-- WoWUkraine: переклади поштових листів (тема/тіло) — серверний текст, збір у грі.
-- ЦЕЙ ФАЙЛ ГЕНЕРУЄТЬСЯ АВТОМАТИЧНО скриптом pipeline/generate_db.py — не редагуйте вручну.

local _, ns = ...

ns.mail = {
    ["A Grave Concern"] = "Справа на могилу",
    ["A Letter From Farmer Yoon"] = "Лист від фермера Юна",
    ["A Mysterious Brew"] = "Таємниче вариво",
    ["Auction expired: Azeroot (2)"] = "Термін аукціону минув: Азекорінь (2)",
    ["Auction expired: Enchant Boots - Lynx's Dexterity"] = "Термін аукціону минув: Чари на чоботи – Спритність Рисі",
    ["Auction expired: Leyblood (4)"] = "Термін аукціону минув: Лейкров (4)",
    ["Auction expired: Lucky Loa (6)"] = "Термін аукціону минув: Везучий лоа (6)",
    ["Auction expired: Mote of Light"] = "Термін аукціону минув: Часточка Світла",
    ["Auction expired: Sorcerous Water (20)"] = "Термін аукціону минув: Чаклунська вода (20)",
    ["Auction expired: Tarnished Dawnlit Sentinel's Epaulets"] = "Термін аукціону минув: Потьмянілі світанкові еполети вартового",
    ["Auction expired: Technique: Homely Wall Shelves"] = "Термін аукціону минув: Техніка: Затишні настінні полиці",
    ["Auction expired: Thalassian Missive of the Peerless"] = "Термін аукціону минув: Таласське послання незрівнянності",
    ["Auction expired: Violet Thalassian Greatbow"] = "Термін аукціону минув: Фіолетовий таласійський великий лук",
    ["Auction expired: Wild Steelbloom (7)"] = "Термін аукціону минув: Дикий Сталецвіт (7)",
    ["Auction expired: Wildfowl Egg (3)"] = "Термін аукціону минув: Яйце дикої птиці (3)",
    ["Auction successful: Aileron Seamoth"] = "Аукціон успішний: Крилоплавцевий Морський Метелик",
    ["Auction successful: Burly Bear Haunch (9)"] = "Аукціон успішний: Огрядне Ведмеже Стегно (9)",
    ["Auction successful: Draconium Ore (12)"] = "Аукціон успішний: Драконієва Руда (12)",
    ["Auction successful: Flawless Deadly Amethyst (3)"] = "Аукціон успішний: Бездоганний смертоносний аметист (3)",
    ["Auction successful: Gore Guppy (3)"] = "Аукціон успішний: Кривава гупі (3)",
    ["Auction successful: Mana Lily (9)"] = "Аукціон успішний: Манова Лілія (9)",
    ["Auction successful: Petrified Root (21)"] = "Аукціон успішний: Скам'янілий корінь (21)",
    ["Auction successful: Practically Pork (114)"] = "Аукціон успішний: Майже свинина (114)",
    ["Auction successful: Refulgent Copper Ore (2)"] = "Аукціон успішний: Сяйлива мідна руда (2)",
    ["Auction successful: Refulgent Copper Ore (50)"] = "Аукціон успішний: Сяйлива мідна руда (50)",
    ["Auction successful: Shadowflame Essence"] = "Аукціон успішний: Сутність Тіньополум'я",
    ["Auction successful: Six of Void"] = "Аукціон успішний: Шістка Порожнечі",
    ["Auction successful: Tarnished Dawnlit Signet"] = "Аукціон успішний: Потьмяніла світанкова печатка",
    ["Auction successful: Tarnished Dawnlit Spellbinder's Robe"] = "Аукціон успішний: Потьмяніла світанкова мантія заклинача",
    ["Auction successful: Tranquility Bloom (11)"] = "Аукціон успішний: Цвіт спокою (11)",
    ["Auction successful: Tranquility Bloom (89)"] = "Аукціон успішний: Цвіт спокою (89)",
    ["Auction successful: Umbral Tin Ore"] = "Аукціон успішний: Тінява олов'яна руда",
    ["Auction successful: Umbral Tin Ore (25)"] = "Аукціон успішний: Тінява олов'яна руда (25)",
    ["Auction successful: Umbral Tin Ore (5)"] = "Аукціон успішний: Тінява олов'яна руда (5)",
    ["Auction successful: Vantus Rune: Radiant (3)"] = "Аукціон успішний: Руна Вантуса: Осяйна (3)",
    ["Auction won: Infused Scalewoven Hide"] = "Аукціон виграно: Просочена лускоткана шкура",
    ["Auction won: Sin'dorei Armor Banding"] = "Аукціон виграно: Оковка обладунку сін'дорей",
    ["Auction won: Tormented Tantalum"] = "Аукціон виграно: Стражденний тантал",
    ["Auction won: Void-Tempered Leather (50)"] = "Аукціон виграно: Загартована Порожнечею шкіра (50)",
    ["Auction won: Void-Tempered Scales (100)"] = "Аукціон виграно: Загартована Порожнечею луска (100)",
    ["Auction won: Weavercloth Reagent Bag"] = "Аукціон виграно: Сумка для Реагентів з Тканотканини",
    ["Dearest Gavanaganku,\n\nThe time has come for me to step down from the Tiller's council. I've worked my old bones for forty years... it's time for me to sit on my porch, drink juleps, and watch my grandchildren grow up.\n\nIt remains to me to find a successor, and I could think of no better person to help me in this search than you.\n\nWould you please come see me at Halfhill? I will be waiting in the house at the top of the hill.\n\nNana Mudclaw"] = "$p(Дорогий:Дорога) {name},\n\nНастав час мені полишити раду Землеробів. Я гнула свою стару спину сорок років... пора мені сісти на ґанку, попивати джулепи й дивитися, як ростуть онуки.\n\nЛишилося мені знайти наступника, і я не могла б уявити кращої людини, яка допомогла б мені в цих пошуках, ніж ти.\n\nЧи не прийдеш ти провідати мене в Гафгіллі? Я чекатиму в будинку на вершині пагорба.\n\nНана Мадклоу",
    ["Dearly Departed,\\n\\nHaving just tasted the bitter sting of mortality, there seems no better time to discuss with you the oft ignored subject of death and memorialization. Of what you leave behind in a real, physical sense.\\n\\nLeave discussion of love and other such frivolities to the philosophers and dandies. I speak of cold, hard stone and the deeds carved upon it.\\n\\nFind me in Silvermoon."] = "Незабутній покійнику,\n\nЩойно скуштувавши гіркого жала смертності, годі знайти кращу мить, щоб обговорити з тобою часто зневажуваний предмет — смерть і вшанування пам'яті. Те, що ти лишаєш по собі в цілком відчутному, тілесному сенсі.\n\nРозмови про любов та інші такі дрібнички полиш філософам і чепурунам. Я ж кажу про холодний, твердий камінь і діяння, висічені на ньому.\n\nЗнайди мене в Сільвермуні.",
    ["Lost Currency"] = "Втрачена валюта",
    ["Neltharion's Legacy"] = "Спадок Нельтаріона",
    ["Order Filled: Rope Lynx Harness"] = "Замовлення виконано: Мотузяна збруя рисі",
    ["Patron Crafting Order Commision"] = "Винагорода за ремісниче замовлення покровителя",
    ["Recovered Item"] = "Повернутий предмет",
    ["Sunsong Ranch"] = "Ранчо Сонячної Пісні",
    ["Thank you for providing your crafting services, friend. Here is your commission.\n\n\nThe Artisan's Consortium"] = "Дякуємо за твої ремісничі послуги, друже. Ось твоя винагорода.\n\n\nКонсорціум ремісників",
    ["We recovered a lost item in the twisting nether and noted that it was yours.\n\nPlease find said object enclosed."] = "Ми відшукали загублену річ у Викривленому Нижньому Світі й помітили, що вона твоя.\n\nЗгаданий предмет додається.",
    ["We recovered a lost item in the twisting nether and noted that it was yours.\\n\\nPlease find said object enclosed."] = "Ми відшукали загублений предмет у вирах Нижнього Світу й помітили, що він твій.\n\nЗгаданий предмет додаємо до листа.",
    ["bodies"] = "тіла",
    ["subjects"] = "теми",
}
