-- WoWUkraine: переклади Журналу підземель (боси: ім'я + лорний опис).
-- Автоген pipeline/generate_db.py. Ключ — journalEncounterID (C_EncounterJournal).
-- Значення: n = укр. ім'я боса, d = укр. опис (може бути відсутній).
local ns = _G.WoWUkraineNS
if not ns then return end
ns.journal = {
    [89] = {n="Глубток", d="У нападі люті Ґлубток вивільнив свої могутні магічні здібності й обернув рідне оґряче кубло на попіл. Прочувши про його руйнівні таланти, дефаї найняли велетенського оґра-мага наглядати за робітниками — головним наглядачем Мертвих Копалень."},
    [90] = {n="Гелікс Шестернелам", d="Колишній ремісник картелю Білджвотер, Гелікс отримав від Братства Дефаїв пропозицію з такою сумою, якої й не снилося безіменному інженерові Орди, аби він трудився на них. Він хутко погодився на роботу й зрікся колишньої відданості... як учинив би будь-який кмітливий ґоблін."},
    [91] = {n="Жнець ворогів 5000", d="Інженери дефаїв провели багато довгих днів, удосконалюючи нову модель жнеця на основі вузла «Жнець Ворогів 4000». Щойно його буде завершено, братство вірить, що цей механічний жах краятиме броньованих солдатів Стормвінда, мов коса — пшеницю."},
    [92] = {n="Адмірал Рипснарл", d="Коли Джеймса Гаррінгтона вразило прокляття ворґенів, він знищив свою люблячу родину й моряцьку кар'єру за одну моторошну ніч кровожерності. Узявши собі ім'я Рипснарл, він утік до Західного Краю, а згодом погодився очолити грізний колос Братства Дефаїв."},
    [93] = {n="«Капітан» Печивко", d="Печивко проголосив себе капітаном колоса Братства Дефаїв після загибелі його попереднього командира. Хоч він і досі виконує свій офіційний обов'язок головного кухаря, кожен, хто сумнівався в правдивості його капітанського титулу, чомусь зазнавав тяжкого харчового отруєння."},
    [95] = {n="Ванесса ВанКліф", d="Ще малою дівчинкою Ванесса стала свідком жахливої смерті свого батька, колишнього очільника Братства Дефаїв, Едвіна ВанКліфа. Відтоді вона перебрала на себе провід братства й плете задуми помсти Стормвінду з темних коридорів твердині дефаїв у Мертвих Копальнях."},
    [96] = {n="Барон Ешбері", d="Убитий ворґенами й піднятий до нежиття Відступниками, зрадник барон Ешбері грається зі своїми ворогами, тримаючи їх живими, щоб завдати їм якнайбільше болю й страждань."},
    [97] = {n="Барон Сільверлейн", d="Барон Сільверлейн був господарем замку, перш ніж той упав під натиском ворґенів Аруґала. Тепер його проклятий дух прикликає тих самих вовкозвірів, що його роздерли, аби карати нових порушників, які вдираються до його оселі."},
    [98] = {n="Командир Спрінґвейл", d="Вірний воїн, привид командира Спрінґвейла блукає залою ради, завдаючи нечестивих ударів, щоб помститися за свого володаря, барона Сільверлейна."},
    [99] = {n="Лорд Волден", d="Права рука Ґодфрі, пихатий лорд Волден поклявся заплатити будь-яку ціну, навіть смерть, аби служити своєму спільникові. Нині, ставши одним із нежиті, Волден має намір дотримати слова, нападаючи на супротивників кригою та отрутою."},
    [100] = {n="Лорд Ґодфрі", d="Спираючись на своє минуле гілнеаського вельможі та агента Відступників, підступний і винахідливий Лорд Ґодфрі орудує двома пістолями й командує невпинними плотожерними упирями."},
    [101] = {n="Леді Наз'джар", d="Леді Наз'джар відіграла ключову роль у відвоюванні Вашж'іру в жорстоких квалдірів, чим заслужила прихильність своєї королеви Азшари. Нещодавно Наз'джар очолила напад на Нептулона й зуміла загнати могутнього володаря елементалів у його тронну залу."},
    [102] = {n="Командир Улток, Гнійний Принц", d="Улток — неймовірно древня істота, яку його повелителі, Прадавні Боги, послали допомогти Леді Наз'джар у вторгненні до Трону Припливів. Сповнений лиховісної сили, Улток командує легіонами своїх побратимів-безликих у найглибших ущелинах довкола Вашж'іру."},
    [103] = {n="Згинач Розуму Ґур'ша", d="Після своїх звитяжних зусиль біля Безодняної Тріщини шаман Земляного Кільця Ерунак Кам'яномовець був викрадений силами наг і поневолений Згиначем Розуму Ґур'шою. Існує побоювання, що ця паразитична аберація захопила цілковитий контроль над розумом, тілом і нищівними шаманськими здібностями Ерунака."},
    [104] = {n="Озумат", d="Оповіді про жахливого кракена, що тероризує відкриті моря Азероту, колись вважали лише міфом... але вже ні. Якимось лихим робом наги підкорили Озумата — патріарха всіх кракенів — своїй волі й нацькували його на Нептулона та його прибічників."},
    [105] = {n="Ром'оґґ Костолом", d="Один із рідкісних оґрів-«проміжних ланок» на Запределлі, Ром'оґґ Костолом привернув увагу культу Сутінкового Молота своїм безжальним поводженням з оґрами. Тепер він панує над Камерою Спалення, тамуючи свою спрагу завдавати мук іншим."},
    [106] = {n="Корла, Вісниця Сутінків", d="Колись досвідчена чарівниця Кірін Тор, Корла нині служить Сутінковому Молоту з непохитною відданістю. Вона благословляє побратимів-фанатиків, скеровуючи есенції нетер-драконів, щоб перетворити цих вірян на грізних сутінкових драконідів."},
    [107] = {n="Карш Сталегин", d="Велетенський драконід Карш Сталегин трудиться в Сутінковій Кузні, викуючи зброю війни з рідкісної ртуті. Хоча витвори Карша за звичайних умов майже незламні, за високих температур вони стають крихкими, мов іржаве залізо."},
    [108] = {n="Краса", d="Минуле Краси — оповідь стара, як світ, пісня давня, як саме слово. Після того, як супутника Краси, Звіра, убили герої на Шпилі Чорноскеля, ця гончиця разом із чотирма вцілілими цуценятами приєдналася до Сутінкового Молота, прагнучи покарати створінь, що вбили її пару."},
    [109] = {n="Піднесений Лорд Обсидіус", d="За свою непохитну відданість і схильність до жорстокості могутній шаман Дессірік Розпусний був удостоєний піднесення: темного ритуалу, що влив у нього сили елементалів і перетворив його на потвору, відому як Піднесений Лорд Обсидіус."},
    [110] = {n="Корборус", d="Дезвінг поневолив величезного хробака-свердлуна Корборуса й змусив його викопувати незліченні поклади елементію, потрібного, щоб викувати нову луску Аспекта Драконів. Та коли Дезвінг полетів геть, Корборус вирвався на волю й тепер у сліпій люті несамовито трощить усе в Кам'яному Серці."},
    [111] = {n="Слабгайд", d="Силою Аспекта Землі, яку посилили Прадавні Боги, Дезвінг легко схилив кам'яних вірмів Діпгольму служити культу Сутінкового Молота. Один із найзапекліших серед цих створінь, Слабгайд, сподівається заслужити прихильність Дезвінга, винищуючи всіх зухвальців, що насмілюються ступити в Кам'яне Серце."},
    [112] = {n="Озрук", d="Озрук вартує Кам'яне Серце ще від часів створення Діпгольму. Невідомо, чому Озрук лишився тут, та нині очевидно: страж вважає кожного, хто протистоїть Дезвінгові, загрозою для Діпгольму, а отже, його треба знищити."},
    [113] = {n="Верховна жриця Азіл", d="Верховна жриця Азіл — одна з небагатьох, хто пережив спілкування з моторошними володарями культу Сутінкового Молота, хоча розсудку в неї лишилося обмаль. Вона сіє жах серед нижчих сектантів, аби ті без вагань жертвували собою, щойно накажуть їхні володарі."},
    [114] = {n="Великий візир Ертан", d="Ертан за наказом свого володаря Асаада боронить Вершину Вихору від усіх земних створінь, що насмілюються вдертися до цих володінь. Щоб виконувати свій обов'язок, ця елементальна шляхтянка дістала владу над первісними силами блискавки й вітру."},
    [115] = {n="Альтаїрус", d="Велетенський штормовий вірм Альтаїрус незмінно стереже летючі помости Вершини Вихору. Сама енергія штормів пульсує в цій істоті, і подейкують, ніби він керує вітряними течіями, що шмагають елементальну фортецю."},
    [116] = {n="Асаад, Каліф Зефірів", d="Грізного елементаля Асаада призначив стражем Вершини Вихору сам Аль'Акір. Тепер, коли Сіамата, Володаря Південного Вітру, ув'язнили тол'віри Неферсету, Асаад вірить, що зможе піднестися до Конклаву Вітру, якщо сумлінно виконуватиме свій обов'язок."},
    [117] = {n="Генерал Гусам", d="Самі титани призначили генерала Гусама одним із найголовніших стражів Улдуму. Після того як Сіамат, Володар Південного Вітру, зцілив тол'вірів Неферсету від прокляття плоті, Гусам очолив повстання, що скінчилося ув'язненням повітряного елементаля."},
    [118] = {n="Локмо", d="Серед хаосу повстання Неферсету проти Сіамата пігмей Ауг тягнув усі скарби, які тільки міг, зі стародавнього міста тол'вірів. Серед своїх Ауг шанований не лише за хитрість, а й за лютого улюбленця-кролокіска на ім'я Локмо."},
    [119] = {n="Верховний пророк Барім", d="Верховний пророк Барім — освячений духовний провідник Неферсету. Разом із генералом Гусамом він підняв своїх одноплемінців проти Сіамата й ув'язнив повітряного елементаля. Та попри все якась темна сила досі жене Баріма та його послідовників тероризувати Улдум."},
    [122] = {n="Сіамат", d="Очищення тол'вірів Неферсету від прокляття плоті вкрай виснажило грізного елементаля Сіамата. Саме в цю мить слабкості тол'віри завдали удару й магією ув'язнили Сіамата в самому серці свого прадавнього, обвіяного пісками міста."},
    [124] = {n="Храмовий Вартовий Ангуур", d="В останні дні, коли Зали Першопочатку ще слугували титанічним силам, Храмовий Вартовий Ангуур був наділений силою волі, потрібною, щоб володіти Світлом. Отримавши таку міць, він дістав і обов'язок судити про чистоту кожного, хто входить до цього комплексу."},
    [125] = {n="Землелют Птах", d="Перед гробницею Землелюта Птаха пісок усіяний кістками створінь, очищених Ангууром. Кажуть, ніби Птах здатен підкоряти ці рештки своїй волі й насилати їх на тих, кому вдалося оминути першу лінію оборони комплексу."},
    [126] = {n="Анрафет", d="Ремонтну одиницю Анрафет було створено, щоб порядкувати внутрішніми механізмами Залів Першопочатку. Якщо комплекс буде осквернений сторонніми сутностями, Анрафет задіє програми, покликані знищити порушників будь-якою ціною."},
    [127] = {n="Ісісет, Конструкт Магії", d="Ісісет слугує для впорядкування арканних енергій, що містяться в Залах Першопочатку та породжуються ними. Переказ мовить, що цей конструкт упав у захват від власної арканної майстерності й тієї досконалості, якою вона начебто його наділяє."},
    [128] = {n="Аммунае, Конструкт Життя", d="Хоч систему перевпорядкування в Залах Першопочатку й створено, щоб розкласти Азерот на первинні елементи, вона ж дарує і нове життя. Задля цього конструкт Аммунае керує природними енергіями, що течуть крізь комплекс, аби життя існувало й у перекованому Азероті."},
    [129] = {n="Сетеш, Конструкт Руйнування", d="Зважаючи на призначення Залів Першопочатку, титани визнали за потрібне створити Сетеша — конструкт, що владарює над силами руйнування. Якби Сетеш колись піддався псуванню, наслідки були б катастрофічні."},
    [130] = {n="Радж, Конструкт Сонця", d="Радж наглядає за енергіями, які в незліченної кількості його родичів і запалювали іскру життя, і гасили її. Уважаний за наймогутнішого з-поміж побратимів-конструктів, Радж володіє силою обрушити на Азерот лють тисячі сонць."},
    [139] = {n="Арґалот", d="Не маючи змоги втримати велетенського володаря ям Арґалота в камерах могутньої Фіолетової Фортеці Даларану, маги Кірін-Тору не мали іншого вибору, як ув'язнити цього потужного демона під Тол-Барадом."},
    [140] = {n="Окку'тар", d="Цей ненажерливий демон вирвався зі своєї клітки й прорвався до західного крила в'язниці, пожерши всіх ув'язнених, яких там тримали. Через ненажерливість тіло Окку'тара так роздулося, що він уже не може вибратися назовні, і це крило в'язниці фактично стало його новою камерою."},
    [154] = {n="Конклав Вітру", d="Відколи Сіамат, Володар Південного Вітру, ув'язнений тол'вірами Неферсета, лейтенанти Аль'Акіра змагаються за владу, що звільнилася в Конклаві Вітру. Інші члени конклаву — це Аншал, Володар Західного Вітру, чиї пориви здатні зцілювати союзників або труїти ворогів; Рогаш, Володар Східного Вітру, чиї бурі можуть стерти на порох найвеличніші гори; і Незір, Володар Північного Вітру, чиї крижані шторми забрали більше життів, ніж усі інші володарі вітрів разом узяті."},
    [155] = {n="Аль'Акір", d="Наділений неабияким розумом і хитрістю, Аль'Акір Володар Вітрів колись був головним тактиком у жахливих арміях Прадавніх Богів. Після Катаклізму він став на бік Дезвінга й обернув свою божественну могутність проти тол'вірів — давніх ворогів повітряних елементалів."},
    [156] = {n="Галфус Вірмолом", d="Наділений неприродною силою та витривалістю від Чо'ґалла, еттін Галфус Вірмолом ловить драконів, щоб використати їх як паливо для ритуалів культу Сутінкового Молота. Задля цього він поневолив величезного протодракона, аби той допомагав йому полювати на крилату здобич."},
    [157] = {n="Тераліон і Валіона", d="Чарами прискорені до дорослого віку, Валіона й Тераліон мали стати взірцем для нового виводка сутінкових драконів і повести свою зграю винищувати все живе в Азероті. Натомість вони марнують свою неймовірну могутність на безкінечні чвари й бійки одне з одним."},
    [158] = {n="Рада Піднесених", d="Найпотужніші культисти Сутінкового Молота, скривлені магією в елементарних істот, члени Ради Піднесених давно забули про своє існування простими смертними. Зі свого мерзенного святилища вони наглядають за добором нових кандидатів на піднесення."},
    [167] = {n="Чо'ґалл", d="Під владою Чо'ґалла орчий клан Сутінкового Молота перетворився на смертоносний культ, одержимий Прадавніми Богами та їхнім вісником Дезвінгом. Тривалий зв'язок із темними володарями огидно спотворив і розум, і тіло Чо'ґалла."},
    [168] = {n="Сінестра", d="Колишня перша супутниця Дезвінга, Сінестра створила перших сутінкових драконів, але згодом була знищена одним зі своїх жахливих витворів. Тепер, обернена на понівечену оболонку, оживлену підступною магією, Сінестра наглядає за створенням нових сутінкових виводків."},
    [169] = {n="Оборонна система Омнотрон", d="Оборонну систему Омнотрон колись прославляли як найбільше технологічне диво дворфів Темного Заліза. Коли Нефаріан прибув до Спуску Чорнокрила, він пристосував занедбану систему, щоб знищувати кожного, хто вдереться до його лабораторій."},
    [170] = {n="Маґмав", d="Маґмав — це колосальний лавовий черв, прикликаний із Вогняних Просторів багато століть тому слугами Раґнароса з Темного Заліза. Нефаріан здебільшого вважає Маґмава докучливою паразитом, та полюбив згодовувати звірюці свої невдалі експерименти... і слуг."},
    [171] = {n="Атрамедес", d="Атрамедес, або Експеримент 25463-D, — це невдала спроба наділити чорне драконеня загостреними чуттями. Токсична мазь, нанесена на драконя, позбавила його зору, змусивши покладатися на слух і нюх задля виживання. Трагічна історія... якби Атрамедес не був таким лихим."},
    [172] = {n="Чимаерон", d="Жахливий. Бридкий. Лихий. Убий його."},
    [173] = {n="Малоріак", d="Людина на ім'я Малорі був обдарованим молодим алхіміком, доки його не викрав Нефаріан і не зрощив із трупом драконнародженого. Наслідок — Малоріак — незграбний прислужник, у якому лишилася тьмяна іскра колишнього розуму."},
    [174] = {n="Кінець Нефаріана", d="Син Дезвінга, Нефаріан, здобув лиху славу жахливими спробами створити хроматичних драконів із есенцій різних драконячих зграй Азероту. Після своєї смерті в Лігві Чорнокрилих він був оживлений і за наказом Дезвінга мав продовжити свої підступні задуми."},
    [175] = {n="Верховний жрець Веноксіс", d="Спершу посланий убити Гаккара, Веноксіс став рабом цієї вбивчої істоти, а згодом загинув від рук героїв Азероту. Зусиллями посіпак Душосдирача Веноксіса вирвали зі світу духів і змусили боронити Зул'Ґуруб разом із його отруйними зміїними прислужниками."},
    [176] = {n="Кривавий володар Мандокір", d="Сумнозвісний Кривавий володар Мандокір помер у муках, а потім, багато років тому, тролі Кривавоскальпи спаплюжили його тіло. Нині ширяться чутки, що Мандокір знову блукає джунглями Тернової долини, використовуючи труп могутнього вождя Кривавоскальпів Ґан'зули як вмістилище для свого злостивого духу."},
    [177] = {n="Сховище Безумства — Ґрі'лек", d="Серед сповнених ненависті духів у Сховищі Безумства є Ґрі'лек, жахливий троль, якого лоа позбавили здатності зцілюватися; Ренатакі, сумнозвісний і садистський воїн; Газза'ра, провидець, замучений лиховісними видіннями майбутнього; та Вушулай, могутній боєць, що нуртує силою бур."},
    [178] = {n="Сховище Безумства — Газза'ра", d="Серед сповнених ненависті духів у Сховищі Безумства є Ґрі'лек, жахливий троль, якого лоа позбавили здатності зцілюватися; Ренатакі, сумнозвісний і садистський воїн; Газза'ра, провидець, замучений лиховісними видіннями майбутнього; та Вушулай, могутній боєць, що нуртує силою бур."},
    [179] = {n="Сховище Безумства — Ренатакі", d="Серед сповнених ненависті духів у Сховищі Безумства є Ґрі'лек, жахливий троль, якого лоа позбавили здатності зцілюватися; Ренатакі, сумнозвісний і садистський воїн; Газза'ра, провидець, замучений лиховісними видіннями майбутнього; та Вушулай, могутній боєць, що нуртує силою бур."},
    [180] = {n="Сховище Безумства — Вушулай", d="Серед сповнених ненависті духів у Сховищі Безумства є Ґрі'лек, жахливий троль, якого лоа позбавили здатності зцілюватися; Ренатакі, сумнозвісний і садистський воїн; Газза'ра, провидець, замучений лиховісними видіннями майбутнього; та Вушулай, могутній боєць, що нуртує силою бур."},
    [181] = {n="Верховна жриця Кілнара", d="Коли Верховну жрицю Арлокк убили, лоа-пантера Бетекк обрала її сестру, Кілнару, своїм новим смертним обранцем. Підтримуючи нещодавній союз між племенами Ґурубаші та Зандалар, Кілнара нацькувала своїх лютих прислужників-пантер на нічого не підозрюваних мешканців краю."},
    [184] = {n="Занзіл", d="Вигнаний з племені Черепокрадів за те, що перетворював своїх побратимів-тролів на безвольних рабів, Занзіл нещодавно отримав місце серед Ґурубаші від Джин'до Богоборця в обмін на зміцнення сил Зул'Ґурубу. Добре відомо, що його отруйні елексири здатні підняти навіть мерців з могил."},
    [185] = {n="Джин'до Богоборець", d="Після поразки в Зул'Ґурубі дух Джин'до мучився від того, що не зумів виконати волю Гаккара. Нещодавно Джин'до знайшов шлях назад у світ і поневолив Душолупа. Сповнений жахливої сили грізного бога, Джин'до прагне повернути імперії Ґурубаші її колишню славу."},
    [186] = {n="Акіл'зон", d="Колишній шаман племені амані, Акіл'зон мав надприродний хист у поводженні зі стихією повітря. Цей талант привернув увагу Лорда Маледикцій Малакрасса й зробив пошук вмістилища для орлиного бога тролів легкою справою."},
    [187] = {n="Налоракк", d="Лорд Маледикцій Малакрасс вважав Налоракка — уславленого і своєю страхітливою люттю, і дикою силою на полі бою — ідеальною посудиною для сутності ведмежого бога."},
    [188] = {n="Джан'алай", d="Драконояструби — спритні хижаки, що шматують ворогів гострими, як бритва, кігтями. Такий норов і манеру нападу полюбляв і один з найвправніших розбійників племені амані, Джан'алай."},
    [189] = {n="Галаззі", d="Рисі Азероту — люті мисливці, що роздирають здобич іклами й кігтями. Лорд Маледикцій Малакрасс розважив, що буде цілком справедливо запечатати сутність бога-рисі в одному з найкращих мисливців племені."},
    [190] = {n="Лорд Маледикцій Малакрасс", d="Подейкують, що Лорд Маледикцій Малакрасс — найстрашніший знахар племені амані за останні десятиліття. Він учинив немислиме й запечатав сутності кількох могутніх тваринних богів тролів у їхніх найсильніших захисниках... залишивши найтемнішу з них собі."},
    [191] = {n="Даакара", d="Щоб заповнити порожнечу влади, що лишилася по смерті їхнього колишнього воєначальника Зул'джина, уцілілі тролі племені амані обрали свого улюбленого захисника, Даакару Непереможного, аби повернути втрачену славу."},
    [192] = {n="Бет'тілак", d="Матріарх виводка Жаротканів, Бет'тілак та її безжальні нащадки тамують голод, висмоктуючи магму й вогонь із тіл елементалів. Щоб дати своїм виводкам більше поживи, Бет'тілак виткала по всьому лігву мережу вогненного павутиння, аби ловити необачну здобич."},
    [193] = {n="Лорд Ріоліт", d="Ріоліт — один з найдревніших елементалів, що існують, народжений з первісного вогню, який викував сам Азерот. Він відповідає за створення нових елементалів у Вогняних землях і досі плекає палку ненависть до титанів за те, що вважає величезним зухвальством — за своє переселення."},
    [194] = {n="Алісразор", d="Коли війська Рагнароса ринули на гору Гіджал, зелена дракониха Алісра зрадила своїх союзників і допомогла визволити підступного верховного друїда Фандрала Стаґгельма. У нагороду її очистили вогнем, і вона відродилася грізним вогняним яструбом."},
    [195] = {n="Шаннокс", d="Полум'яні ходаки належать до найстрашніших вартових стихій у Вогняних Просторах. Шаннокс не виняток. Як головний ловчий і псар пекельних гончаків Рагнароса, Шаннокс никає елементним царством зі своїми двома найлютішими бестіями: Ріплімбом і Рейджфейсом."},
    [196] = {n="Балерок, Воротар", d="Балерок здобув славу нещадного бійця ще під час воєн стихій прадавнього Азероту. Тепер, ув'язнений у Вогняних Просторах, він майже втратив розум. Мало хто з елементалів наважується турбувати його, боячись стати жертвою його жаги до битви."},
    [197] = {n="Мажордом Стаґгельм", d="Втрата сина Валстанна у Війні Сипучих Пісків остаточно зламала дух Фандрала Стаґгельма. Тепер, наділений Рагнаросом владою нового Мажордома Вогняних Просторів (на місце загиблого Мажордома Екзекутуса) і як ватажок зрадливих Друїдів Полум'я, Фандрал прагне накликати загибель на Азерот, аби не жити у світі без свого улюбленого дитяти."},
    [198] = {n="Рагнарос", d="Рагнарос, володар Вогняних Просторів, утілює лють і руйнацію первісного пекельного вогню, що викував сам Азерот. Маючи обіцянку спопелити Азерот без втручання Нептулона й Теразан, Рагнарос прагне вгамувати Прадавніх Богів, спаливши Світове Дерево Нордрассіл."},
    [283] = {n="Відлуння Тіранди", d="Колишня провідниця нічних ельфів і верховна жриця Елуни, цей скручений часом уламок Тіранди Віспервінд нині блукає пустками спустошеного майбутнього Азероту. Огорнута вічною північчю, вона майже втратила з очей утішне світло Елуни."},
    [285] = {n="Відлуння Джайни", d="Змучений уламок Джайни Праудмур було розщеплено й влито в розбиті частини її посоха. Щоб відновити рівновагу шляхів часу, це відлуння треба здолати. Та нищівна магічна сила колись гордовитої володарки Терамору навряд чи покинула її понівечений часом привид. У цьому майбутньому Азероті вона лише розділена й чекає..."},
    [289] = {n="Мурозонд", d="Нині живучи поза часом, Мурозонд колись був великим Аспектом Драконів Ноздорму Позачасовим. Після того як титани показали йому власну смерть, змученого Ноздорму Прадавні Боги хитрістю схилили спробувати побороти свою смертність. Унаслідок цього Ноздорму розтрощив шляхи часу й створив Нескінченна зграя драконів... поставивши під загрозу саме майбутнє Азероту."},
    [290] = {n="Перот'арн", d="Як і багато його побратимів-високорідних, Перот'арн присягнув на вірність зіпсутому Ксавію в обмін на дари демонічної сили.\n\nЯк володар демонічної магії і носій прокляття сатира, Перот'арн стоїть біля палацу Азшари на захист Палаючого Легіону, готовий знищити всіх, хто сподівається завадити входженню Темного Титана Саргераса в Азерот."},
    [291] = {n="Королева Азшара", d="Пісень про красу, велич і могутність королеви Азшари не злічити, та саме її марнославство підштовхнуло високорідних прикликати Палаючий Легіон. Тепер вона спостерігає, як її найвірніші магістри живлять портал, крізь який Саргераса введуть в Азерот, і не вагаючись дозволяє безлічі своїх слуг загинути перед приходом Темного Титана."},
    [292] = {n="Маннорот і Варо'тен", d="Варо'тен, очільник особистої варти королеви Азшари, і Маннорот, повелитель ями, чия кров зіпсує весь народ орків, стоять останнім рубежем оборони проти тих, хто сподівається завадити Саргерасу ввійти в Азерот. Хоч і Тіранда, і Іллідан билися досі звитяжно, доля Азероту вирішиться на самому краю Колодязя Вічності."},
    [311] = {n="Морчок", d="Найпотужніший елементаль, що досі під владою Дезвінга, Морчок — колись пасивний охоронець — нині переконаний, що спокій настане для нього лише зі згубою Азероту. Морчок шаленіє проти підмурків Храму Драконового Спокою, останнього промінчика надії Азероту в Годину Сутінків."},
    [317] = {n="Гаґара Скувальниця Бур", d="Гаґара, одна з перших учениць арканної магії серед Покинутих, виявила несподіваний хист для того, хто взявся вчитися так пізно. Та в недисциплінованих спробах закувати елементалів у служіння вона й сама потрапила в пастку й була спотворена Володарем Вітру Ал'Акіром. Тепер, люто віддана культу Сутінкового Молота, Гаґара кує інших на поталу своїм елементальним господарям."},
    [318] = {n="Хребет Дезвінга", d="Коли Дезвінг уперше спрямував силу Душі Дракона проти інших зграй, вивільнені могутні енергії загрожували розірвати саме його тіло. Замість того щоб зректися цієї зброї, він велів сплавити зі своєю лускою адамантитові пластини, щоб утримати тіло вкупі. Згодом підсилені елементієм, ці пластини нині є його слабкістю — єдиним вразливим місцем у смертоносній постаті Дезвінга."},
    [322] = {n="Аркуріон", d="Напади Орди й Альянсу на культ Сутінкового Молота винищили багатьох грізних елементальних піднесених. Виняток — Аркуріон, могутній крижаний піднесений, якому доручено вбити Тралла й повернути Душу Дракона. Якщо ця спотворена елементальна істота досягне успіху, ніщо вже не завадить Дезвінгу настати Годині Сутінків."},
    [323] = {n="Відлуння Сильвани", d="Породжене розбитими шляхами часу й замкнене в Рубіновому Драконячому Святилищі, збожеволіле уламкове відлуння очільниці Покинутих, Сильвани Віндраннер, неспокійно вичікує. Втративши все й не здатне віднайти спокій, це змучене відлуння прагне нагоди вивільнити свою темну лють на все живе, що ще лишилося в цих спустошених, скривлених часом пустках."},
    [324] = {n="Воєначальник Зон'озз", d="Незліченні віки тому Воєначальник Зон'озз і його воїни вели нескінченну війну проти сил Ктуна та Йоґґ-Сарона. Минули тисячоліття, та воєначальник досі служить хаотичній могутності Прадавнього бога Н'Зота. Тепер Дезвінг вивільнив цього легендарного безликого, щоб розчавити захисників Храму Драконового Спокою."},
    [325] = {n="Йор'садж Невсипущий", d="Відколи впав Бастіон Сутінків, Йор'садж Невсипущий запопадливо допомагав Дезвінгу, даючи Руйнівнику засоби вивільнити ще більше безликих з їхніх в'язниць глибоко під землею. Їхнє число незліченне, а їхня сила — поза будь-якою мірою, і Йор'садж розраховує пожати похмуру винагороду за свою віддану службу."},
    [331] = {n="Ультраксіон", d="Радше потвора з темної енергії, ніж дракон, Ультраксіон провів своє коротке життя, поглинаючи есенцію полонених драконів Порожнечі. Ультраксіон — єдиний сутінковий дракон, якого Дезвінг похвалив, і його пиху затьмарюють хіба що тріскотливі енергії, що струмують крізь його спотворену подобу. Вірний своєму господареві, Ультраксіон клянеться спричинити падіння Храму Драконового Спокою."},
    [332] = {n="Воєвода Чорноріг", d="Хоч колись їх було безліч, нині лишилося тільки кілька десятків сутінкових драконів. На цих загартованих уцілілих сидять останні рештки армії культу Сутінкового Молота: добірні вершники драків з особистого ескорту Дезвінга. Очолювані підступним Воєводою Чорнорогом, вони рухаються з нечестивою метою, гнані бажанням захистити свого темного господаря."},
    [333] = {n="Безумство Дезвінга", d="Спотворена маса розплавленої ненависті й незбагненної могутності — цей безформний, позбавлений розуму жах неможливо спинити. Те, що колись лишалося від Нельтаріона Землевартового, давно зникло: його розум і душу зіпсували та поглинули його володарі, Прадавні Боги. Усе, чого прагне ця потворна істота, — це руйнування, знищення і кінець усього сущого."},
    [335] = {n="Ша Сумніву", d="Тілесне втілення підозри було ув'язнене в Нефритовому лісі після того, як імператор Шаохао здолав цю істоту десять тисяч років тому. Згодом Ша Сумніву одержимо зосередився на Нефритовому Змії — Ю'лон, Духові Мудрості й Передбачення, — і тепер тішиться думкою про те, щоб осквернити її домівку."},
    [339] = {n="Алізабал, Володарка Ненависті", d="Кірін Тор ув'язнили Алізабал у своїй грізній Фіолетовій Фортеці невдовзі по тому, як зіпсовані маги прикликали шиварру до Азероту. Попри арканні обереги, що стримували її сили, сам лише злобний вплив демониці змушував її варту в раптових нападах люті вбивати одне одного. Її переведення до Фортеці Барадін напередодні Катаклізму тільки погіршило і без того жахливі умови зруйнованої в'язниці."},
    [340] = {n="Відлуння Бейна", d="Розлючена власною неспроможністю захистити світ і, головне, Орду, ця спотворена часом тінь Бейна Бладгуфа блукає серед руїн Обсидіанової святині драконів. Хоч він і досі такий само могутній, як верховний вождь тауренів із теперішнього часу, у цьому розбитому майбутньому Азероті змучене провиною відлуння — не більше ніж розладнана посудина невгамовної злоби й гніву."},
    [341] = {n="Архієпископ Бенедикт", d="Архієпископ Бенедикт — шанований очільник Церкви Святого Світла. Роками його мудре керівництво допомагало людству пройти крізь похмурі часи. Та під його видимою доброчесністю криється приголомшлива правда: Бенедикт присягнувся знищити все живе в Азероті, ставши знаряддям свого темного володаря... Дезвінга."},
    [342] = {n="Асіра Світанкова Згуба", d="Колишня найманка Асіра Сонцесвітла спершу остерігалася працювати на культ Сутінкового Молота, але щедра плата культистів швидко її переконала. З часом вона піддалася згубному впливу своїх темних роботодавців і навіть зайшла так далеко, що взяла собі ім'я Світанкова Згуба. Як одну з найсмертоносніших убивць культу, Асіру послали винищити Тралла та його товаришів."},
    [368] = {n="Ґаму-Ра", d="Коли прибув культ Сутінкового Молота, його послідовники пробудили й ув'язнили одне з останніх мирних створінь, що жили в храмі Елуни. Роками культ тішився, мордуючи велетенську черепаху, шматуючи її розум і тіло, доки вона не піддалася божевіллю. Назвавши звіра Ґаму-Ра, культисти намагаються опанувати його лють, щоб захищати своє лігво."},
    [369] = {n="Верховна Дізнавачка Ґерстан", d="Культистка Сутінкового Молота Ґерстан завжди потурала розкошам життя: вишуканим стравам, гарному вбранню та оздобленим самоцвітами знаряддям тортур. Удень і вночі моторошні крики її в'язнів лунають крізь горезвісний Блок Ув'язнення клану Чорного Заліза. Ґерстан гордо називає цей жахливий галас своєю симфонією зойків і завжди радо додає до хору ще один голос."},
    [370] = {n="Лорд Роккор", d="Лорд Роккор зневажає підступи й зрадництво інших вогняних елементалів. Аби не служити поруч зі своїм родом у Розплавленому Ядрі, ця могутня істота навмисне розгнівала Володаря Вогню. Ризикована гра Роккора окупилася: його вигнали з ядра й змусили в самоті стерегти Глибини Чорної Скелі."},
    [371] = {n="Псар Ґребмар", d="Пси Ґребмара Блохобородого — єдина родина, яку він коли-небудь знав. Давним-давно осиротілий дворф почав розводити собак, щоб ті служили йому супутниками й сторожами. Коли псар не патрулює Глибини Чорної Скелі зі своїми відданими звірами, він часто частує їх найкращим елем Чорного Заліза з «Похмурого Пияка»."},
    [372] = {n="Кільце Закону", d="За злочини проти дворфів Темного Заліза кара лише одна: смерть. Прадавня традиція велить винним сплатити криваву ціну на Кільці Закону, б'ючись із дикими створіннями, зібраними з усього Азероту. Донині невідомо, чи бодай хтось пережив це жорстоке горнило."},
    [373] = {n="Піромант Лорґрейн", d="Колись шанований член Земляного Кільця, Лорґрейн пристав до культу Сутінкового Молота з причин, що й досі лишаються загадкою для його колишніх союзників. Зрештою він дістався Глибин Чорної Скелі, де раптом зацікавився славетним архітектором Темного Заліза Франклорном Форджрайтом. Мета його теперішньої одержимості незрозуміла, та Лорґрейн лишається вірним своєму культові й ворогом усіх, хто йому протистоїть."},
    [374] = {n="Лорд Інцендіус", d="Барон Ґеддон навчив Інцендіуса опановувати свою руйнівну силу, та барон ніяк не сподівався, що його вихованець стане таким смертоносно вправним. Дедалі дужче остерігаючись, що Інцендіус може його повалити, Ґеддон вислав полум'яного елементаля з Вогняної Серцевини, аби той охороняв легендарне Чорне Ковадло дворфів Темного Заліза."},
    [375] = {n="Вартовий Стілґісс", d="Після років відданості імператорові Тауріссану хитрому магові Стілґіссу довірили охорону скарбниці його клану в Чорному Сховищі. Близький друг вірного дворфа, псар Ґребмар, відзначив цю подію, подарувавши Стілґіссу одного зі своїх лютих псів — Верека. Маг знайшов звірюзі добрий ужиток, тримаючи її при собі, щоб відлякувати охочих обікрасти сховище."},
    [376] = {n="Файнеус Дарквайр", d="Головний архітектор Файнеус Дарквайр здобув свій титул, видаючи ідеї обдарованіших каменярів за власні. Його пиха й підступи накликали гнів його попередника, Франклорна Форджрайта, навіть із-за могили. Привид покійного головного архітектора прагне відібрати в Дарквайра свій неймовірно могутній молот — Айронфел — перш ніж його встигнуть ужити на зле."},
    [377] = {n="Баель'Ґар", d="Жахливий розплавлений велетень Баель'Ґар важко крокує Дорогою Темного Заліза — приголомшливим витвором дворфської інженерії, висіченим у Глибинах Чорної Скелі. Раґнарос видобув велетня із серця Вогняних земель, щоб той стеріг величезні запечатані двері в одному кінці дороги. За легендою, лише Володар Вогню та найвищі за рангом члени клану Темного Заліза знають, що лежить за цими таємничими вратами."},
    [378] = {n="Генерал Анґерфордж", d="За життя, сповнене студій, генерал Анґерфордж став знавцем дворфської військової історії й тактики. Нещодавно він накликав на себе лють імператора Даґрана Тауріссана, написавши нищівний трактат про поразки свого клану в минулих війнах. Та попри цей політичний промах, Анґерфордж — дворф Темного Заліза до самих кісток. Він проллє кров — і загине, якщо доведеться, — заради свого народу й свого імператора."},
    [379] = {n="Володар Големів Арґельмах", d="Довічна одержимість Арґельмаха безсмертям спонукала його кувати зачаровані конструкти за власною подобою. Подейкують, що він також устиг зануритися в якусь чорну магію, що дала б змогу новим витворам володаря големів правити за вмістилища для його духу, якщо його тіло з плоті й крові буде знищено."},
    [380] = {n="Герлі Блекбрет", d="Сказати, що Блекбрет — завсідник «Похмурого Бражника», було б неабияким применшенням. За понад десять років цей капосний п'яниця залишив таверну лише раз — аби викрасти цілком таємний рецепт лаґеру Громоварів. Часом Блекбрет тверезів настільки, щоб зварити це питво самотужки, і запевняє, що воно дарує незбагненну силу й відвагу."},
    [381] = {n="Фаланкс", d="Донедавна п'яні бійки спалахували в «Похмурому Бражнику» мало не щодня. Шинкар Плаґер Спаззрінг зменшив частоту цих сутичок за допомогою Фаланкса — могутнього голема-вибивайла, запрограмованого підтримувати лад у таверні й усувати буйних відвідувачів із крайньою силою."},
    [383] = {n="Корок Дзумкокільце", d="Кажуть, що в \"Похмурому Хлептії\" кожен знає твоє ім'я. Цією атмосферою товариства завсідники завдячують наполегливій праці Дзумкокільце, прокаженого ґнома, який після падіння Ґномреґана шукав нового життя в Чорноскельних Глибинах. Попри минуле, коли він бавився зі злом як чорнокнижник, він пишається своєю роботою шинкаря таверни й пильнує, щоб кухлі його гостей ніколи не порожніли."},
    [384] = {n="Посол Полум'яний Батіг", d="За свою непохитну службу Раґнаросу Полум'яний Батіг піднявся до рангу посла при клані Темного Заліза. Спершу ця ница істота зневажала своїх ґномів-союзників, та згодом стала шанувати їхній потяг до руйнування. На знак солідарності Полум'яний Батіг стереже Палату Зачарування — священне місце, де ґноми наснажують свою зброю."},
    [385] = {n="Семеро", d="Століття тому чаклун-тан Тауріссан і семеро його найпотужніших союзників із Темного Заліза випадково прикликали Раґнароса до Азероту й прирекли весь свій клан на рабство. Хоча Семеро загинули під час ритуалу, їхні неспокійні духи досі блукають Чорноскельними Глибинами, прокляті служити своєму володареві-елементалю та нинішньому правителю Темного Заліза."},
    [386] = {n="Маґмус", d="Посол Полум'яний Батіг доручив розплавленому велетню Маґмусу стерегти тронну залу імператора Даґрана Тауріссана, та навіть це не вгамувало тривог правителя Темного Заліза. У вічному страху перед убивцями імператор також віддав Маґмусу владу над низкою вогнедишних статуй біля своїх королівських покоїв."},
    [387] = {n="Імператор Даґран Тауріссан", d="Імператор Даґран Тауріссан править разом із принцесою Мойрою із ворожого клану Бронзобородів. Точаться суперечки, чи зачарував імператор свою наречену, чи вона приєдналася до нього з власної волі. Хай там як, незмінна присутність Тауріссана віщує лихо для майбутнього його клану. Доки він живий, Темне Залізо лишатиметься пішаками Раґнароса й грізною загрозою для королівств усього Азероту."},
    [388] = {n="Верховний Лорд Омокк", d="Омокк править оґрами шпиля залізною рукою. Чимало підлеглих кидали йому виклик на двобій, сподіваючись захопити титул верховного лорда, та всі полягли, не завдавши й одного удару. Це загадкове явище породило чутки, що Омокка боронить темна магія."},
    [389] = {n="Тіньова Мисливиця Вош'ґаджин", d="Вош'ґаджин уславилася серед тролів своєю вродою — і психопатичними нахилами. Майстриня мистецтва тіньових мисливців, вона володіє грізними вроками, прокляттями та цілющою магією."},
    [390] = {n="Майстер Війни Вун", d="Під час Другої війни Вун водив невеликі загони на зухвалі вилазки в самісіньке серце території високорідних ельфів. Хитрий троль приєднався до фальшивої Орди, бо хотів стати її головним стратегом, а не тому, що вірив в ідеологію Блекгенда. Вун убачає у своєму відколотому угрупованні відчайдушних аутсайдерів і насолоджується тим, щоб долати непереборні труднощі."},
    [391] = {n="Матір Тліюче Павутиння", d="Століття тому ґноми Темного Заліза прокопалися до лігва Тліюче Павутиння й випустили велетенську павучиху до зал шпиля. Її виводок відтоді тільки розростався — настільки, що навіть війська Блекгенда бояться мандрувати володіннями Тліюче Павутиння."},
    [392] = {n="Урок Думгаул", d="Думгаул — справжній проводир оґрів шпиля. Ця зловісна постать обплутала свого довіреного помічника, Верховного Лорда Омокка, підступною магією, щоб той замість нього керував поплічниками Думгаула. Він докладає чималих зусиль, аби підтримувати цю облуду, безжально вбиваючи будь-яких оґрів, що кидають виклик владі верховного лорда."},
    [393] = {n="Інтендант Зіґріс", d="Після Першої війни орк-мисливець Зіґріс зажив лихої слави тим, що вистежував біженців зі Стормвінда й винищував їх, наче дичину. Він ненавидить тісні, задушливі зали Пік Чорної Скелі, та певен: настане день, коли він знову полюватиме просто неба."},
    [394] = {n="Галікон", d="Галікон походить із давнього роду великих воргів, виведених за свою лють і відданість. За багато років матір лігва привела на світ безліч диких нащадків. Подейкують, що насправді вона — демонічна гончиха, яку Ренду Блекхенду подарував володар ям Палаючого Легіону."},
    [395] = {n="Ґізрул Слинявий", d="Дуже мало хто з Темної Орди бачив відлюдькуватого й непередбачуваного Ґізрула. Звір виходить зі свого темного лігва лише тоді, коли його кличе подруга, Галікон. Ці дві жахливі істоти привели на світ одних із найбільших — і найлютіших — воргів в історії орків."},
    [396] = {n="Володар Вірмталак", d="Чорний драконід Вірмталак керує військами нижнього шпиля, поки ті готуються до нападу на дворфів. Він не плекає любові до фальшивої Орди чи її грубих посіпак і пожертвує скільки завгодно слуг Блекхенда, аби захистити свого володаря, Нефаріана."},
    [402] = {n="Зеврім Тернокопит", d="Прагнучи будь-що довести свою цінність Палаючому Легіону, Зеврім Тернокопит запевнив своїх володарів, що зможе поневолити могутніх прадавніх, які досі блукали Дайр-Маулом. Коли власної сили виявилося замало, Тернокопит звернувся до інших живих істот по додаткову енергію: він шматував їх на своєму жертовному вівтарі й висмоктував їхню сутність в останні, болісні миті їхнього життя."},
    [403] = {n="Гідропороддя", d="Коли сатир Зеврім Тернокопит спробував підкорити елементалів Дайр-Маула, він зосередився на Гідропородді, що спокійно мешкало у водоймі під його вівтарем. Поки сатир чинив свої блюзнірські жертовні ритуали, елементаль дедалі дужче непокоївся й шаленів, накидаючись на демонічних поплічників Тернокопита. Минали роки, і Тернокопит енергією своїх жертв розпалював у Гідропородді нестримну лють, потроху скоряючи його волю своїм наказам."},
    [404] = {n="Летендріс", d="Спотворена енергія Дайр-Маула привабила Леттендріс здалеку, даючи їй надію вгамувати нестерпну спрагу до арканної магії. Із жил і зв'язок жертовних бранців вона сплела павутину, щоб витягувати зіпсуту силу зі східного крила. На свою втіху вона виявила, що цей пристрій здатен накопичувати величезні запаси нездоланної потуги — досить, щоб знищити всіх її ворогів."},
    [405] = {n="Алззін Дикоформ", d="Алззін Дикоформ прагне не менш ніж цілковитого зіпсуття Фераласа, та доки він не знайшов Святилище Ельдретарра в Дайр-Маулі, успіхів мав небагато. Маючи у своєму розпорядженні силу поневолених прадавніх, Алззін зосередив життєву снагу довколишнього лісу у своєму лігві, що дало йому змогу керувати нею за власним бажанням."},
    [406] = {n="Тендріс Викрутодрев", d="Тендріс Викрутодрев був незламним захисником Ельдре'Таласа, його серце нерозривно сплелося з долею міста. Коли Великий Розкол розтрощив землю, його рішучість не похитнулася, та як упродовж наступних десяти тисяч років зіпсуття просочувалося в руїни, так само воно вразило й дух прадавнього."},
    [407] = {n="Ілліанна Воронодуб", d="Ілліанна Воронодуб разом зі своєю вірною супутницею Феррою колись була найціннішою мисливицею принца Тортельдріна — доки не відмовилася виконати наказ свого володаря стратити її друзів. На кару він убив Ілліанну та її ведмедицю, але демонічною силою прив'язав їхні душі до тіл, прирікши їх лишатися в Дайр-Маулі як мертві оборонці."},
    [408] = {n="Магістр Календріс", d="Коли принц Тортельдрін зажадав винищення більшості своїх підданих, виконати його волю доручили найвідданішим прибічникам. Магістр Календріс без вагань убив багатьох необачних Шен'дралар, але один з приречених ельфів завдав йому смертельної рани під час нищівної битви. Попри свою загибель, дух Календріса досі блукає Лютим Бором, обороняючи владу Тортельдріна."},
    [409] = {n="Іммол'тар", d="У відчайдушній спробі повернути могутність і безсмертя, втрачені після руйнування Колодязя Вічності, Шен'дралар прикликали демона до західного крила Лютого Бору й ув'язнили його в силовому полі, щоб живити власні закляття енергією цього жаху Порожнечі. Майже 10 000 років Іммол'тар не міг ні чинити опір, ні навіть поворухнутися — лишалося тільки спостерігати й чекати дня, коли він вирветься на волю й роздере плоть своїх поневолювачів."},
    [410] = {n="Принц Тортельдрін", d="Після руйнування Колодязя Вічності принц Тортельдрін утримував владу над уцілілими Шен'дралар, ув'язнивши демона в руїнах Ельдре'Таласа й дозволивши підданим черпати його силу. Дотик демонічної могутності спотворив розум Тортельдріна, і коли істота почала слабнути, принц наказав убити багатьох своїх васалів, щоб насолоджуватися зіпсутою енергією лишилися тільки він і його найфанатичніші прибічники."},
    [411] = {n="Вартовий Мол'дар", d="Мол'дар — ревно відданий вартовий з-поміж оґрів Ґордока. Він певен, що король Ґордок подарував йому пару зачарованих рукавиць, завдяки яким він шостий рік поспіль лишається чемпіоном свого народу з боротьби на руках. Насправді ж король Ґордок просто викинув цю могутню броню, а Мол'дар лише першим її знайшов."},
    [412] = {n="Кріг Топтун", d="Не раз і не двічі підступні вбивці знаходили свою погибель, ненароком зачепивши Крігів кухоль елю. Хоч на варті він часто валяється п'яний без тями, ніщо не доводить цього оґра до шаленої люті швидше, ніж звук його дорогоцінного питва, що розхлюпується на кам'яну підлогу."},
    [413] = {n="Вартовий Фенґус", d="Відколи Чо'Раш Спостерігач сказав йому, що йому судилося зустріти кохану на службі, Фенґус майже кожну хвилину проводить, патрулюючи володіння Ґордока."},
    [414] = {n="Вартовий Сліп'кік", d="Дехто може подумати, що Сліп'кік просто обережний, але насправді він ще й лінивий. Замість того щоб кинути виклик королю Ґордоку відкрито, Сліп'кік порпається в пастках і старих зламаних магічних пристроях, сподіваючись урешті завдати смертельного удару без краплі ризику чи поту."},
    [415] = {n="Капітан Кромкраш", d="Навіть серед оґрів капітан Кромкраш сумно прославився своєю спалахливою люттю до кожного, хто посміє образити його чи короля Ґордока. Незгоду він придушує безжально, та ще менше терпить тих, хто й досі розносить чутки про його давній палкий роман із ґнолом."},
    [416] = {n="Чо'Раш Спостерігач", d="Зазвичай Чо'Раш не пристає на жоден бік, але коли Улрок здобував владу, було ясно, що кинути йому виклик нікому. Король хутко призначив Чо'Раша своїм головним радником, гадаючи, що дві голови зроблять його вдвічі винахідливішим за пересічного оґра."},
    [417] = {n="Король Ґордок", d="Щоб правити оґрами Ґордока, треба лише проголосити себе королем... а тоді знищити всіх, хто міг би заперечити. Король Ґордок — тоді ще відомий просто як Улрок — зміцнив свою владу, переконавши з десяток найдужчих воїнів свого народу водночас кинути виклик королю. Шалена сутичка лишила більшість суперників мертвими чи пораненими, і клинок Улрока легко стяв уцілілих разом із виснаженим боєм королем. І донині оґри Ґордока стишеним голосом згадують «День Крові»."},
    [418] = {n="Натовпотовкач 9-60", d="За часів розквіту Ґномреґана винахідники змагалися за визнання, зіштовхуючи свої творіння одне з одним. Мехінженер Оґлторп Обнотікус збудував непереможного робота, і це здобуло йому повагу при дворі верховного майстра. Сікко Термаплаґ викрав креслення Обнотікуса й створив за ними гігантську версію машини. Він випустив свою підробку на волю, і жахливі наслідки змусили правлячу раду вигнати невинного Обнотікуса. Натовпотовкач 9-60 і досі лишається одним з улюблених (украдених) винаходів Термаплаґа."},
    [419] = {n="Ґраббіс", d="Радіоактивний газ, що затопив місто, мав розлютити троґів і повбивати ґномів, і брутальний задум Термаплаґа спрацював бездоганно. Та один троґ зреагував на речовину незвично: Ґраббіс почав рости. І рости. Цього побічного ефекту Сікко не передбачив, але він ніколи не марнував цінних (і небезпечних) ресурсів. Тепер цей велетенський троґ патрулює тунелі Ґномреґана. Його вірний улюбленець-василіск Хрумкало допомагає Ґраббісу винюхувати витоки газу, смачні гриби й ще смачніших зайд."},
    [420] = {n="В'язкий Осад", d="Колись міцні та елегантно складні водогони Ґномреґана нині перетворилися на опромінене місиво, повне токсичного слизу. Самотній водяний елементаль, що мешкав у ґномському водоносному шарі, потрапив у пастку забруднення, і зараза спотворила його чисту подобу. Тепер він блукає залами Ґномреґана в гніві й муках — рідке втілення мерзенної отрути зради Термаплаґа."},
    [421] = {n="Електрокутор 6000", d="Мехінженер Термаплаґ — нетерплячий ґном. Замість того щоб піддавати свої винаходи низці випробувань на безпеку та дієвість, він поспіхом виводить їх у поле й береться за наступний проєкт. Електрокутор 6000 був його першою спробою приборкати електрику як зброю за допомогою перевантаженого механотанка. Лейтенант Том «Шкварконоги» Кренкл, єдиний солдат, який вижив за кермом Електрокутора, став тепер мало не героєм серед прокажених ґномів."},
    [422] = {n="Мехінженер Термаплаґ", d="Убивця, зрадник і самопроголошений король ґномів, мехінженер Сікко Термаплаґ править радіоактивними залами Ґномреґана несправною залізною рукою. Його підданці численні, лихі та божевільні настільки, щоб боронити свого схибленого короля від будь-якого вторгнення з горішнього світу. Саме безум Термаплаґа й робить його таким небезпечним: він має досить хитрості, щоб знищити все довкола, не дбаючи про власне життя. Недарма навіть чудовиська Ґномреґана бояться його."},
    [423] = {n="Ноксіон", d="Ноксіон — живе втілення скверни. Терадрас наказала своєму союзникові, лорду Лихоязику, створити цього гнилісного елементаля, щоб той став могутнім слугою та вірним улюбленцем і розраяв самотність принцеси. Ноксіон розносить свою токсичну есенцію в ті частини Мародона, які ще не зів'яли під лиховісним впливом Терадрас."},
    [424] = {n="Гострохльост", d="Гострохльоста створили, щоб супроводжувати Ноксіона по Мародону. З часом це нове творіння стало одним з найдорожчих слуг принцеси. Гострохльост невпинно блукає печерами поряд з Ноксіоном, шматуючи колючими лозами будь-яку незіпсовану рослинність, яку лиш знайде."},
    [425] = {n="Винахідник Ґізлок", d="Винахідник Ґізлок і ще п'ятеро мисливців за самоцвітами прокралися до Мародона, щоб видобути його надзвичайно цінні кристали. Їхній задум обернувся справжнім лихом, коли сатири перебили всіх у загоні, окрім Ґізлока. Цей ґоблін, замкнений у печерах і доведений до межі божевілля, тепер вважає себе новим володарем підземних теренів."},
    [426] = {n="Поневолювач Кор'ул", d="Культ Сутінкового Молота наказав своєму могутньому каральнику, Поневолювачу Кор'улу, очистити печери від усього, що їм не підкоряється. Гелігаст першим упав під нищівною силою Кор'ула, який потім захопив владу над печерними мурлоками. Кор'ул лишив понівечене тіло Гелігаста на видноті як доказ свого панування, а тепер змушує мурлоків зносити докупи пожитки всіх, хто гине в цих печерах."},
    [427] = {n="Лорд Лихоязик", d="Сатир-лорд Лихоязик подався в глибини Мародона, прочувши про скверну, що там запанувала. Спершу Терадрас остерігалася підступного демона, та Лихоязик довів свою цінність, створивши для принцеси цілу низку мерзенних поплічників, як-от Ноксіон і Гострохльост."},
    [428] = {n="Целебрас Проклятий", d="Дізнавшись про трагічну долю свого дядька, шляхетний Целебрас присягнувся звільнити дух Заетара. Та хранитель гаю не був готовий до жахіть, що чигали на нього в тінистих коридорах Мараудона. Темні енергії, які просякали ці місця, швидко здолали Целебраса, наповнивши його серце нестримною люттю."},
    [429] = {n="Зсув", d="Багато років прадавній гірський велетень на ім'я Зсув плекав осяйні кришталеві сади в Мараудоні, але Терадрас зачарувала громадину, коли оселилася там. Цей колись незворушний велетень тепер живе лише для того, щоб служити своїй тиранічній новій володарці."},
    [430] = {n="Гнилохват", d="Подейкують, що Гнилохват мешкає в підземних водах Мараудона вже тисячоліттями. Уславлений дворф-мисливець Гемет Несінґварі колись проголосив, що цю звірину знайти неможливо, і чимало мисливців-аматорів прийняли виклик відшукати легендарне створіння. Жоден із них так і не повернувся."},
    [431] = {n="Принцеса Терадрас", d="Земляна елементаль Терадрас, єдина донька Теразани Кам'яної Матері, мешкає у внутрішньому святилищі Мараудона. Під впливом Прадавніх Богів принцеса перетворила свою домівку на лігво псування і страждань. Дехто вважає, що її лиха сила пов'язана з духом її померлого коханого, Заетара. Якщо так, то звільнення полеглого хранителя гаю може бути єдиною надією очистити Мараудон."},
    [433] = {n="Мордреш Вогняне Око", d="За допомогою некромантської магії Мовець Смерті Блекторн зумів знову розпалити полум'я душі Мордреша Вогняного Ока, повернувши його до нежиття.\n\nЯк колишній шаман, Мордреш накинув свою спотворену волю на стихії. Він спалює і випікає на попіл усіх, хто наважиться загрожувати справі Мовця Смерті."},
    [436] = {n="Доміна", d="Коли леді Саревесс не змогла забезпечити магічний захист, Доміна принесла наг у жертву, щоб наснажити власний темний ритуал. На відміну від своєї попередниці, Доміна, Володарка Темряви, не боїться Аку'мая і власноруч згодовує звірові незліченних невинних, аби здобути ласку Прадавніх Богів."},
    [437] = {n="Сутінковий Лорд Батіель", d="Культ Сутінкового Молота не терпить невдач, тож першим наказом Сутінкового Лорда Батіеля, щойно він перебрав владу над Чорнолиманними Глибинами, було кинути лорда Келріса в голодну пащу Аку'мая. Тепер цей піднесений стихійник кидає всю глибину своєї незбагненної сили на те, щоб підняти звіра Прадавніх Богів і вкрити світ темрявою."},
    [443] = {n="Вогнищеспівець Форрестен", d="Очищення Стратгольма забрало життя незліченних людей, чиєю єдиною провиною було те, що вони опинились у приреченому місті. Мандрівний співець і флейтист на ім'я Форрестен став однією з таких жертв. По смерті він і досі блукає містом, не годен прийняти своєї трагічної долі."},
    [444] = {n="Аку'май", d="Аку'май, прадавнє зло, несе в собі дрібку могутності Прадавніх Богів. Цієї триголової гідри вкрай бояться за її бездумну дикість і невситиму жагу до живої плоті, але культ Сутінкового Молота шанує її як божественний знак того, що Прадавні Боги невдовзі повернуться."},
    [445] = {n="Тіммі Жорстокий", d="Тіммісон зажив лихої слави за свою лютість на полі бою. Дехто припускає, що його садизм виріс із безперервних знущань, яких він зазнавав у дитинстві. Тепер, відроджений як потвора Погибелі, з розтрощеним розумом, він катується тими спогадами, і через них відгукується на ім'я, яке колись ненавидів: Тіммі."},
    [446] = {n="Віллі Гоупбрейкер", d="Балназзар з насолодою скористався руйнівними здібностями гарматного майстра Віллі в нежитті, давши своєму цінному прислужнику ім'я Гоупбрейкер. Жахолорд тішиться з того, що зумів перекрутити Віллі та інших багряних хрестоносців — котрі за життя так зневажали нежить — на своїх несвідомих пішаків."},
    [447] = {n="Вартовий глибин", d="Під проклятими Руїнами Місячної Святині прадавні створіння б'ються за володіння. Старого Серра'кіса вигнав із руїн Вартовий глибин, що шукав нового місця для нересту. Тепер Вартовий пильнує тисячі яєць, доки з них не вилупляться нащадки й не розповзуться водними шляхами Азероту."},
    [448] = {n="Інструктор Ґалфорд", d="Колись Ґалфорд неабияк пишався тим, що опікувався найцінніших документів Хрестового походу. Та коли він лежав при смерті, то з жахом дивився, як його дорогоцінні фоліанти палають довкола. Балназзар скористався цим болісним спогадом і наповнив свого слугу вогненною силою, що згубила Ґалфорда за життя."},
    [449] = {n="Балназзар", d="Балназзар ніколи не зазнав справжньої смерті, проте звідав гірку поразку. Після того як Катаклізм сколихнув світ, він вирізав багряних хрестоносців у Стратхольмі й перетворив їх на нежить, яку вони колись так ненавиділи. Тепер жахолорд снує свої підступні задуми, прагнучи помсти Азероту."},
    [450] = {n="Непрощенна", d="Лілія була клинком праведності серед свого народу. Коли Артас наказав своїм військам очистити місто, її розум розколовся від того, що незліченні безвинні гинули від її руки. Вона кинулася на власний меч, аби втекти від божевілля довкола, і тепер існує як примарна істота, навіки позбавлена прощення за свої жахливі вчинки."},
    [451] = {n="Баронеса Анастарі", d="За життя Анастарі брала все, що бажала, хай якою була ціна. Смерть мало що змінила. Коли її душу вирвали з тіла, Анастарі стала баншу й полишила любов до матеріальних дрібничок заради здобутків куди зловіснішого штибу."},
    [452] = {n="Неруб'енкан", d="Неруб'енкан була грізною воїтелькою під час Війни Павука. Зрештою вона померла від ран і повстала в нежитті покірною прислужницею Погибелі. Тепер нерубійка стереже зикурат у Стратхольмі так само люто, як за життя боронила свій дім."},
    [453] = {n="Малекі Блідий", d="Малекі був серед перших, хто приєднався до Культу проклятих, виявивши надзвичайний хист до приборкання могильного холоду. Гнаний невгамовною жагою влади, маг ревно відточує свою майстерність у темній магії, щоб підготуватися до дня, коли його переродять на ліча."},
    [454] = {n="Магістрат Бартілас", d="Бартілас був серед тих безвинних, кого Артас і його війська очистили під час Винищення Стратхольма. Зрештою Король-Ліч підняв колишнього магістрата з могили й наказав велетенській нежиті-потворі стерегти його зруйнований дім."},
    [455] = {n="Рамштайн Пожирач", d="Рамштайн — одна з найсумнозвісніших мерзот Погибелі, жахіття, зшите з безлічі трупів і живлене безперервним голодом. Ця почвара скоїла невимовні звірства над незліченними безвинними душами, коли війська Погибелі заполонили Стратхольм."},
    [456] = {n="Лорд Авріус Рівендер", d="Падіння Авріуса було стрімким. Не зумівши покарати свого зіпсутого батька, барона Рівендера, колишній паладин не зазнав спокою і в смерті. Його трагічно перекували на знаряддя Погибелі — того самого зла, яке він колись присягнувся подолати."},
    [457] = {n="Аватар Гаккара", d="Гаккар уславився тим, що вимагав жертв від своїх послідовників. Багато тисячоліть тому він звелів атал'ай породити його аватара, живлячи його кров'ю, ритуально пролитою з живих жертв. Нині жерці атал'ай прагнуть піднести аватара Гаккара за допомогою зміненої версії цього ритуалу — тієї, що передбачає принесення в жертву зелених драконів. Якщо атал'ай досягнуть свого, повернення аватара Гаккара може віщувати загибель Азероту."},
    [458] = {n="Джаммал'ан Пророк", d="Джаммал'ан — нинішній очільник атал'ай, секти жерців-фанатиків, які несамовито шанують Гаккара. У глибокій медитації Джаммал'ан отримав настанови, як воскресити Гаккара, скориставшись кров'ю його драконячих ворогів — зеленого драконячої зграї. Джаммал'ан і його охоронець-нежить, Оґом Жалюгідний, готові стати проти всякого, хто захоче завадити поверненню Гаккара, хоча дії пророка можуть випустити на Азерот ще страшнішу силу — Смарагдовий Кошмар."},
    [459] = {n="Вартові Сну", d="Четверо багатообіцяльних молодих драконів супроводжували Еранікуса до Храму Атал'Гаккар, прагнучи довести свою вартість, служачи великому й могутньому вирму. Одного за одним їх захопив і споганив Смарагдовий Кошмар, і тепер вони блукають залами Затонулого храму, накидаючись на всякого, хто вдирається в їхній сон наяву."},
    [463] = {n="Тінь Еранікуса", d="Еранікуса, колишнього супутника Ісери Сновиди, послали стерегти руїни Атал'Гаккара й не дати Гаккару постати. Щойно опинившись у храмі, він і його почет були споганені темними силами цього місця, і він став тінню, розірваною між світами Смарагдового Сну та фізичної площини. Попри свою зіпсутість, Еранікус і досі може закликати свою силу зеленого дракона, щоб плювати в'їдливою кислотою у ворогів або занурювати їх у глибокий сон."},
    [464] = {n="Хоґґер", d="Засуджений №SC55: Гоґґер\n\nЗвинувачення: Надто багато, щоб тут перелічити\n\nУв'язнення ватажка Річколапів обійшлося дорого — наглядач частково втратив зір. Боячись, що Гоґґер може втекти, Телвотер дозволив скарати ґнола з особливою суворістю."},
    [465] = {n="Лорд Перегрів", d="Засуджений №NA: Лорд Перегрів\n\nЗвинувачення: Убивство (кілька випадків)\n\nПриродні катастрофи, спричинені Катаклізмом, прорвали елементалів до тюремного комплексу, і ті ще на порозі винищили половину в'язнів. Усунення цих розлючених загроз украй необхідне, щоб відновити лад у в'язниці."},
    [466] = {n="Рандольф Молох", d="Засуджений №AC317: Рандольф Молох\n\nЗвинувачення: Розтрата, шахрайство, крадіжка та вбивство\n\nМолоха визначено як призвідника тюремного бунту. Утім, з огляду на його зв'язки з Палатою вельмож, застосування смертельної сили для приборкання цього засудженого не дозволяється."},
    [467] = {n="Ревелош", d="Деякі світила знаної Ліги дослідників Айронфорджа висунули теорію про прадавній зв'язок між їхнім народом і троґґами, вказуючи на те, що троґґи збирають артефакти титанів так само, як самі дворфи шанують подібні дивовижні витвори. Якщо це правда, троґґа на ім'я Ревелош можна вважати троґґським відповідником археолога, хоча будь-який досвідчений в історії шукач пригод, зустрівши його, радше назвав би його злодієм."},
    [468] = {n="Загублені Дворфи", d="У пошуках слави, а ще важливіше — багатства, троє братів, Ерік, Олаф і Бейлоґ, узяли підряд від Ліги дослідників: заглибитися в зали Улдамана й розчистити шлях для гурту дослідників. Однак для цих трьох дворфів «розчистити шлях» обернулося, на жаль, на «безнадійно заблукати в прадавньому лабіринті». Горді дворфи до останку, вони б'ються, аби не дати таємницям Улдамана й Ліги дослідників потрапити до рук Орди."},
    [469] = {n="Айроная", d="Титани не зводили комплекс Ульдаману власноруч, а використали різноманітних слуг, щоб створити його велетенські зали. Пантеон доручив вартовій Айранаї наглядати за будівництвом і доглядом Ульдаману, та з плином часу колись величне склепіння занепало. У залі мап Айраная провела тисячоліття у своєрідному застиглому сні, аналізуючи первісний задум, накреслений Каз'ґоротом, і шукаючи спосіб повернути комплексу його початкову справність."},
    [470] = {n="Стародавній Кам'яний Вартовий", d="Один із багатьох ґолемів, що обслуговували й підтримували велике сховище титанів, Стародавній Кам'яний Вартовий належав до невеликої групи, яка слугувала посередником між вартовими, залишеними керувати спорудою, та їхніми численними слугами. Після осквернення Обсидіанового Стража Стародавній Кам'яний Вартовий лишився останнім зі свого роду й виконує свій обов'язок, оберігаючи таємниці титанів якнайкраще, доки не настане його неминуче вимкнення."},
    [471] = {n="Ґалґанн Вогнемолот", d="Дізнавшись про відкриття Ульдаману дворфами Бронзборід, клан Темного Заліза вдерся до сховища, щоб не дати своїм одвічним ворогам дістатися могутніх артефактів усередині. Ґалґанна Вогнемолота, сенатора з міста Тінькузня, відрядили наглядати за подальшими розкопками Ульдаману, щоб імператор міг скерувати руйнівну силу артефактів проти ворогів Темного Заліза."},
    [472] = {n="Ґрімлок", d="У спільноті троґґів найбільший, найдужчий і найлютіший троґґ часто стає вождем через демонстрацію сили. Ґрімлок — справжній геній на їхньому тлі, адже втримує владу над троґґами Кам'яного Склепу залякуванням і чимось на кшталт грубої психологічної війни. Виховавши смертоносного василіска, Ґрімлок погрозою скам'яніння від своєї тварюки тримає в покорі всіх можливих загарбників влади."},
    [473] = {n="Архедас", d="Глибоко в надрах Ульдаману є зала з одним із найбільших скарбів титанів, створеним самим Норґанноном. Та досі жодному дослідникові не вдалося дістатися до реліквії, бо будь-яка спроба пробуджує великого вартового Архедаса — велетенського охоронця, який легко знищує шукачів скарбів своїми могутніми ударами та цілим військом слуг. Викуваний із найдавнішого, найміцнішого каменю з глибин Ульдаману, Архедас — ворог настільки ж грізний, як і прадавній."},
    [474] = {n="Леді Анакондра", d="Скарлетліф першою зголосилася до місії, яку Наралекс сам собі визначив, у Степи. Коли жахіття її наставника розтрощило їй розум, юна послушниця відкинула своє ім'я й тепер уособлює лиховісне зміїне майбутнє для Азероту."},
    [475] = {n="Лорд Кобран", d="Хист Джарлаксли до опанування звіриних форм здобув йому шану серед друїдів Кола Кенарія. Проте осквернення Скорботних Печер спотворило його неповторні здібності. Тепер Джарлаксла довів до досконалості смертоносну зміїну подобу й перейменував себе на Кобрана, щоб відобразити свою жорстоку новопосталу силу."},
    [476] = {n="Лорд Пайтас", d="Друг дитинства Наралекса, воїн Арін швидко опанував друїдизм. Та попри вишкіл, послушник був беззахисним перед оскверненням, що позбавило його глузду. Арін узяв собі ім'я Пайтас і поєднує свою вражаючу майстерність ближнього бою з друїдським арсеналом, щоб нищити чужинців."},
    [477] = {n="Креш", d="Прадавній мешканець Скорботних Печер, ця велетенська черепаха блукає підземними печерами, і її стійкий розум не зачепили невпинні жахіття Наралекса. Та не давайте йому ввести себе в оману своєю добродушністю: Креш дав відсіч багатьом шукачам пригод, які прагнули викрасти його величезний панцир."},
    [478] = {n="Скам", d="Уперше Скам подався до Скорботних Печер, щоб сховатися від ворожого довкілля Степів. Як і багато інших мешканців печер, він швидко піддався оскверненню. Тепер його жилами пульсує темна енергія, що перетворила його на могутню й безжальну тварюку, для якої вже немає спасіння."},
    [479] = {n="Лорд Серпентіс", d="Ватажок Друїдів Ікла колись був найкращим учнем Наралекса. Його трагічне падіння почалося з прагнення стати шан'до, тобто «шанованим учителем», як Наралекс. Коли в нього вкоренилося безумство, Серпентіс згуртував своїх побратимів і заснував Друїдів Ікла."},
    [480] = {n="Вердан Вічноживий", d="Про цю істоту мало що відомо з часів до прибуття Наралекса до Лементливих Печер. Вважають, що Вердан Вічноживий був первісним вартовим печер, проте він не зміг утекти від скверни, яка охопила його дім. Вердан уклав союз із божевільними друїдами й невпинно стереже свої володіння від тих, хто наважиться в них вдертися."},
    [481] = {n="Мутанус Пожирач", d="З найтемніших закутків спотвореного розуму Наралекса скверна, що отруює Смарагдовий Сон, постала в подобі найлютішого ворога друїда: мурлоків. Аберація на ім'я Мутанус прийшла у світ живих, щоб пожерти кожного, хто прагне визволити Наралекса з лабет Жахіття."},
    [482] = {n="Гідромантка Велрата", d="На відміну від більшості тролів Піщаної Люті, гідромантка Велрата мандрувала світом, збираючи знання й артефакти, щоб опанувати священні води Зул'Фаррака. Хоча своїми вчинками гідромантка нажила собі чимало ворогів на чужині, неймовірну силу, яка тепер у її розпорядженні, вона вважає виправданням усіх своїх минулих лиходійств."},
    [483] = {n="Ґаз'рілла", d="Легенда каже, що Ґаз'рілла була улюбленицею Прадавніх Богів, а то й сама напівбогинею. Хай там як, троли Піщаної Люті вшановують цю жахливу гідру вже тисячі років. Завжди остерігаючись крижаної люті звіра, троли будять Ґаз'ріллу лише тоді, коли мають удосталь жертв, щоб втамувати ненаситний апетит цього створіння."},
    [484] = {n="Анту'сул", d="Анту'сул хоче, щоб його василіски сул'літуз були сильними й нещадними. Цих лускатих звірів він має за рідну родину й, як відомо, убиває кожного — навіть побратимів-тролів, — хто завдасть шкоди його любим дітям. Замість гідного поховання Анту'сул дозволяє василіскам бенкетувати на тих, хто насмілиться перейти йому дорогу."},
    [485] = {n="Тека Мученик", d="Давним-давно мученик Тека загинув у жорстокій війні між кіраджі й тролами. Зул'Фаррак досі стоїть завдяки його відважній жертві. Навіть у смерті він стереже своє улюблене місто, і кажуть, що десятки воїнів-комах, які його вбили, були прокляті жити безтямними скарабеями, що снують поряд із мучеником."},
    [486] = {n="Знахар Зум'ра", d="Могутній лоа Бвонсамді оберігає духів тролів Темного Списа, але багатьом полеглим членам племені Піщаної Люті після смерті такого захисту не дано. Ці змучені духи коряться Зум'ра, жорстокому знахареві, який своєю темною магією змушує мертвих міста служити безкінечно."},
    [487] = {n="Некрум і Сезз'зіз", d="Некрум Кишкожуй загадковим чином прожив набагато довше за відведений йому природою вік, але його тіло, що розкладається, лишається досить сильним, щоб допомагати Сезз'зізу. Удвох ці троли зібрали жертви для міфічного звіра Ґаз'рілли, яка дрімає в серці міста. Багато тролів-послідовників нетерпляче чекають пробудження жахливого створіння й зроблять усе, щоб довести ритуал до кінця."},
    [489] = {n="Вождь Укорз Піскоскальп", d="Вождь Укорз Піскоскальп одержимий бажанням повернути своєму племені колишню славу. Він виріс на оповідях про часи, коли троли владарювали над своїми прадавніми землями без втручання ґоблінів, ґномів, піратів, оґрів та інших чужинців-зайд. Піскоскальп закликав свого вірного товариша Руузлу допомогти йому розпочати новий розділ в історії Піщаної Люті в єдиний спосіб, який знає їхнє плем'я: швидким і сліпучим насильством."},
    [523] = {n="Ширрак Вартовий Мертвих", d="Ширрака створив екзарх Маладаар, щоб стерегти душі полеглих дренеїв, які блукають Аученайськими криптами. Цей мертвий витвір — некротична маса з очей, зубів і щупалець — жадібно й нестримно поглинає арканну енергію та не пропускає повз себе жодну живу істоту."},
    [524] = {n="Екзарх Маладаар", d="Маладаар — єдиний живий залишок колишньої величі, що ступала залами Аученаю. Утрата всіх і всього, що він колись любив, звела його з розуму. Божевільна відданість збереженню їхньої пам'яті привела його до опанування темних мистецтв."},
    [527] = {n="Хранитель вартових Ґарґолмар", d="Зневажений мешканцями Позамежжя, Ґарґолмар відомий тим, що пожирає серця всіх, кого впіймає поблизу Цитаделі Пекельного Вогню, — байдуже, намагалися ті проникнути всередину чи ні. Сам Карґат Лезорукий доручив йому оборону валів, і хранитель вартових Ґарґолмар несе свою службу непохитно."},
    [528] = {n="Омор Безшрамний", d="Омор Безшрамний був учнем Гаккара Псаря і прийняв під опіку вцілілих сквернопсів легендарного воїна після поразки свого наставника у Війні Прадавніх. Відтоді Омор жодного разу не зазнав поразки в поєдинку. Цей шанований демон — посланець Іллідана до орків Скверни Цитаделі Пекельного Вогню."},
    [529] = {n="Вазруден Герольд", d="Вазруден стереже життєво важливий потік припасів, послань і військ, що рухається між Цитаделлю Пекельного Вогню та Чорним Храмом. Верхи на своєму чудовому нетердраконі Назані Вазруден являє собою нестримну повітряну силу вогню, пазурів і пронизливого жаху."},
    [530] = {n="Селін Вогнесердий", d="Колись шанований капітан особистої варти Кель'таса Сонстрайдера, Селін Вогнесердий зберіг непохитну запеклу відданість своєму володареві, але втратив розум. Селіна звабили демонічні енергії кристалів, що оточують його палату, і він не може спинитися, упиваючись їхньою мерзенною силою. Він уб'є кожного, хто посміє наблизитися до Тераси магістрів, і вип'є магію, життя та кров з їхніх мертвих тіл."},
    [531] = {n="Вексаллус", d="Арканний елементаль немислимої сили, Вексаллус був прикликаний на Терасу магістрів трьома ельфами крові, які загинули від потуги його прибуття. Магічна енергія в довколишніх кристалах відлунює всередині Вексаллуса, і вся його сутність перебуває в постійному стані вибухового хаотичного коловороту."},
    [532] = {n="Жриця Делрісса", d="Делрісса — жриця-шиварра, що діє на службі владики демонів Кіл'джедена. Саме Делрісса оживила Кель'таса Сонстрайдера після того, як він зазнав тяжких ран під час нападу на Фортецю Бур, і відтоді не покидала володаря ельфів крові. Жриця має войовниче коло вірних послушників, які служать їй і захищатимуть її будь-якою ціною."},
    [533] = {n="Кель'тас Сонстрайдер", d="Колись справжній захисник народу ельфів крові й оборонець прадавньої спадщини своєї раси, Кель'тас Сонстрайдер під час перебування в Позамежжі піддався темному впливу демона Кіл'джедена. За велінням свого нового володаря заблудлий принц повернувся до Азероту і захопив Сонячний Колодязь, сподіваючись використати це джерело, щоб відчинити демонові двері до цього нового квітучого світу. Кель'тас — блискучий тактик, могутній воїн, і в його жилах палає безмежна магія Скверни."},
    [534] = {n="Пандемоніус", d="Цей сумнозвісний владика Порожнечі відомий також як Герцог Хаосу, Пожирач Народів і Світовбивця. Пандемоніус був одним із полководців на службі Дименсіуса, коли загинув К'ареш — рідний світ ефіріалів. Згодом його скував принц-нексус Шаффар і змусив і далі вгамовувати свій нескінченний голод на службі ефіріалам."},
    [535] = {n="Таварок", d="За наказом Кель'таса Сонстрайдера Паталеон Калькулятор прикликав могутнього колоса, щоб збирати арканні енергії, які струмують з-під Мана-Гробниць. Несподівано Таварок змінився під впливом цих незвичайних випромінювань і скинув з себе червонувату скверну Паталеонового впливу. Білий колос здобув власну волю і тепер жадібно пожирає всіх, хто стане йому на шляху."},
    [536] = {n="Йор", d="Йор — пес Порожнечі безмежної люті й сили — був «подарунком» від Іллідана Стормрейджа, щоб супроводжувати нексус-принца Шаффара. Радники застерігали принца, що демонічний дарунок Іллідана найпевніше є підступом, який обернеться проти Шаффара, щойно той досягне своїх цілей. Принц згодував тих радників Йорові… та відтоді про всяк випадок тримає пса замкненим у камері застою."},
    [537] = {n="Нексус-принц Шаффар", d="Переконаний, що в глибинах Мана-Гробниць криються незліченні багатства, нексус-принц Шаффар витратив незмірні суми зі свого чималого статку, щоб перекинути армію в затінені зали цих руїн, що осипаються, і не пустити сюди суперників-ефіріалів. Зажерливість принца не знає меж, і він заприсягся розкрити таємниці Мана-Гробниць або загинути, намагаючись це зробити."},
    [538] = {n="Лейтенант Дрейк", d="Лейтенант Дрейк був честолюбним воякою, що під час Другої війни прагнув слави командування. Його честолюбство дорівнювало хіба що ненависті до зеленошкірих орків, які вбили стількох його товаришів, — ненависті, що втілилася в жорстокому поводженні з полоненими в таборах для в'язнів фортеці Дернголд."},
    [539] = {n="Капітан Скарлок", d="Палко відданий Еделасу Блекмору, капітан Скарлок підіймався в лавах війська Дернголду пліч-о-пліч зі своїм другом Аліденом Перенольдом. Коли Алиден вирішив очолити операції в горах Альтераку, Скарлок лишився при своєму володарі й наставнику. Він став найдовіренішим побратимом і радником Еделаса, заслуживши титул «Спис Блекмора»."},
    [540] = {n="Ловець Епох", d="Той, хто має загадкове ім'я Ловець Епох, — це вбивця з нескінченного драконячого рою, посланий змінити плин історії, убивши Тралла, перш ніж той зуміє втекти з Дернголду. Цей тіньовий дракон убив безліч істот заради своєї справи, та це вбивство буде найважливішим. Він збере всю свою силу, могутність, витонченість і хитрість, щоб покласти край цій лінії часу."},
    [541] = {n="Темноткач Сит", d="Король-кіготь Ікісс доручив Темноткачу Ситу боронити Зали Сетекк, доки відступники-араккоа шукають свого загадкового бога. Майстер тіньової магії, цей зморщений штукар навчився підкоряти своїй волі самі стихії."},
    [542] = {n="Анзу", d="Загадкове крилате божество, якому поклоняються найдикіші з араккоа, Анзу — істота, чиї походження й сили не схожі на жодного іншого члена занепалого пантеону Позамежжя. Наару мовчать про цю лиху істоту, бо шляхи Анзу приховані навіть від них."},
    [543] = {n="Король-кіготь Ікісс", d="Король-кіготь Ікісс був харизматичним духовним провідником зухвалого гурту араккоа, які покинули свій дім у лісі Терокар у пошуках «обіцяного бога». Уві сні йому являлися видіння цього бога, і він знав, що одкровення чекає на нього в напівзруйнованих залах Аучиндона. Видіння позбавили Ікісса глузду, і тепер він проголошує себе відродженим Терокком, божественним героєм з міфів араккоа."},
    [544] = {n="Посол Геллмо", d="Могутній демонічний слуга й послушник болю, Посол Пащека Пекла відданий мистецтву смерті. Він не любить нічого більше, ніж смак життєвої крові смертного, приправленої жахом і відчаєм. Пащеку Пекла зв'язали орки Скверни Тіньового Лабіринту й годують нескінченним потоком полонених, щоб демон ревніше служив чорній волі своїх господарів."},
    [545] = {n="Чорносерд Підбурювач", d="Коли орківська Орда вперше вторглася в Азерот крізь Темний Портал, двоє членів Ради Тіні натомість звернули свою увагу на стародавнє місце поховань дренеїв в Аучіндоуні. Неспокійні духи цієї місцевості виявилися чудовим матеріалом для чорнокнижника Чорносерда, щоб удосконалити його здібності контролю розуму."},
    [546] = {n="Великий Магістр Ворпіл", d="У перші дні Орди Великий Магістр Ворпіл переконав орка-чорнокнижника Ґул'дана дозволити йому дослідити таємниці Аучіндоуна, потай прагнучи опанувати енергію жахливо могутніх космічних есенцій, що просякали цю місцевість."},
    [547] = {n="Мурмур", d="\"На початку\"... \"Так далеко\"... такі слова не здатні навіть наблизитися до опису походження цього елементаля. Його існування провіщає чисту руйнацію. Світи розколюються, і уламки розлітаються за його примхою. Лише справді божевільний задумав би його викликати. Можливо, ще є час вигнати Мармура, перш ніж він повністю увійде в Запределля."},
    [548] = {n="Зерекет Звільнений", d="Більшість створінь із Викривленої Порожнечі потребують постійних вказівок від своїх володарів, та небагатьом примарам Порожнечі такі накази не потрібні. Зерекет стоїть біля входу до Аркатразу, готовий убити кожного, хто наважиться кинути йому виклик."},
    [549] = {n="Даллія Провісниця Загибелі", d="Перш ніж її ув'язнили наару, Даллія була однією з найлютіших і найагресивніших воїтельок Палаючого Легіону. Тривалий час, проведений у спільній камері з Прозорцем Гніву Соккотратесом, теж не покращив її вдачі."},
    [550] = {n="Прозорець Гніву Соккотратес", d="Тисячоліття тому Соккотратес обіймав почесну посаду серед вартових гніву, стоячи пліч-о-пліч із найвищими командувачами Палаючого Легіону. Ув'язнення не пасувало його неабиякому самолюбству. Як і його сусідка по камері."},
    [551] = {n="Передвісник Скайрісс", d="Наару вірили, що переконливий голос Передвісника Скайрісса змовк, коли вони стримали його й змусили поринути в довгий сон без сновидінь. Бідолашний наглядач Аркатразу дізнався, що наару помилялися. Скайріссу вистачило енергії, щоб тихим, ледь чутним голосом промовляти до Наглядача Мелліхара. Решту довершив час."},
    [552] = {n="Володар Часу Дежа", d="Нескінченний Зграй Драконів спокушав багатьох драконідів обіцянками влади, та більшість знайшла лише поневолення й відчай. Один із небагатьох винятків — Володар Часу Дежа, який здобув вплив усередині зграю завдяки своїй неприборканій силі та хитрості."},
    [553] = {n="Темпорус", d="Хоч і відносно молодий, Темпорус відіграв вирішальну роль у виявленні багатьох головних цілей Нескінченного Зграю Драконів. У нагороду йому доручили знищувати кожного, хто спробує завадити планам зграю."},
    [554] = {n="Еонус", d="Могутній і дикий, Еонус отримав від Володаря Нескінченного Зграю Драконів завдання особисто наглядати за зривом ключових моментів справжнього плину часу."},
    [555] = {n="Творець", d="Усі істоти, що користуються силою магії Скверни, з власної волі чи ні, поступово набувають демонічної подоби. Творець пришвидшує їхнє осквернення і ставить жорстокі досліди над кожним, хто намагається опиратися."},
    [556] = {n="Броґґок", d="Деякі істоти час від часу переосмислюють свою відданість новим, оскверненим господарям. Броґґок дбає про те, щоб будь-які бунтівні думки серед оркiв Скверни були викоренені назавжди."},
    [557] = {n="Келі'дан Руйнівник", d="Коли Іллідан скинув володаря ям Маґтерідона і захопив владу над Запределлям, він наказав ув'язнити демонічного ватажка під цитаделлю Пекельного Вогню. Лише найстійкіший серед воїнів Іллідана міг сподіватися втримати його в полоні; безжальний орк Келі'дан був єдиним можливим вибором."},
    [558] = {n="Командир Сараніс", d="Коли занепалий ватажок ельфів крові Кель'тас захопив владу над Фортецею Бур, він одразу ж наказав командиру Сараніс готувати оборону проти будь-кого, кого наару можуть надіслати, щоб відбити фортецю."},
    [559] = {n="Верховний ботанік Фрейвінн", d="Лише за кілька хвилин після того, як він увійшов до Ботаніки, Фрейвінн узявся за необачні досліди, щоб вивільнити силу, приховану в рослинному житті Запределля."},
    [560] = {n="Торнґрін Доглядач", d="Досліди потребують ресурсів. Торнґрін Доглядач дбає про те, щоб ботаніки Кель'таса мали силу й есенцію, потрібні для розкриття таємниць наару, навіть якщо задля цього доводиться жертвувати незліченними живими істотами."},
    [561] = {n="Лай", d="Наару зібрали зразки незвичайної фауни з усього Запределля. Коли Ботаніку захопили, їхні запобіжники було знищено, і деякі з найнебезпечніших створінь дістали волю."},
    [562] = {n="Варп-Скалка", d="Нічні ельфи Дарнасуса попросили допомоги у визволенні Прадавнього арканної магії, що опинився в пастці у Фортеці Бур. Наляканий нещодавнім нападом військ Кель'таса Сонстрайдера, Варп-Скалка не здатен відрізнити друга від ворога і ладен напасти на кожного, хто його потурбує."},
    [563] = {n="Механолорд Капацитус", d="Потрібні неабияка вправність і точність, щоб видобути силу з манакомірок наару. Ці таланти легко можна обернути проти будь-яких зайд."},
    [564] = {n="Нетеромантка Сепетрея", d="Завдяки вмінню швидко прикликати створінь, щоб нищити ворогів, Сепетрею обрали ученицею Патальона Лічильника, ельфа крові, який керував Механаром."},
    [565] = {n="Паталеон Калькулятор", d="Після осквернення Сонячного Колодязя пихатий арканіст Паталеон побачив нагоду здобути славу, допомігши Кель'Тасові знайти ліки від залежності його народу від магії. Ця одержима мета привела його до того, що він приєднався до принца ельфів крові в Аутленді й наглядав за його згубними експериментами. Останнім часом Паталеон узявся використовувати потойбічні технології Фортеці Бур задля слави та могутності."},
    [566] = {n="Великий Чорнокнижник Нетекурс", d="Нетекурс, колись шаман клану Тіньового Місяця, зрікся своєї шани до стихій, щоб опанувати мистецтво володіння магією Скверни. Демонічні енергії, що йому підвладні, лишили з нього порожню оболонку, яка знаходить утіху лише в катуванні молодих орків Скверни, випробовуючи межі їхньої душевної та тілесної сили."},
    [568] = {n="Войовник О'мроґґ", d="Безжальний і хитрий оґр О'мроґґ вважається одним із найсмертоносніших бійців Орди Скверни. Та в цього грізного здорованя є проблема. Дві голови оґра завжди насилу доходили згоди навіть у найпростіших справах. Два роки тому О'мроґґ розпочав дванадцятиступеневий план, щоб налагодити співпрацю між своїми ворогуючими особистостями. Його голови досі не вирішили, з якого кроку почати."},
    [569] = {n="Вождь Карґат Блейдфіст", d="Вождь клану Розбитої Длані та воєначальник Орди Скверни, Карґат Блейдфіст — один із найвидатніших орочих героїв нещодавнього минулого. З роками він відтяв обидві свої руки й замінив їх бойовою зброєю — кривавий ритуал, властивий лише його кланові. Утіха, яку він дістає, завдаючи болю іншим і собі, легендарна серед орків. Як тиранічний правитель Орди Скверни, він спрямував свою безжальність і лютість на те, щоб викувати нездоланну армію за залізними мурами Цитаделі Пекельного Вогню."},
    [570] = {n="Менну Зрадник", d="Менну — один із Понівечених, дренеїв, спотворених і знівечених демонічними енергіями, що їх вивільнили орки. Коли наги вдерлися до Зангарського багновища, багато цих нещасних істот у відчаї намагалися втекти з краю. Менну ж обрав інший шлях до свободи. В обмін на власне життя він зрадив своїх побратимів-Понівечених зміїним загарбникам і погодився панувати над своїми родичами як наглядач рабів."},
    [571] = {n="Рокмар Тріскотун", d="Після знищення Дренору Рокмар утік у глибини Зангарського багновища. Енергії, що роздерли світ на частини, огорнули велетня, посиливши його міць і розмір ціною невпинної муки. Наги були вражені лютістю Рокмара, коли вперше прибули до краю. Замість того щоб убити звіра, вони поневолили його й використовували, аби підкорити більшість місцевого життя Зангарського багновища."},
    [572] = {n="Кваґмірран", d="Кваґмірран колись був володарем велетенських грибних гігантів Зангарського багновища. Його захопили наги, коли він блукав зміїними печерами краю, і піддали нестерпним тортурам. Тепер ця зламана істота безмовно служить своїм повелителям, змушуючи замовкнути всіх, хто противиться волі леді Вашж."},
    [573] = {n="Гідромантка Теспія", d="На вершині розквіту імперії нічних ельфів високорідна Теспія тішилася мистецтвом і музикою. Її любов до цього зникла під час Великого Розколу, коли її та багатьох її родичів затягнуло в глибини Азероту й перетворило на сповнених ненависті наг. У тисячоліття, що настали потому, Теспія лишалася близькою повірницею своєї подруги дитинства, леді Вашж. Без вагань вона вирушила зі своєю товаришкою до Зангарського багновища й заприсяглася наглядати за справою наг — осушити край від його водних запасів."},
    [574] = {n="Мекґенієр Парогон", d="Опромінення Ґномреґану перетворило багатьох уцілілих містян на прокажених ґномів. Серед цих жертв був і блискучий мекґенієр Парогон. Хоч він утік із Ґномреґану й зберіг свій розум, та хай яку етику й співчуття він колись мав — усе зникло. Він блукав Азеротом, продаючи свої знання різним безпринципним угрупованням, як-от Кривавим Вітрилам. Нещодавно наги найняли Парогона, щоб той керував складними механізмами в Паросховищі Зангарського багновища."},
    [575] = {n="Воєначальник Калітреш", d="Глибоко в Паросховищі наги взялися експериментувати з таємничою речовиною, аби зміцнити своїх воїнів і позбавити їх страху. Калітреш був одним із перших слуг леді Вашж, хто зголосився стати піддослідним для цього темного еліксиру. У нагороду йому доручили охороняти просторе Паросховище й стежити, щоб арканні механізми краю працювали без перебоїв."},
    [576] = {n="Гунґарфен", d="На відміну від свого союзника Кваґмірана, велетенський грибний гігант Гунґарфен досі уник поневолення нагами. Та попри це він лютий до всіх чужинців, що ступають у найглибші печери Зангарських боліт. Не помічаючи підступів наг в інших куточках краю, Гунґарфен здебільшого порається коло Глибинної спори - прадавньої рослини, яку, кажуть, він цінує понад усе."},
    [577] = {n="Ґаз'ан", d="Історики довго сперечалися, чи мають велетенські гідри Азероту й Позамежжя спільного предка. Та безсумнівне одне: ці безжальні створіння здавна живуть в обох світах. Ґаз'ан - одна з найстрашніших і найвідоміших гідр Позамежжя. Підкорена леді Вашж, ця ненажерлива потвора вдерлася в низини Зангарських боліт, щоб тероризувати мешканців краю."},
    [578] = {n="Болотний володар Мусел'ек", d="Бути одним зі Зламаних означає бути вигнанцем. Ця правда тяжко гнітить болотного володаря Мусел'ека. Хоч він і належить до Зламаних Мутнокровів, та воліє блукати печерами під Зангарськими болотами на самоті. Під час однієї з нещодавніх мандрівок він застосував свою владу над звірами, щоб поневолити Вітрозванця Кіготь - друїда, який досліджував ці місця в подобі лютого ведмедя. Мусел'ек змусив Кіготь стати вірним супутником, що не судитиме його за спотворену істоту, на яку він перетворився."},
    [579] = {n="Чорний скрадач", d="Болотні блукачі Позамежжя - височезні створіння, що никають дикими нетрями й пожирають усіх дрібніших істот, які трапляються їм на шляху. Спорлінги Зангарських боліт оповідають про одного з цих хижаків - надзвичайно безжальну потвору, відому як Чорний скрадач. Кажуть, ця прародителька всіх болотних блукачів виходить зі свого лігва в глибинах Нижньої твані лише для того, щоб утамувати голод смачними спорлінгами."},
    [580] = {n="Старійшина Надокс", d="Колись Надокс був шанованим вождем нерубіанців, який покоління за поколінням навчав свій народ прадавніх звичаїв. Коли Війна Павука спустошила Азжол-Неруб, його здолали легіони нежиті. Король-Ліч оживив його труп і висотав із Надокса все мудре й шляхетне, змусивши вбивати власних учнів, друзів і всіх інших нерубіанців, що чинили опір могутності Погибелі."},
    [581] = {n="Принц Талдарам", d="Після невдалого нападу Кель'таса на Короля-Ліча декого з його найзнатніших послідовників-ельфів крові було вбито й піднято з мертвих як темнопалих. Принц Талдарам - одна з цих підступних і кровожерливих вампірських істот. Завжди прагнучи догодити Королю-Лічу, він зійшов у понівечені війною глибини Ан'кагету в пошуках утрачених нерубських реліквій, здатних зміцнити вбивчі лави Погибелі."},
    [582] = {n="Джедоґа Шукачка Тіней", d="Джедоґа марить апокаліпсисом. Подейкують, що вона одна з найфанатичніших послідовниць культу Сутінкового Молота. Під проводом безжального оґра-мага Чо'ґалла вона навчилася спотворювати свою шаманську силу, щоб служити Прадавнім богам. Не так давно Джедоґа подалася в нутрощі Ан'кагету, щоб приготуватися до славетного дня, коли Йоґґ-Сарон постане й огорне землі Азероту темрявою."},
    [583] = {n="Аманітар", d="Споконвіку гриби та інші безпечні форми життя буяли у вологих, позбавлених сонця печерах Ан'кагету. Лише нещодавно Йоґґ-Сарон поширив свою гнітючу волю на цю відлюдну екосистему. Прадавній бог скористався своєю величезною руйнівною силою, щоб перекрутити одного з місцевих звірів Ан'кагету на жахливу потвору, відому як Аманітар, - бездумний жах, що аж пашить нищівною енергією свого володаря."},
    [584] = {n="Герольд Волазж", d="Під час вторгнення Погибелі в Азжол-Неруб багато мешканців королівства рили тунелі під землю, тікаючи від поплічників Короля-Ліча. Та дехто закопався надто глибоко й оголив паростки Йоґґ-Сарона. Розбуджена цим неспокоєм, сутність послала одного зі своїх найдавніших воїнів - Герольда Волазжа, - щоб винищити обложених нерубіанців і знищити всіх, хто був достатньо нерозумний, аби загрожувати Прадавньому богу."},
    [585] = {n="Крік'тір Вартовий Брами", d="Брами Азжол-Неруба століттями стояли непохитно - аж до приходу Короля-Ліча. На глум із нездатності Крік'тіра захистити свій дім нерубіанецьа підняли з мертвих і змусили вартувати ті самі брами, які він не зумів устерегти за життя."},
    [586] = {n="Гадронокс", d="Під час падіння Азжол-Неруба нерубіанські візири випустили на волю одну-єдину павучиху, якій судилося колись вирости й кинути виклик невблаганним силам Короля-Ліча. Гадронокс пройнялася жагою помститися за загиблих і відвоювати свій дім у всіх, хто посміє йому загрожувати."},
    [587] = {n="Ануб'арак", d="Долі Азжол-Неруба й Ануб'арака вже давно нерозривно переплетені. За життя він був королем імперії. По смерті — її завойовником. Король-зрадник, якому Король-Ліч доручив знову захищати свою колишню імперію, пильно стоїть на варті проти всіх, хто загрожує його королівству."},
    [588] = {n="Тролґор", d="Драккарі були серед найлютіших тролських племен, а Тролґор був взірцем дикунства свого племені. Ця громіздка потвора виявила, що його хвалена жорстокість блякне поряд із жорстокістю Короля-Ліча, і тепер він слугує моторошним застереженням усім, хто наважиться кинути виклик владі Артаса."},
    [589] = {n="Новос Закликач", d="Новос завжди був пристосуванцем і шукав способу піднестися над своїми приземленими товаришами. Цей культист вирізав собі серце з грудей і подарував іще тремтливий орган своєму володареві за мить до власної смерті. Його рішучість вразила володаря, який за це перетворив його на ліча."},
    [590] = {n="Король Дред", d="Серед драккарі Король Дред — справжня легенда. Розповідають про загін тролів-мисливців, який вистежив могутню звірину, що зросла в краю, просякнутому чумою Погибелі. Тролі приборкали диявозавра, вірячи, що лише він має протиотруту від лютої хвороби, яка винищувала їхній народ."},
    [591] = {n="Пророк Тарон'я", d="Навіть викрадена сила лоа не змогла стримати руку смерті, коли Погибель рушила на Фортецю Драк'Тарон. Тепер, коли легіони тролів гинуть під ножем перед Королем-Лічем, Тарон'я провіщає своєму новому володареві лише тріумф."},
    [592] = {n="Слад'ран", d="Слад'ранові не приносило радості приносити в жертву лоа, якому він служив усе своє життя. Коли сила його бога ринула в нього, верховний пророк присягнувся, що Погибель поплатиться за звірства, які змусили чинити тролів-драккарі."},
    [593] = {n="Колос Драккарі", d="Те, що тролі використовують моджо у своїй магії вуду, відомо вже давно, але злиття цих магій у големі стало революційним проривом. Їхній перший успіх привів до створення численних вартових, усі з яких походять від найпершого творіння — колоса."},
    [594] = {n="Моорабі", d="Драккарі прагнули принести в жертву Мам'тота заради його сили, та натомість лоа знищив сам себе. Попри це, Моорабі не збирався полишати свою богоподібну силу. Верховний пророк випив крові лоа й тепер не зупиниться ні перед чим, аби втримати Зул'Драк міцно в руках тролів."},
    [595] = {n="Ек Лютий", d="Після численних спроб перетворити невдалі досліди над ґорлоками на зброю драккарі позамикали їх. Поки тролі криги билися з Погибеллю, що вдиралася в їхню улюблену батьківщину, Ек і його посіпаки чекали миті, коли свобода буде поряд."},
    [596] = {n="Ґал'дара", d="Коли Погибель вторглася в державу Зул'Драк, дракарі звернулися до своїх лоа. Та морозні тролі прийшли до лоа не з благаннями — вони прийшли з клинками. Поки кров текла з їхнього вбитого бога Акалі, верховний пророк Ґал'дара та його зрадники привласнили силу лоа собі."},
    [597] = {n="Генерал Б'ярнґрім", d="Залізні війська Локена незліченні, і їхній генерал, Б'ярнґрім, стоїть над усіма. Як передовий загін Залів Блискавок Локена, залізний командир дбає про те, щоб кожен, хто вторгається у володіння його господаря, був знищений без жодного жалю."},
    [598] = {n="Волкан", d="Могутні легіони Локена — це свідчення майстерності його коваля, Волкана. Його праця не має кінця: він невпинно створює воїнів, що б'ються за полеглого хранителя. Лише тоді, коли витвори коваля стоятимуть над понівеченими тілами своїх ворогів, його роботу буде завершено."},
    [599] = {n="Іонар", d="Локен не покладається на своїх залізних слуг як на особистих захисників. Полеглий хранитель довіряє самій блискавці. Іонар та його посіпаки дістали прихисток у Залах Блискавок в обмін на безумовну відданість і готовність убивати кожного, хто наважиться кинути виклик їхньому новому господареві."},
    [600] = {n="Локен", d="Головному наглядачеві Азерота було доручено втримувати Йоґґ-Сарона в його в'язниці. Ніхто не міг передбачити, що саме той хранитель, якому довірили захищати світ від лиходійства Прадавнього бога, стане винуватцем його звільнення."},
    [601] = {n="Фалрік", d="Цей поборник Погибелі був серед перших лицарів смерті, створених Артасом після того, як той заволодів Морозною Скорботою. Фалрік віддано пішов за своїм принцом у приречений похід на Нортренд лише для того, щоб дістати в нагороду зраду від принца, якому вірно служив усе своє життя."},
    [602] = {n="Марвін", d="Марвін знав Артаса все своє життя і бачив у ньому не лише свого принца, а й справжнього друга. Коли Артас вирушив до Нортренду, лицар без вагань рушив за ним. Хоч друг згодом і простромив його серце проклятим рунічним клинком, Марвін усе одно відчув, як воно розбивається, коли побачив, на що перетворився принц."},
    [603] = {n="Втеча від Артаса", d="Дві очільниці прагнули здолати Короля-Ліча у двобої, та швидко зрозуміли, що їм не зрівнятися з могутністю єдиного справжнього короля. Прагнучи уникнути своєї долі, вони спробували втекти з його святилища. Артас смакував кожну мить їхніх марних зусиль. Від неминучого втечі немає."},
    [604] = {n="Кристаллус", d="Війну виборюють не самою лише силою — її виборюють армії. Ця проста істина надихнула Локена наказати створити вірних кам'яних істот, аби зміцнити свої легіони. Кристаллуса обрали наглядати за цією справою і розчавлювати кожного зайду, який загрожує її поступу."},
    [605] = {n="Діва Скорботи", d="Локен командує військами Ульдуара, та не всі служать йому з власної волі. Діві Скорботи наказано знищувати кожного, хто намагається відвоювати Зали Каменю. Вона тужить, що обертається проти колишніх союзників, але виконує накази з лютою рішучістю. Навіть її печаль перекували на зброю."},
    [606] = {n="Трибунал Епох", d="Абеднеум, Каддрак і Марнак складають Трибунал Епох — бібліотекарів титанічних дисків, що зберігають прадавню історію Азероту. Нерухомі конструкти неохоче розкривають таємниці титанів, але шукачі пригод на кшталт безстрашного Бранна Бронзобородого вважають, що нагорода варта ризику."},
    [607] = {n="Сьоннір Залізороб", d="Поки одні опиралися згубному впливу Локена, Сьоннір Залізороб залюбки взявся обернути Кузню Волі на темніший лад. Він вважає свої нові творіння значно досконалішими за земнароджених і нацькує їх на кожного, хто посміє кинути виклик волі Локена."},
    [608] = {n="Майстер-коваль Ґарфрост", d="Майстер-коваль Ґарфрост викував із сароніту чи не найсмертоносніші зброї Погибелі. Він наповнює повітря лиховісним холодом, і немає для нього більшої втіхи, ніж розчавлювати ворогів брилою руди, яку носить на спині."},
    [609] = {n="Ік і Крік", d="Крихітний некромант Крік наглядає за створенням жахливих потвор у Ямі Сарона. Крік виснажує ворогів темною магією, а тоді наказує моторошному Іку роздерти їх на шматки."},
    [610] = {n="Володар Кари Тираннус", d="Лицар смерті Тираннус був піднесений до Володаря Кари після того, як убив велетня Ґарфроста. Його міць і безжальність укупі з його морозним вирмом Раймфанґом роблять його ідеальним вартовим Ями Сарона та входу до Зал Відображення."},
    [611] = {n="М'ясний Гак", d="Відколи принц Артас уперше зустрів мерзоти Погибелі, вони стали ще загрозливішими. М'ясний Гак виріс сильнішим, отруйнішим і спритнішим за інших. Розум ніколи не був метою некромантів, що його створили, та для того, що він уміє найкраще, вистачає й простої хитрості."},
    [612] = {n="Салрамм Плоторіз", d="Салрамм Плоторіз був одним із перших некромантів, навчених у залах попід Сколомансом. Піддослідних, а часом і товаришів-студентів, він бачив лише як набір цікавих частин для своєї праці. Тепер для його дослідів є все населення Стратголма... разом із будь-якими чужинцями, що спробують його спинити."},
    [613] = {n="Хроноволодар Епох", d="Нескінченна зграя драконів часто вдається до витончених способів, щоб маніпулювати плином часу, та якщо це не вдається, вони можуть надіслати вбивцю, щоб розправитися з Артасом напряму. Хоч про агентів безкінечного рою відомо мало, Епох виявляє небезпечне володіння часом, що робить його смертельною перешкодою для майбутнього Артаса."},
    [614] = {n="Мал'Ганіс", d="Доля Мал'Ганіса вже написана. Ненависть Артаса до жахолорда змусить принца вирушити до Нортренду й узяти до рук Фростморн. Та станеться це лише тоді, коли Мал'Ганіс визнає його гідним. Щоб довести свою гідність і ступити на шлях до перетворення на Лихого Короля, Артас мусить пережити натиск Мал'Ганіса."},
    [615] = {n="Бронджам", d="Бронджам служив Культу Проклятих від найперших днів. Сам Кел'Тузад навчив Бронджама цінувати душі й перемелювати їх на паливо для машин Погибелі. Він здатен спаплюжити душі своїх ворогів і виривати їх клапоть за клаптем, що робить його ідеальним вартовим Кузні Душ Лихого Короля."},
    [616] = {n="Пожирач Душ", d="Темне ремесло, яким Бронджам займається в Кузні Душ, породжує понівечені, розколоті духи. Щоб не дати їм утекти й використати кожен клапоть проклятих, Король-Ліч створив Пожирача Душ. Пожирач Душ полює на заблукалі духи й поглинає їх, повільно перемелюючи у своєму жахливому нутрі. Поглинуті душі божеволіють від муки й страждань, та голод Пожирача годі вгамувати."},
    [617] = {n="Командир Стаутбірд", d="Командир Стаутбірд вів свої війська проти одних із найнебезпечніших ворогів Альянсу. Зали Застою, можливо, і сповільнили його, але вигляд шукачів пригод Орди миттю зведе його на ноги."},
    [618] = {n="Велика Магиня Телестра", d="Подейкують, що Велика Магиня Телестра була наставницею принца Кель'таса. Хоч вона й вважала союз принца з наґами безумством, вона не могла підтримати ув'язнення свого народу Далараном. Малігосу досить було нагадати їй про цю зраду, щоб здобути її як наставницю для своїх мисливців на магів."},
    [619] = {n="Аномалус", d="Спрямування такої величезної кількості арканної енергії Азероту через Нексус породило розриви в реальності. Поки сили Малігоса намагаються відкинути створінь, що вдираються, хаотична арканна міць набула форми Аномалуса. Якщо цю істоту не спинити, вона знищить усе, чого здатна торкнутися."},
    [620] = {n="Орморок Древотворець", d="Неймовірні арканні енергії Нексуса змінили Співучі Сади та їхніх вартових. Простий розум Орморока охопила одержимість енергіями, що його перетворюють. Для тих, хто перерве його роздуми, у нього мало слів, зате ціла гора люті."},
    [621] = {n="Керістраза", d="Чи були тортури, завдані Керістразі, помстою за смерть Сараґоси, чи хибною спробою навернути її в союзницю — відомо лише Малігосу. Та хай яким був його намір, її союзники чули її зойки муки й тривожний шепіт її згасаючого розуму."},
    [622] = {n="Дракос Допитувач", d="Ті, хто порушив закон Малігоса, можуть опинитися в пазурах Дракоса. Надійно замкнувши Керістразу в Нексусі, Дракос повернувся до Окулуса, щоб забрати нових в'язнів — інших драконів, які зчепилися з Малігосом. Він не обіцяє виправлення й не вдається до метафор. Його в'язні тут, щоб бути покараними, і втечі немає."},
    [623] = {n="Варос Клаудстрайдер", d="Варос Клаудстрайдер керував жорстокими нападами на Пакт Спочину Дракона від самого початку Війни Нексуса. Його відкликали, щоб вартувати Окулус, і він уже підготував своїх капітанів та драконів. Ба більше, Варос зачерпнув міці, що струмує крізь сам Окулус, аби зміцнити свою оборону."},
    [624] = {n="Лорд-Маг Уром", d="Уром покинув Кірін-Тор і присягнув на вірність Малігосу, який радо його прийняв. Маг-перебіжчик — безцінне надбання для синіх драконів. Він знає сильні та слабкі сторони Кірін-Тору. Він знає, як вони мислять. І він використає це знання, щоб їх знищити."},
    [625] = {n="Тельурний Вартовий Ереґос", d="Навіть герої здригнуться перед Ереґосом — захисником Окулуса, оборонцем провідника тельурних ліній і катом непроханих гостей. Він виконає ці завдання з переконаністю пророка, забезпечивши цілковите панування Плетільника Чарів над усім арканним."},
    [626] = {n="Ерекем", d="Серед в'язнів Фіолетової Фортеці зібралися найвідоміші злочинці Позамежжя, і Ерекем — не виняток. Кірін-Тор зірвали його змову з убивства Ради Шести, та нині сині дракони завербували цього підступного араккоа задля ще честолюбнішого діяння: винищити всіх магів Даларана до останнього."},
    [627] = {n="Мораґґ", d="Сіанігоса завербувала Мораґґа, щоб той допоміг їй знищити магів-відступників Даларана. Цей жахітливий демон колись служив Палаючому Легіону, потрошачи ворогів Саргераса під лиховісним поглядом своїх сімох очей. Тепер він покаже героям Азероту, що до Фіолетової Фортеці так просто не ввійдеш..."},
    [628] = {n="Іхорон", d="Дурноверхий учень прикликав цю примару зі стихійного плану — лише щоб з'ясувати, що невдоволені вояки Прадавніх Богів кепські улюбленці. Іхорон убила свого недомайстра й відтоді гниє у Фіолетовій Фортеці, прагнучи помститися своїм наглядачам."},
    [629] = {n="Ксевозз", d="Ксевозз був торговцем арканної зброї... доки Кірін-Тор не дізналися, що він озброює Палаючий Легіон. Тепер цей безкомпромісний ефіріал виконує діловий план із трьох пунктів: знищити ворогів, утекти з ув'язнення й повернутися до обслуговування свого найбільшого клієнта."},
    [630] = {n="Лавантор", d="Сіанігоса у своїй холодній хитрості випустила на волю пекельне полум'я магмового пса. Маги ув'язнили Лавантора, щоб приборкати кровожерливість двоголового жахіття, та роки самоти аж ніяк не вгамували його норов."},
    [631] = {n="Зурамат Знищувач", d="Знадобилася сотня найкращих воїнів Даларана, щоб подолати Зурамата; удвічі більше пішло на те, щоб прибрати побоїще з поля бою. Злоба Знищувача змушує замислитися навіть навіженого Малігоса, якому огидний потяг володаря Порожнечі до магії. Та геноцид породжує дивні союзи."},
    [632] = {n="Сіанігоса", d="Малігос обрав Сіанігосу для втілення своїх задумів через її беззаперечну відданість. Вона не здригнулася, коли її володар поринув у безумство; вона не завагалася, коли він захопив лей-лінії Азероту; і вона неодмінно винищить усіх, хто йому опирається."},
    [634] = {n="Великі Чемпіони", d="Король-Ліч невблаганний, його армії нежиті ринуть уперед, щоб задавити ворогів. Аби підготувати майбутніх чемпіонів до бою з ним, верховний лорд Тіріон Фордрінг влаштовує випробування мужності, витривалості та злагодженості. Його загартовані ветерани відсіють тих, кому бракує духу зустріти ненаситні юрми нежиті."},
    [635] = {n="Едрік Чистий", d="Перш ніж кинути виклик силам темряви, герої мусять подолати слуг Світла. Верховний лорд Тіріон Фордрінг обрав грізного паладина Багряного хрестового походу, щоб випробувати завзяття бійців. Едрік докладе всіх зусиль, аби відсіяти тих, кому бракує моральної стійкості ввійти в Цитадель Крижаної Корони."},
    [636] = {n="Багряна сповідниця Палетресс", d="Перш ніж кинути виклик силам темряви, герої мусять подолати слуг Світла. Верховний лорд Тіріон Фордрінг обрав грізну жрицю Багряного хрестового походу, щоб випробувати завзяття бійців. Палетресс зробить усе, що в її силах, аби лише ті, хто має міцну віру, постали проти Погибелі."},
    [637] = {n="Чорний Лицар", d="Король-Ліч підступний і не цурається віроломства, щоб здолати ворогів. Заради цього він підіслав Чорного Лицаря, аби той знищив найперспективніших бійців з армії верховного лорда Тіріона Фордрінга. Сама лише присутність цього мерця опоганює Колізей Хрестоносців, і ті, хто його здолає, доведуть свою гідність."},
    [638] = {n="Принц Келесет", d="Король-Ліч відправив Келесета до фортеці Утґарде, сподіваючись скористатися руйнівним потенціалом вікулів. Прибувши, посланець знайшов народ, що більш ніж охоче готовий служити Погибелі. Фортеця стала чудовим плацдармом, щоб тероризувати Завивний Фіорд, і Келесет аж ніяк не має наміру втрачати її через зухвалих чужинців."},
    [639] = {n="Скарвальд і Далронн", d="У вікулів є традиція змушувати працювати разом тих, від кого годі чекати співпраці. Одні кажуть, що так різні здібності доповнюють одна одну; інші — що це задля розваги короля Імірона. Хай там як, Скарвальд і Далронн — досконалий приклад цього звичаю. Поєднавши силу вікула й некромантське мистецтво людини, вони покарають усіх, хто стане на шляху Погибелі."},
    [640] = {n="Інґвар Грабіжник", d="Груба сила Інґвара легендарна навіть серед вікулів. Подейкують, що колись він здолав короля Імірона в бійці. Правди ніхто не знає, та оповідачі цієї історії зазвичай не доживають до того, щоб переказати її вдруге. Інґвар пообіцяв королю-личу, що вдасться до будь-якої жорстокості, аби втримати фортецю, — і цієї обіцянки він порушити не посміє."},
    [641] = {n="Свала Скорботна Могила", d="Свала прославилася як заступниця Інґвара Грабіжника, очолюючи небезпечні розвідувальні вилазки до застав Орди й Альянсу. Саме вона викрила ворожі плани вторгнення в Утґарде, давши королю-личу час підготуватися. За цю службу він перетворив її на вал'кіру — шановану діву-воїтельку Погибелі."},
    [642] = {n="Ґорток Блідокопит", d="Вікули зберігають у фортеці Утґарде безліч трофеїв, і Ґорток — один з найвражаючіших. Король Імірон виставляє напоказ жорстокий лик замороженого магнатавра як нагадування, що навіть найдикіші звірі — лише оздоба для зал вікулів. Якщо цю живу статую звільнити, вона сіятиме руйнування, виливаючи свою лють без розбору."},
    [643] = {n="Скаді Нещадний", d="Вікули дають прізвиська за діяння. Знищення роду Дракарі чи відрубування голів таунка можуть принести звання «сумлінний», та щоб тебе назвали «нещадним», потрібен справді ниций вчинок. Скаді здобув свій титул давно, безжально полюючи на вікулів, які прихищали потворних немовлят — попередників людства, засуджених Іміроном."},
    [644] = {n="Король Імірон", d="Гордий Імірон правив північними пустками, аж доки довгий сон вікулів не звів його нанівець. Отямившись, він виявив, що його дружину вбито, а землі обложено ворогами. Він зрікся своєї смертності й вимагає помсти, прагнучи показати страхітливу рішучість пробудженого велетня."},
    [649] = {n="Райґонн", d="Цей велетенський мантид очолює лобовий штурм воріт. Діючи як живий таран, Райґонн нещадно гамселить оборону пандаренів, прагнучи знищити будь-яку перешкоду на шляху безжального вторгнення мантидів у Пандарію."},
    [654] = {n="Зброяр Гарлан", d="Багряний хрестовий похід має чимало зброї, і новобранців належить навчити володіти клинком, молотом, стрілою та щитом — дієвими знаряддями проти нежиті. Зброяр Гарлан присвятив життя мистецтву володіння цими грубими інструментами й залюбки влаштує показову демонстрацію для блюзнірських ворогів походу."},
    [655] = {n="Саботажник Кіп'тілак", d="Мантиди добре обізнані з військовою справою й використовують технології, щоб переломити хід битви. Пандарени мають мало шансів проти таких знавців боєприпасів, як Кіп'тілак, котрий завдає ударів глибоко в тилу ворога й загрожує зруйнувати зсередини й без того ослаблені укріплення."},
    [656] = {n="Полум'яний ткач Кеґлер", d="Полум'яний ткач Кеґлер навчає найбільш схильних до магії адептів Багряного хрестового походу тонкощам арканного мистецтва. Його спеціальність — вогонь, і він застосував свої вміння, щоб спалити історичні фоліанти ордену, стерши минулі поразки хрестового походу. Окрім книжок, полум'я Кеґлера обернуло на купи димучого попелу багатьох — і нежить, і учнів, і випадкових порушників."},
    [657] = {n="Майстер Сноудріфт", d="Майстер Сноудріфт усвідомлює, що битви між Ордою та Альянсом спричинили жахливий стан монастиря. Герої, які прагнуть здобути вірність цього сторожкого пандарена, мусять спершу здолати його учнів. Лише ті, хто переможе, зможуть стати проти самого Сноудріфта — взірця бойових мистецтв, котрий присвятив життя досягненню досконалості тіла й духу."},
    [658] = {n="Лю Полум'яне Серце", d="Ще змалечку жриця Лю Полум'яне Серце вивчала цикл переродження Нефритового Змія Ю'лона. Коли напав Ша Сумніву, Лю першою стала на спротив, але вона ж першою піддалася псуванню. Тепер її пожирає непевність, і вона боїться, що їй може забракнути сил, аби забезпечити переродження Ю'лона."},
    [659] = {n="Наставниця Холодне Серце", d="Курс: Вступ до темних мистецтв\n\nНаставниця Холодне Серце прибула з Нортренду, щоб навчати дисципліни майбутніх некромантів, суворо караючи тих, хто її розчаровує. Вона повеліває крижаним холодом півночі й майстерно використовує бібліотеки Сколомансії зі смертоносним ефектом."},
    [660] = {n="Псар Браун", d="Найшвидший і найпевніший спосіб виявити нежить — це сморід гнилі, який вона несе, і навіть найдосвідченіший вояк не зрівняється з нюхом гончака. Псар Браун виростив і вишколив люту зграю псів, щоб допомагати хрестоносцям вистежувати ворогів — як живих, так і нежить."},
    [663] = {n="Джандіс Баров", d="Курс: Поглиблені ілюзії\n\nДух Баров роками блукав закутками Сколомансії, та нині вона взяла активнішу участь у навчанні нового покоління магів. Її величезні знання про ілюзії зробили її водночас цінною викладачкою й небезпечною супротивницею для кожного, хто буде досить дурним, щоб накликати її гнів."},
    [664] = {n="Хранитель знань Стоунстеп", d="Прислужники Ша Сумніву радо вдерлися до бібліотеки Храму Нефритового Змія, створюючи спотворені, руйнівні версії героїв та інших постатей пандаренських легенд. Попри всі свої зусилля, хранитель знань Стоунстеп так і не зміг повернути цим проявам минулого їхні незіпсовані подоби."},
    [665] = {n="Реттлґор", d="Курс: Реанімація 101\n\nВважалося, що Реттлґора знищили в Андоргалі, та Ґандлінґ одразу взявся готувати воскресіння цього торохкітливого жаху, щоб той охороняв від непроханих гостей. Темний майстер прагнув зробити Реттлґора лютішим, ніж будь-коли, наповнивши його невгамовним бажанням добувати сировину з тіл своїх ворогів."},
    [666] = {n="Ліліан Восс", d="Курс: Перевиховання\n\nНежить Ліліан Восс задушила свого батька — верховного жерця Багряного хрестового походу — за зраду, а потім влаштувала шал, який зрештою привів її до темних коридорів Сколомансії. Замість знищити порушницю, Темний майстер Ґандлінґ люб'язно вирішив показати Восс, як прийняти свою похмуру долю. Гнів і рунічні клинки, які вона колись скеровувала проти школи, тепер обернені на ворогів Ґандлінґа."},
    [668] = {n="Ук-Ук", d="Навіть як на гозена, Ук-Ук має славу грубіяна й буяна. Це жахливе створіння зі своїми посіпаками нещодавно вломилося до Броварні Штормостута й розпечатало її коштовні барила з пивом, щоб влаштувати найбільшу гулянку всіх часів: Укапалузу!"},
    [669] = {n="Гопталус", d="Гопталус — прокляття фермерів усієї Долини Чотирьох Вітрів. Це вірмен міфічних розмірів, здатний за одну ніч пожерти цілі лани врожаю. Подейкують, що велетенський шкідник зі своїм потомством оселився в броварні й заходився поглинати її запаси рису та ячменю."},
    [670] = {n="Ян-Жу Розкупорений", d="У відчайдушній спробі врятувати родинну броварню, дядько Ґао заходився готувати те, що мало стати найкращим елем — насичений еліксир бездонного смаку. Проте сміливий експеримент породив гірке й вкрай нестабійне пивне створіння, назване Ян-Жу Розкупореним."},
    [671] = {n="Брат Корлофф", d="Уперше про смертоносне мистецтво монахів брат Корлофф дізнався від послів пандаренів, коли ті мандрували Азеротом. Коли хрестоносець показав цей бойовий стиль своїм зверхникам, вони одностайно наказали Корлоффу навчити цілому поколінню послушників шляху монаха."},
    [672] = {n="Мудрий Марі", d="Шанований водомовець джинью Мудрий Марі незліченну кількість разів черпав знання та передбачення з Джерела Всевидця. Та коли Ша Сумніву спаплюжив звичні течії, Марі охопила безмежна недовіра й підозра."},
    [673] = {n="Ґу Хмарограй", d="До втечі ша Ґу Хмарограй відповідав за навчання елітних чаклунів Шадо-Пана. Тепер цей колись лагідний і стриманий пандарен з насолодою вивільняє свою вражаючу міць, сіючи спустошення. Він підкорив містичного Лазурового Змія, і його учні безпорадні перед смертоносними нападами Хмарограя."},
    [674] = {n="Верховна інквізиторка Вайтмейн", d="Ще зовсім юною Саллі Вайтмейн бачила, як її родина впала жертвою жахливої чуми немертя, коли вони мандрували північним Лордероном. Їй довелося знищити власних батьків, братів і сестер, коли ті повстали безмозкими слугами Погибелі, тож вона лишилася сама на сам із виною та люттю. Відтоді грізна жриця знаходить утіху й задоволення лише в одному: у винищенні немертвих."},
    [675] = {n="Бомбардувальник Ґа'док", d="Бомбардувальники — повітряна частина величезної армії імперії мантидів. Серед них є досвідчені аси, як-от Ґа'док. Здатний самотужки проливати вогняне спустошення на десятки ворогів, Ґа'док зі своїми посіпаками прагне принести оборонцям воріт смерть із небес."},
    [676] = {n="Командир Рі'мок", d="Командир Рі'мок керує наземними силами мантидів, які невпинно облягають височенні ворота. Не вражений оборонцями, Рі'мок прикликає незліченні підкріплення, щоб знищити кожного, хто наважиться стати йому на шляху."},
    [677] = {n="Воля Імператора", d="У серцевинній залі склепінь спочиває армія кам'яних воїнів, які століттями стоять непорушно. Ряди за рядами бійців — статуї, озброєні для битви, що так і не почалася. Які скарби вони стережуть? І що пов'язує їх із титанічною силою, похованою разом з ними тут, у пітьмі?"},
    [679] = {n="Кам'яна варта", d="Першою лінією оборони проти тих, хто наважиться ступити до сховищ, є непохитний ряд зачарованих звіриних статуй. Тверді, мов граніт, і невпинні у своїй варті, вартові Кам'яної варти постають нездоланною стіною полум'я, ікол і пазурів."},
    [682] = {n="Ґара'джал Зв'язувач духів", d="Очільник нападу зандаларських тролів на сховища, Ґара'джал Зв'язувач духів сповнений рішучості розкрити цю скарбницю прадавніх таємниць і винести звідти всю арканну силу й знання, які лише зможе знайти. Обдарований темними талантами й оточений вірним загоном зандаларських містиків, він пробив зовнішні мури й не спочине, доки сховища не належатимуть йому."},
    [683] = {n="Захисники Вічного", d="Коли Ша страху вдерся на Терасу Вічної Весни, троє шанованих захисників джинью були спотворені й зрадили решту смертних вартових, перебивши їх усіх. Тепер ці викривлені охоронці звернули увагу на будь-яких зайд, що могли б завадити нападу ша на останні рубежі оборони цих земель."},
    [684] = {n="Темний Майстер Ґандлінґ", d="Курс: Поглиблені студії\n\nНещодавня поразка в Андоргалі загнала Темного Майстра Ґандлінґа у найпохмуріший настрій. Дужче, ніж будь-коли, усім учням Сколомансу радять справляти на нього враження за кожної нагоди. Вихованців, що розчарують директора, видворять із класу на роботу в лабораторії... або зроблять із них самих об'єкт лабораторних дослідів."},
    [685] = {n="Ша насильства", d="Кровожерний, безжальний і дикий, Ша насильства лютує без упину в монастирі Шадо-Пан. Живлячись жорстокістю Орди й Альянсу, ця істота зловтішно нищить ченців, які щосили намагаються спинити жахливий натиск."},
    [686] = {n="Таран Жу", d="Ша ненависті спотворив Тарана Жу, прагматичного й могутнього очільника Шадо-Пан. Колись відданий захисту своєї любої домівки, тепер Жу палає клекітливою ненавистю до всього живого, що викривляє його сприйняття всього -- і всіх -- довкола."},
    [687] = {n="Королі духів", d="Прадавні літописи розповідають про цих легендарних правителів, могутніх моґу, що вирізьбили імперію з самої скелі Пандарії. Їхні імена й досі змушують землю тремтіти: Зіан Нескінченної Тіні, Менґ Божевільний, Чіанґ Нещадний і Субетай Стрімкий. Дехто каже, що їхні духи блукають сховищами, загублені в примарних спогадах про битви та славу."},
    [688] = {n="Талнос Душороздирач", d="Талнос здобув славу в Багряному хрестовому поході жорстокими тортурами, якими він \"очищував\" нових рекрутів. Зрештою цей садистичний маг підхопив чуму немертя й повстав жахливою кістяною істотою. Мстивий Талнос тепер никає цвинтарем монастиря, наказуючи привидам і зомбованим створінням нападати на кожного, хто вторгається в його нечестиві володіння."},
    [689] = {n="Фенґ Проклятий", d="Давним-давно Фенґ Шрі був доглядачем Сховищ Моґу'шан, якому доручили берегти скарби, складені в цих сутінкових залах. Після років вірної служби його спіймали на крадіжці з полиць (хоч дехто каже, що його підставив заздрісний підлеглий), і правитель моґу скарав його смертельним прокляттям. Відтоді приречений дух Фенґа Шрі блукає сховищами, спілкуючись із тінями колишніх героїв і воєначальників моґу."},
    [690] = {n="Ґеккан", d="Поки клани моґу б'ються за владу, хитрий Ґеккан веде свій грізний загін сауроків до славетних скарбниць палацу. Цим безжальним рептиліям зазвичай не властива відданість, але мужність і тактична геніальність Ґеккана пробуджують у його воїнах відчуття честі."},
    [691] = {n="Ша Гніву", d="Ша Гніву, фізичне втілення люті, вирвався з монастиря Шадо-Пан на вершині Кун-Лай. Серед жорстоких чвар, що охопили Пандарію, ця темна сутність дедалі дужчала. Останнім часом ша помічали, коли він блукав Кун-Лай, спотворюючи негативними енергіями все, що траплялося йому на шляху."},
    [692] = {n="Генерал Па'валак", d="Прагматичний генерал Па'валак не боїться ні пандаренів, ні їхніх союзників, і йому байдуже, чи долати ворогів власною могуттю, чи силою своїх армій мантидів. Перемога — єдина честь, якої він прагне, і Па'валак не терпітиме поразки, якщо його прислужники не досягнуть своєї мети."},
    [693] = {n="Візир Джин'бак", d="Візир Джин'бак нишпорить одразу за природним мостом мантидів, збираючи коштовний сік деревних коренів. Послуговуючись своїми великими алхімічними знаннями, ця грізна істота перетворює цю речовину на зброю та інші знаряддя, що допоможуть просунути облогу храму Ніузао."},
    [694] = {n="Адароґґ", d="Популяція троґґів у Прірві Лютого Полум'я за останні місяці стрімко скоротилася з однієї причини: Адароґґ. Цей зажерливий вогняний гончак був одним із перших свого роду, кого темні шамани вирвали з Вогняних Просторів. Наглядачі Адароґґа щодня згодовують норовливому звірові вдвічі більше троґґячої плоті, ніж важить він сам, щоб тримати його вгамованим."},
    [695] = {n="Темний шаман Корантал", d="Корантал завжди вважав, що груба сила — єдиний спосіб опанувати елементалів Азероту. Його крайні погляди привели його до лав лиховісного культу Сутінкового Молота. Коли культ занепав, цей орк та інші однодумці-шамани таємно проникли в Прірву Лютого Полум'я, щоб і далі вправлятися у своєму темному мистецтві."},
    [696] = {n="Слеґмо", d="На відміну від інших лавових червів, поневолених темними шаманами, Слеґмо виявився майже непідвладним контролю. Цей звір живе лише для того, щоб рити земні глибини, і йому байдуже до наслідків власних дій чи до шкоди, якої він завдає кожному, хто стане йому на шляху."},
    [697] = {n="Лавовий вартовий Ґордот", d="Зарозумілість штовхнула блискучого шамана Ґордота стати живим провідником для енергій, видобутих із Вогняних Просторів. Він і його союзники сподівалися повторити створення елементальних вознесенців культу Сутінкового Молота. Натомість вибуховий приплив сили звів Ґордота з розуму та спотворив його тіло до огидної подоби."},
    [698] = {n="Ксін Майстер Зброї", d="Титул майстра зброї має багато значень серед мешканців Азероту. Для Ксіна він означає, що зброя моґу кориться кожному його наказу. Король залюбки продемонструє свою смертоносну вправність кожному, хто засумнівається в його праві правити Пандарією."},
    [708] = {n="Випробування короля", d="Мінґ Підступний, Куай Брутальний і Гаян Незупинний прибули до палацу зі своїми кланами, змагаючись, щоб довести королеві свою гідність. Та ці угруповання моґу роздирають запеклі суперництва. Палацові землі ось-ось захлисне насильство, якщо ворогуючі клани не знайдуть способу випробувати свою силу, не зчепившись один з одним."},
    [709] = {n="Ша Страху", d="Ша Страху — фізичне втілення жаху в Пандарії. Колись давно ув'язнений легендарним імператором пандаренів Шаогао, ця сутність нещодавно набралася нової сили завдяки конфліктам, що наростають по всьому острову."},
    [713] = {n="Ґаралон", d="Можливо, настав час двічі подумати, перш ніж наступати на комах. Не глузуй із крихітних крил цього велетенського бегемота — це лише розлютить його."},
    [725] = {n="Бойова ватага Саліса", d="Безжальні сауроки никають Пандарією, крадуть усе, що можуть, і тероризують інших мешканців острова. Найзловіснішими серед цих рептилій-грабіжників є вождь Саліс і його бойова ватага. Роками сауроцький командир та його наскочники штурмували Долину Чотирьох Вітрів верхи на Ґалеоні — велетенському та добре озброєному мушані, що радше нагадує рухому фортецю, ніж звичайну їздову тварину."},
    [726] = {n="Елеґон", d="Прагнучи піднести свою імперію, моґу видобули й переробили технологію титанів, аби породити незмірну могутність у глибинах цього прадавнього комплексу. Чому ж ці енергії зосередили в холодній волі небесного дракона — таємниця, що криється в самісінькому серці сховищ."},
    [727] = {n="Командир ескадри Нер'онок", d="Рішучі удари командира ескадри Нер'онока вирішили сотні битв. Невеликі здобутки генерала Па'валака — ніщо порівняно з перемогою, якої, як вірить Нер'онок, він міг би сягнути, якби командував сам. Хоча його повітряні атаки вже спустошили захисників храму, цей крилатий жах і досі жадає нагоди довести свою вищість над генералом."},
    [728] = {n="Кривавий вартовий Порунґ", d="Під час кривавої облоги Шаттрата Порунґ штурмом узяв анклав дренейських паладинів, що забарикадувалися в одному з кутків міста. Він власноруч перебив захисників, але дістав тяжку рану, через яку не зміг піти за Ордою, коли та згодом рушила на Азерот. Тепер, оговтавшись, Порунґ служить Воєначальнику Карґату Блейдфісту в Цитаделі Пекельного Вогню, сподіваючись надолужити втрачені славетні битви й вписати своє ім'я в історію орків кров'ю ворогів."},
    [729] = {n="Лей Ши", d="Незліченні роки цей доброзичливий водяний дух пустував у Джерелах Безкінечної Весни з дитячим захватом і радістю. Коли в цьому мирному місці раптом спалахнули бої, Лей Ши побачила, як кришталево чиста вода каламутніє й мутніє, і жах огорнув її розум."},
    [737] = {n="Бурштинотворець Ун'сок", d="Прагнучи догодити своїй імператриці, Ун'сок створив кілька новаторських сумішей. Та близькість цього блискучого молодого алхіміка до королеви мантидів дала негативним енергіям ша вкоренитися в його розумі. Тепер всепоглинаючий страх невдачі штовхає Ун'сока творити дедалі смертоносніші зброї."},
    [738] = {n="Командир Во'джак", d="Те, чого командиру Во'джаку бракує у стратегічному хисті, він надолужує чистою лютістю. Його нищівні удари були вирішальними для того, щоб мантиди скористалися своїм підступним мостом і проникли на острів. Та складати плани битв — справа генерала мантидів; Во'джак прагне лише крові."},
    [741] = {n="Володар Вітру Мел'джарак", d="Володар Вітру Мел'джарак командує численними повітряними силами мантидів. Хоча від нього віє пихою, цей підступний комахоподібний запекло оберігає своїх вояків і полюбляє битися пліч-о-пліч із ними. Мел'джарак вважає мантидів вищими за всі інші раси й переконаний, що його народ непереможний."},
    [742] = {n="Цулон", d="Легенди розповідають про звивистого золотого змія, якого подеколи можна побачити високо в небі, як він ніжиться в сонячному світлі над хмарами. Ті небагато, хто стверджує, що бачив його на власні очі, кажуть, що ця істота запекло оберігає терасу."},
    [743] = {n="Велика імператриця Шек'зір", d="Стародавній орден Клаксі ухвалив скорботне рішення: зіпсуту велику імператрицю Шек'зір треба скинути. За звичаєм, постарілих володарів мантид заступає ретельно обраний спадкоємець. Однак та, кого визначили на заміну Шек'зір, ще надто молода й слабка, щоб усунути її, тож Клаксі не мають іншого вибору, окрім як убити теперішню імператрицю. Якщо проти неї не вжити заходів найближчим часом, уся Пандарія може впасти перед ненаситними роями мантид."},
    [744] = {n="Володар Клинків Та'як", d="Та'як відомий своїм терпінням і кмітливістю. У бою він майстерно виявляє слабкості супротивника й вичікує ідеальну мить для удару. Майстерність Та'яка з клинком неперевершена, і він залюбки передає своє воїнське знання молодим воїнам мантид."},
    [745] = {n="Імперський візир Зор'лок", d="Зор'лок викрикує свої проголошення так, щоб вони лунали по всьому розлогому палацу мантид. Він — Голос Імператриці, і самі його слова надихають воїнів комашиної раси без вагань віддавати життя. Незмінно відданий, Зор'лок ні перед чим не спиниться, щоб захистити свою улюблену матріарху, попри зіпсуття, що в ній зачаїлося."},
    [748] = {n="Обсидіановий вартовий", d="Обсидіановий вартовий охороняв таємниці Ульдамана, доки його не зіпсувала невідома сила. Спочатку цього хранителя витесали з того ж каменю, що й самі зали Ульдамана, та більшу частину його тіла замінили темним склом, здатним відбивати закляття. Хай би що спричинило перетворення Обсидіанового вартового, воно мусить бути неймовірно могутнім, адже змінити зачарований камінь титанічного витвору непросто."},
    [749] = {n="Командир Малор", d="Малор і жменька інших відважних воїнів ризикнули всім, щоб уберегти Багряний Бастіон від осквернення нежиттю. На жаль, вони зазнали поразки. Балназзар зіпсував безстрашного командира й зробив його одним зі своїх слуг, перетворивши затятого фанатика на жалюгідну подобу його колишнього себе."},
    [814] = {n="Налак, Володар Бурі", d="Коли Лей Шень виявив рідкісну кладку громових хмарозміїв, він сповнився благоговіння й узявся їх підкоряти. Найбільше з пташенят люто опиралося, і коли Лей Шень відвідав загони для приборкання, він гучно сміявся над обвугленими могу, що встеляли стіни. Він узяв пташеня собі, а за послух дарував йому владу над бурями й небом. Тисячі років після смерті Громового Короля Налак стеріг мури його прихованої цитаделі, чекаючи на його повернення."},
    [816] = {n="Рада Старійшин", d="Історія тролських племен — Драккарі, Фарракі, Амані та Ґурубаші — сповнена тисячоліть зради й чвар, але обіцянка Зандаларі про нову, нездоланну імперію нарешті об'єднала цих несхожих тролських вождів."},
    [817] = {n="Залізний Кон", d="Легенди оповідають про жорстокість Кона та його квіленів-чемпіонів. Безстрашного командира могу Громовий Король прозвав «Залізним Коном» за невгамовну рішучість здобувати для імперії перемогу за перемогою, хай би якою ціною."},
    [818] = {n="Дуруму Забутий", d="Лей Шень наказав своїм чаклунам виліпити аберацію, що могла б зазирати в серця його послідовників і викривати зраду. За цим велінням Дуруму отримав життя. Хитра істота вперто корилася своїм господарям аж до смерті Громового Короля, після чого зникла в лабіринтових коридорах цитаделі. Лише нещодавно Дуруму, майже забутий могу, вийшов зі свого сховку."},
    [819] = {n="Горрідон", d="Зандаларі привезли із собою на острів Громового Короля могутніх створінь, щоб використати їх як знаряддя війни. Очолювані Богом Війни Джалаком, дайномансери Звіриної варти Зандаларі застосовують стародавню племінну магію, щоб зміцнювати велетенських звірів і вимагати покори. Роги Горрідона, легендарної їздової тварини самого Джалака, можуть пробити кам'яні мури фортеці так само легко, як клинок розтинає шовк."},
    [820] = {n="Прімордіус", d="Глибоко в надрах острівної цитаделі Лей Шена ліпильники плоті могу створили саурок із магічної субстанції невідомого походження. Коли цитадель покинули, деякі експерименти надто довго томилися в темних водоймах..."},
    [821] = {n="Меґера", d="Навіть найжорсткіші з могу здригаються від думки про темні досліди, проведені за наказом Короля Грому. Давним-давно молодого хмарного змія спотворили на багатоголову гідру й покинули томитися під троном Лей Шена. Тепер ця викривлена істота чаїться глибоко в Забутих Глибинах, чекаючи миті, коли зможе нарешті завдати іншим своїх жахливих мук."},
    [824] = {n="Темний Анімус", d="За свого правління Лей Шен трудився над створенням механічного слуги, що боронив би його цитадель без страху. Коли перша спроба зазнала невдачі, Короля Грому охопила лють. Це негативне почуття він вклав у своє наступне й найуспішніше творіння — Темного Анімуса. І донині цей оздоблений конструкт виконує свій обов'язок, наснажений загадковою субстанцією, що лежить в основі всіх дослідів могу з ліплення плоті."},
    [825] = {n="Тортос", d="Упродовж тисячоліть невеликі краплі магії ліплення плоті могу просочувалися в печери під цитаделлю Короля Грому. Темні енергії викривили одну з місцевих драконових черепах і зрослили її з навколишніми кристалічними стінами. Цей сплав плоті й каменю, відомий як Тортос, відтоді живиться багатими покладами мінералів печери й виріс до колосальних розмірів."},
    [826] = {n="Ундаста", d="Коли почалася війна проти острівної цитаделі Лей Шена, розвідники Альянсу й Орди намагалися перехоплювати листи між головними таборами зандаларі. Один такий обмін посланнями, здавалося, обертався довкола незнайомого зандаларського слова, завжди оточеного словами про завоювання й могутність: Ундаста. Десь у Пандарії звіриний загін зандаларі вирощує своїх могутніх звірів як машини війни й завершує роботу над цією просякнутою лоа потворою. Та точне місцеперебування лишається невідомим..."},
    [827] = {n="Джин'рок Руйнівник", d="Коли Король Грому пробудився, він винагородив найвідданіших і найамбітніших тролів зандаларі могутністю, що перевершувала їхні найсміливіші мрії. Берсерк Джин'рок був одним із перших, хто отримав благословення Короля, і хоча дари Лей Шена ледь не розірвали його тіло, троль тепер здатен прикликати в бою лють бурі."},
    [828] = {n="Джі-Кун", d="Ліпильники плоті могу скидали свої невдалі творіння в бездонну шахту під фортецею Лей Шена. Сморід гниття вабив до сміттєвої ями багатьох стерв'ятників, зокрема й велику Джі-Кун. Безжальна й підступна, ця монструозна птаха пожирала суперників одного за одним, доки не запанувала одноосібно над тінистим тунелем."},
    [829] = {n="Емпірейні Близнючки", d="Емпірейні Близнючки — серед найгрізніших чемпіонів Короля Грому. Сповнений рішучості захистити своє правління, Лей Шен тримає вірних близько, а їхній спільний арсенал проти зайд — ще ближче."},
    [831] = {n="Ра-ден", d="Життя Лей Шена змінилося назавжди, коли він натрапив на темну палату під тим, що нині зветься Сховищами Моґу'шан. Легенда каже, що там він знайшов прадавнього хранителя титанів, який стеріг дивовижний пристрій, відомий як Машина Налак'ша. Ніхто не знає, що сталося між цими двома істотами, але згодом Лей Шен вийшов із того місця, переповнений силою, здатною викувати імперію. Доля хранителя — і його теперішнє місцеперебування — лишаються таємницею."},
    [832] = {n="Лей Шен", d="Тиран. Диктатор. Завойовник. Імператор. Ці титули Короля Грому здобуто стражданнями, які він приніс кожному народові Пандарії. Воскреслий у світі, де його народ уже не панує, Лей Шен налаштований покласти край цьому фарсу й знову підкорити цю землю своїй волі."},
    [833] = {n="Командир Колурґ", d="Командир Колурґ шукав небезпечні скарби, щоб поповнити збройні Орди. Його гнів через злощасну долю в Залах Застою аж ніяк не вщухне, коли він відтане й виявить, що шукачі пригод Альянсу перехопили його тріумф."},
    [834] = {n="Великі чемпіони", d="Король-Ліч невблаганний, його армії нежиті ринуть уперед, щоб зломити супротивників. Аби загартувати майбутніх чемпіонів проти нього, верховний лорд Тіріон Фордрінг влаштовує випробування мужності, витривалості й злагодженості. Його загартовані ветерани відсіють тих, кому бракує духу стати проти ненаситних полчищ нежиті."},
    [846] = {n="Малкорок", d="Малкорок був найвірнішим і найнадійнішим лейтенантом Ґарроша впродовж усієї пандарійської кампанії. Коли вождю знадобився доброволець, щоб наповнити його силою Й'Шаараджа, цілком природно, що Малкорок зголосився без жодного вагання."},
    [849] = {n="Полеглі захисники", d="Золотий Лотос і вартові Шадо-Пан із Долини Вічного Цвітіння опинилися в епіцентрі нищівного вибуху, що понівечив Долину, і темні енергії розірвали їх на шматки. Їхні духи лишилися в місці, яке вони колись охороняли, спантеличені й змучені власною поразкою."},
    [850] = {n="Генерал Назґрім", d="Колишній рядовий на службі тодішнього вождя Тралла, генерал Назґрім швидко піднявся в чинах після нищівних перемог у Ґризлі-Гіллз та затонулому місті Вашш'їр. Безмежно відданий Орді й зв'язаний суворим кодексом честі та обов'язку, Назґрім триматиме рубіж за свого вождя до останнього подиху."},
    [851] = {n="Ток Кровожерливий", d="Коли біля берегів Пандарії відкрили Острів Велетнів, що кишів первісними дияволозаврами, Ґаррош послав загони, щоб упіймати кількох найстрашніших особин, сподіваючись підкорити їх і використати як бойових звірів. Незліченні орочі приборкувачі звірів загинули в пащі Тока, намагаючись його приручити, та спрага крові цього створіння й досі невгамовна."},
    [852] = {n="Іммерсеус", d="Прадавні мешканці Пандарії розуміли життєву важливість живодайних Озер Сили й збудували підземну систему акведуків, щоб оберігати ці води й живити життя в Долині Вічного Цвітіння. Дотик скверни оживив і спотворив ці води, і Іммерсеус постав протиприродним утіленням скорботи Долини."},
    [853] = {n="Взірці Клаксі", d="Дев'ять уцілілих Взірців Клаксі'ва — прадавні чемпіони мантидів, що билися пліч-о-пліч із Пробудником проти безумства імператриці Шек'зір. Та Взірці, як і всі мантиди, плекають куди глибшу відданість. Коли Ґаррош видобув серце Й'Шаараджа, Взірці пішли за шепотінням свого прадавнього володаря до залізних залів під Оґриммаром."},
    [856] = {n="Темні шамани Кор'крон", d="Гаромм і Кардріс навчили тисячі шаманів шанобливо шепотіти до стихій, щоб просити їхньої допомоги. Та армія Ґарроша не просить — вона бере те, що бажає, в ім'я Справжньої Орди. Темне шаманство силоміць поневолює стихії, обертаючи їх на вигорілий попіл, отруєні води й токсичне повітря."},
    [857] = {n="Чі-Джі, Червоний Журавель", d="Випробування Чі-Джі — це випробування надії. Не певний майбутнього свого народу, імператор Шаохао вирушив на пошуки великого Червоного Журавля. Великий Журавель кинув Шаохао виклик: знайти надію в собі самому й відкинути сумніви. Щойно Ша Сумніву було подолано, імператор став для свого народу маяком надії. Щоб пройти випробування Журавля, воїни мусять вірити в надію навіть у найтемніші дні."},
    [858] = {n="Ю'лон, Нефритова Змія", d="Випробування Ю'лон — це перевірка мудрості й віри. Гнаний видіннями похмурого майбутнього, імператор Шаохао піднявся на вершину гори Невелика, щоб просити поради в Нефритової Змії. Ю'лон закликала Шаохао відкинути темні почуття, що його мучили, і через випробування імператор Шаохао мав злитися воєдино із землею. Щоб пройти випробування Змії, воїни мусять бути мудрими у своїх рішеннях."},
    [859] = {n="Нюзао, Чорний Віл", d="Випробування Нюзао — це перевірка хоробрості й мужності. Коли імператора Шаохао охопив страх, Чорний Віл порадив йому подивитися страхам прямо в очі. Після тривалої битви з Ша Страху імператор вийшов переможцем. Щоб пройти випробування Вола, воїни мусять бути незламними перед лицем нездоланної небезпеки."},
    [860] = {n="Сюень, Білий Тигр", d="Випробування Сюеня — це водночас перевірка сили й стриманості. Коли Сюень дав імператору Шаохао триметровий жердину й попросив ударити одного зі своїх воїнів, імператор не зміг завдати удару. Адже без стриманості гнів і ненависть виходять з-під контролю. Щоб пройти випробування Тигра, воїни мусять опанувати свою силу, поховавши думки про насильство."},
    [861] = {n="Ордос, Бог Вогню Яунґолів", d="Колись Ордос був шаманом яунґолів, який пожертвував себе полум'ю, дослухавшись до обіцянок Володарів Вогню, щоб стати напівбогом. Його плоть навіки обпалена вогнем, прирікаючи його на нескінченну муку. Вогнехранителі яунґолів ритуально підпалюють себе, щоб уподібнитися до сходження Ордоса, і творять чари та молитви, аби полегшити його біль."},
    [864] = {n="Залізний Велетень", d="Цей механічний жах, створений майже настільки ж для залякування, як і для руйнування, є осердям облогового арсеналу Ґарроша. Зроблений за подобою могутнього бойового скорпіона кор'кронів, Залізний Велетень охороняє ворота Оґриммара, трощачи всякого, хто наважиться кинути виклик Справжній Орді Ґарроша."},
    [865] = {n="Облоговик Чорнопал", d="Гелікс Чорнопал був єдиним ґобліном, у якому поєднання інженерної майстерності, професіоналізму й безжальності задовольнило Ґарроша в його пошуках інженера для Справжньої Орди. Найманець у душі, Чорнопал так любить свої творіння (і золото, що вони приносять), що навіки пов'язав свою долю з долею свого покровителя й Воєначальника."},
    [866] = {n="Норушен", d="Дехто каже, що раса моґу була створена за подобою цього титанічного конструкту, залишеного глибоко під Пандарією, щоб стерегти й охороняти найтемнішу й найнебезпечнішу таємницю континенту."},
    [867] = {n="Ша Гордині", d="Сьоме ша, Ша Гордині, було останнім тягарем, за який чіплявся імператор Шаохао; воно огорнуло землю туманом і чекало слушної миті тисячоліттями. Коли Ґаррош пробудив Серце Й'Шаараджа, сила його зарозумілості змусила цю темну енергію зібратися в залі, де було відкопано Серце."},
    [868] = {n="Ґалакрас", d="Воєначальниця Зейла зав'язала тісний зв'язок із Ґаррошем під час подій у Сутінковому Нагір'ї, і вона разом зі своїми орками клану Драконячої Пащі присяглася на вірність справі Ґарроша. Верхи на грізному Ґалакрасі, прямому нащадку катаклізмічного прабатька всіх драконів, Зейла керує морською обороною Оґриммара."},
    [869] = {n="Ґаррош Хеллскрім", d="Ґаррош, син Ґроммаша Хеллскріма, уперше дізнався про геройство свого батька, коли Тралл зустрів молодого орка в Запределлі. Так було посіяно зерна гордині. Ґаррош очолив перемоги Орди в Нортренді й, ставши Воєначальником, зміцнив могутність Орди серед хаосу Катаклізму. Та його марення про зверхність орків за будь-яку ціну привели армії світу до стін Оґриммара... остаточна розплата, на яку сам Ґаррош чекає з лютим завзяттям."},
    [870] = {n="Здобич Пандарії", d="Коли Ґаррош окинув поглядом Пандарію, він побачив незліченну приховану силу. Упродовж своєї кампанії Ґаррош награбував зброю, скарби й артефакти пандаренів, моґу і мантидів. Усе це зберігається на складі глибоко в його підземній базі, який стереже загадкова охоронна система, схоже, титанічного походження."},
    [881] = {n="Ґалакрас", d="Під час подій у Сутінковому нагір'ї між Воєначальницею Зейлою та Ґаррошем зав'язався міцний зв'язок, і вона разом зі своїми орками клану Драконячої Пащі присягнула на вірність справі Ґарроша. Верхи на грізному Ґалакрасі, прямому нащадку катаклізмічного прабатька всіх драконів, Зейла керує морською обороною Оґриммара."},
    [887] = {n="Ролталл", d="Ролталл — грізний елементаль, якого власноруч прикликав Ґуґ'рокк і прив'язав до порога своїх покоїв як останній засіб захисту на випадок повстання рабів. Вогняна істота вічно вартує на призначеному їй місці, скликаючи розплавлене каміння, щоб відбити будь-яких зайд."},
    [888] = {n="Наглядач рабів Крушто", d="Цей жорстокий оґр-наглядач керує видобутком у задушливих копальнях під Хребтом Льодяного Полум'я. Рабів з усього Дренору приводять під опіку Крушто, який вважає їх легко замінними і не вагаючись б'є їх до покори (чи й гірше), якщо вони порушать порядок."},
    [889] = {n="Ґуґ'рокк", d="Ґуґ'рокк народився в столиці Гаймолі й спершу зневажав своє призначення губернатором копалень Кривавого Молота глибоко під Хребтом Льодяного Полум'я. Та з часом він навчився цінувати переваги роботи на околицях Горіанської імперії, з абсолютною владою і мінімальним наглядом."},
    [893] = {n="Маґмолатус", d="Оґри-геоманти Льодяного Полум'я пишаються своїм умінням підкоряти стихії, та інколи перегинають палицю. Ґоґ'ду роздмухав полум'я своєї кузні до небаченого жару, чим довів Маґмолатуса до такої люті, що тепер йому потрібна вся зосередженість, аби тримати розлюченого шлакового елементаля під контролем."},
    [895] = {n="Рооґуґ", d="Суспільство кабанрилів вважає читання каменів і кристалів найвищою формою шаманства. Рооґуґ багато років служив народу кабанрилів, тихо вдосконалюючи своє віщунське мистецтво. Тепер він служить кабанрилам як наглядач усіх геомантів і зібрав потужний набір кристалів, щоб розправлятися зі слабшими ворогами. Лише питання часу, коли ці містики заполонять Південний Степ."},
    [896] = {n="Мисливець Кістоклик", d="Якщо досягнення мисливця вимірюються трофеями, з якими він повертається, то Кістоклика вважали б одним із найкращих. Його влучне око та звіриний інстинкт піднесли його вміння полювати й вистежувати на нову висоту, і лише найсильніші мають шанс вижити проти цього бувалого мисливця."},
    [899] = {n="Воєначальник Тараноклик", d="Командувач військ Гостроклика, Воєначальник Тараноклик — велетенський старіючий кабанрил, чия товста шкура вкрита шрамами незліченних битв з кентаврами, гарпіями, орками і навіть тауренами. На схилі літ Тараноклик прихилився до товариства духовних провідників кабанрилів; Аґґем Тернопрокляття та Речниця Смерті Джарґба скеровують його думки зі світу духів."},
    [900] = {n="Ґроят, сліпий мисливець", d="Після років усамітнення з глибин темного грота вийшла жахлива істота. Цей величезний кажан безперестанку живиться плоттю вепра, що колись звався Аґателос Несамовитий, чию темну силу свого часу живило безупинне пожирання кажанячого посліду."},
    [901] = {n="Чарлґа Різороздерка", d="Очільниця (або «стариця») племен Різорфену — Чарлґа Різороздерка, квілбоарка, чиї експериментальні й могутні мистецтва геомантії не мають собі рівних. Її стрімке піднесення до влади й насильство, що швидко наростає поміж квілбоарськими племенами, можуть привести лише до одного — до війни."},
    [959] = {n="Блекгенд", d="Безжальний тиран і лютий воїн, Блекгенд — Воєначальник клану Чорної Скелі, що поступається в Залізній Орді лише Ґроммашу. Огорнутий пекучим жаром, який витримали б небагато смертних, Блекгенд наглядає за роботою своєї Ливарні з висоти її Горнила, орудуючи тліючим шлаковим молотом, аби кувати зброю незрівнянної якості."},
    [965] = {n="Ранджит", d="Ранджит усе своє життя відточував майстерність володіння гострим чакрамом, і з ростом цієї майстерності у володінні традиційною зброєю аракоа він виявив, що може скеровувати сам вітер і обертати його проти ворогів. Тепер він стереже вхід до внутрішнього святилища Небосяга, готовий загинути, щоб захистити осідок влади аракоа на вершині Шпилів."},
    [966] = {n="Аракнат", d="Верховні аракоа Небосяга пильно спостерігали за цивілізацією дренеїв, виявляючи неабияку цікавість до величних Вартових, що охороняють їхні міста й храми. Аракоа поставили собі за мету створити власну, досконалішу версію, живлену сонячною енергією, — незмінно покірну машину руйнування."},
    [967] = {n="Рухран", d="Цей величний птах, якого мовлять, нібито нащадок сонячного божества аракоа Рухмара, ширяє в небесах над Шпилями Арака. Рухран має спорідненість із сонячною енергією й може вбирати силу сонця, а тоді вивільняти її, аби спопелити будь-яку здобич."},
    [968] = {n="Верховна мудриця Вірікс", d="Верховна мудриця Вірікс цілковито присвятила своє правління опануванню апексійських артефактів на службі волі Рухмара. Нарешті, завдяки завершенню велетенської кристалічної суперзброї, що фокусує енергію сонця, аби нищити ворогів, для аракоа настав час посісти своє законне місце володарів Дренору."},
    [971] = {n="М'ясник", d="Народжений у смердючому Череві Гаймолу, цей оґр, можливо, колись і мав справжнє ім'я, та воно давно забуте. Знущання й побої, які він терпів змалечку, лише загартували його тіло, навіть коли зламали його розум. Тепер у Гаймолі немає жодного оґра, який не обходив би його десятою дорогою, поки той дні безперервно рубає вбиті туші."},
    [1122] = {n="Володар Звірів Дармак", d="Замолоду Дармак, обдарований приборкувач звірів, швидко піднявся в лавах Громовержців. Там, де інші бачили лише тваринні інстинкти, він розпізнавав розум і пробуджував нерозкритий потенціал мозку, м'язів і кісток. Коли Залізна Орда зажадала його служби, Дармак не уявляв собі більшої честі, ніж споряджати й приборкувати найдикіших звірів, яких лиш міг запропонувати Дренор."},
    [1123] = {n="Приборкувачка Полум'я Ка'ґраз", d="Під прапором Залізної Орди Блекгенд найняв Приборкувачку Полум'я Ка'ґраз із Палаючого Клинка, аби та наповнювала викуване кланом Чорної Скелі озброєння есенцією полум'я. Разом зі своїм помічником Акнором Сталеносцем Ка'ґраз невтомно працює біля вічно палаючої кузні на підтримку завоювання Дренору Залізною Ордою."},
    [1128] = {n="Карґат Блейдфіст", d="Карґат Блейдфіст, Воєначальник Розтрощеної Длані, відточив свою жорстоку майстерність рабом на гладіаторських ігрищах оґрів. Він винищив незліченних супротивників заради обіцянки свободи, та після перемоги його замкнули разом з іншими «чемпіонами на спочинку». Палаючи люттю, Карґат відірвав власну руку, щоб утекти, і очолив повстання, що залило Дренор кров'ю оґрів. Тепер він повертається на арену, аби навчити тебе справжнього значення дикості."},
    [1133] = {n="Володарка небес Товра", d="До піднесення Залізної Орди Товра ніколи не виходила за межі морозної тундри Морозного Вогню, де очолювала загони слідопитів Володарів Грому, аби ловити й приборкувати найлютіших рилаків Дренора. Завдяки своїй владі над рилаками Товра стала безцінним надбанням, і тепер вона командує повітряними силами Залізної Орди."},
    [1138] = {n="Рокетспарк і Борка", d="Майстер рейок Паулі Рокетспарк, головний наглядач депо Ґрімрейл, був найнятий Ґаррошем Хеллскрімом, аби збудувати технології, потрібні для розбудови Залізної Орди. Отримавши недоумкуватого помічника Борку для важкої праці, Рокетспарк узявся будувати Ґрімрейл."},
    [1139] = {n="Садана Бладф'юрі", d="Садана Бладф'юрі — могутня послушниця клану Шедоумун, тісно пов'язана з місячними циклами. Коли шепіт темної зорі прокрався в серця Шедоумунів, Садана пішла за своїм вождем Нер'зулом у поховальні землі клану, де своєю силою принаджувала духів мертвих заради лиховісної мети."},
    [1140] = {n="Кістопаща", d="Глибоко в підземних печерах під Долиною Шедоумун трупоїдний черв Кістопаща живе у симбіозі з послідовниками Нер'зула: істота пожирає мертвих, що лишаються після темних ритуалів культу Шедоумун, а взамін слугує грізним вартовим внутрішнього святилища Нер'зула."},
    [1141] = {n="Амненнар Морозоносець", d="Колись лич Амненнар був грізною силою в лавах Погибелі й брав участь у нападі на гору Гіджал під час Третьої війни. Згодом Король-Ліч наказав своєму слузі лишитися в Калімдорі та поширювати вплив Погибелі. Однак ці зусилля зруйнували герої Орди й Альянсу. Тепер відносному спокою, що настав у Курганах Гострозубів, може настати кінець. Речник смерті Блекторн прагне воскресити цього могутнього лича й відновити напад на Степи."},
    [1142] = {n="Аарукс", d="Павукомани культу Мертвої Голови особливо пишаються своєю працею. Після багатьох невдалих спроб вони нарешті створили гідного вартового для Речника смерті Блекторна. Аарукс — велетенський павук, чиє тіло вкрите наповненими отрутою гнійниками, що лускають і сочаться згубною рідиною. Тепер павукомани чекають слушної миті, аби спустити своє творіння з прив'язі."},
    [1143] = {n="Грибогруд", d="Грибогруд — нещодавнє творіння Речника смерті Блекторна, гротескне нагромадження частин, зібраних з інших невдалих витворів. Сповнений жовчі, гною та інших згубних рідин, Грибогруд отруює зали, що ведуть до Речника смерті Блекторна."},
    [1144] = {n="Кат Ґор", d="Що дужче зростає міць Аку'май, то більше потрібно жертв. Тягти скривлених від крику невинних на смерть — це фах Ката Ґора, і культ Сутінкового Молота охоче користається його послугами."},
    [1145] = {n="Трук", d="Трук дає культу Сутінкового Молота чимало цінних рис, однак розум до них не належить. Переконаний, що вбивство Вартового Глибин відкриє йому величезні скарби золота, Трук своїм недалеким розумом не здатен зосередитися більше ні на чому й розшматує плоть кожного, хто перерве його зосередження."},
    [1146] = {n="Речник смерті Блекторн", d="Речник смерті Блекторн швидко піднявся в лавах культу Мертвої Голови після поразки Амненнара Морозоносця. Невдовзі після того, як він захопив владу над культом, Блекторн почав чути темний шепіт. Той шепіт обіцяв йому неймовірну могутність і багатство, якщо він зуміє повернути Амненнара до життя. Гнаний неприродними силами, Блекторн знайшов схованку філактерії Амненнара й повернувся до Курганів Гострозубів, аби довершити ритуал, що знову поверне його колишнього володаря до життя."},
    [1147] = {n="Машиніст Тоґар", d="Більше відомий жорстокістю та хитрістю, ніж грубою силою, Тоґар наглядає за роботою Похмурої колії. З депо Ливарні він керує наземною битвою проти дренеїв у Таладорі, маючи під рукою цілі батальйони військ та артилерії."},
    [1148] = {n="Оґрони-близнюки", d="Охороняючи вхід до Гортенону на вершині Гаймолу, Пол і Фемос є особистою вартою імператора Мар'ґока. Незрівнянні у силі та рішучості, ці брати-оґрони відшкодовують брак розуму своїми величезними розмірами та грубою силою."},
    [1153] = {n="Ко'раг", d="Ко'раг був єдиним оґром, що вижив після прямого зіткнення з таємничою реліквією, яку відкопали під час розкопок Гаймолу в Наґранді, і це лишило йому майже повну несприйнятливість до будь-якої магії. Чутки про його зв'язок з імператором не вщухають, і дехто дивується, чому ж Ко'раг лишається підлеглим чаклуна, попри свій унікальний дар."},
    [1154] = {n="Плавильна піч", d="Унікальна здатність клану Чорноскелих плавити чорну руду — речовину настільки щільну, що звичайне полум'я навіть не розм'якшує її — завжди була їхньою найпильніше оберігуваною таємницею. У глибинах Ливарні їхня піч містить первісну силу, давню, як сам Дренор, що шаленіє у межах своєї в'язниці, випромінюючи неприродний жар."},
    [1155] = {n="Ганс'ґар і Францок", d="Ганс'ґар і Францок — брати-близнюки, виховані й навчені як майстерні бійці свого клану. Обидва прокладали шлях слави як воїни, та доля мала інші плани. Жоден з братів не схотів убити іншого в обряді мак'ґора, тож їх вигнали з клану і покинули помирати. Вони вижили як ізгої в дикій глушині Дренору, а коли покликала Залізна Орда, ці могутні воїни знайшли новий дім у велетенській воєнній машині."},
    [1160] = {n="Нер'зул", d="Нер'зул, вождь і старійшина-шаман клану Тіньомісяця, пожертвував серцем і душею свого племені, намагаючись приєднатися до Залізної Орди. Тепер він відступив до давніх поховань свого клану, заглиблюючись усе далі темним шляхом, прийнявши силу Порожнечі та некромантські мистецтва."},
    [1161] = {n="Ґруул", d="Ґаррош знав, що найвірніший шлях зломити ґроннів лежить через підкорення їхнього великого батька, Ґруула. Відомий в інші часи як Драконовбивця, тут Ґруул зведений до ролі чорнороба. У жорстокому глумі над воїнською традицією Розбитої Длані, його руку замінили гаком, щоб він міг легше тягати піддони з паливом до печі."},
    [1162] = {n="Кромог", d="Магнарони таємничі у своїх звичаях, давні й незбагненні. Копачі, що розширювали Ливарню задля величезних виробничих потреб Залізної Орди, з жахом відкопали камеру, де містився живий магнарон. На їхній подив, Кромог почав допомагати їм у їхній справі, і тепер він своїми величезними кам'яними кулаками викльопує гігантські плити, потрібні для дредноутів та облогових машин Залізної Орди."},
    [1163] = {n="Нітроґґ Громовежа", d="З палкою любов'ю до вогню та вибухівки, Нітроґґ ідеально вписався в механізовану й озброєну армію, яку плани Ґарроша принесли до Дренору, і він швидко піднявся в лавах Залізної Орди. Він наглядає за артилерією на Похмурій колії і прагне прорвати оборону навколо Шаттрата та підкорити ворогів Залізної Орди всередині."},
    [1168] = {n="Налліш", d="Коли Нер'зул розірвав тканину реальності й дозволив Порожнечі ринути на ритуальні поховання клану Тіньомісяця, лиховісний дух Налліш пройшов крізь той розлом у пошуках душ, якими можна живитися. Давній і народжений з чистої темряви, Налліш прагне пожерти все живе."},
    [1185] = {n="Пильний Каатар", d="Найвеличніших воїнів дренеїв можуть прикликати на одну останню службу, коли вони стоять на порозі потойбіччя: оселитися в одному з броньованих конструктів, що слугують вічними захисниками Аучиндона й цивілізації дренеїв на Дренорі. Цьому Пильному доручено стерегти останній уцілілий кристал, що живить щит навколо Аучиндона."},
    [1186] = {n="Полонителька душ Ньямі", d="Ньямі — жриця дренеїв, якій довірено посаду берегині душ, тож вона має доступ до найсвятіших місць Аучиндона. Та насправді вона віддана Тіньовій Раді й замишляє знищити бар'єр, що захищає мавзолей від загарбників."},
    [1195] = {n="Тектус", d="Тектус — прадавнє втілення хаотичних сил, що сформували землі Дренора. Його спотворили й поневолили збожеволілі бліді орки, які самі ледве здатні втримати під владою цю грізну силу природи."},
    [1196] = {n="Папоротеспор", d="Велетенський корабель Залізної Орди, що став на якір у водах біля Хаймолу, привернув увагу Папоротеспора, прадавнього блукача глибин. Цей водяний гігант лишає за собою грибний наріст і мох, а первісний інстинкт жене його стерти будь-які сліди цивілізації на Дренорі."},
    [1197] = {n="Імператор Мар'ґок", d="Як великий Імператор Хаймолу, Мар'ґок походить із довгого роду чаклунів, що правили Ґоріанською імперією. Однаковою мірою хитрий і жорстокий, Мар'ґок розгледів зростання сили Залізної Орди й те, що означало б їй опиратися. Тож він пристав на союз із Ґроммашем, не полишаючи водночас пошуків способу знову схилити рівновагу влади на свою користь."},
    [1202] = {n="Рудожер", d="Склади Блекрокської ливарні, ущерть повні купами й піддонами необробленої блекрокської руди, — то справжній бенкет для ненажерливих, каменоїдних ґоренів, що прорилися до цієї зали. Рудожер — без сумніву, найбільший із загарбників: ненажерливість роздула його тіло далеко за межі будь-якого ґорена, бачених досі на Дренорі."},
    [1203] = {n="Залізні Діви", d="Маючи мало нагод виявити свій тактичний хист за давнім устроєм орочих кланів, Ґа'ран із захватом стала однією з перших воїтельок, які зголосилися на службу у флоті Залізної Орди. Здобувши перемогу одразу в першому ж бою, вона була названа Адміралом флоту Залізної Орди й обрала Марака та Сорку своїми лейтенантами. Разом їх звуть Залізними Дівами, і вони розчавили кожного, хто наважився стати їм на герць."},
    [1207] = {n="Прадавні Захисники", d="Ґола й Телу, двоє лісничих-ботані, поширюють повзучий наріст, спонукаючи ліс поглинути й повернути собі злощасний форпост у своїй гущавині. Поки вони виконують це завдання, їх стереже жахливий здоровань Дулху — колись член клану Блекрок, що давно забрів надто далеко в первісні хащі, а нині більше рослина, ніж орк."},
    [1208] = {n="Архімаг Сол", d="Архімаг Сол була серед останніх, хто тримався в експедиції Кірін Тор на Бузковій Кручі, та зрештою й вона піддалася спорам, що пустили коріння в її мозку. Можливо, десь глибоко в ній ще лишилася часточка людяності, але тепер вона живе бранкою у власному тілі."},
    [1209] = {n="Ксері'так", d="Ця отруйна павуча матріарх стереже свій виводок у печері глибоко в пагорбах Ґорґронда, ловлячи в тенета й пожираючи будь-яку здобич, що має нерозважливість підійти ближче."},
    [1210] = {n="Ялну", d="Прадавній і незбагненний генезавр Ялну прийшов до застави Кірін-Тору в Ґорґронді, приваблений дивною енергією, що променіла з кручі. Незліченні віки генезаври билися зі своїми одвічними ворогами — маґнаронами, ґроннами, дітьми каменю — і не могли здолати їх по всій Дренорській землі. Та в цих випромінюваннях Ялну відчув новий світ, де його рід міг би розквітнути й нестримно розростися."},
    [1211] = {n="Тарлна Безвічний", d="Кажуть, що до приходу Тарлни в Ґорґронд увесь цей край був безплідною пусткою. Кажуть, що буйне життя пробивається з кожного сліду прадавнього генезавра. Кажуть, що ця істота безсмертна й оновлюється, мов ліс після великої пожежі. Багато оповідають про Тарлну, та насправді про нього відомо й зрозуміло геть мало."},
    [1214] = {n="Зів'якора", d="У глибині пишних лісів Ґорґронда Зів'якора бачив незліченні цикли життя і смерті, тління та відродження. Вискочка «Залізна Орда» й дивні створіння, що з'явилися в її слід, — лише нова шкіра на старому змієві. Скоро їх не стане. А Зів'якора витримає."},
    [1216] = {n="Аззакель", d="На Аргусі — колишній рідній планеті дренеїв, що нині стала твердинею Палаючого Легіону, — Аззакель чекає, готовий до миті, коли слуга Легіону відкриє портал в один із незліченних світів, які вони прагнуть захопити. Поки душезв'язувачка Найямі послаблює оборону Аучіндуна, Аззакель відчуває, що його час близько."},
    [1225] = {n="Терон'ґор", d="Працюючи разом із сарґереями, Терон'ґор, агент Ґул'дана, замислив пожерти безліч душ, схованих за бар'єрами священного мавзолею Аучіндуна."},
    [1226] = {n="Рудоковаль Ґор'ашан", d="Могутній елементаліст із природним хистом надавати форми своїй силі та спрямовувати її крізь метал, Ґор'ашан був частиною авангарду Залізної Орди під час її першого вторгнення в Азерот. Чекаючи на подальші накази, він збавляє час, намагаючись розгадати таємниці рун Темного Заліза, що їх лишили творці Шпиля."},
    [1227] = {n="Кірак", d="Один з останніх уцілілих після збочених дослідів Нефаріана, Кірак був пощаджений Залізною Ордою й дістав завдання знайти способи зберегти та зміцнити кілька яєць чорної зграї драконів, що лишилися в гніздищі Шпиля. Посланці Залізної Орди швидко уклали угоду з хитрим драконом."},
    [1228] = {n="Командир Тарбек", d="Підступний воїн клану Бойової Пісні, Тарбек дістав завдання очолити похідний штурм Залізного Маршу крізь Темний Портал. Дотримуючись настанов Ґарроша, він рушив до домівки орків Чорної Скелі в Азероті, щоб зібрати сили для наступної фази операції."},
    [1229] = {n="Гнівокрил Неприборкана", d="Гнівокрил — велетенський протодракон, вирощений у Сутінковому нагір'ї кланом Драконячої Пащі. Її незламний дух уберіг її від того, щоб бути приборканою й використаною як їздова тварина, проте вона міцно зріднилася із самою полководицею Заелою й рушила за нею до Шпиля Чорної Скелі, оселившись у його печеристих залах."},
    [1234] = {n="Полководиця Заела", d="Коли Ґаррош давав авангарду Залізного Маршу настанови щодо їхньої місії в Азероті, він звелів їм зустрітися зі старою союзницею, яка, він знав, буде люта, віддана й спрагла помсти: із Заелою, полководицею клану Драконячої Пащі. Тепер, готуючи зброю судного дня в серці гори Блекрок, вона наближається до миті своєї відплати."},
    [1235] = {n="Плотероздирач Нок'ґар", d="Цей лютий воєначальник клану Бойової Пісні стрімко піднявся в лавах Залізної Орди й тепер командує батальйоном орків-вояків. Сидячи на спині свого вовка Жахоікла, він наглядає за їхніми навчаннями й приготуваннями, поки вони готуються очолити морський штурм Шаттрата."},
    [1236] = {n="Наглядачі Грімрейлу", d="Наглядачі Грімрейлу — елітні найманці на службі Компанії Блекф'юз, найняті захищати потяги, що ходять крізь Ґорґронд. Трійцю складають мечник Палючого Клинка, інженерка-ґоблінка та шаманка, обізнана в темній магії крові. Єдине, що їх поєднує, — це жадоба та запал до вбивства."},
    [1237] = {n="Ошир", d="Колись дикий хижак, що нишпорив Шпилями Арака, грізний і шанований у своєму прайді, саберон Ошир потрапив у пастку клану Володарів Грому й був приведений до Ґорґронду, щоб його зламали й вишколили як бійця Залізної Орди. Не минає й дня, щоб Ошир не мріяв скуштувати крові своїх поневолювачів."},
    [1238] = {n="Скаллок", d="Могутній ґронн Скаллок — один з найбільших успіхів Залізної Орди в підкоренні велетнів Ґорґронду. Височіючи над військами Ґром'кар і споряджений парою гармат, що почувалися б як удома на будь-якому броненосному військовому кораблі, Скаллок готовий сіяти руйнування за наказом своїх нових господарів."},
    [1262] = {n="Рухмар", d="Рухмар час від часу з'являється як палаючий вогнеяструб, що ширяє в небесах високо над Шпилями Арака. Походження великого птаха невідоме, та аракоа шанують Рухмара як божество, вбачаючи в ньому втілення самого сонця."},
    [1291] = {n="Дров Руйнівник", d="Дрова прозвали Руйнівником клани Чорноскелі давніх часів, які швидко навчилися обходити грізного маґнарона десятою дорогою. Дров лишає по собі смугу спустошення, куди б не ступив, — наче сама земля відчуває його прихід і розступається, прокладаючи йому шлях."},
    [1372] = {n="Ґорфінд", d="Упавши в саме серце мавзолею Аучіндун, лейтенант Тіньової Ради Терон'ґор пожер сотні душ дренеїв і обернувся на роздуту мерзоту. Тепер уже не просто орк, Терон'ґор зрікся свого старого імені й узяв нове: Ґорфінд."},
    [1391] = {n="Лорд Скверни Закуун", d="Дехто з учених Легіону припускає, що лорди Скверни — це вдосконалена версія звичайного вартового Скверни. Вони служать карателями на прямій службі в Архімонда. Їхня жорстокість поступається хіба що їхній грубій силі. Закуунові доручили завдання, яке потребувало обох цих рис однаковою мірою: зламати залізну волю впертого й непокірного орка-вождя клану Бойової Пісні..."},
    [1392] = {n="Кормрок", d="Древній, як сам Дренор, Кормрок колись правив Ґорґрондом, і створіння цих земель тікали від руйнівної люті велетенського маґнарона. Та потім прийшла Залізна Орда, упіймала чудовисько в пастку й спробувала зламати його волю. Усі спроби були марні... аж доки не постав Ґул'дан, і Кормрок не зміг опертися силі Скверни."},
    [1394] = {n="Тиранка Велгарі", d="Коли Ґул'дан приніс свій дар Сарґереям, Велгарі вже ясно виявила свої амбіції й піднялася в лавах з нещадною лютістю. Відома ворогам як Тиранка, Велгарі однією з перших прийняла дотик Скверни, ще більше посиливши свою бойову вправність. Тепер Велгарі носить наругу над священним символом наару, що засвідчує її відданість новому ладу."},
    [1395] = {n="Маннорот", d="Кровожерливий і нещадний, Маннорот був найстрашнішим виконавцем волі Архімонда, доки його не звалив могутній удар сокири Ґроммаша. Та навіть по смерті його кров послугувала Ґул'данові, щоб скріпити темну угоду із Залізною Ордою та її союзниками. Тепер Ґул'дан і його прислужники прагнуть оживити розтрощені рештки Маннорота, щоб той і далі служив Легіону."},
    [1396] = {n="Кілроґґ Дедай", d="Кілроґґ Дедай, воєначальник Кровоточивої Ущелини, перебрав владу над своїм кланом після того, як здійснив ритуал, аби дізнатися про власну смерть. Озброєний цим знанням, він безстрашно вів свій клан незліченними походами, прямуючи до жаданого славного кінця. Тепер, коли його жилами тече демонічна кров, Кілроґґ чекає на тебе в Цитаделі Пекельного Вогню, чекає миті своєї смерті — або твоєї."},
    [1425] = {n="Залізний Спустошувач", d="Креслення Залізного Спустошувача знайшли в майстерні самого Чорнодима після падіння Оґриммара. Натхненний могутніми конструктами Легіону, він мав стати шедевром мерзенного ґобліна. Проєкт завершили вже після його смерті, і він являє собою вершину військової могутності Залізної Орди."},
    [1426] = {n="Пекельний Штурм", d="За допомогою найманців компанії Чорнодима Залізна Орда збудувала спустошливі облогові машини в тіні Цитаделі Пекельного Вогню, щоб згодом обрушити їх на столиці Азероту. Тепер, коли танки переобладнали під енергію Скверни, облоговий майстер Мар'так чекає наказу Ґул'дана, щоб розпочати штурм."},
    [1427] = {n="Сокретар Вічний", d="Душі найвеличніших воїнів дренеїв вкладають у блискучі конструкти, що служать вічними Вартовими на захист свого народу. Колись член Ради екзархів, Сокретар занепав у пітьму й опоганив цей найсвятіший з усіх ритуалів, скориставшись спотвореним конструктом Скверни, щоб зберегти свою душу після поразки в Таладорі."},
    [1432] = {n="Верховна Рада Пекельного Вогню", d="Тисячі орків Залізної Орди прийняли кров Маннорота, та мало хто став таким могутнім, як ці троє поборників. Дія Темнопошепт, володарка магії Порожнечі та вигнанниця клану Тіньового Місяця, швидко піднялася до посади лівої руки Ґул'дана. Ґуртоґґ з його невгамовною жагою крові виходив переможцем із сотень двобоїв. Лише раз він зустрів рівного собі, звівши бій із майстром клинка Джубей'тосом унічию. Уражені хворобою Скверни, вони служать Ґул'данові як Верховна варта і Рада війни."},
    [1433] = {n="Тіньовий лорд Іскар", d="Коли спроби Іскара воскресити Терокка й повернути собі владу завершилися провалом, до нього звернувся Ґул'дан з пропозицією та обіцянкою зняти давнє прокляття Сете. Знову здатний літати, піднесений з тіней, але й досі майстер ілюзій та оману, Іскар нарешті може здійснити свою помсту."},
    [1438] = {n="Архімонд", d="Один із первісних ередарів, що зрадили дренеїв Аргуса, аби посісти місце лиховісної правиці темного титана Саргераса, Архімонд Осквернитель командує військовою могутністю Палаючого Легіону. Він прибуває на Дренор, долаючи простір і час, щоб упевнитися, що вторгнення в Азерот іде за планом, а Ґул'дан не підведе своїх володарів із Легіону."},
    [1447] = {n="Ксул'горак", d="Викликаний Ґул'даном із глибин Викривленої Порожнечі, Ксул'горак — один із найпотужніших примар Порожнечі, раси паразитичних істот Порожнечі, що прориває діри крізь площини реальності, поглинаючи й вбираючи всю енергію та всіх істот усередині. Ґул'дан спотворив Ксул'горака, годуючи його непомірною енергією Скверни й використовуючи його сили, щоб розривати портали, крізь які планує зібрати війська Палаючого Легіону."},
    [1452] = {n="Верховний лорд Каззак", d="Верховний лорд Каззак знову повстав із Викривленої Порожнечі, наглядаючи за діяннями Ґул'дана на благо Палаючого Легіону. Він стоїть біля Трону Кіл'джедена, у самому серці зіпсуття, що спіткало джунглі Танаану."},
    [1467] = {n="Тіратон Салтеріл", d="Колишній союзник Володаря, Тіратон уклав угоду з Легіоном в обмін на більшу могутність. Озлоблений роками ув'язнення, Тіратон прагне завдавати болю й страждань кожному, хто стане йому на шляху. А якщо це виявиться хтось із тих, хто колись тримав його в полоні, то тим краще."},
    [1468] = {n="Аш'ґолм", d="Аш'ґолм був одним із лейтенантів Раґнароса, який лишив жорстокий випалений шрам на лісах Калімдору, перш ніж Вартові нарешті змогли його скувати. Не маючи змоги повністю знищити Аш'ґолма, Вартові ув'язнили його в крижаній темниці. На жаль, недавнє вторгнення Легіону послабило пута, що тримали Аш'ґолма замороженим усі ці роки..."},
    [1469] = {n="Зорій", d="Як і багато демонів цього роду, Зорій здатен зосередити свій погляд у грізну зброю проти ворогів. Вартові виявили, що магічні випромінювання цього створіння можна відбити назад до джерела з нищівним ефектом. Цим знанням вони скористалися, щоб упіймати демона, і змайстрували особливу темницю з дзеркал, аби стримати його силу. Донині."},
    [1470] = {n="Кордана Скверноспів", d="Зрадниця. Перевертень. Вигнанка. Кордана була серед передового загону, що переслідував Ґарроша крізь Темний портал, б'ючись пліч-о-пліч із Хадґаром і протидіючи впливові Ради тіней. Та темне чаклунство Ґул'дана прокралося в її серце, перетворивши її на найвірнішу пішачку чорнокнижника. Колись взірець обов'язку, віднині вона навіки відома як знаряддя погибелі Вартових."},
    [1479] = {n="Серпентрікс", d="Наги, що отаборилися біля Ока Азшари, тримаються на чималій відстані від його північних околиць. У тамтешніх мілинах оселилася прадавня луската звірюка, що раз по раз вистрілює однією зі своїх численних зміїних ший, аби пожерти необачну здобич неподалік."},
    [1480] = {n="Воєначальник Парджеш", d="Цей лютий командир керує військовою міццю наг, що заполонили Азсуну в пошуках Каменя Припливу Ґолґаннета. Серед Зміїв Ненависті він поступається лише Атіссі й здобуває покору рівною мірою страхом і повагою."},
    [1485] = {n="Гімдалл", d="Закутий у сяйливу золоту броню, з могутньою постаттю, наче витесаною з граніту, Гімдалл незмінно пильнує біля брами Залів Доблесті. Один за дорученням Одіна не пускати негідних до Залів, і смертоносні штормові дрейки кружляють поблизу, готові відгукнутися на поклик його рога, він ніколи не схибить у своєму обов'язку."},
    [1486] = {n="Гір'я", d="За життя Гір'я була воїтелькою без рівних, що захищала валькір від усіх загроз. Її звитяга й мужність привернули увагу Еїр, титанічної наглядачки. По її смерті й піднесенні до Залів Доблесті Еїр відзначила Гір'ю найвищою честю — перетворенням на вал'кір."},
    [1487] = {n="Фенрір", d="На Полях Вічного Полювання найвидатніші чемпіони врайкулів гартують свою майстерність, змагаючись, хто здолає найбільшого звіра. Та і люди, і звірі обходять стороною грізного ворга Фенріра, справжнього володаря Полів, що скрадається до здобичі й кидається на неї з лячною прудкістю."},
    [1488] = {n="Бог-Король Сковальд", d="Ґул'дан звернувся до короля врайкулів Сковальда з простою пропозицією: він може приєднатися до Легіону й отримати найвищу могутність, або ж побачить свій народ знищеним. Мріючи про завоювання й славу, Сковальд прийняв пропозицію Легіону, і йому доручили одне-єдине вирішальне завдання. Він мусить здобути Еґіду Аґрамара в Одіна в Залах Доблесті й доставити її Ґул'дану. Лише тоді почнеться його нескінченне завоювання."},
    [1489] = {n="Одін", d="Одін, хранитель-титан, отримав від Пантеону титанів силу вести викувані титанами армії проти Прадавніх Богів. По завершенні цієї боротьби він підняв у небеса Зали Доблесті й зібрав воїнство з найвеличніших чемпіонів-вріколів, щоб боронити Азерот. Та коли Ульдуар потрапив у пазурі Йоґґ-Сарона, Локен зрадив Одіна, а Гелья прокляла його, і тепер він навіки ув'язнений у цих залах."},
    [1490] = {n="Леді Гейткойл", d="Ця морська відьма наґа походить з давнього роду знаті Гейткойлів, що в особливій ласці в самої королеви Азшари. Хвилі й небеса коряться її поклику, адже вона підкорює їхню силу, щоб трощити кожного, хто наважиться стати проти Гейткойлів."},
    [1491] = {n="Король Діпбірд", d="Моряки розповідають про бегемота, що крокує морським дном і вихоплюється з глибин, аби розривати судна голіруч. Кажуть, він носить на плечі цілий ніс корабля, мов наплічник, як трофей. Та більшість слухачів відмахуються від цих оповідей як від дурних побрехеньок, породжених надмірним питвом."},
    [1492] = {n="Гнів Азшари", d="Одна з найвідданіших фрейлін Азшари добровільно віддала себе своїй королеві, щоб стати знаряддям її помсти. Викликаний відчаєними канал-чарівниками Гейткойлів як остання надія після поразки Парджеша, жахливий Гнів Азшари існує лише для того, щоб змести всіх суходільців, які наважаться стати проти неї."},
    [1497] = {n="Іванир", d="Відрізаний від сили Нічного Колодязя й закинутий у темні простори Арквею, Іванир блукав без мети, поволі марніючи, аж доки не натрапив на сховище в підмурках під великою бібліотекою Сурамару. Тепер він день у день гарячково працює над розшифруванням тамтешніх фоліантів, живлячись силою реліквій з архівів, щоб підтримувати своє існування. Та хоч ця магія й живить його тіло, розум його тріщить і слабшає."},
    [1498] = {n="Корстилакс", d="Цей велетенський конструкт патрулює тунелі під Сурамаром, вишукуючи аномалії та виправляючи їх. Він виявив одну таку аномалію - пролом в одному з каналів, що несуть силу Нічного Колодязя, - і працює над її усуненням. Але живі чужинці, що блукають тунелями, теж аномалія, яку Корстилакс уповноважений усунути."},
    [1499] = {n="Генерал Ксакал", d="Коли Ґул'дан погрожував знищити Сурамар, якщо Елісанда не скориться його вимогам, це не були порожні слова. Загарбницьке воїнство Легіону прорилося до тунелів під містом, і Ксакал очолює ці сили. Він чекає дальших наказів, готовий будь-якої миті ринути вперед і принести смерть і руїну на вулиці Сурамару."},
    [1500] = {n="Нал'тіра", d="Ця величезна павучиха звила гніздо в порожнині під великим манадеревом. З роками вільні магічні енергії та їхні витоки спотворили створіння, наповнивши Нал'тіру арканною енергією, що робить її чи не найсмертоноснішою хижачкою в Арквеї."},
    [1501] = {n="Радник Вандрос", d="Вандрос - один з найближчих радників Елісанди й майстер у володінні арканною магією Нічного Колодязя, поступаючись хіба що самій Елісанді. Зазвичай він не наважився б сам спускатися в Арквей, та, поспостерігавши за станом спротиву нічнепалих та їхніх союзників, тепер відчуває потребу взяти справу у власні руки."},
    [1502] = {n="Імірон, Полеглий Король", d="Імірон, колишній король вріколів Нортренду, був могутнім воїном, якого з трепетом шанував його народ. У потойбіччі на нього чекали відчинені брами Залів Доблесті. Та, спраглий більшої влади, він уклав темну угоду з Король-Лічем. А коли мандрівники здолали його, вічні Зали виявилися для нього зачиненими. І відтоді проклятий король чекає в чистилищі на берегах Пащі Душ."},
    [1512] = {n="Гарбарон", d="Загадковий перевізник душ стоїть біля стерна Наґльфара, збираючи проклятих і доправляючи їх у володіння Гельї. Його справжній зв'язок із полеглою королевою валькір залишається нез'ясованим, але коли вітерець підхоплює плащ Гарбарона, під ним відкривається обшир мерехтливих зір. Дуже дивно."},
    [1518] = {n="Амальгама душ", d="Величезна сила душ вивільнилася, коли Ґул'дан провів ритуал, аби відділити душу Іллідана від його тіла у Цитаделі Воронячого Гнізда. Ця енергія повернула душі клану Воронячого Гнізда до їхньої прадавньої домівки, а залишкова сила душ злила їх в одну величезну потвору."},
    [1519] = {n="Люцифрон"},
    [1520] = {n="Маґмадар"},
    [1521] = {n="Гегеннас"},
    [1522] = {n="Ґарр"},
    [1523] = {n="Шаззра"},
    [1524] = {n="Барон Геддон"},
    [1525] = {n="Вісник Сульфурона"},
    [1526] = {n="Ґолемаґ Спалювач"},
    [1527] = {n="Мажордом Екзекутус"},
    [1528] = {n="Рагнарос"},
    [1529] = {n="Рейзорґор Неприборканий"},
    [1530] = {n="Веластраз Зіпсований"},
    [1531] = {n="Володар виводку Лешлеєр"},
    [1532] = {n="Файрмо"},
    [1533] = {n="Ебонрок"},
    [1534] = {n="Флеймґор"},
    [1535] = {n="Хромаґус"},
    [1536] = {n="Нефаріан"},
    [1537] = {n="Курріннакс"},
    [1538] = {n="Генерал Раджакс"},
    [1539] = {n="Моам"},
    [1540] = {n="Буру Ненажера"},
    [1541] = {n="Аямісс Мисливиця"},
    [1542] = {n="Оссиріан Безшрамний"},
    [1543] = {n="Пророк Скерам"},
    [1544] = {n="Бойова Варта Сартура"},
    [1545] = {n="Фанкрісс Незламний"},
    [1546] = {n="Принцеса Гугуран"},
    [1547] = {n="Силітидська знать"},
    [1548] = {n="Віскідус"},
    [1549] = {n="Імператори-близнюки"},
    [1550] = {n="Оуро"},
    [1551] = {n="К'Тун"},
    [1552] = {n="Помешкання слуг"},
    [1553] = {n="Аттумен Мисливець"},
    [1554] = {n="Мороес"},
    [1555] = {n="Діва Чесноти"},
    [1556] = {n="Оперна зала"},
    [1557] = {n="Куратор"},
    [1559] = {n="Тінь Арана"},
    [1560] = {n="Терестіан Іллгуф"},
    [1561] = {n="Нетерспайт"},
    [1562] = {n="Шахова партія"},
    [1563] = {n="Принц Малчезаар"},
    [1564] = {n="Верховний король Маулґар"},
    [1565] = {n="Ґруул Драконовбивця"},
    [1566] = {n="Маґтерідон"},
    [1567] = {n="Гідросс Нестабільний"},
    [1568] = {n="Глибинний Чатувальник"},
    [1569] = {n="Леотерас Сліпий"},
    [1570] = {n="Володар Глибин Каратресс"},
    [1571] = {n="Мороґрім Хвилеход"},
    [1572] = {n="Леді Вашж"},
    [1573] = {n="Ал'ар"},
    [1574] = {n="Спустошувач Порожнечі"},
    [1575] = {n="Верховна Астромантка Соларіан"},
    [1576] = {n="Кель'тас Сонстрайдер"},
    [1577] = {n="Рейдж Вінтерчилл"},
    [1578] = {n="Анетерон"},
    [1579] = {n="Каз'роґал"},
    [1580] = {n="Азґалор"},
    [1581] = {n="Архімонд"},
    [1582] = {n="Верховний Воєначальник Надж'ентус"},
    [1583] = {n="Супремус"},
    [1584] = {n="Тінь Аками"},
    [1585] = {n="Терон Ґорфієнд"},
    [1586] = {n="Ґуртоґ Бладбойл"},
    [1587] = {n="Релікварій Душ"},
    [1588] = {n="Матір Шахраз"},
    [1589] = {n="Рада Іллідарі"},
    [1590] = {n="Іллідан Стормрейдж"},
    [1591] = {n="Калекґос"},
    [1592] = {n="Бруталлус"},
    [1593] = {n="Скверноімла"},
    [1594] = {n="Близнючки ередар"},
    [1595] = {n="М'уру"},
    [1596] = {n="Кіл'джеден"},
    [1597] = {n="Архавон Кам'яний Вартовий"},
    [1598] = {n="Емалон Спостерігач Бурі"},
    [1599] = {n="Коралон Спостерігач Полум'я"},
    [1600] = {n="Торавон Спостерігач Криги"},
    [1601] = {n="Ануб'Рекан"},
    [1602] = {n="Велика Вдова Фаерліна"},
    [1603] = {n="Мексна"},
    [1604] = {n="Нот Чумоносець"},
    [1605] = {n="Гейган Нечистий"},
    [1606] = {n="Лоатеб"},
    [1607] = {n="Інструктор Разувіус"},
    [1608] = {n="Ґотік Женець"},
    [1609] = {n="Четверо Вершників"},
    [1610] = {n="Печверк", d="Печверк хотіти грати!"},
    [1611] = {n="Ґроббулус"},
    [1612] = {n="Глут"},
    [1613] = {n="Тадіус"},
    [1614] = {n="Сапфірон"},
    [1615] = {n="Кел'Тузад"},
    [1616] = {n="Сартаріон"},
    [1617] = {n="Малігос"},
    [1618] = {n="Звірі Нортренда"},
    [1619] = {n="Лорд Джараксус"},
    [1620] = {n="Чемпіони Альянсу"},
    [1621] = {n="Чемпіони Орди"},
    [1622] = {n="Сестри-валькіри"},
    [1623] = {n="Ануб'арак"},
    [1624] = {n="Лорд Мерроуґар"},
    [1625] = {n="Леді Детвіспер"},
    [1626] = {n="Битва канонерок Крижаної Корони"},
    [1627] = {n="Битва канонерок Крижаної Корони"},
    [1628] = {n="Саурфанг Несучий Смерть"},
    [1629] = {n="Фестерґут"},
    [1630] = {n="Ротфейс"},
    [1631] = {n="Професор Путрицид"},
    [1632] = {n="Рада Кривавих Принців"},
    [1633] = {n="Кривава Королева Лана'тель"},
    [1634] = {n="Валітрія Сновида"},
    [1635] = {n="Синдрагоса"},
    [1636] = {n="Король-Ліч"},
    [1637] = {n="Полум'яний Левіафан", d="Цей величезний броньований танк охороняє вхід до двору в Ульдуарі. Вартовий Мімірон збудував Полум'яного Левіафана як частину своєї зброярської платформи В-07-ТР-0Н."},
    [1638] = {n="Іґніс Майстер Горнила", d="Як і інші витворені титанами створіння Ульдуару, Іґніс тепер служить спотвореній волі Прадавнього Бога Йоґґ-Сарона. Цей грізний вогняний велетень трудиться біля Колосальної Кузні, куючи залізні армії, що завоюють Азерот в ім'я Йоґґ-Сарона."},
    [1639] = {n="Лезолуска", d="Веранус, праматір виводку протодраконів Грозових Вершин, служила хранителю Торіму, доки Локен не полонив її та не перетворив на люте знаряддя. За наказом свого володаря Іґніс Майстер Горнила вкрив шкуру Лезолуски залізними пластинами, щоб посилити її смертоносні удари."},
    [1640] = {n="Деконструктор XT-002", d="Створений патрулювати звалище Ульдуару, XT-002 отримав від Мімірона примітивний розум, достатній для його обов'язків. Згодом XT-002 почав вважати себе сином хранителя й часто влаштовує істерики, наче вередлива дитина."},
    [1641] = {n="Зібрання Заліза", d="Залізними легіонами Локена командують троє грізних воєначальників, кожен з яких уособлює інший витворений титанами народ. Грозовісник Брундір, Рунний майстер Молґейм і велетень Сталелам б'ються в ім'я істинного володаря хранителя — лиховісного Йоґґ-Сарона."},
    [1642] = {n="Колоґарн", d="Локен наказав Іґнісу Майстру Горнила створити цього величезного велетня, щоб охороняти Розтрощений Прохід. Своїми могутніми руками Колоґарн стирає на порох будь-якого зайду, що намагається дістатися внутрішнього святилища."},
    [1643] = {n="Авріая", d="Архіваріуска Ульдуару патрулює Кільце Спостереження в супроводі лютих котів. Роки самотності тяжко позначилися на Авріаї, а зростаюча міць Прадавнього Бога, схоже, знищила останні крихти її глузду."},
    [1644] = {n="Годір", d="Велетень Годір колись очолював Храм Зими, наставляючи крижаних велетнів Грозових Вершин. Тепер хранитель мешкає в крижаній печері в Залах Зими, змушений коритися волі Йоґґ-Сарона."},
    [1645] = {n="Торім", d="Багато років Торім вірив, що крижані велетні вбили його кохану дружину Сіф. Торім обрушив свій гнів на власних союзників і впав у відчай. Коли він дізнався, що за цей злочин відповідальний його брат Локен, той полонив Торіма й привів до Ульдуару, де Прадавній Бог затьмарив розум хранителя."},
    [1646] = {n="Фрея", d="Хранителька Фрея була захисницею всього живого, і допомагали їй троє незворушних старійшин. Хоч її оранжерея й досі пишна та квітуча, вона теж піддалася божевільному шепоту Прадавнього Бога."},
    [1647] = {n="Мімірон", d="Геніальний винахідник Мімірон упродовж історії Азероту створив безліч механізмів, що викликали захват і подив. Та відколи він підпав під збочений вплив Локена, цей хранитель Ульдуару будує лише машини війни та руйнування."},
    [1648] = {n="Генерал Везакс", d="Дивні створіння, відомі як безликі, чаяться в глибинах Ульдуару. Один із їхніх наймогутніших командирів, генерал Везакс, охороняє покручені проходи, що ведуть до В'язниці Йоґґ-Сарона."},
    [1649] = {n="Йоґґ-Сарон", d="Ясний сон. Чудовисько з твоїх кошмарів. Лиходій тисячі облич.\n\nУсі мусять скоритися волі володаря. Ваші дріб'язкові чвари лише роблять його сильнішим."},
    [1650] = {n="Алґалон Спостерігач", d="Смерть Локена надіслала пантеону титанів попередження про те, що Азерот втратив свого Головного Призначеного. Алґалона Спостерігача відрядили оцінити, чи присутнє системне зіпсуття. За потреби констеляр запустить переродження цілого світу, стерши всіх його нинішніх мешканців."},
    [1651] = {n="Оніксія"},
    [1652] = {n="Геліон"},
    [1653] = {n="Іллісанна Рейвенкрест", d="Донька лорда Рейвенкреста, ув'язнена на тисячоліття у Сховищі Вартових невдовзі після Війни Прадавніх, здобула волю після того, як Майєв звільнила мисливців на демонів з їхньої в'язниці. Повернувшись до рідної домівки предків, вона пожертвувала всім — навіть власною душею, — аби захистити те, що не змогла вберегти під час Війни Прадавніх."},
    [1654] = {n="Архідруїд Ґлайдаліс", d="Колись Ґлайдаліс уславився як один із найталановитіших перевертнів у всьому Азероті, і старійшини Місячної галявини регулярно відсилали до нього найперспективніших учнів на навчання. Та, як надто часто й бувало, ті, хто найближчий до природи, нерідко першими потрапляють у пазурі Жахіття."},
    [1655] = {n="Дубосерд", d="Прадавень, що постав із паростка самого Шаладрассіла, Дубосерд пережив Розкол, Катаклізм і незліченні моровиці. Прадавень зміг устояти перед цими бурями, черпаючи силу з есенції самого Сну. Та нині це джерело стало його погибеллю."},
    [1656] = {n="Дресарон", d="Колись юний зелений дракон, що піклувався про драконенят у затінку великого Світового Дерева, Дресарон нині поглинутий жахіттям, загублений у тумані ненависті й страху. Він б'є могутніми крилами та згубним подихом, виливаючи свою лють на кожного, хто втрапить йому в пазурі."},
    [1657] = {n="Тінь Ксавія", d="Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду із Саргерасом, аби уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій тепер проєктує свою справжню силу з Жахіття в наш світ, спрямовуючи свою темну міць на те, щоб зламати дух свого давнього суперника Малфуріона."},
    [1662] = {n="Рокмора", d="Незавершений шедевр Уларогга Каменетворця — Рокмора, велетенська кристалічна лють, створена, щоб знищити всіх, хто повстане проти Підземного короля. Дика магія, використана для створення цього бегемота, ще не вгамувалася, тож кожен уламок Рокмори, приєднаний чи ні, просякнутий лиховісною волею Уларогга трощити своїх ворогів."},
    [1663] = {n="Гелья", d="Гелья, занепала королева вал'кір, колись була правицею Одіна: вона підносила духи вікульських звитяжців до Залів Доблесті, щоб готувати їх до останньої битви за долю Азероту. Та після зради Локена її переконали приєднатися до нього й обернутися проти свого володаря. Тепер вона ховається в тінистому царстві під світом і плете свою помсту."},
    [1664] = {n="Смешспайт Ненависний", d="Жорстокий і грізний лейтенант мо'аргів, Смешспайт Ненависний очолив вторгнення Легіону до Твердині Чорного Граку й керував обороною фортеці з повітря завдяки своїй колонії сквернокажанів."},
    [1665] = {n="Уларогг Каменетворець", d="Уларогг Каменетворець — стародавній дроґбар, що присвятив своє життя гонитві за владою. Насильством і підступом Уларогг піднісся до довіреного радника Підземного короля. Він зневажає Навароґґа за те, що той привів «зайд» до їхньої домівки, і з насолодою прирече їх на криваву загибель."},
    [1667] = {n="Урсок", d="Урсок — один з Диких Богів. Покровитель фурболгів, тісно пов'язаний з друїдською силою перевтілення, стародавній великий ведмідь віддавна був захисником Азероту. Та поки Урсок дрімав у своєму святилищі в Ґризлійських пагорбах, світ навколо нього занурився у скверну, і прокинувся він уже в муках і кошмарі, що пожирав і спотворював його єство."},
    [1672] = {n="Лорд Кур'талос Рейвенкрест", d="Кур'талос Рейвенкрест, лорд Твердині Чорного Граку, був командувачем Опору Кальдорай під час Війни Стародавніх, доки його не вбив Варо'тен за наказом королеви Азшари. Тисячоліття по тому мерзенна магія душ Ґул'дана пробудила душу Рейвенкреста та душі його предків від вічного спокою. Легіон, прагнучи помсти, з радістю втиснув його душу назад у тіло й зачарував його, змусивши вічно переживати жахіття Війни Стародавніх."},
    [1673] = {n="Нараксас", d="Нараксас, мати чудовиськ, якій дроґбари поклоняються ще з Епохи Нелтаріона. Цій істоті безперестанку приносять жертви, щоб вона вигодовувала покоління жахіть, які дроґбари кидають проти своїх ворогів. Так чи інакше, ти мусиш пройти повз цю звірюку й завдати удару Підземному королю, доки цей жах не вирвався на Високогір'я."},
    [1686] = {n="Розумоїд Каар'дж", d="Цю моторошну істоту схопили в глибинах Улдуару, коли вона після поразки Йоґґ-Сарона впала в заціпеніння. Та відколи Даларан прибув до Зламаних островів, потвора загадково пробудилася, і лише потужні обереги Багряної Темниці стримують її сили."},
    [1687] = {n="Дарґрул Підземний король", d="Дарґрул — наймогутніший Підземний король з часів Епохи Нелтаріона. Переконаний, що лише він має право володіти силою Каз'ґорота, Дарґрул убив верховного вождя Улана й відібрав артефакт у тавренів Високогір'я. Тепер він використовує силу Молота, щоб спустошувати край і всіх, хто йому опирається."},
    [1688] = {n="Мілліфісент Манашторм", d="Інженерний геній з безперечним хистом, Мілліфісент Манашторм — повна протилежність свого чоловіка Мілгауса. Розумна й кмітлива, вона — сила, з якою варто рахуватися."},
    [1693] = {n="Фестерфейс", d="Коли впала цитадель Крижаної Корони, безліч дослідів професора Путрицида було вилучено. Найімовірніше, Фестерфейс — це невдалий прототип, що з'явився ще до того, як професор створив два свої найвідоміші витвори: Ротфейса й Фестерґута."},
    [1694] = {n="Шивермо", d="Подейкують, що цей грізний крижаний вирм — один із поріддя самої Синдрагоси. Його захопили в Залах Крижаного Крила цитаделі Крижаної Корони, де війська Короля-Ліча трудилися над створенням цих крилатих почвар."},
    [1695] = {n="Інквізитор Торменторум", d="З-поміж усіх мерзенних створінь на службі Легіону каптурні інквізитори, мабуть, найзагадковіші й найзловісніші. Торменторум прибув після першого нападу на сховище. Коли він блукає залами Сховища, а його погляд протинає тіні в пошуках якоїсь важливої таємниці, навіть інші демони обходять його стороною."},
    [1696] = {n="Ануб'ессет", d="Ануб'ессет, один із небагатьох уцілілих стародавніх нерубських володарів склепів, був схоплений Кірін-Тором під час вторгнення в цитадель Крижаної Корони й ув'язнений у Фіолетовій Фортеці. Звільнений під час навали Легіону, він думає лише про помсту живим."},
    [1697] = {n="Сель'орн", d="Походження цих павукоподібних демонів до кінця не з'ясоване — учені, що вивчали Легіон, припускають, що це рештки забутого народу зі світу, давним-давно завойованого арміями Саргераса. Сель'орн — особливо лютий представник цього народу, якому доручили очолити проникнення в Даларан."},
    [1702] = {n="Кривава принцеса Тал'ена", d="Кривава принцеса Тал'ена — донька могутньої королеви сан'лейн Лана'тель. Вона була ув'язнена у Фіолетовій Фортеці ще від часів кампанії в Нортренді й потерпала від гнітючого болю свого вічного голоду. Тепер, коли двері її камери відчинилися, вона має намір живитися всім світом."},
    [1703] = {n="Нітендра", d="Колись Нітендра належала до зеленої зграї драконів, яким доручили охороняти світове дерево Шаладрассіл. Коли скверна Кошмару, насланого Ксавієм, поглинула Шаладрассіл, вона поглинула й сплячу вартову. Тепер Нітендра — це лише кістяк колишньої себе, оповитий пошестю, готовий пожерти кожного, хто буде досить нерозсудливим, щоб увійти до її лігва."},
    [1704] = {n="Дракони Кошмару", d="Смарагдовий Сон було довірено Ісері, а наймогутніших драконів її зеленого поріддя поставили вартувати чотири портали, що вели прямо до Азероту. Та ще до Катаклізму ці дракони почали виявляти ознаки скверни. Тепер шлях до осердя Кошмару пролягає через лігво драконів."},
    [1706] = {n="Скорпірон", d="Глибоко в підмурках Нічної Фортеці, попід морем, лежать давно забуті склепіння, що дають доступ до самого Нічного Колодязя. У одному з цих склепінь оселився цей жахливий броньований скорпід. Сповнений сили Нічного Колодязя й оточений численним поріддям, Скорпірон стає серйозною завадою на шляху через інакше зручний таємний вхід до Нічної Фортеці."},
    [1711] = {n="Лорд Скверни Бетруґ", d="Цей безжальний командир Легіону готовий очолити вторгнення в Даларан зсередини його стін."},
    [1713] = {n="Кросус", d="Цей колосальний володар погибелі, одне з найбільших і наймогутніших створінь у військах Легіону, був повалений на Зламаному березі завдяки об'єднаній силі найвеличніших героїв Орди та Альянсу. Оговтавшись від ран, Кросус виринає із затоки між Нічною твердинею та Гробницею Сарґераса, щоб розчавити кожного, хто посміє стати на шляху Легіону."},
    [1718] = {n="Капітан патруля Ґердо", d="Капітан Сутінкової варти Ґердо присвятив своє життя збереженню миру в мурах Сурамару. Хоча від часу появи Легіону його дедалі більше непокоїть тривога, він лишається вірним і відданим правителям Сурамару. Елісанда оберігала їх упродовж поколінь, і вона знає, що найкраще для мешканців міста. Цієї ночі завдання Ґердо - подбати, щоб лише громадяни з належними дозволами могли потрапити на надзвичайно важливе зібрання в маєтку."},
    [1719] = {n="Таліксе Полуменевінок", d="Садистична чаклунка-ередар, Таліксе чудово розуміє вагу нічнонароджених для планів свого володаря, та все ж її обурює приниження - стояти на варті біля будівлі, повної ельфів. Попри це вона та її лейтенанти лишаються пильними, і доки вони живі, жоден чужинець не порушить зібрання."},
    [1720] = {n="Радник Меландрус", d="Перший Клинок Великої магістрикс, Меландрус рідко відходить від Елісанди. Він зрікся магічних мистецтв, натомість використавши силу Нічного джерела, щоб загострити свої рефлекси та рухи до нелюдського рівня."},
    [1725] = {n="Хрономатична аномалія", d="Печера біля підніжжя Нічного джерела - це вир чистої енергії, адже з-під землі струменить сила, здатна живити цілу цивілізацію. Народжена з цього хаотичного потоку, Хрономатична аномалія є втіленням могутності Ока Аман'тула. Коли вона завдає ударів енергетичними атаками, спалахи енергії викривлюють самий плин часу."},
    [1726] = {n="Ксавій", d="Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду із Сарґерасом, щоб уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій плекає помсту світові з глибин Розлому Альну. Ті, хто наважиться ступити в Жахіття, зіткнуться з усією повнотою його сили та його справжньою подобою - гротескною і роздутою потворою."},
    [1731] = {n="Трилліакс", d="Трилліакс, колись гордий слуга аристократії нічнонароджених, був викинутий і покинутий повільно занепадати серед інших зайвих конструктів. Хоча незламна воля виконувати свої завдання лишилася, плин часу розколов матрицю особистості цього конструкта. Тепер він непередбачувано перемикається з одного режиму на інший - від дбайливого опікуна до кровожерливого стерилізатора, прагнучи визнання та схвалення від володаря, якого більше не існує."},
    [1732] = {n="Зоряний провісник Етрей", d="Астромант нічнонароджених Етрей присвятив довгі роки досліджень вивченню небес Азерота, шукаючи відповіді на великі таємниці всесвіту. Його віщування показали йому світи поза нашим розумінням, а сила Нічного джерела дозволяє йому черпати з есенції тих світів, аби примножувати власну могутність."},
    [1737] = {n="Ґул'дан", d="Низка подій, запущена втечею Ґарроша на Дренор, тривала, не уриваючись попри всі повороти й вигини, і привела до цієї самої миті. Зазнавши поразки на Дренорі, Ґул'дан тепер стоїть на порозі остаточної перемоги в ім'я своїх володарів із Легіону. Стоячи на вершині Нічної твердині, під вихором енергії Скверни, що кружляє в небі вгорі, вигнаний орк-чорнокнижник чекає на свою долю."},
    [1738] = {n="Іл'ґінот, Серце Зіпсуття", d="Угніздившись у порожнинах нині спорохнявілого світового дерева, Іл'ґінот є проявом жахіть, що криються в серці Жахіття. Це маса зіпсуття - те, чого не повинно існувати. Його щупальця просочуються крізь землю, виринаючи незліченними моторошними очними стеблами та кінцівками."},
    [1743] = {n="Велика Магістрикс Елісанда", d="Колись Елісанда уславилася тим, що чинила опір Легіону. Вона та її високорідні послідовники відкололися від королеви Азшари й темного шляху, яким та йшла, і скористалися силою Ока Аман'тула, щоб створити Нічний Колодязь і вберегти Сурамар від Розколу. Та понад десять тисяч років по тому прихід Легіону не лишив їй такого порятунку. Вона стала на бік демонів, сподіваючись знову застосувати силу Нічного Колодязя - хай і цього разу зовсім інакше - аби врятувати свій народ."},
    [1744] = {n="Елерете Ренферал", d="Елерете, колись могутня друїдка й майстерна перевертниця, стала на темний шлях через переконання, що її зрадили найближчі союзники. Тепер її свідомість перебуває в Жахітті, прирікаючи її на існування, сповнене страху, сум'яття й ненависті."},
    [1749] = {n="Нітоґґ", d="Великий дракон Нітоґґ колись належав до торіґнірів, але покинув виводок невдовзі після того, як той присягнув на вірність титанічним хранителям. Нітоґґ вірив, що одного дня стане могутнішим навіть за хранителів, і відмовився бути їхнім підданим. Натомість він оселився на горі Настрондір, де вирощує свій виводок і тероризує сусідні землі, щойно йому заманеться."},
    [1750] = {n="Кенарій", d="Напівбог Кенарій - батько друїзму на Азероті й один із найдавніших і наймогутніших захисників світу. Його тривожний сон у гаях Вал'шари став першою ознакою глибини зростаючої загрози з боку Жахіття. Тепер та темна сила повністю заволоділа ним, і він, можливо, лежить поза межами надії на спасіння."},
    [1751] = {n="Чароклинок Аларіель", d="Аларіель завжди мала хист до магії. Вона легко піднялася в лавах Нічної варти, маючи природний талант до меча. Та хай якою сильною ставала, вона прагнула більшого. Вона навчалася в магів Університету Сурамара, проводячи дні в бойових тренуваннях, а вечори - в майстерні. Вона викувала свою зброю та обладунки в Нічному Колодязі, вплітаючи магічні чари в коштовні метали. Вона перша Чароклинок, обізнана в школах Вогню, Льоду й Аркани."},
    [1756] = {n="Викрадачі Душ", d="Послане Гельєю грабувати крипти шляхетних королів вриколів, це тріо нальотчиків зі своєю командою пробралося до Гробниці Прадавніх Королів і прагне заволодіти душами, що там спочивають."},
    [1761] = {n="Великий Ботанік Тел'арн", d="Змалечку нічнороджений Тел'арн був зачарований світом рослин: витривалістю й пристосовністю бур'янів, здатністю простої трави вбирати силу сонця, тим, як дерево можна розділити надвоє, а дві гілки зростити в одну. За допомогою енергій Нічного Колодязя він перетворив себе настільки, що його заледве можна впізнати як нічнородженого ельфа. Тепер він вважає себе чимось значно, значно вищим."},
    [1762] = {n="Тихондрій", d="Жахолорд Тихондрій, колись очільник натрезімів, був свого часу вбитий новопробудженою силою не кого іншого, як Іллідана Стормрейджа. Відтворений у Викривленому Нижньому світі, Тихондрій повертається, щоб наглядати за Ґул'даном від імені Легіону й пильнувати, аби орк-чорнокнижник знову не підвів своїх володарів."},
    [1763] = {n="Шар'тос", d="Цього вартового галявин охопила скверна Жахіття. Там, де колись він вдихав життя в ліси, тепер він лишає по собі слід тліну й руйнування."},
    [1764] = {n="Шаховий двобій"},
    [1769] = {n="Левантус", d="Її безодній сон було потривожено, і Левантус піднялася на поверхню, де виявила острови, що кишать дивними демонами. Магія Скверни, яка просочується в навколишні води, лишила її вкрай лютою та дратівливою."},
    [1770] = {n="Гумонгріс", d="Гумонгріс завжди мріяв володіти магією. Виявивши, що не має хисту до арканних мистецтв, Гумонгріс натомість удовольнився тим, що володіє чарівником. Він вистежив і захопив мага Падавсена, а тепер тримає його, наче чарівну паличку, погрозами та дедалі міцнішою хваткою змушуючи розсипати магію по полю бою."},
    [1774] = {n="Каламір", d="Істота незмірної магічної сили, Каламір був призваний прадавніми взірцями в їхній несамовитій люті. Наділений могутністю Вогню, Льоду й Аркани, Каламір знищує всіх, хто наважиться стати йому на шляху."},
    [1783] = {n="На'зак Нелюд", d="Альфа фал'дореїв, ця жахлива потвора чаїться глибоко в тунелях Фаланаару. Перериваючи каміння, він відкопує насичене лей-енергією каміння та живиться його арканною силою, аби підтримувати себе, вичікуючи на гіднішу здобич."},
    [1789] = {n="Друґон Морозокровний", d="Друґон Морозокровний з височіні своїх крижаних вершин уже багато віків тероризує племена Високогір'я. Тепер, побачивши нагоду в хаосі, цей могутній еттін спускається зі свого сідала, щоб заявити права на цей край."},
    [1790] = {n="Ана-Мауз", d="Ця мерзенна мати бісенят спочиває глибоко в Бастіоні Скверни душ, занурена в озеро чистої енергії Скверни. Її діти роями кружляють довкола, а вона вдихає смердюче повітря й опоганює все, що потрапляє їй до рук."},
    [1795] = {n="Уламки", d="Уламки виринули з океанських глибин, аби втамувати свій голод. Першими на їхньому шляху трапилися болотні мурлоки бухти Корабельної Аварії, яких Уламки пожерли десятками. Хоча більшу частину свого племені вони втратили, ці створіння шанували велетня як бога й далі годували його родичами та друзями, доки звір не знесилився й не заснув. Коли він прокинеться, Уламки розширять своє меню до кожного мешканця цього краю."},
    [1796] = {n="Зів'ялий Джім", d="Вигнаний зі святилища Сурамару, цей нічвалий блукав узбережжям, а його тіло занепадало, а разом із ним і розум. Саме тоді, коли він був готовий утратити останні рештки своєї особистості, він відчув, як із сусідньої печери струмує енергія. Усередині він знайшов уламок сили, що походив із самого Колодязя Ночі. Той живить і підсилює його, але водночас викривлює плин часу й простору поблизу. Він остаточно зламав його розум. Тепер ніхто не заходить до печери Зів'ялого Джима. Навіть дурні знають, чим це загрожує."},
    [1817] = {n="Тінь Медіва", d="Така велика була сила Останнього Вартового, Медіва, що його магія досі відлунює в залах Каражану. Деякі з цих відлунь набувають вигляду видінь, відкриваючи гостям вежі минулі події. Інші ж прибирають лиховісніших форм, нагадуючи про час, коли воля Вартового належала не йому."},
    [1818] = {n="Пожирач мани", d="Рідко коли вигляд манавирма викликає тривогу в досвідченого шукача пригод. Ці дрібні, прості створіння ширяють довкола, поглинаючи розкидані згустки арканної енергії. Та в Каражані все часто навпаки, і те, що на перший погляд здається безневинним, може виявитися величезною загрозою."},
    [1819] = {n="Одін", d="У давні віки Одін вів титанороджені армії на битву проти Чорної Імперії Прадавніх Богів. Та вже тисячоліттями він прикутий до Залів Доблесті прокляттям своєї запеклої супротивниці Гелья. Одін шукає смертних поборників, які знищать правительку Гельгейму й здобудуть йому свободу."},
    [1820] = {n="Оперна зала: Віккет", d="Лиходії народжуються злими чи скочуються в злодійство під чужим впливом? Можливо, погляд на цю загадку очима гозенів подарує просвітлення..."},
    [1825] = {n="Діва Чесноти", d="Прибувши в Каразан, щоб очистити вежу від пороку й розпусти, наглядачка-титан розлютилася через сумнозвісні бенкети й гульбища Медіва. У своєму хрестовому поході за чесноту вона шукає прихильників, а сама Діва незмінно віддана викоріненню розпусти всіма доступними їй силами."},
    [1826] = {n="Оперна зала: Вествольська історія", d="Серед різанини ворожих банд, що б'ються за владу над Вествольдом, двоє закоханих із зовсім різних світів борються за щастя. Кажуть, кохання сліпе... та чи не потрібен йому ще й перекладач?"},
    [1827] = {n="Оперна зала: Прекрасна Бестія", d="Проклятий жити в подобі звіроподібного чудовиська, Брут мусить знайти справжнє кохання, перш ніж темна магія, що його перетворила, забере йому життя. Чи опанує він гарні манери за столом вчасно, щоб завоювати серце прекрасної Белли?"},
    [1829] = {n="Гелья", d="Хоч колись вона служила Одіну правою рукою, мстива Гелья не спиниться ні перед чим, аби її прадавнє прокляття навіки тримало хранителя-титана в Залах Доблесті. Уже не вдовольняючись владою над своїм тіньовим царством, Гелья тепер посилає свою величезну армію квалдірів, щоб тероризувати землі живих."},
    [1830] = {n="Ґуарм", d="Лютий триголовий пес Гелья стереже брами Гельгейму. Вирощений так, що не потребує ні спокою, ні сну, Ґуарм завжди пильнує загарбників, які приходять кинути виклик владі його жорстокої володарки."},
    [1835] = {n="Аттумен Мисливець", d="Колись на нього поклали полювання на дичину для бенкетів його господаря, та нині Аттумен націлився на зовсім іншу здобич. Завжди насторожі проти тих, хто хоче викрасти його славного скакуна Опівніч, Аттумен пускає в хід відточену бойову вправність проти всіх зайд."},
    [1836] = {n="Куратор", d="Куратор охороняє Звіринець від непроханих гостей, знищуючи порушників, що прагнуть розграбувати таємниці Каразану. Хоч його зібрав сам Медів, конструкт-вартовий із часом занепав і став схильним до перевантажень енергією та непередбачуваної поведінки."},
    [1837] = {n="Мороес", d="Мороес, управитель Каразану, дбає про званих гостей свого господаря у величній Бенкетній залі. Навіки відданий турботі про вежу, він із жорстокою спритністю спроваджує нечемних непроханих гостей."},
    [1838] = {n="Віз'адуум Спостерігач", d="Всевидющому Віз'адууму Кіл'джеден наказав захопити Каражан і черпати енергію з ниток лей-ліній, що пронизують вежу. Якщо йому вдасться прив'язати споруду до незліченних світів, підвладних Легіону, армія Темного Титана накриє Азерот і лишить від нього хіба що тліючу пустку."},
    [1856] = {n="Гарджатан", d="Гарджатана від народження вчили нищити ворогів. У походах дикунської жорстокості він зібрав довкола себе юрми печерних мурлоків, які бачать у ньому бога. Тепер наґа-здоровань мусить лише гарикнути наказ — і полчища відданих послідовників беруться до справи."},
    [1861] = {n="Володарка Сассз'іне", d="Володарка Сассз'іне все життя підкоряла мешканців океану своїй темній волі. Цією силою вона прикликає жахіття із солоних глибин, щоб змити кожного, хто наважиться кинути їй виклик."},
    [1862] = {n="Ґорот", d="Як кару за минулі поразки, плоть Ґорота посічена пекучими ранами. З кожним рухом цього велета тіло його тріщить і шипить від нескінченних мук — страждання, яке він радо завдає тим, хто стає йому на шляху."},
    [1867] = {n="Демонічна інквізиція", d="Передбачаючи прихід смертних сил, що вдираються до Гробниці Саргераса, Кіл'джеден прикликав двох найкращих своїх тюремників, Атрігана й Белака, щоб ті скували непроханих гостей і не дали їм скористатися Стовпами для проникнення глибше в підземелля."},
    [1873] = {n="Полеглий Аватар", d="Коли Еґвінн здолала Аватара Саргераса, вона не змогла знищити його повністю. Щоб запечатати його, обладунок поховали під Храмом Елуни, де він дрімав упродовж сотень років. Тепер, коли Легіон руйнує бар'єри гробниці, Кіл'джеден здатен оживити обладунок і вивільнити його міць на Азерот."},
    [1878] = {n="Мефістрот", d="Мефістрот керує вторгненням Легіону з Розбитого узбережжя. Коли сили Азерота тиснуть на його передову, Мефістрот відступив до Собору Вічної Ночі, де пустить у хід усю свою хитрість, аби герої не змогли заволодіти Егідою Аґрамара."},
    [1883] = {n="Бруталлус", d="Володар безодні Бруталлус — ветеран багатьох битв, зокрема й нещодавнього бою біля Сонячного Колодязя. Його тактика рідко буває витонченою: він покладається на саму лише грубу силу, щоб трощити ворожі армії."},
    [1884] = {n="Маліфікус", d="Маліфікус — створіння чистої злоби, що вселяє жах у серця всіх, хто стає йому на шляху. Передвістям його приходу слугують масові паніки серед мешканців і культи смерті, що святкують кінець світу."},
    [1885] = {n="Сі'ваш", d="Сі'ваш повеліває люттю моря, обрушуючи його міць на тих, хто підходить надто близько до берега. Її завзята почесна варта сі'ваші мандрує разом з нею океанами Азерота, прагнучи знайти беззахисні гавані для руйнування."},
    [1896] = {n="Спустошений Хазяїн", d="Колись це місце було священним похованням нічних ельфів, але Легіон спотворив ці землі Машиною Душ. Ця мерзенна споруда живиться енергією мертвих, перетворюючи їх на потвор. Через цю скверну змучені духи стали чудовиськами, що прагнуть пожерти кожного, хто спуститься в глибини гробниці."},
    [1897] = {n="Діва Пильності", d="Покликана Еґвінн боронити Гробницю Саргераса, Діва Пильності стояла на чатах сотні років. Та охоронниця не передбачила, який вплив матиме скверна, що сочиться з аватара, на цей титанічний витвір. Поступово зіпсована цією злобою, Діва тепер прагне знищити всіх на своєму шляху."},
    [1898] = {n="Кіл'джеден", d="Відколи уклав угоду, що погнала дренеїв до зірок, Кіл'джеден вірив, що Легіон не спинити. Та жодна з його підступностей не завадила тобі дійти до цієї вирішальної миті. Розлючений тим, що обіцяна Саргерасом перемога так і не настала, повелитель демонів готується сам стати проти тебе в останній битві, яка навіки визначить долю Азероту."},
    [1903] = {n="Сестри Місяця", d="Сестри Місяця слугували вартовими храму задовго до того, як аватара Саргераса поховали під ним. Навіть у смерті сестри несли свою варту, але за тисячоліття щось спотворило їхню здатність відрізняти друга від ворога. Безум поволі поглинув їх, і тепер кожного, хто входить до їхніх священних покоїв, спіткає смерть."},
    [1904] = {n="Доматракс", d="Тепер, коли Еґіда Аґрамара знову встановлена у своє ложе, Доматракс веде навалу демонів, щоб знищити реліквію."},
    [1905] = {n="Агронокс", d="Цей прадавень слугував жрицям нічних ельфів храму Елуни, доглядаючи прекрасні Висячі Сади. Та коли злоба Легіону заразила собор, охоронець увібрав скверну крізь своє коріння. Тепер спотворений Агронокс ширить скверну по святилищу, яке колись захищав, гадаючи, що нарешті досягнув свого ідеального стану."},
    [1906] = {n="Молотозуб Зневажливий", d="Молотозуб, огидний брат Трощешипа, був посланий винищити смертних, що входять до величної бібліотеки собору. Тупоголовий мо'арґ не має жодної поваги до знань чи науки й тішиться дріб'язковим задоволенням, трощачи прадавні артефакти й топчучи безцінні фоліанти."},
    [1956] = {n="Апокрон", d="Збудований Легіоном тисячі років тому, Апокрон віщував кінець незліченним цивілізаціям. З кожним підкореним світом міць цього губителя зростає, прирікаючи наступне царство на спалення."},
    [1979] = {n="Зураал Піднесений", d="Зураал — перший успіх Тіньової варти у створенні насиченого Порожнечею Зламаного, чий розум не впав у безум. Уславлений боєць у минулому житті, Зураал використовує свою нову темну силу, щоб підсилити свої атаки й нищити ворогів."},
    [1980] = {n="Сапріш", d="Завжди тактичний Сапріш розгортає сили Тіньової варти з вивіреною точністю. Хоч він і вмілий командир та стратег, Сапріш насолоджується тим, що сам бере участь у бою. Він обертає слабкості ворогів проти них самих, лишаючи беззахисних супротивників на поталу своїм ненажерливим улюбленцям."},
    [1981] = {n="Віцекороль Нежар", d="Як і інші його роду, Віцекороль Нежар одержимий жадобою опанувати силу Порожнечі задля власних амбіцій. Приваблений до Престолу Тріумвірату незмірною темрявою, що струмує з його глибин, Нежар не зупиниться ні перед чим, аби заволодіти нею.\n\nЗважаючи на досліди віцекороля, що наповнював своїх жертв силою тіні, наслідки того, чого він міг би досягти на Аргусі, воістину жахливі."},
    [1982] = {n="Л'ура", d="Коли Велен зі своїми послідовниками тікали з Аргуса на борту \"Генедара\", наару Л'ура лишилася позаду, щоб виграти дренеям час на втечу. Кіл'джеден, розлючений цією зрадою, наказав запечатати поранену наару в Престолі Тріумвірату.\n\nЗа довгі тисячоліття, що минули, Л'ура впала зі Світла в Порожнечу. Її витончена пісня відваги й надії стала тіньовим плачем розпачу, що вабить тих, хто прагне заволодіти її силою."},
    [1983] = {n="Варіматрас", d="Як один із жахливих лордів, що керували військами Легіону під час Третьої війни, Варіматрас не зміг спинити бунтівного Короля-Ліча. Він пристав на лиховісний союз із Сильваною Віндраннер, а потім зробив останню спробу здобути владу, перш ніж зазнати принизливої поразки.\n\nЗа свої прорахунки Варіматрас зазнав тортур від Сабату шиварр. Мстиві сестри здерли з нього і плоть, і розум, лишивши єдине бажання — завдавати страждань смертним, які коштували йому всього."},
    [1984] = {n="Аґрамар", d="Колись шляхетний Месник Пантеону, Аґрамар був повалений Саргерасом і відроджений як титан руйнування. Тепер він стоїть у ядрі Аргуса, оберігаючи силу, що здатна знищити всесвіт.\n\nНавіть демонам не дозволено ступати в зали титана, а будь-якого смертного, зухвалого настільки, щоб порушити цю заборону, спопелить палаючий клинок Аґрамара — Тейшалах."},
    [1985] = {n="Берегиня Порталів Гасабель", d="Берегиня Порталів Гасабель підтримує нексус, через який Легіон вивергав свої підступні армії на незліченні світи. Маючи портали, що відкриваються до безлічі стратегічних місць у Великій Темній Безодні, Гасабель здатна обрушити всю міць арсеналу Легіону на кожного, хто стане їй на заваді."},
    [1986] = {n="Сабат шиварр", d="Довівши, що вони — найрозбещеніші й найфанатичніші з усіх його послідовниць, Саргерас довірив Сабату нечестиве завдання: спотворити розум полеглих титанів у нездоланний Темний Пантеон.\n\nКожна сестра застосовує власний неповторний різновид тортур, видобуваючи крики, що відлунюють залами Анторуса. Кажуть, ні смертний, ні демон не здатні встояти перед їхнім шепотом, тож воля титанів буде зламана — то лише питання часу."},
    [1987] = {n="Гончаки Скверни Саргераса", d="Просякнуті вогнем і тінню, Ф'харг і Шатуг — улюблені пестунці Саргераса. Виплекані для різанини, ці гончаки тішаться, потрошачи ворогів свого володаря.\n\nКоли Армія Світла та її союзники наступають на Анторус, Легіон готується спустити цих лютих створінь на поле бою, щоб покласти край вторгненню смертних."},
    [1992] = {n="Світоруйнівник Ґароті", d="Збудована глибоко в ядрі Аргуса й оснащена арсеналом, здатним винищувати світи, ця бойова машина створена з єдиною метою — поставити вторгнення смертних на коліна."},
    [1997] = {n="Анторійське Верховне Командування", d="Колись давно, у золоту добу цивілізації ередарів, було створено раду, щоб наглядати за обороною Аргуса й підтримувати мир. Та після укладення темної угоди із Саргерасом ці майстри-тактики використали свій військовий хист, аби допомогти влаштувати Палаючий хрестовий похід, що спустошив незліченні світи.\n\nТепер уся міць армії Легіону в їхній владі, і вони використовують цю жахливу силу, щоб знищити всіх, хто противиться волі Темного Титана."},
    [2004] = {n="Кін'ґарот", d="Задум кожної бойової машини Легіону постає з розбещеного розуму Кін'ґарота. Одержимий створенням знарядь смерті, Кін'ґарот вплавив власне тіло у виробничу машинерію, щоб іще дієвіше виробляти нескінченний потік руйнування.\n\nЗа наказом темного володаря Легіону гарячкова геніальність Кін'ґарота витворила нову супер-зброю, яку він планує спустити на Армію Світла."},
    [2009] = {n="Імонар Душолов", d="Сумнозвісний Імонар служить Легіонові за гончака, здатного вистежити здобич по всьому космосі. Маючи під рукою величезне розмаїття пристроїв і пасток, Імонар досі не втратив жодної винагороди... і він аж ніяк не збирається заплямувати свій бездоганний послужний список, не виконавши свого останнього контракту."},
    [2010] = {n="Матрона Фолнуна", d="Матрона Фолнуна нищить світи, заражаючи їх своїм поріддям. Ці мерзенні створіння розповзаються краєвидом, наче пошесть, споганюючи й пожираючи все на своєму шляху."},
    [2011] = {n="Володарка Аллюрадель", d="Усі, хто погляне на Володарку Аллюрадель, потрапляють під її лиховісну владу. Своїм підкореним жертвам вона наказує завдавати собі жахливих мук. Єдина надія невільника на порятунок — це смерть, але Аллюрадель не дарує цього звільнення, доки їхні зойки агонії не перестануть її тішити."},
    [2012] = {n="Інквізитор Мето", d="Майстерністю Інквізитора Мето в магії Скверни можуть зрівнятися лише одиниці в Легіоні. Мето використовує цю силу, щоб сіяти хаос і руйнування по всьому космосі, лишаючи за собою незліченні палаючі світи."},
    [2013] = {n="Оккуларус", d="Оккуларус живиться розумом своїх ворогів, смакуючи їхній відчай, поки випалює їхню плоть. Це лиховісне створіння пожерло цілі світи, та його голод залишається невгамовним."},
    [2014] = {n="Сотанатор", d="Легендарну силу Сотанатора було викувано в незліченних вогняних походах по всьому космосі. Цей жорстокий демон-генерал командує величезними легіонами, які ще не зазнали поразки."},
    [2015] = {n="Володар Ями Вайлмус", d="Жорстокість Володаря Ями Вайлмуса славиться навіть серед Легіону. Він тішиться, коли підпалює своїх ворогів вогнем Скверни, а потім сміється з їхнього відчаю, поки вони благають про милість смерті."},
    [2025] = {n="Еонар Життєв'язка", d="Хоч її й здолав клинок Саргераса, есенція Життєв'язки втекла від хватки Темного Титана. Після тисячоліть, проведених у самотньому сховку, притулок Еонар було знайдено Легіоном.\n\nЯкщо її душа потрапить до рук ворога, сили природи й росту Еонар спотворять, щоб зробити Палаючий Легіон нездоланним."},
    [2030] = {n="Язма", d="Поглинувши міць Шадри, павучої лоа, Язма тепер має завдання втримати священний храм Атал'Дазар для свого володаря, пророка Зула."},
    [2031] = {n="Аргус Руйнівник", d="Скутий. Зламаний.\nЕони існування, в яких відомий лише біль.\nРозтрощена душа, що живить нескінченне зло.\nВолодар кличе. Повстань... Повстань!\nПоклади початок кінцю всіх речей."},
    [2036] = {n="Вол'каал", d="За життя Вол'каал був надійним охоронцем Язми. Після його дочасної смерті вона скористалася своєю новонабутою силою, щоб оживити тіло колишнього лейтенанта, який тепер може служити їй вічно."},
    [2082] = {n="Жриця Алун'за", d="Як фанатична захисниця золотого святилища Атал'Дазара, жриця Алун'за прийшла очистити храм від усякої скверни за будь-яку ціну."},
    [2083] = {n="Резан", d="Резан, колись лоа королів Зулдазара, втратив душу, вирвану з тіла під час ритуалу. Тепер лишилася сама спотворена оболонка, що прагне пожерти кожного, хто ступить на його мисливські угіддя."},
    [2093] = {n="Рада капітанів", d="Капітани Рауль, Еудора та Джоллі сходяться у Фрігольді, щоб випити й порадитися. Вони очолюють команди Чорнозубих Забіяк, Трюмних Щурів і Корсарів Розтинавод, які нині зібрав під прапором Залізноплинних Гарлан Світ."},
    [2094] = {n="Арена Здобичі", d="У Фрігольді відбувається бійцівський турнір, де найлютіші розбійники з усіх морів випробовують свою силу. Цей збір негідників складається з дивної суміші суперників, та жоден не такий грізний, як теперішній чемпіон, Акулобій. Безліч сміливців намагалися повалити могутнього кулачного бійця, але всі вони стали наживкою для риб."},
    [2095] = {n="Гарлан Світ", d="Гарлан Світ — очільник Залізноплинних Нальотчиків, і його незмірне багатство перевершує хіба що його ницість. Нині, на утриманні леді Ешвейн, Світ дістав завдання об'єднати різні піратські команди будь-якими засобами."},
    [2096] = {n="Наглядач Корґус", d="Наглядач Корґус, страж Тол Даґора, керує могутньою острівною в'язницею. Його любов до азериту широко відома: він навіть просочує ним свої кулі та випробовує наслідки на своїх в'язнях."},
    [2097] = {n="Піщана королева", d="Про потвору, що живе в пісках навколо в'язниці, відомо вкрай мало. Жоден в'язень ще не пережив спроби втечі — варта знаходила лише покинутий одяг і кістки."},
    [2098] = {n="Джес Гавліс", d="Лютий пірат сумнівної вірності, Джес Гавліс був схоплений разом зі своїм братом і кинутий за ґрати. Звільнившись під час в'язничного бунту, Джес відтоді став фактичним ватажком зграї, що контролює нижні рівні в'язниці."},
    [2099] = {n="Лицар-капітан Валірі", d="Лицар-капітан Валірі наглядає за вибуховими боєприпасами в арсеналі Ешвейн. На лихо її підлеглим, її одержимість вогнем часто створює небезпечні умови праці."},
    [2102] = {n="Небокап'тан Краґґ", d="Небокап'тан Краґґ і його вірна їздова тварина Шаркбейт — охоронці Фрігольда, що невпинно патрулюють небо в пошуках непроханих гостей. Принаймні робити вони мають саме це. Натомість цих двох частіше можна застати, як вони куняють у своєму вороньому гнізді або скидають згори ґуано на нічого не підозрюваних жертв."},
    [2109] = {n="Монетний Натовповгамселювач", d="Коли ґобліни б'ються, у суперечці перемагає той, у кого найтовстіший гаманець. Чому? Бо він може дозволити собі заплатити Натовповгамселювачу."},
    [2114] = {n="Азерокк", d="Ґобліни, що бурили землю в пошуках азериту, потривожили могутнього духа землі — Азерокка, який прибрав тілесної подоби, щоб помститися!"},
    [2115] = {n="Рікса Флаксфлейм", d="Рікса наглядає за виробництвом азеритового каталізатора для Venture Co. Це уславлена хімікиня та запекла піроманка."},
    [2116] = {n="Магнат Раздунк", d="Так і не зумівши піднятися до торгового принца, Магнат Раздунк певен, що, ставши найвидатнішим азеритовим бароном у світі, нарешті здобуде славу й багатство, гідні куди вищого становища."},
    [2125] = {n="Тріада Серцезгуби", d="Однією з перших віддавшись Серцезгубі, ці сестри опанували кожна свою власну особливу форму магії. Тепер вони прагнуть здобути ще більшу силу, орудуючи своєю фокусувальною ірисою."},
    [2126] = {n="Душезв'язаний Голіаф", d="Душезв'язаний Голіаф — це злиття змучених душ култірасців, яких він пожер. Їхні стражденні зойки лунають із нутра цього страховиська: жалобна пісня для тих, хто був достатньо нерозумний, щоб стати йому на шляху."},
    [2127] = {n="Раал Ненажерливий", d="Раал Ненажерливий колись був головним кухарем родини Вейкрестів. Тепер його кухня — палата жахіть, де він подає шматки самого себе проклятим гостям, що никають цими залами."},
    [2128] = {n="Лорд і леді Вейкрест", d="Зломлена горем через невиліковну недугу чоловіка, леді Вейкрест волала до будь-якої сили, що могла б його врятувати. Ґорак Тул відповів на її поклик і пообіцяв, що смерть ніколи не розлучить це подружжя, — та за свою ціну."},
    [2129] = {n="Ґорак Тул", d="Ґорака Тула та його кровожерливих друстів уперше було переможено стародавнім орденом култіраських воїнів дві тисячі років тому. Ув'язнений у Заражених землях, Ґорак Тул вичікував своєї нагоди помститися. Тепер Ґорак Тул осквернив осердя влади Друствара, а його нові послідовники гарячково змовляються, щоб визволити його з ув'язнення."},
    [2130] = {n="Споклик Занча", d="Спотворений псуванням Ґ'гууна, Занча прагне лиш одного — поширити чуму, що гниє в його оживленому трупі."},
    [2131] = {n="Скелепаща Заражений", d="Заражений паразитами, що несуть чуму, цей звір прагне лиш одного — вирватися з печер, де він зможе розповсюдити зараження Ґ'гууна по всьому світу."},
    [2132] = {n="Чоппер Редгук", d="Жорстокість Чоппера Редгука наводить жах на весь Кул-Тірас. За підтримки сил Залізного Припливу Чоппер безкарно лютує по Боралусу, насолоджуючись хаосом, що шаленіє на вулицях."},
    [2133] = {n="Сержант Бейнбрідж", d="Сержант Бейнбрідж — невблаганний офіцер, що залізною рукою насаджує свій порядок. Переконаний, що слабкість слід карати смертю, Бейнбрідж не вагаючись відправляє на шибеницю тих, хто його прогнівив."},
    [2134] = {n="Гадал Деркфатом", d="Гадал Деркфатом — прадавній морський велетень, покликаний з глибин, щоб обрушити свій гнів на Боралус. Своєю величезною силою він трощить будівлі, статуї та містян однаково."},
    [2139] = {n="Т'зейн", d="Оживлений могутнім вуду з найближчого Некрополя, Т'зейн блукає болотами Назміру в пошуках нових душ, щоб поглинути їх."},
    [2140] = {n="Вік'Гот", d="Покликаний з глибин леді Ешвейн, Вік'Гот спустошив гавань. Здатний затягувати цілі галеони в нищівні безодні, цей левіафан мусить бути переможений, доки не знищено кул-тіранський флот."},
    [2141] = {n="Джі'арак", d="Цей могутній птеродакс має гніздо високо в горах Зулдазару, де повітря заріділе для більшості легень, а життя ледь утримується. Час від часу вона спускається на болота внизу в пошуках поживнішої здобичі, щоб принести її своєму виводку."},
    [2142] = {n="Аддеріс і Аспікс", d="Пара могутніх сетраків, яким доручено охороняти вхід до храму, щоб ніхто не завадив задуму їхнього володаря."},
    [2143] = {n="Меректа", d="Меректа — плід мерзенних дослідів, метою яких було створити армію нездоланних звірів. Її кладка яєць починає вилуплюватися, тож ця мати полює на жертв, щоб нагодувати своїх ненажерливих дітей."},
    [2144] = {n="Ґалваззт", d="Через осквернення її храму влада Сетраліс над блискавками породила спотворених елементалів, що блукають затопленими палатами. Найпотужніша з цих істот зветься Ґалваззт, і вона здатна винищити все, що перетне її шлях."},
    [2145] = {n="Аватар Сетраліс", d="Серце Сетраліс опинилося в лещатах жахливої сили, що прагне його осквернити. Її аватар треба відновити, перш ніж це зло вкорениться і вона переродиться темним лоа, здатним знищити весь Вол'дун."},
    [2146] = {n="Смердючий пожирач", d="В Ульдірі ставили досліди над незліченними формами життя, зокрема над кількома лоа, що жили в лісах довкола Зандалару. Коли експерименти виявилися смертельними, останки лоа поховали недбало — на превелику втіху темної свідомості, ув'язненої в Ульдірі."},
    [2147] = {n="Ґ'гуун", d="В Ульдірі титани сподівалися знайти спосіб подолати Прадавніх Богів. Та коли вони почали досліджувати безкінечну, ненаситну жагу Прадавніх Богів осквернювати, то несподівано створили досконале втілення цього бажання. Ґ'гуун — це сама гнилизна, пошесть і тлін, найдосконаліший паразит, який не здатен спинитися, доки не пожере свого носія дощенту."},
    [2153] = {n="Аку'сірр", d="Глибини ховають чимало могутніх таємниць, загублених у часі. Лорд Штормосонг, володар цих вод, прикликає одну з цих міфічних істот, щоб захистити священну святиню."},
    [2154] = {n="Рада мудреців припливів", d="Брат Айронгал і закличниця штормів Фей використовують свою силу, щоб благословляти кул-тірасські кораблі та забезпечувати незрівнянність їхнього флоту на морях."},
    [2155] = {n="Лорд Штормосонг", d="Володар дому Штормосонгів, лорд Штормосонг веде мудреців припливів у їхніх океанічних благословеннях і звичаях. Та не все таке, яким здається..."},
    [2156] = {n="Вол'зіт Шептун", d="Послана королевою Азшарою, щоб збаламутити мудреців припливів, Вол'зіт нашіптує обіцянки могутності тим, хто готовий слухати."},
    [2157] = {n="Старійшина Ліакса", d="Віддана прихильниця Ґ'гууна, старійшина Ліакса прагне далі ширити гнилизну через ритуальні криваві жертвопринесення."},
    [2158] = {n="Розкута потвора", d="Гнилизна Ґ'гууна в найчистішому вигляді — розкута потвора має єдине призначення: заражати все живе."},
    [2165] = {n="Золотий змій", d="Спочинок Королів уже зазнавав нападів. Багато тисячоліть тому, коли нерозважливий троль спробував прикликати на цей острів Гаккара Душолупа, жерці Зандалару створили могутній конструкт на захист цієї гробниці. Відтоді Золотий змій стоїть проти зловмисників, вирішуючи, хто гідний увійти до цих священних залів."},
    [2166] = {n="Вектіс", d="Чума зіпсованої крові забрала незліченних тролів і поклала початок одному з найжахливіших періодів в історії Зандалару. Конструкти всередині Улдіру вивчали хворобу в пошуках ліків, але виявили, що дієвими є лише ізоляція та знищення. На жаль, коли захисні системи комплексу почали руйнуватися, чуму випадково поєднали зі зразком крові Ґ'гууна, породивши нову істоту, що жадала свіжих жертв."},
    [2167] = {n="МАТИ", d="Титанічну Наглядачку Улдіру наділили завзятістю та невгамовним прагненням віднайти «розв'язання» проблеми Прадавніх Богів. Її протоколи лишилися цілковито недоторканими, навіть попри те, що багато інших систем у її комплексі занепали. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: М.А.Т.И. не прийме допомоги від заражених піддослідних."},
    [2168] = {n="Талок", d="Хранителі-титани створили незліченні системи, щоб виявляти та стримувати будь-який прорив у комплексі. Їхній найпотужніший конструкт, Талок, пильнував за будь-якими ознаками скверни в краї та безжально викорінював усе, що знаходив. Та коли минули тисячі років, його внутрішній захист почав занепадати, і він став уразливим до скверни."},
    [2169] = {n="Зек'воз, Вісник Н'Зота", d="Невдовзі після Розколу на молоді береги Зандалару прибув темний посланець, маючи намір віддати недавно ізольоване плем'я на службу Н'Зоту. Зек'воз був готовий вабити, підкуповувати, улещувати, спокушати чи просто винищити їх, але не був готовий зіткнутися з обороною Улдіру. Його схопили, вивчили, розібрали на частини й помістили до Архівів Титанів, де він чекав нагоди втекти."},
    [2170] = {n="Рада Племен", d="Колись настав час, коли жоден імператор не міг правити Зандаларом одноосібно. Після періоду громадянської війни голови трьох родин уклали хитку коаліцію й спробували правити імперією разом. Хоча вони нечасто доходили згоди, у Зандаларі панував мир. Недовго."},
    [2171] = {n="Мчимба Бальзамувальник", d="Колись у Зандаларі існувала каста, чиїм призначенням було берегти й захищати останки колишніх правителів. Та коли імперією прокотилася страшна чума зіпсованої крові, для смертних стало надто небезпечно поратися біля мертвих. Для похмурої роботи зі збереження та поховання прикликали големів; відтоді їх і використовують."},
    [2172] = {n="Дазар, Перший Король", d="Дазар. Засновник і перший Король Зандалару, що вивів свій народ із багна й твані й збудував місто із золота. Перший приборкувач рапторів. Непереможний воїн. Батько королівства.\n\nЙого вічний спочинок обірвала темна магія Зула, і тепер тобі належить знову заспокоїти його навіки."},
    [2173] = {n="Грізна Капітанка Локвуд", d="Грізна Капітанка Локвуд командує цілим арсеналом азеритової артилерії. Наразі її гармати націлені на палац, погрожуючи обернути осердя влади Праудмурів на руїни, якщо ті не здадуться."},
    [2194] = {n="Мітракс Розплітач", d="Мітракс Розплітач, Носій Забуття, Убивця Сетраліс: виконавши свою місію, він повертається до боку свого володаря, щоб чекати подальших наказів."},
    [2195] = {n="Зул Відроджений", d="Колись Зул, гордий очільник Ради Занчулі — найвищих радників при королях Зандалару, — славився як найвеличніший із пророків. Тепер темний пророк повстав проти короля Растахана й прагне, щоб справжня тролська імперія знову запанувала над світом, навіть якщо для цього доведеться скоритися кривавому богові Ґ'гууну."},
    [2197] = {n="Градова конструкція", d="Градову конструкцію створили перші мешканці Друствару, щоб боронити ці землі від будь-яких загарбників. Та довгі роки бездіяльності затьмарили її розум, і тепер вона вбачає загрозу в усіх місцевих жителях, прирікаючи їх на знищення."},
    [2198] = {n="Призвідник війни Єнайз", d="Темний шепіт огортає Долину Штормової Пісні: краєм ширяться чутки про моторошних потвор, і родини позначають свої двері рунами місцевих писарів. Часто такі історії відмахують як перебільшення, але часом байки господинь і близько не передають справжніх жахіть, що чигають у царстві поза межами нашого зору."},
    [2199] = {n="Азуретос, Крилатий Тайфун", d="Азуретос, жах морів Кул Тірасу, скеровує силу вітру, щоб гнати ворогів зі свого гнізда, здіймати водяні смерчі й перекидати кораблі. Він заслужено здобув славу однієї з найсмертоносніших тварюк Кул Тірасу."},
    [2210] = {n="Дюнопожирач Краулок", d="Кістки велетенських плазунів Зандалару, розкидані по всьому краю, шанують усі тролі, а надто зандаларі. Та коли під пісками ворушаться темні енергії, часом те, що мало б лишитися мертвим, оживає знову. Краулок знову бреде пісками, осліплений люттю й нескінченними муками своїх передсмертних хвилин. Лихо тим, хто опиниться на шляху цього звіра."},
    [2212] = {n="Рев Лева", d="Рев Лева — вершина інженерної думки Альянсу. Створена панувати на полі бою, ця машина здатна перевозити легіони військ і трощити ворожі укріплення. Коли її розгортають у бою, ніщо не спинить рух цього велета до перемоги."},
    [2213] = {n="Виття Загибелі", d="Виття Загибелі створили за вкраденими інженерними кресленнями Альянсу. Цей велетенський механізм возить орди військ у найжахливіших бойових умовах, а ще здатен перетворюватися на потужну облогову платформу, що трощить ворожі укріплення."},
    [2323] = {n="Майстри Нефритового Вогню", d="Недосвідченому оку Ма'ра Похмурозуб і Анатос Вогнезаклинач можуть здатися геть невдалою парою. Та насправді їхня злагодженість не має собі рівних. Спільний натиск двох майстрів досить потужний, щоб подолати найгрізніших ворогів."},
    [2325] = {n="Ґронґ, Володар Джунглів", d="Зголосившись стати живою наддзброєю, колись розумний Ґронґ перетворився на велетенського скаженого бегемота. Та хоч його розум і згаснув, сила Ґронґа нині більша, ніж будь-коли."},
    [2328] = {n="Неспокійна Кабала", d="Покликана з глибин, щоб здобути три реліквії прадавньої сили, Неспокійна Кабала приречена служити Н'Зоту й коритися його волі. Заксадж веде мову про обіцянки й могутність, а Фа'туул нищить усіх супротивників грубою силою."},
    [2329] = {n="Івус, Лісовий лорд", d="Нічні ельфи прикликають Івуса, Лісового лорда, у часи відчаю, і не раз Орда відчула на собі його нездоланну силу. Тепер він повернувся з Альтеракської долини, щоб стати на захист рідної землі й розчавити кожного, хто їй загрожує."},
    [2330] = {n="Конклав Обраних", d="У глибинах Дазар'алора прихована зала, зведена на честь шести найвеличніших лоа Зандалару й оберігана їхніми найвідданішими послідовниками. Кожного, хто насмілиться вдертися до цього священного чертога, незабаром спіткає первісна лють, якої він ще ніколи не бачив."},
    [2331] = {n="Король Мехаґон", d="Настільки ж божевільний, наскільки й геніальний, король Мехаґон зневажає все органічне життя. Тепер, коли його мехотворець готовий до дії, ніщо не стане на заваді його задуму очистити Азерот від прокляття плоті й механізувати цілий світ."},
    [2332] = {n="Уу'нат, Вісник Порожнечі", d="Коли десять тисяч років тому королева Азшара уклала угоду з Н'Зотом, вона віддала на службу Прадавньому богові одного зі своїх найвідданіших послідовників. Тепер Уу'нат і повзучі полчища під його орудою провіщають пришестя свого володаря, як було передбачено зорями."},
    [2333] = {n="Поборниця Світла", d="Як вістря наступу Альянсу на Дазар'алор, Фріда Айронбелловз веде свої війська з запалом і переконанням. Бойова майстерність і непохитна віра у Світло роблять її силою, з якою не можна не рахуватися."},
    [2334] = {n="Великий тінкер Меккаторк", d="Незрівнянні у своїй винахідливості, творіння Ґелбіна Меккаторка стали запорукою наступу Альянсу на Дазар'алор. Його найсучасніша броня споряджена найновішим — і найсмертоноснішим — озброєнням, яке лише може запропонувати ґномська інженерія."},
    [2335] = {n="Король Растахан", d="Понад двісті років король Растахан править імперією зандаларі. Після падіння Резана він звернувся до нового покровителя — Бвонсамді, лоа смерті. Темна угода, яку він уклав, дарує йому силу нищити ворогів... але якою ціною?"},
    [2336] = {n="Бойові танки", d="Найкращі мехінженери Мехаґона випробовують свою звитягу (і метал), будуючи власноруч зібраних бойових роботів. Зазвичай ці танки б'ються між собою заради слави, та об'єднують зусилля, щоб відкинути нерозважливих органічних чужинців, які насмілюються потикатися до Мехаґона."},
    [2337] = {n="Штормова блокада", d="Брат Джозеф і сестра Кетрін — щирі шанувальники хвиль. Ці горді кул-тірасці радо ризикнули б життям, щоб убезпечити своїх земляків. Їхня влада над морем і штормом вражає так само, як прадавні й могутні ритуали, які вони відправляють."},
    [2339] = {n="К.У.-Дж.0.", d="Слугуючи звалищем для міського мотлоху, Підхлам є першочерговою ціллю для ґномів із банди Бондо, що прагнуть викрасти цінні механічні деталі. Поки Володарка Брухту Венді Коґсворт невпинно перебирає міське сміття, її вірний сторожовий пес К.У.-Дж.0. не пускає всередину непроханих гостей — як мехаґномів, так і шукачів пригод."},
    [2340] = {n="Ґронґ Воскреслий", d="Колись могутній Ґронґ ладен був пожертвувати всім, щоб служити Альянсу, та нині його підняли з мертвих і нацькували на колишніх соратників. Битися за Орду — мерзота для цієї шляхетної душі, єдина надія якої на звільнення — чиста смерть."},
    [2341] = {n="Майстри Нефритового Вогню", d="Хоч навчатися разом вони почали лише нещодавно, Мансерой і Местра відточили свою злагоджену гру і тепер стоять єдиним фронтом. Вогнем і кулаками вони готові вразити кожного, хто кине виклик Альянсу."},
    [2342] = {n="Опуленс", d="Давним-давно король Дазар наклав чари на свою золоту скарбницю, щоб вона повставала проти будь-кого, крім її законного власника. Чимало необачних злодіїв загинуло від тих самих багатств, які вони жадали, — важливий урок для всіх, хто схотів би обікрасти трон."},
    [2343] = {n="Леді Джайна Праудмур", d="Коли флот Альянсу відступає від Дазар'алору, леді Джайна Праудмур лишається з жменькою кул-тіраських кораблів, щоб сповільнити погоню Орди. Грозові хмари збираються вгорі, а Джайна веде переслідувачів усе глибше у Велике море, де спробує обернути долю на свою користь."},
    [2344] = {n="Поборниця Світла", d="Ра'вані та її загін — перша лінія оборони проти Альянсу, що заприсяглася віддати життя за своє місто. Стоячи разом, вони підсилюють і зцілюють одне одного, відбиваючи навалу нападників."},
    [2345] = {n="Івус Зотлілий", d="Колись надійний союзник у Альтеракській долині, Івус Володар Лісу піддався порчі Орди, повернувшись на захист Темного узбережжя. Та навіть у тлінні, з розумом, скрученим темною магією, він радше впаде, ніж віддасть ворогам бодай п'ядь лісу."},
    [2347] = {n="Бегемот Чорноводдя", d="Викликаний з невідомих глибин, Бегемот Чорноводдя зачаївся в безодні, такій темній, що навіть наги не наважуються в неї поткнутися. Лише Азшара здатна приборкати цього звіра, і вона вишколила його віддано стерегти свої скарби."},
    [2348] = {n="Сад Машиніста", d="Прекрасні й небезпечні, металеві сади головного машиніста Спарфлакса створені і для відпочинку, і для відплати. Один порух важеля — і ідилічний краєвид обертається на смертельну пастку, з якої не втекти жодному чужинцеві."},
    [2349] = {n="За'кул, Вісник Ні'алоти", d="Вісник кінця світу, За'кул зриває останні рештки розуму зі світу, що поринув у хаос, закладаючи підвалини для нового володаря Азероту."},
    [2351] = {n="Орґозоа", d="Орґозоа дбає про виводок Азшари, готуючись до дня, коли її жахіття, що зріють у яйцях, будуть випущені на Азерот."},
    [2352] = {n="Безодняна командирка Сівара", d="Майстриня як бойових, так і магічних мистецтв, безодняна командирка Сівара безжально вела авангард Азшари до незліченних перемог."},
    [2353] = {n="Сяйво Азшари", d="Принісши власну прислужницю як добровільну жертву, Азшара виплавила елементаля бурі та магії. Живлена душею відданої васалки, ця потвора є втіленням сяйва Азшари."},
    [2354] = {n="Леді Ешвейн", d="Невпинна гонитва Прісцилли Ешвейн за владою врешті привела її до Вічного Палацу й до темної угоди з королевою Азшарою. Та винагорода, яку Ешвейн отримує за свою відданість, може виявитися більшою, ніж вона сподівалася."},
    [2355] = {n="Повітряний блок гноблення HK-8", d="Хижак небес, повітряний блок гноблення HK-8 ширяє над двором, виконуючи свою головну директиву — знищувати всіх порушників. Завдяки непробивній броні та смертоносному арсеналу зброї він винищує всіх, на кого впала його тінь."},
    [2357] = {n="Король Ґоббамак", d="Одержимий накопиченням небезпечних технологій, знайдених серед брухту, король Ґоббамак сидить на купі зброї судного дня, якою йому бракує тями керувати чи яку він просто не здатен зрозуміти."},
    [2358] = {n="Замазура", d="За роки зливання докупи в концентровану вигрібну яму токсичні відходи Мекаґона набули злостивої свідомості. Тепер, коли каналізаційні системи вимкнено, Замазура вільно розтікається по всьому Азероту."},
    [2359] = {n="Двір Королеви", d="Десять тисяч років Двір Королеви незмінно втілював волю Азшари. Тепер найвпливовіші слуги королеви готові виконати її останній наказ."},
    [2360] = {n="Триксі та Наено", d="Триксі та Наено, двоє найкращих лейтенантів Бондо, мають буремні стосунки. Тоді як Триксі пишається безжальною спритністю, Наено за кермом — справжнє втілення хаосу. Єдине, що їх єднає, — це схильність до безглуздого насильства, яке вони залюбки чинять над усіма, хто має нерозум забрести на їхню територію."},
    [2361] = {n="Королева Азшара", d="Королева наг, імператриця Назджатару й одна з найпотужніших істот, яких будь-коли знав Азерот, Азшара тисячоліттями плела інтриги, готуючись до цієї доленосної миті. Тепер, коли всі фігури на своїх місцях, нарешті настав час відкрити її кінцевий задум."},
    [2362] = {n="Улмат, В'язальник Душ", d="Улмат, В'язальник Душ, прагне поневолити неспокійних духів Назджатару. Якщо його не спинити, він збере нездоланне військо нежиті, скуте його лиховісною волею."},
    [2363] = {n="Вакемара", d="Викликана з глибин стародавнім ритуалом наг, Вакемара знову постає, щоб сіяти хаос на поверхні."},
    [2364] = {n="Ра-ден Осквернений", d="Доблесно борючись за порятунок Серцевої Палати, Ра-ден був затягнутий до Ні'алоти, де став жертвою шепоту Н'Зота. Розпач, який він плекав так довго, переборов останній проблиск його надії, і його зіпсуття стало довершеним. Тепер колишній Високий Хранитель не спиниться ні перед чим, щоб виконати волю Прадавнього Бога."},
    [2365] = {n="Маут", d="Коли стародавні акіри постали з пустельних пісків, їхні пророки взялися створити обсидіанового руйнівника, наповненого есенцією Прадавніх Богів. Гнаний невгамовною жагою магії, Маут, щойно пробудившись, поглинув ману своїх творців і лишив їхні тіла гнити під палючим сонцем Ульдуму."},
    [2366] = {n="Панцир Н'Зота", d="У центрі Ні'алоти височіє моторошна гора плоті, що кишить очима й щупальцями нестримного зіпсуття. Саме божевілля сочиться зі звивистої маси, роз'їдаючи розум усіх, хто наближається до неї. Це серце Чорної Імперії, осердя могутності Н'Зота, тіло бога."},
    [2367] = {n="Шад'гар Ненаситний", d="Шад'гар Ненаситний, одне з найжахливіших творінь Н'Зота, годується зіпсутими тушами, які слуги Прадавнього Бога скидають до його володінь. Мучений безперервним голодом, тіло Шад'гара спотворюється й мутує з кожним поглинутим трупом."},
    [2368] = {n="Вратіон, Чорний Імператор", d="Попри всі застороги, Вратіон не зміг уникнути безумства, що забрало його батька. Із розумом, спотвореним Н'Зотом, він вірить, що єдиний спосіб справді захистити Азерот — це правити ним в ім'я Прадавнього Бога. Уже не принц, Вратіон тепер посідає належне йому місце Чорного Імператора."},
    [2369] = {n="Пророк Скітра", d="Майстер ілюзій, Скітра тішиться, тероризуючи своїх жертв і руйнуючи їхнє сприйняття реальності. Ті, хто не здатен прозріти крізь його омани, навіки губляться в Ні'алоті."},
    [2370] = {n="Вексіона", d="Одержимо володіючи силою, яку дарував їй Н'Зот, Вексіона зібрала навколо себе культ шанувальників, що прагнуть дарів Порожнечі. З вершини свого храму в Чорній Імперії вона перетворює найвідданіших послідовників на нестримні жахіття."},
    [2372] = {n="Колективний Розум", d="Замкнені в боротьбі воль, генерали Ка'зір і Тек'ріс безперестанку змагаються за владу над своїми побратимами-акірами. Поки вони виривають контроль один в одного, рій змінює тактику й виконує кожен їхній наказ із палкою відданістю."},
    [2373] = {n="Дрест'аґат", d="Гротескне поєднання плоті, відоме як Дрест'аґат, дрімало під Ні'алотою тисячоліттями, доки повернення Н'Зота не пробудило його. Тепер вона здіймається, мов огидний нарив, готовий лопнути й рознести свою мерзенну пошесть по всьому Азероту."},
    [2374] = {n="Іл'ґінот, Відроджена Скверна", d="Після поразки в Смарагдовому Жахітті Іл'ґінот відступив у глибини Ні'алоти, щоб відновити сили. Тепер він зрісся із спорудами міста й поширюється Чорною Імперією, наче повзуча зараза. Що більше росте оскверняюча плоть Іл'ґінота, то більшає і його могутність."},
    [2375] = {n="Н'Зот Розбещувач", d="Зі своєї викуваної титанами в'язниці глибоко під хвилями Н'Зот цілі еони непомітно ширив свій вплив усім Азеротом. Нині, звільнившись із полону, Розбещувач являє свою справжню подобу й здійснює остаточний задум: зробити своє бачення Чорної Імперії нашою новою дійсністю. Якщо його не спинити, усе, що ми колись знали, буде перероблено за образом його вічного безумства."},
    [2377] = {n="Темна інквізиторка Ксанеш", d="Мало хто здатен опиратися шепоту Прадавніх Богів, та ті, кому це вдається, опиняються на «милості» Темної інквізиторки Ксанеш. Жорстока й садистична катарка, Ксанеш пишається тим, що поволі вирізає здоровий глузд зі своїх підопічних, аж доки не лишиться нічого, крім непохитної відданості Н'Зоту."},
    [2378] = {n="Велика імператриця Шек'зара", d="З пробудженням Н'Зота Шек'зара, імператриця мантидів, віддала свій рій під волю Прадавнього Бога. Служачи своєму темному володареві, вона спустила свої сили на Долину Вічного Цвітіння, щоб захопити Пандарію в ім'я Н'Зота."},
    [2381] = {n="Вук'лаз Землелам", d="Занурившись у забуті глибини Азероту, пророк Скітра відкопав нищівного акіра, відомого як Вук'лаз Землелам. Звільнений зі свого підземного сну, Вук'лаз обертає свою руйнівну міць проти тих, хто протистоїть Н'Зоту."},
    [2387] = {n="Ешелон", d="Могутній каменероджений на ім'я Ешелон завжди зневажав чужинців, особливо смертних. Він стереже Зали Спокути з небес і впаде на кожного, хто спробує переступити поріг."},
    [2388] = {n="Криксіс Ненажерливий", d="Криксіс Ненажерливий відчув запаси аніми глибоко в Кривавих Глибинах, і жага поглинути цю енергію довела його до безумства. Завдяки розлому, що нещодавно утворився в Ревендреті, Криксіс знайшов шлях до цих катакомб і прагне висмоктати кожну краплину аніми з підземного сховища."},
    [2389] = {n="Кул'тарок", d="Кул'тарок — майстер некромантичних мистецтв, який доводить, що груба сила — не єдиний шлях до вершини. Дорога до перемоги веде крізь його лабіринт магічних порталів, а потім — повз його некротичний натиск."},
    [2390] = {n="Ксав Непереможний", d="Ксав здолав і переміг стількох ворогів, що ціла черга претендентів б'ється за право кинути йому виклик. Якщо комусь вдасться пробитися повз них, Ксав із насолодою прийме гідний поєдинок."},
    [2391] = {n="Амарт Женець", d="Амарт наглядає за збиранням трупів, ширяючи над битвою на нежиттєвому страховиську Кісткоклику. Садистичний командир знищив Руку Відваги й тепер іде по їхнього Взірця."},
    [2392] = {n="Хірург Стічфлеш", d="Хірург Стічфлеш — натхненник моторошних потвор, яких випускають у бій з летючої фортеці Золрамус. Він віддається своїй справі з шаленою запопадливістю, перетворюючи плоть полеглих ворогів на неживі конструкти для воєн Малдраксуса."},
    [2393] = {n="Скрикокрил", d="Сліпа потвора Скрикокрил, якій доручено стерегти вхідну залу замку Натрія, вистежує жертв жахливими криками, що відлунюють від стін палати. Останній звук, який чують зайди у Великому Проході, — це крик чудовиська, що падає на свою здобич."},
    [2394] = {n="Багнокулак", d="Багнокулак народився у багнистому ґрунті під замком Натрія і тепер блукає залами, чекаючи наказів від графа Денатрія. Його велетенська хода відлунює замком, звіщаючи про його наближення ще за кілька кімнат."},
    [2395] = {n="Пошесткіст", d="Гладку купу гнилої плоті, відому як Пошесткіст, з любов'ю змайстрував Хірург Стічфлеш. Тепер ця потвора прагне, щоб її випустили на Храм Відваги."},
    [2396] = {n="Налтор Льодов'яз", d="З вершини летючого зикурату Золрамус Налтор Льодов'яз керує військами, що нападають на Бастіон. Підступний ліч задумав пролити крижану магію і смерть на незаймані землі Бастіону."},
    [2397] = {n="Збіговисько Суперників", d="Чемпіони б'ються не з ким завгодно. Спершу претенденти змагаються між собою, щоб з'ясувати, хто гідний. Дессія Стинальниця, Пасеран Згубний і Сатель Проклятий поєднали свої несхожі стилі бою, щоб вибити інших претендентів. Вони розчавлять кожного, хто стане між ними і двобоєм за титул."},
    [2398] = {n="Торговка Кс'екса", d="Торговка Кс'екса — хитра здобувачка, яка володіє безліччю магічних пристроїв, зібраних за тисячоліття. Вона покладається на маніпуляцію простором, щоб завжди бути на крок попереду незліченних ворогів, яких нажила у своїх оборудках."},
    [2399] = {n="Кін-Тара", d="Поки кіріанські претенденти мусили терпляче чекати на свій давно прострочений вознесіння під час засухи аніми, Зреченці не вагалися дарувати своїм вірним крила. Кін-Тара довела свою вартість темним кіріанам і опанувала небеса одразу після вознесіння. Доки вона стоїть, Шпилі Вознесіння належатимуть Девос."},
    [2400] = {n="Інґра Малох", d="Прокляті існувати поза круговертю Життя і Смерті, друсти тепер прагнуть обійти свою долю, використавши механізми Відродження Арденвельду. Їхній намір завоювання привів їх до Тірна Сайт, де Інґра Малох і його послідовники гидкою магією підкоряють місцевих мешканців."},
    [2401] = {n="Кишколом", d="Спраглий перемоги не менше, ніж нових частин тіла, Кишколом готовий довести, що Дім Конструктів здатен збудувати кращого воїна. Відколи прибув до Малдраксуса, він заслужив кожну частину свого тіла, проте не цурається відшукати щось новеньке на котромусь із суперників."},
    [2402] = {n="Туманозвачка", d="Тірна Сайт боронять не лише силою зброї, а й хитрістю. Грайлива Туманозвачка напускає тумани, щоб збити з пантелику й заплутати непроханих гостей. Через напад друстів Туманозвачка вже не може легко відрізнити друга від ворога, тож лише здолавши її загадки та ігри, ти зможеш безпечно дістатися серця Тірна Сайт."},
    [2403] = {n="Доктор Іккус", d="Знищення Дому Чуми та слизові виверження, що лишилися по ньому, не спинять гаданого генія доктора Іккуса з його божевільними дослідами."},
    [2404] = {n="Маркграфиня Страдама", d="Вважалося, що маркграфиня Страдама загинула у вибуху, який зруйнував її дім. Насправді ж вибух перетворив її на потворну нову подобу, занурив у безумство й лишив у серці занепалого Дому Чуми."},
    [2405] = {n="Тред'ова", d="Ґорми обгризали краї Арденвельду, пожираючи висохлі оболонки мертвих. Та звірюка на ім'я Тред'ова насолодилася чимось набагато ціннішим — диким зерном Лакалі, лоа знання. Тепер, скуштувавши могутності й мудрості лоа, Тред'ова прагне більшого, ніж просте виживання."},
    [2406] = {n="Халкіас, Заплямований Гріхом Голіаф", d="камені гріхів мали б бути бездіяльними записами минулих провин. Та підступи розбещених вентирів дозволили Халкіасу, велетенському голему, набратися сили від занедбаних камені гріхівв. Війська Великого Камергера ледве стримують його, розділивши його аніму між кількома уламками голема з гріхокаменю."},
    [2407] = {n="Генерал Каал", d="Генерал Каал — одна з головних генералів сіра Денатріуса, що наглядають за його справами в Ревендреті. Сильна, спритна й сповнена підступу, генерал Каал використовує свою спритність і просочену анімою натуру, щоб знищити всіх, хто посміє стати проти її володаря."},
    [2408] = {n="Хаккар Душолуп", d="Сама лише присутність Хаккара Душолупа спричинила сум'яття в Азероті. Насильство й чума — знак його крові та незмірної могутності. Його вірні билися за нього до смерті й навіть по той бік. Поступитися владою ніколи не було в його звичаї, навіть якщо ця влада належала не йому."},
    [2409] = {n="Манасторми", d="Цілковита чесність і довіра — ось що робить Міллісент і Мілгауса Манасторм такою могутньою парою. Ну, чесність, довіра, приголомшлива магія та експериментальна техніка. Поєднання цих чотирьох стихій у досконалій гармонії робить Манасторми найсмертоноснішою, найнебезпечнішою та найгубнішою парою з усіх."},
    [2410] = {n="Муех'зала", d="Батько Сну, Син Часу, Друг Ночі — Муех'зала проводжав мертвих Азероту задовго до того, як Бвонсамді уклав свою першу угоду. Він знає, що бог має правити, а не випрошувати слуг і шанувальників. Задуми, що їх він снував у прадавні часи, аби повернути собі цю владу, ось-ось дадуть плоди — щойно він розбереться зі своїм бунтівним заступником."},
    [2411] = {n="Верховна Суддиня Аліз", d="У Залах Спокути, за дворищем і ґаргульями, стоїть храм, не схожий на жоден інший в Азероті. Саме тут Верховна Суддиня Аліз очолює паству духів, несучи темне слово сіра Денатріуса негідним."},
    [2412] = {n="Девос, взірець Сумніву", d="Девос була самим символом відданості, аж доки в Бастіон не прибула душа з тривожним минулим. Сумнів охопив її настільки, що вона повстала відкрито, спираючись на найтемніші сили Тіньових земель. Захоплення Шпилів Вознесіння було лише першим кроком, і тепер знищення Архонта вже в неї на досяжності."},
    [2413] = {n="Верховний камергер", d="Верховний камергер невпинно й безжально підіймався в рядах венфірського товариства й став Жнецем, посприявши захопленню непокірної Викривачки. Тепер він панує в залах Викривачки, накопичує аніму й перетворює священний обряд спокути на знаряддя своїх збочених намірів."},
    [2414] = {n="Оріфріон", d="Оріфріон — ударна сила в авангарді взірця Відданості. Темний Колос панував над вторгненням до міста завдяки своїй артилерії на аніма, а тепер люто боронить джерело могутності перед престолом Архонта."},
    [2415] = {n="Кат Тарвольд", d="Багато венфірів вважають катування своїх підопічних та видобування гріхів і аніми своїм священним обов'язком. Те, що істоту, відому як кат Тарвольд, поставили наглядачем і дозволили їй із хворобливою насолодою мучити тутешніх в'язнів, показує, до якої ницості скотився Ревендрет."},
    [2416] = {n="Вентунакс", d="Вентунакс — один із найсмертоносніших конструктів Зреченців, спершу створений, щоб випробовувати мужність кіріанських аспірантів. Рухи Преторіанки такі стрімкі, що вона немовби зникає на очах у своїх ворогів."},
    [2417] = {n="Мордрета, Безкінечна Імператриця", d="Безкінечні битви й безкінечні перемоги — Мордрета здолала кожного супротивника, що кидав їй виклик. За життя вона була майстринею темної магії, а час, проведений у Малдраксусі, лише примножив ці знання. Невже це той титульний поєдинок, на який так довго чекав Театр Болю?"},
    [2418] = {n="Конструктор Ксай'мокс", d="Не всі в замку Натрія віддані сіру Денатрію. Дехто просто побачив нагоду й скористався нею задля власної мети. Конструктор Ксай'мокс працював із Денатрієм, але дбає здебільшого про те, щоб самому виграти від угоди, а для цього, можливо, доведеться покінчити з нападниками на Натрію."},
    [2419] = {n="Ґлобґроґ", d="Достеменну природу пошестей і слизу, що вивергнулися з падінням Дому Чуми, певно, ніколи не вдасться збагнути, та скупчення слизу й плоті, що стало Ґлобґроґом, фанатично боронитиме цей скарб."},
    [2420] = {n="Леді Інерва Темножила", d="Аніма живить Тіньові землі, і леді Інерва Темножила прагне розкрити її таємниці. Під опікою Денатрія вона осягнула підступні секрети, щоб обернути їх проти його ворогів. Вона вижене аніму з нападників на Натрію й використає її, щоб виліпити темне нове майбутнє."},
    [2421] = {n="Велика Наглядачка Берилія", d="Лише небагато хто достатньо старий, аби знати, чи опанувала Велика Наглядачка Берилія свій безжальний підхід до досліджень у Ревендреті, чи ніколи насправді не зреклася цього особливого гріха. Жорстокість, з якою вона опановувала магію аніми, тепер обернена проти вельми незвичайної нової бранки — наару З'ралі. Вона підкорить собі Світло цієї істоти, чого б це не коштувало її в'язню."},
    [2422] = {n="Порятунок Сонячного Короля", d="У зловісних мурах замку Натрія душі катують не задля спокути гріхів, а щоб посилити їх. Гордовитого принца Кель'таса обтяжили чужими гріхами, а його біль і ненависть скеровують, щоб зробити з нього могутню зброю. Це наразило його душу на небезпеку, як жодну іншу, і її треба врятувати - хоча б для того, щоб її не випустили на Тіньокрай."},
    [2423] = {n="Доміна Отрутоклинок", d="Доміна Отрутоклинок певна, що знаряддя її помсти за падіння Дому Очей криється в Чумопаді. Ніхто, навіть її колишні союзники, не завадить їй здобути зброю, заховану серед цих руїн."},
    [2424] = {n="Сір Денатріус", d="Незліченні віки Сір Денатріус стояв серед Вічних, які правлять володіннями Смерті. Та в найтемнішу годину Тіньокраю він зрадив свій священний обов'язок. Зі своїм кровожерним живим клинком Реморнією при боці та під захистом найулесливіших прибічників Денатріус прорубає шлях крізь усіх, хто стане проти нього, і скине їхні рештки в невідворотний жах Пащі."},
    [2425] = {n="Генерали Кам'яного Легіону", d="Прадавні каменероджені генерали Каал і Ґрашаал переслідували повстання принца Ренатала на кожному кроці. Колись вони були учнем і наставником генерала Дрейвена; нині ж їхню силу, стратегію й воїнів обернули проти нього та всіх, хто посміє кинути виклик волі Сіра."},
    [2426] = {n="Рада Крові", d="Рада Крові головує над двірськими справами Ревендрету. Кастелян Ніклаус - суворий військовий командир із незламною волею та непробивною бронею. Лорд Ставрос, чепурний дженджик, веде придворні танці, та й клинками своїми смертоносний. Баронеса Фріда володіє могутньою магією аніми й керує прислугою-копачами, а також тішиться повагою всього двору."},
    [2428] = {n="Голодний Руйнівник", d="Пожирачі споживають аніму всюди, де її знайдуть. Коли Тіньокрай вражений посухою, не дивно, що найголодніший і найнебезпечніший із пожирачів тягнеться до рясних запасів аніми тут, у глибинах замку Натрія."},
    [2429] = {n="Ловчий Альтимор", d="Сір Денатріус рідко полює сам, але Альтимор дбає, щоб у пана завжди були найкращі звірі, якщо той колись забажає розважитися. Маргора, Барґаста й Гекутіса приборкували довше, ніж існує більшість звірів, і кожен із них готовий обрушити гнів Ловчого на будь-кого в його володіннях."},
    [2430] = {n="Валінор, Світло Еонів", d="Збудований киріанами як засіб випробування їхніх найзагартованіших воїнів, Валінор - центуріон величезної могутності. Захоплений зреченими й заражений насінням сумніву, Валінор тепер бачить у всіх ворогах суперників."},
    [2431] = {n="Мортаніс", d="Один із найученіших некромантів Дому Ритуалів, Мортаніс невтомно працював над способом перетворити себе на могутнішу подобу. Тепер до успіху йому лишилися лічені миті."},
    [2432] = {n="Ораномонос Вічногілляста", d="Колись найстарша вартова Тірна-Сайт, Ораномонос зів'яла разом із великим деревом. Аніми в ній лишилося так мало, що вона вже не відрізняє друга від ворога, поки ґорми обжираються її тлінною плоттю."},
    [2433] = {n="Нурґаш Багноформ", d="Зліплений зі слизистої маси багатьох спливаючих копачів і підсилений темною магією найвправнішими чаклунами Денатріуса, Нурґаш не вирізняється кмітливістю, та його кулаки здатні трощити цілі замки."},
    [2435] = {n="Тарраґру", d="Невблаганний звір Тюремника, Тарраґру, никає залами Торгаста відтоді, як звівся перший його шпиль. Безліч жертв відчули, як їхні душі стерто на попіл цим чудовиськом, що нині очікує смертних поборників, які наважилися переступити поріг вежі."},
    [2436] = {n="Поштовий хаос", d="Щось пішло шкереберть у Головній Установі Сортування Транспорту (Г.У.С.Т.). Вимірні портали безладно розкидають посилки, а автоматон, що керує установою, дав збій. Якщо хаос не вгамувати найближчим часом, ціле місто може піти рознос."},
    [2437] = {n="Зо'фекс Вартовий", d="Щоб потрапити за позолочені брами Тазавеша, кожен мусить проминути вартового Зо'фекса. Одержимий безпекою, Зо'фекс пильнує, щоб будь-яку контрабанду негайно спалювали разом з усяким, у кого знайшли заборонені речі."},
    [2439] = {n="Дев'ятеро", d="Темна угода, яку Сильвана уклала з валькірами, скувала її зв'язок із Тюремником. Упродовж років ці крилаті сестри віддано служили Темній Володарці, навіть коли це означало пожертвувати собою заради неї. Тепер Сильвана прикликає своїх дев'ять валькір востаннє стати до бою за неї."},
    [2440] = {n="Кел'Тузад", d="Підступний Кел'Тузад очікує на вершині душевної ріки, що дає личу черпати з безмежного джерела сили. Усі його незліченні підступи й махінації привели до цього останнього протистояння, у якому він уготував смертним поборникам остаточну загибель, служачи своєму справжньому володареві."},
    [2441] = {n="Сильвана Віндраннер", d="Коли Орибос опинився в небезпеці, на вершині Святилища спалахнула відчайдушна битва. Між Тюремником і смертними, що прагнуть його спинити, стоїть Сильвана Віндраннер. Не лишивши жодної маски, Королева-банші вивільняє всю свою міць, щоб захистити Вигнанця, поки його остаточний задум втілюється в життя."},
    [2442] = {n="Око Тюремника", d="Коли Азерот був юним, Одін віддав своє око Мует'залі, щоб зазирнути в Темні Землі. Та марнославного Одіна ошукали, бо Тюремник скривив Око, обернувши його на власну користь. Незмигний погляд Ока дає Тюремникові бачити все, що діється в його володіннях, а можливо, і в інших."},
    [2443] = {n="Болековач Разнал", d="Болековач Разнал — садистичний геній, що віки відточував смертоносні пастки Торгаста. Він тішиться криками своїх жертв як свідченням своєї майстерності, з лиховісною насолодою дослухаючись, як вони лунають порожніми залами вежі."},
    [2444] = {n="Рештки Нер'зула", d="Перший Король-Ліч Нер'зул мав звістувати панування Тюремника на Азероті, та в очах свого володаря виявився негідним. Останні рештки скривленої душі полеглого орка ув'язнили в утиканій шипами тіньосталі, прирікши на вічні муки за поразку. Кожен, хто перетне його шлях, розділить його страждання."},
    [2445] = {n="Душороздирач Дормазейн", d="Душороздирач Дормазейн видобуває аніму з украй жорстоких бранців Торгаста, щоб живити війська Тюремника. Дормазейн ще не зустрічав душі, якої не зміг би зламати, проте його остання жертва опирається звичним методам. Живлячись нескінченною люттю цього бранця, Дормазейн залюбки витратить тисячоліття, шукаючи його слабкі місця."},
    [2446] = {n="Вартовий Перших", d="Вирваний ланцюгами Тюремника з далекого, незвіданого світу, цей несправний вартовий прагне захистити незбагненні знання, відомі як «шифри». Він використовує рештки своєї сили, щоб знищити кожного, хто спробує викрасти таємниці його загадкових творців."},
    [2447] = {n="Літописець долі Рох-Кало", d="Колись літописець долі, якому довірили незліченні таємниці Кортії, Рох-Кало був схоплений Пащеплідними й підкорений волі Тюремника. Маючи у своєму розпорядженні силу Торгаста, Рох-Кало прагне написати нову долю для Тіньових Земель."},
    [2448] = {n="Гілбранд", d="Викрадення стародавнього артефакта Титанів пробудило його охоронця: Гілбранда, Меч Хранителів. Знешкодьте незліченні протоколи безпеки, підвладні Гілбранду, або станьте довічними мешканцями цієї гробниці."},
    [2449] = {n="Часокапітан Гуктейл", d="Місяці планування пішли намарне, коли посеред пограбування Часокапітана Гуктейл з'явилася Со'лея і викрала її здобич. Охоплена люттю, королева піратів вивільняє свою справжню подобу й трощить усіх, хто трапиться їй на шляху."},
    [2451] = {n="Со'азмі", d="Серед посередників, що живуть за законом клинка, ніхто не зрівняється з умінням Со'азмі, смертоносного вбивці картелю Со. Со'азмі без упину вдосконалює свою техніку, тож йому неабияк приємно навчати ворогів мистецтва бою — навіть розтинаючи їх на шматки."},
    [2452] = {n="Оаза Майзи", d="Напої тут ефірні, атмосфера п'янка, а вартовий дверей Зо'ґрон нетерплячий. У цій Оазі живі виконавці підуть звідси інакшими, якщо не догодять натовпу."},
    [2454] = {n="Велика Звіринка", d="Картель Ксай «здобуває» рідкісні й цінні речі, щоб продавати їх у своїй звіринці. Для них немає заборон: екзотичні звірі, заборонені технології, навіть прокляті артефакти — усе виставлено напоказ. Чого б не забажало ваше серце, картель Ксай добуде це для вас — якщо ви здатні заплатити їхню ціну."},
    [2455] = {n="Со'лея", d="Жага влади Со'леї сягає вершини в цьому останньому бою. Вивільнивши силу, якої не до кінця розуміє, очільниця картелю перетворюється на створіння нестримної люті. Поки шалена енергія струмує з артефакта, Со'лею необхідно зупинити, перш ніж її вчинки зруйнують самі підвалини Тіньових Земель."},
    [2456] = {n="Мор'ґет, Мучитель Проклятих", d="Серед незліченних поплічників Тюремника мало хто впивається своєю мерзенною працею так само завзято, як підлий Мор'ґет. Одержимий бажанням зламати волю кожної душі, якій не пощастило потрапити йому до рук, Мор'ґет тримає поле бою в залізному кулаці, дбаючи про те, щоб будь-яка похибка стала для його супротивника останньою."},
    [2457] = {n="Лорди Жаху", d="Хитрістю та підступом натрезими цілі еони працювали, щоб втілити задум Тюремника. Тепер, на порозі перемоги свого володаря, їм лишилося виконати одне-єдине завдання, щоб ніхто не зміг чинити опір новому ладу всесвіту."},
    [2458] = {n="Пильний Вартовий", d="Цей вічний вартовий чатує в очікуванні, несучи позачасову варту біля входу до Гробниці Первісних."},
    [2459] = {n="Дозеґне, Полеглий Оракул", d="Підкорена Тюремником, Дозеґне веде Пащеслухняних у битві за владу над Кузнею Загробіть. Тюремник прагне використати її силу, щоб обрушити вічність мук на всю реальність."},
    [2460] = {n="Прототипний Пантеон", d="Позбавлені космічних духів Вічних, ці незавершені тіла-носії здатні лише виконувати свої найпростіші накази без милосердя й співчуття. Та коли ворог стоїть біля воріт, Лігувіму не лишається вибору, окрім як активувати ці небезпечні прототипи."},
    [2461] = {n="Лігувім, Головний Архітектор", d="З прискіпливою турботою Лігувім вплітає ефемери в буття, дотримуючись священної волі Первісних. Тепер цей процес опинився під загрозою, адже сили Пащеслухняних прагнуть заволодіти цією силою."},
    [2463] = {n="Галондрус Відновлювач", d="Цілі еони Галондрус мандрував кручами Гробниці Первісних, виконуючи своє священне призначення: повертати ефемери до великого циклу. Тепер, коли зайди занурюють цей лад у хаос, прадавній охоронець зробить усе, щоб зберегти порядок."},
    [2464] = {n="Тюремник", d="Незліченні тисячоліття Тюремник терпляче плекав свій задум дістатися серця Гробниці. Тепер, на порозі остаточної перемоги, герої Азероту мусять згуртуватися, щоб не дати Тюремнику підкорити всю реальність."},
    [2465] = {n="Сколекс, Невситимий Пожирач", d="Коли Гробниця Первісних стала вразливою, пожирачі ринули досередини, щоб тамувати свій голод. Серед цих аберацій — ненаситний Сколекс. Коли велетенський черв поглинає величезні обсяги ефемер, рівновага Гробниці порушується, і їй загрожує занепад."},
    [2467] = {n="Райґелон", d="Приваблений спогляданням доленосних подій, що розгорталися в Гробниці Первісних, Райґелон піддався владі Тюремника. Тепер цей констеляр обертає свою космічну силу проти кожного, хто посміє стати проти Вигнанця."},
    [2468] = {n="Антрос", d="Антрос слугує вартовим скарбів острова Передвічних. Сили Тюремника прагнуть використати його, у новій підкореній подобі, щоб видобути таємниці острова й продовжити осквернення Зерет-Мортіса."},
    [2469] = {n="Андуїн Рінн", d="Підкорений магією Панування, Андуїн змушений допомагати Тюремнику в його задумі перебудувати реальність. Час зупинити його спливає, і захисники Азероту мусять зробити важкий вибір: здолати молодого короля, щоб урятувати космос, або ризикнути всім заради порятунку його душі."},
    [2470] = {n="Конструктор Ксай'мокс", d="Після поразки в замку Натрія Конструктор Ксай'мокс знову розчинився в тінях, аби спланувати своє наступне пограбування. Тепер, коли Гробниця Перших стала вразливою, Ксай'мокс скликав усю міць картелю Ксай, щоб розграбувати поховані там прадавні знання та могутні реліквії."},
    [2471] = {n="Бойова ватага Гекклока", d="Ріра Гекклок та її поплічники Ґаштут і Трикстотем постали як смертоносна бойова ватага серед Папоротешкурих. Через їхню тактику тускари ніколи не подорожують самотою, а через їхню силу Гнівоока довірила їм охороняти браму до Лощини."},
    [2472] = {n="Черевостріл", d="Ця ґнолка-снайперка опанувала мистецтво полювання, ставлення пасток і вбивства своєї здобичі. Вражена її вправністю та хитрістю, Декатріарха доручила Черевострілу наглядати за іншими мисливцями й навчати їх... а також знищувати будь-яких чужинців, що насміляться зайти надто далеко в землі Папоротешкурих."},
    [2473] = {n="Деревопаща", d="Виснажений тлінню, цей колись гордий прадавень дістав від ґнолів прізвисько Деревопаща. Щойно гниль оселилася в його гілках, вона оселилася й у розумі бідолашної істоти, лишивши по собі створіння, що прагне єдиного — пожирати й сіяти тлінь."},
    [2474] = {n="Декатріарха Гнівоока", d="У жадобі влади Гнівоока відкрила магію тліну й, опанувавши її, проголосила себе Декатріархою. Тепер вона нарощує силу Папоротешкурих, поширюючи свою темну магію серед племені, щоб тускари й уся Лазуровий Простір зогнили слідом за нею."},
    [2475] = {n="Загублені дворфи", d="Жага прадавніх знань, незліченних багатств і всесвітньої слави знову заманила братів Еріка, Олафа та Бейлоґа в глибини Ульдамана. Та схоже, що ці зухвалі дослідники просиділи під землею задовго: їхні скаламучені чуття вже не дають їм розрізнити, хто перед ними — друг... чи ворог."},
    [2476] = {n="Емберон", d="Сховища титанів зажили лихої слави своїм хитромудрим захистом, і зали Ульдамана — не виняток. Викуваний колись вправними руками Хранителя Архедаса, Емберон дістав здатність насилати пекучі язики полум'я на кожного, хто прагне розграбувати таємниці титанів."},
    [2477] = {n="Хан Балакар", d="Хан Балакар — безжальний ватажок клану Нокуд. Його буревісники полонили великого орлиного духа Он'агру, бо він прагне привласнити силу Матері Вітрів. Ненависть єднає його клан проти всіх «чужинців». Поки триває нещадний наступ, хтось мусить стати на шляху цього тирана."},
    [2478] = {n="Тіра і Маруук", d="Некроманти Укелів воскрешають легендарних кентаврів. Духи першої матріархині Тіри та найвеличнішого воїна кентаврів Маруука повстали зі своїх могил. Коли їхня лють ущухне, можливо, вони знову знайдуть спокій... і вічний мир."},
    [2479] = {n="Хроно-Лорд Дейос", d="Поки Королева Драконів прагне відновити сили Аспектів, серед драконячої зграї є й інші, хто не бажає, щоб задум Алекстраси здійснився. Хроно-Лорд Дейос має намір віддати своєму рою владу над часовими шляхами і привести пришестя єдиного істинного Аспекта, чиє панування буде... Нескінченним."},
    [2480] = {n="Ераног", d="Ераног, командувач сил примордіалістів, невпинно жадає влади. Оскільки звільнення Втілень уже близько, Ераног скликає все своє військо і не вагатиметься пожертвувати своїми відданими послідовниками заради перемоги."},
    [2482] = {n="Сеннарт, Холодний Подих", d="Сеннарт, найлютіше творіння Куроґа Ґрімтотема, — велетенська павучиха, сповнена нещадного холоду. Її єдина мета — стерегти свій виводок із тисяч яєць, чекаючи на день, коли вони вилупляться й оповиють Азерот зимовою павутиною."},
    [2483] = {n="Телаш Сірокрил", d="Розлючений на синя зграя драконів, Телаш Сірокрил сповнений рішучості розкрити таємниці, які Синдрагоса приховала в Лазуровому Сховищі. Разом із Розколотим Полум'ям він певен, що дізнається більше про походження драктирів... і знайде викривальні докази проти синьої зграї драконів."},
    [2484] = {n="Вартова Талондрас", d="Талондрас належить до рефті — раси, викуваної титанами, яку Хранитель Тір створив, щоб працювати в злагоді з драконячою зграєю. Безмежно віддані своєму творцеві, рефті часом вирушали до далеких берегів виконувати важливі завдання. Вартовій Талондрас було доручено боронити шлях до диска, що зберігає спогади Тіра, і вона сповнена рішучості не дати негідним посягнути на спадок свого творця."},
    [2485] = {n="Кокія Полум'якопит", d="Поки сили примордіалістів штурмують Рубінові Озера Життя з усіх боків, Кокії та її лейтенантам, скутим полум'ям, випадає захопити дорогоцінні яйця у переможених захисників, сіючи на своєму шляху вогонь і хаос."},
    [2486] = {n="Первісна Рада", d="Ці володарі стихій нещадні у своєму прагненні влади. Ембар Вогнестежка така ж безжальна, як і вогонь, яким вона керує. Опалозуба володіє міццю землі, щоб трощити своїх ворогів. Кадрос Льодогнів холодний і жорстокий, а його сестра Датея Штормобич дика й непередбачувана, мов розбурханий шторм."},
    [2487] = {n="Бромах", d="Кремезний Бромах — вождь троґів Кам'яного Склепу, брутальної зграї, що вважає скарби Ульдамана своїми. Бромах має особливу зневагу до набридливих дворфів і сповнений рішучості не пропустити повз себе жодного чужинця."},
    [2488] = {n="Мелідрусса Холодоткана", d="Мелідрусса Холодоткана очолює зусилля примордіалістів із насичення в Рубінових Озерах Життя. Вона палко вірить, що захищає молоді драконячі яйця від впливу титанів і очищає їх від плями магії Порядку. Вона не спиниться ні перед чим, аби сповнити своє покликання й повернути яйцям те, що вважає їхнім природним станом."},
    [2489] = {n="Майстер-Коваль Ґорек", d="Як один із найвидатніших ремісників джарадинів, Майстер-Коваль Ґорек тепер мешкає у своїй задушливій палаті в казармах чорних драконів. Там він приборкує вогняну міць велетенського горна, щоб кувати смертоносну зброю."},
    [2490] = {n="Чарґат, Згуба Луски", d="Титул цього ветерана-драконобоя був наданий ще в незапам'ятні часи як знак легендарної слави. Поки мисливці-каляші під його орудою тренуються, він планує їхній наступний напад і з нетерпінням чекає нагоди показати свою майстерність."},
    [2491] = {n="Курог Ґрімтотем", d="Колишній улюблений учень Маґати Ґрімтотем, цей володар первісних стихій готується випустити на волю свої найнищівніші творіння. Якщо Курога не спинити, його сутності бурі, вогню, криги й землі сіятимуть хаос по всьому Азероту."},
    [2492] = {n="Леймор", d="Леймор виріс зі скромного паростка, який Малігос знайшов у водоймі лей-енергії. Колись лише маленьке стебельце в саду Синдрагоси, за тисячоліття Леймор вистрелив угору, наче бур'ян. Якщо лишити його на самоті, цей навислий велетень неодмінно заполонить увесь Лазуровий Склеп."},
    [2493] = {n="Доглядачка виводку Діурна", d="Доглядачка виводку Діурна — люта захисниця Кладки приматистів. Вона віддає всю свою чималу силу на охорону тих, хто ще не вилупився, і прагне помсти за втрачене дитя."},
    [2494] = {n="Магматуск", d="Джарадини розкрили чимало таємниць Нелтаріона, грабуючи Нелтарус. Невдалий експериментальний відвар створив Магматуска — велетенського мамонта-бегемота, одержимого нищенням."},
    [2495] = {n="Кравт", d="Арена Ліш Лрат, або Кидок Кігтя, нині буквально стала пташиним кублом. Кравт оселилася просто в центрі арени й найближчим часом покидати її не збирається. Погляньмо, чи вдасться нам умовити її пограти в м'яч... і забратися геть."},
    [2497] = {n="Лютий буревій", d="Шалені штормові вітри спустошують рівнини Он'агри. Буревісники Балакара згустили лють бурі в подобу шторму. Лютий буревій усе більше набирає сили, щоб спустошити не лише поле бою, а й увесь Драконячий архіпелаг. Якщо його не спинити, на рівнинах запанує хаос приматистів."},
    [2498] = {n="Ґраніт", d="Ґраніт кидає свою тінь на рівнини Он'агри, з'являючись як провісник смерті й руйнації. Поки на рівнинах вирують битви між кланами кентаврів, він знає: настав час раз і назавжди знищити своїх прадавніх ворогів. Незабаром він приземлиться на полі бою. Балісти клану Шикаар будуть напоготові."},
    [2499] = {n="Расзаґет Пожирачка Бур", d="Расзаґет щиро вірить, що драконяча зграя мав бути таким же диким і вільним, як сама буря. Якщо їй вдасться визволити своїх побратимів-Втілень з прадавньої в'язниці, Расзаґет і її рідня скинуть Аспектів і вичистять світ від кожного сліду впливу титанів."},
    [2500] = {n="Террос", d="Приматисти намагалися витягти Терроса, незламну силу руйнації, з елементальної площини. Та їхній ритуал перервали. Затиснутий між двома світами, цей велетенський жах прагне звільнитися й стерти все на своєму шляху."},
    [2501] = {n="Воєначальниця Саргха", d="Очільниця джарадинів Каляш, воєначальниця Саргха шукала будь-що, що збільшило б могутність її клану та допомогло б здолати їхніх драконячих ворогів. У скарбниці в самому серці Нелтаруса вона, можливо, знайшла саме те, чого джарадинам бракувало."},
    [2502] = {n="Датея, Вознесена", d="Збожеволівши від поразки, Датея укладає угоду з Расзаґет, щоб здобути ще більшу могутність. Просякнута часткою сили Втілення, Датея опановує сам вітер і випускає його лють, щоб роздерти своїх ворогів."},
    [2503] = {n="Кіракка та Еркгарт Стормвейн", d="Кіракка та Еркгарт ширяють у небі над Рубіновими Озерами Життя, скеровуючи напади на святилище внизу й водночас знищуючи будь-яких драконів, що стають на заваді. Якщо їх не спинити, вони спалять Озера Життя дотла, а попіл, що лишиться, розвіють очисною стихійною бурею."},
    [2504] = {n="Вартовий Іридей", d="Хранитель Тір доручив Вартовому Іридею захищати й підтримувати Зали Вливання, і той бездоганно виконував свій обов'язок... до цієї миті. Заскочений зненацька вторгненням Первородців, він не встояв перед стихійними силами, що вони їх розв'язали. Цієї помилки він не має наміру припуститися вдруге."},
    [2505] = {n="Лазурний Клинок", d="Як охоронниця Скарбниці, Лазурний Клинок відмовилася піти, коли її запечатали, обравши обов'язок замість безпеки. Коли сині дракони так і не повернулися, гірке розчарування зрештою довело її до божевілля. Продовживши власне життя магією, яку присяглася берегти, Лазурний Клинок тепер привласнила собі все, що лишила по собі зграя синіх драконів."},
    [2506] = {n="Басрікрон, Сланцеве Крило", d="Басрікрон значно важчий за своїх родичів, а тому віддає перевагу життю на землі, а не ширянню в небі. Усе довкола належить Басрікрону для підкорення й дозволяє йому вдосконалювати свою майстерність. Він мовить — і земля кориться, тож він може обрушити всю міць землі на тих, хто був достатньо нерозумним, щоб стати з ним до бою."},
    [2507] = {n="Ковтливий Голіаф", d="Глибоко в печерах Залів Вливання чигає Ковтливий Голіаф. Прабатько незліченних поколінь горнсвоґів, Голіаф із його виводком розкошує на необробленій воді першоджерела. Гнаний невситимим голодом, він радо пожере будь-яку істоту, що забреде надто близько до його лігва."},
    [2508] = {n="Умбрелскул", d="Тисячоліття тому Умбрелскул несамохіть зв'язався з сирою арканною силою. Укритий кристалічними наростами, він був перенесений до Лазурової Скарбниці, доки не знайдуть ліки. На жаль, Скарбницю запечатали раніше, ніж дослідження завершили, і Умбрелскул лишився спати в застої... до цієї миті."},
    [2509] = {n="Вексамус", d="Як один із найдосвідченіших професорів академії, Максдорму використовує свої сили бронзового дракона, щоб оживити уроки історії.\n\nХоча це й виходить досить повчально та весело, часом усе може піти не так. Вексамус — один з улюблених уроків професора Максдорму, але якщо хоч одна історична деталь неточна, він не забариться насварити будь-яких неслухняних учнів."},
    [2510] = {n="Каджин Незламна", d="Каджин Незламна кипить ненавистю до Хранителя Тіра за те, що той посягнув на стародавнє першоджерело під Тайргольдом. Води, що колись струменіли вічною есенцією Азероту, осквернені магією Порядку. Каджин прагне звільнити світ від лиховісного спадку титанів... за будь-яку ціну."},
    [2511] = {n="Первісне Цунамі", d="Вливальниця Сарія одержима бажанням повернути світ до того, чим він колись був: первісного краю стихій з нестримною могутністю. Вона зібрала всю свою волю та хитрість, щоб призвати Первісне Цунамі — стихійну істоту, достатньо сильну, аби повалити споруду Хранителя Тіра й повернути води джерела до їхнього природного стану."},
    [2512] = {n="Здичавілий Прадавень", d="Професори Містакрія та Ічістрасз застосували трохи забагато магії, намагаючись розчистити ботанічні лабораторії. Тепер у них на руках велика листяна проблема у вигляді Здичавілого Прадавня, що загрожує знищити всю їхню тяжку працю."},
    [2514] = {n="Відлуння Дораґоси", d="Директорка Дораґоса передбачила все, що стосувалося Академії Алґет'ар. Зокрема й складний симулякр самої себе, аби той дбав про щоденні справи та порядок, поки острови дрімали. Тепер, коли Академія знову відчинена, можливо, вона зможе скористатися ним, щоб наглядати за всіма новими учнями. Симулякр чудово впорався у міжчассі й, безперечно, є єдиним закляттям, яке не занепало за всі ці роки. Цілком стабільний і корисний. Хіба ні?"},
    [2515] = {n="Струнраан, Лихо Небес", d="Подейкують, що сама лиш присутність Струнраана змушує небеса плакати. Його буря електризує повітря й сіє руйнацію по землі. Притягнутий силою шквалу, Струнраан тепер загрожує землям і народу Рівнин Он'агри."},
    [2517] = {n="Базуал, Грізне Полум'я", d="Особливий зв'язок Базуала з Площиною Вогню дозволяє йому напряму висмоктувати силу з Вогняних Просторів. За допомогою сил Первісників Базуал відкриває дедалі більше порталів до Вогняних Просторів у Лазуровому Пругу."},
    [2518] = {n="Лісканот, Згуба Майбутнього", d="Наповнена незмірною крижаною силою, Лісканот наглядає за землею, завойованою Первісниками. Сама її присутність проймає холодом до самих кісток усіх, хто стрічає її. Якщо її завоювання не спинити, Лісканот знищить кожного, хто наважиться вступити до Талдразуса."},
    [2519] = {n="Фіракк Палаючий", d="Переповнений силою тіньового полум'я й тримаючи легендарну сокиру Фір'алат, Розривач Снів, Фіракк тепер готується поглинути енергії самого Амірдрассілу."},
    [2520] = {n="Лускокомандир Саркарет", d="Як очільник Розколотого Полум'я, Лускокомандир Саркарет відколовся від решти дракторів, щоб викувати нове майбутнє. Відтоді він повів свої сили до Аберрусу, сповнений рішучості заявити права на спадок, який, на його думку, по праву належить його роду, і ладен на все, аби заволодіти ним."},
    [2521] = {n="Хронікар", d="Хронікар присвятила все своє життя служінню нескінченному рою драконів, підіймаючись у званнях, доки не здобула титул командирки. Навіть серед радикальних Нескінченних її фанатизм не має рівних. Як шанована тилова варта, вона ні перед чим не спиниться, аби покласти край будь-кому, хто наважиться протистояти її ордену."},
    [2522] = {n="Каззара, Пекловикувана", d="Хоча Нелтаріон сам почав використовувати їх значно пізніше, він експериментував з елементієвими пластинами ще в ранні дні Аберрусу. Кінцевим результатом поєднання елементію й тіньового полум'я стала Каззара, яку визнали надто нестабільною для звільнення. Доведена до божевілля нестерпним болем своїх елементієвих пластин, вона тепер слугує вартовою Затіненого Горнила."},
    [2523] = {n="Відлуння Нелтаріона", d="Захований у глибинах Горнила Тіней, санктум Нелтаріона був місцем притулку й досліджень для Земного Вартового. Дехто каже, що відлуння його могутньої присутності досі затримуються тут, розмірковуючи про майбутнє чорної зграї драконів і про те, як здобути силу, що забезпечить його успіх."},
    [2524] = {n="Напад заратті Закалі", d="Очолена воєначальником Каґні, бойова ватага Закалі розпочала всеосяжний штурм Горнила Тіней у пошуках свого зниклого Старійшини, Рашока. Жорстокий і безжальний, Каґні готовий вдатися до будь-якої тактики, аби досягти мети."},
    [2525] = {n="Рашок, Старійшина", d="Ув'язнений в Аберрусі тисячоліттями, старійшина Закалі Рашок невпинно віддавав лютий вогонь усередині себе, щоб живити збочену лабораторію Нелтаріона. Стільки часу на межі смерті звело старійшину з розуму. Якщо він вирветься на волю, його помста спустошить зали Горнила Тіней."},
    [2526] = {n="Тір, Вічний Хранитель", d="Тепер, коли справжню часову лінію змінило піднесення Мурозонда, герої Азероту стикаються з безліччю дивовиж. Найбільша з них — те, що Титан-Хранитель Тір об'єднався з нескінченною зграєю драконів. Його легендарна відданість обернулася проти них, і героям Азероту не лишається нічого, окрім як битися. І перемогти."},
    [2527] = {n="Магморакс", d="Вирощений Нелтаріоном змалечку, Магморакс має лиш одне сильніше за свою відданість — апетит. Лавова гідра охороняє прохід до найглибших палат Горнила Тіней, надійно ховаючи таємниці свого володаря від цікавих очей."},
    [2528] = {n="Втілені Часові Шляхи", d="Втілення самих пісків часу. Ця прадавня істота завжди спостерігає, завжди чекає миті, коли Часовим Шляхам загрожує небезпека. Вона не змогла зупинити нескінченна зграя драконів, коли той прорвався в минуле. Тепер, постаючи перед новими зайдами, вона відмовляється зазнати поразки вдруге."},
    [2529] = {n="Палата Злиття", d="Вічне Полум'я палає жаром тисячі сонць, а Есенція Тіні розквітає втіленою темрявою. Хоча кожна з них надзвичайно могутня сама по собі, поєднавшись, вони вибухають нестримною силою тіньовогню, породжуючи вихор остаточного руйнування."},
    [2530] = {n="Забуті Експерименти", d="Створення драктирів дало чимало варіацій, одні вдаліші за інших. Ранні версії експерименту виявилися надто нестійкими, щоб їх знищити. Заціпенілі впродовж тисяч років, ці витвори нині пробудилися й прагнуть випробувати свою міць проти захисників Азероту."},
    [2531] = {n="Старійшини Закалі", d="Вакан і Голна, могутні старійшини джарадинів, кожен володіє своєю стихією. Голна — лавою, а Вакан — тіньовогнем, і вони перебувають у безперервній суперечці про те, хто з них сильніший. Через спустошення й хаос кожен старійшина намагається перевершити іншого, доки одного з них не увінчають переможцем."},
    [2532] = {n="Пильний Наглядач, Зскарн", d="Давним-давно Зскарну було доручено випробовувати стійкість експериментів Нелтаріона. Лише найсильніші проходили перевірку й зберігали життя. Найновіші гості Горнила Тіней привернули його непохитну увагу, та здобути його схвалення буде значно важче."},
    [2533] = {n="Загублене в часі бойовище", d="Одна з численних битв між Альянсом і Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати на герць із Ґроммашем Хеллскрімом, одним із наймогутніших вождів Орди. За Альянс!"},
    [2534] = {n="Загублене в часі бойовище", d="Одна з численних битв між Альянсом і Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати на герць із Андуїном Лотаром, одним із найвидатніших полководців Альянсу. За Орду!"},
    [2535] = {n="Зараза Ґалакронда", d="Цих первородних драконів повернули до життя некротичні енергії, що сочаться з трупа Ґалакронда. Анзон — це тріскотливий голод бурі. Дажак — всепоглинальна ненажерливість полум'я. Лоскелет — проникливе виснаження холоду. А герої Азероту видаються їм ласою поживою..."},
    [2536] = {n="Морчі", d="Морчі — це альтернативна форма Хромі, породжена часовою лінією, де піднявся Мурозонд, а нескінченні запанували над усім. І так склалося, що їй цілком до вподоби бути частиною справжньої часової лінії, і вона хотіла б, аби так і лишалося. На жаль, герої Азероту знову й знову стають на заваді її планам."},
    [2537] = {n="Іридикрон Камінношкірий", d="Іридикрон — могутнє Втілення, що володіє і силою, і терпінням самої землі. Він прагне повалити Аспектів і звільнити світ від впливу титанів. Однак достеменно його задуми поки що невідомі. Чому він об'єднався з нескінченними? Хай якою буде відповідь, його слід зупинити."},
    [2538] = {n="Хроно-Лорд Дейос", d="Нарешті нескінченна зграя драконів провістить новий світанок для світу Азероту. Хроно-Лорд Дейос вирушив далеко в минуле, щоб упевнитися, що Мурозонд підніметься. Герої Азероту вже бачили, як йому одного разу вдалося це здійснити. Чи зможуть вони зупинити його цього разу?"},
    [2553] = {n="Лародар, Хранитель Полум'я", d="Колись вірний захисник гаю, Лародар піддався владі полум'я. Тепер спотворений вартовий одержимий бажанням обернути на попіл Сон — і всіх, хто стане йому на шляху."},
    [2554] = {n="Іґіра Жорстока", d="Рухома жорстокістю, Іґіра здатна кувати нищівну зброю з криків своїх ворогів. У квітучому царстві Смарагдового Сну катувальниця прагне розширити свій арсенал."},
    [2555] = {n="Рада Снів", d="Рада Снів непохитна у своєму обов'язку захисників. Піп вдається до смертоносних хитрощів, щоб збити з пантелику своїх жертв, тоді як Урктос покладається на грубу силу, щоб трощити ворогів. Аервінн використовує мудрість і кмітливість, щоб панувати на полі бою та скеровувати своїх побратимів із ради."},
    [2556] = {n="Німуе, Ткаля Циклу", d="Німуе оселили в цьому квітучому царстві, коли Еонар і Фрея формували Сон. У Храмі Джерела вона впроваджує й оберігає лад Смарагдового Сну, вплітаючи його дику природу в складні візерунки."},
    [2557] = {n="Волкоросс", d="Кажуть, що Волкоросс, лавовий змій, такий велетенський, що жодна істота не прожила достатньо довго, аби побачити його цілком. Тепер ця гігантська гадюка обвиває собою Смарагдовий Сон, щоб поглинути його повністю."},
    [2559] = {n="Блейзікон", d="Живе полум'я прагне поживи. Блейзікон вічно палає в Темнополум'яній Розщелині, киплячи злобою та люттю. Віддані прислужники-кобольди вшановують його тут, бо його вогняне царство оточене жахливою пітьмою. Фанатичні кобольди радо вгамували б голод цього чудовиська, принісши в жертву... тебе."},
    [2560] = {n="Свічковий король", d="Свічковий король був тиранічним володарем кобольдського королівства. Його піддані гарували в шахтах, доки чужинець здалеку не вкрав його корону й не скинув його з трону. Тепер він утік углиб Темнополум'яної Розщелини, кипить від люті й погрожує повернутися. Згаси його полум'я раз і назавжди."},
    [2561] = {n="Пітьма", d="Які жахіття чаяться в тінях? Чому кобольди тримають свічки запаленими? Крихітні створіння туляться біля багать, переказуючи перекази про прадавнє зло. ПІТЬМУ можна здолати, та неможливо знищити. Натомість вона неминуче повертається в новій моторошній подобі. Тримайся світла. ПІТЬМА ЧЕКАЄ."},
    [2562] = {n="Ауростор, Сплячий", d="Ауростор дотримується суворого розпорядку сну. Напад Фіракка на Смарагдовий Сон порушив цей цикл, надто рано збудивши Дикого Бога фурболгів з його дрімоти. Позбавлений сну, цей розлючений Дикий Бог нападає на кожного перехожого, намагаючись виснажити сам себе."},
    [2563] = {n="Смолдерон", d="Ставши новим Володарем Вогню, Смолдерон вивільнив силу Вогняних Земель, щоб розширити свої володіння й спопелити Смарагдовий Сон."},
    [2564] = {n="Ґнарлрут", d="Колишній відданий захисник Смарагдового Сну, цей колись величний прадавень був спустошений полум'ям і тепер прагне лише руйнувати."},
    [2565] = {n="Тіндрал Сейджсвіфт, Провидець Полум'я", d="Одержимий бажанням повернути калдораям безсмертя, Тіндрал Сейджсвіфт погодився співпрацювати з Фіракком. На порозі перемоги Фіракка Провидець Полум'я стає проти захисників Азероту, готовий зробити так, щоб Амірдрассіл відродився у вогні."},
    [2566] = {n="Кіріосс", d="Штормокрук Штормового вартового Ґоррена, хоч і спотворений магією Порожнечі, досі віддано б'ється поряд з ним. І якщо хтось стане на його шляху, Кіріосс сумлінно роздере його на шматки."},
    [2567] = {n="Штормовий вартовий Ґоррен", d="Колись заступник Штормового стража Бейлґріма, Штормовий вартовий Ґоррен був спотворений магією Порожнечі, через що його ненависть до Бейлґріма роз'ятрилася. Послуговуючись новоздобутими силами Порожнечі, він прагне захопити Штормовий Сідал і повести власну армію Вершників Порожнечі, створену зі спотворених Штормових вершників."},
    [2568] = {n="Чудовисько з Каменю Порожнечі", d="Гротескне поєднання спаплюжених штормових вершників, ця височенна маса сили Порожнечі знає лише біль і те, як його завдавати. Знищити її - єдиний спосіб очистити Штормосідало та його гніздовище."},
    [2569] = {n="Старий Воскобород", d="Здоров! Присядь на хвильку. Послухай про Старого Воскоборода. Кобольди шанують цього старого за те, що приборкав Ґнота, найбуйнішого крота на всьому світі! Воскобород бачив, як одні приходять, а інші йдуть. Тепер усім заправляє Свічковий Король. Та це нічого не міняє! Тобі однаково треба триматися подалі від його володінь! Чого ти тут? Ану геть! Забирайся!"},
    [2570] = {n="Барон Браунпайк", d="Убитий горем через смерть свого брата, барон Браунпайк присягнув на вірність пріоресі Мурпрей. Могутній лицар тепер слугує її особистим виконавцем, оберігаючи таємниці пріорату як від чужинців, так і від недостатньо відданих араті."},
    [2571] = {n="Капітан Дейлкрай", d="Капітан Дейлкрай керує землями Пріорату Священного Полум'я. Він муштрує послушників у схвалених бойових дисциплінах імперії й дбає про те, щоб їхній вишкіл і відданість відповідали імперським міркам."},
    [2572] = {n="Е.Д.Н.А.", d="Протоколи захисту активовано! Земляний автомат оборони та нейтралізації працює. Неофіційна назва: Е.Д.Н.А. Цей голем має заготовки на будь-якого можливого зловмисника. Убивати скардинів - його головна директива, та будь-який непроханий гість - достатня причина для смертельної відповіді."},
    [2573] = {n="Пріореса Мурпрей", d="Пріореса Гелсі Мурпрей наказала звести Пріорат Священного Полум'я, щоб споглядати священну зорю Беледар. Збагнути видіння імператора виявилося годі. Натомість вона розкрила таємниці Священного Полум'я, які принесуть їм перемогу над ворогами в Геловфоллі та вдома, в імперії."},
    [2579] = {n="Скармарак", d="Високий Речник згаяв незліченні роки, намагаючись відновити Машину Пробудження. Одна невдала спроба породила новий жах: голема, просоченого скверною скардинів. Кристали посилюють його стихійну будову. Хоч він майже не виявляє свого чужорідного розуму, його ненависть до всього сущого незаперечна."},
    [2580] = {n="Речниця Тінокорона", d="Нова провідниця Ордену Ночі, Тінокорона уклала союз з Адж-Кагетом і задумала зухвалий план - викрасти флагман Світанковий Руйнівник. Колишня палка послідовниця Пріорату, вона занурилася в пітьму Тіні Беледара."},
    [2581] = {n="Ануб'іккай", d="Ануб'іккай - один з найблискучіших тактиків королеви Ансурек. Прискіпливий стратег, відомий винахідливим використанням місцевих ресурсів. Його воїни віддані йому до фанатизму."},
    [2582] = {n="Речник Порожнечі Ейріх", d="Ейріха скинуто, його владу відібрано! Подоланий, він утік до найпотаємнішого святилища Кам'яного Сховища. Та попри всі свої підступи, він піддався перетворенню: енергія Порожнечі з несправного артефакту паплюжить його живий камінь! Містичні одкровення тепер трощать його розум."},
    [2583] = {n="Аваноксс", d="Покинута напризволяще, коли Ара-Кара перетворилася на руїни, істота, відома як Аваноксс, починала всього лиш скромною павучихою. Роки самоти в краю, багатому на поживу, дали їй змогу безперешкодно рости, і тепер вона наглядає за своїми дітьми, своїми послідовниками й своєю територією, не маючи рівних ні розмірами, ні лютістю."},
    [2584] = {n="Ануб'зект", d="Хоча Ануб'зект ще не заслужив власного піднесення, йому випала честь наглядати за збиральницькою операцією Ара-Кари. Шалено тактичний і неймовірно сильний, Ануб'зект не вагатиметься втрутитися, якщо його війська виявляться нездатними оборонити Ара-Кару."},
    [2585] = {n="Кі'катал Жниця", d="Як одна з піднесених Ансурек, Кі'катал отримала завдання наглядати за збиранням Чорної Крові біля самого підніжжя цитаделі своєї королеви. Сувора й невблаганна, Кі'катал не спиниться ні перед чим, щоб збирання тривало, і використає кожну посилену здібність, що є в її розпорядженні."},
    [2586] = {n="Майстер-броварник Алдрір", d="Шинкар і майстер-броварник медоварні, Алдрір має в кранах не лише мед. Хто стає на шляху новому керівництву Медоварні Глутбрю, той стає на шляху Алдріру, а в нього багато друзів у темних місцях."},
    [2587] = {n="І'па", d="Породження виробничої аварії, медовий елементаль І'па лютує через своє існування так само, як і через те, що порушують спокій його медоварні. Це повнокровне втілення вогняного удару медовухи Глутбрю, і він укладе пластом кожного, хто з ним зчепиться."},
    [2588] = {n="Бенк Баззбі", d="Кваліфікація Бенка в бджільництві може бути сумнівною, та він, схоже, має хист до приборкання бджіл і налагодження видобутку меду. Проте його втручання обмежило волю бджіл і пожертвувало якістю меду, а цього стерпіти не можна."},
    [2589] = {n="Ґолді Баронботтом", d="Кмітлива ділка Ґолді Баронботтом упізнає добру нагоду з першого погляду, як-от Медоварню Глутбрю. Увірвавшись усередину й виштовхнувши Венбрандта з його справи, Ґолді здебільшого полишає роботу своїм поплічникам. Та навіть так вона не боїться засукати рукави й власноруч відлупцювати непроханих доброчинців."},
    [2590] = {n="Майстри-машиністи", d="Майстри-машиністи беруться за складну роботу на престижних будовах. Брокк і Дорліта працюють у парі стільки, скільки взагалі пам'ятають. Щоправда, продуктивність Брокка падає, та обоє вповноважені боронити свою будову прямими й дієвими проявами насильства."},
    [2593] = {n="Раша'нан", d="Крилатий жах із глибин Адж-Кахету. Раша'нан — таємна зброя королеви Ансурек, призначена знищити аратів, якщо її армії не спроможуться завоювати Мерелдар."},
    [2594] = {n="Оратор Крікс'візк", d="Оратор Крікс'візк із П'ятого Пасма не прагне нічого, окрім піднесення, і проводить свої дні, вихваляючи чесноти королеви Ансурек у надії здобути її ласку. Попри свою одержимість, він не беззахисний. Хто перейде дорогу Оратору, той дізнається, що гавкіт його куди, куди страшніший за укус."},
    [2595] = {n="Ікла Королеви", d="Близнюки Нкс і Вкс народилися разом, разом росли й разом навчалися мистецтва підступу та вбивства. Смертоносна пара, вони й піднесення своє здобули спільно. Тепер вони разом служать як Ікла Королеви, із насолодою усуваючи будь-яку загрозу владі Ансурек."},
    [2596] = {n="Ізо, Велика Зрощувачка", d="Еволюція здавна посідає центральне місце в житті неруб'ян, і ніхто не володіє цим процесом із більшою пристрастю та майстерністю, ніж Ізо. Отримавши від Ансурек методи піднесення, Ізо рішуче простує цим шляхом до досконалості, мало переймаючись тим, кому служить, заради чого і якою ціною."},
    [2599] = {n="Сікран, Капітан Сурекі", d="Сікран зажив слави зарозумілого дуелянта при дворі Королеви Ансурек. Жодного разу не зазнавши дотику ворожого клинка, Сікран усував суперників одного за одним, аж поки сама королева не проголосила його Капітаном Сурекі. Тепер цей незборимий боєць пильнує, щоб кожен, хто загрожує його королеві, поліг перед могутністю трону."},
    [2600] = {n="Коаґламат", d="Еволюційні досліди Великої Зрощувачки часто лишають по собі побічні продукти — відходи та твань. Декому ця огидна жижа здаватиметься непотребом, та для гострого розуму Ізо вона дає чудові матеріали для нових дослідів — і ховає в собі люту потвору, що тільки й чекає, аби ожити."},
    [2601] = {n="Принцеса-нексус Кай'веза", d="Принцеса-нексус Кай'веза прибула до Палацу Неруб-ар зовсім нещодавно й швидко стала довіреною особою Королеви Ансурек. Однак при внутрішньому дворі ходять чутки, що вона приховує темну й смертоносну таємницю. Якщо її викриють, принцеса готова безжально усунути всіх свідків..."},
    [2602] = {n="Королева Ансурек", d="Викривши зрадників при дворі, Королева Ансурек вирішує, що мусить сама знищити загарбників палацу. Та підозра щодо того, кому можна довіряти, гризе її душу. Коли союзників лишається дедалі менше, Королева Ансурек може звернутися до темних сил заради перемоги — навіть якщо це означає, що її найвідданіші воїни стануть її наступною поживою..."},
    [2607] = {n="Улґракс Пожирач", d="Еволюційні досліди Королеви Ансурек породили чимало жахливих стражів її трону, та немає серед них ненажерливішого за Улґракса Пожирача. Збожеволівши від нескінченного голоду, Улґракс став невситимим захисником двору Королеви Ансурек."},
    [2608] = {n="Шовковий Двір", d="Володар скарабеїв Ануб'араш і Прядильниця ниток Таказж — найдовіреніші радники Королеви Ансурек, проте ці двоє могутніх неруб'ян живлять одне до одного ненависть, ще сильнішу за відданість трону. Обрушуючи свою чималу силу на ворогів, кожен із них водночас бореться за те, щоб його товариш не вцілів."},
    [2609] = {n="Раша'нан", d="Спотворена дослідами Королеви Ансурек, Раша'нан із гордої неруб'янки перетворилася на жахливу крилату потвору. Ув'язнена у новому тілі, вона мордується розбитими спогадами про колишню себе, що ввергають Раша'нан у невгамовну лють."},
    [2611] = {n="Кровозв'язаний Жах", d="У темних ямах під Палацом Неруб-ар кров Прадавніх Богів застигає в смердючих чорних калюжах. Кровозв'язаний Жах постає з цього мерзенного слизу, затягуючи все на своєму шляху в Небачене."},
    [2612] = {n="Виводкокрут Ові'накс", d="Глибоко в нутрощах палацу королеви Виводкокрут Ові'накс проводить мерзенні досліди з чорною кров'ю, що знайдена в Аджкагеті. Цей огрядний жах важко чвалає печеристими глибинами палацу, відригуючи чорнильну багнюку на новонароджених, аби спостерігати її моторошні наслідки."},
    [2613] = {n="Рагк'Зор", d="Як головний наглядач Мертвих Копалень від Братства Дефаїв, Рагк'Зор стежить за робітниками та «спонукає» їх до праці. Його методи, хоч і незвичні, доволі дієві."},
    [2617] = {n="Генерал Умбрісс", d="Поки захисники Азерота та їхні союзники з-поміж червоних драконів штурмують ворота Ґрім Батола, лиховісний генерал Умбрісс веде до бою сектантів та сутінкову драконячу потороч, що боронять фортецю."},
    [2618] = {n="Драга Тінепал", d="Цей чорнокнижник культу Сутінкового Молота виконує доручення Бастіону Сутінків. Якщо герої здолають його вогняних поплічників, Драга відкриє їм лиховісне віщування для захисників Азерота."},
    [2619] = {n="Ерудакс, Герцог Низин", d="Дезвінг відрядив одного зі своїх наймогутніших намісників, аби той розкрив таємницю, яку кілька могутніх червоних драконів загинули, захищаючи. З печеристого царства Діпгольму цей безликий генерал явить нове покоління драконячої сили, щоб знищити тих, хто був досить нерозумний, аби кинути йому виклик."},
    [2620] = {n="«Капітан» Печивко", d="Печивко проголосив себе капітаном панцерника Братства Дефаїв після загибелі його попереднього командира. Хоч він і досі виконує свій офіційний обов'язок головного кухаря, кожен, хто бере під сумнів законність його капітанського титулу, зазвичай злягав із тяжким харчовим отруєнням."},
    [2621] = {n="Адмірал Рипснарл", d="Коли Джеймса Гаррінгтона спіткало прокляття воргена, він знищив свою любу родину та морську кар'єру за одну моторошну ніч кровожерливості. Узявши собі ім'я Рипснарл, він утік до Вестфоллу, а згодом погодився командувати грізним панцерником Братства Дефаїв."},
    [2622] = {n="Жнець ворогів 5000", d="Інженери Дефаїв провели багато довгих днів, удосконалюючи нову модель жниварки на основі агрегату «Жнець Ворогів 4000». Щойно її буде завершено, братство сподівається, що цей механічний жах різатиме броньованих солдатів Стормвінда, наче коса пшеницю."},
    [2623] = {n="Гелікс Шестерноламець", d="Колишньому ремісникові з картелю Трюмних Вод Геліксу запропонували суму, що затьмарювала все, що він міг би заробити безіменним інженером Орди, аби він займався своїм ремеслом для Братства Дефаїв. Він хутко погодився на цю роботу і зрікся колишньої відданості... як і вчинив би будь-який кмітливий ґоблін."},
    [2624] = {n="Глубток", d="У нападі люті Ґлубток вивільнив свої потужні магічні здібності й обернув свій оґрський пагорб на попіл. Прочувши про його руйнівні таланти, Дефаї найняли цього велетенського оґра-мага наглядати за робітниками як головного наглядача Мертвих Копалень."},
    [2625] = {n="Орта, Зламана Гора", d="Довго цей глибиноход крокував крізь провалля та легенди Азж-Кагету. Голос його — землетрус, воля — діамант, сила — незламна. Та нині він постає перед Азж-Кагетом, заражений темними пустулами чорної крові, прагнучи доброї смерті. Хто підведеться, щоб стати з ним на герць?"},
    [2626] = {n="Снід", d="Сніда найняли наглядачем над лісорубами за його нещадну ефективність. Мета його проста: збудувати велета якомога дешевше. Керуючи виробництвом за допомогою власноруч зібраного подрібнювача, він досягає лячно швидких результатів."},
    [2627] = {n="Ковальмайстер Тронґус", d="Цей велетенський еттин — коваль культу Сутінкового Молота, що з радістю пускає в хід викувані ним зброю та обладунки, аби нищити зайд."},
    [2628] = {n="Ґілнід", d="Ґілнід — майстерний інженер і головний плавильник у справах Братства Дефаянтів. Він пильнує, щоб велет був споряджений достатньою кількістю гармат і набоїв, і не терпить жодних перерв, доки робота не завершена."},
    [2629] = {n="Пан Кара", d="Як перший помічник капітана Зеленошкіра, Кара має тримати команду в напрузі. Він умілий зброяр, навчений усіляких способів різати, трощити, а часом і пробивати влучним пострілом."},
    [2630] = {n="Капітан Зеленошкір", d="Капітан недобудованого велета, Зеленошкір родом із Бухти Здобичі, де колись очолював флот піратських суден."},
    [2631] = {n="Едвін Венкліф", d="Колишній очільник Гільдії Каменярів, Венкліф через чвари з Палатою Шляхти покинув Стормвінд і заснував Братство Дефаянтів. Згодом Венкліф обрав Мертві Копальні за осідок, щоб збудувати велета, з якого почалася б його відплата."},
    [2632] = {n="Печивко", d="Ніхто, окрім Едвіна Венкліфа, не знає, як і чому Печивко стало корабельним кухарем. Та для піратів їжа є їжа."},
    [2633] = {n="Поштмейстер Мелоун", d="Мелоун не дарма став Поштмейстером — пошта йому небайдужа. Навіть у нинішньому своєму стані він відданий справі підтримання стабільності поштової системи. Якщо ж цій системі загрожуватиме розлад, Мелоун, либонь, муситиме взяти справу у власні руки."},
    [2635] = {n="Скупчення Жахіть", d="Потвора, народжена з осквернених Порожнечею решток скардинів, Скупчення Жахіть постає єдиною монструозною цілісністю. Ця моторошна істота готова наслати свою жахливу пошесть на Дзвінкі Глибини."},
    [2636] = {n="Шуррай, Жах Підводних Глибин", d="Морське дно ховає страхіття, що годі й уявити. Близькість Голловфолу до Підводдя наближає місто до володінь істот глибин, і кобіси прагнуть скористатися цим. Їхні закляття піднімають Шуррая, Жах Підводних Глибин, аби сіяти спустошення на їхніх мисливських угіддях. Шуррай — це поєднання найгірших жахів і гнилої плоті безодніх глибин, і араті знадобиться вся можлива допомога, щоб його спинити."},
    [2637] = {n="Кордак, Дрімотний Захисник", d="Ледь дієздатний і майже забутий, Кордак через своє занепаде становище приречений лишатися дрімотним спостерігачем. Навіть відчувши Порожнечу десь унизу, він був змушений до бездіяльності. Та це змінилося. Невпізнанні форми життя, що прибули на острів Дорн, достатньо могутні, аби стати загрозою для Азероту. І тому він повстає проти нас. І тому ми повстаємо проти нього."},
    [2639] = {n="Віксі та Шестернедробарі", d="Віксі Повний Газ прокладає шлях жаху крізь серця всіх, кого зустрічає її ватага. Відповідаючи на заклик Ґаллівікса про допомогу, вона зі своєю командою прибула, щоб віддати давній борг і додати кілька нових масних плям на вулиці Андермайну."},
    [2640] = {n="Казан Різанини", d="Упродовж історії точилося чимало епічних воєн, та жодна не була такою вибуховою, як суперництво між гальванічною горилою Торком Бурею і розплавленим мехазавром Фларендо Лютим. Сьогодні всі ставки скасовано, коли ці два чемпіони зійдуться в казані для двобою, що загрожує розірвати Андермайн навпіл! Стань свідком різанини або зганьби весь гоблінський рід."},
    [2641] = {n="Рік Реверб", d="Рік Реверб обожнює гуркіт вибуху, тріск феєрверка і, найголовніше, звук власного голосу. Зі свого летючого звукового резонатора Рік служить Ґаллівіксу за розпорядника гулянь, зачаровуючи мешканців Андермайну захопливими й смертоносними гоблінськими бітами."},
    [2642] = {n="Стікс Брухтошрот", d="Можна сказати, що немає важливішої міської служби за вивіз сміття... принаймні так хотів би тебе переконати Стікс Брухтошрот. Стікс і його бригада прибиральників вигадують винахідливі способи позбуватися всього непотрібного й невимовного в місті, відколи хто себе пам'ятає."},
    [2644] = {n="Однорукий Бандит", d="Однорукий Бандит — найкращий гральний автомат у казино Ґаллівікса. Усе, чого просить цей чарівний пристрій, — це грати чесно й не шахраювати. Правила, за якими він це визначає, лишаються загадковою таємницею, проте однорукої кари, яку він роздає, годі не помітити."},
    [2645] = {n="Муг'Зі, Очільники Охорони", d="Друзяки від самого народження, дві голови Муг'Зі вінчають велетенську тушу здорованя-оґра-наглядача, найнятого Ґаллівіксом, щоб наглядати за щоденними справами його казино. Останніми тижнями Муг'Зі дістав нове завдання — не пускати геть нікого до найпотаємніших покоїв Галаджіо."},
    [2646] = {n="Хромований Король Ґаллівікс", d="Здійснивши «стратегічний відступ», Джастор Ґаллівікс зачаївся в залах Галаджіо. Хай над чим працював Ґаллівікс, воно напевно могутнє, смертоносне й здатне розчавити будь-кого, хто стане йому на заваді."},
    [2648] = {n="Велика М.А.М.А.", d="Прототип меха під кодовою назвою Велика М.А.М.А., керований Сільвою Стратоіскрою, розгорнули на Водогінних спорудах задля операційної безпеки на службі планів Ґаллівікса. Цей мех хизується запаморочливим набором засобів зв'язку, підсиленим дослідами Темноплавів над Чорною Кров'ю."},
    [2649] = {n="Руйнівний дует", d="Кіза Квікф'юз і Бронт — це дует мозку й сили з картелю «Авантюра», найнятий Ґаллівіксом, щоб провести «вибухову реструктуризацію» греблі Водогінних споруд. Кіза розквітає від безоглядного руйнування, а Бронт «розквітає», прибираючи рештки, які вона лишає по собі."},
    [2650] = {n="Болотопикий", d="Під річковим дном біля Водогінних споруд спить приспаний звір. Серед метушні навколо греблі Болотопикий прокидається й виринає з багна в сонній люті, готовий розчавити перше, що поворухнеться."},
    [2651] = {n="Ґізл Ґіґазеп", d="У серці греблі Водогінних споруд електричний геній Ґізл Ґіґазеп викачує енергію для «ПРОЄКТУ». Коли його заганяють у кут і таємні плани Ґаллівікса майже зриваються, Ґізл перенаправляє енергію, призначену для Андермайну... на самого себе!"},
    [2653] = {n="Зубчастоторговець Локенсток", d="Як один із найкращих умів Ґаллівікса, Зубчастоторговець Локенсток не вміє казати «ні» інноваціям, тож його список винаходів тягнеться куди довше за конвеєри на його заводі. Вічно намагаючись зрізати водночас і кути, і витрати, Локенсток постійно шукає нові ринки, щоб випробувати свої пристрої."},
    [2654] = {n="Чоппер Редгук", d="Жорстокості Чоппера Редгука бояться по всьому Кул-Тірасу. За підтримки сил Залізного припливу Чоппер вільно лютує по Боралусу, насолоджуючись хаосом, що шаленіє на вулицях."},
    [2655] = {n="Ембердон", d="Ембердон оселилася в садах Шпиля Віндраннерів, шукаючи місце, де виростити своє потомство. Вкрай територіальна, вона стереже своє гніздо з пекучою люттю."},
    [2656] = {n="Занедбаний дует", d="Банші Каліс та її вірна потвора Латч ведуть гурт фанатичних послідовників Сильвани Віндраннер. Вони прибули до Шпиля в пошуках реліквій із будь-яким відлунням есенції Темної Володарки, готові на все, щоб їх роздобути."},
    [2657] = {n="Командир Кролук", d="Командир Кролук колись бився у Другій війні — конфлікті, що обірвав життя брата Аллерії Віндраннер, Лірата. У своєму горі Аллерія винищувала кожного зі Старої Орди, кого могла знайти. Мстиві духи переможених нею тепер блукають Шпилем."},
    [2658] = {n="Неспокійне серце", d="Народжений із горя та гніву родини Віндраннерів, мстивий дух колись гордої генерал-рейнджерки блукає залами покинутого родового дому. Лише зустрівши гідного супротивника, він зможе впокоїтися й нарешті віднайти спокій."},
    [2659] = {n="Арканотрон-вартовий", d="Цей вельми досконалий арканний конструкт призначено берегти мир і стежити, щоб усі Магістри дотримувалися правил та обмежень. Відхилення від цих правил не толеруватиметься."},
    [2660] = {n="Гемеллус", d="Потойбічне поріддя, що походить з Порожнечі, Гемеллус, схоже, використовує Порожнечу не лише для власного захисту, а й для розмноження та сприяння розвитку свого виду."},
    [2661] = {n="Серанель Сонцебій", d="Майстерний руйнівник чарів, Серанель Сонцебій здобув цілковиту довіру магістрів. Йому доручено охорону Осердя Сутінків, і Серанель виконає цей обов'язок навіть ціною власного життя, якщо буде потрібно."},
    [2662] = {n="Дегентрій", d="Могутнє створіння Порожнечі, Дегентрій скористався нагодою, яку ненавмисно надав магістр Умбрик, і вчинив напад на Терасу."},
    [2663] = {n="Лорд Роккор", d="Лорд Роккор зневажає інтриги та підступність інших вогняних елементалів. Щоб не служити поряд зі своїми родичами в Розплавленому Ядрі, ця могутня істота навмисне розгнівала Володаря Вогню. Ризикована гра Роккора виправдалася: його вигнали з Ядра й змусили в самоті стерегти Глибини Чорноскелі."},
    [2664] = {n="Бейл'Ґар", d="Жахливий розплавлений велетень Бейл'Ґар ступає Шляхом Чорножелізних — приголомшливим витвором гномської інженерії, висіченим у Глибинах Чорноскелі. Раґнарос видобув велетня із серця Теренів Вогню, щоб той стеріг величезні запечатані двері на одному кінці шляху. За легендою, лише Володар Вогню та найвищі чини клану Чорножелізних знають, що криється за цими таємничими ворітьми."},
    [2665] = {n="Лорд Інцендій", d="Барон Ґеддон навчив Інцендія керувати його руйнівною силою, та барон ніяк не сподівався, що його підопічний стане таким смертоносно вправним. Дедалі більше остерігаючись, що Інцендій його скине, Ґеддон вислав палахкого елементаля з Розплавленого Ядра стерегти легендарне Чорне Ковадло гномів Чорножелізних."},
    [2666] = {n="Лорд-голем Арґельмах", d="Довічна одержимість Арґельмаха безсмертям спонукала його кувати зачаровані конструкти на власну подобу. Подейкують, що він також заходився коло якоїсь чорної магії, яка дала б новим витворам лорда-голема стати вмістилищами для його духа, якби його тіло з плоті й крові було знищене."},
    [2667] = {n="Семеро", d="Багато століть тому тан-чародій Тауріссан і семеро його наймогутніших союзників серед Чорножелізних випадково прикликали Раґнароса до Азероту й прирекли весь свій клан на рабство. Хоча Семеро загинули під час ритуалу, їхні неспокійні духи досі блукають Глибинами Чорноскелі, проклятими служити своєму повелителю-елементалю та нинішньому правителю Чорножелізних."},
    [2668] = {n="Генерал Гнівокуй", d="За все життя, присвячене вивченню, генерал Гнівокуй став знавцем гномської військової історії та тактики. Нещодавно він накликав на себе лють імператора Даґрана Тауріссана, написавши нищівний трактат про поразки свого клану в минулих війнах. Та попри цей політичний прорахунок, Гнівокуй — Чорножелізний до самого осердя. Він проллє кров — а коли треба, і життя віддасть, — щоб захистити свій народ та свого імператора."},
    [2669] = {n="Посол Полум'ябій", d="За незмінну службу Раґнаросу Полум'ябій піднісся до рангу посла при клані Чорножелізних. Спершу ця ница істота зневажала своїх гномських союзників, але згодом перейнялася повагою до їхньої схильності до руйнування."},
    [2670] = {n="Імператор Даґран Тауріссан", d="Імператор Даґран Тавріссан править разом із принцесою Мойрою з ворожого клану Бронзборд. Досі точаться суперечки, чи зачарував імператор свою наречену, а чи вона приєдналася до нього з власної волі. Хай там як, присутність Тавріссана віщує лихо для майбутнього його клану. Доки він живий, дварфи Темного Заліза лишатимуться пішаками Раґнароса й страшною загрозою для королівств усього Азероту."},
    [2675] = {n="Азіккар", d="Пожирачі часто мандрують услід за Великими Червами-пожирачами, щоб дістатися нових світів і там бенкетувати. Азіккар не виняток. Він уривається в нову землю, прагнучи вгамувати свій нескінченний голод. Іноді його жертвами стають навіть інші пожирачі, та вони все одно йдуть на поклик Азіккара — пожирати або бути пожертим у вирі його безкінечного голоду."},
    [2676] = {n="Таа'бат і А'вадж", d="Як правиця Скрижальниці Доль, Таа'бат не спиниться ні перед чим, аби виконати її волю. Цей повелитель звірів зв'язав себе з диким викривлоступом А'ваджем і опанував його унікальні таланти. Тепер ця пара діє як одне ціле, входячи у фазу й виходячи з неї, щоб уразити кожного, хто загрожує помсті Скрижальниці Доль."},
    [2677] = {n="Скрижальниця Доль", d="Колись Скрижальниця Доль очолювала оракулів К'ареша, та знищення їхнього світу загнало їх у пустища, де вони почали хрестовий похід помсти. Вона дала прадавні клятви знищити ворогів Салгадаара й усе, що ті збудували. Тепер, коли вона знову віднайшла свою прадавню силу, доля цього купола виглядає похмурою."},
    [2679] = {n="Кистія Манасерце", d="Хоч Кистія Манасерце й була досвідченою магістеркою, вона надто полюбляла магію Скверни, щоб зовсім від неї відмовитися. Тож не дивно, що вона стала затятою прибічницею й спільницею підпільної контрабанди Скверни в Завулку."},
    [2680] = {n="Заен Клинкожаль", d="Кмітливий, гострий на розум і владний, Заен Клинкожаль наглядає за поставками заборонених артефактів Скверни. Ті, хто йому підлеглі, виконують його накази дослівно... або платять за це сповна."},
    [2681] = {n="Ксатуукс Нищитель", d="Ксатуукс Нищитель — одна з найпотужніших істот, яких прикликала Літіель Сіндерф'юрі. Хоч він і ненавидить служити чорнокнижниці, та виконує її накази заради чистої, нутряної насолоди від руйнування."},
    [2682] = {n="Літіель Сіндерф'юрі", d="Літіель Сіндерф'юрі бачить у Войдштормі над Сільвермуном водночас і загрозу, і нагоду. Її народ наляканий, а в неї є ідеальне рішення... сила Скверни. Вона стверджує, що її контрабанда захищає народ від небезпеки згори, та прибутки, які вона отримує, — приємний додаток."},
    [2683] = {n="Ґобфазер", d="Колись гордість картелю Брудноводдя, цей мех був грізною силою в Куполі Руйнування. Вершина гоблінської винахідливості... доки хтось не забув замінити йому мастило. Тепер Король Купола Руйнування геть знавіснів, шаленіє й погрожує накликати хаос на мешканців Андермайну."},
    [2684] = {n="Вартова Плексуса", d="Вартова Плексуса патрулює колосальну машинерію Манакузні Омега, пильнуючи, щоб енергія зруйнованого світу К'ареш проходила крізь канали споруди. Уся вхідна енергія має бути стерилізована. Усі забруднення мають бути викорінені."},
    [2685] = {n="Душезв'язувачка Наазіндрі", d="У своїх темних покоях Душезв'язувачка Наазіндрі сковує вільні душі к'арешів, обертаючи їх на покірних слуг. Сповиті в шовкові пелени, її жертви постають зі своїх в'язниць, щоб служити волі Тіньової варти."},
    [2686] = {n="Лум'ітар", d="Лум'ітара навмисне виплекала Тіньова варта заради його унікального хисту насичувати арканною енергією свій незрівнянний шовк. Прикутий до своєї долі в механізмах манакузні, Лум'ітар безкінечно пряде котушки арканного шовку для своїх господарів."},
    [2687] = {n="Ткач Кузні Араз", d="Ткач Кузні Араз керує всіма роботами в манакузні Омега, забезпечуючи безперервний потік енергії до її центральної камери. Тепер він стоїть як перший свідок відродження Дименсіуса й прагне довести свою справу до кінця — за будь-яку ціну."},
    [2688] = {n="Мисливці на душі", d="Адарус Даскблейз — мисливець на демонів, переповнений силою безодні, що прагне поглинути енергію Порожнечі довкола манакузні Омега. Разом зі своїми смертоносними союзниками, Ілліссою Дарксорроу та Веларіном Бладрасом, він знищить усіх, хто стане їм на заваді."},
    [2690] = {n="Король Нексуса Салгадаар", d="Колишній володар К'арешу й заклятий ворог Дименсіуса, Король Нексуса Салгадаар постав незламним із розтрощеної оболонки К'арешу. Верхи на своєму Королівському крилі Порожнечі Салгадаар тепер очолює найвищу волю Тіньової варти. Клятви буде виконано. Усі скоряться."},
    [2691] = {n="Дименсіус Всепожирач", d="Глибоко в надрах манакузні Омега Дименсіус — Всепожирач і руйнівник К'арешу — повільно пробуджується, поки його віддані прибічники-ефіріали живлять його за допомогою Темного Серця. Якщо їм це вдасться, вони вивільнять істоту незбагненної сили, що здатна знищити саму тканину реальності."},
    [2733] = {n="Імператор Аверзіан", d="Імператор Аверзіан веде невпинну війну, прагнучи не завоювання, а цілковитого знищення. Уся його воля підкорена єдиній меті: розірвати запону між світами й прорубати пролом у саму Порожнечу. Крізь цю рану ринуть його незліченні полчища й затоплять Азерот пітьмою."},
    [2734] = {n="Воразіус", d="Велетенський хижак, народжений у пустках Войдшторму, Воразіус виріс до неймовірних розмірів, живлений невгамовним голодом. Прикликане Світлом Порожнечі Евердоном до битви, що вирує біля підніжжя Шпиля Порожнечі, це колосальне чудовисько тепер пожирає обидві сторони."},
    [2735] = {n="Вейлґор і Еззорак", d="Народжені з однієї кладки в червоному драконячій зграї, Вейлґор і Еззорак колись були хранителями всього живого. Тепер, скривлені темною волею Ксал'атат, від їхньої колишньої сутності лишився єдиний незламний зв'язок одне з одним."},
    [2736] = {n="Полеглий Король Салгадаар", d="Повставши проти Ксал'атат, полеглий король Салгадаар став бранцем тієї самої Тіньової варти, якою колись командував. Закатований, маячливий і просякнутий Порожнечею, він чекає на свою смерть — або на нагоду здобути своєму народові свободу з лабет Ксал'атат."},
    [2737] = {n="Засліплений Світлом авангард", d="Колись взірці Світла, Сенн, Беллемі та Лайтблад піддалися власному сліпому завзяттю — їхня віра спотворилася на безжальний фанатизм, що тепер змушує їх карати всіх, хто стане їм на заваді."},
    [2738] = {n="Корона Космосу", d="Високо на Шпилі Порожнечі Ксал'атат збирає свою темну армію з усіх куточків Войдшторму. За підтримки Тураліона, Аратора й Аллерії смертні Азероту мусять стати їй на шляху, перш ніж вона обрушить міць Шпиля Порожнечі на своїх ворогів."},
    [2739] = {n="Бело'рен, Дитя Аль'ара", d="Один з останнього виводка Аль'ара, Бело'рен був вирощений, щоб захищати острів Кель'Данас. Після подій на Шпилі Порожнечі Бело'рена пронизала Порожнеча. Розгублений і щойно вилуплений, фенікс зосереджений на єдиному завданні: не дати жодному загарбникові дістатися Сонячного Колодязя."},
    [2740] = {n="Настання Півночі", d="Колись створіння Світла, Л'ура давно впала в Порожнечу на Аргусі, її есенцію висмоктала Аллерія Віндраннер у Престолі Тріумвірату. Звільнена від своїх пут, темні енергії Л'ури тепер загрожують самому Сонячному Колодязю."},
    [2747] = {n="Фрактіллус", d="Елементаль, народжений зі скель і дюн навколо манакузні, Фрактіллус боронить свої володіння, орудуючи силою колючих пісків і загартованого скла цих негостинних пустищ."},
    [2762] = {n="Решанор Відв'язаний", d="Ефіріали К'ареша вперше побачили цю руйнівну пащу Порожнечі після нападу Дименсіуса. Вони вірять, що Решанор постав як їхня вічна кара — адже він знову й знову повертається, щоб пожирати їх разом з їхньою планетою, нескінченно більшаючи рік за роком."},
    [2769] = {n="Трійця Світлоцвіту", d="Світлоцвіт зазнав страшної поразки, але, як і рутаані, яких він наповнює, він змінюється. Ці пронизані Світлоцвітом рутаані фанатично розростають свій лютий і всепоглинаючий сад."},
    [2770] = {n="Ікузз Світлоловець", d="Ікузз — грізний хижак, що колись вистежував здобич по всьому Гарандару. Тепер Світлоловець піддався нездоланній силі Світлоцвіту, і його ненаситний голод живить його ріст."},
    [2771] = {n="Світловартовий Руя", d="Колись шанований вартовий коренів Руя не зміг здолати Світлоцвіт самотужки. Зранена гордість штовхнула його черпати силу зі Світлоцвіту й використовувати її, щоб карати всіх інших, замість того щоб допомагати своїм союзникам."},
    [2772] = {n="Зіккет", d="Народжений з епіцентру Світлоцвіту, Зіккет був породжений і виплеканий ураженими Світлом рутаані, щоб стати нестримним рушієм поширення Світлоцвіту."},
    [2776] = {n="Скарбохапач", d="Гнаний ненаситною жадобою, ненажерливий Скарбохапач люто боронить схованки з їжею та припасами, які він викрав у сусідніх тролських племен. Перше випробування Налоракка — знищити його, поки племена не зголодніли."},
    [2777] = {n="Вартовий Зими", d="Пори року бувають лагідними або жорстокими. Вартовий Зими насилає найлютіші зимові бурі, щоб випробувати всіх, хто стане проти нього. Аби здолати друге випробування Налоракка, витримай пронизливий холод і переможи втілення зимової бурі."},
    [2778] = {n="Налоракк", d="Спочиваючи в неспокійному сні, повному битв, Налоракк, лоа Війни, випробовує відвагу лише гідних. Переживи його випробування й отримай благословення або загинь, намагаючись."},
    [2782] = {n="Скеледрев", d="Древній, як самі скелі, Скеледрев століттями дрімав під шатром височенних сосен. Розбуджений необачним вторгненням смертних, він повстає, щоб боронити свою галявину, підкоряючи самий ліс своїй волі."},
    [2791] = {n="Таз'Ра", d="Таз'Ра, найцінніший поборник доманаарів, змушений битися проти власної волі. Він вимагає власної смерті від кожного супротивника, сподіваючись, що кожен бій нарешті покладе край його стражданням."},
    [2792] = {n="Атроксус", d="Ув'язнений Хароном, цей зголоднілий бегемот сподівається на нову жертву, щоб втамувати свій апетит. Сама лиш велетенська величина Атроксуса майже така ж небезпечна, як отрута, яку він вивергає."},
    [2793] = {n="Харонус", d="Харонус, надміру самовпевнений і хвалькуватий власник Арени Шраму Порожнечі, вражений бойовою вправністю азеротян і вимагає їх для своєї грандіозної колекції."},
    [2795] = {n="Чимаерус, Невиснений Бог", d="Коли Альн'гару викрали з її Колиски, лишилися тільки біль і безум, що формували хаос Розлому. Чимаерус живився порожнечею, що зосталася, пожираючи інші жахітливі прояви. Тепер він постає як чудовисько в Розломі: істота муки й люті."},
    [2810] = {n="Муро'джин і Некраксс", d="Муро'джин — невблаганний слідопит, чиє завдання — захоплювати жертв для темних обрядів Лихогіллів. Некраксс, оживлений орел, вражає кожного, хто опирається полону його господаря. Не можна більше дозволяти їм постачати душі для некротичної магії Вордази."},
    [2811] = {n="Вордаза", d="Вордаза, повелителька душ Лихогіллів, чинить заборонені обряди, аби видобути есенцію душ мертвих. Вона переганяє страждання своїх жертв у чисту некротичну енергію, щоб наснажити Рак'тула, своє жахливе творіння. Її мерзенну магію та її чудовисько слід зупинити."},
    [2812] = {n="Рак'тул, Вмістилище Душ", d="Невмерлий раб, прив'язаний до Вордази, Рак'тул потворно роздутий есенціями змучених душ і некротичною силою. Сп'янілий від новоздобутої могутності й доведений до божевілля нескінченними стражданнями душ, Рак'тул готовий розтрощити Зул'Аман під нищівним тягарем своїх кулаків."},
    [2813] = {n="Головний Майстер Ядра Касрет", d="Головний Майстер Ядра Касрет і ефіріали Тіньової варти колись підтримували бездоганний потік енергії в Двигуні Іскри Ядра в Точці-Нексусі. Та осяйне сум'яття Лотраксіона зруйнувало їхню рівновагу. Тепер, сповнені недовіри й стомлені чужинцями, вони працюють, щоб відновити арканну гармонію, яка колись живила Точку-Нексус."},
    [2814] = {n="Вартова Ядра Нісарра", d="Вартова Ядра Нісарра охороняє Точку-Нексус Ксенас зі згасаючою силою. Позначена Світлом унаслідок нападу Лотраксіона, вона зачаїлася у своєму крилі, поранена й вичікує. Біля захисних споруд ядра вирує битва, і її лють обрушується на кожного, хто наважиться наблизитися."},
    [2815] = {n="Лотраксіон", d="Засліплений зрадою, Лотраксіон штурмує Точку-Нексус наодинці. Коли її захист зруйновано, він готується пробити Ядро Нексуса, ризикуючи ланцюговим вибухом, що міг би знищити Сільвермун і прокотитися хвилями по всьому Азероту."},
    [2827] = {n="Лу'ашал", d="Хоча Світлоцвіт у Лісі Вічної Пісні знищив значну частину місцевої дикої природи, кількох істот його сила, навпаки, зміцнила. Лу'ашал від навального потоку Святої енергії виріс до велетенських розмірів і тепер настільки ж небезпечний, наскільки й прекрасний."},
    [2828] = {n="Предаксас", d="Наситившись поріддям звивистого Войдшторму, Предаксас никає дикими землями в пошуках здобичі. Він не спочиває, він не мислить, він пожирає з голодом, таким же ненаситним, як і темрява."},
    [2829] = {n="Торм'белан", d="Колись лагідне створіння, що блукало південними дикими землями Гарандара, Торм'белан назавжди змінився, коли його вразив Світлоцвіт. Розлючену бестію тепер слід убити, перш ніж вона почне лютувати в навколишніх багнах."},
    [2869] = {n="Міфічні Ключі", d="У підземеллях міфічних ключів гравці б'ються з посиленими ворогами й намагаються пройти підземелля в межах відведеного часу."},
    [2870] = {n="Афікси", d="Афікси - це модифікатори, прив'язані до ключа, які змінюють хід гри в підземеллях міфічних ключів. Вони з'являються на міфічному рівні 2, з коригуваннями на міфічних рівнях 5, 7, 10 і 12."},
    [2711] = {n="Ротмайр", d="Фунгаріани Спорепаду виплекали грибного велета, що виріс далеко за межі свого природного циклу. Ротмайр — звір грубої сили, чиї спори здатні прискорювати ріст довколишніх грибів, плодячи нові небезпеки для необачних."},
}

ns.journalEncounterNames = {
    ["\"Captain\" Cookie"] = "«Капітан» Печивко",
    ["Aarux"] = "Аарукс",
    ["Abyssal Commander Sivara"] = "Безодняна командирка Сівара",
    ["Adarogg"] = "Адароґґ",
    ["Adderis and Aspix"] = "Аддеріс і Аспікс",
    ["Admiral Ripsnarl"] = "Адмірал Рипснарл",
    ["Advisor Melandrus"] = "Радник Меландрус",
    ["Advisor Vandros"] = "Радник Вандрос",
    ["Aeonus"] = "Еонус",
    ["Affixes"] = "Афікси",
    ["Aggramar"] = "Аґрамар",
    ["Aggregation of Horrors"] = "Скупчення Жахіть",
    ["Agronox"] = "Агронокс",
    ["Akil'zon"] = "Акіл'зон",
    ["Aku'mai"] = "Аку'май",
    ["Al'Akir"] = "Аль'Акір",
    ["Al'ar"] = "Ал'ар",
    ["Algalon the Observer"] = "Алґалон Спостерігач",
    ["Alizabal, Mistress of Hate"] = "Алізабал, Володарка Ненависті",
    ["Altairus"] = "Альтаїрус",
    ["Alysrazor"] = "Алісразор",
    ["Alzzin the Wildshaper"] = "Алззін Дикоформ",
    ["Amanitar"] = "Аманітар",
    ["Amarth, The Harvester"] = "Амарт Женець",
    ["Ambassador Flamelash"] = "Посол Полум'ябій",
    ["Ambassador Flamelash"] = "Посол Полум'яний Батіг",
    ["Ambassador Hellmaw"] = "Посол Геллмо",
    ["Amber-Shaper Un'sok"] = "Бурштинотворець Ун'сок",
    ["Ammunae, Construct of Life"] = "Аммунае, Конструкт Життя",
    ["Amnennar the Coldbringer"] = "Амненнар Морозоносець",
    ["An Affront of Challengers"] = "Збіговисько Суперників",
    ["Ana-Mouz"] = "Ана-Мауз",
    ["Ancient Protectors"] = "Прадавні Захисники",
    ["Ancient Stone Keeper"] = "Стародавній Кам'яний Вартовий",
    ["Anduin Wrynn"] = "Андуїн Рінн",
    ["Anetheron"] = "Анетерон",
    ["Anomalus"] = "Аномалус",
    ["Anraphet"] = "Анрафет",
    ["Antoran High Command"] = "Анторійське Верховне Командування",
    ["Antros"] = "Антрос",
    ["Antu'sul"] = "Анту'сул",
    ["Anub'Rekhan"] = "Ануб'Рекан",
    ["Anub'arak"] = "Ануб'арак",
    ["Anub'esset"] = "Ануб'ессет",
    ["Anub'ikkaj"] = "Ануб'іккай",
    ["Anub'zekt"] = "Ануб'зект",
    ["Anzu"] = "Анзу",
    ["Apocron"] = "Апокрон",
    ["Aqu'sirr"] = "Аку'сірр",
    ["Araknath"] = "Аракнат",
    ["Arcanotron Custos"] = "Арканотрон-вартовий",
    ["Archaedas"] = "Архедас",
    ["Archavon the Stone Watcher"] = "Архавон Кам'яний Вартовий",
    ["Archbishop Benedictus"] = "Архієпископ Бенедикт",
    ["Archdruid Glaidalis"] = "Архідруїд Ґлайдаліс",
    ["Archimonde"] = "Архімонд",
    ["Archmage Sol"] = "Архімаг Сол",
    ["Arcurion"] = "Аркуріон",
    ["Argaloth"] = "Арґалот",
    ["Argent Confessor Paletress"] = "Багряна сповідниця Палетресс",
    ["Argus the Unmaker"] = "Аргус Руйнівник",
    ["Armsmaster Harlan"] = "Зброяр Гарлан",
    ["Artificer Xy'mox"] = "Конструктор Ксай'мокс",
    ["Asaad, Caliph of Zephyrs"] = "Асаад, Каліф Зефірів",
    ["Ascendant Council"] = "Рада Піднесених",
    ["Ascendant Lord Obsidius"] = "Піднесений Лорд Обсидіус",
    ["Ash'golm"] = "Аш'ґолм",
    ["Asira Dawnslayer"] = "Асіра Світанкова Згуба",
    ["Assault of the Zaqali"] = "Напад заратті Закалі",
    ["Atramedes"] = "Атрамедес",
    ["Atroxus"] = "Атроксус",
    ["Attumen the Huntsman"] = "Аттумен Мисливець",
    ["Auriaya"] = "Авріая",
    ["Aurostor, The Hibernator"] = "Ауростор, Сплячий",
    ["Avanoxx"] = "Аваноксс",
    ["Avatar of Hakkar"] = "Аватар Гаккара",
    ["Avatar of Sethraliss"] = "Аватар Сетраліс",
    ["Ayamiss the Hunter"] = "Аямісс Мисливиця",
    ["Azerokk"] = "Азерокк",
    ["Azgalor"] = "Азґалор",
    ["Azhiccar"] = "Азіккар",
    ["Azureblade"] = "Лазурний Клинок",
    ["Azurethos, The Winged Typhoon"] = "Азуретос, Крилатий Тайфун",
    ["Azzakel"] = "Аззакель",
    ["Bael'Gar"] = "Баель'Ґар",
    ["Bael'Gar"] = "Бейл'Ґар",
    ["Balakar Khan"] = "Хан Балакар",
    ["Baleroc, the Gatekeeper"] = "Балерок, Воротар",
    ["Balnazzar"] = "Балназзар",
    ["Baron Ashbury"] = "Барон Ешбері",
    ["Baron Braunpyke"] = "Барон Браунпайк",
    ["Baron Geddon"] = "Барон Геддон",
    ["Baron Silverlaine"] = "Барон Сільверлейн",
    ["Baroness Anastari"] = "Баронеса Анастарі",
    ["Basrikron, The Shale Wing"] = "Басрікрон, Сланцеве Крило",
    ["Battleguard Sartura"] = "Бойова Варта Сартура",
    ["Bazual, The Dreaded Flame"] = "Базуал, Грізне Полум'я",
    ["Beastlord Darmac"] = "Володар Звірів Дармак",
    ["Beauty"] = "Краса",
    ["Belo'ren, Child of Al'ar"] = "Бело'рен, Дитя Аль'ара",
    ["Benk Buzzbee"] = "Бенк Баззбі",
    ["Beth'tilac"] = "Бет'тілак",
    ["Big M.O.M.M.A."] = "Велика М.А.М.А.",
    ["Blackhand"] = "Блекгенд",
    ["Blackheart the Inciter"] = "Чорносерд Підбурювач",
    ["Blackwater Behemoth"] = "Бегемот Чорноводдя",
    ["Blade Lord Ta'yak"] = "Володар Клинків Та'як",
    ["Blazikon"] = "Блейзікон",
    ["Blight of Galakrond"] = "Зараза Ґалакронда",
    ["Blightbone"] = "Пошесткіст",
    ["Blood Guard Porung"] = "Кривавий вартовий Порунґ",
    ["Blood Prince Council"] = "Рада Кривавих Принців",
    ["Blood-Princess Thal'ena"] = "Кривава принцеса Тал'ена",
    ["Blood-Queen Lana'thel"] = "Кривава Королева Лана'тель",
    ["Bloodlord Mandokir"] = "Кривавий володар Мандокір",
    ["Bonemaw"] = "Кістопаща",
    ["Brackenspore"] = "Папоротеспор",
    ["Brew Master Aldryr"] = "Майстер-броварник Алдрір",
    ["Broggok"] = "Броґґок",
    ["Bromach"] = "Бромах",
    ["Bronjahm"] = "Бронджам",
    ["Broodkeeper Diurna"] = "Доглядачка виводку Діурна",
    ["Broodlord Lashlayer"] = "Володар виводку Лешлеєр",
    ["Broodtwister Ovi'nax"] = "Виводкокрут Ові'накс",
    ["Brother Korloff"] = "Брат Корлофф",
    ["Brutallus"] = "Бруталлус",
    ["Buru the Gorger"] = "Буру Ненажера",
    ["C'Thun"] = "К'Тун",
    ["Cache of Madness - Gri'lek"] = "Сховище Безумства — Ґрі'лек",
    ["Cache of Madness - Hazza'rah"] = "Сховище Безумства — Газза'ра",
    ["Cache of Madness - Renataki"] = "Сховище Безумства — Ренатакі",
    ["Cache of Madness - Wushoolay"] = "Сховище Безумства — Вушулай",
    ["Calamir"] = "Каламір",
    ["Captain Dailcry"] = "Капітан Дейлкрай",
    ["Captain Greenskin"] = "Капітан Зеленошкір",
    ["Captain Kromcrush"] = "Капітан Кромкраш",
    ["Captain Skarloc"] = "Капітан Скарлок",
    ["Carapace of N'Zoth"] = "Панцир Н'Зота",
    ["Cauldron of Carnage"] = "Казан Різанини",
    ["Celebras the Cursed"] = "Целебрас Проклятий",
    ["Cenarius"] = "Кенарій",
    ["Champion of the Light"] = "Поборниця Світла",
    ["Champions of the Alliance"] = "Чемпіони Альянсу",
    ["Champions of the Horde"] = "Чемпіони Орди",
    ["Chargath, Bane of Scales"] = "Чарґат, Згуба Луски",
    ["Charlga Razorflank"] = "Чарлґа Різороздерка",
    ["Charonus"] = "Харонус",
    ["Chess Event"] = "Шахова партія",
    ["Chess Event"] = "Шаховий двобій",
    ["Chi-Ji, The Red Crane"] = "Чі-Джі, Червоний Журавель",
    ["Chief Corewright Kasreth"] = "Головний Майстер Ядра Касрет",
    ["Chief Ukorz Sandscalp"] = "Вождь Укорз Піскоскальп",
    ["Chimaeron"] = "Чимаерон",
    ["Chimaerus the Undreamt God"] = "Чимаерус, Невиснений Бог",
    ["Cho'Rush the Observer"] = "Чо'Раш Спостерігач",
    ["Cho'gall"] = "Чо'ґалл",
    ["Chopper Redhook"] = "Чоппер Редгук",
    ["Chromaggus"] = "Хромаґус",
    ["Chrome King Gallywix"] = "Хромований Король Ґаллівікс",
    ["Chronikar"] = "Хронікар",
    ["Chrono Lord Deja"] = "Володар Часу Дежа",
    ["Chrono-Lord Deios"] = "Хроно-Лорд Дейос",
    ["Chrono-Lord Epoch"] = "Хроноволодар Епох",
    ["Chronomatic Anomaly"] = "Хрономатична аномалія",
    ["Coin-Operated Crowd Pummeler"] = "Монетний Натовповгамселювач",
    ["Commander Kolurg"] = "Командир Колурґ",
    ["Commander Kroluk"] = "Командир Кролук",
    ["Commander Malor"] = "Командир Малор",
    ["Commander Ri'mok"] = "Командир Рі'мок",
    ["Commander Sarannis"] = "Командир Сараніс",
    ["Commander Springvale"] = "Командир Спрінґвейл",
    ["Commander Stoutbeard"] = "Командир Стаутбірд",
    ["Commander Tharbek"] = "Командир Тарбек",
    ["Commander Ulthok, the Festering Prince"] = "Командир Улток, Гнійний Принц",
    ["Commander Vo'jak"] = "Командир Во'джак",
    ["Conclave of the Chosen"] = "Конклав Обраних",
    ["Cookie"] = "Печивко",
    ["Corborus"] = "Корборус",
    ["Cordana Felsong"] = "Кордана Скверноспів",
    ["Corewarden Nysarra"] = "Вартова Ядра Нісарра",
    ["Corla, Herald of Twilight"] = "Корла, Вісниця Сутінків",
    ["Corstilax"] = "Корстилакс",
    ["Council o' Captains"] = "Рада капітанів",
    ["Council of Dreams"] = "Рада Снів",
    ["Council of Elders"] = "Рада Старійшин",
    ["Cragmaw the Infested"] = "Скелепаща Заражений",
    ["Cragpine"] = "Скеледрев",
    ["Crawth"] = "Кравт",
    ["Crowd Pummeler 9-60"] = "Натовпотовкач 9-60",
    ["Crown of the Cosmos"] = "Корона Космосу",
    ["Cyanigosa"] = "Сіанігоса",
    ["Daakara"] = "Даакара",
    ["Dalliah the Doomsayer"] = "Даллія Провісниця Загибелі",
    ["Dargrul the Underking"] = "Дарґрул Підземний король",
    ["Dark Animus"] = "Темний Анімус",
    ["Dark Inquisitor Xanesh"] = "Темна інквізиторка Ксанеш",
    ["Dark Shaman Koranthal"] = "Темний шаман Корантал",
    ["Darkmaster Gandling"] = "Темний Майстер Ґандлінґ",
    ["Darkweaver Syth"] = "Темноткач Сит",
    ["Dathea, Ascended"] = "Датея, Вознесена",
    ["Dausegne, the Fallen Oracle"] = "Дозеґне, Полеглий Оракул",
    ["Dazar, The First King"] = "Дазар, Перший Король",
    ["Dealer Xy'exa"] = "Торговка Кс'екса",
    ["Death Speaker Blackthorn"] = "Речник смерті Блекторн",
    ["Deathbringer Saurfang"] = "Саурфанг Несучий Смерть",
    ["Decatriarch Wratheye"] = "Декатріарха Гнівоока",
    ["Degentrius"] = "Дегентрій",
    ["Demolition Duo"] = "Руйнівний дует",
    ["Demonic Inquisition"] = "Демонічна інквізиція",
    ["Derelict Duo"] = "Занедбаний дует",
    ["Devos, Paragon of Doubt"] = "Девос, взірець Сумніву",
    ["Devourer of Souls"] = "Пожирач Душ",
    ["Dimensius, the All-Devouring"] = "Дименсіус Всепожирач",
    ["Doctor Ickus"] = "Доктор Іккус",
    ["Domatrax"] = "Доматракс",
    ["Domina"] = "Доміна",
    ["Domina Venomblade"] = "Доміна Отрутоклинок",
    ["Doom's Howl"] = "Виття Загибелі",
    ["Dragons of Nightmare"] = "Дракони Кошмару",
    ["Drahga Shadowburner"] = "Драга Тінепал",
    ["Drakkari Colossus"] = "Колос Драккарі",
    ["Drakos the Interrogator"] = "Дракос Допитувач",
    ["Dread Captain Lockwood"] = "Грізна Капітанка Локвуд",
    ["Dresaron"] = "Дресарон",
    ["Drest'agath"] = "Дрест'аґат",
    ["Drov the Ruiner"] = "Дров Руйнівник",
    ["Drugon the Frostblood"] = "Друґон Морозокровний",
    ["Dunegorger Kraulok"] = "Дюнопожирач Краулок",
    ["Durumu the Forgotten"] = "Дуруму Забутий",
    ["E.D.N.A."] = "Е.Д.Н.А.",
    ["Eadric the Pure"] = "Едрік Чистий",
    ["Earthrager Ptah"] = "Землелют Птах",
    ["Ebonroc"] = "Ебонрок",
    ["Echelon"] = "Ешелон",
    ["Echo of Baine"] = "Відлуння Бейна",
    ["Echo of Doragosa"] = "Відлуння Дораґоси",
    ["Echo of Jaina"] = "Відлуння Джайни",
    ["Echo of Neltharion"] = "Відлуння Нелтаріона",
    ["Echo of Sylvanas"] = "Відлуння Сильвани",
    ["Echo of Tyrande"] = "Відлуння Тіранди",
    ["Eck the Ferocious"] = "Ек Лютий",
    ["Edwin VanCleef"] = "Едвін Венкліф",
    ["Elder Leaxa"] = "Старійшина Ліакса",
    ["Elder Nadox"] = "Старійшина Надокс",
    ["Electrocutioner 6000"] = "Електрокутор 6000",
    ["Elegon"] = "Елеґон",
    ["Elerethe Renferal"] = "Елерете Ренферал",
    ["Emalon the Storm Watcher"] = "Емалон Спостерігач Бурі",
    ["Emberdawn"] = "Ембердон",
    ["Emberon"] = "Емберон",
    ["Emperor Dagran Thaurissan"] = "Імператор Даґран Тауріссан",
    ["Eonar the Life-Binder"] = "Еонар Життєв'язка",
    ["Epoch Hunter"] = "Ловець Епох",
    ["Eranog"] = "Ераног",
    ["Erekem"] = "Ерекем",
    ["Erudax, the Duke of Below"] = "Ерудакс, Герцог Низин",
    ["Escape from Arthas"] = "Втеча від Артаса",
    ["Exarch Maladaar"] = "Екзарх Маладаар",
    ["Executioner Gore"] = "Кат Ґор",
    ["Executor Tarvold"] = "Кат Тарвольд",
    ["Fallen Avatar"] = "Полеглий Аватар",
    ["Fallen-King Salhadaar"] = "Полеглий Король Салгадаар",
    ["Falric"] = "Фалрік",
    ["Fangs of the Queen"] = "Ікла Королеви",
    ["Fankriss the Unyielding"] = "Фанкрісс Незламний",
    ["Fatescribe Roh-Kalo"] = "Літописець долі Рох-Кало",
    ["Fathom-Lord Karathress"] = "Володар Глибин Каратресс",
    ["Fel Lord Betrug"] = "Лорд Скверни Бетруґ",
    ["Fel Lord Zakuun"] = "Лорд Скверни Закуун",
    ["Felhounds of Sargeras"] = "Гончаки Скверни Саргераса",
    ["Felmyst"] = "Скверноімла",
    ["Feng the Accursed"] = "Фенґ Проклятий",
    ["Fenryr"] = "Фенрір",
    ["Festerface"] = "Фестерфейс",
    ["Festergut"] = "Фестерґут",
    ["Fetid Devourer"] = "Смердючий пожирач",
    ["Fineous Darkvire"] = "Файнеус Дарквайр",
    ["Firemaw"] = "Файрмо",
    ["Flame Leviathan"] = "Полум'яний Левіафан",
    ["Flamebender Ka'graz"] = "Приборкувачка Полум'я Ка'ґраз",
    ["Flamegor"] = "Флеймґор",
    ["Flameweaver Koegler"] = "Полум'яний ткач Кеґлер",
    ["Fleshrender Nok'gar"] = "Плотероздирач Нок'ґар",
    ["Flotsam"] = "Уламки",
    ["Foe Reaper 5000"] = "Жнець ворогів 5000",
    ["Forgemaster Garfrost"] = "Майстер-коваль Ґарфрост",
    ["Forgemaster Gorek"] = "Майстер-Коваль Ґорек",
    ["Forgemaster Throngus"] = "Ковальмайстер Тронґус",
    ["Forgeweaver Araz"] = "Ткач Кузні Араз",
    ["Fractillus"] = "Фрактіллус",
    ["Freya"] = "Фрея",
    ["Fyrakk the Blazing"] = "Фіракк Палаючий",
    ["G'huun"] = "Ґ'гуун",
    ["Gahz'rilla"] = "Ґаз'рілла",
    ["Gal'darah"] = "Ґал'дара",
    ["Galakras"] = "Ґалакрас",
    ["Galgann Firehammer"] = "Ґалґанн Вогнемолот",
    ["Galvazzt"] = "Ґалваззт",
    ["Gara'jal the Spiritbinder"] = "Ґара'джал Зв'язувач духів",
    ["Garalon"] = "Ґаралон",
    ["Garothi Worldbreaker"] = "Світоруйнівник Ґароті",
    ["Garr"] = "Ґарр",
    ["Garrosh Hellscream"] = "Ґаррош Хеллскрім",
    ["Geezle Gigazap"] = "Ґізл Ґіґазеп",
    ["Gehennas"] = "Гегеннас",
    ["Gekkan"] = "Ґеккан",
    ["Gemellus"] = "Гемеллус",
    ["General Angerforge"] = "Генерал Анґерфордж",
    ["General Angerforge"] = "Генерал Гнівокуй",
    ["General Bjarngrim"] = "Генерал Б'ярнґрім",
    ["General Husam"] = "Генерал Гусам",
    ["General Kaal"] = "Генерал Каал",
    ["General Nazgrim"] = "Генерал Назґрім",
    ["General Pa'valak"] = "Генерал Па'валак",
    ["General Rajaxx"] = "Генерал Раджакс",
    ["General Umbriss"] = "Генерал Умбрісс",
    ["General Vezax"] = "Генерал Везакс",
    ["General Xakal"] = "Генерал Ксакал",
    ["Ghamoo-Ra"] = "Ґаму-Ра",
    ["Ghaz'an"] = "Ґаз'ан",
    ["Gilnid"] = "Ґілнід",
    ["Gizrul the Slavener"] = "Ґізрул Слинявий",
    ["Glazer"] = "Зорій",
    ["Globgrog"] = "Ґлобґроґ",
    ["Glubtok"] = "Глубток",
    ["Gluth"] = "Глут",
    ["Gnarlroot"] = "Ґнарлрут",
    ["God-King Skovald"] = "Бог-Король Сковальд",
    ["Goldie Baronbottom"] = "Ґолді Баронботтом",
    ["Golem Lord Argelmach"] = "Володар Големів Арґельмах",
    ["Golem Lord Argelmach"] = "Лорд-голем Арґельмах",
    ["Golemagg the Incinerator"] = "Ґолемаґ Спалювач",
    ["Gorak Tul"] = "Ґорак Тул",
    ["Gorechop"] = "Кишколом",
    ["Gorefiend"] = "Ґорфінд",
    ["Goroth"] = "Ґорот",
    ["Gortok Palehoof"] = "Ґорток Блідокопит",
    ["Gothik the Harvester"] = "Ґотік Женець",
    ["Grand Champions"] = "Великі Чемпіони",
    ["Grand Champions"] = "Великі чемпіони",
    ["Grand Empress Shek'zara"] = "Велика імператриця Шек'зара",
    ["Grand Empress Shek'zeer"] = "Велика імператриця Шек'зір",
    ["Grand Magistrix Elisande"] = "Велика Магістрикс Елісанда",
    ["Grand Magus Telestra"] = "Велика Магиня Телестра",
    ["Grand Proctor Beryllia"] = "Велика Наглядачка Берилія",
    ["Grand Vizier Ertan"] = "Великий візир Ертан",
    ["Grand Warlock Nethekurse"] = "Великий Чорнокнижник Нетекурс",
    ["Grand Widow Faerlina"] = "Велика Вдова Фаерліна",
    ["Grandmaster Vorpil"] = "Великий Магістр Ворпіл",
    ["Granyth"] = "Ґраніт",
    ["Grimlok"] = "Ґрімлок",
    ["Grimrail Enforcers"] = "Наглядачі Грімрейлу",
    ["Grobbulus"] = "Ґроббулус",
    ["Grong, the Jungle Lord"] = "Ґронґ, Володар Джунглів",
    ["Grong, the Revenant"] = "Ґронґ Воскреслий",
    ["Groyat, the Blind Hunter"] = "Ґроят, сліпий мисливець",
    ["Grubbis"] = "Ґраббіс",
    ["Gruul"] = "Ґруул",
    ["Gruul the Dragonkiller"] = "Ґруул Драконовбивця",
    ["Gu Cloudstrike"] = "Ґу Хмарограй",
    ["Guard Fengus"] = "Вартовий Фенґус",
    ["Guard Mol'dar"] = "Вартовий Мол'дар",
    ["Guard Slip'kik"] = "Вартовий Сліп'кік",
    ["Guardian of the Deep"] = "Вартовий глибин",
    ["Guardian of the First Ones"] = "Вартовий Перших",
    ["Guarm"] = "Ґуарм",
    ["Gug'rokk"] = "Ґуґ'рокк",
    ["Gul'dan"] = "Ґул'дан",
    ["Gulping Goliath"] = "Ковтливий Голіаф",
    ["Gunker"] = "Замазура",
    ["Gurtogg Bloodboil"] = "Ґуртоґ Бладбойл",
    ["Gutshot"] = "Черевостріл",
    ["HK-8 Aerial Oppression Unit"] = "Повітряний блок гноблення HK-8",
    ["Hackclaw's War-Band"] = "Бойова ватага Гекклока",
    ["Hadal Darkfathom"] = "Гадал Деркфатом",
    ["Hadronox"] = "Гадронокс",
    ["Hagara the Stormbinder"] = "Гаґара Скувальниця Бур",
    ["Hailstone Construct"] = "Градова конструкція",
    ["Hakkar the Soulflayer"] = "Хаккар Душолуп",
    ["Halazzi"] = "Галаззі",
    ["Halfus Wyrmbreaker"] = "Галфус Вірмолом",
    ["Halion"] = "Геліон",
    ["Halkias, the Sin-Stained Goliath"] = "Халкіас, Заплямований Гріхом Голіаф",
    ["Halondrus the Reclaimer"] = "Галондрус Відновлювач",
    ["Halycon"] = "Галікон",
    ["Hans'gar and Franzok"] = "Ганс'ґар і Францок",
    ["Harbaron"] = "Гарбарон",
    ["Harbinger Skyriss"] = "Передвісник Скайрісс",
    ["Harjatan"] = "Гарджатан",
    ["Harlan Sweete"] = "Гарлан Світ",
    ["Hearthsinger Forresten"] = "Вогнищеспівець Форрестен",
    ["Heartsbane Triad"] = "Тріада Серцезгуби",
    ["Heigan the Unclean"] = "Гейган Нечистий",
    ["Helix Gearbreaker"] = "Гелікс Шестернелам",
    ["Helix Gearbreaker"] = "Гелікс Шестерноламець",
    ["Hellfire Assault"] = "Пекельний Штурм",
    ["Hellfire High Council"] = "Верховна Рада Пекельного Вогню",
    ["Helya"] = "Гелья",
    ["Herald Volazj"] = "Герольд Волазж",
    ["Hex Lord Malacrass"] = "Лорд Маледикцій Малакрасс",
    ["High Adjudicator Aleez"] = "Верховна Суддиня Аліз",
    ["High Astromancer Solarian"] = "Верховна Астромантка Соларіан",
    ["High Botanist Freywinn"] = "Верховний ботанік Фрейвінн",
    ["High Botanist Tel'arn"] = "Великий Ботанік Тел'арн",
    ["High Inquisitor Whitemane"] = "Верховна інквізиторка Вайтмейн",
    ["High Interrogator Gerstahn"] = "Верховна Дізнавачка Ґерстан",
    ["High King Maulgar"] = "Верховний король Маулґар",
    ["High Priest Venoxis"] = "Верховний жрець Веноксіс",
    ["High Priestess Azil"] = "Верховна жриця Азіл",
    ["High Priestess Kilnara"] = "Верховна жриця Кілнара",
    ["High Prophet Barim"] = "Верховний пророк Барім",
    ["High Sage Viryx"] = "Верховна мудриця Вірікс",
    ["High Tinker Mekkatorque"] = "Великий тінкер Меккаторк",
    ["High Warlord Naj'entus"] = "Верховний Воєначальник Надж'ентус",
    ["Highlord Omokk"] = "Верховний Лорд Омокк",
    ["Hodir"] = "Годір",
    ["Hogger"] = "Хоґґер",
    ["Hoptallus"] = "Гопталус",
    ["Horridon"] = "Горрідон",
    ["Houndmaster Braun"] = "Псар Браун",
    ["Houndmaster Grebmar"] = "Псар Ґребмар",
    ["Humongris"] = "Гумонгріс",
    ["Hungarfen"] = "Гунґарфен",
    ["Hungering Destroyer"] = "Голодний Руйнівник",
    ["Hunter Bonetusk"] = "Мисливець Кістоклик",
    ["Huntsman Altimor"] = "Ловчий Альтимор",
    ["Hurley Blackbreath"] = "Герлі Блекбрет",
    ["Hydromancer Thespia"] = "Гідромантка Теспія",
    ["Hydromancer Velratha"] = "Гідромантка Велрата",
    ["Hydrospawn"] = "Гідропороддя",
    ["Hydross the Unstable"] = "Гідросс Нестабільний",
    ["Hylbrande"] = "Гілбранд",
    ["Hymdall"] = "Гімдалл",
    ["Hyrja"] = "Гір'я",
    ["I'pa"] = "І'па",
    ["Icecrown Gunship Battle"] = "Битва канонерок Крижаної Корони",
    ["Ichoron"] = "Іхорон",
    ["Ick and Krick"] = "Ік і Крік",
    ["Igira the Cruel"] = "Іґіра Жорстока",
    ["Ignis the Furnace Master"] = "Іґніс Майстер Горнила",
    ["Ikuzz the Light Hunter"] = "Ікузз Світлоловець",
    ["Il'gynoth, Corruption Reborn"] = "Іл'ґінот, Відроджена Скверна",
    ["Il'gynoth, Heart of Corruption"] = "Іл'ґінот, Серце Зіпсуття",
    ["Illidan Stormrage"] = "Іллідан Стормрейдж",
    ["Illyanna Ravenoak"] = "Ілліанна Воронодуб",
    ["Illysanna Ravencrest"] = "Іллісанна Рейвенкрест",
    ["Immerseus"] = "Іммерсеус",
    ["Immol'thar"] = "Іммол'тар",
    ["Imonar the Soulhunter"] = "Імонар Душолов",
    ["Imperator Averzian"] = "Імператор Аверзіан",
    ["Imperator Mar'gok"] = "Імператор Мар'ґок",
    ["Imperial Vizier Zor'lok"] = "Імперський візир Зор'лок",
    ["Ingra Maloch"] = "Інґра Малох",
    ["Ingvar the Plunderer"] = "Інґвар Грабіжник",
    ["Inquisitor Meto"] = "Інквізитор Мето",
    ["Inquisitor Tormentorum"] = "Інквізитор Торменторум",
    ["Instructor Chillheart"] = "Наставниця Холодне Серце",
    ["Instructor Galford"] = "Інструктор Ґалфорд",
    ["Instructor Razuvious"] = "Інструктор Разувіус",
    ["Ionar"] = "Іонар",
    ["Iridikron the Stonescaled"] = "Іридикрон Камінношкірий",
    ["Iron Juggernaut"] = "Залізний Велетень",
    ["Iron Qon"] = "Залізний Кон",
    ["Iron Reaver"] = "Залізний Спустошувач",
    ["Ironaya"] = "Айроная",
    ["Isiset, Construct of Magic"] = "Ісісет, Конструкт Магії",
    ["Ivanyr"] = "Іванир",
    ["Ivus the Decayed"] = "Івус Зотлілий",
    ["Ivus the Forest Lord"] = "Івус, Лісовий лорд",
    ["Izo, the Grand Splicer"] = "Ізо, Велика Зрощувачка",
    ["Jadefire Masters"] = "Майстри Нефритового Вогню",
    ["Jammal'an the Prophet"] = "Джаммал'ан Пророк",
    ["Jan'alai"] = "Джан'алай",
    ["Jandice Barov"] = "Джандіс Баров",
    ["Jedoga Shadowseeker"] = "Джедоґа Шукачка Тіней",
    ["Jes Howlis"] = "Джес Гавліс",
    ["Ji'arak"] = "Джі'арак",
    ["Ji-Kun"] = "Джі-Кун",
    ["Jin'do the Godbreaker"] = "Джин'до Богоборець",
    ["Jin'rokh the Breaker"] = "Джин'рок Руйнівник",
    ["K.U.-J.0."] = "К.У.-Дж.0.",
    ["Kael'thas Sunstrider"] = "Кель'тас Сонстрайдер",
    ["Kalecgos"] = "Калекґос",
    ["Kargath Bladefist"] = "Карґат Блейдфіст",
    ["Karsh Steelbender"] = "Карш Сталегин",
    ["Kaz'rogal"] = "Каз'роґал",
    ["Kazzara, the Hellforged"] = "Каззара, Пекловикувана",
    ["Kel'Thuzad"] = "Кел'Тузад",
    ["Keli'dan the Breaker"] = "Келі'дан Руйнівник",
    ["Keristrasza"] = "Керістраза",
    ["Khajin the Unyielding"] = "Каджин Незламна",
    ["Ki'katal the Harvester"] = "Кі'катал Жниця",
    ["Kil'jaeden"] = "Кіл'джеден",
    ["Kilrogg Deadeye"] = "Кілроґґ Дедай",
    ["Kin'garoth"] = "Кін'ґарот",
    ["Kin-Tara"] = "Кін-Тара",
    ["King Deepbeard"] = "Король Діпбірд",
    ["King Dred"] = "Король Дред",
    ["King Gobbamak"] = "Король Ґоббамак",
    ["King Gordok"] = "Король Ґордок",
    ["King Mechagon"] = "Король Мехаґон",
    ["King Rastakhan"] = "Король Растахан",
    ["King Ymiron"] = "Король Імірон",
    ["Knight Captain Valyri"] = "Лицар-капітан Валірі",
    ["Ko'ragh"] = "Ко'раг",
    ["Kokia Blazehoof"] = "Кокія Полум'якопит",
    ["Kologarn"] = "Колоґарн",
    ["Kor'kron Dark Shaman"] = "Темні шамани Кор'крон",
    ["Koralon the Flame Watcher"] = "Коралон Спостерігач Полум'я",
    ["Kordac, the Dormant Protector"] = "Кордак, Дрімотний Захисник",
    ["Kormrok"] = "Кормрок",
    ["Kresh"] = "Креш",
    ["Krik'thir the Gatewatcher"] = "Крік'тір Вартовий Брами",
    ["Kromog"] = "Кромог",
    ["Krosus"] = "Кросус",
    ["Krystallus"] = "Кристаллус",
    ["Kryxis the Voracious"] = "Криксіс Ненажерливий",
    ["Kul'tharok"] = "Кул'тарок",
    ["Kurinnaxx"] = "Курріннакс",
    ["Kurog Grimtotem"] = "Курог Ґрімтотем",
    ["Kyrak"] = "Кірак",
    ["Kyrakka and Erkhart Stormvein"] = "Кіракка та Еркгарт Стормвейн",
    ["Kyrioss"] = "Кіріосс",
    ["Kystia Manaheart"] = "Кистія Манасерце",
    ["L'ura"] = "Л'ура",
    ["Lady Anacondra"] = "Леді Анакондра",
    ["Lady Ashvane"] = "Леді Ешвейн",
    ["Lady Deathwhisper"] = "Леді Детвіспер",
    ["Lady Hatecoil"] = "Леді Гейткойл",
    ["Lady Inerva Darkvein"] = "Леді Інерва Темножила",
    ["Lady Jaina Proudmoore"] = "Леді Джайна Праудмур",
    ["Lady Naz'jar"] = "Леді Наз'джар",
    ["Lady Vashj"] = "Леді Вашж",
    ["Laj"] = "Лай",
    ["Landslide"] = "Зсув",
    ["Larodar, Keeper of the Flame"] = "Лародар, Хранитель Полум'я",
    ["Lava Guard Gordoth"] = "Лавовий вартовий Ґордот",
    ["Lavanthor"] = "Лавантор",
    ["Lei Shen"] = "Лей Шен",
    ["Lei Shi"] = "Лей Ши",
    ["Leotheras the Blind"] = "Леотерас Сліпий",
    ["Lethtendris"] = "Летендріс",
    ["Levantus"] = "Левантус",
    ["Ley-Guardian Eregos"] = "Тельурний Вартовий Ереґос",
    ["Leymor"] = "Леймор",
    ["Lieutenant Drake"] = "Лейтенант Дрейк",
    ["Lightblinded Vanguard"] = "Засліплений Світлом авангард",
    ["Lightblossom Trinity"] = "Трійця Світлоцвіту",
    ["Lightwarden Ruia"] = "Світловартовий Руя",
    ["Lihuvim, Principal Architect"] = "Лігувім, Головний Архітектор",
    ["Lilian Voss"] = "Ліліан Восс",
    ["Liskanoth, The Futurebane"] = "Лісканот, Згуба Майбутнього",
    ["Lithiel Cinderfury"] = "Літіель Сіндерф'юрі",
    ["Liu Flameheart"] = "Лю Полум'яне Серце",
    ["Loatheb"] = "Лоатеб",
    ["Lockmaw"] = "Локмо",
    ["Loken"] = "Локен",
    ["Loom'ithar"] = "Лум'ітар",
    ["Lord Aurius Rivendare"] = "Лорд Авріус Рівендер",
    ["Lord Chamberlain"] = "Верховний камергер",
    ["Lord Cobrahn"] = "Лорд Кобран",
    ["Lord Godfrey"] = "Лорд Ґодфрі",
    ["Lord Incendius"] = "Лорд Інцендій",
    ["Lord Incendius"] = "Лорд Інцендіус",
    ["Lord Jaraxxus"] = "Лорд Джараксус",
    ["Lord Kur'talos Ravencrest"] = "Лорд Кур'талос Рейвенкрест",
    ["Lord Marrowgar"] = "Лорд Мерроуґар",
    ["Lord Overheat"] = "Лорд Перегрів",
    ["Lord Pythas"] = "Лорд Пайтас",
    ["Lord Rhyolith"] = "Лорд Ріоліт",
    ["Lord Roccor"] = "Лорд Роккор",
    ["Lord Serpentis"] = "Лорд Серпентіс",
    ["Lord Stormsong"] = "Лорд Штормосонг",
    ["Lord Vyletongue"] = "Лорд Лихоязик",
    ["Lord Walden"] = "Лорд Волден",
    ["Lord and Lady Waycrest"] = "Лорд і леді Вейкрест",
    ["Lords of Dread"] = "Лорди Жаху",
    ["Lorewalker Stonestep"] = "Хранитель знань Стоунстеп",
    ["Lothraxion"] = "Лотраксіон",
    ["Lu'ashal"] = "Лу'ашал",
    ["Lucifron"] = "Люцифрон",
    ["M'uru"] = "М'уру",
    ["MOTHER"] = "МАТИ",
    ["Machinist's Garden"] = "Сад Машиніста",
    ["Madness of Deathwing"] = "Безумство Дезвінга",
    ["Maexxna"] = "Мексна",
    ["Mage-Lord Urom"] = "Лорд-Маг Уром",
    ["Magister Kalendris"] = "Магістр Календріс",
    ["Magistrate Barthilas"] = "Магістрат Бартілас",
    ["Magmadar"] = "Маґмадар",
    ["Magmatusk"] = "Магматуск",
    ["Magmaw"] = "Маґмав",
    ["Magmolatus"] = "Маґмолатус",
    ["Magmorax"] = "Магморакс",
    ["Magmus"] = "Маґмус",
    ["Magtheridon"] = "Маґтерідон",
    ["Maiden of Grief"] = "Діва Скорботи",
    ["Maiden of Vigilance"] = "Діва Пильності",
    ["Maiden of Virtue"] = "Діва Чесноти",
    ["Mailroom Mayhem"] = "Поштовий хаос",
    ["Majordomo Executus"] = "Мажордом Екзекутус",
    ["Majordomo Staghelm"] = "Мажордом Стаґгельм",
    ["Mal'Ganis"] = "Мал'Ганіс",
    ["Maleki the Pallid"] = "Малекі Блідий",
    ["Malificus"] = "Маліфікус",
    ["Malkorok"] = "Малкорок",
    ["Maloriak"] = "Малоріак",
    ["Malygos"] = "Малігос",
    ["Mana Devourer"] = "Пожирач мани",
    ["Manifested Timeways"] = "Втілені Часові Шляхи",
    ["Mannoroth"] = "Маннорот",
    ["Mannoroth and Varo'then"] = "Маннорот і Варо'тен",
    ["Margrave Stradama"] = "Маркграфиня Страдама",
    ["Marwyn"] = "Марвін",
    ["Master Machinists"] = "Майстри-машиністи",
    ["Master Snowdrift"] = "Майстер Сноудріфт",
    ["Matron Folnuna"] = "Матрона Фолнуна",
    ["Maut"] = "Маут",
    ["Mchimba the Embalmer"] = "Мчимба Бальзамувальник",
    ["Meathook"] = "М'ясний Гак",
    ["Mechano-Lord Capacitus"] = "Механолорд Капацитус",
    ["Megaera"] = "Меґера",
    ["Mekgineer Steamrigger"] = "Мекґенієр Парогон",
    ["Mekgineer Thermaplugg"] = "Мехінженер Термаплаґ",
    ["Melidrussa Chillworn"] = "Мелідрусса Холодоткана",
    ["Mennu the Betrayer"] = "Менну Зрадник",
    ["Mephistroth"] = "Мефістрот",
    ["Merektha"] = "Меректа",
    ["Midnight Falls"] = "Настання Півночі",
    ["Millificent Manastorm"] = "Мілліфісент Манашторм",
    ["Mimiron"] = "Мімірон",
    ["Mindbender Ghur'sha"] = "Згинач Розуму Ґур'ша",
    ["Mindflayer Kaahrj"] = "Розумоїд Каар'дж",
    ["Mistcaller"] = "Туманозвачка",
    ["Mistress Alluradel"] = "Володарка Аллюрадель",
    ["Mistress Sassz'ine"] = "Володарка Сассз'іне",
    ["Moam"] = "Моам",
    ["Mogul Razdunk"] = "Магнат Раздунк",
    ["Moorabi"] = "Моорабі",
    ["Mor'geth, Tormentor of the Damned"] = "Мор'ґет, Мучитель Проклятих",
    ["Moragg"] = "Мораґґ",
    ["Morchie"] = "Морчі",
    ["Morchok"] = "Морчок",
    ["Mordresh Fire Eye"] = "Мордреш Вогняне Око",
    ["Mordretha, the Endless Empress"] = "Мордрета, Безкінечна Імператриця",
    ["Moroes"] = "Мороес",
    ["Morogrim Tidewalker"] = "Мороґрім Хвилеход",
    ["Mortanis"] = "Мортаніс",
    ["Mother Shahraz"] = "Матір Шахраз",
    ["Mother Smolderweb"] = "Матір Тліюче Павутиння",
    ["Mr. Smite"] = "Пан Кара",
    ["Mueh'zala"] = "Муех'зала",
    ["Mug'Zee, Heads of Security"] = "Муг'Зі, Очільники Охорони",
    ["Murmur"] = "Мурмур",
    ["Muro'jin and Nekraxx"] = "Муро'джин і Некраксс",
    ["Murozond"] = "Мурозонд",
    ["Mushlump"] = "Грибогруд",
    ["Mutanus the Devourer"] = "Мутанус Пожирач",
    ["Mythic Keystones"] = "Міфічні Ключі",
    ["Mythrax the Unraveler"] = "Мітракс Розплітач",
    ["Myza's Oasis"] = "Оаза Майзи",
    ["N'Zoth the Corruptor"] = "Н'Зот Розбещувач",
    ["Na'zak the Fiend"] = "На'зак Нелюд",
    ["Nal'tira"] = "Нал'тіра",
    ["Nalak, The Storm Lord"] = "Налак, Володар Бурі",
    ["Nalorakk"] = "Налоракк",
    ["Nalthor the Rimebinder"] = "Налтор Льодов'яз",
    ["Naraxas"] = "Нараксас",
    ["Nefarian"] = "Нефаріан",
    ["Nefarian's End"] = "Кінець Нефаріана",
    ["Nekrum & Sezz'ziz"] = "Некрум і Сезз'зіз",
    ["Ner'zhul"] = "Нер'зул",
    ["Nerub'enkan"] = "Неруб'енкан",
    ["Nethermancer Sepethrea"] = "Нетеромантка Сепетрея",
    ["Netherspite"] = "Нетерспайт",
    ["Nexus-King Salhadaar"] = "Король Нексуса Салгадаар",
    ["Nexus-Prince Shaffar"] = "Нексус-принц Шаффар",
    ["Nexus-Princess Ky'veza"] = "Принцеса-нексус Кай'веза",
    ["Nhallish"] = "Налліш",
    ["Nithogg"] = "Нітоґґ",
    ["Nitrogg Thundertower"] = "Нітроґґ Громовежа",
    ["Niuzao, The Black Ox"] = "Нюзао, Чорний Віл",
    ["Norushen"] = "Норушен",
    ["Noth the Plaguebringer"] = "Нот Чумоносець",
    ["Novos the Summoner"] = "Новос Закликач",
    ["Noxxion"] = "Ноксіон",
    ["Nurgash Muckformed"] = "Нурґаш Багноформ",
    ["Nymue, Weaver of the Cycle"] = "Німуе, Ткаля Циклу",
    ["Nythendra"] = "Нітендра",
    ["Oakheart"] = "Дубосерд",
    ["Obsidian Sentinel"] = "Обсидіановий вартовий",
    ["Occu'thar"] = "Окку'тар",
    ["Occularus"] = "Оккуларус",
    ["Odyn"] = "Одін",
    ["Ol' Waxbeard"] = "Старий Воскобород",
    ["Omnotron Defense System"] = "Оборонна система Омнотрон",
    ["Omor the Unscarred"] = "Омор Безшрамний",
    ["Onyxia"] = "Оніксія",
    ["Ook-Ook"] = "Ук-Ук",
    ["Oondasta"] = "Ундаста",
    ["Opera Hall"] = "Оперна зала",
    ["Opera Hall: Beautiful Beast"] = "Оперна зала: Прекрасна Бестія",
    ["Opera Hall: Westfall Story"] = "Оперна зала: Вествольська історія",
    ["Opera Hall: Wikket"] = "Оперна зала: Віккет",
    ["Operator Thogar"] = "Машиніст Тоґар",
    ["Opulence"] = "Опуленс",
    ["Oranomonos the Everbranching"] = "Ораномонос Вічногілляста",
    ["Orator Krix'vizk"] = "Оратор Крікс'візк",
    ["Ordos, Fire-God of the Yaungol"] = "Ордос, Бог Вогню Яунґолів",
    ["Orebender Gor'ashan"] = "Рудоковаль Ґор'ашан",
    ["Oregorger"] = "Рудожер",
    ["Orgozoa"] = "Орґозоа",
    ["Ormorok the Tree-Shaper"] = "Орморок Древотворець",
    ["Orta, the Broken Mountain"] = "Орта, Зламана Гора",
    ["Oryphrion"] = "Оріфріон",
    ["Oshir"] = "Ошир",
    ["Ossirian the Unscarred"] = "Оссиріан Безшрамний",
    ["Ouro"] = "Оуро",
    ["Overgrown Ancient"] = "Здичавілий Прадавень",
    ["Overlord Wyrmthalak"] = "Володар Вірмталак",
    ["Overseer Korgus"] = "Наглядач Корґус",
    ["Ozruk"] = "Озрук",
    ["Ozumat"] = "Озумат",
    ["Painsmith Raznal"] = "Болековач Разнал",
    ["Pandemonius"] = "Пандемоніус",
    ["Paragons of the Klaxxi"] = "Взірці Клаксі",
    ["Patchwerk"] = "Печверк",
    ["Pathaleon the Calculator"] = "Паталеон Калькулятор",
    ["Patrol Captain Gerdo"] = "Капітан патруля Ґердо",
    ["Peroth'arn"] = "Перот'арн",
    ["Phalanx"] = "Фаланкс",
    ["Pit Lord Vilemus"] = "Володар Ями Вайлмус",
    ["Plexus Sentinel"] = "Вартова Плексуса",
    ["Plugger Spazzring"] = "Корок Дзумкокільце",
    ["Portal Keeper Hasabel"] = "Берегиня Порталів Гасабель",
    ["Postmaster Malown"] = "Поштмейстер Мелоун",
    ["Predaxas"] = "Предаксас",
    ["Priestess Alun'za"] = "Жриця Алун'за",
    ["Priestess Delrissa"] = "Жриця Делрісса",
    ["Primal Tsunami"] = "Первісне Цунамі",
    ["Primordius"] = "Прімордіус",
    ["Prince Keleseth"] = "Принц Келесет",
    ["Prince Malchezaar"] = "Принц Малчезаар",
    ["Prince Taldaram"] = "Принц Талдарам",
    ["Prince Tortheldrin"] = "Принц Тортельдрін",
    ["Princess Huhuran"] = "Принцеса Гугуран",
    ["Princess Theradras"] = "Принцеса Терадрас",
    ["Prioress Murrpray"] = "Пріореса Мурпрей",
    ["Professor Putricide"] = "Професор Путрицид",
    ["Protectors of the Endless"] = "Захисники Вічного",
    ["Prototype Pantheon"] = "Прототипний Пантеон",
    ["Pyromancer Loregrain"] = "Піромант Лорґрейн",
    ["Quagmirran"] = "Кваґмірран",
    ["Quartermaster Zigris"] = "Інтендант Зіґріс",
    ["Queen Ansurek"] = "Королева Ансурек",
    ["Queen Azshara"] = "Королева Азшара",
    ["Ra-den"] = "Ра-ден",
    ["Ra-den the Despoiled"] = "Ра-ден Осквернений",
    ["Raal the Gluttonous"] = "Раал Ненажерливий",
    ["Radiance of Azshara"] = "Сяйво Азшари",
    ["Rage Winterchill"] = "Рейдж Вінтерчилл",
    ["Ragewing the Untamed"] = "Гнівокрил Неприборкана",
    ["Ragnaros"] = "Рагнарос",
    ["Raigonn"] = "Райґонн",
    ["Rajh, Construct of Sun"] = "Радж, Конструкт Сонця",
    ["Rak'tul, Vessel of Souls"] = "Рак'тул, Вмістилище Душ",
    ["Ramstein the Gorger"] = "Рамштайн Пожирач",
    ["Randolph Moloch"] = "Рандольф Молох",
    ["Ranjit"] = "Ранджит",
    ["Rasha'nan"] = "Раша'нан",
    ["Rashok, the Elder"] = "Рашок, Старійшина",
    ["Raszageth the Storm-Eater"] = "Расзаґет Пожирачка Бур",
    ["Rattlegore"] = "Реттлґор",
    ["Razorgore the Untamed"] = "Рейзорґор Неприборканий",
    ["Razorlash"] = "Гострохльост",
    ["Razorscale"] = "Лезолуска",
    ["Reliquary of Souls"] = "Релікварій Душ",
    ["Remnant of Ner'zhul"] = "Рештки Нер'зула",
    ["Reshanor, The Untethered"] = "Решанор Відв'язаний",
    ["Revelosh"] = "Ревелош",
    ["Rezan"] = "Резан",
    ["Rhahk'Zor"] = "Рагк'Зор",
    ["Rik Reverb"] = "Рік Реверб",
    ["Ring of Booty"] = "Арена Здобичі",
    ["Ring of Law"] = "Кільце Закону",
    ["Rixxa Fluxflame"] = "Рікса Флаксфлейм",
    ["Rocketspark and Borka"] = "Рокетспарк і Борка",
    ["Rokmar the Crackler"] = "Рокмар Тріскотун",
    ["Rokmora"] = "Рокмора",
    ["Roltall"] = "Ролталл",
    ["Rom'ogg Bonecrusher"] = "Ром'оґґ Костолом",
    ["Roogug"] = "Рооґуґ",
    ["Rotface"] = "Ротфейс",
    ["Rotgrip"] = "Гнилохват",
    ["Rotmire"] = "Ротмайр",
    ["Rukhmar"] = "Рухмар",
    ["Rukhran"] = "Рухран",
    ["Rygelon"] = "Райґелон",
    ["Saboteur Kip'tilak"] = "Саботажник Кіп'тілак",
    ["Sadana Bloodfury"] = "Садана Бладф'юрі",
    ["Sael'orn"] = "Сель'орн",
    ["Salramm the Fleshcrafter"] = "Салрамм Плоторіз",
    ["Salyis's Warband"] = "Бойова ватага Саліса",
    ["Sapphiron"] = "Сапфірон",
    ["Saprish"] = "Сапріш",
    ["Sartharion"] = "Сартаріон",
    ["Scalecommander Sarkareth"] = "Лускокомандир Саркарет",
    ["Scourgelord Tyrannus"] = "Володар Кари Тираннус",
    ["Selin Fireheart"] = "Селін Вогнесердий",
    ["Sennarth, the Cold Breath"] = "Сеннарт, Холодний Подих",
    ["Sentinel Talondras"] = "Вартова Талондрас",
    ["Sentinel of Winter"] = "Вартовий Зими",
    ["Seranel Sunlash"] = "Серанель Сонцебій",
    ["Sergeant Bainbridge"] = "Сержант Бейнбрідж",
    ["Serpentrix"] = "Серпентрікс",
    ["Servant's Quarters"] = "Помешкання слуг",
    ["Setesh, Construct of Destruction"] = "Сетеш, Конструкт Руйнування",
    ["Sha of Anger"] = "Ша Гніву",
    ["Sha of Doubt"] = "Ша Сумніву",
    ["Sha of Fear"] = "Ша Страху",
    ["Sha of Pride"] = "Ша Гордині",
    ["Sha of Violence"] = "Ша насильства",
    ["Shad'har the Insatiable"] = "Шад'гар Ненаситний",
    ["Shade of Akama"] = "Тінь Аками",
    ["Shade of Aran"] = "Тінь Арана",
    ["Shade of Eranikus"] = "Тінь Еранікуса",
    ["Shade of Medivh"] = "Тінь Медіва",
    ["Shade of Xavius"] = "Тінь Ксавія",
    ["Shadow Hunter Vosh'gajin"] = "Тіньова Мисливиця Вош'ґаджин",
    ["Shadow-Lord Iskar"] = "Тіньовий лорд Іскар",
    ["Shannox"] = "Шаннокс",
    ["Shar'thos"] = "Шар'тос",
    ["Shazzrah"] = "Шаззра",
    ["Shirrak the Dead Watcher"] = "Ширрак Вартовий Мертвих",
    ["Shivermaw"] = "Шивермо",
    ["Shriekwing"] = "Скрикокрил",
    ["Shurrai, Atrocity of the Undersea"] = "Шуррай, Жах Підводних Глибин",
    ["Si'vash"] = "Сі'ваш",
    ["Siamat"] = "Сіамат",
    ["Siegecrafter Blackfuse"] = "Облоговик Чорнопал",
    ["Sikran, Captain of the Sureki"] = "Сікран, Капітан Сурекі",
    ["Silithid Royalty"] = "Силітидська знать",
    ["Sindragosa"] = "Синдрагоса",
    ["Sinestra"] = "Сінестра",
    ["Sire Denathrius"] = "Сір Денатріус",
    ["Sisters of the Moon"] = "Сестри Місяця",
    ["Sjonnir the Ironshaper"] = "Сьоннір Залізороб",
    ["Skadi the Ruthless"] = "Скаді Нещадний",
    ["Skarmorak"] = "Скармарак",
    ["Skarvald & Dalronn"] = "Скарвальд і Далронн",
    ["Skolex, the Insatiable Ravener"] = "Сколекс, Невситимий Пожирач",
    ["Skorpyron"] = "Скорпірон",
    ["Skulloc"] = "Скаллок",
    ["Skum"] = "Скам",
    ["Skycap'n Kragg"] = "Небокап'тан Краґґ",
    ["Skylord Tovra"] = "Володарка небес Товра",
    ["Slabhide"] = "Слабгайд",
    ["Slad'ran"] = "Слад'ран",
    ["Slagmaw"] = "Слеґмо",
    ["Slave Watcher Crushto"] = "Наглядач рабів Крушто",
    ["Sludgefist"] = "Багнокулак",
    ["Smashspite the Hateful"] = "Смешспайт Ненависний",
    ["Smolderon"] = "Смолдерон",
    ["Sneed"] = "Снід",
    ["So'azmi"] = "Со'азмі",
    ["So'leah"] = "Со'лея",
    ["Socrethar the Eternal"] = "Сокретар Вічний",
    ["Sotanathor"] = "Сотанатор",
    ["Soul-Scribe"] = "Скрижальниця Доль",
    ["Soulbinder Naazindhri"] = "Душезв'язувачка Наазіндрі",
    ["Soulbinder Nyami"] = "Полонителька душ Ньямі",
    ["Soulbound Goliath"] = "Душезв'язаний Голіаф",
    ["Soulrender Dormazain"] = "Душороздирач Дормазейн",
    ["Speaker Shadowcrown"] = "Речниця Тінокорона",
    ["Spellblade Aluriel"] = "Чароклинок Аларіель",
    ["Spine of Deathwing"] = "Хребет Дезвінга",
    ["Spoils of Pandaria"] = "Здобич Пандарії",
    ["Sporecaller Zancha"] = "Споклик Занча",
    ["Sprocketmonger Lockenstock"] = "Зубчастоторговець Локенсток",
    ["Star Augur Etraeus"] = "Зоряний провісник Етрей",
    ["Stix Bunkjunker"] = "Стікс Брухтошрот",
    ["Stomper Kreeg"] = "Кріг Топтун",
    ["Stone Legion Generals"] = "Генерали Кам'яного Легіону",
    ["Stormguard Gorren"] = "Штормовий вартовий Ґоррен",
    ["Stormwall Blockade"] = "Штормова блокада",
    ["Striker Ga'dok"] = "Бомбардувальник Ґа'док",
    ["Strunraan, The Sky's Misery"] = "Струнраан, Лихо Небес",
    ["Subjugator Kor'ul"] = "Поневолювач Кор'ул",
    ["Sulfuron Harbinger"] = "Вісник Сульфурона",
    ["Sun King's Salvation"] = "Порятунок Сонячного Короля",
    ["Supreme Lord Kazzak"] = "Верховний лорд Каззак",
    ["Supremus"] = "Супремус",
    ["Surgeon Stitchflesh"] = "Хірург Стічфлеш",
    ["Svala Sorrowgrave"] = "Свала Скорботна Могила",
    ["Swampface"] = "Болотопикий",
    ["Swamplord Musel'ek"] = "Болотний володар Мусел'ек",
    ["Sylvanas Windrunner"] = "Сильвана Віндраннер",
    ["T'zane"] = "Т'зейн",
    ["Taah'bat and A'wazj"] = "Таа'бат і А'вадж",
    ["Talixae Flamewreath"] = "Таліксе Полуменевінок",
    ["Taloc"] = "Талок",
    ["Talon King Ikiss"] = "Король-кіготь Ікісс",
    ["Taran Zhu"] = "Таран Жу",
    ["Tarlna the Ageless"] = "Тарлна Безвічний",
    ["Tavarok"] = "Таварок",
    ["Taz'Rah"] = "Таз'Ра",
    ["Tectus"] = "Тектус",
    ["Teera and Maruuk"] = "Тіра і Маруук",
    ["Telash Greywing"] = "Телаш Сірокрил",
    ["Temple Guardian Anhuur"] = "Храмовий Вартовий Ангуур",
    ["Temporus"] = "Темпорус",
    ["Tendris Warpwood"] = "Тендріс Викрутодрев",
    ["Terestian Illhoof"] = "Терестіан Іллгуф",
    ["Teron Gorefiend"] = "Терон Ґорфієнд",
    ["Teron'gor"] = "Терон'ґор",
    ["Terros"] = "Террос",
    ["Thaddius"] = "Тадіус",
    ["Thalnos the Soulrender"] = "Талнос Душороздирач",
    ["The Amalgam of Souls"] = "Амальгама душ",
    ["The Amalgamation Chamber"] = "Палата Злиття",
    ["The Assembly of Iron"] = "Зібрання Заліза",
    ["The Black Knight"] = "Чорний Лицар",
    ["The Black Stalker"] = "Чорний скрадач",
    ["The Blast Furnace"] = "Плавильна піч",
    ["The Bloodbound Horror"] = "Кровозв'язаний Жах",
    ["The Butcher"] = "М'ясник",
    ["The Candle King"] = "Свічковий король",
    ["The Coaglamation"] = "Коаґламат",
    ["The Conclave of Wind"] = "Конклав Вітру",
    ["The Council of Blood"] = "Рада Крові",
    ["The Council of Tribes"] = "Рада Племен",
    ["The Coven of Shivarra"] = "Сабат шиварр",
    ["The Curator"] = "Куратор",
    ["The Darkness"] = "Пітьма",
    ["The Desolate Host"] = "Спустошений Хазяїн",
    ["The Eredar Twins"] = "Близнючки ередар",
    ["The Eye of the Jailer"] = "Око Тюремника",
    ["The Fallen Protectors"] = "Полеглі захисники",
    ["The Forgotten Experiments"] = "Забуті Експерименти",
    ["The Four Horsemen"] = "Четверо Вершників",
    ["The Gobfather"] = "Ґобфазер",
    ["The Golden Serpent"] = "Золотий змій",
    ["The Grand Menagerie"] = "Велика Звіринка",
    ["The Hivemind"] = "Колективний Розум",
    ["The Hoardmonger"] = "Скарбохапач",
    ["The Illidari Council"] = "Рада Іллідарі",
    ["The Iron Maidens"] = "Залізні Діви",
    ["The Jailer"] = "Тюремник",
    ["The Lich King"] = "Король-Ліч",
    ["The Lion's Roar"] = "Рев Лева",
    ["The Lost Dwarves"] = "Загублені Дворфи",
    ["The Lost Dwarves"] = "Загублені дворфи",
    ["The Lurker Below"] = "Глибинний Чатувальник",
    ["The Maker"] = "Творець",
    ["The Manastorms"] = "Манасторми",
    ["The Nine"] = "Дев'ятеро",
    ["The Northrend Beasts"] = "Звірі Нортренда",
    ["The One-Armed Bandit"] = "Однорукий Бандит",
    ["The Primal Council"] = "Первісна Рада",
    ["The Prophet Skeram"] = "Пророк Скерам",
    ["The Prophet Skitra"] = "Пророк Скітра",
    ["The Prophet Tharon'ja"] = "Пророк Тарон'я",
    ["The Queen's Court"] = "Двір Королеви",
    ["The Raging Tempest"] = "Лютий буревій",
    ["The Restless Cabal"] = "Неспокійна Кабала",
    ["The Restless Heart"] = "Неспокійне серце",
    ["The Sand Queen"] = "Піщана королева",
    ["The Seven"] = "Семеро",
    ["The Silken Court"] = "Шовковий Двір",
    ["The Soul Hunters"] = "Мисливці на душі",
    ["The Soultakers"] = "Викрадачі Душ",
    ["The Spirit Kings"] = "Королі духів",
    ["The Stone Guard"] = "Кам'яна варта",
    ["The Tarragrue"] = "Тарраґру",
    ["The Twin Emperors"] = "Імператори-близнюки",
    ["The Unforgiven"] = "Непрощенна",
    ["The Vigilant Steward, Zskarn"] = "Пильний Наглядач, Зскарн",
    ["The Zaqali Elders"] = "Старійшини Закалі",
    ["Theka the Martyr"] = "Тека Мученик",
    ["Theralion and Valiona"] = "Тераліон і Валіона",
    ["Thok the Bloodthirsty"] = "Ток Кровожерливий",
    ["Thorim"] = "Торім",
    ["Thorm'belan"] = "Торм'белан",
    ["Thorngrin the Tender"] = "Торнґрін Доглядач",
    ["Thrashbite the Scornful"] = "Молотозуб Зневажливий",
    ["Thruk"] = "Трук",
    ["Tichondrius"] = "Тихондрій",
    ["Tidesage Council"] = "Рада мудреців припливів",
    ["Time-Lost Battlefield"] = "Загублене в часі бойовище",
    ["Timecap'n Hooktail"] = "Часокапітан Гуктейл",
    ["Timmy the Cruel"] = "Тіммі Жорстокий",
    ["Tindral Sageswift, Seer of the Flame"] = "Тіндрал Сейджсвіфт, Провидець Полум'я",
    ["Tinkerer Gizlock"] = "Винахідник Ґізлок",
    ["Tirathon Saltheril"] = "Тіратон Салтеріл",
    ["Toravon the Ice Watcher"] = "Торавон Спостерігач Криги",
    ["Tortos"] = "Тортос",
    ["Tred'ova"] = "Тред'ова",
    ["Treemouth"] = "Деревопаща",
    ["Trial of the King"] = "Випробування короля",
    ["Tribunal of Ages"] = "Трибунал Епох",
    ["Trilliax"] = "Трилліакс",
    ["Trixie & Naeno"] = "Триксі та Наено",
    ["Trollgore"] = "Тролґор",
    ["Tsulong"] = "Цулон",
    ["Tussle Tonks"] = "Бойові танки",
    ["Twilight Lord Bathiel"] = "Сутінковий Лорд Батіель",
    ["Twin Empyreans"] = "Емпірейні Близнючки",
    ["Twin Ogron"] = "Оґрони-близнюки",
    ["Twin Val'kyr"] = "Сестри-валькіри",
    ["Tyr, the Infinite Keeper"] = "Тір, Вічний Хранитель",
    ["Tyrant Velhari"] = "Тиранка Велгарі",
    ["Ularogg Cragshaper"] = "Уларогг Каменетворець",
    ["Ulgrax the Devourer"] = "Улґракс Пожирач",
    ["Ulmath, the Soulbinder"] = "Улмат, В'язальник Душ",
    ["Ultraxion"] = "Ультраксіон",
    ["Umbrelskul"] = "Умбрелскул",
    ["Unbound Abomination"] = "Розкута потвора",
    ["Urok Doomhowl"] = "Урок Думгаул",
    ["Ursoc"] = "Урсок",
    ["Uu'nat, Harbinger of the Void"] = "Уу'нат, Вісник Порожнечі",
    ["Vaelastrasz the Corrupt"] = "Веластраз Зіпсований",
    ["Vaelgor & Ezzorak"] = "Вейлґор і Еззорак",
    ["Valinor, the Light of Eons"] = "Валінор, Світло Еонів",
    ["Valithria Dreamwalker"] = "Валітрія Сновида",
    ["Vanessa VanCleef"] = "Ванесса ВанКліф",
    ["Varimathras"] = "Варіматрас",
    ["Varos Cloudstrider"] = "Варос Клаудстрайдер",
    ["Vazruden the Herald"] = "Вазруден Герольд",
    ["Vectis"] = "Вектіс",
    ["Ventunax"] = "Вентунакс",
    ["Verdan the Everliving"] = "Вердан Вічноживий",
    ["Vexallus"] = "Вексаллус",
    ["Vexamus"] = "Вексамус",
    ["Vexie and the Geargrinders"] = "Віксі та Шестернедробарі",
    ["Vexiona"] = "Вексіона",
    ["Viceroy Nezhar"] = "Віцекороль Нежар",
    ["Vigilant Guardian"] = "Пильний Вартовий",
    ["Vigilant Kaathar"] = "Пильний Каатар",
    ["Viq'Goth"] = "Вік'Гот",
    ["Viscidus"] = "Віскідус",
    ["Viscous Fallout"] = "В'язкий Осад",
    ["Viz'aduum the Watcher"] = "Віз'адуум Спостерігач",
    ["Vizier Jin'bak"] = "Візир Джин'бак",
    ["Void Reaver"] = "Спустошувач Порожнечі",
    ["Void Speaker Eirich"] = "Речник Порожнечі Ейріх",
    ["Voidstone Monstrosity"] = "Чудовисько з Каменю Порожнечі",
    ["Vol'kaal"] = "Вол'каал",
    ["Vol'zith the Whisperer"] = "Вол'зіт Шептун",
    ["Volcoross"] = "Волкоросс",
    ["Volkhan"] = "Волкан",
    ["Vorasius"] = "Воразіус",
    ["Vordaza"] = "Вордаза",
    ["Vuk'laz the Earthbreaker"] = "Вук'лаз Землелам",
    ["War Master Voone"] = "Майстер Війни Вун",
    ["Warbringer O'mrogg"] = "Войовник О'мроґґ",
    ["Warbringer Yenajz"] = "Призвідник війни Єнайз",
    ["Warchief Kargath Bladefist"] = "Вождь Карґат Блейдфіст",
    ["Wardens of the Dream"] = "Вартові Сну",
    ["Warder Stilgiss"] = "Вартовий Стілґісс",
    ["Warlord Kalithresh"] = "Воєначальник Калітреш",
    ["Warlord Parjesh"] = "Воєначальник Парджеш",
    ["Warlord Ramtusk"] = "Воєначальник Тараноклик",
    ["Warlord Sargha"] = "Воєначальниця Саргха",
    ["Warlord Zaela"] = "Полководиця Заела",
    ["Warlord Zon'ozz"] = "Воєначальник Зон'озз",
    ["Warmaster Blackhorn"] = "Воєвода Чорноріг",
    ["Warp Splinter"] = "Варп-Скалка",
    ["Watcher Irideus"] = "Вартовий Іридей",
    ["Watchkeeper Gargolmar"] = "Хранитель вартових Ґарґолмар",
    ["Wekemara"] = "Вакемара",
    ["Will of the Emperor"] = "Воля Імператора",
    ["Willey Hopebreaker"] = "Віллі Гоупбрейкер",
    ["Wind Lord Mel'jarak"] = "Володар Вітру Мел'джарак",
    ["Wing Leader Ner'onok"] = "Командир ескадри Нер'онок",
    ["Wise Mari"] = "Мудрий Марі",
    ["Witch Doctor Zum'rah"] = "Знахар Зум'ра",
    ["Witherbark"] = "Зів'якора",
    ["Withered J'im"] = "Зів'ялий Джім",
    ["Wrath of Azshara"] = "Гнів Азшари",
    ["Wrath-Scryer Soccothrates"] = "Прозорець Гніву Соккотратес",
    ["Wrathion, the Black Emperor"] = "Вратіон, Чорний Імператор",
    ["XT-002 Deconstructor"] = "Деконструктор XT-002",
    ["Xathuux the Annihilator"] = "Ксатуукс Нищитель",
    ["Xav the Unfallen"] = "Ксав Непереможний",
    ["Xavius"] = "Ксавій",
    ["Xeri'tac"] = "Ксері'так",
    ["Xevozz"] = "Ксевозз",
    ["Xhul'horac"] = "Ксул'горак",
    ["Xin the Weaponmaster"] = "Ксін Майстер Зброї",
    ["Xuen, The White Tiger"] = "Сюень, Білий Тигр",
    ["Yalnu"] = "Ялну",
    ["Yan-Zhu the Uncasked"] = "Ян-Жу Розкупорений",
    ["Yazma"] = "Язма",
    ["Ymiron, the Fallen King"] = "Імірон, Полеглий Король",
    ["Yogg-Saron"] = "Йоґґ-Сарон",
    ["Yor"] = "Йор",
    ["Yor'sahj the Unsleeping"] = "Йор'садж Невсипущий",
    ["Yu'lon, The Jade Serpent"] = "Ю'лон, Нефритова Змія",
    ["Za'qul, Harbinger of Ny'alotha"] = "За'кул, Вісник Ні'алоти",
    ["Zaen Bladesorrow"] = "Заен Клинкожаль",
    ["Zanzil"] = "Занзіл",
    ["Zek'voz, Herald of N'Zoth"] = "Зек'воз, Вісник Н'Зота",
    ["Zereketh the Unbound"] = "Зерекет Звільнений",
    ["Zevrim Thornhoof"] = "Зеврім Тернокопит",
    ["Ziekket"] = "Зіккет",
    ["Zo'phex the Sentinel"] = "Зо'фекс Вартовий",
    ["Zul, Reborn"] = "Зул Відроджений",
    ["Zuraal the Ascended"] = "Зураал Піднесений",
    ["Zuramat the Obliterator"] = "Зурамат Знищувач",
}

ns.journalLore = {
    ["\"In the beginning\"... \"So far away\"... such phrases cannot begin to describe this elemental's origin. Its existence heralds pure destruction. Worlds shatter and the pieces scatter at its whim. Only the truly mad would think to summon it. Perhaps there is yet time to banish Murmur before it fully enters Outland."] = "\"На початку\"... \"Так далеко\"... такі слова не здатні навіть наблизитися до опису походження цього елементаля. Його існування провіщає чисту руйнацію. Світи розколюються, і уламки розлітаються за його примхою. Лише справді божевільний задумав би його викликати. Можливо, ще є час вигнати Мармура, перш ніж він повністю увійде в Запределля.",
    ["A \"gift\" from Illidan Stormrage to accompany Nexus-Prince Shaffar, Yor is a void hound of unlimited savagery and power.  The prince's advisors warned him that Illidan's demonic gift was most likely a ruse set to betray Shaffar once he had met his goals. The prince fed those advisors to Yor... but has since kept the hound in a stasis chamber, just in case."] = "Йор — пес Порожнечі безмежної люті й сили — був «подарунком» від Іллідана Стормрейджа, щоб супроводжувати нексус-принца Шаффара. Радники застерігали принца, що демонічний дарунок Іллідана найпевніше є підступом, який обернеться проти Шаффара, щойно той досягне своїх цілей. Принц згодував тих радників Йорові… та відтоді про всяк випадок тримає пса замкненим у камері застою.",
    ["A being of immense magical power, Calamir was called forth by the ancient exemplars in their howling rage. Imbued with the powers of Fire, Frost, and Arcane, Calamir eradicates those who dare to stand in his way."] = "Істота незмірної магічної сили, Каламір був призваний прадавніми взірцями в їхній несамовитій люті. Наділений могутністю Вогню, Льоду й Аркани, Каламір знищує всіх, хто наважиться стати йому на шляху.",
    ["A brilliant innovator, Mimiron has crafted countless mechanisms throughout the history of Azeroth that have inspired awe and wonder. But since falling under Loken's disturbed influence, this watcher of Ulduar has only constructed machines of war and destruction."] = "Геніальний винахідник Мімірон упродовж історії Азероту створив безліч механізмів, що викликали захват і подив. Та відколи він підпав під збочений вплив Локена, цей хранитель Ульдуару будує лише машини війни та руйнування.",
    ["A brutal, imposing Mo'arg Lieutenant, Smashspite the Hateful led the Legion's invasion of Black Rook Hold and commanded defense of the keep from the air via his colony of felbats."] = "Жорстокий і грізний лейтенант мо'аргів, Смешспайт Ненависний очолив вторгнення Легіону до Твердині Чорного Граку й керував обороною фортеці з повітря завдяки своїй колонії сквернокажанів.",
    ["A childhood friend of Naralex, the warrior Aryn was a quick study in druidism. Despite his training, the acolyte was defenseless against the corruption that would strip away his sanity. Aryn has taken on the name Pythas, combining his impressive melee prowess with his druidic arsenal to vanquish intruders."] = "Друг дитинства Наралекса, воїн Арін швидко опанував друїдизм. Та попри вишкіл, послушник був беззахисним перед оскверненням, що позбавило його глузду. Арін узяв собі ім'я Пайтас і поєднує свою вражаючу майстерність ближнього бою з друїдським арсеналом, щоб нищити чужинців.",
    ["A colossal predator born in the wastes of the Voidstorm, Vorasius grew to an incredible size fueled by an endless hunger. Summoned to the battle raging at the base of the Voidspire by Voidlight Everdawn, this colossal monster now feasts on both sides."] = "Велетенський хижак, народжений у пустках Войдшторму, Воразіус виріс до неймовірних розмірів, живлений невгамовним голодом. Прикликане Світлом Порожнечі Евердоном до битви, що вирує біля підніжжя Шпиля Порожнечі, це колосальне чудовисько тепер пожирає обидві сторони.",
    ["A creature of pure malice, Malificus incites terror in the hearts of all those who oppose him. Portents of his arrival come in the form of mass panics among citizens, and death cults celebrating the end of days."] = "Маліфікус — створіння чистої злоби, що вселяє жах у серця всіх, хто стає йому на шляху. Передвістям його приходу слугують масові паніки серед мешканців і культи смерті, що святкують кінець світу.",
    ["A cunning warrior of the Warsong clan, Tharbek was entrusted with the task of leading the expeditionary Ironmarch assault through the Dark Portal. Following Garrosh's instructions, he made his way to the home of the Blackrock orcs in Azeroth to rally forces for the next phase of the operation."] = "Підступний воїн клану Бойової Пісні, Тарбек дістав завдання очолити похідний штурм Залізного Маршу крізь Темний Портал. Дотримуючись настанов Ґарроша, він рушив до домівки орків Чорної Скелі в Азероті, щоб зібрати сили для наступної фази операції.",
    ["A devout worshipper of G'huun, Elder Leaxa seeks to further the spread of rot through ritualistic blood sacrifices."] = "Віддана прихильниця Ґ'гууна, старійшина Ліакса прагне далі ширити гнилизну через ритуальні криваві жертвопринесення.",
    ["A foolish apprentice summoned this revenant from the Elemental Plane, only to discover that disgruntled soldiers of the Old Gods make poor pets. Ichoron slew her would-be master and has rotted in the Violet Hold ever since, eager to wreak vengeance on her jailors."] = "Дурноверхий учень прикликав цю примару зі стихійного плану — лише щоб з'ясувати, що невдоволені вояки Прадавніх Богів кепські улюбленці. Іхорон убила свого недомайстра й відтоді гниє у Фіолетовій Фортеці, прагнучи помститися своїм наглядачам.",
    ["A grotesque amalgamation of corrupted stormriders, this towering mass of void power knows only pain and how to inflict it. Taking it down is the only way to cleanse the Stormperch and its rookery."] = "Гротескне поєднання спаплюжених штормових вершників, ця височенна маса сили Порожнечі знає лише біль і те, як його завдавати. Знищити її - єдиний спосіб очистити Штормосідало та його гніздовище.",
    ["A loyal soldier, the ghost of Commander Springvale haunts the council room, using unholy strikes to avenge his lord, Baron Silverlaine."] = "Вірний воїн, привид командира Спрінґвейла блукає залою ради, завдаючи нечестивих ударів, щоб помститися за свого володаря, барона Сільверлейна.",
    ["A manifestation of the sands of time itself. This ancient being is always watching, always waiting for the moment when the Timeways are in peril. She was unable to stop the infinite dragonflight as they crashed their way into the past. Now, faced with more intruders, she refuses to fail a second time."] = "Втілення самих пісків часу. Ця прадавня істота завжди спостерігає, завжди чекає миті, коли Часовим Шляхам загрожує небезпека. Вона не змогла зупинити нескінченна зграя драконів, коли той прорвався в минуле. Тепер, постаючи перед новими зайдами, вона відмовляється зазнати поразки вдруге.",
    ["A master of both martial and magical arts, Abyssal Commander Sivara has ruthlessly led Azshara's vanguard to countless victories."] = "Майстриня як бойових, так і магічних мистецтв, безодняна командирка Сівара безжально вела авангард Азшари до незліченних перемог.",
    ["A master of illusion, Skitra delights in terrorizing his victims as he breaks their perception of reality. Those who fail to see through his deceptions become lost in Ny'alotha for eternity."] = "Майстер ілюзій, Скітра тішиться, тероризуючи своїх жертв і руйнуючи їхнє сприйняття реальності. Ті, хто не здатен прозріти крізь його омани, навіки губляться в Ні'алоті.",
    ["A mysterious avian deity worshipped by some of the more savage arakkoa, Anzu is a being whose origins and powers are unlike any other member of Outland's fallen pantheon. The Naaru are silent regarding this malevolent creature, for Anzu's ways are hidden from even them."] = "Загадкове крилате божество, якому поклоняються найдикіші з араккоа, Анзу — істота, чиї походження й сили не схожі на жодного іншого члена занепалого пантеону Позамежжя. Наару мовчать про цю лиху істоту, бо шляхи Анзу приховані навіть від них.",
    ["A pair of powerful sethrak charged with guarding the temple's entrance to prevent anyone from interfering with their master's plot."] = "Пара могутніх сетраків, яким доручено охороняти вхід до храму, щоб ніхто не завадив задуму їхнього володаря.",
    ["A powerful creature of the Void, Degentrius has taken advantage of the opportunity inadvertently provided by Magister Umbric and launched an assault on the Terrace."] = "Могутнє створіння Порожнечі, Дегентрій скористався нагодою, яку ненавмисно надав магістр Умбрик, і вчинив напад на Терасу.",
    ["A powerful demonic servant and acolyte of pain, Ambassador Hellmaw is dedicated to the art of death. He loves nothing more than the taste of a mortal's lifeblood tinged with horror and despair.  Hellmaw is bound by the fel orcs of the Shadow Labyrinth and fed a constant stream of prisoners, bolstering the demon to serve the black will of his masters."] = "Могутній демонічний слуга й послушник болю, Посол Пащека Пекла відданий мистецтву смерті. Він не любить нічого більше, ніж смак життєвої крові смертного, приправленої жахом і відчаєм. Пащеку Пекла зв'язали орки Скверни Тіньового Лабіринту й годують нескінченним потоком полонених, щоб демон ревніше служив чорній волі своїх господарів.",
    ["A powerful elementalist with a natural affinity for shaping and channeling his powers through metal, Gor'ashan was part of the Iron Horde vanguard in their initial invasion of Azeroth. He bides his time waiting for further orders by attempting to unravel the secrets of the Dark Iron runes left behind by the Spire's creators."] = "Могутній елементаліст із природним хистом надавати форми своїй силі та спрямовувати її крізь метал, Ґор'ашан був частиною авангарду Залізної Орди під час її першого вторгнення в Азерот. Чекаючи на подальші накази, він збавляє час, намагаючись розгадати таємниці рун Темного Заліза, що їх лишили творці Шпиля.",
    ["A prototype mech code-named Big M.O.M.M.A., piloted by Silva Stratospark, has been deployed to the Waterworks as operational security in service of Gallywix's schemes. The mech boasts a dizzying array of communications equipment, bolstered by the Darkfuse's Black Blood experiments."] = "Прототип меха під кодовою назвою Велика М.А.М.А., керований Сільвою Стратоіскрою, розгорнули на Водогінних спорудах задля операційної безпеки на службі планів Ґаллівікса. Цей мех хизується запаморочливим набором засобів зв'язку, підсиленим дослідами Темноплавів над Чорною Кров'ю.",
    ["A recent creation of Death Speaker Blackthorn, Mushlump is a grotesque collection of parts collected from other failed creations.  Full of bile, pus, and other noxious humors, Mushlump contaminates the halls leading to Death Speaker Blackthorn."] = "Грибогруд — нещодавнє творіння Речника смерті Блекторна, гротескне нагромадження частин, зібраних з інших невдалих витворів. Сповнений жовчі, гною та інших згубних рідин, Грибогруд отруює зали, що ведуть до Речника смерті Блекторна.",
    ["A ruthless tyrant and fierce warrior, Blackhand is Warlord of the Blackrock clan, second only to Grommash in stature within the Iron Horde. Bathed in sweltering heat that few other mortals could withstand,  Blackhand oversees the operations of his Foundry from atop its Crucible, wielding his smoldering slag hammer to forge weapons of peerless quality."] = "Безжальний тиран і лютий воїн, Блекгенд — Воєначальник клану Чорної Скелі, що поступається в Залізній Орді лише Ґроммашу. Огорнутий пекучим жаром, який витримали б небагато смертних, Блекгенд наглядає за роботою своєї Ливарні з висоти її Горнила, орудуючи тліючим шлаковим молотом, аби кувати зброю незрівнянної якості.",
    ["A sadistic eredar sorcerer, even as she understands the importance of the nightborne to her master's plans, Talixae chafes at the indignity of standing guard over a building full of elves. Nevertheless, she and her lieutenants remain vigilant, and while they live, no intruders will disrupt the gathering."] = "Садистична чаклунка-ередар, Таліксе чудово розуміє вагу нічнонароджених для планів свого володаря, та все ж її обурює приниження - стояти на варті біля будівлі, повної ельфів. Попри це вона та її лейтенанти лишаються пильними, і доки вони живі, жоден чужинець не порушить зібрання.",
    ["A smith for the Twilight's Hammer cult, this massive ettin is eager to use the weapons and armor he's forged to annihilate intruders."] = "Цей велетенський еттин — коваль культу Сутінкового Молота, що з радістю пускає в хід викувані ним зброю та обладунки, аби нищити зайд.",
    ["A vicious pirate of dubious loyalty, Jes Howlis was captured alongside his brother and locked away. After being released in a prison riot, Jes has since taken over as the de facto leader of the gang that controls the prison's lower levels."] = "Лютий пірат сумнівної вірності, Джес Гавліс був схоплений разом зі своїм братом і кинутий за ґрати. Звільнившись під час в'язничного бунту, Джес відтоді став фактичним ватажком зграї, що контролює нижні рівні в'язниці.",
    ["A warped mass of molten hatred and unfathomable power, this formless, mindless horror cannot be stopped. Whatever was left of Neltharion the Earth-Warder is long gone, his mind and soul corrupted and devoured by his Old God masters. All this monstrous being desires is destruction, annihilation, and the end of all things."] = "Спотворена маса розплавленої ненависті й незбагненної могутності — цей безформний, позбавлений розуму жах неможливо спинити. Те, що колись лишалося від Нельтаріона Землевартового, давно зникло: його розум і душу зіпсували та поглинули його володарі, Прадавні Боги. Усе, чого прагне ця потворна істота, — це руйнування, знищення і кінець усього сущого.",
    ["A winged horror from the depths of Azj-kahet. Rasha'nan is Queen Ansurek's secret weapon to destroy the Arathi should her armies fail to conquer Mereldar."] = "Крилатий жах із глибин Адж-Кахету. Раша'нан — таємна зброя королеви Ансурек, призначена знищити аратів, якщо її армії не спроможуться завоювати Мерелдар.",
    ["Abedneum, Kaddrak, and Marnak make up the Tribunal of Ages, librarians for the titan discs that contain the ancient histories of Azeroth. The immobile constructs do not give up the titans' secrets easily, but adventurers such as the intrepid Brann Bronzebeard believe the reward is worth the risk."] = "Абеднеум, Каддрак і Марнак складають Трибунал Епох — бібліотекарів титанічних дисків, що зберігають прадавню історію Азероту. Нерухомі конструкти неохоче розкривають таємниці титанів, але шукачі пригод на кшталт безстрашного Бранна Бронзобородого вважають, що нагорода варта ризику.",
    ["Absolute honesty and trust are what makes Millicent and Milhouse Manastorm such a power couple. Well, honesty, trust, staggering magic and experimental technology. Combining these four elements in perfect harmony makes the Manastorms the most deadly, dangerous and disastrous couple anywhere."] = "Цілковита чесність і довіра — ось що робить Міллісент і Мілгауса Манасторм такою могутньою парою. Ну, чесність, довіра, приголомшлива магія та експериментальна техніка. Поєднання цих чотирьох стихій у досконалій гармонії робить Манасторми найсмертоноснішою, найнебезпечнішою та найгубнішою парою з усіх.",
    ["Adarus Duskblaze is a demon hunter brimming with abyssal power, seeking to devour the void energy surrounding Manaforge Omega. Together he and his deadly allies, Ilyssa Darksorrow and Velaryn Bloodwrath, will destroy all who oppose them."] = "Адарус Даскблейз — мисливець на демонів, переповнений силою безодні, що прагне поглинути енергію Порожнечі довкола манакузні Омега. Разом зі своїми смертоносними союзниками, Ілліссою Дарксорроу та Веларіном Бладрасом, він знищить усіх, хто стане їм на заваді.",
    ["Affixes are modifiers attached to the Keystone that alter gameplay in Mythic Keystone dungeons. They are introduced at Mythic Level 2, with adjustments at Mythic Levels 5, 7, 10, and 12."] = "Афікси - це модифікатори, прив'язані до ключа, які змінюють хід гри в підземеллях міфічних ключів. Вони з'являються на міфічному рівні 2, з коригуваннями на міфічних рівнях 5, 7, 10 і 12.",
    ["After Iskar's efforts to resurrect Terokk and return to power ended in frustration, he was approached by Gul'dan with an offer and a promise to break the ancient curse of Sethe. No longer flightless, elevated from the shadows yet still a master of illusion and deception, Iskar's hour of vengeance is at hand."] = "Коли спроби Іскара воскресити Терокка й повернути собі владу завершилися провалом, до нього звернувся Ґул'дан з пропозицією та обіцянкою зняти давнє прокляття Сете. Знову здатний літати, піднесений з тіней, але й досі майстер ілюзій та оману, Іскар нарешті може здійснити свою помсту.",
    ["After Kael'thas's failed assault against the Lich King, some of his greatest blood elf followers were slaughtered and raised into undeath as darkfallen. Prince Taldaram is one of these cunning and bloodthirsty vampiric beings. Always seeking to please the Lich King, he has entered the war-torn depths of Ahn'kahet in search of lost nerubian relics that can empower the Scourge's murderous ranks."] = "Після невдалого нападу Кель'таса на Короля-Ліча декого з його найзнатніших послідовників-ельфів крові було вбито й піднято з мертвих як темнопалих. Принц Талдарам - одна з цих підступних і кровожерливих вампірських істот. Завжди прагнучи догодити Королю-Лічу, він зійшов у понівечені війною глибини Ан'кагету в пошуках утрачених нерубських реліквій, здатних зміцнити вбивчі лави Погибелі.",
    ["After a revelation of traitors in her court, Queen Ansurek decides she must eradicate the palace's invaders herself. However, paranoia over whom she can trust gnaws at her psyche. With her allies dwindling, Queen Ansurek may delve into dark powers to attain victory, even if that means her most loyal soldiers become her next meal..."] = "Викривши зрадників при дворі, Королева Ансурек вирішує, що мусить сама знищити загарбників палацу. Та підозра щодо того, кому можна довіряти, гризе її душу. Коли союзників лишається дедалі менше, Королева Ансурек може звернутися до темних сил заради перемоги — навіть якщо це означає, що її найвідданіші воїни стануть її наступною поживою...",
    ["After his defeat in Castle Nathria, Artificer Xy'mox sank back into the shadows to plot his next heist. With the Sepulcher of the First Ones now vulnerable, Xy'mox has summoned the full might of the Xy Cartel to plunder the ancient knowledge and powerful relics buried there."] = "Після поразки в замку Натрія Конструктор Ксай'мокс знову розчинився в тінях, аби спланувати своє наступне пограбування. Тепер, коли Гробниця Перших стала вразливою, Ксай'мокс скликав усю міць картелю Ксай, щоб розграбувати поховані там прадавні знання та могутні реліквії.",
    ["After his defeat in Zul'Gurub, Jin'do's spirit was tormented by his failure to serve Hakkar's wishes. Jin'do recently found a way back into the world and enslaved the Soulflayer. Bristling with the dread god's terrible powers, Jin'do plans to restore the Gurubashi empire to its former glory."] = "Після поразки в Зул'Ґурубі дух Джин'до мучився від того, що не зумів виконати волю Гаккара. Нещодавно Джин'до знайшов шлях назад у світ і поневолив Душолупа. Сповнений жахливої сили грізного бога, Джин'до прагне повернути імперії Ґурубаші її колишню славу.",
    ["After his valiant efforts at the Abyssal Breach, Earthen Ring shaman Erunak Stonespeaker was abducted by naga forces and enslaved by Mindbender Ghur'sha. It is feared that this parasitic aberration has taken full control over Erunak's mind, body, and devastating shamanic abilities."] = "Після своїх звитяжних зусиль біля Безодняної Тріщини шаман Земляного Кільця Ерунак Кам'яномовець був викрадений силами наг і поневолений Згиначем Розуму Ґур'шою. Існує побоювання, що ця паразитична аберація захопила цілковитий контроль над розумом, тілом і нищівними шаманськими здібностями Ерунака.",
    ["After the First War, the orc hunter Zigris became infamous for tracking down Stormwind refugees and slaughtering them like game. He loathes Blackrock Spire's claustrophobic halls, but he is certain a day will come when he'll hunt in the open air again."] = "Після Першої війни орк-мисливець Зіґріс зажив лихої слави тим, що вистежував біженців зі Стормвінда й винищував їх, наче дичину. Він ненавидить тісні, задушливі зали Пік Чорної Скелі, та певен: настане день, коли він знову полюватиме просто неба.",
    ["After the Well of Eternity's destruction, Prince Tortheldrin maintained control over the surviving Shen'dralar by imprisoning a demon in the ruins of Eldre'Thalas and letting his subjects siphon its strength. The exposure to demonic power twisted Tortheldrin's mind, and when the creature faltered, the prince ordered the deaths of many of his vassals so only he and his most fanatical followers would be left to enjoy the corrupt energy."] = "Після руйнування Колодязя Вічності принц Тортельдрін утримував владу над уцілілими Шен'дралар, ув'язнивши демона в руїнах Ельдре'Таласа й дозволивши підданим черпати його силу. Дотик демонічної могутності спотворив розум Тортельдріна, і коли істота почала слабнути, принц наказав убити багатьох своїх васалів, щоб насолоджуватися зіпсутою енергією лишилися тільки він і його найфанатичніші прибічники.",
    ["After turning on Xal'atath, the fallen king Salhadaar has become a captive of the very Shadowguard he once commanded. Tortured, delirious, and infused with the Void, he awaits his death--or a chance to win his people's freedom from Xal'atath's grasp."] = "Повставши проти Ксал'атат, полеглий король Салгадаар став бранцем тієї самої Тіньової варти, якою колись командував. Закатований, маячливий і просякнутий Порожнечею, він чекає на свою смерть — або на нагоду здобути своєму народові свободу з лабет Ксал'атат.",
    ["After volunteering to become a living super weapon, the once-intelligent Grong devolved into a giant rampaging behemoth. But though his mind may have deteriorated, Grong's strength is more immense than it has ever been."] = "Зголосившись стати живою наддзброєю, колись розумний Ґронґ перетворився на велетенського скаженого бегемота. Та хоч його розум і згаснув, сила Ґронґа нині більша, ніж будь-коли.",
    ["After years of coalescing into a concentrated cesspool, Mechagon's toxic waste has gained malevolent sentience. With the sanitation systems disabled, Gunker is free to ooze across all of Azeroth."] = "За роки зливання докупи в концентровану вигрібну яму токсичні відходи Мекаґона набули злостивої свідомості. Тепер, коли каналізаційні системи вимкнено, Замазура вільно розтікається по всьому Азероту.",
    ["After years of dedication to Emperor Thaurissan, the cunning mage Stilgiss was entrusted with protecting his clan's coffers in the Black Vault. The loyal dwarf's close friend Houndmaster Grebmar celebrated the occasion by gifting one of his vicious dogs--Verek--to Stilgiss. The mage has put the beast to good use, keeping it at his side to scare off the vault's would-be thieves."] = "Після років відданості імператорові Тауріссану хитрому магові Стілґіссу довірили охорону скарбниці його клану в Чорному Сховищі. Близький друг вірного дворфа, псар Ґребмар, відзначив цю подію, подарувавши Стілґіссу одного зі своїх лютих псів — Верека. Маг знайшов звірюзі добрий ужиток, тримаючи її при собі, щоб відлякувати охочих обікрасти сховище.",
    ["After years of seclusion, a monstrous creature from deep inside the dark grotto emerged. This gargantuan bat continually feeds on the boar once named Agathelos the Raging, whose dark power was once fueled by continual consumption of bat guano."] = "Після років усамітнення з глибин темного грота вийшла жахлива істота. Цей величезний кажан безперестанку живиться плоттю вепра, що колись звався Аґателос Несамовитий, чию темну силу свого часу живило безупинне пожирання кажанячого посліду.",
    ["Aku'mai, an ancient evil, carries within him a small measure of the Old Gods' power. This three-headed hydra is greatly feared for his mindless savagery and insatiable hunger for living flesh, but the Twilight's Hammer worships him as a divine sign that the Old Gods will soon return."] = "Аку'май, прадавнє зло, несе в собі дрібку могутності Прадавніх Богів. Цієї триголової гідри вкрай бояться за її бездумну дикість і невситиму жагу до живої плоті, але культ Сутінкового Молота шанує її як божественний знак того, що Прадавні Боги невдовзі повернуться.",
    ["All creatures who use the power of fel magic, willingly or otherwise, slowly take on the appearance of demons. The Maker accelerates their corruption and performs cruel experiments on any who attempt to resist."] = "Усі істоти, що користуються силою магії Скверни, з власної волі чи ні, поступово набувають демонічної подоби. Творець пришвидшує їхнє осквернення і ставить жорстокі досліди над кожним, хто намагається опиратися.",
    ["All those who gaze upon Mistress Alluradel fall under her sinister control. She commands victims of her dominance to inflict gruesome torments upon themselves. A thrall's only hope of escape is death, and Alluradel will not allow that release until their agonized screams have ceased to amuse her."] = "Усі, хто погляне на Володарку Аллюрадель, потрапляють під її лиховісну владу. Своїм підкореним жертвам вона наказує завдавати собі жахливих мук. Єдина надія невільника на порятунок — це смерть, але Аллюрадель не дарує цього звільнення, доки їхні зойки агонії не перестануть її тішити.",
    ["Although Neltharion would not use them himself until much later, he experimented with elementium plating in the early days of Aberrus. The end result of elementium and shadowflame was Kazzara, who was deemed far too unstable for release. Driven mad by the excruciating pain of her elementium plates, she now serves as the guardian of the Shadowed Crucible."] = "Хоча Нелтаріон сам почав використовувати їх значно пізніше, він експериментував з елементієвими пластинами ще в ранні дні Аберрусу. Кінцевим результатом поєднання елементію й тіньового полум'я стала Каззара, яку визнали надто нестабільною для звільнення. Доведена до божевілля нестерпним болем своїх елементієвих пластин, вона тепер слугує вартовою Затіненого Горнила.",
    ["Although an accomplished Magister, Kystia Manaheart was far too devoted to fel magic to give it up entirely. Little wonder she's become a staunch supporter and ally to underground fel smuggling operations in the Row."] = "Хоч Кистія Манасерце й була досвідченою магістеркою, вона надто полюбляла магію Скверни, щоб зовсім від неї відмовитися. Тож не дивно, що вона стала затятою прибічницею й спільницею підпільної контрабанди Скверни в Завулку.",
    ["Although designed to reduce Azeroth to its base elements, the reordering system inside the Halls of Origination also creates new life. To that end, the construct Ammunae regulates the natural energies coursing through the facility to ensure that life will exist on a reforged Azeroth."] = "Хоч систему перевпорядкування в Залах Першопочатку й створено, щоб розкласти Азерот на первинні елементи, вона ж дарує і нове життя. Задля цього конструкт Аммунае керує природними енергіями, що течуть крізь комплекс, аби життя існувало й у перекованому Азероті.",
    ["Although relatively young, Temporus was instrumental in identifying many of the Infinite Dragonflight's prime targets.  As a reward, he was given the responsibility of destroying anyone who might attempt to interfere with the dragonflight's plans."] = "Хоч і відносно молодий, Темпорус відіграв вирішальну роль у виявленні багатьох головних цілей Нескінченного Зграю Драконів. У нагороду йому доручили знищувати кожного, хто спробує завадити планам зграю.",
    ["Aluriel always had an affinity for magic. She rose through the ranks of the Nightguard effortlessly, having a natural talent with the sword. But no matter how strong she became, she wanted more. She studied with the mages at the University of Suramar, spending her days in combat training and her evenings in the artificery. She forged her weapons and armor in the Nightwell, weaving magic spells into the precious metals. She is the first Spellblade, adept in the schools of Fire, Frost and Arcane."] = "Аларіель завжди мала хист до магії. Вона легко піднялася в лавах Нічної варти, маючи природний талант до меча. Та хай якою сильною ставала, вона прагнула більшого. Вона навчалася в магів Університету Сурамара, проводячи дні в бойових тренуваннях, а вечори - в майстерні. Вона викувала свою зброю та обладунки в Нічному Колодязі, вплітаючи магічні чари в коштовні метали. Вона перша Чароклинок, обізнана в школах Вогню, Льоду й Аркани.",
    ["Alzzin the Wildshaper seeks nothing less than the total corruption of Feralas, but until he discovered the Shrine of Eldretharr in Dire Maul, he had little success. With the power of enslaved ancients at his command, Alzzin concentrated the vitality of the surrounding forest into his lair, allowing him to manipulate it at will."] = "Алззін Дикоформ прагне не менш ніж цілковитого зіпсуття Фераласа, та доки він не знайшов Святилище Ельдретарра в Дайр-Маулі, успіхів мав небагато. Маючи у своєму розпорядженні силу поневолених прадавніх, Алззін зосередив життєву снагу довколишнього лісу у своєму лігві, що дало йому змогу керувати нею за власним бажанням.",
    ["Amarth oversees the harvesting of corpses from atop the undead monstrosity Bonefang, flying above the battle. The sadistic commander destroyed the Hand of Courage, and now comes for their Paragon."] = "Амарт наглядає за збиранням трупів, ширяючи над битвою на нежиттєвому страховиську Кісткоклику. Садистичний командир знищив Руку Відваги й тепер іде по їхнього Взірця.",
    ["Ambassador Flamelash charged the molten giant Magmus with guarding Emperor Dagran Thaurissan's throne room, but not even this act put the Dark Iron ruler's concerns to rest. Ever fearful of assassins, the emperor also granted Magmus control over a series of fire-breathing statues outside his royal chambers."] = "Посол Полум'яний Батіг доручив розплавленому велетню Маґмусу стерегти тронну залу імператора Даґрана Тауріссана, та навіть це не вгамувало тривог правителя Темного Заліза. У вічному страху перед убивцями імператор також віддав Маґмусу владу над низкою вогнедишних статуй біля своїх королівських покоїв.",
    ["Amid the Neferset's chaotic insurrection against Siamat, the pygmy Augh pilfered whatever treasures he could from the ancient tol'vir city. Among his race, Augh is respected as much for his cunning as he is for his ferocious pet crocolisk, Lockmaw."] = "Серед хаосу повстання Неферсету проти Сіамата пігмей Ауг тягнув усі скарби, які тільки міг, зі стародавнього міста тол'вірів. Серед своїх Ауг шанований не лише за хитрість, а й за лютого улюбленця-кролокіска на ім'я Локмо.",
    ["Amid the Scourge's invasion of Azjol-Nerub, many of the kingdom's denizens tunneled underground to escape the Lich King's minions. Yet some of them dug too deep, exposing the tendrils of Yogg-Saron. Roused by this disturbance, the entity has sent one of its most ancient warriors - Herald Volazj - to cull the beleaguered nerubians and annihilate anyone foolish enough to threaten the Old God."] = "Під час вторгнення Погибелі в Азжол-Неруб багато мешканців королівства рили тунелі під землю, тікаючи від поплічників Короля-Ліча. Та дехто закопався надто глибоко й оголив паростки Йоґґ-Сарона. Розбуджена цим неспокоєм, сутність послала одного зі своїх найдавніших воїнів - Герольда Волазжа, - щоб винищити обложених нерубіанців і знищити всіх, хто був достатньо нерозумний, аби загрожувати Прадавньому богу.",
    ["Amidst the carnage of rival gangs battling for the turf of Westfall, two lovers from very different worlds fight for happiness. It is said that love is blind... but does it also need a translator?"] = "Серед різанини ворожих банд, що б'ються за владу над Вествольдом, двоє закоханих із зовсім різних світів борються за щастя. Кажуть, кохання сліпе... та чи не потрібен йому ще й перекладач?",
    ["Among the countless minions of the Jailer, few relish their twisted work as intently as the vile Mor'geth. Obsessed with breaking the will of any soul unfortunate enough to fall into his grasp, Mor'geth maintains an iron grip upon the battlefield, ensuring that any misstep will be his opponent's last."] = "Серед незліченних поплічників Тюремника мало хто впивається своєю мерзенною працею так само завзято, як підлий Мор'ґет. Одержимий бажанням зламати волю кожної душі, якій не пощастило потрапити йому до рук, Мор'ґет тримає поле бою в залізному кулаці, дбаючи про те, щоб будь-яка похибка стала для його супротивника останньою.",
    ["Among the first to give themselves over to the Heartsbane, these siblings have each mastered their own specialized form of magic. Now they seek to obtain greater power through wielding their focusing iris."] = "Однією з перших віддавшись Серцезгубі, ці сестри опанували кожна свою власну особливу форму магії. Тепер вони прагнуть здобути ще більшу силу, орудуючи своєю фокусувальною ірисою.",
    ["Among the hateful spirits in the Cache of Madness are Gri'lek, a dire troll stripped of his regenerative abilities by the loa; Renataki, an infamous and sadistic warrior; Hazza'rah, a seer tormented by dire future visions; and Wushoolay, a mighty combatant bristling with the powers of the storms."] = "Серед сповнених ненависті духів у Сховищі Безумства є Ґрі'лек, жахливий троль, якого лоа позбавили здатності зцілюватися; Ренатакі, сумнозвісний і садистський воїн; Газза'ра, провидець, замучений лиховісними видіннями майбутнього; та Вушулай, могутній боєць, що нуртує силою бур.",
    ["Among those brokers who live by the blade, none match the skill of So'azmi, Cartel So's lethal assassin. So'azmi is forever perfecting his technique; as such, it gives him great pleasure to instruct his enemies in the art of fighting -- even as he slices them to pieces."] = "Серед посередників, що живуть за законом клинка, ніхто не зрівняється з умінням Со'азмі, смертоносного вбивці картелю Со. Со'азмі без упину вдосконалює свою техніку, тож йому неабияк приємно навчати ворогів мистецтва бою — навіть розтинаючи їх на шматки.",
    ["An abomination birthed from void-tainted remnants of Skardyn, the Aggregation of Horrors stands as a unified monstrosity. This dread entity is poised to unleash its terrifying plague upon The Ringing Deeps."] = "Потвора, народжена з осквернених Порожнечею решток скардинів, Скупчення Жахіть постає єдиною монструозною цілісністю. Ця моторошна істота готова наслати свою жахливу пошесть на Дзвінкі Глибини.",
    ["An accomplished Spellbreaker, Serenel Sunlash has earned the full trust of the Magisters. Charged with the protection of the Cynosure of Twilight, Seranel will fulfill those duties with his very life if necessary."] = "Майстерний руйнівник чарів, Серанель Сонцебій здобув цілковиту довіру магістрів. Йому доручено охорону Осердя Сутінків, і Серанель виконає цей обов'язок навіть ціною власного життя, якщо буде потрібно.",
    ["An ancient embodiment of the chaotic forces that shaped the terrain of Draenor, Tectus has been twisted and enslaved by the maddened Pale Orcs - who themselves barely maintain control over this imposing force of nature."] = "Тектус — прадавнє втілення хаотичних сил, що сформували землі Дренора. Його спотворили й поневолили збожеволілі бліді орки, які самі ледве здатні втримати під владою цю грізну силу природи.",
    ["An ancient resident of the Wailing Caverns, this giant turtle wanders the underground caves, his resilient mind unaffected by Naralex's relentless nightmares. Don't be fooled by his happy disposition; Kresh has thwarted many adventurers who longed to steal his massive shell."] = "Прадавній мешканець Скорботних Печер, ця велетенська черепаха блукає підземними печерами, і її стійкий розум не зачепили невпинні жахіття Наралекса. Та не давайте йому ввести себе в оману своєю добродушністю: Креш дав відсіч багатьом шукачам пригод, які прагнули викрасти його величезний панцир.",
    ["An ancient who formed from an offshoot of Shaladrassil itself, Oakheart has survived the Sundering, the Cataclysm, and countless blights. The ancient was able to weather these storms by drawing strength from the essence of the Dream itself. But now, that wellspring has become his undoing."] = "Прадавень, що постав із паростка самого Шаладрассіла, Дубосерд пережив Розкол, Катаклізм і незліченні моровиці. Прадавень зміг устояти перед цими бурями, черпаючи силу з есенції самого Сну. Та нині це джерело стало його погибеллю.",
    ["An arcane elemental of unimaginable power, Vexallus was summoned to the Magisters' Terrace by a trio of blood elves who were slain by the force of his arrival. The magical energy in the surrounding crystals resonates within Vexallus, and his being is in a constant state of explosive chaotic flux."] = "Арканний елементаль немислимої сили, Вексаллус був прикликаний на Терасу магістрів трьома ельфами крові, які загинули від потуги його прибуття. Магічна енергія в довколишніх кристалах відлунює всередині Вексаллуса, і вся його сутність перебуває в постійному стані вибухового хаотичного коловороту.",
    ["An elemental born of the crags and dunes surrounding the Manaforge, Fractillus guards his domain by harnessing the power of the biting sands and hardened glass of the inhospitable wastes."] = "Елементаль, народжений зі скель і дюн навколо манакузні, Фрактіллус боронить свої володіння, орудуючи силою колючих пісків і загартованого скла цих негостинних пустищ.",
    ["An engineering genius of undeniable prowess, Millificent Manastorm seems to be the complete opposite of her husband Millhouse. Smart and resourceful, she is a force to be reckoned with."] = "Інженерний геній з безперечним хистом, Мілліфісент Манашторм — повна протилежність свого чоловіка Мілгауса. Розумна й кмітлива, вона — сила, з якою варто рахуватися.",
    ["An otherworldly spawn of Void origins, Gemellus seems to utilize the Void not only for its own protection, but to propigate and foster the development of its species as well."] = "Потойбічне поріддя, що походить з Порожнечі, Гемеллус, схоже, використовує Порожнечу не лише для власного захисту, а й для розмноження та сприяння розвитку свого виду.",
    ["An undead thrall bound to Vordaza, Rak'tul is grotesquely bloated with the essences of tormented souls and necrotic power. Drunk on his newfound power and driven mad by the souls' endless suffering, Rak'tul stands ready to break Zul'Aman beneath the crushing weight of his fists."] = "Невмерлий раб, прив'язаний до Вордази, Рак'тул потворно роздутий есенціями змучених душ і некротичною силою. Сп'янілий від новоздобутої могутності й доведений до божевілля нескінченними стражданнями душ, Рак'тул готовий розтрощити Зул'Аман під нищівним тягарем своїх кулаків.",
    ["Ancient and inscrutable, the genesaur Yalnu was drawn to the Kirin Tor outpost in Gorgrond by strange energies radiating from the bluff. For ages the genesaur have battled their eternal foes - the magnaron, the gronn, children of stone - to a stalemate across the world of Draenor. But in these emanations, Yalnu sensed a new world, where his kind could flourish and spread unchecked."] = "Прадавній і незбагненний генезавр Ялну прийшов до застави Кірін-Тору в Ґорґронді, приваблений дивною енергією, що променіла з кручі. Незліченні віки генезаври билися зі своїми одвічними ворогами — маґнаронами, ґроннами, дітьми каменю — і не могли здолати їх по всій Дренорській землі. Та в цих випромінюваннях Ялну відчув новий світ, де його рід міг би розквітнути й нестримно розростися.",
    ["Ancient as the cliffs themselves, Cragpine has slumbered for centuries beneath a canopy of towering pines. Now stirred by the careless intrusion of mortals, he rises to defend his glade, bending the forest itself to his will."] = "Древній, як самі скелі, Скеледрев століттями дрімав під шатром височенних сосен. Розбуджений необачним вторгненням смертних, він повстає, щоб боронити свою галявину, підкоряючи самий ліс своїй волі.",
    ["Ancient records tell of these legendary rulers, powerful mogu who carved an empire from the very rock of Pandaria. Their names still cause the land to tremble: Zian of the Endless Shadow, Meng the Demented, Qiang the Merciless, and Subetai the Swift. Some say their spirits lurk in the vaults, lost in ghostly memories of battle and glory."] = "Прадавні літописи розповідають про цих легендарних правителів, могутніх моґу, що вирізьбили імперію з самої скелі Пандарії. Їхні імена й досі змушують землю тремтіти: Зіан Нескінченної Тіні, Менґ Божевільний, Чіанґ Нещадний і Субетай Стрімкий. Дехто каже, що їхні духи блукають сховищами, загублені в примарних спогадах про битви та славу.",
    ["Anima fuels the Shadowlands, and Lady Inerva Darkvein seeks to unlock its mysteries. Under Denathrius's tutelage, she has learned insidious secrets to turn against his enemies. She will strip anima from Nathria's invaders and use it to shape a dark new future."] = "Аніма живить Тіньові землі, і леді Інерва Темножила прагне розкрити її таємниці. Під опікою Денатрія вона осягнула підступні секрети, щоб обернути їх проти його ворогів. Вона вижене аніму з нападників на Натрію й використає її, щоб виліпити темне нове майбутнє.",
    ["Animated by the powerful voodoo of the nearby Necropolis, T'zane stalks the swamps of Nazmir in search of more souls to consume."] = "Оживлений могутнім вуду з найближчого Некрополя, Т'зейн блукає болотами Назміру в пошуках нових душ, щоб поглинути їх.",
    ["Anticipating the arrival of mortal forces invading the Tomb of Sargeras, Kil'jaeden has called on his best captors, Atrigan and Belac, to lock down the interlopers and prevent them from using the Pillars to advance deeper into the dungeon."] = "Передбачаючи прихід смертних сил, що вдираються до Гробниці Саргераса, Кіл'джеден прикликав двох найкращих своїх тюремників, Атрігана й Белака, щоб ті скували непроханих гостей і не дали їм скористатися Стовпами для проникнення глибше в підземелля.",
    ["Antros serves as the guardian to the treasures of Antecedent Isle. The Jailer's forces seek to use it in its' newly dominated form to unearth the isle's secrets to further desecrate Zereth Mortis."] = "Антрос слугує вартовим скарбів острова Передвічних. Сили Тюремника прагнуть використати його, у новій підкореній подобі, щоб видобути таємниці острова й продовжити осквернення Зерет-Мортіса.",
    ["Antu'sul prefers his sul'lithuz basilisks strong and ruthless. He treats these scaled beasts like family, and he is known to strike down anyone--even fellow trolls--who harm his precious children. Rather than give his opponents a proper burial, Antu'sul allows the basilisks to feast on whoever dares cross him."] = "Анту'сул хоче, щоб його василіски сул'літуз були сильними й нещадними. Цих лускатих звірів він має за рідну родину й, як відомо, убиває кожного — навіть побратимів-тролів, — хто завдасть шкоди його любим дітям. Замість гідного поховання Анту'сул дозволяє василіскам бенкетувати на тих, хто насмілиться перейти йому дорогу.",
    ["Anub'esset, one of the few remaining ancient Nerubian crypt lords, was captured by the Kirin Tor during the invasion of Icecrown Citadel and imprisoned in Violet Hold. Set free during the Legion's invasion, his thoughts turn only to revenge against the living."] = "Ануб'ессет, один із небагатьох уцілілих стародавніх нерубських володарів склепів, був схоплений Кірін-Тором під час вторгнення в цитадель Крижаної Корони й ув'язнений у Фіолетовій Фортеці. Звільнений під час навали Легіону, він думає лише про помсту живим.",
    ["Anub'ikkaj is one of Queen Ansurek's most brilliant tacticians. A meticulous planner known for creative use of indigenous resources. His soldiers are fanatically loyal."] = "Ануб'іккай - один з найблискучіших тактиків королеви Ансурек. Прискіпливий стратег, відомий винахідливим використанням місцевих ресурсів. Його воїни віддані йому до фанатизму.",
    ["Archbishop Benedictus is the revered leader of the Church of the Holy Light. For years, his wise guidance has been instrumental in seeing humanity through bleak times. Yet beneath his apparent benevolence lies the shocking truth that Benedictus has pledged himself to the eradication of all life on Azeroth through the agency of his dark master... Deathwing."] = "Архієпископ Бенедикт — шанований очільник Церкви Святого Світла. Роками його мудре керівництво допомагало людству пройти крізь похмурі часи. Та під його видимою доброчесністю криється приголомшлива правда: Бенедикт присягнувся знищити все живе в Азероті, ставши знаряддям свого темного володаря... Дезвінга.",
    ["Archmage Sol was among the last holdouts of the Kirin Tor expedition at Violet Bluff, but ultimately succumbed to spores that took root in her brain. Perhaps a portion of her humanity remains buried deep within, but she now lives as a prisoner in her own body."] = "Архімаг Сол була серед останніх, хто тримався в експедиції Кірін Тор на Бузковій Кручі, та зрештою й вона піддалася спорам, що пустили коріння в її мозку. Можливо, десь глибоко в ній ще лишилася часточка людяності, але тепер вона живе бранкою у власному тілі.",
    ["Are villains born evil, or do they fall into wickedness due to the influence of others? Perhaps considering this quandary from the hozen point of view will offer enlightenment..."] = "Лиходії народжуються злими чи скочуються в злодійство під чужим впливом? Можливо, погляд на цю загадку очима гозенів подарує просвітлення...",
    ["Argelmach's lifelong obsession with immortality drove him to forge enchanted constructs in his own image. Rumor has it that he has also dabbled in some form of black magic that would allow the golem lord's new creations to act as vessels for his spirit should his flesh-and-blood body be destroyed."] = "Довічна одержимість Арґельмаха безсмертям спонукала його кувати зачаровані конструкти за власною подобою. Подейкують, що він також устиг зануритися в якусь чорну магію, що дала б змогу новим витворам володаря големів правити за вмістилища для його духу, якщо його тіло з плоті й крові буде знищено.",
    ["Argelmach's lifelong obsession with immortality drove him to forge enchanted constructs in his own image. Rumor has it that he has also dabbled in some form of black magic that would allow the golem lord's new creations to act as vessels for his spirit should his flesh-and-blood body be destroyed."] = "Довічна одержимість Арґельмаха безсмертям спонукала його кувати зачаровані конструкти на власну подобу. Подейкують, що він також заходився коло якоїсь чорної магії, яка дала б новим витворам лорда-голема стати вмістилищами для його духа, якби його тіло з плоті й крові було знищене.",
    ["Arriving in Karazhan to cleanse the tower of vice and corruption, the titan watcher was infuriated by Medivh's infamous parties and debaucheries. As her crusade for virtue seeks converts to her cause, the Maiden remains committed to purging immorality using all the powers at her disposal."] = "Прибувши в Каразан, щоб очистити вежу від пороку й розпусти, наглядачка-титан розлютилася через сумнозвісні бенкети й гульбища Медіва. У своєму хрестовому поході за чесноту вона шукає прихильників, а сама Діва незмінно віддана викоріненню розпусти всіма доступними їй силами.",
    ["As Aku'mai's power grows, the need for more sacrifices increases. Dragging screaming innocents to their deaths is Executioner Gore's specialty, and the Twilight's Hammer has been making great use of his services."] = "Що дужче зростає міць Аку'май, то більше потрібно жертв. Тягти скривлених від крику невинних на смерть — це фах Ката Ґора, і культ Сутінкового Молота охоче користається його послугами.",
    ["As Azeroth's champions and their red dragon allies assault the gates of Grim Batol, the malefic General Umbriss leads the fortress's cultist and twilight dragonspawn defenders."] = "Поки захисники Азерота та їхні союзники з-поміж червоних драконів штурмують ворота Ґрім Батола, лиховісний генерал Умбрісс веде до бою сектантів та сутінкову драконячу потороч, що боронять фортецю.",
    ["As Captain Greenskin's first mate, Smite is tasked with keeping the crew on their toes. Smite is a skilled weaponmaster, trained in all manner of slicing, bashing, and the occasional piercing shot."] = "Як перший помічник капітана Зеленошкіра, Кара має тримати команду в напрузі. Він умілий зброяр, навчений усіляких способів різати, трощити, а часом і пробивати влучним пострілом.",
    ["As Primalist forces assault the Ruby Life Pools from all sides, it falls to Kokia and her Blazebound lieutenants to capture precious eggs from overwhelmed defenders, all while spreading flame and havoc as they go."] = "Поки сили примордіалістів штурмують Рубінові Озера Життя з усіх боків, Кокії та її лейтенантам, скутим полум'ям, випадає захопити дорогоцінні яйця у переможених захисників, сіючи на своєму шляху вогонь і хаос.",
    ["As Soul-Scribe's right hand, Taah'bat will stop at nothing to see her will done. The beast master has bound himself to the wild warp-stalker, A'wazj, and mastered its unique talents. Now the pair act as one, slipping in and out of phase to strike any who threaten Soul-Scribe's revenge."] = "Як правиця Скрижальниці Доль, Таа'бат не спиниться ні перед чим, аби виконати її волю. Цей повелитель звірів зв'язав себе з диким викривлоступом А'ваджем і опанував його унікальні таланти. Тепер ця пара діє як одне ціле, входячи у фазу й виходячи з неї, щоб уразити кожного, хто загрожує помсті Скрижальниці Доль.",
    ["As a fanatical defender of Atal'Dazar's golden sanctum, Priestess Alun'za has come to cleanse the temple of all corruption at any cost."] = "Як фанатична захисниця золотого святилища Атал'Дазара, жриця Алун'за прийшла очистити храм від усякої скверни за будь-яку ціну.",
    ["As a former shaman of the Amani tribe, Akil'zon had a preternatural ability when working with the element of air. This talent caught the eye of Hex Lord Malacrass and made finding a host for the trolls' eagle god an easy task."] = "Колишній шаман племені амані, Акіл'зон мав надприродний хист у поводженні зі стихією повітря. Цей талант привернув увагу Лорда Маледикцій Малакрасса й зробив пошук вмістилища для орлиного бога тролів легкою справою.",
    ["As a young girl, Vanessa witnessed the gruesome death of her father and former Defias Brotherhood leader, Edwin VanCleef. She has since taken up his mantle of leadership, plotting to exact vengeance on Stormwind from the dark corridors of the Defias's stronghold in the Deadmines."] = "Ще малою дівчинкою Ванесса стала свідком жахливої смерті свого батька, колишнього очільника Братства Дефаїв, Едвіна ВанКліфа. Відтоді вона перебрала на себе провід братства й плете задуми помсти Стормвінду з темних коридорів твердині дефаїв у Мертвих Копальнях.",
    ["As a young orc, Darmac quickly rose through the ranks of the Thunderlord as a gifted trainer of beasts. Where others only saw animal instincts, he recognized intellect and drew forth untapped potential from brain and muscle and bone. When the Iron Horde demanded his service, Darmac saw no greater honor than to outfit and train the most savage beasts Draenor had to offer."] = "Замолоду Дармак, обдарований приборкувач звірів, швидко піднявся в лавах Громовержців. Там, де інші бачили лише тваринні інстинкти, він розпізнавав розум і пробуджував нерозкритий потенціал мозку, м'язів і кісток. Коли Залізна Орда зажадала його служби, Дармак не уявляв собі більшої честі, ніж споряджати й приборкувати найдикіших звірів, яких лиш міг запропонувати Дренор.",
    ["As ancient as Draenor itself, Kormrok once ruled Gorgrond, the creatures of the land slinking away from the giant magnaron's destructive fury. But then the Iron Horde came, trapping the behemoth and attempting to break his will. They were entirely unsuccessful... that is, until the rise of Gul'dan, and the fel power that Kormrok could not resist."] = "Древній, як сам Дренор, Кормрок колись правив Ґорґрондом, і створіння цих земель тікали від руйнівної люті велетенського маґнарона. Та потім прийшла Залізна Орда, упіймала чудовисько в пастку й спробувала зламати його волю. Усі спроби були марні... аж доки не постав Ґул'дан, і Кормрок не зміг опертися силі Скверни.",
    ["As he bravely fought to save the Chamber of Heart, Ra-den was pulled into Ny'alotha where he has fallen victim to N'Zoth's whispers. The despair he harbored for so long has overwhelmed the last of his hope, rendering his corruption complete. Now the former Highkeeper will stop at nothing to do the Old God's bidding."] = "Доблесно борючись за порятунок Серцевої Палати, Ра-ден був затягнутий до Ні'алоти, де став жертвою шепоту Н'Зота. Розпач, який він плекав так довго, переборов останній проблиск його надії, і його зіпсуття стало довершеним. Тепер колишній Високий Хранитель не спиниться ні перед чим, щоб виконати волю Прадавнього Бога.",
    ["As hungry for victory as he is for new parts, Gorechop is ready to show the House of Constructs can build the better warrior. Since arriving in Maldraxxus, he has earned every piece of his body, but he is not above finding something new on a challenger."] = "Спраглий перемоги не менше, ніж нових частин тіла, Кишколом готовий довести, що Дім Конструктів здатен збудувати кращого воїна. Відколи прибув до Малдраксуса, він заслужив кожну частину свого тіла, проте не цурається відшукати щось новеньке на котромусь із суперників.",
    ["As leader of the Sundered Flame, Scalecommander Sarkareth broke away from the rest of the dracthyr to forge a new future. He has since led his forces to Aberrus, intent on claiming the legacy he believes rightfully belongs to his kind and willing to do anything to obtain it."] = "Як очільник Розколотого Полум'я, Лускокомандир Саркарет відколовся від решти дракторів, щоб викувати нове майбутнє. Відтоді він повів свої сили до Аберрусу, сповнений рішучості заявити права на спадок, який, на його думку, по праву належить його роду, і ладен на все, аби заволодіти ним.",
    ["As maniacal as he is brilliant, King Mechagon despises all organic life. With his mechoriginator primed and ready, nothing stands in the way of his scheme to purge the curse of flesh from Azeroth and mechanize the entire world."] = "Настільки ж божевільний, наскільки й геніальний, король Мехаґон зневажає все органічне життя. Тепер, коли його мехотворець готовий до дії, ніщо не стане на заваді його задуму очистити Азерот від прокляття плоті й механізувати цілий світ.",
    ["As one of Ansurek's ascended, Ki'katal has been charged with overseeing the harvest of Black Blood from the very feet of the Queen's own citadel. Harsh and unrelenting, Ki'katal will stop at nothing to see the harvest continue, utilitzing every enhanced ability at her disposal."] = "Як одна з піднесених Ансурек, Кі'катал отримала завдання наглядати за збиранням Чорної Крові біля самого підніжжя цитаделі своєї королеви. Сувора й невблаганна, Кі'катал не спиниться ні перед чим, щоб збирання тривало, і використає кожну посилену здібність, що є в її розпорядженні.",
    ["As one of Gallywix's top minds, Sprocketmonger Lockenstock cannot say no to innovation, meaning that his list of inventions stretches far longer than the conveyor belts in his refinery. Constantly looking to simultaneously cut both corners and costs, Lockenstock's always searching for new markets to test out his gadgets."] = "Як один із найкращих умів Ґаллівікса, Зубчастоторговець Локенсток не вміє казати «ні» інноваціям, тож його список винаходів тягнеться куди довше за конвеєри на його заводі. Вічно намагаючись зрізати водночас і кути, і витрати, Локенсток постійно шукає нові ринки, щоб випробувати свої пристрої.",
    ["As one of the Djaradin's most distinguished craftsmen, Forgemaster Gorek now resides in his sweltering chamber of the black dragon barracks. There, he harnesses the igneous power of the massive forge to construct deadly weaponry."] = "Як один із найвидатніших ремісників джарадинів, Майстер-Коваль Ґорек тепер мешкає у своїй задушливій палаті в казармах чорних драконів. Там він приборкує вогняну міць велетенського горна, щоб кувати смертоносну зброю.",
    ["As one of the most tenured professors in the academy, Maxdormu uses his powers as a bronze dragon to help bring his history lessons to life. \n\nWhile this proves to be quite an educational and fun experience, it can occasionally go awry. Vexamus is one of Professor Maxdormu's favorite lessons, but if any historical detail is inaccurate he will be quick to scold any rowdy students."] = "Як один із найдосвідченіших професорів академії, Максдорму використовує свої сили бронзового дракона, щоб оживити уроки історії.\n\nХоча це й виходить досить повчально та весело, часом усе може піти не так. Вексамус — один з улюблених уроків професора Максдорму, але якщо хоч одна історична деталь неточна, він не забариться насварити будь-яких неслухняних учнів.",
    ["As one the dreadlords overseeing the Legion's forces during the Third War, Varimathras failed to stop the rebellious Lich King. He submitted to an ill-fated alliance with Sylvanas Windrunner, then made one last bid for power before facing a humiliating defeat.\n\nIn payment for his blunders, Varimathras has been tortured by the Coven of Shivarra. The vindictive sisters stripped away both flesh and sanity, leaving only a singular desire to inflict suffering upon the mortals who cost him everything."] = "Як один із жахливих лордів, що керували військами Легіону під час Третьої війни, Варіматрас не зміг спинити бунтівного Короля-Ліча. Він пристав на лиховісний союз із Сильваною Віндраннер, а потім зробив останню спробу здобути владу, перш ніж зазнати принизливої поразки.\n\nЗа свої прорахунки Варіматрас зазнав тортур від Сабату шиварр. Мстиві сестри здерли з нього і плоть, і розум, лишивши єдине бажання — завдавати страждань смертним, які коштували йому всього.",
    ["As punishment for past failures, Goroth's flesh is marred with searing wounds. With every movement this behemoth makes, his flesh crackles and hisses with unending torment, a scourge he is happy to inflict upon those who oppose him."] = "Як кару за минулі поразки, плоть Ґорота посічена пекучими ранами. З кожним рухом цього велета тіло його тріщить і шипить від нескінченних мук — страждання, яке він радо завдає тим, хто стає йому на шляху.",
    ["As security for the Vault, Azureblade refused to leave when it was sealed, choosing duty over safety. When the blue dragons failed to return, her bitter resignation drove her to eventual madness. Extending her own life with the magics she was sworn to protect, Azureblade now claims ownership over all the blue dragonflight left behind."] = "Як охоронниця Скарбниці, Лазурний Клинок відмовилася піти, коли її запечатали, обравши обов'язок замість безпеки. Коли сині дракони так і не повернулися, гірке розчарування зрештою довело її до божевілля. Продовживши власне життя магією, яку присяглася берегти, Лазурний Клинок тепер привласнила собі все, що лишила по собі зграя синіх драконів.",
    ["As the Alliance fleet withdraws from Dazar'alor, Lady Jaina Proudmoore stays behind with a handful of Kul Tiran vessels to slow the Horde's pursuit. Storm clouds gather overhead as Jaina leads her pursuers deeper into the Great Sea, where she will attempt to turn the odds in her favor."] = "Коли флот Альянсу відступає від Дазар'алору, леді Джайна Праудмур лишається з жменькою кул-тіраських кораблів, щоб сповільнити погоню Орди. Грозові хмари збираються вгорі, а Джайна веде переслідувачів усе глибше у Велике море, де спробує обернути долю на свою користь.",
    ["As the Defias Brotherhood's head foreman of the Deadmines, Rhahk'Zor supervises and \"motivates\" the laborers. His methods, though unconventional, are quite effective."] = "Як головний наглядач Мертвих Копалень від Братства Дефаїв, Рагк'Зор стежить за робітниками та «спонукає» їх до праці. Його методи, хоч і незвичні, доволі дієві.",
    ["As the ancient aqir arose from the desert sands, their prophets set about the construction of an obsidian destroyer imbued with the essence of the Old Gods. Driven by an insatiable thirst for magic, Maut consumed the mana of its creators once it awoke and left their corpses to rot under the scorching sun of Uldum."] = "Коли стародавні акіри постали з пустельних пісків, їхні пророки взялися створити обсидіанового руйнівника, наповненого есенцією Прадавніх Богів. Гнаний невгамовною жагою магії, Маут, щойно пробудившись, поглинув ману своїх творців і лишив їхні тіла гнити під палючим сонцем Ульдуму.",
    ["As the grand Imperator of Highmaul, Mar'gok is descended from a long line of sorcerers who have ruled the Gorian Empire. Equal parts cunning and brutality, Mar'gok recognized the rising tide of the Iron Horde and what it would mean to oppose them. He has acquiesced to an alliance with Grommash, even as he continues to search for a way to tip the balance of power back into his favor."] = "Як великий Імператор Хаймолу, Мар'ґок походить із довгого роду чаклунів, що правили Ґоріанською імперією. Однаковою мірою хитрий і жорстокий, Мар'ґок розгледів зростання сили Залізної Орди й те, що означало б їй опиратися. Тож він пристав на союз із Ґроммашем, не полишаючи водночас пошуків способу знову схилити рівновагу влади на свою користь.",
    ["As the mogu clans battle for supremacy, the cunning Gekkan leads his fearsome saurok raiding party into the palace's fabled treasure caches. Loyalty is not usually ascribed to these ruthless reptilian beings, but Gekkan's courage and tactical brilliance inspire a sense of honor in his soldiers."] = "Поки клани моґу б'ються за владу, хитрий Ґеккан веде свій грізний загін сауроків до славетних скарбниць палацу. Цим безжальним рептиліям зазвичай не властива відданість, але мужність і тактична геніальність Ґеккана пробуджують у його воїнах відчуття честі.",
    ["As the most powerful Twilight's Hammer cultists to be twisted into elemental beings, the Ascendant Council members have long forgotten their existence as mere mortals. From their wicked sanctum, they oversee the selection of new ascension candidates."] = "Найпотужніші культисти Сутінкового Молота, скривлені магією в елементарних істот, члени Ради Піднесених давно забули про своє існування простими смертними. Зі свого мерзенного святилища вони наглядають за добором нових кандидатів на піднесення.",
    ["As the new Firelord, Smolderon has unleashed the power of the Firelands to expand his domain and incinerate the Emerald Dream."] = "Ставши новим Володарем Вогню, Смолдерон вивільнив силу Вогняних Земель, щоб розширити свої володіння й спопелити Смарагдовий Сон.",
    ["As the respository for the city's refuse, the Under Junk is a prime target for gnomes from Bondo's gang who intend to steal valuable mechanical components. While Trash Mistress Wendy Cogsworth ceaselessly sorts the city's junk, her loyal guard dog, K.U.-J.0., keeps out unwelcome intruders--mechagnomes and adventurers alike."] = "Слугуючи звалищем для міського мотлоху, Підхлам є першочерговою ціллю для ґномів із банди Бондо, що прагнуть викрасти цінні механічні деталі. Поки Володарка Брухту Венді Коґсворт невпинно перебирає міське сміття, її вірний сторожовий пес К.У.-Дж.0. не пускає всередину непроханих гостей — як мехаґномів, так і шукачів пригод.",
    ["As the war against Lei Shen's island citadel began, Alliance and Horde scouts made an effort to intercept missives between the major Zandalari camps. One such exchange seemed to revolve around an unfamiliar Zandalari word, always surrounded by terms of conquest and power: Oondasta. Somewhere in Pandaria, the Zandalari Beast Ward raises their mighty beasts as engines of war, and is putting the finishing touches on this Loa-infused monstrosity. The exact location, however, remains unknown..."] = "Коли почалася війна проти острівної цитаделі Лей Шена, розвідники Альянсу й Орди намагалися перехоплювати листи між головними таборами зандаларі. Один такий обмін посланнями, здавалося, обертався довкола незнайомого зандаларського слова, завжди оточеного словами про завоювання й могутність: Ундаста. Десь у Пандарії звіриний загін зандаларі вирощує своїх могутніх звірів як машини війни й завершує роботу над цією просякнутою лоа потворою. Та точне місцеперебування лишається невідомим...",
    ["As vanguard for the Alliance's assault on Dazar'alor, Frida Ironbellows leads her troops with fervor and conviction. Her battle prowess and unwavering faith in the Light make her a force to be reckoned with."] = "Як вістря наступу Альянсу на Дазар'алор, Фріда Айронбелловз веде свої війська з запалом і переконанням. Бойова майстерність і непохитна віра у Світло роблять її силою, з якою не можна не рахуватися.",
    ["Ash'golm was one of Ragnaros' lieutenants who burned a violent scar across the forests of Kalimdor before the Wardens finally managed to bind him. Unable to fully destroy Ash'golm, the Wardens locked him in a prison of ice. Unfortunately, the recent incursion by the Legion has weakened the containment that kept Ash'golm frozen all these years...."] = "Аш'ґолм був одним із лейтенантів Раґнароса, який лишив жорстокий випалений шрам на лісах Калімдору, перш ніж Вартові нарешті змогли його скувати. Не маючи змоги повністю знищити Аш'ґолма, Вартові ув'язнили його в крижаній темниці. На жаль, недавнє вторгнення Легіону послабило пута, що тримали Аш'ґолма замороженим усі ці роки...",
    ["At a young age, Sally Whitemane witnessed her family succumb to the horrific plague of undeath as they were traveling through northern Lordaeron. She was then forced to destroy her parents and siblings when they rose as mindless Scourge minions, leaving her racked by guilt and rage. Ever since that day, the fearsome priestess has found fulfillment and pleasure in only one thing: the destruction of undead."] = "Ще зовсім юною Саллі Вайтмейн бачила, як її родина впала жертвою жахливої чуми немертя, коли вони мандрували північним Лордероном. Їй довелося знищити власних батьків, братів і сестер, коли ті повстали безмозкими слугами Погибелі, тож вона лишилася сама на сам із виною та люттю. Відтоді грізна жриця знаходить утіху й задоволення лише в одному: у винищенні немертвих.",
    ["At long last, the infinite dragonflight shall usher in a new dawn for the world of Azeroth. Chrono-Lord Deios has traveled far into the past to ensure that Murozond shall rise. The heroes of Azeroth have already seen him succeed once. This time, can they stop him?"] = "Нарешті нескінченна зграя драконів провістить новий світанок для світу Азероту. Хроно-Лорд Дейос вирушив далеко в минуле, щоб упевнитися, що Мурозонд підніметься. Герої Азероту вже бачили, як йому одного разу вдалося це здійснити. Чи зможуть вони зупинити його цього разу?",
    ["At the center of Ny'alotha stands a dread mountain of flesh, teeming with eyes and tendrils of unfettered corruption. Madness itself seeps from the writhing mass, eroding the sanity of all who approach it. This is the heart of the Black Empire, N'Zoth's seat of power, the body of a god."] = "У центрі Ні'алоти височіє моторошна гора плоті, що кишить очима й щупальцями нестримного зіпсуття. Саме божевілля сочиться зі звивистої маси, роз'їдаючи розум усіх, хто наближається до неї. Це серце Чорної Імперії, осердя могутності Н'Зота, тіло бога.",
    ["At the heart of the Waterworks dam, the electric mastermind Geezle Gigazap siphons power for \"THE PROJECT\". When he is cornered and Gallywix's secret plans have nearly come to a halt, Geezle reroutes the power headed to the Undermine... to himself!"] = "У серці греблі Водогінних споруд електричний геній Ґізл Ґіґазеп викачує енергію для «ПРОЄКТУ». Коли його заганяють у кут і таємні плани Ґаллівікса майже зриваються, Ґізл перенаправляє енергію, призначену для Андермайну... на самого себе!",
    ["At the height of the night elf empire, the Highborne Thespia delighted in art and music. Her love of these things vanished during the Great Sundering, when she and many of her kin were sucked into Azeroth's deeps and transformed into hateful naga. In the millennia that followed, Thespia remained a close confidant of her childhood friend, Lady Vashj. Without hesitation, she journeyed with her comrade to Zangarmarsh and vowed to oversee the naga's quest to drain the region's water supply."] = "На вершині розквіту імперії нічних ельфів високорідна Теспія тішилася мистецтвом і музикою. Її любов до цього зникла під час Великого Розколу, коли її та багатьох її родичів затягнуло в глибини Азероту й перетворило на сповнених ненависті наг. У тисячоліття, що настали потому, Теспія лишалася близькою повірницею своєї подруги дитинства, леді Вашж. Без вагань вона вирушила зі своєю товаришкою до Зангарського багновища й заприсяглася наглядати за справою наг — осушити край від його водних запасів.",
    ["Atramedes, or Experiment 25463-D, is a failed attempt to bestow enhanced senses on a black dragon whelp. The toxic salve applied to the broodling robbed him of sight, forcing him to rely on sound and smell for survival. A tragic story... if Atramedes weren't so evil."] = "Атрамедес, або Експеримент 25463-D, — це невдала спроба наділити чорне драконеня загостреними чуттями. Токсична мазь, нанесена на драконя, позбавила його зору, змусивши покладатися на слух і нюх задля виживання. Трагічна історія... якби Атрамедес не був таким лихим.",
    ["Aurius's fall from grace was precipitous. Failing to exact retribution from his corrupted father, Baron Rivendare, the former paladin was not granted peace in death. He was tragically reforged into an instrument of the Scourge, the evil he had once sworn to defeat."] = "Падіння Авріуса було стрімким. Не зумівши покарати свого зіпсутого батька, барона Рівендера, колишній паладин не зазнав спокою і в смерті. Його трагічно перекували на знаряддя Погибелі — того самого зла, яке він колись присягнувся подолати.",
    ["Aurostor follows a strict regimen of sleep. Fyrrakk's assault on the Emerald Dream has disturbed this cycle, rousing the Furbolg Wild God from his slumber too soon. In a sleep deprived state, this raging Wild God attacks any passersby in an attempt to wear himself out."] = "Ауростор дотримується суворого розпорядку сну. Напад Фіракка на Смарагдовий Сон порушив цей цикл, надто рано збудивши Дикого Бога фурболгів з його дрімоти. Позбавлений сну, цей розлючений Дикий Бог нападає на кожного перехожого, намагаючись виснажити сам себе.",
    ["Azurethos, the terror of the Kul'tiran seas, marshalls the power of wind to force enemies out of its roost, cause waterspouts, and capsize ships. He has earned his reputation as one of the deadliest beasts in Kul Tiras."] = "Азуретос, жах морів Кул Тірасу, скеровує силу вітру, щоб гнати ворогів зі свого гнізда, здіймати водяні смерчі й перекидати кораблі. Він заслужено здобув славу однієї з найсмертоносніших тварюк Кул Тірасу.",
    ["Balakar Khan is the ruthless leader of Clan Nokhud. His stormcasters have captured the great eagle spirit Ohn'ahra, and he wants to seize the Windmother's power. Hatred unites his clan against all \"outsiders.\" As the relentless offensive continues, someone must stand up to this tyrant."] = "Хан Балакар — безжальний ватажок клану Нокуд. Його буревісники полонили великого орлиного духа Он'агру, бо він прагне привласнити силу Матері Вітрів. Ненависть єднає його клан проти всіх «чужинців». Поки триває нещадний наступ, хтось мусить стати на шляху цього тирана.",
    ["Baleroc earned a reputation as a merciless combatant during the elemental wars of ancient Azeroth. Now that he is confined to the Firelands, Baleroc's sanity has dwindled. Few elementals dare disturb him, fearful that they will become victim to his battle lust."] = "Балерок здобув славу нещадного бійця ще під час воєн стихій прадавнього Азероту. Тепер, ув'язнений у Вогняних Просторах, він майже втратив розум. Мало хто з елементалів наважується турбувати його, боячись стати жертвою його жаги до битви.",
    ["Balnazzar has never tasted true death, but he has suffered bitter defeat. After the Cataclysm rocked the world, he slaughtered the Scarlet Crusaders in Stratholme and transformed them into the undead creatures they once hated. The dreadlord now plots his machinations for vengeance upon Azeroth."] = "Балназзар ніколи не зазнав справжньої смерті, проте звідав гірку поразку. Після того як Катаклізм сколихнув світ, він вирізав багряних хрестоносців у Стратхольмі й перетворив їх на нежить, яку вони колись так ненавиділи. Тепер жахолорд снує свої підступні задуми, прагнучи помсти Азероту.",
    ["Balnazzar took great pleasure in leveraging the cannon master Willey's destructive capabilities in undeath, calling his prized minion by the name of Hopebreaker. The dreadlord relishes that he has twisted Willey and other Scarlet Crusaders--who so despised the undead in life--into his unwitting pawns."] = "Балназзар з насолодою скористався руйнівними здібностями гарматного майстра Віллі в нежитті, давши своєму цінному прислужнику ім'я Гоупбрейкер. Жахолорд тішиться з того, що зумів перекрутити Віллі та інших багряних хрестоносців — котрі за життя так зневажали нежить — на своїх несвідомих пішаків.",
    ["Barely functional or even remembered, Kordac's disrepair forces him to remain a dormant observer. Even upon detecting the void somewhere below, he was forced into inaction. But that's changed. The unidentifiable lifeforms who have arrived to the Isle of Dorn are powerful enough to potentially pose a threat to Azeroth. And so he stands against us. And so we stand against him."] = "Ледь дієздатний і майже забутий, Кордак через своє занепаде становище приречений лишатися дрімотним спостерігачем. Навіть відчувши Порожнечу десь унизу, він був змушений до бездіяльності. Та це змінилося. Невпізнанні форми життя, що прибули на острів Дорн, достатньо могутні, аби стати загрозою для Азероту. І тому він повстає проти нас. І тому ми повстаємо проти нього.",
    ["Barkeep and brew master for the meadery, Aldryr has more than mead on tap. Anyone who messes with the Cinderbrew Meadery's new management messes with Aldryr, and he has many friends in low places."] = "Шинкар і майстер-броварник медоварні, Алдрір має в кранах не лише мед. Хто стає на шляху новому керівництву Медоварні Глутбрю, той стає на шляху Алдріру, а в нього багато друзів у темних місцях.",
    ["Baron Geddon taught Incendius to harness his destructive powers, but the baron never expected his protege to grow so lethally efficient. Increasingly wary that Incendius might usurp him, Geddon sent the blazing elemental out of the Molten Core to guard the Dark Iron dwarves' fabled Black Anvil."] = "Барон Ґеддон навчив Інцендіуса опановувати свою руйнівну силу, та барон ніяк не сподівався, що його вихованець стане таким смертоносно вправним. Дедалі дужче остерігаючись, що Інцендіус може його повалити, Ґеддон вислав полум'яного елементаля з Вогняної Серцевини, аби той охороняв легендарне Чорне Ковадло дворфів Темного Заліза.",
    ["Baron Geddon taught Incendius to harness his destructive powers, but the baron never expected his protege to grow so lethally efficient. Increasingly wary that Incendius might usurp him, Geddon sent the blazing elemental out of the Molten Core to guard the Dark Iron dwarves' fabled Black Anvil."] = "Барон Ґеддон навчив Інцендія керувати його руйнівною силою, та барон ніяк не сподівався, що його підопічний стане таким смертоносно вправним. Дедалі більше остерігаючись, що Інцендій його скине, Ґеддон вислав палахкого елементаля з Розплавленого Ядра стерегти легендарне Чорне Ковадло гномів Чорножелізних.",
    ["Baron Silverlaine was master of the keep before it fell to Arugal's worgen. Now his cursed spirit calls upon the very wolf-beasts that slaughtered him to punish further trespassers into his home."] = "Барон Сільверлейн був господарем замку, перш ніж той упав під натиском ворґенів Аруґала. Тепер його проклятий дух прикликає тих самих вовкозвірів, що його роздерли, аби карати нових порушників, які вдираються до його оселі.",
    ["Barthilas was among those innocents purged by Arthas and his forces during the Culling of Stratholme. The Lich King eventually raised the former magistrate from the grave and commanded the hulking undead monstrosity to guard his ruined home."] = "Бартілас був серед тих безвинних, кого Артас і його війська очистили під час Винищення Стратхольма. Зрештою Король-Ліч підняв колишнього магістрата з могили й наказав велетенській нежиті-потворі стерегти його зруйнований дім.",
    ["Basrikron is significantly heavier than his kin, and as such prefers life on the ground to soaring through the air. Basrikron's surroundings are his to conquer, and allow him to perfect his craft. He speaks and the ground obeys, allowing him to bring to bear the full might of the earth upon those foolish enough to face him."] = "Басрікрон значно важчий за своїх родичів, а тому віддає перевагу життю на землі, а не ширянню в небі. Усе довкола належить Басрікрону для підкорення й дозволяє йому вдосконалювати свою майстерність. Він мовить — і земля кориться, тож він може обрушити всю міць землі на тих, хто був достатньо нерозумним, щоб стати з ним до бою.",
    ["Bazual's special connection to the Plane of Fire allows him to directly siphon power from the Firelands. With the help of the Primalist forces, Bazual is expanding portals to the Firelands in the Azure Span."] = "Особливий зв'язок Базуала з Площиною Вогню дозволяє йому напряму висмоктувати силу з Вогняних Просторів. За допомогою сил Первісників Базуал відкриває дедалі більше порталів до Вогняних Просторів у Лазуровому Пругу.",
    ["Beautiful and dangerous, Head Machinist Sparkflux's metallic gardens are designed for both recreation and retribution. With a flick of a switch, the idyllic scenery transforms into a death trap from which no interloper can escape."] = "Прекрасні й небезпечні, металеві сади головного машиніста Спарфлакса створені і для відпочинку, і для відплати. Один порух важеля — і ідилічний краєвид обертається на смертельну пастку, з якої не втекти жодному чужинцеві.",
    ["Beauty's past is a tale as old as time, a song as old as rhyme. After Beauty's mate, Beast, was slain by heroes in Blackrock Spire, the hound and its four remaining pups joined forces with the Twilight's Hammer, intent on punishing the creatures who killed its mate."] = "Минуле Краси — оповідь стара, як світ, пісня давня, як саме слово. Після того, як супутника Краси, Звіра, убили герої на Шпилі Чорноскеля, ця гончиця разом із чотирма вцілілими цуценятами приєдналася до Сутінкового Молота, прагнучи покарати створінь, що вбили її пару.",
    ["Before heroes can challenge the forces of darkness, they must defeat agents of the Light. Highlord Tirion Fordring has selected a formidable paladin from the Argent Crusade to test combatants' mettle. Eadric will go to great lengths to cull those without the moral conviction to enter Icecrown Citadel."] = "Перш ніж кинути виклик силам темряви, герої мусять подолати слуг Світла. Верховний лорд Тіріон Фордрінг обрав грізного паладина Багряного хрестового походу, щоб випробувати завзяття бійців. Едрік докладе всіх зусиль, аби відсіяти тих, кому бракує моральної стійкості ввійти в Цитадель Крижаної Корони.",
    ["Before heroes can challenge the forces of darkness, they must defeat agents of the Light. Highlord Tirion Fordring has selected a formidable priest from the Argent Crusade to test combatants' mettle. Paletress will do everything in her power to ensure that only those with strong faith will confront the Scourge."] = "Перш ніж кинути виклик силам темряви, герої мусять подолати слуг Світла. Верховний лорд Тіріон Фордрінг обрав грізну жрицю Багряного хрестового походу, щоб випробувати завзяття бійців. Палетресс зробить усе, що в її силах, аби лише ті, хто має міцну віру, постали проти Погибелі.",
    ["Before she was imprisoned by the naaru, Dalliah was one of the most vicious and aggressive warriors within the Burning Legion. Spending so much time as a cellmate to Wrath-Scryer Soccothrates did not improve her disposition either."] = "Перш ніж її ув'язнили наару, Даллія була однією з найлютіших і найагресивніших воїтельок Палаючого Легіону. Тривалий час, проведений у спільній камері з Прозорцем Гніву Соккотратесом, теж не покращив її вдачі.",
    ["Before the escape of the sha, Gu Cloudstrike was entrusted with training the elite Shado-Pan spellcasters. Now this formerly gentle and reserved pandaren revels in unleashing his astounding powers, with devastating consequences. He has asserted control over the mystical Azure Serpent, and his students are helpless in the wake of Cloudstrike's lethal attacks."] = "До втечі ша Ґу Хмарограй відповідав за навчання елітних чаклунів Шадо-Пана. Тепер цей колись лагідний і стриманий пандарен з насолодою вивільняє свою вражаючу міць, сіючи спустошення. Він підкорив містичного Лазурового Змія, і його учні безпорадні перед смертоносними нападами Хмарограя.",
    ["Before the rise of the Iron Horde, Tovra had never ventured beyond the frigid tundra of Frostfire, where she led groups of Thunderlord trackers to snare and capture the fiercest rylaks on Draenor. Her mastery of rylaks has made Tovra an invaluable asset, and she now commands the aerial forces of the Iron Horde."] = "До піднесення Залізної Орди Товра ніколи не виходила за межі морозної тундри Морозного Вогню, де очолювала загони слідопитів Володарів Грому, аби ловити й приборкувати найлютіших рилаків Дренора. Завдяки своїй владі над рилаками Товра стала безцінним надбанням, і тепер вона командує повітряними силами Залізної Орди.",
    ["Benk's qualifications for beekeeping may be dubious, but he does seem to have a knack for controlling bees and streamlining honey-extracting operations. But, his tampering has limited the bees' freedom and sacrificed the mead's quality, and this cannot stand."] = "Кваліфікація Бенка в бджільництві може бути сумнівною, та він, схоже, має хист до приборкання бджіл і налагодження видобутку меду. Проте його втручання обмежило волю бджіл і пожертвувало якістю меду, а цього стерпіти не можна.",
    ["Bereft of the cosmic spirits of the Eternal Ones, these incomplete host bodies can only carry out their base directives without mercy or compassion. With the enemy at the gates, Lihuvim has little choice but to activate these dangerous prototypes."] = "Позбавлені космічних духів Вічних, ці незавершені тіла-носії здатні лише виконувати свої найпростіші накази без милосердя й співчуття. Та коли ворог стоїть біля воріт, Лігувіму не лишається вибору, окрім як активувати ці небезпечні прототипи.",
    ["Blinded by betrayal, Lothraxion storms the Nexus-Point alone. With its defenses shattered, he prepares to breach the Nexus Core, risking a chain eruption that could annihilate Silvermoon and ripple across Azeroth itself."] = "Засліплений зрадою, Лотраксіон штурмує Точку-Нексус наодинці. Коли її захист зруйновано, він готується пробити Ядро Нексуса, ризикуючи ланцюговим вибухом, що міг би знищити Сільвермун і прокотитися хвилями по всьому Азероту.",
    ["Blood-Princess Thal'ena is the daughter of the powerful San'layn Queen Lana'thel. She has been locked inside Violet Hold since the Northrend campaign, suffering the gnawing pain of her eternal hunger. Now that her cell has opened, she intends to feed on the world."] = "Кривава принцеса Тал'ена — донька могутньої королеви сан'лейн Лана'тель. Вона була ув'язнена у Фіолетовій Фортеці ще від часів кампанії в Нортренді й потерпала від гнітючого болю свого вічного голоду. Тепер, коли двері її камери відчинилися, вона має намір живитися всім світом.",
    ["Bloodthirsty and brutal, Mannoroth was Archimonde's most feared enforcer, until he was felled by a mighty blow from Grommash's blade. Even in death, his blood was used by Gul'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their allies. Gul'dan and his minions now seek to reanimate the shattered remains of Mannoroth, that he may continue to serve the Legion."] = "Кровожерливий і нещадний, Маннорот був найстрашнішим виконавцем волі Архімонда, доки його не звалив могутній удар сокири Ґроммаша. Та навіть по смерті його кров послугувала Ґул'данові, щоб скріпити темну угоду із Залізною Ордою та її союзниками. Тепер Ґул'дан і його прислужники прагнуть оживити розтрощені рештки Маннорота, щоб той і далі служив Легіону.",
    ["Bloodthirsty, ruthless, and savage, the Sha of Violence is unfettered within the Shado-Pan Monastery. Feeding on the Horde and Alliance's brutality, the entity gleefully ravages the monks who struggle to impede the monstrous onslaught."] = "Кровожерний, безжальний і дикий, Ша насильства лютує без упину в монастирі Шадо-Пан. Живлячись жорстокістю Орди й Альянсу, ця істота зловтішно нищить ченців, які щосили намагаються спинити жахливий натиск.",
    ["Born as clutchmates in the red dragonflight, Vaelgor and Ezzorak were once the guardians of all living things. Now, twisted by the dark will of Xal'atath, all that remains of their former selves is their unyielding bond to one another."] = "Народжені з однієї кладки в червоному драконячій зграї, Вейлґор і Еззорак колись були хранителями всього живого. Тепер, скривлені темною волею Ксал'атат, від їхньої колишньої сутності лишився єдиний незламний зв'язок одне з одним.",
    ["Born from the Lightbloom's epicenter, Ziekket was spawned and incubated by Light-infested rutaani to create an unstoppable engine of the Lightbloom's expansion."] = "Народжений з епіцентру Світлоцвіту, Зіккет був породжений і виплеканий ураженими Світлом рутаані, щоб стати нестримним рушієм поширення Світлоцвіту.",
    ["Born from the grief and wrath of the Windrunner family, the vengeful spirit of a once-proud Ranger-General haunts the halls of its abandoned ancestral home. Only by facing a worthy foe can it be laid to rest and finally know peace."] = "Народжений із горя та гніву родини Віндраннерів, мстивий дух колись гордої генерал-рейнджерки блукає залами покинутого родового дому. Лише зустрівши гідного супротивника, він зможе впокоїтися й нарешті віднайти спокій.",
    ["Born in the capital of Highmaul, Gug'rokk was at first disdainful of his assignment as the governor of the Bloodmaul mines deep within Frostfire. Over time, however, he has come to appreciate the merits of operating on the outskirts of the Gorian Empire, with absolute control and minimal oversight."] = "Ґуґ'рокк народився в столиці Гаймолі й спершу зневажав своє призначення губернатором копалень Кривавого Молота глибоко під Хребтом Льодяного Полум'я. Та з часом він навчився цінувати переваги роботи на околицях Горіанської імперії, з абсолютною владою і мінімальним наглядом.",
    ["Born in the fetid Underbelly of Highmaul, this ogre may have once had a proper name, but it is long forgotten. Abused and beaten from his earliest days, the hardship only strengthened his body even as it broke his mind. Now there is not an ogre in Highmaul who will not give him a wide berth as he hacks away at slaughtered carcasses to pass his days."] = "Народжений у смердючому Череві Гаймолу, цей оґр, можливо, колись і мав справжнє ім'я, та воно давно забуте. Знущання й побої, які він терпів змалечку, лише загартували його тіло, навіть коли зламали його розум. Тепер у Гаймолі немає жодного оґра, який не обходив би його десятою дорогою, поки той дні безперервно рубає вбиті туші.",
    ["Bound. Broken.\nEons of existence, knowing only pain.\nA shattered soul, fueling infinite evil.\nThe master beckons. Rise... Rise!\nBegin the end of all things."] = "Скутий. Зламаний.\nЕони існування, в яких відомий лише біль.\nРозтрощена душа, що живить нескінченне зло.\nВолодар кличе. Повстань... Повстань!\nПоклади початок кінцю всіх речей.",
    ["Bronjahm has served the Cult of the Damned from the early days. Kel'Thuzad himself taught Bronjahm the value of souls and how to grind them down to fuel the engines of the Scourge. He can corrupt the souls of his foes and tear them out piece by piece, making him the ideal guardian for the Lich King's Forge of Souls."] = "Бронджам служив Культу Проклятих від найперших днів. Сам Кел'Тузад навчив Бронджама цінувати душі й перемелювати їх на паливо для машин Погибелі. Він здатен спаплюжити душі своїх ворогів і виривати їх клапоть за клаптем, що робить його ідеальним вартовим Кузні Душ Лихого Короля.",
    ["Broodkeeper Diurna is the fierce guardian of the Primalist Clutchwarren. She devotes her considerable strength to protect the unhatched and seeks vengeance for the one she lost."] = "Доглядачка виводку Діурна — люта захисниця Кладки приматистів. Вона віддає всю свою чималу силу на охорону тих, хто ще не вилупився, і прагне помсти за втрачене дитя.",
    ["Brother Ironhull and Galecaller Faye use their power to bless the Kul Tiran ships and ensure their fleet remains unmatched on the seas."] = "Брат Айронгал і закличниця штормів Фей використовують свою силу, щоб благословляти кул-тірасські кораблі та забезпечувати незрівнянність їхнього флоту на морях.",
    ["Brother Joseph and Sister Katherine are devout worshippers of the waves. These proud Kul Tirans would gladly risk their lives to ensure the safety of their compatriots. Their command over sea and storm is awesome to behold, as are the ancient and powerful rituals they practice."] = "Брат Джозеф і сестра Кетрін — щирі шанувальники хвиль. Ці горді кул-тірасці радо ризикнули б життям, щоб убезпечити своїх земляків. Їхня влада над морем і штормом вражає так само, як прадавні й могутні ритуали, які вони відправляють.",
    ["Brother Korloff first learned of the monk's deadly arts from pandaren ambassadors as they journeyed through Azeroth. When the crusader demonstrated this martial style to his superiors, they unanimously ordered Korloff to train an entire generation of initiates in the ways of the monk."] = "Уперше про смертоносне мистецтво монахів брат Корлофф дізнався від послів пандаренів, коли ті мандрували Азеротом. Коли хрестоносець показав цей бойовий стиль своїм зверхникам, вони одностайно наказали Корлоффу навчити цілому поколінню послушників шляху монаха.",
    ["Buddies from the day they were born, Mug'Zee's two heads are the topper of a giant hulk of an ogre enforcer, specifically hired by Gallywix to oversee his casino's day-to-day activities. In recent weeks, Mug'Zee's been reassigned to keep anyone and everyone out of the Gallagio's innermost chambers."] = "Друзяки від самого народження, дві голови Муг'Зі вінчають велетенську тушу здорованя-оґра-наглядача, найнятого Ґаллівіксом, щоб наглядати за щоденними справами його казино. Останніми тижнями Муг'Зі дістав нове завдання — не пускати геть нікого до найпотаємніших покоїв Галаджіо.",
    ["Built by the Kyrians as a means of testing their most hardened warriors, Valinor is a centurion of great power. Taken by the forsworn and infected with the seeds of doubt, Valinor now sees all foes as challengers."] = "Збудований киріанами як засіб випробування їхніх найзагартованіших воїнів, Валінор - центуріон величезної могутності. Захоплений зреченими й заражений насінням сумніву, Валінор тепер бачить у всіх ворогах суперників.",
    ["Built by the Legion thousands of years ago, Apocron has heralded the end for countless civilizations. With each world conquered, the reaver's power grows, ensuring the next realm it encounters will be put to flame."] = "Збудований Легіоном тисячі років тому, Апокрон віщував кінець незліченним цивілізаціям. З кожним підкореним світом міць цього губителя зростає, прирікаючи наступне царство на спалення.",
    ["Built by the original inhabitants of Drustvar, the Hailstone Construct was built to defend these lands from any invaders. However, years of dormancy have left it addled, and it now sees all residents as threats, vowing to destroy them all."] = "Градову конструкцію створили перші мешканці Друствару, щоб боронити ці землі від будь-яких загарбників. Та довгі роки бездіяльності затьмарили її розум, і тепер вона вбачає загрозу в усіх місцевих жителях, прирікаючи їх на знищення.",
    ["Buried beneath the riverbed at the Waterworks lies a hibernating beast. Amidst the commotion around the dam, Swampface awakens and emerges from the mud in a groggy rage to squash the first thing that moves."] = "Під річковим дном біля Водогінних споруд спить приспаний звір. Серед метушні навколо греблі Болотопикий прокидається й виринає з багна в сонній люті, готовий розчавити перше, що поворухнеться.",
    ["Called from the depths to retrieve three relics of ancient power, the Restless Cabal is bound to serve N'Zoth and attend to his will. Zaxasj speaks of promises and power while Fa'thuul crushes their opposition with brute force."] = "Покликана з глибин, щоб здобути три реліквії прадавньої сили, Неспокійна Кабала приречена служити Н'Зоту й коритися його волі. Заксадж веде мову про обіцянки й могутність, а Фа'туул нищить усіх супротивників грубою силою.",
    ["Candle King was the tyrannical ruler of a kobold kingdom. His subjects toiled in his mines until an outlander from afar stole his crown and deposed him. Now he's fled deeper within Darkflame Cleft, seething with rage and threatening to return. Snuff his flame once and for all."] = "Свічковий король був тиранічним володарем кобольдського королівства. Його піддані гарували в шахтах, доки чужинець здалеку не вкрав його корону й не скинув його з трону. Тепер він утік углиб Темнополум'яної Розщелини, кипить від люті й погрожує повернутися. Згаси його полум'я раз і назавжди.",
    ["Captain Dailcry commands the grounds of the Priory of the Sacred Flame. He drills the acolytes in the approved martial disciplines of the empire and ensures that their training and loyalty are of imperial quality."] = "Капітан Дейлкрай керує землями Пріорату Священного Полум'я. Він муштрує послушників у схвалених бойових дисциплінах імперії й дбає про те, щоб їхній вишкіл і відданість відповідали імперським міркам.",
    ["Captain of the Duskwatch, Gerdo has devoted his life to keeping the peace within the walls of Suramar. Though he has a growing unease since the arrival of the Legion, he remains faithful and loyal to the leadership of Suramar. Elisande has safeguarded them for generations, and she knows what is best for the people of the city. Tonight, Gerdo's task is to ensure that only citizens with the proper credentials are able to enter a gathering of particular importance at the manor."] = "Капітан Сутінкової варти Ґердо присвятив своє життя збереженню миру в мурах Сурамару. Хоча від часу появи Легіону його дедалі більше непокоїть тривога, він лишається вірним і відданим правителям Сурамару. Елісанда оберігала їх упродовж поколінь, і вона знає, що найкраще для мешканців міста. Цієї ночі завдання Ґердо - подбати, щоб лише громадяни з належними дозволами могли потрапити на надзвичайно важливе зібрання в маєтку.",
    ["Captain of the juggernaut-in-progress, Greenskin hails from Booty Bay where he formerly led a fleet of pirate vessels."] = "Капітан недобудованого велета, Зеленошкір родом із Бухти Здобичі, де колись очолював флот піратських суден.",
    ["Captains Raoul, Eudora, and Jolly meet within Freehold to drink and confer. They lead the Blacktooth Brawlers, Bilge Rats, and Cutwater Corsairs crews, currently gathered under the banner of the Irontide by Harlan Sweete."] = "Капітани Рауль, Еудора та Джоллі сходяться у Фрігольді, щоб випити й порадитися. Вони очолюють команди Чорнозубих Забіяк, Трюмних Щурів і Корсарів Розтинавод, які нині зібрав під прапором Залізноплинних Гарлан Світ.",
    ["Cast out from the sanctuary of Suramar, this nightfallen wandered the coastline as his body deteriorated, and his sanity along with it. Just as he was about to lose the last vestiges of personhood, he sensed a radiating energy from a nearby cave. Within, he found a shard of power originating from the Nightwell itself. It sustains and empowers him, but also warps the flow of time and space nearby. It has broken his mind completely. Now, no one enters the cave of Withered J'im. Even fools know better."] = "Вигнаний зі святилища Сурамару, цей нічвалий блукав узбережжям, а його тіло занепадало, а разом із ним і розум. Саме тоді, коли він був готовий утратити останні рештки своєї особистості, він відчув, як із сусідньої печери струмує енергія. Усередині він знайшов уламок сили, що походив із самого Колодязя Ночі. Той живить і підсилює його, але водночас викривлює плин часу й простору поблизу. Він остаточно зламав його розум. Тепер ніхто не заходить до печери Зів'ялого Джима. Навіть дурні знають, чим це загрожує.",
    ["Centuries ago, sorcerer-thane Thaurissan and seven of his most powerful Dark Iron allies accidentally summoned Ragnaros into Azeroth and damned their entire clan to enslavement. Although the Seven perished during the ritual, their restless spirits still linger in Blackrock Depths, cursed to serve their elemental master and the current Dark Iron ruler."] = "Багато століть тому тан-чародій Тауріссан і семеро його наймогутніших союзників серед Чорножелізних випадково прикликали Раґнароса до Азероту й прирекли весь свій клан на рабство. Хоча Семеро загинули під час ритуалу, їхні неспокійні духи досі блукають Глибинами Чорноскелі, проклятими служити своєму повелителю-елементалю та нинішньому правителю Чорножелізних.",
    ["Centuries ago, sorcerer-thane Thaurissan and seven of his most powerful Dark Iron allies accidentally summoned Ragnaros into Azeroth and damned their entire clan to enslavement. Although the Seven perished during the ritual, their restless spirits still linger in Blackrock Depths, cursed to serve their elemental master and the current Dark Iron ruler."] = "Століття тому чаклун-тан Тауріссан і семеро його найпотужніших союзників із Темного Заліза випадково прикликали Раґнароса до Азероту й прирекли весь свій клан на рабство. Хоча Семеро загинули під час ритуалу, їхні неспокійні духи досі блукають Чорноскельними Глибинами, прокляті служити своєму володареві-елементалю та нинішньому правителю Темного Заліза.",
    ["Centuries ago, the Dark Iron dwarves dug into the lair of Mother Smolderweb, releasing the massive arachnid into the spire's halls. Her brood has continued to swell in number since that time, so much so that even Blackhand's forces fear traveling through Smolderweb's domain."] = "Століття тому ґноми Темного Заліза прокопалися до лігва Тліюче Павутиння й випустили велетенську павучиху до зал шпиля. Її виводок відтоді тільки розростався — настільки, що навіть війська Блекгенда бояться мандрувати володіннями Тліюче Павутиння.",
    ["Champions are not fighting just anyone. First contenders fight among themselves to see which are worthy. Dessia the Decapitator, Paceran the Virulant, and Sathel the Accursed have brought their disparate fighting styles together to knock out other contenders. They will crush any who stand between them and the title match."] = "Чемпіони б'ються не з ким завгодно. Спершу претенденти змагаються між собою, щоб з'ясувати, хто гідний. Дессія Стинальниця, Пасеран Згубний і Сатель Проклятий поєднали свої несхожі стилі бою, щоб вибити інших претендентів. Вони розчавлять кожного, хто стане між ними і двобоєм за титул.",
    ["Charged by Aegwynn to defend the Tomb of Sargeras, the Maiden of Vigilance has stood watch for hundreds of years. Yet, the guardian did not forsee what effect the avatar's seeping fel energy would have on this titan construct. Slowly warped by this maleficence, the Maiden now seeks to destroy any in her path."] = "Покликана Еґвінн боронити Гробницю Саргераса, Діва Пильності стояла на чатах сотні років. Та охоронниця не передбачила, який вплив матиме скверна, що сочиться з аватара, на цей титанічний витвір. Поступово зіпсована цією злобою, Діва тепер прагне знищити всіх на своєму шляху.",
    ["Chief Architect Fineous Darkvire earned his title by passing off the ideas of more gifted masons as his own. His arrogance and scheming have drawn the ire of his predecessor, Franclorn Forgewright, from beyond the grave. The ghost of the late chief architect seeks to reclaim his incredibly powerful hammer--Ironfel--from Darkvire before it can be used for ill."] = "Головний архітектор Файнеус Дарквайр здобув свій титул, видаючи ідеї обдарованіших каменярів за власні. Його пиха й підступи накликали гнів його попередника, Франклорна Форджрайта, навіть із-за могили. Привид покійного головного архітектора прагне відібрати в Дарквайра свій неймовірно могутній молот — Айронфел — перш ніж його встигнуть ужити на зле.",
    ["Chief Corewright Kasreth and the Shadowguard Ethereals once upheld flawless energy flow within the Nexus-Point's Corespark Engine. But Lothraxion's radiant disruption shattered their balance. Now, cloaked in mistrust and weary of outsiders, they labor to restore the arcane harmony that once sustained the Nexus-Point."] = "Головний Майстер Ядра Касрет і ефіріали Тіньової варти колись підтримували бездоганний потік енергії в Двигуні Іскри Ядра в Точці-Нексусі. Та осяйне сум'яття Лотраксіона зруйнувало їхню рівновагу. Тепер, сповнені недовіри й стомлені чужинцями, вони працюють, щоб відновити арканну гармонію, яка колись живила Точку-Нексус.",
    ["Chief Ukorz Sandscalp is obsessed with restoring his tribe to its former glory. He was raised on stories of a time when trolls lorded over their ancient lands without interference from goblins, gnomes, pirates, ogres, and other foreign interlopers. Sandscalp has called on his trusted comrade Ruuzlu to help him begin a new chapter in Sandfury history in the only way their tribe knows how: with swift and blinding violence."] = "Вождь Укорз Піскоскальп одержимий бажанням повернути своєму племені колишню славу. Він виріс на оповідях про часи, коли троли владарювали над своїми прадавніми землями без втручання ґоблінів, ґномів, піратів, оґрів та інших чужинців-зайд. Піскоскальп закликав свого вірного товариша Руузлу допомогти йому розпочати новий розділ в історії Піщаної Люті в єдиний спосіб, який знає їхнє плем'я: швидким і сліпучим насильством.",
    ["Chieftain of the Shattered Hand clan and warchief of the Fel Horde, Kargath is one of the greatest orcish heroes in recent memory. Over the years, he has severed both of his hands and replaced them with weapons of war, a bloody ritual unique to his clan. The joy he derives from inflicting pain on both others and himself is legendary among the orcs. As the Fel Horde's tyrannical ruler, he has channeled his ruthlessness and ferocity into forging an unstoppable army within the iron walls of Hellfire Citadel."] = "Вождь клану Розбитої Длані та воєначальник Орди Скверни, Карґат Блейдфіст — один із найвидатніших орочих героїв нещодавнього минулого. З роками він відтяв обидві свої руки й замінив їх бойовою зброєю — кривавий ритуал, властивий лише його кланові. Утіха, яку він дістає, завдаючи болю іншим і собі, легендарна серед орків. Як тиранічний правитель Орди Скверни, він спрямував свою безжальність і лютість на те, щоб викувати нездоланну армію за залізними мурами Цитаделі Пекельного Вогню.",
    ["Cho'Rush doesn't usually take sides, but when Ulrok was rising to power, it was clear there was nobody who could challenge him. The king quickly appointed Cho'Rush as his chief advisor, believing that his twin heads would make him twice as resourceful as the average ogre."] = "Зазвичай Чо'Раш не пристає на жоден бік, але коли Улрок здобував владу, було ясно, що кинути йому виклик нікому. Король хутко призначив Чо'Раша своїм головним радником, гадаючи, що дві голови зроблять його вдвічі винахідливішим за пересічного оґра.",
    ["Chopper Redhook's brutality is feared throughout Kul Tiras. Supported by Irontide forces, Chopper is free to rampage through Boralus, relishing the chaos rampant in the streets."] = "Жорстокості Чоппера Редгука бояться по всьому Кул-Тірасу. За підтримки сил Залізного припливу Чоппер вільно лютує по Боралусу, насолоджуючись хаосом, що шаленіє на вулицях.",
    ["Chopper Redhook's brutality is feared throughout Kul Tiras. Supported by Irontide forces, Chopper is free to rampage through Boralus, relishing the chaos rampant in the streets."] = "Жорстокість Чоппера Редгука наводить жах на весь Кул-Тірас. За підтримки сил Залізного Припливу Чоппер безкарно лютує по Боралусу, насолоджуючись хаосом, що шаленіє на вулицях.",
    ["Chronikar spent her entire life in service to the infinite dragonflight, making her way up the ranks until she earned the title of commander. Even among the radical infinites, her zealotry is unmatched. As the venerated rearguard, she will stop at nothing to put an end to any who dare oppose her order."] = "Хронікар присвятила все своє життя служінню нескінченному рою драконів, підіймаючись у званнях, доки не здобула титул командирки. Навіть серед радикальних Нескінченних її фанатизм не має рівних. Як шанована тилова варта, вона ні перед чим не спиниться, аби покласти край будь-кому, хто наважиться протистояти її ордену.",
    ["Clad in gleaming golden armor, with an imposing frame that looks to have been chiseled from granite, Hymdall remains ever vigilant at the gates of the Halls of Valor. Tasked by Odyn to keep the unworthy from entering the Halls, with deadly storm drakes circling nearby ready to heed the call of his horn, he will never falter in his charge."] = "Закутий у сяйливу золоту броню, з могутньою постаттю, наче витесаною з граніту, Гімдалл незмінно пильнує біля брами Залів Доблесті. Один за дорученням Одіна не пускати негідних до Залів, і смертоносні штормові дрейки кружляють поблизу, готові відгукнутися на поклик його рога, він ніколи не схибить у своєму обов'язку.",
    ["Clever, quick-witted and commanding, Zaen Bladesorrow oversees the shipments of illegal fel artifacts. Those under his command follow his orders to the letter... or pay the price."] = "Кмітливий, гострий на розум і владний, Заен Клинкожаль наглядає за поставками заборонених артефактів Скверни. Ті, хто йому підлеглі, виконують його накази дослівно... або платять за це сповна.",
    ["Commander Kolurg sought dangerous treasures to add to the Horde armories. His anger at his misfortune in the Halls of Stasis will not be eased when he thaws to find Alliance adventurers stealing his thunder."] = "Командир Колурґ шукав небезпечні скарби, щоб поповнити збройні Орди. Його гнів через злощасну долю в Залах Застою аж ніяк не вщухне, коли він відтане й виявить, що шукачі пригод Альянсу перехопили його тріумф.",
    ["Commander Kroluk once fought in the Second War, a conflict that ended the life of Alleria Windrunner's brother, Lirath. In her grief, Alleria slaughtered any Old Horde she could find. The vengeful spirits of those she defeated now haunt the Spire."] = "Командир Кролук колись бився у Другій війні — конфлікті, що обірвав життя брата Аллерії Віндраннер, Лірата. У своєму горі Аллерія винищувала кожного зі Старої Орди, кого могла знайти. Мстиві духи переможених нею тепер блукають Шпилем.",
    ["Commander Ri'mok oversees the mantid ground forces relentlessly besieging the towering gates. Unimpressed by the defenders, Ri'mok calls upon countless reinforcements to vanquish those foolish enough to stand in his way."] = "Командир Рі'мок керує наземними силами мантидів, які невпинно облягають височенні ворота. Не вражений оборонцями, Рі'мок прикликає незліченні підкріплення, щоб знищити кожного, хто наважиться стати йому на шляху.",
    ["Commander Stoutbeard led his troops against some of the most dangerous enemies of the Alliance. The Halls of Stasis may have slowed him down, but the sight of Horde adventurers will get him up and running again."] = "Командир Стаутбірд вів свої війська проти одних із найнебезпечніших ворогів Альянсу. Зали Застою, можливо, і сповільнили його, але вигляд шукачів пригод Орди миттю зведе його на ноги.",
    ["Constructed deep within the core of Argus and outfitted with an arsenal capable of decimating worlds, this war machine has been designed for a single purpose: to bring the mortals' invasion to its knees."] = "Збудована глибоко в ядрі Аргуса й оснащена арсеналом, здатним винищувати світи, ця бойова машина створена з єдиною метою — поставити вторгнення смертних на коліна.",
    ["Controlled by Domination magic, Anduin is being forced to aid the Jailer's plan to remake reality. As time runs out to stop him, the champions of Azeroth must make a difficult choice: defeat the young king to save the cosmos, or risk everything in order to restore his soul."] = "Підкорений магією Панування, Андуїн змушений допомагати Тюремнику в його задумі перебудувати реальність. Час зупинити його спливає, і захисники Азероту мусять зробити важкий вибір: здолати молодого короля, щоб урятувати космос, або ризикнути всім заради порятунку його душі.",
    ["Convict #AC317: Randolph Moloch \n\nCharges: Embezzlement, fraud, theft, and homicide \n\nMoloch has been identified as the ringleader of the prison revolt. Given his connections to the House of Nobles, however, the use of lethal force to subdue this convict is not authorized."] = "Засуджений №AC317: Рандольф Молох\n\nЗвинувачення: Розтрата, шахрайство, крадіжка та вбивство\n\nМолоха визначено як призвідника тюремного бунту. Утім, з огляду на його зв'язки з Палатою вельмож, застосування смертельної сили для приборкання цього засудженого не дозволяється.",
    ["Convict #NA: Lord Overheat \n\nCharges: Homicide (multiple counts) \n\nThe natural disasters wrought by the Cataclysm caused elementals to erupt into the prison complex, slaughtering half of the inmates upon arrival. Removing these incensed threats is imperative to restoring order to the stockade."] = "Засуджений №NA: Лорд Перегрів\n\nЗвинувачення: Убивство (кілька випадків)\n\nПриродні катастрофи, спричинені Катаклізмом, прорвали елементалів до тюремного комплексу, і ті ще на порозі винищили половину в'язнів. Усунення цих розлючених загроз украй необхідне, щоб відновити лад у в'язниці.",
    ["Convict #SC55: Hogger \n\nCharges: Too many to list here \n\nImprisoning the Riverpaw leader has come at a high cost, including the partial blinding of the warden. Fearing that Hogger might escape, Thelwater has authorized the gnoll's termination with extreme prejudice."] = "Засуджений №SC55: Гоґґер\n\nЗвинувачення: Надто багато, щоб тут перелічити\n\nУв'язнення ватажка Річколапів обійшлося дорого — наглядач частково втратив зір. Боячись, що Гоґґер може втекти, Телвотер дозволив скарати ґнола з особливою суворістю.",
    ["Convinced that vast riches lay within the depths of the Mana Tombs, Nexus-Prince Shaffar has spent untold amounts of his own considerable fortune to move an army into the shadowed halls of this crumbling ruin, and to keep competing ethereals out. The prince's greed knows no bounds, and he has vowed to uncover the mysteries of the Mana Tombs or die trying."] = "Переконаний, що в глибинах Мана-Гробниць криються незліченні багатства, нексус-принц Шаффар витратив незмірні суми зі свого чималого статку, щоб перекинути армію в затінені зали цих руїн, що осипаються, і не пустити сюди суперників-ефіріалів. Зажерливість принца не знає меж, і він заприсягся розкрити таємниці Мана-Гробниць або загинути, намагаючись це зробити.",
    ["Cookie proclaimed himself captain of the Defias Brotherhood's juggernaut following its previous commander's death. Although he still performs his official duties as chief cook, anyone who questions the validity of his captain title has been known to come down with a severe case of food poisoning."] = "Печивко проголосив себе капітаном колоса Братства Дефаїв після загибелі його попереднього командира. Хоч він і досі виконує свій офіційний обов'язок головного кухаря, кожен, хто сумнівався в правдивості його капітанського титулу, чомусь зазнавав тяжкого харчового отруєння.",
    ["Cookie proclaimed himself captain of the Defias Brotherhood's juggernaut following its previous commander's death. Although he still performs his official duties as chief cook, anyone who questions the validity of his captain title has been known to come down with a severe case of food poisoning."] = "Печивко проголосив себе капітаном панцерника Братства Дефаїв після загибелі його попереднього командира. Хоч він і досі виконує свій офіційний обов'язок головного кухаря, кожен, хто бере під сумнів законність його капітанського титулу, зазвичай злягав із тяжким харчовим отруєнням.",
    ["Corewarden Nysarra guards Nexus-Point Xenas with waning strength. Lightscarred by Lothraxion's assault, she broods in her wing, wounded and waiting. The Nullward stirs with battle, and her wrath sharpens for any who dare approach."] = "Вартова Ядра Нісарра охороняє Точку-Нексус Ксенас зі згасаючою силою. Позначена Світлом унаслідок нападу Лотраксіона, вона зачаїлася у своєму крилі, поранена й вичікує. Біля захисних споруд ядра вирує битва, і її лють обрушується на кожного, хто наважиться наблизитися.",
    ["Countless ages ago, Warlord Zon'ozz and his soldiers waged endless war against the forces of C'Thun and Yogg-Saron. Millennia have passed, but the warlord still serves the chaotic might of the Old God N'Zoth. Deathwing has now unleashed this legendary faceless one to crush the defenders of Wyrmrest Temple."] = "Незліченні віки тому Воєначальник Зон'озз і його воїни вели нескінченну війну проти сил Ктуна та Йоґґ-Сарона. Минули тисячоліття, та воєначальник досі служить хаотичній могутності Прадавнього бога Н'Зота. Тепер Дезвінг вивільнив цього легендарного безликого, щоб розчавити захисників Храму Драконового Спокою.",
    ["Course: Advanced Illusions\n\nBarov's spirit lurked in the recesses of Scholomance for years, but now she has taken a more active role in educating the next generation of magi. Her vast knowledge of illusions has made her both a valued educator and a dangerous opponent to anyone foolish enough to draw her ire."] = "Курс: Поглиблені ілюзії\n\nДух Баров роками блукав закутками Сколомансії, та нині вона взяла активнішу участь у навчанні нового покоління магів. Її величезні знання про ілюзії зробили її водночас цінною викладачкою й небезпечною супротивницею для кожного, хто буде досить дурним, щоб накликати її гнів.",
    ["Course: Advanced Studies\n\nThe recent defeat in Andorhal has put Darkmaster Gandling in the foulest of moods. More than ever, all students of Scholomance are advised to impress him at every turn. Pupils who dissatisfy the headmaster will be removed from class to perform lab work... or become lab work."] = "Курс: Поглиблені студії\n\nНещодавня поразка в Андоргалі загнала Темного Майстра Ґандлінґа у найпохмуріший настрій. Дужче, ніж будь-коли, усім учням Сколомансу радять справляти на нього враження за кожної нагоди. Вихованців, що розчарують директора, видворять із класу на роботу в лабораторії... або зроблять із них самих об'єкт лабораторних дослідів.",
    ["Course: Introduction to the Dark Arts\n\nInstructor Chillheart journeyed from Northrend to teach aspiring necromancers discipline, harshly punishing those who disappoint her. She commands the icy chill of the north and masterfully uses Scholomance's libraries to deadly effect."] = "Курс: Вступ до темних мистецтв\n\nНаставниця Холодне Серце прибула з Нортренду, щоб навчати дисципліни майбутніх некромантів, суворо караючи тих, хто її розчаровує. Вона повеліває крижаним холодом півночі й майстерно використовує бібліотеки Сколомансії зі смертоносним ефектом.",
    ["Course: Reanimation 101\n\nRattlegore was thought to have been destroyed in Andorhal, but Gandling immediately began preparations to reanimate the clattering terror so he could guard against intruders. The Darkmaster sought to make Rattlegore more ferocious than ever, imbuing him with an insatiable desire to harvest raw materials from his enemies."] = "Курс: Реанімація 101\n\nВважалося, що Реттлґора знищили в Андоргалі, та Ґандлінґ одразу взявся готувати воскресіння цього торохкітливого жаху, щоб той охороняв від непроханих гостей. Темний майстер прагнув зробити Реттлґора лютішим, ніж будь-коли, наповнивши його невгамовним бажанням добувати сировину з тіл своїх ворогів.",
    ["Course: Reeducation\n\nThe undead Lilian Voss strangled her father--a high priest of the Scarlet Crusade--for treachery, and then started a rampage that eventually led her into the shadowy corridors of Scholomance. Rather than destroy the intruder, Darkmaster Gandling graciously decided to show Voss how to embrace her grim fate. The anger and runeblades she had once directed at the school are now turned toward Gandling's enemies."] = "Курс: Перевиховання\n\nНежить Ліліан Восс задушила свого батька — верховного жерця Багряного хрестового походу — за зраду, а потім влаштувала шал, який зрештою привів її до темних коридорів Сколомансії. Замість знищити порушницю, Темний майстер Ґандлінґ люб'язно вирішив показати Восс, як прийняти свою похмуру долю. Гнів і рунічні клинки, які вона колись скеровувала проти школи, тепер обернені на ворогів Ґандлінґа.",
    ["Cursed to exist outside the cycle of Life and Death, the Drust now seek to circumvent their fate using Ardenweald's mechanisms of Rebirth. Their would-be conquest has found its way to Tirna Scithe, where Ingra Maloch and his followers use foul magic to subjugate the local inhabitants."] = "Прокляті існувати поза круговертю Життя і Смерті, друсти тепер прагнуть обійти свою долю, використавши механізми Відродження Арденвельду. Їхній намір завоювання привів їх до Тірна Сайт, де Інґра Малох і його послідовники гидкою магією підкоряють місцевих мешканців.",
    ["Cursed to take the form of a beastly monster, Brute must find true love before he loses his life to the dark magic that transformed him. Will he learn proper table manners in time to win the heart of the fair Bella?"] = "Проклятий жити в подобі звіроподібного чудовиська, Брут мусить знайти справжнє кохання, перш ніж темна магія, що його перетворила, забере йому життя. Чи опанує він гарні манери за столом вчасно, щоб завоювати серце прекрасної Белли?",
    ["Cut off from the power of the Nightwell and cast into the dark expanse of the Arcway, Ivanyr wandered aimlessly, slowly withering away, until he came upon a trove in the foundations beneath the great library of Suramar. He spends his days feverishly working to decipher the tomes there, feeding off the power of relics in the achives in order to sustain himself. But even as that magic sustains his body, his mind cracks and weakens."] = "Відрізаний від сили Нічного Колодязя й закинутий у темні простори Арквею, Іванир блукав без мети, поволі марніючи, аж доки не натрапив на сховище в підмурках під великою бібліотекою Сурамару. Тепер він день у день гарячково працює над розшифруванням тамтешніх фоліантів, живлячись силою реліквій з архівів, щоб підтримувати своє існування. Та хоч ця магія й живить його тіло, розум його тріщить і слабшає.",
    ["Cyanigosa has enlisted Moragg to help her annihilate Dalaran's renegade magi. This nightmarish demon once served the Burning Legion, eviscerating Sargeras's enemies with the baleful gaze of his seven eyes. Now he will show Azeroth's heroes that one does not simply walk into the Violet Hold..."] = "Сіанігоса завербувала Мораґґа, щоб той допоміг їй знищити магів-відступників Даларана. Цей жахітливий демон колись служив Палаючому Легіону, потрошачи ворогів Саргераса під лиховісним поглядом своїх сімох очей. Тепер він покаже героям Азероту, що до Фіолетової Фортеці так просто не ввійдеш...",
    ["Cyanigosa in her cold cunning has unleashed the core hound's inferno. The magi imprisoned Lavanthor to stanch the two-headed terror's thirst for blood, and years of isolation have done nothing to improve its temper."] = "Сіанігоса у своїй холодній хитрості випустила на волю пекельне полум'я магмового пса. Маги ув'язнили Лавантора, щоб приборкати кровожерливість двоголового жахіття, та роки самоти аж ніяк не вгамували його норов.",
    ["Dargrul is the most powerful Underking since the age of Neltharion. Certain that only he has the right to wield the power of Khaz'goroth, Dargul murdered High Chieftain Ulan and seized the artifact from the Highmountain tauren. Now, he uses the Hammer's power to devastate the region and any who oppose him."] = "Дарґрул — наймогутніший Підземний король з часів Епохи Нелтаріона. Переконаний, що лише він має право володіти силою Каз'ґорота, Дарґрул убив верховного вождя Улана й відібрав артефакт у тавренів Високогір'я. Тепер він використовує силу Молота, щоб спустошувати край і всіх, хто йому опирається.",
    ["Dark whispers shroud Stormsong Valley, as rumors of eldritch creatures spread throughout the countryside and families mark their doors with runes from the local scribes. Often dismissed as exaggeration, sometimes housewives' tales fall far short of the true horrors that lurk in the realm beyond our sight."] = "Темний шепіт огортає Долину Штормової Пісні: краєм ширяться чутки про моторошних потвор, і родини позначають свої двері рунами місцевих писарів. Часто такі історії відмахують як перебільшення, але часом байки господинь і близько не передають справжніх жахіть, що чигають у царстві поза межами нашого зору.",
    ["Darkweaver Syth is charged by the Talon King Ikiss to defend the Sethekk Halls while the renegade arakkoa search for their enigmatic god. A master of shadowy magic, this wizened trickster has learned how to bend the very elements to his sway."] = "Король-кіготь Ікісс доручив Темноткачу Ситу боронити Зали Сетекк, доки відступники-араккоа шукають свого загадкового бога. Майстер тіньової магії, цей зморщений штукар навчився підкоряти своїй волі самі стихії.",
    ["Dazar. The founder and first King of Zandalar, who led an exodus of his people out of the muck and mire and built a city of gold. The first tamer of raptors. The warrior undefeated. The father of a kingdom.\n\nHis eternal repose cut short by Zul's dark magic, it lies to you to once again put him to rest."] = "Дазар. Засновник і перший Король Зандалару, що вивів свій народ із багна й твані й збудував місто із золота. Перший приборкувач рапторів. Непереможний воїн. Батько королівства.\n\nЙого вічний спочинок обірвала темна магія Зула, і тепер тобі належить знову заспокоїти його навіки.",
    ["Dealer Xy'exa is a cunning aquisitionist, wielding an array of magical contrivances that she has collected over the millennia. She relies on spatial manipulation to stay one step ahead of the innumerable enemies she's made in her dealings."] = "Торговка Кс'екса — хитра здобувачка, яка володіє безліччю магічних пристроїв, зібраних за тисячоліття. Вона покладається на маніпуляцію простором, щоб завжди бути на крок попереду незліченних ворогів, яких нажила у своїх оборудках.",
    ["Death Speaker Blackthorn rose quickly through the ranks of the Death's Head cult after the defeat of Amnennar the Coldbringer. Shortly after usurping control of the cult, Blackthorn began receiving dark whispers. These whispers promised power and riches beyond belief, if he could return Amnennar to life. Compelled by unnatural energies, Blackthorn discovered the location of Amnennar's Phylactery and has returned to Razorfen Downs to complete the ritual that will return his former master to life once more."] = "Речник смерті Блекторн швидко піднявся в лавах культу Мертвої Голови після поразки Амненнара Морозоносця. Невдовзі після того, як він захопив владу над культом, Блекторн почав чути темний шепіт. Той шепіт обіцяв йому неймовірну могутність і багатство, якщо він зуміє повернути Амненнара до життя. Гнаний неприродними силами, Блекторн знайшов схованку філактерії Амненнара й повернувся до Курганів Гострозубів, аби довершити ритуал, що знову поверне його колишнього володаря до життя.",
    ["Deathwing enslaved the massive gyreworm Corborus and drove it to unearth the vast amounts of elementium required to forge the Dragon Aspect's new plating. With Deathwing's departure, however, Corborus has broken loose and now rampages through the Stonecore in blind fury."] = "Дезвінг поневолив величезного хробака-свердлуна Корборуса й змусив його викопувати незліченні поклади елементію, потрібного, щоб викувати нову луску Аспекта Драконів. Та коли Дезвінг полетів геть, Корборус вирвався на волю й тепер у сліпій люті несамовито трощить усе в Кам'яному Серці.",
    ["Deathwing has dispatched one of his greatest lieutenants to discover the secret that several mighty red dragons have died to protect. From the cavernous realm of Deepholm, this faceless general will bring to bear the next generation of draconic power to obliterate those foolish enough to challenge him."] = "Дезвінг відрядив одного зі своїх наймогутніших намісників, аби той розкрив таємницю, яку кілька могутніх червоних драконів загинули, захищаючи. З печеристого царства Діпгольму цей безликий генерал явить нове покоління драконячої сили, щоб знищити тих, хто був досить нерозумний, аби кинути йому виклик.",
    ["Deathwing's son, Nefarian, gained infamy for his horrifying efforts to create chromatic dragons from the essences of Azeroth's various dragonflights. After his death in Blackwing Lair, he was reanimated and charged by Deathwing to continue his insidious endeavors."] = "Син Дезвінга, Нефаріан, здобув лиху славу жахливими спробами створити хроматичних драконів із есенцій різних драконячих зграй Азероту. Після своєї смерті в Лігві Чорнокрилих він був оживлений і за наказом Дезвінга мав продовжити свої підступні задуми.",
    ["Dedicated to the advancement of their empire, the mogu salvaged and repurposed titan technology to generate untold power in the depths of this ancient complex. Why these energies have been focused into the cold will of a celestial dragon is a mystery that lies at the very heart of the vaults."] = "Прагнучи піднести свою імперію, моґу видобули й переробили технологію титанів, аби породити незмірну могутність у глибинах цього прадавнього комплексу. Чому ж ці енергії зосередили в холодній волі небесного дракона — таємниця, що криється в самісінькому серці сховищ.",
    ["Deep within Dazar'alor lies a chamber built to honor six of Zandalar's greatest loa, guarded by their most devout followers. Trespassers who dare enter this sacred hall are soon met with primal fury like none they have ever seen."] = "У глибинах Дазар'алора прихована зала, зведена на честь шести найвеличніших лоа Зандалару й оберігана їхніми найвідданішими послідовниками. Кожного, хто насмілиться вдертися до цього священного чертога, незабаром спіткає первісна лють, якої він ще ніколи не бачив.",
    ["Deep within Manaforge Omega, Dimensius--the All-Devouring and destroyer of K'aresh--is slowly waking as his devoted ethereal followers use the Dark Heart to give him sustenance. If they succeed, they will unleash a being of unfathomable power that could destroy the very fabric of reality."] = "Глибоко в надрах манакузні Омега Дименсіус — Всепожирач і руйнівник К'арешу — повільно пробуджується, поки його віддані прибічники-ефіріали живлять його за допомогою Темного Серця. Якщо їм це вдасться, вони вивільнять істоту незбагненної сили, що здатна знищити саму тканину реальності.",
    ["Deep within Uldaman is a chamber containing one of the greatest treasures of the titans, created by Norgannon himself. However, thus far no explorers have managed to gain access to the relic, for any attempt at doing so activates the great watcher Archaedas, an immense guardian who easily dispatches treasure seekers through his powerful attacks and a veritable army of servants. Crafted from some of the oldest, strongest stone taken from Uldaman's depths, Archaedas is a foe as formidable as he is ancient."] = "Глибоко в надрах Ульдаману є зала з одним із найбільших скарбів титанів, створеним самим Норґанноном. Та досі жодному дослідникові не вдалося дістатися до реліквії, бо будь-яка спроба пробуджує великого вартового Архедаса — велетенського охоронця, який легко знищує шукачів скарбів своїми могутніми ударами та цілим військом слуг. Викуваний із найдавнішого, найміцнішого каменю з глибин Ульдаману, Архедас — ворог настільки ж грізний, як і прадавній.",
    ["Deep within the Steamvault, the naga have begun experimenting with a mysterious substance to strengthen their warriors and purge them of fear. Kalithresh was one of Lady Vashj's first servants to volunteer as a test subject for this dark elixir. As reward, he has been charged with guarding the expansive Steamvault and ensuring the region's arcane machinery operates without interruption."] = "Глибоко в Паросховищі наги взялися експериментувати з таємничою речовиною, аби зміцнити своїх воїнів і позбавити їх страху. Калітреш був одним із перших слуг леді Вашж, хто зголосився стати піддослідним для цього темного еліксиру. У нагороду йому доручили охороняти просторе Паросховище й стежити, щоб арканні механізми краю працювали без перебоїв.",
    ["Deep within the bowels of Lei Shen's island citadel, mogu flesh-shapers formed the saurok out of a magical substance of unknown origin. When the citadel was abandoned, some experiments languished in the dark pools for far too long...."] = "Глибоко в надрах острівної цитаделі Лей Шена ліпильники плоті могу створили саурок із магічної субстанції невідомого походження. Коли цитадель покинули, деякі експерименти надто довго томилися в темних водоймах...",
    ["Deep within the bowels of the queen's palace, Broodtwister Ovi'nax conducts abominable experiments with the black blood found in Azj-kahet. This corpulent horror lumbers through the palace's cavernous depths, regurgitating inky sludge onto hatchlings to observe its gruesome effects."] = "Глибоко в нутрощах палацу королеви Виводкокрут Ові'накс проводить мерзенні досліди з чорною кров'ю, що знайдена в Аджкагеті. Цей огрядний жах важко чвалає печеристими глибинами палацу, відригуючи чорнильну багнюку на новонароджених, аби спостерігати її моторошні наслідки.",
    ["Deep within the caverns of the Halls of Infusion lurks the Gulping Goliath. Sire to countless generations of hornswogs, the Goliath and his brood have thrived upon the unprocessed waters of the wellspring. Driven by an insatiable hunger, he will eagerly devour any creature that strays too close to his lair."] = "Глибоко в печерах Залів Вливання чигає Ковтливий Голіаф. Прабатько незліченних поколінь горнсвоґів, Голіаф із його виводком розкошує на необробленій воді першоджерела. Гнаний невситимим голодом, він радо пожере будь-яку істоту, що забреде надто близько до його лігва.",
    ["Deep within the foundations of the Nighthold, beneath the sea, lie long-forgotten vaults that give access to the Nightwell itself. This monstrous armored scorpid has made its home in one of these vaults. Infused with the power of the Nightwell, and surrounded by a teeming brood, Skorpyron presents a serious complication to an otherwise-promising back entry to the Nighthold."] = "Глибоко в підмурках Нічної Фортеці, попід морем, лежать давно забуті склепіння, що дають доступ до самого Нічного Колодязя. У одному з цих склепінь оселився цей жахливий броньований скорпід. Сповнений сили Нічного Колодязя й оточений численним поріддям, Скорпірон стає серйозною завадою на шляху через інакше зручний таємний вхід до Нічної Фортеці.",
    ["Deep within the lush forests of Gorgrond, Witherbark has seen countless cycles of life and death, decay and rebirth. The upstart \"Iron Horde\" and the strange beings that seem to have arrived in their wake are just a new skin on an old snake. They will be gone soon. And Witherbark will endure."] = "У глибині пишних лісів Ґорґронда Зів'якора бачив незліченні цикли життя і смерті, тління та відродження. Вискочка «Залізна Орда» й дивні створіння, що з'явилися в її слід, — лише нова шкіра на старому змієві. Скоро їх не стане. А Зів'якора витримає.",
    ["Deep within the subterranean caverns under Shadowmoon Valley, the carrion worm Bonemaw has a symbiotic relationship with Ner'zhul's followers: The creature feasts upon the dead left in the wake of the Shadowmoon cult's dark rituals, and in return it serves as a formidable guardian of Ner'zhul's inner sanctum."] = "Глибоко в підземних печерах під Долиною Шедоумун трупоїдний черв Кістопаща живе у симбіозі з послідовниками Нер'зула: істота пожирає мертвих, що лишаються після темних ритуалів культу Шедоумун, а взамін слугує грізним вартовим внутрішнього святилища Нер'зула.",
    ["Defense protocols engaged! Earthen Defense and Neutralization Automaton is active. Informal nomenclature: E.D.N.A. This golem has contingencies for any potential intruder. Killing skardyn is its primary directive, but any unauthorized intuder is sufficient for a lethal response."] = "Протоколи захисту активовано! Земляний автомат оборони та нейтралізації працює. Неофіційна назва: Е.Д.Н.А. Цей голем має заготовки на будь-якого можливого зловмисника. Убивати скардинів - його головна директива, та будь-який непроханий гість - достатня причина для смертельної відповіді.",
    ["Defias engineers have spent many long days perfecting a new harvester model based on the Foe Reaper 4000 unit. Once it is completed, the brotherhood believes this mechanized terror will be able to slice through Stormwind's armored soldiers like a scythe through wheat."] = "Інженери Дефаїв провели багато довгих днів, удосконалюючи нову модель жниварки на основі агрегату «Жнець Ворогів 4000». Щойно її буде завершено, братство сподівається, що цей механічний жах різатиме броньованих солдатів Стормвінда, наче коса пшеницю.",
    ["Defias engineers have spent many long days perfecting a new harvester model based on the Foe Reaper 4000 unit. Once it is completed, the brotherhood believes this mechanized terror will be able to slice through Stormwind's armored soldiers like a scythe through wheat."] = "Інженери дефаїв провели багато довгих днів, удосконалюючи нову модель жнеця на основі вузла «Жнець Ворогів 4000». Щойно його буде завершено, братство вірить, що цей механічний жах краятиме броньованих солдатів Стормвінда, мов коса — пшеницю.",
    ["Delrissa is a shivarra priestess acting under the demon lord Kil'jaeden. It is Delrissa who revived Kael'thas Sunstrider after he was heavily wounded in an attack on Tempest Keep, and she has stayed in the blood elf lord's presence ever since. The priestess has a militant circle of loyal acolytes who serve her and will defend her at all cost."] = "Делрісса — жриця-шиварра, що діє на службі владики демонів Кіл'джедена. Саме Делрісса оживила Кель'таса Сонстрайдера після того, як він зазнав тяжких ран під час нападу на Фортецю Бур, і відтоді не покидала володаря ельфів крові. Жриця має войовниче коло вірних послушників, які служать їй і захищатимуть її будь-якою ціною.",
    ["Deserted when Ara-Kara fell to ruin, the creature known as Avanoxx started as nothing more than a humble spider. Years of isolation in an area ripe for feeding have left her free to grow, overseeing her children, her followers, and her territory with unmatched size and ferocity."] = "Покинута напризволяще, коли Ара-Кара перетворилася на руїни, істота, відома як Аваноксс, починала всього лиш скромною павучихою. Роки самоти в краю, багатому на поживу, дали їй змогу безперешкодно рости, і тепер вона наглядає за своїми дітьми, своїми послідовниками й своєю територією, не маючи рівних ні розмірами, ні лютістю.",
    ["Desperate to show his worth to the Burning Legion, Zevrim Thornhoof told his masters he could enslave the formidable ancients who still roamed Dire Maul. When his own power proved insufficient, Thornhoof turned to other living creatures for additional energy, butchering them atop his sacrificial altar and harvesting their essence in their final, agonizing moments."] = "Прагнучи будь-що довести свою цінність Палаючому Легіону, Зеврім Тернокопит запевнив своїх володарів, що зможе поневолити могутніх прадавніх, які досі блукали Дайр-Маулом. Коли власної сили виявилося замало, Тернокопит звернувся до інших живих істот по додаткову енергію: він шматував їх на своєму жертовному вівтарі й висмоктував їхню сутність в останні, болісні миті їхнього життя.",
    ["Despite all his precautions, Wrathion could not avoid succumbing to the madness that claimed his father. With his mind twisted by N'Zoth, he believes that the only way he can truly defend Azeroth is to rule it in the Old God's name. A prince no longer, Wrathion now takes his rightful place as the Black Emperor."] = "Попри всі застороги, Вратіон не зміг уникнути безумства, що забрало його батька. Із розумом, спотвореним Н'Зотом, він вірить, що єдиний спосіб справді захистити Азерот — це правити ним в ім'я Прадавнього Бога. Уже не принц, Вратіон тепер посідає належне йому місце Чорного Імператора.",
    ["Devos was the very symbol of loyalty until a soul with a troubling past arrived in Bastion. Her doubt overwhelmed her until she fell into open rebellion, aided by the darkest powers of the Shadowlands. Seizing the Spires of Ascension is just the first step, and the destruction of the Archon is now within her grasp."] = "Девос була самим символом відданості, аж доки в Бастіон не прибула душа з тривожним минулим. Сумнів охопив її настільки, що вона повстала відкрито, спираючись на найтемніші сили Тіньових земель. Захоплення Шпилів Вознесіння було лише першим кроком, і тепер знищення Архонта вже в неї на досяжності.",
    ["Devourers often travel in the wake of the Great Devourer Worms to reach new realms to feast on. Azhiccar is no exception. It burrows into a new land, seeking to satiate its endless hunger. Sometimes even other devourers fall prey, but the devourers still answer Azhiccar's call--to consume or be consumed in its vortex of endless hunger."] = "Пожирачі часто мандрують услід за Великими Червами-пожирачами, щоб дістатися нових світів і там бенкетувати. Азіккар не виняток. Він уривається в нову землю, прагнучи вгамувати свій нескінченний голод. Іноді його жертвами стають навіть інші пожирачі, та вони все одно йдуть на поклик Азіккара — пожирати або бути пожертим у вирі його безкінечного голоду.",
    ["Dire Maul's warped energy drew Lethtendris from afar, giving her hope of satisfying her unbearable craving for arcane magic. Using the sinews and ligaments of sacrificial victims, she constructed a web to siphon the corrupt power out of the east wing. To her delight, she discovered that the device has the capacity to gather vast reserves of overwhelming strength, enough to destroy all of her enemies."] = "Спотворена енергія Дайр-Маула привабила Леттендріс здалеку, даючи їй надію вгамувати нестерпну спрагу до арканної магії. Із жил і зв'язок жертовних бранців вона сплела павутину, щоб витягувати зіпсуту силу зі східного крила. На свою втіху вона виявила, що цей пристрій здатен накопичувати величезні запаси нездоланної потуги — досить, щоб знищити всіх її ворогів.",
    ["Directing so much of Azeroth's arcane energy through the Nexus has created tears in reality. As Malygos's forces try to drive back invading creatures, the chaotic arcane power has taken form as Anomalus. If the creature is not stopped, it will unmake everything it can touch."] = "Спрямування такої величезної кількості арканної енергії Азероту через Нексус породило розриви в реальності. Поки сили Малігоса намагаються відкинути створінь, що вдираються, хаотична арканна міць набула форми Аномалуса. Якщо цю істоту не спинити, вона знищить усе, чого здатна торкнутися.",
    ["Distraught over the death of his brother, Baron Braunpyke has pledged his loyalty to Prioress Murrpray. The powerful knight now acts as her personal enforcer, protecting the secrets of the Priory from both outsiders and insufficiently loyal Arathi."] = "Убитий горем через смерть свого брата, барон Браунпайк присягнув на вірність пріоресі Мурпрей. Могутній лицар тепер слугує її особистим виконавцем, оберігаючи таємниці пріорату як від чужинців, так і від недостатньо відданих араті.",
    ["Domina Venomblade believes the instrument of her revenge for the fall of the House of Eyes rests with Plaguefall. No one, not even her former allies will keep her from gaining the weapon hidden in these ruins."] = "Доміна Отрутоклинок певна, що знаряддя її помсти за падіння Дому Очей криється в Чумопаді. Ніхто, навіть її колишні союзники, не завадить їй здобути зброю, заховану серед цих руїн.",
    ["Dominated by the Jailer, Dausegne leads the Mawsworn in a battle to gain control of the Forge of Afterlives. The Jailer plans to use its power to unleash an eternity of torment upon all of reality."] = "Підкорена Тюремником, Дозеґне веде Пащеслухняних у битві за владу над Кузнею Загробіть. Тюремник прагне використати її силу, щоб обрушити вічність мук на всю реальність.",
    ["Doom's Howl was created from stolen Alliance engineering plans. Used to transport hordes of troops into the worst combat conditions, this gigantic vehicle can also transform into a powerful siege platform capable of decimating enemy fortifications."] = "Виття Загибелі створили за вкраденими інженерними кресленнями Альянсу. Цей велетенський механізм возить орди військ у найжахливіших бойових умовах, а ще здатен перетворюватися на потужну облогову платформу, що трощить ворожі укріплення.",
    ["Doomhowl is the true leader of the spire's ogres. This sinister figure has charmed his trusted aid, Highlord Omokk, with insidious magic to control Doomhowl's minions in his stead. He has gone to great lengths to keep up this charade, ruthlessly killing any ogres who challenge the highlord's rule."] = "Думгаул — справжній проводир оґрів шпиля. Ця зловісна постать обплутала свого довіреного помічника, Верховного Лорда Омокка, підступною магією, щоб той замість нього керував поплічниками Думгаула. Він докладає чималих зусиль, аби підтримувати цю облуду, безжально вбиваючи будь-яких оґрів, що кидають виклик владі верховного лорда.",
    ["Dragonhawks are deft predators that rend their foes with razor-sharp talons. This mindset and method of attack were also favored by one of the Amani tribe's highly skilled rogues, Jan'alai."] = "Драконояструби — спритні хижаки, що шматують ворогів гострими, як бритва, кігтями. Такий норов і манеру нападу полюбляв і один з найвправніших розбійників племені амані, Джан'алай.",
    ["Drawing from his past as a Gilnean noble and Forsaken agent, the cunning and resourceful Lord Godfrey wields dual pistols and commands relentless flesh-eating ghouls."] = "Спираючись на своє минуле гілнеаського вельможі та агента Відступників, підступний і винахідливий Лорд Ґодфрі орудує двома пістолями й командує невпинними плотожерними упирями.",
    ["Drawn to observe the fateful events unfolding within the Sepulcher of the First Ones, Rygelon succumbed to the Jailer's domination. Now this constellar turns its cosmic power against any who would oppose the Banished One."] = "Приваблений спогляданням доленосних подій, що розгорталися в Гробниці Первісних, Райґелон піддався владі Тюремника. Тепер цей констеляр обертає свою космічну силу проти кожного, хто посміє стати проти Вигнанця.",
    ["Dread Captain Lockwood commands a host of Azerite artillery. Currently her cannons are trained on the palace, threatening to reduce the seat of the Proudmoore's power to rubble unless they surrender."] = "Грізна Капітанка Локвуд командує цілим арсеналом азеритової артилерії. Наразі її гармати націлені на палац, погрожуючи обернути осердя влади Праудмурів на руїни, якщо ті не здадуться.",
    ["Driven by cruelty, Igira is able to forge devastating weapons from the screams of her enemies. Within the verdant realm of the Emerald Dream, the torturer seeks to expand her arsenal."] = "Рухома жорстокістю, Іґіра здатна кувати нищівну зброю з криків своїх ворогів. У квітучому царстві Смарагдового Сну катувальниця прагне розширити свій арсенал.",
    ["Driven by voracious greed, the gluttonous Hoardmonger fiercely defends the stashes of food and supplies he has stolen from nearby troll tribes. Nalorakk's first trial is to eliminate him before the tribes go hungry."] = "Гнаний ненаситною жадобою, ненажерливий Скарбохапач люто боронить схованки з їжею та припасами, які він викрав у сусідніх тролських племен. Перше випробування Налоракка — знищити його, поки племена не зголодніли.",
    ["Driven manic by her defeat, Dathea strikes a bargain with Raszageth to attain even greater power. Imbued with a fraction of the Incarnate's strength, Dathea gains control of the wind itself and unleashes its ferocity to tear her enemies apart."] = "Збожеволівши від поразки, Датея укладає угоду з Расзаґет, щоб здобути ще більшу могутність. Просякнута часткою сили Втілення, Датея опановує сам вітер і випускає його лють, щоб роздерти своїх ворогів.",
    ["Drov was called Ruiner by the Blackrock clans of old, who quickly learned to give the fearsome magnaron a wide berth. Drov carves a swath of devastation where he walks, as though the earth itself senses his arrival and parts to make way."] = "Дрова прозвали Руйнівником клани Чорноскелі давніх часів, які швидко навчилися обходити грізного маґнарона десятою дорогою. Дров лишає по собі смугу спустошення, куди б не ступив, — наче сама земля відчуває його прихід і розступається, прокладаючи йому шлях.",
    ["Drugon the Frostblood has terrorized the tribes of Highmountain from atop its frozen peaks for ages. Now, seeing opportunity in the chaos, this powerful ettin descends from his perch to claim the region for himself."] = "Друґон Морозокровний з височіні своїх крижаних вершин уже багато віків тероризує племена Високогір'я. Тепер, побачивши нагоду в хаосі, цей могутній еттін спускається зі свого сідала, щоб заявити права на цей край.",
    ["During his reign, Lei Shen labored to build a mechanical servant that would defend his citadel without fear. When his first attempt failed, rage took hold of the Thunder King. He poured this negative emotion into his next, and most successful, creation: the Dark Animus. To this day, the ornate construct observes its duty, empowered by the mysterious substance at the heart of all mogu flesh-shaping experiments."] = "За свого правління Лей Шен трудився над створенням механічного слуги, що боронив би його цитадель без страху. Коли перша спроба зазнала невдачі, Короля Грому охопила лють. Це негативне почуття він вклав у своє наступне й найуспішніше творіння — Темного Анімуса. І донині цей оздоблений конструкт виконує свій обов'язок, наснажений загадковою субстанцією, що лежить в основі всіх дослідів могу з ліплення плоті.",
    ["During the Second War, Voone led small strike teams on daring missions into the heart of high elven territory. The cunning troll joined the false Horde because he wanted to be its chief strategist, not because he believed in Blackhand's ideology. Voone sees the splinter faction as an underdog, and he enjoys the satisfaction of overcoming insurmountable odds."] = "Під час Другої війни Вун водив невеликі загони на зухвалі вилазки в самісіньке серце території високорідних ельфів. Хитрий троль приєднався до фальшивої Орди, бо хотів стати її головним стратегом, а не тому, що вірив в ідеологію Блекгенда. Вун убачає у своєму відколотому угрупованні відчайдушних аутсайдерів і насолоджується тим, щоб долати непереборні труднощі.",
    ["During the bloody siege of Shattrath, Porung stormed an enclave of draenei paladins who had barricaded themselves within a corner of the city. He single-handedly slaughtered the defenders, but suffered a grave injury that left him incapable of following the Horde when it later stormed Azeroth. Now recovered, Porung serves Warchief Kargath Bladefist in Hellfire Citadel, hoping to make up for the glorious battles he has missed and write his name in orcish history with the blood of his enemies."] = "Під час кривавої облоги Шаттрата Порунґ штурмом узяв анклав дренейських паладинів, що забарикадувалися в одному з кутків міста. Він власноруч перебив захисників, але дістав тяжку рану, через яку не зміг піти за Ордою, коли та згодом рушила на Азерот. Тепер, оговтавшись, Порунґ служить Воєначальнику Карґату Блейдфісту в Цитаделі Пекельного Вогню, сподіваючись надолужити втрачені славетні битви й вписати своє ім'я в історію орків кров'ю ворогів.",
    ["During the fall of Azjol-Nerub, nerubian viziers released a single spider that would one day grow to challenge the unyielding forces of the Lich King. Hadronox was instilled with a desire to avenge the fallen and reclaim its home from any that dare threaten it."] = "Під час падіння Азжол-Неруба нерубіанські візири випустили на волю одну-єдину павучиху, якій судилося колись вирости й кинути виклик невблаганним силам Короля-Ліча. Гадронокс пройнялася жагою помститися за загиблих і відвоювати свій дім у всіх, хто посміє йому загрожувати.",
    ["Eager to please his empress, Un'sok has produced several innovative concoctions. Yet this brilliant young alchemist's proximity to the mantid queen has allowed the sha's negative energies to take root in his mind. Now, Un'sok's overwhelming fear of failure drives him to create increasingly deadlier weapons."] = "Прагнучи догодити своїй імператриці, Ун'сок створив кілька новаторських сумішей. Та близькість цього блискучого молодого алхіміка до королеви мантидів дала негативним енергіям ша вкоренитися в його розумі. Тепер всепоглинаючий страх невдачі штовхає Ун'сока творити дедалі смертоносніші зброї.",
    ["Eirich has been deposed, his authority seized! Overwhelmed, he fled to the innermost sanctum of the Stonevault. Yet in his machinations, he succumbed to transformation: Void energy from a malfunctioning artifact corrupts his living stone! Mystical revelations now shatter his sanity."] = "Ейріха скинуто, його владу відібрано! Подоланий, він утік до найпотаємнішого святилища Кам'яного Сховища. Та попри всі свої підступи, він піддався перетворенню: енергія Порожнечі з несправного артефакту паплюжить його живий камінь! Містичні одкровення тепер трощать його розум.",
    ["Elerethe, once a mighty druid and adept shapeshifter, was led down a dark path by the belief that she was betrayed by her closest allies. Her consciousness now resides in the nightmare, damning her to an existence of fear, confusion, and hatred."] = "Елерете, колись могутня друїдка й майстерна перевертниця, стала на темний шлях через переконання, що її зрадили найближчі союзники. Тепер її свідомість перебуває в Жахітті, прирікаючи її на існування, сповнене страху, сум'яття й ненависті.",
    ["Elisande once distinguished herself by resisting the Legion. She and her highborne followers broke away from Queen Azshara and the dark path she was taking, harnessing the power of the Eye of Aman'thul to create the Nightwell to protect Suramar from the Sundering. But over ten thousand years later, the Legion's arrival offered her no such recourse. She has cast her lot with the demons, hoping to once again use the power of the Nightwell - albeit this time in a very different sense - to save her people."] = "Колись Елісанда уславилася тим, що чинила опір Легіону. Вона та її високорідні послідовники відкололися від королеви Азшари й темного шляху, яким та йшла, і скористалися силою Ока Аман'тула, щоб створити Нічний Колодязь і вберегти Сурамар від Розколу. Та понад десять тисяч років по тому прихід Легіону не лишив їй такого порятунку. Вона стала на бік демонів, сподіваючись знову застосувати силу Нічного Колодязя - хай і цього разу зовсім інакше - аби врятувати свій народ.",
    ["Emberdawn settled in the gardens of Windrunner Spire after seeking a place to raise her young. Highly territorial, she guards her nest with a searing ferocity."] = "Ембердон оселилася в садах Шпиля Віндраннерів, шукаючи місце, де виростити своє потомство. Вкрай територіальна, вона стереже своє гніздо з пекучою люттю.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan rules alongside Princess Moira of the rival Bronzebeard clan. Debate rages over whether the emperor ensorcelled his bride or she willingly joined him. Whatever the truth, Thaurissan's continued presence bodes ill for the future of his clan. So long as he lives, the Dark Irons will remain pawns of Ragnaros, and a dire threat to kingdoms throughout Azeroth."] = "Імператор Даґран Тавріссан править разом із принцесою Мойрою з ворожого клану Бронзборд. Досі точаться суперечки, чи зачарував імператор свою наречену, а чи вона приєдналася до нього з власної волі. Хай там як, присутність Тавріссана віщує лихо для майбутнього його клану. Доки він живий, дварфи Темного Заліза лишатимуться пішаками Раґнароса й страшною загрозою для королівств усього Азероту.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan rules alongside Princess Moira of the rival Bronzebeard clan. Debate rages over whether the emperor ensorcelled his bride or she willingly joined him. Whatever the truth, Thaurissan's continued presence bodes ill for the future of his clan. So long as he lives, the Dark Irons will remain pawns of Ragnaros, and a dire threat to kingdoms throughout Azeroth."] = "Імператор Даґран Тауріссан править разом із принцесою Мойрою із ворожого клану Бронзобородів. Точаться суперечки, чи зачарував імператор свою наречену, чи вона приєдналася до нього з власної волі. Хай там як, незмінна присутність Тауріссана віщує лихо для майбутнього його клану. Доки він живий, Темне Залізо лишатиметься пішаками Раґнароса й грізною загрозою для королівств усього Азероту.",
    ["Endless battles and endless victories, Mordretha has bested every opponent who has challenged her. In life she was a master of dark magic and her time in Maldraxxus has only expanded that knowledge. Is this the title match the Theater of Pain has been waiting for?"] = "Безкінечні битви й безкінечні перемоги — Мордрета здолала кожного супротивника, що кидав їй виклик. За життя вона була майстринею темної магії, а час, проведений у Малдраксусі, лише примножив ці знання. Невже це той титульний поєдинок, на який так довго чекав Театр Болю?",
    ["Engineered to patrol the Ulduar scrapyard, Mimiron invested his clockwork creation with a rudimentary intellect that suited his duties. XT-002 has come to look upon himself as the keeper's son, and often throws tantrums like a petulant child."] = "Створений патрулювати звалище Ульдуару, XT-002 отримав від Мімірона примітивний розум, достатній для його обов'язків. Згодом XT-002 почав вважати себе сином хранителя й часто влаштовує істерики, наче вередлива дитина.",
    ["Engorged with the power of shadowflame and wielding the legendary axe Fyr'alath the Dream Render, Fyrakk now prepares to feast on the energies of Amirdrassil itself."] = "Переповнений силою тіньового полум'я й тримаючи легендарну сокиру Фір'алат, Розривач Снів, Фіракк тепер готується поглинути енергії самого Амірдрассілу.",
    ["Enraged by his failure to protect the world and, most importantly, the Horde, this time-ravaged shade of Baine Bloodhoof lingers within the ruins of the Obsidian Dragonshrine. Although he's still as powerful as the tauren high chieftain from the present, within this shattered future Azeroth, this guilt-ridden echo is little more than a discordant vessel of unquenchable malice and anger."] = "Розлючена власною неспроможністю захистити світ і, головне, Орду, ця спотворена часом тінь Бейна Бладгуфа блукає серед руїн Обсидіанової святині драконів. Хоч він і досі такий само могутній, як верховний вождь тауренів із теперішнього часу, у цьому розбитому майбутньому Азероті змучене провиною відлуння — не більше ніж розладнана посудина невгамовної злоби й гніву.",
    ["Eranikus, former consort to Ysera the Dreamer, was sent to guard the ruins of Atal'Hakkar and prevent Hakkar's emergence. Once within the temple, he and his retinue were corrupted by its dark forces, and he became a shade, pulled between the realms of the Emerald Dream and the physical plane. Despite his corruption, Eranikus may still call upon his powers as a green dragon to spew corrosive acid at his enemies or trap them in a deep slumber."] = "Еранікуса, колишнього супутника Ісери Сновиди, послали стерегти руїни Атал'Гаккара й не дати Гаккару постати. Щойно опинившись у храмі, він і його почет були споганені темними силами цього місця, і він став тінню, розірваною між світами Смарагдового Сну та фізичної площини. Попри свою зіпсутість, Еранікус і досі може закликати свою силу зеленого дракона, щоб плювати в'їдливою кислотою у ворогів або занурювати їх у глибокий сон.",
    ["Eranog, commander of the Primalist forces, is relentless in his pursuit of power. With the Incarnates' release imminent, Eranog summons the whole of his army and will not hesitate to sacrifice his devoted followers to achieve victory."] = "Ераног, командувач сил примордіалістів, невпинно жадає влади. Оскільки звільнення Втілень уже близько, Ераног скликає все своє військо і не вагатиметься пожертвувати своїми відданими послідовниками заради перемоги.",
    ["Ertan defends the Vortex Pinnacle under the command of her master, Asaad, against any ground-dwellers who dare intrude on the realm. To fulfill her duties, the elemental noble has been granted mastery over the primal forces of lightning and wind."] = "Ертан за наказом свого володаря Асаада боронить Вершину Вихору від усіх земних створінь, що насмілюються вдертися до цих володінь. Щоб виконувати свій обов'язок, ця елементальна шляхтянка дістала владу над первісними силами блискавки й вітру.",
    ["Even among ogres, Captain Kromcrush is infamous for his hair-trigger rage toward anyone who dares to insult him or King Gordok. He crushes dissent ruthlessly, but he has still less patience for those who continue to spread the rumor of his torrid affair with a gnoll long ago."] = "Навіть серед оґрів капітан Кромкраш сумно прославився своєю спалахливою люттю до кожного, хто посміє образити його чи короля Ґордока. Незгоду він придушує безжально, та ще менше терпить тих, хто й досі розносить чутки про його давній палкий роман із ґнолом.",
    ["Even for a hozen, Ook-Ook has a reputation for being uncouth and raucous. The monstrous creature and his cronies recently broke into the Stormstout Brewery and cracked open its precious beer casks to throw the greatest party of all time: Ookapalooza!"] = "Навіть як на гозена, Ук-Ук має славу грубіяна й буяна. Це жахливе створіння зі своїми посіпаками нещодавно вломилося до Броварні Штормостута й розпечатало її коштовні барила з пивом, щоб влаштувати найбільшу гулянку всіх часів: Укапалузу!",
    ["Even heroes will tremble before Eregos, protector of the Oculus, defender of the ley line conduit, and executioner of interlopers. He will accomplish these tasks with the conviction of prophecy, securing the Spell-Weaver's utter dominion over all things arcane."] = "Навіть герої здригнуться перед Ереґосом — захисником Окулуса, оборонцем провідника тельурних ліній і катом непроханих гостей. Він виконає ці завдання з переконаністю пророка, забезпечивши цілковите панування Плетільника Чарів над усім арканним.",
    ["Even the most callous among the mogu quaver at the thought of the dark experiments performed at the Thunder King's behest. Long ago, a young cloud serpent was twisted into a multi-headed hydra and left to languish beneath Lei Shen's throne. Now the twisted creature lurks deep in the Forgotten Depths, awaiting the moment it may finally inflict its terrible agony upon others."] = "Навіть найжорсткіші з могу здригаються від думки про темні досліди, проведені за наказом Короля Грому. Давним-давно молодого хмарного змія спотворили на багатоголову гідру й покинули томитися під троном Лей Шена. Тепер ця викривлена істота чаїться глибоко в Забутих Глибинах, чекаючи миті, коли зможе нарешті завдати іншим своїх жахливих мук.",
    ["Even the presence of Hakkar the Soulflayer has caused turmoil on Azeroth. Violence and plague mark his blood and his immeasurable power. His faithful fought for him till death, and beyond. Giving up power has never been his way, even when it is not his own."] = "Сама лише присутність Хаккара Душолупа спричинила сум'яття в Азероті. Насильство й чума — знак його крові та незмірної могутності. Його вірні билися за нього до смерті й навіть по той бік. Поступитися владою ніколи не було в його звичаї, навіть якщо ця влада належала не йому.",
    ["Ever since Cho'Rush the Observer told him he was destined to meet a mate while on duty, Fengus has spent almost every waking moment patrolling Gordok territory."] = "Відколи Чо'Раш Спостерігач сказав йому, що йому судилося зустріти кохану на службі, Фенґус майже кожну хвилину проводить, патрулюючи володіння Ґордока.",
    ["Evolution has long been a central part of nerubian life, and none possess greater passion or mastery of this process than Izo. Granted the methods of ascension by Ansurek, Izo pursues this path of perfection with determination, and little concern for who she serves, to what end, or at what cost."] = "Еволюція здавна посідає центральне місце в житті неруб'ян, і ніхто не володіє цим процесом із більшою пристрастю та майстерністю, ніж Ізо. Отримавши від Ансурек методи піднесення, Ізо рішуче простує цим шляхом до досконалості, мало переймаючись тим, кому служить, заради чого і якою ціною.",
    ["Exiled from the Skullsplitter tribe for turning his fellow trolls into mindless slaves, Zanzil was recently offered a place among the Gurubashi by Jin'do the Godbreaker in exchange for bolstering Zul'Gurub's forces. It is well-known that his toxic elixirs can even rouse the dead from their graves."] = "Вигнаний з племені Черепокрадів за те, що перетворював своїх побратимів-тролів на безвольних рабів, Занзіл нещодавно отримав місце серед Ґурубаші від Джин'до Богоборця в обмін на зміцнення сил Зул'Ґурубу. Добре відомо, що його отруйні елексири здатні підняти навіть мерців з могил.",
    ["Experiments require resources. Thorngrin the Tender makes sure that Kael'thas's botanists have the power and essence they need to reveal the naaru's secrets, even if that means untold numbers of living creatures must be sacrificed to obtain it."] = "Досліди потребують ресурсів. Торнґрін Доглядач дбає про те, щоб ботаніки Кель'таса мали силу й есенцію, потрібні для розкриття таємниць наару, навіть якщо задля цього доводиться жертвувати незліченними живими істотами.",
    ["Falling into the heart of the mausoleum Auchindoun, the Shadow Council lieutenant Teron'gor gorged upon hundreds of draenei souls, becoming a bloated abomination in the process. More than just an orc now, Teron'gor gave up his old name and has taken a new one: Gorefiend."] = "Упавши в саме серце мавзолею Аучіндун, лейтенант Тіньової Ради Терон'ґор пожер сотні душ дренеїв і обернувся на роздуту мерзоту. Тепер уже не просто орк, Терон'ґор зрікся свого старого імені й узяв нове: Ґорфінд.",
    ["Father of Sleep, Son of Time, the Night's Friend, Mueh'zala ushered the dead of Azeroth long before Bwonsamdi made his first deal. He knows a god should rule, not beg for servants and worshipers. The plans he laid in ancient times to reclaim that power are coming to fruition, once he deals with his rebellious replacement."] = "Батько Сну, Син Часу, Друг Ночі — Муех'зала проводжав мертвих Азероту задовго до того, як Бвонсамді уклав свою першу угоду. Він знає, що бог має правити, а не випрошувати слуг і шанувальників. Задуми, що їх він снував у прадавні часи, аби повернути собі цю владу, ось-ось дадуть плоди — щойно він розбереться зі своїм бунтівним заступником.",
    ["Few can resist the whispers of the Old Gods, but those who do find themselves at the \"mercy\" of Dark Inquisitor Xanesh. A cruel and sadistic torturer, Xanesh prides herself on slowly carving the sanity away from those in her charge until all that remains is unwavering devotion to N'Zoth."] = "Мало хто здатен опиратися шепоту Прадавніх Богів, та ті, кому це вдається, опиняються на «милості» Темної інквізиторки Ксанеш. Жорстока й садистична катарка, Ксанеш пишається тим, що поволі вирізає здоровий глузд зі своїх підопічних, аж доки не лишиться нічого, крім непохитної відданості Н'Зоту.",
    ["Fiercely loyal to Aedelas Blackmoore, Captain Skarloc rose through the ranks of the Durnholde military alongside his friend Aliden Perenolde.  When Aliden decided to take up operations in the Alterac Mountains, Skarloc stayed with his Lord and mentor. He became Aedelas's most trusted comrade and advisor, earning the title \"Blackmoore's Spear.\""] = "Палко відданий Еделасу Блекмору, капітан Скарлок підіймався в лавах війська Дернголду пліч-о-пліч зі своїм другом Аліденом Перенольдом. Коли Алиден вирішив очолити операції в горах Альтераку, Скарлок лишився при своєму володарі й наставнику. Він став найдовіренішим побратимом і радником Еделаса, заслуживши титул «Спис Блекмора».",
    ["First Blade of the Grand Magistrix, Melandrus rarely leaves Elisande's side. He has eschewed the magical arts, instead harnessing the power of the Nightwell to heighten his reflexes and his movements to inhuman levels."] = "Перший Клинок Великої магістрикс, Меландрус рідко відходить від Елісанди. Він зрікся магічних мистецтв, натомість використавши силу Нічного джерела, щоб загострити свої рефлекси та рухи до нелюдського рівня.",
    ["Flameweaver Koegler trains the Scarlet Crusade's more magically minded adepts in the subtle applications of the arcane. Fire is his specialty, and he has used his skills to burn the order's historical tomes, erasing the Crusade's past failures. Apart from books, Koegler's flames have rendered many--undead, students, and trespassers alike--into piles of smoking ash."] = "Полум'яний ткач Кеґлер навчає найбільш схильних до магії адептів Багряного хрестового походу тонкощам арканного мистецтва. Його спеціальність — вогонь, і він застосував свої вміння, щоб спалити історичні фоліанти ордену, стерши минулі поразки хрестового походу. Окрім книжок, полум'я Кеґлера обернуло на купи димучого попелу багатьох — і нежить, і учнів, і випадкових порушників.",
    ["Flotsam emerged from the ocean depths to sate his hunger. The first to cross his path were the swamp murlocs of Shipwreck Cove, which Flotsam devoured by the dozens. Despite consuming most of their tribe, these creatures worshipped the giant as a god, and continued feeding him family and friends until the beast passed out. When he awakens, Flotsam will expand his menu to include everyone within the region."] = "Уламки виринули з океанських глибин, аби втамувати свій голод. Першими на їхньому шляху трапилися болотні мурлоки бухти Корабельної Аварії, яких Уламки пожерли десятками. Хоча більшу частину свого племені вони втратили, ці створіння шанували велетня як бога й далі годували його родичами та друзями, доки звір не знесилився й не заснув. Коли він прокинеться, Уламки розширять своє меню до кожного мешканця цього краю.",
    ["Following Draenor's destruction, Rokmar fled into the depths of Zangarmarsh. The energies that had torn the world apart enveloped the behemoth, bolstering its strength and size at the price of constant agony. The naga were awed by Rokmar's ferocity when they first arrived in the region. Rather than kill the beast, they enslaved it and used the creature to subjugate much of Zangarmarsh's indigenous life."] = "Після знищення Дренору Рокмар утік у глибини Зангарського багновища. Енергії, що роздерли світ на частини, огорнули велетня, посиливши його міць і розмір ціною невпинної муки. Наги були вражені лютістю Рокмара, коли вперше прибули до краю. Замість того щоб убити звіра, вони поневолили його й використовували, аби підкорити більшість місцевого життя Зангарського багновища.",
    ["Following its defeat in the Emerald Nightmare, Il'gynoth retreated into the depths of Ny'alotha to regain its strength. Now it has fused with the city's architecture and spreads across the Black Empire like a creeping infestation. As Il'gynoth's corrupting flesh grows ever larger, so does its power."] = "Після поразки в Смарагдовому Жахітті Іл'ґінот відступив у глибини Ні'алоти, щоб відновити сили. Тепер він зрісся із спорудами міста й поширюється Чорною Імперією, наче повзуча зараза. Що більше росте оскверняюча плоть Іл'ґінота, то більшає і його могутність.",
    ["Following the Sunwell's defilement, the vainglorious arcanist Pathaleon saw an opportunity to gain renown by aiding Kael'thas in finding a cure for his race's addiction to magic. This single-minded quest led him to join the blood elf prince on Outland and oversee his disastrous experiments. Most recently, Pathaleon has begun harnessing the Tempest Keep's otherworldly technologies in pursuit of fame and power."] = "Після осквернення Сонячного Колодязя пихатий арканіст Паталеон побачив нагоду здобути славу, допомігши Кель'Тасові знайти ліки від залежності його народу від магії. Ця одержима мета привела його до того, що він приєднався до принца ельфів крові в Аутленді й наглядав за його згубними експериментами. Останнім часом Паталеон узявся використовувати потойбічні технології Фортеці Бур задля слави та могутності.",
    ["For ages, fungi and other benign forms of life have thrived in Ahn'kahet's damp sun-starved caverns. Only recently has Yogg-Saron spread its oppressive will into this isolated ecosystem. The Old God used its immense corruptive powers to warp one of Ahn'kahet's native beasts into a monstrous creature known as Amanitar, an unthinking terror bristling with the destructive energies of its master."] = "Споконвіку гриби та інші безпечні форми життя буяли у вологих, позбавлених сонця печерах Ан'кагету. Лише нещодавно Йоґґ-Сарон поширив свою гнітючу волю на цю відлюдну екосистему. Прадавній бог скористався своєю величезною руйнівною силою, щоб перекрутити одного з місцевих звірів Ан'кагету на жахливу потвору, відому як Аманітар, - бездумний жах, що аж пашить нищівною енергією свого володаря.",
    ["For countless ages, Sire Denathrius stood among the Eternal Ones who rule the realms of Death. But in the Shadowlands' darkest hour, he has betrayed his sacred duty. With his bloodthirsty living blade Remornia at his side and defended by his most sychophantic loyalists, Denathrius will cut a swath through any who stand against him and cast their remains into the inescapable terror of the Maw."] = "Незліченні віки Сір Денатріус стояв серед Вічних, які правлять володіннями Смерті. Та в найтемнішу годину Тіньокраю він зрадив свій священний обов'язок. Зі своїм кровожерним живим клинком Реморнією при боці та під захистом найулесливіших прибічників Денатріус прорубає шлях крізь усіх, хто стане проти нього, і скине їхні рештки в невідворотний жах Пащі.",
    ["For countless years, this friendly water spirit frolicked in the Fountains of Endless Spring with childlike wonder and glee. When fighting suddenly broke out in this peaceful place, Lei Shi saw the crystal-clear water turn cloudy and murky, and terror fell over her mind."] = "Незліченні роки цей доброзичливий водяний дух пустував у Джерелах Безкінечної Весни з дитячим захватом і радістю. Коли в цьому мирному місці раптом спалахнули бої, Лей Ши побачила, як кришталево чиста вода каламутніє й мутніє, і жах огорнув її розум.",
    ["For eons Halondrus traversed the cliffs of the Sepulcher of the First Ones, fulfilling its sacred purpose of reclaiming ephemera and returning it to the great cycle. With intruders now throwing this pattern into anarchy, the ancient keeper will do whatever it must to maintain order."] = "Цілі еони Галондрус мандрував кручами Гробниці Первісних, виконуючи своє священне призначення: повертати ефемери до великого циклу. Тепер, коли зайди занурюють цей лад у хаос, прадавній охоронець зробить усе, щоб зберегти порядок.",
    ["For his unwavering service to Ragnaros, Flamelash ascended to the rank of ambassador to the Dark Iron clan. This depraved being initially despised his dwarven allies, but he has come to respect their penchant for destruction."] = "За незмінну службу Раґнаросу Полум'ябій піднісся до рангу посла при клані Чорножелізних. Спершу ця ница істота зневажала своїх гномських союзників, але згодом перейнялася повагою до їхньої схильності до руйнування.",
    ["For his unwavering service to Ragnaros, Flamelash ascended to the rank of ambassador to the Dark Iron clan. This depraved being initially despised his dwarven allies, but he has come to respect their penchant for destruction. As a show of solidarity, Flamelash guards the Chamber of Enchantment, a sacred location used by the dwarves to empower their weaponry."] = "За свою непохитну службу Раґнаросу Полум'яний Батіг піднявся до рангу посла при клані Темного Заліза. Спершу ця ница істота зневажала своїх ґномів-союзників, та згодом стала шанувати їхній потяг до руйнування. На знак солідарності Полум'яний Батіг стереже Палату Зачарування — священне місце, де ґноми наснажують свою зброю.",
    ["For his unyielding devotion and penchant for cruelty, the powerful shaman Dessirik the Depraved was gifted with ascension: a dark ritual that infused him with elemental powers, transforming him into a monstrosity known as Ascendant Lord Obsidius."] = "За свою непохитну відданість і схильність до жорстокості могутній шаман Дессірік Розпусний був удостоєний піднесення: темного ритуалу, що влив у нього сили елементалів і перетворив його на потвору, відому як Піднесений Лорд Обсидіус.",
    ["For over two hundred years, King Rastakhan has ruled the Zandalari empire. Since the fall of Rezan, he has turned to a new patron--Bwonsamdi, the loa of death. The dark bargain he has made grants him the power to crush his enemies... but at what cost?"] = "Понад двісті років король Растахан править імперією зандаларі. Після падіння Резана він звернувся до нового покровителя — Бвонсамді, лоа смерті. Темна угода, яку він уклав, дарує йому силу нищити ворогів... але якою ціною?",
    ["For ten thousand years, the Queen's Court has never failed to enforce the word of Azshara. Now, the queen's most powerful servants stand ready to fulfill her final decree."] = "Десять тисяч років Двір Королеви незмінно втілював волю Азшари. Тепер найвпливовіші слуги королеви готові виконати її останній наказ.",
    ["For untold millennia, the Jailer patiently unfolded his plan to reach the heart of the Sepulcher. Now poised upon the precipice of his final victory, the heroes of Azeroth must rally to prevent the Jailer from dominating all of reality."] = "Незліченні тисячоліття Тюремник терпляче плекав свій задум дістатися серця Гробниці. Тепер, на порозі остаточної перемоги, герої Азероту мусять згуртуватися, щоб не дати Тюремнику підкорити всю реальність.",
    ["For years, Thorim believed that ice giants had murdered his beloved wife Sif. Thorim turned his wrath upon his allies and fell into despair. When he learned that his brother Loken was responsible for the crime, Loken captured Thorim and brought him to Ulduar, where the Old God clouded the keeper's mind."] = "Багато років Торім вірив, що крижані велетні вбили його кохану дружину Сіф. Торім обрушив свій гнів на власних союзників і впав у відчай. Коли він дізнався, що за цей злочин відповідальний його брат Локен, той полонив Торіма й привів до Ульдуару, де Прадавній Бог затьмарив розум хранителя.",
    ["For years, the ancient mountain giant known as Landslide cultivated brilliant crystal gardens in Maraudon, but Theradras enthralled the behemoth when she took up residence there. This once-stoic giant now lives only to serve his tyrannical new master."] = "Багато років прадавній гірський велетень на ім'я Зсув плекав осяйні кришталеві сади в Мараудоні, але Терадрас зачарувала громадину, коли оселилася там. Цей колись незворушний велетень тепер живе лише для того, щоб служити своїй тиранічній новій володарці.",
    ["Forgemaster Garfrost has forged saronite into some of the most deadly weapons of the Scourge. He fills the air with a sinster chill, and he loves nothing more than squashing foes with the ore he carries on his back."] = "Майстер-коваль Ґарфрост викував із сароніту чи не найсмертоносніші зброї Погибелі. Він наповнює повітря лиховісним холодом, і немає для нього більшої втіхи, ніж розчавлювати ворогів брилою руди, яку носить на спині.",
    ["Forgeweaver Araz controls all operations within Manaforge Omega, ensuring a constant flow of energy into its central chamber. He now stands as the first witness to Dimensius' rebirth, and will strive to see his work through--at all costs."] = "Ткач Кузні Араз керує всіма роботами в манакузні Омега, забезпечуючи безперервний потік енергії до її центральної камери. Тепер він стоїть як перший свідок відродження Дименсіуса й прагне довести свою справу до кінця — за будь-яку ціну.",
    ["Formed from the sludgy mass of many dripping dredgers, and empowered with dark magics by Denathrius's most elite sorcerers, Nurgash is not the most intelligent minion, but his fists can crush castles."] = "Зліплений зі слизистої маси багатьох спливаючих копачів і підсилений темною магією найвправнішими чаклунами Денатріуса, Нурґаш не вирізняється кмітливістю, та його кулаки здатні трощити цілі замки.",
    ["Former blade-for-hire Asira Sunbright was initially leery of working for the Twilight's Hammer, but the cult's generous payments quickly won her over. In time, she succumbed to the corruptive influence of her dark employers, even going so far as to take the name Dawnslayer. As one of the cult's deadliest assassins, Asira has been called upon to exterminate Thrall and his comrades."] = "Колишня найманка Асіра Сонцесвітла спершу остерігалася працювати на культ Сутінкового Молота, але щедра плата культистів швидко її переконала. З часом вона піддалася згубному впливу своїх темних роботодавців і навіть зайшла так далеко, що взяла собі ім'я Світанкова Згуба. Як одну з найсмертоносніших убивць культу, Асіру послали винищити Тралла та його товаришів.",
    ["Formerly a craftsman in the Bilgewater Cartel, Helix was offered a sum eclipsing anything he would ever make as a nameless Horde engineer to ply his trade for the Defias Brotherhood. He was quick to accept the job and renounce his former loyalties... just as any resourceful goblin would."] = "Колишньому ремісникові з картелю Трюмних Вод Геліксу запропонували суму, що затьмарювала все, що він міг би заробити безіменним інженером Орди, аби він займався своїм ремеслом для Братства Дефаїв. Він хутко погодився на цю роботу і зрікся колишньої відданості... як і вчинив би будь-який кмітливий ґоблін.",
    ["Formerly a craftsman in the Bilgewater Cartel, Helix was offered a sum eclipsing anything he would ever make as a nameless Horde engineer to ply his trade for the Defias Brotherhood. He was quick to accept the job and renounce his former loyalties... just as any resourceful goblin would."] = "Колишній ремісник картелю Білджвотер, Гелікс отримав від Братства Дефаїв пропозицію з такою сумою, якої й не снилося безіменному інженерові Орди, аби він трудився на них. Він хутко погодився на роботу й зрікся колишньої відданості... як учинив би будь-який кмітливий ґоблін.",
    ["Formerly an accomplished Kirin Tor mage, Corla now serves the Twilight's Hammer with unwavering devotion. She blesses fellow zealots by harnessing nether dragon essences to transform these believers into menacing twilight drakonid."] = "Колись досвідчена чарівниця Кірін Тор, Корла нині служить Сутінковому Молоту з непохитною відданістю. Вона благословляє побратимів-фанатиків, скеровуючи есенції нетер-драконів, щоб перетворити цих вірян на грізних сутінкових драконідів.",
    ["Formerly the leader of the Stonemasons Guild, disputes with the House of Nobles led VanCleef to leave Stormwind City and create the Defias Brotherhood. VanCleef then claimed the Deadmines as a base of operations to construct the juggernaut that would begin his retribution."] = "Колишній очільник Гільдії Каменярів, Венкліф через чвари з Палатою Шляхти покинув Стормвінд і заснував Братство Дефаянтів. Згодом Венкліф обрав Мертві Копальні за осідок, щоб збудувати велета, з якого почалася б його відплата.",
    ["Four promising young drakes accompanied Eranikus into the Temple of Atal'Hakkar, eager to prove themselves by serving a great and powerful wyrm. One by one, they were captured and tainted by the Emerald Nightmare, and they now wander the halls of the Sunken Temple, lashing out at all who intrude upon their waking dream."] = "Четверо багатообіцяльних молодих драконів супроводжували Еранікуса до Храму Атал'Гаккар, прагнучи довести свою вартість, служачи великому й могутньому вирму. Одного за одним їх захопив і споганив Смарагдовий Кошмар, і тепер вони блукають залами Затонулого храму, накидаючись на всякого, хто вдирається в їхній сон наяву.",
    ["From atop the flying ziggurat Zolramus, Nalthor the Rimebinder commands the forces attacking Bastion. The conniving lich plans to rain frozen magic and death on the pristine lands of Bastion."] = "З вершини летючого зикурату Золрамус Налтор Льодов'яз керує військами, що нападають на Бастіон. Підступний ліч задумав пролити крижану магію і смерть на незаймані землі Бастіону.",
    ["From his titan-forged prison deep beneath the waves, N'Zoth spent eons subtly spreading his influence across Azeroth. Now free from captivity, the Corruptor reveals his true form as he enacts his ultimate plan to make his vision of the Black Empire our new reality. If he is not stopped, all we have ever known will be remade in the image of his eternal madness."] = "Зі своєї викуваної титанами в'язниці глибоко під хвилями Н'Зот цілі еони непомітно ширив свій вплив усім Азеротом. Нині, звільнившись із полону, Розбещувач являє свою справжню подобу й здійснює остаточний задум: зробити своє бачення Чорної Імперії нашою новою дійсністю. Якщо його не спинити, усе, що ми колись знали, буде перероблено за образом його вічного безумства.",
    ["From his youth, the nightborne Tel'arn was fascinated by plant life: the resilience and adaptability of weeds, the ability of simple grass to harness the power of the sun, the way a tree may be divided into two, or two branches grafted into one. Aided by the energies of the Nightwell, he has transformed himself to the point that he is scarely recognizable as a nightborne elf. He now considers himself something far, far greater."] = "Змалечку нічнороджений Тел'арн був зачарований світом рослин: витривалістю й пристосовністю бур'янів, здатністю простої трави вбирати силу сонця, тим, як дерево можна розділити надвоє, а дві гілки зростити в одну. За допомогою енергій Нічного Колодязя він перетворив себе настільки, що його заледве можна впізнати як нічнородженого ельфа. Тепер він вважає себе чимось значно, значно вищим.",
    ["From the darkest corners of Naralex's twisted mind, the corruption plaguing the Emerald Dream has manifested in the form of the druid's worst enemy: murlocs. The aberration known as Mutanus has come to the waking world to devour any who seek to liberate Naralex from the Nightmare's clutches."] = "З найтемніших закутків спотвореного розуму Наралекса скверна, що отруює Смарагдовий Сон, постала в подобі найлютішого ворога друїда: мурлоків. Аберація на ім'я Мутанус прийшла у світ живих, щоб пожерти кожного, хто прагне визволити Наралекса з лабет Жахіття.",
    ["Furious at the blue dragonflight, Telash Greywing is determined to find the secrets that Sindragosa has been hiding in the Azure Vault. Together with the Sundered Flame, he is certain he will discover more about the origins of the dracthyr... and incriminating evidence against the blue dragonflight."] = "Розлючений на синя зграя драконів, Телаш Сірокрил сповнений рішучості розкрити таємниці, які Синдрагоса приховала в Лазуровому Сховищі. Разом із Розколотим Полум'ям він певен, що дізнається більше про походження драктирів... і знайде викривальні докази проти синьої зграї драконів.",
    ["G'huun's rot in its purest form, the Unbound Abomination's only purpose is to infect all life."] = "Гнилизна Ґ'гууна в найчистішому вигляді — розкута потвора має єдине призначення: заражати все живе.",
    ["Galford once took great pride in caring for the Crusade's most valued documents. However, as he lay dying, he watched in horror as his precious tomes were burnt around him. Balnazzar used this painful memory to imbue his servant with the fiery power that ravaged Galford in life."] = "Колись Ґалфорд неабияк пишався тим, що опікувався найцінніших документів Хрестового походу. Та коли він лежав при смерті, то з жахом дивився, як його дорогоцінні фоліанти палають довкола. Балназзар скористався цим болісним спогадом і наповнив свого слугу вогненною силою, що згубила Ґалфорда за життя.",
    ["Garrosh knew that the surest path to breaking the gronn lay in subjugating their great father, Gruul. Known in another time as the Dragonkiller, here Gruul has been reduced to the role of menial laborer. In a cruel mockery of the Shattered Hand's warrior tradition, his hand has been replaced with a hook to enable him to more easily haul pallets of fuel to the furnace."] = "Ґаррош знав, що найвірніший шлях зломити ґроннів лежить через підкорення їхнього великого батька, Ґруула. Відомий в інші часи як Драконовбивця, тут Ґруул зведений до ролі чорнороба. У жорстокому глумі над воїнською традицією Розбитої Длані, його руку замінили гаком, щоб він міг легше тягати піддони з паливом до печі.",
    ["Garrosh, son of Grommash Hellscream, first learned of his father's heroism when Thrall encountered the young orc in Outland. The seeds of pride were planted. Garrosh spearheaded Horde victories in Northrend and, as Warchief, consolidated Horde power amidst the chaos of the Cataclysm. But his visions of orc supremacy by any means have brought the armies of the world crashing down upon Orgrimmar... a final reckoning that Garrosh himself awaits with brutal relish."] = "Ґаррош, син Ґроммаша Хеллскріма, уперше дізнався про геройство свого батька, коли Тралл зустрів молодого орка в Запределлі. Так було посіяно зерна гордині. Ґаррош очолив перемоги Орди в Нортренді й, ставши Воєначальником, зміцнив могутність Орди серед хаосу Катаклізму. Та його марення про зверхність орків за будь-яку ціну привели армії світу до стін Оґриммара... остаточна розплата, на яку сам Ґаррош чекає з лютим завзяттям.",
    ["General Kaal stands as one of Sire Denathrius's main generals overseeing his operations in Revendreth. Strong, agile and full of guile, General Kaal uses her agility and anima-infused nature to eliminate all who would stand against her master."] = "Генерал Каал — одна з головних генералів сіра Денатріуса, що наглядають за його справами в Ревендреті. Сильна, спритна й сповнена підступу, генерал Каал використовує свою спритність і просочену анімою натуру, щоб знищити всіх, хто посміє стати проти її володаря.",
    ["Gifted with great intelligence and cunning, Al'Akir the Windlord once served as the foremost tactician in the Old Gods' horrific armies. In the wake of the Cataclysm, he has aligned with Deathwing and turned his godlike powers against many of the air elementals' ancient tol'vir nemeses."] = "Наділений неабияким розумом і хитрістю, Аль'Акір Володар Вітрів колись був головним тактиком у жахливих арміях Прадавніх Богів. Після Катаклізму він став на бік Дезвінга й обернув свою божественну могутність проти тол'вірів — давніх ворогів повітряних елементалів.",
    ["Gilnid is a masterful engineer and head smelter of the Defias Brotherhood's operations. He ensures the juggernaut is loaded with sufficient cannons and ammunition and will tolerate no breaks until the work is complete."] = "Ґілнід — майстерний інженер і головний плавильник у справах Братства Дефаянтів. Він пильнує, щоб велет був споряджений достатньою кількістю гармат і набоїв, і не терпить жодних перерв, доки робота не завершена.",
    ["Given the purpose of the Halls of Origination, the titans deemed it necessary to create Setesh, a construct who holds sway over the powers of destruction. Should Setesh ever fall to corruption, the results would be disastrous."] = "Зважаючи на призначення Залів Першопочатку, титани визнали за потрібне створити Сетеша — конструкт, що владарює над силами руйнування. Якби Сетеш колись піддався псуванню, наслідки були б катастрофічні.",
    ["Glaidalis was once known as among the most talented shapeshifters in all of Azeroth, and the elders of Moonglade would regularly send their most promising disciples to his care for instruction. But as has sadly too often been the case, those who are closest to nature are often the first to fall into the Nightmare's clutches."] = "Колись Ґлайдаліс уславився як один із найталановитіших перевертнів у всьому Азероті, і старійшини Місячної галявини регулярно відсилали до нього найперспективніших учнів на навчання. Та, як надто часто й бувало, ті, хто найближчий до природи, нерідко першими потрапляють у пазурі Жахіття.",
    ["Glutted on the writhing Voidstorm's spawn, Predaxas stalks the wilds hunting for prey. It does not rest, it does not reason, it devours with a hunger as insatiable as the dark."] = "Наситившись поріддям звивистого Войдшторму, Предаксас никає дикими землями в пошуках здобичі. Він не спочиває, він не мислить, він пожирає з голодом, таким же ненаситним, як і темрява.",
    ["Goblins drilling for Azerite have disturbed a powerful earth spirit, Azerokk, who has taken physical form to exact vengeance!"] = "Ґобліни, що бурили землю в пошуках азериту, потривожили могутнього духа землі — Азерокка, який прибрав тілесної подоби, щоб помститися!",
    ["Godfrey's right-hand man, the arrogant Lord Walden vowed to pay any price, including death, to serve his compatriot. Now among the undead, Walden intends to keep his word, attacking adversaries with ice and venom."] = "Права рука Ґодфрі, пихатий лорд Волден поклявся заплатити будь-яку ціну, навіть смерть, аби служити своєму спільникові. Нині, ставши одним із нежиті, Волден має намір дотримати слова, нападаючи на супротивників кригою та отрутою.",
    ["Gola and Telu, a pair of botani forest-tenders, spread creeping growth as they urge the forest to reclaim and swallow the ill-fated outpost in its midst. Guarding them as they perform this task is the terrible brute Dulhu, long ago a Blackrock clansman who wandered too far into primal woodlands, but now more plant than orc."] = "Ґола й Телу, двоє лісничих-ботані, поширюють повзучий наріст, спонукаючи ліс поглинути й повернути собі злощасний форпост у своїй гущавині. Поки вони виконують це завдання, їх стереже жахливий здоровань Дулху — колись член клану Блекрок, що давно забрів надто далеко в первісні хащі, а нині більше рослина, ніж орк.",
    ["Gorak Tul and his bloodthirsty Drust were first defeated by an ancient order of Kul Tiran soldiers two-thousand years ago. Trapped within the Blights Lands, Gorak Tul bided his time, waiting for an opportunity to exact his revenge. Now, Gorak Tul has corrupted Drustvar's seat of power and his new followers feverishly conspire to release him from prison."] = "Ґорака Тула та його кровожерливих друстів уперше було переможено стародавнім орденом култіраських воїнів дві тисячі років тому. Ув'язнений у Заражених землях, Ґорак Тул вичікував своєї нагоди помститися. Тепер Ґорак Тул осквернив осердя влади Друствара, а його нові послідовники гарячково змовляються, щоб визволити його з ув'язнення.",
    ["Granyth casts his shadow over the plains of Ohn'ahra, appearing as an omen of death and destruction. As battles between centaur clans rage across the plains, he knows it is time to destroy his ancient enemies once and for all. Soon he will land on the battlefield. Clan Shikaar's ballistae will be ready."] = "Ґраніт кидає свою тінь на рівнини Он'агри, з'являючись як провісник смерті й руйнації. Поки на рівнинах вирують битви між кланами кентаврів, він знає: настав час раз і назавжди знищити своїх прадавніх ворогів. Незабаром він приземлиться на полі бою. Балісти клану Шикаар будуть напоготові.",
    ["Grebmar Fleabeard's hounds are the only family he's ever known. Long ago, the orphaned dwarf began breeding canines to serve as companions and guard dogs. When the houndmaster isn't patrolling Blackrock Depths with his loyal beasts, he often treats them to the Grim Guzzler's finest Dark Iron ale."] = "Пси Ґребмара Блохобородого — єдина родина, яку він коли-небудь знав. Давним-давно осиротілий дворф почав розводити собак, щоб ті служили йому супутниками й сторожами. Коли псар не патрулює Глибини Чорної Скелі зі своїми відданими звірами, він часто частує їх найкращим елем Чорного Заліза з «Похмурого Пияка».",
    ["Guarding the entrance to the Gorthenon atop Highmaul, Pol and Phemos are the personal guard of Imperator Mar'gok. Peerless in strength and determination, what these ogron brothers lack in intelligence, they make up for with sheer size and brute force."] = "Охороняючи вхід до Гортенону на вершині Гаймолу, Пол і Фемос є особистою вартою імператора Мар'ґока. Незрівнянні у силі та рішучості, ці брати-оґрони відшкодовують брак розуму своїми величезними розмірами та грубою силою.",
    ["Gul'dan approached the vrykul king Skovald with a simple proposition: he could join the Legion and receive ultimate power, or he would see his people destroyed. Dreaming of conquest and glory, Skovald has taken up the Legion's offer, and been set to a single crucial task. He must claim the Aegis of Aggramar from Odyn in the Halls of Valor and deliver it to Gul'dan. Only then can his endless conquest begin."] = "Ґул'дан звернувся до короля врайкулів Сковальда з простою пропозицією: він може приєднатися до Легіону й отримати найвищу могутність, або ж побачить свій народ знищеним. Мріючи про завоювання й славу, Сковальд прийняв пропозицію Легіону, і йому доручили одне-єдине вирішальне завдання. Він мусить здобути Еґіду Аґрамара в Одіна в Залах Доблесті й доставити її Ґул'дану. Лише тоді почнеться його нескінченне завоювання.",
    ["Hadal Darkfathom is an ancient sea giant called from the depths to unleash his fury on Boralus. Using his powerful strength he crushes buildings, statues and civilians alike."] = "Гадал Деркфатом — прадавній морський велетень, покликаний з глибин, щоб обрушити свій гнів на Боралус. Своєю величезною силою він трощить будівлі, статуї та містян однаково.",
    ["Hagara, one of the first students of arcane magic under the Forsaken, showed surprising potential for one who had started learning so late in life. But in her undisciplined attempts to bind elementals into servitude, she was ensnared and twisted by the Windlord, Al'Akir. Now fiercely loyal to the Twilight's Hammer, Hagara binds others for her elemental masters to torment."] = "Гаґара, одна з перших учениць арканної магії серед Покинутих, виявила несподіваний хист для того, хто взявся вчитися так пізно. Та в недисциплінованих спробах закувати елементалів у служіння вона й сама потрапила в пастку й була спотворена Володарем Вітру Ал'Акіром. Тепер, люто віддана культу Сутінкового Молота, Гаґара кує інших на поталу своїм елементальним господарям.",
    ["Hakkar was notorious for demanding sacrifices from his followers. Many millennia ago, he instructed the Atal'ai to bring forth his avatar, using blood ritually drained from living victims to feed him. The Atal'ai priests now seek to raise Hakkar's avatar with a modified version of this ritual, one that involves sacrificing green dragons. If the Atal'ai succeed, the re-emergence of Hakkar's avatar could spell doom for Azeroth."] = "Гаккар уславився тим, що вимагав жертв від своїх послідовників. Багато тисячоліть тому він звелів атал'ай породити його аватара, живлячи його кров'ю, ритуально пролитою з живих жертв. Нині жерці атал'ай прагнуть піднести аватара Гаккара за допомогою зміненої версії цього ритуалу — тієї, що передбачає принесення в жертву зелених драконів. Якщо атал'ай досягнуть свого, повернення аватара Гаккара може віщувати загибель Азероту.",
    ["Halycon comes from a long line of great worgs bred for their ferocity and loyalty. Over the years, the den mother has produced an astonishing number of savage offspring. Rumors have spread that she is a demonic hound gifted to Rend Blackhand by a pit lord of the Burning Legion."] = "Галікон походить із давнього роду великих воргів, виведених за свою лють і відданість. За багато років матір лігва привела на світ безліч диких нащадків. Подейкують, що насправді вона — демонічна гончиха, яку Ренду Блекхенду подарував володар ям Палаючого Легіону.",
    ["Hans'gar and Franzok are twin brothers raised and trained as masterful brawlers of their clan. Both carved paths of glory as warriors, but destiny had other plans. The brothers, each unwilling to slay the other in the rite of mak'gora, were banished from their clan and left for dead. They survived as outcasts in the savage wilds of Draenor, and when the Iron Horde called, these powerful warriors found a new home in the massive war machine."] = "Ганс'ґар і Францок — брати-близнюки, виховані й навчені як майстерні бійці свого клану. Обидва прокладали шлях слави як воїни, та доля мала інші плани. Жоден з братів не схотів убити іншого в обряді мак'ґора, тож їх вигнали з клану і покинули помирати. Вони вижили як ізгої в дикій глушині Дренору, а коли покликала Залізна Орда, ці могутні воїни знайшли новий дім у велетенській воєнній машині.",
    ["Harjatan was trained from birth to demolish his enemies. Through a conquest of savage brutality, he gathered throngs of cave dwelling murlocs who see him as a god. Now, the naga brute merely has to bark a command and hordes of devout followers set themselves to task."] = "Гарджатана від народження вчили нищити ворогів. У походах дикунської жорстокості він зібрав довкола себе юрми печерних мурлоків, які бачать у ньому бога. Тепер наґа-здоровань мусить лише гарикнути наказ — і полчища відданих послідовників беруться до справи.",
    ["Harlan Sweete is the leader of the Irontide Raiders, and his vast wealth is only exceeded by his foulness. Currently bankrolled by Lady Ashvane, Sweete has been tasked with uniting the various pirate crews by any means necessary."] = "Гарлан Світ — очільник Залізноплинних Нальотчиків, і його незмірне багатство перевершує хіба що його ницість. Нині, на утриманні леді Ешвейн, Світ дістав завдання об'єднати різні піратські команди будь-якими засобами.",
    ["Haromm and Kardris trained thousands of shaman to whisper reverently to the elements to requisition their aid. The army of Garrosh, however, does not ask - they take what they desire in the name of the True Horde. Dark Shamanism forces the elements into servitude, twisting them into burned-out ash, corrupted waters, and toxic air."] = "Гаромм і Кардріс навчили тисячі шаманів шанобливо шепотіти до стихій, щоб просити їхньої допомоги. Та армія Ґарроша не просить — вона бере те, що бажає, в ім'я Справжньої Орди. Темне шаманство силоміць поневолює стихії, обертаючи їх на вигорілий попіл, отруєні води й токсичне повітря.",
    ["Having consumed the might of Shadra, the spider loa, Yazma is now tasked with holding the sacred temple of Atal'Dazar for her master, the Prophet Zul."] = "Поглинувши міць Шадри, павучої лоа, Язма тепер має завдання втримати священний храм Атал'Дазар для свого володаря, пророка Зула.",
    ["Having proven themselves to be the most depraved and fanatical of all his followers, Sargeras entrusted the Coven with the unholy task of twisting the minds of the fallen titans into an unstoppable Dark Pantheon.\n\nEach sister employs her own signature brand of torture, eliciting screams which echo throughout the halls of Antorus. It is said that neither mortal nor demon can refuse their whispers, making it only a matter of time before the will of the titans is broken."] = "Довівши, що вони — найрозбещеніші й найфанатичніші з усіх його послідовниць, Саргерас довірив Сабату нечестиве завдання: спотворити розум полеглих титанів у нездоланний Темний Пантеон.\n\nКожна сестра застосовує власний неповторний різновид тортур, видобуваючи крики, що відлунюють залами Анторуса. Кажуть, ні смертний, ні демон не здатні встояти перед їхнім шепотом, тож воля титанів буде зламана — то лише питання часу.",
    ["Having taken a 'strategic retreat,' Jastor Gallywix holed up in the halls of the Gallagio. Whatever Gallywix has been working on, it's guaranteed to be powerful, deadly, and capable of crushing any who oppose him."] = "Здійснивши «стратегічний відступ», Джастор Ґаллівікс зачаївся в залах Галаджіо. Хай над чим працював Ґаллівікс, воно напевно могутнє, смертоносне й здатне розчавити будь-кого, хто стане йому на заваді.",
    ["Headteacher Doragosa thought of everything when it came to Algeth'ar Academy. Including a complex simulacrum of herself to take care of any day to day tasks and upkeep while the Isles lay dormant. Now that the Academy is open once again, perhaps she can use it to help keep track of all the new students. It's done a fine job in the interim, and is absolutely the one spell that did not degrade after all these years. Perfectly stable and helpful. Right?"] = "Директорка Дораґоса передбачила все, що стосувалося Академії Алґет'ар. Зокрема й складний симулякр самої себе, аби той дбав про щоденні справи та порядок, поки острови дрімали. Тепер, коли Академія знову відчинена, можливо, вона зможе скористатися ним, щоб наглядати за всіма новими учнями. Симулякр чудово впорався у міжчассі й, безперечно, є єдиним закляттям, яке не занепало за всі ці роки. Цілком стабільний і корисний. Хіба ні?",
    ["Helix Blackfuse was the only goblin with the combination of engineering prowess, professionalism, and ruthlessness to satisfy Garrosh in his search for the engineer of the True Horde. A mercenary at heart, Blackfuse's love for his creations (and the gold they fetch) has forever linked his fate with that of his patron and Warchief."] = "Гелікс Чорнопал був єдиним ґобліном, у якому поєднання інженерної майстерності, професіоналізму й безжальності задовольнило Ґарроша в його пошуках інженера для Справжньої Орди. Найманець у душі, Чорнопал так любить свої творіння (і золото, що вони приносять), що навіки пов'язав свою долю з долею свого покровителя й Воєначальника.",
    ["Helya's vicious three-headed hound stands guard at the gates of Helheim. Bred to require neither comfort nor sleep, Guarm remains ever-watchful for any invaders who come to challenge the reign of his cruel mistress."] = "Лютий триголовий пес Гелья стереже брами Гельгейму. Вирощений так, що не потребує ні спокою, ні сну, Ґуарм завжди пильнує загарбників, які приходять кинути виклик владі його жорстокої володарки.",
    ["Helya, fallen queen of the val'kyr, was once at Odyn's right hand, raising the spirits of vrykul champions to the Halls of Valor to prepare for the final battle for the fate of Azeroth. But following Loken's betrayal, she was persuaded to join him and turn upon her master. She now lurks in the shadowy realm beneath the world, plotting her revenge."] = "Гелья, занепала королева вал'кір, колись була правицею Одіна: вона підносила духи вікульських звитяжців до Залів Доблесті, щоб готувати їх до останньої битви за долю Азероту. Та після зради Локена її переконали приєднатися до нього й обернутися проти свого володаря. Тепер вона ховається в тінистому царстві під світом і плете свою помсту.",
    ["Her abyssal slumber disturbed, Levantus surfaced to find the isles teeming with strange demons. The fel magic seeping into the surrounding waters have left her in an extremely ornery mood."] = "Її безодній сон було потривожено, і Левантус піднялася на поверхню, де виявила острови, що кишать дивними демонами. Магія Скверни, яка просочується в навколишні води, лишила її вкрай лютою та дратівливою.",
    ["Hex Lord Malacrass considered Nalorakk-renowned for both his fearsome rage and savage strength on the battlefield-the ideal vessel for the bear god's essence."] = "Лорд Маледикцій Малакрасс вважав Налоракка — уславленого і своєю страхітливою люттю, і дикою силою на полі бою — ідеальною посудиною для сутності ведмежого бога.",
    ["High Priestess Azil is one of the few who has survived communing with the Twilight's Hammer cult's eldritch masters, although little remains of her sanity. She instills terror in lesser cultists so that they will sacrifice themselves without hesitation when their masters command it."] = "Верховна жриця Азіл — одна з небагатьох, хто пережив спілкування з моторошними володарями культу Сутінкового Молота, хоча розсудку в неї лишилося обмаль. Вона сіє жах серед нижчих сектантів, аби ті без вагань жертвували собою, щойно накажуть їхні володарі.",
    ["High Prophet Barim is the hallowed spiritual leader of the Neferset. Along with General Husam, he rallied his fellow Neferset against Siamat and imprisoned the air elemental. Regardless, some dark force still drives Barim and his followers to terrorize Uldum."] = "Верховний пророк Барім — освячений духовний провідник Неферсету. Разом із генералом Гусамом він підняв своїх одноплемінців проти Сіамата й ув'язнив повітряного елементаля. Та попри все якась темна сила досі жене Баріма та його послідовників тероризувати Улдум.",
    ["High Sage Viryx has dedicated her rule wholly to harnessing Apexis artifacts in service of Rukhmar's will. At last, thanks to the completion of the massive crystal superweapon that focuses the sun's energy to destroy their enemies, it is time for the arakkoa to claim their rightful place as rulers of Draenor."] = "Верховна мудриця Вірікс цілковито присвятила своє правління опануванню апексійських артефактів на службі волі Рухмара. Нарешті, завдяки завершенню велетенської кристалічної суперзброї, що фокусує енергію сонця, аби нищити ворогів, для аракоа настав час посісти своє законне місце володарів Дренору.",
    ["High atop the Voidspire, Xal'atath marshalls her dark army from across the Voidstorm. Aided by Turalyon, Arator, and Alleria, the mortals of Azeroth must confront her before she unleashes the might of the Voidspire against her enemies."] = "Високо на Шпилі Порожнечі Ксал'атат збирає свою темну армію з усіх куточків Войдшторму. За підтримки Тураліона, Аратора й Аллерії смертні Азероту мусять стати їй на шляху, перш ніж вона обрушить міць Шпиля Порожнечі на своїх ворогів.",
    ["Historians have long disagreed about whether the immense hydras of Azeroth and Outland share a common ancestor. What is clear, however, is that these ruthless creatures have existed on both realms since ancient times. Ghaz'an is one of the most infamous and fearsome hydras on Outland. Under the control of Lady Vashj, this ravenous fiend has stormed the lower reaches of Zangarmarsh to terrorize the region's denizens."] = "Історики довго сперечалися, чи мають велетенські гідри Азероту й Позамежжя спільного предка. Та безсумнівне одне: ці безжальні створіння здавна живуть в обох світах. Ґаз'ан - одна з найстрашніших і найвідоміших гідр Позамежжя. Підкорена леді Вашж, ця ненажерлива потвора вдерлася в низини Зангарських боліт, щоб тероризувати мешканців краю.",
    ["Hoptallus is the bane of farmers throughout the Valley of the Four Winds - a virmen of mythic proportions that can consume entire fields of crops in a single night. Word has spread that the giant pest and his offspring have infested the brewery and begun devouring its stores of rice and barley."] = "Гопталус — прокляття фермерів усієї Долини Чотирьох Вітрів. Це вірмен міфічних розмірів, здатний за одну ніч пожерти цілі лани врожаю. Подейкують, що велетенський шкідник зі своїм потомством оселився в броварні й заходився поглинати її запаси рису та ячменю.",
    ["Horde and Alliance assaults against the Twilight's Hammer have slaughtered many of the cult's fearsome elemental ascendants. One exception is Arcurion, a formidable ice ascendant tasked to slay Thrall and retrieve the Dragon Soul. Should this twisted elemental being succeed, nothing will be able to stop Deathwing from ushering in the Hour of Twilight."] = "Напади Орди й Альянсу на культ Сутінкового Молота винищили багатьох грізних елементальних піднесених. Виняток — Аркуріон, могутній крижаний піднесений, якому доручено вбити Тралла й повернути Душу Дракона. Якщо ця спотворена елементальна істота досягне успіху, ніщо вже не завадить Дезвінгу настати Годині Сутінків.",
    ["Howdy! Sit a spell. Hear about Ol' Waxbeard. Kobolds respect this old-timer for tamin' Wick, the rowdiest mole in creation! Waxbeard's seen folks come n' go. Now Candle King's in charge. That don't change nothin'! Ya still need to stay off his property! Why are here? Go on! Get!"] = "Здоров! Присядь на хвильку. Послухай про Старого Воскоборода. Кобольди шанують цього старого за те, що приборкав Ґнота, найбуйнішого крота на всьому світі! Воскобород бачив, як одні приходять, а інші йдуть. Тепер усім заправляє Свічковий Король. Та це нічого не міняє! Тобі однаково треба триматися подалі від його володінь! Чого ти тут? Ану геть! Забирайся!",
    ["Hubris drove the brilliant shaman Gordoth to act as a living conduit for energies pulled from the Firelands. He and his allies had hoped to mimic the creation of elemental ascendants in the Twilight's Hammer cult. Instead, the explosive influx of power drove Gordoth insane and mutated his body into a hideous form."] = "Зарозумілість штовхнула блискучого шамана Ґордота стати живим провідником для енергій, видобутих із Вогняних Просторів. Він і його союзники сподівалися повторити створення елементальних вознесенців культу Сутінкового Молота. Натомість вибуховий приплив сили звів Ґордота з розуму та спотворив його тіло до огидної подоби.",
    ["Humongris has always had the dream of wielding magic. After finding he had no aptitude in the arcane arts, Humongris instead settled for wielding a wizard. Humongris sought out and captured the mage Padawsen and now wields him as a wand, using threats of violence and a tightening grip to hurl magic around the battlefield."] = "Гумонгріс завжди мріяв володіти магією. Виявивши, що не має хисту до арканних мистецтв, Гумонгріс натомість удовольнився тим, що володіє чарівником. Він вистежив і захопив мага Падавсена, а тепер тримає його, наче чарівну паличку, погрозами та дедалі міцнішою хваткою змушуючи розсипати магію по полю бою.",
    ["If a hunter's accomplishments are measured by the trophies they return with, Bonetusk would be regarded as one of the best. His cunning aim and animalistic instincts brought his hunting and tracking abilities to new heights, and only the strong stand a chance to survive against this veteran hunter."] = "Якщо досягнення мисливця вимірюються трофеями, з якими він повертається, то Кістоклика вважали б одним із найкращих. Його влучне око та звіриний інстинкт піднесли його вміння полювати й вистежувати на нову висоту, і лише найсильніші мають шанс вижити проти цього бувалого мисливця.",
    ["Ikuzz is a fearsome carnivore who once stalked prey throughout Harandar. Now the Light Hunter has succumbed to the overwhelming power of the Lightbloom, and his insatiable hunger serves its growth."] = "Ікузз — грізний хижак, що колись вистежував здобич по всьому Гарандару. Тепер Світлоловець піддався нездоланній силі Світлоцвіту, і його ненаситний голод живить його ріст.",
    ["Illyanna Ravenoak, along with her faithful companion Ferra, was once Prince Tortheldrin's most valued hunter, until she refused to carry out her leader's order to execute her friends. As punishment, he killed Illyanna and her bear, but he used his demonic power to bind their spirits to their bodies, condemning them to remain in Dire Maul as undead protectors."] = "Ілліанна Воронодуб разом зі своєю вірною супутницею Феррою колись була найціннішою мисливицею принца Тортельдріна — доки не відмовилася виконати наказ свого володаря стратити її друзів. На кару він убив Ілліанну та її ведмедицю, але демонічною силою прив'язав їхні душі до тіл, прирікши їх лишатися в Дайр-Маулі як мертві оборонці.",
    ["Imbued with an immense icy power, Liskanoth oversees the land conquered by the Primalists. Liskanoth's very presence casts a chill down the spine of all who encounter her. If left to continue her conquest, Liskanoth will annihilate all who dare enter Thaldraszus."] = "Наповнена незмірною крижаною силою, Лісканот наглядає за землею, завойованою Первісниками. Сама її присутність проймає холодом до самих кісток усіх, хто стрічає її. Якщо її завоювання не спинити, Лісканот знищить кожного, хто наважиться вступити до Талдразуса.",
    ["Imbued with unnatural power and stamina by Cho'gall, the ettin Halfus Wyrmbreaker captures dragons for use as fodder in the Twilight's Hammer's rituals. To this end, he has enslaved a behemoth proto-dragon to aid him in hunting down his winged prey."] = "Наділений неприродною силою та витривалістю від Чо'ґалла, еттін Галфус Вірмолом ловить драконів, щоб використати їх як паливо для ритуалів культу Сутінкового Молота. Задля цього він поневолив величезного протодракона, аби той допомагав йому полювати на крилату здобич.",
    ["Immense soul energy was released when Gul'dan conducted the ritual to sever Illidan's soul from his body at Black Rook Hold. This energy brought the souls of the Ravencrest clan back to their ancestral home - and residual soul energy has merged them into a massive monstrosity."] = "Величезна сила душ вивільнилася, коли Ґул'дан провів ритуал, аби відділити душу Іллідана від його тіла у Цитаделі Воронячого Гнізда. Ця енергія повернула душі клану Воронячого Гнізда до їхньої прадавньої домівки, а залишкова сила душ злила їх в одну величезну потвору.",
    ["Imperator Averzian wages a relentless campaign, seeking not conquest, but annihilation. His entire will is bent to a singular ambition: to rend the veil between worlds and carve a breach into the Void itself. Through this wound, his infinite host shall pour forth, drowning Azeroth in darkness."] = "Імператор Аверзіан веде невпинну війну, прагнучи не завоювання, а цілковитого знищення. Уся його воля підкорена єдиній меті: розірвати запону між світами й прорубати пролом у саму Порожнечу. Крізь цю рану ринуть його незліченні полчища й затоплять Азерот пітьмою.",
    ["Imprisoned by Charonus, this starving behemoth is hoping for a new victim to sate his appetite. Atroxus's sheer size is almost as dangerous as the poison he spews."] = "Ув'язнений Хароном, цей зголоднілий бегемот сподівається на нову жертву, щоб втамувати свій апетит. Сама лиш велетенська величина Атроксуса майже така ж небезпечна, як отрута, яку він вивергає.",
    ["Imprisoned within Aberrus for a millennia, the Zaqali elder Rashok has been perpetually drained of the raging flame within him to power Neltharion's twisted laboratory. Existing on the edge of death for so long has driven the elder mad. Should he break free, his vengeance will scour the Shadowed Crucible's halls."] = "Ув'язнений в Аберрусі тисячоліттями, старійшина Закалі Рашок невпинно віддавав лютий вогонь усередині себе, щоб живити збочену лабораторію Нелтаріона. Стільки часу на межі смерті звело старійшину з розуму. Якщо він вирветься на волю, його помста спустошить зали Горнила Тіней.",
    ["In Gnomeregan's heyday, inventors would compete for status by pitting their creations against one another. The mekgineer Oglethorpe Obnoticus built an unbeatable robot, and this earned him respect in the high tinker's court. Sicco Thermaplugg stole Obnoticus's blueprints and then made a giant version of the machine. He set his forgery loose, and the horrific results drove the ruling council to banish the innocent Obnoticus. The Crowd Pummeler 9-60 is still one of Thermaplugg's favorite (stolen) inventions."] = "За часів розквіту Ґномреґана винахідники змагалися за визнання, зіштовхуючи свої творіння одне з одним. Мехінженер Оґлторп Обнотікус збудував непереможного робота, і це здобуло йому повагу при дворі верховного майстра. Сікко Термаплаґ викрав креслення Обнотікуса й створив за ними гігантську версію машини. Він випустив свою підробку на волю, і жахливі наслідки змусили правлячу раду вигнати невинного Обнотікуса. Натовпотовкач 9-60 і досі лишається одним з улюблених (украдених) винаходів Термаплаґа.",
    ["In Mythic Keystone dungeons, players battle empowered enemies and attempt to finish the dungeon within a time limit."] = "У підземеллях міфічних ключів гравці б'ються з посиленими ворогами й намагаються пройти підземелля в межах відведеного часу.",
    ["In Uldir, the titans had hoped to find a solution to the Old Gods. But when they experimented upon the Old Gods' unending, ravenous need to corrupt, they unexpectedly created a perfect avatar of that desire. G'huun is nothing but rot, pestilence, and decay, the ultimate parasite who cannot stop himself from consuming his host until it is gone."] = "В Ульдірі титани сподівалися знайти спосіб подолати Прадавніх Богів. Та коли вони почали досліджувати безкінечну, ненаситну жагу Прадавніх Богів осквернювати, то несподівано створили досконале втілення цього бажання. Ґ'гуун — це сама гнилизна, пошесть і тлін, найдосконаліший паразит, який не здатен спинитися, доки не пожере свого носія дощенту.",
    ["In a desperate attempt to save the family brewery, Uncle Gao set about concocting what he believed would be the ultimate ale, a full-bodied elixir of depthless flavor. Yet his bold experiment resulted in a bitter and extremely volatile alemental creature, dubbed Yan-Zhu the Uncasked."] = "У відчайдушній спробі врятувати родинну броварню, дядько Ґао заходився готувати те, що мало стати найкращим елем — насичений еліксир бездонного смаку. Проте сміливий експеримент породив гірке й вкрай нестабійне пивне створіння, назване Ян-Жу Розкупореним.",
    ["In a desperate bid to restore the power and immortality they lost when the Well of Eternity was destroyed, the Shen'dralar summoned a demon into the western wing of Dire Maul and captured him within a force field, allowing them to use the void terror's energy for their own spells. Unable to fight back or even move for nearly 10,000 years, Immol'thar could only watch and wait for the day he might break free and rend the flesh of his captors."] = "У відчайдушній спробі повернути могутність і безсмертя, втрачені після руйнування Колодязя Вічності, Шен'дралар прикликали демона до західного крила Лютого Бору й ув'язнили його в силовому полі, щоб живити власні закляття енергією цього жаху Порожнечі. Майже 10 000 років Іммол'тар не міг ні чинити опір, ні навіть поворухнутися — лишалося тільки спостерігати й чекати дня, коли він вирветься на волю й роздере плоть своїх поневолювачів.",
    ["In a fit of rage, Glubtok unleashed his potent magical abilities and reduced his ogre mound to ash. Upon hearing of his destructive talents, the Defias hired the massive ogre mage to supervise their laborers as head foreman of the Deadmines."] = "У нападі люті Ґлубток вивільнив свої могутні магічні здібності й обернув рідне оґряче кубло на попіл. Прочувши про його руйнівні таланти, дефаї найняли велетенського оґра-мага наглядати за робітниками — головним наглядачем Мертвих Копалень.",
    ["In a fit of rage, Glubtok unleashed his potent magical abilities and reduced his ogre mound to ash. Upon hearing of his destructive talents, the Defias hired the massive ogre mage to supervise their laborers as head foreman of the Deadmines."] = "У нападі люті Ґлубток вивільнив свої потужні магічні здібності й обернув свій оґрський пагорб на попіл. Прочувши про його руйнівні таланти, Дефаї найняли цього велетенського оґра-мага наглядати за робітниками як головного наглядача Мертвих Копалень.",
    ["In ages past, Odyn led the titan-forged armies against the Black Empire of the Old Gods. But for millennia he has been confined to the Halls of Valor by the curse of his bitter nemesis, Helya. Odyn seeks mortal champions to vanquish the ruler of Helheim and secure his freedom."] = "У давні віки Одін вів титанороджені армії на битву проти Чорної Імперії Прадавніх Богів. Та вже тисячоліттями він прикутий до Залів Доблесті прокляттям своєї запеклої супротивниці Гелья. Одін шукає смертних поборників, які знищать правительку Гельгейму й здобудуть йому свободу.",
    ["In life Hyrja was a warrior without equal, defending the Valkyra from all threats. Her valor and courage drew the attention of Eyir, a titan watcher.  Upon her death and ascension to the Halls of Valor Eyir has awarded Hyrja with her greatest honor, transformation into a Val'kyr."] = "За життя Гір'я була воїтелькою без рівних, що захищала валькір від усіх загроз. Її звитяга й мужність привернули увагу Еїр, титанічної наглядачки. По її смерті й піднесенні до Залів Доблесті Еїр відзначила Гір'ю найвищою честю — перетворенням на вал'кір.",
    ["In life Vol'kaal was a trusted bodyguard of Yazma.  Since his untimely death, she has used her newfound powers to reanimate the corpse of her former lieutenant who can now serve for eternity."] = "За життя Вол'каал був надійним охоронцем Язми. Після його дочасної смерті вона скористалася своєю новонабутою силою, щоб оживити тіло колишнього лейтенанта, який тепер може служити їй вічно.",
    ["In the Fields of the Eternal Hunt, the greatest vrykul champions keep their skills sharp, competing to see who can fell the largest beast. But man and beast alike give a wide berth to the fearsome worg Fenryr, true master of the Fields, who stalks his prey and pounces with unnerving quickness."] = "На Полях Вічного Полювання найвидатніші чемпіони врайкулів гартують свою майстерність, змагаючись, хто здолає найбільшого звіра. Та і люди, і звірі обходять стороною грізного ворга Фенріра, справжнього володаря Полів, що скрадається до здобичі й кидається на неї з лячною прудкістю.",
    ["In the dark pits below Nerub-ar Palace, the blood of the Old Gods congeals in foul, black pools. The Bloodbound Horror rises from this vile ooze - drawing everything in its path into The Unseeming."] = "У темних ямах під Палацом Неруб-ар кров Прадавніх Богів застигає в смердючих чорних калюжах. Кровозв'язаний Жах постає з цього мерзенного слизу, затягуючи все на своєму шляху в Небачене.",
    ["In the early days of the Horde, Grandmaster Vorpil convinced the orc warlock Gul'dan to allow him to investigate the mysteries of Auchindoun, secretly desiring to harness the energy of the frighteningly powerful cosmic essences that permeated the area."] = "У перші дні Орди Великий Магістр Ворпіл переконав орка-чорнокнижника Ґул'дана дозволити йому дослідити таємниці Аучіндоуна, потай прагнучи опанувати енергію жахливо могутніх космічних есенцій, що просякали цю місцевість.",
    ["In the final days of the Halls of Origination's use by titanic forces, Temple Guardian Anhuur was endowed with the willpower needed to wield the Light. Thus empowered, he was charged with judging the purity of those entering the facility."] = "В останні дні, коли Зали Першопочатку ще слугували титанічним силам, Храмовий Вартовий Ангуур був наділений силою волі, потрібною, щоб володіти Світлом. Отримавши таку міць, він дістав і обов'язок судити про чистоту кожного, хто входить до цього комплексу.",
    ["In the sinister confines of Castle Nathria, souls are being tortured not to redeem their sins, but to amplify them. The prideful Prince Kael'thas has been burdened with the sins of others, and his pain and hatred are channeled to make him a powerful weapon. This has imperiled his soul like no other, and it must be saved--if only to keep it from being unleashed upon the Shadowlands."] = "У зловісних мурах замку Натрія душі катують не задля спокути гріхів, а щоб посилити їх. Гордовитого принца Кель'таса обтяжили чужими гріхами, а його біль і ненависть скеровують, щоб зробити з нього могутню зброю. Це наразило його душу на небезпеку, як жодну іншу, і її треба врятувати - хоча б для того, щоб її не випустили на Тіньокрай.",
    ["In trogg society, the biggest, strongest, and most vicious trogg often becomes chieftain through displays of power. Grimlok is a comparative genius in that he has maintained control of the Stonevault troggs through intimidation and what might be considered crude psychological warfare. Having trained a deadly basilisk, Grimlok uses the threat of petrification by his beast to keep any would-be usurpers in line."] = "У спільноті троґґів найбільший, найдужчий і найлютіший троґґ часто стає вождем через демонстрацію сили. Ґрімлок — справжній геній на їхньому тлі, адже втримує владу над троґґами Кам'яного Склепу залякуванням і чимось на кшталт грубої психологічної війни. Виховавши смертоносного василіска, Ґрімлок погрозою скам'яніння від своєї тварюки тримає в покорі всіх можливих загарбників влади.",
    ["Infested with plague carrying parasites, this beast's only desire is to escape the caves where it can spread G'huun's infection throughout the world."] = "Заражений паразитами, що несуть чуму, цей звір прагне лиш одного — вирватися з печер, де він зможе розповсюдити зараження Ґ'гууна по всьому світу.",
    ["Infused with fire and shadow, F'harg and Shatug are the prized pets of Sargeras. Bred for carnage, these hounds delight in eviscerating their master's enemies.\n\nWith the Army of the Light and their allies advancing upon Antorus, the Legion prepares to unleash these vicious creatures onto the battlefield and put an end to the mortals' invasion."] = "Просякнуті вогнем і тінню, Ф'харг і Шатуг — улюблені пестунці Саргераса. Виплекані для різанини, ці гончаки тішаться, потрошачи ворогів свого володаря.\n\nКоли Армія Світла та її союзники наступають на Анторус, Легіон готується спустити цих лютих створінь на поле бою, щоб покласти край вторгненню смертних.",
    ["Infuser Sariya is driven to restore the world to what it once was: a primal elemental landscape of unfettered power. She has used all her will and cunning to summon the Primal Tsunami, an elemental being mighty enough to topple Keeper Tyr's facility and return the waters of the wellspring to their natural state."] = "Вливальниця Сарія одержима бажанням повернути світ до того, чим він колись був: первісного краю стихій з нестримною могутністю. Вона зібрала всю свою волю та хитрість, щоб призвати Первісне Цунамі — стихійну істоту, достатньо сильну, аби повалити споруду Хранителя Тіра й повернути води джерела до їхнього природного стану.",
    ["Ingvar's brute strength is legendary even among the vrykul. Rumor has it that he once bested King Ymiron in a brawl. The truth is unknown, but purveyors of that tale usually don't live for a retelling. Ingvar has promised the Lich King that he'll use all measures of brutality to hold the keep, a promise that he dare not break."] = "Груба сила Інґвара легендарна навіть серед вікулів. Подейкують, що колись він здолав короля Імірона в бійці. Правди ніхто не знає, та оповідачі цієї історії зазвичай не доживають до того, щоб переказати її вдруге. Інґвар пообіцяв королю-личу, що вдасться до будь-якої жорстокості, аби втримати фортецю, — і цієї обіцянки він порушити не посміє.",
    ["Inquisitor Meto's mastery over fel magic is rivaled by few in the Legion. Meto uses this power to sow chaos and destruction across the cosmos, leaving countless burning worlds in his wake."] = "Майстерністю Інквізитора Мето в магії Скверни можуть зрівнятися лише одиниці в Легіоні. Мето використовує цю силу, щоб сіяти хаос і руйнування по всьому космосі, лишаючи за собою незліченні палаючі світи.",
    ["Intended to herald the Jailer's reign on Azeroth, the first Lich King, Ner'zhul, proved unworthy in his master's eyes. The last remnants of the fallen orc's twisted soul were encased in spiked shadowsteel, condemned to everlasting torment for his failure. All who cross his path will share in his suffering."] = "Перший Король-Ліч Нер'зул мав звістувати панування Тюремника на Азероті, та в очах свого володаря виявився негідним. Останні рештки скривленої душі полеглого орка ув'язнили в утиканій шипами тіньосталі, прирікши на вічні муки за поразку. Кожен, хто перетне його шлях, розділить його страждання.",
    ["Iridikron is a powerful Incarnate who wields both the power and patience of earth itself. He wishes to topple the Aspects and rid the world of the titan's influence. However, his exact plans to do so are not yet known. Why has he joined forces with the infinites? Whatever the answer, he must be stopped."] = "Іридикрон — могутнє Втілення, що володіє і силою, і терпінням самої землі. Він прагне повалити Аспектів і звільнити світ від впливу титанів. Однак достеменно його задуми поки що невідомі. Чому він об'єднався з нескінченними? Хай якою буде відповідь, його слід зупинити.",
    ["Isiset serves to regulate the arcane energies contained within, and produced by, the Halls of Origination. Legend has it that this construct has become enraptured with her own arcane mastery and the perfection with which it seemingly endows her."] = "Ісісет слугує для впорядкування арканних енергій, що містяться в Залах Першопочатку та породжуються ними. Переказ мовить, що цей конструкт упав у захват від власної арканної майстерності й тієї досконалості, якою вона начебто його наділяє.",
    ["It could be said that no city service is more essential than garbage collection... or at least that's what Stix Bunkjunker would like you to believe. Stix and his cleanup crew have been finding inventive ways to dispose of the city's unwanteds and unmentionables for as long as anyone can remember."] = "Можна сказати, що немає важливішої міської служби за вивіз сміття... принаймні так хотів би тебе переконати Стікс Брухтошрот. Стікс і його бригада прибиральників вигадують винахідливі способи позбуватися всього непотрібного й невимовного в місті, відколи хто себе пам'ятає.",
    ["It is rumored the Grand Magus Telestra tutored Prince Kael'thas. Though she believed the Prince allying with the naga was foolish, she could not support Dalaran imprisoning her people. Malygos only needed to remind her of this betrayal to gain her as an instructor for his mage hunters."] = "Подейкують, що Велика Магиня Телестра була наставницею принца Кель'таса. Хоч вона й вважала союз принца з наґами безумством, вона не могла підтримати ув'язнення свого народу Далараном. Малігосу досить було нагадати їй про цю зраду, щоб здобути її як наставницю для своїх мисливців на магів.",
    ["It is said that Volcoross, the lava serpent, is so vast that no creature has lived long enough to see him in his entirety. The gargantuan viper now coils himself around the Emerald Dream to devour it whole."] = "Кажуть, що Волкоросс, лавовий змій, такий велетенський, що жодна істота не прожила достатньо довго, аби побачити його цілком. Тепер ця гігантська гадюка обвиває собою Смарагдовий Сон, щоб поглинути його повністю.",
    ["It is said that before Tarlna arrived in Gorgrond, the entire region was a barren wasteland. It is said that verdant life springs up in the wake of each footstep of the ancient genesaur. It is said that the creature is immortal, renewed like a forest in the aftermath of a great blaze. Much is said of Tarlna, but little is truly known or understood."] = "Кажуть, що до приходу Тарлни в Ґорґронд увесь цей край був безплідною пусткою. Кажуть, що буйне життя пробивається з кожного сліду прадавнього генезавра. Кажуть, що ця істота безсмертна й оновлюється, мов ліс після великої пожежі. Багато оповідають про Тарлну, та насправді про нього відомо й зрозуміло геть мало.",
    ["It may be time to reconsider stepping on bugs. Don't make fun of this hulking behemoth's tiny wings; that'll just make him angry."] = "Можливо, настав час двічі подумати, перш ніж наступати на комах. Не глузуй із крихітних крил цього велетенського бегемота — це лише розлютить його.",
    ["It takes a tremendous amount of skill and precision to harvest the power of the naaru's manacells. These talents can easily be turned upon any intruders."] = "Потрібні неабияка вправність і точність, щоб видобути силу з манакомірок наару. Ці таланти легко можна обернути проти будь-яких зайд.",
    ["It took one hundred of Dalaran's finest to subdue Zuramat; it took twice as many to clear the carnage from the killing field. The Obliterator's malevolence gives pause even to mad Malygos, who considers the void lord's appetite for magic distasteful. But genocide makes strange bedfellows."] = "Знадобилася сотня найкращих воїнів Даларана, щоб подолати Зурамата; удвічі більше пішло на те, щоб прибрати побоїще з поля бою. Злоба Знищувача змушує замислитися навіть навіженого Малігоса, якому огидний потяг володаря Порожнечі до магії. Та геноцид породжує дивні союзи.",
    ["It was believed that Margrave Stradama was destroyed in the explosion that brought down her house. In truth the explosion transformed her into a monstrous new form, driving her mad, and leaving her at the heart of the fallen House of Plagues."] = "Вважалося, що маркграфиня Страдама загинула у вибуху, який зруйнував її дім. Насправді ж вибух перетворив її на потворну нову подобу, занурив у безумство й лишив у серці занепалого Дому Чуми.",
    ["It's a vrykul tradition to make unlikely partners work together. Some say it's to allow divergent abilities to complement each other; others say it's for the amusement of King Ymiron. Regardless, Skarvald and Dalronn are a perfect example of this custom. Between a vrykul's brawn and a human's necromantic arts, they will punish those who meddle with the Scourge."] = "У вікулів є традиція змушувати працювати разом тих, від кого годі чекати співпраці. Одні кажуть, що так різні здібності доповнюють одна одну; інші — що це задля розваги короля Імірона. Хай там як, Скарвальд і Далронн — досконалий приклад цього звичаю. Поєднавши силу вікула й некромантське мистецтво людини, вони покарають усіх, хто стане на шляху Погибелі.",
    ["Jammal'an is the current leader of the Atal'ai, the extremist sect of priests who fanatically worship Hakkar. While in deep meditation, Jammal'an received instructions on how to resurrect Hakkar by using the blood of his draconic foes, the green dragonflight. Jammal'an and his undead bodyguard Ogom the Wretched stand ready to oppose any who would prevent Hakkar's return, though the prophet's actions may unleash upon Azeroth an even more terrible force: the Emerald Nightmare."] = "Джаммал'ан — нинішній очільник атал'ай, секти жерців-фанатиків, які несамовито шанують Гаккара. У глибокій медитації Джаммал'ан отримав настанови, як воскресити Гаккара, скориставшись кров'ю його драконячих ворогів — зеленого драконячої зграї. Джаммал'ан і його охоронець-нежить, Оґом Жалюгідний, готові стати проти всякого, хто захоче завадити поверненню Гаккара, хоча дії пророка можуть випустити на Азерот ще страшнішу силу — Смарагдовий Кошмар.",
    ["Jarlaxla's skill at harnessing animal forms earned him renown among the druids of the Cenarion Circle. However, the Wailing Caverns' corruption twisted his unique abilities. Now, Jarlaxla has perfected a deadly serpentine form, renaming himself Cobrahn to reflect his vicious newfound power."] = "Хист Джарлаксли до опанування звіриних форм здобув йому шану серед друїдів Кола Кенарія. Проте осквернення Скорботних Печер спотворило його неповторні здібності. Тепер Джарлаксла довів до досконалості смертоносну зміїну подобу й перейменував себе на Кобрана, щоб відобразити свою жорстоку новопосталу силу.",
    ["Jedoga dreams of apocalypse. She is rumored to be one of the most fanatical adherents of the Twilight's Hammer. Under the guidance of the ruthless ogre mage Cho'gall, she learned to twist her shamanic powers to serve the Old Gods. Not long ago, Jedoga journeyed into the bowels of Ahn'kahet to prepare for the glorious day when Yogg-Saron will arise and envelop the lands of Azeroth in shadow."] = "Джедоґа марить апокаліпсисом. Подейкують, що вона одна з найфанатичніших послідовниць культу Сутінкового Молота. Під проводом безжального оґра-мага Чо'ґалла вона навчилася спотворювати свою шаманську силу, щоб служити Прадавнім богам. Не так давно Джедоґа подалася в нутрощі Ан'кагету, щоб приготуватися до славетного дня, коли Йоґґ-Сарон постане й огорне землі Азероту темрявою.",
    ["Kargath Bladefist, Warlord of the Shattered Hand, honed his brutal skills as a slave in the ogres' gladiatorial games. He slaughtered countless opponents for the promise of freedom, but after winning, was locked away with the other retired \"champions.\" Fueled by rage, Kargath tore off his own hand to escape and led a revolt that soaked Draenor in ogre blood. Now, he returns to the arena to teach you the true meaning of savagery."] = "Карґат Блейдфіст, Воєначальник Розтрощеної Длані, відточив свою жорстоку майстерність рабом на гладіаторських ігрищах оґрів. Він винищив незліченних супротивників заради обіцянки свободи, та після перемоги його замкнули разом з іншими «чемпіонами на спочинку». Палаючи люттю, Карґат відірвав власну руку, щоб утекти, і очолив повстання, що залило Дренор кров'ю оґрів. Тепер він повертається на арену, аби навчити тебе справжнього значення дикості.",
    ["Keeza Quickfuse and Bront are the Venture Co. brains and brawn duo contracted by Gallywix to implement the \"explosive restructuring\" of the Waterworks dam. Keeza thrives off of wanton destruction, while Bront \"thrives\" off cleaning up the remnants left in her wake."] = "Кіза Квікф'юз і Бронт — це дует мозку й сили з картелю «Авантюра», найнятий Ґаллівіксом, щоб провести «вибухову реструктуризацію» греблі Водогінних споруд. Кіза розквітає від безоглядного руйнування, а Бронт «розквітає», прибираючи рештки, які вона лишає по собі.",
    ["Khajin the Unyielding seethes with hatred for Keeper Tyr for tampering with the ancient wellspring beneath Tyrhold. Waters that once flowed with the eternal essence of Azeroth have been polluted by Order magic. Khajin would see the world freed from the malignant legacy of the titans... at any cost."] = "Каджин Незламна кипить ненавистю до Хранителя Тіра за те, що той посягнув на стародавнє першоджерело під Тайргольдом. Води, що колись струменіли вічною есенцією Азероту, осквернені магією Порядку. Каджин прагне звільнити світ від лиховісного спадку титанів... за будь-яку ціну.",
    ["Kilrogg Deadeye, Warlord of the Bleeding Hollow, seized control of his clan after performing a ritual to learn of his death. With this knowledge, he led his clan fearlessly on countless campaigns, marching toward the glorious end he desires. Now, with demon blood coursing through his veins, Kilrogg awaits you in Hellfire Citadel, awaiting the moment of his death, or yours."] = "Кілроґґ Дедай, воєначальник Кровоточивої Ущелини, перебрав владу над своїм кланом після того, як здійснив ритуал, аби дізнатися про власну смерть. Озброєний цим знанням, він безстрашно вів свій клан незліченними походами, прямуючи до жаданого славного кінця. Тепер, коли його жилами тече демонічна кров, Кілроґґ чекає на тебе в Цитаделі Пекельного Вогню, чекає миті своєї смерті — або твоєї.",
    ["King Dred is a legend amongst the Drakkari. Stories tell of a troll hunting party locating a mighty beast that thrived in a habitat saturated with Scourge plague. The trolls tamed the devilsaur, believing that he alone held an antidote for the savage disease devastating their people."] = "Серед драккарі Король Дред — справжня легенда. Розповідають про загін тролів-мисливців, який вистежив могутню звірину, що зросла в краю, просякнутому чумою Погибелі. Тролі приборкали диявозавра, вірячи, що лише він має протиотруту від лютої хвороби, яка винищувала їхній народ.",
    ["Kings' Rest has come under attack before. After a foolish troll tried to summon Hakkar the Soulflayer to this island many millennia ago, the priests of Zandalar created a mighty construct to defend this tomb. The Golden Serpent has stood against intruders ever since, judging who is worthy to enter these sacred halls."] = "Спочинок Королів уже зазнавав нападів. Багато тисячоліть тому, коли нерозважливий троль спробував прикликати на цей острів Гаккара Душолупа, жерці Зандалару створили могутній конструкт на захист цієї гробниці. Відтоді Золотий змій стоїть проти зловмисників, вирішуючи, хто гідний увійти до цих священних залів.",
    ["Knight Captain Valyri oversees the explosive munitions within Ashvane's armory. Unfortunately for her subordinates, her obsession with fire often creates hazardous working conditions."] = "Лицар-капітан Валірі наглядає за вибуховими боєприпасами в арсеналі Ешвейн. На лихо її підлеглим, її одержимість вогнем часто створює небезпечні умови праці.",
    ["Known more for his cruelty and cleverness than for brute strength, Thogar oversees the operation of the Grimrail. From the Foundry's depot, he coordinates the ongoing ground battle against the draenei in Talador, with entire batallions of troops and artillery at his beck and call."] = "Більше відомий жорстокістю та хитрістю, ніж грубою силою, Тоґар наглядає за роботою Похмурої колії. З депо Ливарні він керує наземною битвою проти дренеїв у Таладорі, маючи під рукою цілі батальйони військ та артилерії.",
    ["Ko'ragh was the only ogre to survive direct exposure to a mysterious relic unearthed by the Highmaul excavations of Nagrand, and was left with a near-complete immunity to all magic. Rumors abound regarding his connection to the Imperator, with some wondering why Ko'ragh would remain subservient to a sorcerer despite his unique gifts."] = "Ко'раг був єдиним оґром, що вижив після прямого зіткнення з таємничою реліквією, яку відкопали під час розкопок Гаймолу в Наґранді, і це лишило йому майже повну несприйнятливість до будь-якої магії. Чутки про його зв'язок з імператором не вщухають, і дехто дивується, чому ж Ко'раг лишається підлеглим чаклуна, попри свій унікальний дар.",
    ["Koranthal has always believed that brute force is the only way to control Azeroth's elementals. His extreme views led him to join the ranks of the sinister Twilight's Hammer. When the cult fell, the orc and other like-minded shaman secretly infiltrated Ragefire Chasm to continue practicing their dark arts."] = "Корантал завжди вважав, що груба сила — єдиний спосіб опанувати елементалів Азероту. Його крайні погляди привели його до лав лиховісного культу Сутінкового Молота. Коли культ занепав, цей орк та інші однодумці-шамани таємно проникли в Прірву Лютого Полум'я, щоб і далі вправлятися у своєму темному мистецтві.",
    ["Kryxis the Voracious sensed the anima stores deep within the Sanguine Depths, and his lust to consume this energy has driven him to madness. With the recent tear that has formed in Revendreth, Kryxis has a found a way into these catacombs, and aims to drain every last drop of anima out of the subterranean storage house."] = "Криксіс Ненажерливий відчув запаси аніми глибоко в Кривавих Глибинах, і жага поглинути цю енергію довела його до безумства. Завдяки розлому, що нещодавно утворився в Ревендреті, Криксіс знайшов шлях до цих катакомб і прагне висмоктати кожну краплину аніми з підземного сховища.",
    ["Kul'tharok is a master of the necromantic arts and shows that brute force is not the only way to the top. The path to victory is through his maze of magic portals, and then past his necrotic onslaught."] = "Кул'тарок — майстер некромантичних мистецтв, який доводить, що груба сила — не єдиний шлях до вершини. Дорога до перемоги веде крізь його лабіринт магічних порталів, а потім — повз його некротичний натиск.",
    ["Kur'talos Ravencrest, Lord of Black Rook Hold, was the commander of the Kal'dorei Resistance during the War of the Ancients until he was assassinated by Varo'then under the orders of Queen Aszhara. Millennia later, Gul'dan's foul soul magic has awoken Ravencrest's soul, and those of his ancestors, from their eternal repose. The Legion, seeking revenge, gleefully forced his soul into his body and mesmerized him, forcing him to eternally relive the horrors of the War of Ancients."] = "Кур'талос Рейвенкрест, лорд Твердині Чорного Граку, був командувачем Опору Кальдорай під час Війни Стародавніх, доки його не вбив Варо'тен за наказом королеви Азшари. Тисячоліття по тому мерзенна магія душ Ґул'дана пробудила душу Рейвенкреста та душі його предків від вічного спокою. Легіон, прагнучи помсти, з радістю втиснув його душу назад у тіло й зачарував його, змусивши вічно переживати жахіття Війни Стародавніх.",
    ["Kyrakka and Erkhart roam the skies above the Ruby Life Pools coordinating attacks on the shrine below, while also taking out any interfering dragons. If left unchecked they burn the Life Pools to the ground and blow the remaining ash away in a cleansing elemental storm."] = "Кіракка та Еркгарт ширяють у небі над Рубіновими Озерами Життя, скеровуючи напади на святилище внизу й водночас знищуючи будь-яких драконів, що стають на заваді. Якщо їх не спинити, вони спалять Озера Життя дотла, а попіл, що лишиться, розвіють очисною стихійною бурею.",
    ["Lady Naz'jar played a pivotal role in retaking Vashj'ir from the brutal Kvaldir, earning her Queen Azshara's favor. Recently Naz'jar spearheaded an assault against Neptulon and succeeded in cornering the powerful elemental lord within his throne room."] = "Леді Наз'джар відіграла ключову роль у відвоюванні Вашж'іру в жорстоких квалдірів, чим заслужила прихильність своєї королеви Азшари. Нещодавно Наз'джар очолила напад на Нептулона й зуміла загнати могутнього володаря елементалів у його тронну залу.",
    ["Leader of the Qalash djaradin, Warlord Sargha has been in search of anything that would increase the power of her clan and help take down their draconic enemies. In the hoard at the heart of Neltharus, she may have found exactly what the djaradin need."] = "Очільниця джарадинів Каляш, воєначальниця Саргха шукала будь-що, що збільшило б могутність її клану та допомогло б здолати їхніх драконячих ворогів. У скарбниці в самому серці Нелтаруса вона, можливо, знайшла саме те, чого джарадинам бракувало.",
    ["Leader of the Zandalar trolls' assault on the vaults, Gara'jal is determined to crack open this trove of ancient mystery and bring back whatever arcane power and knowledge he can find. Gifted with dark talents and surrounded by a loyal cadre of Zandalar mystics, he has broken through the outer walls and will not rest until the vaults belong to him."] = "Очільник нападу зандаларських тролів на сховища, Ґара'джал Зв'язувач духів сповнений рішучості розкрити цю скарбницю прадавніх таємниць і винести звідти всю арканну силу й знання, які лише зможе знайти. Обдарований темними талантами й оточений вірним загоном зандаларських містиків, він пробив зовнішні мури й не спочине, доки сховища не належатимуть йому.",
    ["Led by Warlord Kagni, the Zaqali warband has launched an all-out assault against the Shadowed Crucible in search of their missing Elder, Rashok. Brutal and ruthless, Kagni is willing to employ any tactic to succeed."] = "Очолена воєначальником Каґні, бойова ватага Закалі розпочала всеосяжний штурм Горнила Тіней у пошуках свого зниклого Старійшини, Рашока. Жорстокий і безжальний, Каґні готовий вдатися до будь-якої тактики, аби досягти мети.",
    ["Legend has it that Gahz'rilla was an adored pet of the Old Gods, or even a demigod in her own right. Whatever the truth is, the Sandfury trolls have worshiped this monstrous hydra for thousands of years. Ever wary of the beast's icy wrath, the trolls will only rouse Gahz'rilla when they have plentiful sacrifices to sate the ravenous creature's appetite."] = "Легенда каже, що Ґаз'рілла була улюбленицею Прадавніх Богів, а то й сама напівбогинею. Хай там як, троли Піщаної Люті вшановують цю жахливу гідру вже тисячі років. Завжди остерігаючись крижаної люті звіра, троли будять Ґаз'ріллу лише тоді, коли мають удосталь жертв, щоб втамувати ненаситний апетит цього створіння.",
    ["Legends speak of a spiraling, golden serpent that can sometimes be seen high in the sky, basking in the sunlight above the clouds. The few who claim to have observed it themselves say the creature is fiercely protective of the terrace."] = "Легенди розповідають про звивистого золотого змія, якого подеколи можна побачити високо в небі, як він ніжиться в сонячному світлі над хмарами. Ті небагато, хто стверджує, що бачив його на власні очі, кажуть, що ця істота запекло оберігає терасу.",
    ["Legends speak of the brutality of Qon and his quilen champions. The fearless mogu commander was dubbed \"Iron Qon\" by the Thunder King for his unrelenting resolve to claim victory after victory for the empire regardless of the cost."] = "Легенди оповідають про жорстокість Кона та його квіленів-чемпіонів. Безстрашного командира могу Громовий Король прозвав «Залізним Коном» за невгамовну рішучість здобувати для імперії перемогу за перемогою, хай би якою ціною.",
    ["Lei Shen commanded his sorcerers to mold an aberration that could peer into the hearts of his followers and detect betrayal. From this decree, Durumu was given life. The clever entity stubbornly obeyed its masters until the Thunder King's death, at which time it disappeared into the citadel's labyrinthine corridors. Only recently has Durumu, all but forgotten by the mogu, emerged from hiding."] = "Лей Шень наказав своїм чаклунам виліпити аберацію, що могла б зазирати в серця його послідовників і викривати зраду. За цим велінням Дуруму отримав життя. Хитра істота вперто корилася своїм господарям аж до смерті Громового Короля, після чого зникла в лабіринтових коридорах цитаделі. Лише нещодавно Дуруму, майже забутий могу, вийшов зі свого сховку.",
    ["Lei Shen's life changed forever when he stumbled into a dark chamber below what are now the Mogu'shan Vaults. Legend has it he found an ancient titan keeper guarding a miraculous device known as the Engine of Nalak'sha. No one knows what transpired between the two beings, but Lei Shen later emerged from the site bristling with the power to forge an empire. The keeper's fate -- and his current whereabouts -- remain a mystery."] = "Життя Лей Шена змінилося назавжди, коли він натрапив на темну палату під тим, що нині зветься Сховищами Моґу'шан. Легенда каже, що там він знайшов прадавнього хранителя титанів, який стеріг дивовижний пристрій, відомий як Машина Налак'ша. Ніхто не знає, що сталося між цими двома істотами, але згодом Лей Шен вийшов із того місця, переповнений силою, здатною викувати імперію. Доля хранителя — і його теперішнє місцеперебування — лишаються таємницею.",
    ["Leymor was born of a humble seedling that Malygos found in a pool of ley energy. Once but a small sprout in Sindragosa's garden, over millenia Leymor has shot up like a weed. Left to its own devices, the looming giant would surely overrun the entirety of the Azure Vault."] = "Леймор виріс зі скромного паростка, який Малігос знайшов у водоймі лей-енергії. Колись лише маленьке стебельце в саду Синдрагоси, за тисячоліття Леймор вистрелив угору, наче бур'ян. Якщо лишити його на самоті, цей навислий велетень неодмінно заполонить увесь Лазуровий Склеп.",
    ["Lieutenant Drake was an ambitious military man, with his eyes set upon the glory of command during the Second War. His ambition was only matched by his hatred for the green-skinned orcs who had slain so many of his companions, a hatred which took form in his cruel treatment of the prisoners in the internment camps of Durnholde Keep."] = "Лейтенант Дрейк був честолюбним воякою, що під час Другої війни прагнув слави командування. Його честолюбство дорівнювало хіба що ненависті до зеленошкірих орків, які вбили стількох його товаришів, — ненависті, що втілилася в жорстокому поводженні з полоненими в таборах для в'язнів фортеці Дернголд.",
    ["Like many demons of this type, Glazer can focus his gaze into a potent weapon against his enemies. The Wardens discovered that the creature's magical emissions could be reflected back to their source, to debilitating effect. They used this knowledge to ensnare the demon, and crafted a special prison of mirrors to contain its power. Until now."] = "Як і багато демонів цього роду, Зорій здатен зосередити свій погляд у грізну зброю проти ворогів. Вартові виявили, що магічні випромінювання цього створіння можна відбити назад до джерела з нищівним ефектом. Цим знанням вони скористалися, щоб упіймати демона, і змайстрували особливу темницю з дзеркал, аби стримати його силу. Донині.",
    ["Like many of his fellow Highborne, Peroth'arn swore allegiance to the corrupted Xavius in exchange for gifts of demonic power. \n\nAs a master of fiendish magic and recipient of the satyr curse, Peroth'arn stands outside Azshara's palace in defense of the Burning Legion, ready to destroy those hoping to disrupt the entrance of the Dark Titan, Sargeras, into Azeroth."] = "Як і багато його побратимів-високорідних, Перот'арн присягнув на вірність зіпсутому Ксавію в обмін на дари демонічної сили.\n\nЯк володар демонічної магії і носій прокляття сатира, Перот'арн стоїть біля палацу Азшари на захист Палаючого Легіону, готовий знищити всіх, хто сподівається завадити входженню Темного Титана Саргераса в Азерот.",
    ["Like others of his ilk, Viceroy Nezhar is obsessed with harnessing the power of the Void to serve his own ambitions. Drawn to the Seat of the Triumvirate by the immense darkness emanating from deep within, Nezhar will stop at nothing to claim it for his own.\n\nGiven the viceroy's experiments at infusing vessels with the power of shadow, the implications of what he might accomplish on Argus are dire indeed."] = "Як і інші його роду, Віцекороль Нежар одержимий жадобою опанувати силу Порожнечі задля власних амбіцій. Приваблений до Престолу Тріумвірату незмірною темрявою, що струмує з його глибин, Нежар не зупиниться ні перед чим, аби заволодіти нею.\n\nЗважаючи на досліди віцекороля, що наповнював своїх жертв силою тіні, наслідки того, чого він міг би досягти на Аргусі, воістину жахливі.",
    ["Like the other titan-forged creations in Ulduar, Ignis now serves the twisted will of the Old God Yogg-Saron. This imposing fire giant toils over the Colossal Forge, creating the iron armies that will conquer Azeroth in Yogg-Saron's name."] = "Як і інші витворені титанами створіння Ульдуару, Іґніс тепер служить спотвореній волі Прадавнього Бога Йоґґ-Сарона. Цей грізний вогняний велетень трудиться біля Колосальної Кузні, куючи залізні армії, що завоюють Азерот в ім'я Йоґґ-Сарона.",
    ["Lithiel Cinderfury sees the Voidstorm above Silvermoon as both threat and opportunity. Her people are afraid, and she has a perfect solution... the power of fel. She claims her smuggling operation protects her people from the dangers above, but the profits she receives are a pleasing bonus."] = "Літіель Сіндерф'юрі бачить у Войдштормі над Сільвермуном водночас і загрозу, і нагоду. Її народ наляканий, а в неї є ідеальне рішення... сила Скверни. Вона стверджує, що її контрабанда захищає народ від небезпеки згори, та прибутки, які вона отримує, — приємний додаток.",
    ["Little is known about the monstrosity that lives in the sands surrounding the prison. No prisoners have ever survived an escape attempt, guards only finding discarded clothing and bones."] = "Про потвору, що живе в пісках навколо в'язниці, відомо вкрай мало. Жоден в'язень ще не пережив спроби втечі — варта знаходила лише покинутий одяг і кістки.",
    ["Little is known about this creature prior to Naralex's arrival at the Wailing Caverns. Thought to be the caves' original guardian, Verdan the Everliving could not escape the corruption that befell its home. Verdan is allied with the insane druids and maintains its vigil against those who trespass into its domain."] = "Про цю істоту мало що відомо з часів до прибуття Наралекса до Лементливих Печер. Вважають, що Вердан Вічноживий був первісним вартовим печер, проте він не зміг утекти від скверни, яка охопила його дім. Вердан уклав союз із божевільними друїдами й невпинно стереже свої володіння від тих, хто наважиться в них вдертися.",
    ["Living flame hungers for fuel. Blazikon burns eternal in Darkflame Cleft, simmering with malice and rage. Loyal kobold attendants worship here, for his incendiary realm is surrounded by dire darkness. Fanatic kobolds would gladly sate this monstrosity's hunger by sacrificing... you."] = "Живе полум'я прагне поживи. Блейзікон вічно палає в Темнополум'яній Розщелині, киплячи злобою та люттю. Віддані прислужники-кобольди вшановують його тут, бо його вогняне царство оточене жахливою пітьмою. Фанатичні кобольди радо вгамували б голод цього чудовиська, принісши в жертву... тебе.",
    ["Locked in a contest of wills, the generals Ka'zir and Tek'ris constantly vie for dominance over their fellow aqir. As they wrest control away from one another, the hive shifts its tactics and obeys each of their commands with fervent loyalty."] = "Замкнені в боротьбі воль, генерали Ка'зір і Тек'ріс безперестанку змагаються за владу над своїми побратимами-акірами. Поки вони виривають контроль один в одного, рій змінює тактику й виконує кожен їхній наказ із палкою відданістю.",
    ["Lodged in the hollows of a now-decrepit world tree, Il'gynoth is a manifestation of the horrors that lie at the heart of the Nightmare. It is a mass of corruption - a thing that should not be. Its tendrils seep through the ground, emerging in countless horrifying eyestalks and limbs."] = "Угніздившись у порожнинах нині спорохнявілого світового дерева, Іл'ґінот є проявом жахіть, що криються в серці Жахіття. Це маса зіпсуття - те, чого не повинно існувати. Його щупальця просочуються крізь землю, виринаючи незліченними моторошними очними стеблами та кінцівками.",
    ["Loken commanded Ignis the Furnace Master to fashion this towering giant to guard the Shattered Walkway. His massive arms allow Kologarn to pulverize any intruders attempting to reach the inner sanctum."] = "Локен наказав Іґнісу Майстру Горнила створити цього величезного велетня, щоб охороняти Розтрощений Прохід. Своїми могутніми руками Колоґарн стирає на порох будь-якого зайду, що намагається дістатися внутрішнього святилища.",
    ["Loken commands the forces of Ulduar, but not all serve him willingly. The Maiden of Grief has been ordered to destroy any who try reclaiming the Halls of Stone. She mourns turning on former allies, but fulfills her orders with violent purpose. Even her sorrows have been forged into weapons."] = "Локен командує військами Ульдуара, та не всі служать йому з власної волі. Діві Скорботи наказано знищувати кожного, хто намагається відвоювати Зали Каменю. Вона тужить, що обертається проти колишніх союзників, але виконує накази з лютою рішучістю. Навіть її печаль перекували на зброю.",
    ["Loken does not rely on his iron minions as his personal defenders. The fallen keeper relies upon lightning itself. Ionar and its cohorts were given sanctuary within the Halls of Lightning in exchange for their unquestioning loyalty and willingness to slaughter any who seek to confront their new master."] = "Локен не покладається на своїх залізних слуг як на особистих захисників. Полеглий хранитель довіряє самій блискавці. Іонар та його посіпаки дістали прихисток у Залах Блискавок в обмін на безумовну відданість і готовність убивати кожного, хто наважиться кинути виклик їхньому новому господареві.",
    ["Loken's death triggered a warning to the titan Pantheon that Azeroth had lost its Prime Designate. Algalon the Observer has been dispatched to evaluate the presence of systemic corruption. If necessary, the constellar will trigger the re-origination of the entire world, wiping out all its current inhabitants."] = "Смерть Локена надіслала пантеону титанів попередження про те, що Азерот втратив свого Головного Призначеного. Алґалона Спостерігача відрядили оцінити, чи присутнє системне зіпсуття. За потреби констеляр запустить переродження цілого світу, стерши всіх його нинішніх мешканців.",
    ["Loken's powerful legions are a testament to the craftsmanship of his blacksmith, Volkhan. His work is never ending, ceaselessly creating soldiers to fight for the fallen keeper. Only when the blacksmith's creations stand atop the crumpled bodies of their enemies will his work be done."] = "Могутні легіони Локена — це свідчення майстерності його коваля, Волкана. Його праця не має кінця: він невпинно створює воїнів, що б'ються за полеглого хранителя. Лише тоді, коли витвори коваля стоятимуть над понівеченими тілами своїх ворогів, його роботу буде завершено.",
    ["Long ago in the golden age of eredar civilization, a council was formed to oversee the defense of Argus and maintain peace. But after their dark bargain was struck with Sargeras, these master tacticians used their military expertise to help orchestrate a Burning Crusade that ravaged countless worlds.\n\nNow the full might of the Legion's army is theirs to command, and they wield this terrible power to annihilate all who oppose the Dark Titan's will."] = "Колись давно, у золоту добу цивілізації ередарів, було створено раду, щоб наглядати за обороною Аргуса й підтримувати мир. Та після укладення темної угоди із Саргерасом ці майстри-тактики використали свій військовий хист, аби допомогти влаштувати Палаючий хрестовий похід, що спустошив незліченні світи.\n\nТепер уся міць армії Легіону в їхній владі, і вони використовують цю жахливу силу, щоб знищити всіх, хто противиться волі Темного Титана.",
    ["Long ago, Feng Shri was the Mogu'shan Vaults' caretaker, tasked with preserving the treasures kept within these shadowy halls. After years of faithful service, he was caught stealing from the shelves (although some say he was framed by a jealous underling) and the mogu ruler punished him with a fatal curse. The doomed spirit of Feng Shri has wandered the vaults ever since, communing with the shades of past mogu heroes and warlords."] = "Давним-давно Фенґ Шрі був доглядачем Сховищ Моґу'шан, якому доручили берегти скарби, складені в цих сутінкових залах. Після років вірної служби його спіймали на крадіжці з полиць (хоч дехто каже, що його підставив заздрісний підлеглий), і правитель моґу скарав його смертельним прокляттям. Відтоді приречений дух Фенґа Шрі блукає сховищами, спілкуючись із тінями колишніх героїв і воєначальників моґу.",
    ["Long ago, King Dazar had his golden treasury enchanted so that it would rise against anyone except its rightful owner. Many an unsuspecting thief has been slain by the very riches they coveted, serving as an important lesson to those who would steal from the throne."] = "Давним-давно король Дазар наклав чари на свою золоту скарбницю, щоб вона повставала проти будь-кого, крім її законного власника. Чимало необачних злодіїв загинуло від тих самих багатств, які вони жадали, — важливий урок для всіх, хто схотів би обікрасти трон.",
    ["Long ago, Zskarn was tasked with testing the mettle of Neltharion's experiments. Only the most powerful would pass muster and keep their lives. The latest visitors to the Shadowed Crucible have attracted his unwavering attention--but his approval will be much harder to earn."] = "Давним-давно Зскарну було доручено випробовувати стійкість експериментів Нелтаріона. Лише найсильніші проходили перевірку й зберігали життя. Найновіші гості Горнила Тіней привернули його непохитну увагу, та здобути його схвалення буде значно важче.",
    ["Long ago, the martyr Theka was slain in the brutal war between the qiraji and the trolls. Zul'Farrak still stands because of his brave sacrifice. Even in death he maintains a vigil over his beloved city, and it is said that the dozens of insectoid warriors who killed him were cursed to live as mindless scarabs, scuttling at the martyr's side."] = "Давним-давно мученик Тека загинув у жорстокій війні між кіраджі й тролами. Зул'Фаррак досі стоїть завдяки його відважній жертві. Навіть у смерті він стереже своє улюблене місто, і кажуть, що десятки воїнів-комах, які його вбили, були прокляті жити безтямними скарабеями, що снують поряд із мучеником.",
    ["Long has this deepwalker strode through the chasms and legends of Azj-Kahet. His voice an earthquake, his will diamond, his strength adamant. Yet now he comes before Azj-Kahet, contaminated by the dark pustules of the black blood, in need of a good death. Who will rise to face him?"] = "Довго цей глибиноход крокував крізь провалля та легенди Азж-Кагету. Голос його — землетрус, воля — діамант, сила — незламна. Та нині він постає перед Азж-Кагетом, заражений темними пустулами чорної крові, прагнучи доброї смерті. Хто підведеться, щоб стати з ним на герць?",
    ["Loom'ithar was purposefully bred by the Shadowguard for its unique ability to infuse arcane energy into its prodigious silk weaving. Bound to its fate inside the machinery of the manaforge, Loom'ithar spins endless spools of arcane silk for its masters."] = "Лум'ітара навмисне виплекала Тіньова варта заради його унікального хисту насичувати арканною енергією свій незрівнянний шовк. Прикутий до своєї долі в механізмах манакузні, Лум'ітар безкінечно пряде котушки арканного шовку для своїх господарів.",
    ["Lord Roccor loathes the scheming and backstabbing of his fellow fire elementals. To avoid serving alongside his kind in the Molten Core, the mighty being purposefully angered the Firelord. Roccor's risky gambit paid off: he was expelled from the core and forced to guard Blackrock Depths in isolation."] = "Лорд Роккор зневажає підступи й зрадництво інших вогняних елементалів. Аби не служити поруч зі своїм родом у Розплавленому Ядрі, ця могутня істота навмисне розгнівала Володаря Вогню. Ризикована гра Роккора окупилася: його вигнали з ядра й змусили в самоті стерегти Глибини Чорної Скелі.",
    ["Lord Roccor loathes the scheming and backstabbing of his fellow fire elementals. To avoid serving alongside his kind in the Molten Core, the mighty being purposefully angered the Firelord. Roccor's risky gambit paid off: he was expelled from the core and forced to guard Blackrock Depths in isolation."] = "Лорд Роккор зневажає інтриги та підступність інших вогняних елементалів. Щоб не служити поряд зі своїми родичами в Розплавленому Ядрі, ця могутня істота навмисне розгнівала Володаря Вогню. Ризикована гра Роккора виправдалася: його вигнали з Ядра й змусили в самоті стерегти Глибини Чорноскелі.",
    ["Lylia was a blade of righteousness among her people. After Arthas commanded his forces to purge the city, her sanity was ripped apart from seeing countless innocents die by her hand. She fell on her sword to escape the madness around her, and she now exists as a spectral being forever denied absolution for her heinous acts."] = "Лілія була клинком праведності серед свого народу. Коли Артас наказав своїм військам очистити місто, її розум розколовся від того, що незліченні безвинні гинули від її руки. Вона кинулася на власний меч, аби втекти від божевілля довкола, і тепер існує як примарна істота, навіки позбавлена прощення за свої жахливі вчинки.",
    ["Magically aged to adulthood, Valiona and Theralion were to be paragons among a new clutch of twilight dragons, leading their brood in scouring Azeroth of life. Instead, they waste their incredible powers constantly bickering and fighting each other."] = "Чарами прискорені до дорослого віку, Валіона й Тераліон мали стати взірцем для нового виводка сутінкових драконів і повести свою зграю винищувати все живе в Азероті. Натомість вони марнують свою неймовірну могутність на безкінечні чвари й бійки одне з одним.",
    ["Magmaw is a colossal lava worm summoned from the Firelands centuries ago by Ragnaros' Dark Iron servitors. Nefarian largely considers Magmaw a worrisome pest, but has grown fond of feeding the beast his failed experiments... and servants."] = "Маґмав — це колосальний лавовий черв, прикликаний із Вогняних Просторів багато століть тому слугами Раґнароса з Темного Заліза. Нефаріан здебільшого вважає Маґмава докучливою паразитом, та полюбив згодовувати звірюці свої невдалі експерименти... і слуг.",
    ["Maleki was among the first to join the Cult of the Damned, showing tremendous aptitude in harnessing the chill of the grave. Driven by an insatiable desire for power, the mage fervently hones his skills in dark magic to prepare for when he will be remade as a lich."] = "Малекі був серед перших, хто приєднався до Культу проклятих, виявивши надзвичайний хист до приборкання могильного холоду. Гнаний невгамовною жагою влади, маг ревно відточує свою майстерність у темній магії, щоб підготуватися до дня, коли його переродять на ліча.",
    ["Malkorok has been Garrosh's most loyal and trusted lieutenant throughout the Pandaria campaign. When the Warchief needed a volunteer to infuse with the power of Y'Shaarj, it was only natural that Malkorok would offer without hesitation."] = "Малкорок був найвірнішим і найнадійнішим лейтенантом Ґарроша впродовж усієї пандарійської кампанії. Коли вождю знадобився доброволець, щоб наповнити його силою Й'Шаараджа, цілком природно, що Малкорок зголосився без жодного вагання.",
    ["Malor and a handful of other courageous warriors risked everything to protect the Scarlet Bastion from being desecrated by the undead. Tragically, they failed. Balnazzar corrupted the fearless commander into one of his servants, transforming the zealot into a mockery of his former self."] = "Малор і жменька інших відважних воїнів ризикнули всім, щоб уберегти Багряний Бастіон від осквернення нежиттю. На жаль, вони зазнали поразки. Балназзар зіпсував безстрашного командира й зробив його одним зі своїх слуг, перетворивши затятого фанатика на жалюгідну подобу його колишнього себе.",
    ["Malown didn't become the Postmaster by not caring about the mail. Even in his current state he is dedicated to maintaining the stability of the postal system. Should that system be disrupted to the point of threatening instability, Malown might just have to take matters into his own hands."] = "Мелоун не дарма став Поштмейстером — пошта йому небайдужа. Навіть у нинішньому своєму стані він відданий справі підтримання стабільності поштової системи. Якщо ж цій системі загрожуватиме розлад, Мелоун, либонь, муситиме взяти справу у власні руки.",
    ["Malygos chose Cyanigosa to execute his machinations because of her unquestionable loyalty. She did not flinch when her master withdrew into madness; she did not falter when he commandeered Azeroth's ley lines; and she will not fail to eradicate all who defy him."] = "Малігос обрав Сіанігосу для втілення своїх задумів через її беззаперечну відданість. Вона не здригнулася, коли її володар поринув у безумство; вона не завагалася, коли він захопив лей-лінії Азероту; і вона неодмінно винищить усіх, хто йому опирається.",
    ["Many venthyr consider the torment of their charges and the extraction of sins and anima their sacred duty. The creature known as Executor Torvald being set as warden and  allowed to take its sick pleasure in torturing the prisoners here shows the depravity Revendreth has fallen to."] = "Багато венфірів вважають катування своїх підопічних та видобування гріхів і аніми своїм священним обов'язком. Те, що істоту, відому як кат Тарвольд, поставили наглядачем і дозволили їй із хворобливою насолодою мучити тутешніх в'язнів, показує, до якої ницості скотився Ревендрет.",
    ["Marwyn had known Arthas all his life and saw him not just as his prince, but as a true friend. As Arthas sailed to Northrend, the knight followed him without hesitation. Though his friend would later plunge a cursed runeblade through his heart, Marwyn still felt it break upon seeing what the prince had become."] = "Марвін знав Артаса все своє життя і бачив у ньому не лише свого принца, а й справжнього друга. Коли Артас вирушив до Нортренду, лицар без вагань рушив за ним. Хоч друг згодом і простромив його серце проклятим рунічним клинком, Марвін усе одно відчув, як воно розбивається, коли побачив, на що перетворився принц.",
    ["Master Machinists focus on complex work at prestigious worksites. Brokk and Dorlita have worked as a team for as long as anyone can remember. Granted, Brokk's productivity is slipping, but both are authorized to defend their site with direct and efficient displays of violence."] = "Майстри-машиністи беруться за складну роботу на престижних будовах. Брокк і Дорліта працюють у парі стільки, скільки взагалі пам'ятають. Щоправда, продуктивність Брокка падає, та обоє вповноважені боронити свою будову прямими й дієвими проявами насильства.",
    ["Master Snowdrift recognizes that the battles between the Horde and the Alliance have contributed to the monastery's dire state. Heroes seeking this wary pandaren's loyalty must first best his students. Only those who prevail can face Snowdrift himself, a paragon of martial arts who has dedicated his life to attaining perfection of body and mind."] = "Майстер Сноудріфт усвідомлює, що битви між Ордою та Альянсом спричинили жахливий стан монастиря. Герої, які прагнуть здобути вірність цього сторожкого пандарена, мусять спершу здолати його учнів. Лише ті, хто переможе, зможуть стати проти самого Сноудріфта — взірця бойових мистецтв, котрий присвятив життя досягненню досконалості тіла й духу.",
    ["Master of House Stormsong, Lord Stormsong leads the tidesages in their oceanic blessings and ways. However, not all is as it seems..."] = "Володар дому Штормосонгів, лорд Штормосонг веде мудреців припливів у їхніх океанічних благословеннях і звичаях. Та не все таке, яким здається...",
    ["Matriarch of the Cinderweb Brood, Beth'tilac and her merciless offspring sate their appetites by sucking the magma and fire from the corpses of elementals. To provide her broodlings with added sustenance, Beth'tilac has woven a network of incendiary webs throughout her lair to trap unsuspecting prey."] = "Матріарх виводка Жаротканів, Бет'тілак та її безжальні нащадки тамують голод, висмоктуючи магму й вогонь із тіл елементалів. Щоб дати своїм виводкам більше поживи, Бет'тілак виткала по всьому лігву мережу вогненного павутиння, аби ловити необачну здобич.",
    ["Matron Folnuna destroys worlds by infecting them with her spawn. These vile creatures spread like a plague over the landscape, corrupting and devouring anything in their path."] = "Матрона Фолнуна нищить світи, заражаючи їх своїм поріддям. Ці мерзенні створіння розповзаються краєвидом, наче пошесть, споганюючи й пожираючи все на своєму шляху.",
    ["Mechagon's premier mechgineers test their mettle (and metal) by building customized combat robots. While these tonks typically battle each other for glory, they combine their efforts to repel foolhardy organic intruders who dare venture into Mechagon."] = "Найкращі мехінженери Мехаґона випробовують свою звитягу (і метал), будуючи власноруч зібраних бойових роботів. Зазвичай ці танки б'ються між собою заради слави, та об'єднують зусилля, щоб відкинути нерозважливих органічних чужинців, які насмілюються потикатися до Мехаґона.",
    ["Mekgineer Thermaplugg is not a patient gnome. Rather than putting his inventions through a battery of tests to determine their safety and effectiveness, he rushes them into the field and moves on to the next project. The Electrocutioner 6000 was his first attempt at harnessing electricity as a weapon via a super-charged mechano-tank. Lieutenant Tom \"Sizzlepants\" Crankle, the only soldier to survive piloting the Electrocutioner, is now something of a hero among the leper gnomes."] = "Мехінженер Термаплаґ — нетерплячий ґном. Замість того щоб піддавати свої винаходи низці випробувань на безпеку та дієвість, він поспіхом виводить їх у поле й береться за наступний проєкт. Електрокутор 6000 був його першою спробою приборкати електрику як зброю за допомогою перевантаженого механотанка. Лейтенант Том «Шкварконоги» Кренкл, єдиний солдат, який вижив за кермом Електрокутора, став тепер мало не героєм серед прокажених ґномів.",
    ["Melidrussa Chillworn leads the Primalist infusion efforts in the Ruby Life Pools. Her fervent belief is that she is protecting young dragon eggs from the influence of the titans and cleansing them from the stain of Order magic. She will stop at nothing to fulfill her calling and return the eggs to what she believes is their natural state."] = "Мелідрусса Холодоткана очолює зусилля примордіалістів із насичення в Рубінових Озерах Життя. Вона палко вірить, що захищає молоді драконячі яйця від впливу титанів і очищає їх від плями магії Порядку. Вона не спиниться ні перед чим, аби сповнити своє покликання й повернути яйцям те, що вважає їхнім природним станом.",
    ["Mennu is one of the Broken, draenei twisted and deformed by demonic energies unleashed by the orcs. When the naga invaded Zangarmarsh, many of these tragic beings desperately attempted to escape the region. Mennu, however, chose a different path to freedom. In exchange for his own life, he betrayed his fellow Broken to the serpentine invaders and agreed to lord over his kin as a slave driver."] = "Менну — один із Понівечених, дренеїв, спотворених і знівечених демонічними енергіями, що їх вивільнили орки. Коли наги вдерлися до Зангарського багновища, багато цих нещасних істот у відчаї намагалися втекти з краю. Менну ж обрав інший шлях до свободи. В обмін на власне життя він зрадив своїх побратимів-Понівечених зміїним загарбникам і погодився панувати над своїми родичами як наглядач рабів.",
    ["Mephistroth orchestrates the Legion's invasion from the Broken Shores. With the forces of Azeroth pushing against his front line, Mephistroth has fallen back to the Cathedral of Eternal Night, where he will employ all his cunning to ensure the heroes fail in securing the Aegis of Agrammar."] = "Мефістрот керує вторгненням Легіону з Розбитого узбережжя. Коли сили Азерота тиснуть на його передову, Мефістрот відступив до Собору Вічної Ночі, де пустить у хід усю свою хитрість, аби герої не змогли заволодіти Егідою Аґрамара.",
    ["Mere minutes after entering the Botanica, Freywinn began conducting reckless experiments in order to unlock the power hidden among the native plant life of Outland."] = "Лише за кілька хвилин після того, як він увійшов до Ботаніки, Фрейвінн узявся за необачні досліди, щоб вивільнити силу, приховану в рослинному житті Запределля.",
    ["Merektha is the product of foul experiments to produce an army of unstoppable beasts. With her clutch of eggs beginning to hatch, this mother is on the hunt for victims to serve as food for her ravenous children."] = "Меректа — плід мерзенних дослідів, метою яких було створити армію нездоланних звірів. Її кладка яєць починає вилуплюватися, тож ця мати полює на жертв, щоб нагодувати своїх ненажерливих дітей.",
    ["Millenia ago, Umbrelskul unwittingly meddled with raw arcane power. Riddled with crystalline growths, he was taken to the Azure Vault until a cure could be found. Sadly, the Vault was sealed away before the research was completed, leaving Umbrelskul sleeping in stasis... until now."] = "Тисячоліття тому Умбрелскул несамохіть зв'язався з сирою арканною силою. Укритий кристалічними наростами, він був перенесений до Лазурової Скарбниці, доки не знайдуть ліки. На жаль, Скарбницю запечатали раніше, ніж дослідження завершили, і Умбрелскул лишився спати в застої... до цієї миті.",
    ["Millennia ago, Soccothrates held a position of honor among the Wrathguards, standing at the side of the Burning Legion's top commanders. Confinement did not suit his considerable ego. Neither did his cellmate."] = "Тисячоліття тому Соккотратес обіймав почесну посаду серед вартових гніву, стоячи пліч-о-пліч із найвищими командувачами Палаючого Легіону. Ув'язнення не пасувало його неабиякому самолюбству. Як і його сусідка по камері.",
    ["Ming the Cunning, Kuai the Brute, and Haiyan the Unstoppable have journeyed to the palace with their clans, vying to prove their worth to their king. Yet these mogu factions are plagued with bitter rivalries. Violence threatens to flood the palatial grounds unless the bickering clans can find a way to test their strength without coming to blows with one another."] = "Мінґ Підступний, Куай Брутальний і Гаян Незупинний прибули до палацу зі своїми кланами, змагаючись, щоб довести королеві свою гідність. Та ці угруповання моґу роздирають запеклі суперництва. Палацові землі ось-ось захлисне насильство, якщо ворогуючі клани не знайдуть способу випробувати свою силу, не зчепившись один з одним.",
    ["Mistress Sassz'ine has spent a lifetime binding the denizens of the ocean to her dark will. With this power, she summons nightmares from the briny depths to wash away any who dare challenge her."] = "Володарка Сассз'іне все життя підкоряла мешканців океану своїй темній волі. Цією силою вона прикликає жахіття із солоних глибин, щоб змити кожного, хто наважиться кинути їй виклик.",
    ["Mogu flesh-shapers discarded their failed creations in an abyssal shaft beneath Lei Shen's keep. The reek of decay lured many scavengers to the refuse pit, including the great Ji-Kun. Ruthless and cunning, the monstrous bird devoured her rivals one-by-one until she held sole dominion over the shadowy tunnel."] = "Ліпильники плоті могу скидали свої невдалі творіння в бездонну шахту під фортецею Лей Шена. Сморід гниття вабив до сміттєвої ями багатьох стерв'ятників, зокрема й велику Джі-Кун. Безжальна й підступна, ця монструозна птаха пожирала суперників одного за одним, доки не запанувала одноосібно над тінистим тунелем.",
    ["Mol'dar is a zealously loyal guard from the Gordok ogres. He is convinced King Gordok gifted him with a pair of enchanted gauntlets that have enabled him to become his people's arm wrestling champion for six years running. In truth, King Gordok threw the powerful armor away; Mol'dar simply found it first."] = "Мол'дар — ревно відданий вартовий з-поміж оґрів Ґордока. Він певен, що король Ґордок подарував йому пару зачарованих рукавиць, завдяки яким він шостий рік поспіль лишається чемпіоном свого народу з боротьби на руках. Насправді ж король Ґордок просто викинув цю могутню броню, а Мол'дар лише першим її знайшов.",
    ["Months of planning went down the latrine when So'leah appeared in the middle of Timecap'n Hooktail's heist and stole her prize. Consumed by rage, the pirate queen unleashes her true form and rampages over anyone caught in her path."] = "Місяці планування пішли намарне, коли посеред пограбування Часокапітана Гуктейл з'явилася Со'лея і викрала її здобич. Охоплена люттю, королева піратів вивільняє свою справжню подобу й трощить усіх, хто трапиться їй на шляху.",
    ["Morchie is the alternate form of Chromie, created by a timeline where Murozond rose and the infinites reigned supreme. And it so happens that she rather enjoys being part of the true timeline, and would like to keep it that way. Unfortunately, the heroes of Azeroth keep getting in the way of her plans."] = "Морчі — це альтернативна форма Хромі, породжена часовою лінією, де піднявся Мурозонд, а нескінченні запанували над усім. І так склалося, що їй цілком до вподоби бути частиною справжньої часової лінії, і вона хотіла б, аби так і лишалося. На жаль, герої Азероту знову й знову стають на заваді її планам.",
    ["More an abomination of dark energy than a dragon, Ultraxion has spent his short life absorbing the essence of captured nether dragons. Ultraxion is the only twilight dragon Deathwing has praised, and his arrogance is overshadowed only by the crackling energies surging through his twisted form. Loyal to his master, Ultraxion swears to bring about the fall of Wyrmrest Temple."] = "Радше потвора з темної енергії, ніж дракон, Ультраксіон провів своє коротке життя, поглинаючи есенцію полонених драконів Порожнечі. Ультраксіон — єдиний сутінковий дракон, якого Дезвінг похвалив, і його пиху затьмарюють хіба що тріскотливі енергії, що струмують крізь його спотворену подобу. Вірний своєму господареві, Ультраксіон клянеться спричинити падіння Храму Драконового Спокою.",
    ["Moroes, the steward of Karazhan, dotes upon his master's dinner guests within the grand Banquet Hall. Eternally devoted to the care of the tower, he dispatches impolite party crashers with cruel efficiency."] = "Мороес, управитель Каразану, дбає про званих гостей свого господаря у величній Бенкетній залі. Навіки відданий турботі про вежу, він із жорстокою спритністю спроваджує нечемних непроханих гостей.",
    ["Most creatures from the Twisting Nether require constant directions from their masters, but a select few voidwraiths need no such orders. Zereketh stands at the entrance to Arcatraz, ready to slay all who would dare challenge him."] = "Більшість створінь із Викривленої Порожнечі потребують постійних вказівок від своїх володарів, та небагатьом примарам Порожнечі такі накази не потрібні. Зерекет стоїть біля входу до Аркатразу, готовий убити кожного, хто наважиться кинути йому виклик.",
    ["Murderer, traitor, and self-proclaimed king of the gnomes, the mekgineer Sicco Thermaplugg rules over the radioactive halls of Gnomeregan with a malfunctioning iron fist. His subjects are numerous, vicious, and insane enough to defend their crazed king against any intrusion from the upper world. It is Thermaplugg's madness that makes him so dangerous; he possesses the cunning to destroy everything around him, with no thought for his own life. There is a reason that even the monsters of Gnomeregan fear him."] = "Убивця, зрадник і самопроголошений король ґномів, мехінженер Сікко Термаплаґ править радіоактивними залами Ґномреґана несправною залізною рукою. Його підданці численні, лихі та божевільні настільки, щоб боронити свого схибленого короля від будь-якого вторгнення з горішнього світу. Саме безум Термаплаґа й робить його таким небезпечним: він має досить хитрості, щоб знищити все довкола, не дбаючи про власне життя. Недарма навіть чудовиська Ґномреґана бояться його.",
    ["Muro'jin is a relentless tracker, charged with capturing victims for the Vilebranch's dark rites. Nekraxx, a reanimated eagle, strikes down any who resist capture by her master. They must not be allowed to supply souls for Vordaza's necrotic magic any longer."] = "Муро'джин — невблаганний слідопит, чиє завдання — захоплювати жертв для темних обрядів Лихогіллів. Некраксс, оживлений орел, вражає кожного, хто опирається полону його господаря. Не можна більше дозволяти їм постачати душі для некротичної магії Вордази.",
    ["Mythrax the Unraveler, Bringer of Oblivion, Slayer of Sethraliss: with his mission complete, he returns to his master's side to await further instruction."] = "Мітракс Розплітач, Носій Забуття, Убивця Сетраліс: виконавши свою місію, він повертається до боку свого володаря, щоб чекати подальших наказів.",
    ["Nadox was once a venerated nerubian leader who taught the ancient ways of his race to generations of broods. When the War of the Spider ravaged Azjol-Nerub, he was overcome by legions of undead. The Lich King reanimated his corpse and bled everything wise and noble from Nadox, forcing him to slaughter his students, friends, and all other nerubians who opposed the might of the Scourge."] = "Колись Надокс був шанованим вождем нерубіанців, який покоління за поколінням навчав свій народ прадавніх звичаїв. Коли Війна Павука спустошила Азжол-Неруб, його здолали легіони нежиті. Король-Ліч оживив його труп і висотав із Надокса все мудре й шляхетне, змусивши вбивати власних учнів, друзів і всіх інших нерубіанців, що чинили опір могутності Погибелі.",
    ["Naraxas, mother of monsters, has been worshipped by the drogbar since the Age of Neltharion. Constant sacrifices are made to this creature so she can nurture the generations of horrors the drogbar use against their enemies. One way or another, you must pass through this beast and strike at the Underking before this terror is unleashed on Highmountain."] = "Нараксас, мати чудовиськ, якій дроґбари поклоняються ще з Епохи Нелтаріона. Цій істоті безперестанку приносять жертви, щоб вона вигодовувала покоління жахіть, які дроґбари кидають проти своїх ворогів. Так чи інакше, ти мусиш пройти повз цю звірюку й завдати удару Підземному королю, доки цей жах не вирвався на Високогір'я.",
    ["Nekrum Gutchewer has mysteriously lived well past his natural life, but his decaying body remains strong enough to aid Sezz'ziz. Together, these two trolls have gathered sacrifices to the mythic beast Gahz'rilla, who slumbers at the city's heart. Many troll followers eagerly await the terrifying creature's awakening, and they will do anything to see the ritual through."] = "Некрум Кишкожуй загадковим чином прожив набагато довше за відведений йому природою вік, але його тіло, що розкладається, лишається досить сильним, щоб допомагати Сезз'зізу. Удвох ці троли зібрали жертви для міфічного звіра Ґаз'рілли, яка дрімає в серці міста. Багато тролів-послідовників нетерпляче чекають пробудження жахливого створіння й зроблять усе, щоб довести ритуал до кінця.",
    ["Ner'zhul, chieftain and elder shaman of the Shadowmoon clan, sacrificed the heart and soul of his tribe in an attempt to join the Iron Horde. He has now retreated to his clan's ancient burial grounds as he ventures ever further along a dark path, embracing the power of the Void and the necromantic arts."] = "Нер'зул, вождь і старійшина-шаман клану Тіньомісяця, пожертвував серцем і душею свого племені, намагаючись приєднатися до Залізної Орди. Тепер він відступив до давніх поховань свого клану, заглиблюючись усе далі темним шляхом, прийнявши силу Порожнечі та некромантські мистецтва.",
    ["Nerub'enkan was a fearsome warrior during the War of the Spider. Ultimately, she succumbed to her wounds and was raised into undeath as an obedient minion of the Scourge. Now the nerubian guards a ziggurat in Stratholme as fiercely as she defended her home in life."] = "Неруб'енкан була грізною воїтелькою під час Війни Павука. Зрештою вона померла від ран і повстала в нежитті покірною прислужницею Погибелі. Тепер нерубійка стереже зикурат у Стратхольмі так само люто, як за життя боронила свій дім.",
    ["Nethekurse, once a shaman of the Shadowmoon clan, abandoned his reverence for the elements to master the art of wielding fel magic. The demonic energies at his command have left him a husk who finds delight only in torturing young fel orcs to test the limits of their mental and physical strength."] = "Нетекурс, колись шаман клану Тіньового Місяця, зрікся своєї шани до стихій, щоб опанувати мистецтво володіння магією Скверни. Демонічні енергії, що йому підвладні, лишили з нього порожню оболонку, яка знаходить утіху лише в катуванні молодих орків Скверни, випробовуючи межі їхньої душевної та тілесної сили.",
    ["Never able to ascend to Trade Prince, Mogul Razdunk is certain that becoming the world's foremost Azerite baron will bring him fame and fortune beyond his station."] = "Так і не зумівши піднятися до торгового принца, Магнат Раздунк певен, що, ставши найвидатнішим азеритовим бароном у світі, нарешті здобуде славу й багатство, гідні куди вищого становища.",
    ["Nexus-Princess Ky'veza arrived at Nerub-ar Palace only recently, quickly establishing herself as a confidante of Queen Ansurek. However, rumors abound within the inner court that she may harbor a dark and deadly secret. If discovered, the princess is prepared to dispatch all witnesses without mercy..."] = "Принцеса-нексус Кай'веза прибула до Палацу Неруб-ар зовсім нещодавно й швидко стала довіреною особою Королеви Ансурек. Однак при внутрішньому дворі ходять чутки, що вона приховує темну й смертоносну таємницю. Якщо її викриють, принцеса готова безжально усунути всіх свідків...",
    ["No one except Edwin VanCleef knows how or why Cookie was promoted to be the ship's cook. For pirates, though, a meal is a meal."] = "Ніхто, окрім Едвіна Венкліфа, не знає, як і чому Печивко стало корабельним кухарем. Та для піратів їжа є їжа.",
    ["Not even the stolen powers of a loa could stay death's hand as the Scourge marched on Drak'Tharon Keep. Tharon'ja now prophesies only triumph for his new master as legions of trolls are slaughtered before the Lich King."] = "Навіть викрадена сила лоа не змогла стримати руку смерті, коли Погибель рушила на Фортецю Драк'Тарон. Тепер, коли легіони тролів гинуть під ножем перед Королем-Лічем, Тарон'я провіщає своєму новому володареві лише тріумф.",
    ["Not everyone in Castle Nathria is loyal to Sire Denathrius. Some simply saw an opportunity and exploited it to their own ends. Artificer Xy'mox has worked with Denathrius but is mostly concerned with getting the better end of the deal, which may require the end of Nathria's invaders."] = "Не всі в замку Натрія віддані сіру Денатрію. Дехто просто побачив нагоду й скористався нею задля власної мети. Конструктор Ксай'мокс працював із Денатрієм, але дбає здебільшого про те, щоб самому виграти від угоди, а для цього, можливо, доведеться покінчити з нападниками на Натрію.",
    ["Novos was ever the opportunist and sought a means to rise above his mundane peers. The cultist carved his heart from his body and presented the still beating organ to his master seconds before his death. His initiative impressed his master who in turn remade him into a lich."] = "Новос завжди був пристосуванцем і шукав способу піднестися над своїми приземленими товаришами. Цей культист вирізав собі серце з грудей і подарував іще тремтливий орган своєму володареві за мить до власної смерті. Його рішучість вразила володаря, який за це перетворив його на ліча.",
    ["Now living outside of time, Murozond was once the great Dragon Aspect Nozdormu the Timeless One. After the titans showed him his own death, the tormented Nozdormu was tricked by the Old Gods into trying to subvert his mortality. As a result, Nozdormu shattered the timeways and created the Infinite Dragonflight... jeopardizing the very future of Azeroth."] = "Нині живучи поза часом, Мурозонд колись був великим Аспектом Драконів Ноздорму Позачасовим. Після того як титани показали йому власну смерть, змученого Ноздорму Прадавні Боги хитрістю схилили спробувати побороти свою смертність. Унаслідок цього Ноздорму розтрощив шляхи часу й створив Нескінченна зграя драконів... поставивши під загрозу саме майбутнє Азероту.",
    ["Noxxion is a living embodiment of corruption. Theradras ordered her ally Lord Vyletongue to create this putrid elemental to be a powerful servant and a loyal pet to ease the princess's loneliness. Noxxion spreads its toxic essence into areas of Maraudon that have not yet withered under Theradras's malign influence."] = "Ноксіон — живе втілення скверни. Терадрас наказала своєму союзникові, лорду Лихоязику, створити цього гнилісного елементаля, щоб той став могутнім слугою та вірним улюбленцем і розраяв самотність принцеси. Ноксіон розносить свою токсичну есенцію в ті частини Мародона, які ще не зів'яли під лиховісним впливом Терадрас.",
    ["Nyami is a draenei priestess, entrusted as a soultender with access to the holiest grounds within Auchindoun. However, her true loyalties lie with the Shadow Council, and she plots to bring down the barrier that protects the mausoleum from invaders."] = "Ньямі — жриця дренеїв, якій довірено посаду берегині душ, тож вона має доступ до найсвятіших місць Аучиндона. Та насправді вона віддана Тіньовій Раді й замишляє знищити бар'єр, що захищає мавзолей від загарбників.",
    ["Nymue was placed in this verdant realm when Eonar and Freya shaped the Dream. In Wellspring Temple, they enforce and protect the ordering of the Emerald Dream, weaving its wilderness into complex patterns."] = "Німуе оселили в цьому квітучому царстві, коли Еонар і Фрея формували Сон. У Храмі Джерела вона впроваджує й оберігає лад Смарагдового Сну, вплітаючи його дику природу в складні візерунки.",
    ["Nythendra was once a member of the Green Dragonflight charged with guarding the world tree, Shaladrassil. When Xavius' corruption of the Nightmare consumed Shaladrassil, it consumed the sleeping guardian as well. Nythendra is now nothing more than a skeletal version of herself, swarming in pestilence, ready to devour anyone or anything foolish enough to enter her lair."] = "Колись Нітендра належала до зеленої зграї драконів, яким доручили охороняти світове дерево Шаладрассіл. Коли скверна Кошмару, насланого Ксавієм, поглинула Шаладрассіл, вона поглинула й сплячу вартову. Тепер Нітендра — це лише кістяк колишньої себе, оповитий пошестю, готовий пожерти кожного, хто буде досить нерозсудливим, щоб увійти до її лігва.",
    ["Obsessed with hoarding dangerous technology found amongst the scrap, King Gobbamak sits upon a pile of doomsday weapons that he lacks the intelligence to operate or understand."] = "Одержимий накопиченням небезпечних технологій, знайдених серед брухту, король Ґоббамак сидить на купі зброї судного дня, якою йому бракує тями керувати чи яку він просто не здатен зрозуміти.",
    ["Obsessed with restoring immortality to the Kaldorei, Tindral Sageswift agreed to work with Fyrakk. On the cusp of Fyrakk's victory, the Seer of the Flame stands against the champions of Azeroth, ready to ensure Amirdrassil is reborn in flame."] = "Одержимий бажанням повернути калдораям безсмертя, Тіндрал Сейджсвіфт погодився співпрацювати з Фіракком. На порозі перемоги Фіракка Провидець Полум'я стає проти захисників Азероту, готовий зробити так, щоб Амірдрассіл відродився у вогні.",
    ["Obsessively wielding the power that N'Zoth has granted her, Vexiona has amassed a cult of worshippers who covet the gifts of the Void. From high atop her temple within the Black Empire, she transforms her most devout followers into unstoppable horrors."] = "Одержимо володіючи силою, яку дарував їй Н'Зот, Вексіона зібрала навколо себе культ шанувальників, що прагнуть дарів Порожнечі. З вершини свого храму в Чорній Імперії вона перетворює найвідданіших послідовників на нестримні жахіття.",
    ["Occularus feeds on the minds of his enemies, savoring their despair as he sears their flesh. This malevolent creature has devoured worlds, yet his hunger remains insatiable."] = "Оккуларус живиться розумом своїх ворогів, смакуючи їхній відчай, поки випалює їхню плоть. Це лиховісне створіння пожерло цілі світи, та його голод залишається невгамовним.",
    ["Odyn, a titan keeper, was empowered by the titan Pantheon to lead the titan-forged armies against the Old Gods. In the aftermath, he raised the Halls of Valor into the skies, assembling a force of the greatest vrykul champions to defend Azeroth. But when Ulduar fell into the clutches of Yogg-Saron, he was betrayed by Loken and cursed by Helya, now trapped within these halls for eternity."] = "Одін, хранитель-титан, отримав від Пантеону титанів силу вести викувані титанами армії проти Прадавніх Богів. По завершенні цієї боротьби він підняв у небеса Зали Доблесті й зібрав воїнство з найвеличніших чемпіонів-вріколів, щоб боронити Азерот. Та коли Ульдуар потрапив у пазурі Йоґґ-Сарона, Локен зрадив Одіна, а Гелья прокляла його, і тепер він навіки ув'язнений у цих залах.",
    ["Of all the foul creatures that serve the Legion, the hooded inquisitors are perhaps the most mysterious, and most menacing. Tormentorum arrived in the aftermath of the initial assault upon the vault. As he drifts through the halls of the Vault, his gaze piercing the shadows in search of some vital secret, even other demons give him a wide berth."] = "З-поміж усіх мерзенних створінь на службі Легіону каптурні інквізитори, мабуть, найзагадковіші й найзловісніші. Торменторум прибув після першого нападу на сховище. Коли він блукає залами Сховища, а його погляд протинає тіні в пошуках якоїсь важливої таємниці, навіть інші демони обходять його стороною.",
    ["Omokk rules over the spire's ogres with an iron fist. Many underlings have challenged him to single combat in the hopes of seizing the highlord's title, but all have fallen without landing a solitary blow. This mysterious phenomenon has led to rumors that dark magic is protecting Omokk."] = "Омокк править оґрами шпиля залізною рукою. Чимало підлеглих кидали йому виклик на двобій, сподіваючись захопити титул верховного лорда, та всі полягли, не завдавши й одного удару. Це загадкове явище породило чутки, що Омокка боронить темна магія.",
    ["Omor the Unscarred was a disciple of Hakkar the Houndmaster, and took charge of the legendary warrior's remaining felhounds  after his master's defeat during the War of the Ancients. Since that time, Omor has never been defeated in single combat.  The venerable demon is Illidan's envoy to the fel orcs of Hellfire Citadel."] = "Омор Безшрамний був учнем Гаккара Псаря і прийняв під опіку вцілілих сквернопсів легендарного воїна після поразки свого наставника у Війні Прадавніх. Відтоді Омор жодного разу не зазнав поразки в поєдинку. Цей шанований демон — посланець Іллідана до орків Скверни Цитаделі Пекельного Вогню.",
    ["On Argus - the former homeworld of the draenei, now the stronghold of the Burning Legion - Azzakel waits, poised for a servant of the Legion to open a portal to one of the countless worlds they seek to invade. As Soulbinder Nyami lowers the defenses of Auchindoun, Azzakel senses that his moment is nigh."] = "На Аргусі — колишній рідній планеті дренеїв, що нині стала твердинею Палаючого Легіону, — Аззакель чекає, готовий до миті, коли слуга Легіону відкриє портал в один із незліченних світів, які вони прагнуть захопити. Поки душезв'язувачка Найямі послаблює оборону Аучіндуна, Аззакель відчуває, що його час близько.",
    ["On more than one occasion, skulking assassins have met their doom after accidentally disturbing Kreeg's ale mug. Though he's often passed out drunk on duty, nothing rouses the ogre into a berserker fury faster than the sound of his precious drink splattering on the stone floor."] = "Не раз і не двічі підступні вбивці знаходили свою погибель, ненароком зачепивши Крігів кухоль елю. Хоч на варті він часто валяється п'яний без тями, ніщо не доводить цього оґра до шаленої люті швидше, ніж звук його дорогоцінного питва, що розхлюпується на кам'яну підлогу.",
    ["Once Stormward Baelgrim's second, Stormguard Gorren has been corrupted by void magic, causing his hate for Baelgrim to fester. Using his newfound void powers, he seeks to overrun the Stormperch and command his own army of Voidriders created from corrupted Stormriders."] = "Колись заступник Штормового стража Бейлґріма, Штормовий вартовий Ґоррен був спотворений магією Порожнечі, через що його ненависть до Бейлґріма роз'ятрилася. Послуговуючись новоздобутими силами Порожнечі, він прагне захопити Штормовий Сідал і повести власну армію Вершників Порожнечі, створену зі спотворених Штормових вершників.",
    ["Once a creature of Light, L'ura fell to the Void long ago on Argus, her essence siphoned by Alleria Windrunner in the Seat of the Triumvirate. Freed from her bindings, L'ura's dark energies now threaten the very Sunwell itself."] = "Колись створіння Світла, Л'ура давно впала в Порожнечу на Аргусі, її есенцію висмоктала Аллерія Віндраннер у Престолі Тріумвірату. Звільнена від своїх пут, темні енергії Л'ури тепер загрожують самому Сонячному Колодязю.",
    ["Once a devoted protector of the Emerald Dream, this formerly majestic ancient has been ravaged by flame and now only seeks to destroy."] = "Колишній відданий захисник Смарагдового Сну, цей колись величний прадавень був спустошений полум'ям і тепер прагне лише руйнувати.",
    ["Once a docile creature known to roam Harandar's southern wilds, Thorm'belan was forever changed when it became afflicted by The Lightbloom. The enraged beast must now be killed before it runs rampant across the surrounding wetlands."] = "Колись лагідне створіння, що блукало південними дикими землями Гарандара, Торм'белан назавжди змінився, коли його вразив Світлоцвіт. Розлючену бестію тепер слід убити, перш ніж вона почне лютувати в навколишніх багнах.",
    ["Once a faithful protector of the grove, Larodar succumbed to the power of flame. Now the twisted guardian is bent on reducing the Dream--and any who stand in his way--to ash."] = "Колись вірний захисник гаю, Лародар піддався владі полум'я. Тепер спотворений вартовий одержимий бажанням обернути на попіл Сон — і всіх, хто стане йому на шляху.",
    ["Once a fatescribe entrusted with Korthia's countless secrets, the Mawsworn seized Roh-Kalo and bound him to the Jailer's will. With Torghast's power at his disposal, Roh-Kalo seeks to author a new fate for the Shadowlands."] = "Колись літописець долі, якому довірили незліченні таємниці Кортії, Рох-Кало був схоплений Пащеплідними й підкорений волі Тюремника. Маючи у своєму розпорядженні силу Торгаста, Рох-Кало прагне написати нову долю для Тіньових Земель.",
    ["Once a grunt in service of the former warchief, Thrall, General Nazgrim rose quickly through the ranks after overwhelming victories in Grizzly Hills and the sunken city of Vashj'ir. Fiercely loyal to the Horde and bound by a rigorous code of honor and duty, Nazgrim will hold the line for his warchief until his dying breath."] = "Колишній рядовий на службі тодішнього вождя Тралла, генерал Назґрім швидко піднявся в чинах після нищівних перемог у Ґризлі-Гіллз та затонулому місті Вашш'їр. Безмежно відданий Орді й зв'язаний суворим кодексом честі та обов'язку, Назґрім триматиме рубіж за свого вождя до останнього подиху.",
    ["Once a powerful mage, and a councilor to Queen Azshara, Xavius forged a pact with Sargeras to enable the Legion's first invasion of Azeroth. Cursed and tormented in the wake of that defeat, Xavius now projects his true power from the Nightmare into our world, focusing his dark might to break the spirit of his old rival, Malfurion."] = "Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду із Саргерасом, аби уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій тепер проєктує свою справжню силу з Жахіття в наш світ, спрямовуючи свою темну міць на те, щоб зламати дух свого давнього суперника Малфуріона.",
    ["Once a powerful mage, and a councilor to Queen Azshara, Xavius forged a pact with Sargeras to enable the Legion's first invasion of Azeroth. Cursed and tormented in the wake of that defeat, Xavius plots vengeance against the world from within the Rift of Aln. Those who venture into the Nightmare will face the full extent of his power, and his true form - a grotesque and distended monstrosity."] = "Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду із Сарґерасом, щоб уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій плекає помсту світові з глибин Розлому Альну. Ті, хто наважиться ступити в Жахіття, зіткнуться з усією повнотою його сили та його справжньою подобою - гротескною і роздутою потворою.",
    ["Once a prized pupil of Magatha Grimtotem, this master of the primal elements is preparing to unleash his most devastating creations. If Kurog is not stopped, his entities of storm, fire, ice, and earth will wreak havoc across the whole of Azeroth."] = "Колишній улюблений учень Маґати Ґрімтотем, цей володар первісних стихій готується випустити на волю свої найнищівніші творіння. Якщо Курога не спинити, його сутності бурі, вогню, криги й землі сіятимуть хаос по всьому Азероту.",
    ["Once a respected captain of Kael'Thas Sunstrider's personal guard, Selin Fireheart has maintained an unswervingly fierce loyalty to his lord while losing his sanity. Selin has been seduced by the demonic energies of the crystals which surround his chamber, and cannot stop from reveling in their vile power. He will slay any who dare approach the Magisters' Terrace and will drink the magic, life, and blood from their dead bodies."] = "Колись шанований капітан особистої варти Кель'таса Сонстрайдера, Селін Вогнесердий зберіг непохитну запеклу відданість своєму володареві, але втратив розум. Селіна звабили демонічні енергії кристалів, що оточують його палату, і він не може спинитися, упиваючись їхньою мерзенною силою. Він уб'є кожного, хто посміє наблизитися до Тераси магістрів, і вип'є магію, життя та кров з їхніх мертвих тіл.",
    ["Once a respected member of the Earthen Ring, Loregrain joined the Twilight's Hammer cult for reasons that remain a mystery to his former allies. He eventually journeyed to Blackrock Depths, where he took a sudden interest in the famed Dark Iron architect Franclorn Forgewright. The purpose of his current obsession is unclear, but Loregrain remains loyal to his cult and an enemy of all who oppose it."] = "Колись шанований член Земляного Кільця, Лорґрейн пристав до культу Сутінкового Молота з причин, що й досі лишаються загадкою для його колишніх союзників. Зрештою він дістався Глибин Чорної Скелі, де раптом зацікавився славетним архітектором Темного Заліза Франклорном Форджрайтом. Мета його теперішньої одержимості незрозуміла, та Лорґрейн лишається вірним своєму культові й ворогом усіх, хто йому протистоїть.",
    ["Once a savage predator who prowled the Spires of Arak, feared and respected within his pride, the saberon Oshir fell into a Thunderlord snare and was brought to Gorgrond to be broken and trained as an Iron Horde combatant. Not a day passes that Oshir does not dream of tasting his captors' blood."] = "Колись дикий хижак, що нишпорив Шпилями Арака, грізний і шанований у своєму прайді, саберон Ошир потрапив у пастку клану Володарів Грому й був приведений до Ґорґронду, щоб його зламали й вишколили як бійця Залізної Орди. Не минає й дня, щоб Ошир не мріяв скуштувати крові своїх поневолювачів.",
    ["Once a source of pride for the Bilgewater Cartel, this mech was a force to be reckoned with in the Demolition Dome. A pinnacle of goblin innovation... until someone forgot to give it an oil change. Now the King of the Demo Dome has gone haywire, running amok and threatening to unleash havoc upon the citizens of Undermine."] = "Колись гордість картелю Брудноводдя, цей мех був грізною силою в Куполі Руйнування. Вершина гоблінської винахідливості... доки хтось не забув замінити йому мастило. Тепер Король Купола Руйнування геть знавіснів, шаленіє й погрожує накликати хаос на мешканців Андермайну.",
    ["Once a staunch ally in Alterac Valley, Ivus the Forest Lord succumbed to the Horde's defilement after returning to defend Darkshore. Even in decay, with his mind twisted by dark magic, he would rather be cut down than cede even a single inch of the forest to his enemies."] = "Колись надійний союзник у Альтеракській долині, Івус Володар Лісу піддався порчі Орди, повернувшись на захист Темного узбережжя. Та навіть у тлінні, з розумом, скрученим темною магією, він радше впаде, ніж віддасть ворогам бодай п'ядь лісу.",
    ["Once a true champion to the blood elf people, and a defender of the race's ancient heritage, Kael'thas Sunstrider has fallen prey to the dark influences of the demon Kil'jaeden while sojourning in Outland. At the bidding of his new master, the wayward prince returned to Azeroth and seized the Sunwell, hoping to use the fount as a means to open a doorway for the demon to this new and verdant world. Kael'thas is a brilliant tactician, a powerful warrior, and his veins burn with limitless fel magic."] = "Колись справжній захисник народу ельфів крові й оборонець прадавньої спадщини своєї раси, Кель'тас Сонстрайдер під час перебування в Позамежжі піддався темному впливу демона Кіл'джедена. За велінням свого нового володаря заблудлий принц повернувся до Азероту і захопив Сонячний Колодязь, сподіваючись використати це джерело, щоб відчинити демонові двері до цього нового квітучого світу. Кель'тас — блискучий тактик, могутній воїн, і в його жилах палає безмежна магія Скверни.",
    ["Once a young green drake, tending to whelps in the shadow of the great world tree, Dresaron is now engulfed in nightmare, lost in a fog of hatred and fear. He lashes out with powerful wings and a withering breath, unleashing his rage on any who stumble into his clutches."] = "Колись юний зелений дракон, що піклувався про драконенят у затінку великого Світового Дерева, Дресарон нині поглинутий жахіттям, загублений у тумані ненависті й страху. Він б'є могутніми крилами та згубним подихом, виливаючи свою лють на кожного, хто втрапить йому в пазурі.",
    ["Once ally to the Master, Tirathon made a bargain with the Legion in exchange for more power. Embittered after years of imprisonment, Tirathon is eager to dole out pain and suffering to whomever crosses his path. If that happens to be one of his former captors, then so much the better."] = "Колишній союзник Володаря, Тіратон уклав угоду з Легіоном в обмін на більшу могутність. Озлоблений роками ув'язнення, Тіратон прагне завдавати болю й страждань кожному, хто стане йому на шляху. А якщо це виявиться хтось із тих, хто колись тримав його в полоні, то тим краще.",
    ["Once charged with hunting game for his master's feasts, Attumen now sets his sights on a very different kind of quarry. Ever wary of those seeking to steal his famed steed, Midnight, Attumen unleashes his well-honed fighting skills against all intruders."] = "Колись на нього поклали полювання на дичину для бенкетів його господаря, та нині Аттумен націлився на зовсім іншу здобич. Завжди насторожі проти тих, хто хоче викрасти його славного скакуна Опівніч, Аттумен пускає в хід відточену бойову вправність проти всіх зайд.",
    ["Once paragons of the Light, Senn, Bellamy, and Lightblood have surrendered to their own blinding zealotry--their faith perverted into a ruthless fanaticism that now compels them to smite all who oppose them."] = "Колись взірці Світла, Сенн, Беллемі та Лайтблад піддалися власному сліпому завзяттю — їхня віра спотворилася на безжальний фанатизм, що тепер змушує їх карати всіх, хто стане їм на заваді.",
    ["Once the eldest guardian of Tirna Scithe, Oranomonos has wilted alongside the great tree. With very little anima left, she can no longer discern friend from foe, as the gorm gorge themselves on her decaying form."] = "Колись найстарша вартова Тірна-Сайт, Ораномонос зів'яла разом із великим деревом. Аніми в ній лишилося так мало, що вона вже не відрізняє друга від ворога, поки ґорми обжираються її тлінною плоттю.",
    ["Once the leader of the night elves and High Priestess of Elune, this time-twisted fragment of Tyrande Whisperwind now wanders the wastes of the desolate future of Azeroth. Enveloped in a perpetual midnight, she has all but lost sight of the comforting light of Elune."] = "Колишня провідниця нічних ельфів і верховна жриця Елуни, цей скручений часом уламок Тіранди Віспервінд нині блукає пустками спустошеного майбутнього Азероту. Огорнута вічною північчю, вона майже втратила з очей утішне світло Елуни.",
    ["Once the noble Avenger of the Pantheon, Aggramar was struck down by Sargeras and reborn as a titan of destruction. He now stands at the core of Argus, guarding a power that could unmake the universe.\n\nNot even demons are permitted to tread within the titan's halls, and any mortals bold enough to trespass will be reduced to cinders by Aggramar's burning blade, Taeshalach."] = "Колись шляхетний Месник Пантеону, Аґрамар був повалений Саргерасом і відроджений як титан руйнування. Тепер він стоїть у ядрі Аргуса, оберігаючи силу, що здатна знищити всесвіт.\n\nНавіть демонам не дозволено ступати в зали титана, а будь-якого смертного, зухвалого настільки, щоб порушити цю заборону, спопелить палаючий клинок Аґрамара — Тейшалах.",
    ["Once the proud leader of the Zanchuli Council, highest advisors to the kings of Zandalar, Zul was praised as the greatest of prophets. Now, the dark prophet has turned on King Rastakhan and would see a true troll empire rule the world once again, even if it means submitting to the blood god: G'huun."] = "Колись Зул, гордий очільник Ради Занчулі — найвищих радників при королях Зандалару, — славився як найвеличніший із пророків. Тепер темний пророк повстав проти короля Растахана й прагне, щоб справжня тролська імперія знову запанувала над світом, навіть якщо для цього доведеться скоритися кривавому богові Ґ'гууну.",
    ["Once willing to sacrifice everything to serve the Alliance, the mighty Grong has been raised from the dead and pitted against his former friends. Fighting on behalf of the Horde would be anathema to this noble soul, whose only hope for release is a clean death."] = "Колись могутній Ґронґ ладен був пожертвувати всім, щоб служити Альянсу, та нині його підняли з мертвих і нацькували на колишніх соратників. Битися за Орду — мерзота для цієї шляхетної душі, єдина надія якої на звільнення — чиста смерть.",
    ["Once, this was a sacred burial site for the Night Elves, but the Legion has twisted these grounds with the Engine of Souls. This foul machine draws upon the energy of the dead, twisting them into abominations. Due to this corruption, these tormented spirits have become monstrosities, looking to feed on any who descend into the tomb's depths."] = "Колись це місце було священним похованням нічних ельфів, але Легіон спотворив ці землі Машиною Душ. Ця мерзенна споруда живиться енергією мертвих, перетворюючи їх на потвор. Через цю скверну змучені духи стали чудовиськами, що прагнуть пожерти кожного, хто спуститься в глибини гробниці.",
    ["One of Azshara's most loyal handmaidens offered herself willingly to her Queen to serve as the instrument of her vengeance. Summoned by Hatecoil channelers as a last resort after Parjesh's failure, the terrifying Wrath of Azshara exists to wash away all landwalkers who would stand against her."] = "Одна з найвідданіших фрейлін Азшари добровільно віддала себе своїй королеві, щоб стати знаряддям її помсти. Викликаний відчаєними канал-чарівниками Гейткойлів як остання надія після поразки Парджеша, жахливий Гнів Азшари існує лише для того, щоб змести всіх суходільців, які наважаться стати проти неї.",
    ["One of N'Zoth's most nightmarish creations, Shad'har the Insatiable feasts on the corrupted carcasses that the Old God's minions discard into its domain. Tormented by ceaseless hunger, Shad'har's body twists and mutates with every corpse it devours."] = "Шад'гар Ненаситний, одне з найжахливіших творінь Н'Зота, годується зіпсутими тушами, які слуги Прадавнього Бога скидають до його володінь. Мучений безперервним голодом, тіло Шад'гара спотворюється й мутує з кожним поглинутим трупом.",
    ["One of many golems that staffed and operated the great titan vault, the Ancient Stone Keeper was part of a small group that served as an intermediary between the watchers left in control of the facility and their many servants. With the corruption of the Obsidian Sentinel, the Ancient Stone Keeper is the last of its kind, performing its duty by protecting the secrets of the titans as best it can until its inevitable shutdown."] = "Один із багатьох ґолемів, що обслуговували й підтримували велике сховище титанів, Стародавній Кам'яний Вартовий належав до невеликої групи, яка слугувала посередником між вартовими, залишеними керувати спорудою, та їхніми численними слугами. Після осквернення Обсидіанового Стража Стародавній Кам'яний Вартовий лишився останнім зі свого роду й виконує свій обов'язок, оберігаючи таємниці титанів якнайкраще, доки не настане його неминуче вимкнення.",
    ["One of the last clutch of Al'ar, Belo'ren was raised for the purpose of protecting the Isle of Quel'Danas. In the aftermath of the Voidspire, Belo'ren has been irradiated by Void. Confused and freshly hatched, the phoenix is focused on its sole task: Keep any invaders from reaching the Sunwell."] = "Один з останнього виводка Аль'ара, Бело'рен був вирощений, щоб захищати острів Кель'Данас. Після подій на Шпилі Порожнечі Бело'рена пронизала Порожнеча. Розгублений і щойно вилуплений, фенікс зосереджений на єдиному завданні: не дати жодному загарбникові дістатися Сонячного Колодязя.",
    ["One of the last remaining survivors of Nefarian's twisted experiments, Kyrak was spared by the Iron Horde and tasked with finding ways to preserve and fortify the few Black Dragonflight eggs remaining in the Spire Rookery. Iron Horde emissaries quickly struck a deal with the cunning dragon."] = "Один з останніх уцілілих після збочених дослідів Нефаріана, Кірак був пощаджений Залізною Ордою й дістав завдання знайти способи зберегти та зміцнити кілька яєць чорної зграї драконів, що лишилися в гніздищі Шпиля. Посланці Залізної Орди швидко уклали угоду з хитрим драконом.",
    ["One of the many battles between the Alliance and Horde have bled into the Timeways, and it's up to the heroes of Azeroth to put an end to this time anomaly in order to continue their journey. But first they will have to face Anduin Lothar, one of the Alliance's greatest commanders. For the Horde!"] = "Одна з численних битв між Альянсом і Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати на герць із Андуїном Лотаром, одним із найвидатніших полководців Альянсу. За Орду!",
    ["One of the many battles between the Alliance and Horde have bled into the Timeways, and it's up to the heroes of Azeroth to put an end to this time anomaly in order to continue their journey. But first they will have to face Grommash Hellscream, one of the Horde's mightiest chieftains. For the Alliance!"] = "Одна з численних битв між Альянсом і Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати на герць із Ґроммашем Хеллскрімом, одним із наймогутніших вождів Орди. За Альянс!",
    ["One of the most studied necromancers of the House of Rituals, Mortanis has been working tirelessly on a means of transforming himself into a more powerful form. Now, he is only a few moments from succeeding."] = "Один із найученіших некромантів Дому Ритуалів, Мортаніс невтомно працював над способом перетворити себе на могутнішу подобу. Тепер до успіху йому лишилися лічені миті.",
    ["One of the original eredar who betrayed the draenei of Argus to take his place as the sinister hand of the dark titan Sargeras, Archimonde the Defiler commands the military might of the Burning Legion. He arrives in Draenor, reaching across space and time, to ensure that the invasion of Azeroth proceeds as planned, and that Gul'dan does not fail his Legion masters."] = "Один із первісних ередарів, що зрадили дренеїв Аргуса, аби посісти місце лиховісної правиці темного титана Саргераса, Архімонд Осквернитель командує військовою могутністю Палаючого Легіону. Він прибуває на Дренор, долаючи простір і час, щоб упевнитися, що вторгнення в Азерот іде за планом, а Ґул'дан не підведе своїх володарів із Легіону.",
    ["One of the rare \"missing link\" ogres on Outland, Rom'ogg Bonecrusher piqued the Twilight's Hammer Cult's interest with his merciless treatment of the ogres. He now lords over the Chamber of Incineration, sating his hunger for inflicting torment on others."] = "Один із рідкісних оґрів-«проміжних ланок» на Запределлі, Ром'оґґ Костолом привернув увагу культу Сутінкового Молота своїм безжальним поводженням з оґрами. Тепер він панує над Камерою Спалення, тамуючи свою спрагу завдавати мук іншим.",
    ["Orator Krix'vizk of the Fifth Strand desires nothing more than ascension, and spends his days extolling the virtues of Queen Ansurek in hopes of gaining her favor. Despite his obsession, he is not without his defenses. Should any cross the Orator, they will find the sound of his bark is far, far worse than his bite."] = "Оратор Крікс'візк із П'ятого Пасма не прагне нічого, окрім піднесення, і проводить свої дні, вихваляючи чесноти королеви Ансурек у надії здобути її ласку. Попри свою одержимість, він не беззахисний. Хто перейде дорогу Оратору, той дізнається, що гавкіт його куди, куди страшніший за укус.",
    ["Ordos was once a shaman of the Yaungol who sacrificed himself to the flame, following the promises of the Fire Lords, in order to become a demigod. His flesh is eternally seared with fires, putting him in endless agony. Yaungol Fire-Keepers ritualistically set themselves ablaze to emulate the ascension of Ordos, and cast enchantments and prayers to ease his pain."] = "Колись Ордос був шаманом яунґолів, який пожертвував себе полум'ю, дослухавшись до обіцянок Володарів Вогню, щоб стати напівбогом. Його плоть навіки обпалена вогнем, прирікаючи його на нескінченну муку. Вогнехранителі яунґолів ритуально підпалюють себе, щоб уподібнитися до сходження Ордоса, і творять чари та молитви, аби полегшити його біль.",
    ["Orgozoa tends to Azshara's hatchery, preparing for the day her incubating horrors are unleashed upon Azeroth."] = "Орґозоа дбає про виводок Азшари, готуючись до дня, коли її жахіття, що зріють у яйцях, будуть випущені на Азерот.",
    ["Originally Deathwing's prime consort, Sinestra created the first twilight dragons, but was later obliterated by one of her terrifying creations. Now a ravaged husk reanimated by insidious magic, Sinestra oversees the creation of new twilight clutches."] = "Колишня перша супутниця Дезвінга, Сінестра створила перших сутінкових драконів, але згодом була знищена одним зі своїх жахливих витворів. Тепер, обернена на понівечену оболонку, оживлену підступною магією, Сінестра наглядає за створенням нових сутінкових виводків.",
    ["Originally sent to kill Hakkar, Venoxis became enslaved to the murderous entity before falling to Azeroth's heroes. Through the efforts of the Soulflayer's agents, Venoxis has been ripped from the spirit world and ordered to defend Zul'Gurub with his venomous serpentine minions."] = "Спершу посланий убити Гаккара, Веноксіс став рабом цієї вбивчої істоти, а згодом загинув від рук героїв Азероту. Зусиллями посіпак Душосдирача Веноксіса вирвали зі світу духів і змусили боронити Зул'Ґуруб разом із його отруйними зміїними прислужниками.",
    ["Oryphrion is the firepower in the Paragon of Loyalty's vanguard. The Dark Colossus has dominated the invasion into the city with their Anima fueled artillery, and now fiercely defends the font of power before the Archon's seat."] = "Оріфріон — ударна сила в авангарді взірця Відданості. Темний Колос панував над вторгненням до міста завдяки своїй артилерії на аніма, а тепер люто боронить джерело могутності перед престолом Архонта.",
    ["Outside Earthrager Ptah's tomb, the sand is littered with the bones of creatures purified by Anhuur. It is said that Ptah can bend these remains to his will and send them against beings who manage to elude the facility's first line of defense."] = "Перед гробницею Землелюта Птаха пісок усіяний кістками створінь, очищених Ангууром. Кажуть, ніби Птах здатен підкоряти ці рештки своїй волі й насилати їх на тих, кому вдалося оминути першу лінію оборони комплексу.",
    ["Over the millennia, small amounts of mogu flesh-shaping magic seeped into the caverns below the Thunder King's citadel. The dark energies warped one of the chamber's native dragon turtles, melding it to the surrounding crystalline walls. Known as Tortos, this amalgamation of flesh and stone has since feasted on the cave's rich mineral deposits and grown to a colossal size."] = "Упродовж тисячоліть невеликі краплі магії ліплення плоті могу просочувалися в печери під цитаделлю Короля Грому. Темні енергії викривили одну з місцевих драконових черепах і зрослили її з навколишніми кристалічними стінами. Цей сплав плоті й каменю, відомий як Тортос, відтоді живиться багатими покладами мінералів печери й виріс до колосальних розмірів.",
    ["Overseeing the creation of the Venture Co's supply of Azerite Catalyst, Rixxa is a renowned chemist and a gleeful pyromaniac."] = "Рікса наглядає за виробництвом азеритового каталізатора для Venture Co. Це уславлена хімікиня та запекла піроманка.",
    ["Ozruk has served as Stonecore's guardian since Deepholm's creation. It is unknown why Ozruk has remained in the Stonecore, but it has become apparent that the guardian now believes that anyone opposed to Deathwing is a threat to Deepholm, and should therefore be destroyed."] = "Озрук вартує Кам'яне Серце ще від часів створення Діпгольму. Невідомо, чому Озрук лишився тут, та нині очевидно: страж вважає кожного, хто протистоїть Дезвінгові, загрозою для Діпгольму, а отже, його треба знищити.",
    ["Painsmith Raznal is a sadistic mastermind who has spent eons perfecting the deadly traps found in Torghast. He relishes the screams of his victims as a testament to his skill, listening with malignant delight as they echo through the tower's desolate halls."] = "Болековач Разнал — садистичний геній, що віки відточував смертоносні пастки Торгаста. Він тішиться криками своїх жертв як свідченням своєї майстерності, з лиховісною насолодою дослухаючись, як вони лунають порожніми залами вежі.",
    ["Patchwerk want to play!"] = "Печверк хотіти грати!",
    ["Pit Lord Vilemus' brutality is renowned even among the Legion. He delights in setting his foes aflame in fel fire, then laughing at their despair as they beg for the mercy of death."] = "Жорстокість Володаря Ями Вайлмуса славиться навіть серед Легіону. Він тішиться, коли підпалює своїх ворогів вогнем Скверни, а потім сміється з їхнього відчаю, поки вони благають про милість смерті.",
    ["Plumbing the forgotten depths of Azeroth, Prophet Skitra unearthed a devastating aqir known as Vuk'laz the Earthbreaker. Now freed from its subterranean slumber, Vuk'laz turns its destructive power against those who oppose N'Zoth."] = "Занурившись у забуті глибини Азероту, пророк Скітра відкопав нищівного акіра, відомого як Вук'лаз Землелам. Звільнений зі свого підземного сну, Вук'лаз обертає свою руйнівну міць проти тих, хто протистоїть Н'Зоту.",
    ["Portal Keeper Hasabel maintains the nexus through which the Legion has unleashed its insidious armies upon countless worlds. With portals that open to a myriad of strategic locations throughout the Great Dark Beyond, Hasabel is capable of bringing the might of the Legion's arsenal to bear upon any who oppose her."] = "Берегиня Порталів Гасабель підтримує нексус, через який Легіон вивергав свої підступні армії на незліченні світи. Маючи портали, що відкриваються до безлічі стратегічних місць у Великій Темній Безодні, Гасабель здатна обрушити всю міць арсеналу Легіону на кожного, хто стане їй на заваді.",
    ["Powerful and wild, Aeonus was tasked by the Master of the Infinite Dragonflight to personally oversee the disruption of key moments in the true timeway."] = "Могутній і дикий, Еонус отримав від Володаря Нескінченного Зграю Драконів завдання особисто наглядати за зривом ключових моментів справжнього плину часу.",
    ["Predator of the skies, the HK-8 Aerial Oppression Unit soars over the yard executing its prime directive, disintegrating all trespassers. With impenetrable armor and a lethal host of weapons, it annihilates all who are caught in its shadow."] = "Хижак небес, повітряний блок гноблення HK-8 ширяє над двором, виконуючи свою головну директиву — знищувати всіх порушників. Завдяки непробивній броні та смертоносному арсеналу зброї він винищує всіх, на кого впала його тінь.",
    ["Primalists sought to pull Terros, an unyielding force of destruction, from the elemental plane. However, their ritual was interrupted. Trapped between two worlds, this hulking terror seeks to free himself and obliterate everything in his path."] = "Приматисти намагалися витягти Терроса, незламну силу руйнації, з елементальної площини. Та їхній ритуал перервали. Затиснутий між двома світами, цей велетенський жах прагне звільнитися й стерти все на своєму шляху.",
    ["Prioress Haelsey Murrpray directed the building of the Priory of the Sacred Flame to contemplate the sacred star Beledar. Insight into the emperor's vision has proved elusive. Instead, she has discovered secrets of the Sacred Flame that will bring them victory over their enemies in Hallowfall, and at home in the empire."] = "Пріореса Гелсі Мурпрей наказала звести Пріорат Священного Полум'я, щоб споглядати священну зорю Беледар. Збагнути видіння імператора виявилося годі. Натомість вона розкрила таємниці Священного Полум'я, які принесуть їм перемогу над ворогами в Геловфоллі та вдома, в імперії.",
    ["Priscilla Ashvane's relentless pursuit of power has ultimately led her to the Eternal Palace and into a dark pact with Queen Azshara. But what Ashvane receives in return for her loyalty may be more than she bargained for."] = "Невпинна гонитва Прісцилли Ешвейн за владою врешті привела її до Вічного Палацу й до темної угоди з королевою Азшарою. Та винагорода, яку Ешвейн отримує за свою відданість, може виявитися більшою, ніж вона сподівалася.",
    ["Professor Putricide had many experiments seized when Icecrown Citadel fell. At best guess, Festerface appears to be a failed prototype that predated the construction of the professor's two most notorious creations: Rotface and Festergut."] = "Коли впала цитадель Крижаної Корони, безліч дослідів професора Путрицида було вилучено. Найімовірніше, Фестерфейс — це невдалий прототип, що з'явився ще до того, як професор створив два свої найвідоміші витвори: Ротфейса й Фестерґута.",
    ["Professors Mystakria and Ichistrasz have used just a touch too much magic in an effort to clear the botany labs. Now they have a big, leafy problem on their hands in the form of an Overgrown Ancient that threatens to undo all their hard work."] = "Професори Містакрія та Ічістрасз застосували трохи забагато магії, намагаючись розчистити ботанічні лабораторії. Тепер у них на руках велика листяна проблема у вигляді Здичавілого Прадавня, що загрожує знищити всю їхню тяжку працю.",
    ["Proud Ymiron ruled the northern wastes until the vrykul's long slumber relegated him to insignificance. He regained consciousness to find that his wife had been murdered, his lands besieged by enemies. He has cast off his mortality and demands vengeance, eager to show the terrible resolve of an awakened giant."] = "Гордий Імірон правив північними пустками, аж доки довгий сон вікулів не звів його нанівець. Отямившись, він виявив, що його дружину вбито, а землі обложено ворогами. Він зрікся своєї смертності й вимагає помсти, прагнучи показати страхітливу рішучість пробудженого велетня.",
    ["Pulled by the Jailer's chains from a distant, unknown realm, this malfunctioning guardian seeks to protect the inscrutable knowledge known as \"cyphers\". It uses the last of its power to obliterate any who would attempt to plunder the secrets of its enigmatic makers."] = "Вирваний ланцюгами Тюремника з далекого, незвіданого світу, цей несправний вартовий прагне захистити незбагненні знання, відомі як «шифри». Він використовує рештки своєї сили, щоб знищити кожного, хто спробує викрасти таємниці його загадкових творців.",
    ["Purging the Neferset tol'vir's curse of flesh left the fearsome elemental Siamat severely drained. It was during this moment of vulnerability that the tol'vir struck and magically imprisoned Siamat at the center of their ancient sand-swept city."] = "Очищення тол'вірів Неферсету від прокляття плоті вкрай виснажило грізного елементаля Сіамата. Саме в цю мить слабкості тол'віри завдали удару й магією ув'язнили Сіамата в самому серці свого прадавнього, обвіяного пісками міста.",
    ["Quagmirran was once a ruler of Zangarmarsh's immense fungal giants. He was captured by the naga while wandering the region's serpentine caverns and subjected to excruciating torture. Now this broken being serves his overlords without question, silencing all who oppose the will of Lady Vashj."] = "Кваґмірран колись був володарем велетенських грибних гігантів Зангарського багновища. Його захопили наги, коли він блукав зміїними печерами краю, і піддали нестерпним тортурам. Тепер ця зламана істота безмовно служить своїм повелителям, змушуючи замовкнути всіх, хто противиться волі леді Вашж.",
    ["Queen Ansurek's evolutionary experimentation created a number of monstrous guardians for her throne, none more voracious than Ulgrax the Devourer. Driven mad by endless hunger, Ulgrax is now the ravenous protector of Queen Ansurek's court."] = "Еволюційні досліди Королеви Ансурек породили чимало жахливих стражів її трону, та немає серед них ненажерливішого за Улґракса Пожирача. Збожеволівши від нескінченного голоду, Улґракс став невситимим захисником двору Королеви Ансурек.",
    ["Queen of the Naga, Empress of Nazjatar, and one of the most powerful entities Azeroth has ever known, Azshara has plotted and schemed for millennia in preparation for this fateful moment. Now, with all the pieces in place, the time has finally come to reveal her end game."] = "Королева наг, імператриця Назджатару й одна з найпотужніших істот, яких будь-коли знав Азерот, Азшара тисячоліттями плела інтриги, готуючись до цієї доленосної миті. Тепер, коли всі фігури на своїх місцях, нарешті настав час відкрити її кінцевий задум.",
    ["Quilboar society regards the reading of stones and crystals as the highest form of shamanism. Roogug served the Quilboar people for many years, quietly honing his divinative arts. He now serves the Quilboar as the overseer of all geomancers and has amassed a powerful array of crystals with which to dispose of weaker foes. It is only a matter of time before these mystics overrun the Southern Barrens."] = "Суспільство кабанрилів вважає читання каменів і кристалів найвищою формою шаманства. Рооґуґ багато років служив народу кабанрилів, тихо вдосконалюючи своє віщунське мистецтво. Тепер він служить кабанрилам як наглядач усіх геомантів і зібрав потужний набір кристалів, щоб розправлятися зі слабшими ворогами. Лише питання часу, коли ці містики заполонять Південний Степ.",
    ["Ra'wani and her troops are the first line of defense against the Alliance, sworn to lay down their lives for their city. Standing together, they empower and heal each other while fending off the incoming invaders."] = "Ра'вані та її загін — перша лінія оборони проти Альянсу, що заприсяглася віддати життя за своє місто. Стоячи разом, вони підсилюють і зцілюють одне одного, відбиваючи навалу нападників.",
    ["Raal the Gluttonous was once the main chef for the Waycrests. Now his kitchen is a chamber of horrors, where he has been serving portions of himself to the damned guests that haunt these halls."] = "Раал Ненажерливий колись був головним кухарем родини Вейкрестів. Тепер його кухня — палата жахіть, де він подає шматки самого себе проклятим гостям, що никають цими залами.",
    ["Ragefire Chasm's trogg population has rapidly declined in recent months for one reason: Adarogg. This ravenous flame hound was among the first of his kind ripped from the Firelands by dark shaman. Adarogg's handlers feed the unruly beast over twice his weight in trogg flesh per day to keep him appeased."] = "Популяція троґґів у Прірві Лютого Полум'я за останні місяці стрімко скоротилася з однієї причини: Адароґґ. Цей зажерливий вогняний гончак був одним із перших свого роду, кого темні шамани вирвали з Вогняних Просторів. Наглядачі Адароґґа щодня згодовують норовливому звірові вдвічі більше троґґячої плоті, ніж важить він сам, щоб тримати його вгамованим.",
    ["Ragewing is a gargantuan proto-drake raised in the Twilight Highlands by the Dragonmaw clan. Her indomitable spirit has kept her from being broken and used as a mount, although she has formed a close bond with Warlord Zaela herself, following her to Blackrock Spire and roosting in its cavernous halls."] = "Гнівокрил — велетенський протодракон, вирощений у Сутінковому нагір'ї кланом Драконячої Пащі. Її незламний дух уберіг її від того, щоб бути приборканою й використаною як їздова тварина, проте вона міцно зріднилася із самою полководицею Заелою й рушила за нею до Шпиля Чорної Скелі, оселившись у його печеристих залах.",
    ["Ragnaros, lord of the Firelands, embodies the fury and destruction of the primordial infernos that forged Azeroth itself. Promised the chance to set Azeroth aflame without interference from Neptulon and Therazane, Ragnaros seeks to appease the Old Gods by incinerating the World Tree of Nordrassil."] = "Рагнарос, володар Вогняних Просторів, утілює лють і руйнацію первісного пекельного вогню, що викував сам Азерот. Маючи обіцянку спопелити Азерот без втручання Нептулона й Теразан, Рагнарос прагне вгамувати Прадавніх Богів, спаливши Світове Дерево Нордрассіл.",
    ["Railmaster Pauli Rocketspark, chief foreman of the Grimrail Depot, has been enlisted by Garrosh Hellscream to build the technology required for the Iron Horde's infrastructure. Given the dim-witted assistant Borka to do the heavy lifting, Rocketspark set about building the Grimrail."] = "Майстер рейок Паулі Рокетспарк, головний наглядач депо Ґрімрейл, був найнятий Ґаррошем Хеллскрімом, аби збудувати технології, потрібні для розбудови Залізної Орди. Отримавши недоумкуватого помічника Борку для важкої праці, Рокетспарк узявся будувати Ґрімрейл.",
    ["Raised from a pup by Neltharion, the only thing stronger than the loyalty of Magmorax is his appetite. The lava hydra guards the passage into the deepest chambers of the Shadowed Crucible, keeping his master's secrets safely hidden from prying eyes."] = "Вирощений Нелтаріоном змалечку, Магморакс має лиш одне сильніше за свою відданість — апетит. Лавова гідра охороняє прохід до найглибших палат Горнила Тіней, надійно ховаючи таємниці свого володаря від цікавих очей.",
    ["Rajh oversees the energies that have both sparked life and snuffed it out in an untold number of his kin. Considered the mightiest of his fellow constructs, Rajh holds the power to unleash the fury of a thousand suns upon Azeroth."] = "Радж наглядає за енергіями, які в незліченної кількості його родичів і запалювали іскру життя, і гасили її. Уважаний за наймогутнішого з-поміж побратимів-конструктів, Радж володіє силою обрушити на Азерот лють тисячі сонць.",
    ["Ramstein is one of the Scourge's most infamous abominations, a horror stitched together from numerous corpses and empowered by a ceaseless hunger. This monster committed unspeakable atrocities on countless innocent souls when Scourge forces overran Stratholme."] = "Рамштайн — одна з найсумнозвісніших мерзот Погибелі, жахіття, зшите з безлічі трупів і живлене безперервним голодом. Ця почвара скоїла невимовні звірства над незліченними безвинними душами, коли війська Погибелі заполонили Стратхольм.",
    ["Ranjit has spent a lifetime honing his skill with the bladed chakram, and found that as his mastery of the traditional arakkoa weapon grew, he could shape the wind itself and wield it against his enemies. He now guards access to the inner sanctum of Skyreach, willing to die to protect the seat of arakkoa power atop the Spires."] = "Ранджит усе своє життя відточував майстерність володіння гострим чакрамом, і з ростом цієї майстерності у володінні традиційною зброєю аракоа він виявив, що може скеровувати сам вітер і обертати його проти ворогів. Тепер він стереже вхід до внутрішнього святилища Небосяга, готовий загинути, щоб захистити осідок влади аракоа на вершині Шпилів.",
    ["Rarely does the sight of a mana wyrm cause a seasoned adventurer concern. These small, simple creatures float about, consuming stray pockets of arcane energy. But in Karazhan, tables are often turned, and what at first glance appears harmless may be revealed as an enormous threat."] = "Рідко коли вигляд манавирма викликає тривогу в досвідченого шукача пригод. Ці дрібні, прості створіння ширяють довкола, поглинаючи розкидані згустки арканної енергії. Та в Каражані все часто навпаки, і те, що на перший погляд здається безневинним, може виявитися величезною загрозою.",
    ["Raszageth devoutly believes that dragonkind was meant to be as wild and free as the storm itself. Should she succeed at freeing her fellow Incarnates from their ancient prison, Raszageth and her kin will topple the Aspects and scour the world clean of every trace of the titans' influence."] = "Расзаґет щиро вірить, що драконяча зграя мав бути таким же диким і вільним, як сама буря. Якщо їй вдасться визволити своїх побратимів-Втілень з прадавньої в'язниці, Расзаґет і її рідня скинуть Аспектів і вичистять світ від кожного сліду впливу титанів.",
    ["Razorlash was made to accompany Noxxion through Maraudon. In time, this new creation became one of the princess's most cherished servants. Razorlash constantly wanders the caves alongside Noxxion, using thorny tendrils to shred any untainted plant life it can find."] = "Гострохльоста створили, щоб супроводжувати Ноксіона по Мародону. З часом це нове творіння стало одним з найдорожчих слуг принцеси. Гострохльост невпинно блукає печерами поряд з Ноксіоном, шматуючи колючими лозами будь-яку незіпсовану рослинність, яку лиш знайде.",
    ["Reacting to the discovery of Uldaman by Bronzebeard dwarves, the Dark Iron clan mounted an invasion of the vault to stop their ancestral foes from accessing the powerful artifacts within. Galgann Firehammer, a senator from Shadowforge City, was sent to oversee the continued excavation of Uldaman so that the emperor may harness the artifacts' destructive potential against the Dark Irons' enemies."] = "Дізнавшись про відкриття Ульдаману дворфами Бронзборід, клан Темного Заліза вдерся до сховища, щоб не дати своїм одвічним ворогам дістатися могутніх артефактів усередині. Ґалґанна Вогнемолота, сенатора з міста Тінькузня, відрядили наглядати за подальшими розкопками Ульдаману, щоб імператор міг скерувати руйнівну силу артефактів проти ворогів Темного Заліза.",
    ["Revered by all trolls, but the Zandalari especially, the bones of the giant reptiles of Zandalar dot the landscape. But as dark energies stir beneath the sands, sometimes that which was meant to remain dead, does not. Kraulok walks the sands once again, blinded by rage and the endless agony of his dying moments. Woe to those who find themselves in the beast's path."] = "Кістки велетенських плазунів Зандалару, розкидані по всьому краю, шанують усі тролі, а надто зандаларі. Та коли під пісками ворушаться темні енергії, часом те, що мало б лишитися мертвим, оживає знову. Краулок знову бреде пісками, осліплений люттю й нескінченними муками своїх передсмертних хвилин. Лихо тим, хто опиниться на шляху цього звіра.",
    ["Reviled amongst the denizens of Outland, Gargolmar is known to eat the hearts of those he catches near the Hellfire Citadel whether they were trying to enter or not. Charged by Kargath Bladefist himself with the defense of the ramparts, Watchkeeper Gargolmar is unflinching in his duty."] = "Зневажений мешканцями Позамежжя, Ґарґолмар відомий тим, що пожирає серця всіх, кого впіймає поблизу Цитаделі Пекельного Вогню, — байдуже, намагалися ті проникнути всередину чи ні. Сам Карґат Лезорукий доручив йому оборону валів, і хранитель вартових Ґарґолмар несе свою службу непохитно.",
    ["Rezan, once a loa to the Zuldazar kings, had his soul torn from his body during a ritual. Now, only a twisted husk remains, bent on devouring anyone who enters his hunting grounds."] = "Резан, колись лоа королів Зулдазара, втратив душу, вирвану з тіла під час ритуалу. Тепер лишилася сама спотворена оболонка, що прагне пожерти кожного, хто ступить на його мисливські угіддя.",
    ["Rhyolith is one of the most ancient elementals in existence, born from the primordial fires that forged Azeroth itself. He is responsible for the creation of new elementals in the Firelands and still possesses a searing hatred of the titans for what he considers monumental arrogance in relocating him."] = "Ріоліт — один з найдревніших елементалів, що існують, народжений з первісного вогню, який викував сам Азерот. Він відповідає за створення нових елементалів у Вогняних землях і досі плекає палку ненависть до титанів за те, що вважає величезним зухвальством — за своє переселення.",
    ["Rik Reverb loves the boom of an explosion, the crackle of a firework and most importantly, the sound of his own voice. From his flying sonic resonator, Rik serves as Gallywix's partying promoter by enthralling the citizens of Undermine with addictive and deadly goblin beats."] = "Рік Реверб обожнює гуркіт вибуху, тріск феєрверка і, найголовніше, звук власного голосу. Зі свого летючого звукового резонатора Рік служить Ґаллівіксу за розпорядника гулянь, зачаровуючи мешканців Андермайну захопливими й смертоносними гоблінськими бітами.",
    ["Rira Hackclaw and her compatriots, Gashtooth and Tricktotem, have risen up as a deadly war-band among the Brackenhide. Their tactics are the reason tuskarr never travel alone, and their strength is the reason Wratheye has them guarding the gate to the Hollow."] = "Ріра Гекклок та її поплічники Ґаштут і Трикстотем постали як смертоносна бойова ватага серед Папоротешкурих. Через їхню тактику тускари ніколи не подорожують самотою, а через їхню силу Гнівоока довірила їм охороняти браму до Лощини.",
    ["Roltall is a fearsome elemental conjured by Gug'rokk himself and tethered to the threshold of Gug'rokk's chambers as a final bit of insurance in case of a slave revolt. The fiery creature keeps eternal vigil in its appointed place, calling down molten rock to repel any intruders."] = "Ролталл — грізний елементаль, якого власноруч прикликав Ґуґ'рокк і прив'язав до порога своїх покоїв як останній засіб захисту на випадок повстання рабів. Вогняна істота вічно вартує на призначеному їй місці, скликаючи розплавлене каміння, щоб відбити будь-яких зайд.",
    ["Rukhmar occasionally appears as a blazing firehawk soaring through the skies high above the Spires of Arak. The origins of the great bird are unknown, though Rukhmar is venerated as a deity by the arakkoa, seen as an embodiment of the sun itself."] = "Рухмар час від часу з'являється як палаючий вогнеяструб, що ширяє в небесах високо над Шпилями Арака. Походження великого птаха невідоме, та аракоа шанують Рухмара як божество, вбачаючи в ньому втілення самого сонця.",
    ["Rumor has it that Rotgrip has dwelled in Maraudon's subterranean waters for millennia. The famed dwarven hunter Hemet Nesingwary once proclaimed that the beast could not be found, and a number of amateur trackers accepted the challenge of seeking out the legendary creature. None of them ever returned."] = "Подейкують, що Гнилохват мешкає в підземних водах Мараудона вже тисячоліттями. Уславлений дворф-мисливець Гемет Несінґварі колись проголосив, що цю звірину знайти неможливо, і чимало мисливців-аматорів прийняли виклик відшукати легендарне створіння. Жоден із них так і не повернувся.",
    ["Rumored to be one of Sindragosa's own brood, this fearsome frost wyrm was captured from the Frostwing Halls of Icecrown Citadel, where the forces of the Lich King labored to create these winged abominations."] = "Подейкують, що цей грізний крижаний вирм — один із поріддя самої Синдрагоси. Його захопили в Залах Крижаного Крила цитаделі Крижаної Корони, де війська Короля-Ліча трудилися над створенням цих крилатих почвар.",
    ["Rumored to be the most feared witch doctor of the Amani tribe in decades, Hex Lord Malacrass has done the unthinkable and sealed the essence of several mighty troll animal gods in their strongest champions... keeping the darkest one for himself."] = "Подейкують, що Лорд Маледикцій Малакрасс — найстрашніший знахар племені амані за останні десятиліття. Він учинив немислиме й запечатав сутності кількох могутніх тваринних богів тролів у їхніх найсильніших захисниках... залишивши найтемнішу з них собі.",
    ["Sadana Bloodfury is a powerful acolyte of the Shadowmoon clan, deeply connected to the lunar cycles. When the whispers of the dark star worked their way into the hearts of the Shadowmoon, Sadana followed her chieftain Ner'zhul into their clan's burial grounds, using her powers to lure the spirits of the dead for a twisted purpose."] = "Садана Бладф'юрі — могутня послушниця клану Шедоумун, тісно пов'язана з місячними циклами. Коли шепіт темної зорі прокрався в серця Шедоумунів, Садана пішла за своїм вождем Нер'зулом у поховальні землі клану, де своєю силою принаджувала духів мертвих заради лиховісної мети.",
    ["Sailors tell of a behemoth that strides the ocean floor, surging from the depths to tear vessels apart with his bare hands. They say he wears the intact prow of a ship as a pauldron--as a trophy. Most listeners dismiss these reports as fools' tales, the product of too much grog."] = "Моряки розповідають про бегемота, що крокує морським дном і вихоплюється з глибин, аби розривати судна голіруч. Кажуть, він носить на плечі цілий ніс корабля, мов наплічник, як трофей. Та більшість слухачів відмахуються від цих оповідей як від дурних побрехеньок, породжених надмірним питвом.",
    ["Salramm the Fleshcrafter was one of the first necromancers trained in the halls beneath Scholomance. He saw the test subjects, and occasional fellow students, as little more than a collection of interesting parts for his work. Now he has the entire population of Stratholme for his experiments... along with any interlopers who try to stop him."] = "Салрамм Плоторіз був одним із перших некромантів, навчених у залах попід Сколомансом. Піддослідних, а часом і товаришів-студентів, він бачив лише як набір цікавих частин для своєї праці. Тепер для його дослідів є все населення Стратголма... разом із будь-якими чужинцями, що спробують його спинити.",
    ["Savvy businesswoman Goldie Baronbottom knows a good opportunity when she sees it--like the Cinderbrew Meadery. After barging in and swindling Wenbrandt out of business, Goldie mostly lets her cronies do the work. Even so, she's not afraid to roll up her sleeves and wallop do-gooders herself."] = "Кмітлива ділка Ґолді Баронботтом упізнає добру нагоду з першого погляду, як-от Медоварню Глутбрю. Увірвавшись усередину й виштовхнувши Венбрандта з його справи, Ґолді здебільшого полишає роботу своїм поплічникам. Та навіть так вона не боїться засукати рукави й власноруч відлупцювати непроханих доброчинців.",
    ["Scarab Lord Anub'arash and Skeinspinner Takazj are Queen Ansurek's most trusted advisors, yet these two powerful nerubians harbor a hatred for each other even more powerful than their loyalty to the throne. While unleashing their considerable strength onto their enemies, each also fights to ensure their counterpart doesn't survive."] = "Володар скарабеїв Ануб'араш і Прядильниця ниток Таказж — найдовіреніші радники Королеви Ансурек, проте ці двоє могутніх неруб'ян живлять одне до одного ненависть, ще сильнішу за відданість трону. Обрушуючи свою чималу силу на ворогів, кожен із них водночас бореться за те, щоб його товариш не вцілів.",
    ["Scarletleaf was the first to volunteer for Naralex's self-appointed mission to the Barrens. After her master's nightmare shattered her mind, the young acolyte cast aside her name, now envisioning a sinister reptilian future for Azeroth."] = "Скарлетліф першою зголосилася до місії, яку Наралекс сам собі визначив, у Степи. Коли жахіття її наставника розтрощило їй розум, юна послушниця відкинула своє ім'я й тепер уособлює лиховісне зміїне майбутнє для Азероту.",
    ["Seeking fame and, more importantly, fortune, the three brothers Eric, Olaf, and Baelog took on a contract from the Explorers' League to delve deep into the halls of Uldaman and clear a path for a group of researchers. For these three dwarves, however, \"clearing a path\" unfortunately entailed \"getting hopelessly lost in an ancient labyrinth.\" Proud dwarves to the end, they fight to prevent the secrets of Uldaman and the Explorers' League from falling into the hands of the Horde."] = "У пошуках слави, а ще важливіше — багатства, троє братів, Ерік, Олаф і Бейлоґ, узяли підряд від Ліги дослідників: заглибитися в зали Улдамана й розчистити шлях для гурту дослідників. Однак для цих трьох дворфів «розчистити шлях» обернулося, на жаль, на «безнадійно заблукати в прадавньому лабіринті». Горді дворфи до останку, вони б'ються, аби не дати таємницям Улдамана й Ліги дослідників потрапити до рук Орди.",
    ["Sennarth, Kurog Grimtotem's most vicious creation, is a massive arachnid infused with the unforgiving cold. Her singular purpose is to guard her brood of thousands, awaiting the day they'll hatch and enshroud Azeroth in a web of winter."] = "Сеннарт, найлютіше творіння Куроґа Ґрімтотема, — велетенська павучиха, сповнена нещадного холоду. Її єдина мета — стерегти свій виводок із тисяч яєць, чекаючи на день, коли вони вилупляться й оповиють Азерот зимовою павутиною.",
    ["Sent by Helya to raid the crypts of noble vrykul kings, this trio of raiders and their crew has found their way into the Tomb of the Old Kings and seek to claim the souls that rest there."] = "Послане Гельєю грабувати крипти шляхетних королів вриколів, це тріо нальотчиків зі своєю командою пробралося до Гробниці Прадавніх Королів і прагне заволодіти душами, що там спочивають.",
    ["Sent by Queen Azshara to subvert the tidesages, Vol'zith whispers promises of power to those willing to listen."] = "Послана королевою Азшарою, щоб збаламутити мудреців припливів, Вол'зіт нашіптує обіцянки могутності тим, хто готовий слухати.",
    ["Sergeant Bainbridge is a rigid officer that vehemently enforces his rule of iron. Believing weakness should be punishable by death, Bainbridge is quick to send those who offend him to the noose."] = "Сержант Бейнбрідж — невблаганний офіцер, що залізною рукою насаджує свій порядок. Переконаний, що слабкість слід карати смертю, Бейнбрідж не вагаючись відправляє на шибеницю тих, хто його прогнівив.",
    ["Shirrak was constructed by Exarch Maladaar to guard over the fallen draenei spirits who wander the Auchenai Crypts. A necrotic mass of eyes, teeth, and tentacles, this undead construct absorbs arcane energy with hungry abandon, and will not suffer the living to pass."] = "Ширрака створив екзарх Маладаар, щоб стерегти душі полеглих дренеїв, які блукають Аученайськими криптами. Цей мертвий витвір — некротична маса з очей, зубів і щупалець — жадібно й нестримно поглинає арканну енергію та не пропускає повз себе жодну живу істоту.",
    ["Shortly after the Sundering, a dark messenger arrived on the fresh shores of Zandalar, intending to bring the newly isolated tribe into the service of N'Zoth. Zek'voz was prepared to entice, bribe, cajole, corrupt, or simply kill them, but he was not prepared to encounter the defenses of Uldir. He was captured, studied, disassembled, and stored in the Titans' Archives, where he has waited for a chance to escape."] = "Невдовзі після Розколу на молоді береги Зандалару прибув темний посланець, маючи намір віддати недавно ізольоване плем'я на службу Н'Зоту. Зек'воз був готовий вабити, підкуповувати, улещувати, спокушати чи просто винищити їх, але не був готовий зіткнутися з обороною Улдіру. Його схопили, вивчили, розібрали на частини й помістили до Архівів Титанів, де він чекав нагоди втекти.",
    ["Si'vash commands the fury of the sea, bringing its power to bear on those too close to shore. Her fierce Si'vashi Honor Guard travel with her across Azeroth's oceans, eager for vulnerable harbors to destroy."] = "Сі'ваш повеліває люттю моря, обрушуючи його міць на тих, хто підходить надто близько до берега. Її завзята почесна варта сі'ваші мандрує разом з нею океанами Азерота, прагнучи знайти беззахисні гавані для руйнування.",
    ["Sikran established himself as an arrogant duelist within Queen Ansurek's court. Never knowing the cut of an enemy's blade, Sikran dispatched his rivals one-by-one and was proclaimed Captain of the Sureki by the queen herself. This indomitable fighter now ensures that any who threaten his queen fall before the throne's might."] = "Сікран зажив слави зарозумілого дуелянта при дворі Королеви Ансурек. Жодного разу не зазнавши дотику ворожого клинка, Сікран усував суперників одного за одним, аж поки сама королева не проголосила його Капітаном Сурекі. Тепер цей незборимий боєць пильнує, щоб кожен, хто загрожує його королеві, поліг перед могутністю трону.",
    ["Since Prince Arthas first encountered the Scourge abominations, they have become even more menacing. Meathook has grown stronger, more toxic and more agile than the others. Smarter was never the goal of the necromancers who created Meathook, but it only takes a base cunning to do what he does best."] = "Відколи принц Артас уперше зустрів мерзоти Погибелі, вони стали ще загрозливішими. М'ясний Гак виріс сильнішим, отруйнішим і спритнішим за інших. Розум ніколи не був метою некромантів, що його створили, та для того, що він уміє найкраще, вистачає й простої хитрості.",
    ["Since she was a cub, the priestess Liu Flameheart has studied the cycle of rebirth for the Jade Serpent, Yu'lon. When the Sha of Doubt attacked, Liu was the first to resist, but she was also the first to succumb to corruption. Now she is consumed with uncertainty, fearing she may not have the strength to ensure Yu'lon's rebirth."] = "Ще змалечку жриця Лю Полум'яне Серце вивчала цикл переродження Нефритового Змія Ю'лона. Коли напав Ша Сумніву, Лю першою стала на спротив, але вона ж першою піддалася псуванню. Тепер її пожирає непевність, і вона боїться, що їй може забракнути сил, аби забезпечити переродження Ю'лона.",
    ["Since striking the bargain that chased the draenei into the stars, Kil'jaeden believed the Legion could not be stopped. Yet, none of his deceptions have prevented you from reaching this critical moment. Infuriated that Sargeras' promise of victory has never come to pass, the demon lord prepares to face you himself, for a final battle that will shape Azeroth's destiny forever."] = "Відколи уклав угоду, що погнала дренеїв до зірок, Кіл'джеден вірив, що Легіон не спинити. Та жодна з його підступностей не завадила тобі дійти до цієї вирішальної миті. Розлючений тим, що обіцяна Саргерасом перемога так і не настала, повелитель демонів готується сам стати проти тебе в останній битві, яка навіки визначить долю Азероту.",
    ["Since the fall of the Bastion of Twilight, Yor'sahj the Unsleeping has eagerly assisted Deathwing, providing the Destroyer with the means to release more faceless ones from their prisons deep beneath the earth. Their numbers are endless and their power is beyond reckoning, and Yor'sahj intends to reap a grim reward for his faithful service."] = "Відколи впав Бастіон Сутінків, Йор'садж Невсипущий запопадливо допомагав Дезвінгу, даючи Руйнівнику засоби вивільнити ще більше безликих з їхніх в'язниць глибоко під землею. Їхнє число незліченне, а їхня сила — поза будь-якою мірою, і Йор'садж розраховує пожати похмуру винагороду за свою віддану службу.",
    ["Sinstones are meant to be inert records of past transgressions. The machinations of the depraved venthyr have allowed Halkias, a massive golem, to grow from the power of neglected sinstones. The Lord Chamberlain's forces have struggled to contain it, splitting its anima across multiple sinstone golem shards."] = "камені гріхів мали б бути бездіяльними записами минулих провин. Та підступи розбещених вентирів дозволили Халкіасу, велетенському голему, набратися сили від занедбаних камені гріхівв. Війська Великого Камергера ледве стримують його, розділивши його аніму між кількома уламками голема з гріхокаменю.",
    ["Sire Denathrius seldom engages in the hunts himself, but Altimor makes certain the master has the finest beasts should he ever choose to indulge. Margore, Bargast, and Hecutis has been trained longer than most beasts have existed, and each is ready to deliver the Huntsman's wrath to any in his domain."] = "Сір Денатріус рідко полює сам, але Альтимор дбає, щоб у пана завжди були найкращі звірі, якщо той колись забажає розважитися. Маргора, Барґаста й Гекутіса приборкували довше, ніж існує більшість звірів, і кожен із них готовий обрушити гнів Ловчого на будь-кого в його володіннях.",
    ["Skum first journeyed to the Wailing Caverns for relief from the Barrens' hostile environment. Like many of the caves' other inhabitants, he quickly succumbed to corruption. His veins now pulse with dark energies that have transformed him into a mighty and ruthless beast beyond redemption."] = "Уперше Скам подався до Скорботних Печер, щоб сховатися від ворожого довкілля Степів. Як і багато інших мешканців печер, він швидко піддався оскверненню. Тепер його жилами пульсує темна енергія, що перетворила його на могутню й безжальну тварюку, для якої вже немає спасіння.",
    ["Skycap'n Kragg and his faithful mount Sharkbait are the guardians of Freehold, continuously patrolling the sky on the lookout for intruders. At least, that is what they're supposed to be doing. Instead, these two are often found snoozing in their crow's nest or dropping guano on unsuspecting victims from above."] = "Небокап'тан Краґґ і його вірна їздова тварина Шаркбейт — охоронці Фрігольда, що невпинно патрулюють небо в пошуках непроханих гостей. Принаймні робити вони мають саме це. Натомість цих двох частіше можна застати, як вони куняють у своєму вороньому гнізді або скидають згори ґуано на нічого не підозрюваних жертв.",
    ["Slad'ran took no pleasure in sacrificing the loa he had served all his life. As the powers of his god surged into him, the high prophet swore that the Scourge would suffer for the atrocities the Drakkari trolls were forced to commit."] = "Слад'ранові не приносило радості приносити в жертву лоа, якому він служив усе своє життя. Коли сила його бога ринула в нього, верховний пророк присягнувся, що Погибель поплатиться за звірства, які змусили чинити тролів-драккарі.",
    ["Slain by worgen and raised into undeath by the Forsaken, the traitor Baron Ashbury toys with his foes, keeping them alive so he can inflict maximum pain and suffering."] = "Убитий ворґенами й піднятий до нежиття Відступниками, зрадник барон Ешбері грається зі своїми ворогами, тримаючи їх живими, щоб завдати їм якнайбільше болю й страждань.",
    ["Sludgefist was born in the muddy foundation beneath Castle Nathria and now wanders the halls as he awaits orders from Sire Denathrius. His massive footsteps reverberate throughout the castle, announcing his arrival from several rooms away."] = "Багнокулак народився у багнистому ґрунті під замком Натрія і тепер блукає залами, чекаючи наказів від графа Денатрія. Його велетенська хода відлунює замком, звіщаючи про його наближення ще за кілька кімнат.",
    ["Slumbering in his fitful and battle-filled dream, Nalorakk, the Loa of War, will only test the mettle of the worthy. Survive his trial and receive his blessing or die trying."] = "Спочиваючи в неспокійному сні, повному битв, Налоракк, лоа Війни, випробовує відвагу лише гідних. Переживи його випробування й отримай благословення або загинь, намагаючись.",
    ["Smashspite's detestable brother, Thrashbite, has been dispatched to wipe out the mortals entering the cathedral's grand library. The dimwitted mo'arg lacks any respect for knowledge or learning, feeling petty satisfaction as he crashes through ancient artifacts and tramples priceless tomes."] = "Молотозуб, огидний брат Трощешипа, був посланий винищити смертних, що входять до величної бібліотеки собору. Тупоголовий мо'арґ не має жодної поваги до знань чи науки й тішиться дріб'язковим задоволенням, трощачи прадавні артефакти й топчучи безцінні фоліанти.",
    ["Sneed was hired as a lumbermaster for his ruthless efficiency. His goal is simple: construct a juggernaut as cheaply as possible. By using the shredder he built himself to lead production, he achieves terrifyingly fast results."] = "Сніда найняли наглядачем над лісорубами за його нещадну ефективність. Мета його проста: збудувати велета якомога дешевше. Керуючи виробництвом за допомогою власноруч зібраного подрібнювача, він досягає лячно швидких результатів.",
    ["So great was the power of the Last Guardian, Medivh, that his magic still echoes through the halls of Karazhan. Some of these echoes take the shape of visions, revealing past events to the tower's guests. Others assume more malevolent forms, recalling a time when the Guardian's will was not his own."] = "Така велика була сила Останнього Вартового, Медіва, що його магія досі відлунює в залах Каражану. Деякі з цих відлунь набувають вигляду видінь, відкриваючи гостям вежі минулі події. Інші ж прибирають лиховісніших форм, нагадуючи про час, коли воля Вартового належала не йому.",
    ["So'leah's thirst for power culminates in this final battle. Having unleashed a force she does not fully understand, the cartel leader is transformed into a creature of unbridled ferocity. As rampant energy spills from the artifact, So'leah must be stopped before her actions tear down the foundation of the Shadowlands."] = "Жага влади Со'леї сягає вершини в цьому останньому бою. Вивільнивши силу, якої не до кінця розуміє, очільниця картелю перетворюється на створіння нестримної люті. Поки шалена енергія струмує з артефакта, Со'лею необхідно зупинити, перш ніж її вчинки зруйнують самі підвалини Тіньових Земель.",
    ["Some creatures occasionally have second thoughts about their allegiance to their new, corrupt masters. Broggok ensures that any subversive notions among the fel orcs are permanently eradicated."] = "Деякі істоти час від часу переосмислюють свою відданість новим, оскверненим господарям. Броґґок дбає про те, щоб будь-які бунтівні думки серед оркiв Скверни були викоренені назавжди.",
    ["Some luminaries in Ironforge's prestigious Explorers' League have theorized an ancestral link between their people and the troggs, and pointed towards the troggs' hoarding of titan artifacts as a reflection of the dwarves' own reverence for such wondrous devices. If that is true, the trogg known as Revelosh can be considered the trogg equivalent of an archaeologist, although any historically minded adventurers who encounter him would be more inclined to call him a thief."] = "Деякі світила знаної Ліги дослідників Айронфорджа висунули теорію про прадавній зв'язок між їхнім народом і троґґами, вказуючи на те, що троґґи збирають артефакти титанів так само, як самі дворфи шанують подібні дивовижні витвори. Якщо це правда, троґґа на ім'я Ревелош можна вважати троґґським відповідником археолога, хоча будь-який досвідчений в історії шукач пригод, зустрівши його, радше назвав би його злодієм.",
    ["Some might think Slip'kik is merely cautious, but he's also lazy. Rather than challenge King Gordok directly, Slip'kik tinkers with traps and old, broken magical devices, hoping to eventually deliver a coup de grace without an ounce of risk or a drop of sweat."] = "Дехто може подумати, що Сліп'кік просто обережний, але насправді він ще й лінивий. Замість того щоб кинути виклик королю Ґордоку відкрито, Сліп'кік порпається в пастках і старих зламаних магічних пристроях, сподіваючись урешті завдати смертельного удару без краплі ризику чи поту.",
    ["Some say that the mogu race was created in the image of this titanic construct, left deep beneath Pandaria to watch over and guard the continent's darkest and most dangerous secret."] = "Дехто каже, що раса моґу була створена за подобою цього титанічного конструкту, залишеного глибоко під Пандарією, щоб стерегти й охороняти найтемнішу й найнебезпечнішу таємницю континенту.",
    ["Something has gone wrong at the Primary Office for Sending Things (P.O.S.T.). Dimensional portals are scattering deliveries and the automaton that runs the office is malfunctioning. If the chaos is not sorted soon, the whole city could go postal."] = "Щось пішло шкереберть у Головній Установі Сортування Транспорту (Г.У.С.Т.). Вимірні портали безладно розкидають посилки, а автоматон, що керує установою, дав збій. Якщо хаос не вгамувати найближчим часом, ціле місто може піти рознос.",
    ["Sotanathor's legendary strength was forged through countless burning campaigns across the cosmos. A brutal general, this demon commands vast legions that have never known defeat."] = "Легендарну силу Сотанатора було викувано в незліченних вогняних походах по всьому космосі. Цей жорстокий демон-генерал командує величезними легіонами, які ще не зазнали поразки.",
    ["Soulrender Dormazain extracts anima from the hellaciously brutish captives of Torghast to fuel the Jailer's armies. Dormazain has never met a soul he couldn't break, but his latest victim is proving resistant to the usual methods. Feeding on this captive's unending rage, Dormazain will enjoy spending millennia finding his weaknesses."] = "Душороздирач Дормазейн видобуває аніму з украй жорстоких бранців Торгаста, щоб живити війська Тюремника. Дормазейн ще не зустрічав душі, якої не зміг би зламати, проте його остання жертва опирається звичним методам. Живлячись нескінченною люттю цього бранця, Дормазейн залюбки витратить тисячоліття, шукаючи його слабкі місця.",
    ["Spawned from shattered timeways and cloistered within the Ruby Dragonshrine, a maddened fragment of the Forsaken's leader, Sylvanas Windrunner, waits restlessly. Having lost everything and unable to find peace, this tormented echo aches for a chance to unleash her dark fury at anything still living within these barren, time-twisted wastes."] = "Породжене розбитими шляхами часу й замкнене в Рубіновому Драконячому Святилищі, збожеволіле уламкове відлуння очільниці Покинутих, Сильвани Віндраннер, неспокійно вичікує. Втративши все й не здатне віднайти спокій, це змучене відлуння прагне нагоди вивільнити свою темну лють на все живе, що ще лишилося в цих спустошених, скривлених часом пустках.",
    ["Speculated by some scholars of the Legion to be an evolved version of the common felguard, Fel Lords serve as enforcers in the direct service of Archimonde. Their cruelty is matched only by their brute force. Zakuun was set to a task that called upon both of these traits in equal measure: breaking the iron will of a stubborn and defiant orc chieftain of the Warsong Clan...."] = "Дехто з учених Легіону припускає, що лорди Скверни — це вдосконалена версія звичайного вартового Скверни. Вони служать карателями на прямій службі в Архімонда. Їхня жорстокість поступається хіба що їхній грубій силі. Закуунові доручили завдання, яке потребувало обох цих рис однаковою мірою: зламати залізну волю впертого й непокірного орка-вождя клану Бойової Пісні...",
    ["Stormguard Gorren's stormrook, though corrupted by void magic, still loyally fights by his side. And, if anything gets in his way, Kyrioss will dutifully tear them apart."] = "Штормокрук Штормового вартового Ґоррена, хоч і спотворений магією Порожнечі, досі віддано б'ється поряд з ним. І якщо хтось стане на його шляху, Кіріосс сумлінно роздере його на шматки.",
    ["Strange creatures known as faceless ones lurk in the depths of Ulduar. One of their mightiest commanders, General Vezax, guards the twisted passages leading to the Prison of Yogg-Saron."] = "Дивні створіння, відомі як безликі, чаяться в глибинах Ульдуару. Один із їхніх наймогутніших командирів, генерал Везакс, охороняє покручені проходи, що ведуть до В'язниці Йоґґ-Сарона.",
    ["Stricken with grief due to her ailing husband, Lady Waycrest called out to any power that could save him. Gorak Tul answered her cry and promised that death would never part the couple, for a price."] = "Зломлена горем через невиліковну недугу чоловіка, леді Вейкрест волала до будь-якої сили, що могла б його врятувати. Ґорак Тул відповів на її поклик і пообіцяв, що смерть ніколи не розлучить це подружжя, — та за свою ціну.",
    ["Strunraan's presence has been known to make the skies cry. His tempest electrifies the air and wreaks havoc upon the land. Drawn to the gale power, Strunraan now threatens the lands and people of the Ohn'ahran Plains."] = "Подейкують, що сама лиш присутність Струнраана змушує небеса плакати. Його буря електризує повітря й сіє руйнацію по землі. Притягнутий силою шквалу, Струнраан тепер загрожує землям і народу Рівнин Он'агри.",
    ["Summoned by Gul'dan from the depths of the Twisting Nether, Xhul'horac is one of most powerful of the Void Revenants - a race of parasitic void-beings that tear holes through the planes of reality, consuming and absorbing the energies and beings within. Gul'dan has twisted Xhul'horac, feeding him overwhelming Fel energy, and using his powers to tear open the portals through which he plans to rally the forces of the Burning Legion."] = "Викликаний Ґул'даном із глибин Викривленої Порожнечі, Ксул'горак — один із найпотужніших примар Порожнечі, раси паразитичних істот Порожнечі, що прориває діри крізь площини реальності, поглинаючи й вбираючи всю енергію та всіх істот усередині. Ґул'дан спотворив Ксул'горака, годуючи його непомірною енергією Скверни й використовуючи його сили, щоб розривати портали, крізь які планує зібрати війська Палаючого Легіону.",
    ["Summoned by the night elves in times of desperation, Ivus the Forest Lord has wielded his raw strength against the Horde time and again. Now he has returned from Alterac Valley to stand in defense of his home and crush any who threaten it."] = "Нічні ельфи прикликають Івуса, Лісового лорда, у часи відчаю, і не раз Орда відчула на собі його нездоланну силу. Тепер він повернувся з Альтеракської долини, щоб стати на захист рідної землі й розчавити кожного, хто їй загрожує.",
    ["Summoned from depths unknown, the Blackwater Behemoth lurks in an abyss so dark that not even the naga dare to venture into it. Only Azshara is capable of taming the beast, and she has trained it to faithfully guard her treasures."] = "Викликаний з невідомих глибин, Бегемот Чорноводдя зачаївся в безодні, такій темній, що навіть наги не наважуються в неї поткнутися. Лише Азшара здатна приборкати цього звіра, і вона вишколила його віддано стерегти свої скарби.",
    ["Summoned from the depths by Lady Ashvane, Viq'Goth has devastated the harbor. Capable of pulling entire galleons to the crushing depths, this leviathan must be defeated before the Kul Tiran fleet is destroyed."] = "Покликаний з глибин леді Ешвейн, Вік'Гот спустошив гавань. Здатний затягувати цілі галеони в нищівні безодні, цей левіафан мусить бути переможений, доки не знищено кул-тіранський флот.",
    ["Summoned from the depths by an ancient naga ritual, Wekemara arises once more to wreak havoc upon the surface."] = "Викликана з глибин стародавнім ритуалом наг, Вакемара знову постає, щоб сіяти хаос на поверхні.",
    ["Supreme Lord Kazzak has emerged from the Twisting Nether once again, watching over Gul'dan's efforts on behalf of the Burning Legion. He stands near the Throne of Kil'jaeden, the heart of the corruption that has befallen Tanaan Jungle."] = "Верховний лорд Каззак знову повстав із Викривленої Порожнечі, наглядаючи за діяннями Ґул'дана на благо Палаючого Легіону. Він стоїть біля Трону Кіл'джедена, у самому серці зіпсуття, що спіткало джунглі Танаану.",
    ["Surgeon Stitchflesh is the mastermind behind the grisly abominations that are deployed from the floating fortress of Zolramus. He bends to his task with maniacal fervor, crafting the flesh of fallen enemies into undead constructs to be used in Maldraxxus' wars."] = "Хірург Стічфлеш — натхненник моторошних потвор, яких випускають у бій з летючої фортеці Золрамус. Він віддається своїй справі з шаленою запопадливістю, перетворюючи плоть полеглих ворогів на неживі конструкти для воєн Малдраксуса.",
    ["Svala distinguished herself as Ingvar the Plunderer's lieutenant, leading perilous scouting missions in Horde and Alliance outposts. It was she who discovered the enemy's plans to invade Utgarde, giving the Lich King time to prepare. For her service, he has transformed her into a val'kyr, revered warrior maiden of the Scourge."] = "Свала прославилася як заступниця Інґвара Грабіжника, очолюючи небезпечні розвідувальні вилазки до застав Орди й Альянсу. Саме вона викрила ворожі плани вторгнення в Утґарде, давши королю-личу час підготуватися. За цю службу він перетворив її на вал'кіру — шановану діву-воїтельку Погибелі.",
    ["Ta'yak is known for his patience and intelligence. In battle, he is a master at discovering his opponent's weaknesses and awaiting the perfect opportunity to strike. Ta'yak's skill with a blade is unmatched, and he cherishes imparting his martial knowledge on young mantid warriors."] = "Та'як відомий своїм терпінням і кмітливістю. У бою він майстерно виявляє слабкості супротивника й вичікує ідеальну мить для удару. Майстерність Та'яка з клинком неперевершена, і він залюбки передає своє воїнське знання молодим воїнам мантид.",
    ["Tales of the monstrous kraken that terrorize Azeroth's high seas were once relegated to myth... but no longer. By some ill means, the naga have bent Ozumat-the patriarch of all kraken-to their will and unleashed him against Neptulon and his followers."] = "Оповіді про жахливого кракена, що тероризує відкриті моря Азероту, колись вважали лише міфом... але вже ні. Якимось лихим робом наги підкорили Озумата — патріарха всіх кракенів — своїй волі й нацькували його на Нептулона та його прибічників.",
    ["Talon King Ikiss was the charismatic spiritual leader of the daring group of arakkoa which left their home in the Terokkar forest in search of a \"promised god.\" He had received dreams of this god as he slept, and knew that revelation lay within the crumbling halls of Auchindoun. Ikiss was driven insane by the visions, and now declares himself to be Terokk reborn, a divine hero from arakkoa myth."] = "Король-кіготь Ікісс був харизматичним духовним провідником зухвалого гурту араккоа, які покинули свій дім у лісі Терокар у пошуках «обіцяного бога». Уві сні йому являлися видіння цього бога, і він знав, що одкровення чекає на нього в напівзруйнованих залах Аучиндона. Видіння позбавили Ікісса глузду, і тепер він проголошує себе відродженим Терокком, божественним героєм з міфів араккоа.",
    ["Talondras is one of the refti, a titan-forged race crafted by Keeper Tyr to work in harmony with dragonkind. Fiercely loyal to their maker, the refti were sometimes sent to distant shores to carry out important missions. Sentinel Talondras was charged with defending the route to the disc holding Tyr's memories, and is determined to keep the unworthy from laying claim to her maker's legacy."] = "Талондрас належить до рефті — раси, викуваної титанами, яку Хранитель Тір створив, щоб працювати в злагоді з драконячою зграєю. Безмежно віддані своєму творцеві, рефті часом вирушали до далеких берегів виконувати важливі завдання. Вартовій Талондрас було доручено боронити шлях до диска, що зберігає спогади Тіра, і вона сповнена рішучості не дати негідним посягнути на спадок свого творця.",
    ["Tasked by Keeper Tyr to protect and maintain the Halls of Infusion, Watcher Irideus has performed his duties to perfection... until now. Caught off guard by the Primalists' incursion, he was overwhelmed by the elemental forces they unleashed. A mistake he does not intend to make again."] = "Хранитель Тір доручив Вартовому Іридею захищати й підтримувати Зали Вливання, і той бездоганно виконував свій обов'язок... до цієї миті. Заскочений зненацька вторгненням Первородців, він не встояв перед стихійними силами, що вони їх розв'язали. Цієї помилки він не має наміру припуститися вдруге.",
    ["Tasked with guarding Castle Nathria's entry hall, the blind monster Shriekwing locates her victims with horrifying cries that reverberate off the chamber's walls. The last sound heard by trespassers in the Grand Walk is the monster's cry as she descends upon her prey."] = "Сліпа потвора Скрикокрил, якій доручено стерегти вхідну залу замку Натрія, вистежує жертв жахливими криками, що відлунюють від стін палати. Останній звук, який чують зайди у Великому Проході, — це крик чудовиська, що падає на свою здобич.",
    ["Tendris Warpwood was a staunch defender of Eldre'Thalas, his heart inexorably entwined with the fate of the city. When the Sundering shattered the land, his resolve never wavered, but as corruption seeped into the ruins over the next 10,000 years, so too did it infect the ancient's spirit."] = "Тендріс Викрутодрев був незламним захисником Ельдре'Таласа, його серце нерозривно сплелося з долею міста. Коли Великий Розкол розтрощив землю, його рішучість не похитнулася, та як упродовж наступних десяти тисяч років зіпсуття просочувалося в руїни, так само воно вразило й дух прадавнього.",
    ["Terrifying. Ugly. Evil. Kill it."] = "Жахливий. Бридкий. Лихий. Убий його.",
    ["Thalnos earned repute in the Scarlet Crusade for the brutal torture methods he used to \"purify\" new recruits. Ultimately, the sadistic mage contracted the plague of undeath and arose as a fearsome skeletal being. The vengeful Thalnos now prowls the monastery's graveyard, commanding apparitions and zombified creatures to attack anyone who trespasses on his unholy domain."] = "Талнос здобув славу в Багряному хрестовому поході жорстокими тортурами, якими він \"очищував\" нових рекрутів. Зрештою цей садистичний маг підхопив чуму немертя й повстав жахливою кістяною істотою. Мстивий Талнос тепер никає цвинтарем монастиря, наказуючи привидам і зомбованим створінням нападати на кожного, хто вторгається в його нечестиві володіння.",
    ["Thanks to her skills at quickly summoning creatures to destroy any enemies, Sepethrea was chosen as an apprentice to Pathaleon the Calculator, the blood elf in charge of the Mechanar."] = "Завдяки вмінню швидко прикликати створінь, щоб нищити ворогів, Сепетрею обрали ученицею Патальона Лічильника, ельфа крові, який керував Механаром.",
    ["The Anraphet maintenance unit was created to man the inner workings of the Halls of Origination. In the event that the facility is contaminated by foreign entities, Anraphet will access programs designed to annihilate the intruders by any means necessary."] = "Ремонтну одиницю Анрафет було створено, щоб порядкувати внутрішніми механізмами Залів Першопочатку. Якщо комплекс буде осквернений сторонніми сутностями, Анрафет задіє програми, покликані знищити порушників будь-якою ціною.",
    ["The Arachnomancers of the Death's Head cult are particularly proud of their efforts.  After many failed attempts they have finally created a suitable guardian for Death Speaker Blackthorn.  Aarux is a huge spider whose body bristles with toxin filled pustules that burst and ooze noxious liquids.  The Arachnomancers now await the opportune moment to unleash their creation."] = "Павукомани культу Мертвої Голови особливо пишаються своєю працею. Після багатьох невдалих спроб вони нарешті створили гідного вартового для Речника смерті Блекторна. Аарукс — велетенський павук, чиє тіло вкрите наповненими отрутою гнійниками, що лускають і сочаться згубною рідиною. Тепер павукомани чекають слушної миті, аби спустити своє творіння з прив'язі.",
    ["The Blackrock clan's unique ability to smelt the black ore, a substance so dense that ordinary flame does not even soften it, has always been their most closely-guarded secret. Deep within the Foundry, their furnace contains a primal force as old as Draenor itself, raging within the confines of its prison as it emanates a preternatural heat."] = "Унікальна здатність клану Чорноскелих плавити чорну руду — речовину настільки щільну, що звичайне полум'я навіть не розм'якшує її — завжди була їхньою найпильніше оберігуваною таємницею. У глибинах Ливарні їхня піч містить первісну силу, давню, як сам Дренор, що шаленіє у межах своєї в'язниці, випромінюючи неприродний жар.",
    ["The Council of Blood presides over courtly functions in Revendreth. Castellan Niklaus is a strict military commander with an indomitable will and impenetrable armor. Lord Stavros, a foppish dandy, leads the court in dance but is also deadly with his blades. Baroness Frieda wields powerful anima magics and commands the dredger wait staff--along with the respect of the entire court."] = "Рада Крові головує над двірськими справами Ревендрету. Кастелян Ніклаус - суворий військовий командир із незламною волею та непробивною бронею. Лорд Ставрос, чепурний дженджик, веде придворні танці, та й клинками своїми смертоносний. Баронеса Фріда володіє могутньою магією аніми й керує прислугою-копачами, а також тішиться повагою всього двору.",
    ["The Council of Dreams are steadfast in their duties as defenders. Pip employs lethal trickery to confound his victims, while Urctos relies on brute strength to demolish his enemies. Aerwynn uses her wisdom and cunning to dominate the field, and guide her fellow council members."] = "Рада Снів непохитна у своєму обов'язку захисників. Піп вдається до смертоносних хитрощів, щоб збити з пантелику своїх жертв, тоді як Урктос покладається на грубу силу, щоб трощити ворогів. Аервінн використовує мудрість і кмітливість, щоб панувати на полі бою та скеровувати своїх побратимів із ради.",
    ["The Culling of Stratholme claimed the lives of innumerable people whose only crime was being in the doomed city. A traveling singer and piccolo player named Forresten was one such victim. He continues to wander the city in death, unable to accept his tragic fate."] = "Очищення Стратгольма забрало життя незліченних людей, чиєю єдиною провиною було те, що вони опинились у приреченому місті. Мандрівний співець і флейтист на ім'я Форрестен став однією з таких жертв. По смерті він і досі блукає містом, не годен прийняти своєї трагічної долі.",
    ["The Curator safeguards the Menagerie from unwelcome guests, terminating trespassers who seek to plunder the secrets of Karazhan. Though assembled by Medivh himself, the guardian construct has deteriorated over time, becoming prone to energy overloads and erratic behavior."] = "Куратор охороняє Звіринець від непроханих гостей, знищуючи порушників, що прагнуть розграбувати таємниці Каразану. Хоч його зібрав сам Медів, конструкт-вартовий із часом занепав і став схильним до перевантажень енергією та непередбачуваної поведінки.",
    ["The Drakkari sealed their failed gorloc experiments away after numerous attempts to weaponize them. As the frost trolls battled the Scourge invading their beloved homeland, Eck and his minions awaited the moment their freedom was at hand."] = "Після численних спроб перетворити невдалі досліди над ґорлоками на зброю драккарі позамикали їх. Поки тролі криги билися з Погибеллю, що вдиралася в їхню улюблену батьківщину, Ек і його посіпаки чекали миті, коли свобода буде поряд.",
    ["The Drakkari sought to sacrifice Mam'toth for his powers, but instead the loa destroyed himself. Despite this act, Moorabi would not be denied his god-like powers. The high prophet drank of the loa's blood and will now stop at nothing to keep Zul'Drak firmly in troll hands."] = "Драккарі прагнули принести в жертву Мам'тота заради його сили, та натомість лоа знищив сам себе. Попри це, Моорабі не збирався полишати свою богоподібну силу. Верховний пророк випив крові лоа й тепер не зупиниться ні перед чим, аби втримати Зул'Драк міцно в руках тролів.",
    ["The Drakkari turned to their loa as the Scourge invaded the nation of Zul'Drak. The frost trolls did not come to the loa with implorations; they came with blades. As blood flowed from their murdered god, Akali, the high prophet Gal'darah and his betrayers claimed the loa's strength as their own."] = "Коли Погибель вторглася в державу Зул'Драк, дракарі звернулися до своїх лоа. Та морозні тролі прийшли до лоа не з благаннями — вони прийшли з клинками. Поки кров текла з їхнього вбитого бога Акалі, верховний пророк Ґал'дара та його зрадники привласнили силу лоа собі.",
    ["The Drakkari were among the most vicious troll tribes and Trollgore was a paragon of the tribe's savagery. This hulking monstrosity discovered that his vaunted ferocity paled in comparison to the Lich King's and he now serves as a grisly warning to all that dare challenge Arthas' reign."] = "Драккарі були серед найлютіших тролських племен, а Тролґор був взірцем дикунства свого племені. Ця громіздка потвора виявила, що його хвалена жорстокість блякне поряд із жорстокістю Короля-Ліча, і тепер він слугує моторошним застереженням усім, хто наважиться кинути виклик владі Артаса.",
    ["The Druids of the Fang's leader was once Naralex's finest student. His tragic downfall stemmed from his desire to become a shan'do, or \"honored teacher,\" like Naralex. As insanity took root, Serpentis rallied his brethren to his side and formed the Druids of the Fang."] = "Ватажок Друїдів Ікла колись був найкращим учнем Наралекса. Його трагічне падіння почалося з прагнення стати шан'до, тобто «шанованим учителем», як Наралекс. Коли в нього вкоренилося безумство, Серпентіс згуртував своїх побратимів і заснував Друїдів Ікла.",
    ["The Emerald Dream was entrusted to Ysera for safekeeping, and the mightiest of her green dragon brood were assigned to stand watch over four portals that connected directly to Azeroth. But even before the Cataclysm, these dragons began to show signs of corruption. Now, the path to the Nightmare's core runs through the dragons' lair."] = "Смарагдовий Сон було довірено Ісері, а наймогутніших драконів її зеленого поріддя поставили вартувати чотири портали, що вели прямо до Азероту. Та ще до Катаклізму ці дракони почали виявляти ознаки скверни. Тепер шлях до осердя Кошмару пролягає через лігво драконів.",
    ["The Eternal Blaze burns with the heat of a thousand suns, while the Essence of Shadow blooms with darkness incarnate. Although exceptionally powerful on their own, when combined they surge with the unchecked might of shadowflame, creating a whirlwind of ultimate destruction."] = "Вічне Полум'я палає жаром тисячі сонць, а Есенція Тіні розквітає втіленою темрявою. Хоча кожна з них надзвичайно могутня сама по собі, поєднавшись, вони вибухають нестримною силою тіньовогню, породжуючи вихор остаточного руйнування.",
    ["The Golden Lotus and Shado-Pan guardians of the Vale of Eternal Blossoms were caught in the epicenter of the devastating blast that scarred the Vale, and torn apart by the dark energies. Their spirits linger in the place they once protected, confused and tormented by their failure."] = "Золотий Лотос і вартові Шадо-Пан із Долини Вічного Цвітіння опинилися в епіцентрі нищівного вибуху, що понівечив Долину, і темні енергії розірвали їх на шматки. Їхні духи лишилися в місці, яке вони колись охороняли, спантеличені й змучені власною поразкою.",
    ["The Grand Splicer's evolutionary experiments often result in by-products of waste and sludge. This abhorrent glop may appear useless to some, but to Izo's clever ingenuity, it offers excellent material components for more experiementation--and a vicious monstrosity waiting to come to life."] = "Еволюційні досліди Великої Зрощувачки часто лишають по собі побічні продукти — відходи та твань. Декому ця огидна жижа здаватиметься непотребом, та для гострого розуму Ізо вона дає чудові матеріали для нових дослідів — і ховає в собі люту потвору, що тільки й чекає, аби ожити.",
    ["The Grimrail Enforcers are elite mercenaries in the employ of the Blackfuse Company, hired to protect the trains that run through Gorgrond. The trio consists of a Burning Blade swordsman, a goblin engineer, and a shaman who is versed in dark blood magic. The sole threads that bind them are greed and zeal for killing."] = "Наглядачі Грімрейлу — елітні найманці на службі Компанії Блекф'юз, найняті захищати потяги, що ходять крізь Ґорґронд. Трійцю складають мечник Палючого Клинка, інженерка-ґоблінка та шаманка, обізнана в темній магії крові. Єдине, що їх поєднує, — це жадоба та запал до вбивства.",
    ["The Heart of Sethraliss is in the grips of a terrible power that seeks to corrupt her. Her avatar must be restored before this evil takes root and she is reborn as a dark loa capable of destroying the whole of Vol'dun."] = "Серце Сетраліс опинилося в лещатах жахливої сили, що прагне його осквернити. Її аватар треба відновити, перш ніж це зло вкорениться і вона переродиться темним лоа, здатним знищити весь Вол'дун.",
    ["The High Speaker spent countless years attempting to restore the Awakening Machine. One failed attempt resulted in a new horror: a golem infused with skardyn corruption. Crystals augment its elemental configuration. Though it barely communicates its alien mindset, its hatred for all creation is undeniable."] = "Високий Речник згаяв незліченні роки, намагаючись відновити Машину Пробудження. Одна невдала спроба породила новий жах: голема, просоченого скверною скардинів. Кристали посилюють його стихійну будову. Хоч він майже не виявляє свого чужорідного розуму, його ненависть до всього сущого незаперечна.",
    ["The Infinite Dragonflight tempted many drakonid with promises of power, but most found only servitude and despair. One of the few exceptions is Chrono Lord Deja, who gained influence within the flight through his raw power and cunning."] = "Нескінченний Зграй Драконів спокушав багатьох драконідів обіцянками влади, та більшість знайшла лише поневолення й відчай. Один із небагатьох винятків — Володар Часу Дежа, який здобув вплив усередині зграю завдяки своїй неприборканій силі та хитрості.",
    ["The Iron Horde juggernaut moored in the waters beside Highmaul drew the attention of Brackenspore, ancient walker of the deep. The aquatic giant spreads fungal growth and moss in his wake, and is driven by primal instinct to eradicate any traces of civilization on Draenor."] = "Велетенський корабель Залізної Орди, що став на якір у водах біля Хаймолу, привернув увагу Папоротеспора, прадавнього блукача глибин. Цей водяний гігант лишає за собою грибний наріст і мох, а первісний інстинкт жене його стерти будь-які сліди цивілізації на Дренорі.",
    ["The Jailer's relentless beast, the Tarragrue, has stalked the halls of Torghast since its first spire was raised. Countless victims have felt their souls trampled to ash by this monstrosity, which now awaits the mortal champions breaching the threshold of the tower."] = "Невблаганний звір Тюремника, Тарраґру, никає залами Торгаста відтоді, як звівся перший його шпиль. Безліч жертв відчули, як їхні душі стерто на попіл цим чудовиськом, що нині очікує смертних поборників, які наважилися переступити поріг вежі.",
    ["The Kirin Tor imprisoned Alizabal in their formidable Violet Hold not long after corrupt magi summoned the shivarra into Azeroth. Despite arcane wards restricting her powers, the demon's malicious influence alone caused her guards to murder one another in sudden fits of rage. Her transfer to Baradin Hold prior to the Cataclysm has only aggravated the ruined prison's increasingly dire conditions."] = "Кірін Тор ув'язнили Алізабал у своїй грізній Фіолетовій Фортеці невдовзі по тому, як зіпсовані маги прикликали шиварру до Азероту. Попри арканні обереги, що стримували її сили, сам лише злобний вплив демониці змушував її варту в раптових нападах люті вбивати одне одного. Її переведення до Фортеці Барадін напередодні Катаклізму тільки погіршило і без того жахливі умови зруйнованої в'язниці.",
    ["The Lich King deployed Keleseth to Utgarde Keep in hopes of harnessing the vrykul's potential for destruction. Upon arriving, the ambassador found a people who were more than eager to assist the Scourge. The keep has proved to be an excellent staging point for terrorizing the Howling Fjord, and Keleseth has no intention of losing it to insolent trespassers."] = "Король-Ліч відправив Келесета до фортеці Утґарде, сподіваючись скористатися руйнівним потенціалом вікулів. Прибувши, посланець знайшов народ, що більш ніж охоче готовий служити Погибелі. Фортеця стала чудовим плацдармом, щоб тероризувати Завивний Фіорд, і Келесет аж ніяк не має наміру втрачати її через зухвалих чужинців.",
    ["The Lich King is cunning and will use treachery to thwart his enemies. To that end, he has dispatched the Black Knight to eliminate promising candidates from Highlord Tirion Fordring's army. The undead's mere presence defiles the Crusaders' Coliseum, and those who prevail against him will prove their worthiness."] = "Король-Ліч підступний і не цурається віроломства, щоб здолати ворогів. Заради цього він підіслав Чорного Лицаря, аби той знищив найперспективніших бійців з армії верховного лорда Тіріона Фордрінга. Сама лише присутність цього мерця опоганює Колізей Хрестоносців, і ті, хто його здолає, доведуть свою гідність.",
    ["The Lich King is relentless, his undead armies pouring forth to overwhelm his foes. To prepare would-be champions against him, Highlord Tirion Fordring presents a test of courage, endurance, and teamwork. His hardened veterans will weed out those who lack the stomach to face the ravening throngs of undead."] = "Король-Ліч невблаганний, його армії нежиті ринуть уперед, щоб задавити ворогів. Аби підготувати майбутніх чемпіонів до бою з ним, верховний лорд Тіріон Фордрінг влаштовує випробування мужності, витривалості та злагодженості. Його загартовані ветерани відсіють тих, кому бракує духу зустріти ненаситні юрми нежиті.",
    ["The Lich King is relentless, his undead armies pouring forth to overwhelm his foes. To prepare would-be champions against him, Highlord Tirion Fordring presents a test of courage, endurance, and teamwork. His hardened veterans will weed out those who lack the stomach to face the ravening throngs of undead."] = "Король-Ліч невблаганний, його армії нежиті ринуть уперед, щоб зломити супротивників. Аби загартувати майбутніх чемпіонів проти нього, верховний лорд Тіріон Фордрінг влаштовує випробування мужності, витривалості й злагодженості. Його загартовані ветерани відсіють тих, кому бракує духу стати проти ненаситних полчищ нежиті.",
    ["The Lightbloom has suffered a terrible defeat, but like the rutaani it imbues, it changes. These Lightblossomed rutaani fanatically propagate their vicious and invasive garden."] = "Світлоцвіт зазнав страшної поразки, але, як і рутаані, яких він наповнює, він змінюється. Ці пронизані Світлоцвітом рутаані фанатично розростають свій лютий і всепоглинаючий сад.",
    ["The Lion's Roar is the pinnacle of Alliance engineering. Built to dominate the battlefield, this asset can carry legions of troops and decimate enemy fortifications. When deployed onto the field, there is nothing that can stop this behemoth's charge to victory."] = "Рев Лева — вершина інженерної думки Альянсу. Створена панувати на полі бою, ця машина здатна перевозити легіони військ і трощити ворожі укріплення. Коли її розгортають у бою, ніщо не спинить рух цього велета до перемоги.",
    ["The Lish Llrath, or Talon Toss, arena is quite literally for the birds these days. Crawth has taken up residence in the center of the arena and has no immediate plans to move out soon. Let's see if we can get her to play ball... and leave."] = "Арена Ліш Лрат, або Кидок Кігтя, нині буквально стала пташиним кублом. Кравт оселилася просто в центрі арени й найближчим часом покидати її не збирається. Погляньмо, чи вдасться нам умовити її пограти в м'яч... і забратися геть.",
    ["The Lord Chamberlain climbed steadily and mercilessly through the ranks of venthyr society, becoming a Harvester by aiding in the capture of the rebellious Accuser. Now he rules the Accuser's halls, hoarding anima and turning the sacred process of atonement to his own deviant purposes."] = "Верховний камергер невпинно й безжально підіймався в рядах венфірського товариства й став Жнецем, посприявши захопленню непокірної Викривачки. Тепер він панує в залах Викривачки, накопичує аніму й перетворює священний обряд спокути на знаряддя своїх збочених намірів.",
    ["The Obsidian Sentinel was responsible for guarding Uldaman's secrets until it was corrupted by an unknown force. Originally crafted from the same stone as the halls of Uldaman itself, this keeper has had the majority of its body replaced with dark glass capable of reflecting spells. Whatever was responsible for the Obsidian Sentinel's transformation must be incredibly potent, for it is not easy to alter the enchanted stone of a titan construct."] = "Обсидіановий вартовий охороняв таємниці Ульдамана, доки його не зіпсувала невідома сила. Спочатку цього хранителя витесали з того ж каменю, що й самі зали Ульдамана, та більшу частину його тіла замінили темним склом, здатним відбивати закляття. Хай би що спричинило перетворення Обсидіанового вартового, воно мусить бути неймовірно могутнім, адже змінити зачарований камінь титанічного витвору непросто.",
    ["The Omnotron Defense System was once touted as the Dark Iron dwarves' greatest technological marvel. When Nefarian arrived in Blackwing Descent, he repurposed the run-down system to annihilate anyone intruding on his laboratories."] = "Оборонну систему Омнотрон колись прославляли як найбільше технологічне диво дворфів Темного Заліза. Коли Нефаріан прибув до Спуску Чорнокрила, він пристосував занедбану систему, щоб знищувати кожного, хто вдереться до його лабораторій.",
    ["The One-Armed Bandit is the premiere slot machine in Gallywix's casino. All the delightful device asks is that you play fairly and don't cheat. The rules by which it determines this are an enigmatic mystery, although the one-armed punishment it dispenses cannot be missed."] = "Однорукий Бандит — найкращий гральний автомат у казино Ґаллівікса. Усе, чого просить цей чарівний пристрій, — це грати чесно й не шахраювати. Правила, за якими він це визначає, лишаються загадковою таємницею, проте однорукої кари, яку він роздає, годі не помітити.",
    ["The Plexus Sentinel patrols the colossal machinery of Manaforge Omega, ensuring that energy from the shattered world of K'aresh is filtered through the structure's conduits. All incoming energy must be sterilized. All pollutants must be purged."] = "Вартова Плексуса патрулює колосальну машинерію Манакузні Омега, пильнуючи, щоб енергія зруйнованого світу К'ареш проходила крізь канали споруди. Уся вхідна енергія має бути стерилізована. Усі забруднення мають бути викорінені.",
    ["The Sha of Anger, the physical manifestation of rage, has escaped from the Shado-pan Monastery in Kun-Lai Summit. Amid the brutal conflicts gripping Pandaria, the dark entity has grown ever more powerful. Recently, the sha has been seen wandering Kun-Lai, using negative energies to corrupt everything the being encounters."] = "Ша Гніву, фізичне втілення люті, вирвався з монастиря Шадо-Пан на вершині Кун-Лай. Серед жорстоких чвар, що охопили Пандарію, ця темна сутність дедалі дужчала. Останнім часом ша помічали, коли він блукав Кун-Лай, спотворюючи негативними енергіями все, що траплялося йому на шляху.",
    ["The Sha of Doubt's minions gleefully invaded the Temple of the Jade Serpent's library, creating twisted, destructive versions of heroes and other characters of pandaren lore. Despite his best efforts, Lorewalker Stonestep has been unable to restore these manifestations of the past to their uncorrupted forms."] = "Прислужники Ша Сумніву радо вдерлися до бібліотеки Храму Нефритового Змія, створюючи спотворені, руйнівні версії героїв та інших постатей пандаренських легенд. Попри всі свої зусилля, хранитель знань Стоунстеп так і не зміг повернути цим проявам минулого їхні незіпсовані подоби.",
    ["The Sha of Fear is the physical manifestation of terror in Pandaria. Imprisoned by the legendary pandaren emperor Shaohao long ago, the entity has been newly strengthened by rising conflict across the island."] = "Ша Страху — фізичне втілення жаху в Пандарії. Колись давно ув'язнений легендарним імператором пандаренів Шаогао, ця сутність нещодавно набралася нової сили завдяки конфліктам, що наростають по всьому острову.",
    ["The Sha of Hatred has tainted Taran Zhu, the Shado-Pan's pragmatic and mighty leader. Once devoted to protecting his beloved home, Zhu now burns with seething hatred for all life, twisting his perception of everything--and everyone--around him."] = "Ша ненависті спотворив Тарана Жу, прагматичного й могутнього очільника Шадо-Пан. Колись відданий захисту своєї любої домівки, тепер Жу палає клекітливою ненавистю до всього живого, що викривляє його сприйняття всього -- і всіх -- довкола.",
    ["The Sisters of the Moon served as wardens for the temple long before the avatar of Sargeras was buried beneath it. Even in death, the sisters maintained their vigil, but over the millennia something twisted their ability to distinguish friend from foe. Their madness slowly consumed them, and now any who enter their sacred chambers are put to death."] = "Сестри Місяця слугували вартовими храму задовго до того, як аватара Саргераса поховали під ним. Навіть у смерті сестри несли свою варту, але за тисячоліття щось спотворило їхню здатність відрізняти друга від ворога. Безум поволі поглинув їх, і тепер кожного, хто входить до їхніх священних покоїв, спіткає смерть.",
    ["The Soul-Scribe once led the oracles of K'aresh, but the destruction of her world drove them into the wastelands, where they began a crusade of revenge. She has given ancient oaths to destroy the enemies of Salhadaar, and all they have built. With her ancient powers rediscovered, the fate of this dome looks grim."] = "Колись Скрижальниця Доль очолювала оракулів К'ареша, та знищення їхнього світу загнало їх у пустища, де вони почали хрестовий похід помсти. Вона дала прадавні клятви знищити ворогів Салгадаара й усе, що ті збудували. Тепер, коли вона знову віднайшла свою прадавню силу, доля цього купола виглядає похмурою.",
    ["The Soulbound Goliath is an amalgamation of tortured souls from the Kul Tiran people it has devoured. Their tormented cries echo from within the monstrosity: a dirge for those foolish enough to cross its path."] = "Душезв'язаний Голіаф — це злиття змучених душ култірасців, яких він пожер. Їхні стражденні зойки лунають із нутра цього страховиська: жалобна пісня для тих, хто був достатньо нерозумний, щоб стати йому на шляху.",
    ["The Twilight Hammer commanded their powerful enforcer, Subjugator Kor'ul, to cleanse the caves of anything not under their control. Gelihast was first to fall under the crushing strength of Kor'ul, who then seized control of the cave dwelling murlocs. Kor'ul left Gelihast's twisted corpse on display as proof of his dominance and now uses the murlocs to hoard the possessions of those who perish in these caves."] = "Культ Сутінкового Молота наказав своєму могутньому каральнику, Поневолювачу Кор'улу, очистити печери від усього, що їм не підкоряється. Гелігаст першим упав під нищівною силою Кор'ула, який потім захопив владу над печерними мурлоками. Кор'ул лишив понівечене тіло Гелігаста на видноті як доказ свого панування, а тепер змушує мурлоків зносити докупи пожитки всіх, хто гине в цих печерах.",
    ["The Twilight's Hammer cultist Gerstahn has always indulged in life's finer things: exotic foods, fine clothes, and gem-encrusted torture tools. Day and night, her prisoners' bloodcurdling cries echo throughout the Dark Iron clan's infamous Detention Block. Gerstahn proudly calls this horrific noise her symphony of screams, and she is always eager to add another voice to the chorus."] = "Культистка Сутінкового Молота Ґерстан завжди потурала розкошам життя: вишуканим стравам, гарному вбранню та оздобленим самоцвітами знаряддям тортур. Удень і вночі моторошні крики її в'язнів лунають крізь горезвісний Блок Ув'язнення клану Чорного Заліза. Ґерстан гордо називає цей жахливий галас своєю симфонією зойків і завжди радо додає до хору ще один голос.",
    ["The Twilight's Hammer do not tolerate failure, so the first command Twilight Lord Bathiel gave once he assumed control of Blackfathom Deeps was to throw Lord Kelris into the hungry maw of Aku'mai.  Now, this elemental ascendant commits the depths of his unfathomable power to raising the beast of the Old Gods and covering the world in black."] = "Культ Сутінкового Молота не терпить невдач, тож першим наказом Сутінкового Лорда Батіеля, щойно він перебрав владу над Чорнолиманними Глибинами, було кинути лорда Келріса в голодну пащу Аку'мая. Тепер цей піднесений стихійник кидає всю глибину своєї незбагненної сили на те, щоб підняти звіра Прадавніх Богів і вкрити світ темрявою.",
    ["The Twin Empyreans are among the most formidable of the Thunder King's champions. Determined to safeguard his reign, Lei Shen keeps his loyalists close and their combined arsenal against interlopers closer."] = "Емпірейні Близнючки — серед найгрізніших чемпіонів Короля Грому. Сповнений рішучості захистити своє правління, Лей Шен тримає вірних близько, а їхній спільний арсенал проти зайд — ще ближче.",
    ["The Violet Hold's inmates include the most notorious of Outland's criminals, and Erekem is no exception. The Kirin Tor thwarted his plot to assassinate the Council of Six, but now the blue dragons have recruited this insidious arakkoa to achieve a more ambitious feat: wiping out every mage in Dalaran."] = "Серед в'язнів Фіолетової Фортеці зібралися найвідоміші злочинці Позамежжя, і Ерекем — не виняток. Кірін-Тор зірвали його змову з убивства Ради Шести, та нині сині дракони завербували цього підступного араккоа задля ще честолюбнішого діяння: винищити всіх магів Даларана до останнього.",
    ["The Xy cartel \"acquire\" rare and valuable items to sell within their menagerie. Nothing is off-limits; exotic beasts, forbidden technology, even cursed artifacts, are all on display. If your heart desires it, Cartel Xy will aquire it for you -- as long as you can pay their price."] = "Картель Ксай «здобуває» рідкісні й цінні речі, щоб продавати їх у своїй звіринці. Для них немає заборон: екзотичні звірі, заборонені технології, навіть прокляті артефакти — усе виставлено напоказ. Чого б не забажало ваше серце, картель Ксай добуде це для вас — якщо ви здатні заплатити їхню ціну.",
    ["The Zandalari brought powerful creatures with them to the Isle of the Thunder King to use as engines of war. Led by the War-God Jalak, the dinomancers of the Zandalari Beast Ward use ancient tribal magics to strengthen the great beasts and command obedience. The horns of Horridon, the fabled mount of Jalak himself, can tear through the stone walls of a keep as a blade cuts silk."] = "Зандаларі привезли із собою на острів Громового Короля могутніх створінь, щоб використати їх як знаряддя війни. Очолювані Богом Війни Джалаком, дайномансери Звіриної варти Зандаларі застосовують стародавню племінну магію, щоб зміцнювати велетенських звірів і вимагати покори. Роги Горрідона, легендарної їздової тварини самого Джалака, можуть пробити кам'яні мури фортеці так само легко, як клинок розтинає шовк.",
    ["The all-seeing Viz'aduum was commanded by Kil'jaeden to capture Karazhan and tap into the tendrils of ley energy woven through the tower. Should he succeed in anchoring the structure to the myriad of worlds held by the Legion, the Dark Titan's army will overrun Azeroth and leave little more than a smoldering husk."] = "Всевидющому Віз'адууму Кіл'джеден наказав захопити Каражан і черпати енергію з ниток лей-ліній, що пронизують вежу. Якщо йому вдасться прив'язати споруду до незліченних світів, підвладних Легіону, армія Темного Титана накриє Азерот і лишить від нього хіба що тліючу пустку.",
    ["The alpha of the Fal'dorei, this terrifying monstrosity lurks deep within the Falanaar Tunnels. As he churns through the rubble, he uncovers ley-infused stones and feeds upon their arcane energy to sustain himself, biding his time for more worthy prey."] = "Альфа фал'дореїв, ця жахлива потвора чаїться глибоко в тунелях Фаланаару. Перериваючи каміння, він відкопує насичене лей-енергією каміння та живиться його арканною силою, аби підтримувати себе, вичікуючи на гіднішу здобич.",
    ["The ancient Klaxxi order has come to a mournful decision: the tainted grand empress Shek'zeer must be deposed. Traditionally, mantid rulers are displaced in their old age by a carefully chosen successor. However, Shek'zeer's intended replacement is still too young and weak to unseat her, leaving the Klaxxi with no choice but to kill the current empress. If action is not taken against her soon, all of Pandaria may crumble before the mantid's ravenous swarms."] = "Стародавній орден Клаксі ухвалив скорботне рішення: зіпсуту велику імператрицю Шек'зір треба скинути. За звичаєм, постарілих володарів мантид заступає ретельно обраний спадкоємець. Однак та, кого визначили на заміну Шек'зір, ще надто молода й слабка, щоб усунути її, тож Клаксі не мають іншого вибору, окрім як убити теперішню імператрицю. Якщо проти неї не вжити заходів найближчим часом, уся Пандарія може впасти перед ненаситними роями мантид.",
    ["The ancient inhabitants of Pandaria recognized the vital importance of the lifegiving Pools of Power, building an underground system of aqueducts to safeguard the waters and nurture life in the Vale of Eternal Blossoms. The touch of corruption has animated and twisted these waters, and Immerseus stands as an unnatural embodiment of the Vale's sorrow."] = "Прадавні мешканці Пандарії розуміли життєву важливість живодайних Озер Сили й збудували підземну систему акведуків, щоб оберігати ці води й живити життя в Долині Вічного Цвітіння. Дотик скверни оживив і спотворив ці води, і Іммерсеус постав протиприродним утіленням скорботи Долини.",
    ["The ancient stoneborn generals, Kaal and Grashaal, have hounded the Prince Renathal's rebellion at every turn. Once they were General Draven's apprentice and mentor; now their strength, strategy, and soldiers have been unleashed against him and any who would defy the Sire's will."] = "Прадавні каменероджені генерали Каал і Ґрашаал переслідували повстання принца Ренатала на кожному кроці. Колись вони були учнем і наставником генерала Дрейвена; нині ж їхню силу, стратегію й воїнів обернули проти нього та всіх, хто посміє кинути виклик волі Сіра.",
    ["The banshee Kalis and her loyal abomination Latch lead a group of fanatical followers of Sylvanas Windrunner. They've come to the Spire in search of relics with any resonant essence of the Dark Lady, willing to do anything to obtain them."] = "Банші Каліс та її вірна потвора Латч ведуть гурт фанатичних послідовників Сильвани Віндраннер. Вони прибули до Шпиля в пошуках реліквій із будь-яким відлунням есенції Темної Володарки, готові на все, щоб їх роздобути.",
    ["The black dragonspawn Wyrmthalak oversees the lower spire's forces as they prepare for their assault against the dwarves. He has no love for the false Horde or its brutish members, and he will sacrifice any number of Blackhand's minions to protect his master, Nefarian."] = "Чорний драконід Вірмталак керує військами нижнього шпиля, поки ті готуються до нападу на дворфів. Він не плекає любові до фальшивої Орди чи її грубих посіпак і пожертвує скільки завгодно слуг Блекхенда, аби захистити свого володаря, Нефаріана.",
    ["The burly Bromach is chieftain of the Stonevault troggs, a brutal bunch who believe that Uldaman's treasures belong to them. While Bromach has a particular distaste for meddling dwarves, he's determined that no outsiders will get past him."] = "Кремезний Бромах — вождь троґів Кам'яного Склепу, брутальної зграї, що вважає скарби Ульдамана своїми. Бромах має особливу зневагу до набридливих дворфів і сповнений рішучості не пропустити повз себе жодного чужинця.",
    ["The cavern at the base of the Nightwell is a maelstrom of raw energy, as the power to fuel an entire civilization courses from the earth. Born from this chaotic flux, the Chronomatic Anomaly is an embodiment of the power of the Eye of Aman'thul. As it lashes out with energy attacks, the bursts of energy warp the very flow of time."] = "Печера біля підніжжя Нічного джерела - це вир чистої енергії, адже з-під землі струменить сила, здатна живити цілу цивілізацію. Народжена з цього хаотичного потоку, Хрономатична аномалія є втіленням могутності Ока Аман'тула. Коли вона завдає ударів енергетичними атаками, спалахи енергії викривлюють самий плин часу.",
    ["The chain of events set in motion when Garrosh escaped to Draenor has continued, unbroken for all its twists and turns, leading to this very moment. Thwarted in Draenor, Gul'dan now stands on the precipice of achieving ultimate victory on behalf of his Legion masters. Standing atop the Nighthold, as the vortex of fel energy swirls in the skies overhead, the outcast orc warlock awaits his destiny."] = "Низка подій, запущена втечею Ґарроша на Дренор, тривала, не уриваючись попри всі повороти й вигини, і привела до цієї самої миті. Зазнавши поразки на Дренорі, Ґул'дан тепер стоїть на порозі остаточної перемоги в ім'я своїх володарів із Легіону. Стоячи на вершині Нічної твердині, під вихором енергії Скверни, що кружляє в небі вгорі, вигнаний орк-чорнокнижник чекає на свою долю.",
    ["The commander of the Razorfen military forces, Warlord Ramtusk is a massive aging Quilboar whose thick hide bears the scars of many battles with centaur, harpies, orcs, and even tauren. In his later years, Ramtusk has embraced the company of Quilboar spirit leaders; Aggem Thorncurse and Death Speaker Jargba guide his thoughts from the spirit realm."] = "Командувач військ Гостроклика, Воєначальник Тараноклик — велетенський старіючий кабанрил, чия товста шкура вкрита шрамами незліченних битв з кентаврами, гарпіями, орками і навіть тауренами. На схилі літ Тараноклик прихилився до товариства духовних провідників кабанрилів; Аґґем Тернопрокляття та Речниця Смерті Джарґба скеровують його думки зі світу духів.",
    ["The core chamber of the vaults houses an army of stone soldiers who have been motionless for centuries. They are row upon row of warriors, statues armed for a battle that never began. What treasures do they guard? And what is their tie to the titanic power buried with them here in the shadows?"] = "У серцевинній залі склепінь спочиває армія кам'яних воїнів, які століттями стоять непорушно. Ряди за рядами бійців — статуї, озброєні для битви, що так і не почалася. Які скарби вони стережуть? І що пов'язує їх із титанічною силою, похованою разом з ними тут, у пітьмі?",
    ["The corpulent mass of rotting flesh known as Blightbone was lovingly constructed by Surgeon Stitchflesh. Now the abomination is eager to be unleashed on the Temple of Courage."] = "Гладку купу гнилої плоті, відому як Пошесткіст, з любов'ю змайстрував Хірург Стічфлеш. Тепер ця потвора прагне, щоб її випустили на Храм Відваги.",
    ["The dark industries Bronjahm carries out in the Forge of Souls produce tortured, fragmented spirits. To prevent their escape, and use every scrap of the damned, the Lich King created the Devourer of Souls. The Devourer of Souls hunts and consumes the stray spirits, and slowly breaks them down within its terrible form. The consumed souls are driven mad with anguish and suffering, but the Devourer's hunger is never sated."] = "Темне ремесло, яким Бронджам займається в Кузні Душ, породжує понівечені, розколоті духи. Щоб не дати їм утекти й використати кожен клапоть проклятих, Король-Ліч створив Пожирача Душ. Пожирач Душ полює на заблукалі духи й поглинає їх, повільно перемелюючи у своєму жахливому нутрі. Поглинуті душі божеволіють від муки й страждань, та голод Пожирача годі вгамувати.",
    ["The dark pact Sylvanas struck with the val'kyr forged her bond with the Jailer. Through the years, these winged sisters faithfully served the Dark Lady, even if it meant sacrificing themselves on her behalf. Now Sylvanas calls her nine val'kyr to fight for her one last time."] = "Темна угода, яку Сильвана уклала з валькірами, скувала її зв'язок із Тюремником. Упродовж років ці крилаті сестри віддано служили Темній Володарці, навіть коли це означало пожертвувати собою заради неї. Тепер Сильвана прикликає своїх дев'ять валькір востаннє стати до бою за неї.",
    ["The daughter of Lord Ravencrest, imprisoned for millennia in the Vault of the Wardens shortly after the War of Ancients, found herself free after Maiev released the demon hunters from their prison. Returning to her ancestral home, she has sacrificed everything - including her very soul - to defend what she could not during the War of the Ancients."] = "Донька лорда Рейвенкреста, ув'язнена на тисячоліття у Сховищі Вартових невдовзі після Війни Прадавніх, здобула волю після того, як Майєв звільнила мисливців на демонів з їхньої в'язниці. Повернувшись до рідної домівки предків, вона пожертвувала всім — навіть власною душею, — аби захистити те, що не змогла вберегти під час Війни Прадавніх.",
    ["The death knight Tyrannus was promoted to Scourgelord after slaying the giant Garfrost. His power and ruthlessness alongside his frost wyrm, Rimefang, make him the perfect guardian for the Pit of Saron and the entrance to the Halls of Reflection."] = "Лицар смерті Тираннус був піднесений до Володаря Кари після того, як убив велетня Ґарфроста. Його міць і безжальність укупі з його морозним вирмом Раймфанґом роблять його ідеальним вартовим Ями Сарона та входу до Зал Відображення.",
    ["The deeps hide many powerful secrets lost to time. A master of these waters, Lord Stormsong calls upon one of these creatures of myth to defend the sacred shrine."] = "Глибини ховають чимало могутніх таємниць, загублених у часі. Лорд Штормосонг, володар цих вод, прикликає одну з цих міфічних істот, щоб захистити священну святиню.",
    ["The demigod Cenarius is the father of druidism in Azeroth, and one of Azeroth's oldest and most powerful protectors. His disturbing slumber within the groves of Val'sharah was the first sign of the depth of the growing threat from within the Nightmare. That dark power now has complete hold over him, and he may lie beyond hope of redemption."] = "Напівбог Кенарій - батько друїзму на Азероті й один із найдавніших і наймогутніших захисників світу. Його тривожний сон у гаях Вал'шари став першою ознакою глибини зростаючої загрози з боку Жахіття. Тепер та темна сила повністю заволоділа ним, і він, можливо, лежить поза межами надії на спасіння.",
    ["The design of every Legion war machine stems from the depraved mind of Kin'garoth. Obsessed with crafting implements of death, Kin'garoth infused his very body into the production machinery so he could more efficiently churn out a never-ending supply of destruction.\n\nAt the behest of the Legion's dark master, Kin'garoth's fevered brilliance has developed a new super-weapon which he plans to unleash upon the Army of the Light."] = "Задум кожної бойової машини Легіону постає з розбещеного розуму Кін'ґарота. Одержимий створенням знарядь смерті, Кін'ґарот вплавив власне тіло у виробничу машинерію, щоб іще дієвіше виробляти нескінченний потік руйнування.\n\nЗа наказом темного володаря Легіону гарячкова геніальність Кін'ґарота витворила нову супер-зброю, яку він планує спустити на Армію Світла.",
    ["The destiny of Mal'Ganis has already been written. Arthas's hatred for the dreadlord will cause the prince to travel to Northrend and take up Frostmourne. But this will only happen if Mal'Ganis finds him worthy. To prove his worthiness and begin down his path to becoming the Lich King, Arthas must survive Mal'Ganis's onslaught."] = "Доля Мал'Ганіса вже написана. Ненависть Артаса до жахолорда змусить принца вирушити до Нортренду й узяти до рук Фростморн. Та станеться це лише тоді, коли Мал'Ганіс визнає його гідним. Щоб довести свою гідність і ступити на шлях до перетворення на Лихого Короля, Артас мусить пережити натиск Мал'Ганіса.",
    ["The destruction of the House of Plagues and the slime eruptions left in its wake will not stop the presumed genius of Doctor Ickus and his deranged experiments."] = "Знищення Дому Чуми та слизові виверження, що лишилися по ньому, не спинять гаданого генія доктора Іккуса з його божевільними дослідами.",
    ["The development of the dracthyr produced many iterations, some more successful than others. Early versions of the experiment proved far too volatile to destroy. Kept dormant for thousands of years, these creations have now awakened, and seek to test their prowess against the champions of Azeroth."] = "Створення драктирів дало чимало варіацій, одні вдаліші за інших. Ранні версії експерименту виявилися надто нестійкими, щоб їх знищити. Заціпенілі впродовж тисяч років, ці витвори нині пробудилися й прагнуть випробувати свою міць проти захисників Азероту.",
    ["The devourers consume anima wherever they can find it. With drought afflicting the Shadowlands, it is no surprise that the hungriest and most dangerous of the devourers is drawn to the abundant store of anima here in the depths of Castle Nathria."] = "Пожирачі споживають аніму всюди, де її знайдуть. Коли Тіньокрай вражений посухою, не дивно, що найголодніший і найнебезпечніший із пожирачів тягнеться до рясних запасів аніми тут, у глибинах замку Натрія.",
    ["The diminutive necromancer Krick oversees the contruction of horrific constructs within the Pit of Saron. Krick wears his foes down with dark magic and then commands the ghastly Ick to rip them into pieces."] = "Крихітний некромант Крік наглядає за створенням жахливих потвор у Ямі Сарона. Крік виснажує ворогів темною магією, а тоді наказує моторошному Іку роздерти їх на шматки.",
    ["The djaradin discovered many of Neltharion's secrets while plundering Neltharus. An experimental potion gone awry created Magmatusk, a behemoth of a mammoth bent on sheer destruction."] = "Джарадини розкрили чимало таємниць Нелтаріона, грабуючи Нелтарус. Невдалий експериментальний відвар створив Магматуска — велетенського мамонта-бегемота, одержимого нищенням.",
    ["The domanaar's prized champion, Taz'Rah, is forced to fight against his will. Taz'Rah demands his own death from every opponent, hoping each battle will finally end his suffering."] = "Таз'Ра, найцінніший поборник доманаарів, змушений битися проти власної волі. Він вимагає власної смерті від кожного супротивника, сподіваючись, що кожен бій нарешті покладе край його стражданням.",
    ["The dreadlord Tichondrius, once leader of the nathrezim, was once slain by the newly-awakened power of none other than Illidan Stormrage. Reconstituted in the Twisting Nether, Tichondrius returns to watch over Gul'dan on behalf of the Legion, ensuring that the orc warlock does not once again fail his masters."] = "Жахолорд Тихондрій, колись очільник натрезімів, був свого часу вбитий новопробудженою силою не кого іншого, як Іллідана Стормрейджа. Відтворений у Викривленому Нижньому світі, Тихондрій повертається, щоб наглядати за Ґул'даном від імені Легіону й пильнувати, аби орк-чорнокнижник знову не підвів своїх володарів.",
    ["The drinks are ethereal, the ambience is intoxicating, and Zo'gron the door guard is impatient. In this Oasis, live performers will not leave that way if they fail to please the crowd."] = "Напої тут ефірні, атмосфера п'янка, а вартовий дверей Зо'ґрон нетерплячий. У цій Оазі живі виконавці підуть звідси інакшими, якщо не догодять натовпу.",
    ["The earth elemental Theradras, Therazane the Stonemother's sole daughter, resides in Maraudon's inner sanctum. Influenced by the Old Gods, the princess transformed her home into a den of corruption and suffering. Some believe that her foul powers are tied to the spirit of her dead lover, Zaetar. If so, liberating the fallen keeper of the grove might be the only hope of cleansing Maraudon."] = "Земляна елементаль Терадрас, єдина донька Теразани Кам'яної Матері, мешкає у внутрішньому святилищі Мараудона. Під впливом Прадавніх Богів принцеса перетворила свою домівку на лігво псування і страждань. Дехто вважає, що її лиха сила пов'язана з духом її померлого коханого, Заетара. Якщо так, то звільнення полеглого хранителя гаю може бути єдиною надією очистити Мараудон.",
    ["The enormous drakonid Karsh Steelbender toils in the Twilight Forge, shaping weapons of war out of rare quicksilver. Although Karsh's works are nearly unbreakable under normal circumstances, at high temperatures they become as brittle as rusted iron."] = "Велетенський драконід Карш Сталегин трудиться в Сутінковій Кузні, викуючи зброю війни з рідкісної ртуті. Хоча витвори Карша за звичайних умов майже незламні, за високих температур вони стають крихкими, мов іржаве залізо.",
    ["The ethereals of K'aresh first witnessed this destructive maw of the void after Dimensius's attack. They believe Reshanor has manifested as their eternal punishment - for it comes back around to keep eating them and their planet as he grows infinitely bigger over the years."] = "Ефіріали К'ареша вперше побачили цю руйнівну пащу Порожнечі після нападу Дименсіуса. Вони вірять, що Решанор постав як їхня вічна кара — адже він знову й знову повертається, щоб пожирати їх разом з їхньою планетою, нескінченно більшаючи рік за роком.",
    ["The ever-tactical Saprish deploys the forces of the Shadowguard with calculated precision. Though a skilled commander and strategist, Saprish relishes taking a direct hand in battle. He turns his foes' weaknesses against them, leaving his vulnerable adversaries at the mercy of his voracious pets."] = "Завжди тактичний Сапріш розгортає сили Тіньової варти з вивіреною точністю. Хоч він і вмілий командир та стратег, Сапріш насолоджується тим, що сам бере участь у бою. Він обертає слабкості ворогів проти них самих, лишаючи беззахисних супротивників на поталу своїм ненажерливим улюбленцям.",
    ["The exact nature of the plagues and oozes disgorged by the House of Plague's fall may never be deciphered, but the collection of slimes and flesh that became Globgrog will guard this treasure fanatically."] = "Достеменну природу пошестей і слизу, що вивергнулися з падінням Дому Чуми, певно, ніколи не вдасться збагнути, та скупчення слизу й плоті, що стало Ґлобґроґом, фанатично боронитиме цей скарб.",
    ["The experiments within Uldir conducted tests upon countless lifeforms, including several loa who inhabited the forests around Zandalar. After the experiments proved lethal, the loa's remains were disposed of improperly, much to the delight of the dark consciousness imprisoned within Uldir."] = "В Ульдірі ставили досліди над незліченними формами життя, зокрема над кількома лоа, що жили в лісах довкола Зандалару. Коли експерименти виявилися смертельними, останки лоа поховали недбало — на превелику втіху темної свідомості, ув'язненої в Ульдірі.",
    ["The fates of Azjol-Nerub and Anub'arak have long been intertwined. In life, he was the empire's king. In death, he was its conqueror. Charged by the Lich King to protect his old empire once more, the traitor king stands vigilant against any that threaten his kingdom."] = "Долі Азжол-Неруба й Ануб'арака вже давно нерозривно переплетені. За життя він був королем імперії. По смерті — її завойовником. Король-зрадник, якому Король-Ліч доручив знову захищати свою колишню імперію, пильно стоїть на варті проти всіх, хто загрожує його королівству.",
    ["The fearsome elemental Asaad was named guardian of the Vortex Pinnacle by Al'Akir himself. With Siamat, Lord of the South Wind, imprisoned by the Neferset tol'vir, Asaad believes he may ascend to the Conclave of Wind if he performs his duties well."] = "Грізного елементаля Асаада призначив стражем Вершини Вихору сам Аль'Акір. Тепер, коли Сіамата, Володаря Південного Вітру, ув'язнили тол'віри Неферсету, Асаад вірить, що зможе піднестися до Конклаву Вітру, якщо сумлінно виконуватиме свій обов'язок.",
    ["The first line of defense against those daring to enter the vaults is a stolid row of enchanted, bestial statues. Hard as granite and ceaseless in their vigil, the sentries of the Stone Guard present an insurmountable wall of flame, fangs, and claws."] = "Першою лінією оборони проти тих, хто наважиться ступити до сховищ, є непохитний ряд зачарованих звіриних статуй. Тверді, мов граніт, і невпинні у своїй варті, вартові Кам'яної варти постають нездоланною стіною полум'я, ікол і пазурів.",
    ["The flamewakers are among the most feared elemental guardians in the Firelands.  Shannox is no exception.  Serving as the chief hunter and kennel master of Ragnaros's hell hounds, Shannox patrols the elemental realm with his two most ferocious beasts: Riplimb and Rageface."] = "Полум'яні ходаки належать до найстрашніших вартових стихій у Вогняних Просторах. Шаннокс не виняток. Як головний ловчий і псар пекельних гончаків Рагнароса, Шаннокс никає елементним царством зі своїми двома найлютішими бестіями: Ріплімбом і Рейджфейсом.",
    ["The former ruler of K'aresh and sworn enemy of Dimensius, Nexus-King Salhadaar has emerged unbroken from the shattered husk of K'aresh. Atop his Royal Voidwing, Salhadaar now commands the ultimate will of the Shadowguard. Oaths will be fulfilled. All will be made to serve."] = "Колишній володар К'арешу й заклятий ворог Дименсіуса, Король Нексуса Салгадаар постав незламним із розтрощеної оболонки К'арешу. Верхи на своєму Королівському крилі Порожнечі Салгадаар тепер очолює найвищу волю Тіньової варти. Клятви буде виконано. Усі скоряться.",
    ["The formerly robust and elegantly complex waterways of Gnomeregan are now an irradiated mess filled with toxic slime. A lone water elemental who had dwelt in the gnomes' aquifer became trapped in the contamination, and the pollution corrupted its pure form. It currently wanders the halls of Gnomeregan in anger and agony, a liquid embodiment of the vile poison of Thermaplugg's betrayal."] = "Колись міцні та елегантно складні водогони Ґномреґана нині перетворилися на опромінене місиво, повне токсичного слизу. Самотній водяний елементаль, що мешкав у ґномському водоносному шарі, потрапив у пастку забруднення, і зараза спотворила його чисту подобу. Тепер він блукає залами Ґномреґана в гніві й муках — рідке втілення мерзенної отрути зради Термаплаґа.",
    ["The fungarians of Sporefall have nurtured a fungal giant to grow far beyond its natural growth cycle. Rotmire is a beast of brute strength whose spores can catalyze the growth of surrounding fungi, sprouting new dangers for the unwary."] = "Фунгаріани Спорепаду виплекали грибного велета, що виріс далеко за межі свого природного циклу. Ротмайр — звір грубої сили, чиї спори здатні прискорювати ріст довколишніх грибів, плодячи нові небезпеки для необачних.",
    ["The gates of Azjol-Nerub stood unchallenged for centuries until the arrival of the Lich King. In mockery of Krik'thir's inability to protect his home, the nerubian was raised into undeath and forced to protect the very gates he failed to guard successfully in life."] = "Брами Азжол-Неруба століттями стояли непохитно - аж до приходу Короля-Ліча. На глум із нездатності Крік'тіра захистити свій дім нерубіанецьа підняли з мертвих і змусили вартувати ті самі брами, які він не зумів устерегти за життя.",
    ["The giant Hodir once presided over the Temple of Winter, lending his guidance to the frost giants in the Storm Peaks. Now the watcher dwells in an ice cave in the Halls of Winter, forced to serve the will of Yogg-Saron."] = "Велетень Годір колись очолював Храм Зими, наставляючи крижаних велетнів Грозових Вершин. Тепер хранитель мешкає в крижаній печері в Залах Зими, змушений коритися волі Йоґґ-Сарона.",
    ["The gorm have been chewing at the edges of Ardenweald, devouring desiccated husks of the dead. The beast called Tred'ova has gorged herself on something far more precious, the wildseed of Lakali, loa of knowledge. Now that Tred'ova has tasted the loa's power and wisdom, she hungers for more than survival."] = "Ґорми обгризали краї Арденвельду, пожираючи висохлі оболонки мертвих. Та звірюка на ім'я Тред'ова насолодилася чимось набагато ціннішим — диким зерном Лакалі, лоа знання. Тепер, скуштувавши могутності й мудрості лоа, Тред'ова прагне більшого, ніж просте виживання.",
    ["The great dragon Nithogg was once of the Thorignir, having left the brood shortly after they swore fealty to the titan keepers. Nithogg believed that one day he would be more powerful than even the keepers, and refused to be their subject. Instead, he took up roost in the mountain Nastrondir, where he raises his brood and terrorizes the nearby lands whenever the mood strikes him."] = "Великий дракон Нітоґґ колись належав до торіґнірів, але покинув виводок невдовзі після того, як той присягнув на вірність титанічним хранителям. Нітоґґ вірив, що одного дня стане могутнішим навіть за хранителів, і відмовився бути їхнім підданим. Натомість він оселився на горі Настрондір, де вирощує свій виводок і тероризує сусідні землі, щойно йому заманеться.",
    ["The greatest warriors of the draenei have their souls imbued into gleaming constructs, serving as eternal Vigilants in defense of their people. Originally a member of the Council of Exarchs before his descent into darkness, Socrethar has perverted this holiest of rituals, and used a warped fel construct to preserve his soul after his defeat in Talador."] = "Душі найвеличніших воїнів дренеїв вкладають у блискучі конструкти, що служать вічними Вартовими на захист свого народу. Колись член Ради екзархів, Сокретар занепав у пітьму й опоганив цей найсвятіший з усіх ритуалів, скориставшись спотвореним конструктом Скверни, щоб зберегти свою душу після поразки в Таладорі.",
    ["The greatest warriors of the draenei may be called upon for one final service as they stand on the precipice of the afterlife: inhabiting one of the armored constructs that serve as the eternal protectors of Auchindoun and the draenei civilization on Draenor. This particular Vigilant is tasked with guarding the last remaining crystal that powers the shield around Auchindoun."] = "Найвеличніших воїнів дренеїв можуть прикликати на одну останню службу, коли вони стоять на порозі потойбіччя: оселитися в одному з броньованих конструктів, що слугують вічними захисниками Аучиндона й цивілізації дренеїв на Дренорі. Цьому Пильному доручено стерегти останній уцілілий кристал, що живить щит навколо Аучиндона.",
    ["The grotesque amalgam of flesh known as Drest'agath slumbered beneath Ny'alotha for millennia until being awakened by N'Zoth's return. Now she rises like a revolting boil, ready to burst and spread her vile pestilence across Azeroth."] = "Гротескне поєднання плоті, відоме як Дрест'аґат, дрімало під Ні'алотою тисячоліттями, доки повернення Н'Зота не пробудило його. Тепер вона здіймається, мов огидний нарив, готовий лопнути й рознести свою мерзенну пошесть по всьому Азероту.",
    ["The harbinger for the end of days, Za'qul shreds the last vestiges of sanity from a world in chaos, laying the foundation for Azeroth's new master."] = "Вісник кінця світу, За'кул зриває останні рештки розуму зі світу, що поринув у хаос, закладаючи підвалини для нового володаря Азероту.",
    ["The high arakkoa of Skyreach closely observed the civilization of the draenei, taking a keen interest in the towering Vigilants that guard their cities and temples. The arakkoa set out to create their own superior version, powered by solar energy - an unwaveringly obedient engine of destruction."] = "Верховні аракоа Небосяга пильно спостерігали за цивілізацією дренеїв, виявляючи неабияку цікавість до величних Вартових, що охороняють їхні міста й храми. Аракоа поставили собі за мету створити власну, досконалішу версію, живлену сонячною енергією, — незмінно покірну машину руйнування.",
    ["The history of the troll tribes -- the Drakkari, the Farraki, the Amani, and the Gurubashi -- is awash with millennia of betrayal and conflict, but the Zandalari's promise of a new, unstoppable empire has finally united these disparate troll leaders."] = "Історія тролських племен — Драккарі, Фарракі, Амані та Ґурубаші — сповнена тисячоліть зради й чвар, але обіцянка Зандаларі про нову, нездоланну імперію нарешті об'єднала цих несхожих тролських вождів.",
    ["The human Malory was a bright young alchemist until he was kidnapped by Nefarian and fused with the corpse of a dragonspawn. The result-Maloriak-is a bumbling minion who possesses only a dull glimmer of his former intelligence."] = "Людина на ім'я Малорі був обдарованим молодим алхіміком, доки його не викрав Нефаріан і не зрощив із трупом драконнародженого. Наслідок — Малоріак — незграбний прислужник, у якому лишилася тьмяна іскра колишнього розуму.",
    ["The immense storm wyrm Altairus maintains an unyielding vigil over the hovering platforms of the Vortex Pinnacle. The very energies of the storms pulse through this being, and he is said to command the wind currents that buffet the elemental fortress."] = "Велетенський штормовий вірм Альтаїрус незмінно стереже летючі помости Вершини Вихору. Сама енергія штормів пульсує в цій істоті, і подейкують, ніби він керує вітряними течіями, що шмагають елементальну фортецю.",
    ["The incredible arcane energies of the Nexus have transformed the Singing Gardens and its guardians. Ormorok's simple mind has become obsessed with the energies transforming him. For those who would interrupt his contemplations he has few words, but a mountain of violence."] = "Неймовірні арканні енергії Нексуса змінили Співучі Сади та їхніх вартових. Простий розум Орморока охопила одержимість енергіями, що його перетворюють. Для тих, хто перерве його роздуми, у нього мало слів, зате ціла гора люті.",
    ["The infamous Bloodlord Mandokir died a torturous death before Bloodscalp trolls desecrated his body years ago. Word has now spread that Mandokir walks the jungles of Stranglethorn yet again, using the corpse of the mighty Bloodscalp chieftain Gan'zulah as a host for his malevolent spirit."] = "Сумнозвісний Кривавий володар Мандокір помер у муках, а потім, багато років тому, тролі Кривавоскальпи спаплюжили його тіло. Нині ширяться чутки, що Мандокір знову блукає джунглями Тернової долини, використовуючи труп могутнього вождя Кривавоскальпів Ґан'зули як вмістилище для свого злостивого духу.",
    ["The infamous Imonar serves as the Legion's bloodhound, capable of tracking prey across the cosmos. With a vast array of gadgets and traps at his disposal, Imonar has yet to lose a bounty... and he certainly doesn't intend to sully his perfect record by failing to fulfil his latest contract."] = "Сумнозвісний Імонар служить Легіонові за гончака, здатного вистежити здобич по всьому космосі. Маючи під рукою величезне розмаїття пристроїв і пасток, Імонар досі не втратив жодної винагороди... і він аж ніяк не збирається заплямувати свій бездоганний послужний список, не виконавши свого останнього контракту.",
    ["The infinite dragonflight often tries subtle methods to manipulate the timeways, but if that fails they can send an assassin to deal with Arthas directly. While little is known about the agents of the infinite dragonflight, Epoch displays a dangerous mastery of time that makes him a deadly obstacle to Arthas's future."] = "Нескінченна зграя драконів часто вдається до витончених способів, щоб маніпулювати плином часу, та якщо це не вдається, вони можуть надіслати вбивцю, щоб розправитися з Артасом напряму. Хоч про агентів безкінечного рою відомо мало, Епох виявляє небезпечне володіння часом, що робить його смертельною перешкодою для майбутнього Артаса.",
    ["The iron forces of Loken are legion and their general, Bjarngrim, stands above them all. As the vanguard of Loken's Halls of Lightning, the iron commander ensures that any who trespass in his master's domain are terminated with extreme prejudice."] = "Залізні війська Локена незліченні, і їхній генерал, Б'ярнґрім, стоїть над усіма. Як передовий загін Залів Блискавок Локена, залізний командир дбає про те, щоб кожен, хто вторгається у володіння його господаря, був знищений без жодного жалю.",
    ["The iron legions of Loken are commanded by three fearsome generals, each representing a different titan-forged race. Stormcaller Brundir, Runemaster Molgeim, and the giant Steelbreaker fight in the name of the keeper's true master, the malevolent Yogg-Saron."] = "Залізними легіонами Локена командують троє грізних воєначальників, кожен з яких уособлює інший витворений титанами народ. Грозовісник Брундір, Рунний майстер Молґейм і велетень Сталелам б'ються в ім'я істинного володаря хранителя — лиховісного Йоґґ-Сарона.",
    ["The irradiation of Gnomeregan transformed many of the city's survivors into leper gnomes. Among these victims was the brilliant Mekgineer Steamrigger. Although he escaped Gnomeregan and retained his intellect, whatever ethics and compassion he had once possessed were gone. He wandered Azeroth, selling his knowledge to a number of unscrupulous groups such as the Bloodsail Buccaneers. Recently, the naga hired Steamrigger to operate the intricate machinery in Zangarmarsh's Steamvault."] = "Опромінення Ґномреґану перетворило багатьох уцілілих містян на прокажених ґномів. Серед цих жертв був і блискучий мекґенієр Парогон. Хоч він утік із Ґномреґану й зберіг свій розум, та хай яку етику й співчуття він колись мав — усе зникло. Він блукав Азеротом, продаючи свої знання різним безпринципним угрупованням, як-от Кривавим Вітрилам. Нещодавно наги найняли Парогона, щоб той керував складними механізмами в Паросховищі Зангарського багновища.",
    ["The leader (or \"crone\") of the Razorfen tribes is Charlga Razorflank, a quilboar whose experimental and powerful Geomancy practices are second to none. Her meteoric rise to power and the rapidly increasing violence between quilboar tribesmen can only lead to one thing: war."] = "Очільниця (або «стариця») племен Різорфену — Чарлґа Різороздерка, квілбоарка, чиї експериментальні й могутні мистецтва геомантії не мають собі рівних. Її стрімке піднесення до влади й насильство, що швидко наростає поміж квілбоарськими племенами, можуть привести лише до одного — до війни.",
    ["The lich Amnennar was once a force of reckoning within the Scourge, participating in the assault on Mount Hyjal during the Third War. Afterward, the Lich King instructed his servant to remain in Kalimdor and expand the Scourge's influence. This effort was thwarted by heroes of the Horde and Alliance, however. Now the relative peace that has been brought to Razorfen Downs may be threatened. Death Speaker Blackthorn hopes to revive this powerful lich and renew the assault on the Barrens."] = "Колись лич Амненнар був грізною силою в лавах Погибелі й брав участь у нападі на гору Гіджал під час Третьої війни. Згодом Король-Ліч наказав своєму слузі лишитися в Калімдорі та поширювати вплив Погибелі. Однак ці зусилля зруйнували герої Орди й Альянсу. Тепер відносному спокою, що настав у Курганах Гострозубів, може настати кінець. Речник смерті Блекторн прагне воскресити цього могутнього лича й відновити напад на Степи.",
    ["The loss of his son, Valstann, in the War of the Shifting Sands utterly shattered Fandral Staghelm's spirit. Now empowered by Ragnaros as the new Majordomo of the Firelands (replacing the deceased Majordomo Executus) and the leader of the treacherous Druids of the Flame, Fandral seeks to bring ruin to Azeroth rather than live in a world without his beloved child."] = "Втрата сина Валстанна у Війні Сипучих Пісків остаточно зламала дух Фандрала Стаґгельма. Тепер, наділений Рагнаросом владою нового Мажордома Вогняних Просторів (на місце загиблого Мажордома Екзекутуса) і як ватажок зрадливих Друїдів Полум'я, Фандрал прагне накликати загибель на Азерот, аби не жити у світі без свого улюбленого дитяти.",
    ["The lucid dream. The monster in your nightmares. The fiend of a thousand faces.\n\nAll must bend to the master's will. Your petty quarrels only make him stronger."] = "Ясний сон. Чудовисько з твоїх кошмарів. Лиходій тисячі облич.\n\nУсі мусять скоритися волі володаря. Ваші дріб'язкові чвари лише роблять його сильнішим.",
    ["The lynxes of Azeroth are vicious hunters that shred their prey with fang and claw. Hex Lord Malacrass mused that it was only right to seal the essence of the lynx god within one of the tribe's greatest hunters."] = "Рисі Азероту — люті мисливці, що роздирають здобич іклами й кігтями. Лорд Маледикцій Малакрасс розважив, що буде цілком справедливо запечатати сутність бога-рисі в одному з найкращих мисливців племені.",
    ["The magnaron are mysterious in their ways, ancient and inscrutable. Miners excavating an expansion to the Foundry, in support of the Iron Horde's massive production needs, were horrified to unearth a chamber containing a living magnaron. To their astonishment, Kromog began to assist in their endeavors, and now uses his massive stone fists to hammer out the gigantic plates needed for the Iron Horde's dreadnaughts and siege machinery."] = "Магнарони таємничі у своїх звичаях, давні й незбагненні. Копачі, що розширювали Ливарню задля величезних виробничих потреб Залізної Орди, з жахом відкопали камеру, де містився живий магнарон. На їхній подив, Кромог почав допомагати їм у їхній справі, і тепер він своїми величезними кам'яними кулаками викльопує гігантські плити, потрібні для дредноутів та облогових машин Залізної Орди.",
    ["The mantid are no strangers to warfare, using technology to turn the tide of battle. The pandaren stand little chance against munitions experts such as Kip'tilak, who strike deep behind enemy lines and threaten to destroy the already weakening fortifications from within."] = "Мантиди добре обізнані з військовою справою й використовують технології, щоб переломити хід битви. Пандарени мають мало шансів проти таких знавців боєприпасів, як Кіп'тілак, котрий завдає ударів глибоко в тилу ворога й загрожує зруйнувати зсередини й без того ослаблені укріплення.",
    ["The marsh walkers of Outland are towering creatures that prowl the wilds, feasting on any lesser creatures they come across. The sporelings of Zangarmarsh tell tales concerning one of these predators, a particularly ruthless beast known as the Black Stalker. Broodmother to all marsh walkers, it is said she emerges from her lair deep in the Underbog only to satisfy her hunger for delicious sporelings."] = "Болотні блукачі Позамежжя - височезні створіння, що никають дикими нетрями й пожирають усіх дрібніших істот, які трапляються їм на шляху. Спорлінги Зангарських боліт оповідають про одного з цих хижаків - надзвичайно безжальну потвору, відому як Чорний скрадач. Кажуть, ця прародителька всіх болотних блукачів виходить зі свого лігва в глибинах Нижньої твані лише для того, щоб утамувати голод смачними спорлінгами.",
    ["The mighty gronn Skulloc represents one of the great successes of the Iron Horde's subjugation of the giants of Gorgrond. Towering over the Grom'kar forces, and fitted with a pair of cannons that would feel at home on any ironclad warship, Skulloc stands ready to unleash destruction at the behest of his new masters."] = "Могутній ґронн Скаллок — один з найбільших успіхів Залізної Орди в підкоренні велетнів Ґорґронду. Височіючи над військами Ґром'кар і споряджений парою гармат, що почувалися б як удома на будь-якому броненосному військовому кораблі, Скаллок готовий сіяти руйнування за наказом своїх нових господарів.",
    ["The mighty stoneborn known as Echelon has always held outsiders, especially mortals, in contempt. He watched the Halls of Atonement from the sky and will crush any who attempt to transgress the threshold."] = "Могутній каменероджений на ім'я Ешелон завжди зневажав чужинців, особливо смертних. Він стереже Зали Спокути з небес і впаде на кожного, хто спробує переступити поріг.",
    ["The monstrous molten giant Bael'Gar lumbers across the Dark Iron Highway, a stunning feat of dwarven engineering carved into Blackrock Depths. Ragnaros pulled the giant from the heart of the Firelands to guard a massive sealed door at one end of the highway. According to legend, only the Firelord and the Dark Iron clan's highest-ranking members know what lies beyond the mysterious gate."] = "Жахливий розплавлений велетень Баель'Ґар важко крокує Дорогою Темного Заліза — приголомшливим витвором дворфської інженерії, висіченим у Глибинах Чорної Скелі. Раґнарос видобув велетня із серця Вогняних земель, щоб той стеріг величезні запечатані двері в одному кінці дороги. За легендою, лише Володар Вогню та найвищі за рангом члени клану Темного Заліза знають, що лежить за цими таємничими вратами.",
    ["The monstrous molten giant Bael'Gar lumbers across the Dark Iron Highway, a stunning feat of dwarven engineering carved into Blackrock Depths. Ragnaros pulled the giant from the heart of the Firelands to guard a massive sealed door at one end of the highway. According to legend, only the Firelord and the Dark Iron clan's highest-ranking members know what lies beyond the mysterious gate."] = "Жахливий розплавлений велетень Бейл'Ґар ступає Шляхом Чорножелізних — приголомшливим витвором гномської інженерії, висіченим у Глибинах Чорноскелі. Раґнарос видобув велетня із серця Теренів Вогню, щоб той стеріг величезні запечатані двері на одному кінці шляху. За легендою, лише Володар Вогню та найвищі чини клану Чорножелізних знають, що криється за цими таємничими ворітьми.",
    ["The most powerful elemental still under Deathwing's sway, Morchok-once a passive guardian-is now convinced that his only respite will come with Azeroth's demise. Morchok rages against the foundation of Wyrmrest Temple, Azeroth's last beacon of hope in the Hour of Twilight."] = "Найпотужніший елементаль, що досі під владою Дезвінга, Морчок — колись пасивний охоронець — нині переконаний, що спокій настане для нього лише зі згубою Азероту. Морчок шаленіє проти підмурків Храму Драконового Спокою, останнього промінчика надії Азероту в Годину Сутінків.",
    ["The mysterious ferryman of souls stands at the helm of the Naglfar, gathering the damned and bringing them to Helya's domain. His connection with the fallen queen of the val'kyr is unclear, but when the breeze catches Harbaron's cloak, an expanse of shimmering stars unfolds beneath. Strange."] = "Загадковий перевізник душ стоїть біля стерна Наґльфара, збираючи проклятих і доправляючи їх у володіння Гельї. Його справжній зв'язок із полеглою королевою валькір залишається нез'ясованим, але коли вітерець підхоплює плащ Гарбарона, під ним відкривається обшир мерехтливих зір. Дуже дивно.",
    ["The mysteriously-named Epoch Hunter is an assassin from the infinite dragonflight sent to alter the course of history by killing Thrall before he can escape from Durnholde. The shadowy drake has slain countless beings in service of his cause, but this will be his most important kill. He will summon every ounce of his strength, power, subtlety, and cunning to bring about the end of this timeline."] = "Той, хто має загадкове ім'я Ловець Епох, — це вбивця з нескінченного драконячого рою, посланий змінити плин історії, убивши Тралла, перш ніж той зуміє втекти з Дернголду. Цей тіньовий дракон убив безліч істот заради своєї справи, та це вбивство буде найважливішим. Він збере всю свою силу, могутність, витонченість і хитрість, щоб покласти край цій лінії часу.",
    ["The naaru believed the persuasive voice of Harbinger Skyriss was silenced when they contained him and forced him into a long, dreamless sleep. The unfortunate warden of Arcatraz learned the naaru were wrong. Skyriss had just enough energy to speak to Warden Mellichar in a still, small voice. Time took care of the rest."] = "Наару вірили, що переконливий голос Передвісника Скайрісса змовк, коли вони стримали його й змусили поринути в довгий сон без сновидінь. Бідолашний наглядач Аркатразу дізнався, що наару помилялися. Скайріссу вистачило енергії, щоб тихим, ледь чутним голосом промовляти до Наглядача Мелліхара. Решту довершив час.",
    ["The naaru gathered samples of unusual wildlife from across Outland. Their safeguards were destroyed when the Botanica was invaded, leaving some of the most dangerous specimens free to roam."] = "Наару зібрали зразки незвичайної фауни з усього Запределля. Коли Ботаніку захопили, їхні запобіжники було знищено, і деякі з найнебезпечніших створінь дістали волю.",
    ["The naga camped at the Eye of Azshara keep a healthy distance from its northern reaches. An ancient scaled beast makes its home in the shallows there, occasionally bursting forth with one if its many snake-like necks to devour nearby prey."] = "Наги, що отаборилися біля Ока Азшари, тримаються на чималій відстані від його північних околиць. У тамтешніх мілинах оселилася прадавня луската звірюка, що раз по раз вистрілює однією зі своїх численних зміїних ший, аби пожерти необачну здобич неподалік.",
    ["The nefarious Kel'Thuzad awaits at the apex of the soul river, allowing the lich to draw upon an unlimited well of power. All his countless schemes and machinations have led to this final confrontation, where he has plotted the mortal champions' ultimate demise in service of his true master."] = "Підступний Кел'Тузад очікує на вершині душевної ріки, що дає личу черпати з безмежного джерела сили. Усі його незліченні підступи й махінації привели до цього останнього протистояння, у якому він уготував смертним поборникам остаточну загибель, служачи своєму справжньому володареві.",
    ["The new leader of the Order of Night, Shadowcrown forged an alliance with Azj-Kahet and masterminded an audacious plan to steal the flagship Dawnbreaker. A former ardent from the Priory, she has become consumed by the darkness of Beledar's Shadow."] = "Нова провідниця Ордену Ночі, Тінокорона уклала союз з Адж-Кагетом і задумала зухвалий план - викрасти флагман Світанковий Руйнівник. Колишня палка послідовниця Пріорату, вона занурилася в пітьму Тіні Беледара.",
    ["The night elves of Darnassus have asked for help in restoring an Ancient of the Arcane, who found itself trapped in Tempest Keep. Frightened by the recent attack by Kael'thas Sunstrider's forces, the Warp Splinter is unable to differentiate friend from foe and is liable to attack any who disturb it."] = "Нічні ельфи Дарнасуса попросили допомоги у визволенні Прадавнього арканної магії, що опинився в пастці у Фортеці Бур. Наляканий нещодавнім нападом військ Кель'таса Сонстрайдера, Варп-Скалка не здатен відрізнити друга від ворога і ладен напасти на кожного, хто його потурбує.",
    ["The nightborne astromancer Etraeus has devoted long years of research to scouring the skies of Azeroth, seeking answers to the great mysteries of the universe. His scrying has shown him worlds beyond our ken, and the power of the Nightwell allows him to draw upon the essence of those worlds to amplify his own powers."] = "Астромант нічнонароджених Етрей присвятив довгі роки досліджень вивченню небес Азерота, шукаючи відповіді на великі таємниці всесвіту. Його віщування показали йому світи поза нашим розумінням, а сила Нічного джерела дозволяє йому черпати з есенції тих світів, аби примножувати власну могутність.",
    ["The nine surviving Klaxxi'va Paragons are ancient champions of the mantid who fought alongside the Wakener against the madness of Empress Shek'zeer. But the paragons, as do all mantid, hold a far deeper loyalty. When Garrosh unearthed the heart of Y'Shaarj, the paragons followed the whispers of their ancient master to the iron halls beneath Orgrimmar."] = "Дев'ять уцілілих Взірців Клаксі'ва — прадавні чемпіони мантидів, що билися пліч-о-пліч із Пробудником проти безумства імператриці Шек'зір. Та Взірці, як і всі мантиди, плекають куди глибшу відданість. Коли Ґаррош видобув серце Й'Шаараджа, Взірці пішли за шепотінням свого прадавнього володаря до залізних залів під Оґриммаром.",
    ["The ogre geomancers of Frostfire pride themselves on harnessing the elements, but sometimes they overreach. Gog'duh has stoked the flames of his forge to new heights, driving Magmolatus into such a fury that it requires Gog'duh's full concentration to keep the raging slag elemental under control."] = "Оґри-геоманти Льодяного Полум'я пишаються своїм умінням підкоряти стихії, та інколи перегинають палицю. Ґоґ'ду роздмухав полум'я своєї кузні до небаченого жару, чим довів Маґмолатуса до такої люті, що тепер йому потрібна вся зосередженість, аби тримати розлюченого шлакового елементаля під контролем.",
    ["The once-respected Rootwarden Ruia could not defeat the Lightbloom on his own. His wounded pride led him to drawing power from the Lightbloom and using it to punish all others instead of aiding his allies."] = "Колись шанований вартовий коренів Руя не зміг здолати Світлоцвіт самотужки. Зранена гордість штовхнула його черпати силу зі Світлоцвіту й використовувати її, щоб карати всіх інших, замість того щоб допомагати своїм союзникам.",
    ["The overly confident and ostentatious owner of the Voidscar Arena, Charonus, is impressed by the fighting ability of Azerothians and demands them for his grand collection."] = "Харонус, надміру самовпевнений і хвалькуватий власник Арени Шраму Порожнечі, вражений бойовою вправністю азеротян і вимагає їх для своєї грандіозної колекції.",
    ["The physical manifestation of suspicion was trapped in the Jade Forest after Emperor Shaohao defeated the entity 10,000 years ago. The Sha of Doubt then grew obsessed with the Jade Serpent--Yu'lon, the Spirit of Wisdom and Foresight--and now delights in the thought of corrupting her home."] = "Тілесне втілення підозри було ув'язнене в Нефритовому лісі після того, як імператор Шаохао здолав цю істоту десять тисяч років тому. Згодом Ша Сумніву одержимо зосередився на Нефритовому Змії — Ю'лон, Духові Мудрості й Передбачення, — і тепер тішиться думкою про те, щоб осквернити її домівку.",
    ["The pit lord Brutallus is a veteran of many battles, including the most recent battle at the Sunwell. His tactics are rarely sophisticated, often relying on pure force to dominate enemy armies."] = "Володар безодні Бруталлус — ветеран багатьох битв, зокрема й нещодавнього бою біля Сонячного Колодязя. Його тактика рідко буває витонченою: він покладається на саму лише грубу силу, щоб трощити ворожі армії.",
    ["The plague of corrupted blood killed countless trolls and began one of the most terrifying periods in Zandalar's history. The constructs within Uldir studied the disease in search of a cure, but found that only isolation and extermination was effective. Unfortunately, as the facility's safeguards cracked apart, the plague was accidentally combined with a sample of G'huun's blood, creating a new entity that hungered for fresh victims."] = "Чума зіпсованої крові забрала незліченних тролів і поклала початок одному з найжахливіших періодів в історії Зандалару. Конструкти всередині Улдіру вивчали хворобу в пошуках ліків, але виявили, що дієвими є лише ізоляція та знищення. На жаль, коли захисні системи комплексу почали руйнуватися, чуму випадково поєднали зі зразком крові Ґ'гууна, породивши нову істоту, що жадала свіжих жертв.",
    ["The powerful loa Bwonsamdi watches over the spirits of the Darkspear trolls, but many of the Sandfury tribe's fallen members are offered no such protection after death. These tortured spirits obey Zum'rah, a cruel witch doctor who uses his dark magic to force the city's dead into unending service."] = "Могутній лоа Бвонсамді оберігає духів тролів Темного Списа, але багатьом полеглим членам племені Піщаної Люті після смерті такого захисту не дано. Ці змучені духи коряться Зум'ра, жорстокому знахареві, який своєю темною магією змушує мертвих міста служити безкінечно.",
    ["The pragmatic General Pa'valak does not fear the pandaren or their allies, and he does not differentiate between using his own might and that of his mantid armies to defeat his enemies. Victory is the only honor he seeks, and Pa'valak will not tolerate failure should his minions fall short of their goal."] = "Прагматичний генерал Па'валак не боїться ні пандаренів, ні їхніх союзників, і йому байдуже, чи долати ворогів власною могуттю, чи силою своїх армій мантидів. Перемога — єдина честь, якої він прагне, і Па'валак не терпітиме поразки, якщо його прислужники не досягнуть своєї мети.",
    ["The prime designate of Azeroth was tasked to keep Yogg-Saron secure within its prison. None could have foreseen that the keeper entrusted to safeguard the world from the Old God's malevolence would be the one responsible for its undoing."] = "Головному наглядачеві Азерота було доручено втримувати Йоґґ-Сарона в його в'язниці. Ніхто не міг передбачити, що саме той хранитель, якому довірили захищати світ від лиходійства Прадавнього бога, стане винуватцем його звільнення.",
    ["The product of an industrial accident, mead elemental I'pa is as angry about its existence as it is about its meadery being disturbed. It is the full-bodied embodiment of the fiery punch of cinderbrew mead, and will lay anyone who tangles with it out flat."] = "Породження виробничої аварії, медовий елементаль І'па лютує через своє існування так само, як і через те, що порушують спокій його медоварні. Це повнокровне втілення вогняного удару медовухи Глутбрю, і він укладе пластом кожного, хто з ним зчепиться.",
    ["The quest for ancient knowledge, untold riches, and worldwide fame has lured brothers Eric, Olaf, and Baelog into the depths of Uldaman once again. But it seems these brazen explorers may have stayed underground a bit too long, as their scrambled senses are preventing them from recognizing whether someone is friend... or foe."] = "Жага прадавніх знань, незліченних багатств і всесвітньої слави знову заманила братів Еріка, Олафа та Бейлоґа в глибини Ульдамана. Та схоже, що ці зухвалі дослідники просиділи під землею задовго: їхні скаламучені чуття вже не дають їм розрізнити, хто перед ними — друг... чи ворог.",
    ["The quickest and surest way to detect the undead is by the scent of rot they carry, and even the most veteran soldier cannot match the olfactory sense of a hound. Houndmaster Braun has bred and trained a savage pack of canines to aid the crusaders in hunting down their foes--living and undead."] = "Найшвидший і найпевніший спосіб виявити нежить — це сморід гнилі, який вона несе, і навіть найдосвідченіший вояк не зрівняється з нюхом гончака. Псар Браун виростив і вишколив люту зграю псів, щоб допомагати хрестоносцям вистежувати ворогів — як живих, так і нежить.",
    ["The radioactive gas that flooded the city was meant to anger the troggs and kill the gnomes, and Thermaplugg's plan was brutally effective. One trogg, however, reacted oddly to the substance: Grubbis grew. And grew. It was a side effect that Sicco had not anticipated, but he's never been one to waste valuable (and dangerous) resources. This giant trogg now patrols the tunnels of Gnomeregan. His loyal basilisk pet, Chomper, helps Grubbis sniff out gas leaks, tasty fungi, and even tastier intruders."] = "Радіоактивний газ, що затопив місто, мав розлютити троґів і повбивати ґномів, і брутальний задум Термаплаґа спрацював бездоганно. Та один троґ зреагував на речовину незвично: Ґраббіс почав рости. І рости. Цього побічного ефекту Сікко не передбачив, але він ніколи не марнував цінних (і небезпечних) ресурсів. Тепер цей велетенський троґ патрулює тунелі Ґномреґана. Його вірний улюбленець-василіск Хрумкало допомагає Ґраббісу винюхувати витоки газу, смачні гриби й ще смачніших зайд.",
    ["The revered jinyu waterspeaker Wise Mari has found knowledge and foresight countless times in the Fountain of the Everseeing. But when the Sha of Doubt corrupted the familiar currents, Mari was overwhelmed with limitless distrust and suspicion."] = "Шанований водомовець джинью Мудрий Марі незліченну кількість разів черпав знання та передбачення з Джерела Всевидця. Та коли Ша Сумніву спаплюжив звичні течії, Марі охопила безмежна недовіра й підозра.",
    ["The ruthless and cunning ogre O'mrogg is considered one of the Fel Horde's deadliest members. But this feared brute has a problem. The ogre's two heads have always struggled to agree on even the simplest matters. Two years ago, O'mrogg began a twelve-step plan to develop a synergy between his warring personalities. His heads have yet to decide on which step to start with."] = "Безжальний і хитрий оґр О'мроґґ вважається одним із найсмертоносніших бійців Орди Скверни. Та в цього грізного здорованя є проблема. Дві голови оґра завжди насилу доходили згоди навіть у найпростіших справах. Два роки тому О'мроґґ розпочав дванадцятиступеневий план, щоб налагодити співпрацю між своїми ворогуючими особистостями. Його голови досі не вирішили, з якого кроку почати.",
    ["The ruthless saurok roam Pandaria, stealing what they can and harassing the island's other inhabitants. The most infamous of these reptilian pillagers are Chief Salyis and his warband. For years, the saurok commander and his raiders have stormed through the Valley of the Four Winds atop Galleon, a colossal and well-armed mushan that is more a moving fortress than a simple mount."] = "Безжальні сауроки никають Пандарією, крадуть усе, що можуть, і тероризують інших мешканців острова. Найзловіснішими серед цих рептилій-грабіжників є вождь Саліс і його бойова ватага. Роками сауроцький командир та його наскочники штурмували Долину Чотирьох Вітрів верхи на Ґалеоні — велетенському та добре озброєному мушані, що радше нагадує рухому фортецю, ніж звичайну їздову тварину.",
    ["The satyr lord Vyletongue journeyed into Maraudon's depths after hearing of its corruption. Theradras was wary of the conniving demon at first, but Vyletongue proved his worth by creating an array of wretched minions, such as Noxxion and Razorlash, for the princess."] = "Сатир-лорд Лихоязик подався в глибини Мародона, прочувши про скверну, що там запанувала. Спершу Терадрас остерігалася підступного демона, та Лихоязик довів свою цінність, створивши для принцеси цілу низку мерзенних поплічників, як-от Ноксіон і Гострохльост.",
    ["The schematics for the Iron Reaver were found in the workshop of Blackfuse himself after the fall of Orgrimmar, drawing inspiration from the mighty constructs of the Legion and designed to be the nefarious goblin's masterwork. The project was completed after his death, and represents the pinnacle of the Iron Horde's military might."] = "Креслення Залізного Спустошувача знайшли в майстерні самого Чорнодима після падіння Оґриммара. Натхненний могутніми конструктами Легіону, він мав стати шедевром мерзенного ґобліна. Проєкт завершили вже після його смерті, і він являє собою вершину військової могутності Залізної Орди.",
    ["The sea floor hides horrors beyond our imagining. Hallowfall's proximity to the Undersea brings it near the reach of creatures of the deep, and the kobyss are only eager to take advantage. Their summons raise Shurrai, Atrocity of the Undersea, to wreak havoc on their hunting grounds. Shurrai is an amalgamation of the worst terrors and putrefying flesh of the abyssal depths, and the Arathi will need all the help they can get to stop it."] = "Морське дно ховає страхіття, що годі й уявити. Близькість Голловфолу до Підводдя наближає місто до володінь істот глибин, і кобіси прагнуть скористатися цим. Їхні закляття піднімають Шуррая, Жах Підводних Глибин, аби сіяти спустошення на їхніх мисливських угіддях. Шуррай — це поєднання найгірших жахів і гнилої плоті безодніх глибин, і араті знадобиться вся можлива допомога, щоб його спинити.",
    ["The seasons can be kind or cruel. Sentinel of Winter unleashes the harshest of winter storms to test all who face him. To surpass Nalorakk's second trial, endure the biting cold and defeat the embodiment of a winter storm."] = "Пори року бувають лагідними або жорстокими. Вартовий Зими насилає найлютіші зимові бурі, щоб випробувати всіх, хто стане проти нього. Аби здолати друге випробування Налоракка, витримай пронизливий холод і переможи втілення зимової бурі.",
    ["The seventh sha, the Sha of Pride, was the final burden to which Emperor Shaohao clung, shrouding the land in mist and biding its time for millennia. When Garrosh awakened the Heart of Y'Shaarj, the force of his arrogance caused this dark energy to coalesce in the chamber where the Heart was unearthed."] = "Сьоме ша, Ша Гордині, було останнім тягарем, за який чіплявся імператор Шаохао; воно огорнуло землю туманом і чекало слушної миті тисячоліттями. Коли Ґаррош пробудив Серце Й'Шаараджа, сила його зарозумілості змусила цю темну енергію зібратися в залі, де було відкопано Серце.",
    ["The sole living remnant of the glory that once strode the halls of Auchenai, Maladaar has been driven mad by the loss of everyone and everything he ever loved. His lunatic dedication to the preservation of their memory has driven him to a mastery of the dark arts."] = "Маладаар — єдиний живий залишок колишньої величі, що ступала залами Аученаю. Утрата всіх і всього, що він колись любив, звела його з розуму. Божевільна відданість збереженню їхньої пам'яті привела його до опанування темних мистецтв.",
    ["The songs of Queen Azshara's beauty, majesty, and power are too numerous to count, but it was her vanity that drove the Highborne to summon the Burning Legion. She now watches her most trusted magi empower the portal where Sargeras will be brought into Azeroth, content to let multitudes of her servants die in advance of the Dark Titan's arrival."] = "Пісень про красу, велич і могутність королеви Азшари не злічити, та саме її марнославство підштовхнуло високорідних прикликати Палаючий Легіон. Тепер вона спостерігає, як її найвірніші магістри живлять портал, крізь який Саргераса введуть в Азерот, і не вагаючись дозволяє безлічі своїх слуг загинути перед приходом Темного Титана.",
    ["The storehouses of the Blackrock Foundry, laden with heaps and pallets of unprocessed Blackrock ore, represent a grand banquet feast for the ravenous rock-eating goren who have burrowed into the chamber. Oregorger is by far the largest of the invaders, gluttony swelling his frame far beyond the size of any goren previously seen in Draenor."] = "Склади Блекрокської ливарні, ущерть повні купами й піддонами необробленої блекрокської руди, — то справжній бенкет для ненажерливих, каменоїдних ґоренів, що прорилися до цієї зали. Рудожер — без сумніву, найбільший із загарбників: ненажерливість роздула його тіло далеко за межі будь-якого ґорена, бачених досі на Дренорі.",
    ["The strikers are an aerial component of the mantid empire's massive army. Among them are seasoned aces such as Ga'dok. Able to singlehandedly rain fiery devastation upon scores of enemies, Ga'dok and his minions seek to bring death from above to the gates' defenders."] = "Бомбардувальники — повітряна частина величезної армії імперії мантидів. Серед них є досвідчені аси, як-от Ґа'док. Здатний самотужки проливати вогняне спустошення на десятки ворогів, Ґа'док зі своїми посіпаками прагне принести оборонцям воріт смерть із небес.",
    ["The theft of an ancient Titan artifact has awoken its guard: Hylbrande, Sword of the Keepers. Dismantle the myriad of security protocols at Hylbrand's command, or become permanent residents of the tomb."] = "Викрадення стародавнього артефакта Титанів пробудило його охоронця: Гілбранда, Меч Хранителів. Знешкодьте незліченні протоколи безпеки, підвладні Гілбранду, або станьте довічними мешканцями цієї гробниці.",
    ["The titan keepers enacted countless systems to detect and contain any breach from the facility. Their most powerful construct, Taloc, kept watch for any signs of corruption in the region and ruthlessly excised any that he found. But as thousands of years passed, its internal defenses began to decay, making it vulnerable to corruption."] = "Хранителі-титани створили незліченні системи, щоб виявляти та стримувати будь-який прорив у комплексі. Їхній найпотужніший конструкт, Талок, пильнував за будь-якими ознаками скверни в краї та безжально викорінював усе, що знаходив. Та коли минули тисячі років, його внутрішній захист почав занепадати, і він став уразливим до скверни.",
    ["The titans did not construct the Uldaman complex directly, but utilized various servants to create its megalithic halls. The Pantheon entrusted the watcher Ironaya with overseeing the construction and maintenance of Uldaman, but as time passed, the once awe-inspiring vault fell to ruin. Within the map chamber, Ironaya has spent millennia in a form of stasis, analyzing the original master plan drawn up by Khaz'goroth and attempting to find a way to restore the complex to its original functionality."] = "Титани не зводили комплекс Ульдаману власноруч, а використали різноманітних слуг, щоб створити його велетенські зали. Пантеон доручив вартовій Айранаї наглядати за будівництвом і доглядом Ульдаману, та з плином часу колись величне склепіння занепало. У залі мап Айраная провела тисячоліття у своєрідному застиглому сні, аналізуючи первісний задум, накреслений Каз'ґоротом, і шукаючи спосіб повернути комплексу його початкову справність.",
    ["The titans themselves appointed General Husam as one of Uldum's foremost guardians. After Siamat, Lord of the South Wind, cured the Neferset tol'vir's curse of flesh, Husam helmed a rebellion that culminated in the air elemental's imprisonment."] = "Самі титани призначили генерала Гусама одним із найголовніших стражів Улдуму. Після того як Сіамат, Володар Південного Вітру, зцілив тол'вірів Неферсету від прокляття плоті, Гусам очолив повстання, що скінчилося ув'язненням повітряного елементаля.",
    ["The title of weaponmaster has many definitions among Azeroth's inhabitants. To Xin, it means that mogu weaponry obeys his every command. The king is more than willing to demonstrate his deadly skills to anyone who questions his right to rule Pandaria."] = "Титул майстра зброї має багато значень серед мешканців Азероту. Для Ксіна він означає, що зброя моґу кориться кожному його наказу. Король залюбки продемонструє свою смертоносну вправність кожному, хто засумнівається в його праві правити Пандарією.",
    ["The tormented fragment of Jaina Proudmoore has been split and infused within the shattered pieces of her staff. To restore balance to the timeways, this echo must be defeated. However, the devastating magical power possessed by the once-proud ruler of Theramore is hardly lost to her time-havocked spectre. In this future Azeroth, she is only divided, and waiting..."] = "Змучений уламок Джайни Праудмур було розщеплено й влито в розбиті частини її посоха. Щоб відновити рівновагу шляхів часу, це відлуння треба здолати. Та нищівна магічна сила колись гордовитої володарки Терамору навряд чи покинула її понівечений часом привид. У цьому майбутньому Азероті вона лише розділена й чекає...",
    ["The trial of Chi-Ji is a test of hope. Uncertain of the future of his people, Emperor Shaohao sought out the great Red Crane. The Great Crane challenged Shaohao to find the hope within himself, and cast off his uncertainty. Once the Sha of Doubt was vanquished, the Emperor became a beacon of hope for his people. To pass the trial of the Crane, warriors must believe in hope, even in the darkest of days."] = "Випробування Чі-Джі — це випробування надії. Не певний майбутнього свого народу, імператор Шаохао вирушив на пошуки великого Червоного Журавля. Великий Журавель кинув Шаохао виклик: знайти надію в собі самому й відкинути сумніви. Щойно Ша Сумніву було подолано, імператор став для свого народу маяком надії. Щоб пройти випробування Журавля, воїни мусять вірити в надію навіть у найтемніші дні.",
    ["The trial of Niuzao is a test of bravery and fortitude.  When Emperor Shaohao was overcome with fear, the Black Ox counseled him to face his fears directly. After a protracted battle with the Sha of Fear, the Emperor emerged victorious. To pass the trial of the Ox, warriors must be resolute in the face of overwhelming danger."] = "Випробування Нюзао — це перевірка хоробрості й мужності. Коли імператора Шаохао охопив страх, Чорний Віл порадив йому подивитися страхам прямо в очі. Після тривалої битви з Ша Страху імператор вийшов переможцем. Щоб пройти випробування Вола, воїни мусять бути незламними перед лицем нездоланної небезпеки.",
    ["The trial of Xuen is simultaneously a test of strength and a test of restraint. When Xuen gave Emperor Shaohao a 10-foot-pole and asked him to strike one of Xuen's warriors, the Emperor could not land a blow. For without restraint, anger and hatred run wild. To pass the trial of the Tiger, warriors must harness their power, while burying their thoughts of violence."] = "Випробування Сюеня — це водночас перевірка сили й стриманості. Коли Сюень дав імператору Шаохао триметровий жердину й попросив ударити одного зі своїх воїнів, імператор не зміг завдати удару. Адже без стриманості гнів і ненависть виходять з-під контролю. Щоб пройти випробування Тигра, воїни мусять опанувати свою силу, поховавши думки про насильство.",
    ["The trial of Yu'lon is a test of wisdom and faith. With omens of a bleak future floating through his mind, Emperor Shaohao climbed to the summit of Mount Neverest to seek the council of the Jade Serpent. Yu'lon urged Shaohao to cast off the dark emotions that plagued him, and through his trials, Emperor Shaohao would become one with the land. To pass the trial of the Serpent, warriors must be wise in their choices."] = "Випробування Ю'лон — це перевірка мудрості й віри. Гнаний видіннями похмурого майбутнього, імператор Шаохао піднявся на вершину гори Невелика, щоб просити поради в Нефритової Змії. Ю'лон закликала Шаохао відкинути темні почуття, що його мучили, і через випробування імператор Шаохао мав злитися воєдино із землею. Щоб пройти випробування Змії, воїни мусять бути мудрими у своїх рішеннях.",
    ["The trolls' use of mojo in their voodoo magic has long been established, but the fusion of those magics into a golem was a revolutionary breakthrough. Their initial success led to the creation of numerous sentinels all spawned from their original creation: the colossus."] = "Те, що тролі використовують моджо у своїй магії вуду, відомо вже давно, але злиття цих магій у големі стало революційним проривом. Їхній перший успіх привів до створення численних вартових, усі з яких походять від найпершого творіння — колоса.",
    ["The vrykul assign nicknames based on accomplishments. Cleansing a Drakkari bloodline or decapitating taunka might garner the appellation of \"dutiful,\" but it takes a true act of depravity to be called \"ruthless.\" Skadi earned his title long ago for relentlessly hunting down vrykul who sheltered the malformed infants, predecessors of humanity, condemned by Ymiron."] = "Вікули дають прізвиська за діяння. Знищення роду Дракарі чи відрубування голів таунка можуть принести звання «сумлінний», та щоб тебе назвали «нещадним», потрібен справді ниций вчинок. Скаді здобув свій титул давно, безжально полюючи на вікулів, які прихищали потворних немовлят — попередників людства, засуджених Іміроном.",
    ["The vrykul keep many trophies at Utgarde Keep, and Gortok is among the most impressive. King Ymiron displays the frozen magnataur's cruel countenance as a reminder that even the most savage beasts are mere decorations for vrykul halls. This living statue will sow destruction if liberated, unleashing his wrath indiscriminately."] = "Вікули зберігають у фортеці Утґарде безліч трофеїв, і Ґорток — один з найвражаючіших. Король Імірон виставляє напоказ жорстокий лик замороженого магнатавра як нагадування, що навіть найдикіші звірі — лише оздоба для зал вікулів. Якщо цю живу статую звільнити, вона сіятиме руйнування, виливаючи свою лють без розбору.",
    ["The watcher Freya has served as protector of all living things, aided by three stoic elders. Though her conservatory remains lush and verdant, she too has succumbed to the Old God's maddening whispers"] = "Хранителька Фрея була захисницею всього живого, і допомагали їй троє незворушних старійшин. Хоч її оранжерея й досі пишна та квітуча, вона теж піддалася божевільному шепоту Прадавнього Бога.",
    ["The weapons of the Scarlet Crusade are many, and new initiates must be indoctrinated in the use of blade, hammer, arrow, and shield--effective tools against the undead. Armsmaster Harlan has dedicated his life to the art of wielding these indelicate instruments, and he is pleased to provide a demonstration for the Crusade's blasphemous enemies."] = "Багряний хрестовий похід має чимало зброї, і новобранців належить навчити володіти клинком, молотом, стрілою та щитом — дієвими знаряддями проти нежиті. Зброяр Гарлан присвятив життя мистецтву володіння цими грубими інструментами й залюбки влаштує показову демонстрацію для блюзнірських ворогів походу.",
    ["There are only a few old enough to know if Grand Proctor Beryllia learned her ruthless form of study in Revendreth or if she never truly gave up that particular sin. The cruelty she used to master the magic of anima has been turned on a very peculiar new prisoner, the naaru Z'rali. She will command this creature's Light no matter what it costs her prisoner."] = "Лише небагато хто достатньо старий, аби знати, чи опанувала Велика Наглядачка Берилія свій безжальний підхід до досліджень у Ревендреті, чи ніколи насправді не зреклася цього особливого гріха. Жорстокість, з якою вона опановувала магію аніми, тепер обернена проти вельми незвичайної нової бранки — наару З'ралі. Вона підкорить собі Світло цієї істоти, чого б це не коштувало її в'язню.",
    ["There is only one punishment for crimes committed against the Dark Iron dwarves: death. Ancient tradition calls for the guilty to pay the blood price in the Ring of the Law by battling savage creatures gathered from across Azeroth. To date, it is unknown if anyone has ever survived this brutal crucible."] = "За злочини проти дворфів Темного Заліза кара лише одна: смерть. Прадавня традиція велить винним сплатити криваву ціну на Кільці Закону, б'ючись із дикими створіннями, зібраними з усього Азероту. Донині невідомо, чи бодай хтось пережив це жорстоке горнило.",
    ["There was once a caste of Zandalari whose purpose was to preserve and defend the remains of past rulers. But when a terrible plague of corrupted blood tore through the empire, it was too risky for mortals to handle the dead. Golems were summoned for the grim work of preservation and burial; they have been used ever since."] = "Колись у Зандаларі існувала каста, чиїм призначенням було берегти й захищати останки колишніх правителів. Та коли імперією прокотилася страшна чума зіпсованої крові, для смертних стало надто небезпечно поратися біля мертвих. Для похмурої роботи зі збереження та поховання прикликали големів; відтоді їх і використовують.",
    ["There was once a time when no single emperor could rule Zandalar. After a period of civil war, the heads of three families formed an uneasy coalition and tried to rule the empire together. Though they did not often agree, there was peace in Zandalar. Briefly."] = "Колись настав час, коли жоден імператор не міг правити Зандаларом одноосібно. Після періоду громадянської війни голови трьох родин уклали хитку коаліцію й спробували правити імперією разом. Хоча вони нечасто доходили згоди, у Зандаларі панував мир. Недовго.",
    ["These masters of the elements are ruthless in their pursuit of power. Embar Firepath is as merciless as the fire she commands. Opalfang wields the might of the earth to crush her enemies. Kadros Icewrath is cold and cruel, while his sibling Dathea Stormlash is as wild and unpredictable as a raging storm."] = "Ці володарі стихій нещадні у своєму прагненні влади. Ембар Вогнестежка така ж безжальна, як і вогонь, яким вона керує. Опалозуба володіє міццю землі, щоб трощити своїх ворогів. Кадрос Льодогнів холодний і жорстокий, а його сестра Датея Штормобич дика й непередбачувана, мов розбурханий шторм.",
    ["These origins of these arachnid demons are not fully understood - scholars who have studied the Legion speculate that they are the remnants of a forgotten race on a world long ago conquered by the armies of Sargeras. Sael'orn is a particularly vicious specimen, and has been tasked with leading the infiltration of Dalaran."] = "Походження цих павукоподібних демонів до кінця не з'ясоване — учені, що вивчали Легіон, припускають, що це рештки забутого народу зі світу, давним-давно завойованого арміями Саргераса. Сель'орн — особливо лютий представник цього народу, якому доручили очолити проникнення в Даларан.",
    ["These primal dragons were brought back by the necrotic energies dripping from the corpse of Galakrond. Ahnzon is the crackling hunger of the storm. Dazhak the all-consuming gluttony of the flame. Loszkeleth the seeping starvation of the cold. And the heroes of Azeroth are looking like a tasty meal..."] = "Цих первородних драконів повернули до життя некротичні енергії, що сочаться з трупа Ґалакронда. Анзон — це тріскотливий голод бурі. Дажак — всепоглинальна ненажерливість полум'я. Лоскелет — проникливе виснаження холоду. А герої Азероту видаються їм ласою поживою...",
    ["They say that at the Grim Guzzler everyone knows your name. This sense of camaraderie is due to the hard work of Spazzring, a leper gnome who sought a new life in Blackrock Depths after the fall of Gnomeregan. Despite his history of dabbling with evil as a warlock, he takes pride in his job as the tavern's barkeep, making sure that his patrons' mugs never run dry."] = "Кажуть, що в \"Похмурому Хлептії\" кожен знає твоє ім'я. Цією атмосферою товариства завсідники завдячують наполегливій праці Дзумкокільце, прокаженого ґнома, який після падіння Ґномреґана шукав нового життя в Чорноскельних Глибинах. Попри минуле, коли він бавився зі злом як чорнокнижник, він пишається своєю роботою шинкаря таверни й пильнує, щоб кухлі його гостей ніколи не порожніли.",
    ["This Twilight's Hammer warlock is on a mission from the Bastion of Twilight. Should heroes overcome his fiery minions, Drahga will reveal a portent of doom for Azeroth's defenders."] = "Цей чорнокнижник культу Сутінкового Молота виконує доручення Бастіону Сутінків. Якщо герої здолають його вогняних поплічників, Драга відкриє їм лиховісне віщування для захисників Азерота.",
    ["This ancient served the night elves priestesses of the Temple of Elune, tending the beautiful Hanging Gardens. But after the malevolence of the Legion infected the Cathedral, the guardian absorbed fel energy through his roots. Now the twisted Agronox spreads corruption throughout the sanctuary he once protected, believing he has finally achieved his ideal state."] = "Цей прадавень слугував жрицям нічних ельфів храму Елуни, доглядаючи прекрасні Висячі Сади. Та коли злоба Легіону заразила собор, охоронець увібрав скверну крізь своє коріння. Тепер спотворений Агронокс ширить скверну по святилищу, яке колись захищав, гадаючи, що нарешті досягнув свого ідеального стану.",
    ["This champion of the Scourge was among the first death knights created by Arthas after claiming Frostmourne. Falric loyally followed his prince on a doomed campaign to Northrend only to be rewarded with betrayal by the prince he served faithfully all his life."] = "Цей поборник Погибелі був серед перших лицарів смерті, створених Артасом після того, як той заволодів Морозною Скорботою. Фалрік віддано пішов за своїм принцом у приречений похід на Нортренд лише для того, щоб дістати в нагороду зраду від принца, якому вірно служив усе своє життя.",
    ["This colossal doom lord, one of the largest and mightiest creatures in the armies of the Legion, was defeated at the Broken Shore through the combined might of the greatest heroes of the Horde and the Alliance. Having recovered from his wounds, Krosus emerges from the bay between the Nighthold and the Tomb of Sargeras to crush any who would oppose the Legion."] = "Цей колосальний володар погибелі, одне з найбільших і наймогутніших створінь у військах Легіону, був повалений на Зламаному березі завдяки об'єднаній силі найвеличніших героїв Орди та Альянсу. Оговтавшись від ран, Кросус виринає із затоки між Нічною твердинею та Гробницею Сарґераса, щоб розчавити кожного, хто посміє стати на шляху Легіону.",
    ["This colossal mantid spearheads the assault against the gates. Acting as a living battering ram, Raigonn mercilessly hammers the pandaren defenses, seeking to decimate any and all obstacles barring the mantid's ruthless invasion of Pandaria."] = "Цей велетенський мантид очолює лобовий штурм воріт. Діючи як живий таран, Райґонн нещадно гамселить оборону пандаренів, прагнучи знищити будь-яку перешкоду на шляху безжального вторгнення мантидів у Пандарію.",
    ["This cruel ogre taskmaster oversees the mining operation within the sweltering pits beneath Frostfire Ridge. Slaves from across Draenor are delivered to Crushto's care, who views them as expendable and will not hesitate to bludgeon them into submission (or worse) if they step out of line."] = "Цей жорстокий оґр-наглядач керує видобутком у задушливих копальнях під Хребтом Льодяного Полум'я. Рабів з усього Дренору приводять під опіку Крушто, який вважає їх легко замінними і не вагаючись б'є їх до покори (чи й гірше), якщо вони порушать порядок.",
    ["This eldritch creature was captured in the depths of Ulduar, ensared as it lapsed into a catatonic state after the defeat of Yogg-Saron. Since Dalaran arrived at the Broken Isles, the monstrosity has mysteriously awakened, and only the powerful wards of the Violet Hold keep its powers in check."] = "Цю моторошну істоту схопили в глибинах Улдуару, коли вона після поразки Йоґґ-Сарона впала в заціпеніння. Та відколи Даларан прибув до Зламаних островів, потвора загадково пробудилася, і лише потужні обереги Багряної Темниці стримують її сили.",
    ["This eternal guardian lies in wait, keeping a timeless vigil over the entrance to the Sepulcher of the First Ones."] = "Цей вічний вартовий чатує в очікуванні, несучи позачасову варту біля входу до Гробниці Первісних.",
    ["This fierce Warsong warleader has risen rapidly through the ranks of the Iron Horde, and now commands a battalion of orcish soldiers. From atop his wolf Dreadfang, he surveys their drilling and preparation as they ready themselves to lead a naval assault on Shattrath."] = "Цей лютий воєначальник клану Бойової Пісні стрімко піднявся в лавах Залізної Орди й тепер командує батальйоном орків-вояків. Сидячи на спині свого вовка Жахоікла, він наглядає за їхніми навчаннями й приготуваннями, поки вони готуються очолити морський штурм Шаттрата.",
    ["This fierce commander oversees the military might of the naga that have overrun Azsuna in search of the Tidestone of Golgonnath. He is second only to Athissa among the Hatecoil, and commands obedience with an equal measure of fear and respect."] = "Цей лютий командир керує військовою міццю наг, що заполонили Азсуну в пошуках Каменя Припливу Ґолґаннета. Серед Зміїв Ненависті він поступається лише Атіссі й здобуває покору рівною мірою страхом і повагою.",
    ["This foul imp mother rests deep within Felsoul Hold, immersed in a pool of pure Fel energy. Her children swarm around her, as she soaks in the fetid air and corrupts anything that comes within her grasp."] = "Ця мерзенна мати бісенят спочиває глибоко в Бастіоні Скверни душ, занурена в озеро чистої енергії Скверни. Її діти роями кружляють довкола, а вона вдихає смердюче повітря й опоганює все, що потрапляє їй до рук.",
    ["This guardian of the glades has been beset by the Nightmare's corruption. Where once he breathed life into the woods, he now leaves a trail of decay and destruction in his wake."] = "Цього вартового галявин охопила скверна Жахіття. Там, де колись він вдихав життя в ліси, тепер він лишає по собі слід тліну й руйнування.",
    ["This highly advanced arcane construct has been charged with keeping the peace and ensuring that all Magisters adhere to rules and restrictions. Veering from said rules will not be tolerated."] = "Цей вельми досконалий арканний конструкт призначено берегти мир і стежити, щоб усі Магістри дотримувалися правил та обмежень. Відхилення від цих правил не толеруватиметься.",
    ["This infamous Void Lord is also known as the Duke of Chaos, the Eater of Nations, and Worldslayer. Pandemonius was one of the commanders serving under Dimensius when the ethereal homeworld of K'aresh was destroyed. He was later bound by Nexus-Prince Shaffar and forced to continue sating his unending hunger in service to the ethereals."] = "Цей сумнозвісний владика Порожнечі відомий також як Герцог Хаосу, Пожирач Народів і Світовбивця. Пандемоніус був одним із полководців на службі Дименсіуса, коли загинув К'ареш — рідний світ ефіріалів. Згодом його скував принц-нексус Шаффар і змусив і далі вгамовувати свій нескінченний голод на службі ефіріалам.",
    ["This majestic bird, rumored to be the progeny of the arakkoa sun-god Rukhmar, soars through the skies above the Spires of Arak. Rukhran has an affinity for solar energy, and can absorb the sun's power and unleash it to incinerate any prey."] = "Цей величний птах, якого мовлять, нібито нащадок сонячного божества аракоа Рухмара, ширяє в небесах над Шпилями Арака. Рухран має спорідненість із сонячною енергією й може вбирати силу сонця, а тоді вивільняти її, аби спопелити будь-яку здобич.",
    ["This massive armored tank guards the courtyard entrance in Ulduar. The watcher Mirmiron constructed the Flame Leviathan as part of his V0-L7R-0N weapons platform."] = "Цей величезний броньований танк охороняє вхід до двору в Ульдуарі. Вартовий Мімірон збудував Полум'яного Левіафана як частину своєї зброярської платформи В-07-ТР-0Н.",
    ["This massive construct patrols the tunnels beneath Suramar, searching for anomalies and correcting them. He has detected one such anomaly - a breach in one of the conduits that carries the power of the Nightwell - and works to repair it. But living outsiders wandering the tunnels are also an anomaly; one that Corstilax is empowered to remedy."] = "Цей велетенський конструкт патрулює тунелі під Сурамаром, вишукуючи аномалії та виправляючи їх. Він виявив одну таку аномалію - пролом в одному з каналів, що несуть силу Нічного Колодязя, - і працює над її усуненням. Але живі чужинці, що блукають тунелями, теж аномалія, яку Корстилакс уповноважений усунути.",
    ["This massive spider made its nest in the hollow beneath a great mana tree. Over the years, loose magical energies and runoff have warped the creature, imbuing Nal'tira with arcane energy that makes her perhaps the deadliest predator in the Arcway."] = "Ця величезна павучиха звила гніздо в порожнині під великим манадеревом. З роками вільні магічні енергії та їхні витоки спотворили створіння, наповнивши Нал'тіру арканною енергією, що робить її чи не найсмертоноснішою хижачкою в Арквеї.",
    ["This mechanical terror, designed nearly as much for intimidation as destruction, is the centerpiece of Garrosh's siege weaponry. Crafted in the image of the mighty Kor'kron war scorpion, the Iron Juggernaut guards the gates of Orgrimmar, crushing any who would rise up to challenge Garrosh's True Horde."] = "Цей механічний жах, створений майже настільки ж для залякування, як і для руйнування, є осердям облогового арсеналу Ґарроша. Зроблений за подобою могутнього бойового скорпіона кор'кронів, Залізний Велетень охороняє ворота Оґриммара, трощачи всякого, хто наважиться кинути виклик Справжній Орді Ґарроша.",
    ["This mighty pterrordax has a roost high up in the mountains of Zuldazar, where the air is too thin for most lungs to draw breath, and life struggles to take hold. Occasionally she descends upon the swamps below in search of heartier meals to bring back to her brood."] = "Цей могутній птеродакс має гніздо високо в горах Зулдазару, де повітря заріділе для більшості легень, а життя ледь утримується. Час від часу вона спускається на болота внизу в пошуках поживнішої здобичі, щоб принести її своєму виводку.",
    ["This naga sea witch hails from a long line of Hatecoil nobility, favored by Queen Azshara herself. The waves and the skies heed her call, as she harnesses their power to crush any who would oppose the Hatecoil."] = "Ця морська відьма наґа походить з давнього роду знаті Гейткойлів, що в особливій ласці в самої королеви Азшари. Хвилі й небеса коряться її поклику, адже вона підкорює їхню силу, щоб трощити кожного, хто наважиться стати проти Гейткойлів.",
    ["This ravenous demon broke free of its cage and gained access to the western wing of the prison, devouring all of the inmates held there. Occu'thar's gluttony resulted in a body too bloated to escape its environs, effectively turning the prison wing into its new holding cell."] = "Цей ненажерливий демон вирвався зі своєї клітки й прорвався до західного крила в'язниці, пожерши всіх ув'язнених, яких там тримали. Через ненажерливість тіло Окку'тара так роздулося, що він уже не може вибратися назовні, і це крило в'язниці фактично стало його новою камерою.",
    ["This ruthless Legion commander stands ready to lead an invasion of Dalaran from within its walls."] = "Цей безжальний командир Легіону готовий очолити вторгнення в Даларан зсередини його стін.",
    ["This sharpshooting gnoll has mastered the art of hunting, trapping, and killing her prey. Impressed by her abilities and cunning, the Decatriarch has assigned Gutshot to oversee and train the other hunters... and take out any interlopers that might venture too far into Brackenhide."] = "Ця ґнолка-снайперка опанувала мистецтво полювання, ставлення пасток і вбивства своєї здобичі. Вражена її вправністю та хитрістю, Декатріарха доручила Черевострілу наглядати за іншими мисливцями й навчати їх... а також знищувати будь-яких чужинців, що насміляться зайти надто далеко в землі Папоротешкурих.",
    ["This venomous spider matriarch guards her brood in a cave deep in the hills of Gorgrond, trapping and devouring any prey foolish enough to wander near."] = "Ця отруйна павуча матріарх стереже свій виводок у печері глибоко в пагорбах Ґорґронда, ловлячи в тенета й пожираючи будь-яку здобич, що має нерозважливість підійти ближче.",
    ["This veteran dragon hunter's title was given ages ago as a mark of legend. While the Qalashi hunters under his command train, he plans their next offensive and awaits with eager anticipation the opportunity to display his expertise."] = "Титул цього ветерана-драконобоя був наданий ще в незапам'ятні часи як знак легендарної слави. Поки мисливці-каляші під його орудою тренуються, він планує їхній наступний напад і з нетерпінням чекає нагоди показати свою майстерність.",
    ["Those who have broken Malygos's law may find themselves under the claws of Drakos. After securing Keristrasza in the Nexus, Drakos returned to the Oculus to collect his newer prisoners, other drakes who ran afoul of Malygos. He makes no claims of rehabilitation and he uses no metaphors. His prisoners are here to be punished, and there is no escape."] = "Ті, хто порушив закон Малігоса, можуть опинитися в пазурах Дракоса. Надійно замкнувши Керістразу в Нексусі, Дракос повернувся до Окулуса, щоб забрати нових в'язнів — інших драконів, які зчепилися з Малігосом. Він не обіцяє виправлення й не вдається до метафор. Його в'язні тут, щоб бути покараними, і втечі немає.",
    ["Though once vast in number, only a few dozen twilight dragons now remain. Astride these hardened survivors are the last vestiges of the Twilight's Hammer's army: the elite drake riders of Deathwing's personal escort. Led by the insidious Warmaster Blackhorn, they move with unholy purpose, driven to protect their dark master."] = "Хоч колись їх було безліч, нині лишилося тільки кілька десятків сутінкових драконів. На цих загартованих уцілілих сидять останні рештки армії культу Сутінкового Молота: добірні вершники драків з особистого ескорту Дезвінга. Очолювані підступним Воєводою Чорнорогом, вони рухаються з нечестивою метою, гнані бажанням захистити свого темного господаря.",
    ["Though she once served as Odyn's right hand, the vengeful Helya will stop at nothing to ensure her ancient curse binds the titan keeper to the Halls of Valor. No longer satisfied with ruling her shadowy realm, Helya now commands her vast kvaldir army to plague the lands of the living."] = "Хоч колись вона служила Одіну правою рукою, мстива Гелья не спиниться ні перед чим, аби її прадавнє прокляття навіки тримало хранителя-титана в Залах Доблесті. Уже не вдовольняючись владою над своїм тіньовим царством, Гелья тепер посилає свою величезну армію квалдірів, щоб тероризувати землі живих.",
    ["Though she was felled by the blade of Sargeras, the Life-Binder's essence escaped the grasp of the Dark Titan. After millennia spent hiding in isolation, Eonar's sanctuary has been discovered by the Legion.\n\nShould her soul fall into the enemy's hands, Eonar's powers of nature and growth will be perverted to make the Burning Crusade unstoppable."] = "Хоч її й здолав клинок Саргераса, есенція Життєв'язки втекла від хватки Темного Титана. Після тисячоліть, проведених у самотньому сховку, притулок Еонар було знайдено Легіоном.\n\nЯкщо її душа потрапить до рук ворога, сили природи й росту Еонар спотворять, щоб зробити Палаючий Легіон нездоланним.",
    ["Though they began training together only recently, Manceroy and Mestrah have perfected their teamwork and now present a united front. With both fire and fists, they stand ready to strike down any who challenge the Alliance."] = "Хоч навчатися разом вони почали лише нещодавно, Мансерой і Местра відточили свою злагоджену гру і тепер стоять єдиним фронтом. Вогнем і кулаками вони готові вразити кожного, хто кине виклик Альянсу.",
    ["Thousands of Iron Horde orcs accepted the blood of Mannoroth, but few grew as powerful as these three champions. Dia Darkwhisper, master of Void magic and an outcast of the Shadowmoon, rose quickly to power as the left hand of Gul'dan. Gurtogg, with his insatiable hunger for blood, emerged the victor in hundreds of trials by combat. He has met his match only once, fighting Blademaster Jubei'thos to a draw. Tainted with fel sickness, they serve Gul'dan as both Highguard and Council of War."] = "Тисячі орків Залізної Орди прийняли кров Маннорота, та мало хто став таким могутнім, як ці троє поборників. Дія Темнопошепт, володарка магії Порожнечі та вигнанниця клану Тіньового Місяця, швидко піднялася до посади лівої руки Ґул'дана. Ґуртоґґ з його невгамовною жагою крові виходив переможцем із сотень двобоїв. Лише раз він зустрів рівного собі, звівши бій із майстром клинка Джубей'тосом унічию. Уражені хворобою Скверни, вони служать Ґул'данові як Верховна варта і Рада війни.",
    ["Through a lifetime of study, General Angerforge has become an expert on dwarven military history and tactics. He recently incurred Emperor Dagran Thaurissan's fury by writing a scathing treatise on his clan's failures in past conflicts. This political blunder aside, Angerforge is a Dark Iron to his core. He will bleed--and die, if necessary--to protect his people and his emperor."] = "За все життя, присвячене вивченню, генерал Гнівокуй став знавцем гномської військової історії та тактики. Нещодавно він накликав на себе лють імператора Даґрана Тауріссана, написавши нищівний трактат про поразки свого клану в минулих війнах. Та попри цей політичний прорахунок, Гнівокуй — Чорножелізний до самого осердя. Він проллє кров — а коли треба, і життя віддасть, — щоб захистити свій народ та свого імператора.",
    ["Through a lifetime of study, General Angerforge has become an expert on dwarven military history and tactics. He recently incurred Emperor Dagran Thaurissan's fury by writing a scathing treatise on his clan's failures in past conflicts. This political blunder aside, Angerforge is a Dark Iron to his core. He will bleed--and die, if necessary--to protect his people and his emperor."] = "За життя, сповнене студій, генерал Анґерфордж став знавцем дворфської військової історії й тактики. Нещодавно він накликав на себе лють імператора Даґрана Тауріссана, написавши нищівний трактат про поразки свого клану в минулих війнах. Та попри цей політичний промах, Анґерфордж — дворф Темного Заліза до самих кісток. Він проллє кров — і загине, якщо доведеться, — заради свого народу й свого імператора.",
    ["Through necromantic magic Death Speaker Blackthorn was able to rekindle the flames of Mordresh Fire Eye's soul, returning him to undeath.\n\nAs a former shaman, Mordresh has exerted his twisted control over the elements.  He burns and scorches all those who threaten the Death Speaker's work."] = "За допомогою некромантської магії Мовець Смерті Блекторн зумів знову розпалити полум'я душі Мордреша Вогняного Ока, повернувши його до нежиття.\n\nЯк колишній шаман, Мордреш накинув свою спотворену волю на стихії. Він спалює і випікає на попіл усіх, хто наважиться загрожувати справі Мовця Смерті.",
    ["Throughout history there have been many epic wars, but none more explosive than the rivalry between the galvanic gorilla Torq the Tempest, and the molten mechasaur Flarendo the Furious. Tonight, all bets are off when these two champions clash in the cauldron for a showdown that threatens to tear Undermine in two! Witness the carnage or be the shame of goblin kind."] = "Упродовж історії точилося чимало епічних воєн, та жодна не була такою вибуховою, як суперництво між гальванічною горилою Торком Бурею і розплавленим мехазавром Фларендо Лютим. Сьогодні всі ставки скасовано, коли ці два чемпіони зійдуться в казані для двобою, що загрожує розірвати Андермайн навпіл! Стань свідком різанини або зганьби весь гоблінський рід.",
    ["Thruk brings many valuable qualities to the Twilight's Hammer, but intelligence is not among them. Convinced that slaying the Guardian of the Deep will reveal vast hoards of gold, Thruk's diminutive mind has no room to focus on anything else and he will fillet the flesh of anyone who breaks his concentration."] = "Трук дає культу Сутінкового Молота чимало цінних рис, однак розум до них не належить. Переконаний, що вбивство Вартового Глибин відкриє йому величезні скарби золота, Трук своїм недалеким розумом не здатен зосередитися більше ні на чому й розшматує плоть кожного, хто перерве його зосередження.",
    ["Timmison was infamous for his savagery on the field of battle. Some speculate his sadism stemmed from the ceaseless bullying he endured as a child. Now reborn as a Scourge monstrosity, his mind shattered, he is tormented by those memories, causing him to answer to the name he once loathed: Timmy."] = "Тіммісон зажив лихої слави за свою лютість на полі бою. Дехто припускає, що його садизм виріс із безперервних знущань, яких він зазнавав у дитинстві. Тепер, відроджений як потвора Погибелі, з розтрощеним розумом, він катується тими спогадами, і через них відгукується на ім'я, яке колись ненавидів: Тіммі.",
    ["Tinkerer Gizlock and five other gem hunters snuck into Maraudon to mine its highly prized crystals. Their plan went horribly wrong when satyrs slaughtered everyone in the party save for Gizlock. The goblin, trapped within the caves and driven to the brink of madness, sees himself as the subterranean region's new ruler."] = "Винахідник Ґізлок і ще п'ятеро мисливців за самоцвітами прокралися до Мародона, щоб видобути його надзвичайно цінні кристали. Їхній задум обернувся справжнім лихом, коли сатири перебили всіх у загоні, окрім Ґізлока. Цей ґоблін, замкнений у печерах і доведений до межі божевілля, тепер вважає себе новим володарем підземних теренів.",
    ["Tirna Scithe is defended by force of arms, but also cunning. The playful Mistcaller has used the mists to confuse and disorient invaders. With the Drust attack the Mistcaller cannot easily tell friend from foe, and only after her puzzles and games are defeated can you safely reach the heart of Tirna Scithe."] = "Тірна Сайт боронять не лише силою зброї, а й хитрістю. Грайлива Туманозвачка напускає тумани, щоб збити з пантелику й заплутати непроханих гостей. Через напад друстів Туманозвачка вже не може легко відрізнити друга від ворога, тож лише здолавши її загадки та ігри, ти зможеш безпечно дістатися серця Тірна Сайт.",
    ["Titan vaults are infamous for their intricate defenses, and the halls of Uldaman are no exception. Forged by the skilled hands of Keeper Archaedas long ago, Emberon was imbued with the ability to unleash searing flames upon any who seek to plunder the titans' secrets."] = "Сховища титанів зажили лихої слави своїм хитромудрим захистом, і зали Ульдамана — не виняток. Викуваний колись вправними руками Хранителя Архедаса, Емберон дістав здатність насилати пекучі язики полум'я на кожного, хто прагне розграбувати таємниці титанів.",
    ["To be one of the Broken is to be an outcast. This truth weighs heavy on Swamplord Musel'ek. Although he is a member of the Murkblood Broken, he prefers to roam the caverns beneath Zangarmarsh alone. During one of these recent wanderings, he used his mastery over beasts to enthrall Windcaller Claw, a druid who had been exploring the area in the form of a ferocious bear. Musel'ek has forced Claw to act as a loyal companion who will not judge him for the twisted being he has become."] = "Бути одним зі Зламаних означає бути вигнанцем. Ця правда тяжко гнітить болотного володаря Мусел'ека. Хоч він і належить до Зламаних Мутнокровів, та воліє блукати печерами під Зангарськими болотами на самоті. Під час однієї з нещодавніх мандрівок він застосував свою владу над звірами, щоб поневолити Вітрозванця Кіготь - друїда, який досліджував ці місця в подобі лютого ведмедя. Мусел'ек змусив Кіготь стати вірним супутником, що не судитиме його за спотворену істоту, на яку він перетворився.",
    ["To fill the power vacuum left from the death of their old warlord, Zul'jin, the remaining trolls of the Amani tribe chose their favored champion, Daakara the Invincible, to reclaim their lost glory."] = "Щоб заповнити порожнечу влади, що лишилася по смерті їхнього колишнього воєначальника Зул'джина, уцілілі тролі племені амані обрали свого улюбленого захисника, Даакару Непереможного, аби повернути втрачену славу.",
    ["To gain entry beyond the gilded gates of Tazavesh, all must pass the sentinel, Zo'phex. Obsessed with security, Zo'phex ensures any contraband is immediately incinerated along with anyone holding the offending items."] = "Щоб потрапити за позолочені брами Тазавеша, кожен мусить проминути вартового Зо'фекса. Одержимий безпекою, Зо'фекс пильнує, щоб будь-яку контрабанду негайно спалювали разом з усяким, у кого знайшли заборонені речі.",
    ["To rule the Gordok ogres, one must simply proclaim oneself king... and then destroy all who might disagree. King Gordok--then merely known as Ulrok--solidified his power by convincing a dozen of his people's strongest warriors to challenge the king at the same time. The wild melee left most of the contestants dead or wounded, and Ulrok's blade easily cut down the survivors and the battle-weary king. To this day, Gordok ogres speak in hushed tones about the \"Day of Da Blood.\""] = "Щоб правити оґрами Ґордока, треба лише проголосити себе королем... а тоді знищити всіх, хто міг би заперечити. Король Ґордок — тоді ще відомий просто як Улрок — зміцнив свою владу, переконавши з десяток найдужчих воїнів свого народу водночас кинути виклик королю. Шалена сутичка лишила більшість суперників мертвими чи пораненими, і клинок Улрока легко стяв уцілілих разом із виснаженим боєм королем. І донині оґри Ґордока стишеним голосом згадують «День Крові».",
    ["To say Blackbreath is a regular at the Grim Guzzler would be something of an understatement. In over a decade, the mischievous drunkard has left the tavern only once to steal a top-secret recipe for Thunderbrew Lager. Blackbreath has occasionally sobered up enough to make the concoction himself, and he claims it grants unimaginable strength and courage."] = "Сказати, що Блекбрет — завсідник «Похмурого Бражника», було б неабияким применшенням. За понад десять років цей капосний п'яниця залишив таверну лише раз — аби викрасти цілком таємний рецепт лаґеру Громоварів. Часом Блекбрет тверезів настільки, щоб зварити це питво самотужки, і запевняє, що воно дарує незбагненну силу й відвагу.",
    ["To the untrained eye, Ma'ra Grimfang and Anathos Firecaller may seem like a mismatched pair. The truth, however, is that their coordination is second to none. Their combined assault is powerful enough to level the most formidable foes."] = "Недосвідченому оку Ма'ра Похмурозуб і Анатос Вогнезаклинач можуть здатися геть невдалою парою. Та насправді їхня злагодженість не має собі рівних. Спільний натиск двох майстрів досить потужний, щоб подолати найгрізніших ворогів.",
    ["Traitor. Betrayer. Outcast. Cordana was among the vanguard that pursued Garrosh into the Dark Portal, fighting by Khadgar's side and working to thwart the influence of the Shadow Council. But Gul'dan's dark sorcery wormed its way into her heart, turning her into the warlock's ultimate pawn. Once a paragon of duty, she will now forever be known as the instrument of the Wardens' undoing."] = "Зрадниця. Перевертень. Вигнанка. Кордана була серед передового загону, що переслідував Ґарроша крізь Темний портал, б'ючись пліч-о-пліч із Хадґаром і протидіючи впливові Ради тіней. Та темне чаклунство Ґул'дана прокралося в її серце, перетворивши її на найвірнішу пішачку чорнокнижника. Колись взірець обов'язку, віднині вона навіки відома як знаряддя погибелі Вартових.",
    ["Trilliax, once proud servant to the nightborne aristocracy, has been discarded and left to slowly deteriorate among other surplus constructs. While an unwavering will to carry out its tasks remains, the passage of time has splintered this construct's personality matrix. It now unpredictably switches from one mode to the next, ranging from doting caretaker to homicidal sterilizer, craving recognition and validation from a master that no longer exists."] = "Трилліакс, колись гордий слуга аристократії нічнонароджених, був викинутий і покинутий повільно занепадати серед інших зайвих конструктів. Хоча незламна воля виконувати свої завдання лишилася, плин часу розколов матрицю особистості цього конструкта. Тепер він непередбачувано перемикається з одного режиму на інший - від дбайливого опікуна до кровожерливого стерилізатора, прагнучи визнання та схвалення від володаря, якого більше не існує.",
    ["Trixie and Naeno, two of Bondo's top lieutenants, have a turbulent relationship. While Trixie prides herself on ruthless efficiency, Naeno is the embodiment of chaos while behind the wheel. The only thing they have in common is their penchant for senseless violence, which they enjoy dispensing on anyone foolish enough to wander into their territory."] = "Триксі та Наено, двоє найкращих лейтенантів Бондо, мають буремні стосунки. Тоді як Триксі пишається безжальною спритністю, Наено за кермом — справжнє втілення хаосу. Єдине, що їх єднає, — це схильність до безглуздого насильства, яке вони залюбки чинять над усіма, хто має нерозум забрести на їхню територію.",
    ["Tucked away in the depths of the Shadowed Crucible, Neltharion's sanctum was a place of refuge and research for the Earth-Warder. Some say that echoes of his powerful presence still linger here, contemplating the future of the black dragonflight and how to obtain the power to ensure its success."] = "Захований у глибинах Горнила Тіней, санктум Нелтаріона був місцем притулку й досліджень для Земного Вартового. Дехто каже, що відлуння його могутньої присутності досі затримуються тут, розмірковуючи про майбутнє чорної зграї драконів і про те, як здобути силу, що забезпечить його успіх.",
    ["Twins Nx and Vx were born together, raised together, and trained in the ways of subterfuge and assassination together. A deadly pair, they earned their ascension together as well. Together they now serve as Fangs of the Queen, taking out any would-be threats to Ansurek's reign with relish."] = "Близнюки Нкс і Вкс народилися разом, разом росли й разом навчалися мистецтва підступу та вбивства. Смертоносна пара, вони й піднесення своє здобули спільно. Тепер вони разом служать як Ікла Королеви, із насолодою усуваючи будь-яку загрозу владі Ансурек.",
    ["Twisted by G'huun's corruption, Zancha's only remaining desire is to spread the plague festering within his animated corpse."] = "Спотворений псуванням Ґ'гууна, Занча прагне лиш одного — поширити чуму, що гниє в його оживленому трупі.",
    ["Twisted by Queen Ansurek's experiments, Rasha'nan was transformed from a proud nerubian into a monstrous, winged horror. Trapped within her new form, shattered memories of her former self drive Rasha'nan into an unquenchable rage."] = "Спотворена дослідами Королеви Ансурек, Раша'нан із гордої неруб'янки перетворилася на жахливу крилату потвору. Ув'язнена у новому тілі, вона мордується розбитими спогадами про колишню себе, що ввергають Раша'нан у невгамовну лють.",
    ["Two leaders sought to defeat the Lich King in single combat, but quickly learned they were no match against the power of the one true king. Seeking to avoid their fate, they tried to flee from his sanctum. Arthas would savor every moment of their futile efforts. There was no escape from the inevitable."] = "Дві очільниці прагнули здолати Короля-Ліча у двобої, та швидко зрозуміли, що їм не зрівнятися з могутністю єдиного справжнього короля. Прагнучи уникнути своєї долі, вони спробували втекти з його святилища. Артас смакував кожну мить їхніх марних зусиль. Від неминучого втечі немає.",
    ["Tyrant. Dictator. Conqueror. Emperor. These titles of the Thunder King were earned by bringing absolute misery to every race of Pandaria. Resurrected into a world where his people no longer rule, Lei Shen is bent on ending the farce and bringing the land under his heel once more."] = "Тиран. Диктатор. Завойовник. Імператор. Ці титули Короля Грому здобуто стражданнями, які він приніс кожному народові Пандарії. Воскреслий у світі, де його народ уже не панує, Лей Шен налаштований покласти край цьому фарсу й знову підкорити цю землю своїй волі.",
    ["Ukhel necromancers are resurrecting legendary centaur. The spirits of the first matriarch, Teera, and the centaur's greatest warrior, Maruuk, have risen from their graves. Once their fury has abated, perhaps they can find rest again... and eternal peace."] = "Некроманти Укелів воскрешають легендарних кентаврів. Духи першої матріархині Тіри та найвеличнішого воїна кентаврів Маруука повстали зі своїх могил. Коли їхня лють ущухне, можливо, вони знову знайдуть спокій... і вічний мир.",
    ["Ularogg Cragshaper's unfinished masterpiece, Rokmora, a massive crystal fury constructed to annihilate all who stand against the Underking. The wild magic used to create this behemoth has yet to take hold, imbuing any piece of Rokmora, attached or not, with Ularogg's malevolent will to crush his enemies."] = "Незавершений шедевр Уларогга Каменетворця — Рокмора, велетенська кристалічна лють, створена, щоб знищити всіх, хто повстане проти Підземного короля. Дика магія, використана для створення цього бегемота, ще не вгамувалася, тож кожен уламок Рокмори, приєднаний чи ні, просякнутий лиховісною волею Уларогга трощити своїх ворогів.",
    ["Ularogg Cragshaper, an ancient drogbar that has committed his life to the pursuit of power. Through violence and deception, Ularogg rose to become the Underking's trusted advisor. He detests Navarogg for bringing \"intruders\" into their home and will take pleasure in bringing about their violent end."] = "Уларогг Каменетворець — стародавній дроґбар, що присвятив своє життя гонитві за владою. Насильством і підступом Уларогг піднісся до довіреного радника Підземного короля. Він зневажає Навароґґа за те, що той привів «зайд» до їхньої домівки, і з насолодою прирече їх на криваву загибель.",
    ["Uldir's titanic watcher was gifted with tenacity and an insatiable desire to discover a \"solution\" to the Old Gods. Her protocols have remained fully intact, even though many other systems in her facility have collapsed. WARNING: M.O.T.H.E.R. will not accept aid from contaminated subjects."] = "Титанічну Наглядачку Улдіру наділили завзятістю та невгамовним прагненням віднайти «розв'язання» проблеми Прадавніх Богів. Її протоколи лишилися цілковито недоторканими, навіть попри те, що багато інших систем у її комплексі занепали. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: М.А.Т.И. не прийме допомоги від заражених піддослідних.",
    ["Ulduar's archivist patrols the Observation Ring accompanied by ferocious cats. Years of solitude have weighed heavily on Auriaya, and the Old God's growing power seems to have destroyed the last shreds of her sanity."] = "Архіваріуска Ульдуару патрулює Кільце Спостереження в супроводі лютих котів. Роки самотності тяжко позначилися на Авріаї, а зростаюча міць Прадавнього Бога, схоже, знищила останні крихти її глузду.",
    ["Ulmath, the Soulbinder, seeks to enthrall the restless spirits of Nazjatar. If left unchecked, it will amass an unstoppable undead force bound to its malevolent will."] = "Улмат, В'язальник Душ, прагне поневолити неспокійних духів Назджатару. Якщо його не спинити, він збере нездоланне військо нежиті, скуте його лиховісною волею.",
    ["Ulthok is an incredibly ancient being sent by his Old God masters to aid Lady Naz'jar with invading the Throne of Tides. Bristling with sinister powers, Ulthok commands legions of his fellow faceless ones in the deepest trenches surrounding Vashj'ir."] = "Улток — неймовірно древня істота, яку його повелителі, Прадавні Боги, послали допомогти Леді Наз'джар у вторгненні до Трону Припливів. Сповнений лиховісної сили, Улток командує легіонами своїх побратимів-безликих у найглибших ущелинах довкола Вашж'іру.",
    ["Unable to contain the massive pit lord Argaloth in the cells of Dalaran's mighty Violet Hold, the magi of the Kirin Tor were left with no choice but to confine the powerful demon beneath Tol Barad."] = "Не маючи змоги втримати велетенського володаря ям Арґалота в камерах могутньої Фіолетової Фортеці Даларану, маги Кірін-Тору не мали іншого вибору, як ув'язнити цього потужного демона під Тол-Барадом.",
    ["Under Cho'gall's control, the orcish Twilight's Hammer clan was transformed into a murderous cult obsessed with the Old Gods and their herald, Deathwing. Extended contact with his dark master has hideously warped both Cho'gall's mind and body."] = "Під владою Чо'ґалла орчий клан Сутінкового Молота перетворився на смертоносний культ, одержимий Прадавніми Богами та їхнім вісником Дезвінгом. Тривалий зв'язок із темними володарями огидно спотворив і розум, і тіло Чо'ґалла.",
    ["Under the banner of the Iron Horde, Blackhand has enlisted Flamebender Ka'graz of the Burning Blade to imbue the Blackrock-forged armaments with the essence of flame. Along with her assistant Aknor Steelbringer, Ka'graz toils before an everburning forge in support of the Iron Horde's conquest of Draenor."] = "Під прапором Залізної Орди Блекгенд найняв Приборкувачку Полум'я Ка'ґраз із Палаючого Клинка, аби та наповнювала викуване кланом Чорної Скелі озброєння есенцією полум'я. Разом зі своїм помічником Акнором Сталеносцем Ка'ґраз невтомно працює біля вічно палаючої кузні на підтримку завоювання Дренору Залізною Ордою.",
    ["Under the command of Kael'thas Sunstrider, Pathaleon the Calculator summoned a powerful colossus to gather the arcane energies flowing from beneath the Mana Tombs. Tavarok has unexpectedly been transformed by the unique emanations, losing the red-tinged corruption of Pathaleon's influence. The white colossus has gained his own free will and uses it to greedily consume all who would stand in his way."] = "За наказом Кель'таса Сонстрайдера Паталеон Калькулятор прикликав могутнього колоса, щоб збирати арканні енергії, які струмують з-під Мана-Гробниць. Несподівано Таварок змінився під впливом цих незвичайних випромінювань і скинув з себе червонувату скверну Паталеонового впливу. Білий колос здобув власну волю і тепер жадібно пожирає всіх, хто стане йому на шляху.",
    ["Underneath the cursed Moonshrine Ruins, ancient creatures battle for territory. Old Serra'kis was driven from the ruins by The Guardian of the Deep who was seeking new spawning grounds. Now, the Guardian watches over thousands of eggs until they can hatch, and spread throughout the waterways of Azeroth."] = "Під проклятими Руїнами Місячної Святині прадавні створіння б'ються за володіння. Старого Серра'кіса вигнав із руїн Вартовий глибин, що шукав нового місця для нересту. Тепер Вартовий пильнує тисячі яєць, доки з них не вилупляться нащадки й не розповзуться водними шляхами Азероту.",
    ["Unlike his ally, Quagmirran, the great fungal giant Hungarfen has thus far eluded enslavement by the naga. Nonetheless, he remains aggressive to all outsiders who tread into the deepest caverns of Zangarmarsh. Oblivious to the naga's machinations in other parts of the region, Hungarfen spends much of his time tending the Underspore, an ancient plant said to be his most prized possession."] = "На відміну від свого союзника Кваґмірана, велетенський грибний гігант Гунґарфен досі уник поневолення нагами. Та попри це він лютий до всіх чужинців, що ступають у найглибші печери Зангарських боліт. Не помічаючи підступів наг в інших куточках краю, Гунґарфен здебільшого порається коло Глибинної спори - прадавньої рослини, яку, кажуть, він цінує понад усе.",
    ["Unlike most of the Sandfury trolls, Hydromancer Velratha has traveled the world, collecting knowledge and artifacts to help her command Zul'Farrak's sacred waters. Although the hydromancer's actions have earned her many enemies abroad, she sees the incredible power at her command as justification for her past misdeeds."] = "На відміну від більшості тролів Піщаної Люті, гідромантка Велрата мандрувала світом, збираючи знання й артефакти, щоб опанувати священні води Зул'Фаррака. Хоча своїми вчинками гідромантка нажила собі чимало ворогів на чужині, неймовірну силу, яка тепер у її розпорядженні, вона вважає виправданням усіх своїх минулих лиходійств.",
    ["Unlike other lava worms enslaved by the dark shaman, Slagmaw has proven to be nearly impossible to control. The beast lives to dig through the depths of the earth, and it cares nothing for the consequences of its actions, or the damage it causes to anyone who stands in its way."] = "На відміну від інших лавових червів, поневолених темними шаманами, Слеґмо виявився майже непідвладним контролю. Цей звір живе лише для того, щоб рити земні глибини, і йому байдуже до наслідків власних дій чи до шкоди, якої він завдає кожному, хто стане йому на шляху.",
    ["Unrivaled in their ingenuity, Gelbin Mekkatorque's inventions have been instrumental to the Alliance's attack on Dazar'alor. His state-of-the-art armor is outfitted with the latest--and deadliest--ordnance that gnomish engineering can offer."] = "Незрівнянні у своїй винахідливості, творіння Ґелбіна Меккаторка стали запорукою наступу Альянсу на Дазар'алор. Його найсучасніша броня споряджена найновішим — і найсмертоноснішим — озброєнням, яке лише може запропонувати ґномська інженерія.",
    ["Until recently, drunken brawls raged within the Grim Guzzler on an almost daily basis. Barkeep Plugger Spazzring has reduced the frequency of these scuffles with Phalanx, a mighty golem bouncer programmed to maintain order in the tavern and eliminate raucous patrons with extreme force."] = "Донедавна п'яні бійки спалахували в «Похмурому Бражнику» мало не щодня. Шинкар Плаґер Спаззрінг зменшив частоту цих сутичок за допомогою Фаланкса — могутнього голема-вибивайла, запрограмованого підтримувати лад у таверні й усувати буйних відвідувачів із крайньою силою.",
    ["Upon learning of his uncle's tragic fate, the noble Celebras swore to free Zaetar's spirit. Yet the keeper of the grove was not prepared for the horrors that awaited him in Maraudon's shadowy corridors. The dark energies permeating the area quickly overcame Celebras, filling his heart with uncontrollable rage."] = "Дізнавшись про трагічну долю свого дядька, шляхетний Целебрас присягнувся звільнити дух Заетара. Та хранитель гаю не був готовий до жахіть, що чигали на нього в тінистих коридорах Мараудона. Темні енергії, які просякали ці місця, швидко здолали Целебраса, наповнивши його серце нестримною люттю.",
    ["Urom has abandoned the Kirin Tor and pledged his loyalty to Malygos, who was more than happy to receive him. The turncoat mage is an invaluable asset for the blue dragons. He knows the Kirin Tor's strengths and weaknesses. He knows how they think. And he will use that knowledge to destroy them."] = "Уром покинув Кірін-Тор і присягнув на вірність Малігосу, який радо його прийняв. Маг-перебіжчик — безцінне надбання для синіх драконів. Він знає сильні та слабкі сторони Кірін-Тору. Він знає, як вони мислять. І він використає це знання, щоб їх знищити.",
    ["Ursoc is one of the Wild Gods. Patron of the furbolg, and closely linked to the druidic power of shapeshifting, the ancient great bear has long been a protector of Azeroth. But as Ursoc slumbered at his shrine in the Grizzly Hills, the world around him was plunged into corruption, and he awoke to torment and nightmare, consuming and twisting his being."] = "Урсок — один з Диких Богів. Покровитель фурболгів, тісно пов'язаний з друїдською силою перевтілення, стародавній великий ведмідь віддавна був захисником Азероту. Та поки Урсок дрімав у своєму святилищі в Ґризлійських пагорбах, світ навколо нього занурився у скверну, і прокинувся він уже в муках і кошмарі, що пожирав і спотворював його єство.",
    ["Using her handmaiden as a willing sacrifice, Azshara has forged into being an elemental of storm and magic. Powered by the soul of the devoted vassal, the resulting monstrosity is the avatar of Azshara's radiance."] = "Принісши власну прислужницю як добровільну жертву, Азшара виплавила елементаля бурі та магії. Живлена душею відданої васалки, ця потвора є втіленням сяйва Азшари.",
    ["Using subterfuge and guile, the nathrezim have worked for eons to bring the Jailer's plan to fruition. Now, on the brink of their master's victory, they only need to complete one final task to ensure none are left to resist the new order of the cosmos."] = "Хитрістю та підступом натрезими цілі еони працювали, щоб втілити задум Тюремника. Тепер, на порозі перемоги свого володаря, їм лишилося виконати одне-єдине завдання, щоб ніхто не зміг чинити опір новому ладу всесвіту.",
    ["Vakan and Gholna, powerful djaradin elders, are each a master over their respective element. Gholna with lava and Vakan with shadowflame, they are locked in constant conflict over who is stronger. Through devastation and chaos, each elder attempts to outdo the other until one of them is crowned victor."] = "Вакан і Голна, могутні старійшини джарадинів, кожен володіє своєю стихією. Голна — лавою, а Вакан — тіньовогнем, і вони перебувають у безперервній суперечці про те, хто з них сильніший. Через спустошення й хаос кожен старійшина намагається перевершити іншого, доки одного з них не увінчають переможцем.",
    ["Vandros is one of Elisande's closest advisors, and an adept at harnessing the arcane magic of the Nightwell, second only to Elisande herself. He would not ordinarily venture into the Arcway himself, but after monitoring the state of the nightfallen resistance and their allies, he now feels the need to take matters into his own hands."] = "Вандрос - один з найближчих радників Елісанди й майстер у володінні арканною магією Нічного Колодязя, поступаючись хіба що самій Елісанді. Зазвичай він не наважився б сам спускатися в Арквей, та, поспостерігавши за станом спротиву нічнепалих та їхніх союзників, тепер відчуває потребу взяти справу у власні руки.",
    ["Varo'then, head of Queen Azshara's personal guard, and Mannoroth, the pit lord whose blood will corrupt the entire orc race, stand as the last line of defense against those hoping to bar Sargeras's entry into Azeroth. Though both Tyrande and Illidan have fought bravely thus far, the fate of Azeroth will be decided at the Well of Eternity's very brink."] = "Варо'тен, очільник особистої варти королеви Азшари, і Маннорот, повелитель ями, чия кров зіпсує весь народ орків, стоять останнім рубежем оборони проти тих, хто сподівається завадити Саргерасу ввійти в Азерот. Хоч і Тіранда, і Іллідан билися досі звитяжно, доля Азероту вирішиться на самому краю Колодязя Вічності.",
    ["Varos Cloudstrider has coordinated brutal attacks against the Wyrmrest Accord since the beginning of the Nexus War. He was recalled to guard the Oculus, and he has already prepared his captains and drakes. Varos has also tapped the power coursing through the Oculus itself to bolster his defense."] = "Варос Клаудстрайдер керував жорстокими нападами на Пакт Спочину Дракона від самого початку Війни Нексуса. Його відкликали, щоб вартувати Окулус, і він уже підготував своїх капітанів та драконів. Ба більше, Варос зачерпнув міці, що струмує крізь сам Окулус, аби зміцнити свою оборону.",
    ["Vazruden guards the vital line of supplies, messages, and forces flowing between Hellfire Citidel and the Black Temple.  Astride his magnificent nether drake Nazan, Vazruden presents an unstoppable aerial force of fire, claws, and shrieking terror."] = "Вазруден стереже життєво важливий потік припасів, послань і військ, що рухається між Цитаделлю Пекельного Вогню та Чорним Храмом. Верхи на своєму чудовому нетердраконі Назані Вазруден являє собою нестримну повітряну силу вогню, пазурів і пронизливого жаху.",
    ["Ventunax is one of the deadliest Forsworn constructs, originally designed to test the courage of kyrian aspirants. The Praetorian's movements are so quick she can seem to disappear before her enemies' eyes."] = "Вентунакс — один із найсмертоносніших конструктів Зреченців, спершу створений, щоб випробовувати мужність кіріанських аспірантів. Рухи Преторіанки такі стрімкі, що вона немовби зникає на очах у своїх ворогів.",
    ["Veranus, broodmother of the proto-drakes in the Storm Peaks, served the keeper Thorim until she was captured by Loken and twisted into a vicious weapon. Under his master's orders, Ignis the Furnace Master fused iron plates onto Razorscale's hide to enhance her deadly strikes."] = "Веранус, праматір виводку протодраконів Грозових Вершин, служила хранителю Торіму, доки Локен не полонив її та не перетворив на люте знаряддя. За наказом свого володаря Іґніс Майстер Горнила вкрив шкуру Лезолуски залізними пластинами, щоб посилити її смертоносні удари.",
    ["Very few of the Dark Horde have seen the reclusive and unpredictable Gizrul. The beast emerges from his shadowy den only when his mate, Halycon, calls to him. The two monstrous creatures have produced some of the largest--and most ferocious--worgs ever bred in orcish history."] = "Дуже мало хто з Темної Орди бачив відлюдькуватого й непередбачуваного Ґізрула. Звір виходить зі свого темного лігва лише тоді, коли його кличе подруга, Галікон. Ці дві жахливі істоти привели на світ одних із найбільших — і найлютіших — воргів в історії орків.",
    ["Vexie Fullthrottle has been paving a path of terror through the hearts of anyone her gang encounters. Answering Gallywix's call for aid, she and her crew are here to repay an old favor, and add a few new grease stains to Undermine's streets."] = "Віксі Повний Газ прокладає шлях жаху крізь серця всіх, кого зустрічає її ватага. Відповідаючи на заклик Ґаллівікса про допомогу, вона зі своєю командою прибула, щоб віддати давній борг і додати кілька нових масних плям на вулиці Андермайну.",
    ["Violent storm winds ravage the Ohn'ahran plains. Balakar's stormcasters have coalesced the tempest's fury into an avatar of the storm. The Raging Tempest continues to gather power, not just to devastate the battlefield but the entire Dragon Isles. Unchecked, Primalist chaos will reign on the plains."] = "Шалені штормові вітри спустошують рівнини Он'агри. Буревісники Балакара згустили лють бурі в подобу шторму. Лютий буревій усе більше набирає сили, щоб спустошити не лише поле бою, а й увесь Драконячий архіпелаг. Якщо його не спинити, на рівнинах запанує хаос приматистів.",
    ["Vizier Jin'bak roams just beyond the mantid's natural bridge, collecting the tree root's precious sap. Using his vast alchemical knowledge, this formidable being is transforming the substance into weapons and other tools that will help advance the siege on Niuzao Temple."] = "Візир Джин'бак нишпорить одразу за природним мостом мантидів, збираючи коштовний сік деревних коренів. Послуговуючись своїми великими алхімічними знаннями, ця грізна істота перетворює цю речовину на зброю та інші знаряддя, що допоможуть просунути облогу храму Ніузао.",
    ["Vordaza, the Vilebranch's master of souls, performs forbidden rites to extract the soul essences of the dead. She distills the suffering of her victims into raw necrotic energy to empower Rak'tul, her monstrous creation. Her vile magic and her monster must be stopped."] = "Вордаза, повелителька душ Лихогіллів, чинить заборонені обряди, аби видобути есенцію душ мертвих. Вона переганяє страждання своїх жертв у чисту некротичну енергію, щоб наснажити Рак'тула, своє жахливе творіння. Її мерзенну магію та її чудовисько слід зупинити.",
    ["Vosh'gajin is renowned for her beauty--and psychotic tendencies--among the trolls. A master of the shadow hunter arts, she wields formidable hexes, curses, and healing magics."] = "Вош'ґаджин уславилася серед тролів своєю вродою — і психопатичними нахилами. Майстриня мистецтва тіньових мисливців, вона володіє грізними вроками, прокляттями та цілющою магією.",
    ["War isn't won by might alone; it is won by armies. This inherent truth inspired Loken to order the creation of loyal stone constructs to bolster his legions. Krystallus was chosen to oversee the operation and to crush any interloper that threatens its work."] = "Війну виборюють не самою лише силою — її виборюють армії. Ця проста істина надихнула Локена наказати створити вірних кам'яних істот, аби зміцнити свої легіони. Кристаллуса обрали наглядати за цією справою і розчавлювати кожного зайду, який загрожує її поступу.",
    ["Warden to Tol Dagor, Overseer Korgus maintains the mighty island prison. His love of Azerite is widely known, even going so far as to infuse it into his bullets and test the results on his prisoners."] = "Наглядач Корґус, страж Тол Даґора, керує могутньою острівною в'язницею. Його любов до азериту широко відома: він навіть просочує ним свої кулі та випробовує наслідки на своїх в'язнях.",
    ["Warlord Zaela formed a close bond with Garrosh during events in the Twilight Highlands, and she and her Dragonmaw orcs have pledged loyalty to Garrosh's cause. Riding atop the fearsome Galakras, a direct descendant of the cataclysmic progenitor of all dragonkind, Zaela oversees the naval defense of Orgrimmar."] = "Воєначальниця Зейла зав'язала тісний зв'язок із Ґаррошем під час подій у Сутінковому Нагір'ї, і вона разом зі своїми орками клану Драконячої Пащі присяглася на вірність справі Ґарроша. Верхи на грізному Ґалакрасі, прямому нащадку катаклізмічного прабатька всіх драконів, Зейла керує морською обороною Оґриммара.",
    ["Warlord Zaela formed a close bond with Garrosh during events in the Twilight Highlands, and she and her Dragonmaw orcs have pledged loyalty to Garrosh's cause. Riding atop the fearsome Galakras, a direct descendant of the cataclysmic progenitor of all dragonkind, Zaela oversees the naval defense of Orgrimmar."] = "Під час подій у Сутінковому нагір'ї між Воєначальницею Зейлою та Ґаррошем зав'язався міцний зв'язок, і вона разом зі своїми орками клану Драконячої Пащі присягнула на вірність справі Ґарроша. Верхи на грізному Ґалакрасі, прямому нащадку катаклізмічного прабатька всіх драконів, Зейла керує морською обороною Оґриммара.",
    ["What Commander Vo'jak lacks in strategic brilliance, he makes up for with raw ferocity. His devastating strikes were crucial to the mantid's exploitation of their insidious bridge, allowing them to infiltrate the island. Yet devising battle plans is for the mantid general; Vo'jak craves only blood."] = "Те, чого командиру Во'джаку бракує у стратегічному хисті, він надолужує чистою лютістю. Його нищівні удари були вирішальними для того, щоб мантиди скористалися своїм підступним мостом і проникли на острів. Та складати плани битв — справа генерала мантидів; Во'джак прагне лише крові.",
    ["What terrors lurk in shadows? Why do kobolds keep candles lit? Tiny creatures huddle around campfires, telling tales of ancient evil. THE DARKNESS can be defeated but never destroyed. Instead, it inevitably returns in a new terrifying shape. Stay in the light. THE DARKNESS WAITS."] = "Які жахіття чаяться в тінях? Чому кобольди тримають свічки запаленими? Крихітні створіння туляться біля багать, переказуючи перекази про прадавнє зло. ПІТЬМУ можна здолати, та неможливо знищити. Натомість вона неминуче повертається в новій моторошній подобі. Тримайся світла. ПІТЬМА ЧЕКАЄ.",
    ["When Aegwynn defeated the Avatar of Sargeras, she was unable to destroy his avatar. In an effort to seal it away, the armor was entombed beneath the Temple of Elune, where it remained dormant for hundreds of years. Now, with the Legion tearing down the tomb's barriers, Kil'jaeden is in a position to reanimate the armor and unleash its power on Azeroth."] = "Коли Еґвінн здолала Аватара Саргераса, вона не змогла знищити його повністю. Щоб запечатати його, обладунок поховали під Храмом Елуни, де він дрімав упродовж сотень років. Тепер, коли Легіон руйнує бар'єри гробниці, Кіл'джеден здатен оживити обладунок і вивільнити його міць на Азерот.",
    ["When Aln'hara was taken from her Cradle, only pain and madness were left to shape the chaos of the rift. Chimaerus feasted on the void left behind, gorging itself on other nightmarish manifestations. Now it stands as the monster within the rift: a being of agony and rage."] = "Коли Альн'гару викрали з її Колиски, лишилися тільки біль і безум, що формували хаос Розлому. Чимаерус живився порожнечею, що зосталася, пожираючи інші жахітливі прояви. Тепер він постає як чудовисько в Розломі: істота муки й люті.",
    ["When Azeroth was young, Odyn traded his eye to Mueh'zala to peer into the Shadowlands. Vain Odyn was deceived, for the Jailer twisted the Eye to serve his own ends. The Eye's unwavering gaze allows the Jailer to see all that transpires within his domain--and perhaps others as well."] = "Коли Азерот був юним, Одін віддав своє око Мует'залі, щоб зазирнути в Темні Землі. Та марнославного Одіна ошукали, бо Тюремник скривив Око, обернувши його на власну користь. Незмигний погляд Ока дає Тюремникові бачити все, що діється в його володіннях, а можливо, і в інших.",
    ["When Deathwing first channeled the Dragon Soul's power against the other flights, the massive energies that were unleashed threatened to break apart his very body.  Rather than forgo this weapon, he had adamantium plates fused to his scales to hold his body together. Later reinforced with elementium, these plates are now his weakness--the sole vulnerability to Deathwing's lethal presence."] = "Коли Дезвінг уперше спрямував силу Душі Дракона проти інших зграй, вивільнені могутні енергії загрожували розірвати саме його тіло. Замість того щоб зректися цієї зброї, він велів сплавити зі своєю лускою адамантитові пластини, щоб утримати тіло вкупі. Згодом підсилені елементієм, ці пластини нині є його слабкістю — єдиним вразливим місцем у смертоносній постаті Дезвінга.",
    ["When Garrosh gazed across Pandaria, he saw untapped power. During the course of his campaign, Garrosh has plundered weapons, treasures, and artifacts of the pandaren, the mogu, and the mantid. They are kept in a warehouse deep within his underground base, guarded by a mysterious security system that appears to be of Titan origins."] = "Коли Ґаррош окинув поглядом Пандарію, він побачив незліченну приховану силу. Упродовж своєї кампанії Ґаррош награбував зброю, скарби й артефакти пандаренів, моґу і мантидів. Усе це зберігається на складі глибоко в його підземній базі, який стереже загадкова охоронна система, схоже, титанічного походження.",
    ["When Garrosh instructed the Ironmarch vanguard as to their mission in Azeroth, he urged them to rendezvous with an old ally whom he knew would be fierce, loyal, and thirsting for revenge: Zaela, Warlord of the Dragonmaw clan. Now, as she readies a doomsday weapon in the heart of Blackrock Mountain, her moment of vengeance draws near."] = "Коли Ґаррош давав авангарду Залізного Маршу настанови щодо їхньої місії в Азероті, він звелів їм зустрітися зі старою союзницею, яка, він знав, буде люта, віддана й спрагла помсти: із Заелою, полководицею клану Драконячої Пащі. Тепер, готуючи зброю судного дня в серці гори Блекрок, вона наближається до миті своєї відплати.",
    ["When Gul'dan brought his gift to the Sargerei, Velhari had already made her ambitions clear and risen through the ranks with brutal ferocity. Known to her enemies as the Tyrant, Velhari was one of the first to accept the fel touch, further enhancing her combat prowess. Velhari now bears a mockery of the holy symbol of the Naaru, signifying her conviction to the new order."] = "Коли Ґул'дан приніс свій дар Сарґереям, Велгарі вже ясно виявила свої амбіції й піднялася в лавах з нещадною лютістю. Відома ворогам як Тиранка, Велгарі однією з перших прийняла дотик Скверни, ще більше посиливши свою бойову вправність. Тепер Велгарі носить наругу над священним символом наару, що засвідчує її відданість новому ладу.",
    ["When Gul'dan threatened Suramar with destruction if Elisande did not comply with his demands, those were not idle words. A Legion invasion force has burrowed into the tunnels beneath the city, and Xakal leads those forces. He awaits further command, ready at a moment's notice to surge forth and bring death and destruction to the streets of Suramar."] = "Коли Ґул'дан погрожував знищити Сурамар, якщо Елісанда не скориться його вимогам, це не були порожні слова. Загарбницьке воїнство Легіону прорилося до тунелів під містом, і Ксакал очолює ці сили. Він чекає дальших наказів, готовий будь-якої миті ринути вперед і принести смерть і руїну на вулиці Сурамару.",
    ["When High Priestess Arlokk was killed, the panther loa Bethekk chose her sister, Kilnara, as her new mortal champion. Supporting the recent pact between the Gurubashi and Zandalar tribes, Kilnara has unleashed her savage panther minions on the region's unsuspecting denizens."] = "Коли Верховну жрицю Арлокк убили, лоа-пантера Бетекк обрала її сестру, Кілнару, своїм новим смертним обранцем. Підтримуючи нещодавній союз між племенами Ґурубаші та Зандалар, Кілнара нацькувала своїх лютих прислужників-пантер на нічого не підозрюваних мешканців краю.",
    ["When Illidan overthrew the pit lord Magtheridon and took control of Outland, he had the demonic leader imprisoned beneath the Hellfire Citadel. Only the most stalwart among Illidan's forces could ever hope to keep him contained; the ruthless orc, Keli'dan, was the only possible choice."] = "Коли Іллідан скинув володаря ям Маґтерідона і захопив владу над Запределлям, він наказав ув'язнити демонічного ватажка під цитаделлю Пекельного Вогню. Лише найстійкіший серед воїнів Іллідана міг сподіватися втримати його в полоні; безжальний орк Келі'дан був єдиним можливим вибором.",
    ["When James Harrington became afflicted by the worgen curse, he destroyed his loving family and maritime career in one chilling night of bloodlust. Taking on the name Ripsnarl, he fled into Westfall and later agreed to command the Defias Brotherhood's fearsome juggernaut."] = "Коли Джеймса Гаррінгтона вразило прокляття ворґенів, він знищив свою люблячу родину й моряцьку кар'єру за одну моторошну ніч кровожерності. Узявши собі ім'я Рипснарл, він утік до Західного Краю, а згодом погодився очолити грізний колос Братства Дефаїв.",
    ["When James Harrington became afflicted by the worgen curse, he destroyed his loving family and maritime career in one chilling night of bloodlust. Taking on the name Ripsnarl, he fled into Westfall and later agreed to command the Defias Brotherhood's fearsome juggernaut."] = "Коли Джеймса Гаррінгтона спіткало прокляття воргена, він знищив свою любу родину та морську кар'єру за одну моторошну ніч кровожерливості. Узявши собі ім'я Рипснарл, він утік до Вестфоллу, а згодом погодився командувати грізним панцерником Братства Дефаїв.",
    ["When Lady Sarevess failed to provide magical protection, Domina sacrificed the naga to empower her own dark ritual. Unlike her predecessor, Domina, Mistress of the Dark, has no fear of Aku'mai and hand feeds the beast countless innocents in order to curry favor with the Old Gods."] = "Коли леді Саревесс не змогла забезпечити магічний захист, Доміна принесла наг у жертву, щоб наснажити власний темний ритуал. На відміну від своєї попередниці, Доміна, Володарка Темряви, не боїться Аку'мая і власноруч згодовує звірові незліченних невинних, аби здобути ласку Прадавніх Богів.",
    ["When Lei Shen discovered a rare clutch of thundering cloud serpents, he was awed, and set to subjugating them. The largest hatchling fiercely resisted, and when Lei Shen visited the handling pens, he laughed mightily at the charred mogu that lined the walls. He took the hatchling for his own, and for its obedience, granted it power over the storms and the sky.  For thousands of years following the death of the Thunder King, Nalak has guarded the walls of his hidden citadel, awaiting his return."] = "Коли Лей Шень виявив рідкісну кладку громових хмарозміїв, він сповнився благоговіння й узявся їх підкоряти. Найбільше з пташенят люто опиралося, і коли Лей Шень відвідав загони для приборкання, він гучно сміявся над обвугленими могу, що встеляли стіни. Він узяв пташеня собі, а за послух дарував йому владу над бурями й небом. Тисячі років після смерті Громового Короля Налак стеріг мури його прихованої цитаделі, чекаючи на його повернення.",
    ["When Ner'zhul tore the fabric of reality and allowed the Void to spill into the ritual burial grounds of the Shadowmoon clan, the malefic spirit Nhallish came through that rift in search of souls upon which to feed. Ancient and born of pure darkness, Nhallish seeks to devour all life."] = "Коли Нер'зул розірвав тканину реальності й дозволив Порожнечі ринути на ритуальні поховання клану Тіньомісяця, лиховісний дух Налліш пройшов крізь той розлом у пошуках душ, якими можна живитися. Давній і народжений з чистої темряви, Налліш прагне пожерти все живе.",
    ["When Prince Tortheldrin demanded the slaughter of the majority of his subjects, his most loyal lieutenants were tasked with executing his will. Magister Kalendris murdered many unsuspecting Shen'dralar without hesitation, but one of the doomed elves mortally wounded him during a destructive battle. Despite his demise, Kalendris's spirit still roams Dire Maul as a defender of Tortheldrin's rule."] = "Коли принц Тортельдрін зажадав винищення більшості своїх підданих, виконати його волю доручили найвідданішим прибічникам. Магістр Календріс без вагань убив багатьох необачних Шен'дралар, але один з приречених ельфів завдав йому смертельної рани під час нищівної битви. Попри свою загибель, дух Календріса досі блукає Лютим Бором, обороняючи владу Тортельдріна.",
    ["When Ragnaros's forces surged into Mount Hyjal, the green dragon Alysra betrayed her allies and helped liberate the traitorous archdruid Fandral Staghelm. As a reward, she was purified with fire and reborn as a fearsome fire hawk."] = "Коли війська Рагнароса ринули на гору Гіджал, зелена дракониха Алісра зрадила своїх союзників і допомогла визволити підступного верховного друїда Фандрала Стаґгельма. У нагороду її очистили вогнем, і вона відродилася грізним вогняним яструбом.",
    ["When Velen and his followers fled Argus aboard the Genedar, the naaru L'ura stayed behind to buy the draenei time to escape. Kil'jaeden, enraged by this betrayal, ordered the wounded naaru sealed away in the Seat of the Triumvirate.\n\nOver the long millennia that passed, L'ura fell from Light to Void. Her elegant song of courage and hope became a shadowy dirge of despair, luring those seeking to lay claim to her power."] = "Коли Велен зі своїми послідовниками тікали з Аргуса на борту \"Генедара\", наару Л'ура лишилася позаду, щоб виграти дренеям час на втечу. Кіл'джеден, розлючений цією зрадою, наказав запечатати поранену наару в Престолі Тріумвірату.\n\nЗа довгі тисячоліття, що минули, Л'ура впала зі Світла в Порожнечу. Її витончена пісня відваги й надії стала тіньовим плачем розпачу, що вабить тих, хто прагне заволодіти її силою.",
    ["When goblins fight, the winner of the argument is the one with the deepest purse. Why? Because they can afford to pay the Pummeler."] = "Коли ґобліни б'ються, у суперечці перемагає той, у кого найтовстіший гаманець. Чому? Бо він може дозволити собі заплатити Натовповгамселювачу.",
    ["When she struck her bargain with N'Zoth ten thousand years ago, Queen Azshara offered one of her most devoted followers into the Old God's service. Now Uu'nat and the crawling masses he commands herald the coming of their master, as foretold by the stars."] = "Коли десять тисяч років тому королева Азшара уклала угоду з Н'Зотом, вона віддала на службу Прадавньому богові одного зі своїх найвідданіших послідовників. Тепер Уу'нат і повзучі полчища під його орудою провіщають пришестя свого володаря, як було передбачено зорями.",
    ["When the Isle of Giants was discovered off the coast of Pandaria, teeming with primal devilsaurs, Garrosh sent troops to capture some of the most fearsome specimens, hoping to subjugate them and use them as beasts of war. Countless orcish beastmasters have fallen to Thok's jaws as they struggle to tame him, yet the creature's thirst for blood remains unslaked."] = "Коли біля берегів Пандарії відкрили Острів Велетнів, що кишів первісними дияволозаврами, Ґаррош послав загони, щоб упіймати кількох найстрашніших особин, сподіваючись підкорити їх і використати як бойових звірів. Незліченні орочі приборкувачі звірів загинули в пащі Тока, намагаючись його приручити, та спрага крові цього створіння й досі невгамовна.",
    ["When the Sha of Fear invaded the Terrace of Endless Spring, three venerated jinyu protectors were corrupted, and they betrayed the other mortal sentinels, slaying them all. The twisted guardians have now turned their attention to any intruders who might interrupt the sha's  attack on the area's last defenses."] = "Коли Ша страху вдерся на Терасу Вічної Весни, троє шанованих захисників джинью були спотворені й зрадили решту смертних вартових, перебивши їх усіх. Тепер ці викривлені охоронці звернули увагу на будь-яких зайд, що могли б завадити нападу ша на останні рубежі оборони цих земель.",
    ["When the Thunder King awoke, he rewarded the most loyal and ambitious Zandalari trolls with power beyond their wildest dreams. The berserker Jin'rokh was one of the first to receive the King's blessing, and even though Lei Shen's gifts nearly tore his body apart, the troll is now capable of calling the fury of the storm in battle."] = "Коли Король Грому пробудився, він винагородив найвідданіших і найамбітніших тролів зандаларі могутністю, що перевершувала їхні найсміливіші мрії. Берсерк Джин'рок був одним із перших, хто отримав благословення Короля, і хоча дари Лей Шена ледь не розірвали його тіло, троль тепер здатен прикликати в бою лють бурі.",
    ["When the Twilight's Hammer cult arrived, its followers roused and imprisoned one of the last peaceful creatures living in Elune's temple. The cult delighted in tormenting the giant turtle for years, flaying its mind and body until it succumbed to madness. Naming the beast Ghamoo-Ra, the cultists attempt to control its savagery in order to protect their lair."] = "Коли прибув культ Сутінкового Молота, його послідовники пробудили й ув'язнили одне з останніх мирних створінь, що жили в храмі Елуни. Роками культ тішився, мордуючи велетенську черепаху, шматуючи її розум і тіло, доки вона не піддалася божевіллю. Назвавши звіра Ґаму-Ра, культисти намагаються опанувати його лють, щоб захищати своє лігво.",
    ["When the fallen blood elf leader, Kael'thas, seized control of the Tempest Keep, he immediately ordered Commander Sarannis to prepare defenses against whomever the naaru might send to reclaim the keep."] = "Коли занепалий ватажок ельфів крові Кель'тас захопив владу над Фортецею Бур, він одразу ж наказав командиру Сараніс готувати оборону проти будь-кого, кого наару можуть надіслати, щоб відбити фортецю.",
    ["When the orcish Horde first invaded Azeroth through the Dark Portal, two Shadow Council members instead turned their attentions to the ancient draenei burial grounds of Auchindoun. The unquiet spirits in the area proved to be excellent subjects for the warlock Blackheart to perfect his mind control abilities."] = "Коли орківська Орда вперше вторглася в Азерот крізь Темний Портал, двоє членів Ради Тіні натомість звернули свою увагу на стародавнє місце поховань дренеїв в Аучіндоуні. Неспокійні духи цієї місцевості виявилися чудовим матеріалом для чорнокнижника Чорносерда, щоб удосконалити його здібності контролю розуму.",
    ["When the satyr Zevrim Thornhoof sought to control the elementals in Dire Maul, he focused on Hydrospawn, who calmly resided in the pool beneath his altar. As he performed his profane sacrificial rituals, the elemental grew agitated and restless, striking out at Thornhoof's demonic minions. As the years passed, Thornhoof used his victims' energies to whip Hydrospawn into unbridled fury, little by little binding its will to the satyr's commands."] = "Коли сатир Зеврім Тернокопит спробував підкорити елементалів Дайр-Маула, він зосередився на Гідропородді, що спокійно мешкало у водоймі під його вівтарем. Поки сатир чинив свої блюзнірські жертовні ритуали, елементаль дедалі дужче непокоївся й шаленів, накидаючись на демонічних поплічників Тернокопита. Минали роки, і Тернокопит енергією своїх жертв розпалював у Гідропородді нестримну лють, потроху скоряючи його волю своїм наказам.",
    ["Whether the tortures inflicted on Keristrasza were revenge for the death of Saragosa or a misguided attempt to turn her into an ally is known only to Malygos. Regardless of his intent, her allies have heard her cries of anguish and disturbing whispers of her diminishing mind."] = "Чи були тортури, завдані Керістразі, помстою за смерть Сараґоси, чи хибною спробою навернути її в союзницю — відомо лише Малігосу. Та хай яким був його намір, її союзники чули її зойки муки й тривожний шепіт її згасаючого розуму.",
    ["While Anub'zekt has not yet earned his own ascension, he has been granted the honor of overseeing the Ara-Kara harvesting operation. Fiercely tactical and immensely strong, Anub'zekt will not hesitate to step in should his forces prove insufficient in their defense of Ara-Kara."] = "Хоча Ануб'зект ще не заслужив власного піднесення, йому випала честь наглядати за збиральницькою операцією Ара-Кари. Шалено тактичний і неймовірно сильний, Ануб'зект не вагатиметься втрутитися, якщо його війська виявляться нездатними оборонити Ара-Кару.",
    ["While kyrian aspirants had to wait patiently during the anima drought for their overdue ascension, the Forsworn have been unafraid to grant their faithful wings. Kin-Tara proved herself to the dark kyrian and learned to dominate the sky as soon as she ascended. While she stands, the Spires of Ascension will belong to Devos."] = "Поки кіріанські претенденти мусили терпляче чекати на свій давно прострочений вознесіння під час засухи аніми, Зреченці не вагалися дарувати своїм вірним крила. Кін-Тара довела свою вартість темним кіріанам і опанувала небеса одразу після вознесіння. Доки вона стоїть, Шпилі Вознесіння належатимуть Девос.",
    ["While she lived, Anastari took what she wanted, no matter the cost. Death has done little to change that. Her soul ripped from her body, Anastari became a banshee, and she has abandoned her love of material trinkets in favor of possessions of a far more sinister kind."] = "За життя Анастарі брала все, що бажала, хай якою була ціна. Смерть мало що змінила. Коли її душу вирвали з тіла, Анастарі стала баншу й полишила любов до матеріальних дрібничок заради здобутків куди зловіснішого штибу.",
    ["While some resisted Loken's corruption, Sjonnir the Ironshaper was eager to turn the Forge of Wills to a darker purpose. He considers his new creations vastly superior to the earthen, and will unleash them on any who defy Loken's will."] = "Поки одні опиралися згубному впливу Локена, Сьоннір Залізороб залюбки взявся обернути Кузню Волі на темніший лад. Він вважає свої нові творіння значно досконалішими за земнароджених і нацькує їх на кожного, хто посміє кинути виклик волі Локена.",
    ["While the Dragon Queen seeks to restore the Aspects' powers, there are others among dragonkind who do not want to see Alexstrasza's plan succeed. Chrono-Lord Deios intends for his flight to control the timeways and to usher in the coming of the one true Aspect, whose dominion shall be... Infinite."] = "Поки Королева Драконів прагне відновити сили Аспектів, серед драконячої зграї є й інші, хто не бажає, щоб задум Алекстраси здійснився. Хроно-Лорд Дейос має намір віддати своєму рою владу над часовими шляхами і привести пришестя єдиного істинного Аспекта, чиє панування буде... Нескінченним.",
    ["While the Lightbloom in Eversong has devastated much of the native wildlife, a few creatures have instead been strengthened by its power. Lu'ashal has grown to gargantuan size from the surging Holy energy and is now as dangerous as it is beautiful."] = "Хоча Світлоцвіт у Лісі Вічної Пісні знищив значну частину місцевої дикої природи, кількох істот його сила, навпаки, зміцнила. Лу'ашал від навального потоку Святої енергії виріс до велетенських розмірів і тепер настільки ж небезпечний, наскільки й прекрасний.",
    ["Wind Lord Mel'jarak commands the mantid's numerous aerial forces. Although he exudes arrogance, the cunning insectoid is fiercely protective of his soldiers and enjoys fighting at their side. Mel'jarak believes the mantid are superior to all other races, convinced that his kind cannot be defeated."] = "Володар Вітру Мел'джарак командує численними повітряними силами мантидів. Хоча від нього віє пихою, цей підступний комахоподібний запекло оберігає своїх вояків і полюбляє битися пліч-о-пліч із ними. Мел'джарак вважає мантидів вищими за всі інші раси й переконаний, що його народ непереможний.",
    ["Wing Leader Ner'onok's decisive blows have won a hundred battles. The small gains General Pa'valak has made are nothing compared to the victory Ner'onok believes he could achieve if he were in command. Although his aerial attacks have thus far devastated the temple's guardians, the winged terror still longs for a chance to prove his superiority over the general."] = "Рішучі удари командира ескадри Нер'онока вирішили сотні битв. Невеликі здобутки генерала Па'валака — ніщо порівняно з перемогою, якої, як вірить Нер'онок, він міг би сягнути, якби командував сам. Хоча його повітряні атаки вже спустошили захисників храму, цей крилатий жах і досі жадає нагоди довести свою вищість над генералом.",
    ["With Oribos in peril, a desperate battle at the pinnacle of the Sanctum begins. Standing between the Jailer and the mortals who would stop him is Sylvanas Windrunner. With no masks left to wear, the Banshee Queen unleashes her full power to protect the Banished One while his ultimate plan unfolds."] = "Коли Орибос опинився в небезпеці, на вершині Святилища спалахнула відчайдушна битва. Між Тюремником і смертними, що прагнуть його спинити, стоїть Сильвана Віндраннер. Не лишивши жодної маски, Королева-банші вивільняє всю свою міць, щоб захистити Вигнанця, поки його остаточний задум втілюється в життя.",
    ["With Siamat, Lord of the South Wind, imprisoned by the Neferset tol'vir, Al'Akir's lieutenants are vying to fill the power vacuum that now exists in the Conclave of Wind. The remaining conclave members are Anshal, Lord of the West Wind, whose gales can heal allies or poison enemies; Rohash, Lord of the East Wind, whose tempests can grind the mightiest mountains to dust; and Nezir, Lord of the North Wind, whose frigid storms have claimed more lives than all other cardinal wind lords combined."] = "Відколи Сіамат, Володар Південного Вітру, ув'язнений тол'вірами Неферсета, лейтенанти Аль'Акіра змагаються за владу, що звільнилася в Конклаві Вітру. Інші члени конклаву — це Аншал, Володар Західного Вітру, чиї пориви здатні зцілювати союзників або труїти ворогів; Рогаш, Володар Східного Вітру, чиї бурі можуть стерти на порох найвеличніші гори; і Незір, Володар Північного Вітру, чиї крижані шторми забрали більше життів, ніж усі інші володарі вітрів разом узяті.",
    ["With a zeal for flame and explosives, Nitrogg was a natural fit in the mechanized and weaponized army that Garrosh's plans brought to Draenor, and he has risen quickly through the Iron Horde. He oversees the artillery on the Grimrail, and is eager to break through the defenses around Shattrath and conquer the enemies of the Iron Horde within."] = "З палкою любов'ю до вогню та вибухівки, Нітроґґ ідеально вписався в механізовану й озброєну армію, яку плани Ґарроша принесли до Дренору, і він швидко піднявся в лавах Залізної Орди. Він наглядає за артилерією на Похмурій колії і прагне прорвати оборону навколо Шаттрата та підкорити ворогів Залізної Орди всередині.",
    ["With his powers as the Aspect of Earth amplified by the Old Gods, Deathwing easily swayed Deepholm's stone wyrms into serving the Twilight's Hammer. One of the most ambitious of these creatures, Slabhide hopes to earn Deathwing's favor by exterminating any intruders brazen enough to enter the Stonecore."] = "Силою Аспекта Землі, яку посилили Прадавні Боги, Дезвінг легко схилив кам'яних вірмів Діпгольму служити культу Сутінкового Молота. Один із найзапекліших серед цих створінь, Слабгайд, сподівається заслужити прихильність Дезвінга, винищуючи всіх зухвальців, що насмілюються ступити в Кам'яне Серце.",
    ["With little opportunity to exercise her tactical brilliance under the ancient social structure of the orc clans, Gar'an was thrilled to be one of the first warriors to volunteer for naval duty under the Iron Horde. Instantly successful in battle, she was named Admiral of the Iron Horde fleet and selected Marak and Sorka as her lieutenants. Together, they are called the Iron Maidens, and have crushed any who have dared face them in battle."] = "Маючи мало нагод виявити свій тактичний хист за давнім устроєм орочих кланів, Ґа'ран із захватом стала однією з перших воїтельок, які зголосилися на службу у флоті Залізної Орди. Здобувши перемогу одразу в першому ж бою, вона була названа Адміралом флоту Залізної Орди й обрала Марака та Сорку своїми лейтенантами. Разом їх звуть Залізними Дівами, і вони розчавили кожного, хто наважився стати їм на герць.",
    ["With meticulous care, Lihuvim weaves ephemera into being in accordance with the hallowed will of the First Ones. Now this process is threatened as Mawsworn forces seek to claim this power."] = "З прискіпливою турботою Лігувім вплітає ефемери в буття, дотримуючись священної волі Первісних. Тепер цей процес опинився під загрозою, адже сили Пащеслухняних прагнуть заволодіти цією силою.",
    ["With the Aegis of Aggramar socketed back into its cradle, Domatrax leads an onslaught of demons to destroy the relic."] = "Тепер, коли Еґіда Аґрамара знову встановлена у своє ложе, Доматракс веде навалу демонів, щоб знищити реліквію.",
    ["With the Sepulcher of the First Ones vulnerable, devourers swarm in to feed their hunger. Among these aberrations is the ravenous Skolex. As the great worm consumes vast amounts of ephemera, the Sepulcher is thrown out of balance and threatens to collapse upon itself."] = "Коли Гробниця Первісних стала вразливою, пожирачі ринули досередини, щоб тамувати свій голод. Серед цих аберацій — ненаситний Сколекс. Коли велетенський черв поглинає величезні обсяги ефемер, рівновага Гробниці порушується, і їй загрожує занепад.",
    ["With the aid of the mercenary Blackfuse company, the Iron Horde constructed devastating siege machinery in the shadow of Hellfire Citadel, to be used in the eventual assault upon Azeroth's capitals. With the tanks now retrofitted to use fel energy, Siegemaster Mar'tak awaits Gul'dan's command to begin the assault."] = "За допомогою найманців компанії Чорнодима Залізна Орда збудувала спустошливі облогові машини в тіні Цитаделі Пекельного Вогню, щоб згодом обрушити їх на столиці Азероту. Тепер, коли танки переобладнали під енергію Скверни, облоговий майстер Мар'так чекає наказу Ґул'дана, щоб розпочати штурм.",
    ["With the awakening of N'Zoth, Shek'zara, empress of the mantid, pledged her swarm to the old god's will. In service of her dark master, she unleashed her forces upon the Vale of Eternal Blossoms to claim Pandaria in N'Zoth's name."] = "З пробудженням Н'Зота Шек'зара, імператриця мантидів, віддала свій рій під волю Прадавнього Бога. Служачи своєму темному володареві, вона спустила свої сили на Долину Вічного Цвітіння, щоб захопити Пандарію в ім'я Н'Зота.",
    ["With the corruption of her temple, Sethraliss' command of lightning has created twisted elementals that roam the sunken chambers. The most powerful of these creatures is called Galvazzt, capable of eradicating anything that crosses its path."] = "Через осквернення її храму влада Сетраліс над блискавками породила спотворених елементалів, що блукають затопленими палатами. Найпотужніша з цих істот зветься Ґалваззт, і вона здатна винищити все, що перетне її шлях.",
    ["With the true timeline now altered by Murozond's rise, the heroes of Azeroth are faced with many oddities. Chief among them being Titan-Keeper Tyr joining forces with the infinite dragonflight. His legendary loyalty now turned against them, the heroes of Azeroth have no choice but to fight. To win."] = "Тепер, коли справжню часову лінію змінило піднесення Мурозонда, герої Азероту стикаються з безліччю дивовиж. Найбільша з них — те, що Титан-Хранитель Тір об'єднався з нескінченною зграєю драконів. Його легендарна відданість обернулася проти них, і героям Азероту не лишається нічого, окрім як битися. І перемогти.",
    ["Withered by decay, this once proud ancient has been dubbed Treemouth by the gnolls. As the rot settled into its branches, so too did it settle in the poor creature's mind, leaving a creature bent on nothing more than the need to feed and spread decay."] = "Виснажений тлінню, цей колись гордий прадавень дістав від ґнолів прізвисько Деревопаща. Щойно гниль оселилася в його гілках, вона оселилася й у розумі бідолашної істоти, лишивши по собі створіння, що прагне єдиного — пожирати й сіяти тлінь.",
    ["Within Freehold, there is a fighting tournament where the fiercest brigands from across the seas test their might. This rogue's gallery consists of a strange assortment of contenders, but none so fearsome as the current champion, Shark Puncher. Countless challengers have sought to topple the powerful pugilist, but all of them have ended up as chum."] = "У Фрігольді відбувається бійцівський турнір, де найлютіші розбійники з усіх морів випробовують свою силу. Цей збір негідників складається з дивної суміші суперників, та жоден не такий грізний, як теперішній чемпіон, Акулобій. Безліч сміливців намагалися повалити могутнього кулачного бійця, але всі вони стали наживкою для риб.",
    ["Within her dark chambers, Soulbinder Naazindhri binds unbound souls of the K'areshi into unwilling servants. Bound in silk wrappings, her victims emerge from their prisons to serve the will of the Shadowguard."] = "У своїх темних покоях Душезв'язувачка Наазіндрі сковує вільні душі к'арешів, обертаючи їх на покірних слуг. Сповиті в шовкові пелени, її жертви постають зі своїх в'язниць, щоб служити волі Тіньової варти.",
    ["Within the Halls of Atonement, past the courtyard and gargoyles, is a church unlike any seen on Azeroth.  This is where the High Adjudicator Aleez presides over a congregation of spirits, spreading the dark word of Sire Denathrius to the undeserving."] = "У Залах Спокути, за дворищем і ґаргульями, стоїть храм, не схожий на жоден інший в Азероті. Саме тут Верховна Суддиня Аліз очолює паству духів, несучи темне слово сіра Денатріуса негідним.",
    ["Working alongside the Sargerei, Gul'dan's agent Teron'gor plots to feast upon the bounty of souls contained within the barriers of the holy mausoleum of Auchindoun."] = "Працюючи разом із сарґереями, Терон'ґор, агент Ґул'дана, замислив пожерти безліч душ, схованих за бар'єрами священного мавзолею Аучіндуна.",
    ["Wratheye discovered decay magic in her thirst for power, and declared herself the Decatriarch after mastering it. She now builds the strength of the Brackenhide by spreading her dark magic among her tribe so the tuskarr, and all of the Azure Span, will rot in its wake."] = "У жадобі влади Гнівоока відкрила магію тліну й, опанувавши її, проголосила себе Декатріархою. Тепер вона нарощує силу Папоротешкурих, поширюючи свою темну магію серед племені, щоб тускари й уся Лазуровий Простір зогнили слідом за нею.",
    ["Xathuux the Annihilator is one of Lithiel Cinderfury's most powerful summons. Although he loathes serving the warlock, he follows her commands for the sheer visceral joy of destruction."] = "Ксатуукс Нищитель — одна з найпотужніших істот, яких прикликала Літіель Сіндерф'юрі. Хоч він і ненавидить служити чорнокнижниці, та виконує її накази заради чистої, нутряної насолоди від руйнування.",
    ["Xav has fought and defeated so many foes that there is a line of contenders battling for their turn. If someone can make their way past them, Xav will relish a worthy challenge."] = "Ксав здолав і переміг стількох ворогів, що ціла черга претендентів б'ється за право кинути йому виклик. Якщо комусь вдасться пробитися повз них, Ксав із насолодою прийме гідний поєдинок.",
    ["Xevozz was an arcane weapons dealer... until the Kirin Tor discovered he was arming the Burning Legion. Now this hardnosed ethereal is executing a three-point business plan: destroy his enemies, escape incarceration, and get back to servicing his biggest client."] = "Ксевозз був торговцем арканної зброї... доки Кірін-Тор не дізналися, що він озброює Палаючий Легіон. Тепер цей безкомпромісний ефіріал виконує діловий план із трьох пунктів: знищити ворогів, утекти з ув'язнення й повернутися до обслуговування свого найбільшого клієнта.",
    ["Ymiron, one-time king of the vrykul of Northrend, was a mighty warrior held in awe by his people. The gates of the Halls of Valor awaited him in the afterlife. But, hungry for more power, he struck a dark bargain with the Lich King. When adventurers struck him down, he found the eternal Halls closed to him. And so, the damned king waits in purgatory on the shores of the Maw of Souls."] = "Імірон, колишній король вріколів Нортренду, був могутнім воїном, якого з трепетом шанував його народ. У потойбіччі на нього чекали відчинені брами Залів Доблесті. Та, спраглий більшої влади, він уклав темну угоду з Король-Лічем. А коли мандрівники здолали його, вічні Зали виявилися для нього зачиненими. І відтоді проклятий король чекає в чистилищі на берегах Пащі Душ.",
    ["Zor'lok shrieks his proclamations so they're heard throughout the sprawling mantid palace. He is the Voice of the Empress, and his words alone inspire the insectoid race's warriors to give their lives without question. Unwaveringly loyal, Zor'lok will stop at nothing to defend his beloved matriarch, regardless of the corruption within her."] = "Зор'лок викрикує свої проголошення так, щоб вони лунали по всьому розлогому палацу мантид. Він — Голос Імператриці, і самі його слова надихають воїнів комашиної раси без вагань віддавати життя. Незмінно відданий, Зор'лок ні перед чим не спиниться, щоб захистити свою улюблену матріарху, попри зіпсуття, що в ній зачаїлося.",
    ["Zuraal represents the Shadowguard's first success at creating a void-infused Broken whose mind has not fallen into madness. A renowned brawler in his past life, Zuraal uses his newfound dark strength to empower his attacks and decimate his foes."] = "Зураал — перший успіх Тіньової варти у створенні насиченого Порожнечею Зламаного, чий розум не впав у безум. Уславлений боєць у минулому житті, Зураал використовує свою нову темну силу, щоб підсилити свої атаки й нищити ворогів.",
}

ns.journalLoreNorm = {
    ["\"In the beginning\"... \"So far away\"... such phrases cannot begin to describe this elemental's origin. Its existence heralds pure destruction. Worlds shatter and the pieces scatter at its whim. Only the truly mad would think to summon it. Perhaps there is yet time to banish Murmur before it fully enters Outland."] = "\"На початку\"... \"Так далеко\"... такі слова не здатні навіть наблизитися до опису походження цього елементаля. Його існування провіщає чисту руйнацію. Світи розколюються, і уламки розлітаються за його примхою. Лише справді божевільний задумав би його викликати. Можливо, ще є час вигнати Мармура, перш ніж він повністю увійде в Запределля.",
    ["A \"gift\" from Illidan Stormrage to accompany Nexus-Prince Shaffar, Yor is a void hound of unlimited savagery and power. The prince's advisors warned him that Illidan's demonic gift was most likely a ruse set to betray Shaffar once he had met his goals. The prince fed those advisors to Yor... but has since kept the hound in a stasis chamber, just in case."] = "Йор — пес Порожнечі безмежної люті й сили — був «подарунком» від Іллідана Стормрейджа, щоб супроводжувати нексус-принца Шаффара. Радники застерігали принца, що демонічний дарунок Іллідана найпевніше є підступом, який обернеться проти Шаффара, щойно той досягне своїх цілей. Принц згодував тих радників Йорові… та відтоді про всяк випадок тримає пса замкненим у камері застою.",
    ["A being of immense magical power, Calamir was called forth by the ancient exemplars in their howling rage. Imbued with the powers of Fire, Frost, and Arcane, Calamir eradicates those who dare to stand in his way."] = "Істота незмірної магічної сили, Каламір був призваний прадавніми взірцями в їхній несамовитій люті. Наділений могутністю Вогню, Льоду й Аркани, Каламір знищує всіх, хто наважиться стати йому на шляху.",
    ["A brilliant innovator, Mimiron has crafted countless mechanisms throughout the history of Azeroth that have inspired awe and wonder. But since falling under Loken's disturbed influence, this watcher of Ulduar has only constructed machines of war and destruction."] = "Геніальний винахідник Мімірон упродовж історії Азероту створив безліч механізмів, що викликали захват і подив. Та відколи він підпав під збочений вплив Локена, цей хранитель Ульдуару будує лише машини війни та руйнування.",
    ["A brutal, imposing Mo'arg Lieutenant, Smashspite the Hateful led the Legion's invasion of Black Rook Hold and commanded defense of the keep from the air via his colony of felbats."] = "Жорстокий і грізний лейтенант мо'аргів, Смешспайт Ненависний очолив вторгнення Легіону до Твердині Чорного Граку й керував обороною фортеці з повітря завдяки своїй колонії сквернокажанів.",
    ["A childhood friend of Naralex, the warrior Aryn was a quick study in druidism. Despite his training, the acolyte was defenseless against the corruption that would strip away his sanity. Aryn has taken on the name Pythas, combining his impressive melee prowess with his druidic arsenal to vanquish intruders."] = "Друг дитинства Наралекса, воїн Арін швидко опанував друїдизм. Та попри вишкіл, послушник був беззахисним перед оскверненням, що позбавило його глузду. Арін узяв собі ім'я Пайтас і поєднує свою вражаючу майстерність ближнього бою з друїдським арсеналом, щоб нищити чужинців.",
    ["A colossal predator born in the wastes of the Voidstorm, Vorasius grew to an incredible size fueled by an endless hunger. Summoned to the battle raging at the base of the Voidspire by Voidlight Everdawn, this colossal monster now feasts on both sides."] = "Велетенський хижак, народжений у пустках Войдшторму, Воразіус виріс до неймовірних розмірів, живлений невгамовним голодом. Прикликане Світлом Порожнечі Евердоном до битви, що вирує біля підніжжя Шпиля Порожнечі, це колосальне чудовисько тепер пожирає обидві сторони.",
    ["A creature of pure malice, Malificus incites terror in the hearts of all those who oppose him. Portents of his arrival come in the form of mass panics among citizens, and death cults celebrating the end of days."] = "Маліфікус — створіння чистої злоби, що вселяє жах у серця всіх, хто стає йому на шляху. Передвістям його приходу слугують масові паніки серед мешканців і культи смерті, що святкують кінець світу.",
    ["A cunning warrior of the Warsong clan, Tharbek was entrusted with the task of leading the expeditionary Ironmarch assault through the Dark Portal. Following Garrosh's instructions, he made his way to the home of the Blackrock orcs in Azeroth to rally forces for the next phase of the operation."] = "Підступний воїн клану Бойової Пісні, Тарбек дістав завдання очолити похідний штурм Залізного Маршу крізь Темний Портал. Дотримуючись настанов Ґарроша, він рушив до домівки орків Чорної Скелі в Азероті, щоб зібрати сили для наступної фази операції.",
    ["A devout worshipper of G'huun, Elder Leaxa seeks to further the spread of rot through ritualistic blood sacrifices."] = "Віддана прихильниця Ґ'гууна, старійшина Ліакса прагне далі ширити гнилизну через ритуальні криваві жертвопринесення.",
    ["A foolish apprentice summoned this revenant from the Elemental Plane, only to discover that disgruntled soldiers of the Old Gods make poor pets. Ichoron slew her would-be master and has rotted in the Violet Hold ever since, eager to wreak vengeance on her jailors."] = "Дурноверхий учень прикликав цю примару зі стихійного плану — лише щоб з'ясувати, що невдоволені вояки Прадавніх Богів кепські улюбленці. Іхорон убила свого недомайстра й відтоді гниє у Фіолетовій Фортеці, прагнучи помститися своїм наглядачам.",
    ["A grotesque amalgamation of corrupted stormriders, this towering mass of void power knows only pain and how to inflict it. Taking it down is the only way to cleanse the Stormperch and its rookery."] = "Гротескне поєднання спаплюжених штормових вершників, ця височенна маса сили Порожнечі знає лише біль і те, як його завдавати. Знищити її - єдиний спосіб очистити Штормосідало та його гніздовище.",
    ["A loyal soldier, the ghost of Commander Springvale haunts the council room, using unholy strikes to avenge his lord, Baron Silverlaine."] = "Вірний воїн, привид командира Спрінґвейла блукає залою ради, завдаючи нечестивих ударів, щоб помститися за свого володаря, барона Сільверлейна.",
    ["A manifestation of the sands of time itself. This ancient being is always watching, always waiting for the moment when the Timeways are in peril. She was unable to stop the infinite dragonflight as they crashed their way into the past. Now, faced with more intruders, she refuses to fail a second time."] = "Втілення самих пісків часу. Ця прадавня істота завжди спостерігає, завжди чекає миті, коли Часовим Шляхам загрожує небезпека. Вона не змогла зупинити нескінченна зграя драконів, коли той прорвався в минуле. Тепер, постаючи перед новими зайдами, вона відмовляється зазнати поразки вдруге.",
    ["A master of both martial and magical arts, Abyssal Commander Sivara has ruthlessly led Azshara's vanguard to countless victories."] = "Майстриня як бойових, так і магічних мистецтв, безодняна командирка Сівара безжально вела авангард Азшари до незліченних перемог.",
    ["A master of illusion, Skitra delights in terrorizing his victims as he breaks their perception of reality. Those who fail to see through his deceptions become lost in Ny'alotha for eternity."] = "Майстер ілюзій, Скітра тішиться, тероризуючи своїх жертв і руйнуючи їхнє сприйняття реальності. Ті, хто не здатен прозріти крізь його омани, навіки губляться в Ні'алоті.",
    ["A mysterious avian deity worshipped by some of the more savage arakkoa, Anzu is a being whose origins and powers are unlike any other member of Outland's fallen pantheon. The Naaru are silent regarding this malevolent creature, for Anzu's ways are hidden from even them."] = "Загадкове крилате божество, якому поклоняються найдикіші з араккоа, Анзу — істота, чиї походження й сили не схожі на жодного іншого члена занепалого пантеону Позамежжя. Наару мовчать про цю лиху істоту, бо шляхи Анзу приховані навіть від них.",
    ["A pair of powerful sethrak charged with guarding the temple's entrance to prevent anyone from interfering with their master's plot."] = "Пара могутніх сетраків, яким доручено охороняти вхід до храму, щоб ніхто не завадив задуму їхнього володаря.",
    ["A powerful creature of the Void, Degentrius has taken advantage of the opportunity inadvertently provided by Magister Umbric and launched an assault on the Terrace."] = "Могутнє створіння Порожнечі, Дегентрій скористався нагодою, яку ненавмисно надав магістр Умбрик, і вчинив напад на Терасу.",
    ["A powerful demonic servant and acolyte of pain, Ambassador Hellmaw is dedicated to the art of death. He loves nothing more than the taste of a mortal's lifeblood tinged with horror and despair. Hellmaw is bound by the fel orcs of the Shadow Labyrinth and fed a constant stream of prisoners, bolstering the demon to serve the black will of his masters."] = "Могутній демонічний слуга й послушник болю, Посол Пащека Пекла відданий мистецтву смерті. Він не любить нічого більше, ніж смак життєвої крові смертного, приправленої жахом і відчаєм. Пащеку Пекла зв'язали орки Скверни Тіньового Лабіринту й годують нескінченним потоком полонених, щоб демон ревніше служив чорній волі своїх господарів.",
    ["A powerful elementalist with a natural affinity for shaping and channeling his powers through metal, Gor'ashan was part of the Iron Horde vanguard in their initial invasion of Azeroth. He bides his time waiting for further orders by attempting to unravel the secrets of the Dark Iron runes left behind by the Spire's creators."] = "Могутній елементаліст із природним хистом надавати форми своїй силі та спрямовувати її крізь метал, Ґор'ашан був частиною авангарду Залізної Орди під час її першого вторгнення в Азерот. Чекаючи на подальші накази, він збавляє час, намагаючись розгадати таємниці рун Темного Заліза, що їх лишили творці Шпиля.",
    ["A prototype mech code-named Big M.O.M.M.A., piloted by Silva Stratospark, has been deployed to the Waterworks as operational security in service of Gallywix's schemes. The mech boasts a dizzying array of communications equipment, bolstered by the Darkfuse's Black Blood experiments."] = "Прототип меха під кодовою назвою Велика М.А.М.А., керований Сільвою Стратоіскрою, розгорнули на Водогінних спорудах задля операційної безпеки на службі планів Ґаллівікса. Цей мех хизується запаморочливим набором засобів зв'язку, підсиленим дослідами Темноплавів над Чорною Кров'ю.",
    ["A recent creation of Death Speaker Blackthorn, Mushlump is a grotesque collection of parts collected from other failed creations. Full of bile, pus, and other noxious humors, Mushlump contaminates the halls leading to Death Speaker Blackthorn."] = "Грибогруд — нещодавнє творіння Речника смерті Блекторна, гротескне нагромадження частин, зібраних з інших невдалих витворів. Сповнений жовчі, гною та інших згубних рідин, Грибогруд отруює зали, що ведуть до Речника смерті Блекторна.",
    ["A ruthless tyrant and fierce warrior, Blackhand is Warlord of the Blackrock clan, second only to Grommash in stature within the Iron Horde. Bathed in sweltering heat that few other mortals could withstand, Blackhand oversees the operations of his Foundry from atop its Crucible, wielding his smoldering slag hammer to forge weapons of peerless quality."] = "Безжальний тиран і лютий воїн, Блекгенд — Воєначальник клану Чорної Скелі, що поступається в Залізній Орді лише Ґроммашу. Огорнутий пекучим жаром, який витримали б небагато смертних, Блекгенд наглядає за роботою своєї Ливарні з висоти її Горнила, орудуючи тліючим шлаковим молотом, аби кувати зброю незрівнянної якості.",
    ["A sadistic eredar sorcerer, even as she understands the importance of the nightborne to her master's plans, Talixae chafes at the indignity of standing guard over a building full of elves. Nevertheless, she and her lieutenants remain vigilant, and while they live, no intruders will disrupt the gathering."] = "Садистична чаклунка-ередар, Таліксе чудово розуміє вагу нічнонароджених для планів свого володаря, та все ж її обурює приниження - стояти на варті біля будівлі, повної ельфів. Попри це вона та її лейтенанти лишаються пильними, і доки вони живі, жоден чужинець не порушить зібрання.",
    ["A smith for the Twilight's Hammer cult, this massive ettin is eager to use the weapons and armor he's forged to annihilate intruders."] = "Цей велетенський еттин — коваль культу Сутінкового Молота, що з радістю пускає в хід викувані ним зброю та обладунки, аби нищити зайд.",
    ["A vicious pirate of dubious loyalty, Jes Howlis was captured alongside his brother and locked away. After being released in a prison riot, Jes has since taken over as the de facto leader of the gang that controls the prison's lower levels."] = "Лютий пірат сумнівної вірності, Джес Гавліс був схоплений разом зі своїм братом і кинутий за ґрати. Звільнившись під час в'язничного бунту, Джес відтоді став фактичним ватажком зграї, що контролює нижні рівні в'язниці.",
    ["A warped mass of molten hatred and unfathomable power, this formless, mindless horror cannot be stopped. Whatever was left of Neltharion the Earth-Warder is long gone, his mind and soul corrupted and devoured by his Old God masters. All this monstrous being desires is destruction, annihilation, and the end of all things."] = "Спотворена маса розплавленої ненависті й незбагненної могутності — цей безформний, позбавлений розуму жах неможливо спинити. Те, що колись лишалося від Нельтаріона Землевартового, давно зникло: його розум і душу зіпсували та поглинули його володарі, Прадавні Боги. Усе, чого прагне ця потворна істота, — це руйнування, знищення і кінець усього сущого.",
    ["A winged horror from the depths of Azj-kahet. Rasha'nan is Queen Ansurek's secret weapon to destroy the Arathi should her armies fail to conquer Mereldar."] = "Крилатий жах із глибин Адж-Кахету. Раша'нан — таємна зброя королеви Ансурек, призначена знищити аратів, якщо її армії не спроможуться завоювати Мерелдар.",
    ["Abedneum, Kaddrak, and Marnak make up the Tribunal of Ages, librarians for the titan discs that contain the ancient histories of Azeroth. The immobile constructs do not give up the titans' secrets easily, but adventurers such as the intrepid Brann Bronzebeard believe the reward is worth the risk."] = "Абеднеум, Каддрак і Марнак складають Трибунал Епох — бібліотекарів титанічних дисків, що зберігають прадавню історію Азероту. Нерухомі конструкти неохоче розкривають таємниці титанів, але шукачі пригод на кшталт безстрашного Бранна Бронзобородого вважають, що нагорода варта ризику.",
    ["Absolute honesty and trust are what makes Millicent and Milhouse Manastorm such a power couple. Well, honesty, trust, staggering magic and experimental technology. Combining these four elements in perfect harmony makes the Manastorms the most deadly, dangerous and disastrous couple anywhere."] = "Цілковита чесність і довіра — ось що робить Міллісент і Мілгауса Манасторм такою могутньою парою. Ну, чесність, довіра, приголомшлива магія та експериментальна техніка. Поєднання цих чотирьох стихій у досконалій гармонії робить Манасторми найсмертоноснішою, найнебезпечнішою та найгубнішою парою з усіх.",
    ["Adarus Duskblaze is a demon hunter brimming with abyssal power, seeking to devour the void energy surrounding Manaforge Omega. Together he and his deadly allies, Ilyssa Darksorrow and Velaryn Bloodwrath, will destroy all who oppose them."] = "Адарус Даскблейз — мисливець на демонів, переповнений силою безодні, що прагне поглинути енергію Порожнечі довкола манакузні Омега. Разом зі своїми смертоносними союзниками, Ілліссою Дарксорроу та Веларіном Бладрасом, він знищить усіх, хто стане їм на заваді.",
    ["Affixes are modifiers attached to the Keystone that alter gameplay in Mythic Keystone dungeons. They are introduced at Mythic Level 2, with adjustments at Mythic Levels 5, 7, 10, and 12."] = "Афікси - це модифікатори, прив'язані до ключа, які змінюють хід гри в підземеллях міфічних ключів. Вони з'являються на міфічному рівні 2, з коригуваннями на міфічних рівнях 5, 7, 10 і 12.",
    ["After Iskar's efforts to resurrect Terokk and return to power ended in frustration, he was approached by Gul'dan with an offer and a promise to break the ancient curse of Sethe. No longer flightless, elevated from the shadows yet still a master of illusion and deception, Iskar's hour of vengeance is at hand."] = "Коли спроби Іскара воскресити Терокка й повернути собі владу завершилися провалом, до нього звернувся Ґул'дан з пропозицією та обіцянкою зняти давнє прокляття Сете. Знову здатний літати, піднесений з тіней, але й досі майстер ілюзій та оману, Іскар нарешті може здійснити свою помсту.",
    ["After Kael'thas's failed assault against the Lich King, some of his greatest blood elf followers were slaughtered and raised into undeath as darkfallen. Prince Taldaram is one of these cunning and bloodthirsty vampiric beings. Always seeking to please the Lich King, he has entered the war-torn depths of Ahn'kahet in search of lost nerubian relics that can empower the Scourge's murderous ranks."] = "Після невдалого нападу Кель'таса на Короля-Ліча декого з його найзнатніших послідовників-ельфів крові було вбито й піднято з мертвих як темнопалих. Принц Талдарам - одна з цих підступних і кровожерливих вампірських істот. Завжди прагнучи догодити Королю-Лічу, він зійшов у понівечені війною глибини Ан'кагету в пошуках утрачених нерубських реліквій, здатних зміцнити вбивчі лави Погибелі.",
    ["After a revelation of traitors in her court, Queen Ansurek decides she must eradicate the palace's invaders herself. However, paranoia over whom she can trust gnaws at her psyche. With her allies dwindling, Queen Ansurek may delve into dark powers to attain victory, even if that means her most loyal soldiers become her next meal..."] = "Викривши зрадників при дворі, Королева Ансурек вирішує, що мусить сама знищити загарбників палацу. Та підозра щодо того, кому можна довіряти, гризе її душу. Коли союзників лишається дедалі менше, Королева Ансурек може звернутися до темних сил заради перемоги — навіть якщо це означає, що її найвідданіші воїни стануть її наступною поживою...",
    ["After his defeat in Castle Nathria, Artificer Xy'mox sank back into the shadows to plot his next heist. With the Sepulcher of the First Ones now vulnerable, Xy'mox has summoned the full might of the Xy Cartel to plunder the ancient knowledge and powerful relics buried there."] = "Після поразки в замку Натрія Конструктор Ксай'мокс знову розчинився в тінях, аби спланувати своє наступне пограбування. Тепер, коли Гробниця Перших стала вразливою, Ксай'мокс скликав усю міць картелю Ксай, щоб розграбувати поховані там прадавні знання та могутні реліквії.",
    ["After his defeat in Zul'Gurub, Jin'do's spirit was tormented by his failure to serve Hakkar's wishes. Jin'do recently found a way back into the world and enslaved the Soulflayer. Bristling with the dread god's terrible powers, Jin'do plans to restore the Gurubashi empire to its former glory."] = "Після поразки в Зул'Ґурубі дух Джин'до мучився від того, що не зумів виконати волю Гаккара. Нещодавно Джин'до знайшов шлях назад у світ і поневолив Душолупа. Сповнений жахливої сили грізного бога, Джин'до прагне повернути імперії Ґурубаші її колишню славу.",
    ["After his valiant efforts at the Abyssal Breach, Earthen Ring shaman Erunak Stonespeaker was abducted by naga forces and enslaved by Mindbender Ghur'sha. It is feared that this parasitic aberration has taken full control over Erunak's mind, body, and devastating shamanic abilities."] = "Після своїх звитяжних зусиль біля Безодняної Тріщини шаман Земляного Кільця Ерунак Кам'яномовець був викрадений силами наг і поневолений Згиначем Розуму Ґур'шою. Існує побоювання, що ця паразитична аберація захопила цілковитий контроль над розумом, тілом і нищівними шаманськими здібностями Ерунака.",
    ["After the First War, the orc hunter Zigris became infamous for tracking down Stormwind refugees and slaughtering them like game. He loathes Blackrock Spire's claustrophobic halls, but he is certain a day will come when he'll hunt in the open air again."] = "Після Першої війни орк-мисливець Зіґріс зажив лихої слави тим, що вистежував біженців зі Стормвінда й винищував їх, наче дичину. Він ненавидить тісні, задушливі зали Пік Чорної Скелі, та певен: настане день, коли він знову полюватиме просто неба.",
    ["After the Well of Eternity's destruction, Prince Tortheldrin maintained control over the surviving Shen'dralar by imprisoning a demon in the ruins of Eldre'Thalas and letting his subjects siphon its strength. The exposure to demonic power twisted Tortheldrin's mind, and when the creature faltered, the prince ordered the deaths of many of his vassals so only he and his most fanatical followers would be left to enjoy the corrupt energy."] = "Після руйнування Колодязя Вічності принц Тортельдрін утримував владу над уцілілими Шен'дралар, ув'язнивши демона в руїнах Ельдре'Таласа й дозволивши підданим черпати його силу. Дотик демонічної могутності спотворив розум Тортельдріна, і коли істота почала слабнути, принц наказав убити багатьох своїх васалів, щоб насолоджуватися зіпсутою енергією лишилися тільки він і його найфанатичніші прибічники.",
    ["After turning on Xal'atath, the fallen king Salhadaar has become a captive of the very Shadowguard he once commanded. Tortured, delirious, and infused with the Void, he awaits his death--or a chance to win his people's freedom from Xal'atath's grasp."] = "Повставши проти Ксал'атат, полеглий король Салгадаар став бранцем тієї самої Тіньової варти, якою колись командував. Закатований, маячливий і просякнутий Порожнечею, він чекає на свою смерть — або на нагоду здобути своєму народові свободу з лабет Ксал'атат.",
    ["After volunteering to become a living super weapon, the once-intelligent Grong devolved into a giant rampaging behemoth. But though his mind may have deteriorated, Grong's strength is more immense than it has ever been."] = "Зголосившись стати живою наддзброєю, колись розумний Ґронґ перетворився на велетенського скаженого бегемота. Та хоч його розум і згаснув, сила Ґронґа нині більша, ніж будь-коли.",
    ["After years of coalescing into a concentrated cesspool, Mechagon's toxic waste has gained malevolent sentience. With the sanitation systems disabled, Gunker is free to ooze across all of Azeroth."] = "За роки зливання докупи в концентровану вигрібну яму токсичні відходи Мекаґона набули злостивої свідомості. Тепер, коли каналізаційні системи вимкнено, Замазура вільно розтікається по всьому Азероту.",
    ["After years of dedication to Emperor Thaurissan, the cunning mage Stilgiss was entrusted with protecting his clan's coffers in the Black Vault. The loyal dwarf's close friend Houndmaster Grebmar celebrated the occasion by gifting one of his vicious dogs--Verek--to Stilgiss. The mage has put the beast to good use, keeping it at his side to scare off the vault's would-be thieves."] = "Після років відданості імператорові Тауріссану хитрому магові Стілґіссу довірили охорону скарбниці його клану в Чорному Сховищі. Близький друг вірного дворфа, псар Ґребмар, відзначив цю подію, подарувавши Стілґіссу одного зі своїх лютих псів — Верека. Маг знайшов звірюзі добрий ужиток, тримаючи її при собі, щоб відлякувати охочих обікрасти сховище.",
    ["After years of seclusion, a monstrous creature from deep inside the dark grotto emerged. This gargantuan bat continually feeds on the boar once named Agathelos the Raging, whose dark power was once fueled by continual consumption of bat guano."] = "Після років усамітнення з глибин темного грота вийшла жахлива істота. Цей величезний кажан безперестанку живиться плоттю вепра, що колись звався Аґателос Несамовитий, чию темну силу свого часу живило безупинне пожирання кажанячого посліду.",
    ["Aku'mai, an ancient evil, carries within him a small measure of the Old Gods' power. This three-headed hydra is greatly feared for his mindless savagery and insatiable hunger for living flesh, but the Twilight's Hammer worships him as a divine sign that the Old Gods will soon return."] = "Аку'май, прадавнє зло, несе в собі дрібку могутності Прадавніх Богів. Цієї триголової гідри вкрай бояться за її бездумну дикість і невситиму жагу до живої плоті, але культ Сутінкового Молота шанує її як божественний знак того, що Прадавні Боги невдовзі повернуться.",
    ["All creatures who use the power of fel magic, willingly or otherwise, slowly take on the appearance of demons. The Maker accelerates their corruption and performs cruel experiments on any who attempt to resist."] = "Усі істоти, що користуються силою магії Скверни, з власної волі чи ні, поступово набувають демонічної подоби. Творець пришвидшує їхнє осквернення і ставить жорстокі досліди над кожним, хто намагається опиратися.",
    ["All must bend to the master's will. Your petty quarrels only make him stronger."] = "Усі мусять скоритися волі володаря. Ваші дріб'язкові чвари лише роблять його сильнішим.",
    ["All those who gaze upon Mistress Alluradel fall under her sinister control. She commands victims of her dominance to inflict gruesome torments upon themselves. A thrall's only hope of escape is death, and Alluradel will not allow that release until their agonized screams have ceased to amuse her."] = "Усі, хто погляне на Володарку Аллюрадель, потрапляють під її лиховісну владу. Своїм підкореним жертвам вона наказує завдавати собі жахливих мук. Єдина надія невільника на порятунок — це смерть, але Аллюрадель не дарує цього звільнення, доки їхні зойки агонії не перестануть її тішити.",
    ["Although Neltharion would not use them himself until much later, he experimented with elementium plating in the early days of Aberrus. The end result of elementium and shadowflame was Kazzara, who was deemed far too unstable for release. Driven mad by the excruciating pain of her elementium plates, she now serves as the guardian of the Shadowed Crucible."] = "Хоча Нелтаріон сам почав використовувати їх значно пізніше, він експериментував з елементієвими пластинами ще в ранні дні Аберрусу. Кінцевим результатом поєднання елементію й тіньового полум'я стала Каззара, яку визнали надто нестабільною для звільнення. Доведена до божевілля нестерпним болем своїх елементієвих пластин, вона тепер слугує вартовою Затіненого Горнила.",
    ["Although an accomplished Magister, Kystia Manaheart was far too devoted to fel magic to give it up entirely. Little wonder she's become a staunch supporter and ally to underground fel smuggling operations in the Row."] = "Хоч Кистія Манасерце й була досвідченою магістеркою, вона надто полюбляла магію Скверни, щоб зовсім від неї відмовитися. Тож не дивно, що вона стала затятою прибічницею й спільницею підпільної контрабанди Скверни в Завулку.",
    ["Although designed to reduce Azeroth to its base elements, the reordering system inside the Halls of Origination also creates new life. To that end, the construct Ammunae regulates the natural energies coursing through the facility to ensure that life will exist on a reforged Azeroth."] = "Хоч систему перевпорядкування в Залах Першопочатку й створено, щоб розкласти Азерот на первинні елементи, вона ж дарує і нове життя. Задля цього конструкт Аммунае керує природними енергіями, що течуть крізь комплекс, аби життя існувало й у перекованому Азероті.",
    ["Although relatively young, Temporus was instrumental in identifying many of the Infinite Dragonflight's prime targets. As a reward, he was given the responsibility of destroying anyone who might attempt to interfere with the dragonflight's plans."] = "Хоч і відносно молодий, Темпорус відіграв вирішальну роль у виявленні багатьох головних цілей Нескінченного Зграю Драконів. У нагороду йому доручили знищувати кожного, хто спробує завадити планам зграю.",
    ["Aluriel always had an affinity for magic. She rose through the ranks of the Nightguard effortlessly, having a natural talent with the sword. But no matter how strong she became, she wanted more. She studied with the mages at the University of Suramar, spending her days in combat training and her evenings in the artificery. She forged her weapons and armor in the Nightwell, weaving magic spells into the precious metals. She is the first Spellblade, adept in the schools of Fire, Frost and Arcane."] = "Аларіель завжди мала хист до магії. Вона легко піднялася в лавах Нічної варти, маючи природний талант до меча. Та хай якою сильною ставала, вона прагнула більшого. Вона навчалася в магів Університету Сурамара, проводячи дні в бойових тренуваннях, а вечори - в майстерні. Вона викувала свою зброю та обладунки в Нічному Колодязі, вплітаючи магічні чари в коштовні метали. Вона перша Чароклинок, обізнана в школах Вогню, Льоду й Аркани.",
    ["Alzzin the Wildshaper seeks nothing less than the total corruption of Feralas, but until he discovered the Shrine of Eldretharr in Dire Maul, he had little success. With the power of enslaved ancients at his command, Alzzin concentrated the vitality of the surrounding forest into his lair, allowing him to manipulate it at will."] = "Алззін Дикоформ прагне не менш ніж цілковитого зіпсуття Фераласа, та доки він не знайшов Святилище Ельдретарра в Дайр-Маулі, успіхів мав небагато. Маючи у своєму розпорядженні силу поневолених прадавніх, Алззін зосередив життєву снагу довколишнього лісу у своєму лігві, що дало йому змогу керувати нею за власним бажанням.",
    ["Amarth oversees the harvesting of corpses from atop the undead monstrosity Bonefang, flying above the battle. The sadistic commander destroyed the Hand of Courage, and now comes for their Paragon."] = "Амарт наглядає за збиранням трупів, ширяючи над битвою на нежиттєвому страховиську Кісткоклику. Садистичний командир знищив Руку Відваги й тепер іде по їхнього Взірця.",
    ["Ambassador Flamelash charged the molten giant Magmus with guarding Emperor Dagran Thaurissan's throne room, but not even this act put the Dark Iron ruler's concerns to rest. Ever fearful of assassins, the emperor also granted Magmus control over a series of fire-breathing statues outside his royal chambers."] = "Посол Полум'яний Батіг доручив розплавленому велетню Маґмусу стерегти тронну залу імператора Даґрана Тауріссана, та навіть це не вгамувало тривог правителя Темного Заліза. У вічному страху перед убивцями імператор також віддав Маґмусу владу над низкою вогнедишних статуй біля своїх королівських покоїв.",
    ["Amid the Neferset's chaotic insurrection against Siamat, the pygmy Augh pilfered whatever treasures he could from the ancient tol'vir city. Among his race, Augh is respected as much for his cunning as he is for his ferocious pet crocolisk, Lockmaw."] = "Серед хаосу повстання Неферсету проти Сіамата пігмей Ауг тягнув усі скарби, які тільки міг, зі стародавнього міста тол'вірів. Серед своїх Ауг шанований не лише за хитрість, а й за лютого улюбленця-кролокіска на ім'я Локмо.",
    ["Amid the Scourge's invasion of Azjol-Nerub, many of the kingdom's denizens tunneled underground to escape the Lich King's minions. Yet some of them dug too deep, exposing the tendrils of Yogg-Saron. Roused by this disturbance, the entity has sent one of its most ancient warriors - Herald Volazj - to cull the beleaguered nerubians and annihilate anyone foolish enough to threaten the Old God."] = "Під час вторгнення Погибелі в Азжол-Неруб багато мешканців королівства рили тунелі під землю, тікаючи від поплічників Короля-Ліча. Та дехто закопався надто глибоко й оголив паростки Йоґґ-Сарона. Розбуджена цим неспокоєм, сутність послала одного зі своїх найдавніших воїнів - Герольда Волазжа, - щоб винищити обложених нерубіанців і знищити всіх, хто був достатньо нерозумний, аби загрожувати Прадавньому богу.",
    ["Amidst the carnage of rival gangs battling for the turf of Westfall, two lovers from very different worlds fight for happiness. It is said that love is blind... but does it also need a translator?"] = "Серед різанини ворожих банд, що б'ються за владу над Вествольдом, двоє закоханих із зовсім різних світів борються за щастя. Кажуть, кохання сліпе... та чи не потрібен йому ще й перекладач?",
    ["Among the countless minions of the Jailer, few relish their twisted work as intently as the vile Mor'geth. Obsessed with breaking the will of any soul unfortunate enough to fall into his grasp, Mor'geth maintains an iron grip upon the battlefield, ensuring that any misstep will be his opponent's last."] = "Серед незліченних поплічників Тюремника мало хто впивається своєю мерзенною працею так само завзято, як підлий Мор'ґет. Одержимий бажанням зламати волю кожної душі, якій не пощастило потрапити йому до рук, Мор'ґет тримає поле бою в залізному кулаці, дбаючи про те, щоб будь-яка похибка стала для його супротивника останньою.",
    ["Among the first to give themselves over to the Heartsbane, these siblings have each mastered their own specialized form of magic. Now they seek to obtain greater power through wielding their focusing iris."] = "Однією з перших віддавшись Серцезгубі, ці сестри опанували кожна свою власну особливу форму магії. Тепер вони прагнуть здобути ще більшу силу, орудуючи своєю фокусувальною ірисою.",
    ["Among the hateful spirits in the Cache of Madness are Gri'lek, a dire troll stripped of his regenerative abilities by the loa; Renataki, an infamous and sadistic warrior; Hazza'rah, a seer tormented by dire future visions; and Wushoolay, a mighty combatant bristling with the powers of the storms."] = "Серед сповнених ненависті духів у Сховищі Безумства є Ґрі'лек, жахливий троль, якого лоа позбавили здатності зцілюватися; Ренатакі, сумнозвісний і садистський воїн; Газза'ра, провидець, замучений лиховісними видіннями майбутнього; та Вушулай, могутній боєць, що нуртує силою бур.",
    ["Among those brokers who live by the blade, none match the skill of So'azmi, Cartel So's lethal assassin. So'azmi is forever perfecting his technique; as such, it gives him great pleasure to instruct his enemies in the art of fighting -- even as he slices them to pieces."] = "Серед посередників, що живуть за законом клинка, ніхто не зрівняється з умінням Со'азмі, смертоносного вбивці картелю Со. Со'азмі без упину вдосконалює свою техніку, тож йому неабияк приємно навчати ворогів мистецтва бою — навіть розтинаючи їх на шматки.",
    ["An abomination birthed from void-tainted remnants of Skardyn, the Aggregation of Horrors stands as a unified monstrosity. This dread entity is poised to unleash its terrifying plague upon The Ringing Deeps."] = "Потвора, народжена з осквернених Порожнечею решток скардинів, Скупчення Жахіть постає єдиною монструозною цілісністю. Ця моторошна істота готова наслати свою жахливу пошесть на Дзвінкі Глибини.",
    ["An accomplished Spellbreaker, Serenel Sunlash has earned the full trust of the Magisters. Charged with the protection of the Cynosure of Twilight, Seranel will fulfill those duties with his very life if necessary."] = "Майстерний руйнівник чарів, Серанель Сонцебій здобув цілковиту довіру магістрів. Йому доручено охорону Осердя Сутінків, і Серанель виконає цей обов'язок навіть ціною власного життя, якщо буде потрібно.",
    ["An ancient embodiment of the chaotic forces that shaped the terrain of Draenor, Tectus has been twisted and enslaved by the maddened Pale Orcs - who themselves barely maintain control over this imposing force of nature."] = "Тектус — прадавнє втілення хаотичних сил, що сформували землі Дренора. Його спотворили й поневолили збожеволілі бліді орки, які самі ледве здатні втримати під владою цю грізну силу природи.",
    ["An ancient resident of the Wailing Caverns, this giant turtle wanders the underground caves, his resilient mind unaffected by Naralex's relentless nightmares. Don't be fooled by his happy disposition; Kresh has thwarted many adventurers who longed to steal his massive shell."] = "Прадавній мешканець Скорботних Печер, ця велетенська черепаха блукає підземними печерами, і її стійкий розум не зачепили невпинні жахіття Наралекса. Та не давайте йому ввести себе в оману своєю добродушністю: Креш дав відсіч багатьом шукачам пригод, які прагнули викрасти його величезний панцир.",
    ["An ancient who formed from an offshoot of Shaladrassil itself, Oakheart has survived the Sundering, the Cataclysm, and countless blights. The ancient was able to weather these storms by drawing strength from the essence of the Dream itself. But now, that wellspring has become his undoing."] = "Прадавень, що постав із паростка самого Шаладрассіла, Дубосерд пережив Розкол, Катаклізм і незліченні моровиці. Прадавень зміг устояти перед цими бурями, черпаючи силу з есенції самого Сну. Та нині це джерело стало його погибеллю.",
    ["An arcane elemental of unimaginable power, Vexallus was summoned to the Magisters' Terrace by a trio of blood elves who were slain by the force of his arrival. The magical energy in the surrounding crystals resonates within Vexallus, and his being is in a constant state of explosive chaotic flux."] = "Арканний елементаль немислимої сили, Вексаллус був прикликаний на Терасу магістрів трьома ельфами крові, які загинули від потуги його прибуття. Магічна енергія в довколишніх кристалах відлунює всередині Вексаллуса, і вся його сутність перебуває в постійному стані вибухового хаотичного коловороту.",
    ["An elemental born of the crags and dunes surrounding the Manaforge, Fractillus guards his domain by harnessing the power of the biting sands and hardened glass of the inhospitable wastes."] = "Елементаль, народжений зі скель і дюн навколо манакузні, Фрактіллус боронить свої володіння, орудуючи силою колючих пісків і загартованого скла цих негостинних пустищ.",
    ["An engineering genius of undeniable prowess, Millificent Manastorm seems to be the complete opposite of her husband Millhouse. Smart and resourceful, she is a force to be reckoned with."] = "Інженерний геній з безперечним хистом, Мілліфісент Манашторм — повна протилежність свого чоловіка Мілгауса. Розумна й кмітлива, вона — сила, з якою варто рахуватися.",
    ["An otherworldly spawn of Void origins, Gemellus seems to utilize the Void not only for its own protection, but to propigate and foster the development of its species as well."] = "Потойбічне поріддя, що походить з Порожнечі, Гемеллус, схоже, використовує Порожнечу не лише для власного захисту, а й для розмноження та сприяння розвитку свого виду.",
    ["An undead thrall bound to Vordaza, Rak'tul is grotesquely bloated with the essences of tormented souls and necrotic power. Drunk on his newfound power and driven mad by the souls' endless suffering, Rak'tul stands ready to break Zul'Aman beneath the crushing weight of his fists."] = "Невмерлий раб, прив'язаний до Вордази, Рак'тул потворно роздутий есенціями змучених душ і некротичною силою. Сп'янілий від новоздобутої могутності й доведений до божевілля нескінченними стражданнями душ, Рак'тул готовий розтрощити Зул'Аман під нищівним тягарем своїх кулаків.",
    ["Ancient and inscrutable, the genesaur Yalnu was drawn to the Kirin Tor outpost in Gorgrond by strange energies radiating from the bluff. For ages the genesaur have battled their eternal foes - the magnaron, the gronn, children of stone - to a stalemate across the world of Draenor. But in these emanations, Yalnu sensed a new world, where his kind could flourish and spread unchecked."] = "Прадавній і незбагненний генезавр Ялну прийшов до застави Кірін-Тору в Ґорґронді, приваблений дивною енергією, що променіла з кручі. Незліченні віки генезаври билися зі своїми одвічними ворогами — маґнаронами, ґроннами, дітьми каменю — і не могли здолати їх по всій Дренорській землі. Та в цих випромінюваннях Ялну відчув новий світ, де його рід міг би розквітнути й нестримно розростися.",
    ["Ancient as the cliffs themselves, Cragpine has slumbered for centuries beneath a canopy of towering pines. Now stirred by the careless intrusion of mortals, he rises to defend his glade, bending the forest itself to his will."] = "Древній, як самі скелі, Скеледрев століттями дрімав під шатром височенних сосен. Розбуджений необачним вторгненням смертних, він повстає, щоб боронити свою галявину, підкоряючи самий ліс своїй волі.",
    ["Ancient records tell of these legendary rulers, powerful mogu who carved an empire from the very rock of Pandaria. Their names still cause the land to tremble: Zian of the Endless Shadow, Meng the Demented, Qiang the Merciless, and Subetai the Swift. Some say their spirits lurk in the vaults, lost in ghostly memories of battle and glory."] = "Прадавні літописи розповідають про цих легендарних правителів, могутніх моґу, що вирізьбили імперію з самої скелі Пандарії. Їхні імена й досі змушують землю тремтіти: Зіан Нескінченної Тіні, Менґ Божевільний, Чіанґ Нещадний і Субетай Стрімкий. Дехто каже, що їхні духи блукають сховищами, загублені в примарних спогадах про битви та славу.",
    ["Anima fuels the Shadowlands, and Lady Inerva Darkvein seeks to unlock its mysteries. Under Denathrius's tutelage, she has learned insidious secrets to turn against his enemies. She will strip anima from Nathria's invaders and use it to shape a dark new future."] = "Аніма живить Тіньові землі, і леді Інерва Темножила прагне розкрити її таємниці. Під опікою Денатрія вона осягнула підступні секрети, щоб обернути їх проти його ворогів. Вона вижене аніму з нападників на Натрію й використає її, щоб виліпити темне нове майбутнє.",
    ["Animated by the powerful voodoo of the nearby Necropolis, T'zane stalks the swamps of Nazmir in search of more souls to consume."] = "Оживлений могутнім вуду з найближчого Некрополя, Т'зейн блукає болотами Назміру в пошуках нових душ, щоб поглинути їх.",
    ["Anticipating the arrival of mortal forces invading the Tomb of Sargeras, Kil'jaeden has called on his best captors, Atrigan and Belac, to lock down the interlopers and prevent them from using the Pillars to advance deeper into the dungeon."] = "Передбачаючи прихід смертних сил, що вдираються до Гробниці Саргераса, Кіл'джеден прикликав двох найкращих своїх тюремників, Атрігана й Белака, щоб ті скували непроханих гостей і не дали їм скористатися Стовпами для проникнення глибше в підземелля.",
    ["Antros serves as the guardian to the treasures of Antecedent Isle. The Jailer's forces seek to use it in its' newly dominated form to unearth the isle's secrets to further desecrate Zereth Mortis."] = "Антрос слугує вартовим скарбів острова Передвічних. Сили Тюремника прагнуть використати його, у новій підкореній подобі, щоб видобути таємниці острова й продовжити осквернення Зерет-Мортіса.",
    ["Antu'sul prefers his sul'lithuz basilisks strong and ruthless. He treats these scaled beasts like family, and he is known to strike down anyone--even fellow trolls--who harm his precious children. Rather than give his opponents a proper burial, Antu'sul allows the basilisks to feast on whoever dares cross him."] = "Анту'сул хоче, щоб його василіски сул'літуз були сильними й нещадними. Цих лускатих звірів він має за рідну родину й, як відомо, убиває кожного — навіть побратимів-тролів, — хто завдасть шкоди його любим дітям. Замість гідного поховання Анту'сул дозволяє василіскам бенкетувати на тих, хто насмілиться перейти йому дорогу.",
    ["Anub'esset, one of the few remaining ancient Nerubian crypt lords, was captured by the Kirin Tor during the invasion of Icecrown Citadel and imprisoned in Violet Hold. Set free during the Legion's invasion, his thoughts turn only to revenge against the living."] = "Ануб'ессет, один із небагатьох уцілілих стародавніх нерубських володарів склепів, був схоплений Кірін-Тором під час вторгнення в цитадель Крижаної Корони й ув'язнений у Фіолетовій Фортеці. Звільнений під час навали Легіону, він думає лише про помсту живим.",
    ["Anub'ikkaj is one of Queen Ansurek's most brilliant tacticians. A meticulous planner known for creative use of indigenous resources. His soldiers are fanatically loyal."] = "Ануб'іккай - один з найблискучіших тактиків королеви Ансурек. Прискіпливий стратег, відомий винахідливим використанням місцевих ресурсів. Його воїни віддані йому до фанатизму.",
    ["Archbishop Benedictus is the revered leader of the Church of the Holy Light. For years, his wise guidance has been instrumental in seeing humanity through bleak times. Yet beneath his apparent benevolence lies the shocking truth that Benedictus has pledged himself to the eradication of all life on Azeroth through the agency of his dark master... Deathwing."] = "Архієпископ Бенедикт — шанований очільник Церкви Святого Світла. Роками його мудре керівництво допомагало людству пройти крізь похмурі часи. Та під його видимою доброчесністю криється приголомшлива правда: Бенедикт присягнувся знищити все живе в Азероті, ставши знаряддям свого темного володаря... Дезвінга.",
    ["Archmage Sol was among the last holdouts of the Kirin Tor expedition at Violet Bluff, but ultimately succumbed to spores that took root in her brain. Perhaps a portion of her humanity remains buried deep within, but she now lives as a prisoner in her own body."] = "Архімаг Сол була серед останніх, хто тримався в експедиції Кірін Тор на Бузковій Кручі, та зрештою й вона піддалася спорам, що пустили коріння в її мозку. Можливо, десь глибоко в ній ще лишилася часточка людяності, але тепер вона живе бранкою у власному тілі.",
    ["Are villains born evil, or do they fall into wickedness due to the influence of others? Perhaps considering this quandary from the hozen point of view will offer enlightenment..."] = "Лиходії народжуються злими чи скочуються в злодійство під чужим впливом? Можливо, погляд на цю загадку очима гозенів подарує просвітлення...",
    ["Argelmach's lifelong obsession with immortality drove him to forge enchanted constructs in his own image. Rumor has it that he has also dabbled in some form of black magic that would allow the golem lord's new creations to act as vessels for his spirit should his flesh-and-blood body be destroyed."] = "Довічна одержимість Арґельмаха безсмертям спонукала його кувати зачаровані конструкти за власною подобою. Подейкують, що він також устиг зануритися в якусь чорну магію, що дала б змогу новим витворам володаря големів правити за вмістилища для його духу, якщо його тіло з плоті й крові буде знищено.",
    ["Arriving in Karazhan to cleanse the tower of vice and corruption, the titan watcher was infuriated by Medivh's infamous parties and debaucheries. As her crusade for virtue seeks converts to her cause, the Maiden remains committed to purging immorality using all the powers at her disposal."] = "Прибувши в Каразан, щоб очистити вежу від пороку й розпусти, наглядачка-титан розлютилася через сумнозвісні бенкети й гульбища Медіва. У своєму хрестовому поході за чесноту вона шукає прихильників, а сама Діва незмінно віддана викоріненню розпусти всіма доступними їй силами.",
    ["As Aku'mai's power grows, the need for more sacrifices increases. Dragging screaming innocents to their deaths is Executioner Gore's specialty, and the Twilight's Hammer has been making great use of his services."] = "Що дужче зростає міць Аку'май, то більше потрібно жертв. Тягти скривлених від крику невинних на смерть — це фах Ката Ґора, і культ Сутінкового Молота охоче користається його послугами.",
    ["As Azeroth's champions and their red dragon allies assault the gates of Grim Batol, the malefic General Umbriss leads the fortress's cultist and twilight dragonspawn defenders."] = "Поки захисники Азерота та їхні союзники з-поміж червоних драконів штурмують ворота Ґрім Батола, лиховісний генерал Умбрісс веде до бою сектантів та сутінкову драконячу потороч, що боронять фортецю.",
    ["As Captain Greenskin's first mate, Smite is tasked with keeping the crew on their toes. Smite is a skilled weaponmaster, trained in all manner of slicing, bashing, and the occasional piercing shot."] = "Як перший помічник капітана Зеленошкіра, Кара має тримати команду в напрузі. Він умілий зброяр, навчений усіляких способів різати, трощити, а часом і пробивати влучним пострілом.",
    ["As Primalist forces assault the Ruby Life Pools from all sides, it falls to Kokia and her Blazebound lieutenants to capture precious eggs from overwhelmed defenders, all while spreading flame and havoc as they go."] = "Поки сили примордіалістів штурмують Рубінові Озера Життя з усіх боків, Кокії та її лейтенантам, скутим полум'ям, випадає захопити дорогоцінні яйця у переможених захисників, сіючи на своєму шляху вогонь і хаос.",
    ["As Soul-Scribe's right hand, Taah'bat will stop at nothing to see her will done. The beast master has bound himself to the wild warp-stalker, A'wazj, and mastered its unique talents. Now the pair act as one, slipping in and out of phase to strike any who threaten Soul-Scribe's revenge."] = "Як правиця Скрижальниці Доль, Таа'бат не спиниться ні перед чим, аби виконати її волю. Цей повелитель звірів зв'язав себе з диким викривлоступом А'ваджем і опанував його унікальні таланти. Тепер ця пара діє як одне ціле, входячи у фазу й виходячи з неї, щоб уразити кожного, хто загрожує помсті Скрижальниці Доль.",
    ["As a fanatical defender of Atal'Dazar's golden sanctum, Priestess Alun'za has come to cleanse the temple of all corruption at any cost."] = "Як фанатична захисниця золотого святилища Атал'Дазара, жриця Алун'за прийшла очистити храм від усякої скверни за будь-яку ціну.",
    ["As a former shaman of the Amani tribe, Akil'zon had a preternatural ability when working with the element of air. This talent caught the eye of Hex Lord Malacrass and made finding a host for the trolls' eagle god an easy task."] = "Колишній шаман племені амані, Акіл'зон мав надприродний хист у поводженні зі стихією повітря. Цей талант привернув увагу Лорда Маледикцій Малакрасса й зробив пошук вмістилища для орлиного бога тролів легкою справою.",
    ["As a former shaman, Mordresh has exerted his twisted control over the elements. He burns and scorches all those who threaten the Death Speaker's work."] = "Як колишній шаман, Мордреш накинув свою спотворену волю на стихії. Він спалює і випікає на попіл усіх, хто наважиться загрожувати справі Мовця Смерті.",
    ["As a master of fiendish magic and recipient of the satyr curse, Peroth'arn stands outside Azshara's palace in defense of the Burning Legion, ready to destroy those hoping to disrupt the entrance of the Dark Titan, Sargeras, into Azeroth."] = "Як володар демонічної магії і носій прокляття сатира, Перот'арн стоїть біля палацу Азшари на захист Палаючого Легіону, готовий знищити всіх, хто сподівається завадити входженню Темного Титана Саргераса в Азерот.",
    ["As a young girl, Vanessa witnessed the gruesome death of her father and former Defias Brotherhood leader, Edwin VanCleef. She has since taken up his mantle of leadership, plotting to exact vengeance on Stormwind from the dark corridors of the Defias's stronghold in the Deadmines."] = "Ще малою дівчинкою Ванесса стала свідком жахливої смерті свого батька, колишнього очільника Братства Дефаїв, Едвіна ВанКліфа. Відтоді вона перебрала на себе провід братства й плете задуми помсти Стормвінду з темних коридорів твердині дефаїв у Мертвих Копальнях.",
    ["As a young orc, Darmac quickly rose through the ranks of the Thunderlord as a gifted trainer of beasts. Where others only saw animal instincts, he recognized intellect and drew forth untapped potential from brain and muscle and bone. When the Iron Horde demanded his service, Darmac saw no greater honor than to outfit and train the most savage beasts Draenor had to offer."] = "Замолоду Дармак, обдарований приборкувач звірів, швидко піднявся в лавах Громовержців. Там, де інші бачили лише тваринні інстинкти, він розпізнавав розум і пробуджував нерозкритий потенціал мозку, м'язів і кісток. Коли Залізна Орда зажадала його служби, Дармак не уявляв собі більшої честі, ніж споряджати й приборкувати найдикіших звірів, яких лиш міг запропонувати Дренор.",
    ["As ancient as Draenor itself, Kormrok once ruled Gorgrond, the creatures of the land slinking away from the giant magnaron's destructive fury. But then the Iron Horde came, trapping the behemoth and attempting to break his will. They were entirely unsuccessful... that is, until the rise of Gul'dan, and the fel power that Kormrok could not resist."] = "Древній, як сам Дренор, Кормрок колись правив Ґорґрондом, і створіння цих земель тікали від руйнівної люті велетенського маґнарона. Та потім прийшла Залізна Орда, упіймала чудовисько в пастку й спробувала зламати його волю. Усі спроби були марні... аж доки не постав Ґул'дан, і Кормрок не зміг опертися силі Скверни.",
    ["As he bravely fought to save the Chamber of Heart, Ra-den was pulled into Ny'alotha where he has fallen victim to N'Zoth's whispers. The despair he harbored for so long has overwhelmed the last of his hope, rendering his corruption complete. Now the former Highkeeper will stop at nothing to do the Old God's bidding."] = "Доблесно борючись за порятунок Серцевої Палати, Ра-ден був затягнутий до Ні'алоти, де став жертвою шепоту Н'Зота. Розпач, який він плекав так довго, переборов останній проблиск його надії, і його зіпсуття стало довершеним. Тепер колишній Високий Хранитель не спиниться ні перед чим, щоб виконати волю Прадавнього Бога.",
    ["As hungry for victory as he is for new parts, Gorechop is ready to show the House of Constructs can build the better warrior. Since arriving in Maldraxxus, he has earned every piece of his body, but he is not above finding something new on a challenger."] = "Спраглий перемоги не менше, ніж нових частин тіла, Кишколом готовий довести, що Дім Конструктів здатен збудувати кращого воїна. Відколи прибув до Малдраксуса, він заслужив кожну частину свого тіла, проте не цурається відшукати щось новеньке на котромусь із суперників.",
    ["As leader of the Sundered Flame, Scalecommander Sarkareth broke away from the rest of the dracthyr to forge a new future. He has since led his forces to Aberrus, intent on claiming the legacy he believes rightfully belongs to his kind and willing to do anything to obtain it."] = "Як очільник Розколотого Полум'я, Лускокомандир Саркарет відколовся від решти дракторів, щоб викувати нове майбутнє. Відтоді він повів свої сили до Аберрусу, сповнений рішучості заявити права на спадок, який, на його думку, по праву належить його роду, і ладен на все, аби заволодіти ним.",
    ["As maniacal as he is brilliant, King Mechagon despises all organic life. With his mechoriginator primed and ready, nothing stands in the way of his scheme to purge the curse of flesh from Azeroth and mechanize the entire world."] = "Настільки ж божевільний, наскільки й геніальний, король Мехаґон зневажає все органічне життя. Тепер, коли його мехотворець готовий до дії, ніщо не стане на заваді його задуму очистити Азерот від прокляття плоті й механізувати цілий світ.",
    ["As one of Ansurek's ascended, Ki'katal has been charged with overseeing the harvest of Black Blood from the very feet of the Queen's own citadel. Harsh and unrelenting, Ki'katal will stop at nothing to see the harvest continue, utilitzing every enhanced ability at her disposal."] = "Як одна з піднесених Ансурек, Кі'катал отримала завдання наглядати за збиранням Чорної Крові біля самого підніжжя цитаделі своєї королеви. Сувора й невблаганна, Кі'катал не спиниться ні перед чим, щоб збирання тривало, і використає кожну посилену здібність, що є в її розпорядженні.",
    ["As one of Gallywix's top minds, Sprocketmonger Lockenstock cannot say no to innovation, meaning that his list of inventions stretches far longer than the conveyor belts in his refinery. Constantly looking to simultaneously cut both corners and costs, Lockenstock's always searching for new markets to test out his gadgets."] = "Як один із найкращих умів Ґаллівікса, Зубчастоторговець Локенсток не вміє казати «ні» інноваціям, тож його список винаходів тягнеться куди довше за конвеєри на його заводі. Вічно намагаючись зрізати водночас і кути, і витрати, Локенсток постійно шукає нові ринки, щоб випробувати свої пристрої.",
    ["As one of the Djaradin's most distinguished craftsmen, Forgemaster Gorek now resides in his sweltering chamber of the black dragon barracks. There, he harnesses the igneous power of the massive forge to construct deadly weaponry."] = "Як один із найвидатніших ремісників джарадинів, Майстер-Коваль Ґорек тепер мешкає у своїй задушливій палаті в казармах чорних драконів. Там він приборкує вогняну міць велетенського горна, щоб кувати смертоносну зброю.",
    ["As one of the most tenured professors in the academy, Maxdormu uses his powers as a bronze dragon to help bring his history lessons to life."] = "Як один із найдосвідченіших професорів академії, Максдорму використовує свої сили бронзового дракона, щоб оживити уроки історії.",
    ["As one of the most tenured professors in the academy, Maxdormu uses his powers as a bronze dragon to help bring his history lessons to life. While this proves to be quite an educational and fun experience, it can occasionally go awry. Vexamus is one of Professor Maxdormu's favorite lessons, but if any historical detail is inaccurate he will be quick to scold any rowdy students."] = "Як один із найдосвідченіших професорів академії, Максдорму використовує свої сили бронзового дракона, щоб оживити уроки історії.\n\nХоча це й виходить досить повчально та весело, часом усе може піти не так. Вексамус — один з улюблених уроків професора Максдорму, але якщо хоч одна історична деталь неточна, він не забариться насварити будь-яких неслухняних учнів.",
    ["As one the dreadlords overseeing the Legion's forces during the Third War, Varimathras failed to stop the rebellious Lich King. He submitted to an ill-fated alliance with Sylvanas Windrunner, then made one last bid for power before facing a humiliating defeat."] = "Як один із жахливих лордів, що керували військами Легіону під час Третьої війни, Варіматрас не зміг спинити бунтівного Короля-Ліча. Він пристав на лиховісний союз із Сильваною Віндраннер, а потім зробив останню спробу здобути владу, перш ніж зазнати принизливої поразки.",
    ["As one the dreadlords overseeing the Legion's forces during the Third War, Varimathras failed to stop the rebellious Lich King. He submitted to an ill-fated alliance with Sylvanas Windrunner, then made one last bid for power before facing a humiliating defeat. In payment for his blunders, Varimathras has been tortured by the Coven of Shivarra. The vindictive sisters stripped away both flesh and sanity, leaving only a singular desire to inflict suffering upon the mortals who cost him everything."] = "Як один із жахливих лордів, що керували військами Легіону під час Третьої війни, Варіматрас не зміг спинити бунтівного Короля-Ліча. Він пристав на лиховісний союз із Сильваною Віндраннер, а потім зробив останню спробу здобути владу, перш ніж зазнати принизливої поразки.\n\nЗа свої прорахунки Варіматрас зазнав тортур від Сабату шиварр. Мстиві сестри здерли з нього і плоть, і розум, лишивши єдине бажання — завдавати страждань смертним, які коштували йому всього.",
    ["As punishment for past failures, Goroth's flesh is marred with searing wounds. With every movement this behemoth makes, his flesh crackles and hisses with unending torment, a scourge he is happy to inflict upon those who oppose him."] = "Як кару за минулі поразки, плоть Ґорота посічена пекучими ранами. З кожним рухом цього велета тіло його тріщить і шипить від нескінченних мук — страждання, яке він радо завдає тим, хто стає йому на шляху.",
    ["As security for the Vault, Azureblade refused to leave when it was sealed, choosing duty over safety. When the blue dragons failed to return, her bitter resignation drove her to eventual madness. Extending her own life with the magics she was sworn to protect, Azureblade now claims ownership over all the blue dragonflight left behind."] = "Як охоронниця Скарбниці, Лазурний Клинок відмовилася піти, коли її запечатали, обравши обов'язок замість безпеки. Коли сині дракони так і не повернулися, гірке розчарування зрештою довело її до божевілля. Продовживши власне життя магією, яку присяглася берегти, Лазурний Клинок тепер привласнила собі все, що лишила по собі зграя синіх драконів.",
    ["As the Alliance fleet withdraws from Dazar'alor, Lady Jaina Proudmoore stays behind with a handful of Kul Tiran vessels to slow the Horde's pursuit. Storm clouds gather overhead as Jaina leads her pursuers deeper into the Great Sea, where she will attempt to turn the odds in her favor."] = "Коли флот Альянсу відступає від Дазар'алору, леді Джайна Праудмур лишається з жменькою кул-тіраських кораблів, щоб сповільнити погоню Орди. Грозові хмари збираються вгорі, а Джайна веде переслідувачів усе глибше у Велике море, де спробує обернути долю на свою користь.",
    ["As the Defias Brotherhood's head foreman of the Deadmines, Rhahk'Zor supervises and \"motivates\" the laborers. His methods, though unconventional, are quite effective."] = "Як головний наглядач Мертвих Копалень від Братства Дефаїв, Рагк'Зор стежить за робітниками та «спонукає» їх до праці. Його методи, хоч і незвичні, доволі дієві.",
    ["As the ancient aqir arose from the desert sands, their prophets set about the construction of an obsidian destroyer imbued with the essence of the Old Gods. Driven by an insatiable thirst for magic, Maut consumed the mana of its creators once it awoke and left their corpses to rot under the scorching sun of Uldum."] = "Коли стародавні акіри постали з пустельних пісків, їхні пророки взялися створити обсидіанового руйнівника, наповненого есенцією Прадавніх Богів. Гнаний невгамовною жагою магії, Маут, щойно пробудившись, поглинув ману своїх творців і лишив їхні тіла гнити під палючим сонцем Ульдуму.",
    ["As the grand Imperator of Highmaul, Mar'gok is descended from a long line of sorcerers who have ruled the Gorian Empire. Equal parts cunning and brutality, Mar'gok recognized the rising tide of the Iron Horde and what it would mean to oppose them. He has acquiesced to an alliance with Grommash, even as he continues to search for a way to tip the balance of power back into his favor."] = "Як великий Імператор Хаймолу, Мар'ґок походить із довгого роду чаклунів, що правили Ґоріанською імперією. Однаковою мірою хитрий і жорстокий, Мар'ґок розгледів зростання сили Залізної Орди й те, що означало б їй опиратися. Тож він пристав на союз із Ґроммашем, не полишаючи водночас пошуків способу знову схилити рівновагу влади на свою користь.",
    ["As the mogu clans battle for supremacy, the cunning Gekkan leads his fearsome saurok raiding party into the palace's fabled treasure caches. Loyalty is not usually ascribed to these ruthless reptilian beings, but Gekkan's courage and tactical brilliance inspire a sense of honor in his soldiers."] = "Поки клани моґу б'ються за владу, хитрий Ґеккан веде свій грізний загін сауроків до славетних скарбниць палацу. Цим безжальним рептиліям зазвичай не властива відданість, але мужність і тактична геніальність Ґеккана пробуджують у його воїнах відчуття честі.",
    ["As the most powerful Twilight's Hammer cultists to be twisted into elemental beings, the Ascendant Council members have long forgotten their existence as mere mortals. From their wicked sanctum, they oversee the selection of new ascension candidates."] = "Найпотужніші культисти Сутінкового Молота, скривлені магією в елементарних істот, члени Ради Піднесених давно забули про своє існування простими смертними. Зі свого мерзенного святилища вони наглядають за добором нових кандидатів на піднесення.",
    ["As the new Firelord, Smolderon has unleashed the power of the Firelands to expand his domain and incinerate the Emerald Dream."] = "Ставши новим Володарем Вогню, Смолдерон вивільнив силу Вогняних Земель, щоб розширити свої володіння й спопелити Смарагдовий Сон.",
    ["As the respository for the city's refuse, the Under Junk is a prime target for gnomes from Bondo's gang who intend to steal valuable mechanical components. While Trash Mistress Wendy Cogsworth ceaselessly sorts the city's junk, her loyal guard dog, K.U.-J.0., keeps out unwelcome intruders--mechagnomes and adventurers alike."] = "Слугуючи звалищем для міського мотлоху, Підхлам є першочерговою ціллю для ґномів із банди Бондо, що прагнуть викрасти цінні механічні деталі. Поки Володарка Брухту Венді Коґсворт невпинно перебирає міське сміття, її вірний сторожовий пес К.У.-Дж.0. не пускає всередину непроханих гостей — як мехаґномів, так і шукачів пригод.",
    ["As the war against Lei Shen's island citadel began, Alliance and Horde scouts made an effort to intercept missives between the major Zandalari camps. One such exchange seemed to revolve around an unfamiliar Zandalari word, always surrounded by terms of conquest and power: Oondasta. Somewhere in Pandaria, the Zandalari Beast Ward raises their mighty beasts as engines of war, and is putting the finishing touches on this Loa-infused monstrosity. The exact location, however, remains unknown..."] = "Коли почалася війна проти острівної цитаделі Лей Шена, розвідники Альянсу й Орди намагалися перехоплювати листи між головними таборами зандаларі. Один такий обмін посланнями, здавалося, обертався довкола незнайомого зандаларського слова, завжди оточеного словами про завоювання й могутність: Ундаста. Десь у Пандарії звіриний загін зандаларі вирощує своїх могутніх звірів як машини війни й завершує роботу над цією просякнутою лоа потворою. Та точне місцеперебування лишається невідомим...",
    ["As vanguard for the Alliance's assault on Dazar'alor, Frida Ironbellows leads her troops with fervor and conviction. Her battle prowess and unwavering faith in the Light make her a force to be reckoned with."] = "Як вістря наступу Альянсу на Дазар'алор, Фріда Айронбелловз веде свої війська з запалом і переконанням. Бойова майстерність і непохитна віра у Світло роблять її силою, з якою не можна не рахуватися.",
    ["Ash'golm was one of Ragnaros' lieutenants who burned a violent scar across the forests of Kalimdor before the Wardens finally managed to bind him. Unable to fully destroy Ash'golm, the Wardens locked him in a prison of ice. Unfortunately, the recent incursion by the Legion has weakened the containment that kept Ash'golm frozen all these years...."] = "Аш'ґолм був одним із лейтенантів Раґнароса, який лишив жорстокий випалений шрам на лісах Калімдору, перш ніж Вартові нарешті змогли його скувати. Не маючи змоги повністю знищити Аш'ґолма, Вартові ув'язнили його в крижаній темниці. На жаль, недавнє вторгнення Легіону послабило пута, що тримали Аш'ґолма замороженим усі ці роки...",
    ["At a young age, Sally Whitemane witnessed her family succumb to the horrific plague of undeath as they were traveling through northern Lordaeron. She was then forced to destroy her parents and siblings when they rose as mindless Scourge minions, leaving her racked by guilt and rage. Ever since that day, the fearsome priestess has found fulfillment and pleasure in only one thing: the destruction of undead."] = "Ще зовсім юною Саллі Вайтмейн бачила, як її родина впала жертвою жахливої чуми немертя, коли вони мандрували північним Лордероном. Їй довелося знищити власних батьків, братів і сестер, коли ті повстали безмозкими слугами Погибелі, тож вона лишилася сама на сам із виною та люттю. Відтоді грізна жриця знаходить утіху й задоволення лише в одному: у винищенні немертвих.",
    ["At long last, the infinite dragonflight shall usher in a new dawn for the world of Azeroth. Chrono-Lord Deios has traveled far into the past to ensure that Murozond shall rise. The heroes of Azeroth have already seen him succeed once. This time, can they stop him?"] = "Нарешті нескінченна зграя драконів провістить новий світанок для світу Азероту. Хроно-Лорд Дейос вирушив далеко в минуле, щоб упевнитися, що Мурозонд підніметься. Герої Азероту вже бачили, як йому одного разу вдалося це здійснити. Чи зможуть вони зупинити його цього разу?",
    ["At the behest of the Legion's dark master, Kin'garoth's fevered brilliance has developed a new super-weapon which he plans to unleash upon the Army of the Light."] = "За наказом темного володаря Легіону гарячкова геніальність Кін'ґарота витворила нову супер-зброю, яку він планує спустити на Армію Світла.",
    ["At the center of Ny'alotha stands a dread mountain of flesh, teeming with eyes and tendrils of unfettered corruption. Madness itself seeps from the writhing mass, eroding the sanity of all who approach it. This is the heart of the Black Empire, N'Zoth's seat of power, the body of a god."] = "У центрі Ні'алоти височіє моторошна гора плоті, що кишить очима й щупальцями нестримного зіпсуття. Саме божевілля сочиться зі звивистої маси, роз'їдаючи розум усіх, хто наближається до неї. Це серце Чорної Імперії, осердя могутності Н'Зота, тіло бога.",
    ["At the heart of the Waterworks dam, the electric mastermind Geezle Gigazap siphons power for \"THE PROJECT\". When he is cornered and Gallywix's secret plans have nearly come to a halt, Geezle reroutes the power headed to the Undermine... to himself!"] = "У серці греблі Водогінних споруд електричний геній Ґізл Ґіґазеп викачує енергію для «ПРОЄКТУ». Коли його заганяють у кут і таємні плани Ґаллівікса майже зриваються, Ґізл перенаправляє енергію, призначену для Андермайну... на самого себе!",
    ["At the height of the night elf empire, the Highborne Thespia delighted in art and music. Her love of these things vanished during the Great Sundering, when she and many of her kin were sucked into Azeroth's deeps and transformed into hateful naga. In the millennia that followed, Thespia remained a close confidant of her childhood friend, Lady Vashj. Without hesitation, she journeyed with her comrade to Zangarmarsh and vowed to oversee the naga's quest to drain the region's water supply."] = "На вершині розквіту імперії нічних ельфів високорідна Теспія тішилася мистецтвом і музикою. Її любов до цього зникла під час Великого Розколу, коли її та багатьох її родичів затягнуло в глибини Азероту й перетворило на сповнених ненависті наг. У тисячоліття, що настали потому, Теспія лишалася близькою повірницею своєї подруги дитинства, леді Вашж. Без вагань вона вирушила зі своєю товаришкою до Зангарського багновища й заприсяглася наглядати за справою наг — осушити край від його водних запасів.",
    ["Atramedes, or Experiment 25463-D, is a failed attempt to bestow enhanced senses on a black dragon whelp. The toxic salve applied to the broodling robbed him of sight, forcing him to rely on sound and smell for survival. A tragic story... if Atramedes weren't so evil."] = "Атрамедес, або Експеримент 25463-D, — це невдала спроба наділити чорне драконеня загостреними чуттями. Токсична мазь, нанесена на драконя, позбавила його зору, змусивши покладатися на слух і нюх задля виживання. Трагічна історія... якби Атрамедес не був таким лихим.",
    ["Aurius's fall from grace was precipitous. Failing to exact retribution from his corrupted father, Baron Rivendare, the former paladin was not granted peace in death. He was tragically reforged into an instrument of the Scourge, the evil he had once sworn to defeat."] = "Падіння Авріуса було стрімким. Не зумівши покарати свого зіпсутого батька, барона Рівендера, колишній паладин не зазнав спокою і в смерті. Його трагічно перекували на знаряддя Погибелі — того самого зла, яке він колись присягнувся подолати.",
    ["Aurostor follows a strict regimen of sleep. Fyrrakk's assault on the Emerald Dream has disturbed this cycle, rousing the Furbolg Wild God from his slumber too soon. In a sleep deprived state, this raging Wild God attacks any passersby in an attempt to wear himself out."] = "Ауростор дотримується суворого розпорядку сну. Напад Фіракка на Смарагдовий Сон порушив цей цикл, надто рано збудивши Дикого Бога фурболгів з його дрімоти. Позбавлений сну, цей розлючений Дикий Бог нападає на кожного перехожого, намагаючись виснажити сам себе.",
    ["Azurethos, the terror of the Kul'tiran seas, marshalls the power of wind to force enemies out of its roost, cause waterspouts, and capsize ships. He has earned his reputation as one of the deadliest beasts in Kul Tiras."] = "Азуретос, жах морів Кул Тірасу, скеровує силу вітру, щоб гнати ворогів зі свого гнізда, здіймати водяні смерчі й перекидати кораблі. Він заслужено здобув славу однієї з найсмертоносніших тварюк Кул Тірасу.",
    ["Balakar Khan is the ruthless leader of Clan Nokhud. His stormcasters have captured the great eagle spirit Ohn'ahra, and he wants to seize the Windmother's power. Hatred unites his clan against all \"outsiders.\" As the relentless offensive continues, someone must stand up to this tyrant."] = "Хан Балакар — безжальний ватажок клану Нокуд. Його буревісники полонили великого орлиного духа Он'агру, бо він прагне привласнити силу Матері Вітрів. Ненависть єднає його клан проти всіх «чужинців». Поки триває нещадний наступ, хтось мусить стати на шляху цього тирана.",
    ["Baleroc earned a reputation as a merciless combatant during the elemental wars of ancient Azeroth. Now that he is confined to the Firelands, Baleroc's sanity has dwindled. Few elementals dare disturb him, fearful that they will become victim to his battle lust."] = "Балерок здобув славу нещадного бійця ще під час воєн стихій прадавнього Азероту. Тепер, ув'язнений у Вогняних Просторах, він майже втратив розум. Мало хто з елементалів наважується турбувати його, боячись стати жертвою його жаги до битви.",
    ["Balnazzar has never tasted true death, but he has suffered bitter defeat. After the Cataclysm rocked the world, he slaughtered the Scarlet Crusaders in Stratholme and transformed them into the undead creatures they once hated. The dreadlord now plots his machinations for vengeance upon Azeroth."] = "Балназзар ніколи не зазнав справжньої смерті, проте звідав гірку поразку. Після того як Катаклізм сколихнув світ, він вирізав багряних хрестоносців у Стратхольмі й перетворив їх на нежить, яку вони колись так ненавиділи. Тепер жахолорд снує свої підступні задуми, прагнучи помсти Азероту.",
    ["Balnazzar took great pleasure in leveraging the cannon master Willey's destructive capabilities in undeath, calling his prized minion by the name of Hopebreaker. The dreadlord relishes that he has twisted Willey and other Scarlet Crusaders--who so despised the undead in life--into his unwitting pawns."] = "Балназзар з насолодою скористався руйнівними здібностями гарматного майстра Віллі в нежитті, давши своєму цінному прислужнику ім'я Гоупбрейкер. Жахолорд тішиться з того, що зумів перекрутити Віллі та інших багряних хрестоносців — котрі за життя так зневажали нежить — на своїх несвідомих пішаків.",
    ["Barely functional or even remembered, Kordac's disrepair forces him to remain a dormant observer. Even upon detecting the void somewhere below, he was forced into inaction. But that's changed. The unidentifiable lifeforms who have arrived to the Isle of Dorn are powerful enough to potentially pose a threat to Azeroth. And so he stands against us. And so we stand against him."] = "Ледь дієздатний і майже забутий, Кордак через своє занепаде становище приречений лишатися дрімотним спостерігачем. Навіть відчувши Порожнечу десь унизу, він був змушений до бездіяльності. Та це змінилося. Невпізнанні форми життя, що прибули на острів Дорн, достатньо могутні, аби стати загрозою для Азероту. І тому він повстає проти нас. І тому ми повстаємо проти нього.",
    ["Barkeep and brew master for the meadery, Aldryr has more than mead on tap. Anyone who messes with the Cinderbrew Meadery's new management messes with Aldryr, and he has many friends in low places."] = "Шинкар і майстер-броварник медоварні, Алдрір має в кранах не лише мед. Хто стає на шляху новому керівництву Медоварні Глутбрю, той стає на шляху Алдріру, а в нього багато друзів у темних місцях.",
    ["Baron Geddon taught Incendius to harness his destructive powers, but the baron never expected his protege to grow so lethally efficient. Increasingly wary that Incendius might usurp him, Geddon sent the blazing elemental out of the Molten Core to guard the Dark Iron dwarves' fabled Black Anvil."] = "Барон Ґеддон навчив Інцендія керувати його руйнівною силою, та барон ніяк не сподівався, що його підопічний стане таким смертоносно вправним. Дедалі більше остерігаючись, що Інцендій його скине, Ґеддон вислав палахкого елементаля з Розплавленого Ядра стерегти легендарне Чорне Ковадло гномів Чорножелізних.",
    ["Baron Silverlaine was master of the keep before it fell to Arugal's worgen. Now his cursed spirit calls upon the very wolf-beasts that slaughtered him to punish further trespassers into his home."] = "Барон Сільверлейн був господарем замку, перш ніж той упав під натиском ворґенів Аруґала. Тепер його проклятий дух прикликає тих самих вовкозвірів, що його роздерли, аби карати нових порушників, які вдираються до його оселі.",
    ["Barov's spirit lurked in the recesses of Scholomance for years, but now she has taken a more active role in educating the next generation of magi. Her vast knowledge of illusions has made her both a valued educator and a dangerous opponent to anyone foolish enough to draw her ire."] = "Дух Баров роками блукав закутками Сколомансії, та нині вона взяла активнішу участь у навчанні нового покоління магів. Її величезні знання про ілюзії зробили її водночас цінною викладачкою й небезпечною супротивницею для кожного, хто буде досить дурним, щоб накликати її гнів.",
    ["Barthilas was among those innocents purged by Arthas and his forces during the Culling of Stratholme. The Lich King eventually raised the former magistrate from the grave and commanded the hulking undead monstrosity to guard his ruined home."] = "Бартілас був серед тих безвинних, кого Артас і його війська очистили під час Винищення Стратхольма. Зрештою Король-Ліч підняв колишнього магістрата з могили й наказав велетенській нежиті-потворі стерегти його зруйнований дім.",
    ["Basrikron is significantly heavier than his kin, and as such prefers life on the ground to soaring through the air. Basrikron's surroundings are his to conquer, and allow him to perfect his craft. He speaks and the ground obeys, allowing him to bring to bear the full might of the earth upon those foolish enough to face him."] = "Басрікрон значно важчий за своїх родичів, а тому віддає перевагу життю на землі, а не ширянню в небі. Усе довкола належить Басрікрону для підкорення й дозволяє йому вдосконалювати свою майстерність. Він мовить — і земля кориться, тож він може обрушити всю міць землі на тих, хто був достатньо нерозумним, щоб стати з ним до бою.",
    ["Bazual's special connection to the Plane of Fire allows him to directly siphon power from the Firelands. With the help of the Primalist forces, Bazual is expanding portals to the Firelands in the Azure Span."] = "Особливий зв'язок Базуала з Площиною Вогню дозволяє йому напряму висмоктувати силу з Вогняних Просторів. За допомогою сил Первісників Базуал відкриває дедалі більше порталів до Вогняних Просторів у Лазуровому Пругу.",
    ["Beautiful and dangerous, Head Machinist Sparkflux's metallic gardens are designed for both recreation and retribution. With a flick of a switch, the idyllic scenery transforms into a death trap from which no interloper can escape."] = "Прекрасні й небезпечні, металеві сади головного машиніста Спарфлакса створені і для відпочинку, і для відплати. Один порух важеля — і ідилічний краєвид обертається на смертельну пастку, з якої не втекти жодному чужинцеві.",
    ["Beauty's past is a tale as old as time, a song as old as rhyme. After Beauty's mate, Beast, was slain by heroes in Blackrock Spire, the hound and its four remaining pups joined forces with the Twilight's Hammer, intent on punishing the creatures who killed its mate."] = "Минуле Краси — оповідь стара, як світ, пісня давня, як саме слово. Після того, як супутника Краси, Звіра, убили герої на Шпилі Чорноскеля, ця гончиця разом із чотирма вцілілими цуценятами приєдналася до Сутінкового Молота, прагнучи покарати створінь, що вбили її пару.",
    ["Before heroes can challenge the forces of darkness, they must defeat agents of the Light. Highlord Tirion Fordring has selected a formidable paladin from the Argent Crusade to test combatants' mettle. Eadric will go to great lengths to cull those without the moral conviction to enter Icecrown Citadel."] = "Перш ніж кинути виклик силам темряви, герої мусять подолати слуг Світла. Верховний лорд Тіріон Фордрінг обрав грізного паладина Багряного хрестового походу, щоб випробувати завзяття бійців. Едрік докладе всіх зусиль, аби відсіяти тих, кому бракує моральної стійкості ввійти в Цитадель Крижаної Корони.",
    ["Before heroes can challenge the forces of darkness, they must defeat agents of the Light. Highlord Tirion Fordring has selected a formidable priest from the Argent Crusade to test combatants' mettle. Paletress will do everything in her power to ensure that only those with strong faith will confront the Scourge."] = "Перш ніж кинути виклик силам темряви, герої мусять подолати слуг Світла. Верховний лорд Тіріон Фордрінг обрав грізну жрицю Багряного хрестового походу, щоб випробувати завзяття бійців. Палетресс зробить усе, що в її силах, аби лише ті, хто має міцну віру, постали проти Погибелі.",
    ["Before she was imprisoned by the naaru, Dalliah was one of the most vicious and aggressive warriors within the Burning Legion. Spending so much time as a cellmate to Wrath-Scryer Soccothrates did not improve her disposition either."] = "Перш ніж її ув'язнили наару, Даллія була однією з найлютіших і найагресивніших воїтельок Палаючого Легіону. Тривалий час, проведений у спільній камері з Прозорцем Гніву Соккотратесом, теж не покращив її вдачі.",
    ["Before the escape of the sha, Gu Cloudstrike was entrusted with training the elite Shado-Pan spellcasters. Now this formerly gentle and reserved pandaren revels in unleashing his astounding powers, with devastating consequences. He has asserted control over the mystical Azure Serpent, and his students are helpless in the wake of Cloudstrike's lethal attacks."] = "До втечі ша Ґу Хмарограй відповідав за навчання елітних чаклунів Шадо-Пана. Тепер цей колись лагідний і стриманий пандарен з насолодою вивільняє свою вражаючу міць, сіючи спустошення. Він підкорив містичного Лазурового Змія, і його учні безпорадні перед смертоносними нападами Хмарограя.",
    ["Before the rise of the Iron Horde, Tovra had never ventured beyond the frigid tundra of Frostfire, where she led groups of Thunderlord trackers to snare and capture the fiercest rylaks on Draenor. Her mastery of rylaks has made Tovra an invaluable asset, and she now commands the aerial forces of the Iron Horde."] = "До піднесення Залізної Орди Товра ніколи не виходила за межі морозної тундри Морозного Вогню, де очолювала загони слідопитів Володарів Грому, аби ловити й приборкувати найлютіших рилаків Дренора. Завдяки своїй владі над рилаками Товра стала безцінним надбанням, і тепер вона командує повітряними силами Залізної Орди.",
    ["Benk's qualifications for beekeeping may be dubious, but he does seem to have a knack for controlling bees and streamlining honey-extracting operations. But, his tampering has limited the bees' freedom and sacrificed the mead's quality, and this cannot stand."] = "Кваліфікація Бенка в бджільництві може бути сумнівною, та він, схоже, має хист до приборкання бджіл і налагодження видобутку меду. Проте його втручання обмежило волю бджіл і пожертвувало якістю меду, а цього стерпіти не можна.",
    ["Bereft of the cosmic spirits of the Eternal Ones, these incomplete host bodies can only carry out their base directives without mercy or compassion. With the enemy at the gates, Lihuvim has little choice but to activate these dangerous prototypes."] = "Позбавлені космічних духів Вічних, ці незавершені тіла-носії здатні лише виконувати свої найпростіші накази без милосердя й співчуття. Та коли ворог стоїть біля воріт, Лігувіму не лишається вибору, окрім як активувати ці небезпечні прототипи.",
    ["Blinded by betrayal, Lothraxion storms the Nexus-Point alone. With its defenses shattered, he prepares to breach the Nexus Core, risking a chain eruption that could annihilate Silvermoon and ripple across Azeroth itself."] = "Засліплений зрадою, Лотраксіон штурмує Точку-Нексус наодинці. Коли її захист зруйновано, він готується пробити Ядро Нексуса, ризикуючи ланцюговим вибухом, що міг би знищити Сільвермун і прокотитися хвилями по всьому Азероту.",
    ["Blood-Princess Thal'ena is the daughter of the powerful San'layn Queen Lana'thel. She has been locked inside Violet Hold since the Northrend campaign, suffering the gnawing pain of her eternal hunger. Now that her cell has opened, she intends to feed on the world."] = "Кривава принцеса Тал'ена — донька могутньої королеви сан'лейн Лана'тель. Вона була ув'язнена у Фіолетовій Фортеці ще від часів кампанії в Нортренді й потерпала від гнітючого болю свого вічного голоду. Тепер, коли двері її камери відчинилися, вона має намір живитися всім світом.",
    ["Bloodthirsty and brutal, Mannoroth was Archimonde's most feared enforcer, until he was felled by a mighty blow from Grommash's blade. Even in death, his blood was used by Gul'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their allies. Gul'dan and his minions now seek to reanimate the shattered remains of Mannoroth, that he may continue to serve the Legion."] = "Кровожерливий і нещадний, Маннорот був найстрашнішим виконавцем волі Архімонда, доки його не звалив могутній удар сокири Ґроммаша. Та навіть по смерті його кров послугувала Ґул'данові, щоб скріпити темну угоду із Залізною Ордою та її союзниками. Тепер Ґул'дан і його прислужники прагнуть оживити розтрощені рештки Маннорота, щоб той і далі служив Легіону.",
    ["Bloodthirsty, ruthless, and savage, the Sha of Violence is unfettered within the Shado-Pan Monastery. Feeding on the Horde and Alliance's brutality, the entity gleefully ravages the monks who struggle to impede the monstrous onslaught."] = "Кровожерний, безжальний і дикий, Ша насильства лютує без упину в монастирі Шадо-Пан. Живлячись жорстокістю Орди й Альянсу, ця істота зловтішно нищить ченців, які щосили намагаються спинити жахливий натиск.",
    ["Born as clutchmates in the red dragonflight, Vaelgor and Ezzorak were once the guardians of all living things. Now, twisted by the dark will of Xal'atath, all that remains of their former selves is their unyielding bond to one another."] = "Народжені з однієї кладки в червоному драконячій зграї, Вейлґор і Еззорак колись були хранителями всього живого. Тепер, скривлені темною волею Ксал'атат, від їхньої колишньої сутності лишився єдиний незламний зв'язок одне з одним.",
    ["Born from the Lightbloom's epicenter, Ziekket was spawned and incubated by Light-infested rutaani to create an unstoppable engine of the Lightbloom's expansion."] = "Народжений з епіцентру Світлоцвіту, Зіккет був породжений і виплеканий ураженими Світлом рутаані, щоб стати нестримним рушієм поширення Світлоцвіту.",
    ["Born from the grief and wrath of the Windrunner family, the vengeful spirit of a once-proud Ranger-General haunts the halls of its abandoned ancestral home. Only by facing a worthy foe can it be laid to rest and finally know peace."] = "Народжений із горя та гніву родини Віндраннерів, мстивий дух колись гордої генерал-рейнджерки блукає залами покинутого родового дому. Лише зустрівши гідного супротивника, він зможе впокоїтися й нарешті віднайти спокій.",
    ["Born in the capital of Highmaul, Gug'rokk was at first disdainful of his assignment as the governor of the Bloodmaul mines deep within Frostfire. Over time, however, he has come to appreciate the merits of operating on the outskirts of the Gorian Empire, with absolute control and minimal oversight."] = "Ґуґ'рокк народився в столиці Гаймолі й спершу зневажав своє призначення губернатором копалень Кривавого Молота глибоко під Хребтом Льодяного Полум'я. Та з часом він навчився цінувати переваги роботи на околицях Горіанської імперії, з абсолютною владою і мінімальним наглядом.",
    ["Born in the fetid Underbelly of Highmaul, this ogre may have once had a proper name, but it is long forgotten. Abused and beaten from his earliest days, the hardship only strengthened his body even as it broke his mind. Now there is not an ogre in Highmaul who will not give him a wide berth as he hacks away at slaughtered carcasses to pass his days."] = "Народжений у смердючому Череві Гаймолу, цей оґр, можливо, колись і мав справжнє ім'я, та воно давно забуте. Знущання й побої, які він терпів змалечку, лише загартували його тіло, навіть коли зламали його розум. Тепер у Гаймолі немає жодного оґра, який не обходив би його десятою дорогою, поки той дні безперервно рубає вбиті туші.",
    ["Bound. Broken. Eons of existence, knowing only pain. A shattered soul, fueling infinite evil. The master beckons. Rise... Rise! Begin the end of all things."] = "Скутий. Зламаний.\nЕони існування, в яких відомий лише біль.\nРозтрощена душа, що живить нескінченне зло.\nВолодар кличе. Повстань... Повстань!\nПоклади початок кінцю всіх речей.",
    ["Bronjahm has served the Cult of the Damned from the early days. Kel'Thuzad himself taught Bronjahm the value of souls and how to grind them down to fuel the engines of the Scourge. He can corrupt the souls of his foes and tear them out piece by piece, making him the ideal guardian for the Lich King's Forge of Souls."] = "Бронджам служив Культу Проклятих від найперших днів. Сам Кел'Тузад навчив Бронджама цінувати душі й перемелювати їх на паливо для машин Погибелі. Він здатен спаплюжити душі своїх ворогів і виривати їх клапоть за клаптем, що робить його ідеальним вартовим Кузні Душ Лихого Короля.",
    ["Broodkeeper Diurna is the fierce guardian of the Primalist Clutchwarren. She devotes her considerable strength to protect the unhatched and seeks vengeance for the one she lost."] = "Доглядачка виводку Діурна — люта захисниця Кладки приматистів. Вона віддає всю свою чималу силу на охорону тих, хто ще не вилупився, і прагне помсти за втрачене дитя.",
    ["Brother Ironhull and Galecaller Faye use their power to bless the Kul Tiran ships and ensure their fleet remains unmatched on the seas."] = "Брат Айронгал і закличниця штормів Фей використовують свою силу, щоб благословляти кул-тірасські кораблі та забезпечувати незрівнянність їхнього флоту на морях.",
    ["Brother Joseph and Sister Katherine are devout worshippers of the waves. These proud Kul Tirans would gladly risk their lives to ensure the safety of their compatriots. Their command over sea and storm is awesome to behold, as are the ancient and powerful rituals they practice."] = "Брат Джозеф і сестра Кетрін — щирі шанувальники хвиль. Ці горді кул-тірасці радо ризикнули б життям, щоб убезпечити своїх земляків. Їхня влада над морем і штормом вражає так само, як прадавні й могутні ритуали, які вони відправляють.",
    ["Brother Korloff first learned of the monk's deadly arts from pandaren ambassadors as they journeyed through Azeroth. When the crusader demonstrated this martial style to his superiors, they unanimously ordered Korloff to train an entire generation of initiates in the ways of the monk."] = "Уперше про смертоносне мистецтво монахів брат Корлофф дізнався від послів пандаренів, коли ті мандрували Азеротом. Коли хрестоносець показав цей бойовий стиль своїм зверхникам, вони одностайно наказали Корлоффу навчити цілому поколінню послушників шляху монаха.",
    ["Buddies from the day they were born, Mug'Zee's two heads are the topper of a giant hulk of an ogre enforcer, specifically hired by Gallywix to oversee his casino's day-to-day activities. In recent weeks, Mug'Zee's been reassigned to keep anyone and everyone out of the Gallagio's innermost chambers."] = "Друзяки від самого народження, дві голови Муг'Зі вінчають велетенську тушу здорованя-оґра-наглядача, найнятого Ґаллівіксом, щоб наглядати за щоденними справами його казино. Останніми тижнями Муг'Зі дістав нове завдання — не пускати геть нікого до найпотаємніших покоїв Галаджіо.",
    ["Built by the Kyrians as a means of testing their most hardened warriors, Valinor is a centurion of great power. Taken by the forsworn and infected with the seeds of doubt, Valinor now sees all foes as challengers."] = "Збудований киріанами як засіб випробування їхніх найзагартованіших воїнів, Валінор - центуріон величезної могутності. Захоплений зреченими й заражений насінням сумніву, Валінор тепер бачить у всіх ворогах суперників.",
    ["Built by the Legion thousands of years ago, Apocron has heralded the end for countless civilizations. With each world conquered, the reaver's power grows, ensuring the next realm it encounters will be put to flame."] = "Збудований Легіоном тисячі років тому, Апокрон віщував кінець незліченним цивілізаціям. З кожним підкореним світом міць цього губителя зростає, прирікаючи наступне царство на спалення.",
    ["Built by the original inhabitants of Drustvar, the Hailstone Construct was built to defend these lands from any invaders. However, years of dormancy have left it addled, and it now sees all residents as threats, vowing to destroy them all."] = "Градову конструкцію створили перші мешканці Друствару, щоб боронити ці землі від будь-яких загарбників. Та довгі роки бездіяльності затьмарили її розум, і тепер вона вбачає загрозу в усіх місцевих жителях, прирікаючи їх на знищення.",
    ["Buried beneath the riverbed at the Waterworks lies a hibernating beast. Amidst the commotion around the dam, Swampface awakens and emerges from the mud in a groggy rage to squash the first thing that moves."] = "Під річковим дном біля Водогінних споруд спить приспаний звір. Серед метушні навколо греблі Болотопикий прокидається й виринає з багна в сонній люті, готовий розчавити перше, що поворухнеться.",
    ["Called from the depths to retrieve three relics of ancient power, the Restless Cabal is bound to serve N'Zoth and attend to his will. Zaxasj speaks of promises and power while Fa'thuul crushes their opposition with brute force."] = "Покликана з глибин, щоб здобути три реліквії прадавньої сили, Неспокійна Кабала приречена служити Н'Зоту й коритися його волі. Заксадж веде мову про обіцянки й могутність, а Фа'туул нищить усіх супротивників грубою силою.",
    ["Candle King was the tyrannical ruler of a kobold kingdom. His subjects toiled in his mines until an outlander from afar stole his crown and deposed him. Now he's fled deeper within Darkflame Cleft, seething with rage and threatening to return. Snuff his flame once and for all."] = "Свічковий король був тиранічним володарем кобольдського королівства. Його піддані гарували в шахтах, доки чужинець здалеку не вкрав його корону й не скинув його з трону. Тепер він утік углиб Темнополум'яної Розщелини, кипить від люті й погрожує повернутися. Згаси його полум'я раз і назавжди.",
    ["Captain Dailcry commands the grounds of the Priory of the Sacred Flame. He drills the acolytes in the approved martial disciplines of the empire and ensures that their training and loyalty are of imperial quality."] = "Капітан Дейлкрай керує землями Пріорату Священного Полум'я. Він муштрує послушників у схвалених бойових дисциплінах імперії й дбає про те, щоб їхній вишкіл і відданість відповідали імперським міркам.",
    ["Captain of the Duskwatch, Gerdo has devoted his life to keeping the peace within the walls of Suramar. Though he has a growing unease since the arrival of the Legion, he remains faithful and loyal to the leadership of Suramar. Elisande has safeguarded them for generations, and she knows what is best for the people of the city. Tonight, Gerdo's task is to ensure that only citizens with the proper credentials are able to enter a gathering of particular importance at the manor."] = "Капітан Сутінкової варти Ґердо присвятив своє життя збереженню миру в мурах Сурамару. Хоча від часу появи Легіону його дедалі більше непокоїть тривога, він лишається вірним і відданим правителям Сурамару. Елісанда оберігала їх упродовж поколінь, і вона знає, що найкраще для мешканців міста. Цієї ночі завдання Ґердо - подбати, щоб лише громадяни з належними дозволами могли потрапити на надзвичайно важливе зібрання в маєтку.",
    ["Captain of the juggernaut-in-progress, Greenskin hails from Booty Bay where he formerly led a fleet of pirate vessels."] = "Капітан недобудованого велета, Зеленошкір родом із Бухти Здобичі, де колись очолював флот піратських суден.",
    ["Captains Raoul, Eudora, and Jolly meet within Freehold to drink and confer. They lead the Blacktooth Brawlers, Bilge Rats, and Cutwater Corsairs crews, currently gathered under the banner of the Irontide by Harlan Sweete."] = "Капітани Рауль, Еудора та Джоллі сходяться у Фрігольді, щоб випити й порадитися. Вони очолюють команди Чорнозубих Забіяк, Трюмних Щурів і Корсарів Розтинавод, які нині зібрав під прапором Залізноплинних Гарлан Світ.",
    ["Cast out from the sanctuary of Suramar, this nightfallen wandered the coastline as his body deteriorated, and his sanity along with it. Just as he was about to lose the last vestiges of personhood, he sensed a radiating energy from a nearby cave. Within, he found a shard of power originating from the Nightwell itself. It sustains and empowers him, but also warps the flow of time and space nearby. It has broken his mind completely. Now, no one enters the cave of Withered J'im. Even fools know better."] = "Вигнаний зі святилища Сурамару, цей нічвалий блукав узбережжям, а його тіло занепадало, а разом із ним і розум. Саме тоді, коли він був готовий утратити останні рештки своєї особистості, він відчув, як із сусідньої печери струмує енергія. Усередині він знайшов уламок сили, що походив із самого Колодязя Ночі. Той живить і підсилює його, але водночас викривлює плин часу й простору поблизу. Він остаточно зламав його розум. Тепер ніхто не заходить до печери Зів'ялого Джима. Навіть дурні знають, чим це загрожує.",
    ["Centuries ago, sorcerer-thane Thaurissan and seven of his most powerful Dark Iron allies accidentally summoned Ragnaros into Azeroth and damned their entire clan to enslavement. Although the Seven perished during the ritual, their restless spirits still linger in Blackrock Depths, cursed to serve their elemental master and the current Dark Iron ruler."] = "Століття тому чаклун-тан Тауріссан і семеро його найпотужніших союзників із Темного Заліза випадково прикликали Раґнароса до Азероту й прирекли весь свій клан на рабство. Хоча Семеро загинули під час ритуалу, їхні неспокійні духи досі блукають Чорноскельними Глибинами, прокляті служити своєму володареві-елементалю та нинішньому правителю Темного Заліза.",
    ["Centuries ago, the Dark Iron dwarves dug into the lair of Mother Smolderweb, releasing the massive arachnid into the spire's halls. Her brood has continued to swell in number since that time, so much so that even Blackhand's forces fear traveling through Smolderweb's domain."] = "Століття тому ґноми Темного Заліза прокопалися до лігва Тліюче Павутиння й випустили велетенську павучиху до зал шпиля. Її виводок відтоді тільки розростався — настільки, що навіть війська Блекгенда бояться мандрувати володіннями Тліюче Павутиння.",
    ["Champions are not fighting just anyone. First contenders fight among themselves to see which are worthy. Dessia the Decapitator, Paceran the Virulant, and Sathel the Accursed have brought their disparate fighting styles together to knock out other contenders. They will crush any who stand between them and the title match."] = "Чемпіони б'ються не з ким завгодно. Спершу претенденти змагаються між собою, щоб з'ясувати, хто гідний. Дессія Стинальниця, Пасеран Згубний і Сатель Проклятий поєднали свої несхожі стилі бою, щоб вибити інших претендентів. Вони розчавлять кожного, хто стане між ними і двобоєм за титул.",
    ["Charged by Aegwynn to defend the Tomb of Sargeras, the Maiden of Vigilance has stood watch for hundreds of years. Yet, the guardian did not forsee what effect the avatar's seeping fel energy would have on this titan construct. Slowly warped by this maleficence, the Maiden now seeks to destroy any in her path."] = "Покликана Еґвінн боронити Гробницю Саргераса, Діва Пильності стояла на чатах сотні років. Та охоронниця не передбачила, який вплив матиме скверна, що сочиться з аватара, на цей титанічний витвір. Поступово зіпсована цією злобою, Діва тепер прагне знищити всіх на своєму шляху.",
    ["Charges: Embezzlement, fraud, theft, and homicide"] = "Звинувачення: Розтрата, шахрайство, крадіжка та вбивство",
    ["Charges: Homicide (multiple counts)"] = "Звинувачення: Убивство (кілька випадків)",
    ["Charges: Too many to list here"] = "Звинувачення: Надто багато, щоб тут перелічити",
    ["Chief Architect Fineous Darkvire earned his title by passing off the ideas of more gifted masons as his own. His arrogance and scheming have drawn the ire of his predecessor, Franclorn Forgewright, from beyond the grave. The ghost of the late chief architect seeks to reclaim his incredibly powerful hammer--Ironfel--from Darkvire before it can be used for ill."] = "Головний архітектор Файнеус Дарквайр здобув свій титул, видаючи ідеї обдарованіших каменярів за власні. Його пиха й підступи накликали гнів його попередника, Франклорна Форджрайта, навіть із-за могили. Привид покійного головного архітектора прагне відібрати в Дарквайра свій неймовірно могутній молот — Айронфел — перш ніж його встигнуть ужити на зле.",
    ["Chief Corewright Kasreth and the Shadowguard Ethereals once upheld flawless energy flow within the Nexus-Point's Corespark Engine. But Lothraxion's radiant disruption shattered their balance. Now, cloaked in mistrust and weary of outsiders, they labor to restore the arcane harmony that once sustained the Nexus-Point."] = "Головний Майстер Ядра Касрет і ефіріали Тіньової варти колись підтримували бездоганний потік енергії в Двигуні Іскри Ядра в Точці-Нексусі. Та осяйне сум'яття Лотраксіона зруйнувало їхню рівновагу. Тепер, сповнені недовіри й стомлені чужинцями, вони працюють, щоб відновити арканну гармонію, яка колись живила Точку-Нексус.",
    ["Chief Ukorz Sandscalp is obsessed with restoring his tribe to its former glory. He was raised on stories of a time when trolls lorded over their ancient lands without interference from goblins, gnomes, pirates, ogres, and other foreign interlopers. Sandscalp has called on his trusted comrade Ruuzlu to help him begin a new chapter in Sandfury history in the only way their tribe knows how: with swift and blinding violence."] = "Вождь Укорз Піскоскальп одержимий бажанням повернути своєму племені колишню славу. Він виріс на оповідях про часи, коли троли владарювали над своїми прадавніми землями без втручання ґоблінів, ґномів, піратів, оґрів та інших чужинців-зайд. Піскоскальп закликав свого вірного товариша Руузлу допомогти йому розпочати новий розділ в історії Піщаної Люті в єдиний спосіб, який знає їхнє плем'я: швидким і сліпучим насильством.",
    ["Chieftain of the Shattered Hand clan and warchief of the Fel Horde, Kargath is one of the greatest orcish heroes in recent memory. Over the years, he has severed both of his hands and replaced them with weapons of war, a bloody ritual unique to his clan. The joy he derives from inflicting pain on both others and himself is legendary among the orcs. As the Fel Horde's tyrannical ruler, he has channeled his ruthlessness and ferocity into forging an unstoppable army within the iron walls of Hellfire Citadel."] = "Вождь клану Розбитої Длані та воєначальник Орди Скверни, Карґат Блейдфіст — один із найвидатніших орочих героїв нещодавнього минулого. З роками він відтяв обидві свої руки й замінив їх бойовою зброєю — кривавий ритуал, властивий лише його кланові. Утіха, яку він дістає, завдаючи болю іншим і собі, легендарна серед орків. Як тиранічний правитель Орди Скверни, він спрямував свою безжальність і лютість на те, щоб викувати нездоланну армію за залізними мурами Цитаделі Пекельного Вогню.",
    ["Cho'Rush doesn't usually take sides, but when Ulrok was rising to power, it was clear there was nobody who could challenge him. The king quickly appointed Cho'Rush as his chief advisor, believing that his twin heads would make him twice as resourceful as the average ogre."] = "Зазвичай Чо'Раш не пристає на жоден бік, але коли Улрок здобував владу, було ясно, що кинути йому виклик нікому. Король хутко призначив Чо'Раша своїм головним радником, гадаючи, що дві голови зроблять його вдвічі винахідливішим за пересічного оґра.",
    ["Chopper Redhook's brutality is feared throughout Kul Tiras. Supported by Irontide forces, Chopper is free to rampage through Boralus, relishing the chaos rampant in the streets."] = "Жорстокості Чоппера Редгука бояться по всьому Кул-Тірасу. За підтримки сил Залізного припливу Чоппер вільно лютує по Боралусу, насолоджуючись хаосом, що шаленіє на вулицях.",
    ["Chronikar spent her entire life in service to the infinite dragonflight, making her way up the ranks until she earned the title of commander. Even among the radical infinites, her zealotry is unmatched. As the venerated rearguard, she will stop at nothing to put an end to any who dare oppose her order."] = "Хронікар присвятила все своє життя служінню нескінченному рою драконів, підіймаючись у званнях, доки не здобула титул командирки. Навіть серед радикальних Нескінченних її фанатизм не має рівних. Як шанована тилова варта, вона ні перед чим не спиниться, аби покласти край будь-кому, хто наважиться протистояти її ордену.",
    ["Clad in gleaming golden armor, with an imposing frame that looks to have been chiseled from granite, Hymdall remains ever vigilant at the gates of the Halls of Valor. Tasked by Odyn to keep the unworthy from entering the Halls, with deadly storm drakes circling nearby ready to heed the call of his horn, he will never falter in his charge."] = "Закутий у сяйливу золоту броню, з могутньою постаттю, наче витесаною з граніту, Гімдалл незмінно пильнує біля брами Залів Доблесті. Один за дорученням Одіна не пускати негідних до Залів, і смертоносні штормові дрейки кружляють поблизу, готові відгукнутися на поклик його рога, він ніколи не схибить у своєму обов'язку.",
    ["Clever, quick-witted and commanding, Zaen Bladesorrow oversees the shipments of illegal fel artifacts. Those under his command follow his orders to the letter... or pay the price."] = "Кмітливий, гострий на розум і владний, Заен Клинкожаль наглядає за поставками заборонених артефактів Скверни. Ті, хто йому підлеглі, виконують його накази дослівно... або платять за це сповна.",
    ["Commander Kolurg sought dangerous treasures to add to the Horde armories. His anger at his misfortune in the Halls of Stasis will not be eased when he thaws to find Alliance adventurers stealing his thunder."] = "Командир Колурґ шукав небезпечні скарби, щоб поповнити збройні Орди. Його гнів через злощасну долю в Залах Застою аж ніяк не вщухне, коли він відтане й виявить, що шукачі пригод Альянсу перехопили його тріумф.",
    ["Commander Kroluk once fought in the Second War, a conflict that ended the life of Alleria Windrunner's brother, Lirath. In her grief, Alleria slaughtered any Old Horde she could find. The vengeful spirits of those she defeated now haunt the Spire."] = "Командир Кролук колись бився у Другій війні — конфлікті, що обірвав життя брата Аллерії Віндраннер, Лірата. У своєму горі Аллерія винищувала кожного зі Старої Орди, кого могла знайти. Мстиві духи переможених нею тепер блукають Шпилем.",
    ["Commander Ri'mok oversees the mantid ground forces relentlessly besieging the towering gates. Unimpressed by the defenders, Ri'mok calls upon countless reinforcements to vanquish those foolish enough to stand in his way."] = "Командир Рі'мок керує наземними силами мантидів, які невпинно облягають височенні ворота. Не вражений оборонцями, Рі'мок прикликає незліченні підкріплення, щоб знищити кожного, хто наважиться стати йому на шляху.",
    ["Commander Stoutbeard led his troops against some of the most dangerous enemies of the Alliance. The Halls of Stasis may have slowed him down, but the sight of Horde adventurers will get him up and running again."] = "Командир Стаутбірд вів свої війська проти одних із найнебезпечніших ворогів Альянсу. Зали Застою, можливо, і сповільнили його, але вигляд шукачів пригод Орди миттю зведе його на ноги.",
    ["Constructed deep within the core of Argus and outfitted with an arsenal capable of decimating worlds, this war machine has been designed for a single purpose: to bring the mortals' invasion to its knees."] = "Збудована глибоко в ядрі Аргуса й оснащена арсеналом, здатним винищувати світи, ця бойова машина створена з єдиною метою — поставити вторгнення смертних на коліна.",
    ["Controlled by Domination magic, Anduin is being forced to aid the Jailer's plan to remake reality. As time runs out to stop him, the champions of Azeroth must make a difficult choice: defeat the young king to save the cosmos, or risk everything in order to restore his soul."] = "Підкорений магією Панування, Андуїн змушений допомагати Тюремнику в його задумі перебудувати реальність. Час зупинити його спливає, і захисники Азероту мусять зробити важкий вибір: здолати молодого короля, щоб урятувати космос, або ризикнути всім заради порятунку його душі.",
    ["Convict #AC317: Randolph Moloch"] = "Засуджений №AC317: Рандольф Молох",
    ["Convict #AC317: Randolph Moloch Charges: Embezzlement, fraud, theft, and homicide Moloch has been identified as the ringleader of the prison revolt. Given his connections to the House of Nobles, however, the use of lethal force to subdue this convict is not authorized."] = "Засуджений №AC317: Рандольф Молох\n\nЗвинувачення: Розтрата, шахрайство, крадіжка та вбивство\n\nМолоха визначено як призвідника тюремного бунту. Утім, з огляду на його зв'язки з Палатою вельмож, застосування смертельної сили для приборкання цього засудженого не дозволяється.",
    ["Convict #NA: Lord Overheat"] = "Засуджений №NA: Лорд Перегрів",
    ["Convict #NA: Lord Overheat Charges: Homicide (multiple counts) The natural disasters wrought by the Cataclysm caused elementals to erupt into the prison complex, slaughtering half of the inmates upon arrival. Removing these incensed threats is imperative to restoring order to the stockade."] = "Засуджений №NA: Лорд Перегрів\n\nЗвинувачення: Убивство (кілька випадків)\n\nПриродні катастрофи, спричинені Катаклізмом, прорвали елементалів до тюремного комплексу, і ті ще на порозі винищили половину в'язнів. Усунення цих розлючених загроз украй необхідне, щоб відновити лад у в'язниці.",
    ["Convict #SC55: Hogger"] = "Засуджений №SC55: Гоґґер",
    ["Convict #SC55: Hogger Charges: Too many to list here Imprisoning the Riverpaw leader has come at a high cost, including the partial blinding of the warden. Fearing that Hogger might escape, Thelwater has authorized the gnoll's termination with extreme prejudice."] = "Засуджений №SC55: Гоґґер\n\nЗвинувачення: Надто багато, щоб тут перелічити\n\nУв'язнення ватажка Річколапів обійшлося дорого — наглядач частково втратив зір. Боячись, що Гоґґер може втекти, Телвотер дозволив скарати ґнола з особливою суворістю.",
    ["Convinced that vast riches lay within the depths of the Mana Tombs, Nexus-Prince Shaffar has spent untold amounts of his own considerable fortune to move an army into the shadowed halls of this crumbling ruin, and to keep competing ethereals out. The prince's greed knows no bounds, and he has vowed to uncover the mysteries of the Mana Tombs or die trying."] = "Переконаний, що в глибинах Мана-Гробниць криються незліченні багатства, нексус-принц Шаффар витратив незмірні суми зі свого чималого статку, щоб перекинути армію в затінені зали цих руїн, що осипаються, і не пустити сюди суперників-ефіріалів. Зажерливість принца не знає меж, і він заприсягся розкрити таємниці Мана-Гробниць або загинути, намагаючись це зробити.",
    ["Cookie proclaimed himself captain of the Defias Brotherhood's juggernaut following its previous commander's death. Although he still performs his official duties as chief cook, anyone who questions the validity of his captain title has been known to come down with a severe case of food poisoning."] = "Печивко проголосив себе капітаном панцерника Братства Дефаїв після загибелі його попереднього командира. Хоч він і досі виконує свій офіційний обов'язок головного кухаря, кожен, хто бере під сумнів законність його капітанського титулу, зазвичай злягав із тяжким харчовим отруєнням.",
    ["Corewarden Nysarra guards Nexus-Point Xenas with waning strength. Lightscarred by Lothraxion's assault, she broods in her wing, wounded and waiting. The Nullward stirs with battle, and her wrath sharpens for any who dare approach."] = "Вартова Ядра Нісарра охороняє Точку-Нексус Ксенас зі згасаючою силою. Позначена Світлом унаслідок нападу Лотраксіона, вона зачаїлася у своєму крилі, поранена й вичікує. Біля захисних споруд ядра вирує битва, і її лють обрушується на кожного, хто наважиться наблизитися.",
    ["Countless ages ago, Warlord Zon'ozz and his soldiers waged endless war against the forces of C'Thun and Yogg-Saron. Millennia have passed, but the warlord still serves the chaotic might of the Old God N'Zoth. Deathwing has now unleashed this legendary faceless one to crush the defenders of Wyrmrest Temple."] = "Незліченні віки тому Воєначальник Зон'озз і його воїни вели нескінченну війну проти сил Ктуна та Йоґґ-Сарона. Минули тисячоліття, та воєначальник досі служить хаотичній могутності Прадавнього бога Н'Зота. Тепер Дезвінг вивільнив цього легендарного безликого, щоб розчавити захисників Храму Драконового Спокою.",
    ["Course: Advanced Illusions"] = "Курс: Поглиблені ілюзії",
    ["Course: Advanced Illusions Barov's spirit lurked in the recesses of Scholomance for years, but now she has taken a more active role in educating the next generation of magi. Her vast knowledge of illusions has made her both a valued educator and a dangerous opponent to anyone foolish enough to draw her ire."] = "Курс: Поглиблені ілюзії\n\nДух Баров роками блукав закутками Сколомансії, та нині вона взяла активнішу участь у навчанні нового покоління магів. Її величезні знання про ілюзії зробили її водночас цінною викладачкою й небезпечною супротивницею для кожного, хто буде досить дурним, щоб накликати її гнів.",
    ["Course: Advanced Studies"] = "Курс: Поглиблені студії",
    ["Course: Advanced Studies The recent defeat in Andorhal has put Darkmaster Gandling in the foulest of moods. More than ever, all students of Scholomance are advised to impress him at every turn. Pupils who dissatisfy the headmaster will be removed from class to perform lab work... or become lab work."] = "Курс: Поглиблені студії\n\nНещодавня поразка в Андоргалі загнала Темного Майстра Ґандлінґа у найпохмуріший настрій. Дужче, ніж будь-коли, усім учням Сколомансу радять справляти на нього враження за кожної нагоди. Вихованців, що розчарують директора, видворять із класу на роботу в лабораторії... або зроблять із них самих об'єкт лабораторних дослідів.",
    ["Course: Introduction to the Dark Arts"] = "Курс: Вступ до темних мистецтв",
    ["Course: Introduction to the Dark Arts Instructor Chillheart journeyed from Northrend to teach aspiring necromancers discipline, harshly punishing those who disappoint her. She commands the icy chill of the north and masterfully uses Scholomance's libraries to deadly effect."] = "Курс: Вступ до темних мистецтв\n\nНаставниця Холодне Серце прибула з Нортренду, щоб навчати дисципліни майбутніх некромантів, суворо караючи тих, хто її розчаровує. Вона повеліває крижаним холодом півночі й майстерно використовує бібліотеки Сколомансії зі смертоносним ефектом.",
    ["Course: Reanimation 101"] = "Курс: Реанімація 101",
    ["Course: Reanimation 101 Rattlegore was thought to have been destroyed in Andorhal, but Gandling immediately began preparations to reanimate the clattering terror so he could guard against intruders. The Darkmaster sought to make Rattlegore more ferocious than ever, imbuing him with an insatiable desire to harvest raw materials from his enemies."] = "Курс: Реанімація 101\n\nВважалося, що Реттлґора знищили в Андоргалі, та Ґандлінґ одразу взявся готувати воскресіння цього торохкітливого жаху, щоб той охороняв від непроханих гостей. Темний майстер прагнув зробити Реттлґора лютішим, ніж будь-коли, наповнивши його невгамовним бажанням добувати сировину з тіл своїх ворогів.",
    ["Course: Reeducation"] = "Курс: Перевиховання",
    ["Course: Reeducation The undead Lilian Voss strangled her father--a high priest of the Scarlet Crusade--for treachery, and then started a rampage that eventually led her into the shadowy corridors of Scholomance. Rather than destroy the intruder, Darkmaster Gandling graciously decided to show Voss how to embrace her grim fate. The anger and runeblades she had once directed at the school are now turned toward Gandling's enemies."] = "Курс: Перевиховання\n\nНежить Ліліан Восс задушила свого батька — верховного жерця Багряного хрестового походу — за зраду, а потім влаштувала шал, який зрештою привів її до темних коридорів Сколомансії. Замість знищити порушницю, Темний майстер Ґандлінґ люб'язно вирішив показати Восс, як прийняти свою похмуру долю. Гнів і рунічні клинки, які вона колись скеровувала проти школи, тепер обернені на ворогів Ґандлінґа.",
    ["Cursed to exist outside the cycle of Life and Death, the Drust now seek to circumvent their fate using Ardenweald's mechanisms of Rebirth. Their would-be conquest has found its way to Tirna Scithe, where Ingra Maloch and his followers use foul magic to subjugate the local inhabitants."] = "Прокляті існувати поза круговертю Життя і Смерті, друсти тепер прагнуть обійти свою долю, використавши механізми Відродження Арденвельду. Їхній намір завоювання привів їх до Тірна Сайт, де Інґра Малох і його послідовники гидкою магією підкоряють місцевих мешканців.",
    ["Cursed to take the form of a beastly monster, Brute must find true love before he loses his life to the dark magic that transformed him. Will he learn proper table manners in time to win the heart of the fair Bella?"] = "Проклятий жити в подобі звіроподібного чудовиська, Брут мусить знайти справжнє кохання, перш ніж темна магія, що його перетворила, забере йому життя. Чи опанує він гарні манери за столом вчасно, щоб завоювати серце прекрасної Белли?",
    ["Cut off from the power of the Nightwell and cast into the dark expanse of the Arcway, Ivanyr wandered aimlessly, slowly withering away, until he came upon a trove in the foundations beneath the great library of Suramar. He spends his days feverishly working to decipher the tomes there, feeding off the power of relics in the achives in order to sustain himself. But even as that magic sustains his body, his mind cracks and weakens."] = "Відрізаний від сили Нічного Колодязя й закинутий у темні простори Арквею, Іванир блукав без мети, поволі марніючи, аж доки не натрапив на сховище в підмурках під великою бібліотекою Сурамару. Тепер він день у день гарячково працює над розшифруванням тамтешніх фоліантів, живлячись силою реліквій з архівів, щоб підтримувати своє існування. Та хоч ця магія й живить його тіло, розум його тріщить і слабшає.",
    ["Cyanigosa has enlisted Moragg to help her annihilate Dalaran's renegade magi. This nightmarish demon once served the Burning Legion, eviscerating Sargeras's enemies with the baleful gaze of his seven eyes. Now he will show Azeroth's heroes that one does not simply walk into the Violet Hold..."] = "Сіанігоса завербувала Мораґґа, щоб той допоміг їй знищити магів-відступників Даларана. Цей жахітливий демон колись служив Палаючому Легіону, потрошачи ворогів Саргераса під лиховісним поглядом своїх сімох очей. Тепер він покаже героям Азероту, що до Фіолетової Фортеці так просто не ввійдеш...",
    ["Cyanigosa in her cold cunning has unleashed the core hound's inferno. The magi imprisoned Lavanthor to stanch the two-headed terror's thirst for blood, and years of isolation have done nothing to improve its temper."] = "Сіанігоса у своїй холодній хитрості випустила на волю пекельне полум'я магмового пса. Маги ув'язнили Лавантора, щоб приборкати кровожерливість двоголового жахіття, та роки самоти аж ніяк не вгамували його норов.",
    ["Dargrul is the most powerful Underking since the age of Neltharion. Certain that only he has the right to wield the power of Khaz'goroth, Dargul murdered High Chieftain Ulan and seized the artifact from the Highmountain tauren. Now, he uses the Hammer's power to devastate the region and any who oppose him."] = "Дарґрул — наймогутніший Підземний король з часів Епохи Нелтаріона. Переконаний, що лише він має право володіти силою Каз'ґорота, Дарґрул убив верховного вождя Улана й відібрав артефакт у тавренів Високогір'я. Тепер він використовує силу Молота, щоб спустошувати край і всіх, хто йому опирається.",
    ["Dark whispers shroud Stormsong Valley, as rumors of eldritch creatures spread throughout the countryside and families mark their doors with runes from the local scribes. Often dismissed as exaggeration, sometimes housewives' tales fall far short of the true horrors that lurk in the realm beyond our sight."] = "Темний шепіт огортає Долину Штормової Пісні: краєм ширяться чутки про моторошних потвор, і родини позначають свої двері рунами місцевих писарів. Часто такі історії відмахують як перебільшення, але часом байки господинь і близько не передають справжніх жахіть, що чигають у царстві поза межами нашого зору.",
    ["Darkweaver Syth is charged by the Talon King Ikiss to defend the Sethekk Halls while the renegade arakkoa search for their enigmatic god. A master of shadowy magic, this wizened trickster has learned how to bend the very elements to his sway."] = "Король-кіготь Ікісс доручив Темноткачу Ситу боронити Зали Сетекк, доки відступники-араккоа шукають свого загадкового бога. Майстер тіньової магії, цей зморщений штукар навчився підкоряти своїй волі самі стихії.",
    ["Dazar. The founder and first King of Zandalar, who led an exodus of his people out of the muck and mire and built a city of gold. The first tamer of raptors. The warrior undefeated. The father of a kingdom."] = "Дазар. Засновник і перший Король Зандалару, що вивів свій народ із багна й твані й збудував місто із золота. Перший приборкувач рапторів. Непереможний воїн. Батько королівства.",
    ["Dazar. The founder and first King of Zandalar, who led an exodus of his people out of the muck and mire and built a city of gold. The first tamer of raptors. The warrior undefeated. The father of a kingdom. His eternal repose cut short by Zul's dark magic, it lies to you to once again put him to rest."] = "Дазар. Засновник і перший Король Зандалару, що вивів свій народ із багна й твані й збудував місто із золота. Перший приборкувач рапторів. Непереможний воїн. Батько королівства.\n\nЙого вічний спочинок обірвала темна магія Зула, і тепер тобі належить знову заспокоїти його навіки.",
    ["Dealer Xy'exa is a cunning aquisitionist, wielding an array of magical contrivances that she has collected over the millennia. She relies on spatial manipulation to stay one step ahead of the innumerable enemies she's made in her dealings."] = "Торговка Кс'екса — хитра здобувачка, яка володіє безліччю магічних пристроїв, зібраних за тисячоліття. Вона покладається на маніпуляцію простором, щоб завжди бути на крок попереду незліченних ворогів, яких нажила у своїх оборудках.",
    ["Death Speaker Blackthorn rose quickly through the ranks of the Death's Head cult after the defeat of Amnennar the Coldbringer. Shortly after usurping control of the cult, Blackthorn began receiving dark whispers. These whispers promised power and riches beyond belief, if he could return Amnennar to life. Compelled by unnatural energies, Blackthorn discovered the location of Amnennar's Phylactery and has returned to Razorfen Downs to complete the ritual that will return his former master to life once more."] = "Речник смерті Блекторн швидко піднявся в лавах культу Мертвої Голови після поразки Амненнара Морозоносця. Невдовзі після того, як він захопив владу над культом, Блекторн почав чути темний шепіт. Той шепіт обіцяв йому неймовірну могутність і багатство, якщо він зуміє повернути Амненнара до життя. Гнаний неприродними силами, Блекторн знайшов схованку філактерії Амненнара й повернувся до Курганів Гострозубів, аби довершити ритуал, що знову поверне його колишнього володаря до життя.",
    ["Deathwing enslaved the massive gyreworm Corborus and drove it to unearth the vast amounts of elementium required to forge the Dragon Aspect's new plating. With Deathwing's departure, however, Corborus has broken loose and now rampages through the Stonecore in blind fury."] = "Дезвінг поневолив величезного хробака-свердлуна Корборуса й змусив його викопувати незліченні поклади елементію, потрібного, щоб викувати нову луску Аспекта Драконів. Та коли Дезвінг полетів геть, Корборус вирвався на волю й тепер у сліпій люті несамовито трощить усе в Кам'яному Серці.",
    ["Deathwing has dispatched one of his greatest lieutenants to discover the secret that several mighty red dragons have died to protect. From the cavernous realm of Deepholm, this faceless general will bring to bear the next generation of draconic power to obliterate those foolish enough to challenge him."] = "Дезвінг відрядив одного зі своїх наймогутніших намісників, аби той розкрив таємницю, яку кілька могутніх червоних драконів загинули, захищаючи. З печеристого царства Діпгольму цей безликий генерал явить нове покоління драконячої сили, щоб знищити тих, хто був досить нерозумний, аби кинути йому виклик.",
    ["Deathwing's son, Nefarian, gained infamy for his horrifying efforts to create chromatic dragons from the essences of Azeroth's various dragonflights. After his death in Blackwing Lair, he was reanimated and charged by Deathwing to continue his insidious endeavors."] = "Син Дезвінга, Нефаріан, здобув лиху славу жахливими спробами створити хроматичних драконів із есенцій різних драконячих зграй Азероту. Після своєї смерті в Лігві Чорнокрилих він був оживлений і за наказом Дезвінга мав продовжити свої підступні задуми.",
    ["Dedicated to the advancement of their empire, the mogu salvaged and repurposed titan technology to generate untold power in the depths of this ancient complex. Why these energies have been focused into the cold will of a celestial dragon is a mystery that lies at the very heart of the vaults."] = "Прагнучи піднести свою імперію, моґу видобули й переробили технологію титанів, аби породити незмірну могутність у глибинах цього прадавнього комплексу. Чому ж ці енергії зосередили в холодній волі небесного дракона — таємниця, що криється в самісінькому серці сховищ.",
    ["Deep within Dazar'alor lies a chamber built to honor six of Zandalar's greatest loa, guarded by their most devout followers. Trespassers who dare enter this sacred hall are soon met with primal fury like none they have ever seen."] = "У глибинах Дазар'алора прихована зала, зведена на честь шести найвеличніших лоа Зандалару й оберігана їхніми найвідданішими послідовниками. Кожного, хто насмілиться вдертися до цього священного чертога, незабаром спіткає первісна лють, якої він ще ніколи не бачив.",
    ["Deep within Manaforge Omega, Dimensius--the All-Devouring and destroyer of K'aresh--is slowly waking as his devoted ethereal followers use the Dark Heart to give him sustenance. If they succeed, they will unleash a being of unfathomable power that could destroy the very fabric of reality."] = "Глибоко в надрах манакузні Омега Дименсіус — Всепожирач і руйнівник К'арешу — повільно пробуджується, поки його віддані прибічники-ефіріали живлять його за допомогою Темного Серця. Якщо їм це вдасться, вони вивільнять істоту незбагненної сили, що здатна знищити саму тканину реальності.",
    ["Deep within Uldaman is a chamber containing one of the greatest treasures of the titans, created by Norgannon himself. However, thus far no explorers have managed to gain access to the relic, for any attempt at doing so activates the great watcher Archaedas, an immense guardian who easily dispatches treasure seekers through his powerful attacks and a veritable army of servants. Crafted from some of the oldest, strongest stone taken from Uldaman's depths, Archaedas is a foe as formidable as he is ancient."] = "Глибоко в надрах Ульдаману є зала з одним із найбільших скарбів титанів, створеним самим Норґанноном. Та досі жодному дослідникові не вдалося дістатися до реліквії, бо будь-яка спроба пробуджує великого вартового Архедаса — велетенського охоронця, який легко знищує шукачів скарбів своїми могутніми ударами та цілим військом слуг. Викуваний із найдавнішого, найміцнішого каменю з глибин Ульдаману, Архедас — ворог настільки ж грізний, як і прадавній.",
    ["Deep within the Steamvault, the naga have begun experimenting with a mysterious substance to strengthen their warriors and purge them of fear. Kalithresh was one of Lady Vashj's first servants to volunteer as a test subject for this dark elixir. As reward, he has been charged with guarding the expansive Steamvault and ensuring the region's arcane machinery operates without interruption."] = "Глибоко в Паросховищі наги взялися експериментувати з таємничою речовиною, аби зміцнити своїх воїнів і позбавити їх страху. Калітреш був одним із перших слуг леді Вашж, хто зголосився стати піддослідним для цього темного еліксиру. У нагороду йому доручили охороняти просторе Паросховище й стежити, щоб арканні механізми краю працювали без перебоїв.",
    ["Deep within the bowels of Lei Shen's island citadel, mogu flesh-shapers formed the saurok out of a magical substance of unknown origin. When the citadel was abandoned, some experiments languished in the dark pools for far too long...."] = "Глибоко в надрах острівної цитаделі Лей Шена ліпильники плоті могу створили саурок із магічної субстанції невідомого походження. Коли цитадель покинули, деякі експерименти надто довго томилися в темних водоймах...",
    ["Deep within the bowels of the queen's palace, Broodtwister Ovi'nax conducts abominable experiments with the black blood found in Azj-kahet. This corpulent horror lumbers through the palace's cavernous depths, regurgitating inky sludge onto hatchlings to observe its gruesome effects."] = "Глибоко в нутрощах палацу королеви Виводкокрут Ові'накс проводить мерзенні досліди з чорною кров'ю, що знайдена в Аджкагеті. Цей огрядний жах важко чвалає печеристими глибинами палацу, відригуючи чорнильну багнюку на новонароджених, аби спостерігати її моторошні наслідки.",
    ["Deep within the caverns of the Halls of Infusion lurks the Gulping Goliath. Sire to countless generations of hornswogs, the Goliath and his brood have thrived upon the unprocessed waters of the wellspring. Driven by an insatiable hunger, he will eagerly devour any creature that strays too close to his lair."] = "Глибоко в печерах Залів Вливання чигає Ковтливий Голіаф. Прабатько незліченних поколінь горнсвоґів, Голіаф із його виводком розкошує на необробленій воді першоджерела. Гнаний невситимим голодом, він радо пожере будь-яку істоту, що забреде надто близько до його лігва.",
    ["Deep within the foundations of the Nighthold, beneath the sea, lie long-forgotten vaults that give access to the Nightwell itself. This monstrous armored scorpid has made its home in one of these vaults. Infused with the power of the Nightwell, and surrounded by a teeming brood, Skorpyron presents a serious complication to an otherwise-promising back entry to the Nighthold."] = "Глибоко в підмурках Нічної Фортеці, попід морем, лежать давно забуті склепіння, що дають доступ до самого Нічного Колодязя. У одному з цих склепінь оселився цей жахливий броньований скорпід. Сповнений сили Нічного Колодязя й оточений численним поріддям, Скорпірон стає серйозною завадою на шляху через інакше зручний таємний вхід до Нічної Фортеці.",
    ["Deep within the lush forests of Gorgrond, Witherbark has seen countless cycles of life and death, decay and rebirth. The upstart \"Iron Horde\" and the strange beings that seem to have arrived in their wake are just a new skin on an old snake. They will be gone soon. And Witherbark will endure."] = "У глибині пишних лісів Ґорґронда Зів'якора бачив незліченні цикли життя і смерті, тління та відродження. Вискочка «Залізна Орда» й дивні створіння, що з'явилися в її слід, — лише нова шкіра на старому змієві. Скоро їх не стане. А Зів'якора витримає.",
    ["Deep within the subterranean caverns under Shadowmoon Valley, the carrion worm Bonemaw has a symbiotic relationship with Ner'zhul's followers: The creature feasts upon the dead left in the wake of the Shadowmoon cult's dark rituals, and in return it serves as a formidable guardian of Ner'zhul's inner sanctum."] = "Глибоко в підземних печерах під Долиною Шедоумун трупоїдний черв Кістопаща живе у симбіозі з послідовниками Нер'зула: істота пожирає мертвих, що лишаються після темних ритуалів культу Шедоумун, а взамін слугує грізним вартовим внутрішнього святилища Нер'зула.",
    ["Defense protocols engaged! Earthen Defense and Neutralization Automaton is active. Informal nomenclature: E.D.N.A. This golem has contingencies for any potential intruder. Killing skardyn is its primary directive, but any unauthorized intuder is sufficient for a lethal response."] = "Протоколи захисту активовано! Земляний автомат оборони та нейтралізації працює. Неофіційна назва: Е.Д.Н.А. Цей голем має заготовки на будь-якого можливого зловмисника. Убивати скардинів - його головна директива, та будь-який непроханий гість - достатня причина для смертельної відповіді.",
    ["Defias engineers have spent many long days perfecting a new harvester model based on the Foe Reaper 4000 unit. Once it is completed, the brotherhood believes this mechanized terror will be able to slice through Stormwind's armored soldiers like a scythe through wheat."] = "Інженери дефаїв провели багато довгих днів, удосконалюючи нову модель жнеця на основі вузла «Жнець Ворогів 4000». Щойно його буде завершено, братство вірить, що цей механічний жах краятиме броньованих солдатів Стормвінда, мов коса — пшеницю.",
    ["Delrissa is a shivarra priestess acting under the demon lord Kil'jaeden. It is Delrissa who revived Kael'thas Sunstrider after he was heavily wounded in an attack on Tempest Keep, and she has stayed in the blood elf lord's presence ever since. The priestess has a militant circle of loyal acolytes who serve her and will defend her at all cost."] = "Делрісса — жриця-шиварра, що діє на службі владики демонів Кіл'джедена. Саме Делрісса оживила Кель'таса Сонстрайдера після того, як він зазнав тяжких ран під час нападу на Фортецю Бур, і відтоді не покидала володаря ельфів крові. Жриця має войовниче коло вірних послушників, які служать їй і захищатимуть її будь-якою ціною.",
    ["Deserted when Ara-Kara fell to ruin, the creature known as Avanoxx started as nothing more than a humble spider. Years of isolation in an area ripe for feeding have left her free to grow, overseeing her children, her followers, and her territory with unmatched size and ferocity."] = "Покинута напризволяще, коли Ара-Кара перетворилася на руїни, істота, відома як Аваноксс, починала всього лиш скромною павучихою. Роки самоти в краю, багатому на поживу, дали їй змогу безперешкодно рости, і тепер вона наглядає за своїми дітьми, своїми послідовниками й своєю територією, не маючи рівних ні розмірами, ні лютістю.",
    ["Desperate to show his worth to the Burning Legion, Zevrim Thornhoof told his masters he could enslave the formidable ancients who still roamed Dire Maul. When his own power proved insufficient, Thornhoof turned to other living creatures for additional energy, butchering them atop his sacrificial altar and harvesting their essence in their final, agonizing moments."] = "Прагнучи будь-що довести свою цінність Палаючому Легіону, Зеврім Тернокопит запевнив своїх володарів, що зможе поневолити могутніх прадавніх, які досі блукали Дайр-Маулом. Коли власної сили виявилося замало, Тернокопит звернувся до інших живих істот по додаткову енергію: він шматував їх на своєму жертовному вівтарі й висмоктував їхню сутність в останні, болісні миті їхнього життя.",
    ["Despite all his precautions, Wrathion could not avoid succumbing to the madness that claimed his father. With his mind twisted by N'Zoth, he believes that the only way he can truly defend Azeroth is to rule it in the Old God's name. A prince no longer, Wrathion now takes his rightful place as the Black Emperor."] = "Попри всі застороги, Вратіон не зміг уникнути безумства, що забрало його батька. Із розумом, спотвореним Н'Зотом, він вірить, що єдиний спосіб справді захистити Азерот — це правити ним в ім'я Прадавнього Бога. Уже не принц, Вратіон тепер посідає належне йому місце Чорного Імператора.",
    ["Devos was the very symbol of loyalty until a soul with a troubling past arrived in Bastion. Her doubt overwhelmed her until she fell into open rebellion, aided by the darkest powers of the Shadowlands. Seizing the Spires of Ascension is just the first step, and the destruction of the Archon is now within her grasp."] = "Девос була самим символом відданості, аж доки в Бастіон не прибула душа з тривожним минулим. Сумнів охопив її настільки, що вона повстала відкрито, спираючись на найтемніші сили Тіньових земель. Захоплення Шпилів Вознесіння було лише першим кроком, і тепер знищення Архонта вже в неї на досяжності.",
    ["Devourers often travel in the wake of the Great Devourer Worms to reach new realms to feast on. Azhiccar is no exception. It burrows into a new land, seeking to satiate its endless hunger. Sometimes even other devourers fall prey, but the devourers still answer Azhiccar's call--to consume or be consumed in its vortex of endless hunger."] = "Пожирачі часто мандрують услід за Великими Червами-пожирачами, щоб дістатися нових світів і там бенкетувати. Азіккар не виняток. Він уривається в нову землю, прагнучи вгамувати свій нескінченний голод. Іноді його жертвами стають навіть інші пожирачі, та вони все одно йдуть на поклик Азіккара — пожирати або бути пожертим у вирі його безкінечного голоду.",
    ["Dire Maul's warped energy drew Lethtendris from afar, giving her hope of satisfying her unbearable craving for arcane magic. Using the sinews and ligaments of sacrificial victims, she constructed a web to siphon the corrupt power out of the east wing. To her delight, she discovered that the device has the capacity to gather vast reserves of overwhelming strength, enough to destroy all of her enemies."] = "Спотворена енергія Дайр-Маула привабила Леттендріс здалеку, даючи їй надію вгамувати нестерпну спрагу до арканної магії. Із жил і зв'язок жертовних бранців вона сплела павутину, щоб витягувати зіпсуту силу зі східного крила. На свою втіху вона виявила, що цей пристрій здатен накопичувати величезні запаси нездоланної потуги — досить, щоб знищити всіх її ворогів.",
    ["Directing so much of Azeroth's arcane energy through the Nexus has created tears in reality. As Malygos's forces try to drive back invading creatures, the chaotic arcane power has taken form as Anomalus. If the creature is not stopped, it will unmake everything it can touch."] = "Спрямування такої величезної кількості арканної енергії Азероту через Нексус породило розриви в реальності. Поки сили Малігоса намагаються відкинути створінь, що вдираються, хаотична арканна міць набула форми Аномалуса. Якщо цю істоту не спинити, вона знищить усе, чого здатна торкнутися.",
    ["Distraught over the death of his brother, Baron Braunpyke has pledged his loyalty to Prioress Murrpray. The powerful knight now acts as her personal enforcer, protecting the secrets of the Priory from both outsiders and insufficiently loyal Arathi."] = "Убитий горем через смерть свого брата, барон Браунпайк присягнув на вірність пріоресі Мурпрей. Могутній лицар тепер слугує її особистим виконавцем, оберігаючи таємниці пріорату як від чужинців, так і від недостатньо відданих араті.",
    ["Domina Venomblade believes the instrument of her revenge for the fall of the House of Eyes rests with Plaguefall. No one, not even her former allies will keep her from gaining the weapon hidden in these ruins."] = "Доміна Отрутоклинок певна, що знаряддя її помсти за падіння Дому Очей криється в Чумопаді. Ніхто, навіть її колишні союзники, не завадить їй здобути зброю, заховану серед цих руїн.",
    ["Dominated by the Jailer, Dausegne leads the Mawsworn in a battle to gain control of the Forge of Afterlives. The Jailer plans to use its power to unleash an eternity of torment upon all of reality."] = "Підкорена Тюремником, Дозеґне веде Пащеслухняних у битві за владу над Кузнею Загробіть. Тюремник прагне використати її силу, щоб обрушити вічність мук на всю реальність.",
    ["Doom's Howl was created from stolen Alliance engineering plans. Used to transport hordes of troops into the worst combat conditions, this gigantic vehicle can also transform into a powerful siege platform capable of decimating enemy fortifications."] = "Виття Загибелі створили за вкраденими інженерними кресленнями Альянсу. Цей велетенський механізм возить орди військ у найжахливіших бойових умовах, а ще здатен перетворюватися на потужну облогову платформу, що трощить ворожі укріплення.",
    ["Doomhowl is the true leader of the spire's ogres. This sinister figure has charmed his trusted aid, Highlord Omokk, with insidious magic to control Doomhowl's minions in his stead. He has gone to great lengths to keep up this charade, ruthlessly killing any ogres who challenge the highlord's rule."] = "Думгаул — справжній проводир оґрів шпиля. Ця зловісна постать обплутала свого довіреного помічника, Верховного Лорда Омокка, підступною магією, щоб той замість нього керував поплічниками Думгаула. Він докладає чималих зусиль, аби підтримувати цю облуду, безжально вбиваючи будь-яких оґрів, що кидають виклик владі верховного лорда.",
    ["Dragonhawks are deft predators that rend their foes with razor-sharp talons. This mindset and method of attack were also favored by one of the Amani tribe's highly skilled rogues, Jan'alai."] = "Драконояструби — спритні хижаки, що шматують ворогів гострими, як бритва, кігтями. Такий норов і манеру нападу полюбляв і один з найвправніших розбійників племені амані, Джан'алай.",
    ["Drawing from his past as a Gilnean noble and Forsaken agent, the cunning and resourceful Lord Godfrey wields dual pistols and commands relentless flesh-eating ghouls."] = "Спираючись на своє минуле гілнеаського вельможі та агента Відступників, підступний і винахідливий Лорд Ґодфрі орудує двома пістолями й командує невпинними плотожерними упирями.",
    ["Drawn to observe the fateful events unfolding within the Sepulcher of the First Ones, Rygelon succumbed to the Jailer's domination. Now this constellar turns its cosmic power against any who would oppose the Banished One."] = "Приваблений спогляданням доленосних подій, що розгорталися в Гробниці Первісних, Райґелон піддався владі Тюремника. Тепер цей констеляр обертає свою космічну силу проти кожного, хто посміє стати проти Вигнанця.",
    ["Dread Captain Lockwood commands a host of Azerite artillery. Currently her cannons are trained on the palace, threatening to reduce the seat of the Proudmoore's power to rubble unless they surrender."] = "Грізна Капітанка Локвуд командує цілим арсеналом азеритової артилерії. Наразі її гармати націлені на палац, погрожуючи обернути осердя влади Праудмурів на руїни, якщо ті не здадуться.",
    ["Driven by cruelty, Igira is able to forge devastating weapons from the screams of her enemies. Within the verdant realm of the Emerald Dream, the torturer seeks to expand her arsenal."] = "Рухома жорстокістю, Іґіра здатна кувати нищівну зброю з криків своїх ворогів. У квітучому царстві Смарагдового Сну катувальниця прагне розширити свій арсенал.",
    ["Driven by voracious greed, the gluttonous Hoardmonger fiercely defends the stashes of food and supplies he has stolen from nearby troll tribes. Nalorakk's first trial is to eliminate him before the tribes go hungry."] = "Гнаний ненаситною жадобою, ненажерливий Скарбохапач люто боронить схованки з їжею та припасами, які він викрав у сусідніх тролських племен. Перше випробування Налоракка — знищити його, поки племена не зголодніли.",
    ["Driven manic by her defeat, Dathea strikes a bargain with Raszageth to attain even greater power. Imbued with a fraction of the Incarnate's strength, Dathea gains control of the wind itself and unleashes its ferocity to tear her enemies apart."] = "Збожеволівши від поразки, Датея укладає угоду з Расзаґет, щоб здобути ще більшу могутність. Просякнута часткою сили Втілення, Датея опановує сам вітер і випускає його лють, щоб роздерти своїх ворогів.",
    ["Drov was called Ruiner by the Blackrock clans of old, who quickly learned to give the fearsome magnaron a wide berth. Drov carves a swath of devastation where he walks, as though the earth itself senses his arrival and parts to make way."] = "Дрова прозвали Руйнівником клани Чорноскелі давніх часів, які швидко навчилися обходити грізного маґнарона десятою дорогою. Дров лишає по собі смугу спустошення, куди б не ступив, — наче сама земля відчуває його прихід і розступається, прокладаючи йому шлях.",
    ["Drugon the Frostblood has terrorized the tribes of Highmountain from atop its frozen peaks for ages. Now, seeing opportunity in the chaos, this powerful ettin descends from his perch to claim the region for himself."] = "Друґон Морозокровний з височіні своїх крижаних вершин уже багато віків тероризує племена Високогір'я. Тепер, побачивши нагоду в хаосі, цей могутній еттін спускається зі свого сідала, щоб заявити права на цей край.",
    ["During his reign, Lei Shen labored to build a mechanical servant that would defend his citadel without fear. When his first attempt failed, rage took hold of the Thunder King. He poured this negative emotion into his next, and most successful, creation: the Dark Animus. To this day, the ornate construct observes its duty, empowered by the mysterious substance at the heart of all mogu flesh-shaping experiments."] = "За свого правління Лей Шен трудився над створенням механічного слуги, що боронив би його цитадель без страху. Коли перша спроба зазнала невдачі, Короля Грому охопила лють. Це негативне почуття він вклав у своє наступне й найуспішніше творіння — Темного Анімуса. І донині цей оздоблений конструкт виконує свій обов'язок, наснажений загадковою субстанцією, що лежить в основі всіх дослідів могу з ліплення плоті.",
    ["During the Second War, Voone led small strike teams on daring missions into the heart of high elven territory. The cunning troll joined the false Horde because he wanted to be its chief strategist, not because he believed in Blackhand's ideology. Voone sees the splinter faction as an underdog, and he enjoys the satisfaction of overcoming insurmountable odds."] = "Під час Другої війни Вун водив невеликі загони на зухвалі вилазки в самісіньке серце території високорідних ельфів. Хитрий троль приєднався до фальшивої Орди, бо хотів стати її головним стратегом, а не тому, що вірив в ідеологію Блекгенда. Вун убачає у своєму відколотому угрупованні відчайдушних аутсайдерів і насолоджується тим, щоб долати непереборні труднощі.",
    ["During the bloody siege of Shattrath, Porung stormed an enclave of draenei paladins who had barricaded themselves within a corner of the city. He single-handedly slaughtered the defenders, but suffered a grave injury that left him incapable of following the Horde when it later stormed Azeroth. Now recovered, Porung serves Warchief Kargath Bladefist in Hellfire Citadel, hoping to make up for the glorious battles he has missed and write his name in orcish history with the blood of his enemies."] = "Під час кривавої облоги Шаттрата Порунґ штурмом узяв анклав дренейських паладинів, що забарикадувалися в одному з кутків міста. Він власноруч перебив захисників, але дістав тяжку рану, через яку не зміг піти за Ордою, коли та згодом рушила на Азерот. Тепер, оговтавшись, Порунґ служить Воєначальнику Карґату Блейдфісту в Цитаделі Пекельного Вогню, сподіваючись надолужити втрачені славетні битви й вписати своє ім'я в історію орків кров'ю ворогів.",
    ["During the fall of Azjol-Nerub, nerubian viziers released a single spider that would one day grow to challenge the unyielding forces of the Lich King. Hadronox was instilled with a desire to avenge the fallen and reclaim its home from any that dare threaten it."] = "Під час падіння Азжол-Неруба нерубіанські візири випустили на волю одну-єдину павучиху, якій судилося колись вирости й кинути виклик невблаганним силам Короля-Ліча. Гадронокс пройнялася жагою помститися за загиблих і відвоювати свій дім у всіх, хто посміє йому загрожувати.",
    ["Each sister employs her own signature brand of torture, eliciting screams which echo throughout the halls of Antorus. It is said that neither mortal nor demon can refuse their whispers, making it only a matter of time before the will of the titans is broken."] = "Кожна сестра застосовує власний неповторний різновид тортур, видобуваючи крики, що відлунюють залами Анторуса. Кажуть, ні смертний, ні демон не здатні встояти перед їхнім шепотом, тож воля титанів буде зламана — то лише питання часу.",
    ["Eager to please his empress, Un'sok has produced several innovative concoctions. Yet this brilliant young alchemist's proximity to the mantid queen has allowed the sha's negative energies to take root in his mind. Now, Un'sok's overwhelming fear of failure drives him to create increasingly deadlier weapons."] = "Прагнучи догодити своїй імператриці, Ун'сок створив кілька новаторських сумішей. Та близькість цього блискучого молодого алхіміка до королеви мантидів дала негативним енергіям ша вкоренитися в його розумі. Тепер всепоглинаючий страх невдачі штовхає Ун'сока творити дедалі смертоносніші зброї.",
    ["Eirich has been deposed, his authority seized! Overwhelmed, he fled to the innermost sanctum of the Stonevault. Yet in his machinations, he succumbed to transformation: Void energy from a malfunctioning artifact corrupts his living stone! Mystical revelations now shatter his sanity."] = "Ейріха скинуто, його владу відібрано! Подоланий, він утік до найпотаємнішого святилища Кам'яного Сховища. Та попри всі свої підступи, він піддався перетворенню: енергія Порожнечі з несправного артефакту паплюжить його живий камінь! Містичні одкровення тепер трощать його розум.",
    ["Elerethe, once a mighty druid and adept shapeshifter, was led down a dark path by the belief that she was betrayed by her closest allies. Her consciousness now resides in the nightmare, damning her to an existence of fear, confusion, and hatred."] = "Елерете, колись могутня друїдка й майстерна перевертниця, стала на темний шлях через переконання, що її зрадили найближчі союзники. Тепер її свідомість перебуває в Жахітті, прирікаючи її на існування, сповнене страху, сум'яття й ненависті.",
    ["Elisande once distinguished herself by resisting the Legion. She and her highborne followers broke away from Queen Azshara and the dark path she was taking, harnessing the power of the Eye of Aman'thul to create the Nightwell to protect Suramar from the Sundering. But over ten thousand years later, the Legion's arrival offered her no such recourse. She has cast her lot with the demons, hoping to once again use the power of the Nightwell - albeit this time in a very different sense - to save her people."] = "Колись Елісанда уславилася тим, що чинила опір Легіону. Вона та її високорідні послідовники відкололися від королеви Азшари й темного шляху, яким та йшла, і скористалися силою Ока Аман'тула, щоб створити Нічний Колодязь і вберегти Сурамар від Розколу. Та понад десять тисяч років по тому прихід Легіону не лишив їй такого порятунку. Вона стала на бік демонів, сподіваючись знову застосувати силу Нічного Колодязя - хай і цього разу зовсім інакше - аби врятувати свій народ.",
    ["Emberdawn settled in the gardens of Windrunner Spire after seeking a place to raise her young. Highly territorial, she guards her nest with a searing ferocity."] = "Ембердон оселилася в садах Шпиля Віндраннерів, шукаючи місце, де виростити своє потомство. Вкрай територіальна, вона стереже своє гніздо з пекучою люттю.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan rules alongside Princess Moira of the rival Bronzebeard clan. Debate rages over whether the emperor ensorcelled his bride or she willingly joined him. Whatever the truth, Thaurissan's continued presence bodes ill for the future of his clan. So long as he lives, the Dark Irons will remain pawns of Ragnaros, and a dire threat to kingdoms throughout Azeroth."] = "Імператор Даґран Тауріссан править разом із принцесою Мойрою із ворожого клану Бронзобородів. Точаться суперечки, чи зачарував імператор свою наречену, чи вона приєдналася до нього з власної волі. Хай там як, незмінна присутність Тауріссана віщує лихо для майбутнього його клану. Доки він живий, Темне Залізо лишатиметься пішаками Раґнароса й грізною загрозою для королівств усього Азероту.",
    ["Endless battles and endless victories, Mordretha has bested every opponent who has challenged her. In life she was a master of dark magic and her time in Maldraxxus has only expanded that knowledge. Is this the title match the Theater of Pain has been waiting for?"] = "Безкінечні битви й безкінечні перемоги — Мордрета здолала кожного супротивника, що кидав їй виклик. За життя вона була майстринею темної магії, а час, проведений у Малдраксусі, лише примножив ці знання. Невже це той титульний поєдинок, на який так довго чекав Театр Болю?",
    ["Engineered to patrol the Ulduar scrapyard, Mimiron invested his clockwork creation with a rudimentary intellect that suited his duties. XT-002 has come to look upon himself as the keeper's son, and often throws tantrums like a petulant child."] = "Створений патрулювати звалище Ульдуару, XT-002 отримав від Мімірона примітивний розум, достатній для його обов'язків. Згодом XT-002 почав вважати себе сином хранителя й часто влаштовує істерики, наче вередлива дитина.",
    ["Engorged with the power of shadowflame and wielding the legendary axe Fyr'alath the Dream Render, Fyrakk now prepares to feast on the energies of Amirdrassil itself."] = "Переповнений силою тіньового полум'я й тримаючи легендарну сокиру Фір'алат, Розривач Снів, Фіракк тепер готується поглинути енергії самого Амірдрассілу.",
    ["Enraged by his failure to protect the world and, most importantly, the Horde, this time-ravaged shade of Baine Bloodhoof lingers within the ruins of the Obsidian Dragonshrine. Although he's still as powerful as the tauren high chieftain from the present, within this shattered future Azeroth, this guilt-ridden echo is little more than a discordant vessel of unquenchable malice and anger."] = "Розлючена власною неспроможністю захистити світ і, головне, Орду, ця спотворена часом тінь Бейна Бладгуфа блукає серед руїн Обсидіанової святині драконів. Хоч він і досі такий само могутній, як верховний вождь тауренів із теперішнього часу, у цьому розбитому майбутньому Азероті змучене провиною відлуння — не більше ніж розладнана посудина невгамовної злоби й гніву.",
    ["Eranikus, former consort to Ysera the Dreamer, was sent to guard the ruins of Atal'Hakkar and prevent Hakkar's emergence. Once within the temple, he and his retinue were corrupted by its dark forces, and he became a shade, pulled between the realms of the Emerald Dream and the physical plane. Despite his corruption, Eranikus may still call upon his powers as a green dragon to spew corrosive acid at his enemies or trap them in a deep slumber."] = "Еранікуса, колишнього супутника Ісери Сновиди, послали стерегти руїни Атал'Гаккара й не дати Гаккару постати. Щойно опинившись у храмі, він і його почет були споганені темними силами цього місця, і він став тінню, розірваною між світами Смарагдового Сну та фізичної площини. Попри свою зіпсутість, Еранікус і досі може закликати свою силу зеленого дракона, щоб плювати в'їдливою кислотою у ворогів або занурювати їх у глибокий сон.",
    ["Eranog, commander of the Primalist forces, is relentless in his pursuit of power. With the Incarnates' release imminent, Eranog summons the whole of his army and will not hesitate to sacrifice his devoted followers to achieve victory."] = "Ераног, командувач сил примордіалістів, невпинно жадає влади. Оскільки звільнення Втілень уже близько, Ераног скликає все своє військо і не вагатиметься пожертвувати своїми відданими послідовниками заради перемоги.",
    ["Ertan defends the Vortex Pinnacle under the command of her master, Asaad, against any ground-dwellers who dare intrude on the realm. To fulfill her duties, the elemental noble has been granted mastery over the primal forces of lightning and wind."] = "Ертан за наказом свого володаря Асаада боронить Вершину Вихору від усіх земних створінь, що насмілюються вдертися до цих володінь. Щоб виконувати свій обов'язок, ця елементальна шляхтянка дістала владу над первісними силами блискавки й вітру.",
    ["Even among ogres, Captain Kromcrush is infamous for his hair-trigger rage toward anyone who dares to insult him or King Gordok. He crushes dissent ruthlessly, but he has still less patience for those who continue to spread the rumor of his torrid affair with a gnoll long ago."] = "Навіть серед оґрів капітан Кромкраш сумно прославився своєю спалахливою люттю до кожного, хто посміє образити його чи короля Ґордока. Незгоду він придушує безжально, та ще менше терпить тих, хто й досі розносить чутки про його давній палкий роман із ґнолом.",
    ["Even for a hozen, Ook-Ook has a reputation for being uncouth and raucous. The monstrous creature and his cronies recently broke into the Stormstout Brewery and cracked open its precious beer casks to throw the greatest party of all time: Ookapalooza!"] = "Навіть як на гозена, Ук-Ук має славу грубіяна й буяна. Це жахливе створіння зі своїми посіпаками нещодавно вломилося до Броварні Штормостута й розпечатало її коштовні барила з пивом, щоб влаштувати найбільшу гулянку всіх часів: Укапалузу!",
    ["Even heroes will tremble before Eregos, protector of the Oculus, defender of the ley line conduit, and executioner of interlopers. He will accomplish these tasks with the conviction of prophecy, securing the Spell-Weaver's utter dominion over all things arcane."] = "Навіть герої здригнуться перед Ереґосом — захисником Окулуса, оборонцем провідника тельурних ліній і катом непроханих гостей. Він виконає ці завдання з переконаністю пророка, забезпечивши цілковите панування Плетільника Чарів над усім арканним.",
    ["Even the most callous among the mogu quaver at the thought of the dark experiments performed at the Thunder King's behest. Long ago, a young cloud serpent was twisted into a multi-headed hydra and left to languish beneath Lei Shen's throne. Now the twisted creature lurks deep in the Forgotten Depths, awaiting the moment it may finally inflict its terrible agony upon others."] = "Навіть найжорсткіші з могу здригаються від думки про темні досліди, проведені за наказом Короля Грому. Давним-давно молодого хмарного змія спотворили на багатоголову гідру й покинули томитися під троном Лей Шена. Тепер ця викривлена істота чаїться глибоко в Забутих Глибинах, чекаючи миті, коли зможе нарешті завдати іншим своїх жахливих мук.",
    ["Even the presence of Hakkar the Soulflayer has caused turmoil on Azeroth. Violence and plague mark his blood and his immeasurable power. His faithful fought for him till death, and beyond. Giving up power has never been his way, even when it is not his own."] = "Сама лише присутність Хаккара Душолупа спричинила сум'яття в Азероті. Насильство й чума — знак його крові та незмірної могутності. Його вірні билися за нього до смерті й навіть по той бік. Поступитися владою ніколи не було в його звичаї, навіть якщо ця влада належала не йому.",
    ["Ever since Cho'Rush the Observer told him he was destined to meet a mate while on duty, Fengus has spent almost every waking moment patrolling Gordok territory."] = "Відколи Чо'Раш Спостерігач сказав йому, що йому судилося зустріти кохану на службі, Фенґус майже кожну хвилину проводить, патрулюючи володіння Ґордока.",
    ["Evolution has long been a central part of nerubian life, and none possess greater passion or mastery of this process than Izo. Granted the methods of ascension by Ansurek, Izo pursues this path of perfection with determination, and little concern for who she serves, to what end, or at what cost."] = "Еволюція здавна посідає центральне місце в житті неруб'ян, і ніхто не володіє цим процесом із більшою пристрастю та майстерністю, ніж Ізо. Отримавши від Ансурек методи піднесення, Ізо рішуче простує цим шляхом до досконалості, мало переймаючись тим, кому служить, заради чого і якою ціною.",
    ["Exiled from the Skullsplitter tribe for turning his fellow trolls into mindless slaves, Zanzil was recently offered a place among the Gurubashi by Jin'do the Godbreaker in exchange for bolstering Zul'Gurub's forces. It is well-known that his toxic elixirs can even rouse the dead from their graves."] = "Вигнаний з племені Черепокрадів за те, що перетворював своїх побратимів-тролів на безвольних рабів, Занзіл нещодавно отримав місце серед Ґурубаші від Джин'до Богоборця в обмін на зміцнення сил Зул'Ґурубу. Добре відомо, що його отруйні елексири здатні підняти навіть мерців з могил.",
    ["Experiments require resources. Thorngrin the Tender makes sure that Kael'thas's botanists have the power and essence they need to reveal the naaru's secrets, even if that means untold numbers of living creatures must be sacrificed to obtain it."] = "Досліди потребують ресурсів. Торнґрін Доглядач дбає про те, щоб ботаніки Кель'таса мали силу й есенцію, потрібні для розкриття таємниць наару, навіть якщо задля цього доводиться жертвувати незліченними живими істотами.",
    ["Falling into the heart of the mausoleum Auchindoun, the Shadow Council lieutenant Teron'gor gorged upon hundreds of draenei souls, becoming a bloated abomination in the process. More than just an orc now, Teron'gor gave up his old name and has taken a new one: Gorefiend."] = "Упавши в саме серце мавзолею Аучіндун, лейтенант Тіньової Ради Терон'ґор пожер сотні душ дренеїв і обернувся на роздуту мерзоту. Тепер уже не просто орк, Терон'ґор зрікся свого старого імені й узяв нове: Ґорфінд.",
    ["Father of Sleep, Son of Time, the Night's Friend, Mueh'zala ushered the dead of Azeroth long before Bwonsamdi made his first deal. He knows a god should rule, not beg for servants and worshipers. The plans he laid in ancient times to reclaim that power are coming to fruition, once he deals with his rebellious replacement."] = "Батько Сну, Син Часу, Друг Ночі — Муех'зала проводжав мертвих Азероту задовго до того, як Бвонсамді уклав свою першу угоду. Він знає, що бог має правити, а не випрошувати слуг і шанувальників. Задуми, що їх він снував у прадавні часи, аби повернути собі цю владу, ось-ось дадуть плоди — щойно він розбереться зі своїм бунтівним заступником.",
    ["Few can resist the whispers of the Old Gods, but those who do find themselves at the \"mercy\" of Dark Inquisitor Xanesh. A cruel and sadistic torturer, Xanesh prides herself on slowly carving the sanity away from those in her charge until all that remains is unwavering devotion to N'Zoth."] = "Мало хто здатен опиратися шепоту Прадавніх Богів, та ті, кому це вдається, опиняються на «милості» Темної інквізиторки Ксанеш. Жорстока й садистична катарка, Ксанеш пишається тим, що поволі вирізає здоровий глузд зі своїх підопічних, аж доки не лишиться нічого, крім непохитної відданості Н'Зоту.",
    ["Fiercely loyal to Aedelas Blackmoore, Captain Skarloc rose through the ranks of the Durnholde military alongside his friend Aliden Perenolde. When Aliden decided to take up operations in the Alterac Mountains, Skarloc stayed with his Lord and mentor. He became Aedelas's most trusted comrade and advisor, earning the title \"Blackmoore's Spear.\""] = "Палко відданий Еделасу Блекмору, капітан Скарлок підіймався в лавах війська Дернголду пліч-о-пліч зі своїм другом Аліденом Перенольдом. Коли Алиден вирішив очолити операції в горах Альтераку, Скарлок лишився при своєму володарі й наставнику. Він став найдовіренішим побратимом і радником Еделаса, заслуживши титул «Спис Блекмора».",
    ["First Blade of the Grand Magistrix, Melandrus rarely leaves Elisande's side. He has eschewed the magical arts, instead harnessing the power of the Nightwell to heighten his reflexes and his movements to inhuman levels."] = "Перший Клинок Великої магістрикс, Меландрус рідко відходить від Елісанди. Він зрікся магічних мистецтв, натомість використавши силу Нічного джерела, щоб загострити свої рефлекси та рухи до нелюдського рівня.",
    ["Flameweaver Koegler trains the Scarlet Crusade's more magically minded adepts in the subtle applications of the arcane. Fire is his specialty, and he has used his skills to burn the order's historical tomes, erasing the Crusade's past failures. Apart from books, Koegler's flames have rendered many--undead, students, and trespassers alike--into piles of smoking ash."] = "Полум'яний ткач Кеґлер навчає найбільш схильних до магії адептів Багряного хрестового походу тонкощам арканного мистецтва. Його спеціальність — вогонь, і він застосував свої вміння, щоб спалити історичні фоліанти ордену, стерши минулі поразки хрестового походу. Окрім книжок, полум'я Кеґлера обернуло на купи димучого попелу багатьох — і нежить, і учнів, і випадкових порушників.",
    ["Flotsam emerged from the ocean depths to sate his hunger. The first to cross his path were the swamp murlocs of Shipwreck Cove, which Flotsam devoured by the dozens. Despite consuming most of their tribe, these creatures worshipped the giant as a god, and continued feeding him family and friends until the beast passed out. When he awakens, Flotsam will expand his menu to include everyone within the region."] = "Уламки виринули з океанських глибин, аби втамувати свій голод. Першими на їхньому шляху трапилися болотні мурлоки бухти Корабельної Аварії, яких Уламки пожерли десятками. Хоча більшу частину свого племені вони втратили, ці створіння шанували велетня як бога й далі годували його родичами та друзями, доки звір не знесилився й не заснув. Коли він прокинеться, Уламки розширять своє меню до кожного мешканця цього краю.",
    ["Following Draenor's destruction, Rokmar fled into the depths of Zangarmarsh. The energies that had torn the world apart enveloped the behemoth, bolstering its strength and size at the price of constant agony. The naga were awed by Rokmar's ferocity when they first arrived in the region. Rather than kill the beast, they enslaved it and used the creature to subjugate much of Zangarmarsh's indigenous life."] = "Після знищення Дренору Рокмар утік у глибини Зангарського багновища. Енергії, що роздерли світ на частини, огорнули велетня, посиливши його міць і розмір ціною невпинної муки. Наги були вражені лютістю Рокмара, коли вперше прибули до краю. Замість того щоб убити звіра, вони поневолили його й використовували, аби підкорити більшість місцевого життя Зангарського багновища.",
    ["Following its defeat in the Emerald Nightmare, Il'gynoth retreated into the depths of Ny'alotha to regain its strength. Now it has fused with the city's architecture and spreads across the Black Empire like a creeping infestation. As Il'gynoth's corrupting flesh grows ever larger, so does its power."] = "Після поразки в Смарагдовому Жахітті Іл'ґінот відступив у глибини Ні'алоти, щоб відновити сили. Тепер він зрісся із спорудами міста й поширюється Чорною Імперією, наче повзуча зараза. Що більше росте оскверняюча плоть Іл'ґінота, то більшає і його могутність.",
    ["Following the Sunwell's defilement, the vainglorious arcanist Pathaleon saw an opportunity to gain renown by aiding Kael'thas in finding a cure for his race's addiction to magic. This single-minded quest led him to join the blood elf prince on Outland and oversee his disastrous experiments. Most recently, Pathaleon has begun harnessing the Tempest Keep's otherworldly technologies in pursuit of fame and power."] = "Після осквернення Сонячного Колодязя пихатий арканіст Паталеон побачив нагоду здобути славу, допомігши Кель'Тасові знайти ліки від залежності його народу від магії. Ця одержима мета привела його до того, що він приєднався до принца ельфів крові в Аутленді й наглядав за його згубними експериментами. Останнім часом Паталеон узявся використовувати потойбічні технології Фортеці Бур задля слави та могутності.",
    ["For ages, fungi and other benign forms of life have thrived in Ahn'kahet's damp sun-starved caverns. Only recently has Yogg-Saron spread its oppressive will into this isolated ecosystem. The Old God used its immense corruptive powers to warp one of Ahn'kahet's native beasts into a monstrous creature known as Amanitar, an unthinking terror bristling with the destructive energies of its master."] = "Споконвіку гриби та інші безпечні форми життя буяли у вологих, позбавлених сонця печерах Ан'кагету. Лише нещодавно Йоґґ-Сарон поширив свою гнітючу волю на цю відлюдну екосистему. Прадавній бог скористався своєю величезною руйнівною силою, щоб перекрутити одного з місцевих звірів Ан'кагету на жахливу потвору, відому як Аманітар, - бездумний жах, що аж пашить нищівною енергією свого володаря.",
    ["For countless ages, Sire Denathrius stood among the Eternal Ones who rule the realms of Death. But in the Shadowlands' darkest hour, he has betrayed his sacred duty. With his bloodthirsty living blade Remornia at his side and defended by his most sychophantic loyalists, Denathrius will cut a swath through any who stand against him and cast their remains into the inescapable terror of the Maw."] = "Незліченні віки Сір Денатріус стояв серед Вічних, які правлять володіннями Смерті. Та в найтемнішу годину Тіньокраю він зрадив свій священний обов'язок. Зі своїм кровожерним живим клинком Реморнією при боці та під захистом найулесливіших прибічників Денатріус прорубає шлях крізь усіх, хто стане проти нього, і скине їхні рештки в невідворотний жах Пащі.",
    ["For countless years, this friendly water spirit frolicked in the Fountains of Endless Spring with childlike wonder and glee. When fighting suddenly broke out in this peaceful place, Lei Shi saw the crystal-clear water turn cloudy and murky, and terror fell over her mind."] = "Незліченні роки цей доброзичливий водяний дух пустував у Джерелах Безкінечної Весни з дитячим захватом і радістю. Коли в цьому мирному місці раптом спалахнули бої, Лей Ши побачила, як кришталево чиста вода каламутніє й мутніє, і жах огорнув її розум.",
    ["For eons Halondrus traversed the cliffs of the Sepulcher of the First Ones, fulfilling its sacred purpose of reclaiming ephemera and returning it to the great cycle. With intruders now throwing this pattern into anarchy, the ancient keeper will do whatever it must to maintain order."] = "Цілі еони Галондрус мандрував кручами Гробниці Первісних, виконуючи своє священне призначення: повертати ефемери до великого циклу. Тепер, коли зайди занурюють цей лад у хаос, прадавній охоронець зробить усе, щоб зберегти порядок.",
    ["For his unwavering service to Ragnaros, Flamelash ascended to the rank of ambassador to the Dark Iron clan. This depraved being initially despised his dwarven allies, but he has come to respect their penchant for destruction."] = "За незмінну службу Раґнаросу Полум'ябій піднісся до рангу посла при клані Чорножелізних. Спершу ця ница істота зневажала своїх гномських союзників, але згодом перейнялася повагою до їхньої схильності до руйнування.",
    ["For his unwavering service to Ragnaros, Flamelash ascended to the rank of ambassador to the Dark Iron clan. This depraved being initially despised his dwarven allies, but he has come to respect their penchant for destruction. As a show of solidarity, Flamelash guards the Chamber of Enchantment, a sacred location used by the dwarves to empower their weaponry."] = "За свою непохитну службу Раґнаросу Полум'яний Батіг піднявся до рангу посла при клані Темного Заліза. Спершу ця ница істота зневажала своїх ґномів-союзників, та згодом стала шанувати їхній потяг до руйнування. На знак солідарності Полум'яний Батіг стереже Палату Зачарування — священне місце, де ґноми наснажують свою зброю.",
    ["For his unyielding devotion and penchant for cruelty, the powerful shaman Dessirik the Depraved was gifted with ascension: a dark ritual that infused him with elemental powers, transforming him into a monstrosity known as Ascendant Lord Obsidius."] = "За свою непохитну відданість і схильність до жорстокості могутній шаман Дессірік Розпусний був удостоєний піднесення: темного ритуалу, що влив у нього сили елементалів і перетворив його на потвору, відому як Піднесений Лорд Обсидіус.",
    ["For over two hundred years, King Rastakhan has ruled the Zandalari empire. Since the fall of Rezan, he has turned to a new patron--Bwonsamdi, the loa of death. The dark bargain he has made grants him the power to crush his enemies... but at what cost?"] = "Понад двісті років король Растахан править імперією зандаларі. Після падіння Резана він звернувся до нового покровителя — Бвонсамді, лоа смерті. Темна угода, яку він уклав, дарує йому силу нищити ворогів... але якою ціною?",
    ["For ten thousand years, the Queen's Court has never failed to enforce the word of Azshara. Now, the queen's most powerful servants stand ready to fulfill her final decree."] = "Десять тисяч років Двір Королеви незмінно втілював волю Азшари. Тепер найвпливовіші слуги королеви готові виконати її останній наказ.",
    ["For untold millennia, the Jailer patiently unfolded his plan to reach the heart of the Sepulcher. Now poised upon the precipice of his final victory, the heroes of Azeroth must rally to prevent the Jailer from dominating all of reality."] = "Незліченні тисячоліття Тюремник терпляче плекав свій задум дістатися серця Гробниці. Тепер, на порозі остаточної перемоги, герої Азероту мусять згуртуватися, щоб не дати Тюремнику підкорити всю реальність.",
    ["For years, Thorim believed that ice giants had murdered his beloved wife Sif. Thorim turned his wrath upon his allies and fell into despair. When he learned that his brother Loken was responsible for the crime, Loken captured Thorim and brought him to Ulduar, where the Old God clouded the keeper's mind."] = "Багато років Торім вірив, що крижані велетні вбили його кохану дружину Сіф. Торім обрушив свій гнів на власних союзників і впав у відчай. Коли він дізнався, що за цей злочин відповідальний його брат Локен, той полонив Торіма й привів до Ульдуару, де Прадавній Бог затьмарив розум хранителя.",
    ["For years, the ancient mountain giant known as Landslide cultivated brilliant crystal gardens in Maraudon, but Theradras enthralled the behemoth when she took up residence there. This once-stoic giant now lives only to serve his tyrannical new master."] = "Багато років прадавній гірський велетень на ім'я Зсув плекав осяйні кришталеві сади в Мараудоні, але Терадрас зачарувала громадину, коли оселилася там. Цей колись незворушний велетень тепер живе лише для того, щоб служити своїй тиранічній новій володарці.",
    ["Forgemaster Garfrost has forged saronite into some of the most deadly weapons of the Scourge. He fills the air with a sinster chill, and he loves nothing more than squashing foes with the ore he carries on his back."] = "Майстер-коваль Ґарфрост викував із сароніту чи не найсмертоносніші зброї Погибелі. Він наповнює повітря лиховісним холодом, і немає для нього більшої втіхи, ніж розчавлювати ворогів брилою руди, яку носить на спині.",
    ["Forgeweaver Araz controls all operations within Manaforge Omega, ensuring a constant flow of energy into its central chamber. He now stands as the first witness to Dimensius' rebirth, and will strive to see his work through--at all costs."] = "Ткач Кузні Араз керує всіма роботами в манакузні Омега, забезпечуючи безперервний потік енергії до її центральної камери. Тепер він стоїть як перший свідок відродження Дименсіуса й прагне довести свою справу до кінця — за будь-яку ціну.",
    ["Formed from the sludgy mass of many dripping dredgers, and empowered with dark magics by Denathrius's most elite sorcerers, Nurgash is not the most intelligent minion, but his fists can crush castles."] = "Зліплений зі слизистої маси багатьох спливаючих копачів і підсилений темною магією найвправнішими чаклунами Денатріуса, Нурґаш не вирізняється кмітливістю, та його кулаки здатні трощити цілі замки.",
    ["Former blade-for-hire Asira Sunbright was initially leery of working for the Twilight's Hammer, but the cult's generous payments quickly won her over. In time, she succumbed to the corruptive influence of her dark employers, even going so far as to take the name Dawnslayer. As one of the cult's deadliest assassins, Asira has been called upon to exterminate Thrall and his comrades."] = "Колишня найманка Асіра Сонцесвітла спершу остерігалася працювати на культ Сутінкового Молота, але щедра плата культистів швидко її переконала. З часом вона піддалася згубному впливу своїх темних роботодавців і навіть зайшла так далеко, що взяла собі ім'я Світанкова Згуба. Як одну з найсмертоносніших убивць культу, Асіру послали винищити Тралла та його товаришів.",
    ["Formerly a craftsman in the Bilgewater Cartel, Helix was offered a sum eclipsing anything he would ever make as a nameless Horde engineer to ply his trade for the Defias Brotherhood. He was quick to accept the job and renounce his former loyalties... just as any resourceful goblin would."] = "Колишньому ремісникові з картелю Трюмних Вод Геліксу запропонували суму, що затьмарювала все, що він міг би заробити безіменним інженером Орди, аби він займався своїм ремеслом для Братства Дефаїв. Він хутко погодився на цю роботу і зрікся колишньої відданості... як і вчинив би будь-який кмітливий ґоблін.",
    ["Formerly an accomplished Kirin Tor mage, Corla now serves the Twilight's Hammer with unwavering devotion. She blesses fellow zealots by harnessing nether dragon essences to transform these believers into menacing twilight drakonid."] = "Колись досвідчена чарівниця Кірін Тор, Корла нині служить Сутінковому Молоту з непохитною відданістю. Вона благословляє побратимів-фанатиків, скеровуючи есенції нетер-драконів, щоб перетворити цих вірян на грізних сутінкових драконідів.",
    ["Formerly the leader of the Stonemasons Guild, disputes with the House of Nobles led VanCleef to leave Stormwind City and create the Defias Brotherhood. VanCleef then claimed the Deadmines as a base of operations to construct the juggernaut that would begin his retribution."] = "Колишній очільник Гільдії Каменярів, Венкліф через чвари з Палатою Шляхти покинув Стормвінд і заснував Братство Дефаянтів. Згодом Венкліф обрав Мертві Копальні за осідок, щоб збудувати велета, з якого почалася б його відплата.",
    ["Four promising young drakes accompanied Eranikus into the Temple of Atal'Hakkar, eager to prove themselves by serving a great and powerful wyrm. One by one, they were captured and tainted by the Emerald Nightmare, and they now wander the halls of the Sunken Temple, lashing out at all who intrude upon their waking dream."] = "Четверо багатообіцяльних молодих драконів супроводжували Еранікуса до Храму Атал'Гаккар, прагнучи довести свою вартість, служачи великому й могутньому вирму. Одного за одним їх захопив і споганив Смарагдовий Кошмар, і тепер вони блукають залами Затонулого храму, накидаючись на всякого, хто вдирається в їхній сон наяву.",
    ["From atop the flying ziggurat Zolramus, Nalthor the Rimebinder commands the forces attacking Bastion. The conniving lich plans to rain frozen magic and death on the pristine lands of Bastion."] = "З вершини летючого зикурату Золрамус Налтор Льодов'яз керує військами, що нападають на Бастіон. Підступний ліч задумав пролити крижану магію і смерть на незаймані землі Бастіону.",
    ["From his titan-forged prison deep beneath the waves, N'Zoth spent eons subtly spreading his influence across Azeroth. Now free from captivity, the Corruptor reveals his true form as he enacts his ultimate plan to make his vision of the Black Empire our new reality. If he is not stopped, all we have ever known will be remade in the image of his eternal madness."] = "Зі своєї викуваної титанами в'язниці глибоко під хвилями Н'Зот цілі еони непомітно ширив свій вплив усім Азеротом. Нині, звільнившись із полону, Розбещувач являє свою справжню подобу й здійснює остаточний задум: зробити своє бачення Чорної Імперії нашою новою дійсністю. Якщо його не спинити, усе, що ми колись знали, буде перероблено за образом його вічного безумства.",
    ["From his youth, the nightborne Tel'arn was fascinated by plant life: the resilience and adaptability of weeds, the ability of simple grass to harness the power of the sun, the way a tree may be divided into two, or two branches grafted into one. Aided by the energies of the Nightwell, he has transformed himself to the point that he is scarely recognizable as a nightborne elf. He now considers himself something far, far greater."] = "Змалечку нічнороджений Тел'арн був зачарований світом рослин: витривалістю й пристосовністю бур'янів, здатністю простої трави вбирати силу сонця, тим, як дерево можна розділити надвоє, а дві гілки зростити в одну. За допомогою енергій Нічного Колодязя він перетворив себе настільки, що його заледве можна впізнати як нічнородженого ельфа. Тепер він вважає себе чимось значно, значно вищим.",
    ["From the darkest corners of Naralex's twisted mind, the corruption plaguing the Emerald Dream has manifested in the form of the druid's worst enemy: murlocs. The aberration known as Mutanus has come to the waking world to devour any who seek to liberate Naralex from the Nightmare's clutches."] = "З найтемніших закутків спотвореного розуму Наралекса скверна, що отруює Смарагдовий Сон, постала в подобі найлютішого ворога друїда: мурлоків. Аберація на ім'я Мутанус прийшла у світ живих, щоб пожерти кожного, хто прагне визволити Наралекса з лабет Жахіття.",
    ["Furious at the blue dragonflight, Telash Greywing is determined to find the secrets that Sindragosa has been hiding in the Azure Vault. Together with the Sundered Flame, he is certain he will discover more about the origins of the dracthyr... and incriminating evidence against the blue dragonflight."] = "Розлючений на синя зграя драконів, Телаш Сірокрил сповнений рішучості розкрити таємниці, які Синдрагоса приховала в Лазуровому Сховищі. Разом із Розколотим Полум'ям він певен, що дізнається більше про походження драктирів... і знайде викривальні докази проти синьої зграї драконів.",
    ["G'huun's rot in its purest form, the Unbound Abomination's only purpose is to infect all life."] = "Гнилизна Ґ'гууна в найчистішому вигляді — розкута потвора має єдине призначення: заражати все живе.",
    ["Galford once took great pride in caring for the Crusade's most valued documents. However, as he lay dying, he watched in horror as his precious tomes were burnt around him. Balnazzar used this painful memory to imbue his servant with the fiery power that ravaged Galford in life."] = "Колись Ґалфорд неабияк пишався тим, що опікувався найцінніших документів Хрестового походу. Та коли він лежав при смерті, то з жахом дивився, як його дорогоцінні фоліанти палають довкола. Балназзар скористався цим болісним спогадом і наповнив свого слугу вогненною силою, що згубила Ґалфорда за життя.",
    ["Garrosh knew that the surest path to breaking the gronn lay in subjugating their great father, Gruul. Known in another time as the Dragonkiller, here Gruul has been reduced to the role of menial laborer. In a cruel mockery of the Shattered Hand's warrior tradition, his hand has been replaced with a hook to enable him to more easily haul pallets of fuel to the furnace."] = "Ґаррош знав, що найвірніший шлях зломити ґроннів лежить через підкорення їхнього великого батька, Ґруула. Відомий в інші часи як Драконовбивця, тут Ґруул зведений до ролі чорнороба. У жорстокому глумі над воїнською традицією Розбитої Длані, його руку замінили гаком, щоб він міг легше тягати піддони з паливом до печі.",
    ["Garrosh, son of Grommash Hellscream, first learned of his father's heroism when Thrall encountered the young orc in Outland. The seeds of pride were planted. Garrosh spearheaded Horde victories in Northrend and, as Warchief, consolidated Horde power amidst the chaos of the Cataclysm. But his visions of orc supremacy by any means have brought the armies of the world crashing down upon Orgrimmar... a final reckoning that Garrosh himself awaits with brutal relish."] = "Ґаррош, син Ґроммаша Хеллскріма, уперше дізнався про геройство свого батька, коли Тралл зустрів молодого орка в Запределлі. Так було посіяно зерна гордині. Ґаррош очолив перемоги Орди в Нортренді й, ставши Воєначальником, зміцнив могутність Орди серед хаосу Катаклізму. Та його марення про зверхність орків за будь-яку ціну привели армії світу до стін Оґриммара... остаточна розплата, на яку сам Ґаррош чекає з лютим завзяттям.",
    ["General Kaal stands as one of Sire Denathrius's main generals overseeing his operations in Revendreth. Strong, agile and full of guile, General Kaal uses her agility and anima-infused nature to eliminate all who would stand against her master."] = "Генерал Каал — одна з головних генералів сіра Денатріуса, що наглядають за його справами в Ревендреті. Сильна, спритна й сповнена підступу, генерал Каал використовує свою спритність і просочену анімою натуру, щоб знищити всіх, хто посміє стати проти її володаря.",
    ["Gifted with great intelligence and cunning, Al'Akir the Windlord once served as the foremost tactician in the Old Gods' horrific armies. In the wake of the Cataclysm, he has aligned with Deathwing and turned his godlike powers against many of the air elementals' ancient tol'vir nemeses."] = "Наділений неабияким розумом і хитрістю, Аль'Акір Володар Вітрів колись був головним тактиком у жахливих арміях Прадавніх Богів. Після Катаклізму він став на бік Дезвінга й обернув свою божественну могутність проти тол'вірів — давніх ворогів повітряних елементалів.",
    ["Gilnid is a masterful engineer and head smelter of the Defias Brotherhood's operations. He ensures the juggernaut is loaded with sufficient cannons and ammunition and will tolerate no breaks until the work is complete."] = "Ґілнід — майстерний інженер і головний плавильник у справах Братства Дефаянтів. Він пильнує, щоб велет був споряджений достатньою кількістю гармат і набоїв, і не терпить жодних перерв, доки робота не завершена.",
    ["Given the purpose of the Halls of Origination, the titans deemed it necessary to create Setesh, a construct who holds sway over the powers of destruction. Should Setesh ever fall to corruption, the results would be disastrous."] = "Зважаючи на призначення Залів Першопочатку, титани визнали за потрібне створити Сетеша — конструкт, що владарює над силами руйнування. Якби Сетеш колись піддався псуванню, наслідки були б катастрофічні.",
    ["Given the viceroy's experiments at infusing vessels with the power of shadow, the implications of what he might accomplish on Argus are dire indeed."] = "Зважаючи на досліди віцекороля, що наповнював своїх жертв силою тіні, наслідки того, чого він міг би досягти на Аргусі, воістину жахливі.",
    ["Glaidalis was once known as among the most talented shapeshifters in all of Azeroth, and the elders of Moonglade would regularly send their most promising disciples to his care for instruction. But as has sadly too often been the case, those who are closest to nature are often the first to fall into the Nightmare's clutches."] = "Колись Ґлайдаліс уславився як один із найталановитіших перевертнів у всьому Азероті, і старійшини Місячної галявини регулярно відсилали до нього найперспективніших учнів на навчання. Та, як надто часто й бувало, ті, хто найближчий до природи, нерідко першими потрапляють у пазурі Жахіття.",
    ["Glutted on the writhing Voidstorm's spawn, Predaxas stalks the wilds hunting for prey. It does not rest, it does not reason, it devours with a hunger as insatiable as the dark."] = "Наситившись поріддям звивистого Войдшторму, Предаксас никає дикими землями в пошуках здобичі. Він не спочиває, він не мислить, він пожирає з голодом, таким же ненаситним, як і темрява.",
    ["Goblins drilling for Azerite have disturbed a powerful earth spirit, Azerokk, who has taken physical form to exact vengeance!"] = "Ґобліни, що бурили землю в пошуках азериту, потривожили могутнього духа землі — Азерокка, який прибрав тілесної подоби, щоб помститися!",
    ["Godfrey's right-hand man, the arrogant Lord Walden vowed to pay any price, including death, to serve his compatriot. Now among the undead, Walden intends to keep his word, attacking adversaries with ice and venom."] = "Права рука Ґодфрі, пихатий лорд Волден поклявся заплатити будь-яку ціну, навіть смерть, аби служити своєму спільникові. Нині, ставши одним із нежиті, Волден має намір дотримати слова, нападаючи на супротивників кригою та отрутою.",
    ["Gola and Telu, a pair of botani forest-tenders, spread creeping growth as they urge the forest to reclaim and swallow the ill-fated outpost in its midst. Guarding them as they perform this task is the terrible brute Dulhu, long ago a Blackrock clansman who wandered too far into primal woodlands, but now more plant than orc."] = "Ґола й Телу, двоє лісничих-ботані, поширюють повзучий наріст, спонукаючи ліс поглинути й повернути собі злощасний форпост у своїй гущавині. Поки вони виконують це завдання, їх стереже жахливий здоровань Дулху — колись член клану Блекрок, що давно забрів надто далеко в первісні хащі, а нині більше рослина, ніж орк.",
    ["Gorak Tul and his bloodthirsty Drust were first defeated by an ancient order of Kul Tiran soldiers two-thousand years ago. Trapped within the Blights Lands, Gorak Tul bided his time, waiting for an opportunity to exact his revenge. Now, Gorak Tul has corrupted Drustvar's seat of power and his new followers feverishly conspire to release him from prison."] = "Ґорака Тула та його кровожерливих друстів уперше було переможено стародавнім орденом култіраських воїнів дві тисячі років тому. Ув'язнений у Заражених землях, Ґорак Тул вичікував своєї нагоди помститися. Тепер Ґорак Тул осквернив осердя влади Друствара, а його нові послідовники гарячково змовляються, щоб визволити його з ув'язнення.",
    ["Granyth casts his shadow over the plains of Ohn'ahra, appearing as an omen of death and destruction. As battles between centaur clans rage across the plains, he knows it is time to destroy his ancient enemies once and for all. Soon he will land on the battlefield. Clan Shikaar's ballistae will be ready."] = "Ґраніт кидає свою тінь на рівнини Он'агри, з'являючись як провісник смерті й руйнації. Поки на рівнинах вирують битви між кланами кентаврів, він знає: настав час раз і назавжди знищити своїх прадавніх ворогів. Незабаром він приземлиться на полі бою. Балісти клану Шикаар будуть напоготові.",
    ["Grebmar Fleabeard's hounds are the only family he's ever known. Long ago, the orphaned dwarf began breeding canines to serve as companions and guard dogs. When the houndmaster isn't patrolling Blackrock Depths with his loyal beasts, he often treats them to the Grim Guzzler's finest Dark Iron ale."] = "Пси Ґребмара Блохобородого — єдина родина, яку він коли-небудь знав. Давним-давно осиротілий дворф почав розводити собак, щоб ті служили йому супутниками й сторожами. Коли псар не патрулює Глибини Чорної Скелі зі своїми відданими звірами, він часто частує їх найкращим елем Чорного Заліза з «Похмурого Пияка».",
    ["Guarding the entrance to the Gorthenon atop Highmaul, Pol and Phemos are the personal guard of Imperator Mar'gok. Peerless in strength and determination, what these ogron brothers lack in intelligence, they make up for with sheer size and brute force."] = "Охороняючи вхід до Гортенону на вершині Гаймолу, Пол і Фемос є особистою вартою імператора Мар'ґока. Незрівнянні у силі та рішучості, ці брати-оґрони відшкодовують брак розуму своїми величезними розмірами та грубою силою.",
    ["Gul'dan approached the vrykul king Skovald with a simple proposition: he could join the Legion and receive ultimate power, or he would see his people destroyed. Dreaming of conquest and glory, Skovald has taken up the Legion's offer, and been set to a single crucial task. He must claim the Aegis of Aggramar from Odyn in the Halls of Valor and deliver it to Gul'dan. Only then can his endless conquest begin."] = "Ґул'дан звернувся до короля врайкулів Сковальда з простою пропозицією: він може приєднатися до Легіону й отримати найвищу могутність, або ж побачить свій народ знищеним. Мріючи про завоювання й славу, Сковальд прийняв пропозицію Легіону, і йому доручили одне-єдине вирішальне завдання. Він мусить здобути Еґіду Аґрамара в Одіна в Залах Доблесті й доставити її Ґул'дану. Лише тоді почнеться його нескінченне завоювання.",
    ["Hadal Darkfathom is an ancient sea giant called from the depths to unleash his fury on Boralus. Using his powerful strength he crushes buildings, statues and civilians alike."] = "Гадал Деркфатом — прадавній морський велетень, покликаний з глибин, щоб обрушити свій гнів на Боралус. Своєю величезною силою він трощить будівлі, статуї та містян однаково.",
    ["Hagara, one of the first students of arcane magic under the Forsaken, showed surprising potential for one who had started learning so late in life. But in her undisciplined attempts to bind elementals into servitude, she was ensnared and twisted by the Windlord, Al'Akir. Now fiercely loyal to the Twilight's Hammer, Hagara binds others for her elemental masters to torment."] = "Гаґара, одна з перших учениць арканної магії серед Покинутих, виявила несподіваний хист для того, хто взявся вчитися так пізно. Та в недисциплінованих спробах закувати елементалів у служіння вона й сама потрапила в пастку й була спотворена Володарем Вітру Ал'Акіром. Тепер, люто віддана культу Сутінкового Молота, Гаґара кує інших на поталу своїм елементальним господарям.",
    ["Hakkar was notorious for demanding sacrifices from his followers. Many millennia ago, he instructed the Atal'ai to bring forth his avatar, using blood ritually drained from living victims to feed him. The Atal'ai priests now seek to raise Hakkar's avatar with a modified version of this ritual, one that involves sacrificing green dragons. If the Atal'ai succeed, the re-emergence of Hakkar's avatar could spell doom for Azeroth."] = "Гаккар уславився тим, що вимагав жертв від своїх послідовників. Багато тисячоліть тому він звелів атал'ай породити його аватара, живлячи його кров'ю, ритуально пролитою з живих жертв. Нині жерці атал'ай прагнуть піднести аватара Гаккара за допомогою зміненої версії цього ритуалу — тієї, що передбачає принесення в жертву зелених драконів. Якщо атал'ай досягнуть свого, повернення аватара Гаккара може віщувати загибель Азероту.",
    ["Halycon comes from a long line of great worgs bred for their ferocity and loyalty. Over the years, the den mother has produced an astonishing number of savage offspring. Rumors have spread that she is a demonic hound gifted to Rend Blackhand by a pit lord of the Burning Legion."] = "Галікон походить із давнього роду великих воргів, виведених за свою лють і відданість. За багато років матір лігва привела на світ безліч диких нащадків. Подейкують, що насправді вона — демонічна гончиха, яку Ренду Блекхенду подарував володар ям Палаючого Легіону.",
    ["Hans'gar and Franzok are twin brothers raised and trained as masterful brawlers of their clan. Both carved paths of glory as warriors, but destiny had other plans. The brothers, each unwilling to slay the other in the rite of mak'gora, were banished from their clan and left for dead. They survived as outcasts in the savage wilds of Draenor, and when the Iron Horde called, these powerful warriors found a new home in the massive war machine."] = "Ганс'ґар і Францок — брати-близнюки, виховані й навчені як майстерні бійці свого клану. Обидва прокладали шлях слави як воїни, та доля мала інші плани. Жоден з братів не схотів убити іншого в обряді мак'ґора, тож їх вигнали з клану і покинули помирати. Вони вижили як ізгої в дикій глушині Дренору, а коли покликала Залізна Орда, ці могутні воїни знайшли новий дім у велетенській воєнній машині.",
    ["Harjatan was trained from birth to demolish his enemies. Through a conquest of savage brutality, he gathered throngs of cave dwelling murlocs who see him as a god. Now, the naga brute merely has to bark a command and hordes of devout followers set themselves to task."] = "Гарджатана від народження вчили нищити ворогів. У походах дикунської жорстокості він зібрав довкола себе юрми печерних мурлоків, які бачать у ньому бога. Тепер наґа-здоровань мусить лише гарикнути наказ — і полчища відданих послідовників беруться до справи.",
    ["Harlan Sweete is the leader of the Irontide Raiders, and his vast wealth is only exceeded by his foulness. Currently bankrolled by Lady Ashvane, Sweete has been tasked with uniting the various pirate crews by any means necessary."] = "Гарлан Світ — очільник Залізноплинних Нальотчиків, і його незмірне багатство перевершує хіба що його ницість. Нині, на утриманні леді Ешвейн, Світ дістав завдання об'єднати різні піратські команди будь-якими засобами.",
    ["Haromm and Kardris trained thousands of shaman to whisper reverently to the elements to requisition their aid. The army of Garrosh, however, does not ask - they take what they desire in the name of the True Horde. Dark Shamanism forces the elements into servitude, twisting them into burned-out ash, corrupted waters, and toxic air."] = "Гаромм і Кардріс навчили тисячі шаманів шанобливо шепотіти до стихій, щоб просити їхньої допомоги. Та армія Ґарроша не просить — вона бере те, що бажає, в ім'я Справжньої Орди. Темне шаманство силоміць поневолює стихії, обертаючи їх на вигорілий попіл, отруєні води й токсичне повітря.",
    ["Having consumed the might of Shadra, the spider loa, Yazma is now tasked with holding the sacred temple of Atal'Dazar for her master, the Prophet Zul."] = "Поглинувши міць Шадри, павучої лоа, Язма тепер має завдання втримати священний храм Атал'Дазар для свого володаря, пророка Зула.",
    ["Having proven themselves to be the most depraved and fanatical of all his followers, Sargeras entrusted the Coven with the unholy task of twisting the minds of the fallen titans into an unstoppable Dark Pantheon."] = "Довівши, що вони — найрозбещеніші й найфанатичніші з усіх його послідовниць, Саргерас довірив Сабату нечестиве завдання: спотворити розум полеглих титанів у нездоланний Темний Пантеон.",
    ["Having proven themselves to be the most depraved and fanatical of all his followers, Sargeras entrusted the Coven with the unholy task of twisting the minds of the fallen titans into an unstoppable Dark Pantheon. Each sister employs her own signature brand of torture, eliciting screams which echo throughout the halls of Antorus. It is said that neither mortal nor demon can refuse their whispers, making it only a matter of time before the will of the titans is broken."] = "Довівши, що вони — найрозбещеніші й найфанатичніші з усіх його послідовниць, Саргерас довірив Сабату нечестиве завдання: спотворити розум полеглих титанів у нездоланний Темний Пантеон.\n\nКожна сестра застосовує власний неповторний різновид тортур, видобуваючи крики, що відлунюють залами Анторуса. Кажуть, ні смертний, ні демон не здатні встояти перед їхнім шепотом, тож воля титанів буде зламана — то лише питання часу.",
    ["Having taken a 'strategic retreat,' Jastor Gallywix holed up in the halls of the Gallagio. Whatever Gallywix has been working on, it's guaranteed to be powerful, deadly, and capable of crushing any who oppose him."] = "Здійснивши «стратегічний відступ», Джастор Ґаллівікс зачаївся в залах Галаджіо. Хай над чим працював Ґаллівікс, воно напевно могутнє, смертоносне й здатне розчавити будь-кого, хто стане йому на заваді.",
    ["Headteacher Doragosa thought of everything when it came to Algeth'ar Academy. Including a complex simulacrum of herself to take care of any day to day tasks and upkeep while the Isles lay dormant. Now that the Academy is open once again, perhaps she can use it to help keep track of all the new students. It's done a fine job in the interim, and is absolutely the one spell that did not degrade after all these years. Perfectly stable and helpful. Right?"] = "Директорка Дораґоса передбачила все, що стосувалося Академії Алґет'ар. Зокрема й складний симулякр самої себе, аби той дбав про щоденні справи та порядок, поки острови дрімали. Тепер, коли Академія знову відчинена, можливо, вона зможе скористатися ним, щоб наглядати за всіма новими учнями. Симулякр чудово впорався у міжчассі й, безперечно, є єдиним закляттям, яке не занепало за всі ці роки. Цілком стабільний і корисний. Хіба ні?",
    ["Helix Blackfuse was the only goblin with the combination of engineering prowess, professionalism, and ruthlessness to satisfy Garrosh in his search for the engineer of the True Horde. A mercenary at heart, Blackfuse's love for his creations (and the gold they fetch) has forever linked his fate with that of his patron and Warchief."] = "Гелікс Чорнопал був єдиним ґобліном, у якому поєднання інженерної майстерності, професіоналізму й безжальності задовольнило Ґарроша в його пошуках інженера для Справжньої Орди. Найманець у душі, Чорнопал так любить свої творіння (і золото, що вони приносять), що навіки пов'язав свою долю з долею свого покровителя й Воєначальника.",
    ["Helya's vicious three-headed hound stands guard at the gates of Helheim. Bred to require neither comfort nor sleep, Guarm remains ever-watchful for any invaders who come to challenge the reign of his cruel mistress."] = "Лютий триголовий пес Гелья стереже брами Гельгейму. Вирощений так, що не потребує ні спокою, ні сну, Ґуарм завжди пильнує загарбників, які приходять кинути виклик владі його жорстокої володарки.",
    ["Helya, fallen queen of the val'kyr, was once at Odyn's right hand, raising the spirits of vrykul champions to the Halls of Valor to prepare for the final battle for the fate of Azeroth. But following Loken's betrayal, she was persuaded to join him and turn upon her master. She now lurks in the shadowy realm beneath the world, plotting her revenge."] = "Гелья, занепала королева вал'кір, колись була правицею Одіна: вона підносила духи вікульських звитяжців до Залів Доблесті, щоб готувати їх до останньої битви за долю Азероту. Та після зради Локена її переконали приєднатися до нього й обернутися проти свого володаря. Тепер вона ховається в тінистому царстві під світом і плете свою помсту.",
    ["Her abyssal slumber disturbed, Levantus surfaced to find the isles teeming with strange demons. The fel magic seeping into the surrounding waters have left her in an extremely ornery mood."] = "Її безодній сон було потривожено, і Левантус піднялася на поверхню, де виявила острови, що кишать дивними демонами. Магія Скверни, яка просочується в навколишні води, лишила її вкрай лютою та дратівливою.",
    ["Hex Lord Malacrass considered Nalorakk-renowned for both his fearsome rage and savage strength on the battlefield-the ideal vessel for the bear god's essence."] = "Лорд Маледикцій Малакрасс вважав Налоракка — уславленого і своєю страхітливою люттю, і дикою силою на полі бою — ідеальною посудиною для сутності ведмежого бога.",
    ["High Priestess Azil is one of the few who has survived communing with the Twilight's Hammer cult's eldritch masters, although little remains of her sanity. She instills terror in lesser cultists so that they will sacrifice themselves without hesitation when their masters command it."] = "Верховна жриця Азіл — одна з небагатьох, хто пережив спілкування з моторошними володарями культу Сутінкового Молота, хоча розсудку в неї лишилося обмаль. Вона сіє жах серед нижчих сектантів, аби ті без вагань жертвували собою, щойно накажуть їхні володарі.",
    ["High Prophet Barim is the hallowed spiritual leader of the Neferset. Along with General Husam, he rallied his fellow Neferset against Siamat and imprisoned the air elemental. Regardless, some dark force still drives Barim and his followers to terrorize Uldum."] = "Верховний пророк Барім — освячений духовний провідник Неферсету. Разом із генералом Гусамом він підняв своїх одноплемінців проти Сіамата й ув'язнив повітряного елементаля. Та попри все якась темна сила досі жене Баріма та його послідовників тероризувати Улдум.",
    ["High Sage Viryx has dedicated her rule wholly to harnessing Apexis artifacts in service of Rukhmar's will. At last, thanks to the completion of the massive crystal superweapon that focuses the sun's energy to destroy their enemies, it is time for the arakkoa to claim their rightful place as rulers of Draenor."] = "Верховна мудриця Вірікс цілковито присвятила своє правління опануванню апексійських артефактів на службі волі Рухмара. Нарешті, завдяки завершенню велетенської кристалічної суперзброї, що фокусує енергію сонця, аби нищити ворогів, для аракоа настав час посісти своє законне місце володарів Дренору.",
    ["High atop the Voidspire, Xal'atath marshalls her dark army from across the Voidstorm. Aided by Turalyon, Arator, and Alleria, the mortals of Azeroth must confront her before she unleashes the might of the Voidspire against her enemies."] = "Високо на Шпилі Порожнечі Ксал'атат збирає свою темну армію з усіх куточків Войдшторму. За підтримки Тураліона, Аратора й Аллерії смертні Азероту мусять стати їй на шляху, перш ніж вона обрушить міць Шпиля Порожнечі на своїх ворогів.",
    ["His eternal repose cut short by Zul's dark magic, it lies to you to once again put him to rest."] = "Його вічний спочинок обірвала темна магія Зула, і тепер тобі належить знову заспокоїти його навіки.",
    ["Historians have long disagreed about whether the immense hydras of Azeroth and Outland share a common ancestor. What is clear, however, is that these ruthless creatures have existed on both realms since ancient times. Ghaz'an is one of the most infamous and fearsome hydras on Outland. Under the control of Lady Vashj, this ravenous fiend has stormed the lower reaches of Zangarmarsh to terrorize the region's denizens."] = "Історики довго сперечалися, чи мають велетенські гідри Азероту й Позамежжя спільного предка. Та безсумнівне одне: ці безжальні створіння здавна живуть в обох світах. Ґаз'ан - одна з найстрашніших і найвідоміших гідр Позамежжя. Підкорена леді Вашж, ця ненажерлива потвора вдерлася в низини Зангарських боліт, щоб тероризувати мешканців краю.",
    ["Hoptallus is the bane of farmers throughout the Valley of the Four Winds - a virmen of mythic proportions that can consume entire fields of crops in a single night. Word has spread that the giant pest and his offspring have infested the brewery and begun devouring its stores of rice and barley."] = "Гопталус — прокляття фермерів усієї Долини Чотирьох Вітрів. Це вірмен міфічних розмірів, здатний за одну ніч пожерти цілі лани врожаю. Подейкують, що велетенський шкідник зі своїм потомством оселився в броварні й заходився поглинати її запаси рису та ячменю.",
    ["Horde and Alliance assaults against the Twilight's Hammer have slaughtered many of the cult's fearsome elemental ascendants. One exception is Arcurion, a formidable ice ascendant tasked to slay Thrall and retrieve the Dragon Soul. Should this twisted elemental being succeed, nothing will be able to stop Deathwing from ushering in the Hour of Twilight."] = "Напади Орди й Альянсу на культ Сутінкового Молота винищили багатьох грізних елементальних піднесених. Виняток — Аркуріон, могутній крижаний піднесений, якому доручено вбити Тралла й повернути Душу Дракона. Якщо ця спотворена елементальна істота досягне успіху, ніщо вже не завадить Дезвінгу настати Годині Сутінків.",
    ["Howdy! Sit a spell. Hear about Ol' Waxbeard. Kobolds respect this old-timer for tamin' Wick, the rowdiest mole in creation! Waxbeard's seen folks come n' go. Now Candle King's in charge. That don't change nothin'! Ya still need to stay off his property! Why are here? Go on! Get!"] = "Здоров! Присядь на хвильку. Послухай про Старого Воскоборода. Кобольди шанують цього старого за те, що приборкав Ґнота, найбуйнішого крота на всьому світі! Воскобород бачив, як одні приходять, а інші йдуть. Тепер усім заправляє Свічковий Король. Та це нічого не міняє! Тобі однаково треба триматися подалі від його володінь! Чого ти тут? Ану геть! Забирайся!",
    ["Hubris drove the brilliant shaman Gordoth to act as a living conduit for energies pulled from the Firelands. He and his allies had hoped to mimic the creation of elemental ascendants in the Twilight's Hammer cult. Instead, the explosive influx of power drove Gordoth insane and mutated his body into a hideous form."] = "Зарозумілість штовхнула блискучого шамана Ґордота стати живим провідником для енергій, видобутих із Вогняних Просторів. Він і його союзники сподівалися повторити створення елементальних вознесенців культу Сутінкового Молота. Натомість вибуховий приплив сили звів Ґордота з розуму та спотворив його тіло до огидної подоби.",
    ["Humongris has always had the dream of wielding magic. After finding he had no aptitude in the arcane arts, Humongris instead settled for wielding a wizard. Humongris sought out and captured the mage Padawsen and now wields him as a wand, using threats of violence and a tightening grip to hurl magic around the battlefield."] = "Гумонгріс завжди мріяв володіти магією. Виявивши, що не має хисту до арканних мистецтв, Гумонгріс натомість удовольнився тим, що володіє чарівником. Він вистежив і захопив мага Падавсена, а тепер тримає його, наче чарівну паличку, погрозами та дедалі міцнішою хваткою змушуючи розсипати магію по полю бою.",
    ["If a hunter's accomplishments are measured by the trophies they return with, Bonetusk would be regarded as one of the best. His cunning aim and animalistic instincts brought his hunting and tracking abilities to new heights, and only the strong stand a chance to survive against this veteran hunter."] = "Якщо досягнення мисливця вимірюються трофеями, з якими він повертається, то Кістоклика вважали б одним із найкращих. Його влучне око та звіриний інстинкт піднесли його вміння полювати й вистежувати на нову висоту, і лише найсильніші мають шанс вижити проти цього бувалого мисливця.",
    ["Ikuzz is a fearsome carnivore who once stalked prey throughout Harandar. Now the Light Hunter has succumbed to the overwhelming power of the Lightbloom, and his insatiable hunger serves its growth."] = "Ікузз — грізний хижак, що колись вистежував здобич по всьому Гарандару. Тепер Світлоловець піддався нездоланній силі Світлоцвіту, і його ненаситний голод живить його ріст.",
    ["Illyanna Ravenoak, along with her faithful companion Ferra, was once Prince Tortheldrin's most valued hunter, until she refused to carry out her leader's order to execute her friends. As punishment, he killed Illyanna and her bear, but he used his demonic power to bind their spirits to their bodies, condemning them to remain in Dire Maul as undead protectors."] = "Ілліанна Воронодуб разом зі своєю вірною супутницею Феррою колись була найціннішою мисливицею принца Тортельдріна — доки не відмовилася виконати наказ свого володаря стратити її друзів. На кару він убив Ілліанну та її ведмедицю, але демонічною силою прив'язав їхні душі до тіл, прирікши їх лишатися в Дайр-Маулі як мертві оборонці.",
    ["Imbued with an immense icy power, Liskanoth oversees the land conquered by the Primalists. Liskanoth's very presence casts a chill down the spine of all who encounter her. If left to continue her conquest, Liskanoth will annihilate all who dare enter Thaldraszus."] = "Наповнена незмірною крижаною силою, Лісканот наглядає за землею, завойованою Первісниками. Сама її присутність проймає холодом до самих кісток усіх, хто стрічає її. Якщо її завоювання не спинити, Лісканот знищить кожного, хто наважиться вступити до Талдразуса.",
    ["Imbued with unnatural power and stamina by Cho'gall, the ettin Halfus Wyrmbreaker captures dragons for use as fodder in the Twilight's Hammer's rituals. To this end, he has enslaved a behemoth proto-dragon to aid him in hunting down his winged prey."] = "Наділений неприродною силою та витривалістю від Чо'ґалла, еттін Галфус Вірмолом ловить драконів, щоб використати їх як паливо для ритуалів культу Сутінкового Молота. Задля цього він поневолив величезного протодракона, аби той допомагав йому полювати на крилату здобич.",
    ["Immense soul energy was released when Gul'dan conducted the ritual to sever Illidan's soul from his body at Black Rook Hold. This energy brought the souls of the Ravencrest clan back to their ancestral home - and residual soul energy has merged them into a massive monstrosity."] = "Величезна сила душ вивільнилася, коли Ґул'дан провів ритуал, аби відділити душу Іллідана від його тіла у Цитаделі Воронячого Гнізда. Ця енергія повернула душі клану Воронячого Гнізда до їхньої прадавньої домівки, а залишкова сила душ злила їх в одну величезну потвору.",
    ["Imperator Averzian wages a relentless campaign, seeking not conquest, but annihilation. His entire will is bent to a singular ambition: to rend the veil between worlds and carve a breach into the Void itself. Through this wound, his infinite host shall pour forth, drowning Azeroth in darkness."] = "Імператор Аверзіан веде невпинну війну, прагнучи не завоювання, а цілковитого знищення. Уся його воля підкорена єдиній меті: розірвати запону між світами й прорубати пролом у саму Порожнечу. Крізь цю рану ринуть його незліченні полчища й затоплять Азерот пітьмою.",
    ["Imprisoned by Charonus, this starving behemoth is hoping for a new victim to sate his appetite. Atroxus's sheer size is almost as dangerous as the poison he spews."] = "Ув'язнений Хароном, цей зголоднілий бегемот сподівається на нову жертву, щоб втамувати свій апетит. Сама лиш велетенська величина Атроксуса майже така ж небезпечна, як отрута, яку він вивергає.",
    ["Imprisoned within Aberrus for a millennia, the Zaqali elder Rashok has been perpetually drained of the raging flame within him to power Neltharion's twisted laboratory. Existing on the edge of death for so long has driven the elder mad. Should he break free, his vengeance will scour the Shadowed Crucible's halls."] = "Ув'язнений в Аберрусі тисячоліттями, старійшина Закалі Рашок невпинно віддавав лютий вогонь усередині себе, щоб живити збочену лабораторію Нелтаріона. Стільки часу на межі смерті звело старійшину з розуму. Якщо він вирветься на волю, його помста спустошить зали Горнила Тіней.",
    ["Imprisoning the Riverpaw leader has come at a high cost, including the partial blinding of the warden. Fearing that Hogger might escape, Thelwater has authorized the gnoll's termination with extreme prejudice."] = "Ув'язнення ватажка Річколапів обійшлося дорого — наглядач частково втратив зір. Боячись, що Гоґґер може втекти, Телвотер дозволив скарати ґнола з особливою суворістю.",
    ["In Gnomeregan's heyday, inventors would compete for status by pitting their creations against one another. The mekgineer Oglethorpe Obnoticus built an unbeatable robot, and this earned him respect in the high tinker's court. Sicco Thermaplugg stole Obnoticus's blueprints and then made a giant version of the machine. He set his forgery loose, and the horrific results drove the ruling council to banish the innocent Obnoticus. The Crowd Pummeler 9-60 is still one of Thermaplugg's favorite (stolen) inventions."] = "За часів розквіту Ґномреґана винахідники змагалися за визнання, зіштовхуючи свої творіння одне з одним. Мехінженер Оґлторп Обнотікус збудував непереможного робота, і це здобуло йому повагу при дворі верховного майстра. Сікко Термаплаґ викрав креслення Обнотікуса й створив за ними гігантську версію машини. Він випустив свою підробку на волю, і жахливі наслідки змусили правлячу раду вигнати невинного Обнотікуса. Натовпотовкач 9-60 і досі лишається одним з улюблених (украдених) винаходів Термаплаґа.",
    ["In Mythic Keystone dungeons, players battle empowered enemies and attempt to finish the dungeon within a time limit."] = "У підземеллях міфічних ключів гравці б'ються з посиленими ворогами й намагаються пройти підземелля в межах відведеного часу.",
    ["In Uldir, the titans had hoped to find a solution to the Old Gods. But when they experimented upon the Old Gods' unending, ravenous need to corrupt, they unexpectedly created a perfect avatar of that desire. G'huun is nothing but rot, pestilence, and decay, the ultimate parasite who cannot stop himself from consuming his host until it is gone."] = "В Ульдірі титани сподівалися знайти спосіб подолати Прадавніх Богів. Та коли вони почали досліджувати безкінечну, ненаситну жагу Прадавніх Богів осквернювати, то несподівано створили досконале втілення цього бажання. Ґ'гуун — це сама гнилизна, пошесть і тлін, найдосконаліший паразит, який не здатен спинитися, доки не пожере свого носія дощенту.",
    ["In a desperate attempt to save the family brewery, Uncle Gao set about concocting what he believed would be the ultimate ale, a full-bodied elixir of depthless flavor. Yet his bold experiment resulted in a bitter and extremely volatile alemental creature, dubbed Yan-Zhu the Uncasked."] = "У відчайдушній спробі врятувати родинну броварню, дядько Ґао заходився готувати те, що мало стати найкращим елем — насичений еліксир бездонного смаку. Проте сміливий експеримент породив гірке й вкрай нестабійне пивне створіння, назване Ян-Жу Розкупореним.",
    ["In a desperate bid to restore the power and immortality they lost when the Well of Eternity was destroyed, the Shen'dralar summoned a demon into the western wing of Dire Maul and captured him within a force field, allowing them to use the void terror's energy for their own spells. Unable to fight back or even move for nearly 10,000 years, Immol'thar could only watch and wait for the day he might break free and rend the flesh of his captors."] = "У відчайдушній спробі повернути могутність і безсмертя, втрачені після руйнування Колодязя Вічності, Шен'дралар прикликали демона до західного крила Лютого Бору й ув'язнили його в силовому полі, щоб живити власні закляття енергією цього жаху Порожнечі. Майже 10 000 років Іммол'тар не міг ні чинити опір, ні навіть поворухнутися — лишалося тільки спостерігати й чекати дня, коли він вирветься на волю й роздере плоть своїх поневолювачів.",
    ["In a fit of rage, Glubtok unleashed his potent magical abilities and reduced his ogre mound to ash. Upon hearing of his destructive talents, the Defias hired the massive ogre mage to supervise their laborers as head foreman of the Deadmines."] = "У нападі люті Ґлубток вивільнив свої потужні магічні здібності й обернув свій оґрський пагорб на попіл. Прочувши про його руйнівні таланти, Дефаї найняли цього велетенського оґра-мага наглядати за робітниками як головного наглядача Мертвих Копалень.",
    ["In ages past, Odyn led the titan-forged armies against the Black Empire of the Old Gods. But for millennia he has been confined to the Halls of Valor by the curse of his bitter nemesis, Helya. Odyn seeks mortal champions to vanquish the ruler of Helheim and secure his freedom."] = "У давні віки Одін вів титанороджені армії на битву проти Чорної Імперії Прадавніх Богів. Та вже тисячоліттями він прикутий до Залів Доблесті прокляттям своєї запеклої супротивниці Гелья. Одін шукає смертних поборників, які знищать правительку Гельгейму й здобудуть йому свободу.",
    ["In life Hyrja was a warrior without equal, defending the Valkyra from all threats. Her valor and courage drew the attention of Eyir, a titan watcher. Upon her death and ascension to the Halls of Valor Eyir has awarded Hyrja with her greatest honor, transformation into a Val'kyr."] = "За життя Гір'я була воїтелькою без рівних, що захищала валькір від усіх загроз. Її звитяга й мужність привернули увагу Еїр, титанічної наглядачки. По її смерті й піднесенні до Залів Доблесті Еїр відзначила Гір'ю найвищою честю — перетворенням на вал'кір.",
    ["In life Vol'kaal was a trusted bodyguard of Yazma. Since his untimely death, she has used her newfound powers to reanimate the corpse of her former lieutenant who can now serve for eternity."] = "За життя Вол'каал був надійним охоронцем Язми. Після його дочасної смерті вона скористалася своєю новонабутою силою, щоб оживити тіло колишнього лейтенанта, який тепер може служити їй вічно.",
    ["In payment for his blunders, Varimathras has been tortured by the Coven of Shivarra. The vindictive sisters stripped away both flesh and sanity, leaving only a singular desire to inflict suffering upon the mortals who cost him everything."] = "За свої прорахунки Варіматрас зазнав тортур від Сабату шиварр. Мстиві сестри здерли з нього і плоть, і розум, лишивши єдине бажання — завдавати страждань смертним, які коштували йому всього.",
    ["In the Fields of the Eternal Hunt, the greatest vrykul champions keep their skills sharp, competing to see who can fell the largest beast. But man and beast alike give a wide berth to the fearsome worg Fenryr, true master of the Fields, who stalks his prey and pounces with unnerving quickness."] = "На Полях Вічного Полювання найвидатніші чемпіони врайкулів гартують свою майстерність, змагаючись, хто здолає найбільшого звіра. Та і люди, і звірі обходять стороною грізного ворга Фенріра, справжнього володаря Полів, що скрадається до здобичі й кидається на неї з лячною прудкістю.",
    ["In the dark pits below Nerub-ar Palace, the blood of the Old Gods congeals in foul, black pools. The Bloodbound Horror rises from this vile ooze - drawing everything in its path into The Unseeming."] = "У темних ямах під Палацом Неруб-ар кров Прадавніх Богів застигає в смердючих чорних калюжах. Кровозв'язаний Жах постає з цього мерзенного слизу, затягуючи все на своєму шляху в Небачене.",
    ["In the early days of the Horde, Grandmaster Vorpil convinced the orc warlock Gul'dan to allow him to investigate the mysteries of Auchindoun, secretly desiring to harness the energy of the frighteningly powerful cosmic essences that permeated the area."] = "У перші дні Орди Великий Магістр Ворпіл переконав орка-чорнокнижника Ґул'дана дозволити йому дослідити таємниці Аучіндоуна, потай прагнучи опанувати енергію жахливо могутніх космічних есенцій, що просякали цю місцевість.",
    ["In the final days of the Halls of Origination's use by titanic forces, Temple Guardian Anhuur was endowed with the willpower needed to wield the Light. Thus empowered, he was charged with judging the purity of those entering the facility."] = "В останні дні, коли Зали Першопочатку ще слугували титанічним силам, Храмовий Вартовий Ангуур був наділений силою волі, потрібною, щоб володіти Світлом. Отримавши таку міць, він дістав і обов'язок судити про чистоту кожного, хто входить до цього комплексу.",
    ["In the sinister confines of Castle Nathria, souls are being tortured not to redeem their sins, but to amplify them. The prideful Prince Kael'thas has been burdened with the sins of others, and his pain and hatred are channeled to make him a powerful weapon. This has imperiled his soul like no other, and it must be saved--if only to keep it from being unleashed upon the Shadowlands."] = "У зловісних мурах замку Натрія душі катують не задля спокути гріхів, а щоб посилити їх. Гордовитого принца Кель'таса обтяжили чужими гріхами, а його біль і ненависть скеровують, щоб зробити з нього могутню зброю. Це наразило його душу на небезпеку, як жодну іншу, і її треба врятувати - хоча б для того, щоб її не випустили на Тіньокрай.",
    ["In trogg society, the biggest, strongest, and most vicious trogg often becomes chieftain through displays of power. Grimlok is a comparative genius in that he has maintained control of the Stonevault troggs through intimidation and what might be considered crude psychological warfare. Having trained a deadly basilisk, Grimlok uses the threat of petrification by his beast to keep any would-be usurpers in line."] = "У спільноті троґґів найбільший, найдужчий і найлютіший троґґ часто стає вождем через демонстрацію сили. Ґрімлок — справжній геній на їхньому тлі, адже втримує владу над троґґами Кам'яного Склепу залякуванням і чимось на кшталт грубої психологічної війни. Виховавши смертоносного василіска, Ґрімлок погрозою скам'яніння від своєї тварюки тримає в покорі всіх можливих загарбників влади.",
    ["Infested with plague carrying parasites, this beast's only desire is to escape the caves where it can spread G'huun's infection throughout the world."] = "Заражений паразитами, що несуть чуму, цей звір прагне лиш одного — вирватися з печер, де він зможе розповсюдити зараження Ґ'гууна по всьому світу.",
    ["Infused with fire and shadow, F'harg and Shatug are the prized pets of Sargeras. Bred for carnage, these hounds delight in eviscerating their master's enemies."] = "Просякнуті вогнем і тінню, Ф'харг і Шатуг — улюблені пестунці Саргераса. Виплекані для різанини, ці гончаки тішаться, потрошачи ворогів свого володаря.",
    ["Infused with fire and shadow, F'harg and Shatug are the prized pets of Sargeras. Bred for carnage, these hounds delight in eviscerating their master's enemies. With the Army of the Light and their allies advancing upon Antorus, the Legion prepares to unleash these vicious creatures onto the battlefield and put an end to the mortals' invasion."] = "Просякнуті вогнем і тінню, Ф'харг і Шатуг — улюблені пестунці Саргераса. Виплекані для різанини, ці гончаки тішаться, потрошачи ворогів свого володаря.\n\nКоли Армія Світла та її союзники наступають на Анторус, Легіон готується спустити цих лютих створінь на поле бою, щоб покласти край вторгненню смертних.",
    ["Infuser Sariya is driven to restore the world to what it once was: a primal elemental landscape of unfettered power. She has used all her will and cunning to summon the Primal Tsunami, an elemental being mighty enough to topple Keeper Tyr's facility and return the waters of the wellspring to their natural state."] = "Вливальниця Сарія одержима бажанням повернути світ до того, чим він колись був: первісного краю стихій з нестримною могутністю. Вона зібрала всю свою волю та хитрість, щоб призвати Первісне Цунамі — стихійну істоту, достатньо сильну, аби повалити споруду Хранителя Тіра й повернути води джерела до їхнього природного стану.",
    ["Ingvar's brute strength is legendary even among the vrykul. Rumor has it that he once bested King Ymiron in a brawl. The truth is unknown, but purveyors of that tale usually don't live for a retelling. Ingvar has promised the Lich King that he'll use all measures of brutality to hold the keep, a promise that he dare not break."] = "Груба сила Інґвара легендарна навіть серед вікулів. Подейкують, що колись він здолав короля Імірона в бійці. Правди ніхто не знає, та оповідачі цієї історії зазвичай не доживають до того, щоб переказати її вдруге. Інґвар пообіцяв королю-личу, що вдасться до будь-якої жорстокості, аби втримати фортецю, — і цієї обіцянки він порушити не посміє.",
    ["Inquisitor Meto's mastery over fel magic is rivaled by few in the Legion. Meto uses this power to sow chaos and destruction across the cosmos, leaving countless burning worlds in his wake."] = "Майстерністю Інквізитора Мето в магії Скверни можуть зрівнятися лише одиниці в Легіоні. Мето використовує цю силу, щоб сіяти хаос і руйнування по всьому космосі, лишаючи за собою незліченні палаючі світи.",
    ["Instructor Chillheart journeyed from Northrend to teach aspiring necromancers discipline, harshly punishing those who disappoint her. She commands the icy chill of the north and masterfully uses Scholomance's libraries to deadly effect."] = "Наставниця Холодне Серце прибула з Нортренду, щоб навчати дисципліни майбутніх некромантів, суворо караючи тих, хто її розчаровує. Вона повеліває крижаним холодом півночі й майстерно використовує бібліотеки Сколомансії зі смертоносним ефектом.",
    ["Intended to herald the Jailer's reign on Azeroth, the first Lich King, Ner'zhul, proved unworthy in his master's eyes. The last remnants of the fallen orc's twisted soul were encased in spiked shadowsteel, condemned to everlasting torment for his failure. All who cross his path will share in his suffering."] = "Перший Король-Ліч Нер'зул мав звістувати панування Тюремника на Азероті, та в очах свого володаря виявився негідним. Останні рештки скривленої душі полеглого орка ув'язнили в утиканій шипами тіньосталі, прирікши на вічні муки за поразку. Кожен, хто перетне його шлях, розділить його страждання.",
    ["Iridikron is a powerful Incarnate who wields both the power and patience of earth itself. He wishes to topple the Aspects and rid the world of the titan's influence. However, his exact plans to do so are not yet known. Why has he joined forces with the infinites? Whatever the answer, he must be stopped."] = "Іридикрон — могутнє Втілення, що володіє і силою, і терпінням самої землі. Він прагне повалити Аспектів і звільнити світ від впливу титанів. Однак достеменно його задуми поки що невідомі. Чому він об'єднався з нескінченними? Хай якою буде відповідь, його слід зупинити.",
    ["Isiset serves to regulate the arcane energies contained within, and produced by, the Halls of Origination. Legend has it that this construct has become enraptured with her own arcane mastery and the perfection with which it seemingly endows her."] = "Ісісет слугує для впорядкування арканних енергій, що містяться в Залах Першопочатку та породжуються ними. Переказ мовить, що цей конструкт упав у захват від власної арканної майстерності й тієї досконалості, якою вона начебто його наділяє.",
    ["It could be said that no city service is more essential than garbage collection... or at least that's what Stix Bunkjunker would like you to believe. Stix and his cleanup crew have been finding inventive ways to dispose of the city's unwanteds and unmentionables for as long as anyone can remember."] = "Можна сказати, що немає важливішої міської служби за вивіз сміття... принаймні так хотів би тебе переконати Стікс Брухтошрот. Стікс і його бригада прибиральників вигадують винахідливі способи позбуватися всього непотрібного й невимовного в місті, відколи хто себе пам'ятає.",
    ["It is rumored the Grand Magus Telestra tutored Prince Kael'thas. Though she believed the Prince allying with the naga was foolish, she could not support Dalaran imprisoning her people. Malygos only needed to remind her of this betrayal to gain her as an instructor for his mage hunters."] = "Подейкують, що Велика Магиня Телестра була наставницею принца Кель'таса. Хоч вона й вважала союз принца з наґами безумством, вона не могла підтримати ув'язнення свого народу Далараном. Малігосу досить було нагадати їй про цю зраду, щоб здобути її як наставницю для своїх мисливців на магів.",
    ["It is said that Volcoross, the lava serpent, is so vast that no creature has lived long enough to see him in his entirety. The gargantuan viper now coils himself around the Emerald Dream to devour it whole."] = "Кажуть, що Волкоросс, лавовий змій, такий велетенський, що жодна істота не прожила достатньо довго, аби побачити його цілком. Тепер ця гігантська гадюка обвиває собою Смарагдовий Сон, щоб поглинути його повністю.",
    ["It is said that before Tarlna arrived in Gorgrond, the entire region was a barren wasteland. It is said that verdant life springs up in the wake of each footstep of the ancient genesaur. It is said that the creature is immortal, renewed like a forest in the aftermath of a great blaze. Much is said of Tarlna, but little is truly known or understood."] = "Кажуть, що до приходу Тарлни в Ґорґронд увесь цей край був безплідною пусткою. Кажуть, що буйне життя пробивається з кожного сліду прадавнього генезавра. Кажуть, що ця істота безсмертна й оновлюється, мов ліс після великої пожежі. Багато оповідають про Тарлну, та насправді про нього відомо й зрозуміло геть мало.",
    ["It may be time to reconsider stepping on bugs. Don't make fun of this hulking behemoth's tiny wings; that'll just make him angry."] = "Можливо, настав час двічі подумати, перш ніж наступати на комах. Не глузуй із крихітних крил цього велетенського бегемота — це лише розлютить його.",
    ["It takes a tremendous amount of skill and precision to harvest the power of the naaru's manacells. These talents can easily be turned upon any intruders."] = "Потрібні неабияка вправність і точність, щоб видобути силу з манакомірок наару. Ці таланти легко можна обернути проти будь-яких зайд.",
    ["It took one hundred of Dalaran's finest to subdue Zuramat; it took twice as many to clear the carnage from the killing field. The Obliterator's malevolence gives pause even to mad Malygos, who considers the void lord's appetite for magic distasteful. But genocide makes strange bedfellows."] = "Знадобилася сотня найкращих воїнів Даларана, щоб подолати Зурамата; удвічі більше пішло на те, щоб прибрати побоїще з поля бою. Злоба Знищувача змушує замислитися навіть навіженого Малігоса, якому огидний потяг володаря Порожнечі до магії. Та геноцид породжує дивні союзи.",
    ["It was believed that Margrave Stradama was destroyed in the explosion that brought down her house. In truth the explosion transformed her into a monstrous new form, driving her mad, and leaving her at the heart of the fallen House of Plagues."] = "Вважалося, що маркграфиня Страдама загинула у вибуху, який зруйнував її дім. Насправді ж вибух перетворив її на потворну нову подобу, занурив у безумство й лишив у серці занепалого Дому Чуми.",
    ["It's a vrykul tradition to make unlikely partners work together. Some say it's to allow divergent abilities to complement each other; others say it's for the amusement of King Ymiron. Regardless, Skarvald and Dalronn are a perfect example of this custom. Between a vrykul's brawn and a human's necromantic arts, they will punish those who meddle with the Scourge."] = "У вікулів є традиція змушувати працювати разом тих, від кого годі чекати співпраці. Одні кажуть, що так різні здібності доповнюють одна одну; інші — що це задля розваги короля Імірона. Хай там як, Скарвальд і Далронн — досконалий приклад цього звичаю. Поєднавши силу вікула й некромантське мистецтво людини, вони покарають усіх, хто стане на шляху Погибелі.",
    ["Jammal'an is the current leader of the Atal'ai, the extremist sect of priests who fanatically worship Hakkar. While in deep meditation, Jammal'an received instructions on how to resurrect Hakkar by using the blood of his draconic foes, the green dragonflight. Jammal'an and his undead bodyguard Ogom the Wretched stand ready to oppose any who would prevent Hakkar's return, though the prophet's actions may unleash upon Azeroth an even more terrible force: the Emerald Nightmare."] = "Джаммал'ан — нинішній очільник атал'ай, секти жерців-фанатиків, які несамовито шанують Гаккара. У глибокій медитації Джаммал'ан отримав настанови, як воскресити Гаккара, скориставшись кров'ю його драконячих ворогів — зеленого драконячої зграї. Джаммал'ан і його охоронець-нежить, Оґом Жалюгідний, готові стати проти всякого, хто захоче завадити поверненню Гаккара, хоча дії пророка можуть випустити на Азерот ще страшнішу силу — Смарагдовий Кошмар.",
    ["Jarlaxla's skill at harnessing animal forms earned him renown among the druids of the Cenarion Circle. However, the Wailing Caverns' corruption twisted his unique abilities. Now, Jarlaxla has perfected a deadly serpentine form, renaming himself Cobrahn to reflect his vicious newfound power."] = "Хист Джарлаксли до опанування звіриних форм здобув йому шану серед друїдів Кола Кенарія. Проте осквернення Скорботних Печер спотворило його неповторні здібності. Тепер Джарлаксла довів до досконалості смертоносну зміїну подобу й перейменував себе на Кобрана, щоб відобразити свою жорстоку новопосталу силу.",
    ["Jedoga dreams of apocalypse. She is rumored to be one of the most fanatical adherents of the Twilight's Hammer. Under the guidance of the ruthless ogre mage Cho'gall, she learned to twist her shamanic powers to serve the Old Gods. Not long ago, Jedoga journeyed into the bowels of Ahn'kahet to prepare for the glorious day when Yogg-Saron will arise and envelop the lands of Azeroth in shadow."] = "Джедоґа марить апокаліпсисом. Подейкують, що вона одна з найфанатичніших послідовниць культу Сутінкового Молота. Під проводом безжального оґра-мага Чо'ґалла вона навчилася спотворювати свою шаманську силу, щоб служити Прадавнім богам. Не так давно Джедоґа подалася в нутрощі Ан'кагету, щоб приготуватися до славетного дня, коли Йоґґ-Сарон постане й огорне землі Азероту темрявою.",
    ["Kargath Bladefist, Warlord of the Shattered Hand, honed his brutal skills as a slave in the ogres' gladiatorial games. He slaughtered countless opponents for the promise of freedom, but after winning, was locked away with the other retired \"champions.\" Fueled by rage, Kargath tore off his own hand to escape and led a revolt that soaked Draenor in ogre blood. Now, he returns to the arena to teach you the true meaning of savagery."] = "Карґат Блейдфіст, Воєначальник Розтрощеної Длані, відточив свою жорстоку майстерність рабом на гладіаторських ігрищах оґрів. Він винищив незліченних супротивників заради обіцянки свободи, та після перемоги його замкнули разом з іншими «чемпіонами на спочинку». Палаючи люттю, Карґат відірвав власну руку, щоб утекти, і очолив повстання, що залило Дренор кров'ю оґрів. Тепер він повертається на арену, аби навчити тебе справжнього значення дикості.",
    ["Keeza Quickfuse and Bront are the Venture Co. brains and brawn duo contracted by Gallywix to implement the \"explosive restructuring\" of the Waterworks dam. Keeza thrives off of wanton destruction, while Bront \"thrives\" off cleaning up the remnants left in her wake."] = "Кіза Квікф'юз і Бронт — це дует мозку й сили з картелю «Авантюра», найнятий Ґаллівіксом, щоб провести «вибухову реструктуризацію» греблі Водогінних споруд. Кіза розквітає від безоглядного руйнування, а Бронт «розквітає», прибираючи рештки, які вона лишає по собі.",
    ["Khajin the Unyielding seethes with hatred for Keeper Tyr for tampering with the ancient wellspring beneath Tyrhold. Waters that once flowed with the eternal essence of Azeroth have been polluted by Order magic. Khajin would see the world freed from the malignant legacy of the titans... at any cost."] = "Каджин Незламна кипить ненавистю до Хранителя Тіра за те, що той посягнув на стародавнє першоджерело під Тайргольдом. Води, що колись струменіли вічною есенцією Азероту, осквернені магією Порядку. Каджин прагне звільнити світ від лиховісного спадку титанів... за будь-яку ціну.",
    ["Kilrogg Deadeye, Warlord of the Bleeding Hollow, seized control of his clan after performing a ritual to learn of his death. With this knowledge, he led his clan fearlessly on countless campaigns, marching toward the glorious end he desires. Now, with demon blood coursing through his veins, Kilrogg awaits you in Hellfire Citadel, awaiting the moment of his death, or yours."] = "Кілроґґ Дедай, воєначальник Кровоточивої Ущелини, перебрав владу над своїм кланом після того, як здійснив ритуал, аби дізнатися про власну смерть. Озброєний цим знанням, він безстрашно вів свій клан незліченними походами, прямуючи до жаданого славного кінця. Тепер, коли його жилами тече демонічна кров, Кілроґґ чекає на тебе в Цитаделі Пекельного Вогню, чекає миті своєї смерті — або твоєї.",
    ["King Dred is a legend amongst the Drakkari. Stories tell of a troll hunting party locating a mighty beast that thrived in a habitat saturated with Scourge plague. The trolls tamed the devilsaur, believing that he alone held an antidote for the savage disease devastating their people."] = "Серед драккарі Король Дред — справжня легенда. Розповідають про загін тролів-мисливців, який вистежив могутню звірину, що зросла в краю, просякнутому чумою Погибелі. Тролі приборкали диявозавра, вірячи, що лише він має протиотруту від лютої хвороби, яка винищувала їхній народ.",
    ["Kings' Rest has come under attack before. After a foolish troll tried to summon Hakkar the Soulflayer to this island many millennia ago, the priests of Zandalar created a mighty construct to defend this tomb. The Golden Serpent has stood against intruders ever since, judging who is worthy to enter these sacred halls."] = "Спочинок Королів уже зазнавав нападів. Багато тисячоліть тому, коли нерозважливий троль спробував прикликати на цей острів Гаккара Душолупа, жерці Зандалару створили могутній конструкт на захист цієї гробниці. Відтоді Золотий змій стоїть проти зловмисників, вирішуючи, хто гідний увійти до цих священних залів.",
    ["Knight Captain Valyri oversees the explosive munitions within Ashvane's armory. Unfortunately for her subordinates, her obsession with fire often creates hazardous working conditions."] = "Лицар-капітан Валірі наглядає за вибуховими боєприпасами в арсеналі Ешвейн. На лихо її підлеглим, її одержимість вогнем часто створює небезпечні умови праці.",
    ["Known more for his cruelty and cleverness than for brute strength, Thogar oversees the operation of the Grimrail. From the Foundry's depot, he coordinates the ongoing ground battle against the draenei in Talador, with entire batallions of troops and artillery at his beck and call."] = "Більше відомий жорстокістю та хитрістю, ніж грубою силою, Тоґар наглядає за роботою Похмурої колії. З депо Ливарні він керує наземною битвою проти дренеїв у Таладорі, маючи під рукою цілі батальйони військ та артилерії.",
    ["Ko'ragh was the only ogre to survive direct exposure to a mysterious relic unearthed by the Highmaul excavations of Nagrand, and was left with a near-complete immunity to all magic. Rumors abound regarding his connection to the Imperator, with some wondering why Ko'ragh would remain subservient to a sorcerer despite his unique gifts."] = "Ко'раг був єдиним оґром, що вижив після прямого зіткнення з таємничою реліквією, яку відкопали під час розкопок Гаймолу в Наґранді, і це лишило йому майже повну несприйнятливість до будь-якої магії. Чутки про його зв'язок з імператором не вщухають, і дехто дивується, чому ж Ко'раг лишається підлеглим чаклуна, попри свій унікальний дар.",
    ["Koranthal has always believed that brute force is the only way to control Azeroth's elementals. His extreme views led him to join the ranks of the sinister Twilight's Hammer. When the cult fell, the orc and other like-minded shaman secretly infiltrated Ragefire Chasm to continue practicing their dark arts."] = "Корантал завжди вважав, що груба сила — єдиний спосіб опанувати елементалів Азероту. Його крайні погляди привели його до лав лиховісного культу Сутінкового Молота. Коли культ занепав, цей орк та інші однодумці-шамани таємно проникли в Прірву Лютого Полум'я, щоб і далі вправлятися у своєму темному мистецтві.",
    ["Kryxis the Voracious sensed the anima stores deep within the Sanguine Depths, and his lust to consume this energy has driven him to madness. With the recent tear that has formed in Revendreth, Kryxis has a found a way into these catacombs, and aims to drain every last drop of anima out of the subterranean storage house."] = "Криксіс Ненажерливий відчув запаси аніми глибоко в Кривавих Глибинах, і жага поглинути цю енергію довела його до безумства. Завдяки розлому, що нещодавно утворився в Ревендреті, Криксіс знайшов шлях до цих катакомб і прагне висмоктати кожну краплину аніми з підземного сховища.",
    ["Kul'tharok is a master of the necromantic arts and shows that brute force is not the only way to the top. The path to victory is through his maze of magic portals, and then past his necrotic onslaught."] = "Кул'тарок — майстер некромантичних мистецтв, який доводить, що груба сила — не єдиний шлях до вершини. Дорога до перемоги веде крізь його лабіринт магічних порталів, а потім — повз його некротичний натиск.",
    ["Kur'talos Ravencrest, Lord of Black Rook Hold, was the commander of the Kal'dorei Resistance during the War of the Ancients until he was assassinated by Varo'then under the orders of Queen Aszhara. Millennia later, Gul'dan's foul soul magic has awoken Ravencrest's soul, and those of his ancestors, from their eternal repose. The Legion, seeking revenge, gleefully forced his soul into his body and mesmerized him, forcing him to eternally relive the horrors of the War of Ancients."] = "Кур'талос Рейвенкрест, лорд Твердині Чорного Граку, був командувачем Опору Кальдорай під час Війни Стародавніх, доки його не вбив Варо'тен за наказом королеви Азшари. Тисячоліття по тому мерзенна магія душ Ґул'дана пробудила душу Рейвенкреста та душі його предків від вічного спокою. Легіон, прагнучи помсти, з радістю втиснув його душу назад у тіло й зачарував його, змусивши вічно переживати жахіття Війни Стародавніх.",
    ["Kyrakka and Erkhart roam the skies above the Ruby Life Pools coordinating attacks on the shrine below, while also taking out any interfering dragons. If left unchecked they burn the Life Pools to the ground and blow the remaining ash away in a cleansing elemental storm."] = "Кіракка та Еркгарт ширяють у небі над Рубіновими Озерами Життя, скеровуючи напади на святилище внизу й водночас знищуючи будь-яких драконів, що стають на заваді. Якщо їх не спинити, вони спалять Озера Життя дотла, а попіл, що лишиться, розвіють очисною стихійною бурею.",
    ["Lady Naz'jar played a pivotal role in retaking Vashj'ir from the brutal Kvaldir, earning her Queen Azshara's favor. Recently Naz'jar spearheaded an assault against Neptulon and succeeded in cornering the powerful elemental lord within his throne room."] = "Леді Наз'джар відіграла ключову роль у відвоюванні Вашж'іру в жорстоких квалдірів, чим заслужила прихильність своєї королеви Азшари. Нещодавно Наз'джар очолила напад на Нептулона й зуміла загнати могутнього володаря елементалів у його тронну залу.",
    ["Leader of the Qalash djaradin, Warlord Sargha has been in search of anything that would increase the power of her clan and help take down their draconic enemies. In the hoard at the heart of Neltharus, she may have found exactly what the djaradin need."] = "Очільниця джарадинів Каляш, воєначальниця Саргха шукала будь-що, що збільшило б могутність її клану та допомогло б здолати їхніх драконячих ворогів. У скарбниці в самому серці Нелтаруса вона, можливо, знайшла саме те, чого джарадинам бракувало.",
    ["Leader of the Zandalar trolls' assault on the vaults, Gara'jal is determined to crack open this trove of ancient mystery and bring back whatever arcane power and knowledge he can find. Gifted with dark talents and surrounded by a loyal cadre of Zandalar mystics, he has broken through the outer walls and will not rest until the vaults belong to him."] = "Очільник нападу зандаларських тролів на сховища, Ґара'джал Зв'язувач духів сповнений рішучості розкрити цю скарбницю прадавніх таємниць і винести звідти всю арканну силу й знання, які лише зможе знайти. Обдарований темними талантами й оточений вірним загоном зандаларських містиків, він пробив зовнішні мури й не спочине, доки сховища не належатимуть йому.",
    ["Led by Warlord Kagni, the Zaqali warband has launched an all-out assault against the Shadowed Crucible in search of their missing Elder, Rashok. Brutal and ruthless, Kagni is willing to employ any tactic to succeed."] = "Очолена воєначальником Каґні, бойова ватага Закалі розпочала всеосяжний штурм Горнила Тіней у пошуках свого зниклого Старійшини, Рашока. Жорстокий і безжальний, Каґні готовий вдатися до будь-якої тактики, аби досягти мети.",
    ["Legend has it that Gahz'rilla was an adored pet of the Old Gods, or even a demigod in her own right. Whatever the truth is, the Sandfury trolls have worshiped this monstrous hydra for thousands of years. Ever wary of the beast's icy wrath, the trolls will only rouse Gahz'rilla when they have plentiful sacrifices to sate the ravenous creature's appetite."] = "Легенда каже, що Ґаз'рілла була улюбленицею Прадавніх Богів, а то й сама напівбогинею. Хай там як, троли Піщаної Люті вшановують цю жахливу гідру вже тисячі років. Завжди остерігаючись крижаної люті звіра, троли будять Ґаз'ріллу лише тоді, коли мають удосталь жертв, щоб втамувати ненаситний апетит цього створіння.",
    ["Legends speak of a spiraling, golden serpent that can sometimes be seen high in the sky, basking in the sunlight above the clouds. The few who claim to have observed it themselves say the creature is fiercely protective of the terrace."] = "Легенди розповідають про звивистого золотого змія, якого подеколи можна побачити високо в небі, як він ніжиться в сонячному світлі над хмарами. Ті небагато, хто стверджує, що бачив його на власні очі, кажуть, що ця істота запекло оберігає терасу.",
    ["Legends speak of the brutality of Qon and his quilen champions. The fearless mogu commander was dubbed \"Iron Qon\" by the Thunder King for his unrelenting resolve to claim victory after victory for the empire regardless of the cost."] = "Легенди оповідають про жорстокість Кона та його квіленів-чемпіонів. Безстрашного командира могу Громовий Король прозвав «Залізним Коном» за невгамовну рішучість здобувати для імперії перемогу за перемогою, хай би якою ціною.",
    ["Lei Shen commanded his sorcerers to mold an aberration that could peer into the hearts of his followers and detect betrayal. From this decree, Durumu was given life. The clever entity stubbornly obeyed its masters until the Thunder King's death, at which time it disappeared into the citadel's labyrinthine corridors. Only recently has Durumu, all but forgotten by the mogu, emerged from hiding."] = "Лей Шень наказав своїм чаклунам виліпити аберацію, що могла б зазирати в серця його послідовників і викривати зраду. За цим велінням Дуруму отримав життя. Хитра істота вперто корилася своїм господарям аж до смерті Громового Короля, після чого зникла в лабіринтових коридорах цитаделі. Лише нещодавно Дуруму, майже забутий могу, вийшов зі свого сховку.",
    ["Lei Shen's life changed forever when he stumbled into a dark chamber below what are now the Mogu'shan Vaults. Legend has it he found an ancient titan keeper guarding a miraculous device known as the Engine of Nalak'sha. No one knows what transpired between the two beings, but Lei Shen later emerged from the site bristling with the power to forge an empire. The keeper's fate -- and his current whereabouts -- remain a mystery."] = "Життя Лей Шена змінилося назавжди, коли він натрапив на темну палату під тим, що нині зветься Сховищами Моґу'шан. Легенда каже, що там він знайшов прадавнього хранителя титанів, який стеріг дивовижний пристрій, відомий як Машина Налак'ша. Ніхто не знає, що сталося між цими двома істотами, але згодом Лей Шен вийшов із того місця, переповнений силою, здатною викувати імперію. Доля хранителя — і його теперішнє місцеперебування — лишаються таємницею.",
    ["Leymor was born of a humble seedling that Malygos found in a pool of ley energy. Once but a small sprout in Sindragosa's garden, over millenia Leymor has shot up like a weed. Left to its own devices, the looming giant would surely overrun the entirety of the Azure Vault."] = "Леймор виріс зі скромного паростка, який Малігос знайшов у водоймі лей-енергії. Колись лише маленьке стебельце в саду Синдрагоси, за тисячоліття Леймор вистрелив угору, наче бур'ян. Якщо лишити його на самоті, цей навислий велетень неодмінно заполонить увесь Лазуровий Склеп.",
    ["Lieutenant Drake was an ambitious military man, with his eyes set upon the glory of command during the Second War. His ambition was only matched by his hatred for the green-skinned orcs who had slain so many of his companions, a hatred which took form in his cruel treatment of the prisoners in the internment camps of Durnholde Keep."] = "Лейтенант Дрейк був честолюбним воякою, що під час Другої війни прагнув слави командування. Його честолюбство дорівнювало хіба що ненависті до зеленошкірих орків, які вбили стількох його товаришів, — ненависті, що втілилася в жорстокому поводженні з полоненими в таборах для в'язнів фортеці Дернголд.",
    ["Like many demons of this type, Glazer can focus his gaze into a potent weapon against his enemies. The Wardens discovered that the creature's magical emissions could be reflected back to their source, to debilitating effect. They used this knowledge to ensnare the demon, and crafted a special prison of mirrors to contain its power. Until now."] = "Як і багато демонів цього роду, Зорій здатен зосередити свій погляд у грізну зброю проти ворогів. Вартові виявили, що магічні випромінювання цього створіння можна відбити назад до джерела з нищівним ефектом. Цим знанням вони скористалися, щоб упіймати демона, і змайстрували особливу темницю з дзеркал, аби стримати його силу. Донині.",
    ["Like many of his fellow Highborne, Peroth'arn swore allegiance to the corrupted Xavius in exchange for gifts of demonic power."] = "Як і багато його побратимів-високорідних, Перот'арн присягнув на вірність зіпсутому Ксавію в обмін на дари демонічної сили.",
    ["Like many of his fellow Highborne, Peroth'arn swore allegiance to the corrupted Xavius in exchange for gifts of demonic power. As a master of fiendish magic and recipient of the satyr curse, Peroth'arn stands outside Azshara's palace in defense of the Burning Legion, ready to destroy those hoping to disrupt the entrance of the Dark Titan, Sargeras, into Azeroth."] = "Як і багато його побратимів-високорідних, Перот'арн присягнув на вірність зіпсутому Ксавію в обмін на дари демонічної сили.\n\nЯк володар демонічної магії і носій прокляття сатира, Перот'арн стоїть біля палацу Азшари на захист Палаючого Легіону, готовий знищити всіх, хто сподівається завадити входженню Темного Титана Саргераса в Азерот.",
    ["Like others of his ilk, Viceroy Nezhar is obsessed with harnessing the power of the Void to serve his own ambitions. Drawn to the Seat of the Triumvirate by the immense darkness emanating from deep within, Nezhar will stop at nothing to claim it for his own."] = "Як і інші його роду, Віцекороль Нежар одержимий жадобою опанувати силу Порожнечі задля власних амбіцій. Приваблений до Престолу Тріумвірату незмірною темрявою, що струмує з його глибин, Нежар не зупиниться ні перед чим, аби заволодіти нею.",
    ["Like others of his ilk, Viceroy Nezhar is obsessed with harnessing the power of the Void to serve his own ambitions. Drawn to the Seat of the Triumvirate by the immense darkness emanating from deep within, Nezhar will stop at nothing to claim it for his own. Given the viceroy's experiments at infusing vessels with the power of shadow, the implications of what he might accomplish on Argus are dire indeed."] = "Як і інші його роду, Віцекороль Нежар одержимий жадобою опанувати силу Порожнечі задля власних амбіцій. Приваблений до Престолу Тріумвірату незмірною темрявою, що струмує з його глибин, Нежар не зупиниться ні перед чим, аби заволодіти нею.\n\nЗважаючи на досліди віцекороля, що наповнював своїх жертв силою тіні, наслідки того, чого він міг би досягти на Аргусі, воістину жахливі.",
    ["Like the other titan-forged creations in Ulduar, Ignis now serves the twisted will of the Old God Yogg-Saron. This imposing fire giant toils over the Colossal Forge, creating the iron armies that will conquer Azeroth in Yogg-Saron's name."] = "Як і інші витворені титанами створіння Ульдуару, Іґніс тепер служить спотвореній волі Прадавнього Бога Йоґґ-Сарона. Цей грізний вогняний велетень трудиться біля Колосальної Кузні, куючи залізні армії, що завоюють Азерот в ім'я Йоґґ-Сарона.",
    ["Lithiel Cinderfury sees the Voidstorm above Silvermoon as both threat and opportunity. Her people are afraid, and she has a perfect solution... the power of fel. She claims her smuggling operation protects her people from the dangers above, but the profits she receives are a pleasing bonus."] = "Літіель Сіндерф'юрі бачить у Войдштормі над Сільвермуном водночас і загрозу, і нагоду. Її народ наляканий, а в неї є ідеальне рішення... сила Скверни. Вона стверджує, що її контрабанда захищає народ від небезпеки згори, та прибутки, які вона отримує, — приємний додаток.",
    ["Little is known about the monstrosity that lives in the sands surrounding the prison. No prisoners have ever survived an escape attempt, guards only finding discarded clothing and bones."] = "Про потвору, що живе в пісках навколо в'язниці, відомо вкрай мало. Жоден в'язень ще не пережив спроби втечі — варта знаходила лише покинутий одяг і кістки.",
    ["Little is known about this creature prior to Naralex's arrival at the Wailing Caverns. Thought to be the caves' original guardian, Verdan the Everliving could not escape the corruption that befell its home. Verdan is allied with the insane druids and maintains its vigil against those who trespass into its domain."] = "Про цю істоту мало що відомо з часів до прибуття Наралекса до Лементливих Печер. Вважають, що Вердан Вічноживий був первісним вартовим печер, проте він не зміг утекти від скверни, яка охопила його дім. Вердан уклав союз із божевільними друїдами й невпинно стереже свої володіння від тих, хто наважиться в них вдертися.",
    ["Living flame hungers for fuel. Blazikon burns eternal in Darkflame Cleft, simmering with malice and rage. Loyal kobold attendants worship here, for his incendiary realm is surrounded by dire darkness. Fanatic kobolds would gladly sate this monstrosity's hunger by sacrificing... you."] = "Живе полум'я прагне поживи. Блейзікон вічно палає в Темнополум'яній Розщелині, киплячи злобою та люттю. Віддані прислужники-кобольди вшановують його тут, бо його вогняне царство оточене жахливою пітьмою. Фанатичні кобольди радо вгамували б голод цього чудовиська, принісши в жертву... тебе.",
    ["Locked in a contest of wills, the generals Ka'zir and Tek'ris constantly vie for dominance over their fellow aqir. As they wrest control away from one another, the hive shifts its tactics and obeys each of their commands with fervent loyalty."] = "Замкнені в боротьбі воль, генерали Ка'зір і Тек'ріс безперестанку змагаються за владу над своїми побратимами-акірами. Поки вони виривають контроль один в одного, рій змінює тактику й виконує кожен їхній наказ із палкою відданістю.",
    ["Lodged in the hollows of a now-decrepit world tree, Il'gynoth is a manifestation of the horrors that lie at the heart of the Nightmare. It is a mass of corruption - a thing that should not be. Its tendrils seep through the ground, emerging in countless horrifying eyestalks and limbs."] = "Угніздившись у порожнинах нині спорохнявілого світового дерева, Іл'ґінот є проявом жахіть, що криються в серці Жахіття. Це маса зіпсуття - те, чого не повинно існувати. Його щупальця просочуються крізь землю, виринаючи незліченними моторошними очними стеблами та кінцівками.",
    ["Loken commanded Ignis the Furnace Master to fashion this towering giant to guard the Shattered Walkway. His massive arms allow Kologarn to pulverize any intruders attempting to reach the inner sanctum."] = "Локен наказав Іґнісу Майстру Горнила створити цього величезного велетня, щоб охороняти Розтрощений Прохід. Своїми могутніми руками Колоґарн стирає на порох будь-якого зайду, що намагається дістатися внутрішнього святилища.",
    ["Loken commands the forces of Ulduar, but not all serve him willingly. The Maiden of Grief has been ordered to destroy any who try reclaiming the Halls of Stone. She mourns turning on former allies, but fulfills her orders with violent purpose. Even her sorrows have been forged into weapons."] = "Локен командує військами Ульдуара, та не всі служать йому з власної волі. Діві Скорботи наказано знищувати кожного, хто намагається відвоювати Зали Каменю. Вона тужить, що обертається проти колишніх союзників, але виконує накази з лютою рішучістю. Навіть її печаль перекували на зброю.",
    ["Loken does not rely on his iron minions as his personal defenders. The fallen keeper relies upon lightning itself. Ionar and its cohorts were given sanctuary within the Halls of Lightning in exchange for their unquestioning loyalty and willingness to slaughter any who seek to confront their new master."] = "Локен не покладається на своїх залізних слуг як на особистих захисників. Полеглий хранитель довіряє самій блискавці. Іонар та його посіпаки дістали прихисток у Залах Блискавок в обмін на безумовну відданість і готовність убивати кожного, хто наважиться кинути виклик їхньому новому господареві.",
    ["Loken's death triggered a warning to the titan Pantheon that Azeroth had lost its Prime Designate. Algalon the Observer has been dispatched to evaluate the presence of systemic corruption. If necessary, the constellar will trigger the re-origination of the entire world, wiping out all its current inhabitants."] = "Смерть Локена надіслала пантеону титанів попередження про те, що Азерот втратив свого Головного Призначеного. Алґалона Спостерігача відрядили оцінити, чи присутнє системне зіпсуття. За потреби констеляр запустить переродження цілого світу, стерши всіх його нинішніх мешканців.",
    ["Loken's powerful legions are a testament to the craftsmanship of his blacksmith, Volkhan. His work is never ending, ceaselessly creating soldiers to fight for the fallen keeper. Only when the blacksmith's creations stand atop the crumpled bodies of their enemies will his work be done."] = "Могутні легіони Локена — це свідчення майстерності його коваля, Волкана. Його праця не має кінця: він невпинно створює воїнів, що б'ються за полеглого хранителя. Лише тоді, коли витвори коваля стоятимуть над понівеченими тілами своїх ворогів, його роботу буде завершено.",
    ["Long ago in the golden age of eredar civilization, a council was formed to oversee the defense of Argus and maintain peace. But after their dark bargain was struck with Sargeras, these master tacticians used their military expertise to help orchestrate a Burning Crusade that ravaged countless worlds."] = "Колись давно, у золоту добу цивілізації ередарів, було створено раду, щоб наглядати за обороною Аргуса й підтримувати мир. Та після укладення темної угоди із Саргерасом ці майстри-тактики використали свій військовий хист, аби допомогти влаштувати Палаючий хрестовий похід, що спустошив незліченні світи.",
    ["Long ago in the golden age of eredar civilization, a council was formed to oversee the defense of Argus and maintain peace. But after their dark bargain was struck with Sargeras, these master tacticians used their military expertise to help orchestrate a Burning Crusade that ravaged countless worlds. Now the full might of the Legion's army is theirs to command, and they wield this terrible power to annihilate all who oppose the Dark Titan's will."] = "Колись давно, у золоту добу цивілізації ередарів, було створено раду, щоб наглядати за обороною Аргуса й підтримувати мир. Та після укладення темної угоди із Саргерасом ці майстри-тактики використали свій військовий хист, аби допомогти влаштувати Палаючий хрестовий похід, що спустошив незліченні світи.\n\nТепер уся міць армії Легіону в їхній владі, і вони використовують цю жахливу силу, щоб знищити всіх, хто противиться волі Темного Титана.",
    ["Long ago, Feng Shri was the Mogu'shan Vaults' caretaker, tasked with preserving the treasures kept within these shadowy halls. After years of faithful service, he was caught stealing from the shelves (although some say he was framed by a jealous underling) and the mogu ruler punished him with a fatal curse. The doomed spirit of Feng Shri has wandered the vaults ever since, communing with the shades of past mogu heroes and warlords."] = "Давним-давно Фенґ Шрі був доглядачем Сховищ Моґу'шан, якому доручили берегти скарби, складені в цих сутінкових залах. Після років вірної служби його спіймали на крадіжці з полиць (хоч дехто каже, що його підставив заздрісний підлеглий), і правитель моґу скарав його смертельним прокляттям. Відтоді приречений дух Фенґа Шрі блукає сховищами, спілкуючись із тінями колишніх героїв і воєначальників моґу.",
    ["Long ago, King Dazar had his golden treasury enchanted so that it would rise against anyone except its rightful owner. Many an unsuspecting thief has been slain by the very riches they coveted, serving as an important lesson to those who would steal from the throne."] = "Давним-давно король Дазар наклав чари на свою золоту скарбницю, щоб вона повставала проти будь-кого, крім її законного власника. Чимало необачних злодіїв загинуло від тих самих багатств, які вони жадали, — важливий урок для всіх, хто схотів би обікрасти трон.",
    ["Long ago, Zskarn was tasked with testing the mettle of Neltharion's experiments. Only the most powerful would pass muster and keep their lives. The latest visitors to the Shadowed Crucible have attracted his unwavering attention--but his approval will be much harder to earn."] = "Давним-давно Зскарну було доручено випробовувати стійкість експериментів Нелтаріона. Лише найсильніші проходили перевірку й зберігали життя. Найновіші гості Горнила Тіней привернули його непохитну увагу, та здобути його схвалення буде значно важче.",
    ["Long ago, the martyr Theka was slain in the brutal war between the qiraji and the trolls. Zul'Farrak still stands because of his brave sacrifice. Even in death he maintains a vigil over his beloved city, and it is said that the dozens of insectoid warriors who killed him were cursed to live as mindless scarabs, scuttling at the martyr's side."] = "Давним-давно мученик Тека загинув у жорстокій війні між кіраджі й тролами. Зул'Фаррак досі стоїть завдяки його відважній жертві. Навіть у смерті він стереже своє улюблене місто, і кажуть, що десятки воїнів-комах, які його вбили, були прокляті жити безтямними скарабеями, що снують поряд із мучеником.",
    ["Long has this deepwalker strode through the chasms and legends of Azj-Kahet. His voice an earthquake, his will diamond, his strength adamant. Yet now he comes before Azj-Kahet, contaminated by the dark pustules of the black blood, in need of a good death. Who will rise to face him?"] = "Довго цей глибиноход крокував крізь провалля та легенди Азж-Кагету. Голос його — землетрус, воля — діамант, сила — незламна. Та нині він постає перед Азж-Кагетом, заражений темними пустулами чорної крові, прагнучи доброї смерті. Хто підведеться, щоб стати з ним на герць?",
    ["Loom'ithar was purposefully bred by the Shadowguard for its unique ability to infuse arcane energy into its prodigious silk weaving. Bound to its fate inside the machinery of the manaforge, Loom'ithar spins endless spools of arcane silk for its masters."] = "Лум'ітара навмисне виплекала Тіньова варта заради його унікального хисту насичувати арканною енергією свій незрівнянний шовк. Прикутий до своєї долі в механізмах манакузні, Лум'ітар безкінечно пряде котушки арканного шовку для своїх господарів.",
    ["Lord Roccor loathes the scheming and backstabbing of his fellow fire elementals. To avoid serving alongside his kind in the Molten Core, the mighty being purposefully angered the Firelord. Roccor's risky gambit paid off: he was expelled from the core and forced to guard Blackrock Depths in isolation."] = "Лорд Роккор зневажає інтриги та підступність інших вогняних елементалів. Щоб не служити поряд зі своїми родичами в Розплавленому Ядрі, ця могутня істота навмисне розгнівала Володаря Вогню. Ризикована гра Роккора виправдалася: його вигнали з Ядра й змусили в самоті стерегти Глибини Чорноскелі.",
    ["Lylia was a blade of righteousness among her people. After Arthas commanded his forces to purge the city, her sanity was ripped apart from seeing countless innocents die by her hand. She fell on her sword to escape the madness around her, and she now exists as a spectral being forever denied absolution for her heinous acts."] = "Лілія була клинком праведності серед свого народу. Коли Артас наказав своїм військам очистити місто, її розум розколовся від того, що незліченні безвинні гинули від її руки. Вона кинулася на власний меч, аби втекти від божевілля довкола, і тепер існує як примарна істота, навіки позбавлена прощення за свої жахливі вчинки.",
    ["Magically aged to adulthood, Valiona and Theralion were to be paragons among a new clutch of twilight dragons, leading their brood in scouring Azeroth of life. Instead, they waste their incredible powers constantly bickering and fighting each other."] = "Чарами прискорені до дорослого віку, Валіона й Тераліон мали стати взірцем для нового виводка сутінкових драконів і повести свою зграю винищувати все живе в Азероті. Натомість вони марнують свою неймовірну могутність на безкінечні чвари й бійки одне з одним.",
    ["Magmaw is a colossal lava worm summoned from the Firelands centuries ago by Ragnaros' Dark Iron servitors. Nefarian largely considers Magmaw a worrisome pest, but has grown fond of feeding the beast his failed experiments... and servants."] = "Маґмав — це колосальний лавовий черв, прикликаний із Вогняних Просторів багато століть тому слугами Раґнароса з Темного Заліза. Нефаріан здебільшого вважає Маґмава докучливою паразитом, та полюбив згодовувати звірюці свої невдалі експерименти... і слуг.",
    ["Maleki was among the first to join the Cult of the Damned, showing tremendous aptitude in harnessing the chill of the grave. Driven by an insatiable desire for power, the mage fervently hones his skills in dark magic to prepare for when he will be remade as a lich."] = "Малекі був серед перших, хто приєднався до Культу проклятих, виявивши надзвичайний хист до приборкання могильного холоду. Гнаний невгамовною жагою влади, маг ревно відточує свою майстерність у темній магії, щоб підготуватися до дня, коли його переродять на ліча.",
    ["Malkorok has been Garrosh's most loyal and trusted lieutenant throughout the Pandaria campaign. When the Warchief needed a volunteer to infuse with the power of Y'Shaarj, it was only natural that Malkorok would offer without hesitation."] = "Малкорок був найвірнішим і найнадійнішим лейтенантом Ґарроша впродовж усієї пандарійської кампанії. Коли вождю знадобився доброволець, щоб наповнити його силою Й'Шаараджа, цілком природно, що Малкорок зголосився без жодного вагання.",
    ["Malor and a handful of other courageous warriors risked everything to protect the Scarlet Bastion from being desecrated by the undead. Tragically, they failed. Balnazzar corrupted the fearless commander into one of his servants, transforming the zealot into a mockery of his former self."] = "Малор і жменька інших відважних воїнів ризикнули всім, щоб уберегти Багряний Бастіон від осквернення нежиттю. На жаль, вони зазнали поразки. Балназзар зіпсував безстрашного командира й зробив його одним зі своїх слуг, перетворивши затятого фанатика на жалюгідну подобу його колишнього себе.",
    ["Malown didn't become the Postmaster by not caring about the mail. Even in his current state he is dedicated to maintaining the stability of the postal system. Should that system be disrupted to the point of threatening instability, Malown might just have to take matters into his own hands."] = "Мелоун не дарма став Поштмейстером — пошта йому небайдужа. Навіть у нинішньому своєму стані він відданий справі підтримання стабільності поштової системи. Якщо ж цій системі загрожуватиме розлад, Мелоун, либонь, муситиме взяти справу у власні руки.",
    ["Malygos chose Cyanigosa to execute his machinations because of her unquestionable loyalty. She did not flinch when her master withdrew into madness; she did not falter when he commandeered Azeroth's ley lines; and she will not fail to eradicate all who defy him."] = "Малігос обрав Сіанігосу для втілення своїх задумів через її беззаперечну відданість. Вона не здригнулася, коли її володар поринув у безумство; вона не завагалася, коли він захопив лей-лінії Азероту; і вона неодмінно винищить усіх, хто йому опирається.",
    ["Many venthyr consider the torment of their charges and the extraction of sins and anima their sacred duty. The creature known as Executor Torvald being set as warden and allowed to take its sick pleasure in torturing the prisoners here shows the depravity Revendreth has fallen to."] = "Багато венфірів вважають катування своїх підопічних та видобування гріхів і аніми своїм священним обов'язком. Те, що істоту, відому як кат Тарвольд, поставили наглядачем і дозволили їй із хворобливою насолодою мучити тутешніх в'язнів, показує, до якої ницості скотився Ревендрет.",
    ["Marwyn had known Arthas all his life and saw him not just as his prince, but as a true friend. As Arthas sailed to Northrend, the knight followed him without hesitation. Though his friend would later plunge a cursed runeblade through his heart, Marwyn still felt it break upon seeing what the prince had become."] = "Марвін знав Артаса все своє життя і бачив у ньому не лише свого принца, а й справжнього друга. Коли Артас вирушив до Нортренду, лицар без вагань рушив за ним. Хоч друг згодом і простромив його серце проклятим рунічним клинком, Марвін усе одно відчув, як воно розбивається, коли побачив, на що перетворився принц.",
    ["Master Machinists focus on complex work at prestigious worksites. Brokk and Dorlita have worked as a team for as long as anyone can remember. Granted, Brokk's productivity is slipping, but both are authorized to defend their site with direct and efficient displays of violence."] = "Майстри-машиністи беруться за складну роботу на престижних будовах. Брокк і Дорліта працюють у парі стільки, скільки взагалі пам'ятають. Щоправда, продуктивність Брокка падає, та обоє вповноважені боронити свою будову прямими й дієвими проявами насильства.",
    ["Master Snowdrift recognizes that the battles between the Horde and the Alliance have contributed to the monastery's dire state. Heroes seeking this wary pandaren's loyalty must first best his students. Only those who prevail can face Snowdrift himself, a paragon of martial arts who has dedicated his life to attaining perfection of body and mind."] = "Майстер Сноудріфт усвідомлює, що битви між Ордою та Альянсом спричинили жахливий стан монастиря. Герої, які прагнуть здобути вірність цього сторожкого пандарена, мусять спершу здолати його учнів. Лише ті, хто переможе, зможуть стати проти самого Сноудріфта — взірця бойових мистецтв, котрий присвятив життя досягненню досконалості тіла й духу.",
    ["Master of House Stormsong, Lord Stormsong leads the tidesages in their oceanic blessings and ways. However, not all is as it seems..."] = "Володар дому Штормосонгів, лорд Штормосонг веде мудреців припливів у їхніх океанічних благословеннях і звичаях. Та не все таке, яким здається...",
    ["Matriarch of the Cinderweb Brood, Beth'tilac and her merciless offspring sate their appetites by sucking the magma and fire from the corpses of elementals. To provide her broodlings with added sustenance, Beth'tilac has woven a network of incendiary webs throughout her lair to trap unsuspecting prey."] = "Матріарх виводка Жаротканів, Бет'тілак та її безжальні нащадки тамують голод, висмоктуючи магму й вогонь із тіл елементалів. Щоб дати своїм виводкам більше поживи, Бет'тілак виткала по всьому лігву мережу вогненного павутиння, аби ловити необачну здобич.",
    ["Matron Folnuna destroys worlds by infecting them with her spawn. These vile creatures spread like a plague over the landscape, corrupting and devouring anything in their path."] = "Матрона Фолнуна нищить світи, заражаючи їх своїм поріддям. Ці мерзенні створіння розповзаються краєвидом, наче пошесть, споганюючи й пожираючи все на своєму шляху.",
    ["Mechagon's premier mechgineers test their mettle (and metal) by building customized combat robots. While these tonks typically battle each other for glory, they combine their efforts to repel foolhardy organic intruders who dare venture into Mechagon."] = "Найкращі мехінженери Мехаґона випробовують свою звитягу (і метал), будуючи власноруч зібраних бойових роботів. Зазвичай ці танки б'ються між собою заради слави, та об'єднують зусилля, щоб відкинути нерозважливих органічних чужинців, які насмілюються потикатися до Мехаґона.",
    ["Mekgineer Thermaplugg is not a patient gnome. Rather than putting his inventions through a battery of tests to determine their safety and effectiveness, he rushes them into the field and moves on to the next project. The Electrocutioner 6000 was his first attempt at harnessing electricity as a weapon via a super-charged mechano-tank. Lieutenant Tom \"Sizzlepants\" Crankle, the only soldier to survive piloting the Electrocutioner, is now something of a hero among the leper gnomes."] = "Мехінженер Термаплаґ — нетерплячий ґном. Замість того щоб піддавати свої винаходи низці випробувань на безпеку та дієвість, він поспіхом виводить їх у поле й береться за наступний проєкт. Електрокутор 6000 був його першою спробою приборкати електрику як зброю за допомогою перевантаженого механотанка. Лейтенант Том «Шкварконоги» Кренкл, єдиний солдат, який вижив за кермом Електрокутора, став тепер мало не героєм серед прокажених ґномів.",
    ["Melidrussa Chillworn leads the Primalist infusion efforts in the Ruby Life Pools. Her fervent belief is that she is protecting young dragon eggs from the influence of the titans and cleansing them from the stain of Order magic. She will stop at nothing to fulfill her calling and return the eggs to what she believes is their natural state."] = "Мелідрусса Холодоткана очолює зусилля примордіалістів із насичення в Рубінових Озерах Життя. Вона палко вірить, що захищає молоді драконячі яйця від впливу титанів і очищає їх від плями магії Порядку. Вона не спиниться ні перед чим, аби сповнити своє покликання й повернути яйцям те, що вважає їхнім природним станом.",
    ["Mennu is one of the Broken, draenei twisted and deformed by demonic energies unleashed by the orcs. When the naga invaded Zangarmarsh, many of these tragic beings desperately attempted to escape the region. Mennu, however, chose a different path to freedom. In exchange for his own life, he betrayed his fellow Broken to the serpentine invaders and agreed to lord over his kin as a slave driver."] = "Менну — один із Понівечених, дренеїв, спотворених і знівечених демонічними енергіями, що їх вивільнили орки. Коли наги вдерлися до Зангарського багновища, багато цих нещасних істот у відчаї намагалися втекти з краю. Менну ж обрав інший шлях до свободи. В обмін на власне життя він зрадив своїх побратимів-Понівечених зміїним загарбникам і погодився панувати над своїми родичами як наглядач рабів.",
    ["Mephistroth orchestrates the Legion's invasion from the Broken Shores. With the forces of Azeroth pushing against his front line, Mephistroth has fallen back to the Cathedral of Eternal Night, where he will employ all his cunning to ensure the heroes fail in securing the Aegis of Agrammar."] = "Мефістрот керує вторгненням Легіону з Розбитого узбережжя. Коли сили Азерота тиснуть на його передову, Мефістрот відступив до Собору Вічної Ночі, де пустить у хід усю свою хитрість, аби герої не змогли заволодіти Егідою Аґрамара.",
    ["Mere minutes after entering the Botanica, Freywinn began conducting reckless experiments in order to unlock the power hidden among the native plant life of Outland."] = "Лише за кілька хвилин після того, як він увійшов до Ботаніки, Фрейвінн узявся за необачні досліди, щоб вивільнити силу, приховану в рослинному житті Запределля.",
    ["Merektha is the product of foul experiments to produce an army of unstoppable beasts. With her clutch of eggs beginning to hatch, this mother is on the hunt for victims to serve as food for her ravenous children."] = "Меректа — плід мерзенних дослідів, метою яких було створити армію нездоланних звірів. Її кладка яєць починає вилуплюватися, тож ця мати полює на жертв, щоб нагодувати своїх ненажерливих дітей.",
    ["Millenia ago, Umbrelskul unwittingly meddled with raw arcane power. Riddled with crystalline growths, he was taken to the Azure Vault until a cure could be found. Sadly, the Vault was sealed away before the research was completed, leaving Umbrelskul sleeping in stasis... until now."] = "Тисячоліття тому Умбрелскул несамохіть зв'язався з сирою арканною силою. Укритий кристалічними наростами, він був перенесений до Лазурової Скарбниці, доки не знайдуть ліки. На жаль, Скарбницю запечатали раніше, ніж дослідження завершили, і Умбрелскул лишився спати в застої... до цієї миті.",
    ["Millennia ago, Soccothrates held a position of honor among the Wrathguards, standing at the side of the Burning Legion's top commanders. Confinement did not suit his considerable ego. Neither did his cellmate."] = "Тисячоліття тому Соккотратес обіймав почесну посаду серед вартових гніву, стоячи пліч-о-пліч із найвищими командувачами Палаючого Легіону. Ув'язнення не пасувало його неабиякому самолюбству. Як і його сусідка по камері.",
    ["Ming the Cunning, Kuai the Brute, and Haiyan the Unstoppable have journeyed to the palace with their clans, vying to prove their worth to their king. Yet these mogu factions are plagued with bitter rivalries. Violence threatens to flood the palatial grounds unless the bickering clans can find a way to test their strength without coming to blows with one another."] = "Мінґ Підступний, Куай Брутальний і Гаян Незупинний прибули до палацу зі своїми кланами, змагаючись, щоб довести королеві свою гідність. Та ці угруповання моґу роздирають запеклі суперництва. Палацові землі ось-ось захлисне насильство, якщо ворогуючі клани не знайдуть способу випробувати свою силу, не зчепившись один з одним.",
    ["Mistress Sassz'ine has spent a lifetime binding the denizens of the ocean to her dark will. With this power, she summons nightmares from the briny depths to wash away any who dare challenge her."] = "Володарка Сассз'іне все життя підкоряла мешканців океану своїй темній волі. Цією силою вона прикликає жахіття із солоних глибин, щоб змити кожного, хто наважиться кинути їй виклик.",
    ["Mogu flesh-shapers discarded their failed creations in an abyssal shaft beneath Lei Shen's keep. The reek of decay lured many scavengers to the refuse pit, including the great Ji-Kun. Ruthless and cunning, the monstrous bird devoured her rivals one-by-one until she held sole dominion over the shadowy tunnel."] = "Ліпильники плоті могу скидали свої невдалі творіння в бездонну шахту під фортецею Лей Шена. Сморід гниття вабив до сміттєвої ями багатьох стерв'ятників, зокрема й велику Джі-Кун. Безжальна й підступна, ця монструозна птаха пожирала суперників одного за одним, доки не запанувала одноосібно над тінистим тунелем.",
    ["Mol'dar is a zealously loyal guard from the Gordok ogres. He is convinced King Gordok gifted him with a pair of enchanted gauntlets that have enabled him to become his people's arm wrestling champion for six years running. In truth, King Gordok threw the powerful armor away; Mol'dar simply found it first."] = "Мол'дар — ревно відданий вартовий з-поміж оґрів Ґордока. Він певен, що король Ґордок подарував йому пару зачарованих рукавиць, завдяки яким він шостий рік поспіль лишається чемпіоном свого народу з боротьби на руках. Насправді ж король Ґордок просто викинув цю могутню броню, а Мол'дар лише першим її знайшов.",
    ["Moloch has been identified as the ringleader of the prison revolt. Given his connections to the House of Nobles, however, the use of lethal force to subdue this convict is not authorized."] = "Молоха визначено як призвідника тюремного бунту. Утім, з огляду на його зв'язки з Палатою вельмож, застосування смертельної сили для приборкання цього засудженого не дозволяється.",
    ["Months of planning went down the latrine when So'leah appeared in the middle of Timecap'n Hooktail's heist and stole her prize. Consumed by rage, the pirate queen unleashes her true form and rampages over anyone caught in her path."] = "Місяці планування пішли намарне, коли посеред пограбування Часокапітана Гуктейл з'явилася Со'лея і викрала її здобич. Охоплена люттю, королева піратів вивільняє свою справжню подобу й трощить усіх, хто трапиться їй на шляху.",
    ["Morchie is the alternate form of Chromie, created by a timeline where Murozond rose and the infinites reigned supreme. And it so happens that she rather enjoys being part of the true timeline, and would like to keep it that way. Unfortunately, the heroes of Azeroth keep getting in the way of her plans."] = "Морчі — це альтернативна форма Хромі, породжена часовою лінією, де піднявся Мурозонд, а нескінченні запанували над усім. І так склалося, що їй цілком до вподоби бути частиною справжньої часової лінії, і вона хотіла б, аби так і лишалося. На жаль, герої Азероту знову й знову стають на заваді її планам.",
    ["More an abomination of dark energy than a dragon, Ultraxion has spent his short life absorbing the essence of captured nether dragons. Ultraxion is the only twilight dragon Deathwing has praised, and his arrogance is overshadowed only by the crackling energies surging through his twisted form. Loyal to his master, Ultraxion swears to bring about the fall of Wyrmrest Temple."] = "Радше потвора з темної енергії, ніж дракон, Ультраксіон провів своє коротке життя, поглинаючи есенцію полонених драконів Порожнечі. Ультраксіон — єдиний сутінковий дракон, якого Дезвінг похвалив, і його пиху затьмарюють хіба що тріскотливі енергії, що струмують крізь його спотворену подобу. Вірний своєму господареві, Ультраксіон клянеться спричинити падіння Храму Драконового Спокою.",
    ["Moroes, the steward of Karazhan, dotes upon his master's dinner guests within the grand Banquet Hall. Eternally devoted to the care of the tower, he dispatches impolite party crashers with cruel efficiency."] = "Мороес, управитель Каразану, дбає про званих гостей свого господаря у величній Бенкетній залі. Навіки відданий турботі про вежу, він із жорстокою спритністю спроваджує нечемних непроханих гостей.",
    ["Most creatures from the Twisting Nether require constant directions from their masters, but a select few voidwraiths need no such orders. Zereketh stands at the entrance to Arcatraz, ready to slay all who would dare challenge him."] = "Більшість створінь із Викривленої Порожнечі потребують постійних вказівок від своїх володарів, та небагатьом примарам Порожнечі такі накази не потрібні. Зерекет стоїть біля входу до Аркатразу, готовий убити кожного, хто наважиться кинути йому виклик.",
    ["Murderer, traitor, and self-proclaimed king of the gnomes, the mekgineer Sicco Thermaplugg rules over the radioactive halls of Gnomeregan with a malfunctioning iron fist. His subjects are numerous, vicious, and insane enough to defend their crazed king against any intrusion from the upper world. It is Thermaplugg's madness that makes him so dangerous; he possesses the cunning to destroy everything around him, with no thought for his own life. There is a reason that even the monsters of Gnomeregan fear him."] = "Убивця, зрадник і самопроголошений король ґномів, мехінженер Сікко Термаплаґ править радіоактивними залами Ґномреґана несправною залізною рукою. Його підданці численні, лихі та божевільні настільки, щоб боронити свого схибленого короля від будь-якого вторгнення з горішнього світу. Саме безум Термаплаґа й робить його таким небезпечним: він має досить хитрості, щоб знищити все довкола, не дбаючи про власне життя. Недарма навіть чудовиська Ґномреґана бояться його.",
    ["Muro'jin is a relentless tracker, charged with capturing victims for the Vilebranch's dark rites. Nekraxx, a reanimated eagle, strikes down any who resist capture by her master. They must not be allowed to supply souls for Vordaza's necrotic magic any longer."] = "Муро'джин — невблаганний слідопит, чиє завдання — захоплювати жертв для темних обрядів Лихогіллів. Некраксс, оживлений орел, вражає кожного, хто опирається полону його господаря. Не можна більше дозволяти їм постачати душі для некротичної магії Вордази.",
    ["Mythrax the Unraveler, Bringer of Oblivion, Slayer of Sethraliss: with his mission complete, he returns to his master's side to await further instruction."] = "Мітракс Розплітач, Носій Забуття, Убивця Сетраліс: виконавши свою місію, він повертається до боку свого володаря, щоб чекати подальших наказів.",
    ["Nadox was once a venerated nerubian leader who taught the ancient ways of his race to generations of broods. When the War of the Spider ravaged Azjol-Nerub, he was overcome by legions of undead. The Lich King reanimated his corpse and bled everything wise and noble from Nadox, forcing him to slaughter his students, friends, and all other nerubians who opposed the might of the Scourge."] = "Колись Надокс був шанованим вождем нерубіанців, який покоління за поколінням навчав свій народ прадавніх звичаїв. Коли Війна Павука спустошила Азжол-Неруб, його здолали легіони нежиті. Король-Ліч оживив його труп і висотав із Надокса все мудре й шляхетне, змусивши вбивати власних учнів, друзів і всіх інших нерубіанців, що чинили опір могутності Погибелі.",
    ["Naraxas, mother of monsters, has been worshipped by the drogbar since the Age of Neltharion. Constant sacrifices are made to this creature so she can nurture the generations of horrors the drogbar use against their enemies. One way or another, you must pass through this beast and strike at the Underking before this terror is unleashed on Highmountain."] = "Нараксас, мати чудовиськ, якій дроґбари поклоняються ще з Епохи Нелтаріона. Цій істоті безперестанку приносять жертви, щоб вона вигодовувала покоління жахіть, які дроґбари кидають проти своїх ворогів. Так чи інакше, ти мусиш пройти повз цю звірюку й завдати удару Підземному королю, доки цей жах не вирвався на Високогір'я.",
    ["Nekrum Gutchewer has mysteriously lived well past his natural life, but his decaying body remains strong enough to aid Sezz'ziz. Together, these two trolls have gathered sacrifices to the mythic beast Gahz'rilla, who slumbers at the city's heart. Many troll followers eagerly await the terrifying creature's awakening, and they will do anything to see the ritual through."] = "Некрум Кишкожуй загадковим чином прожив набагато довше за відведений йому природою вік, але його тіло, що розкладається, лишається досить сильним, щоб допомагати Сезз'зізу. Удвох ці троли зібрали жертви для міфічного звіра Ґаз'рілли, яка дрімає в серці міста. Багато тролів-послідовників нетерпляче чекають пробудження жахливого створіння й зроблять усе, щоб довести ритуал до кінця.",
    ["Ner'zhul, chieftain and elder shaman of the Shadowmoon clan, sacrificed the heart and soul of his tribe in an attempt to join the Iron Horde. He has now retreated to his clan's ancient burial grounds as he ventures ever further along a dark path, embracing the power of the Void and the necromantic arts."] = "Нер'зул, вождь і старійшина-шаман клану Тіньомісяця, пожертвував серцем і душею свого племені, намагаючись приєднатися до Залізної Орди. Тепер він відступив до давніх поховань свого клану, заглиблюючись усе далі темним шляхом, прийнявши силу Порожнечі та некромантські мистецтва.",
    ["Nerub'enkan was a fearsome warrior during the War of the Spider. Ultimately, she succumbed to her wounds and was raised into undeath as an obedient minion of the Scourge. Now the nerubian guards a ziggurat in Stratholme as fiercely as she defended her home in life."] = "Неруб'енкан була грізною воїтелькою під час Війни Павука. Зрештою вона померла від ран і повстала в нежитті покірною прислужницею Погибелі. Тепер нерубійка стереже зикурат у Стратхольмі так само люто, як за життя боронила свій дім.",
    ["Nethekurse, once a shaman of the Shadowmoon clan, abandoned his reverence for the elements to master the art of wielding fel magic. The demonic energies at his command have left him a husk who finds delight only in torturing young fel orcs to test the limits of their mental and physical strength."] = "Нетекурс, колись шаман клану Тіньового Місяця, зрікся своєї шани до стихій, щоб опанувати мистецтво володіння магією Скверни. Демонічні енергії, що йому підвладні, лишили з нього порожню оболонку, яка знаходить утіху лише в катуванні молодих орків Скверни, випробовуючи межі їхньої душевної та тілесної сили.",
    ["Never able to ascend to Trade Prince, Mogul Razdunk is certain that becoming the world's foremost Azerite baron will bring him fame and fortune beyond his station."] = "Так і не зумівши піднятися до торгового принца, Магнат Раздунк певен, що, ставши найвидатнішим азеритовим бароном у світі, нарешті здобуде славу й багатство, гідні куди вищого становища.",
    ["Nexus-Princess Ky'veza arrived at Nerub-ar Palace only recently, quickly establishing herself as a confidante of Queen Ansurek. However, rumors abound within the inner court that she may harbor a dark and deadly secret. If discovered, the princess is prepared to dispatch all witnesses without mercy..."] = "Принцеса-нексус Кай'веза прибула до Палацу Неруб-ар зовсім нещодавно й швидко стала довіреною особою Королеви Ансурек. Однак при внутрішньому дворі ходять чутки, що вона приховує темну й смертоносну таємницю. Якщо її викриють, принцеса готова безжально усунути всіх свідків...",
    ["No one except Edwin VanCleef knows how or why Cookie was promoted to be the ship's cook. For pirates, though, a meal is a meal."] = "Ніхто, окрім Едвіна Венкліфа, не знає, як і чому Печивко стало корабельним кухарем. Та для піратів їжа є їжа.",
    ["Not even demons are permitted to tread within the titan's halls, and any mortals bold enough to trespass will be reduced to cinders by Aggramar's burning blade, Taeshalach."] = "Навіть демонам не дозволено ступати в зали титана, а будь-якого смертного, зухвалого настільки, щоб порушити цю заборону, спопелить палаючий клинок Аґрамара — Тейшалах.",
    ["Not even the stolen powers of a loa could stay death's hand as the Scourge marched on Drak'Tharon Keep. Tharon'ja now prophesies only triumph for his new master as legions of trolls are slaughtered before the Lich King."] = "Навіть викрадена сила лоа не змогла стримати руку смерті, коли Погибель рушила на Фортецю Драк'Тарон. Тепер, коли легіони тролів гинуть під ножем перед Королем-Лічем, Тарон'я провіщає своєму новому володареві лише тріумф.",
    ["Not everyone in Castle Nathria is loyal to Sire Denathrius. Some simply saw an opportunity and exploited it to their own ends. Artificer Xy'mox has worked with Denathrius but is mostly concerned with getting the better end of the deal, which may require the end of Nathria's invaders."] = "Не всі в замку Натрія віддані сіру Денатрію. Дехто просто побачив нагоду й скористався нею задля власної мети. Конструктор Ксай'мокс працював із Денатрієм, але дбає здебільшого про те, щоб самому виграти від угоди, а для цього, можливо, доведеться покінчити з нападниками на Натрію.",
    ["Novos was ever the opportunist and sought a means to rise above his mundane peers. The cultist carved his heart from his body and presented the still beating organ to his master seconds before his death. His initiative impressed his master who in turn remade him into a lich."] = "Новос завжди був пристосуванцем і шукав способу піднестися над своїми приземленими товаришами. Цей культист вирізав собі серце з грудей і подарував іще тремтливий орган своєму володареві за мить до власної смерті. Його рішучість вразила володаря, який за це перетворив його на ліча.",
    ["Now living outside of time, Murozond was once the great Dragon Aspect Nozdormu the Timeless One. After the titans showed him his own death, the tormented Nozdormu was tricked by the Old Gods into trying to subvert his mortality. As a result, Nozdormu shattered the timeways and created the Infinite Dragonflight... jeopardizing the very future of Azeroth."] = "Нині живучи поза часом, Мурозонд колись був великим Аспектом Драконів Ноздорму Позачасовим. Після того як титани показали йому власну смерть, змученого Ноздорму Прадавні Боги хитрістю схилили спробувати побороти свою смертність. Унаслідок цього Ноздорму розтрощив шляхи часу й створив Нескінченна зграя драконів... поставивши під загрозу саме майбутнє Азероту.",
    ["Now the full might of the Legion's army is theirs to command, and they wield this terrible power to annihilate all who oppose the Dark Titan's will."] = "Тепер уся міць армії Легіону в їхній владі, і вони використовують цю жахливу силу, щоб знищити всіх, хто противиться волі Темного Титана.",
    ["Noxxion is a living embodiment of corruption. Theradras ordered her ally Lord Vyletongue to create this putrid elemental to be a powerful servant and a loyal pet to ease the princess's loneliness. Noxxion spreads its toxic essence into areas of Maraudon that have not yet withered under Theradras's malign influence."] = "Ноксіон — живе втілення скверни. Терадрас наказала своєму союзникові, лорду Лихоязику, створити цього гнилісного елементаля, щоб той став могутнім слугою та вірним улюбленцем і розраяв самотність принцеси. Ноксіон розносить свою токсичну есенцію в ті частини Мародона, які ще не зів'яли під лиховісним впливом Терадрас.",
    ["Nyami is a draenei priestess, entrusted as a soultender with access to the holiest grounds within Auchindoun. However, her true loyalties lie with the Shadow Council, and she plots to bring down the barrier that protects the mausoleum from invaders."] = "Ньямі — жриця дренеїв, якій довірено посаду берегині душ, тож вона має доступ до найсвятіших місць Аучиндона. Та насправді вона віддана Тіньовій Раді й замишляє знищити бар'єр, що захищає мавзолей від загарбників.",
    ["Nymue was placed in this verdant realm when Eonar and Freya shaped the Dream. In Wellspring Temple, they enforce and protect the ordering of the Emerald Dream, weaving its wilderness into complex patterns."] = "Німуе оселили в цьому квітучому царстві, коли Еонар і Фрея формували Сон. У Храмі Джерела вона впроваджує й оберігає лад Смарагдового Сну, вплітаючи його дику природу в складні візерунки.",
    ["Nythendra was once a member of the Green Dragonflight charged with guarding the world tree, Shaladrassil. When Xavius' corruption of the Nightmare consumed Shaladrassil, it consumed the sleeping guardian as well. Nythendra is now nothing more than a skeletal version of herself, swarming in pestilence, ready to devour anyone or anything foolish enough to enter her lair."] = "Колись Нітендра належала до зеленої зграї драконів, яким доручили охороняти світове дерево Шаладрассіл. Коли скверна Кошмару, насланого Ксавієм, поглинула Шаладрассіл, вона поглинула й сплячу вартову. Тепер Нітендра — це лише кістяк колишньої себе, оповитий пошестю, готовий пожерти кожного, хто буде досить нерозсудливим, щоб увійти до її лігва.",
    ["Obsessed with hoarding dangerous technology found amongst the scrap, King Gobbamak sits upon a pile of doomsday weapons that he lacks the intelligence to operate or understand."] = "Одержимий накопиченням небезпечних технологій, знайдених серед брухту, король Ґоббамак сидить на купі зброї судного дня, якою йому бракує тями керувати чи яку він просто не здатен зрозуміти.",
    ["Obsessed with restoring immortality to the Kaldorei, Tindral Sageswift agreed to work with Fyrakk. On the cusp of Fyrakk's victory, the Seer of the Flame stands against the champions of Azeroth, ready to ensure Amirdrassil is reborn in flame."] = "Одержимий бажанням повернути калдораям безсмертя, Тіндрал Сейджсвіфт погодився співпрацювати з Фіракком. На порозі перемоги Фіракка Провидець Полум'я стає проти захисників Азероту, готовий зробити так, щоб Амірдрассіл відродився у вогні.",
    ["Obsessively wielding the power that N'Zoth has granted her, Vexiona has amassed a cult of worshippers who covet the gifts of the Void. From high atop her temple within the Black Empire, she transforms her most devout followers into unstoppable horrors."] = "Одержимо володіючи силою, яку дарував їй Н'Зот, Вексіона зібрала навколо себе культ шанувальників, що прагнуть дарів Порожнечі. З вершини свого храму в Чорній Імперії вона перетворює найвідданіших послідовників на нестримні жахіття.",
    ["Occularus feeds on the minds of his enemies, savoring their despair as he sears their flesh. This malevolent creature has devoured worlds, yet his hunger remains insatiable."] = "Оккуларус живиться розумом своїх ворогів, смакуючи їхній відчай, поки випалює їхню плоть. Це лиховісне створіння пожерло цілі світи, та його голод залишається невгамовним.",
    ["Odyn, a titan keeper, was empowered by the titan Pantheon to lead the titan-forged armies against the Old Gods. In the aftermath, he raised the Halls of Valor into the skies, assembling a force of the greatest vrykul champions to defend Azeroth. But when Ulduar fell into the clutches of Yogg-Saron, he was betrayed by Loken and cursed by Helya, now trapped within these halls for eternity."] = "Одін, хранитель-титан, отримав від Пантеону титанів силу вести викувані титанами армії проти Прадавніх Богів. По завершенні цієї боротьби він підняв у небеса Зали Доблесті й зібрав воїнство з найвеличніших чемпіонів-вріколів, щоб боронити Азерот. Та коли Ульдуар потрапив у пазурі Йоґґ-Сарона, Локен зрадив Одіна, а Гелья прокляла його, і тепер він навіки ув'язнений у цих залах.",
    ["Of all the foul creatures that serve the Legion, the hooded inquisitors are perhaps the most mysterious, and most menacing. Tormentorum arrived in the aftermath of the initial assault upon the vault. As he drifts through the halls of the Vault, his gaze piercing the shadows in search of some vital secret, even other demons give him a wide berth."] = "З-поміж усіх мерзенних створінь на службі Легіону каптурні інквізитори, мабуть, найзагадковіші й найзловісніші. Торменторум прибув після першого нападу на сховище. Коли він блукає залами Сховища, а його погляд протинає тіні в пошуках якоїсь важливої таємниці, навіть інші демони обходять його стороною.",
    ["Omokk rules over the spire's ogres with an iron fist. Many underlings have challenged him to single combat in the hopes of seizing the highlord's title, but all have fallen without landing a solitary blow. This mysterious phenomenon has led to rumors that dark magic is protecting Omokk."] = "Омокк править оґрами шпиля залізною рукою. Чимало підлеглих кидали йому виклик на двобій, сподіваючись захопити титул верховного лорда, та всі полягли, не завдавши й одного удару. Це загадкове явище породило чутки, що Омокка боронить темна магія.",
    ["Omor the Unscarred was a disciple of Hakkar the Houndmaster, and took charge of the legendary warrior's remaining felhounds after his master's defeat during the War of the Ancients. Since that time, Omor has never been defeated in single combat. The venerable demon is Illidan's envoy to the fel orcs of Hellfire Citadel."] = "Омор Безшрамний був учнем Гаккара Псаря і прийняв під опіку вцілілих сквернопсів легендарного воїна після поразки свого наставника у Війні Прадавніх. Відтоді Омор жодного разу не зазнав поразки в поєдинку. Цей шанований демон — посланець Іллідана до орків Скверни Цитаделі Пекельного Вогню.",
    ["On Argus - the former homeworld of the draenei, now the stronghold of the Burning Legion - Azzakel waits, poised for a servant of the Legion to open a portal to one of the countless worlds they seek to invade. As Soulbinder Nyami lowers the defenses of Auchindoun, Azzakel senses that his moment is nigh."] = "На Аргусі — колишній рідній планеті дренеїв, що нині стала твердинею Палаючого Легіону, — Аззакель чекає, готовий до миті, коли слуга Легіону відкриє портал в один із незліченних світів, які вони прагнуть захопити. Поки душезв'язувачка Найямі послаблює оборону Аучіндуна, Аззакель відчуває, що його час близько.",
    ["On more than one occasion, skulking assassins have met their doom after accidentally disturbing Kreeg's ale mug. Though he's often passed out drunk on duty, nothing rouses the ogre into a berserker fury faster than the sound of his precious drink splattering on the stone floor."] = "Не раз і не двічі підступні вбивці знаходили свою погибель, ненароком зачепивши Крігів кухоль елю. Хоч на варті він часто валяється п'яний без тями, ніщо не доводить цього оґра до шаленої люті швидше, ніж звук його дорогоцінного питва, що розхлюпується на кам'яну підлогу.",
    ["Once Stormward Baelgrim's second, Stormguard Gorren has been corrupted by void magic, causing his hate for Baelgrim to fester. Using his newfound void powers, he seeks to overrun the Stormperch and command his own army of Voidriders created from corrupted Stormriders."] = "Колись заступник Штормового стража Бейлґріма, Штормовий вартовий Ґоррен був спотворений магією Порожнечі, через що його ненависть до Бейлґріма роз'ятрилася. Послуговуючись новоздобутими силами Порожнечі, він прагне захопити Штормовий Сідал і повести власну армію Вершників Порожнечі, створену зі спотворених Штормових вершників.",
    ["Once a creature of Light, L'ura fell to the Void long ago on Argus, her essence siphoned by Alleria Windrunner in the Seat of the Triumvirate. Freed from her bindings, L'ura's dark energies now threaten the very Sunwell itself."] = "Колись створіння Світла, Л'ура давно впала в Порожнечу на Аргусі, її есенцію висмоктала Аллерія Віндраннер у Престолі Тріумвірату. Звільнена від своїх пут, темні енергії Л'ури тепер загрожують самому Сонячному Колодязю.",
    ["Once a devoted protector of the Emerald Dream, this formerly majestic ancient has been ravaged by flame and now only seeks to destroy."] = "Колишній відданий захисник Смарагдового Сну, цей колись величний прадавень був спустошений полум'ям і тепер прагне лише руйнувати.",
    ["Once a docile creature known to roam Harandar's southern wilds, Thorm'belan was forever changed when it became afflicted by The Lightbloom. The enraged beast must now be killed before it runs rampant across the surrounding wetlands."] = "Колись лагідне створіння, що блукало південними дикими землями Гарандара, Торм'белан назавжди змінився, коли його вразив Світлоцвіт. Розлючену бестію тепер слід убити, перш ніж вона почне лютувати в навколишніх багнах.",
    ["Once a faithful protector of the grove, Larodar succumbed to the power of flame. Now the twisted guardian is bent on reducing the Dream--and any who stand in his way--to ash."] = "Колись вірний захисник гаю, Лародар піддався владі полум'я. Тепер спотворений вартовий одержимий бажанням обернути на попіл Сон — і всіх, хто стане йому на шляху.",
    ["Once a fatescribe entrusted with Korthia's countless secrets, the Mawsworn seized Roh-Kalo and bound him to the Jailer's will. With Torghast's power at his disposal, Roh-Kalo seeks to author a new fate for the Shadowlands."] = "Колись літописець долі, якому довірили незліченні таємниці Кортії, Рох-Кало був схоплений Пащеплідними й підкорений волі Тюремника. Маючи у своєму розпорядженні силу Торгаста, Рох-Кало прагне написати нову долю для Тіньових Земель.",
    ["Once a grunt in service of the former warchief, Thrall, General Nazgrim rose quickly through the ranks after overwhelming victories in Grizzly Hills and the sunken city of Vashj'ir. Fiercely loyal to the Horde and bound by a rigorous code of honor and duty, Nazgrim will hold the line for his warchief until his dying breath."] = "Колишній рядовий на службі тодішнього вождя Тралла, генерал Назґрім швидко піднявся в чинах після нищівних перемог у Ґризлі-Гіллз та затонулому місті Вашш'їр. Безмежно відданий Орді й зв'язаний суворим кодексом честі та обов'язку, Назґрім триматиме рубіж за свого вождя до останнього подиху.",
    ["Once a powerful mage, and a councilor to Queen Azshara, Xavius forged a pact with Sargeras to enable the Legion's first invasion of Azeroth. Cursed and tormented in the wake of that defeat, Xavius now projects his true power from the Nightmare into our world, focusing his dark might to break the spirit of his old rival, Malfurion."] = "Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду із Саргерасом, аби уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій тепер проєктує свою справжню силу з Жахіття в наш світ, спрямовуючи свою темну міць на те, щоб зламати дух свого давнього суперника Малфуріона.",
    ["Once a powerful mage, and a councilor to Queen Azshara, Xavius forged a pact with Sargeras to enable the Legion's first invasion of Azeroth. Cursed and tormented in the wake of that defeat, Xavius plots vengeance against the world from within the Rift of Aln. Those who venture into the Nightmare will face the full extent of his power, and his true form - a grotesque and distended monstrosity."] = "Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду із Сарґерасом, щоб уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій плекає помсту світові з глибин Розлому Альну. Ті, хто наважиться ступити в Жахіття, зіткнуться з усією повнотою його сили та його справжньою подобою - гротескною і роздутою потворою.",
    ["Once a prized pupil of Magatha Grimtotem, this master of the primal elements is preparing to unleash his most devastating creations. If Kurog is not stopped, his entities of storm, fire, ice, and earth will wreak havoc across the whole of Azeroth."] = "Колишній улюблений учень Маґати Ґрімтотем, цей володар первісних стихій готується випустити на волю свої найнищівніші творіння. Якщо Курога не спинити, його сутності бурі, вогню, криги й землі сіятимуть хаос по всьому Азероту.",
    ["Once a respected captain of Kael'Thas Sunstrider's personal guard, Selin Fireheart has maintained an unswervingly fierce loyalty to his lord while losing his sanity. Selin has been seduced by the demonic energies of the crystals which surround his chamber, and cannot stop from reveling in their vile power. He will slay any who dare approach the Magisters' Terrace and will drink the magic, life, and blood from their dead bodies."] = "Колись шанований капітан особистої варти Кель'таса Сонстрайдера, Селін Вогнесердий зберіг непохитну запеклу відданість своєму володареві, але втратив розум. Селіна звабили демонічні енергії кристалів, що оточують його палату, і він не може спинитися, упиваючись їхньою мерзенною силою. Він уб'є кожного, хто посміє наблизитися до Тераси магістрів, і вип'є магію, життя та кров з їхніх мертвих тіл.",
    ["Once a respected member of the Earthen Ring, Loregrain joined the Twilight's Hammer cult for reasons that remain a mystery to his former allies. He eventually journeyed to Blackrock Depths, where he took a sudden interest in the famed Dark Iron architect Franclorn Forgewright. The purpose of his current obsession is unclear, but Loregrain remains loyal to his cult and an enemy of all who oppose it."] = "Колись шанований член Земляного Кільця, Лорґрейн пристав до культу Сутінкового Молота з причин, що й досі лишаються загадкою для його колишніх союзників. Зрештою він дістався Глибин Чорної Скелі, де раптом зацікавився славетним архітектором Темного Заліза Франклорном Форджрайтом. Мета його теперішньої одержимості незрозуміла, та Лорґрейн лишається вірним своєму культові й ворогом усіх, хто йому протистоїть.",
    ["Once a savage predator who prowled the Spires of Arak, feared and respected within his pride, the saberon Oshir fell into a Thunderlord snare and was brought to Gorgrond to be broken and trained as an Iron Horde combatant. Not a day passes that Oshir does not dream of tasting his captors' blood."] = "Колись дикий хижак, що нишпорив Шпилями Арака, грізний і шанований у своєму прайді, саберон Ошир потрапив у пастку клану Володарів Грому й був приведений до Ґорґронду, щоб його зламали й вишколили як бійця Залізної Орди. Не минає й дня, щоб Ошир не мріяв скуштувати крові своїх поневолювачів.",
    ["Once a source of pride for the Bilgewater Cartel, this mech was a force to be reckoned with in the Demolition Dome. A pinnacle of goblin innovation... until someone forgot to give it an oil change. Now the King of the Demo Dome has gone haywire, running amok and threatening to unleash havoc upon the citizens of Undermine."] = "Колись гордість картелю Брудноводдя, цей мех був грізною силою в Куполі Руйнування. Вершина гоблінської винахідливості... доки хтось не забув замінити йому мастило. Тепер Король Купола Руйнування геть знавіснів, шаленіє й погрожує накликати хаос на мешканців Андермайну.",
    ["Once a staunch ally in Alterac Valley, Ivus the Forest Lord succumbed to the Horde's defilement after returning to defend Darkshore. Even in decay, with his mind twisted by dark magic, he would rather be cut down than cede even a single inch of the forest to his enemies."] = "Колись надійний союзник у Альтеракській долині, Івус Володар Лісу піддався порчі Орди, повернувшись на захист Темного узбережжя. Та навіть у тлінні, з розумом, скрученим темною магією, він радше впаде, ніж віддасть ворогам бодай п'ядь лісу.",
    ["Once a true champion to the blood elf people, and a defender of the race's ancient heritage, Kael'thas Sunstrider has fallen prey to the dark influences of the demon Kil'jaeden while sojourning in Outland. At the bidding of his new master, the wayward prince returned to Azeroth and seized the Sunwell, hoping to use the fount as a means to open a doorway for the demon to this new and verdant world. Kael'thas is a brilliant tactician, a powerful warrior, and his veins burn with limitless fel magic."] = "Колись справжній захисник народу ельфів крові й оборонець прадавньої спадщини своєї раси, Кель'тас Сонстрайдер під час перебування в Позамежжі піддався темному впливу демона Кіл'джедена. За велінням свого нового володаря заблудлий принц повернувся до Азероту і захопив Сонячний Колодязь, сподіваючись використати це джерело, щоб відчинити демонові двері до цього нового квітучого світу. Кель'тас — блискучий тактик, могутній воїн, і в його жилах палає безмежна магія Скверни.",
    ["Once a young green drake, tending to whelps in the shadow of the great world tree, Dresaron is now engulfed in nightmare, lost in a fog of hatred and fear. He lashes out with powerful wings and a withering breath, unleashing his rage on any who stumble into his clutches."] = "Колись юний зелений дракон, що піклувався про драконенят у затінку великого Світового Дерева, Дресарон нині поглинутий жахіттям, загублений у тумані ненависті й страху. Він б'є могутніми крилами та згубним подихом, виливаючи свою лють на кожного, хто втрапить йому в пазурі.",
    ["Once ally to the Master, Tirathon made a bargain with the Legion in exchange for more power. Embittered after years of imprisonment, Tirathon is eager to dole out pain and suffering to whomever crosses his path. If that happens to be one of his former captors, then so much the better."] = "Колишній союзник Володаря, Тіратон уклав угоду з Легіоном в обмін на більшу могутність. Озлоблений роками ув'язнення, Тіратон прагне завдавати болю й страждань кожному, хто стане йому на шляху. А якщо це виявиться хтось із тих, хто колись тримав його в полоні, то тим краще.",
    ["Once charged with hunting game for his master's feasts, Attumen now sets his sights on a very different kind of quarry. Ever wary of those seeking to steal his famed steed, Midnight, Attumen unleashes his well-honed fighting skills against all intruders."] = "Колись на нього поклали полювання на дичину для бенкетів його господаря, та нині Аттумен націлився на зовсім іншу здобич. Завжди насторожі проти тих, хто хоче викрасти його славного скакуна Опівніч, Аттумен пускає в хід відточену бойову вправність проти всіх зайд.",
    ["Once paragons of the Light, Senn, Bellamy, and Lightblood have surrendered to their own blinding zealotry--their faith perverted into a ruthless fanaticism that now compels them to smite all who oppose them."] = "Колись взірці Світла, Сенн, Беллемі та Лайтблад піддалися власному сліпому завзяттю — їхня віра спотворилася на безжальний фанатизм, що тепер змушує їх карати всіх, хто стане їм на заваді.",
    ["Once the eldest guardian of Tirna Scithe, Oranomonos has wilted alongside the great tree. With very little anima left, she can no longer discern friend from foe, as the gorm gorge themselves on her decaying form."] = "Колись найстарша вартова Тірна-Сайт, Ораномонос зів'яла разом із великим деревом. Аніми в ній лишилося так мало, що вона вже не відрізняє друга від ворога, поки ґорми обжираються її тлінною плоттю.",
    ["Once the leader of the night elves and High Priestess of Elune, this time-twisted fragment of Tyrande Whisperwind now wanders the wastes of the desolate future of Azeroth. Enveloped in a perpetual midnight, she has all but lost sight of the comforting light of Elune."] = "Колишня провідниця нічних ельфів і верховна жриця Елуни, цей скручений часом уламок Тіранди Віспервінд нині блукає пустками спустошеного майбутнього Азероту. Огорнута вічною північчю, вона майже втратила з очей утішне світло Елуни.",
    ["Once the noble Avenger of the Pantheon, Aggramar was struck down by Sargeras and reborn as a titan of destruction. He now stands at the core of Argus, guarding a power that could unmake the universe."] = "Колись шляхетний Месник Пантеону, Аґрамар був повалений Саргерасом і відроджений як титан руйнування. Тепер він стоїть у ядрі Аргуса, оберігаючи силу, що здатна знищити всесвіт.",
    ["Once the noble Avenger of the Pantheon, Aggramar was struck down by Sargeras and reborn as a titan of destruction. He now stands at the core of Argus, guarding a power that could unmake the universe. Not even demons are permitted to tread within the titan's halls, and any mortals bold enough to trespass will be reduced to cinders by Aggramar's burning blade, Taeshalach."] = "Колись шляхетний Месник Пантеону, Аґрамар був повалений Саргерасом і відроджений як титан руйнування. Тепер він стоїть у ядрі Аргуса, оберігаючи силу, що здатна знищити всесвіт.\n\nНавіть демонам не дозволено ступати в зали титана, а будь-якого смертного, зухвалого настільки, щоб порушити цю заборону, спопелить палаючий клинок Аґрамара — Тейшалах.",
    ["Once the proud leader of the Zanchuli Council, highest advisors to the kings of Zandalar, Zul was praised as the greatest of prophets. Now, the dark prophet has turned on King Rastakhan and would see a true troll empire rule the world once again, even if it means submitting to the blood god: G'huun."] = "Колись Зул, гордий очільник Ради Занчулі — найвищих радників при королях Зандалару, — славився як найвеличніший із пророків. Тепер темний пророк повстав проти короля Растахана й прагне, щоб справжня тролська імперія знову запанувала над світом, навіть якщо для цього доведеться скоритися кривавому богові Ґ'гууну.",
    ["Once willing to sacrifice everything to serve the Alliance, the mighty Grong has been raised from the dead and pitted against his former friends. Fighting on behalf of the Horde would be anathema to this noble soul, whose only hope for release is a clean death."] = "Колись могутній Ґронґ ладен був пожертвувати всім, щоб служити Альянсу, та нині його підняли з мертвих і нацькували на колишніх соратників. Битися за Орду — мерзота для цієї шляхетної душі, єдина надія якої на звільнення — чиста смерть.",
    ["Once, this was a sacred burial site for the Night Elves, but the Legion has twisted these grounds with the Engine of Souls. This foul machine draws upon the energy of the dead, twisting them into abominations. Due to this corruption, these tormented spirits have become monstrosities, looking to feed on any who descend into the tomb's depths."] = "Колись це місце було священним похованням нічних ельфів, але Легіон спотворив ці землі Машиною Душ. Ця мерзенна споруда живиться енергією мертвих, перетворюючи їх на потвор. Через цю скверну змучені духи стали чудовиськами, що прагнуть пожерти кожного, хто спуститься в глибини гробниці.",
    ["One of Azshara's most loyal handmaidens offered herself willingly to her Queen to serve as the instrument of her vengeance. Summoned by Hatecoil channelers as a last resort after Parjesh's failure, the terrifying Wrath of Azshara exists to wash away all landwalkers who would stand against her."] = "Одна з найвідданіших фрейлін Азшари добровільно віддала себе своїй королеві, щоб стати знаряддям її помсти. Викликаний відчаєними канал-чарівниками Гейткойлів як остання надія після поразки Парджеша, жахливий Гнів Азшари існує лише для того, щоб змести всіх суходільців, які наважаться стати проти неї.",
    ["One of N'Zoth's most nightmarish creations, Shad'har the Insatiable feasts on the corrupted carcasses that the Old God's minions discard into its domain. Tormented by ceaseless hunger, Shad'har's body twists and mutates with every corpse it devours."] = "Шад'гар Ненаситний, одне з найжахливіших творінь Н'Зота, годується зіпсутими тушами, які слуги Прадавнього Бога скидають до його володінь. Мучений безперервним голодом, тіло Шад'гара спотворюється й мутує з кожним поглинутим трупом.",
    ["One of many golems that staffed and operated the great titan vault, the Ancient Stone Keeper was part of a small group that served as an intermediary between the watchers left in control of the facility and their many servants. With the corruption of the Obsidian Sentinel, the Ancient Stone Keeper is the last of its kind, performing its duty by protecting the secrets of the titans as best it can until its inevitable shutdown."] = "Один із багатьох ґолемів, що обслуговували й підтримували велике сховище титанів, Стародавній Кам'яний Вартовий належав до невеликої групи, яка слугувала посередником між вартовими, залишеними керувати спорудою, та їхніми численними слугами. Після осквернення Обсидіанового Стража Стародавній Кам'яний Вартовий лишився останнім зі свого роду й виконує свій обов'язок, оберігаючи таємниці титанів якнайкраще, доки не настане його неминуче вимкнення.",
    ["One of the last clutch of Al'ar, Belo'ren was raised for the purpose of protecting the Isle of Quel'Danas. In the aftermath of the Voidspire, Belo'ren has been irradiated by Void. Confused and freshly hatched, the phoenix is focused on its sole task: Keep any invaders from reaching the Sunwell."] = "Один з останнього виводка Аль'ара, Бело'рен був вирощений, щоб захищати острів Кель'Данас. Після подій на Шпилі Порожнечі Бело'рена пронизала Порожнеча. Розгублений і щойно вилуплений, фенікс зосереджений на єдиному завданні: не дати жодному загарбникові дістатися Сонячного Колодязя.",
    ["One of the last remaining survivors of Nefarian's twisted experiments, Kyrak was spared by the Iron Horde and tasked with finding ways to preserve and fortify the few Black Dragonflight eggs remaining in the Spire Rookery. Iron Horde emissaries quickly struck a deal with the cunning dragon."] = "Один з останніх уцілілих після збочених дослідів Нефаріана, Кірак був пощаджений Залізною Ордою й дістав завдання знайти способи зберегти та зміцнити кілька яєць чорної зграї драконів, що лишилися в гніздищі Шпиля. Посланці Залізної Орди швидко уклали угоду з хитрим драконом.",
    ["One of the many battles between the Alliance and Horde have bled into the Timeways, and it's up to the heroes of Azeroth to put an end to this time anomaly in order to continue their journey. But first they will have to face Anduin Lothar, one of the Alliance's greatest commanders. For the Horde!"] = "Одна з численних битв між Альянсом і Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати на герць із Андуїном Лотаром, одним із найвидатніших полководців Альянсу. За Орду!",
    ["One of the many battles between the Alliance and Horde have bled into the Timeways, and it's up to the heroes of Azeroth to put an end to this time anomaly in order to continue their journey. But first they will have to face Grommash Hellscream, one of the Horde's mightiest chieftains. For the Alliance!"] = "Одна з численних битв між Альянсом і Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати на герць із Ґроммашем Хеллскрімом, одним із наймогутніших вождів Орди. За Альянс!",
    ["One of the most studied necromancers of the House of Rituals, Mortanis has been working tirelessly on a means of transforming himself into a more powerful form. Now, he is only a few moments from succeeding."] = "Один із найученіших некромантів Дому Ритуалів, Мортаніс невтомно працював над способом перетворити себе на могутнішу подобу. Тепер до успіху йому лишилися лічені миті.",
    ["One of the original eredar who betrayed the draenei of Argus to take his place as the sinister hand of the dark titan Sargeras, Archimonde the Defiler commands the military might of the Burning Legion. He arrives in Draenor, reaching across space and time, to ensure that the invasion of Azeroth proceeds as planned, and that Gul'dan does not fail his Legion masters."] = "Один із первісних ередарів, що зрадили дренеїв Аргуса, аби посісти місце лиховісної правиці темного титана Саргераса, Архімонд Осквернитель командує військовою могутністю Палаючого Легіону. Він прибуває на Дренор, долаючи простір і час, щоб упевнитися, що вторгнення в Азерот іде за планом, а Ґул'дан не підведе своїх володарів із Легіону.",
    ["One of the rare \"missing link\" ogres on Outland, Rom'ogg Bonecrusher piqued the Twilight's Hammer Cult's interest with his merciless treatment of the ogres. He now lords over the Chamber of Incineration, sating his hunger for inflicting torment on others."] = "Один із рідкісних оґрів-«проміжних ланок» на Запределлі, Ром'оґґ Костолом привернув увагу культу Сутінкового Молота своїм безжальним поводженням з оґрами. Тепер він панує над Камерою Спалення, тамуючи свою спрагу завдавати мук іншим.",
    ["Orator Krix'vizk of the Fifth Strand desires nothing more than ascension, and spends his days extolling the virtues of Queen Ansurek in hopes of gaining her favor. Despite his obsession, he is not without his defenses. Should any cross the Orator, they will find the sound of his bark is far, far worse than his bite."] = "Оратор Крікс'візк із П'ятого Пасма не прагне нічого, окрім піднесення, і проводить свої дні, вихваляючи чесноти королеви Ансурек у надії здобути її ласку. Попри свою одержимість, він не беззахисний. Хто перейде дорогу Оратору, той дізнається, що гавкіт його куди, куди страшніший за укус.",
    ["Ordos was once a shaman of the Yaungol who sacrificed himself to the flame, following the promises of the Fire Lords, in order to become a demigod. His flesh is eternally seared with fires, putting him in endless agony. Yaungol Fire-Keepers ritualistically set themselves ablaze to emulate the ascension of Ordos, and cast enchantments and prayers to ease his pain."] = "Колись Ордос був шаманом яунґолів, який пожертвував себе полум'ю, дослухавшись до обіцянок Володарів Вогню, щоб стати напівбогом. Його плоть навіки обпалена вогнем, прирікаючи його на нескінченну муку. Вогнехранителі яунґолів ритуально підпалюють себе, щоб уподібнитися до сходження Ордоса, і творять чари та молитви, аби полегшити його біль.",
    ["Orgozoa tends to Azshara's hatchery, preparing for the day her incubating horrors are unleashed upon Azeroth."] = "Орґозоа дбає про виводок Азшари, готуючись до дня, коли її жахіття, що зріють у яйцях, будуть випущені на Азерот.",
    ["Originally Deathwing's prime consort, Sinestra created the first twilight dragons, but was later obliterated by one of her terrifying creations. Now a ravaged husk reanimated by insidious magic, Sinestra oversees the creation of new twilight clutches."] = "Колишня перша супутниця Дезвінга, Сінестра створила перших сутінкових драконів, але згодом була знищена одним зі своїх жахливих витворів. Тепер, обернена на понівечену оболонку, оживлену підступною магією, Сінестра наглядає за створенням нових сутінкових виводків.",
    ["Originally sent to kill Hakkar, Venoxis became enslaved to the murderous entity before falling to Azeroth's heroes. Through the efforts of the Soulflayer's agents, Venoxis has been ripped from the spirit world and ordered to defend Zul'Gurub with his venomous serpentine minions."] = "Спершу посланий убити Гаккара, Веноксіс став рабом цієї вбивчої істоти, а згодом загинув від рук героїв Азероту. Зусиллями посіпак Душосдирача Веноксіса вирвали зі світу духів і змусили боронити Зул'Ґуруб разом із його отруйними зміїними прислужниками.",
    ["Oryphrion is the firepower in the Paragon of Loyalty's vanguard. The Dark Colossus has dominated the invasion into the city with their Anima fueled artillery, and now fiercely defends the font of power before the Archon's seat."] = "Оріфріон — ударна сила в авангарді взірця Відданості. Темний Колос панував над вторгненням до міста завдяки своїй артилерії на аніма, а тепер люто боронить джерело могутності перед престолом Архонта.",
    ["Outside Earthrager Ptah's tomb, the sand is littered with the bones of creatures purified by Anhuur. It is said that Ptah can bend these remains to his will and send them against beings who manage to elude the facility's first line of defense."] = "Перед гробницею Землелюта Птаха пісок усіяний кістками створінь, очищених Ангууром. Кажуть, ніби Птах здатен підкоряти ці рештки своїй волі й насилати їх на тих, кому вдалося оминути першу лінію оборони комплексу.",
    ["Over the long millennia that passed, L'ura fell from Light to Void. Her elegant song of courage and hope became a shadowy dirge of despair, luring those seeking to lay claim to her power."] = "За довгі тисячоліття, що минули, Л'ура впала зі Світла в Порожнечу. Її витончена пісня відваги й надії стала тіньовим плачем розпачу, що вабить тих, хто прагне заволодіти її силою.",
    ["Over the millennia, small amounts of mogu flesh-shaping magic seeped into the caverns below the Thunder King's citadel. The dark energies warped one of the chamber's native dragon turtles, melding it to the surrounding crystalline walls. Known as Tortos, this amalgamation of flesh and stone has since feasted on the cave's rich mineral deposits and grown to a colossal size."] = "Упродовж тисячоліть невеликі краплі магії ліплення плоті могу просочувалися в печери під цитаделлю Короля Грому. Темні енергії викривили одну з місцевих драконових черепах і зрослили її з навколишніми кристалічними стінами. Цей сплав плоті й каменю, відомий як Тортос, відтоді живиться багатими покладами мінералів печери й виріс до колосальних розмірів.",
    ["Overseeing the creation of the Venture Co's supply of Azerite Catalyst, Rixxa is a renowned chemist and a gleeful pyromaniac."] = "Рікса наглядає за виробництвом азеритового каталізатора для Venture Co. Це уславлена хімікиня та запекла піроманка.",
    ["Ozruk has served as Stonecore's guardian since Deepholm's creation. It is unknown why Ozruk has remained in the Stonecore, but it has become apparent that the guardian now believes that anyone opposed to Deathwing is a threat to Deepholm, and should therefore be destroyed."] = "Озрук вартує Кам'яне Серце ще від часів створення Діпгольму. Невідомо, чому Озрук лишився тут, та нині очевидно: страж вважає кожного, хто протистоїть Дезвінгові, загрозою для Діпгольму, а отже, його треба знищити.",
    ["Painsmith Raznal is a sadistic mastermind who has spent eons perfecting the deadly traps found in Torghast. He relishes the screams of his victims as a testament to his skill, listening with malignant delight as they echo through the tower's desolate halls."] = "Болековач Разнал — садистичний геній, що віки відточував смертоносні пастки Торгаста. Він тішиться криками своїх жертв як свідченням своєї майстерності, з лиховісною насолодою дослухаючись, як вони лунають порожніми залами вежі.",
    ["Patchwerk want to play!"] = "Печверк хотіти грати!",
    ["Pit Lord Vilemus' brutality is renowned even among the Legion. He delights in setting his foes aflame in fel fire, then laughing at their despair as they beg for the mercy of death."] = "Жорстокість Володаря Ями Вайлмуса славиться навіть серед Легіону. Він тішиться, коли підпалює своїх ворогів вогнем Скверни, а потім сміється з їхнього відчаю, поки вони благають про милість смерті.",
    ["Plumbing the forgotten depths of Azeroth, Prophet Skitra unearthed a devastating aqir known as Vuk'laz the Earthbreaker. Now freed from its subterranean slumber, Vuk'laz turns its destructive power against those who oppose N'Zoth."] = "Занурившись у забуті глибини Азероту, пророк Скітра відкопав нищівного акіра, відомого як Вук'лаз Землелам. Звільнений зі свого підземного сну, Вук'лаз обертає свою руйнівну міць проти тих, хто протистоїть Н'Зоту.",
    ["Portal Keeper Hasabel maintains the nexus through which the Legion has unleashed its insidious armies upon countless worlds. With portals that open to a myriad of strategic locations throughout the Great Dark Beyond, Hasabel is capable of bringing the might of the Legion's arsenal to bear upon any who oppose her."] = "Берегиня Порталів Гасабель підтримує нексус, через який Легіон вивергав свої підступні армії на незліченні світи. Маючи портали, що відкриваються до безлічі стратегічних місць у Великій Темній Безодні, Гасабель здатна обрушити всю міць арсеналу Легіону на кожного, хто стане їй на заваді.",
    ["Powerful and wild, Aeonus was tasked by the Master of the Infinite Dragonflight to personally oversee the disruption of key moments in the true timeway."] = "Могутній і дикий, Еонус отримав від Володаря Нескінченного Зграю Драконів завдання особисто наглядати за зривом ключових моментів справжнього плину часу.",
    ["Predator of the skies, the HK-8 Aerial Oppression Unit soars over the yard executing its prime directive, disintegrating all trespassers. With impenetrable armor and a lethal host of weapons, it annihilates all who are caught in its shadow."] = "Хижак небес, повітряний блок гноблення HK-8 ширяє над двором, виконуючи свою головну директиву — знищувати всіх порушників. Завдяки непробивній броні та смертоносному арсеналу зброї він винищує всіх, на кого впала його тінь.",
    ["Primalists sought to pull Terros, an unyielding force of destruction, from the elemental plane. However, their ritual was interrupted. Trapped between two worlds, this hulking terror seeks to free himself and obliterate everything in his path."] = "Приматисти намагалися витягти Терроса, незламну силу руйнації, з елементальної площини. Та їхній ритуал перервали. Затиснутий між двома світами, цей велетенський жах прагне звільнитися й стерти все на своєму шляху.",
    ["Prioress Haelsey Murrpray directed the building of the Priory of the Sacred Flame to contemplate the sacred star Beledar. Insight into the emperor's vision has proved elusive. Instead, she has discovered secrets of the Sacred Flame that will bring them victory over their enemies in Hallowfall, and at home in the empire."] = "Пріореса Гелсі Мурпрей наказала звести Пріорат Священного Полум'я, щоб споглядати священну зорю Беледар. Збагнути видіння імператора виявилося годі. Натомість вона розкрила таємниці Священного Полум'я, які принесуть їм перемогу над ворогами в Геловфоллі та вдома, в імперії.",
    ["Priscilla Ashvane's relentless pursuit of power has ultimately led her to the Eternal Palace and into a dark pact with Queen Azshara. But what Ashvane receives in return for her loyalty may be more than she bargained for."] = "Невпинна гонитва Прісцилли Ешвейн за владою врешті привела її до Вічного Палацу й до темної угоди з королевою Азшарою. Та винагорода, яку Ешвейн отримує за свою відданість, може виявитися більшою, ніж вона сподівалася.",
    ["Professor Putricide had many experiments seized when Icecrown Citadel fell. At best guess, Festerface appears to be a failed prototype that predated the construction of the professor's two most notorious creations: Rotface and Festergut."] = "Коли впала цитадель Крижаної Корони, безліч дослідів професора Путрицида було вилучено. Найімовірніше, Фестерфейс — це невдалий прототип, що з'явився ще до того, як професор створив два свої найвідоміші витвори: Ротфейса й Фестерґута.",
    ["Professors Mystakria and Ichistrasz have used just a touch too much magic in an effort to clear the botany labs. Now they have a big, leafy problem on their hands in the form of an Overgrown Ancient that threatens to undo all their hard work."] = "Професори Містакрія та Ічістрасз застосували трохи забагато магії, намагаючись розчистити ботанічні лабораторії. Тепер у них на руках велика листяна проблема у вигляді Здичавілого Прадавня, що загрожує знищити всю їхню тяжку працю.",
    ["Proud Ymiron ruled the northern wastes until the vrykul's long slumber relegated him to insignificance. He regained consciousness to find that his wife had been murdered, his lands besieged by enemies. He has cast off his mortality and demands vengeance, eager to show the terrible resolve of an awakened giant."] = "Гордий Імірон правив північними пустками, аж доки довгий сон вікулів не звів його нанівець. Отямившись, він виявив, що його дружину вбито, а землі обложено ворогами. Він зрікся своєї смертності й вимагає помсти, прагнучи показати страхітливу рішучість пробудженого велетня.",
    ["Pulled by the Jailer's chains from a distant, unknown realm, this malfunctioning guardian seeks to protect the inscrutable knowledge known as \"cyphers\". It uses the last of its power to obliterate any who would attempt to plunder the secrets of its enigmatic makers."] = "Вирваний ланцюгами Тюремника з далекого, незвіданого світу, цей несправний вартовий прагне захистити незбагненні знання, відомі як «шифри». Він використовує рештки своєї сили, щоб знищити кожного, хто спробує викрасти таємниці його загадкових творців.",
    ["Purging the Neferset tol'vir's curse of flesh left the fearsome elemental Siamat severely drained. It was during this moment of vulnerability that the tol'vir struck and magically imprisoned Siamat at the center of their ancient sand-swept city."] = "Очищення тол'вірів Неферсету від прокляття плоті вкрай виснажило грізного елементаля Сіамата. Саме в цю мить слабкості тол'віри завдали удару й магією ув'язнили Сіамата в самому серці свого прадавнього, обвіяного пісками міста.",
    ["Quagmirran was once a ruler of Zangarmarsh's immense fungal giants. He was captured by the naga while wandering the region's serpentine caverns and subjected to excruciating torture. Now this broken being serves his overlords without question, silencing all who oppose the will of Lady Vashj."] = "Кваґмірран колись був володарем велетенських грибних гігантів Зангарського багновища. Його захопили наги, коли він блукав зміїними печерами краю, і піддали нестерпним тортурам. Тепер ця зламана істота безмовно служить своїм повелителям, змушуючи замовкнути всіх, хто противиться волі леді Вашж.",
    ["Queen Ansurek's evolutionary experimentation created a number of monstrous guardians for her throne, none more voracious than Ulgrax the Devourer. Driven mad by endless hunger, Ulgrax is now the ravenous protector of Queen Ansurek's court."] = "Еволюційні досліди Королеви Ансурек породили чимало жахливих стражів її трону, та немає серед них ненажерливішого за Улґракса Пожирача. Збожеволівши від нескінченного голоду, Улґракс став невситимим захисником двору Королеви Ансурек.",
    ["Queen of the Naga, Empress of Nazjatar, and one of the most powerful entities Azeroth has ever known, Azshara has plotted and schemed for millennia in preparation for this fateful moment. Now, with all the pieces in place, the time has finally come to reveal her end game."] = "Королева наг, імператриця Назджатару й одна з найпотужніших істот, яких будь-коли знав Азерот, Азшара тисячоліттями плела інтриги, готуючись до цієї доленосної миті. Тепер, коли всі фігури на своїх місцях, нарешті настав час відкрити її кінцевий задум.",
    ["Quilboar society regards the reading of stones and crystals as the highest form of shamanism. Roogug served the Quilboar people for many years, quietly honing his divinative arts. He now serves the Quilboar as the overseer of all geomancers and has amassed a powerful array of crystals with which to dispose of weaker foes. It is only a matter of time before these mystics overrun the Southern Barrens."] = "Суспільство кабанрилів вважає читання каменів і кристалів найвищою формою шаманства. Рооґуґ багато років служив народу кабанрилів, тихо вдосконалюючи своє віщунське мистецтво. Тепер він служить кабанрилам як наглядач усіх геомантів і зібрав потужний набір кристалів, щоб розправлятися зі слабшими ворогами. Лише питання часу, коли ці містики заполонять Південний Степ.",
    ["Ra'wani and her troops are the first line of defense against the Alliance, sworn to lay down their lives for their city. Standing together, they empower and heal each other while fending off the incoming invaders."] = "Ра'вані та її загін — перша лінія оборони проти Альянсу, що заприсяглася віддати життя за своє місто. Стоячи разом, вони підсилюють і зцілюють одне одного, відбиваючи навалу нападників.",
    ["Raal the Gluttonous was once the main chef for the Waycrests. Now his kitchen is a chamber of horrors, where he has been serving portions of himself to the damned guests that haunt these halls."] = "Раал Ненажерливий колись був головним кухарем родини Вейкрестів. Тепер його кухня — палата жахіть, де він подає шматки самого себе проклятим гостям, що никають цими залами.",
    ["Ragefire Chasm's trogg population has rapidly declined in recent months for one reason: Adarogg. This ravenous flame hound was among the first of his kind ripped from the Firelands by dark shaman. Adarogg's handlers feed the unruly beast over twice his weight in trogg flesh per day to keep him appeased."] = "Популяція троґґів у Прірві Лютого Полум'я за останні місяці стрімко скоротилася з однієї причини: Адароґґ. Цей зажерливий вогняний гончак був одним із перших свого роду, кого темні шамани вирвали з Вогняних Просторів. Наглядачі Адароґґа щодня згодовують норовливому звірові вдвічі більше троґґячої плоті, ніж важить він сам, щоб тримати його вгамованим.",
    ["Ragewing is a gargantuan proto-drake raised in the Twilight Highlands by the Dragonmaw clan. Her indomitable spirit has kept her from being broken and used as a mount, although she has formed a close bond with Warlord Zaela herself, following her to Blackrock Spire and roosting in its cavernous halls."] = "Гнівокрил — велетенський протодракон, вирощений у Сутінковому нагір'ї кланом Драконячої Пащі. Її незламний дух уберіг її від того, щоб бути приборканою й використаною як їздова тварина, проте вона міцно зріднилася із самою полководицею Заелою й рушила за нею до Шпиля Чорної Скелі, оселившись у його печеристих залах.",
    ["Ragnaros, lord of the Firelands, embodies the fury and destruction of the primordial infernos that forged Azeroth itself. Promised the chance to set Azeroth aflame without interference from Neptulon and Therazane, Ragnaros seeks to appease the Old Gods by incinerating the World Tree of Nordrassil."] = "Рагнарос, володар Вогняних Просторів, утілює лють і руйнацію первісного пекельного вогню, що викував сам Азерот. Маючи обіцянку спопелити Азерот без втручання Нептулона й Теразан, Рагнарос прагне вгамувати Прадавніх Богів, спаливши Світове Дерево Нордрассіл.",
    ["Railmaster Pauli Rocketspark, chief foreman of the Grimrail Depot, has been enlisted by Garrosh Hellscream to build the technology required for the Iron Horde's infrastructure. Given the dim-witted assistant Borka to do the heavy lifting, Rocketspark set about building the Grimrail."] = "Майстер рейок Паулі Рокетспарк, головний наглядач депо Ґрімрейл, був найнятий Ґаррошем Хеллскрімом, аби збудувати технології, потрібні для розбудови Залізної Орди. Отримавши недоумкуватого помічника Борку для важкої праці, Рокетспарк узявся будувати Ґрімрейл.",
    ["Raised from a pup by Neltharion, the only thing stronger than the loyalty of Magmorax is his appetite. The lava hydra guards the passage into the deepest chambers of the Shadowed Crucible, keeping his master's secrets safely hidden from prying eyes."] = "Вирощений Нелтаріоном змалечку, Магморакс має лиш одне сильніше за свою відданість — апетит. Лавова гідра охороняє прохід до найглибших палат Горнила Тіней, надійно ховаючи таємниці свого володаря від цікавих очей.",
    ["Rajh oversees the energies that have both sparked life and snuffed it out in an untold number of his kin. Considered the mightiest of his fellow constructs, Rajh holds the power to unleash the fury of a thousand suns upon Azeroth."] = "Радж наглядає за енергіями, які в незліченної кількості його родичів і запалювали іскру життя, і гасили її. Уважаний за наймогутнішого з-поміж побратимів-конструктів, Радж володіє силою обрушити на Азерот лють тисячі сонць.",
    ["Ramstein is one of the Scourge's most infamous abominations, a horror stitched together from numerous corpses and empowered by a ceaseless hunger. This monster committed unspeakable atrocities on countless innocent souls when Scourge forces overran Stratholme."] = "Рамштайн — одна з найсумнозвісніших мерзот Погибелі, жахіття, зшите з безлічі трупів і живлене безперервним голодом. Ця почвара скоїла невимовні звірства над незліченними безвинними душами, коли війська Погибелі заполонили Стратхольм.",
    ["Ranjit has spent a lifetime honing his skill with the bladed chakram, and found that as his mastery of the traditional arakkoa weapon grew, he could shape the wind itself and wield it against his enemies. He now guards access to the inner sanctum of Skyreach, willing to die to protect the seat of arakkoa power atop the Spires."] = "Ранджит усе своє життя відточував майстерність володіння гострим чакрамом, і з ростом цієї майстерності у володінні традиційною зброєю аракоа він виявив, що може скеровувати сам вітер і обертати його проти ворогів. Тепер він стереже вхід до внутрішнього святилища Небосяга, готовий загинути, щоб захистити осідок влади аракоа на вершині Шпилів.",
    ["Rarely does the sight of a mana wyrm cause a seasoned adventurer concern. These small, simple creatures float about, consuming stray pockets of arcane energy. But in Karazhan, tables are often turned, and what at first glance appears harmless may be revealed as an enormous threat."] = "Рідко коли вигляд манавирма викликає тривогу в досвідченого шукача пригод. Ці дрібні, прості створіння ширяють довкола, поглинаючи розкидані згустки арканної енергії. Та в Каражані все часто навпаки, і те, що на перший погляд здається безневинним, може виявитися величезною загрозою.",
    ["Raszageth devoutly believes that dragonkind was meant to be as wild and free as the storm itself. Should she succeed at freeing her fellow Incarnates from their ancient prison, Raszageth and her kin will topple the Aspects and scour the world clean of every trace of the titans' influence."] = "Расзаґет щиро вірить, що драконяча зграя мав бути таким же диким і вільним, як сама буря. Якщо їй вдасться визволити своїх побратимів-Втілень з прадавньої в'язниці, Расзаґет і її рідня скинуть Аспектів і вичистять світ від кожного сліду впливу титанів.",
    ["Rattlegore was thought to have been destroyed in Andorhal, but Gandling immediately began preparations to reanimate the clattering terror so he could guard against intruders. The Darkmaster sought to make Rattlegore more ferocious than ever, imbuing him with an insatiable desire to harvest raw materials from his enemies."] = "Вважалося, що Реттлґора знищили в Андоргалі, та Ґандлінґ одразу взявся готувати воскресіння цього торохкітливого жаху, щоб той охороняв від непроханих гостей. Темний майстер прагнув зробити Реттлґора лютішим, ніж будь-коли, наповнивши його невгамовним бажанням добувати сировину з тіл своїх ворогів.",
    ["Razorlash was made to accompany Noxxion through Maraudon. In time, this new creation became one of the princess's most cherished servants. Razorlash constantly wanders the caves alongside Noxxion, using thorny tendrils to shred any untainted plant life it can find."] = "Гострохльоста створили, щоб супроводжувати Ноксіона по Мародону. З часом це нове творіння стало одним з найдорожчих слуг принцеси. Гострохльост невпинно блукає печерами поряд з Ноксіоном, шматуючи колючими лозами будь-яку незіпсовану рослинність, яку лиш знайде.",
    ["Reacting to the discovery of Uldaman by Bronzebeard dwarves, the Dark Iron clan mounted an invasion of the vault to stop their ancestral foes from accessing the powerful artifacts within. Galgann Firehammer, a senator from Shadowforge City, was sent to oversee the continued excavation of Uldaman so that the emperor may harness the artifacts' destructive potential against the Dark Irons' enemies."] = "Дізнавшись про відкриття Ульдаману дворфами Бронзборід, клан Темного Заліза вдерся до сховища, щоб не дати своїм одвічним ворогам дістатися могутніх артефактів усередині. Ґалґанна Вогнемолота, сенатора з міста Тінькузня, відрядили наглядати за подальшими розкопками Ульдаману, щоб імператор міг скерувати руйнівну силу артефактів проти ворогів Темного Заліза.",
    ["Revered by all trolls, but the Zandalari especially, the bones of the giant reptiles of Zandalar dot the landscape. But as dark energies stir beneath the sands, sometimes that which was meant to remain dead, does not. Kraulok walks the sands once again, blinded by rage and the endless agony of his dying moments. Woe to those who find themselves in the beast's path."] = "Кістки велетенських плазунів Зандалару, розкидані по всьому краю, шанують усі тролі, а надто зандаларі. Та коли під пісками ворушаться темні енергії, часом те, що мало б лишитися мертвим, оживає знову. Краулок знову бреде пісками, осліплений люттю й нескінченними муками своїх передсмертних хвилин. Лихо тим, хто опиниться на шляху цього звіра.",
    ["Reviled amongst the denizens of Outland, Gargolmar is known to eat the hearts of those he catches near the Hellfire Citadel whether they were trying to enter or not. Charged by Kargath Bladefist himself with the defense of the ramparts, Watchkeeper Gargolmar is unflinching in his duty."] = "Зневажений мешканцями Позамежжя, Ґарґолмар відомий тим, що пожирає серця всіх, кого впіймає поблизу Цитаделі Пекельного Вогню, — байдуже, намагалися ті проникнути всередину чи ні. Сам Карґат Лезорукий доручив йому оборону валів, і хранитель вартових Ґарґолмар несе свою службу непохитно.",
    ["Rezan, once a loa to the Zuldazar kings, had his soul torn from his body during a ritual. Now, only a twisted husk remains, bent on devouring anyone who enters his hunting grounds."] = "Резан, колись лоа королів Зулдазара, втратив душу, вирвану з тіла під час ритуалу. Тепер лишилася сама спотворена оболонка, що прагне пожерти кожного, хто ступить на його мисливські угіддя.",
    ["Rhyolith is one of the most ancient elementals in existence, born from the primordial fires that forged Azeroth itself. He is responsible for the creation of new elementals in the Firelands and still possesses a searing hatred of the titans for what he considers monumental arrogance in relocating him."] = "Ріоліт — один з найдревніших елементалів, що існують, народжений з первісного вогню, який викував сам Азерот. Він відповідає за створення нових елементалів у Вогняних землях і досі плекає палку ненависть до титанів за те, що вважає величезним зухвальством — за своє переселення.",
    ["Rik Reverb loves the boom of an explosion, the crackle of a firework and most importantly, the sound of his own voice. From his flying sonic resonator, Rik serves as Gallywix's partying promoter by enthralling the citizens of Undermine with addictive and deadly goblin beats."] = "Рік Реверб обожнює гуркіт вибуху, тріск феєрверка і, найголовніше, звук власного голосу. Зі свого летючого звукового резонатора Рік служить Ґаллівіксу за розпорядника гулянь, зачаровуючи мешканців Андермайну захопливими й смертоносними гоблінськими бітами.",
    ["Rira Hackclaw and her compatriots, Gashtooth and Tricktotem, have risen up as a deadly war-band among the Brackenhide. Their tactics are the reason tuskarr never travel alone, and their strength is the reason Wratheye has them guarding the gate to the Hollow."] = "Ріра Гекклок та її поплічники Ґаштут і Трикстотем постали як смертоносна бойова ватага серед Папоротешкурих. Через їхню тактику тускари ніколи не подорожують самотою, а через їхню силу Гнівоока довірила їм охороняти браму до Лощини.",
    ["Roltall is a fearsome elemental conjured by Gug'rokk himself and tethered to the threshold of Gug'rokk's chambers as a final bit of insurance in case of a slave revolt. The fiery creature keeps eternal vigil in its appointed place, calling down molten rock to repel any intruders."] = "Ролталл — грізний елементаль, якого власноруч прикликав Ґуґ'рокк і прив'язав до порога своїх покоїв як останній засіб захисту на випадок повстання рабів. Вогняна істота вічно вартує на призначеному їй місці, скликаючи розплавлене каміння, щоб відбити будь-яких зайд.",
    ["Rukhmar occasionally appears as a blazing firehawk soaring through the skies high above the Spires of Arak. The origins of the great bird are unknown, though Rukhmar is venerated as a deity by the arakkoa, seen as an embodiment of the sun itself."] = "Рухмар час від часу з'являється як палаючий вогнеяструб, що ширяє в небесах високо над Шпилями Арака. Походження великого птаха невідоме, та аракоа шанують Рухмара як божество, вбачаючи в ньому втілення самого сонця.",
    ["Rumor has it that Rotgrip has dwelled in Maraudon's subterranean waters for millennia. The famed dwarven hunter Hemet Nesingwary once proclaimed that the beast could not be found, and a number of amateur trackers accepted the challenge of seeking out the legendary creature. None of them ever returned."] = "Подейкують, що Гнилохват мешкає в підземних водах Мараудона вже тисячоліттями. Уславлений дворф-мисливець Гемет Несінґварі колись проголосив, що цю звірину знайти неможливо, і чимало мисливців-аматорів прийняли виклик відшукати легендарне створіння. Жоден із них так і не повернувся.",
    ["Rumored to be one of Sindragosa's own brood, this fearsome frost wyrm was captured from the Frostwing Halls of Icecrown Citadel, where the forces of the Lich King labored to create these winged abominations."] = "Подейкують, що цей грізний крижаний вирм — один із поріддя самої Синдрагоси. Його захопили в Залах Крижаного Крила цитаделі Крижаної Корони, де війська Короля-Ліча трудилися над створенням цих крилатих почвар.",
    ["Rumored to be the most feared witch doctor of the Amani tribe in decades, Hex Lord Malacrass has done the unthinkable and sealed the essence of several mighty troll animal gods in their strongest champions... keeping the darkest one for himself."] = "Подейкують, що Лорд Маледикцій Малакрасс — найстрашніший знахар племені амані за останні десятиліття. Він учинив немислиме й запечатав сутності кількох могутніх тваринних богів тролів у їхніх найсильніших захисниках... залишивши найтемнішу з них собі.",
    ["Sadana Bloodfury is a powerful acolyte of the Shadowmoon clan, deeply connected to the lunar cycles. When the whispers of the dark star worked their way into the hearts of the Shadowmoon, Sadana followed her chieftain Ner'zhul into their clan's burial grounds, using her powers to lure the spirits of the dead for a twisted purpose."] = "Садана Бладф'юрі — могутня послушниця клану Шедоумун, тісно пов'язана з місячними циклами. Коли шепіт темної зорі прокрався в серця Шедоумунів, Садана пішла за своїм вождем Нер'зулом у поховальні землі клану, де своєю силою принаджувала духів мертвих заради лиховісної мети.",
    ["Sailors tell of a behemoth that strides the ocean floor, surging from the depths to tear vessels apart with his bare hands. They say he wears the intact prow of a ship as a pauldron--as a trophy. Most listeners dismiss these reports as fools' tales, the product of too much grog."] = "Моряки розповідають про бегемота, що крокує морським дном і вихоплюється з глибин, аби розривати судна голіруч. Кажуть, він носить на плечі цілий ніс корабля, мов наплічник, як трофей. Та більшість слухачів відмахуються від цих оповідей як від дурних побрехеньок, породжених надмірним питвом.",
    ["Salramm the Fleshcrafter was one of the first necromancers trained in the halls beneath Scholomance. He saw the test subjects, and occasional fellow students, as little more than a collection of interesting parts for his work. Now he has the entire population of Stratholme for his experiments... along with any interlopers who try to stop him."] = "Салрамм Плоторіз був одним із перших некромантів, навчених у залах попід Сколомансом. Піддослідних, а часом і товаришів-студентів, він бачив лише як набір цікавих частин для своєї праці. Тепер для його дослідів є все населення Стратголма... разом із будь-якими чужинцями, що спробують його спинити.",
    ["Savvy businesswoman Goldie Baronbottom knows a good opportunity when she sees it--like the Cinderbrew Meadery. After barging in and swindling Wenbrandt out of business, Goldie mostly lets her cronies do the work. Even so, she's not afraid to roll up her sleeves and wallop do-gooders herself."] = "Кмітлива ділка Ґолді Баронботтом упізнає добру нагоду з першого погляду, як-от Медоварню Глутбрю. Увірвавшись усередину й виштовхнувши Венбрандта з його справи, Ґолді здебільшого полишає роботу своїм поплічникам. Та навіть так вона не боїться засукати рукави й власноруч відлупцювати непроханих доброчинців.",
    ["Scarab Lord Anub'arash and Skeinspinner Takazj are Queen Ansurek's most trusted advisors, yet these two powerful nerubians harbor a hatred for each other even more powerful than their loyalty to the throne. While unleashing their considerable strength onto their enemies, each also fights to ensure their counterpart doesn't survive."] = "Володар скарабеїв Ануб'араш і Прядильниця ниток Таказж — найдовіреніші радники Королеви Ансурек, проте ці двоє могутніх неруб'ян живлять одне до одного ненависть, ще сильнішу за відданість трону. Обрушуючи свою чималу силу на ворогів, кожен із них водночас бореться за те, щоб його товариш не вцілів.",
    ["Scarletleaf was the first to volunteer for Naralex's self-appointed mission to the Barrens. After her master's nightmare shattered her mind, the young acolyte cast aside her name, now envisioning a sinister reptilian future for Azeroth."] = "Скарлетліф першою зголосилася до місії, яку Наралекс сам собі визначив, у Степи. Коли жахіття її наставника розтрощило їй розум, юна послушниця відкинула своє ім'я й тепер уособлює лиховісне зміїне майбутнє для Азероту.",
    ["Seeking fame and, more importantly, fortune, the three brothers Eric, Olaf, and Baelog took on a contract from the Explorers' League to delve deep into the halls of Uldaman and clear a path for a group of researchers. For these three dwarves, however, \"clearing a path\" unfortunately entailed \"getting hopelessly lost in an ancient labyrinth.\" Proud dwarves to the end, they fight to prevent the secrets of Uldaman and the Explorers' League from falling into the hands of the Horde."] = "У пошуках слави, а ще важливіше — багатства, троє братів, Ерік, Олаф і Бейлоґ, узяли підряд від Ліги дослідників: заглибитися в зали Улдамана й розчистити шлях для гурту дослідників. Однак для цих трьох дворфів «розчистити шлях» обернулося, на жаль, на «безнадійно заблукати в прадавньому лабіринті». Горді дворфи до останку, вони б'ються, аби не дати таємницям Улдамана й Ліги дослідників потрапити до рук Орди.",
    ["Sennarth, Kurog Grimtotem's most vicious creation, is a massive arachnid infused with the unforgiving cold. Her singular purpose is to guard her brood of thousands, awaiting the day they'll hatch and enshroud Azeroth in a web of winter."] = "Сеннарт, найлютіше творіння Куроґа Ґрімтотема, — велетенська павучиха, сповнена нещадного холоду. Її єдина мета — стерегти свій виводок із тисяч яєць, чекаючи на день, коли вони вилупляться й оповиють Азерот зимовою павутиною.",
    ["Sent by Helya to raid the crypts of noble vrykul kings, this trio of raiders and their crew has found their way into the Tomb of the Old Kings and seek to claim the souls that rest there."] = "Послане Гельєю грабувати крипти шляхетних королів вриколів, це тріо нальотчиків зі своєю командою пробралося до Гробниці Прадавніх Королів і прагне заволодіти душами, що там спочивають.",
    ["Sent by Queen Azshara to subvert the tidesages, Vol'zith whispers promises of power to those willing to listen."] = "Послана королевою Азшарою, щоб збаламутити мудреців припливів, Вол'зіт нашіптує обіцянки могутності тим, хто готовий слухати.",
    ["Sergeant Bainbridge is a rigid officer that vehemently enforces his rule of iron. Believing weakness should be punishable by death, Bainbridge is quick to send those who offend him to the noose."] = "Сержант Бейнбрідж — невблаганний офіцер, що залізною рукою насаджує свій порядок. Переконаний, що слабкість слід карати смертю, Бейнбрідж не вагаючись відправляє на шибеницю тих, хто його прогнівив.",
    ["Shirrak was constructed by Exarch Maladaar to guard over the fallen draenei spirits who wander the Auchenai Crypts. A necrotic mass of eyes, teeth, and tentacles, this undead construct absorbs arcane energy with hungry abandon, and will not suffer the living to pass."] = "Ширрака створив екзарх Маладаар, щоб стерегти душі полеглих дренеїв, які блукають Аученайськими криптами. Цей мертвий витвір — некротична маса з очей, зубів і щупалець — жадібно й нестримно поглинає арканну енергію та не пропускає повз себе жодну живу істоту.",
    ["Shortly after the Sundering, a dark messenger arrived on the fresh shores of Zandalar, intending to bring the newly isolated tribe into the service of N'Zoth. Zek'voz was prepared to entice, bribe, cajole, corrupt, or simply kill them, but he was not prepared to encounter the defenses of Uldir. He was captured, studied, disassembled, and stored in the Titans' Archives, where he has waited for a chance to escape."] = "Невдовзі після Розколу на молоді береги Зандалару прибув темний посланець, маючи намір віддати недавно ізольоване плем'я на службу Н'Зоту. Зек'воз був готовий вабити, підкуповувати, улещувати, спокушати чи просто винищити їх, але не був готовий зіткнутися з обороною Улдіру. Його схопили, вивчили, розібрали на частини й помістили до Архівів Титанів, де він чекав нагоди втекти.",
    ["Should her soul fall into the enemy's hands, Eonar's powers of nature and growth will be perverted to make the Burning Crusade unstoppable."] = "Якщо її душа потрапить до рук ворога, сили природи й росту Еонар спотворять, щоб зробити Палаючий Легіон нездоланним.",
    ["Si'vash commands the fury of the sea, bringing its power to bear on those too close to shore. Her fierce Si'vashi Honor Guard travel with her across Azeroth's oceans, eager for vulnerable harbors to destroy."] = "Сі'ваш повеліває люттю моря, обрушуючи його міць на тих, хто підходить надто близько до берега. Її завзята почесна варта сі'ваші мандрує разом з нею океанами Азерота, прагнучи знайти беззахисні гавані для руйнування.",
    ["Sikran established himself as an arrogant duelist within Queen Ansurek's court. Never knowing the cut of an enemy's blade, Sikran dispatched his rivals one-by-one and was proclaimed Captain of the Sureki by the queen herself. This indomitable fighter now ensures that any who threaten his queen fall before the throne's might."] = "Сікран зажив слави зарозумілого дуелянта при дворі Королеви Ансурек. Жодного разу не зазнавши дотику ворожого клинка, Сікран усував суперників одного за одним, аж поки сама королева не проголосила його Капітаном Сурекі. Тепер цей незборимий боєць пильнує, щоб кожен, хто загрожує його королеві, поліг перед могутністю трону.",
    ["Since Prince Arthas first encountered the Scourge abominations, they have become even more menacing. Meathook has grown stronger, more toxic and more agile than the others. Smarter was never the goal of the necromancers who created Meathook, but it only takes a base cunning to do what he does best."] = "Відколи принц Артас уперше зустрів мерзоти Погибелі, вони стали ще загрозливішими. М'ясний Гак виріс сильнішим, отруйнішим і спритнішим за інших. Розум ніколи не був метою некромантів, що його створили, та для того, що він уміє найкраще, вистачає й простої хитрості.",
    ["Since she was a cub, the priestess Liu Flameheart has studied the cycle of rebirth for the Jade Serpent, Yu'lon. When the Sha of Doubt attacked, Liu was the first to resist, but she was also the first to succumb to corruption. Now she is consumed with uncertainty, fearing she may not have the strength to ensure Yu'lon's rebirth."] = "Ще змалечку жриця Лю Полум'яне Серце вивчала цикл переродження Нефритового Змія Ю'лона. Коли напав Ша Сумніву, Лю першою стала на спротив, але вона ж першою піддалася псуванню. Тепер її пожирає непевність, і вона боїться, що їй може забракнути сил, аби забезпечити переродження Ю'лона.",
    ["Since striking the bargain that chased the draenei into the stars, Kil'jaeden believed the Legion could not be stopped. Yet, none of his deceptions have prevented you from reaching this critical moment. Infuriated that Sargeras' promise of victory has never come to pass, the demon lord prepares to face you himself, for a final battle that will shape Azeroth's destiny forever."] = "Відколи уклав угоду, що погнала дренеїв до зірок, Кіл'джеден вірив, що Легіон не спинити. Та жодна з його підступностей не завадила тобі дійти до цієї вирішальної миті. Розлючений тим, що обіцяна Саргерасом перемога так і не настала, повелитель демонів готується сам стати проти тебе в останній битві, яка навіки визначить долю Азероту.",
    ["Since the fall of the Bastion of Twilight, Yor'sahj the Unsleeping has eagerly assisted Deathwing, providing the Destroyer with the means to release more faceless ones from their prisons deep beneath the earth. Their numbers are endless and their power is beyond reckoning, and Yor'sahj intends to reap a grim reward for his faithful service."] = "Відколи впав Бастіон Сутінків, Йор'садж Невсипущий запопадливо допомагав Дезвінгу, даючи Руйнівнику засоби вивільнити ще більше безликих з їхніх в'язниць глибоко під землею. Їхнє число незліченне, а їхня сила — поза будь-якою мірою, і Йор'садж розраховує пожати похмуру винагороду за свою віддану службу.",
    ["Sinstones are meant to be inert records of past transgressions. The machinations of the depraved venthyr have allowed Halkias, a massive golem, to grow from the power of neglected sinstones. The Lord Chamberlain's forces have struggled to contain it, splitting its anima across multiple sinstone golem shards."] = "камені гріхів мали б бути бездіяльними записами минулих провин. Та підступи розбещених вентирів дозволили Халкіасу, велетенському голему, набратися сили від занедбаних камені гріхівв. Війська Великого Камергера ледве стримують його, розділивши його аніму між кількома уламками голема з гріхокаменю.",
    ["Sire Denathrius seldom engages in the hunts himself, but Altimor makes certain the master has the finest beasts should he ever choose to indulge. Margore, Bargast, and Hecutis has been trained longer than most beasts have existed, and each is ready to deliver the Huntsman's wrath to any in his domain."] = "Сір Денатріус рідко полює сам, але Альтимор дбає, щоб у пана завжди були найкращі звірі, якщо той колись забажає розважитися. Маргора, Барґаста й Гекутіса приборкували довше, ніж існує більшість звірів, і кожен із них готовий обрушити гнів Ловчого на будь-кого в його володіннях.",
    ["Skum first journeyed to the Wailing Caverns for relief from the Barrens' hostile environment. Like many of the caves' other inhabitants, he quickly succumbed to corruption. His veins now pulse with dark energies that have transformed him into a mighty and ruthless beast beyond redemption."] = "Уперше Скам подався до Скорботних Печер, щоб сховатися від ворожого довкілля Степів. Як і багато інших мешканців печер, він швидко піддався оскверненню. Тепер його жилами пульсує темна енергія, що перетворила його на могутню й безжальну тварюку, для якої вже немає спасіння.",
    ["Skycap'n Kragg and his faithful mount Sharkbait are the guardians of Freehold, continuously patrolling the sky on the lookout for intruders. At least, that is what they're supposed to be doing. Instead, these two are often found snoozing in their crow's nest or dropping guano on unsuspecting victims from above."] = "Небокап'тан Краґґ і його вірна їздова тварина Шаркбейт — охоронці Фрігольда, що невпинно патрулюють небо в пошуках непроханих гостей. Принаймні робити вони мають саме це. Натомість цих двох частіше можна застати, як вони куняють у своєму вороньому гнізді або скидають згори ґуано на нічого не підозрюваних жертв.",
    ["Slad'ran took no pleasure in sacrificing the loa he had served all his life. As the powers of his god surged into him, the high prophet swore that the Scourge would suffer for the atrocities the Drakkari trolls were forced to commit."] = "Слад'ранові не приносило радості приносити в жертву лоа, якому він служив усе своє життя. Коли сила його бога ринула в нього, верховний пророк присягнувся, що Погибель поплатиться за звірства, які змусили чинити тролів-драккарі.",
    ["Slain by worgen and raised into undeath by the Forsaken, the traitor Baron Ashbury toys with his foes, keeping them alive so he can inflict maximum pain and suffering."] = "Убитий ворґенами й піднятий до нежиття Відступниками, зрадник барон Ешбері грається зі своїми ворогами, тримаючи їх живими, щоб завдати їм якнайбільше болю й страждань.",
    ["Sludgefist was born in the muddy foundation beneath Castle Nathria and now wanders the halls as he awaits orders from Sire Denathrius. His massive footsteps reverberate throughout the castle, announcing his arrival from several rooms away."] = "Багнокулак народився у багнистому ґрунті під замком Натрія і тепер блукає залами, чекаючи наказів від графа Денатрія. Його велетенська хода відлунює замком, звіщаючи про його наближення ще за кілька кімнат.",
    ["Slumbering in his fitful and battle-filled dream, Nalorakk, the Loa of War, will only test the mettle of the worthy. Survive his trial and receive his blessing or die trying."] = "Спочиваючи в неспокійному сні, повному битв, Налоракк, лоа Війни, випробовує відвагу лише гідних. Переживи його випробування й отримай благословення або загинь, намагаючись.",
    ["Smashspite's detestable brother, Thrashbite, has been dispatched to wipe out the mortals entering the cathedral's grand library. The dimwitted mo'arg lacks any respect for knowledge or learning, feeling petty satisfaction as he crashes through ancient artifacts and tramples priceless tomes."] = "Молотозуб, огидний брат Трощешипа, був посланий винищити смертних, що входять до величної бібліотеки собору. Тупоголовий мо'арґ не має жодної поваги до знань чи науки й тішиться дріб'язковим задоволенням, трощачи прадавні артефакти й топчучи безцінні фоліанти.",
    ["Sneed was hired as a lumbermaster for his ruthless efficiency. His goal is simple: construct a juggernaut as cheaply as possible. By using the shredder he built himself to lead production, he achieves terrifyingly fast results."] = "Сніда найняли наглядачем над лісорубами за його нещадну ефективність. Мета його проста: збудувати велета якомога дешевше. Керуючи виробництвом за допомогою власноруч зібраного подрібнювача, він досягає лячно швидких результатів.",
    ["So great was the power of the Last Guardian, Medivh, that his magic still echoes through the halls of Karazhan. Some of these echoes take the shape of visions, revealing past events to the tower's guests. Others assume more malevolent forms, recalling a time when the Guardian's will was not his own."] = "Така велика була сила Останнього Вартового, Медіва, що його магія досі відлунює в залах Каражану. Деякі з цих відлунь набувають вигляду видінь, відкриваючи гостям вежі минулі події. Інші ж прибирають лиховісніших форм, нагадуючи про час, коли воля Вартового належала не йому.",
    ["So'leah's thirst for power culminates in this final battle. Having unleashed a force she does not fully understand, the cartel leader is transformed into a creature of unbridled ferocity. As rampant energy spills from the artifact, So'leah must be stopped before her actions tear down the foundation of the Shadowlands."] = "Жага влади Со'леї сягає вершини в цьому останньому бою. Вивільнивши силу, якої не до кінця розуміє, очільниця картелю перетворюється на створіння нестримної люті. Поки шалена енергія струмує з артефакта, Со'лею необхідно зупинити, перш ніж її вчинки зруйнують самі підвалини Тіньових Земель.",
    ["Some creatures occasionally have second thoughts about their allegiance to their new, corrupt masters. Broggok ensures that any subversive notions among the fel orcs are permanently eradicated."] = "Деякі істоти час від часу переосмислюють свою відданість новим, оскверненим господарям. Броґґок дбає про те, щоб будь-які бунтівні думки серед оркiв Скверни були викоренені назавжди.",
    ["Some luminaries in Ironforge's prestigious Explorers' League have theorized an ancestral link between their people and the troggs, and pointed towards the troggs' hoarding of titan artifacts as a reflection of the dwarves' own reverence for such wondrous devices. If that is true, the trogg known as Revelosh can be considered the trogg equivalent of an archaeologist, although any historically minded adventurers who encounter him would be more inclined to call him a thief."] = "Деякі світила знаної Ліги дослідників Айронфорджа висунули теорію про прадавній зв'язок між їхнім народом і троґґами, вказуючи на те, що троґґи збирають артефакти титанів так само, як самі дворфи шанують подібні дивовижні витвори. Якщо це правда, троґґа на ім'я Ревелош можна вважати троґґським відповідником археолога, хоча будь-який досвідчений в історії шукач пригод, зустрівши його, радше назвав би його злодієм.",
    ["Some might think Slip'kik is merely cautious, but he's also lazy. Rather than challenge King Gordok directly, Slip'kik tinkers with traps and old, broken magical devices, hoping to eventually deliver a coup de grace without an ounce of risk or a drop of sweat."] = "Дехто може подумати, що Сліп'кік просто обережний, але насправді він ще й лінивий. Замість того щоб кинути виклик королю Ґордоку відкрито, Сліп'кік порпається в пастках і старих зламаних магічних пристроях, сподіваючись урешті завдати смертельного удару без краплі ризику чи поту.",
    ["Some say that the mogu race was created in the image of this titanic construct, left deep beneath Pandaria to watch over and guard the continent's darkest and most dangerous secret."] = "Дехто каже, що раса моґу була створена за подобою цього титанічного конструкту, залишеного глибоко під Пандарією, щоб стерегти й охороняти найтемнішу й найнебезпечнішу таємницю континенту.",
    ["Something has gone wrong at the Primary Office for Sending Things (P.O.S.T.). Dimensional portals are scattering deliveries and the automaton that runs the office is malfunctioning. If the chaos is not sorted soon, the whole city could go postal."] = "Щось пішло шкереберть у Головній Установі Сортування Транспорту (Г.У.С.Т.). Вимірні портали безладно розкидають посилки, а автоматон, що керує установою, дав збій. Якщо хаос не вгамувати найближчим часом, ціле місто може піти рознос.",
    ["Sotanathor's legendary strength was forged through countless burning campaigns across the cosmos. A brutal general, this demon commands vast legions that have never known defeat."] = "Легендарну силу Сотанатора було викувано в незліченних вогняних походах по всьому космосі. Цей жорстокий демон-генерал командує величезними легіонами, які ще не зазнали поразки.",
    ["Soulrender Dormazain extracts anima from the hellaciously brutish captives of Torghast to fuel the Jailer's armies. Dormazain has never met a soul he couldn't break, but his latest victim is proving resistant to the usual methods. Feeding on this captive's unending rage, Dormazain will enjoy spending millennia finding his weaknesses."] = "Душороздирач Дормазейн видобуває аніму з украй жорстоких бранців Торгаста, щоб живити війська Тюремника. Дормазейн ще не зустрічав душі, якої не зміг би зламати, проте його остання жертва опирається звичним методам. Живлячись нескінченною люттю цього бранця, Дормазейн залюбки витратить тисячоліття, шукаючи його слабкі місця.",
    ["Spawned from shattered timeways and cloistered within the Ruby Dragonshrine, a maddened fragment of the Forsaken's leader, Sylvanas Windrunner, waits restlessly. Having lost everything and unable to find peace, this tormented echo aches for a chance to unleash her dark fury at anything still living within these barren, time-twisted wastes."] = "Породжене розбитими шляхами часу й замкнене в Рубіновому Драконячому Святилищі, збожеволіле уламкове відлуння очільниці Покинутих, Сильвани Віндраннер, неспокійно вичікує. Втративши все й не здатне віднайти спокій, це змучене відлуння прагне нагоди вивільнити свою темну лють на все живе, що ще лишилося в цих спустошених, скривлених часом пустках.",
    ["Speculated by some scholars of the Legion to be an evolved version of the common felguard, Fel Lords serve as enforcers in the direct service of Archimonde. Their cruelty is matched only by their brute force. Zakuun was set to a task that called upon both of these traits in equal measure: breaking the iron will of a stubborn and defiant orc chieftain of the Warsong Clan...."] = "Дехто з учених Легіону припускає, що лорди Скверни — це вдосконалена версія звичайного вартового Скверни. Вони служать карателями на прямій службі в Архімонда. Їхня жорстокість поступається хіба що їхній грубій силі. Закуунові доручили завдання, яке потребувало обох цих рис однаковою мірою: зламати залізну волю впертого й непокірного орка-вождя клану Бойової Пісні...",
    ["Stormguard Gorren's stormrook, though corrupted by void magic, still loyally fights by his side. And, if anything gets in his way, Kyrioss will dutifully tear them apart."] = "Штормокрук Штормового вартового Ґоррена, хоч і спотворений магією Порожнечі, досі віддано б'ється поряд з ним. І якщо хтось стане на його шляху, Кіріосс сумлінно роздере його на шматки.",
    ["Strange creatures known as faceless ones lurk in the depths of Ulduar. One of their mightiest commanders, General Vezax, guards the twisted passages leading to the Prison of Yogg-Saron."] = "Дивні створіння, відомі як безликі, чаяться в глибинах Ульдуару. Один із їхніх наймогутніших командирів, генерал Везакс, охороняє покручені проходи, що ведуть до В'язниці Йоґґ-Сарона.",
    ["Stricken with grief due to her ailing husband, Lady Waycrest called out to any power that could save him. Gorak Tul answered her cry and promised that death would never part the couple, for a price."] = "Зломлена горем через невиліковну недугу чоловіка, леді Вейкрест волала до будь-якої сили, що могла б його врятувати. Ґорак Тул відповів на її поклик і пообіцяв, що смерть ніколи не розлучить це подружжя, — та за свою ціну.",
    ["Strunraan's presence has been known to make the skies cry. His tempest electrifies the air and wreaks havoc upon the land. Drawn to the gale power, Strunraan now threatens the lands and people of the Ohn'ahran Plains."] = "Подейкують, що сама лиш присутність Струнраана змушує небеса плакати. Його буря електризує повітря й сіє руйнацію по землі. Притягнутий силою шквалу, Струнраан тепер загрожує землям і народу Рівнин Он'агри.",
    ["Summoned by Gul'dan from the depths of the Twisting Nether, Xhul'horac is one of most powerful of the Void Revenants - a race of parasitic void-beings that tear holes through the planes of reality, consuming and absorbing the energies and beings within. Gul'dan has twisted Xhul'horac, feeding him overwhelming Fel energy, and using his powers to tear open the portals through which he plans to rally the forces of the Burning Legion."] = "Викликаний Ґул'даном із глибин Викривленої Порожнечі, Ксул'горак — один із найпотужніших примар Порожнечі, раси паразитичних істот Порожнечі, що прориває діри крізь площини реальності, поглинаючи й вбираючи всю енергію та всіх істот усередині. Ґул'дан спотворив Ксул'горака, годуючи його непомірною енергією Скверни й використовуючи його сили, щоб розривати портали, крізь які планує зібрати війська Палаючого Легіону.",
    ["Summoned by the night elves in times of desperation, Ivus the Forest Lord has wielded his raw strength against the Horde time and again. Now he has returned from Alterac Valley to stand in defense of his home and crush any who threaten it."] = "Нічні ельфи прикликають Івуса, Лісового лорда, у часи відчаю, і не раз Орда відчула на собі його нездоланну силу. Тепер він повернувся з Альтеракської долини, щоб стати на захист рідної землі й розчавити кожного, хто їй загрожує.",
    ["Summoned from depths unknown, the Blackwater Behemoth lurks in an abyss so dark that not even the naga dare to venture into it. Only Azshara is capable of taming the beast, and she has trained it to faithfully guard her treasures."] = "Викликаний з невідомих глибин, Бегемот Чорноводдя зачаївся в безодні, такій темній, що навіть наги не наважуються в неї поткнутися. Лише Азшара здатна приборкати цього звіра, і вона вишколила його віддано стерегти свої скарби.",
    ["Summoned from the depths by Lady Ashvane, Viq'Goth has devastated the harbor. Capable of pulling entire galleons to the crushing depths, this leviathan must be defeated before the Kul Tiran fleet is destroyed."] = "Покликаний з глибин леді Ешвейн, Вік'Гот спустошив гавань. Здатний затягувати цілі галеони в нищівні безодні, цей левіафан мусить бути переможений, доки не знищено кул-тіранський флот.",
    ["Summoned from the depths by an ancient naga ritual, Wekemara arises once more to wreak havoc upon the surface."] = "Викликана з глибин стародавнім ритуалом наг, Вакемара знову постає, щоб сіяти хаос на поверхні.",
    ["Supreme Lord Kazzak has emerged from the Twisting Nether once again, watching over Gul'dan's efforts on behalf of the Burning Legion. He stands near the Throne of Kil'jaeden, the heart of the corruption that has befallen Tanaan Jungle."] = "Верховний лорд Каззак знову повстав із Викривленої Порожнечі, наглядаючи за діяннями Ґул'дана на благо Палаючого Легіону. Він стоїть біля Трону Кіл'джедена, у самому серці зіпсуття, що спіткало джунглі Танаану.",
    ["Surgeon Stitchflesh is the mastermind behind the grisly abominations that are deployed from the floating fortress of Zolramus. He bends to his task with maniacal fervor, crafting the flesh of fallen enemies into undead constructs to be used in Maldraxxus' wars."] = "Хірург Стічфлеш — натхненник моторошних потвор, яких випускають у бій з летючої фортеці Золрамус. Він віддається своїй справі з шаленою запопадливістю, перетворюючи плоть полеглих ворогів на неживі конструкти для воєн Малдраксуса.",
    ["Svala distinguished herself as Ingvar the Plunderer's lieutenant, leading perilous scouting missions in Horde and Alliance outposts. It was she who discovered the enemy's plans to invade Utgarde, giving the Lich King time to prepare. For her service, he has transformed her into a val'kyr, revered warrior maiden of the Scourge."] = "Свала прославилася як заступниця Інґвара Грабіжника, очолюючи небезпечні розвідувальні вилазки до застав Орди й Альянсу. Саме вона викрила ворожі плани вторгнення в Утґарде, давши королю-личу час підготуватися. За цю службу він перетворив її на вал'кіру — шановану діву-воїтельку Погибелі.",
    ["Ta'yak is known for his patience and intelligence. In battle, he is a master at discovering his opponent's weaknesses and awaiting the perfect opportunity to strike. Ta'yak's skill with a blade is unmatched, and he cherishes imparting his martial knowledge on young mantid warriors."] = "Та'як відомий своїм терпінням і кмітливістю. У бою він майстерно виявляє слабкості супротивника й вичікує ідеальну мить для удару. Майстерність Та'яка з клинком неперевершена, і він залюбки передає своє воїнське знання молодим воїнам мантид.",
    ["Tales of the monstrous kraken that terrorize Azeroth's high seas were once relegated to myth... but no longer. By some ill means, the naga have bent Ozumat-the patriarch of all kraken-to their will and unleashed him against Neptulon and his followers."] = "Оповіді про жахливого кракена, що тероризує відкриті моря Азероту, колись вважали лише міфом... але вже ні. Якимось лихим робом наги підкорили Озумата — патріарха всіх кракенів — своїй волі й нацькували його на Нептулона та його прибічників.",
    ["Talon King Ikiss was the charismatic spiritual leader of the daring group of arakkoa which left their home in the Terokkar forest in search of a \"promised god.\" He had received dreams of this god as he slept, and knew that revelation lay within the crumbling halls of Auchindoun. Ikiss was driven insane by the visions, and now declares himself to be Terokk reborn, a divine hero from arakkoa myth."] = "Король-кіготь Ікісс був харизматичним духовним провідником зухвалого гурту араккоа, які покинули свій дім у лісі Терокар у пошуках «обіцяного бога». Уві сні йому являлися видіння цього бога, і він знав, що одкровення чекає на нього в напівзруйнованих залах Аучиндона. Видіння позбавили Ікісса глузду, і тепер він проголошує себе відродженим Терокком, божественним героєм з міфів араккоа.",
    ["Talondras is one of the refti, a titan-forged race crafted by Keeper Tyr to work in harmony with dragonkind. Fiercely loyal to their maker, the refti were sometimes sent to distant shores to carry out important missions. Sentinel Talondras was charged with defending the route to the disc holding Tyr's memories, and is determined to keep the unworthy from laying claim to her maker's legacy."] = "Талондрас належить до рефті — раси, викуваної титанами, яку Хранитель Тір створив, щоб працювати в злагоді з драконячою зграєю. Безмежно віддані своєму творцеві, рефті часом вирушали до далеких берегів виконувати важливі завдання. Вартовій Талондрас було доручено боронити шлях до диска, що зберігає спогади Тіра, і вона сповнена рішучості не дати негідним посягнути на спадок свого творця.",
    ["Tasked by Keeper Tyr to protect and maintain the Halls of Infusion, Watcher Irideus has performed his duties to perfection... until now. Caught off guard by the Primalists' incursion, he was overwhelmed by the elemental forces they unleashed. A mistake he does not intend to make again."] = "Хранитель Тір доручив Вартовому Іридею захищати й підтримувати Зали Вливання, і той бездоганно виконував свій обов'язок... до цієї миті. Заскочений зненацька вторгненням Первородців, він не встояв перед стихійними силами, що вони їх розв'язали. Цієї помилки він не має наміру припуститися вдруге.",
    ["Tasked with guarding Castle Nathria's entry hall, the blind monster Shriekwing locates her victims with horrifying cries that reverberate off the chamber's walls. The last sound heard by trespassers in the Grand Walk is the monster's cry as she descends upon her prey."] = "Сліпа потвора Скрикокрил, якій доручено стерегти вхідну залу замку Натрія, вистежує жертв жахливими криками, що відлунюють від стін палати. Останній звук, який чують зайди у Великому Проході, — це крик чудовиська, що падає на свою здобич.",
    ["Tendris Warpwood was a staunch defender of Eldre'Thalas, his heart inexorably entwined with the fate of the city. When the Sundering shattered the land, his resolve never wavered, but as corruption seeped into the ruins over the next 10,000 years, so too did it infect the ancient's spirit."] = "Тендріс Викрутодрев був незламним захисником Ельдре'Таласа, його серце нерозривно сплелося з долею міста. Коли Великий Розкол розтрощив землю, його рішучість не похитнулася, та як упродовж наступних десяти тисяч років зіпсуття просочувалося в руїни, так само воно вразило й дух прадавнього.",
    ["Terrifying. Ugly. Evil. Kill it."] = "Жахливий. Бридкий. Лихий. Убий його.",
    ["Thalnos earned repute in the Scarlet Crusade for the brutal torture methods he used to \"purify\" new recruits. Ultimately, the sadistic mage contracted the plague of undeath and arose as a fearsome skeletal being. The vengeful Thalnos now prowls the monastery's graveyard, commanding apparitions and zombified creatures to attack anyone who trespasses on his unholy domain."] = "Талнос здобув славу в Багряному хрестовому поході жорстокими тортурами, якими він \"очищував\" нових рекрутів. Зрештою цей садистичний маг підхопив чуму немертя й повстав жахливою кістяною істотою. Мстивий Талнос тепер никає цвинтарем монастиря, наказуючи привидам і зомбованим створінням нападати на кожного, хто вторгається в його нечестиві володіння.",
    ["Thanks to her skills at quickly summoning creatures to destroy any enemies, Sepethrea was chosen as an apprentice to Pathaleon the Calculator, the blood elf in charge of the Mechanar."] = "Завдяки вмінню швидко прикликати створінь, щоб нищити ворогів, Сепетрею обрали ученицею Патальона Лічильника, ельфа крові, який керував Механаром.",
    ["The Anraphet maintenance unit was created to man the inner workings of the Halls of Origination. In the event that the facility is contaminated by foreign entities, Anraphet will access programs designed to annihilate the intruders by any means necessary."] = "Ремонтну одиницю Анрафет було створено, щоб порядкувати внутрішніми механізмами Залів Першопочатку. Якщо комплекс буде осквернений сторонніми сутностями, Анрафет задіє програми, покликані знищити порушників будь-якою ціною.",
    ["The Arachnomancers of the Death's Head cult are particularly proud of their efforts. After many failed attempts they have finally created a suitable guardian for Death Speaker Blackthorn. Aarux is a huge spider whose body bristles with toxin filled pustules that burst and ooze noxious liquids. The Arachnomancers now await the opportune moment to unleash their creation."] = "Павукомани культу Мертвої Голови особливо пишаються своєю працею. Після багатьох невдалих спроб вони нарешті створили гідного вартового для Речника смерті Блекторна. Аарукс — велетенський павук, чиє тіло вкрите наповненими отрутою гнійниками, що лускають і сочаться згубною рідиною. Тепер павукомани чекають слушної миті, аби спустити своє творіння з прив'язі.",
    ["The Blackrock clan's unique ability to smelt the black ore, a substance so dense that ordinary flame does not even soften it, has always been their most closely-guarded secret. Deep within the Foundry, their furnace contains a primal force as old as Draenor itself, raging within the confines of its prison as it emanates a preternatural heat."] = "Унікальна здатність клану Чорноскелих плавити чорну руду — речовину настільки щільну, що звичайне полум'я навіть не розм'якшує її — завжди була їхньою найпильніше оберігуваною таємницею. У глибинах Ливарні їхня піч містить первісну силу, давню, як сам Дренор, що шаленіє у межах своєї в'язниці, випромінюючи неприродний жар.",
    ["The Council of Blood presides over courtly functions in Revendreth. Castellan Niklaus is a strict military commander with an indomitable will and impenetrable armor. Lord Stavros, a foppish dandy, leads the court in dance but is also deadly with his blades. Baroness Frieda wields powerful anima magics and commands the dredger wait staff--along with the respect of the entire court."] = "Рада Крові головує над двірськими справами Ревендрету. Кастелян Ніклаус - суворий військовий командир із незламною волею та непробивною бронею. Лорд Ставрос, чепурний дженджик, веде придворні танці, та й клинками своїми смертоносний. Баронеса Фріда володіє могутньою магією аніми й керує прислугою-копачами, а також тішиться повагою всього двору.",
    ["The Council of Dreams are steadfast in their duties as defenders. Pip employs lethal trickery to confound his victims, while Urctos relies on brute strength to demolish his enemies. Aerwynn uses her wisdom and cunning to dominate the field, and guide her fellow council members."] = "Рада Снів непохитна у своєму обов'язку захисників. Піп вдається до смертоносних хитрощів, щоб збити з пантелику своїх жертв, тоді як Урктос покладається на грубу силу, щоб трощити ворогів. Аервінн використовує мудрість і кмітливість, щоб панувати на полі бою та скеровувати своїх побратимів із ради.",
    ["The Culling of Stratholme claimed the lives of innumerable people whose only crime was being in the doomed city. A traveling singer and piccolo player named Forresten was one such victim. He continues to wander the city in death, unable to accept his tragic fate."] = "Очищення Стратгольма забрало життя незліченних людей, чиєю єдиною провиною було те, що вони опинились у приреченому місті. Мандрівний співець і флейтист на ім'я Форрестен став однією з таких жертв. По смерті він і досі блукає містом, не годен прийняти своєї трагічної долі.",
    ["The Curator safeguards the Menagerie from unwelcome guests, terminating trespassers who seek to plunder the secrets of Karazhan. Though assembled by Medivh himself, the guardian construct has deteriorated over time, becoming prone to energy overloads and erratic behavior."] = "Куратор охороняє Звіринець від непроханих гостей, знищуючи порушників, що прагнуть розграбувати таємниці Каразану. Хоч його зібрав сам Медів, конструкт-вартовий із часом занепав і став схильним до перевантажень енергією та непередбачуваної поведінки.",
    ["The Drakkari sealed their failed gorloc experiments away after numerous attempts to weaponize them. As the frost trolls battled the Scourge invading their beloved homeland, Eck and his minions awaited the moment their freedom was at hand."] = "Після численних спроб перетворити невдалі досліди над ґорлоками на зброю драккарі позамикали їх. Поки тролі криги билися з Погибеллю, що вдиралася в їхню улюблену батьківщину, Ек і його посіпаки чекали миті, коли свобода буде поряд.",
    ["The Drakkari sought to sacrifice Mam'toth for his powers, but instead the loa destroyed himself. Despite this act, Moorabi would not be denied his god-like powers. The high prophet drank of the loa's blood and will now stop at nothing to keep Zul'Drak firmly in troll hands."] = "Драккарі прагнули принести в жертву Мам'тота заради його сили, та натомість лоа знищив сам себе. Попри це, Моорабі не збирався полишати свою богоподібну силу. Верховний пророк випив крові лоа й тепер не зупиниться ні перед чим, аби втримати Зул'Драк міцно в руках тролів.",
    ["The Drakkari turned to their loa as the Scourge invaded the nation of Zul'Drak. The frost trolls did not come to the loa with implorations; they came with blades. As blood flowed from their murdered god, Akali, the high prophet Gal'darah and his betrayers claimed the loa's strength as their own."] = "Коли Погибель вторглася в державу Зул'Драк, дракарі звернулися до своїх лоа. Та морозні тролі прийшли до лоа не з благаннями — вони прийшли з клинками. Поки кров текла з їхнього вбитого бога Акалі, верховний пророк Ґал'дара та його зрадники привласнили силу лоа собі.",
    ["The Drakkari were among the most vicious troll tribes and Trollgore was a paragon of the tribe's savagery. This hulking monstrosity discovered that his vaunted ferocity paled in comparison to the Lich King's and he now serves as a grisly warning to all that dare challenge Arthas' reign."] = "Драккарі були серед найлютіших тролських племен, а Тролґор був взірцем дикунства свого племені. Ця громіздка потвора виявила, що його хвалена жорстокість блякне поряд із жорстокістю Короля-Ліча, і тепер він слугує моторошним застереженням усім, хто наважиться кинути виклик владі Артаса.",
    ["The Druids of the Fang's leader was once Naralex's finest student. His tragic downfall stemmed from his desire to become a shan'do, or \"honored teacher,\" like Naralex. As insanity took root, Serpentis rallied his brethren to his side and formed the Druids of the Fang."] = "Ватажок Друїдів Ікла колись був найкращим учнем Наралекса. Його трагічне падіння почалося з прагнення стати шан'до, тобто «шанованим учителем», як Наралекс. Коли в нього вкоренилося безумство, Серпентіс згуртував своїх побратимів і заснував Друїдів Ікла.",
    ["The Emerald Dream was entrusted to Ysera for safekeeping, and the mightiest of her green dragon brood were assigned to stand watch over four portals that connected directly to Azeroth. But even before the Cataclysm, these dragons began to show signs of corruption. Now, the path to the Nightmare's core runs through the dragons' lair."] = "Смарагдовий Сон було довірено Ісері, а наймогутніших драконів її зеленого поріддя поставили вартувати чотири портали, що вели прямо до Азероту. Та ще до Катаклізму ці дракони почали виявляти ознаки скверни. Тепер шлях до осердя Кошмару пролягає через лігво драконів.",
    ["The Eternal Blaze burns with the heat of a thousand suns, while the Essence of Shadow blooms with darkness incarnate. Although exceptionally powerful on their own, when combined they surge with the unchecked might of shadowflame, creating a whirlwind of ultimate destruction."] = "Вічне Полум'я палає жаром тисячі сонць, а Есенція Тіні розквітає втіленою темрявою. Хоча кожна з них надзвичайно могутня сама по собі, поєднавшись, вони вибухають нестримною силою тіньовогню, породжуючи вихор остаточного руйнування.",
    ["The Golden Lotus and Shado-Pan guardians of the Vale of Eternal Blossoms were caught in the epicenter of the devastating blast that scarred the Vale, and torn apart by the dark energies. Their spirits linger in the place they once protected, confused and tormented by their failure."] = "Золотий Лотос і вартові Шадо-Пан із Долини Вічного Цвітіння опинилися в епіцентрі нищівного вибуху, що понівечив Долину, і темні енергії розірвали їх на шматки. Їхні духи лишилися в місці, яке вони колись охороняли, спантеличені й змучені власною поразкою.",
    ["The Grand Splicer's evolutionary experiments often result in by-products of waste and sludge. This abhorrent glop may appear useless to some, but to Izo's clever ingenuity, it offers excellent material components for more experiementation--and a vicious monstrosity waiting to come to life."] = "Еволюційні досліди Великої Зрощувачки часто лишають по собі побічні продукти — відходи та твань. Декому ця огидна жижа здаватиметься непотребом, та для гострого розуму Ізо вона дає чудові матеріали для нових дослідів — і ховає в собі люту потвору, що тільки й чекає, аби ожити.",
    ["The Grimrail Enforcers are elite mercenaries in the employ of the Blackfuse Company, hired to protect the trains that run through Gorgrond. The trio consists of a Burning Blade swordsman, a goblin engineer, and a shaman who is versed in dark blood magic. The sole threads that bind them are greed and zeal for killing."] = "Наглядачі Грімрейлу — елітні найманці на службі Компанії Блекф'юз, найняті захищати потяги, що ходять крізь Ґорґронд. Трійцю складають мечник Палючого Клинка, інженерка-ґоблінка та шаманка, обізнана в темній магії крові. Єдине, що їх поєднує, — це жадоба та запал до вбивства.",
    ["The Heart of Sethraliss is in the grips of a terrible power that seeks to corrupt her. Her avatar must be restored before this evil takes root and she is reborn as a dark loa capable of destroying the whole of Vol'dun."] = "Серце Сетраліс опинилося в лещатах жахливої сили, що прагне його осквернити. Її аватар треба відновити, перш ніж це зло вкорениться і вона переродиться темним лоа, здатним знищити весь Вол'дун.",
    ["The High Speaker spent countless years attempting to restore the Awakening Machine. One failed attempt resulted in a new horror: a golem infused with skardyn corruption. Crystals augment its elemental configuration. Though it barely communicates its alien mindset, its hatred for all creation is undeniable."] = "Високий Речник згаяв незліченні роки, намагаючись відновити Машину Пробудження. Одна невдала спроба породила новий жах: голема, просоченого скверною скардинів. Кристали посилюють його стихійну будову. Хоч він майже не виявляє свого чужорідного розуму, його ненависть до всього сущого незаперечна.",
    ["The Infinite Dragonflight tempted many drakonid with promises of power, but most found only servitude and despair. One of the few exceptions is Chrono Lord Deja, who gained influence within the flight through his raw power and cunning."] = "Нескінченний Зграй Драконів спокушав багатьох драконідів обіцянками влади, та більшість знайшла лише поневолення й відчай. Один із небагатьох винятків — Володар Часу Дежа, який здобув вплив усередині зграю завдяки своїй неприборканій силі та хитрості.",
    ["The Iron Horde juggernaut moored in the waters beside Highmaul drew the attention of Brackenspore, ancient walker of the deep. The aquatic giant spreads fungal growth and moss in his wake, and is driven by primal instinct to eradicate any traces of civilization on Draenor."] = "Велетенський корабель Залізної Орди, що став на якір у водах біля Хаймолу, привернув увагу Папоротеспора, прадавнього блукача глибин. Цей водяний гігант лишає за собою грибний наріст і мох, а первісний інстинкт жене його стерти будь-які сліди цивілізації на Дренорі.",
    ["The Jailer's relentless beast, the Tarragrue, has stalked the halls of Torghast since its first spire was raised. Countless victims have felt their souls trampled to ash by this monstrosity, which now awaits the mortal champions breaching the threshold of the tower."] = "Невблаганний звір Тюремника, Тарраґру, никає залами Торгаста відтоді, як звівся перший його шпиль. Безліч жертв відчули, як їхні душі стерто на попіл цим чудовиськом, що нині очікує смертних поборників, які наважилися переступити поріг вежі.",
    ["The Kirin Tor imprisoned Alizabal in their formidable Violet Hold not long after corrupt magi summoned the shivarra into Azeroth. Despite arcane wards restricting her powers, the demon's malicious influence alone caused her guards to murder one another in sudden fits of rage. Her transfer to Baradin Hold prior to the Cataclysm has only aggravated the ruined prison's increasingly dire conditions."] = "Кірін Тор ув'язнили Алізабал у своїй грізній Фіолетовій Фортеці невдовзі по тому, як зіпсовані маги прикликали шиварру до Азероту. Попри арканні обереги, що стримували її сили, сам лише злобний вплив демониці змушував її варту в раптових нападах люті вбивати одне одного. Її переведення до Фортеці Барадін напередодні Катаклізму тільки погіршило і без того жахливі умови зруйнованої в'язниці.",
    ["The Lich King deployed Keleseth to Utgarde Keep in hopes of harnessing the vrykul's potential for destruction. Upon arriving, the ambassador found a people who were more than eager to assist the Scourge. The keep has proved to be an excellent staging point for terrorizing the Howling Fjord, and Keleseth has no intention of losing it to insolent trespassers."] = "Король-Ліч відправив Келесета до фортеці Утґарде, сподіваючись скористатися руйнівним потенціалом вікулів. Прибувши, посланець знайшов народ, що більш ніж охоче готовий служити Погибелі. Фортеця стала чудовим плацдармом, щоб тероризувати Завивний Фіорд, і Келесет аж ніяк не має наміру втрачати її через зухвалих чужинців.",
    ["The Lich King is cunning and will use treachery to thwart his enemies. To that end, he has dispatched the Black Knight to eliminate promising candidates from Highlord Tirion Fordring's army. The undead's mere presence defiles the Crusaders' Coliseum, and those who prevail against him will prove their worthiness."] = "Король-Ліч підступний і не цурається віроломства, щоб здолати ворогів. Заради цього він підіслав Чорного Лицаря, аби той знищив найперспективніших бійців з армії верховного лорда Тіріона Фордрінга. Сама лише присутність цього мерця опоганює Колізей Хрестоносців, і ті, хто його здолає, доведуть свою гідність.",
    ["The Lich King is relentless, his undead armies pouring forth to overwhelm his foes. To prepare would-be champions against him, Highlord Tirion Fordring presents a test of courage, endurance, and teamwork. His hardened veterans will weed out those who lack the stomach to face the ravening throngs of undead."] = "Король-Ліч невблаганний, його армії нежиті ринуть уперед, щоб задавити ворогів. Аби підготувати майбутніх чемпіонів до бою з ним, верховний лорд Тіріон Фордрінг влаштовує випробування мужності, витривалості та злагодженості. Його загартовані ветерани відсіють тих, кому бракує духу зустріти ненаситні юрми нежиті.",
    ["The Lightbloom has suffered a terrible defeat, but like the rutaani it imbues, it changes. These Lightblossomed rutaani fanatically propagate their vicious and invasive garden."] = "Світлоцвіт зазнав страшної поразки, але, як і рутаані, яких він наповнює, він змінюється. Ці пронизані Світлоцвітом рутаані фанатично розростають свій лютий і всепоглинаючий сад.",
    ["The Lion's Roar is the pinnacle of Alliance engineering. Built to dominate the battlefield, this asset can carry legions of troops and decimate enemy fortifications. When deployed onto the field, there is nothing that can stop this behemoth's charge to victory."] = "Рев Лева — вершина інженерної думки Альянсу. Створена панувати на полі бою, ця машина здатна перевозити легіони військ і трощити ворожі укріплення. Коли її розгортають у бою, ніщо не спинить рух цього велета до перемоги.",
    ["The Lish Llrath, or Talon Toss, arena is quite literally for the birds these days. Crawth has taken up residence in the center of the arena and has no immediate plans to move out soon. Let's see if we can get her to play ball... and leave."] = "Арена Ліш Лрат, або Кидок Кігтя, нині буквально стала пташиним кублом. Кравт оселилася просто в центрі арени й найближчим часом покидати її не збирається. Погляньмо, чи вдасться нам умовити її пограти в м'яч... і забратися геть.",
    ["The Lord Chamberlain climbed steadily and mercilessly through the ranks of venthyr society, becoming a Harvester by aiding in the capture of the rebellious Accuser. Now he rules the Accuser's halls, hoarding anima and turning the sacred process of atonement to his own deviant purposes."] = "Верховний камергер невпинно й безжально підіймався в рядах венфірського товариства й став Жнецем, посприявши захопленню непокірної Викривачки. Тепер він панує в залах Викривачки, накопичує аніму й перетворює священний обряд спокути на знаряддя своїх збочених намірів.",
    ["The Obsidian Sentinel was responsible for guarding Uldaman's secrets until it was corrupted by an unknown force. Originally crafted from the same stone as the halls of Uldaman itself, this keeper has had the majority of its body replaced with dark glass capable of reflecting spells. Whatever was responsible for the Obsidian Sentinel's transformation must be incredibly potent, for it is not easy to alter the enchanted stone of a titan construct."] = "Обсидіановий вартовий охороняв таємниці Ульдамана, доки його не зіпсувала невідома сила. Спочатку цього хранителя витесали з того ж каменю, що й самі зали Ульдамана, та більшу частину його тіла замінили темним склом, здатним відбивати закляття. Хай би що спричинило перетворення Обсидіанового вартового, воно мусить бути неймовірно могутнім, адже змінити зачарований камінь титанічного витвору непросто.",
    ["The Omnotron Defense System was once touted as the Dark Iron dwarves' greatest technological marvel. When Nefarian arrived in Blackwing Descent, he repurposed the run-down system to annihilate anyone intruding on his laboratories."] = "Оборонну систему Омнотрон колись прославляли як найбільше технологічне диво дворфів Темного Заліза. Коли Нефаріан прибув до Спуску Чорнокрила, він пристосував занедбану систему, щоб знищувати кожного, хто вдереться до його лабораторій.",
    ["The One-Armed Bandit is the premiere slot machine in Gallywix's casino. All the delightful device asks is that you play fairly and don't cheat. The rules by which it determines this are an enigmatic mystery, although the one-armed punishment it dispenses cannot be missed."] = "Однорукий Бандит — найкращий гральний автомат у казино Ґаллівікса. Усе, чого просить цей чарівний пристрій, — це грати чесно й не шахраювати. Правила, за якими він це визначає, лишаються загадковою таємницею, проте однорукої кари, яку він роздає, годі не помітити.",
    ["The Plexus Sentinel patrols the colossal machinery of Manaforge Omega, ensuring that energy from the shattered world of K'aresh is filtered through the structure's conduits. All incoming energy must be sterilized. All pollutants must be purged."] = "Вартова Плексуса патрулює колосальну машинерію Манакузні Омега, пильнуючи, щоб енергія зруйнованого світу К'ареш проходила крізь канали споруди. Уся вхідна енергія має бути стерилізована. Усі забруднення мають бути викорінені.",
    ["The Sha of Anger, the physical manifestation of rage, has escaped from the Shado-pan Monastery in Kun-Lai Summit. Amid the brutal conflicts gripping Pandaria, the dark entity has grown ever more powerful. Recently, the sha has been seen wandering Kun-Lai, using negative energies to corrupt everything the being encounters."] = "Ша Гніву, фізичне втілення люті, вирвався з монастиря Шадо-Пан на вершині Кун-Лай. Серед жорстоких чвар, що охопили Пандарію, ця темна сутність дедалі дужчала. Останнім часом ша помічали, коли він блукав Кун-Лай, спотворюючи негативними енергіями все, що траплялося йому на шляху.",
    ["The Sha of Doubt's minions gleefully invaded the Temple of the Jade Serpent's library, creating twisted, destructive versions of heroes and other characters of pandaren lore. Despite his best efforts, Lorewalker Stonestep has been unable to restore these manifestations of the past to their uncorrupted forms."] = "Прислужники Ша Сумніву радо вдерлися до бібліотеки Храму Нефритового Змія, створюючи спотворені, руйнівні версії героїв та інших постатей пандаренських легенд. Попри всі свої зусилля, хранитель знань Стоунстеп так і не зміг повернути цим проявам минулого їхні незіпсовані подоби.",
    ["The Sha of Fear is the physical manifestation of terror in Pandaria. Imprisoned by the legendary pandaren emperor Shaohao long ago, the entity has been newly strengthened by rising conflict across the island."] = "Ша Страху — фізичне втілення жаху в Пандарії. Колись давно ув'язнений легендарним імператором пандаренів Шаогао, ця сутність нещодавно набралася нової сили завдяки конфліктам, що наростають по всьому острову.",
    ["The Sha of Hatred has tainted Taran Zhu, the Shado-Pan's pragmatic and mighty leader. Once devoted to protecting his beloved home, Zhu now burns with seething hatred for all life, twisting his perception of everything--and everyone--around him."] = "Ша ненависті спотворив Тарана Жу, прагматичного й могутнього очільника Шадо-Пан. Колись відданий захисту своєї любої домівки, тепер Жу палає клекітливою ненавистю до всього живого, що викривляє його сприйняття всього -- і всіх -- довкола.",
    ["The Sisters of the Moon served as wardens for the temple long before the avatar of Sargeras was buried beneath it. Even in death, the sisters maintained their vigil, but over the millennia something twisted their ability to distinguish friend from foe. Their madness slowly consumed them, and now any who enter their sacred chambers are put to death."] = "Сестри Місяця слугували вартовими храму задовго до того, як аватара Саргераса поховали під ним. Навіть у смерті сестри несли свою варту, але за тисячоліття щось спотворило їхню здатність відрізняти друга від ворога. Безум поволі поглинув їх, і тепер кожного, хто входить до їхніх священних покоїв, спіткає смерть.",
    ["The Soul-Scribe once led the oracles of K'aresh, but the destruction of her world drove them into the wastelands, where they began a crusade of revenge. She has given ancient oaths to destroy the enemies of Salhadaar, and all they have built. With her ancient powers rediscovered, the fate of this dome looks grim."] = "Колись Скрижальниця Доль очолювала оракулів К'ареша, та знищення їхнього світу загнало їх у пустища, де вони почали хрестовий похід помсти. Вона дала прадавні клятви знищити ворогів Салгадаара й усе, що ті збудували. Тепер, коли вона знову віднайшла свою прадавню силу, доля цього купола виглядає похмурою.",
    ["The Soulbound Goliath is an amalgamation of tortured souls from the Kul Tiran people it has devoured. Their tormented cries echo from within the monstrosity: a dirge for those foolish enough to cross its path."] = "Душезв'язаний Голіаф — це злиття змучених душ култірасців, яких він пожер. Їхні стражденні зойки лунають із нутра цього страховиська: жалобна пісня для тих, хто був достатньо нерозумний, щоб стати йому на шляху.",
    ["The Twilight Hammer commanded their powerful enforcer, Subjugator Kor'ul, to cleanse the caves of anything not under their control. Gelihast was first to fall under the crushing strength of Kor'ul, who then seized control of the cave dwelling murlocs. Kor'ul left Gelihast's twisted corpse on display as proof of his dominance and now uses the murlocs to hoard the possessions of those who perish in these caves."] = "Культ Сутінкового Молота наказав своєму могутньому каральнику, Поневолювачу Кор'улу, очистити печери від усього, що їм не підкоряється. Гелігаст першим упав під нищівною силою Кор'ула, який потім захопив владу над печерними мурлоками. Кор'ул лишив понівечене тіло Гелігаста на видноті як доказ свого панування, а тепер змушує мурлоків зносити докупи пожитки всіх, хто гине в цих печерах.",
    ["The Twilight's Hammer cultist Gerstahn has always indulged in life's finer things: exotic foods, fine clothes, and gem-encrusted torture tools. Day and night, her prisoners' bloodcurdling cries echo throughout the Dark Iron clan's infamous Detention Block. Gerstahn proudly calls this horrific noise her symphony of screams, and she is always eager to add another voice to the chorus."] = "Культистка Сутінкового Молота Ґерстан завжди потурала розкошам життя: вишуканим стравам, гарному вбранню та оздобленим самоцвітами знаряддям тортур. Удень і вночі моторошні крики її в'язнів лунають крізь горезвісний Блок Ув'язнення клану Чорного Заліза. Ґерстан гордо називає цей жахливий галас своєю симфонією зойків і завжди радо додає до хору ще один голос.",
    ["The Twilight's Hammer do not tolerate failure, so the first command Twilight Lord Bathiel gave once he assumed control of Blackfathom Deeps was to throw Lord Kelris into the hungry maw of Aku'mai. Now, this elemental ascendant commits the depths of his unfathomable power to raising the beast of the Old Gods and covering the world in black."] = "Культ Сутінкового Молота не терпить невдач, тож першим наказом Сутінкового Лорда Батіеля, щойно він перебрав владу над Чорнолиманними Глибинами, було кинути лорда Келріса в голодну пащу Аку'мая. Тепер цей піднесений стихійник кидає всю глибину своєї незбагненної сили на те, щоб підняти звіра Прадавніх Богів і вкрити світ темрявою.",
    ["The Twin Empyreans are among the most formidable of the Thunder King's champions. Determined to safeguard his reign, Lei Shen keeps his loyalists close and their combined arsenal against interlopers closer."] = "Емпірейні Близнючки — серед найгрізніших чемпіонів Короля Грому. Сповнений рішучості захистити своє правління, Лей Шен тримає вірних близько, а їхній спільний арсенал проти зайд — ще ближче.",
    ["The Violet Hold's inmates include the most notorious of Outland's criminals, and Erekem is no exception. The Kirin Tor thwarted his plot to assassinate the Council of Six, but now the blue dragons have recruited this insidious arakkoa to achieve a more ambitious feat: wiping out every mage in Dalaran."] = "Серед в'язнів Фіолетової Фортеці зібралися найвідоміші злочинці Позамежжя, і Ерекем — не виняток. Кірін-Тор зірвали його змову з убивства Ради Шести, та нині сині дракони завербували цього підступного араккоа задля ще честолюбнішого діяння: винищити всіх магів Даларана до останнього.",
    ["The Xy cartel \"acquire\" rare and valuable items to sell within their menagerie. Nothing is off-limits; exotic beasts, forbidden technology, even cursed artifacts, are all on display. If your heart desires it, Cartel Xy will aquire it for you -- as long as you can pay their price."] = "Картель Ксай «здобуває» рідкісні й цінні речі, щоб продавати їх у своїй звіринці. Для них немає заборон: екзотичні звірі, заборонені технології, навіть прокляті артефакти — усе виставлено напоказ. Чого б не забажало ваше серце, картель Ксай добуде це для вас — якщо ви здатні заплатити їхню ціну.",
    ["The Zandalari brought powerful creatures with them to the Isle of the Thunder King to use as engines of war. Led by the War-God Jalak, the dinomancers of the Zandalari Beast Ward use ancient tribal magics to strengthen the great beasts and command obedience. The horns of Horridon, the fabled mount of Jalak himself, can tear through the stone walls of a keep as a blade cuts silk."] = "Зандаларі привезли із собою на острів Громового Короля могутніх створінь, щоб використати їх як знаряддя війни. Очолювані Богом Війни Джалаком, дайномансери Звіриної варти Зандаларі застосовують стародавню племінну магію, щоб зміцнювати велетенських звірів і вимагати покори. Роги Горрідона, легендарної їздової тварини самого Джалака, можуть пробити кам'яні мури фортеці так само легко, як клинок розтинає шовк.",
    ["The all-seeing Viz'aduum was commanded by Kil'jaeden to capture Karazhan and tap into the tendrils of ley energy woven through the tower. Should he succeed in anchoring the structure to the myriad of worlds held by the Legion, the Dark Titan's army will overrun Azeroth and leave little more than a smoldering husk."] = "Всевидющому Віз'адууму Кіл'джеден наказав захопити Каражан і черпати енергію з ниток лей-ліній, що пронизують вежу. Якщо йому вдасться прив'язати споруду до незліченних світів, підвладних Легіону, армія Темного Титана накриє Азерот і лишить від нього хіба що тліючу пустку.",
    ["The alpha of the Fal'dorei, this terrifying monstrosity lurks deep within the Falanaar Tunnels. As he churns through the rubble, he uncovers ley-infused stones and feeds upon their arcane energy to sustain himself, biding his time for more worthy prey."] = "Альфа фал'дореїв, ця жахлива потвора чаїться глибоко в тунелях Фаланаару. Перериваючи каміння, він відкопує насичене лей-енергією каміння та живиться його арканною силою, аби підтримувати себе, вичікуючи на гіднішу здобич.",
    ["The ancient Klaxxi order has come to a mournful decision: the tainted grand empress Shek'zeer must be deposed. Traditionally, mantid rulers are displaced in their old age by a carefully chosen successor. However, Shek'zeer's intended replacement is still too young and weak to unseat her, leaving the Klaxxi with no choice but to kill the current empress. If action is not taken against her soon, all of Pandaria may crumble before the mantid's ravenous swarms."] = "Стародавній орден Клаксі ухвалив скорботне рішення: зіпсуту велику імператрицю Шек'зір треба скинути. За звичаєм, постарілих володарів мантид заступає ретельно обраний спадкоємець. Однак та, кого визначили на заміну Шек'зір, ще надто молода й слабка, щоб усунути її, тож Клаксі не мають іншого вибору, окрім як убити теперішню імператрицю. Якщо проти неї не вжити заходів найближчим часом, уся Пандарія може впасти перед ненаситними роями мантид.",
    ["The ancient inhabitants of Pandaria recognized the vital importance of the lifegiving Pools of Power, building an underground system of aqueducts to safeguard the waters and nurture life in the Vale of Eternal Blossoms. The touch of corruption has animated and twisted these waters, and Immerseus stands as an unnatural embodiment of the Vale's sorrow."] = "Прадавні мешканці Пандарії розуміли життєву важливість живодайних Озер Сили й збудували підземну систему акведуків, щоб оберігати ці води й живити життя в Долині Вічного Цвітіння. Дотик скверни оживив і спотворив ці води, і Іммерсеус постав протиприродним утіленням скорботи Долини.",
    ["The ancient stoneborn generals, Kaal and Grashaal, have hounded the Prince Renathal's rebellion at every turn. Once they were General Draven's apprentice and mentor; now their strength, strategy, and soldiers have been unleashed against him and any who would defy the Sire's will."] = "Прадавні каменероджені генерали Каал і Ґрашаал переслідували повстання принца Ренатала на кожному кроці. Колись вони були учнем і наставником генерала Дрейвена; нині ж їхню силу, стратегію й воїнів обернули проти нього та всіх, хто посміє кинути виклик волі Сіра.",
    ["The banshee Kalis and her loyal abomination Latch lead a group of fanatical followers of Sylvanas Windrunner. They've come to the Spire in search of relics with any resonant essence of the Dark Lady, willing to do anything to obtain them."] = "Банші Каліс та її вірна потвора Латч ведуть гурт фанатичних послідовників Сильвани Віндраннер. Вони прибули до Шпиля в пошуках реліквій із будь-яким відлунням есенції Темної Володарки, готові на все, щоб їх роздобути.",
    ["The black dragonspawn Wyrmthalak oversees the lower spire's forces as they prepare for their assault against the dwarves. He has no love for the false Horde or its brutish members, and he will sacrifice any number of Blackhand's minions to protect his master, Nefarian."] = "Чорний драконід Вірмталак керує військами нижнього шпиля, поки ті готуються до нападу на дворфів. Він не плекає любові до фальшивої Орди чи її грубих посіпак і пожертвує скільки завгодно слуг Блекхенда, аби захистити свого володаря, Нефаріана.",
    ["The burly Bromach is chieftain of the Stonevault troggs, a brutal bunch who believe that Uldaman's treasures belong to them. While Bromach has a particular distaste for meddling dwarves, he's determined that no outsiders will get past him."] = "Кремезний Бромах — вождь троґів Кам'яного Склепу, брутальної зграї, що вважає скарби Ульдамана своїми. Бромах має особливу зневагу до набридливих дворфів і сповнений рішучості не пропустити повз себе жодного чужинця.",
    ["The cavern at the base of the Nightwell is a maelstrom of raw energy, as the power to fuel an entire civilization courses from the earth. Born from this chaotic flux, the Chronomatic Anomaly is an embodiment of the power of the Eye of Aman'thul. As it lashes out with energy attacks, the bursts of energy warp the very flow of time."] = "Печера біля підніжжя Нічного джерела - це вир чистої енергії, адже з-під землі струменить сила, здатна живити цілу цивілізацію. Народжена з цього хаотичного потоку, Хрономатична аномалія є втіленням могутності Ока Аман'тула. Коли вона завдає ударів енергетичними атаками, спалахи енергії викривлюють самий плин часу.",
    ["The chain of events set in motion when Garrosh escaped to Draenor has continued, unbroken for all its twists and turns, leading to this very moment. Thwarted in Draenor, Gul'dan now stands on the precipice of achieving ultimate victory on behalf of his Legion masters. Standing atop the Nighthold, as the vortex of fel energy swirls in the skies overhead, the outcast orc warlock awaits his destiny."] = "Низка подій, запущена втечею Ґарроша на Дренор, тривала, не уриваючись попри всі повороти й вигини, і привела до цієї самої миті. Зазнавши поразки на Дренорі, Ґул'дан тепер стоїть на порозі остаточної перемоги в ім'я своїх володарів із Легіону. Стоячи на вершині Нічної твердині, під вихором енергії Скверни, що кружляє в небі вгорі, вигнаний орк-чорнокнижник чекає на свою долю.",
    ["The commander of the Razorfen military forces, Warlord Ramtusk is a massive aging Quilboar whose thick hide bears the scars of many battles with centaur, harpies, orcs, and even tauren. In his later years, Ramtusk has embraced the company of Quilboar spirit leaders; Aggem Thorncurse and Death Speaker Jargba guide his thoughts from the spirit realm."] = "Командувач військ Гостроклика, Воєначальник Тараноклик — велетенський старіючий кабанрил, чия товста шкура вкрита шрамами незліченних битв з кентаврами, гарпіями, орками і навіть тауренами. На схилі літ Тараноклик прихилився до товариства духовних провідників кабанрилів; Аґґем Тернопрокляття та Речниця Смерті Джарґба скеровують його думки зі світу духів.",
    ["The core chamber of the vaults houses an army of stone soldiers who have been motionless for centuries. They are row upon row of warriors, statues armed for a battle that never began. What treasures do they guard? And what is their tie to the titanic power buried with them here in the shadows?"] = "У серцевинній залі склепінь спочиває армія кам'яних воїнів, які століттями стоять непорушно. Ряди за рядами бійців — статуї, озброєні для битви, що так і не почалася. Які скарби вони стережуть? І що пов'язує їх із титанічною силою, похованою разом з ними тут, у пітьмі?",
    ["The corpulent mass of rotting flesh known as Blightbone was lovingly constructed by Surgeon Stitchflesh. Now the abomination is eager to be unleashed on the Temple of Courage."] = "Гладку купу гнилої плоті, відому як Пошесткіст, з любов'ю змайстрував Хірург Стічфлеш. Тепер ця потвора прагне, щоб її випустили на Храм Відваги.",
    ["The dark industries Bronjahm carries out in the Forge of Souls produce tortured, fragmented spirits. To prevent their escape, and use every scrap of the damned, the Lich King created the Devourer of Souls. The Devourer of Souls hunts and consumes the stray spirits, and slowly breaks them down within its terrible form. The consumed souls are driven mad with anguish and suffering, but the Devourer's hunger is never sated."] = "Темне ремесло, яким Бронджам займається в Кузні Душ, породжує понівечені, розколоті духи. Щоб не дати їм утекти й використати кожен клапоть проклятих, Король-Ліч створив Пожирача Душ. Пожирач Душ полює на заблукалі духи й поглинає їх, повільно перемелюючи у своєму жахливому нутрі. Поглинуті душі божеволіють від муки й страждань, та голод Пожирача годі вгамувати.",
    ["The dark pact Sylvanas struck with the val'kyr forged her bond with the Jailer. Through the years, these winged sisters faithfully served the Dark Lady, even if it meant sacrificing themselves on her behalf. Now Sylvanas calls her nine val'kyr to fight for her one last time."] = "Темна угода, яку Сильвана уклала з валькірами, скувала її зв'язок із Тюремником. Упродовж років ці крилаті сестри віддано служили Темній Володарці, навіть коли це означало пожертвувати собою заради неї. Тепер Сильвана прикликає своїх дев'ять валькір востаннє стати до бою за неї.",
    ["The daughter of Lord Ravencrest, imprisoned for millennia in the Vault of the Wardens shortly after the War of Ancients, found herself free after Maiev released the demon hunters from their prison. Returning to her ancestral home, she has sacrificed everything - including her very soul - to defend what she could not during the War of the Ancients."] = "Донька лорда Рейвенкреста, ув'язнена на тисячоліття у Сховищі Вартових невдовзі після Війни Прадавніх, здобула волю після того, як Майєв звільнила мисливців на демонів з їхньої в'язниці. Повернувшись до рідної домівки предків, вона пожертвувала всім — навіть власною душею, — аби захистити те, що не змогла вберегти під час Війни Прадавніх.",
    ["The death knight Tyrannus was promoted to Scourgelord after slaying the giant Garfrost. His power and ruthlessness alongside his frost wyrm, Rimefang, make him the perfect guardian for the Pit of Saron and the entrance to the Halls of Reflection."] = "Лицар смерті Тираннус був піднесений до Володаря Кари після того, як убив велетня Ґарфроста. Його міць і безжальність укупі з його морозним вирмом Раймфанґом роблять його ідеальним вартовим Ями Сарона та входу до Зал Відображення.",
    ["The deeps hide many powerful secrets lost to time. A master of these waters, Lord Stormsong calls upon one of these creatures of myth to defend the sacred shrine."] = "Глибини ховають чимало могутніх таємниць, загублених у часі. Лорд Штормосонг, володар цих вод, прикликає одну з цих міфічних істот, щоб захистити священну святиню.",
    ["The demigod Cenarius is the father of druidism in Azeroth, and one of Azeroth's oldest and most powerful protectors. His disturbing slumber within the groves of Val'sharah was the first sign of the depth of the growing threat from within the Nightmare. That dark power now has complete hold over him, and he may lie beyond hope of redemption."] = "Напівбог Кенарій - батько друїзму на Азероті й один із найдавніших і наймогутніших захисників світу. Його тривожний сон у гаях Вал'шари став першою ознакою глибини зростаючої загрози з боку Жахіття. Тепер та темна сила повністю заволоділа ним, і він, можливо, лежить поза межами надії на спасіння.",
    ["The design of every Legion war machine stems from the depraved mind of Kin'garoth. Obsessed with crafting implements of death, Kin'garoth infused his very body into the production machinery so he could more efficiently churn out a never-ending supply of destruction."] = "Задум кожної бойової машини Легіону постає з розбещеного розуму Кін'ґарота. Одержимий створенням знарядь смерті, Кін'ґарот вплавив власне тіло у виробничу машинерію, щоб іще дієвіше виробляти нескінченний потік руйнування.",
    ["The design of every Legion war machine stems from the depraved mind of Kin'garoth. Obsessed with crafting implements of death, Kin'garoth infused his very body into the production machinery so he could more efficiently churn out a never-ending supply of destruction. At the behest of the Legion's dark master, Kin'garoth's fevered brilliance has developed a new super-weapon which he plans to unleash upon the Army of the Light."] = "Задум кожної бойової машини Легіону постає з розбещеного розуму Кін'ґарота. Одержимий створенням знарядь смерті, Кін'ґарот вплавив власне тіло у виробничу машинерію, щоб іще дієвіше виробляти нескінченний потік руйнування.\n\nЗа наказом темного володаря Легіону гарячкова геніальність Кін'ґарота витворила нову супер-зброю, яку він планує спустити на Армію Світла.",
    ["The destiny of Mal'Ganis has already been written. Arthas's hatred for the dreadlord will cause the prince to travel to Northrend and take up Frostmourne. But this will only happen if Mal'Ganis finds him worthy. To prove his worthiness and begin down his path to becoming the Lich King, Arthas must survive Mal'Ganis's onslaught."] = "Доля Мал'Ганіса вже написана. Ненависть Артаса до жахолорда змусить принца вирушити до Нортренду й узяти до рук Фростморн. Та станеться це лише тоді, коли Мал'Ганіс визнає його гідним. Щоб довести свою гідність і ступити на шлях до перетворення на Лихого Короля, Артас мусить пережити натиск Мал'Ганіса.",
    ["The destruction of the House of Plagues and the slime eruptions left in its wake will not stop the presumed genius of Doctor Ickus and his deranged experiments."] = "Знищення Дому Чуми та слизові виверження, що лишилися по ньому, не спинять гаданого генія доктора Іккуса з його божевільними дослідами.",
    ["The development of the dracthyr produced many iterations, some more successful than others. Early versions of the experiment proved far too volatile to destroy. Kept dormant for thousands of years, these creations have now awakened, and seek to test their prowess against the champions of Azeroth."] = "Створення драктирів дало чимало варіацій, одні вдаліші за інших. Ранні версії експерименту виявилися надто нестійкими, щоб їх знищити. Заціпенілі впродовж тисяч років, ці витвори нині пробудилися й прагнуть випробувати свою міць проти захисників Азероту.",
    ["The devourers consume anima wherever they can find it. With drought afflicting the Shadowlands, it is no surprise that the hungriest and most dangerous of the devourers is drawn to the abundant store of anima here in the depths of Castle Nathria."] = "Пожирачі споживають аніму всюди, де її знайдуть. Коли Тіньокрай вражений посухою, не дивно, що найголодніший і найнебезпечніший із пожирачів тягнеться до рясних запасів аніми тут, у глибинах замку Натрія.",
    ["The diminutive necromancer Krick oversees the contruction of horrific constructs within the Pit of Saron. Krick wears his foes down with dark magic and then commands the ghastly Ick to rip them into pieces."] = "Крихітний некромант Крік наглядає за створенням жахливих потвор у Ямі Сарона. Крік виснажує ворогів темною магією, а тоді наказує моторошному Іку роздерти їх на шматки.",
    ["The djaradin discovered many of Neltharion's secrets while plundering Neltharus. An experimental potion gone awry created Magmatusk, a behemoth of a mammoth bent on sheer destruction."] = "Джарадини розкрили чимало таємниць Нелтаріона, грабуючи Нелтарус. Невдалий експериментальний відвар створив Магматуска — велетенського мамонта-бегемота, одержимого нищенням.",
    ["The domanaar's prized champion, Taz'Rah, is forced to fight against his will. Taz'Rah demands his own death from every opponent, hoping each battle will finally end his suffering."] = "Таз'Ра, найцінніший поборник доманаарів, змушений битися проти власної волі. Він вимагає власної смерті від кожного супротивника, сподіваючись, що кожен бій нарешті покладе край його стражданням.",
    ["The dreadlord Tichondrius, once leader of the nathrezim, was once slain by the newly-awakened power of none other than Illidan Stormrage. Reconstituted in the Twisting Nether, Tichondrius returns to watch over Gul'dan on behalf of the Legion, ensuring that the orc warlock does not once again fail his masters."] = "Жахолорд Тихондрій, колись очільник натрезімів, був свого часу вбитий новопробудженою силою не кого іншого, як Іллідана Стормрейджа. Відтворений у Викривленому Нижньому світі, Тихондрій повертається, щоб наглядати за Ґул'даном від імені Легіону й пильнувати, аби орк-чорнокнижник знову не підвів своїх володарів.",
    ["The drinks are ethereal, the ambience is intoxicating, and Zo'gron the door guard is impatient. In this Oasis, live performers will not leave that way if they fail to please the crowd."] = "Напої тут ефірні, атмосфера п'янка, а вартовий дверей Зо'ґрон нетерплячий. У цій Оазі живі виконавці підуть звідси інакшими, якщо не догодять натовпу.",
    ["The earth elemental Theradras, Therazane the Stonemother's sole daughter, resides in Maraudon's inner sanctum. Influenced by the Old Gods, the princess transformed her home into a den of corruption and suffering. Some believe that her foul powers are tied to the spirit of her dead lover, Zaetar. If so, liberating the fallen keeper of the grove might be the only hope of cleansing Maraudon."] = "Земляна елементаль Терадрас, єдина донька Теразани Кам'яної Матері, мешкає у внутрішньому святилищі Мараудона. Під впливом Прадавніх Богів принцеса перетворила свою домівку на лігво псування і страждань. Дехто вважає, що її лиха сила пов'язана з духом її померлого коханого, Заетара. Якщо так, то звільнення полеглого хранителя гаю може бути єдиною надією очистити Мараудон.",
    ["The enormous drakonid Karsh Steelbender toils in the Twilight Forge, shaping weapons of war out of rare quicksilver. Although Karsh's works are nearly unbreakable under normal circumstances, at high temperatures they become as brittle as rusted iron."] = "Велетенський драконід Карш Сталегин трудиться в Сутінковій Кузні, викуючи зброю війни з рідкісної ртуті. Хоча витвори Карша за звичайних умов майже незламні, за високих температур вони стають крихкими, мов іржаве залізо.",
    ["The ethereals of K'aresh first witnessed this destructive maw of the void after Dimensius's attack. They believe Reshanor has manifested as their eternal punishment - for it comes back around to keep eating them and their planet as he grows infinitely bigger over the years."] = "Ефіріали К'ареша вперше побачили цю руйнівну пащу Порожнечі після нападу Дименсіуса. Вони вірять, що Решанор постав як їхня вічна кара — адже він знову й знову повертається, щоб пожирати їх разом з їхньою планетою, нескінченно більшаючи рік за роком.",
    ["The ever-tactical Saprish deploys the forces of the Shadowguard with calculated precision. Though a skilled commander and strategist, Saprish relishes taking a direct hand in battle. He turns his foes' weaknesses against them, leaving his vulnerable adversaries at the mercy of his voracious pets."] = "Завжди тактичний Сапріш розгортає сили Тіньової варти з вивіреною точністю. Хоч він і вмілий командир та стратег, Сапріш насолоджується тим, що сам бере участь у бою. Він обертає слабкості ворогів проти них самих, лишаючи беззахисних супротивників на поталу своїм ненажерливим улюбленцям.",
    ["The exact nature of the plagues and oozes disgorged by the House of Plague's fall may never be deciphered, but the collection of slimes and flesh that became Globgrog will guard this treasure fanatically."] = "Достеменну природу пошестей і слизу, що вивергнулися з падінням Дому Чуми, певно, ніколи не вдасться збагнути, та скупчення слизу й плоті, що стало Ґлобґроґом, фанатично боронитиме цей скарб.",
    ["The experiments within Uldir conducted tests upon countless lifeforms, including several loa who inhabited the forests around Zandalar. After the experiments proved lethal, the loa's remains were disposed of improperly, much to the delight of the dark consciousness imprisoned within Uldir."] = "В Ульдірі ставили досліди над незліченними формами життя, зокрема над кількома лоа, що жили в лісах довкола Зандалару. Коли експерименти виявилися смертельними, останки лоа поховали недбало — на превелику втіху темної свідомості, ув'язненої в Ульдірі.",
    ["The fates of Azjol-Nerub and Anub'arak have long been intertwined. In life, he was the empire's king. In death, he was its conqueror. Charged by the Lich King to protect his old empire once more, the traitor king stands vigilant against any that threaten his kingdom."] = "Долі Азжол-Неруба й Ануб'арака вже давно нерозривно переплетені. За життя він був королем імперії. По смерті — її завойовником. Король-зрадник, якому Король-Ліч доручив знову захищати свою колишню імперію, пильно стоїть на варті проти всіх, хто загрожує його королівству.",
    ["The fearsome elemental Asaad was named guardian of the Vortex Pinnacle by Al'Akir himself. With Siamat, Lord of the South Wind, imprisoned by the Neferset tol'vir, Asaad believes he may ascend to the Conclave of Wind if he performs his duties well."] = "Грізного елементаля Асаада призначив стражем Вершини Вихору сам Аль'Акір. Тепер, коли Сіамата, Володаря Південного Вітру, ув'язнили тол'віри Неферсету, Асаад вірить, що зможе піднестися до Конклаву Вітру, якщо сумлінно виконуватиме свій обов'язок.",
    ["The first line of defense against those daring to enter the vaults is a stolid row of enchanted, bestial statues. Hard as granite and ceaseless in their vigil, the sentries of the Stone Guard present an insurmountable wall of flame, fangs, and claws."] = "Першою лінією оборони проти тих, хто наважиться ступити до сховищ, є непохитний ряд зачарованих звіриних статуй. Тверді, мов граніт, і невпинні у своїй варті, вартові Кам'яної варти постають нездоланною стіною полум'я, ікол і пазурів.",
    ["The flamewakers are among the most feared elemental guardians in the Firelands. Shannox is no exception. Serving as the chief hunter and kennel master of Ragnaros's hell hounds, Shannox patrols the elemental realm with his two most ferocious beasts: Riplimb and Rageface."] = "Полум'яні ходаки належать до найстрашніших вартових стихій у Вогняних Просторах. Шаннокс не виняток. Як головний ловчий і псар пекельних гончаків Рагнароса, Шаннокс никає елементним царством зі своїми двома найлютішими бестіями: Ріплімбом і Рейджфейсом.",
    ["The former ruler of K'aresh and sworn enemy of Dimensius, Nexus-King Salhadaar has emerged unbroken from the shattered husk of K'aresh. Atop his Royal Voidwing, Salhadaar now commands the ultimate will of the Shadowguard. Oaths will be fulfilled. All will be made to serve."] = "Колишній володар К'арешу й заклятий ворог Дименсіуса, Король Нексуса Салгадаар постав незламним із розтрощеної оболонки К'арешу. Верхи на своєму Королівському крилі Порожнечі Салгадаар тепер очолює найвищу волю Тіньової варти. Клятви буде виконано. Усі скоряться.",
    ["The formerly robust and elegantly complex waterways of Gnomeregan are now an irradiated mess filled with toxic slime. A lone water elemental who had dwelt in the gnomes' aquifer became trapped in the contamination, and the pollution corrupted its pure form. It currently wanders the halls of Gnomeregan in anger and agony, a liquid embodiment of the vile poison of Thermaplugg's betrayal."] = "Колись міцні та елегантно складні водогони Ґномреґана нині перетворилися на опромінене місиво, повне токсичного слизу. Самотній водяний елементаль, що мешкав у ґномському водоносному шарі, потрапив у пастку забруднення, і зараза спотворила його чисту подобу. Тепер він блукає залами Ґномреґана в гніві й муках — рідке втілення мерзенної отрути зради Термаплаґа.",
    ["The fungarians of Sporefall have nurtured a fungal giant to grow far beyond its natural growth cycle. Rotmire is a beast of brute strength whose spores can catalyze the growth of surrounding fungi, sprouting new dangers for the unwary."] = "Фунгаріани Спорепаду виплекали грибного велета, що виріс далеко за межі свого природного циклу. Ротмайр — звір грубої сили, чиї спори здатні прискорювати ріст довколишніх грибів, плодячи нові небезпеки для необачних.",
    ["The gates of Azjol-Nerub stood unchallenged for centuries until the arrival of the Lich King. In mockery of Krik'thir's inability to protect his home, the nerubian was raised into undeath and forced to protect the very gates he failed to guard successfully in life."] = "Брами Азжол-Неруба століттями стояли непохитно - аж до приходу Короля-Ліча. На глум із нездатності Крік'тіра захистити свій дім нерубіанецьа підняли з мертвих і змусили вартувати ті самі брами, які він не зумів устерегти за життя.",
    ["The giant Hodir once presided over the Temple of Winter, lending his guidance to the frost giants in the Storm Peaks. Now the watcher dwells in an ice cave in the Halls of Winter, forced to serve the will of Yogg-Saron."] = "Велетень Годір колись очолював Храм Зими, наставляючи крижаних велетнів Грозових Вершин. Тепер хранитель мешкає в крижаній печері в Залах Зими, змушений коритися волі Йоґґ-Сарона.",
    ["The gorm have been chewing at the edges of Ardenweald, devouring desiccated husks of the dead. The beast called Tred'ova has gorged herself on something far more precious, the wildseed of Lakali, loa of knowledge. Now that Tred'ova has tasted the loa's power and wisdom, she hungers for more than survival."] = "Ґорми обгризали краї Арденвельду, пожираючи висохлі оболонки мертвих. Та звірюка на ім'я Тред'ова насолодилася чимось набагато ціннішим — диким зерном Лакалі, лоа знання. Тепер, скуштувавши могутності й мудрості лоа, Тред'ова прагне більшого, ніж просте виживання.",
    ["The great dragon Nithogg was once of the Thorignir, having left the brood shortly after they swore fealty to the titan keepers. Nithogg believed that one day he would be more powerful than even the keepers, and refused to be their subject. Instead, he took up roost in the mountain Nastrondir, where he raises his brood and terrorizes the nearby lands whenever the mood strikes him."] = "Великий дракон Нітоґґ колись належав до торіґнірів, але покинув виводок невдовзі після того, як той присягнув на вірність титанічним хранителям. Нітоґґ вірив, що одного дня стане могутнішим навіть за хранителів, і відмовився бути їхнім підданим. Натомість він оселився на горі Настрондір, де вирощує свій виводок і тероризує сусідні землі, щойно йому заманеться.",
    ["The greatest warriors of the draenei have their souls imbued into gleaming constructs, serving as eternal Vigilants in defense of their people. Originally a member of the Council of Exarchs before his descent into darkness, Socrethar has perverted this holiest of rituals, and used a warped fel construct to preserve his soul after his defeat in Talador."] = "Душі найвеличніших воїнів дренеїв вкладають у блискучі конструкти, що служать вічними Вартовими на захист свого народу. Колись член Ради екзархів, Сокретар занепав у пітьму й опоганив цей найсвятіший з усіх ритуалів, скориставшись спотвореним конструктом Скверни, щоб зберегти свою душу після поразки в Таладорі.",
    ["The greatest warriors of the draenei may be called upon for one final service as they stand on the precipice of the afterlife: inhabiting one of the armored constructs that serve as the eternal protectors of Auchindoun and the draenei civilization on Draenor. This particular Vigilant is tasked with guarding the last remaining crystal that powers the shield around Auchindoun."] = "Найвеличніших воїнів дренеїв можуть прикликати на одну останню службу, коли вони стоять на порозі потойбіччя: оселитися в одному з броньованих конструктів, що слугують вічними захисниками Аучиндона й цивілізації дренеїв на Дренорі. Цьому Пильному доручено стерегти останній уцілілий кристал, що живить щит навколо Аучиндона.",
    ["The grotesque amalgam of flesh known as Drest'agath slumbered beneath Ny'alotha for millennia until being awakened by N'Zoth's return. Now she rises like a revolting boil, ready to burst and spread her vile pestilence across Azeroth."] = "Гротескне поєднання плоті, відоме як Дрест'аґат, дрімало під Ні'алотою тисячоліттями, доки повернення Н'Зота не пробудило його. Тепер вона здіймається, мов огидний нарив, готовий лопнути й рознести свою мерзенну пошесть по всьому Азероту.",
    ["The harbinger for the end of days, Za'qul shreds the last vestiges of sanity from a world in chaos, laying the foundation for Azeroth's new master."] = "Вісник кінця світу, За'кул зриває останні рештки розуму зі світу, що поринув у хаос, закладаючи підвалини для нового володаря Азероту.",
    ["The high arakkoa of Skyreach closely observed the civilization of the draenei, taking a keen interest in the towering Vigilants that guard their cities and temples. The arakkoa set out to create their own superior version, powered by solar energy - an unwaveringly obedient engine of destruction."] = "Верховні аракоа Небосяга пильно спостерігали за цивілізацією дренеїв, виявляючи неабияку цікавість до величних Вартових, що охороняють їхні міста й храми. Аракоа поставили собі за мету створити власну, досконалішу версію, живлену сонячною енергією, — незмінно покірну машину руйнування.",
    ["The history of the troll tribes -- the Drakkari, the Farraki, the Amani, and the Gurubashi -- is awash with millennia of betrayal and conflict, but the Zandalari's promise of a new, unstoppable empire has finally united these disparate troll leaders."] = "Історія тролських племен — Драккарі, Фарракі, Амані та Ґурубаші — сповнена тисячоліть зради й чвар, але обіцянка Зандаларі про нову, нездоланну імперію нарешті об'єднала цих несхожих тролських вождів.",
    ["The human Malory was a bright young alchemist until he was kidnapped by Nefarian and fused with the corpse of a dragonspawn. The result-Maloriak-is a bumbling minion who possesses only a dull glimmer of his former intelligence."] = "Людина на ім'я Малорі був обдарованим молодим алхіміком, доки його не викрав Нефаріан і не зрощив із трупом драконнародженого. Наслідок — Малоріак — незграбний прислужник, у якому лишилася тьмяна іскра колишнього розуму.",
    ["The immense storm wyrm Altairus maintains an unyielding vigil over the hovering platforms of the Vortex Pinnacle. The very energies of the storms pulse through this being, and he is said to command the wind currents that buffet the elemental fortress."] = "Велетенський штормовий вірм Альтаїрус незмінно стереже летючі помости Вершини Вихору. Сама енергія штормів пульсує в цій істоті, і подейкують, ніби він керує вітряними течіями, що шмагають елементальну фортецю.",
    ["The incredible arcane energies of the Nexus have transformed the Singing Gardens and its guardians. Ormorok's simple mind has become obsessed with the energies transforming him. For those who would interrupt his contemplations he has few words, but a mountain of violence."] = "Неймовірні арканні енергії Нексуса змінили Співучі Сади та їхніх вартових. Простий розум Орморока охопила одержимість енергіями, що його перетворюють. Для тих, хто перерве його роздуми, у нього мало слів, зате ціла гора люті.",
    ["The infamous Bloodlord Mandokir died a torturous death before Bloodscalp trolls desecrated his body years ago. Word has now spread that Mandokir walks the jungles of Stranglethorn yet again, using the corpse of the mighty Bloodscalp chieftain Gan'zulah as a host for his malevolent spirit."] = "Сумнозвісний Кривавий володар Мандокір помер у муках, а потім, багато років тому, тролі Кривавоскальпи спаплюжили його тіло. Нині ширяться чутки, що Мандокір знову блукає джунглями Тернової долини, використовуючи труп могутнього вождя Кривавоскальпів Ґан'зули як вмістилище для свого злостивого духу.",
    ["The infamous Imonar serves as the Legion's bloodhound, capable of tracking prey across the cosmos. With a vast array of gadgets and traps at his disposal, Imonar has yet to lose a bounty... and he certainly doesn't intend to sully his perfect record by failing to fulfil his latest contract."] = "Сумнозвісний Імонар служить Легіонові за гончака, здатного вистежити здобич по всьому космосі. Маючи під рукою величезне розмаїття пристроїв і пасток, Імонар досі не втратив жодної винагороди... і він аж ніяк не збирається заплямувати свій бездоганний послужний список, не виконавши свого останнього контракту.",
    ["The infinite dragonflight often tries subtle methods to manipulate the timeways, but if that fails they can send an assassin to deal with Arthas directly. While little is known about the agents of the infinite dragonflight, Epoch displays a dangerous mastery of time that makes him a deadly obstacle to Arthas's future."] = "Нескінченна зграя драконів часто вдається до витончених способів, щоб маніпулювати плином часу, та якщо це не вдається, вони можуть надіслати вбивцю, щоб розправитися з Артасом напряму. Хоч про агентів безкінечного рою відомо мало, Епох виявляє небезпечне володіння часом, що робить його смертельною перешкодою для майбутнього Артаса.",
    ["The iron forces of Loken are legion and their general, Bjarngrim, stands above them all. As the vanguard of Loken's Halls of Lightning, the iron commander ensures that any who trespass in his master's domain are terminated with extreme prejudice."] = "Залізні війська Локена незліченні, і їхній генерал, Б'ярнґрім, стоїть над усіма. Як передовий загін Залів Блискавок Локена, залізний командир дбає про те, щоб кожен, хто вторгається у володіння його господаря, був знищений без жодного жалю.",
    ["The iron legions of Loken are commanded by three fearsome generals, each representing a different titan-forged race. Stormcaller Brundir, Runemaster Molgeim, and the giant Steelbreaker fight in the name of the keeper's true master, the malevolent Yogg-Saron."] = "Залізними легіонами Локена командують троє грізних воєначальників, кожен з яких уособлює інший витворений титанами народ. Грозовісник Брундір, Рунний майстер Молґейм і велетень Сталелам б'ються в ім'я істинного володаря хранителя — лиховісного Йоґґ-Сарона.",
    ["The irradiation of Gnomeregan transformed many of the city's survivors into leper gnomes. Among these victims was the brilliant Mekgineer Steamrigger. Although he escaped Gnomeregan and retained his intellect, whatever ethics and compassion he had once possessed were gone. He wandered Azeroth, selling his knowledge to a number of unscrupulous groups such as the Bloodsail Buccaneers. Recently, the naga hired Steamrigger to operate the intricate machinery in Zangarmarsh's Steamvault."] = "Опромінення Ґномреґану перетворило багатьох уцілілих містян на прокажених ґномів. Серед цих жертв був і блискучий мекґенієр Парогон. Хоч він утік із Ґномреґану й зберіг свій розум, та хай яку етику й співчуття він колись мав — усе зникло. Він блукав Азеротом, продаючи свої знання різним безпринципним угрупованням, як-от Кривавим Вітрилам. Нещодавно наги найняли Парогона, щоб той керував складними механізмами в Паросховищі Зангарського багновища.",
    ["The leader (or \"crone\") of the Razorfen tribes is Charlga Razorflank, a quilboar whose experimental and powerful Geomancy practices are second to none. Her meteoric rise to power and the rapidly increasing violence between quilboar tribesmen can only lead to one thing: war."] = "Очільниця (або «стариця») племен Різорфену — Чарлґа Різороздерка, квілбоарка, чиї експериментальні й могутні мистецтва геомантії не мають собі рівних. Її стрімке піднесення до влади й насильство, що швидко наростає поміж квілбоарськими племенами, можуть привести лише до одного — до війни.",
    ["The lich Amnennar was once a force of reckoning within the Scourge, participating in the assault on Mount Hyjal during the Third War. Afterward, the Lich King instructed his servant to remain in Kalimdor and expand the Scourge's influence. This effort was thwarted by heroes of the Horde and Alliance, however. Now the relative peace that has been brought to Razorfen Downs may be threatened. Death Speaker Blackthorn hopes to revive this powerful lich and renew the assault on the Barrens."] = "Колись лич Амненнар був грізною силою в лавах Погибелі й брав участь у нападі на гору Гіджал під час Третьої війни. Згодом Король-Ліч наказав своєму слузі лишитися в Калімдорі та поширювати вплив Погибелі. Однак ці зусилля зруйнували герої Орди й Альянсу. Тепер відносному спокою, що настав у Курганах Гострозубів, може настати кінець. Речник смерті Блекторн прагне воскресити цього могутнього лича й відновити напад на Степи.",
    ["The loss of his son, Valstann, in the War of the Shifting Sands utterly shattered Fandral Staghelm's spirit. Now empowered by Ragnaros as the new Majordomo of the Firelands (replacing the deceased Majordomo Executus) and the leader of the treacherous Druids of the Flame, Fandral seeks to bring ruin to Azeroth rather than live in a world without his beloved child."] = "Втрата сина Валстанна у Війні Сипучих Пісків остаточно зламала дух Фандрала Стаґгельма. Тепер, наділений Рагнаросом владою нового Мажордома Вогняних Просторів (на місце загиблого Мажордома Екзекутуса) і як ватажок зрадливих Друїдів Полум'я, Фандрал прагне накликати загибель на Азерот, аби не жити у світі без свого улюбленого дитяти.",
    ["The lucid dream. The monster in your nightmares. The fiend of a thousand faces."] = "Ясний сон. Чудовисько з твоїх кошмарів. Лиходій тисячі облич.",
    ["The lucid dream. The monster in your nightmares. The fiend of a thousand faces. All must bend to the master's will. Your petty quarrels only make him stronger."] = "Ясний сон. Чудовисько з твоїх кошмарів. Лиходій тисячі облич.\n\nУсі мусять скоритися волі володаря. Ваші дріб'язкові чвари лише роблять його сильнішим.",
    ["The lynxes of Azeroth are vicious hunters that shred their prey with fang and claw. Hex Lord Malacrass mused that it was only right to seal the essence of the lynx god within one of the tribe's greatest hunters."] = "Рисі Азероту — люті мисливці, що роздирають здобич іклами й кігтями. Лорд Маледикцій Малакрасс розважив, що буде цілком справедливо запечатати сутність бога-рисі в одному з найкращих мисливців племені.",
    ["The magnaron are mysterious in their ways, ancient and inscrutable. Miners excavating an expansion to the Foundry, in support of the Iron Horde's massive production needs, were horrified to unearth a chamber containing a living magnaron. To their astonishment, Kromog began to assist in their endeavors, and now uses his massive stone fists to hammer out the gigantic plates needed for the Iron Horde's dreadnaughts and siege machinery."] = "Магнарони таємничі у своїх звичаях, давні й незбагненні. Копачі, що розширювали Ливарню задля величезних виробничих потреб Залізної Орди, з жахом відкопали камеру, де містився живий магнарон. На їхній подив, Кромог почав допомагати їм у їхній справі, і тепер він своїми величезними кам'яними кулаками викльопує гігантські плити, потрібні для дредноутів та облогових машин Залізної Орди.",
    ["The mantid are no strangers to warfare, using technology to turn the tide of battle. The pandaren stand little chance against munitions experts such as Kip'tilak, who strike deep behind enemy lines and threaten to destroy the already weakening fortifications from within."] = "Мантиди добре обізнані з військовою справою й використовують технології, щоб переломити хід битви. Пандарени мають мало шансів проти таких знавців боєприпасів, як Кіп'тілак, котрий завдає ударів глибоко в тилу ворога й загрожує зруйнувати зсередини й без того ослаблені укріплення.",
    ["The marsh walkers of Outland are towering creatures that prowl the wilds, feasting on any lesser creatures they come across. The sporelings of Zangarmarsh tell tales concerning one of these predators, a particularly ruthless beast known as the Black Stalker. Broodmother to all marsh walkers, it is said she emerges from her lair deep in the Underbog only to satisfy her hunger for delicious sporelings."] = "Болотні блукачі Позамежжя - височезні створіння, що никають дикими нетрями й пожирають усіх дрібніших істот, які трапляються їм на шляху. Спорлінги Зангарських боліт оповідають про одного з цих хижаків - надзвичайно безжальну потвору, відому як Чорний скрадач. Кажуть, ця прародителька всіх болотних блукачів виходить зі свого лігва в глибинах Нижньої твані лише для того, щоб утамувати голод смачними спорлінгами.",
    ["The mighty gronn Skulloc represents one of the great successes of the Iron Horde's subjugation of the giants of Gorgrond. Towering over the Grom'kar forces, and fitted with a pair of cannons that would feel at home on any ironclad warship, Skulloc stands ready to unleash destruction at the behest of his new masters."] = "Могутній ґронн Скаллок — один з найбільших успіхів Залізної Орди в підкоренні велетнів Ґорґронду. Височіючи над військами Ґром'кар і споряджений парою гармат, що почувалися б як удома на будь-якому броненосному військовому кораблі, Скаллок готовий сіяти руйнування за наказом своїх нових господарів.",
    ["The mighty stoneborn known as Echelon has always held outsiders, especially mortals, in contempt. He watched the Halls of Atonement from the sky and will crush any who attempt to transgress the threshold."] = "Могутній каменероджений на ім'я Ешелон завжди зневажав чужинців, особливо смертних. Він стереже Зали Спокути з небес і впаде на кожного, хто спробує переступити поріг.",
    ["The monstrous molten giant Bael'Gar lumbers across the Dark Iron Highway, a stunning feat of dwarven engineering carved into Blackrock Depths. Ragnaros pulled the giant from the heart of the Firelands to guard a massive sealed door at one end of the highway. According to legend, only the Firelord and the Dark Iron clan's highest-ranking members know what lies beyond the mysterious gate."] = "Жахливий розплавлений велетень Баель'Ґар важко крокує Дорогою Темного Заліза — приголомшливим витвором дворфської інженерії, висіченим у Глибинах Чорної Скелі. Раґнарос видобув велетня із серця Вогняних земель, щоб той стеріг величезні запечатані двері в одному кінці дороги. За легендою, лише Володар Вогню та найвищі за рангом члени клану Темного Заліза знають, що лежить за цими таємничими вратами.",
    ["The most powerful elemental still under Deathwing's sway, Morchok-once a passive guardian-is now convinced that his only respite will come with Azeroth's demise. Morchok rages against the foundation of Wyrmrest Temple, Azeroth's last beacon of hope in the Hour of Twilight."] = "Найпотужніший елементаль, що досі під владою Дезвінга, Морчок — колись пасивний охоронець — нині переконаний, що спокій настане для нього лише зі згубою Азероту. Морчок шаленіє проти підмурків Храму Драконового Спокою, останнього промінчика надії Азероту в Годину Сутінків.",
    ["The mysterious ferryman of souls stands at the helm of the Naglfar, gathering the damned and bringing them to Helya's domain. His connection with the fallen queen of the val'kyr is unclear, but when the breeze catches Harbaron's cloak, an expanse of shimmering stars unfolds beneath. Strange."] = "Загадковий перевізник душ стоїть біля стерна Наґльфара, збираючи проклятих і доправляючи їх у володіння Гельї. Його справжній зв'язок із полеглою королевою валькір залишається нез'ясованим, але коли вітерець підхоплює плащ Гарбарона, під ним відкривається обшир мерехтливих зір. Дуже дивно.",
    ["The mysteriously-named Epoch Hunter is an assassin from the infinite dragonflight sent to alter the course of history by killing Thrall before he can escape from Durnholde. The shadowy drake has slain countless beings in service of his cause, but this will be his most important kill. He will summon every ounce of his strength, power, subtlety, and cunning to bring about the end of this timeline."] = "Той, хто має загадкове ім'я Ловець Епох, — це вбивця з нескінченного драконячого рою, посланий змінити плин історії, убивши Тралла, перш ніж той зуміє втекти з Дернголду. Цей тіньовий дракон убив безліч істот заради своєї справи, та це вбивство буде найважливішим. Він збере всю свою силу, могутність, витонченість і хитрість, щоб покласти край цій лінії часу.",
    ["The naaru believed the persuasive voice of Harbinger Skyriss was silenced when they contained him and forced him into a long, dreamless sleep. The unfortunate warden of Arcatraz learned the naaru were wrong. Skyriss had just enough energy to speak to Warden Mellichar in a still, small voice. Time took care of the rest."] = "Наару вірили, що переконливий голос Передвісника Скайрісса змовк, коли вони стримали його й змусили поринути в довгий сон без сновидінь. Бідолашний наглядач Аркатразу дізнався, що наару помилялися. Скайріссу вистачило енергії, щоб тихим, ледь чутним голосом промовляти до Наглядача Мелліхара. Решту довершив час.",
    ["The naaru gathered samples of unusual wildlife from across Outland. Their safeguards were destroyed when the Botanica was invaded, leaving some of the most dangerous specimens free to roam."] = "Наару зібрали зразки незвичайної фауни з усього Запределля. Коли Ботаніку захопили, їхні запобіжники було знищено, і деякі з найнебезпечніших створінь дістали волю.",
    ["The naga camped at the Eye of Azshara keep a healthy distance from its northern reaches. An ancient scaled beast makes its home in the shallows there, occasionally bursting forth with one if its many snake-like necks to devour nearby prey."] = "Наги, що отаборилися біля Ока Азшари, тримаються на чималій відстані від його північних околиць. У тамтешніх мілинах оселилася прадавня луската звірюка, що раз по раз вистрілює однією зі своїх численних зміїних ший, аби пожерти необачну здобич неподалік.",
    ["The natural disasters wrought by the Cataclysm caused elementals to erupt into the prison complex, slaughtering half of the inmates upon arrival. Removing these incensed threats is imperative to restoring order to the stockade."] = "Природні катастрофи, спричинені Катаклізмом, прорвали елементалів до тюремного комплексу, і ті ще на порозі винищили половину в'язнів. Усунення цих розлючених загроз украй необхідне, щоб відновити лад у в'язниці.",
    ["The nefarious Kel'Thuzad awaits at the apex of the soul river, allowing the lich to draw upon an unlimited well of power. All his countless schemes and machinations have led to this final confrontation, where he has plotted the mortal champions' ultimate demise in service of his true master."] = "Підступний Кел'Тузад очікує на вершині душевної ріки, що дає личу черпати з безмежного джерела сили. Усі його незліченні підступи й махінації привели до цього останнього протистояння, у якому він уготував смертним поборникам остаточну загибель, служачи своєму справжньому володареві.",
    ["The new leader of the Order of Night, Shadowcrown forged an alliance with Azj-Kahet and masterminded an audacious plan to steal the flagship Dawnbreaker. A former ardent from the Priory, she has become consumed by the darkness of Beledar's Shadow."] = "Нова провідниця Ордену Ночі, Тінокорона уклала союз з Адж-Кагетом і задумала зухвалий план - викрасти флагман Світанковий Руйнівник. Колишня палка послідовниця Пріорату, вона занурилася в пітьму Тіні Беледара.",
    ["The night elves of Darnassus have asked for help in restoring an Ancient of the Arcane, who found itself trapped in Tempest Keep. Frightened by the recent attack by Kael'thas Sunstrider's forces, the Warp Splinter is unable to differentiate friend from foe and is liable to attack any who disturb it."] = "Нічні ельфи Дарнасуса попросили допомоги у визволенні Прадавнього арканної магії, що опинився в пастці у Фортеці Бур. Наляканий нещодавнім нападом військ Кель'таса Сонстрайдера, Варп-Скалка не здатен відрізнити друга від ворога і ладен напасти на кожного, хто його потурбує.",
    ["The nightborne astromancer Etraeus has devoted long years of research to scouring the skies of Azeroth, seeking answers to the great mysteries of the universe. His scrying has shown him worlds beyond our ken, and the power of the Nightwell allows him to draw upon the essence of those worlds to amplify his own powers."] = "Астромант нічнонароджених Етрей присвятив довгі роки досліджень вивченню небес Азерота, шукаючи відповіді на великі таємниці всесвіту. Його віщування показали йому світи поза нашим розумінням, а сила Нічного джерела дозволяє йому черпати з есенції тих світів, аби примножувати власну могутність.",
    ["The nine surviving Klaxxi'va Paragons are ancient champions of the mantid who fought alongside the Wakener against the madness of Empress Shek'zeer. But the paragons, as do all mantid, hold a far deeper loyalty. When Garrosh unearthed the heart of Y'Shaarj, the paragons followed the whispers of their ancient master to the iron halls beneath Orgrimmar."] = "Дев'ять уцілілих Взірців Клаксі'ва — прадавні чемпіони мантидів, що билися пліч-о-пліч із Пробудником проти безумства імператриці Шек'зір. Та Взірці, як і всі мантиди, плекають куди глибшу відданість. Коли Ґаррош видобув серце Й'Шаараджа, Взірці пішли за шепотінням свого прадавнього володаря до залізних залів під Оґриммаром.",
    ["The ogre geomancers of Frostfire pride themselves on harnessing the elements, but sometimes they overreach. Gog'duh has stoked the flames of his forge to new heights, driving Magmolatus into such a fury that it requires Gog'duh's full concentration to keep the raging slag elemental under control."] = "Оґри-геоманти Льодяного Полум'я пишаються своїм умінням підкоряти стихії, та інколи перегинають палицю. Ґоґ'ду роздмухав полум'я своєї кузні до небаченого жару, чим довів Маґмолатуса до такої люті, що тепер йому потрібна вся зосередженість, аби тримати розлюченого шлакового елементаля під контролем.",
    ["The once-respected Rootwarden Ruia could not defeat the Lightbloom on his own. His wounded pride led him to drawing power from the Lightbloom and using it to punish all others instead of aiding his allies."] = "Колись шанований вартовий коренів Руя не зміг здолати Світлоцвіт самотужки. Зранена гордість штовхнула його черпати силу зі Світлоцвіту й використовувати її, щоб карати всіх інших, замість того щоб допомагати своїм союзникам.",
    ["The overly confident and ostentatious owner of the Voidscar Arena, Charonus, is impressed by the fighting ability of Azerothians and demands them for his grand collection."] = "Харонус, надміру самовпевнений і хвалькуватий власник Арени Шраму Порожнечі, вражений бойовою вправністю азеротян і вимагає їх для своєї грандіозної колекції.",
    ["The physical manifestation of suspicion was trapped in the Jade Forest after Emperor Shaohao defeated the entity 10,000 years ago. The Sha of Doubt then grew obsessed with the Jade Serpent--Yu'lon, the Spirit of Wisdom and Foresight--and now delights in the thought of corrupting her home."] = "Тілесне втілення підозри було ув'язнене в Нефритовому лісі після того, як імператор Шаохао здолав цю істоту десять тисяч років тому. Згодом Ша Сумніву одержимо зосередився на Нефритовому Змії — Ю'лон, Духові Мудрості й Передбачення, — і тепер тішиться думкою про те, щоб осквернити її домівку.",
    ["The pit lord Brutallus is a veteran of many battles, including the most recent battle at the Sunwell. His tactics are rarely sophisticated, often relying on pure force to dominate enemy armies."] = "Володар безодні Бруталлус — ветеран багатьох битв, зокрема й нещодавнього бою біля Сонячного Колодязя. Його тактика рідко буває витонченою: він покладається на саму лише грубу силу, щоб трощити ворожі армії.",
    ["The plague of corrupted blood killed countless trolls and began one of the most terrifying periods in Zandalar's history. The constructs within Uldir studied the disease in search of a cure, but found that only isolation and extermination was effective. Unfortunately, as the facility's safeguards cracked apart, the plague was accidentally combined with a sample of G'huun's blood, creating a new entity that hungered for fresh victims."] = "Чума зіпсованої крові забрала незліченних тролів і поклала початок одному з найжахливіших періодів в історії Зандалару. Конструкти всередині Улдіру вивчали хворобу в пошуках ліків, але виявили, що дієвими є лише ізоляція та знищення. На жаль, коли захисні системи комплексу почали руйнуватися, чуму випадково поєднали зі зразком крові Ґ'гууна, породивши нову істоту, що жадала свіжих жертв.",
    ["The powerful loa Bwonsamdi watches over the spirits of the Darkspear trolls, but many of the Sandfury tribe's fallen members are offered no such protection after death. These tortured spirits obey Zum'rah, a cruel witch doctor who uses his dark magic to force the city's dead into unending service."] = "Могутній лоа Бвонсамді оберігає духів тролів Темного Списа, але багатьом полеглим членам племені Піщаної Люті після смерті такого захисту не дано. Ці змучені духи коряться Зум'ра, жорстокому знахареві, який своєю темною магією змушує мертвих міста служити безкінечно.",
    ["The pragmatic General Pa'valak does not fear the pandaren or their allies, and he does not differentiate between using his own might and that of his mantid armies to defeat his enemies. Victory is the only honor he seeks, and Pa'valak will not tolerate failure should his minions fall short of their goal."] = "Прагматичний генерал Па'валак не боїться ні пандаренів, ні їхніх союзників, і йому байдуже, чи долати ворогів власною могуттю, чи силою своїх армій мантидів. Перемога — єдина честь, якої він прагне, і Па'валак не терпітиме поразки, якщо його прислужники не досягнуть своєї мети.",
    ["The prime designate of Azeroth was tasked to keep Yogg-Saron secure within its prison. None could have foreseen that the keeper entrusted to safeguard the world from the Old God's malevolence would be the one responsible for its undoing."] = "Головному наглядачеві Азерота було доручено втримувати Йоґґ-Сарона в його в'язниці. Ніхто не міг передбачити, що саме той хранитель, якому довірили захищати світ від лиходійства Прадавнього бога, стане винуватцем його звільнення.",
    ["The product of an industrial accident, mead elemental I'pa is as angry about its existence as it is about its meadery being disturbed. It is the full-bodied embodiment of the fiery punch of cinderbrew mead, and will lay anyone who tangles with it out flat."] = "Породження виробничої аварії, медовий елементаль І'па лютує через своє існування так само, як і через те, що порушують спокій його медоварні. Це повнокровне втілення вогняного удару медовухи Глутбрю, і він укладе пластом кожного, хто з ним зчепиться.",
    ["The quest for ancient knowledge, untold riches, and worldwide fame has lured brothers Eric, Olaf, and Baelog into the depths of Uldaman once again. But it seems these brazen explorers may have stayed underground a bit too long, as their scrambled senses are preventing them from recognizing whether someone is friend... or foe."] = "Жага прадавніх знань, незліченних багатств і всесвітньої слави знову заманила братів Еріка, Олафа та Бейлоґа в глибини Ульдамана. Та схоже, що ці зухвалі дослідники просиділи під землею задовго: їхні скаламучені чуття вже не дають їм розрізнити, хто перед ними — друг... чи ворог.",
    ["The quickest and surest way to detect the undead is by the scent of rot they carry, and even the most veteran soldier cannot match the olfactory sense of a hound. Houndmaster Braun has bred and trained a savage pack of canines to aid the crusaders in hunting down their foes--living and undead."] = "Найшвидший і найпевніший спосіб виявити нежить — це сморід гнилі, який вона несе, і навіть найдосвідченіший вояк не зрівняється з нюхом гончака. Псар Браун виростив і вишколив люту зграю псів, щоб допомагати хрестоносцям вистежувати ворогів — як живих, так і нежить.",
    ["The radioactive gas that flooded the city was meant to anger the troggs and kill the gnomes, and Thermaplugg's plan was brutally effective. One trogg, however, reacted oddly to the substance: Grubbis grew. And grew. It was a side effect that Sicco had not anticipated, but he's never been one to waste valuable (and dangerous) resources. This giant trogg now patrols the tunnels of Gnomeregan. His loyal basilisk pet, Chomper, helps Grubbis sniff out gas leaks, tasty fungi, and even tastier intruders."] = "Радіоактивний газ, що затопив місто, мав розлютити троґів і повбивати ґномів, і брутальний задум Термаплаґа спрацював бездоганно. Та один троґ зреагував на речовину незвично: Ґраббіс почав рости. І рости. Цього побічного ефекту Сікко не передбачив, але він ніколи не марнував цінних (і небезпечних) ресурсів. Тепер цей велетенський троґ патрулює тунелі Ґномреґана. Його вірний улюбленець-василіск Хрумкало допомагає Ґраббісу винюхувати витоки газу, смачні гриби й ще смачніших зайд.",
    ["The recent defeat in Andorhal has put Darkmaster Gandling in the foulest of moods. More than ever, all students of Scholomance are advised to impress him at every turn. Pupils who dissatisfy the headmaster will be removed from class to perform lab work... or become lab work."] = "Нещодавня поразка в Андоргалі загнала Темного Майстра Ґандлінґа у найпохмуріший настрій. Дужче, ніж будь-коли, усім учням Сколомансу радять справляти на нього враження за кожної нагоди. Вихованців, що розчарують директора, видворять із класу на роботу в лабораторії... або зроблять із них самих об'єкт лабораторних дослідів.",
    ["The revered jinyu waterspeaker Wise Mari has found knowledge and foresight countless times in the Fountain of the Everseeing. But when the Sha of Doubt corrupted the familiar currents, Mari was overwhelmed with limitless distrust and suspicion."] = "Шанований водомовець джинью Мудрий Марі незліченну кількість разів черпав знання та передбачення з Джерела Всевидця. Та коли Ша Сумніву спаплюжив звичні течії, Марі охопила безмежна недовіра й підозра.",
    ["The ruthless and cunning ogre O'mrogg is considered one of the Fel Horde's deadliest members. But this feared brute has a problem. The ogre's two heads have always struggled to agree on even the simplest matters. Two years ago, O'mrogg began a twelve-step plan to develop a synergy between his warring personalities. His heads have yet to decide on which step to start with."] = "Безжальний і хитрий оґр О'мроґґ вважається одним із найсмертоносніших бійців Орди Скверни. Та в цього грізного здорованя є проблема. Дві голови оґра завжди насилу доходили згоди навіть у найпростіших справах. Два роки тому О'мроґґ розпочав дванадцятиступеневий план, щоб налагодити співпрацю між своїми ворогуючими особистостями. Його голови досі не вирішили, з якого кроку почати.",
    ["The ruthless saurok roam Pandaria, stealing what they can and harassing the island's other inhabitants. The most infamous of these reptilian pillagers are Chief Salyis and his warband. For years, the saurok commander and his raiders have stormed through the Valley of the Four Winds atop Galleon, a colossal and well-armed mushan that is more a moving fortress than a simple mount."] = "Безжальні сауроки никають Пандарією, крадуть усе, що можуть, і тероризують інших мешканців острова. Найзловіснішими серед цих рептилій-грабіжників є вождь Саліс і його бойова ватага. Роками сауроцький командир та його наскочники штурмували Долину Чотирьох Вітрів верхи на Ґалеоні — велетенському та добре озброєному мушані, що радше нагадує рухому фортецю, ніж звичайну їздову тварину.",
    ["The satyr lord Vyletongue journeyed into Maraudon's depths after hearing of its corruption. Theradras was wary of the conniving demon at first, but Vyletongue proved his worth by creating an array of wretched minions, such as Noxxion and Razorlash, for the princess."] = "Сатир-лорд Лихоязик подався в глибини Мародона, прочувши про скверну, що там запанувала. Спершу Терадрас остерігалася підступного демона, та Лихоязик довів свою цінність, створивши для принцеси цілу низку мерзенних поплічників, як-от Ноксіон і Гострохльост.",
    ["The schematics for the Iron Reaver were found in the workshop of Blackfuse himself after the fall of Orgrimmar, drawing inspiration from the mighty constructs of the Legion and designed to be the nefarious goblin's masterwork. The project was completed after his death, and represents the pinnacle of the Iron Horde's military might."] = "Креслення Залізного Спустошувача знайшли в майстерні самого Чорнодима після падіння Оґриммара. Натхненний могутніми конструктами Легіону, він мав стати шедевром мерзенного ґобліна. Проєкт завершили вже після його смерті, і він являє собою вершину військової могутності Залізної Орди.",
    ["The sea floor hides horrors beyond our imagining. Hallowfall's proximity to the Undersea brings it near the reach of creatures of the deep, and the kobyss are only eager to take advantage. Their summons raise Shurrai, Atrocity of the Undersea, to wreak havoc on their hunting grounds. Shurrai is an amalgamation of the worst terrors and putrefying flesh of the abyssal depths, and the Arathi will need all the help they can get to stop it."] = "Морське дно ховає страхіття, що годі й уявити. Близькість Голловфолу до Підводдя наближає місто до володінь істот глибин, і кобіси прагнуть скористатися цим. Їхні закляття піднімають Шуррая, Жах Підводних Глибин, аби сіяти спустошення на їхніх мисливських угіддях. Шуррай — це поєднання найгірших жахів і гнилої плоті безодніх глибин, і араті знадобиться вся можлива допомога, щоб його спинити.",
    ["The seasons can be kind or cruel. Sentinel of Winter unleashes the harshest of winter storms to test all who face him. To surpass Nalorakk's second trial, endure the biting cold and defeat the embodiment of a winter storm."] = "Пори року бувають лагідними або жорстокими. Вартовий Зими насилає найлютіші зимові бурі, щоб випробувати всіх, хто стане проти нього. Аби здолати друге випробування Налоракка, витримай пронизливий холод і переможи втілення зимової бурі.",
    ["The seventh sha, the Sha of Pride, was the final burden to which Emperor Shaohao clung, shrouding the land in mist and biding its time for millennia. When Garrosh awakened the Heart of Y'Shaarj, the force of his arrogance caused this dark energy to coalesce in the chamber where the Heart was unearthed."] = "Сьоме ша, Ша Гордині, було останнім тягарем, за який чіплявся імператор Шаохао; воно огорнуло землю туманом і чекало слушної миті тисячоліттями. Коли Ґаррош пробудив Серце Й'Шаараджа, сила його зарозумілості змусила цю темну енергію зібратися в залі, де було відкопано Серце.",
    ["The sole living remnant of the glory that once strode the halls of Auchenai, Maladaar has been driven mad by the loss of everyone and everything he ever loved. His lunatic dedication to the preservation of their memory has driven him to a mastery of the dark arts."] = "Маладаар — єдиний живий залишок колишньої величі, що ступала залами Аученаю. Утрата всіх і всього, що він колись любив, звела його з розуму. Божевільна відданість збереженню їхньої пам'яті привела його до опанування темних мистецтв.",
    ["The songs of Queen Azshara's beauty, majesty, and power are too numerous to count, but it was her vanity that drove the Highborne to summon the Burning Legion. She now watches her most trusted magi empower the portal where Sargeras will be brought into Azeroth, content to let multitudes of her servants die in advance of the Dark Titan's arrival."] = "Пісень про красу, велич і могутність королеви Азшари не злічити, та саме її марнославство підштовхнуло високорідних прикликати Палаючий Легіон. Тепер вона спостерігає, як її найвірніші магістри живлять портал, крізь який Саргераса введуть в Азерот, і не вагаючись дозволяє безлічі своїх слуг загинути перед приходом Темного Титана.",
    ["The storehouses of the Blackrock Foundry, laden with heaps and pallets of unprocessed Blackrock ore, represent a grand banquet feast for the ravenous rock-eating goren who have burrowed into the chamber. Oregorger is by far the largest of the invaders, gluttony swelling his frame far beyond the size of any goren previously seen in Draenor."] = "Склади Блекрокської ливарні, ущерть повні купами й піддонами необробленої блекрокської руди, — то справжній бенкет для ненажерливих, каменоїдних ґоренів, що прорилися до цієї зали. Рудожер — без сумніву, найбільший із загарбників: ненажерливість роздула його тіло далеко за межі будь-якого ґорена, бачених досі на Дренорі.",
    ["The strikers are an aerial component of the mantid empire's massive army. Among them are seasoned aces such as Ga'dok. Able to singlehandedly rain fiery devastation upon scores of enemies, Ga'dok and his minions seek to bring death from above to the gates' defenders."] = "Бомбардувальники — повітряна частина величезної армії імперії мантидів. Серед них є досвідчені аси, як-от Ґа'док. Здатний самотужки проливати вогняне спустошення на десятки ворогів, Ґа'док зі своїми посіпаками прагне принести оборонцям воріт смерть із небес.",
    ["The theft of an ancient Titan artifact has awoken its guard: Hylbrande, Sword of the Keepers. Dismantle the myriad of security protocols at Hylbrand's command, or become permanent residents of the tomb."] = "Викрадення стародавнього артефакта Титанів пробудило його охоронця: Гілбранда, Меч Хранителів. Знешкодьте незліченні протоколи безпеки, підвладні Гілбранду, або станьте довічними мешканцями цієї гробниці.",
    ["The titan keepers enacted countless systems to detect and contain any breach from the facility. Their most powerful construct, Taloc, kept watch for any signs of corruption in the region and ruthlessly excised any that he found. But as thousands of years passed, its internal defenses began to decay, making it vulnerable to corruption."] = "Хранителі-титани створили незліченні системи, щоб виявляти та стримувати будь-який прорив у комплексі. Їхній найпотужніший конструкт, Талок, пильнував за будь-якими ознаками скверни в краї та безжально викорінював усе, що знаходив. Та коли минули тисячі років, його внутрішній захист почав занепадати, і він став уразливим до скверни.",
    ["The titans did not construct the Uldaman complex directly, but utilized various servants to create its megalithic halls. The Pantheon entrusted the watcher Ironaya with overseeing the construction and maintenance of Uldaman, but as time passed, the once awe-inspiring vault fell to ruin. Within the map chamber, Ironaya has spent millennia in a form of stasis, analyzing the original master plan drawn up by Khaz'goroth and attempting to find a way to restore the complex to its original functionality."] = "Титани не зводили комплекс Ульдаману власноруч, а використали різноманітних слуг, щоб створити його велетенські зали. Пантеон доручив вартовій Айранаї наглядати за будівництвом і доглядом Ульдаману, та з плином часу колись величне склепіння занепало. У залі мап Айраная провела тисячоліття у своєрідному застиглому сні, аналізуючи первісний задум, накреслений Каз'ґоротом, і шукаючи спосіб повернути комплексу його початкову справність.",
    ["The titans themselves appointed General Husam as one of Uldum's foremost guardians. After Siamat, Lord of the South Wind, cured the Neferset tol'vir's curse of flesh, Husam helmed a rebellion that culminated in the air elemental's imprisonment."] = "Самі титани призначили генерала Гусама одним із найголовніших стражів Улдуму. Після того як Сіамат, Володар Південного Вітру, зцілив тол'вірів Неферсету від прокляття плоті, Гусам очолив повстання, що скінчилося ув'язненням повітряного елементаля.",
    ["The title of weaponmaster has many definitions among Azeroth's inhabitants. To Xin, it means that mogu weaponry obeys his every command. The king is more than willing to demonstrate his deadly skills to anyone who questions his right to rule Pandaria."] = "Титул майстра зброї має багато значень серед мешканців Азероту. Для Ксіна він означає, що зброя моґу кориться кожному його наказу. Король залюбки продемонструє свою смертоносну вправність кожному, хто засумнівається в його праві правити Пандарією.",
    ["The tormented fragment of Jaina Proudmoore has been split and infused within the shattered pieces of her staff. To restore balance to the timeways, this echo must be defeated. However, the devastating magical power possessed by the once-proud ruler of Theramore is hardly lost to her time-havocked spectre. In this future Azeroth, she is only divided, and waiting..."] = "Змучений уламок Джайни Праудмур було розщеплено й влито в розбиті частини її посоха. Щоб відновити рівновагу шляхів часу, це відлуння треба здолати. Та нищівна магічна сила колись гордовитої володарки Терамору навряд чи покинула її понівечений часом привид. У цьому майбутньому Азероті вона лише розділена й чекає...",
    ["The trial of Chi-Ji is a test of hope. Uncertain of the future of his people, Emperor Shaohao sought out the great Red Crane. The Great Crane challenged Shaohao to find the hope within himself, and cast off his uncertainty. Once the Sha of Doubt was vanquished, the Emperor became a beacon of hope for his people. To pass the trial of the Crane, warriors must believe in hope, even in the darkest of days."] = "Випробування Чі-Джі — це випробування надії. Не певний майбутнього свого народу, імператор Шаохао вирушив на пошуки великого Червоного Журавля. Великий Журавель кинув Шаохао виклик: знайти надію в собі самому й відкинути сумніви. Щойно Ша Сумніву було подолано, імператор став для свого народу маяком надії. Щоб пройти випробування Журавля, воїни мусять вірити в надію навіть у найтемніші дні.",
    ["The trial of Niuzao is a test of bravery and fortitude. When Emperor Shaohao was overcome with fear, the Black Ox counseled him to face his fears directly. After a protracted battle with the Sha of Fear, the Emperor emerged victorious. To pass the trial of the Ox, warriors must be resolute in the face of overwhelming danger."] = "Випробування Нюзао — це перевірка хоробрості й мужності. Коли імператора Шаохао охопив страх, Чорний Віл порадив йому подивитися страхам прямо в очі. Після тривалої битви з Ша Страху імператор вийшов переможцем. Щоб пройти випробування Вола, воїни мусять бути незламними перед лицем нездоланної небезпеки.",
    ["The trial of Xuen is simultaneously a test of strength and a test of restraint. When Xuen gave Emperor Shaohao a 10-foot-pole and asked him to strike one of Xuen's warriors, the Emperor could not land a blow. For without restraint, anger and hatred run wild. To pass the trial of the Tiger, warriors must harness their power, while burying their thoughts of violence."] = "Випробування Сюеня — це водночас перевірка сили й стриманості. Коли Сюень дав імператору Шаохао триметровий жердину й попросив ударити одного зі своїх воїнів, імператор не зміг завдати удару. Адже без стриманості гнів і ненависть виходять з-під контролю. Щоб пройти випробування Тигра, воїни мусять опанувати свою силу, поховавши думки про насильство.",
    ["The trial of Yu'lon is a test of wisdom and faith. With omens of a bleak future floating through his mind, Emperor Shaohao climbed to the summit of Mount Neverest to seek the council of the Jade Serpent. Yu'lon urged Shaohao to cast off the dark emotions that plagued him, and through his trials, Emperor Shaohao would become one with the land. To pass the trial of the Serpent, warriors must be wise in their choices."] = "Випробування Ю'лон — це перевірка мудрості й віри. Гнаний видіннями похмурого майбутнього, імператор Шаохао піднявся на вершину гори Невелика, щоб просити поради в Нефритової Змії. Ю'лон закликала Шаохао відкинути темні почуття, що його мучили, і через випробування імператор Шаохао мав злитися воєдино із землею. Щоб пройти випробування Змії, воїни мусять бути мудрими у своїх рішеннях.",
    ["The trolls' use of mojo in their voodoo magic has long been established, but the fusion of those magics into a golem was a revolutionary breakthrough. Their initial success led to the creation of numerous sentinels all spawned from their original creation: the colossus."] = "Те, що тролі використовують моджо у своїй магії вуду, відомо вже давно, але злиття цих магій у големі стало революційним проривом. Їхній перший успіх привів до створення численних вартових, усі з яких походять від найпершого творіння — колоса.",
    ["The undead Lilian Voss strangled her father--a high priest of the Scarlet Crusade--for treachery, and then started a rampage that eventually led her into the shadowy corridors of Scholomance. Rather than destroy the intruder, Darkmaster Gandling graciously decided to show Voss how to embrace her grim fate. The anger and runeblades she had once directed at the school are now turned toward Gandling's enemies."] = "Нежить Ліліан Восс задушила свого батька — верховного жерця Багряного хрестового походу — за зраду, а потім влаштувала шал, який зрештою привів її до темних коридорів Сколомансії. Замість знищити порушницю, Темний майстер Ґандлінґ люб'язно вирішив показати Восс, як прийняти свою похмуру долю. Гнів і рунічні клинки, які вона колись скеровувала проти школи, тепер обернені на ворогів Ґандлінґа.",
    ["The vrykul assign nicknames based on accomplishments. Cleansing a Drakkari bloodline or decapitating taunka might garner the appellation of \"dutiful,\" but it takes a true act of depravity to be called \"ruthless.\" Skadi earned his title long ago for relentlessly hunting down vrykul who sheltered the malformed infants, predecessors of humanity, condemned by Ymiron."] = "Вікули дають прізвиська за діяння. Знищення роду Дракарі чи відрубування голів таунка можуть принести звання «сумлінний», та щоб тебе назвали «нещадним», потрібен справді ниций вчинок. Скаді здобув свій титул давно, безжально полюючи на вікулів, які прихищали потворних немовлят — попередників людства, засуджених Іміроном.",
    ["The vrykul keep many trophies at Utgarde Keep, and Gortok is among the most impressive. King Ymiron displays the frozen magnataur's cruel countenance as a reminder that even the most savage beasts are mere decorations for vrykul halls. This living statue will sow destruction if liberated, unleashing his wrath indiscriminately."] = "Вікули зберігають у фортеці Утґарде безліч трофеїв, і Ґорток — один з найвражаючіших. Король Імірон виставляє напоказ жорстокий лик замороженого магнатавра як нагадування, що навіть найдикіші звірі — лише оздоба для зал вікулів. Якщо цю живу статую звільнити, вона сіятиме руйнування, виливаючи свою лють без розбору.",
    ["The watcher Freya has served as protector of all living things, aided by three stoic elders. Though her conservatory remains lush and verdant, she too has succumbed to the Old God's maddening whispers"] = "Хранителька Фрея була захисницею всього живого, і допомагали їй троє незворушних старійшин. Хоч її оранжерея й досі пишна та квітуча, вона теж піддалася божевільному шепоту Прадавнього Бога.",
    ["The weapons of the Scarlet Crusade are many, and new initiates must be indoctrinated in the use of blade, hammer, arrow, and shield--effective tools against the undead. Armsmaster Harlan has dedicated his life to the art of wielding these indelicate instruments, and he is pleased to provide a demonstration for the Crusade's blasphemous enemies."] = "Багряний хрестовий похід має чимало зброї, і новобранців належить навчити володіти клинком, молотом, стрілою та щитом — дієвими знаряддями проти нежиті. Зброяр Гарлан присвятив життя мистецтву володіння цими грубими інструментами й залюбки влаштує показову демонстрацію для блюзнірських ворогів походу.",
    ["There are only a few old enough to know if Grand Proctor Beryllia learned her ruthless form of study in Revendreth or if she never truly gave up that particular sin. The cruelty she used to master the magic of anima has been turned on a very peculiar new prisoner, the naaru Z'rali. She will command this creature's Light no matter what it costs her prisoner."] = "Лише небагато хто достатньо старий, аби знати, чи опанувала Велика Наглядачка Берилія свій безжальний підхід до досліджень у Ревендреті, чи ніколи насправді не зреклася цього особливого гріха. Жорстокість, з якою вона опановувала магію аніми, тепер обернена проти вельми незвичайної нової бранки — наару З'ралі. Вона підкорить собі Світло цієї істоти, чого б це не коштувало її в'язню.",
    ["There is only one punishment for crimes committed against the Dark Iron dwarves: death. Ancient tradition calls for the guilty to pay the blood price in the Ring of the Law by battling savage creatures gathered from across Azeroth. To date, it is unknown if anyone has ever survived this brutal crucible."] = "За злочини проти дворфів Темного Заліза кара лише одна: смерть. Прадавня традиція велить винним сплатити криваву ціну на Кільці Закону, б'ючись із дикими створіннями, зібраними з усього Азероту. Донині невідомо, чи бодай хтось пережив це жорстоке горнило.",
    ["There was once a caste of Zandalari whose purpose was to preserve and defend the remains of past rulers. But when a terrible plague of corrupted blood tore through the empire, it was too risky for mortals to handle the dead. Golems were summoned for the grim work of preservation and burial; they have been used ever since."] = "Колись у Зандаларі існувала каста, чиїм призначенням було берегти й захищати останки колишніх правителів. Та коли імперією прокотилася страшна чума зіпсованої крові, для смертних стало надто небезпечно поратися біля мертвих. Для похмурої роботи зі збереження та поховання прикликали големів; відтоді їх і використовують.",
    ["There was once a time when no single emperor could rule Zandalar. After a period of civil war, the heads of three families formed an uneasy coalition and tried to rule the empire together. Though they did not often agree, there was peace in Zandalar. Briefly."] = "Колись настав час, коли жоден імператор не міг правити Зандаларом одноосібно. Після періоду громадянської війни голови трьох родин уклали хитку коаліцію й спробували правити імперією разом. Хоча вони нечасто доходили згоди, у Зандаларі панував мир. Недовго.",
    ["These masters of the elements are ruthless in their pursuit of power. Embar Firepath is as merciless as the fire she commands. Opalfang wields the might of the earth to crush her enemies. Kadros Icewrath is cold and cruel, while his sibling Dathea Stormlash is as wild and unpredictable as a raging storm."] = "Ці володарі стихій нещадні у своєму прагненні влади. Ембар Вогнестежка така ж безжальна, як і вогонь, яким вона керує. Опалозуба володіє міццю землі, щоб трощити своїх ворогів. Кадрос Льодогнів холодний і жорстокий, а його сестра Датея Штормобич дика й непередбачувана, мов розбурханий шторм.",
    ["These origins of these arachnid demons are not fully understood - scholars who have studied the Legion speculate that they are the remnants of a forgotten race on a world long ago conquered by the armies of Sargeras. Sael'orn is a particularly vicious specimen, and has been tasked with leading the infiltration of Dalaran."] = "Походження цих павукоподібних демонів до кінця не з'ясоване — учені, що вивчали Легіон, припускають, що це рештки забутого народу зі світу, давним-давно завойованого арміями Саргераса. Сель'орн — особливо лютий представник цього народу, якому доручили очолити проникнення в Даларан.",
    ["These primal dragons were brought back by the necrotic energies dripping from the corpse of Galakrond. Ahnzon is the crackling hunger of the storm. Dazhak the all-consuming gluttony of the flame. Loszkeleth the seeping starvation of the cold. And the heroes of Azeroth are looking like a tasty meal..."] = "Цих первородних драконів повернули до життя некротичні енергії, що сочаться з трупа Ґалакронда. Анзон — це тріскотливий голод бурі. Дажак — всепоглинальна ненажерливість полум'я. Лоскелет — проникливе виснаження холоду. А герої Азероту видаються їм ласою поживою...",
    ["They say that at the Grim Guzzler everyone knows your name. This sense of camaraderie is due to the hard work of Spazzring, a leper gnome who sought a new life in Blackrock Depths after the fall of Gnomeregan. Despite his history of dabbling with evil as a warlock, he takes pride in his job as the tavern's barkeep, making sure that his patrons' mugs never run dry."] = "Кажуть, що в \"Похмурому Хлептії\" кожен знає твоє ім'я. Цією атмосферою товариства завсідники завдячують наполегливій праці Дзумкокільце, прокаженого ґнома, який після падіння Ґномреґана шукав нового життя в Чорноскельних Глибинах. Попри минуле, коли він бавився зі злом як чорнокнижник, він пишається своєю роботою шинкаря таверни й пильнує, щоб кухлі його гостей ніколи не порожніли.",
    ["This Twilight's Hammer warlock is on a mission from the Bastion of Twilight. Should heroes overcome his fiery minions, Drahga will reveal a portent of doom for Azeroth's defenders."] = "Цей чорнокнижник культу Сутінкового Молота виконує доручення Бастіону Сутінків. Якщо герої здолають його вогняних поплічників, Драга відкриє їм лиховісне віщування для захисників Азерота.",
    ["This ancient served the night elves priestesses of the Temple of Elune, tending the beautiful Hanging Gardens. But after the malevolence of the Legion infected the Cathedral, the guardian absorbed fel energy through his roots. Now the twisted Agronox spreads corruption throughout the sanctuary he once protected, believing he has finally achieved his ideal state."] = "Цей прадавень слугував жрицям нічних ельфів храму Елуни, доглядаючи прекрасні Висячі Сади. Та коли злоба Легіону заразила собор, охоронець увібрав скверну крізь своє коріння. Тепер спотворений Агронокс ширить скверну по святилищу, яке колись захищав, гадаючи, що нарешті досягнув свого ідеального стану.",
    ["This champion of the Scourge was among the first death knights created by Arthas after claiming Frostmourne. Falric loyally followed his prince on a doomed campaign to Northrend only to be rewarded with betrayal by the prince he served faithfully all his life."] = "Цей поборник Погибелі був серед перших лицарів смерті, створених Артасом після того, як той заволодів Морозною Скорботою. Фалрік віддано пішов за своїм принцом у приречений похід на Нортренд лише для того, щоб дістати в нагороду зраду від принца, якому вірно служив усе своє життя.",
    ["This colossal doom lord, one of the largest and mightiest creatures in the armies of the Legion, was defeated at the Broken Shore through the combined might of the greatest heroes of the Horde and the Alliance. Having recovered from his wounds, Krosus emerges from the bay between the Nighthold and the Tomb of Sargeras to crush any who would oppose the Legion."] = "Цей колосальний володар погибелі, одне з найбільших і наймогутніших створінь у військах Легіону, був повалений на Зламаному березі завдяки об'єднаній силі найвеличніших героїв Орди та Альянсу. Оговтавшись від ран, Кросус виринає із затоки між Нічною твердинею та Гробницею Сарґераса, щоб розчавити кожного, хто посміє стати на шляху Легіону.",
    ["This colossal mantid spearheads the assault against the gates. Acting as a living battering ram, Raigonn mercilessly hammers the pandaren defenses, seeking to decimate any and all obstacles barring the mantid's ruthless invasion of Pandaria."] = "Цей велетенський мантид очолює лобовий штурм воріт. Діючи як живий таран, Райґонн нещадно гамселить оборону пандаренів, прагнучи знищити будь-яку перешкоду на шляху безжального вторгнення мантидів у Пандарію.",
    ["This cruel ogre taskmaster oversees the mining operation within the sweltering pits beneath Frostfire Ridge. Slaves from across Draenor are delivered to Crushto's care, who views them as expendable and will not hesitate to bludgeon them into submission (or worse) if they step out of line."] = "Цей жорстокий оґр-наглядач керує видобутком у задушливих копальнях під Хребтом Льодяного Полум'я. Рабів з усього Дренору приводять під опіку Крушто, який вважає їх легко замінними і не вагаючись б'є їх до покори (чи й гірше), якщо вони порушать порядок.",
    ["This eldritch creature was captured in the depths of Ulduar, ensared as it lapsed into a catatonic state after the defeat of Yogg-Saron. Since Dalaran arrived at the Broken Isles, the monstrosity has mysteriously awakened, and only the powerful wards of the Violet Hold keep its powers in check."] = "Цю моторошну істоту схопили в глибинах Улдуару, коли вона після поразки Йоґґ-Сарона впала в заціпеніння. Та відколи Даларан прибув до Зламаних островів, потвора загадково пробудилася, і лише потужні обереги Багряної Темниці стримують її сили.",
    ["This eternal guardian lies in wait, keeping a timeless vigil over the entrance to the Sepulcher of the First Ones."] = "Цей вічний вартовий чатує в очікуванні, несучи позачасову варту біля входу до Гробниці Первісних.",
    ["This fierce Warsong warleader has risen rapidly through the ranks of the Iron Horde, and now commands a battalion of orcish soldiers. From atop his wolf Dreadfang, he surveys their drilling and preparation as they ready themselves to lead a naval assault on Shattrath."] = "Цей лютий воєначальник клану Бойової Пісні стрімко піднявся в лавах Залізної Орди й тепер командує батальйоном орків-вояків. Сидячи на спині свого вовка Жахоікла, він наглядає за їхніми навчаннями й приготуваннями, поки вони готуються очолити морський штурм Шаттрата.",
    ["This fierce commander oversees the military might of the naga that have overrun Azsuna in search of the Tidestone of Golgonnath. He is second only to Athissa among the Hatecoil, and commands obedience with an equal measure of fear and respect."] = "Цей лютий командир керує військовою міццю наг, що заполонили Азсуну в пошуках Каменя Припливу Ґолґаннета. Серед Зміїв Ненависті він поступається лише Атіссі й здобуває покору рівною мірою страхом і повагою.",
    ["This foul imp mother rests deep within Felsoul Hold, immersed in a pool of pure Fel energy. Her children swarm around her, as she soaks in the fetid air and corrupts anything that comes within her grasp."] = "Ця мерзенна мати бісенят спочиває глибоко в Бастіоні Скверни душ, занурена в озеро чистої енергії Скверни. Її діти роями кружляють довкола, а вона вдихає смердюче повітря й опоганює все, що потрапляє їй до рук.",
    ["This guardian of the glades has been beset by the Nightmare's corruption. Where once he breathed life into the woods, he now leaves a trail of decay and destruction in his wake."] = "Цього вартового галявин охопила скверна Жахіття. Там, де колись він вдихав життя в ліси, тепер він лишає по собі слід тліну й руйнування.",
    ["This highly advanced arcane construct has been charged with keeping the peace and ensuring that all Magisters adhere to rules and restrictions. Veering from said rules will not be tolerated."] = "Цей вельми досконалий арканний конструкт призначено берегти мир і стежити, щоб усі Магістри дотримувалися правил та обмежень. Відхилення від цих правил не толеруватиметься.",
    ["This infamous Void Lord is also known as the Duke of Chaos, the Eater of Nations, and Worldslayer. Pandemonius was one of the commanders serving under Dimensius when the ethereal homeworld of K'aresh was destroyed. He was later bound by Nexus-Prince Shaffar and forced to continue sating his unending hunger in service to the ethereals."] = "Цей сумнозвісний владика Порожнечі відомий також як Герцог Хаосу, Пожирач Народів і Світовбивця. Пандемоніус був одним із полководців на службі Дименсіуса, коли загинув К'ареш — рідний світ ефіріалів. Згодом його скував принц-нексус Шаффар і змусив і далі вгамовувати свій нескінченний голод на службі ефіріалам.",
    ["This majestic bird, rumored to be the progeny of the arakkoa sun-god Rukhmar, soars through the skies above the Spires of Arak. Rukhran has an affinity for solar energy, and can absorb the sun's power and unleash it to incinerate any prey."] = "Цей величний птах, якого мовлять, нібито нащадок сонячного божества аракоа Рухмара, ширяє в небесах над Шпилями Арака. Рухран має спорідненість із сонячною енергією й може вбирати силу сонця, а тоді вивільняти її, аби спопелити будь-яку здобич.",
    ["This massive armored tank guards the courtyard entrance in Ulduar. The watcher Mirmiron constructed the Flame Leviathan as part of his V0-L7R-0N weapons platform."] = "Цей величезний броньований танк охороняє вхід до двору в Ульдуарі. Вартовий Мімірон збудував Полум'яного Левіафана як частину своєї зброярської платформи В-07-ТР-0Н.",
    ["This massive construct patrols the tunnels beneath Suramar, searching for anomalies and correcting them. He has detected one such anomaly - a breach in one of the conduits that carries the power of the Nightwell - and works to repair it. But living outsiders wandering the tunnels are also an anomaly; one that Corstilax is empowered to remedy."] = "Цей велетенський конструкт патрулює тунелі під Сурамаром, вишукуючи аномалії та виправляючи їх. Він виявив одну таку аномалію - пролом в одному з каналів, що несуть силу Нічного Колодязя, - і працює над її усуненням. Але живі чужинці, що блукають тунелями, теж аномалія, яку Корстилакс уповноважений усунути.",
    ["This massive spider made its nest in the hollow beneath a great mana tree. Over the years, loose magical energies and runoff have warped the creature, imbuing Nal'tira with arcane energy that makes her perhaps the deadliest predator in the Arcway."] = "Ця величезна павучиха звила гніздо в порожнині під великим манадеревом. З роками вільні магічні енергії та їхні витоки спотворили створіння, наповнивши Нал'тіру арканною енергією, що робить її чи не найсмертоноснішою хижачкою в Арквеї.",
    ["This mechanical terror, designed nearly as much for intimidation as destruction, is the centerpiece of Garrosh's siege weaponry. Crafted in the image of the mighty Kor'kron war scorpion, the Iron Juggernaut guards the gates of Orgrimmar, crushing any who would rise up to challenge Garrosh's True Horde."] = "Цей механічний жах, створений майже настільки ж для залякування, як і для руйнування, є осердям облогового арсеналу Ґарроша. Зроблений за подобою могутнього бойового скорпіона кор'кронів, Залізний Велетень охороняє ворота Оґриммара, трощачи всякого, хто наважиться кинути виклик Справжній Орді Ґарроша.",
    ["This mighty pterrordax has a roost high up in the mountains of Zuldazar, where the air is too thin for most lungs to draw breath, and life struggles to take hold. Occasionally she descends upon the swamps below in search of heartier meals to bring back to her brood."] = "Цей могутній птеродакс має гніздо високо в горах Зулдазару, де повітря заріділе для більшості легень, а життя ледь утримується. Час від часу вона спускається на болота внизу в пошуках поживнішої здобичі, щоб принести її своєму виводку.",
    ["This naga sea witch hails from a long line of Hatecoil nobility, favored by Queen Azshara herself. The waves and the skies heed her call, as she harnesses their power to crush any who would oppose the Hatecoil."] = "Ця морська відьма наґа походить з давнього роду знаті Гейткойлів, що в особливій ласці в самої королеви Азшари. Хвилі й небеса коряться її поклику, адже вона підкорює їхню силу, щоб трощити кожного, хто наважиться стати проти Гейткойлів.",
    ["This ravenous demon broke free of its cage and gained access to the western wing of the prison, devouring all of the inmates held there. Occu'thar's gluttony resulted in a body too bloated to escape its environs, effectively turning the prison wing into its new holding cell."] = "Цей ненажерливий демон вирвався зі своєї клітки й прорвався до західного крила в'язниці, пожерши всіх ув'язнених, яких там тримали. Через ненажерливість тіло Окку'тара так роздулося, що він уже не може вибратися назовні, і це крило в'язниці фактично стало його новою камерою.",
    ["This ruthless Legion commander stands ready to lead an invasion of Dalaran from within its walls."] = "Цей безжальний командир Легіону готовий очолити вторгнення в Даларан зсередини його стін.",
    ["This sharpshooting gnoll has mastered the art of hunting, trapping, and killing her prey. Impressed by her abilities and cunning, the Decatriarch has assigned Gutshot to oversee and train the other hunters... and take out any interlopers that might venture too far into Brackenhide."] = "Ця ґнолка-снайперка опанувала мистецтво полювання, ставлення пасток і вбивства своєї здобичі. Вражена її вправністю та хитрістю, Декатріарха доручила Черевострілу наглядати за іншими мисливцями й навчати їх... а також знищувати будь-яких чужинців, що насміляться зайти надто далеко в землі Папоротешкурих.",
    ["This venomous spider matriarch guards her brood in a cave deep in the hills of Gorgrond, trapping and devouring any prey foolish enough to wander near."] = "Ця отруйна павуча матріарх стереже свій виводок у печері глибоко в пагорбах Ґорґронда, ловлячи в тенета й пожираючи будь-яку здобич, що має нерозважливість підійти ближче.",
    ["This veteran dragon hunter's title was given ages ago as a mark of legend. While the Qalashi hunters under his command train, he plans their next offensive and awaits with eager anticipation the opportunity to display his expertise."] = "Титул цього ветерана-драконобоя був наданий ще в незапам'ятні часи як знак легендарної слави. Поки мисливці-каляші під його орудою тренуються, він планує їхній наступний напад і з нетерпінням чекає нагоди показати свою майстерність.",
    ["Those who have broken Malygos's law may find themselves under the claws of Drakos. After securing Keristrasza in the Nexus, Drakos returned to the Oculus to collect his newer prisoners, other drakes who ran afoul of Malygos. He makes no claims of rehabilitation and he uses no metaphors. His prisoners are here to be punished, and there is no escape."] = "Ті, хто порушив закон Малігоса, можуть опинитися в пазурах Дракоса. Надійно замкнувши Керістразу в Нексусі, Дракос повернувся до Окулуса, щоб забрати нових в'язнів — інших драконів, які зчепилися з Малігосом. Він не обіцяє виправлення й не вдається до метафор. Його в'язні тут, щоб бути покараними, і втечі немає.",
    ["Though once vast in number, only a few dozen twilight dragons now remain. Astride these hardened survivors are the last vestiges of the Twilight's Hammer's army: the elite drake riders of Deathwing's personal escort. Led by the insidious Warmaster Blackhorn, they move with unholy purpose, driven to protect their dark master."] = "Хоч колись їх було безліч, нині лишилося тільки кілька десятків сутінкових драконів. На цих загартованих уцілілих сидять останні рештки армії культу Сутінкового Молота: добірні вершники драків з особистого ескорту Дезвінга. Очолювані підступним Воєводою Чорнорогом, вони рухаються з нечестивою метою, гнані бажанням захистити свого темного господаря.",
    ["Though she once served as Odyn's right hand, the vengeful Helya will stop at nothing to ensure her ancient curse binds the titan keeper to the Halls of Valor. No longer satisfied with ruling her shadowy realm, Helya now commands her vast kvaldir army to plague the lands of the living."] = "Хоч колись вона служила Одіну правою рукою, мстива Гелья не спиниться ні перед чим, аби її прадавнє прокляття навіки тримало хранителя-титана в Залах Доблесті. Уже не вдовольняючись владою над своїм тіньовим царством, Гелья тепер посилає свою величезну армію квалдірів, щоб тероризувати землі живих.",
    ["Though she was felled by the blade of Sargeras, the Life-Binder's essence escaped the grasp of the Dark Titan. After millennia spent hiding in isolation, Eonar's sanctuary has been discovered by the Legion."] = "Хоч її й здолав клинок Саргераса, есенція Життєв'язки втекла від хватки Темного Титана. Після тисячоліть, проведених у самотньому сховку, притулок Еонар було знайдено Легіоном.",
    ["Though she was felled by the blade of Sargeras, the Life-Binder's essence escaped the grasp of the Dark Titan. After millennia spent hiding in isolation, Eonar's sanctuary has been discovered by the Legion. Should her soul fall into the enemy's hands, Eonar's powers of nature and growth will be perverted to make the Burning Crusade unstoppable."] = "Хоч її й здолав клинок Саргераса, есенція Життєв'язки втекла від хватки Темного Титана. Після тисячоліть, проведених у самотньому сховку, притулок Еонар було знайдено Легіоном.\n\nЯкщо її душа потрапить до рук ворога, сили природи й росту Еонар спотворять, щоб зробити Палаючий Легіон нездоланним.",
    ["Though they began training together only recently, Manceroy and Mestrah have perfected their teamwork and now present a united front. With both fire and fists, they stand ready to strike down any who challenge the Alliance."] = "Хоч навчатися разом вони почали лише нещодавно, Мансерой і Местра відточили свою злагоджену гру і тепер стоять єдиним фронтом. Вогнем і кулаками вони готові вразити кожного, хто кине виклик Альянсу.",
    ["Thousands of Iron Horde orcs accepted the blood of Mannoroth, but few grew as powerful as these three champions. Dia Darkwhisper, master of Void magic and an outcast of the Shadowmoon, rose quickly to power as the left hand of Gul'dan. Gurtogg, with his insatiable hunger for blood, emerged the victor in hundreds of trials by combat. He has met his match only once, fighting Blademaster Jubei'thos to a draw. Tainted with fel sickness, they serve Gul'dan as both Highguard and Council of War."] = "Тисячі орків Залізної Орди прийняли кров Маннорота, та мало хто став таким могутнім, як ці троє поборників. Дія Темнопошепт, володарка магії Порожнечі та вигнанниця клану Тіньового Місяця, швидко піднялася до посади лівої руки Ґул'дана. Ґуртоґґ з його невгамовною жагою крові виходив переможцем із сотень двобоїв. Лише раз він зустрів рівного собі, звівши бій із майстром клинка Джубей'тосом унічию. Уражені хворобою Скверни, вони служать Ґул'данові як Верховна варта і Рада війни.",
    ["Through a lifetime of study, General Angerforge has become an expert on dwarven military history and tactics. He recently incurred Emperor Dagran Thaurissan's fury by writing a scathing treatise on his clan's failures in past conflicts. This political blunder aside, Angerforge is a Dark Iron to his core. He will bleed--and die, if necessary--to protect his people and his emperor."] = "За життя, сповнене студій, генерал Анґерфордж став знавцем дворфської військової історії й тактики. Нещодавно він накликав на себе лють імператора Даґрана Тауріссана, написавши нищівний трактат про поразки свого клану в минулих війнах. Та попри цей політичний промах, Анґерфордж — дворф Темного Заліза до самих кісток. Він проллє кров — і загине, якщо доведеться, — заради свого народу й свого імператора.",
    ["Through necromantic magic Death Speaker Blackthorn was able to rekindle the flames of Mordresh Fire Eye's soul, returning him to undeath."] = "За допомогою некромантської магії Мовець Смерті Блекторн зумів знову розпалити полум'я душі Мордреша Вогняного Ока, повернувши його до нежиття.",
    ["Through necromantic magic Death Speaker Blackthorn was able to rekindle the flames of Mordresh Fire Eye's soul, returning him to undeath. As a former shaman, Mordresh has exerted his twisted control over the elements. He burns and scorches all those who threaten the Death Speaker's work."] = "За допомогою некромантської магії Мовець Смерті Блекторн зумів знову розпалити полум'я душі Мордреша Вогняного Ока, повернувши його до нежиття.\n\nЯк колишній шаман, Мордреш накинув свою спотворену волю на стихії. Він спалює і випікає на попіл усіх, хто наважиться загрожувати справі Мовця Смерті.",
    ["Throughout history there have been many epic wars, but none more explosive than the rivalry between the galvanic gorilla Torq the Tempest, and the molten mechasaur Flarendo the Furious. Tonight, all bets are off when these two champions clash in the cauldron for a showdown that threatens to tear Undermine in two! Witness the carnage or be the shame of goblin kind."] = "Упродовж історії точилося чимало епічних воєн, та жодна не була такою вибуховою, як суперництво між гальванічною горилою Торком Бурею і розплавленим мехазавром Фларендо Лютим. Сьогодні всі ставки скасовано, коли ці два чемпіони зійдуться в казані для двобою, що загрожує розірвати Андермайн навпіл! Стань свідком різанини або зганьби весь гоблінський рід.",
    ["Thruk brings many valuable qualities to the Twilight's Hammer, but intelligence is not among them. Convinced that slaying the Guardian of the Deep will reveal vast hoards of gold, Thruk's diminutive mind has no room to focus on anything else and he will fillet the flesh of anyone who breaks his concentration."] = "Трук дає культу Сутінкового Молота чимало цінних рис, однак розум до них не належить. Переконаний, що вбивство Вартового Глибин відкриє йому величезні скарби золота, Трук своїм недалеким розумом не здатен зосередитися більше ні на чому й розшматує плоть кожного, хто перерве його зосередження.",
    ["Timmison was infamous for his savagery on the field of battle. Some speculate his sadism stemmed from the ceaseless bullying he endured as a child. Now reborn as a Scourge monstrosity, his mind shattered, he is tormented by those memories, causing him to answer to the name he once loathed: Timmy."] = "Тіммісон зажив лихої слави за свою лютість на полі бою. Дехто припускає, що його садизм виріс із безперервних знущань, яких він зазнавав у дитинстві. Тепер, відроджений як потвора Погибелі, з розтрощеним розумом, він катується тими спогадами, і через них відгукується на ім'я, яке колись ненавидів: Тіммі.",
    ["Tinkerer Gizlock and five other gem hunters snuck into Maraudon to mine its highly prized crystals. Their plan went horribly wrong when satyrs slaughtered everyone in the party save for Gizlock. The goblin, trapped within the caves and driven to the brink of madness, sees himself as the subterranean region's new ruler."] = "Винахідник Ґізлок і ще п'ятеро мисливців за самоцвітами прокралися до Мародона, щоб видобути його надзвичайно цінні кристали. Їхній задум обернувся справжнім лихом, коли сатири перебили всіх у загоні, окрім Ґізлока. Цей ґоблін, замкнений у печерах і доведений до межі божевілля, тепер вважає себе новим володарем підземних теренів.",
    ["Tirna Scithe is defended by force of arms, but also cunning. The playful Mistcaller has used the mists to confuse and disorient invaders. With the Drust attack the Mistcaller cannot easily tell friend from foe, and only after her puzzles and games are defeated can you safely reach the heart of Tirna Scithe."] = "Тірна Сайт боронять не лише силою зброї, а й хитрістю. Грайлива Туманозвачка напускає тумани, щоб збити з пантелику й заплутати непроханих гостей. Через напад друстів Туманозвачка вже не може легко відрізнити друга від ворога, тож лише здолавши її загадки та ігри, ти зможеш безпечно дістатися серця Тірна Сайт.",
    ["Titan vaults are infamous for their intricate defenses, and the halls of Uldaman are no exception. Forged by the skilled hands of Keeper Archaedas long ago, Emberon was imbued with the ability to unleash searing flames upon any who seek to plunder the titans' secrets."] = "Сховища титанів зажили лихої слави своїм хитромудрим захистом, і зали Ульдамана — не виняток. Викуваний колись вправними руками Хранителя Архедаса, Емберон дістав здатність насилати пекучі язики полум'я на кожного, хто прагне розграбувати таємниці титанів.",
    ["To be one of the Broken is to be an outcast. This truth weighs heavy on Swamplord Musel'ek. Although he is a member of the Murkblood Broken, he prefers to roam the caverns beneath Zangarmarsh alone. During one of these recent wanderings, he used his mastery over beasts to enthrall Windcaller Claw, a druid who had been exploring the area in the form of a ferocious bear. Musel'ek has forced Claw to act as a loyal companion who will not judge him for the twisted being he has become."] = "Бути одним зі Зламаних означає бути вигнанцем. Ця правда тяжко гнітить болотного володаря Мусел'ека. Хоч він і належить до Зламаних Мутнокровів, та воліє блукати печерами під Зангарськими болотами на самоті. Під час однієї з нещодавніх мандрівок він застосував свою владу над звірами, щоб поневолити Вітрозванця Кіготь - друїда, який досліджував ці місця в подобі лютого ведмедя. Мусел'ек змусив Кіготь стати вірним супутником, що не судитиме його за спотворену істоту, на яку він перетворився.",
    ["To fill the power vacuum left from the death of their old warlord, Zul'jin, the remaining trolls of the Amani tribe chose their favored champion, Daakara the Invincible, to reclaim their lost glory."] = "Щоб заповнити порожнечу влади, що лишилася по смерті їхнього колишнього воєначальника Зул'джина, уцілілі тролі племені амані обрали свого улюбленого захисника, Даакару Непереможного, аби повернути втрачену славу.",
    ["To gain entry beyond the gilded gates of Tazavesh, all must pass the sentinel, Zo'phex. Obsessed with security, Zo'phex ensures any contraband is immediately incinerated along with anyone holding the offending items."] = "Щоб потрапити за позолочені брами Тазавеша, кожен мусить проминути вартового Зо'фекса. Одержимий безпекою, Зо'фекс пильнує, щоб будь-яку контрабанду негайно спалювали разом з усяким, у кого знайшли заборонені речі.",
    ["To rule the Gordok ogres, one must simply proclaim oneself king... and then destroy all who might disagree. King Gordok--then merely known as Ulrok--solidified his power by convincing a dozen of his people's strongest warriors to challenge the king at the same time. The wild melee left most of the contestants dead or wounded, and Ulrok's blade easily cut down the survivors and the battle-weary king. To this day, Gordok ogres speak in hushed tones about the \"Day of Da Blood.\""] = "Щоб правити оґрами Ґордока, треба лише проголосити себе королем... а тоді знищити всіх, хто міг би заперечити. Король Ґордок — тоді ще відомий просто як Улрок — зміцнив свою владу, переконавши з десяток найдужчих воїнів свого народу водночас кинути виклик королю. Шалена сутичка лишила більшість суперників мертвими чи пораненими, і клинок Улрока легко стяв уцілілих разом із виснаженим боєм королем. І донині оґри Ґордока стишеним голосом згадують «День Крові».",
    ["To say Blackbreath is a regular at the Grim Guzzler would be something of an understatement. In over a decade, the mischievous drunkard has left the tavern only once to steal a top-secret recipe for Thunderbrew Lager. Blackbreath has occasionally sobered up enough to make the concoction himself, and he claims it grants unimaginable strength and courage."] = "Сказати, що Блекбрет — завсідник «Похмурого Бражника», було б неабияким применшенням. За понад десять років цей капосний п'яниця залишив таверну лише раз — аби викрасти цілком таємний рецепт лаґеру Громоварів. Часом Блекбрет тверезів настільки, щоб зварити це питво самотужки, і запевняє, що воно дарує незбагненну силу й відвагу.",
    ["To the untrained eye, Ma'ra Grimfang and Anathos Firecaller may seem like a mismatched pair. The truth, however, is that their coordination is second to none. Their combined assault is powerful enough to level the most formidable foes."] = "Недосвідченому оку Ма'ра Похмурозуб і Анатос Вогнезаклинач можуть здатися геть невдалою парою. Та насправді їхня злагодженість не має собі рівних. Спільний натиск двох майстрів досить потужний, щоб подолати найгрізніших ворогів.",
    ["Traitor. Betrayer. Outcast. Cordana was among the vanguard that pursued Garrosh into the Dark Portal, fighting by Khadgar's side and working to thwart the influence of the Shadow Council. But Gul'dan's dark sorcery wormed its way into her heart, turning her into the warlock's ultimate pawn. Once a paragon of duty, she will now forever be known as the instrument of the Wardens' undoing."] = "Зрадниця. Перевертень. Вигнанка. Кордана була серед передового загону, що переслідував Ґарроша крізь Темний портал, б'ючись пліч-о-пліч із Хадґаром і протидіючи впливові Ради тіней. Та темне чаклунство Ґул'дана прокралося в її серце, перетворивши її на найвірнішу пішачку чорнокнижника. Колись взірець обов'язку, віднині вона навіки відома як знаряддя погибелі Вартових.",
    ["Trilliax, once proud servant to the nightborne aristocracy, has been discarded and left to slowly deteriorate among other surplus constructs. While an unwavering will to carry out its tasks remains, the passage of time has splintered this construct's personality matrix. It now unpredictably switches from one mode to the next, ranging from doting caretaker to homicidal sterilizer, craving recognition and validation from a master that no longer exists."] = "Трилліакс, колись гордий слуга аристократії нічнонароджених, був викинутий і покинутий повільно занепадати серед інших зайвих конструктів. Хоча незламна воля виконувати свої завдання лишилася, плин часу розколов матрицю особистості цього конструкта. Тепер він непередбачувано перемикається з одного режиму на інший - від дбайливого опікуна до кровожерливого стерилізатора, прагнучи визнання та схвалення від володаря, якого більше не існує.",
    ["Trixie and Naeno, two of Bondo's top lieutenants, have a turbulent relationship. While Trixie prides herself on ruthless efficiency, Naeno is the embodiment of chaos while behind the wheel. The only thing they have in common is their penchant for senseless violence, which they enjoy dispensing on anyone foolish enough to wander into their territory."] = "Триксі та Наено, двоє найкращих лейтенантів Бондо, мають буремні стосунки. Тоді як Триксі пишається безжальною спритністю, Наено за кермом — справжнє втілення хаосу. Єдине, що їх єднає, — це схильність до безглуздого насильства, яке вони залюбки чинять над усіма, хто має нерозум забрести на їхню територію.",
    ["Tucked away in the depths of the Shadowed Crucible, Neltharion's sanctum was a place of refuge and research for the Earth-Warder. Some say that echoes of his powerful presence still linger here, contemplating the future of the black dragonflight and how to obtain the power to ensure its success."] = "Захований у глибинах Горнила Тіней, санктум Нелтаріона був місцем притулку й досліджень для Земного Вартового. Дехто каже, що відлуння його могутньої присутності досі затримуються тут, розмірковуючи про майбутнє чорної зграї драконів і про те, як здобути силу, що забезпечить його успіх.",
    ["Twins Nx and Vx were born together, raised together, and trained in the ways of subterfuge and assassination together. A deadly pair, they earned their ascension together as well. Together they now serve as Fangs of the Queen, taking out any would-be threats to Ansurek's reign with relish."] = "Близнюки Нкс і Вкс народилися разом, разом росли й разом навчалися мистецтва підступу та вбивства. Смертоносна пара, вони й піднесення своє здобули спільно. Тепер вони разом служать як Ікла Королеви, із насолодою усуваючи будь-яку загрозу владі Ансурек.",
    ["Twisted by G'huun's corruption, Zancha's only remaining desire is to spread the plague festering within his animated corpse."] = "Спотворений псуванням Ґ'гууна, Занча прагне лиш одного — поширити чуму, що гниє в його оживленому трупі.",
    ["Twisted by Queen Ansurek's experiments, Rasha'nan was transformed from a proud nerubian into a monstrous, winged horror. Trapped within her new form, shattered memories of her former self drive Rasha'nan into an unquenchable rage."] = "Спотворена дослідами Королеви Ансурек, Раша'нан із гордої неруб'янки перетворилася на жахливу крилату потвору. Ув'язнена у новому тілі, вона мордується розбитими спогадами про колишню себе, що ввергають Раша'нан у невгамовну лють.",
    ["Two leaders sought to defeat the Lich King in single combat, but quickly learned they were no match against the power of the one true king. Seeking to avoid their fate, they tried to flee from his sanctum. Arthas would savor every moment of their futile efforts. There was no escape from the inevitable."] = "Дві очільниці прагнули здолати Короля-Ліча у двобої, та швидко зрозуміли, що їм не зрівнятися з могутністю єдиного справжнього короля. Прагнучи уникнути своєї долі, вони спробували втекти з його святилища. Артас смакував кожну мить їхніх марних зусиль. Від неминучого втечі немає.",
    ["Tyrant. Dictator. Conqueror. Emperor. These titles of the Thunder King were earned by bringing absolute misery to every race of Pandaria. Resurrected into a world where his people no longer rule, Lei Shen is bent on ending the farce and bringing the land under his heel once more."] = "Тиран. Диктатор. Завойовник. Імператор. Ці титули Короля Грому здобуто стражданнями, які він приніс кожному народові Пандарії. Воскреслий у світі, де його народ уже не панує, Лей Шен налаштований покласти край цьому фарсу й знову підкорити цю землю своїй волі.",
    ["Ukhel necromancers are resurrecting legendary centaur. The spirits of the first matriarch, Teera, and the centaur's greatest warrior, Maruuk, have risen from their graves. Once their fury has abated, perhaps they can find rest again... and eternal peace."] = "Некроманти Укелів воскрешають легендарних кентаврів. Духи першої матріархині Тіри та найвеличнішого воїна кентаврів Маруука повстали зі своїх могил. Коли їхня лють ущухне, можливо, вони знову знайдуть спокій... і вічний мир.",
    ["Ularogg Cragshaper's unfinished masterpiece, Rokmora, a massive crystal fury constructed to annihilate all who stand against the Underking. The wild magic used to create this behemoth has yet to take hold, imbuing any piece of Rokmora, attached or not, with Ularogg's malevolent will to crush his enemies."] = "Незавершений шедевр Уларогга Каменетворця — Рокмора, велетенська кристалічна лють, створена, щоб знищити всіх, хто повстане проти Підземного короля. Дика магія, використана для створення цього бегемота, ще не вгамувалася, тож кожен уламок Рокмори, приєднаний чи ні, просякнутий лиховісною волею Уларогга трощити своїх ворогів.",
    ["Ularogg Cragshaper, an ancient drogbar that has committed his life to the pursuit of power. Through violence and deception, Ularogg rose to become the Underking's trusted advisor. He detests Navarogg for bringing \"intruders\" into their home and will take pleasure in bringing about their violent end."] = "Уларогг Каменетворець — стародавній дроґбар, що присвятив своє життя гонитві за владою. Насильством і підступом Уларогг піднісся до довіреного радника Підземного короля. Він зневажає Навароґґа за те, що той привів «зайд» до їхньої домівки, і з насолодою прирече їх на криваву загибель.",
    ["Uldir's titanic watcher was gifted with tenacity and an insatiable desire to discover a \"solution\" to the Old Gods. Her protocols have remained fully intact, even though many other systems in her facility have collapsed. WARNING: M.O.T.H.E.R. will not accept aid from contaminated subjects."] = "Титанічну Наглядачку Улдіру наділили завзятістю та невгамовним прагненням віднайти «розв'язання» проблеми Прадавніх Богів. Її протоколи лишилися цілковито недоторканими, навіть попри те, що багато інших систем у її комплексі занепали. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: М.А.Т.И. не прийме допомоги від заражених піддослідних.",
    ["Ulduar's archivist patrols the Observation Ring accompanied by ferocious cats. Years of solitude have weighed heavily on Auriaya, and the Old God's growing power seems to have destroyed the last shreds of her sanity."] = "Архіваріуска Ульдуару патрулює Кільце Спостереження в супроводі лютих котів. Роки самотності тяжко позначилися на Авріаї, а зростаюча міць Прадавнього Бога, схоже, знищила останні крихти її глузду.",
    ["Ulmath, the Soulbinder, seeks to enthrall the restless spirits of Nazjatar. If left unchecked, it will amass an unstoppable undead force bound to its malevolent will."] = "Улмат, В'язальник Душ, прагне поневолити неспокійних духів Назджатару. Якщо його не спинити, він збере нездоланне військо нежиті, скуте його лиховісною волею.",
    ["Ulthok is an incredibly ancient being sent by his Old God masters to aid Lady Naz'jar with invading the Throne of Tides. Bristling with sinister powers, Ulthok commands legions of his fellow faceless ones in the deepest trenches surrounding Vashj'ir."] = "Улток — неймовірно древня істота, яку його повелителі, Прадавні Боги, послали допомогти Леді Наз'джар у вторгненні до Трону Припливів. Сповнений лиховісної сили, Улток командує легіонами своїх побратимів-безликих у найглибших ущелинах довкола Вашж'іру.",
    ["Unable to contain the massive pit lord Argaloth in the cells of Dalaran's mighty Violet Hold, the magi of the Kirin Tor were left with no choice but to confine the powerful demon beneath Tol Barad."] = "Не маючи змоги втримати велетенського володаря ям Арґалота в камерах могутньої Фіолетової Фортеці Даларану, маги Кірін-Тору не мали іншого вибору, як ув'язнити цього потужного демона під Тол-Барадом.",
    ["Under Cho'gall's control, the orcish Twilight's Hammer clan was transformed into a murderous cult obsessed with the Old Gods and their herald, Deathwing. Extended contact with his dark master has hideously warped both Cho'gall's mind and body."] = "Під владою Чо'ґалла орчий клан Сутінкового Молота перетворився на смертоносний культ, одержимий Прадавніми Богами та їхнім вісником Дезвінгом. Тривалий зв'язок із темними володарями огидно спотворив і розум, і тіло Чо'ґалла.",
    ["Under the banner of the Iron Horde, Blackhand has enlisted Flamebender Ka'graz of the Burning Blade to imbue the Blackrock-forged armaments with the essence of flame. Along with her assistant Aknor Steelbringer, Ka'graz toils before an everburning forge in support of the Iron Horde's conquest of Draenor."] = "Під прапором Залізної Орди Блекгенд найняв Приборкувачку Полум'я Ка'ґраз із Палаючого Клинка, аби та наповнювала викуване кланом Чорної Скелі озброєння есенцією полум'я. Разом зі своїм помічником Акнором Сталеносцем Ка'ґраз невтомно працює біля вічно палаючої кузні на підтримку завоювання Дренору Залізною Ордою.",
    ["Under the command of Kael'thas Sunstrider, Pathaleon the Calculator summoned a powerful colossus to gather the arcane energies flowing from beneath the Mana Tombs. Tavarok has unexpectedly been transformed by the unique emanations, losing the red-tinged corruption of Pathaleon's influence. The white colossus has gained his own free will and uses it to greedily consume all who would stand in his way."] = "За наказом Кель'таса Сонстрайдера Паталеон Калькулятор прикликав могутнього колоса, щоб збирати арканні енергії, які струмують з-під Мана-Гробниць. Несподівано Таварок змінився під впливом цих незвичайних випромінювань і скинув з себе червонувату скверну Паталеонового впливу. Білий колос здобув власну волю і тепер жадібно пожирає всіх, хто стане йому на шляху.",
    ["Underneath the cursed Moonshrine Ruins, ancient creatures battle for territory. Old Serra'kis was driven from the ruins by The Guardian of the Deep who was seeking new spawning grounds. Now, the Guardian watches over thousands of eggs until they can hatch, and spread throughout the waterways of Azeroth."] = "Під проклятими Руїнами Місячної Святині прадавні створіння б'ються за володіння. Старого Серра'кіса вигнав із руїн Вартовий глибин, що шукав нового місця для нересту. Тепер Вартовий пильнує тисячі яєць, доки з них не вилупляться нащадки й не розповзуться водними шляхами Азероту.",
    ["Unlike his ally, Quagmirran, the great fungal giant Hungarfen has thus far eluded enslavement by the naga. Nonetheless, he remains aggressive to all outsiders who tread into the deepest caverns of Zangarmarsh. Oblivious to the naga's machinations in other parts of the region, Hungarfen spends much of his time tending the Underspore, an ancient plant said to be his most prized possession."] = "На відміну від свого союзника Кваґмірана, велетенський грибний гігант Гунґарфен досі уник поневолення нагами. Та попри це він лютий до всіх чужинців, що ступають у найглибші печери Зангарських боліт. Не помічаючи підступів наг в інших куточках краю, Гунґарфен здебільшого порається коло Глибинної спори - прадавньої рослини, яку, кажуть, він цінує понад усе.",
    ["Unlike most of the Sandfury trolls, Hydromancer Velratha has traveled the world, collecting knowledge and artifacts to help her command Zul'Farrak's sacred waters. Although the hydromancer's actions have earned her many enemies abroad, she sees the incredible power at her command as justification for her past misdeeds."] = "На відміну від більшості тролів Піщаної Люті, гідромантка Велрата мандрувала світом, збираючи знання й артефакти, щоб опанувати священні води Зул'Фаррака. Хоча своїми вчинками гідромантка нажила собі чимало ворогів на чужині, неймовірну силу, яка тепер у її розпорядженні, вона вважає виправданням усіх своїх минулих лиходійств.",
    ["Unlike other lava worms enslaved by the dark shaman, Slagmaw has proven to be nearly impossible to control. The beast lives to dig through the depths of the earth, and it cares nothing for the consequences of its actions, or the damage it causes to anyone who stands in its way."] = "На відміну від інших лавових червів, поневолених темними шаманами, Слеґмо виявився майже непідвладним контролю. Цей звір живе лише для того, щоб рити земні глибини, і йому байдуже до наслідків власних дій чи до шкоди, якої він завдає кожному, хто стане йому на шляху.",
    ["Unrivaled in their ingenuity, Gelbin Mekkatorque's inventions have been instrumental to the Alliance's attack on Dazar'alor. His state-of-the-art armor is outfitted with the latest--and deadliest--ordnance that gnomish engineering can offer."] = "Незрівнянні у своїй винахідливості, творіння Ґелбіна Меккаторка стали запорукою наступу Альянсу на Дазар'алор. Його найсучасніша броня споряджена найновішим — і найсмертоноснішим — озброєнням, яке лише може запропонувати ґномська інженерія.",
    ["Until recently, drunken brawls raged within the Grim Guzzler on an almost daily basis. Barkeep Plugger Spazzring has reduced the frequency of these scuffles with Phalanx, a mighty golem bouncer programmed to maintain order in the tavern and eliminate raucous patrons with extreme force."] = "Донедавна п'яні бійки спалахували в «Похмурому Бражнику» мало не щодня. Шинкар Плаґер Спаззрінг зменшив частоту цих сутичок за допомогою Фаланкса — могутнього голема-вибивайла, запрограмованого підтримувати лад у таверні й усувати буйних відвідувачів із крайньою силою.",
    ["Upon learning of his uncle's tragic fate, the noble Celebras swore to free Zaetar's spirit. Yet the keeper of the grove was not prepared for the horrors that awaited him in Maraudon's shadowy corridors. The dark energies permeating the area quickly overcame Celebras, filling his heart with uncontrollable rage."] = "Дізнавшись про трагічну долю свого дядька, шляхетний Целебрас присягнувся звільнити дух Заетара. Та хранитель гаю не був готовий до жахіть, що чигали на нього в тінистих коридорах Мараудона. Темні енергії, які просякали ці місця, швидко здолали Целебраса, наповнивши його серце нестримною люттю.",
    ["Urom has abandoned the Kirin Tor and pledged his loyalty to Malygos, who was more than happy to receive him. The turncoat mage is an invaluable asset for the blue dragons. He knows the Kirin Tor's strengths and weaknesses. He knows how they think. And he will use that knowledge to destroy them."] = "Уром покинув Кірін-Тор і присягнув на вірність Малігосу, який радо його прийняв. Маг-перебіжчик — безцінне надбання для синіх драконів. Він знає сильні та слабкі сторони Кірін-Тору. Він знає, як вони мислять. І він використає це знання, щоб їх знищити.",
    ["Ursoc is one of the Wild Gods. Patron of the furbolg, and closely linked to the druidic power of shapeshifting, the ancient great bear has long been a protector of Azeroth. But as Ursoc slumbered at his shrine in the Grizzly Hills, the world around him was plunged into corruption, and he awoke to torment and nightmare, consuming and twisting his being."] = "Урсок — один з Диких Богів. Покровитель фурболгів, тісно пов'язаний з друїдською силою перевтілення, стародавній великий ведмідь віддавна був захисником Азероту. Та поки Урсок дрімав у своєму святилищі в Ґризлійських пагорбах, світ навколо нього занурився у скверну, і прокинувся він уже в муках і кошмарі, що пожирав і спотворював його єство.",
    ["Using her handmaiden as a willing sacrifice, Azshara has forged into being an elemental of storm and magic. Powered by the soul of the devoted vassal, the resulting monstrosity is the avatar of Azshara's radiance."] = "Принісши власну прислужницю як добровільну жертву, Азшара виплавила елементаля бурі та магії. Живлена душею відданої васалки, ця потвора є втіленням сяйва Азшари.",
    ["Using subterfuge and guile, the nathrezim have worked for eons to bring the Jailer's plan to fruition. Now, on the brink of their master's victory, they only need to complete one final task to ensure none are left to resist the new order of the cosmos."] = "Хитрістю та підступом натрезими цілі еони працювали, щоб втілити задум Тюремника. Тепер, на порозі перемоги свого володаря, їм лишилося виконати одне-єдине завдання, щоб ніхто не зміг чинити опір новому ладу всесвіту.",
    ["Vakan and Gholna, powerful djaradin elders, are each a master over their respective element. Gholna with lava and Vakan with shadowflame, they are locked in constant conflict over who is stronger. Through devastation and chaos, each elder attempts to outdo the other until one of them is crowned victor."] = "Вакан і Голна, могутні старійшини джарадинів, кожен володіє своєю стихією. Голна — лавою, а Вакан — тіньовогнем, і вони перебувають у безперервній суперечці про те, хто з них сильніший. Через спустошення й хаос кожен старійшина намагається перевершити іншого, доки одного з них не увінчають переможцем.",
    ["Vandros is one of Elisande's closest advisors, and an adept at harnessing the arcane magic of the Nightwell, second only to Elisande herself. He would not ordinarily venture into the Arcway himself, but after monitoring the state of the nightfallen resistance and their allies, he now feels the need to take matters into his own hands."] = "Вандрос - один з найближчих радників Елісанди й майстер у володінні арканною магією Нічного Колодязя, поступаючись хіба що самій Елісанді. Зазвичай він не наважився б сам спускатися в Арквей, та, поспостерігавши за станом спротиву нічнепалих та їхніх союзників, тепер відчуває потребу взяти справу у власні руки.",
    ["Varo'then, head of Queen Azshara's personal guard, and Mannoroth, the pit lord whose blood will corrupt the entire orc race, stand as the last line of defense against those hoping to bar Sargeras's entry into Azeroth. Though both Tyrande and Illidan have fought bravely thus far, the fate of Azeroth will be decided at the Well of Eternity's very brink."] = "Варо'тен, очільник особистої варти королеви Азшари, і Маннорот, повелитель ями, чия кров зіпсує весь народ орків, стоять останнім рубежем оборони проти тих, хто сподівається завадити Саргерасу ввійти в Азерот. Хоч і Тіранда, і Іллідан билися досі звитяжно, доля Азероту вирішиться на самому краю Колодязя Вічності.",
    ["Varos Cloudstrider has coordinated brutal attacks against the Wyrmrest Accord since the beginning of the Nexus War. He was recalled to guard the Oculus, and he has already prepared his captains and drakes. Varos has also tapped the power coursing through the Oculus itself to bolster his defense."] = "Варос Клаудстрайдер керував жорстокими нападами на Пакт Спочину Дракона від самого початку Війни Нексуса. Його відкликали, щоб вартувати Окулус, і він уже підготував своїх капітанів та драконів. Ба більше, Варос зачерпнув міці, що струмує крізь сам Окулус, аби зміцнити свою оборону.",
    ["Vazruden guards the vital line of supplies, messages, and forces flowing between Hellfire Citidel and the Black Temple. Astride his magnificent nether drake Nazan, Vazruden presents an unstoppable aerial force of fire, claws, and shrieking terror."] = "Вазруден стереже життєво важливий потік припасів, послань і військ, що рухається між Цитаделлю Пекельного Вогню та Чорним Храмом. Верхи на своєму чудовому нетердраконі Назані Вазруден являє собою нестримну повітряну силу вогню, пазурів і пронизливого жаху.",
    ["Ventunax is one of the deadliest Forsworn constructs, originally designed to test the courage of kyrian aspirants. The Praetorian's movements are so quick she can seem to disappear before her enemies' eyes."] = "Вентунакс — один із найсмертоносніших конструктів Зреченців, спершу створений, щоб випробовувати мужність кіріанських аспірантів. Рухи Преторіанки такі стрімкі, що вона немовби зникає на очах у своїх ворогів.",
    ["Veranus, broodmother of the proto-drakes in the Storm Peaks, served the keeper Thorim until she was captured by Loken and twisted into a vicious weapon. Under his master's orders, Ignis the Furnace Master fused iron plates onto Razorscale's hide to enhance her deadly strikes."] = "Веранус, праматір виводку протодраконів Грозових Вершин, служила хранителю Торіму, доки Локен не полонив її та не перетворив на люте знаряддя. За наказом свого володаря Іґніс Майстер Горнила вкрив шкуру Лезолуски залізними пластинами, щоб посилити її смертоносні удари.",
    ["Very few of the Dark Horde have seen the reclusive and unpredictable Gizrul. The beast emerges from his shadowy den only when his mate, Halycon, calls to him. The two monstrous creatures have produced some of the largest--and most ferocious--worgs ever bred in orcish history."] = "Дуже мало хто з Темної Орди бачив відлюдькуватого й непередбачуваного Ґізрула. Звір виходить зі свого темного лігва лише тоді, коли його кличе подруга, Галікон. Ці дві жахливі істоти привели на світ одних із найбільших — і найлютіших — воргів в історії орків.",
    ["Vexie Fullthrottle has been paving a path of terror through the hearts of anyone her gang encounters. Answering Gallywix's call for aid, she and her crew are here to repay an old favor, and add a few new grease stains to Undermine's streets."] = "Віксі Повний Газ прокладає шлях жаху крізь серця всіх, кого зустрічає її ватага. Відповідаючи на заклик Ґаллівікса про допомогу, вона зі своєю командою прибула, щоб віддати давній борг і додати кілька нових масних плям на вулиці Андермайну.",
    ["Violent storm winds ravage the Ohn'ahran plains. Balakar's stormcasters have coalesced the tempest's fury into an avatar of the storm. The Raging Tempest continues to gather power, not just to devastate the battlefield but the entire Dragon Isles. Unchecked, Primalist chaos will reign on the plains."] = "Шалені штормові вітри спустошують рівнини Он'агри. Буревісники Балакара згустили лють бурі в подобу шторму. Лютий буревій усе більше набирає сили, щоб спустошити не лише поле бою, а й увесь Драконячий архіпелаг. Якщо його не спинити, на рівнинах запанує хаос приматистів.",
    ["Vizier Jin'bak roams just beyond the mantid's natural bridge, collecting the tree root's precious sap. Using his vast alchemical knowledge, this formidable being is transforming the substance into weapons and other tools that will help advance the siege on Niuzao Temple."] = "Візир Джин'бак нишпорить одразу за природним мостом мантидів, збираючи коштовний сік деревних коренів. Послуговуючись своїми великими алхімічними знаннями, ця грізна істота перетворює цю речовину на зброю та інші знаряддя, що допоможуть просунути облогу храму Ніузао.",
    ["Vordaza, the Vilebranch's master of souls, performs forbidden rites to extract the soul essences of the dead. She distills the suffering of her victims into raw necrotic energy to empower Rak'tul, her monstrous creation. Her vile magic and her monster must be stopped."] = "Вордаза, повелителька душ Лихогіллів, чинить заборонені обряди, аби видобути есенцію душ мертвих. Вона переганяє страждання своїх жертв у чисту некротичну енергію, щоб наснажити Рак'тула, своє жахливе творіння. Її мерзенну магію та її чудовисько слід зупинити.",
    ["Vosh'gajin is renowned for her beauty--and psychotic tendencies--among the trolls. A master of the shadow hunter arts, she wields formidable hexes, curses, and healing magics."] = "Вош'ґаджин уславилася серед тролів своєю вродою — і психопатичними нахилами. Майстриня мистецтва тіньових мисливців, вона володіє грізними вроками, прокляттями та цілющою магією.",
    ["War isn't won by might alone; it is won by armies. This inherent truth inspired Loken to order the creation of loyal stone constructs to bolster his legions. Krystallus was chosen to oversee the operation and to crush any interloper that threatens its work."] = "Війну виборюють не самою лише силою — її виборюють армії. Ця проста істина надихнула Локена наказати створити вірних кам'яних істот, аби зміцнити свої легіони. Кристаллуса обрали наглядати за цією справою і розчавлювати кожного зайду, який загрожує її поступу.",
    ["Warden to Tol Dagor, Overseer Korgus maintains the mighty island prison. His love of Azerite is widely known, even going so far as to infuse it into his bullets and test the results on his prisoners."] = "Наглядач Корґус, страж Тол Даґора, керує могутньою острівною в'язницею. Його любов до азериту широко відома: він навіть просочує ним свої кулі та випробовує наслідки на своїх в'язнях.",
    ["Warlord Zaela formed a close bond with Garrosh during events in the Twilight Highlands, and she and her Dragonmaw orcs have pledged loyalty to Garrosh's cause. Riding atop the fearsome Galakras, a direct descendant of the cataclysmic progenitor of all dragonkind, Zaela oversees the naval defense of Orgrimmar."] = "Воєначальниця Зейла зав'язала тісний зв'язок із Ґаррошем під час подій у Сутінковому Нагір'ї, і вона разом зі своїми орками клану Драконячої Пащі присяглася на вірність справі Ґарроша. Верхи на грізному Ґалакрасі, прямому нащадку катаклізмічного прабатька всіх драконів, Зейла керує морською обороною Оґриммара.",
    ["What Commander Vo'jak lacks in strategic brilliance, he makes up for with raw ferocity. His devastating strikes were crucial to the mantid's exploitation of their insidious bridge, allowing them to infiltrate the island. Yet devising battle plans is for the mantid general; Vo'jak craves only blood."] = "Те, чого командиру Во'джаку бракує у стратегічному хисті, він надолужує чистою лютістю. Його нищівні удари були вирішальними для того, щоб мантиди скористалися своїм підступним мостом і проникли на острів. Та складати плани битв — справа генерала мантидів; Во'джак прагне лише крові.",
    ["What terrors lurk in shadows? Why do kobolds keep candles lit? Tiny creatures huddle around campfires, telling tales of ancient evil. THE DARKNESS can be defeated but never destroyed. Instead, it inevitably returns in a new terrifying shape. Stay in the light. THE DARKNESS WAITS."] = "Які жахіття чаяться в тінях? Чому кобольди тримають свічки запаленими? Крихітні створіння туляться біля багать, переказуючи перекази про прадавнє зло. ПІТЬМУ можна здолати, та неможливо знищити. Натомість вона неминуче повертається в новій моторошній подобі. Тримайся світла. ПІТЬМА ЧЕКАЄ.",
    ["When Aegwynn defeated the Avatar of Sargeras, she was unable to destroy his avatar. In an effort to seal it away, the armor was entombed beneath the Temple of Elune, where it remained dormant for hundreds of years. Now, with the Legion tearing down the tomb's barriers, Kil'jaeden is in a position to reanimate the armor and unleash its power on Azeroth."] = "Коли Еґвінн здолала Аватара Саргераса, вона не змогла знищити його повністю. Щоб запечатати його, обладунок поховали під Храмом Елуни, де він дрімав упродовж сотень років. Тепер, коли Легіон руйнує бар'єри гробниці, Кіл'джеден здатен оживити обладунок і вивільнити його міць на Азерот.",
    ["When Aln'hara was taken from her Cradle, only pain and madness were left to shape the chaos of the rift. Chimaerus feasted on the void left behind, gorging itself on other nightmarish manifestations. Now it stands as the monster within the rift: a being of agony and rage."] = "Коли Альн'гару викрали з її Колиски, лишилися тільки біль і безум, що формували хаос Розлому. Чимаерус живився порожнечею, що зосталася, пожираючи інші жахітливі прояви. Тепер він постає як чудовисько в Розломі: істота муки й люті.",
    ["When Azeroth was young, Odyn traded his eye to Mueh'zala to peer into the Shadowlands. Vain Odyn was deceived, for the Jailer twisted the Eye to serve his own ends. The Eye's unwavering gaze allows the Jailer to see all that transpires within his domain--and perhaps others as well."] = "Коли Азерот був юним, Одін віддав своє око Мует'залі, щоб зазирнути в Темні Землі. Та марнославного Одіна ошукали, бо Тюремник скривив Око, обернувши його на власну користь. Незмигний погляд Ока дає Тюремникові бачити все, що діється в його володіннях, а можливо, і в інших.",
    ["When Deathwing first channeled the Dragon Soul's power against the other flights, the massive energies that were unleashed threatened to break apart his very body. Rather than forgo this weapon, he had adamantium plates fused to his scales to hold his body together. Later reinforced with elementium, these plates are now his weakness--the sole vulnerability to Deathwing's lethal presence."] = "Коли Дезвінг уперше спрямував силу Душі Дракона проти інших зграй, вивільнені могутні енергії загрожували розірвати саме його тіло. Замість того щоб зректися цієї зброї, він велів сплавити зі своєю лускою адамантитові пластини, щоб утримати тіло вкупі. Згодом підсилені елементієм, ці пластини нині є його слабкістю — єдиним вразливим місцем у смертоносній постаті Дезвінга.",
    ["When Garrosh gazed across Pandaria, he saw untapped power. During the course of his campaign, Garrosh has plundered weapons, treasures, and artifacts of the pandaren, the mogu, and the mantid. They are kept in a warehouse deep within his underground base, guarded by a mysterious security system that appears to be of Titan origins."] = "Коли Ґаррош окинув поглядом Пандарію, він побачив незліченну приховану силу. Упродовж своєї кампанії Ґаррош награбував зброю, скарби й артефакти пандаренів, моґу і мантидів. Усе це зберігається на складі глибоко в його підземній базі, який стереже загадкова охоронна система, схоже, титанічного походження.",
    ["When Garrosh instructed the Ironmarch vanguard as to their mission in Azeroth, he urged them to rendezvous with an old ally whom he knew would be fierce, loyal, and thirsting for revenge: Zaela, Warlord of the Dragonmaw clan. Now, as she readies a doomsday weapon in the heart of Blackrock Mountain, her moment of vengeance draws near."] = "Коли Ґаррош давав авангарду Залізного Маршу настанови щодо їхньої місії в Азероті, він звелів їм зустрітися зі старою союзницею, яка, він знав, буде люта, віддана й спрагла помсти: із Заелою, полководицею клану Драконячої Пащі. Тепер, готуючи зброю судного дня в серці гори Блекрок, вона наближається до миті своєї відплати.",
    ["When Gul'dan brought his gift to the Sargerei, Velhari had already made her ambitions clear and risen through the ranks with brutal ferocity. Known to her enemies as the Tyrant, Velhari was one of the first to accept the fel touch, further enhancing her combat prowess. Velhari now bears a mockery of the holy symbol of the Naaru, signifying her conviction to the new order."] = "Коли Ґул'дан приніс свій дар Сарґереям, Велгарі вже ясно виявила свої амбіції й піднялася в лавах з нещадною лютістю. Відома ворогам як Тиранка, Велгарі однією з перших прийняла дотик Скверни, ще більше посиливши свою бойову вправність. Тепер Велгарі носить наругу над священним символом наару, що засвідчує її відданість новому ладу.",
    ["When Gul'dan threatened Suramar with destruction if Elisande did not comply with his demands, those were not idle words. A Legion invasion force has burrowed into the tunnels beneath the city, and Xakal leads those forces. He awaits further command, ready at a moment's notice to surge forth and bring death and destruction to the streets of Suramar."] = "Коли Ґул'дан погрожував знищити Сурамар, якщо Елісанда не скориться його вимогам, це не були порожні слова. Загарбницьке воїнство Легіону прорилося до тунелів під містом, і Ксакал очолює ці сили. Він чекає дальших наказів, готовий будь-якої миті ринути вперед і принести смерть і руїну на вулиці Сурамару.",
    ["When High Priestess Arlokk was killed, the panther loa Bethekk chose her sister, Kilnara, as her new mortal champion. Supporting the recent pact between the Gurubashi and Zandalar tribes, Kilnara has unleashed her savage panther minions on the region's unsuspecting denizens."] = "Коли Верховну жрицю Арлокк убили, лоа-пантера Бетекк обрала її сестру, Кілнару, своїм новим смертним обранцем. Підтримуючи нещодавній союз між племенами Ґурубаші та Зандалар, Кілнара нацькувала своїх лютих прислужників-пантер на нічого не підозрюваних мешканців краю.",
    ["When Illidan overthrew the pit lord Magtheridon and took control of Outland, he had the demonic leader imprisoned beneath the Hellfire Citadel. Only the most stalwart among Illidan's forces could ever hope to keep him contained; the ruthless orc, Keli'dan, was the only possible choice."] = "Коли Іллідан скинув володаря ям Маґтерідона і захопив владу над Запределлям, він наказав ув'язнити демонічного ватажка під цитаделлю Пекельного Вогню. Лише найстійкіший серед воїнів Іллідана міг сподіватися втримати його в полоні; безжальний орк Келі'дан був єдиним можливим вибором.",
    ["When James Harrington became afflicted by the worgen curse, he destroyed his loving family and maritime career in one chilling night of bloodlust. Taking on the name Ripsnarl, he fled into Westfall and later agreed to command the Defias Brotherhood's fearsome juggernaut."] = "Коли Джеймса Гаррінгтона вразило прокляття ворґенів, він знищив свою люблячу родину й моряцьку кар'єру за одну моторошну ніч кровожерності. Узявши собі ім'я Рипснарл, він утік до Західного Краю, а згодом погодився очолити грізний колос Братства Дефаїв.",
    ["When Lady Sarevess failed to provide magical protection, Domina sacrificed the naga to empower her own dark ritual. Unlike her predecessor, Domina, Mistress of the Dark, has no fear of Aku'mai and hand feeds the beast countless innocents in order to curry favor with the Old Gods."] = "Коли леді Саревесс не змогла забезпечити магічний захист, Доміна принесла наг у жертву, щоб наснажити власний темний ритуал. На відміну від своєї попередниці, Доміна, Володарка Темряви, не боїться Аку'мая і власноруч згодовує звірові незліченних невинних, аби здобути ласку Прадавніх Богів.",
    ["When Lei Shen discovered a rare clutch of thundering cloud serpents, he was awed, and set to subjugating them. The largest hatchling fiercely resisted, and when Lei Shen visited the handling pens, he laughed mightily at the charred mogu that lined the walls. He took the hatchling for his own, and for its obedience, granted it power over the storms and the sky. For thousands of years following the death of the Thunder King, Nalak has guarded the walls of his hidden citadel, awaiting his return."] = "Коли Лей Шень виявив рідкісну кладку громових хмарозміїв, він сповнився благоговіння й узявся їх підкоряти. Найбільше з пташенят люто опиралося, і коли Лей Шень відвідав загони для приборкання, він гучно сміявся над обвугленими могу, що встеляли стіни. Він узяв пташеня собі, а за послух дарував йому владу над бурями й небом. Тисячі років після смерті Громового Короля Налак стеріг мури його прихованої цитаделі, чекаючи на його повернення.",
    ["When Ner'zhul tore the fabric of reality and allowed the Void to spill into the ritual burial grounds of the Shadowmoon clan, the malefic spirit Nhallish came through that rift in search of souls upon which to feed. Ancient and born of pure darkness, Nhallish seeks to devour all life."] = "Коли Нер'зул розірвав тканину реальності й дозволив Порожнечі ринути на ритуальні поховання клану Тіньомісяця, лиховісний дух Налліш пройшов крізь той розлом у пошуках душ, якими можна живитися. Давній і народжений з чистої темряви, Налліш прагне пожерти все живе.",
    ["When Prince Tortheldrin demanded the slaughter of the majority of his subjects, his most loyal lieutenants were tasked with executing his will. Magister Kalendris murdered many unsuspecting Shen'dralar without hesitation, but one of the doomed elves mortally wounded him during a destructive battle. Despite his demise, Kalendris's spirit still roams Dire Maul as a defender of Tortheldrin's rule."] = "Коли принц Тортельдрін зажадав винищення більшості своїх підданих, виконати його волю доручили найвідданішим прибічникам. Магістр Календріс без вагань убив багатьох необачних Шен'дралар, але один з приречених ельфів завдав йому смертельної рани під час нищівної битви. Попри свою загибель, дух Календріса досі блукає Лютим Бором, обороняючи владу Тортельдріна.",
    ["When Ragnaros's forces surged into Mount Hyjal, the green dragon Alysra betrayed her allies and helped liberate the traitorous archdruid Fandral Staghelm. As a reward, she was purified with fire and reborn as a fearsome fire hawk."] = "Коли війська Рагнароса ринули на гору Гіджал, зелена дракониха Алісра зрадила своїх союзників і допомогла визволити підступного верховного друїда Фандрала Стаґгельма. У нагороду її очистили вогнем, і вона відродилася грізним вогняним яструбом.",
    ["When Velen and his followers fled Argus aboard the Genedar, the naaru L'ura stayed behind to buy the draenei time to escape. Kil'jaeden, enraged by this betrayal, ordered the wounded naaru sealed away in the Seat of the Triumvirate."] = "Коли Велен зі своїми послідовниками тікали з Аргуса на борту \"Генедара\", наару Л'ура лишилася позаду, щоб виграти дренеям час на втечу. Кіл'джеден, розлючений цією зрадою, наказав запечатати поранену наару в Престолі Тріумвірату.",
    ["When Velen and his followers fled Argus aboard the Genedar, the naaru L'ura stayed behind to buy the draenei time to escape. Kil'jaeden, enraged by this betrayal, ordered the wounded naaru sealed away in the Seat of the Triumvirate. Over the long millennia that passed, L'ura fell from Light to Void. Her elegant song of courage and hope became a shadowy dirge of despair, luring those seeking to lay claim to her power."] = "Коли Велен зі своїми послідовниками тікали з Аргуса на борту \"Генедара\", наару Л'ура лишилася позаду, щоб виграти дренеям час на втечу. Кіл'джеден, розлючений цією зрадою, наказав запечатати поранену наару в Престолі Тріумвірату.\n\nЗа довгі тисячоліття, що минули, Л'ура впала зі Світла в Порожнечу. Її витончена пісня відваги й надії стала тіньовим плачем розпачу, що вабить тих, хто прагне заволодіти її силою.",
    ["When goblins fight, the winner of the argument is the one with the deepest purse. Why? Because they can afford to pay the Pummeler."] = "Коли ґобліни б'ються, у суперечці перемагає той, у кого найтовстіший гаманець. Чому? Бо він може дозволити собі заплатити Натовповгамселювачу.",
    ["When she struck her bargain with N'Zoth ten thousand years ago, Queen Azshara offered one of her most devoted followers into the Old God's service. Now Uu'nat and the crawling masses he commands herald the coming of their master, as foretold by the stars."] = "Коли десять тисяч років тому королева Азшара уклала угоду з Н'Зотом, вона віддала на службу Прадавньому богові одного зі своїх найвідданіших послідовників. Тепер Уу'нат і повзучі полчища під його орудою провіщають пришестя свого володаря, як було передбачено зорями.",
    ["When the Isle of Giants was discovered off the coast of Pandaria, teeming with primal devilsaurs, Garrosh sent troops to capture some of the most fearsome specimens, hoping to subjugate them and use them as beasts of war. Countless orcish beastmasters have fallen to Thok's jaws as they struggle to tame him, yet the creature's thirst for blood remains unslaked."] = "Коли біля берегів Пандарії відкрили Острів Велетнів, що кишів первісними дияволозаврами, Ґаррош послав загони, щоб упіймати кількох найстрашніших особин, сподіваючись підкорити їх і використати як бойових звірів. Незліченні орочі приборкувачі звірів загинули в пащі Тока, намагаючись його приручити, та спрага крові цього створіння й досі невгамовна.",
    ["When the Sha of Fear invaded the Terrace of Endless Spring, three venerated jinyu protectors were corrupted, and they betrayed the other mortal sentinels, slaying them all. The twisted guardians have now turned their attention to any intruders who might interrupt the sha's attack on the area's last defenses."] = "Коли Ша страху вдерся на Терасу Вічної Весни, троє шанованих захисників джинью були спотворені й зрадили решту смертних вартових, перебивши їх усіх. Тепер ці викривлені охоронці звернули увагу на будь-яких зайд, що могли б завадити нападу ша на останні рубежі оборони цих земель.",
    ["When the Thunder King awoke, he rewarded the most loyal and ambitious Zandalari trolls with power beyond their wildest dreams. The berserker Jin'rokh was one of the first to receive the King's blessing, and even though Lei Shen's gifts nearly tore his body apart, the troll is now capable of calling the fury of the storm in battle."] = "Коли Король Грому пробудився, він винагородив найвідданіших і найамбітніших тролів зандаларі могутністю, що перевершувала їхні найсміливіші мрії. Берсерк Джин'рок був одним із перших, хто отримав благословення Короля, і хоча дари Лей Шена ледь не розірвали його тіло, троль тепер здатен прикликати в бою лють бурі.",
    ["When the Twilight's Hammer cult arrived, its followers roused and imprisoned one of the last peaceful creatures living in Elune's temple. The cult delighted in tormenting the giant turtle for years, flaying its mind and body until it succumbed to madness. Naming the beast Ghamoo-Ra, the cultists attempt to control its savagery in order to protect their lair."] = "Коли прибув культ Сутінкового Молота, його послідовники пробудили й ув'язнили одне з останніх мирних створінь, що жили в храмі Елуни. Роками культ тішився, мордуючи велетенську черепаху, шматуючи її розум і тіло, доки вона не піддалася божевіллю. Назвавши звіра Ґаму-Ра, культисти намагаються опанувати його лють, щоб захищати своє лігво.",
    ["When the fallen blood elf leader, Kael'thas, seized control of the Tempest Keep, he immediately ordered Commander Sarannis to prepare defenses against whomever the naaru might send to reclaim the keep."] = "Коли занепалий ватажок ельфів крові Кель'тас захопив владу над Фортецею Бур, він одразу ж наказав командиру Сараніс готувати оборону проти будь-кого, кого наару можуть надіслати, щоб відбити фортецю.",
    ["When the orcish Horde first invaded Azeroth through the Dark Portal, two Shadow Council members instead turned their attentions to the ancient draenei burial grounds of Auchindoun. The unquiet spirits in the area proved to be excellent subjects for the warlock Blackheart to perfect his mind control abilities."] = "Коли орківська Орда вперше вторглася в Азерот крізь Темний Портал, двоє членів Ради Тіні натомість звернули свою увагу на стародавнє місце поховань дренеїв в Аучіндоуні. Неспокійні духи цієї місцевості виявилися чудовим матеріалом для чорнокнижника Чорносерда, щоб удосконалити його здібності контролю розуму.",
    ["When the satyr Zevrim Thornhoof sought to control the elementals in Dire Maul, he focused on Hydrospawn, who calmly resided in the pool beneath his altar. As he performed his profane sacrificial rituals, the elemental grew agitated and restless, striking out at Thornhoof's demonic minions. As the years passed, Thornhoof used his victims' energies to whip Hydrospawn into unbridled fury, little by little binding its will to the satyr's commands."] = "Коли сатир Зеврім Тернокопит спробував підкорити елементалів Дайр-Маула, він зосередився на Гідропородді, що спокійно мешкало у водоймі під його вівтарем. Поки сатир чинив свої блюзнірські жертовні ритуали, елементаль дедалі дужче непокоївся й шаленів, накидаючись на демонічних поплічників Тернокопита. Минали роки, і Тернокопит енергією своїх жертв розпалював у Гідропородді нестримну лють, потроху скоряючи його волю своїм наказам.",
    ["Whether the tortures inflicted on Keristrasza were revenge for the death of Saragosa or a misguided attempt to turn her into an ally is known only to Malygos. Regardless of his intent, her allies have heard her cries of anguish and disturbing whispers of her diminishing mind."] = "Чи були тортури, завдані Керістразі, помстою за смерть Сараґоси, чи хибною спробою навернути її в союзницю — відомо лише Малігосу. Та хай яким був його намір, її союзники чули її зойки муки й тривожний шепіт її згасаючого розуму.",
    ["While Anub'zekt has not yet earned his own ascension, he has been granted the honor of overseeing the Ara-Kara harvesting operation. Fiercely tactical and immensely strong, Anub'zekt will not hesitate to step in should his forces prove insufficient in their defense of Ara-Kara."] = "Хоча Ануб'зект ще не заслужив власного піднесення, йому випала честь наглядати за збиральницькою операцією Ара-Кари. Шалено тактичний і неймовірно сильний, Ануб'зект не вагатиметься втрутитися, якщо його війська виявляться нездатними оборонити Ара-Кару.",
    ["While kyrian aspirants had to wait patiently during the anima drought for their overdue ascension, the Forsworn have been unafraid to grant their faithful wings. Kin-Tara proved herself to the dark kyrian and learned to dominate the sky as soon as she ascended. While she stands, the Spires of Ascension will belong to Devos."] = "Поки кіріанські претенденти мусили терпляче чекати на свій давно прострочений вознесіння під час засухи аніми, Зреченці не вагалися дарувати своїм вірним крила. Кін-Тара довела свою вартість темним кіріанам і опанувала небеса одразу після вознесіння. Доки вона стоїть, Шпилі Вознесіння належатимуть Девос.",
    ["While she lived, Anastari took what she wanted, no matter the cost. Death has done little to change that. Her soul ripped from her body, Anastari became a banshee, and she has abandoned her love of material trinkets in favor of possessions of a far more sinister kind."] = "За життя Анастарі брала все, що бажала, хай якою була ціна. Смерть мало що змінила. Коли її душу вирвали з тіла, Анастарі стала баншу й полишила любов до матеріальних дрібничок заради здобутків куди зловіснішого штибу.",
    ["While some resisted Loken's corruption, Sjonnir the Ironshaper was eager to turn the Forge of Wills to a darker purpose. He considers his new creations vastly superior to the earthen, and will unleash them on any who defy Loken's will."] = "Поки одні опиралися згубному впливу Локена, Сьоннір Залізороб залюбки взявся обернути Кузню Волі на темніший лад. Він вважає свої нові творіння значно досконалішими за земнароджених і нацькує їх на кожного, хто посміє кинути виклик волі Локена.",
    ["While the Dragon Queen seeks to restore the Aspects' powers, there are others among dragonkind who do not want to see Alexstrasza's plan succeed. Chrono-Lord Deios intends for his flight to control the timeways and to usher in the coming of the one true Aspect, whose dominion shall be... Infinite."] = "Поки Королева Драконів прагне відновити сили Аспектів, серед драконячої зграї є й інші, хто не бажає, щоб задум Алекстраси здійснився. Хроно-Лорд Дейос має намір віддати своєму рою владу над часовими шляхами і привести пришестя єдиного істинного Аспекта, чиє панування буде... Нескінченним.",
    ["While the Lightbloom in Eversong has devastated much of the native wildlife, a few creatures have instead been strengthened by its power. Lu'ashal has grown to gargantuan size from the surging Holy energy and is now as dangerous as it is beautiful."] = "Хоча Світлоцвіт у Лісі Вічної Пісні знищив значну частину місцевої дикої природи, кількох істот його сила, навпаки, зміцнила. Лу'ашал від навального потоку Святої енергії виріс до велетенських розмірів і тепер настільки ж небезпечний, наскільки й прекрасний.",
    ["While this proves to be quite an educational and fun experience, it can occasionally go awry. Vexamus is one of Professor Maxdormu's favorite lessons, but if any historical detail is inaccurate he will be quick to scold any rowdy students."] = "Хоча це й виходить досить повчально та весело, часом усе може піти не так. Вексамус — один з улюблених уроків професора Максдорму, але якщо хоч одна історична деталь неточна, він не забариться насварити будь-яких неслухняних учнів.",
    ["Wind Lord Mel'jarak commands the mantid's numerous aerial forces. Although he exudes arrogance, the cunning insectoid is fiercely protective of his soldiers and enjoys fighting at their side. Mel'jarak believes the mantid are superior to all other races, convinced that his kind cannot be defeated."] = "Володар Вітру Мел'джарак командує численними повітряними силами мантидів. Хоча від нього віє пихою, цей підступний комахоподібний запекло оберігає своїх вояків і полюбляє битися пліч-о-пліч із ними. Мел'джарак вважає мантидів вищими за всі інші раси й переконаний, що його народ непереможний.",
    ["Wing Leader Ner'onok's decisive blows have won a hundred battles. The small gains General Pa'valak has made are nothing compared to the victory Ner'onok believes he could achieve if he were in command. Although his aerial attacks have thus far devastated the temple's guardians, the winged terror still longs for a chance to prove his superiority over the general."] = "Рішучі удари командира ескадри Нер'онока вирішили сотні битв. Невеликі здобутки генерала Па'валака — ніщо порівняно з перемогою, якої, як вірить Нер'онок, він міг би сягнути, якби командував сам. Хоча його повітряні атаки вже спустошили захисників храму, цей крилатий жах і досі жадає нагоди довести свою вищість над генералом.",
    ["With Oribos in peril, a desperate battle at the pinnacle of the Sanctum begins. Standing between the Jailer and the mortals who would stop him is Sylvanas Windrunner. With no masks left to wear, the Banshee Queen unleashes her full power to protect the Banished One while his ultimate plan unfolds."] = "Коли Орибос опинився в небезпеці, на вершині Святилища спалахнула відчайдушна битва. Між Тюремником і смертними, що прагнуть його спинити, стоїть Сильвана Віндраннер. Не лишивши жодної маски, Королева-банші вивільняє всю свою міць, щоб захистити Вигнанця, поки його остаточний задум втілюється в життя.",
    ["With Siamat, Lord of the South Wind, imprisoned by the Neferset tol'vir, Al'Akir's lieutenants are vying to fill the power vacuum that now exists in the Conclave of Wind. The remaining conclave members are Anshal, Lord of the West Wind, whose gales can heal allies or poison enemies; Rohash, Lord of the East Wind, whose tempests can grind the mightiest mountains to dust; and Nezir, Lord of the North Wind, whose frigid storms have claimed more lives than all other cardinal wind lords combined."] = "Відколи Сіамат, Володар Південного Вітру, ув'язнений тол'вірами Неферсета, лейтенанти Аль'Акіра змагаються за владу, що звільнилася в Конклаві Вітру. Інші члени конклаву — це Аншал, Володар Західного Вітру, чиї пориви здатні зцілювати союзників або труїти ворогів; Рогаш, Володар Східного Вітру, чиї бурі можуть стерти на порох найвеличніші гори; і Незір, Володар Північного Вітру, чиї крижані шторми забрали більше життів, ніж усі інші володарі вітрів разом узяті.",
    ["With a zeal for flame and explosives, Nitrogg was a natural fit in the mechanized and weaponized army that Garrosh's plans brought to Draenor, and he has risen quickly through the Iron Horde. He oversees the artillery on the Grimrail, and is eager to break through the defenses around Shattrath and conquer the enemies of the Iron Horde within."] = "З палкою любов'ю до вогню та вибухівки, Нітроґґ ідеально вписався в механізовану й озброєну армію, яку плани Ґарроша принесли до Дренору, і він швидко піднявся в лавах Залізної Орди. Він наглядає за артилерією на Похмурій колії і прагне прорвати оборону навколо Шаттрата та підкорити ворогів Залізної Орди всередині.",
    ["With his powers as the Aspect of Earth amplified by the Old Gods, Deathwing easily swayed Deepholm's stone wyrms into serving the Twilight's Hammer. One of the most ambitious of these creatures, Slabhide hopes to earn Deathwing's favor by exterminating any intruders brazen enough to enter the Stonecore."] = "Силою Аспекта Землі, яку посилили Прадавні Боги, Дезвінг легко схилив кам'яних вірмів Діпгольму служити культу Сутінкового Молота. Один із найзапекліших серед цих створінь, Слабгайд, сподівається заслужити прихильність Дезвінга, винищуючи всіх зухвальців, що насмілюються ступити в Кам'яне Серце.",
    ["With little opportunity to exercise her tactical brilliance under the ancient social structure of the orc clans, Gar'an was thrilled to be one of the first warriors to volunteer for naval duty under the Iron Horde. Instantly successful in battle, she was named Admiral of the Iron Horde fleet and selected Marak and Sorka as her lieutenants. Together, they are called the Iron Maidens, and have crushed any who have dared face them in battle."] = "Маючи мало нагод виявити свій тактичний хист за давнім устроєм орочих кланів, Ґа'ран із захватом стала однією з перших воїтельок, які зголосилися на службу у флоті Залізної Орди. Здобувши перемогу одразу в першому ж бою, вона була названа Адміралом флоту Залізної Орди й обрала Марака та Сорку своїми лейтенантами. Разом їх звуть Залізними Дівами, і вони розчавили кожного, хто наважився стати їм на герць.",
    ["With meticulous care, Lihuvim weaves ephemera into being in accordance with the hallowed will of the First Ones. Now this process is threatened as Mawsworn forces seek to claim this power."] = "З прискіпливою турботою Лігувім вплітає ефемери в буття, дотримуючись священної волі Первісних. Тепер цей процес опинився під загрозою, адже сили Пащеслухняних прагнуть заволодіти цією силою.",
    ["With the Aegis of Aggramar socketed back into its cradle, Domatrax leads an onslaught of demons to destroy the relic."] = "Тепер, коли Еґіда Аґрамара знову встановлена у своє ложе, Доматракс веде навалу демонів, щоб знищити реліквію.",
    ["With the Army of the Light and their allies advancing upon Antorus, the Legion prepares to unleash these vicious creatures onto the battlefield and put an end to the mortals' invasion."] = "Коли Армія Світла та її союзники наступають на Анторус, Легіон готується спустити цих лютих створінь на поле бою, щоб покласти край вторгненню смертних.",
    ["With the Sepulcher of the First Ones vulnerable, devourers swarm in to feed their hunger. Among these aberrations is the ravenous Skolex. As the great worm consumes vast amounts of ephemera, the Sepulcher is thrown out of balance and threatens to collapse upon itself."] = "Коли Гробниця Первісних стала вразливою, пожирачі ринули досередини, щоб тамувати свій голод. Серед цих аберацій — ненаситний Сколекс. Коли велетенський черв поглинає величезні обсяги ефемер, рівновага Гробниці порушується, і їй загрожує занепад.",
    ["With the aid of the mercenary Blackfuse company, the Iron Horde constructed devastating siege machinery in the shadow of Hellfire Citadel, to be used in the eventual assault upon Azeroth's capitals. With the tanks now retrofitted to use fel energy, Siegemaster Mar'tak awaits Gul'dan's command to begin the assault."] = "За допомогою найманців компанії Чорнодима Залізна Орда збудувала спустошливі облогові машини в тіні Цитаделі Пекельного Вогню, щоб згодом обрушити їх на столиці Азероту. Тепер, коли танки переобладнали під енергію Скверни, облоговий майстер Мар'так чекає наказу Ґул'дана, щоб розпочати штурм.",
    ["With the awakening of N'Zoth, Shek'zara, empress of the mantid, pledged her swarm to the old god's will. In service of her dark master, she unleashed her forces upon the Vale of Eternal Blossoms to claim Pandaria in N'Zoth's name."] = "З пробудженням Н'Зота Шек'зара, імператриця мантидів, віддала свій рій під волю Прадавнього Бога. Служачи своєму темному володареві, вона спустила свої сили на Долину Вічного Цвітіння, щоб захопити Пандарію в ім'я Н'Зота.",
    ["With the corruption of her temple, Sethraliss' command of lightning has created twisted elementals that roam the sunken chambers. The most powerful of these creatures is called Galvazzt, capable of eradicating anything that crosses its path."] = "Через осквернення її храму влада Сетраліс над блискавками породила спотворених елементалів, що блукають затопленими палатами. Найпотужніша з цих істот зветься Ґалваззт, і вона здатна винищити все, що перетне її шлях.",
    ["With the true timeline now altered by Murozond's rise, the heroes of Azeroth are faced with many oddities. Chief among them being Titan-Keeper Tyr joining forces with the infinite dragonflight. His legendary loyalty now turned against them, the heroes of Azeroth have no choice but to fight. To win."] = "Тепер, коли справжню часову лінію змінило піднесення Мурозонда, герої Азероту стикаються з безліччю дивовиж. Найбільша з них — те, що Титан-Хранитель Тір об'єднався з нескінченною зграєю драконів. Його легендарна відданість обернулася проти них, і героям Азероту не лишається нічого, окрім як битися. І перемогти.",
    ["Withered by decay, this once proud ancient has been dubbed Treemouth by the gnolls. As the rot settled into its branches, so too did it settle in the poor creature's mind, leaving a creature bent on nothing more than the need to feed and spread decay."] = "Виснажений тлінню, цей колись гордий прадавень дістав від ґнолів прізвисько Деревопаща. Щойно гниль оселилася в його гілках, вона оселилася й у розумі бідолашної істоти, лишивши по собі створіння, що прагне єдиного — пожирати й сіяти тлінь.",
    ["Within Freehold, there is a fighting tournament where the fiercest brigands from across the seas test their might. This rogue's gallery consists of a strange assortment of contenders, but none so fearsome as the current champion, Shark Puncher. Countless challengers have sought to topple the powerful pugilist, but all of them have ended up as chum."] = "У Фрігольді відбувається бійцівський турнір, де найлютіші розбійники з усіх морів випробовують свою силу. Цей збір негідників складається з дивної суміші суперників, та жоден не такий грізний, як теперішній чемпіон, Акулобій. Безліч сміливців намагалися повалити могутнього кулачного бійця, але всі вони стали наживкою для риб.",
    ["Within her dark chambers, Soulbinder Naazindhri binds unbound souls of the K'areshi into unwilling servants. Bound in silk wrappings, her victims emerge from their prisons to serve the will of the Shadowguard."] = "У своїх темних покоях Душезв'язувачка Наазіндрі сковує вільні душі к'арешів, обертаючи їх на покірних слуг. Сповиті в шовкові пелени, її жертви постають зі своїх в'язниць, щоб служити волі Тіньової варти.",
    ["Within the Halls of Atonement, past the courtyard and gargoyles, is a church unlike any seen on Azeroth. This is where the High Adjudicator Aleez presides over a congregation of spirits, spreading the dark word of Sire Denathrius to the undeserving."] = "У Залах Спокути, за дворищем і ґаргульями, стоїть храм, не схожий на жоден інший в Азероті. Саме тут Верховна Суддиня Аліз очолює паству духів, несучи темне слово сіра Денатріуса негідним.",
    ["Working alongside the Sargerei, Gul'dan's agent Teron'gor plots to feast upon the bounty of souls contained within the barriers of the holy mausoleum of Auchindoun."] = "Працюючи разом із сарґереями, Терон'ґор, агент Ґул'дана, замислив пожерти безліч душ, схованих за бар'єрами священного мавзолею Аучіндуна.",
    ["Wratheye discovered decay magic in her thirst for power, and declared herself the Decatriarch after mastering it. She now builds the strength of the Brackenhide by spreading her dark magic among her tribe so the tuskarr, and all of the Azure Span, will rot in its wake."] = "У жадобі влади Гнівоока відкрила магію тліну й, опанувавши її, проголосила себе Декатріархою. Тепер вона нарощує силу Папоротешкурих, поширюючи свою темну магію серед племені, щоб тускари й уся Лазуровий Простір зогнили слідом за нею.",
    ["Xathuux the Annihilator is one of Lithiel Cinderfury's most powerful summons. Although he loathes serving the warlock, he follows her commands for the sheer visceral joy of destruction."] = "Ксатуукс Нищитель — одна з найпотужніших істот, яких прикликала Літіель Сіндерф'юрі. Хоч він і ненавидить служити чорнокнижниці, та виконує її накази заради чистої, нутряної насолоди від руйнування.",
    ["Xav has fought and defeated so many foes that there is a line of contenders battling for their turn. If someone can make their way past them, Xav will relish a worthy challenge."] = "Ксав здолав і переміг стількох ворогів, що ціла черга претендентів б'ється за право кинути йому виклик. Якщо комусь вдасться пробитися повз них, Ксав із насолодою прийме гідний поєдинок.",
    ["Xevozz was an arcane weapons dealer... until the Kirin Tor discovered he was arming the Burning Legion. Now this hardnosed ethereal is executing a three-point business plan: destroy his enemies, escape incarceration, and get back to servicing his biggest client."] = "Ксевозз був торговцем арканної зброї... доки Кірін-Тор не дізналися, що він озброює Палаючий Легіон. Тепер цей безкомпромісний ефіріал виконує діловий план із трьох пунктів: знищити ворогів, утекти з ув'язнення й повернутися до обслуговування свого найбільшого клієнта.",
    ["Ymiron, one-time king of the vrykul of Northrend, was a mighty warrior held in awe by his people. The gates of the Halls of Valor awaited him in the afterlife. But, hungry for more power, he struck a dark bargain with the Lich King. When adventurers struck him down, he found the eternal Halls closed to him. And so, the damned king waits in purgatory on the shores of the Maw of Souls."] = "Імірон, колишній король вріколів Нортренду, був могутнім воїном, якого з трепетом шанував його народ. У потойбіччі на нього чекали відчинені брами Залів Доблесті. Та, спраглий більшої влади, він уклав темну угоду з Король-Лічем. А коли мандрівники здолали його, вічні Зали виявилися для нього зачиненими. І відтоді проклятий король чекає в чистилищі на берегах Пащі Душ.",
    ["Zor'lok shrieks his proclamations so they're heard throughout the sprawling mantid palace. He is the Voice of the Empress, and his words alone inspire the insectoid race's warriors to give their lives without question. Unwaveringly loyal, Zor'lok will stop at nothing to defend his beloved matriarch, regardless of the corruption within her."] = "Зор'лок викрикує свої проголошення так, щоб вони лунали по всьому розлогому палацу мантид. Він — Голос Імператриці, і самі його слова надихають воїнів комашиної раси без вагань віддавати життя. Незмінно відданий, Зор'лок ні перед чим не спиниться, щоб захистити свою улюблену матріарху, попри зіпсуття, що в ній зачаїлося.",
    ["Zuraal represents the Shadowguard's first success at creating a void-infused Broken whose mind has not fallen into madness. A renowned brawler in his past life, Zuraal uses his newfound dark strength to empower his attacks and decimate his foes."] = "Зураал — перший успіх Тіньової варти у створенні насиченого Порожнечею Зламаного, чий розум не впав у безум. Уславлений боєць у минулому житті, Зураал використовує свою нову темну силу, щоб підсилити свої атаки й нищити ворогів.",
}

ns.journalSections = {
    ["\"Captain\" Cookie will rapidly throw food at the location of a random player, alternating between delicious and rotten food items."] = "«Капітан» Печивко швидко жбурляє їжу в місце, де стоїть випадковий гравець, чергуючи смачні та гнилі наїдки.",
    ["\"Here comes the heat!\" Millificent jets into the arena, while Millhouse takes vantage on the outer railing, assisting his innovative spouse."] = "\"Зараз стане гаряче!\" Мілліфісент влітає на арену, а Мілгаус займає позицію на зовнішньому поручні, допомагаючи своїй винахідливій дружині.",
    ["\"Hidden\" Flame Cannon"] = "\"Прихована\" вогняна гармата",
    ["\"I'm going to light you up, sweet cheeks!\" Millhouse steps into the arena, while Millificent takes purchase on the outer railing, assisting her arcane beloved."] = "\"Зараз я тебе підпалю, любчику!\" Мілгаус виходить на арену, а Мілліфісент займає позицію на зовнішньому поручні, допомагаючи своєму арканному коханому.",
    ["\"In the beginning\"... \"So far away\"... such phrases cannot begin to describe this elemental's origin. Its existence heralds pure destruction. Worlds shatter and the pieces scatter at its whim. Only the truly mad would think to summon it. Perhaps there is yet time to banish Murmur before it fully enters Outland."] = "«Спочатку...», «Так далеко...» — такими словами не описати походження цього елементаля. Саме його існування провіщає чисте руйнування. Світи розколюються, а уламки розлітаються за його примхою. Лише справді божевільний наважився б його прикликати. Можливо, ще є час вигнати Мурмура, перш ніж він повністю ввійде в Аутленд.",
    ["\"Kol\"-to-Arms"] = "Кобольди, до зброї!",
    ["\"Nothing can stop what is to come.\" Sylvanas follows the players' traversal, greeting them for the final showdown between Death and inevitability in the Jailer's master plan."] = "«Ніщо не спинить того, що гряде». Сильвана стежить за просуванням гравців, зустрічаючи їх для останньої сутички між Смертю і невідворотністю в задумі Тюремника.",
    ["\"Supply and demand! Deal with it!\" Gallywix moves about The House of Chrome calling in Darkfuse cronies."] = "\"Попит і пропозиція! Звикай!\" Ґаллівікс пересувається Будинком Хрому, скликаючи поплічників Темнозапалу.",
    ["\"Take a good look at what gold and goblins can getcha.\" Cornered in The House of Chrome Gallywix stands ready to blast foes."] = "\"Придивися гарненько, що тобі можуть дати золото й гобліни.\" Загнаний у кут у Будинку Хрому, Ґаллівікс готовий розносити ворогів.",
    ["\"We have forgotten what makes us strong.\" Players battle against Sylvanas atop Torghast while the Jailer remains elusive."] = "«Ми забули, що робить нас сильними». Гравці б'ються із Сильваною на вершині Торгаста, поки Тюремник лишається невловним.",
    ["\"What are we if not slaves to this torment?\" Sylvanas enters [Banshee Form], taking to the skies to waylay players' pursuit of the Jailer as he ascends. Thrall and Jaina lend their aid, and cast [Call Earth] and [Channel Ice], respectively, after defeating the Mawforged commanders."] = "«Хто ми, як не раби цих мук?» Сильвана входить у [Подоба банші], здіймаючись у небо, щоб перепинити погоню гравців за Тюремником під час його сходження. Тралл і Джайна надають допомогу, творячи [Поклик землі] і [Творення льоду] відповідно, після того як ви здолаєте командирів Пащороджених.",
    ["\"You are unfit to wear this crown.\" Upon reaching #% health, Sylvanas chains all players with [Domination Chains], then casts [Rive], destroying the tower itself."] = "«Ти негідний носити цю корону». Досягнувши 83% здоров'я, Сильвана приковує всіх гравців [Кайдани панування], а тоді творить [Роздерти], руйнуючи саму вежу.",
    ["\"You certainly don't get your likeness carved into the side of a mountain by letting others push you around\" Gallywix continues to pummel his enemies with his upgraded arsenal."] = "\"Свій образ у схилі гори не вирізьблять тому, хто дозволяє іншим помикати собою\" Ґаллівікс і далі лупцює ворогів своїм покращеним арсеналом.",
    ["\"You certainly don't get your likeness carved into the side of a mountain by letting others push you around\" Gallywix pummels his enemies with his upgraded arsenal."] = "\"Свій образ у схилі гори не вирізьблять тому, хто дозволяє іншим помикати собою\" Ґаллівікс лупцює ворогів своїм покращеним арсеналом.",
    ["# Pets"] = "100 улюбленців",
    ["# charges of the energy that animates the Amethyst Guardian tear though your body. Each charge inflicts # Shadow damage every # sec. Players drain the energy charges into white floor tiles to energize them."] = "10 зарядів енергії, що оживляє Аметистового вартового, шматують ваше тіло. Кожен заряд завдає 149 одиниць тіньової шкоди кожну 1 сек. Гравці зливають заряди енергії в білі плити підлоги, щоб наснажити їх.",
    ["# charges of the energy that animates the Cobalt Guardian tear though your body. Each charge inflicts # Arcane damage every # sec. Players drain the energy charges into white floor tiles to energize them."] = "10 зарядів енергії, що оживляє Кобальтового вартового, шматують ваше тіло. Кожен заряд завдає 149 одиниць арканної шкоди кожну 1 сек. Гравці зливають заряди енергії в білі плити підлоги, щоб наснажити їх.",
    ["# charges of the energy that animates the Jade Guardian tear though your body. Each charge inflicts # Nature damage every # sec. Players drain the energy charges into white floor tiles to energize them."] = "10 зарядів енергії, що оживляє Нефритового вартового, шматують ваше тіло. Кожен заряд завдає 149 одиниць шкоди силами природи кожну 1 сек. Гравці зливають заряди енергії в білі плити підлоги, щоб наснажити їх.",
    ["# charges of the energy that animates the Jasper Guardian tear though your body. Each charge inflicts # Fire damage every # sec. Players drain the energy charges into white floor tiles to energize them."] = "10 зарядів енергії, що оживляє Яшмового вартового, шматують ваше тіло. Кожен заряд завдає 149 одиниць вогняної шкоди кожну 1 сек. Гравці зливають заряди енергії в білі плити підлоги, щоб наснажити їх.",
    ["#-Pound \"Dud\""] = "\"Пшик\" на 1500 фунтів",
    ["$[!# In Heroic difficulty, when a Voidwoken player comes into contact with a Void Orb they trigger Imminent Doom.$]$[!# In Mythic difficulty, when a Voidwoken player comes into contact with a Void Orb they trigger Imminent Doom and summon an Awakened Terror.$]"] = "$[!15 У Героїчній складності, коли гравець, охоплений Порожнечею (Voidwoken), стикається зі Сферою Порожнечі (Void Orb), він спричиняє Близьку Загибель (Imminent Doom).$]$[!16 У Міфічній складності, коли гравець, охоплений Порожнечею, стикається зі Сферою Порожнечі, він спричиняє Близьку Загибель і закликає Пробудженого Жахолюда (Awakened Terror).$]",
    ["$[!# In Heroic difficulty, when the Hivemind effect transfers it triggers a Devouring Frenzy.$]$[!# In Mythic difficulty, when the Hivemind effect transfers it triggers a Devouring Frenzy.$]"] = "$[!15 У Героїчній складності, коли ефект Вулику (Hivemind) передається, він спричиняє Пожираюче Шаленство (Devouring Frenzy).$]$[!16 У Міфічній складності, коли ефект Вулику передається, він спричиняє Пожираюче Шаленство.$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, Echoing Void also triggers Entropic Echo.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності Лунка Порожнеча (Echoing Void) також спричиняє Ентропічне Ехо (Entropic Echo).$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, Flames of Argus erupt under each player that triggers Brand of Argus.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності Полум'я Аргуса (Flames of Argus) вивергаються під кожним гравцем, що спричиняє Тавро Аргуса (Brand of Argus).$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, Foot-Blasters spawn with Posi-Polarization or Nega-Polarization. Contact with an opposite polarity or Goblin Inventions will trigger a Polarized Catastro-Blast.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності Ножні Бластери (Foot-Blasters) з'являються з Пози-Поляризацією (Posi-Polarization) чи Неґа-Поляризацією (Nega-Polarization). Контакт із протилежною полярністю чи Гоблінськими Винаходами (Goblin Inventions) спричинить Поляризований Катастро-Вибух (Polarized Catastro-Blast).$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, Overcharged does not expire and triggers Conduit Flare upon removal."] = "$[!16 У Міфічній складності Перевантажений (Overcharged) не спливає й спричиняє Спалах Каналу (Conduit Flare) при знятті.",
    ["$[!# In Mythic difficulty, [Abyssal Conduits] do not consume [Acolyte's Essence].$]"] = "$[!16 У Міфічній складності |cFF2959D3|Hspell:443915|h[Безодняні Канали]|h|r не поглинають |cFF2959D3|Hspell:445152|h[Сутність Послушника]|h|r.$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, coming into contact with a player afflicted by Blazing Heat will trigger Volatile Shadowflame and apply Lingering Shadows.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності дотик до гравця, ураженого Палючим Жаром (Blazing Heat), спричинить Леткий Скверновогонь (Volatile Shadowflame) і накладе Тліючі Тіні (Lingering Shadows).$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, coming into contact with a player afflicted by Corrupting Shadow will trigger Volatile Shadowflame and apply Lingering Flames.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності дотик до гравця, ураженого Спотворювальною Тінню (Corrupting Shadow), спричинить Леткий Скверновогонь (Volatile Shadowflame) і накладе Тліюче Полум'я (Lingering Flames).$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, teleporting has side effects.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності телепортація має побічні ефекти.$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, touching a player afflicted by Blazing Heat will trigger Volatile Shadowflame and apply Lingering Shadows.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності контакт із гравцем, ураженим Палючим Жаром (Blazing Heat), спричинить Леткий Скверновогонь (Volatile Shadowflame) і накладе Тліючі Тіні (Lingering Shadows).$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, touching a player afflicted by Corrupting Shadow will trigger Volatile Shadowflame and apply Lingering Flames.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності контакт із гравцем, ураженим Спотворювальною Тінню (Corrupting Shadow), спричинить Леткий Скверновогонь (Volatile Shadowflame) і накладе Тліюче Полум'я (Lingering Flames).$]",
    ["$[!# In Mythic difficulty, triggering a [Freezing Trap] also creates an [Icy Slick].$]"] = "$[!23 У Міфічній складності спрацювання |cFF2959D3|Hspell:1260731|h[Морозильна Пастка]|h|r також створює |cFF2959D3|Hspell:1243751|h[Крижана Ковзанка]|h|r.$]",
    ["$[!# In difficulties other than Raid Finder Difficulty, the triggered burst occurs immediately if this effect is dispelled.$]$[!# In Heroic and Mythic Difficulties, if Azshara is hit by the Arcane Burst it will afflict additional players the next time she uses this ability.$]$[!# In Mythic Difficulty, victims hit by Arcane Burst are afflicted with Arcane Vulnerability.$]"] = "$[!14,15,16 У складностях, відмінних від Пошуку Рейду, спричинений сплеск стається миттєво, якщо цей ефект розвіяти.$]$[!15,16 У Героїчній та Міфічній складностях, якщо в Азшару влучає Арканний Сплеск (Arcane Burst), він уразить додаткових гравців наступного разу, коли вона застосує цю абілку.$]$[!16 У Міфічній складності жертви, у яких влучив Арканний Сплеск, уражаються Арканною Вразливістю (Arcane Vulnerability).$]",
    ["$[!# In this difficulty, Enflame Corruption triggers Lingering Flames upon completion.$]"] = "$[!16 У цій складності Розпалення Скверни (Enflame Corruption) спричиняє Тліюче Полум'я (Lingering Flames) при завершенні.$]",
    ["$[!# In this difficulty, Siphon Corruption triggers Siphoned Soul upon completion.$]"] = "$[!16 У цій складності Сифонування Скверни (Siphon Corruption) спричиняє Сифоновану Душу (Siphoned Soul) при завершенні.$]",
    ["$[!# On Heroic and Mythic difficulties, the player triggering the Unstable Crawler Mine takes increased damage from Unstable Crawler Mines.$]"] = "$[!15,16 У Міфічній складності Нестабільні Повзучі Міни (Unstable Crawler Mine) завдають смертельної шкоди гравцеві, що їх запускає.$]",
    ["$[!# On Heroic difficulty, Polymorph Bomb duplicates to players within $#A# yards upon removal. $]"] = "$[!15 У Героїчній складності Поліморфна Бомба (Polymorph Bomb) дублюється на гравців у межах $418740A1 ярдів при знятті. $]",
    ["$[!# On Heroic difficulty, increases damage taken from Spirit Erasure by $#s#% for $#d.$]"] = "$[!15 У Героїчній складності підвищує отримувану шкоду від Стирання Духу (Spirit Erasure) на $1300665s1% протягом $1300665d.$]",
    ["$[!# On Mythic difficulty, Unstable Crawler Mine's inflict lethal damage to the player triggering it.$]"] = "$[!15,16 У Героїчній та Міфічній складностях гравець, що запускає Нестабільну Повзучу Міну (Unstable Crawler Mine), отримує підвищену шкоду від Нестабільних Повзучих Мін.$]",
    ["$[!# On Mythic difficulty, a Coiling Eruption is triggered upon expiration.$]"] = "$[!16 У Міфічній складності при спливанні спричиняється Звивне Виверження (Coiling Eruption).$]",
    ["$[!# On Mythic difficulty, removing an application of Ablative Barrier triggers a blast of Reactive Sparks.$] $[!# On Mythic difficulty, removing an application of Ablative Barrier triggers a blast of Reactive Sparks.$]"] = "$[!23 У Міфічній складності зняття застосування Абляційного Бар'єра (Ablative Barrier) спричиняє вибух Реактивних Іскор (Reactive Sparks).$] $[!8 У Міфічній складності зняття застосування Абляційного Бар'єра спричиняє вибух Реактивних Іскор.$]",
    ["$[!# On Mythic difficulty, upon being triggered for the first time, the trap will rearm itself after $#s# sec.$]"] = "$[!8,23 У Міфічній складності, спрацювавши вперше, пастка перезарядиться через $383974s3 сек.$]",
    ["$[!# On this difficulty, the first player to unleash a Spinneret's Websnap triggers Tacky Threads.$]"] = "$[!16 У цій складності перший гравець, що вивільняє Павутинний Хлест Прядки (Spinneret's Websnap), спричиняє Липкі Нитки (Tacky Threads).$]",
    ["$[!# Spikes of Creation are also triggered by [Deresolution] and [Split Resolution].$]"] = "$[!16 Шпичаки Творіння (Spikes of Creation) також спричиняються |cFF2959D3|Hspell:359608|h[Дероздільність]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:360162|h[Розділена Роздільність]|h|r.$]",
    ["$[!# When empowered, triggering the rune causes it to try and reform nearby. Explosive Runes will not reform on top of an existing Explosive Rune, nor will they reform if they are the last Explosive Rune active.$]"] = "$[!14,15,16 Коли руна посилена, її активація змушує її спробувати відновитися поблизу. Вибухові Руни (Explosive Runes) не відновляться поверх наявної Вибухової Руни й не відновляться, якщо це остання активна Вибухова Руна.$]",
    ["$[!#On Mythic difficulty, the Reborn Phoenixes do not disappear when the Shade of Kael'thas is defeated.$]"] = "$[!16У Міфічній складності Відроджені Фенікси (Reborn Phoenixes) не зникають, коли Тінь Кель'таса подолана.$]",
    ["$[#"] = "$[14,17",
    ["$[# # #Vectis creates instances of [Omega Vector] which bounce endlessly between players during the encounter. When [Omega Vector] jumps between players it leaves behind a stack of [Lingering Infection], which has no duration and cannot be removed. Vectis will create multiple instances of [Omega Vector] at the beginning of the encounter.$]$[#Vectis creates instances of [Omega Vector] which bounce endlessly between players during the encounter. When [Omega Vector] jumps between players it leaves behind a stack of [Lingering Infection], which has no duration and cannot be removed. Vectis will create multiple instances of [Omega Vector] at the beginning of the encounter. [Contagion] will trigger additional effects based on the number of [Lingering Infection] stacks each player has.$]"] = "$[14, 15, 17Вектіс створює примірники |cFF2959D3|Hspell:265129|h[Омега-Вектор]|h|r, що нескінченно перестрибують між гравцями протягом зіткнення. Коли |cFF2959D3|Hspell:265129|h[Омега-Вектор]|h|r перестрибує між гравцями, він лишає по собі стак |cFF2959D3|Hspell:265127|h[Затяжна Інфекція]|h|r, що не має тривалості й не може бути знятий. На початку зіткнення Вектіс створить кілька примірників |cFF2959D3|Hspell:265129|h[Омега-Вектор]|h|r.$]$[16Вектіс створює примірники |cFF2959D3|Hspell:265129|h[Омега-Вектор]|h|r, що нескінченно перестрибують між гравцями протягом зіткнення. Коли |cFF2959D3|Hspell:265129|h[Омега-Вектор]|h|r перестрибує між гравцями, він лишає по собі стак |cFF2959D3|Hspell:265127|h[Затяжна Інфекція]|h|r, що не має тривалості й не може бути знятий. На початку зіткнення Вектіс створить кілька примірників |cFF2959D3|Hspell:265129|h[Омега-Вектор]|h|r. |cFF2959D3|Hspell:267242|h[Зараза]|h|r спричинятиме додаткові ефекти залежно від кількості стаків |cFF2959D3|Hspell:265127|h[Затяжної Інфекції]|h|r у кожного гравця.$]",
    ["(#) Heroic"] = "(5) Героїчний",
    ["(#) Mythic"] = "(5) Міфічний",
    ["(#) Normal"] = "(5) Звичайний",
    ["<PH> Big Stompy"] = "<PH> Велике тупотіння",
    ["<PH> Shadowflame Cleave"] = "<PH> Розтин тіньовогню",
    ["<PH> Spawn Roots"] = "<PH> Породження коренів",
    ["<PH> Vuln Aura"] = "<PH> Аура вразливості",
    ["A \"gift\" from Illidan Stormrage to accompany Nexus-Prince Shaffar, Yor is a void hound of unlimited savagery and power. The prince's advisors warned him that Illidan's demonic gift was most likely a ruse set to betray Shaffar once he had met his goals. The prince fed those advisors to Yor... but has since kept the hound in a stasis chamber, just in case."] = "«Подарунок» від Іллідана Стормрейджа на службу нексус-принцу Шаффару — Йор, пес Порожнечі безмежної люті й сили. Радники застерігали принца, що демонічний дар Іллідана майже напевно є пасткою, наставленою, щоб зрадити Шаффара, щойно той досягне своїх цілей. Принц згодував тих радників Йорові... але відтоді тримає пса в камері застою — про всяк випадок.",
    ["A # yard radius pool of burning flames inflicts # Fire damage every # sec on players standing within the fire. The Blaze lasts # sec."] = "Калюжа палючого полум'я радіусом 5 ярдів завдає 0 шкоди вогнем щосекунди гравцям, які стоять у вогні. Полум'я триває 25 сек.",
    ["A Chromatic Prototype appears on each platform. They stand in place and cast Blast Nova."] = "На кожній платформі з'являється хроматичний прототип. Вони стоять на місці й творять Вибухову Нову.",
    ["A Clash of Flame and Twilight"] = "Зіткнення полум'я й сутіні",
    ["A Cleansed Ancient will spawn from the Sapling if it is cleansed."] = "Якщо очистити Саджанець, із нього постане очищений древній.",
    ["A Corrupting Parasite inflicts increasing Shadow damage periodically. When Corrupting Parasite's duration ends, the parasite detaches from the player and causes a Parasitic Backlash. This inflicts # Fire damage to players within # yards of the host."] = "Псуйний паразит періодично завдає дедалі більшої шкоди темрявою. Коли дія Псуйного паразита завершується, він відпадає від гравця й спричиняє Паразитичний Відкат. Це завдає 18 911 шкоди вогнем гравцям у межах 10 ярдів від носія.",
    ["A Crazy Thought crosses the Mad King's warped mind, increasing his Insanity by #"] = "Божевільна думка проноситься скаламученим розумом Шаленого короля, збільшуючи його Безумство на 10.",
    ["A Crystal Conductor charged by the death of a Bound Lightning Elemental casts Lightning Conduit on the nearest player, inflicting # Nature damage every # sec. Lightning Conduit also connects the affected player to another player or Crystal Conductor within # yards."] = "Кристалічний провідник, заряджений смертю зв'язаного блискавкового елементаля, творить Блискавковий Провід на найближчого гравця, завдаючи 542 шкоди від сил природи щосекунди. Блискавковий Провід також з'єднує враженого гравця з іншим гравцем або кристалічним провідником у межах 10 ярдів.",
    ["A Dread Shark may catch the scent of a Delicious Bufferfish! It will devour the Bufferfish and all players within # yds after # sec."] = "Жахітна акула може занюхати смачну рибу-наповнювача! За 6 сек вона зжере цю рибу й усіх гравців у межах 8 ярдів.",
    ["A Fiery Vortex appears in the middle of the arena, inflicting # Fire damage every # seconds to players within # yards."] = "У центрі арени з'являється Вогняний Вихор, що завдає 0 од. шкоди вогнем кожні 0.5 секунди гравцям у радіусі 15 ярдів.",
    ["A Flash of Hostility"] = "Спалах Ворожості",
    ["A Fright Spawn unleashes a wave of Fright, inflicting # Shadow damage and fear on players within # yards for # sec."] = "Поріддя страху вивільняє хвилю Страху, завдаючи 0 шкоди темної магії та сповнюючи жахом гравців у межах 30 ярдів на 2 сек.",
    ["A Frozen Servitor assaults a random player with huge blocks of ice, inflicting # Frost damage."] = "Замерзлий служитель закидає випадкового гравця велетенськими брилами льоду, завдаючи 0 шкоди від морозу.",
    ["A Gorian Reaver comes to defend Imperator Mar'gok as he charges the Rune of Replication."] = "Ґоріанський Жнець виходить захищати Імператора Мар'ґока, поки той заряджає Руну Реплікації.",
    ["A Grimelord's [Anchor Slam] reduces your defenses for a short duration."] = "[Удар якорем] Бруднолорда ненадовго зменшує ваш захист.",
    ["A Hungry Kunchong that reaches full energy will Molt. The process transforms the Hungry Kunchong into a Mature Kunchong."] = "Голодний Кунчонг, що сягає повної енергії, Линятиме. Цей процес перетворює Голодного Кунчонга на Дорослого Кунчонга.",
    ["A Irontide bruiser with a heavy melee attack."] = "Гамселій Залізного Припливу з важкою атакою ближнього бою.",
    ["A Knot of Snakes"] = "Вузол змій",
    ["A Krik'thik Swarm Bringer joins the battle, inflicting Screeching Swarm on enemies."] = "Викликник рою Крик'тіків приєднується до бою, насилаючи на ворогів Верескливий рій.",
    ["A Lamplighter's Skiff rallies to the Dawnbreaker, granting Radiant Light to nearby players and generating Light Fragments."] = "Ялик ліхтарника поспішає на допомогу «Світанковому удару», даруючи найближчим гравцям Промениста заграва й породжуючи Уламки Світла.",
    ["A Lava Scion inflicts a random player with Blazing Heat, causing the player to create a trail of Blazing Heat in their wake. Blazing Heat inflicts # Fire damage every # sec on players standing within the trail, and heals Sons of Flame within the trail for #% every # sec."] = "Нащадок Лави накладає на випадкового гравця Палючий Жар, через що той лишає за собою слід Палючого Жару. Палючий Жар завдає 0 од. шкоди вогнем щосекунди гравцям, які стоять у сліді, і зцілює Синів Полум'я в межах сліду на 10% щосекунди.",
    ["A Lightning Fissure contacts a Conductive Water, removing the Lightning Fissure and inflicting # Nature damage to players standing in that Conductive Water."] = "Блискавкова тріщина стикається з Провідною водою, знімаючи Блискавкову тріщину і завдаючи 0 од. шкоди від сил природи гравцям, що стоять у тій Провідній воді.",
    ["A Lightning Fissure implodes upon contact with another Focused Lightning, inflicting # Nature damage to all players. This effect leaves targets vulnerable, increasing damage taken from Implosion by #%."] = "Блискавкова тріщина вибухає всередину при контакті з іншою Зосередженою блискавкою, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям. Цей ефект робить цілі вразливими, збільшуючи шкоду, яку вони дістають від Імплозії, на 10%.",
    ["A Magnetic Core can be looted off of a defeated Assault Bot."] = "Магнітне Ядро можна підібрати зі здоланого Штурмового Бота.",
    ["A Mana Void leeches all the mana from every ranged spell caster and healer, storing the mana within itself. Destroying the Mana Void evenly returns the total of the leeched mana via Mana Diffusion to players within # yards."] = "Манова Порожнеча висмоктує всю ману з кожного дальнього чарівника та цілителя, зберігаючи ману в собі. Знищення Манової Порожнечі рівномірно повертає всю висмоктану ману через Розсіювання Мани гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["A Molten Inferno creates a Molten Elemental, which attacks and fixates on a random player."] = "Розплавлене Пекло створює Розплавленого Елементаля, який атакує випадкового гравця та зосереджується на ньому.",
    ["A Molten Slag only takes #% damage from magical sources, and will deal # Fire damage to all nearby targets within # yards every # sec."] = "Розплавлений шлак отримує лише 50% шкоди від магічних джерел і завдає 0 шкоди вогнем усім ближнім цілям у радіусі 10 ярдів кожні 2 сек.",
    ["A Molten Slag will periodically fixate on a random enemy target, moving to attack only that target for # sec."] = "Розплавлений шлак час від часу зосереджується на випадковій ворожій цілі й протягом 10 сек атакує лише її.",
    ["A Mutated Corruption appears shortly after assaulting a platform."] = "Мутована Скверна з'являється невдовзі після штурму платформи.",
    ["A Mythic Keystone is a special item used to begin a Mythic Keystone Dungeon."] = "Міфічний ключ — це особливий предмет, що використовується для початку Міфічного підземелля.",
    ["A Nightmare Ancient will spawn under the Corrupted Sapling if it is not cleansed."] = "Якщо не очистити Зіпсований Саджанець, під ним постане Древній Жаху.",
    ["A Peal of Thunder"] = "Гуркіт грому",
    ["A Pentatonic Performance"] = "Пентатонічний виступ",
    ["A Redeemed Sister will spawn from the Corrupted Nature if it is cleansed."] = "Якщо очистити Зіпсовану Природу, з неї постане Спокутувана Сестра.",
    ["A Regenerative Blood heals to full health when it reaches maximum energy."] = "Регенеративна Кров зцілюється до повного здоров'я, коли досягає максимуму енергії.",
    ["A Resilient Keystone does not drop below its Resilient Level when a dungeon is not completed within the time limit. A Keystone's Mythic Level can still be lowered by speaking to Lindormi."] = "Стійкий ключ не опускається нижче свого Стійкого рівня, коли підземелля не пройдено в межах відведеного часу. Міфічний рівень ключа все ж можна знизити, поговоривши з Ліндормі.",
    ["A Rock Borer wounds their current target, inflicting # Physical damage every # seconds for # sec. Rock Bore can stack up to # times."] = "Каменеточець ранить поточну ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди щотри секунди протягом 15 сек. Каменеточіння накладається до 10 разів.",
    ["A Rotten Drake will spawn from the Corrupted Emerald Egg if it is not cleansed."] = "Якщо не очистити Зіпсоване Смарагдове Яйце, з нього постане Гнилий Дрейк.",
    ["A Shade of Kael'thas manifests upon Kael'thas reaching #% and #% health."] = "Тінь Кель'таса з'являється, коли здоров'я Кель'таса досягає 45% та 90%.",
    ["A Shadowy Minion fires a bolt at a random player in the Spirit World, inflicting # Shadow damage."] = "Тіньовий поплічник випускає заряд у випадкового гравця у Світі духів, завдаючи 0 тіньової шкоди.",
    ["A Shadowy Minion reaches into the real world with a Spritual Grasp, inflicting # Shadow damage on a random player in the real world."] = "Тіньовий поплічник простягається в реальний світ Духовною хваткою, завдаючи 0 тіньової шкоди випадковому гравцеві в реальному світі.",
    ["A Shrill Screech"] = "Пронизливий вереск",
    ["A Sonic Shockwave that deals # Physical damage to all enemies in its path. The Shockwave damage is split between all targets in its path."] = "Звукова Ударна Хвиля, що завдає 24,907 фізичної шкоди всім ворогам на своєму шляху.  Шкода Ударної Хвилі розподіляється між усіма цілями на її шляху.",
    ["A Stormling that seeks out its creator."] = "Штормлінг, що розшукує свого творця.",
    ["A Stormling's death causes a feedback effect on Al'Akir, increasing the damage he receives by #%. This effect stacks and lasts # sec."] = "Смерть Штормового Створіння спричиняє зворотний ефект на Ал'акіра, збільшуючи шкоду, яку він отримує, на 10%. Цей ефект накопичується й триває 30 сек.",
    ["A Tormented Officer attempts to empower Commander Springvale. If the spell is successfully cast, Commander Springvale is healed for #% of his maximum health and gains one charge of Unholy Power."] = "Змучений офіцер намагається підсилити командира Спрінґвейла. Якщо закляття вдається, командир Спрінґвейл зцілюється на 4% свого максимального здоров'я й отримує один заряд Нечестивої Сили.",
    ["A Twilight Zealot that gains # stacks of the Evolution effect transforms into a Evolved Twilight Zealot."] = "Сутінковий фанатик, який накопичує 100 зарядів ефекту Еволюції, перетворюється на Еволюціонованого сутінкового фанатика.",
    ["A Twisted Sister will spawn from the Corrupted Nature if it is not cleansed."] = "Якщо не очистити Зіпсовану Природу, з неї постане Спотворена Сестра.",
    ["A Voracious Hatchling that is no longer Satiated becomes Hungry. When Hungry, hatchlings have a #% chance on hit to throw a Tantrum."] = "Ненажерливе Маля, що більше не Наситилося, стає Голодним.  Будучи Голодними, маленькі мають 20% шанс при ударі влаштувати Істерику.",
    ["A Wailing Guardsman attempts to empower Commander Springvale. If the spell is successfully cast, Commander Springvale is healed for #% of his maximum health and gains one charge of Unholy Power."] = "Виючий гвардієць намагається підсилити командира Спрінґвейла. Якщо закляття вдається, командир Спрінґвейл зцілюється на 4% свого максимального здоров'я й отримує один заряд Нечестивої Сили.",
    ["A Worthy Ally: Dream Wardens"] = "Гідний союзник: Вартові Сну",
    ["A Worthy Ally: Loamm Niffen"] = "Гідний союзник: Ніффени Лоамму",
    ["A [Slithering Clutch] grows in power unless destroyed."] = "|cFF2959D3|Hspell:1289962|h[Звивний Виводок]|h|r набирає сили, доки його не знищено.",
    ["A balanced stance that generates # Rage every # sec."] = "Збалансована стійка, що дає 1 Лють щосекунди.",
    ["A ball of corrupted energy travels outward from the caster, inflicting # Shadow damage to the first enemy in its path. Every Expelled Corruption that reaches the Amalgam of Corruption will increase the damage the Amalgam inflicts by #% for # sec."] = "Куля зіпсутої енергії летить назовні від заклинателя, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії першому ворогові на своєму шляху. Кожне Вигнане Зіпсуття, що сягає Амальгами Зіпсуття, збільшує шкоду, яку завдає Амальгама, на 5% протягом 15 сек.",
    ["A band of tortollan explorers has found their way into Ula'tek Temple and disturb a spirit that possesses them to fend off players intruding in the temple."] = "Загін тортолланських дослідників пробрався до храму Ула'тека й потривожив духа, який опановує їх, щоб відганяти гравців, що вторгаються до храму.",
    ["A barrier of arcane energy protects Hakkar's Chains and grants them immunity to all attacks and spells. Nothing short of an enormous Gurubashi troll spirit performing a Body Slam can break the barrier."] = "Бар'єр арканної енергії захищає Ланцюги Хаккара й дарує їм несприйнятливість до всіх атак і заклять. Зруйнувати бар'єр здатен хіба що велетенський дух троля Ґурубаші, виконавши Удар Тілом.",
    ["A beam of Holy energy erupts from an ornate decoration on the wall, creating a # yard radius area of Burning Light on Anhuur's platform for # sec. The Burning Light inflicts # Holy damage every second to players standing within the area."] = "Промінь священної енергії виривається з оздобленої прикраси на стіні, створюючи на платформі Ангуура зону Палаючого Світла радіусом 4 ярди на 10 сек. Палаюче Світло завдає 0 шкоди від Світла щосекунди гравцям, що стоять у цій зоні.",
    ["A being of immense magical power, Calamir was called forth by the ancient exemplars in their howling rage. Imbued with the powers of Fire, Frost, and Arcane, Calamir eradicates those who dare to stand in his way."] = "Істота величезної магічної сили, Каламір був прикликаний прадавніми взірцями в їхній несамовитій люті. Наділений силами Вогню, Льоду й Аркани, Каламір нищить усіх, хто наважиться стати йому на шляху.",
    ["A blood elf Holy priest."] = "Жрець Світла з-поміж ельфів крові.",
    ["A bright spark burns within the heart of Alysrazor, restoring # Molten Power every # seconds."] = "У серці Алісразор палає яскрава іскра, відновлюючи 3 од. Розплавленої Сили кожні 2 секунди.",
    ["A brilliant innovator, Mimiron has crafted countless mechanisms throughout the history of Azeroth that have inspired awe and wonder. But since falling under Loken's disturbed influence, this watcher of Ulduar has only constructed machines of war and destruction."] = "Блискучий новатор, Мімірон створив незліченні механізми впродовж історії Азероту, що викликали захват і подив. Та відколи він підпав під збурений вплив Локена, цей вартовий Ульдуара будує лише машини війни й руйнування.",
    ["A bruiser with a heavy melee attack."] = "Гамселій з важкою атакою ближнього бою.",
    ["A brutal tri-horned strike that inflicts # Physical damage and increases the damage taken from Triple Puncture by #% for # min. This effect stacks."] = "Брутальний триріжний удар, що завдає 0 фізичної шкоди й підвищує шкоду, отримувану від Потрійного проколу, на 10% на 1.5 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["A brutal, imposing Mo'arg Lieutenant, Smashspite the Hateful led the Legion's invasion of Black Rook Hold and commanded defense of the keep from the air via his colony of felbats."] = "Жорстокий, грізний лейтенант мо'арґів, Смешспайт Ненависний очолив вторгнення Легіону до Твердині Чорного Грака й керував захистом фортеці з повітря через свою колонію сквернокажанів.",
    ["A central platform that connects Legion portals."] = "Центральна платформа, що з'єднує портали Легіону.",
    ["A character can only have one Keystone at a time."] = "Персонаж може мати лише один ключ одночасно.",
    ["A chef of singular talent, Mrs. Cauldrons has been terribly transformed into a simple pot by evil magics."] = "Кухарка виняткового таланту, пані Кетлдронс була жахливо перетворена злою магією на звичайний казан.",
    ["A childhood friend of Naralex, the warrior Aryn was a quick study in druidism. Despite his training, the acolyte was defenseless against the corruption that would strip away his sanity. Aryn has taken on the name Pythas, combining his impressive melee prowess with his druidic arsenal to vanquish intruders."] = "Друг дитинства Наралекса, воїн Арин швидко опанував друїдизм. Та попри всю науку, послушник був безпорадний перед скверною, що поступово відібрала в нього розум. Арин узяв собі ім'я Пітас, поєднавши свою грізну майстерність ближнього бою з друїдичним арсеналом, щоб знищувати чужинців.",
    ["A colossal predator born in the wastes of the Voidstorm, Vorasius grew to an incredible size fueled by an endless hunger. Summoned to the battle raging at the base of the Voidspire by Voidlight Everdawn, this colossal monster now feasts on both sides."] = "Колосальний хижак, народжений у пустках Войдшторму, Воразіус виріс до неймовірних розмірів, живлячись нескінченним голодом. Прикликаний до битви, що вирувала біля підніжжя Шпиля Порожнечі, Евердоном Світла Порожнечі, це колосальне чудовисько тепер пожирає бійців обох сторін.",
    ["A common cultist with weak melee attacks."] = "Звичайний культист зі слабкими атаками ближнього бою.",
    ["A construct of pure energy, the Celestial Protector serves as primary defense for the Engine of Nalak'sha."] = "Конструкт із чистої енергії, Небесний Захисник слугує головним захистом Двигуна Налак'ша.",
    ["A contingent of Sentinels have gone missing in Felwood. Work with the Wardens to determine their fate and reclaim ancient lands."] = "Загін Вартових зник у Скверноліссі. Об'єднайся з Наглядачками, щоб з'ясувати їхню долю й повернути прадавні землі.",
    ["A corrosive poison seeps from every one of Thok's pores. This toxin hits random players, inflicting # Nature damage initially, and then # Nature damage every # sec for # sec."] = "Їдка отрута сочиться з кожної пори Тока. Ця токсична речовина вражає випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди силами природи спершу, а потім 0 шкоди силами природи щосекунди протягом 30 сек.",
    ["A creature of pure malice, Malificus incites terror in the hearts of all those who oppose him. Portents of his arrival come in the form of mass panics among citizens, and death cults celebrating the end of days."] = "Істота чистої злоби, Маліфікус сіє жах у серцях усіх, хто йому протистоїть. Провісники його приходу являються у вигляді масової паніки серед містян і культів смерті, що святкують кінець світу.",
    ["A crushing wave of agony sweeps across enemies in front of Kilnara, inflicting # Shadow damage and knocking them back."] = "Нищівна хвиля муки прокочується по ворогах перед Кілнарою, завдаючи 0 шкоди від тіні й відкидаючи їх назад.",
    ["A cunning warrior of the Warsong clan, Tharbek was entrusted with the task of leading the expeditionary Ironmarch assault through the Dark Portal. Following Garrosh's instructions, he made his way to the home of the Blackrock orcs in Azeroth to rally forces for the next phase of the operation."] = "Підступний воїн клану Бойової Пісні, Тарбек дістав завдання очолити похідний штурм Залізного Маршу крізь Темний Портал. Дотримуючись настанов Ґарроша, він рушив до домівки орків Блекрока в Азероті, щоб зібрати сили для наступної фази операції.",
    ["A dark Naaru fragment beyond saving."] = "Темний уламок наару, який уже не врятувати.",
    ["A dark power has awakened beneath the Shrine of the Storm that and seeks to engulf all of Zandalar and Kul Tiras."] = "Темна сила пробудилася під Святилищем Шторму й прагне поглинути весь Зандалар і Кул-Тірас.",
    ["A defensive stance that reduces damage taken by #% and grants # Rage when struck. Rage gain cannot occur more than once every one second. Attacks by players affected by Sundering Blow do not cause Nazgrim to generate Rage."] = "Оборонна стійка, що зменшує отриману шкоду на 10% і дає 2 Люті при отриманні удару. Лють не може накопичуватися частіше, ніж раз на секунду. Атаки гравців, на яких діє Розколювальний Удар, не змушують Назґріма накопичувати Лють.",
    ["A defensive stance that reduces damage taken by $#s#% and grants $#s# Rage when struck. Rage gain cannot occur more than once every one second. Attacks by players affected by Sundering Blow do not cause Nazgrim to generate Rage."] = "Оборонна стійка, що знижує отримувану шкоду на $143593s1% і дає $143597s1 Люті при влучанні. Приріст Люті не може відбуватися частіше, ніж раз на секунду. Атаки гравців під дією Розколювального Удару (Sundering Blow) не дають Назґриму генерувати Лють.",
    ["A devout worshipper of G'huun, Elder Leaxa seeks to further the spread of rot through ritualistic blood sacrifices."] = "Віддана прихильниця Ґ'гууна, старійшина Ліакса прагне далі ширити гнилизну через ритуальні криваві жертвопринесення.",
    ["A dimming Naaru fragment that may be restored."] = "Згасаючий уламок наару, який можна відновити.",
    ["A draenei spirit bound to Gorefiend's will. The spirit moves towards the center of the stomach where it will be fully corrupted and released. Healing the spirit to full releases it from Gorefiend's grasp."] = "Дух дренея, скований волею Ґорфієнда. Дух рухається до центру шлунка, де його буде остаточно осквернено й вивільнено. Зцілення духа до повного здоров'я звільняє його з лабет Ґорфієнда.",
    ["A few undetonated munitions barrels remain frozen in the ice. Upon being destroyed, they ignite their contents and cause a Burning Explosion."] = "Кілька невибухлих бочок з боєприпасами лишаються вмерзлими в лід. Коли їх знищують, їхній вміст займається й спричиняє Вогняний Вибух.",
    ["A foolish apprentice summoned this revenant from the Elemental Plane, only to discover that disgruntled soldiers of the Old Gods make poor pets. Ichoron slew her would-be master and has rotted in the Violet Hold ever since, eager to wreak vengeance on her jailors."] = "Дурноверхий учень прикликав цю примару зі стихійного плану — лише щоб з'ясувати, що невдоволені вояки Прадавніх Богів кепські улюбленці. Іхорон убила свого недомайстра й відтоді гниє у Фіолетовій Фортеці, прагнучи помститися своїм наглядачам.",
    ["A fractured image of Lothraxion strikes at Nysarra, causing her wound to flare and stunning her for # sec. Players caught in the image's blast suffer # Holy damage and are disoriented for # sec. Standing in the wound's flare increases the target's healing done by #% and damage dealt to Nysarra by #% but inflicts # Holy damage every # sec until she recovers. |||CFF#A#In Mythic difficulty, Nysarra devours the unworthy at the end of Lightscar Flare.|"] = "Розколотий образ Лотраксіона б'є по Нісаррі, змушуючи її рану спалахнути, і приголомшує її на 18 сек. Гравці, яких зачепить вибух образу, зазнають 76,229 священної шкоди й дезорієнтуються на 5 сек. Перебування у спалаху рани збільшує зцілення цілі на 30%, а шкоду, завдану Нісаррі, — на 300%, але завдає 35,592 священної шкоди щосекунди, доки вона не оговтається. ||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності наприкінці Спалаху світлошраму Нісарра пожирає негідних.||r",
    ["A ghastly being from the void that grants visions of annihilation."] = "Моторошна істота з Порожнечі, що насилає видіння знищення.",
    ["A grotesque amalgamation of corrupted stormriders, this towering mass of void power knows only pain and how to inflict it. Taking it down is the only way to cleanse the Stormperch and its rookery."] = "Гротескне поєднання спотворених штормових вершників, ця височезна маса сили Порожнечі знає лише біль і те, як його завдавати. Знищити її — єдиний спосіб очистити Штормоверхів'я та його гніздище.",
    ["A heavily-mutated creature made of the same fluid that spawned Primordius."] = "Сильно мутована істота, створена з тієї ж рідини, що породила Прімордіуса.",
    ["A heavy Ashvane soldier that harasses enemies with their cannon."] = "Важкий солдат Ешвейнів, що дошкуляє ворогам гарматою.",
    ["A hero is needed to bring an end to the corruption wrought by Princess Theradras and her minions within the caverns of Maraudon."] = "Потрібен герой, щоб покласти край скверні, яку чинять Принцеса Терадрас та її посіпаки в печерах Мараудона.",
    ["A hero is needed to face the dreaded necromancers and their undead creations at their school of knowledge, Scholomance."] = "Потрібен герой, щоб стати проти грізних некромантів та їхніх нежитьових створінь у їхній школі знань — Сколомансії.",
    ["A hero is needed to repel the Shadow Council forces from the ancient draenei crypts at Auchindoun before they can turn the power there to evil."] = "Потрібен герой, щоб відкинути сили Ради Тіней від прадавніх дренейських крипт в Аучиндоні, доки вони не обернули тамтешню силу на зло.",
    ["A hyperactive metabolism allows Primordius to use abilities more often and increases attack speed by #%."] = "Гіперактивний метаболізм дозволяє Прімордіусу використовувати здібності частіше й підвищує швидкість атаки на 50%.",
    ["A large tornado forms during the Tumultuous Earthstorm, and then slowly wanders around the sand. The sand vortex grabs any player that moves nearby, inflicting # Physical damage every # seconds for # sec. The sand vortex then ejects the player out. While the sand vortex traps players, they may not attack or cast spells."] = "Під час Буремного Землетрусу здіймається великий смерч, що потім повільно блукає піском. Піщаний вир хапає будь-якого гравця, який наближається, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 8 сек. Тоді піщаний вир викидає гравця назовні. Поки піщаний вир тримає гравців, вони не можуть атакувати чи творити закляття.",
    ["A lightning-charged stalactite falls from the roof of the cave, inflicting # Nature damage to enemies within # yards and # Nature damage to enemies within # yards."] = "Заряджений блискавкою сталактит падає зі стелі печери, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи ворогам у радіусі 5 ярдів і 0 од. шкоди від сил природи ворогам у радіусі 20 ярдів.",
    ["A loyal soldier, the ghost of Commander Springvale haunts the council room, using unholy strikes to avenge his lord, Baron Silverlaine."] = "Вірний воїн, привид командира Спрінґвейла блукає залою ради, караючи нечестивими ударами заради помсти за свого пана, барона Сільверлейна.",
    ["A manifestation of anger summoned by the Sha of Anger's Endless Rage."] = "Прояв гніву, прикликаний Безкінечною Люттю Ша Гніву.",
    ["A manifestation of the sands of time itself. This ancient being is always watching, always waiting for the moment when the Timeways are in peril. She was unable to stop the infinite dragonflight as they crashed their way into the past. Now, faced with more intruders, she refuses to fail a second time."] = "Втілення самих пісків часу. Ця прадавня істота завжди спостерігає, завжди чекає миті, коли Часовим Шляхам загрожує небезпека. Вона не змогла зупинити нескінченна зграя драконів, коли той прорвався в минуле. Тепер, постаючи перед новими зайдами, вона відмовляється зазнати поразки вдруге.",
    ["A massive blast that inflicts # Shadow damage and increases Shadow damage taken by #% for # sec."] = "Потужний вибух, що завдає 1,026 шкоди тінню та збільшує отримувану шкоду тінню на 100% на 5 сек.",
    ["A massive eruption creates patches of Fire which block escape from Alysrazor's domain. Volcanic Fire patches inflict # Fire damage to players within # yards every # sec."] = "Потужне виверження створює ділянки Вогню, що перекривають вихід із володінь Алісразор. Ділянки Вулканічного Вогню завдають 0 од. шкоди вогнем гравцям у радіусі 6 ярдів щосекунди.",
    ["A massive soul has coalesced within Belac's cage, trapped and tormented for thousands of years. While on the surface it is no more than a mass of ill will and pain, remnants of hope from long-forgotten prisoners remain trapped inside."] = "У клітці Белака зібралася величезна душа, ув'язнена й катована тисячі років.  На поверхні вона — не більше ніж згусток злоби й болю, та всередині й досі ув'язнені рештки надії давно забутих в'язнів.",
    ["A master at manipulating the battlefield, Zskarn utilizes several deadly traps to test the capabilities of players. Zskarn creates Dragonfire Golems to aid him by activating nearby [Dragonfire Traps] to burn players in the vicinity. Zskarn passively generates energy, and upon reaching # energy unleashes waves of [Tactical Destruction] from nearby Dragon Statues to decimate players."] = "Майстер маніпуляцій полем бою, Зскарн застосовує кілька смертоносних пасток, щоб випробувати здібності гравців. Зскарн створює Драконовогняних Големів (Dragonfire Golems) собі на підмогу, активуючи ближні |cFF2959D3|Hspell:405462|h[Драконовогняні Пастки]|h|r, щоб випалювати гравців поблизу.  Зскарн пасивно генерує енергію й, сягнувши 100 енергії, вивільняє хвилі |cFF2959D3|Hspell:405439|h[Тактичне Руйнування]|h|r з ближніх Драконячих Статуй, щоб винищити гравців.",
    ["A master of both martial and magical arts, Abyssal Commander Sivara has ruthlessly led Azshara's vanguard to countless victories."] = "Майстриня як бойових, так і магічних мистецтв, безодняна командирка Сівара безжально вела авангард Азшари до незліченних перемог.",
    ["A master of illusion, Skitra delights in terrorizing his victims as he breaks their perception of reality. Those who fail to see through his deceptions become lost in Ny'alotha for eternity."] = "Майстер ілюзій, Скітра тішиться, тероризуючи своїх жертв і руйнуючи їхнє сприйняття реальності. Ті, хто не здатен прозріти крізь його омани, навіки губляться в Ні'алоті.",
    ["A mighty cultist who uses devastating physical attacks."] = "Могутній культист, який застосовує нищівні фізичні атаки.",
    ["A minion of Y'Shaarj will cast Empowering Corruption when it is killed. Empowering Corruption heals nearby Minions of Y'Shaarj to full and increases max health by #% and increases damage dealt by #%. Stacks."] = "Слуга Й'Шаараджа сотворить Підсилювальне псування, коли його вбити. Підсилювальне псування зцілює Слуг Й'Шаараджа поблизу до повного й підвищує максимальне здоров'я на 200% і завдану шкоду на 200%. Накопичується.",
    ["A minion of Y'Shaarj will cast Empowering Corruption when it is killed. Empowering Corruption heals nearby Minions of Y'Shaarj to full and increases max health by #% and increases damage dealt by #%. This effect stacks."] = "Слуга Й'Шаараджа сотворить Підсилювальне псування, коли його вбити. Підсилювальне псування зцілює Слуг Й'Шаараджа поблизу до повного й підвищує максимальне здоров'я на 200% і завдану шкоду на 200%. Цей ефект накопичується.",
    ["A mote of void energy that moves towards the Dark Singularity."] = "Часточка енергії Порожнечі, що рухається до [Темна сингулярність].",
    ["A mysterious Progenitor relic hidden deep within the Sepulcher of the First Ones."] = "Загадкова реліквія Прародителів, схована глибоко в Гробниці Перших.",
    ["A mysterious avian deity worshipped by some of the more savage arakkoa, Anzu is a being whose origins and powers are unlike any other member of Outland's fallen pantheon. The Naaru are silent regarding this malevolent creature, for Anzu's ways are hidden from even them."] = "Загадкове крилате божество, якому поклоняються найдикіші з араккоа, Анзу — істота, чиї походження й сили не схожі на жодного іншого члена занепалого пантеону Позамежжя. Наару мовчать про цю лиху істоту, бо шляхи Анзу приховані навіть від них.",
    ["A narrow column of uncorrupted light still projects skyward from the center of the terrace. When a player stands in this light it bends, forming a protective wall that extends back from this Champion of the Light in a 'V' shape. This attracts the attention of the Sha of Fear, who fixates on the Champion."] = "Вузький стовп неосквернутого світла досі здіймається до неба з центру тераси. Коли гравець стає в це світло, воно вигинається, утворюючи захисну стіну, що тягнеться позаду цього Чемпіона Світла у формі літери «V». Це привертає увагу Ша Страху, який зосереджується на Чемпіоні.",
    ["A newly created Titan Spark fixates on a player, attacking only that player until the player dies or the Spark can no longer attack them."] = "Новостворена Іскра титанів зосереджується на гравцеві, атакуючи лише його, доки гравець не загине або Іскра не зможе більше його атакувати.",
    ["A night elf seeks permission to bury her family at Amirdrassil, but her sister's traitorous past causes a dilemma. Speak to Malfurion Stormrage in Bel'ameth to learn more."] = "Нічна ельфійка просить дозволу поховати свою родину в Амірдрассілі, та зрадницьке минуле її сестри породжує дилему. Поговори з Малфуріоном Стормрейджем у Бел'аметі, щоб дізнатися більше.",
    ["A pair of aspects join the fight at the start of the encounter, while the others observe. Each time an aspect is defeated, any other active aspects heal to full and receive a stack of [Loa's Wrath]. Afterwards, a new aspect joins the fight. Throughout the encounter, the loa appear to unleash their wrath, with an additional loa being added to the rotation when a new aspect enters the fray. The encounter ends when all the loa's aspects are defeated."] = "На початку бою до сутички долучається пара аспектів, а решта спостерігає. Щоразу, коли аспект переможений, усі інші активні аспекти зцілюються до повного здоров'я й отримують заряд [Гнів лоа]. Після цього до бою долучається новий аспект. Упродовж бою лоа з'являються, щоб вивільнити свій гнів, і з кожним новим аспектом, що вступає в сутичку, до ротації додається ще один лоа. Бій завершується, коли переможені всі аспекти лоа.",
    ["A pair of powerful sethrak that are blessed by the storm and charged with guarding the temple's entrance."] = "Двійко могутніх сетраків, благословенних бурею й поставлених охороняти вхід до храму.",
    ["A parasitic spawn that fixates on a player."] = "Паразитичний поріддя, що зосереджується на одному гравцеві.",
    ["A pillar of screaming skulls that belch a continuous stream of flames."] = "Стовп черепів, що кричать і вивергають безперервний потік полум'я.",
    ["A player may attempt to throw the totem back at the Echo of Baine. A successful throw inflicts #% of the Echo of Baine's maximum health as Physical damage, stuns him, and increases his damage taken by #% for # sec."] = "Гравець може спробувати жбурнути тотем назад у Відлуння Бейна. Влучний кидок завдає фізичної шкоди в розмірі 5% максимального здоров'я Відлуння Бейна, приголомшує його та підвищує отримувану ним шкоду на 50% на 20 сек.",
    ["A player may choose to invoke the spirit of Chi-Ji by selecting his faded image. Upon doing so, the player must trace Chi-Ji's constellation. Upon completion, Chi-Ji appears and swarms the battlefield with cranes. These cranes inflict # damage to enemies with which they come into contact."] = "Гравець може закликати дух Чі-Джі, обравши його поблідлий образ. Зробивши це, гравець мусить накреслити сузір'я Чі-Джі. Після завершення з'являється Чі-Джі і заповнює поле бою журавлями. Ці журавлі завдають 39 739 од. шкоди ворогам, з якими стикаються.",
    ["A player may choose to invoke the spirit of Niuzao by selecting his faded image. Upon doing so, the player must trace Niuzao's constellation. Upon completion, Niuzao appears and blesses players with Fortitude of the Ox, which temporarily grants all players additional maximum health. After the effect expires, the health is lost. This effect lasts # sec."] = "Гравець може закликати дух Ніузао, обравши його поблідлий образ. Зробивши це, гравець мусить накреслити сузір'я Ніузао. Після завершення з'являється Ніузао і благословляє гравців Міццю Вола, яка тимчасово надає всім гравцям додаткове максимальне здоров'я.  Коли ефект спливає, це здоров'я втрачається. Цей ефект триває 30 с.",
    ["A player may choose to invoke the spirit of Xuen by selecting his faded image. Upon doing so, the player must trace Xuen's constellation. Upon completion, Xuen appears and imbues players with Tiger's Celerity. Blessed players move so quickly that time itself seems to slow down, affecting the movement, casting, and projectile speed of all enemies. Players will be able to avoid abilities that were previously unavoidable."] = "Гравець може закликати дух Сюеня, обравши його поблідлий образ. Зробивши це, гравець мусить накреслити сузір'я Сюеня. Після завершення з'являється Сюень і наповнює гравців Прудкістю Тигра. Благословенні гравці рухаються так швидко, що сам час немовби сповільнюється, впливаючи на швидкість руху, творення заклять та снарядів усіх ворогів. Гравці зможуть уникати здібностей, яких раніше уникнути було неможливо.",
    ["A player may choose to invoke the spirit of Yu'lon by selecting her faded image. Upon doing so, the player must trace Yu'lon's constellation. Upon completion, Yu'lon appears and breathes life into players, causing them to regenerate # health and # mana every # sec."] = "Гравець може закликати дух Ю'лон, обравши її поблідлий образ. Зробивши це, гравець мусить накреслити сузір'я Ю'лон. Після завершення з'являється Ю'лон і вдихає життя в гравців, через що вони відновлюють 0 од. здоров'я та 0 од. мани кожну 1 с.",
    ["A player of the tank role can acquire this Paragon Power. When activated the caster Encases a friendly target in Amber for # sec. While the amber holds the target is immune to all damage."] = "Гравець ролі танка може здобути цю Силу Взірця. При активації чародій Ув'язнює дружню ціль у Бурштин на 5 сек. Поки бурштин тримається, ціль несприйнятлива до будь-якої шкоди.",
    ["A player that gains # stacks of the Evolution effect transforms into a Twilight Drakonid."] = "Гравець, який накопичує 100 зарядів ефекту Еволюції, перетворюється на Сутінкового драконіда.",
    ["A player transformed and charmed by the Empress into her servant inflicts #% more damage and #% more healing, has #% increased health, and becomes immune to crowd control effects and snares."] = "Гравець, перетворений і зачарований Імператрицею на її слугу, завдає на 200% більше шкоди й на 100% більше зцілення, має на 300% більше здоров'я та стає несприйнятливим до ефектів контролю й сповільнень.",
    ["A player with a Heart of Ice empowers other nearby players with Frost energy for # sec, causing their attacks to deal additional damage to Ignacious."] = "Гравець із Крижаним Серцем наділяє інших гравців поблизу енергією Криги на 30 сек, через що їхні атаки завдають додаткової шкоди Іґнаціусу.",
    ["A player with this Stolen Essence of Stone may extend a Shroud of Reversal around an ally, allowing the player to mimic the effects of the next harmful ability that strikes the ally."] = "Гравець з цією Викраденою Есенцією Каменю може огорнути союзника Покровом Обернення, дозволяючи гравцю повторити ефект наступної шкідливої здібності, що вразить союзника.",
    ["A pool of dark moonlight surrounds Tyrande, slowing spell-casting speed by #% for all enemies within # yards."] = "Калюжа темного місячного сяйва оточує Тіранду, сповільнюючи швидкість творення заклять на 0% для всіх ворогів у радіусі 0 ярдів.",
    ["A pool of volatile void that inflicts # Shadow damage every # sec."] = "Калюжа нестабільної Порожнечі, що завдає 50,845 тіньової шкоди кожну 1 с.",
    ["A power stirs within the Heart of Amirdrassil as Fyrakk manifests living shadowflame to aid him."] = "Сила пробуджується в Серці Амірдрассілу, коли Фіракк породжує живе тіньове полум'я собі на допомогу.",
    ["A powerful barrier envelops Sinestra, continually replenishing any lost health at the expense of her mana."] = "Сінестру огортає потужний бар'єр, що безперервно відновлює будь-яке втрачене здоров'я ціною її мани.",
    ["A powerful blow inflicts #% weapon damage and leaves the player wounded, reducing the effectiveness of any healing received by #% for # sec."] = "Потужний удар завдає 200% шкоди зброї й залишає гравця пораненим, знижуючи дієвість будь-якого отриманого зцілення на 50% на 8 сек.",
    ["A powerful creature of the Void, Degentrius has taken advantage of the opportunity inadvertently provided by Magister Umbric and launched an assault on the Terrace."] = "Могутня істота Порожнечі, Дегентрій скористався нагодою, яку ненавмисно дав йому магістр Умбрик, і вчинив напад на Терасу.",
    ["A powerful demonic servant and acolyte of pain, Ambassador Hellmaw is dedicated to the art of death. He loves nothing more than the taste of a mortal's lifeblood tinged with horror and despair. Hellmaw is bound by the fel orcs of the Shadow Labyrinth and fed a constant stream of prisoners, bolstering the demon to serve the black will of his masters."] = "Могутній демонічний слуга й послушник болю, посол Геллмо відданий мистецтву смерті. Понад усе він любить смак крові смертного, присмаченої жахом і відчаєм. Геллмо скований орками Скверни з Лабіринту Тіней, які годують його нескінченним потоком в'язнів, аби зміцнілий демон служив чорній волі своїх господарів.",
    ["A powerful elementalist with a natural affinity for shaping and channeling his powers through metal, Gor'ashan was part of the Iron Horde vanguard in their initial invasion of Azeroth. He bides his time waiting for further orders by attempting to unravel the secrets of the Dark Iron runes left behind by the Spire's creators."] = "Могутній елементаліст із природним хистом надавати форми своїй силі й спрямовувати її крізь метал, Ґор'ашан був частиною авангарду Залізної Орди під час їхнього першого вторгнення в Азерот. Чекаючи на подальші накази, він гає час, намагаючись розгадати таємниці рун Темного Заліза, що їх лишили творці Шпиля.",
    ["A powerful strike inflicts # Physical damage and sunders the target's armor, reducing armor by #% for # sec. Generates # Rage plus # additional Rage per stack of Sundering Blow on the target."] = "Потужний удар завдає 0 фізичної шкоди й розколює броню цілі, зменшуючи її на 10% на 30 сек. Дає 6 Люті плюс ще 6 Люті за кожен стак Розколювального Удару на цілі.",
    ["A prototype mech code-named Big M.O.M.M.A., piloted by Silva Stratospark, has been deployed to the Waterworks as operational security in service of Gallywix's schemes. The mech boasts a dizzying array of communications equipment, bolstered by the Darkfuse's Black Blood experiments."] = "Прототип мех-костюма під кодовою назвою Велика М.А.М.А., яким керує Сільва Стратоспарк, розгорнули у Водогоні задля оперативної охорони на службі задумів Ґаллівікса. Мех може похизуватися запаморочливим набором засобів зв'язку, підсиленим дослідами Чорної Крові Темногорну.",
    ["A pulse of electric energy inflicts # Nature damage to players within # yards and knocks them back."] = "Імпульс електричної енергії завдає 0 шкоди від сил природи гравцям у межах 35 ярдів і відкидає їх.",
    ["A purified Naaru fragment that can be held by players."] = "Очищений уламок наару, який можуть нести гравці.",
    ["A random cave bat will enter a vampiric frenzy, inflicting # Physical damage to all enemies. A portion of this damage is returned to the caster as health."] = "Випадковий печерний кажан впадає у вампірський шал, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ворогам. Частина цієї шкоди повертається чародієві у вигляді здоров'я.",
    ["A recent creation of Death Speaker Blackthorn, Mushlump is a grotesque collection of parts collected from other failed creations. Full of bile, pus, and other noxious humors, Mushlump contaminates the halls leading to Death Speaker Blackthorn."] = "Нещодавнє творіння Речника смерті Блекторна, Грибогруд — гротескне збіговисько частин, зібраних з інших невдалих творінь. Сповнений жовчі, гною та інших отруйних соків, Грибогруд опоганює зали, що ведуть до Речника смерті Блекторна.",
    ["A released convict that will do anything to escape."] = "Звільнений каторжанин, готовий на все заради втечі.",
    ["A ruined keep overlooking Silverpine Forest, this dark fortress serves as home to a cabal of fallen Gilnean nobility."] = "Зруйнована фортеця, що височіє над Срібнолісним лісом, ця темна цитадель служить домівкою для змовницького кола занепалої гілнеаської знаті.",
    ["A ruthless tyrant and fierce warrior, Blackhand is Warlord of the Blackrock clan, second only to Grommash in stature within the Iron Horde. Bathed in sweltering heat that few other mortals could withstand, Blackhand oversees the operations of his Foundry from atop its Crucible, wielding his smoldering slag hammer to forge weapons of peerless quality."] = "Безжальний тиран і лютий воїн, Блекгенд — Воєначальник клану Блекрок, поступається статусом у Залізній Орді лише Ґроммашу. Скупаний у пекучому жарі, який витримали б небагато смертних, Блекгенд наглядає за роботою своєї Ливарні з вершини її Горнила, орудуючи тлілим шлаковим молотом, щоб кувати зброю незрівнянної якості.",
    ["A sadistic eredar sorcerer, even as she understands the importance of the nightborne to her master's plans, Talixae chafes at the indignity of standing guard over a building full of elves. Nevertheless, she and her lieutenants remain vigilant, and while they live, no intruders will disrupt the gathering."] = "Садистична чаклунка-ередар, Таліксе хоч і розуміє важливість нічнонароджених для задумів свого володаря, та обурюється приниженням — стояти на варті будівлі, повної ельфів. Та попри це вона та її поплічники лишаються пильними, і доки вони живі, жоден зайда не порушить зібрання.",
    ["A seemingly endless throng of rowdy orcs."] = "Здавалося б, нескінченна юрба буйних орків.",
    ["A serpent."] = "Змій.",
    ["A shadow of Neltharion courses through your veins. This corruption takes hold if it is not removed quickly, infecting the player with the Blood of Neltharion. When dispelled this effect jumps to a new target and can mutate into Blood Corruption: Death."] = "Твоїми венами струмує тінь Нелтаріона. Ця скверна закріплюється, якщо її швидко не зняти, заражаючи гравця Кров'ю Нелтаріона. При розвіюванні цей ефект перестрибує на нову ціль і може мутувати в Кровну Скверну: Смерть.",
    ["A shipment meant to be kept hidden from prying eyes. Provides an excellent source of cover."] = "Вантаж, який мав лишатися прихованим від цікавих очей. Слугує чудовим укриттям.",
    ["A side entrance has been revealed into the ruined city of Stratholme. Use it to launch an attack against the Scourge inside."] = "Відкрився бічний вхід до зруйнованого міста Стратгольм.  Скористайся ним, щоб почати напад на Погибель усередині.",
    ["A single Prototype Reaper was left unattended in the Defias workers' mad dash to flee the Goblin Foundry. One player may board the Prototype Reaper and use it in the fight against the Foe Reaper # The abilities of the Prototype Reaper are powered by steam."] = "Єдиний Прототип Жнеця залишився без нагляду, коли робітники Дефаїв у шаленій втечі покидали Гоблінську Ливарню. Один гравець може сісти в Прототип Жнеця й застосувати його в бою проти Жнеця Ворогів 5000. Здібності Прототипу Жнеця живляться парою.",
    ["A small part of Elegon himself, the Energy Charge contains enough Arcane energy to restart The Engine of Nalak'sha."] = "Невелика частина самого Елеґона, Енергетичний Заряд містить досить арканної енергії, щоб перезапустити Двигун Налак'ша.",
    ["A small spiderling of Smolderweb's brood."] = "Маленьке павученя з виводку Тліючого Павутиння.",
    ["A smith for the Twilight's Hammer cult, this massive ettin is eager to use the weapons and armor he's forged to annihilate intruders."] = "Коваль культу Сутінкового Молота, цей велетенський еттін палає бажанням пустити викувані ним зброю та обладунки на винищення зайд.",
    ["A spectral image of Ky'veza that mirrors some of her attacks."] = "Примарний образ Кай'вези, що повторює деякі з її атак.",
    ["A spell-slinging cultist who prefers to assault players from afar."] = "Культист-чаротворець, який воліє нападати на гравців здалеку.",
    ["A spirit who perished in the fires of Teldrassil."] = "Дух, що загинув у вогні Тельдрассилу.",
    ["A stream of Bloodworkers ferry [Black Blood] for Ki'katal the Harvester. When struck, they drop their slime cargo and flee. Upon reaching # energy, Ki'katal the Harvester manifests a [Cosmic Singularity], pulling all players in towards the detonation."] = "Вервечка кроворобів переносить [чорну кров] для Кі'катал Жниці. Коли їх ударити, вони кидають свій слизький вантаж і тікають. Сягнувши 100 енергії, Кі'катал Жниця прикликає [Космічна Сингулярність], затягуючи всіх гравців до точки детонації.",
    ["A stream of foul liquid inflicts # Nature damage to all enemies on a line. This ability is granted by Foulstream Totem."] = "Струмінь бридкої рідини завдає 0 од. шкоди від сил природи всім ворогам на лінії. Цю здібність дарує Тотем Бридкого Потоку.",
    ["A strong electrical charge increases the size and damage of all allies within # yards of General Bjarngrim by #%."] = "Потужний електричний заряд збільшує розмір і шкоду всіх союзників у межах 25 ярдів від Генерала Б'ярнґріма на 30%.",
    ["A stunning ability will immediately free the victim enveloped by [A Knot of Snakes]."] = "Приголомшлива здібність негайно звільнить жертву, оплутану [Зміїним клубком].",
    ["A swarm of Zanzili Zombies attacks the players."] = "Рій Занзільських зомбі атакує гравців.",
    ["A swarming horror called from the Rift."] = "Рояще жахіття, прикликане з Розлому.",
    ["A total of three Amani Warbears will jump down from the arena stands once the Amani are called to action."] = "Загалом троє Бойових ведмедів Амані зістрибнуть із трибун арени, щойно Амані прикличуть до дії.",
    ["A total of three Drakkari Frozen Warlords will jump down from the arena stands once the Drakkari are called to action."] = "Загалом троє Крижаних воєначальників Драккарі зістрибнуть із трибун арени, щойно Драккарі прикличуть до дії.",
    ["A total of three Farraki Wastewalkers will jump down from the arena stands once the Farraki are called to action."] = "Загалом троє Пустоходів Фарракі зістрибнуть із трибун арени, щойно Фарракі прикличуть до дії.",
    ["A total of three Gurubashi Venom Priests will jump down from the arena stands once the Gurubashi are called to action."] = "Загалом троє Жерців отрути Ґурубаші зістрибнуть із трибун арени, щойно Ґурубаші прикличуть до дії.",
    ["A tourist goodie bag that can contain gear, valorstones, and crests."] = "Туристичний мішечок із подарунками, що може містити спорядження, камені звитяги та герби.",
    ["A transformed player consumes a pool of Burning Amber left behind by a defeated Living Amber. The consumption restores # Willpower, but also bolsters the mutated form, increasing its current and maximum health by #"] = "Перетворений гравець поглинає калюжу Палаючого Бурштину, лишену здоланим Живим Бурштином. Поглинення відновлює 20 Сили Волі, але також зміцнює мутовану форму, збільшуючи її поточне й максимальне здоров'я на 433 172.",
    ["A triggered Magma Trap erupts for # Fire damage to all players, and violently knocks the triggering player into the air."] = "Спрацьована Магмова Пастка вибухає, завдаючи 0 од. шкоди вогнем усім гравцям, і потужно підкидає в повітря гравця, що її активував.",
    ["A triggered Magma Trap erupts for $#s# Fire damage to all players, and violently knocks the triggering player into the air.$[!# The Magma Trap causes the triggering player to take $#s#% more damage from other Magma Traps. This effect lasts for $#d and stacks.$]"] = "Активована Магмова Пастка вивергається на $98175s1 вогняної шкоди всім гравцям і навально підкидає в повітря гравця, що її запустив.$[!5,6,15 Магмова Пастка змушує гравця, що її запустив, отримувати на $100238s1% більше шкоди від інших Магмових Пасток. Ефект триває $100238d і стакається.$]",
    ["A vicious pirate of dubious loyalty, Jes Howlis was captured alongside his brother and locked away. After being released in a prison riot, Jes has since taken over as the de facto leader of the gang that controls the prison's lower levels."] = "Лютий пірат сумнівної вірності, Джес Гавліс був схоплений разом зі своїм братом і кинутий за ґрати. Звільнившись під час тюремного бунту, Джес відтоді став фактичним ватажком зграї, що контролює нижні рівні в'язниці.",
    ["A void-born horror whose melee strikes inflict Shadow damage."] = "Породжений Порожнечею жах, чиї удари ближнього бою завдають шкоди темної магії.",
    ["A volatile mutation that allows Primordius to spray Caustic Gas, inflicting # Nature damage split evenly between all players within a #-yard radius."] = "Нестабільна мутація, що дозволяє Прімордіусу розпорошувати Їдкий газ, завдаючи 800,000 шкоди силами природи, поділеної порівну між усіма гравцями в радіусі 25 ярдів.",
    ["A warped mass of molten hatred and unfathomable power, this formless, mindless horror cannot be stopped. Whatever was left of Neltharion the Earth-Warder is long gone, his mind and soul corrupted and devoured by his Old God masters. All this monstrous being desires is destruction, annihilation, and the end of all things."] = "Спотворена брила розплавленої ненависті й незбагненної сили — цей безформний, бездумний жах годі спинити. Те, що лишалося від Нелтаріона Землеохоронця, давно зникло: його розум і душу зіпсували й поглинули господарі-Прадавні Боги. Усе, чого прагне ця жахлива істота, — руйнування, нищення та кінець усього сущого.",
    ["A weakened Mannoroth, resurrected by Gul'dan."] = "Ослаблений Маннорот, воскрешений Ґул'даном.",
    ["A wild stance that increases damage dealt by #%, damage taken by #%, and Rage generated by #%."] = "Несамовита стійка, що збільшує завдану шкоду на 25%, отриману шкоду на 25% і накопичення Люті на 100%.",
    ["A winged horror from the depths of Azj-kahet. Rasha'nan is Queen Ansurek's secret weapon to destroy the Arathi should her armies fail to conquer Mereldar."] = "Крилатий жах із глибин Адж-кагету. Раша'нан — таємна зброя королеви Ансурек, призначена знищити араті, якщо її армії не зможуть підкорити Мерелдар.",
    ["A wonderful celebration of all things Moonkin is happening today in Moonglade. Stop by and see what you can learn!"] = "Чудове святкування всього, що стосується місячних сичів, відбувається сьогодні на Місячній Галявині. Завітай і поглянь, чого можна навчитися!",
    ["A wraith."] = "Примара.",
    ["A young Yaungol faces his own Strife and Peril. He must find a balance between the two to set his soul free."] = "Юний яунгол стикається з власними Чварами і Загрозою. Він має знайти рівновагу між ними, щоб звільнити свою душу.",
    ["A'wazj"] = "А'вадж",
    ["Abedneum turns his gaze on a player's location, inflicting Fire damage to all players within # yards."] = "Абеднеум звертає погляд на місце, де стоїть гравець, завдаючи шкоди вогнем усім гравцям у межах 5 ярдів.",
    ["Abedneum, Kaddrak, and Marnak make up the Tribunal of Ages, librarians for the titan discs that contain the ancient histories of Azeroth. The immobile constructs do not give up the titans' secrets easily, but adventurers such as the intrepid Brann Bronzebeard believe the reward is worth the risk."] = "Абеднеум, Каддрак і Марнак утворюють Трибунал Епох — бібліотекарів титанських дисків, що зберігають прадавню історію Азероту. Нерухомі конструкти не розкривають таємниць титанів легко, та шукачі пригод на кшталт безстрашного Бранна Бронзбірда вважають, що нагорода варта ризику.",
    ["Aberrant Regeneration"] = "Аберантна Регенерація",
    ["Aberration"] = "Аберація",
    ["Aberrus, the Shadowed Crucible"] = "Аберрус, Затінене Горнило",
    ["Abilities"] = "Здібності",
    ["Ablating Explosion"] = "Розчинний Вибух",
    ["Ablation"] = "Розчинення",
    ["Ablative Barrier"] = "Абляційний бар'єр",
    ["Ablative Pulse"] = "Розчинний Імпульс",
    ["Ablaze"] = "Охоплений полум'ям",
    ["Able to defeat the Shadowy Construct."] = "Здатний здолати Тіньовий Конструкт.",
    ["Able to take many forms."] = "Здатне набувати багатьох форм.",
    ["Abrasive Armor"] = "Шорстка Броня",
    ["Abrupt Restoration"] = "Раптове відновлення",
    ["Absolute Zero"] = "Абсолютний нуль",
    ["Absolute honesty and trust are what makes Millicent and Milhouse Manastorm such a power couple. Well, honesty, trust, staggering magic and experimental technology. Combining these four elements in perfect harmony makes the Manastorms the most deadly, dangerous and disastrous couple anywhere."] = "Цілковита щирість і довіра — ось що робить Мілліфісент і Мілгауса Манашторм такою владною парою. Ну, щирість, довіра, приголомшлива магія та експериментальна технологія. Поєднання цих чотирьох складників у бездоганній гармонії робить Манаштормів найсмертоноснішою, найнебезпечнішою та найзгубнішою парою з усіх можливих.",
    ["Absorb Blood"] = "Поглинання Крові",
    ["Absorb Essence"] = "Поглинання Есенції",
    ["Absorb [Caustic Energy] to gain a [Nullification Barrier]."] = "Поглиньте [Їдку Енергію], щоб отримати [Бар'єр Нейтралізації].",
    ["Absorb [Loose Mana] before it gets to the Mana Devourer to keep the Mana Devourer from reaching full mana and casting [Decimating Essence]."] = "Поглинайте [Розсіяну ману], перш ніж вона дістанеться Пожирача мани, щоб той не набрав повну ману й не сотворив [Спустошливу сутність].",
    ["Absorb [Soul Corrosion] inside the [Well of Souls] in order to reduce raidwide damage taken from [Black Harvest]."] = "Поглинайте [Роз'їдання душі] всередині [Криниці душ], щоб зменшити шкоду всьому рейду від [Чорного жнива].",
    ["Absorb [Tainted Discharge] before it can reform back into Inconceivable Horrors."] = "Поглинайте [Зіпсутий розряд], перш ніж він знову зіб'ється в Неосяжні страхіття.",
    ["Absorb any loose [Living Essences] before they reach Kryxis the Voracious."] = "Поглинайте будь-які вільні [Живі Есенції], перш ніж вони досягнуть Криксіса Ненажерливого.",
    ["Absorbed in Darkness"] = "Поглинутий Темрявою",
    ["Absorbing Charge"] = "Поглинальний Заряд",
    ["Abundance"] = "Рясність",
    ["Abyss Stalker"] = "Скрадач Безодні",
    ["Abyss Stalkers' melee attacks inflict shadow damage to their target instead of physical damage."] = "Атаки ближнього бою скрадачів Безодні завдають цілі тіньової шкоди замість фізичної.",
    ["Abyssal Breath"] = "Безодній подих",
    ["Abyssal Collapse"] = "Колапс Безодні",
    ["Abyssal Conduit"] = "Безодній провід",
    ["Abyssal Conduits"] = "Канали Безодні",
    ["Abyssal Corruption"] = "Безодняна скверна",
    ["Abyssal Detonation"] = "Безодняна Детонація",
    ["Abyssal Eruption"] = "Безодняне виверження",
    ["Abyssal Infusion"] = "Вливання безодні",
    ["Abyssal Lance"] = "Спис безодні",
    ["Abyssal Malus"] = "Тягар Безодні",
    ["Abyssal Pool"] = "Калюжа Безодні",
    ["Abyssal Reverberation"] = "Реверберація Безодні",
    ["Abyssal Strike"] = "Удар Безодні",
    ["Abyssal Voidshaper"] = "Творець Порожнечі Безодні",
    ["Abyssal Voidshapers attempt to use [Gathering Darkness] at full power."] = "Безодняні Формувальники Порожнечі намагаються застосувати [Згущення темряви] на повну потужність.",
    ["Academic Assistance"] = "Академічна допомога",
    ["Accelerate"] = "Прискорення",
    ["Accelerated Assault"] = "Пришвидшений Штурм",
    ["Accelerated Evolution"] = "Прискорена Еволюція",
    ["Accelerated Incubation"] = "Пришвидшена інкубація",
    ["Accelerating Blast"] = "Прискорювальний вибух",
    ["Accelerating Time"] = "Прискорення часу",
    ["Acceleration Link"] = "Зв'язок прискорення",
    ["Accept Quest"] = "Прийняти завдання",
    ["Accretion"] = "Накопичення",
    ["Accretion Disk"] = "Акреційний диск",
    ["Accursed Might"] = "Проклята могуть",
    ["Achillite"] = "Ахілліт",
    ["Acid"] = "Кислота",
    ["Acid Bolt"] = "Кислотний снаряд",
    ["Acid Bomb"] = "Кислотна бомба",
    ["Acid Breath"] = "Кислотний подих",
    ["Acid Cloud"] = "Кислотна хмара",
    ["Acid Explosion"] = "Кислотний вибух",
    ["Acid Expulsion"] = "Викид кислоти",
    ["Acid Geyser"] = "Кислотний гейзер",
    ["Acid Maw"] = "Кислотна Паща",
    ["Acid Nova"] = "Кислотна Нова",
    ["Acid Pools"] = "Калюжі кислоти",
    ["Acid Rain"] = "Кислотний дощ",
    ["Acid Spit"] = "Кислотний плювок",
    ["Acid Splash"] = "Кислотний сплеск",
    ["Acid Splatter"] = "Кислотний бризк",
    ["Acid Spray"] = "Кислотні бризки",
    ["Acid Torrent"] = "Кислотний Потік",
    ["Acidic Apocalypse"] = "Кислотний апокаліпсис",
    ["Acidic Blood"] = "Кислотна Кров",
    ["Acidic Carapace"] = "Кислотний панцир",
    ["Acidic Eruption"] = "Кислотне виверження",
    ["Acidic Fragments"] = "Кислотні Уламки",
    ["Acidic Globule"] = "Кислотна Кулька",
    ["Acidic Stupor"] = "Кислотне заціпеніння",
    ["Acidic Web"] = "Кислотна Павутина",
    ["Acidic Wound"] = "Кислотна Рана",
    ["Acidmaw Scorpid"] = "Кислотопащий Скорпід",
    ["Acolyte's Essence"] = "Есенція послушника",
    ["Acquiring Target"] = "Захоплення Цілі",
    ["Acquisitions Automa"] = "Автома-Здобувач",
    ["Acrid Presence"] = "Їдка присутність",
    ["Activate"] = "Активувати",
    ["Activate Dragonfire Trap"] = "Активувати Драконову Вогняну Пастку",
    ["Activate Inventions!"] = "Активувати винаходи!",
    ["Activate Keepers"] = "Активація хранителів",
    ["Activating [Deepfreeze Containment] causes Ash'golm and Living Embers to become [Brittle]."] = "Активація [Глибокого Заморожування] робить Аш'ґолма й Живих жарин [Крихкими].",
    ["Activating [Deepfreeze Containment] removes [Searing Mountain] from Ash'golm and causes [Volcanic Eruption] to subside."] = "Активація [Глибокого Заморожування] знімає [Палючу Гору] з Аш'ґолма та змушує [Вулканічне Виверження] вщухнути.",
    ["Activating a Shock Coil causes [Explosive Shrapnel] to inflict high damage and absorb nearby [Shocking Fields]."] = "Активація Шокової котушки змушує [Вибухову Шрапнель] завдати високої шкоди й поглинути сусідні [Електричні Поля].",
    ["Activating amplifiers drains their energy but applies [Lingering Voltage]."] = "Активація підсилювачів виснажує їхню енергію, але накладає [Залишкову Напругу].",
    ["Activating the Cell Door Level opens the # Orc prison cells in succession."] = "Активація важеля дверей камер по черзі відчиняє 4 тюремні камери орків.",
    ["Activation"] = "Активація",
    ["Activation Sequence"] = "Послідовність активації",
    ["Activation of the Foe Reaper # causes an overload in the slag pit, resulting in Molten Slags periodically being spawned."] = "Активація Жнеця Ворогів 5000 спричиняє перевантаження у шлаковій ямі, через що час від часу з'являються розплавлені шлаки.",
    ["Active Mitigation can be used to reduce the damage of [Savage Blade]."] = "Активне Зменшення можна використати, щоб знизити шкоду від [Дикого Клинка].",
    ["Actively Attacking"] = "Активно атакує",
    ["Adaptive Antigen"] = "Адаптивний Антиген",
    ["Adaptive Membrane"] = "Адаптивна Мембрана",
    ["Adaptive Subroutines"] = "Адаптивні підпрограми",
    ["Adarogg breathes flames, inflicting Fire damage to a player."] = "Адароґґ дихає полум'ям, завдаючи шкоди вогнем гравцеві.",
    ["Adarogg fixes his eyes on a player, charging their location and inflicting Physical damage to all nearby players on impact."] = "Адароґґ втуплюється поглядом у гравця, кидається на його позицію й завдає фізичної шкоди всім гравцям поблизу при зіткненні.",
    ["Adarus Duskblaze"] = "Адарус Даскблейз",
    ["Adarus Duskblaze is a demon hunter brimming with abyssal power, seeking to devour the void energy surrounding Manaforge Omega. Together he and his deadly allies, Ilyssa Darksorrow and Velaryn Bloodwrath, will destroy all who oppose them."] = "Адарус Сутінкосяй — мисливець на демонів, переповнений силою безодні, що прагне поглинути енергію Порожнечі довкола Манакузні «Омега». Разом зі своїми смертоносними союзниками, Іліссою Дарксорроу та Веларином Кровожалем, він знищить усіх, хто стане їм на заваді.",
    ["Adarus continually casts [Consume] at the players bearing [Devourer's Ire]."] = "Адарус безперервно творить [Поглинання] на гравцях, що несуть [Гнів Пожирача].",
    ["Adarus enshrouds the arena in void and attempts to draw all players into a Collapsing Star."] = "Адарус огортає арену Порожнечею й намагається втягнути всіх гравців у Колапсуючу Зорю.",
    ["Adarus tears open a rift to the void and brands players with [Devourer's Ire]. Adarus will focus his assault on the players bearing this mark. Velaryn singes any who stand in her path with [Eye Beam] and lunges towards her prey with [The Hunt]. Ilyssa cleaves her target's essence with [Fracture] and feasts on their rended soul with [Spirit Bomb]. Upon reaching # Fury, the Demon Hunters unleash their true power and enter [Metamorphosis]."] = "Адарус розриває розлом у Порожнечу й таврує гравців міткою [Гнів пожирача]. Адарус зосередить свій напад на гравцях із цією міткою. Веларін обпалює кожного, хто стане на її шляху, [Промінь з очей] і кидається на здобич [Полювання]. Ілісса розтинає сутність своєї цілі [Перелом] й живиться роздертою душею [Бомба духу]. Досягнувши 100 люті, мисливці на демонів вивільняють свою справжню силу й входять у [Метаморфоза].",
    ["Adarus will [Voidstep] to new locations, summoning images which slice open the fabric of the void with [Hungering Slash] and leave behind [Encroaching Oblivion]."] = "Адарус [Кроком Порожнечі] переміщується в нові місця, прикликаючи образи, що розтинають тканину порожнечі [Голодним Розтином] і лишають по собі [Наступаюче Забуття].",
    ["Adderis"] = "Аддеріс",
    ["Additional Arcane Orbs manifest."] = "З'являються додаткові Арканні Сфери.",
    ["Additional Artifacts"] = "Додаткові артефакти",
    ["Additional targets are affected by Mark of Frost."] = "Дія Мітки Морозу поширюється на додаткові цілі.",
    ["Additional targets are affected by Searing Brand."] = "Дія Пекучого Тавра поширюється на додаткові цілі.",
    ["Adds a harsh acid to the Crimson Reconstitution anima pools. Any players which remain in the pool are damaged for # Fire damage every second."] = "Додає їдку кислоту в калюжі аніми Багряного відновлення. Будь-яким гравцям, що лишаються в калюжі, завдається 0 шкоди вогнем щосекунди.",
    ["Admiral Gar'an"] = "Адмірал Ґар'ан",
    ["Admiral Ripsnarl ferociously swipes his primary target and two other nearby targets in melee range for #% of the damage of his normal melee attack."] = "Адмірал Рипснарл люто розтинає свою головну ціль і дві інші ближні цілі в зоні ближнього бою, завдаючи 49% шкоди звичайної рукопашної атаки.",
    ["Admiral Svirax"] = "Адмірал Свіракс",
    ["Admiral's Pod"] = "Капсула Адмірала",
    ["Adrenaline"] = "Адреналін",
    ["Adventure awaits in the ancient titananic mountains of the Storm Peaks."] = "Пригоди чекають у прадавніх титанічних горах Грозових Вершин.",
    ["Adventure awaits! Explore the islands around Kul Tiras and Zuldazar for Azerite and treasure. Report to Boralus Harbor to ship out!"] = "Пригоди чекають! Досліджуй острови довкола Кул-Тірасу та Зулдазару в пошуках азериту й скарбів. Прибудь до Боралуської гавані, щоб вирушити в путь!",
    ["Adventure awaits! Explore the islands around Kul Tiras and Zuldazar for Azerite and treasure. Report to the Port of Zandalar to ship out!"] = "Пригоди чекають! Досліджуй острови довкола Кул-Тірасу та Зулдазару в пошуках азериту й скарбів. Прибудь до Порту Зандалара, щоб вирушити в путь!",
    ["Adventure inside the Wailing Caverns and fight the wicked Druids of the Fang."] = "Вирушай у Печери Стогонів і дай бій лиховісним друїдам Ікла.",
    ["Adventure into the Sunken Temple to put an end to the corrupted green dragon wardens there and stop the rogue Atal'ai troll priests."] = "Спустися в Затонулий храм, щоб покласти край зіпсутим вартовим зеленого дракона і зупинити віровідступних тролських жерців Атал'ай.",
    ["Adventure into the Underbog facing off against the strange fungal creatures of the deep."] = "Вирушай у Підгнилля, щоб стати лицем до лиця з дивними грибними створіннями глибин.",
    ["Adventure into the famed Stormstout Brewery and help restore order to the chaos that has broken out there."] = "Вирушай до уславленої Броварні Штормстаут й допоможи дати лад хаосу, що там зчинився.",
    ["Adventure into the thorned nest of Razorfen Kraul, den and stronghold of the quilboar."] = "Вирушай у тернисте кубло Кораля Бритвоспинів, лігво й твердиню Шипогривів.",
    ["Adventure into the underground Foulspore Cavern to purge the corruption that grips the roots of Maraudon."] = "Спустися в підземну Печеру Гнилоспор, щоб очистити скверну, яка обплела коріння Мародона.",
    ["Adventure with famed explorer Brann Bronzebeard into the ancient titan foundry of the Halls of Stone."] = "Вирушай разом зі славетним дослідником Бранном Бронзбірдом у прадавню титанічну кузню Залів Каменю.",
    ["Advisor Vandros uses the power of the Nightwell to influence time. He frequently summons [Chrono Shards] and attempts to erase players from existence with [Banish In Time]."] = "Радник Вандрос використовує силу Нічного Колодязя, щоб впливати на час. Він часто прикликає [Хроноуламки] і намагається стерти гравців з буття за допомогою [Вигнання в Часі].",
    ["Aegis of Aggramar"] = "Егіда Аґрамара",
    ["Aegis of Flame"] = "Егіда Полум'я",
    ["Aegis of Flames"] = "Егіда Полум'я",
    ["Aegwynn sealed away the defeated Avatar of Sargeras deep beneath the Tomb, but that fearsome husk now begins to stir...."] = "Еґвінн запечатала переможеного Аватара Саргераса глибоко під Гробницею, та нині ця моторошна оболонка починає ворушитися...",
    ["Aegwynn's Ward"] = "Оберіг Еґвінн",
    ["Aeonus breaths sand, inflicting Arcane damage to all players in front of him, reducing their movement speed and increasing the time between their attacks for # sec."] = "Еонус видихає пісок, завдаючи арканної шкоди всім гравцям перед собою, сповільнюючи їх та збільшуючи час між їхніми атаками на 10 сек.",
    ["Aeonus enrages, attacking #% faster for # sec."] = "Еонус оскаженіває й атакує на 50% швидше протягом 8 сек.",
    ["Aeonus inflicts Physical damage to a player and their nearest allies, affecting up to # targets."] = "Еонус завдає фізичної шкоди гравцеві та його найближчим союзникам, вражаючи до 3 цілей.",
    ["Aeonus stops time in a # yard sphere for # sec."] = "Еонус зупиняє час у сфері радіусом 50 ярдів на 4 сек.",
    ["Aeonus thrashes at his current target, attacking # additional times."] = "Еонус накидається на свою поточну ціль, завдаючи 2 додаткові удари.",
    ["Aerial Bombardment"] = "Повітряне бомбардування",
    ["Aerial Buffet"] = "Повітряний шквал",
    ["Aerial Command Unit"] = "Повітряний Командний Модуль",
    ["Aerial Rocket Chicken Barrage"] = "Залп Повітряних Ракетних Курчат",
    ["Aerial Slash"] = "Повітряний розтин",
    ["Aerwynn"] = "Аервінн",
    ["Aethanel"] = "Аетанель",
    ["Aethanel and Cyranus have been cursed to constantly swap between periods of Longing to see each other and Painful Memories of a life that could have been. Their Cursed Hearts poison the ground beneath them."] = "Аетанель і Кіранус прокляті безперестанку метатися між періодами Туги одне за одним і Болісними Спогадами про життя, яке могло бути. Їхні Прокляті Серця отруюють землю під ними.",
    ["Aethanel and Cyranus, the Cursed Lovers"] = "Аетанель і Кіранус, Прокляті Закохані",
    ["Aethas calls down a flamestrike that lasts # sec., inflicting # Fire damage every # sec. to all enemies in a selected area."] = "Аетас прикликає вогняний удар, що триває 20 сек., завдаючи 2,186 шкоди вогнем що 2 сек. усім ворогам у вибраній області.",
    ["Affixes are modifiers attached to the Keystone that alter gameplay in Mythic Keystone dungeons. They are introduced at Mythic Level # with adjustments at Mythic Levels # # # and #"] = "Афікси — це модифікатори, прикріплені до ключа, що змінюють геймплей у міфічних підземеллях за ключем. Вони з'являються на 2-му міфічному рівні, а корективи вносяться на 5, 7, 10 та 12 міфічних рівнях.",
    ["Aflame"] = "У Полум'ї",
    ["Afraid"] = "Наляканість",
    ["After # minutes Gara'jal goes berserk and casts the spell Final Desination. Final Destination instantly kills all players."] = "Через 15 хвилин Ґара'джал лютішає й творить закляття Кінцева зупинка. Кінцева зупинка миттєво вбиває всіх гравців.",
    ["After # minutes have passed, Ultraxion's instability reaches uncontainable levels and erupts outwards as a massive explosion that destroys all nearby foes and Ultraxion himself. If the shields surrounding the Aspects should fall at any point during the encounter, Ultraxion will immediately trigger Twilight Eruption."] = "Коли спливе 6 хвилин, нестабільність Ультраксіона сягає нестримного рівня й вивергається назовні потужним вибухом, що знищує всіх ворогів поблизу й самого Ультраксіона. Якщо щити навколо Аспектів упадуть будь-якої миті під час бою, Ультраксіон негайно спричинить Сутінкове Виверження.",
    ["After # minutes, Ordos channels all of his power into a massive ball of magma, inflicting # Fire damage to all players every # sec."] = "За 5 хвилин Ордос спрямовує всю свою силу у велетенську кулю магми, завдаючи 0 од. шкоди від вогню всім гравцям щосекунди.",
    ["After # seconds of Gravity Lapse, Kael'thas Sunstrider is stunned and take #% additional damage for # sec."] = "Після 30 секунд Гравітаційного збою Кель'тас Сонстрайдер приголомшується та отримує на 50% більше шкоди протягом 10 сек.",
    ["After # seconds of Gravity Lapse, Kael'thas Sunstrider is stunned for # sec."] = "Після 30 секунд Гравітаційного збою Кель'тас Сонстрайдер приголомшується на 10 сек.",
    ["After # seconds, Svala's sword falls to the altar and inflits Shadow damage to all players within # yards. In addition, any player hit by the sword becomes corrupted, causing Shadow damage every second for # sec."] = "За 25 секунд меч Свали падає на вівтар, завдаючи шкоди темрявою всім гравцям у межах 4 ярдів. До того ж кожен гравець, у якого влучив меч, стає зіпсутим, отримуючи шкоду темрявою щосекунди протягом 8 сек.",
    ["After Absorb Power is interrupted Garrosh will cast Annihilate, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards in front of Garrosh and # Shadow damage to all enemies in the Realm of Y'Shaarj."] = "Після перебивання Поглинання сили Ґаррош сотворить Знищення, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам у радіусі 50 ярдів перед Ґаррошем і 0 шкоди темної магії всім ворогам у Царстві Й'Шаараджа.",
    ["After Anhuur casts Shield of Light, he then immediately channels a Reverberating Hymn. The song inflicts # Holy damage to all players every # seconds.This effect stacks every # seconds as Anhuur continues to channel the song."] = "Прочитавши Щит Світла, Ангуур одразу починає направляти Лункий Гімн. Пісня завдає 0 шкоди від Світла всім гравцям кожні 4 секунди. Цей ефект накопичується кожні 4 секунди, поки Ангуур продовжує направляти пісню.",
    ["After Baron Ashbury finishes casting Asphyxiate, he immediately casts Stay of Execution. This spell heals all players to #% of their maximum health."] = "Завершивши творити Удушення, барон Ешбері одразу читає Відстрочку Страти. Це закляття зцілює всіх гравців до 50% їхнього максимального здоров'я.",
    ["After Bloodvenom completes, High Priest Venoxis suffers from Venom Withdrawal for # sec. Venom Withdrawal stuns Venoxis causes him to take #% additional damage. Once Venom Withdrawal expires, Venoxis begins his stage one activities again."] = "Коли Кров'яна Отрута завершується, верховний жрець Веноксіс страждає від Отруйної Ломки протягом 10 сек. Отруйна Ломка приголомшує Веноксіса й змушує його отримувати на 100% більше шкоди. Щойно Отруйна Ломка спадає, Веноксіс знову повертається до дій першої стадії.",
    ["After Gul'dan fully empowers Mannoroth, avoid damage from the [Empowered Fel Hellstorm]."] = "Після того, як Ґул'дан повністю посилить Маннорота, уникайте шкоди від |cFF2959D3|Hspell:181948|h[Посиленого Скверного Пекельного Шторму]|h|r.",
    ["After High Prophet Barim casts Repentance, he becomes immune to damage and players find themselves in a realm of darkness. Players must defeat the Harbinger of Darkness to end stage two, return to their normal bodies, and continue the fight against Barim."] = "Коли верховний пророк Барім читає Покаяння, він стає несприйнятливим до шкоди, а гравці опиняються в царстві темряви. Гравці мусять подолати Передвісника Темряви, щоб завершити другу стадію, повернутися у свої звичайні тіла й продовжити бій проти Баріма.",
    ["After Hisek [Aims], he [Fires], dealing massive damage split among all players in a line with the target."] = "Після того, як Гісек [Прицілюється], він [Стріляє], завдаючи величезної шкоди, розділеної між усіма гравцями на одній лінії з ціллю.",
    ["After Illidan interrupts Drain Essence, Peroth'arn returns to the shadows to ambush the heroes. Peroth'arn unleashes his Eyes of Peroth'arn to search for the players. Players gain the protection of their Shadowcloaks to help them avoid the detection range of the Eyes. If players avoid detection for # seconds, Peroth'arn becomes visible and weakened with the Enfeebled effect. If an Eye of Peroth'arn discovers a player, Peroth'arn marks the player with Easy Prey, leaps out of the shadows, and attacks the discovered player."] = "Коли Іллідан перериває Витягання Сутності, Перот'арн повертається в тіні, щоб улаштувати героям засідку. Перот'арн випускає свої Очі Перот'арна на пошуки гравців. Гравці отримують захист Тіньових Плащів, що допомагає їм уникати радіуса виявлення Очей. Якщо гравці уникають виявлення протягом 40 секунд, Перот'арн стає видимим і ослабленим через ефект Знесилення. Якщо Око Перот'арна виявляє гравця, Перот'арн позначає його Легкою Здобиччю, вистрибує з тіней і нападає на виявленого гравця.",
    ["After Iskar's efforts to resurrect Terokk and return to power ended in frustration, he was approached by Gul'dan with an offer and a promise to break the ancient curse of Sethe. No longer flightless, elevated from the shadows yet still a master of illusion and deception, Iskar's hour of vengeance is at hand."] = "Коли спроби Іскара воскресити Терокка й повернути собі владу обернулися поразкою, до нього звернувся Ґул'дан із пропозицією та обіцянкою зняти прадавнє прокляття Сете. Більше не позбавлений польоту, піднесений із тіней, та все ще володар ілюзій і омани, Іскар уже близький до своєї години помсти.",
    ["After Kael'thas's failed assault against the Lich King, some of his greatest blood elf followers were slaughtered and raised into undeath as darkfallen. Prince Taldaram is one of these cunning and bloodthirsty vampiric beings. Always seeking to please the Lich King, he has entered the war-torn depths of Ahn'kahet in search of lost nerubian relics that can empower the Scourge's murderous ranks."] = "Після провального нападу Кель'таса на Короля-Ліча кількох його найкращих прибічників-ельфів крові вирізали й підняли з мертвих як темнопалих. Принц Талдарам — одна з цих підступних і кровожерливих вампіричних істот. Завжди прагнучи догодити Королю-Лічу, він ступив у понищені війною глибини Ан'кагету в пошуках утрачених нерубіанських реліквій, здатних зміцнити вбивчі лави Погибелі.",
    ["After Mannoroth creates a Fel Firestorm, Illidan splashes himself with the waters of the Well of Eternity. The water provides substantial magical powers and reduces the Fire damage taken by all nearby allies by #%."] = "Коли Маннорот створює Скверну Вогняну Бурю, Іллідан хлюпає на себе води Колодязя Вічності. Вода дарує неабияку магічну силу й зменшує шкоду вогнем, яку отримують усі ближні союзники, на 90%.",
    ["After Slabhide lifts off and finishes creating stalactites, he then lands. Before the stalactites disappear, he begins to channel Crystal Storm for # sec. Every # second Slabhide inflicts # Nature damage to all enemies. Slabhide must have line of sight to an enemy to deal damage with Crystal Storm."] = "Злетівши й завершивши створення сталактитів, Слабгайд приземляється. Перш ніж сталактити зникнуть, він починає направляти Кристалічну Бурю протягом 6 сек. Кожні 0,5 секунди Слабгайд завдає 0 шкоди від сил природи всім ворогам. Слабгайд має бачити ворога в прямій видимості, щоб завдати шкоди Кристалічною Бурею.",
    ["After Tyrande collapses upon destroying the rain of Infernals, Illidan then infuses himself to finish off Mannoroth."] = "Коли Тіранда падає знесилена, знищивши дощ Інферналів, Іллідан вливає в себе силу, щоб добити Маннорота.",
    ["After Vanessa detonates the first set of explosives at #% health, she will repeatedly cast Vengeance of VanCleef until re-engaged in combat. Each application of this effect increases her Physical damage by #%, melee attack speed by #%, and size by #%. The effect may stack up to # times. Once Vanessa has detonated the second set of explosives at #% health, she will use this ability repeatedly until killed."] = "Підірвавши перший набір вибухівки на позначці 50% здоров'я, Ванесса знову й знову читає Помсту ВанКліфа, доки її не втягнуть у бій.  Кожне накладання цього ефекту підвищує її фізичну шкоду на 4%, швидкість рукопашних атак на 4% і розмір на 3%. Ефект накопичується до 40 разів. Щойно Ванесса підірве другий набір вибухівки на позначці 25% здоров'я, вона застосовуватиме цю здібність раз за разом, доки її не вб'ють.",
    ["After Vanessa has been wounded below #% of her total health, she will leap to the top of the ship and detonate preplaced explosives around the ship. These explosives will create Fiery Blazes across the deck. Players within # yards of a fire will be dealt # Fire damage every second. Players may avoid the worst of the fires on the deck by using a nearby rope on the side of the deck."] = "Коли Ванессу пораниться нижче 50% її загального здоров'я, вона стрибне на верх корабля й підірве заздалегідь закладену довкола нього вибухівку. Ця вибухівка створить на палубі Вогняні Спалахи. Гравцям у радіусі 5 ярдів від вогню завдаватиметься 0 шкоди вогнем щосекунди.  Гравці можуть уникнути найгіршого з вогнів на палубі, скориставшись мотузкою поблизу краю палуби.",
    ["After a Paragon has been defeated, one player may take the fallen Paragon's powers to use as their own. Only one player can take any one Paragon's power, and a player may only take a Paragon's power once during the encounter. Each Paragon's powers can only be acquired by particular class roles."] = "Після того, як Взірця переможено, один гравець може забрати сили полеглого Взірця, щоб користуватися ними як власними. Лише один гравець може забрати силу будь-якого окремого Взірця, і гравець може забрати силу Взірця лише раз за сутичку. Сили кожного Взірця можуть здобути лише певні класові ролі.",
    ["After a Vapor forms, condensation from the moisture in the fog begins to cause the Vapor to grow. If the Vapor is not destroyed within # seconds, the Vapor transforms into a Swirling Vapor with its health increased by #% and damage dealt increased by #%. If Swirling Vapor is not destroyed in another # seconds, it transforms into a Condensed Vapor with its health increased by #% and damage dealt increased by #%. If a Condensed Vapor is then not destroyed within # more seconds, it finally transforms into a Freezing Vapor with its health increased by #% and damage dealt increased by #%."] = "Коли утворюється Випар, конденсація вологи з туману починає змушувати Випар рости. Якщо Випар не знищити протягом 8 секунд, він перетворюється на Вихровий Випар із підвищеним на 100% здоров'ям і збільшеною на 100% завданою шкодою. Якщо Вихровий Випар не знищити ще за 8 секунд, він перетворюється на Згущений Випар із підвищеним на 100% здоров'ям і збільшеною на 200% завданою шкодою. Якщо Згущений Випар тоді не знищити ще за 8 секунд, він зрештою перетворюється на Крижаний Випар із підвищеним на 100% здоров'ям і збільшеною на 300% завданою шкодою.",
    ["After a player embeds the Magistrike blade within Mannoroth, the open wound emits a steady pulse of fel fire. Each pulse inflicts # Fire damage to enemies."] = "Коли гравець встромляє клинок Магістрайк у Маннорота, відкрита рана випромінює рівномірні пульсації вогню Скверни. Кожна пульсація завдає ворогам 0 шкоди вогнем.",
    ["After a revelation of traitors in her court, Queen Ansurek decides she must eradicate the palace's invaders herself. However, paranoia over whom she can trust gnaws at her psyche. With her allies dwindling, Queen Ansurek may delve into dark powers to attain victory, even if that means her most loyal soldiers become her next meal..."] = "Дізнавшись про зрадників при своєму дворі, королева Ансурек вирішує власноруч винищити загарбників палацу. Проте параноя щодо того, кому можна довіряти, гризе її свідомість. Коли союзників лишається дедалі менше, королева Ансурек може зануритися в темні сили задля перемоги — навіть якщо це означає, що її найвідданіші воїни стануть її наступною трапезою...",
    ["After a set period of time, High Priest Venoxis transforms into an avatar of Hethiss, the snake god."] = "Через певний час Верховний жрець Веноксіс перетворюється на аватара Гетісса, бога-змія.",
    ["After absorbing the Power of Y'Shaarj, Garrosh will heal to full health as Y'Shaarj's blood grants Garrosh new powers."] = "Поглинувши Силу Й'Шаараджа, Ґаррош зцілиться до повного здоров'я, бо кров Й'Шаараджа дарує Ґаррошу нові сили.",
    ["After acquiring a feather, players must wait to acquire another. In Normal and Heroic difficulties, players cannot gain further charges of Daedalian Wings for # min."] = "Після того як гравець здобув перо, він мусить зачекати, перш ніж здобути ще одне. На звичайній та героїчній складності гравці не можуть здобути нові заряди Дедалових крил протягом 1 хв.",
    ["After activating the Reorigination Drive, G'huun is forced from his protective lair."] = "Після активації Двигуна Переродження Ґ'гуун змушений покинути своє захисне лігво.",
    ["After all four tribes have been called, or when Horridon has been damaged below #% health, War-God Jalak himself will enter the arena."] = "Після того як прикличуть усі чотири племені, або коли здоров'я Горрідона впаде нижче 30%, на арену вийде сам Бог-воїтель Джалак.",
    ["After an Eye of Occu'thar remains attached to a player for # sec, it fully bores into the host and detonates with Occu'thar's Destruction, inflicting # Shadow damage on all players."] = "Якщо Око Окку'тара залишається прикріпленим до гравця 10 сек, воно повністю вгризається в носія і детонує Руйнуванням Окку'тара, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям.",
    ["After becoming activated by the Siege Engineers the Iron Star will roll across the room, slamming into the opposite wall."] = "Після активації Облоговими інженерами Залізна Зоря покотиться через залу, врізаючись у протилежну стіну.",
    ["After being hit by the Arcing Energy, the Closed Circuit reduces the healing received by the target by #% for # sec."] = "Після влучання Дуговою Енергією Замкнене Коло знижує отримуване ціллю зцілення на 50% протягом 20 с.",
    ["After being imprisoned for over # years, Ula'tek has reconstituted herself to ravage Azeroth once again."] = "Після понад 16 000 років ув'язнення Ула'тек відновила себе, щоб знову спустошувати Азерот.",
    ["After breaking free from his bonds, Oshir rampages around the loading area, pouncing on enemies to ravage them with his claws and teeth."] = "Вирвавшись із пут, Ошир шаленіє на вантажному майданчику, накидаючись на ворогів і шматуючи їх кігтями та іклами.",
    ["After casting Arcane Power, Glubtok creates a single wall of fire that begins to slowly rotate around him. Players who do not avoid the Fire Wall take # Fire damage every second."] = "Сотворивши Чародійську Силу, Глубток створює єдину вогняну стіну, яка починає повільно обертатися навколо нього. Гравці, які не уникнуть Вогняної Стіни, отримують 0 шкоди вогнем щосекунди.",
    ["After casting Arcane Power, Glubtok creates a single wall of fire that begins to slowly rotate around him. Players who do not avoid the Fire Wall take $#s# Fire damage every second."] = "Прочитавши Арканну Силу (Arcane Power), Ґлубток створює суцільну вогняну стіну, що починає повільно обертатися довкола нього. Гравці, які не уникнуть Вогняної Стіни (Fire Wall), отримують $91397s1 вогняної шкоди щосекунди.",
    ["After casting Chains of Woe, Rom'ogg begins to use his Skullcracker. This incredibly powerful attack requires a long windup from Rom'ogg. After # seconds, Rom'ogg swings and inflicts # Physical damage to all enemies within # yards."] = "Сотворивши Ланцюги Скорботи, Ром'оґґ починає застосовувати свій Череполом. Ця неймовірно потужна атака вимагає від Ром'оґґа тривалого замаху. Через 12 секунд Ром'оґґ б'є та завдає 0 фізичної шкоди всім ворогам у межах 12 ярдів.",
    ["After completing[Soulweave Chrysalis] the Unbound Soul is transformed into a more dangerous Ethereal."] = "Після завершення [Душеткацької Лялечки] Невільна душа перетворюється на небезпечнішого етерійця.",
    ["After consuming a Congealed Goo Festerface will gain [Yum!]."] = "Поглинувши Згуслу слиз, Фестерфейс отримає [Смакота!].",
    ["After contact with one of Arion's cyclones, a cloud of swirling air coalesces beneath the feet of a player and lifts them off the ground for # min. The Grounded effect cancels the Swirling Winds effect."] = "Після зіткнення з одним із циклонів Аріона під ногами гравця збирається хмара вихрового повітря й піднімає його над землею на 2 хв. Ефект Приземлення скасовує ефект Вихрових Вітрів.",
    ["After contact with one of Terrastra's gravity wells, the player gains the Grounded effect. This lasts for # min., but Swirling Winds lift the player from the ground and removes this effect."] = "Після контакту з одним із гравітаційних колодязів Терастри гравець отримує ефект [Заземлений]. Він триває 2 хв., але [Вихрові вітри] підіймають гравця над землею і знімають цей ефект.",
    ["After defeating four Corrupt Living Waters, Wise Mari unleashes all of his remaining power."] = "Здолавши чотирьох Зіпсованих живих вод, Мудрий Марі вивільняє всю свою решту сили.",
    ["After depositing her master on the deck of the Skyfire, Goriona hovers alongside the Skyfire and rains destruction down on the players. Once Goriona has suffered sufficient damage, she will break off and flee, abandoning her master on the Skyfire."] = "Висадивши свого володаря на палубу «Небесного Вогню», Горіона ширяє поряд із кораблем і обрушує на гравців руйнівні удари. Зазнавши достатньо шкоди, Горіона відривається й тікає, покидаючи свого володаря на «Небесному Вогні».",
    ["After designating a Beacon of Hope, Chi-Ji sings a Blazing Song, inflicting # Fire damage every # sec. for # sec."] = "Обравши Маяк Надії, Чі-Джі співає Палаючу Пісню, завдаючи 0 од. шкоди від вогню кожні 2 сек. протягом 10 сек.",
    ["After either Fists of Flame or Fists of Frost wears off, Glubtok will randomly teleport to a location nearby a random player."] = "Коли минає дія Кулаків Полум'я чи Кулаків Морозу, Глубток випадково телепортується в місце поблизу випадкового гравця.",
    ["After either Fists of Flame or Fists of Frost wears off, Glubtok will randomly teleport to a location nearby a random player.$[!# In Heroic Difficulty, when Glubtok casts the Blink spell, he resets the threat of all enemies to zero.$]"] = "Щойно Кулаки Полум'я (Fists of Flame) чи Кулаки Морозу (Fists of Frost) розвіюються, Ґлубток випадково телепортується в точку поблизу випадкового гравця.$[!2,4 У Героїчній складності, коли Ґлубток вимовляє закляття Бліп (Blink), він скидає загрозу всіх ворогів до нуля.$]",
    ["After his defeat in Castle Nathria, Artificer Xy'mox sank back into the shadows to plot his next heist. With the Sepulcher of the First Ones now vulnerable, Xy'mox has summoned the full might of the Xy Cartel to plunder the ancient knowledge and powerful relics buried there."] = "Після поразки в замку Натрія майстер Ксай'мокс знову канув у тінь, плануючи своє наступне пограбування. Тепер, коли Гробниця Перших уразлива, Ксай'мокс прикликав усю міць картелю Ксай, щоб розграбувати поховані там прадавні знання й могутні реліквії.",
    ["After his defeat in Zul'Gurub, Jin'do's spirit was tormented by his failure to serve Hakkar's wishes. Jin'do recently found a way back into the world and enslaved the Soulflayer. Bristling with the dread god's terrible powers, Jin'do plans to restore the Gurubashi empire to its former glory."] = "Після поразки в Зул'Ґурубі дух Джин'до мучився через те, що не зміг виконати волю Хаккара. Нещодавно Джин'до знайшов шлях назад у світ і поневолив Душолупа. Сповнений жахливих сил бога страху, Джин'до планує повернути імперію Ґурубаші її колишню славу.",
    ["After his valiant efforts at the Abyssal Breach, Earthen Ring shaman Erunak Stonespeaker was abducted by naga forces and enslaved by Mindbender Ghur'sha. It is feared that this parasitic aberration has taken full control over Erunak's mind, body, and devastating shamanic abilities."] = "Після звитяжних зусиль біля Безодньового Пролому шамана Земляного Кільця Ерунака Каменемовця викрали сили наг і поневолив Розумокрут Ґур'ша. Є побоювання, що ця паразитична аберація повністю заволоділа розумом, тілом і нищівними шаманськими здібностями Ерунака.",
    ["After intercepting Ji-Kun's food globules the player suffers # Nature damage every # seconds for # sec. This effect increases the damage of the next Slimed by #% when it expires. The increased damage effect stacks."] = "Після перехоплення грудок їжі Джі-Кун гравець дістає 0 од. шкоди від сил природи кожні 5 секунд протягом 15 с. Коли цей ефект спливає, він збільшує шкоду наступного Обляпано на 10%. Ефект збільшення шкоди накопичується.",
    ["After leaving the Realm of Y'Shaarj, Garrosh's attacks will inflict [Gripping Despair], which increases in damage with each application."] = "Після виходу з Царства Й'Шаараджа атаки Ґарроша завдаватимуть [Чіпкий відчай], шкода якого зростає з кожним застосуванням.",
    ["After players are afflicted with [Malodorous Miasma], they will develop [Putrid Paroxysm], which inflicts high damage and requires focused healing."] = "Після того як гравців уражає [Сморідне марево], у них розвивається [Гнилий пароксизм], що завдає великої шкоди й потребує зосередженого зцілення.",
    ["After sacrificing a player, Thorngrin the Tender enrages, increasing his attack speed by #% and his Physical damage dealt by #% for # sec."] = "Принісши гравця в жертву, Торнґрін Доглядач оскаженіває, підвищуючи свою швидкість атаки на 75% та завдану фізичну шкоду на 75% протягом 10 сек.",
    ["After sending out waves of lesser minions, Commander Tharbek swoops in atop his vicious rylak mount, the Ironbarb Skyreaver. Once the rylak is sufficient injured, Tharbek dismounts and attacks on foot."] = "Розіславши хвилі дрібніших поплічників, командир Тарбек налітає верхи на своєму лютому рилаку, Залізошипому Небоборцеві. Коли рилак дістане досить ран, Тарбек спішується й нападає пішки.",
    ["After several of Helya's tentacles are defeated, Helya submerges under the waves and assaults the Naglfar from below. On subsequent phases Helya periodically submerges."] = "Коли кількох щупалець Гельї знищено, Гелья занурюється під хвилі й атакує Наґльфар знизу. У наступних фазах Гелья періодично занурюється.",
    ["After she has performed Smoldering Devastation three times, Beth'tilac enters a frenzy. She lowers herself from the safety of the top of her Cinderweb and no longer calls for aid from her brood."] = "Сотворивши [Тліюче спустошення] тричі, Бет'тілак впадає в шаленство. Вона спускається з безпечної вершини своєї попелястої павутини й більше не кличе на допомогу свій виводок.",
    ["After shielding himself with Aegis of Flame, Ignacious begins to channel Rising Flames, inflicting # Fire damage to all players in the room every # sec. Each time Rising Flames pulses, Ignacious increases his damage dealt by #% for # sec. This effect stacks at an increasing rate."] = "Захистившись [Егіда полум'я], Іґнасій починає творити [Здіймане полум'я], завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у кімнаті кожні 2 с. Щоразу, коли [Здіймане полум'я] пульсує, Іґнасій підвищує завдану шкоду на 3% на 15 с. Цей ефект накопичується дедалі швидше.",
    ["After some time has passed, Corborus will burrow into the ground and become unattackable. While Corborus is underground, Rock Borers will periodically emerge from the ground at the location of a random player and begin to attack. Corborus will also violently erupt out of the ground and resubmerge four times with a Thrashing Charge. After the fourth Thrashing Charge, Corborus emerges out of the ground and resumes normal combat."] = "Через деякий час Корборус зариється в землю та стане невразливим для атак. Поки Корборус під землею, Скелебури періодично виходитимуть із землі в місці випадкового гравця й починатимуть атакувати. Корборус також несамовито вибухатиме із землі та занурюватиметься назад чотири рази за допомогою Шаленого Ривка. Після четвертого Шаленого Ривка Корборус виходить із землі та повертається до звичайного бою.",
    ["After surviving the rocket's impact the Rocketeer begins to assault players."] = "Переживши удар ракети, Ракетник починає атакувати гравців.",
    ["After the Butcher reaches #% health remaining, he Frenzies. While Frenzied the Butcher deals #% more damage and attacks #% faster."] = "Коли в Різника лишається 30% здоров'я, він шаленіє. У стані шаленства Різник завдає на 10% більше шкоди й атакує на 30% швидше.",
    ["After the Corrupting Parasite's duration ends, the parasite detaches from the host."] = "Коли тривалість [Зіпсуйний паразит] добігає кінця, паразит відокремлюється від носія.",
    ["After the First War, the orc hunter Zigris became infamous for tracking down Stormwind refugees and slaughtering them like game. He loathes Blackrock Spire's claustrophobic halls, but he is certain a day will come when he'll hunt in the open air again."] = "Після Першої Війни орк-мисливець Зігріс зажив лихої слави, вистежуючи біженців зі Стормвінда й винищуючи їх, мов дичину. Він ненавидить тісні зали Шпиля Блекрок, але певен, що настане день, коли він знову полюватиме під відкритим небом.",
    ["After the Lumbering Oaf dies, Helix Gearbreaker is thrown to the ground. Helix then uses his Sticky Bomb ability more frequently."] = "Коли Незграбний Бовдур гине, Гелікс Шестерноламець падає на землю. Після цього Гелікс частіше застосовує свою здібність Липка Бомба.",
    ["After the Well of Eternity's destruction, Prince Tortheldrin maintained control over the surviving Shen'dralar by imprisoning a demon in the ruins of Eldre'Thalas and letting his subjects siphon its strength. The exposure to demonic power twisted Tortheldrin's mind, and when the creature faltered, the prince ordered the deaths of many of his vassals so only he and his most fanatical followers would be left to enjoy the corrupt energy."] = "Після руйнування Колодязя Вічності принц Тортельдрін зберігав владу над уцілілими Шен'дралар, ув'язнивши демона в руїнах Ельдре'Таласа й дозволивши своїм підданим висмоктувати його силу. Вплив демонічної сили спотворив розум Тортельдріна, і коли створіння ослабло, принц наказав убити багатьох своїх васалів, щоб насолоджуватися зіпсутою енергією лишилися тільки він і його найфанатичніші прибічники.",
    ["After the fog rolls in over the deck, Vapor creatures periodically form and attack a nearby player. Whenever Admiral Ripsnarl vanishes into the fog, additional Vapor creatures are created."] = "Коли туман огортає палубу, періодично утворюються істоти-Випари й атакують найближчого гравця. Щоразу, коли Адмірал Рипснарл зникає в тумані, створюються додаткові істоти-Випари.",
    ["After the last wave of Forces of Nightmare are defeated or when Cenarius reaches #% health Stage Two will begin."] = "Коли останню хвилю [Сили Жаху] переможено або коли здоров'я Сенарія падає до 35%, починається Друга стадія.",
    ["After the players defeat Captain Varo'then, his enchanted Magistrike Blade lies on the ground. After a player throws and embeds the blade into Mannoroth, the demon begins to take massive damage from the stored magic within the blade."] = "Коли гравці перемагають Капітана Варо'тена, його зачарований Клинок Магістрайк лишається лежати на землі. Коли гравець кидає й встромляє клинок у Маннорота, демон починає отримувати величезну шкоду від накопиченої в клинку магії.",
    ["After the players defeat the Azure Serpent, Gu Cloudstrike rejoins the fight."] = "Коли гравці здолають Лазурового змія, Ґу Хмарограй знову вступає в бій.",
    ["After the players kill all the Chromatic Prototypes, the lava subsides, and Nefarian lands to finish the battle."] = "Коли гравці вбивають усіх [Хроматичні прототипи], лава спадає, і Нефаріан приземляється, щоб завершити бій.",
    ["After the players kill three Servants of Siamat, Stage two begins with Siamat landing on the platform and becoming vulnerable to damage."] = "Коли гравці вб'ють трьох Слуг Сіамата, починається друга стадія: Сіамат приземляється на платформу й стає вразливим до шкоди.",
    ["After the players pry up an armor plate, the Burning Tendons rapidly pull the plate closed, protecting the tendons from further damage and preventing the plate from flying off."] = "Коли гравці піддівають броньову пластину, [Палаючі сухожилля] швидко затягують її назад, захищаючи сухожилля від подальшої шкоди й не даючи пластині відлетіти.",
    ["After the weekly reset, opening the Great Vault grants a Mythic Keystone if a Mythic Keystone dungeon was completed in the prior week."] = "Після щотижневого скидання відкриття Великого Сховища дає міфічний ключ, якщо за попередній тиждень було пройдено Міфічне підземелля.",
    ["After their Break-in Period expires, Crawler Mines lose their vulnerability to stuns, roots and snares, and their speed increases."] = "Після завершення Періоду Припрацювання Повзучі Міни втрачають вразливість до приголомшень, пут і сповільнень, а їхня швидкість зростає.",
    ["After turning on Xal'atath, the fallen king Salhadaar has become a captive of the very Shadowguard he once commanded. Tortured, delirious, and infused with the Void, he awaits his death--or a chance to win his people's freedom from Xal'atath's grasp."] = "Зрадивши Ксал'атат, полеглий король Салгадаар став бранцем тієї самої Тіньової варти, якою колись командував. Замучений, у маренні й просочений Порожнечею, він чекає смерті — або нагоди вирвати свій народ із лабет Ксал'атат.",
    ["After using an ability that costs Rage, General Nazgrim must cool off for # sec. During this time, General Nazgrim cannot use abilities that cost Rage."] = "Після застосування здібності, що коштує Люті, Генерал Назґрім мусить охолонути 15 сек. Цей час Генерал Назґрім не може застосовувати здібності, що коштують Люті.",
    ["After using either Alpha Beams or Omega Stance, Anraphet casts Crumbling Ruin. This ability decreases the maximum health of all enemies by #%, and stacks up to # times."] = "Застосувавши Альфа-Промені чи Омега-Стійку, Анрафет творить Розсипання на Прах. Ця здібність зменшує максимальне здоров'я всіх ворогів на 8% і накопичується до 10 разів.",
    ["After using the transport pipes to reach the conveyor belt, the assembly line recognizes a player's biological signature and will reject further attempts to use them for # min."] = "Після того як гравець скористався транспортними трубами, щоб дістатися конвеєрної стрічки, складальна лінія розпізнає його біологічну сигнатуру й відхилятиме подальші спроби нею скористатися протягом 1 хв.",
    ["After volunteering to become a living super weapon, the once-intelligent Grong devolved into a giant rampaging behemoth. But though his mind may have deteriorated, Grong's strength is more immense than it has ever been."] = "Зголосившись стати живою наддзброєю, колись розумний Ґронґ деградував до велетенського навіженого бегемота. Та хоч його розум і занепав, сила Ґронґа стала ще неосяжнішою, ніж будь-коли.",
    ["After weeks of hard-fought battle, Azeroth's heroes at last enter the dark Tomb, but the Legion has been preparing as well..."] = "Після тижнів запеклих боїв герої Азерота нарешті входять до темної Гробниці, але й Легіон не сидів склавши руки...",
    ["After years of coalescing into a concentrated cesspool, Mechagon's toxic waste has gained malevolent sentience. With the sanitation systems disabled, Gunker is free to ooze across all of Azeroth."] = "Роками збираючись у концентровану клоаку, токсичні відходи Мехаґону набули злостивої свідомості. Тепер, коли системи очищення вимкнено, Замазура вільно розповзається по всьому Азероту.",
    ["After years of dedication to Emperor Thaurissan, the cunning mage Stilgiss was entrusted with protecting his clan's coffers in the Black Vault. The loyal dwarf's close friend Houndmaster Grebmar celebrated the occasion by gifting one of his vicious dogs--Verek--to Stilgiss. The mage has put the beast to good use, keeping it at his side to scare off the vault's would-be thieves."] = "Після років відданого служіння Імператорові Тауріссану хитрому магові Стілгіссу довірили охороняти скарбницю клану в Чорному Сховищі. На честь цієї події близький друг вірного дворфа, псар Гребмар, подарував Стілгіссу одного зі своїх лютих псів — Верека. Маг знайшов звірові добре застосування, тримаючи його при собі, щоб відлякувати потенційних злодіїв сховища.",
    ["After years of seclusion, a monstrous creature from deep inside the dark grotto emerged. This gargantuan bat continually feeds on the boar once named Agathelos the Raging, whose dark power was once fueled by continual consumption of bat guano."] = "Після років усамітнення з глибин темного гроту виринуло жахливе створіння. Цей велетенський кажан безперестанку живиться вепром, що колись звався Аґателосом Лютим, чию темну силу свого часу живило невпинне поїдання кажанячого посліду.",
    ["Afterimage of Baroness Frieda"] = "Залишковий образ баронеси Фріди",
    ["Afterimage of Castellan Niklaus"] = "Залишковий образ кастеляна Ніклауса",
    ["Afterimage of Lord Stavros"] = "Залишковий образ лорда Ставроса",
    ["Aftershock"] = "Повторний поштовх",
    ["Agatha's Eternal Blade"] = "Вічний клинок Агати",
    ["Agent of Demise"] = "Посланець Загибелі",
    ["Aggem Thorncurse"] = "Аґґем Тернопрокльон",
    ["Aggramar's Aid"] = "Поміч Аґрамара",
    ["Aggramar's Boon"] = "Благодать Аґрамара",
    ["Aggressive Behavior"] = "Агресивна Поведінка",
    ["Agility"] = "Спритність",
    ["Agitated Water"] = "Збурена вода",
    ["Agonize"] = "Муки",
    ["Agonizing Claws"] = "Терзаючі пазурі",
    ["Agonizing Flames"] = "Болісне полум'я",
    ["Agonizing Nova"] = "Болісна нова",
    ["Agonizing Pain"] = "Нестерпний Біль",
    ["Agony"] = "Агонія",
    ["Agronox calls forth a swarm of explosive Fulminating Lashers from the dense fauna of the Fel Gardens."] = "Агронокс прикликає рій вибухових Гримучих батожників з густої фауни Садів Скверни.",
    ["Agronox corrupts the garden he once tended and turns it against players. Quickly defeat his Lasher minions to avoid being overwhelmed. Run from [Choking Vines] before you are strangled. [Poisonous Spores] inflict increasing amounts of damage over time."] = "Агронокс осквернює сад, який колись доглядав, і обертає його проти гравців. Швидко знищуйте його приплічників-батожників, щоб вас не здолали. Тікайте від [Душильні лози], перш ніж вас задушать. [Отруйні спори] завдають дедалі більшої шкоди з часом.",
    ["Ahk'kahar Guardians protect all Nerubian within # yards, rendering them immune to damage."] = "Вартові Ан'кагару захищають усіх нерубіан у межах 80 ярдів, роблячи їх несприйнятливими до шкоди.",
    ["Ahn'kahar Guardian"] = "Вартовий Ан'кагару",
    ["Ahn'kahar Guardians poison a player, inflicting Nature damage every # sec. for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Вартові Ан'кагару отруюють гравця, завдаючи шкоди силами природи кожні 3 сек. протягом 12 сек. Цей ефект накладається до 5 разів.",
    ["Ahn'kahar Guardians sprint, increasing their movement speed by #% for # sec."] = "Вартові Ан'кагару роблять ривок, підвищуючи свою швидкість руху на 200% протягом 15 сек.",
    ["Ahn'kahar Swarmer"] = "Роїстий Ан'кагар",
    ["Ahn'kahar Swarmers increase the damage and attack speed of all nearby Swarmers by #% for each Swarmer within # yards."] = "Роїсті Ан'кагару підвищують шкоду та швидкість атак усіх роїстих поряд на 10% за кожного роїстого в межах 10 ярдів.",
    ["Ahn'kahar Swarmers sprint, increasing their movement speed by #% for # sec."] = "Роїсті Ан'кагару роблять ривок, підвищуючи свою швидкість руху на 200% протягом 15 сек.",
    ["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ан'кагет: Старе Королівство",
    ["Ahnzon"] = "Анзон",
    ["Ahri'ok Dugru"] = "Арі'ок Дуґру",
    ["Aid in driving back the encroaching Alliance forces and assist in securing Azshara for the glory of the Horde!"] = "Допоможи відкинути загарбницькі сили Альянсу й посприяй у закріпленні Азшари на славу Орди!",
    ["Aid the Forsaken High Command in conquering the port of Gilneas for the Horde!"] = "Допоможи Верховному командуванню Відступників захопити порт Ґілнеас для Орди!",
    ["Aid the Shul'ka as they hunt the most dangerous manifestation of rage and suffering rising in the deepest reaches of the Rift of Aln."] = "Допоможи шул'ка вполювати найнебезпечніший прояв люті й страждання, що постає в найглибших закутках Розлому Альну.",
    ["Aid the Timewalker Resistance within the Primalist Future in their battle against the Primalists for epic rewards."] = "Допоможи Опору Мандрівників часу в Майбутньому Первісників у їхній боротьбі проти первісників задля епічних нагород.",
    ["Aid the Timewalker Resistance within the Primalist Future in their battle against the Primalists for rewards."] = "Допоможи Опору Мандрівників часу в Майбутньому Первісників у їхній боротьбі проти первісників задля нагород.",
    ["Aid the druids of Azeroth as they deal with an explosion of dream energy across the Dragon Isles!"] = "Допоможи друїдам Азероту впоратися зі сплеском енергії Сну по всіх Драконових Островах!",
    ["Aiding the Accord"] = "Допомога Угоді",
    ["Ailith Stonebreeze in Valdrakken has challenged you to defeat your foes in PvP combat."] = "Айліт Стоунбриз у Валдраккені кинула тобі виклик: здолати своїх ворогів у PvP-бою.",
    ["Aim"] = "Прицілювання",
    ["Aim Borka's [Mad Dash] at Railmaster Rocketspark to interrupt his [X#-#A Missile Barrage]."] = "Спрямуйте [Шалений Ривок] Борки на Колійника Рокетспарка, щоб перервати його [X21-01A Ракетний Шквал].",
    ["Aim [Meat Hook] carefully to pull Surgeon Stitchflesh from his platform."] = "Ретельно цільтеся [М'ясним Гаком], щоб стягнути Хірурга Стічфлеша з його помосту.",
    ["Aim [Shattering Star] to collide with multiple [Infernal Spikes] to decrease damage taken."] = "Спрямовуйте [Розколювальну зорю] так, щоб вона зіткнулася з кількома [Пекельними шипами], аби зменшити отримувану шкоду.",
    ["Aim [Temporal Breath] away from allies."] = "Скеровуйте [Часове дихання] подалі від союзників.",
    ["Aim the [Cudgel of Gore] to clear away [Blood Storms]."] = "Спрямовуйте [Кий Крові], щоб розчистити [Криваві бурі].",
    ["Aimed Shot"] = "Прицільний постріл",
    ["Air Drop"] = "Скидання з повітря",
    ["Air Operation"] = "Повітряна Операція",
    ["Airborne"] = "У Повітрі",
    ["Airborne Abilities"] = "Повітряні Здібності",
    ["Aka'ali the Conqueror"] = "Ака'алі Завойовниця",
    ["Aka'ali the Conqueror's [Debilitating Backhand] will inflict heavy damage and apply [Shattered Defenses] for a short time - try to keep away from her while affected by it."] = "[Виснажливий тильний удар] Ака'алі Завойовниці завдає важкої шкоди й накладає [Розбитий захист] на короткий час — намагайтеся триматися від неї подалі, поки уражені цим.",
    ["Aka'ali the Conqueror's [Debilitating Backhand] will inflict heavy damage to your tank."] = "[Виснажливий тильний удар] Ака'алі Завойовниці завдає важкої шкоди вашому танку.",
    ["Akama"] = "Акама",
    ["Akil'zon calls an Amani Kidnapper to snatch a random player into the air."] = "Акіл'зон прикликає Викрадача Амані, щоб той вихопив випадкового гравця в повітря.",
    ["Akil'zon charges the air around a random player, inflicting # Nature damage in a # yard radius, and increasing Nature damage taken by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Акіл'зон заряджає повітря навколо випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи в радіусі 5 ярдів і збільшуючи отримувану шкоду від сил природи на 25% протягом 20 сек. Цей ефект накопичується до 10 разів.",
    ["Akil'zon immobilizes a random player in midair and creates a massive electrical storm for # sec. Players within # yards of the immobilized player are safe from the storm. Every second a player stands outside this safe distance, the storm inflicts # Nature damage and increases Nature damage taken by #% for # sec."] = "Акіл'зон знерухомлює випадкового гравця в повітрі та створює потужну електричну бурю на 8 сек. Гравці в межах 20 ярдів від знерухомленого гравця в безпеці від бурі. Щосекунди, поки гравець перебуває поза цією безпечною відстанню, буря завдає 0 шкоди від сил природи та збільшує отримувану шкоду від сил природи на 50% протягом 3 сек.",
    ["Akil'zon summons a flock of Soaring Eagles. They have very low health."] = "Акіл'зон прикликає зграю Ширяючих Орлів. У них дуже мало здоров'я.",
    ["Akil'zon unleashes a burst of electrical energy at his current target, inflicting # Nature damage."] = "Акіл'зон вивільняє спалах електричної енергії в поточну ціль, завдаючи 0 шкоди від сил природи.",
    ["Akkiris Lightning-Waker"] = "Аккіріс Будитель Блискавок",
    ["Akkiris Lightning-Waker counters a player's spell, preventing them from casting that spell again for # sec."] = "Аккіріс Будитель Блискавок перебиває закляття гравця, не даючи йому знову прочитати це закляття протягом 6 сек.",
    ["Akkiris Lightning-Waker curses a player, increasing the damage they take from all Magic by #% for # min."] = "Аккіріс Будитель Блискавок проклинає гравця, збільшуючи всю магічну шкоду, яку той отримує, на 100% протягом 1 хв.",
    ["Akkiris Lightning-Waker grounds itself, reducing all Magic damage taken by #% for # sec."] = "Аккіріс Будитель Блискавок заземлюється, зменшуючи всю отриману магічну шкоду на 50% протягом 30 сек.",
    ["Akkiris Lightning-Waker sends out lightning bolts, inflicting Nature damage to all players within # yards."] = "Аккіріс Будитель Блискавок випускає блискавки, завдаючи шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 50 ярдів.",
    ["Aknor Steelbringer"] = "Акнор Стілбрінґер",
    ["Akolik"] = "Аколік",
    ["Akolik and a band of his Skumblade have been taken captive by Garrosh. Upon being freed, he will invoke the holy order of Kros to subdue a nearby dinosaur. It has... unpredictable results."] = "Аколіка та загін його Скамблейдів узяв у полон Ґаррош. Звільнившись, він закличе священний орден Кроса, щоб приборкати найближчого динозавра. Це має... непередбачувані наслідки.",
    ["Aku'mai"] = "Аку'май",
    ["Aku'mai the Devourer, scion of the Old Gods, will devour Azeroth unless stopped."] = "Аку'май Пожирач, нащадок Прадавніх Богів, пожере Азерот, якщо його не спинити.",
    ["Aku'mai the Venomous"] = "Аку'май Отруйний",
    ["Aku'mai, an ancient evil, carries within him a small measure of the Old Gods' power. This three-headed hydra is greatly feared for his mindless savagery and insatiable hunger for living flesh, but the Twilight's Hammer worships him as a divine sign that the Old Gods will soon return."] = "Аку'май, прадавнє зло, носить у собі дрібку сили Прадавніх богів. Цю триголову гідру вкрай бояться за її безтямну лють і невситиму жагу до живої плоті, та культ Сутінкового Молота вшановує її як божественний знак, що Прадавні боги невдовзі повернуться.",
    ["Akunda"] = "Акунда",
    ["Akunda's Aspect"] = "Подоба Акунди",
    ["Akunda's Wrath"] = "Гнів Акунди",
    ["Al'Akir casts a Lightning Strike at a random player, inflicting # Nature damage to that player, and also # Nature damage to all other players within a # degree cone centered on the original target."] = "Ал'акір застосовує [Удар блискавки] на випадкового гравця, завдаючи йому 0 шкоди силами природи, а також 0 шкоди силами природи всім іншим гравцям у конусі 60 градусів із центром на початковій цілі.",
    ["Al'Akir casts a Wind Burst on all players, inflicting # Nature damage and knocking them back."] = "Ал'акір застосовує [Вибух вітру] на всіх гравців, завдаючи 0 шкоди силами природи й відкидаючи їх назад.",
    ["Al'Akir channels a bolt of electricity to his current target if he is unable to reach that target with his melee attack, inflicting increasing Nature damage over time. He stops channeling Electrocute when his target returns to melee range."] = "Ал'акір спрямовує розряд електрики на свою поточну ціль, якщо не може дістати її ближнім ударом, завдаючи дедалі більшої шкоди силами природи з плином часу. Він припиняє творити [Удар струмом], коли ціль повертається в зону ближнього бою.",
    ["Al'Akir continually casts Lightning Bolts at random players, inflicting # Nature damage."] = "Ал'акір безперервно застосовує [Блискавка] на випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди силами природи.",
    ["Al'Akir electrifies a random player and makes them a Lightning Rod. After # sec., the player emits lightning at nearby players for # sec. The lightning inflicts # Nature damage every second to all players within # yards horizontally and # yards vertically."] = "Ал'акір електризує випадкового гравця й робить його громовідводом. За 5 с. гравець випромінює блискавки на гравців поблизу протягом 5 с. Блискавки завдають 447 шкоди силами природи щосекунди всім гравцям у радіусі 20 ярдів по горизонталі та 5 ярдів по вертикалі.",
    ["Al'Akir inflicts # Nature damage per second to all enemies. The damage dealt increases by # every # sec."] = "Ал'акір завдає 0 шкоди силами природи щосекунди всім ворогам. Завдана шкода зростає на 0 кожні 15 с.",
    ["Al'Akir periodically casts Squall Line, Wind Burst, Ice Storm and Lightning Strike on random players. He casts Static Shock on any target in melee range and Electrocute on his primary target if that target leaves melee range."] = "Ал'акір періодично застосовує [Шквальний фронт], [Вибух вітру], [Крижана буря] і [Удар блискавки] на випадкових гравців. Він застосовує [Статичний розряд] на будь-яку ціль у зоні ближнього бою та [Удар струмом] на свою основну ціль, якщо та залишає зону ближнього бою.",
    ["Al'Akir shocks all players within his melee range, inflicting # Nature damage and interrupting any spells cast for # sec."] = "Ал'акір вражає струмом усіх гравців у зоні свого ближнього бою, завдаючи 0 шкоди силами природи й перериваючи будь-яке прочитання заклять на 0.1 с.",
    ["Al'Akir summons a Stormling every # seconds. Stormlings inflict # Nature damage every second to all players within # yards. When Stormlings are killed they cause a Feedback effect on Al'Akir, increasing his damage taken."] = "Ал'акір призиває [Грозеня] кожні 20 секунд. [Грозеня] завдають 0 шкоди силами природи щосекунди всім гравцям у радіусі 5 ярдів. Коли [Грозеня] гинуть, вони спричиняють ефект [Зворотний зв'язок] на Ал'акіра, підвищуючи отримувану ним шкоду.",
    ["Al'Akir summons a line of wind funnels that move around the platform in a circle. The squalls catch any player that stands within # yards, and inflict # Nature damage per second for # sec."] = "Ал'акір призиває низку вітрових вирв, що рухаються довкола платформи по колу. Шквали захоплюють будь-якого гравця, що опиняється в радіусі 4 ярдів, і завдають 0 шкоди силами природи щосекунди протягом 5 с.",
    ["Al'Akir summons clouds at the altitude of a random player. The Lightning Cloud fills the entire area of that altitude, and after # seconds they erupt in an electrical storm, inflicting # Nature damage per second to all players within the cloud. A Lightning Cloud lasts # seconds."] = "Ал'акір призиває хмари на висоті випадкового гравця. [Грозова хмара] заповнює всю площу на цій висоті, а за 5 секунд хмари вибухають електричною бурею, завдаючи 0 шкоди силами природи щосекунди всім гравцям усередині хмари. [Грозова хмара] триває 30 секунд.",
    ["Al'akir casts an Ice Storm at random locations around the platform. The Ice Storm slowly moves, leaving behind an ice patch on the ground. The ice inflicts # Frost damage every # seconds and reduces the movement speed by #% for all enemies standing within the ice patch."] = "Ал'акір застосовує [Крижана буря] у випадкових місцях довкола платформи. [Крижана буря] повільно рухається, лишаючи за собою крижану пляму на землі. Крига завдає 0 шкоди морозом кожні 0.5 секунди й знижує швидкість пересування на 50% усім ворогам, що стоять у межах крижаної плями.",
    ["Alchemical Fire"] = "Алхімічний вогонь",
    ["Alchemical Residue"] = "Алхімічний залишок",
    ["Alcruux"] = "Алкрукс",
    ["Alerting Shrill"] = "Тривожний Виск",
    ["Alexstrasza"] = "Алекстраза",
    ["Alexstrasza Cauterizes the Blistering Tentacles, inflicting lethal damage over # sec. Cauterize also reduces the damage inflicted by Corrupted Blood."] = "Алекстраза припікає [Пекучі щупальця], завдаючи смертельної шкоди протягом 5 с. [Припікання] також зменшує шкоду, завдану [Зіпсована кров].",
    ["Alexstrasza creates a crystal of pure life energy. Activating the crystal imbues one healer with the essence of life itself, increasing healing done by #% for the duration of the battle. The crystal has one charge. Only one buff granted by Alexstrasza, Ysera, or Kalecgos can be present on a player at any time."] = "Алекстраза створює кристал чистої енергії життя. Активація кристала наповнює одного цілителя самою сутністю життя, підвищуючи зцілення на 100% до кінця бою. Кристал має один заряд. На гравцеві одночасно може бути лише одне підсилення, надане Алекстразою, Ісерою чи Калекґосом.",
    ["Alexstrasza's Presence"] = "Присутність Алекстрази",
    ["Alignment Shift"] = "Зсув вирівнювання",
    ["Alitmor commands the hunting gargon of Castle Nathira. Each hound possesses unique abilities and shares health with Altimor. When a gargon is defeated Altimor will release another."] = "Альтимор командує мисливськими ґарґонами Замку Натрія. Кожен пес має унікальні здібності й ділить здоров'я з Альтимором. Коли ґарґона переможено, Альтимор випускає наступного.",
    ["Alizabal enters a Blade Dance and inflicts # Physical damage every sec. increasing over time, to every player within # yards. The Blade Dance also deflects all incoming attacks."] = "Алізабал входить у [Танець клинків] і завдає 0 фізичної шкоди щосекунди, що зростає з плином часу, кожному гравцеві в радіусі 13 ярдів. [Танець клинків] також відбиває всі вхідні атаки.",
    ["Alizabal incites Seething Hate in a random player, inflicting # total Fire damage to all players within # yards of the target every # sec. The damage is split amongst all of the nearby players."] = "Алізабал розпалює [Клекотлива ненависть] у випадковому гравцеві, завдаючи загалом 12,034 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 6 ярдів від цілі кожні 3 сек. Шкода розподіляється між усіма гравцями поблизу.",
    ["Alizabal skewers and stuns her current target for # sec. Skewer also inflicts # Physical damage every # sec. and increases the target's damage taken by #%."] = "Алізабал прохромлює й оглушує свою поточну ціль на 8 сек. [Настромити] також завдає 0 фізичної шкоди кожні 2 сек. і збільшує отримувану ціллю шкоду на 150%.",
    ["All"] = "Усі",
    ["All Encompassing Death"] = "Всеосяжна Смерть",
    ["All Siege Vehicles should flee when Pursued by the Flame Leviathan."] = "Усі Облогові Машини мають тікати, коли їх Переслідує Полум'яний Левіафан.",
    ["All bosses must be defeated."] = "Усіх босів має бути переможено.",
    ["All creatures who use the power of fel magic, willingly or otherwise, slowly take on the appearance of demons. The Maker accelerates their corruption and performs cruel experiments on any who attempt to resist."] = "Усі істоти, що вдаються до сили магії Скверни, з власної волі чи ні, поволі набувають подоби демонів. Творець прискорює їхнє зіпсуття й проводить жорстокі досліди над кожним, хто намагається опиратися.",
    ["All damage dealt to Drest'agath while not affected by [Void Infused Ichor] will be regenerated."] = "Уся шкода, завдана Дрест'аґату, поки він не під дією |cFF2959D3|Hspell:308377|h[Порожнечею Насичений Іхор]|h|r, буде відновлена.",
    ["All damage dealt to Manifestations of Corruption and Essences of Corruption in the normal realm is copied to the boss Amalgam."] = "Уся шкода, завдана Виявам Скверни (Manifestations of Corruption) та Сутностям Скверни (Essences of Corruption) у звичайному світі, копіюється на боса Амальгаму.",
    ["All damage taken increased by #% for the remainder of the fight. This effect stacks."] = "Уся отримувана шкода збільшена на 5% до кінця бою. Цей ефект накопичується.",
    ["All four guardians have access to these abilities."] = "Усі чотири вартові мають доступ до цих здібностей.",
    ["All of Humongris's attacks deal area damage. Try to remain spread to decrease his overall damage."] = "Усі атаки Гумонгріса завдають шкоди по площі. Намагайтеся триматися розосереджено, щоб зменшити його загальну шкоду.",
    ["All of the Butcher's standard auto attacks trigger a second attack on the next closest target within # yards. If no target is found, the primary target is struck again."] = "Усі звичайні автоатаки Різника спричиняють другий удар по наступній найближчій цілі в межах 5 ярдів. Якщо цілі не знайдено, повторного удару зазнає основна ціль.",
    ["All players can fly at #% normal movement speed."] = "Усі гравці можуть літати зі швидкістю 300% від звичайної швидкості пересування.",
    ["All players in the raid suffer Physical damage when the Butcher begins his Bounding Cleave sequence."] = "Усі гравці рейду зазнають фізичної шкоди, коли М'ясник починає серію Стрибкового Розсічення.",
    ["All players standing in Conductive Water receive Fluidity, granting #% increased healing and inflicting #% increased damage. However, all players standing in Conductive Water also take #% increased Nature damage."] = "Усі гравці, що стоять у Провідній воді, дістають Плинність, яка надає на 40% більше зцілення та завдає на 40% більше шкоди. Проте всі гравці, що стоять у Провідній воді, також дістають на 80% більше шкоди від сил природи.",
    ["All those who gaze upon Mistress Alluradel fall under her sinister control. She commands victims of her dominance to inflict gruesome torments upon themselves. A thrall's only hope of escape is death, and Alluradel will not allow that release until their agonized screams have ceased to amuse her."] = "Кожен, хто погляне на володарку Аллурадель, потрапляє під її лиховісну владу. Вона наказує жертвам своєї сваволі завдавати собі моторошних мук. Єдина надія на втечу для невільника — смерть, але Аллурадель не подарує цього звільнення, доки їхні зойки агонії не перестануть її тішити.",
    ["All three gnolls of the war-band assault players together. When any member of the war-band reaches #% remaining health, Tricktotem will cast [Bloodfrenzy]. Upon reaching # energy, Rira Hackclaw will call for a combined attack with Gashtooth and Tricktotem. The war-band performs [Hextrick Totem], [Decayed Senses], and [Savage Charge] in a ferocious sequence."] = "Усі три ґнолли бойової ватаги нападають на гравців разом. Коли в будь-якого учасника ватаги лишається 15% здоров'я, Триктотем творить [Криваву лють]. Досягнувши 100 енергії, Ріра Гекклок закликає до спільної атаки разом із Ґаштузом і Тріктотемом. Ватага виконує [Тотем чаротрюку], [Притуплені чуття] та [Дикий натиск] у лютій послідовності.",
    ["Allergic Reaction"] = "Алергічна реакція",
    ["Alleria Windrunner"] = "Аллерія Віндраннер",
    ["Alleria Windrunner begins the fight held back by Undying Sentinels from the Void. She periodically strikes out at friend and foe alike with both Void effects and [Silverstrike Arrow]. When each of the Undying Sentinels have been destroyed, Alleria crashes into the platform and creates a Rift Simulacrum to assault her enemies with [Call of the Void] and [Ranger Captain's Mark]. When the Rift Simulacrum is shattered, Alleria releases her full Void abilities upon all players."] = "Аллерія Віндраннер починає бій, стримана Невмирущими Вартовими Порожнечі. Вона час від часу б'є і по своїх, і по чужих ефектами Порожнечі та [Срібна стріла].  Коли всіх Невмирущих Вартових знищено, Аллерія обрушується на платформу і створює Симулякр Розлому, щоб атакувати ворогів за допомогою [Поклик Порожнечі] та [Мітка капітана рейнджерів]. Коли Симулякр Розлому розбито, Аллерія вивільнює всю міць своїх здібностей Порожнечі на всіх гравців.",
    ["Alleria drains the power of L'ura, stunning her and increasing her damage taken by #% for # sec."] = "Аллерія висмоктує силу Л'ури, приголомшуючи її та збільшуючи отримувану нею шкоду на 200% протягом 20 с.",
    ["Alleria has sensed more darkness left behind in Xal'atath's wake. She needs your help assessing the threat."] = "Аллерія відчула ще більше темряви, що лишилася по слідах Ксал'атат. Їй потрібна твоя допомога, щоб оцінити загрозу.",
    ["Alleria utilizes her Spatial Rift to summon forth a void simulacrum to assist her."] = "Аллерія використовує свій Просторовий Розлом, щоб прикликати симулякр Порожнечі собі на допомогу.",
    ["Alleria's [Siphon Void] causes L'ura to take massively increased damage."] = "[Витягання Порожнечі] Аллерії змушує Л'уру отримувати значно більше шкоди.",
    ["Alliance Archer"] = "Лучник Альянсу",
    ["Alliance Conjuror"] = "Заклинач Альянсу",
    ["Alliance Footman"] = "Піхотинець Альянсу",
    ["Alliance engineers equipped the Skyfire with two repurposed harpoon guns, seized during its prior service in Northrend. Harpoon gunners spear the enemy's Assault Drakes and reel them in to bring them within reach of ranged attackers on the deck. The drakes strain against the line, eventually breaking free and returning to a safe distance. After a pause to reload, the harpoon gunners then spear their target anew."] = "Інженери Альянсу оснастили «Небесне Полум'я» двома переробленими гарпунними гарматами, захопленими під час його попередньої служби в Нортренді. Гарпунники прохромлюють ворожих Штурмових Драконів і притягують їх, щоб ті опинилися в межах досяжності стрільців далекого бою на палубі. Дракони пручаються линві, зрештою виривáються й повертаються на безпечну відстань. Після паузи на перезарядження гарпунники прохромлюють свою ціль наново.",
    ["Alliance engineers equipped the Skyfire with two repurposed harpoon guns, seized during its prior service in Northrend. Harpoon gunners spear the enemy's Assault Drakes and reel them in to bring them within reach of ranged attackers on the deck. The drakes strain against the line, eventually breaking free and returning to a safe distance. After a pause to reload, the harpoon gunners then spear their target anew.$[!# In Raid Finder Difficulty, the drakes do not break free from the Harpoons.$]"] = "Альянсові інженери оснастили «Небесний Вогонь» (Skyfire) двома перепрофільованими гарпунними гарматами, захопленими під час його попередньої служби в Нордсколі. Гарпунери настромлюють ворожих Штурмових Драків (Assault Drakes) і притягують їх, щоб ті опинилися в межах досяжності дальнобійних бійців на палубі. Драки рвуться з ліня, врешті виборсуються й відлітають на безпечну відстань. Після паузи на перезарядку гарпунери знову настромлюють свою ціль.$[!7 У складності Пошуку Рейду драки не виборсуються з гарпунів.$]",
    ["Alliance forces in the Redridge Mountains are spread too thin and need your help."] = "Сили Альянсу в горах Редріджу надто розпорошені й потребують твоєї допомоги.",
    ["Alliance soldiers have made tremendous gains in the Southern Barrens. Your efforts are needed to consolidate their victory!"] = "Солдати Альянсу досягли величезних успіхів у Південному Степу. Потрібні твої зусилля, щоб закріпити їхню перемогу!",
    ["Allied Adventurers"] = "Союзні Шукачі Пригод",
    ["Allied Adventurers begin the fight encased in [Flash Freeze]. Once freed they will grant their aid until Frozen again."] = "Союзні Шукачі Пригод починають бій ув'язненими в [Миттєва Заморозка]. Звільнені, вони допомагатимуть, доки знову не замерзнуть.",
    ["Allied Races"] = "Союзні раси",
    ["Allies"] = "Союзники",
    ["Allies affected by [Freezing Blood] can be warmed by standing near them."] = "Союзників під дією [Крижаної Крові] можна зігріти, ставши поруч із ними.",
    ["Allies affected by [Frozen] take increased damage from all attacks."] = "Союзники під дією [Замороження] зазнають збільшеної шкоди від усіх атак.",
    ["Allies affected by [Gigavolt Blast] will suffer substantial damage over time."] = "Союзники під дією [Гіговольтний вибух] зазнаватимуть значної шкоди з часом.",
    ["Allies afflicted by [Chains of Anguish] receive any Physical damage taken by the primary target."] = "Союзники під дією [Ланцюгів муки] отримують усю Фізичну шкоду, завдану основній цілі.",
    ["Allies afflicted with Veras's [Envenom] require urgent healing attention."] = "Союзники під дією [Отруєння] Вераса потребують негайної уваги зцілителів.",
    ["Allies afflicted with [Burning Madness] receive heavy Fire damage."] = "Союзники, уражені [Палаюче Божевілля], отримують значну шкоду від Вогню.",
    ["Allies afflicted with stacks of [Shadow Shock] can take intense amounts of damage."] = "Союзники зі стаками [Тіньовий Шок] можуть отримувати дуже високу шкоду.",
    ["Allies afflicted with[Cannon Barrage] can take heavy damage, keep them healed!"] = "Союзники, уражені [Гарматним залпом], можуть зазнати важкої шкоди, тримайте їх зціленими!",
    ["Allies are likely to take high damage when there are many [Shadowhirls] within the arena"] = "Союзники, найпевніше, дістануть великої шкоди, коли на арені багато [Тіньовирів]",
    ["Allies consumed by [Spiked Tongue] take massive damage."] = "Союзники, поглинуті [Шипастий Язик], зазнають величезної шкоди.",
    ["Allies of Nature"] = "Союзники Природи",
    ["Allies of Nature will spawn after a short duration once Cleansed by Malfurion's [Cleansing Ground]."] = "Союзники Природи з'являться невдовзі після того, як їх очистить [Очисна земля] Малфуріона.",
    ["Allies take increasing damage from [Creeping Shadows] while Mephistroth is hidden."] = "Союзники зазнають дедалі більшої шкоди від [Повзучих тіней], поки Мефістрот схований.",
    ["Allies take increasingly high amounts of damage leading up to any Torment of the Titans ability."] = "Союзники зазнають дедалі більшої шкоди в міру наближення будь-якої здібності Мук Титанів.",
    ["Allies take massive damage during [Ley Infusion]"] = "Союзники отримують величезну шкоду під час |cFF2959D3|Hspell:219836|h[Ляхо-Насичення]|h|r",
    ["Allies take massive damage from [Getsam]."] = "Союзники отримують величезну шкоду від |cFF2959D3|Hspell:220340|h[Гетсаму]|h|r.",
    ["Allies will suffer high damage when [Reality Tear] expires."] = "Союзники зазнають великої шкоди, коли [Розрив реальності] спадає.",
    ["Allies will take significant damage when afflicted with [Plasma Discharge]."] = "Союзники зазнаватимуть значної шкоди, коли уражені [Плазмовий розряд].",
    ["Allies will take significant damage when passing through the [Defense Grids]."] = "Союзники зазнаватимуть значної шкоди, проходячи крізь [Захисні ґрати].",
    ["Allies with [Shared Cognition] will take damage based off the damage the tank takes from [Expose Desires]."] = "Союзники зі [Спільним Пізнанням] діставатимуть шкоду залежно від тієї шкоди, яку дістає танк від [Оголення Бажань].",
    ["Allies with [Shared Cognition] will take damage based off the damage you take from [Expose Desires]."] = "Союзники з |cFF2959D3|Hspell:325908|h[Спільне Пізнання]|h|r отримуватимуть шкоду залежно від шкоди, яку ви отримуєте від |cFF2959D3|Hspell:341621|h[Оголити Жадання]|h|r.",
    ["Allow [Bioluminescence] to expire before pursuing the Behemoth over the open abyss so you are not targeted by [Gaze from Below]."] = "Дайте |cFF2959D3|Hspell:292133|h[Біолюмінесценція]|h|r спасти, перш ніж переслідувати Бегемота над відкритою безоднею, щоб не стати ціллю |cFF2959D3|Hspell:292307|h[Погляд Знизу]|h|r.",
    ["Allow yourself to be gripped by a hand created by [Rune of Grasping Earth] in order to avoid critical damage from [Thundering Blows]."] = "Дозвольте руці, створеній [Руною Хапкої Землі], схопити вас, щоб уникнути критичної шкоди від [Громових Ударів].",
    ["Allowing Caustic Blood to apply # times results in a Bloody Explosion, inflicting # Fire Damage to the entire raid."] = "Якщо дозволити Їдкій Крові накластися 10 разів, станеться Кривавий Вибух, що завдасть 124 185 вогняної шкоди всьому рейду.",
    ["Allows Primordius to spray a Volatile Pathogen at a player, inflicting # Nature damage every # sec. for # sec."] = "Дозволяє Прімордіусу розпорошити Нестабільний патоген на гравця, завдаючи 2,484 шкоди силами природи кожну 1 сек протягом 10 сек.",
    ["Allure of Flames"] = "Принада Полум'я",
    ["Alndust Essence"] = "Есенція Пилу Альну",
    ["Alndust Upheaval"] = "Виверження Пилу Альну",
    ["Alnshroud"] = "Савран Альну",
    ["Alnsight"] = "Зір Альну",
    ["Alone in the Darkness"] = "На самоті в Темряві",
    ["Alpha Beams"] = "Альфа-Промені",
    ["Alpha Cannon"] = "Альфа-гармата",
    ["Alpha Male"] = "Альфа-самець",
    ["Altairus periodically calls to the wind, creating a constant wind in one of four cardinal directions. Depending on the direction of the wind, the player's location, and Altairus' location, the player receives either the Upwind of Altairus effect or the Downwind of Altairus effect."] = "Альтаїрус періодично кличе вітер, створюючи постійний вітер в одному з чотирьох сторін світу. Залежно від напрямку вітру, розташування гравця й розташування Альтаїруса гравець отримує ефект «Проти вітру від Альтаїруса» або «За вітром від Альтаїруса».",
    ["Altairus' platform fills with fast moving twisters. Any player that touches a twister is dealt # Nature damage and knocked straight up."] = "Платформа Альтаїруса наповнюється швидкими смерчами. Будь-якому гравцеві, який торкнеться смерчу, завдається 0 шкоди від сил природи, і його підкидає прямо вгору.",
    ["Altar of Earth"] = "Вівтар Землі",
    ["Altar of Flame"] = "Вівтар Полум'я",
    ["Altar of Frost"] = "Вівтар Морозу",
    ["Altar of Storm"] = "Вівтар Бурі",
    ["Alternate tanking Rukhmar to allow the [Pierce Armor] effect of her [Sharp Beak] to fade."] = "Танкуйте Рухмар по черзі, щоб ефект [Пробиття Броні] від її [Гострого Дзьоба] спадав.",
    ["Alternate tanking the boss to mitigate the effects of [Gushing Wound] and [Lash]."] = "Чергуйте танкування боса, щоб пом'якшити дію [Кривоточивої рани] і [Батога].",
    ["Alternate tanks on Argus to minimize [Sweeping Scythe] damage."] = "Чергуйте танків на Аргусі, щоб мінімізувати шкоду від [Коси, що змітає].",
    ["Alternate tanks on Kil'jaeden to avoid [Felclaws] stacking too high."] = "Чергуйте танків на Кіл'джедені, щоб [Кігті скверни] не нашаровувалися надто високо.",
    ["Alternate timeline Chromies have overrun Thaldrazus! Why have they come? Who is behind it all? Work with Chromie to solve this mystery before time is up!"] = "Хромі з альтернативних ліній часу заполонили Талдразус! Навіщо вони прийшли? Хто за цим стоїть? Працюй разом із Хромі, щоб розгадати цю таємницю, доки не вичерпався час!",
    ["Alternate who is tanking the Soulbound Construct to prevent [Shattered Defenses] from stacking too high."] = "Чергуйте, хто танкує Душезв'язаний Конструкт, щоб [Розтрощена Оборона] не накопичувалася надто високо.",
    ["Although Neltharion would not use them himself until much later, he experimented with elementium plating in the early days of Aberrus. The end result of elementium and shadowflame was Kazzara, who was deemed far too unstable for release. Driven mad by the excruciating pain of her elementium plates, she now serves as the guardian of the Shadowed Crucible."] = "Хоч сам Нелтаріон і застосував їх лише значно пізніше, у ранні дні Аберрусу він експериментував з елементійним обладунком. Поєднання елементію й тіньового полум'я дало Каззару, яку визнали надто нестабільною, щоб випускати. Збожеволівши від нестерпного болю своїх елементійних пластин, вона тепер служить охоронницею Затіненого Горнила.",
    ["Although an accomplished Magister, Kystia Manaheart was far too devoted to fel magic to give it up entirely. Little wonder she's become a staunch supporter and ally to underground fel smuggling operations in the Row."] = "Хоч Кистія Манасерце й була вправною Магістеркою, вона надто прихилилася до магії Скверни, щоб зректися її повністю. Тож не дивно, що вона стала затятою прибічницею й спільницею підпільних оборудок із контрабанди Скверни в Завулку.",
    ["Although designed to reduce Azeroth to its base elements, the reordering system inside the Halls of Origination also creates new life. To that end, the construct Ammunae regulates the natural energies coursing through the facility to ensure that life will exist on a reforged Azeroth."] = "Хоч система перевпорядкування в Залах Зародження й була створена, щоб розкласти Азерот на первісні елементи, вона також породжує нове життя. Заради цього конструкт Аммунае впорядковує природні енергії, що течуть крізь споруду, аби життя існувало на перекованому Азероті.",
    ["Although relatively young, Temporus was instrumental in identifying many of the Infinite Dragonflight's prime targets. As a reward, he was given the responsibility of destroying anyone who might attempt to interfere with the dragonflight's plans."] = "Хоч Темпорус і відносно молодий, саме він допоміг визначити чимало головних цілей Нескінченної зграї драконів. У нагороду йому доручили знищувати кожного, хто спробує завадити задумам цього роду.",
    ["Although the son of Malorne and Elune, the mighty demigod and druid patron Cenarius was cared for in his youth by the Dragon Aspect Ysera. Cenarius supports the raid by using his powers over nature to freeze Living Meteors and reduce the damage caused when Ragnaros is Superheated."] = "Хоч і син Малорна та Елуни, могутній напівбог і покровитель друїдів Кенарій у юності перебував під опікою Аспекта драконів Ісери.  Кенарій підтримує рейд, використовуючи свою владу над природою, щоб заморожувати Живі Метеори й зменшувати шкоду, коли Рагнарос розжарюється.",
    ["Aluriel always had an affinity for magic. She rose through the ranks of the Nightguard effortlessly, having a natural talent with the sword. But no matter how strong she became, she wanted more. She studied with the mages at the University of Suramar, spending her days in combat training and her evenings in the artificery. She forged her weapons and armor in the Nightwell, weaving magic spells into the precious metals. She is the first Spellblade, adept in the schools of Fire, Frost and Arcane."] = "Алуріель завжди мала хист до магії. Вона легко піднялася лавами Нічної Варти, бо від природи майстерно володіла мечем. Та хоч якою сильною ставала, їй усе було замало. Вона навчалася в магів Університету Сурамара, проводячи дні в бойових тренуваннях, а вечори — у майстерні артефакторів. Зброю і обладунок вона викувала в Нічному Колодязі, вплітаючи магічні чари в коштовні метали. Вона — перший Чароклинок, досвідчена у школах вогню, льоду й аркани.",
    ["Alyson Antille"] = "Елісон Антілль",
    ["Alyson calls upon Holy magic to heal an ally for #"] = "Елісон прикликає магію Світла, щоб зцілити союзника на 164.",
    ["Alyson silences all players within # yards for # sec."] = "Елісон занімлює всіх гравців у межах 8 ярдів на 2 сек.",
    ["Alyson smites a random player, inflicting # Holy damage."] = "Елісон вражає випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від Світла.",
    ["Alysra's Razor"] = "Лезо Алісри",
    ["Alysrazor claws at her current target, inflicing # Physical damage to enemies in a # yard long # degree cone every # seconds. Each swipe also increases the Fire and Physical damage dealt to the target by #% for # sec."] = "Алісразор шматує кігтями свою поточну ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди ворогам у конусі завдовжки 25 ярдів і кутом 90 градусів кожні 1.5 секунди. Кожен помах також збільшує вогняну й фізичну шкоду, що завдається цілі, на 10% упродовж 15 сек.",
    ["Alysrazor claws her way through the center of the arena, inflicting # Physical damage to enemies in a # yard long # degree cone every # seconds. Each swipe also increases the Fire and Physical damage dealt to the target by #% for # sec."] = "Алісразор прокладає собі шлях кігтями крізь центр арени, завдаючи 0 фізичної шкоди ворогам у конусі завдовжки 25 ярдів і кутом 90 градусів кожні 1.5 секунди. Кожен помах також збільшує вогняну й фізичну шкоду, що завдається цілі, на 10% упродовж 15 сек.",
    ["Alysrazor continues to create rings of fire that appear on the ground of the arena and last for # seconds. Players passing through the ring gain Blazing Power, increasing their haste by #%. This effect stacks up to # times. Each stack of Blazing Power also restores mana, rage, energy, runic power, and holy power."] = "Алісразор далі створює вогняні кільця, що з'являються на землі арени й тривають 3 секунди. Гравці, які проходять крізь кільце, дістають Палахку Силу, що збільшує їхній поспіх на 8%. Цей ефект накопичується до 25 разів. Кожен заряд Палахкої Сили також відновлює ману, лють, енергію, рунічну силу та святу силу.",
    ["Alysrazor crashes to the ground with # Molten Power and becomes vulnerable. This stage lasts until Alyrazor's energy bar reaches # Molten Power."] = "Алісразор падає на землю з 0 Розплавленої Сили й стає вразливою. Ця стадія триває, доки шкала енергії Алісразор не досягне 50 Розплавленої Сили.",
    ["Alysrazor faces the center of the arena and kicks up a powerful, fiery wind. After # seconds the arena is bathed in flames, inflicting # Fire damage every # seconds to all players within line of sight for # sec."] = "Алісразор повертається до центру арени й здіймає потужний вогняний вітер. За 5 секунд арена потопає в полум'ї, завдаючи 0 шкоди вогнем кожну 1 секунду всім гравцям у межах прямої видимості впродовж 5 сек.",
    ["Alysrazor flies around the arena, allowing her minions to corner her foes far below. She periodically flies through the center of the arena to claw at foes."] = "Алісразор кружляє над ареною, дозволяючи своїм поплічникам затискати її ворогів далеко внизу. Вона періодично пролітає крізь центр арени, щоб шматувати ворогів кігтями.",
    ["Alysrazor flies in a tight circle, removes Wings of Flame from all players after # seconds, and then begins her ultimate attack."] = "Алісразор робить тісне коло, через 5 секунд знімає з усіх гравців Вогняні Крила, а потім починає свою найпотужнішу атаку.",
    ["Alysrazor molts, creating Molten Feathers nearby."] = "Алісразор линяє, створюючи поблизу Розплавлене Пір'я.",
    ["Alysrazor periodically creates an increasing number of Incendiary Clouds lasting for # seconds. Players that pass through the cloud suffer # Fire damage every # sec."] = "Алісразор періодично створює щораз більше Запальних Хмар, що тривають 3 секунди. Гравці, які проходять крізь хмару, зазнають 0 шкоди вогнем кожні 1.5 сек.",
    ["Alysrazor periodically creates rings of fire which last for # seconds. Players passing through the ring gain Blazing Power, increasing haste by #%. This effect stacks up to # times. Each stack of Blazing Power restores mana, rage, energy, runic power, and holy power, and refreshes the duration of Wings of Flame."] = "Алісразор періодично створює вогняні кільця, що тривають 3 секунди. Гравці, які проходять крізь кільце, дістають Палахку Силу, що збільшує поспіх на 8%. Цей ефект накопичується до 25 разів. Кожен заряд Палахкої Сили відновлює ману, лють, енергію, рунічну силу та святу силу, а також оновлює тривалість Вогняних Крил.",
    ["Alysrazor's fiery core combusts once again, rapidly restoring her Molten Power. The core restores # Molten Power every # sec."] = "Вогняне ядро Алісразор спалахує знову, швидко відновлюючи її Розплавлену Силу. Ядро відновлює 2 Розплавленої Сили кожну 1 сек.",
    ["Alysrazor's fiery core emits powerful bursts of flame, inflicting # Fire damage to all players every # sec. while Alysrazor remains Ignited."] = "Вогняне ядро Алісразор випускає потужні спалахи полум'я, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям кожну 1 сек., поки Алісразор лишається Запаленою.",
    ["Alysrazor's fire burns out, immobilizing her and increasing her damage taken by #%. When struck with a harmful spell Alysrazor emits Essence of the Green."] = "Вогонь Алісразор згасає, знерухомлюючи її та збільшуючи отримувану нею шкоду на 50%. Коли її уражає шкідливе закляття, Алісразор випускає Есенцію Зелені.",
    ["Alysrazor's fire reignites at # Molten Power. This stage lasts until Alysrazor reaches # Molten Power."] = "Вогонь Алісразор спалахує знову при 50 Розплавленої Сили. Ця стадія триває, доки Алісразор не досягне 100 Розплавленої Сили.",
    ["Alysrazor's powerful wingstrokes cause harsh winds to scald the landscape around her nest, inflicting # Fire damage every # sec. for # sec to players farther than # yards from the Fiery Vortex. This effect stacks."] = "Потужні помахи крил Алісразор здіймають лютий вітер, що обпікає місцевість навколо її гнізда, завдаючи 0 шкоди вогнем кожну 1 сек. упродовж 5 сек. гравцям, які перебувають далі ніж за 60 ярдів від Вогняного Виру. Цей ефект накопичується.",
    ["Alzzin the Whildshaper calls several Imp minions to come to his aid at #% health remaining."] = "Алззін Дикоформ прикликає на допомогу кількох прислужників-бісенят, коли в нього лишається 50% здоров'я.",
    ["Alzzin the Wildshaper covers himself in Thorns, inflicting # Nature damage to all players that attack Alzzin the Wildshaper for until canceled."] = "Алззін Дикоформ вкриває себе Шипами, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям, які атакують Алззіна Дикоформа, доки ефект не скасовано.",
    ["Alzzin the Wildshaper disarms a player for # sec."] = "Алззін Дикоформ обеззброює гравця на 6 сек.",
    ["Alzzin the Wildshaper entangles a player in roots for # sec, immobilizing them and inflicting # Nature damage every # sec."] = "Алззін Дикоформ обплутує гравця корінням на 4 сек, знерухомлюючи його та завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 2 сек.",
    ["Alzzin the Wildshaper gains extra attacks in Wolf Form."] = "Алззін Дикоформ отримує додаткові атаки у Вовчій формі.",
    ["Alzzin the Wildshaper heals #% health every # sec for # sec."] = "Алззін Дикоформ зцілює 3% здоров'я кожні 3 сек протягом 12 сек.",
    ["Alzzin the Wildshaper inflicts # Nature damage to a player and leaves a withering disease, inflicting an additional # Nature damage every # sec and reduces their Strength, Intellect, or Agility by #% for # sec."] = "Алззін Дикоформ завдає гравцеві 0 шкоди від сил природи та насилає виснажливу хворобу, яка завдає додаткові 0 шкоди від сил природи кожні 3 сек і знижує Силу, Інтелект або Спритність на 10% протягом 21 сек.",
    ["Alzzin the Wildshaper inflicts # Physical damage to a player and knocks them back. Knock Away reduces the threat of the affected player to zero."] = "Алззін Дикоформ завдає гравцеві 0 фізичної шкоди та відкидає його. Відкидання зводить загрозу враженого гравця до нуля.",
    ["Alzzin the Wildshaper inflicts # Physical damage to up to # players in front of him."] = "Алззін Дикоформ завдає 0 фізичної шкоди щонайбільше 2 гравцям перед собою.",
    ["Alzzin the Wildshaper mangles a player, slowing movement speed by #% and inflicting # Physical damage every # seconds for # sec."] = "Алззін Дикоформ калічить гравця, сповільнюючи швидкість пересування на 25% та завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Alzzin the Wildshaper saps a player, draining # mana every # sec for # sec."] = "Алззін Дикоформ висотує гравця, забираючи 0 мани щосекунди протягом 8 сек.",
    ["Alzzin the Wildshaper seeks nothing less than the total corruption of Feralas, but until he discovered the Shrine of Eldretharr in Dire Maul, he had little success. With the power of enslaved ancients at his command, Alzzin concentrated the vitality of the surrounding forest into his lair, allowing him to manipulate it at will."] = "Алззін Дикоформ прагне не чого іншого, як повного зіпсуття Фераласу, та доки не знайшов Святилище Елдретарра в Лютопащі, успіхи його були вбогі. Маючи під своєю владою силу поневолених прадавніх, Алззін зосередив життєву снагу довколишнього лісу у своєму лігві, що дало йому змогу керувати нею як заманеться.",
    ["Alzzin the Wildshaper transforms into a Dire Wolf, increasing attack speed by #% and melee damage by #% for # sec. Alzzin the Wildshaper uses these abilities in Dire Wolf form."] = "Алззін Дикоформ перетворюється на Лютововка, підвищуючи швидкість атаки на 75% та шкоду в ближньому бою на 75% протягом 20 сек.  Алззін Дикоформ застосовує ці здібності у формі Лютововка.",
    ["Alzzin the Wildshaper transforms into a Tree, increasing his armor by #% and increasing his melee damage by #% for # sec. Alzzin the Wildshaper uses these abilities in Tree form."] = "Алззін Дикоформ перетворюється на Дерево, підвищуючи свою броню на 75% та шкоду в ближньому бою на 25% протягом 20 сек. Алззін Дикоформ застосовує ці здібності у формі Дерева.",
    ["Alzzin the Wildshaper uses these abilities in Satyr form."] = "Алззін Дикоформ застосовує ці здібності у формі Сатира.",
    ["Alzzin's Minion"] = "Прислужник Алззіна",
    ["Alzzin's Minions will set the threat of their current target to zero whenever they successfully land a damaging melee attack."] = "Прислужники Алззіна зводять загрозу своєї поточної цілі до нуля щоразу, коли успішно завдають шкоди в ближньому бою.",
    ["Amalgam of Corruption"] = "Амальгама Зіпсуття",
    ["Amani Dragonhawk Hatchling"] = "Драконояструбеня Амані",
    ["Amani Kidnapper"] = "Викрадач Амані",
    ["Amani Lynx"] = "Рись Амані",
    ["Amani Snake"] = "Змія Амані",
    ["Amani Tribe"] = "Плем'я Амані",
    ["Amani Warbear"] = "Бойовий ведмідь Амані",
    ["Amani'shi Beast Shaman"] = "Шаман звірів Амані'ши",
    ["Amani'shi Beast Shaman ride atop the powerful Amani Warbears and can be attacked once the Warbear has fallen."] = "Шамани звірів Амані'ши їздять верхи на могутніх Бойових ведмедях Амані, і їх можна атакувати, щойно ведмідь упаде.",
    ["Amani'shi Flame Caster"] = "Полум'яний заклинач Амані'ши",
    ["Amani'shi Hatcher"] = "Виплодник Амані'ші",
    ["Amani'shi Protector"] = "Захисник Амані'ши",
    ["Amanitar bashes a player, inflicting Physical damage."] = "Аманітар б'є гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Amanitar entangles a player in roots, immobilizing them and inflicting Nature damage every # sec. for # sec."] = "Аманітар обплутує гравця корінням, знерухомлюючи його та завдаючи шкоди силами природи кожні 2 сек. протягом 10 сек.",
    ["Amanitar is only available in Heroic Difficulty."] = "Аманітар доступний лише на героїчній складності.",
    ["Amanitar shrinks all players, reducing their damage done by #% until canceled by the Potent Fungus effect."] = "Аманітар зменшує всіх гравців, знижуючи завдану ними шкоду на 75%, доки це не скасує ефект Сильнодійного гриба.",
    ["Amarth oversees the harvesting of corpses from atop the undead monstrosity Bonefang, flying above the battle. The sadistic commander destroyed the Hand of Courage, and now comes for their Paragon."] = "Амарт наглядає за збиранням трупів, ширяючи над полем бою верхи на мертвій потворі Кістозубі. Цей садист-командир знищив Длань Відваги, а тепер прийшов і по їхнього Взірця.",
    ["Amarth raises minions from the dead to assault players during [Land of the Dead]. After a short time, he will cast [Final Harvest], destroying his minions and inflicting damage to all players if they still stand."] = "Амарт підіймає прислужників із мертвих, щоб атакувати гравців під час [Край Мертвих]. Невдовзі він застосує [Остання жнива], знищуючи своїх прислужників і завдаючи шкоди всім гравцям, якщо ті ще стоять.",
    ["Amassing Darkness"] = "Зростання темряви",
    ["Ambassador Flamelash calls upon the denizens of the Firelands to incinerate his foes. When Ambassador Flamelash casts [Open Firelands Portals], players must quickly spread in order to defeat Burning Spirits and destroy portal anchors. If too many spirits successfully cast [Fury of the Firelands], the damage from Ambassador Flamelash will become overwhelming. Until all portal anchors are destroyed, [Unstable Portal] will continue to inflict damage to the entire raid. When Ambassador Flamelash reaches maximum energy, he casts [Cremate], which must be split between multiple players. The [Cremation] left behind by [Cremate] should be quickly dispelled or will overwhelm the raid."] = "Посол Полум'ябій прикликає мешканців Вогняних Земель, щоб спопелити своїх ворогів. Коли Посол Полум'ябій застосовує [Відкритих Порталів Вогняних Земель], гравці мусять швидко розосередитися, щоб подолати Палаючих духів і знищити якорі порталів. Якщо забагато духів устигнуть застосувати [Лють Вогняних Земель], шкода від Посла Полум'ябоя стане нездоланною. Доки всі якорі порталів не знищено, [Нестабільний портал] завдаватиме шкоди всьому рейду. Коли Посол Полум'ябій сягає максимуму енергії, він застосовує [Спалення], яке слід розділити між кількома гравцями. [Кремацію], що лишається після [Спалення], треба швидко розвіювати, інакше воно здолає рейд.",
    ["Ambassador Flamelash charged the molten giant Magmus with guarding Emperor Dagran Thaurissan's throne room, but not even this act put the Dark Iron ruler's concerns to rest. Ever fearful of assassins, the emperor also granted Magmus control over a series of fire-breathing statues outside his royal chambers."] = "Посол Полум'ябій доручив розплавленому велетневі Магмусу охороняти тронну залу Імператора Даґрана Тауріссана, та навіть це не вгамувало тривог володаря Темного Заліза. Завжди боячись убивць, імператор віддав Магмусу під владу ще й низку вогнедишних статуй обабіч своїх покоїв.",
    ["Ambassador Flamelash inflicts # Fire damage to players he hits in melee."] = "Посол Полум'ябій завдає 364 шкоди від вогню гравцям, яких уражає в ближньому бою.",
    ["Ambassador Hellmaw instills fear in all players within # yards, causing them to flee for # sec."] = "Посол Геллмо вселяє жах у всіх гравців у радіусі 45 ярдів, змушуючи їх тікати протягом 6 сек.",
    ["Ambassador Hellmaw sprays corrosive acid on all players in front of him, inflicting Nature damage every # seconds and reducing their armor by # for # sec."] = "Посол Геллмо оббризкує всіх гравців перед собою їдкою кислотою, завдаючи шкоди від сил природи кожні 3 секунди та зменшуючи їхню броню на 0 протягом 15 сек.",
    ["Amber Bolt Volley"] = "Залп Бурштинових Стріл",
    ["Amber Carapace"] = "Бурштиновий Панцир",
    ["Amber Explosion"] = "Бурштиновий Вибух",
    ["Amber Fog"] = "Бурштиновий Туман",
    ["Amber Fogs are only revealed by the Yellow Eye's Bright Light."] = "Бурштинові Тумани виявляються лише Яскравим світлом Жовтого Ока.",
    ["Amber Fogs will cast Amber Retaliation once for every #% health lost. Amber Retaliation inflicts # Nature damage to all players within the cone of Bright Light."] = "Бурштинові Тумани творять Бурштинову відплату щоразу, коли втрачають 10% здоров'я. Бурштинова відплата завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям у конусі Яскравого світла.",
    ["Amber Globule"] = "Бурштинова Кулька",
    ["Amber Monstrosity"] = "Бурштинове Страховисько",
    ["Amber Parasite"] = "Бурштиновий Паразит",
    ["Amber Parasites are Genetically Modified and fixate on a random player when they spawn. The Amber Parasite Feeds on the fixated target."] = "Бурштинові Паразити Генетично Модифіковані й фіксуються на випадковому гравцеві, коли з'являються. Бурштиновий Паразит Годується на фіксованій цілі.",
    ["Amber Parasites inflict # Physical damage each second."] = "Бурштинові Паразити завдають 0 фізичної шкоди щосекунди.",
    ["Amber Prison"] = "Бурштинова в'язниця",
    ["Amber Retaliation"] = "Бурштинова відплата",
    ["Amber Scalpel"] = "Бурштиновий Скальпель",
    ["Amber Scorpions can lash out with one of their claws for #% damage."] = "Бурштинові Скорпіони можуть завдати удару однією зі своїх клешень, завдаючи 100% шкоди.",
    ["Amber Strike"] = "Бурштиновий Удар",
    ["Amber Trap"] = "Бурштинова пастка",
    ["Amber-Encased Kunchong"] = "Кунчон у бурштині",
    ["Amber-Shaper Un'sok causes amber to grow within the body of a random target, inflicting # Nature damage every # sec. This strain of amber absorbs healing energy, increasing the damage it inflicts to its host in direct proportion to any healing received. After # sec, the unstable parasite dissipates without a trace."] = "Бурштинотворець Ун'сок змушує бурштин рости в тілі випадкової цілі, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 2 с. Цей різновид бурштину поглинає цілющу енергію, збільшуючи шкоду, яку він завдає своєму носію, прямо пропорційно до будь-якого отриманого зцілення. За 30 с нестабільний паразит безслідно зникає.",
    ["Ambrose Boltspark"] = "Амброуз Болтспарк",
    ["Ambrose Boltspark hurls a ball of flames at a player, inflicting Fire damage."] = "Амброуз Болтспарк жбурляє у гравця вогняну кулю, завдаючи шкоди вогнем.",
    ["Ambrose Boltspark increases the attack and casting speed of an ally by #% for # sec."] = "Амброуз Болтспарк підвищує швидкість атак і творення заклять союзника на 100% протягом 10 сек.",
    ["Ambrose Boltspark transforms a player into a sheep, forcing them to wander aimlessly for # sec., unable to act. Any damage taken will transform the target back into its normal form."] = "Амброуз Болтспарк перетворює гравця на вівцю, змушуючи його безцільно блукати протягом 2 сек. без можливості діяти. Будь-яка отримана шкода повертає ціль до звичайної подоби.",
    ["Ambrose Boltspark unleashes a wave of flame, inflicting Fire damage to all players within # yards and reducing their movement speed for # sec."] = "Амброуз Болтспарк випускає хвилю полум'я, завдаючи шкоди вогнем усім гравцям у межах 10 ярдів і знижуючи їхню швидкість руху протягом 4 сек.",
    ["Ambush"] = "Засідка",
    ["Amethyst Guardian"] = "Аметистовий вартовий",
    ["Amethyst Overload"] = "Аметистове перевантаження",
    ["Amethyst Petrification"] = "Аметистове скам'яніння",
    ["Amethyst Pool"] = "Аметистова калюжа",
    ["Amethyst of the Shadow King"] = "Аметист Тіньового Короля",
    ["Amid the Neferset's chaotic insurrection against Siamat, the pygmy Augh pilfered whatever treasures he could from the ancient tol'vir city. Among his race, Augh is respected as much for his cunning as he is for his ferocious pet crocolisk, Lockmaw."] = "Серед хаосу повстання Неферсетів проти Сіамата пігмей Аф крав усі скарби, які тільки міг, із прадавнього міста тол'вірів. Серед свого народу Аф шанований не лише за хитрість, а й за свого лютого ручного кроколіска Локмо.",
    ["Amid the Scourge's invasion of Azjol-Nerub, many of the kingdom's denizens tunneled underground to escape the Lich King's minions. Yet some of them dug too deep, exposing the tendrils of Yogg-Saron. Roused by this disturbance, the entity has sent one of its most ancient warriors - Herald Volazj - to cull the beleaguered nerubians and annihilate anyone foolish enough to threaten the Old God."] = "Під час вторгнення Погибелі в Азжол-Неруб багато мешканців королівства зарилися під землю, тікаючи від поплічників Короля-Ліча. Та дехто з них копнув надто глибоко й оголив мацаки Йоґг-Сарона. Розбуджена цим неспокоєм, ця істота вислала одного зі своїх найдавніших воїнів — Вісника Волазжа, — щоб винищити змучених нерубіанців і стерти кожного, хто має дурість загрожувати Прадавньому Богу.",
    ["Amidst the carnage of rival gangs battling for the turf of Westfall, two lovers from very different worlds fight for happiness. It is said that love is blind... but does it also need a translator?"] = "Серед різанини ворожих банд, що б'ються за територію Вестфолу, двоє закоханих із зовсім різних світів борються за щастя. Кажуть, що кохання сліпе... але чи потрібен йому ще й перекладач?",
    ["Amirdrassil Burns"] = "Амірдрассіл палає",
    ["Amirdrassil, the Dream's Hope"] = "Амірдрассіл, Надія Сну",
    ["Ammunae causes a random player to wither away, reducing their attack and casting speeds by #% and movement speed by #% for # sec."] = "Аммунае змушує випадкового гравця в'янути, зменшуючи його швидкість атаки й творення на 60%, а швидкість руху — на 60% протягом 10 сек.",
    ["Ammunae infuses a random Seeding Pod with Life Energy, transforming it into a Bloodpetal Blossom."] = "Аммунае насичує випадкову Сіянкову Бульбу Енергією Життя, перетворюючи її на Кривавопелюсткову Квітку.",
    ["Ammunae occasionally releases a Spore from his body. This creature moves slowly and has low health. When the Spore dies, it forms a # yard radius spore cloud at its location that lasts for # seconds."] = "Аммунае час від часу випускає зі свого тіла Спору. Ця істота повільно рухається й має мало здоров'я. Коли Спора гине, вона утворює на своєму місці хмару спор радіусом 6 ярдів, що триває 30 секунд.",
    ["Ammunae periodically creates a Seedling Pod in a random location # yards away from him. Seedling Pods have low health."] = "Аммунае періодично створює Сіянкову Бульбу у випадковому місці за 14 ярдів від себе. Сіянкові Бульби мають мало здоров'я.",
    ["Ammunae pulls the life and power from a random player, granting himself energy. Consuming the life energy of the player inflicts # Nature damage every # second and stuns for # sec. The spell also drains a small amount of either Mana, Runic Power, Rage, Focus, or Energy from the player, depending on their class. Consuming the life energy grants Ammunae # Energy every second for # sec."] = "Аммунае витягує життя й силу з випадкового гравця, наділяючи себе енергією. Поглинання життєвої енергії гравця завдає 0 шкоди від сил природи щосекунди й оглушує на 4 сек. Закляття також висмоктує невелику кількість Мани, Рунічної Сили, Люті, Зосередження або Енергії гравця, залежно від його класу. Поглинання життєвої енергії дає Аммунае 12 Енергії щосекунди протягом 4 сек.",
    ["Ammunae releases all of his stored Life Energy, transforming all Seedling Pods into Bloodpetal Sprouts and inflicting # Nature damage to all enemies. This spell costs Ammunae # Life Energy to cast."] = "Аммунае вивільняє всю накопичену Енергію Життя, перетворюючи всі Сіянкові Бульби на Кривавопелюсткові Паростки та завдаючи 0 шкоди від сил природи всім ворогам. Творення цього закляття коштує Аммунае 100 Енергії Життя.",
    ["Amnennar"] = "Амненнар",
    ["Amniotic Eruption"] = "Амніотичне Виверження",
    ["Amniotic Splatter"] = "Амніотичний Бризк",
    ["Among the countless minions of the Jailer, few relish their twisted work as intently as the vile Mor'geth. Obsessed with breaking the will of any soul unfortunate enough to fall into his grasp, Mor'geth maintains an iron grip upon the battlefield, ensuring that any misstep will be his opponent's last."] = "Серед незліченних поплічників Тюремника мало хто так упивається своєю мерзенною роботою, як підлий Мор'гет. Одержимий бажанням зламати волю кожної душі, якій не пощастило потрапити йому до рук, Мор'гет тримає поле бою залізною хваткою, дбаючи, щоб будь-який хибний крок став для його супротивника останнім.",
    ["Among the first to give themselves over to the Heartsbane, these siblings have each mastered their own specialized form of magic. Now they seek to obtain greater power through wielding their focusing iris."] = "Серед перших, хто віддався Серцезгубі, ці сестри опанували кожна свою особливу форму магії. Тепер вони прагнуть здобути більшу могутність, орудуючи фокусувальною ірисою.",
    ["Among the hateful spirits in the Cache of Madness are Gri'lek, a dire troll stripped of his regenerative abilities by the loa; Renataki, an infamous and sadistic warrior; Hazza'rah, a seer tormented by dire future visions; and Wushoolay, a mighty combatant bristling with the powers of the storms."] = "Серед сповнених ненависті духів у Сховку Безумства є Грі'лек — лютий троль, якого лоа позбавили здатності до зцілення; Ренатакі — горезвісний і жорстокий воїн; Газза'ра — провидець, якого мучать жахливі видіння майбутнього; і Вушулей — могутній боєць, що вирує силами штормів.",
    ["Among those brokers who live by the blade, none match the skill of So'azmi, Cartel So's lethal assassin. So'azmi is forever perfecting his technique; as such, it gives him great pleasure to instruct his enemies in the art of fighting -- even as he slices them to pieces."] = "Серед посередників, які живуть клинком, ніхто не зрівняється у вправності зі Со'азмі, смертоносним убивцею Картелю Со. Со'азмі без упину вдосконалює свою техніку, тож йому неабияк приємно навчати ворогів мистецтва бою — навіть тоді, коли шматує їх на шматки.",
    ["Amorphous Cyst"] = "Аморфна Кіста",
    ["Amplification!"] = "Підсилення!",
    ["Amplified Darkness"] = "Підсилена темрява",
    ["Amplifier"] = "Підсилювач",
    ["Amplifier [Blowouts] knock players into the air as Rik generates deadly [Blaring Drops]."] = "[Прориви]  підсилювачів підкидають гравців у повітря, коли Рік породжує смертельні [Гучномовні Краплі].",
    ["Amplify Flames"] = "Підсилення полум'я",
    ["Amplify Magic"] = "Підсилення магії",
    ["An Ancient Miasma fills the room, absorbing all healing received but creating an Ancient Barrier that absorbs damage equal to the amount of healing absorbed, up to a cap of #% of maximum health. In addition, the Miasma inflicts # Shadow damage every # sec."] = "Прадавній міазм заповнює кімнату, поглинаючи все отримане зцілення, але створюючи Прадавній бар'єр, що поглинає шкоду, яка дорівнює кількості поглинутого зцілення, до межі в 100% максимального здоров'я. Крім того, міазм завдає 0 од. шкоди темної магії кожні 2 с.",
    ["An Emerald Drake will spawn from the Emerald Egg if it is cleansed."] = "Зі Смарагдового Яйця з'явиться Смарагдовий дрейк, якщо його очистити.",
    ["An Empyreal Focus will not deactivate until both it and the linked focus are brought to zero health."] = "Емпірейний Осередок не деактивується, доки і він, і пов'язаний осередок не будуть зведені до нульового здоров'я.",
    ["An Infusion of Acid"] = "Вливання Кислоти",
    ["An Infusion of Flame"] = "Вливання Полум'я",
    ["An Infusion of Frost"] = "Вливання Холоду",
    ["An Iron Construct afflicted with Molten will become Brittle when coming in contact with Water."] = "Залізний конструкт під дією ефекту «Розплавлений» стане «Крихким» після контакту з водою.",
    ["An Irontide marksman capable of inflicting damage to the party."] = "Стрілець Залізного Припливу, здатний завдати шкоди групі.",
    ["An Overcharged Power Generator explodes, inflicting # Arcane damage to players within # yards."] = "Перевантажений Генератор Енергії вибухає, завдаючи 0 арканної шкоди гравцям у радіусі 17 ярдів.",
    ["An [Ephemeral Eruption] occurs if an Ephemeral Mote reaches Halondrus."] = "[Ефемерне виверження] стається, якщо Ефемерна частка досягає Галондруса.",
    ["An abomination birthed from void-tainted remnants of Skardyn, the Aggregation of Horrors stands as a unified monstrosity. This dread entity is poised to unleash its terrifying plague upon The Ringing Deeps."] = "Гидота, народжена із заплямованих Порожнечею решток скардинів, Скупчення Жахіть постає єдиним монструозним цілим. Ця моторошна істота готова наслати свою жахливу чуму на Дзвінкі Глибини.",
    ["An accomplished Spellbreaker, Serenel Sunlash has earned the full trust of the Magisters. Charged with the protection of the Cynosure of Twilight, Seranel will fulfill those duties with his very life if necessary."] = "Майстерний руйнівник чарів, Серанель Сонцебій заслужив цілковиту довіру магістрів. Маючи доручення оберігати Осердя Сутінків, Серанель виконає цей обов'язок навіть ціною власного життя, якщо буде потрібно.",
    ["An active Energy Vortex transforms any player or creature who stands in it, granting a small taste of the Titan's true power."] = "Активний Енергетичний Вир перетворює будь-якого гравця чи істоту, що стоїть у ньому, даючи невеликий дотик до справжньої сили титана.",
    ["An amalgam of nightmare fuel, this horror seeks out life to devour."] = "Це жахіття, зіткане з палива кошмарів, вишукує життя, щоб пожерти його.",
    ["An ancient celebration has been revived to celebrate a new era for the draenei. Romuul has left a parcel at the Stormwind Embassy asking for your help."] = "Прадавнє святкування відродили, щоб відзначити нову епоху для дренеїв. Ромуул лишив пакунок у Посольстві Стормвінда з проханням про твою допомогу.",
    ["An ancient embodiment of the chaotic forces that shaped the terrain of Draenor, Tectus has been twisted and enslaved by the maddened Pale Orcs - who themselves barely maintain control over this imposing force of nature."] = "Прадавнє втілення хаотичних сил, що сформували землі Дренору, Тектус був спотворений і поневолений знавіснілими блідими орками — які й самі ледве стримують цю грізну силу природи.",
    ["An ancient resident of the Wailing Caverns, this giant turtle wanders the underground caves, his resilient mind unaffected by Naralex's relentless nightmares. Don't be fooled by his happy disposition; Kresh has thwarted many adventurers who longed to steal his massive shell."] = "Прадавній мешканець Печер Стогонів, ця велетенська черепаха блукає підземними печерами, і її стійкий розум лишається незворушним перед невпинними жахіттями Наралекса. Та не дай себе обдурити її доброзичливою вдачею: Креш зірвав плани багатьом шукачам пригод, що прагнули вкрасти його велетенський панцир.",
    ["An ancient tree spirit extinguished in the burning of Darnassus."] = "Прадавній дух дерева, згаслий у пожежі Дарнассуса.",
    ["An ancient who formed from an offshoot of Shaladrassil itself, Oakheart has survived the Sundering, the Cataclysm, and countless blights. The ancient was able to weather these storms by drawing strength from the essence of the Dream itself. But now, that wellspring has become his undoing."] = "Древній, що постав з відростка самого Шаладрассілу, Дубосерд пережив Розкол, Катаклізм і незліченні пошесті. Древній зміг витримати ці бурі, черпаючи силу із самої сутності Сну. Але тепер це джерело стало його погибеллю.",
    ["An ancient work of fiction springs to life, the magical runes leaping from the page to fetter would-be readers."] = "Стародавній художній твір оживає, і магічні руни зістрибують зі сторінок, щоб скувати тих, хто наважився читати.",
    ["An animated, magical tome overflowing with stiflingly satirical writing."] = "Оживлений магічний фоліант, переповнений задушливо сатиричними писаннями.",
    ["An arcane elemental of unimaginable power, Vexallus was summoned to the Magisters' Terrace by a trio of blood elves who were slain by the force of his arrival. The magical energy in the surrounding crystals resonates within Vexallus, and his being is in a constant state of explosive chaotic flux."] = "Арканний елементаль неуявної могутності, Вексаллус був прикликаний на Терасу магістрів трійцею ельфів крові, яких убила сама сила його появи. Магічна енергія в довколишніх кристалах резонує всередині Вексаллуса, і його єство перебуває в постійному стані вибухового хаотичного коливання.",
    ["An arcane manifestation that duplicates Araz's casts."] = "Чародійський прояв, що повторює прочитання Араза.",
    ["An array of rotating beams, players that come into contact with a beam trigger [Anti-Trespassing Teleport]."] = "Низка обертових променів; гравці, що стикаються з променем, спричиняють |cFF2959D3|Hspell:296279|h[Телепорт Проти Вторгнення]|h|r.",
    ["An elemental born of the crags and dunes surrounding the Manaforge, Fractillus guards his domain by harnessing the power of the biting sands and hardened glass of the inhospitable wastes."] = "Елементаль, народжений серед скель і дюн навколо Манакузні, Фрактіллус боронить свої володіння, підкоряючи собі силу пекучих пісків і затверділого скла непривітних пустищ.",
    ["An elusive cultist who slips away to attack from unexpected angles."] = "Невловимий культист, що вислизає, аби напасти з несподіваного боку.",
    ["An engineering genius of undeniable prowess, Millificent Manastorm seems to be the complete opposite of her husband Millhouse. Smart and resourceful, she is a force to be reckoned with."] = "Незаперечно обдарований інженерний геній, Мілліфісент Манашторм — повна протилежність свого чоловіка Мілгауса. Розумна й винахідлива, вона — сила, з якою варто рахуватися.",
    ["An ephemeral image that regenerates its own health upon death."] = "Ефемерний образ, який відновлює власне здоров'я після загибелі.",
    ["An imp."] = "Біс.",
    ["An marksman capable of inflicting damage to the party."] = "Стрілець, здатний завдати шкоди групі.",
    ["An old enemy has resurfaced and threatens the recently reclaimed Ruins of Lordaeron, forcing the Desolate Council and you to defend the Forsaken home."] = "Давній ворог знову з'явився й загрожує нещодавно відвойованим Руїнам Лордерона, змушуючи Безутішну Раду і тебе обороняти домівку Відступників.",
    ["An orb of dark energy that is drawn toward Salhadaar."] = "Сфера темної енергії, що тягнеться до Салгадаара.",
    ["An orb of dark energy that is drawn towards Salhadaar."] = "Сфера темної енергії, що тягнеться до Салгадаара.",
    ["An orb of ephemera emerges from the fissure."] = "З розколини виринає сфера ефемери.",
    ["An orb of raw energy that moves towards the Arcane Collector that summoned it."] = "Сфера сирої енергії, що рухається до Чародійського Збирача, який її прикликав.",
    ["An orb remnant of dark energy that is drawn toward Salhadaar. Reactivated during [Void Convergence]."] = "Залишкова сфера темної енергії, що тягнеться до Салгадаара. Знову активується під час [Збіжність Порожнечі].",
    ["An otherworldly spawn of Void origins, Gemellus seems to utilize the Void not only for its own protection, but to propigate and foster the development of its species as well."] = "Потойбічне поріддя, що походить із Порожнечі, Гемеллус, схоже, використовує Порожнечу не лише задля власного захисту, а й щоб розмножувати та плекати розвиток свого виду.",
    ["An undead thrall bound to Vordaza, Rak'tul is grotesquely bloated with the essences of tormented souls and necrotic power. Drunk on his newfound power and driven mad by the souls' endless suffering, Rak'tul stands ready to break Zul'Aman beneath the crushing weight of his fists."] = "Невмерлий раб, прив'язаний до Вордази, Рак'тул потворно роздутий есенціями змучених душ і некротичною силою. Сп'янілий від новонабутої могутності й доведений до божевілля безкінечними стражданнями душ, Рак'тул готовий розтрощити Зул'Аман під нищівною вагою своїх кулаків.",
    ["An unusually large number of players have been dueling in front of the gates of Stormwind today! Join in to test your mettle in #-on-# combat!"] = "Сьогодні незвично багато гравців влаштовують дуелі перед брамою Стормвінда! Долучайся й випробуй свою звитягу в поєдинку сам на сам!",
    ["Ana-Mouz uses various area-denial abilities to limit where enemies can safely stand. Additionally, she summons Lesser Minions."] = "Ана-Мауз застосовує різні здібності перекриття площі, щоб обмежити, де вороги можуть безпечно стояти. Крім того, вона призиває Менших прибічників.",
    ["Anachronistic Decay"] = "Анахронічний розпад",
    ["Anathos Firecaller"] = "Анатос Вогнезаклинач",
    ["Ancestral Bond"] = "Зв'язок предків",
    ["Ancestral Chain Heal"] = "Ланцюгове зцілення предків",
    ["Ancestral Fury"] = "Лють предків",
    ["Anchor Shot"] = "Якірний Постріл",
    ["Anchor Slam"] = "Удар Якорем",
    ["Anchor of Sanity"] = "Якір Здорового Глузду",
    ["Ancient Barrier"] = "Прадавній бар'єр",
    ["Ancient Branch"] = "Прадавня гілка",
    ["Ancient Branches cast [Healing Touch], which can be interrupted."] = "Прадавні Гілки творять [Цілющий дотик], який можна перервати.",
    ["Ancient Brewmaster Spirit"] = "Стародавній дух пивовара",
    ["Ancient Conservator"] = "Прадавній Хранитель",
    ["Ancient Curse"] = "Стародавнє Прокляття",
    ["Ancient Dream"] = "Стародавній Сон",
    ["Ancient Dry Bones"] = "Стародавні сухі кістки",
    ["Ancient Dwarven Shields"] = "Стародавні Дворфські Щити",
    ["Ancient Dynamo"] = "Стародавня динамо-машина",
    ["Ancient Enforcer"] = "Прадавній Наглядач",
    ["Ancient Exhaust"] = "Стародавній викид",
    ["Ancient Flame"] = "Прадавнє полум'я",
    ["Ancient Fury"] = "Лють давніх",
    ["Ancient Harbinger"] = "Прадавній Провісник",
    ["Ancient Miasma"] = "Прадавній міазм",
    ["Ancient Mindbender"] = "Прадавній викривлювач розуму",
    ["Ancient Orb"] = "Прадавня сфера",
    ["Ancient Orb Fragment"] = "Уламок прадавньої сфери",
    ["Ancient Rage: Arcane"] = "Прадавня лють: Аркана",
    ["Ancient Rage: Fire"] = "Прадавня лють: Вогонь",
    ["Ancient Rage: Frost"] = "Прадавня лють: Мороз",
    ["Ancient Rune Giant"] = "Прадавній Рунічний Велетень",
    ["Ancient Seeds"] = "Прадавнє Насіння",
    ["Ancient Sovereign"] = "Прадавній Володар",
    ["Ancient Spark"] = "Прадавня іскра",
    ["Ancient Stone Keeper summons a sand storm that moves towards a player, inflicting physical damage and reducing movement speed of all players within # yards."] = "Стародавній Кам'яний Вартовий прикликає піщану бурю, що рухається до гравця, завдаючи фізичної шкоди та знижуючи швидкість пересування всіх гравців у радіусі 5 ярдів.",
    ["Ancient Tempest"] = "Стародавня Буря",
    ["Ancient Wards"] = "Стародавні Обереги",
    ["Ancient Wards keep the pressure of the surrounding ocean depths at bay but must be powered up by players standing on them. Azshara's forces will use various means to power them down."] = "Стародавні Обереги стримують тиск довколишніх океанських глибин, але гравці мусять живити їх, стоячи на них. Сили Азшари різними способами намагатимуться їх знеструмити.",
    ["Ancient Water Spirit"] = "Прадавній Водяний Дух",
    ["Ancient and inscrutable, the genesaur Yalnu was drawn to the Kirin Tor outpost in Gorgrond by strange energies radiating from the bluff. For ages the genesaur have battled their eternal foes - the magnaron, the gronn, children of stone - to a stalemate across the world of Draenor. But in these emanations, Yalnu sensed a new world, where his kind could flourish and spread unchecked."] = "Прадавнього й незбагненного генезавра Ялну привабили до застави Кірін-Тор у Горгронді дивні енергії, що випромінювалися зі скелі. Незліченні віки генезаври билися зі своїми одвічними ворогами — магнаронами, ґроннами, дітьми каменю — на рівних по всьому світі Дренору. Та в цих випромінюваннях Ялну відчув новий світ, де його рід міг би розквітнути й розростися без перешкод.",
    ["Ancient as the cliffs themselves, Cragpine has slumbered for centuries beneath a canopy of towering pines. Now stirred by the careless intrusion of mortals, he rises to defend his glade, bending the forest itself to his will."] = "Прадавній, як самі скелі, Креґпайн дрімав віками під шатром височенних сосон. Тепер, потривожений необачним вторгненням смертних, він підіймається, щоб боронити свій гай, підкоряючи сам ліс своїй волі.",
    ["Ancient records tell of these legendary rulers, powerful mogu who carved an empire from the very rock of Pandaria. Their names still cause the land to tremble: Zian of the Endless Shadow, Meng the Demented, Qiang the Merciless, and Subetai the Swift. Some say their spirits lurk in the vaults, lost in ghostly memories of battle and glory."] = "Прадавні літописи розповідають про цих легендарних правителів — могутніх могу, що вирізьбили імперію з самої скелі Пандарії. Їхні імена й досі змушують землю тремтіти: Зіан Нескінченної Тіні, Менґ Божевільний, Цян Безжальний і Субетай Швидкий. Кажуть, їхні духи й нині чаяться у склепах, загублені серед примарних спогадів про битви й славу.",
    ["Ancient texts tell us that Uldum is home to untold riches and treasures beyond compare. Claim these in the name of the Horde!"] = "Прадавні тексти кажуть, що Ульдум — оселя незліченних багатств і незрівнянних скарбів. Здобудь їх в ім'я Орди!",
    ["Ancient treasures lie deep within the halls of the palace. But beware, for they are guarded by the wrath of the loa."] = "Давні скарби лежать глибоко в палацових залах. Але стережися, бо їх охороняє гнів лоа.",
    ["Anduin Lothar"] = "Андуїн Лотар",
    ["Anduin Lothar commands the Forces of the Alliance in an infinite battle against the Forces of the Horde. With Lion's Fang, the Highblade of Stormwind in hand, Lothar cleaves his foes, rallies his troops, and exercises skill at slaying enemies."] = "Андуїн Лотар очолює Сили Альянсу в нескінченній битві проти Сил Орди. З Левиним Іклом, Високим Клинком Стормвінда, в руці Лотар розтинає ворогів, гуртує своє військо й нещадно вправляється у винищенні супротивників.",
    ["Anduin engages players while battling his own domination. Anduin's [Kingsmourne Hungers] separates players from their souls, allowing them to aid Anduin's true self and restore his [Willpower]. Throughout the encounter, Anduin temporarily manifests the source of his domination. This manifestation is linked to him by [Domination's Grasp]."] = "Андуїн б'ється з гравцями, водночас змагаючись із власним пануванням. [Кінгсморн прагне] Андуїна відділяє гравців від їхніх душ, даючи їм змогу допомогти справжньому Андуїну та повернути його [Сила волі]. Упродовж бою Андуїн тимчасово проявляє джерело свого панування. Цей прояв пов'язаний із ним [Хватка панування].",
    ["Anduin's Despair"] = "Відчай Андуїна",
    ["Anduin's Doubt"] = "Сумнів Андуїна",
    ["Anduin's Doubt and Anduin's Despair restore [Willpower] to Anduin when defeated."] = "Сумнів Андуїна та Відчай Андуїна повертають Андуїну [Силу волі], коли їх подолано.",
    ["Anduin's Hope"] = "Надія Андуїна",
    ["Angelic Renewal"] = "Ангельське Оновлення",
    ["Anger'rel"] = "Анґер'рел",
    ["Anger'rel deals # more damage and attacks #% faster. Enrage lasts for # sec."] = "Анґер'рел завдає на 55 більше шкоди та атакує на 30% швидше.  Лють триває 5 сек.",
    ["Anger'rel decreases the armor of a player. Players take additional damage while their armor is decreased. Stacks up to # charges."] = "Анґер'рел знижує броню гравця.  Гравці отримують додаткову шкоду, доки їхня броня знижена.  Накопичується до 5 зарядів.",
    ["Anger'rel enrages when players hit him with a critical melee attack."] = "Анґер'рел оскаженіє, коли гравці завдають йому критичного удару в ближньому бою.",
    ["Anger'rel increases his chance to block incoming attacks by #% for # sec."] = "Анґер'рел підвищує свій шанс блокувати вхідні атаки на 75% протягом 5 сек.",
    ["Anger'rel increases his defenses for # sec at #% remaining health. Anger'rel takes #% less damage while Shield Wall is active."] = "Анґер'рел посилює свій захист на 10 сек, коли в нього лишається 25% здоров'я. Анґер'рел отримує на 75% менше шкоди, доки активна Стіна Щита.",
    ["Anger'rel inflicts Physical damage to a player with his weapon."] = "Анґер'рел завдає гравцеві фізичної шкоди своєю зброєю.",
    ["Anger'rel will charge a distant player and use [Bladestorm] when he reaches full energy."] = "Енґер'рел кидається до віддаленого гравця й застосовує [Вихор Клинків], коли набирає повну енергію.",
    ["Angered Earth"] = "Розгнівана земля",
    ["Angered Earth are summoned from Rom'ogg's Quake ability."] = "Розгнівана Земля прикликається здібністю Ром'оґґа «Землетрус».",
    ["Angered by the Order of Night's failure to capture the Dawnbreaker, Speaker Shadowcrown joins the fray wielding powerful shadow magic. At #% and #% health remaining Shadowcrown unleashes [Darkness Comes] in an attempt to destroy any players left aboard the Dawnbreaker."] = "Розлючена тим, що Орден Ночі не зміг захопити «Світанковий Удар», Речниця Тінокорона вступає в бій, орудуючи могутньою магією тіні.  Коли лишається 50% і 1% здоров'я, Тінокорона вивільняє [Темрява насувається], намагаючись знищити всіх гравців, що лишилися на борту «Світанкового Удару».",
    ["Angry Ape"] = "Розлючена Мавпа",
    ["Angry Crowd"] = "Розгніваний натовп",
    ["Angry Treant"] = "Розлючений Древінь",
    ["Angry treants pursue players endlessly until destroyed."] = "Розлючені тренти невпинно переслідують гравців, доки їх не знищено.",
    ["Anguish"] = "Страждання",
    ["Anguished Cries"] = "Зойки болю",
    ["Anguished Outburst"] = "Страдницький Спалах",
    ["Anguished Spirits"] = "Стражденні Духи",
    ["Anguishing Strike"] = "Стражденний удар",
    ["Anima Bolt"] = "Стріла аніми",
    ["Anima Charge"] = "Заряд Аніми",
    ["Anima Engorged"] = "Переповнений анімою",
    ["Anima Field"] = "Поле аніми",
    ["Anima Font"] = "Джерело аніми",
    ["Anima Fountain"] = "Фонтан аніми",
    ["Anima Golem"] = "Голем аніми",
    ["Anima Golems cannot act or use abilities without Anima. Anima capacity is limited by the size of the golem; larger golems can hold more. The Dark Animus has the largest capacity, but cannot use most of its abilities until it reaches specific Anima levels. Defeating any size Anima Golem will cause the Anima that was powering it to transfer to a random golem with enough available capacity."] = "Големи аніми не можуть діяти чи використовувати здібності без аніми. Місткість аніми обмежена розміром голема; більші големи можуть утримувати більше. Темний Анімус має найбільшу місткість, але не може використовувати більшість своїх здібностей, доки не сягне певних рівнів аніми. Знищення Голема аніми будь-якого розміру змусить аніму, що його живила, перейти до випадкового голема з достатньою вільною місткістю.",
    ["Anima Golems cannot act or use abilities without Anima. Anima capacity is limited by the size of the golem; larger golems can hold more. The Dark Animus has the largest capacity, but cannot use most of its abilities until it reaches specific Anima levels. Defeating any size Anima Golem will cause the Anima that was powering it to transfer to the nearest golem with enough available capacity."] = "Големи аніми не можуть діяти чи використовувати здібності без аніми. Місткість аніми обмежена розміром голема; більші големи можуть утримувати більше. Темний Анімус має найбільшу місткість, але не може використовувати більшість своїх здібностей, доки не сягне певних рівнів аніми. Знищення Голема аніми будь-якого розміру змусить аніму, що його живила, перейти до найближчого голема з достатньою вільною місткістю.",
    ["Anima Golems in close proximity link together, increasing each golem's attack speed by #% and damage by #%. In addition, linked golems gain #% movement speed and immunity to movement slowing effects."] = "Големи аніми поблизу один одного з'єднуються, підвищуючи швидкість атаки кожного голема на 100% і шкоду на 100%. Крім того, з'єднані големи отримують 30% швидкості руху й несприйнятливість до ефектів сповільнення руху.",
    ["Anima Golems take #% reduced damage from area-of-effect sources."] = "Големи аніми отримують на 90% менше шкоди з джерел дії по площі.",
    ["Anima Infection"] = "Зараження анімою",
    ["Anima Infusion"] = "Вливання аніми",
    ["Anima Laden"] = "Обтяжений анімою",
    ["Anima Puddle"] = "Калюжа аніми",
    ["Anima Rejection"] = "Відторгнення Аніми",
    ["Anima Release"] = "Вивільнення аніми",
    ["Anima Ring"] = "Кільце аніми",
    ["Anima Shedding"] = "Втрата аніми",
    ["Anima Surge"] = "Сплеск Аніми",
    ["Anima Web"] = "Павутина аніми",
    ["Anima containers are placed around Lady Inerva Darkvein's balcony that gradually gather anima energy to empower each of her abilities. Players can interact with the containers to open them, and close them by interacting with them again. Open containers vent their [Loose Anima] into the playspace. When any container reaches full capacity, a [Container Breach] occurs. The breach continues to damage players until the anima level is reduced below capacity."] = "Навколо балкона Леді Інерви Темножили розміщені контейнери з анімою, що поступово накопичують енергію аніми, аби підсилити кожну з її здібностей.  Гравці можуть взаємодіяти з контейнерами, щоб відкрити їх, і закрити, взаємодіявши з ними знову. Відкриті контейнери випускають свою [Вільна аніма] у простір бою. Коли будь-який контейнер сягає повної місткості, стається [Пролом контейнера].  Прорив продовжує завдавати шкоди гравцям, доки рівень аніми не опуститься нижче місткості.",
    ["Anima fuels the Shadowlands, and Lady Inerva Darkvein seeks to unlock its mysteries. Under Denathrius's tutelage, she has learned insidious secrets to turn against his enemies. She will strip anima from Nathria's invaders and use it to shape a dark new future."] = "Аніма живить Тіньокрай, і леді Інерва Темножила прагне розгадати її таємниці. Під опікою Денатріуса вона опанувала підступні секрети, щоб обернути їх проти його ворогів. Вона висмокче аніму з нападників Натрії й використає її, щоб витворити похмуре нове майбутнє.",
    ["Anima repeatedly explodes upward from the ground in a line that accelerates toward a random target. Crimson Wake will pursue the target for up to # seconds. Enemy targets hit by the explosions suffer # Fire damage."] = "Аніма раз за разом вибухає вгору із землі лінією, що прискорюється до випадкової цілі. Багряний слід переслідує ціль до 30 секунд. Ворожі цілі, уражені вибухами, зазнають 0 вогняної шкоди.",
    ["Animastorm"] = "Анімашторм",
    ["Animate Golems"] = "Оживлення големів",
    ["Animate Shadows"] = "Оживлення тіней",
    ["Animate: Arcane Orb"] = "Оживлення: Арканна Сфера",
    ["Animate: Mark of Frost"] = "Оживлення: Знак Морозу",
    ["Animate: Searing Brand"] = "Оживлення: Пекуче Тавро",
    ["Animated Bone Warriors"] = "Оживлені Кістяні Воїни",
    ["Animated Bone Warriors can be reanimated in Stage Three. The skeletons possess an energy bar that depletes over time. They collapse if they run out of energy, but restore energy if struck by Shadowflame Breath or Shadowblaze."] = "Оживлених Кістяних Воїнів можна знову підняти на Третій Стадії. Скелети мають смугу енергії, що з часом виснажується. Вони розпадаються, коли енергія вичерпується, але відновлюють її, якщо їх зачепить [Подих тіньового полум'я] або [Тіньовий вогонь].",
    ["Animated Gold"] = "Оживлене Золото",
    ["Animated Ichor"] = "Оживлений Іхор",
    ["Animated Ichors attempt to move to Zul. Upon reaching Zul, they will cast Ichor Transfusion."] = "Оживлені Іхори намагаються дістатися до Зула. Досягнувши Зула, вони творять [Переливання іхору].",
    ["Animated Protector"] = "Оживлений Захисник",
    ["Animated Stone Mogu"] = "Оживлений кам'яний мог'у",
    ["Animated by the powerful voodoo of the nearby Necropolis, T'zane stalks the swamps of Nazmir in search of more souls to consume."] = "Оживлений могутнім вуду найближчого Некрополя, Т'зейн скрадається болотами Назміру в пошуках нових душ, щоб поглинути їх.",
    ["Annhylde's Bright Aegis"] = "Сяйна егіда Аннгільди",
    ["Annihilate"] = "Знищити",
    ["Annihilating Glare"] = "Нищівний погляд",
    ["Annihilating Smash"] = "Знищувальний удар",
    ["Annihilating Strike"] = "Нищівний Удар",
    ["Annihilation"] = "Знищення",
    ["Annihilation Barrage"] = "Шквал знищення",
    ["Annihilation Blast"] = "Вибух знищення",
    ["Annihilation Ray"] = "Промінь знищення",
    ["Annihilator"] = "Винищувач",
    ["Anointed Disciple"] = "Помазаний Учень",
    ["Anomalous Blast"] = "Аномальний вибух",
    ["Anomalous Force"] = "Аномальна сила",
    ["Anomalus channels his chaotic energy into nearby rifts, increasing the range and damage of Chaotic Energy Burst and the rate at which they create Crazed Mana-Wraith."] = "Аномалус спрямовує свою хаотичну енергію в розломи поблизу, збільшуючи дальність і шкоду Спалаху хаотичної енергії та швидкість, з якою вони створюють очманілих манавмар.",
    ["Anomalus hurls a magical bolt at a player, inflicting # Arcane damage."] = "Аномалус жбурляє у гравця магічну стрілу, завдаючи 0 арканної шкоди.",
    ["Anomalus increases Arcane damage taken of a random player by #% for # sec."] = "Аномалус підвищує арканну шкоду, яку отримує випадковий гравець, на 10% протягом 10 сек.",
    ["Anomalus tears a fabric in space, opening a Chaotic Rift near himself."] = "Аномалус розриває тканину простору, відкриваючи Хаотичний розлом поблизу себе.",
    ["Another in the Bag"] = "Ще одна в торбі",
    ["Anraphet assumes his Omega Stance, inflicting # Shadow damage on all enemy targets every # second for # sec. Omega Stance also reduces the movement speed of enemies by #% for # sec."] = "Анрафет приймає Омега-Стійку, завдаючи 0 шкоди від тіні всім ворожим цілям щосекунди протягом 8 сек. Омега-Стійка також зменшує швидкість руху ворогів на 50% протягом 4 сек.",
    ["Anraphet begins to channel Alpha Beams at a random player, inflicting # Shadow damage to players within # yards of the target's location every # second for # sec."] = "Анрафет починає спрямовувати Альфа-промені на випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від тіні гравцям у межах 5 ярдів від цілі кожні 0.5 секунди протягом 3 сек.",
    ["Anraphet strikes his current target, inflicting Shadow damage equal to #% of his normal melee attack and # Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Анрафет б'є поточну ціль, завдаючи шкоди від тіні, що дорівнює 50% його звичайної атаки в ближньому бою, і 0 шкоди від тіні кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Anshal"] = "Аншал",
    ["Anshal has zero wind energy at the beginning of the encounter. He regains # wind energy every second, and when he reaches # wind energy, he casts Zephyr."] = "На початку бою Аншал має нуль енергії вітру. Він відновлює 1 енергію вітру щосекунди, а коли набирає 90 енергії вітру, творить [Зефір].",
    ["Anshal summons a Ravenous Creeper every second for # sec."] = "Аншал щосекунди прикликає Ненажерливого Повзуна протягом 5 сек.",
    ["Anshal summons an area of calm winds at the location of a random Ravenous Creeper that lasts # sec. This # yard radius area heals Anshal and his Ravenous Creepers for # per second. Any enemies standing within the area are silenced and pacified."] = "Аншал створює зону тихого вітру на місці випадкового Ненажерливого Повзуна, що триває 30 сек. Ця зона радіусом 10 ярдів зцілює Аншала та його Ненажерливих Повзунів на 20 000 за секунду. Будь-які вороги, що стоять у цій зоні, занімілі та утихомирені.",
    ["Ansurek battles with poison and web to show her mastery of traditional Nerubian power."] = "Ансурек б'ється отрутою й павутиною, демонструючи свою владу над традиційною нерубіанською силою.",
    ["Ansurek calls reinforcements to her aid as she ascends to her private chamber."] = "Ансурек закликає підкріплення на допомогу, підіймаючись до своєї особистої зали.",
    ["Ansurek embraces a dark power as paranoia takes hold."] = "Ансурек приймає темну силу, коли нею оволодіває параноя.",
    ["Ansurek shrouds herself in webbing and feeds on her weakened enemies."] = "Ансурек огортає себе павутинням і живиться своїми ослабленими ворогами.",
    ["Answer Prophet Velen's call to take the war against the Legion to Argus."] = "Відгукнися на заклик пророка Велена й перенеси війну проти Легіону на Аргус.",
    ["Anti-Air Rocket"] = "Зенітна Ракета",
    ["Anti-Magic Bomb"] = "Антимагічна бомба",
    ["Anti-Magic Prison"] = "Антимагічна в'язниця",
    ["Anti-Magic Shield"] = "Антимагічний щит",
    ["Anti-Matter"] = "Антиматерія",
    ["Anti-Tampering Protocol"] = "Протокол Захисту від Втручання",
    ["Anti-Tampering Shock"] = "Розряд проти Втручання",
    ["Anti-Trespassing Teleport"] = "Телепорт проти порушників",
    ["Anticipating the arrival of mortal forces invading the Tomb of Sargeras, Kil'jaeden has called on his best captors, Atrigan and Belac, to lock down the interlopers and prevent them from using the Pillars to advance deeper into the dungeon."] = "Передбачивши прихід смертних, що вторгаються до Гробниці Саргераса, Кіл'джеден прикликав своїх найкращих тюремників, Атріґана й Белака, щоб ті скували чужинців і завадили їм скористатися Стовпами та просунутися глибше в підземелля.",
    ["Antimatter"] = "Антиматерія",
    ["Antimatter Core Meltdown"] = "Розплавлення ядра антиматерії",
    ["Antonidas' Self Help Guide to Standing in Fire"] = "Порадник Антонідаса «Як стояти у вогні»",
    ["Antonidas' Self Help Guide to Standing in Fire inflicts # Fire damage to all players within # yards of it."] = "Порадник Антонідаса «Як стояти у вогні» завдає 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 2 ярдів від нього.",
    ["Antorus, the Burning Throne"] = "Анторус, Палаючий Трон",
    ["Antros is an enormous construct that uses its size and strength to safeguard the secrets of Antecedent Isle. The ancient automa will bring [Destuction Core] crashing around it, inflicting heavy damage to those caught in the impact zones and desecrating the area around them. Antros will periodically afflict all players with [Controlled Calamity] , and lay waste to any targets caught inside its [Furious Slam]."] = "Антрос — велетенський конструкт, що використовує свій розмір і силу, аби берегти таємниці Острова Предтечі. Стародавня автома обвалює навколо себе [Ядро руйнування], завдаючи важкої шкоди тим, хто потрапив у зони удару, та оскверняючи довкілля. Антрос періодично вражає всіх гравців [Керованим лихом] і нищить будь-які цілі, що опинилися всередині його [Лютого удару].",
    ["Antros serves as the guardian to the treasures of Antecedent Isle. The Jailer's forces seek to use it in its' newly dominated form to unearth the isle's secrets to further desecrate Zereth Mortis."] = "Антрос стоїть на сторожі скарбів острова Передвічних. Сили Тюремника прагнуть використати його у новій підкореній подобі, щоб розкрити таємниці острова й далі осквернити Зерет-Мортіс.",
    ["Antros' [Banishment Mark] inflicts intense Shadow damage to afflicted players."] = "[Мітка вигнання] Антроса завдає інтенсивної Тіньової шкоди враженим гравцям.",
    ["Antu'sul heals an ally for #"] = "Анту'сул зцілює союзника на 0.",
    ["Antu'sul prefers his sul'lithuz basilisks strong and ruthless. He treats these scaled beasts like family, and he is known to strike down anyone--even fellow trolls--who harm his precious children. Rather than give his opponents a proper burial, Antu'sul allows the basilisks to feast on whoever dares cross him."] = "Анту'сул цінує своїх василісків сул'літуз дужими й безжальними. Цих лускатих звірів він має за рідню, тож, як відомо, разить кожного — навіть побратимів-тролів, — хто скривдить його дорогоцінних дітей. Замість гідно поховати супротивників, Анту'сул дозволяє василіскам бенкетувати на тих, хто наважився стати йому на шляху.",
    ["Antu'sul shocks a player, inflicting # Nature damage and interrupting spellcasting for # sec."] = "Анту'сул вражає гравця струмом, завдаючи 0 шкоди від сил природи та перериваючи прочитання заклять на 2 сек.",
    ["Antu'sul strikes an enemy with a lightning bolt that arcs to other nearby players, inflicting # Nature damage and jumping to up to # nearby enemies."] = "Анту'сул вражає ворога блискавкою, що перескакує на інших гравців поблизу, завдаючи 0 шкоди від сил природи та перестрибуючи щонайбільше на 3 ворогів поряд.",
    ["Antu'sul summons a Greater Healing Ward at his feet for # sec. The Greater Healing Ward heals all of Antu'sul's allies within # yards for # every # sec until destroyed."] = "Анту'сул прикликає до своїх ніг Великий Оберіг Зцілення на 30 сек. Великий Оберіг Зцілення зцілює всіх союзників Анту'сула в радіусі 10 ярдів на 0 кожні 3 сек, доки його не знищать.",
    ["Antu'sul summons an Earthgrab Totem at his feet for # sec. The Earthgrab Totem immobilizies all players within # yards for # sec every # sec until destroyed."] = "Анту'сул прикликає до своїх ніг Тотем Земної Хватки на 15 сек. Тотем Земної Хватки знерухомлює всіх гравців у радіусі 8 ярдів на 4 сек кожні 5 сек, доки його не знищать.",
    ["Anub'ar Assassin"] = "Ассасин Ануб'ар",
    ["Anub'ar Assassins backstab when attacking players from behind, inflicting Physical damage."] = "Ассасини Ануб'ар б'ють у спину, атакуючи гравців ззаду й завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Anub'ar Darter"] = "Метальник Ануб'ар",
    ["Anub'ar Darters quickly dart at a player, inflicting # Physical damage every # sec for # sec."] = "Метальники Ануб'ар стрімко кидаються на гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 3 сек протягом 12 сек.",
    ["Anub'ar Guardian"] = "Вартовий Ануб'ар",
    ["Anub'ar Guardian hacks at a player, reducing their armor by #% for # sec. Sunder Armor can stack up to # times."] = "Вартовий Ануб'ар рубає гравця, знижуючи його броню на 5% протягом 20 сек. Розкол броні накладається до 5 разів.",
    ["Anub'ar Guardians strike at a player, inflicting Physical damage."] = "Вартові Ануб'ар б'ють гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Anub'ar Venomancer"] = "Отрутник Ануб'ар",
    ["Anub'ar Venomancer shoots poison at a player, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec, stacking up to # times."] = "Отрутник Ануб'ар вистрілює отрутою в гравця, завдаючи 0 шкоди силами природи та додаткові 0 шкоди силами природи кожні 3 сек протягом 9 сек, накладаючись до 3 разів.",
    ["Anub'ar Venomancer shoots poison at all players, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Отрутник Ануб'ар вистрілює отрутою в усіх гравців, завдаючи 0 шкоди силами природи та додаткові 0 шкоди силами природи кожні 3 сек протягом 9 сек.",
    ["Anub'arak fires a spike through the floor, impaling all players within # yards, inflicting # Physical damage and knocking them up in the air."] = "Ануб'арак пробиває шип крізь підлогу, наштрикуючи всіх гравців у радіусі 4 ярдів, завдаючи 0 фізичної шкоди й підкидаючи їх у повітря.",
    ["Anub'arak summons # Carrion Beetles every second for # sec."] = "Ануб'арак щосекунди прикликає 2 трупних жуків протягом 4 сек.",
    ["Anub'arash"] = "Ануб'араш",
    ["Anub'arash becomes [Entangled] if he charges through [Binding Webs]."] = "Ануб'араш стає [Сплутаним], якщо мчить крізь [Зв'язуюче Павутиння].",
    ["Anub'arash summons scarabs into the chamber with [Call of the Swarm]."] = "Ануб'араш прикликає скарабеїв до зали за допомогою [Заклику Рою].",
    ["Anub'arash's [Piercing Strike] inflicts heavy Physical damage."] = "[Пронизливий Удар] Ануб'араша завдає важкої фізичної шкоди.",
    ["Anub'esset attacks the party and calls scarabs and beetles to assist him in battle. Players must quickly eliminate his minions before becoming overwhelmed."] = "Ануб'ессет атакує групу і прикликає скарабеїв та жуків на допомогу в бою. Гравці мусять швидко знищувати його приплічників, доки їх не здолали.",
    ["Anub'esset, one of the few remaining ancient Nerubian crypt lords, was captured by the Kirin Tor during the invasion of Icecrown Citadel and imprisoned in Violet Hold. Set free during the Legion's invasion, his thoughts turn only to revenge against the living."] = "Ануб'ессет, один із небагатьох уцілілих стародавніх нерубських володарів склепів, був схоплений Кірін-Тором під час вторгнення в цитадель Крижаної Корони й ув'язнений у Фіолетовій Фортеці. Звільнений під час навали Легіону, він думає лише про помсту живим.",
    ["Anub'ikkaj"] = "Ануб'іккай",
    ["Anub'ikkaj blasts his current target for # Physical damage and # Shadow damage, knocking them back. Additionally inflicts # Shadow damage to other targets within # yards and fears them for # sec."] = "Ануб'іккай уражає поточну ціль на 33,728 фізичної шкоди й 10,068 тіньової шкоди, відкидаючи її назад. Додатково завдає 10,068 тіньової шкоди іншим цілям у межах 15 ярдів і лякає їх на 5 сек.",
    ["Anub'ikkaj gains increased power from his nerubian lieutenants: Ascendant Vis'coxria, Deathscreamer Iken'tak, and Ixkreten the Unbreakable. Defeating them removes this power."] = "Ануб'іккай отримує збільшену силу від своїх нерубіанських помічників: Вознесеної Віс'коксрії, Смертокрика Ікен'така та Ікскретена Незламного. Їхня поразка позбавляє його цієї сили.",
    ["Anub'ikkaj is one of Queen Ansurek's most brilliant tacticians. A meticulous planner known for creative use of indigenous resources. His soldiers are fanatically loyal."] = "Ануб'іккай — один з найблискучіших тактиків Королеви Ансурек. Прискіпливий стратег, відомий вигадливим використанням місцевих ресурсів. Його воїни віддані йому до фанатизму.",
    ["Anub'ikkaj patrols the streets of Mereldar, strengthened through [Empowered Might] from his nerubian lieutenants. Each of his allies grants formidable power while alive."] = "Ануб'іккай патрулює вулиці Мерелдару, посилений [Підсилена міць] від своїх нерубіанських помічників. Кожен живий союзник дарує йому грізну силу.",
    ["Anub'ikkaj pours forth dark magic inflicting # Shadow damage every # sec for # sec"] = "Ануб'іккай виливає темну магію, завдаючи 2,391 тіньової шкоди щосекунди протягом 5 сек",
    ["Anub'shiah"] = "Ануб'шіа",
    ["Anub'shiah banishes a player to the void. While banished, players are immune to all attacks and spells; but they are unable to take any actions."] = "Ануб'шіа вигнанням відправляє гравця в порожнечу. Вигнані гравці невразливі до всіх атак і заклять, але не можуть виконувати жодних дій.",
    ["Anub'shiah decreases the Physical damage a player inflicts for # sec."] = "Ануб'шіа зменшує фізичну шкоду, яку завдає гравець, на 20 сек.",
    ["Anub'shiah forces all players within # yards to speak in Demonic, reducing their casting speed by #% for # sec."] = "Ануб'шіа змушує всіх гравців у радіусі 30 ярдів говорити демонічною мовою, зменшуючи швидкість їхнього прочитання заклять на 50% на 10 сек.",
    ["Anub'shiah inflicts Shadow damage to a player."] = "Ануб'шіа завдає гравцеві тіньової шкоди.",
    ["Anub'shiah is protect by demonic energies. Demon Armor increases Anub'shiah's armor, Shadow resistance, and health regeneration."] = "Ануб'шіа захищений демонічними енергіями. Демонічна Броня підвищує броню Ануб'шіа, опір до тіні та відновлення здоров'я.",
    ["Anub'shiah traps a player in webs for # sec. Enveloping Web prevents all spell casting, immobilizes the affected player, and slows their melee attack speed by #%."] = "Ануб'шіа сповиває гравця в павутину на 4 сек. Огортальне Павутиння унеможливлює прочитання будь-яких заклять, знерухомлює враженого гравця та сповільнює швидкість його ближніх атак на 100%.",
    ["Anub'zekt fights fiercely alongside his brood, attacking with brutal [Impale] attacks while [Ceaseless Swarms] roam the battlefield. Upon reaching # energy, he calls upon his entire brood, dragging enemies into the [Eye of the Swarm]."] = "Ануб'зект люто б'ється пліч-о-пліч зі своїм виводком, завдаючи жорстоких ударів [Простромлення], доки [Невпинні рої] нишпорять полем бою. Сягнувши 100 енергії, він прикликає увесь свій виводок, затягуючи ворогів до [Око рою].",
    ["Anub'zekt fires [Impale] in front of himself, inflicting high damage and knocking back players hit."] = "Ануб'зект випускає [Настромлення] перед собою, завдаючи високої шкоди й відкидаючи вражених гравців.",
    ["Anvilrage Artillerist"] = "Артилерист Гнівоковадла",
    ["Anvilrage Dragoon"] = "Драгун Гнівоковадла",
    ["Anvilrage Medic"] = "Медик Гнівоковадла",
    ["Anvilrage Medics run away from players at #% health remaining."] = "Медики Гнівоковадла тікають від гравців, коли в них лишається 15% здоров'я.",
    ["Anvilrage Medics will attempt to [Heal] their allies."] = "Медики Ковадлогніву намагаються [Зцілити] своїх союзників.",
    ["Anvilrage Officer"] = "Офіцер Гнівоковадла",
    ["Anvilrage Reservist"] = "Резервіст Гнівоковадла",
    ["Anvilrage Reservists assist General Angerforge."] = "Резервісти Гнівоковадла допомагають Генералу Гнівокую.",
    ["Anvilrage Rogue"] = "Розбійник Гнівоковадла",
    ["Anvilrage Rogues [Fixate] a player until death."] = "Розбійники Ковадлогніву [Фіксуються] на гравцеві до смерті.",
    ["Anvilrage Sapper"] = "Сапер Гнівоковадла",
    ["Anvilrage Sappers will [Detonate] upon reaching a player, inflicting high Physical damage."] = "Сапери Ковадлогніву [Детонують], досягнувши гравця, завдаючи високої фізичної шкоди.",
    ["Anvilrage Soldier"] = "Солдат Гнівоковадла",
    ["Any Embodied Doubt in the Temple of the Jade Serpent will cast Embodied Doubt, inflicting # Shadow damage to all enemies within the realm of Y'Shaarj. Increases damage taken by Embodied Doubt by #%. Stacks."] = "Будь-який Втілений сумнів у Храмі Нефритової Змії сотворить Втілений сумнів, завдаючи 0 шкоди темної магії всім ворогам у царстві Й'Шаараджа. Підвищує отримувану від Втіленого сумніву шкоду на 25%. Накопичується.",
    ["Any [Stolen Time] that reach the Infinite Oathstone empower Tyr's [Radiant Barrier]."] = "Будь-який [Викрадений час], що досягає Нескінченного Каменя присяги, посилює [Сяйливий бар'єр] Тіра.",
    ["Any boulders that remain when Bael'Gar casts [Shatter] have the potential to make its damage lethal."] = "Будь-які валуни, що лишилися, коли Бейл'Ґар творить [Розколювання], можуть зробити її шкоду смертельною.",
    ["Any councillor that reaches # Dark Energy will begin to cast Dark Power every second. Dark Power inflicts # Shadow damage to all players and increases in damage by #% with each cast."] = "Будь-який радник, що сягає 100 Темної енергії, починає творити Темну силу щосекунди. Темна сила завдає 0 шкоди темної магії всім гравцям і збільшує свою шкоду на 10% з кожним творінням.",
    ["Any currently active eyes other than the Cross-Eye will inflict # Arcane damage to random players in the raid. In #-Player difficulties # player is chosen at random."] = "Будь-які активні наразі очі, окрім Косоокості, завдають 0 арканної шкоди випадковим гравцям у рейді. У режимах на 10 гравців обирається 1 випадковий гравець.",
    ["Any damage not intercepted by players during [Desolation] will harm Azeroth."] = "Будь-яка шкода, не перехоплена гравцями під час [Спустошення], зашкодить Азероту.",
    ["Any echoes that Imperial Vizier Zor'lok has summoned will use the Song of the Empress any time they are not actively using one of their abilities and they are not engaged in melee combat. As with Imperial Vizier Zor'lok engaging the echoes in melee combat will end this effect."] = "Будь-які відлуння, прикликані Імперським візиром Зор'локом, використовуватимуть Пісню імператриці щоразу, коли активно не застосовують жодної зі своїх здібностей і не зав'язані в ближньому бою. Так само як і з Імперським візиром Зор'локом, зав'язання ближнього бою з відлуннями припиняє цей ефект.",
    ["Any player standing within Hagara's water bubble drowns, inflicting damage equal to #% of their maximum health every second and reducing their movement speed by #%."] = "Будь-який гравець, що стоїть у водяній бульбашці Гаґари, потопає, отримуючи щосекунди шкоди в розмірі 9% свого максимального здоров'я, а його швидкість пересування зменшується на 50%.",
    ["Any player within # yards of a Living Meteor triggers a Meteor Impact, inflicting # Fire damage to players within # yards."] = "Будь-який гравець у межах 4 ярдів від Живого Метеора спричиняє Удар Метеора, що завдає 0 шкоди вогнем гравцям у межах 8 ярдів.",
    ["Any player within $#A# yards of a Living Meteor triggers a Meteor Impact, inflicting $#s# Fire damage to players within $#A# yards."] = "Будь-який гравець у межах $99279A1 ярдів від Живого Метеора (Living Meteor) спричиняє Влучання Метеора (Meteor Impact), завдаючи $99287s1 вогняної шкоди гравцям у межах $99287A1 ярдів.",
    ["Any players hit by [Tenderize] will take a large spike in damage."] = "Будь-які гравці, вражені [Розм'якшенням], зазнають великого сплеску шкоди.",
    ["Any players who fail to avoid [Lava Waves] will need immediate attention to survive."] = "Будь-які гравці, що не уникнули [Лавова хвиля], потребуватимуть негайної уваги, щоб вижити.",
    ["Anyone afflicted by [Suffering] can not be healed for its duration."] = "Будь-кого, ураженого [Страждання], неможливо зцілити, доки ефект триває.",
    ["Anyone at the same level as Beth'tilac will take damage from her [Ember Flare]."] = "Кожен, хто перебуває на одному рівні з Бет'тілак, отримуватиме шкоду від її [Спалах жарин].",
    ["Anzu charges a distant player, inflicting Physical damage and knocking them back."] = "Анзу налітає на віддаленого гравця, завдаючи фізичної шкоди та відкидаючи його.",
    ["Anzu claws at a player, inflicting Physical damage every # seconds for # sec."] = "Анзу шматує гравця кігтями, завдаючи фізичної шкоди кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Anzu curses a target, inflicting Shadow damage and draining their mana each time they cast a spell for # sec."] = "Анзу проклинає ціль, завдаючи шкоди від темної магії та висмоктуючи ману щоразу, коли ціль читає закляття, протягом 8 сек.",
    ["Anzu cyclones a player, preventing all actions but making them invulnerable for # sec."] = "Анзу закручує гравця в циклон, унеможливлюючи будь-які дії, але роблячи його невразливим протягом 6 сек.",
    ["Anzu is only available in Heroic Difficulty."] = "Анзу доступний лише на героїчній складності.",
    ["Anzu screeches, stunning all players within # yards for # sec."] = "Анзу пронизливо кричить, приголомшуючи всіх гравців у радіусі 100 ярдів на 6 сек.",
    ["Apart from being revered by his fellow tauren, the greathearted archdruid Hamuul Runetotem is also a celebrated leader of the Cenarion Circle. The wise tauren assists the raid by harnessing nature's fury and causes roots to erupt from the ground to entrap Ragnaros."] = "Великодушного архідруїда Гамуула Рунотема шанують не лише його побратими-таурени — він також уславлений провідник Кенарійського Кола.  Мудрий таурен допомагає рейду, скеровуючи лють природи, і змушує коріння вирватися із землі, щоб опутати Рагнароса.",
    ["Apathy"] = "Апатія",
    ["Apetagonize"] = "Мавпоборство",
    ["Apetagonizer #"] = "Мавпоборець 3000",
    ["Apetagonizer Core"] = "Ядро Мавпоборця",
    ["Apex of Ice"] = "Вершина льоду",
    ["Aphotic Blast"] = "Безпросвітний Спалах",
    ["Apocalypse"] = "Апокаліпсис",
    ["Apocalypse Blast"] = "Спалах Апокаліпсису",
    ["Apocalypse Drive"] = "Натиск Апокаліпсису",
    ["Apocalypse Protocol"] = "Протокол Апокаліпсису",
    ["Apocalypse Roar"] = "Апокаліптичний рев",
    ["Apocalyptic Empowerment"] = "Апокаліптичне посилення",
    ["Apocalyptic Felburst"] = "Апокаліптичний Спалах Скверни",
    ["Apocalyptic Nightmare"] = "Апокаліптичне Жахіття",
    ["Apocron's [Felfire Missiles] are particularly deadly and should be avoided at all costs."] = "[Ракети скверного вогню] Апокрона особливо смертельні, і їх слід уникати за будь-яку ціну.",
    ["Apoko"] = "Апоко",
    ["Apoko heals an ally for #% of their maximum health."] = "Апоко зцілює союзника на 25% його максимального здоров'я.",
    ["Apoko inflicts Frost damage to a player and reduces their movement speed by #% for # sec."] = "Апоко завдає гравцеві шкоди від магії льоду та сповільнює його на 50% протягом 8 сек.",
    ["Apoko purges a player, removing # beneficial magic effects."] = "Апоко очищує гравця, знімаючи 2 корисні магічні ефекти.",
    ["Apoko removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from himself."] = "Апоко знімає з себе всі ефекти сповільнення та всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Apoko stuns all players within # yards for # sec."] = "Апоко приголомшує всіх гравців у радіусі 8 ярдів на 2 сек.",
    ["Apoko summons a Windfury Totem at his feet for # min. The totem enchants all allies if they are within # yards. Each hit has a #% chance of granting the attacker # extra attacks."] = "Апоко прикликає до своїх ніг Тотем Лютого Вітру на 1,5 хв. Тотем накладає чари на всіх союзників у радіусі 30 ярдів. Кожен удар має 20% шанс надати атакувальнику 2 додаткові атаки.",
    ["Apoko summons an Earthbind Totem that lasts for # sec and periodically reduces the movement speed of all players within # yards."] = "Апоко прикликає Тотем земних пут, що діє 45 сек і періодично сповільнює всіх гравців у радіусі 10 ярдів.",
    ["Apothecary Hummel and his cronies have been cooking up a batch of poisonous perfumes! Group up and take them out."] = "Аптекар Гуммель і його посіпаки наварили цілу партію отруйних парфумів! Збери групу та знищ їх.",
    ["Appears during Stage Two and fires Shadow Blasts at Illidan."] = "З'являється під час Другої стадії і випускає Тіньові вибухи в Іллідана.",
    ["Appears during stage two and attempts to reveal Mephistroth."] = "З'являється під час другої стадії і намагається викрити Мефістрота.",
    ["Appendages of Drest'agath"] = "Відростки Дрест'аґата",
    ["Applications of [Ablative Barrier] are dissipated when struck by [Nullifying Pulse]."] = "Накопичення [Абляційного бар'єра] розсіюються при влучанні [Анулювального імпульсу].",
    ["Applies a thick layer of restorative amber residue to nearby friendly targets, healing them for # health every # sec., divided evenly amongst all targets."] = "Накладає товстий шар цілющого бурштинового осаду на дружні цілі поблизу, зцілюючи їх на 0 здоров'я що 3 сек., рівномірно поділене між усіма цілями.",
    ["Appraising Eye"] = "Оцінювальне Око",
    ["Approaching Doom"] = "Наближення Погибелі",
    ["Aqir Darter"] = "Акірський Метник",
    ["Aqir Darters inflict damage to all players with [Psionic Resonance]."] = "Аквірські Метальники завдають шкоди всім гравцям через [Псіонічний Резонанс].",
    ["Aqir Drone"] = "Акірський Трутень",
    ["Aqir Drones are [Mindless] and do not obey threat."] = "Дрони Акіра (Aqir Drones) |cFF2959D3|Hspell:313129|h[Бездумні]|h|r й не зважають на загрозу.",
    ["Aqir Drones will attack allies at random."] = "Аквірські Дрони нападатимуть на союзників навмання.",
    ["Aqir Ravager"] = "Акірський Спустошувач",
    ["Aqir Ravagers obey threat and inflict heavy Physical damage."] = "Акірські Спустошувачі реагують на загрозу й завдають значної фізичної шкоди.",
    ["Aqir Scarab"] = "Скарабей акірів",
    ["Aqir Scarabs emerge from the sands to swarm and overwhelm players."] = "Скарабеї акірів виринають із пісків, щоб роєм наринути й здолати гравців.",
    ["Aqu'sirr, formed from the depths, seeks to wash away intruders of the sacred temple. At #% health remaining, Aqu'sirr splits into smaller Aqualings, which mirror its abilities. When each of the smaller elementals are defeated, they reform into Aqu'sirr to resume the battle."] = "Аку'сірр, породжений з глибин, прагне змити чужинців священного храму. На позначці 50% здоров'я Аку'сірр розпадається на менших Аквалінгів, які повторюють його здібності. Коли кожного з менших елементалів подолано, вони знову зливаються в Аку'сірра, щоб продовжити бій.",
    ["Aqua Lance"] = "Водяний Спис",
    ["Aqualing"] = "Аквалінг",
    ["Aqualings share the abilities of Aqu'sirr."] = "Аквалінги мають ті самі здібності, що й Аку'сірр.",
    ["Aqueous Burst"] = "Водяний сплеск",
    ["Aqueous Globules"] = "Водянисті кульки",
    ["Ara-Kara, City of Echoes"] = "Ара-Кара, Місто Відлунь",
    ["Aradne's Falling Strike"] = "Падаючий удар Арадне",
    ["Araknath is in a defensive stance, rooting itself and emitting blistering heat, inflicting # Fire damage every # sec to players standing within # yards."] = "Аракнат займає захисну стійку, укорінюючись і випромінюючи пекучий жар, що завдає 127,113 вогняної шкоди кожну 1 с гравцям, які стоять у межах 5 ярдів.",
    ["Araknath raises one of its arms and smashes the ground on that side, inflicting # Fire damage to all players in the impact area and increases their damage taken from Fiery Smash by #% for # min. This effect stacks."] = "Аракнат здіймає одну зі своїх рук і б'є нею об землю з того боку, завдаючи 127,113 вогняної шкоди всім гравцям у зоні удару та збільшуючи отримувану ними шкоду від «Вогняного трощення» на 300% протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Araknath releases a burst of solar energy that inflicts # Fire damage to all players."] = "Аракнат вивільняє спалах сонячної енергії, що завдає всім гравцям 86,437 вогняної шкоди.",
    ["Araknath stands in the center of a massive solarium, positioned to receive solar energy in the form of channeled beams that will heal Araknath if they are not intercepted."] = "Аракнат стоїть посеред величезного соляріуму, розташований так, щоб отримувати сонячну енергію у вигляді спрямованих променів, які зцілюють Аракната, якщо їх не перехопити.",
    ["Araknath unleashes a wave of solar energy that inflicts # Fire damage to all players and additional # Fire damage every # sec for # sec. This effect stacks. This attack is only used by Araknath whenever he is not actively engaged in melee combat."] = "Аракнат вивільняє хвилю сонячної енергії, що завдає всім гравцям 35,592 вогняної шкоди й додаткових 10,169 вогняної шкоди щосекунди протягом 20 сек. Цей ефект накопичується. Аракнат застосовує цю атаку лише тоді, коли не веде активного ближнього бою.",
    ["Araknath's [Supernova] damages all players."] = "[Наднова] Аракната шкодить усім гравцям.",
    ["Arathi Basin"] = "Аратійська Улоговина",
    ["Arathi Basin has been snowed in and covered with a thick fog of war."] = "Аратійську Улоговину занесло снігом і вкрило густим туманом війни.",
    ["Arathi Bombs"] = "Аратійські Бомби",
    ["Arathi Highlands"] = "Аратійське нагір'я",
    ["Arathi Lamplighter"] = "Аратійський ліхтарник",
    ["Arathi Neophyte"] = "Аратійський неофіт",
    ["Arathor Devoted inflict Holy damage to nearby players while affected by [Overwhelming Power]."] = "Віддані Аратора завдають священної шкоди гравцям поблизу під дією [Нездоланної Сили].",
    ["Arbalest Fire"] = "Вогонь Арбалета",
    ["Arbiter's Hammer"] = "Молот арбітра",
    ["Arc Dash"] = "Дуговий ривок",
    ["Arc Expulsion"] = "Дуговий Викид",
    ["Arc Lightning"] = "Дугова Блискавка",
    ["Arc Nova"] = "Дугова нова",
    ["Arc Weld"] = "Дугове Зварювання",
    ["Arcanado"] = "Арканадо",
    ["Arcanado Burst"] = "Вибух Арканадо",
    ["Arcane Aberration"] = "Арканна Аберація",
    ["Arcane Aberrations inflict heavy raid wide damage as long as they are alive."] = "Арканні Аберації (Arcane Aberrations) завдають важкої шкоди всьому рейду, поки живі.",
    ["Arcane Aberrations will inflict raid wide damage every second that they are alive."] = "Арканні аберації завдають шкоди всьому рейду щосекунди, поки живі.",
    ["Arcane Alignment"] = "Арканне впорядкування",
    ["Arcane Annihilator"] = "Арканний Нищитель",
    ["Arcane Attraction"] = "Арканне Притягання",
    ["Arcane Barrage"] = "Арканний обстріл",
    ["Arcane Barrage Volley"] = "Залп Арканного Шквалу",
    ["Arcane Barrier"] = "Чародійський Бар'єр",
    ["Arcane Bash"] = "Арканний Удар",
    ["Arcane Beam"] = "Арканний Промінь",
    ["Arcane Blast"] = "Чародійський вибух",
    ["Arcane Blitz"] = "Арканний Бліц",
    ["Arcane Blowback"] = "Арканна Віддача",
    ["Arcane Bolt"] = "Чародійська Стріла",
    ["Arcane Bomb"] = "Чародійська бомба",
    ["Arcane Bombardment"] = "Чародійське бомбардування",
    ["Arcane Buffet"] = "Арканний шквал",
    ["Arcane Burst"] = "Арканний Вибух",
    ["Arcane Charge"] = "Чародійський заряд",
    ["Arcane Cleave"] = "Арканний розруб",
    ["Arcane Collector"] = "Чародійський Збирач",
    ["Arcane Collectors inflict massive damage with [Containment Breach] when destroyed."] = "Арканні Збирачі завдають величезної шкоди [Проривом Стримування], коли їх знищено.",
    ["Arcane Collectors lose their [Arcane Barrier] during the intermission."] = "Арканні Збирачі втрачають свій [Арканний Бар'єр] під час перепочинку.",
    ["Arcane Collectors lose their[Arcane Barrier] during the intermission."] = "Арканні Збирачі втрачають свій [Арканний Бар'єр] під час перепочинку.",
    ["Arcane Convergence"] = "Чародійське Сходження",
    ["Arcane Desolation"] = "Арканне спустошення",
    ["Arcane Detonation"] = "Арканна Детонація",
    ["Arcane Devastation"] = "Арканне спустошення",
    ["Arcane Discharge"] = "Арканний розряд",
    ["Arcane Echo"] = "Арканне відлуння",
    ["Arcane Echoes duplicate Forgeweaver Araz's abilities."] = "Арканні відлуння повторюють здатності Ткача Кузні Араза.",
    ["Arcane Empowerment"] = "Арканне наснаження",
    ["Arcane Energy"] = "Арканна Енергія",
    ["Arcane Eruption"] = "Арканне виверження",
    ["Arcane Explosion"] = "Арканний вибух",
    ["Arcane Expulsion"] = "Арканний викид",
    ["Arcane Field"] = "Арканне Поле",
    ["Arcane Fissure"] = "Арканна тріщина",
    ["Arcane Fog"] = "Арканний Туман",
    ["Arcane Fragment"] = "Арканний Уламок",
    ["Arcane Head"] = "Арканна голова",
    ["Arcane Hydra Spawn"] = "Породження чародійської гідри",
    ["Arcane Ichor"] = "Чародійський іхор",
    ["Arcane Image"] = "Арканна Подоба",
    ["Arcane Jolt"] = "Арканний Поштовх",
    ["Arcane Lightning"] = "Арканна Блискавка",
    ["Arcane Lockdown"] = "Чародійське блокування",
    ["Arcane Magic"] = "Чародійська магія",
    ["Arcane Magus"] = "Чародійський магус",
    ["Arcane Manifestation"] = "Чародійський прояв",
    ["Arcane Mastery"] = "Арканна Майстерність",
    ["Arcane Missiles"] = "Арканні снаряди",
    ["Arcane Obliteration"] = "Чародійське Знищення",
    ["Arcane Orb"] = "Арканна сфера",
    ["Arcane Orbs"] = "Арканні кулі",
    ["Arcane Outrage"] = "Чародійський гнів",
    ["Arcane Overcharge"] = "Арканне Перенасичення",
    ["Arcane Overflow"] = "Чародійський надлишок",
    ["Arcane Overload"] = "Арканне перевантаження",
    ["Arcane Power"] = "Арканна сила",
    ["Arcane Purge [PH]"] = "Арканне очищення [PH]",
    ["Arcane Radiation"] = "Чародійське випромінювання",
    ["Arcane Residue"] = "Арканні рештки",
    ["Arcane Resonance"] = "Арканний резонанс",
    ["Arcane Rift"] = "Арканний розлом",
    ["Arcane Seepage"] = "Арканне Просочування",
    ["Arcane Shock"] = "Чародійський шок",
    ["Arcane Shot"] = "Арканний постріл",
    ["Arcane Sigils"] = "Чародійські печаті",
    ["Arcane Siphon"] = "Чародійський сифон",
    ["Arcane Slash"] = "Арканний Розтин",
    ["Arcane Sphere"] = "Арканна сфера",
    ["Arcane Spill"] = "Арканний розлив",
    ["Arcane Storm"] = "Арканна Буря",
    ["Arcane Strike"] = "Арканний удар",
    ["Arcane Tether"] = "Арканна Прив'язь",
    ["Arcane Torrent"] = "Чародійський потік",
    ["Arcane Vacuum"] = "Арканний Вакуум",
    ["Arcane Velocity"] = "Арканна Стрімкість",
    ["Arcane Volatility"] = "Арканна Нестабільність",
    ["Arcane Volley"] = "Арканний Залп",
    ["Arcane Vortex"] = "Арканний Вир",
    ["Arcane Vulnerability"] = "Арканна Вразливість",
    ["Arcane Wound"] = "Арканна Рана",
    ["Arcane Wrath"] = "Арканний Гнів",
    ["Arcane Wrath: Displacement"] = "Арканний Гнів: Зміщення",
    ["Arcane Wrath: Fortification"] = "Арканний Гнів: Укріплення",
    ["Arcane Wrath: Replication"] = "Арканний Гнів: Реплікація",
    ["Arcane Zap"] = "Арканний розряд",
    ["Arcanetic Ring"] = "Арканетичне Кільце",
    ["Arcanist Joraa"] = "Чародій Йораа",
    ["Arcanist Tel'arn"] = "Арканіст Тел'арн",
    ["Arcanist Tel'arn Final Form"] = "Арканіст Тел'арн: остаточна подоба",
    ["Arcanist Tel'arn marks several players with Nightwell energy for # sec. Marked players inflict # Arcane damage to all players within # yards if they are ever within # yards of another marked player or if they aren't within # yards of at least one unmarked player. In addition, this effect periodically summons Toxic Spores."] = "Арканіст Тел'арн позначає кількох гравців енергією Нічного Колодязя на 45 сек. Позначені гравці завдають 0 арканної шкоди всім гравцям у межах 100 ярдів, якщо опиняються в межах 5 ярдів від іншого позначеного гравця або якщо вони не перебувають у межах 5 ярдів хоча б від одного непозначеного гравця. Крім того, цей ефект періодично призиває Отруйні Спори.",
    ["Arcanist Tel'arn's Death"] = "Смерть Арканіста Тел'арна",
    ["Arcanomatrix Atomizer"] = "Чародійський Розпилювач",
    ["Arcanopulse"] = "Арканоімпульс",
    ["Arcanoslash"] = "Арканний розтин",
    ["Arcanotron"] = "Арканотрон",
    ["Arcanotron Custos controls players with its [Ethereal Shackles] and by creating pools of [Arcane Residue]. Upon running out of energy, Arcanotron Custos begins its [Refueling Protocol], drawing in [Energy Orbs] to refuel itself."] = "Арканотрон Кустос контролює гравців за допомогою [Ефірні кайдани] і створюючи калюжі [Арканні рештки]. Вичерпавши енергію, Арканотрон Кустос розпочинає [Протокол дозаправлення], притягуючи [Енергетичні кулі], щоб дозаправитися.",
    ["Arcanotron Custos gains [Arcane Empowerment] if an Energy Orb reaches it."] = "Арканотрон Кустос отримує [Арканне наснаження], якщо його досягає Енергетична куля.",
    ["Arcanotron Mk. II"] = "Арканотрон Mk. II",
    ["Arcanotron blasts a random player for # Arcane damage."] = "Арканотрон б'є випадкового гравця, завдаючи 0 арканної шкоди.",
    ["Arcanotron summons a Power Generator under a random player. The field increases the damage dealt by #% for all units within # yards and restores # mana every # seconds. The Power Generator lasts # min."] = "Арканотрон призиває Генератор Енергії під випадковим гравцем. Поле збільшує завдану шкоду на 50% для всіх істот у межах 5 ярдів і відновлює 0 мани кожні 0.5 секунди. Генератор Енергії триває 1 хв.",
    ["Arcanotron's shield converts damage taken into Converted Power, which provides additional magic damage and cast speed."] = "Щит Арканотрона перетворює отриману шкоду на Перетворену Енергію, що дає додаткову магічну шкоду та швидкість прочитання заклять.",
    ["Arcantina"] = "Аркантина",
    ["Arch Druid Hamuul Runetotem"] = "Верховний друїд Гамуул Рунотем",
    ["Arch Druid Hamuul Runetotem forms Entrapping Roots at a nearby random location. If Ragnaros enters the area of the Entrapping Roots, he becomes stunned for # sec and takes #% additional damage while stunned."] = "Верховний друїд Гамуул Рунотем витворює Пастку Коренів у випадковому місці поблизу. Якщо Рагнарос увійде в зону Пастки Коренів, його оглушує на 10 сек, і протягом оглушення він отримує на 50% більше шкоди.",
    ["Archaedas awakens an Earthen Custodian every # seconds to assist him in battle."] = "Архедас кожні 10 секунд пробуджує Земляного Хранителя, щоб той допомагав йому в бою.",
    ["Archaedas shakes the ground, stunning all enemies within # yards."] = "Архедас стрясає землю, оглушуючи всіх ворогів у радіусі 20 ярдів.",
    ["Archbishop Benedictus forms three orbs of Corrupting Twilight and raises them above his head, sending them to assault a nearby player and causing a Twilight Blast."] = "Архієпископ Бенедикт створює три кулі Згубних Сутінків і піднімає їх над головою, відправляючи атакувати найближчого гравця, що спричиняє Сутінковий вибух.",
    ["Archbishop Benedictus forms three orbs of Purifying Light and raises them above his head, sending them to assault a nearby player and causing a Purifying Blast."] = "Архієпископ Бенедикт створює три кулі Очисного Світла і піднімає їх над головою, відправляючи атакувати найближчого гравця, що спричиняє Очисний вибух.",
    ["Archbishop Benedictus is the revered leader of the Church of the Holy Light. For years, his wise guidance has been instrumental in seeing humanity through bleak times. Yet beneath his apparent benevolence lies the shocking truth that Benedictus has pledged himself to the eradication of all life on Azeroth through the agency of his dark master... Deathwing."] = "Архієпископ Бенедикт — шанований провідник Церкви Святого Світла. Довгі роки його мудре керівництво допомагало людству долати лихоліття. Та під удаваною доброчесністю криється приголомшлива істина: Бенедикт присягнувся знищити все живе на Азероті волею свого темного володаря... Дезвінга.",
    ["Archbishop Benedictus summons a Wave of Twilight to sweep across the platform, inflicting # Shadow damage to nearby players, knocking them back."] = "Архієпископ Бенедикт прикликає Хвилю Сутінків, що проноситься платформою, завдаючи 0 шкоди від тіні найближчим гравцям і відкидаючи їх назад.",
    ["Archbishop Benedictus summons a Wave of Virtue to sweep across the platform, inflicting # Holy damage to nearby players and knocking them back."] = "Архієпископ Бенедикт прикликає Хвилю Чесноти, що проноситься платформою, завдаючи 0 шкоди від Світла найближчим гравцям і відкидаючи їх назад.",
    ["Archbishop Benedictus targets a random player with Righteous Shear, inflicting Holy damage to players within # yards of the target per stack of Righteous Shear."] = "Архієпископ Бенедикт обирає ціллю випадкового гравця для Праведного Розтину, завдаючи шкоди від Світла гравцям у межах 10 ярдів від цілі за кожен заряд Праведного Розтину.",
    ["Archbishop Benedictus targets a random player with Twilight Shear, inflicting Shadow damage to players within # yards of the target per stack of Twilight Shear."] = "Архієпископ Бенедикт обирає ціллю випадкового гравця для Сутінкового Розтину, завдаючи шкоди від тіні гравцям у межах 10 ярдів від цілі за кожен заряд Сутінкового Розтину.",
    ["Archbishop Benedictus' Purifying Blast inflicts # Holy damage to players within # yards."] = "Очисний вибух Архієпископа Бенедикта завдає 0 шкоди від Світла гравцям у межах 6 ярдів.",
    ["Archbishop Benedictus' Twilight Blast inflicts # Shadow damage to players within # yards."] = "Сутінковий вибух Архієпископа Бенедикта завдає 0 шкоди від тіні гравцям у межах 6 ярдів.",
    ["Archdruid Glaidalis is a master shapeshifter, transforming into bear and cat forms with ease as he calls down corrupted starshards to bombard his foes."] = "Архідруїд Ґлайдаліс — майстер перевтілення, що легко набуває форм ведмедя й кота, прикликаючи зіпсуті зоряні скалки, щоб засипати ними ворогів.",
    ["Archimonde assaults players with the might of the Burning Legion, gaining new abilities each time his health is reduced by #%, eventually summoning [Rain of Chaos] to destroy Draenor. When a player is launched into the air by [Shadowfel Burst], their allies must catch them to avoid fatal damage. As Archimonde [Desecrates] the land, players must protect themselves with the [Light of the Naaru]. When Archimonde reaches #% health remaining, he begins to cast [Nether Banish], sending players to the Twisting Nether."] = "Архімонд атакує гравців усією міццю Палаючого Легіону, отримуючи нові здібності щоразу, коли його здоров'я зменшується на 15%, і зрештою прикликає [Дощ хаосу], щоб знищити Дренор. Коли [Спалах тіньової Скверни] підкидає гравця в повітря, союзники мусять його зловити, щоб уникнути смертельної шкоди. Коли Архімонд оскверняє землю через [Осквернення], гравці мусять захиститися [Світло наару]. Коли в Архімонда лишається 40% здоров'я, він починає творити [Вигнання в Нижній Світ], відсилаючи гравців до Викривленого Нижнього Світу.",
    ["Archmage Aethas Sunreaver"] = "Архімаг Аетас Санрівер",
    ["Archmage Khadgar, hero of the Second War, is assembling a coalition of Azeroth's strongest to step through the Dark Portal."] = "Архімаг Хадґар, герой Другої війни, збирає коаліцію з найсильніших Азерота, щоб пройти крізь Темний Портал.",
    ["Archmage Sol struggles against the parasite's control, cycling between Fire, Frost, and Arcane schools of magic. Each time her school affinity changes, she immediately uses a powerful spell from that school."] = "Архімаг Сол бореться проти влади паразита, по черзі вдаючись до шкіл вогню, льоду та чародійства. Щоразу, коли її схильність до школи змінюється, вона негайно застосовує потужне закляття з цієї школи.",
    ["Archmage Sol was among the last holdouts of the Kirin Tor expedition at Violet Bluff, but ultimately succumbed to spores that took root in her brain. Perhaps a portion of her humanity remains buried deep within, but she now lives as a prisoner in her own body."] = "Архімаг Сол була серед останніх, хто тримав оборону в експедиції Кірін-Тору на Фіолетовому Стрімчаку, але зрештою скорилася спорам, що вкоренилися в її мозку. Можливо, частка людяності досі похована десь глибоко в ній, та тепер вона живе бранкою у власному тілі.",
    ["Archon's Bastion"] = "Бастіон Архонта",
    ["Archon's Spear"] = "Спис Архонта",
    ["Arcing Azerite"] = "Дуговий азерит",
    ["Arcing Blade"] = "Дугоподібний клинок",
    ["Arcing Bolt"] = "Дугова стріла",
    ["Arcing Bonds"] = "Дугові пута",
    ["Arcing Burn"] = "Дугове Полум'я",
    ["Arcing Current"] = "Дуговий струм",
    ["Arcing Energy"] = "Дугова Енергія",
    ["Arcing Lightning"] = "Дугова блискавка",
    ["Arcing Slash"] = "Дуговий розтин",
    ["Arcing Smash"] = "Дуговий Замах",
    ["Arcing Storm"] = "Дугова буря",
    ["Arctic Armor"] = "Арктична броня",
    ["Arctic Freeze"] = "Арктичне заморожування",
    ["Arctic Ground"] = "Арктична земля",
    ["Arcurion encases Thrall in an Icy Tomb. Destroying the Icy Tomb releases Thrall."] = "Аркуріон ув'язнює Тралла в Крижаній Гробниці. Знищення Крижаної Гробниці звільняє Тралла.",
    ["Arcurion unleashes a wave of ice, inflicting # Frost damage and immobilizing all enemies within # yards for # sec."] = "Аркуріон вивільняє хвилю криги, завдаючи 378 шкоди від морозу й знерухомлюючи всіх ворогів у межах 65 ярдів протягом 10 сек.",
    ["Arcurion's icy grip reaches out at his current target, inflicting # Frost damage."] = "Крижані лабети Аркуріона тягнуться до його поточної цілі, завдаючи 364 шкоди від морозу.",
    ["Arcurion's minions surround the canyon and throw Icy Boulders onto random players below."] = "Поплічники Аркуріона оточують каньйон і кидають Крижані Валуни на випадкових гравців унизу.",
    ["Are villains born evil, or do they fall into wickedness due to the influence of others? Perhaps considering this quandary from the hozen point of view will offer enlightenment..."] = "Лиходії народжуються злими чи стають порочними під чужим впливом? Можливо, погляд на цю загадку очима гозенів принесе просвітлення...",
    ["Areas targeted by [Plague Bomb] that detonate without players inside them will spawn an addtional Plague Amalgam."] = "Зони, позначені [Чумна бомба], що детонують без гравців усередині, породжуватимуть додаткову Чумну амальгаму.",
    ["Arena Floor"] = "Підлога арени",
    ["Arenas"] = "Арени",
    ["Argaloth envelops three players with Consuming Darkness, inflicting # Shadow damage every # sec. for # sec. The damage that Consuming Darkness inflicts greatly increases every # sec."] = "Аргалот огортає трьох гравців Поглинаючою Темрявою, завдаючи 0 шкоди Темрявою кожні 0.5 сек протягом 15 сек. Шкода від Поглинаючої Темряви значно зростає кожні 0.5 сек.",
    ["Argaloth slashes at his current target, inflicting # Fire damage and increasing the Fire damage taken by #% for # sec for all players within a frontal # degree cone . The damage divides amongst all targets slashed."] = "Аргалот розтинає свою поточну ціль, завдаючи 0 шкоди Вогнем і збільшуючи отриману шкоду Вогнем на 100% протягом 20 сек для всіх гравців у передньому конусі 120 градусів. Шкода ділиться між усіма розтятими цілями.",
    ["Argaloth unleashes a Fel Firestorm, rapidly creating # yard radius Fel Flames around his cell for # sec. Fel Flames inflict # Fire damage every second to any player standing within them."] = "Аргалот вивільняє Вогняну Бурю Скверни, швидко створюючи навколо своєї камери Полум'я Скверни радіусом 3 ярди на 15 сек. Полум'я Скверни завдає 0 шкоди Вогнем щосекунди кожному гравцю, що стоїть у ньому.",
    ["Argelmach's lifelong obsession with immortality drove him to forge enchanted constructs in his own image. Rumor has it that he has also dabbled in some form of black magic that would allow the golem lord's new creations to act as vessels for his spirit should his flesh-and-blood body be destroyed."] = "Довічна одержимість Арґельмаха безсмертям спонукала його кувати зачаровані конструкти за власною подобою. Подейкують, що він також брався за якусь чорну магію, яка дозволила б новим витворам володаря-голема стати вмістилищем для його духу, якщо його тіло з плоті й крові буде знищено.",
    ["Argent Battleworg"] = "Багряний бойовий ворг",
    ["Argent Confessor Paletress consumes a player in flames, inflicting Fire damage and inflicting additional Fire damage every # sec. for # sec."] = "Багряна сповідниця Палетресс охоплює гравця полум'ям, завдаючи шкоди вогнем і додаткової шкоди вогнем кожні 2 сек. протягом 8 сек.",
    ["Argent Confessor Paletress renews an ally, healing them every # sec. for # sec."] = "Багряна сповідниця Палетресс оновлює союзника, зцілюючи його кожні 3 сек. протягом 9 сек.",
    ["Argent Confessor Paletress smites a random player, inflicting Holy damage."] = "Багряна сповідниця Палетресс уражає випадкового гравця, завдаючи шкоди світлом.",
    ["Argent Warhorse"] = "Срібний бойовий кінь",
    ["Argus was governed from the gleaming halls of the Seat of the Triumvirate--until the eredar struck their unholy bargain with Sargeras. Enraged by Velen's defiant exodus, Kil'jaeden decreed that the Seat should be abandoned as a symbol of an irrelevant past... for the Legion had become their future. Its once-gleaming halls now fallen into shadow, the Seat radiates a dark power that has drawn those seeking to harness the might of the Void and unleash it upon their enemies."] = "Аргусом правили з осяйних залів Престолу Тріумвірату — доки ередари не уклали свою нечестиву угоду із Сарґерасом. Розлючений зухвалим виходом Велена, Кіл'джеден повелів покинути Престол як символ непотрібного минулого... адже майбутнім їхнім став Легіон. Його колись осяйні зали нині поринули в морок, і Престол випромінює темну силу, що вабить тих, хто прагне опанувати міць Порожнечі й обрушити її на своїх ворогів.",
    ["Argus: The Hand of Fate"] = "Аргус: Рука Долі",
    ["Argus: The Speaker Calls"] = "Аргус: Промовець кличе",
    ["Argus: The Speaker Listens"] = "Аргус: Промовець слухає",
    ["Argus: The Speaker Seeks"] = "Аргус: Промовець шукає",
    ["Argus: We Have a Problem"] = "Аргус: У нас проблема",
    ["Arion"] = "Аріон",
    ["Arion blasts his primary target with concentrated lightning, inflicting # Nature damage."] = "Аріон б'є свою основну ціль концентрованою блискавкою, завдаючи 0 шкоди від сил природи.",
    ["Arion charges a player with energy that electrifies nearby allies, causing them to suffer # Nature damage every # sec for # sec. Powerful gravitational fields cause this energy to dissipate harmlessly."] = "Аріон заряджає гравця енергією, що електризує ближніх союзників, завдаючи їм 626 шкоди від сил природи кожні 2 сек протягом 10 сек. Потужні гравітаційні поля змушують цю енергію безпечно розсіюватися.",
    ["Arion dissolves into swirling wind and materializes elsewhere in the room, then casts Lightning Blast."] = "Аріон розчиняється у вихорі вітру й матеріалізується деінде в кімнаті, після чого творить Удар Блискавки.",
    ["Arion fires an arcing pulse of lightning at all players marked as Lightning Rods, inflicting # Nature damage and bouncing to additional nearby players within # yards. The damage inflicted by Chain Lightning increases as the pulse bounces to additional players."] = "Аріон випускає дуговий імпульс блискавки по всіх гравцях, позначених як Громовідводи, завдаючи 0 шкоди від сил природи і перестрибуючи на додаткових ближніх гравців у межах 15 ярдів. Шкода від Ланцюгової Блискавки зростає, коли імпульс перестрибує на додаткових гравців.",
    ["Arion focuses and agitates the nearby air into a violent cyclone. This cyclone wanders randomly around the room for # sec before dissipating. The cyclones knock upwards any player who touches them and inflict the Swirling Winds effect on that player."] = "Аріон зосереджує й розбурхує ближнє повітря в лютий циклон. Цей циклон випадково блукає кімнатою 50 сек, перш ніж розсіятися. Циклони підкидають угору будь-якого гравця, що торкнеться їх, і накладають на нього ефект Вихрових Вітрів.",
    ["Arion marks a random player as a target for a forthcoming Chain Lightning attack."] = "Аріон позначає випадкового гравця як ціль для прийдешньої атаки Ланцюговою Блискавкою.",
    ["Arion unleashes a massive electrical storm that fills the room with crackling lightning, inflicting # Nature damage to all players. Players with the Grounded effect take greatly reduced damage."] = "Аріон вивільняє потужну електричну бурю, що наповнює кімнату тріскотливою блискавкою, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям. Гравці з ефектом Заземлення отримують значно меншу шкоду.",
    ["Arise, Fallen"] = "Повстаньте, полеглі",
    ["Armageddon"] = "Армагедон",
    ["Armageddon Blast"] = "Удар Армагедону",
    ["Armageddon Hail"] = "Град Армагедону",
    ["Armageddon Rain"] = "Дощ Армагедону",
    ["Armageddon-class Plating"] = "Бронювання класу «Армагедон»",
    ["Armed"] = "Озброєний",
    ["Armed Security"] = "Збройна охорона",
    ["Armsmaster Harlan leaps into the center of his chamber, inflicting #% weapon damage as Physical damage to all enemies within # yards of the impact point. Armsmaster Harlan immediately begins casting Blades of Light after using this ability."] = "Зброяр Гарлан стрибає в центр своєї зали, завдаючи 100% шкоди зброєю як фізичну шкоду всім ворогам у радіусі 8 ярдів від точки удару. Одразу після цього вміння Зброяр Гарлан починає творити Клинки світла.",
    ["Army of Flame"] = "Армія Полум'я",
    ["Army of the Dead"] = "Армія мертвих",
    ["Around #%, #%, and #% remaining life, Feng siphons the essence out of a pre-selected statue of Mogu Champions past, gaining their boon."] = "Коли в нього лишається близько 95%, 66% та 33% здоров'я, Фенґ висмоктує есенцію з наперед обраної статуї давніх Чемпіонів моґу, дістаючи їхній дар.",
    ["Arriving in Karazhan to cleanse the tower of vice and corruption, the titan watcher was infuriated by Medivh's infamous parties and debaucheries. As her crusade for virtue seeks converts to her cause, the Maiden remains committed to purging immorality using all the powers at her disposal."] = "Прибувши до Каражану, щоб очистити вежу від пороку й розкладу, наглядачка титанів була розлючена ганебними бенкетами й розпустою Медіва. Поки її хрестовий похід за чесноту шукає прихильників, Діва незмінно прагне викорінити аморальність усіма доступними їй силами.",
    ["Arrow Rain"] = "Дощ стріл",
    ["Arterial Cut"] = "Артеріальний поріз",
    ["Arthas lashes out at all players behind him, inflicting Shadow damage every second."] = "Артас завдає удару всім гравцям позаду себе, щосекунди завдаючи шкоди темрявою.",
    ["Arthas summons a wall of ice that blocks player's path. The wall perists until all Arthas' minions are defeated."] = "Артас прикликає крижану стіну, що перегороджує гравцям шлях. Стіна тримається, доки не будуть знищені всі прислужники Артаса.",
    ["Arthas' Minions"] = "Прислужники Артаса",
    ["Arthas' summons frigid winds that slow his movement speed by #% and inflict # Frost damage to all players within # yards every second."] = "Артас прикликає крижані вітри, що сповільнюють його швидкість руху на 75% і щосекунди завдають 0 шкоди морозом усім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["Arthura's Crushing Gaze"] = "Нищівний погляд Артури",
    ["Artillery"] = "Артилерія",
    ["Artillery Barrage"] = "Артилерійський Шквал",
    ["Artillery Blast"] = "Артилерійський Залп",
    ["Artillery Mode"] = "Артилерійський режим",
    ["Artillery Strike"] = "Артилерійський удар",
    ["Artoshion"] = "Артошіон",
    ["As Aku'mai's power grows, the need for more sacrifices increases. Dragging screaming innocents to their deaths is Executioner Gore's specialty, and the Twilight's Hammer has been making great use of his services."] = "Що дужче зростає міць Аку'май, то більше потрібно жертв. Тягти на смерть безневинних, що волають від жаху, — то фах Ката Ґора, і культ Сутінкового Молота сповна користується його послугами.",
    ["As Azeroth's champions and their red dragon allies assault the gates of Grim Batol, the malefic General Umbriss leads the fortress's cultist and twilight dragonspawn defenders."] = "Поки захисники Азерота та їхні союзники з-поміж червоних драконів штурмують ворота Ґрім Батола, лиховісний генерал Умбрісс веде до бою сектантів та сутінкову драконячу потороч, що боронять фортецю.",
    ["As Belo'ren falls he retreats into an ashen egg and kindles the fire of rebirth."] = "Коли Бело'рен падає, він ховається в попелясте яйце і розпалює вогонь відродження.",
    ["As Captain Greenskin's first mate, Smite is tasked with keeping the crew on their toes. Smite is a skilled weaponmaster, trained in all manner of slicing, bashing, and the occasional piercing shot."] = "Як перший помічник капітана Зеленошкірого, Кара мусить тримати команду напоготові. Кара — вправний зброяр, навчений усіляких способів різати, трощити, а часом і влучати пострілом.",
    ["As Day breaks within the Twin Empyreans' chamber, Suen is empowered and fully active, while Lu'lin plays a more limited role."] = "Коли в палаті Емпірейних Близнючок настає День, Суен підсилюється і повністю активна, тоді як Лу'лін відіграє більш обмежену роль.",
    ["As Dormazain inflicts [Torment] to Garrosh Hellscream, he gains energy. Upon reaching # energy, Dormazain performs [Tormented Eruptions]."] = "Завдаючи [Мука] Ґаррошу Пеккричу, Дормазейн набирає енергію. Досягнувши 100 енергії, Дормазейн виконує [Стражденні виверження].",
    ["As Ivanyr drains mana from the Night Crystal he grows increasingly powerful."] = "Висмоктуючи ману з Нічного Кристала, Іванир стає дедалі могутнішим.",
    ["As Megaera grows new heads of a given type, her elemental blood increases the damage inflicted by all heads of the same type by #% for each additional head of that type. This effect stacks."] = "Коли Меґера відрощує нові голови певного типу, її стихійна кров підвищує шкоду, завдану всіма головами того ж типу, на 15% за кожну додаткову голову того типу. Цей ефект накопичується.",
    ["As N'Zoth the Corruptor's tentacles tighten on the Chamber of Heart, Magni and MOTHER begin unleashing the fury of the Forge of Origination to put an end to the Corruptor's plans. Or, so they hope."] = "Поки щупальця Н'Зота Спотворювача стискаються на Палаті Серця, Маґні та МАТИ починають вивільняти лють Кузні Першопочатку, щоб покласти край задумам Спотворювача. Принаймні, вони на це сподіваються.",
    ["As Nek'zali energizes the [Soulcoil Well] by invoking the [Soulcoil Rite], she provokes the [Restless Amani] to the ritual. Upon reaching full energy, she unwinds the Soulcoil and begins [Uncoiling], empowering her with new abilities until her defeat. Upon reaching #% health, Nek'zali withdraws into the well to empower the [Totems of Awakening]. Destroying Echoes of Jawae removes their [Tethers of Awakening] and draws her back."] = "Поки Нек'залі живить |cFF2959D3|Hspell:1284032|h[Криниця Душокільця]|h|r, закликаючи |cFF2959D3|Hspell:1288772|h[Обряд Душокільця]|h|r, вона провокує |cFF2959D3|Hspell:1289919|h[Невпокоєні Амані]|h|r до ритуалу. Сягнувши повної енергії, вона розкручує Душокільце й починає |cFF2959D3|Hspell:1290003|h[Розкільчення]|h|r, посилюючи себе новими абілками до своєї поразки. Сягнувши 50% здоров'я, Нек'залі занурюється в криницю, щоб посилити |cFF2959D3|Hspell:1289683|h[Тотеми Пробудження]|h|r. Знищення Ехо Джавае знімає їхні |cFF2959D3|Hspell:1289696|h[Прив'язі Пробудження]|h|r і витягує її назад.",
    ["As Night falls upon the Twin Empyreans' chamber, Lu'lin is empowered and fully active, while Suen plays a more limited role."] = "Коли на палату Емпірейних Близнючок спадає Ніч, Лу'лін підсилюється і повністю активна, тоді як Суен відіграє більш обмежену роль.",
    ["As Norushen dies, he purifies all players, reducing their Pride to zero."] = "Помираючи, Норушен очищає всіх гравців, зменшуючи їхню Гординю до нуля.",
    ["As Odyn begins Draw Power, # Valarjar Runebearers leap into combat. Slaying a Valarjar Runebearer brands up to # players with a rune. Players with a matching symbol can touch the rune to become Protected."] = "Коли Один починає [Витягнення сили], у бій кидаються 5 рунощитів валар'ярів. Убивство рунощита валар'ярів позначає руною до 4 гравців. Гравці з відповідним символом можуть торкнутися руни, щоб стати Захищеними.",
    ["As Odyn begins Draw Power, # Valarjar Runebearers leap into combat. Slaying a Valarjar Runebearer on its corresponding rune disables that rune, preventing it from empowering Odyn's Unerring Blast."] = "Коли Один починає [Витягнення сили], у бій кидаються 5 рунощитів валар'ярів. Убивство рунощита валар'ярів на відповідній руні вимикає цю руну, не даючи їй підсилити [Безпомильного вибуху] Одіна.",
    ["As Odyn begins Draw Power, # Valarjar Runebearers leap into combat. Slaying a Valarjar Runebearer on its corresponding rune empowers the rune, allowing players with a matching symbol to become Protected."] = "Коли Один починає [Витягнення сили], у бій кидаються 5 рунощитів валар'ярів. Убивство рунощита валар'ярів на відповідній руні підсилює цю руну, дозволяючи гравцям з відповідним символом стати Захищеними.",
    ["As Primalist forces assault the Ruby Life Pools from all sides, it falls to Kokia and her Blazebound lieutenants to capture precious eggs from overwhelmed defenders, all while spreading flame and havoc as they go."] = "Поки сили первісників штурмують Рубінові Озера Життя з усіх боків, саме Кокії та її полум'ясповитим поплічникам випадає захопити коштовні яйця в захисників, яких відтиснули, сіючи на своєму шляху вогонь і руїну.",
    ["As Rukhmar takes damage, Blood Feathers are dislodged and fall to the ground. On impact, they explode in a Blaze of Glory and create a Fixated Phoenix."] = "Коли Рухмар зазнає шкоди, з неї вибиваються Криваві Пера й падають на землю. Від удару вони вибухають Спалахом Слави і породжують фенікса, що фіксується на гравцеві.",
    ["As Sara assaults her enemies Guardians of Yogg-Saron will periodically join the battle."] = "Поки Сара атакує своїх ворогів, Охоронці Йоґґ-Сарона періодично приєднуватимуться до бою.",
    ["As Soul-Scribe's right hand, Taah'bat will stop at nothing to see her will done. The beast master has bound himself to the wild warp-stalker, A'wazj, and mastered its unique talents. Now the pair act as one, slipping in and out of phase to strike any who threaten Soul-Scribe's revenge."] = "Як права рука Скрижальниці Доль, Таах'бат не спиниться ні перед чим, аби виконати її волю. Цей повелитель звірів зв'язав себе з диким просторовим хижаком А'вазджем і опанував його унікальні таланти. Тепер ці двоє діють як одне ціле, вислизаючи з фази й повертаючись до неї, щоб уразити будь-кого, хто загрожує помсті Скрижальниці Доль.",
    ["As Warmaster Blackhorn takes damage during the course of the fight, he inflicts #% more damage for each percentage of his missing health."] = "Що більше шкоди дістає Воєначальник Блекгорн упродовж бою, то сильніше він б'є: за кожен відсоток втраченого здоров'я він завдає на 1% більше шкоди.",
    ["As a [Patient Tactician], Iridikron weakens his opponents while gathering energy. At # energy, he unleashes [Cataclysmic Obliteration]. During battle, Iridikron exhausts Chromie with [Extinction Blast] and then attempts to kill her with [Stonecracker Barrage]."] = "Як [Терплячий тактик], Іридикрон послаблює супротивників, накопичуючи енергію. На 100 енергії він вивільняє [Катаклізмічне знищення]. У бою Іридикрон виснажує Хромі [Вибухом винищення], а потім намагається вбити її [Залпом каменолома].",
    ["As a fanatical defender of Atal'Dazar's golden sanctum, Priestess Alun'za has come to cleanse the temple of all corruption at any cost."] = "Як фанатична захисниця золотого святилища Атал'Дазара, жриця Алун'за прагне очистити храм від усякого розкладу за будь-яку ціну.",
    ["As a former shaman of the Amani tribe, Akil'zon had a preternatural ability when working with the element of air. This talent caught the eye of Hex Lord Malacrass and made finding a host for the trolls' eagle god an easy task."] = "Як колишній шаман племені амані, Акіл'зон мав надприродний хист до стихії повітря. Цей талант упав в око Лорду Маледикція Малакрассу й зробив пошук вмістилища для орлиного бога тролів легкою справою.",
    ["As a master shapeshifter, Tindral assaults players in various Druid forms. In his humanoid form, Tindral roots players with [Mass Entanglement] and bombards players with [Falling Stars]. Shapeshifting into his Moonkin form, Tindral unleashes [Sunflame] on all players and summons [Fire Beam] that scorches the platform. As the Treant of the Flame, Tindral pulses [Suppressive Ember] and sears players with [Flaming Germination]. Becoming the Owl of the Flame leaves behind [Empowered Feather], allowing players to dragonride within The Blessed Boughs."] = "Як майстер перевтілення, Тіндрал нападає на гравців у різних формах друїда. У людиноподібній формі Тіндрал сковує гравців [Масове обплутування] і засипає їх [Падуча зірка]. Перевтілившись у форму місячного жерця, Тіндрал обрушує [Сонячне полум'я] на всіх гравців і викликає [Вогняний промінь], що випалює платформу. Як Древо Полум'я, Тіндрал пульсує [Гнітюча жарина] і обпікає гравців [Полум'яне проростання]. Ставши Совою Полум'я, він лишає по собі [Підсилена пір'їна], даючи гравцям змогу літати верхи на драконі серед Благословенних Гілок.",
    ["As a second form falls, Tel'arns final body becomes empowered."] = "Коли падає друга форма, остаточне тіло Тел'арна підсилюється.",
    ["As a water elemental, Immerseus attacks players directly."] = "Як водяний елементаль, Іммерсеус атакує гравців безпосередньо.",
    ["As a young girl, Vanessa witnessed the gruesome death of her father and former Defias Brotherhood leader, Edwin VanCleef. She has since taken up his mantle of leadership, plotting to exact vengeance on Stormwind from the dark corridors of the Defias's stronghold in the Deadmines."] = "Ще малою дівчинкою Ванесса бачила жахливу смерть свого батька й колишнього очільника Братства Дефаїв, Едвіна Венкліфа. Відтоді вона перейняла його мантію провідниці, замислюючи помсту Стормвінду з темних коридорів твердині Дефаїв у Мертвих Копальнях.",
    ["As a young orc, Darmac quickly rose through the ranks of the Thunderlord as a gifted trainer of beasts. Where others only saw animal instincts, he recognized intellect and drew forth untapped potential from brain and muscle and bone. When the Iron Horde demanded his service, Darmac saw no greater honor than to outfit and train the most savage beasts Draenor had to offer."] = "Ще юним орком Дармак стрімко піднявся в лавах Громовладців як обдарований приборкувач звірів. Там, де інші бачили лише тваринні інстинкти, він розпізнавав розум і пробуджував нерозкритий потенціал мозку, м'язів і кісток. Коли Залізна Орда зажадала його служби, Дармак не бачив більшої честі, ніж споряджати й вишколювати найлютіших звірів, яких міг запропонувати Дренор.",
    ["As an expert in hunting winged beasts, Chargath utilizes [Grounding Spears] rigged with [Grounding Chains] to lock his foes down. Upon reaching # energy, Chargath unleashes [Fiery Focus] on his target. During this time, Chargath loses sight of his surroundings and falls vulnerable to [Fetter]."] = "Як знавець полювання на крилатих звірів, Чарґат застосовує [Приземлювальні списи], споряджені [Приземлювальними ланцюгами], щоб скувати ворогів. Досягнувши 100 енергії, Чарґат обрушує [Вогняну зосередженість] на свою ціль. У цей час Чарґат втрачає пильність до оточення і стає вразливим до [Пут].",
    ["As ancient as Draenor itself, Kormrok once ruled Gorgrond, the creatures of the land slinking away from the giant magnaron's destructive fury. But then the Iron Horde came, trapping the behemoth and attempting to break his will. They were entirely unsuccessful... that is, until the rise of Gul'dan, and the fel power that Kormrok could not resist."] = "Прадавній, як і сам Дренор, Кормрок колись правив Горгрондом, і створіння тих земель тікали геть від нищівної люті велетенського магнарона. Та потім прийшла Залізна Орда, що ув'язнила бегемота й намагалася зламати його волю. Їм це геть не вдалося... аж доки не постав Ґул'дан і скверна, якій Кормрок не зміг опиратися.",
    ["As combat unfolds, Kazzara tears open [Dread Rifts] from which [Rays of Anguish] will form to hunt players. At #%, #%, and #% health remaining, plates of Kazzara's menacing armor are shattered off during [Hellsteel Carnage], intensifying her [Infernal Heart]."] = "З розгортанням бою Каззара розриває [Жахливі Розломи], з яких постають [Промені страждання], щоб полювати на гравців. На позначках 80%, 60% та 40% здоров'я пластини грізної броні Каззари відлітають під час [Бійня пекельної криці], посилюючи її [Пекельне серце].",
    ["As combat unfolds, Lihuvim accumulates protoform energy. Upon reaching # energy, Lihuvim casts [Synthesize] which allows nearby protoform lattices to be destroyed. Any remaining lattices are transformed into Protoform Automa when the synthesis completes."] = "З розгортанням бою Лігувім накопичує протоформну енергію.  Сягнувши 100 енергії, Лігувім творить [Синтезувати], який дає змогу знищити сусідні протоформні ґратки.  Усі вцілілі ґратки перетворюються на Протоформних Автом, коли синтез завершується.",
    ["As he bravely fought to save the Chamber of Heart, Ra-den was pulled into Ny'alotha where he has fallen victim to N'Zoth's whispers. The despair he harbored for so long has overwhelmed the last of his hope, rendering his corruption complete. Now the former Highkeeper will stop at nothing to do the Old God's bidding."] = "Доки він відважно бився, щоб урятувати Палату Серця, Ра-дена затягнуло до Ні'алоти, де він став жертвою нашіптувань Н'Зота. Розпач, що він плекав так довго, поглинув останню крихту його надії, завершивши його спаплюження. Тепер колишній Верховний Хранитель не спиниться ні перед чим, виконуючи волю Прадавнього Бога.",
    ["As he prepares to land, Theralion mesmerizes his foes with swirling patterns of energy on the ground. Theralion then strikes each of these locations with massive blasts of twilight power, inflicting # Shadow damage to players within # yards and sending anyone caught in the blast into the Twilight Realm. If a player is already in the Twilight Realm when struck by Dazzling Destruction, that player dies."] = "Готуючись до приземлення, Тераліон зачаровує своїх ворогів вихровими візерунками енергії на землі. Потім Тераліон б'є по кожному з цих місць потужними спалахами сили сутінків, завдаючи 0 од. шкоди темної магії гравцям у радіусі 12 ярдів і відправляючи кожного, хто потрапив під спалах, до Сутінкового Світу. Якщо гравець уже перебуває в Сутінковому Світі, коли його вражає Сліпуче Руйнування, цей гравець гине.",
    ["As hungry for victory as he is for new parts, Gorechop is ready to show the House of Constructs can build the better warrior. Since arriving in Maldraxxus, he has earned every piece of his body, but he is not above finding something new on a challenger."] = "Прагнучи перемоги так само жадібно, як і нових частин тіла, Кишколом готовий довести, що Дім Конструктів здатен зібрати кращого воїна. Відколи він прибув до Малдраксуса, кожна частина його тіла здобута в бою, та він не погребує знайти щось нове й на супернику.",
    ["As leader of the Sundered Flame, Scalecommander Sarkareth broke away from the rest of the dracthyr to forge a new future. He has since led his forces to Aberrus, intent on claiming the legacy he believes rightfully belongs to his kind and willing to do anything to obtain it."] = "Як ватажок Розколотого Полум'я, лускокомандувач Саркарет відколовся від решти драктирів, щоб скувати нове майбутнє. Відтоді він повів свої війська до Аберрусу, сповнений рішучості привласнити спадок, який, на його думку, по праву належить його роду, і готовий на будь-що, щоб його здобути.",
    ["As long as Prince Keleseth lives, Vrykul Skeletons will return to life # seconds after being killed."] = "Доки живий Принц Келесет, скелети-врайкули оживатимуть за 20 секунд після того, як їх убили.",
    ["As maniacal as he is brilliant, King Mechagon despises all organic life. With his mechoriginator primed and ready, nothing stands in the way of his scheme to purge the curse of flesh from Azeroth and mechanize the entire world."] = "Настільки ж божевільний, наскільки геніальний, Король Мехагон зневажає все органічне життя. Його механозачинач готовий до дії, і ніщо не стоїть на заваді його задуму очистити Азерот від прокляття плоті та механізувати весь світ.",
    ["As one of Ansurek's ascended, Ki'katal has been charged with overseeing the harvest of Black Blood from the very feet of the Queen's own citadel. Harsh and unrelenting, Ki'katal will stop at nothing to see the harvest continue, utilitzing every enhanced ability at her disposal."] = "Як одна з піднесених Ансурек, Кі'катал дістала завдання наглядати за збором Чорної Крові біля самого підніжжя цитаделі Королеви. Сувора й невблаганна, Кі'катал не спиниться ні перед чим, аби збір тривав, послуговуючись кожною посиленою здібністю, що є в її розпорядженні.",
    ["As one of the Djaradin's most distinguished craftsmen, Forgemaster Gorek now resides in his sweltering chamber of the black dragon barracks. There, he harnesses the igneous power of the massive forge to construct deadly weaponry."] = "Як один із найвидатніших майстрів Джарадинів, майстер-коваль Ґорек тепер мешкає у своїй задушливій залі казарм чорних драконів. Там він приборкує вогняну міць величезної кузні, щоб кувати смертоносну зброю.",
    ["As one of the most tenured professors in the academy, Maxdormu uses his powers as a bronze dragon to help bring his history lessons to life. While this proves to be quite an educational and fun experience, it can occasionally go awry. Vexamus is one of Professor Maxdormu's favorite lessons, but if any historical detail is inaccurate he will be quick to scold any rowdy students."] = "Як один із найдосвідченіших професорів академії, Макздорму послуговується своїми силами бронзового дракона, щоб оживити уроки історії.  Хоч це й виходить вельми пізнавальною та цікавою пригодою, часом усе йде шкереберть. Вексамус — один з улюблених уроків професора Макздорму, та якщо хоч одна історична деталь хибна, він не забариться вилаяти будь-яких неслухняних учнів.",
    ["As one the dreadlords overseeing the Legion's forces during the Third War, Varimathras failed to stop the rebellious Lich King. He submitted to an ill-fated alliance with Sylvanas Windrunner, then made one last bid for power before facing a humiliating defeat. In payment for his blunders, Varimathras has been tortured by the Coven of Shivarra. The vindictive sisters stripped away both flesh and sanity, leaving only a singular desire to inflict suffering upon the mortals who cost him everything."] = "Один із жахолордів, що наглядали за військами Легіону під час Третьої війни, Варіматрас не зміг спинити повсталого Короля-Ліча. Він пристав на лиховісний союз із Сильваною Віндраннер, а тоді зробив останню спробу здобути владу, перш ніж зазнати ганебної поразки. За свої промахи Варіматрас платить тортурами від рук ковену шиварри. Мстиві сестри здерли з нього і плоть, і розум, лишивши тільки одне-єдине бажання — завдавати страждань смертним, які коштували йому всього.",
    ["As punishment for past failures, Goroth's flesh is marred with searing wounds. With every movement this behemoth makes, his flesh crackles and hisses with unending torment, a scourge he is happy to inflict upon those who oppose him."] = "На покару за минулі невдачі плоть Ґорота вкрита пекучими ранами. З кожним рухом цього бегемота його плоть тріщить і сичить у безконечній муці — і ту муку він радо обертає проти всіх, хто стане йому на шляху.",
    ["As security for the Vault, Azureblade refused to leave when it was sealed, choosing duty over safety. When the blue dragons failed to return, her bitter resignation drove her to eventual madness. Extending her own life with the magics she was sworn to protect, Azureblade now claims ownership over all the blue dragonflight left behind."] = "Як охоронниця Сховища, Лазурний Клинок відмовилася піти геть, коли його запечатали, обравши обов'язок замість безпеки. Коли сині дракони так і не повернулися, гірка покора зрештою довела її до божевілля. Продовжуючи власне життя магією, яку присяглася берегти, Лазурний Клинок тепер привласнила собі все, що лишив по собі рід синіх драконів.",
    ["As she prepares to land, Valiona takes a deep breath and strafes from one end of the chamber to the other, engulfing a third of the room in Twilight Flames. Contact with this dark flame inflicts # Shadow damage, and draws the player into the Twilight Realm. If the player is already in the Twilight Realm when struck by Deep Breath, that player dies."] = "Готуючись до приземлення, Валіона набирає повні груди повітря і пролітає від одного кінця зали до іншого, охоплюючи третину приміщення Сутінковим Полум'ям. Дотик до цього темного полум'я завдає 0 од. шкоди темної магії і затягує гравця до Сутінкового Світу. Якщо гравець уже перебуває в Сутінковому Світі, коли його вражає Глибокий Подих, цей гравець гине.",
    ["As she takes to the skies, Vexiona empowers one of her Cultists to become a Void Ascendant."] = "Здіймаючись у небо, Вексіона підсилює одного зі своїх культистів, перетворюючи його на Піднесеного Порожнечі.",
    ["As the Alliance fleet withdraws from Dazar'alor, Lady Jaina Proudmoore stays behind with a handful of Kul Tiran vessels to slow the Horde's pursuit. Storm clouds gather overhead as Jaina leads her pursuers deeper into the Great Sea, where she will attempt to turn the odds in her favor."] = "Поки флот Альянсу відступає від Дазар'алора, леді Джайна Праудмур лишається позаду з жменькою кул-тіраських кораблів, щоб уповільнити погоню Орди. Над головою збираються грозові хмари, а Джайна заманює переслідувачів дедалі глибше у Велике Море, де спробує обернути перевагу на свій бік.",
    ["As the Defias Brotherhood's head foreman of the Deadmines, Rhahk'Zor supervises and \"motivates\" the laborers. His methods, though unconventional, are quite effective."] = "Як головний наглядач Братства Справедливості в Мертвих Копальнях, Рахк'Зор керує робітниками й «надихає» їх. Його методи, хоч і незвичні, доволі дієві.",
    ["As the Rune of Fortification charges, Volatile Anomalies pour from the rune stone every # sec."] = "Поки Руна Укріплення заряджається, кожні 12 сек із рунного каменя ринуть Нестабільні Аномалії.",
    ["As the Rune of Replication charges, Volatile Anomalies pour from the rune stone every # sec."] = "Поки Руна Реплікації заряджається, кожні 12 сек із рунного каменя ринуть Нестабільні Аномалії.",
    ["As the Skyfire takes damage, destructive fires break out on the ship and spread rapidly across its deck. Crewmembers rush to extinguish these blazes and keep them in check. Any player standing within a fire suffers # Fire damage per second."] = "Коли «Небесне Полум'я» дістає шкоди, на кораблі спалахують руйнівні пожежі й швидко поширюються його палубою. Члени екіпажу кидаються гасити це полум'я й стримувати його. Будь-який гравець, що стоїть у вогні, дістає 0 од. шкоди Вогнем за секунду.",
    ["As the Solar Winds move across the room, they periodically create small # yard patches of Solar Fire. The Solar Fire inflicts # Fire damage every # second to any player that stands within the flames."] = "Рухаючись кімнатою, Сонячні Вітри періодично створюють невеликі ділянки Сонячного Вогню в 4 ярди. Сонячний Вогонь завдає 0 шкоди вогнем кожну 1 секунду будь-якому гравцеві, що стоїть у полум'ї.",
    ["As the ancient aqir arose from the desert sands, their prophets set about the construction of an obsidian destroyer imbued with the essence of the Old Gods. Driven by an insatiable thirst for magic, Maut consumed the mana of its creators once it awoke and left their corpses to rot under the scorching sun of Uldum."] = "Коли прадавні акіри постали з пустельних пісків, їхні пророки взялися творити обсидіанового нищителя, наповненого сутністю Прадавніх Богів. Гнаний невситимою жагою магії, Маут, щойно прокинувся, поглинув ману своїх творців і лишив їхні тіла гнити під палючим сонцем Ульдуму.",
    ["As the battle begins, Warlord Kagni calls upon his Zaqali warband to assault the two protruding battlements. Warlord Kagni periodically sends himself onto the opposing battlement with [Devastating Leap] and causes [Cave Rubble] to fall with [Heavy Cudgel]. Upon reaching #% remaining health, Warlord Kagni stages a final desparate assault on the Elder's Door with [Catastrophic Slams]."] = "Щойно битва починається, Воєначальник Каґні скликає свою бойову ватагу Закалі, аби штурмувати дві виступні бійниці. Воєначальник Каґні раз у раз перекидається на протилежну бійницю за допомогою [Спустошливий стрибок] і обвалює [Печерні Уламки] ударом [Важкий кий]. Досягнувши 25% решти здоров'я, Воєначальник Каґні влаштовує останній відчайдушний штурм Дверей Старійшини [Катастрофічний удар].",
    ["As the battle for Amirdrassil begins, Fyrakk conjures [Firestorms] that darken the sky. Each time Fyrakk casts [Wildfire], the [Raging Flames] spread. Upon reaching #% remaining health, Fyrakk attempts to [Corrupt] the Heart of Amirdrassil. As [Spirits of the Kaldorei] emerge to defend the world tree, Fyrakk annihilates his foes with [Shadowflame Devastation]. Fyrakk unleashes the full power of an Incarnate with [Apocalypse Roar] as the world tree begins to produce [Seeds of Amirdrassil]."] = "Коли починається битва за Амірдрассіл, Фіракк прикликає [Вогняна буря], що затьмарюють небо. Щоразу, як Фіракк творить [Дикий вогонь], [Лютуюче полум'я] поширюються. Коли в нього лишається 70% здоров'я, Фіракк намагається [Псування] Серце Амірдрассілу. Коли [Духи Калдорай] постають на захист світового дерева, Фіракк нищить ворогів [Спустошення тіньовим полум'ям]. Фіракк вивільняє всю міць Втілення через [Апокаліптичний рев], коли світове дерево починає родити [Насіння Амірдрассіла].",
    ["As the fight progresses, Drugon hurls [Avalanche] at random enemy target destinations. Targets hit by this ability become [Frozen] and take increased damage from following attacks."] = "У міру бою Друґон жбурляє [Лавину] в довільні точки ворожих цілей. Цілі, влучені цією здібністю, стають [Замороженими] й зазнають збільшеної шкоди від наступних атак.",
    ["As the fight progresses, Elerethe swaps between the nightmarish forms of a spider and a roc. When she takes to the skies as a roc, she moves to a different platform, forcing players to weather her [Dark Storm] as they make their way towards her."] = "У ході бою Елерете чергує жахливі подоби павука й птаха-рух. Здіймаючись у небо в подобі рух, вона перелітає на іншу платформу, змушуючи гравців пробиватися крізь її [Темної бурі], поки вони пробираються до неї.",
    ["As the fight progresses, Flotsam hurls [Jetsam] at random targets. Once the boss has full energy, he uses [Getsam] to damage all enemies and destroys any Jetsam on the field, inflicting additional damage to nearby targets. Flotsam also uses [Yaksam] to summon Regurgitated Marshstompers that will fixate random targets and continually spray [Oozing Bile]."] = "У міру бою Уламки жбурляють [Викидень] у довільні цілі. Щойно бос набирає повну енергію, він застосовує [Жбурлень], щоб завдати шкоди всім ворогам, і знищує будь-який Викидень на полі, завдаючи додаткової шкоди цілям поблизу. Також Уламки застосовують [Блюваклень], щоб призвати Виригнутих болототопів, які зосереджуються на довільних цілях і безперервно бризкають [Сочиться жовч].",
    ["As the fight progresses, Moroes uses [Garrote] to continously spread damage across the party. Moroes casts [Ghastly Purge] at #% health, making all his dinner guests immune to crowd control abilities."] = "З плином бою Мороес використовує [Удавка], щоб постійно поширювати шкоду по групі. На 60% здоров'я Мороес творить [Моторошне очищення], роблячи всіх своїх вечерніх гостей несприйнятливими до здібностей контролю.",
    ["As the fight progresses, Sire Denathrius's Ministers of Vice work to thwart the raid's attempts to save Kael'thas."] = "У міру перебігу бою Міністри Вади Сіра Денатріуса намагаються зірвати спроби рейду врятувати Кель'таса.",
    ["As the fight progresses, the Gurtogg swaps between two modes that determine which abilities he uses. In one mode, he afflicts distant targets with deadly maladies, while in the other he fixates on a random player with his full might."] = "Із плином бою Ґуртоґ перемикається між двома режимами, що визначають, які здібності він застосовує. В одному режимі він уражає віддалених цілей смертельними недугами, а в іншому фіксується на випадковому гравцеві всією своєю міццю.",
    ["As the fight progresses, the crowd becomes increasingly hostile."] = "З плином бою натовп стає дедалі ворожішим.",
    ["As the fight progresses, the malfunctioning construct swaps between various modes that determine what abilities it uses. During Cleaner mode, eat [Toxic Slices]. During Maniac mode, avoid [Annihilation]. While Trilliax is in Caretaker mode, hop onto scrubbers when they malfuction to prevent the raid taking damage from [Cleansing Destruction]."] = "У ході бою несправний конструкт чергує різні режими, що визначають, які здібності він застосовує. У режимі Прибиральника поглинай [Токсичні зрізи]. У режимі Маніяка уникай [Анігіляцію]. Коли Трилліакс у режимі Доглядача, застрибуй на скрабери, коли вони ламаються, щоб рейд не діставав шкоди від [Очисне руйнування].",
    ["As the grand Imperator of Highmaul, Mar'gok is descended from a long line of sorcerers who have ruled the Gorian Empire. Equal parts cunning and brutality, Mar'gok recognized the rising tide of the Iron Horde and what it would mean to oppose them. He has acquiesced to an alliance with Grommash, even as he continues to search for a way to tip the balance of power back into his favor."] = "Як великий Імператор Гаймолу, Мар'ґок походить із давнього роду чаклунів, що правили Горіанською Імперією. Однаково підступний і жорстокий, Мар'ґок розгледів навалу Залізної Орди й те, чим обернеться спротив їй. Він погодився на союз із Ґроммашем, хоч і досі шукає способу схилити рівновагу сил назад на свою користь.",
    ["As the mogu clans battle for supremacy, the cunning Gekkan leads his fearsome saurok raiding party into the palace's fabled treasure caches. Loyalty is not usually ascribed to these ruthless reptilian beings, but Gekkan's courage and tactical brilliance inspire a sense of honor in his soldiers."] = "Поки клани могу б'ються за владу, хитрий Геккан веде свій грізний загін савроків-нальотчиків до легендарних скарбниць палацу. Вірність зазвичай не властива цим безжальним рептилоїдним істотам, та відвага й тактичний хист Геккана пробуджують у його бійцях відчуття честі.",
    ["As the most powerful Twilight's Hammer cultists to be twisted into elemental beings, the Ascendant Council members have long forgotten their existence as mere mortals. From their wicked sanctum, they oversee the selection of new ascension candidates."] = "Як найсильніші культисти Сутінкового Молота, перекручені на стихійних істот, члени Ради Піднесених давно забули про своє існування простими смертними. Зі свого лиховісного святилища вони наглядають за добором нових кандидатів на піднесення.",
    ["As the new Firelord, Smolderon has unleashed the power of the Firelands to expand his domain and incinerate the Emerald Dream."] = "Ставши новим Володарем Вогню, Смолдерон вивільнив міць Вогняних Земель, щоб розширити свої володіння і спопелити Смарагдовий Сон.",
    ["As the number of Volcanoes increases, the frequency of [Eruption] increases."] = "Зі зростанням кількості Вулканів частота [Виверження] збільшується.",
    ["As the progenitors of the Maruuk centaurs, Teera and Maruuk crushes their enemies with ancient tactics. At # energy, Teera begins to cast [Gale Arrow] while Maruuk protects her with [Frightful Roar]. At # energy, Maruuk attacks players with [Earthsplitter]. Teera repels players from Maruuk using [Guardian Wind]."] = "Як прабатьки кентаврів Маруук, Тіра й Маруук трощать ворогів давньою тактикою. На 100 енергії Тіра починає творити [Стрілу вітру], а Маруук захищає її [Жахливим ревінням]. На 100 енергії Маруук атакує гравців [Землерубом]. Тіра відкидає гравців від Маруука [Вартовим вітром].",
    ["As the respository for the city's refuse, the Under Junk is a prime target for gnomes from Bondo's gang who intend to steal valuable mechanical components. While Trash Mistress Wendy Cogsworth ceaselessly sorts the city's junk, her loyal guard dog, K.U.-J.# keeps out unwelcome intruders--mechagnomes and adventurers alike."] = "Як звалище міських покидьків, Підвальний Мотлох — ласа здобич для гномів із банди Бондо, що задумали викрасти цінні механічні деталі. Поки Володарка Мотлоху Венді Когсворт без упину сортує міський брухт, її вірний сторожовий пес К.У.-Дж.0. відганяє непроханих зайд — як мехагномів, так і шукачів пригод.",
    ["As the war against Lei Shen's island citadel began, Alliance and Horde scouts made an effort to intercept missives between the major Zandalari camps. One such exchange seemed to revolve around an unfamiliar Zandalari word, always surrounded by terms of conquest and power: Oondasta. Somewhere in Pandaria, the Zandalari Beast Ward raises their mighty beasts as engines of war, and is putting the finishing touches on this Loa-infused monstrosity. The exact location, however, remains unknown..."] = "Коли почалася війна проти острівної цитаделі Лей Шена, розвідники Альянсу й Орди спробували перехопити послання між головними таборами зандаларі. Одне таке листування, схоже, оберталося довкола незнайомого зандаларського слова, яке завжди оточували вислови про завоювання і владу: Ундаста. Десь у Пандарії Звіриний Загін Зандаларі виховує своїх могутніх звірів як знаряддя війни і завершує останні штрихи над цим просякнутим Лоа страховиськом. Та точне місце досі лишається невідомим...",
    ["As vanguard for the Alliance's assault on Dazar'alor, Frida Ironbellows leads her troops with fervor and conviction. Her battle prowess and unwavering faith in the Light make her a force to be reckoned with."] = "Як авангард наступу Альянсу на Дазар'алор, Фріда Айронбелловз веде свої війська з запалом і переконаністю. Її бойова звитяга й непохитна віра у Світло роблять її силою, з якою доводиться рахуватися.",
    ["As you gain applications of Blackfuse's [Electrostatic Charge], you can more effectively damage Automatic Shredders through their [Reactive Armor]."] = "У міру накопичення зарядів Чорнопалового [Електростатичний Заряд] ви можете ефективніше шкодити Автоматичним Подрібнювачам крізь їхню [Реактивна Броня].",
    ["Asaad calls down an immense storm of lightning, inflicting # Nature damage every # second on every player on the platform for # sec."] = "Асаад прикликає величезну грозу блискавок, завдаючи 380 шкоди від сил природи кожні 0.5 секунди кожному гравцеві на платформі протягом 6 сек.",
    ["Asaad uses his command of lightning to form a triangular field at a random location on the platform. Any spell targeting a unit standing within the boundaries of the field is redirected away."] = "Асаад використовує владу над блискавкою, щоб утворити трикутне поле у випадковому місці на платформі. Будь-яке закляття, націлене на істоту в межах поля, відхиляється вбік.",
    ["Asara, Mother of Night"] = "Асара, Матір Ночі",
    ["Ascend the platforms and [Hack] the Overcharge Station when the HK-# Aerial Oppression Unit uses [Annihilation Ray]."] = "Підіймайтеся на платформи і [Зламати] Станцію перевантаження, коли Повітряний блок гноблення HK-8 застосовує [Промінь анігіляції].",
    ["Ascendant Councillor of Air"] = "Піднесений Радник Повітря",
    ["Ascendant Councillor of Earth"] = "Піднесений Радник Землі",
    ["Ascendant Councillor of Flame"] = "Піднесений Радник Полум'я",
    ["Ascendant Councillor of Water"] = "Піднесений Радник Води",
    ["Ascendant Lord Obsidius corrupts a random enemy player, inflicting # Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Піднесений Лорд Обсидіус опоганює випадкового ворожого гравця, завдаючи 0 шкоди від тіні кожні 2 секунди протягом 12 сек.",
    ["Ascendant Lord Obsidius fights alongside two Shadows of Obsidius. These ephemeral constructs absorb all incoming damage."] = "Піднесений Лорд Обсидіус б'ється поряд із двома Тінями Обсидіуса. Ці примарні конструкти поглинають усю вхідну шкоду.",
    ["Ascendant Lord Obsidius slams the ground, inflicting # Nature damage and reducing the movement speed of nearby enemies within # yards by #% for # sec."] = "Піднесений Лорд Обсидіус б'є об землю, завдаючи 383 шкоди від сил природи й зменшуючи швидкість пересування найближчих ворогів у межах 25 ярдів на 50% протягом 8 сек.",
    ["Ascendant Lord Obsidius strikes with a strong attack, inflicting #% of his normal melee damage and stunning his current enemy target for # sec."] = "Піднесений Лорд Обсидіус завдає потужної атаки, що становить 150% його звичайної шкоди в ближньому бою, і оглушує свою поточну ворожу ціль на 1.5 сек.",
    ["Ascended Voidspeaker"] = "Піднесений речник Порожнечі",
    ["Ascension"] = "Вознесіння",
    ["Ascension's Call"] = "Поклик піднесення",
    ["Ash'golm gradually fills the chamber with [Volcanic Eruption]s and [Burning Embers] until he is frozen by the Warden's [Deepfreeze Containment]. Once frozen, Ash'golm and all Living Embers becomes [Brittle] until he reheats and begins to fill the chamber with flame again."] = "Аш'ґолм поступово заповнює палату ефектами [Вулканічне виверження] та [Палаючі Жаринки], доки його не заморозить [Криогенне стримування] Вартової.  Замерзлий, Аш'ґолм і всі Живі жарини стають [Крихкість], доки він знову не розжариться і не почне наповнювати палату полум'ям.",
    ["Ash'golm was one of Ragnaros' lieutenants who burned a violent scar across the forests of Kalimdor before the Wardens finally managed to bind him. Unable to fully destroy Ash'golm, the Wardens locked him in a prison of ice. Unfortunately, the recent incursion by the Legion has weakened the containment that kept Ash'golm frozen all these years...."] = "Аш'ґолм був одним із лейтенантів Рагнароса, який лишив пекучий шрам на лісах Калімдору, перш ніж Вартові нарешті спромоглися скувати його. Не маючи змоги знищити Аш'ґолма остаточно, Вартові ув'язнили його в темниці з криги. На жаль, нещодавнє вторгнення Легіону послабило кайдани, що тримали Аш'ґолма в кризі всі ці роки...",
    ["Ashen Asphyxiation"] = "Попелясте удушення",
    ["Ashen Benediction"] = "Попелясте Благословення",
    ["Ashen Call"] = "Попелистий Поклик",
    ["Ashen Devastation"] = "Попеляста спустошеність",
    ["Ashen Treant"] = "Попелясте Древо",
    ["Ashen Treants erupt with [Explosive Bark] and [Burning Ground] when killed."] = "Попелясті Древа під час загибелі вибухають [Вибухова кора] і [Палаюча земля].",
    ["Ashen Wall"] = "Стіна з Попелу",
    ["Ashenvale"] = "Ашенваль",
    ["Ashflare Totem"] = "Тотем Попелового Спалаху",
    ["Ashflare Totem grants Earthbreaker Haromm the Ashen Wall ability, and grants Wavebinder Kardris the Falling Ash ability. The Dark Shaman drop Ashflare Totems upon reaching #% health."] = "Тотем Попелового Спалаху дарує Землеламу Гаромму здібність Стіна з Попелу, а Хвилев'язу Кардріс — здібність Падіння Попелу. Темні шамани ставлять Тотеми Попелового Спалаху після того, як їхнє здоров'я сягає 50%.",
    ["Ashjra'kamas, Shroud of Resolve"] = "Ашжра'камас, Покров Рішучості",
    ["Ashtongue Channeler"] = "Ченнелер Сухоязиких",
    ["Ashtongue Defender"] = "Захисник Сухоязиких",
    ["Ashtongue Elementalist"] = "Елементаліст Сухоязиких",
    ["Ashtongue Rogue"] = "Розбійник Сухоязиких",
    ["Ashtongue Sorcerer"] = "Чаклун Сухоязиких",
    ["Ashtongue Spiritbinder"] = "Душов'яз Сухоязиких",
    ["Ashvane Cannoneer"] = "Канонір Ешвейнів",
    ["Ashvane Deckhand"] = "Матрос Ешвейнів",
    ["Ashwalker Assassin"] = "Попелоступ-Убивця",
    ["Asira creates a cloud of thick smoke in an # yard radius around her for # sec. The cloud prevents enemies from targeting into or out of the smoke cloud and inflicts # Nature damage every # sec."] = "Асіра створює навколо себе хмару густого диму радіусом 8 ярдів на 20 сек. Хмара не дозволяє ворогам націлюватися крізь дим і завдає 0 шкоди від сил природи кожні 0.5 сек.",
    ["Asira erects this weaker barrier when a player removes Blade Barrier. The Lesser Blade Barrier reduces any incoming amount of damage below # to # The Lesser Blade Barrier ends when a player hits Asira with a damaging attack or spell above this threshold."] = "Асіра зводить цей слабший бар'єр, коли гравець знімає Бар'єр Клинків. Менший Бар'єр Клинків зменшує будь-який обсяг вхідної шкоди нижче 0 до 1. Менший Бар'єр Клинків зникає, коли гравець влучає в Асіру шкідливою атакою чи закляттям вище цього порогу.",
    ["Asira marks a random enemy spellcaster for # sec. When a marked target casts a spell, Asira throws a knife in their direction."] = "Асіра позначає випадкового ворожого закляттяра на 20 сек. Коли позначена ціль творить закляття, Асіра кидає в її бік ніж.",
    ["Asira throws one of her knives toward a marked enemy spellcaster, inflicting # Physical damage to the first player it collides with. If the knife hits a player afflicted with Mark of Silence, it also silences for # sec."] = "Асіра кидає один зі своїх ножів у позначеного ворожого закляттяра, завдаючи 0 фізичної шкоди першому гравцеві, в якого влучить. Якщо ніж влучає в гравця з Печаткою Тиші, він також занімлює на 2.5 сек.",
    ["Aspect of the End"] = "Подоба Кінця",
    ["Asphyxiate"] = "Задушення",
    ["Aspix"] = "Аспікс",
    ["Aspix and Adderis have a [Lightning Shield] that transfers back and forth between them during the encounter. This shield empowers the recipient, granting access to powerful lightning-based abilities. When not empowered in this way, they will use wind-based attacks instead."] = "Аспікс і Аддеріс мають [Щит блискавок], що переходить між ними впродовж бою.  Цей щит підсилює власника, надаючи доступ до потужних здібностей блискавок. Без цього підсилення вони натомість використовують атаки вітром.",
    ["Aspix gains the Lightning Shield at the beginning of the fight."] = "Аспікс отримує Щит блискавок на початку бою.",
    ["Assailing Lance"] = "Нищівна піка",
    ["Assassin's Mark"] = "Мітка Вбивці",
    ["Assassinate"] = "Замах",
    ["Assassination"] = "Убивство",
    ["Assault Aspect"] = "Аспект Штурму",
    ["Assault Bot"] = "Штурмовий Бот",
    ["Assault Cannon"] = "Штурмова гармата",
    ["Assault the Skyreach and the vile arakkoa there who are using the power of the sun against their enemies."] = "Штурмуй Небосяг і тамтешніх лихих араккоа, які використовують силу сонця проти своїх ворогів.",
    ["Assault the nearly impenetrable bastion of the Fel Horde's base of operations in Hellfire Peninsula."] = "Штурмуй майже неприступний бастіон — головну базу Скверноорди на Півострові Пекельного Вогню.",
    ["Assault the walls of Drak'Tharon Keep to do battle with the undead that are seizing control of the keep."] = "Штурмуй мури Фортеці Драк'Тарон, щоб дати бій нежиті, яка захоплює контроль над фортецею.",
    ["Assaults players with heavy melee damage."] = "Атакує гравців важкою шкодою в ближньому бою.",
    ["Assembled Crawler Mines leap down from the conveyor belt, fixating on a random player."] = "Зібрані Повзучі Міни зістрибують із конвеєрної стрічки, зосереджуючись на випадковому гравцеві.",
    ["Assist [Bonds of Fel]-afflicted allies in order to reduce the damage to manageable levels."] = "Допомагайте союзникам, ураженим [Путами Скверни], щоб збити шкоду до прийнятного рівня.",
    ["Assist allies to mitigate damage taken from [Ember Blast]."] = "Допомагайте союзникам послаблювати шкоду від [Попелястого Вибуху].",
    ["Assist in interrupting [Void Snap] cast by Shackled Servitors."] = "Допомагайте переривати [Хапок Порожнечі], який застосовують Скуті служники.",
    ["Assist in moving the Loom of Fate to counteract [Realign Fate] and [Extemporaneous Fate]."] = "Допомагайте рухати Кросна Долі, щоб протидіяти [Перенастроюванню Долі] та [Раптовій Долі].",
    ["Assist in moving the Loom of Fates to prevent [Darkest Destiny]."] = "Допомагайте рухати Кросна Доль, щоб запобігти [Найтемнішій Долі].",
    ["Assist in splitting the damage of [Sonic Screech]."] = "Допомагайте розділити шкоду від [Звуковий Вереск].",
    ["Assist party members affected by [Zealous]."] = "Допомагайте членам групи, на яких діє [Запал].",
    ["Assist players afflicted with [Siphoned] during [Siphon Corruption], and avoid players afflicted with [Enflamed] during [Enflame Corruption]."] = "Допомагайте гравцям, ураженим [Відсмоктуванням] під час [Відсмоктування скверни], і уникайте гравців, уражених [Запаленням] під час [Запалення скверни].",
    ["Assist the Bronze Dragonflight in fending off invaders from other timelines! Keep an eye on your map - Time Rifts appear periodically in Tyrhold Reservoir, east of Valdrakken."] = "Допоможи Бронзовому Роду Драконів відбити загарбників з інших часових ліній! Стеж за картою — Часові Розломи періодично з'являються у Водосховищі Тіргольд, на схід від Валдраккена.",
    ["Assist the Obsidian Outcasts with retaking Dragonbane Keep, and their strongbox can be yours."] = "Допоможи Обсидіановим Вигнанцям відбити Фортецю Драконоборців, і їхня скриня може стати твоєю.",
    ["Assume Command"] = "Перебрати Командування",
    ["Astral Blast"] = "Астральний вибух",
    ["Astral Burn"] = "Астральний опік",
    ["Astral Eruption"] = "Астральне виверження",
    ["Astral Flare"] = "Астральний Спалах",
    ["Astral Formation"] = "Астральне Формування",
    ["Astral Grasp"] = "Астральна хватка",
    ["Astral Harvest"] = "Астральний ужинок",
    ["Astral Heat"] = "Астральний жар",
    ["Astral Mark"] = "Астральна Мітка",
    ["Astral Purge"] = "Астральне Очищення",
    ["Astral Rain"] = "Астральний дощ",
    ["Astral Surge"] = "Астральний приплив",
    ["Astral Vulnerability"] = "Астральна Вразливість",
    ["Astrophysical Jet"] = "Астрофізичний струмінь",
    ["At # Energy the Empowered Whirling Corruption will periodically fire a missile at a player inflicting # Shadow damage to enemies within # yards and creates a Minion of Y'Shaarj at the location."] = "На 25 енергії Підсилене вихрове псування періодично випускає снаряд у гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам у радіусі 8 ярдів і створюючи на тому місці Слугу Й'Шаараджа.",
    ["At # Energy, Garrosh creates an Empowered Desecrated Weapon that gains Power of Y'Shaarj, causing it to become indestructible and regain health over time."] = "На 75 енергії Ґаррош створює Підсилену Осквернену Зброю, що набуває Сили Й'Шаараджа, через що стає незнищенною й з часом відновлює здоров'я.",
    ["At # Energy, Garrosh will afflict players with Empowered Touch of Y'Shaarj, transforming them into a Sha that is immune to loss of control effects and has increased health. Touched players will try to spread the Touch of Y'Shaarj. Touch of Y'Shaarj is removed when the player is reduced to #% of max health."] = "На 50 енергії Ґаррош уражатиме гравців Підсиленим дотиком Й'Шаараджа, перетворюючи їх на ша, який несприйнятливий до ефектів втрати контролю й має підвищене здоров'я. Торкнуті гравці намагатимуться поширити Дотик Й'Шаараджа. Дотик Й'Шаараджа знімається, коли в гравця лишається 20% максимального здоров'я.",
    ["At # HP, Ravenous Cinderbees become tame enough to be ridden by players."] = "З 1 одиницею здоров'я Ненажерливі попелясті бджоли стають достатньо смирними, щоб гравці могли їх осідлати.",
    ["At # Molten Energy, [Firestorm] will inflict heavy raidwide damage."] = "На 100 одиницях Розплавленої Енергії [Вогняна Буря] завдасть важкої шкоди всьому рейду.",
    ["At # energy Aspix will cast [Static Shock] inflicting heavy damage to the party."] = "На 100 енергії Аспікс творитиме [Статичний розряд], завдаючи важкої шкоди групі.",
    ["At # energy, Nezhar teleports to the center of the room, knocking all players back while continuously pushing them with Repulsing Force. Void energy begins to collapse towards Nezhar, forming a Void Storm after # sec."] = "За 100 енергії Нежар телепортується в центр зали, відкидаючи всіх гравців і безперервно штовхаючи їх «Відштовхувальною силою». Енергія Порожнечі починає стягуватися до Нежара, формуючи «Бурю Порожнечі» через 9 с.",
    ["At # energy, Skolex will cast [Riftmaw] and [Rend] in quick succession."] = "За 100 енергії Сколекс швидко поспіль творить [Пащу розлому] і [Роздирання].",
    ["At # energy, Zaen casts [Murder in a Row]. Get to cover!"] = "За 100 енергії Заен творить [Вбивство Поспіль]. Біжіть до укриття!",
    ["At # energy, the Head Machinist activates the [\"Hidden\" Flame Cannon]."] = "При 100 енергії Головний Машиніст активує [«Прихована» вогняна гармата].",
    ["At # points of Corruption, colossal Nightmare creatures materialize from the player's mind, smashing the world around the player."] = "За 33 одиниць Спотворення з розуму гравця матеріалізуються колосальні створіння Жахіття, трощачи світ навколо нього.",
    ["At #% and #% health Jandice dissipates into thin air, creating multiple illusions of herself. Destroying the one illusion Jandice hides behind forces her back into the fray."] = "На 66% і 33% здоров'я Джандіс розчиняється в повітрі, створюючи численні власні ілюзії. Знищення тієї ілюзії, за якою ховається Джандіс, змушує її повернутися в бій.",
    ["At #% and #% health remaining Chi-Ji summons a flock of Children of Chi-Ji over # sec."] = "При 66% і 33% здоров'я Чі-Джі прикликає зграю Дітей Чі-Джі протягом 15 сек.",
    ["At #% and #% health remaining, Niuzao charges around the arena, inflicting # Physical damage to enemies within # yards every # sec."] = "При 66% і 33% здоров'я Нюзао мчить ареною, завдаючи 0 од. фізичної шкоди ворогам у радіусі 30 ярдів щосекунди.",
    ["At #% and #% health remaining, Rom'ogg Bonecrusher summons a mass of chains called the Chains of Woe that pulls each player close to him and immobilizes them. Players must target and destroy the Chains of Woe to free themselves from the immobilize effect. Immediately after Rom'ogg finishes casting Chains of Woe, he begins to use his Skullcracker."] = "На 66% і 33% решти здоров'я Ром'оґґ Костолом прикликає масу ланцюгів під назвою Ланцюги Скорботи, що притягують кожного гравця до нього й знерухомлюють їх. Гравці мусять обрати ціллю і знищити Ланцюги Скорботи, щоб звільнитися від ефекту знерухомлення. Одразу після того, як Ром'оґґ завершує творити Ланцюги Скорботи, він починає застосовувати свій Череполом.",
    ["At #% and #% health remaining, Supreme Lord Kazzak summons Twisted Reflections from players. Any Twisted Reflections that reach Supreme Lord Kazzak heal him significantly."] = "На позначках 66% і 33% здоров'я Верховний лорд Каззак призиває Скривлені Відображення гравців. Будь-які Скривлені Відображення, що досягають Верховного лорда Каззака, значно його зцілюють.",
    ["At #% and #% health, the Remnant of Kel'Thuzad attempts to destroy anyone reamining within the phylactery with Undying Wrath and interrupts Kel'Thuzad's cast of Vengeful Destruction."] = "На 60% і 20% здоров'я Рештки Кел'Тузада намагаються знищити кожного, хто лишився всередині філактерію, за допомогою Undying Wrath і перебивають прочитання Vengeful Destruction Кел'Тузадом.",
    ["At #% and #% remaining health, Antu'sul summons a Servant of Antu'sul to assist him in battle."] = "Коли в Анту'сула лишається 75% і 25% здоров'я, він прикликає Слугу Анту'сула, щоб той допомагав йому в бою.",
    ["At #% and #% remaining health, Halazzi splits into two beings: Halazzi the Worshipper and the Spirit of the Lynx. Both begin the stage with full health and recombine to form the Lynx Avatar when one or the other reaches #% health."] = "На 60% і 30% решти здоров'я Галаззі розділяється на дві істоти: Галаззі Поклонник і Дух Рисі. Обидві починають етап з повним здоров'ям і знову зливаються в Аватара Рисі, коли одна чи інша досягає 20% здоров'я.",
    ["At #% health Chimaeron goes into a rage. This renders him immune to Taunt effects and greatly decreases healing done by players."] = "На 20% здоров'я Хімерон впадає в лють. Це робить його несприйнятливим до ефектів провокації й суттєво знижує зцілення, яке творять гравці.",
    ["At #% health Gul'dan harnesses the Eye of Aman'Thul to gain new and empowered abilities, also disrupting the powers that players received from the Eye."] = "На 50% здоров'я Ґул'дан використовує Eye of Aman'Thul, щоб отримати нові й посилені здібності, а також порушити сили, які гравці дістали від Ока.",
    ["At #% health Gul'dan harnesses the Eye of Aman'Thul to gain new and empowered abilities."] = "На 40% здоров'я Ґул'дан опановує Око Аман'тула, щоб дістати нові й підсилені здібності.",
    ["At #% health Mr. Smite stomps, stunning all players, and equips his mighty hammer, increasing his damage done by #% but reducing his attack speed by #%."] = "На 35% здоров'я Пан Кара тупає ногою, приголомшуючи всіх гравців, і бере свій могутній молот, збільшуючи завдану ним шкоду на 10%, але зменшуючи швидкість атаки на 60%.",
    ["At #% health Mr. Smite stomps, stunning all players. He then equips a reaver in each hand, increasing his damage done by #% and granting him additional attacks."] = "На 70% здоров'я Пан Кара тупає ногою, приголомшуючи всіх гравців. Тоді він бере по тесаку в кожну руку, збільшуючи завдану ним шкоду на 5% і даючи собі додаткові атаки.",
    ["At #% health Ragnaros casts Splitting Blow, burying Sulfuras into the platform and creating Sons of Flame across the platform. Ragnaros submerges for # seconds or until the players destroy all the Sons of Flame, whichever comes first."] = "На 70% здоров'я Рагнарос творить Splitting Blow, занурюючи Сульфурас у платформу й створюючи Sons of Flame по всій платформі. Рагнарос пірнає на 45 секунд або доки гравці не знищать усіх Sons of Flame — залежно від того, що настане раніше.",
    ["At #% health Ragnaros casts Splitting Blow, burying Sulfuras into the platform and creating Sons of Flame across the platform. Ragnaros submerges for # seconds or until the players destroy all the Sons of Flame, whichever comes first. Ragnaros also creates two Lava Scions that attack the players."] = "На 40% здоров'я Рагнарос творить Splitting Blow, занурюючи Сульфурас у платформу й створюючи Sons of Flame по всій платформі. Рагнарос пірнає на 45 секунд або доки гравці не знищать усіх Sons of Flame — залежно від того, що настане раніше. Рагнарос також створює двох Lava Scions, що атакують гравців.",
    ["At #% health remaining Mekkatorque lifts off and assaults players from the air. Mekkatorque goes into Hyperdrive upon landing."] = "На 40% залишку здоров'я Меккаторк злітає й атакує гравців із повітря. Приземлившись, Меккаторк переходить у Hyperdrive.",
    ["At #% health remaining Mekkatorque lifts off and calls in a pair of linked shield generators that apply [P.L.O.T Armor] to his suit until they are destroyed."] = "На 40% залишку здоров'я Меккаторк злітає й викликає пару зв'язаних генераторів щита, що накладають [P.L.O.T. Броня] на його костюм, доки їх не знищать.",
    ["At #% health remaining Protocol: Corruption begins. The magic released from the damaged Titan Discs appears to be unchecked and more than a mere demonstration of power..."] = "На 40% залишку здоров'я починається Protocol: Corruption. Магія, вивільнена з пошкоджених Titan Discs, схоже, вийшла з-під контролю й перетворилася на щось більше за просту демонстрацію сили...",
    ["At #% health remaining Protocol: Deception begins, summoning projections of Yogg-Saron and replicating servants from Azjol-Nerub."] = "На 65% залишку здоров'я починається Protocol: Deception, що призиває проєкції Yogg-Saron і відтворює слуг з Azjol-Nerub.",
    ["At #% health remaining So'leah draws her relics into the arena to transform herself."] = "Коли в Со'леї лишається 40% здоров'я, вона стягує свої реліквії на арену, щоб перетворитися.",
    ["At #% health remaining, Grizzle increases his melee attack speed by #% for # min."] = "Коли в Ґріззла лишається 50% здоров'я, він підвищує швидкість своїх ближніх атак на 60% на 2 хв.",
    ["At #% health remaining, Ragewing calls upon a brood of whelps to assault the group."] = "Коли лишається 70% здоров'я, Гнівокрил прикликає виводок драконят, щоб ударити по групі.",
    ["At #% health remaining, the Gauntlet of Malice drops to the ground and will duplicate casts of [Grasp of Malice]."] = "Коли лишається 60% здоров'я, Рукавиця злоби падає на землю й дублюватиме застосування [Хватка злоби].",
    ["At #% health remaining, the Helm of Suffering drops to the ground and will duplicate casts of [Suffering]."] = "Коли лишається 80% здоров'я, Шолом страждань падає на землю й дублюватиме застосування [Страждання].",
    ["At #% health remaining, the Rattlecage of Agony drops to the ground and will duplicate casts of [Malevolence]."] = "Коли лишається 30% здоров'я, Клітка кісток агонії падає на землю й дублюватиме застосування [Зловмисність].",
    ["At #% health remaining, the Vigilant Guardian activates its self-destruct sequence."] = "Коли лишається 15% здоров'я, Пильний Вартовий запускає послідовність самознищення.",
    ["At #% health, Al'Akir no longer casts Wind Bursts but continually brings down Acid Rain and spawns Stormlings."] = "На 80% здоров'я Ал'акір більше не творить Wind Bursts, а натомість постійно насилає Acid Rain і породжує Stormlings.",
    ["At #% health, Al'Akir shatters his platform, tossing all players into the air and granting them the ability to fly. Al'Akir no longer cast Squall Lines, but casts Wind Burst again, along with Lightning, Lightning Cloud and Lightning Rod."] = "На 25% здоров'я Ал'акір трощить свою платформу, підкидаючи всіх гравців у повітря й даючи їм здатність літати. Ал'акір більше не творить Лінії Шквалу, але знову творить Вибух Вітру разом із Блискавкою, Грозовою Хмарою та Громовідводом.",
    ["At #% health, Baron Ashbury takes the form of a Dark Archangel and unleashes his true power. Baron Ashbury inflicts # Shadow damage and increases the Shadow damage enemies take by #% every # second until either Baron Ashbury or his enemies die. This effect stacks."] = "При 25% здоров'я Барон Ешбері набуває подоби Темного Архангела і вивільняє свою справжню силу. Барон Ешбері завдає 0 шкоди від тіні й збільшує шкоду від тіні, яку отримують вороги, на 1% кожну 1 секунду, доки не загине Барон Ешбері або його вороги. Цей ефект накопичується.",
    ["At #% health, Domatrax goes into a [Frenzy]."] = "На 25% здоров'я Доматракс впадає в [Шаленство].",
    ["At #% health, Glubtok blinks to the center of the room and levitates in place. Glubtok then begins to cast Fire Blossom and Frost Blossom spells randomly throughout the room."] = "На 50% здоров'я Глубток телепортується в центр кімнати і зависає в повітрі. Тоді Глубток починає випадково творити закляття Вогняний цвіт і Морозний цвіт по всій кімнаті.",
    ["At #% health, Naraxas goes into a [Frenzy]."] = "На 20% здоров'я Нараксас впадає в [Шаленство].",
    ["At #% health, Nitrogg Thundertower retreats to his Assault Cannon at the far end of the train car. Players must reclaim Blackrock Munitions from soldiers that pour into the area, and use them destroy Nitrogg's cannon, after which they may dispatch Nitrogg directly."] = "На 60% здоров'я Нітроґґ Громовежа відступає до своєї Штурмової гармати в дальньому кінці вагона. Гравці мають відбити Боєприпаси Блекрок у солдатів, що сунуть до зони, і знищити ними гармату Нітроґґа, після чого вони можуть розправитися з Нітроґґом напряму.",
    ["At #% health, Oulfarran breaks free of Maloch's control and assists players in battle."] = "На 20% здоров'я Оулфарран звільняється з-під контролю Малоха й допомагає гравцям у бою.",
    ["At #% health, Shad'har the Insatiable consumes a noxious carcass, morphing his abilities into [Noxious Mantle] and [Bubbling Breath]."] = "На 33% здоров'я Шад'хар Ненаситний поглинає отруйну тушу, перетворюючи свої здібності на [Отруйна мантія] та [Булькотливий подих].",
    ["At #% health, Shad'har the Insatiable consumes a void-tinged carcass, morphing his abilities into [Entropic Mantle] and [Entropic Breath]."] = "На 66% здоров'я Shad'har the Insatiable пожирає просякнуту Порожнечею тушу, перетворюючи свої здібності на [Ентропійна мантія] і [Ентропійний подих].",
    ["At #% health, Teron'gor twists and devours one of the ancient souls of Auchindoun, gaining malevolent powers directly opposed to the good deeds the Draenei heroes stood for in life."] = "На 75% здоров'я Терон'ґор спотворюється й пожирає одну з прадавніх душ Аучиндона, здобуваючи лиху силу, цілковито протилежну добрим діянням, за які дренейські герої стояли за життя.",
    ["At #% health, Tyrant Velhari calls forth an Ancient Enforcer to assist her in combat."] = "При 90% здоров'я Тиранка Велгарі прикликає Прадавнього Поборника Порядку, щоб допоміг їй у бою.",
    ["At #% health, Tyrant Velhari calls forth an Ancient Harbinger to assist her in combat."] = "При 60% здоров'я Тиранка Велгарі прикликає Прадавнього Вісника, щоб допоміг їй у бою.",
    ["At #% health, Tyrant Velhari calls forth an Ancient Sovereign to assist her in combat."] = "При 30% здоров'я Тиранка Велгарі прикликає Прадавнього Володаря, щоб допоміг їй у бою.",
    ["At #% health, VanCleef calls for aid from nearby thugs in the shadows."] = "На 50% здоров'я Венкліф кличе на допомогу головорізів, що ховаються поблизу в тінях.",
    ["At #% health, Zul unleashes the energy built over Stage One by casting [Locus of Corruption]."] = "На 40% здоров'я Зул вивільняє енергію, накопичену протягом Першого Етапу, творячи [Осередок скверни].",
    ["At #% health, be prepared to heal through Oranomonos' [Dirge of the Fallen Sanctum]."] = "При 50% здоров'я будьте готові вилікувати групу крізь [Жалобну Пісню Полеглого Святилища] Ораномонос.",
    ["At #% health, the dinomancer transforms into a powerful Devilsaur, increasing Physical damage dealt by #% but preventing the dinomancer from casting Dino-Mending."] = "На 50% здоров'я диномансер перетворюється на могутнього Дияволозавра, підвищуючи завдану фізичну шкоду на 50%, але втрачаючи здатність творити Диноцілення.",
    ["At #% life, the Enraged Spirit escapes from the stomach and becomes a powerful Gorebound Spirit that must be tanked."] = "На 70% здоров'я Розлючений дух вислизає з черева й стає потужним Кровозв'язаним духом, якого треба танкувати.",
    ["At #% remaining health Archbishop Benedictus casts Twilight Epiphany, showing his true form, transforming into an agent of the Twilight and trapping Thrall in a Twilight Prison."] = "На 60% решти здоров'я Архієпископ Бенедикт творить Сутінкове осяяння, показуючи свою справжню подобу, перетворюючись на поплічника Сутінків і ув'язнюючи Тралла в Сутінкову Темницю.",
    ["At #% remaining health Brother Korloff burns brightly enough to leave a trail of fire as he moves. The Scorched Earth inflicts # Fire damage every # sec."] = "Коли в нього лишається 50% здоров'я, Брат Корлофф палає так яскраво, що під час руху лишає по собі вогняний слід. Випалена земля завдає 0 шкоди вогнем щосекунди.",
    ["At #% remaining health Theka the Martyr transforms, increasing his resistance to Physical and Shadow damage by #% for # sec."] = "Коли в Теки Мученика лишається 30% здоров'я, він перетворюється, підвищуючи свій опір до фізичної та тіньової шкоди на 30% на 15 сек.",
    ["At #% remaining health and unable to control his dogs, Houndmaster Braun begins to attack #% faster and inflicts #% more damage."] = "Коли в нього лишається 50% здоров'я і він уже не здатен керувати своїми псами, Псар Браун починає атакувати на 50% швидше і завдає на 0% більше шкоди.",
    ["At #% remaining health, Antu'sul heals himself for #"] = "Коли в Анту'сула лишається 25% здоров'я, він зцілює себе на 0.",
    ["At #% remaining health, Arcurion unleashes a devastating Torrent of Frost inflicting # Frost damage each second to all enemies and reducing their movement speed by #% for # sec."] = "При 30% решти здоров'я Аркуріон вивільняє нищівний Потік Морозу, завдаючи 392 шкоди від морозу щосекунди всім ворогам і зменшуючи їхню швидкість пересування на 50% протягом 5 сек.",
    ["At #% remaining health, Asira begins a dazzling display of weapon mastery. Her Blade Barrier reduces any incoming amount of damage below # to # The Blade Barrier ends when a player hits Asira with a damaging attack or spell above this threshold."] = "При 30% решти здоров'я Асіра починає сліпучий показ майстерності володіння зброєю. Її Бар'єр Клинків зменшує будь-який обсяг вхідної шкоди нижче 0 до 1. Бар'єр Клинків зникає, коли гравець влучає в Асіру шкідливою атакою чи закляттям вище цього порогу.",
    ["At #% remaining health, Bloodlord Mandokir goes into a Frenzy and increases his attack speed by #%. While Frenzied, Bloodlord Mandokir will only cast Decapitate, but performs the ability at a higher rate than before."] = "При 20% решти здоров'я Кривавий володар Мандокір впадає в Шаленство і збільшує швидкість атаки на 100%.  У стані Шаленства Кривавий володар Мандокір застосовує лише Обезголовлення, але робить це частіше, ніж раніше.",
    ["At #% remaining health, Deathwing falls forward onto the platform."] = "На 20% залишку здоров'я Дезвінг падає вперед на платформу.",
    ["At #% remaining health, Glubtok blinks to the center of the room and levitates in place. Glubtok then begins to cast Fire Blossom and Frost Blossom spells randomly throughout the room."] = "На 50% решти здоров'я Глубток телепортується в центр кімнати і зависає в повітрі. Тоді Глубток починає випадково творити закляття Вогняний цвіт і Морозний цвіт по всій кімнаті.",
    ["At #% remaining health, Jan'alai enters a Frenzy. This increases his Physical damage dealt by #% and attack speed by #%."] = "При 20% решти здоров'я Джан'алай впадає в Шаленство. Це збільшує завдану ним фізичну шкоду на 50% і швидкість атаки на 50%.",
    ["At #% remaining health, Jan'alai hatches all remaining Dragonhawk Eggs. The newly hatched Amani Dragonhawk Hatchlings then join the fight."] = "На 35% решти здоров'я Джан'алай вилуплює всі решту Яєць драконояструбів. Новонароджені маленькі драконояструби амані тоді приєднуються до бою.",
    ["At #% remaining health, Maloriak stops throwing vials into the cauldron. He deals more melee damage, gains a new set of abilities, and immediately frees all remaining experiments in the growth chambers."] = "На 25% залишку здоров'я Малоріак припиняє кидати фіали в казан. Він завдає більше шкоди в ближньому бою, дістає новий набір здібностей і миттєво звільняє всіх решту піддослідних у камерах вирощування.",
    ["At #% remaining health, Mannoroth also summons a Felguard from the Nether Portal to aid him in combat."] = "На 70% решти здоров'я Маннорот також прикликає Стража Скверни з Порталу Нижнього Світу собі на допомогу в бою.",
    ["At #% remaining health, Mannoroth calls down a hail of Infernals to aid him in combat."] = "На 50% решти здоров'я Маннорот закликає град інферналів собі на допомогу в бою.",
    ["At #% remaining health, Mannoroth summons a weak felhound to aid him in combat from the Nether Portal."] = "На 85% решти здоров'я Маннорот прикликає з Порталу Нижнього Світу слабкого пса Скверни собі на допомогу в бою.",
    ["At #% remaining health, Morchok becomes furious and increases his attack speed by #% and his damage inflicted by #%."] = "На 20% залишку здоров'я Морчок шаленіє і збільшує швидкість атаки на 30%, а завдану шкоду — на 20%.",
    ["At #% remaining health, Peroth'arn frenzies and increases his damage by #%."] = "При 20% решти здоров'я Перот'арн шаленіє і збільшує свою шкоду на 25%.",
    ["At #% remaining health, Peroth'arn stuns all enemies and inflicts Shadow damage every second for # sec."] = "На 60% решти здоров'я Перот'арн приголомшує всіх ворогів і завдає шкоди від тіні щосекунди протягом 4 с.",
    ["At #% remaining health, Renataki enters a frenzy. This increases his attack speed by #% for # min."] = "При 30% решти здоров'я Ренатакі впадає в шаленство. Це збільшує його швидкість атаки на 60% протягом 2 хв.",
    ["At #% remaining health, Tyrande beseeches Elune for guidance. Tyrande is imbued with Lunar Guidance, allowing her spells to cast #% faster. Tyrande gains a second stack of Lunar Guidance when she reaches #% remaining health."] = "На 80% решти здоров'я Тіранда благає Елуну про настанову.  Тіранда сповнюється Місячною настановою, що дозволяє її закляттям твориться на 25% швидше.  Тіранда отримує другий заряд Місячної настанови, коли досягає 55% решти здоров'я.",
    ["At #% remaining health, Tyrande cries out for aid from the Moon Goddess. Tears of Elune rain from the sky for the remainder of the battle, inflicting # Arcane damage to players within # yards."] = "При 30% решти здоров'я Тіранда волає про допомогу до Місячної Богині.  Сльози Елуни проливаються з неба до кінця бою, завдаючи 0 чародійської шкоди гравцям у межах 4 ярдів.",
    ["At #% remaining health, Xin activates every last weapon in his arsenal. The mounted crossbows on the wall inflict # Physical damage on a random player every # sec."] = "Коли в нього лишається 33% здоров'я, Ксін задіює всю зброю зі свого арсеналу до останньої. Закріплені на стіні арбалети завдають 0 фізичної шкоди випадковому гравцеві щосекунди.",
    ["At #% remaining health, Xin activates his sword traps. The stream of blades inflict # Physical damage every # sec. to those caught in the path."] = "Коли в нього лишається 66% здоров'я, Ксін задіює свої пастки з мечами. Потік клинків завдає 0 фізичної шкоди тим, хто потрапив на його шлях, кожні 0.5 сек.",
    ["At #% remaining health, additional Doomguard Devastators begin to pour from the Nether Portal."] = "На 60% решти здоров'я з Порталу Нижнього Світу починають ринути додаткові Спустошувачі Варти Погибелі.",
    ["At #% remaining health, the Sha of Fear breaks the Empress' chrysalis and imbues her with a profound corruption."] = "На 30% залишку здоров'я Ша страху розбиває кокон Імператриці й наповнює її глибинною скверною.",
    ["At #% remaining life, High Priestess Kilnara transforms into the Avatar of Bethekk and awakens any remaining sleeping panthers."] = "На 50% решти життя Верховна жриця Кілнара перетворюється на Аватара Бетекк і пробуджує всіх решту сплячих пантер.",
    ["At #%, #%, #%, and #% health remaining, Lei surrounds herself with an impenetrable bubble and animates several elementals to protect her. She maintains the bubble until players defeat one of her Animated Protectors."] = "За 80%, 60%, 40% та 20% здоров'я Лей огортає себе непробивною бульбашкою та оживляє кількох елементалів, щоб ті захищали її. Вона тримає бульбашку, доки гравці не здолають одного з її Оживлених Захисників.",
    ["At #%, #%, and #% health remaining, Ook-Ook goes bananas! This increases his attack speed by #% and damage dealt by #%. Stacks up to # times. In addition, this causes a wave of Rolling Barrels."] = "Коли лишається 90%, 60% і 30% здоров'я, Ук-Ук шаленіє! Це підвищує його швидкість атаки на 15% і завдану шкоду на 15%.  Накопичується до 3 разів. Крім того, це здіймає хвилю Котючих діжок.",
    ["At #%, #%, and #% health remaining, a Lumbering Mindgorger coalesces to devour the thoughts of all players."] = "На 90%, 60% і 30% залишку здоров'я постає Lumbering Mindgorger, щоб пожерти думки всіх гравців.",
    ["At #%, #%, and #% remaining health the Limb Tentacle sprouts several Blistering Tentacles that are immune to Area of Effect abilities."] = "На 75%, 50% і 25% залишку здоров'я Limb Tentacle випускає кілька Blistering Tentacles, які несприйнятливі до здібностей із зональним ефектом.",
    ["At Wise Mari's orders, the sha-corrupted waters of the fountain coalesce into a Corrupt Living Water Elemental. Defeating a Corrupt Living Water Elemental removes one layer of Water Bubble and causes it to split into three Corrupt Droplets."] = "За наказом Мудрого Марі зіпсовані ша води фонтану зливаються в Зіпсованого елементаля живої води. Подолання Зіпсованого елементаля живої води знімає один шар Водяної бульбашки і змушує його розділитися на три Зіпсовані краплі.",
    ["At a young age, Sally Whitemane witnessed her family succumb to the horrific plague of undeath as they were traveling through northern Lordaeron. She was then forced to destroy her parents and siblings when they rose as mindless Scourge minions, leaving her racked by guilt and rage. Ever since that day, the fearsome priestess has found fulfillment and pleasure in only one thing: the destruction of undead."] = "Ще юною Саллі Вайтмейн бачила, як її родина гине від жахливої чуми нежиті, коли вони мандрували північним Лордероном. Тоді їй довелося знищити власних батьків і братів та сестер, що повстали безмозкими прислужниками Погибелі, лишивши її розчавленою провиною й люттю. Відтоді грізна жриця знаходить утіху й насолоду лише в одному: у винищенні нежиті.",
    ["At full energy, Domina orders Brood Assassins concealed in [Shroudweb] to join the fight. Brood Assassins cast [Assassinate] until they are revealed from stealth."] = "На повній енергії Доміна наказує Вбивцям Виводку, схованим у [Завіс-Павутина], приєднатися до бою. Вбивці Виводку творять [Замах], доки їх не викриють зі скрадання.",
    ["At full energy, Globgrog will [Beckon Slime], summoning nearby Slimy Morsels that slowly move towards him. When a Slimy Morsel reaches Globgrog, he will [Consume Slime], restoring his health."] = "На повній енергії Ґлобґроґ застосує [Приманити слиз], прикликаючи поблизу Слизьких Шматочків, що повільно сунуть до нього. Коли Слизький Шматочок досягне Ґлобґроґа, він застосує [Поглинути Слиз], відновлюючи собі здоров'я.",
    ["At health percentages, Za'qul assaults the players' minds, pulling them deeper into realms of insanity. While players are in these insanity realms, they continually gain stacks of [Hysteria]. The further they dive into these realms, the faster it stacks. Each realm employs its own method of assaulting players' minds. Within the Fear Realm, players continually spawn Horrific Visions from [Manifest Nightmares]. Within the Delirium Realm, everyone becomes hostile but has their haste increased. After all realms have opened, Za'qul gains empowered versions of his abilities that allow the players to move between realms in order to combat his mechanics."] = "На певних відсотках здоров'я Za'qul атакує розум гравців, затягуючи їх глибше у світи божевілля. Поки гравці перебувають у цих світах божевілля, вони безперервно набувають стаків [Істерія]. Що глибше вони занурюються в ці світи, то швидше зростають стаки. Кожен світ має власний спосіб нападу на розум гравців. У Світі Страху гравці безперервно породжують Horrific Visions з [Прояв кошмарів]. У Світі Маячні всі стають ворожими, але отримують підвищений поспіх. Коли всі світи відкриються, Za'qul отримує посилені версії своїх здібностей, що дають гравцям змогу пересуватися між світами, щоб протидіяти його механікам.",
    ["At health thresholds of #% and #%, Doctor Ickus empowers his jetpack and leaps away from the players towards a random slime pool. Once there, he sets a bomb that will detonate, causing a [Virulent Explosion]."] = "На позначках здоров'я 66% і 33% Доктор Іккус підсилює свій реактивний ранець і відстрибує від гравців до випадкової калюжі слизу. Опинившись там, він встановлює бомбу, що вибухне, спричинивши [Згубний Вибух].",
    ["At long last, the infinite dragonflight shall usher in a new dawn for the world of Azeroth. Chrono-Lord Deios has traveled far into the past to ensure that Murozond shall rise. The heroes of Azeroth have already seen him succeed once. This time, can they stop him?"] = "Нарешті нескінченна зграя драконів сповістить новий світанок для світу Азерота. Хроно-Лорд Дейос вирушив далеко в минуле, щоб забезпечити повстання Мурозонда. Герої Азерота вже бачили, як одного разу йому це вдалося. Чи зможуть вони зупинити його цього разу?",
    ["At set points throughout the fight, Incubated Eggs will begin Hatching."] = "У певні моменти бою Incubated Eggs починають Hatching.",
    ["At the beginning of Stage Two, Denathrius calls upon some of his most trusted lieutenants."] = "На початку Другого Етапу Денатріус прикликає декого зі своїх найдовіреніших поплічників.",
    ["At the beginning of the battle Alysrazor ascends into the sky, inflicting # Fire damage to players and knocking them back. Alysrazor continues to inflict # Fire damage to players every # sec. for # sec."] = "На початку бою Alysrazor здіймається в небо, завдаючи гравцям 0 шкоди вогнем і відкидаючи їх назад. Alysrazor продовжує завдавати гравцям 0 шкоди вогнем щосекунди протягом 10 сек.",
    ["At the beginning of the battle, Ultraxion pulls all enemies with him into the Twilight Realm where they can bear the full brunt of his powerful Twilight assaults. The Twilight Realm grants players the Heroic Will ability."] = "На початку бою Ultraxion затягує всіх ворогів разом із собою у Twilight Realm, де вони сповна відчувають його потужні Twilight-атаки. Twilight Realm дарує гравцям здібність Heroic Will.",
    ["At the beginning of the encounter, Vexiona is accompanied by a powerful Void Ascendant."] = "На початку бою Vexiona супроводжує могутній Void Ascendant.",
    ["At the beginning of the fight Zakuun is armed with his axe. While Armed, Zakuun swings slowly and hits a single target with his melee attacks."] = "На початку бою Закуун озброєний своєю сокирою. Поки він озброєний, Закуун замахується повільно й б'є по одній цілі ближніми атаками.",
    ["At the beginning of the fight, Frida Ironbellows will cast a seal upon herself, giving her additional abilities and causing her to gain Energy. At # Energy, she releases the seal, causing an additional effect."] = "На початку бою Frida Ironbellows накладає на себе печать, що дає їй додаткові здібності та змушує накопичувати енергію. На 100 енергії вона знімає печать, спричиняючи додатковий ефект.",
    ["At the beginning of the fight, Ra'wani Kanae will cast a seal upon herself, giving her additional abilities and causing her to gain Energy. At # Energy, she releases the seal, causing an additional effect."] = "На початку бою Ra'wani Kanae накладає на себе печать, що дає їй додаткові здібності та змушує накопичувати енергію. На 100 енергії вона знімає печать, спричиняючи додатковий ефект.",
    ["At the center of Ny'alotha stands a dread mountain of flesh, teeming with eyes and tendrils of unfettered corruption. Madness itself seeps from the writhing mass, eroding the sanity of all who approach it. This is the heart of the Black Empire, N'Zoth's seat of power, the body of a god."] = "У центрі Ньялоти височіє моторошна гора плоті, що рясніє очима й щупальцями нестримної скверни. Саме божевілля сочиться з цієї звивистої маси, точачи розум усіх, хто наближається до неї. Це серце Чорної Імперії, престол могутності Н'Зота, тіло бога.",
    ["At the entrance, insert the Mythic Keystone into the Font of Power and activate it to start the dungeon."] = "Біля входу вставте міфічний ключ у Джерело Сили та активуйте його, щоб розпочати підземелля.",
    ["At the heart of the Waterworks dam, the electric mastermind Geezle Gigazap siphons power for \"THE PROJECT\". When he is cornered and Gallywix's secret plans have nearly come to a halt, Geezle reroutes the power headed to the Undermine... to himself!"] = "У серці греблі Водогону електричний геній Ґізл Ґіґазеп викачує енергію для «ПРОЄКТУ». Коли його заганяють у глухий кут і таємні плани Ґаллівікса майже зриваються, Ґізл перенаправляє енергію, що йшла до Андермайну... на себе!",
    ["At the height of the night elf empire, the Highborne Thespia delighted in art and music. Her love of these things vanished during the Great Sundering, when she and many of her kin were sucked into Azeroth's deeps and transformed into hateful naga. In the millennia that followed, Thespia remained a close confidant of her childhood friend, Lady Vashj. Without hesitation, she journeyed with her comrade to Zangarmarsh and vowed to oversee the naga's quest to drain the region's water supply."] = "На вершині розквіту імперії нічних ельфів високорідна Теспія тішилася мистецтвом і музикою. Її любов до цього згасла під час Великого Розколу, коли її та багатьох її родичів затягнуло в глибини Азероту й перетворило на сповнених ненависті наг. У наступні тисячоліття Теспія лишалася близькою повірницею подруги свого дитинства, леді Вашж. Без вагань вона вирушила разом зі своєю соратницею до Зангармаршу й заприсяглася наглядати за тим, як наги осушуватимуть води цього краю.",
    ["At the outset of the battle, Sinestra is weakened from past battles and from nurturing the Twilight brood. She begins with only #% of her maximum health, and her damage dealt is reduced by by #%."] = "На початку бою Sinestra ослаблена минулими битвами та виплеканням Twilight-виводку. Вона починає лише з 60% максимального здоров'я, а завдавана нею шкода знижена на 40%.",
    ["At the start of stage # two Blazing Talon Clawshapers fly in and re-energize Alysrazor."] = "На початку 2-го етапу прилітають двоє Blazing Talon Clawshapers і знову наповнюють Alysrazor енергією.",
    ["At the start of the battle, High Priest Venoxis calls upon the Word of Hethis. This inflicts # Nature damage to players within # yards and knocks them back."] = "На початку битви Верховний жрець Веноксіс закликає Слово Гетіса. Це завдає 0 шкоди від сил природи гравцям у радіусі 10 ярдів і відкидає їх назад.",
    ["At the start of the encounter Alcruux will cast [Gluttony] which will remain until the end of the encounter, transfering to the closest player upon expiration. When Alcruux reaches #% health, Achillite will be activated and after starting up will enter the encounter. Achillite will occasionally channel [Venting Protocol], releasing anima orbs that explode upon contact. The player with [Gluttony] can consume the anima orbs, gaining a stack of [Devoured Anima]. When Achillite reaches #% health, Venza will attempt to steal the Edge of Annihilation and after being corrupted will enter the encounter."] = "На початку сутички Алкрукс застосує [Ненажерливість], що триватиме до кінця бою, переходячи на найближчого гравця після завершення.  Коли Алкрукс досягне 40% здоров'я, активується Ахілліт і після запуску вступить у бій. Ахілліт час від часу спрямовуватиме [Протокол вентиляції], вивільняючи сфери аніми, що вибухають при дотику. Гравець із [Ненажерливість] може поглинати сфери аніми, отримуючи стак [Поглинута аніма]. Коли Ахілліт досягне 40% здоров'я, Венза спробує викрасти Грань Знищення і після спотворення вступить у бій.",
    ["At the start of the encounter and #% remaining health, Gemellus uses [Triplicate] to create clones that drift around the arena. Gemellus and its clones are bound by a [Synaptic Nexus] and act as one."] = "На початку бою та при 50% залишкового здоров'я Гемеллус застосовує [Потроєння], щоб створити клонів, які дрейфують ареною. Гемеллус і його клони пов'язані [Синаптичним нексусом] і діють як одне ціле.",
    ["At the start of the encounter, Feludius and Ignacious enter the battle. Arion and Terrastra then watch from the balconies above."] = "На початку бою у битву вступають Feludius та Ignacious. Arion і Terrastra тим часом спостерігають із балконів угорі.",
    ["At the start of the encounter, Ingra Maloch uses [Soul Shackle] to take control of Droman Oulfarran, and players must endure both of their attacks. When Oulfarran reaches #% health, they break free and strike back at Maloch with [Droman's Wrath]."] = "На початку сутички Інґра Малох застосовує [Кайдани Душі], щоб перебрати контроль над Дроманом Улфарраном, і гравцям доводиться витримувати атаки їх обох. Коли Улфарран досягає 20% здоров'я, він звільняється і завдає удару у відповідь по Малоху за допомогою [Гнів Дроманки].",
    ["At the start, Darmac fights on foot amidst the fiercest war beasts of the Iron Horde. Upon reaching #% health, Beastlord Darmac leaps onto the back of the nearest Prime Beast to continue the fight. When that Beast is killed, Darmac absorbs its essence, gaining new abilities. With each additional #% health lost, Darmac seeks out a new Beast to ride."] = "Спершу Дармак б'ється пішим серед найлютіших бойових звірів Залізної Орди. Коли його здоров'я падає до 85%, Звіровладар Дармак стрибає на спину найближчого Першозвіра, щоб продовжити бій. Коли цього Звіра вбито, Дармак поглинає його сутність і отримує нові здібності. З кожними наступними втраченими 20% здоров'я Дармак шукає нового Звіра, щоб осідлати його.",
    ["Atal'ai priests sacrifice themselves to their god, transforming into a Son of Hakkar and rushing to their master's aid."] = "Жерці Атал'ай приносять себе в жертву своєму богові, перетворюючись на Сина Хаккара і кидаючись на поміч своєму володареві.",
    ["Atomize"] = "Атомізація",
    ["Atomized"] = "Розпорошений",
    ["Atop the Tower, Sylvanas Windrunner awaits. Here, the final confrontation for the fate of the cosmos will take place."] = "На вершині Вежі чекає Сильвана Віндраннер. Тут відбудеться остаточне протистояння за долю космосу.",
    ["Atramedes begins the fight on the ground."] = "Atramedes починає бій на землі.",
    ["Atramedes breathes a gout of flame that follows a random player around the room. The Roaring Flame Breath inflicts # Fire damage and leaves Roaring Flames in its wake. The movement of the breath speeds up over time. A Resonating Clash temporarily halts the progress of breath, but Atramedes then retargets the flames on a player that used the Ancient Dwarven Shield."] = "Atramedes вивергає струмінь полум'я, що переслідує випадкового гравця по кімнаті. Roaring Flame Breath завдає 0 шкоди вогнем і лишає по собі Roaring Flames. Рух струменя з часом пришвидшується. Resonating Clash тимчасово спиняє просування струменя, але потім Atramedes перенацілює полум'я на гравця, який скористався Ancient Dwarven Shield.",
    ["Atramedes casts Modulation, inflicting # Shadow damage."] = "Atramedes творить Modulation, завдаючи 0 шкоди темної магії.",
    ["Atramedes channels Devastation on all players with # sound, inflicting # Fire damage every # second."] = "Atramedes спрямовує Devastation на всіх гравців зі 100 звуку, завдаючи 0 шкоди вогнем щопівсекунди.",
    ["Atramedes channels and fills the room with flames. The flames inflict # Fire damage every # sec. and increases Fire damage taken by #% for # sec. The damage increases by #% for every point of Sound on the target. Resonating Clash interrupts the channeling of Searing Flames. Searing Flames leaves behind patches of Roaring Flames on the ground for # sec."] = "Atramedes творить закляття й заповнює кімнату полум'ям. Полум'я завдає 0 шкоди вогнем кожні 2 сек. і підвищує отримувану шкоду вогнем на 50% протягом 6 сек. Шкода зростає на 2% за кожен пункт звуку на цілі. Resonating Clash перериває творіння Searing Flames. Searing Flames лишає на землі плями Roaring Flames на 4 сек.",
    ["Atramedes is blind and hunts based on sound. Players begin the battle with # Sound and gain Sound when taking damage. Atramedes channels Devastation on targets with # Sound and quickly kills them. Using an Ancient Dwarven Shield resets the Sound on all players."] = "Atramedes сліпий і полює на звук. Гравці починають бій з 0 звуку й набувають звук, отримуючи шкоду. Atramedes спрямовує Devastation на цілі зі 100 звуку й швидко їх убиває. Використання Ancient Dwarven Shield скидає звук усім гравцям.",
    ["Atramedes launches Sonar Bombs at the locations of random players. The impact of the Sonar Bomb inflicts # Arcane damage to players within # yards of the targeted location and increases their Sound by #"] = "Atramedes запускає Sonar Bombs у місця, де перебувають випадкові гравці. Вибух Sonar Bomb завдає 0 арканної шкоди гравцям у радіусі 6 ярдів від цілі та підвищує їхній звук на 20.",
    ["Atramedes launches Sonic Fireballs at the areas where his Sonar Bombs landed. Sonic Fireballs inflict # Fire damage to all enemies within # yards of the target."] = "Atramedes запускає Sonic Fireballs у місця, куди влучили його Sonar Bombs. Sonic Fireballs завдають 0 шкоди вогнем усім ворогам у радіусі 50000 ярдів від цілі.",
    ["Atramedes periodically flies up into the air during the fight, raining destruction down on his enemies from above."] = "Atramedes час від часу злітає в повітря під час бою, насилаючи руйнування на ворогів згори.",
    ["Atramedes periodically sends out discs of sonic energy to locate players. Players struck by a Sonar Pulse gain # Sound."] = "Atramedes час від часу випускає диски звукової енергії, щоб виявити гравців. Гравці, уражені Sonar Pulse, набувають 3 звуку.",
    ["Atramedes tracks on a random player, breathing fire as he turns towards that player. Sonic Flame inflicts # Fire damage to all players in its path and adds # Sound."] = "Atramedes наводиться на випадкового гравця, вивергаючи вогонь, коли повертається до нього. Sonic Flame завдає 0 шкоди вогнем усім гравцям на своєму шляху й додає 20 звуку.",
    ["Atramedes, or Experiment #-D, is a failed attempt to bestow enhanced senses on a black dragon whelp. The toxic salve applied to the broodling robbed him of sight, forcing him to rely on sound and smell for survival. A tragic story... if Atramedes weren't so evil."] = "Атрамедес, або ж Експеримент 25463-D, — невдала спроба наділити загостреними чуттями чорне драконеня. Отруйна мазь, нанесена на дитинча, позбавила його зору, змусивши покладатися на слух і нюх, щоб вижити. Трагічна історія... якби Атрамедес не був таким лихим.",
    ["Atrigan"] = "Атриган",
    ["Atrigan and Belac share health. Both Atrigan and Belac's abilities all inflict [Torment]. Reaching full [Torment] results in [Unbearable Torment]."] = "Атриган і Белак мають спільне здоров'я. Усі здібності Атрігана й Белака завдають [Мука]. Досягнення повного [Мука] призводить до [Нестерпні муки].",
    ["Atrophic Poison"] = "Атрофічна отрута",
    ["Atrophy"] = "Атрофія",
    ["Atroxus uses [Provoke Creeper] to call forth allies and assaults players with its powerful venoms using [Noxious Breath] and [Poison Splash] ."] = "Атроксус застосовує [Виклик Повзуна], щоб прикликати союзників, і вражає гравців своїми потужними отрутами за допомогою [Згубний Подих] та [Бризки Отрути] .",
    ["Attach Slag Bombs"] = "Прикріпити Шлакові Бомби",
    ["Attaching herself to the Naglfar, Helya launches an all-out assault of the vessel from a distance. Defeating Helya's Tentacles wounds her, and after defeating several tentacles, Helya submerges and continues to barrage the Naglfar with her tentacles. After # sec, Helya rips the front of the Naglfar in half and combats players directly, periodically retreating to the waves for the remainder of the encounter."] = "Причепившись до Наґльфара, Гелья починає всеохопний штурм судна здалеку. Знищення Щупалець Гельї ранить її, і після знищення кількох щупалець Гелья занурюється і продовжує засипати Наґльфар своїми щупальцями. Через 15 сек Гелья розриває ніс Наґльфара навпіл і б'ється з гравцями безпосередньо, періодично відступаючи у хвилі до кінця бою.",
    ["Attack allies encased by [Web Wrap] to free them."] = "Атакуйте союзників, обплутаних |cFF2959D3|Hspell:219861|h[Павутинним Сповиттям]|h|r, щоб звільнити їх.",
    ["Attack the Scarlet Monastery, stronghold of the Scarlet Crusade, and bring justice to their zealous leaders within."] = "Атакуй Багряний Монастир, твердиню Багряного хрестового походу, і зверши правосуддя над їхніми фанатичними проводирями всередині.",
    ["Attacking Pure Energy has a chance to absorb its energy, increasing your damage dealt by #% and inflicting # Arcane damage every # sec for # sec."] = "Атака по Чистій Енергії має шанс поглинути її енергію, підвищуючи завдану вами шкоду на 20% і завдаючи 0 од. арканної шкоди щосекунди протягом 15 сек.",
    ["Attacking a Living Meteor causes Combustion, knocking it back several yards from the attacking player."] = "Атака по Living Meteor спричиняє Combustion, відкидаючи його на кілька ярдів від гравця, що атакував.",
    ["Attacking a Living Meteor causes Combustion, knocking it back several yards from the attacking player. Triggering Combustion removes the Combustible effect for # seconds."] = "Атака по Живому Метеору спричиняє Спалах, відкидаючи його на кілька ярдів від гравця, що атакує. Спрацювання Спалаху знімає ефект Займистості на 5 секунд.",
    ["Attacking a Living Meteor causes Combustion, knocking it back several yards from the attacking player.$[!# In Heroic Difficulty Combustion inflicts $#s# Fire damage every second for $#d on the triggering player. This effect stacks.$]"] = "Атака по Живому Метеору (Living Meteor) спричиняє Загоряння (Combustion), відкидаючи його на кілька ярдів від гравця-нападника.$[!5,6,15 У Героїчній складності Загоряння завдає $100271s1 вогняної шкоди щосекунди протягом $99303d гравцеві, що його спричинив. Ефект стакається.$]",
    ["Attacking the Heart of the Deconstructor will inflict additional damage to XT-# Deconstructor when it becomes exposed."] = "Атаки по Серцю Деконструктора завдаватимуть додаткової шкоди Деконструктору XT-002, коли воно оголене.",
    ["Attempt to defeat Trixie and Naeno within a short time of each other."] = "Намагайтеся здолати Триксі та Наено з невеликим інтервалом одне від одного.",
    ["Attempts to move towards The Golden Serpent. If any reach it, The Golden Serpent absorbs them and gains a stack of Luster. When any Animated Gold are killed, they return to pools of Molten Gold."] = "Намагається рухатися до Золотого змія. Якщо хтось досягне його, Золотий змій поглинає їх і отримує заряд Блиску. Коли вбито будь-яке Оживлене Золото, воно повертається в калюжі Розплавленого Золота.",
    ["Attendees are granted limited time to locate their position for the [Danse Macabre]."] = "Учасникам дається обмежений час, щоб знайти своє місце для |cFF2959D3|Hspell:328497|h[Танок Смерті]|h|r.",
    ["Attenuated Barrage"] = "Послаблений Обстріл",
    ["Attenuation"] = "Згасання",
    ["Attract Magic"] = "Притягання магії",
    ["Attraction"] = "Притягання",
    ["Attumen begins the fight astride his faithful steed, Midnight."] = "Аттумен починає бій верхи на своєму вірному скакуні, Опівночі.",
    ["Attumen fights from the saddle until Midnight has her health reduced to #%. At this point Midnight and Attumen will fight separately for a short while. Midnight will regain her health, then Attumen will remount and fight from the saddle once again."] = "Аттумен б'ється з сідла, доки здоров'я Опівночі не впаде до 50%. У цей момент Опівніч і Аттумен ненадовго битимуться окремо. Опівніч відновить своє здоров'я, потім Аттумен знову сяде в сідло і битиметься верхи.",
    ["Attumen is untargetable while riding Midnight."] = "Аттумена не можна обрати ціллю, поки він верхи на Опівнічці.",
    ["Attuned to Nature"] = "Єднання з Природою",
    ["Auchenai Crypts"] = "Аукенайські Крипти",
    ["Auchindoun"] = "Аучиндон",
    ["Auction House Dance Party"] = "Танцювальна Вечірка на Аукціоні",
    ["Augh"] = "Аф",
    ["Augh breathes fire in a # yard long # degree frontal cone, inflicting # Fire damage to every enemy target within the cone and disorienting them for # sec."] = "Аф видихає вогонь у лобовому конусі завдовжки 10 ярдів і завширшки 60 градусів, завдаючи 0 шкоди вогнем кожній ворожій цілі в межах конуса і дезорієнтуючи їх на 3 с.",
    ["Augh enters a Frenzy, increasing his attack speed by #% and damage dealt by #%."] = "Аф впадає в Шаленство, збільшуючи свою швидкість атаки на 60% і завдану шкоду на 60%.",
    ["Augh explodes a Smoke Bomb at his feet, stunning any enemy target within # yards for # sec."] = "Аф підриває Димову бомбу собі під ногами, приголомшуючи будь-яку ворожу ціль у радіусі 5 ярдів на 3 с.",
    ["Augh shoots a Paralytic Blow Dart at a random player, immediately inflicting # Nature damage, reducing melee, ranged, and spell casting speeds by #%, and additionally inflicting # Nature damage every # seconds for # sec."] = "Аф стріляє Паралітичним дротиком у випадкового гравця, миттєво завдаючи 0 шкоди від сил природи, зменшуючи швидкість ближнього, дальнього бою і творення заклять на 40% та додатково завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 2 секунди протягом 9 с.",
    ["Augh spins around like mad towards a random player for # sec, inflicting # Physical damage every second to surrounding enemies within # yards."] = "Аф мов скажений крутиться вихором у напрямку випадкового гравця протягом 20 с, завдаючи 0 фізичної шкоди щосекунди ворогам навколо в радіусі 4 ярдів.",
    ["Aura of Acceleration"] = "Аура прискорення",
    ["Aura of Anger"] = "Аура Гніву",
    ["Aura of Apathy"] = "Аура апатії",
    ["Aura of Carrion"] = "Аура падла",
    ["Aura of Celerity"] = "Аура Прудкості",
    ["Aura of Contempt"] = "Аура зневаги",
    ["Aura of Death"] = "Аура Смерті",
    ["Aura of Desire"] = "Аура Жадання",
    ["Aura of Despair"] = "Аура Відчаю",
    ["Aura of Devotion"] = "Аура Відданості",
    ["Aura of Dread"] = "Аура жаху",
    ["Aura of Dread Thorns"] = "Аура Лиховісних Шипів",
    ["Aura of Immolation"] = "Аура спалення",
    ["Aura of Light"] = "Аура Світла",
    ["Aura of Malice"] = "Аура Злоби",
    ["Aura of Oppression"] = "Аура Гноблення",
    ["Aura of Peace"] = "Аура спокою",
    ["Aura of Pride"] = "Аура Гордині",
    ["Aura of Retribution"] = "Аура Відплати",
    ["Aura of Shadows"] = "Аура тіней",
    ["Aura of Spite"] = "Аура злоби",
    ["Aura of Suffering"] = "Аура Страждання",
    ["Aura of Thorns"] = "Аура шипів",
    ["Aura of Violence"] = "Аура насильства",
    ["Aura of Wrath"] = "Аура Гніву",
    ["Aural Shock"] = "Звуковий Удар",
    ["Auriaya"] = "Авріая",
    ["Auriaya patrols the Observation Ring with her four Sanctum Sentries which will ravage their target with a [Savage Pounce] when engaged. She summons other guardians during the encounter which she commands to disrupt her enemies."] = "Авріая патрулює Оглядове Кільце разом зі своїми чотирма Вартовими Святилища, які при сутичці шматують ціль [Дикий Стрибок]. Під час бою вона прикликає інших охоронців, наказуючи їм заважати ворогам.",
    ["Aurius's fall from grace was precipitous. Failing to exact retribution from his corrupted father, Baron Rivendare, the former paladin was not granted peace in death. He was tragically reforged into an instrument of the Scourge, the evil he had once sworn to defeat."] = "Падіння Авріуса було стрімким. Не зумівши покарати свого розбещеного батька, барона Рівендера, колишній паладин не дістав спокою навіть у смерті. Його, на жаль, перекували на знаряддя Погибелі — те саме зло, яке він колись заприсягся знищити.",
    ["Aurostor follows a strict regimen of sleep. Fyrrakk's assault on the Emerald Dream has disturbed this cycle, rousing the Furbolg Wild God from his slumber too soon. In a sleep deprived state, this raging Wild God attacks any passersby in an attempt to wear himself out."] = "Ауростор дотримується суворого розпорядку сну. Напад Фіракка на Смарагдовий Сон порушив цей цикл, надто рано пробудивши Дикого Бога фурболгів зі сну. Позбавлений відпочинку, цей розлючений Дикий Бог нападає на кожного перехожого, прагнучи виснажити себе.",
    ["Aurostor rampages around, knocking players aside with[Groggy Bash], and sending earth flying with [Pulverizing Outburst] and [Cranky Tantrum]]. Upon reaching # energy, He lets out a [Slumberous Roar], sharing his insomniatic pain with players."] = "Ауростор шаленіє, розкидаючи гравців [Очманілий удар] і здіймаючи землю в повітря [Подрібнювальний спалах] та [Дратівлива істерика]]. Сягнувши 0 енергії, він видає [Присипляючий рев], ділячись із гравцями своїм безсонним болем.",
    ["Auto-Locking Cuff Bomb"] = "Самозамикна бомба-кайдани",
    ["Automa"] = "Автома",
    ["Automated Defense Matrix"] = "Автоматизована Захисна Матриця",
    ["Automated Shredders"] = "Автоматичні Подрібнювачі",
    ["Automated Shredders deal increasing amounts of raidwide damage with [Overload] the longer they are alive."] = "Що довше живуть Автоматичні Подрібнювачі, то більше шкоди всьому рейду завдають вони через [Перевантаження].",
    ["Automated Shredders have been retrofitted with Reactive Armor, reducing damage taken by #%. Automated Shredders can also be damaged by Serrated Slash, Shockwave Missile, Detonate! and Superheated."] = "Автоматичних Подрібнювачів дообладнано Реактивною Бронею, що зменшує отримувану шкоду на 80%. Автоматичним Подрібнювачам також можна завдати шкоди через Зубчастий Удар, Ударну Ракету, Детонацію! та Розпечене.",
    ["Automated Shredders' [Reactive Armor] makes normal attacks ineffective against them."] = "[Реактивна Броня] Автоматичних Подрібнювачів робить звичайні атаки проти них неефективними.",
    ["Automatic Repair Beam"] = "Промінь Автоматичного Ремонту",
    ["Avalanche"] = "Лавина",
    ["Avanoxx consumes with [Voracious Bites] and signals to Starved Crawlers with [Alerting Shrill] that grow in [Hunger] over time. Avanoxx unleashes [Gossamer Onslaught] and causes additional undercrawler eggs to fall from above. [Vile Webbing] serves as the perfect trap for her prey."] = "Аваноксс пожирає за допомогою [Ненажерливі укуси] і сигналізує зголоднілим повзунам через [Тривожний Виск], а їхній [Голод] з часом зростає.  Аваноксс вивільняє [Павутинний напад] і змушує додаткові яйця підповзунів падати згори. [Мерзенне павутиння] слугує ідеальною пасткою для її здобичі.",
    ["Avast, ye!"] = "Геть звідси!",
    ["Avatar"] = "Аватар",
    ["Avatar of Aggramar"] = "Втілення Аґрамара",
    ["Avatar of Flame"] = "Аватар Полум'я",
    ["Avatar of Ragnaros"] = "Аватар Рагнароса",
    ["Avatar of Shadow"] = "Втілення Тіні",
    ["Avatar of Vengeance"] = "Аватар Помсти",
    ["Avatar of the Martyred"] = "Втілення Мучеників",
    ["Avatars of Vengeance continually target members of your party at random with their damaging abilities."] = "Аватари Помсти постійно беруть членів вашої групи на ціль навмання своїми шкідливими здібностями.",
    ["Avatars of Vengeance must be revealed by [Elune's Light], turning them into dangerous melee attackers."] = "Аватарів Помсти треба виявити [Світлом Елуни], що перетворює їх на небезпечних бійців ближнього бою.",
    ["Avenger's Shield"] = "Щит месника",
    ["Avenging Spirit"] = "Месливий дух",
    ["Avenging Spirit's melee attacks reduce all stats by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Атаки ближнього бою месливого духа знижують усі характеристики на 2% протягом 10 сек. Цей ефект накладається до 50 разів.",
    ["Avenging Wrath"] = "Гнів месника",
    ["Averzian gains [Imperator's Glory] while close to territory he controls."] = "Аверзіан отримує [Слава Імператора], коли перебуває поблизу підконтрольної йому території.",
    ["Averzian uses [Shadow's Advance] to claim territory on the battlefield. Territory claimed cannot be retaken, and if Averzian claims three adjacent territories in a row he unleashes the [March of the Endless]. Causing an [Umbral Collapse] on a territory being taken prevents its capture."] = "Аверзіан застосовує [Наступ тіні], щоб захоплювати території на полі бою. Захоплену територію відбити вже не можна, і якщо Аверзіан захопить три суміжні території поспіль, він вивільняє [Хода нескінченних]. Викликавши [Тіньовий колапс] на території, яку зараз захоплюють, ви не дасте її захопити.",
    ["Avoid Araknath's [Fiery Smash] ability, which strikes with either the construct's left or right arm."] = "Уникайте здібності [Вогняне трощення] Аракната, яка б'є лівою або правою рукою конструкта.",
    ["Avoid Frenzied Rumblers during [Call of Earth] until they submerge. They will re-emerge randomly and attack players."] = "Уникайте Шалених гуркотунів під час [Поклику Землі], доки вони не занурюються. Вони знову вирнуть випадково й атакуватимуть гравців.",
    ["Avoid Galindre's [Magic Magnificent] by using the vortices left over from Elfyra's [Defy Gravity]."] = "Уникайте [Дивовижна магія] Галіндре, користуючись вирами, що лишилися після [Подолання Тяжіння] Елфіри.",
    ["Avoid Gholna's [Incineration]."] = "Уникайте [Спопеляння] Голни.",
    ["Avoid Nibbles' [Fel Spray]."] = "Уникайте [Бризок Скверни] Нібблза.",
    ["Avoid Risen Vanguard's [Bonecrushing Strike]."] = "Уникайте [Костетрощильний Удар] Повсталого Авангарда.",
    ["Avoid Shad'har the Insatiable's breath attacks."] = "Уникайте атак подихом Шад'гара Ненаситного.",
    ["Avoid Shards of Torment while you are [Tormented]."] = "Уникайте Уламків муки, поки на вас [Змучений].",
    ["Avoid Stormcaller Brundir to minimize damage taken from [Overload] and [Lightning Tendrils]."] = "Уникайте Закличника Штормів Брундіра, щоб звести до мінімуму шкоду від [Перевантаження] та [Блискавичні Щупальці].",
    ["Avoid Thok's hungering jaws during his [Blood Frenzy], or perish instantly."] = "Уникайте голодних щелеп Тока під час його [Кривавого Шалу], інакше загинете миттєво.",
    ["Avoid Thorim's [Lightning Charge] once Stage Two begins."] = "Уникайте Торімового [Блискавичний Заряд], щойно почнеться Стадія Друга.",
    ["Avoid Thrashbite's path during [Scornful Charge]."] = "Уникайте шляху Молотозуба під час [Зневажливого ривка].",
    ["Avoid Vakan's [Scorching Eclipse]."] = "Уникайте [Пекучого затемнення] Вакана.",
    ["Avoid Xeri'tac's [Descend] ability."] = "Уникайте здібності [Сходження] Ксері'така.",
    ["Avoid [Arcanopulse] to not get stunned."] = "Уникайте [Арканоімпульсу], щоб вас не оглушило.",
    ["Avoid [Bilewater Breath] and [Corrupted Breath], then defeat Bilewater Slimes or absorb [Corrupted Axion]s."] = "Уникайте [Жовчоводного подиху] і [Зіпсутого подиху], а тоді долайте Жовчоводних слизів або поглинайте [Зіпсуті аксіони].",
    ["Avoid [Body Slam] from Bonemaw and the lesser Carrion Worms."] = "Уникайте [Тарана Тілом] від Кістопащі та менших Трупних червів.",
    ["Avoid [Burn Corruption]."] = "Уникайте [Спалити скверну].",
    ["Avoid [Clear the Deck]."] = "Уникайте [Очистити палубу].",
    ["Avoid [Comet Storm]."] = "Уникайте [Бурі Комет].",
    ["Avoid [Controlled Chaos] and [Solar Collapse]."] = "Уникайте [Керованого хаосу] і [Сонячного колапсу].",
    ["Avoid [Creeping Rot] as it moves."] = "Уникайте [Повзучої гнилі], коли вона рухається.",
    ["Avoid [Dark Bolts] from [Shadowhirls]"] = "Уникайте [Темних Стріл] від [Тіньовиру]",
    ["Avoid [Dread Reaping] as they move through the throne room."] = "Уникайте [Жахливе жнивування], коли вони рухаються тронною залою.",
    ["Avoid [Echoes of Shadra]."] = "Уникайте [Відлунь Шадри].",
    ["Avoid [Heaving Retch]."] = "Уникайте [Блювотного Виверження].",
    ["Avoid [Interrupting Shriek] by staying away from Mother Shahraz."] = "Уникайте [Перебивний Вереск], тримаючись подалі від Матері Шахраз.",
    ["Avoid [Molten Flame] caused by [Molten Punch]."] = "Уникайте [Розплавлене Полум'я], спричиненого [Розплавлений Удар].",
    ["Avoid [Nether Venom] pools."] = "Уникайте калюж [Отрути Нижнього Світу].",
    ["Avoid [Ogre Traps], which immobilize victims and make them vulnerable to [Big Boom]."] = "Уникайте [Оґрських Пасток], які знерухомлюють жертв і роблять їх уразливими до [Великого Бабаху].",
    ["Avoid [Overflowing Energy] until you have a [Nullification Barrier]. Absorb [Overflowing Energy] when you do have a [Nullification Barrier]."] = "Уникайте [Переливної Енергії], доки не маєте [Бар'єра Нейтралізації]. Поглинайте [Переливну Енергію], коли маєте [Бар'єр Нейтралізації].",
    ["Avoid [Piercing Blur]."] = "Уникайте [Пронизливого Розмаху].",
    ["Avoid [Reality Tear] as they impact the ground."] = "Уникайте [Розрив реальності], коли вони вдаряються об землю.",
    ["Avoid [Rocket Chicken Rockets] to prevent being knocked around."] = "Уникайте [Ракет ракето-курей], щоб вас не розкидало.",
    ["Avoid [Rotten Expulsion], both if it is cast in your direction and what is left over on the ground."] = "Уникайте [Гнилого викиду], як коли його твориться у вашому напрямку, так і того, що лишається на землі.",
    ["Avoid [Rotten Expulsion], both when cast and the patches left behind."] = "Уникайте [Гнилого викиду], як під час творення, так і плям, що залишаються.",
    ["Avoid [Shadow Crash]."] = "Уникайте [Тіньовий Удар].",
    ["Avoid [Shadow Slash] when it is targeted towards you."] = "Уникайте [Тіньового Удару], коли його спрямовано на вас.",
    ["Avoid [Spear of Light] and [Glowing Fragments]."] = "Уникайте [Списа Світла] та [Сяйливих Уламків].",
    ["Avoid [Submerge] stuns, especially as waves crash over the beach."] = "Уникайте приголомшення від [Занурення], особливо коли хвилі обрушуються на берег.",
    ["Avoid [Toxic Leap]."] = "Уникайте [Отруйного стрибка].",
    ["Avoid [Unbound Chaos] and the targets of [Shadowy Blades]."] = "Уникайте |cFF2959D3|Hspell:234059|h[Нескутого Хаосу]|h|r і цілей |cFF2959D3|Hspell:236604|h[Тіньових Клинків]|h|r.",
    ["Avoid [Void Dance] and flee from [Mental Collapse]."] = "Уникайте [Танець Порожнечі] й тікайте від [Ментальний колапс].",
    ["Avoid [Wing Buffet] - and if you are hit by it, quickly re-establish threat."] = "Уникайте [Удар крилом] — а якщо вас ним вразило, швидко відновіть загрозу.",
    ["Avoid attacking Atrigan and Belac during [Bone Saw] and [Fel Squall] respectively, so you don't incur additional [Torment]."] = "Уникайте атак на Атрігана й Белака під час [Кісткопилки] і [Шквалу Скверни] відповідно, щоб не накопичувати додаткових [Мук].",
    ["Avoid attacking J'im when he is afflicted with [Resonance]."] = "Не атакуйте Джима, коли його уражає [Резонанс].",
    ["Avoid attacking the boss when they are affected by [Seal of Reckoning]."] = "Уникайте атак на боса, коли на нього діє [Печатка Відплати].",
    ["Avoid attacks from Brother Ironhull when he is under the effects of [Blessing of Ironsides]."] = "Уникайте атак Брата Айронгала, коли на нього діє [Благословення залізнобоких].",
    ["Avoid being caught between Reaver Jdorn and his target during [Seadog's Scuttle]."] = "Уникайте опинитися між Грабіжником Дждорном і його ціллю під час |cFF2959D3|Hspell:213590|h[Морвовчого Випаду]|h|r.",
    ["Avoid being close to Felblaze Maniacs to avoid their [Scorching Presence]."] = "Не наближайтеся до Шаленців скверного полум'я, щоб уникнути їхньої [Палючої присутності].",
    ["Avoid being close to allies as [Scorching Blaze] hits all nearby players."] = "Не наближайтеся до союзників, бо [Палюче полум'я] вражає всіх гравців поблизу.",
    ["Avoid being detected by [Echoing Sonar] while Shriekwing is under the effects of [Blood Shroud]."] = "Уникайте виявлення [Лунким Сонаром], поки Скрикокрил перебуває під дією [Кривавого Покрову].",
    ["Avoid being hit by Borka the Brute's [Mad Dash]."] = "Уникайте влучання [Шаленого Ривка] Борки Здорованя.",
    ["Avoid being hit by Rocketspark's [VX#-B Target Eliminator] missile."] = "Уникайте влучання ракети [VX18-B Знищувач Цілей] Рокетспарка.",
    ["Avoid being hit by [Bewildering Pollen]."] = "Уникайте влучань [Запаморочливого Пилку].",
    ["Avoid being hit by [Darkened Lightning] by staying spread apart."] = "Уникайте удару [Затемненої блискавки], тримаючись розосереджено.",
    ["Avoid being hit by [Earthen Blast]."] = "Уникайте влучань [Земляного Вибуху].",
    ["Avoid being hit by [Necrotic Breath]."] = "Уникайте влучань [Некротичного Подиху].",
    ["Avoid being hit by [Shadow Strike] while not tanking."] = "Уникайте удару [Тіньового удару], якщо ви не танкуєте.",
    ["Avoid being in front of Archdruid Glaidalis when he is casting [Primal Rampage]."] = "Не стійте перед Архідруїдом Ґлайдалісом, коли він творить [Первісне Шаленство].",
    ["Avoid being in front of Oakheart when he is casting [Nightmare Breath]."] = "Не стійте перед Дубосердом, коли він творить [Подих Жахіття].",
    ["Avoid being in front of Supreme Lord Kazzak to avoid damage from [Fel Breath]."] = "Не стійте перед Верховним лордом Каззаком, щоб уникнути шкоди від [Подиху Скверни].",
    ["Avoid being in melee range with Chopper Redhook due to [Heavy Hitter]."] = "Уникайте ближнього бою з Чоппером Редгуком через [Важкий удар].",
    ["Avoid being in melee range with Sergeant Bainbridge due to [Heavy Hitter]."] = "Уникайте ближнього бою з Сержантом Бейнбріджем через [Важкий удар].",
    ["Avoid being pushed into [Azerite Catalyst] by Rixxa's [Propellant Blast]."] = "Уникайте того, щоб [Реактивний вибух] Рікси заштовхнув вас у [Азеритовий каталізатор].",
    ["Avoid being struck by [Bolt Buster]."] = "Уникайте ударів [Розрядобій].",
    ["Avoid being struck by [Slicing Tornado] to prevent unnecessary damage."] = "Уникайте влучань [Розтинального торнадо], щоб запобігти зайвій шкоді.",
    ["Avoid being struck by [Void Lash] multiple times during [Might of the Void]."] = "Уникайте кількаразового влучання [Батіг Порожнечі] під час [Міць Порожнечі].",
    ["Avoid being sucked into the air by moving away from [Mystic Tornado] when it spawns."] = "Уникайте затягування в повітря, відходячи від [Містичного Торнадо], коли воно з'являється.",
    ["Avoid damage allies when afflicted with [Conduction]."] = "Не завдавайте шкоди союзникам, коли вас уразила [Провідність].",
    ["Avoid damage from [Poison Spit] by staying downwind of Serpentrix during [Violent Winds]."] = "Уникайте шкоди від [Отруйного Плювка], тримаючись за вітром від Серпентрікса під час [Шалених Вітрів].",
    ["Avoid damage from [Same-Day Delivery] and [Fire Bomb]."] = "Уникайте шкоди від [Доставки в День Замовлення] та [Вогняної Бомби].",
    ["Avoid damage from [Waken the Void] unless under the affects of the [Ancient Mindbender]."] = "Уникайте шкоди від [Пробудження Порожнечі], якщо на вас не діє [Стародавній розумоборець].",
    ["Avoid damage from [Waken the Void]."] = "Уникайте шкоди від [Пробудження Порожнечі].",
    ["Avoid damage when King Deepbeard casts [Call the Seas]."] = "Уникайте шкоди, коли Король Діпбірд застосовує [Поклик Морів].",
    ["Avoid damaging Runemaster Molgeim while he has [Shield of Runes]."] = "Не завдавайте шкоди Рунному Майстру Молґейму, поки в нього є [Щит Рун].",
    ["Avoid damaging allies when afflicted with [Conduction]."] = "Не завдавайте шкоди союзникам, коли вас уразила [Провідність].",
    ["Avoid damaging allies while afflicted with [Mark of the Faceless]."] = "Уникайте шкоди по союзниках, поки на вас [Мітка Безликого].",
    ["Avoid damaging an Enforcer that is protected by [Sanguine Sphere] until the effect fades."] = "Не завдавайте шкоди Наглядачу, захищеному [Кривавою Сферою], доки ефект не спаде.",
    ["Avoid destroying [Infernal Spikes] when affected by [Burning Armor]."] = "Уникайте руйнування [Пекельних шипів], коли вас уражає [Палаюча броня].",
    ["Avoid destroying [Infernal Spikes] when targeted with [Crashing Comet]."] = "Уникайте руйнування [Пекельних шипів], коли вас обрано ціллю [Падаючої комети].",
    ["Avoid disturbing Nightmare Eggs and triggering [Hatch Whelpling]."] = "Уникайте тривожити Кошмарні Яйця (Nightmare Eggs) й спричиняти |cFF2959D3|Hspell:199313|h[Вилуплення Дракончика]|h|r.",
    ["Avoid enemies who are fleeing due to [Incite Panic]."] = "Уникайте ворогів, що тікають через [Сіяння паніки].",
    ["Avoid facing High Warlord Naj'entus at allies to avoid damage from [Horseshoe Swipe]."] = "Не повертайте Верховного Воєначальника Надж'ентуса до союзників, щоб уникнути шкоди від [Підковоподібний Замах].",
    ["Avoid facing [Indigestion] at allies and destroy the larvae spawned by it."] = "Уникайте спрямування [Нетравлення] на союзників і знищуйте личинок, яких воно породжує.",
    ["Avoid facing the crusader allies when they cast [Blinding Faith]."] = "Не повертайтеся обличчям до союзників-хрестоносців, коли вони насилають [Засліпливу віру].",
    ["Avoid gaining too many stacks of [Flashfreeze] and [Fiery Strike]."] = "Не набирайте надто багато нашарувань [Миттєвого заморожування] і [Вогняного удару].",
    ["Avoid getting hit by [Avalanche]."] = "Уникайте влучань [Лавини].",
    ["Avoid getting hit by [Meteor Storm]."] = "Уникайте удару [Метеоритного шторму].",
    ["Avoid getting hit by [Nightshifted Bolts]."] = "Уникайте влучань [Нічнозсунутих стріл].",
    ["Avoid getting hit with [Avalanche]."] = "Уникайте влучань [Лавини].",
    ["Avoid having multiple players charmed by the same [Oblivion Sphere]."] = "Уникайте, щоб кількох гравців причарувала одна й та сама |cFF2959D3|Hspell:272407|h[Сфера Забуття]|h|r.",
    ["Avoid healing allies affected by [Caress of Death]."] = "Не зцілюйте союзників під дією [Пестощі смерті].",
    ["Avoid heavily damaging yourself during [Aura of Desire]."] = "Уникайте сильного самопошкодження під час [Аура Жадання].",
    ["Avoid holding munitions piles when afflicted by [Fuselighter] to prevent triggering [Burning Arsenal]."] = "Уникайте тримання куп боєприпасів, поки ви вражені |cFF2959D3|Hspell:257033|h[Підпальник]|h|r, щоб не спричинити |cFF2959D3|Hspell:256710|h[Палаючий Арсенал]|h|r.",
    ["Avoid inflicting additional damage to allies with [Manifest Death]."] = "Уникайте завдання додаткової шкоди союзникам через |cFF2959D3|Hspell:324449|h[Вияв Смерті]|h|r.",
    ["Avoid losing all of your [Sanity]."] = "Не втрачайте весь свій [Глузд].",
    ["Avoid melee attacks from Bloodthirsty Crawgs or use defensive abilities to reduce their healing from [Hungering Maw]."] = "Уникайте атак ближнього бою від Кровожерливих Кравгів або використовуйте захисні здібності, щоб зменшити їхнє зцілення від [Голодна паща].",
    ["Avoid moving Shar'thos erratically to avoid exposing allies to [Nightmare Breath] or [Tail Lash]."] = "Не водіть Шар'тоса хаотично, щоб не підставляти союзників під [Кошмарний подих] чи [Помах хвоста].",
    ["Avoid other players when targeted with [Briny Bubble]."] = "Уникайте інших гравців, коли на вас націлено [Солоний міхур].",
    ["Avoid placing [Felflame] on other players when afflicted by [Fel Ejection]."] = "Уникайте лишати [Сквернополум'я] на інших гравцях, коли вас уражає [Викид Скверни].",
    ["Avoid players targeted by [Ground Slam], and move away from other players when targeted by it."] = "Уникайте гравців, обраних ціллю [Удару об землю], і відходьте від інших гравців, коли ціллю обрано вас.",
    ["Avoid players targeted by [Ground Slam]."] = "Уникайте гравців, обраних ціллю [Удару об землю].",
    ["Avoid positioning Kaathar too close to his [Holy Shield] to ensure that there is a safe location to hide from [Consecrated Light]."] = "Не розташовуйте Каатара надто близько до його [Священного Щита], щоб лишалося безпечне місце для укриття від [Освяченого Світла].",
    ["Avoid running into [Sand Trap] as they can litter the field."] = "Уникайте натикання на [Піщану пастку], бо ними може бути всіяне поле.",
    ["Avoid sound waves emitted during [Song of the Empress]."] = "Уникайте звукових хвиль, що поширюються під час [Пісня Імператриці].",
    ["Avoid spreading [Necrotic Embrace] to multiple allies."] = "Не поширюйте [Некротичні обійми] на кількох союзників.",
    ["Avoid standing between Trothak and loose sharks to evade taking damage from [Rearm]."] = "Не стійте між Тротаком і вільними акулами, щоб уникнути шкоди від [Переозброєння].",
    ["Avoid standing by [Jetsam]."] = "Уникайте стояння біля |cFF2959D3|Hspell:220295|h[Викидня]|h|r.",
    ["Avoid standing close to an ally targeted by [Cudgel of Gore]."] = "Не стійте близько до союзника, на якого націлено [Кий Крові].",
    ["Avoid standing in [Fel Geysers]."] = "Уникайте стояння в |cFF2959D3|Hspell:218823|h[Скверногейзерах]|h|r.",
    ["Avoid standing in [Toxic Pools]."] = "Не стійте в [Отруйних калюжах].",
    ["Avoid standing in front of Drugon during [Snow Plow]."] = "Не стійте перед Друґоном під час [Снігоочисника].",
    ["Avoid standing in front of F'harg and Shatug because of [Burning Maw] and [Corrupting Maw]."] = "Не стійте перед Ф'гарґом і Шатуґом через [Палаючу пащу] і [Спотворюючу пащу].",
    ["Avoid standing in front of Festerface while he casts [Congealing Vomit]."] = "Уникайте стояння перед Гнійноликом (Festerface), коли він читає |cFF2959D3|Hspell:201598|h[Згусле Блювотиння]|h|r.",
    ["Avoid standing in front of MOTHER so as not to take damage from [Sanitizing Strike]."] = "Не стійте перед МАТІР'Ю, щоб не дістати шкоди від [Очисний удар].",
    ["Avoid standing in front of T'zane during [Terror Wail]."] = "Не стійте перед Т'зейном під час [Виття жаху].",
    ["Avoid standing in front of Taloc when he casts [Sanguine Static]."] = "Не стійте перед Талоком, коли він творить [Кривавий статичний розряд].",
    ["Avoid standing in pools of [Toxic Retch]."] = "Не стійте в калюжах [Токсичне Блювотиння].",
    ["Avoid standing in pools of [Virulent Infection]."] = "Не стійте в калюжах [Згубної зарази].",
    ["Avoid standing near [Chrono Shards]."] = "Не стійте біля [Хроно-Скалок].",
    ["Avoid standing near [Dancing Blade]."] = "Уникайте стояння поряд із |cFF2959D3|Hspell:193235|h[Танцюючим Клинком]|h|r.",
    ["Avoid standing near allies so the effects of [Flame Lick], [Frost Lick] and [Shadow Lick] are minimized."] = "Не стійте біля союзників, щоб звести до мінімуму ефекти [Лизь полум'я], [Лизь морозу] і [Лизь тіні].",
    ["Avoid standing near allies targeted with [Ravenous Leap]."] = "Не стійте біля союзників, узятих на ціль [Хижим Стрибком].",
    ["Avoid standing near allies when afflicted with [Echoing Anguish]."] = "Не стійте біля союзників, коли вас уражає [Відлунна тривога].",
    ["Avoid standing near other players to minimize [Holy Bolt] chaining."] = "Не стійте біля інших гравців, щоб зменшити ланцюгування [Священної стріли].",
    ["Avoid standing near other players when [Seed of Malevolence] detonates."] = "Уникайте перебування поряд з іншими гравцями, коли |cFF2959D3|Hspell:156921|h[Зерно Злоби]|h|r детонує.",
    ["Avoid standing next to allies when afflicted with [Fury of Golganneth]."] = "Не стійте поруч із союзниками, коли вас вразила [Лють Ґольґаннета].",
    ["Avoid standing too close to allies when [Floral Fulmination] is imminent."] = "Не стійте надто близько до союзників, коли наближається [Квіткова детонація].",
    ["Avoid standing too close to allies while Skovald casts [Felblaze Rush]."] = "Не стійте надто близько до союзників, поки Сковальд застосовує [Ривок Полум'я Скверни].",
    ["Avoid suffering heavy damage from Raal's [Tenderize] and prevent the Wasting Servants from reaching Raal to prevent [Consume Servant]."] = "Уникайте важкої шкоди від [Розм'якшення] Раала і не дайте Виснажливим Слугам дістатися до нього, щоб запобігти [Поглинути слугу].",
    ["Avoid taking [Omega Vector] from your allies, as [Lingering Infection] will increase damage taken from [Evolving Affliction]."] = "Уникайте передачі [Вектор Омега] від союзників, адже [Затяжна інфекція] збільшує шкоду від [Еволюційна недуга].",
    ["Avoid taking consecutive hits from [Forging Strike]."] = "Уникайте послідовних ударів від [Ковальського удару].",
    ["Avoid taking damage from [Call the Seas]."] = "Уникайте шкоди від [Поклику Морів].",
    ["Avoid taking damage from [Crashing Embers], especially when affected by [Meteor Slash]."] = "Уникайте шкоди від [Падаючих жарин], особливо коли вас уражає [Метеорний удар].",
    ["Avoid taking damage from [Essence Shear] when you are already affected by [Essence Shear]."] = "Уникайте шкоди від [Розсічення есенції], коли ви вже уражені [Розсічення есенції].",
    ["Avoid taking damage from the Legion Command Ship's [Bombardment]."] = "Уникайте шкоди від [Бомбардування] Командного корабля Легіону.",
    ["Avoid taking multiple stacks of [Feast of Blood]."] = "Уникайте набирати кілька набоїв [Кривавого бенкету].",
    ["Avoid taking too many consecutive strikes from [Exploit Weakness]."] = "Уникайте отримання надто багатьох послідовних ударів від |cFF2959D3|Hspell:244892|h[Використання Слабкості]|h|r.",
    ["Avoid taking too many stacks of [Lunar Fire]."] = "Не набирайте надто багато нашарувань [Місячного вогню].",
    ["Avoid taking two [Bestial Smash] in a row."] = "Уникайте двох [Звіриних ударів] поспіль.",
    ["Avoid the Enraged Spirit's [Fel Fury]."] = "Уникайте [Люті Скверни] Розлюченого духа.",
    ["Avoid the Leviathan Mk II's [Proximity Mines] when fleeing from [Shock Blast]."] = "Уникайте [Міни-Пастки] Левіафана Mk II, тікаючи від [Ударний Вибух].",
    ["Avoid the Pummeler's [Shocking Claw]."] = "Уникайте [Шокового кігтя] Гамселювача.",
    ["Avoid the [Fiery Boulders] that Roltall sends rolling down the length of his bridge."] = "Уникайте [Вогняних Валунів], які Ролталл скочує вздовж свого мосту.",
    ["Avoid the area damage from targets affected by [Gestate]."] = "Уникайте площинної шкоди від цілей, уражених [Виношування].",
    ["Avoid the damage from [Timed Detonation] by kicking the Azerite Footbombs back at the Pummeler."] = "Уникайте шкоди від [Сповільненої детонації], копаючи Азеритові ножебомби назад у Гамселювача.",
    ["Avoid the effects of [Darkness of a Thousand Souls] by moving close enough to the rifts created by [Tear Rift] to be affected by [Gravity Squeeze]."] = "Уникайте дії [Темряви тисячі душ], підійшовши достатньо близько до розломів, створених [Розривом завіси], щоб на вас подіяло [Стискання гравітації].",
    ["Avoid the moving winds of [Withered Winds]."] = "Уникайте рухомих вітрів [Зів'ялих Вітрів].",
    ["Avoid the tentacles during [Plague Crash]."] = "Уникайте мацаків під час [Чумного Падіння].",
    ["Avoid touching [Coalesced Essence]."] = "Не торкайтеся [Згуслої есенції].",
    ["Avoid touching [Plasma Orbs]."] = "Уникайте дотику до [Плазмових сфер].",
    ["Avoid touching [Self-Trimming Hedge] blades."] = "Не торкайтеся лез [Самопідрізний живопліт].",
    ["Avoid traps within the Tussle Tonks Arena, such as [Buzz Saws]"] = "Уникайте пасток на Арені Бойових танків, як-от [Циркулярні пили]",
    ["Avoid triggering [Drain Essence] near allies."] = "Уникайте активації |cFF2959D3|Hspell:314992|h[Висмоктати Сутність]|h|r поряд із союзниками.",
    ["Avoid triggering [Magma Trap] due to the knockback of [Hand of Ragnaros]."] = "Уникайте активації |cFF2959D3|Hspell:98164|h[Магмова Пастка]|h|r через відкидання від |cFF2959D3|Hspell:98237|h[Рука Рагнароса]|h|r.",
    ["Avoid triggering [Mark of Doom] while standing near your allies."] = "Уникайте активації |cFF2959D3|Hspell:181099|h[Печаті Прокляття]|h|r, стоячи поряд із союзниками.",
    ["Avoid triggering traps such as [Stasis Trap] and [Blastwire] when traversing the walkways!"] = "Уникайте активації пасток, як-от |cFF2959D3|Hspell:247641|h[Пастка Застою]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:247962|h[Вибуходріт]|h|r, проходячи містками!",
    ["Avoiding attacks in a Devastating Combo causes the player to gain a Growing Opportunity. If a player avoids all of the attacks in a Devastating Combo, they gain the Opportunistic Strike ability for # sec, which inflicts # Physical damage."] = "Уникнення атак у Спустошливій комбінації дає гравцеві Зростальну нагоду. Якщо гравець уникне всіх атак у Спустошливій комбінації, він отримує здібність Влучний удар на 5 сек, яка завдає 12 418 фізичної шкоди.",
    ["Awaken Crag"] = "Пробудити скелю",
    ["Awaken Creation"] = "Пробудити творіння",
    ["Awaken Earthen Dwarf"] = "Пробудити Земляного Дворфа",
    ["Awaken Earthen Guardian"] = "Пробудити Земляного Охоронця",
    ["Awaken Fungi"] = "Пробудження грибів",
    ["Awaken Ooze"] = "Пробудження слизу",
    ["Awaken Vault Warder"] = "Пробудити Вартового Сховища",
    ["Awaken Whelps"] = "Пробудження драконят",
    ["Awaken Zul'Farrak Zombie"] = "Пробудити Зомбі Зул'Фаррака",
    ["Awaken the Lightbloom"] = "Пробудити Світлоцвіт",
    ["Awaken the Swamp"] = "Пробудити болото",
    ["Awakened Crag"] = "Пробуджена Скеля",
    ["Awakened Earth"] = "Пробуджена земля",
    ["Awakened Terror"] = "Пробуджений Жах",
    ["Awakening the Machine"] = "Пробудження Машини",
    ["Awoken Void"] = "Пробуджена Порожнеча",
    ["Awoken through Rapid Incubation, these enemies join Diurna in combat defending their kin."] = "Пробуджені через [Швидке визрівання], ці вороги стають на бік Діурни в бою, захищаючи свій рід.",
    ["Axe Throw"] = "Кидок сокир",
    ["Axe Toss"] = "Кидок сокири",
    ["Azerite Aftershock"] = "Азеритовий поштовх",
    ["Azerite Catalyst"] = "Азеритовий каталізатор",
    ["Azerite Infusion"] = "Азеритове вливання",
    ["Azerite Powder Shot"] = "Постріл азеритовим порохом",
    ["Azerite Radiation"] = "Азеритова радіація",
    ["Azerite Rounds: Blast"] = "Азеритові заряди: Вибух",
    ["Azerite Rounds: Incendiary"] = "Азеритові заряди: запальні",
    ["Azerokk's Earthrager allies are dangerous if left uncontrolled, and can inflict heavy damage even to the sturdiest foes. Control them with crowd control or with [Fracking Totem] as left behind by the Venture Co. Seismologists."] = "Союзники-Землелюти Азерокка небезпечні, якщо їх не стримувати, і можуть завдати важкої шкоди навіть найміцнішим супротивникам. Стримуйте їх засобами контролю натовпу або за допомогою [Тотем фрекінгу], який лишають сейсмологи Об'єднання «Авантюра».",
    ["Azeroth's Radiance"] = "Сяйво Азерота",
    ["Azeroth's champions battle Sylvanas at the pinnacle of the Sanctum of Domination, across the vastness between the Maw and the Eternal City, and within the Arbiter's chamber. Players first encounter Sylvanas atop Torghast. Upon reaching #% health, she rips apart chunks of the tower itself. As the Jailer envelops Oribos in the Maw, players pursue him with the aid of Thrall, Jaina Proudmoore, and Bolvar Fordragon, forging new paths and defeating Mawforged commanders while Sylvanas harrows from all sides in [Banshee Form]. Within the Crucible, the Banished One executes his grand plan. Our allies confront the dominated Anduin Wrynn while Sylvanas engages players directly."] = "Чемпіони Азерота б'ються із Сильваною на вершині Святилища Панування, через безмежжя між Пащею та Вічним Містом, і всередині палати Арбітра. Уперше гравці зустрічають Сильвану на вершині Торгаста. Досягнувши 83% здоров'я, вона роздирає на шматки саму вежу. Коли Тюремник огортає Орибос Пащею, гравці переслідують його за допомогою Тралла, Джайни Праудмур і Болвара Фордраґона, прокладаючи нові шляхи й долаючи командирів Пащороджених, поки Сильвана шарпає звідусіль у [Подоба банші]. Усередині Горнила Вигнанець здійснює свій грандіозний задум. Наші союзники стають проти підкореного Андуїна Рінна, поки Сильвана б'ється з гравцями безпосередньо.",
    ["Azeroth's champions must come together to face Fyrakk and his molten allies, before he devours the heart of Amirdrassil and takes its power for his own."] = "Чемпіони Азероту мусять об'єднатися, щоб стати проти Фіракка та його розплавлених союзників, перш ніж він пожере серце Амірдрассілу й привласнить його силу.",
    ["Azhiccar bombards players with [Toxic Regurgitation] and periodically calls forth an invasion of Frenzied Mites that [Engorge] themselves on players. Upon reaching # energy, Azhiccar attempts to [Devour] all players and creatures, healing and becoming stronger with every living creature consumed."] = "Азіккар закидає гравців [Токсична відрижка] і час від часу прикликає навалу шалених кліщів, які [Об'їдання] на гравцях. Сягнувши 100 енергії, Азіккар намагається [Пожирання] усіх гравців і створінь, зцілюючись і стаючи дужчим з кожним поглинутим живим створінням.",
    ["Azhiccar uses [Devour] to draw in living players and Frenzied Mites and [Feast] on them."] = "Азіккар використовує [Пожирання], щоб затягувати живих гравців і Шалених кліщів та [Бенкетувати] ними.",
    ["Azjol-Nerub"] = "Азжол-Неруб",
    ["Azoras"] = "Азорас",
    ["Azsh'ari Witch"] = "Відьма Азшарі",
    ["Azshara"] = "Азшара",
    ["Azshara activates the final ward and joins the fight. This stage ends when Azshara is reduced to #% life remaining."] = "Азшара активує останній оберіг і вступає в бій. Цей етап завершується, коли в Азшари залишається 70% здоров'я.",
    ["Azshara calls her Tidemistresses to join the fight. Each will stand on one of the Ancient Wards and periodically drain them."] = "Азшара прикликає своїх повелительок припливу до бою. Кожна стане на один із Прадавніх оберегів і періодично виснажуватиме його.",
    ["Azshara releases Arcane Orbs across the playspace; but issues a personal decree to all players limiting their actions. Any player who fails to follow their decree will be sanctioned. This phase ends shortly after the Arcane Orbs expire."] = "Азшара випускає арканні сфери по всій ігровій зоні, але видає кожному гравцеві особистий указ, що обмежує його дії.  Будь-кого, хто не виконає свого указу, буде покарано. Ця фаза завершується невдовзі після того, як арканні сфери згаснуть.",
    ["Azshara summons the cursed lovers: Aethanel, and Cyranus to attack the players. Overzealous Hulks storm the playspace in an effort to disable the Ancient Wards while Azshara herself torments players with her own abilities. This stage ends when both Aethanel and Cyranus are defeated."] = "Азшара прикликає проклятих коханців, Етанель і Сіранаса, щоб напасти на гравців. Завзяті бруталі вдираються в ігрову зону, прагнучи вимкнути Прадавні обереги, поки сама Азшара мучить гравців власними здібностями. Цей етап завершується, коли подолано і Етанель, і Сіранаса.",
    ["Azshara summons waves of her minions to attack the wards. This stage ends when Azshara finishes summoning her minions."] = "Азшара прикликає хвилі своїх посіпак, щоб атакувати обереги. Цей етап завершується, коли Азшара завершить прикликати своїх посіпак.",
    ["Azshara turns her full force upon the raid. Players must contend with Azshara while attempting to keep the Titan Console under control."] = "Азшара обертає всю свою міць проти рейду. Гравцям доводиться долати Азшару, водночас намагаючись утримати Консоль Титанів під контролем.",
    ["Azshara's Devoted"] = "Відданий Азшари",
    ["Azshara's Devoted and Indomitable will [Sacrifice] themselves to the Ward of Power."] = "Віддані й Непохитні Азшари [Пожертвують] собою заради Оберега Сили.",
    ["Azshara's Eternal Palace"] = "Вічний Палац Азшари",
    ["Azshara's Indomitable"] = "Незламний Азшари",
    ["Azules"] = "Азулес",
    ["Azure Fog"] = "Лазуровий Туман",
    ["Azure Fogs are only revealed by Blue Eye's Blue Rays."] = "Лазурові Тумани виявляються лише Блакитними променями Блакитного Ока.",
    ["Azure Fogs inflict increasing Frost damage to all players in the cone of Blue Rays while revealed by the Blue Eye's cone of Blue Rays."] = "Лазурові Тумани завдають дедалі більшої крижаної шкоди всім гравцям у конусі Блакитних променів, поки їх виявляє конус Блакитних променів Блакитного Ока.",
    ["Azure Ring Captain"] = "Лазуровий капітан кільця",
    ["Azure Ring Captains channel a beam of arcane energy at a player's location, inflicting Arcane damage to all players within # yards. As the beam is channeled it moves towards a random player."] = "Лазурові капітани кільця спрямовують промінь арканної енергії в точку розташування гравця, завдаючи арканної шкоди всім гравцям у радіусі 3 ярдів. Поки промінь твориться, він рухається до випадкового гравця.",
    ["Azureblade assaults the player with various arcane magics and illusions. She conjures Draconic Illusions to protect herself during [Overwhelming Energy]."] = "Лазурний Клинок атакує гравця різноманітною арканною магією та ілюзіями. Вона прикликає Драконічні ілюзії, щоб захистити себе під час [Нездоланної енергії].",
    ["Azureblade continues to inflict damage to all players with [Overwhelming Energy] until Draconic Illusions are destroyed."] = "Лазурний Клинок продовжує завдавати шкоди всім гравцям [Нездоланною енергією], доки не знищено Драконячі ілюзії.",
    ["Azurethos attacks the party with the power of wind in an attempt to force them out of its roost."] = "Азуретос атакує групу силою вітру, намагаючись вигнати її зі свого сідала.",
    ["Azurethos will move to a random player when casting [Gale Force] - be sure you are not standing in front of him when it goes off, or you risk being knocked off of the mountain!"] = "Азуретос перемістится до випадкового гравця, творячи [Шквальний вітер] — переконайтеся, що не стоїте перед ним, коли воно спрацює, інакше ризикуєте бути скинутими з гори!",
    ["Azurethos' Fury"] = "Лють Азуретоса",
    ["Azurethos, the terror of the Kul'tiran seas, marshalls the power of wind to force enemies out of its roost, cause waterspouts, and capsize ships. He has earned his reputation as one of the deadliest beasts in Kul Tiras."] = "Азуретос, жах морів Кул-Тіраса, скеровує силу вітру, щоб виганяти ворогів зі свого гнізда, здіймати водяні смерчі й перевертати кораблі. Він заслужив славу одного з найсмертоносніших звірів Кул-Тіраса.",
    ["Azzakel"] = "Аззакель",
    ["Azzakel alternates between engaging players directly in combat and summoning reinforcements from the demon world Argus. While summoning reinforcements, Azzakel cannot be attacked and players should focus on quickly defeating the reinforcements that emerge from the portal, so that they are not overwhelmed as more demons invade."] = "Аззакель то вступає з гравцями у пряму сутичку, то прикликає підкріплення з демонічного світу Аргус. Прикликаючи підкріплення, Аззакель невразливий, тож гравцям слід зосередитися на швидкому знищенні підкріплень, що виходять з порталу, аби їх не здолала навала нових демонів.",
    ["B.#T.T.L.# Mine"] = "Б.4.Й.0.В.А. Міна",
    ["B.B.B.F.G."] = "Б.Б.Б.Ф.Ґ.",
    ["B.O.O.M.B.A."] = "Б.А.Б.А.Х.",
    ["Baalgar the Watchful"] = "Баалґар Пильний",
    ["Baalgar the Watchful weakens enemies at range with his eye beams."] = "Баалґар Пильний послаблює ворогів на відстані променями зі своїх очей.",
    ["Babblet"] = "Беблет",
    ["Back Attack"] = "Удар у спину",
    ["Back away while Calamir casts [Howling Gale] to avoid taking unnecessary damage."] = "Відступайте, поки Каламір творить [Виючий шквал], щоб уникнути зайвої шкоди.",
    ["Back up when Toe Knee casts [Burning Leg Sweep] to avoid being stunned."] = "Відступайте, коли Тоу Ні творить [Палаючу підсічку], щоб вас не оглушило.",
    ["Backdraft"] = "Зворотна тяга",
    ["Backfire"] = "Зворотний спалах",
    ["Backhand"] = "Удар Навідліг",
    ["Backlash"] = "Відплата",
    ["Backslash"] = "Зворотний удар",
    ["Backstab"] = "Удар у спину",
    ["Bacterial Outbreak"] = "Бактеріальний Спалах",
    ["Bad Belated Boom"] = "Кепське запізніле бабах",
    ["Bad Intentions"] = "Лихі наміри",
    ["Bad Voodoo"] = "Лихе вуду",
    ["Badlands"] = "Пустища",
    ["Bael'Gar inflicts Fire damage to all players in a random location and summons a Spawn of Bael'Gar that will aid him in battle."] = "Бейл'Ґар завдає вогняної шкоди всім гравцям у випадковому місці та прикликає Поріддя Бейл'Ґара, що допомагатиме йому в бою.",
    ["Bael'Gar's [Giant Strike] inflicts enormous damage in a cone in front of him with every swing. Damage is split between players struck. [Rockfall] causes large boulders and small rocks to fall from the ceiling that players must avoid. Players will need to seek cover when Bael'Gar casts [Molten Furnace]. Any boulders that remain when Bael'Gar casts [Shatter] will inflict significant additional damage to the entire raid. Whenever a boulder is destroyed, several Spawns of Bael'Gar are created. When a Spawn of Bael'Gar is killed, its [Molten Heart] inflicts damage over time to a random player."] = "[Велетенський удар] Бейл'Ґара завдає величезної шкоди в конусі перед ним з кожним замахом. Шкода розподіляється між ураженими гравцями. [Каменепад] спричиняє падіння з-під стелі великих брил і дрібного каміння, яких гравцям слід уникати. Гравцям доведеться шукати укриття, коли Бейл'Ґар творить [Розплавлена Піч]. Будь-які брили, що лишаються, коли Бейл'Ґар творить [Розколювання], завдадуть значної додаткової шкоди всьому рейду. Щоразу, коли брилу знищено, з'являється кілька Поріддів Бейл'Ґара. Коли Поріддя Бейл'Ґара вбито, його [Розплавлене серце] завдає шкоди з часом випадковому гравцеві.",
    ["Baelog"] = "Бейлог",
    ["Baelog favors combat, attacking with his sword and bow."] = "Бейлоґ віддає перевагу бою, атакуючи мечем і луком.",
    ["Baelog shoots a player, inflicting Physical damage."] = "Бейлоґ стріляє в гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Baelog strikes his current target, inflicting Physical damage."] = "Бейлоґ б'є свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Bag of Coins"] = "Мішок Монет",
    ["Balakar Khan is the ruthless leader of Clan Nokhud. His stormcasters have captured the great eagle spirit Ohn'ahra, and he wants to seize the Windmother's power. Hatred unites his clan against all \"outsiders.\" As the relentless offensive continues, someone must stand up to this tyrant."] = "Балакар Хан — безжальний вождь клану Нокхуд. Його штормотворці захопили великий орлиний дух Он'агри, і він прагне заволодіти силою Матері Вітрів. Ненависть єднає його клан проти всіх «чужинців». Поки триває невпинний наступ, хтось мусить дати відсіч цьому тиранові.",
    ["Balakar Khan will continue to channel [Stormwinds] during the intermission until his Nokhud Stormcasters are defeated."] = "Хан Балакар продовжуватиме спрямовувати [Штормові вітри] під час перерви, доки його Буревісники Нокгуд не подолані.",
    ["Balakar Khan's [Iron Stampede] tramples anyone in the path of his [Iron Spear]."] = "[Залізна навала] Хана Балакара затоптує кожного на шляху його [Залізного списа].",
    ["Baleful Shadow"] = "Згубна Тінь",
    ["Baleful Shadows"] = "Згубні тіні",
    ["Baleroc earned a reputation as a merciless combatant during the elemental wars of ancient Azeroth. Now that he is confined to the Firelands, Baleroc's sanity has dwindled. Few elementals dare disturb him, fearful that they will become victim to his battle lust."] = "Балерок здобув славу нещадного бійця під час воєн стихій прадавнього Азероту. Тепер, ув'язнений у Вогняних Землях, Балерок дедалі більше втрачає глузд. Мало хто з елементалів наважується турбувати його, боячись стати жертвою його жаги до бою.",
    ["Baleroc links two players to each other for # sec. If the chosen players move within # yards of each other, the effect dissipates harmlessly. If the effect runs its full course, then both players explode, inflicting # Fire damage to all players within # yards."] = "Балерок зв'язує двох гравців один з одним на 8 с.  Якщо обрані гравці зійдуться ближче ніж на 4 ярди, ефект безпечно розсіюється. Якщо ж ефект добіжить до кінця, обидва гравці вибухають, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 100 ярдів.",
    ["Baleroc periodically empowers one of his blades with Shadow or Fire energy, and wields it alone for # sec."] = "Балерок періодично наснажує один зі своїх клинків енергією тіні або вогню і б'ється лише ним протягом 15 с.",
    ["Baleroc summons crystals amongst his foes, which continually channels a shadowy beam on the nearest player."] = "Балерок прикликає серед своїх ворогів кристали, що безперервно спрямовують тіньовий промінь на найближчого гравця.",
    ["Baleroc's assault periodically awakens a burning spark within his current target, increasing the target's physical damage taken by #%, but also raising their maximum health by #%. Every time Baleroc applies Blaze of Glory, he gains an application of Incendiary Soul."] = "Напад Балерока періодично пробуджує палаючу іскру в його поточній цілі, збільшуючи фізичну шкоду, що отримує ціль, на 20%, але водночас підвищуючи її максимальне здоров'я на 20%. Щоразу, коли Балерок накладає «Пломінь Слави», він отримує заряд «Запальної Душі».",
    ["Baleroc's melee strikes do no Physical damage but instead inflict # Fire damage."] = "Удари Балерока в ближньому бою не завдають фізичної шкоди, а натомість завдають 0 шкоди вогнем.",
    ["Baleroc's melee strikes do no Physical damage but instead inflict Shadow damage equal to #% of the target's maximum health, but always at least # damage. This damage cannot be resisted or mitigated. Baleroc's time between attacks increases by #% while this effect is active."] = "Удари Балерока в ближньому бою не завдають фізичної шкоди, а натомість завдають шкоди темної магії, що дорівнює 90% максимального здоров'я цілі, але завжди щонайменше 90 одиниць шкоди. Цій шкоді не можна опиратися чи послабити її. Час між атаками Балерока збільшується на 150%, поки цей ефект активний.",
    ["Ball Lightning"] = "Кульова блискавка",
    ["Ball of Fire"] = "Вогняна куля",
    ["Balnazaar lets out a psychic scream, causing all players within # yards to become horrified for # sec."] = "Балназзар видає психічний крик, через що всі гравці в межах 8 ярдів охоплюються жахом на 4 сек.",
    ["Balnazzar forces a random player to sleep, stunning them for # sec or until they take damage."] = "Балназзар присипляє випадкового гравця, оглушуючи його на 4.5 сек або доки він не зазнає шкоди.",
    ["Balnazzar has never tasted true death, but he has suffered bitter defeat. After the Cataclysm rocked the world, he slaughtered the Scarlet Crusaders in Stratholme and transformed them into the undead creatures they once hated. The dreadlord now plots his machinations for vengeance upon Azeroth."] = "Балназзар ніколи не зазнавав справжньої смерті, та зазнавав гірких поразок. Після того як Катаклізм сколихнув світ, він винищив бійців Багряного хрестового походу в Стратхольмі й перетворив їх на тих самих нежитей, яких вони колись ненавиділи. Тепер жахолорд плете свої підступи, прагнучи помсти Азероту.",
    ["Balnazzar inflicts # Shadow damage to all players within # yards."] = "Балназзар завдає 0 тіньової шкоди всім гравцям у межах 20 ярдів.",
    ["Balnazzar inflicts # Shadow damage to his current target."] = "Балназзар завдає 0 тіньової шкоди своїй поточній цілі.",
    ["Balnazzar takes control of a random player for # sec."] = "Балназзар перебирає контроль над випадковим гравцем на 8 сек.",
    ["Balnazzar took great pleasure in leveraging the cannon master Willey's destructive capabilities in undeath, calling his prized minion by the name of Hopebreaker. The dreadlord relishes that he has twisted Willey and other Scarlet Crusaders--who so despised the undead in life--into his unwitting pawns."] = "Балназзар з неабиякою втіхою скористався з нищівних здібностей гарматного майстра Віллі, обернувши того на нежить і нарікши свого цінного прислужника іменем Згубонадія. Жахолорд насолоджується тим, що скрутив Віллі та інших бійців Багряного хрестового походу — тих, хто так зневажав нежить за життя, — на своїх несвідомих пішаків.",
    ["Band of Valor"] = "Узи доблесті",
    ["Bane"] = "Згуба",
    ["Bane Arrows"] = "Стріли згуби",
    ["Bane of Doom"] = "Прокляття приреченості",
    ["Bane of Treachery"] = "Згуба зради",
    ["Baneful Poison"] = "Згубна отрута",
    ["Banish"] = "Вигнання",
    ["Banish In Time"] = "Вигнання в Часі",
    ["Banish Soul"] = "Вигнання душі",
    ["Banishment"] = "Вигнання",
    ["Banishment Mark"] = "Мітка вигнання",
    ["Banshee Curse"] = "Прокляття банші",
    ["Banshee Form"] = "Подоба банші",
    ["Banshee Scream"] = "Зойк банші",
    ["Banshee Shroud"] = "Саван Банші",
    ["Banshee Wail"] = "Виття Банші",
    ["Banshee's Bane"] = "Згуба банші",
    ["Banshee's Blades"] = "Клинки банші",
    ["Banshee's Cry"] = "Крик банші",
    ["Banshee's Fury"] = "Лють Банші",
    ["Banshee's Heartseeker"] = "Серцешукач банші",
    ["Banshee's Mark"] = "Мітка банші",
    ["Banshee's Weapons"] = "Зброя Банші",
    ["Baradin Hold is only available on Normal Difficulty."] = "Твердиня Барадін доступна лише на звичайній складності.",
    ["Barbed Arrow"] = "Зазубрена стріла",
    ["Barbed Arrow Barrage"] = "Залп зазубрених стріл",
    ["Barbed Sting"] = "Жало з шипами",
    ["Barely functional or even remembered, Kordac's disrepair forces him to remain a dormant observer. Even upon detecting the void somewhere below, he was forced into inaction. But that's changed. The unidentifiable lifeforms who have arrived to the Isle of Dorn are powerful enough to potentially pose a threat to Azeroth. And so he stands against us. And so we stand against him."] = "Ледь дієздатний і майже забутий, Кордак через свій занепад змушений лишатися дрімотним споглядачем. Навіть відчувши Порожнечу десь унизу, він був приречений на бездіяльність. Та все змінилося. Невпізнані форми життя, що прибули на острів Дорн, достатньо могутні, аби стати загрозою для Азероту. І тому він повстає проти нас. І тому ми повстаємо проти нього.",
    ["Bargast"] = "Баргаст",
    ["Bargast's [Rip Soul] creates souls that can be healed before they reach Altimor."] = "[Виривання Душі] Барґаста створює душі, які можна зцілити, перш ніж вони досягнуть Альтимора.",
    ["Barkbreaker"] = "Корознищувач",
    ["Barkeep and brew master for the meadery, Aldryr has more than mead on tap. Anyone who messes with the Cinderbrew Meadery's new management messes with Aldryr, and he has many friends in low places."] = "Шинкар і майстер-броварник медоварні, Алдрір має на розливі не лише мед. Хто зачепить нове керівництво Медоварні «Жаровар», той зачепить Алдріра, а в нього чимало приятелів у підпільних колах.",
    ["Barnacle Bash"] = "Удар Молюсками",
    ["Baron Ashbury channels on a random player, initially dealing # Shadow damage every # second for # sec. The damage dealt increases as the spell continues to channel."] = "Барон Ешбері спрямовує закляття на випадкового гравця, спершу завдаючи 0 шкоди від тіні кожну 1 секунду протягом 6 с. Завдана шкода зростає, поки закляття триває.",
    ["Baron Ashbury enjoys causing Wracking Pain on all players within # yards, inflicting # Shadow damage and increasing the Shadow damage dealt to players by #% for # min. This effect stacks."] = "Барон Ешбері насолоджується, завдаючи Нестерпного болю всім гравцям у радіусі 60 ярдів, завдаючи 0 шкоди від тіні й збільшуючи шкоду від тіні, завдану гравцям, на 20% протягом 2 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Baron Ashbury throws every player into the air, stunning them and dealing enough Shadow damage over # sec. to bring the player's health to one."] = "Барон Ешбері підкидає кожного гравця в повітря, приголомшуючи їх і завдаючи протягом 6 с достатньо шкоди від тіні, щоб довести здоров'я гравця до одиниці.",
    ["Baron Braunpyke bends the light to his will, hurling his [Castigator's Shield], and summoning [Hammers of Purity] from above. Upon reaching # Holy energy, Braunpyke empowers his abilities with [Vindictive Wrath]."] = "Барон Браунпайк підкоряє світло своїй волі, жбурляючи [Щит карателя] і прикликаючи [Молоти чистоти] згори. Сягнувши 100 одиниць священної енергії, Браунпайк підсилює свої здібності через [Мстивий гнів].",
    ["Baron Duskhollow"] = "Барон Даскголлоу",
    ["Baron Geddon taught Incendius to harness his destructive powers, but the baron never expected his protege to grow so lethally efficient. Increasingly wary that Incendius might usurp him, Geddon sent the blazing elemental out of the Molten Core to guard the Dark Iron dwarves' fabled Black Anvil."] = "Барон Геддон навчив Інцендія опановувати свою руйнівну силу, та барон і не сподівався, що його учень стане таким смертоносно вправним. Дедалі дужче побоюючись, що Інцендій його скине, Геддон вислав палаючого елементаля з Розплавленого Осердя, аби той стеріг легендарне Чорне Ковадло дворфів Темного Заліза.",
    ["Baron Rafe Dreuger"] = "Барон Рейф Дрюґер",
    ["Baron Silverlaine curses his current enemy target, reducing magical healing effects done to the target by #% for # sec."] = "Барон Сільверлейн проклинає свою поточну ворожу ціль, зменшуючи ефекти магічного зцілення, що дістаються цілі, на 50% протягом 8 с.",
    ["Baron Silverlaine inflicts # Shadow damage and reduces magical healing done by #% for all enemy targets within # yards for # sec."] = "Барон Сільверлейн завдає 0 шкоди від тіні й зменшує магічне зцілення на 75% усім ворожим цілям у радіусі 40 ярдів протягом 8 с.",
    ["Baron Silverlaine summons one of four random Worgen Spirits from the past at #% and #% health: Odo the Blindwatcher, Razorclaw the Butcher, Rethilgore, or Wolf Master Nandos."] = "Барон Сільверлейн на 70% і 35% здоров'я прикликає одного з чотирьох випадкових Духів воргенів з минулого: Одо Сліповартового, Гострокіготь М'ясника, Ретілґора або Вовчого Володаря Нандоса.",
    ["Baron Silverlaine was master of the keep before it fell to Arugal's worgen. Now his cursed spirit calls upon the very wolf-beasts that slaughtered him to punish further trespassers into his home."] = "Барон Сільверлейн був володарем твердині, доки вона не впала перед воргенами Аругала. Тепер його проклятий дух прикликає тих самих вовкозвірів, що його розтерзали, аби карати нових непроханих гостей у своїй оселі.",
    ["Baroness Anastari curses all players within # yards, reducing their chance to hit by #% for # sec."] = "Баронеса Анастарі проклинає всіх гравців у межах 15 ярдів, знижуючи їхній шанс влучити на 20% на 12 сек.",
    ["Baroness Anastari silences all players within # yards, preventing spell casting for # sec."] = "Баронеса Анастарі знемовлює всіх гравців у межах 15 ярдів, не даючи творити закляття протягом 4 сек.",
    ["Baroness Anastari takes control of a random player. Possess increases the target's maximum health by #% and damage dealt by #%, but reduces their healing received by #% and armor by #%. The target is controlled for # min or until they have reached #% remaining health."] = "Баронеса Анастарі перебирає контроль над випадковим гравцем. Заволодіння підвищує максимальне здоров'я цілі на 50% і завдану шкоду на 100%, але знижує отримуване зцілення на 100% і броню на 100%. Ціль перебуває під контролем 2 хв або доки в неї не лишиться 50% здоров'я.",
    ["Baroness Anastari wails with anguish, inflicting # Shadow damage to her current target."] = "Баронеса Анастарі волає від муки, завдаючи 0 тіньової шкоди своїй поточній цілі.",
    ["Baroness Dorothea Millstipe"] = "Баронеса Доротея Мілстайп",
    ["Baroness Frieda"] = "Баронеса Фріда",
    ["Barrage"] = "Шквал",
    ["Barrel Smash"] = "Удар бочкою",
    ["Barrel Through"] = "Протаранення",
    ["Barreling Charge"] = "Некерований натиск",
    ["Barreling Impact"] = "Стрімкий Удар",
    ["Barrier"] = "Бар'єр",
    ["Barrier Backfire"] = "Зворотний удар бар'єра",
    ["Barrier Blossom"] = "Бар'єрний Цвіт",
    ["Barrier of Light"] = "Бар'єр Світла",
    ["Barthilas was among those innocents purged by Arthas and his forces during the Culling of Stratholme. The Lich King eventually raised the former magistrate from the grave and commanded the hulking undead monstrosity to guard his ruined home."] = "Бартілас був серед тих невинних, кого винищили Артас і його воїнство під час Винищення Стратгольма. Зрештою Король-Ліч підняв колишнього магістрата з могили й наказав цьому велетенському нежитю-чудовиську стерегти його зруйновану оселю.",
    ["Bash"] = "Замах",
    ["Basher Tentacle"] = "Трощильне Щупальце",
    ["Basrikron is significantly heavier than his kin, and as such prefers life on the ground to soaring through the air. Basrikron's surroundings are his to conquer, and allow him to perfect his craft. He speaks and the ground obeys, allowing him to bring to bear the full might of the earth upon those foolish enough to face him."] = "Басрікрон значно важчий за своїх родичів, а тому радше живе на землі, ніж ширяє в небі. Усе довкола належить Басрікрону для підкорення й дає йому змогу вдосконалювати своє вміння. Він мовить — і земля кориться, дозволяючи йому обрушити всю міць землі на тих, хто був досить нерозумний, аби стати проти нього.",
    ["Basrikron shapes the earth around him with [Fracturing Spires], and [Awaken Crag]. At # energy, Basrikron will take flight, and plummet with a [Sundering Crash], destroying all [Fractured Spires], and any living [Awaken Crags]."] = "Басрікрон формує землю довкола себе за допомогою [Розтрощувальних Шпилів] та [Пробудити скелю]. На 100 енергії Басрікрон злітає й падає вниз із [Розколювальний удар], знищуючи всі [Розколотий шпиль] та будь-які живі [Пробудити скелю].",
    ["Bastion's Ward"] = "Оберіг Бастіону",
    ["Bathed in Light"] = "Омитий світлом",
    ["Battered and Bruised"] = "Побитий і потовчений",
    ["Battering Headbutt"] = "Таранний удар головою",
    ["Battering Ram"] = "Таран",
    ["Battle Aura"] = "Бойова аура",
    ["Battle Cry"] = "Бойовий Клич",
    ["Battle Field Repair"] = "Польовий ремонт",
    ["Battle Medic Rogg"] = "Бойовий Медик Роґґ",
    ["Battle Pet Training"] = "Навчання бойових улюбленців",
    ["Battle Pet Training allows you to capture and level up unique pets! Speak to Audrey Burnhep in Stormwind to learn this skill."] = "Навчання бойових улюбленців дозволяє ловити унікальних улюбленців і підвищувати їхній рівень! Щоб опанувати це вміння, поговори з Одрі Бернгеп у Стормвінді.",
    ["Battle Pet Training allows you to capture and level up unique pets! Speak to Varzok in Orgrimmar to learn this skill."] = "Навчання бойових улюбленців дозволяє ловити унікальних улюбленців і підвищувати їхній рівень! Щоб опанувати це вміння, поговори з Варзоком в Оґриммарі.",
    ["Battle Senses"] = "Бойові чуття",
    ["Battle Shout"] = "Бойовий клич",
    ["Battle Stance"] = "Бойова стійка",
    ["Battle against the forces of the false horde united under the banner of Warchief Rend Blackhand and his black dragon allies."] = "Бийся проти сил фальшивої Орди, об'єднаних під прапором воєначальника Ренда Блекгенда та його союзників — чорних драконів.",
    ["Battle before the Devouring Host's stronghold and defeat Xal'atath's army."] = "Бийся під твердинею Воїнства Пожирачів і розбий армію Ксал'атат.",
    ["Battle for Darkshore"] = "Битва за Темне Узбережжя",
    ["Battle for Stromgarde"] = "Битва за Стромґард",
    ["Battle of Dazar'alor"] = "Битва за Дазар'алор",
    ["Battle other players in #v# and #v# Arenas!"] = "Бийся з іншими гравцями на аренах 2 на 2 та 3 на 3!",
    ["Battle other players in #v# and #v# Skirmishes!"] = "Бийся з іншими гравцями у Сутичках 2 на 2 та 3 на 3!",
    ["Battle other players inside # rounds of #v# Arena. Teams are shuffled at the end of each round."] = "Бийся з іншими гравцями в 6 раундах арени 3 на 3. Наприкінці кожного раунду команди перемішуються.",
    ["Battle other players inside a Random Battleground!"] = "Бийся з іншими гравцями на випадковому Полі бою!",
    ["Battle other players inside a Rated Battleground!"] = "Бийся з іншими гравцями на рейтинговому полі бою!",
    ["Battle the dark cult known as the Searing Blade inside the volcanic caverns beneath Orgrimmar!"] = "Дай бій темному культу, відомому як Палючий Клинок, у вулканічних печерах під Оґриммаром!",
    ["Battle the powerful magi of the arakkoa that have seized control of the Sethekk Halls."] = "Здолай могутніх магів-араккоа, що захопили владу над Залами Сетекк.",
    ["Battle to the core of Manaforge Omega and come face-to-face with darkness incarnate: Dimensius, the All-Devouring."] = "Пробийся до самого осердя Манакузні «Омега» й зустрінься віч-на-віч із втіленням пітьми: Дименсіусом Всепожиральним.",
    ["Battleground Blitz"] = "Бліц полів бою",
    ["Battling Yogg-Saron without the aid of some or all of the Keepers of Ulduar for assistance is possible, but extremely dangerous."] = "Битися з Йоґґ-Сароном без допомоги частини чи всіх Хранителів Ульдуара можливо, але вкрай небезпечно.",
    ["Bazual will blast players with [Magma Eruption], leaving behind a pool of molten magma. At # energy, Bazual will take to the sky and cast [Deterring Flame] to set all players ablaze and knocking them back. At #% Health, Bazual will empower himself with flames from the Firelands through [Flame Infusion], damaging all players with [Searing Heat]. While infused, Bazual will cast [Rain of Destruction] at # energy instead."] = "Базуал вражає гравців [Виверження магми], лишаючи по собі калюжу розплавленої магми. На 100 енергії Базуал злітає в небо й творить [Стримувальне полум'я], підпалюючи всіх гравців і відкидаючи їх назад. На 40% здоров'я Базуал підсилює себе полум'ям із Вогняних Земель за допомогою [Вливання полум'я], завдаючи всім гравцям шкоди [Пекучий жар]. Поки він наповнений, Базуал на 100 енергії натомість творить [Дощ Руйнування].",
    ["Bazual's special connection to the Plane of Fire allows him to directly siphon power from the Firelands. With the help of the Primalist forces, Bazual is expanding portals to the Firelands in the Azure Span."] = "Особливий зв'язок Базуала зі Стихією Вогню дозволяє йому напряму витягати силу з Вогняних Земель. За допомогою сил первісників Базуал розширює портали до Вогняних Земель у Лазуровому Просторі.",
    ["Be alert when Oshir casts [Breakout] and defeat the released beasts."] = "Будьте пильні, коли Ошир застосовує [Прорив], і знищуйте звільнених звірів.",
    ["Be alert when Oshir flips backwards to avoid his [Primal Assault]."] = "Будьте пильні, коли Ошир перекидається назад, щоб уникнути його [Первісного Нападу].",
    ["Be aware of targets afflicted with [Desolate Gaze], as it inflicts damage from F'harg to the targets' direction."] = "Стежте за цілями, ураженими [Спустошливим поглядом], бо він завдає шкоди від Ф'гарґа в напрямку цілей.",
    ["Be aware of the knockback from [Winds of Northrend]."] = "Зважайте на відкидання від [Вітрів Нортренду].",
    ["Be aware of which allies are inside [Obscuring Cloud], as it will block line of sight in and out of the cloud."] = "Стежте, хто із союзників перебуває всередині [Затьмарювальна Хмара], бо вона блокує лінію огляду в хмару та з неї.",
    ["Be aware of your threat while[Seethe] is active."] = "Стежте за своєю загрозою, поки активне[Лють].",
    ["Be aware that [Adaptive Membrane] absorbs damage but reduces healing received."] = "Пам'ятайте, що [Адаптивна Мембрана] поглинає шкоду, але зменшує отримуване зцілення.",
    ["Be aware that tanks take significant damage from [Doom]."] = "Майте на увазі, що танки зазнають значної шкоди від [Прокляття].",
    ["Be aware, J'im's [Resonance] can create many additional enemies."] = "Майте на увазі: [Резонанс] Джима може створити багато додаткових ворогів.",
    ["Be careful when Coggleston uses [Dent Armor], as it can be very dangerous."] = "Будьте обережні, коли Коґґлстон застосовує [Вм'ятина в броні], бо це може бути дуже небезпечно.",
    ["Be careful when Gerdo drinks his [Flask of the Solemn Night], as he will inflict substantially more damage."] = "Будьте обережні, коли Ґердо випиває [Флакон Урочистої ночі], бо він завдаватиме значно більше шкоди.",
    ["Be certain that Basher Tentacles are tanked at all times, or they will cast [Tumultuous Burst]."] = "Слідкуйте, щоб Молотильні Щупальця завжди були під танком, інакше вони прочитають [Бурхливий Сплеск].",
    ["Be mindful of [Cosmic Collapse] fields during [Master of Death] and [Shattered Dominion]."] = "Стережіться полів [Космічного Колапсу] під час [Володаря Смерті] та [Розтрощеного Панування].",
    ["Be mindful of [Dread Thorns] when positioning Cenarius."] = "Зважайте на [Жахливі терни], коли розташовуєте Кенарія.",
    ["Be mindful of the locations of Malkorok's [Arcing Smashes] and avoid those locations when he casts [Breath of Y'Shaarj]."] = "Стежте за місцями [Дугових ударів] Малкорока й уникайте тих місць, коли він творить [Подих Й'Шаарджа].",
    ["Be mindful of where Rixxa places her [Azerite Catalyst]."] = "Стежте, де Рікса розміщує свій [Азеритовий каталізатор].",
    ["Be mindful of your survivability as you gain stacks of [Annihilation]."] = "Пильнуйте свою живучість, накопичуючи стаки [Анігіляція].",
    ["Be near a Healthy Spore to prevent being Silenced or Pacified by the Ancient Conservator's [Conservator's Grip]."] = "Тримайтеся поряд зі Здоровою Спорою, щоб уникнути Німоти чи Утихомирення від [Хватка Хранителя] Прадавнього Хранителя.",
    ["Be one of the first to enter glorious Uldum and claim its treasures in honor of the Alliance!"] = "Стань одним із перших, хто увійде в славетний Ульдум і здобуде його скарби на честь Альянсу!",
    ["Be prepared for Unstable Slag Elementals to inflict damage to the party through [Unleashed Flames]."] = "Будьте готові до того, що Нестабільні шлакові елементалі завдадуть шкоди групі через [Вивільнене полум'я].",
    ["Be prepared for heavy damage when Auriaya is engaged from her Sanctum Sentry's [Savage Pounce]."] = "Будьте готові до важкої шкоди на початку бою з Авріаєю від [Дикий Стрибок] її Вартового Святилища.",
    ["Be prepared for the damage increase due to [Fetid Frezy]!"] = "Будьте готові до зростання шкоди через [Смердюче шаленство]!",
    ["Be prepared to become a [Shadow of Death]."] = "Будьте готові стати [Тінь Смерті].",
    ["Be prepared to dispatch the additional adds Inquisitor Tormentorum frees during the encounter."] = "Будьте готові розправитися з додатковими прибічниками, яких Інквізитор Торменторум звільняє під час бою.",
    ["Be prepared to pick up and tank any [Unchecked Growth] that animate."] = "Будьте готові перехопити й танкувати будь-який [Нестримний Ріст], що оживає.",
    ["Be prepared to quickly kill Zanazal the Wise's totems when he casts [Call of the Elements]."] = "Будьте готові швидко вбити тотеми Заназала Мудрого, коли він творить [Поклик стихій].",
    ["Be prepared to taunt Mekkatorque if your co-tank is affected by [Gigavolt Charge] or [Shrunk]."] = "Будьте готові спровокувати Меккаторка, якщо на вашого напарника-танка діє [Гіговольтний заряд] чи [Зменшення].",
    ["Be quick to dispel [Incinerate] to avoid damage."] = "Швидко розвіюйте [Спопеління], щоб уникнути шкоди.",
    ["Be quick to gain the attention of enemies summoned by Freya's [Summon Allies of Nature]."] = "Швидко перехоплюйте увагу ворогів, прикликаних Фреєю через [Прикликати Союзників Природи].",
    ["Be quick to grab the attention of Ashtongue Forces as they spawn."] = "Швидко привертайте увагу сил Сухоязиких, щойно вони з'являються.",
    ["Be quick to grab the attention of Crusher Tentacles and Immortal Guardians as they spawn."] = "Швидко перехоплюйте увагу Трощильних Щупалець і Безсмертних Охоронців, щойно вони з'являються.",
    ["Be quick to grab the attention of Dark Rune forces as they spawn."] = "Швидко привертайте увагу сил Темної Руни, щойно вони з'являються.",
    ["Be quick to grab the attention of Forces of Nightmare as they spawn."] = "Швидко привертайте увагу Сил кошмару, щойно вони з'являються.",
    ["Be quick to grab the attention of Iron Constructs as they spawn."] = "Швидко привертайте увагу Залізних Конструктів, щойно вони з'являються.",
    ["Be quick to grab the attention of the Feral Defender."] = "Швидко перехоплюйте увагу Дикого Захисника.",
    ["Be ready to grab the attention of any Hellfire Reinforcements."] = "Будьте готові привернути увагу будь-яких Підкріплень Пекельного Вогню.",
    ["Be ready to grab the attention of any reinforcement troops."] = "Будьте готові привернути увагу будь-яких загонів підкріплення.",
    ["Be ready to heal on the move when [Quake] and [Blaze] begins."] = "Будьте готові зцілювати в русі, коли почнуться [Землетрус] і [Полум'я].",
    ["Be ready to tank the enemies that emerge from each crate as they are opened."] = "Будьте готові танкувати ворогів, що виходять із кожного ящика, коли його відкривають.",
    ["Be spread apart to avoid the Leviathan Mk II's [Napalm Shell]."] = "Розосередьтеся, щоб уникнути [Напалмовий Снаряд] Левіафана Mk II.",
    ["Be sure not to be too close when Static Sparks die as they burst in an [Unstable Explosion]."] = "Неодмінно не будьте надто близько, коли Статичні Іскри (Static Sparks) гинуть, бо вони лускають |cFF2959D3|Hspell:212948|h[Нестабільним Вибухом]|h|r.",
    ["Be sure to interrupt the Blightspreader Tendril's [Decaying Eruption]."] = "Неодмінно перебивайте |cFF2959D3|Hspell:267462|h[Тлінне Виверження]|h|r Пагона Згубосіяча (Blightspreader Tendril).",
    ["Be sure to leave construction bays before [Purging Protocol] is initiated."] = "Обов'язково залишайте будівельні відсіки, перш ніж запуститься [Протокол очищення].",
    ["Be sure to switch targets to prevent [Slumbering Nightmare] from triggering."] = "Неодмінно перемикайте цілі, щоб не дати спрацювати |cFF2959D3|Hspell:203110|h[Дрімотному Кошмару]|h|r.",
    ["Be wary of being pushed off the bridge by [Dying Flare] or [Scorching Wind]."] = "Стережіться, щоб [Передсмертний Спалах] чи [Випалюючий Вітер] не зіштовхнули вас із мосту.",
    ["Be wary of the radius of [Whirlwind] and the path of [Shield Charge]."] = "Остерігайтеся радіуса [Вихору] та шляху [Ривка зі Щитом].",
    ["Beacon of Hope"] = "Сигнал надії",
    ["Beam"] = "Промінь",
    ["Beams"] = "Промені",
    ["Bear Form"] = "Подоба ведмедя",
    ["Beast of Nightmares"] = "Звір кошмарів",
    ["Beastlord Darmac"] = "Звіровладар Дармак",
    ["Beastlord Darmac leaps atop the nearest chained beast at #% health remaining, and then every #% thereafter."] = "Володар Звірів Дармак застрибує на найближчого прикутого звіра на позначці 85% здоров'я, а далі — кожні 20%.",
    ["Beastmaster's Bond"] = "Зв'язок Звіровладця",
    ["Beasts of Nightmare"] = "Звірі Жахіття",
    ["Beatdown"] = "Розправа",
    ["Beautiful and dangerous, Head Machinist Sparkflux's metallic gardens are designed for both recreation and retribution. With a flick of a switch, the idyllic scenery transforms into a death trap from which no interloper can escape."] = "Прекрасні й небезпечні, металеві сади Головного Машиніста Спарксфлакса створені і для відпочинку, і для відплати. Один порух важеля — і ідилічний краєвид обертається на смертельну пастку, з якої не втекти жодному чужинцеві.",
    ["Beauty charges at the farthest away enemy target, inflicting # Physical damage and knocking the target back."] = "Краса кидається на найдальшу ворожу ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди й відкидаючи ціль назад.",
    ["Beauty inflicts # Fire damage to all nearby enemies within # yards and knocks them back."] = "Краса завдає 0 шкоди вогнем усім ворогам поблизу в радіусі 12 ярдів і відкидає їх назад.",
    ["Beauty roars, causing all nearby enemies to flee in fear for # sec."] = "Краса ревить, змушуючи всіх ворогів поблизу втікати в страху протягом 4 с.",
    ["Beauty spits magma at a random enemy player, inflicting # Fire damage and an additional # Fire damage every # seconds for # sec. When the magma spit expires or is removed, four additional magma blobs are launched from the player to locations # yards away. When these magma blobs land, nearby players within # yards are dealt # Fire damage."] = "Краса плює магмою у випадкового ворожого гравця, завдаючи 0 шкоди вогнем і додатково 0 шкоди вогнем кожні 3 секунди протягом 9 с. Коли плювок магми закінчується або знімається, з гравця вилітають чотири додаткові згустки магми на місця за 5 ярдів. Коли ці згустки магми падають, гравцям поблизу в радіусі 1 ярда завдається 1 323 шкоди вогнем.",
    ["Beauty's past is a tale as old as time, a song as old as rhyme. After Beauty's mate, Beast, was slain by heroes in Blackrock Spire, the hound and its four remaining pups joined forces with the Twilight's Hammer, intent on punishing the creatures who killed its mate."] = "Минуле Кралі — то казка стара як світ, то пісня стара як мова. Після того як її пара, Звір, загинув від рук героїв у Шпилі Блекрок, ця гончака разом із чотирма вцілілими цуценятами пристала до культу Сутінкового Молота, прагнучи покарати тих, хто вбив її пару.",
    ["Beauty's pups channel a flame breath at their current enemy target for # sec. The target is dealt # Fire damage every second."] = "Цуценята Краси спрямовують вогняне дихання на свою поточну ворожу ціль протягом 5 с. Ціль щосекунди зазнає 0 шкоди вогнем.",
    ["Beckon"] = "Поклик",
    ["Beckon Sarukel"] = "Поклик Сарукеля",
    ["Beckon Slime"] = "Приманити слиз",
    ["Beckon Storm"] = "Прикликання бурі",
    ["Bedrock Slam"] = "Удар об Кам'яне Ложе",
    ["Bedrock Surge"] = "Сплеск Кам'яного Ложа",
    ["Bee-Haw!"] = "Дзиж-ура!",
    ["Before Corborus erupts out of the ground with a Thrashing Charge, the ground where he erupts will be disturbed. Corborus then leaps out of the ground and quickly dives back underground. Any player caught in the path of this movement is dealt # Physical damage and knocked back."] = "Перш ніж Корборус вибухне з-під землі Шаленим Ривком, земля в місці його появи захвилюється. Тоді Корборус вистрибує із землі й швидко пірнає назад під землю. Будь-який гравець на шляху цього руху зазнає 0 фізичної шкоди й відкидається назад.",
    ["Before Imperial Vizier Zor'lok begins channeling Force and Verve, he summons Noise Cancelling zones nearby. Standing in these zones reduces the damage of Force and Verve by #% and reduces the damage from Sonic Rings by #%. In # player Difficulty, only four players can benefit from each Noise Cancelling zone at a time."] = "Перш ніж Імперський візир Зор'лок починає підтримувати Силу й завзяття, він призиває поблизу зони Шумоподавлення. Перебування в цих зонах зменшує шкоду від Сили й завзяття на 60% і зменшує шкоду від Звукових кілець на 75%.  На складності для 10 гравців лише четверо гравців можуть скористатися кожною зоною Шумоподавлення водночас.",
    ["Before Nefarian lands at the beginning of Stage One, he summons some Animated Bone Warriors. Each summoning inflicts # Shadow damage to nearby players within # yards."] = "Перш ніж приземлитися на початку першої стадії, Нефаріан призиває кількох Оживлених Кістяних Воїнів. Кожне призивання завдає 0 шкоди темної магії гравцям поряд у радіусі 0 ярдів.",
    ["Before reaching full power, the Iron Reaver fights enemies on the ground, leveraging her size and technological superiority against opponents."] = "Доки не сягне повної потужності, Залізна Жниварка б'ється з ворогами на землі, використовуючи проти супротивників свій розмір і технологічну перевагу.",
    ["Before reaching full power, the Iron Reaver fights enemies on the ground, leveraging her size and technological superiority against opponents. Upon reaching full power, the Iron Reaver takes to the skies. While flying, the Reaver takes #% reduced damage and has access to an arsenal of new devastating abilities."] = "Доки не сягне повної потужності, Залізна Жниварка б'ється з ворогами на землі, використовуючи проти супротивників свій розмір і технологічну перевагу. Сягнувши повної потужності, Залізна Жниварка здіймається в небо. У польоті Жниварка отримує на 95% менше шкоди й дістає доступ до арсеналу нових нищівних здібностей.",
    ["Before she was imprisoned by the naaru, Dalliah was one of the most vicious and aggressive warriors within the Burning Legion. Spending so much time as a cellmate to Wrath-Scryer Soccothrates did not improve her disposition either."] = "Перш ніж її ув'язнили наару, Даллія була однією з найлютіших і найзапекліших воїтельок Палаючого Легіону. Та й довгі роки в одній камері з Прозорцем Гніву Соккотратесом її норову аж ніяк не пом'якшили.",
    ["Before the escape of the sha, Gu Cloudstrike was entrusted with training the elite Shado-Pan spellcasters. Now this formerly gentle and reserved pandaren revels in unleashing his astounding powers, with devastating consequences. He has asserted control over the mystical Azure Serpent, and his students are helpless in the wake of Cloudstrike's lethal attacks."] = "До того як вирвалися ша, Ґу Хмарограю довірили навчати елітних заклиначів Шадо-Пану. Тепер цей колись лагідний і стриманий пандарен упивається тим, що вивільняє свою приголомшливу силу, сіючи спустошення. Він підкорив собі містичного Лазурового змія, і його учні безсилі проти смертоносних атак Хмарограя.",
    ["Before the rise of the Iron Horde, Tovra had never ventured beyond the frigid tundra of Frostfire, where she led groups of Thunderlord trackers to snare and capture the fiercest rylaks on Draenor. Her mastery of rylaks has made Tovra an invaluable asset, and she now commands the aerial forces of the Iron Horde."] = "До піднесення Залізної Орди Товра ніколи не виходила за межі крижаної тундри Морозного Вогню, де водила загони слідопитів Громовладців, аби ловити й приборкувати найлютіших рилаків Дренору. Майстерне володіння рилаками зробило Товру безцінною, і тепер вона командує повітряними силами Залізної Орди.",
    ["Befouled"] = "Опоганений",
    ["Befouled Barrier"] = "Опоганений бар'єр",
    ["Befouling Ink"] = "Бруднильне Чорнило",
    ["Begin the restoration of K'aresh with Ve'nari in the Oasis."] = "Розпочни відродження К'арешу разом із Ве'нарі в Оазі.",
    ["Begrudging Waiter"] = "Незадоволений Прислужник",
    ["Beguiling Biography"] = "Звабна біографія",
    ["Beguiling Charm"] = "Звабливі Чари",
    ["Behead"] = "Обезголовлення",
    ["Being encased in amber deals #% of the encapsulated victim's health every # seconds."] = "Перебування в бурштиновому коконі завдає 5% здоров'я закутої жертви кожні 2 секунди.",
    ["Being hit by [Barkbreaker] greatly increases Physical damage taken for a short time after."] = "Влучання [Корознищувача] значно підвищує отримувану фізичну шкоду на короткий час після цього.",
    ["Being interrupted causes Fury, increasing cast speed by #%. This effect stacks."] = "Перебивання спричиняє Лють, підвищуючи швидкість творення на 25%. Цей ефект накопичується.",
    ["Being struck by Theralion's Dazzling Destruction or Valiona's Deep Breath pulls players into the Twilight Realm. In this alternate plane of existence, spheres of volatile twilight energy float around and detonate if touched. Collapsing portals appear randomly throughout the area, and players may use a portal to return to the material plane. Each portal disappates after a time."] = "Влучання Засліпливою Руйнацією Тераліона чи Глибоким Подихом Валіони затягує гравців до Сутінкового Світу. У цій паралельній площині буття літають сфери нестабільної сутінкової енергії, що вибухають від дотику. Усюди в зоні випадково з'являються спадні портали, і гравці можуть скористатися порталом, щоб повернутися до матеріальної площини. Кожен портал зникає за певний час.",
    ["Being struck with [Leeching Claws] while already afflicted with [Opened Veins] will heal Mal'Ganis for a large portion of his health."] = "Влучання [Висотуючими Кігтями], коли вас уже уражено [Розкритими Венами], зцілить Мал'Ґаніса на велику частку його здоров'я.",
    ["Belac"] = "Белак",
    ["Belch Flame"] = "Вогняна Відрижка",
    ["Bellow of the Deeps"] = "Рев глибин",
    ["Bellowing Idols"] = "Ревучі ідоли",
    ["Bellowing Roar"] = "Ревучий рик",
    ["Bellowing Shout"] = "Громовий Крик",
    ["Bellows Operator"] = "Оператор Міхів",
    ["Bellows out a channel of fire for # sec, inflicting # Fire damage. If the target is afflicted with Keg Toss, they are additionally disoriented and take # Fire damage every second for # sec."] = "Вивергає потік вогню протягом 6 сек., завдаючи 0 шкоди вогнем. Якщо ціль уражена Кидком діжки, її додатково дезорієнтує, і вона отримує 10,348 шкоди вогнем щосекунди протягом 6 сек.",
    ["Belly Slam"] = "Удар черевом",
    ["Belo'ren ascends in his majestic phoenix form wielding the power of the radiant Light and devouring Void."] = "Бело'рен підноситься у своїй величній подобі фенікса, володіючи силою сяйливого Світла й пожираючи Порожнечу.",
    ["Belo'ren guards the Sunwell with both Light and Void magic. His [Voidlight Convergence] infuses players with either Light or Void, protecting them from one while leaving them vulnerable to the other. When his health is depleted, Belo'ren retreats into an ashen egg and begins to cast [Rebirth]. Players must damage Belo'ren to diminish his [Immortal Flame] before he is reborn anew."] = "Бело'рен оберігає Сонячний Колодязь магією і Світла, і Порожнечі. Його [Збіжність світла Порожнечі] наповнює гравців або Світлом, або Порожнечею, захищаючи їх від одного й роблячи вразливими до іншого. Коли його здоров'я вичерпується, Бело'рен ховається в попелясте яйце й починає творити [Відродження]. Гравці мусять завдавати Бело'рену шкоди, щоб ослабити його [Безсмертне полум'я], доки він не відродився знову.",
    ["Benedictus assaults Thrall with the powers of the Holy Light."] = "Бенедикт атакує Тралла силами Святого Світла.",
    ["Beneficial Mushrooms"] = "Корисні Гриби",
    ["Benk Buzzbee distributes barrels of delicious honey during [Snack Time], attracting Ravenous Cinderbees. Defeated Cinderbees become docile enough to be mounted by players and will charge forward with a [Bee-Haw!] command."] = "Бенк Баззбі роздає діжки смачного меду під час [Час перекусити], приваблюючи ненажерливих попелястих бджіл. Переможені попелясті бджоли стають достатньо смирними, щоб гравці могли їх осідлати, і кинуться вперед за командою [Дзиж-ура!].",
    ["Benk's qualifications for beekeeping may be dubious, but he does seem to have a knack for controlling bees and streamlining honey-extracting operations. But, his tampering has limited the bees' freedom and sacrificed the mead's quality, and this cannot stand."] = "Хист Бенка до бджолярства, може, і сумнівний, та керувати бджолами й налагоджувати збирання меду він таки вміє. От тільки його втручання обмежило волю бджіл і зіпсувало якість медовухи, а цього стерпіти не можна.",
    ["Berated"] = "Зневага",
    ["Bereft of the cosmic spirits of the Eternal Ones, these incomplete host bodies can only carry out their base directives without mercy or compassion. With the enemy at the gates, Lihuvim has little choice but to activate these dangerous prototypes."] = "Позбавлені космічних духів Вічних, ці незавершені тіла-носії здатні лише виконувати свої найпростіші накази — без жалю чи співчуття. Коли ворог уже біля брами, Лігувіму майже не лишається вибору, окрім як активувати ці небезпечні прототипи.",
    ["Berserker Aura"] = "Аура берсерка",
    ["Berserker Charge"] = "Ривок Берсерка",
    ["Berserker Leap"] = "Стрибок берсерка",
    ["Berserker Rage"] = "Лють берсерка",
    ["Berserker Rush"] = "Натиск берсерка",
    ["Berserker Stance"] = "Стійка берсерка",
    ["Beseech the Firelord"] = "Благання Володаря Вогню",
    ["Besiege"] = "Облога",
    ["Bestial Combo"] = "Звіряча Комбінація",
    ["Bestial Cry"] = "Звіриний крик",
    ["Bestial Impact"] = "Звірячий Удар",
    ["Bestial Rage"] = "Звіряча лють",
    ["Bestial Smash"] = "Звіряча Толока",
    ["Bestial Throw"] = "Звірячий Кидок",
    ["Bestial Wrath"] = "Гнів звіра",
    ["Beta Launch"] = "Бета-запуск",
    ["Beth'tilac begins the encounter above the playspace and will come down after she has cast [Smoldering Devastation] three times. Players can access this area by interacting with a Cinderweb Spinner's webstring and deal some damage Beth'tilac before she descends for Stage Two. Once Beth'tilac descends players must defeat Beth'tilac before her [Frenzy] level becomes too much to survive."] = "Бет'тілак починає бій над ігровим простором і спуститься вниз після того, як тричі застосує [Тліюче спустошення]. Гравці можуть дістатися цієї ділянки, скориставшись павутиною Попелястого прядильника, і завдати трохи шкоди Бет'тілак, перш ніж вона спуститься для другої стадії. Щойно Бет'тілак спуститься, гравці мусять здолати її, поки рівень її [Шаленство] не стане надто високим, щоб вижити.",
    ["Beth'tilac constantly damages players at the same level she is with [Ember Flare], make sure you have a healer and tank up above before you take one of Cinderweb Spinners' web strings."] = "Бет'тілак постійно завдає шкоди гравцям на одному з нею рівні за допомогою [Спалах жарин], тож переконайтеся, що нагорі є цілитель і танк, перш ніж скористатися ниткою однієї з Попелястих прядильників.",
    ["Beth'tilac consumes Cinderweb Spiderlings, healing Beth'tilac for #% of her maximum health."] = "Бет'тілак пожирає Попелястих павучків, зцілюючись на 10% від свого максимального здоров'я.",
    ["Beth'tilac emits a blazing heat, inflicting # Fire damage to enemies on the same level as Beth'tilac."] = "Бет'тілак випромінює палючий жар, завдаючи 0 шкоди Вогнем ворогам на одному з нею рівні.",
    ["Beth'tilac periodically casts Frenzy, increasing her damage dealt by #% until the end of the encounter. This effect stacks."] = "Бет'тілак періодично застосовує Шаленство, збільшуючи завдану нею шкоду на 5% до кінця бою. Цей ефект накопичується.",
    ["Beth'tilac retreats to the top of her web at the beginning of the encounter."] = "На початку бою Бет'тілак відступає на верхівку своєї павутини.",
    ["Beth'tilac slowly loses Fire Energy over time. Cinderweb Drones also siphon some of her energy when their own energy is depleted. Whenever Beth'tilac runs out of Fire Energy, she will set herself ablaze, causing Smoldering Devastation."] = "Бет'тілак повільно втрачає Вогняну Енергію з часом. Попелясті трутні також висмоктують частину її енергії, коли вичерпується їхня власна. Щойно Вогняна Енергія Бет'тілак закінчується, вона спалахує сама, спричиняючи [Тліюче спустошення].",
    ["Beth'tilac's deadly kiss boils the blood of her current target, reducing the healing dealt to the target by #% every # seconds for # sec. The kiss also causes the target to inflict increasing Fire damage to their surrounding allies within # yards."] = "Смертельний поцілунок Бет'тілак закипає кров поточної цілі, зменшуючи зцілення цілі на 2% кожні 2 секунди протягом 20 сек. Поцілунок також змушує ціль завдавати дедалі більшої шкоди Вогнем союзникам довкола в радіусі 10 ярдів.",
    ["Betrayed"] = "Зраджений",
    ["Beware [Powerful Stomp] from the Dreadcoil Hulk; it will deal significant damage to the raid."] = "Стережіться [Потужний тупіт] від Жахозвивного Здорованя; він завдасть значної шкоди рейду.",
    ["Beware of high incoming damage when The Sand Queen gains [Enrage]!"] = "Стережіться великої вхідної шкоди, коли Піщана королева отримує [Розлюченість]!",
    ["Beware of high incoming damage when The Sand Queen uses [Enrage]!"] = "Стережіться великої вхідної шкоди, коли Піщана королева застосовує [Розлюченість]!",
    ["Beware of nearby allies when targeted by [Shadow Ambush]."] = "Стережіться найближчих союзників, коли вас націлено [Тіньовою Засідкою].",
    ["Beware of your nearby allies when targeted by [Shadow Ambush]."] = "Стережіться своїх найближчих союзників, коли вас націлено [Тіньовою Засідкою].",
    ["Beware that Sunken Denizens have heavy melee attacks due to [Leviathan's Wake]. Defeat one while afflicted with [Grasp of the Sunken City] to return to the surface."] = "Стережіться, що Затонулі мешканці мають важкі ближні атаки через [Слід левіафана]. Здолайте одного, коли вас уразила [Хватка затонулого міста], щоб повернутися на поверхню.",
    ["Beware that [Burning Intensity] can inflict more and more damage as the fight continues."] = "Стережіться: [Палка лють] може завдавати дедалі більшої шкоди в міру бою.",
    ["Beware the skies, as Storm Drakes strafe across the platform, leaving a [Static Field]."] = "Стережіться небес, бо Штормові Драки (Storm Drakes) пролітають через платформу, лишаючи |cFF2959D3|Hspell:193260|h[Статичне Поле]|h|r.",
    ["Beware, [Burning Intensity] increases Fire damage dealt by Talixae."] = "Стережіться: [Палка лють] збільшує шкоду від вогню, яку завдає Таліксе.",
    ["Bewildering Pollen"] = "Дурманний пилок",
    ["Bewildering Strike"] = "Спантеличливий Удар",
    ["Biergoth in Dornogal has asked you to infiltrate the Ara-Kara, City of Echoes dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі просить тебе проникнути в підземелля Ара-Кара, Місто Відлунь.",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to confront Geezle Gigazap in the Operation: Floodgate dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти здолав Ґізла Ґіґазапа в підземеллі Операція «Шлюз».",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to confront The Darkness within the Darkflame Cleft dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти став на бій із Темрявою в підземеллі Темнополум'яна Розколина.",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to eliminate the Venture Co. in Cinderbrew Meadery dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти знищив Венчурну Компанію у підземеллі Медоварня «Жаровар».",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to eliminate the Vizier's enemies within the City of Threads dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти знищив ворогів Візира в підземеллі Місто Ниток.",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to end the skardyn corruption in The Stonevault dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти поклав край скверні скардинів у підземеллі Кам'яне Сховище.",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to end the skardyn threat in The Rookery dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти усунув загрозу скардинів у підземеллі Гніздівля.",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to help Sister Etna Blayze at the Priory of the Sacred Flame dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти допоміг сестрі Етні Блейз у підземеллі Пріорат Священного Полум'я.",
    ["Biergoth in Dornogal wants you to secure the ceremony held in The Dawnbreaker dungeon."] = "Бірґот у Дорноґалі хоче, щоб ти убезпечив церемонію в підземеллі Світанковий Руйнівник.",
    ["Big Bad Buncha Bombs"] = "Велика лиха купа бомб",
    ["Big Bada BOOM!"] = "Великий бада-БУМ!",
    ["Big Boom"] = "Гучний бабах",
    ["Big M.O.M.M.A. commands an army of drones that, when defeated, cause Big M.O.M.M.A. to [Jumpstart], inflicting heavy damage to all players but causing Big M.O.M.M.A. to take increased damage. Afterwards, Big M.O.M.M.A. requisitions an additional squadron of drones with [Mobilize Mechadrones]."] = "Велика М.А.М.А. командує армією дронів, і коли їх знищено, Велика М.А.М.А. виконує [Швидкий запуск], завдаючи важкої шкоди всім гравцям, але й сама починає зазнавати збільшеної шкоди. Опісля Велика М.А.М.А. вимагає додаткову ескадрилью дронів через [Мобілізувати мехадронів].",
    ["Big M.O.M.M.A. will [Jumpstart] after all Darkfuse Mechadrones are defeated."] = "Велика М.А.М.А. застосує [Запуск] після того, як подолано всіх Мехадронів Темнозапалу.",
    ["Big Ol' Hammer"] = "Здоровецький молот",
    ["Big Red Rocket"] = "Велика червона ракета",
    ["Bigger Badder Bomb Blast"] = "Більший крутіший бомбовибух",
    ["Bile Explosion"] = "Вибух жовчі",
    ["Bile Oozeling"] = "Жовчне слизеня",
    ["Bile-O-Tron"] = "Жовч-О-Трон",
    ["Bile-Soaked Spawn"] = "Жовчю просякле поріддя",
    ["Bilepool"] = "Жовчне озерце",
    ["Bilewater Breath"] = "Подих Жовчоводи",
    ["Bilewater Liquefaction"] = "Розрідження Жовчоводи",
    ["Bilewater Redox"] = "Окиснення Жовчоводи",
    ["Bilewater Slime"] = "Слиз Жовчоводи",
    ["Billowing Wind"] = "Буремний вітер",
    ["Bind Feet"] = "Скута стопа",
    ["Bind Souls"] = "Скування Душ",
    ["Binding Crystal"] = "Зв'язувальний Кристал",
    ["Binding Ice"] = "Скувальний лід",
    ["Binding Javelin"] = "Сковуючий дротик",
    ["Binding Webs"] = "Зв'язувальна павутина",
    ["Bioactive Spines"] = "Біоактивні шипи",
    ["Bioelectric Blast"] = "Біоелектричний вибух",
    ["Bioelectric Discharge"] = "Біоелектричний Розряд",
    ["Bioelectric Feelers"] = "Біоелектричні Щупальця",
    ["Biographical Animated Book"] = "Жива книга-життєпис",
    ["Bioluminescence"] = "Біолюмінесценція",
    ["Bioluminescent Cloud"] = "Біолюмінесцентна Хмара",
    ["Biting Chill"] = "Кусючий холод",
    ["Biting Cold"] = "Пронизливий холод",
    ["Biting Frost"] = "Кусючий мороз",
    ["Biting Wounds"] = "Кусючі рани",
    ["Bitter Cold"] = "Лютий холод",
    ["Bitter Thoughts"] = "Гіркі Думки",
    ["Bjorn of the Black Storm grants King Ymiron the ability to summon a spirit fount that inflicts Shadow damage to a random player every second."] = "Б'йорн Чорного Шторму дарує Королю Імірону здатність прикликати джерело духів, що щосекунди завдає шкоди темрявою випадковому гравцеві.",
    ["Black Arrow"] = "Чорна стріла",
    ["Black Bile"] = "Чорна жовч",
    ["Black Blood"] = "Чорна кров",
    ["Black Blood Eruption"] = "Виверження Чорної Крові",
    ["Black Blood of Go'rath"] = "Чорна Кров Ґо'рата",
    ["Black Blood of the Earth"] = "Чорна Кров Землі",
    ["Black Bloodsplatter"] = "Чорне кривабризкання",
    ["Black Bulwark"] = "Чорний бастіон",
    ["Black Flames"] = "Чорне полум'я",
    ["Black Harvest"] = "Чорна Жнива",
    ["Black Hole"] = "Чорна діра",
    ["Black Iron Cyclone"] = "Чорнозалізний циклон",
    ["Black Iron Wyrm Riders"] = "Вершники чорнозалізних вирмів",
    ["Black Miasma"] = "Чорна міазма",
    ["Black Plague"] = "Чорна Чума",
    ["Black Powder Bomb"] = "Бомба з чорного пороху",
    ["Black Scar"] = "Чорний Шрам",
    ["Black Sepsis"] = "Чорний сепсис",
    ["Black Shroud"] = "Чорна пелена",
    ["Black Temple Timewalking"] = "Подорож у часі: Чорний Храм",
    ["Black Tide"] = "Чорний приплив",
    ["Black Volley"] = "Чорний Залп",
    ["Black Winds"] = "Чорні Вітри",
    ["Black Wings"] = "Чорні Крила",
    ["Blackened"] = "Почорнілий",
    ["Blackened Armor"] = "Почорніла броня",
    ["Blackened Tainting"] = "Чорна Зараза",
    ["Blackening Soul"] = "Чорніюча Душа",
    ["Blackening Wounds"] = "Чорніючі рани",
    ["Blackfathom Deeps"] = "Глибини Чорної Безодні",
    ["Blackfuse Company #"] = "Компанія Блекф'юз 9000",
    ["Blackfuse heals any nearby Automated Shredders with his [Automatic Repair Beam]."] = "Чорнопал зцілює будь-яких Автоматичних Подрібнювачів поблизу своїм [Промінь Автоматичного Ремонту].",
    ["Blackhand has stored deadly siege weaponry and calls in reinforcements on the balcony above."] = "Блекгенд зберіг смертоносну облогову зброю та викликає підкріплення на балконі нагорі.",
    ["Blackhand marks a target for death. After # sec Blackhand will cast Impaling Throw at the target. While on the Iron Crucible Blackhand is empowered and Impaling Throw impacts all targets in a line."] = "Блекгенд позначає ціль для смерті. За 5 сек Блекгенд творить [Пробивному Кидку] по цілі. Перебуваючи на Залізному Горнилі, Блекгенд посилюється, і [Пробивному Кидку] вражає всі цілі вздовж лінії.",
    ["Blackhand pours Molten Slag into the moulding of the room, the slag slowly encroaches on players as the phase progresses."] = "Блекгенд заливає [Розплавлений шлак] у форму кімнати, і шлак поступово насувається на гравців упродовж фази.",
    ["Blackheart the Inciter charges a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Чорносерд Підбурювач кидається на гравця, завдаючи фізичної шкоди й оглушуючи його на 2 сек.",
    ["Blackheart the Inciter incites chaos in the minds of all players, causing them to randomly attack each other for # seconds."] = "Чорносерд Підбурювач сіє хаос у розумах усіх гравців, змушуючи їх випадково атакувати одне одного протягом 30 секунд.",
    ["Blackheart the Inciter stomps, inflicting Physical damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Чорносерд Підбурювач тупоче, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 20 ярдів і відкидаючи їх назад.",
    ["Blackhorn strikes the ground, unleashing a wave of force that inflicts # Physical damage to enemies in an # yard frontal cone and stuns them for # sec."] = "Блекгорн б'є по землі, вивільняючи хвилю сили, що завдає 0 фізичної шкоди ворогам у фронтальному конусі завширшки 80 ярдів і приголомшує їх на 4 сек.",
    ["Blackhorn sunders his current target's armor, inflicting #% weapon damage and reducing the player's armor by #% for # sec. This effect stacks."] = "Блекгорн розколює броню поточної цілі, завдаючи 120% шкоди зброї та знижуючи броню гравця на 20% на 30 сек. Цей ефект накладається стосами.",
    ["Blackiron Plating"] = "Чорнозалізна броня",
    ["Blackout"] = "Затемнення",
    ["Blackout Barrel"] = "Глушильна бочка",
    ["Blackout Brew"] = "Хміль забуття",
    ["Blackrock Barrage"] = "Залп Блекрок",
    ["Blackrock Caverns"] = "Печери Блекрок",
    ["Blackrock Deckhand"] = "Матрос Блекрок",
    ["Blackrock Depths"] = "Глибини Блекрок",
    ["Blackrock Grenade"] = "Граната Блекрок",
    ["Blackrock Grenades"] = "Гранати Блекрок",
    ["Blackrock Mortar"] = "Мортира Блекрок",
    ["Blackrock Mortar Shells"] = "Мінометні снаряди Блекрок",
    ["Blackrock Munitions"] = "Боєприпаси Блекрока",
    ["Blackrock Shrapnel"] = "Шрапнель Блекрок",
    ["Blackwing Drakonaar"] = "Драконаар Чорнокрилих",
    ["Blackwing Drakonaar deals Fire damage to all players in front of it."] = "Драконаар Чорнокрилих завдає вогняної шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Blackwing Drakonaar inflicts Physical damage to a player, reducing the effectiveness of any healing effects received by #% for # sec."] = "Драконаар Чорнокрилих завдає гравцеві фізичної шкоди, знижуючи дієвість будь-якого отримуваного зцілення на 25% протягом 5 сек.",
    ["Blackwing Drakonaar unleashes a wave of flame, inflicting Fire damage to all players within # yards and reducing their movement speed for # sec."] = "Драконаар Чорнокрилих здіймає хвилю полум'я, завдаючи вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів і знижуючи їхню швидкість пересування на 8 сек.",
    ["Blade Barrier"] = "Бар'єр Клинків",
    ["Blade Combo"] = "Комбо клинків",
    ["Blade Dance"] = "Танець клинків",
    ["Blade Dash"] = "Ривок клинком",
    ["Blade Lord Ta'yak fixes his eyes on a random player and then disappears. He reappears # sec. later and inflicts # Physical damage split amongst all players in a # yard long cone in front of him."] = "Володар Клинків Та'як зосереджує погляд на випадковому гравцеві й тоді зникає. Він з'являється знову за 5 сек і завдає 0 фізичної шкоди, розподіленої між усіма гравцями в конусі завдовжки 15 ярдів перед собою.",
    ["Blade Lord Ta'yak performs an overwheming attack on his current target, inflicting #% of a normal melee swing's attack. The attack leaves the target's defenses exposed, increasing the target's damage taken when an Overwhelming Assault lands by #% for # sec."] = "Володар Клинків Та'як здійснює нищівну атаку на свою поточну ціль, завдаючи 150% звичайного замаху в ближньому бою. Атака лишає захист цілі вразливим, збільшуючи отримувану ціллю шкоду, коли влучає Нищівний натиск, на 100% протягом 45 сек.",
    ["Blade Lord Ta'yak rapidly spins his blade, pulling all enemies towards himself and inflicting # Physical damage every # sec."] = "Володар Клинків Та'як стрімко обертає своїм клинком, притягуючи всіх ворогів до себе й завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 0.5 сек.",
    ["Blade Lord Ta'yak slashes the air, creating a tornado that inflicts # Nature damage and knocks away any enemies in its path."] = "Володар Клинків Та'як розтинає повітря, створюючи торнадо, що завдає 0 шкоди від сил природи та відкидає будь-яких ворогів на своєму шляху.",
    ["Blade Lord Ta'yak teleports to random player and inflicts a quick strike. The blow causes all targets within # yards to bleed for # Physical damage every # sec. for # sec#"] = "Володар Клинків Та'як телепортується до випадкового гравця й завдає швидкого удару. Удар спричиняє кровотечу в усіх цілей у межах 8 ярдів, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 сек протягом 30 сек1.",
    ["Blade Lord Ta'yak teleports to random player and inflicts a quick strike. The blow causes all targets within $#A# yards to bleed for $#s# Physical damage every $#t# sec. for $#d#"] = "Володар-Клинок Та'як телепортується до випадкового гравця й завдає стрімкого удару. Удар змушує всі цілі в межах $123459A1 ярдів кровоточити, завдаючи $123180s1 фізичної шкоди кожні $123180t1 сек протягом $123180d1.",
    ["Blade Lord Ta'yak's fury intensifies during the encounter. Every # sec. Ta'yak increases his damage dealt by #% and his haste by #%. This effect stacks."] = "Лють Володаря Клинків Та'яка наростає протягом бою. Кожні 60 сек Та'як збільшує завдану ним шкоду на 5% і свій поспіх на 5%. Цей ефект накопичується.",
    ["Blade Rush"] = "Натиск клинків",
    ["Blade Surge"] = "Натиск клинків",
    ["Blade Tempest"] = "Буря клинків",
    ["Blade Trap"] = "Пастка з клинками",
    ["Blade Turning"] = "Відбиття клинком",
    ["Blade of the Hundred Steps"] = "Клинок Сотні Кроків",
    ["Blade's Edge Mountains"] = "Гори Леза Гостряка",
    ["Blademaster Jubei'thos"] = "Майстер клинка Джубей'тос",
    ["Blades of Baleroc"] = "Клинки Балерока",
    ["Blades of Ice"] = "Крижані Клинки",
    ["Blades of Light"] = "Клинки Світла",
    ["Blades of Steel"] = "Сталеві леза",
    ["Blades of the Eternal"] = "Клинки Вічного",
    ["Bladestorm"] = "Буря клинків",
    ["Blaring Drop"] = "Оглушливе падіння",
    ["Blasphemy"] = "Блюзнірство",
    ["Blast"] = "Вибух",
    ["Blast Burns"] = "Вибухові опіки",
    ["Blast Nova"] = "Вибухова Нова",
    ["Blast Off"] = "Запуск",
    ["Blast Wave"] = "Вибухова хвиля",
    ["Blastburn Roarcannon"] = "Рево-гармата Вибухожару",
    ["Blasted Lands"] = "Спустошені Землі",
    ["Blasting Scream"] = "Руйнівний крик",
    ["Blastwire"] = "Вибуховий Дріт",
    ["Blaze"] = "Палахкотіння",
    ["Blaze of Glory"] = "Полум'я слави",
    ["Blaze of the Heavens"] = "Небесне Полум'я",
    ["Blazebound Firestorm"] = "Полум'яний вогнесмерч",
    ["Blazikon assaults all players with [Blazing Storms] when there are no players are in melee combat."] = "Блейзікон атакує всіх гравців [Палахкими штормами], коли жоден гравець не перебуває в ближньому бою.",
    ["Blazikon creates flames using [Wicklighter Barrage] to seek players. Upon reaching # energy, he will blast an [Enkindling Inferno] aimed at all unlit candles."] = "Блейзікон створює полум'я за допомогою [Залп ґнотопалів], щоб вистежувати гравців.  Сягнувши 100 енергії, він вивергне [Розпалювальне Пекло], спрямоване на всі незапалені свічки.",
    ["Blazing Aegis"] = "Палаюча егіда",
    ["Blazing Azerite"] = "Палаючий азерит",
    ["Blazing Beam"] = "Палаючий промінь",
    ["Blazing Belch"] = "Палахка Відрижка",
    ["Blazing Blast"] = "Палаючий вибух",
    ["Blazing Bone Construct"] = "Палаюча Кісткова Конструкція",
    ["Blazing Breath"] = "Палаючий подих",
    ["Blazing Buffet"] = "Палаючий Шквал",
    ["Blazing Charge"] = "Полум'яний ривок",
    ["Blazing Chomp"] = "Палаючий укус",
    ["Blazing Cinders"] = "Палаючий жар",
    ["Blazing Claw"] = "Палаючий Кіготь",
    ["Blazing Coalescence"] = "Палаюче Злиття",
    ["Blazing Crescendo"] = "Палахке Крещендо",
    ["Blazing Daylight: Suen's Fury"] = "Палюче денне світло: Лють Суен",
    ["Blazing Eruption"] = "Палахке виверження",
    ["Blazing Fiend"] = "Палаючий лиходій",
    ["Blazing Fists"] = "Палаючі кулаки",
    ["Blazing Focus"] = "Полум'яний Фокус",
    ["Blazing Ground"] = "Палаюча земля",
    ["Blazing Hammer"] = "Палаючий молот",
    ["Blazing Hamstring"] = "Палаючий Підколінний Розруб",
    ["Blazing Heat"] = "Палаючий Жар",
    ["Blazing Hydra Spawn"] = "Палаюче поріддя гідри",
    ["Blazing Inferno"] = "Палаюче Пекло",
    ["Blazing Mushroom"] = "Палаючий гриб",
    ["Blazing Nova"] = "Палаюча нова",
    ["Blazing Phoenix"] = "Палаючий Фенікс",
    ["Blazing Pitch"] = "Палаюча смола",
    ["Blazing Pollen"] = "Палаючий пилок",
    ["Blazing Power"] = "Палаюча Сила",
    ["Blazing Radiance"] = "Палахке сяйво",
    ["Blazing Roar"] = "Палаючий рев",
    ["Blazing Seed"] = "Палаюче сім'я",
    ["Blazing Servitor"] = "Палаючий служник",
    ["Blazing Shield"] = "Палаючий Щит",
    ["Blazing Shrapnel"] = "Палаюча шрапнель",
    ["Blazing Song"] = "Палаюча Пісня",
    ["Blazing Soul"] = "Палаюча душа",
    ["Blazing Spear"] = "Палаючий спис",
    ["Blazing Storms"] = "Палаючі бурі",
    ["Blazing Sunlight"] = "Палюче сонячне світло",
    ["Blazing Surge"] = "Палаючий сплеск",
    ["Blazing Talon Clawshaper"] = "Полум'яний Кігтеформувач",
    ["Blazing Talon Clawshapers channel molten energy into Alysrazor, restoring # Molten Power every # sec."] = "Полум'яні Кігтеформувачі спрямовують розплавлену енергію в Алісрейзор, відновлюючи 1 одиницю Розплавленої Сили щосекунди.",
    ["Blazing Talon Clawshapers that spawn in Stage Three will give Molten Power to Alysrazor if they are not controlled with stuns and interrupts."] = "Кігтетворці Палаючого Кігтя, що з'являються на Стадії третій, нададуть Алісразор Розплавлену Силу, якщо їх не контролювати приголомшеннями та перериваннями.",
    ["Blazing Talon Initiate"] = "Полум'яний Послушник",
    ["Blazing Talon Initiates do not need to be tanked."] = "Полум'янокогтих Послушників (Blazing Talon Initiates) не треба танкувати.",
    ["Blazing Talon Initiates periodically fly in to assist Alysrazor in defeating enemy forces on the ground."] = "Полум'яні Послушники періодично прилітають, щоб допомогти Алісрейзор здолати ворожі сили на землі.",
    ["Blazing Talon Initiates will gain stacks of [Fire it Up!] if they successfully cast [Fieroblast]."] = "Послушники Палаючого Кігтя отримуватимуть стаки [Розпали вогонь!], якщо успішно сотворять [Феровибух].",
    ["Blazing Tantrum"] = "Палаючий напад люті",
    ["Blazing Thorns"] = "Палаючі Терни",
    ["Blazing Trail"] = "Палаючий Слід",
    ["Blazing Trickster"] = "Палаючий пройдисвіт",
    ["Blazing Trickster blasts a player, inflicting # Fire damage."] = "Палаючий ошуканець вражає гравця, завдаючи 226 од. вогняної шкоди.",
    ["Blazing Trickster surrounds himself in a shield of Fire, increasing Fire resistance by # and making every strike against him cause # Fire damage to the attacker."] = "Палаючий ошуканець оточує себе щитом полум'я, підвищуючи опір вогню на 43 і змушуючи кожен удар по ньому завдавати 28 од. вогняної шкоди нападнику.",
    ["Bleak Eruption"] = "Похмуре Виверження",
    ["Bleak Strike"] = "Похмурий удар",
    ["Bleakwing Assassin"] = "Бліккрилий Убивця",
    ["Bleeding"] = "Кровотеча",
    ["Bleeding Edge"] = "Холоднокровний розрахунок",
    ["Bleeding Hollow Deckhand"] = "Матрос Кровоточивої Ущелини",
    ["Bleeding Wounds"] = "Кровоточиві Рани",
    ["Blessed Loa Spirit"] = "Благословенний дух лоа",
    ["Blesses the target with the power of the Bronze Dragonflight. Melee, ranged, and spell casting speed is increased by #%. Movement speed increased by #%."] = "Благословляє ціль силою Бронзової Зграї Драконів. Швидкість ближнього бою, дальнього бою та прочитання заклять зростає на 40%. Швидкість руху зростає на 40%.",
    ["Blessing of Elune"] = "Благословення Елуни",
    ["Blessing of Ironsides"] = "Благословення Айронсайда",
    ["Blessing of Protection"] = "Благословення захисту",
    ["Blessing of Spell Warding"] = "Благословення Захисту від Заклять",
    ["Blessing of the Bronze Dragonflight"] = "Благословення Бронзової Зграї Драконів",
    ["Blessing of the Snake God"] = "Благословення Бога-Змія",
    ["Blessing of the Sun"] = "Благословення Сонця",
    ["Blessing of the Tempest"] = "Благословення бурі",
    ["Blessings"] = "Благословення",
    ["Blight"] = "Згуба",
    ["Blight Reclamation"] = "Повернення зарази",
    ["Blight Seep"] = "Просочування зарази",
    ["Blight Smash"] = "Згубний удар",
    ["Blight of Galakrond"] = "Зараза Ґалакронда",
    ["Blight of Galakrond oozes [Blight Seep] during battle while assaulting players with [Corrosive Infusion]. The blight uses [Blight Reclamation] to re-energize. The blight transfers into a new host at #% health and #% health, gaining new abilities."] = "Під час бою Зараза Ґалакронда сочиться [Просочуванням зарази] й атакує гравців [Їдким просоченням]. Для відновлення сил зараза вдається до [Повернення зарази]. На 80% і 50% здоров'я зараза переходить у нового носія й отримує нові здібності.",
    ["Blight of Galakrond reanimates Ahnzon at #% health, gaining [Necrotic Winds]."] = "На 80% здоров'я Зараза Ґалакронда оживляє Анзона й отримує [Некротичні вітри].",
    ["Blight of Galakrond reanimates Dazhak, gaining [Incinerating Blightbreath] and [Noxious Ejection]. Dazhak acts as [Loszkeleth's Support]."] = "Зараза Ґалакронда оживляє Дажака й отримує [Спопеляльний гнилодих] та [Отруйний викид]. Дажак діє як [Підмога Лоскелета].",
    ["Blight of Galakrond reanimates Loszkeleth, gaining [Necrofrost]."] = "Зараза Ґалакронда оживляє Лоскелета й отримує [Некромороз].",
    ["Blighted Arrows"] = "Згубні Стріли",
    ["Blighted Ground"] = "Уражена Земля",
    ["Blightshard Skitter"] = "Згубоскалковий шкряботун",
    ["Blightshard Skitters form from the broken crystals that fall from Rokmora's body."] = "Згубоскалкові шкряботуни утворюються з розбитих кристалів, що падають із тіла Рокмори.",
    ["Blightshot"] = "Згубний постріл",
    ["Blightspreader Tendril"] = "Паросток Поширювача Скверни",
    ["Blind Hatred"] = "Сліпа Ненависть",
    ["Blind Rage"] = "Сліпа лють",
    ["Blind Swipe"] = "Сліпий замах",
    ["Blinded by betrayal, Lothraxion storms the Nexus-Point alone. With its defenses shattered, he prepares to breach the Nexus Core, risking a chain eruption that could annihilate Silvermoon and ripple across Azeroth itself."] = "Засліплений зрадою, Лотраксіон сам-один штурмує Вузлову Точку. Її захист зруйновано, і він готується пробитися до Ядра Нексуса, ризикуючи спричинити ланцюговий вибух, що міг би знищити Сільвермун і прокотитися хвилею по всьому Азероту.",
    ["Blinding Faith"] = "Сліпуча Віра",
    ["Blinding Fissure"] = "Сліпуча тріщина",
    ["Blinding Flash"] = "Засліпливий Спалах",
    ["Blinding Light"] = "Сліпуче світло",
    ["Blinding Sand"] = "Сліпучий пісок",
    ["Blinding Shadows"] = "Сліпучі Тіні",
    ["Blinding Web"] = "Засліплива павутина",
    ["Blink"] = "Блимання",
    ["Blink Strikes"] = "Миттєві удари",
    ["Blisterburst"] = "Пухировий вибух",
    ["Blistercreep"] = "Пухирова повзучка",
    ["Blistering Beetle"] = "Пухировий жук",
    ["Blistering Cyclone"] = "Пекучий Циклон",
    ["Blistering Fire"] = "Пекучий вогонь",
    ["Blistering Heat"] = "Пекучий жар",
    ["Blistering Ooze"] = "Пухирчастий слиз",
    ["Blistering Presence"] = "Обпікаюча присутність",
    ["Blistering Spear"] = "Пухирчастий спис",
    ["Blistering Spite"] = "Пекуча Злоба",
    ["Blistering Splinters"] = "Пекучі скалки",
    ["Blistering Tentacle"] = "Пекуче Щупальце",
    ["Blistering Torment"] = "Пекуча Мука",
    ["Blistering Tornado"] = "Пекучий Смерч",
    ["Blistering Twilight"] = "Пекучі сутінки",
    ["Blisterizer Mk. II"] = "Пухироутворювач Мод. II",
    ["Blitz"] = "Шквал",
    ["Blizzard"] = "Хуртовина",
    ["Bloat"] = "Здуття",
    ["Blood Barrage"] = "Кривавий Залп",
    ["Blood Barrier"] = "Кривавий Бар'єр",
    ["Blood Bolt"] = "Кривавий снаряд",
    ["Blood Burst"] = "Вибух крові",
    ["Blood Call"] = "Поклик крові",
    ["Blood Corruption Aura"] = "Аура кровоскверни",
    ["Blood Corruption: Death"] = "Псування Крові: Смерть",
    ["Blood Corruption: Earth"] = "Псування Крові: Земля",
    ["Blood Effigy"] = "Кривава Подоба",
    ["Blood Elf Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Ельфів Крові",
    ["Blood Feast"] = "Кривавий бенкет",
    ["Blood Feather"] = "Криваве Перо",
    ["Blood Frenzied"] = "Кривава нестяма",
    ["Blood Frenzied causes the Kor'kron Warbringers to attack nearby enemies."] = "Кривава нестяма змушує Воєносців Кор'крону нападати на ворогів поблизу.",
    ["Blood Frenzy"] = "Кривавий шал",
    ["Blood Geyser"] = "Кривавий Гейзер",
    ["Blood Globule"] = "Кров'яна кулька",
    ["Blood Globules that reach Kilrogg Deadeye damage the raid."] = "Кров'яні кульки, що досягають Кілроґґа Дедая, завдають шкоди рейду.",
    ["Blood Gorge"] = "Кривава Жадоба",
    ["Blood Guard Porung cleaves, inflicting Physical damage to a player and their closest allies."] = "Кривавий вартовий Порунґ розтинає, завдаючи фізичної шкоди гравцеві та його найближчим союзникам.",
    ["Blood Guard Porung is only available in Heroic Difficulty."] = "Кривавий вартовий Порунґ доступний лише на героїчній складності.",
    ["Blood Guard Porung thirsts for blood, inflicting Physical damage and causing his next # succesful melee attacks to restore # health."] = "Кривавий вартовий Порунґ жадає крові, завдаючи фізичної шкоди й змушуючи свої наступні 5 успішних ближніх атак відновлювати 0 од. здоров'я.",
    ["Blood Horror"] = "Кров'яний жах",
    ["Blood Host"] = "Кривава Орда",
    ["Blood Might"] = "Кривава Міць",
    ["Blood Mirror"] = "Криваве дзеркало",
    ["Blood Nova"] = "Кривава нова",
    ["Blood Pact"] = "Кривавий пакт",
    ["Blood Parasite"] = "Кров'яний паразит",
    ["Blood Parasites [Infest] their target upon reaching them."] = "Кровопаразити [Заражають] свою ціль, щойно її досягнуть.",
    ["Blood Plague"] = "Кривава чума",
    ["Blood Price"] = "Кривава ціна",
    ["Blood Rage"] = "Кривавий шал",
    ["Blood Recall"] = "Кривавий Поклик",
    ["Blood Ritual"] = "Кривавий ритуал",
    ["Blood Scent"] = "Запах крові",
    ["Blood Shield"] = "Кривавий Щит",
    ["Blood Shroud"] = "Кривавий саван",
    ["Blood Splatter"] = "Кривавий бризк",
    ["Blood Storm"] = "Кривава Буря",
    ["Blood Surge"] = "Сплеск крові",
    ["Blood Swarm"] = "Кривавий рій",
    ["Blood Tick"] = "Кривавий Кліщ",
    ["Blood Tick Larva"] = "Личинка Кривавого Кліща",
    ["Blood Torrent"] = "Кривавий Потік",
    ["Blood Visage"] = "Кривавий Лик",
    ["Blood Worm"] = "Кривавий Черв",
    ["Blood Worms"] = "Криваві Черви",
    ["Blood and Glory"] = "Кров і Слава",
    ["Blood of Azeroth"] = "Кров Азерота",
    ["Blood of Deathwing"] = "Кров Дезвінга",
    ["Blood of Neltharion"] = "Кров Нелтаріона",
    ["Blood of Ny'alotha"] = "Кров Ні'алоти",
    ["Blood of the Old God"] = "Кров Прадавнього Бога",
    ["Blood-Branded Razorfen"] = "Кроворунний Гострокол",
    ["Blood-Princess Thal'ena"] = "Кривава принцеса Тал'ена",
    ["Blood-Princess Thal'ena immediately uses [Vampyr's Kiss] to infect an enemy with [Essence of the Blood Princess]. When [Essence of the Blood Princess] wears off, the victim has a short amount of time to infect another target. If they cannot do so, they submit to [Uncontrollable Frenzy]."] = "Кривава принцеса Тал'ена одразу застосовує [Поцілунок Вампіра], щоб заразити ворога ефектом [Есенція Кривавої Принцеси]. Коли [Есенція Кривавої Принцеси] спадає, у жертви є небагато часу, щоб заразити іншу ціль. Якщо вона цього не зробить, то піддається ефекту [Некерована шаленість].",
    ["Blood-Princess Thal'ena is the daughter of the powerful San'layn Queen Lana'thel. She has been locked inside Violet Hold since the Northrend campaign, suffering the gnawing pain of her eternal hunger. Now that her cell has opened, she intends to feed on the world."] = "Кривава принцеса Тал'ена — донька могутньої королеви сан'лейнів Лана'тель. Її тримали під замком у Фіолетовій Фортеці ще від часів нортрендської кампанії, де вона потерпала від нестерпного болю вічного голоду. Тепер, коли її камера відчинилася, вона прагне насититися цілим світом.",
    ["Bloodaxe Veteran"] = "Ветеран Кривавої Сокири",
    ["Bloodaxe Veterans kick a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Ветерани Кривавої Сокири б'ють гравця ногою, завдаючи фізичної шкоди й оглушуючи його на 2 сек.",
    ["Bloodaxe Veterans pummel a player, inflicting Physical damage and interrupting their spell being cast for # sec."] = "Ветерани Кривавої Сокири гамселять гравця, завдаючи фізичної шкоди й перериваючи закляття, яке він творить, на 4 сек.",
    ["Bloodbath"] = "Кривава баня",
    ["Bloodboil"] = "Бладбойління",
    ["Bloodbolt"] = "Кривавий Заряд",
    ["Bloodbound"] = "Кровозв'язаний",
    ["Bloodcurdle"] = "Згустіння крові",
    ["Blooded Tracker"] = "Кровний слідопит",
    ["Bloodfrenzy"] = "Кривава лють",
    ["Bloodied"] = "Закривавлений",
    ["Bloodletting"] = "Кровопускання",
    ["Bloodletting Howl"] = "Кровопускальне виття",
    ["Bloodletting Sweep"] = "Кровопускальний помах",
    ["Bloodlight"] = "Кривосвітло",
    ["Bloodlord Mandokir applies Bloodletting on a random player, inflicting #% of the players current health as Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Кривавий володар Мандокір накладає Кровопускання на випадкового гравця, завдаючи 50% поточного здоров'я гравця як шкоди від тіні кожні 2 секунди протягом 10 с.",
    ["Bloodlord Mandokir charges a random player and inflicts # Physical damage."] = "Кривавий володар Мандокір кидається на випадкового гравця й завдає 0 фізичної шкоди.",
    ["Bloodlord Mandokir chooses a random player, then turns and leaps into the air and comes crashing down on them, inflicting # Physical damage in a forward facing # degree cone."] = "Кривавий володар Мандокір обирає випадкового гравця, тоді обертається, стрибає в повітря й обрушується на нього, завдаючи 0 фізичної шкоди в спрямованому вперед конусі 45 градусів.",
    ["Bloodlord Mandokir dismounts from Ohgan and instructs him to kill the Chained Spirits in the area. If Ohgan reaches a Chained Spirit, he kills it and acquires a new Chained Spirit as his target."] = "Кривавий володар Мандокір спішується з Огана й наказує йому вбивати Закутих Духів поблизу.  Якщо Оган дістається Закутого Духа, він убиває його й обирає за ціль нового Закутого Духа.",
    ["Bloodlord Mandokir resurrects Ohgan after the players kill the raptor. Ohgan resumes his Orders from when he was alive."] = "Кривавий володар Мандокір воскрешає Огана після того, як гравці вб'ють раптора. Оган відновлює Накази, які виконував за життя.",
    ["Bloodlust"] = "Жага крові",
    ["Bloodmaul Slag Mines"] = "Шлакові Копальні Кривавого Молота",
    ["Bloodmyst Isle"] = "Острів Кривавого Туману",
    ["Bloodpetal Blossom"] = "Кривавопелюсткова Квітка",
    ["Bloodshard"] = "Кривавий Скалок",
    ["Bloodsoaked Heartseeker"] = "Кровожерний серцелов",
    ["Bloodstained Webmage"] = "Закривавлений павутинний маг",
    ["Bloodstained Webmages will attempt to trap players in webbing to make easy prey for Anub'zekt and his brood."] = "Закривавлені павутинні маги намагатимуться обплутати гравців павутинням, роблячи з них легку здобич для Ануб'зекта та його виводку.",
    ["Bloodthirst"] = "Жага крові",
    ["Bloodthirsty"] = "Кровожерливість",
    ["Bloodthirsty Crawg"] = "Кровожерний Кравг",
    ["Bloodthirsty Gaze"] = "Кровожерний Погляд",
    ["Bloodthirsty Ghoul"] = "Кровожерний Гуль",
    ["Bloodthirsty and brutal, Mannoroth was Archimonde's most feared enforcer, until he was felled by a mighty blow from Grommash's blade. Even in death, his blood was used by Gul'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their allies. Gul'dan and his minions now seek to reanimate the shattered remains of Mannoroth, that he may continue to serve the Legion."] = "Кровожерний і жорстокий, Маннорот був найстрашнішим карателем Архімонда, аж доки його не звалив могутній удар клинка Ґроммаша. Та навіть по смерті його кров послужила Ґул'данові для темної угоди із Залізною Ордою та їхніми союзниками. Тепер Ґул'дан і його прислужники прагнуть оживити розтрощені рештки Маннорота, щоб той і далі служив Легіону.",
    ["Bloodthirsty, ruthless, and savage, the Sha of Violence is unfettered within the Shado-Pan Monastery. Feeding on the Horde and Alliance's brutality, the entity gleefully ravages the monks who struggle to impede the monstrous onslaught."] = "Кровожерна, безжальна й дика, Ша Насильства вирвалася на волю в Монастирі Шадо-Пану. Живлячись жорстокістю Орди й Альянсу, ця сутність зловтішно шматує ченців, які марно силкуються спинити жахливий натиск.",
    ["Bloodthorn Roots"] = "Корені Кривавого Терну",
    ["Bloodvenom"] = "Кривава Отрута",
    ["Bloodwarder Mender"] = "Крововартовий цілитель",
    ["Bloodwarder Mender blasts a player, inflicting Shadow damage."] = "Крововартовий цілитель вражає гравця, завдаючи тіньової шкоди.",
    ["Bloodwarder Mender calls upon Holy magic to heal an ally for #% of their maximum health."] = "Крововартовий цілитель закликає священну магію, зцілюючи союзника на 25% його максимального здоров'я.",
    ["Bloodwarder Mender infuses an ally with Holy energy, increasing their magic damage dealt by #% for # min."] = "Крововартовий цілитель наповнює союзника священною енергією, підвищуючи його магічну шкоду на 30% протягом 30 хв.",
    ["Bloodwarder Reservist"] = "Крововартовий резервіст",
    ["Bloodwarder Reservist strikes a player, inflicting Arcane damage."] = "Крововартовий резервіст б'є гравця, завдаючи арканної шкоди.",
    ["Bloodworkers"] = "Кровороби",
    ["Bloodworkers carry Black Blood. Any damage taken causes the drone to drop it and flee."] = "Кровороби переносять Чорну Кров. Будь-яка завдана шкода змушує дрона впустити її та тікати.",
    ["Bloody Cleave"] = "Кривавий Розруб",
    ["Bloody Explosion"] = "Кривавий Вибух",
    ["Bloody Jab"] = "Кривавий тичок",
    ["Bloody Mess"] = "Криваве місиво",
    ["Bloody Rage"] = "Кривава лють",
    ["Bloody forks... who would have imagined?"] = "Криваві вила... хто б міг подумати?",
    ["Bloom"] = "Цвітіння",
    ["Bloom of Malevolence"] = "Цвіт злоби",
    ["Blooming Dreamseeds"] = "Квітуче насіння Сну",
    ["Blossom Blast"] = "Цвітіннєвий вибух",
    ["Blotting Barrage"] = "Чорнильний шквал",
    ["Blotting Darkness"] = "Поглинальна темрява",
    ["Blowback"] = "Відкидання",
    ["Blowout!"] = "Прорив!",
    ["Blue Dragons"] = "Сині дракони",
    ["Blue Rays"] = "Блакитні промені",
    ["Blue Seedling"] = "Синій паросток",
    ["Blue Seedlings wrap tendrils around the feet of all players within # yards every # sec, reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Сині паростки кожні 5 сек обвивають вусиками стопи всіх гравців у радіусі 10 ярдів, знижуючи їхню швидкість пересування на 70% протягом 4 сек.",
    ["Blue Vial"] = "Синя Фіала",
    ["Bobby Howlis"] = "Боббі Гавліс",
    ["Body Heat"] = "Тепло тіла",
    ["Body Slam"] = "Удар тілом",
    ["Boil Ominously"] = "Лиховісно Вирувати",
    ["Boiling Rage"] = "Кипуча лють",
    ["Boiling Splatter"] = "Кипляча Бризка",
    ["Bolt Buster"] = "Болторозбивач",
    ["Bolt Gale"] = "Буря стріл",
    ["Bomb"] = "Бомба",
    ["Bomb Bot"] = "Бот-Бомба",
    ["Bomb Impact"] = "Удар бомби",
    ["Bomb Squirrel Bomb"] = "Підрив білки-бомби",
    ["Bomb Voyage"] = "Бомба-вояж",
    ["Bomb Voyage!"] = "Бомба-вояж!",
    ["Bombard"] = "Обстріл",
    ["Bombardment"] = "Бомбардування",
    ["Bombardment Pattern"] = "Схема бомбардування",
    ["Bombfield"] = "Бомбове поле",
    ["Bombsquad"] = "Підривний загін",
    ["Bond of the Golden Lotus"] = "Зв'язок Золотого Лотоса",
    ["Bonds of Fel"] = "Пута Скверни",
    ["Bonds of Terror"] = "Пута Жаху",
    ["Bone Armor"] = "Кістяна броня",
    ["Bone Cleave"] = "Кістяний Розруб",
    ["Bone Hack"] = "Кісткоруб",
    ["Bone Infusion"] = "Кісткове просякнення",
    ["Bone Pile"] = "Купа кісток",
    ["Bone Piles"] = "Купи кісток",
    ["Bone Piles lie scattered throughout the summoning room. Interacting with a Bone Pile grants a player a charge of Bone Armor."] = "Купи кісток розкидані по всій залі прикликання. Взаємодія з Купою кісток дає гравцеві заряд Кістяної броні.",
    ["Bone Quake"] = "Кістковий трус",
    ["Bone Saw"] = "Кістяна Пилка",
    ["Bone Scythe"] = "Кістяна Коса",
    ["Bone Shards"] = "Кістяні Скалки",
    ["Bone Spike"] = "Кістяний шпичак",
    ["Bonecage Armor"] = "Броня Кістяної Клітки",
    ["Bonecracker"] = "Костолам",
    ["Bonecrushing Strike"] = "Костетрощний Удар",
    ["Bonemaw smashes his massive frame across the platform to crush his foes, as lesser carrion worms rise from the depths. Periodically, Bonemaw attempts to inhale all players with powerful suction."] = "Кістопаща кидає своє масивне тіло на платформу, щоб розчавити ворогів, а дрібніші трупні черви здіймаються з глибин. Час від часу Кістопаща намагається втягнути всіх гравців потужним усмоктуванням.",
    ["Bonespike Slam"] = "Удар Кістяним Шипом",
    ["Bonespiked"] = "Кістяні шипи",
    ["Bonus Event: Battlegrounds"] = "Бонусна подія: Поля бою",
    ["Bonus Event: Delves"] = "Бонусна подія: Глибини",
    ["Bonus Event: Dungeons"] = "Бонусна подія: Підземелля",
    ["Bonus Event: Pet Battles"] = "Бонусна подія: Бої улюбленців",
    ["Bonus Event: Skirmishes"] = "Бонусна подія: Сутички",
    ["Bonus Event: Timewalking"] = "Бонусна подія: Подорож у часі",
    ["Bonus Event: World Quests"] = "Бонусна подія: Світові завдання",
    ["Bonus Loot"] = "Бонусна здобич",
    ["Book Burner"] = "Палій книг",
    ["Boom"] = "Вибух",
    ["Boom!"] = "Бум!",
    ["Boon of the Scorpid"] = "Благословення Скорпіда",
    ["Booze Spit"] = "Хмільний плювок",
    ["Bopper"] = "Гамселка",
    ["Bore"] = "Свердло",
    ["Borer Beetle"] = "Жук-свердлун",
    ["Borer Beetle increases the Nature and Shadow damage taken by players within # yards by #% for # sec."] = "Жук-свердлун підвищує природну й тіньову шкоду, яку отримують гравці в межах 30 ярдів, на 50% на 30 сек.",
    ["Borer Beetle reduces a player's armor by #% for # sec."] = "Жук-свердлун знижує броню гравця на 10% на 10 сек.",
    ["Borer Drill"] = "Бурова Свердло",
    ["Borka the Brute"] = "Борка Бугай",
    ["Borka the Brute assaults players with powerful physical attacks, as Railmaster Rocketspark uses his jet pack to move between locations on the platform, firing missiles when he lands. Rocketspark periodically unleashes a Missile Barrage, damaging all players. If Borka's Mad Dash strikes Rocketspark at that time, it will disrupt his Missile Barrage."] = "Борка Бугай атакує гравців потужними фізичними ударами, а Майстер рейок Рокетспарк за допомогою реактивного ранця переміщається між точками платформи, випускаючи ракети при приземленні. Рокетспарк час від часу вивільняє Шквал ракет, завдаючи шкоди всім гравцям. Якщо в цей момент Mad Dash Борки влучить у Рокетспарка, це зірве його Шквал ракет.",
    ["Borka's [Slam] and Rocketspark's [X#-#A Missile Barrage] inflict group-wide damage."] = "[Удар] Борки та [X21-01A Ракетний Шквал] Рокетспарка завдають шкоди всій групі.",
    ["Born as clutchmates in the red dragonflight, Vaelgor and Ezzorak were once the guardians of all living things. Now, twisted by the dark will of Xal'atath, all that remains of their former selves is their unyielding bond to one another."] = "Народжені з одного виводку в червоній драконячій зграї, Вейлґор та Еззорак колись були вартовими всього живого. Тепер, спотворені темною волею Ксал'атат, від їхніх колишніх єств лишився тільки незламний зв'язок одне з одним.",
    ["Born from the Lightbloom's epicenter, Ziekket was spawned and incubated by Light-infested rutaani to create an unstoppable engine of the Lightbloom's expansion."] = "Народжений в епіцентрі Світлоцвіту, Зіккет був породжений та виношений ураженими Світлом рутаані, щоб стати нестримним рушієм поширення Світлоцвіту.",
    ["Born from the grief and wrath of the Windrunner family, the vengeful spirit of a once-proud Ranger-General haunts the halls of its abandoned ancestral home. Only by facing a worthy foe can it be laid to rest and finally know peace."] = "Народжений із горя та гніву родини Віндраннерів, мстивий дух колись гордого генерала-рейнджера блукає залами покинутого родового дому. Лише зустрівши гідного супротивника, він зможе впокоїтися й нарешті віднайти спокій.",
    ["Born in the capital of Highmaul, Gug'rokk was at first disdainful of his assignment as the governor of the Bloodmaul mines deep within Frostfire. Over time, however, he has come to appreciate the merits of operating on the outskirts of the Gorian Empire, with absolute control and minimal oversight."] = "Народжений у столиці Гаймолу, Ґуґ'рокк спершу зневажав своє призначення намісником копалень Кривавого Молота в глибинах Морозного Вогню. Та згодом він оцінив переваги діяльності на околицях Горіанської імперії — з цілковитою владою і мінімальним наглядом.",
    ["Born in the fetid Underbelly of Highmaul, this ogre may have once had a proper name, but it is long forgotten. Abused and beaten from his earliest days, the hardship only strengthened his body even as it broke his mind. Now there is not an ogre in Highmaul who will not give him a wide berth as he hacks away at slaughtered carcasses to pass his days."] = "Народжений у смердючих Нутрощах Гаймолу, цей оґр, можливо, колись мав справжнє ім'я, але його давно забуто. Кривджений і битий від найперших днів, він через ці злигодні лише зміцнів тілом, хоч і втратив розум. Тепер у Гаймолі немає оґра, який не обходив би його десятою дорогою, поки той рубає вбиті туші, аби збавити дні.",
    ["Born of Ula'tek's venom, Sszorak is a brutal instrument of her vengeance, given no purpose beyond tearing her enemies apart. As he prowls the Venomous Abyss, ancient winds stir within its halls and rise to a howling fury."] = "Народжений з отрути Ула'тек, Ссзорак — жорстоке знаряддя її помсти, чиє єдине призначення — шматувати її ворогів. Поки він скрадається Отруйною Безоднею, прадавні вітри здіймаються в її залах і виростають до завивання люті.",
    ["Bosses have #% more health. Bosses and their minions inflict up to #% increased damage."] = "Боси мають на 25% більше здоров'я. Боси та їхні прислужники завдають до 15% підвищеної шкоди.",
    ["Bottled Anima"] = "Аніма в пляшці",
    ["Bottoms Uppercut"] = "Хмільний Аперкот",
    ["Boulder"] = "Брила",
    ["Boulder Toss"] = "Кидок Валуна",
    ["Boulders can be used to hide from Molten Furnace and release Spawns of Bael'Gar when destroyed."] = "Брили можна використати, щоб сховатися від Розплавленого горнила, а коли їх знищено, вони вивільняють Поріддя Бейл'Ґара.",
    ["Bound Essence"] = "Зв'язана Есенція",
    ["Bound Flames"] = "Скуте Полум'я",
    ["Bound Lightning Elementals"] = "Скуті блискавичні елементалі",
    ["Bound by Blood"] = "Скуті кров'ю",
    ["Bound by Fate"] = "Узи долі",
    ["Bound by Shadow"] = "Скований Тінню",
    ["Bound in Flame"] = "Скований у Полум'ї",
    ["Bound. Broken. Eons of existence, knowing only pain. A shattered soul, fueling infinite evil. The master beckons. Rise... Rise! Begin the end of all things."] = "Скутий. Зламаний. Еони існування, знаючи лише біль. Розбита душа, що живить нескінченне зло. Володар кличе. Повстань... Повстань! Поклади початок кінцю всього сущого.",
    ["Bounding Cleave"] = "Стрибковий розруб",
    ["Bounding Leap"] = "Стрибок-скок",
    ["Boundless"] = "Безмежний",
    ["Boundless Rot"] = "Безмежна гнилизна",
    ["Brackenspore emerges from the infested waters beneath the cliffs of Highmaul, spreading fungal growth that will engulf the beach if left unchecked. Players must use available Flamethrowers to keep Creeping Moss in check, while defeating hostile fungi that Brackenspore creates in his wake."] = "Бракеншпор виринає з заражених вод під скелями Гаймолу, поширюючи грибковий наріст, який поглине берег, якщо його не стримати. Гравці мусять використовувати наявні вогнемети, щоб тримати [Повзучий мох] під контролем, та водночас долати ворожі гриби, які Бракеншпор створює на своєму шляху.",
    ["Brackwater Barrage"] = "Загата солонуватих вод",
    ["Brain Link"] = "Зв'язок Мозку",
    ["Brain of Yogg-Saron"] = "Мозок Йоґґ-Сарона",
    ["Bram in Valdrakken has challenged you to defeat your foes in PvP combat."] = "Брам у Валдраккені кинув тобі виклик — здолати своїх ворогів у PvP-бою.",
    ["Bramble Bolt"] = "Терняна стріла",
    ["Branch Out"] = "Гілкомет",
    ["Brand of Argus"] = "Тавро Аргуса",
    ["Brand of Damnation"] = "Тавро Прокляття",
    ["Brand of Torment"] = "Тавро муки",
    ["Branded"] = "Тавровий",
    ["Brann Bronzebeard calls for seasoned adventurers to join him in Dornogal as reinforcements approach Khaz Algar."] = "Бранн Бронзбірд кличе досвідчених шукачів пригод приєднатися до нього в Дорноґалі, поки підкріплення наближається до Каз Алґару.",
    ["Brawl: Arathi Basin Comp Stomp"] = "Бійня: Аратійська Улоговина — Розгром ботів",
    ["Brawl: Arathi Blizzard"] = "Бійня: Аратійська Заметіль",
    ["Brawl: Deep Six"] = "Бійня: Глибока Шістка",
    ["Brawl: Deepwind Dunk"] = "Бійня: Глибоковітряний Кидок",
    ["Brawl: Eye of the Horn"] = "Бійня: Око Рога",
    ["Brawl: Gravity Lapse"] = "Бійня: Збій Гравітації",
    ["Brawl: Hotmogu"] = "Бійня: Гарячий Котмоґу",
    ["Brawl: Packed House"] = "Бійня: Повна Зала",
    ["Brawl: Shado-Pan Showdown"] = "Бійня: Двобій Шадо-Пану",
    ["Brawl: Southshore vs Tarren Mill"] = "Бійка: Саутшор проти Таррен-Мілл",
    ["Brawl: Warsong Scramble"] = "Бійня: Сутичка Бойової Пісні",
    ["Brawler's Guild"] = "Гільдія бійців",
    ["Brawling Patron"] = "Бешкетний Завсідник",
    ["Breach"] = "Пролом",
    ["Breadth of Frost"] = "Подих Морозу",
    ["Break"] = "Надлам",
    ["Break Bonds"] = "Розрив Пут",
    ["Break Free"] = "Звільнення",
    ["Break Water"] = "Прорив води",
    ["Break [Tangled Web] by moving away from the player you are tethered to."] = "Розірвіть [Заплутану Павутину], відійшовши від гравця, з яким вас зв'язано.",
    ["Break of Dusk: The Dance of the Empyreans"] = "Прихід присмерку: Танець Емпірейних",
    ["Break out allies trapped in [Flash Freeze]."] = "Звільняйте союзників, ув'язнених у [Миттєва Заморозка].",
    ["Break out allies trapped in [Flash Freeze]. Once freed they will provide assistance in various ways."] = "Звільняйте союзників, ув'язнених у [Миттєва Заморозка]. Звільнені, вони допомагатимуть різними способами.",
    ["Break the demonic link of [Fatal Attraction] by running away from allies."] = "Розривайте демонічний зв'язок [Фатальний Потяг], відбігаючи від союзників.",
    ["Break-in Period"] = "Період Припрацювання",
    ["Breaker's Strength"] = "Сила трощія",
    ["Breaking Gravel"] = "Тріскотлива Жорства",
    ["Breaking Loose!"] = "Вирвалися на Волю!",
    ["Breaking multiple targets out of [Oblivion Sphere] will trigger heavy damage to all players."] = "Звільнення кількох цілей із |cFF2959D3|Hspell:272407|h[Сфери Забуття]|h|r спричинить важку шкоду всім гравцям.",
    ["Breaking one of Garalon's legs damages Garalon for #% of his maximum health and reduces Garalon's movement speed by #%. This effect stacks up to # times."] = "Злам однієї з ніг Ґаралона завдає Ґаралону 3% його максимального здоров'я шкоди та знижує швидкість руху Ґаралона на 15%.  Цей ефект складається до 4 разів.",
    ["Breaking open Ore Crates during Feeding Frenzy will leave Blackrock Ore on the ground for Oregorger to consume."] = "Розбиття Ящиків з рудою під час Жадібного Жертя лишає Руду Блекрок на землі, щоб Рудожер її поглинув.",
    ["Breaking the Defense: Siege Mode"] = "Прорив Оборони: Облоговий Режим",
    ["Breaking the Ice: Dam'ren"] = "Скресання криги: Дам'рен",
    ["Breaking the Siege"] = "Прорив облоги",
    ["Breakout"] = "Втеча",
    ["Breaksam"] = "Трощень",
    ["Breath of Corruption"] = "Подих Спотворення",
    ["Breath of Fear"] = "Подих Страху",
    ["Breath of Fire"] = "Подих вогню",
    ["Breath of Hethiss"] = "Дихання Гетісса",
    ["Breath of Ice"] = "Подих криги",
    ["Breath of Y'Shaarj"] = "Подих Й'Шаарджа",
    ["Breed Madness"] = "Сіяти Божевілля",
    ["Brew Bolt"] = "Хмільний снаряд",
    ["Brew Drop"] = "Краплина варива",
    ["Brew Drops cause [Fill 'Er Up] if they reach I'pa."] = "Краплі браги спричиняють [Наливай По Вінця], якщо досягають І'пи.",
    ["Brew Drops move towards I'pa upon forming."] = "Краплини вариву рухаються до І'пи, щойно утворюються.",
    ["Brew Explosion"] = "Хмільний вибух",
    ["Brew Master Aldryr harnesses the explosive power of Cinderbrew, assaulting players with [Blazing Belch] and [Throw Cinderbrew]. At #% and #% health, Brew Master Aldryr begins [Happy Hour] and causes Thirsty Patrons to unleash a [Rowdy Yell]."] = "Майстер-броварник Алдрір приборкує вибухову силу Жаровару, атакуючи гравців [Палахка Відрижка] і [Метнути Жаровар]. При 66% і 33% здоров'я Майстер-броварник Алдрір розпочинає [Щаслива Година] і змушує спраглих відвідувачів вивільнити [Буянський Зойк].",
    ["Brewfest"] = "Хмільний фестиваль",
    ["Brewfest has come under attack by the Dark Iron Dwarves! Take on their leader inside Black Rock Depths."] = "Хмільний фестиваль зазнав нападу дворфів Темного Заліза! Стань до бою з їхнім ватажком у Глибинах Блекрок.",
    ["Brewmastery: Ale"] = "Пивоварство: Ель",
    ["Brewmastery: Stout"] = "Пивоварство: Стаут",
    ["Brewmastery: Wheat"] = "Пивоварство: Пшеничне",
    ["Bright Light"] = "Яскраве світло",
    ["Brightleaf's Essence"] = "Есенція Світлолиста",
    ["Brilliant Aura"] = "Сяйлива Аура",
    ["Brilliant Dispersion"] = "Сяйлива розсіяність",
    ["Brimstone Infernal"] = "Сірчаний інфернал",
    ["Briney Volatile Foam"] = "Солона нестабільна піна",
    ["Bring Me an Iron Golem"] = "Принесіть мені залізного голема",
    ["Bring [Befouling Ink] to Sarukel, The Unending Hunger when he opens his [Devouring Maw]."] = "Підносьте [Скверняче чорнило] Сарукелю, Нескінченному Голоду, коли він розкриває свою [Пожирну пащу].",
    ["Bring an end to the corrupted ancients and inhabitants that infest the eastern wing of ruins at Dire Maul."] = "Поклади край зіпсованим прадавнім і мешканцям, що заполонили східне крило руїн Лютопащу.",
    ["Bring down all three targets at nearly the same time to avoid the extra damage from [Frenzy] and [Frenzied Devotion]."] = "Знищуйте всі три цілі майже одночасно, щоб уникнути додаткової шкоди від [Шаленство] та [Шалена відданість].",
    ["Bring it on!"] = "Нумо, спробуй!",
    ["Bring the Platinum Pummeler within range of [Piston Smashers] to remove stacks of [Platinum Plating]"] = "Заводьте Платинового Гамселя в зону дії [Поршневі трощителі], щоб зняти стаки [Платинове покриття]",
    ["Briny Bubble"] = "Солона Бульбашка",
    ["Briny Vomit"] = "Солона блювота",
    ["Brittle"] = "Крихкість",
    ["Brittle Bark"] = "Крихка кора",
    ["Brittle Barrier"] = "Крихкий Бар'єр",
    ["Brittle Nexus"] = "Крихкий Нексус",
    ["Broadside"] = "Бортовий залп",
    ["Broggok"] = "Броґґок",
    ["Broggok creates a poison cloud beneath him. The poison cloud grows in size over time and inflicts # Nature damage every # sec to all players in it."] = "Броґґок створює під собою отруйну хмару. Згодом хмара розростається й завдає 0 од. природної шкоди щосекунди всім гравцям усередині неї.",
    ["Broggok shoots poison at a player, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Броґґок випускає отруту в гравця, завдаючи 0 од. природної шкоди та додатково 0 од. природної шкоди кожні 3 сек протягом 9 сек.",
    ["Broggok sprays slime, inflicting # Nature damage to all players in front of him."] = "Броґґок розбризкує слиз, завдаючи 0 од. природної шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Broken Bond"] = "Розірваний зв'язок",
    ["Broken Carapace"] = "Розбитий панцир",
    ["Broken Isles Scouting Map"] = "Розвідувальна карта Розколотих островів",
    ["Broken Leg"] = "Зламана Нога",
    ["Broken Link"] = "Розірваний зв'язок",
    ["Broken Shard"] = "Зламаний Уламок",
    ["Broken World"] = "Зламаний світ",
    ["Bromach, Chieftan of the Stonevault Troggs, commands his kin to assault players. Periodically, he will call forth a [Quaking Totem] and bolster all troggs by casting [Bloodlust]."] = "Бромах, вождь троггів Кам'яного Сховища, наказує одноплемінникам атакувати гравців. Час від часу він прикликає [Тотем здригання] й підсилює всіх троггів, творячи [Жагу крові].",
    ["Bronjahm has served the Cult of the Damned from the early days. Kel'Thuzad himself taught Bronjahm the value of souls and how to grind them down to fuel the engines of the Scourge. He can corrupt the souls of his foes and tear them out piece by piece, making him the ideal guardian for the Lich King's Forge of Souls."] = "Бронджам служив Культу Проклятих від найперших днів. Сам Кел'Тузад навчив Бронджама цінувати душі й перемелювати їх, щоб живити механізми Погибелі. Він здатен псувати душі своїх ворогів і виривати їх по шматку, що робить його ідеальним вартовим Кузні Душ Короля-Ліча.",
    ["Bront"] = "Бронт",
    ["Brood Assassins"] = "Вбивці Виводку",
    ["Brood Assassins join the encounter concealed within [Shroudweb] until revealed by players."] = "Вбивці Виводку вступають у бій схованими в [Завіс-Павутина], доки гравці їх не викриють.",
    ["Brood Plague"] = "Виводкова Чума",
    ["Brood Power: Black"] = "Сила Виводку: Чорна",
    ["Brood Power: Blue"] = "Сила Виводку: Синя",
    ["Brood Power: Bronze"] = "Сила Виводку: Бронзова",
    ["Brood Power: Green"] = "Сила Виводку: Зелена",
    ["Brood Power: Red"] = "Сила Виводку: Червона",
    ["Brood Rage"] = "Виводкова Лють",
    ["Brood of Anzu"] = "Виводок Анзу",
    ["Broodkeeper Diurna"] = "Доглядачка виводку Діурна",
    ["Broodkeeper Diurna gains storm energy as the battle ensues, defending the Primalist Clutch with primal elements and calling upon Primalist Reinforcements. At # storm energy she casts [Rapid Incubation] on the Primalist eggs, expediting the growth of the dragon inside. Players incurring [Greatstaff's Wrath] and [Empowered Greatstaff's Wrath] can break these eggs, else lieutenants from each Primal element's eggs join the battle. Upon gaining [Broodkeeper's Fury], Diurna lashes out harnessing the primal elements with enhanced skill."] = "Доглядачка виводку Діурна накопичує енергію бурі впродовж бою, захищаючи Кладку первісників первісними стихіями та прикликаючи Підкріплення первісників. Сягнувши 100 енергії бурі, вона творить [Швидке висиджування] на яйцях первісників, пришвидшуючи ріст дракона всередині. Гравці під дією [Гнів великого жезла] та [Гнів підсиленого Великого Жезла] можуть розбити ці яйця, інакше з яєць кожної первісної стихії в бій вступлять поплічники. Отримавши [Лють Хранительки Виводку], Діурна шаленіє, опановуючи первісні стихії з посиленою вправністю.",
    ["Broodkeeper Diurna is the fierce guardian of the Primalist Clutchwarren. She devotes her considerable strength to protect the unhatched and seeks vengeance for the one she lost."] = "Доглядачка виводку Діурна — люта захисниця Гніздовиська виводку первісників. Вона віддає всю свою чималу силу, аби оберігати ще не вилуплених, і прагне помсти за втрачене дитя.",
    ["Broodkeeper's Bond"] = "Узи Бруто-хранительки",
    ["Broodkeeper's Fury"] = "Лють Хранительки Виводку",
    ["Broodtwister Ovi'nax inflicts increasing Shadow damage and healing absorbs as he receives more [Unstable Infusions]."] = "Виводкокрут Ові'накс завдає дедалі більшої тіньової шкоди й поглинає зцілення, отримуючи більше [Нестабільних Влиттів].",
    ["Broodtwister Ovi'nax injects players with [Experimental Dosage] which causes nearby eggs to hatch upon expiration, unleashing the horrors within. Upon reaching # energy, Broodtwister Ovi'nax will [Ingest Black Blood], growing in power and causing the room to slowly fill with [Sanguine Overflow]"] = "Виводкокрут Ові'накс уприскує гравцям [Експериментальне Дозування], через що сусідні яйця вилуплюються по завершенні дії, вивільняючи захованих усередині жахіть.  Досягнувши 100 енергії, Виводкокрут Ові'накс застосовує [Поглинути чорну кров], зростаючи в силі та повільно заповнюючи кімнату [Кривавий потік]",
    ["Brother Ironhull"] = "Брат Айронгал",
    ["Brother Ironhull and Galecaller Faye use their power to bless the Kul Tiran ships and ensure their fleet remains unmatched on the seas."] = "Брат Айронгал і Буревісниця Фей силою своєю благословляють кораблі Кул-Тіраса, щоб флот їхній не мав рівних на морях.",
    ["Brother Joseph"] = "Брат Джозеф",
    ["Brother Joseph and Sister Katherine are devout worshippers of the waves. These proud Kul Tirans would gladly risk their lives to ensure the safety of their compatriots. Their command over sea and storm is awesome to behold, as are the ancient and powerful rituals they practice."] = "Брат Джозеф і Сестра Кетрін — побожні шанувальники хвиль. Ці горді кул-тірасці радо ризикнули б життям, аби вберегти своїх земляків. Їхня влада над морем і штормом вражає, як і прадавні могутні ритуали, які вони звершують.",
    ["Brother Korloff begins to unleash a flurry of fiery blows, inflicting #% of his normal melee damage as Fire damage to targets in front of him every # sec. for # sec."] = "Брат Корлофф починає шквал вогняних ударів, завдаючи 40% від звичайної шкоди ближнього бою вогнем цілям перед собою щосекунди протягом 6 сек.",
    ["Brother Korloff first learned of the monk's deadly arts from pandaren ambassadors as they journeyed through Azeroth. When the crusader demonstrated this martial style to his superiors, they unanimously ordered Korloff to train an entire generation of initiates in the ways of the monk."] = "Брат Корлофф уперше дізнався про смертоносне мистецтво монахів від пандаренських послів, коли ті мандрували Азеротом. Коли хрестоносець показав цей бойовий стиль своїм наставникам, ті одностайно наказали Корлоффу навчити шляху монаха ціле покоління послушників.",
    ["Brother Korloff flies towards a random player and performs a Firestorm Kick, inflicting # Fire damage to all players within # yards."] = "Брат Корлофф летить до випадкового гравця і виконує Удар вогняного шторму, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 7 ярдів.",
    ["Brushfire"] = "Низова пожежа",
    ["Brutal Combo"] = "Жорстока комбінація",
    ["Brutal Crush"] = "Брутальне Дроблення",
    ["Brutal Glaive"] = "Жорстока Глефа",
    ["Brutal Haymaker"] = "Жорстокий Розмашистий Удар",
    ["Brutal Smash"] = "Брутальний удар",
    ["Brutal Strike"] = "Жорстокий Удар",
    ["Brutality"] = "Жорстокість",
    ["Brutalize"] = "Жорстока розправа",
    ["Brutalized"] = "Понівечений",
    ["Brutallus' [Meteor Slash] is devastating unless its damage is shared between many enemies. Avoid taking damage from [Crashing Embers], especially when affected by [Meteor Slash]."] = "[Метеорний удар] Бруталлуса нищівний, якщо його шкоду не розподілити між багатьма ворогами. Уникайте шкоди від [Падаючих жарин], особливо коли вас уражає [Метеорний удар].",
    ["Brynja's Mournful Dirge"] = "Журливий плач Бриньї",
    ["Bubble Blast"] = "Вибух Бульбашки",
    ["Bubble Shield"] = "Бульбашковий щит",
    ["Bubbling Breath"] = "Булькотливий Подих",
    ["Bubbling Fissure"] = "Булькотлива розколина",
    ["Bubbling Ooze"] = "Булькотливий слиз",
    ["Bubbling Overflow"] = "Булькотливий Перелив",
    ["Buddies from the day they were born, Mug'Zee's two heads are the topper of a giant hulk of an ogre enforcer, specifically hired by Gallywix to oversee his casino's day-to-day activities. In recent weeks, Mug'Zee's been reassigned to keep anyone and everyone out of the Gallagio's innermost chambers."] = "Нерозлийвода від самого народження, дві голови Муг'Зі вінчають велетенську тушу оґра-головоріза, якого Ґаллівікс найняв саме для нагляду за щоденними справами свого казино. Останніми тижнями Муг'Зі дістав нове завдання — не пускати ні душі до найпотаємніших покоїв Ґалладжіо.",
    ["Build the Voidforge, granting you new ways to collect and upgrade powerful items in Midnight Season #"] = "Зведи Кузню Порожнечі, що відкриє тобі нові способи збирати й покращувати потужні предмети в Сезоні 1 Опівночі.",
    ["Build your renown by strengthening your bond with the Dream Wardens of the Emerald Dream."] = "Здобувай визнання, зміцнюючи свій зв'язок із Вартовими Сну Смарагдового Сну.",
    ["Build your renown by strengthening your bond with the Niffen of Zaralek Cavern."] = "Здобувай визнання, зміцнюючи свій зв'язок із ніффенами Печери Заралек.",
    ["Building Storm"] = "Наростання Бурі",
    ["Built by the Kyrians as a means of testing their most hardened warriors, Valinor is a centurion of great power. Taken by the forsworn and infected with the seeds of doubt, Valinor now sees all foes as challengers."] = "Створений кіріанами для випробування найзагартованіших воїнів, Валінор — центуріон великої сили. Захоплений Зреченцями й заражений зерном сумніву, Валінор тепер бачить у всіх ворогах суперників.",
    ["Built by the Legion thousands of years ago, Apocron has heralded the end for countless civilizations. With each world conquered, the reaver's power grows, ensuring the next realm it encounters will be put to flame."] = "Збудований Легіоном тисячі років тому, Апокрон віщував загибель незліченним цивілізаціям. З кожним підкореним світом сила цього руйнівника зростає, прирікаючи наступний світ, що трапиться йому, на полум'я.",
    ["Built by the original inhabitants of Drustvar, the Hailstone Construct was built to defend these lands from any invaders. However, years of dormancy have left it addled, and it now sees all residents as threats, vowing to destroy them all."] = "Зведена прадавніми мешканцями Друствару, Градова конструкція мала боронити ці землі від будь-яких загарбників. Та роки бездіяльності затьмарили її розум, і тепер вона бачить у всіх місцевих загрозу, присягнувшись винищити їх усіх.",
    ["Bulletstorm"] = "Шквал куль",
    ["Bullseye Windblast"] = "Влучний вітропорив",
    ["Bulwark"] = "Бастіон",
    ["Bulwark of the Tyrant"] = "Бастіон тирана",
    ["Burden of Destiny"] = "Тягар призначення",
    ["Burden of Pain"] = "Тягар Болю",
    ["Burden of Sin"] = "Тягар гріха",
    ["Burden of the Necromancer"] = "Тягар некроманта",
    ["Burial Urn"] = "Поховальна Урна",
    ["Buried beneath the riverbed at the Waterworks lies a hibernating beast. Amidst the commotion around the dam, Swampface awakens and emerges from the mud in a groggy rage to squash the first thing that moves."] = "Глибоко під річковим дном біля Водогону спить у заціпенінні звір. Серед метушні навколо греблі Болотопикий прокидається і виринає з багна в осоловілій люті, щоб розчавити перше-ліпше, що ворухнеться.",
    ["Buried deep within a fissure of twisted flesh, Il'gynoth's corruption continues to spread from this realm into the next."] = "Поховане глибоко в розколині покрученої плоті, спотворення Іл'ґінота й далі поширюється з цього світу в наступний.",
    ["Burn"] = "Опік",
    ["Burn Corruption"] = "Спалити скверну",
    ["Burned Out"] = "Вигоріла",
    ["Burning"] = "Горіння",
    ["Burning Acid"] = "Палаюча Кислота",
    ["Burning Amber"] = "Палаючий Бурштин",
    ["Burning Armor"] = "Палаюча Броня",
    ["Burning Arrows"] = "Палаючі стріли",
    ["Burning Arsenal"] = "Палаючий арсенал",
    ["Burning Blast"] = "Палаючий Вибух",
    ["Burning Blaze"] = "Палаюче полум'я",
    ["Burning Blood"] = "Палаюча кров",
    ["Burning Blood empowers nearby players with Fire energy for # sec., causing their attacks to inflict additional damage to Feludius."] = "Палаюча Кров наділяє гравців поблизу енергією Вогню на 30 сек., через що їхні атаки завдають додаткової шкоди Фелудію.",
    ["Burning Bomb"] = "Палаюча бомба",
    ["Burning Books"] = "Палаючі книги",
    ["Burning Breath"] = "Палаючий подих",
    ["Burning Brush"] = "Палаючий чагарник",
    ["Burning Cataclysm"] = "Палаючий Катаклізм",
    ["Burning Claws"] = "Палаючі пазурі",
    ["Burning Colossi cast [Exploding Core] upon reaching # energy."] = "Палаючі колоси творять [Вибухове ядро], досягнувши 100 енергії.",
    ["Burning Colossus"] = "Палаючий Колос",
    ["Burning Convocation"] = "Палаюче скликання",
    ["Burning Earth"] = "Палаюча земля",
    ["Burning Ember"] = "Палаючий жар",
    ["Burning Embers"] = "Палаючі Жаринки",
    ["Burning Explosion"] = "Палаючий Вибух",
    ["Burning Fermentation"] = "Палаюче бродіння",
    ["Burning Firebomb"] = "Палахка вогнебомба",
    ["Burning Fists"] = "Палаючі кулаки",
    ["Burning Flash"] = "Палаючий Спалах",
    ["Burning Gale"] = "Палаюча буря",
    ["Burning Ground"] = "Палаюча земля",
    ["Burning Hatred"] = "Палаюча ненависть",
    ["Burning Heart"] = "Палаюче серце",
    ["Burning Heat"] = "Палючий жар",
    ["Burning Infusion"] = "Вогняне вливання",
    ["Burning Intensity"] = "Палаюча Інтенсивність",
    ["Burning Leg Sweep"] = "Палаючий підсік ноги",
    ["Burning Light"] = "Палюче світло",
    ["Burning Madness"] = "Палаюче Божевілля",
    ["Burning Maul"] = "Палаючий Молот",
    ["Burning Maw"] = "Палаюча Паща",
    ["Burning Metal"] = "Розпечений Метал",
    ["Burning Nova"] = "Палаюча Нова",
    ["Burning Orbs"] = "Палаючі Сфери",
    ["Burning Pitch"] = "Палаюча смола",
    ["Burning Presence"] = "Палаюча присутність",
    ["Burning Pursuit"] = "Палаюче переслідування",
    ["Burning Rage"] = "Палаюча Лють",
    ["Burning Remnant"] = "Палаючий Залишок",
    ["Burning Remnants"] = "Палаючі рештки",
    ["Burning Ricochet"] = "Палючий рикошет",
    ["Burning Rush [NNF]"] = "Палаючий ривок [NNF]",
    ["Burning Scales"] = "Палаюча луска",
    ["Burning Shadows"] = "Палаючі тіні",
    ["Burning Shrapnel"] = "Палаюча шрапнель",
    ["Burning Slag"] = "Палаючий шлак",
    ["Burning Soul"] = "Палаюча Душа",
    ["Burning Souls"] = "Палаючі душі",
    ["Burning Speed"] = "Палаюча Швидкість",
    ["Burning Spirit"] = "Палаючий дух",
    ["Burning Spirits spawn at the # Flame Runes located around the edge of Ambassador Flamelash's room. Burning Spirits will move toward Ambassador Flamelash and cast Burning Spirit."] = "Палаючі духи з'являються біля 7 Рун Полум'я, розташованих по краю зали Посла Полум'ябоя.  Палаючі духи рухатимуться до Посла Полум'ябоя й творитимуть Палаючий дух.",
    ["Burning Spirits will sacrifice themselves to give Burning Spirit to Ambassador Flamelash when they get within # yard of him. Burning Spirit increases the damage of Ambassador Flamelash by #% and increases his size by #%. Burning Spirit stacks up to # charges."] = "Палаючі духи принесуть себе в жертву, щоб дати Послу Полум'ябою Палаючий дух, коли наблизяться до нього на 1 ярд. Палаючий дух підвищує шкоду Посла Полум'ябоя на 5% і збільшує його розмір на 5%.  Палаючий дух накопичується до 50 зарядів.",
    ["Burning Steppes"] = "Палаючі Степи",
    ["Burning Steps"] = "Палаючі Кроки",
    ["Burning Strain"] = "Палючий збудник",
    ["Burning Strike"] = "Палаючий удар",
    ["Burning Tar"] = "Палаюча смола",
    ["Burning Tendons"] = "Палаючі Сухожилля",
    ["Burning Treant Form"] = "Форма Палаючого Древа",
    ["Burning Vertebrae"] = "Палаючий хребет",
    ["Burning Winds"] = "Палаючі вітри",
    ["Burning Wound"] = "Палаюча рана",
    ["Burnout"] = "Вигорання",
    ["Burrow"] = "Закопування",
    ["Burrow Charge"] = "Підземний Ривок",
    ["Burrowed Eruption"] = "Підкопне виверження",
    ["Burrowing Eruption"] = "Підкопне виверження",
    ["Burrowing Strike"] = "Підземний Удар",
    ["Burrowing Thundersnout"] = "Нориста громорилка",
    ["Burst"] = "Розрив",
    ["Burst Forth"] = "Виверження",
    ["Burst of Amber"] = "Бурштиновий вибух",
    ["Burst of Anger"] = "Спалах Гніву",
    ["Burst of Corruption"] = "Вибух Зіпсуття",
    ["Burst of Flame"] = "Спалах Полум'я",
    ["Burst of Ice"] = "Сплеск Криги",
    ["Burst of Magic"] = "Сплеск Магії",
    ["Burst of Time"] = "Сплеск часу",
    ["Bursting Boil"] = "Вибуховий нарив",
    ["Bursting Darkness"] = "Вибухова темрява",
    ["Bursting Doom Shroom"] = "Вибуховий гриб приреченості",
    ["Bursting Dread"] = "Вибух жаху",
    ["Bursting Dreadflame"] = "Вибухове жахополум'я",
    ["Bursting Emptiness"] = "Вибухова порожнеча",
    ["Bursting Lesions"] = "Вибухові виразки",
    ["Bursting Ooze"] = "Вибуховий Слиз",
    ["Bursting Pride"] = "Спалах Гордині",
    ["Bursting Pustule"] = "Лускотлива пустула",
    ["Bursting Pustules"] = "Лускаючі пустули",
    ["Bursting Shroom"] = "Вибуховий гриб",
    ["Bursting Void"] = "Вибухова Порожнеча",
    ["Buster Cannon"] = "Громильна гармата",
    ["Buster Shot"] = "Пробивний постріл",
    ["Butcher Drain"] = "Висмоктування М'ясника",
    ["Buzz Saw"] = "Циркулярна пила",
    ["Buzz-Saw"] = "Циркулярна пилка",
    ["Buzzing Drone"] = "Дзизкучий дрон",
    ["Bwonsamdi"] = "Бвонсамді",
    ["Bwonsamdi's Boon"] = "Благословення Бвонсамді",
    ["Bwonsamdi's Fervor"] = "Запал Бвонсамді",
    ["Bwonsamdi's Fury"] = "Лють Бвонсамді",
    ["Bwonsamdi's Wrath"] = "Гнів Бвонсамді",
    ["By getting heals while [Tormented] by a Shard of Torment, the healer will gain stacks of [Vital Spark]."] = "Отримуючи зцілення, поки на нього накладено [Змучений] від Уламка муки, цілитель отримуватиме стаки [Життєва іскра].",
    ["Cackling Pyromaniac"] = "Реготливий піроман",
    ["Cage Trap"] = "Пастка-Клітка",
    ["Calamir shifts between using [Ancient Rage: Fire], [Ancient Rage: Frost], and [Ancient Rage: Arcane] to pummel its foes. Be careful, as each of the schools provide very different threats!"] = "Каламір чергує [Прадавню лють: Вогонь], [Прадавню лють: Мороз] і [Прадавню лють: Аркана], щоб товкти своїх ворогів. Будьте обережні, бо кожна зі шкіл несе зовсім різні загрози!",
    ["Calamitous Strike"] = "Згубний удар",
    ["Calamity"] = "Лихо",
    ["Calamity, Servant of the Flame"] = "Лихоліття, Слуга полум'я",
    ["Calcified Quills"] = "Закам'янілі голки",
    ["Calculate"] = "Обчислення",
    ["Calen bestows a blessing of Alexstrasza upon the raid, granting all players #% melee, ranged, and spell haste, and causing them to regain #% of their maximum mana per second. Essence of the Red lasts for # min."] = "Кейлен дарує рейду благословення Алекстрази, надаючи всім гравцям 100% поспіху до ближнього й дальнього бою та заклять і змушуючи їх відновлювати 5% максимальної мани щосекунди. Сутність Червоної триває 3 хв.",
    ["Calen burns his own health reserves to restore his mana. His focus also increases healing done to Calen by #%."] = "Кейлен спалює власні запаси здоров'я, щоб відновити ману. Його зосередженість також збільшує зцілення, отримуване Кейленом, на 500%.",
    ["Call Azure Ring Captain"] = "Виклик капітана Лазурового Кільця",
    ["Call Bikers"] = "Виклик Байкерів",
    ["Call Blood of Shu'ma"] = "Заклик крові Шу'ма",
    ["Call Crackling Stalker"] = "Заклик тріскотливого скрадача",
    ["Call Darkspawn"] = "Поклик темнопороддя",
    ["Call Defiled Spirit"] = "Заклик осквернілого духа",
    ["Call Dog"] = "Поклик пса",
    ["Call Earthrager"] = "Прикликати землелютого",
    ["Call Flames"] = "Виклик полум'я",
    ["Call Hyenas"] = "Заклик гієн",
    ["Call Imperial Guard"] = "Виклик імперської варти",
    ["Call Lightning"] = "Виклик блискавки",
    ["Call Moontalon"] = "Заклик Місячного Кігтя",
    ["Call Night Terror"] = "Заклик нічного жаху",
    ["Call Reinforcements"] = "Виклик підкріплення",
    ["Call Servant"] = "Прикликати слугу",
    ["Call Shadow Forces"] = "Закликати сили тіні",
    ["Call Souls"] = "Поклик душ",
    ["Call Twilight's Hammer Ambassador"] = "Виклик посла Сутінкового Молота",
    ["Call Vellius"] = "Заклик Веллія",
    ["Call Void Hunter"] = "Заклик мисливця Порожнечі",
    ["Call Water"] = "Поклик води",
    ["Call Winds"] = "Заклик вітрів",
    ["Call for Help"] = "Заклик про допомогу",
    ["Call for Reinforcements"] = "Заклик підкріплень",
    ["Call of Blood"] = "Поклик крові",
    ["Call of Earth"] = "Поклик Землі",
    ["Call of Eternity"] = "Поклик вічності",
    ["Call of Night"] = "Поклик ночі",
    ["Call of Nightmares"] = "Поклик жахіть",
    ["Call of Tortos"] = "Поклик Тортоса",
    ["Call of the Deep"] = "Поклик глибини",
    ["Call of the Elements"] = "Поклик стихій",
    ["Call of the Felbat"] = "Поклик кажана Скверни",
    ["Call of the Grave"] = "Поклик могили",
    ["Call of the Mountain"] = "Поклик гори",
    ["Call of the Sand Queen"] = "Поклик Піщаної королеви",
    ["Call of the Scarab"] = "Поклик Скарабея",
    ["Call of the Scorpid"] = "Поклик скорпіда",
    ["Call of the Swarm"] = "Поклик рою",
    ["Call of the Tender"] = "Поклик доглядача",
    ["Call of the Tides"] = "Поклик припливів",
    ["Call of the Val'kyr"] = "Поклик Валькір",
    ["Call of the Void"] = "Поклик Порожнечі",
    ["Call the Abyss"] = "Прикликати безодню",
    ["Call the Pack"] = "Поклик зграї",
    ["Call the Seas"] = "Поклик Морів",
    ["Call the Wind"] = "Поклик Вітру",
    ["Call to Arms"] = "Заклик до зброї",
    ["Call to Arms!"] = "До зброї!",
    ["Called from the depths to retrieve three relics of ancient power, the Restless Cabal is bound to serve N'Zoth and attend to his will. Zaxasj speaks of promises and power while Fa'thuul crushes their opposition with brute force."] = "Покликана з глибин, щоб здобути три реліквії прадавньої сили, Неспокійна Кабала приречена служити Н'Зоту й коритися його волі. Заксасдж промовляє про обіцянки й могутність, а Фа'туул трощить усіх непокірних грубою силою.",
    ["Calling the Stormcaller: Quet'zal"] = "Поклик Грозовісника: Кет'зал",
    ["Calls down a burst of Arcane energy, inflicting # Arcane damage instantly and # Arcane damage every # sec. for # sec to enemies within # yards."] = "Закликає сплеск арканної енергії, завдаючи 0 арканної шкоди миттєво та 0 арканної шкоди щосекунди протягом 20 сек ворогам у радіусі 8 ярдів.",
    ["Calls down an Azure Ring Captain to lay waste to players."] = "Прикликає капітана Лазурового Кільця, щоб той сіяв спустошення серед гравців.",
    ["Calls forth a great Calamity, striking all players for #% of their maximum health as Shadow damage. This also removes Shadow Word: Bane from all targets."] = "Прикликає велике Лихоліття, вражаючи всіх гравців на 30% їхнього максимального здоров'я шкодою темної магії. Це також знімає Слово темряви: Згуба з усіх цілей.",
    ["Camouflage"] = "Камуфляж",
    ["Can be crowd-controlled."] = "Можна знерухомити засобами контролю.",
    ["Candle King was the tyrannical ruler of a kobold kingdom. His subjects toiled in his mines until an outlander from afar stole his crown and deposed him. Now he's fled deeper within Darkflame Cleft, seething with rage and threatening to return. Snuff his flame once and for all."] = "Свічковий Король був тираном-володарем кобольдського королівства. Його піддані гарували в копальнях, доки чужинець із далеких країв не вкрав його корону й не скинув його з трону. Тепер він утік углиб Розщелини Темнополум'я, киплячи від люті й погрожуючи повернутися. Загаси його полум'я раз і назавжди.",
    ["Candlelight"] = "Світло Свічки",
    ["Canister Detonation"] = "Детонація каністри",
    ["Cannibalized Essence"] = "Поглинута есенція",
    ["Cannon"] = "Гармата",
    ["Cannon Barrage"] = "Гарматний шквал",
    ["Cannon Blast"] = "Гарматний вибух",
    ["Cannonball"] = "Гарматне ядро",
    ["Cannonball Barrage"] = "Шквал гарматних ядер",
    ["Capacitance"] = "Ємність",
    ["Capital Gardens"] = "Столичні сади",
    ["Captain Dailcry"] = "Капітан Дейлкрай",
    ["Captain Dailcry commands the grounds of the Priory of the Sacred Flame. He drills the acolytes in the approved martial disciplines of the empire and ensures that their training and loyalty are of imperial quality."] = "Капітан Дейлкрай керує володіннями Пріорату Священного Полум'я. Він муштрує послушників в усталених бойових дисциплінах імперії й дбає, щоб їхній вишкіл і відданість були імперського ґатунку.",
    ["Captain Dailcry is protected by his Trusted Guards, who gain [Strength in Numbers] while near each other. Captain Dailcry's loyal mount, Ember, ravages his enemies with [Savage Mauling] while he rallies his allies with a courageous [Battle Cry]."] = "Капітана Дейлкрая захищають його Довірені вартові, які отримують [Сила в єдності], коли перебувають поряд один з одним. Вірна їздова тварина Капітана Дейлкрая, Жарина, шматує його ворогів [Дике шматування], доки він підбадьорює союзників відважним [Бойовий Клич].",
    ["Captain Dailcry is protected by trusted guards who gain [Strength in Numbers]."] = "Капітана Дейлкрая захищають вірні охоронці, що отримують [Силу в Числі].",
    ["Captain Eudora"] = "Капітан Еудора",
    ["Captain Hring"] = "Капітан Грінг",
    ["Captain Jolly"] = "Капітан Джоллі",
    ["Captain Kromcrush activates Retaliation with when he reaches #% health remaining."] = "Капітан Кромкраш вмикає Відплату, коли його здоров'я падає до 25%.",
    ["Captain Kromcrush causes all players within # yards to run in fear for # sec."] = "Капітан Кромкраш змушує всіх гравців у радіусі 8 ярдів тікати в страху протягом 4.5 сек.",
    ["Captain Kromcrush inflicts Physical damage to a player and an additional player adjacent to the first. Mortal Cleave reduces all healing to affected players by #% for # sec."] = "Капітан Кромкраш завдає фізичної шкоди гравцеві та ще одному гравцеві поряд із першим.  Смертельний удар зменшує все зцілення уражених гравців на 50% протягом 5 сек.",
    ["Captain Kromcrush retaliates against all players who strike him in melee combat for # sec, inflicting Physical damage."] = "Капітан Кромкраш відплачує всім гравцям, які б'ють його в ближньому бою, протягом 8 сек, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Captain Kromcrush summons two Gordok Reavers to aid him in battle when he reaches #% health remaining."] = "Капітан Кромкраш прикликає двох ґордокських розбійників собі на поміч у бою, коли його здоров'я падає до 50%.",
    ["Captain Raoul"] = "Капітан Рауль",
    ["Captain Skarloc calls upon Holy magic to heal an ally."] = "Капітан Скарлок прикликає магію Світла, щоб зцілити союзника.",
    ["Captain Skarloc cleanses an ally, removing # poison effect, # disease effect, and # magic effect."] = "Капітан Скарлок очищає союзника, знімаючи 1 ефект отрути, 1 ефект хвороби та 1 магічний ефект.",
    ["Captain Skarloc consecrates the land beneath him, inflicting Holy damage to all players that enter the area for # sec."] = "Капітан Скарлок освячує землю під собою, завдаючи шкоди Світлом усім гравцям, що заходять у цю зону, протягом 20 сек.",
    ["Captain Skarloc grants additional armor to all allies within # yards."] = "Капітан Скарлок надає додаткову броню всім союзникам у радіусі 30 ярдів.",
    ["Captain Skarloc infuses his shield with holy energy, increasing his chance to block by #% for # sec and inflicting Holy damage each time he blocks."] = "Капітан Скарлок насичує свій щит енергією Світла, підвищуючи свій шанс блокувати на 75% протягом 8 сек і завдаючи шкоди Світлом щоразу, коли блокує.",
    ["Captain Skarloc stuns a player for # sec."] = "Капітан Скарлок приголомшує гравця на 5 сек.",
    ["Captain Varo'then"] = "Капітан Варо'тен",
    ["Captain Varo'then attacks the players to prevent them from interfering with Mannoroth's concentration."] = "Капітан Варо'тен атакує гравців, щоб не дати їм порушити зосередження Маннорота.",
    ["Captain Yathae Moonstrike"] = "Капітан Ятея Мунстрайк",
    ["Captain of the Duskwatch, Gerdo has devoted his life to keeping the peace within the walls of Suramar. Though he has a growing unease since the arrival of the Legion, he remains faithful and loyal to the leadership of Suramar. Elisande has safeguarded them for generations, and she knows what is best for the people of the city. Tonight, Gerdo's task is to ensure that only citizens with the proper credentials are able to enter a gathering of particular importance at the manor."] = "Капітан Сутінкової варти Ґердо присвятив життя збереженню спокою в мурах Сурамара. Хоч від часу приходу Легіону його дедалі більше гнітить тривога, він лишається вірним і відданим владі Сурамара. Елісанда оберігала їх упродовж поколінь, і вона знає, що краще для мешканців міста. Сьогодні завдання Ґердо — простежити, щоб на зібрання особливої ваги в маєтку потрапили лише громадяни з належними дозволами.",
    ["Captain of the juggernaut-in-progress, Greenskin hails from Booty Bay where he formerly led a fleet of pirate vessels."] = "Капітан недобудованого джаґернаута, Зеленошкір родом із Затоки Здобичі, де колись очолював флот піратських суден.",
    ["Captain's Flourish"] = "Розчерк капітана",
    ["Captains Raoul, Eudora, and Jolly meet within Freehold to drink and confer. They lead the Blacktooth Brawlers, Bilge Rats, and Cutwater Corsairs crews, currently gathered under the banner of the Irontide by Harlan Sweete."] = "Капітани Рауль, Еудора і Джоллі сходяться у Фрігольді, щоб випити й порадитися. Вони очолюють команди Чорнозубих Розбишак, Трюмних Щурів і Корсарів-Розтинальників, нині зібрані під прапором Залізного Припливу Гарланом Світом.",
    ["Captivating Finale"] = "Захопливий фінал",
    ["Captive Cave Bat"] = "Полонений печерний кажан",
    ["Captured Miner"] = "Полонений шахтар",
    ["Captured Miners are forced to fight for their slave master, but some will turn to your side upon noticing your faction."] = "Полонених шахтарів змушують битися за свого рабовласника, та дехто перейде на ваш бік, помітивши вашу фракцію.",
    ["Carbonation"] = "Газування",
    ["Cardiac Shock"] = "Серцевий шок",
    ["Carefully position to avoid spreading [Carrion Plague]."] = "Розташовуйтеся обачно, щоб не поширювати [Трупну чуму].",
    ["Caress of Death"] = "Ласка смерті",
    ["Carnage"] = "Різанина",
    ["Carnivorous Bite"] = "Хижий Укус",
    ["Carnivorous Contest"] = "Хижацьке змагання",
    ["Carrion Beetles"] = "Трупні жуки",
    ["Carrion Eruption"] = "Падальний вибух",
    ["Carrion Nightmare"] = "Трупне жахіття",
    ["Carrion Plague"] = "Трупна чума",
    ["Carrion Swarm"] = "Рій Стерва",
    ["Carrion Swoop"] = "Стерв'ятницький наліт",
    ["Carrion Wave"] = "Трупна хвиля",
    ["Carrion Worm"] = "Падальний черв",
    ["Carrion Worms cast [Blood Gorge] instead of melee attacking, eventually exploding in a [Carrion Eruption]."] = "Трупні черви творять [Кривавий Жер] замість ближніх атак і зрештою вибухають [Трупним Виверженням].",
    ["Carrion Worms hunger for blood, searching out random players to feast upon."] = "Падальні черви прагнуть крові, вишукуючи випадкових гравців, щоб поласувати ними.",
    ["Carrot Breath"] = "Морквяний подих",
    ["Carrying Essence Font"] = "Перенесення джерела есенції",
    ["Carrying Winds"] = "Несучі вітри",
    ["Cartel Overseer"] = "Наглядач Картелю",
    ["Cartel Plunderer"] = "Грабіжник Картелю",
    ["Cascadent Star"] = "Спадна Зоря",
    ["Cash Cannon"] = "Грошова гармата",
    ["Cast Away"] = "Відкидання",
    ["Cast Down"] = "Скинення",
    ["Cast out from the sanctuary of Suramar, this nightfallen wandered the coastline as his body deteriorated, and his sanity along with it. Just as he was about to lose the last vestiges of personhood, he sensed a radiating energy from a nearby cave. Within, he found a shard of power originating from the Nightwell itself. It sustains and empowers him, but also warps the flow of time and space nearby. It has broken his mind completely. Now, no one enters the cave of Withered J'im. Even fools know better."] = "Вигнаний зі святилища Сурамара, цей зів'ялий блукав узбережжям, доки його тіло занепадало, а з ним і розум. Саме коли він мав ось-ось утратити останні рештки своєї особистості, він відчув енергію, що випромінювалася з печери неподалік. Усередині він знайшов уламок сили, породжений самим Нічним Колодязем. Той підтримує й наснажує його, але водночас викривлює плин часу та простору довкола. Він остаточно зламав його розум. Тепер ніхто не заходить до печери Зів'ялого Джима. Навіть дурні знають, що краще не варто.",
    ["Castellan Niklaus"] = "Каштелян Ніклаус",
    ["Castellan's Cadre"] = "Когорта кастеляна",
    ["Castellan's Fury"] = "Лють кастеляна",
    ["Castigate"] = "Покарання",
    ["Castigator's Detonation"] = "Детонація Картателя",
    ["Castigator's Shield"] = "Щит карателя",
    ["Castle Nathria"] = "замок Натрія",
    ["Casts Shadow Nova upon reaching # energy or when defeated."] = "Творить [Тіньова Наднова], коли набирає 100 одиниць енергії або коли його переможено.",
    ["Casts [Shadow Nova] when defeated."] = "Творить [Тіньова Наднова] при загибелі.",
    ["Cat Form"] = "Котяча подоба",
    ["Cataclysm"] = "Катаклізм",
    ["Cataclysm Jaws"] = "Щелепи катаклізму",
    ["Cataclysmic Entropy"] = "Катаклізмічна Ентропія",
    ["Cataclysmic Evolution"] = "Катаклізмічна еволюція",
    ["Cataclysmic Flames"] = "Катаклізмічне Полум'я",
    ["Cataclysmic Obliteration"] = "Катаклізмічне знищення",
    ["Catalyst"] = "Каталізатор",
    ["Catalytic Reaction: Blue"] = "Каталітична Реакція: Синя",
    ["Catalytic Reaction: Green"] = "Каталітична Реакція: Зелена",
    ["Catalytic Reaction: Orange"] = "Каталітична Реакція: Помаранчева",
    ["Catalytic Reaction: Purple"] = "Каталітична Реакція: Фіолетова",
    ["Catalytic Reaction: Red"] = "Каталітична Реакція: Червона",
    ["Catalytic Reaction: Yellow"] = "Каталітична Реакція: Жовта",
    ["Catalyze Mutation"] = "Каталізувати Мутацію",
    ["Catalyzed"] = "Каталізовано",
    ["Catalyzing Presence"] = "Каталізувальна Присутність",
    ["Catastrophic Anomaly"] = "Катастрофічна Аномалія",
    ["Catastrophic Eruption"] = "Катастрофічне виверження",
    ["Catastrophic Failure"] = "Катастрофічний Збій",
    ["Catastrophic Implosion"] = "Катастрофічний Імплозій",
    ["Catastrophic Slam"] = "Катастрофічний удар",
    ["Catastrophic Tides"] = "Катастрофічні Хвилі",
    ["Catch Up Experience"] = "Надолуження досвіду",
    ["Catch nearby [Burning Pitch] to prevent Burning Embers from being summoned."] = "Перехоплюйте ближню |cFF2959D3|Hspell:205420|h[Палаючу Смолу]|h|r, щоб не дати закликати Палаючі Жарини (Burning Embers).",
    ["Catch of the Day"] = "Улов дня",
    ["Cauldrons"] = "Казани",
    ["Cause Insanity"] = "Викликати безумство",
    ["Causes Courage to spawn nearby when the Embodied Fear is defeated. Courage reduces damage taken by #%."] = "Спричиняє появу Відваги поблизу, коли Втіленого страху подолано. Відвага знижує отримувану шкоду на 50%.",
    ["Causes Faith to spawn nearby when the Embodied Doubt is defeated. Faith reduces damage taken by #%. This effect stacks."] = "Спричиняє появу Віри поблизу, коли Втіленого сумніву подолано. Віра знижує отримувану шкоду на 50%. Цей ефект накопичується.",
    ["Causes Hope to spawn nearby when the Embodied Despair is defeated. Hope reduces damage taken by #%."] = "Спричиняє появу Надії поблизу, коли Втіленого відчаю подолано. Надія знижує отримувану шкоду на 50%.",
    ["Causes an explosion of Shadow magic around the target, inflicting increasing Shadow damage every second to all enemies within # yards around the target."] = "Викликає вибух темної магії навколо цілі, завдаючи дедалі більшої шкоди темної магії щосекунди всім ворогам у радіусі 5 ярдів навколо цілі.",
    ["Caustic Bile"] = "Їдка Жовч",
    ["Caustic Blood"] = "Їдка Кров",
    ["Caustic Delirium"] = "Їдке Маячіння",
    ["Caustic Detonation"] = "Їдка Детонація",
    ["Caustic Energy"] = "Їдка енергія",
    ["Caustic Eruption"] = "Їдке виверження",
    ["Caustic Fangs"] = "Їдкі ікла",
    ["Caustic Freehold Brew"] = "Їдке вариво з Фрігольду",
    ["Caustic Hail"] = "Їдкий град",
    ["Caustic Phlegm"] = "Їдке харкотиння",
    ["Caustic Pitch"] = "Їдка смола",
    ["Caustic Reaction"] = "Їдка Реакція",
    ["Caustic Skitterer"] = "Їдкий скакун",
    ["Caustic Skitterers land and attack nearby players."] = "Їдкі скакуни приземляються й атакують сусідніх гравців.",
    ["Caustic Slime"] = "Їдкий Слиз",
    ["Caustic Spiderlings"] = "Їдкі павученята",
    ["Caustic Spike"] = "Їдкий шип",
    ["Caustic Tar"] = "Їдкий дьоготь",
    ["Cauterize"] = "Припікання",
    ["Cauterize Wounds"] = "Припікання ран",
    ["Cauterized Explosion"] = "Припечений вибух",
    ["Cauterizing Bolt"] = "Припікальний снаряд",
    ["Cauterizing Flames"] = "Припікальне полум'я",
    ["Cauterizing Flashflames"] = "Припікаючі Спалахи Полум'я",
    ["Cauterizing Wound"] = "Припікаюча Рана",
    ["Cave Creeper"] = "Печерний плазун",
    ["Cave In"] = "Обвал",
    ["Cave Rubble"] = "Печерні Уламки",
    ["Cave-In"] = "Обвал",
    ["Cavitation"] = "Кавітація",
    ["Caw"] = "Каркання",
    ["Ceaseless Swarm"] = "Безперервний рій",
    ["Ceaseless Winter"] = "Безперервна Зима",
    ["Celebras the Cursed entangles his current target, immobilizing them and inflicting Nature damage every # seconds for # sec."] = "Целебрас Проклятий обплутує свою поточну ціль, знерухомлюючи її та завдаючи шкоди силами природи кожні 3 секунди протягом 5 сек.",
    ["Celebras the Cursed hurls a bolt of energy at his current target, inflicting Nature damage."] = "Целебрас Проклятий метає згусток енергії у свою поточну ціль, завдаючи шкоди силами природи.",
    ["Celebras the Cursed inflicts Nature damage to all players within # yards, reducing their movement speed by #% and increasing the time between their attacks by #%."] = "Целебрас Проклятий завдає шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 45 ярдів, зменшуючи їхню швидкість пересування на 70% та збільшуючи час між їхніми атаками на 300%.",
    ["Celebras the Cursed summons # Corrupt Forces of Nature to aid him in battle for # min."] = "Целебрас Проклятий прикликає 3 зіпсовані сили природи собі на поміч у бою на 1 хв.",
    ["Celebrate this holiday by honoring the sacred bonfires of Midsummer! Speak to the Master Fire Juggler at a capital to learn more."] = "Відсвяткуй це свято, вшанувавши священні багаття Середини літа! Щоб дізнатися більше, поговори з Майстром-вогнежонглером у столиці.",
    ["Celestial Aid"] = "Небесна поміч",
    ["Celestial Breath"] = "Небесний Подих",
    ["Celestial Call"] = "Небесний Поклик",
    ["Celestial Collapse"] = "Небесний колапс",
    ["Celestial Familiar"] = "Небесний Фамільяр",
    ["Celestial Protector"] = "Небесний Захисник",
    ["Celestial Protectors explode when near death, inflicting # Arcane damage to all players."] = "Небесні Захисники вибухають на порозі смерті, завдаючи 0 арканної шкоди всім гравцям.",
    ["Celestial Protectors explode when near death, inflicting $#s# Arcane damage to all players. $[!# In Heroic Difficulty, Total Annihilation also applies Destabilizing Energies. In Heroic Difficulty, Total Annihilation will trigger Catastrophic Anomaly if it hits no targets.$]$[!# In Heroic Difficulty, Total Annihilation also applies Destabilizing Energies. In # player Heroic Difficulty, Total Annihilation will trigger Catastrophic Anomaly if it hits fewer than three targets.$]"] = "Небесні Захисники (Celestial Protectors) вибухають при смерті, завдаючи $117914s1 арканної шкоди всім гравцям. $[!5 У Героїчній складності Тотальне Знищення (Total Annihilation) також накладає Дестабілізаційні Енергії (Destabilizing Energies). У Героїчній складності Тотальне Знищення спричинить Катастрофічну Аномалію (Catastrophic Anomaly), якщо не влучить ні в кого.$]$[!6 У Героїчній складності Тотальне Знищення також накладає Дестабілізаційні Енергії. У Героїчній складності на 25 гравців Тотальне Знищення спричинить Катастрофічну Аномалію, якщо влучить менш ніж у трьох цілей.$]",
    ["Celestial Terminator"] = "Небесний термінатор",
    ["Cellblock #-#x#"] = "Блок камер 3-3x468",
    ["Cellblock #-#x#-#x#"] = "Блок камер 3-4x8-5x02",
    ["Cenarius"] = "Кенарій",
    ["Cenarius forms a Breadth of Frost at a nearby random location. Any Living Meteors that enter the Breadth of Frost freeze and take #% additional damage from players. Breadth of Frost grants immunity to Superheated damage and removes the Superheated debuff from players standing within the area."] = "Кенарій утворює [Подих холоду] у випадковому місці поблизу. Будь-які [Живий метеор], що потрапляють у [Подих холоду], замерзають і дістають на 50% більше шкоди від гравців. [Подих холоду] надає несприйнятливість до шкоди від [Розпечений] і знімає послаблення [Розпечений] з гравців, що стоять у цій зоні.",
    ["Centuries ago, sorcerer-thane Thaurissan and seven of his most powerful Dark Iron allies accidentally summoned Ragnaros into Azeroth and damned their entire clan to enslavement. Although the Seven perished during the ritual, their restless spirits still linger in Blackrock Depths, cursed to serve their elemental master and the current Dark Iron ruler."] = "Століття тому чаклун-тан Тауріссан і семеро його наймогутніших союзників із клану Темного Заліза випадково прикликали Раґнароса в Азерот і прирекли весь свій клан на поневолення. Хоч ці Семеро загинули під час ритуалу, їхні неспокійні духи й досі блукають у Глибинах Блекрок, прокляті служити своєму стихійному володарю та нинішньому правителю Темного Заліза.",
    ["Centuries ago, the Dark Iron dwarves dug into the lair of Mother Smolderweb, releasing the massive arachnid into the spire's halls. Her brood has continued to swell in number since that time, so much so that even Blackhand's forces fear traveling through Smolderweb's domain."] = "Століття тому дворфи Темного Заліза прорилися до лігва Матері Тліюче Павутиння, випустивши велетенську павучиху до зал шпиля. Її виводок відтоді тільки зростав у кількості, та так, що навіть війська Блекгенда бояться мандрувати володіннями Тліюче Павутиння.",
    ["Cerebral Assault"] = "Мозковий Штурм",
    ["Ceremonial Dagger"] = "Церемоніальний кинджал",
    ["Chain Bleed"] = "Ланцюгова кровотеча",
    ["Chain Bolt"] = "Ланцюговий розряд",
    ["Chain Breaker"] = "Розбивач кайданів",
    ["Chain Heal"] = "Ланцюгове зцілення",
    ["Chain Hurl"] = "Ланцюговий кидок",
    ["Chain Lightning"] = "Ланцюгова блискавка",
    ["Chain Link"] = "Ланка ланцюга",
    ["Chain Shot"] = "Ланцюговий постріл",
    ["Chain Slam"] = "Ланцюговий удар",
    ["Chain Soul"] = "Скута Душа",
    ["Chain Thing"] = "Ланцюгова штука",
    ["Chained Bolt"] = "Закутий розряд",
    ["Chained Spirit"] = "Закутий Дух",
    ["Chained Spirits periodically bring dead players back to life and then empower them with Spirit's Vengeance."] = "Скуті духи періодично воскрешають мертвих гравців, а потім наділяють їх Помстою духа.",
    ["Chains of Anguish"] = "Кайдани муки",
    ["Chains of Damnation"] = "Кайдани прокляття",
    ["Chains of Despair"] = "Ланцюги відчаю",
    ["Chains of Eternity"] = "Кайдани вічності",
    ["Chains of Fel"] = "Ланцюги Скверни",
    ["Chains of Frost"] = "Кайдани морозу",
    ["Chains of Oppression"] = "Кайдани Гноблення",
    ["Chains of Shadow"] = "Ланцюги Тіні",
    ["Chains of Woe"] = "Кайдани скорботи",
    ["Chakram Vortex"] = "Вихор чакрамів",
    ["Challenger's Burden"] = "Тягар Претендента",
    ["Challenger's Might"] = "Міць Претендента",
    ["Chamber Acolyte"] = "Послушник Палати",
    ["Chamber Expeller"] = "Виганяч Палати",
    ["Chamber Guardian"] = "Вартовий Палати",
    ["Chamberlain's Chorus"] = "Хор камергера",
    ["Champion of Blades"] = "Чемпіон Клинків",
    ["Champion's Boon"] = "Дар чемпіона",
    ["Champions are not fighting just anyone. First contenders fight among themselves to see which are worthy. Dessia the Decapitator, Paceran the Virulant, and Sathel the Accursed have brought their disparate fighting styles together to knock out other contenders. They will crush any who stand between them and the title match."] = "Чемпіони б'ються не з усяким. Спершу претенденти змагаються між собою, щоб виявити гідних. Дессія Стинальниця Голів, Пасеран Згубний і Сатель Проклятий поєднали свої несхожі бойові стилі, щоб вибити решту претендентів. Вони розчавлять кожного, хто стане між ними й титульним поєдинком.",
    ["Champions of the Alliance, report to Boralus Harbor! Prepare to return to Darkshore for a new Heroic difficulty warfront. For the Alliance!"] = "Чемпіони Альянсу, прибувайте до Гавані Боралуса! Готуйтеся повернутися на Темне Узбережжя для нового воєнного фронту героїчної складності. За Альянс!",
    ["Champions of the Horde, report to the Port of Zandalar! Prepare to return to Darkshore for a new Heroic difficulty warfront. For the Horde!"] = "Чемпіони Орди, прибувайте до Порту Зандалару! Готуйтеся повернутися на Темне Узбережжя для нового воєнного фронту героїчної складності. За Орду!",
    ["Champions, report to Boralus Harbor! Prepare to engage the enemy in a new Heroic difficulty warfront. For the Alliance!"] = "Чемпіони, прибувайте до Гавані Боралуса! Готуйтеся зітнутися з ворогом на новому воєнному фронті героїчної складності. За Альянс!",
    ["Champions, report to the Port of Zandalar! Prepare to engage the enemy in a new Heroic difficulty warfront. For the Horde!"] = "Чемпіони, прибувайте до Порту Зандалару! Готуйтеся зітнутися з ворогом на новому воєнному фронті героїчної складності. За Орду!",
    ["Change of Heart"] = "Зміна серця",
    ["Channel Gold"] = "Спрямувати Золото",
    ["Chaos Barrage"] = "Шквал хаосу",
    ["Chaos Blast"] = "Вибух хаосу",
    ["Chaos Bolt"] = "Стріла хаосу",
    ["Chaos Pulse"] = "Хаотичний Імпульс",
    ["Chaos Wave"] = "Хвиля хаосу",
    ["Chaos and Deception Protocols activate, summoning projections of C'Thun and Yogg-Saron along with their minions."] = "Активуються протоколи Хаосу й Обману, призиваючи проєкції Ктуна й Йоґґ-Сарона разом з їхніми прислужниками.",
    ["Chaotic Corruption"] = "Хаотичне Псування",
    ["Chaotic Displacement"] = "Хаотичне Зміщення",
    ["Chaotic Energy"] = "Хаотична Енергія",
    ["Chaotic Energy Burst"] = "Спалах хаотичної енергії",
    ["Chaotic Eruption"] = "Хаотичне Виверження",
    ["Chaotic Explosion"] = "Хаотичний Вибух",
    ["Chaotic Felblaze"] = "Хаотичне полум'я Скверни",
    ["Chaotic Growth"] = "Хаотичний Ріст",
    ["Chaotic Rift"] = "Хаотичний розлом",
    ["Chaotic Rifts continuously summon Crazed Mana-Wraith until they are destroyed."] = "Хаотичні розломи безперервно прикликають очманілих манавидив, доки їх не знищать.",
    ["Chaotic Rifts unleash a burst of chaotic energy at a player, inflicting Arcane damage and then jumping to additional nearby players. Each jump reduces the damage by #%. Chaotic Energy Burst can strike up to # nearby players."] = "Хаотичні розломи вивільняють спалах хаотичної енергії в гравця, завдаючи арканної шкоди, а потім перестрибують на інших гравців поблизу. Кожен стрибок зменшує шкоду на 50%. Спалах хаотичної енергії може вразити до 3 гравців поблизу.",
    ["Chaotic Shadows"] = "Хаотичні Тіні",
    ["Chaotic Spark"] = "Хаотична іскра",
    ["Chaotic Vulnerability"] = "Хаотична вразливість",
    ["Charge"] = "Наскок",
    ["Charge Detonation"] = "Детонація заряду",
    ["Charge Exposure"] = "Контакт із зарядом",
    ["Charge Orb"] = "Заряджена Сфера",
    ["Charge Rifts"] = "Заряд розломів",
    ["Charge Up"] = "Накопичення заряду",
    ["Charged Anima"] = "Заряджена аніма",
    ["Charged Anima Blast"] = "Заряджений Вибух Аніми",
    ["Charged Bite"] = "Заряджений укус",
    ["Charged Blasts"] = "Заряджені Спалахи",
    ["Charged Bolt"] = "Заряджена стріла",
    ["Charged Bonds"] = "Заряджені Пута",
    ["Charged Core"] = "Заряджене ядро",
    ["Charged Fists"] = "Заряджені кулаки",
    ["Charged Giga Bomb"] = "Заряджена гіга-бомба",
    ["Charged Shadows"] = "Заряджені тіні",
    ["Charged Slash"] = "Заряджений розтин",
    ["Charged Smash"] = "Заряджений удар",
    ["Charged Spear"] = "Заряджений спис",
    ["Charged Stomp"] = "Заряджений Тупіт",
    ["Charged by Aegwynn to defend the Tomb of Sargeras, the Maiden of Vigilance has stood watch for hundreds of years. Yet, the guardian did not forsee what effect the avatar's seeping fel energy would have on this titan construct. Slowly warped by this maleficence, the Maiden now seeks to destroy any in her path."] = "Покликана Еґвінн боронити Гробницю Саргераса, Діва Пильності несла варту сотні років. Та вартова не передбачила, як вплине на цей конструкт титанів просочена енергія Скверни Аватара. Поволі спотворена цим лиходійством, Діва тепер прагне знищити кожного на своєму шляху.",
    ["Charges a distant target, leaving behind a trail of fiery blossoms which on contact, inflict # Fire damage to enemies within # yards. These blossoms linger for # sec. Casts Mass Paralysis upon reaching the distant target's location, stunning any remaining targets within # yards for # sec."] = "Кидається на віддалену ціль, лишаючи по собі слід вогняних квітів, що при дотику завдають 0 шкоди вогнем ворогам у радіусі 3 ярдів. Ці квіти лишаються 30 сек. Сотворює Масовий параліч, досягнувши місця віддаленої цілі, оглушуючи всі цілі, що лишилися в радіусі 3 ярдів, на 6 сек.",
    ["Charges and grabs a random enemy target, tossing them into the caster's slag pot. The target is unable to attack the caster and takes # Fire damage every second for # sec. If the target survives, they are imbued with the magical slag, increasing their haste by #% for # sec."] = "Кидається на випадкового ворога й хапає його, жбурляючи до свого казана зі шлаком. Ціль не може атакувати заклинача й отримує 2,198 шкоди вогнем щосекунди протягом 10 сек. Якщо ціль виживає, її насичує магічний шлак, що збільшує її поспіх на 100% на 10 сек.",
    ["Charges the target with dark energy, causing them to explode and pull in nearby allies after # sec."] = "Заряджає ціль темною енергією, через що за 10 сек вона вибухає, притягуючи союзників поблизу.",
    ["Charges the target with divine energy, causing them to sear nearby allies for # sec."] = "Заряджає ціль божественною енергією, через що вона обпалює союзників поблизу протягом 9 сек.",
    ["Charging"] = "Натиск",
    ["Charging Soul"] = "Душа, що набирає сили",
    ["Charging into a tribal door gives Horridon a terrible headache, stunning him for # sec."] = "Удар об племінні двері спричиняє Горрідону жахливий головний біль, оглушуючи його на 10 сек.",
    ["Charlga's powers of crystal manipulation are unprecidented, giving her the ability to command powerful crystals, aiding her in combat. These crystals may not be attacked. This power allows her to command two crystals simultaneously."] = "Здатність Чарлґи маніпулювати кристалами не має аналогів, даючи їй змогу керувати потужними кристалами, що допомагають їй у бою. Ці кристали не можна атакувати. Ця сила дозволяє їй керувати двома кристалами одночасно.",
    ["Charonus truly tests his prey to learn their limits. He attacks players using [Unstable Singularity] and creates [Gravitic Orbs] to hunt them down."] = "Харонус направду випробовує свою здобич, щоб дізнатися її межі. Він атакує гравців за допомогою [Нестабільна Сингулярність] і створює [Гравітаційні Сфери], щоб вистежити їх.",
    ["Charred Brambles"] = "Обвуглені Терни",
    ["Charred Brambles are inert and can be healed. When they reach full health, they transform into a Renewed Bramble Barrier."] = "Обвуглені Терни бездіяльні, і їх можна зцілити. Досягнувши повного здоров'я, вони перетворюються на Оновлений Терновий Бар'єр.",
    ["Charred Treant"] = "Обвуглене Древо",
    ["Charred Treants are inert and can be healed. When they reach full health, they transform into a Renewed Treant."] = "Обвуглені Древа бездіяльні, і їх можна зцілити. Досягнувши повного здоров'я, вони перетворюються на Оновлене Древо.",
    ["Charring Breath"] = "Обвуглювальний подих",
    ["Charrrrrge"] = "Нааатиск",
    ["Chase down a random player for up to # seconds and will Short Circuit Galvazzt or any player they get close to."] = "Переслідує випадкового гравця до 30 секунд і викликає коротке замикання на Ґалваззті чи будь-якому гравцеві, до якого наближається.",
    ["Chasmal Gash"] = "Безодня Рана",
    ["Chattering Echoes"] = "Торохтливі Відлуння",
    ["Cheat to Win!"] = "Шахрувати заради перемоги!",
    ["Checked Ego"] = "Стримане его",
    ["Cheep"] = "Цвірінькання",
    ["Chel the Chip wishes to introduce you to the loa of Abundance in Loaknit Den in Zul'Aman."] = "Чел Скалка хоче познайомити тебе з лоа Рясності в Лігві лоатканів у Зул'Амані.",
    ["Chemical Bomb"] = "Хімічна бомба",
    ["Chemical Burn"] = "Хімічний опік",
    ["Chemical Cloud"] = "Хімічна Хмара",
    ["Chemical Explosion"] = "Хімічний вибух",
    ["Chemical Pool"] = "Хімічна калюжа",
    ["Chest Bomb"] = "Бомба у скрині",
    ["Chi Barrage"] = "Шквал Чі",
    ["Chi-Ji designates one player as a Beacon of Hope, reducing damage taken by #% for all players within # yards for # sec."] = "Чі-Джі обирає одного гравця Маяком Надії, зменшуючи отримувану шкоду на 90% для всіх гравців у радіусі 10 ярдів протягом 20 сек.",
    ["Chi-Ji sings an inspiring song, healing for #% of maximum health every # sec. for # sec."] = "Чі-Джі співає надихаючу пісню, зцілюючи на 5% максимального здоров'я щосекунди протягом 10 сек.",
    ["Chi-Ji's Song"] = "Пісня Чі-Цзі",
    ["Chi-Ji: A Rush of Cranes"] = "Чі-Джі: Налет журавлів",
    ["Chicken Swarm Rockets"] = "Ракети-рій курей",
    ["Chief Architect Fineous Darkvire earned his title by passing off the ideas of more gifted masons as his own. His arrogance and scheming have drawn the ire of his predecessor, Franclorn Forgewright, from beyond the grave. The ghost of the late chief architect seeks to reclaim his incredibly powerful hammer--Ironfel--from Darkvire before it can be used for ill."] = "Головний архітектор Файнеус Дарквайр здобув свій титул, видаючи задуми обдарованіших каменярів за власні. Його пиха та підступи накликали гнів його попередника, Франклорна Форджрайта, з-за могили. Привид покійного головного архітектора прагне відібрати в Дарквайра свій неймовірно потужний молот — Залізоскверну, — поки той не використали на зло.",
    ["Chief Corewright Kasreth and the Shadowguard Ethereals once upheld flawless energy flow within the Nexus-Point's Corespark Engine. But Lothraxion's radiant disruption shattered their balance. Now, cloaked in mistrust and weary of outsiders, they labor to restore the arcane harmony that once sustained the Nexus-Point."] = "Головний ядромайстер Касрет та ефіріали Тіньової варти колись підтримували бездоганний потік енергії в Двигуні ядроіскри Вузлової точки. Та сяйливий зрив Лотраксіона зруйнував їхню рівновагу. Тепер, оповиті недовірою та стомлені чужинцями, вони трудяться, щоб відновити арканну гармонію, що колись живила Вузлову точку.",
    ["Chief Engineer Ishkar"] = "Головний Інженер Ішкар",
    ["Chief Salyis orders his minions to fire off eight powerful cannon blasts. Each blast inflicts # Fire damage to players within # yards and knocks them back."] = "Вождь Саліс наказує своїм поплічникам зробити вісім потужних гарматних залпів. Кожен залп завдає 0 шкоди Вогнем гравцям у межах 10 ярдів та відкидає їх.",
    ["Chief Salyis's Warmongers periodically jump down from Galleon's back to engage players."] = "Підбурювачі війни вождя Саліса періодично зістрибують зі спини Ґаліона, щоб напасти на гравців.",
    ["Chief Ukorz Sandscalp"] = "Вождь Укорз Піскоскальп",
    ["Chief Ukorz Sandscalp frenzies, increasing his attack speed by #% for # min."] = "Вождь Укорз Піскоскальп шаленіє, збільшуючи свою швидкість атаки на 60% протягом 2 хв.",
    ["Chief Ukorz Sandscalp inflicts Physical damage on up to # enemies in front of him."] = "Вождь Укорз Піскоскальп завдає фізичної шкоди до 3 ворогам перед собою.",
    ["Chief Ukorz Sandscalp inflicts Physical damage to all players in front of him."] = "Вождь Укорз Піскоскальп завдає фізичної шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Chief Ukorz Sandscalp is obsessed with restoring his tribe to its former glory. He was raised on stories of a time when trolls lorded over their ancient lands without interference from goblins, gnomes, pirates, ogres, and other foreign interlopers. Sandscalp has called on his trusted comrade Ruuzlu to help him begin a new chapter in Sandfury history in the only way their tribe knows how: with swift and blinding violence."] = "Вождь Укорз Піскоскальп одержимий думкою повернути своєму племені колишню славу. Він зростав на оповідях про часи, коли тролі владарювали над своїми прадавніми землями без втручання ґоблінів, ґномів, піратів, оґрів та інших чужоземних зайд. Піскоскальп прикликав свого вірного товариша Руузлу, щоб той допоміг розпочати новий розділ в історії Піщаної Люті єдиним відомим їхньому племені способом: швидким і сліпучим насильством.",
    ["Chieftain of the Shattered Hand clan and warchief of the Fel Horde, Kargath is one of the greatest orcish heroes in recent memory. Over the years, he has severed both of his hands and replaced them with weapons of war, a bloody ritual unique to his clan. The joy he derives from inflicting pain on both others and himself is legendary among the orcs. As the Fel Horde's tyrannical ruler, he has channeled his ruthlessness and ferocity into forging an unstoppable army within the iron walls of Hellfire Citadel."] = "Ватажок клану Розбитої Длані та вождь Орди Скверни, Карґат — один з найвидатніших орочих героїв нашого часу. За ці роки він відтяв собі обидві руки й замінив їх знаряддями війни — кривавий ритуал, властивий лише його кланові. Втіха, яку він дістає, завдаючи болю іншим і самому собі, стала легендою серед орків. Як тиранічний володар Орди Скверни, він спрямував свою безжальність і лють на викування нездоланного війська за залізними мурами цитаделі Пекельного Вогню.",
    ["Child of Chi-Ji"] = "Дитя Чі-Джі",
    ["Children of Chi-Ji flock away from Chi-Ji, casting a Blazing Nova every # sec"] = "Діти Чі-Джі зграєю відлітають від Чі-Джі, творячи Палаючу Нову щосекунди",
    ["Children of Deathwing"] = "Діти Дезвінга",
    ["Chill of Death"] = "Холод смерті",
    ["Chilled"] = "Переохолоджений",
    ["Chilled Blood"] = "Охолоджена Кров",
    ["Chilled Heart"] = "Крижане серце",
    ["Chilled players move #% slower and attack #% slower for # sec."] = "Заморожені гравці рухаються на 30% повільніше та атакують на 20% повільніше протягом 5 сек.",
    ["Chilling Aura"] = "Крижана аура",
    ["Chilling Blast"] = "Крижаний спалах",
    ["Chilling Breath"] = "Крижаний подих",
    ["Chilling Presence"] = "Крижана присутність",
    ["Chilling Tantrum"] = "Крижаний шал",
    ["Chilling Touch"] = "Холодний Дотик",
    ["Chillstorm"] = "Крижана буря",
    ["Chimaeron attacks his current target with Break and Double Attack, while continually spraying Caustic Slime at the raid. He periodically casts Massacre on the raid, and his heads sometimes Feud following a Massacre."] = "Чимейрон атакує поточну ціль за допомогою [Злам] і [Подвійна атака], водночас безперервно оббризкуючи рейд [Їдкий слиз]. Час від часу він творить [Різанина] на рейд, а його голови іноді влаштовують [Чвара] після [Різанина].",
    ["Chimaeron attacks viciously, breaking through his target's defenses and increasing their Physical damage taken by #% and reducing healing done by #% for # min. This effect stacks."] = "Чимейрон люто атакує, пробиваючи захист цілі, через що вона дістає на 25% більше фізичної шкоди, а зцілення для неї зменшується на 15% протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Chimaeron goes into a rage, rendering him immune to Taunt effects. In addition, he reduces healing effects done to players by #%. In # player raids Chimaeron takes #% increased damage while Mortality is active."] = "Чимейрон впадає в лють, стаючи несприйнятливим до ефектів провокації. Крім того, він зменшує дію зцілення на гравців на 99%. У рейдах на 10 гравців Чимейрон дістає на 10% більше шкоди, поки активна [Смертність].",
    ["Chimaeron hits all players for massive damage, probably killing anyone not under the effects of Pip's Mixture. Massacre sometimes knocks the Bile-O-Tron offline for a short period of time."] = "Чимейрон завдає всім гравцям колосальної шкоди, найімовірніше вбиваючи кожного, хто не під дією [Суміш Піпа]. Іноді [Різанина] на короткий час вимикає [Жовч-О-Трон].",
    ["Chimaeron lobs Caustic Slime at two random players. Each Caustic Slime inflicts # Nature damage, divided evenly among all players within # yards of the target. Caustic Slime also reduces chance to hit by #% for # sec."] = "Хімаерон жбурляє [Їдкий слиз] у двох випадкових гравців. Кожен [Їдкий слиз] завдає 380 одиниць шкоди від сил природи, що порівну розподіляється між усіма гравцями в межах 6 ярдів від цілі. [Їдкий слиз] також знижує шанс влучити на 75% протягом 2.5 сек.",
    ["Chimaeron strikes twice with his next attack."] = "Хімаерон завдає двох ударів своєю наступною атакою.",
    ["Chimaerus wrenches its enemies into the Rift during [Alndust Upheaval] where they must contend with aberrant Manifestations shielded by [Alnshroud]. Manifestations that lose their shroud emerge into Reality and move towards the [Insatiable] Chimaerus. Upon reaching # energy, Chimaerus takes to the skies with [Corrupted Devastation] while summoning Manifestations below."] = "Під час [Здіймання пилу Альну] Чимаерус затягує своїх ворогів у Розлом, де їм доводиться змагатися з потворними Проявами, захищеними [Саван Альну]. Прояви, що втрачають свою пелену, виринають у Реальність і рушають до [Невситимий] Чимаеруса. Досягнувши 100 енергії, Чимаерус здіймається в небо з [Спаплюжена руїна], водночас викликаючи Прояви внизу.",
    ["Chimeric Marks"] = "Химерні Мітки",
    ["Chitinous Exoskeleton"] = "Хітиновий Екзоскелет",
    ["Cho'Rush doesn't usually take sides, but when Ulrok was rising to power, it was clear there was nobody who could challenge him. The king quickly appointed Cho'Rush as his chief advisor, believing that his twin heads would make him twice as resourceful as the average ogre."] = "Чо'Раш зазвичай не пристає ні на чий бік, але коли Улрок здобував владу, було ясно, що ніхто не міг кинути йому виклик. Король хутко призначив Чо'Раша своїм головним радником, гадаючи, що дві голови зроблять його вдвічі винахідливішим за пересічного оґра.",
    ["Cho'Rush the Mage"] = "Чо'Раш Маг",
    ["Cho'Rush the Observer gives himself or an ally Bloodlust. Affected enemies have their melee attack speed increased by #% for # sec."] = "Чо'Раш Спостерігач дарує собі або союзникові Жагу крові.  Уражені вороги отримують збільшення швидкості атаки в ближньому бою на 60% протягом 30 сек.",
    ["Cho'Rush the Observer gives himself or an ally a shield of Holy energy that absorbs damage, and prevents spellcasting from interruption. Power Word: Shield lasts for # sec or until it absorbs too much damage."] = "Чо'Раш Спостерігач дарує собі або союзникові щит зі священної енергії, що поглинає шкоду та запобігає перериванню творення заклять.  Слово сили: Щит триває 30 сек або доки не поглине забагато шкоди.",
    ["Cho'Rush the Observer heals himself or an ally."] = "Чо'Раш Спостерігач зцілює себе або союзника.",
    ["Cho'Rush the Observer inflicts Arcane damage to all players within # yards."] = "Чо'Раш Спостерігач завдає арканної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["Cho'Rush the Observer inflicts Fire damage to a player."] = "Чо'Раш Спостерігач завдає вогняної шкоди гравцеві.",
    ["Cho'Rush the Observer inflicts Frost damage to all players within # yards. Frost Nova immobilizes affected players for # sec."] = "Чо'Раш Спостерігач завдає крижаної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.  Крижана наднова знерухомлює уражених гравців на 8 сек.",
    ["Cho'Rush the Observer inflicts Nature damage to a player and up to # targets nearby."] = "Чо'Раш Спостерігач завдає шкоди силами природи гравцеві та до 2 цілям поблизу.",
    ["Cho'Rush the Observer inflicts Nature damage to a player."] = "Чо'Раш Спостерігач завдає гравцеві шкоди силами природи.",
    ["Cho'Rush the Observer inflicts Shadow damage to a player."] = "Чо'Раш Спостерігач завдає гравцеві тіньової шкоди.",
    ["Cho'Rush the Observer makes all players within # yards run in fear for # sec."] = "Чо'Раш Спостерігач змушує всіх гравців у радіусі 8 ярдів тікати від страху протягом 4 сек.",
    ["Cho'Rush the Observer summons an Earthgrab Totem by his side that lasts for # sec."] = "Чо'Раш Спостерігач прикликає поряд із собою Тотем земної хватки, що діє 15 сек.",
    ["Cho'Rush the Observer will choose to be either a Priest, a Shaman, or a Mage when he spawns."] = "Коли Чо'Раш Спостерігач з'являється, він обирає бути жерцем, шаманом або магом.",
    ["Cho'Rush the Priest"] = "Чо'Раш Жрець",
    ["Cho'Rush the Shaman"] = "Чо'Раш Шаман",
    ["Cho'gall beckons to the weak of mind, causing random players to abandon their loyalties and begin to Worship Cho'gall. Worshipping Cho'gall grants him one application of Twisted Devotion every # sec."] = "Чо'ґалл закликає слабких розумом, через що випадкові гравці зрікаються своєї відданості й починають [Поклоніння Чо'ґаллу]. Поклоніння Чо'ґаллу дарує йому одне накладення [Спотворена відданість] кожні 3 сек.",
    ["Cho'gall blasts his current target, inflicting # Shadow and # Physical damage, and increasing Physical and Shadow damage taken by #% for # min."] = "Чо'ґалл б'є по своїй поточній цілі, завдаючи 0 одиниць шкоди від темної магії та 0 одиниць фізичної шкоди й підвищуючи отримувану фізичну та темну шкоду на 20% протягом 1 хв.",
    ["Cho'gall calls forth a Fire elemental and absorbs the elemental into his Twilight Hammer, empowering it with Flaming Destruction."] = "Чо'ґалл прикликає вогняного елементаля й поглинає його своїм Сутінковим Молотом, наснажуючи його [Вогняне знищення].",
    ["Cho'gall calls forth a Shadow elemental and absorbs the elemental into his Twilight Hammer, imbuing it with Empowered Shadows."] = "Чо'ґалл прикликає тіньового елементаля й поглинає його своїм Сутінковим Молотом, насичуючи його [Посилені тіні].",
    ["Cho'gall causes tentacles to erupt from inky clouds on the ground."] = "Чо'ґалл змушує щупальця вибухати з чорнильних хмар на землі.",
    ["Cho'gall festers the blood of all Corrupting Adherents, causing pools of Spilled Blood of the Old God to form into animated oozes. Fester Blood also causes the dark blood of any living Corrupting Adherents to boil, causing the Festering Blood effect."] = "Чо'ґалл загноює кров усіх [Зіпсутий прибічник], через що калюжі [Пролита кров Прадавнього Бога] перетворюються на оживлений слиз. [Гнильна кров] також змушує темну кров будь-яких живих [Зіпсутий прибічник] закипати, спричиняючи ефект [Гнильна кров].",
    ["Cho'gall fills the room with tendrils of shadowy corruption, inflicting # Shadow damage every # sec to all players and gradually increasing their Corruption level. Players suffer #% additional damage from Corruption of the Old God for each point of their Corruption."] = "Чо'ґалл заповнює кімнату пагонами тіньової скверни, завдаючи 0 одиниць шкоди від темної магії кожні 2 сек усім гравцям і поступово підвищуючи їхній рівень Зіпсуття. Гравці зазнають на 2% більше шкоди від [Зіпсуття Прадавнього Бога] за кожен пункт свого Зіпсуття.",
    ["Cho'gall gains strength from his converted followers, increasing his damage dealt by #% for # sec. This effect stacks."] = "Чо'ґалл черпає силу зі своїх навернених послідовників, підвищуючи завдавану ним шкоду на 10% протягом 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Cho'gall summons a Corrupting Adherent from one of twilight portals at the sides of the room."] = "Чо'ґалл прикликає [Зіпсутий прибічник] з одного із сутінкових порталів обабіч кімнати.",
    ["Cho'gall summons these faceless minions of the Old Gods to hasten the doom of his foes."] = "Чо'ґалл прикликає цих безликих прислужників Прадавніх Богів, щоб наблизити загибель своїх ворогів.",
    ["Choking Ashes"] = "Ядучий попіл",
    ["Choking Brine"] = "Задушливий розсіл",
    ["Choking Dust"] = "Задушливий Пил",
    ["Choking Rotcloud"] = "Задушлива гнильна хмара",
    ["Choking Shadow"] = "Душлива Тінь",
    ["Choking Smoke Bomb"] = "Задушлива димова бомба",
    ["Choking Vines"] = "Душильні лози",
    ["Chomper"] = "Хрумкач",
    ["Chomper fights alongside Grubbis."] = "Хрумкач б'ється пліч-о-пліч із Ґраббісом.",
    ["Choose Catalyst"] = "Вибір Каталізатора",
    ["Choose a Quest"] = "Обери завдання",
    ["Choose how you will aid the factions of the Dragon Isles, and you shall be rewarded."] = "Обери, як ти допоможеш фракціям Драконових Островів, і отримаєш нагороду.",
    ["Chopper"] = "Чопер",
    ["Chopper Redhook fixates on a random enemy. The longer Chopper chases enemies, the faster he gets with [Boiling Rage]. As the fight progresses, Irontide forces engage the party while the area is bombarded by a continual [Cannon Barrage]. [Heavy Ordnance] appears during the barrage, and unless it is detonated before time expires it will explode and damage the party."] = "Чоппер Редгук зосереджується на випадковому ворогові. Що довше Чоппер переслідує ворогів, то швидшим стає завдяки [Кипуча лють]. З плином бою сили Залізного припливу нападають на групу, а територію невпинно засипає [Гарматний шквал]. Під час обстрілу з'являється [Важкі боєприпаси], і якщо не підірвати її до закінчення часу, вона вибухне й завдасть шкоди групі.",
    ["Chopper Redhook's brutality is feared throughout Kul Tiras. Supported by Irontide forces, Chopper is free to rampage through Boralus, relishing the chaos rampant in the streets."] = "Жорстокості Чоппера Редхука бояться по всьому Кул-Тірасу. За підтримки сил Залізного Припливу Чоппер вільно лютує Боралусом, насолоджуючись хаосом, що шаленіє на вулицях.",
    ["Chromatic Exoskeleton"] = "Хроматичний Екзоскелет",
    ["Chromatic Prototype"] = "Хроматичний Прототип",
    ["Chromatic Prototypes cast Blast Nova, which inflicts # Fire damage every # sec. to all enemies."] = "[Хроматичний прототип] творять [Вибухова нова], яка завдає 0 одиниць вогняної шкоди кожні 2 сек усім ворогам.",
    ["Chromie needs you to save her from uncertain death...s! Head to the Broken Isles, establish your class order hall, and then look for an Image of Chromie in Dalaran. Save Chromie, and you may end up as a full-fledged Timelord!"] = "Хромі потребує, щоб ти врятував її від невизначеної смерті... смертей! Вирушай на Зламані Острови, заснуй свою класову Залу ордену, а потім знайди Образ Хромі в Даларані. Врятуй Хромі — і ти можеш стати повноправним Володарем Часу!",
    ["Chronal Burn"] = "Хрональне горіння",
    ["Chronikar spent her entire life in service to the infinite dragonflight, making her way up the ranks until she earned the title of commander. Even among the radical infinites, her zealotry is unmatched. As the venerated rearguard, she will stop at nothing to put an end to any who dare oppose her order."] = "Хронікар присвятила все своє життя служінню нескінченному рою драконів, здіймаючись щаблями, доки не здобула звання командира. Навіть серед радикальних нескінченних її фанатизмові немає рівних. Як шанований ар'єргард, вона не спиниться ні перед чим, щоб покласти край кожному, хто наважиться постати проти її ладу.",
    ["Chronikar stomps, forming [Withering Sandpools] that deny ground. Additionally, she uses her time-bending axe to strike with [Chronoshear]. At # energy, she leaps at players with [Eon Shatter], unleashing fragments of timespace."] = "Хронікар тупає, утворюючи [Зів'ялі піщані калюжі], які перекривають простір. Крім того, своєю сокирою, що згинає час, вона б'є [Хроноріз]. На 100 енергії вона стрибає на гравців із [Розколом еону], вивільняючи уламки часопростору.",
    ["Chrono Lord Deja blasts a player with Arcane magic, inflicting # Arcane damage and knocking them back."] = "Володар Часу Дежа вражає гравця арканною магією, завдаючи 0 арканної шкоди і відкидаючи його назад.",
    ["Chrono Lord Deja discharges Arcane energy, inflicting # Arcane damage to all players within # yards."] = "Володар Часу Дежа вивільняє арканну енергію, завдаючи 362 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 50 ярдів.",
    ["Chrono Lord Deja pulls in all players within # yards."] = "Володар Часу Дежа притягує до себе всіх гравців у радіусі 50 ярдів.",
    ["Chrono Lord Deja slows a player, increasing the time between their attacks by #% and reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Володар Часу Дежа сповільнює гравця, збільшуючи час між його атаками на 60% і зменшуючи його швидкість пересування на 60% протягом 10 сек.",
    ["Chrono Shards"] = "Хроноуламки",
    ["Chrono-Lord Deios"] = "Хроно-Лорд Дейос",
    ["Chrono-Lord Deios begins the fight with # temporal energy and uses it to create [Eternity Orbs] to destroy players and drain their time. Upon reaching # energy, Deios casts [Rewind Timeflow] to recharge his energy. While time is being reversed, [Temporal Zone] return time energy back to players within them."] = "Хроно-Лорд Дейос починає бій зі 100 темпоральної енергії й використовує її, щоб створювати [Кулі вічності], які нищать гравців і висмоктують їхній час.  Коли енергія сягає 0, Дейос творить [Перемотування часоплину], аби відновити її. Поки час обертається назад, [Темпоральні зони] повертають часову енергію гравцям, що в них перебувають.",
    ["Chrono-Lord Epoch increases a player's cost of spells and abilities by #% for # sec."] = "Хроноволодар Епох збільшує вартість заклять і здібностей гравця на 100% на 10 сек.",
    ["Chrono-Lord Epoch savagely wounds a player, inflicting Physical damage, reducing healing effects by #%, and inflicting Physical damage every # sec. for # sec."] = "Хроноволодар Епох люто ранить гравця, завдаючи фізичної шкоди, зменшуючи ефекти зцілення на 25% і завдаючи фізичної шкоди щосекунди протягом 4 сек.",
    ["Chrono-Lord Epoch slows time, reducing melee, casting and movement speed of all players by #% for # sec."] = "Хроноволодар Епох уповільнює час, зменшуючи швидкість ближнього бою, прочитання та руху всіх гравців на 70% на 6 сек.",
    ["Chrono-Lord Epoch steps through time, charging a random player and inflicting Physical damage to them."] = "Хроноволодар Епох крокує крізь час, налітаючи на випадкового гравця і завдаючи йому фізичної шкоди.",
    ["Chrono-Lord Epoch stops time in a for # sec., stunning all players."] = "Хроноволодар Епох зупиняє час на 2 сек., приголомшуючи всіх гравців.",
    ["Chrono-faded"] = "Стертий часом",
    ["Chronofade"] = "Хроновицвітання",
    ["Chronomate"] = "Хрономат",
    ["Chronometric Overload"] = "Хронометричне перевантаження",
    ["Chronometric Particles"] = "Хронометричні частинки",
    ["Chronoshear"] = "Хроноріз",
    ["Chunky Viscera"] = "Грубі нутрощі",
    ["Cinder Breath"] = "Вогняний подих",
    ["Cinder Wolf"] = "вогнистий вовк",
    ["Cinder-BOOM!"] = "Попеляста БУМ!",
    ["Cinderbolt Storm"] = "Буря Попелястих Зарядів",
    ["Cinderbrew Meadery"] = "Медоварня «Жаровар»",
    ["Cinderflame"] = "Жарополум'я",
    ["Cindering Wounds"] = "Тліючі рани",
    ["Cinders"] = "Вогняні іскри",
    ["Cinderweb Drone"] = "Попелястий трутень",
    ["Cinderweb Drones are not defeated before their energy reaches zero they will ascend to drain Beth'tilac of her energy, hastening the next cast of [Smoldering Devastation]."] = "Якщо Попелястих трутнів не перемогти до того, як їхня енергія сягне нуля, вони піднімуться, щоб висмоктати енергію Бет'тілак, пришвидшивши наступне творіння [Тліюче спустошення].",
    ["Cinderweb Drones consume a Cinderweb Spiderling, healing itself for #% of its maximum life, increasing damage dealt by #%, and increasing movement speed by #%."] = "Попелястий трутень поглинає Попелястого павучка, зцілюючись на 20% свого максимального здоров'я, підвищуючи завдавану шкоду на 20% і збільшуючи швидкість пересування на 20%.",
    ["Cinderweb Spiderling"] = "Попелястий павучок",
    ["Cinderweb Spinner"] = "Попелястий прядильник",
    ["Cinderweb Spinners can be forced to drop off of their webstring by using a taunt effect on them."] = "Попелястих прядильників можна змусити зіскочити зі своєї нитки, застосувавши до них ефект провокації.",
    ["Cinderweb Spinners dangle from the web above on a filament strand. Using Taunt or a similar ability on a Spinner will cause them to drop to the ground. Once killed, their web filament remains. Players may then interact with the filament and move to the top of the web."] = "Попелясті прядильники звисають із павутини вгорі на тонкій нитці. Застосування [Провокація] чи подібної здібності до Прядильника змусить його впасти на землю. Після загибелі їхня павутинна нитка лишається. Гравці можуть тоді взаємодіяти з ниткою й піднятися на вершину павутини.",
    ["Circle of Flame"] = "Коло полум'я",
    ["Circle of Healing"] = "Коло Зцілення",
    ["City of Threads"] = "Місто Ниток",
    ["Clad in gleaming golden armor, with an imposing frame that looks to have been chiseled from granite, Hymdall remains ever vigilant at the gates of the Halls of Valor. Tasked by Odyn to keep the unworthy from entering the Halls, with deadly storm drakes circling nearby ready to heed the call of his horn, he will never falter in his charge."] = "Закутий у сяйливу золоту броню, з могутньою статурою, неначе витесаною з граніту, Гімдалл стоїть на вічній сторожі біля брами Залів Доблесті. Одін доручив йому не пускати негідних до Залів, і поряд кружляють смертоносні штормові дрейки, готові відгукнутися на поклик його рога, — він ніколи не зрадить своєму обов'язку.",
    ["Claim Warsong Gulch for the Alliance in this capture-the-flag battleground."] = "Здобудь Ущелину Бойової Пісні для Альянсу на цьому полі бою «захоплення прапора».",
    ["Claim Warsong Gulch for the Horde in this capture-the-flag battleground."] = "Здобудь Ущелину Бойової Пісні для Орди на цьому полі бою «захоплення прапора».",
    ["Clan Gurthan favors the use of fist weapons and prizes their Quilen companions."] = "Клан Ґуртан надає перевагу кулачній зброї та цінує своїх супутників-квіленів.",
    ["Clan Shikaar is out on the hunt. Successful hunts may yield great rewards!"] = "Клан Шикаар вирушив на полювання. Успішне полювання може принести чудові нагороди!",
    ["Clash"] = "Зіткнення",
    ["Claw"] = "Кіготь",
    ["Claw Frenzy"] = "Шаленість кігтів",
    ["Claw Rage"] = "Лють кігтів",
    ["Claw charges to a player, knocking them back and inflicting Physical damage."] = "Кіготь налітає на гравця, відкидаючи його назад і завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Claw enters a frenzy, increasing his attack speed by #% and his Physical damge done by #% for # sec."] = "Кіготь впадає в шаленство, збільшуючи свою швидкість атаки на 60% і завдану фізичну шкоду на 30% протягом 20 сек.",
    ["Claw mauls a player, inflicting Physical damage."] = "Кіготь роздирає гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Claw of Burning Anger"] = "Кіготь Палаючого Гніву",
    ["Claw of Go'rath"] = "Пазур Ґо'рата",
    ["Claw roars, reducing the armor of all players within # yards by #%."] = "Кіготь ричить, зменшуючи броню всіх гравців у радіусі 10 ярдів на 50%.",
    ["Claws of Argus"] = "Пазурі Аргуса",
    ["Cleanse"] = "Очищення",
    ["Cleanse Spirit"] = "Очищення духу",
    ["Cleanse the Chamber"] = "Очистити Палату",
    ["Cleansed Ancient"] = "Очищений предковічний",
    ["Cleansed Ground"] = "Очищена земля",
    ["Cleansing Aura"] = "Очисна аура",
    ["Cleansing Destruction"] = "Очисне знищення",
    ["Cleansing Detonate"] = "Очисний підрив",
    ["Cleansing Flame"] = "Очисне полум'я",
    ["Cleansing Flux"] = "Очисний потік",
    ["Cleansing Force"] = "Очищувальна Сила",
    ["Cleansing Ground"] = "Очисна земля",
    ["Cleansing Light"] = "Очисне світло",
    ["Cleansing Pain"] = "Очисний біль",
    ["Cleansing Protocol"] = "Протокол очищення",
    ["Cleansing Purge"] = "Очисне вигнання",
    ["Cleansing Rage"] = "Очисна Лють",
    ["Cleansing Waters"] = "Очисні води",
    ["Cleanup Crew"] = "Бригада Прибиральників",
    ["Clear patches of [Searing Pitch] with Jaina's [Avalanche] or [Freezing Blast] abilities."] = "Прибирайте плями [Пекуча смола] здібностями Джайни [Лавина] або [Крижаний вибух].",
    ["Clear stacks of [Chilling Touch] by running into patches of [Searing Pitch] or standing nearby a [Burning Explosion] before it detonates."] = "Знімайте стаки [Холодний дотик], забігаючи в плями [Пекуча смола] або стоячи поруч із [Вогняний вибух], перш ніж він спрацює.",
    ["Clear the Deck"] = "Очистити палубу",
    ["Cleave"] = "Розтин",
    ["Clever, quick-witted and commanding, Zaen Bladesorrow oversees the shipments of illegal fel artifacts. Those under his command follow his orders to the letter... or pay the price."] = "Кмітливий, спритний на думку й владний, Заен Клинкожаль наглядає за постачанням нелегальних артефактів Скверни. Ті, хто йому підпорядковані, виконують його накази до останньої літери... або платять за непослух.",
    ["Clicking on a Fizzy Bubble grants a player the ability to fly for # sec."] = "Клацання на Шипучій бульбашці дає гравцеві здатність літати протягом 20 сек.",
    ["Clinging Corruption"] = "Чіпка Скверна",
    ["Clinging Static"] = "Чіпка статика",
    ["Cloak"] = "Плащ",
    ["Cloak of Flames"] = "Плащ полум'я",
    ["Cloaks nearby allies, making them invisible. This creature ignores combat."] = "Огортає поблизьких союзників, роблячи їх невидимими. Ця істота ігнорує бій.",
    ["Close [Black Hole] by moving into its center, alongside other players to split the damage from [Singularity]."] = "Закривайте [Чорну Діру], рухаючись до її центру разом з іншими гравцями, щоб розділити шкоду від [Сингулярності].",
    ["Close proximity to Garalon's leg allows attackers to see weak points, increasing their damage dealt to the leg by #%."] = "Близькість до ноги Ґаралона дозволяє нападникам бачити слабкі місця, збільшуючи завдавану ними нозі шкоду на 100%.",
    ["Closed Circuit"] = "Замкнене Коло",
    ["Clotted Corruption"] = "Згустіла Скверна",
    ["Cloud Burst"] = "Хмарний вибух",
    ["Cloud of Carrion"] = "Хмара падла",
    ["Cloud of Hypnosis"] = "Гіпнотична хмара",
    ["Cloudburst"] = "Злива з хмар",
    ["Clouded Mind"] = "Затьмарений Розум",
    ["Cloven Soul"] = "Розколота душа",
    ["Cloying Shadows"] = "Липкі Тіні",
    ["Clump to split the damage from Malkorok's attacks during his [Blood Rage]."] = "Збивайтеся докупи, щоб розподілити шкоду від атак Малкорока під час його [Кривавого шалу].",
    ["Clump to split the damage from [Demolish]."] = "Збийтеся докупи, щоб розділити шкоду від [Зруйнування].",
    ["Cluster Bombardment"] = "Касетне бомбардування",
    ["Clutch"] = "Хватка",
    ["Clutchwatcher's Rage"] = "Лють хранительки кладки",
    ["Coagulating Ooze"] = "Згусток Слизу",
    ["Coalesce"] = "Злиття",
    ["Coalesce Manifestation"] = "Злиття Прояву",
    ["Coalesce Power"] = "Злиття могутності",
    ["Coalesce Void"] = "Згущення Порожнечі",
    ["Coalesce Voidwing"] = "Згустити крило Порожнечі",
    ["Coalesced Anima"] = "Згущена аніма",
    ["Coalesced Anima moves back towards Oryphrion, causing Overcharged Anima if they reach Oryphrion."] = "Згущена аніма рухається назад до Оріфріона, спричиняючи Перезаряджену аніму, якщо досягне Оріфріона.",
    ["Coalesced Blood"] = "Згущена Кров",
    ["Coalesced Death"] = "Згущена смерть",
    ["Coalesced Essence"] = "Злита Есенція",
    ["Coalesced Form"] = "Згущена форма",
    ["Coalesced Manifestations"] = "Згущені Прояви",
    ["Coalesced Manifestations afflict the raid with [Rift Sickness]."] = "Згущені Прояви вражають рейд ефектом [Хвороба Розлому].",
    ["Coalesced Void"] = "Згущена Порожнеча",
    ["Coalesced Wind"] = "Згущений вітер",
    ["Coalescing Darkness"] = "Згущена темрява",
    ["Coalescing Poison"] = "Згущена отрута",
    ["Coalescing Shadows"] = "Згущувані тіні",
    ["Coalescing Storm"] = "Згущення бурі",
    ["Coalescing Void"] = "Згущення Порожнечі",
    ["Coat Check"] = "Перевдягання",
    ["Cobalt Globule"] = "Кобальтова Кулька",
    ["Cobalt Guardian"] = "Кобальтовий вартовий",
    ["Cobalt Mine"] = "Кобальтова міна",
    ["Cobalt Overload"] = "Кобальтове перевантаження",
    ["Cobalt Petrification"] = "Кобальтове скам'яніння",
    ["Codex of Chromie"] = "Кодекс Хромі",
    ["Coggleston"] = "Коґлстон",
    ["Coggleston, along with the other castle servants, protects Bella and prevents any would-be interlopers from obstructing true love."] = "Коґлстон, разом з іншими слугами замку, оберігає Беллу й не дає жодному непроханому втручальнику стати на заваді справжньому коханню.",
    ["Coilfang Water Elemental"] = "Водяний елементаль Коілфангу",
    ["Coilfang Water Elementals hurl a volley of watery bolts at all nearby players, inflicting # Frost damage."] = "Водяні елементалі Коілфангу метають залп водяних снарядів у всіх гравців поблизу, завдаючи 0 шкоди Льодом.",
    ["Coiling Eruption"] = "Звивисте виверження",
    ["Coiling Flames"] = "Звивисте полум'я",
    ["Coin Magnet"] = "Монетний магніт",
    ["Coin Shower"] = "Злива Монет",
    ["Coin Sweep"] = "Сніп Монет",
    ["Coin-Operated Crowd Pummeler"] = "Монетний Натовповгамселювач",
    ["Cold Blast"] = "Холодний Вибух",
    ["Cold Claws"] = "Холодні пазурі",
    ["Cold Front"] = "Холодний фронт",
    ["Coldflame"] = "Холодне полум'я",
    ["Colicky Tadpole"] = "Вередливе Пуголовко",
    ["Collapse"] = "Обвал",
    ["Collapse of Night"] = "Падіння Ночі",
    ["Collapsed Barrier"] = "Зруйнований бар'єр",
    ["Collapsed Earth"] = "Обвалена земля",
    ["Collapsing Darkness"] = "Згасання темряви",
    ["Collapsing Emptiness"] = "Зростання порожнечі",
    ["Collapsing Energy"] = "Енергія колапсу",
    ["Collapsing Entity"] = "Сутність, що згортається",
    ["Collapsing Fissure"] = "Тріщина, що Обвалюється",
    ["Collapsing Foundation"] = "Руйнування підмурівка",
    ["Collapsing Mindscape"] = "Розпадний Світ Розуму",
    ["Collapsing Mote"] = "Згасаюча часточка",
    ["Collapsing Night"] = "Згасання ночі",
    ["Collapsing Nightmare"] = "Розпадний Кошмар",
    ["Collapsing Nova"] = "Згасаючий спалах",
    ["Collapsing Quasar Field"] = "Поле згасаючого квазара",
    ["Collapsing Quasars from [Celestial Collapse] continually path to Rygelon, granting [Quasar Radiation] upon contact."] = "Колапсуючі квазари з [Небесного колапсу] невпинно рухаються до Райґелона, надаючи [Випромінювання квазара] при контакті.",
    ["Collapsing Shadows"] = "Згущення тіней",
    ["Collapsing Star"] = "Колапс зорі",
    ["Collapsing Time Rift"] = "Згортання часового розриву",
    ["Collapsing Void"] = "Колапс Порожнечі",
    ["Collapsing World"] = "Світ, що Руйнується",
    ["Collect # unique pets to earn Nuts the squirrel!"] = "Збери 100 унікальних улюбленців, щоб отримати білку на ім'я Горішок!",
    ["Collect Ley-Infused Rubble before Na'zak absorbs their energy."] = "Збирайте Ляхо-Насичений Уламок (Ley-Infused Rubble), перш ніж На'зак увібере його енергію.",
    ["Collect stacks of either [Creator's Grace] or [Demon's Vigor] by touching Fragments that match your Infusion during Watcher's Wrath."] = "Збирайте нашарування [Милості творця] або [Завзяття демона], торкаючись Уламків, що відповідають вашому Вливанню під час Гніву наглядача.",
    ["Collect the [Motes of Titanic Power] while you are a ghost to empower Khaz'goroth, enabling him to cast [Titanforging]."] = "Збирайте [Часточки титанічної сили], поки ви привид, щоб посилити Каз'ґорота й дати йому змогу творити [Титанокування].",
    ["Collectibles"] = "Колекційні предмети",
    ["Collecting Fragments of Creation or Obliteration with a matching Infusion will trigger Creator's Grace or Demon's Vigor for all nearby allies."] = "Збирання Уламків Творення або Знищення з відповідною Інфузією запускає [Милості творця] або [Завзяття демона] для всіх поблизьких союзників.",
    ["Collective Gravity"] = "Колективна гравітація",
    ["Collective Trauma"] = "Колективна травма",
    ["Colosos"] = "Колосос",
    ["Colosos calls upon Nature magic to heal an ally."] = "Колосос прикликає магію природи, щоб зцілити союзника.",
    ["Colosos places a hex on a player, causing all direct heals they receive to heal their enemies within # yards."] = "Колосос накладає врок на гравця, через що все пряме зцілення, яке той отримує, лікує його ворогів у радіусі 30 ярдів.",
    ["Colosos protects an ally with an earthen shield, causing melee attacks to heal the shielded target. This effect can only occur once every few seconds. Earth Shield has # charges and lasts for # min."] = "Колосос захищає союзника земляним щитом, через що удари ближнього бою зцілюють захищену ціль. Цей ефект може спрацьовувати лише раз на кілька секунд. Земляний щит має 10 зарядів і триває 2 хв.",
    ["Colosos strikes a player with lightning that arcs to another nearby player. The spell affects up to # targets, inflicting greater Nature damage to each successive target."] = "Колосос вражає гравця блискавкою, що перестрибує на іншого гравця поблизу. Закляття вражає до 3 цілей, завдаючи більшої шкоди від сил природи кожній наступній цілі.",
    ["Colossal Blow"] = "Колосальний удар",
    ["Colossal Clash"] = "Колосальне зіткнення",
    ["Colossal Egg"] = "Колосальне яйце",
    ["Colossal Horror"] = "Колосальний жах",
    ["Colossal Horrors unleash a series of [Colossal Strikes] against their current target."] = "Колосальні Жахіття обрушують серію [Колосальні удари] на свою поточну ціль.",
    ["Colossal Roar"] = "Колосальний рев",
    ["Colossal Slam"] = "Колосальний Удар",
    ["Colossal Spider"] = "Колосальний павук",
    ["Colossal Spiders inflict increasing damage with [Vicious Bite] ."] = "Колосальні павуки завдають дедалі більшої шкоди [Лютим Укусом].",
    ["Colossal Stormfiend"] = "Велетенський штормовий лиходій",
    ["Colossal Strikes"] = "Колосальні удари",
    ["Combination Canisters"] = "Комбіновані каністри",
    ["Combined"] = "Об'єднано",
    ["Combined Power"] = "Поєднана Сила",
    ["Combines the immense power of Jade Flame with the destructive force of Thunder, inflicting # Firestorm damage to all nearby players."] = "Поєднує величезну силу Нефритового Полум'я з руйнівною міццю Грому, завдаючи 0 шкоди вогняною бурею всім гравцям поблизу.",
    ["Combustible"] = "Займистий",
    ["Combustible Fuel"] = "Займисте Паливо",
    ["Combusting Presence"] = "Полум'яна Присутність",
    ["Combusting Rage"] = "Запальна лють",
    ["Combustion"] = "Згоряння",
    ["Come Minions!"] = "До мене, прислужники!",
    ["Comet Impact"] = "Удар Комети",
    ["Comet Storm"] = "Буря комет",
    ["Coming into contact with one of the floating orbs of twilight energy within the Twilight Realm causes it to violently explode. Unstable Twilight inflicts # Shadow damage to all players within # yards, but only affects players inside the Twilight Realm."] = "Дотик до однієї з летючих куль сутінкової енергії в Сутінковому Царстві спричиняє її потужний вибух. Нестабільні сутінки завдають 0 шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 8 ярдів, але впливають лише на гравців усередині Сутінкового Царства.",
    ["Coming into contact with the Seeping Sha that surrounds Immerseus inflicts # Shadow damage and knocks players back."] = "Дотик до Просочливої Ша, що оточує Іммерсеуса, завдає 0 тіньової шкоди й відкидає гравців назад.",
    ["Command Claw"] = "Наказ Кігтю",
    ["Command: Bombardment"] = "Наказ: Бомбардування",
    ["Command: Fel Beam"] = "Наказ: промінь Скверни",
    ["Command: Massacre"] = "Наказ: Різанина",
    ["Command: Ravage"] = "Наказ: Спустошення",
    ["Commander Durand"] = "Командир Дюран",
    ["Commander Durand quickly dashes through his enemies to a location, inflicting # Physical damage to every enemy in his path."] = "Командир Дюран швидко проривається крізь ворогів до певного місця, завдаючи 839 фізичної шкоди кожному ворогові на своєму шляху.",
    ["Commander Durand rapidly shifts around the battlefield, attacking random players and inflicting # Physical damage every time he strikes."] = "Командир Дюран стрімко переміщається полем бою, атакуючи випадкових гравців і завдаючи 0 фізичної шкоди при кожному ударі.",
    ["Commander Kolurg attacks all players within # yards in a whirlwind of steel, inflicting Physical damage."] = "Командир Колурґ атакує всіх гравців у радіусі 8 ярдів вихором сталі, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Commander Kolurg charges a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Командир Колурґ налітає на гравця, завдаючи фізичної шкоди та приголомшуючи його на 2 сек.",
    ["Commander Kolurg increases the damage of nearby allies by #% for # min."] = "Командир Колурґ збільшує шкоду союзників поблизу на 20% на 2 хв.",
    ["Commander Kolurg releases a terrifying yell, fearing all players within # yards for # sec."] = "Командир Колурґ видає жахливий крик, наганяючи страх на всіх гравців у радіусі 8 ярдів на 4.5 сек.",
    ["Commander Kolurg sought dangerous treasures to add to the Horde armories. His anger at his misfortune in the Halls of Stasis will not be eased when he thaws to find Alliance adventurers stealing his thunder."] = "Командир Колурґ шукав небезпечні скарби, щоб поповнити арсенали Орди. Його лють через невдачу в Залах Застою анітрохи не вщухне, коли він відтане й виявить, що шукачі пригод Альянсу крадуть його славу.",
    ["Commander Kroluk crashes down on players with [Reckless Leap] and cuts them to pieces with [Rampage]. At #% and #% remaining health, Kroluk lets out a [Rallying Bellow] to summon a warparty. Kroluk maintains [Shield Wall] until his warparty is defeated."] = "Командир Кролук обрушується на гравців [Безрозсудним стрибком] і шматує їх [Буйством]. При 66% та 33% залишкового здоров'я Кролук видає [Згуртувальний рик], щоб призвати бойову ватагу. Кролук утримує [Стіну щитів], доки його бойову ватагу не буде переможено.",
    ["Commander Kroluk once fought in the Second War, a conflict that ended the life of Alleria Windrunner's brother, Lirath. In her grief, Alleria slaughtered any Old Horde she could find. The vengeful spirits of those she defeated now haunt the Spire."] = "Командир Кролук колись бився в Другій війні — конфлікті, що обірвав життя Лірата, брата Аллерії Віндраннер. У своєму горі Аллерія винищувала всіх воїнів Старої Орди, яких тільки могла знайти. Мстиві духи переможених нею тепер блукають Шпилем.",
    ["Commander Malor hurls missiles of dark magic, inflicting # Shadow damage to all players within # yards."] = "Командир Малор жбурляє снаряди темної магії, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Commander Malor reduces a player's Stamina by #% for # sec."] = "Командир Малор знижує гравцеві Витривалість на 5% протягом 15 сек.",
    ["Commander Malor smashes the ground, inflicting # Physical damage to all players within # yards and stunning them for # sec."] = "Командир Малор гатить об землю, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів і приголомшуючи їх на 2 сек.",
    ["Commander Ri'mok oversees the mantid ground forces relentlessly besieging the towering gates. Unimpressed by the defenders, Ri'mok calls upon countless reinforcements to vanquish those foolish enough to stand in his way."] = "Командир Рі'мок очолює наземні сили мантидів, що невпинно облягають височенні брами. Не вражений захисниками, Рі'мок прикликає незліченні підкріплення, щоб здолати тих, кому стало дурості стати йому на шляху.",
    ["Commander Ri'mok periodically exudes a # yard radius area of viscous fluid at his location. Contact with the fluid increases Ri'mok's damage by #% and reduces damage dealt by players standing in it by #% every # sec. This effect stacks five times."] = "Командир Рі'мок періодично виділяє калюжу в'язкої рідини радіусом 6 ярдів у місці свого перебування. Контакт із рідиною збільшує шкоду Рі'мока на 10% і зменшує шкоду гравців, що стоять у ній, на 10% щосекунди. Цей ефект накладається п'ять разів.",
    ["Commander Sarannis attacks twice."] = "Командир Сараніс атакує двічі.",
    ["Commander Sarannis infuses her weapon with Arcane power, granting her melee attacks a chance to increase her target's Arcane damage taken by #% for # sec. This effect stacks."] = "Командир Сараніс насичує свою зброю арканною силою, надаючи своїм атакам ближнього бою шанс збільшити арканну шкоду, яку отримує її ціль, на 10% протягом 30 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Commander Sarannis unleashes a devastating blow of Arcane damage to her current target."] = "Командир Сараніс завдає нищівного удару арканною шкодою своїй поточній цілі.",
    ["Commander Springvale desecrates the ground in a # yard radius under a random player. All players standing in this defiled ground have their movement speed decreased by #% and take # Shadow damage every # seconds."] = "Командир Спрінґвейл опоганює землю в радіусі 6 ярдів під випадковим гравцем. Усі гравці, що стоять на цій опоганеній землі, отримують зниження швидкості пересування на 50% та зазнають 0 шкоди від тіні кожні 1,5 секунди.",
    ["Commander Springvale slashes at his main target, instantly dealing #% of his normal Physical melee damage and generating a charge of Unholy Power he can then use for other abilities."] = "Командир Спрінґвейл б'є по своїй основній цілі, миттєво завдаючи 100% своєї звичайної фізичної шкоди ближнього бою та генеруючи заряд Нечестивої сили, який він може потім використати для інших здібностей.",
    ["Commander Springvale starts with a Wailing Guardsman and Tormented Officer next to him, and periodically two more will enter the fray."] = "Командир Спрінґвейл починає бій із Стогнучим вартовим та Замученим офіцером поруч, і періодично ще двоє вступають у бій.",
    ["Commander Stoutbeard attacks all players within # yards in a whirlwind of steel, inflicting Physical damage."] = "Командир Стаутбірд атакує всіх гравців у радіусі 8 ярдів вихором сталі, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Commander Stoutbeard charges a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Командир Стаутбірд налітає на гравця, завдаючи фізичної шкоди та приголомшуючи його на 2 сек.",
    ["Commander Stoutbeard increases the damage of nearby allies by #% for # min."] = "Командир Стаутбірд збільшує шкоду союзників поблизу на 20% на 2 хв.",
    ["Commander Stoutbeard led his troops against some of the most dangerous enemies of the Alliance. The Halls of Stasis may have slowed him down, but the sight of Horde adventurers will get him up and running again."] = "Командир Стаутбірд вів свої війська проти одних із найнебезпечніших ворогів Альянсу. Зали Застою, може, й уповільнили його, та варто йому побачити шукачів пригод Орди, як він знову зірветься на ноги.",
    ["Commander Stoutbeard releases a terrifying yell, fearing all players within # yards for # sec."] = "Командир Стаутбірд видає жахливий крик, наганяючи страх на всіх гравців у радіусі 8 ярдів на 4.5 сек.",
    ["Commander Tharbek's fierce rylak mount."] = "Лютий рилак — їздова тварина командира Тарбека.",
    ["Commander Ulthok creates pools of Bubbling Ooze throughout the arena and then uses [Awaken Ooze] to make them pursue players."] = "Командир Улток створює калюжі Булькітливого слизу по всій арені, а потім використовує [Пробудження слизу], щоб змусити їх переслідувати гравців.",
    ["Commander Venel Lightblood"] = "Командир Венел Лайтблад",
    ["Commander Vo'jak charges a random enemy player, inflicting # Physical damage to all enemies passed through. The Strike also knocks back his current target, inflicting an additional # Physical damage."] = "Командир Во'джак кидається на випадкового ворожого гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ворогам, крізь яких проходить. Удар також відкидає поточну ціль, завдаючи додаткові 0 фізичної шкоди.",
    ["Commander Vo'jak focuses his will and determination, increasing his attack speed by #% every # sec. This effect stacks."] = "Командир Во'джак зосереджує волю й рішучість, збільшуючи свою швидкість атаки на 10% кожні 2 сек. Цей ефект накладається.",
    ["Commander Vo'jak orders his forces to attack the players."] = "Командир Во'джак наказує своїм силам атакувати гравців.",
    ["Commander Vo'jak's enters the battle as his forces near defeat at the hands of the players."] = "Командир Во'джак вступає в бій, коли його сили близькі до поразки від рук гравців.",
    ["Commander's Fury"] = "Лють Командира",
    ["Commander, Durotan calls for aid in leading a small strike team into Gorgrond to launch a counter attack against the Iron Horde stronghold there."] = "Командире, Дуротан просить допомоги, щоб повести невеликий ударний загін у Горгронд і завдати контрудару по тамтешній твердині Залізної Орди.",
    ["Commander, Yrel and Maraad call for aid in leading a small strike team into Gorgrond to launch a counter attack against the Iron Horde stronghold there."] = "Командире, Ірель і Маарад просять допомоги, щоб повести невеликий ударний загін у Горгронд і завдати контрудару по тамтешній твердині Залізної Орди.",
    ["Commander, the Spires of Arak is rife with war and rebellion. The exiles of the arakkoa are fleeing the land in droves and could prove valuable allies."] = "Командире, Шпилі Арака охоплені війною та повстанням. Вигнанці-аракоа юрбами тікають із цих земель і можуть стати цінними союзниками.",
    ["Commanding Aura"] = "Командна аура",
    ["Commanding Presence"] = "Владна присутність",
    ["Commanding Roar"] = "Владний рик",
    ["Communicate with your allies to control hosts for [Omega Vector]."] = "Спілкуйтеся із союзниками, щоб контролювати носіїв [Вектор Омега].",
    ["Community Feast"] = "Громадський Бенкет",
    ["Complete # Ritual Site"] = "Завершіть 1 місце ритуалу",
    ["Complete # World Quests"] = "Завершіть 10 Світових завдань",
    ["Complete Midnight Mythic dungeons for the duration of this bonus event!"] = "Проходьте міфічні підземелля Опівночі протягом цієї бонусної події!",
    ["Complete Reconstruction"] = "Повна реконструкція",
    ["Complete World Quests in Midnight for increased rewards for the duration of this Bonus Event!"] = "Виконуйте світові завдання в Опівночі задля підвищених нагород протягом цієї бонусної події!",
    ["Complete delves for the duration of this bonus event!"] = "Проходьте Глибини протягом цієї бонусної події!",
    ["Complete the Engine of Innovation questline that starts in Valdrakken to earn Sparks of Ingenuity. Sparks of Ingenuity are used to make extremely powerful crafted items!"] = "Пройдіть лінію завдань «Двигун Інновацій», що починається у Валдраккені, аби здобути Іскри винахідливості. Іскри винахідливості потрібні для створення надзвичайно потужних ремісничих предметів!",
    ["Completing a Mythic Keystone"] = "Проходження міфічного ключа",
    ["Completing a Mythic Keystone dungeon within the time limit upgrades that Keystone's Mythic Level."] = "Проходження Міфічного підземелля в межах відведеного часу підвищує Міфічний рівень цього ключа.",
    ["Completing a Mythic dungeon grants a Mythic Keystone."] = "Проходження Міфічного підземелля дає міфічний ключ.",
    ["Completing another player's Mythic Keystone dungeon grants a Mythic Keystone at the end of the dungeon."] = "Проходження Міфічного підземелля за ключем іншого гравця дає міфічний ключ наприкінці підземелля.",
    ["Completing both In Search of Darkness and Rage of the Ren'dorei will unlock the Demon Hunter class for Void Elves."] = "Проходження «У пошуках темряви» та «Лють рен'дорей» відкриє клас мисливця на демонів для ельфів Порожнечі.",
    ["Completing this quest will grant you renown with the Midnight faction of your choice!"] = "Виконання цього завдання дасть тобі визнання у фракції Опівночі на твій вибір!",
    ["Completing this questline will unlock an additional world quest."] = "Проходження цієї лінії завдань відкриє додаткове світове завдання.",
    ["Completing this questline will unlock the Demon Hunter class for Void Elves."] = "Проходження цієї лінії завдань відкриє клас мисливця на демонів для ельфів Порожнечі.",
    ["Compound Eye"] = "Фасеткове Око",
    ["Compressed Time"] = "Стиснутий Час",
    ["Compulsion"] = "Примус",
    ["Concealing Fog"] = "Приховувальний туман",
    ["Concealing Murk"] = "Приховуюча Каламуть",
    ["Concentrated Anima"] = "Сконцентрована аніма",
    ["Concentrated Lightbeam"] = "Зосереджений Промінь Світла",
    ["Concentrated Mutation"] = "Зосереджена Мутація",
    ["Concentrated Toxin"] = "Концентрований токсин",
    ["Concentrated Void"] = "Згущена Порожнеча",
    ["Concentration"] = "Зосередження",
    ["Concussion Grenade"] = "Контузійна граната",
    ["Concussive Shock"] = "Контузійний Удар",
    ["Concussive Shot"] = "Приголомшливий постріл",
    ["Concussive Slam"] = "Струсний удар",
    ["Concussive Smash"] = "Приголомшливий удар",
    ["Concussive Stomp"] = "Оглушливий Тупіт",
    ["Condemn"] = "Засудження",
    ["Condensation"] = "Конденсація",
    ["Condensed Mass"] = "Згущена маса",
    ["Condensing Vapor"] = "Згущена пара",
    ["Conducted Shock Pulse"] = "Спрямований імпульс струму",
    ["Conduction"] = "Провідність",
    ["Conductive Mark"] = "Провідна мітка",
    ["Conductive Pulse"] = "Провідний Імпульс",
    ["Conductive Spittle"] = "Провідна слина",
    ["Conductive Strike"] = "Провідний удар",
    ["Conductive Water"] = "Провідна вода",
    ["Conduit Collapse"] = "Колапс каналу",
    ["Conduit Ejections"] = "Викиди каналу",
    ["Conduit Flare"] = "Спалах провідника",
    ["Cone of Cold"] = "Конус холоду",
    ["Cone of Death"] = "Конус Смерті",
    ["Cone of Fire"] = "Конус Вогню",
    ["Confess"] = "Сповідь",
    ["Confidence-Boosting Freehold Brew"] = "Вариво впевненості з Фрігольду",
    ["Configure"] = "Налаштувати",
    ["Conflagrate"] = "Займання",
    ["Conflagration"] = "Пожежа",
    ["Conflexive Burst"] = "Конфлексивний Сплеск",
    ["Confront Chimaerus, the Undreamt God, before its suffering and rage spills out into Harandar, or the rest of Azeroth."] = "Стань на прю з Чимаерусом, Несненим Богом, перш ніж його страждання і лють виплеснуться в Гарандар чи решту Азероту.",
    ["Confront Chrome King Gallywix within his secret laboratory where he waits with his most deadly invention yet."] = "Зустріньте Хромованого Короля Ґаллівікса в його таємній лабораторії, де він чекає зі своїм найсмертоноснішим винаходом.",
    ["Confront the Sha of Doubt as it tries to take hold of the Temple of the Jade Serpent."] = "Зустріньте Ша Сумніву, що намагається заволодіти Храмом Нефритової Змії.",
    ["Confront the Sha of Violence, Anger, and Hatred, as they work to corrupt the ancient order of the Shado-pan to evil purpose."] = "Зустріньте Ша Насильства, Гніву та Ненависті, що прагнуть зіпсувати стародавній орден Шадо-Пан задля лихих намірів.",
    ["Congeal Blood"] = "Згущення Крові",
    ["Congealed Blood"] = "Загусла кров",
    ["Congealed Contagion"] = "Згустіла зараза",
    ["Congealed Darkness"] = "Згусла темрява",
    ["Congealed Goo"] = "Загусла слизота",
    ["Congealed Ooze"] = "Загуслий слиз",
    ["Congealed Slime"] = "Згустілий слиз",
    ["Congealed Slimes grant Doctor Ickus [Congealed Contagion] when close."] = "Загуслі слизи дарують Докторові Іккусу [Загуслу Заразу], коли вони поряд.",
    ["Congealed Surge"] = "Згустлий наплив",
    ["Congealing"] = "Згущення",
    ["Congealing Blood"] = "Кров, що згущується",
    ["Congealing Vomit"] = "Згущувальне Блювання",
    ["Conjure Flame Sphere"] = "Створення сфери полум'я",
    ["Conjure Frost Mixture"] = "Виклик морозної суміші",
    ["Conjure Mystery Toxin"] = "Виклик загадкового токсину",
    ["Conjure Poisonous Mixture"] = "Виклик отруйної суміші",
    ["Conjure Toasty Fire"] = "Прикликати Тепле Вогнище",
    ["Conjure foul water that inflicts # Nature damage to players within # yards every # sec. for # sec. Each splash creates a Foul Slime. This ability is granted by Foulstream Totem."] = "Прикликає бридку воду, що завдає 0 од. шкоди від сил природи гравцям у радіусі 3 ярдів кожні 0.5 сек. протягом 8 сек. Кожен сплеск створює Бридкого слиза. Цю здібність дарує Тотем Бридкого Потоку.",
    ["Conjured Manifestation"] = "Прикликане Втілення",
    ["Conjured from smoke and ash, these servants of Wrathion stalk the players during Stage Two."] = "Прикликані з диму й попелу, ці слуги Вратіона переслідують гравців упродовж Другої стадії.",
    ["Conquer"] = "Підкорення",
    ["Conqueror's Cross"] = "Хрест Завойовника",
    ["Consecrated Ground"] = "Освячена земля",
    ["Consecrated Light"] = "Освячене світло",
    ["Consecration"] = "Освячення",
    ["Conservator's Grip"] = "Хватка Хранителя",
    ["Consider positioning when afflicted with [Corrupted Blood]."] = "Зважайте на позицію, коли вас уражено [Зіпсованою Кров'ю].",
    ["Consider the position of your allies when redirecting casts of [Void Lash]."] = "Зважайте на положення союзників, перенаправляючи [Батіг Порожнечі].",
    ["Consider using damage mitigation when Grand Proctor Beryllia casts [Iron Spikes]."] = "Подумайте про використання послаблення шкоди, коли Велика Наглядачка Берилія творить [Залізні Шипи].",
    ["Consider using damage mitigation when Yazma casts [Skewer]."] = "Подумайте про використання пом'якшення шкоди, коли Язма творить [Простромлення].",
    ["Consider your positioning when [Roiling Deceit] is about to expire."] = "Зважайте на своє розташування, коли [Бурхлива омана] ось-ось спаде.",
    ["Constellar Designates equipped with [Sword of the Cosmos] and [Blades of the Eternal] should be tanked. Additionally, try to keep the Designate equipped with [Sword of the Cosmos] away from any other designates to avoid [Cosmic Power] stacking too high."] = "Сузір'яних обранців, споряджених [Мечем космосу] і [Клинками Вічного], слід танкувати. Крім того, намагайтеся тримати Обранця, спорядженого [Мечем космосу], подалі від інших обранців, щоб [Космічна сила] не нашаровувалася надто високо.",
    ["Constricting Chains"] = "Стискальні ланцюги",
    ["Constricting Terror"] = "Стискальний жах",
    ["Constricting Thicket"] = "Стискаючі хащі",
    ["Constrictor Tentacle"] = "Стискальне Щупальце",
    ["Constructed deep within the core of Argus and outfitted with an arsenal capable of decimating worlds, this war machine has been designed for a single purpose: to bring the mortals' invasion to its knees."] = "Збудована в самих надрах Аргуса й оснащена арсеналом, здатним нищити цілі світи, ця бойова машина створена з єдиною метою: поставити вторгнення смертних на коліна.",
    ["Consume"] = "Поглинання",
    ["Consume All"] = "Поглинути все",
    ["Consume Amber"] = "Поглинення Бурштину",
    ["Consume Charge"] = "Поглинути заряд",
    ["Consume Corruption"] = "Поглинання Скверни",
    ["Consume Essence"] = "Поглинути Есенцію",
    ["Consume Life Energy"] = "Поглинання життєвої енергії",
    ["Consume Magic"] = "Поглинання магії",
    ["Consume Servant"] = "Поглинути слугу",
    ["Consume Slime"] = "Поглинути Слиз",
    ["Consume Soul"] = "Поглинання душі",
    ["Consumed"] = "Поглинутий",
    ["Consumed Azerite"] = "Поглинутий азерит",
    ["Consumed Courage"] = "Поглинута відвага",
    ["Consumed Faith"] = "Поглинута віра",
    ["Consumed Hope"] = "Поглинута надія",
    ["Consumed Magic"] = "Поглинута Магія",
    ["Consuming"] = "Поглинання",
    ["Consuming Darkness"] = "Поглинаюча Темрява",
    ["Consuming Detonation"] = "Поглинаючий Вибух",
    ["Consuming Flame"] = "Поглинаюче полум'я",
    ["Consuming Flames"] = "Поглинаюче Полум'я",
    ["Consuming Hunger"] = "Всепоглинаючий Голод",
    ["Consuming Miasma"] = "Поглинаюча міазма",
    ["Consuming Obliteration"] = "Поглинаюче Знищення",
    ["Consuming Shadows"] = "Пожираючі тіні",
    ["Consuming Shroud"] = "Поглинаючий Покров",
    ["Consuming Sphere"] = "Поглинаюча Сфера",
    ["Consuming Spirits"] = "Поглинальні душі",
    ["Consuming Stomp"] = "Поглинальний тупіт",
    ["Consuming Terror"] = "Поглинаючий жах",
    ["Consumption"] = "Поглинання",
    ["Consumptive Flames"] = "Поглинальне полум'я",
    ["Contact with the Energy Vortex transforms the target into celestial form, increasing all damage done by #% and healing received by #%."] = "Контакт з Енергетичним Виром перетворює ціль на небесну форму, збільшуючи всю завдавану шкоду на 50% та отримуване зцілення на 50%.",
    ["Contagion"] = "Зараження",
    ["Contagious Remnants"] = "Заразні рештки",
    ["Container Breach"] = "Пролом контейнера",
    ["Container of Bottled Anima"] = "Посудина з ув'язненою анімою",
    ["Container of Concentrated Anima"] = "Посудина зі згущеною анімою",
    ["Container of Desire"] = "Посудина Жадання",
    ["Container of Sin"] = "Посудина Гріха",
    ["Containment Breach"] = "Прорив стримування",
    ["Containment Cell"] = "Камера утримання",
    ["Containment Pylon"] = "Стримувальний Пілон",
    ["Contaminated Puddle"] = "Заражена Калюжа",
    ["Contempt"] = "Зневага",
    ["Contemptful Rage"] = "Зневажлива Лють",
    ["Continually Warps the fabric of time within the Nightwell, damaging all players in the zone. Leaves behind a Temporal Rift and divides into Fragmented Time Particles on death."] = "Безперервно викривлює тканину часу всередині Нічної Криниці, завдаючи шкоди всім гравцям у зоні.  Після загибелі лишає по собі Часовий Розлом і розпадається на Розколоті Часові Частинки.",
    ["Continually [Condemns] the raid."] = "Безперервно [Засудження] рейд.",
    ["Continually fires upon Eonar's essence until dispatched. If not actively engaged in melee combat will greatly increase rate of fire. This creature is sessile."] = "Безперервно обстрілює есенцію Еонар, доки його не знищать. Якщо не вести з ним активний ближній бій, він значно прискорить темп стрільби. Ця істота нерухома.",
    ["Continuum"] = "Континуум",
    ["Continuum Stasis Trap"] = "Континуумна пастка стазису",
    ["Contracted Engineer"] = "Найманий інженер",
    ["Control Meltdown"] = "Збій керування",
    ["Control and quickly defeat Aqir Darters to reduce damage taken by their [Psionic Resonance]."] = "Контролюйте та швидко знищуйте Аквірських Метальників, щоб зменшити шкоду від їхнього [Псіонічний Резонанс].",
    ["Controlled Burn"] = "Контрольоване Випалювання",
    ["Controlled Burst"] = "Контрольований Сплеск",
    ["Controlled Calamity"] = "Кероване лихо",
    ["Controlled Chaos"] = "Контрольований хаос",
    ["Controlled Release"] = "Контрольоване Вивільнення",
    ["Controlled by Domination magic, Anduin is being forced to aid the Jailer's plan to remake reality. As time runs out to stop him, the champions of Azeroth must make a difficult choice: defeat the young king to save the cosmos, or risk everything in order to restore his soul."] = "Підкорений магією Панування, Андуїн змушений сприяти задумові Тюремника переробити реальність. Коли час зупинити його спливає, чемпіони Азероту мають зробити нелегкий вибір: здолати юного короля, щоб урятувати космос, чи ризикнути всім заради порятунку його душі.",
    ["Controlling the distance between the Twin Ogron is essential to managing the potency of their abilities."] = "Контроль відстані між Оґронами-близнюками — ключ до приборкання сили їхніх здібностей.",
    ["Convergent Eruption"] = "Збіжне виверження",
    ["Conversion"] = "Перетворення",
    ["Convert"] = "Навернення",
    ["Converted Power"] = "Перетворена Сила",
    ["Converts life force into pure mana energy."] = "Перетворює життєву силу на чисту енергію мани.",
    ["Convict #AC#: Randolph Moloch Charges: Embezzlement, fraud, theft, and homicide Moloch has been identified as the ringleader of the prison revolt. Given his connections to the House of Nobles, however, the use of lethal force to subdue this convict is not authorized."] = "Засуджений №AC317: Рандольф Молох  Звинувачення: розтрата, шахрайство, крадіжка та вбивство  Молоха визнано призвідником тюремного бунту. Однак з огляду на його зв'язки з Палатою шляхти застосування смертельної сили для приборкання цього засудженого не дозволено.",
    ["Convict #NA: Lord Overheat Charges: Homicide (multiple counts) The natural disasters wrought by the Cataclysm caused elementals to erupt into the prison complex, slaughtering half of the inmates upon arrival. Removing these incensed threats is imperative to restoring order to the stockade."] = "Засуджений №NA: лорд Перегрів  Звинувачення: вбивство (кілька випадків)  Стихійні лиха, спричинені Катаклізмом, призвели до прориву елементалів у тюремний комплекс, і ті, ледь з'явившись, перерізали половину в'язнів. Усунення цих розлючених загроз украй необхідне, щоб відновити лад у острозі.",
    ["Convict #SC#: Hogger Charges: Too many to list here Imprisoning the Riverpaw leader has come at a high cost, including the partial blinding of the warden. Fearing that Hogger might escape, Thelwater has authorized the gnoll's termination with extreme prejudice."] = "В'язень №SC55: Хоґґер  Звинувачення: Надто багато, щоб перелічити тут  Ув'язнення ватажка Річкової Лапи коштувало дорого, зокрема частковою сліпотою наглядача. Боячись, що Хоґґер може втекти, Телвотер дозволив знищити цього ґнола без жодного жалю.",
    ["Convinced that vast riches lay within the depths of the Mana Tombs, Nexus-Prince Shaffar has spent untold amounts of his own considerable fortune to move an army into the shadowed halls of this crumbling ruin, and to keep competing ethereals out. The prince's greed knows no bounds, and he has vowed to uncover the mysteries of the Mana Tombs or die trying."] = "Переконаний, що в глибинах Гробниць Мани криються незліченні скарби, Нексус-принц Шаффар витратив незмірні суми власного чималого статку, щоб увести військо до затінених залів цих руйновищ і не пустити сюди суперників-ефіріалів. Жадоба принца не знає меж, і він поклявся розкрити таємниці Гробниць Мани або загинути, намагаючись це зробити.",
    ["Convulsive Shadows"] = "Судомні Тіні",
    ["Cookie proclaimed himself captain of the Defias Brotherhood's juggernaut following its previous commander's death. Although he still performs his official duties as chief cook, anyone who questions the validity of his captain title has been known to come down with a severe case of food poisoning."] = "Куки проголосив себе капітаном джаґернаута Братства Дефаїв після загибелі попереднього командира. Хоча він і досі виконує свої офіційні обов'язки головного кухаря, кожен, хто ставить під сумнів законність його капітанського звання, зазвичай тяжко труїться їжею.",
    ["Cookie takes a sip of yesterday's soup, restoring #% of his health."] = "Печивко робить ковток вчорашнього супу, відновлюючи 10% свого здоров'я.",
    ["Cookie tosses a bottle of poison at his target, inflicting # Nature damage every # sec for # sec."] = "Печивко жбурляє пляшку отрути у свою ціль, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 5 сек протягом 30 сек.",
    ["Cookie's Cooking"] = "Куховарство Печивка",
    ["Cool Down"] = "Охолодження",
    ["Cooling Off"] = "Охолодження",
    ["Coordinate [Brand of Argus] detonations to avoid lethal raidwide damage."] = "Узгоджуйте підриви [Тавра Аргуса], щоб уникнути смертельної шкоди всьому рейду.",
    ["Coordinate [Heart Rend] dispels to stagger [Heart Hemorrhage] damage."] = "Координуйте розвіювання |cFF2959D3|Hspell:334765|h[Розрив Серця]|h|r, щоб розосередити шкоду |cFF2959D3|Hspell:334771|h[Серцевий Крововилив]|h|r.",
    ["Coordinate clearing [Deathly Withering] in [Death Rifts]."] = "Узгоджуйте очищення [Смертельне в'янення] в [Розломи смерті].",
    ["Coordinate the lovers' line of sight to each other with every cast of [Longing] or [Painful Memories]."] = "Узгоджуйте пряму видимість закоханих одне до одного при кожному застосуванні [Туга]  чи [Болісні спогади].",
    ["Coordinate the rate at which players attempt to [Release] charges from the Titan Console before a [Massive Energy Spike]."] = "Узгоджуйте темп, із яким гравці намагаються [Вивільнити] заряди з Консолі титанів перед [Масивний енергетичний сплеск].",
    ["Coordinate use of damage-reduction abilities to help tanks with Fel Lord Kuraz'mal's [Shatter Essence]."] = "Узгоджуйте застосування здібностей зниження шкоди, щоб допомогти танкам із [Розтрощенням сутності] Лорда Скверни Кураз'мала.",
    ["Coordinate with allies to discover the real Prophet Skitra when he casts [Illusionary Projection]."] = "Координуйтеся із союзниками, щоб знайти справжнього Пророка Скітру, коли він читає [Ілюзорна Проєкція].",
    ["Coordinate with allies to disrupt So'leah's [Power Overwhelming]."] = "Узгоджуйте дії із союзниками, щоб зірвати [Безмежну Силу] Со'леї.",
    ["Coordinate with allies to place wormholes created by [Dimensional Tear]."] = "Координуйтеся із союзниками, щоб розмістити червоточини, створені |cFF2959D3|Hspell:328437|h[Вимірний Розрив]|h|r.",
    ["Coordinate with another player to manage the effects of [Exsanguinating Bite]."] = "Узгоджуйте дії з іншим гравцем, щоб упоратися з ефектами [Знекровлюючого Укусу].",
    ["Coordinate with the other tank so only one has to [Confess] at a time."] = "Узгоджуйте з іншим танком, щоб [Сповідатися] доводилося лише одному за раз.",
    ["Coordinate with the other tank to maintain as few stacks of [Sanitizing Strike] as possible."] = "Узгоджуйте дії з іншим танком, щоб підтримувати якомога менше стаків [Очисний удар].",
    ["Coordinate with your allies to ensure no [Rippling Waves] reach Lady Ashvane."] = "Координуйтеся із союзниками, щоб жодна [Брижаста хвиля] не дісталася Леді Ешвейн.",
    ["Coordinate with your allies to pass through the [Defense Grids]."] = "Узгоджуйте дії із союзниками, щоб пройти крізь [Захисні ґрати].",
    ["Coordinate with your allies to use [Arcing Azerite] to destroy [Coral Growths]."] = "Координуйтеся із союзниками, щоб використати [Дугова азерит] для знищення [Коралові нарости].",
    ["Coordinate with your co-tank to manage [Electroshock Strikes]."] = "Узгоджуйте дії з напарником-танком, щоб давати раду [Електрошоковим ударам].",
    ["Coordinate with your co-tank to manage [Evasive Lunge] and [Duelist's Riposte]."] = "Координуйтеся зі своїм співтанком, щоб керувати |cFF2959D3|Hspell:327503|h[Ухильний Випад]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:346690|h[Дуелянтський Рипост]|h|r.",
    ["Coordinate with your co-tank to manage [Growing Hunger]."] = "Узгоджуйте дії зі своїм напарником-танком, щоб упоратися зі [Зростаючим Голодом].",
    ["Coordinate with your co-tank to manage the effects of [Stone Fist] and [Serrated Swipe]."] = "Координуйтеся зі своїм співтанком, щоб керувати ефектами |cFF2959D3|Hspell:342425|h[Кам'яний Кулак]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:334929|h[Зубчастий Розмах]|h|r.",
    ["Coordinate with your healers to manage Hecutis' [Crushing Stone]."] = "Узгоджуйте дії зі своїми цілителями, щоб упоратися з [Розчавлюючим Каменем] Гекутіса.",
    ["Coordinate with your tanking partner to ensure [Commander's Fury] or [Pashmar's Touch] doesn't stack too high."] = "Координуйтеся зі своїм напарником-танком, щоб [Лють командира] чи [Дотик Пашмара] не накопичувалися надто високо.",
    ["Coordinate your positioning to make sure you have line of sight to your allies."] = "Узгоджуйте своє розташування, щоб мати пряму видимість до союзників.",
    ["Coordinate your positioning with group members to avoid getting too many stacks of [Blood Boil]."] = "Узгоджуйте своє розташування з членами групи, щоб не набрати забагато стаків [Кипіння Крові].",
    ["Coordinated Assault"] = "Узгоджений штурм",
    ["Copper Coin"] = "Мідна монета",
    ["Coral Growth"] = "Кораловий Наріст",
    ["Corborus channels a barrage of crystals on the location of a random enemy player, inflicting # Physical damage in a # yard radius around the location every # second for # sec."] = "Корборус насилає шквал кристалів на місце випадкового ворожого гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди в радіусі 5 ярдів навколо цього місця кожні 0,5 секунди протягом 4 сек.",
    ["Corborus unleases a wave of energy, inflicting # Shadow damage to all enemies within # yards. The energy wave also inflicts each enemy with a heal absorption effect that will prevent # healing on the target for # sec."] = "Корборус вивільняє хвилю енергії, завдаючи 0 шкоди від тіні всім ворогам у межах 60 ярдів. Хвиля енергії також накладає на кожного ворога ефект поглинання зцілення, який запобігатиме 0 зцілення цілі протягом 6 сек.",
    ["Core Exposure"] = "Оголення ядра",
    ["Core Harvest"] = "Жнива ядра",
    ["Core Overload"] = "Перевантаження ядра",
    ["Corespark Detonation"] = "Детонація ядроіскри",
    ["Corewarden Nysarra calls to her subordinates to assist during battle."] = "Хранителька ядра Нісарра кличе своїх підлеглих на допомогу під час бою.",
    ["Corewarden Nysarra guards Nexus-Point Xenas with waning strength. Lightscarred by Lothraxion's assault, she broods in her wing, wounded and waiting. The Nullward stirs with battle, and her wrath sharpens for any who dare approach."] = "Хранителька ядра Нісарра боронить Вузлову Точку Ксенас, хоча сили її тануть. Зашрамована Світлом після нападу Лотраксіона, вона снує думки у своєму крилі, поранена й вичікувальна. Оберіг Небуття пробуджується до битви, і її лють гострішає на кожного, хто наважиться наблизитися.",
    ["Corla drains the essence of a Nether Dragon corpse and channels this essence into Twilight Zealots. The Evolution effect then rapidly stacks on the Zealot, and if the number of stacks reaches # then the Zealot will transform into an Evolved Twilight Zealot for the remainder of the encounter. The stacking Evolution effect lasts # sec. If a player moves into the beam between a Twilight Zealot and the Nether Dragon corpse, that player starts to gain the Evolution effect and begins to evolve. If the Evolution effect stacks to # on a player, then the player will transform into a Twilight Drakonid."] = "Корла висмоктує есенцію з трупа Дракона Нижнього Світу й спрямовує цю есенцію у Сутінкових фанатиків. Ефект Еволюції потім швидко накопичується на фанатику, і якщо кількість накопичень сягне 100, фанатик перетвориться на Розвиненого сутінкового фанатика до кінця бою. Ефект накопичення Еволюції триває 15 сек. Якщо гравець потрапляє у промінь між Сутінковим фанатиком і трупом Дракона Нижнього Світу, цей гравець починає отримувати ефект Еволюції й починає еволюціонувати. Якщо ефект Еволюції накопичиться до 100 на гравцеві, то гравець перетвориться на Сутінкового драконіда.",
    ["Corla emits an aura that accelerates nearby friendly units within # yards. Accelerated units have their movement speed increased by #%, and their attack speed increased by #%."] = "Корла випромінює ауру, що прискорює дружні цілі поблизу в межах 50 ярдів. Прискорені цілі отримують підвищення швидкості пересування на 50% та швидкості атаки на 15%.",
    ["Corla issues a dark command, causing a random enemy player to flee in terror for # sec. The fleeing target is also inflicted with # Shadow damage every second."] = "Корла віддає темний наказ, змушуючи випадкового ворожого гравця тікати в жаху протягом 3 сек. Ціль, що тікає, також зазнає 0 шкоди від тіні щосекунди.",
    ["Coronal Ejection"] = "Корональний Викид",
    ["Corporeal"] = "Тілесний",
    ["Corporeal Realm"] = "Тілесний Світ",
    ["Corpse Breath"] = "Трупний подих",
    ["Corpse Explode"] = "Вибух трупа",
    ["Corroding Spittle"] = "Роз'їдлива слина",
    ["Corroding Spray"] = "Роз'їдальний струмінь",
    ["Corrosion"] = "Корозія",
    ["Corrosive Acid"] = "Їдка Кислота",
    ["Corrosive Blast"] = "Їдкий Вибух",
    ["Corrosive Blood"] = "Їдка Кров",
    ["Corrosive Expulsion"] = "Їдке виверження",
    ["Corrosive Infusion"] = "Їдке просочення",
    ["Corrosive Nova"] = "Їдка Нова",
    ["Corrosive Pollen"] = "Їдкий пилок",
    ["Corrosive Resin"] = "Їдка смола",
    ["Corrosive Resin Pool"] = "Калюжа їдкої смоли",
    ["Corrosive Resin Pools inflict # Nature damage every second to all players within the pool."] = "Калюжі їдкої смоли завдають 0 шкоди від сил природи щосекунди всім гравцям усередині калюжі.",
    ["Corrosive Saliva"] = "Їдка слина",
    ["Corrosive Slicer"] = "Їдкий Різак",
    ["Corrupt"] = "Псування",
    ["Corrupt Aegis"] = "Зіпсутий Егіда",
    ["Corrupt Droplet"] = "Зіпсована краплина",
    ["Corrupt Force of Nature"] = "Зіпсована сила природи",
    ["Corrupt Forces of Nature defend Celebras the Cursed in battle."] = "Зіпсовані сили природи захищають Целебраса Проклятого в битві.",
    ["Corrupt Living Water"] = "Зіпсована жива вода",
    ["Corrupt Soul"] = "Зіпсована душа",
    ["Corrupted"] = "Зіпсутий",
    ["Corrupted Axion"] = "Зіпсутий Аксіон",
    ["Corrupted Bellow"] = "Спотворений рев",
    ["Corrupted Blast"] = "Зіпсутий вибух",
    ["Corrupted Blood"] = "Зіпсована кров",
    ["Corrupted Blood explodes when destroyed, inflicting # Physical damage to nearby enemies within # yards."] = "Зіпсута Кров вибухає, коли її знищують, завдаючи 0 фізичної шкоди ворогам поблизу в межах 200 ярдів.",
    ["Corrupted Blood gushes from Deathwing, inflicting Fire damage every # sec. The damage increases as Deathwing's health lowers. At #%, #%, and #% remaining health, Deathwing hemorrages. This increases the damage dealt by Corrupted Blood."] = "Зіпсута Кров б'є з Дезвінга, завдаючи шкоди вогнем щодві секунди. Шкода зростає, коли здоров'я Дезвінга меншає. На 15%, 10% і 5% залишкового здоров'я Дезвінг кровоточить. Це збільшує шкоду від Зіпсутої Крові.",
    ["Corrupted Breath"] = "Зіпсутий Подих",
    ["Corrupted Brew"] = "Зіпсуте вариво",
    ["Corrupted Burst"] = "Зіпсутий Спалах",
    ["Corrupted Coating"] = "Зіпсоване покриття",
    ["Corrupted Detonate"] = "Зіпсута Детонація",
    ["Corrupted Devastation"] = "Спотворене спустошення",
    ["Corrupted Dissonance Field"] = "Осквернене поле дисонансу",
    ["Corrupted Essence"] = "Опоганена есенція",
    ["Corrupted Existence"] = "Зіпсуте Існування",
    ["Corrupted Flesh"] = "Зіпсована плоть",
    ["Corrupted Geyser"] = "Зіпсований гейзер",
    ["Corrupted Gold"] = "Зіпсуте золото",
    ["Corrupted Healing"] = "Зіпсуте зцілення",
    ["Corrupted Mana"] = "Спаплюжена мана",
    ["Corrupted Matrix"] = "Зіпсута Матриця",
    ["Corrupted Mind"] = "Зіпсований розум",
    ["Corrupted Neuron"] = "Зіпсутий Нейрон",
    ["Corrupted Nova Totem"] = "Зіпсований Тотем Нови",
    ["Corrupted Priest of Terokk"] = "Зіпсутий жрець Терокка",
    ["Corrupted Prison"] = "Зіпсута В'язниця",
    ["Corrupted Seed"] = "Зіпсоване сíм'я",
    ["Corrupted Slicer"] = "Зіпсутий Різак",
    ["Corrupted Soul"] = "Зіпсута душа",
    ["Corrupted Soul Fragment"] = "Зіпсований уламок душі",
    ["Corrupted Soul Fragments attempt to move towards Bronjahm. If the Fragment reaches him, he consumes the soul."] = "Зіпсовані уламки душі намагаються дістатися до Бронджама. Якщо уламок досягає його, він поглинає душу.",
    ["Corrupted Strikes"] = "Зіпсуті удари",
    ["Corrupted Touch"] = "Спотворений Дотик",
    ["Corrupted Viscera"] = "Зіпсуті Нутрощі",
    ["Corrupted Vortex"] = "Зіпсований вир",
    ["Corrupted Waters"] = "Зіпсовані води",
    ["Corrupted Wisp"] = "Зіпсутий Вогник",
    ["Corrupted Wound"] = "Зіпсована рана",
    ["Corrupted remnants of previous Cosmic Cores. Upon destruction the Unstable Core casts Gravitational Collapse."] = "Зіпсовані рештки колишніх космічних ядер. При знищенні Нестабільне Ядро творить Gravitational Collapse.",
    ["Corrupting Adherent"] = "Зіпсувальний Поплічник",
    ["Corrupting Bite"] = "Зіпсувальний Укус",
    ["Corrupting Crash"] = "Зіпсувальний Удар",
    ["Corrupting Essence"] = "Спотворююча есенція",
    ["Corrupting Maw"] = "Зіпсувальна Паща",
    ["Corrupting Nova"] = "Зіпсувальна Нова",
    ["Corrupting Parasite"] = "Зіпсувальний Паразит",
    ["Corrupting Shadow"] = "Псуюча тінь",
    ["Corrupting Touch"] = "Спотворливий дотик",
    ["Corrupting Twilight"] = "Спотворливі сутінки",
    ["Corrupting Waters"] = "Псувальні води",
    ["Corruption"] = "Розтління",
    ["Corruption Bolt"] = "Снаряд зіпсуття",
    ["Corruption Chain"] = "Ланцюг зіпсуття",
    ["Corruption Corpuscle"] = "Тільце Зіпсуття",
    ["Corruption Horror"] = "Жах Зіпсуття",
    ["Corruption Kick"] = "Удар зіпсуття ногою",
    ["Corruption Meteor"] = "Метеор Зіпсуття",
    ["Corruption Nova"] = "Нова зіпсуття",
    ["Corruption Overload"] = "Перевантаження псуванки",
    ["Corruption Shock"] = "Удар зіпсуття",
    ["Corruption Siphon"] = "Висмоктування зіпсуття",
    ["Corruption of Deathwing"] = "Зіпсуття Дезвінга",
    ["Corruption of the Dream"] = "Зіпсуття Сну",
    ["Corruption of the Old God"] = "Зіпсуття Прадавнього Бога",
    ["Corruption: Absolute"] = "Зіпсуття: Абсолютне",
    ["Corruption: Accelerated"] = "Псування: прискорення",
    ["Corruption: Crushing Shadows"] = "Псування: нищівні тіні",
    ["Corruption: Descent into Madness"] = "Псування: занурення в безум",
    ["Corruption: Malformation"] = "Псування: каліцтво",
    ["Corruption: Sickness"] = "Псування: недуга",
    ["Corruption: Unfathomable Reality"] = "Псування: незбагненна дійсність",
    ["Corruptor Tentacle"] = "Щупальце спотворювача",
    ["Corruptor's Gaze"] = "Погляд спотворювача",
    ["Corruptor's Pact"] = "Пакт спотворювача",
    ["Corsair Brute"] = "Корсар-горлоріз",
    ["Corsair Cannoneers"] = "Корсари-канонири",
    ["Corstilax guards the Nightwell breach, attempting to limit players' exposure to [Nightwell Energy]. Players must free their allies from [Quarantine] and avoid direct damage from [Suppression Protocol]."] = "Корстилакс охороняє пролом до Нічного Колодязя, намагаючись обмежити вплив [Енергія Нічного Колодязя] на гравців. Гравці мусять звільняти союзників від [Карантин] та уникати прямої шкоди від [Протокол Придушення].",
    ["Cosmic Apocalypse"] = "Космічний апокаліпсис",
    ["Cosmic Artifice"] = "Космічна хитрість",
    ["Cosmic Ascension"] = "Космічне піднесення",
    ["Cosmic Barrage"] = "Космічний шквал",
    ["Cosmic Barrier"] = "Космічний бар'єр",
    ["Cosmic Beacon"] = "Космічний маяк",
    ["Cosmic Blast"] = "Космічний вибух",
    ["Cosmic Collapse"] = "Космічний колапс",
    ["Cosmic Ejection"] = "Космічний викид",
    ["Cosmic Empowerment"] = "Космічне посилення",
    ["Cosmic Fission"] = "Космічний поділ",
    ["Cosmic Fracture"] = "Космічний розлам",
    ["Cosmic Fragility"] = "Космічна крихкість",
    ["Cosmic Glare"] = "Космічне сяйво",
    ["Cosmic Irregularity"] = "Космічна аномалія",
    ["Cosmic Maw"] = "Космічна паща",
    ["Cosmic Power"] = "Космічна сила",
    ["Cosmic Radiation"] = "Космічне випромінювання",
    ["Cosmic Ray"] = "Космічний промінь",
    ["Cosmic Residue"] = "Космічний залишок",
    ["Cosmic Rip"] = "Космічний розрив",
    ["Cosmic Scythe"] = "Космічна коса",
    ["Cosmic Shards"] = "Космічні Уламки",
    ["Cosmic Shell"] = "Космічна оболонка",
    ["Cosmic Shift"] = "Космічний зсув",
    ["Cosmic Simulacrum"] = "Космічний симулякр",
    ["Cosmic Singularity"] = "Космічна Сингулярність",
    ["Cosmic Smash"] = "Космічний удар",
    ["Cosmic Spark"] = "Космічна Іскра",
    ["Cosmic Spike"] = "Космічний шпиль",
    ["Cosmic Sting"] = "Космічне жало",
    ["Cosmic Volley"] = "Космічний залп",
    ["Cosmosis"] = "Космосіс",
    ["Council of Dornogal"] = "Рада Дорноґала",
    ["Countdown"] = "Зворотний відлік",
    ["Counterspell"] = "Контрзакляття",
    ["Countess Gloomveil"] = "Графиня Ґлумвейл",
    ["Countless ages ago, Warlord Zon'ozz and his soldiers waged endless war against the forces of C'Thun and Yogg-Saron. Millennia have passed, but the warlord still serves the chaotic might of the Old God N'Zoth. Deathwing has now unleashed this legendary faceless one to crush the defenders of Wyrmrest Temple."] = "Незліченні віки тому Воєначальник Зон'озз і його воїни вели нескінченну війну проти сил К'Туна та Йоґґ-Сарона. Минули тисячоліття, та воєначальник і досі служить хаотичній могутності Прадавнього Бога Н'Зота. Тепер Дезвінг спустив цього легендарного безликого, щоб розчавити захисників Храму Драконячого Спокою.",
    ["Course: Advanced Illusions Barov's spirit lurked in the recesses of Scholomance for years, but now she has taken a more active role in educating the next generation of magi. Her vast knowledge of illusions has made her both a valued educator and a dangerous opponent to anyone foolish enough to draw her ire."] = "Курс: Поглиблені ілюзії Дух Баров роками таївся в закутках Сколомансії, та нині вона перебрала на себе активнішу роль у навчанні нового покоління магів. Глибокі знання ілюзій зробили її водночас цінною викладачкою й небезпечною супротивницею для кожного, хто був настільки нерозумним, що накликав на себе її гнів.",
    ["Course: Advanced Studies The recent defeat in Andorhal has put Darkmaster Gandling in the foulest of moods. More than ever, all students of Scholomance are advised to impress him at every turn. Pupils who dissatisfy the headmaster will be removed from class to perform lab work... or become lab work."] = "Курс: Поглиблене навчання Нещодавня поразка в Андоргалі ввігнала Темного майстра Ґандлінга в якнайгірший настрій. Тепер, як ніколи, усім учням Сколомансії радять справляти на нього враження за кожної нагоди. Тих, хто не задовольнить директора, заберуть із класу на лабораторну роботу... або зроблять із них самих матеріал для лабораторії.",
    ["Course: Introduction to the Dark Arts Instructor Chillheart journeyed from Northrend to teach aspiring necromancers discipline, harshly punishing those who disappoint her. She commands the icy chill of the north and masterfully uses Scholomance's libraries to deadly effect."] = "Курс: Вступ до темних мистецтв Наставниця Холодне Серце прибула з Нортренду, щоб навчати дисципліни честолюбних некромантів, суворо караючи тих, хто її розчаровує. Вона владна над крижаним холодом півночі й майстерно обертає бібліотеки Сколомансії на смертоносну зброю.",
    ["Course: Reanimation # Rattlegore was thought to have been destroyed in Andorhal, but Gandling immediately began preparations to reanimate the clattering terror so he could guard against intruders. The Darkmaster sought to make Rattlegore more ferocious than ever, imbuing him with an insatiable desire to harvest raw materials from his enemies."] = "Курс: Основи оживлення Вважалося, що Брязкотрупа знищили в Андоргалі, та Ґандлінг одразу взявся готувати оживлення цього брязкітливого жахіття, щоб мати оборону від чужинців. Темний майстер прагнув зробити Брязкотрупа лютішим, ніж будь-коли, наповнивши його ненаситним бажанням збирати з ворогів сировину.",
    ["Course: Reeducation The undead Lilian Voss strangled her father--a high priest of the Scarlet Crusade--for treachery, and then started a rampage that eventually led her into the shadowy corridors of Scholomance. Rather than destroy the intruder, Darkmaster Gandling graciously decided to show Voss how to embrace her grim fate. The anger and runeblades she had once directed at the school are now turned toward Gandling's enemies."] = "Курс: Перевиховання Немертва Ліліан Восс задушила свого батька — верховного жерця Багряного хрестового походу — за зраду, а потім влаштувала різанину, що зрештою привела її в тінисті коридори Сколомансії. Замість знищити зайду, Темний майстер Ґандлінґ ласкаво вирішив показати Восс, як прийняти свою похмуру долю. Гнів і рунічні клинки, які вона колись скеровувала на школу, тепер обернені проти ворогів Ґандлінґа.",
    ["Cowardice"] = "Боягузтво",
    ["Cower!"] = "Зіщулення!",
    ["Cracked Reservoir"] = "Тріснутий резервуар",
    ["Cracked Shell"] = "Тріснутий панцир",
    ["Crackling Cloud"] = "Тріскотлива хмара",
    ["Crackling Energy"] = "Тріскотлива енергія",
    ["Crackling Jolt"] = "Тріскучий розряд",
    ["Crackling Lightning"] = "Тріскотлива блискавка",
    ["Crackling Shard"] = "Тріскотливий уламок",
    ["Crackling Stalker"] = "Тріскотливий переслідувач",
    ["Crackling Thunder"] = "Тріскучий грім",
    ["Crackling Upheaval"] = "Тріскотливий переворот",
    ["Crackling Vortex"] = "Тріскотливий вихор",
    ["Cragmaw's abilities shed Blood Tick Larvae throughout the arena. Deal with Cragmaw's attacks while stomping on Blood Tick Larvae before their [Metamorphosis] can complete."] = "Здібності Скелепащі розкидають по арені личинок кровокліщів. Відбивайте атаки Скелепащі й затоптуйте личинок кровокліщів, перш ніж завершиться їхня [Метаморфоза].",
    ["Cragpine calls upon the treants of Zul'Aman with [Rootquake] as he shakes the earth beneath his feet. The forest itself answers his call as he awakens [Ancient Seeds] slumbering in the soil."] = "Скеледрев прикликає трентів Зул'Аману за допомогою [Кореневий струс], стрясаючи землю під ногами. Сам ліс відгукується на його поклик, коли він пробуджує [Прадавнє насіння], що дрімають у ґрунті.",
    ["Cragpine inflicts heavy melee damage while wielding a [War Club]."] = "Скеледрев завдає значної шкоди в ближньому бою, тримаючи [Бойова палиця].",
    ["Crane Rush"] = "Натиск Журавлів",
    ["Cranky Tantrum"] = "Дратівлива істерика",
    ["Crash Down"] = "Обвал",
    ["Crashing Comet"] = "Падіння комети",
    ["Crashing Embers"] = "Падаючі жарини",
    ["Crashing Oblivion"] = "Навала забуття",
    ["Crashing Thunder"] = "Гуркітливий грім",
    ["Crashing Tide"] = "Нищівний приплив",
    ["Crashing Tsunami"] = "Навальне цунамі",
    ["Crashing Void"] = "Навальна Порожнеча",
    ["Crashing Wave"] = "Розбивна Хвиля",
    ["Crate of Pandaren Relics"] = "Ящик пандаренських реліквій",
    ["Crater"] = "Кратер",
    ["Cratering"] = "Утворення Кратера",
    ["Crawler Mine"] = "Повзуча Міна",
    ["Crawler Mines"] = "Повзучі Міни",
    ["Crawler mines are vulnerable to roots, snares and stuns for # min after joining the battle."] = "Повзучі міни вразливі до пут, сповільнень і приголомшень протягом 1 хв після долучення до бою.",
    ["Crawling Brawl"] = "Повзуча бійка",
    ["Crawling Hex"] = "Повзучий врок",
    ["Crawls towards its prey, leaving a trail of corruption in its wake."] = "Підповзає до своєї здобичі, залишаючи за собою слід скверни.",
    ["Crazed"] = "Очманілий",
    ["Crazed Mana-Wraith"] = "Очманілий мана-привид",
    ["Crazed Mana-Wraiths launch magical missiles at a random player, inflicting Arcane damage each second for # sec."] = "Очманілі мана-привиди запускають магічні снаряди у випадкового гравця, завдаючи арканної шкоди щосекунди протягом 5 сек.",
    ["Crazy Thought"] = "Божевільна думка",
    ["Create Rift"] = "Створення розлому",
    ["Creates a Spark of Life, which periodically pulses an electrically charged cloud, inflicting # Nature damage to enemies within # yards. Defeating the Spark of Life invokes a Nova, immediately inflicting # Nature damage to enemies within # yards."] = "Створює Іскру Життя, що періодично випромінює електрично заряджену хмару, завдаючи 0 шкоди силами природи ворогам у радіусі 4 ярдів. Перемога над Іскрою Життя викликає Нову, негайно завдаючи 0 шкоди силами природи ворогам у радіусі 8 ярдів.",
    ["Creates a pool of fire that inflicts # Fire damage every # sec."] = "Створює озеро вогню, що завдає 931 од. шкоди від вогню щосекунди.",
    ["Creates a torrent of wind that moves around in a spiral. Colliding with the torrent inflicts # Nature damage. The torrent lasts for # sec and increases in speed over time."] = "Створює потік вітру, що рухається по спіралі. Зіткнення з потоком завдає 0 шкоди силами природи. Потік триває 18 сек. і з часом пришвидшується.",
    ["Creates voids of magic around nearby units for # sec. Any enemies which remain in the void are healed for #% of their maximum health every second."] = "Створює навколо одиниць поблизу порожнечі магії на 45 сек. Будь-які вороги, що лишаються в порожнечі, зцілюються на 10% свого максимального здоров'я щосекунди.",
    ["Creator's Grace"] = "Милість Творця",
    ["Creatures that gain [Toxic Blood] will become more powerful the longer they are alive."] = "Істоти, що отримують [Токсичну Кров], стають тим сильнішими, чим довше живі.",
    ["Creep Spit"] = "Повзуче плювання",
    ["Creeper Venom"] = "Отрута повзуна",
    ["Creeping Anguish"] = "Підступна мука",
    ["Creeping Blaze"] = "Підступне полум'я",
    ["Creeping Doom"] = "Повзуча Погибель",
    ["Creeping Madness"] = "Підступний безум",
    ["Creeping Moss"] = "Повзучий мох",
    ["Creeping Nightmares"] = "Підступні жахіття",
    ["Creeping Paralysis"] = "Повзучий параліч",
    ["Creeping Rot"] = "Повзуча гнилизна",
    ["Creeping Shadows"] = "Повзучі Тіні",
    ["Creeping Slaughter"] = "Повзуча різанина",
    ["Creeping Void"] = "Повзуча Порожнеча",
    ["Cremate"] = "Спопеління",
    ["Crepuscular Veil"] = "Сутінкова завіса",
    ["Crescendo"] = "Крещендо",
    ["Cries of Anguish"] = "Зойки Муки",
    ["Cries of the Fallen"] = "Крики полеглих",
    ["Crimson Acid"] = "Багряна кислота",
    ["Crimson Bloom"] = "Багряний розквіт",
    ["Crimson Cabalist"] = "Багряний Змовник",
    ["Crimson Chorus"] = "Багряний Хор",
    ["Crimson Flurry"] = "Багряний шквал",
    ["Crimson Fog"] = "Багряний Туман",
    ["Crimson Fogs are only revealed by the Red Eye's Infrared Light."] = "Багряні Тумани виявляються лише Інфрачервоним світлом Червоного Ока.",
    ["Crimson Fogs cast Caustic Spike at random players while revealed by the Infrared cone of the Red Eye. Caustic Spike inflicts # Physical damage to the victim."] = "Багряні Тумани творять Їдкий шип на випадкових гравцях, поки їх виявляє Інфрачервоний конус Червоного Ока. Їдкий шип завдає 0 фізичної шкоди жертві.",
    ["Crimson Globule"] = "Багряна кулька",
    ["Crimson Moon"] = "Багряний місяць",
    ["Crimson Rain"] = "Багряний дощ",
    ["Crimson Reconstitution"] = "Багряне відновлення",
    ["Crimson Swipe"] = "Багряний змах",
    ["Crimson Wake"] = "Багряний слід",
    ["Crippling Bite"] = "Калічливий укус",
    ["Crippling Poison"] = "Калічна отрута",
    ["Crippling Shiv"] = "Скалічливий ніж",
    ["Crippling Suplex"] = "Калічливий суплекс",
    ["Critical Mass"] = "Критична маса",
    ["Criticality"] = "Критичність",
    ["Critically Damaged"] = "Критично пошкоджений",
    ["Critter Explosion"] = "Вибух дрібноти",
    ["Cross Fertilization"] = "Перехресне запилення",
    ["Cross Ignition"] = "Перехресне займання",
    ["Cross Over"] = "Перехід",
    ["Cross-Eye"] = "Косоокість",
    ["Crossing any of the links between the Risen Ghouls or standing within the shadows behind the ghouls inflicts Wracking Pain on the player every second. Wracking Pain inflicts # Shadow damage."] = "Перетин будь-якого зв'язку між Повсталими вурдалаками або перебування в тінях позаду вурдалаків завдає гравцеві Нестерпного болю щосекунди. Нестерпний біль завдає 5673 шкоди від тіні.",
    ["Crosswinds"] = "Зустрічні вітри",
    ["Crowd Control"] = "Контроль натовпу",
    ["Crowd Pummel"] = "Натовпотовкання",
    ["Crowd Pummeler #-# lashes out in a vicious arc, inflicting Physical damage to players in front of it."] = "Натовпотовкач 9-60 шмагає лютою дугою, завдаючи фізичної шкоди гравцям перед собою.",
    ["Crowd Pummeler #-# pummels players within # yards, inflicting Physical damage and interrupting spell casting for # sec."] = "Натовпотовкач 9-60 гамселить гравців у радіусі 10 ярдів, завдаючи фізичної шкоди й перериваючи творення заклять на 3 сек.",
    ["Crowd Pummeler #-# tramples players within # yards, inflicting Physical damage."] = "Натовпотовкач 9-60 топче гравців у радіусі 10 ярдів, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Crucible of Storms"] = "Горнило Штормів",
    ["Cruciform Axe"] = "Хрестоподібна сокира",
    ["Crude Weapons"] = "Грубе озброєння",
    ["Cruelfang"] = "Жорстококлик",
    ["Cruelfang's Swiftness"] = "Стрімкість Жорстококлика",
    ["Crumbling Ceiling"] = "Стеля, що осипається",
    ["Crumbling Facade"] = "Осипний фасад",
    ["Crumbling Foundation"] = "Хитка основа",
    ["Crumbling Ruin"] = "Руйнівний занепад",
    ["Crumbling Slam"] = "Руйнівний удар",
    ["Crunch"] = "Хрускіт",
    ["Crunch Armor"] = "Тріск Броні",
    ["Crunched"] = "Розчавлення",
    ["Crusader Strike"] = "Удар хрестоносця",
    ["Crusader's Seals"] = "Печатки хрестоносця",
    ["Crush"] = "Розчавлення",
    ["Crush Armor"] = "Трощення броні",
    ["Crush Mind"] = "Розчавлення розуму",
    ["Crush Reality"] = "Розчавити реальність",
    ["Crush Souls"] = "Трощення душ",
    ["Crush and Dissolve"] = "Розчавити й розчинити",
    ["Crushed"] = "Розчавлений",
    ["Crushed Armor"] = "Розтрощена броня",
    ["Crushed Soul"] = "Зламана душа",
    ["Crushed!"] = "Розчавлено!",
    ["Crusher Tentacle"] = "Трощильне Щупальце",
    ["Crusher's Call"] = "Заклик Трощителя",
    ["Crushing Bite"] = "Нищівний укус",
    ["Crushing Charge"] = "Нищівний Ривок",
    ["Crushing Claw"] = "Дробильна лапа",
    ["Crushing Claws"] = "Нищівні Клешні",
    ["Crushing Darkness"] = "Нищівна темрява",
    ["Crushing Depths"] = "Нищівні глибини",
    ["Crushing Doubt"] = "Нищівний сумнів",
    ["Crushing Dread"] = "Гнітючий жах",
    ["Crushing Embrace"] = "Нищівні обійми",
    ["Crushing Fear"] = "Нищівний страх",
    ["Crushing Footfalls"] = "Нищівна хода",
    ["Crushing Grasp"] = "Нищівна хватка",
    ["Crushing Gravity"] = "Нищівна гравітація",
    ["Crushing Grip"] = "Нищівна хватка",
    ["Crushing Leap"] = "Нищівний стрибок",
    ["Crushing Onslaught"] = "Нищівний натиск",
    ["Crushing Prism"] = "Нищівна призма",
    ["Crushing Reverberation"] = "Нищівна Реверберація",
    ["Crushing Shadows"] = "Нищівні Тіні",
    ["Crushing Slam"] = "Нищівний удар",
    ["Crushing Stomp"] = "Трощильний тупіт",
    ["Crushing Stone"] = "Дробильний камінь",
    ["Crushing Stoneclaws"] = "Трощильні кам'яні пазурі",
    ["Crushto ferociously attacks players, periodically calling in Captured Miners to assist him in combat."] = "Крушто люто нападає на гравців, періодично закликаючи Полонених шахтарів на допомогу в бою.",
    ["Cry of Loathing"] = "Крик відрази",
    ["Cry of Terror"] = "Крик жаху",
    ["Cry of Wrath"] = "Крик гніву",
    ["Cry of the Fallen"] = "Зойк Полеглих",
    ["Cry of the Tormented"] = "Зойк змучених",
    ["Cryogenic Aura"] = "Кріогенна Аура",
    ["Cryoshards"] = "Кріоскалки",
    ["Cryostomp"] = "Кріотупіт",
    ["Crypt Scarabs"] = "Скарабеї склепу",
    ["Crystal Barrage"] = "Шквал кристалів",
    ["Crystal Chains"] = "Кришталеві ланцюги",
    ["Crystal Conductor"] = "Кристалічний Провідник",
    ["Crystal Cracked"] = "Кристал тріснув",
    ["Crystal Encasement"] = "Кристалічний кокон",
    ["Crystal Handler"] = "Кришталевий доглядач",
    ["Crystal Handlers inflict Shadow damage to all players in front of them."] = "Кришталеві доглядачі завдають тіньової шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Crystal Lacerations"] = "Кристалічні рани",
    ["Crystal Nexus"] = "Кристалічний Нексус",
    ["Crystal Prison"] = "Кришталева В'язниця",
    ["Crystal Prison Trap"] = "Пастка Кристальної Тюрми",
    ["Crystal Shard"] = "Кристалічна скалка",
    ["Crystal Shell"] = "Кристалічна оболонка",
    ["Crystal Spikes"] = "Кристалічні шипи",
    ["Crystal Storm"] = "Кристалева буря",
    ["Crystal Strike"] = "Кристалічний удар",
    ["Crystal of Phantasms"] = "Кристал примар",
    ["Crystalfire Breath"] = "Подих кришталевого вогню",
    ["Crystalfire Discharge"] = "Розряд кристального вогню",
    ["Crystaline Overcharge"] = "Кристалічне Перевантаження",
    ["Crystalize"] = "Кристалізація",
    ["Crystalline Barrage"] = "Кристалічний шквал",
    ["Crystalline Burst"] = "Кристалічний сплеск",
    ["Crystalline Command"] = "Кристалічний наказ",
    ["Crystalline Dust"] = "Кристалічний Пил",
    ["Crystalline Eruption"] = "Кристалічне виверження",
    ["Crystalline Fragments"] = "Кристалічні Уламки",
    ["Crystalline Ground"] = "Кристалічна земля",
    ["Crystalline Roar"] = "Кристалічний рик",
    ["Crystalline Scorpid"] = "Кристалічний Скорпід",
    ["Crystalline Shield"] = "Кристалічний Щит",
    ["Crystalline Shockwave"] = "Кристалічна Ударна Хвиля",
    ["Crystalline Slumber"] = "Кристалічний сон",
    ["Crystalline Smash"] = "Кристалічний трощ",
    ["Crystalline Tangler"] = "Кришталевий обплутувач",
    ["Crystalline Tanglers root players for # sec on successful melee attacks."] = "Кришталеві обплутувачі знерухомлюють гравців на 2 сек. при вдалих атаках у ближньому бою.",
    ["Crystallize"] = "Кристалізація",
    ["Crystallized Blood"] = "Кристалізована кров",
    ["Cudgel of Gore"] = "Кривава Довбня",
    ["Cultivated Poisons"] = "Вирощені Отрути",
    ["Cunning of the Wolf"] = "Хитрість вовка",
    ["Curious Swoglet"] = "Допитливий жабодуйчик",
    ["Current Progress: |# / #|"] = "Поточний поступ: ||cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:1375 / 2500||r",
    ["Current Season"] = "Поточний сезон",
    ["Curse Surge"] = "Сплеск прокльону",
    ["Curse of Agony"] = "Прокляття Агонії",
    ["Curse of Blood"] = "Прокляття крові",
    ["Curse of Darkness"] = "Прокляття темряви",
    ["Curse of Doom"] = "Прокляття приреченості",
    ["Curse of Entropy"] = "Прокляття ентропії",
    ["Curse of Exertion"] = "Прокляття виснаження",
    ["Curse of Exhaustion"] = "Прокляття виснаження",
    ["Curse of Fatigue"] = "Прокляття втоми",
    ["Curse of Lethargy"] = "Прокляття млявості",
    ["Curse of Life"] = "Прокляття життя",
    ["Curse of Thorns"] = "Прокляття тернів",
    ["Curse of Tongues"] = "Прокляття язиків",
    ["Curse of Twisted Flesh"] = "Прокляття покрученої плоті",
    ["Curse of Ula'tek"] = "Прокляття Ула'тека",
    ["Curse of Venom"] = "Прокляття отрути",
    ["Curse of Weakness"] = "Прокляття слабкості",
    ["Curse of the Dragon Hoard"] = "Прокляття драконячого скарбу",
    ["Curse of the Elemental Lord"] = "Прокляття Володаря Елементалів",
    ["Curse of the Legion"] = "Прокляття Легіону",
    ["Curse of the Martyr"] = "Прокляття мученика",
    ["Curse of the Witch"] = "Прокляття Відьми",
    ["Cursebreak"] = "Розрив Прокляття",
    ["Cursed Blood"] = "Проклята Кров",
    ["Cursed Bullets"] = "Прокляті кулі",
    ["Cursed Crew"] = "Проклята команда",
    ["Cursed Heart"] = "Прокляте Серце",
    ["Cursed Pulse"] = "Проклятий Пульс",
    ["Cursed Veil"] = "Проклята завіса",
    ["Cursed Wax"] = "Проклятий віск",
    ["Cursed to exist outside the cycle of Life and Death, the Drust now seek to circumvent their fate using Ardenweald's mechanisms of Rebirth. Their would-be conquest has found its way to Tirna Scithe, where Ingra Maloch and his followers use foul magic to subjugate the local inhabitants."] = "Прокляті існувати поза циклом Життя і Смерті, друсти тепер прагнуть обійти свою долю, використовуючи механізми Відродження Арденвельду. Їхнє жадане завоювання дісталося до Тірна Сайт, де Інгра Малох і його послідовники застосовують ницу магію, щоб поневолити місцевих мешканців.",
    ["Cursed to take the form of a beastly monster, Brute must find true love before he loses his life to the dark magic that transformed him. Will he learn proper table manners in time to win the heart of the fair Bella?"] = "Проклятий набути подобу звіроподібного монстра, Брут мусить знайти справжнє кохання, доки не втратив життя через темну магію, що його перетворила. Чи встигне він навчитися гарних манер за столом, щоб завоювати серце чарівної Белли?",
    ["Curtain of Flame"] = "Завіса полум'я",
    ["Custody of the Deep"] = "Полон Глибин",
    ["Cut off from the power of the Nightwell and cast into the dark expanse of the Arcway, Ivanyr wandered aimlessly, slowly withering away, until he came upon a trove in the foundations beneath the great library of Suramar. He spends his days feverishly working to decipher the tomes there, feeding off the power of relics in the achives in order to sustain himself. But even as that magic sustains his body, his mind cracks and weakens."] = "Відрізаний від сили Нічного Колодязя й закинутий у темні простори Арквею, Іванир блукав без мети, повільно згасаючи, доки не натрапив на сховок у підвалинах під великою бібліотекою Сурамару. Дні свої він гарячково проводить, розшифровуючи тамтешні фоліанти й живлячись силою реліквій з архівів, щоб підтримувати себе. Та хоч ця магія й живить його тіло, розум його тріскається і слабшає.",
    ["Cutter Laser"] = "Різальний Лазер",
    ["Cutting Beam"] = "Ріжучий промінь",
    ["Cutting Coral"] = "Ріжучий Корал",
    ["Cutting Surge"] = "Ріжучий вал",
    ["Cyanigosa calls down a blizzard that lasts # sec., inflicting Frost damage every # sec. and slowing the movement speed of all players in a selected area by #%."] = "Сіанігоса викликає хуртовину, що триває 8 сек., завдаючи крижаної шкоди кожні 2 сек. і сповільнюючи швидкість пересування всіх гравців на обраній ділянці на 40%.",
    ["Cyanigosa destroys a player's mana every # sec. for # sec, inflicting Arcane damage equal to the amount of mana destroyed."] = "Сіанігоса знищує ману гравця кожні 2 сек. протягом 8 сек., завдаючи арканної шкоди, що дорівнює кількості знищеної мани.",
    ["Cyanigosa has enlisted Moragg to help her annihilate Dalaran's renegade magi. This nightmarish demon once served the Burning Legion, eviscerating Sargeras's enemies with the baleful gaze of his seven eyes. Now he will show Azeroth's heroes that one does not simply walk into the Violet Hold..."] = "Сіанігоса залучила Мораґґа, щоб той допоміг їй винищити магів-відступників Даларана. Цей жахітливий демон колись служив Палаючому Легіону, патраючи ворогів Саргераса згубним поглядом своїх семи очей. Тепер він покаже героям Азероту, що не так просто увійти у Фіолетову Фортецю...",
    ["Cyanigosa in her cold cunning has unleashed the core hound's inferno. The magi imprisoned Lavanthor to stanch the two-headed terror's thirst for blood, and years of isolation have done nothing to improve its temper."] = "Сіанігоса у своїй холодній підступності спустила з ланцюга пекельне полум'я гончака з ядра. Маги ув'язнили Лавантора, щоб угамувати кровожерність цього двоголового страхіття, та роки самоти аж ніяк не покращили його норов.",
    ["Cyanigosa releases a torrent of Arcane energy, inflicting Arcane damage to all players in front of her. In addition, any player hit by Uncontrollable Energy take additional Arcane damage every # sec. for # sec."] = "Сіанігоса вивільняє потік арканної енергії, завдаючи арканної шкоди всім гравцям перед собою. Крім того, кожен гравець, уражений Некерованою енергією, отримує додаткову арканну шкоду кожні 3 сек. протягом 15 сек.",
    ["Cyanigosa summons all players to her."] = "Сіанігоса прикликає всіх гравців до себе.",
    ["Cyanigosa swings her tail, inflicting Physical damage to all players in a cone behind her, interrupting their spell casting."] = "Сіанігоса змахує хвостом, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям у конусі позаду неї та перериваючи їхнє прочитання заклять.",
    ["Cycle Warden"] = "Вартовий Циклу",
    ["Cycle Wardens protect Nymue with [Life Ward] and cast [Lumbering Slam]."] = "Вартові Циклу захищають Німуе [Оберегом життя] й творять [Незграбний удар].",
    ["Cyclone"] = "Циклон",
    ["Cyclone Shield"] = "Циклонний щит",
    ["Cyclone Shield Fragment"] = "Уламок циклонного щита",
    ["Cyclone Strike"] = "Удар циклону",
    ["Cyclone Winds"] = "Циклонні Вітри",
    ["Cyclone of Feathers"] = "Циклон Пір'я",
    ["Cyclopean Terror"] = "Циклопічний Жах",
    ["Cyranus"] = "Циранус",
    ["Cyst Genesis"] = "Зародження Кісти",
    ["Cytotoxic Slash"] = "Цитотоксичний розтин",
    ["Cytotoxin"] = "Цитотоксин",
    ["D'zorykx the Trapper"] = "Д'зорикс Ловець",
    ["D'zorykx the Trapper will throw [Soul Vortex] at his current target, drastically increasing their damage taken."] = "Д'зорикс Ловець кидатиме [Вир душ] у свою поточну ціль, різко збільшуючи шкоду, якої вона зазнає.",
    ["D'zorykx the Trapper will throw [Soul Vortex] at his current target, increasing their damage taken."] = "Д'зорикс Ловець кидатиме [Вир душ] у свою поточну ціль, збільшуючи шкоду, якої вона зазнає.",
    ["DO NOT PUSH THIS BUTTON!"] = "НЕ НАТИСКАЙТЕ ЦЮ КНОПКУ!",
    ["DPS"] = "DPS",
    ["Daakara absorbs the essence of either the bear or lynx."] = "Даакара вбирає сутність ведмедя або рисі.",
    ["Daakara absorbs the essence of either the eagle or dragonhawk."] = "Даакара вбирає сутність орла або драконояструба.",
    ["Daakara attacks nearby enemies in a whirlwind of steel. After channeling for # seconds he inflicts #% of a normal melee attack to enemies within # yards."] = "Даакара атакує найближчих ворогів у вихорі сталі. Після 2 секунд читання він завдає 110% звичайної атаки ближнього бою ворогам у радіусі 8 ярдів.",
    ["Daakara begins the encounter in troll form. He performs Grievous Throw at random players and uses Whirlwind against nearby enemies."] = "Даакара починає бій у тролячій подобі. Він застосовує Тяжкий кидок до випадкових гравців і використовує Вихор проти найближчих ворогів.",
    ["Daakara casts this spell repeatedly throughout this stage. After casting Sweeping Winds, each feather cyclone moves rapidly toward a player."] = "Даакара багаторазово творить це закляття протягом цього етапу. Після прочитання Навальних вітрів кожен пір'яний циклон стрімко рухається до гравця.",
    ["Daakara charges a random target, immobilizing them and unleashing a flurry of rapid attacks. Each attack further weakens the target, increasing their Physical damage taken by # This effect stacks up to # times."] = "Даакара кидається на випадкову ціль, знерухомлюючи її та обрушуючи шквал швидких атак. Кожна атака ще більше послаблює ціль, збільшуючи фізичну шкоду, що вона отримує, на 0. Цей ефект накладається до 10 разів.",
    ["Daakara charges the most distant enemy, inflicting # Physical damage. In addition, Physical damage dealt to the target increases by #% for # sec."] = "Даакара кидається на найвіддаленішого ворога, завдаючи 0 фізичної шкоди. Крім того, фізична шкода, що завдається цілі, збільшується на 500% на 20 сек.",
    ["Daakara inflicts # Fire damage to enemies in a # degree cone in front of him. The Flame Breath also leaves a line of fire that inflicts # Fire damage every # sec. to enemies within # yards of the path of flame."] = "Даакара завдає 0 шкоди вогнем ворогам у конусі 60 градусів перед собою. Полум'яний подих також лишає смугу вогню, що завдає 0 шкоди вогнем щосекунди ворогам у радіусі 4 ярдів від шляху полум'я.",
    ["Daakara inflicts a slow paralysis on all players, stunning them for # sec. if not removed within # sec."] = "Даакара накладає повільний параліч на всіх гравців, приголомшуючи їх на 3 сек., якщо його не зняти протягом 6 сек.",
    ["Daakara instantly attacks his target, inflicting #% of a normal melee attack. This attack cannot be blocked, dodged, or parried."] = "Даакара миттєво атакує свою ціль, завдаючи 115% звичайної атаки ближнього бою. Цю атаку неможливо заблокувати, ухилитися від неї чи парирувати.",
    ["Daakara periodically summons a Lightning Totem to attack his enemies. This totem has low health."] = "Даакара періодично прикликає Тотем блискавки для атаки своїх ворогів. Цей тотем має мало здоров'я.",
    ["Daakara randomly charges players. Each charge inflicts # Physical damage and causes the target to bleed for # additional damage over # sec."] = "Даакара навмання кидається на гравців. Кожен ривок завдає 0 фізичної шкоди й змушує ціль стікати кров'ю, завдаючи 0 додаткової шкоди протягом 10 сек.",
    ["Daakara summons a pillar of fire at a random player's location. The pillar inflicts # Fire damage to enemies within # yds. every # sec. and persists for # sec."] = "Даакара прикликає вогняний стовп на місці випадкового гравця. Стовп завдає 0 шкоди вогнем ворогам у радіусі 21 ярда щосекунди й тримається 30 сек.",
    ["Daakara throws his weapon at a random player, causing them to bleed profusely for # min. or until fully healed. The wound inflicts # damage every # seconds."] = "Даакара кидає свою зброю у випадкового гравця, змушуючи його рясно стікати кров'ю протягом 1 хв. або доки він повністю не зцілиться.  Рана завдає 0 шкоди кожні 5 секунд.",
    ["Daakara whirls around and spits flame at all players, inflicting # Fire damage and increasing Fire damage dealt to them by #% for # sec. This stacks up to # times."] = "Даакара кружляє й вивергає полум'я на всіх гравців, завдаючи 0 шкоди вогнем і збільшуючи шкоду вогнем, що завдається їм, на 25% на 35 сек. Це накладається до 10 разів.",
    ["Daedalian Wings"] = "Дедалові крила",
    ["Dagger Throw"] = "Кидок кинджала",
    ["Daggerfall"] = "Падіння кинджалів",
    ["Dagran's abilities will be more difficult to avoid and inflict higher damage when he becomes an [Avatar of Flame]."] = "Здатностей Даґрана стає важче уникати, і вони завдають вищої шкоди, коли він стає [Аватаром Полум'я].",
    ["Dagran's tank will suffer frequent burst of high damage."] = "Танк Даґрана зазнаватиме частих сплесків високої шкоди.",
    ["Dagryn shoots at random players nearby, inflicting heavy damage."] = "Даґрин стріляє по випадкових гравцях поблизу, завдаючи важкої шкоди.",
    ["Dagryn unleashes a muzzle flare, inflicting # Physical damage multiple times per second, and knocking players back with each hit."] = "Даґрин здіймає дульний спалах, завдаючи 0 фізичної шкоди кілька разів на секунду й відкидаючи гравців із кожним влученням.",
    ["Dalaran"] = "Даларан",
    ["Dalliah the Doomsayer attacks all players within # yards in a whirlwind of steel that lasts # sec, inflicting Physical damage."] = "Даллія Провісниця Загибелі атакує всіх гравців у радіусі 8 ярдів сталевим вихором, що триває 6 сек і завдає фізичної шкоди.",
    ["Dalliah the Doomsayer curses a player for # sec, giving them a #% chance to heal Dalliah the Doomsayer when they are healed."] = "Даллія Провісниця Загибелі проклинає гравця на 10 сек, даючи 100% шанс зцілити Даллію Провісницю Загибелі, коли зцілюється сам гравець.",
    ["Dalliah the Doomsayer has a #% chance to attack twice with each melee attack."] = "Даллія Провісниця Загибелі має 25% шанс ударити двічі кожною атакою ближнього бою.",
    ["Dalliah the Doomsayer hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting # Shadow damage and increasing damage taken from Shadow by #%."] = "Даллія Провісниця Загибелі жбурляє в гравця заряд темної магії, завдаючи 389 тіньової шкоди та збільшуючи отримувану тіньову шкоду на 50%.",
    ["Dalronn the Controller"] = "Далронн Повелитель",
    ["Dalronn the Controller summons two Skeletal Minions."] = "Далронн Повелитель прикликає двох скелетів-поплічників.",
    ["Dam Rubble"] = "Уламки греблі",
    ["Dam Water"] = "Загачена вода",
    ["Dam!"] = "Дамба!",
    ["Dam'ren commands frost spikes from the ground beneath random players, inflicting # Frost damage and knocking enemy targets within # yards into the air."] = "Дам'рен прикликає крижані шипи з-під землі під випадковими гравцями, завдаючи 0 шкоди від холоду й підкидаючи ворожі цілі в межах 4 ярдів у повітря.",
    ["Dam'ren directionally shields himself. Players standing within the Dead Zone created by this shield cause all incoming and outgoing attacks to miss."] = "Дам'рен спрямовано захищає себе щитом. Гравці, що стоять у Мертвій зоні, створеній цим щитом, спричиняють промах усіх вхідних і вихідних атак.",
    ["Dam'ren freezes a random player. After #-# sec, Dam'ren will then Shatter them, inflicting # Frost damage to all enemies."] = "Дам'рен заморожує випадкового гравця. За 1-5 сек Дам'рен тоді Розколе його, завдаючи 0 шкоди від холоду всім ворогам.",
    ["Dam'ren is protected with a sheen of ice which reflects #% of damage taken back at the attacker."] = "Дам'рена захищає крижана поволока, що відбиває 2% отриманої шкоди назад на нападника.",
    ["Dam'ren strikes Iron Qon's spear with ice, freezing the ground around it. Coming into contact with the frozen ground inflicts # Frost damage instantly and slows the player's movement, melee, ranged, and casting speeds by #%. This effect stacks while standing within the area of frozen blood."] = "Дам'рен вражає спис Залізного Кона кригою, заморожуючи землю навколо нього. Стикання із замерзлою землею миттєво завдає 2,484 шкоди від холоду й сповільнює гравцеві швидкість руху, ближнього й дальнього бою та творіння заклять на 25%. Цей ефект накопичується, доки гравець стоїть у зоні замерзлої крові.",
    ["Dam'ren, the Frozen Sage"] = "Дам'рен, Замерзлий мудрець",
    ["Damage"] = "Шкода",
    ["Damage Dealer"] = "Завдавач шкоди",
    ["Damage Dealers"] = "Завдавачі шкоди",
    ["Damage Shield"] = "Щит від шкоди",
    ["Damage [Plasma Spheres] so that they die at least # sec apart from one another to avoid lethal damage from [Plasma Explosion]."] = "Завдавайте шкоди [Плазмовим сферам] так, щоб вони гинули з проміжком щонайменше 5 сек, аби уникнути смертельної шкоди від [Плазмового вибуху].",
    ["Damage [Potent Spark]s so that they expire at least # seconds apart to avoid lethal damage when they explode."] = "Завдавайте шкоди [Потужна іскра], щоб вони згасали з інтервалом щонайменше 5 секунд і не завдали смертельної шкоди під час вибуху.",
    ["Damage afflicted players to break the [Touch of Y'Shaarj], and interrupt them to prevent the affliction from spreading."] = "Завдавайте шкоди уражених гравцям, щоб зняти [Дотик Й'Шаараджа], і перебивайте їх, щоб не дати ураженню поширюватися.",
    ["Damage allies and Squirt Bots that become [Gooped] to free them."] = "Завдавайте шкоди союзникам і Бризкоботам, що стали [Заляпані жижею], щоб звільнити їх.",
    ["Damage allies who are under the affects of the [Ancient Mindbender]!"] = "Завдавайте шкоди союзникам, на яких діє [Стародавній розумоборець]!",
    ["Damage any [Activated] Soul Cages to make them return to their starting positions."] = "Завдавайте шкоди будь-яким [Активованим] кліткам душ, щоб змусити їх повернутися на стартові позиції.",
    ["Damage dealers"] = "Бійці шкоди",
    ["Damage dealers are able to pick up and use the Tempest Caller."] = "Бійці шкоди можуть підібрати й використати Закликача Бурі.",
    ["Damage dealers can use [Storm of Annihilation] from the Tempest Caller to annihilate Undying Guardians."] = "Бійці шкоди можуть використовувати [Бурю Винищення] із Прикликача Бурі, щоб знищувати Невмирущих вартових.",
    ["Damage dealt is shared between Earthbreaker Haromm and Wavebinder Kardris."] = "Завдана шкода розподіляється між Землеламом Гароммом і Хвилев'язом Кардріс.",
    ["Damage dealt is shared between Elfyra and Galindre."] = "Завдана шкода розподіляється між Ельфірою та Ґаліндре.",
    ["Damage done to Arcanotron's Power Conversion shield grants him #% additional Arcane damage and increases his spell haste by #% for # sec. This effect stacks."] = "Шкода, завдана щиту Перетворення Енергії Арканотрона, дає йому 10% додаткової арканної шкоди та збільшує поспіх його заклять на 10% протягом 30 с. Цей ефект накопичується.",
    ["Damage from [Double Whammy Shot] is mitigated by the closest player hit."] = "Шкоду від [Подвійного Влучного Пострілу] пом'якшує найближчий вражений гравець.",
    ["Damage from [Execution Sentence] is split evenly between all players hit."] = "Шкода від [Смертний вирок] рівномірно розподіляється між усіма враженими гравцями.",
    ["Damage from [Light Dive] and [Void Dive] is split evenly between all players hit."] = "Шкода від [Пікірування Світла] і [Пікірування Порожнечі] рівномірно розподіляється між усіма враженими гравцями.",
    ["Damage from [Wrath of the Creators] increases with each wave."] = "Шкода від [Гніву творців] зростає з кожною хвилею.",
    ["Damage inflicted while the Writhing Coil is [Uncoiled] persists after their [Assimilation]."] = "Шкода, завдана, поки Звивний Кільчак |cFF2959D3|Hspell:1300612|h[Розкільчений]|h|r, зберігається після його |cFF2959D3|Hspell:1300686|h[Асиміляція]|h|r.",
    ["Damage taken is shared between the trio with [Thicket's Trinity]."] = "Отримана шкода розподіляється між трійцею через [Трійцю Хащі].",
    ["Damage to the party increases the longer [Stance of the Mountain] lasts."] = "Шкода групі зростає, що довше триває [Стійка Гори].",
    ["Damaged"] = "Ушкоджений",
    ["Damaged [Ice Boulders] immediately erupt in an [Avalanche] after being struck a second time."] = "Пошкоджені [Крижані валуни] негайно вибухають [Лавиною] після другого влучання.",
    ["Damaging Rhyolith's body in Stage One will equally distribute the damage between both of Rhyolith's feet."] = "Завдання шкоди тілу Ріоліта на Стадії першій рівномірно розподіляє шкоду між обома ногами Ріоліта.",
    ["Damaging attacks against the Bandit King cause the attacker to suffer being Robbed Blind. The effect reduces damage and healing done by #% and reduces armor by #%. The Bandit King becomes vulnerable to Stun effects while using Sleight of Hand."] = "Атаки, що завдають шкоди Королю-розбійнику, накладають на нападника ефект Обчищений до нитки. Ефект знижує завдану шкоду та зцілення на 50% і знижує броню на 50%. Король-розбійник стає вразливим до ефектів приголомшення, поки застосовує Спритність рук.",
    ["Damnation"] = "Прокляття",
    ["Dampen Magic"] = "Приглушення Магії",
    ["Dampening Wave"] = "Згасальна хвиля",
    ["Dancing Blade"] = "Танцюючий клинок",
    ["Dancing Fever"] = "Танцювальна лихоманка",
    ["Dancing Flames"] = "Танцюючі Вогні",
    ["Dancing Fools"] = "Танцюристи-блазні",
    ["Danse Macabre"] = "Танець смерті",
    ["Dantalionax"] = "Данталіонакс",
    ["Dargrul does continuous damage to the party while moving with [Magma Breaker]."] = "Дарґрул завдає безперервної шкоди групі, рухаючись із [Розбивач Магми].",
    ["Dargrul is the most powerful Underking since the age of Neltharion. Certain that only he has the right to wield the power of Khaz'goroth, Dargul murdered High Chieftain Ulan and seized the artifact from the Highmountain tauren. Now, he uses the Hammer's power to devastate the region and any who oppose him."] = "Дарґрул — найпотужніший Підземний Король з часів Нелтаріона. Певний, що лише він має право володіти силою Каз'ґорота, Дарґрул убив верховного вождя Улана й відібрав артефакт у тауренів Високогір'я. Тепер він використовує силу Молота, щоб спустошувати край і всіх, хто йому опирається.",
    ["Dargrul wields the Hammer of Khaz'goroth to shape earth and fire to strike the party, while summoning fiery minions that pursue random players."] = "Дарґрул орудує Молотом Каз'ґорота, скеровуючи землю та вогонь, щоб уражати групу, і водночас прикликає вогняних поплічників, які переслідують випадкових гравців.",
    ["Dark Aegis"] = "Темна Егіда",
    ["Dark Ambush"] = "Темна Засідка",
    ["Dark Animus"] = "Темний Анімус",
    ["Dark Ascension"] = "Темне Піднесення",
    ["Dark Awakening"] = "Темне пробудження",
    ["Dark Bargain"] = "Темна Угода",
    ["Dark Barrage"] = "Темний шквал",
    ["Dark Barrier"] = "Темний бар'єр",
    ["Dark Beyond"] = "Темна Безодня",
    ["Dark Bindings"] = "Темні пута",
    ["Dark Blast"] = "Темний Вибух",
    ["Dark Blaze"] = "Темне полум'я",
    ["Dark Bolt"] = "Темний снаряд",
    ["Dark Collapse"] = "Темний колапс",
    ["Dark Colossus"] = "Темний Колос",
    ["Dark Command"] = "Темний наказ",
    ["Dark Communion"] = "Темне причастя",
    ["Dark Constellation"] = "Темне сузір'я",
    ["Dark Depths"] = "Темні Глибини",
    ["Dark Deterrence"] = "Темне стримування",
    ["Dark Detonation"] = "Темна Детонація",
    ["Dark Devastation"] = "Темна руїна",
    ["Dark Discharge"] = "Темний Розряд",
    ["Dark Eclipse"] = "Темне затемнення",
    ["Dark Embers"] = "Темні жарини",
    ["Dark Energy"] = "Темна енергія",
    ["Dark Entity"] = "Темна сутність",
    ["Dark Eruption"] = "Темне виверження",
    ["Dark Evocation"] = "Темне прикликання",
    ["Dark Exile"] = "Темне вигнання",
    ["Dark Expulsion"] = "Темний викид",
    ["Dark Fissure"] = "Темна Розколина",
    ["Dark Gateway"] = "Темна Брама",
    ["Dark Globule"] = "Темна Кулька",
    ["Dark Goo"] = "Темна жижа",
    ["Dark Gravity"] = "Темна гравітація",
    ["Dark Hand"] = "Темна рука",
    ["Dark Herald"] = "Темний Вісник",
    ["Dark Hunt"] = "Темне полювання",
    ["Dark Inquisitor Xanesh"] = "Темна Інквізиторка Ксанеш",
    ["Dark Iron Bombs"] = "Темнозалізні бомби",
    ["Dark Iron Imperial Guard"] = "Темнозалізний імперський вартовий",
    ["Dark Knowledge"] = "Темне Знання",
    ["Dark Lance"] = "Темний Спис",
    ["Dark Leap"] = "Темний стрибок",
    ["Dark Lined Cuirass"] = "Темна ламінована Кіраса",
    ["Dark Magic"] = "Темна Магія",
    ["Dark Manifestation"] = "Темне Втілення",
    ["Dark Mark"] = "Темна Мітка",
    ["Dark Matter"] = "Темна матерія",
    ["Dark Meditation"] = "Темна медитація",
    ["Dark Meltdown"] = "Темний розпад",
    ["Dark Moonlight"] = "Темне місячне сяйво",
    ["Dark Obliteration"] = "Темне знищення",
    ["Dark Offering"] = "Темне Підношення",
    ["Dark Orb"] = "Темна сфера",
    ["Dark Orbit"] = "Темна орбіта",
    ["Dark Parasite"] = "Темний паразит",
    ["Dark Parasites course through the victim, inflicting Shadow damage every second. The amount of damage increases the longer the parasite is allowed to infect its host. Dispelling the parasites from the victim causes the parasites to morph into a Dark Plague."] = "Темні паразити поширюються тілом жертви, завдаючи шкоди силами темряви щосекунди. Обсяг шкоди зростає, що довше паразитові дозволено заражати носія. Розвіювання паразитів із жертви змушує їх перетворитися на Темну чуму.",
    ["Dark Passage"] = "Темний Прохід",
    ["Dark Plague"] = "Темна чума",
    ["Dark Power"] = "Темна сила",
    ["Dark Presence"] = "Темна присутність",
    ["Dark Pulse"] = "Темний імпульс",
    ["Dark Purpose"] = "Темний Намір",
    ["Dark Pursuit"] = "Темна гонитва",
    ["Dark Quasar"] = "Темний квазар",
    ["Dark Radiation"] = "Темна радіація",
    ["Dark Recital"] = "Темна декламація",
    ["Dark Reconstitution"] = "Темне Відновлення",
    ["Dark Residue"] = "Темний осад",
    ["Dark Resilience"] = "Темна стійкість",
    ["Dark Revelation"] = "Темне Одкровення",
    ["Dark Rift"] = "Темний Розлом",
    ["Dark Ritual"] = "Темний Ритуал",
    ["Dark Ruination"] = "Темна Руїна",
    ["Dark Rune"] = "Темна руна",
    ["Dark Rune Acolyte"] = "Послушник Темної Руни",
    ["Dark Rune Champion"] = "Чемпіон Темної Руни",
    ["Dark Rune Commoner"] = "Простолюдин Темної Руни",
    ["Dark Rune Evoker"] = "Пробуджувач Темної Руни",
    ["Dark Rune Guardian"] = "Страж Темної Руни",
    ["Dark Rune Protector"] = "Захисник темної руни",
    ["Dark Rune Protectors charge a player, inflicting Physical damage."] = "Захисники темної руни кидаються на гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Dark Rune Protectors cleave a player, inflicting Physical damage to them and their nearest ally."] = "Захисники темної руни розсікають гравця, завдаючи фізичної шкоди йому та найближчому до нього союзнику.",
    ["Dark Rune Sentinel"] = "Вартовий Темної Руни",
    ["Dark Rune Stormcaller"] = "Буревісник темної руни",
    ["Dark Rune Stormcallers hurl bolts of lightning, inflicting Nature damage."] = "Буревісники темної руни жбурляють блискавки, завдаючи природної шкоди.",
    ["Dark Rune Stormcallers utter a word of darkness, inflicting Shadow damage to a player every # sec. for # sec."] = "Буревісники темної руни промовляють слово темряви, завдаючи тіньової шкоди гравцеві кожні 3 сек. протягом 15 сек.",
    ["Dark Rune Warbringer"] = "Войовник Темної Руни",
    ["Dark Rune Warrior"] = "Воїн темної руни",
    ["Dark Rune Warriors cleave a player, inflicting Physical damage to them and their nearest ally."] = "Воїни темної руни розсікають гравця, завдаючи фізичної шкоди йому та найближчому до нього союзнику.",
    ["Dark Rune Warriors strike a player, inflicting Physical damage."] = "Воїни темної руни б'ють гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Dark Rune Watcher"] = "Спостерігач Темної Руни",
    ["Dark Rush"] = "Темний натиск",
    ["Dark Scars"] = "Темні шрами",
    ["Dark Screecher"] = "Темний верескун",
    ["Dark Sentinel"] = "Темний Вартовий",
    ["Dark Shaman Koranthal calls down a hail of twisted elements that rain from the sky for # seconds, inflicting Shadow damage to all players within # yards of each impact."] = "Темний шаман Корантал прикликає град спотворених стихій, що падають із неба протягом 15 секунд, завдаючи тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 2 ярдів від кожного влучання.",
    ["Dark Shaman Koranthal hurls a bolt of twisted magic at an enemy, inflicting Shadow damage."] = "Темний шаман Корантал жбурляє у ворога стрілу спотвореної магії, завдаючи тіньової шкоди.",
    ["Dark Shell"] = "Темна Шкаралупа",
    ["Dark Shield"] = "Темний Щит",
    ["Dark Singularity"] = "Темна Сингулярність",
    ["Dark Slash"] = "Темний розруб",
    ["Dark Sludge"] = "Темна Багнюка",
    ["Dark Smash"] = "Темний трощ",
    ["Dark Solitude"] = "Темна Самотність",
    ["Dark Spin"] = "Темний Вихор",
    ["Dark Star"] = "Темна Зоря",
    ["Dark Storm"] = "Темний Шторм",
    ["Dark Stride"] = "Темний крок",
    ["Dark Tear"] = "Темний Розрив",
    ["Dark Terminus"] = "Темний Кінець",
    ["Dark Tide"] = "Темний приплив",
    ["Dark Upheaval"] = "Темне здіймання",
    ["Dark Viscera"] = "Темні нутрощі",
    ["Dark Volley"] = "Темний Залп",
    ["Dark Young"] = "Темне Поріддя",
    ["Dark Zeal"] = "Темне завзяття",
    ["Dark crystals that divide the battlefield. Strong enough to withstand anything but the explosions of [Blisterburst]."] = "Темні кристали, що розділяють поле бою. Достатньо міцні, щоб витримати будь-що, окрім вибухів [Розрив пухирів].",
    ["Dark whispers shroud Stormsong Valley, as rumors of eldritch creatures spread throughout the countryside and families mark their doors with runes from the local scribes. Often dismissed as exaggeration, sometimes housewives' tales fall far short of the true horrors that lurk in the realm beyond our sight."] = "Темний шепіт огортає Долину Штормової Пісні, бо чутки про потойбічних істот ширяться по всій окрузі, і родини позначають свої двері рунами місцевих писарів. Хоч їх часто відкидають як перебільшення, та інколи бабусині казки навіть близько не передають справжніх жахіть, що чаяться у світі поза нашим зором.",
    ["Darkened Creation"] = "Затьмарене Створіння",
    ["Darkened Creations"] = "Затьмарені Створіння",
    ["Darkened Creations continually try to channel Debilitating Beam on a random player."] = "Затьмарені Створіння безперервно намагаються спрямувати [Виснажливий промінь] на випадкового гравця.",
    ["Darkened Lightning"] = "Затемнена блискавка",
    ["Darkened Sky"] = "Потемніле небо",
    ["Darkened Tainting"] = "Затьмарене Опоганення",
    ["Darkening Soul"] = "Темніюча Душа",
    ["Darkest Depths"] = "Найтемніші Глибини",
    ["Darkest Destiny"] = "Найтемніше призначення",
    ["Darkfang"] = "Даркфанг",
    ["Darkfang and Bloodclaw"] = "Темноклик і Кривокіготь",
    ["Darkflame Cleave"] = "Розруб темного полум'я",
    ["Darkflame Cleft"] = "Темнополум'яна Розколина",
    ["Darkflame Pickaxe"] = "Кайло Темнопломеню",
    ["Darkflame Shades"] = "Тіні темного полум'я",
    ["Darkforged Crusader"] = "Темнокований Хрестоносець",
    ["Darkfuse Cronies"] = "Поплічники Темнозапалу",
    ["Darkfuse Mechadrone"] = "Мехадрон «Даркф'юз»",
    ["Darkfuse Technician"] = "Технік Темнозапалу",
    ["Darkfuse Wrenchmonger"] = "Ключар Темнозапалу",
    ["Darkheart"] = "Темносерд",
    ["Darkheart inflicts # Shadow damage to all players within # yards."] = "Темносерд завдає 374 шкоди від тіні всім гравцям у радіусі 40 ярдів.",
    ["Darkheart lets out a psychic scream, inflicting # Shadow damage and causing all nearby players to flee for # sec."] = "Темносерд видає психічний крик, завдаючи 0 шкоди від тіні й змушуючи всіх найближчих гравців тікати протягом 3 сек.",
    ["Darklance"] = "Темний спис",
    ["Darkmaster Gandling teleports a random player to one of his study rooms for a harsh lesson!"] = "Темний Майстер Ґандлінґ телепортує випадкового гравця до однієї зі своїх навчальних кімнат на суворий урок!",
    ["Darkmaster Gandling turns Lilian Voss against her former allies, employing her powerful abilities to gather more corpses for his devious purposes. Though she tries to fight against his dark will, she cannot control her actions at this time."] = "Темний Майстер Ґандлінґ обертає Ліліан Восс проти її колишніх союзників, використовуючи її потужні здібності, щоб зібрати більше трупів для своїх підступних цілей. Хоч вона й намагається опиратися його темній волі, наразі вона не може керувати своїми діями.",
    ["Darkmoon Faire"] = "Ярмарок Темного Місяця",
    ["Darkness"] = "Темрява",
    ["Darkness Calls"] = "Поклик Темряви",
    ["Darkness Comes"] = "Темрява насувається",
    ["Darkness Falls: Lu'lin's Luminosity"] = "Спадає темрява: Сяйво Лу'лін",
    ["Darkness of a Thousand Souls"] = "Темрява Тисячі Душ",
    ["Darkshore"] = "Темне Узбережжя",
    ["Darkspear Dash"] = "Перегони Темного Списа",
    ["Darkspear Troll Heritage Armor"] = "Спадковий Обладунок Тролів Темного Списа",
    ["Darkstrikes"] = "Темні Удари",
    ["Darkwater Jellyfish"] = "Медуза Темної Води",
    ["Darkweaver Syth burns a player, inflicting Fire damage every # seconds for # sec."] = "Дарквівер Сит палить гравця, завдаючи вогняної шкоди щотри секунди протягом 12 сек.",
    ["Darkweaver Syth inflicts Frost damage to a player, reducing their movement speed for # sec."] = "Дарквівер Сит завдає гравцеві крижаної шкоди, знижуючи його швидкість пересування на 8 сек.",
    ["Darkweaver Syth is charged by the Talon King Ikiss to defend the Sethekk Halls while the renegade arakkoa search for their enigmatic god. A master of shadowy magic, this wizened trickster has learned how to bend the very elements to his sway."] = "Дарквіверу Ситу Король Кігтів Ікісс доручив боронити Зали Сетекк, поки аракоа-відступники шукають свого загадкового бога. Цей зморшкуватий пройдисвіт, майстер тіньової магії, навчився підкоряти своїй волі самі стихії.",
    ["Darkweaver Syth shocks a player with a dark force, inflicting Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Дарквівер Сит вражає гравця темною силою, завдаючи тіньової шкоди щотри секунди протягом 12 сек.",
    ["Darkweaver Syth shocks a player with concussive force, inflicting Arcane damage every # seconds for # sec."] = "Дарквівер Сит вражає гравця ударною силою, завдаючи арканної шкоди щотри секунди протягом 12 сек.",
    ["Darkweaver Syth strikes a player with a lightning bolt that arcs to other nearby players. The spell affects up to # targets, inflicting Nature damage to each."] = "Дарквівер Сит б'є гравця блискавкою, що перестрибує на інших гравців поряд. Закляття вражає до 3 цілей, завдаючи кожній шкоди силами природи.",
    ["Darmac begins the fight on foot."] = "Дармак починає бій пішим.",
    ["Darmac is empowered by slain Prime Beasts."] = "Дармак підсилюється від убитих Первозвірів.",
    ["Darmac leaps onto the back of the nearest Prime Beast."] = "Дармак стрибає на спину найближчого Первозвіра.",
    ["Darnassian Ancient"] = "Дарнаський Прадавній",
    ["Dart"] = "Стріла",
    ["Daschla's Mighty Impact"] = "Могутній удар Дашли",
    ["Dashing Flame Gale"] = "Стрімкий вогняний шквал",
    ["Dashing Strike"] = "Стрімкий удар",
    ["Dastardly Duos! It's on!"] = "Підступні дуети! Гру розпочато!",
    ["Dathea Stormlash"] = "Датея Штормовий Батіг",
    ["Dathea assaults her target with [Aerial Buffet] if they're not within reach."] = "Датея атакує свою ціль [Повітряним шквалом], якщо та поза досяжністю.",
    ["Dathea marks the player with lightning, inflicting # Nature damage on impact and an additional # Nature damage every # sec for# sec. Increases Nature damage taken by #% for each application. This effect stacks. If an affected player comes within # yards of another player, the mark will duplicate to that target. Moving within # yards of an [Earthen Pillar] harmlessly removes the mark."] = "Датея позначає гравця блискавкою, завдаючи 0 шкоди від сил природи при влучанні та ще 0 шкоди від сил природи кожні 2 сек протягом10 сек. Збільшує отримувану шкоду від сил природи на 8% за кожне накладання. Цей ефект накопичується. Якщо позначений гравець наблизиться на 5 ярдів до іншого гравця, позначка скопіюється на ту ціль. Наближення на 5 ярдів до [Земляний стовп] безпечно знімає позначку.",
    ["Dathea marks the player with lightning, inflicting # Nature damage on impact and an additional # Nature damage every # sec. Increases Nature damage taken by #% for each application. This effect stacks. If an affected player comes within # yards of another player, the mark will duplicate to that target. Moving within # yards of an [Earthen Pillar] harmlessly removes the mark."] = "Датея позначає гравця блискавкою, завдаючи 0 шкоди від сил природи при влучанні та додатково 0 шкоди від сил природи кожні 2 сек. Підвищує отримувану шкоду від сил природи на 8% за кожне накладання. Цей ефект накопичується. Якщо позначений гравець наближається до іншого гравця на 5 ярдів, позначка скопіюється на ту ціль. Переміщення на 5 ярдів до [Земляний стовп] безпечно знімає позначку.",
    ["Dathea marks the player with lightning, inflicting $#s# Nature damage on impact and an additional $#s# Nature damage every $t# sec for$#d. Increases Nature damage taken by $#s#% for each application. This effect stacks. If an affected player comes within # yards of another player, the mark will duplicate to that target. Moving within # yards of an [Earthen Pillar] harmlessly removes the mark."] = "Датея таврує гравця блискавкою, завдаючи $371624s3 шкоди природою при влучанні й додаткові $371624s2 шкоди природою кожні $t2 сек протягом$371624d. Підвищує отримувану шкоду природою на $371624s1% за кожне застосування. Ефект стакається. Якщо вражений гравець підходить у межах 5 ярдів до іншого гравця, тавро продублюється на ту ціль. Підхід у межах 5 ярдів до |cFF2959D3|Hspell:370991|h[Земляний Стовп]|h|r безпечно знімає тавро.",
    ["Dathea marks the player with lightning, inflicting $#s# Nature damage on impact and an additional $#s# Nature damage every $t# sec. Increases Nature damage taken by $#s#% for each application. This effect stacks. If an affected player comes within # yards of another player, the mark will duplicate to that target. Moving within # yards of an [Earthen Pillar] harmlessly removes the mark. $[!# On Mythic difficulty, Conductive Mark does not expire.$]"] = "Датея таврує гравця блискавкою, завдаючи $371624s3 шкоди природою при влучанні й додаткові $371624s2 шкоди природою кожні $t2 сек. Підвищує отримувану шкоду природою на $371624s1% за кожне застосування. Ефект стакається. Якщо вражений гравець підходить у межах 5 ярдів до іншого гравця, тавро продублюється на ту ціль. Підхід у межах 5 ярдів до |cFF2959D3|Hspell:370991|h[Земляний Стовп]|h|r безпечно знімає тавро. $[!16 У Міфічній складності Провідне Тавро (Conductive Mark) не спливає.$]",
    ["Dathea summons Volatile Infusers with [Coalescing Storm]."] = "Датея прикликає Нестабільних насичувачів [Згущувальним штормом].",
    ["Dathea uses her newfound power to summon [Raging Tempests] within the chamber. These tempests blow across the chamber at Dathea's command when she creates [Crosswinds]. Upon reaching # energy, Dathea summons Volatile Infusers to her aid with [Coalescing Storm]. These minions explode upon death in a violent [Blowback]."] = "Датея використовує свою новонабуту силу, щоб прикликати [Лютий шторм] до палати. Ці бурі проносяться палатою за наказом Датеї, коли вона створює [Зустрічні вітри]. Досягнувши 100 енергії, Датея прикликає собі на допомогу Нестійких вливачів за допомогою [Згущення бурі]. Ці поплічники вибухають по смерті потужним [Відкидання].",
    ["Dausegne inflicts intense damage to all players while channeling [Inevitable Dominion]."] = "Дозеґне завдає нищівної шкоди всім гравцям, поки підтримує [Невідворотне Панування].",
    ["Dausegne spends mana to cast spells. Upon reaching # mana, she will drain energy from a Reservoir of the First Ones to shield herself and dominate the reservoir by channeling [Inevitable Dominion]. Dominated reservoirs empower Dausegne's casts of [Disintegration Halo], spawning one Halo for every reservoir that has been dominated. If all reservoirs have been Dominated when Dausegne runs out of mana, she will cast [Total Dominion]."] = "Дозеґне витрачає ману на закляття. Досягнувши 0 мани, вона висмоктує енергію з Резервуара Перших, щоб захистити себе щитом і підкорити резервуар, читаючи [Неминуче панування]. Підкорені резервуари підсилюють прочитання Дозеґне [Німб Розпаду], породжуючи по одному Halo за кожен підкорений резервуар. Якщо в момент, коли в Дозеґне закінчується мана, усі резервуари підкорено, вона творить [Цілковите панування].",
    ["Dawn Crystal"] = "Світанковий кристал",
    ["Dawn of the Infinite"] = "Світанок Нескінченного",
    ["Dawn of the Infinite: Galakrond's Fall"] = "Світанок Нескінченного: Падіння Ґалакронда",
    ["Dawn of the Infinite: Murozond's Rise"] = "Світанок Нескінченного: Піднесення Мурозонда",
    ["Dawncrazed Halo"] = "Світанкоошалілий німб",
    ["Dawnfire Breath"] = "Подих світанкового вогню",
    ["Dawnlight Barrier"] = "Бар'єр світанкового сяйва",
    ["Dawnwings inflict moderate damage to the group with [Burning Pursuit] while active."] = "Доунвінги, поки активні, завдають групі помірної шкоди [Палаючим переслідуванням].",
    ["Dawnwings will fixate on a player until they are defeated."] = "Доунвінги зосереджуватимуться на гравцеві, доки їх не переможуть.",
    ["Day of the Dead"] = "День Мертвих",
    ["Dazar. The founder and first King of Zandalar, who led an exodus of his people out of the muck and mire and built a city of gold. The first tamer of raptors. The warrior undefeated. The father of a kingdom. His eternal repose cut short by Zul's dark magic, it lies to you to once again put him to rest."] = "Дазар. Засновник і перший король Зандалару, який вивів свій народ із багна й твані та збудував золоте місто. Перший приборкувач рапторів. Незборимий воїн. Батько королівства. Його вічний спокій перервала темна магія Зула, тож саме тобі належить знову вкласти його на відпочинок.",
    ["Dazhak"] = "Дажак",
    ["Dazzled"] = "Засліплення",
    ["Dazzling Destruction"] = "Сліпуче Руйнування",
    ["Dazzling Radiance"] = "Сліпуче сяйво",
    ["Deactivate Dragonfire Trap"] = "Знешкодити драконвогняну пастку",
    ["Dead Zone"] = "Мертва зона",
    ["Deaden"] = "Заглушення",
    ["Deadeye"] = "Влучне око",
    ["Deadly Blades"] = "Смертоносні клинки",
    ["Deadly Mutagen"] = "Смертельний мутаген",
    ["Deadly Plague"] = "Смертельна чума",
    ["Deadly Poison"] = "Смертельна отрута",
    ["Deadly Scythe"] = "Смертельна Коса",
    ["Deadly Seas"] = "Смертоносні моря",
    ["Deadly Throw"] = "Смертельний кидок",
    ["Deadly spikes erupt from the floor when Painsmith Raznal throws his weapon."] = "Смертельні шипи вибухають із підлоги, коли Болековач Разнал кидає свою зброю.",
    ["Deadmines"] = "Мертві Копальні",
    ["Deadzone"] = "Мертва зона",
    ["Deafening Crash"] = "Оглушливий Удар",
    ["Deafening Roar"] = "Оглушливий рев",
    ["Deafening Screech"] = "Оглушливий вереск",
    ["Deafening Siren"] = "Оглушлива Сирена",
    ["Deafening Thunder"] = "Оглушливий Грім",
    ["Deal significant damage with a single attack to an Iron Construct afflicted with [Brittle] to destroy it."] = "Завдайте значної шкоди однією атакою Залізному Конструкту під дією [Крихкість], щоб знищити його.",
    ["Dealer Xy'Exa uses arcane broker technology to create portals and magical explosions that damage and displace her enemies. Since she considers her cunning unrivaled, there's no way her magic could be used against her."] = "Торговка Кс'екса використовує арканну технологію посередників, щоб створювати портали й магічні вибухи, які ранять і відкидають її ворогів. Оскільки вона вважає свою хитрість незрівнянною, її магію аж ніяк не можна обернути проти неї самої.",
    ["Dealer Xy'exa is a cunning aquisitionist, wielding an array of magical contrivances that she has collected over the millennia. She relies on spatial manipulation to stay one step ahead of the innumerable enemies she's made in her dealings."] = "Торговка Кс'екса — хитра здобувачка, що володіє цілим арсеналом магічних винаходів, зібраних за тисячоліття. Вона покладається на маніпуляції простором, щоб завжди бути на крок попереду незліченних ворогів, нажитих у своїх оборудках.",
    ["Dealing damage to Electron's shield causes a Static Shock at a nearby player's location, inflicting # Nature damage to players within # yards of the target."] = "Завдання шкоди щиту Електрона викликає [Статичний розряд] у місці поряд із гравцем, завдаючи 0 шкоди від сил природи гравцям у межах 6 ярдів від цілі.",
    ["Dealing damage to Toxitron's shield inflicts Soaked in Poison on the damaging player."] = "Завдання шкоди щиту Токситрона накладає [Просочений отрутою] на гравця, що завдає шкоди.",
    ["Deals # Fire damage to all enemies within # yards, superheating their armor and reducing its ability to protect them by #% for # sec."] = "Завдає 4,395 шкоди вогнем усім ворогам у межах 100 ярдів, розжарюючи їхню броню та зменшуючи її здатність захищати на 75% на 10 сек.",
    ["Deals # Fire damage to players within # yards."] = "Завдає 0 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 4 ярдів.",
    ["Deals #% damage every # sec for # sec. Nearby enemies are also dazed for the duration."] = "Завдає 10% шкоди кожну 1 сек протягом 8 сек. Ворогів поблизу також приголомшено на час дії.",
    ["Deals increasing periodic damage to stationary enemies. Movement diminishes this effect."] = "Завдає нерухомим ворогам періодичної шкоди, що поступово зростає.  Рух послаблює цей ефект.",
    ["Death Blossom"] = "Цвіт смерті",
    ["Death Bolt"] = "Стріла смерті",
    ["Death Brand"] = "Тавро смерті",
    ["Death Cloak"] = "Плащ смерті",
    ["Death Coil"] = "Покров смерті",
    ["Death Drop"] = "Смертельне падіння",
    ["Death Empowerment"] = "Наснага Смерті",
    ["Death Field"] = "Поле Смерті",
    ["Death Fog"] = "Туман смерті",
    ["Death From Above"] = "Смерть з небес",
    ["Death From Above!"] = "Смерть із небес!",
    ["Death Grasp"] = "Смертельна Хватка",
    ["Death Knell"] = "Подзвін смерті",
    ["Death Knight"] = "Лицар смерті",
    ["Death Knives"] = "Смертельні ножі",
    ["Death Lens"] = "Лінза смерті",
    ["Death Mask"] = "Маска Смерті",
    ["Death Masks"] = "Маски смерті",
    ["Death Pact"] = "Пакт смерті",
    ["Death Ray"] = "Промінь Смерті",
    ["Death Rift"] = "Розлом смерті",
    ["Death Shroud"] = "Покрив смерті",
    ["Death Speaker Blackthorn rose quickly through the ranks of the Death's Head cult after the defeat of Amnennar the Coldbringer. Shortly after usurping control of the cult, Blackthorn began receiving dark whispers. These whispers promised power and riches beyond belief, if he could return Amnennar to life. Compelled by unnatural energies, Blackthorn discovered the location of Amnennar's Phylactery and has returned to Razorfen Downs to complete the ritual that will return his former master to life once more."] = "Речник смерті Блекторн швидко піднявся в лавах культу Мертвої Голови після поразки Амненнара Холодоносця. Невдовзі після того, як він узурпував владу над культом, Блекторн почав чути темний шепіт. Цей шепіт обіцяв йому неймовірні могутність і багатства, якщо він зуміє повернути Амненнара до життя. Скоряючись неприродним силам, Блекторн відшукав місцезнаходження Філактерії Амненнара й повернувся до Гостроклику Низини, щоб завершити ритуал, який знову поверне його колишнього володаря до життя.",
    ["Death Speaker Jargba"] = "Речник смерті Джарґба",
    ["Death Specter"] = "Привид смерті",
    ["Death Spiral"] = "Спіраль смерті",
    ["Death Throes"] = "Передсмертні корчі",
    ["Death Touched"] = "Торкнутий смертю",
    ["Death and Decay"] = "Смерть і тлін",
    ["Death from Above"] = "Смерть з Висоти",
    ["Death of an Embodied Despair causes the other to cast Ultimate Despair. Inflicting # Shadow damage and increases damage taken by Ultimate Despair by #%. Stacks."] = "Смерть Втіленого відчаю змушує іншого сотворити Граничний відчай. Завдає 0 шкоди темної магії й підвищує отримувану від Граничного відчаю шкоду на 30%. Накопичується.",
    ["Death's Bite"] = "Укус Смерті",
    ["Death's Dirge"] = "Поховальна пісня смерті",
    ["Death's Door"] = "Поріг смерті",
    ["Death's Grasp"] = "Хватка смерті",
    ["Death's Requiem"] = "Реквієм смерті",
    ["Death's Respite"] = "Перепочинок Смерті",
    ["Deathgate"] = "Брама смерті",
    ["Deathglare Tentacle"] = "Щупальце смертоносного погляду",
    ["Deathgorged Vessel"] = "Посудина, пересичена смертю",
    ["Deathlink"] = "Зв'язок смерті",
    ["Deathly Ape"] = "Смертоносна мавпа",
    ["Deathly Echo"] = "Смертоносне відлуння",
    ["Deathly Roar"] = "Смертельний рик",
    ["Deathly Screech"] = "Смертоносний вереск",
    ["Deathly Slam"] = "Смертоносний удар",
    ["Deathseeker Eye"] = "Око шукача смерті",
    ["Deathseeker Eyes will repeatedly cast [Suffering] if brought too close to each other."] = "Очі шукачів смерті раз у раз творитимуть [Страждання], якщо їх звести надто близько одне до одного.",
    ["Deathshroud"] = "Саван смерті",
    ["Deathspike"] = "Смертельний шип",
    ["Deathstalker Visceri"] = "Смертовистежувач Вісцері",
    ["Deathstalker Visceri coats his weapons in deadly poison, causing his melee attack to inflict Nature damage and additional Nature damage every # sec. for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Смертовистежувач Вісцері змащує свою зброю смертельною отрутою, через що його ближній удар завдає шкоди силами природи й додаткової шкоди силами природи кожні 3 с протягом 12 с. Цей ефект накладається до 5 разів.",
    ["Deathstalker Visceri eviscerates a player, inflicting Physical damage."] = "Смертовистежувач Вісцері потрошить гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Deathstalker Visceri throws a bottle of poison at a random player's location. The poison persists on the ground for # sec and inflicts Nature damage to anyone within # yards."] = "Смертовистежувач Вісцері кидає пляшку з отрутою в місце розташування випадкового гравця. Отрута лишається на землі протягом 20 с і завдає шкоди силами природи всім у радіусі 5 ярдів.",
    ["Deathstalker Visceri throws a fan of knives, inflicting Physical damage to all players within # yards."] = "Смертовистежувач Вісцері метає віяло ножів, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["Deathtouched Slaver"] = "Торкнутий смертю работорговець",
    ["Deathwalker"] = "Смертоступ",
    ["Deathwing assaults his enemies while attached to the platforms by his twisted limbs."] = "Дезвінг атакує своїх ворогів, тримаючись за платформи скрученими кінцівками.",
    ["Deathwing attempts to finish the job he started by bringing forth a second Cataclysm, inflicting # Fire damage to all players."] = "Дезвінг намагається завершити розпочате, спричиняючи другий Катаклізм і завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям.",
    ["Deathwing begins to Hemorrhage, creating several Congealing Blood at a nearby location. The Blood then moves towards Deathwing."] = "Дезвінг починає [Крововилив], створюючи кілька [Згусла кров] поблизу. Кров потім рухається до Дезвінга.",
    ["Deathwing creates an Elementium Bolt, sending it to the target platform."] = "Дезвінг створює [Елементієвий заряд] і надсилає його на цільову платформу.",
    ["Deathwing enslaved the massive gyreworm Corborus and drove it to unearth the vast amounts of elementium required to forge the Dragon Aspect's new plating. With Deathwing's departure, however, Corborus has broken loose and now rampages through the Stonecore in blind fury."] = "Дезвінг поневолив велетенського вирового хробака Корборуса й змусив його викопати величезні поклади елементію, потрібного, щоб викувати нову броню Аспекта Драконів. Та з відходом Дезвінга Корборус вирвався на волю й тепер у сліпій люті бешкетує по всьому Кам'яному Осердю.",
    ["Deathwing grasps onto each platform with one of his limbs."] = "Дезвінг хапається за кожну платформу однією зі своїх кінцівок.",
    ["Deathwing has dispatched one of his greatest lieutenants to discover the secret that several mighty red dragons have died to protect. From the cavernous realm of Deepholm, this faceless general will bring to bear the next generation of draconic power to obliterate those foolish enough to challenge him."] = "Дезвінг відрядив одного зі своїх найвеличніших поплічників, щоб розкрити таємницю, яку, обороняючи її, загинуло кілька могутніх червоних драконів. З печерного королівства Діпхолму цей безликий генерал обрушить нове покоління драконячої могутності, аби знищити тих, хто настільки нерозважливий, щоб кинути йому виклик.",
    ["Deathwing searches for his next enemy to assault. Deathwing assaults the platform with the largest number of players and an attached limb."] = "Дезвінг шукає наступного ворога для атаки. Дезвінг атакує платформу з найбільшою кількістю гравців і прикріпленою кінцівкою.",
    ["Deathwing's Immune System"] = "Імунна система Дезвінга",
    ["Deathwing's corruption courses through your veins. This corruption takes hold if it is not removed quickly, infecting the player with the Blood of Deathwing. When dispelled this effect jumps to a new target and can mutate into Blood Corruption: Earth."] = "Скверна Дезвінга струмує твоїми венами. Якщо її не зняти швидко, ця скверна закріплюється, заражаючи гравця ефектом [Кров Дезвінга]. Після розвіювання цей ефект перестрибує на нову ціль і може перетворитися на [Зіпсуття крові: земля].",
    ["Deathwing's minions have begun an assault on the World Tree. Our allies, the Cenarion Circle, need your help!"] = "Поплічники Дезвінга почали штурм Світового Дерева. Наші союзники, Коло Кенарія, потребують твоєї допомоги!",
    ["Deathwing's son, Nefarian, gained infamy for his horrifying efforts to create chromatic dragons from the essences of Azeroth's various dragonflights. After his death in Blackwing Lair, he was reanimated and charged by Deathwing to continue his insidious endeavors."] = "Син Дезвінга, Нефаріан, зажив лихої слави моторошними спробами створити хроматичних драконів з есенцій різних драконячих зграй Азероту. Після загибелі в Лігві Чорнокрила його воскресили, і Дезвінг доручив йому продовжити підступні задуми.",
    ["Deathwing's tentacle begins to Hemorrhage, creating several Regenerative Blood at a nearby location."] = "Щупальце Дезвінга починає [Крововилив], створюючи кілька [Регенеративна кров] поблизу.",
    ["Deathwish"] = "Жага смерті",
    ["Debilitating Backhand"] = "Знесилюючий удар тилом долоні",
    ["Debilitating Beam"] = "Виснажливий промінь",
    ["Debilitating Beam reduces a target's healing and damage done by #% and inflicts # Shadow damage every # sec for # sec."] = "[Виснажливий промінь] зменшує зцілення й завдану шкоду цілі на 75% і завдає 0 шкоди темної магії щосекунди протягом 10 сек.",
    ["Debilitating Fixation"] = "Виснажлива фіксація",
    ["Debilitating Flay"] = "Виснажливе бичування",
    ["Debilitating Plague"] = "Виснажлива Чума",
    ["Debilitating Poison"] = "Виснажлива Отрута",
    ["Debilitating Ray"] = "Знесилювальний промінь",
    ["Debilitating Shriek"] = "Виснажливий вереск",
    ["Debilitating Slime"] = "Виснажливий слиз",
    ["Debilitating Spit"] = "Виснажливий плювок",
    ["Debilitating Strike"] = "Виснажливий Удар",
    ["Debilitation"] = "Знесилення",
    ["Debris Field"] = "Поле уламків",
    ["Debris Pile"] = "Купа уламків",
    ["Debris Piles are created from the Massive Demolition. Debris Piles will be destroyed by Molten Slag or when an Impaling Throw impacts with it."] = "Купи уламків утворюються від [Масштабного Підриву]. Купи уламків знищуються Розплавленим Шлаком або коли в них влучає [Пробивному Кидку].",
    ["Decapitate"] = "Обезголовлення",
    ["Decay"] = "Гниття",
    ["Decay Flesh"] = "Тління Плоті",
    ["Decay Mastery"] = "Майстерність розпаду",
    ["Decay Spray"] = "Струмінь гнилі",
    ["Decayed Senses"] = "Притуплені чуття",
    ["Decaying Breath"] = "Гнильний подих",
    ["Decaying Eruption"] = "Гнильне виверження",
    ["Decaying Flesh"] = "Гнила плоть",
    ["Decaying Minion"] = "Гнилий прислужник",
    ["Decaying Minions leave behind [Decay] when they die, which can be washed away by [Fury of the Maw]."] = "Тлінні прибічники, гинучи, лишають по собі [Тлін], який можна змити [Люттю Пащі].",
    ["Decaying Slime"] = "Гнилий слиз",
    ["Decaying Slimes [Burst], leaving behind pools of decay."] = "Гнильні слизи [Лускають], лишаючи по собі калюжі гнилі.",
    ["Decaying Spores"] = "Гнильні спори",
    ["Decaying Strength"] = "Згасання сили",
    ["Decaying Strike"] = "Гнильний удар",
    ["Decaying Time"] = "Розпад часу",
    ["Decaying Wound"] = "Гнильна рана",
    ["Decaystrike"] = "Гнилісний удар",
    ["Deceiver's Veil"] = "Запона Ошуканця",
    ["Decimate"] = "Знищення",
    ["Decimating Essence"] = "Винищувальна Есенція",
    ["Decimation"] = "Спустошення",
    ["Decimation Blade"] = "Клинок Спустошення",
    ["Decimator"] = "Нищитель",
    ["Decimus can forge various resources into Nebulous Voidcores, used to acquire equipment from Midnight Season # raids, Mythic+ dungeons, Bountiful Delves, and Prey."] = "Децимус може перековувати різні ресурси на Туманні ядра Порожнечі, що використовуються для отримання спорядження з рейдів Сезону 1 Опівночі, міфічних+ підземель, Щедрих Глибин і Здобичі.",
    ["Decipher Relic"] = "Розшифрування реліквії",
    ["Deck Fire"] = "Вогонь на палубі",
    ["Decomposing Acid"] = "Розкладна Кислота",
    ["Decomposition Pool"] = "Калюжа розкладу",
    ["Deconstructing Blast"] = "Деконструювальний вибух",
    ["Deconstructing Energy"] = "Деконструювальна енергія",
    ["Decor Duel"] = "Дуель декору",
    ["Decree: Oath-Bound"] = "Указ: зв'язаний присягою",
    ["Decrees"] = "Укази",
    ["Decrepify"] = "Старіння",
    ["Decrepit Orb"] = "Ветха сфера",
    ["Dedicated to the advancement of their empire, the mogu salvaged and repurposed titan technology to generate untold power in the depths of this ancient complex. Why these energies have been focused into the cold will of a celestial dragon is a mystery that lies at the very heart of the vaults."] = "Віддані звеличенню своєї імперії, могу врятували й перелаштували технології титанів, щоб виробляти незмірну силу в глибинах цього прадавнього комплексу. А чому ці сили зосередили в холодній волі небесного дракона — таємниця, що криється в самому серці склепінь.",
    ["Deep Breath"] = "Глибокий подих",
    ["Deep Connection"] = "Глибокий зв'язок",
    ["Deep Corruption"] = "Глибинна скверна",
    ["Deep Freeze"] = "Глибока заморозка",
    ["Deep Sea Murloc"] = "Глибоководний мурлок",
    ["Deep Slumber"] = "Глибокий сон",
    ["Deep Stinger"] = "Глибинне Жало",
    ["Deep Terror"] = "Глибинний Жах",
    ["Deep sea leviathans approach and answer the call of their master."] = "Глибоководні левіафани наближаються, відповідаючи на поклик свого володаря.",
    ["Deep within Blackrock Mountain, the Twilight's Hammer works with the forces of Deathwing to craft dangerous monstrosities."] = "У глибинах Гори Блекрок культ Сутінкового Молота разом із силами Дезвінга створює небезпечних чудовиськ.",
    ["Deep within Dazar'alor lies a chamber built to honor six of Zandalar's greatest loa, guarded by their most devout followers. Trespassers who dare enter this sacred hall are soon met with primal fury like none they have ever seen."] = "У глибинах Дазар'алора лежить зала, зведена на честь шістьох найвеличніших лоа Зандалару, яку стережуть найвідданіші їхні послідовники. Зухвальців, що насмілюються ступити до цього священного чертога, невдовзі зустрічає первісна лють, якої вони ще ніколи не бачили.",
    ["Deep within Manaforge Omega, Dimensius--the All-Devouring and destroyer of K'aresh--is slowly waking as his devoted ethereal followers use the Dark Heart to give him sustenance. If they succeed, they will unleash a being of unfathomable power that could destroy the very fabric of reality."] = "У глибинах Манакузні «Омега» поволі прокидається Дименсіус — Всепожирач і руйнівник К'арешу, — поки його віддані послідовники-ефіріали живлять його за допомогою Темного Серця. Якщо їм це вдасться, вони випустять на волю істоту незбагненної сили, здатну знищити саму тканину реальності.",
    ["Deep within Uldaman is a chamber containing one of the greatest treasures of the titans, created by Norgannon himself. However, thus far no explorers have managed to gain access to the relic, for any attempt at doing so activates the great watcher Archaedas, an immense guardian who easily dispatches treasure seekers through his powerful attacks and a veritable army of servants. Crafted from some of the oldest, strongest stone taken from Uldaman's depths, Archaedas is a foe as formidable as he is ancient."] = "Глибоко в надрах Улдамана є палата, де зберігається один із найбільших скарбів титанів, створений самим Норганноном. Та досі жодному досліднику не вдалося дістатися реліквії, бо будь-яка спроба пробуджує великого вартового Архедаса — велетенського охоронця, що легко розправляється зі шукачами скарбів потужними ударами й цілим військом своїх слуг. Витесаний із найдавнішого, найміцнішого каменю з глибин Улдамана, Архедас — ворог настільки ж грізний, наскільки й прадавній.",
    ["Deep within his monument of filth, lies the corruptor, and the final confrontation that will determine the fate of Azeroth."] = "У глибині свого пам'ятника бруду чаїться спаплюжувач, і саме там відбудеться остаточна сутичка, що вирішить долю Азероту.",
    ["Deep within the bowels of Lei Shen's island citadel, mogu flesh-shapers formed the saurok out of a magical substance of unknown origin. When the citadel was abandoned, some experiments languished in the dark pools for far too long...."] = "У глибоких надрах острівної цитаделі Лей Шена плотетворці-могу зліпили сауроків із магічної речовини невідомого походження. Коли цитадель спорожніла, деякі піддослідні надто довго лишалися в темних водоймах...",
    ["Deep within the bowels of the queen's palace, Broodtwister Ovi'nax conducts abominable experiments with the black blood found in Azj-kahet. This corpulent horror lumbers through the palace's cavernous depths, regurgitating inky sludge onto hatchlings to observe its gruesome effects."] = "У глибоких надрах палацу королеви Виводкокрут Ові'накс провадить мерзенні досліди з чорною кров'ю, знайденою в Адж-Кагеті. Це огрядне жахіття тяжко тиняється печерними глибинами палацу, відригуючи чорнильну багнюку на дитинчат, щоб спостерігати за її моторошними наслідками.",
    ["Deep within the caverns of the Halls of Infusion lurks the Gulping Goliath. Sire to countless generations of hornswogs, the Goliath and his brood have thrived upon the unprocessed waters of the wellspring. Driven by an insatiable hunger, he will eagerly devour any creature that strays too close to his lair."] = "У глибині печер Залів Вливання чаїться Ковтливий Голіаф. Прабатько незліченних поколінь горносвогів, Голіаф та його виводок розкошували на неочищених водах джерела. Гнаний невситимим голодом, він залюбки зжере будь-яку істоту, що забреде надто близько до його лігва.",
    ["Deep within the foundations of the Nighthold, beneath the sea, lie long-forgotten vaults that give access to the Nightwell itself. This monstrous armored scorpid has made its home in one of these vaults. Infused with the power of the Nightwell, and surrounded by a teeming brood, Skorpyron presents a serious complication to an otherwise-promising back entry to the Nighthold."] = "Глибоко в підмурках Нічної Твердині, під морем, лежать давно забуті сховища, що відкривають доступ до самого Нічного Колодязя. Цей жахливий броньований скорпід оселився в одному з таких сховищ. Просочений силою Нічного Колодязя й оточений кишучим виводком, Скорпірон стає серйозною завадою на цьому інакше багатообіцяльному задньому вході до Нічної Твердині.",
    ["Deep within the lush forests of Gorgrond, Witherbark has seen countless cycles of life and death, decay and rebirth. The upstart \"Iron Horde\" and the strange beings that seem to have arrived in their wake are just a new skin on an old snake. They will be gone soon. And Witherbark will endure."] = "У буйних лісах Горгронда Зів'якора бачила незліченні цикли життя і смерті, тління й відродження. Вискочка «Залізна Орда» та дивні створіння, що, схоже, з'явилися їй услід, — лише нова шкіра на старій змії. Незабаром їх не стане. А Зів'якора витримає.",
    ["Deep within the subterranean caverns under Shadowmoon Valley, the carrion worm Bonemaw has a symbiotic relationship with Ner'zhul's followers: The creature feasts upon the dead left in the wake of the Shadowmoon cult's dark rituals, and in return it serves as a formidable guardian of Ner'zhul's inner sanctum."] = "У підземних печерах під долиною Тіньового Місяця трупний черв Кістопаща живе в симбіозі з послідовниками Нер'зула: істота бенкетує на мертвих, що лишаються після темних ритуалів культу Тіньового Місяця, а навзамін слугує грізним вартовим внутрішнього святилища Нер'зула.",
    ["Deepening Madness"] = "Поглиблення Божевілля",
    ["Deepening Shadows"] = "Тіні глибшають",
    ["Deepfreeze Containment"] = "Криогенне стримування",
    ["Deephaul Ravine"] = "Ущелина Діпгол",
    ["Deepholm"] = "Діпголм",
    ["Defeat Blood Ticks before your party is overwhelmed."] = "Долайте Кровокліщів, перш ніж вашу групу зім'ято.",
    ["Defeat Bloods of Ny'alotha when your raid has enough health to survive [Hemorrhage]"] = "Знищуйте Крові Ні'алоти, коли у вашого рейду досить здоров'я, щоб пережити [Крововилив]",
    ["Defeat Faceless Tendrils summoned by [Eternal Darkness]."] = "Здолайте Безликі Відростки, прикликані [Вічна Темрява].",
    ["Defeat Fel-Infused Siege Weapons to keep the Hellfire Cannons alive."] = "Знищуйте Просочену Скверною облогову зброю, щоб зберегти Гармати Пекельного Вогню.",
    ["Defeat Fulminating Lashers and Succulent Lashers quickly, to keep the party from being overrun."] = "Швидко долайте Вибухових батожників і Соковитих батожників, щоб група не була зім'ята.",
    ["Defeat Fyrakk's forces as he burns his way across the Dragon Isles."] = "Здолай сили Фіракка, поки він випалює собі шлях через Драконові Острови.",
    ["Defeat Grom'kar Boomers to loot [Blackrock Mortar Shells], then enter a Blackrock Turret to heavily damage Nitrogg's Assault Cannon."] = "Знищуйте Бомбардирів Ґром'кар, щоб здобути [Мінометні Снаряди Блекрок], а потім займіть Турель Блекрок, щоб серйозно пошкодити Штурмову Гармату Нітроґґа.",
    ["Defeat Helya's Destructor and Grasping Tentacles to wound her during the Siege of the Naglfar."] = "Здолайте Руйнівні та Хапкі Щупальця Гельї, щоб поранити її під час Облоги Наґльфара.",
    ["Defeat Hodir quickly to preven thim from destroying the Rare Cache of Winter."] = "Швидко здолайте Годіра, щоб не дати йому знищити Рідкісну Скриню Зими.",
    ["Defeat Horrific Summoners before the raid becomes overwhelmed."] = "Долайте Жахливих Закликачів (Horrific Summoners), перш ніж рейд буде здолано.",
    ["Defeat Horrific Visions before they transform into Unleashed Nightmares."] = "Долайте Жахливі Видіння (Horrific Visions), перш ніж вони перетворяться на Розкутих Кошмарів (Unleashed Nightmares).",
    ["Defeat Inconceivable Horrors before they can get close enough to cast [Dark Ruination] on Xavius."] = "Долайте Неосяжні страхіття, перш ніж вони підберуться достатньо близько, щоб накласти [Темну руїну] на Ксавія.",
    ["Defeat Kor'kron Forces quickly so as not to get overwhelmed."] = "Швидко знищуйте Сили Кор'крону, щоб вони вас не задавили.",
    ["Defeat Malignant Spawn before they overwhelm the party with [Touch of Slime] ."] = "Знищуйте злоякісний виплід, перш ніж він здолає групу [Дотиком Слизу] .",
    ["Defeat Molten Charskins."] = "Здолайте Розплавлених Вуглешкірів.",
    ["Defeat Night Watch Mariners before they reach full energy and cast [Lantern of Darkness]."] = "Долайте Моряків нічної варти, перш ніж вони наберуть повну енергію й сотворять [Ліхтар темряви].",
    ["Defeat Plague Bombs before they cast [Virulent Explosion]."] = "Знищуйте чумні бомби, перш ніж вони сотворять [Згубний Вибух].",
    ["Defeat Risen Warriors created from [Arise, Fallen] quickly."] = "Швидко знищуйте Повсталих воїнів, створених [Повстань, Полеглий].",
    ["Defeat Shadows of Mephistroth during [Shadow Fade]."] = "Долайте Тіні Мефістрота під час [Згасання в тінь].",
    ["Defeat Slag Elementals near Primal Elementalists to temporarily disrupt their protective shield."] = "Знищуйте Шлакових елементалів біля Первісних елементалістів, щоб тимчасово зруйнувати їхній захисний щит.",
    ["Defeat Sons of Hakkar and mitigate damage from [Blood Barrier] to reduce the magnitude of the absorb shield."] = "Знищуйте синів Хаккара й послаблюйте шкоду від [Кривавого Бар'єру], щоб зменшити потужність поглинаючого щита.",
    ["Defeat Soul Fragments created by [Fragment]."] = "Знищуйте Уламки душі, створені [Розщепленням].",
    ["Defeat Spawn of Wekemara to force Wekemara to emerge."] = "Долайте Поріддя Вакемари, щоб змусити Вакемару виринути.",
    ["Defeat Torments of Aman'Thul before they finish casting [Machinations of Aman'Thul] and are restored to full health."] = "Долайте Муки Аман'Тула, перш ніж вони завершать творити [Підступи Аман'Тула] й відновлять повне здоров'я.",
    ["Defeat Troggs to prevent your party from becoming overwhelmed."] = "Долайте троґів, щоб ваша група не була пригнічена натовпом.",
    ["Defeat Unstable Slag Elementals before they can reach their target kiln, or they will gain [Empowered Flames]."] = "Долайте Нестабільних шлакових елементалів, перш ніж вони досягнуть своєї цільової печі, інакше вони отримають [Підсилене полум'я].",
    ["Defeat Volatile Droplets before they can reach an ally and inflict [Combustible Fuel]."] = "Знищуйте Нестійкі Краплі, перш ніж вони дістануться союзника й накладуть [Займисте паливо].",
    ["Defeat Waning Time Particles quickly to allow your tanks to interrupt [Power Overwhelming]."] = "Швидко долайте Згасаючі часові частинки, щоб ваші танки могли перебити [Всепереможну могутність].",
    ["Defeat [Nightstable Energy] to reduce area denial."] = "Долайте [Нічнонестабільну енергію], щоб зменшити перекриття площі.",
    ["Defeat all three challengers to prove your worth. Each challenger unleashes a powerful ability when they reach # energy."] = "Здолайте всіх трьох суперників, щоб довести свою вартість.  Кожен суперник вивільняє потужну здібність, коли досягає 100 енергії.",
    ["Defeat or otherwise prevent Irontide Grenadiers from reaching their targets to avoid the effects of [Black Powder Bomb]."] = "Долайте Гренадерів Залізного Припливу або в інший спосіб не давайте їм дістатися цілей, щоб уникнути дії [Бомби з чорним порохом].",
    ["Defeat summoned Infinite Keepers to return Deios to the ground from [Collapsing Time Rift]."] = "Долайте прикликаних Нескінченних хранителів, щоб повернути Дейоса на землю з [Колапсуючого часового розлому].",
    ["Defeat the Blood oozes summoned by Skeer's [Bloodletting] before they can reach their target."] = "Знищуйте Кров'яні слизи, викликані [Кровопусканням] Скіра, перш ніж вони зможуть досягти своєї цілі.",
    ["Defeat the Gang Ruffians and Shoreline Tidespeakers first to reduce the danger to your party."] = "Спершу долайте Бандитів-горлорізів і Береговий мовців припливу, щоб зменшити небезпеку для групи.",
    ["Defeat the Gripping Terror so it releases the engineer."] = "Здолайте Хапучого Жахіття, щоб воно відпустило інженера.",
    ["Defeat the Kor'kron Jailer that emerges during Thok's [Blood Frenzy]."] = "Перемагайте Тюремника Кор'крону, що з'являється під час [Кривавого Шалу] Тока.",
    ["Defeat the Moontalon before [Deathly Screech] becomes lethal."] = "Здолайте Місячного кігтя, перш ніж [Смертельний вереск] стане смертельним.",
    ["Defeat the Rotten Drakes before [Nightmare Buffet] becomes lethal."] = "Долайте Гнилих драконів, перш ніж [Кошмарний шквал] стане смертельним.",
    ["Defeat the Shade of Akama once he is freed."] = "Здолайте Тінь Аками, щойно її буде звільнено.",
    ["Defeat the dark manifestations summoned by each Protector's Desperate Measures to end that phase."] = "Перемагайте темні прояви, прикликані Відчайдушними заходами кожного захисника, щоб завершити ту фазу.",
    ["Defeat these guardians to close their portals and prevent additional demons from entering the battle."] = "Знищіть цих вартових, щоб закрити їхні портали й не дати додатковим демонам долучитися до бою.",
    ["Defeat waves of Mantid summoned by [Summon Swarmguard]."] = "Знищуйте хвилі мантидів, прикликаних [Призвати Роєварту].",
    ["Defeat your spirit while afflicted by [Soul Shred] in order to return to the realm of the living and gain [Returned Soul]."] = "Знищіть свого духа під час дії [Шматування Душі], щоб повернутися до світу живих і отримати [Повернену Душу].",
    ["Defeated Blackrock weapons specialists will leave behind munitions, which players may picked up and use against Nitrogg and his soldiers."] = "Здолані зброярі Блекрок лишають по собі боєприпаси, які гравці можуть підібрати й застосувати проти Нітроґґа та його солдатів.",
    ["Defeated Geargrinder Bikers surrender their bikes, allowing for [Blaze of Glory]."] = "Подолані Байкери-шестернедробарі віддають свої байки, уможливлюючи [Спалах Слави].",
    ["Defeated Grom'kar Boomer will drop Blackrock Mortar Shells."] = "Здоланий Підривник Ґром'кар скидає Мінометні Снаряди Блекрок.",
    ["Defeated Grom'kar Grenadier will drop Blackrock Grenades."] = "Здоланий Гренадер Ґром'кар скидає Гранати Блекрок.",
    ["Defeated Grom'kar Gunner will drop Blackrock Shrapnel."] = "Здоланий Стрілець Ґром'кар скидає Шрапнель Блекрок.",
    ["Defeating Anduin's Despair grants Anduin # willpower."] = "Подолання Anduin's Despair дає Андуїну 20 сили волі.",
    ["Defeating Anduin's Doubt grants Anduin # energy."] = "Подолання Anduin's Doubt дає Андуїну 5 енергії.",
    ["Defeating Anduin's Doubt grants Anduin # willpower."] = "Подолання Anduin's Doubt дає Андуїну 5 сили волі.",
    ["Defeating Destructor Tentacles damages Helya."] = "Знищення Нищівних щупалець завдає шкоди Гельї.",
    ["Defeating Gorak will reveal the Dreadnaught Cannon's ammunition reserves."] = "Перемога над Ґораком оголює запаси боєприпасів Гармати Жахоносця.",
    ["Defeating Grasping Tentacles damages Helya."] = "Знищення Хапких щупалець завдає шкоди Гельї.",
    ["Defeating Uk'urogg will reveal the Dreadnaught Cannon's ammunition reserves."] = "Перемога над Ук'уроґґом оголює запаси боєприпасів Гармати Жахоносця.",
    ["Defeating Uktar will reveal the Dreadnaught Cannon's ammunition reserves."] = "Перемога над Уктаром оголює запаси боєприпасів Гармати Жахоносця.",
    ["Defeating a Anduin's Despair restores # energy to Anduin."] = "Подолання Anduin's Despair відновлює Андуїну 20 енергії.",
    ["Defeating a member of the Assembly of Iron will heal the remaining two to full health and grant them [Supercharge], which increases damage and grants access to additional abilities."] = "Здолання одного члена Зібрання Заліза повністю зцілює двох інших і надає їм [Суперзаряд], що підвищує шкоду й відкриває доступ до додаткових здібностей.",
    ["Defeating any of the possessed crossbowmen allows the group to return to the central terrace and grants them #% increased damage and healing, #% increased movement speed, and immunity to Fear effects for # sec."] = "Перемога над будь-яким з одержимих арбалетників дозволяє групі повернутися на центральну терасу та дає їм на 60% більше шкоди й зцілення, на 60% більшу швидкість руху та імунітет до ефектів страху на 30 с.",
    ["Defeating one of the Assembly of Iron buffs the remaining members with [Supercharge]. Steelbreaker is the most difficult member of the Iron Assembly if he is the last member of the Assembly standing."] = "Здолання одного з членів Зібрання Заліза підсилює решту [Суперзаряд]. Сталеруб — найскладніший член Залізного Зібрання, якщо він лишається останнім із Зібрання.",
    ["Defeating the Shade of Akama ends the encounter!"] = "Здолання Тіні Аками завершує бій!",
    ["Defeating this dark phoenix ends stage two."] = "Перемога над цим темним феніксом завершує другий етап.",
    ["Defend"] = "Захист",
    ["Defend carefully against Bonefang's attacks during [Unholy Frenzy]."] = "Обережно захищайтеся від атак Кістозуба під час [Нечестивого Шаленства].",
    ["Defend cautiously against [Mutilate]."] = "Обережно захищайтеся від [Каліцтва].",
    ["Defend the Expedition Engineers from invading Dark Rune enemies."] = "Захищайте Інженерів Експедиції від ворогів Темної Руни, що нападають.",
    ["Defense"] = "Захист",
    ["Defense Grid"] = "Захисна Сітка",
    ["Defense Matrix Automa"] = "Автома Захисної Матриці",
    ["Defense protocols engaged! Earthen Defense and Neutralization Automaton is active. Informal nomenclature: E.D.N.A. This golem has contingencies for any potential intruder. Killing skardyn is its primary directive, but any unauthorized intuder is sufficient for a lethal response."] = "Протоколи захисту задіяно! Земляний Автомат Оборони й Нейтралізації активний. Неформальна назва: Е.Д.Н.А. Цей голем має заготовки на будь-якого можливого зловмисника. Знищення скардинів — його головна директива, та будь-який непроханий зайда — достатня підстава для смертельної відповіді.",
    ["Defensive Aura"] = "Захисна Аура",
    ["Defensive Bulwark"] = "Захисний бастіон",
    ["Defensive Countermeasures"] = "Захисні Контрзаходи",
    ["Defensive Protocol"] = "Захисний протокол",
    ["Defensive Stance"] = "Захисна стійка",
    ["Deferred Sentence"] = "Відкладений Вирок",
    ["Defiance"] = "Непокора",
    ["Defiant"] = "Непокірний",
    ["Defias Blackguard"] = "Негідник Дефаїв",
    ["Defias Blood Wizard"] = "Кривавий чаклун Дефаїв",
    ["Defias Enforcer"] = "Каратель Дефаїв",
    ["Defias Shadowguard"] = "Тіньовий вартовий Дефаїв",
    ["Defias engineers have spent many long days perfecting a new harvester model based on the Foe Reaper # unit. Once it is completed, the brotherhood believes this mechanized terror will be able to slice through Stormwind's armored soldiers like a scythe through wheat."] = "Інженери Дефаїв згаяли багато довгих днів, удосконалюючи нову модель жнивної машини на основі агрегату «Жнець Ворогів 4000». Братство певне, що коли вона буде готова, цей механізований жах різатиме броньованих солдатів Стормвінда, мов коса пшеницю.",
    ["Defile"] = "Опоганення",
    ["Defiled Eruption"] = "Осквернене Виверження",
    ["Defiled Ground"] = "Опоганена земля",
    ["Defiled Vines"] = "Осквернені Лози",
    ["Defiling Horror"] = "Оскверняльний Жах",
    ["Deflagration"] = "Спалах",
    ["Deflection"] = "Відбиття",
    ["Deforester"] = "Лісоруб",
    ["Defy Gravity"] = "Подолання Тяжіння",
    ["Degenerate"] = "Дегенерація",
    ["Degeneration"] = "Виродження",
    ["Degeneration Automa"] = "Автома Деґенерації",
    ["Degenerative Bite"] = "Згубний Укус",
    ["Degentrius leads the assault from atop Magisters' Terrace, commanding the platform with overwhelming Void magic. [Void Torrent] streams carve across the arena as they flow into Degentrius, while [Unstable Void Essence]s ricochet around the platform."] = "Дегентріус веде наступ із вершини Тераси магістрів, пануючи над платформою нездоланною магією Порожнечі. Потоки [Потоку Порожнечі] прорізають арену, стікаючись до Дегентріуса, тоді як [Нестабільна есенція Порожнечі] рикошетить платформою.",
    ["Degradation"] = "Розпад",
    ["Deios begins the infinite dawn, summoning Infinite Keepers who create stable time rifts, invading this timeline with Time-Displaced Troopers from other timelines. After summoning # Infinite Keepers, Deios takes to the skies. Deios lands once all portals close, beginning his onslaught against Nozdormu while the other proto-dragon allies pelt Deios from the skies. When Deios reaches #% health the proto-dragon allies land and free Nozdormu, battling Deios head on."] = "Дейос розпочинає нескінченний світанок, прикликаючи Нескінченних хранителів, які створюють стабільні часові розриви, вторгаючись у цю часову лінію зі Зміщеними у часі солдатами з інших часових ліній. Прикликавши 4 Нескінченних хранителів, Дейос здіймається в небо. Як тільки всі портали зачиняться, Дейос приземляється й починає наступ на Ноздорму, поки інші союзники-протодракони закидають Дейоса з небес.  Коли Дейос сягає 8% здоров'я, союзники-протодракони приземляються й звільняють Ноздорму, вступаючи з Дейосом у прямий бій.",
    ["Deios periodically blasts Nozdormu with [Infinite Corruption]. Upon reaching #% health, the proto-dragon allies land and free Nozdormu."] = "Дейос періодично вражає Ноздорму [Нескінченним зіпсуттям]. Коли він сягає 8% здоров'я, союзники-протодракони приземляються й звільняють Ноздорму.",
    ["Deios summons Infinite Keepers, then takes to the skies, creating [Infinity Orb]s from above. Upon reaching #% health Deios lands."] = "Дейос прикликає Нескінченних хранителів, тоді здіймається в небо, створюючи звідти [Кулі нескінченності]. Коли він сягає 20% здоров'я, Дейос приземляється.",
    ["Delayed Siege Bomb"] = "Уповільнена облогова бомба",
    ["Delicious Bufferfish"] = "Смачна риба-куля",
    ["Delirious"] = "Маячня",
    ["Delirium Realm"] = "Царство Маячні",
    ["Delirium's Descent"] = "Сходження Маячні",
    ["Delphuric Beam"] = "Дельфуричний Промінь",
    ["Delrissa is a shivarra priestess acting under the demon lord Kil'jaeden. It is Delrissa who revived Kael'thas Sunstrider after he was heavily wounded in an attack on Tempest Keep, and she has stayed in the blood elf lord's presence ever since. The priestess has a militant circle of loyal acolytes who serve her and will defend her at all cost."] = "Делрісса — жриця-шиварра, що діє за велінням повелителя демонів Кіл'джедена. Саме Делрісса воскресила Кель'таса Сонстрайдера після того, як його тяжко поранили в нападі на Цитадель Бур, і відтоді вона незмінно при владарі ельфів крові. Жриця має войовниче коло відданих послушників, які служать їй і захищатимуть її за будь-яку ціну.",
    ["Delrissa's Minions"] = "Прислужники Делрісси",
    ["Delta Finger Laser X-treme"] = "Дельта-Палець-Лазер Екстрім",
    ["Deluge"] = "Злива",
    ["Deluge of Filth"] = "Потоп бруду",
    ["Delusions"] = "Мани",
    ["Delve Deeper"] = "Заглиблюйся",
    ["Delve into Neltharion's lost vaults in search of answers... and treasure!"] = "Спустися до загублених сховищ Нелтаріона в пошуках відповідей... і скарбів!",
    ["Delve into the irradiated capital city of Gnomeregan to clean out its infestation of troggs, leper gnomes, and technological terrors."] = "Спустися до опроміненої столиці Гномреган, щоб очистити її від навали троггів, прокажених гномів і технологічних жахіть.",
    ["Delve into the mysteries of the dracthyr left behind during their escape."] = "Розкрий таємниці драктирів, залишені під час їхньої втечі.",
    ["Delves: Breaking Tough to Loot Stuff"] = "Глибини: Ламай Міцне, щоб Здобути Цінне",
    ["Delves: Earthen Defense"] = "Глибини: Оборона Землян",
    ["Delves: Empire-ical Exploration"] = "Глибини: Імперські Дослідження",
    ["Delves: Lost and Found"] = "Глибини: Загублене й Знайдене",
    ["Delves: Nerubian Menace"] = "Глибини: Нерубіанська Загроза",
    ["Delves: Percussive Archaeology"] = "Глибини: Ударна Археологія",
    ["Delves: Trouble Up and Down Khaz Algar"] = "Глибини: Негаразди по всьому Каз Алґару",
    ["Delves: Worldwide Research"] = "Глибини: дослідження по всьому світу",
    ["Dematrixes the target enemy's matter. When this effect is removed, the target swaps places with its most distant ally and Arcane damage equal to the target's maximum health is split between them. The portion of the total damage shifted to the target's ally increases each second."] = "Дематрицює матерію ворожої цілі. Коли цей ефект знімається, ціль міняється місцями з найвіддаленішим союзником, і арканна шкода, що дорівнює максимальному здоров'ю цілі, ділиться між ними. Частка загальної шкоди, перекладена на союзника цілі, зростає щосекунди.",
    ["Demiar"] = "Деміар",
    ["Demise"] = "Загибель",
    ["Demolish"] = "Руйнування",
    ["Demolished"] = "Знищено",
    ["Demolisher"] = "Руйнівник",
    ["Demolisher Cannon"] = "Гармата руйнівника",
    ["Demolisher Cannons"] = "Руйнівні Гармати",
    ["Demolisher Drivers can light allied [Tar] on fire."] = "Водії Руйнівників можуть підпалювати союзний [Смола].",
    ["Demolisher Mechanic Seat"] = "Місце Механіка Руйнівника",
    ["Demolisher Passengers can also [Load Into Catapult], allowing their driver to hurl them on top of the Flame Leviathan."] = "Пасажири Руйнівників також можуть [Зарядитися в Катапульту], дозволяючи водієві жбурнути їх на Полум'яного Левіафана.",
    ["Demolishing Leap"] = "Руйнівний стрибок",
    ["Demolishing Terror"] = "Руйнівний жах",
    ["Demolition"] = "Знесення",
    ["Demolition Crew"] = "Підривна команда",
    ["Demon Armor"] = "Демонічна Броня",
    ["Demon Form"] = "Демонічна Форма",
    ["Demon Form: Havoc"] = "Демонічна подоба: Спустошення",
    ["Demon Form: Vengeance"] = "Демонічна подоба: Помста",
    ["Demon Rush"] = "Демонічний ривок",
    ["Demon's Vigor"] = "Снага Демона",
    ["Demonic Art: Desecration"] = "Демонічне мистецтво: Опоганення",
    ["Demonic Art: Rain of Chaos"] = "Демонічне мистецтво: Дощ хаосу",
    ["Demonic Art: Vanguard of the Legion"] = "Демонічне мистецтво: Авангард Легіону",
    ["Demonic Charge"] = "Демонічний Ривок",
    ["Demonic Feedback"] = "Демонічний відбій",
    ["Demonic Gateway"] = "Демонічна брама",
    ["Demonic Leap"] = "Демонічний стрибок",
    ["Demonic Obelisk"] = "Демонічний Обеліск",
    ["Demonic Possession"] = "Демонічна одержимість",
    ["Demonic Rage"] = "Демонічна лють",
    ["Demonic Sight"] = "Демонічний зір",
    ["Demonic Upheaval"] = "Демонічний переворот",
    ["Demoralizing Scream"] = "Деморалізуючий крик",
    ["Demoralizing Shout"] = "Крик зневіри",
    ["Den of Nalorakk"] = "Лігво Налоракка",
    ["Denathrius begins the fight by tormenting players for their past transgressions. Player must be hit by [Cleansing Pain] to remove [Burden of Sin] before they run out of space to avoid [Ravage]. At #% health, Denathrius casts [March of the Penitent] and drags players into his grand Observatorium, where they must face a chorus of his most powerful admirers while avoiding Remornia's attempts to [Massacre] them. At #% health, Denathrius casts [Indignation] and begins to wield Remornia directly, assaulting players with a combination of his most powerful abilities."] = "Денатріус починає бій, караючи гравців за їхні минулі гріхи. Гравця має вразити [Очисний біль], щоб зняти [Тягар гріха], перш ніж скінчиться місце для ухиляння від [Спустошення]. На 70% здоров'я Денатріус творить [Хода каянника] і затягує гравців до свого величного Обсерваторіуму, де їм доводиться постати перед хором його наймогутніших шанувальників, ухиляючись від спроб Реморнії [Різанина] їх. На 40% здоров'я Денатріус творить [Обурення] і починає орудувати Реморнією безпосередньо, нищачи гравців поєднанням своїх наймогутніших здібностей.",
    ["Denathrius eagerly awaits the heroes in his tower for the final confrontation to decide the fate of Revendreth."] = "Денатрій нетерпляче чекає на героїв у своїй вежі задля вирішальної сутички, що визначить долю Ревендрету.",
    ["Denathrius' Stoneborn Generals lie in wait, preparing a trap that will destroy the rebellion once and for all."] = "Кам'янороджені генерали Денатрія причаїлися, готуючи пастку, що знищить повстання раз і назавжди.",
    ["Density"] = "Щільність",
    ["Dent Armor"] = "Прим'яття броні",
    ["Deplete Tectus' health before the end of [Tectonic Upheaval]."] = "Вичерпайте здоров'я Тектуса до кінця [Тектонічного Зрушення].",
    ["Depleted Diamond"] = "Виснажений Діамант",
    ["Depleted Energy"] = "Виснажена Енергія",
    ["Depleted Time Particle"] = "Виснажена Частинка Часу",
    ["Depleting [Siphoned Barrier] before Dausegne finishes channeling [Inevitable Dominion] will afflict her with [Collapsed Barrier]."] = "Виснаження [Висотаного Бар'єру], перш ніж Дозеґне закінчить підтримувати [Невідворотне Панування], уразить її [Зруйнованим Бар'єром].",
    ["Depletion"] = "Виснаження",
    ["Deploy Mole Machine"] = "Розгорнути Кротомашину",
    ["Deploy Relocators"] = "Розставити переміщувачі",
    ["Deploy Spark Bot"] = "Розгорнути Бота-Іскру",
    ["Deploy Turret"] = "Розгорнути турель",
    ["Deposit [Power Matrices] to trigger a [Reorigination Blast]."] = "Здавайте |cFF2959D3|Hspell:263372|h[Матриці Сили]|h|r, щоб спричинити |cFF2959D3|Hspell:263503|h[Вибух Переродження]|h|r.",
    ["Depravity"] = "Розпуста",
    ["Depth's Grasp"] = "Хватка глибин",
    ["Deranged Mindflayer"] = "Збожеволілий розумоїд",
    ["Deresolution"] = "Дероздільність",
    ["Descend"] = "Спуск",
    ["Descend into the Tomb of Sargeras to do battle with the dark force who leads the very Burning Legion."] = "Спустися до Гробниці Саргераса, щоб стати до бою з темною силою, що очолює сам Палаючий Легіон.",
    ["Descent"] = "Падіння",
    ["Descent into Madness"] = "Сходження в Безумство",
    ["Desecrate"] = "Осквернення",
    ["Desecrated Weapon"] = "Осквернена Зброя",
    ["Desecrating Shot"] = "Оскверняльний постріл",
    ["Desecration"] = "Опоганення",
    ["Desensitizing Sting"] = "Притуплювальне Жало",
    ["Deserted when Ara-Kara fell to ruin, the creature known as Avanoxx started as nothing more than a humble spider. Years of isolation in an area ripe for feeding have left her free to grow, overseeing her children, her followers, and her territory with unmatched size and ferocity."] = "Покинута, коли Ара-Кара обернулася на руїну, істота на ім'я Аваноксс починала всього лиш скромним павуком. Роки самоти в краю, багатому на поживу, дали їй вільно рости, і нині вона наглядає за своїми дітьми, своїми поплічниками та своєю територією з незрівнянними розмірами й лютістю.",
    ["Desiccating Stomp"] = "Висушувальний Тупіт",
    ["Desiccation"] = "Висушення",
    ["Desolace"] = "Пустограй",
    ["Desolate"] = "Спустошення",
    ["Desolate Blossom"] = "Спустошливий цвіт",
    ["Desolate Gaze"] = "Спустошливий Погляд",
    ["Desolate Ground"] = "Спустошена Земля",
    ["Desolate Path"] = "Спустошений Шлях",
    ["Desolation"] = "Спустошення",
    ["Desolation Beam"] = "Промінь спустошення",
    ["Despair"] = "Відчай",
    ["Desperate Immolation"] = "Відчайдушне самоспалення",
    ["Desperate Measures"] = "Відчайдушні заходи",
    ["Desperate to gain an advantage, Fatescribe Roh-Kalo begins shaping an [Extemporaneous Fate] in addition to his other abilities."] = "У відчайдушному прагненні здобути перевагу Літописець долі Рох-Кало починає формувати [Імпровізована доля] на додачу до своїх інших здібностей.",
    ["Desperate to show his worth to the Burning Legion, Zevrim Thornhoof told his masters he could enslave the formidable ancients who still roamed Dire Maul. When his own power proved insufficient, Thornhoof turned to other living creatures for additional energy, butchering them atop his sacrificial altar and harvesting their essence in their final, agonizing moments."] = "У відчайдушному прагненні довести свою цінність Палаючому Легіону Зеврім Торнгуф запевнив своїх повелителів, що зможе поневолити грізних прадавніх, які досі блукали Лютопащею. Коли власної сили виявилося замало, Торнгуф звернувся по додаткову енергію до інших живих створінь, забиваючи їх на своєму жертовному вівтарі й вибираючи їхню есенцію в останні, болісні миті.",
    ["Despite all his precautions, Wrathion could not avoid succumbing to the madness that claimed his father. With his mind twisted by N'Zoth, he believes that the only way he can truly defend Azeroth is to rule it in the Old God's name. A prince no longer, Wrathion now takes his rightful place as the Black Emperor."] = "Попри всі перестороги, Вратіон не зміг уникнути божевілля, що поглинуло його батька. З розумом, скрученим Н'Зотом, він вірить, що єдиний спосіб по-справжньому захистити Азерот — це правити ним в ім'я Древнього Бога. Уже не принц, Вратіон тепер посідає належне йому місце Чорного Імператора.",
    ["Despoiled Ground"] = "Сплюндрована земля",
    ["Despotic Command"] = "Деспотичний наказ",
    ["Dessia the Decapitator"] = "Дессія Обезголовлювачка",
    ["Destabilization Matrix"] = "Дестабілізаційна Матриця",
    ["Destabilize"] = "Дестабілізація",
    ["Destabilized"] = "Дестабілізація",
    ["Destabilized Orb"] = "Дестабілізована Сфера",
    ["Destabilized Shadowsoul"] = "Розхитана Тіньова Душа",
    ["Destabilizing Energies"] = "Дестабілізаційні Енергії",
    ["Destabilizing Strikes"] = "Удари, що розхитують",
    ["Destroy"] = "Знищити",
    ["Destroy Amarth's minions before he is able to cast [Final Harvest]."] = "Знищуйте прислужників Амарта, перш ніж він зможе сотворити [Останній Урожай].",
    ["Destroy Aqueous Globules before they can reach Witherbark."] = "Знищуйте Водяні кульки, перш ніж вони досягнуть Зів'якори.",
    ["Destroy Bellowing Idols to stop damage from [Falling Debris]."] = "Знищуйте Ревучих Ідолів, щоб припинити шкоду від [Падаючі Уламки].",
    ["Destroy Cinder Wolves before Ka'graz reaches # Molten Energy."] = "Знищіть Вогнистих вовків, перш ніж Ка'ґраз досягне 100 одиниць Розплавленої Енергії.",
    ["Destroy Crawler Mines before they can reach their targets."] = "Знищуйте Повзучі Міни, перш ніж вони дістануться своїх цілей.",
    ["Destroy Dark Manifestations before they're able to aid Maut."] = "Знищуйте Темні прояви, перш ніж вони зможуть допомогти Мауту.",
    ["Destroy Doomfire Spirits quickly before they create too much [Doomfire]."] = "Швидко знищуйте Духів вогню фатуму, перш ніж вони створять забагато [Вогню Фатуму].",
    ["Destroy Fel Portal Guardians before they can complete [Approaching Doom]."] = "Знищуйте Вартових порталу скверни, перш ніж вони завершать [Наближення згуби].",
    ["Destroy Fel Portal Guardians to stop the flow of demons."] = "Знищуйте Вартових порталу скверни, щоб припинити потік демонів.",
    ["Destroy Grasping Tentacles to free allies from [Grasp from the Depths]."] = "Знищуйте Хапучі мацаки, щоб звільнити союзників від [Хватки з глибин].",
    ["Destroy Ragewing Whelps as quickly as possible."] = "Знищуйте Драконят Гнівокрила якомога швидше.",
    ["Destroy Stone Statues summoned by mogu elders to minimize the effects of [Strength of the Stone]."] = "Знищуйте Кам'яні Статуї, прикликані старійшинами мог'у, щоб звести нанівець ефекти [Сили каменю].",
    ["Destroy Will"] = "Знищення Волі",
    ["Destroy [Soul Thorns] as quick as possible to free the impaled party member."] = "Знищуйте [Шипи душі] якомога швидше, щоб звільнити простромленого члена групи.",
    ["Destroy [Visage from Beyond] before it can cast [Terrifying Echo]."] = "Знищуйте [Подобу із Потойбіччя], перш ніж вона зможе наслати [Жахливе відлуння].",
    ["Destroy additional spore pods using defensive abilities if neccesary."] = "Знищуйте додаткові спорові коробочки за допомогою захисних здібностей, якщо потрібно.",
    ["Destroy the Lifebinder's Gift before Freya is able to cast [Lifebinding Heal]."] = "Знищте Дар Життєв'яза, перш ніж Фрея зможе сотворити [Життєв'язне Зцілення].",
    ["Destroy the unarmored [Thorium Rocket Chickens] to prevent them from overwhelming the party with rockets."] = "Знищуйте неброньованих [Торієвих ракето-курей], щоб вони не закидали групу ракетами.",
    ["Destroy this weapon to remove its abilities from the encounter."] = "Знищ цю зброю, щоб прибрати її здібності з бою.",
    ["Destroyed Amalgamations degrade the maximum health of all enemy targets by #%. This effect occurs regardless of the state of the nucleus and stacks up to # times."] = "Знищені Амальгами зменшують максимальне здоров'я всіх ворожих цілей на 5%. Цей ефект спрацьовує незалежно від стану ядра й накопичується до 15 разів.",
    ["Destroyer's Boon"] = "Дар Руйнівника",
    ["Destroying a Corrupted Blood leaves behind an indestructible residue. It slowly creeps toward the nearest hole in Deathwing's Back where it reconstitutes into a new Corrupted Blood."] = "Знищення Зіпсованої Крові лишає по собі незнищенний залишок. Він повільно повзе до найближчого отвору на Спині Дезвінга, де відновлюється у нову Зіпсовану Кров.",
    ["Destroying a [Containment Cell] interrupts [Interrogation]."] = "Знищення [Стримувальної Камери] перебиває [Допит].",
    ["Destroying all four of the binding crystals stops Hagara's channeling of Frozen Tempest."] = "Знищення всіх чотирьох зв'язувальних кристалів зупиняє Гаґарине прочитання Крижаної Бурі.",
    ["Destroying appendages can trigger [Throes of Agony]."] = "Знищення відростків може спричинити |cFF2959D3|Hspell:308947|h[Корчі Агонії]|h|r.",
    ["Destroying multiple [Volatile Spikes] in quick succession inflicts massive damage."] = "Знищення кількох [Нестабільних Шипів] поспіль завдає величезної шкоди.",
    ["Destroying the Corrupted Waters grants all players within # yards the Purified effect, increasing melee, ranged and spell casting speed by #% for # sec."] = "Знищення Опоганених вод дарує всім гравцям у радіусі 15 ярдів ефект Очищення, збільшуючи швидкість ближнього бою, дальнього бою та творіння заклять на 25% протягом 20 сек.",
    ["Destroying the Heart of the Deconstructor during State Two will activate Hard Mode, healing XT-# Deconstructor to full and empowering him with additional abilities."] = "Знищення Серця Деконструктора під час Стадії другої активує Складний режим, повністю зцілюючи Деконструктор XT-002 та підсилюючи його додатковими здібностями.",
    ["Destroying the Mechanolift #-A will drop a container of Liquid Pyrite."] = "Знищення Механоліфта 304-A випустить контейнер із Рідким Піритом.",
    ["Destroying these tentacles allows the Kul Tiran Engineer to repair the broken artillery that is scattered throughout the wreckage."] = "Знищення цих щупалець дає змогу кул-тірасському інженеру полагодити поламану артилерію, розкидану серед уламків.",
    ["Destruction Cores"] = "Ядра руйнування",
    ["Destruction Zone"] = "Зона руйнування",
    ["Destructive Forces"] = "Руйнівні Сили",
    ["Destructive Impact"] = "Руйнівний удар",
    ["Destructive Nightmares"] = "Руйнівні Жахіття",
    ["Destructive Poison"] = "Руйнівна Отрута",
    ["Destructive Rage"] = "Руйнівна Лють",
    ["Destructive Rampage"] = "Руйнівне Шаленство",
    ["Destructive Resonance"] = "Руйнівний Резонанс",
    ["Destructive Resonance: Displacement"] = "Руйнівний Резонанс: Зміщення",
    ["Destructive Resonance: Fortification"] = "Руйнівний Резонанс: Укріплення",
    ["Destructive Resonance: Replication"] = "Руйнівний Резонанс: Реплікація",
    ["Destructive Smite"] = "Руйнівна кара",
    ["Destructive Stomp"] = "Руйнівний тупіт",
    ["Destructor Tentacle"] = "Нищівне щупальце",
    ["Destructor Tentacles cast [Smash] and Helya casts [Wing Buffet] when untanked."] = "Руйнівні Щупальця творять [Трощ], а Гелья творить [Удар Крилом], коли їх не танкують.",
    ["Determined Gore"] = "Затятий Ріг",
    ["Determined Stab"] = "Затятий Випад",
    ["Deterrence"] = "Запобігання",
    ["Deterrent Strike"] = "Стримувальний удар",
    ["Deterring Flame"] = "Стримувальне полум'я",
    ["Detonate"] = "Детонувати",
    ["Detonate Traps"] = "Підрив пасток",
    ["Detonate when they reach their target."] = "Детонують, досягнувши своєї цілі.",
    ["Detonate!"] = "Детонація!",
    ["Detonate: Arcane Orb"] = "Підрив: Арканна Сфера",
    ["Detonate: Mark of Frost"] = "Підрив: Тавро Морозу",
    ["Detonate: Searing Brand"] = "Підрив: Пекуче Тавро",
    ["Detonating Crystal"] = "Вибуховий кристал",
    ["Detonating Crystals"] = "Детонувальні кристали",
    ["Detonating Crystals immediately begin to Fracture."] = "Вибухові кристали одразу починають руйнуватися.",
    ["Detonating Lasher"] = "Гнівострах, що детонує",
    ["Detonating Lashers fixate on random enemies."] = "Гнівострахи, що детонують, зосереджуються на випадкових ворогах.",
    ["Detonating Moonglaive"] = "Детонаційна Місячна Глефа",
    ["Detonating Stoneslam"] = "Детонувальний кам'яний удар",
    ["Detonating Surge [PH]"] = "Детонуючий сплеск [PH]",
    ["Detonation"] = "Детонація",
    ["Detonation Sequence"] = "Послідовність Детонації",
    ["Devastate"] = "Спустошення",
    ["Devastating Arc"] = "Спустошлива дуга",
    ["Devastating Combo"] = "Спустошлива комбінація",
    ["Devastating Leap"] = "Спустошливий стрибок",
    ["Devastating Shockwave"] = "Спустошлива Ударна Хвиля",
    ["Devastating Slam"] = "Спустошливий удар",
    ["Devastation"] = "Спустошення",
    ["Devos [Activates] the Anima Conduit, then takes to the skies until she is hit by the Archon's Spear."] = "Девос [Активує] провідник аніми, а тоді злітає в небо, доки в неї не влучить Спис Архонта.",
    ["Devos begins her assault on the ground with the players. Upon reaching #% and #% she will slam the Archon's Spear into the Anima Conduit, locking it in place, before taking to the air to control the winds. Only by collecting the [Raw Anima] and returning it to the Archon's Spear can it be unlocked and used to bring Devos back into fight."] = "Девос розпочинає свій напад на землі разом із гравцями. Досягнувши 70% і 30%, вона вганяє Спис Архонта у провідник аніми, замикаючи його на місці, перш ніж піднятися в повітря, щоб керувати вітрами. Лише зібравши [Сира аніма] й повернувши її до Списа Архонта, можна вивільнити його та використати, щоб повернути Девос у бій.",
    ["Devos was the very symbol of loyalty until a soul with a troubling past arrived in Bastion. Her doubt overwhelmed her until she fell into open rebellion, aided by the darkest powers of the Shadowlands. Seizing the Spires of Ascension is just the first step, and the destruction of the Archon is now within her grasp."] = "Девос була самим утіленням відданості, доки в Бастіон не прибула душа з тривожним минулим. Сумнів поглинув її настільки, що вона зірвалася у відкритий бунт, спираючись на найтемніші сили Тіньокраю. Захоплення Шпилів Піднесення — лише перший крок, і знищення Архонта тепер їй до снаги.",
    ["Devoted Worshipper"] = "Відданий шанувальник",
    ["Devoted Worshippers cast [Cosmic Apocalypse] if not defeated."] = "Віддані Поклонники замовляють [Космічний Апокаліпсис], якщо їх не знищити.",
    ["Devotion Aura"] = "Аура відданості",
    ["Devotion Aura increases the armor of Fineous Darkvire and any allies within # yards by #"] = "Аура Відданості підвищує броню Файнеуса Дарквайра та будь-яких союзників у радіусі 30 ярдів на 1080.",
    ["Devour"] = "Пожирання",
    ["Devour Essence"] = "Поглинути есенцію",
    ["Devour Life"] = "Пожирання Життя",
    ["Devour Magic"] = "Пожерти магію",
    ["Devour Manifestation"] = "Поглинання Прояву",
    ["Devour Nightmare"] = "Поглинання Жахіття",
    ["Devour Soul"] = "Поглинути душу",
    ["Devour Thoughts"] = "Поглинання Думок",
    ["Devour Whole"] = "Поглинання Цілком",
    ["Devour the Unworthy"] = "Пожирання негідних",
    ["Devoured Abyss"] = "Поглинута Безодня",
    ["Devoured Anima"] = "Поглинута аніма",
    ["Devourer of Souls"] = "Пожирач Душ",
    ["Devourer's Ire"] = "Гнів пожирача",
    ["Devourer's Spawn hatch a Blightscale Viper when they connect with venom."] = "Поріддя Пожирача (Devourer's Spawn) вилуплює Згубнолускату Гадюку (Blightscale Viper), коли торкається отрути.",
    ["Devourers often travel in the wake of the Great Devourer Worms to reach new realms to feast on. Azhiccar is no exception. It burrows into a new land, seeking to satiate its endless hunger. Sometimes even other devourers fall prey, but the devourers still answer Azhiccar's call--to consume or be consumed in its vortex of endless hunger."] = "Пожирачі часто простують услід за Великими Хробаками-Пожирачами, аби дістатися нових світів для бенкету. Аж'іккар — не виняток. Він вгризається в нову землю, прагнучи вгамувати свій нескінченний голод. Часом здобиччю стають навіть інші пожирачі, та пожирачі все одно відгукуються на поклик Аж'іккара — поглинати або бути поглинутим у його вирі нескінченного голоду.",
    ["Devouring Blackness"] = "Пожирлива Чорнота",
    ["Devouring Blood"] = "Пожираюча кров",
    ["Devouring Cosmos"] = "Пожирання космосу",
    ["Devouring Entropy"] = "Пожиральна ентропія",
    ["Devouring Flame"] = "Пожирне полум'я",
    ["Devouring Flames"] = "Поглинальне Полум'я",
    ["Devouring Frenzy"] = "Поглинальне Шаленство",
    ["Devouring Maw"] = "Поглинальна Паща",
    ["Devouring Remnant"] = "Поглинальний Залишок",
    ["Devout Follower"] = "Відданий послідовник",
    ["Devout Followers rush to help High Priestess Azil during the fight. These creatures have very low health."] = "Віддані послідовники кидаються на допомогу Верховній жриці Азіл під час бою. Ці істоти мають дуже мало здоров'я.",
    ["Dia Darkwhisper"] = "Діа Дарквіспер",
    ["Diabolic Bomb"] = "Диявольська Бомба",
    ["Diabolical Dooooooom!"] = "Диявольська Загибееееель!",
    ["Diamond of the Unshakeable Protector"] = "Діамант Непохитного Захисника",
    ["Did you know that some battle pets, like the Snowy Owl, only appear during certain seasons?"] = "А чи знаєш ти, що деякі бойові улюбленці, як-от Полярна сова, з'являються лише в певні пори року?",
    ["Did you know that there's a weekly fishing contest every Sunday at #PM? Head to Booty Bay in the Cape of Stranglethorn to out-angle your fellow fishers!"] = "А чи знаєш ти, що щонеділі о 14:00 проходить щотижневе змагання з риболовлі? Вирушай до Затоки Здобичі на Мисі Стренглторну і переверши інших рибалок!",
    ["Diffused Energy"] = "Розсіяна енергія",
    ["Diffused Lightning"] = "Розсіяна блискавка",
    ["Diffusion"] = "Розсіювання",
    ["Diffusion Chain creates a Diffused Lightning for every target it strikes. Diffused Lightning's attacks cause Chain Lightning."] = "Ланцюг розсіювання створює Розсіяну блискавку для кожної цілі, у яку влучає. Атаки Розсіяної блискавки викликають Ланцюгову блискавку.",
    ["Digest"] = "Перетравлення",
    ["Digestive Acid"] = "Травна кислота",
    ["Digestive Acid periodically secretes from the stomach lining, inflicting # Nature damage to a player and nearby allies within # yards."] = "Травна кислота періодично виділяється зі стінок шлунка, завдаючи 0 шкоди від сил природи гравцеві та найближчим союзникам у радіусі 4 ярдів.",
    ["Digestive Acid periodically secretes from the stomach lining, inflicting # Nature damage to a random player."] = "Травна кислота періодично виділяється зі стінок шлунка, завдаючи 0 шкоди від сил природи випадковому гравцеві.",
    ["Digestive Spittle"] = "Травна Слина",
    ["Diima, Mother of Gloom"] = "Дііма, Мати Мороку",
    ["Dimension Breach"] = "Прорив виміру",
    ["Dimension Breath"] = "Подих вимірів",
    ["Dimension Glare"] = "Вимірний відблиск",
    ["Dimension Link"] = "Зв'язок вимірів",
    ["Dimensional Puncture"] = "Вимірний прокол",
    ["Dimensional Tear"] = "Вимірний розрив",
    ["Dimensius attempts to [Devour] players almost immediately, and again every time he reaches # energy. His [Growing Hunger] increases with each cast, pushing the players' [Collective Gravity] to its limits. When Dimensius' health is depleted, he pulls players into the Dark Heart where they must quickly fly with Xal'atath to safety. He releases his conquered rivals to halt players' advance and attempts to obliterate them with [Extinction] and [Gamma Burst]. After a devastating counter-attack from the players and Xal'atath, Dimensius begins to [Extinguish the Stars]. Upon reaching # energy he again attempts to [Devour] everything around him, pulling his [Accretion Disk] ever closer."] = "Дименсіус намагається [Пожирання] гравців майже одразу, а потім щоразу, коли досягає 100 енергії. Його [Зростаючий голод] посилюється з кожним прочитанням, штовхаючи [Колективна гравітація] гравців до межі. Коли здоров'я Дименсіуса вичерпується, він втягує гравців у Темне Серце, де ті мусять швидко відлетіти разом із Ксал'атат у безпечне місце. Він вивільняє підкорених суперників, щоб спинити просування гравців, і намагається знищити їх [Вимирання] та [Гамма-спалах]. Після нищівної контратаки гравців і Ксал'атат Дименсіус починає [Згаси зорі]. Досягнувши 100 енергії, він знову намагається [Пожирання] усе довкола, притягуючи свій [Акреційний диск] дедалі ближче.",
    ["Dimensius releases his conquered rivals to halt the players' advance."] = "Дименсіус вивільняє підкорених суперників, щоб спинити просування гравців.",
    ["Diminish"] = "Ослаблення",
    ["Diminish Power"] = "Применшити Силу",
    ["Dimming"] = "Згасання",
    ["Dinner Bell!"] = "Дзвоник до вечері!",
    ["Dinner Party"] = "Звана вечеря",
    ["Dino Form"] = "Динообраз",
    ["Dino-Mending"] = "Диноцілення",
    ["Dire Call"] = "Грізний поклик",
    ["Dire Fixation"] = "Грізна одержимість",
    ["Dire Maul's warped energy drew Lethtendris from afar, giving her hope of satisfying her unbearable craving for arcane magic. Using the sinews and ligaments of sacrificial victims, she constructed a web to siphon the corrupt power out of the east wing. To her delight, she discovered that the device has the capacity to gather vast reserves of overwhelming strength, enough to destroy all of her enemies."] = "Викривлена енергія Лютопащі привабила Леттендріс здалеку, давши їй надію вгамувати нестерпну жагу до арканної магії. З жил і сухожиль жертв вона сплела павутину, щоб висмоктувати зіпсовану силу зі східного крила. На свою втіху, вона виявила, що цей пристрій здатен зібрати величезні запаси нездоланної потуги — досить, аби знищити всіх її ворогів.",
    ["Dire Ritual"] = "Лиховісний ритуал",
    ["Dire Wolf Form"] = "Подоба Лютого Вовка",
    ["Directing so much of Azeroth's arcane energy through the Nexus has created tears in reality. As Malygos's forces try to drive back invading creatures, the chaotic arcane power has taken form as Anomalus. If the creature is not stopped, it will unmake everything it can touch."] = "Спрямування такої кількості арканної енергії Азероту крізь Нексус породило розриви в самій реальності. Поки сили Малігоса намагаються відбити навалу істот-загарбників, хаотична арканна потуга набула подоби Аномалуса. Якщо цю істоту не спинити, вона знищить усе, чого лиш торкнеться.",
    ["Directly attacking Nazgrim when he is in [Defensive Stance] will cause him to generate Rage rapidly."] = "Пряма атака на Назґріма, поки він у [Оборонній стійці], змусить його стрімко накопичувати Лють.",
    ["Direhorn Spirit"] = "Дух Грізнорога",
    ["Dirge of Despair"] = "Плач відчаю",
    ["Dirge of the Fallen Sanctum"] = "Жалобна Пісня Полеглого Святилища",
    ["Disarm"] = "Обеззброєння",
    ["Disarm the [Elementium Squirrel Bombs] so that they don't explode."] = "Знешкодьте [Елементієві білчо-бомби], щоб вони не вибухнули.",
    ["Disarmed"] = "Обеззброєно",
    ["Discard Weaklings"] = "Позбутися слабаків",
    ["Discarded Doomsplosive"] = "Викинутий фатовибух",
    ["Discharge"] = "Розряд",
    ["Discharge Apetagonizer Core"] = "Розряд Ядра Апетагонізатора",
    ["Discharge Necrotic Core"] = "Вивільнення Некротичного Ядра",
    ["Discharged Energy"] = "Розряджена енергія",
    ["Discharged Giga Bomb"] = "Розряджена Гіга-бомба",
    ["Discom-BOMB-ulator"] = "Дезоріє-БОМБА-нтатор",
    ["Discombobulation"] = "Сум'яття",
    ["Discordant Beam"] = "Дисгармонійний промінь",
    ["Discordant Cadenza"] = "Розладнана каденція",
    ["Discordant Roar"] = "Дисгармонійний рев",
    ["Discorporate"] = "Розпорошення",
    ["Discover what Fyrakk is plotting in Lunedane."] = "Дізнайся, що замислив Фіракк у Лунедейні.",
    ["Disease Explusion"] = "Викид Хвороби",
    ["Disembodied"] = "Безтілесний",
    ["Disembowel"] = "Потрошіння",
    ["Disengage"] = "Відступ",
    ["Disgruntled Anger"] = "Невдоволений Гнів",
    ["Disheartening Laugh"] = "Зневірливий Сміх",
    ["Disintegrate"] = "Дезінтеграція",
    ["Disintegrated"] = "Дезінтеграція",
    ["Disintegration"] = "Розпад",
    ["Disintegration Beam"] = "Промінь дезінтеграції",
    ["Disintegration Halo"] = "Німб Розпаду",
    ["Disjunction"] = "Розрив",
    ["Dismantle"] = "Роззброєння",
    ["Dismantle Millificent's [Experimental Squirrel Bomb] to reduce party damage taken."] = "Знешкоджуйте [Експериментальну Білчину Бомбу] Мілліфісент, щоб зменшити шкоду, яку дістає група.",
    ["Dismemberment"] = "Розчленування",
    ["Disorienting Smash"] = "Приголомшливий удар",
    ["Dispatch"] = "Розправа",
    ["Dispel Dia Darkwhisper's [Mark of the Necromancer] before its damage becomes lethal, but do not dispel prematurely as doing so causes the effect transfers to # additional targets when dispelled."] = "Розвіюйте |cFF2959D3|Hspell:184450|h[Печать Некроманта]|h|r з Дії Темношепіт, перш ніж її шкода стане смертельною, але не розвіюйте передчасно, бо тоді ефект при розвіюванні переходить ще на 2 цілі.",
    ["Dispel Inquisitor Vethriz's [Drain]."] = "Розвіюйте [Виснаження] Інквізитора Ветриза.",
    ["Dispel Magic"] = "Розвіювання магії",
    ["Dispel Sun Tenderheart's [Shadow Word: Bane] quickly before it spreads."] = "Швидко розвіюйте [Слово темряви: Згуба] Сан Тендергарт, перш ніж воно пошириться.",
    ["Dispel [Arcane Bomb] from players so they can avoid its detonation."] = "Розвіюйте [Арканну Бомбу] з гравців, щоб вони могли уникнути її детонації.",
    ["Dispel [Arcane Bomb] when the affected player has moved the bomb to a safe location."] = "Розвіюйте [Арканна бомба], коли уражений гравець відніс бомбу в безпечне місце.",
    ["Dispel [Blazing Chomp] from your tank before stacks get too high, but beware its explosive damage upon removal"] = "Розвіюйте [Палаючий укус] зі свого танка, перш ніж стаків стане забагато, але стережіться вибухової шкоди при знятті",
    ["Dispel [Choking Brine] to prevent it from overwhelming the party."] = "Розвіюйте [Задушливу ропу], щоб вона не зім'яла групу.",
    ["Dispel [Cloud of Hypnosis]."] = "Розвіюйте [Хмара Гіпнозу].",
    ["Dispel [Corrosive Blood] from allies."] = "Розвіюйте [Їдку Кров] із союзників.",
    ["Dispel [Corrupted Mind] before it expires to preserve your allies' sanity."] = "Розвіюйте [Зіпсований Розум], доки він не завершився, щоб зберегти глузд союзників.",
    ["Dispel [Cosmic Artifice] to reduce both damage over time and party-wide damage."] = "Розвіюйте [Космічну Хитрість], щоб зменшити і шкоду з часом, і шкоду всій групі.",
    ["Dispel [Dancing Flames] and [Withering Flames] quickly to prevent them from spreading."] = "Швидко розвіюйте [Танцюючі Язики Полум'я] і [Згубне Полум'я], щоб вони не поширювалися.",
    ["Dispel [Darkening Soul] and [Blackening Soul] as sparingly as possible to manage the amount of Corruption you gain."] = "Розвіюйте [Темнішу душу] і [Чорнішу душу] якомога ощадливіше, щоб контролювати кількість Зіпсуття, яку ви отримуєте.",
    ["Dispel [Deathwish] before players leap to their deaths!"] = "Розвійте [Жага смерті], перш ніж гравці стрибнуть назустріч смерті!",
    ["Dispel [Displaced Energy] once allies are clear of the raid."] = "Розвіюйте [Зміщену енергію], щойно союзники відійдуть від рейду.",
    ["Dispel [Frost Shock] quickly so your ally can escape harmful area damage."] = "Швидко розвіюйте [Морозний шок], щоб ваш союзник міг утекти від шкідливої шкоди по зоні.",
    ["Dispel [Frozen Binds]."] = "Розвійте [Крижані Пута].",
    ["Dispel [Hex of Lethargy] before players need to move."] = "Розвіюйте [Урок летаргії], перш ніж гравцям доведеться рухатися.",
    ["Dispel [Inferno Breath] and [Superheated Shrapnel] if they stack up."] = "Розвіюйте [Пекельний Подих] і [Розпечену Шрапнель], якщо вони накопичуються.",
    ["Dispel [Mother's Embrace] to prevent your allies from being charmed."] = "Розвіюйте |cFF2959D3|Hspell:219045|h[Материнські Обійми]|h|r, щоб не дати причарувати ваших союзників.",
    ["Dispel [Parasitic Fetter] when your allies have moved far enough away to avoid Parasitic Lashers."] = "Розвіюйте [Паразитичні пута], коли ваші союзники відійшли достатньо далеко, щоб уникнути Паразитичних шмагачів.",
    ["Dispel [Rapid Growth] from allies."] = "Розвіюйте [Стрімкий Ріст] із союзників.",
    ["Dispel [Screams of the Dead] from affected targets."] = "Розвіюйте [Крики Мертвих] з уражених цілей.",
    ["Dispel [Sleep Canister] from affected players after allies move to a safe distance."] = "Розвіюйте |cFF2959D3|Hspell:247552|h[Снодійний Балон]|h|r із вражених гравців після того, як союзники відійдуть на безпечну відстань.",
    ["Dispel [Taint of the Sea]."] = "Розвіюйте [Сквернота моря].",
    ["Dispel [Touch of Corruption]."] = "Розвіюйте [Дотик зіпсуття].",
    ["Dispel [Withering Soul] from allies before it stacks too much."] = "Розвіюйте [В'янучу душу] із союзників, перш ніж вона надто накопичиться.",
    ["Dispel allies affected by [Frost Lick]."] = "Розвіюйте союзників, уражених [Лизь морозу].",
    ["Dispel allies affected by [Mind Wipe]."] = "Розвіюйте союзників, на яких діє [Стирання розуму].",
    ["Dispel allies effected by [Dread] and [Manic Dread]."] = "Розвіюйте союзників під дією [Жах] та [Маніакальний жах].",
    ["Dispel allies effected by [Grasp of Frost] or [Hand of Frost]."] = "Розвіюйте союзників під дією [Хватка морозу] або [Рука морозу].",
    ["Dispel allies effected by [Slime Injection]."] = "Розвіюйте ефект [Ін'єкції Слизу] із союзників.",
    ["Dispel allies who fail to avoid [Discom-BOMB-ulator]."] = "Розвіюйте союзників, які не уникнули [Дезорі-БОМБ-ентатор].",
    ["Dispel allies' [Mark of Arrogance] when you have [Gift of the Titans] to avoid gaining Pride."] = "Розвіюйте союзникам [Тавро Зарозумілості], коли маєте [Дар Титанів], щоб не набувати Гордині.",
    ["Dispel players afflicted by [Burning Bomb] to prevent them from blowing up others."] = "Розвіюйте гравців, уражених [Палаючою бомбою], щоб вони не підірвали інших.",
    ["Dispel players afflicted with [Predator's Howl]."] = "Розвіюйте ефект [Виття Хижака] з гравців.",
    ["Dispel the [Searing Embers] with the lowest duration remaining first to avoid [Unleashed Ember]."] = "Спершу розвіюйте [Палкі жаринки] з найменшою тривалістю, що лишилася, щоб уникнути [Вивільненої жаринки].",
    ["Dispelling [Bound by Shadow] from Minions of Zul will instantly kill them."] = "Розвіювання [Скута тінню] з Поплічників Зула миттєво вб'є їх.",
    ["Dispelling [Seismic Reverberation] applies [Stone Shield] that reduces a large amount of damage."] = "Розвіювання [Сейсмічної Реверберації] накладає [Кам'яний Щит], що знижує велику кількість шкоди.",
    ["Disperse"] = "Розсіяння",
    ["Dispersed Spores"] = "Розсіяні Спори",
    ["Displaced Blastwave"] = "Зміщена Вибухова Хвиля",
    ["Displaced Energy"] = "Зміщена енергія",
    ["Displacement Matrix"] = "Матриця Зміщення",
    ["Displacement Trap"] = "Пастка переміщення",
    ["Displacing Arcane Aberration"] = "Зміщувальна Арканна Аберація",
    ["Display ID:"] = "ID моделі:",
    ["Disregard"] = "Нехтування",
    ["Disrupt Forgeweaver Araz's attempt to summon Dimensius and escape into the deadly sands beneath the shadow of Manaforge Omega."] = "Зірви спробу Ткача кузні Араза прикликати Дименсіуса та вислизни в смертоносні піски під тінню Манакузні «Омега».",
    ["Disrupt Manaforge Omega's operations, or else risk a reborn Dimensius feasting on reality itself."] = "Порушуй роботу Манакузні «Омега», бо інакше відроджений Дименсіус може поглинути саму реальність.",
    ["Disrupting Dash"] = "Руйнівний Ривок",
    ["Disrupting Roar"] = "Руйнівний Рик",
    ["Disrupting Shadows"] = "Руйнівні Тіні",
    ["Disruptive Patron"] = "Буйний відвідувач",
    ["Dissipation"] = "Розсіювання",
    ["Dissolve"] = "Розчинення",
    ["Dissolved Defenses"] = "Розчинений Захист",
    ["Dissonance"] = "Дисонанс",
    ["Dissonance Cascade"] = "Каскад дисонансу",
    ["Dissonance Field"] = "Поле дисонансу",
    ["Distortion Bomb"] = "Бомба спотворення",
    ["Distracting Pain"] = "Відвертаючий біль",
    ["Distraught over the death of his brother, Baron Braunpyke has pledged his loyalty to Prioress Murrpray. The powerful knight now acts as her personal enforcer, protecting the secrets of the Priory from both outsiders and insufficiently loyal Arathi."] = "Зломлений смертю свого брата, барон Браунпайк присягнув на вірність пріоресі Мурпрей. Тепер могутній лицар діє як її особистий каратель, оберігаючи таємниці Пріорату і від чужинців, і від недостатньо відданих араті.",
    ["Diurna's Gaze"] = "Погляд Дюрни",
    ["Dive"] = "Пікірування",
    ["Dive Bomb"] = "Бомбардування в піке",
    ["Dive Down"] = "Пірнання",
    ["Dive into the pit when [Unstable Soul] is about to expire to keep from damaging allies with the explosion."] = "Пірнайте в яму, коли [Нестійка душа] от-от спаде, щоб не зашкодити союзникам вибухом.",
    ["Dive into the pit when [Unstable Soul] is about to expire."] = "Пірнайте в яму, коли [Нестійка душа] от-от спаде.",
    ["Diverted Essence"] = "Відведена Есенція",
    ["Divide"] = "Поділ",
    ["Divide and Conquer"] = "Розділяй і Владарюй",
    ["Divided Duo"] = "Розділений дует",
    ["Dividing Strike"] = "Розділяльний удар",
    ["Divine Burst"] = "Божественний Сплеск",
    ["Divine Consecration"] = "Божественне освячення",
    ["Divine Guile"] = "Божественна хитрість",
    ["Divine Hammer"] = "Божественний молот",
    ["Divine Judgment"] = "Божественний Суд",
    ["Divine Mallet"] = "Божественний Молот",
    ["Divine Protection"] = "Божественний захист",
    ["Divine Reckoning"] = "Божественна відплата",
    ["Divine Shield"] = "Божественний щит",
    ["Divine Storm"] = "Божественна буря",
    ["Divine Tempest"] = "Божественна буря",
    ["Divine Toll"] = "Божественний подзвін",
    ["Divine Wrath"] = "Божественний гнів",
    ["Diviner's Probe"] = "Зонд віщуна",
    ["Diving Into Phase Diving"] = "Занурення у Фазове Занурення",
    ["Do battle with the blood elves within the Mechanar before they can unlock the mystical secrets of the naaru held within."] = "Стань до бою з ельфами крові в Механарі, перш ніж вони розкриють містичні таємниці ув'язненого там наару.",
    ["Do not allow yourself to be dragged into a [Grasping Rift]."] = "Не дозволяйте затягнути себе в |cFF2959D3|Hspell:323685|h[Хапкий Розлам]|h|r.",
    ["Do not be in front of Hymdall as he can cast [Bloodletting Sweep] without warning."] = "Не стійте перед Гімдаллом, бо він може без попередження прочитати |cFF2959D3|Hspell:193083|h[Кровопускний Замах]|h|r.",
    ["Do not dispel players affected by [Unstable Affliction]."] = "Не розвіюйте гравців під дією |cFF2959D3|Hspell:156954|h[Нестабільної Згуби]|h|r.",
    ["Do not let Haunting Souls reach their targets."] = "Не дайте Невпокоєним Душам (Haunting Souls) досягти своїх цілей.",
    ["Do not linger near the rear of the ship during [Cannon Barrage], or [Backdraft] will incinerate you."] = "Не затримуйтеся біля корми корабля під час |cFF2959D3|Hspell:168929|h[Гарматного Шквалу]|h|r, інакше |cFF2959D3|Hspell:169129|h[Зворотна Тяга]|h|r спопелить вас.",
    ["Do not stand in front of or behind Nithogg to avoid [Storm Breath] and [Tail Lash]."] = "Не стійте перед Нітоґґом чи позаду нього, щоб уникнути |cFF2959D3|Hspell:212852|h[Штормового Подиху]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:212836|h[Удару Хвостом]|h|r.",
    ["Do not stand in front of the boss during [Corroding Spray]."] = "Не стійте перед босом під час |cFF2959D3|Hspell:219349|h[Роз'їдного Бризку]|h|r.",
    ["Do not stand in front of the boss during [Impish Flames]."] = "Не стійте перед босом під час |cFF2959D3|Hspell:218888|h[Бісівського Полум'я]|h|r.",
    ["Do not stand in front of the boss during [Yaksam]."] = "Не стійте перед босом під час |cFF2959D3|Hspell:223373|h[Яксаму]|h|r.",
    ["Do not stand in the rifts opened by Soultrapper Mevra during [Soul Rend]."] = "Не стійте в розломах, які відкриває Душоловка Мевра під час |cFF2959D3|Hspell:213611|h[Роздирання Душі]|h|r.",
    ["Do not stand near insects during [Heart of the Swarm]."] = "Не стійте поряд з комахами під час |cFF2959D3|Hspell:203552|h[Серця Рою]|h|r.",
    ["Do not stand near other players while affected by [Curtain of Flame]."] = "Не стійте поряд з іншими гравцями під дією |cFF2959D3|Hspell153396|h[Завіси Полум'я]|h|r.",
    ["Do not stand near players affected by [Curtain of Flame]."] = "Не стійте поряд з гравцями під дією |cFF2959D3|Hspell153396|h[Завіси Полум'я]|h|r.",
    ["Do not stand near tanks during [Slam]."] = "Не стійте поряд із танками під час |cFF2959D3|Hspell:205862|h[Удару].|h|r",
    ["Do not stand too close to Blazing Tricksters to avoid [Conflagration]."] = "Не стійте надто близько до Полум'яних Пройдисвітів (Blazing Tricksters), щоб уникнути |cFF2959D3|Hspell:154018|h[Спопеління]|h|r.",
    ["Doctor Ickus plants Plague Bombs in various slime pools during the encounter."] = "Доктор Іккус упродовж сутички закладає Чумні бомби в різні калюжі слизу.",
    ["Dodge Ball"] = "Вибивний",
    ["Dodge [Anima Charge]."] = "Ухиляйтеся від [Заряду Аніми].",
    ["Dodge [Felfire Missiles]."] = "Ухиляйтеся від [Ракет скверного вогню].",
    ["Dodge [Refracted Sinlight] and beware Halkias changing directions."] = "Ухиляйтеся від [Заломленого Світла Гріха] й стережіться зміни напрямку Халкіаса.",
    ["Dodge [Spine Crawl]."] = "Ухиляйтеся від [Повзучого Хребта].",
    ["Dodge [Spinning Spear] and avoid [Freezing Snare]."] = "Ухиляйтеся від [Обертового Списа] та уникайте [Крижаної Пастки].",
    ["Dodge [Tenderize] as much as possible."] = "Ухиляйтеся від [Розм'якшення] якомога більше.",
    ["Dodge [Tidal Wave] by watching the sea for incoming waves."] = "Ухиляйтеся від [Припливної хвилі], стежачи за морем у пошуках хвиль, що насуваються.",
    ["Dodge [Wakes of Destruction]."] = "Ухиляйтеся від [Хвиль руйнування].",
    ["Domatrax"] = "Доматракс",
    ["Domina Venomblade believes the instrument of her revenge for the fall of the House of Eyes rests with Plaguefall. No one, not even her former allies will keep her from gaining the weapon hidden in these ruins."] = "Доміна Веномблейд вірить, що знаряддя її помсти за падіння Дому Очей криється в Чумопаді. Ніхто, навіть її колишні союзники, не завадить їй заволодіти зброєю, схованою в цих руїнах.",
    ["Dominance Aura"] = "Аура Панування",
    ["Dominate Mind"] = "Підкорення розуму",
    ["Dominated by Zul's dark magic, Dazar returns from the dead with his overwhelming martial prowess intact. At #% health, he calls for his hunting raptor Raban to join the fray. At #% health, he mounts for T'zala, his loyal steed, who protects him with [Eternal Guardian]. Finally, at #%, he activates the spear launchers in his room, which continue to fire at players until Dazar is defeated."] = "Підкорений темною магією Зула, Дазар повертається з мертвих, зберігши свою нездоланну бойову вправність.  При 80% здоров'я він кличе на підмогу свого мисливського раптора Рабана. При 60% здоров'я він осідлує Т'залу, свого вірного скакуна, який захищає його за допомогою [Вічний охоронець]. Нарешті, при 40% він активує метачі списів у своїй залі, які стріляють по гравцях, доки Дазара не буде здолано.",
    ["Dominated by the Jailer, Dausegne leads the Mawsworn in a battle to gain control of the Forge of Afterlives. The Jailer plans to use its power to unleash an eternity of torment upon all of reality."] = "Підкорена Тюремником, Дозеґне веде Пащеслуг у битві за владу над Кузнею Загробних Світів. Тюремник прагне скористатися її силою, щоб обрушити вічність страждань на всю реальність.",
    ["Dominated players absorb a little of the immense power Nefarian is using to control them to gain the Stolen Power effect."] = "Підкорені гравці поглинають дещицю величезної сили, якою Нефаріан керує ними, отримуючи ефект Викраденої Сили.",
    ["Dominated players focus their will to break Nefarian's Dominion over them, which also increases their movement speed by #% for # sec."] = "Підкорені гравці зосереджують волю, щоб розбити Владарювання Нефаріана над ними, що також підвищує їхню швидкість пересування на 120% упродовж 10 сек.",
    ["Dominated players strike back against Nefarian with vengeance and anger, increasing their damage and healing by #% for # sec. This effect stacks."] = "Підкорені гравці завдають удару у відповідь Нефаріанові з помстою та гнівом, підвищуючи свою шкоду та зцілення на 3% упродовж 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Dominating Power"] = "Панівна Сила",
    ["Dominating Will"] = "Панівна воля",
    ["Domination"] = "Панування",
    ["Domination Bolt"] = "Блискавка панування",
    ["Domination Chains"] = "Кайдани панування",
    ["Domination Core"] = "Ядро Панування",
    ["Domination Cores will leave pools of [Encroaching Dominion] at locations around them."] = "Ядра панування лишатимуть калюжі [Наступаючого Панування] у місцях навколо себе.",
    ["Domination Word: Pain"] = "Слово панування: Біль",
    ["Domination's Grasp"] = "Хватка панування",
    ["Dominator Tentacle"] = "Щупальце Володаря",
    ["Dominator Tentacles' [Nightmarish Fury] and Nightmare Horrors' [Eye of Fate] deal heavy damage to Tanks."] = "[Кошмарна лють] Щупалець-володарів і [Око долі] Кошмарних страхіть завдають тяжкої шкоди танкам.",
    ["Dominator Tentacles' [Nightmarish Fury] and Nightmare Horrors' [Eye of Fate] deal heavy damage."] = "[Кошмарна лють] Щупалець-володарів і [Око долі] Кошмарних страхіть завдають тяжкої шкоди.",
    ["Dominion"] = "Володіння",
    ["Don't let Rhyolith reach the lava around hit platform or else he will [Drink the Magma]."] = "Не дайте Ріоліту дістатися лави довкола його платформи, інакше він [Випити магму].",
    ["Don't let [Sacred Blade] stack too high."] = "Не давайте [Священному клинку] накопичуватися надто високо.",
    ["Don't stand near allies with the opposite Infusion aura."] = "Не стійте поруч із союзниками, що мають протилежну ауру Вливання.",
    ["Don't stop moving when affected by [Manifest Nightmares] to avoid [Nightmare Pools]."] = "Не зупиняйтеся, коли ви під дією [Прояв кошмарів], щоб уникнути [Калюжі кошмару].",
    ["Donning mace and shield, Malefic Defenders compulsively defend Soulbinder Nyami."] = "Озброївшись булавою та щитом, Лиховісні Захисники нестримно боронять Полонительку душ Ньямі.",
    ["Donova Snowden in Winterspring requires your help to overcome the threat of the Winterfall furbolg."] = "Донова Сноуден у Вічнозим'ї потребує твоєї допомоги, щоб подолати загрозу фурболгів Зимоспаду.",
    ["Donova Snowden may have discovered the key to dealing with the Winterfall furbolg threat in Winterspring once and for all"] = "Донова Сноуден, можливо, знайшла спосіб раз і назавжди впоратися із загрозою фурболгів Зимоспаду у Вічнозим'ї",
    ["Doom"] = "Приреченість",
    ["Doom Cultivation"] = "Вирощування погибелі",
    ["Doom Flames"] = "Полум'я погибелі",
    ["Doom Lord"] = "Володар Згуби",
    ["Doom Lords are created when the [Curse of the Legion] expires or is dispelled."] = "Володарі Згуби з'являються, коли [Прокляття Легіону] спливає або його розвіюють.",
    ["Doom Roots"] = "Корені приреченості",
    ["Doom Spike"] = "Шпичак Згуби",
    ["Doom Storm"] = "Буря погибелі",
    ["Doom Well"] = "Криниця Згуби",
    ["Doom'rel"] = "Дум'рел",
    ["Doom'rel banishes a player to the void. Banished players cannot move or take actions, and other players and monsters cannot interact with them. Banish lasts for # sec."] = "Дум'рел вигнанням відправляє гравця в порожнечу. Вигнані гравці не можуть рухатися чи виконувати дії, а інші гравці й монстри не можуть із ними взаємодіяти. Вигнання триває 5 сек.",
    ["Doom'rel calls upon the ghosts of his fellow dwarfs to fight players in battle. Each ghost is called in turn, one at a time. When the other six have been defeated, Doom'rel will join the fight."] = "Дум'рел прикликає привидів своїх побратимів-дворфів, щоб ті билися проти гравців. Кожен привид з'являється по черзі, по одному. Коли інших шістьох переможено, Дум'рел приєднується до бою.",
    ["Doom'rel curses a player, reducing their Physical damage done for # sec."] = "Дум'рел проклинає гравця, зменшуючи його фізичну шкоду на 20 сек.",
    ["Doom'rel inflicts Fire damage to a player. Immolate continues to inflict Fire damage to that player every # seconds for # sec."] = "Дум'рел завдає гравцеві вогняної шкоди. Спалення продовжує завдавати цьому гравцеві вогняної шкоди кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Doom'rel is protected by demonic energies. Demon Armor increases Doom'rel's armor, Shadow Resistance, and health regeneration."] = "Дум'рел захищений демонічними енергіями. Демонічна Броня підвищує броню Дум'рела, опір до тіні та відновлення здоров'я.",
    ["Doom'rel summons three Voidwalkers to aid him in battle."] = "Дум'рел прикликає трьох блукачів Порожнечі, щоб ті допомагали йому в бою.",
    ["Doom'rel will [Banish] a random player when he is [Corporeal]."] = "Дум'рел [Виганяє] випадкового гравця, коли стає [Тілесним].",
    ["Doom's Howl Dreadshield"] = "Грізний щит Виття Загибелі",
    ["Doom's Howl Engineer"] = "Інженер Виття Загибелі",
    ["Doom's Howl Warcaster"] = "Бойовий чародій Виття Загибелі",
    ["Doom's Howl is a mobile war vehicle that switches in and out of a siege mode. While sieged the [Demolisher Cannon] must be avoided while dealing with the War Machine's soldiers."] = "Виття Загибелі — це мобільна бойова машина, що перемикається в облоговий режим і назад. У режимі облоги треба уникати [Гармати руйнівника], одночасно даючи раду солдатам Бойової машини.",
    ["Doom's Howl was created from stolen Alliance engineering plans. Used to transport hordes of troops into the worst combat conditions, this gigantic vehicle can also transform into a powerful siege platform capable of decimating enemy fortifications."] = "Виття Погибелі створили з викрадених інженерних креслень Альянсу. Цю велетенську машину використовують, щоб перекидати орди військ у найтяжчі бойові умови, а ще вона здатна перетворюватися на потужну облогову платформу, що нищить ворожі укріплення.",
    ["Doomed Sundering"] = "Приречений Розкол",
    ["Doomfire"] = "Згубний Вогонь",
    ["Doomguard Devastator"] = "Вартовий загибелі — спустошувач",
    ["Doomhowl is the true leader of the spire's ogres. This sinister figure has charmed his trusted aid, Highlord Omokk, with insidious magic to control Doomhowl's minions in his stead. He has gone to great lengths to keep up this charade, ruthlessly killing any ogres who challenge the highlord's rule."] = "Думгаул — справжній проводир оґрів шпиля. Ця зловісна постать підступною магією зачарувала свого вірного помічника, Верховного Лорда Омокка, щоб той замість нього керував поплічниками Думгаула. Він доклав чималих зусиль, аби підтримувати цей маскарад, безжально вбиваючи будь-яких оґрів, що кидають виклик владі верховного лорда.",
    ["Doomsploded"] = "Фатоплоджений",
    ["Door of Shadows"] = "Двері тіней",
    ["Dope'rel"] = "Доуп'рел",
    ["Dope'rel causes a player to bleed for Physical damage every # seconds for # sec."] = "Доуп'рел змушує гравця стікати кров'ю, завдаючи фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Dope'rel gains evasion at #% remaining health. Evasion causes Dope'rel to dodge #% more often for # sec."] = "Доуп'рел отримує ухиляння, коли в нього лишається 25% здоров'я. Ухиляння змушує Доуп'рела ухилятися на 50% частіше протягом 15 сек.",
    ["Dope'rel incapacitates a player with this attack. Dope'rel can only use this ability on players who are facing him."] = "Доуп'рел цією атакою знешкоджує гравця. Доуп'рел може застосувати цю здібність лише до гравців, обернених до нього обличчям.",
    ["Dope'rel inflicts additional Physical damage to a player with this attack."] = "Доуп'рел цією атакою завдає гравцеві додаткової фізичної шкоди.",
    ["Dope'rel inflicts significant Physical damage to a player when attacking them from behind."] = "Доуп'рел завдає гравцеві значної фізичної шкоди, атакуючи його зі спини.",
    ["Dope'rel wields a dagger in each hand."] = "Доуп'рел тримає по кинджалу в кожній руці.",
    ["Dope'rel's [Smoke Bomb] will reduce spell range while it persists."] = "[Димова Бомба] Доуп'рела знижує дальність заклять, доки триває.",
    ["Dormant"] = "Сон",
    ["Double Attack"] = "Подвійна Атака",
    ["Double Breath"] = "Подвійний Подих",
    ["Double Slash"] = "Подвійний Удар",
    ["Double Swipe"] = "Подвійний змах",
    ["Double Technique"] = "Подвійна Техніка",
    ["Double Time"] = "Подвійний темп",
    ["Double Whammy Shot"] = "Подвійний Бабах-постріл",
    ["Double-Minded Fury"] = "Двоїстий шал",
    ["Dousing Breath"] = "Гасильний подих",
    ["Down Draft"] = "Низхідний Потік",
    ["Downburst"] = "Спадний порив",
    ["Downgrading a Mythic Keystone"] = "Зниження рівня міфічного ключа",
    ["Downwind of Altairus"] = "Підвітряний бік Алтаїруса",
    ["Draconic Illusion"] = "Драконіча омана",
    ["Draconic Image"] = "Драконіча подоба",
    ["Draenei Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Дренеїв",
    ["Draenor"] = "Дренор",
    ["Dragging Chains"] = "Тягучі кайдани",
    ["Dragon Strike"] = "Драконячий удар",
    ["Dragon's Breath"] = "Подих дракона",
    ["Dragon's Reach"] = "Хватка дракона",
    ["Dragon's Vengeance"] = "Помста Дракона",
    ["Dragonblight"] = "Драконова Погибель",
    ["Dragonfire Golems attempt to activate additional [Dragonfire Traps]."] = "Големи Драконячого вогню намагаються активувати додаткові [Пастки Драконячого вогню].",
    ["Dragonfire Traps"] = "Пастки драконячого вогню",
    ["Dragonflight"] = "Політ Драконів",
    ["Dragonhawk Eggs"] = "Яйця драконояструба",
    ["Dragonhawks are deft predators that rend their foes with razor-sharp talons. This mindset and method of attack were also favored by one of the Amani tribe's highly skilled rogues, Jan'alai."] = "Драконояструби — спритні хижаки, що шматують ворогів гострими, мов бритва, пазурами. Такий спосіб мислення й манеру нападу полюбляв і один із вправних розбійників племені амані, Джан'алай.",
    ["Dragonkiller Lance"] = "Списомет на драконів",
    ["Dragonmaw Bonecrusher"] = "Кістколом Драконячої Пащі",
    ["Dragonmaw Ebon Stalker"] = "Чорний скрадач Драконячої Пащі",
    ["Dragonmaw Flagbearer"] = "Прапороносець Драконячої Пащі",
    ["Dragonmaw Flagbearers inspire those around them, dropping a banner that increases melee, ranged, and spell casting speed by #%. It also increases damage dealt by #% for all friendly targets within # yards for # min."] = "Прапороносці Драконячої Пащі надихають тих, хто навколо, встановлюючи прапор, що підвищує швидкість ближнього бою, дальнього бою та творення заклять на 30%. Він також підвищує завдану шкоду на 30% для всіх дружніх цілей у радіусі 15 ярдів протягом 2 хв.",
    ["Dragonmaw Flameslinger"] = "Полум'яметальник Драконячої Пащі",
    ["Dragonmaw Grunt"] = "Піхотинець Драконячої Пащі",
    ["Dragonmaw Grunts wade into battle, crushing their enemies with devastating blows. They will also hurl a mighty axe at distant enemies."] = "Піхотинці Драконячої Пащі вриваються в бій, трощачи ворогів нищівними ударами. Вони також метають могутню сокиру в далеких ворогів.",
    ["Dragonmaw Grunts wade into battle, crushing their enemies with devistating blows. They will also hurl a mighty axe at distant enemies."] = "Піхотинці Драконячої Пащі вриваються в бій, трощачи ворогів нищівними ударами. Вони також метають могутню сокиру в далеких ворогів.",
    ["Dragonmaw Proto-Drake"] = "Протодракон Драконячої Пащі",
    ["Dragonmaw Proto-Drakes channel a frontal cone of flame on their enemies."] = "Протодракони Драконячої Пащі спрямовують на ворогів фронтальний конус полум'я.",
    ["Dragonmaw Tidal Shaman"] = "Шаман припливу Драконячої Пащі",
    ["Dragonspawn Flamebender"] = "Драконороджений вогнегин",
    ["Drahga Shadowburner"] = "Драга Тінепал",
    ["Drahga Shadowburner fights the players alone until he is close to being defeated. He will then call on Valiona to join the fight. Drahga then continues to fight the players from on top of Valiona's back."] = "Драга Тінепал б'ється з гравцями сам, доки його майже не здолають. Тоді він кличе Валіону приєднатися до бою. Після цього Драга продовжує битися з гравцями зі спини Валіони.",
    ["Drahga Shadowburner sears his current target with [Shadowflame Bolt]."] = "Драга Тінепал обпікає свою поточну ціль [Тіньополум'яною Стрілою].",
    ["Drahga Shadowburner weakens his foes with [Curse of Entropy] and summons Invoked Shadowflame Spirits that explode with [Shadowflame Nova]. At #% health, Drahga forces the subjugated Twilight dragon Valiona to aide him in battle. Valiona knocks back players with [Twilight Buffet] and scorches them with [Devouring Flame]."] = "Драга Тінепал послаблює ворогів закляттям [Прокляття ентропії] та прикликає Викликаних духів тіньового полум'я, що вибухають [Спалах Тіньополум'я]. При 1% здоров'я Драга змушує поневоленого сутінкового дракона Валіону допомогти йому в бою. Валіона відкидає гравців [Сутінковий шквал] та обпалює їх [Пожирне полум'я].",
    ["Drain"] = "Виснаження",
    ["Drain Ancient Ward"] = "Виснаження Прадавнього Оберега",
    ["Drain Essence"] = "Висмоктати есенцію",
    ["Drain Fluids"] = "Висмоктування рідини",
    ["Drain Life"] = "Висмоктування життя",
    ["Drain Light"] = "Висмоктати Світло",
    ["Drain Mana"] = "Висмоктування Мани",
    ["Drain Power"] = "Висмоктування сили",
    ["Drain Soul"] = "Висмоктування душі",
    ["Drain the Weak"] = "Висмоктати слабкого",
    ["Drained"] = "Виснажений",
    ["Drained Soul"] = "Висотана душа",
    ["Draining Blows"] = "Виснажливі Удари",
    ["Draining Poison"] = "Виснажлива Отрута",
    ["Drains health when attacking targets with less than # current health, inflicting #% of weapon damage as Physical and healing the caster for # times the damage dealt."] = "Висмоктує здоров'я, нападаючи на цілі з поточним здоров'ям менше 35 000, завдаючи 25% шкоди зброї як фізичної та зцілюючи мовця на 0 від завданої шкоди.",
    ["Drains some of the life essence from players, knocking them back and inflicting # Shadow damage and forming a stone statue from that essence. These statues frequently strike the ground, inflicting # Physical damage and stunning targets in a frontal cone for # sec. These statues remain until killed."] = "Висмоктує частину життєвої сутності з гравців, відкидаючи їх і завдаючи 0 шкоди темної магії та формуючи з тієї сутності кам'яну статую. Ці статуї часто б'ють по землі, завдаючи 0 фізичної шкоди й оглушуючи цілі у фронтальному конусі на 2 сек. Ці статуї лишаються, доки їх не вбити.",
    ["Drak'Tharon Keep"] = "Фортеця Драк'Тарон",
    ["Drakkari Colossus smashes a player, inflicting Physical damage."] = "Колос Драккарі трощить гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Drakkari Colossus' melee attacks have a chance to wound a player, reducing the effectiveness of any healing they receive by #% for # sec."] = "Ближні удари Колоса Драккарі можуть поранити гравця, знижуючи дієвість будь-якого отримуваного ним зцілення на 50% протягом 3 с.",
    ["Drakkari Elemental fires a volley of mojo at # random players, inflicting # Nature damage and leaving a puddle of mojo."] = "Елементаль Драккарі випускає залп моджо по 2 випадкових гравцях, завдаючи 0 шкоди силами природи й лишаючи калюжу моджо.",
    ["Drakkari Elemental surges forward, drenching players in mojo and leaving behind puddles of mojo. Players drenched in mojo take # Nature damage and additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Елементаль Драккарі ринає вперед, обливаючи гравців моджо й лишаючи по собі калюжі моджо. Облиті моджо гравці отримують 0 шкоди силами природи й додаткові 0 шкоди силами природи кожні 3 с протягом 45 с.",
    ["Drakkari Elemental's Mojo Volley and Surge leave behind puddles of mojo that last for # sec and inflict # Nature damage every # sec to nearby players."] = "Залп Моджо та Ривок Елементаля Драккарі лишають по собі калюжі моджо, які тривають 10 с і завдають 0 шкоди силами природи кожну 1 с гравцям поблизу.",
    ["Drakkari Frozen Warlord"] = "Крижаний воєначальник Драккарі",
    ["Drakkari Gutripper"] = "Кишкодер Драккарі",
    ["Drakkari Gutrippers tear at a player, reducing their stamina by #% for # sec."] = "Кишкодери Драккарі шматують гравця, знижуючи його витривалість на 15% протягом 6 с.",
    ["Drakkari Invader"] = "Загарбник Драккарі",
    ["Drakkari Invaders fly in and attack Trollgore and players throughout the fight."] = "Загарбники Драккарі прилітають і атакують Тролґора та гравців протягом усього бою.",
    ["Drakkari Scytheclaw"] = "Серпокіготь Драккарі",
    ["Drakkari Scytheclaws rend a player, inflicting Physical damage every # sec. for # sec."] = "Серпокігті Драккарі роздирають гравця, завдаючи фізичної шкоди кожні 3 с протягом 15 с.",
    ["Drakonid Monstrocity"] = "Драконідська Потвора",
    ["Drakonid Stormbringer"] = "Драконід буревісник",
    ["Drakos the Interrogator periodically summons Unstable Spheres which explode after # seconds, inflicting Arcane damage to all players within # yards."] = "Дракос Допитувач періодично прикликає Нестабільні Сфери, які вибухають за 20 секунд, завдаючи арканної шкоди всім гравцям у радіусі 12 ярдів.",
    ["Drakos the Interrogator stomps the ground, inflicting Physical damage to all players, knocking them into the air."] = "Дракос Допитувач гупає об землю, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям і підкидаючи їх у повітря.",
    ["Drakos the Interrogator teleports all players to him."] = "Дракос Допитувач телепортує всіх гравців до себе.",
    ["Draw Flame"] = "Притягнення Полум'я",
    ["Draw In"] = "Притягування",
    ["Draw Nightmare"] = "Притягнення Кошмару",
    ["Draw Power"] = "Витягування Сили",
    ["Draw Shadows"] = "Притягання Тіней",
    ["Draw Soul"] = "Викрадення Душі",
    ["Draw Vita"] = "Витягування Життя",
    ["Draw Void"] = "Витягування Порожнечі",
    ["Drawing from his past as a Gilnean noble and Forsaken agent, the cunning and resourceful Lord Godfrey wields dual pistols and commands relentless flesh-eating ghouls."] = "Спираючись на своє минуле гілнейського вельможі та агента Відступників, хитрий і винахідливий Лорд Ґодфрі орудує двома пістолями й командує невтомними плотожерними гулями.",
    ["Drawn to observe the fateful events unfolding within the Sepulcher of the First Ones, Rygelon succumbed to the Jailer's domination. Now this constellar turns its cosmic power against any who would oppose the Banished One."] = "Прибувши, щоб спостерігати за доленосними подіями, що розгорталися в Гробниці Перших, Райґелон піддався пануванню Тюремника. Тепер цей констеляр обертає свою космічну силу проти всіх, хто наважиться стати на шляху Вигнанця.",
    ["Dread"] = "Жах",
    ["Dread Abomination"] = "Моторошна Гидота",
    ["Dread Bolt"] = "Стріла жаху",
    ["Dread Breath"] = "Жахливий подих",
    ["Dread Captain Lockwood commands a host of Azerite artillery. Currently her cannons are trained on the palace, threatening to reduce the seat of the Proudmoore's power to rubble unless they surrender."] = "Грізна Капітанка Локвуд командує силами азеритової артилерії. Зараз її гармати націлені на палац і погрожують перетворити осердя влади Праудмурів на руїну, якщо ті не здадуться.",
    ["Dread Captain Lockwood continually retreats from players using [Evasive] and assaults them with [Gut Shot]. Upon reaching #% and #% health, Dread Captain Lockwood [Withdraws] to her ship and her crew assaults the party while the area is constantly bombarded by [Dread Volley]. [Unstable Ordnance] must be used to bombard Captain Lockwood's ship and return her to the battlefield."] = "Грізна Капітанка Локвуд раз у раз відступає від гравців за допомогою [Ухильність] і атакує їх [Постріл у живіт]. Досягши 66% і 33% здоров'я, Грізна Капітанка Локвуд [Відступ] на свій корабель, і її команда нападає на групу, а територію невпинно засипає [Залп жаху]. [Нестабільні боєприпаси] треба використати, щоб обстріляти корабель капітанки Локвуд і повернути її на поле бою.",
    ["Dread Essence"] = "Есенція жаху",
    ["Dread Felbat"] = "Жахітний кажан Скверни",
    ["Dread Felbats periodically spawn and must be tanked."] = "Жахливі скверномиші періодично з'являються, і їх треба танкувати.",
    ["Dread Flame"] = "Жахливе полум'я",
    ["Dread Horror"] = "Моторошне Жахіття",
    ["Dread Infernal"] = "Жахний Інфернал",
    ["Dread Infernals are created at the location of the [Inferno]'s impact."] = "Жахні Інфернали з'являються в місці влучання [Інферно].",
    ["Dread Inferno"] = "Моторошне Пекло",
    ["Dread Mortar"] = "Жахітна мортира",
    ["Dread Reaping"] = "Моторошне Жнивування",
    ["Dread Rift"] = "Розлом жаху",
    ["Dread Rifts"] = "Жахливі Розломи",
    ["Dread Scream"] = "Моторошний Крик",
    ["Dread Screech"] = "Жахний вереск",
    ["Dread Shadows"] = "Жахні тіні",
    ["Dread Shark"] = "Моторошна Акула",
    ["Dread Spawn"] = "Поріддя Жаху",
    ["Dread Spray"] = "Жахлива Злива",
    ["Dread Thrash"] = "Жахливий Шмат",
    ["Dread Volley"] = "Залп жаху",
    ["Dread Wastes"] = "Жахливі Пустища",
    ["Dread of the Unknown"] = "Жах Незнаного",
    ["Dreadbolt Volley"] = "Залп жахоблискавок",
    ["Dreadcoil Hulk"] = "Моторошнокільчастий Велетень",
    ["Dreadfang"] = "Жахоікло",
    ["Dreadfire Barrage"] = "Шквал Жахополум'я",
    ["Dreadflail"] = "Жахоцеп",
    ["Dreadflame"] = "Моторошне Полум'я",
    ["Dreadful Presence"] = "Жахна присутність",
    ["Dreadful Roar"] = "Жахливий Рев",
    ["Dreadlord Debilitator"] = "Жахливий володар — виснажувач",
    ["Dreadlord's Guile"] = "Підступність Жахолорда",
    ["Dreadlords of the Twisting Nether"] = "Жахолорди Виру Порожнечі",
    ["Dreadstalker"] = "Жахоскрад",
    ["Dreadwing"] = "Жахокрил",
    ["Dreadwing's Flame"] = "Полум'я Дредвінга",
    ["Dreadwings fly into the room and harass the party."] = "Жахокрили влітають до зали й дошкуляють групі.",
    ["Dream Blossom"] = "Цвіт Сну",
    ["Dream Essence"] = "Есенція Сну",
    ["Dream Exhaust"] = "Випари Сну",
    ["Dream Fatigue"] = "Виснаження Сну",
    ["Dream Rend"] = "Розрив Сну",
    ["Dream Tactics"] = "Тактика Сну",
    ["Dream Team"] = "Команда Сну",
    ["Dreamscythe, Weaver, Morphaz and Hazzas defend the Shade of Eranikus with their lives."] = "Дрімсайт, Вівер, Морфаз і Газзас захищають Тінь Еранікуса ціною власного життя.",
    ["Dreamsurge"] = "Сплеск Сну",
    ["Dreary Bolt"] = "Похмура Стріла",
    ["Dredge Sickness"] = "Землерийна Хвороба",
    ["Dredge Worm"] = "Землерийний Хробак",
    ["Dredger Servants"] = "Слуги-копачі",
    ["Drenched"] = "Промоклий",
    ["Drenched Blades"] = "Просочені клинки",
    ["Drenching Slough"] = "Промокле Багно",
    ["Drenching Waters"] = "Затоплювальні Води",
    ["Dresaron"] = "Дресарон",
    ["Dresaron engages the players amidst of a clutch of corrupted dragon eggs. Occasionally during the fight Dresaron will use [Down Draft] to push the players back into the eggs, spawning whelplings."] = "Дресарон б'ється з гравцями серед кладки зіпсованих драконячих яєць. Час від часу під час бою Дресарон застосовує [Низхідний Потік], щоб відштовхнути гравців назад до яєць, породжуючи драконят.",
    ["Drest'agath"] = "Дрест'аґат",
    ["Drest'agath's appendages burst through the floor and attack enemies who enter her lair. When appendages are destroyed, pools of [Void Infused Ichor] form around their corpse. Enemies who touch [Void Infused Ichor] bypass the continual healing provided by Drest'agath's [Aberrant Regeneration]. In addition to creating pools of [Void Infused Ichor], destroying a tentacle partially fills Drest'agath's Agony bar. Upon reaching # Agony, Drest'agath begins [Throes of Agony]."] = "Відростки Дрест'аґат пробиваються крізь підлогу й атакують ворогів, що заходять до її лігва. Коли відростки знищено, довкола їхніх решток утворюються калюжі [Просочений Порожнечею Іхор]. Вороги, що торкаються [Просочений Порожнечею Іхор], нехтують безперервним зціленням, яке дає [Аберантна регенерація] Дрест'аґат. Окрім утворення калюж [Просочений Порожнечею Іхор], знищення щупальця частково наповнює шкалу Агонії Дрест'аґат. Сягнувши 100 одиниць Агонії, Дрест'аґат починає [Корчі Агонії].",
    ["Dribbling Ichor"] = "Сочлива Кров",
    ["Drifting Embers"] = "Кружляючі жарини",
    ["Drill Smash"] = "Удар буром",
    ["Drink Healing Potion"] = "Випити Зілля Зцілення",
    ["Drink Magma"] = "Випивання Магми",
    ["Drinking from this cauldron causes the player to inflict # Fire damage to all enemies within # yards and # Fire damage to themselves."] = "Випивши з цього казана, гравець завдає 516 шкоди вогнем усім ворогам у радіусі 15 ярдів і 1 032 шкоди вогнем самому собі.",
    ["Drinking from this cauldron causes the player's next attack to inflict damage equal to #% of the target's maximum health and stun the target for # sec. Zanzil, Jin'do, and their most powerful allies ignore the effects of this mixture."] = "Випивши з цього казана, гравець завдає наступною атакою шкоди, що дорівнює 65% максимального здоров'я цілі, та приголомшує ціль на 15 сек. Занзіл, Джин'до та їхні найсильніші союзники не зважають на дію цієї суміші.",
    ["Drinking from this cauldron will cause the player to take #% less Nature damage for # sec."] = "Випивши з цього казана, гравець отримує на 90% менше шкоди від сил природи протягом 30 сек.",
    ["Dripping Blade"] = "Скривавлений Клинок",
    ["Dripping Blood"] = "Скрапана Кров",
    ["Dripping Fangs"] = "Скривавлені Ікла",
    ["Dripping Wet"] = "Промоклий Наскрізь",
    ["Dripping with toxins, Succulent Lashers spring from the grounds of the Fel Garden at Agronox's command."] = "Сочачись отрутою, Соковиті батожники виростають із землі Саду Скверни за наказом Агронокса.",
    ["Drippy Tadpole"] = "Мокрий Пуголовок",
    ["Drive the night elves from Ashenvale and claim its resources for the Horde!"] = "Виженіть нічних ельфів з Ашенвалю і захопіть його ресурси для Орди!",
    ["Driven Assault"] = "Невпинний штурм",
    ["Driven by cruelty, Igira is able to forge devastating weapons from the screams of her enemies. Within the verdant realm of the Emerald Dream, the torturer seeks to expand her arsenal."] = "Спонукувана жорстокістю, Іґіра здатна кувати нищівну зброю з криків своїх ворогів. У буйнозеленому царстві Смарагдового Сну ця мучителька прагне поповнити свій арсенал.",
    ["Driven by voracious greed, the gluttonous Hoardmonger fiercely defends the stashes of food and supplies he has stolen from nearby troll tribes. Nalorakk's first trial is to eliminate him before the tribes go hungry."] = "Гнаний невситимою жадібністю, ненажерливий Скарбохапач люто захищає схованки їжі та припасів, які він накрав у сусідніх тролячих племен. Перше випробування Налоракка — здолати його, перш ніж племена зголодніють.",
    ["Driven manic by her defeat, Dathea strikes a bargain with Raszageth to attain even greater power. Imbued with a fraction of the Incarnate's strength, Dathea gains control of the wind itself and unleashes its ferocity to tear her enemies apart."] = "Доведена до нестями своєю поразкою, Датея укладає угоду з Расзаґет, щоб здобути ще більшу могутність. Наповнена часткою сили Втіленої, Датея підкоряє собі сам вітер і вивільняє його лють, щоб роздерти своїх ворогів на шматки.",
    ["Droman Oulfarran"] = "Дроман Оулфарран",
    ["Droman's Wrath"] = "Гнів Дроманки",
    ["Drop Harpoon"] = "Кинути Гарпун",
    ["Drop Lit Bombs"] = "Скидання Запалених Бомб",
    ["Drop the Hammer"] = "Опусти Молот",
    ["Drov was called Ruiner by the Blackrock clans of old, who quickly learned to give the fearsome magnaron a wide berth. Drov carves a swath of devastation where he walks, as though the earth itself senses his arrival and parts to make way."] = "Стародавні клани Блекрок прозвали Дрова Руйнівником і швидко навчилися обходити грізного магнарона десятою дорогою. Дров лишає по собі смугу спустошення, наче сама земля відчуває його прихід і розступається, даючи дорогу.",
    ["Drov's [Giga Smash] inflicts groupwide damage."] = "[Гіга-Удар] Дрова завдає шкоди всій групі.",
    ["Drowned Arathi"] = "Потоплені арати",
    ["Drowned Arathi inflict [Ocean's Reckoning] upon death."] = "Утоплі аратійці накладають [Відплату Океану], коли гинуть.",
    ["Drowned Arathi inflict a significant amount of damage to Shurrai when slain."] = "Утоплі аратійці завдають значної шкоди Шуррай, коли їх убивають.",
    ["Drugon the Frostblood has terrorized the tribes of Highmountain from atop its frozen peaks for ages. Now, seeing opportunity in the chaos, this powerful ettin descends from his perch to claim the region for himself."] = "Друґон Морозокровний споконвіку тероризував племена Високогір'я зі своїх крижаних вершин. Тепер, угледівши нагоду серед хаосу, цей могутній еттін сходить зі свого сідала, щоб привласнити край собі.",
    ["Druid"] = "Друїд",
    ["Druid's Slumber"] = "Друїдський Сон",
    ["Druids"] = "Друїди",
    ["Drum Beat"] = "Барабанний бій",
    ["Drunken Bileslinger"] = "П'яний Жовчомет",
    ["Drunken Bileslingers appear in the stands and throw Mauling Brew into the arena."] = "На трибунах з'являються п'яні жовчометники й кидають на арену Шматувальне Вариво.",
    ["Drunken Rage"] = "П'яна Лють",
    ["Dual Personalities"] = "Подвійні особистості",
    ["Dual Strike"] = "Подвійний удар",
    ["Dual Wield"] = "Бій двома руками",
    ["Dualblade Scythe"] = "Двоклинкова коса",
    ["Duelist's Riposte"] = "Рипост дуелянта",
    ["Dulhu"] = "Дулху",
    ["Dumpster Dive"] = "Пірнання у смітник",
    ["Dunegorger Kraulok goes through periods of rapidly alternating casts of [Sonic Bellow] and [Earth Spike]. Avoid these attacks and press on to victory."] = "Дюнопожирач Краулок переходить у фази стрімкого чергування [Звуковий рев] і [Земляний шпиль]. Уникайте цих атак і пробивайтеся до перемоги.",
    ["Dungeons"] = "Підземелля",
    ["Dungeons and Raids"] = "Підземелля та Рейди",
    ["Dunholde Warden lets out a psychic scream, causing all players within # yards to flee for # sec."] = "Наглядач Дернголду видає психічний крик, змушуючи всіх гравців у радіусі 8 ярдів тікати протягом 4 сек.",
    ["Duplicate"] = "Дублікат",
    ["During Caretaker mode, jump on Scrubbers when they channel [Cleansing Destruction]."] = "У режимі Доглядач застрибуйте на Чистильників, коли вони спрямовують [Очисне руйнування].",
    ["During Cleaner mode, heal players affected by [Toxic Slice]."] = "У режимі Прибиральник зцілюйте гравців, уражених [Токсичним розтином].",
    ["During Cleaner mode, stand apart from the raid when affected by [Sterilize]."] = "У режимі Прибиральник тримайтеся осторонь від рейду, коли вас уражає [Стерилізація].",
    ["During Cleaner mode, stand apart from the raid when affected by [Sterilize]. $bullet,Kill the additional constructs activated by [Personality Transference]"] = "У режимі Прибиральник тримайтеся осторонь від рейду, коли вас уражає [Стерилізація]. $bullet,Вбивайте додаткові конструкти, активовані [Перенесенням особистості]",
    ["During Hostile Showers, you are unable to pass through [Rings of Hostility]."] = "Під час Ворожої зливи ви не можете проходити крізь [Кільця ворожнечі].",
    ["During Maniac mode, [Mana Rupture] pulses damage to the raid."] = "У режимі Маніяк [Розрив мани] пульсує шкодою по рейду.",
    ["During Maniac mode, stand close to your partner when connected by [Arcing Bonds]."] = "У режимі Маніяк стійте близько до напарника, коли вас з'єднують [Дугові пута].",
    ["During Roc form, pick up a [Shimmering Feather] to speed your way across the webbing."] = "У формі Рока підбирайте [Мерехтливе перо], щоб швидше долати павутиння.",
    ["During Roc form, place [Twisting Shadows] away from the raid."] = "У формі Рока розміщуйте [Звивисті тіні] подалі від рейду.",
    ["During Roc form, quickly taunt Elerethe after [Raking Talons]."] = "У формі Рока швидко привертайте увагу Елерете після [Дряпучих пазурів].",
    ["During Roc form, the raid takes ramping damage from [Dark Storm] until they reach the eye of the storm."] = "У формі Рока рейд зазнає наростаючої шкоди від [Темної бурі], доки не дістанеться ока бурі.",
    ["During Rook's Desperate Measures, interrupt Embodied Gloom's [Corruption Shock]."] = "Під час Відчайдушних заходів Рука перебивайте [Удар зіпсуття] Втіленого Мороку.",
    ["During Serene Showers, you are unable to pass through [Rings of Hostility]."] = "Під час Безтурботної зливи ви не можете проходити крізь [Кільця ворожнечі].",
    ["During Siege Mode, the Juggernaut deals sustained raidwide damage with [Seismic Activity]."] = "У Облоговому Режимі Велетень завдає тривалої шкоди всьому рейду через [Сейсмічна Активність].",
    ["During Spider form, heal allies connected by [Web of Pain]."] = "У формі Павука зцілюйте союзників, з'єднаних [Павутиною болю].",
    ["During Spider form, stand apart from the raid during [Necrotic Venom] to place venomous pools."] = "У формі Павука під час [Некротичної отрути] тримайтеся осторонь від рейду, щоб розміщувати отруйні калюжі.",
    ["During Spider form, take turns tanking Spiderlings to manage applications of [Dripping Fangs]."] = "У формі Павука танкуйте Павученят по черзі, щоб контролювати накладання [Скрапуючих іклів].",
    ["During Stage # a Herald of the Burning End periodically appears and begins casting Cataclysm. The Herald is immune to all damage, but dies when he casts Cataclysm."] = "На Етапі 1 періодично з'являється Вісник Палаючого Кінця й починає творити Катаклізму. Вісник несприйнятливий до будь-якої шкоди, але гине, коли творить Катаклізму.",
    ["During Stage # two sets of four Plump Lava Worms erupt from the molten ground. Players cannot attack Plump Lava Worms. Voracious Hatchlings near a Plump Lava Worm rush to devour it, becoming Satiated."] = "На Етапі 1 із розплавленої землі вивергаються два набори по чотири Гладкі Лавові Черви. Гравці не можуть атакувати Гладких Лавових Червів. Ненажерливі Малята поблизу Гладкого Лавового Черва кидаються пожерти його й стають Насиченими.",
    ["During Stage One defeat the Guardians of Yogg-Saron nearby Sara in order to damage her."] = "Під час Стадії Першої здолайте Охоронців Йоґґ-Сарона поряд із Сарою, щоб поранити її.",
    ["During Stage One stacks of [Attuned to Nature] must be removed by defeating the Allies of Nature. Once the Allies of Nature are defeated Stage Two will begin."] = "Під час Стадії Першої накопичення [Єднання з Природою] потрібно зняти, здолавши Союзників Природи. Щойно Союзників Природи буде здолано, почнеться Стадія Друга.",
    ["During Stage One, you will tank adds that spawn throughout the playspace. In Stage Two, you will need to tank Rhyolith."] = "Під час Стадії першої ви танкуватимете додаткових ворогів, що з'являються по всьому полю бою. На Стадії другій вам доведеться танкувати Ріоліта.",
    ["During Stage Two you will need to move constantly."] = "Під час Стадії другої вам доведеться постійно рухатися.",
    ["During Sun Tenderheart's Desperate Measures, her [Dark Meditation] inflicts sustained damage to the entire raid."] = "Під час Відчайдушних заходів Сан Тендергарт її [Темна медитація] завдає тривкої шкоди всьому рейду.",
    ["During [Dark Exile] slay the Zolramus Siphoner to free the bound kyrian and return to your allies."] = "Під час [Темного Вигнання] убийте висотувача Золрамуса, щоб звільнити закутого кіріана й повернутися до союзників.",
    ["During [Destructive Rampage], Gruul will continually use [Overhead Smash], ignoring his threat on all targets."] = "Під час [Руйнівного Шаленства] Ґруул постійно застосовує [Удар Згори], ігноруючи загрозу на всіх цілях.",
    ["During [Freeze Tag], avoid the Illusionary Vulpin even if it is not chasing you."] = "Під час [Заморозки-Квача] уникайте ілюзорного вульпіна, навіть якщо він не женеться за вами.",
    ["During [Hardened Stone Form], deliver [Anima Orbs] to Prince Renathal, triggering [Shattering Blast]."] = "Під час |cFF2959D3|Hspell:329636|h[Затверділа Кам'яна Форма]|h|r доставляйте |cFF2959D3|Hspell:332393|h[Сфери Аніми]|h|r Принцу Ренаталу, спричиняючи |cFF2959D3|Hspell:332683|h[Розколювальний Вибух]|h|r.",
    ["During [Shadow Fade], face the Aegis of Agrammar towards Shadows Orbs to protect Illidan."] = "Під час [Згасання в тінь] повертайте Егіду Аґрамара до Куль Тіней, щоб захистити Іллідана.",
    ["During [Taeshalach Technique], help split the damage of [Flame Rend] and avoid [Foe Breaker] and [Searing Tempest]."] = "Під час [Техніки Тейшалаха] допомагайте розділити шкоду від [Розриву полум'я] й уникайте [Розбивача ворогів] і [Палючої бурі].",
    ["During [Taeshalach Technique], help split the damage of [Flame Rend]."] = "Під час [Техніки Тейшалаха] допомагайте розділити шкоду від [Розриву полум'я].",
    ["During [Taeshalach Technique], turn Aggramar away from allies to mitigate the damage of [Foe Breaker]."] = "Під час [Техніки Тейшалаха] повертайте Аґрамара від союзників, щоб пом'якшити шкоду від [Розбивача ворогів].",
    ["During [Void Ritual] coordinate with allies that are [Voidwoken] to safely eliminate the [Void Orb]."] = "Під час [Ритуал Порожнечі] координуйтеся із союзниками, що стали [Пробуджені Порожнечею], щоб безпечно знищити [Сфера Порожнечі].",
    ["During his reign, Lei Shen labored to build a mechanical servant that would defend his citadel without fear. When his first attempt failed, rage took hold of the Thunder King. He poured this negative emotion into his next, and most successful, creation: the Dark Animus. To this day, the ornate construct observes its duty, empowered by the mysterious substance at the heart of all mogu flesh-shaping experiments."] = "За часів свого правління Лей Шен трудився над створенням механічного слуги, що захищав би його цитадель без страху. Коли перша спроба провалилася, Громового Короля охопила лють. Цю темну емоцію він улив у наступне — і найвдаліше — своє творіння: Темний Анімус. І донині цей оздоблений конструкт несе свою службу, наснажений таємничою речовиною, що лежить в основі всіх дослідів могу з ліплення плоті.",
    ["During the Day, Tsulong gains the upper hand over the Sha corruption. Players may heal and aid Tsulong during the Day, and bringing him to full health while in the Day permanently destroys the Sha's influence over him. When he reaches # energy, the Sha corrupts his emotions and Night descends upon the Terrace."] = "Удень Цулон бере гору над скверною ша. Удень гравці можуть лікувати Цулона й допомагати йому, і якщо відновити йому повне здоров'я вдень, це назавжди знищить владу ша над ним. Досягнувши 100 енергії, ша опоганює його почуття, і на Терасу спадає Ніч.",
    ["During the Dusk, both Twins are active, each retaining some of their abilities, and gaining the following new abilities."] = "Під час Присмерку обидві Близнючки активні, кожна зберігає частину своїх здібностей і здобуває такі нові здібності.",
    ["During the Second War, Voone led small strike teams on daring missions into the heart of high elven territory. The cunning troll joined the false Horde because he wanted to be its chief strategist, not because he believed in Blackhand's ideology. Voone sees the splinter faction as an underdog, and he enjoys the satisfaction of overcoming insurmountable odds."] = "Під час Другої Війни Вун водив малі ударні загони в зухвалі вилазки до серця території високорідних ельфів. Хитрий троль пристав до фальшивої Орди тому, що хотів стати її головним стратегом, а не тому, що вірив в ідеологію Блекгенда. Вун убачає у відколотій фракції слабшого, і йому до смаку насолода від подолання неможливих перешкод.",
    ["During the Tumultuous Earthstorm, # yard radius pools of quicksand form randomly near players. The quicksand inflicts # Nature damage every # seconds and reduces the movement speed by #% of any player standing within the quicksand."] = "Під час Бурхливого земляного шторму поблизу гравців випадково утворюються калюжі сипучих пісків радіусом 7 ярдів. Сипучі піски завдають 0 шкоди від сил природи кожні 2 секунди та зменшують швидкість пересування на 50% будь-якому гравцеві, що стоїть у них.",
    ["During the bloody siege of Shattrath, Porung stormed an enclave of draenei paladins who had barricaded themselves within a corner of the city. He single-handedly slaughtered the defenders, but suffered a grave injury that left him incapable of following the Horde when it later stormed Azeroth. Now recovered, Porung serves Warchief Kargath Bladefist in Hellfire Citadel, hoping to make up for the glorious battles he has missed and write his name in orcish history with the blood of his enemies."] = "Під час кривавої облоги Шаттрата Порунґ штурмував анклав дренеїв-паладинів, що забарикадувалися в одному з кутків міста. Він власноруч перебив захисників, але дістав тяжке поранення, через яке не зміг піти з Ордою, коли та згодом удерлася в Азерот. Тепер, оклигавши, Порунґ служить вождю Карґату Блейдфісту в цитаделі Пекельного Вогню, сподіваючись надолужити славні битви, які проґавив, і вписати своє ім'я в історію орків кров'ю своїх ворогів.",
    ["During the encounter a maze of poison clouds appears on the ground. The poison inflicts # Nature damage to enemies that step into the clouds."] = "Під час бою на землі з'являється лабіринт отруйних хмар. Отрута завдає 0 шкоди від сил природи ворогам, що ступають у хмари.",
    ["During the encounter, the golden cauldrons expel their corruption slowly outwards. Players who come into contact with this corruption are afflicted with Corrupted Gold."] = "Під час бою золоті казани повільно випускають свою скверну назовні.  Гравці, що торкаються цієї скверни, зазнають дії Зіпсованого золота.",
    ["During the fall of Azjol-Nerub, nerubian viziers released a single spider that would one day grow to challenge the unyielding forces of the Lich King. Hadronox was instilled with a desire to avenge the fallen and reclaim its home from any that dare threaten it."] = "Під час падіння Азжол-Неруба нерубіанські візири випустили одного-єдиного павука, який мав одного дня вирости настільки, щоб кинути виклик незламним силам Короля-Ліча. У Гадронокса вклали жагу помститися за полеглих і відвоювати свій дім у кожного, хто посміє йому загрожувати.",
    ["During the fight, Na'zak the Fiend shakes Ley-Infused Rubble loose from the ceiling, and begins to absorb its energy with [Absorb Leystones]. For each Leystone still on the ground when he finishes casting, Na'zak gains a charge of [Ley Infusion]."] = "Під час бою На'зак Нелюд струшує зі стелі Уламки, насичені силовими лініями, і починає поглинати їхню енергію [Поглинанням лейстоунів]. За кожен лейстоун, що лишається на землі, коли він завершує прочитання, На'зак отримує заряд [Насичення силовою лінією].",
    ["During the initial phase of the encounter, Xeri'tac unleashes her brood, while periodically descending to strike."] = "На початковій фазі бою Ксері'так випускає свій виводок, періодично спускаючись, щоб завдати удару.",
    ["During the initial phase, Blackhand will knock his primary target into the Molten Slag."] = "Під час початкової фази Блекгенд скине свою основну ціль у Розплавлений Шлак.",
    ["During the initial phase, Garrosh will use [Hellscream's Warsong] to significantly increase the damage output of his Kor'kron minions."] = "Під час початкової фази Ґаррош використає [Бойову пісню Хеллскріма], щоб значно посилити шкоду своїх Кор'кронських слуг.",
    ["During the initial phase, [Exploding Iron Stars] deal heavy raidwide damage that decreases with distance from the impact point."] = "Під час початкової фази [Вибухові Залізні Зорі] завдають важкої шкоди всьому рейду, що зменшується з відстанню від точки удару.",
    ["During the initial phase, interrupt Far Seers' casts and kill at least one Siege Engineer per wave."] = "Під час початкової фази перебивайте творіння Далекоглядців і вбивайте принаймні одного Облогового інженера за хвилю.",
    ["During the initial phase, lead the [Fel Beam] away from your allies."] = "У початковій фазі відводьте [Промінь Скверни] подалі від союзників.",
    ["During the initial phase, only Doom Lords need to be tanked."] = "Під час початкової фази танкувати треба лише Лордів Фатуму.",
    ["During the initial phase, stay far from [Massive Demolition]'s impact point, and take shelter behind Debris Piles if you are [Marked for Death]."] = "Під час початкової фази тримайтеся подалі від точки удару [Масштабного Підриву] та ховайтеся за Купами Уламків, якщо ви [Позначені для Смерті].",
    ["Durnholde Veteran"] = "Ветеран Дернголду",
    ["Durnholde Veteran inflicts Physical damage to a player."] = "Ветеран Дернголду завдає гравцеві фізичної шкоди.",
    ["Durnholde Veteran inflicts bonus Physical damage when attacking players from behind."] = "Ветеран Дернголду завдає додаткової фізичної шкоди, атакуючи гравців ззаду.",
    ["Durnholde Veteran stuns a player for # sec."] = "Ветеран Дернголду приголомшує гравця на 4 сек.",
    ["Durnholde Warden"] = "Наглядач Дернголду",
    ["Durnholde Warden calls upon Holy magic to heal an ally."] = "Наглядач Дернголду звертається до священної магії, щоб зцілити союзника.",
    ["Durnholde Warden dispells magic on an ally, removing # harmful spell."] = "Наглядач Дернголду розвіює магію на союзникові, знімаючи 1 шкідливе закляття.",
    ["Durnholde Warden utters a word of darkness, inflicting Shadow damage to a player every # seconds for # sec."] = "Наглядач Дернголду промовляє слово пітьми, завдаючи гравцеві тіньової шкоди щотри секунди протягом 15 сек.",
    ["Durumu focuses his gaze on his current target and inflicts #% weapon damage as Physical damage on them. Victims of this attack suffer a Serious Wound and an Arterial Cut."] = "Дуруму Забутий зосереджує погляд на поточній цілі й завдає їй 150% шкоди зброї як фізичної шкоди. Жертви цієї атаки дістають Тяжку рану та Артеріальний поріз.",
    ["Durumu spawns a Blue Eye, Red Eye, and a Yellow Eye to cast three color beams targeting random players in the raid. Once the initial beam completes, the Blue Eye and Red Eye focus a cone on their inital target for the duration of the Light Spectrum sequence. The Yellow Eye ignores its initial target and instead moves its cone in one randomly chosen direction. Players in each cone split damage equally and will gradually suffer more damage the longer they are within the cone's area of effect. Each cone reveals a specific creature that is normally invisible. These cones persist until players have found and vanquished all Crimson Fogs."] = "Дуруму Забутий породжує Блакитне Око, Червоне Око та Жовте Око, які творять три кольорові промені, що цілять у випадкових гравців рейду.  Щойно початковий промінь завершується, Блакитне Око та Червоне Око фокусують конус на своїй початковій цілі на весь час послідовності Спектра світла.  Жовте Око ігнорує свою початкову ціль і натомість рухає конус в один випадково обраний бік.  Гравці в кожному конусі ділять шкоду порівну і поступово зазнають дедалі більшої шкоди, що довше перебувають у зоні дії конуса. Кожен конус виявляє певну істоту, яка зазвичай невидима. Ці конуси тривають, доки гравці не знайдуть і не знищать усі Багряні Тумани.",
    ["Durumu summons a Hungry Eye that casts Life Drain on players."] = "Дуруму Забутий прикликає Голодне Око, що творить Висмоктування життя на гравцях.",
    ["Durumu summons a Mind's Eye that casts Force of Will periodically."] = "Дуруму Забутий прикликає Внутрішнє Око, що періодично творить Силу волі.",
    ["Durumu summons three walls of ice to impede players as they attempt to move around the platform. The individual sections of each ice wall have their health linked and will shatter when any section has been sufficiently damaged."] = "Дуруму Забутий прикликає три крижані стіни, щоб перешкодити гравцям рухатися платформою. Окремі секції кожної крижаної стіни мають пов'язане здоров'я й розколюються, щойно будь-яка секція дістане достатньо шкоди.",
    ["Durumu will focus his gaze into a beam of pure destruction directly in front of him. Players who are caught in the beam are killed instantly. While focusing this beam Durumu will slowly turn in either direction and his Cross-Eye will create a maze of Eye Sores across the platform."] = "Дуруму Забутий зосереджує погляд у промінь чистого руйнування просто перед собою. Гравці, що потрапляють у промінь, гинуть миттєво. Зосереджуючи цей промінь, Дуруму Забутий повільно обертається в той чи інший бік, а його Косоокість створює лабіринт Очних Виразок по всій платформі.",
    ["Durumu will kill all players if he has not been defeated within # minutes."] = "Дуруму Забутий уб'є всіх гравців, якщо його не здолають протягом 10 хвилин.",
    ["Durumu will summon an Appraising Eye that casts Lingering Gaze on players."] = "Дуруму Забутий прикликає Оцінювальне Око, що творить Затяжний погляд на гравцях.",
    ["Durumu's Cross-Eye creates a maze of Eye Sores across the platform whenever he channels his Disintegration Beam."] = "Косоокість Дуруму Забутого створює лабіринт Очних Виразок по всій платформі щоразу, коли він спрямовує свій Промінь розпаду.",
    ["Durumu's Evil Eye periodically casts Dark Parasite on players."] = "Лихе Око Дуруму Забутого періодично творить Темного паразита на гравцях.",
    ["Dusk Crystal"] = "Сутінковий кристал",
    ["Dusk Elegy"] = "Сутінкова елегія",
    ["Dusk Frights"] = "Сутінкові жахи",
    ["Duskbringer"] = "Сутінконосець",
    ["Duskwood"] = "Сутінковий Ліс",
    ["Dust Blast"] = "Пиловий вибух",
    ["Dust Cloud"] = "Хмара пилу",
    ["Dust Cloud [NNF]"] = "Хмара пилу [NNF]",
    ["Dust Field"] = "Курне Поле",
    ["Dust Flail"] = "Пиловий ціп",
    ["Dust Wave"] = "Хвиля пилу",
    ["Dust off those pauldrons and compete in a fashion competition of Azerothian proportions! Speak to a transmogrifier NPC in any major city to participate in the Trial of Style!"] = "Струсіть пил з наплічників і позмагайтеся в модному конкурсі азеротського масштабу! Поговоріть з NPC-трансмогрифікатором у будь-якому великому місті, щоб узяти участь у Випробуванні Стилю!",
    ["Dustbone Horror"] = "Жах праху й кісток",
    ["Dustwallow Marsh"] = "Пилкове Болото",
    ["Dustwallow Marsh is overrun with enemies of many kinds and the Alliance forces there are dangerously strong."] = "Пилкове Болото кишить ворогами всіляких видів, а сили Альянсу тут небезпечно потужні.",
    ["Dutiful Attendant"] = "Старанний Служитель",
    ["Dutiful Attendants maintain [Unyielding Shield] until they are slain."] = "Дбайливі Слуги (Dutiful Attendants) підтримують |cFF2959D3|Hspell:346694|h[Незламний Щит]|h|r, доки їх не вб'ють.",
    ["Dwarf Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Дворфів",
    ["Dying Darkfuse Technicians drop Giga Bombs that go [Giga BOOM!] after # sec. Gallywix's [Giga Blast] detonates these immediately."] = "Вмираючі Технодиверсанти Темнозапалу скидають Гіга-бомби, які [Гіга-БУМ!] через 40 сек. [Гіга-Вибух] Ґаллівікса підриває їх миттєво.",
    ["Dying Darkfuse Technicians drop Giga Bombs that go [Giga BOOM!] after $#D. Gallywix's [Giga Blast] detonates these immediately."] = "Гинучи, Техніки Темнозапалу (Darkfuse Technicians) кидають Ґіга-Бомби, що роблять |cFF2959D3|Hspell:1223905|h[Ґіга-БУМ!]|h|r через $1223905D. |cFF2959D3|Hspell:469327|h[Ґіга-Вибух]|h|r Ґаллівікса детонує їх миттєво.",
    ["Dying Flare"] = "Передсмертний Спалах",
    ["Dying Suffering"] = "Згасаюче страждання",
    ["Dying subtracts # seconds from time remaining."] = "Смерть віднімає 5 секунд від залишку часу.",
    ["Dynamite Booty"] = "Динамітна Здобич",
    ["Dynamite-Laden Coil"] = "Котушка з Динамітом",
    ["E.D.N.A.'s [Refracting Beam] detonates any [Volatile Spike] it hits."] = "[Заломлений Промінь] Е.Д.Н.А. підриває будь-який [Нестабільний Шип], у який влучає.",
    ["ENCOUNTER"] = "СУТИЧКА",
    ["Each Aberration increases the damage of other Aberrations within # yards by #% and reduces their damage taken by #%. This effect stacks, and also affects Maloriak and Prime Subjects."] = "Кожна Аберація збільшує шкоду інших Аберацій у радіусі 10 ярдів на 10% і зменшує отримувану ними шкоду на 20%. Цей ефект накопичується, а також впливає на Малоріака та Первинних Піддослідних.",
    ["Each Blood Eiffgy persists until killed and will continue to cast [Blood Bolt] and [Creeping Rot]."] = "Кожна Кривава подоба існує, доки її не вб'ють, і продовжує творити [Кривавий снаряд] та [Повзуча гнилизна].",
    ["Each Congealed Goo increases the damage the party takes from [Fetid Stench]."] = "Кожна Згусла слиз збільшує шкоду, якої група зазнає від [Смердючого сопуху].",
    ["Each Echo of Nalorakk casts [Echoing Maul] when Nalorakk casts [Echoing Maul]."] = "Кожне Відлуння Налоракка застосовує [Лунку Довбню], коли Налоракк застосовує [Лунку Довбню].",
    ["Each Figment of Doubt siphons energy from a player. When completely infused with energy, the Figment explodes and inflicts # Shadow damage and healing the Sha of Doubt for #% of its total health."] = "Кожен Привид Сумніву витягує енергію з гравця. Коли привид повністю наповнюється енергією, він вибухає, завдаючи 0 шкоди від тіні й зцілюючи Ша Сумніву на 10% від його повного здоров'я.",
    ["Each Keystone is attuned to a specific dungeon and has a Mythic Level."] = "Кожен ключ налаштований на конкретне підземелля та має Міфічний рівень.",
    ["Each Prime Subject increases the damage of other Prime Subjects within # yards by #% and reduces their damage taken by #%. This effect stacks, and also affects Maloriak and Aberrations."] = "Кожен Первинний Піддослідний збільшує шкоду інших Первинних Піддослідних у радіусі 10 ярдів на 10% і зменшує отримувану ними шкоду на 20%. Цей ефект накопичується, а також впливає на Малоріака та Аберацій.",
    ["Each Protector channels [Bond of the Golden Lotus] at #% health remaining, and will recover unless all three are defeated at once."] = "Кожен захисник вивільняє [Зв'язок Золотого Лотоса], коли лишається 1% здоров'я, і відновиться, якщо всіх трьох не перемогти одночасно.",
    ["Each Quilen Guardian may bite a target, inflicting # Physical damage every # sec. for # sec. This effect stacks."] = "Кожен страж-квілен може вкусити ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди що 2 сек. протягом 18 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Each Soul Shard created applies [Soul Exhaustion] to its summoner which cannot be removed until it is absorbed."] = "Кожен створений уламок душі накладає [Виснаження Душі] на того, хто його прикликав, і його не можна зняти, доки його не поглинуто.",
    ["Each [Abyssal Lance] inflicts Shadow damage to the target player."] = "Кожен [Спис безодні] завдає цільовому гравцю тіньової шкоди.",
    ["Each application of [Gravi-Gunk] increases all damage taken."] = "Кожне накладання [Граві-Бруду] підвищує всю отримувану шкоду.",
    ["Each application of [Harvest of Screams] increases Igira's damage."] = "Кожне накопичення [Жнив криків] збільшує шкоду Іґіри.",
    ["Each application of [Insatiable Rage] increases Ulgrax's damage."] = "Кожне накладання [Невгамовної Люті] підвищує шкоду Улґракса.",
    ["Each commander has powerful abilities they can only access while they inhabit their command pod."] = "Кожен командир має потужні здібності, доступні йому лише тоді, коли він перебуває у своїй командній капсулі.",
    ["Each demonic emissary gains increased power for nearby allies. Each additional member increases damage done by #% and health by #%"] = "Кожен демонічний емісар отримує посилену міць від найближчих союзників. Кожен додатковий учасник збільшує завдану шкоду на 100% і здоров'я на 100%",
    ["Each group of Mel'jarak's swarm shares health with their fellow swarm members."] = "Кожна група рою Мел'джарака ділить здоров'я зі своїми побратимами з рою.",
    ["Each member of Queen Azshara's court represents a facet of the Nazjatar forces, with Silivaz represent the might of the oceans and Pashmar the mastery over storms and sky. While overseeing the fight, Queen Azshara will become bored, and issue a series of decrees, changing up the rules of engagement."] = "Кожен член двору Королеви Азшари уособлює грань сил Назджатару: Сілаваз — могутність океанів, а Пашмар — владу над бурями й небом. Спостерігаючи за боєм, Королева Азшара знудиться й видасть низку указів, змінюючи правила бою.",
    ["Each member of the council has a special attack that they will only use below #% health. These effects will persist until the end of the encounter."] = "У кожного члена ради є особлива атака, яку він застосовує лише нижче 30% здоров'я. Ці ефекти зберігаються до кінця бою.",
    ["Each of the Sand Queen's abillities call forth a Buzzing Drone to assist her."] = "Кожна здібність Піщаної королеви прикликає Дзизкучого дрона їй на допомогу.",
    ["Each of the Seven have a deadly ultimate ability they will use when they reach maximum energy. The entire raid must respond to these moments in order to defeat the Seven."] = "Кожен зі Семеро має смертельну граничну здатність, яку застосовує, набравши максимум енергії. Увесь рейд мусить реагувати на ці миті, щоб перемогти Семеро.",
    ["Each of these animated amber oozes focuses mindlessly on a random player, emanating a Corrosive Aura that inflicts # Nature damage every # sec to all players. Each ooze Bursts in a shower of amber when destroyed, inficting # Nature damage to enemies within # yards and healing any other Living Amber within that radius for #% of their maximum health."] = "Кожен з цих оживлених бурштинових слизів бездумно зосереджується на випадковому гравці, випромінюючи Їдку Ауру, що завдає 0 шкоди від сил природи кожні 2 с усім гравцям. Кожен слиз Розривається зливою бурштину, коли його знищують, завдаючи 0 шкоди від сил природи ворогам у межах 8 ярдів та зцілюючи будь-який інший Живий Бурштин у цьому радіусі на 40% максимального здоров'я.",
    ["Each player selects an instrument to play, and must try to hit their notes as waves of belligerent patrons periodically rush the stage. When enough patrons have been defeated, Zo'gron himself steps in to put an end to the performance."] = "Кожен гравець обирає інструмент, на якому гратиме, і має намагатися влучати у свої ноти, поки хвилі войовничих відвідувачів раз по раз кидаються на сцену. Коли подолано достатньо відвідувачів, на сцену виходить сам Зо'ґрон, щоб покласти край виставі.",
    ["Each player who engages Fandral on Heroic Difficulty gains a Concentration power bar. This bar fills over time, increasing damage and healing done by #% for every # Concentration up to # Players hit by a damaging attack or spell lose all Concentration."] = "Кожен гравець, що вступає в бій із Фандралом на Героїчній Складності, отримує шкалу енергії Зосередженості. Ця шкала наповнюється з часом, збільшуючи завдану шкоду й зцілення на 25% за кожні 25 одиниць Зосередженості, аж до 100. Гравці, уражені шкідливою атакою чи закляттям, втрачають усю Зосередженість.",
    ["Each time Arcanotron's [Arcane Overcharge] is caught, the explosion that occurs when it hits the ground will be reduced."] = "Щоразу, коли [Арканне Перезарядження] Арканотрона перехоплено, вибух, що стається при ударі об землю, послаблюється.",
    ["Each time Kurog approaches a primal altar or casts an ultimate ability, he summons an elemental."] = "Щоразу, коли Курог наближається до первісного вівтаря чи творить найпотужнішу здібність, він прикликає елементаля.",
    ["Each time Majordomo's Cat Form casts [Leaping Flames], a Spirit of Flame is summoned."] = "Щоразу, коли Котяча подоба Мажордома творить [Стрибуче полум'я], прикликається Дух полум'я.",
    ["Each time a Bouncing Bolt impacts the ground and is not absorbed by a player, an Unharnessed Power forms."] = "Щоразу, коли Стрибуча блискавка влучає в землю і не поглинається гравцем, утворюється Непогамована сила.",
    ["Each time a Curious Swoglet successfully melee attacks a target, it applies a very lethal [Gulp Swog Toxin]."] = "Щоразу, коли Допитливе своґеня успішно атакує ціль у ближньому бою, воно накладає вкрай смертоносний [Токсин своґа-ковтуна].",
    ["Each week a random three of Halfus's five captured dragonkin awaken. Each awakened dragonkin empowers Halfus and his enslaved Proto-Behemoth with an ability."] = "Щотижня прокидаються троє випадкових із п'яти полонених драконородних Галфуса. Кожен пробуджений драконородний наділяє Галфуса та його поневоленого Прото-Бегемота новою здібністю.",
    ["Eadric the Pure becomes suffused with light, causing all players who look upon him to suffer Holy damage and wander blindly for # sec. If the player is not facing Eadric, the radiance has no effect."] = "Едрік Чистий сповнюється світлом, через що всі гравці, які дивляться на нього, зазнають священної шкоди й блукають наосліп протягом 2 с. Якщо гравець не повернутий обличчям до Едріка, сяйво не діє.",
    ["Eadric the Pure hurls a hammer at a player, inflicting Holy damage. If the target is not affected by Hammer of Justice, this Hammer may be caught and thrown back at Eadric."] = "Едрік Чистий жбурляє молот у гравця, завдаючи священної шкоди. Якщо ціль не під дією Молота Правосуддя, цей Молот можна впіймати й кинути назад в Едріка.",
    ["Eadric the Pure stuns a player, rendering them vulnerable to Hammer of the Righteous and unable to move or attack for # sec."] = "Едрік Чистий оглушує гравця, роблячи його вразливим до Молота Праведника й нездатним рухатися чи атакувати протягом 6 с.",
    ["Eadric the Pure's melee attacks have a chance to cause his next melee swing to be a critical strike."] = "Ближні удари Едріка Чистого можуть зробити його наступний ближній замах критичним ударом.",
    ["Eager to please his empress, Un'sok has produced several innovative concoctions. Yet this brilliant young alchemist's proximity to the mantid queen has allowed the sha's negative energies to take root in his mind. Now, Un'sok's overwhelming fear of failure drives him to create increasingly deadlier weapons."] = "Прагнучи догодити своїй імператриці, Ун'сок створив кілька новаторських сумішей. Та близькість цього блискучого юного алхіміка до королеви мантидів дозволила негативним енергіям ша вкорінитися в його розумі. Тепер всепоглинний страх невдачі штовхає Ун'сока створювати дедалі смертоноснішу зброю.",
    ["Eagle Swoop"] = "Орлиний наліт",
    ["Early in Stage # two Blazing Broodmothers drop off two Molten Eggs. After several seconds the eggs hatch into Voracious Hatchlings. Voracious Hatchlings throw a Tantrum if not fed Plump Lava Worms."] = "На початку Етапу 1 дві Палаючі Матки виплоду скидають двоє Розплавлених Яєць. За кілька секунд із яєць вилуплюються Ненажерливі Малята. Ненажерливі Малята впадають у Лють, якщо їх не нагодувати Гладкими Лавовими Червами.",
    ["Early in stage one and before he lands, Nefarian summons Animated Bone Warriors. The skeletons possess an energy bar that depletes over time. They collapse if they run out of energy, but restore energy if struck by Shadowflame Breath or Shadowblaze."] = "На початку першого етапу, ще перед приземленням, Нефаріан призиває Оживлених Кістяних Воїнів. Скелети мають шкалу енергії, що з часом виснажується. Вони падають, якщо енергія вичерпується, але відновлюють її, коли їх уражає Shadowflame Breath чи Shadowblaze.",
    ["Earn Illusionary Coins to unlock new Decor Duel abilities, and purchase cosmetic prizes!"] = "Здобувайте Ілюзорні монети, щоб відкривати нові здібності Дуелі декору й купувати косметичні призи!",
    ["Earn Soridormi's recognition by completing Time Rifts, Dawn of the Infinite, and helping the denizens of Eon's Fringe. Then report back to Soridormi in Tyrhold Reservoir, east of Valdrakken."] = "Заслужи визнання Соридормі, проходячи Часові розриви, Світанок Нескінченного та допомагаючи мешканцям Узграниччя Еону. Потім повернися до Соридормі в Резервуарі Тіргольду, на схід від Валдраккена.",
    ["Earn renown among the factions of the Dragon Isles, and you shall be rewarded."] = "Здобувай славу серед фракцій Драконових Островів — і дістанеш нагороду.",
    ["Earsplitting Shriek"] = "Оглушливий вереск",
    ["Earth Bolt"] = "Земляна блискавка",
    ["Earth Breaker"] = "Землелам",
    ["Earth Breakers continually cast [Skeletal Fractures]."] = "Землеруби безперервно творять [Кісткові переломи].",
    ["Earth Crush"] = "Дроблення землі",
    ["Earth Dominance"] = "Панування землі",
    ["Earth Shatterer"] = "Землетрощ",
    ["Earth Shield"] = "Щит землі",
    ["Earth Shock"] = "Земляний шок",
    ["Earth Smite"] = "Земляна кара",
    ["Earth Song Falls"] = "Водоспад Пісні Землі",
    ["Earth Spike"] = "Земляний шпичак",
    ["Earth's Vengeance"] = "Помста Землі",
    ["Earthbind Totem"] = "Тотем земних пут",
    ["Earthbreaker Haromm"] = "Землелам Гаромм",
    ["Earthbreaker Missiles"] = "Снаряди землелама",
    ["Earthen Barrier"] = "Земляний Бар'єр",
    ["Earthen Blast"] = "Земляний Вибух",
    ["Earthen Crush"] = "Земляне Дроблення",
    ["Earthen Custodian"] = "Земляний Хранитель",
    ["Earthen Custodians aid Archaedas in battle."] = "Земельні охоронці допомагають Архедасу в битві.",
    ["Earthen Dwarf"] = "Земляний дворф",
    ["Earthen Flechettes"] = "Земляні Стріли",
    ["Earthen Guardian"] = "Земляний Вартовий",
    ["Earthen Guardian whirlwinds, inflicting Physical damage to all enemies within # yards."] = "Земельний вартовий здіймає вихор, завдаючи фізичної шкоди всім ворогам у радіусі 8 метрів.",
    ["Earthen Pillar"] = "Земляний стовп",
    ["Earthen Roots"] = "Земляне Коріння",
    ["Earthen Shard"] = "Земляний осколок",
    ["Earthen Shards"] = "Земляні скалки",
    ["Earthfury"] = "Лють землі",
    ["Earthgrab"] = "Земляна хватка",
    ["Earthgrab Totem"] = "Тотем земної хватки",
    ["Earthquake"] = "Землетрус",
    ["Earthrager"] = "Земнолютий",
    ["Earthrager Ptah begins to channel and launch flame bolts into the air for # sec., inflicting # Fire damage every second to two random players."] = "Землелют Птах починає творити закляття й випускати вогняні стріли в повітря протягом 5 сек., завдаючи 0 шкоди вогнем щосекунди двом випадковим гравцям.",
    ["Earthrager Ptah causes the ground under a random player's location to rumble, and # seconds later an Earth Spike erupts from the rumbling ground. The spike inflicts # Nature damage and knocks up every player within # yards."] = "Землелют Птах змушує землю під випадковим гравцем здригатися, і через 4 секунди із землі, що двигтить, виривається Земляний шпичак. Шпичак завдає 0 шкоди від сил природи та підкидає кожного гравця в радіусі 4 ярдів.",
    ["Earthrager Ptah inflicts #% of normal melee damage to his current target and two additional enemies in Ptah's melee range."] = "Землелют Птах завдає 150% звичайної шкоди ближнього бою своїй поточній цілі та ще двом ворогам у межах досяжності Птаха.",
    ["Earthshake Stomp"] = "Землетрусний тупіт",
    ["Earthshaker Gaol"] = "Темниця Землетрусника",
    ["Earthshaking Collision"] = "Землетрусне Зіткнення",
    ["Earthshaking Roar"] = "Землетрусний Рик",
    ["Earthshaking Stomp"] = "Землетрусний тупіт",
    ["Earthshaper Telu"] = "Землетворець Телу",
    ["Earthshatter Slam"] = "Землетрусний удар",
    ["Earthshattering Spear"] = "Землетрусний спис",
    ["Earthsplitter"] = "Землеруб",
    ["Earthsurge"] = "Сплеск землі",
    ["Earthwall"] = "Земляна стіна",
    ["Earthwall Totem"] = "Тотем земляної стіни",
    ["Earthwrought Smasher"] = "Землекутий трощитель",
    ["East Conduit: Diffusion Chain"] = "Східний провідник: Ланцюг розсіювання",
    ["Eastern Plaguelands"] = "Східні Чумні землі",
    ["Easy Prey"] = "Легка здобич",
    ["Ebon Destruction"] = "Чорне руйнування",
    ["Ebon Might"] = "Чорна міць",
    ["Ebonclaw Worg"] = "Чорнокіготь-ворг",
    ["Echelon assaults enemies attempting to enter the Cathedral. He calls swarms of Undying Stonefiends, which can only be destroyed when struck with [Stone Shattering Leap] while in [Stone Form]."] = "Ешелон нападає на ворогів, які намагаються ввійти до Собору.  Він прикликає рої Невмирущих кам'яних потвор, яких можна знищити лише ударом [Каменетрощний стрибок] у подобі [Кам'яна Подоба].",
    ["Echo Finger Laser X-treme"] = "Пальцевий лазер «Ехо X-трим»",
    ["Echo of Attenuation"] = "Відлуння Згасання",
    ["Echo of Attenuation will use Zor'lok's Attenuation ability as well as fight players in melee combat."] = "Відлуння Згасання використовуватиме здібність Зор'лока Згасання, а також битиметься з гравцями в ближньому бою.",
    ["Echo of Battle"] = "Відлуння битви",
    ["Echo of Delirium"] = "Відлуння Маячіння",
    ["Echo of Eternity"] = "Відлуння вічності",
    ["Echo of Fear"] = "Відлуння Страху",
    ["Echo of Force and Verve"] = "Відлуння Сили й завзяття",
    ["Echo of Force and Verve will use Zor'lok's Force and Verve ability as well as fight players in melee combat."] = "Відлуння Сили й завзяття використовуватиме здібність Зор'лока Сила й завзяття, а також битиметься з гравцями в ближньому бою.",
    ["Echo of Nalorakk"] = "Відлуння Налоракка",
    ["Echo of Radiance"] = "Відлуння Сяйва",
    ["Echo of Sin"] = "Відлуння Гріха",
    ["Echoes of Carnage"] = "Відлуння Різанини",
    ["Echoes of Doom"] = "Відлуння Загибелі",
    ["Echoes of Fate"] = "Відлуння Долі",
    ["Echoes of Pain"] = "Відлуння болю",
    ["Echoes of Power"] = "Відлуння сили",
    ["Echoes of Shadra"] = "Відлуння Шадри",
    ["Echoes of Sin and Crimson Cabalists are dangerous and can overwhelm your raid if not dealt with quickly."] = "Відлуння Гріха та багряні кабалісти небезпечні й можуть здолати ваш рейд, якщо ними швидко не зайнятися.",
    ["Echoes of the Void"] = "Відлуння Порожнечі",
    ["Echoing Anguish"] = "Відлунна Скорбота",
    ["Echoing Annihilation"] = "Відлунне знищення",
    ["Echoing Blast"] = "Відлунний вибух",
    ["Echoing Chant"] = "Відлунний спів",
    ["Echoing Connection"] = "Відлунний зв'язок",
    ["Echoing Darkness"] = "Відлунна темрява",
    ["Echoing Dischord"] = "Відлунний Розлад",
    ["Echoing Eruption"] = "Відлунне виверження",
    ["Echoing Fissure"] = "Лунка тріщина",
    ["Echoing Fury"] = "Гучна лють",
    ["Echoing Howl"] = "Лунке Виття",
    ["Echoing Invocation"] = "Відлунне прикликання",
    ["Echoing Maul"] = "Лунке трощення",
    ["Echoing Roar"] = "Лунке ревіння",
    ["Echoing Screams"] = "Відлунні крики",
    ["Echoing Screech"] = "Відлунний вереск",
    ["Echoing Shade"] = "Лунка Тінь",
    ["Echoing Sonar"] = "Відлунний сонар",
    ["Echoing Tempest"] = "Відлунна буря",
    ["Echoing Void"] = "Відлунна Порожнеча",
    ["Echolocation"] = "Ехолокація",
    ["Eck Berserk"] = "Ек: Берсерк",
    ["Eck Bite"] = "Ек: Укус",
    ["Eck Spit"] = "Ек: Плювок",
    ["Eck Spring"] = "Ек: Стрибок",
    ["Eck berserks after # seconds, increasing his attack speed by #% and all damage he deals by #%."] = "Ек впадає в шал через 90 секунд, збільшуючи свою швидкість атаки на 150% і всю шкоду, яку завдає, на 500%.",
    ["Eck bites down hard, inflicting Physical damage to a player."] = "Ек люто кусає, завдаючи гравцеві фізичної шкоди.",
    ["Eck leaps at a distant player and attacks them."] = "Ек стрибає до віддаленого гравця й атакує його.",
    ["Eck spits toxic bile at players in a cone in front of him, inflicting # Nature damage and draining # mana every # sec for # sec."] = "Ек плює отруйною жовчю в гравців у конусі перед собою, завдаючи 0 шкоди від сил природи і висмоктуючи 0 мани щосекунди протягом 3 сек.",
    ["Eck the Ferocious is only available in Heroic Difficulty."] = "Ек Лютий доступний лише на героїчній складності.",
    ["Eclipse"] = "Затемнення",
    ["Eclipsed"] = "Затьмарення",
    ["Eclipsing Step"] = "Затемнювальний крок",
    ["Ecological Succession"] = "Екологічне відновлення",
    ["Ecological Succession: The Oasis"] = "Екологічне відновлення: Оазис",
    ["Edge of Annihilation"] = "Лезо знищення",
    ["Edge of Obliteration"] = "Грань Знищення",
    ["Edict of Condemnation"] = "Едикт Прокляття",
    ["Eerie Molds"] = "Моторошна Цвіль",
    ["Eerie Skull"] = "Моторошний Череп",
    ["Eggs in the lower nests located around Ji-Kun's roost will periodically hatch. Once the egg hatches, a Hatchling will emerge."] = "Яйця в нижніх гніздах навколо сідала Джі-Кун періодично вилуплюються. Щойно яйце вилупиться, з нього з'являється Маля.",
    ["Eggsplosion"] = "Яйцевибух",
    ["Ego Check"] = "Перевірка его",
    ["Eight Chained Spirits stand ready to aid the players against Bloodlord Mandokir. Chained Spirits perform Revive on dead players during the fight."] = "Восьмеро Скованих духів готові допомогти гравцям проти Кривавого володаря Мандокіра. Сковані духи воскрешають загиблих гравців під час бою.",
    ["Eight Jeweled Scarbs rise from the sand and attack the players. The scarabs have low health."] = "Восьмеро Самоцвітних скарабеїв постають із піску й атакують гравців. Скарабеї мають мало здоров'я.",
    ["Eight Krik'thik Protectorate join the fight from beyond the wall."] = "Восьмеро вояків Протекторату Крик'тік приєднуються до бою з-за стіни.",
    ["Eirich has been deposed, his authority seized! Overwhelmed, he fled to the innermost sanctum of the Stonevault. Yet in his machinations, he succumbed to transformation: Void energy from a malfunctioning artifact corrupts his living stone! Mystical revelations now shatter his sanity."] = "Ейріха скинуто, його владу забрано! Зломлений, він утік до найпотаємнішого святилища Кам'яного Сховища. Та у своїх інтригах він піддався перетворенню: енергія Порожнечі з несправного артефакту псує його живий камінь! Містичні одкровення тепер трощать його розум.",
    ["Eitrigg's son, Ariok, needs your assistance to halt the blind aggression of the Blackrock orcs."] = "Аріоку, синові Ейтрігга, потрібна твоя допомога, щоб зупинити сліпу агресію орків Блекрок.",
    ["Elaena Emberlanz"] = "Елейна Емберланз",
    ["Elder Asani"] = "Старійшина Асані",
    ["Elder Asani hurls a bolt of water at a random player's location, inflicting # Nature damage to all players within # yards of the targeted location."] = "Старійшина Асані кидає водяний заряд у місце розташування випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 3 ярдів від цільового місця.",
    ["Elder Asani summons a globe of Cleansing Waters at a Protector's location. When the globe reaches the ground, it heals all targets within # yards for #% of their total health every second. Targets also receive #% additional healing from all sources for # sec."] = "Старійшина Асані прикликає кулю Очисних вод у місці розташування одного із Захисників. Коли куля сягає землі, вона зцілює всі цілі в радіусі 3 ярдів на 5% їхнього загального здоров'я щосекунди. Цілі також отримують 50% додаткового зцілення з усіх джерел протягом 30 сек.",
    ["Elder Asani uses this ability after gaining a single dose of Sha Corruption. Elder Asani summons a globe of Corrupted Water that empowers all Protectors, granting them #% melee and casting speed until destroyed."] = "Старійшина Асані застосовує цю здібність після отримання однієї дози Скверни ша. Старійшина Асані прикликає кулю Опоганеної води, що наснажує всіх Захисників, даючи їм 50% швидкості ближнього бою та творіння, доки її не буде знищено.",
    ["Elder Asani uses this ability after gaining two doses of Sha Corruption. Corruption overwhelms Elder Asani, inflicting # Shadow damage to all players every # seconds and increases their damage taken from Overwhelming Corruption by #%. This effect stacks."] = "Старійшина Асані застосовує цю здібність після отримання двох доз Скверни ша. Скверна охоплює Старійшину Асані, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям кожні 3 секунди та збільшуючи отримувану ними від Нездоланної скверни шкоду на 5%. Цей ефект накопичується.",
    ["Elder Brightleaf Alive"] = "Старійшина Світлолист живий",
    ["Elder Ironbranch Alive"] = "Старійшина Залізовіть живий",
    ["Elder Leaxa corrupts players with [Taint of G'huun] whenever her abilities inflict damage. With the power of the blood god, she can split into several [Blood Effigies] that mirror her abilities."] = "Старійшина Ліакса опоганює гравців [Скверна Г'хууна] щоразу, коли її здібності завдають шкоди. Силою бога крові вона може розділитися на кілька [Криваві опудала], що повторюють її здібності.",
    ["Elder Nadox diseases a player, inflicting Nature damage every # seconds for # sec."] = "Старійшина Надокс заражає гравця хворобою, завдаючи шкоди від сил природи кожні 3 секунди протягом 30 сек.",
    ["Elder Nadox enrages all nearby Ahn'kahar Swarmers, increasing their damage done by #% and their maximum health by #"] = "Старійшина Надокс розлючує всіх рійників Ан'кагар поблизу, збільшуючи завдану ними шкоду на 200% і їхнє максимальне здоров'я на 0.",
    ["Elder Nadox summons Ahn'kahar Guardians to defend him in battle."] = "Старійшина Надокс прикликає вартових Ан'кагар, щоб захищали його в бою.",
    ["Elder Nadox summons Ahn'kahar Swarmers to fight for him in battle."] = "Старійшина Надокс прикликає рійників Ан'кагар, щоб билися за нього в бою.",
    ["Elder Regail"] = "Старійшина Реґейл",
    ["Elder Regail hurls a bolt of lightning at his current target, inflicting # Nature damage."] = "Старійшина Реґейл кидає блискавичний заряд у свою поточну ціль, завдаючи 0 шкоди силами природи.",
    ["Elder Regail imprisons # players in a field of lightning and stuns them. The Lightning Prison causes each player to inflict # Nature damage every second to all players within # yards."] = "Старійшина Реґейл ув'язнює 2 гравців у полі блискавок і приголомшує їх. В'язниця блискавок змушує кожного гравця завдавати 15 одиниць шкоди силами природи щосекунди всім гравцям у радіусі 7 ярдів.",
    ["Elder Regail uses this ability after gaining a single dose of Sha Corruption. Elder Regail summons a Lightning Storm, creating several waves of lightning strikes. The first wave strikes at Elder Regail's location and then successive waves strike in a ring around him at # # # and # yards. Each strike inflicts # Nature damage to all players within # yards of Lightning Storm's impact."] = "Старійшина Реґейл застосовує цю здібність після отримання однієї дози Скверни ша. Старійшина Реґейл прикликає Грозу блискавок, створюючи кілька хвиль ударів блискавок. Перша хвиля б'є в місці розташування Старійшини Реґейла, а наступні хвилі б'ють кільцем довкола нього на відстані 20, 40, 60 та 80 ярдів. Кожен удар завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 10 ярдів від місця влучання Грози блискавок.",
    ["Elder Regail uses this ability after gaining two doses of Sha Corruption. Corruption overwhelms Elder Regail, inflicting # Shadow damage to all players every # seconds and increases their damage taken from Overwhelming Corruption by #%. This effect stacks."] = "Старійшина Реґейл застосовує цю здібність після отримання двох доз Скверни ша. Скверна охоплює Старійшину Реґейла, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям кожні 3 секунди та збільшуючи отримувану ними від Нездоланної скверни шкоду на 5%. Цей ефект накопичується.",
    ["Elder Stonebark Alive"] = "Старійшина Кам'янокор живий",
    ["Elder's Conduit"] = "Канал Старійшини",
    ["Eldritch Abomination"] = "Потойбічна Гидота",
    ["Eldritch Revelation"] = "Потойбічне Одкровення",
    ["Electric Blast"] = "Електричний вибух",
    ["Electric Discharge"] = "Електричний розряд",
    ["Electric Instability"] = "Електрична Нестабільність",
    ["Electric Lash"] = "Електричний батіг",
    ["Electric Overload"] = "Електричне перевантаження",
    ["Electric Pulse"] = "Електричний імпульс",
    ["Electric Scales"] = "Електричні луски",
    ["Electric Shroud"] = "Електричний Покров",
    ["Electric Slide"] = "Електричне ковзання",
    ["Electrical Charge"] = "Електричний заряд",
    ["Electrical Discharge"] = "Електричний розряд",
    ["Electrical Energy"] = "Електрична Енергія",
    ["Electrical Overload"] = "Електричне перевантаження",
    ["Electrical Storm"] = "Електрична буря",
    ["Electricity arcs and snaps around Thok's shock collar, inflicting # Nature damage to random enemies."] = "Електрика дугами тріщить навколо електрошокового нашийника Тока, завдаючи 0 шкоди силами природи випадковим ворогам.",
    ["Electrified Jaws"] = "Наелектризовані Щелепи",
    ["Electrified Net"] = "Електрифікована Сіть",
    ["Electrified Splash"] = "Електричний сплеск",
    ["Electrified Waters"] = "Наелектризована вода",
    ["Electrify"] = "Електризація",
    ["Electro-Charged Shield"] = "Електрозаряджений щит",
    ["Electrocrush"] = "Електрозлам",
    ["Electrocute"] = "Удар Струмом",
    ["Electrocution"] = "Удар Струмом",
    ["Electrocution Matrix"] = "Матриця електрошоку",
    ["Electrocutioner # inflicts Nature damage to all players in front of him."] = "Електрокутор 6000 завдає шкоди силами природи всім гравцям перед собою.",
    ["Electrocutioner # strikes his current target with a lightning bolt that arcs to # nearby targets, inflicting # Nature damage to each target."] = "Електрокутор 6000 уражає свою поточну ціль блискавкою, що перестрибує на 3 ближні цілі, завдаючи кожній 377 шкоди силами природи.",
    ["Electrocutioner # throws a bolt of lightning at his current target, inflicting # Nature damage."] = "Електрокутор 6000 жбурляє блискавку в свою поточну ціль, завдаючи 362 шкоди силами природи.",
    ["Electromagnet"] = "Електромагніт",
    ["Electromagnetic Sorting"] = "Електромагнітне сортування",
    ["Electron"] = "Електрон",
    ["Electron Mk. II"] = "Електрон Mk. II",
    ["Electron designates a random player as a Lightning Conductor, causing them to inflict # Nature damage to allies within # yards every # sec., for # sec."] = "Електрон призначає випадкового гравця Громовідводом, через що той завдає 1,925 шкоди від Природи союзникам у радіусі 8 ярдів кожні 2 сек. протягом 10 сек.",
    ["Electron inflicts # Nature damage to up to # targets within # yards. The damage inflicted increases with each jump."] = "Електрон завдає 0 шкоди від Природи щонайбільше 3 цілям у радіусі 8 ярдів. Завдана шкода зростає з кожним переходом.",
    ["Electroshock"] = "Електрошок",
    ["Electroshock Amplification"] = "Підсилення Електрошоку",
    ["Electroshock Strikes"] = "Електрошокові Удари",
    ["Electrostatic Charge"] = "Електростатичний Заряд",
    ["Elegon activates the Energy Vortex, attacking with Celestial Breath and calling for Celestial Protectors to help defend the Engine of Nalak'sha. Stage One ends at #% and #% remaining health."] = "Елеґон активує Енергетичний Вир, атакуючи Небесним Подихом та прикликаючи Небесних Захисників на допомогу в обороні Двигуна Налак'ша. Стадія перша завершується за 85% та 50% здоров'я.",
    ["Elegon attempts to reactivate the Engine of Nalak'sha by creating Energy Charges to energize the Empyreal Focuses. If players destroy all Energy Charges in a wave, Elegon will continue to create more Energy Charges. The creation process permanently weakens his physical form. Stage Two ends once an Energy Charge leaves the Energy Vortex."] = "Елеґон намагається знову активувати Двигун Налак'ша, створюючи Енергетичні Заряди для живлення Емпірейних Осередків. Якщо гравці знищать усі Енергетичні Заряди у хвилі, Елеґон і далі створюватиме нові Енергетичні Заряди. Процес створення назавжди послаблює його фізичну форму. Стадія друга завершується, щойно Енергетичний Заряд покине Енергетичний Вир.",
    ["Elegon attempts to restart the Engine of Nalak'sha by constructing six Energy Charges from his own body, permanently increasing all damage taken by #%. This effect stacks."] = "Елеґон намагається перезапустити Двигун Налак'ша, утворюючи шість Енергетичних Зарядів зі свого тіла, що назавжди збільшує всю отримувану ним шкоду на 10%. Цей ефект складається.",
    ["Elegon fires a ball of Titan plasma at the location of random player, inflicting # Arcane damage on impact to players within # yards and creating a Cosmic Spark."] = "Елеґон вистрілює кулю титанічної плазми в місце розташування випадкового гравця, завдаючи 0 арканної шкоди при влучанні гравцям у межах 5 ярдів та створюючи Космічну Іскру.",
    ["Elegon has reactivated The Engine of Nalak'sha, disabling the Energy Vortex and activating all Empyreal Focuses. Elegon shields himself from all damage. Stage Three ends once players destroy all the Empyreal Focuses."] = "Елеґон знову активував Двигун Налак'ша, вимкнувши Енергетичний Вир та активувавши всі Емпірейні Осередки. Елеґон захищає себе від усієї шкоди. Стадія третя завершується, щойно гравці знищать усі Емпірейні Осередки.",
    ["Elegon periodically inflicts # Arcane damage to all players."] = "Елеґон періодично завдає 0 арканної шкоди всім гравцям.",
    ["Elegon's breath inflicts # Arcane damage every # seconds for # sec to players within a # yard long # degree cone."] = "Подих Елеґона завдає 0 арканної шкоди кожні 0,5 секунди протягом 1,5 с гравцям у конусі завдовжки 100 ярдів та шириною 60 градусів.",
    ["Elekk Charge"] = "Натиск елекка",
    ["Elemental Binding"] = "Стихійні пута",
    ["Elemental Blood of Megaera"] = "Стихійна кров Меґери",
    ["Elemental Calamity"] = "Стихійне лихо",
    ["Elemental Carnage"] = "Стихійна різанина",
    ["Elemental Instability"] = "Елементальна нестабільність",
    ["Elemental Resonance"] = "Стихійний резонанс",
    ["Elemental Shift"] = "Елементальний Зсув",
    ["Elemental Surge"] = "Стихійний наплив",
    ["Elemental overlords from the Firelands guard the approach to Shadowforge City within the Blackrock Depths."] = "Володарі елементалів з Вогняних Земель стережуть підступи до Міста Тіньової Кузні в Глибинах Блекрок.",
    ["Elementium Blast"] = "Елементієвий Вибух",
    ["Elementium Bolt"] = "Елементієва Стріла",
    ["Elementium Bulwark"] = "Елементієвий бастіон",
    ["Elementium Fragment"] = "Елементієвий Уламок",
    ["Elementium Monstrosity"] = "Елементієве Страховисько",
    ["Elementium Reinforced Plates"] = "Елементієво Зміцнені Пластини",
    ["Elementium Spike Shield"] = "Елементієвий шипастий щит",
    ["Elementium Squirrel Bomb"] = "Елементієва білка-бомба",
    ["Elementium Terror"] = "Елементієвий Жах",
    ["Elerethe Renferal"] = "Елерете Ренферал",
    ["Elerethe, once a mighty druid and adept shapeshifter, was led down a dark path by the belief that she was betrayed by her closest allies. Her consciousness now resides in the nightmare, damning her to an existence of fear, confusion, and hatred."] = "Елерете, колись могутня друїдка й вправна перевертниця, ступила на темний шлях, повіривши, що її зрадили найближчі союзники. Її свідомість тепер перебуває в жахітті, прирікаючи її на існування в страху, сум'ятті й ненависті.",
    ["Elfyra"] = "Ельфіра",
    ["Elimination Pattern"] = "Схема знищення",
    ["Elimination Protocol"] = "Протокол ліквідації",
    ["Elisande once distinguished herself by resisting the Legion. She and her highborne followers broke away from Queen Azshara and the dark path she was taking, harnessing the power of the Eye of Aman'thul to create the Nightwell to protect Suramar from the Sundering. But over ten thousand years later, the Legion's arrival offered her no such recourse. She has cast her lot with the demons, hoping to once again use the power of the Nightwell - albeit this time in a very different sense - to save her people."] = "Колись Елісанда вирізнилася опором Легіону. Вона та її високорідні прибічники відкололися від королеви Азшари й темного шляху, яким та йшла, скориставшись силою Ока Аман'тула, щоб створити Нічний Колодязь і захистити Сурамар від Розколу. Та понад десять тисяч років по тому прихід Легіону не лишив їй такого виходу. Вона стала на бік демонів, сподіваючись знову застосувати силу Нічного Колодязя — хоч цього разу в зовсім іншому сенсі — заради порятунку свого народу.",
    ["Elite Shadowguard reinforcements arrive as Salhadaar continues to seal the Manaforge."] = "Елітне підкріплення Тіньової варти прибуває, доки Салгадаар продовжує запечатувати манакузню.",
    ["Ellrys Duskhallow"] = "Еллріс Даскгеллоу",
    ["Ellrys Duskhallow burns a player for # Fire damage and an additional # Fire damage every # sec for # sec."] = "Еллріс Даскгеллоу палить гравця на 0 вогняної шкоди та ще 0 вогняної шкоди щотри секунди протягом 15 сек.",
    ["Ellrys Duskhallow causes a player to cower in horror for # sec and inflicts # Shadow damage. Ellrys Duskhallow gains #% of the damage caused in health."] = "Еллріс Даскгеллоу змушує гравця зіщулитися від жаху на 4 сек і завдає 0 тіньової шкоди. Еллріс Даскгеллоу відновлює здоров'я на 100% завданої шкоди.",
    ["Ellrys Duskhallow curses a player with agony, inflicting Shadow damage every # sec for # sec."] = "Еллріс Даскгеллоу проклинає гравця агонією, завдаючи тіньової шкоди щотри секунди протягом 15 сек.",
    ["Ellrys Duskhallow hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Еллріс Даскгеллоу жбурляє в гравця заряд темної магії, завдаючи тіньової шкоди.",
    ["Ellrys Duskhallow imbeds a demon seed in a player, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec. When the target dies, or after # sec, the seed will detonate, inflicting # Shadow damage to all enemies within # yards of the target."] = "Еллріс Даскгеллоу вживлює в гравця демонічне сім'я, завдаючи 0 тіньової шкоди щотри секунди протягом 18 сек. Коли ціль гине або через 18 сек сім'я вибухає, завдаючи 0 тіньової шкоди всім ворогам у радіусі 10 ярдів від цілі.",
    ["Ellrys Duskhallow removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from herself."] = "Еллріс Даскхеллов знімає з себе всі ефекти сповільнення руху та всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Ellrys Duskhallow strikes fear in a player, causing them to flee in terror for # sec."] = "Еллріс Даскхеллов наганяє страх на гравця, змушуючи його тікати в жаху протягом 4 сек.",
    ["Ellrys Duskhallow summons Fizzle to fight for her in combat."] = "Еллріс Даскхеллов прикликає Фіззла, щоб той бився за неї в бою.",
    ["Elune's Light"] = "Світло Елуни",
    ["Elune's Light can be acquired from the Glowing Sentry on Illidan's platform, and can be picked up during the encounter when it is removed by Cordana's various abilities."] = "Світло Елуни можна отримати від Осяйного Вартового на платформі Іллідана, а також підібрати під час бою, коли його скидають різні здібності Кордани.",
    ["Elune's Wrath"] = "Гнів Елуни",
    ["Embalming Ichor"] = "Бальзамувальний іхор",
    ["Embar Firepath"] = "Ембар Вогнестеж",
    ["Embar targets two players and hurls conjured fire axes at them, inflicting # Fire damage split between all targets within # yards, and increases damage taken from Meteor Axes by #% for # sec. Leaves behind [Scorched Ground] on impact for # min."] = "Ембар обирає двох гравців і жбурляє в них наворожені вогняні сокири, завдаючи 0 шкоди вогнем, розподіленої між усіма цілями в межах 10 ярдів, і підвищує отримувану шкоду від Метеорних сокир на 300% на 15 сек. При влучанні залишає [Випалена земля] на 1,2 хв.",
    ["Embar targets two players and hurls conjured fire axes at them, inflicting # Fire damage split between all targets within # yards. Leaves behind [Scorched Ground] on impact for # min."] = "Ембар обирає двох гравців і жбурляє в них наворожені вогняні сокири, завдаючи 0 шкоди вогнем, розподіленої між усіма цілями в межах 10 ярдів. При влучанні залишає [Випалена земля] на 1,2 хв.",
    ["Embark on a mission alongside members of both factions to prove yourself in battlegrounds. Matches are sped up!"] = "Вирушай на завдання разом із бійцями обох фракцій, щоб довести свою вправність на полях бою. Матчі пришвидшено!",
    ["Embark on a solo mission and prove yourself during six #v# arena rounds. Teams are shuffled at the end of each round."] = "Вирушай на поодиноке завдання й покажи себе у шести раундах арени 3 на 3. Наприкінці кожного раунду команди перемішуються.",
    ["Embedded Blade"] = "Встромлений клинок",
    ["Ember Blast"] = "Попелястий Вибух",
    ["Ember Flare"] = "Попелястий Спалах",
    ["Ember Storm"] = "Буря Жарин",
    ["Ember attacks a player with [Savage Mauling] until Captain Dailcry's shield is broken."] = "Жарок нападає на гравця [Лютим Шматуванням], доки не зруйновано щит капітана Дейлкрая.",
    ["Ember of Rage"] = "Жарина Люті",
    ["Ember of Taeshalach"] = "Жарина Тешалаху",
    ["Ember-Charred"] = "Обвуглений жариною",
    ["Emberdawn lights the winds aflame as she protects her nest. [Burning Gale] pushes players and lights [Ignited Embers], creating [Flaming Twisters] that sweep across the garden."] = "Ембердон запалює вітри полум'ям, захищаючи своє гніздо. [Палаюча буря] відштовхує гравців і запалює [Розпалені жарини], створюючи [Палаючі вихори], що проносяться садом.",
    ["Emberdawn settled in the gardens of Windrunner Spire after seeking a place to raise her young. Highly territorial, she guards her nest with a searing ferocity."] = "Ембердон оселилася в садах Шпиля Віндраннерів, шукаючи місце для виховання свого потомства. Дуже територіальна, вона стереже своє гніздо з пекучою люттю.",
    ["Emberdawn's [Searing Beak] inflicts heavy Physical damage followed by significant Fire damage over time."] = "[Палючий дзьоб] Ембердона завдає важкої фізичної шкоди, за якою йде значна вогняна шкода з часом.",
    ["Emberon begins the fight by activating several Vault Keepers to ignite players. Upon reaching # energy, Emberon becomes power infused from the activated Vault Keepers. During this time, Emberon channels [Purging Flames] in the center of the vault and gains a [Sacred Barrier], preventing all damage taken. This protocol lasts until all activated Vault Keepers have been destroyed."] = "Емберон починає бій, активуючи кількох Хранителів сховища, щоб ті підпалювали гравців.  Коли енергія сягає 100, Емберон наповнюється силою від активованих Хранителів сховища. У цей час Емберон спрямовує [Очисне полум'я] в центр сховища й отримує [Священний бар'єр], який запобігає всій вхідній шкоді.  Цей протокол триває, доки не буде знищено всіх активованих Хранителів сховища.",
    ["Embers of Belo'ren"] = "Жарини Бело'рена",
    ["Embers of Neltharion: Chapter #"] = "Жарини Нелтаріона: Розділ 6",
    ["Embers of Taeshalach cause [Blazing Eruption] when they touch Aggramar."] = "Жаринки Тейшалаха спричиняють [Палаюче виверження], коли торкаються Аґрамара.",
    ["Embers of Taeshalach that reach Aggramar cause a [Blazing Eruption] inflicting significant damage to all players."] = "Жаринки Тейшалаха, що дістаються Аґрамара, спричиняють [Палаюче виверження], завдаючи значної шкоди всім гравцям.",
    ["Emberscale Ironflight"] = "Жаролуска Залізнокрил",
    ["Emberscar's Mark"] = "Мітка Емберскара",
    ["Embodied Despair"] = "Втілений відчай",
    ["Embodied Despair and Embodied Desperation focus their negative emotions, creating Sha manifestations which attack players. Any damage taken by these manifested emotions will also be suffered by the creature that spawned them."] = "Втілений Розпач і Втілена Безнадія зосереджують свої негативні емоції, створюючи прояви ша, що нападають на гравців. Будь-яку шкоду, якої зазнають ці проявлені емоції, дістає також і та істота, що їх породила.",
    ["Embodied Doubt"] = "Втілений сумнів",
    ["Embodied Fear"] = "Втілений страх",
    ["Embodied Gloom"] = "Втілений Морок",
    ["Embodied Gloom hurls a bolt of corrupted lightning at several locations, inflicting # Nature damage to all enemies within # yards."] = "Втілений Морок метає блискавку зіпсутого струму в кілька місць, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи всім ворогам у радіусі 4 ярдів.",
    ["Embodied Misery"] = "Втілене Горе",
    ["Embodied Misery smashes the ground with fervor, inflicting # Physical damage to her current target, knocking them back. This force burns into the ground, inflicting # Shadow damage every second."] = "Втілене Горе несамовито гатить по землі, завдаючи 0 од. фізичної шкоди своїй поточній цілі й відкидаючи її. Ця сила випалює землю, завдаючи 20 697 од. шкоди темної магії щосекунди.",
    ["Embodied Misery, Sorrow, and Gloom share health."] = "Втілене Горе, Скорбота і Морок мають спільне здоров'я.",
    ["Embodied Sorrow"] = "Втілена Скорбота",
    ["Embodied Sorrow casts a massive Fire damage spell at a random target. Inferno Strike divides # Fire damage among all targets within # yards."] = "Втілена Скорбота творить потужне закляття вогняної шкоди на випадкову ціль. Пекельний удар розподіляє 0 од. шкоди від вогню між усіма цілями в радіусі 8 ярдів.",
    ["Embodied Terror"] = "Втілений жах",
    ["Embodied Terrors spawn as the Sha fights to control Tsulong. When players destroy an Embodied Terror, five Fright Spawns burst out."] = "Втілені жахи з'являються, доки ша бореться за владу над Цулоном. Коли гравці знищують Втіленого жаха, з нього вибухають п'ять Поріддів страху.",
    ["Embodiments of Contamination"] = "Втілення Зараження",
    ["Embrace Darkness"] = "Обійми темряви",
    ["Embrace of Nothingness"] = "Обійми небуття",
    ["Embrace of the Eclipse"] = "Обійми Затемнення",
    ["Embrace of the Vampyr"] = "Обійми вамп'їра",
    ["Embrace of the Void"] = "Обійми Порожнечі",
    ["Embrace the Light"] = "Обійми Світла",
    ["Emerald Drake"] = "Смарагдовий дрейк",
    ["Emerald Dream Campaign: Chapter #"] = "Кампанія Смарагдового Сну: Розділ 6",
    ["Emerald Gale"] = "Смарагдовий шквал",
    ["Emerald Winds"] = "Смарагдові вітри",
    ["Emerald of Earthen Roots"] = "Смарагд Земляних Коренів",
    ["Emerge"] = "Виринання",
    ["Emerge from the darkness as long as players are effected by Manifest Nightmares."] = "Виринає з темряви, поки гравці перебувають під дією Manifest Nightmares.",
    ["Emergency Fire Bot"] = "Аварійний Пожежний Бот",
    ["Emergency Mode"] = "Аварійний Режим",
    ["Emeriss"] = "Емерісс",
    ["Eminence"] = "Велич",
    ["Emperor Dagran Thaurissan"] = "Імператор Даґран Тауріссан",
    ["Emperor Dagran Thaurissan and Princess Moira Bronzebeard are both formidable combatants. Moira's [Shadow Word: Nemesis] and [Shadow Word: Necrosis] must be managed carefully or they will overwhelm the raid. Moira will attempt to heal Dagran with [Radiant Infusion]. Dagran is a dangerous melee combatant that will [Call Imperial Guard] and [Call Twilight's Hammer Ambassadors] to repel the invaders. When Moira is defeated, Dagran will transform into a powerful [Avatar of Flame], empowering all his abilities. When he becomes desperate, Dagran willl [Beseech The Firelord] to save him. The Avatar of Ragnaros unleashes devastation that will slowly consume the entire room in molten fire until Dagran is defeated. Dagran will no longer call Imperial Guard or Twilight's Hammer Ambassadors to his side once Ragnaros joins the battle."] = "Імператор Даґран Тауріссан і Принцеса Мойра Бронзбірд — обоє грізні бійці. [Слово Темряви: Немезида] і [Слово Темряви: Некроз] від Мойри слід ретельно контролювати, інакше вони здолають рейд. Мойра намагатиметься зцілити Даґрана за допомогою [Сяйне вливання].  Даґран — небезпечний боєць ближнього бою, який [Поклик імперської варти] і [Поклик послів Сутінкового Молота], щоб відбити загарбників. Коли Мойру буде переможено, Даґран перетвориться на могутнього [Аватаром Полум'я], підсилюючи всі свої здібності. Коли він впадає у відчай, Даґран [Благання до Володаря Вогню], щоб той його врятував. Втілення Рагнароса вивільняє руйнацію, що поступово поглинає всю залу розплавленим вогнем, доки Даґрана не буде переможено. Щойно Рагнарос вступає в битву, Даґран більше не кличе собі на поміч Імперську варту чи Послів Сутінкового Молота.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan becomes an Avatar of Flame for # sec. The Avatar of Flame is immune to all magic and inflicts Fire damage whenever he strikes a player in melee combat."] = "Імператор Даґран Тауріссан стає Втіленням Полум'я на 10 сек.  Втілення Полум'я несприйнятливе до всієї магії і завдає шкоди вогнем щоразу, коли уражає гравця в ближньому бою.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan broods within his throne room, mired by politics and eager for conquest."] = "Імператор Даґран Тауріссан понуро сидить у тронній залі, загрузлий у політиці й спраглий завоювань.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan carries the mighty hammer, Ironfoe. Emperor Dagran Thaurissan's melee attacks have a chance to trigger # extra attacks and increase his critical strike chance by #% for # sec."] = "Імператор Даґран Тауріссан носить могутній молот Залізовраг.  Атаки ближнього бою Імператора Даґрана Тауріссана мають шанс спричинити 2 додаткові атаки й підвищити його шанс критичного удару на 10% на 5 сек.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan carries the mighty hammer, Ironfoe. Emperor Dagran Thaurissan's melee attacks have a chance to trigger $#s# extra attacks and increase his critical strike chance by $#s#% for $#d."] = "Імператор Даґран Тауріссан несе могутній молот Залізовраг (Ironfoe). Атаки Імператора Даґрана Тауріссана в ближньому бою мають шанс спричинити $15642s1 додаткові атаки й підвищити його шанс критичного удару на $15642s2% протягом $15642d.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan inflicts Fire damage to a player and stuns them for # sec."] = "Імператор Даґран Тауріссан завдає гравцеві шкоди вогнем і приголомшує його на 5 сек.",
    ["Emperor Dagran Thaurissan rules alongside Princess Moira of the rival Bronzebeard clan. Debate rages over whether the emperor ensorcelled his bride or she willingly joined him. Whatever the truth, Thaurissan's continued presence bodes ill for the future of his clan. So long as he lives, the Dark Irons will remain pawns of Ragnaros, and a dire threat to kingdoms throughout Azeroth."] = "Імператор Даґран Тауріссан править разом із принцесою Мойрою з ворожого клану Бронзбірдів. Точаться суперечки, чи зачаклував імператор свою наречену, чи вона приєдналася до нього з власної волі. Хай там як, дальша присутність Тауріссана віщує лихо майбутньому його клану. Поки він живий, дворфи Темного Заліза лишатимуться пішаками Раґнароса і грізною загрозою для королівств усього Азероту.",
    ["Emperor's Courage"] = "Відвага Імператора",
    ["Emperor's Rage"] = "Лють Імператора",
    ["Emperor's Strength"] = "Сила Імператора",
    ["Empower Golem"] = "Підсилити голема",
    ["Empower Shadows"] = "Підсилити тіні",
    ["Empower Sulfuras"] = "Підсилити Сульфурас",
    ["Empower Will"] = "Зміцнення волі",
    ["Empowered"] = "Підсилений",
    ["Empowered Arcane Explosion"] = "Підсилений арканний вибух",
    ["Empowered Armament"] = "Посилене Озброєння",
    ["Empowered Arms"] = "Посилена зброя",
    ["Empowered Black Hole"] = "Посилена Чорна Діра",
    ["Empowered Bonds of Fel"] = "Підсилені Окови Скверни",
    ["Empowered Chain Heal"] = "Посилене Ланцюгове Зцілення",
    ["Empowered Chains of Fel"] = "Посилені Ланцюги Скверни",
    ["Empowered Defense"] = "Посилений захист",
    ["Empowered Desecrate"] = "Підсилене осквернення",
    ["Empowered Electrify"] = "Підсилене Електризування",
    ["Empowered Eye of Gul'dan"] = "Підсилене Око Ґул'дана",
    ["Empowered Feather"] = "Підсилена пір'їна",
    ["Empowered Fel Hellstorm"] = "Посилений Пекельний Шторм Скверни",
    ["Empowered Felseeker"] = "Посилений Шукач Скверни",
    ["Empowered Flame Rend"] = "Підсилений Вогняний Розрив",
    ["Empowered Flames"] = "Посилене полум'я",
    ["Empowered Flare"] = "Підсилений Спалах",
    ["Empowered Foe Breaker"] = "Підсилений Розбивач Ворогів",
    ["Empowered Glaive Combo"] = "Посилена Комбінація Глеф",
    ["Empowered Glaive Thrust"] = "Посилений Випад Глефою",
    ["Empowered Greatstaff of the Broodkeeper"] = "Підсилений великий жезл Бруто-хранительки",
    ["Empowered Greatstaff's Wrath"] = "Гнів підсиленого Великого Жезла",
    ["Empowered Gripping Despair"] = "Підсилений чіпкий відчай",
    ["Empowered Gripping Despair inflicts # Shadow damage every # sec for # sec. When Empowered Gripping Despair expires or is removed it causes Explosive Despair."] = "Підсилений чіпкий відчай завдає 0 шкоди темної магії що 1 сек. протягом 10 сек. Коли Підсилений чіпкий відчай спливає або знімається, він спричиняє Вибуховий відчай.",
    ["Empowered Hopebreaker"] = "Посилений згубник надії",
    ["Empowered Inventions"] = "Підсилені Винаходи",
    ["Empowered Liquid Hellfire"] = "Підсилений Рідкий Пекельний Вогонь",
    ["Empowered Mannoroth's Gaze"] = "Посилений Погляд Маннорота",
    ["Empowered Massive Blast"] = "Посилений Потужний Вибух",
    ["Empowered Might"] = "Підсилена міць",
    ["Empowered Nerubians"] = "Підсилені нерубіани",
    ["Empowered Portal: Nathreza"] = "Підсилений Портал: Натреза",
    ["Empowered Portal: Rancora"] = "Підсилений Портал: Ранкора",
    ["Empowered Portal: Xoroth"] = "Підсилений Портал: Ксорот",
    ["Empowered Pulse Grenade"] = "Підсилена Імпульсна Граната",
    ["Empowered Rippling Wave"] = "Підсилена Брижаста Хвиля",
    ["Empowered Rivalry"] = "Підсилене суперництво",
    ["Empowered Searing Tempest"] = "Підсилена Пекуча Буря",
    ["Empowered Shadowforce"] = "Посилена Сила Тіні",
    ["Empowered Shadows"] = "Підсилені Тіні",
    ["Empowered Shock Lance"] = "Підсилений Шоковий Спис",
    ["Empowered Shrapnel Blast"] = "Підсилений Шрапнельний Вибух",
    ["Empowered Singularity"] = "Посилена Сингулярність",
    ["Empowered Smite"] = "Посилений удар",
    ["Empowered Spirit"] = "Підсилений Дух",
    ["Empowered Storm"] = "Підсилена Буря",
    ["Empowered Touch of Y'Shaarj"] = "Підсилений дотик Й'Шаараджа",
    ["Empowered Void Corruption"] = "Підсилене Зіпсуття Порожнечі",
    ["Empowered Whirling Corruption"] = "Підсилене вихрове псування",
    ["Empowered Whirling Corruption will periodically fire a missile at a player, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards and creating a Minion of Y'Shaarj at the location."] = "Підсилене вихрове псування періодично випускатиме снаряд у гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам у радіусі 8 ярдів і створюючи на тому місці Слугу Й'Шаараджа.",
    ["Empowered Wicked Star"] = "Підсилена лиховісна зірка",
    ["Empowered Zombie"] = "Підсилений зомбі",
    ["Empowered Zombies are powerful and not easily destroyed Undead."] = "Підсилені зомбі — потужна й важка для знищення нежить.",
    ["Empowered with Anima"] = "Наснажений анімою",
    ["Empowering Coalescence"] = "Посилювальне злиття",
    ["Empowering Darkness"] = "Підсильна темрява",
    ["Empowering Flame"] = "Підсилювальне полум'я",
    ["Empowering Shadows"] = "Підсильні тіні",
    ["Empowering Spirit"] = "Підсилювальний дух",
    ["Empowering Spirits attempt to inhabit the body of the closest Fallen Crusader and create an Empowered Zombie."] = "Підсилювальні духи намагаються вселитися в тіло найближчого Полеглого хрестоносця й створити підсиленого зомбі.",
    ["Empowering Strikes"] = "Підсилювальні Удари",
    ["Empowering the storm"] = "Підсилення бурі",
    ["Empowers the caster with dark might, increasing physical damage by #% but reducing movement speed by #%, for # sec."] = "Наділяє заклинача темною міццю, збільшуючи фізичну шкоду на 100%, але зменшуючи швидкість пересування на 55%, на 10 сек.",
    ["Emptiness Between Stars"] = "Порожнеча між зорями",
    ["Empty Recollection"] = "Порожній Спогад",
    ["Empty Strike"] = "Порожній Удар",
    ["Empyreal Focus"] = "Емпірейний Осередок",
    ["Empyreal Ordnance"] = "Емпіреанські Боєприпаси",
    ["Encapsulated Pheromones"] = "Закапсульовані феромони",
    ["Encase in Amber"] = "Ув'язнення у Бурштин",
    ["Encased in Ash"] = "Закутий у попіл",
    ["Encases all enemies not standing on a Snow Drift in a block of ice. Enemies that are already frozen will be killed."] = "Заковує в брилу криги всіх ворогів, які не стоять на Сніговому Заметі. Ворогів, що вже заморожені, буде вбито.",
    ["Encases the player in a prison of iron that slowly asphyxiates them, inflicting #% of maximum health as Physical damage after # min. This ability is granted by Rusted Iron Totem."] = "Заковує гравця в залізну в'язницю, що повільно його душить, завдаючи 100% максимального здоров'я фізичною шкодою за 1 хв. Цю здібність дарує Тотем Іржавого Заліза.",
    ["Encasing Shadows"] = "Огортальні Тіні",
    ["Encasing Webs"] = "Обплутувальне павутиння",
    ["Enchanted Magi"] = "Зачаровані маги",
    ["Enchanting Lullaby"] = "Чарівлива колискова",
    ["Encounter Area"] = "Зона сутички",
    ["Encounter-Wide Mechanics"] = "Загальнобойові Механіки",
    ["Encounters"] = "Сутички",
    ["Encroaching Destruction"] = "Наступаюче руйнування",
    ["Encroaching Dominion"] = "Загарбницьке панування",
    ["Encroaching Oblivion"] = "Навальне забуття",
    ["Encroaching Shadows"] = "Повзучі тіні",
    ["End Time is only available in Heroic Difficulty."] = "Кінець Часів доступний лише на героїчній складності.",
    ["End Time is only available on Heroic Difficulty."] = "Кінець Часів доступний лише на героїчній складності.",
    ["End of All Things"] = "Кінець Усього Сущого",
    ["Endemic Virus"] = "Ендемічний Вірус",
    ["Endless Abyss"] = "Нескінченна безодня",
    ["Endless Darkness"] = "Нескінченна темрява",
    ["Endless Destruction"] = "Безкінечне руйнування",
    ["Endless Doom"] = "Безкінечна загибель",
    ["Endless Frenzy"] = "Нескінченне шаленство",
    ["Endless Rage"] = "Безкінечна Лють",
    ["Endless Torment"] = "Нескінченна мука",
    ["Endless battles and endless victories, Mordretha has bested every opponent who has challenged her. In life she was a master of dark magic and her time in Maldraxxus has only expanded that knowledge. Is this the title match the Theater of Pain has been waiting for?"] = "Нескінченні битви й нескінченні перемоги — Мордрета здолала кожного суперника, який кидав їй виклик. За життя вона була майстринею темної магії, а час, проведений у Малдраксусі, лише примножив це знання. Невже це той титульний поєдинок, на який чекав Театр Болю?",
    ["Enduring Void"] = "Незламна Порожнеча",
    ["Enemies alive at the end of Stage Two receive [Necrotic Empowerment]."] = "Вороги, живі наприкінці Другої Стадії, отримують [Некротичне Підсилення].",
    ["Enemies revealed by [Elune's Light] take #% more damage."] = "Вороги, виявлені [Світлом Елуни], отримують на 10% більше шкоди.",
    ["Enemy miners will fixate on players hit by [Crushing Leap], ignoring taunt effects during this time."] = "Ворожі шахтарі зациклюються на гравцях, вражених [Нищівним стрибком], ігноруючи в цей час ефекти провокації.",
    ["Energize"] = "Заряд енергії",
    ["Energize Cores"] = "Заряд ядер",
    ["Energize Ward of Power"] = "Зарядити Оберіг Сили",
    ["Energized"] = "Заряджений",
    ["Energized Defensive Matrix"] = "Заряджена Захисна Матриця",
    ["Energized Fist"] = "Наелектризований Кулак",
    ["Energized Phoenixes fixate on random players, but Depleted Phoenixes can be tanked normally."] = "Наснажені фенікси фіксуються на випадкових гравцях, але Виснажених феніксів можна танкувати звичайно.",
    ["Energized Remnant"] = "Заряджений Останок",
    ["Energized Remnant continuously casts [Unbound Energy] until it is picked up by a player. Picking up an Energized Remnant applies [Storm's Wail]."] = "Заряджений Останок безперервно творить [Нескута енергія], доки його не підбере гравець. Підбирання Зарядженого Останка накладає [Плач шторму].",
    ["Energized Storm"] = "Заряджена Буря",
    ["Energized Tiles"] = "Наснажені плити",
    ["Energizing"] = "Наснаження",
    ["Energizing Growth"] = "Живильний ріст",
    ["Energizing Link"] = "Енергетична ланка",
    ["Energizing Smash"] = "Наснажливий удар",
    ["Energizing Wake"] = "Заряджальний Слід",
    ["Energy Absorption"] = "Поглинання енергії",
    ["Energy Bolt"] = "Енергетичний заряд",
    ["Energy Bomb"] = "Енергетична бомба",
    ["Energy Burst"] = "Сплеск енергії",
    ["Energy Cascade"] = "Енергетичний Каскад",
    ["Energy Charge"] = "Енергетичний Заряд",
    ["Energy Conduit"] = "Енергетичний Канал",
    ["Energy Core"] = "Енергетичне Ядро",
    ["Energy Cores"] = "Ядра енергії",
    ["Energy Cores form around the playspace and attempt to energize Galvazzt. Players can intervene to energize themselves instead but will take more damage the longer they do so."] = "Енергетичні ядра з'являються довкола ігрового простору й намагаються наповнити енергією Ґалваззта. Гравці можуть втрутитися й натомість наповнити енергією себе, але що довше вони це роблять, то більше дістають шкоди.",
    ["Energy Cutter"] = "Енергорізак",
    ["Energy Discharge"] = "Розряд енергії",
    ["Energy Feedback"] = "Енергетичний відкат",
    ["Energy Fragment"] = "Фрагмент енергії",
    ["Energy Fragmentation"] = "Розпад Енергії",
    ["Energy Orb"] = "Енергетична куля",
    ["Energy Overload"] = "Перевантаження енергії",
    ["Energy Shield"] = "Енергетичний щит",
    ["Energy Surge"] = "Сплеск енергії",
    ["Energy Void"] = "Енергетична Порожнеча",
    ["Energy Vortex"] = "Енергетичний Вир",
    ["Energy of Creation"] = "Енергія творіння",
    ["Enervate"] = "Знесилення",
    ["Enfeeble"] = "Знесилення",
    ["Enfeebled"] = "Знесилення",
    ["Enfeebling Roar"] = "Знесилювальний Рик",
    ["Enflame"] = "Запалення",
    ["Enflame Corruption"] = "Запалити Зіпсуття",
    ["Enflamed"] = "Запалений",
    ["Enforcer Sorka"] = "Наглядачка Сорка",
    ["Enforcer's Onslaught"] = "Натиск Наглядача",
    ["Engage in Pet Battles for the duration of this Bonus Event!"] = "Бери участь у боях улюбленців упродовж цієї бонусної події!",
    ["Engine of Innovation"] = "Двигун Інновацій",
    ["Engine of Souls"] = "Двигун Душ",
    ["Engineer's Pod"] = "Капсула Інженера",
    ["Engineered to patrol the Ulduar scrapyard, Mimiron invested his clockwork creation with a rudimentary intellect that suited his duties. XT-# has come to look upon himself as the keeper's son, and often throws tantrums like a petulant child."] = "Створений патрулювати звалище Ульдуара, Мімірон наділив свій механічний витвір зачатковим інтелектом, що пасував його обов'язкам. XT-002 почав вважати себе сином хранителя й часто влаштовує істерики, мов вередлива дитина.",
    ["Engorge"] = "Об'їдання",
    ["Engorged Broodling"] = "Розбухлий Виплодок",
    ["Engorged Broodlings explode when they reach a player, inflicting # Fire damage to all enemies within # yards."] = "Розбухлі виплодки вибухають, коли дістаються до гравця, завдаючи 0 шкоди вогнем усім ворогам у радіусі 8 ярдів.",
    ["Engorged Burst"] = "Розбухлий Вибух",
    ["Engorged Parasite"] = "Розбухлий Паразит",
    ["Engorged with the power of shadowflame and wielding the legendary axe Fyr'alath the Dream Render, Fyrakk now prepares to feast on the energies of Amirdrassil itself."] = "Насичений силою тіньового полум'я й озброєний легендарною сокирою Файр'алат, Шматувач Снів, Фіракк тепер готується спожити саму енергію Амірдрассілу.",
    ["Engulfing Darkness"] = "Поглинальна Темрява",
    ["Engulfing Fire"] = "Поглинальний вогонь",
    ["Engulfing Flame"] = "Поглинальне Полум'я",
    ["Engulfing Heat"] = "Поглинаючий жар",
    ["Engulfing Magic"] = "Поглинальна Магія",
    ["Engulfing Winds"] = "Всепоглинні вітри",
    ["Engulfing Winds creates a tornado at the targeted location that inflicts # Nature damage to enemies within # yards and an additional # Nature damage every # sec."] = "Всепоглинні вітри створюють у вказаному місці торнадо, що завдає 0 шкоди від сил природи ворогам у радіусі 3 ярдів і додаткові 0 шкоди від сил природи щосекунди.",
    ["Enkindle"] = "Розпалення",
    ["Enkindling Inferno"] = "Розпалювальне Пекло",
    ["Enlarge"] = "Збільшення",
    ["Enlarged Heart"] = "Збільшене Серце",
    ["Enormous"] = "Велетенський",
    ["Enormous Stone Quilen"] = "Велетенський кам'яний квілен",
    ["Enrage"] = "Лють",
    ["Enraged"] = "Розлючений",
    ["Enraged Ape"] = "Розлючена Мавпа",
    ["Enraged Assault"] = "Розлючений напад",
    ["Enraged Bloodclaw"] = "Розлючений Кривокіготь",
    ["Enraged Shattering"] = "Розлючене Розбиття",
    ["Enraged Spirit"] = "Розлючений Дух",
    ["Enraged by his failure to protect the world and, most importantly, the Horde, this time-ravaged shade of Baine Bloodhoof lingers within the ruins of the Obsidian Dragonshrine. Although he's still as powerful as the tauren high chieftain from the present, within this shattered future Azeroth, this guilt-ridden echo is little more than a discordant vessel of unquenchable malice and anger."] = "Розлючений своєю невдачею захистити світ і, найважливіше, Орду, цей зруйнований часом привид Бейна Бладгуф блукає руїнами Обсидіанового Драконячого Святилища. Хоча він і досі такий же могутній, як верховний вождь тауренів із теперішнього, у цьому розбитому майбутньому Азероті ця сповнена провини луна — не більше ніж розладнана посудина невгамовної злоби й гніву.",
    ["Enslaved Soul"] = "Поневолена Душа",
    ["Ensnared"] = "Заплутаний",
    ["Ensnaring Moss"] = "Опутувальний мох",
    ["Ensnaring Trap"] = "Сильцева пастка",
    ["Ensure Fa'thuul the Feared is nearest to a Relic of Power he has not yet activated when his health nears #%, #%, or #%."] = "Подбайте, щоб Фа'туул Жаский був найближче до Реліквії Сили, яку він ще не активував, коли його здоров'я наближається до 75%, 50% чи 25%.",
    ["Ensure enough healers pick up the [Amethyst of the Shadow King] to keep the raid protected with[Shadow-Touched]."] = "Подбайте, щоб достатньо цілителів підібрали [Аметист Тіньового Короля], аби рейд був захищений [Торкнутий тінню].",
    ["Ensure only one ranged player receives [Aphotic Blast] from Zaxasj the Speaker to minimize its effects."] = "Подбайте, щоб лише один гравець дальнього бою отримував [Афотичний вибух] від Заксаджа Речника, аби мінімізувати його дію.",
    ["Ensure players targeted by [Dark Hunt] are not low on health when it expires."] = "Подбайте, щоб гравці, узяті на ціль [Темним Полюванням], не мали мало здоров'я, коли воно спаде.",
    ["Ensure that Ka'zir's [Mind-Numbing Nova] is interrupted."] = "Простежте, щоб |cFF2959D3|Hspell:313652|h[Ум'якшальна Нова]|h|r Ка'зіра була перебита.",
    ["Ensure that no tank overlaps the effects of both [Overwhelm] and [Rend Flesh] at the same time, taunting when necessary."] = "Стежте, щоб жоден танк не накладав на себе ефекти [Знищення] і [Шматування Плоті] одночасно, перехоплюючи увагу за потреби.",
    ["Ensure that you are within melee range of Radiance of Azshara when your tank partner is knocked out of melee range by [Tide Fist]."] = "Подбайте, щоб ви були в зоні ближнього бою Сяйва Азшари, коли вашого напарника-танка [Кулак припливу] викидає за межі ближнього бою.",
    ["Entangle"] = "Сплутування",
    ["Entangled"] = "Заплутаний",
    ["Entangling Nightmares"] = "Заплутувальні Жахіття",
    ["Entangling Roots"] = "Чіпке коріння",
    ["Enter Torghast"] = "Увійти до Торгаста",
    ["Enter [Visions of Death] and heal allies. Each demon killed grants stacks of [Undying Salvation]."] = "Увійдіть у [Видіння Смерті] та зцілюйте союзників. Кожен убитий демон дає стаки [Невмирущого Спасіння].",
    ["Enter [Visions of Death] and kill demons to gain stacks of [Undying Resolve]."] = "Увійдіть у [Видіння Смерті] та вбивайте демонів, щоб отримати стаки [Невмирущої Рішучості].",
    ["Enter the Descent into Madness and defeat the illusions to gain access to the Brain of Yogg-Saron."] = "Увійдіть у Сходження в Безумство й здолайте ілюзії, щоб дістати доступ до Мозку Йоґґ-Сарона.",
    ["Enter the Dream"] = "Увійти в Сон",
    ["Enter the dungeon the Mythic Keystone is attuned to on Mythic difficulty."] = "Увійдіть до підземелля, на яке налаштований міфічний ключ, на Міфічній складності.",
    ["Enticing Essence"] = "Звабна Есенція",
    ["Entomb"] = "Поховання",
    ["Entranced"] = "Зачарований",
    ["Entrapped"] = "Захоплений",
    ["Entrapping Roots"] = "Пастувальне Коріння",
    ["Entropic Barrage"] = "Ентропійний Шквал",
    ["Entropic Blast"] = "Ентропійний Вибух",
    ["Entropic Breath"] = "Ентропійний Подих",
    ["Entropic Buildup"] = "Ентропійне Накопичення",
    ["Entropic Crash"] = "Ентропійний Удар",
    ["Entropic Desolation"] = "Ентропійне спустошення",
    ["Entropic Echo"] = "Ентропійне Відлуння",
    ["Entropic Mantle"] = "Ентропійна Мантія",
    ["Entropic Mine"] = "Ентропійна Міна",
    ["Entropic Reckoning"] = "Ентропійна відплата",
    ["Entropic Unity"] = "Ентропійна єдність",
    ["Entropic Unraveling"] = "Ентропійний розпад",
    ["Entropic Vulnerability"] = "Ентропійна вразливість",
    ["Entropy"] = "Ентропія",
    ["Entropy Blast"] = "Вибух ентропії",
    ["Entropy Orb"] = "Куля ентропії",
    ["Enveloping Darkness"] = "Огортальна темрява",
    ["Enveloping Earth"] = "Огортальна земля",
    ["Enveloping Web"] = "Огортальне павутиння",
    ["Enveloping Webs"] = "Огортальне павутиння",
    ["Enveloping Winds"] = "Огортальні вітри",
    ["Envenom"] = "Отруєння",
    ["Environmental Threats"] = "Загрози Довкілля",
    ["Eon Fragments"] = "Уламки еону",
    ["Eon Residue"] = "Залишок еону",
    ["Eon Shatter"] = "Розкол еону",
    ["Eon's Fringe"] = "Узграниччя Еону",
    ["Eonar causes the Gift of the Lifebinder to spring forth to save the players. While the Gift of the Lifebinder lives, players may freely Release Spirit after dying. If players move to the tree as ghosts, they will be returned to life, at the cost of some of the Gift of the Lifebinder's Life Energy. When the Gift of the Lifebinder's Life Energy is depleted, it becomes the Withered Gift of the Lifebinder."] = "Еонар спричиняє появу Дару Прив'язувачки Життя, аби врятувати гравців. Поки Дар Прив'язувачки Життя живий, гравці можуть вільно вивільняти дух після смерті. Якщо гравці-привиди прямують до дерева, їх повертають до життя ціною частини Життєвої Енергії Дару Прив'язувачки Життя. Коли Життєву Енергію Дару Прив'язувачки Життя вичерпано, він стає Зів'ялим Даром Прив'язувачки Життя.",
    ["Eonar will provide portals to board the Paraxis and interrupt its [Final Doom] attack."] = "Еонар надасть портали, щоб піднятися на Параксіс і перебити його атаку [Остаточна згуба].",
    ["Eonar's Aid"] = "Допомога Еонар",
    ["Eonar's Gift"] = "Дар Еонар",
    ["Ephemera Dust"] = "Ефемерний пил",
    ["Ephemeral"] = "Ефемерний",
    ["Ephemeral Barrier"] = "Ефемерний бар'єр",
    ["Ephemeral Burst"] = "Ефемерний вибух",
    ["Ephemeral Eruption"] = "Ефемерне виверження",
    ["Ephemeral Fissure"] = "Ефемерна тріщина",
    ["Ephemeral Flora"] = "Ефемерна флора",
    ["Ephemeral Mote"] = "Ефемерна Часточка",
    ["Ephemeral Visage"] = "Мінливе Обличчя",
    ["Epicenter"] = "Епіцентр",
    ["Epoch Hunter breaths sand, inflicting Arcane damage to all players in front of him, reducing their attack and movement speed for # sec."] = "Ловець Епох видихає пісок, завдаючи арканної шкоди всім гравцям перед собою та знижуючи їхню швидкість атаки й руху протягом 10 сек.",
    ["Epoch Hunter has a #% chance to attack twice when meleeing."] = "Ловець Епох має 25% шанс атакувати двічі в ближньому бою.",
    ["Epoch Hunter inflicts Physical damage to all players within # yards of him, knocking them back."] = "Ловець Епох завдає фізичної шкоди всім гравцям у межах 15 ярдів від себе, відкидаючи їх.",
    ["Epoch Hunter is surrounded by a disrupting aura, dispelling # magical effect from all players within # yards every # seconds."] = "Ловця Епох оточує руйнівна аура, що розвіює 1 магічний ефект з усіх гравців у межах 45 ярдів кожні 3 секунди.",
    ["Epoch Hunter marks a player for death, inflicting Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Ловець Епох позначає гравця на смерть, завдаючи тіньової шкоди кожні 3 секунди протягом 24 сек.",
    ["Epocheric Orb"] = "Епохерична Сфера",
    ["Epocheric Vulnerability"] = "Епохерична Вразливість",
    ["Eradicate"] = "Викорінення",
    ["Eradicating Salvo"] = "Винищувальний залп",
    ["Eradication"] = "Викорінення",
    ["Eramas Brightblaze"] = "Ерамас Брайтблейз",
    ["Eramas Brightblaze charges his melee attacks with arcane power, inflicting Arcane damage and increasing the target's damage taken from Arcane by #% for # sec."] = "Ерамас Брайтблейз наповнює свої атаки ближнього бою арканною силою, завдаючи арканної шкоди та збільшуючи арканну шкоду, яку отримує ціль, на 5% протягом 6 сек.",
    ["Eramas Brightblaze inflicts # Physical damage to a player and stuns them for # sec."] = "Ерамас Брайтблейз завдає гравцеві 0 фізичної шкоди та оглушує його на 2 сек.",
    ["Eramas Brightblaze kicks a player for Physical damage, interrupting spell casting for # sec."] = "Ерамас Брайтблейз б'є гравця ногою, завдаючи фізичної шкоди та перериваючи творення заклять на 2 сек.",
    ["Eramas Brightblaze removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from himself."] = "Ерамас Брайтблейз знімає з себе всі ефекти сповільнення руху та всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Eranikus, former consort to Ysera the Dreamer, was sent to guard the ruins of Atal'Hakkar and prevent Hakkar's emergence. Once within the temple, he and his retinue were corrupted by its dark forces, and he became a shade, pulled between the realms of the Emerald Dream and the physical plane. Despite his corruption, Eranikus may still call upon his powers as a green dragon to spew corrosive acid at his enemies or trap them in a deep slumber."] = "Еранікус, колишній супутник Ісери Сновиди, був посланий стерегти руїни Атал'Хаккара й не дати Хаккарові постати. Опинившись у храмі, він і його почет були осквернені його темними силами, і він став тінню, розірваною між світами Смарагдового Сну та фізичним планом буття. Попри своє осквернення, Еранікус досі може звертатися до своїх сил зеленого дракона, щоб вивергати їдку кислоту на ворогів або затягати їх у глибокий сон.",
    ["Eranog inflicts increasing Fire damage with each [Incinerating Roar]"] = "Ераноґ завдає дедалі більшої Вогняної шкоди з кожним [Спопеляючим риком]",
    ["Eranog leads his primalist forces with a combination of brutal attacks and cunning strategies. The Primal Commander will summon deadly minions through [Flamerifts] that leave behind bubbling pools of [Primal Flow]. Upon reaching # energy, Eranog will call forth an [Army of Flame] to encircle his opponents."] = "Ераног веде свої первісницькі сили, поєднуючи жорстокі атаки з підступними стратегіями. Первісний командир прикликатиме смертоносних поплічників крізь [Полум'яний розлом], що залишають по собі булькітливі калюжі [Первісного потоку]. Досягнувши 100 енергії, Ераног прикличе [Армія Полум'я], щоб оточити своїх супротивників.",
    ["Eranog's molten axe inflicts [Burning Wounds]"] = "Розплавлена сокира Ераноґа завдає [Палючих ран]",
    ["Eranog, commander of the Primalist forces, is relentless in his pursuit of power. With the Incarnates' release imminent, Eranog summons the whole of his army and will not hesitate to sacrifice his devoted followers to achieve victory."] = "Ераног, командувач сил первісників, невпинний у своєму прагненні влади. Коли визволення Втілених уже близько, Ераног скликає все своє військо й не вагатиметься пожертвувати відданими послідовниками заради перемоги.",
    ["Erekem Guard"] = "Охоронець Ерекема",
    ["Erekem Guards screech, reducing the movement speed and attack power of all players within # yards for # sec."] = "Охоронці Ерекема пронизливо верещать, знижуючи швидкість пересування й силу атаки всіх гравців у радіусі 10 ярдів на 6 сек.",
    ["Erekem Guards strike a player, inflicting Physical damage."] = "Охоронці Ерекема б'ють гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Erekem Guards wound a player, inflicting Physical damage every # sec. for # sec. This effect is removed by any healing effect."] = "Охоронці Ерекема ранять гравця, завдаючи фізичної шкоди кожні 5 сек. протягом 15 сек. Цей ефект знімається будь-яким зціленням.",
    ["Erekem attacks a player with both weapons, inflicting Physical damage. In addition, the next # sources of Nature damage dealt to the target are increased by #% for # sec."] = "Ерекем атакує гравця обома зброями, завдаючи фізичної шкоди. Крім того, наступні 2 джерела шкоди від сил природи, завданої цілі, посилюються на 20% протягом 12 сек.",
    ["Erekem blasts a player with lightning, inflicting Nature damage."] = "Ерекем вражає гравця блискавкою, завдаючи шкоди від сил природи.",
    ["Erekem breaks all of his allies within # yards out of snares, crowd-control and stun effects."] = "Ерекем звільняє всіх своїх союзників у радіусі 20 ярдів від ефектів сповільнення, контролю натовпу й оглушення.",
    ["Erekem increases melee, ranged, and spell casting speed by #% for all of his allies. This effect lasts # sec."] = "Ерекем збільшує швидкість ближнього бою, дальнього бою й прочитання заклять усіх своїх союзників на 35%. Цей ефект триває 20 сек.",
    ["Erekem infuses a wounded ally with healing energy that spreads to another nearby ally. The spell affects up to # targets."] = "Ерекем наповнює пораненого союзника зцілющою енергією, що поширюється на іншого союзника поблизу. Закляття діє на до 3 цілей.",
    ["Erekem protects an ally with an earthen shield, causing melee attacks to heal them. The shield lasts until # charges are consumed or # min."] = "Ерекем захищає союзника земляним щитом, завдяки чому атаки ближнього бою зцілюють його.  Щит тримається, доки не витрачено 20 зарядів або 2 хв.",
    ["Erekem shocks a player with concussive force, inflicting Nature damage and interrupting their spell casting for # sec."] = "Ерекем вражає гравця приголомшливою силою, завдаючи шкоди від сил природи й перериваючи прочитання його заклять на 2 сек.",
    ["Erekem's melee attacks have a #% chance to strike # additional times, increasing his attack power for # sec."] = "Атаки ближнього бою Ерекема мають 35% шанс вдарити ще 2 рази, збільшуючи його силу атаки на 1.5 сек.",
    ["Eressea Dawnsinger"] = "Ересея Доунсінгер",
    ["Eressea Dawnsinger hurls a ball of flames at a player, inflicting Fire damage."] = "Ересея Доунсінгер жбурляє вогняну кулю в гравця, завдаючи шкоди від вогню.",
    ["Eressea Dawnsinger increases the attack and casting speed of an ally by #% for # sec."] = "Ересея Доунсінгер збільшує швидкість атаки й прочитання заклять союзника на 100% протягом 10 сек.",
    ["Eressea Dawnsinger transforms a player into a sheep, forcing them to wander aimlessly for # sec., unable to act. Any damage taken will transform the target back into its normal form."] = "Ересея Доунсінгер перетворює гравця на вівцю, змушуючи його безцільно блукати протягом 2 сек., нездатного діяти. Будь-яка отримана шкода поверне ціль до її звичайної форми.",
    ["Eressea Dawnsinger unleashes a wave of flame, inflicting Fire damage to all players within # yards and reducing their movement speed for # sec."] = "Ересса Доунсінгер вивільняє хвилю полум'я, завдаючи шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 10 ярдів і знижуючи їхню швидкість руху на 4 сек.",
    ["Eric \"The Swift\""] = "Ерік «Спритний»",
    ["Eric \"The Swift\" charges towards a player, increasing the damage of his next attack."] = "Ерік «Прудкий» кидається на гравця, збільшуючи шкоду своєї наступної атаки.",
    ["Eric favors speed, charging head-first into battle."] = "Ерік надає перевагу швидкості, кидаючись у битву прожогом.",
    ["Erkhart Stormvein"] = "Еркгарт Стормвейн",
    ["Erkhart's [Stormslam] inflicts high damage, applying a vulnerability to subsequent [Stormslam] casts."] = "[Штормовий удар] Еркгарта завдає високої шкоди, накладаючи вразливість до наступних творінь [Штормового удару].",
    ["Erkhart's [Stormslam] inflicts high damage."] = "[Штормовий удар] Еркгарта завдає високої шкоди.",
    ["Erkhart's [Winds of Change] pushes both players and Kyrakka's [Infernocore] in the direction of the wind."] = "[Вітри змін] Еркгарта штовхають як гравців, так і [Пекельне ядро] Кіракки в напрямку вітру.",
    ["Erosive Spray"] = "Їдка Бризка",
    ["Errant Blast"] = "Блукальний Вибух",
    ["Errant Zap"] = "Блукливий розряд",
    ["Erratic Burst"] = "Хаотичний спалах",
    ["Erratic Remnant"] = "Хаотичний рештанок",
    ["Erratic Rift"] = "Хаотичний Розлом",
    ["Ertan defends the Vortex Pinnacle under the command of her master, Asaad, against any ground-dwellers who dare intrude on the realm. To fulfill her duties, the elemental noble has been granted mastery over the primal forces of lightning and wind."] = "Ертан боронить Вершину Вихору під орудою свого володаря Асаада від будь-яких земних мешканців, що зважаться вдертися в ці володіння. Аби виконувати свій обов'язок, ця шляхетна елементаль отримала владу над первісними силами блискавки й вітру.",
    ["Erudax afflicts multiple players with [Abyssal Corruption], causing them to erupt in void energy."] = "Ерудакс уражає кількох гравців [Безодняною Скверною], через що вони вибухають енергією порожнечі.",
    ["Erudax channels [Void Surge] and causes Void Tendrils to erupt from the ground, then summons [Shadow Gale] to destroy his enemies."] = "Ерудакс підтримує [Приплив Порожнечі] і змушує паростки Порожнечі вирватися із землі, а потім прикликає [Тіньова буря], щоб знищити своїх ворогів.",
    ["Erunak Stonespeaker"] = "Ерунак Каменемовець",
    ["Erunak attacks players while Mindbender Ghur'sha has control over him. Upon reaching #% remaining health Mindbender Ghur'sha loses control of Erunak and attacks players directly."] = "Ерунак атакує гравців, поки Згинач Розуму Ґур'ша контролює його. Коли залишається 25% здоров'я, Згинач Розуму Ґур'ша втрачає контроль над Еруаком і атакує гравців безпосередньо.",
    ["Erupt"] = "Виверження",
    ["Erupt from the water to crush enemies who have been away from land too long."] = "Вивергається з води, щоб розчавити ворогів, які надто довго пробули далеко від суходолу.",
    ["Erupted Ground"] = "Розверзлий ґрунт",
    ["Erupting Bedrock"] = "Виверження Кам'яної Основи",
    ["Erupting Darkness"] = "Виверження Темряви",
    ["Erupting Dreadflame"] = "Виверження Жахополум'я",
    ["Erupting Essence"] = "Виверження Есенції",
    ["Erupting Fissure"] = "Розколина, що розверзається",
    ["Erupting Flames"] = "Полум'я, що вивергається",
    ["Erupting Ooze"] = "Виверженний слиз",
    ["Erupting Orb"] = "Сфера, що вивергається",
    ["Erupting Roots"] = "Проривні корені",
    ["Erupting Sha"] = "Виверження Ша",
    ["Erupting Shadows"] = "Тіні, що вивергаються",
    ["Erupting Torment"] = "Спалах муки",
    ["Erupting Waters"] = "Бурхливі води",
    ["Erupting Webs"] = "Вибухові тенета",
    ["Eruption"] = "Виверження",
    ["Eruption Stomp"] = "Тупіт виверження",
    ["Escape"] = "Втеча",
    ["Escaped prisoners, Li and Lo Chu, will position and prepare mantid tar kegs for use in the battle. Players can throw the kegs of Caustic Tar onto the battlefield. Caustic Tar inflicts on any unit standing within the tar # Nature damage, reduces movement speed by #%, and increases damage taken by #%. This effect stacks. The Caustic Tar also removes any effect from the target that increases movement or attack speed."] = "Утікачі-в'язні Лі й Ло Чу розставлять і підготують мантидські діжки зі смолою для бою. Гравці можуть кидати діжки з їдкою смолою на поле бою. Їдка смола завдає будь-якій істоті, що стоїть у смолі, 590 шкоди від сил природи, знижує швидкість руху на 50% і збільшує отримувану шкоду на 10%. Цей ефект накопичується. Їдка смола також знімає з цілі будь-який ефект, що збільшує швидкість руху чи атаки.",
    ["Eschewing his draconic abilities, Sarkareth fully embraces the Void in a final bid for power."] = "Зрікаючись своїх драконячих здібностей, Саркарет повністю віддається Порожнечі в останній спробі здобути могутність.",
    ["Essence Bolt"] = "Стріла есенції",
    ["Essence Connection"] = "Зв'язок есенцій",
    ["Essence Font"] = "Джерело Есенції",
    ["Essence Fragments"] = "Уламки есенції",
    ["Essence Implosion"] = "Імплозія Есенції",
    ["Essence Overflow"] = "Переповнення есенції",
    ["Essence Sap"] = "Витягування есенції",
    ["Essence Scarred"] = "Позначений есенцією",
    ["Essence Shatter"] = "Розколювання есенції",
    ["Essence Shear"] = "Розтин есенції",
    ["Essence Surge"] = "Сплеск Есенції",
    ["Essence of Aman'Thul"] = "Есенція Аман'Тула",
    ["Essence of Azeroth"] = "Есенція Азерота",
    ["Essence of Corruption"] = "Есенція Зіпсуття",
    ["Essence of Dreams"] = "Есенція Снів",
    ["Essence of Fear"] = "Есенція страху",
    ["Essence of Night"] = "Есенція Ночі",
    ["Essence of Nightmare"] = "Есенція Жахіття",
    ["Essence of Shadow"] = "Есенція Тіні",
    ["Essence of Vita"] = "Есенція Життя",
    ["Essence of Void"] = "Есенція Порожнечі",
    ["Essence of Y'Shaarj"] = "Есенція Й'Шаарджа",
    ["Essence of the Bear"] = "Сутність ведмедя",
    ["Essence of the Blood Princess"] = "Есенція Кривавої Принцеси",
    ["Essence of the Dragonhawk"] = "Сутність драконояструба",
    ["Essence of the Eagle"] = "Сутність орла",
    ["Essence of the Green"] = "Есенція Зеленого",
    ["Essence of the Lifebinder"] = "Есенція Життєдайної",
    ["Essence of the Lynx"] = "Сутність рисі",
    ["Essence of the Mogu Champions"] = "Есенція Чемпіонів моґу",
    ["Essence of the Red"] = "Есенція Червоного",
    ["Etches a rune of power on the ground under nearby units for # sec. Any targets which remain on the rune gain increased melee, ranged, and spell haste by #%."] = "Викарбовує на землі під одиницями поблизу руну сили на 45 сек. Будь-які цілі, що лишаються на руні, отримують підвищений поспіх ближнього бою, дальнього бою та заклять на 100%.",
    ["Eternal Agony"] = "Вічна Агонія",
    ["Eternal Blaze"] = "Вічне Полум'я",
    ["Eternal Burns"] = "Вічне горіння",
    ["Eternal Darkness"] = "Вічна темрява",
    ["Eternal Firestorm"] = "Вічна вогняна буря",
    ["Eternal Flame"] = "Вічне полум'я",
    ["Eternal Guardian"] = "Вічний охоронець",
    ["Eternal Hunger"] = "Вічний голод",
    ["Eternal Night"] = "Вічна Ніч",
    ["Eternal Radiation"] = "Вічна радіація",
    ["Eternal Suffering"] = "Вічні страждання",
    ["Eternal Torment"] = "Вічна мука",
    ["Eternal Weave"] = "Вічне плетиво",
    ["Eternal Winter"] = "Вічна зима",
    ["Eternity Engine"] = "Двигун вічності",
    ["Eternity Orb"] = "Куля вічності",
    ["Eternity Overdrive"] = "Прискорення вічності",
    ["Eternity Zone"] = "Зона вічності",
    ["Eternity's Ebb and Flow"] = "Відплив і приплив Вічності",
    ["Ethereal Apprentice"] = "Ефіріал-учень",
    ["Ethereal Apprentice inflicts Fire damage to a player."] = "Ефіріал-учень завдає гравцеві вогняної шкоди.",
    ["Ethereal Apprentice inflicts Frost damage to a player, reducing their movement speed for # sec."] = "Ефіріал-учень завдає гравцеві крижаної шкоди, знижуючи його швидкість руху протягом 4 сек.",
    ["Ethereal Beacon"] = "Ефіріал-маяк",
    ["Ethereal Beacons hurl a bolt of energy that inflicts Arcane damage to a player."] = "Ефіріали-маяки жбурляють заряд енергії, що завдає гравцеві арканної шкоди.",
    ["Ethereal Beacons use their energy to summon an Ethereal Apprentice, destroying itself in the process."] = "Ефіріали-маяки використовують свою енергію, щоб прикликати ефіріала-учня, знищуючи себе в процесі.",
    ["Ethereal Corruption"] = "Ефірне Зіпсуття",
    ["Ethereal Corruption lurks within the corrupted Sha realm, instantly killing any player it comes into contact with."] = "Ефірне Зіпсуття чаїться у зіпсутому Світі Ша, миттєво вбиваючи будь-якого гравця, якого торкається.",
    ["Ethereal Shackles"] = "Ефірні кайдани",
    ["Ethereal Shade"] = "Ефірна тінь",
    ["Ethereal Shards"] = "Ефірні скалки",
    ["Ethereal Sphere"] = "Ефірна сфера",
    ["Ethereal Spheres that come within # yards of Xevozz empower him, increasing his melee and spell casting speed and his damage done for # sec."] = "Ефірні сфери, що наближаються до Ксевозза на 3 ярди, підсилюють його, підвищуючи швидкість його ближнього бою та читання заклять, а також завдану ним шкоду на 8 сек.",
    ["Evasion"] = "Ухиляння",
    ["Evasive"] = "Ухильність",
    ["Evasive Lunge"] = "Ухильний випад",
    ["Even among ogres, Captain Kromcrush is infamous for his hair-trigger rage toward anyone who dares to insult him or King Gordok. He crushes dissent ruthlessly, but he has still less patience for those who continue to spread the rumor of his torrid affair with a gnoll long ago."] = "Навіть серед оґрів капітан Кромкраш сумно прославився своєю спалахливою люттю до кожного, хто наважиться образити його чи Короля Ґордока. Він безжально нищить непокору, та ще менше терпить тих, хто й далі ширить плітки про його колишній палкий роман із ґнолом.",
    ["Even for a hozen, Ook-Ook has a reputation for being uncouth and raucous. The monstrous creature and his cronies recently broke into the Stormstout Brewery and cracked open its precious beer casks to throw the greatest party of all time: Ookapalooza!"] = "Навіть як на гозена, Ук-Ук має славу неотеси й галасуна. Це жахливе створіння зі своїми поплічниками нещодавно вдерлося до Броварні Штормстаутів і відкоркувало її коштовні пивні бочки, щоб закотити найбільшу гулянку всіх часів: Укапалузу!",
    ["Even heavily wounded Mannoroth continues to fight for his lord Sargeras."] = "Навіть тяжко поранений Маннорот продовжує битися за свого володаря Саргераса.",
    ["Even heroes will tremble before Eregos, protector of the Oculus, defender of the ley line conduit, and executioner of interlopers. He will accomplish these tasks with the conviction of prophecy, securing the Spell-Weaver's utter dominion over all things arcane."] = "Навіть герої затремтять перед Ереґосом, захисником Окулуса, оборонцем провідника ліній сили і катом непроханих гостей. Він виконає ці завдання з переконаністю пророцтва, утвердивши цілковите панування Плетільника Заклять над усім арканним.",
    ["Even the most callous among the mogu quaver at the thought of the dark experiments performed at the Thunder King's behest. Long ago, a young cloud serpent was twisted into a multi-headed hydra and left to languish beneath Lei Shen's throne. Now the twisted creature lurks deep in the Forgotten Depths, awaiting the moment it may finally inflict its terrible agony upon others."] = "Навіть найчерствіші з-поміж моґу здригаються від думки про темні досліди, що чинилися за наказом Короля Грому. Давним-давно молодого хмарного змія спотворили на багатоголову гідру й лишили чахнути під троном Лей Шена. Тепер ця спотворена істота причаїлася глибоко в Забутих Глибинах, чекаючи миті, коли зможе нарешті завдати своєї жахливої муки іншим.",
    ["Even the presence of Hakkar the Soulflayer has caused turmoil on Azeroth. Violence and plague mark his blood and his immeasurable power. His faithful fought for him till death, and beyond. Giving up power has never been his way, even when it is not his own."] = "Сама присутність Хаккара Душолупа спричинила сум'яття на Азероті. Насильство й чума позначають його кров і його незмірну могутність. Його вірні билися за нього до смерті й навіть по ній. Поступатися владою ніколи не було в його натурі — навіть тоді, коли ця влада не його власна.",
    ["Event Horizon"] = "Горизонт подій",
    ["Event: The Storm's Fury"] = "Подія: Лють Бурі",
    ["Ever since Cho'Rush the Observer told him he was destined to meet a mate while on duty, Fengus has spent almost every waking moment patrolling Gordok territory."] = "Відколи Чо'Раш Спостерігач сказав йому, що він приречений зустріти пару під час служби, Фенґус майже кожну мить неспання проводить, патрулюючи землі Ґордоків.",
    ["Everburning Flames"] = "Невгасиме полум'я",
    ["Everburning Light"] = "Невгасиме світло",
    ["Everlasting Blaze"] = "Вічний вогонь",
    ["Every # sec. the Monstrosity zaps nearby players with electrical bolts for # Nature damage. The electrical bolt chains to nearby players. The Elementium Monstrosity is an unstable creature and emanates increasing amounts of electrical energy over time. The increased energy causes the electrical bolts to strike an increasing number of targets."] = "Щосекунди Потвора б'є гравців поряд електричними розрядами, завдаючи 0 шкоди від сил природи. Електричний розряд перестрибує на гравців поблизу. Елементієва Потвора — нестабільна істота, і з часом випромінює дедалі більше електричної енергії. Зростання енергії змушує електричні розряди вражати дедалі більше цілей.",
    ["Every # seconds the Toxic Coagulent toxin is applied to nearby enemy players from Lord Walden's cauldron. The Toxic Coagulent inflicts # damage every second, and decreases the movement speed of the affected player by #% for # sec. This effect can stack up to # times, and if it does then the toxin fully coagulates and the player is stunned for # sec. However, whenever a player moves or jumps the toxin becomes unable to coagulate and a stack is removed."] = "Кожні 3 секунди отрута Toxic Coagulent із казана Лорда Волдена накладається на ворожих гравців поблизу. Toxic Coagulent завдає 0 шкоди щосекунди і знижує швидкість пересування ураженого гравця на 10% протягом 6 сек.  Цей ефект може накопичуватися до 3 разів, і коли це стається, отрута повністю згортається й гравця оглушує на 5 сек. Однак щойно гравець рухається або стрибає, отрута втрачає здатність згортатися, і один заряд знімається.",
    ["Every # seconds, the Avatar of Bethekk increases her damage dealt by #% and her haste by #%. The effect stacks up to # times."] = "Кожні 5 секунд Аватара Бетекк збільшує завдану нею шкоду на 5%, а свій поспіх — на 10%. Ефект накопичується до 25 разів.",
    ["Every #s Mother Shahraz will fire a random beam at nearby enemies."] = "Кожні 30с Матір Шахраз випускає випадковий промінь по ближніх ворогах.",
    ["Every Emperor's Rage fixates on a random player, attacking only that player until the player dies or the Rage can no longer attack them."] = "Кожна Лють Імператора зосереджується на випадковому гравцеві, атакуючи лише його, доки гравець не загине або Лють не зможе більше його атакувати.",
    ["Every Expelled Corruption that reaches the Amalgam of Corruption will increase the damage the Amalgam inflicts by #% for # sec."] = "Кожне Вигнане Зіпсуття, що сягає Амальгами Зіпсуття, збільшує шкоду, яку завдає Амальгама, на 5% протягом 15 сек.",
    ["Every egg hatched by venom inflicts [Putrid Membrane] to all players."] = "Кожне яйце, вилуплене отрутою, уражає всіх гравців |cFF2959D3|Hspell:1301268|h[Гнила Мембрана]|h|r.",
    ["Every few hours, Short John Mithril leaves a treasure chest out for grabs in the middle of the Stranglethorn Arena, but only one player can claim the prize. Think you have what it takes?"] = "Кожні кілька годин Куций Джон Мітрил лишає на арені Стренглторну скриню зі скарбом, але здобути нагороду може лише один гравець. Гадаєш, тобі це до снаги?",
    ["Every other time the Spirit of Gara'jal is forced out of a councillor, he leaves behind a Soul Fragment. Soul Fragments possess a random player, inflicting # Shadow damage every # sec. until the Soul Fragment is passed to another player. In addition, each time the Soul Fragment deals damage, it applies Shadowed Soul to that player."] = "Щоразу, коли Дух Гара'джала вдруге вигнаний з радника, він лишає по собі Уламок душі. Уламки душі вселяються у випадкового гравця, завдаючи 1,366 шкоди темної магії кожні 5 сек, доки Уламок душі не передадуть іншому гравцеві. Крім того, щоразу, коли Уламок душі завдає шкоди, він накладає на цього гравця Затьмарену душу.",
    ["Every player infected with [Essence of the Blood Princess] increases the damage of [Shroud of Sorrow]."] = "Кожен гравець, уражений [Сутністю кривавої принцеси], збільшує шкоду від [Савану скорботи].",
    ["Every second Karsh Steelbender is under the molten stream of metal, his armor emits a Heat Wave. This inflicts # Fire damage to all nearby enemies, but the damage is further multiplied by the number of stacks of Superheated Quicksilver Armor on Karsh."] = "Щосекунди, поки Карш Сталегин перебуває під розплавленим струменем металу, його броня випромінює Теплову Хвилю. Це завдає 0 шкоди вогнем усім ворогам поблизу, але шкода додатково множиться на кількість зарядів Superheated Quicksilver Armor на Карші.",
    ["Every successful strike received from the Titanic Corruption inflicts the victim with a stack of Corruption, inflicting # Shadow damage per application every second."] = "Кожен успішний удар, отриманий від Титанічного Зіпсуття, накладає на жертву заряд Зіпсуття, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії за кожен заряд щосекунди.",
    ["Every time Baleroc applies Blaze of Glory, he gains an application of Incendiary Soul, increasing his Fire damage dealt by #%."] = "Щоразу, коли Бейлерок накладає [Полум'я слави], він отримує заряд [Запальна душа], підвищуючи завдану ним шкоду Вогнем на 20%.",
    ["Every time Feng absorbs a Mogu Champion Spirit, his damage dealt increases by #% for the remainder of the encounter."] = "Щоразу, коли Фенґ поглинає дух Чемпіона моґу, завдавана ним шкода зростає на 5% до кінця бою.",
    ["Every time the Heart of the Mountain reaches # Energy, he will cast [Blast]."] = "Щоразу, коли Серце Гори досягає 100 одиниць Енергії, воно застосовує [Вибух].",
    ["Everybody Out!"] = "Усім назовні!",
    ["Evict Soul"] = "Вигнання душі",
    ["Evicted Soul"] = "Вигнана душа",
    ["Evil Eye"] = "Лихе Око",
    ["Eviscerate"] = "Потрошіння",
    ["Eviscerating Flames"] = "Потрошильні Полум'я",
    ["Eviscerator"] = "Потрошитель",
    ["Eviscerator surrounds himself with an Anti-Magic Shield that prevents all magic damage for # sec."] = "Потрошитель оточує себе Антимагічним щитом, що запобігає всій магічній шкоді на 6 сек.",
    ["Eviscerator viciously rends a player, inflicting Physical damage every # seconds for # sec."] = "Потрошитель люто роздирає гравця, завдаючи фізичної шкоди кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Evocation"] = "Евокація",
    ["Evoke Anguish"] = "Пробудження муки",
    ["Evolution"] = "Еволюція",
    ["Evolution has long been a central part of nerubian life, and none possess greater passion or mastery of this process than Izo. Granted the methods of ascension by Ansurek, Izo pursues this path of perfection with determination, and little concern for who she serves, to what end, or at what cost."] = "Еволюція здавна була осердям нерубіанського життя, і ніхто не володіє більшою пристрастю чи майстерністю в цьому, ніж Ізо. Отримавши від Ансурек способи піднесення, Ізо з рішучістю простує цим шляхом досконалості, мало переймаючись тим, кому служить, заради чого і якою ціною.",
    ["Evolved Twilight Zealot"] = "Еволюціонований сутінковий фанатик",
    ["Evolving Affliction"] = "Мінлива хвороба",
    ["Evolving Might"] = "Мінлива міць",
    ["Exarch Maladaar inflicts Shadow damage to his current target."] = "Екзарх Маладаар завдає тіньової шкоди своїй поточній цілі.",
    ["Exarch Maladaar lets out a soul scream, disorienting all players within # yards for # sec."] = "Екзарх Маладаар видає крик душі, дезорієнтуючи всіх гравців у межах 10 ярдів на 2 сек.",
    ["Exarch Maladaar rips the soul from a player, reducing their damage and healing done by #%. The soul forms a ghostly being that attacks the player for # min."] = "Екзарх Маладаар видирає душу з гравця, знижуючи його завдану шкоду й зцілення на 50%. Душа набуває форми примарної істоти, що атакує гравця протягом 2 хв.",
    ["Exceptionall fast, these hounds of the Legion have less health than Felguards."] = "Надзвичайно швидкі, ці гончаки Легіону мають менше здоров'я, ніж скверноварти.",
    ["Excess Lightning"] = "Надмір блискавок",
    ["Excess Mass"] = "Надлишкова маса",
    ["Excess Nova"] = "Надлишковий спалах",
    ["Excessive Electrification"] = "Надмірна Електрифікація",
    ["Excessive Pollutants"] = "Надмірні забрудники",
    ["Excessively [Tenderized] players will become unable to be healed."] = "Гравців, надмірно [Розм'якшених], стає неможливо зцілити.",
    ["Excitement"] = "Збудження",
    ["Execute"] = "Страта",
    ["Executes a player for # Physical damage. This attack pierces immunities and cannot be dodged, blocked, or parried."] = "Страчує гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди. Ця атака пробиває імунітети, її неможливо ухилити, заблокувати чи парирувати.",
    ["Execution"] = "Страта",
    ["Execution Sentence"] = "Смертний вирок",
    ["Executioner's Strike"] = "Удар ката",
    ["Exert Dominance"] = "Вияв Панування",
    ["Exhale"] = "Видих",
    ["Exhaust Fumes"] = "Вихлопні гази",
    ["Exhaust Vents"] = "Витяжні отвори",
    ["Exhausted"] = "Виснаження",
    ["Exhausted Soul"] = "Виснажена Душа",
    ["Exiled from the Skullsplitter tribe for turning his fellow trolls into mindless slaves, Zanzil was recently offered a place among the Gurubashi by Jin'do the Godbreaker in exchange for bolstering Zul'Gurub's forces. It is well-known that his toxic elixirs can even rouse the dead from their graves."] = "Вигнаний із племені Скуллсплітер за те, що перетворював своїх побратимів-тролів на бездумних рабів, Занзіл нещодавно дістав місце серед Ґурубаші від Джин'до Богоборця в обмін на зміцнення сил Зул'Ґурубу. Усім добре відомо, що його отруйні еліксири здатні підняти навіть мертвих із могил.",
    ["Existence Fragment"] = "Уламок буття",
    ["Exit the current questing mode you are in (Lorewalking, Recap, or the Catch Up Experience) in order to accept the quest to begin Midnight."] = "Вийди з поточного режиму завдань (Мандрівка Історіями, Стислий переказ або Надолуження), щоб прийняти завдання й розпочати «Опівніч».",
    ["Exorcism"] = "Екзорцизм",
    ["Exoskeletal Vulnerability"] = "Вразливість екзоскелета",
    ["Exothermic Release"] = "Екзотермічний викид",
    ["Expect a spike in healing needed if the tank does not avoid [Wondrous Radiance]."] = "Очікуйте сплеску потреби в зціленні, якщо танк не уникне [Дивовижного сяйва].",
    ["Expect heavy damage on the tank when Brother Ironhull casts [Hindering Cleave]."] = "Очікуйте важкої шкоди по танку, коли Брат Айронгал творить [Сковуючий розтин].",
    ["Expect heavy damage on your allies afflicted with [Stone Grip]."] = "Очікуйте тяжкої шкоди по союзниках під дією [Кам'яна Хватка].",
    ["Expedient Elemental"] = "Стрімкий елементаль",
    ["Expedient Elementals continually damage the raid with [Exothermic Release] until they are dispatched. This damage increases with each successful cast."] = "Швидкі елементалі безперервно завдають рейду шкоди [Екзотермічним вивільненням], доки їх не здолають. Ця шкода зростає з кожним успішним прочитанням.",
    ["Expedite"] = "Прискорення",
    ["Expel Corruption"] = "Вивергнути скверну",
    ["Expel Light"] = "Вигнання Світла",
    ["Expel Magic"] = "Вигнання магії",
    ["Expel Magic: Arcane"] = "Вигнання магії: арканна",
    ["Expel Magic: Fel"] = "Вигнання магії: Скверна",
    ["Expel Magic: Fire"] = "Вигнання магії: вогонь",
    ["Expel Magic: Frost"] = "Вигнання магії: лід",
    ["Expel Magic: Shadow"] = "Вигнання магії: тінь",
    ["Expel Shadows"] = "Вигнання тіней",
    ["Expel Soul"] = "Вигнання душі",
    ["Expel Webs"] = "Викид павутиння",
    ["Expelled Corruption"] = "Вигнана скверна",
    ["Expels a word of misery upon multiple targets, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec. Each time this effect deals damage, it will jump to an additional target, up to a total of # times."] = "Насилає слово горя на кілька цілей, завдаючи 0 од. шкоди темної магії кожні 3 с протягом 18 с. Щоразу, коли цей ефект завдає шкоди, він перестрибує на додаткову ціль, загалом до 3 разів.",
    ["Experience Alterac Valley from the battles earliest days!"] = "Спробуй Долину Альтерак такою, якою вона була в найперші дні битв!",
    ["Experimental Dosage"] = "Експериментальне Дозування",
    ["Experimental Eggs"] = "Експериментальні яйця",
    ["Experimental Plating"] = "Експериментальне Покриття",
    ["Experimental Squirrel Bomb"] = "Експериментальна білчина бомба",
    ["Experiments require resources. Thorngrin the Tender makes sure that Kael'thas's botanists have the power and essence they need to reveal the naaru's secrets, even if that means untold numbers of living creatures must be sacrificed to obtain it."] = "Експерименти потребують ресурсів. Торнґрін Доглядач дбає про те, щоб ботаніки Кель'таса мали силу й есенцію, потрібні, аби розкрити таємниці наару, навіть якщо задля цього доведеться пожертвувати незліченними живими істотами.",
    ["Expired Test Subject"] = "Загиблий піддослідний",
    ["Explode"] = "Вибухнути",
    ["Explode Ghoul"] = "Вибух вампіра",
    ["Explodes in a shower of void energy, inflicting # Shadow to all enemies and additional # Shadow damage every # sec for # sec."] = "Вибухає дощем енергії Порожнечі, завдаючи 111,859 тіньової шкоди всім ворогам і додаткових 30,507 тіньової шкоди щосекунди протягом 10 сек.",
    ["Exploding Beaker"] = "Вибухова колба",
    ["Exploding Core"] = "Вибухове ядро",
    ["Exploding Fungus"] = "Вибуховий гриб",
    ["Exploding Iron Star"] = "Вибухова Залізна Зоря",
    ["Exploding Shot"] = "Вибуховий постріл",
    ["Exploit Weakness"] = "Використання слабкості",
    ["Explore Uldaman, the ruined city of the ancient Titans filled with a host of their failed creations and wondrous treasures."] = "Дослідіть Улдаман, зруйноване місто прадавніх Титанів, повне їхніх невдалих творінь і дивовижних скарбів.",
    ["Explore the abandoned mines beneath Westfall where the Defias Brotherhood musters its outlaw army."] = "Дослідіть покинуті копальні під Вестфолом, де Братство Дефаїв збирає свою розбійницьку армію.",
    ["Explore the ancient Auchenai Crypts, battling the haunted draenei within and giving peace to its mad defenders."] = "Дослідіть прадавні Склепи Аукенай, борючись із примарними дренеями всередині та даруючи спокій їхнім збожеволілим захисникам.",
    ["Explore the cursed halls the Vaults of Atal'Utek, seeking treasure, power, and plenty of snakes."] = "Дослідіть прокляті зали Сховищ Атал'Утек у пошуках скарбів, могутності та безлічі змій.",
    ["Explore the wonders of this vast mythic-only megadungeon. Can you stop the mad king from eradicating the Curse of Flesh?"] = "Дослідіть дива цього велетенського мегапідземелля лише для міфічного режиму. Чи зумієш ти спинити божевільного короля, поки він не викорінив Прокляття Плоті?",
    ["Explosion"] = "Вибух",
    ["Explosion!"] = "Вибух!",
    ["Explosive Anguish"] = "Вибухова мука",
    ["Explosive Bark"] = "Вибухова кора",
    ["Explosive Brand"] = "Вибухове тавро",
    ["Explosive Brew"] = "Вибухове вариво",
    ["Explosive Burst"] = "Вибуховий спалах",
    ["Explosive Cinders"] = "Вибуховий попіл",
    ["Explosive Contrivance"] = "Вибуховий пристрій",
    ["Explosive Corruption"] = "Вибухове Зіпсуття",
    ["Explosive Demise"] = "Вибухова загибель",
    ["Explosive Despair"] = "Вибуховий відчай",
    ["Explosive Doom Spike"] = "Вибуховий шпичак прокляття",
    ["Explosive Energy"] = "Вибухова енергія",
    ["Explosive Gaze"] = "Вибуховий Погляд",
    ["Explosive Impact"] = "Вибуховий удар",
    ["Explosive Jackpot"] = "Вибуховий джекпот",
    ["Explosive Leap"] = "Вибуховий стрибок",
    ["Explosive Magma"] = "Вибухова Магма",
    ["Explosive Pain"] = "Вибуховий біль",
    ["Explosive Payload"] = "Вибуховий Заряд",
    ["Explosive Reaction"] = "Вибухова Реакція",
    ["Explosive Round"] = "Вибуховий набій",
    ["Explosive Runes"] = "Вибухові руни",
    ["Explosive Shadows"] = "Вибухові тіні",
    ["Explosive Shard"] = "Вибуховий уламок",
    ["Explosive Shrapnel"] = "Вибухова шрапнель",
    ["Explosive Slam"] = "Вибуховий удар",
    ["Explosive Tar"] = "Вибухова Смола",
    ["Explosive Totem"] = "Вибуховий Тотем",
    ["Explosive Trap"] = "Вибухова пастка",
    ["Explosive Void"] = "Вибухова порожнеча",
    ["Expose"] = "Викриття",
    ["Expose Armor"] = "Оголення броні",
    ["Expose Cognition"] = "Оголення свідомості",
    ["Expose Desires"] = "Оголити бажання",
    ["Expose Heart"] = "Оголити серце",
    ["Exposed Azerite"] = "Оголений Азерит",
    ["Exposed Core"] = "Оголене ядро",
    ["Exposed Heart"] = "Оголене Серце",
    ["Exposed Synapse"] = "Оголений Синапс",
    ["Exposed Threads of Fate"] = "Оголені нитки долі",
    ["Exposed Veins"] = "Оголені Вени",
    ["Exposure to Garalon's Pheromones renders the player extra pungent, increasing Pheromone damage by #% for # min. This effect stacks."] = "Вплив Феромонів Ґаралона робить гравця особливо їдким, збільшуючи шкоду від Феромонів на 10% протягом 2 хв. Цей ефект складається.",
    ["Exposure to Total Annihilation causes lasting negative effects, stuns the enemy and inflicts # Arcane damage every # seconds until the target is healed to #% of max health."] = "Вплив Тотального Знищення спричиняє тривалі негативні ефекти, оглушує ворога та завдає 0 арканної шкоди кожні 2 секунди, доки ціль не зцілиться до 80% максимального здоров'я.",
    ["Exposure to several of Cho'gall's abilities increases a player's Corruption level. For each point of Corruption they have, players suffer #% additional damage from Cho'gall's Corruption of the Old God ability."] = "Дія кількох здібностей Чо'ґалла підвищує рівень Зіпсуття гравця. За кожне очко Зіпсуття гравці отримують на 2% більше шкоди від здібності Чо'ґалла Псування Древнього Бога.",
    ["Expulsed Soul"] = "Вигнана душа",
    ["Expulsion"] = "Виштовхування",
    ["Expulsion Beam"] = "Промінь виштовхування",
    ["Expulsion Zone"] = "Зона вигнання",
    ["Expunge"] = "Викорінення",
    ["Expunge Poison"] = "Витравити Отруту",
    ["Exsanguinated"] = "Знекровлений",
    ["Exsanguinating Bite"] = "Знекровлювальний укус",
    ["Extemporaneous Fate"] = "Імпровізована доля",
    ["Extinction"] = "Вимирання",
    ["Extinction Blast"] = "Вибух винищення",
    ["Extinguish Life"] = "Згасити Життя",
    ["Extinguish The Stars"] = "Згасити Зорі",
    ["Extinguishing Gust"] = "Гасильний порив",
    ["Extract Interloper"] = "Витягти Зайду",
    ["Eye Beam"] = "Промінь з очей",
    ["Eye Beams"] = "Промені з очей",
    ["Eye Bolt"] = "Очний снаряд",
    ["Eye Sore"] = "Більмо на Оці",
    ["Eye Sores inflict # Arcane damage to victims within their area of effect every second."] = "Очні Виразки завдають 0 арканної шкоди жертвам у зоні дії щосекунди.",
    ["Eye of Anzu"] = "Око Анзу",
    ["Eye of Drest'agath"] = "Око Дрест'аґата",
    ["Eye of Fate"] = "Око Долі",
    ["Eye of Go'rath"] = "Око Ґо'рата",
    ["Eye of Gul'dan"] = "Око Ґул'дана",
    ["Eye of Immol'thar"] = "Око Іммол'тара",
    ["Eye of N'Zoth"] = "Око Н'Зота",
    ["Eye of the Jailer"] = "Око Тюремника",
    ["Eye of the Storm"] = "Око бурі",
    ["Eye of the Swarm"] = "Око рою",
    ["Eyes of Immol'thar slow player movement speed by #%, reduce their Haste by #%, and deal # Shadow damage every # sec for # sec. This effect stacks."] = "Очі Іммол'тара сповільнюють швидкість пересування гравця на 30%, знижують його поспіх на 30% і завдають 0 шкоди темрявою кожні 2 сек протягом 8 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Eyes of N'Zoth"] = "Очі Н'Зота",
    ["Eyes of Occu'thar"] = "Очі Окку'тара",
    ["Eyes of the Empress"] = "Очі імператриці",
    ["Eyes of the Goddess"] = "Очі Богині",
    ["Ezzorak"] = "Еззорак",
    ["F'harg"] = "Ф'гарг",
    ["FOR THE ALLIANCE!"] = "ЗА АЛЬЯНС!",
    ["FOR THE HORDE!"] = "ЗА ОРДУ!",
    ["FULL POWER"] = "ПОВНА ПОТУГА",
    ["Fa'thuul the Feared"] = "Фа'туул Жаский",
    ["Fabulous Flames"] = "Казкове Полум'я",
    ["Fabulous Prizes"] = "Казкові Призи",
    ["Face Aggramar to help the raid split the damage of [Flame Rend]."] = "Поверніть Аґрамара до себе, щоб рейд розділив шкоду від [Розриву полум'я].",
    ["Face Ana-Mouz away from allies to avoid hitting them with [Impish Flames]."] = "Повертайте Ана-Мауз від союзників, щоб не зачепити їх [Бісівським полум'ям].",
    ["Face Ashvane Deckhand's [Crimson Swipe] away from the party."] = "Повертайте [Багряний змах] Матроса Ешвейн геть від групи.",
    ["Face Brutallus toward a large group of allies when he casts [Meteor Slash]."] = "Повертайте Бруталлуса до великої групи союзників, коли він творить [Метеорний удар].",
    ["Face Drakonid Monstrosities away from the rest of the party."] = "Повертайте Драконідних потвор подалі від решти групи.",
    ["Face Drugon away from allies to avoid hitting them with [Snow Crash]."] = "Повертайте Друґона від союзників, щоб не зачепити їх [Сніжним обвалом].",
    ["Face Flotsam away from allies to avoid hitting them with [Yaksam]."] = "Повертайте Уламки від союзників, щоб не зачепити їх [Блюваклень].",
    ["Face Guarm away from your allies to avoid hitting them with [Flashing Fangs]."] = "Повертайте Ґуарма від союзників, щоб не зачепити їх [Виблиском іклів].",
    ["Face Hymdall away from other players as he can cast [Bloodletting Sweep] without warning."] = "Повертайте Гімдалла подалі від інших гравців, адже він може застосувати [Кровопускальний Замах] без попередження.",
    ["Face Irontide Cleaver's [Heavy Slash] away from the party."] = "Спрямовуйте [Важкий розруб] Різника Залізного Припливу подалі від групи.",
    ["Face Kul Tiran Vanguard's [Heavy Slash] away from the party."] = "Спрямовуйте [Важкий розруб] Авангардиста Кул-Тіраса подалі від групи.",
    ["Face Na'zak the Fiend away from allies to avoid hitting them with [Corroding Spray]."] = "Повертайте На'зака Нелюда від союзників, щоб не зачепити їх [Роз'їдальним струменем].",
    ["Face Night-Twisted Earthshapers away from other players to minimize damage from [Earthen Flechettes]."] = "Повертайте Ніччю-Скривлених землетворців подалі від інших гравців, щоб мінімізувати шкоду від [Земляних Стріл].",
    ["Face Nithogg away from your allies to avoid hitting them with [Storm Breath]."] = "Повертайте Нітоґґа від союзників, щоб не зачепити їх [Грозовим подихом].",
    ["Face Oakheart away from allies so allies are not hit by [Nightmare Breath]."] = "Повертайте Дубосерда обличчям від союзників, щоб їх не зачепило [Подих Жахіття].",
    ["Face Rage"] = "Лицьова Лють",
    ["Face Rokomora away from the party to protect them from [Razor Shards]."] = "Повертайте Рокмору обличчям від групи, щоб захистити її від [Гострі Скалки].",
    ["Face Witherbark away from players during [Parched Gasp]."] = "Повертайте Зів'якору подалі від гравців під час [Спраглого Зітхання].",
    ["Face [Crashing Tide] away from the party."] = "Спрямовуйте [Прибійну хвилю] подалі від групи.",
    ["Face [Eye of N'Zoth] away from your allies"] = "Спрямовуйте [Око Н'Зота] подалі від союзників",
    ["Face [Twilight Breath] and [Annihilation] away from other players."] = "Спрямовуйте [Сутінковий Подих] і [Знищення] подалі від інших гравців.",
    ["Face any Phase Spider that targets you with [Creeping Slaughter] to stop them from approaching."] = "Повертайтеся обличчям до будь-якого Фазового павука, що обирає вас ціллю [Повзучої різанини], щоб завадити йому наблизитися.",
    ["Face away from G'huun when he casts [Gaze of G'huun]."] = "Повертайтеся обличчям від Ґ'хууна, коли він читає |cFF2959D3|Hspell:267700|h[Погляд Ґ'хууна]|h|r.",
    ["Face away from Merektha's [Blinding Sand] to avoid becoming blinded."] = "Відвертайтеся від [Сліпучого піску] Меректи, щоб не осліпнути.",
    ["Face off against NPC champions from the other faction and start your journey into the battlefield!"] = "Зійдися в бою з NPC-чемпіонами ворожої фракції й розпочни свій шлях на поле бою!",
    ["Face off against NPC champions from the other faction on the fields of Arathi Basin!"] = "Стань до бою проти NPC-чемпіонів ворожої фракції на полях Аратійської Улоговини!",
    ["Face the Essence of Anger away from allies to avoid damage from [Soul Scream]."] = "Повертайте Сутність Гніву від союзників, щоб уникнути шкоди від [Крик Душі].",
    ["Face the boss away from the raid for [Sow] and [Reap]."] = "Повертайте боса від рейду для [Сівби] і [Жнив].",
    ["Face the dragons away allies so they don't get hit by [Corrupted Breath]."] = "Повертайте драконів від союзників, щоб тих не зачепив |cFF2959D3|Hspell:203028|h[Зіпсутий Подих]|h|r.",
    ["Faceless Voidcaster"] = "Безликий заклинач Порожнечі",
    ["Facing Supreme Lord Kazzak away from your allies to avoid damage from [Fel Breath]."] = "Повертайте Верховного лорда Каззака подалі від союзників, щоб уникнути шкоди від [Подиху Скверни].",
    ["Facing a Tormenting Orb as it completes its [Inquisitive Stare] will negate the effects of the ability."] = "Якщо повернутися обличчям до Мученицької кулі в мить, коли вона завершує [Допитливий погляд], ефект здібності буде зведено нанівець.",
    ["Faded"] = "Зблякнення",
    ["Faded into Twilight"] = "Розчинення в Сутінках",
    ["Fading Light"] = "Згасальне Світло",
    ["Failed Student"] = "Невдалий учень",
    ["Failing to complete the dungeon within the time limit lowers that Keystone's Mythic Level by #"] = "Якщо не пройти підземелля в межах відведеного часу, Міфічний рівень цього ключа знижується на 1.",
    ["Failing to hit a player with [Guardian's Edict] empowers Belo'ren, significantly increasing his damage."] = "Якщо [Указ вартового] не влучає в гравця, це підсилює Бело'рена, значно збільшуючи його шкоду.",
    ["Fall of the Unworthy"] = "Падіння негідних",
    ["Fallen Crusader"] = "Полеглий хрестоносець",
    ["Fallen Feather"] = "Опале перо",
    ["Fallen Priestess"] = "Полегла Жриця",
    ["Fallen-King Salhadaar is infused with power from the surrounding machinery, slowly increasing his energy over time. Upon reaching # energy, he is overwhelmed by the Void and begins his [Entropic Unraveling]. Periodically, the Riftlabs produce orbs of Concentrated Void that are drawn toward Salhadaar. When an orb of Concentrated Void reaches him, he performs a [Void Infusion]."] = "Полеглий король Салгадаар живиться силою з довколишніх механізмів, поступово накопичуючи енергію з часом. Сягнувши 100 енергії, він підкоряється Порожнечі й починає [Ентропійний розпад].  Час від часу Розломолабораторії породжують сфери концентрованої Порожнечі, які притягуються до Салгадаара. Коли сфера концентрованої Порожнечі досягає його, він виконує [Вливання Порожнечі].",
    ["Falling Ash"] = "Падіння Попелу",
    ["Falling Debris"] = "Падючі уламки",
    ["Falling Embers"] = "Падаючі жарини",
    ["Falling Gore"] = "Падальна Кров",
    ["Falling Rubble"] = "Падіння каміння",
    ["Falling Slam"] = "Падучий удар",
    ["Falling Star"] = "Падуча зірка",
    ["Falling into the heart of the mausoleum Auchindoun, the Shadow Council lieutenant Teron'gor gorged upon hundreds of draenei souls, becoming a bloated abomination in the process. More than just an orc now, Teron'gor gave up his old name and has taken a new one: Gorefiend."] = "Опинившись у самому серці мавзолею Аучиндон, поплічник Ради Тіні Терон'гор пожер сотні душ дренеїв, перетворившись на роздуту мерзоту. Тепер він уже не просто орк: Терон'гор зрікся старого імені й узяв собі нове — Кровожер.",
    ["Falling off of Xhul'horac's platform is deadly! Beware the knockback from [Void Strike] and [Fel Strike]."] = "Падіння з платформи Ксул'горака смертельне! Остерігайтеся відкидання від [Удару Порожнечі] та [Удару Скверни].",
    ["Falric reduces the damage and healing dealt by all nearby players by #% for each time he casts Hopelessness."] = "Фалрік знижує шкоду та зцілення всіх гравців поблизу на 20% за кожне прочитання Безнадії.",
    ["Falric strikes a player, inflicting Physical damage and reducing the target's chance to dodge by #% for # sec. This strike may not be avoided."] = "Фалрік б'є гравця, завдаючи фізичної шкоди та знижуючи шанс цілі ухилитися на 20% на 5 сек. Цього удару не уникнути.",
    ["Falric strikes fear in a player's heart, stunning them for # sec. if not dispelled before # sec."] = "Фалрік сіє страх у серці гравця, оглушуючи його на 6 сек., якщо не розвіяти раніше ніж за 6 сек.",
    ["Falric unleashes a blood curdling yell, filling the minds of nearby players with Horror and inflicting # Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Фалрік вивільняє моторошний крик, сповнюючи розум гравців поблизу Жахом і завдаючи 0 шкоди темрявою щосекунди протягом 4 сек.",
    ["Familiar Face"] = "Знайоме обличчя",
    ["Familiar Faces"] = "Знайомі обличчя",
    ["Fan Mail"] = "Лист від шанувальника",
    ["Fan Of Thorns"] = "Віяло шипів",
    ["Fan of Blades"] = "Віяло клинків",
    ["Fan of Flames"] = "Віяло полум'я",
    ["Fan of Knives"] = "Віяло ножів",
    ["Fanatic's Sacrifice"] = "Жертва фанатика",
    ["Fanatical Ascension"] = "Фанатичне Піднесення",
    ["Fanatical Cultist"] = "Фанатичний Культист",
    ["Fanatical Pyromancer"] = "Фанатичний Піромант",
    ["Fanatical Verdict"] = "Фанатичний Вирок",
    ["Fanatical Zeal"] = "Фанатичний Запал",
    ["Fanaticism"] = "Фанатизм",
    ["Fancy Footwork"] = "Вишукані па",
    ["Fancy yourself a master pet tamer? Then seek out the Celestial Tournament on the Timeless Isle in Pandaria to achieve the pinnacle of pet prestige! Beginners need not apply."] = "Вважаєш себе майстром-приборкувачем улюбленців? Тоді вирушай на Турнір Небожителів на Позачасовому острові в Пандарії, щоб сягнути вершини слави приборкувача! Новачкам тут не місце.",
    ["Fandral gains a stack of Adrenaline each time he performs Flame Scythe. Adrenaline increases his energy regeneration rate by #% per application. Fandral loses all stacks of Adrenaline when he switches forms."] = "Фандрал отримує заряд Адреналіну щоразу, коли застосовує Вогняну Косу. Адреналін збільшує швидкість відновлення його енергії на 6% за кожен заряд. Фандрал утрачає всі заряди Адреналіну, коли змінює форму.",
    ["Fandral gains a stack of Adrenaline each time he performs Leaping Flames. Adrenaline increases his energy regeneration rate by #% per application. Fandral loses all stacks of Adrenaline when he switches forms."] = "Фандрал отримує заряд Адреналіну щоразу, коли застосовує Стрибуче Полум'я. Адреналін збільшує швидкість відновлення його енергії на 6% за кожен заряд. Фандрал утрачає всі заряди Адреналіну, коли змінює форму.",
    ["Fandral gains a stack of Fury each time he transforms into a Cat or Scorpion, increasing the damage of Leaping Flames and Flame Scythe by #% per application. This effect stacks."] = "Фандрал отримує заряд Люті щоразу, коли перетворюється на Кота чи Скорпіона, збільшуючи шкоду від [Стрибуче полум'я] та [Вогняна коса] на 8% за кожне застосування. Цей ефект накопичується.",
    ["Fandral inflicts # Fire damage to enemies in front of him. Damage is split equally among targets hit. This attack costs # energy."] = "Фандрал завдає 0 шкоди вогнем ворогам перед собою. Шкода розподіляється порівну між ураженими цілями. Ця атака коштує 100 енергії.",
    ["Fandral leaps at an enemy, leaving behind a Spirit of the Flame. He lands in a blaze of glory, igniting the ground at his destination and causing it to burn enemy units for # Fire damage every # sec. for # min. This attack costs # energy."] = "Фандрал стрибає на ворога, лишаючи за собою Дух Полум'я. Він приземляється у спалаху слави, підпалюючи землю в точці приземлення, що пече ворожі цілі, завдаючи 0 шкоди вогнем щопівсекунди протягом 1 хв. Ця атака коштує 100 енергії.",
    ["Fandral summons several orbs around the room. Each orb attacks the nearest player, burning them for # Fire damage every # sec. This effect stacks."] = "Фандрал призиває кілька сфер по кімнаті. Кожна сфера атакує найближчого гравця, обпікаючи його на 0 шкоди вогнем кожні 2 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Fandral transforms into a Cat when his enemies are not clustered together or into a Scorpion when many of his enemies are clustered together. On every third transform, Fandral briefly pauses in Night Elf form."] = "Фандрал перетворюється на Кота, коли його вороги не скупчені, або на Скорпіона, коли багато його ворогів скупчені разом. На кожному третьому перетворенні Фандрал ненадовго завмирає у формі нічного ельфа.",
    ["Fandral transforms into a Cat when many of his enemies are not clustered together."] = "Фандрал перетворюється на Кота, коли багато його ворогів не скупчені разом.",
    ["Fandral transforms into a Scorpion when many of his enemies are clustered together."] = "Фандрал перетворюється на Скорпіона, коли багато його ворогів скупчені разом.",
    ["Farraki Skirmisher"] = "Застрільник Фарракі",
    ["Farraki Wastewalker"] = "Пустохід Фарракі",
    ["Farseer Wolf Rider"] = "Далекоглядець-вершник на вовку",
    ["Fast Time"] = "Прискорений час",
    ["Fatal Attraction"] = "Фатальний Потяг",
    ["Fatal Bite"] = "Смертельний укус",
    ["Fatal Finesse"] = "Фатальна витонченість",
    ["Fatal Link"] = "Смертельний зв'язок",
    ["Fatal Strike"] = "Смертельний удар",
    ["Fate"] = "Доля",
    ["Fate Fragment"] = "Уламок долі",
    ["Fate of the Swarm"] = "Доля рою",
    ["Fatebound"] = "Зв'язаний Долею",
    ["Fated Conjunction"] = "Доленосне сполучення",
    ["Fatescribe Roh-Kalo activates the Loom of Fates, seeking to invoke the players' [Darkest Destiny]."] = "Літописець долі Рох-Кало вмикає Ткацький верстат доль, прагнучи накликати на гравців [Найтемніше призначення].",
    ["Fatescribe Roh-Kalo calls upon his attackers' fates, singling them out with [Call of Eternity] and building elaborate patterns of destruction with [Fated Conjunction]. At #% and #% health remaining, the Fatescribe uses [Realign Fate] to activate the Loom of Fates and draw from its considerable power. Realigning the runes to their true positions interrupts [Darkest Destiny] and forces the Fatescribe to resume his assault once more. When the Fatescribe's attempts are interrupted twice, he adds [Extemporaneous Fate] to his repertoire."] = "Літописець долі Рох-Кало звертається до доль своїх нападників, виокремлюючи їх за допомогою [Поклик вічності] і вибудовуючи вигадливі візерунки руйнування за допомогою [Доленосне сполучення]. Коли в нього лишається 70% і 40% здоров'я, Літописець долі застосовує [Перенаправлення долі], щоб увімкнути Ткацький верстат доль і черпати з його чималої сили. Вирівнювання рун до їхніх істинних положень перериває [Найтемніше призначення] і змушує Літописця долі знову відновити свій натиск. Коли спроби Літописця долі переривають двічі, він додає до свого арсеналу [Імпровізована доля].",
    ["Fatescribe Roh-Kalo twists fate itself into a weapon, reading players and spells to exploit their predictable weaknesses."] = "Літописець долі Рох-Кало перетворює саму долю на зброю, читаючи гравців і закляття, щоб скористатися їхніми передбачуваними слабкостями.",
    ["Fatespawn Anomaly"] = "Аномалія доленародженого",
    ["Fatespawn Monstrosity"] = "Потвора доленародження",
    ["Father of Sleep, Son of Time, the Night's Friend, Mueh'zala ushered the dead of Azeroth long before Bwonsamdi made his first deal. He knows a god should rule, not beg for servants and worshipers. The plans he laid in ancient times to reclaim that power are coming to fruition, once he deals with his rebellious replacement."] = "Батько Сну, Син Часу, Друг Ночі — Муех'зала проводжав мертвих Азероту задовго до того, як Бвонсамді уклав свою першу угоду. Він знає, що бог має панувати, а не випрошувати слуг і шанувальників. Задуми, що їх він снував ще в прадавні часи, аби повернути собі ту владу, ось-ось здійсняться — щойно він розбереться зі своїм бунтівним наступником.",
    ["Faultline"] = "Розлам",
    ["Faultline's Determination"] = "Рішучість Розламу",
    ["Faulty Mutation"] = "Дефектна Мутація",
    ["Faulty Wiring"] = "Несправна проводка",
    ["Faulty Zap"] = "Несправний розряд",
    ["Favor gained by performing well is tracked by Roar of the Crowd. As the raid's favor increases, they gain Crowd Favorite buffs that increase the raid's damage done."] = "Прихильність, здобута влучними діями, відстежується через Рев Натовпу. Зі зростанням прихильності рейд отримує підсилення Улюбленець Натовпу, що збільшують завдану рейдом шкоду.",
    ["Fear"] = "Страх",
    ["Fear Realm"] = "Царство страху",
    ["Fear's Gate"] = "Брама страху",
    ["Fearful Trepidation"] = "Боязке тремтіння",
    ["Fearless"] = "Безстрашність",
    ["Fearsome Cry"] = "Грізний крик",
    ["Fearsome Roar"] = "Грізний рев",
    ["Feast"] = "Бенкет",
    ["Feast of Blood"] = "Кривавий бенкет",
    ["Feast of Souls"] = "Бенкет душ",
    ["Feast of Winter Veil"] = "Свято Зимової Завіси",
    ["Feast of the Damned"] = "Бенкет проклятих",
    ["Feather Cyclone"] = "Пір'яний циклон",
    ["Feather Cyclones inflict # Nature damage on enemies within # yds."] = "Пір'яні циклони завдають 0 шкоди від сил природи ворогам у радіусі 2 ярдів.",
    ["Feather Cyclones unleash a blast of electricity when a spell is cast nearby, inflicting # Nature damage to the caster of the spell."] = "Пір'яні циклони вивільняють спалах електрики, коли поблизу твориться закляття, завдаючи 0 шкоди від сил природи тому, хто його сотворив.",
    ["Feed"] = "Живлення",
    ["Feed Pool"] = "Калюжа їжі",
    ["Feed Pools that form on the main platform will inflict # Nature damage to all players within them each second. If a player stands in a Feed Pool for # seconds they will absorb the Feed Pool and become Slimed."] = "Калюжі їжі, що утворюються на головній платформі, завдають 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям у них щосекунди. Якщо гравець стоїть у Калюжі їжі 3 секунди, він поглинає Калюжу їжі і дістає Обляпано.",
    ["Feed Young"] = "Нагодувати пташенят",
    ["Feed on the Unworthy"] = "Пожива з негідних",
    ["Feed on the Weak"] = "Живлення Слабкими",
    ["Feedback"] = "Зворотний зв'язок",
    ["Feedback - Arcane Singularity"] = "Відлуння — арканна сингулярність",
    ["Feedback - Burning Embers"] = "Відлуння — палаючі жарини",
    ["Feedback - Foul Steps"] = "Відлуння — мерзенні кроки",
    ["Feedback - Targeted"] = "Відлуння — наведене",
    ["Feedback Nullifier"] = "Нейтралізатор зворотного зв'язку",
    ["Feedback Overload"] = "Перевантаження відлунням",
    ["Feedback: Ocean"] = "Відлуння: океан",
    ["Feedback: Storm"] = "Відлуння: шторм",
    ["Feedback: Void"] = "Відлуння: Порожнеча",
    ["Feeding Frenzy"] = "Жадібне шаленство",
    ["Feeding Time"] = "Час годування",
    ["Feeling of Inferiority"] = "Відчуття меншовартості",
    ["Feeling of Superiority"] = "Відчуття вищості",
    ["Fel Arcing Smash"] = "Скверний Дуговий Удар",
    ["Fel Barrier"] = "Бар'єр Скверни",
    ["Fel Beam"] = "Промінь Скверни",
    ["Fel Blade"] = "Клинок Скверни",
    ["Fel Blast"] = "Вибух Скверни",
    ["Fel Blaze"] = "Полум'я Скверни",
    ["Fel Blood Globule"] = "Кулька крові Скверни",
    ["Fel Blood Globules that reach Kilrogg damage the raid and heal Kilrogg."] = "Кров'яні кульки Скверни, що досягають Кілроґґа, завдають шкоди рейду й зцілюють Кілроґґа.",
    ["Fel Blood Surge"] = "Сплеск крові Скверни",
    ["Fel Bomb"] = "Бомба Скверни",
    ["Fel Bombardment"] = "Бомбардування Скверною",
    ["Fel Breath"] = "Подих Скверни",
    ["Fel Chain"] = "Ланцюг Скверни",
    ["Fel Chain Lightning"] = "Ланцюгова блискавка Скверни",
    ["Fel Chakram"] = "Чакрам Скверни",
    ["Fel Claws"] = "Кігті Скверни",
    ["Fel Conduit"] = "Провідник Скверни",
    ["Fel Corruption"] = "Псування Скверною",
    ["Fel Covenant"] = "Завіт Скверни",
    ["Fel Crystal"] = "Кристал Скверни",
    ["Fel Decay"] = "Розпад Скверни",
    ["Fel Detonation"] = "Детонація Скверни",
    ["Fel Devastation"] = "Спустошення Скверни",
    ["Fel Drain"] = "Висмоктування Скверни",
    ["Fel Echoes"] = "Відлуння Скверни",
    ["Fel Efflux"] = "Витік Скверни",
    ["Fel Ejection"] = "Викид Скверни",
    ["Fel Ember"] = "Жарина Скверни",
    ["Fel Eruption"] = "Виверження Скверни",
    ["Fel Explosion"] = "Вибух Скверни",
    ["Fel Explosions"] = "Вибухи Скверни",
    ["Fel Fire"] = "Вогонь Скверни",
    ["Fel Fire Nova"] = "Вогняна наднова Скверни",
    ["Fel Firebolt"] = "Вогнестріл Скверни",
    ["Fel Firestorm"] = "Вогняна буря Скверни",
    ["Fel Fissure"] = "Розколина Скверни",
    ["Fel Flame Spitter"] = "Плювач полум'я Скверни",
    ["Fel Flames"] = "Полум'я Скверни",
    ["Fel Fury"] = "Лють Скверни",
    ["Fel Geyser"] = "Скверний Гейзер",
    ["Fel Glaive"] = "Глева Скверни",
    ["Fel Hellfire"] = "Пекельний вогонь Скверни",
    ["Fel Hellstorm"] = "Пекельна буря Скверни",
    ["Fel Hound"] = "Гончак Скверни",
    ["Fel Immolation"] = "Спопеління Скверни",
    ["Fel Imp"] = "Біс Скверни",
    ["Fel Imp-losion"] = "Вибух Бісеняти Скверни",
    ["Fel Impact"] = "Удар Скверни",
    ["Fel Imps are created at the location of the [Fel Imp-losion]'s impact."] = "Бісенята Скверни виникають у місці, де влучає [Бісо-вибух Скверни].",
    ["Fel Incineration"] = "Спопеління Скверною",
    ["Fel Inferno"] = "Пекло Скверни",
    ["Fel Infusion"] = "Вливання Скверни",
    ["Fel Iron Bomb"] = "Бомба зі скверножелеза",
    ["Fel Iron Summoners leverage the power of the Fel Spires and unleash the Legion into this world."] = "Закликачі скверно-заліза використовують силу Шпилів Скверни й вивільняють Легіон у цей світ.",
    ["Fel Lash"] = "Батіг Скверни",
    ["Fel Lightning"] = "Блискавка Скверни",
    ["Fel Lord"] = "Володар Скверни",
    ["Fel Lord Betrug periodically sends players flying to the extreme sides of the Violet Hold. One of these players is chosen for Execution and must be freed or else they will die."] = "Лорд Скверни Бетруґ періодично відкидає гравців до дальніх країв Фіолетової Фортеці. Одного з цих гравців обирають для Страти, і його треба звільнити, інакше він загине.",
    ["Fel Lord Kuraz'mal"] = "Володар Скверни Кураз'мал",
    ["Fel Lord Kuraz'mal's [Shatter Essence] inflicts high damage."] = "[Розтрощення сутності] Лорда Скверни Кураз'мала завдає високої шкоди.",
    ["Fel Mortar"] = "Мортира Скверни",
    ["Fel Nova"] = "Нова Скверни",
    ["Fel Obelisk"] = "Обеліск Скверни",
    ["Fel Orb"] = "Сфера Скверни",
    ["Fel Orc Neophyte"] = "Орк Скверни — неофіт",
    ["Fel Orc Neophytes charge a player, inflicting Physical damage."] = "Орки Скверни — неофіти кидаються на гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Fel Orc Neophytes enter a frenzy, increasing their attack speed by #% for # min."] = "Орки Скверни — неофіти впадають у шал, збільшуючи свою швидкість атаки на 60% протягом 2 хв.",
    ["Fel Orc Neophytes ignore threat, attacking any player that they choose."] = "Орки Скверни — неофіти ігнорують загрозу, атакуючи будь-якого гравця на свій вибір.",
    ["Fel Outpouring"] = "Виверження Скверни",
    ["Fel Pool"] = "Калюжа Скверни",
    ["Fel Portal Guardian"] = "Вартовий порталу Скверни",
    ["Fel Power"] = "Сила Скверни",
    ["Fel Prison"] = "В'язниця Скверни",
    ["Fel Puddle"] = "Калюжа Скверни",
    ["Fel Quickening"] = "Прискорення Скверни",
    ["Fel Rage"] = "Лють Скверни",
    ["Fel Raven"] = "Крук Скверни",
    ["Fel Remanence"] = "Залишок Скверни",
    ["Fel Rupture"] = "Розрив Скверни",
    ["Fel Rush"] = "Ривок Скверни",
    ["Fel Scythe"] = "Скверноковиця",
    ["Fel Shielding"] = "Захист Скверни",
    ["Fel Slash"] = "Розруб Скверни",
    ["Fel Snapback"] = "Відсіч Скверни",
    ["Fel Soul"] = "Душа Скверни",
    ["Fel Spark"] = "Іскра Скверни",
    ["Fel Spark Periodic Creation"] = "Періодичне створення Іскри Скверни",
    ["Fel Spray"] = "Бризки Скверни",
    ["Fel Squall"] = "Шквал Скверни",
    ["Fel Stomp"] = "Скверний топіт",
    ["Fel Storm"] = "Буря Скверни",
    ["Fel Streak"] = "Спалах Скверни",
    ["Fel Strike"] = "Удар Скверни",
    ["Fel Surge"] = "Сплеск Скверни",
    ["Fel Swipe"] = "Помах Скверни",
    ["Fel Touch"] = "Доторк Скверни",
    ["Fel Vomit"] = "Блювотиння Скверни",
    ["Fel Vomitus"] = "Виверження Скверни",
    ["Fel-Acid Breath"] = "Скверно-Кислотний Подих",
    ["Fel-Charged Obfuscator"] = "Заряджений Скверною затьмарювач",
    ["Fel-Infused Destructor"] = "Просочений Скверною руйнівник",
    ["Fel-Infused Destructors will fire at a much faster rate unless engaged in melee combat."] = "Руйнівники, насичені скверною, стрілятимуть значно швидше, якщо їх не залучити в ближній бій.",
    ["Fel-Infused Freight"] = "Насичений Скверною вантаж",
    ["Fel-Powered Purifier"] = "Живлений Скверною очищувач",
    ["Fel-Powered Purifiers will divert from their path to Eonar to engage players in combat once damaged."] = "Очисники на скверній тязі звернуть зі шляху до Еонар і вступлять у бій із гравцями, щойно зазнають шкоди.",
    ["Fel-Singed"] = "Обпалений скверною",
    ["Felblade"] = "Клинок Скверни",
    ["Felblade Shocktrooper"] = "Штурмовик Скверноклинка",
    ["Felblast"] = "Вибух Скверни",
    ["Felblaze Charge"] = "Ривок Полум'я Скверни",
    ["Felblaze Flurry"] = "Шквал Полум'я Скверни",
    ["Felblaze Imp"] = "Скверновогняний біс",
    ["Felblaze Maniac"] = "Скверновогняний шаленець",
    ["Felblaze Rush"] = "Натиск Скверновогню",
    ["Felblazed Ground"] = "Земля, обпалена Скверною",
    ["Felborne Abyssal"] = "Народжений Скверною Безодняр",
    ["Felborne Overfiend"] = "Верховний Виплодок Скверни",
    ["Felburst"] = "Спалах Скверни",
    ["Felclaws"] = "Скверноклаки",
    ["Felfire"] = "Вогонь Скверни",
    ["Felfire Artillery"] = "Артилерія Вогню Скверни",
    ["Felfire Burst"] = "Спалах вогню Скверни",
    ["Felfire Core"] = "Осердя вогню Скверни",
    ["Felfire Crusher"] = "Трощитель Вогню Скверни",
    ["Felfire Demolisher"] = "Руйнівник Вогню Скверни",
    ["Felfire Flamebelcher"] = "Полум'явержець Вогню Скверни",
    ["Felfire Missiles"] = "Ракети скверного вогню",
    ["Felfire Munitions"] = "Боєприпаси Вогню Скверни",
    ["Felfire Shock"] = "Удар Вогню Скверни",
    ["Felfire Transporter"] = "Транспортер Вогню Скверни",
    ["Felfire Volley"] = "Залп Вогню Скверни",
    ["Felfire-Imbued Siege Vehicles"] = "Облогові Машини, Просочені Вогнем Скверни",
    ["Felfire-Imbued Siege Vehicles carry Felfire Munitions into battle. Upon death, the Felfire Munitions drop to the ground, allowing a player to pick it up. The Felfire Munitions despawn if not picked up within # min. Upon being picked up, a player gains Haste, increasing movement speed by #% for # sec. While being carried, the Felfire Munitions inflicts # Fire damage every second."] = "Облогові Машини, Просочені Вогнем Скверни, везуть Боєприпаси Вогню Скверни в бій. Після загибелі Боєприпаси Вогню Скверни падають на землю, і гравець може їх підібрати. Якщо їх не підібрати протягом 10 хв, Боєприпаси Вогню Скверни зникають. Підібравши їх, гравець отримує Поспіх, що збільшує швидкість пересування на 100% на 9 сек. Поки гравець несе Боєприпаси Вогню Скверни, вони завдають 961 од. шкоди вогнем щосекунди.",
    ["Felflame"] = "Скверновогонь",
    ["Felguard"] = "Вартовий Скверни",
    ["Felguard Annihilator"] = "Вартовий Скверни — Нищитель",
    ["Felguard Sentry"] = "Вартовий Скверни — Чатовий",
    ["Felhound"] = "Гончак Скверни",
    ["Felseeker"] = "Шукач Скверни",
    ["Felshield"] = "Щит Скверни",
    ["Felshield Emitter"] = "Випромінювач Сквернощита",
    ["Felsilk Wrap"] = "Сповиток скверношовку",
    ["Felsinged"] = "Обпалений Скверною",
    ["Felsoul Cleave"] = "Розруб душі Скверни",
    ["Felstorm"] = "Буря Скверни",
    ["Felstorm Barrage"] = "Шквал Сквернобурі",
    ["Felsworn Spellguard"] = "Закляттяохоронець Сквернозаприсяжених",
    ["Feltouched"] = "Торкнутий Скверною",
    ["Feltouched Skitterer"] = "Торкнутий Скверною дряпун",
    ["Feludius"] = "Фелудій",
    ["Feludius causes an icy chill to envelop a random player's heart, inflicting increasing Frost damage every # sec, but also causing nearby players within # yards to become Frost Imbued."] = "Фелудій оповиває серце випадкового гравця крижаним холодом, завдаючи дедалі більшої шкоди від Холоду кожні 2 с, а також наділяє Холодом сусідніх гравців у радіусі 10 ярдів.",
    ["Feludius fires a powerful waterbolt at a random player, inflicting # Frost damage."] = "Фелудій випускає потужну водяну стрілу у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від Холоду.",
    ["Feludius lobs a shower of watery missiles throughout the room, splashing down and inflicting # Frost damage to players within # yards of each impact. Water Bomb afflicts Waterlogged on any enemy damaged."] = "Фелудій розкидає по всій залі зливу водяних снарядів, які розбризкуються й завдають 0 шкоди від Холоду гравцям у радіусі 0 ярдів від кожного влучання. [Водяна бомба] накладає [Промоклий] на будь-якого ворога, що зазнав шкоди.",
    ["Feludius summons a sphere of pure Frost energy to relentlessly pursue a random player. The sphere gains speed over time. If the Frozen Orb reaches its target, it explodes and inflicts # Frost damage on all players."] = "Фелудій призиває сферу чистої енергії Холоду, що невпинно переслідує випадкового гравця. З часом сфера набирає швидкості. Якщо [Заморожена сфера] наздоганяє ціль, він вибухає й завдає 0 шкоди від Холоду всім гравцям.",
    ["Feludius unleashes a burst of Frost that damages all players in the room. Damage taken decreases with distance from Feludius, and any victims at point-blank range suffer fatal damage. Players afflicted by Waterlogged when Feludius uses Glaciate become Frozen and suffer additional damage."] = "Фелудій вивільняє спалах Холоду, що завдає шкоди всім гравцям у залі. Чим далі від Фелудія, тим менша отримана шкода, а ті, хто опинився впритул, зазнають смертельної шкоди.  Гравці, на яких діє [Промоклий] у мить, коли Фелудій застосовує [Зледеніння], стають замороженими й зазнають додаткової шкоди.",
    ["Feludius's Glaciate causes all Waterlogged enemies to become Frozen solid, stunning and inflicting # Frost damage every # sec for # sec."] = "[Зледеніння] Фелудія намертво заморожує всіх ворогів під дією [Промоклий], приголомшуючи їх і завдаючи 0 шкоди від Холоду кожні 2 с протягом 10 с.",
    ["Felwood"] = "Сквернолісся",
    ["Feng attempts to absorb the Wildfire and cause his melee swings to inflict # additional Fire damage to all enemies."] = "Фенґ намагається поглинути дикополум'я, щоб його удари ближнього бою завдавали 0 додаткової шкоди Вогнем усім ворогам.",
    ["Feng burns his current target's soul, inflicting normal damage as Shadow plus # Shadow damage every # sec for # sec."] = "Фенґ палить душу своєї поточної цілі, завдаючи звичайної шкоди темної магії та ще 0 шкоди темної магії кожні 2 с протягом 20 с.",
    ["Feng channels a violent earthquake that inflicts Nature damage. The quake inflicts more damage towards its epicenter, and reduces players' chance to hit by #%."] = "Фенґ закликає лютий землетрус, що завдає шкоди від сил природи. Поштовх завдає більшої шкоди ближче до епіцентру та знижує шанс гравців влучити на 75%.",
    ["Feng channels an Arcane storm, inflicting # Arcane damage every # sec. to all enemies. The bolts from the storm inflict increasing damage to targets as they stand further away from Feng."] = "Фенґ закликає арканну бурю, завдаючи 0 арканної шкоди кожну 1 с усім ворогам. Стріли бурі завдають тим більшої шкоди цілям, чим далі вони стоять від Фенґа.",
    ["Feng charges random players with Arcane Resonance, inflicting # Arcane damage to the target's nearby allies within # yards. Each additional affected player amplifies the damage done to them all by #"] = "Фенґ заряджає випадкових гравців Арканним Резонансом, завдаючи 745 арканної шкоди найближчим до цілі союзникам у межах 6 ярдів. Кожен додатково уражений гравець підсилює шкоду, завдану всім їм, на 745.",
    ["Feng slams a lightning-charged fist into the ground, causing a shockwave to pulse in front of him. The shockwave inflicts # Nature damage and stuns those caught in its path."] = "Фенґ б'є заряджений блискавкою кулак об землю, спричиняючи ударну хвилю, що розходиться перед ним. Ударна хвиля завдає 0 шкоди від сил природи та оглушує тих, хто опинився на її шляху.",
    ["Feng slams a lightning-charged fist into the ground, inflicting # Nature damage and causing three shockwaves to pulse in front of him. The shockwave inflicts # Nature damage and stuns those caught in its path."] = "Фенґ б'є заряджений блискавкою кулак об землю, завдаючи 0 шкоди від сил природи та спричиняючи три ударні хвилі, що розходяться перед ним. Ударна хвиля завдає 0 шкоди від сил природи та оглушує тих, хто опинився на її шляху.",
    ["Feng strikes a random player with a Chain of Shadow that arcs to another nearby player. The Chain affects up to # targets, inflicting diminishing Shadow damage to each successive target."] = "Фенґ вражає випадкового гравця Ланцюгом Тіні, що перескакує на іншого гравця поряд. Ланцюг уражає до 3 цілей, завдаючи дедалі меншої шкоди темної магії кожній наступній цілі.",
    ["Feng the Accursed targets a random player then engulfs them with a Wildfire Spark. The Spark explodes after # seconds, igniting a Wildfire at their location. The Wildfire then spreads out and inflicts # Fire damage every # sec. to any player standing within the fire."] = "Фенґ Проклятий обирає випадкового гравця та огортає його Іскрою Дикополум'я. Іскра вибухає за 5 секунд, запалюючи дикополум'я на його місці. Дикополум'я тоді розповзається та завдає 116 975 шкоди Вогнем кожну 1 с будь-якому гравцю, що стоїть у вогні.",
    ["Feng the Accursed unleashes a volley of Spirit Bolts, inflicting # Shadow damage to # random players."] = "Фенґ Проклятий випускає залп Духовних Стріл, завдаючи 0 шкоди темної магії 3 випадковим гравцям.",
    ["Feng's arcane-infused staff shocks his current target, inflicting normal damage as Arcane plus # Arcane damage every # sec for # sec."] = "Просочений арканом жезл Фенґа вражає його поточну ціль, завдаючи звичайної шкоди арканом та ще 0 арканної шкоди кожні 2 с протягом 20 с.",
    ["Feng's cursed shield draws the souls of # random enemies to it, healing him for #% of his life per absorbed soul."] = "Проклятий щит Фенґа притягує до себе душі 5 випадкових ворогів, зцілюючи його на 10% здоров'я за кожну поглинуту душу.",
    ["Feng's fiery spear sears the flesh of his current target, inflicting #% of his normal melee attack as Fire damage. The fire then inflicts an additional # Fire damage every # sec. for # sec."] = "Вогняний спис Фенґа випікає плоть його поточної цілі, завдаючи 25% звичайної атаки ближнього бою як шкоди Вогнем. Далі вогонь завдає додаткові 0 шкоди Вогнем кожні 2 с протягом 20 с.",
    ["Feng's lightning charged fists zap his current target, inflicting normal damage as Nature plus # Nature damage every # sec for # sec."] = "Заряджені блискавкою кулаки Фенґа б'ють його поточну ціль струмом, завдаючи звичайної шкоди від сил природи та ще 0 шкоди від сил природи кожні 2 с протягом 20 с.",
    ["Fenryr leaps and shreds his enemies, eventually retreating to his den after becoming wounded."] = "Фенрір стрибає й шматує ворогів, а зрештою, отримавши рани, відступає до свого лігва.",
    ["Feral Charge"] = "Дикий ривок",
    ["Feral Defender"] = "Дикий Захисник",
    ["Feral Essence"] = "Дика Есенція",
    ["Feral Lasher"] = "Дикий Батожник",
    ["Feral Pounce"] = "Дикий Стрибок",
    ["Feral Rush"] = "Дикий Натиск",
    ["Feral Swipe"] = "Дикий замах",
    ["Feralas"] = "Фералас",
    ["Ferment"] = "Бродіння",
    ["Ferocious Rhino"] = "Лютий носоріг",
    ["Ferocious Roar"] = "Лютий рик",
    ["Ferocious Yell"] = "Лютий рев",
    ["Ferra"] = "Ферра",
    ["Ferra charges a player, inflicting # Physical damage and stunning them for # sec."] = "Ферра кидається на гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди і приголомшуючи його на 2 сек.",
    ["Ferra inflicts # Physical damage to a player."] = "Ферра завдає гравцеві 0 фізичної шкоди.",
    ["Ferra is Illyanna Ravenoak's faithful companion and will fight by her side to the death."] = "Ферра — вірна супутниця Ілліанни Воронодуб і битиметься поруч із нею до загину.",
    ["Fertile Loam"] = "Родючий ґрунт",
    ["Fervent Bolt"] = "Палка стріла",
    ["Fervor"] = "Запал",
    ["Fester Blood"] = "Гнильна кров",
    ["Festerface"] = "Фестерфейс",
    ["Festerface spews torrents of nasty bile that form into Congealed Goo. When a Congealed Goo is killed it begins to reform and will fully heal after a few seconds. During this time, Festerface can consume the Congealed Goo if he is brought close to it."] = "Фестерфейс вивергає потоки гидкої жовчі, що утворюють Загуслий Слиз. Коли Загуслий Слиз гине, він починає відновлюватися й за кілька секунд повністю зцілюється. У цей час Фестерфейс може поглинути Загуслий Слиз, якщо підвести його близько.",
    ["Festering Blood"] = "Гнійна кров",
    ["Festering Harvest"] = "Гнійний урожай",
    ["Festering Necrosis"] = "Гнильний некроз",
    ["Festering Pulse"] = "Гнійний імпульс",
    ["Festering Rip"] = "Гнильний розрив",
    ["Festering Rot"] = "Гнійне Гниття",
    ["Festering Shockwave"] = "Гнильна ударна хвиля",
    ["Festering Vines"] = "Гнійні лози",
    ["Fetid Fission"] = "Смердючий поділ",
    ["Fetid Frenzy"] = "Смердюче шаленство",
    ["Fetid Gas"] = "Смердючий Газ",
    ["Fetid Quillstorm"] = "Сморідна шквалопера",
    ["Fetid Rot"] = "Смердюча гнилизна",
    ["Fetid Spit"] = "Смердючий плювок",
    ["Fetid Stench"] = "Сморід гниття",
    ["Fetid Troll Corpse"] = "Смердючий труп троля",
    ["Fetid Troll Corpses mindlessly attack players."] = "Смердючі трупи тролів бездумно нападають на гравців.",
    ["Fetter"] = "Пута",
    ["Fettered Mind"] = "Скований Розум",
    ["Fettering Fiction"] = "Сковуюча вигадка",
    ["Feud"] = "Чвара",
    ["Fevered Plague"] = "Гарячкова чума",
    ["Few can resist the whispers of the Old Gods, but those who do find themselves at the \"mercy\" of Dark Inquisitor Xanesh. A cruel and sadistic torturer, Xanesh prides herself on slowly carving the sanity away from those in her charge until all that remains is unwavering devotion to N'Zoth."] = "Мало хто здатен опиратися шепоту Прадавніх Богів, але тих, хто встояв, чекає «милосердя» Темної Інквізиторки Ксанеш. Жорстока й садистична катувальниця, Ксанеш пишається тим, що поволі вирізає рештки глузду зі своїх в'язнів, доки не лишається нічого, крім непохитної відданості Н'Зоту.",
    ["Fictional Animated Book"] = "Вигадана оживлена книга",
    ["Field of Ferocity"] = "Поле Лютості",
    ["Fiendish Hound"] = "Пекельний гончак",
    ["Fiendish Hound drains health from a player, healing itself."] = "Пекельний гончак висмоктує здоров'я з гравця, зцілюючи себе.",
    ["Fiendish Soul"] = "Лиха Душа",
    ["Fiercely loyal to Aedelas Blackmoore, Captain Skarloc rose through the ranks of the Durnholde military alongside his friend Aliden Perenolde. When Aliden decided to take up operations in the Alterac Mountains, Skarloc stayed with his Lord and mentor. He became Aedelas's most trusted comrade and advisor, earning the title \"Blackmoore's Spear.\""] = "Беззастережно відданий Еделасу Блекмору, капітан Скарлок підіймався вгору військовими щаблями Дернголду пліч-о-пліч зі своїм другом Аліденом Перенольдом. Коли Аліден вирішив перенести свою діяльність до гір Альтераку, Скарлок лишився з паном і наставником. Він став найдовіренішим товаришем і радником Еделаса, заслуживши титул «Спис Блекмора».",
    ["Fieroblast"] = "Вогнезрив",
    ["Fiery Blaze"] = "Вогняна заграва",
    ["Fiery Boulder"] = "Вогняна брила",
    ["Fiery Burst"] = "Вогняний вибух",
    ["Fiery Cleave"] = "Вогняний розруб",
    ["Fiery Cyclone"] = "Вогняний Циклон",
    ["Fiery Cyclone tosses all enemy targets into the air, preventing all action but making them invulnerable for # sec."] = "Вогняний Циклон підкидає всі ворожі цілі в повітря, не даючи їм діяти, але роблячи їх невразливими на 3 с.",
    ["Fiery Demise"] = "Вогняна погибель",
    ["Fiery Detonation"] = "Вогняна Детонація",
    ["Fiery Dynamite Booty"] = "Вогняна Динамітна Здобич",
    ["Fiery Flourish"] = "Вогняний розмах",
    ["Fiery Focus"] = "Вогняна зосередженість",
    ["Fiery Force of Nature"] = "Вогняна сила природи",
    ["Fiery Grip"] = "Вогняна Хватка",
    ["Fiery Growth"] = "Вогняний паросток",
    ["Fiery Link"] = "Вогняний зв'язок",
    ["Fiery Meteor"] = "Вогняний метеор",
    ["Fiery Phlegm"] = "Вогняний Слиз",
    ["Fiery Ricochet"] = "Вогняний рикошет",
    ["Fiery Slash"] = "Вогняний Розтин",
    ["Fiery Smash"] = "Вогняне трощення",
    ["Fiery Strike"] = "Вогняний удар",
    ["Fiery Surge"] = "Вогняна хвиля",
    ["Fiery Tornado"] = "Вогняний Торнадо",
    ["Fiery Tornadoes erupt from the Fiery Vortex and begin moving rapidly around Alysrazor's arena, inflicting # Fire damage every # sec to enemies within # yards."] = "Вогняні Торнадо виривається з Вогняного Виру й починає швидко рухатися ареною Алісразора, завдаючи 0 шкоди вогнем щосекунди ворогам у радіусі 10 ярдів.",
    ["Fiery Treant"] = "Вогняне Древо",
    ["Fiery Treants seek to spread flame throughout the temple and leave behind Burning Ground. When killed, they transform into a Charred Treant."] = "Вогняні Древа прагнуть рознести полум'я по всьому храму й лишають по собі Палаючу Землю. Після загибелі вони перетворюються на Обвуглене Древо.",
    ["Fiery Trickster"] = "Вогняний Шахрай",
    ["Fiery Vortex"] = "Вогняний Вир",
    ["Fiery Wave"] = "Вогняна Хвиля",
    ["Fiery Web Spin"] = "Вогняне Плетиво Павутини",
    ["Fifty Lashings"] = "П'ятдесят батогів",
    ["Fight Alliance players for control of Arathi Basin in this resource-race battleground."] = "Бийтеся з гравцями Альянсу за контроль над Низиною Араті на цьому полі бою з гонкою за ресурси.",
    ["Fight Horde players for control of Arathi Basin in this resource-race battleground."] = "Бийтеся з гравцями Орди за контроль над Низиною Араті на цьому полі бою з гонкою за ресурси.",
    ["Fight other players in Battlegrounds for the duration of this Bonus Event!"] = "Бийся з іншими гравцями на Полях бою впродовж цієї бонусної події!",
    ["Fight other players in Skirmishes for the duration of this Bonus Event!"] = "Бийтеся з іншими гравцями в Сутичках упродовж цієї бонусної події!",
    ["Fighting is Its Own Reward"] = "Бій — сам собі нагорода",
    ["Fighting on Foot"] = "Бій пішки",
    ["Fighting upon the frozen seas periodically grants applications of Chilling Touch."] = "Бій на замерзлих морях періодично накладає шари [Холодний дотик].",
    ["Figments of Doubt"] = "Породження сумніву",
    ["Fill 'Er Up"] = "Заправ по вінця",
    ["Fillet of Flesh"] = "Шмат плоті",
    ["Filth"] = "Бруд",
    ["Final Destination"] = "Кінцева зупинка",
    ["Final Doom"] = "Остаточна Загибель",
    ["Final Gift"] = "Останній Дар",
    ["Final Harvest"] = "Остання жнива",
    ["Final Prison Cell"] = "Остання тюремна камера",
    ["Final Pursuit"] = "Остання погоня",
    ["Final Sacrifice"] = "Остання Жертва",
    ["Final Scream"] = "Останній крик",
    ["Final Torpor"] = "Остаточне Заціпеніння",
    ["Final Verdict"] = "Остаточний вердикт",
    ["Final Verdict!"] = "Остаточний вирок!",
    ["Final Warning"] = "Останнє Попередження",
    ["Final Will"] = "Остання Воля",
    ["Finale: Die, Necromancer!"] = "Фінал: Помри, некроманте!",
    ["Find Group"] = "Знайти групу",
    ["Fineous Darkvire blesses himself or an ally to heal themselves every time they damage a player in melee combat. Seal of Reckoning lasts for # sec."] = "Файнеус Дарквайр благословляє себе або союзника, зцілюючи їх щоразу, коли вони завдають шкоди гравцеві в ближньому бою.  Печатка Відплати триває 30 сек.",
    ["Fineous Darkvire heals himself or one of his allies."] = "Файнеус Дарквайр зцілює себе або одного зі своїх союзників.",
    ["Fineous Darkvire inflicts Holy damage to a player."] = "Файнеус Дарквайр завдає гравцеві свячену шкоду.",
    ["Fineous Darkvire inflicts Physical damage to a player and interrupts any spell being cast."] = "Файнеус Дарквайр завдає гравцеві фізичну шкоду й перериває будь-яке закляття, що твориться.",
    ["Fingers of Gul'dan"] = "Персти Ґул'дана",
    ["Fire Alignment"] = "Вогняне налаштування",
    ["Fire Beam"] = "Вогняний промінь",
    ["Fire Blast"] = "Вогняний вибух",
    ["Fire Blossom"] = "Вогняний цвіт",
    ["Fire Bolt"] = "Вогняна стріла",
    ["Fire Bomb"] = "Вогняна бомба",
    ["Fire Boom"] = "Вогняний бум",
    ["Fire Breath"] = "Вогняний подих",
    ["Fire Cannon"] = "Постріл із Гармати",
    ["Fire Energy"] = "Вогняна Енергія",
    ["Fire Image"] = "Вогняна подоба",
    ["Fire Mage who uses the power of fire to attack his enemies."] = "Вогняний маг, який використовує силу вогню, щоб нападати на своїх ворогів.",
    ["Fire Magic"] = "Вогняна магія",
    ["Fire Magus"] = "Вогняний маг",
    ["Fire Nova"] = "Вогняна нова",
    ["Fire Nova Totem"] = "Тотем вогняної наднової",
    ["Fire Pillar"] = "Вогняний Стовп",
    ["Fire Shield"] = "Вогняний щит",
    ["Fire Shot"] = "Вогняний Постріл",
    ["Fire Storm"] = "Вогняна буря",
    ["Fire Wall"] = "Вогняна стіна",
    ["Fire Ward"] = "Оберіг від вогню",
    ["Fire Wave"] = "Вогняна хвиля",
    ["Fire Whirl"] = "Вогняний вихор",
    ["Fire a volley of arrows, inflicting # Physical damage to enemies within a #-yard cone."] = "Випускає залп стріл, завдаючи 0 фізичної шкоди ворогам у конусі завдовжки 40 ярдів.",
    ["Fire and frost ffects from [Frostfire Volley] cancel each other out."] = "Вогняні та морозні ефекти від |cFF2959D3|Hspell:1295886|h[Морозовогняний Залп] |h|r взаємно гасять одне одного.",
    ["Fire ballistas at Kul Tiran Corsairs to repel their attack."] = "Стріляйте з балліст по Кул-Тіраських корсарах, щоб відбити їхній напад.",
    ["Fire from Mist"] = "Вогонь із Туману",
    ["Fire it Up!"] = "Розпали це!",
    ["Fireball"] = "Вогняна куля",
    ["Fireball Barrage"] = "Шквал Вогняних Куль",
    ["Fireball Volley"] = "Залп вогняних куль",
    ["Firebolt"] = "Вогняна блискавка",
    ["Firebomb"] = "Вогнебомба",
    ["Fireburst Grenade"] = "Вогневибухова граната",
    ["Firecaller"] = "Закликач вогню",
    ["Fireguard Destroyer"] = "Вогнестражник-руйнівник",
    ["Firelands Timewalking"] = "Подорож у часі: Вогняні Землі",
    ["Fireling"] = "Вогнятко",
    ["Fires Tachyon Pulses at random enemies."] = "Випускає Тахіонні Імпульси по випадкових ворогах.",
    ["Fires a bolt of bitter frost, inflicting # Frost damage."] = "Випускає стрілу пекучого холоду, завдаючи 0 од. шкоди від холоду.",
    ["Fires a jet of flame, burning all enemies in front of the caster within # yards, dealing # Fire damage every half-second for # sec. Additionally, the ground is scorched by this effect causing it to catch on fire, dealing # Fire damage every second to all enemies within # yards. Iron Constructs within this radius will begin to heat up, eventually becoming molten."] = "Випускає струмінь полум'я, обпалюючи всіх ворогів перед заклиначем у межах 30 ярдів і завдаючи 1,172 шкоди вогнем кожні пів секунди протягом 3 сек. Крім того, цей ефект обпалює землю, і вона займається, завдаючи 938 шкоди вогнем щосекунди всім ворогам у межах 13 ярдів. Залізні конструкти в цьому радіусі почнуть розжарюватися, аж поки не розплавляться.",
    ["Fires a missile towards a random target. When this missile lands, it deals # Shadow damage to all enemies within # yards of that location."] = "Випускає снаряд у випадкову ціль. Влучивши, снаряд завдає 3,516 шкоди тінню всім ворогам у межах 10 ярдів від місця влучання.",
    ["Firestarter"] = "Палій",
    ["Firestarter's [Explosive Impact] inflicts heavy Physical damage."] = "[Вибуховий Удар] Підпалювача завдає важкої фізичної шкоди.",
    ["Firestarters should be lured away from the raid. The explosion from [Torch] is large and inflicts high damage."] = "Підпалювачів (Firestarters) слід виманювати подалі від рейду. Вибух від |cFF2959D3|Hspell:464983|h[Смолоскип]|h|r великий і завдає високої шкоди.",
    ["Firestorm"] = "Вогняна буря",
    ["Firestorm Kick"] = "Удар вогняної бурі",
    ["Firewall"] = "Вогняна стіна",
    ["Firing Line"] = "Лінія вогню",
    ["First Aid Kit"] = "Аптечка",
    ["First Arcanist Thalyssra"] = "Перша Арканістка Талісра",
    ["First Blade of the Grand Magistrix, Melandrus rarely leaves Elisande's side. He has eschewed the magical arts, instead harnessing the power of the Nightwell to heighten his reflexes and his movements to inhuman levels."] = "Перший Клинок Великої Магістриси, Меландрус рідко полишає Елісанду. Він зрікся магічних мистецтв, натомість використовуючи силу Нічного Колодязя, аби загострити свої рефлекси й рухи до нелюдського рівня.",
    ["First Prison Cell"] = "Перша тюремна камера",
    ["Fishing Tournament!"] = "Турнір з риболовлі!",
    ["Fission"] = "Поділ",
    ["Fissures and Crystals"] = "Розколини та кристали",
    ["Fist Smash"] = "Удар кулаком",
    ["Fists of Arcane Fury"] = "Кулаки арканної люті",
    ["Fists of Flame"] = "Кулаки полум'я",
    ["Fists of Frost"] = "Кулаки морозу",
    ["Fists of Fury"] = "Кулаки люті",
    ["Fists of Stone"] = "Кам'яні Кулаки",
    ["Fists of the Voidlord"] = "Кулаки Володаря Порожнечі",
    ["Five Fright Spawns appear when players destroy an Embodied Terror."] = "П'ять Поріддів страху з'являються, коли гравці знищують Втіленого жаха.",
    ["Five Shadowmoon Channelers defend Keli'dan the Breaker during his fel ritual."] = "П'ятеро каналізаторів Тіньового Місяця захищають Келі'дана Руйнівника під час його ритуалу Скверни.",
    ["Fixate"] = "Зосередження",
    ["Fixate Anger"] = "Зосереджена лють",
    ["Fizzle"] = "Осічка",
    ["Fizzle Shoots a bolt of flame at a Player, inflicting Fire damage."] = "Осічка випускає вогняну стрілу в гравця, завдаючи шкоди вогнем.",
    ["Fizzy Bubble"] = "Шипуча бульбашка",
    ["Flagellation Protocol"] = "Протокол Бичування",
    ["Flail of Go'rath"] = "Ціп Ґо'рата",
    ["Flailing Shark"] = "Несамовита акула",
    ["Flailstorm"] = "Шквал ціпів",
    ["Flambender Ka'graz"] = "Полум'явигин Ка'ґраз",
    ["Flame Blast"] = "Спалах Полум'я",
    ["Flame Bolt"] = "Вибух полум'я",
    ["Flame Breath"] = "Подих полум'я",
    ["Flame Buffet"] = "Вогняний шквал",
    ["Flame Burst"] = "Вибух Полум'я",
    ["Flame Crash"] = "Удар Полум'я",
    ["Flame Dominance"] = "Полум'яне панування",
    ["Flame Eruption"] = "Полум'яне виверження",
    ["Flame Exhausts"] = "Вогняні вихлопи",
    ["Flame Gale"] = "Полум'яний Шквал",
    ["Flame Geyser"] = "Вогняний гейзер",
    ["Flame Geysers become more deadly the longer they are left alive. Each cast of [Blaze] becomes successively faster."] = "Вогняні гейзери стають смертельнішими, чим довше вони живі. Кожне творення [Полум'я] стає чимраз швидшим.",
    ["Flame Geysers have the potential to inflict high damage to the entire raid until they are brought under control and defeated."] = "Вогняні гейзери здатні завдавати високої шкоди всьому рейду, доки їх не приборкано й не переможено.",
    ["Flame Gout"] = "Спалах Полум'я",
    ["Flame Imbued"] = "Просякнутий Полум'ям",
    ["Flame Infusion"] = "Вливання полум'я",
    ["Flame Jet"] = "Вогняний струмінь",
    ["Flame Jets"] = "Струмені Полум'я",
    ["Flame Lash"] = "Вогняний Батіг",
    ["Flame Leviathan"] = "Полум'яний Левіафан",
    ["Flame Lick"] = "Дотик Полум'я",
    ["Flame Nova"] = "Вогняна нова",
    ["Flame Orbs"] = "Полум'яні сфери",
    ["Flame Rend"] = "Розрив Полум'ям",
    ["Flame Scythe"] = "Коса Полум'я",
    ["Flame Sentry"] = "Полум'яний вартовий",
    ["Flame Shield"] = "Полум'яний Щит",
    ["Flame Shock"] = "Шок полум'я",
    ["Flame Slash"] = "Полум'яний розтин",
    ["Flame Smite"] = "Полум'яна кара",
    ["Flame Spike"] = "Вогняний шпичак",
    ["Flame Strike"] = "Вогняний удар",
    ["Flame Suppressant"] = "Гасник Полум'я",
    ["Flame Surge"] = "Сплеск полум'я",
    ["Flame Torrent"] = "Потік Полум'я",
    ["Flame Vents"] = "Вогняні Жерла",
    ["Flame Vulnerability"] = "Вразливість до вогню",
    ["Flame Waves"] = "Полум'яні хвилі",
    ["Flame Whirl"] = "Вихор полум'я",
    ["Flame Wreath"] = "Вогняний Вінок",
    ["Flame of Azzinoth"] = "Полум'я Аззінота",
    ["Flame of Taeshalach"] = "Полум'я Тешалаху",
    ["Flame of Woe"] = "Полум'я скорботи",
    ["Flame's Orders"] = "Накази Полум'я",
    ["Flame's Radiance"] = "Сяйво Полум'я",
    ["Flamebender Ka'graz gains energy over time allowing her to access even more powerful abilities. She gains abilities at # # # and # Molten Energy."] = "Вогнетворниця Ка'ґраз із часом накопичує енергію, що відкриває їй доступ до ще потужніших здібностей. Нові здібності вона отримує на позначках 25, 50, 75 і 100 Розплавленої Енергії.",
    ["Flamebender Ka'graz gains energy over time, unlocking new abilities at given thresholds. At # energy, Ka'graz channels a Firestorm, fully consuming her energy and beginning the cycle anew."] = "Вогнетворниця Ка'ґраз із часом накопичує енергію, відкриваючи нові здібності на певних позначках. На 100 енергії Ка'ґраз спрямовує Вогняну Бурю, повністю витрачає свою енергію й починає цикл наново.",
    ["Flamebound"] = "Скутий полум'ям",
    ["Flamebound Huntsman"] = "Вогнезв'язаний Мисливець",
    ["Flamebreak"] = "Полум'яний розлам",
    ["Flameclasp Eruption"] = "Виверження полум'яної хватки",
    ["Flameclasp Trap"] = "Пастка полум'яної хватки",
    ["Flamefall"] = "Полум'япад",
    ["Flamefury"] = "Вогняна лють",
    ["Flamelash"] = "Вогнебій",
    ["Flamerift"] = "Полум'яний розлом",
    ["Flames"] = "Полум'я",
    ["Flames and fiery demons pour forth from Xoroth."] = "Полум'я і вогняні демони ринуть із Зорота.",
    ["Flames of Argus"] = "Полум'я Аргуса",
    ["Flames of Galakrond"] = "Полум'я Ґалакронда",
    ["Flames of Insanity"] = "Полум'я Безумства",
    ["Flames of Khaz'goroth"] = "Полум'я Каз'ґорота",
    ["Flames of Passion"] = "Полум'я пристрасті",
    ["Flames of Punishment"] = "Полум'я Покари",
    ["Flames of Sargeras"] = "Полум'я Саргераса",
    ["Flames of Sulfuras"] = "Полум'я Сульфураса",
    ["Flames of Xoroth"] = "Полум'я Ксорота",
    ["Flames of the Forge"] = "Полум'я Кузні",
    ["Flamescale Captain"] = "Капітан полум'яної луски",
    ["Flamescale Tarasek"] = "Тарасек полум'яної луски",
    ["Flamescale Taraseks will fixate their target until slain."] = "Полумінисті тарасеки зосереджуватимуться на своїй цілі, доки їх не вбито.",
    ["Flamespit"] = "Вогняний плювок",
    ["Flamestrike"] = "Удар полум'я",
    ["Flamesworn Herald"] = "Заприсяжений полум'ю герольд",
    ["Flamethrower"] = "Вогнемет",
    ["Flametouched"] = "Торкнутий полум'ям",
    ["Flamewalker"] = "Вогнехід",
    ["Flamewalkers are a powerful melee combatant that is also capable of casting [Magma Infusion]."] = "Полум'яні ходаки — потужні бійці ближнього бою, що також здатні творити [Магмове Насичення].",
    ["Flamewalkers cast [Magma Infusion] until they are defeated, making it more difficult to navigate the Iron Hall."] = "Полум'яходи (Flamewalkers) читають |cFF2959D3|Hspell:470164|h[Магмове Насичення]|h|r, доки їх не подолано, що ускладнює пересування Залізною Залою.",
    ["Flameweaver Koegler casts a huge Pyroblast at his current target, inflicting # Fire damage, then an additional # Fire damage every # sec for # sec."] = "Полум'яний ткач Кеґлер кидає величезний піровибух у поточну ціль, завдаючи 0 шкоди вогнем, а потім додаткові 19 шкоди вогнем кожні 2 сек. протягом 8 сек.",
    ["Flameweaver Koegler casts this preparatory spell, making his next three spells cast nearly instantly."] = "Полум'яний ткач Кеґлер творить це підготовче закляття, через що його наступні три закляття твориться майже миттєво.",
    ["Flameweaver Koegler trains the Scarlet Crusade's more magically minded adepts in the subtle applications of the arcane. Fire is his specialty, and he has used his skills to burn the order's historical tomes, erasing the Crusade's past failures. Apart from books, Koegler's flames have rendered many--undead, students, and trespassers alike--into piles of smoking ash."] = "Полум'яний ткач Кеґлер навчає схильніших до магії адептів Багряного хрестового походу тонкощам застосування арканних сил. Вогонь — його спеціальність, і він скористався своїм умінням, аби спалити історичні фоліанти ордену, стерши минулі поразки походу. Окрім книжок, полум'я Кеґлера обернуло багатьох — і нежить, і учнів, і непроханих гостей — на купи тлілого попелу.",
    ["Flameweaver Koegler unleashes a barrage of Fireballs, inflicting # Fire damage to all enemies within # yards."] = "Полум'яний ткач Кеґлер вивільняє шквал вогняних куль, завдаючи 0 шкоди вогнем усім ворогам у радіусі 35 ярдів.",
    ["Flameweaver Kogler tries to light the books ablaze containing the Scarlet Crusade's past. Players may intercept the fiery bolt, which inflicts # Fire damage. If Koegler's attack succesfully hits the books, they begin to burn."] = "Полум'яний ткач Кеґлер намагається підпалити книги, у яких зберігається минуле Багряного хрестового походу. Гравці можуть перехопити вогняну стрілу, що завдає 0 шкоди вогнем. Якщо атака Кеґлера влучить у книги, ті почнуть горіти.",
    ["Flamewrought Eradicator"] = "Вогнекутий винищувач",
    ["Flaming Cudgel"] = "Палаючий кийок",
    ["Flaming Destruction"] = "Палаюче Руйнування",
    ["Flaming Detonation"] = "Палаючий Вибух",
    ["Flaming Embers"] = "Полум'яні жарини",
    ["Flaming Fixate"] = "Вогняна одержимість",
    ["Flaming Flames"] = "Полум'яне полум'я",
    ["Flaming Germination"] = "Полум'яне проростання",
    ["Flaming Head"] = "Полум'яна голова",
    ["Flaming Orb"] = "Палаюча Куля",
    ["Flaming Pestilence"] = "Полум'яна моровиця",
    ["Flaming Sap"] = "Полум'яний сік",
    ["Flaming Scrap"] = "Палаючий брухт",
    ["Flaming Slash"] = "Полум'яний удар",
    ["Flaming Spear"] = "Палаючий Спис",
    ["Flaming Tree"] = "Полум'яне дерево",
    ["Flaming Twisters"] = "Палаючі вихори",
    ["Flaming Updraft"] = "Палаючий висхідний потік",
    ["Flaming Volatile Foam"] = "Палаюча Летка Піна",
    ["Flanking Jan'alai's platform are # Dragonhawk Eggs. They can be hatched by Amani'shi Hatchers or by Jan'alai's Hatch All Eggs ability."] = "Обабіч платформи Джан'алая лежать 36 яєць драконояструбів. Їх можуть висиджувати Висиджувачі Амані'ші або сам Джан'алай за допомогою здібності «Висидіти всі яйця».",
    ["Flanking Orders"] = "Накази обходу з флангу",
    ["Flanking Spear"] = "Фланговий спис",
    ["Flare"] = "Сигнальний спалах",
    ["Flare Bomb"] = "Сигнальна бомба",
    ["Flarecore"] = "Спалахоядро",
    ["Flarendo and Torq put on a show for the audience, throwing [Scrapbombs] and afflicting arena combatants with [Static Charge]. Upon reaching # energy, Flarendo and Torq come together in a [Colossal Clash]!"] = "Флерендо й Торк влаштовують шоу для глядачів, кидаючи [Брухтобомба] та уражаючи бійців на арені [Статичний заряд].  Досягнувши 100 енергії, Флерендо й Торк сходяться в [Колосальне зіткнення]!",
    ["Flarendo and Torq take reduced damage while affected by [Raised Guard]."] = "Фларендо й Торк отримують знижену шкоду під дією [Піднятої Оборони].",
    ["Flarendo the Furious"] = "Фларендо Лютий",
    ["Flaring Owl Form"] = "Форма Палахкої Сови",
    ["Flash"] = "Спалах",
    ["Flash Bomb"] = "Світлошумова бомба",
    ["Flash Fire"] = "Спалах вогню",
    ["Flash Freeze"] = "Миттєва заморозка",
    ["Flash Heal"] = "Швидке зцілення",
    ["Flash of Darkness"] = "Спалах темряви",
    ["Flash of Steel"] = "Спалах сталі",
    ["Flashfreeze"] = "Миттєва Заморозка",
    ["Flashing Daggers"] = "Миготливі кинджали",
    ["Flashing Fangs"] = "Зблиск Ікл",
    ["Flashing Forks"] = "Виблискуючі виделки",
    ["Flashy Bolt"] = "Сяйлива стріла",
    ["Flask of the Solemn Night"] = "Флакон Урочистої Ночі",
    ["Flaying Torment"] = "Сточувальна Мука",
    ["Fledglings"] = "Пташенята-зростки",
    ["Fledglings attack random players and can spawn incubated eggs."] = "Пташенята-зростки нападають на випадкових гравців і можуть породжувати інкубовані яйця.",
    ["Fledglings will lay eggs that are already incubated. When these eggs hatch they spawn a Juvenile."] = "Пташенята-зростки несуть яйця, які вже інкубовані. Коли ці яйця вилуплюються, з них з'являється Підліток.",
    ["Flee from Energized Phoenixes that are chasing you, and defeat other Phoenixes away from Piles of Ash to avoid reigniting the Piles with [Blaze of Glory]."] = "Тікайте від Наснажених феніксів, що женуться за вами, і знищуйте інших Феніксів подалі від Куп Попелу, щоб не запалити Купи [Славою в Полум'ї].",
    ["Flee from allies to when they are afflicted with [Touch of the Corruptor]"] = "Відбігайте від союзників, коли їх уражено [Дотик Розбещувача]",
    ["Flee when Vezax gains [Surge of Darkness] to avoid heavy damage."] = "Тікайте, коли Везакс отримує [Сплеск Темряви], щоб уникнути важкої шкоди.",
    ["Flee when targeted with [Focused Eyebeam] to avoid heavy damage."] = "Тікайте, коли на вас націлено [Сфокусований Промінь з Ока], щоб уникнути тяжкої шкоди.",
    ["Fleeting Manifestation"] = "Швидкоплинний вияв",
    ["Fleeting Manifestations absorb latent anima, gaining energy over time. Upon reaching # Energy the Fleeting Manifestation ertupts, creating pool of Residue."] = "Швидкоплинні вияви поглинають приховану аніму, набираючи енергію з часом.  Досягнувши 100 енергії, Швидкоплинний вияв вибухає, утворюючи калюжу залишків.",
    ["Fleeting Manifestations leave behind large pools of [Residue] upon death."] = "Швидкоплинні прояви лишають по собі великі калюжі [Осаду], коли гинуть.",
    ["Fleeting Spirit"] = "Швидкоплинний Дух",
    ["Flesh Eater"] = "Пожирач плоті",
    ["Flesh Mortification"] = "Омертвіння плоті",
    ["Flesh Rip"] = "Роздирання плоті",
    ["Flesh to Stone"] = "Плоть на Камінь",
    ["Fleshrender Nok'gar"] = "Плотероздирач Нок'ґар",
    ["Fleshrender Nok'gar rides into battle on his trusted wolf Dreadfang, and commands a mighty Grom'kar archer battalion. After enough time has elapsed, or when Dreadfang falls, Nok'gar will dismount to attack directly and bring new attacks to bear."] = "Плотероздирач Нок'ґар вступає в бій верхи на своєму вірному вовкові Дредфенґу й командує могутнім батальйоном лучників Ґром'кар. Коли мине достатньо часу або коли Дредфенґ загине, Нок'ґар спішиться, щоб атакувати напряму, і застосує нові атаки.",
    ["Flicker"] = "Мерехтій",
    ["Fliers"] = "Літуни",
    ["Flight"] = "Політ",
    ["Fling"] = "Жбурляння",
    ["Fling Giga Bomb"] = "Кинути Гіга-бомбу",
    ["Fling a heavy mace at a player to crack their bones, reducing maximum health by #% and causing the player to bleed for # Physical damage every # sec for # sec."] = "Жбурляє важку булаву в гравця, ламаючи йому кістки, зменшуючи максимальне здоров'я на 10% та змушуючи гравця стікати кров'ю, завдаючи 0 фізичної шкоди щосекунди протягом 30 сек.",
    ["Floating [Ancient Seeds] inflict damage to nearby players."] = "Плавучі [Прадавнє насіння] завдають шкоди гравцям поблизу.",
    ["Flood of the Firelands"] = "Повінь Вогняних Земель",
    ["Floral Fulmination"] = "Квіткова детонація",
    ["Flotsam emerged from the ocean depths to sate his hunger. The first to cross his path were the swamp murlocs of Shipwreck Cove, which Flotsam devoured by the dozens. Despite consuming most of their tribe, these creatures worshipped the giant as a god, and continued feeding him family and friends until the beast passed out. When he awakens, Flotsam will expand his menu to include everyone within the region."] = "Флотсам піднявся з океанських глибин, аби втамувати свій голод. Першими на його шляху опинилися болотні мурлоки Бухти Корабельних Уламків, яких Флотсам поглинав десятками. Попри те, що він зжер більшу частину їхнього племені, ці створіння шанували велетня як бога й далі годували його родичами та друзями, доки звір не знепритомнів. Коли він пробудиться, Флотсам розширить своє меню, додавши до нього всіх у цьому краю.",
    ["Flourishing Ancient"] = "Квітучий Прадавень",
    ["Flourishing Ancients cast [Vibrant Flourish], inflicting continuous group-wide damage."] = "Квітучі прадавні застосовують [Буйний Розквіт], завдаючи безперервної шкоди всій групі.",
    ["Flourishing Ancients prevent Lady Baihu from channeling [Brushfire] for as long as they remain alive."] = "Квітучі прадавні не дають леді Байху підтримувати [Лісову Пожежу], поки лишаються живими.",
    ["Fluidity"] = "Плинність",
    ["Fluorescent Outburst"] = "Флуоресцентний спалах",
    ["Fluorescent Shield"] = "Флуоресцентний Щит",
    ["Flurry"] = "Шквал",
    ["Fluttering Wing"] = "Тріпотливе крило",
    ["Flux Collapse"] = "Колапс потоку",
    ["Flying"] = "Політ",
    ["Flying Ape Wranglers"] = "Погоничі Летючих Мавп",
    ["Flying Claws and Junk Cubes"] = "Летючі Кігті та Кубики Брухту",
    ["Flying Kick"] = "Удар у стрибку",
    ["Flying alongside the Skyfire and surveying the scene while his massive twilight drake lobs balls of destruction at the gunship, Warmaster Blackhorn gives the order for his elite dragonriders to swoop into battle."] = "Летячи поряд зі «Скайфаєром» і оглядаючи поле бою, поки його велетенський сутінковий дрейк метає кулі руйнування в небесний корабель, воєначальник Блекгорн дає наказ своїм добірним вершникам драконів кинутися в бій.",
    ["Focus Anima"] = "Зосередити аніму",
    ["Focus Fire"] = "Зосереджений вогонь",
    ["Focus Greatstaff"] = "Зосередити великий жезл",
    ["Focus Power"] = "Зосередження Сили",
    ["Focus additional healing on allies who enter a Command Pod as they suffer the effects of [Psychic Assault]."] = "Зосередьте додаткове зцілення на союзниках, що входять у Командну капсулу, бо вони зазнають дії [Психічного нападу].",
    ["Focus attacks to defeat the Forgotten Denizens when afflicted by [Grasp of the Sunken City] to return to the surface."] = "Зосереджуйте атаки, щоб долати Забутих мешканців, коли вас уразила [Хватка затонулого міста], аби повернутися на поверхню.",
    ["Focus damage on Crackling Shards when they emerge."] = "Зосереджуйте шкоду на Тріскотливих Уламках, щойно вони з'являються.",
    ["Focus damage on Lord Waycrest until Lady Waycrest enters the fight."] = "Зосередьте шкоду на лорді Вейкресті, доки леді Вейкрест не вступить у бій.",
    ["Focus damage on Za'qul while he is casting [Dark Pulse] to trigger [Mind Fracture]. $bullet:Don't stop moving when affected by [Manifest Nightmares] to avoid [Nightmare Pools]."] = "Зосереджуйте шкоду на За'кулі, поки він читає |cFF2959D3|Hspell:296078|h[Темний Імпульс]|h|r, щоб спричинити |cFF2959D3|Hspell:296084|h[Розлам Розуму]|h|r. $bullet:Не спиняйтеся, поки ви під дією |cFF2959D3|Hspell:293509|h[Вияв Кошмарів]|h|r, щоб уникнути |cFF2959D3|Hspell:303819|h[Кошмарних Калюж]|h|r.",
    ["Focus damage on Za'qul's echoes while he is casting [Psychotic Split] to trigger [Mind Fracture]. $bullet:Don't stop moving when affected by [Manifest Nightmares] to avoid [Nightmare Pools]."] = "Зосереджуйте шкоду на ехо За'кула, поки він читає |cFF2959D3|Hspell:301068|h[Психотичний Розкол]|h|r, щоб спричинити |cFF2959D3|Hspell:296084|h[Розлам Розуму]|h|r. $bullet:Не спиняйтеся, поки ви під дією |cFF2959D3|Hspell:293509|h[Вияв Кошмарів]|h|r, щоб уникнути |cFF2959D3|Hspell:303819|h[Кошмарних Калюж]|h|r.",
    ["Focus damage on the Maiden of Valor while she is casting [Cleansing Protocol] to trigger a [Malfunction]."] = "Зосереджуйте шкоду на Діві Звитяги, поки вона читає |cFF2959D3|Hspell:233856|h[Протокол Очищення]|h|r, щоб спричинити |cFF2959D3|Hspell:233739|h[Збій]|h|r.",
    ["Focus fire Volatile Energy before its [Arc Lightning] becomes unmanageable for healers."] = "Зосереджуйте вогонь на Леткій енергії, перш ніж її [Дугова блискавка] стане непосильною для зцілителів.",
    ["Focus healing on allies affected by [Phantasmal Wounds] or pass the [Eye of Anzu] to them."] = "Зосередьте зцілення на союзниках, на яких діють [Примарні Рани], або передайте їм [Око Анзу].",
    ["Focus healing on players affected by [Grievous Axe] and [Focused Demise]."] = "Зосередьте зцілення на гравцях під дією [Тяжка сокира] та [Зосереджена погибель].",
    ["Focus intense healing on players absorbing [Caustic Energy] to allow them to survive the transformation."] = "Зосередьте інтенсивне зцілення на гравцях, що поглинають [Їдку Енергію], щоб вони пережили перетворення.",
    ["Focus on taking out Gnomercy #U. while your tank weakens the Platinum Pummeler."] = "Зосередьтеся на знищенні Gnomercy 4.U., поки ваш танк послаблює Платинового Гамселя.",
    ["Focus your damage to quickly break Oshir out of [Feeding Frenzy]."] = "Зосередьте шкоду, щоб швидко вибити Ошира з [Жадібного Жертя].",
    ["Focus your healing on the victim of Oshir's [Feeding Frenzy]."] = "Зосередьте зцілення на жертві [Жадібного Жертя] Ошира.",
    ["Focused Anger"] = "Зосереджений Гнів",
    ["Focused Animus"] = "Зосереджена Ненависть",
    ["Focused Assault"] = "Зосереджений Натиск",
    ["Focused Beam"] = "Сфокусований промінь",
    ["Focused Blast"] = "Зосереджений вибух",
    ["Focused Charge"] = "Зосереджений натиск",
    ["Focused Defense"] = "Зосереджений захист",
    ["Focused Deluge"] = "Зосереджена злива",
    ["Focused Demise"] = "Зосереджена Загибель",
    ["Focused Detonation"] = "Сфокусована детонація",
    ["Focused Dreadburst"] = "Зосереджений Спалах Жаху",
    ["Focused Dreadflame"] = "Зосереджене Полум'я Жаху",
    ["Focused Energy"] = "Зосереджена енергія",
    ["Focused Eyebeam"] = "Сфокусований Промінь з Ока",
    ["Focused Fire"] = "Зосереджений Вогонь",
    ["Focused Gaze"] = "Зосереджений Погляд",
    ["Focused Lightning"] = "Зосереджена Блискавка",
    ["Focused Lightning Detonation damage travels through Conductive Water, inflicting # Nature damage to players standing in Conductive Water."] = "Шкода від детонації Зосередженої блискавки поширюється крізь Провідну воду, завдаючи 4 346 од. шкоди від сил природи гравцям, що стоять у Провідній воді.",
    ["Focused Power"] = "Зосереджена сила",
    ["Focused Tempest"] = "Зосереджена буря",
    ["Focusing Iris"] = "Фокусувальна діафрагма",
    ["Focusing Power"] = "Зосередження Сили",
    ["Foe Breaker"] = "Нищитель Ворогів",
    ["Foe Flipper"] = "Відкидач ворогів",
    ["Following Draenor's destruction, Rokmar fled into the depths of Zangarmarsh. The energies that had torn the world apart enveloped the behemoth, bolstering its strength and size at the price of constant agony. The naga were awed by Rokmar's ferocity when they first arrived in the region. Rather than kill the beast, they enslaved it and used the creature to subjugate much of Zangarmarsh's indigenous life."] = "Після знищення Дренору Рокмар утік углиб Зангармаршу. Енергії, що розірвали світ на шматки, огорнули бегемота, примноживши його силу та розміри ціною безнастанної муки. Наги були вражені лютістю Рокмара, коли вперше прибули до цього краю. Замість убити звіра, вони поневолили його й використали створіння, аби підкорити значну частину місцевого життя Зангармаршу.",
    ["Following its defeat in the Emerald Nightmare, Il'gynoth retreated into the depths of Ny'alotha to regain its strength. Now it has fused with the city's architecture and spreads across the Black Empire like a creeping infestation. As Il'gynoth's corrupting flesh grows ever larger, so does its power."] = "Зазнавши поразки в Смарагдовому Кошмарі, Іл'ґінот відступив углиб Ньялоти, щоб відновити сили. Тепер він зрісся з архітектурою міста й розповзається Чорною Імперією, наче повзуча зараза. Що більшає псувальна плоть Іл'ґінота, то могутнішим він стає.",
    ["Following the Sunwell's defilement, the vainglorious arcanist Pathaleon saw an opportunity to gain renown by aiding Kael'thas in finding a cure for his race's addiction to magic. This single-minded quest led him to join the blood elf prince on Outland and oversee his disastrous experiments. Most recently, Pathaleon has begun harnessing the Tempest Keep's otherworldly technologies in pursuit of fame and power."] = "Після осквернення Сонячного Колодязя марнославний арканіст Паталеон побачив нагоду здобути визнання, допомігши Кель'тасу знайти ліки від залежності його народу від магії. Ця одержима мета привела його до прислужування принцу ельфів крові в Аутленді та нагляду за його згубними дослідами. Зовсім нещодавно Паталеон узявся опановувати потойбічні технології Цитаделі Бур, прагнучи слави та влади.",
    ["Font of Corruption"] = "Джерело Скверни",
    ["Font of Elune"] = "Джерело Елуни",
    ["Foot Soldiers"] = "Піхотинці",
    ["Foot-Blasters"] = "Ногобластери",
    ["Footbomb Hooligan"] = "Футбольний Хуліган",
    ["Footbomb Launcher"] = "Пускач футбомб",
    ["For ages, fungi and other benign forms of life have thrived in Ahn'kahet's damp sun-starved caverns. Only recently has Yogg-Saron spread its oppressive will into this isolated ecosystem. The Old God used its immense corruptive powers to warp one of Ahn'kahet's native beasts into a monstrous creature known as Amanitar, an unthinking terror bristling with the destructive energies of its master."] = "Віками гриби та інші невинні форми життя процвітали у вологих, позбавлених сонця печерах Ан'кагету. Лише нещодавно Йоґґ-Сарон поширив свою гнітючу волю на цю відлюдну екосистему. Прадавній бог скористався своєю незмірною псувальною силою, аби спотворити одного з місцевих звірів Ан'кагету на жахливе створіння на ім'я Аманітар — бездумний жах, наїжачений руйнівними енергіями свого володаря.",
    ["For countless ages, Sire Denathrius stood among the Eternal Ones who rule the realms of Death. But in the Shadowlands' darkest hour, he has betrayed his sacred duty. With his bloodthirsty living blade Remornia at his side and defended by his most sychophantic loyalists, Denathrius will cut a swath through any who stand against him and cast their remains into the inescapable terror of the Maw."] = "Незліченні віки сір Денатріус стояв серед Вічних, що владарюють над краями Смерті. Та в найтемнішу годину Тіньокраю він зрадив свій священний обов'язок. Зі своїм кровожерливим живим клинком Реморнією при боці та під захистом найулесливіших прибічників Денатріус прокладе шлях крізь усіх, хто стане проти нього, і вкине їхні рештки в невідворотний жах Пащі.",
    ["For countless years, this friendly water spirit frolicked in the Fountains of Endless Spring with childlike wonder and glee. When fighting suddenly broke out in this peaceful place, Lei Shi saw the crystal-clear water turn cloudy and murky, and terror fell over her mind."] = "Незліченні роки цей доброзичливий водяний дух пустував у Джерелах Безкінечної Весни з дитячим захватом і радістю. Коли в цьому мирному місці раптом спалахнула битва, Лей Ши побачила, як кришталево чиста вода стає каламутною й тьмяною, і її розум огорнув жах.",
    ["For eons Halondrus traversed the cliffs of the Sepulcher of the First Ones, fulfilling its sacred purpose of reclaiming ephemera and returning it to the great cycle. With intruders now throwing this pattern into anarchy, the ancient keeper will do whatever it must to maintain order."] = "Еони Галондрус долав скелі Гробниці Перших, виконуючи свою священну мету — повертати ефемери до великого циклу. Тепер, коли зайди вкидають цей лад у хаос, прадавній сторож зробить усе необхідне, аби втримати порядок.",
    ["For every #% of their remaining health above #%, Sons of Flame move #% faster. When players reduce a Son of Flame to below #% remaining health, the Son of Flame loses the Burning Speed effect."] = "За кожні 5% решти здоров'я понад 50% Сини Полум'я рухаються на 75% швидше. Коли гравці знижують здоров'я Сина Полум'я нижче 50%, він втрачає ефект Палаючої Швидкості.",
    ["For every activate Iron Construct Ignis' damage is increased by #%. This effect stacks."] = "За кожен активний Залізний конструкт шкода Іґніса збільшується на 20%. Цей ефект накопичується.",
    ["For his unwavering service to Ragnaros, Flamelash ascended to the rank of ambassador to the Dark Iron clan. This depraved being initially despised his dwarven allies, but he has come to respect their penchant for destruction."] = "За непохитну службу Раґнаросу Полум'ябій піднявся до рангу посла при клані Темного Заліза. Спершу ця ница істота зневажала своїх дворфських союзників, та згодом перейнялася повагою до їхнього потягу до руйнування.",
    ["For his unwavering service to Ragnaros, Flamelash ascended to the rank of ambassador to the Dark Iron clan. This depraved being initially despised his dwarven allies, but he has come to respect their penchant for destruction. As a show of solidarity, Flamelash guards the Chamber of Enchantment, a sacred location used by the dwarves to empower their weaponry."] = "За незмінну службу Рагнаросові Полум'ябій піднісся до рангу посла при клані Темного Заліза. Спершу ця ница істота зневажала своїх дворфських союзників, та згодом перейнялася повагою до їхньої жаги руйнування. На знак солідарності Полум'ябій стереже Залу Зачарування — священне місце, де дворфи наснажують свою зброю.",
    ["For his unyielding devotion and penchant for cruelty, the powerful shaman Dessirik the Depraved was gifted with ascension: a dark ritual that infused him with elemental powers, transforming him into a monstrosity known as Ascendant Lord Obsidius."] = "За незламну відданість і схильність до жорстокості могутній шаман Дессірік Розпусний був удостоєний піднесення — темного ритуалу, що наснажив його силами стихій і обернув на чудовисько, відоме як Піднесений Лорд Обсидіус.",
    ["For over two hundred years, King Rastakhan has ruled the Zandalari empire. Since the fall of Rezan, he has turned to a new patron--Bwonsamdi, the loa of death. The dark bargain he has made grants him the power to crush his enemies... but at what cost?"] = "Понад двісті років король Растахан править імперією зандаларів. Після загибелі Резана він звернувся до нового покровителя — Бвонсамді, лоа смерті. Темна угода, яку він уклав, дарує йому силу нищити ворогів... але якою ціною?",
    ["For ten thousand years, the Queen's Court has never failed to enforce the word of Azshara. Now, the queen's most powerful servants stand ready to fulfill her final decree."] = "Десять тисяч років Двір Королеви незмінно втілював волю Азшари. Тепер найсильніші слуги королеви готові виконати її останній наказ.",
    ["For untold millennia, the Jailer patiently unfolded his plan to reach the heart of the Sepulcher. Now poised upon the precipice of his final victory, the heroes of Azeroth must rally to prevent the Jailer from dominating all of reality."] = "Незліченні тисячоліття Тюремник терпляче плекав свій задум дістатися осердя Гробниці. Тепер, коли він стоїть на порозі остаточної перемоги, герої Азероту мусять згуртуватися, щоб не дати Тюремникові запанувати над усією реальністю.",
    ["For years, Thorim believed that ice giants had murdered his beloved wife Sif. Thorim turned his wrath upon his allies and fell into despair. When he learned that his brother Loken was responsible for the crime, Loken captured Thorim and brought him to Ulduar, where the Old God clouded the keeper's mind."] = "Роками Торім вірив, що його кохану дружину Сіф убили крижані велетні. Торім обернув свій гнів проти союзників і впав у відчай. Коли він дізнався, що винуватцем злочину був його брат Локен, той схопив Торіма й привів до Улдуару, де Прадавній Бог затьмарив розум хранителя.",
    ["For years, the ancient mountain giant known as Landslide cultivated brilliant crystal gardens in Maraudon, but Theradras enthralled the behemoth when she took up residence there. This once-stoic giant now lives only to serve his tyrannical new master."] = "Роками прадавній гірський велетень на ім'я Зсув землі плекав осяйні кришталеві сади в Мараудоні, та коли Терадрас оселилася там, вона поневолила бегемота. Цей колись незворушний велетень нині живе лиш для того, щоб служити своїй тиранічній новій володарці.",
    ["Forbearance"] = "Поблажливість",
    ["Forbidden Freight"] = "Заборонений Вантаж",
    ["Forbidden Magic"] = "Заборонена магія",
    ["Forbidden Mana"] = "Заборонена Мана",
    ["Forbidden Ritual"] = "Заборонений Ритуал",
    ["Force Blast"] = "Силовий вибух",
    ["Force Bomb"] = "Силова бомба",
    ["Force Compliance"] = "Примусова покора",
    ["Force Field"] = "Силове поле",
    ["Force Grip"] = "Силовий захват",
    ["Force Nova"] = "Силова нова",
    ["Force Nova: Displacement"] = "Силова Нова: Зміщення",
    ["Force Nova: Fortification"] = "Силова Нова: Укріплення",
    ["Force Nova: Replication"] = "Силова Нова: Реплікація",
    ["Force Orb"] = "Силова Сфера",
    ["Force and Verve"] = "Сила й завзяття",
    ["Force of Will"] = "Сила волі",
    ["Forceful Roar"] = "Потужний Рев",
    ["Forces of Blood"] = "Сили Крові",
    ["Forces of Nightmare"] = "Сили Жахіття",
    ["Forces of Nightmare will spawn after a short duration if not Cleansed. Players can signal Malfurion to Cleanse the ground near an Ally of Nightmare by being near the location that it is being summoned at. Malfurion will choose to cast [Cleansing Ground] on the Ally of Nightmare with the most players near it."] = "Сили Жахіття з'являться за короткий час, якщо не провести очищення. Гравці можуть подати знак Малфуріону, щоб той очистив землю біля Поплічника Жахіття, стоячи поблизу місця, де його призивають. Малфуріон творитиме [Очисна земля] на тому Поплічнику Жахіття, біля якого найбільше гравців.",
    ["Forces of the Alliance"] = "Сили Альянсу",
    ["Forces of the Crusade"] = "Сили Хрестового Походу",
    ["Forces of the Horde"] = "Сили Орди",
    ["Forces of the Legion"] = "Сили Легіону",
    ["Forces of the Maw"] = "Сили Пащі",
    ["Forces seeking to claim Neltharion's legacy have raided his laboratory in search for power. Heroes must venture into the darkness and ensure the crucible's experiments don't fall into the wrong hands."] = "Сили, що прагнуть заволодіти спадком Нелтаріона, вдерлися до його лабораторії в пошуках могутності. Герої мусять зануритися в темряву й подбати, щоб експерименти горнила не потрапили в лихі руки.",
    ["Foreman Feldspar"] = "Майстер Фельдшпат",
    ["Foreman Feldspar targets random players with his [Pyroclasm] ability."] = "Бригадир Фелдспар обирає випадкових гравців своєю здібністю [Піроклазм].",
    ["Forfeit Power"] = "Зречення сили",
    ["Forge Weapon"] = "Кування зброї",
    ["Forged Iron Dwarf"] = "Кований залізний дворф",
    ["Forged Iron Dwarves inflict Nature to a player every second for # sec."] = "Ковані залізні дворфи завдають гравцеві шкоди силами природи щосекунди протягом 5 сек.",
    ["Forged Iron Trogg"] = "Кований залізний трог",
    ["Forged Iron Troggs shock a player, inflicting Nature damage."] = "Ковані залізні троги б'ють гравця струмом, завдаючи шкоди силами природи.",
    ["Forgefire"] = "Ковальський вогонь",
    ["Forgemaster Garfrost [Throws Saronite] at players, then follows up with [Orebreaker]. Occasionally, he lets loose a mighty [Cryostomp], increasing [Siphoning Chill's] danger. Upon reaching # energy, Garfrost activates a [Glacial Overload] from his closest forge."] = "Майстер кузні Ґарфрост [Кидає сароніт] у гравців, а потім завдає удару [Рудолом]. Час від часу він випускає потужний [Кріотупіт], підсилюючи небезпеку [Висмоктувального холоду]. Досягнувши 100 енергії, Ґарфрост активує [Льодовикове перевантаження] з найближчої кузні.",
    ["Forgemaster Garfrost has forged saronite into some of the most deadly weapons of the Scourge. He fills the air with a sinster chill, and he loves nothing more than squashing foes with the ore he carries on his back."] = "Майстер-коваль Ґарфрост викував із сароніту чи не найсмертоноснішу зброю Погибелі. Він сповнює повітря лиховісним холодом і над усе любить чавити ворогів рудою, яку носить на спині.",
    ["Forgemaster Gog'duh hurls two greater elementals at the party in an attempt to buy time. When the Forgemaster is critically wounded, Magmolatus escapes from the furnace and engages the party. Magmolatus periodically calls in Molten Elementals to assist him."] = "Майстер кузні Ґоґ'ду жбурляє у групу двох вищих елементалів, намагаючись виграти час.  Коли Майстра кузні критично поранено, Маґмолатус вибирається з горнила й вступає в бій з групою. Маґмолатус періодично прикликає на допомогу Розплавлених Елементалів.",
    ["Forgestorm"] = "Кузняшторм",
    ["Forgeweaver Araz activates the [Prime Sequence] of Arcane Collectors throughout the room. Once all collectors are active, Araz begins an arcane ritual to summon Dimensius. Disrupting this ritual twice forces Araz's hand as he activates the final sequence, forming a [Dark Singularity]."] = "Ткач Кузні Араз активує [Первинна послідовність] Чародійських Збирачів по всій залі. Щойно всі збирачі активні, Араз починає чародійський ритуал прикликання Дименсіуса. Двічі зірваний ритуал змушує Араза піти на крайнє: він активує фінальну послідовність, утворюючи [Темна Сингулярність].",
    ["Forgeweaver Araz controls all operations within Manaforge Omega, ensuring a constant flow of energy into its central chamber. He now stands as the first witness to Dimensius' rebirth, and will strive to see his work through--at all costs."] = "Ткач Кузні Араз керує всім, що діється в манакузні Омега, забезпечуючи безперервний потік енергії до її центральної зали. Тепер він стоїть першим свідком відродження Дименсіуса й прагнутиме довести свою справу до кінця — за будь-яку ціну.",
    ["Forgeweaver Araz funnels energy into the Manaforge to feed Dimensius."] = "Ткач Кузні Араз спрямовує енергію в манакузню, щоб живити Дименсіуса.",
    ["Forgeweaver Araz pushes the forge beyond its limits to complete his ritual."] = "Ткач Кузні Араз штовхає кузню за межі можливого, щоб завершити свій ритуал.",
    ["Forgeweaver Araz unleashes all his power as he feeds himself to Dimensius opening a door to the void itself."] = "Ткач Кузні Араз вивільняє всю свою міць, віддаючи себе Дименсіусу й відчиняючи двері до самої Порожнечі.",
    ["Forging Strike"] = "Кувальний Удар",
    ["Forgotten Denizen"] = "Забутий Мешканець",
    ["Forgotten Harbinger"] = "Забутий передвісник",
    ["Forgotten Harbingers [Manifest Horrors] until defeated."] = "Забуті провісники [Являють Жахіття], доки їх не знищать.",
    ["Forgotten One"] = "Забутий",
    ["Forked Lightning"] = "Розгалужена блискавка",
    ["Forlorn Fate"] = "Покинута доля",
    ["Form Ranks"] = "Зімкнути Лави",
    ["Form Sentry"] = "Створення вартового",
    ["Form Sentry Automa"] = "Створити автома-вартового",
    ["Formed from the sludgy mass of many dripping dredgers, and empowered with dark magics by Denathrius's most elite sorcerers, Nurgash is not the most intelligent minion, but his fists can crush castles."] = "Зліплений із багнистої маси численних драгерів, із яких скрапує слиз, і наділений темною магією найдобірнішими чаклунами Денатрія, Нурґаш — не найрозумніший прислужник, та його кулаки здатні трощити замки.",
    ["Former blade-for-hire Asira Sunbright was initially leery of working for the Twilight's Hammer, but the cult's generous payments quickly won her over. In time, she succumbed to the corruptive influence of her dark employers, even going so far as to take the name Dawnslayer. As one of the cult's deadliest assassins, Asira has been called upon to exterminate Thrall and his comrades."] = "Колишня найманка-клинок Асіра Санбрайт спершу остерігалася служити культу Сутінкового Молота, та щедра платня швидко її прихилила. Із часом вона піддалася згубному впливу своїх темних наймачів — і навіть узяла собі ім'я Світанкова Вбивця. Як одну з найсмертоносніших убивць культу, Асіру відрядили винищити Тралла та його товаришів.",
    ["Formerly a craftsman in the Bilgewater Cartel, Helix was offered a sum eclipsing anything he would ever make as a nameless Horde engineer to ply his trade for the Defias Brotherhood. He was quick to accept the job and renounce his former loyalties... just as any resourceful goblin would."] = "Колись ремісник у картелі Трюмних Вод, Гелікс отримав за роботу на Братство Дефаїв суму, що затьмарювала все, що він міг би заробити безіменним інженером Орди. Він хутко пристав на пропозицію й зрікся колишньої відданості... як і вчинив би будь-який кмітливий ґоблін.",
    ["Formerly an accomplished Kirin Tor mage, Corla now serves the Twilight's Hammer with unwavering devotion. She blesses fellow zealots by harnessing nether dragon essences to transform these believers into menacing twilight drakonid."] = "Колись довершена чарівниця Кірін-Тору, Корла нині служить культу Сутінкового Молота з непохитною відданістю. Вона благословляє братів-фанатиків, скеровуючи сутність нетер-драконів, аби перетворити цих вірян на грізних сутінкових драконідів.",
    ["Formerly the leader of the Stonemasons Guild, disputes with the House of Nobles led VanCleef to leave Stormwind City and create the Defias Brotherhood. VanCleef then claimed the Deadmines as a base of operations to construct the juggernaut that would begin his retribution."] = "Колишній очільник Гільдії Каменярів, Венкліф через чвари з Палатою Шляхти полишив місто Стормвінд і заснував Братство Дефаїв. Тоді Венкліф захопив Мертві Копальні як осередок дій, аби збудувати дредноут, що поклав би початок його помсті.",
    ["Formless Mass"] = "Безформна маса",
    ["Formless Mass will continually attempt to cast [Siphon Vitality]."] = "Безформна маса безперервно намагатиметься сотворити [Висотування Життєвих Сил].",
    ["Forms from a Horrific Vision that has been alive too long."] = "Утворюється з Жахливого Видіння, що проіснувало надто довго.",
    ["Forsaken Ability"] = "Здібність Відрекшихся",
    ["Forsaken Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Відступників",
    ["Fortified"] = "Укріплення",
    ["Fortified Arcane Aberration"] = "Укріплена арканна аберація",
    ["Fortified Shell"] = "Укріплений панцир",
    ["Fortitude of Frost"] = "Міць Морозу",
    ["Foul Bolt"] = "Мерзенна стріла",
    ["Foul Crush"] = "Гидотний нищівний удар",
    ["Foul Energy"] = "Гидотна енергія",
    ["Foul Exhaust"] = "Бридкий вихлоп",
    ["Foul Explosion"] = "Гидотний вибух",
    ["Foul Geyser"] = "Бридкий Гейзер",
    ["Foul Link"] = "Бридкий Зв'язок",
    ["Foul Slime"] = "Бридкий слиз",
    ["Foul Slimes are coated in Foulness."] = "Бридкі слизи вкриті Бридотою.",
    ["Foul Spores"] = "Смердючі спори",
    ["Foul Stream"] = "Бридкий Потік",
    ["Foul Tempest"] = "Мерзенна буря",
    ["Foul Winds"] = "Кепські вітри",
    ["Foulness"] = "Бридота",
    ["Foulspore Cavern"] = "Печера Гнилоспор",
    ["Foulstream Totem"] = "Тотем Бридкого Потоку",
    ["Foulstream Totem grants Earthbreaker Haromm the Foul Stream ability, and grants Wavebinder Kardris the Foul Geyser ability. The Dark Shaman drop Foulstream Totems upon reaching #% health."] = "Тотем Бридкого Потоку дарує Землеламу Гаромму здібність Бридкий Потік, а Хвилев'язу Кардріс — здібність Бридкий Гейзер. Темні шамани ставлять Тотеми Бридкого Потоку після того, як їхнє здоров'я сягає 65%.",
    ["Found in the Temple of the Jade Serpent. Once all Embodied Doubt are defeated Y'Shaarj's Protection will fade from Garrosh."] = "Трапляється у Храмі Нефритової Змії. Щойно всіх Втілених сумнівів подолано, Захист Й'Шаараджа зникне з Ґарроша.",
    ["Found in the Temple of the Red Crane. Once both Embodied Despair are defeated Y'Shaarj's Protection will fade from Garrosh."] = "Трапляється у Храмі Червоного Журавля. Щойно обох Втілених відчаїв подолано, Захист Й'Шаараджа зникне з Ґарроша.",
    ["Found in the Terrace of Endless Spring. Once all Embodied Fear are defeated Y'Shaarj's Protection will fade from Garrosh."] = "Трапляється на Терасі Безкінечної Весни. Щойно всіх Втілених страхів подолано, Захист Й'Шаараджа зникне з Ґарроша.",
    ["Foundational Collapse"] = "Обвал основи",
    ["Four additional members of Helix' Crew appear above the players on an overhead log."] = "Над гравцями на горішній колоді з'являються ще четверо членів команди Гелікса.",
    ["Four equidistant lines of ice extend out from Hagara and sweep across the platform. The Ice Wave inflicts # Frost damage on any player caught by its movement and increases their Frost damage taken by #% for # sec."] = "Чотири рівновіддалені лінії криги розходяться від Гаґари й проходять через платформу. Крижана Хвиля завдає 0 шкоди морозом будь-якому гравцю, якого зачіпає її рух, і збільшує отримувану ним шкоду морозом на 50% протягом 2.5 сек.",
    ["Four members of Helix' Crew appear above the players on an overhead log. Each crew member will periodically throw a Sticky Bomb onto the ground below near a random player."] = "Над гравцями на горішній колоді з'являються четверо членів команди Гелікса. Кожен з них раз у раз кидає липку бомбу на землю внизу поряд із випадковим гравцем.",
    ["Four minions are chosen to defend Priestess Delrissa."] = "Чотирьох поплічників обрано захищати Жрицю Делріссу.",
    ["Four promising young drakes accompanied Eranikus into the Temple of Atal'Hakkar, eager to prove themselves by serving a great and powerful wyrm. One by one, they were captured and tainted by the Emerald Nightmare, and they now wander the halls of the Sunken Temple, lashing out at all who intrude upon their waking dream."] = "Четверо багатонадійних молодих дрейків супроводжували Еранікуса до Храму Атал'Гаккара, прагнучи проявити себе на службі могутньому й потужному вирму. Одного за одним їх захопило та споганило Смарагдове Жахіття, і тепер вони блукають залами Затопленого Храму, накидаючись на всіх, хто вторгається в їхнє марення наяву.",
    ["Fourth Prison Cell"] = "Четверта тюремна камера",
    ["Fracking Totem"] = "Тотем фрекінгу",
    ["Fractal Claw"] = "Фрактальний кіготь",
    ["Fractal Energy"] = "Фрактальна енергія",
    ["Fractal Images"] = "Фрактальні Образи",
    ["Fractal Shell"] = "Фрактальна оболонка",
    ["Fractillus calls forth [Crystal Nexuses] that amplify the power of the [Nether Prism]. If six nexuses are allowed to amplify a single prism's beam, Fractillus will be empowered with [Crystaline Overcharge]. Upon reaching # energy, Fractillus will use its [Shattering Backhand] to knock several players away, shattering any [Crystal Nexus] in their path."] = "Фрактіллус прикликає [Кристалічний Нексус], що підсилюють міць [Призма Нижнього Світу]. Якщо шести нексусам дозволити підсилити промінь однієї призми, Фрактіллус дістане [Кристалічне Перевантаження]. Досягнувши 100 енергії, Фрактіллус застосує [Трощильний бекхенд], відкидаючи кількох гравців і розколюючи будь-який [Кристалічний Нексус] на їхньому шляху.",
    ["Fracture"] = "Перелом",
    ["Fracture Soul"] = "Розколоти душу",
    ["Fractured Boulder"] = "Розколотий валун",
    ["Fractured Core"] = "Розколоте ядро",
    ["Fractured Debris"] = "Розколоті уламки",
    ["Fractured Image"] = "Розколотий образ",
    ["Fractured Images of Lothraxion linger with every [Brilliant Dispersion], haunting the battlefield. These images [Flicker] and slice at nearby enemies with [Mirrored Rend]. When he reaches full power, Lothraxion flickers into hiding amongst his images and attempts to overload the core with [Divine Guile]."] = "Розколоті подоби Лотраксіона лишаються з кожною [Сяйлива розсіяність], насідаючи на поле бою. Ці подоби [Мерехтій] і шматують ближніх ворогів ударами [Дзеркальний розрив]. Сягнувши повної сили, Лотраксіон мерехтінням ховається серед своїх подоб і намагається перевантажити ядро за допомогою [Божественна хитрість].",
    ["Fractured Images unleash [Mirrored Rend] when standing too close."] = "Розколоті подоби вивільняють [Дзеркальний розрив], якщо стояти надто близько.",
    ["Fractured Impact"] = "Розколотий удар",
    ["Fractured Projection"] = "Розтрощена проєкція",
    ["Fractured Rubble"] = "Розтрощене каміння",
    ["Fractured Shivercore"] = "Розколоте Морозосерце",
    ["Fractured Shivercores create [Snowdrifts] and trigger [Rimeshatter] when defeated.$] $[#"] = "Розколоті Морозосерця (Fractured Shivercores) створюють |cFF2959D3|Hspell:1234314|h[Кучугури]|h|r і спричиняють |cFF2959D3|Hspell:1263590|h[Памороззя]|h|r, коли подолані.$] $[1,2",
    ["Fractured Shivercores create [Snowdrifts] when defeated.$]"] = "Розколоті Морозосерця (Fractured Shivercores) створюють |cFF2959D3|Hspell:1234314|h[Кучугури]|h|r, коли подолані.$]",
    ["Fractured Skardyn"] = "Розколоті скардини",
    ["Fractured Soul"] = "Розколота душа",
    ["Fractured Spire"] = "Розколотий шпиль",
    ["Fracturing Tremor"] = "Розколювальний трус",
    ["Fragment"] = "Уламок",
    ["Fragment Burst"] = "Вибух Уламків",
    ["Fragment of Hope"] = "Уламок надії",
    ["Fragment of Radiance"] = "Уламок сяйва",
    ["Fragment of Rhyolith"] = "Уламок Ріоліта",
    ["Fragment of Sanity"] = "Уламок Розсудку",
    ["Fragmentation"] = "Фрагментація",
    ["Fragmented Time Particle"] = "Розколота Частка Часу",
    ["Fragmented Time Particles continually Warp the Nightwell until they are defeated."] = "Розколоті Частки Часу безперервно викривлюють Нічну Криницю, доки їх не знищать.",
    ["Fragments of Destiny"] = "Фрагменти долі",
    ["Fragments of Rhyolith have low health. If not slain within # sec, they inflict damage equal to their current health to a random player."] = "Уламки Ріоліта мають мало здоров'я. Якщо не знищити їх протягом 30 сек, вони завдають випадковому гравцю шкоди, рівної їхньому поточному здоров'ю.",
    ["Fragments of Shadow"] = "Уламки тіні",
    ["Fragments of Time"] = "Уламки часу",
    ["Frail Soul"] = "Кволá душа",
    ["Frailty"] = "Кволість",
    ["Franzok"] = "Францок",
    ["Franzok's [Disrupting Roar] interrupts casting, and is performed more quickly as he gains Rage."] = "[Зривний Рев] Францока перериває читання заклять і виконується швидше, коли він набуває Люті.",
    ["Franzok's [Disrupting Roar] interrupts spellcasting, and is performed more quickly as he gains Rage."] = "[Зривний Рев] Францока перериває читання заклять і виконується швидше, коли він набуває Люті.",
    ["Fraud Detected!"] = "Шахрайство викрито!",
    ["Frayed"] = "Виснаження",
    ["Frayer Protector"] = "Захисник-Фраєр",
    ["Frayer Protectors fling thorns at a player, inflicting Nature damage."] = "Захисники-Фраєри жбурляють колючки в гравця, завдаючи шкоди силами природи.",
    ["Free T-Shirt Day"] = "День безкоштовних футболок",
    ["Free Your Mind"] = "Звільни Свій Розум",
    ["Free allies disoriented by [Blackout Barrel] by destroying the barrels."] = "Звільняйте союзників, дезорієнтованих [Бочкою забуття], знищуючи бочки.",
    ["Free allies enveloped by [A Knot of Snakes] quickly, a stunning ability immediately frees the victim."] = "Швидко звільняйте союзників, оплутаних [Зміїним клубком]; приголомшлива здібність негайно звільняє жертву.",
    ["Free allies who are [Frozen Solid]!"] = "Звільняйте союзників, що [Скуті кригою]!",
    ["Free players from Ice Blocks if they are hit by [Ice Bomb]."] = "Звільняйте гравців із Крижаних брил, якщо їх влучила [Крижана бомба].",
    ["Free players from [Pin Down] if they are struck."] = "Звільняйте гравців від [Пришпилення], якщо їх уразило.",
    ["Free your allies by destroying [Zombie Dust Totems]."] = "Звільняйте союзників, знищуючи [Тотеми зомбі-пилу].",
    ["Free yourself from [Rune of Grasping Earth] once [Thundering Blows] is complete, then help free other players who are still grasped."] = "Звільніться від [Руни Хапкої Землі], щойно [Громові Удари] завершаться, а потім допоможіть звільнити інших гравців, яких ще тримає.",
    ["Freehold's bartender doesn't engage in combat, but continues to serve drinks even in the most chaotic brawls."] = "Бармен Фрігольда не вступає в бій, а продовжує подавати напої навіть у найхаотичніших бійках.",
    ["Freeze"] = "Заморозка",
    ["Freeze Cyclone"] = "Заморожування циклону",
    ["Freeze Solid"] = "Крижане сковування",
    ["Freeze Spear: Frozen Blood"] = "Заморожування списа: Замерзла кров",
    ["Freeze Tag"] = "Морозні квачі",
    ["Freeze Tag Fixation"] = "Одержимість Крижаною Квачкою",
    ["Freezing Blast"] = "Крижаний вибух",
    ["Freezing Blood"] = "Крижана кров",
    ["Freezing Breath"] = "Морозний подих",
    ["Freezing Burst"] = "Морозний вибух",
    ["Freezing Cloud"] = "Крижана хмара",
    ["Freezing Snare"] = "Морозна пастка",
    ["Freezing Tempest"] = "Морозна буря",
    ["Freezing Tidepool"] = "Крижана Заплава",
    ["Freezing Touch"] = "Крижаний дотик",
    ["Freezing Trap"] = "Крижана пастка",
    ["Freight Explosion"] = "Вибух Вантажу",
    ["Frenetic Charge"] = "Шалений Натиск",
    ["Frenzied Assault"] = "Шалений натиск",
    ["Frenzied Bloodthirst"] = "Шалена спрага крові",
    ["Frenzied Crocolisk"] = "Оскаженілий крокоїд",
    ["Frenzied Crocolisks bite their current enemy target, inflicting Physical damage equal to #% of a normal melee attack and additionally inflicting # Physical damage every # seconds for # sec. The Vicious Bite stacks up to # times."] = "Оскаженілі крокоїди кусають свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди в розмірі 50% від звичайної атаки ближнього бою, а також додатково завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 15 сек. Лютий укус накопичується до 3 разів.",
    ["Frenzied Devastation"] = "Несамовите спустошення",
    ["Frenzied Devotion"] = "Несамовита Відданість",
    ["Frenzied Goren will emerge from the ground, inflicting # Nature damage on impact. They will roll around in a frenzy, inflicting # Physical damage on contact and knocking players away. After Call of Earth is over these Goren will submerge back into the ground, re-emerging at will."] = "Шалені ґорени вирнуть із землі, завдаючи 0 шкоди силами природи при ударі. Вони в шаленстві котитимуться навколо, завдаючи 0 фізичної шкоди при контакті та відкидаючи гравців. Коли Поклик Землі закінчиться, ці Ґорени знову зануряться в землю й вирнуть за бажанням.",
    ["Frenzied Mite"] = "Шалений кліщ",
    ["Frenzied Worgen"] = "Оскаженілий ворген",
    ["Frenzy"] = "Шаленство",
    ["Fresh Test Subject"] = "Свіжий піддослідний",
    ["Freya"] = "Фрея",
    ["Freya's Ward"] = "Оберіг Фреї",
    ["Frida empowers herself with various seals, and releases those seals to improve her allies whenever she reaches # Energy. Additionally, Frida and her allies work to reduce the size of the battlefield for their enemies, using both [Consecration] and [Wave of Light] to do so. Crusader allies provide additional damage and crowd control for Frida, while disciples heal wounded allies."] = "Фріда підсилює себе різними печатками й вивільняє їх, щоб зміцнити своїх союзників, щойно сягає 100 одиниць енергії. Крім того, Фріда та її союзники працюють над тим, щоб звузити поле бою для ворогів, застосовуючи для цього [Освячення] і [Хвиля Світла]. Союзники-хрестоносці забезпечують Фріді додаткову шкоду й контроль натовпу, а учні зцілюють поранених союзників.",
    ["Friendly Renewed Treants channel Nature's Gift, sacrificing their own life to empower the Seed of Life."] = "Дружні Оновлені Древа творять Дар Природи, жертвуючи власним життям, щоб підсилити Насінину Життя.",
    ["Fright"] = "Страх",
    ["Fright Spawn"] = "Поріддя страху",
    ["Frightening Shout"] = "Лячний Крик",
    ["Frightful Roar"] = "Жахливе ревіння",
    ["Frigid Assault"] = "Крижаний натиск",
    ["Frigid Blows"] = "Крижані Удари",
    ["Frigid Cold"] = "Крижаний Холод",
    ["Frigid Grasp"] = "Крижана хватка",
    ["Frigid Nova"] = "Крижана Нова",
    ["Frigid Pulse"] = "Крижаний Імпульс",
    ["Frigid Shard"] = "Крижаний осколок",
    ["Frigid Torrent"] = "Крижаний потік",
    ["Frigid Winds"] = "Холодні вітри",
    ["Frill Blast"] = "Залп коміра",
    ["From atop the flying ziggurat Zolramus, Nalthor the Rimebinder commands the forces attacking Bastion. The conniving lich plans to rain frozen magic and death on the pristine lands of Bastion."] = "З вершини летючого зикурату Золрамус Налтор Льодов'яз керує силами, що штурмують Бастіон. Підступний ліч задумав обрушити крижану магію та смерть на незаймані землі Бастіону.",
    ["From his dark throne, N'Zoth concocts visions of a future where Azeroth has fallen, and none are left to resist his empire."] = "Зі свого темного трону Н'Зот плете видіння майбутнього, де Азерот упав, і не лишилося нікого, хто опирався б його імперії.",
    ["From his titan-forged prison deep beneath the waves, N'Zoth spent eons subtly spreading his influence across Azeroth. Now free from captivity, the Corruptor reveals his true form as he enacts his ultimate plan to make his vision of the Black Empire our new reality. If he is not stopped, all we have ever known will be remade in the image of his eternal madness."] = "Зі своєї титанокованої в'язниці в глибинах під хвилями Н'Зот цілі еони непомітно ширив свій вплив по всьому Азероту. Тепер, звільнившись із полону, Спотворювач являє свою справжню подобу, втілюючи остаточний задум — зробити своє видіння Чорної Імперії нашою новою дійсністю. Якщо його не спинити, усе, що ми будь-коли знали, переродиться за образом його вічного безумства.",
    ["From his youth, the nightborne Tel'arn was fascinated by plant life: the resilience and adaptability of weeds, the ability of simple grass to harness the power of the sun, the way a tree may be divided into two, or two branches grafted into one. Aided by the energies of the Nightwell, he has transformed himself to the point that he is scarely recognizable as a nightborne elf. He now considers himself something far, far greater."] = "Змалку нічнороджений Тел'арн був зачарований рослинним життям: витривалістю та пристосовністю бур'янів, здатністю простої трави вбирати силу сонця, тим, як дерево можна розділити надвоє чи дві гілки зростити в одну. За допомогою енергій Нічного Колодязя він перетворив себе настільки, що його заледве впізнати як ельфа-нічнородженого. Тепер він вважає себе чимось значно, значно вищим.",
    ["From the Abyss"] = "З Безодні",
    ["From the Arcane Fog, the remnants of magic stir. Aluriel commands Arcane Enchantments to rise."] = "З Арканного Туману ворушаться рештки магії. Алуріель наказує Арканним Чарам повстати.",
    ["From the Ashes"] = "З попелу",
    ["From the Burning Ground, the remnants of magic stir. Aluriel commands Fiery Enchantments to rise."] = "З Палаючої Землі ворушаться рештки магії. Алуріель наказує Вогняним Чарам повстати.",
    ["From the Pools of Frost, the remnants of magic stir. Aluriel commands Icy Enchantments to rise."] = "З Озер Морозу ворушаться рештки магії. Алуріель наказує Крижаним Чарам повстати.",
    ["From the Pools of Ice, the remnants of magic stir. Aluriel commands Icy Enchantments to rise."] = "З Озер Криги ворушаться рештки магії. Алуріель наказує Крижаним Чарам повстати.",
    ["From the darkest corners of Naralex's twisted mind, the corruption plaguing the Emerald Dream has manifested in the form of the druid's worst enemy: murlocs. The aberration known as Mutanus has come to the waking world to devour any who seek to liberate Naralex from the Nightmare's clutches."] = "З найтемніших закутків спотвореного розуму Наралекса скверна, що мучить Смарагдовий Сон, проявилася в подобі найгіршого ворога друїда — мурлоків. Аберація на ім'я Мутанус прийшла у світ живих, щоб пожерти кожного, хто прагне визволити Наралекса з лабет Жахіття.",
    ["Frost Alignment"] = "Крижане налаштування",
    ["Frost Armor"] = "Морозна броня",
    ["Frost Armor chills players who attack Warder Stilgiss with melee attacks. Chilled players move #% slower and attack #% slower. Chilled lasts for # sec."] = "Морозна броня охолоджує гравців, що атакують Вартового Стілґісса в ближньому бою.  Охолоджені гравці рухаються на 30% повільніше й атакують на 20% повільніше.  Охолодження триває 5 сек.",
    ["Frost Attack"] = "Крижана атака",
    ["Frost Binds"] = "Морозні Пута",
    ["Frost Bite"] = "Морозний укус",
    ["Frost Blades"] = "Морозні клинки",
    ["Frost Blast"] = "Морозний вибух",
    ["Frost Blossom"] = "Морозний цвіт",
    ["Frost Bolt"] = "Крижана Стріла",
    ["Frost Bomb"] = "Морозна бомба",
    ["Frost Breath"] = "Морозний подих",
    ["Frost Buffet"] = "Крижаний шквал",
    ["Frost Cyclone"] = "Морозний циклон",
    ["Frost Dominance"] = "Панування Морозу",
    ["Frost Expulsion"] = "Викид Морозу",
    ["Frost Fever"] = "Морозна лихоманка",
    ["Frost Image"] = "Морозна подоба",
    ["Frost Imbued"] = "Просочений Морозом",
    ["Frost King Malakk"] = "Морозний король Малакк",
    ["Frost King Malakk imbues his weapons with ice, causing his melee attacks to inflict # Frost damage. In addition, each melee attack applies the Frigid Assault effect. The Frigid Assault effect will stun the target for # sec if it reaches # stacks."] = "Морозний король Малакк наповнює свою зброю кригою, через що його ближні атаки завдають 0 шкоди від холоду. Крім того, кожна ближня атака накладає ефект Крижаний натиск.  Ефект Крижаний натиск оглушить ціль на 15 сек, якщо сягне 15 стаків.",
    ["Frost King Malakk shrouds a player in ice, inflicting # Frost damage and afflicting them with Biting Cold. Biting Cold causes the player to inflict # Frost damage to all allies within # yards every # sec for # sec."] = "Морозний король Малакк огортає гравця кригою, завдаючи 0 шкоди від холоду й уражаючи його Пронизливим холодом.  Пронизливий холод змушує гравця завдавати 2,856 шкоди від холоду всім союзникам у межах 4 ярдів кожні 2 сек протягом 30 сек.",
    ["Frost King Malakk uses this ability while possessed by the spirit of Gara'jal. Frost King Malakk shrouds a player in ice, inflicting # Frost damage and afflicting them with # stacks of Frostbite. Frostbite causes the player to inflict # Frost damage per stack of Frostbite to all allies within # yards every # sec for # sec. Stacks of Frostbite are reduced by # for each player that stays within # yards of the player afflicted with Frostbite. The number of stacks of Frostbite cannot be reduced below one."] = "Морозний король Малакк використовує цю здібність, коли в нього вселився дух Гара'джала. Морозний король Малакк огортає гравця кригою, завдаючи 0 шкоди від холоду й уражаючи його 5 стаками Обмороження.  Обмороження змушує гравця завдавати 7 шкоди від холоду за кожен стак Обмороження всім союзникам у межах 4 ярдів кожну 1 сек протягом 30 сек. Стаки Обмороження зменшуються на 2 за кожного гравця, що лишається в межах 4 ярдів від гравця, ураженого Обмороженням. Кількість стаків Обмороження не може зменшитися нижче одного.",
    ["Frost Lick"] = "Крижаний Дотик",
    ["Frost Magic"] = "Магія Морозу",
    ["Frost Magus"] = "Морозний маг",
    ["Frost Mark"] = "Крижана Мітка",
    ["Frost Nova"] = "Крижана нова",
    ["Frost Overload"] = "Морозне перевантаження",
    ["Frost Patch"] = "Морозна пляма",
    ["Frost Resonance"] = "Резонанс Морозу",
    ["Frost Shock"] = "Морозний шок",
    ["Frost Smite"] = "Удар морозу",
    ["Frost Spike"] = "Морозний шип",
    ["Frost Spit"] = "Морозний плювок",
    ["Frost Tomb"] = "Морозна гробниця",
    ["Frost Ward"] = "Оберіг від морозу",
    ["Frostbite"] = "Обмороження",
    ["Frostbitten"] = "Обморожений",
    ["Frostbolt"] = "Крижана стріла",
    ["Frostbolt Volley"] = "Залп морозних снарядів",
    ["Frostbomb"] = "Крижана бомба",
    ["Frostbound Devoted"] = "Морозоскутий відданий",
    ["Frostbreath Arachnid"] = "Морозодишний павук",
    ["Frostbreath Arachnids use [Freezing Breath] on all targets in front of themselves."] = "Мороздихі павуки застосовують [Морозне дихання] на всіх цілях перед собою.",
    ["Frostflake"] = "Морозна Сніжинка",
    ["Frostforged Zealot"] = "Морозокутий фанатик",
    ["Frostshatter Boots"] = "Чоботи Морозного Розколу",
    ["Frostshatter Spear"] = "Спис морозотрощі",
    ["Frostshock Bolts"] = "Стріли Морозного Шоку",
    ["Froststorm Bolt"] = "Стріла Морозної Бурі",
    ["Froststorm Strike"] = "Удар Морозної Бурі",
    ["Frostvenom Tipped"] = "Жало з Морозною Отрутою",
    ["Frostwrought Dominator"] = "Морозокутий володар",
    ["Frosty Discharge"] = "Морозний Розряд",
    ["Froth Vapor"] = "Пінна пара",
    ["Frothing Gluttony"] = "Пінне ненажерство",
    ["Frothing Rage"] = "Шалена Лють",
    ["Frothy"] = "Спінений",
    ["Frothy Toxin"] = "Пінистий Токсин",
    ["Frozen"] = "Заморожено",
    ["Frozen Binds"] = "Морозні пута",
    ["Frozen Blood"] = "Замерзла Кров",
    ["Frozen Blows"] = "Крижані Удари",
    ["Frozen Bomb"] = "Крижана бомба",
    ["Frozen Destroyer"] = "Заморожений руйнівник",
    ["Frozen Destruction"] = "Морозне руйнування",
    ["Frozen Ground"] = "Мерзла земля",
    ["Frozen Head"] = "Крижана голова",
    ["Frozen Orb"] = "Заморожена сфера",
    ["Frozen Resilience"] = "Крижана стійкість",
    ["Frozen Seas"] = "Замерзлі Моря",
    ["Frozen Servitor"] = "Замерзлий слуга",
    ["Frozen Shroud"] = "Крижана пелена",
    ["Frozen Siege"] = "Крижана Облога",
    ["Frozen Solid"] = "Скуто кригою",
    ["Frozen Tempest"] = "Крижана Буря",
    ["Fuel Streak"] = "Паливний слід",
    ["Full Bloom"] = "Повне цвітіння",
    ["Full Plate"] = "Повні лати",
    ["Full Power"] = "Повна Потуга",
    ["Fully Armed"] = "Повна готовність",
    ["Fully Formed"] = "Повністю сформований",
    ["Fully Mutated"] = "Повністю мутований",
    ["Fulminating Charge"] = "Громовий Заряд",
    ["Fulminating Lashers"] = "Громові Батожці",
    ["Fulminating Pulse"] = "Громовий Пульс",
    ["Fulminating Zap"] = "Громовий розряд",
    ["Fungal Bloom"] = "Грибне цвітіння",
    ["Fungal Flesh-Eater"] = "Грибковий пожирач плоті",
    ["Fungal Frenzy"] = "Грибне шаленство",
    ["Fungling"] = "Грибеня",
    ["Furious"] = "Лютий",
    ["Furious Anger"] = "Лютий гнів",
    ["Furious Ape"] = "Розлючена Мавпа",
    ["Furious Blast"] = "Шалений Вибух",
    ["Furious Charge"] = "Лютий Натиск",
    ["Furious Flames"] = "Розлючене Полум'я",
    ["Furious Outburst"] = "Шалений спалах",
    ["Furious Roar"] = "Лютий Рев",
    ["Furious Slam"] = "Лютий удар",
    ["Furious Stone Breath"] = "Лютий кам'яний подих",
    ["Furious Swipe"] = "Лютий Помах",
    ["Furious Vilefiend inflicts heavy damage."] = "Лютий мерзенник завдає важкої шкоди.",
    ["Furious at the blue dragonflight, Telash Greywing is determined to find the secrets that Sindragosa has been hiding in the Azure Vault. Together with the Sundered Flame, he is certain he will discover more about the origins of the dracthyr... and incriminating evidence against the blue dragonflight."] = "Розлючений на синя зграя драконів, Телаш Сірокрил налаштований розкрити таємниці, які Синдрагоса ховала в Лазуровому Сховищі. Разом із Розколотим Полум'ям він певен, що дізнається більше про походження драктирів... і знайде докази проти синьої зграї драконів.",
    ["Furlwind"] = "Вихор",
    ["Furnace Engineer"] = "Інженер горнила",
    ["Furnace Engineers attach bombs to random targets. Detonate these bombs near a Heat Regulator to damage them."] = "Інженери печі чіпляють бомби до випадкових цілей. Підривайте ці бомби біля Регулятора жару, щоб пошкодити їх.",
    ["Fury"] = "Лють",
    ["Fury increases Garalon's damage dealt by #% and movement speed by #% for # sec. This effect stacks."] = "Шал збільшує завдавану Ґаралоном шкоду на 10% та швидкість руху на 10% протягом 30 с. Цей ефект складається.",
    ["Fury of Cho'gall"] = "Лють Чо'ґалла",
    ["Fury of Golganneth"] = "Лють Ґолґаннета",
    ["Fury of N'Zoth"] = "Лють Н'Зота",
    ["Fury of the Ages"] = "Лють віків",
    ["Fury of the Elekk"] = "Лють елекка",
    ["Fury of the Fel"] = "Лють Скверни",
    ["Fury of the Firelands"] = "Лють Вогняних Земель",
    ["Fury of the Maw"] = "Лють Пащі",
    ["Fury of the Storm"] = "Лють Бурі",
    ["Fury of the War God"] = "Лють Бога Війни",
    ["Fuse"] = "Злиття",
    ["Fuse Armor"] = "Сплавлення Броні",
    ["Fused Canisters"] = "Сплавлені каністри",
    ["Fuselighter"] = "Запальник ґноту",
    ["Fusillade"] = "Шквальний Вогонь",
    ["Fusing Vapors"] = "Злитні Випари",
    ["Fusion"] = "Злиття",
    ["Fusion Punch"] = "Термоядерний Удар",
    ["Fusion Slash"] = "Злитий розсік",
    ["Fyr'alath's Bite"] = "Укус Файр'алата",
    ["Fyr'alath's Flame"] = "Полум'я Файр'алата",
    ["Fyr'alath's Mark"] = "Мітка Файр'алата",
    ["Fyrakk Assaults"] = "Штурми Фіракка",
    ["Fyrakk assaults the Heart of Amirdrassil directly with corrupting flames."] = "Фіракк навпрямки атакує Серце Амірдрассілу скверним полум'ям.",
    ["Fyrakk calls down two Burning Colossi with [Greater Firestorm]."] = "Фіракк прикликає двох Палаючих колосів [Сильнішою вогняною бурею].",
    ["Fyrakk has reached the heart of Amirdrassil and threatens to consume its power for his own."] = "Фіракк дістався серця Амірдрассілу й погрожує поглинути його силу для себе.",
    ["Fyrakk inflicts massive damage with [Infernal Maw] while in dragon form."] = "Фіракк завдає масивної шкоди [Пекельною пащею], перебуваючи в драконячій формі.",
    ["Fyrakk leaves behind a trail of Screaming Souls with [Shadowflame Devastation]."] = "Фіракк лишає по собі слід із Волаючих душ за допомогою [Тіньовогняного спустошення].",
    ["Fyrakk periodically lights players [Aflame]."] = "Фіракк періодично підпалює гравців [Полум'ям].",
    ["Fyrakk unleashes the full power of an Incarnate in Amirdrassil's final hour."] = "В останню годину Амірдрассілу Фіракк вивільняє всю міць Втілення.",
    ["Fyrakk wields the burning blade, Fyr'alath the Dream Render."] = "Фіракк володіє палаючим клинком, Файр'алат Розривач Снів.",
    ["G'huun begins the encounter encased within the chamber's wall, calling forth minions to assault his foes. To dislodge him from his lair, the Reorigination Drive must be fully charged by depositing [Power Matrices] within it. Once active, G'huun begins his assult in earnest. G'huun can be stalled by continuing to power up the Reorigination Drive, causing [Reorigination Blasts] to weaken him. Upon reaching low health, G'huun unleashes his might, destroying the Reorigination Drive, preventing the use of [Reorigination Blasts]."] = "На початку бою Ґ'гуун замурований у стіні зали й закликає прислужників, щоб ті напали на його ворогів. Аби виманити його з лігва, треба повністю зарядити Двигун Переродження, вкладаючи в нього [Енергетичні матриці]. Коли Двигун активується, Ґ'гуун береться до справжнього штурму. Його можна стримувати, продовжуючи заряджати Двигун Переродження, бо [Вибухи переродження] послаблюють його. Коли здоров'я Ґ'гууна стає низьким, він вивільняє всю свою міць, нищить Двигун Переродження й унеможливлює використання [Вибухи переродження].",
    ["G'huun's rot in its purest form, the Unbound Abomination's only purpose is to infect all life."] = "Гнилизна Ґ'хууна в найчистішому вигляді — Розкута потвора, єдина мета якої заражати все живе.",
    ["Gahz'rilla Slam"] = "Удар Ґаз'рілли",
    ["Gahz'rilla freezes a player, stunning them and inflicting # Frost damage every # seconds for # sec."] = "Ґаз'рілла заморожує гравця, оглушуючи його й завдаючи 0 морозної шкоди кожні 2 секунди протягом 6 сек.",
    ["Gahz'rilla shoots a bolt of ice, inflicting # Frost damage to a random player and slowing their movement speed by #% for # sec."] = "Ґаз'рілла випускає крижану стрілу, завдаючи 0 морозної шкоди випадковому гравцеві й сповільнюючи його швидкість руху на 50% протягом 10 сек.",
    ["Gahz'rilla slams the ground, inflicting # Physical damage to all players within # yards and knocking them into the air."] = "Ґаз'рілла б'є об землю, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 20 ярдів і підкидаючи їх у повітря.",
    ["Gain access to the Voidforge, granting you new ways to collect and upgrade powerful items in Midnight Season #"] = "Отримайте доступ до Кузні Порожнечі, що дає нові способи збирати й покращувати потужні предмети в Сезоні 1 Опівночі.",
    ["Gain access to the heart of Manaforge Omega and disrupt the actions of the Shadowguard."] = "Отримайте доступ до серця Манакузні Омега й зірвіть дії Тіньової варти.",
    ["Gain threat on Hatecoil Shellbreakers when [Call Reinforcements] is cast."] = "Перетягуйте загрозу на Панцеролом Гейткойлів, коли застосовано [Поклик Підкріплення].",
    ["Gain threat on additional Nightwatch Reinforcements when Patrol Captain Gerdo uses [Signal Beacon]."] = "Перетягуйте на себе увагу додаткових Підкріплень нічної варти, коли Капітан патруля Ґердо застосовує [Сигнальний маяк].",
    ["Gain threat on loose Saltsea Globules when Lady Hatecoil casts [Beckon Storm]."] = "Перетягуйте загрозу на звільнені Соленоморські кульки, коли леді Гейткойл застосовує [Поклик Бурі].",
    ["Gain threat on released prisoners after [Smoke Powder] wears off."] = "Перебирайте загрозу на звільнених в'язнів після того, як [Димний порох] спадає.",
    ["Gal'darah becomes enraged, increasing his attack speed by #% for # sec."] = "Ґал'дара впадає в лють, підвищуючи свою швидкість атаки на 100% на 8 сек.",
    ["Gal'darah charges a player, knocking them back and inflicting # Physical damage over # sec."] = "Ґал'дара кидається на гравця, відкидаючи його та завдаючи 0 фізичної шкоди протягом 5 сек.",
    ["Gal'darah spins around in a whirlwind of steel, inflicting # Physical damage to all players within # yards and causing them to bleed for an additional # Physical damage every # sec, for # sec. While using Whirling Slash, Gal'darah's movement speed is reduced by #%."] = "Ґал'дара обертається у вихорі сталі, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 5 ярдів і змушуючи їх стікати кров'ю, що завдає додаткових 0 фізичної шкоди кожні 3 сек. протягом 9 сек. Під час Вихрового удару швидкість руху Ґал'дари знижена на 65%.",
    ["Gal'darah stomps the ground, inflicting # Physical damage to all players within # yards and knocking them back."] = "Ґал'дара б'є об землю, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів і відкидаючи їх.",
    ["Gal'darah summons a Rhino Spirit which charges a player, inflicting # Physical damage and knocking them into the air."] = "Ґал'дара прикликає Дух носорога, що кидається на гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди та підкидаючи його в повітря.",
    ["Gal'darah thrusts his spear into a player, inflicting # Physical damage and causing them to bleed for an additional # Physical damage every # sec for # min."] = "Ґал'дара встромляє спис у гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди та змушуючи його стікати кров'ю, що завдає додаткових 0 фізичної шкоди кожні 3 сек. протягом 2 хв.",
    ["Galactic Smash"] = "Галактичний трощ",
    ["Galakras erupts with molten fury, inflicting # Fire damage to all players. Each pulse increases Galakras' Fire damage dealt by #%."] = "Ґалакрас вибухає розпеченою люттю, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям. Кожен імпульс підвищує завдану Ґалакрасом шкоду вогнем на 3%.",
    ["Galakras spews the raw Flames of Galakrond at a random player. Each player through which it passes will suffer # Fire damage every # second. However, each player it passes through will decrease the severity of the flames, reducing the damage it deals to subsequent players. When the ball of flame reaches its final destination it will erupt, inflicting # Fire damage to all players. This damage is also reduced in severity for each player that diminishes the Flame."] = "Ґалакрас вивергає неприборкане Полум'я Ґалакронда в випадкового гравця. Кожен гравець, крізь якого воно проходить, дістане 0 шкоди вогнем що 1 секунду. Проте кожен гравець, крізь якого воно пройде, зменшить силу полум'я, послаблюючи шкоду, яку воно завдає наступним гравцям. Коли куля полум'я досягне кінцевого пункту, вона вибухне, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям. Ця шкода також послаблюється за кожного гравця, який ослаблює полум'я.",
    ["Gale Arrow"] = "Стріла вітру",
    ["Gale Blast"] = "Шквальний Порив",
    ["Gale Buffet"] = "Вихровий Натиск",
    ["Gale Force"] = "Сила бурі",
    ["Gale Slash"] = "Шквальний удар",
    ["Gale Surge"] = "Сплеск бурі",
    ["Galecaller Faye"] = "Буревісниця Фей",
    ["Galford once took great pride in caring for the Crusade's most valued documents. However, as he lay dying, he watched in horror as his precious tomes were burnt around him. Balnazzar used this painful memory to imbue his servant with the fiery power that ravaged Galford in life."] = "Колись Ґалфорд неабияк пишався тим, що оберігав найцінніші документи Хрестового походу. Та лежачи при смерті, він з жахом дивився, як довкола нього палають його дорогоцінні фоліанти. Балназзар скористався цим болісним спогадом, щоб наділити свого слугу вогняною силою, яка винищила Ґалфорда за життя.",
    ["Galgann Firehammer burns a player, inflicting Fire damage and reducing their Fire resistance for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Ґалґанн Вогнемолот обпалює гравця, завдаючи вогняну шкоду й знижуючи його опір вогню протягом 20 сек. Цей ефект накладається до 3 разів.",
    ["Galgann Firehammer increases the damage his current target takes from Fire for # sec."] = "Ґалґанн Вогнемолот збільшує вогняну шкоду, яку зазнає його ціль, протягом 10 сек.",
    ["Galgann Firehammer inflicts Fire damage to all players within # yards."] = "Ґалґанн Вогнемолот завдає шкоди вогнем усім гравцям у межах 10 ярдів.",
    ["Galindre"] = "Ґаліндре",
    ["Gallagio Goon"] = "Громило Ґалладжіо",
    ["Gallagio Loyalty Rewards Club"] = "Клуб винагород за лояльність «Ґалладжіо»",
    ["Galleon stomps the ground, inflicting # Physical damage to players within # yards and knocking them down for # sec."] = "Ґаліон тупає об землю, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям у межах 100 ярдів та збиваючи їх з ніг на 3 с.",
    ["Gallybux Finale Blast"] = "Фінальний вибух Геллібакса",
    ["Gallybux Pest Eliminator"] = "Винищувач шкідників Геллібакса",
    ["Gallywix"] = "Ґаллівікс",
    ["Gallywix drops into the arena [Cratering] any in his way, gaining [Armageddon-class Plating] and then casts [Total Destruction!!!] until interrupted."] = "Ґаллівікс падає на арену, [Утворення Кратера] усіх на своєму шляху, отримує [Бронювання класу «Армагедон»] і потім читає [Цілковите знищення!!!], доки його не переб'ють.",
    ["Gallywix gains energy over time, activating The House of Chrome's [Giga Coils] at max capacity. [Charged Giga Bomb]s brought to Giga Controls trigger a [Giga Bomb Detonation]. This causes a [Control Meltdown] which interrupts Gallywix's [Giga Coils]. Upon losing both Giga Controls a [Sabotage Zone] forms. Additionally, throughout the encounter Gallywix calls in the most overpaid Darkfuse Cronies to aid him. As the battle rages on Gallywix alters and augments his arsenal bringing maniacal mayhem."] = "Ґаллівікс із часом накопичує енергію й на максимумі активує [Гіга-котушки] Дому Хрому. [Заряджена гіга-бомба], доставлені до Giga Controls, спричиняють [Детонація гіга-бомби]. Це викликає [Збій керування], який перериває [Гіга-котушки] Ґаллівікса. Коли втрачено обидва Giga Controls, утворюється [Зона саботажу]. Окрім того, упродовж бою Ґаллівікс кличе собі на поміч найбільш переплачених посіпак Darkfuse. Чим запекліший бій, тим більше Ґаллівікс змінює й удосконалює свій арсенал, сіючи маніакальний хаос.",
    ["Gallywix gains energy over time, activating The House of Chrome's [Giga Coils] at max capacity. [Charged Giga Bomb]s brought to Giga Controls trigger a [Giga Bomb Detonation]. This causes a [Control Meltdown] which interrupts Gallywix's [Giga Coils]. Upon losing both Giga Controls a [Sabotage Zone] forms. Additionally, throughout the encounter Gallywix calls in the most overpaid Darkfuse Cronies to aid him. As the battle rages on Gallywix alters and augments his arsenal bringing maniacal mayhem.$[#$ Upon reaching #% health Gallywix upgrades his capabilities to eliminates players once and for all. $]"] = "Ґаллівікс набирає енергію з часом, активуючи |cFF2959D3|Hspell:469286|h[Ґіга-Котушки]|h|r Хромового Дому (The House of Chrome) на повній місткості. |cFF2959D3|Hspell:469362|h[Заряджена Ґіга-Бомба]|h|r, принесена до Ґіга-Контролів, спричиняє |cFF2959D3|Hspell:469767|h[Детонація Ґіга-Бомби]|h|r. Це викликає |cFF2959D3|Hspell:1220846|h[Контрольний Колапс]|h|r, що перериває |cFF2959D3|Hspell:469286|h[Ґіга-Котушки]|h|r Ґаллівікса. Утративши обидва Ґіга-Контролі, утворюється |cFF2959D3|Hspell:1215209|h[Зона Саботажу]|h|r. Крім того, протягом усього зіткнення Ґаллівікс прикликає найбільш переплачуваних Посіпак Темнозапалу (Darkfuse Cronies) собі на підмогу. Поки бій вирує, Ґаллівікс змінює й нарощує свій арсенал, несучи маніакальний хаос.$[14,15,17$  Сягнувши 50% здоров'я, Ґаллівікс покращує свої можливості, щоб усунути гравців раз і назавжди. $]",
    ["Gallywix release all [Trick Shots] upon reaching # stacks or when changing primary targets."] = "Ґаллівікс випускає всі [Трюкові Постріли], сягнувши 10 зарядів або змінивши основні цілі.",
    ["Galvanize"] = "Гальванізація",
    ["Galvanized Spite"] = "Гальванізована злоба",
    ["Galvazzt casts [Consume Charge] at # energy."] = "Ґалваззт творить [Поглинання заряду] на 100 енергії.",
    ["Gamma Burst"] = "Гамма-спалах",
    ["Gandling burns an enemy for # Fire damage, then inflicts # additional Fire damage every # sec. for # sec."] = "Ґандлінґ обпікає ворога на 380 шкоди вогнем, а потім завдає додаткові 385 шкоди вогнем кожні 3 сек. протягом 21 сек.",
    ["Gandling deals # Fire damage to his current target."] = "Ґандлінґ завдає 382 шкоди вогнем своїй поточній цілі.",
    ["Gandling summons a legion of Failed Students to fight for him. The students swarm the area, fighting anything they can. While channelling this spell, the Darkmaster takes #% less damage."] = "Ґандлінґ закликає легіон невдалих учнів битися за нього. Учні наводнюють місцевість, нападаючи на все, що трапиться. Поки Темний Майстер підтримує це закляття, він отримує на 50% менше шкоди.",
    ["Gandling's experiment inflicts excruciating pain on the Fresh Test Subject. Dispelling the effect from the Fresh Test Subject unleashes an explosion of magical energy. This explosion inflicts # Shadow damage to Expired Test Subjects within # yards."] = "Експеримент Ґандлінґа завдає свіжому піддослідному нестерпного болю. Якщо розвіяти цей ефект зі свіжого піддослідного, вивільниться вибух магічної енергії. Цей вибух завдає 0 шкоди від тіні загиблим піддослідним у радіусі 8 ярдів.",
    ["Gandling's experiment inflicts excruciating pain on the Fresh Test Subject. Dispelling the effect from the Fresh Test Subject unleashes an explosion of magical energy. This explosion inflicts $#s# Shadow damage to Expired Test Subjects within $#A# yards."] = "Дослід Ґендлінга завдає нестерпного болю Свіжому Піддослідному (Fresh Test Subject). Розвіювання цього ефекту зі Свіжого Піддослідного вивільняє вибух магічної енергії. Цей вибух завдає $113312s1 шкоди тінню Спраглим Піддослідним (Expired Test Subjects) у межах $113312A1 ярдів.",
    ["Gang Ruffian"] = "Бандитський горлоріз",
    ["Gaol Break"] = "Втеча з в'язниці",
    ["Gaping Wound"] = "Зяюча рана",
    ["Gara'jal the Spiritbinder Frenzies when he reaches #% remaining health, gaining #% melee haste and inflicting #% additional damage. Gara'jal the Spiritbinder also stops summoning Spirit Totems."] = "Ґара'джал Зв'язувач духів впадає в Шал, коли в нього залишається 20% здоров'я, отримуючи 50% поспіху в ближньому бою та завдаючи 25% додаткової шкоди. Ґара'джал Зв'язувач духів також припиняє прикликати Тотеми духів.",
    ["Gara'jal the Spiritbinder banishes his current target to the Spirit World. While in the Spirit World, a Severer of Souls assaults the victim. In Normal Difficulty the Severer of Souls is only visible to the banished victim."] = "Ґара'джал Зв'язувач духів виганяє свою поточну ціль у Світ духів. Поки жертва у Світі духів, на неї нападає Розтинач душ. У звичайній складності Розтинач душ видимий лише для вигнаної жертви.",
    ["Gara'jal the Spiritbinder fixates on his current target, turning that player and # other players into Voodoo Dolls. A Voodoo Doll copies #% of their damage received to all other Voodoo Dolls in the raid. The Voodoo Doll effect persists until either the victim perishes or Gara'jal the Spiritbinder banishes his fixated target to the Spirit World. Players turned into Voodoo Dolls cannot enter the Spirit World."] = "Ґара'джал Зв'язувач духів зосереджується на своїй поточній цілі, перетворюючи цього гравця та 2 інших на Ляльок вуду. Лялька вуду передає 70% отриманої шкоди всім іншим Лялькам вуду в рейді. Ефект Ляльки вуду триває, доки жертва не загине або Ґара'джал Зв'язувач духів не вигнане свою зосереджену ціль у Світ духів. Гравці, перетворені на Ляльок вуду, не можуть увійти у Світ духів.",
    ["Gara'jal the Spiritbinder periodically summons a Spirit Totem at a random location."] = "Ґара'джал Зв'язувач духів періодично прикликає Тотем духів у випадковому місці.",
    ["Gara'jal will periodically use the following attacks instead of his normal melee attacks: - Sweeping Kick - Hammer Fist - Right Cross - Left Hook These attacks inflict Shadow damage to the target and bypass any absorption effects."] = "Ґара'джал періодично застосовуватиме наступні атаки замість своїх звичайних атак ближнього бою: - Розмашистий удар ногою - Молотобійний удар - Правий хрест - Лівий хук Ці атаки завдають тіньової шкоди цілі й оминають будь-які ефекти поглинання.",
    ["Garalon crushes his foes, inflicting # Physical damage to all players. Any player within # yards receives an additional # Physical damage as Garalon's body slams down upon them. Garalon's massive bulk also knocks down all players for # sec. Garalon crushes foes whenever he detects their presence beneath him. In Normal Difficulty, Garalon also crushes foes when Pheromones passes to a new target."] = "Ґаралон трощить ворогів, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям. Будь-який гравець у межах 14 ярдів отримує додаткові 0 фізичної шкоди, коли тіло Ґаралона обвалюється на нього. Велетенська туша Ґаралона також збиває з ніг усіх гравців на 2 с. Ґаралон трощить ворогів щоразу, коли виявляє їхню присутність під собою. На звичайній складності Ґаралон також трощить ворогів, коли Феромони переходять до нової цілі.",
    ["Garalon performs a Furious Swipe to targets in a large cone in front of him, inflicting # Physical damage. If Garalon fails to hit at least # targets with his Furious Swipe, he gains Fury."] = "Ґаралон виконує Лютий Помах по цілях у великому конусі перед собою, завдаючи 0 фізичної шкоди. Якщо Ґаралон не влучає Лютим Помахом хоча б у 2 цілі, він отримує Шал.",
    ["Garalon periodically mends one of his broken legs, restoring it to full health."] = "Ґаралон періодично загоює одну зі своїх зламаних ніг, відновлюючи їй повне здоров'я.",
    ["Garalon surrounds a player with powerful pheromones, fixating on the target. Every # sec. the Pheromones inflict # Nature damage to all players and Pungency on the target, then spawn a Pheromone Trail. Pheromones pass to allies in close proximity."] = "Ґаралон огортає гравця потужними феромонами, зосереджуючись на цілі.   Кожні 2 с Феромони завдають 373 шкоди від сил природи всім гравцям та накладають Їдкість на ціль, а потім лишають Феромонний Слід. Феромони переходять до союзників, що перебувають поблизу.",
    ["Garalon's Legs"] = "Ноги Ґаралона",
    ["Garaxxas"] = "Ґараксас",
    ["Garaxxas fires a concussive shot at a player, reducing their movement speed by #% for # sec with a chance to stun them instead."] = "Ґараксас стріляє приголомшливим пострілом у гравця, знижуючи його швидкість пересування на 50% на 3 сек, з шансом натомість оглушити.",
    ["Garaxxas fires a volley of missiles at a player and their nearby allies, striking up to # targets for Physical damage."] = "Ґараксас випускає залп снарядів у гравця та його сусідніх союзників, вражаючи до 3 цілей фізичною шкодою.",
    ["Garaxxas fires an aimed shot at a player, inflicting Physical damage."] = "Ґараксас стріляє прицільним пострілом у гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Garaxxas inflicts Physical damage to a player, reducing their movement speed by #% for # sec. Wing Clip has a chance to immobilize the target for # sec."] = "Ґараксас завдає фізичної шкоди гравцеві, знижуючи його швидкість пересування на 75% на 10 сек. Підрізання крил має шанс знерухомити ціль на 6 сек.",
    ["Garaxxas removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from himself."] = "Ґараксас знімає з себе всі ефекти, що уповільнюють пересування, та всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Garaxxas' pet, Sliver, defends him in battle."] = "Улюбленець Ґараксаса, Скалка, захищає його в бою.",
    ["Garbage Dump"] = "Звалище сміття",
    ["Garbage Pile"] = "Купа Сміття",
    ["Garden Gadgets"] = "Садові Пристрої",
    ["Garfrost [Throws Saronite] at targeted players."] = "Ґарфрост [Кидає сароніт] у позначених гравців.",
    ["Garothi Annihilator"] = "Ґаротійський Анігілятор",
    ["Garothi Decimator"] = "Ґаротійський Спустошувач",
    ["Garothi Demolisher"] = "Ґаротійський Руйнівник",
    ["Garrosh Hellscream"] = "Ґаррош Хеллскрім",
    ["Garrosh begins whirling, inflicting # Shadow damage to nearby enemies every # sec. The damage inflicted decreases the farther away the enemy is from Garrosh. When Garrosh reaches # Energy, Whirling Corruption becomes Empowered."] = "Ґаррош починає вихритися, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам поблизу що 5.2 сек. Завдана шкода зменшується, чим далі ворог від Ґарроша. Коли Ґаррош досягає 25 енергії, Вихрове псування стає Підсиленим.",
    ["Garrosh calls in Kor'kron soldiers, while Siege Engineers try to activate Iron Stars that crush players and orcs in their path. When Garrosh reaches #% health, he draws upon the Heart to heal himself. Garrosh periodically pulls all players into the Realm of Y'Shaarj, where they must interrupt his efforts to draw power from the Heart. When reaching #% health a second time, Garrosh fully drains the heart, empowering all his abilities until his defeat."] = "Ґаррош прикликає солдатів Кор'крону, а Облогові інженери намагаються активувати Залізні Зорі, що трощать гравців та орків на своєму шляху. Коли в Ґарроша лишається 10% здоров'я, він звертається до Серця, щоб зцілити себе. Ґаррош періодично переносить усіх гравців до Царства Й'Шаараджа, де вони мусять перебивати його спроби витягти силу з Серця. Досягнувши 10% здоров'я вдруге, Ґаррош повністю висушує серце, підсилюючи всі свої здібності аж до своєї поразки.",
    ["Garrosh has taken prisoners during his Pandaria campaign, and they remain trapped in cages alongside the beasts, hoping for freedom."] = "Під час пандарійського походу Ґаррош узяв полонених, і вони лишаються ув'язненими в клітках поряд зі звірами, плекаючи надію на свободу.",
    ["Garrosh hurls the Desecrated Weapon at a random enemy, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards and creates a Desecrated Weapon at the location."] = "Ґаррош жбурляє Осквернену Зброю в випадкового ворога, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам у радіусі 15 ярдів і створюючи на тому місці Осквернену Зброю.",
    ["Garrosh hurls the Desecrated Weapon at a random enemy, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards and creates a Desecrated Weapon at the location. When Garrosh reaches # Energy, Desecrate becomes Empowered."] = "Ґаррош жбурляє Осквернену Зброю в випадкового ворога, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам у радіусі 15 ярдів і створюючи на тому місці Осквернену Зброю. Коли Ґаррош досягає 75 енергії, Осквернення стає Підсиленим.",
    ["Garrosh hurls the Empowered Desecrated Weapon at a random enemy, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards and creates an Empowered Desecrated Weapon at the location which gains Power of Y'Shaarj, causing it to become indestructible and regain health over time."] = "Ґаррош жбурляє Підсилену Осквернену Зброю в випадкового ворога, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам у радіусі 15 ярдів і створюючи на тому місці Підсилену Осквернену Зброю, що набуває Сили Й'Шаараджа, через що стає незнищенною й з часом відновлює здоров'я.",
    ["Garrosh knew that the surest path to breaking the gronn lay in subjugating their great father, Gruul. Known in another time as the Dragonkiller, here Gruul has been reduced to the role of menial laborer. In a cruel mockery of the Shattered Hand's warrior tradition, his hand has been replaced with a hook to enable him to more easily haul pallets of fuel to the furnace."] = "Ґаррош знав: найвірніший шлях зламати ґроннів — підкорити їхнього великого батька, Ґруула. Колись відомий як Драконовбивця, тут Ґруул опустився до ролі чорнороба. У жорстокому глумі з воїнської традиції Розтрощеної Руки замість долоні йому приладнали гак, щоб він легше тягав піддони з паливом до горнила.",
    ["Garrosh will afflict players with Empowered Touch of Y'Shaarj, transforming them into a Sha that is immune to loss of control effects and has increased health. Touched players will try to spread the Touch of Y'Shaarj. Touch of Y'Shaarj is removed when the player is reduced to #% of max health."] = "Ґаррош уражатиме гравців Підсиленим дотиком Й'Шаараджа, перетворюючи їх на ша, який несприйнятливий до ефектів втрати контролю й має підвищене здоров'я. Торкнуті гравці намагатимуться поширити Дотик Й'Шаараджа. Дотик Й'Шаараджа знімається, коли в гравця лишається 20% максимального здоров'я.",
    ["Garrosh will afflict players with Touch of Y'Shaarj. Touched players will try to spread the Touch of Y'Shaarj. Touch of Y'Shaarj is removed when the player is reduced to #% of max health. When Garrosh reaches # Energy, Touch of Y'Shaarj becomes Empowered."] = "Ґаррош уражатиме гравців Дотиком Й'Шаараджа. Торкнуті гравці намагатимуться поширити Дотик Й'Шаараджа. Дотик Й'Шаараджа знімається, коли в гравця лишається 20% максимального здоров'я. Коли Ґаррош досягає 50 енергії, Дотик Й'Шаараджа стає Підсиленим.",
    ["Garrosh, son of Grommash Hellscream, first learned of his father's heroism when Thrall encountered the young orc in Outland. The seeds of pride were planted. Garrosh spearheaded Horde victories in Northrend and, as Warchief, consolidated Horde power amidst the chaos of the Cataclysm. But his visions of orc supremacy by any means have brought the armies of the world crashing down upon Orgrimmar... a final reckoning that Garrosh himself awaits with brutal relish."] = "Ґаррош, син Ґроммаша Хеллскріма, уперше дізнався про звитягу батька, коли Тралл зустрів молодого орка в Аутленді. Так було посіяне зерно гордині. Ґаррош очолив перемоги Орди в Нортренді, а ставши вождем, зміцнив могутність Орди серед хаосу Катаклізму. Та його марення про вищість орків за будь-яку ціну накликали армії світу на Оґриммар... остаточна розплата, на яку сам Ґаррош чекає з лютою насолодою.",
    ["Garrosh, wielding his new weapon with his True Horde and siege machines at his disposal, brings his might to bear upon any intruders. The True Horde join the battle more frequently as the fight progresses. This phase will continue until Garrosh reaches #% health remaining."] = "Ґаррош, орудуючи своєю новою зброєю, маючи в розпорядженні Справжню Орду та облогові машини, обрушує свою міць на будь-яких зайд. Справжня Орда долучається до бою дедалі частіше, чим довше триває битва. Ця фаза триватиме, доки в Ґарроша не лишиться 10% здоров'я.",
    ["Garrote"] = "Удавка",
    ["Gaseous Breath"] = "Газовий подих",
    ["Gaseous Bubbles"] = "Газові бульбашки",
    ["Gaseous Explosion"] = "Газовий Вибух",
    ["Gaseous Volley"] = "Газовий залп",
    ["Gash Frenzy"] = "Шаленство рваних ран",
    ["Gashtooth"] = "Ґаштут",
    ["Gates of the Abyss"] = "Брами Безодні",
    ["Gather Shadows"] = "Збір Тіней",
    ["Gather some friends (or whoever's nearby) and complete the Field of Ferocity questline in Ohn'ahran Plains!"] = "Збери друзів (чи будь-кого поряд) і пройди ланцюжок завдань Поля Лютості на Рівнинах Он'аграну!",
    ["Gather the Si'vashi Honor Guard before they harm your allies."] = "Зберіть на себе Почесну варту Сі'ваша, перш ніж вона зашкодить вашим союзникам.",
    ["Gather the armies of Legionfall and gain a foothold against the Legion on the Broken Shore."] = "Збери армії Падіння Легіону та закріпи плацдарм проти Легіону на Зламаному Березі.",
    ["Gathered Storms"] = "Зібрані бурі",
    ["Gathering Blizzard"] = "Навальна Хуртовина",
    ["Gathering Clouds"] = "Згущення хмар",
    ["Gathering Darkness"] = "Згущення темряви",
    ["Gathering Doubt"] = "Наростання сумніву",
    ["Gathering Nightmare"] = "Навальний Жах",
    ["Gathering Power"] = "Накопичення Потуги",
    ["Gathering Speed"] = "Набирання Швидкості",
    ["Gathering Torment"] = "Наростаюча Мука",
    ["Gathios can have one Blessing active at a time."] = "Ґатіос може мати активним лише одне Благословення водночас.",
    ["Gathios the Shatterer"] = "Ґатіос Розтрощувач",
    ["Gathios will cast a Judgement based on which Seal he has active."] = "Ґатіос застосовує Присуд залежно від того, яку Печатку він має активною.",
    ["Gatling Cannon"] = "Гатлінг-гармата",
    ["Gatling Gun"] = "Кулемет Гатлінга",
    ["Gauntlet of Malice"] = "Випробування злоби",
    ["Gavel of the Tyrant"] = "Молот Тирана",
    ["Gazakroth"] = "Газакрот",
    ["Gazakroth shoots a bolt of flame at a player, inflicting # Fire damage."] = "Газакрот пускає вогняний снаряд у гравця, завдаючи 401 шкоди вогнем.",
    ["Gaze"] = "Погляд",
    ["Gaze from Below"] = "Погляд із Глибин",
    ["Gaze of G'huun"] = "Погляд Ґ'гууна",
    ["Gaze of Immol'thar"] = "Погляд Іммол'тара",
    ["Gaze of Madness"] = "Погляд Безумства",
    ["Gaze of Occu'thar"] = "Погляд Окку'тара",
    ["Gaze of Vethriz"] = "Погляд Ветриза",
    ["Geargrinder Biker"] = "Байкер-Шестернедробар",
    ["Geezle siphons massive power from the generator during [Turbo Charge], causing the Waterworks to destabilize and collapse. Geezle then fries his enemies with an array of voltaic attacks as [Leaping Sparks] pursue players to their electrocution in the depths of the dam."] = "Ґізл викачує величезну енергію з генератора під час [Турбозаряд], через що Водогін втрачає стійкість і обвалюється.  Тоді Ґізл смажить ворогів цілою низкою електричних атак, а [Стрибучі іскри] переслідують гравців, щоб ударити їх струмом у глибинах греблі.",
    ["Gekkan always travels with four Saurok trained in different styles of combat."] = "Ґеккан завжди подорожує з чотирма саурок, навченими різних стилів бою.",
    ["Gekkan inspires one of his subordinates, increasing haste by #% and rendering them immune to long duration crowd control effects, but also increasing damage taken by #%. This effect stacks. In addition, whenever a member of Gekkan's entourage dies, Gekkan will cast Reckless Inspiration on himself."] = "Ґеккан надихає одного зі своїх підлеглих, підвищуючи його поспіх на 25% і роблячи його несприйнятливим до тривалих ефектів контролю, але водночас збільшуючи отриману ним шкоду на 25%. Цей ефект накладається стосами. Крім того, щоразу, коли гине член почту Ґеккана, Ґеккан накладає на себе «Безрозсудне натхнення».",
    ["Gekkan's Entourage"] = "Почет Ґеккана",
    ["Gemellus channels a shadowy tendril at a player, inflicting # Shadow damage every # sec and pulling the player towards them for # sec."] = "Ґемеллус спрямовує на гравця тіньове щупальце, завдаючи 20,338 тіньової шкоди щосекунди й притягуючи гравця до себе протягом 8 сек.",
    ["Gemellus maintains a damage absorb shield until its ||[Neural Link]|| is broken.|| |"] = "Гемеллус утримує щит поглинання шкоди, доки не буде розірвано його ||cFF2959D3||Hspell:1253707||h[Нейронний зв'язок]||h||r.||r||n||n",
    ["General Amias Bellamy"] = "Генерал Аміас Беллемі",
    ["General Angerforge"] = "Генерал Гнівокуй",
    ["General Angerforge Enrages each time he is critically struck by a melee attack. Enrage increases the Physical damage General Angerforge inflicts by # and increases his melee attack speed by #%. Enrage lasts for # sec."] = "Генерал Гнівокуй впадає в Лють щоразу, коли його критично вражає ближня атака. Лють збільшує фізичну шкоду, яку завдає Генерал Гнівокуй, на 55 і підвищує швидкість його ближніх атак на 30%. Лють триває 5 сек.",
    ["General Angerforge and Anvilrage Officers cast [Shatter Armor]. It will not be removed until the end of the encounter."] = "Генерал Гнівокуй і Офіцери Ковадлогніву творять [Розтрощення Броні]. Воно не зніметься до кінця бою.",
    ["General Angerforge calls for reinforcements at #% health remaining, summoning several Anvilrage Reservists and Anvilrage Medics to come to his aid."] = "Генерал Гнівокуй закликає підкріплення, коли в нього лишається 40% здоров'я, прикликаючи собі на допомогу кількох резервістів і медиків Гнівоковадла.",
    ["General Angerforge commands an army within the Lyceum in defense of the Imperial Throne. Players will need to overcome an array of firepower in order to reach the general. Harbingers of Flame channel [World In Flames], wreathing all players within the Lyceum in intensifying Fire damage. The Harbingers of Flame cannot be damage until the Shadowforge Braziers are lit using the Shadowforge Torches carried by the Shadowforge Flame Keepers. After both Shadowforge Braziers are lit, the burning barriers protecting General Angerforge will fall, opening the general up to attack directly."] = "Генерал Гнівокуй командує військом у Ліцеї на захист Імператорського Трону. Гравцям доведеться подолати шквал вогневої мощі, щоб дістатися генерала. Вісники Полум'я вивільняють [Світ у полум'ї], огортаючи всіх гравців у Ліцеї дедалі сильнішою шкодою вогнем. Вісникам Полум'я не можна завдати шкоди, доки не запалено Жаровні Тінькуву за допомогою Смолоскипів Тінькуву, які несуть Хранителі Полум'я Тінькуву. Після того, як запалено обидві Жаровні Тінькуву, палаючі бар'єри, що захищають Генерала Гнівокуя, впадуть, відкривши генерала для прямих атак.",
    ["General Angerforge gains #% melee haste each time he critically strikes a player. Flurry can stack up to # times and lasts for # sec."] = "Генерал Гнівокуй отримує 30% поспіху ближніх атак щоразу, коли критично вражає гравця. Шквал може накладатися до 3 разів і триває 15 сек.",
    ["General Angerforge reduces the armor of a player for # sec, increasing the physical damage they take."] = "Генерал Гнівокуй зменшує броню гравця на 20 сек, збільшуючи фізичну шкоду, яку той дістає.",
    ["General Angerforge's [Fireburst Grenade] can be avoided by taking cover behind a column."] = "[Вогняної Гранати] Генерала Гнівокуя можна уникнути, сховавшись за колоною.",
    ["General Bellamy silences players struck by [Divine Toll]."] = "Генерал Беламі занімовлює гравців, уражених [Божественний подзвін].",
    ["General Bjarngrim attacks all players within # yards in a whirlwind of steel that lasts # sec and inflicts Physical damage on each spin."] = "Генерал Б'ярнґрім атакує всіх гравців у радіусі 8 ярдів вихором сталі, що триває 8 сек. і завдає фізичної шкоди за кожен оберт.",
    ["General Bjarngrim become immune to bleed, poison and disease effects. In addition, he increases his armor by #% for # sec."] = "Генерал Б'ярнґрім стає несприйнятливим до ефектів кровотечі, отрути та хвороби. Крім того, він підвищує свою броню на 20% на 8 сек.",
    ["General Bjarngrim charges a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Генерал Б'ярнґрім кидається на гравця, завдаючи фізичної шкоди та оглушуючи його на 3 сек.",
    ["General Bjarngrim cleaves a player, inflicting Physical damage to them and their nearest allies, affecting up to # targets."] = "Генерал Б'ярнґрім розсікає гравця, завдаючи фізичної шкоди йому та його найближчим союзникам, вражаючи до 3 цілей.",
    ["General Bjarngrim decreases his damage taken and the damage taken by his allies within # yards by #%."] = "Генерал Б'ярнґрім знижує шкоду, яку отримує він та його союзники в радіусі 40 ярдів, на 25%.",
    ["General Bjarngrim increases his attack speed and the attack speed of all allies within # yards by #%."] = "Генерал Б'ярнґрім підвищує свою швидкість атаки та швидкість атаки всіх союзників у радіусі 40 ярдів на 25%.",
    ["General Bjarngrim increases his damage done and the damage done by his allies within # yards by #%."] = "Генерал Б'ярнґрім підвищує завдану ним шкоду та шкоду, завдану його союзниками в радіусі 40 ярдів, на 25%.",
    ["General Bjarngrim inflicts Physical damage to a player, leaving them wounded, reducing the effectiveness of any healing received by #% for # sec."] = "Генерал Б'ярнґрім завдає фізичної шкоди гравцеві, лишаючи його пораненим, що знижує дієвість будь-якого отриманого зцілення на 25% протягом 5 с.",
    ["General Bjarngrim knocks all players within # yards away, inflicting Physical damage to them."] = "Генерал Б'ярнґрім відкидає всіх гравців у радіусі 10 ярдів, завдаючи їм фізичної шкоди.",
    ["General Bjarngrim pummels a player, inflicting Physical damage and interrupting their spellcasting for # sec."] = "Генерал Б'ярнґрім лупцює гравця, завдаючи фізичної шкоди та перериваючи його творення заклять на 3 с.",
    ["General Bjarngrim reflects the next magic spell that he is hit with back at its caster."] = "Генерал Б'ярнґрім відбиває наступне магічне закляття, яким його вражено, назад у того, хто його сотворив.",
    ["General Bjarngrim slams a player, inflicting Physical damage."] = "Генерал Б'ярнґрім гамселить гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["General Erodus"] = "Генерал Еродус",
    ["General Grashaal"] = "Генерал Ґрашаал",
    ["General Husam charges a random enemy player then hurls them onto a nearby wall. The hard impact from being thrown onto the wall inflicts # Physical damage on the player, and they are stunned as they slide down the wall back onto the ground."] = "Генерал Гусам кидається на випадкового ворожого гравця, а тоді жбурляє його на найближчу стіну. Сильний удар об стіну завдає гравцеві 0 фізичної шкоди й оглушує його, поки той сповзає стіною назад на землю.",
    ["General Husam executes a rapid flurry of four attacks, with one landing every # second for # sec. Each Hammer First attack inflicts #% of his normal melee damage."] = "Генерал Гусам виконує стрімкий шквал із чотирьох атак, по одній кожні 0,5 секунди протягом 2 сек. Кожна атака «Молот першим» завдає 75% від його звичайної шкоди ближнього бою.",
    ["General Husam periodically throws mystic traps at the location of three random players. After two seconds, the trap fully arms and any player located within # yards of the trap will cause it to detonate. A Mystic Trap detonating inflicts # Fire damage to all players within # yards and knock them back. The traps stay armed for # seconds then begin a # second countdown. After this final # second countdown ends, the Mystic Trap will detonate."] = "Генерал Гусам раз у раз кидає містичні пастки в місце розташування трьох випадкових гравців. За дві секунди пастка повністю активується, і будь-який гравець у межах 2 ярдів від неї спричинить її детонацію. Детонація містичної пастки завдає 0 шкоди вогнем усім гравцям у межах 7 ярдів і відкидає їх. Пастки лишаються активними протягом 20 секунд, а тоді починається 5-секундний відлік. Коли цей завершальний 5-секундний відлік закінчується, містична пастка детонує.",
    ["General Husam prematurely begins the final # second countdown sequence for all active mystic traps. After the countdown ends, every trap will detonate."] = "Генерал Гусам передчасно починає завершальний 5-секундний відлік для всіх активних містичних пасток. Коли відлік закінчується, кожна пастка детонує.",
    ["General Husam prepares to unleash a massive blow, then he strikes the ground and four separate Shockwaves erupt from his location. Each Shockwave travels along the ground in a different direction, inflicting # Physical damage to any enemy within # yards of a Shockwave."] = "Генерал Гусам готується завдати потужного удару, тоді б'є по землі, і з місця його розташування виривається чотири окремі ударні хвилі. Кожна ударна хвиля рухається землею в іншому напрямку, завдаючи 0 фізичної шкоди будь-якому ворогові в межах 4 ярдів від хвилі.",
    ["General Kaal"] = "Генерал Каал",
    ["General Kaal creates an afterimage of herself which rushes forward with preternatural speed, inflicting # Physical damage to all players in a line in front of them. |||CFF#A#On Mythic difficulty, General Kaal creates more than one afterimage with ||[Piercing Blur]||.|"] = "Генерал Каал створює власний залишковий образ, що мчить уперед із надприродною швидкістю, завдаючи 17,896 фізичної шкоди всім гравцям на лінії перед собою. ||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності генерал Каал створює більше одного залишкового образу за допомогою ||cFF2959D3||Hspell:323810||h[Piercing Blur]||h||r.||r",
    ["General Kaal is agile around the battlefield, working to weaken all of her opponents and removing them from the battlefield entirely. Upon reaching #% health, General Kaal ends the fight and prepares to drag her opponents back into the depths for eons of imprisonment."] = "Генерал Каал спритно рухається полем бою, прагнучи послабити всіх своїх супротивників і повністю прибрати їх із поля бою. Досягнувши 50% здоров'я, Генерал Каал завершує бій і готується затягнути своїх супротивників назад у глибини на цілі еони ув'язнення.",
    ["General Kaal stands as one of Sire Denathrius's main generals overseeing his operations in Revendreth. Strong, agile and full of guile, General Kaal uses her agility and anima-infused nature to eliminate all who would stand against her master."] = "Генерал Каал — одна з головних воєначальниць сіра Денатрія, що наглядає за його справами в Ревендреті. Сильна, спритна й сповнена підступу, генерал Каал використовує свою спритність і просочену анімою натуру, щоб знищити всіх, хто наважиться стати проти її володаря.",
    ["General Nazgrim begins the battle with a contingent of loyalist Orgrimmar grunts."] = "Генерал Назґрім починає бій із загоном відданих ремісників-вояків Оґриммару.",
    ["General Nazgrim is a powerful warrior who builds Rage by damaging players with various abilities, and periodically spends that Rage to unleash powerful attacks. Throughout the encounter, mixed groups of three Kor'kron troops at a time stream in to assist their General."] = "Генерал Назґрім — могутній воїн, який накопичує Лють, завдаючи шкоди гравцям різними здібностями, і періодично витрачає цю Лють, щоб вивільнити нищівні атаки. Упродовж бою змішані групи по троє вояків Кор'крону раз за разом прибувають на допомогу своєму генералові.",
    ["General Nazgrim will call for the aid of his forces during the battle. At #% health, General Nazgrim will call in an additional wave of forces."] = "Упродовж бою Генерал Назґрім кличе на допомогу свої сили. При 10% здоров'я Генерал Назґрім викликає додаткову хвилю сил.",
    ["General Nazgrim will take on various stances during the battle."] = "Упродовж бою Генерал Назґрім прибирає різних стійок.",
    ["General Pa'valak summons Sik'thik Amber-Sappers to bomb players."] = "Генерал Па'валак прикликає сік'тіцьких бурштинових сапрів, щоб бомбардувати гравців.",
    ["General Pa'valak summons waves of Sik'thik Soldiers to defend him in battle."] = "Генерал Па'валак прикликає хвилі сік'тіцьких воїнів, щоб ті захищали його в бою.",
    ["General Pa'valak surrounds himself in a shield, absorbing # damage."] = "Генерал Па'валак оточує себе щитом, що поглинає 0 одиниць шкоди.",
    ["General Pa'valak throws his sword at a random player's location, inflicting # Physical damage to all players within # yards on impact. Once the sword lands General Pa'valak then charges to it, inflicting # Physical damage to all players within # yards and knocking them back."] = "Генерал Па'валак кидає свій меч у місце, де стоїть випадковий гравець, завдаючи при влучанні 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 4 ярдів. Щойно меч приземляється, генерал Па'валак ривком кидається до нього, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів і відкидаючи їх назад.",
    ["General Pa'valak unleashes a tempest, inflicting # Nature damage to all players within # yards and negating the next # points of healing on the target."] = "Генерал Па'валак вивільняє бурю, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 60 ярдів і скасовуючи наступні 0 одиниць зцілення на цілі.",
    ["General Umbriss attacks his current target with [Skullsplitter]."] = "Генерал Умбрісс атакує свою поточну ціль [Черепорубом].",
    ["General Umbriss causes [Rock Spikes] beneath players and leaves behind [Rumbling Earth]."] = "Генерал Умбрісс здіймає [Кам'яні Шипи] під гравцями й лишає по собі [Двигтливу Землю].",
    ["General Umbriss causes [Rock Spikes] beneath players."] = "Генерал Умбрісс здіймає [Кам'яні Шипи] під гравцями.",
    ["General Umbriss controls Twilight Drakes with [Commanding Roar]. Twilight Drakes sear anyone caught by their [Shadowflame Breath]."] = "Генерал Умбрісс керує Сутінковими драконідами за допомогою [Владний рик].  Сутінкові дракониди обпалюють кожного, кого зачепить їхній [Подих тіньового полум'я].",
    ["General Vezax inflicts all healers with [Aura of Despair], removing all mana regeneration. Mana can be restored by utilizing the [Saronite Vapors ] that coalesce on the ground in the area."] = "Генерал Везакс накладає на всіх цілителів [Аура Відчаю], усуваючи всяку регенерацію мани. Ману можна відновити, використовуючи [Саронітові випари], що збираються на землі в околиці.",
    ["General Xakal periodically calls Dread Felbats to fight for him. Each Dread Felbat flies over the battlefield, casting Bombardment several times and then lands to melee players."] = "Генерал Ксакал періодично прикликає Жахливих Кажанів Скверни на свій бік. Кожен Жахливий Кажан Скверни пролітає над полем бою, кілька разів застосовуючи Бомбардування, а потім приземляється, щоб атакувати гравців у ближньому бою.",
    ["General Xakal periodically summons Dread Felbats and causes the ground to erupt with [Fel Fissures]. After several waves, he casts [Wicked Slam], inflicting damage to all players and knocking them back."] = "Генерал Ксакал періодично прикликає Жахливих Кажанів Скверни та змушує землю розверзтися [Розколина Скверни]. Після кількох хвиль він застосовує [Лиховісний удар], завдаючи шкоди всім гравцям і відкидаючи їх назад.",
    ["General's Pod"] = "Кокон Генерала",
    ["Generic"] = "Загальне",
    ["Genesis"] = "Генезис",
    ["Genesis Bulwark"] = "Бастіон генезису",
    ["Genesis Relic"] = "Реліквія Генези",
    ["Genesis Rings"] = "Кільця Генезису",
    ["Genesis Supernova"] = "Наднова Генезису",
    ["Genetic Alteration"] = "Генетична Зміна",
    ["Genetic Modifications"] = "Генетичні Модифікації",
    ["Germinate"] = "Проростання",
    ["Germinating Aura"] = "Аура Проростання",
    ["Gestate"] = "Виношування",
    ["Get 'Em!"] = "Хапайте їх!",
    ["Get 'Em, Ick!"] = "Хапай їх, Іку!",
    ["Get Away!"] = "Геть!",
    ["Get as far away from Ursoc as possible when the target of [Focused Gaze] to reduce the damage taken from [Trampling Slam]."] = "Відходьте якнайдалі від Урсока, коли ви ціль [Зосереджений Погляд], щоб зменшити отриману шкоду від [Топтальний Удар].",
    ["Get away from your allies when targeted by [Conduction]."] = "Відходьте від союзників, коли ви ціль [Провідності].",
    ["Get behind a pillar when [Flashing Daggers] is cast to prevent taking large damage."] = "Сховайтеся за колоною, коли твориться [Виблиск кинджалів], щоб не зазнати великої шкоди.",
    ["Get in the Fight!"] = "У бій!",
    ["Get the attention of Loose Souls as they are released from the Soul Cages."] = "Привертайте увагу вільних душ, коли їх вивільняють із кліток душ.",
    ["Get your hands dirty with other Archivists and discover the truth behind Traitor's Rest! Keep an eye on your map - The Big Dig appears periodically in the Azure Span."] = "Засукай рукави разом з іншими архіваріусами й розкрий правду про Спочинок зрадника! Стеж за картою - Велике копання час від часу з'являється в Лазуровому Просторі.",
    ["Getsam"] = "Жбурлень",
    ["Getting Angry"] = "Наростання люті",
    ["Geyser"] = "Гейзер",
    ["Ghastly Bonewarden"] = "Моторошний кістковартовий",
    ["Ghastly Fixation"] = "Моторошна одержимість",
    ["Ghastly Parishioner"] = "Моторошний паратієць",
    ["Ghastly Parishioners emit a [Pulse from Beyond] until they are sealed within a [Vessels of Atonement]"] = "Примарні паратійці випромінюють [Пульс із Потойбіччя], доки їх не запечатано у [Вмістищах Спокути]",
    ["Ghastly Purge"] = "Моторошне очищення",
    ["Ghaz'an breaths acid on all players in front of him. Acid Breath inflicts # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec. for # sec."] = "Ґаз'ан дихає кислотою на всіх гравців перед собою. Кислотне дихання завдає 0 шкоди силами природи та додатково 0 шкоди силами природи кожні 3 сек протягом 21 сек.",
    ["Ghaz'an has a chance to thrash, attacking an additional time."] = "Ґаз'ан має шанс шаленіти, атакуючи додатковий раз.",
    ["Ghaz'an spits acid at a random player, inflicting # Nature damage."] = "Ґаз'ан плює кислотою у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди силами природи.",
    ["Ghaz'an sweeps all players behind him with his tail, inflicting # Physical damage, knocking them back."] = "Ґаз'ан змітає всіх гравців позаду себе хвостом, завдаючи 0 фізичної шкоди та відкидаючи їх.",
    ["Gholna"] = "Голна",
    ["Gholna stacks [Searing Touch] on random players."] = "Голна накопичує [Пекучий дотик] на випадкових гравцях.",
    ["Gholna's Might"] = "Міць Голни",
    ["Gholna's [Burning Strike] applies an application of [Searing Touch]."] = "[Палаючий удар] Голни накладає накопичення [Пекучого дотику].",
    ["Ghost Trap"] = "Пастка на Привидів",
    ["Ghostlands"] = "Примарні землі",
    ["Ghostly Charge"] = "Примарний натиск",
    ["Ghostly Combatants"] = "Примарні бійці",
    ["Ghostly Rage"] = "Примарна лють",
    ["Ghoul Explode"] = "Вибух упиря",
    ["Giant Fists"] = "Велетенські кулаки",
    ["Giant Lasher"] = "Велетенський батожник",
    ["Giant Strike"] = "Велетенський удар",
    ["Gibbering Horror"] = "Белькотливий жах",
    ["Gift of Earth"] = "Дар землі",
    ["Gift of Life"] = "Дарунок Життя",
    ["Gift of N'Zoth"] = "Дар Н'Зота",
    ["Gift of N'Zoth: Hysteria"] = "Дар Н'Зота: Істерія",
    ["Gift of N'Zoth: Lunacy"] = "Дар Н'Зота: Божевілля",
    ["Gift of N'Zoth: Obscurity"] = "Дар Н'Зота: Затемнення",
    ["Gift of Sargeras"] = "Дар Саргераса",
    ["Gift of Tharon'ja"] = "Дар Тарон'ї",
    ["Gift of Wind"] = "Дарунок Вітру",
    ["Gift of the Doomsayer"] = "Дар Провісника Загибелі",
    ["Gift of the Fallen Kings"] = "Дар полеглих королів",
    ["Gift of the Herald"] = "Дар Герольда",
    ["Gift of the Lifebinder"] = "Дар Життєдайної",
    ["Gift of the Man'ari"] = "Дар ман'арі",
    ["Gift of the Sea"] = "Дар моря",
    ["Gift of the Sky"] = "Дар неба",
    ["Gift of the Titans"] = "Дар Титанів",
    ["Gift of the Void"] = "Дар Порожнечі",
    ["Gifted with great intelligence and cunning, Al'Akir the Windlord once served as the foremost tactician in the Old Gods' horrific armies. In the wake of the Cataclysm, he has aligned with Deathwing and turned his godlike powers against many of the air elementals' ancient tol'vir nemeses."] = "Наділений неабияким розумом і хитрістю, Аль'Акір Володар Вітрів колись був найкращим тактиком у жахливих арміях Прадавніх Богів. Після Катаклізму він став на бік Дезвінга й обернув свою божественну міць проти давніх ворогів повітряних елементалів — тол'вірів.",
    ["Giga BOOM!"] = "Гіга-БУМ!",
    ["Giga Blast"] = "Гіга-вибух",
    ["Giga Blast Residue"] = "Залишок гіга-вибуху",
    ["Giga Bomb Detonation"] = "Детонація гіга-бомби",
    ["Giga Coils"] = "Гіга-котушки",
    ["Giga Smash"] = "Гіга-Удар",
    ["Giga-Juiced Technician"] = "Гіга-заряджений технік",
    ["Giga-Rocket Slam"] = "Удар гіга-ракети",
    ["Gigavolt Blast"] = "Гігавольтний вибух",
    ["Gigavolt Charge"] = "Гігавольтний заряд",
    ["Gigavolt Radiation"] = "Гігавольтне випромінювання",
    ["Gigavolt Radiation Zone"] = "Зона гігавольтного випромінювання",
    ["Gigazap"] = "Гігарозряд",
    ["Gilded Champion"] = "Визолочений чемпіон",
    ["Gilded Claws"] = "Позолочені кігті",
    ["Gilneas Reclamation"] = "Відвоювання Ґілнеасу",
    ["Gilnid calls out # worker golems to attack a random target."] = "Ґілнід викликає 2 робочих големів, щоб атакувати випадкову ціль.",
    ["Gilnid covers nearby enemies in molten ore, inflicting # Fire damage every # sec and reducing their movement speed by #% for # sec. This effect stacks."] = "Ґілнід покриває ворогів поблизу розплавленою рудою, завдаючи 0 шкоди вогнем кожну 1 сек і зменшуючи швидкість їхнього пересування на 15% протягом 20 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Gilnid hurls molten metal, inflicting # Fire damage every # sec to an enemy, increasing the time between their attacks by #%, and slowing their movement by #% for # sec."] = "Ґілнід жбурляє розплавлений метал, завдаючи ворогові 0 шкоди вогнем кожні 3 сек, збільшуючи час між його атаками на 50% і сповільнюючи його пересування на 50% протягом 15 сек.",
    ["Gilnid is a masterful engineer and head smelter of the Defias Brotherhood's operations. He ensures the juggernaut is loaded with sufficient cannons and ammunition and will tolerate no breaks until the work is complete."] = "Ґілнід — вправний інженер і головний ливарник у справах Братства Дефаїв. Він стежить, щоб колос був споряджений достатньою кількістю гармат і боєприпасів, і не терпітиме жодних перерв, доки роботу не завершено.",
    ["Give No Quarter"] = "Без пощади",
    ["Given the purpose of the Halls of Origination, the titans deemed it necessary to create Setesh, a construct who holds sway over the powers of destruction. Should Setesh ever fall to corruption, the results would be disastrous."] = "Зважаючи на призначення Залів Зародження, титани вирішили, що необхідно створити Сетеша — конструкта, який владарює над силами руйнування. Якщо Сетеш колись піддасться скверні, наслідки будуть катастрофічними.",
    ["Gizrul the Slavener bites his current target, inflicting Nature damage every # seconds and increasing their Physical damage taken."] = "Ґізрул Слинявий кусає свою поточну ціль, завдаючи шкоди силами природи кожні 3 секунди і збільшуючи фізичну шкоду, яку та дістає.",
    ["Gizrul the Slavener bites his current target, inflicting Physical damage and draining health. Gizrul is healed for twice the amount of the health drained."] = "Ґізрул Слинявий кусає свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди і висмоктуючи здоров'я. Ґізрул зцілюється на подвійний обсяг висмоктаного здоров'я.",
    ["Gizrul the Slavener goes into a frenzy, increasing his attack speed by #% for # min."] = "Ґізрул Слинявий впадає в шал, збільшуючи швидкість своїх атак на 60% на 2 хв.",
    ["Glacial Breath"] = "Льодовиковий подих",
    ["Glacial Convocation"] = "Льодовикове скликання",
    ["Glacial Fusion"] = "Льодовикове злиття",
    ["Glacial Overload"] = "Льодовикове перевантаження",
    ["Glacial Plume"] = "Льодовиковий стовп",
    ["Glacial Ray"] = "Льодовий промінь",
    ["Glacial Shards"] = "Льодяні скалки",
    ["Glacial Shield"] = "Льодовиковий щит",
    ["Glacial Spike"] = "Льодовиковий шпичак",
    ["Glacial Storm"] = "Льодовикова буря",
    ["Glacial Surge"] = "Льодовикова хвиля",
    ["Glacial Torment"] = "Льодовикова Мука",
    ["Glacial Winds"] = "Льодовикові вітри",
    ["Glacial Wrath"] = "Льодовиковий гнів",
    ["Glaciate"] = "Зледеніння",
    ["Glaidalis was once known as among the most talented shapeshifters in all of Azeroth, and the elders of Moonglade would regularly send their most promising disciples to his care for instruction. But as has sadly too often been the case, those who are closest to nature are often the first to fall into the Nightmare's clutches."] = "Колись Ґлайдаліса знали як одного з найталановитіших перевертнів у всьому Азероті, і старійшини Місячної Галявини регулярно віддавали найперспективніших учнів під його опіку для навчання. Та, як, на жаль, надто часто буває, ті, хто найближчі до природи, нерідко першими потрапляють у пазурі Кошмару.",
    ["Glaive"] = "Глефа",
    ["Glaive Combo"] = "Комбо глефами",
    ["Glaive Storm"] = "Буря глеф",
    ["Glaive Thrust"] = "Випад глефою",
    ["Glare of the Tribunal"] = "Сяйво Трибуналу",
    ["Glass Shards"] = "Скляні Уламки",
    ["Glazer releases chaotic orbs from [Ocular Blast] that bounce around the arena. Upon reaching # energy, Glazer begins casting [Focused Beam] that can only be interrupted by reflecting it back at him."] = "Зорій випускає хаотичні сфери через [Очний вибух], що відбиваються по арені. Досягнувши 100 енергії, Зорій починає застосовувати [Сфокусований промінь], який можна перервати лише відбивши його назад у нього.",
    ["Glazer's [Ocular Blast] releases energy orbs that bounce around the chamber."] = "[Очний Вибух] Зорія випускає кулі енергії, що відбиваються по залі.",
    ["Gleeful Brutality"] = "Радісна жорстокість",
    ["Glimmering"] = "Мерехтіння",
    ["Glimpse of Infinity"] = "Проблиск нескінченності",
    ["Glintrok Hexxer"] = "Ґлінтрокський чаклун вроків",
    ["Glintrok Ironhide"] = "Ґлінтрокський залізошкурий",
    ["Glintrok Oracle"] = "Ґлінтрокський віщун",
    ["Glintrok Skulker"] = "Ґлінтрокський скрадач",
    ["Glittering Surge"] = "Мерехтливий Сплеск",
    ["Glittering trails of blood stream from Kilnara's eyes, inflicting # Shadow damage every second to all players within # yards for # sec."] = "Мерехтливі цівки крові струмують з очей Кілнари, завдаючи 393 шкоди від тіні щосекунди всім гравцям у межах 12 ярдів протягом 6 сек.",
    ["Globes of Sha energy are knocked out of the possessed crossbowman as he loses health. Touching a globe will consume it, inflicting # Shadow damage but refilling the player's primary resource over time. If not consumed within # sec the globe will return to the bowman, healing him for #% of his maximum health."] = "Кулі енергії ша вибиваються з одержимого арбалетника, коли той втрачає здоров'я. Дотик до кулі поглинає її, завдаючи 0 шкоди темної магії, але поступово поповнюючи основний ресурс гравця. Якщо кулю не поглинути за 8 с, вона повертається до арбалетника, зцілюючи його на 5% максимального здоров'я.",
    ["Globgrog will [Consume Slime] if a Slimy Morsel reaches him."] = "Ґлобґроґ застосує [Поглинання Слизу], якщо слизький кусень досягне його.",
    ["Gloom"] = "Морок",
    ["Gloom Blast"] = "Спалах мороку",
    ["Gloom Bolt"] = "Похмурий снаряд",
    ["Gloom Conflagration"] = "Морок-пожежа",
    ["Gloom Eruption"] = "Виверження мороку",
    ["Gloom Hatchling"] = "Маля Мороку",
    ["Gloom Hatchlings cause lethal damage if they reach Ansurek."] = "Похмурі вилупки завдають смертельної шкоди, якщо досягають Ансурек.",
    ["Gloom Orbs"] = "Сфери мороку",
    ["Gloom Splatter"] = "Бризки Мороку",
    ["Gloom Squall"] = "Похмурий Шквал",
    ["Gloom Touch"] = "Дотик Мороку",
    ["Gloom Veil"] = "Завіса мороку",
    ["Gloom'rel"] = "Ґлум'рел",
    ["Gloom'rel and Anger'rel will remain [Corporeal] through the entire encounter."] = "Ґлум'рел і Енґер'рел лишаються [Тілесними] упродовж усього бою.",
    ["Gloom'rel gains Recklessness at #% health remaining, this effect lasts for # sec. Recklessness increases Gloom'rel's chances of scoring a critical strike by #%. Recklessness decreases Gloom'rel armor by #%. Recklessness makes Gloom'rel immune to fear."] = "Ґлум'рел отримує Безрозсудність, коли в нього лишається 25% здоров'я; цей ефект триває 15 сек. Безрозсудність збільшує шанси Ґлум'рела завдати критичного удару на 100%. Безрозсудність зменшує броню Ґлум'рела на 35%. Безрозсудність робить Ґлум'рела несприйнятливим до страху.",
    ["Gloom'rel inflicts Physical damage to a player and reduces healing done to that player by #% for # sec."] = "Ґлум'рел завдає фізичної шкоди гравцеві і зменшує зцілення цього гравця на 25% на 5 сек.",
    ["Gloom'rel inflicts Physical damage to up to # players in front of him."] = "Ґлум'рел завдає фізичної шкоди щонайбільше 3 гравцям перед собою.",
    ["Gloom'rel sets the threat of his current target to zero at #% health remaining and #% health remaining."] = "Ґлум'рел скидає загрозу своєї поточної цілі до нуля, коли в нього лишається 66% і 33% здоров'я.",
    ["Gloom'rel slows the movement speed of a player by #% for # sec."] = "Ґлум'рел сповільнює швидкість пересування гравця на 50% на 5 сек.",
    ["Gloom'rel will use [Recklessness] when he reaches full energy."] = "Ґлум'рел застосовує [Безрозсудність], коли набирає повну енергію.",
    ["Gloomfield"] = "Поле Мороку",
    ["Gloomtouched"] = "Торкнутий Мороком",
    ["Glorified"] = "Уславлений",
    ["Glorious Combat"] = "Славетний бій",
    ["Glowcap Festival"] = "Фестиваль Світлошапок",
    ["Glowing Blood of Shu'ma"] = "Сяйлива кров Шу'ми",
    ["Glowing Fragment"] = "Осяйний уламок",
    ["Glowing Globule"] = "Сяйлива кулька",
    ["Glowing Stinger"] = "Сяйливе жало",
    ["Glubtok coats his fists with frost, causing each of his melee attacks that land to deal # Frost damage. Additionally, when Glubtok lands a melee attack he will sometimes deal # Frost damage, reduce the movement speed by #%, reduce the frequency of melee and ranged attacks by #%, and increase the casting time by #% of nearby enemies within # yards for # sec."] = "Глубток покриває свої кулаки морозом, через що кожна його влучна атака ближнього бою завдає 0 шкоди від морозу. Крім того, влучивши атакою ближнього бою, Глубток іноді завдає 0 шкоди від морозу, зменшує швидкість пересування на 40%, зменшує частоту атак ближнього й дальнього бою на 25% і збільшує час прочитання заклять на 25% ворогам поблизу в межах 5 ярдів протягом 4 сек.",
    ["Glubtok launches a Fire Blossom at a random location in the room that lands two seconds later. When the Fire Blossom lands, it knocks up and inflicts # Fire damage to nearby enemies within # yards."] = "Глубток запускає вогняний цвіт у випадкове місце в кімнаті, який приземляється за дві секунди. Коли вогняний цвіт приземляється, він підкидає ворогів поблизу в межах 5 ярдів і завдає їм 0 шкоди вогнем.",
    ["Glubtok launches a Frost Blossom at a random location in the room that lands two seconds later. When the Frost Blossom lands, it deals # Frost damage, reduces the movement speed by #%, reduces the frequency of melee and ranged attacks by #%, and increases the casting time by #% of nearby enemies within # yards for # sec."] = "Глубток запускає морозний цвіт у випадкове місце в кімнаті, який приземляється за дві секунди. Коли морозний цвіт приземляється, він завдає 0 шкоди від морозу, зменшує швидкість пересування на 40%, зменшує частоту атак ближнього й дальнього бою на 25% і збільшує час прочитання заклять на 25% ворогам поблизу в межах 5 ярдів протягом 4 сек.",
    ["Glubtok shrouds his fists in flame, causing each of his melee attacks that land to deal # Fire damage. Additionally, when Glubtok lands a melee attack he will sometimes deal # Fire damage and knock up nearby enemies within # yards."] = "Глубток огортає свої кулаки полум'ям, через що кожна його влучна атака ближнього бою завдає 0 шкоди вогнем. Крім того, влучивши атакою ближнього бою, Глубток іноді завдає 0 шкоди вогнем і підкидає ворогів поблизу в межах 5 ярдів.",
    ["Glutted on the writhing Voidstorm's spawn, Predaxas stalks the wilds hunting for prey. It does not rest, it does not reason, it devours with a hunger as insatiable as the dark."] = "Нажершись поріддя звивистого Войдшторму, Предаксас никає нетрями в пошуках здобичі. Він не спочиває, він не міркує — він пожирає з голодом, ненаситним, мов сама пітьма.",
    ["Glutton Threads"] = "Ненажерні Нитки",
    ["Gluttonous Bile"] = "Ненажерлива жовч",
    ["Gluttonous Miasma"] = "Ненажерливий міазм",
    ["Gluttony"] = "Ненажерливість",
    ["Glyph of Destruction"] = "Гліф знищення",
    ["Glyph of Relocation"] = "Гліф переміщення",
    ["Gnarlroot gains a stack of [Rising Mania] upon removal of [Uprooted Agony]."] = "Ґнарлрут отримує заряд [Наростаючого Шаленства] при знятті [Вирваної Агонії].",
    ["Gnarlroot takes #% increased damage when afflicted by [Uprooted Agony]."] = "Ґнарлрут отримує на 100% більше шкоди під дією [Вирваної Агонії].",
    ["Gnarlroot tills the soil with Shadowflame, spawning corrupted allies and creating [Shadow-Scorched Earth]. Upon reaching # energy, Gnarlroot casts [Doom Cultivation], absorbing energy from the ground with [Doom Roots]. Gnarlroot inflicts increasing damage to all players until his roots are destroyed, sending him into a state of [Uprooted Agony]."] = "Ґнарлрут оброблює землю Тіньовим полум'ям, породжуючи зіпсутих поплічників і створюючи [Тінню спалена земля]. Досягнувши 100 енергії, Ґнарлрут творить [Вирощування погибелі], всотуючи енергію із землі через [Корені приреченості]. Ґнарлрут завдає дедалі більшої шкоди всім гравцям, доки його коріння не буде знищено, що ввергає його в стан [Викорінена агонія].",
    ["Gnashing Void"] = "Шкірляча Порожнеча",
    ["Gnome Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Гномів",
    ["Gnomercy #U."] = "Ґномерсі 4.U.",
    ["Gnomeregan"] = "Гномреґан",
    ["Gnomish Force Shield"] = "Гномський силовий щит",
    ["Go For the Throat"] = "Цілься в горло",
    ["Go to the Orgrimmar Embassy to take part in a historical sin'dorei ceremony."] = "Завітай до Посольства Оґриммара, щоб узяти участь в історичній церемонії сін'дорей.",
    ["Go to the Stormwind Embassy and delve into the history of the Bronzebeard clan!"] = "Завітай до Посольства Стормвінда й заглибся в історію клану Бронзбірд!",
    ["Go with the Tyr's Guard to the Nighthold to recover the Disc of Tyr, and return it to Nozdormu to restore the titan keeper to function."] = "Вирушай із Вартою Тіра до Нічної Твердині, щоб повернути Диск Тіра, і віддай його Ноздорму, аби відновити хранителя-титана.",
    ["Goal of the Rushing Winds"] = "Брама рвучких вітрів",
    ["Goal of the Searing Blaze"] = "Брама пекучого полум'я",
    ["Gobbamak calls Troggs from nearby caves to swarm players. Upon reaching # energy, Gobbamak uses [Charged Smash] which applies [Electrical Charge] to all players struck. This allows players to temporarily power the hoard of devices in the area."] = "Ґоббамак прикликає трогів із сусідніх печер, щоб накинутися на гравців юрбою. Досягнувши 100 енергії, Ґоббамак застосовує [Заряджений удар], що накладає [Електричний заряд] на всіх уражених гравців. Це дозволяє гравцям тимчасово живити нагромадження пристроїв у цій місцині.",
    ["Goblin Dragon Gun"] = "Гоблінська Драконова Гармата",
    ["Goblin Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Ґоблінів",
    ["Goblin Inventions"] = "Гоблінські винаходи",
    ["Goblin-guided Rocket"] = "Гоблінокерована ракета",
    ["Goblins drilling for Azerite have disturbed a powerful earth spirit, Azerokk, who has taken physical form to exact vengeance!"] = "Ґобліни, що бурили землю в пошуках азериту, потривожили могутнього духа землі — Азерокка, який набув тілесної форми, щоб помститися!",
    ["God-King Skovald"] = "Бог-Король Сковальд",
    ["God-King Skovald battles the party for control of the Aegis of Aggramar. Players may wrest the Aegis from Skovald's grasp, and use it to defend against his ultimate attacks."] = "Бог-Король Сковальд б'ється з групою за контроль над Еґідою Аґрамара. Гравці можуть вирвати Еґіду з рук Сковальда й застосувати її, щоб захиститися від його найпотужніших атак.",
    ["Godfrey's right-hand man, the arrogant Lord Walden vowed to pay any price, including death, to serve his compatriot. Now among the undead, Walden intends to keep his word, attacking adversaries with ice and venom."] = "Права рука Ґодфрі, пихатий лорд Волден, присягнувся заплатити будь-яку ціну, навіть смерть, щоб служити своєму спільнику. Тепер, ставши одним із нежиті, Волден має намір дотримати слова, нападаючи на ворогів кригою та отрутою.",
    ["Gog'duh"] = "Ґоґ'ду",
    ["Gog'duh assaults players with blasts of magma, pausing only to hastily conjure elementals in his defense."] = "Ґоґ'ду атакує гравців вибухами магми, спиняючись лише для того, щоб поспіхом прикликати елементалів собі на захист.",
    ["Going Bananas"] = "Бананове шаленство",
    ["Gola and Telu, a pair of botani forest-tenders, spread creeping growth as they urge the forest to reclaim and swallow the ill-fated outpost in its midst. Guarding them as they perform this task is the terrible brute Dulhu, long ago a Blackrock clansman who wandered too far into primal woodlands, but now more plant than orc."] = "Гола й Телу, двоє доглядачів лісу з народу ботані, ширять повзучу поросль, спонукаючи ліс поглинути й повернути собі злощасну заставу в його серці. Поки вони виконують цю справу, їх стереже жахливий здоровань Дулху — колись клановець із Блекрок, що надто далеко забрів у первісні хащі, а нині більше рослина, ніж орк.",
    ["Gold Burst"] = "Золотий спалах",
    ["Gold Coin"] = "Золота Монета",
    ["Gold burning a hole in your pocket? Go visit an auction house in your capital city and see what other adventurers are selling! You never know what you might find..."] = "Золото пропалює діру в кишені? Завітай до аукціонного дому у своїй столиці й поглянь, що продають інші шукачі пригод! Ніколи не знаєш, на що натрапиш...",
    ["Golden Drip"] = "Золота крапля",
    ["Golden Radiance"] = "Золоте сяйво",
    ["Golden Ticket"] = "Золотий квиток",
    ["Goldie Baronbottom uses [Spread the Love!] to launch Cinderbrew Bombs into the area. Goldie's weapon attacks can set nearby Cimderbrew Bombs alight. Upon reaching # energy, Goldie Baronbottom casts [Let It Hail!] detonating any remaining Cinderbrew Bombs."] = "Ґолді Баронботтом застосовує [Сійте Любов!], запускаючи в зону Жароварні бомби. Атаки зброї Ґолді можуть підпалювати ближні Жароварні бомби. Досягнувши 100 енергії, Ґолді Баронботтом творить [Хай сипле град!], підриваючи всі вцілілі Жароварні бомби.",
    ["Golem Lord Argelmach"] = "Лорд-голем Арґельмах",
    ["Golem Lord Argelmach inflicts Nature damage to a player."] = "Лорд-голем Арґельмах завдає гравцеві шкоди силами природи.",
    ["Golem Lord Argelmach inflicts Nature damage to a player. Chain Lightning jumps to a nearby player within # yards and inflicts Nature damage again. Chain Lightning will hit up to # targets."] = "Лорд-голем Арґельмах завдає гравцеві шкоди силами природи. Ланцюгова блискавка перескакує на ближнього гравця в межах 15 ярдів і знову завдає шкоди силами природи. Ланцюгова блискавка вражає щонайбільше 5 цілей.",
    ["Golem Lord Argelmach surrounds himself with # balls of lightning. There is a #% chance that the Lightning Shield will retaliate against any attack players make. When retaliating, the Lightning Shield inflicts Nature damage and consumes one ball of lightning. The Lightning Shield persists until all the balls of lightning are consumed."] = "Лорд-голем Арґельмах оточує себе 3 кулями блискавки. Є 50% шанс, що Щит блискавки відплатить за будь-яку атаку гравців. Відплачуючи, Щит блискавки завдає шкоди силами природи і витрачає одну кулю блискавки. Щит блискавки тримається, доки не витрачено всі кулі блискавки.",
    ["Golem Overdrive"] = "Перевантаження голема",
    ["Golganneth's Aid"] = "Поміч Ґолґаннета",
    ["Gonk"] = "Ґонк",
    ["Gonk's Aspect"] = "Аспект Ґонка",
    ["Gonk's Wrath"] = "Гнів Ґонка",
    ["Gonk, Lord of the Pack"] = "Ґонк, Володар Зграї",
    ["Gooped"] = "Заляпаний слизом",
    ["Gor'ashan stands atop a pedestal, and occasionally calls upon Power Conduits to shield himself during the battle."] = "Ґор'ашан стоїть на постаменті й час від часу прикликає Провідники Енергії, щоб захистити себе під час бою.",
    ["Gorak Tul and his bloodthirsty Drust were first defeated by an ancient order of Kul Tiran soldiers two-thousand years ago. Trapped within the Blights Lands, Gorak Tul bided his time, waiting for an opportunity to exact his revenge. Now, Gorak Tul has corrupted Drustvar's seat of power and his new followers feverishly conspire to release him from prison."] = "Ґорака Тула та його кровожерливих друстів уперше здолав давній орден кул-тіраських воїнів дві тисячі років тому. Ув'язнений у Землях Гнилі, Ґорак Тул вичікував слушної миті, щоб помститися. Тепер Ґорак Тул осквернив осердя влади Друствару, і його нові послідовники гарячково змовляються звільнити його з ув'язнення.",
    ["Gorak Tul uses his magics to inflict ever increasing pain against his opponents, both through [Darkened Lightning] and [Death Lens]. Additionally, he calls in Deathtouched Slavers from within his realm. Deathtouched Slavers can not be killed by any traditional means, and are resurrected by [Dread Essence]. [Alchemical Fire] can be used to destroy them for good."] = "Ґорак Тул застосовує свою магію, щоб завдавати дедалі більшого болю своїм супротивникам — через [Затемнена блискавка] і [Лінза смерті]. До того ж він прикликає зі свого світу Торкнутих Смертю Работорговців. Торкнутих Смертю Работорговців неможливо вбити жодним звичним способом, бо [Есенція жаху] їх воскрешає. Щоб знищити їх остаточно, можна скористатися [Алхімічний вогонь].",
    ["Gorak, Deckhand of Enforcer Sorka"] = "Ґорак, матрос виконавиці Сорки",
    ["Gordok Commons"] = "Майдан Ґордок",
    ["Gordok Reaver"] = "Ґордокський спустошувач",
    ["Gore"] = "Прохромлення",
    ["Gore Crash"] = "Кривавий таран",
    ["Gorebound Construct"] = "Кровозв'язаний конструкт",
    ["Gorebound Essence"] = "Кровозв'язана есенція",
    ["Gorebound Felcaster"] = "Кровозв'язаний скверномаг",
    ["Gorebound Fortitude"] = "Кривава стійкість",
    ["Gorebound Spirit"] = "Кровозв'язаний дух",
    ["Gorebound Terror"] = "Кровозв'язаний жах",
    ["Gorechop periodically calls forth a wall of [Meat Hooks] to sweep through the chamber, delivering Oozing Leftovers that assist their master."] = "Кишколом періодично прикликає стіну [М'ясних Гаків], що проноситься крізь залу, доправляючи Слизькі Недоїдки, які допомагають своєму господареві.",
    ["Gorefiend"] = "Ґорфієнд",
    ["Gorefiend devours the spirits of players who otherwise would have suffered fatal damage. When consumed, players enter Gorefiend's stomach, which is full of hostile Trapped Souls that attempt to escape into the outside world to attack the raid. While inside Gorefiend's stomach, players can damage these Souls to weaken or defeat them before they escape. Each Soul that is released or slain reduces Gorefiend's energy. When Gorefiend reaches zero energy he begins a Feast of Souls, which recharges him to begin his assault anew."] = "Ґорфієнд пожирає духів гравців, які інакше зазнали б смертельної шкоди. Поглинуті гравці потрапляють у шлунок Ґорфієнда, повний ворожих [Полонені душі], що намагаються вирватися назовні й напасти на рейд. Перебуваючи в шлунку Ґорфієнда, гравці можуть завдавати шкоди цим Душам, аби послабити чи здолати їх, поки вони не втекли. Кожна Душа, яку звільнено або вбито, зменшує енергію Ґорфієнда. Коли енергія Ґорфієнда сягає нуля, він починає [Бенкет душ], що поповнює його сили для нового наступу.",
    ["Gorefiend's Command"] = "Наказ Ґорфієнда",
    ["Gorefiend's Corruption"] = "Псування Ґорфієнда",
    ["Goresplatter"] = "Кривавий Бризк",
    ["Gorge"] = "Обжерливість",
    ["Gorge Energy"] = "Енергія Ущелини",
    ["Gorged"] = "Пересичений",
    ["Gorged Bursters"] = "Пересичені Розривники",
    ["Gorged Bursters will fixate on a random player."] = "Пересичені Розривники зосередяться на випадковому гравцеві.",
    ["Gorging Shield"] = "Ненажерливий щит",
    ["Gorgrond"] = "Горгронд",
    ["Gorian Reaver"] = "Горіанський спустошувач",
    ["Gorian Warmage"] = "Горіанський бойовий маг",
    ["Goriona"] = "Горіона",
    ["Goriona envelops an enemy target in twilight energy, absorbing the next # healing received. When Consuming Shroud absorbs incoming healing, unleashed energy will deal damage equal to the healing absorbed to all allies. Dying while afflicted by Consuming Shroud will release all remaining energy at once."] = "Горіона огортає ворожу ціль сутінковою енергією, поглинаючи наступні 0 отриманого зцілення. Коли Consuming Shroud поглинає вхідне зцілення, вивільнена енергія завдає всім союзникам шкоди, рівної поглинутому зціленню. Загибель під дією Consuming Shroud миттєво вивільняє всю залишкову енергію.",
    ["Goriona launches a blast of dark energy at the location of a random player, inflicting # Shadow damage on impact to players in a # yard radius. Twilight Flames lingers on the deck of the Skyfire, inflicting # Shadow damage to players within # yards every # sec for # sec."] = "Горіона запускає спалах темної енергії в місце розташування випадкового гравця, завдаючи при влучанні 0 шкоди темної магії гравцям у радіусі 8 ярдів. Twilight Flames лишається на палубі «Скайфаєра», завдаючи 0 шкоди темної магії гравцям у межах 7 ярдів кожну 1 сек упродовж 30 сек.",
    ["Goriona periodically unleashes a vicious barrage of fireballs that slam into the side of the Skyfire, causing the ship to suffer damage equal to #% of its remaining structural integrity."] = "Горіона періодично вивільняє лютий шквал вогняних куль, що врізаються в борт «Скайфаєра», завдаючи кораблю шкоди, рівної 20% його залишкової міцності корпусу.",
    ["Goriona unleashes a massive blast of dark energy at a random location on the deck of the Skyfire. Twilight Onslaught inflicts # Shadow damage, divided evenly among all players within its # yard radius and the Skyfire. If the attack strikes the deck of the Skyfire without hitting a player, the gunship suffers the full damage."] = "Горіона вивільняє потужний спалах темної енергії у випадкове місце на палубі «Скайфаєра». Twilight Onslaught завдає 0 шкоди темної магії, розподіленої порівну між усіма гравцями в радіусі 10 ярдів і «Скайфаєром». Якщо удар влучає в палубу «Скайфаєра», не зачепивши жодного гравця, канонерка зазнає повної шкоди.",
    ["Goriona unleashes a torrent of dark flame, inflicting # Shadow damage in a # yard cone in front of the caster."] = "Горіона вивільняє потік темного полум'я, завдаючи 0 шкоди темної магії в конусі 45 ярдів перед заклинателем.",
    ["Gormling Larva"] = "Личинка Ґормлінга",
    ["Gormling larva will fixate on players afflicted with [Marked Prey]."] = "Личинка ґормлінга зосереджуватиметься на гравцях, уражених [Позначеною Здобиччю].",
    ["Gorosh the Dervish"] = "Ґорош Дервіш",
    ["Gorosh the Dervish increases his melee attack speed by #% for # sec."] = "Ґорош Дервіш збільшує швидкість своїх ближніх атак на 30% на 30 сек.",
    ["Gorosh the Dervish inflicts Physical damage to a player. Mortal Strike decreases the healing affected players receive by #% for # sec."] = "Ґорош Дервіш завдає гравцеві фізичної шкоди. Смертельний удар зменшує зцілення, яке дістають уражені гравці, на 25% на 5 сек.",
    ["Gorosh the Dervish inflicts Physical damage to all players within # yards."] = "Ґорош Дервіш завдає фізичної шкоди всім гравцям у межах 8 ярдів.",
    ["Gorosh the Dervish wields a weapon in each hand."] = "Ґорош Дервіш тримає зброю в кожній руці.",
    ["Goroth continuously gains fel energy until he can unleash [Infernal Burning], decimating any enemy it hits. Use [Infernal Spikes] to survive [Infernal Burning] and [Shattering Star]."] = "Ґорот безперервно накопичує енергію Скверни, доки не зможе вивільнити [Пекельного горіння], нищачи будь-якого ворога, якого зачепить. Використовуй [Пекельними шипами], щоб пережити [Пекельного горіння] і [Зоря, що розколює].",
    ["Gortok Palehoof lashes out in a vicious arc, inflicting Physical damage to all players in front of him."] = "Ґорток Блідокопит б'є лютою дугою, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Gortok Palehoof throws a spear at a random player, inflicting Physical damage and additional Physical damage every # sec., for # sec."] = "Ґорток Блідокопит кидає спис у випадкового гравця, завдаючи фізичної шкоди та додаткової фізичної шкоди кожні 3 с. протягом 9 с.",
    ["Gortok Palehoof unleashes a roar, inflicting Physical damage to all players and lowering their maximum health. This effect lasts for # sec., and stacks up to # times."] = "Ґорток Блідокопит видає рик, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям та знижуючи їхнє максимальне здоров'я. Цей ефект триває 30 с. і накладається до 50 разів.",
    ["Gossamer Burst"] = "Спалах павутиння",
    ["Gossamer Onslaught"] = "Павутинний напад",
    ["Gouge"] = "Тичок в око",
    ["Grab Crate"] = "Схопити Ящик",
    ["Grab Pyrite"] = "Схопити Пірит",
    ["Grab an instrument and perform for Au'myza by hitting notes that appear on stage."] = "Візьміть інструмент і зіграйте для Ау'майзи, влучаючи в ноти, що з'являються на сцені.",
    ["Grab the attention of Fungal Flesh-Eaters as they stream in from the sea."] = "Привертайте увагу Грибкових плотожерів, коли вони напливають із моря.",
    ["Grab the water walking ability from [Gust of Wind] to maintain your mobility while fighting Levantus."] = "Здобувайте здатність ходіння по воді від [Пориву вітру], щоб зберігати рухливість у бою з Левантусом.",
    ["Grab your baskets, it's time for Noblegarden! Head to your capital city for more details."] = "Хапай кошики — настав час Шляхетного Саду! Вирушай до своєї столиці по докладніші відомості.",
    ["Grace and Vigor"] = "Грація і завзяття",
    ["Grace of Nature"] = "Грація природи",
    ["Grace of the Black Prince"] = "Грація Чорного Принца",
    ["Grand Conjunction"] = "Велике сходження",
    ["Grand Consumption"] = "Велике Поглинання",
    ["Grand Corruptor U'rogg"] = "Великий Спокусник У'роґґ",
    ["Grand Empress Shek'zara uses her powerful voice and Zara'thik Swarmguard to overwhelm enemies."] = "Велика імператриця Шек'зара використовує свій потужний голос і Роєварту Зара'тік, щоб здолати ворогів.",
    ["Grand Empress Shek'zeer emits Sha Energy at two random players, inflicting # Shadow damage."] = "Велика імператриця Шек'зір випускає Енергію ша на двох випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди темної магії.",
    ["Grand Empress Shek'zeer lets loose a Dread Screech at two random players, inflicting # Physical damage to each player and their nearby allies within # yards."] = "Велика імператриця Шек'зір вивільняє Жахний вереск на двох випадкових гравців, завдаючи 1,987 фізичної шкоди кожному гравцеві та його поблизьким союзникам у межах 5 ярдів.",
    ["Grand Empress Shek'zeer weaves shadows at a random player, inflicting # Shadow damage. This effect will hit an additional enemy every # seconds, until it is eventually hitting all enemy players."] = "Велика імператриця Шек'зір сплітає тіні навколо випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії. Цей ефект уражатиме додаткового ворога кожні 6 секунд, доки врешті не уражатиме всіх ворожих гравців.",
    ["Grand Finale"] = "Грандіозний фінал",
    ["Grand Hunts"] = "Великі Полювання",
    ["Grand Magistrix Elisande harness the power of the Nightwell to shape time itself. When her health is low and she is nearing defeat, she rewinds time to send players back to the point at which they first engaged her. The fight recommences from this point, but Elisande uses new abilities mixed in with echoes of her past actions. She can perform this feat twice, after which time can no longer save her."] = "Велика магістриса Елісанда використовує силу Нічного Колодязя, щоб формувати сам час. Коли її здоров'я низьке і поразка близька, вона відмотує час назад, повертаючи гравців до моменту, коли вони вперше зійшлися з нею в бою. Бій починається з цієї точки знову, але тепер Елісанда застосовує нові здібності впереміш із відлуннями своїх минулих дій. Вона може здійснити це двічі, після чого час уже не врятує її.",
    ["Grand Magistrix periodically summons Time Elementals to aid her in combat. When these elementals are dispatched they leave behind a rift that persists until they are consumed."] = "Велика магістриса періодично призиває Часових елементалів на допомогу в бою. Коли цих елементалів знищують, вони лишають по собі розлом, що зберігається, доки його не буде поглинуто.",
    ["Grand Magus Telestra continuously pulls all players within # yards to her, rapidly inflicting Shadow damage for # sec."] = "Велика Магиня Телестра безперервно притягує до себе всіх гравців у радіусі 60 ярдів, стрімко завдаючи тіньової шкоди протягом 6 с.",
    ["Grand Magus Telestra hurls a ball of fire at a player, inflicting # Fire damage to them and all players within # yards of them."] = "Велика Магиня Телестра жбурляє вогняну кулю в гравця, завдаючи 0 вогняної шкоди йому та всім гравцям у радіусі 5 ярдів навколо нього.",
    ["Grand Magus Telestra inflicts Frost damage to all players within # yards, stunning them for # sec."] = "Велика Магиня Телестра завдає крижаної шкоди всім гравцям у радіусі 60 ярдів, оглушуючи їх на 3 с.",
    ["Grand Nullifier"] = "Великий нуліфікатор",
    ["Grand Trine"] = "Великий трин",
    ["Grand Vizier Ertan blasts her current enemy target with lightning, inflicting # Nature damage."] = "Великий візир Ертан вражає свою поточну ціль блискавкою, завдаючи 0 шкоди від сил природи.",
    ["Grand Warlock Nethekurse causes a player to cower in horror for # sec, inflicting # Shadow damage. Nethekurse gains #% of the damage caused in health."] = "Великий Чорнокнижник Нетекурс змушує гравця зіщулитися від жаху на 4 с, завдаючи 0 тіньової шкоди. Нетекурс відновлює 100% завданої шкоди як здоров'я.",
    ["Grand Warlock Nethekurse creates a fissure of Consumption under a player, inflicting # Shadow damage every # sec while they are inside of the fissure."] = "Великий Чорнокнижник Нетекурс утворює під гравцем розлам Поглинання, завдаючи 0 шкоди темної магії щосекунди, поки гравець перебуває в розламі.",
    ["Grand Warlock Nethekurse inflicts Shadow damage all players in front of him."] = "Великий Чорнокнижник Нетекурс завдає шкоди темної магії всім гравцям перед собою.",
    ["Grand Warlock Nethekurse inflicts Shadow damage to a player and their nearest allies, affecting up to # targets."] = "Великий Чорнокнижник Нетекурс завдає шкоди темної магії гравцеві та найближчим до нього союзникам, вражаючи до 3 цілей.",
    ["Grandmaster Vorpil banishes a player, preventing all action but making them invulnerable for # sec."] = "Великий Магістр Ворпіл виганяє гравця, унеможливлюючи будь-які дії, але роблячи його невразливим на 8 с.",
    ["Grandmaster Vorpil hurls missiles of dark magic, inflicting Shadow damage to all players within # yards."] = "Великий Магістр Ворпіл жбурляє снаряди темної магії, завдаючи шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Grandmaster Vorpil teleports to his platform and summons all players to him. After summoning all players, Grandmaster Vorpil calls down a Rain of Fire, burning all players on the platform for Fire damage every second for # sec."] = "Великий Магістр Ворпіл телепортується на свою платформу й прикликає до себе всіх гравців. Прикликавши всіх гравців, Великий Магістр Ворпіл накликає Вогняний Дощ, що спалює всіх гравців на платформі, завдаючи шкоди Вогнем щосекунди протягом 6 с.",
    ["Grandmaster Vorpil teleports to his platform and summons all players to him. After summoning all players, Grandmaster Vorpil calls down a Rain of Fire, burning all players on the platform for Fire damage every second for $#d."] = "Грандмайстер Ворпіл телепортується на свою платформу й закликає до себе всіх гравців. Закликавши всіх, Грандмайстер Ворпіл накликає Вогняний Дощ (Rain of Fire), що випалює всіх гравців на платформі, завдаючи вогняної шкоди щосекунди протягом $33617d.",
    ["Granyth"] = "Ґраніт",
    ["Granyth assaults players with earthen powers. Upon reaching # energy, he attempts to crush his foes with a massive, ongoing [Eruption]."] = "Ґраніт атакує гравців силами землі. Досягнувши 100 енергії, він намагається розчавити ворогів потужним тривалим [Виверження].",
    ["Granyth casts his shadow over the plains of Ohn'ahra, appearing as an omen of death and destruction. As battles between centaur clans rage across the plains, he knows it is time to destroy his ancient enemies once and for all. Soon he will land on the battlefield. Clan Shikaar's ballistae will be ready."] = "Ґраніт кидає свою тінь на рівнини Он'агри, з'являючись як провісник смерті й руйнування. Поки рівнинами шаленіють битви між кланами кентаврів, він знає: настав час знищити своїх давніх ворогів раз і назавжди. Невдовзі він спуститься на поле бою. Балісти клану Шикаар будуть напоготові.",
    ["Grapeshot"] = "Постріл картеччю",
    ["Grapeshot Blast"] = "Залп картеччю",
    ["Grapple"] = "Гарпун",
    ["Grapple!"] = "Гак!",
    ["Grappling Maw"] = "Хапка Паща",
    ["Grasp From Beyond"] = "Хватка з Потойбіччя",
    ["Grasp from the Depths"] = "Хватка з глибин",
    ["Grasp of Death"] = "Хватка смерті",
    ["Grasp of Emptiness"] = "Хватка Порожнечі",
    ["Grasp of Frost"] = "Хватка морозу",
    ["Grasp of Malice"] = "Хватка злоби",
    ["Grasp of the Sunken City"] = "Хватка Затонулого Міста",
    ["Grasping Blood"] = "Чіпка кров",
    ["Grasping Darkness"] = "Чіпка темрява",
    ["Grasping Energy Tendrils"] = "Хапкі Енергетичні Щупальця",
    ["Grasping Hands"] = "Чіпкі руки",
    ["Grasping Rift"] = "Хапкий Розлом",
    ["Grasping Silk"] = "Хапка павутина",
    ["Grasping Tendrils"] = "Чіпкі мацаки",
    ["Grasping Tentacle"] = "Чіпке Щупальце",
    ["Grasping Vines"] = "Чіпкі лози",
    ["Grauf breathes a freezing cloud onto the ground, inflicting Frost damage to all players within it. The cloud persists on the ground for # sec."] = "Ґрауф видихає крижану хмару на землю, завдаючи крижаної шкоди всім гравцям усередині неї. Хмара лишається на землі протягом 10 с.",
    ["Grave Bolt"] = "Могильна стріла",
    ["Gravi-Gunk"] = "Граві-багно",
    ["Gravitational Collapse"] = "Гравітаційний колапс",
    ["Gravitational Distortion"] = "Гравітаційне спотворення",
    ["Gravitational Pull"] = "Гравітаційне тяжіння",
    ["Gravitic Orbs"] = "Гравітаційні Сфери",
    ["Gravity Bomb"] = "Гравітаційна Бомба",
    ["Gravity Collapse"] = "Гравітаційний Колапс",
    ["Gravity Core"] = "Гравітаційне ядро",
    ["Gravity Crush"] = "Гравітаційний тиск",
    ["Gravity Flux"] = "Гравітаційний потік",
    ["Gravity Lapse"] = "Зрив гравітації",
    ["Gravity Shatter"] = "Гравітаційний розкол",
    ["Gravity Squeeze"] = "Гравітаційне стиснення",
    ["Gravity Strike"] = "Гравітаційний удар",
    ["Gravity Well"] = "Гравітаційний колодязь",
    ["Gravity getting you down? Step into the Eye of the Storm and be prepared for a whole new en-lighten-ing experience."] = "Тяжіння тягне тебе донизу? Зайди в Око бурі й готуйся до цілком нового, окриленого враження.",
    ["Great Heal"] = "Велике Зцілення",
    ["Greater Castigation"] = "Велике покарання",
    ["Greater Corrupted Essence"] = "Велика опоганена есенція",
    ["Greater Corruption"] = "Більше Зіпсуття",
    ["Greater Dragon's Breath"] = "Великий драконячий подих",
    ["Greater Essence of Fear"] = "Велика есенція страху",
    ["Greater Firestorm"] = "Велика вогняна буря",
    ["Greater Flamerift"] = "Великий полум'яний розлом",
    ["Greater Heal"] = "Велике зцілення",
    ["Greater Healing Rapids"] = "Великі цілющі потоки",
    ["Greater Obsidian Elemental"] = "Великий обсидіановий елементаль",
    ["Greater Reversal of Fortune"] = "Велике обернення долі",
    ["Greater Serpent Totem"] = "Великий тотем змії",
    ["Greater Sins and Suffering"] = "Більші гріхи й страждання",
    ["Greater Storm's Empowerment"] = "Велике підсилення бурі",
    ["Greater Tidal Empowerment"] = "Велике підсилення припливу",
    ["Greatstaff of the Broodkeeper"] = "Великий жезл Бруто-хранительки",
    ["Greatstaff's Wrath"] = "Гнів великого жезла",
    ["Greayer Ley-Whelp"] = "Сіріше тельурне драконятко",
    ["Greayer Ley-Whelps hurl bolts of magic at players, inflicting Arcane damage."] = "Сіріші тельурні драконята жбурляють у гравців магічні стріли, завдаючи арканної шкоди.",
    ["Grebmar Fleabeard's hounds are the only family he's ever known. Long ago, the orphaned dwarf began breeding canines to serve as companions and guard dogs. When the houndmaster isn't patrolling Blackrock Depths with his loyal beasts, he often treats them to the Grim Guzzler's finest Dark Iron ale."] = "Хорти Ґребмара Блохобородого — єдина родина, яку він колись знав. Давним-давно осиротілий дворф почав розводити псів, щоб ті служили йому товаришами й сторожами. Коли псар не патрулює Глибини Блекрок зі своїми відданими звірами, він часто частує їх найкращим темнозалізним елем із \"Грім Ґаззлера\".",
    ["Greed"] = "Жадібність",
    ["Greedy Goblin's Armaments"] = "Озброєння Жадібного Гобліна",
    ["Green Seedling"] = "Зелений паросток",
    ["Green Seedlings inflict # Nature damage every # seconds to all players within # yards."] = "Зелені паростки завдають 0 шкоди від сил природи кожні 2 секунди всім гравцям у радіусі 15 ярдів.",
    ["Green Vial"] = "Зелений флакон",
    ["Greenskin fires his pistol at a distant target, inflicting # Physical damage."] = "Зеленошкір стріляє з пістолета у віддалену ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Greenskin inflicts Physical damage on up to # enemies in front of him."] = "Зеленошкір завдає фізичної шкоди щонайбільше 3 ворогам перед собою.",
    ["Greenskin throws a poison-tipped harpoon at his target, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Зеленошкір кидає в ціль гарпун з отруйним вістрям, завдаючи 0 шкоди від сил природи та додатково 0 шкоди від сил природи кожні 3 сек протягом 15 сек.",
    ["Gri'lek causes the earth to tremble in random locations. After # seconds spikes erupt from the rumbling earth, inflicting # Physical damage and knocking up any players within # yards ."] = "Ґрі'лек змушує землю тремтіти у випадкових місцях. За 2 секунди з гуркітливої землі виринають шпичаки, завдаючи 0 фізичної шкоди та підкидаючи всіх гравців у радіусі 2 ярдів .",
    ["Gri'lek fixates on a random player, becoming immune to Taunt effects and pursuing his target for # sec."] = "Ґрі'лек зосереджується на випадковому гравцеві, стаючи несприйнятливим до ефектів насмішки та переслідуючи свою ціль протягом 15 сек.",
    ["Gri'lek roots the player he is chasing, immobilizing them and causing # Nature damage every second for # sec."] = "Ґрі'лек заковує в коріння гравця, якого переслідує, знерухомлюючи його та завдаючи 39 шкоди від сил природи щосекунди протягом 10 сек.",
    ["Gri'lek's size greatly increases, increasing his Physical damage dealt by #%, but reducing his movement speed by #% for # sec."] = "Розмір Ґрі'лека значно зростає, збільшуючи завдану ним фізичну шкоду на 500%, але зменшуючи його швидкість пересування на 50% протягом 18 сек.",
    ["Grievous Axe"] = "Тяжка сокира",
    ["Grievous Axe Flurry"] = "Шквал тяжких сокир",
    ["Grievous Bite"] = "Тяжкий укус",
    ["Grievous Leap"] = "Тяжкий стрибок",
    ["Grievous Tear"] = "Тяжкий Розрив",
    ["Grievous Thrash"] = "Жахливе шмагання",
    ["Grievous Throw"] = "Тяжкий Кидок",
    ["Grievous Whirl"] = "Тяжкий Вихор",
    ["Grievous Wound"] = "Тяжка рана",
    ["Grim Batol"] = "Ґрім Батол",
    ["Grim Chorus"] = "Похмурий хор",
    ["Grim Fate"] = "Похмура доля",
    ["Grim Portent"] = "Похмуре віщування",
    ["Grim Reflections"] = "Похмурі віддзеркалення",
    ["Grim Reprisal"] = "Похмура Відплата",
    ["Grim Symphony"] = "Похмура Симфонія",
    ["Grimelord"] = "Бруднолорд",
    ["Grimlok blasts his current target with lightning, inflicting Nature damage."] = "Ґрімлок б'є свою поточну ціль блискавкою, завдаючи шкоди силами природи.",
    ["Grimlok fights with the aid of his pet Jadespine Basilisk."] = "Ґрімлок б'ється за допомогою свого улюбленця — нефритоспинного василіска.",
    ["Grimlok increases one of his ally's attack speed by #% for # sec."] = "Ґрімлок збільшує швидкість атак одного зі своїх союзників на 30% на 30 сек.",
    ["Grimlok shrinks all players within # yards, reducing their Strength and Stamina for # sec."] = "Ґрімлок зменшує всіх гравців у межах 5 ярдів, знижуючи їхню Силу і Витривалість на 20 сек.",
    ["Grimlok strikes his target with a lightning bolt that arcs to nearby players, inflicting Nature damage to # targets."] = "Ґрімлок вражає свою ціль розрядом блискавки, що перескакує на ближніх гравців, завдаючи шкоди силами природи 3 цілям.",
    ["Grimrail Enforcers"] = "Наглядачі Грімрейлу",
    ["Grimy"] = "Брудний",
    ["Grip of Death"] = "Хватка смерті",
    ["Grip of Hate"] = "Хватка ненависті",
    ["Grip of Hunger"] = "Хватка голоду",
    ["Grip of Slad'ran"] = "Хватка Слад'рана",
    ["Gripping Despair"] = "Чіпкий відчай",
    ["Gripping Despair inflicts # Shadow damage every # sec for # sec. This effect stacks. When Garrosh reaches # Energy, Gripping Despair becomes Empowered."] = "Чіпкий відчай завдає 0 шкоди темної магії що 1 сек. протягом 10 сек. Цей ефект накопичується. Коли Ґаррош досягає 100 енергії, Чіпкий відчай стає Підсиленим.",
    ["Gripping Hatred"] = "Чіпка ненависть",
    ["Gripping Shadows"] = "Хапкі тіні",
    ["Gripping Tentacle"] = "Чіпке щупальце",
    ["Gripping Terror"] = "Хапкий Жах",
    ["Grizzle"] = "Ґрізл",
    ["Grizzle inflicts Physical damage to a player and up to # adjacent players."] = "Ґрізл завдає фізичної шкоди гравцеві та до 2 сусідніх гравців.",
    ["Grizzle stuns all players within # yards for # sec."] = "Ґрізл приголомшує всіх гравців у радіусі 20 ярдів на 2 сек.",
    ["Grizzly Hills"] = "Ведмежі Пагорби",
    ["Groggy Bash"] = "Очманілий удар",
    ["Grom'kar Boomer"] = "Бабахер Ґром'кар",
    ["Grom'kar Firemender"] = "Вогнезцілитель Ґром'кар",
    ["Grom'kar Grenadier"] = "Гренадер Ґром'кар",
    ["Grom'kar Gunner"] = "Стрілець Ґром'кар",
    ["Grom'kar Man-at-Arms"] = "Ратник Ґром'кар",
    ["Grom'kar Man-at-Arms' [Iron Bellow] inflicts raid-wide damage."] = "[Залізний Рев] Латників Ґром'кар завдає шкоди всьому рейду.",
    ["Grommash Hellscream"] = "Ґроммаш Хеллскрім",
    ["Grommash Hellscream commands the Forces of the Horde in an infinite battle against the Forces of the Alliance. With Gorehowl in hand, Grommash cleaves his foes, rallies his troops, and exercises skill at slaying enemies."] = "Ґроммаш Хеллскрім очолює Сили Орди в нескінченній битві проти Сил Альянсу. З Ґорхаулом у руці Ґроммаш розтинає ворогів, надихає своє військо й майстерно винищує супротивників.",
    ["Grong the Revenant will [Death Knell] when hit by [Discharge Necrotic Core] or when his Death Energy reaches #"] = "Ґронґ Відплатник застосовує [Похоронний подзвін], коли його вражає [Розряд некротичного ядра] або коли його Енергія смерті сягає 100.",
    ["Grong will [Tantrum] when hit by [Discharge Apetagonizer Core] or when his Rage reaches #"] = "Ґронґ застосовує [Напад люті], коли його вражає [Розряд ядра Апетагонізатора] або коли його Лють сягає 100.",
    ["Grossly Incandescent!"] = "Жахливо розжарений!",
    ["Grotesque Spawn"] = "Потворне поріддя",
    ["Ground Assault"] = "Наземний штурм",
    ["Ground Operation"] = "Наземна операція",
    ["Ground Pound"] = "Удар об землю",
    ["Ground Rupture"] = "Розлам землі",
    ["Ground Shatter"] = "Розкол землі",
    ["Ground Slam"] = "Удар об Землю",
    ["Ground Smash"] = "Удар об землю",
    ["Ground Spike"] = "Земляний шпичак",
    ["Ground Tremor"] = "Земний дрож",
    ["Grounded"] = "Заземлений",
    ["Grounded Abilities"] = "Здібності в стані заземлення",
    ["Grounding Bolt"] = "Заземлювальна блискавка",
    ["Grounding Chain"] = "Ланцюг прикування",
    ["Grounding Spear"] = "Спис прикування",
    ["Group size shrinks down to an intimate #v# in selected battlegrounds"] = "Розмір групи зменшується до камерних 6 на 6 на вибраних полях бою",
    ["Group up for [Money Order], as its damage is shared among all players hit."] = "Згрупуйтеся для |cFF2959D3|Hspell:346967|h[Грошовий Переказ]|h|r, бо його шкода ділиться між усіма гравцями, у яких влучило.",
    ["Group up together to split the damage of [Meteor Leap]."] = "Збирайтеся разом, щоб розділити шкоду від [Метеоритний стрибок].",
    ["Group up under a [Felshield] to mitigate the effects of [Fusillade]."] = "Згрупуйтеся під |cFF2959D3|Hspell:244910|h[Скверним Щитом]|h|r, щоб зменшити ефекти |cFF2959D3|Hspell:244627|h[Залпу]|h|r.",
    ["Group up with allies when afflicted with [Screaming Skull]."] = "Збивайтеся в гурт із союзниками, коли вас уражено [Волаючим Черепом].",
    ["Groups that are struck by [Cleave] suffer periodic damage from [Gushing Wounds], which can stack."] = "Групи, уражені [Розсіченням], зазнають періодичної шкоди від [Кровоточивих Ран], яка накопичується.",
    ["Grow Untamed Mandragora"] = "Виростити Неприборкану мандрагору",
    ["Growing Anger"] = "Наростання Гніву",
    ["Growing Corruption"] = "Зростаюче Псування",
    ["Growing Fury"] = "Наростання люті",
    ["Growing Hunger"] = "Зростаючий голод",
    ["Growing Infestation"] = "Зростаюча зараза",
    ["Growing Pride"] = "Зростаюча пиха",
    ["Growing Twilight instability causes arcs of Twilight energy to erupt from Ultraxion's hide. The arcs inflict # Shadow damage every # seconds, split evenly amongst enemy players in the Twilight Realm and within # yards of the target. Every minute that Ultraxion remains in combat reduces the time between arcs by # second, to a maximum rate of one arc per second. In addition, the instability prevents Ultraxion from parrying attacks."] = "Наростання нестабільності Сутінків змушує дуги сутінкової енергії вириватися зі шкіри Ультраксіона. Дуги завдають 0 од. шкоди Тіні щотри 6 секунд, рівномірно розподіляючись між ворожими гравцями у Сутінковому Царстві в межах 30 ярдів від цілі. Кожна хвилина, яку Ультраксіон проводить у бою, скорочує час між дугами на 1 секунду, до максимуму однієї дуги на секунду. Крім того, нестабільність не дає Ультраксіону парирувати атаки.",
    ["Growth Catalyst"] = "Каталізатор Росту",
    ["Growth-Covered Tentacle"] = "Вкрите Наростами Щупальце",
    ["Grubbis inflicts Physical damage to his current target."] = "Ґраббіс завдає фізичної шкоди своїй поточній цілі.",
    ["Gruesome Disgorge"] = "Жахне Виверження",
    ["Gruesome Rage"] = "Моторошна лють",
    ["Grute"] = "Ґрут",
    ["Gruul attacks with massive sweeping blows that require the coordinated efforts of multiple players to withstand, and periodically enters a [Destructive Rampage], ignoring all targets and continually performing [Overhead Smash]."] = "Ґруул б'є потужними розмашистими ударами, витримати які можна лише злагодженими зусиллями кількох гравців, і періодично впадає в [Руйнівного Шаленства], ігноруючи всі цілі та безперервно виконуючи [Удар Згори].",
    ["Gu Cloudstrike calls for the Azure Serpent to help him defeat the intruders."] = "Ґу Хмарограй кличе Лазурового змія, щоб той допоміг йому здолати загарбників.",
    ["Gu Cloudstrike enters a meditative state, becoming immune to all damage. The Azure Serpent moves in to attack."] = "Ґу Хмарограй поринає в стан медитації, стаючи несприйнятливим до будь-якої шкоди. Лазуровий змій наступає, щоб атакувати.",
    ["Gu Cloudstrike inflicts # Nature damage to a random player, inflicting an additional # Nature damage to all players within # yards of the target."] = "Ґу Хмарограй завдає 0 шкоди від сил природи випадковому гравцеві, а також додаткові 255 шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 5 ярдів від цілі.",
    ["Guard Fengus attacks #% faster for # min."] = "Вартовий Фенґус атакує на 60% швидше протягом 2 хв.",
    ["Guard Fengus casts Frenzy and calls for help at #% health remaining."] = "Вартовий Фенґус творить Шаленство і кличе на допомогу, коли залишається 50% здоров'я.",
    ["Guard Fengus charges a player, knocking them back and inflicting Physical damage to them."] = "Вартовий Фенґус кидається на гравця, відкидаючи його та завдаючи йому фізичної шкоди.",
    ["Guard Fengus inflicts Physical damage to a player and interrupts any spell being cast for # sec."] = "Вартовий Фенґус завдає фізичної шкоди гравцеві та перериває будь-яке закляття, що твориться, на 3 сек.",
    ["Guard Fengus inflicts Physical damage to a player."] = "Вартовий Фенґус завдає фізичної шкоди гравцеві.",
    ["Guard Mol'dar attacks #% faster for # min."] = "Вартовий Мол'дар атакує на 60% швидше протягом 2 хв.",
    ["Guard Mol'dar casts Frenzy and calls for help at #% health remaining."] = "Вартовий Мол'дар творить Шаленство і кличе на допомогу, коли залишається 50% здоров'я.",
    ["Guard Mol'dar charges a player, knocking them back and inflicting Physical damage to them."] = "Вартовий Мол'дар кидається на гравця, відкидаючи його та завдаючи йому фізичної шкоди.",
    ["Guard Mol'dar inflicts Physical damage to a player and interrupts any spell being cast for # sec."] = "Вартовий Мол'дар завдає фізичної шкоди гравцеві та перериває будь-яке закляття, що твориться, на 3 сек.",
    ["Guard Mol'dar inflicts Physical damage to a player."] = "Вартовий Мол'дар завдає фізичної шкоди гравцеві.",
    ["Guard Slip'kik attacks #% faster for # min."] = "Вартовий Сліп'кік атакує на 60% швидше протягом 2 хв.",
    ["Guard Slip'kik casts Frenzy and calls for help at #% health remaining."] = "Вартовий Сліп'кік творить Шаленство і кличе на допомогу, коли залишається 50% здоров'я.",
    ["Guard Slip'kik charges a player, knocking them back and inflicting Physical damage to them."] = "Вартовий Сліп'кік кидається на гравця, відкидаючи його та завдаючи йому фізичної шкоди.",
    ["Guard Slip'kik inflicts Physical damage to a player and interrupts any spell being cast for # sec."] = "Вартовий Сліп'кік завдає фізичної шкоди гравцеві та перериває будь-яке закляття, що твориться, на 3 сек.",
    ["Guard Slip'kik inflicts Physical damage to a player."] = "Вартовий Сліп'кік завдає фізичної шкоди гравцеві.",
    ["Guard the wreckage surrounding Viq'Goth."] = "Бороніть уламки, що оточують Вік'Гота.",
    ["Guardian Aura"] = "Аура вартового",
    ["Guardian Automa"] = "Автома-вартовий",
    ["Guardian Automa will repeatedly attempt to [Form Sentry Automa] while they remain on the battlefield."] = "Вартові автоми раз у раз намагатимуться [Сформувати Вартову Автому], поки лишаються на полі бою.",
    ["Guardian Swarm"] = "Рій Охоронців",
    ["Guardian Wind"] = "Вартовий вітер",
    ["Guardian of Yogg-Saron"] = "Страж Йоґґ-Сарона",
    ["Guardian's Breath"] = "Подих Стража",
    ["Guardian's Edict"] = "Указ Вартового",
    ["Guardian's Image"] = "Образ Стража",
    ["Guardian's Licks"] = "Облизування Стража",
    ["Guardians both monstrous and noble guard the festering pits and hanging battlements surrounding Nerub-ar Palace."] = "Вартові — і потворні, і шляхетні — стережуть гнилі ями та навислі мури довкола Палацу Неруб'арів.",
    ["Guardians of the Dream: Chapter #"] = "Вартові Сну: Розділ 4",
    ["Guarding the entrance to the Gorthenon atop Highmaul, Pol and Phemos are the personal guard of Imperator Mar'gok. Peerless in strength and determination, what these ogron brothers lack in intelligence, they make up for with sheer size and brute force."] = "Стоячи на варті при вході до Ґортенона на вершині Гаймолу, Пол і Фемос — особиста охорона Імператора Мар'ґока. Незрівнянні в силі та рішучості, ці брати-оґрони надолужують брак розуму самими лише розмірами та грубою потугою.",
    ["Guarm's [Guardian's Breath] unleashes three elements: Fire, Nature and Shadow. Guarm gains a stack of [Frothing Rage] for every player not hit by one of his breath attacks. Taking damage from [Guardian's Breath] will result in a debuff: [Fiery Phlegm], [Salty Spittle] or [Dark Discharge]. Gaining any two of these is deadly. Periodically Guarm will become more mobile and aggressive, casting [Roaring Leap] and[Headlong Charge]."] = "[Подих вартового] Ґуарма вивільняє три стихії: Вогонь, Природу і Тінь. Ґуарм отримує заряд [Шумлива лють] за кожного гравця, не зачепленого однією з його атак подихом. Зазнавши шкоди від [Подих вартового], ти отримаєш послаблення: [Вогняного мокротиння], [Солоного плювка] або [Темного розряду]. Поєднання будь-яких двох із них смертельне. Періодично Ґуарм стає рухливішим і агресивнішим, творячи [Ревучий стрибок] і [Стрімголовний наскок].",
    ["Guessing Game"] = "Гра в загадки",
    ["Guitar Riff"] = "Гітарний Риф",
    ["Gul'dan"] = "Ґул'дан",
    ["Gul'dan approached the vrykul king Skovald with a simple proposition: he could join the Legion and receive ultimate power, or he would see his people destroyed. Dreaming of conquest and glory, Skovald has taken up the Legion's offer, and been set to a single crucial task. He must claim the Aegis of Aggramar from Odyn in the Halls of Valor and deliver it to Gul'dan. Only then can his endless conquest begin."] = "Ґул'дан звернувся до врайкульського короля Сковальда з простою пропозицією: той міг приєднатися до Легіону й дістати безмежну могутність — або побачити, як його народ знищать. Марячи завоюваннями та славою, Сковальд прийняв пропозицію Легіону, і йому доручили одне-єдине, але вирішальне завдання. Він мусить відібрати Егіду Аґрамара в Одіна в Залах Доблесті й доправити її Ґул'данові. Лише тоді його нескінченне завоювання зможе початися.",
    ["Gul'dan begins a ritual to bring his master into Azeroth, locking himself inside the active Eye of Aman'Thul and summoning his demonic lieutenants. However, proximity to the active Eye of Aman'Thul bestows equally powerful abilities to players, based on their role. After his lieutenants fall, Gul'dan leaps into the fray himself, harnessing the power of the Fel to bolster his frail frame. At #%, #%, and #% health, Gul'dan again taps into the active Eye of Aman'Thul, empowering his abilities. As his health dwindles further, Gul'dan beseeches his Legion masters for additional power, unleashing his ultimate strength while disrupting the aid that players receive from the Eye."] = "Ґул'дан починає ритуал, аби привести свого володаря в Азерот, замикаючись усередині активного Ока Аман'Тула й призиваючи своїх демонічних поплічників. Однак близькість до активного Ока Аман'Тула дарує гравцям не менш потужні здібності, залежно від їхньої ролі. Коли його поплічники падають, Ґул'дан сам кидається в бій, черпаючи силу Скверни, щоб зміцнити своє кволе тіло. На 85%, 70% і 55% здоров'я Ґул'дан знову вдається до активного Ока Аман'Тула, підсилюючи свої здібності. У міру того, як його здоров'я тане далі, Ґул'дан благає своїх володарів Легіону про додаткову силу, вивільняючи свою остаточну міць і водночас порушуючи допомогу, яку гравці отримують від Ока.",
    ["Gul'dan harnesses the power of a Fel Spire to Empower Mannoroth, destroying the Fel Spire and closing the portal to the Dread Infernals."] = "Ґул'дан опановує силу Шпиля Скверни, аби підсилити Маннорота, знищуючи Шпиль Скверни й закриваючи портал до Жахливих Інферналів.",
    ["Gul'dan harnesses the power of a Fel Spire to resurrect Mannoroth, destroying the Fel Spire and closing the portal to the Doom Lords."] = "Ґул'дан опановує силу Шпиля Скверни, аби воскресити Маннорота, знищуючи Шпиль Скверни й закриваючи портал до Володарів Загибелі.",
    ["Gul'dan harnesses the power of a Fel Spire to return Mannoroth to his true form, destroying the Fel Spire and closing the portal to the Fel Imps."] = "Ґул'дан опановує силу Шпиля Скверни, аби повернути Маннорота до його справжньої подоби, знищуючи Шпиль Скверни й закриваючи портал до Бісенят Скверни.",
    ["Gul'dan leaps into the fray himself, harnessing the power of the Fel to bolster his frail frame. At #%, #%, and #% health, Gul'dan again taps into the active Eye of Aman'Thul, expanding the potency of his abilities."] = "Ґул'дан сам кидається в бій, черпаючи силу Скверни, щоб зміцнити своє кволе тіло. На 85%, 70% і 55% здоров'я Ґул'дан знову вдається до активного Ока Аман'Тула, посилюючи міць своїх здібностей.",
    ["Gul'dan locks himself inside the active Eye of Aman'Thul, summoning his demonic lieutenants."] = "Ґул'дан замикається всередині активного Ока Аман'Тула, призиваючи своїх демонічних поплічників.",
    ["Gul'dan locks himself inside the active Eye of Aman'Thul, summoning his demonic lieutenants. However, proximity to the active Eye of Aman'thul bestows equally powerful abilities to players, based on their role."] = "Ґул'дан замикається всередині активного Ока Аман'Тула, призиваючи своїх демонічних поплічників. Однак близькість до активного Ока Аман'Тула дарує гравцям не менш потужні здібності, залежно від їхньої ролі.",
    ["Gul'dan, taking no chances, leaps into the fray, harnessing the power of the Fel to bolster his frail frame, periodically summoning his demonic lieutenants and utilizing the active Eye of Aman'Thul, expanding the potency of his abilities."] = "Ґул'дан, не бажаючи ризикувати, кидається в бій, черпаючи силу Скверни, щоб зміцнити своє кволе тіло, періодично призиваючи своїх демонічних поплічників і використовуючи активне Око Аман'Тула, аби посилити міць своїх здібностей.",
    ["Gulp"] = "Ковток",
    ["Gulp Swog Toxin"] = "Токсин ковтуна-жабодуя",
    ["Gundrak"] = "Ґундрак",
    ["Gunk Splatter"] = "Бризки слизу",
    ["Gunker"] = "Замазура",
    ["Gunker spreads [Toxic Goop] throughout the area. Aid Squirt Bots that become [Gooped] so that they are able to [Sanitizing Spray]."] = "Замазура розливає [Токсична слизь] по всій місцині. Допомагайте Бризкоботам, на яких діє [Заляпаний слизом], щоб вони могли застосувати [Дезінфекційний спрей].",
    ["Gunship Barrage"] = "Обстріл із канонерки",
    ["Gurtogg Bloodboil"] = "Ґуртоґґ Бладбойл",
    ["Gurubashi Bloodlord"] = "Кривавий володар Ґурубаші",
    ["Gurubashi Spirit"] = "Дух Ґурубаші",
    ["Gurubashi Spirits appear in the spirit world wherever players defeat Gurubashi Spirit Warriors in the living world."] = "Духи Ґурубаші з'являються у світі духів усюди, де гравці долають Воїнів-духів Ґурубаші у світі живих.",
    ["Gurubashi Spirits periodically gain #% attack speed. This effect stacks."] = "Духи Ґурубаші періодично отримують +20% до швидкості атаки. Цей ефект накопичується.",
    ["Gurubashi Venom Priest"] = "Жрець отрути Ґурубаші",
    ["Gushing Catalyst"] = "Бризкання каталізатором",
    ["Gushing Ink"] = "Фонтан чорнила",
    ["Gushing Ooze"] = "Бурхливий слиз",
    ["Gushing Wound"] = "Кровоточива рана",
    ["Gushing Wounds"] = "Кровоточиві рани",
    ["Gust"] = "Порив вітру",
    ["Gust Shot"] = "Постріл поривом",
    ["Gust of Wind"] = "Порив вітру",
    ["Gusting Bomb"] = "Поривчаста бомба",
    ["Gusting Crane Kick"] = "Поривчастий удар журавля",
    ["Gusting Rime"] = "Поривчастий іній",
    ["Gusting Winds"] = "Поривчасті вітри",
    ["Gut Rip"] = "Розпорювання нутрощів",
    ["Gut Shot"] = "Постріл у живіт",
    ["Gutburst"] = "Розрив нутрощів",
    ["Gutshot"] = "Постріл у живіт",
    ["Gutshot aims her crossbow and fires a massive [Gut Shot], inflicting heavy Physical damage and knocking the target back."] = "Черевостріл цілиться зі свого арбалета й випускає потужний [Постріл у черево], завдаючи важкої Фізичної шкоди та відкидаючи ціль назад.",
    ["Gutshot taps into her hunter instincts, using [Gut Shot] and [Ensnaring Trap] to keep players at bay. Gutshot will cast [Meat Toss] at players, sending her vicious hyenas into a [Feeding Frenzy]. Upon reaching # energy, Gutshot will [Call Hyenas] to aid her in battle."] = "Черевостріл покладається на свої мисливські інстинкти, застосовуючи [Постріл у живіт] і [Сильцева пастка], щоб тримати гравців на відстані. Черевостріл кидає в гравців [Кидок м'яса], доводячи своїх лютих гієн до [Жадібне шаленство]. Досягнувши 100 енергії, Черевостріл застосує [Заклик гієн], щоб ті допомогли їй у бою.",
    ["Hack"] = "Зламування",
    ["Hacking Torment"] = "Рубальна Мука",
    ["Hadal Darkfathom causes water eruptions at random enemy destinations with [Break Water]. These eruption form brine pools throughout the area. When at full energy, Hadal hurls unleashes a [Tidal Surge]."] = "Гадал Деркфатом викликає виверження води у випадкових ворожих місцях за допомогою [Прорив води]. Ці виверження утворюють калюжі розсолу по всій місцині. З повною енергією Гадал вивільняє [Припливна хвиля].",
    ["Hadal Darkfathom is an ancient sea giant called from the depths to unleash his fury on Boralus. Using his powerful strength he crushes buildings, statues and civilians alike."] = "Гадал Дарфатом — прадавній морський велетень, прикликаний із глибин, щоб обрушити свою лють на Боралус. Своєю могутньою силою він трощить будівлі, статуї та мирних мешканців без розбору.",
    ["Hadotoxin"] = "Хадотоксин",
    ["Hadronox pierces a player, reducing their armor by #% for # sec."] = "Гадронокс простромлює гравця, знижуючи його броню на 50% протягом 8 с.",
    ["Hadronox poisons all players within # yards for # sec, draining # health every # sec and transfering it to himself. If any player dies while afflicted, Hadronox will be healed for #% of his maximum health."] = "Гадронокс отруює всіх гравців у радіусі 25 ярдів на 10 с, висмоктуючи 0 здоров'я кожну 1 с і передаючи його собі. Якщо будь-який гравець помре під впливом цього ефекту, Гадронокс зцілиться на 10% свого максимального здоров'я.",
    ["Hadronox shoots out a sticky web, inflicting # Physical damage to distant players and pulling them towards him."] = "Гадронокс вистрілює липким павутинням, завдаючи 0 фізичної шкоди віддаленим гравцям та притягуючи їх до себе.",
    ["Hadronox sprays acid at a player's location, creating a cloud for # min that inflicts # Nature damage every # sec to all players inside of it."] = "Гадронокс розбризкує кислоту в місці гравця, створюючи хмару на 1.5 хв, що завдає 0 шкоди природи кожну 1 с усім гравцям усередині неї.",
    ["Hagara calls elementals to aid her during the Lightning Storm. When a player kills an elemental, it causes a nearby Crystal Conductor to overload and electrocute nearby players."] = "Гаґара призиває елементалів собі на допомогу під час Грозової Бурі. Коли гравець убиває елементаля, це спричиняє перевантаження найближчого Кристалічного Провідника, що б'є струмом гравців поряд.",
    ["Hagara channels a lightning storm to electrocute the players on the platform. A Water Shield protects Hagara from all attacks and spells. When players overload every Crystal Conductor, the feedback stops her channeling and causes her to suffer an Electrocution."] = "Гаґара спрямовує грозову бурю, аби вразити струмом гравців на платформі. Водяний Щит захищає Гаґару від усіх атак і заклять. Коли гравці перевантажують кожен Кристалічний Провідник, зворотний удар зупиняє її творіння й завдає їй Ураження Струмом.",
    ["Hagara channels and fills the platform with a tempest of water and ice. The Tempest protects Hagara from all attacks and spells."] = "Гаґара творить і заповнює платформу буревієм води та криги. Буревій захищає Гаґару від усіх атак і заклять.",
    ["Hagara conjures crystals of ice that launch Ice Lance missiles towards a random player standing near Hagara. Ice Lances inflict # Frost damage in a # yard area around the first player the missile impacts. In Normal and LFR difficulty, Ice Lance reduces the attack speed of all targets struck by #%."] = "Гаґара прикликає кристали криги, що запускають снаряди Крижаного Списа в бік випадкового гравця, який стоїть поряд із Гаґарою. Крижані Списи завдають 0 од. шкоди Морозу в зоні 3 ярди навколо першого гравця, у якого влучає снаряд. На Звичайній складності та в Пошуку Рейду Крижаний Спис знижує швидкість атаки всіх уражених цілей на 25%.",
    ["Hagara conjures four Crystal Conductors to protect herself from the lightning storm."] = "Гаґара прикликає чотири Кристалічні Провідники, аби захистити себе від грозової бурі.",
    ["Hagara launches a blast of ice at a random player, inflicting # Frost damage and reducing the player's movement speed for # sec."] = "Гаґара запускає крижаний вибух у випадкового гравця, завдаючи 378 од. шкоди Морозу й знижуючи швидкість руху гравця на 4 сек.",
    ["Hagara places a Frostflake on a random player, reducing their movement speed by #% and an additional #% every # sec for # sec. When the Frostflake effect expires, it deals damage equal to #% of the player's maximum health, and creates a # yard radius area of frost underneath that player. The frost reduces any player's movement speed standing within the area by #%."] = "Гаґара накладає Крижинку на випадкового гравця, знижуючи його швидкість руху на 10% і ще на 10% щотри 1 сек упродовж 15 сек. Коли дія Крижинки спливає, вона завдає шкоди, що дорівнює 25% максимального здоров'я гравця, і створює під ним зону морозу радіусом 10 ярдів. Мороз знижує швидкість руху будь-якого гравця, що стоїть у цій зоні, на 50%.",
    ["Hagara rapidly slices at her current target, swinging for #% normal weapon damage every # sec. for # sec."] = "Гаґара стрімко рубає свою поточну ціль, завдаючи 50% звичайної зброярської шкоди щотри 0.5 сек. упродовж 5 сек.",
    ["Hagara targets the location of a random player, then after # seconds a pillar of lightning erupts. The lightning inflicts # Nature damage to all players within # yards."] = "Гаґара націлюється на місце випадкового гравця, і за 3 секунди звідти вивергається стовп блискавки. Блискавка завдає 0 од. шкоди Природи всім гравцям у межах 5 ярдів.",
    ["Hagara traps two random players in a tomb of ice, stunning the targets until other players destroy the Ice Tombs. Players trapped within the tomb lose #% of their maximum health every second."] = "Гаґара ув'язнює двох випадкових гравців у крижаній гробниці, оглушуючи цілі, доки інші гравці не знищать Крижані Гробниці. Гравці, ув'язнені в гробниці, втрачають 5% свого максимального здоров'я щосекунди.",
    ["Hagara, one of the first students of arcane magic under the Forsaken, showed surprising potential for one who had started learning so late in life. But in her undisciplined attempts to bind elementals into servitude, she was ensnared and twisted by the Windlord, Al'Akir. Now fiercely loyal to the Twilight's Hammer, Hagara binds others for her elemental masters to torment."] = "Гаґара, одна з перших учениць арканної магії серед Відступників, виявила подиву гідний хист як на ту, що почала навчання так пізно. Та в недисциплінованих спробах підкорити елементалів собі на службу її саму спіймав і спотворив Володар Вітрів Аль'Акір. Нині щиро віддана культу Сутінкового Молота, Гаґара скоряє інших, щоб її стихійні володарі могли їх мучити.",
    ["Hail of Bones"] = "Кістяний Град",
    ["Hail of Stones"] = "Град Каменів",
    ["Hailbombs"] = "Градобомби",
    ["Hailstorm"] = "Градова буря",
    ["Haiyan the Unstoppable"] = "Хайян Нестримний",
    ["Haiyan the Unstoppable hurls a fiery boulder at a random player. When the meteor lands, it inflicts # Fire damage in a # yard radius divided evenly among all players in the area of effect."] = "Хайян Нестримний жбурляє у випадкового гравця вогняну брилу. Коли метеор приземляється, він завдає 0 шкоди вогнем у радіусі 10 ярдів, розподіляючи її порівну між усіма гравцями в зоні дії.",
    ["Haiyan the Unstoppable inflicts #% of his weapon damage as Physical damage to his current target. The victim receives #% less healing for the next # sec."] = "Хайян Нестримний завдає поточній цілі 200% шкоди своєї зброї як фізичну шкоду. Жертва отримує на 50% менше зцілення протягом наступних 5 сек.",
    ["Haiyan the Unstoppable lights a random player on fire in a huge gout of flame. The Conflagration inflicts # Fire damage every # sec and disorients the victim. When Conflagrate ends, the flames jump to any nearby creature."] = "Хайян Нестримний підпалює випадкового гравця величезним струменем полум'я. «Пожежа» завдає 497 шкоди вогнем щосекунди та дезорієнтує жертву. Коли «Підпалювання» закінчується, полум'я перекидається на будь-яку істоту поблизу.",
    ["Hakkar the Soulflayer"] = "Хаккар Душолуп",
    ["Hakkar utilizes [Blood Barrier] to protect himself from attacks then lashes out with a devastating [Blood Barrage]. Hakkar's Atal'ai priests also rally to his aid, becoming Sons of Hakkar throughout the encounter."] = "Хаккар застосовує [Кривавий Бар'єр], щоб захиститися від атак, а тоді завдає нищівного [Кривавий Залп]. Жерці атал'аї Хаккара також стають йому на поміч, обертаючись на Синів Хаккара протягом бою.",
    ["Hakkar was notorious for demanding sacrifices from his followers. Many millennia ago, he instructed the Atal'ai to bring forth his avatar, using blood ritually drained from living victims to feed him. The Atal'ai priests now seek to raise Hakkar's avatar with a modified version of this ritual, one that involves sacrificing green dragons. If the Atal'ai succeed, the re-emergence of Hakkar's avatar could spell doom for Azeroth."] = "Гаккар сумно прославився тим, що вимагав жертв від своїх прибічників. Багато тисячоліть тому він наказав атал'аям прикликати його втілення, годуючи його кров'ю, ритуально випущеною з живих жертв. Тепер жерці атал'ай прагнуть воскресити втілення Гаккара за допомогою зміненої версії цього ритуалу — такої, що передбачає принесення в жертву зелених драконів. Якщо атал'аям це вдасться, повернення втілення Гаккара може накликати загибель на Азерот.",
    ["Hakkar's Chains"] = "Кайдани Гаккара",
    ["Halazzi begins the battle in the form of the Lynx Avatar."] = "Галаззі починає бій у формі Аватара Рисі.",
    ["Halazzi enrages, increasing his attack speed by #% for # sec."] = "Галаззі лютує, збільшуючи свою швидкість атаки на 100% протягом 6 сек.",
    ["Halazzi places a Water Totem near his location with # health that lasts for # min. The Water Totem restores #% of maximum health and mana every # seconds to both allies and enemies within # yards."] = "Галаззі ставить біля себе Тотем Води зі 150,000 здоров'я, що існує 1 хв.  Тотем Води відновлює 5% максимального здоров'я та мани кожні 2 секунди як союзникам, так і ворогам у радіусі 51 ярда.",
    ["Halazzi summons a Lightning Totem near his location with # health. The totem casts Lightning at a random player until destroyed."] = "Галаззі прикликає біля себе Тотем Блискавки з 10,000 здоров'я. Тотем творить Блискавку по випадковому гравцеві, доки його не знищать.",
    ["Haldor of the Rocky Cliffs grants King Ymiron the ability to strike a player, inflicting Physical damage and increasing their Physical damage taken for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Гальдор зі Скелястих Урвищ наділяє Короля Імірона здатністю вражати гравця, завдаючи фізичної шкоди та підвищуючи фізичну шкоду, яку той отримує, протягом 10 с. Цей ефект накладається до 100 разів.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to confront the past in the Windrunner Spire dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти став віч-на-віч із минулим у підземеллі Шпиль Віндраннерів.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to face the calamity in the Nexus-Point Xenas dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти став проти лиха в підземеллі Вузлова Точка Ксенас.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to help Umbric face his history in the Magisters' Terrace dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти допоміг Умбрику зустрітися зі своїм минулим у підземеллі Тераса магістрів.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to help stop the Vilebranch trolls in the Maisara Caverns dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти допоміг спинити тролів Лихогіллів у підземеллі Печери Майсари.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to prove yourself in the Den of Nalorakk dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти показав себе в підземеллі Лігво Налоракка.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to prove yourself in the Voidscar Arena dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти прояви$p(в:ла) себе в підземеллі Арена Шраму Порожнечі.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to push back the Lightbloom in the Blinding Vale dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти відтісни$p(в:ла) Світлоцвіт у підземеллі Сліпуча долина.",
    ["Halduron in Silvermoon wants you to put an end to the smuggling operation in the Murder Row dungeon."] = "Галдурон у Сільвермуні хоче, щоб ти покла$p(в:ла) край контрабанді в підземеллі Завулок Убивць.",
    ["Half Plate"] = "Напівлати",
    ["Half-Finished Mummy"] = "Недороблена Мумія",
    ["Halfus Wyrmbreaker"] = "Галфус Вірмолам",
    ["Halfus has imprisoned a Slate Dragon, a Nether Scion, a Storm Rider, a Time Warden, and a pack of Orphaned Emerald Whelps. They surround him on his platform, wearing bonds of servitude. If freed they will each turn on their master and weaken him, but Halfus then dominates the dragonkin and forces them to fight against the players. In Normal Difficulty three random dragonkin awaken each week, while the other two slumber. Only the awakened dragonkin may be freed."] = "Галфус ув'язнив Сланцевого Дракона, Нащадка Нижнього Світу, Грозового Вершника, Хранителя Часу та зграю Осиротілих Смарагдових Драконят. Вони оточують його на платформі, скуті путами рабства. Якщо їх звільнити, кожен обернеться проти свого володаря й послабить його, але тоді Галфус підкоряє драконову рідню й змушує її битися проти гравців. На Звичайній складності троє випадкових представників драконової рідні прокидаються щотижня, а двоє інших дрімають. Звільнити можна лише пробуджену драконову рідню.",
    ["Halfus permanently increases his attack speed by #%. This ability activates when the Nether Scion awakens."] = "Галфус назавжди підвищує свою швидкість атаки на 100%. Ця здібність активується, коли прокидається Нащадок Нижнього Світу.",
    ["Halfus unleashes dark magic, inflicting # Shadow damage and knocking back all enemies within # yards. This ability activates when the Storm Rider awakens."] = "Галфус вивільняє темну магію, завдаючи 0 од. шкоди Тіні й відкидаючи всіх ворогів у межах 0 ярдів. Ця здібність активується, коли прокидається Грозовий Вершник.",
    ["Halfus's enslaved proto-dragon flies nearby, raining down fire upon those who threaten his master. Like Halfus, awakened dragonkin empower the Proto-Behemoth with abilities."] = "Поневолений протодракон Галфуса літає поблизу, проливаючи вогонь на тих, хто загрожує його володареві. Як і Галфуса, пробуджена драконова рідня наділяє Протобегемота здібностями.",
    ["Halfus's melee strikes wound his current target, reducing healing received by #% for # sec. This effect stacks. This ability activates when the Slate Dragon awakens."] = "Удари Галфуса в ближньому бою ранять його поточну ціль, знижуючи отримуване зцілення на 6% упродовж 30 сек. Цей ефект накопичується. Ця здібність активується, коли прокидається Сланцевий Дракон.",
    ["Halkias, the Sin-Stained Goliath leaves fields of [Glass Shards] in his destructive wake. He is able to focus the lights of Revendreth into beams of [Refracted Sinlight]."] = "Халкіас, Заплямований Гріхом Голіаф, лишає поля [Скляні Уламки] на своєму руйнівному шляху. Він здатен зосереджувати світло Ревендрета в промені [Заломлене Світло Гріха].",
    ["Hallow's End"] = "Свято Тіней",
    ["Hallowed Ground"] = "Освячена земля",
    ["Hallowfall Arathi"] = "Араті Голловфолу",
    ["Halls of Lightning"] = "Зали Блискавок",
    ["Halls of Stone"] = "Кам'яні Зали",
    ["Halondrus creates [Seismic Tremors] that release motes of ephemera. If any motes reach Halondrus, an [Ephemeral Eruption] occurs. At # energy Halondrus casts [Reclaim] and pulls in motes with increasing force. Upon reaching #% and #% health remaining Halondrus descends further into the Shimmering Cliffs to discover a new location brimming with ephemera."] = "Галондрус створює [Сейсмічні поштовхи], що вивільняють часточки ефемери. Якщо хоч одна часточка дістанеться Галондруса, стається [Ефемерне виверження]. На 100 енергії Галондрус творить [Повернення] і притягує часточки з дедалі більшою силою. Досягнувши позначок у 78% і 45% залишкового здоров'я, Галондрус опускається глибше в Мерехтливі Скелі, щоб віднайти нове місце, повне ефемери.",
    ["Halondrus inflicts damage to all enemies with [Earthbreaker Missiles]."] = "Галондрус завдає шкоди всім ворогам [Землелам-ракетами].",
    ["Halondrus inflicts increasingly deadly damage to the raid while casting [Reclaim]."] = "Галондрус завдає рейду дедалі смертоноснішої шкоди, коли творить [Відновлення].",
    ["Halondrus will inflict heavy damage to the raid with [Quaking Steps] while it moves to its new location during [Relocation Form]."] = "Галондрус завдає рейду важкої шкоди [Двигтливою ходою], коли переміщується на нове місце під час [Форми переміщення].",
    ["Halycon comes from a long line of great worgs bred for their ferocity and loyalty. Over the years, the den mother has produced an astonishing number of savage offspring. Rumors have spread that she is a demonic hound gifted to Rend Blackhand by a pit lord of the Burning Legion."] = "Галікон походить із давнього роду величних воргів, виведених заради лютості та відданості. За багато років ця ватажка зграї привела вражаючу кількість дикого потомства. Подейкують, ніби вона — демонічна гончиця, яку подарував Ренду Блекгенду володар безодні Палаючого Легіону.",
    ["Halycon rends her current target, inflicting Physical damage every # seconds."] = "Галікон шматує свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди кожні 3 секунди.",
    ["Halycon thrashes at her current target, attacking # additional times."] = "Галікон лупцює свою поточну ціль, атакуючи ще 2 рази.",
    ["Hammer Fist"] = "Кулак-Молот",
    ["Hammer of Creation"] = "Молот Творення",
    ["Hammer of Justice"] = "Молот правосуддя",
    ["Hammer of Obliteration"] = "Молот Знищення",
    ["Hammer of Purity"] = "Молот чистоти",
    ["Hammer of the Righteous"] = "Молот праведника",
    ["Hammers"] = "Молоти",
    ["Hamstring"] = "Підрізання сухожилля",
    ["Hand Pulse"] = "Імпульс Руки",
    ["Hand of Destruction"] = "Рука руйнування",
    ["Hand of Elune"] = "Длань Елуни",
    ["Hand of Frost"] = "Рука морозу",
    ["Hand of Gul'dan"] = "Рука Ґул'дана",
    ["Hand of Ragnaros"] = "Длань Рагнароса",
    ["Hand of Thaurissan"] = "Рука Тауріссана",
    ["Handpicked to watch over the flooded passageways, Mistress Sassz'ine stands ready to retrieve the Tidestone from those foolish enough to enter her domain."] = "Особисто обрана наглядати за затопленими переходами, володарка Сассз'ін готова відібрати Каменя Припливу в тих, хто настільки нерозсудливий, щоб увійти до її володінь.",
    ["Hangman's Noose"] = "Зашморг ката",
    ["Hangry"] = "Голодна лють",
    ["Hans'gar"] = "Ганс'ґар",
    ["Hans'gar and Franzok are [Bound by Blood] and share a single effective health pool."] = "Ганс'ґар і Францок [Пов'язані Кров'ю] та мають спільний фактичний запас здоров'я.",
    ["Hans'gar and Franzok are twin brothers raised and trained as masterful brawlers of their clan. Both carved paths of glory as warriors, but destiny had other plans. The brothers, each unwilling to slay the other in the rite of mak'gora, were banished from their clan and left for dead. They survived as outcasts in the savage wilds of Draenor, and when the Iron Horde called, these powerful warriors found a new home in the massive war machine."] = "Ганс'ґар і Францок — брати-близнюки, виховані й вишколені як неперевершені кулачні бійці свого клану. Обидва прокладали шляхи слави як воїни, та доля мала інші плани. Брати, не бажаючи вбивати один одного в обряді мак'ґора, були вигнані з клану й покинуті помирати. Вони вижили ізгоями в дикому бездоріжжі Дренору, а коли покликала Залізна Орда, ці могутні воїни знайшли новий дім у її величезній воєнній машині.",
    ["Happy Hour"] = "Щаслива Година",
    ["Hara'ti"] = "Хара'ті",
    ["Haranir Form"] = "Подоба Гараніра",
    ["Harbaron calls upon soul magic to wreak havok on players, fragmenting their soul into pieces or summoning fallen Vrykul minions."] = "Гарбарон закликає магію душ, щоб сіяти хаос серед гравців, роздроблюючи їхні душі на частини або прикликаючи полеглих посіпак-врайкулів.",
    ["Harbinger Skyriss"] = "Передвісник Скайрісс",
    ["Harbinger Skyriss burns a player's mana, inflicting Shadow damage for each point of mana consumed."] = "Передвісник Скайрісс випалює ману гравця, завдаючи шкоди темної магії за кожну спожиту одиницю мани.",
    ["Harbinger Skyriss strikes fear in a player, causing them to flee in terror for # sec."] = "Передвісник Скайрісс вселяє в гравця страх, змушуючи його тікати в жаху на 4 с.",
    ["Harbinger Skyriss stuns a player's mind, inflicting # Shadow damage over # sec."] = "Передвісник Скайрісс приголомшує розум гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії протягом 3 с.",
    ["Harbinger Skyriss takes control of a player, causing them to fight their allies for # sec."] = "Передвісник Скайрісс перебирає контроль над гравцем, змушуючи його битися проти своїх союзників протягом 6 с.",
    ["Harbinger of Darkness"] = "Передвісник Темряви",
    ["Harbinger of Flames"] = "Провісник полум'я",
    ["Harbinger's Illusion"] = "Ілюзія Передвісника",
    ["Harbinger's Mending"] = "Зцілення Вісника",
    ["Hard Mode"] = "Складний режим",
    ["Hard Stare"] = "Тяжкий погляд",
    ["Hard Ways at the Gallagio"] = "Важкими шляхами в Ґалладжіо",
    ["Harden Carapace"] = "Загартувати панцир",
    ["Harden Flesh"] = "Затвердіння плоті",
    ["Harden Skin"] = "Затвердіння Шкіри",
    ["Hardened Arteries"] = "Затверділі Артерії",
    ["Hardened Bark"] = "Затверділа Кора",
    ["Hardened Carapace"] = "Затверділий Панцир",
    ["Hardened Core"] = "Затверділе Ядро",
    ["Hardened Crystal"] = "Загартований кристал",
    ["Hardened Crystals immediately begin to Fracture and absorb damage."] = "Загартовані кристали одразу починають тріскатися й поглинати шкоду.",
    ["Hardened Muck"] = "Загартований Бруд",
    ["Hardened Netting"] = "Загартована сітка",
    ["Hardened Shell"] = "Загартований панцир",
    ["Hardened Slag"] = "Затверділий шлак",
    ["Hardened Stone Form"] = "Загартована кам'яна подоба",
    ["Hardens the flesh of targets over # sec, inflicting # Physical damage every second and slowing by #%. This effect stacks."] = "Затверджує плоть цілей протягом 10 сек., завдаючи 0 фізичної шкоди щосекунди й сповільнюючи на 30%. Цей ефект накопичується.",
    ["Harjatan was trained from birth to demolish his enemies. Through a conquest of savage brutality, he gathered throngs of cave dwelling murlocs who see him as a god. Now, the naga brute merely has to bark a command and hordes of devout followers set themselves to task."] = "Гарджатана від народження вчили нищити ворогів. Через завоювання дикої жорстокості він зібрав юрми печерних мурлоків, які вважають його богом. Тепер цьому грубому нага досить лише гаркнути наказ — і полчища відданих послідовників беруться до діла.",
    ["Harken back to the early days in an epic tug-of-war battle."] = "Поринь у давні часи в епічній битві-перетягуванні.",
    ["Harlan Sweete is the leader of the Irontide Raiders, and his vast wealth is only exceeded by his foulness. Currently bankrolled by Lady Ashvane, Sweete has been tasked with uniting the various pirate crews by any means necessary."] = "Гарлан Світ — ватажок налітників Залізного Припливу, і його незліченне багатство перевершує хіба що його мерзенність. Нині фінансований леді Ешвейн, Світ дістав завдання об'єднати розрізнені піратські команди будь-якими засобами.",
    ["Harlan Sweete rolls his magically loaded dice at #% and #% health remaining, gaining advantages via [Loaded Dice: All Hands!] and [Loaded Dice: Man-O-War]."] = "Гарлан Світ кидає свої магічно заряджені кості при 60% і 30% залишку здоров'я, здобуваючи переваги через [Крадені кості: Усі на палубу!] і [Крапані кості: Військовий Корабель].",
    ["Harlan Sweete rolls his magically loaded dice at #% and #% health remaining, gaining an advantage in combat."] = "Гарлан Світ кидає свої магічно заряджені кості при 60% і 30% залишку здоров'я, здобуваючи перевагу в бою.",
    ["Harlan inflicts #% of his normal melee damage to all targets in front of him."] = "Гарлан завдає 80% своєї звичайної шкоди в ближньому бою всім цілям перед собою.",
    ["Harlan jumps into the center of the room and begins to spin rapidly with his axe. While spinning, Harlan inflicts #% weapon damage as Physical damage to all targets within # yards. Harlan carries away targets damaged in this way as he continues spinning around the room."] = "Гарлан стрибає в центр кімнати й починає швидко обертатися зі своєю сокирою. Під час обертання Гарлан завдає 50% шкоди зброї як фізичну шкоду всім цілям у радіусі 8 ярдів. Гарлан забирає із собою цілі, яким завдав такої шкоди, продовжуючи обертатися по кімнаті.",
    ["Harlan periodically calls two Scarlet Defenders to come to his aid throughout the encounter."] = "Протягом усього бою Гарлан періодично кличе на допомогу двох багряних захисників.",
    ["Harmful Mutation: Clouded Mind"] = "Шкідлива мутація: Затьмарений розум",
    ["Harmful Mutation: Dulled Synapses"] = "Шкідлива мутація: Притуплені синапси",
    ["Harmful Mutation: Fragile Bones"] = "Шкідлива мутація: Крихкі кістки",
    ["Harmful Mutation: Impaired Eyesight"] = "Шкідлива мутація: Ослаблений зір",
    ["Harmonic Alignment"] = "Гармонійне вирівнювання",
    ["Harmonious Spirits"] = "Гармонійні Духи",
    ["Harnessed Specter"] = "Приборканий Привид",
    ["Harnessed Specters are sessile and will [Condemn] the raid if not engaged in melee combat."] = "Приборкані Привиди нерухомі й застосують [Засудження] до рейду, якщо не вступити з ними в ближній бій.",
    ["Haromm and Kardris begin the encounter fighting alongside their vicious war wolves. The two powerful Dark Shaman share health, and they drop corrupted totems that grant them each different abilities as they sustain damage."] = "Гаромм і Кардріс починають бій пліч-о-пліч зі своїми лютими бойовими вовками. Двоє могутніх Темних шаманів спільно ділять здоров'я і, зазнаючи шкоди, ставлять зіпсуті тотеми, що дарують кожному з них різні здібності.",
    ["Haromm and Kardris trained thousands of shaman to whisper reverently to the elements to requisition their aid. The army of Garrosh, however, does not ask - they take what they desire in the name of the True Horde. Dark Shamanism forces the elements into servitude, twisting them into burned-out ash, corrupted waters, and toxic air."] = "Гаромм і Кардріс навчили тисячі шаманів благоговійно шепотіти до стихій, прохаючи їхньої допомоги. Однак армія Ґарроша не просить — вони беруть бажане в ім'я Справжньої Орди. Темне шаманство силоміць поневолює стихії, перекручуючи їх на вигорілий попіл, опоганену воду та отруйне повітря.",
    ["Harpoon Gun"] = "Гарпунна Гармата",
    ["Harpoon Guns"] = "Гарпунні Гармати",
    ["Harpoon Launcher"] = "Гарпунна установка",
    ["Harpooned"] = "Загарпунена",
    ["Harrowing Reconstitution"] = "Моторошне Відновлення",
    ["Harsh Lesson"] = "Суворий урок",
    ["Harsh Winds"] = "Лютий Вітер",
    ["Harvest"] = "Жнива",
    ["Harvest Festival"] = "Свято Врожаю",
    ["Harvest Thoughts"] = "Жнива Думок",
    ["Harvest of Screams"] = "Жнива криків",
    ["Harvest the land's resources for the Loa of Abundance!"] = "Збирай дари землі для лоа Рясності!",
    ["Has a frontal cleave attack and fears all nearby enemies periodically."] = "Має фронтальну атаку розсіченням і періодично жахає всіх ворогів поруч.",
    ["Haste"] = "Поспіх",
    ["Hasten"] = "Прискорення",
    ["Hastening Ward"] = "Прискорювальний оберіг",
    ["Hastening Winds"] = "Прискорювальні Вітри",
    ["Hasty Rearming"] = "Поспішне переозброєння",
    ["Hatch"] = "Вилуплення",
    ["Hatch All Eggs"] = "Вилупити Всі Яйця",
    ["Hatch Whelpling"] = "Висиджування драконяти",
    ["Hatchery Moulting"] = "Линька Розплідника",
    ["Hatching"] = "Вилуплення",
    ["Hatching of the Hippogryphs"] = "Вилуплення гіпогрифів",
    ["Hatchlings"] = "Малята",
    ["Hatchlings will call for Ji-Kun to feed them shortly after spawning. If a Hatchling senses food nearby, it will attempt to feed. If a Hatchling successfully feeds, it will mature into a Fledgling."] = "Малята незабаром після появи кличуть Джі-Кун, щоб вона їх погодувала. Якщо Маля відчуває їжу поблизу, воно намагається поїсти. Якщо Маля успішно поїло, воно дозріває у Пташеня-зросток.",
    ["Hate'rel"] = "Гейт'рел",
    ["Hate'rel gains #% melee haste each time she critically strikes a player. Flurry can stack up to # times and lasts for # sec."] = "Гейт'рел отримує 30% поспіху ближнього бою щоразу, коли завдає гравцеві критичного удару. Шквал може накопичуватися до 3 разів і триває 15 сек.",
    ["Hate'rel inflicts Shadow damage to a player."] = "Гейт'рел завдає гравцеві тіньової шкоди.",
    ["Hate'rel inflicts additional Physical damage to a player with her weapon."] = "Гейт'рел завдає гравцеві додаткової фізичної шкоди своєю зброєю.",
    ["Hate'rel surrounds herself in a dark shield, absorbing up to # damage for # sec."] = "Гейт'рел оточує себе темним щитом, поглинаючи до 0 шкоди протягом 30 сек.",
    ["Hate'rel's [Magma Burn] will become deadly if it stacks too high."] = "[Магмовий Опік] Гейт'рела стає смертельним, якщо накопичиться надто високо.",
    ["Hatecoil Crestrider"] = "Гейткойл-наїзниця гребеня",
    ["Hatecoil Shellbreaker"] = "Гейткойл-панцеролам",
    ["Hateful Charge"] = "Ненависний наскок",
    ["Hateful Gaze"] = "Ненависний погляд",
    ["Hateful Strike"] = "Ненависний удар",
    ["Hatred"] = "Ненависть",
    ["Hatred overwhelms you. Although your Physical damage is increased by #%, your chance to hit is reduced by #% and your healing done is reduced by #%."] = "Ненависть охоплює вас. Хоча ваша фізична шкода збільшена на 20%, шанс влучити знижений на 90%, а зцілення, яке ви чините, знижене на 25%.",
    ["Haunting Essence"] = "Примарна Есенція",
    ["Haunting Fixation"] = "Невідступна Одержимість",
    ["Haunting Gaze"] = "Моторошний погляд",
    ["Haunting Grunt"] = "Примарний піхотинець",
    ["Haunting Remains"] = "Примарні останки",
    ["Haunting Sha"] = "Моторошний ша",
    ["Haunting Soul"] = "Примарна душа",
    ["Haunting Wave"] = "Хвиля переслідування",
    ["Having completely run out of patience, Denathrius opts to wield Remornia directly and crush players with his most powerful abilities."] = "Остаточно втративши терпіння, Денатріус вирішує орудувати Реморнією безпосередньо й нищити гравців своїми наймогутнішими здібностями.",
    ["Having consumed the might of Shadra, the spider loa, Yazma is now tasked with holding the sacred temple of Atal'Dazar for her master, the Prophet Zul."] = "Поглинувши міць Шадри, павучої лоа, Язма тепер має завдання втримати священний храм Атал'Дазар для свого володаря, пророка Зула.",
    ["Having lost his prime quilen mounts, Iron Qon faces you himself. In addition to his previous attacks, he gains new abilities."] = "Утративши своїх кращих їздових квіленів, Залізний Кон постає проти вас сам. На додачу до своїх попередніх атак він здобуває нові здібності.",
    ["Having no spear in hand, Iron Qon smashes the ground violently, inflicting # Physical damage to all players every # sec for # sec."] = "Не маючи списа в руці, Залізний Кон люто гатить по землі, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям кожні 0.8 сек протягом 7.5 сек.",
    ["Having proven themselves to be the most depraved and fanatical of all his followers, Sargeras entrusted the Coven with the unholy task of twisting the minds of the fallen titans into an unstoppable Dark Pantheon. Each sister employs her own signature brand of torture, eliciting screams which echo throughout the halls of Antorus. It is said that neither mortal nor demon can refuse their whispers, making it only a matter of time before the will of the titans is broken."] = "Довівши, що вони — найрозбещеніші та найфанатичніші з усіх його послідовниць, шабаш заслужив на лиху довіру Саргераса: викривити розум полеглих титанів у незупинний Темний Пантеон. Кожна сестра катує у свій неповторний спосіб, видобуваючи зойки, що відлунюють залами Анторуса. Кажуть, ні смертний, ні демон не здатні встояти перед їхнім шепотом, тож воля титанів зламається — це лише питання часу.",
    ["Having taken a 'strategic retreat,' Jastor Gallywix holed up in the halls of the Gallagio. Whatever Gallywix has been working on, it's guaranteed to be powerful, deadly, and capable of crushing any who oppose him."] = "Здійснивши «стратегічний відступ», Джастор Ґаллівікс зачаївся в залах Ґалладжіо. Хай над чим би там працював Ґаллівікс, воно напевно буде потужним, смертоносним і здатним розчавити всіх, хто стане проти нього.",
    ["Hawkrancher Saman in Silvermoon needs your help tracking down a lost pet. In return, he'll show you a thing or two about how to capture your own."] = "Яструбничому Саману в Сільвермуні потрібна твоя допомога, щоб відшукати загублену тварину. У відповідь він покаже тобі дещо про те, як ловити власних улюбленців.",
    ["Haywire"] = "Збій",
    ["Hazardous Liquids"] = "Небезпечна рідина",
    ["Haze of Hate"] = "Імла ненависті",
    ["Hazza'rah inflicts # Nature damage to his current target and interrupting any spell being cast by the target for # sec."] = "Газза'ра завдає 398 шкоди від сил природи поточній цілі та перериває будь-яке закляття, яке вона творить, на 4 сек.",
    ["Hazza'rah launches lightning at his current target, inflicting # Nature damage."] = "Газза'ра запускає блискавку в поточну ціль, завдаючи 390 шкоди від сил природи.",
    ["He Softfoot"] = "Хе Софтфут",
    ["He Softfoot attempts to gouge the eyes of his target, incapacitating them for # sec and fixating on a random target until Taunted. If the target is facing away, Gouge will instead knock them away a short distance."] = "Хе Софтфут намагається виколоти очі своїй цілі, знесилюючи її на 6 с і зосереджуючись на випадковій цілі, доки його не змусять глузуванням переключитися. Якщо ціль повернута спиною, Виколювання натомість відкидає її на коротку відстань.",
    ["He Softfoot coats his weapon in a Noxious Poison, causing successful melee attacks to create pools of poison on the ground, inflicting # Nature damage every second. These pools may be jumped over. This effect is removed when He Softfoot begins his Desperate Measures."] = "Хе Софтфут вкриває свою зброю Згубною отрутою, через що успішні атаки ближнього бою створюють калюжі отрути на землі, завдаючи 17 593 од. шкоди від сил природи щосекунди. Ці калюжі можна перестрибнути. Цей ефект знімається, коли Хе Софтфут починає свої Відчайдушні заходи.",
    ["He Softfoot coats his weapon in an Instant Poison, causing successful melee attacks to inflict # additional Nature damage."] = "Хе Софтфут вкриває свою зброю Миттєвою отрутою, через що успішні атаки ближнього бою завдають 0 од. додаткової шкоди від сил природи.",
    ["He Softfoot is a Master Poisoner and occasionally coats his weapons with various types of poisons."] = "Хе Софтфут — Майстер отрут і час від часу вкриває свою зброю різними видами отрут.",
    ["Head Crack"] = "Удар по голові",
    ["Head Honcho"] = "Головний заправило",
    ["Head Machinist Sparkflux"] = "Головний Машиніст Спарксфлакс",
    ["Head to Booty Bay and compete against other players in the Stranglethorn Fishing Tournament! The contest starts at #:# pm."] = "Вирушай до Затоки Здобичі та позмагайся з іншими гравцями в Рибальському турнірі Тернистої Долини! Змагання починається о 14:00.",
    ["Headache"] = "Головний біль",
    ["Headbutt"] = "Удар Головою",
    ["Headhunter Gal'wana"] = "Мисливиця за головами Ґал'вана",
    ["Headlong Charge"] = "Стрімголов Атака",
    ["Headteacher Doragosa thought of everything when it came to Algeth'ar Academy. Including a complex simulacrum of herself to take care of any day to day tasks and upkeep while the Isles lay dormant. Now that the Academy is open once again, perhaps she can use it to help keep track of all the new students. It's done a fine job in the interim, and is absolutely the one spell that did not degrade after all these years. Perfectly stable and helpful. Right?"] = "Директорка Дораґоса передбачила геть усе, коли йшлося про Академію Алґет'ар. Зокрема й складну подобу самої себе, що мала дбати про щоденні справи та лад, поки Острови дрімали. Тепер, коли Академія знову відчинилася, можливо, вона стане в пригоді, щоб наглядати за всіма новими учнями. Увесь цей час подоба справлялася чудово й аж ніяк не була тим закляттям, що зіпсувалося за стільки років. Цілковито стабільна й корисна. Чи не так?",
    ["Heal"] = "Зцілення",
    ["Heal Essence Fonts cast [Essence Overflow] at full health, greatly healing Kael'thas."] = "Джерела есенції зцілення творять [Переповнення Есенції] при повному здоров'ї, значно зцілюючи Кель'таса.",
    ["Heal Hopeless Reflections to minimize the effects of [Hopelessness]."] = "Зціляйте Безнадійні відображення, щоб мінімізувати дію [Безнадії].",
    ["Heal Living Mushrooms to full to gain [Living Spores] in order to survive the damage caused by [Infesting Spores]."] = "Зціліть Живі гриби до повного здоров'я, щоб отримати [Живі Спори] й пережити шкоду від [Заразних Спор].",
    ["Heal aggressively to keep allies' Ancient Barrier maximized while [Ancient Miasma] is active."] = "Зцілюйте агресивно, щоб тримати Прадавній бар'єр союзників на максимумі, поки активний [Прадавній міазм].",
    ["Heal allies afflicted with [Chilled Blood]."] = "Зціляйте союзників, уражених [Охолодженою кров'ю].",
    ["Heal allies being gripped by [Snow Plow]."] = "Зцілюйте союзників, яких затягує [Снігоочисник].",
    ["Heal allies hit by [Rancid Maw]."] = "Зціляйте союзників, уражених [Смердюча Паща].",
    ["Heal allies to full that are afflicted with [Supreme Doom]."] = "Зцілюйте до повного здоров'я союзників, уражених [Верховним Фатумом].",
    ["Heal friendly mushrooms to full to gain their effects. Once they are healed to full they will begin to wither and die at an increasing rate. Keep them healed in order to maintain their beneficial effects."] = "Зціліть дружні гриби до повного здоров'я, щоб отримати їхні ефекти. Зцілені вщент, вони почнуть в'янути й помирати дедалі швидше. Підтримуйте їх зціленими, щоб зберегти їхні корисні ефекти.",
    ["Heal friendly rebelling miners to keep them in the fight."] = "Зцілюйте дружніх повсталих шахтарів, щоб утримати їх у бою.",
    ["Heal players affected by [Heart Seeker] to keep them alive."] = "Зцілюйте гравців, на яких діє [Шукач Серця], щоб тримати їх живими.",
    ["Heal players afflicted with [Dessication] above #% health to remove it."] = "Зціліть гравців, уражених [Висушення], вище 90% здоров'я, щоб зняти ефект.",
    ["Heal tanks affected by [Despair] to prevent heavy raid damage."] = "Зціляйте танків під дією [Відчай], щоб запобігти значній шкоді рейду.",
    ["Heal the ally that is targeted with [Fel Rage]."] = "Зціляйте союзника, на якого націлено [Скверна Лють].",
    ["Heal this unit to full to gain Rejuvenating Spores."] = "Зціли цю істоту до повного здоров'я, щоб дістати Оживлювальні Спори.",
    ["Heal this unit to full to gain the effects of Living Spores."] = "Зціли цю істоту до повного здоров'я, щоб дістати ефекти Живих Спор.",
    ["Healer"] = "Цілитель",
    ["Healers"] = "Цілителі",
    ["Healers can pick up and utilize the Void Stone."] = "Цілителі можуть підібрати Камінь Порожнечі та скористатися ним.",
    ["Healers can use [Embrace of the Void] from the Void Stone to deny the healing from [Oblivion Tear]."] = "Цілителі можуть використовувати [Обійми Порожнечі] із Каменя Порожнечі, щоб заблокувати лікування від [Сльози Забуття].",
    ["Healers should quickly dispel [Cremation] from players that split the damage of [Cremate]."] = "Цілителі мають швидко розвіювати [Кремацію] з гравців, що розділяють шкоду від [Спалення].",
    ["Healing Absorption"] = "Поглинання зцілення",
    ["Healing Stream"] = "Цілющий потік",
    ["Healing Tide Totem"] = "Тотем цілющого припливу",
    ["Healing Touch"] = "Цілющий дотик",
    ["Healing Ward"] = "Оберіг зцілення",
    ["Healing Wave"] = "Цілюща Хвиля",
    ["Healing Wave of Antu'sul"] = "Зцілювальна хвиля Анту'сула",
    ["Healing a player in the Spirit World energizes their soul with Spiritual Innervation. The effect of Spiritual Innervation varies depending on the class and specialization of the healed player, and the effect grows as the player continues to receive heals."] = "Зцілення гравця у Світі духів наснажує його душу Духовним наснаженням. Ефект Духовного наснаження різниться залежно від класу та спеціалізації зціленого гравця, і ефект зростає, поки гравець продовжує отримувати зцілення.",
    ["Healing the target of the Beast of Nightmares corrupts the healer, inflicting # Shadow damage every # sec. This effect stacks."] = "Зцілення цілі Звіра кошмарів псує цілителя, завдаючи 248 од. шкоди темної магії кожну 1 с. Цей ефект накопичується.",
    ["Healing victims of a Shard of Torment's [Torment] will grant you a stack of [Vital Spark]."] = "Зцілення жертв [Мука] від Уламка муки дасть вам стак [Життєва іскра].",
    ["Heals an ally for #% of their maximum health and jumps to a nearby ally, increasing healing by #% per jump. Affects # total targets."] = "Зцілює союзника на 10% його максимального здоров'я й перескакує на ближнього союзника, збільшуючи зцілення на 50% за кожен стрибок. Уражає загалом 5 цілей.",
    ["Healthy Mushroom"] = "Здоровий гриб",
    ["Healthy Mushrooms release Potent Fungus when killed."] = "Здорові гриби, коли їх убито, вивільняють Сильнодійний грибок.",
    ["Healthy Spore"] = "Здорова Спора",
    ["Heart Attack"] = "Серцевий напад",
    ["Heart Breaker"] = "Розбивач Сердець",
    ["Heart Guardian"] = "Вартовий серця",
    ["Heart Guardians deal significantly more damage to your tank the longer they are alive."] = "Сердечні вартові завдають вашому танку значно більшої шкоди що довше вони живі.",
    ["Heart Guardians will deal significantly more damage to you the longer they are alive."] = "Сердечні вартові завдаватимуть вам значно більшої шкоди що довше вони живі.",
    ["Heart Guardians will deal significantly more damage to your tank the longer they are alive."] = "Сердечні вартові завдаватимуть вашому танку значно більшої шкоди що довше вони живі.",
    ["Heart Hemorrhage"] = "Серцева кровотеча",
    ["Heart Rend"] = "Розрив серця",
    ["Heart Seeker"] = "Шукач Серця",
    ["Heart Stopper"] = "Зупинка серця",
    ["Heart of Amirdrassil"] = "Серце Амірдрассілу",
    ["Heart of Argus"] = "Серце Аргуса",
    ["Heart of Darkness"] = "Серце Темряви",
    ["Heart of Fear"] = "Серце страху",
    ["Heart of Frost"] = "Серце Морозу",
    ["Heart of Ice"] = "Серце з криги",
    ["Heart of the Clefthoof"] = "Серце Колінокопита",
    ["Heart of the Deconstructor"] = "Серце Деконструктора",
    ["Heart of the Mountain"] = "Серце Гори",
    ["Heart of the Swarm"] = "Серце Рою",
    ["Heart-Stopping Paralysis"] = "Серцеспинний Параліч",
    ["Heartbreak"] = "Розбите Серце",
    ["Hearthsinger Forresten inflicts # Physical damage to up # players in front of him."] = "Вогнищеспівець Форрестен завдає 0 фізичної шкоди до 10 гравцям перед собою.",
    ["Hearthsinger Forresten lulls a player to sleep, stunning them for # sec or until they take damage."] = "Вогнищеспівець Форрестен присипляє гравця, приголомшуючи його на 8 сек або доки він не зазнає шкоди.",
    ["Hearthsinger Forresten shouts, reducing the Stamina and primary stats of all players within # yards by #% for # sec."] = "Вогнищеспівець Форрестен горлає, знижуючи Витривалість та основні характеристики всіх гравців у радіусі 10 ярдів на 10% протягом 30 сек.",
    ["Hearthsinger Forresten's chance to dodge attacks is increased by #%."] = "Шанс Вогнищеспівця Форрестена ухилитися від атак збільшено на 50%.",
    ["Heartstop Poison"] = "Серцезупинна отрута",
    ["Heartstopper Venom"] = "Серцезупинна отрута",
    ["Hearty Bellow"] = "Сердечний Рев",
    ["Heat"] = "Жар",
    ["Heat Blast"] = "Тепловий Вибух",
    ["Heat Engine"] = "Тепловий двигун",
    ["Heat Exhaustion"] = "Теплове виснаження",
    ["Heat Wave"] = "Хвиля жару",
    ["Heated Swings"] = "Розпечені змахи",
    ["Heathen Guard"] = "Поганська варта",
    ["Heathen Guards enrage, increasing Physical damage done and attack speed by #% for # min."] = "Поганська варта розлючується, підвищуючи завдану Фізичну шкоду та швидкість атаки на 30% на 1 хв.",
    ["Heathen Guards thirst for blood, inflicting Physical damage and causing their next # succesful melee attacks to restore # health."] = "Поганська варта прагне крові, завдаючи Фізичної шкоди та роблячи так, що наступні 5 успішних атак ближнього бою відновлюють 0 здоров'я.",
    ["Heating Up"] = "Розігрівання",
    ["Heave Cudgel"] = "Кидок Кийка",
    ["Heave Debris"] = "Жбурнути Уламки",
    ["Heaven's Fury"] = "Гнів Небес",
    ["Heaven's Glaives"] = "Глефи Небес",
    ["Heaven's Lance"] = "Спис Небес",
    ["Heavily Armed"] = "Озброєний до зубів",
    ["Heaving Chop"] = "Важкий рубальний удар",
    ["Heaving Retch"] = "Виверження блювоти",
    ["Heaving Sands"] = "Здиблені піски",
    ["Heaving Yank"] = "Важкий ривок",
    ["Heavy Armor"] = "Важка броня",
    ["Heavy Arrow"] = "Важка стріла",
    ["Heavy Cudgel"] = "Важкий кий",
    ["Heavy Handed"] = "Важка рука",
    ["Heavy Hitter"] = "Важка рука",
    ["Heavy Ordnance"] = "Важкі боєприпаси",
    ["Heavy Slash"] = "Важкий розруб",
    ["Heavy Smash"] = "Важкий Удар",
    ["Heavy Thrusters"] = "Потужні Двигуни",
    ["Heckle"] = "Глузування",
    ["Hecutis"] = "Гекутіс",
    ["Hedrum the Creeper"] = "Гедрум Повзун",
    ["Hedrum the Creeper immobilizes all players within # yards for # sec."] = "Гедрум Повзун знерухомлює всіх гравців у радіусі 30 ярдів на 5 сек.",
    ["Hedrum the Creeper inflicts Nature damage to a player. Baneful Poison continues to inflict Nature damage to the affected player every # seconds for # sec. Baneful Poison stacks up to # charges."] = "Гедрум Повзун завдає гравцеві шкоди від сил природи.  Згубна Отрута й далі завдає враженому гравцеві шкоди від сил природи щотри секунди протягом 24 сек.  Згубна Отрута накопичується до 3 зарядів.",
    ["Hedrum the Creeper stuns a player for # sec."] = "Гедрум Повзун приголомшує гравця на 4 сек.",
    ["Hedrum the Creeper will periodically set the threat of her current target to zero."] = "Гедрум Повзун періодично обнуляє загрозу своєї поточної цілі.",
    ["Heedless Charge"] = "Необачний натиск",
    ["Helarjar Mistwatcher"] = "Геларджар-тумановартовий",
    ["Helix Blackfuse was the only goblin with the combination of engineering prowess, professionalism, and ruthlessness to satisfy Garrosh in his search for the engineer of the True Horde. A mercenary at heart, Blackfuse's love for his creations (and the gold they fetch) has forever linked his fate with that of his patron and Warchief."] = "Гелікс Блекф'юз був єдиним ґобліном, у якому інженерна вправність, фаховість і безжальність поєдналися так, щоб задовольнити Ґарроша в його пошуках інженера для Справжньої Орди. Найманець у душі, Блекф'юз так любив свої творіння (і золото, яке вони приносили), що навіки зв'язав свою долю з долею свого покровителя й Воєначальника.",
    ["Helix Gearbreaker leaps onto the back of the Lumbering Oaf, and begins to order the Oaf around while throwing out Sticky Bombs."] = "Гелікс Шестерноламець стрибає на спину Незграбному Бовдуру та починає командувати Бовдуром, розкидаючи Липкі Бомби.",
    ["Helix will leap and attach himself to a player's face for ten seconds. Helix then immediately picks a new player and leaps on them. While Helix is attached, he punches the player with his normal melee attack."] = "Гелікс стрибає й чіпляється до обличчя гравця на десять секунд. Потім Гелікс одразу обирає нового гравця та стрибає на нього. Поки Гелікс причеплений, він б'є гравця своєю звичайною атакою в ближньому бою.",
    ["Helix will periodically toss a Sticky Bomb onto the ground near a random player. After six seconds if the bomb detects a nearby player within one yard, the bomb explodes. A Sticky Bomb will also self destruct and explode if it is not triggered by a player after eighteen additional seconds. When a Sticky Bomb explodes, it knocks back and deals # damage to enemy targets within # yards."] = "Гелікс періодично кидає Липку Бомбу на землю біля випадкового гравця. За шість секунд, якщо бомба виявляє поблизу гравця в межах одного ярда, вона вибухає. Липка Бомба також самознищується та вибухає, якщо її не активував гравець, через вісімнадцять додаткових секунд. Коли Липка Бомба вибухає, вона відкидає та завдає 0 шкоди ворожим цілям у радіусі 3 ярдів.",
    ["Helix will periodically toss a Sticky Bomb onto the ground near a random player. After six seconds if the bomb detects a nearby player within one yard, the bomb explodes. A Sticky Bomb will also self destruct and explode if it is not triggered by a player after eighteen additional seconds. When a Sticky Bomb explodes, it knocks back and deals $#s# damage to enemy targets within $#A# yards."] = "Гелікс періодично кидає Липку Бомбу (Sticky Bomb) на землю поблизу випадкового гравця. Через шість секунд, якщо бомба виявить гравця в межах одного ярда, вона вибухає. Липка Бомба також самознищується й вибухає, якщо її не активує гравець упродовж наступних вісімнадцяти секунд. Вибухаючи, Липка Бомба відкидає й завдає $88321s1 шкоди ворожим цілям у межах $88321A1 ярдів.",
    ["Helix' Crew"] = "Команда Гелікса",
    ["Hellbeam"] = "Пекельний промінь",
    ["Hellblaze Felguard"] = "Пеклополум'яний вартовий Скверни",
    ["Hellblaze Fiend"] = "Пекловогняна Нечисть",
    ["Hellblaze Imp"] = "Пеклополум'яний біс",
    ["Hellblaze Mistress"] = "Пеклополум'яна володарка",
    ["Hellboil"] = "Пекельне кипіння",
    ["Hellfire"] = "Пекельний вогонь",
    ["Hellfire Arrows"] = "Пекельні стріли",
    ["Hellfire Cannon"] = "Гармата Пекельного Вогню",
    ["Hellfire Deathcaller"] = "Закликач Смерті Пекельного Вогню",
    ["Hellfire Ramparts"] = "Вали Пекельного Вогню",
    ["Hellfire Reinforcements"] = "Підкріплення Пекельного Вогню",
    ["Hellfire Watcher"] = "Вартовий Пекельного Вогню",
    ["Hellfire Watcher heals an ally."] = "Вартовий Пекельного Вогню зцілює союзника.",
    ["Hellfire Watcher renews an ally, healing them every # seconds for # sec."] = "Вартовий Пекельного Вогню оновлює союзника, зцілюючи його кожні 3 секунди протягом 15 с.",
    ["Hello, fight fans. The world's meanest villains are teamed up and back for revenge!"] = "Вітаємо, шанувальники боїв. Найлютіші лиходії світу об'єдналися й повернулися по помсту!",
    ["Hellscream"] = "Пеклорик",
    ["Hellscream's Warsong"] = "Бойова пісня Хеллскріма",
    ["Hellscream's Warsong inspires his allies, increasing Physical damage dealt by #% and increasing health by #%."] = "Бойова пісня Хеллскріма надихає його союзників, підвищуючи завдану фізичну шкоду на 150% і збільшуючи здоров'я на 150%.",
    ["Hellsteel Carnage"] = "Бійня пекельної криці",
    ["Hellsteel Fragment"] = "Уламок пекельної сталі",
    ["Hellsteel Fragments"] = "Уламки пекельної криці",
    ["Helm of Command"] = "Шолом наказу",
    ["Helm of Suffering"] = "Шолом страждань",
    ["Help Eitrigg restore the Kosh'harg festival from old Draenor, and prove yourself a true champion of your people!"] = "Допоможи Ейтріггу відродити свято Кош'харг зі старого Дренору й доведи, що ти справжн$p(ій:я) чемпіо$p(н:нка) свого народу!",
    ["Help free allies from the effects of [Slumbering Gasp] by inflicting damage to them."] = "Допомагайте звільняти союзників від дії [Сонного подиху], завдаючи їм шкоди.",
    ["Help free players affected by [Beguiling Charm] by brining them to #% health."] = "Допомагайте звільняти гравців, уражених [Звабливими чарами], знизивши їхнє здоров'я до 50%.",
    ["Help mitigate [Tentacle Strike]s, as the damage divides amongst all targets struck."] = "Допомагайте пом'якшувати [Удари щупальцем], бо шкода ділиться між усіма влученими цілями.",
    ["Help mitigate damage from [Blood Barrier] to reduce the magnitude of the absorb shield."] = "Допомагайте послаблювати шкоду від [Кривавого Бар'єру], щоб зменшити потужність поглинаючого щита.",
    ["Help players afflicted with [Weight of Darkness] as the duration divides amongst nearby targets."] = "Допомагайте гравцям, ураженим [Тягарем темряви], адже тривалість розділяється між найближчими цілями.",
    ["Help soak the effects of [Dark Mark]."] = "Допомагайте вбирати ефекти |cFF2959D3|Hspell:239739|h[Темне Тавро]|h|r.",
    ["Help soak the effects of [Touch of Sargeras] and [Dark Mark]."] = "Допомагайте вбирати ефекти |cFF2959D3|Hspell:239058|h[Дотик Саргераса]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:239739|h[Темне Тавро]|h|r.",
    ["Help split the damage from Silivaz's [Frenetic Charge] with the targeted player."] = "Допомагайте розділити шкоду від [Несамовитий ривок] Сілівазa з націленим гравцем.",
    ["Help split the damage of [Charged Smash]."] = "Допомагайте розділити шкоду від [Заряджений удар].",
    ["Help split the damage of [Claw Frenzy]."] = "Допоможіть розділити шкоду від [Кігтьового Шаленства].",
    ["Help the Horde and the Bilgewater Cartel establish a presence in Tanaris before the Alliance does!"] = "Допоможи Орді та Картелю Трюмних Вод закріпитися в Танарісі раніше за Альянс!",
    ["Help the Horde secure the great forest of Feralas against the Alliance and the Grimtotems."] = "Допоможи Орді відстояти великий ліс Фераласу проти Альянсу та Ґрімтотемів.",
    ["Help the tuskarr of Iskaara with their Community Feast, and they will show their gratitude! Keep an eye on your map - the feast happens every # hours in Iskaara, on the coast of the Azure Span."] = "Допоможи тускарам Іскаари з Громадським Бенкетом, і вони віддячать тобі! Стеж за картою — бенкет відбувається щопівтори години в Іскаарі, на узбережжі Лазурового Простору.",
    ["Help your tanks by damaging Cultists and using crowd control."] = "Допомагайте танкам, завдаючи шкоди Культистам і застосовуючи контроль натовпу.",
    ["Helpful Mutation: Clear Mind"] = "Корисна мутація: Ясний розум",
    ["Helpful Mutation: Improved Synapses"] = "Корисна мутація: Покращені синапси",
    ["Helpful Mutation: Keen Eyesight"] = "Корисна мутація: Гострий зір",
    ["Helpful Mutation: Thick Bones"] = "Корисна мутація: Товсті кістки",
    ["Helya"] = "Гелья",
    ["Helya grips the landmass, allowing her to command the waves of the sea and attack players from relative safety. Defeating these wound her, eventually forcing her back ashore."] = "Гелія охоплює суходіл, що дозволяє їй керувати морськими хвилями й атакувати гравців із відносної безпеки. Знищення цих хвиль ранить її та зрештою змушує повернутися на берег.",
    ["Helya orders the last stand of Helheim, invoking both the minions of Helheim and her supernatural powers until her defeat."] = "Гелія наказує Гельгейму стати на останній бій, прикликаючи і поплічників Гельгейму, і свої надприродні сили аж до своєї поразки.",
    ["Helya uses her supernatural powers to conjure orbs, taint foes, breathe sludge, and crush her enemies."] = "Гелія застосовує надприродні сили, щоб прикликати сфери, опоганювати ворогів, дихати твань'ю та трощити супротивників.",
    ["Helya uses her supernatural powers to conjure orbs, taint foes, breathe sludge, and crush her enemies. Upon reaching #% health, Helya departs beneath the sea, assaulting the raid from afar with her denizens of Helheim or ocean waves from the Maw of Souls. Defeating Helya's tentacles wounds her, causing her to return to the shore. Helya then orders the last stand of Helheim, invoking both the minions of Helheim and her supernatural powers until her defeat."] = "Гелія застосовує надприродні сили, щоб прикликати сфери, опоганювати ворогів, дихати твань'ю та трощити супротивників. Досягнувши 65% здоров'я, Гелія занурюється під море, атакуючи рейд здалеку мешканцями Гельгейму або океанськими хвилями з Пащі Душ. Знищення щупалець Гелії ранить її та змушує повернутися на берег. Після цього Гелія наказує Гельгейму стати на останній бій, прикликаючи і поплічників Гельгейму, і свої надприродні сили аж до своєї поразки.",
    ["Helya's vicious three-headed hound stands guard at the gates of Helheim. Bred to require neither comfort nor sleep, Guarm remains ever-watchful for any invaders who come to challenge the reign of his cruel mistress."] = "Лютий триголовий пес Гельї стереже брами Гельхейму. Виведений так, що не потребує ні спокою, ні сну, Ґуарм незмінно пильнує кожного зайду, хто наважиться кинути виклик владі його жорстокої господині.",
    ["Helya, fallen queen of the val'kyr, was once at Odyn's right hand, raising the spirits of vrykul champions to the Halls of Valor to prepare for the final battle for the fate of Azeroth. But following Loken's betrayal, she was persuaded to join him and turn upon her master. She now lurks in the shadowy realm beneath the world, plotting her revenge."] = "Гелья, занепала королева валькір, колись була правою рукою Одіна й підносила душі врайкульських чемпіонів до Залів Доблесті, щоб готувати їх до останньої битви за долю Азероту. Та після зради Локена її намовили приєднатися до нього й повстати проти свого володаря. Тепер вона чаїться в тінистому царстві під світом, плекаючи помсту.",
    ["Hemorrhage"] = "Кровотеча",
    ["Her Final Hour"] = "Її остання година",
    ["Her abyssal slumber disturbed, Levantus surfaced to find the isles teeming with strange demons. The fel magic seeping into the surrounding waters have left her in an extremely ornery mood."] = "Розбуджений зі своєї безодньої дрімоти, Левантус виринув на поверхню й виявив, що острови кишать дивними демонами. Скверномагія, що просочується в навколишні води, лишила його в украй лютому гуморі.",
    ["Herald Volazj curses a player, inflicting Shadow damage when they are damaged. This effect cannot occur more often than once every # seconds."] = "Герольд Волазж проклинає гравця, завдаючи шкоди Тіні, коли той дістає ушкодження. Цей ефект не може спрацьовувати частіше ніж раз на 3 секунди.",
    ["Herald Volazj drives all players insane, causing them to hallucinate Twisted Visages of each of their allies. Players are trapped alone in their insanity until they kill all of their Twisted Visages."] = "Герольд Волазж зводить усіх гравців з розуму, змушуючи їх бачити Спотворені Лики кожного зі своїх союзників. Гравці залишаються наодинці у своєму божевіллі, доки не вб'ють усі свої Спотворені Лики.",
    ["Herald Volazj flays a player's mind, inflicting Shadow damage every second and reduces their movement speed for # sec."] = "Герольд Волазж шматує розум гравця, завдаючи шкоди Тіні щосекунди і знижуючи його швидкість руху на 3 сек.",
    ["Herald Volazj hurls missiles of dark magic, inflicting Shadow damage to all players."] = "Герольд Волазж метає снаряди темної магії, завдаючи шкоди Тіні всім гравцям.",
    ["Herald of the Burning End"] = "Вісник Палаючого Кінця",
    ["Heroes are needed to aid the Alliance in establishing an outpost in the Grizzly Hills."] = "Альянсу потрібні герої, щоб допомогти заснувати форпост у Ґризлі-Пагорбах.",
    ["Heroes are needed to aid the Horde in establishing an outpost in the Grizzly Hills."] = "Орді потрібні герої, щоб допомогти заснувати форпост у Ґризлі-Пагорбах.",
    ["Heroic Difficulty Only"] = "Лише на Героїчній складності",
    ["Heroic Dungeon"] = "Героїчне підземелля",
    ["Heroic Dungeons"] = "Героїчні підземелля",
    ["Heroic Leap"] = "Героїчний стрибок",
    ["Heroic Only"] = "Лише героїчний режим",
    ["Heroic Shockwave"] = "Героїчна Ударна Хвиля",
    ["Heroic Strike"] = "Героїчний удар",
    ["Heroic Will"] = "Героїчна Воля",
    ["Heroic and Mythic Difficulty Only"] = "Лише на героїчній і міфічній складності",
    ["Heroic: Battle for Darkshore"] = "Героїчний: Битва за Темне Узбережжя",
    ["Heroic: Battle for Stromgarde"] = "Героїчний: Битва за Стромґард",
    ["Hewn"] = "Розсічення",
    ["Hex"] = "Зурочення",
    ["Hex Lord Malacrass considered Nalorakk-renowned for both his fearsome rage and savage strength on the battlefield-the ideal vessel for the bear god's essence."] = "Повелитель чар Малакрасс уважав Налоракка — славного і своєю грізною люттю, і дикою силою на полі бою — за ідеальну посудину для есенції ведмежого бога.",
    ["Hex Lord Malacrass is accompanied by two of four possible servants."] = "Лорда Маледикція Малакрасса супроводжують двоє з чотирьох можливих слуг.",
    ["Hex Sphere"] = "Сфера Вроку",
    ["Hex of Confusion"] = "Урок збентеження",
    ["Hex of Jammal'an"] = "Вроки Джаммал'ана",
    ["Hex of Lethargy"] = "Врок млявості",
    ["Hex of Mending"] = "Врок Зцілення",
    ["Hexes a player for # sec, giving them a #% chance to injure themselves for # Physical damage when casting a spell or using an ability."] = "Накладає урок на гравця на 30 сек, даючи 50% шанс поранити себе на 1,242 фізичної шкоди під час творіння закляття чи використання здібності.",
    ["Hextrick"] = "Чаротрюк",
    ["Hextrick Totem"] = "Тотем чаротрюку",
    ["Hidden Desire"] = "Прихована жага",
    ["Hidden Legacies"] = "Приховані спадки",
    ["Hidden in Void"] = "Захований у Порожнечі",
    ["Hide"] = "Сховок",
    ["Hide behind [Infernal Spikes] to avoid being hit by [Infernal Burning]."] = "Ховайтеся за [Пекельними шипами], щоб уникнути влучання [Пекельного горіння].",
    ["Hide from Azshara to reset stacks of [Arcane Vulnerability], or to avoid the damage of [Arcane Detonation]."] = "Ховайтеся від Азшари, щоб скинути стаки [Арканна вразливість] чи уникнути шкоди від [Арканна детонація].",
    ["Hide from your allies and Azshara when afflicted with [Arcane Burst]."] = "Ховайтеся від союзників і Азшари, коли вас уражено [Арканний сплеск].",
    ["Hide from your allies when [Gigavolt Charge] is about to expire."] = "Ховайтеся від союзників, коли [Гіговольтний заряд] ось-ось вичерпається.",
    ["Hide in a [Smoke Cloud] when you are targeted by [Mega Taze]."] = "Ховайтеся в [Димова хмара], коли на вас націлено [Мега-шокер].",
    ["Hide out of line of sight when Rezan uses his [Terrifying Visage]."] = "Ховайтеся з лінії зору, коли Резан застосовує свою [Жахливу подобу].",
    ["Hideous Amalgamation"] = "Огидне Поєднання",
    ["High Adjudicator Aleez commands the congregation of souls in the Halls of Atonement. The High Adjudicator periodically summons forth a Ghastly Parishioner to move towards a random player. These parishioners are immune to damage and emit a [Pulse from Beyond] until they can be sealed within a [Vessels of Atonement]."] = "Верховна Суддиня Аліз керує паствою душ у Залах Спокути. Вона періодично прикликає Моторошного Паратійця, який рушає до випадкового гравця. Ці паратійці невразливі до шкоди й випромінюють [Поштовх з Потойбіччя], доки їх не запечатають у [Посудини Спокути].",
    ["High Botanist Freywin is immune to all damage for # sec or until he is no longer defended by Frayer Protectors."] = "Верховний ботанік Фрейвінн несприйнятливий до будь-якої шкоди протягом 45 с або доки його захищають Захисники-Фраєри.",
    ["High Botanist Freywin regernates all nearby allies, healing them for # every # sec for # sec."] = "Верховний ботанік Фрейвінн відновлює всіх союзників поблизу, зцілюючи їх на 2 623 кожні 2 с протягом 45 с.",
    ["High Botanist Freywinn plants a seedling every # seconds which sprouts into a blue, green, red or white seedling."] = "Верховний ботанік Фрейвінн садить паросток кожні 5 секунд, який проростає в синій, зелений, червоний або білий паросток.",
    ["High Botanist Freywinn transforms into a tree, begins to cast Tranquility, and calls upon # Frayer Protectors to defend him."] = "Верховний ботанік Фрейвінн перетворюється на дерево, починає творити Умиротворення та прикликає 3 Захисників-Фраєрів собі на захист.",
    ["High Botanist Tel'arn inflicts #% of his melee attack damage to all players with Recursive Strikes each time he melee attacks. This effect is applied to Tel'arn's primary target each time he melee attacks for # sec. Each additional stack increases the damage taken from Recursive Strikes by #%. In addition, this effect creates Plasma Spheres when it expires."] = "Старший Ботанік Тел'арн завдає 15% шкоди свого ближнього удару всім гравцям через Рекурсивні Удари щоразу, коли б'є в ближньому бою. Цей ефект накладається на основну ціль Тел'арна щоразу, коли він б'є в ближньому бою, на 10 сек. Кожен додатковий стак збільшує шкоду від Рекурсивних Ударів на 15%. Крім того, цей ефект створює Плазмові Сфери, коли спливає.",
    ["High Botanist Tel'arn roots a random player in place, inflicting # Nature damage every second until dispelled. This effect increases in damage by #% each time it ticks. When Parasitic Fetter is removed a Controlled Chaos occurs and Parasitic Lashers are formed that pursues a random player. If the parasite reaches its target, it jumps into them and afflicts them with Parasitic Fetter."] = "Старший Ботанік Тел'арн знерухомлює випадкового гравця корінням, завдаючи 65 шкоди від Природи щосекунди, доки ефект не розвіють. Шкода цього ефекту зростає на 10% з кожним тіком. Коли Паразитарні Пута знімаються, виникає Керований Хаос і утворюються Паразитарні Шмагачі, які переслідують випадкового гравця. Якщо паразит сягає своєї цілі, він стрибає в неї та накладає Паразитарні Пута.",
    ["High Botanist Tel'arn roots a random player in place, inflicting # Nature damage every second until dispelled. This effect increases in damage by #% each time it ticks. When Parasitic Fetter is removed a Parasitic Lasher is formed that pursues a random player. If the parasite reaches its target, it jumps into them and afflicts them with Parasitic Fetter. Each Parsitic Lasher is infused with Call of Night for # sec. Infused Lashers inflict # Arcane damage to all players within # yards if they are ever within # yards of another marked target or if they aren't within # yards of at least one unmarked player."] = "Старший Ботанік Тел'арн знерухомлює випадкового гравця корінням, завдаючи 65 шкоди від Природи щосекунди, доки ефект не розвіють. Шкода цього ефекту зростає на 10% з кожним тіком. Коли Паразитарні Пута знімаються, утворюється Паразитарний Шмагач, який переслідує випадкового гравця. Якщо паразит сягає своєї цілі, він стрибає в неї та накладає Паразитарні Пута. Кожен Паразитарний Шмагач наповнений Поклином Ночі на 45 сек. Наповнені Шмагачі завдають 0 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 100 ярдів, якщо вони хоч раз опиняються за 5 ярдів від іншої позначеної цілі або якщо не перебувають за 5 ярдів принаймні від одного непозначеного гравця.",
    ["High Botanist Tel'arn splits into images that must be tanked at #% and #% health remaining."] = "Великий Ботанік Тел'арн розділяється на подоби, які треба танкувати, коли в нього лишається 75% і 50% здоров'я.",
    ["High Botanist Tel'arn unleashes several explosions in quick succession at a player's location. Each explosion inflicts # Arcane damage to all players within a # yard radius and increases in size to a # and # yard radius with each successive explosion. With each explosion, several points of Solar Collapse spawn around the perimeter. In addition, each explosion inflicts # Arcane damage to all players."] = "Старший Ботанік Тел'арн випускає кілька вибухів швидко один за одним у місці перебування гравця. Кожен вибух завдає 0 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів і збільшується до радіуса 20 та 30 ярдів з кожним наступним вибухом. З кожним вибухом по периметру з'являється кілька осередків Сонячного Колапсу. Крім того, кожен вибух завдає 0 арканної шкоди всім гравцям.",
    ["High Botanist Tel'arn uses Arcane, Nature, and Solar magic to defend his garden. When he reaches #% and #% health remaining he divides his energy, creating empowered forms that focus in a particular school of magic. This division removes High Botanist Tel'arn's access to that school of magic, but the empowered form gains new abilities."] = "Старший Ботанік Тел'арн застосовує арканну, природну та сонячну магію, щоб боронити свій сад. Досягнувши 75% і 50% залишку здоров'я, він розділяє свою енергію, створюючи підсилені форми, зосереджені на певній школі магії. Це розділення позбавляє Старшого Ботаніка Тел'арна доступу до тієї школи магії, але підсилена форма дістає нові здібності.",
    ["High Energy"] = "Висока Енергія",
    ["High Enforcer Thranok"] = "Старший наглядач Транок",
    ["High Enforcer Thranok lashes out with chains, hooking # random players within # yards and pulls them to his feet. Afterwards, Thranok rears back to execute his savage attack, Skull Cracker, that inflicts # Physical damage to all players within # yards."] = "Старший наглядач Транок розмахується ланцюгами, зачіпляючи 5 випадкових гравців у радіусі 45 ярдів і притягуючи їх до своїх ніг. Після цього Транок замахується, щоб виконати свою жорстоку атаку, Розкол черепа, яка завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["High Enforcer Thranok lashes out with chains, hooking random players within # yards and pulling them to his feet. Afterwards, Thranok rears back to execute his savage attack, Skull Cracker, that inflicts # Physical damage to all players within # yards."] = "Старший наглядач Транок розмахується ланцюгами, зачіпляючи випадкових гравців у радіусі 45 ярдів і притягуючи їх до своїх ніг. Після цього Транок замахується, щоб виконати свою жорстоку атаку, Розкол черепа, яка завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["High Explosive Sheep"] = "Вибухонебезпечна вівця",
    ["High Inquisitor Whitemane"] = "Верховна інквізиторка Вайтмейн",
    ["High Inquisitor Whitemane resurrects all fallen Scarlet Judicators within # yards to come to her aid."] = "Верховна інквізиторка Вайтмейн воскрешає всіх полеглих багряних суддів у радіусі 100 ярдів, щоб ті прийшли їй на допомогу.",
    ["High Inquisitor Whitemane smites her current target, inflicting # Holy damage."] = "Верховна інквізиторка Вайтмейн вражає поточну ціль, завдаючи 385 шкоди від Світла.",
    ["High Inquisitor Whitemane wraps an ally in a magical shield that absorbs # damage."] = "Верховна інквізиторка Вайтмейн огортає союзника магічним щитом, що поглинає 0 шкоди.",
    ["High Interrogator Gerstahn causes all players within # yards to run in fear for # sec."] = "Верховна Дізнавачка Ґерстан змушує всіх гравців у радіусі 0 ярдів тікати в страху протягом 4 сек.",
    ["High Interrogator Gerstahn inflicts Shadow damage to a player and drains a portion of their mana."] = "Верховна Дізнавачка Ґерстан завдає гравцеві шкоди темної магії й висмоктує частину його мани.",
    ["High Interrogator Gerstahn surrounds herself in a dark shield, absorbing up to # damage for # sec."] = "Верховна Дізнавачка Ґерстан оточує себе темним щитом, поглинаючи до 0 шкоди протягом 30 сек.",
    ["High Justice Grimstone first selects a random monster for players to fight in the Ring of Law. Two waves of the same monster type will attack players. Possible monsters appear in the sections that follow."] = "Верховний Суддя Ґримстоун спершу обирає випадкове чудовисько, з яким гравці б'ються в Кільці Закону.  Гравців атакують дві хвилі чудовиськ того самого типу.  Можливі чудовиська наведені в розділах нижче.",
    ["High Justice Grimstone sends out a single, final monster for players to fight."] = "Верховний Суддя Ґримстоун висилає одне останнє чудовисько, з яким б'ються гравці.",
    ["High Justice Grimstone sentences players to death in the Ring of Law. Players must face randomly selected monsters and defeat them to proceed."] = "Верховний Суддя Ґримстоун засуджує гравців до смерті в Кільці Закону.  Гравці мають здолати випадково обраних чудовиськ, щоб рухатися далі.",
    ["High Maintenance"] = "Вибагливий догляд",
    ["High Nethermancer Zerevor"] = "Верховний Нетермансер Зеревор",
    ["High Priest Venoxis focuses a beam of poison on a random player, inflicting # Nature damage every # seconds."] = "Верховний жрець Веноксіс зосереджує промінь отрути на випадковому гравцеві, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 0.3 секунди.",
    ["High Priest Venoxis links two players with a toxic beam, inflicting # Nature damage every # seconds to both players. The Toxic Link lasts for # sec or until both targets move farther away than # yards from each other. When Toxic Link breaks, it causes a Toxic Explosion at the location of each linked player."] = "Верховний жрець Веноксіс зв'язує двох гравців отруйним променем, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожну 1 секунду обом гравцям. Отруйний Зв'язок триває 10 сек або доки обидві цілі не віддаляться одна від одної далі ніж на 25 ярдів. Коли Отруйний Зв'язок розривається, він спричиняє Отруйний Вибух у місці кожного зв'язаного гравця.",
    ["High Priest Venoxis moves to his altar, absorbs all of the Pools of Acrid Tears in the room, and then casts Bloodvenom. After Bloodvenom ends, Venoxis enters a state of Venom Withdrawal and then returns to stage one."] = "Верховний жрець Веноксіс переходить до свого вівтаря, поглинає всі Калюжі Їдких Сліз у кімнаті, а тоді творить Кров'яну Отруту. Коли Кров'яна Отрута завершується, Веноксіс входить у стан Отруйного Виснаження, а потім повертається до першої стадії.",
    ["High Priest Venoxis spews forth a stream of acrid venom that inflicts # Nature damage to enemies in a #-yard cone in front of him every # seconds for # sec."] = "Верховний жрець Веноксіс вивергає струмінь їдкої отрути, що завдає 0 шкоди від сил природи ворогам у конусі завдовжки 15 ярдів перед собою кожні 0.5 секунди протягом 3 сек.",
    ["High Priest Venoxis summons a venomous puddle near the player farthest from him. The puddle grows over time and inflicts # Nature damage every # seconds to players that stand in it."] = "Верховний жрець Веноксіс прикликає отруйну калюжу біля найдальшого від нього гравця. Калюжа з часом збільшується та завдає 0 шкоди від сил природи кожні 0.5 секунди гравцям, що стоять у ній.",
    ["High Priest Venoxis takes on the avatar of Hethiss, the snake god. In this form, Venoxis' physical damage dealt increases by #% but he no longer dodges or parries attacks."] = "Верховний жрець Веноксіс перебирає подобу Гетісса, бога змій. У цій формі фізична шкода, яку завдає Веноксіс, зростає на 50%, але він більше не ухиляється від атак і не парирує їх.",
    ["High Priestess Azil begins this stage by casting Energy Shield, then she hovers up to her altar where she will cast Seismic Shard three times. After finishing casting the Seismic Shard spells, she returns to the ground. Many more Devout Followers rush to help Azil during this stage."] = "Верховна жриця Азіл починає цю стадію, накладаючи Енергетичний щит, а тоді злітає до свого вівтаря, де тричі застосовує Сейсмічний уламок. Завершивши накладання заклять Сейсмічного уламка, вона повертається на землю. Упродовж цієї стадії на допомогу Азіл кидається ще більше Відданих послідовників.",
    ["High Priestess Azil creates an Energy Shield around her which reduces the damage she takes by #%. When the shield is initially created, any enemy target within # yards is dealt # Arcane damage and knocked back."] = "Верховна жриця Азіл створює навколо себе Енергетичний щит, що зменшує отримувану нею шкоду на 75%. Коли щит щойно створено, будь-яка ворожа ціль у радіусі 5 ярдів отримує 0 чародійської шкоди й відкидається назад.",
    ["High Priestess Azil curses a random enemy player, increasing the player's Physical damage taken by # for # sec."] = "Верховна жриця Азіл проклинає випадкового ворожого гравця, збільшуючи на 15 фізичну шкоду, яку той отримує, протягом 15 с.",
    ["High Priestess Azil is one of the few who has survived communing with the Twilight's Hammer cult's eldritch masters, although little remains of her sanity. She instills terror in lesser cultists so that they will sacrifice themselves without hesitation when their masters command it."] = "Верховна жриця Азіл — одна з небагатьох, хто пережив спілкування з потойбічними володарями культу Сутінкового Молота, хоча від її розуму майже нічого не лишилося. Вона сіє жах серед нижчих культистів, щоб ті без вагань принесли себе в жертву, коли владики накажуть.",
    ["High Priestess Azil magically raises up a huge shard of stone, then throws it at the location of a random enemy player. When the shard lands it inflicts # damage to all units within # yards."] = "Верховна жриця Азіл магічно піднімає величезний кам'яний уламок, а тоді жбурляє його в місце, де перебуває випадковий ворожий гравець. Коли уламок падає, він завдає 0 шкоди всім істотам у радіусі 3 ярдів.",
    ["High Priestess Azil summons a Gravity Well at the location of a random player. After # seconds, the Gravity Well fully forms and will then pull any nearby target within # yards of the well's center towards it. A Gravity Well will also inflict Shadow damage every # second to any target within the well. The damage inflicted is increased the closer the target is to the center of the Gravity Well. Gravity Wells have a duration of # seconds."] = "Верховна жриця Азіл прикликає Гравітаційну вирву в місці, де перебуває випадковий гравець. За 3 секунди Гравітаційна вирва повністю формується й починає притягувати до себе будь-яку ціль у радіусі 10 ярдів від центру вирви. Гравітаційна вирва також завдає шкоди від тіні щопівсекунди будь-якій цілі всередині вирви. Завдана шкода тим більша, чим ближче ціль до центру Гравітаційної вирви. Гравітаційні вирви тривають 20 секунд.",
    ["High Priestess Azil traps her current enemy target in a field of energy for # sec, repeatedly lifting them up and then slamming them into the ground. Each time the target is slammed into the ground, they are dealt # Physical damage."] = "Верховна жриця Азіл ув'язнює свою поточну ворожу ціль у полі енергії на 5 с, раз за разом піднімаючи її вгору, а тоді кидаючи об землю. Щоразу, коли ціль ударяється об землю, вона отримує 0 фізичної шкоди.",
    ["High Priestess Mar'li"] = "Верховна жриця Мар'лі",
    ["High Priestess Mar'li strikes a player with the Wrath of the Loa, inflicting # Holy damage."] = "Верховна жриця Мар'лі вражає гравця Гнівом лоа, завдаючи 0 шкоди від сил Світла.",
    ["High Priestess Mar'li summons a Blessed Loa Spirit at her location. The spirit will move towards Mar'li's ally with the lowest remaining health and heal them for #% of their maximum health if the spirit is not killed before reaching its target. If the spirit is still alive after # sec. it will instantly jump to its target and heal them for #% of their maximum health."] = "Верховна жриця Мар'лі призиває Благословенного духа лоа на своєму місці. Дух рушить до союзника Мар'лі з найменшим залишком здоров'я й відновить йому 5% максимального здоров'я, якщо духа не вб'ють до того, як він досягне цілі. Якщо дух усе ще живий за 20 сек, він миттєво перестрибне до своєї цілі й відновить їй 5% максимального здоров'я.",
    ["High Priestess Mar'li uses this ability while possessed by the spirit of Gara'jal. High Priestess Mar'li rips the souls from two random players and links them together. Each soul pursues the soul it is linked to and inflicts # Shadow damage to all players every # sec. The damage of Twisted Fate is reduced the farther each soul is from the other. When a soul dies, severing the link between the two, the remaining soul begins to inflict # Shadow damage every # sec."] = "Верховна жриця Мар'лі використовує цю здібність, коли в неї вселився дух Гара'джала. Верховна жриця Мар'лі вириває душі з двох випадкових гравців і сплітає їх докупи. Кожна душа переслідує сплетену з нею душу й завдає 1,822 шкоди темної магії всім гравцям кожні 3 сек. Шкода від Сплетеної долі зменшується, що далі одна душа від іншої. Коли душа гине, розриваючи зв'язок між ними, душа, що лишилася, починає завдавати 1,822 шкоди темної магії кожні 3 сек.",
    ["High Priestess Mar'li uses this ability while possessed by the spirit of Gara'jal. High Priestess Mar'li strikes a player with the Wrath of the Loa, inflicting # Shadow damage."] = "Верховна жриця Мар'лі використовує цю здібність, коли в неї вселився дух Гара'джала. Верховна жриця Мар'лі вражає гравця Гнівом лоа, завдаючи 0 шкоди темної магії.",
    ["High Priestess Mar'li uses this ability while possessed by the spirit of Gara'jal. High Priestess Mar'li summons a Shadowed Loa Spirit at her location. The spirit fixates on a random player and pursues them for # sec, instantly killing them if the spirit comes within # yards of the player. If the spirit is still alive after # sec it will instantly jump to its target and kill them."] = "Верховна жриця Мар'лі використовує цю здібність, коли в неї вселився дух Гара'джала. Верховна жриця Мар'лі призиває Затьмареного духа лоа на своєму місці. Дух зосереджується на випадковому гравцеві й переслідує його 20 сек, миттєво вбиваючи, якщо наблизиться до гравця на 6 ярдів. Якщо дух усе ще живий за 20 сек, він миттєво перестрибне до своєї цілі й уб'є її.",
    ["High Prophet Barim hurls a bolt of cursed blight that targets a random player then jumps to hit two more random players. The bolt inflicts # Nature damage and an additional # Nature damage every # seconds for # sec."] = "Верховний пророк Барім жбурляє розряд проклятої скверни, що влучає у випадкового гравця, а тоді перестрибує, вражаючи ще двох випадкових гравців. Розряд завдає 409 шкоди від сил природи та додатково 0 шкоди від сил природи кожні 2 секунди протягом 9 с.",
    ["High Prophet Barim is the hallowed spiritual leader of the Neferset. Along with General Husam, he rallied his fellow Neferset against Siamat and imprisoned the air elemental. Regardless, some dark force still drives Barim and his followers to terrorize Uldum."] = "Верховний пророк Барім — священний духовний провідник Неферсету. Разом із генералом Хусамом він підняв своїх одноплемінців-неферсетів проти Сіамата й ув'язнив повітряного елементаля. Та все ж якась темна сила досі змушує Баріма та його послідовників сіяти жах в Ульдумі.",
    ["High Prophet Barim opens up the heavens at the location of a random player. The light from above inflicts # Holy damage every # seconds to every player within # yards of the location for # seconds."] = "Верховний пророк Барім розверзає небеса в місці, де перебуває випадковий гравець. Світло згори завдає 0 шкоди від Світла кожні 1.5 секунди кожному гравцю в радіусі 4 ярдів від цього місця протягом 9 секунд.",
    ["High Prophet Barim punishes his current enemy with Fifty Lashings. Barim's next # melee swings that deal damage inflict an additional # Physical damage."] = "Верховний пророк Барім карає свого поточного ворога П'ятдесятьма ударами батога. Наступні 10 ближніх замахів Баріма, що завдають шкоди, додатково завдають 0 фізичної шкоди.",
    ["High Prophet Barim summons a fiery phoenix to join the fight. If the Blaze of the Heavens reaches #% remaining health, it transforms into a phoenix egg and begins to heal. After approximately # seconds, the egg will hatch into a new Blaze of the Heavens."] = "Верховний пророк Барім прикликає вогняного фенікса на підмогу в бою. Якщо в Небесного полум'я лишається 1% здоров'я, воно перетворюється на яйце фенікса й починає зцілюватися. Приблизно за 20 секунд з яйця вилуплюється нове Небесне полум'я.",
    ["High Roller!"] = "Везунчик!",
    ["High Sage Viryx blasts their current target with solar energy, inflicting # Fire damage."] = "Верховна мудрість Вірікс б'є свою поточну ціль сонячною енергією, завдаючи 228,802 вогняної шкоди.",
    ["High Sage Viryx calls down the powerful arakkoa focusing lens to scorch the ground beneath her foes."] = "Верховна провидиця Вірікс прикликає потужну фокусувальну лінзу араккоа, щоб випалити землю під ногами своїх ворогів.",
    ["High Sage Viryx commands the solar crystals to focus their intense energy on a player, inflicting # Fire damage to enemies within # yards of impact and leaving behind Blazing Ground."] = "Верховний мудрець Вірікс наказує сонячним кристалам зосередити свою потужну енергію на гравцеві, завдаючи 101,727 вогняної шкоди ворогам у межах 6 ярдів від місця удару та лишаючи по собі «Палаючу землю».",
    ["High Sage Viryx has dedicated her rule wholly to harnessing Apexis artifacts in service of Rukhmar's will. At last, thanks to the completion of the massive crystal superweapon that focuses the sun's energy to destroy their enemies, it is time for the arakkoa to claim their rightful place as rulers of Draenor."] = "Верховна мудриця Вірікс цілком присвятила своє правління опануванню артефактів Апексіса на службу волі Рукмар. Нарешті, завдяки завершенню велетенської кристалічної суперзброї, що зосереджує енергію сонця для знищення ворогів, для араккоа настав час посісти своє законне місце володарів Дренору.",
    ["High Sage Viryx scorches several players with focused sunlight, inflicting # Fire damage and an additional # Fire damage every # sec for # sec."] = "Верховна мудриця Вірікс випалює кількох гравців зосередженим сонячним світлом, завдаючи 50,845 вогняної шкоди та додаткові 25,423  вогняної шкоди щосекунди протягом 5 сек.",
    ["High Sage Viryx summons a Solar Zealot above a random player that will attempt to carry them off the balcony and drop them to their death below."] = "Верховна мудрість Вірікс прикликає Сонячного фанатика над випадковим гравцем, який спробує знести його з балкона й скинути на смерть униз.",
    ["High Sage Viryx's [Solar Burst] inflicts significant Fire damage to its target."] = "[Сонячний вибух] Верховного Мудреця Вірікса завдає значної вогняної шкоди своїй цілі.",
    ["High Speed Collision"] = "Зіткнення на швидкості",
    ["High Tide"] = "Приплив",
    ["High Torturer Darithos"] = "Головний Кат Дарітос",
    ["High Voltage"] = "Висока напруга",
    ["High Warlord Naj'entus periodically skewers players with his Impaling Spines, stunning them until freed by allies. Over the course of the encounter, Naj'entus casts Tidal Shield, becoming immune to damage and restoring health over time until a player hurls a Spine back at him to pierce the bubble."] = "Верховний Воєначальник Надж'ентус періодично прохромлює гравців своїми Пронизливими Шипами, оглушуючи їх, доки союзники їх не звільнять. Протягом бою Надж'ентус застосовує Приливний Щит, стаючи незразливим до шкоди та поступово відновлюючи здоров'я, доки гравець не жбурне Шип назад у нього, щоб пробити бульбашку.",
    ["High atop the Voidspire, Xal'atath marshalls her dark army from across the Voidstorm. Aided by Turalyon, Arator, and Alleria, the mortals of Azeroth must confront her before she unleashes the might of the Voidspire against her enemies."] = "Високо на вершині Шпиля Порожнечі Ксал'атат веде свою темну армію з усіх куточків Войдшторму. За допомогою Тураліона, Аратора й Аллерії смертні Азероту мусять стати їй на шляху, перш ніж вона обрушить міць Шпиля Порожнечі на своїх ворогів.",
    ["High atop the altar, Zul'jan performs ancient rituals to empower the Fang of Ula'tek. With an Amani axe in each hand, he stands ready to cut down anyone who seeks to steal what he believes is the key to their future."] = "Високо на вівтарі Зул'джан виконує прадавні ритуали, щоб наснажити Ікло Ула'тека. Тримаючи в кожній руці сокиру амані, він готовий зітнути кожного, хто прагне викрасти те, що він уважає ключем до їхнього майбутнього.",
    ["Highlights several locations on the ground which will scramble the locations of players standing inside them. If the Golem attempts to scramble a location with no players, the fabric of space tears, inflicting # Fire damage to players within # yards."] = "Підсвічує кілька місць на землі, що переплутають положення гравців, які стоять усередині них. Якщо Голем спробує переплутати місце, де немає гравців, тканина простору розривається, завдаючи 0 шкоди вогнем гравцям у радіусі 90 ярдів.",
    ["Highlord Omokk inflicts Physical damage to his current target, knocking them away."] = "Верховний Лорд Омокк завдає поточній цілі Фізичної шкоди, відкидаючи її.",
    ["Highly Concentrated Anima"] = "Високонцентрована аніма",
    ["Highly mobile elite assassins."] = "Надзвичайно рухливі елітні вбивці.",
    ["Hillsbrad Foothills"] = "Передгір'я Гілсбреда",
    ["Hinder"] = "Завада",
    ["Hindering Cleave"] = "Стримувальний розруб",
    ["Hinterlands"] = "Пригір'я",
    ["His Constellar Designates buying him the time to regain his strength, Argus kills the players with [Reap Soul]. All hope would be lost, were it not for the titans..."] = "Поки Констелярні Намісники вигравали для нього час відновити сили, Аргус убиває гравців за допомогою [Жнива Душі]. Уся надія була б утрачена, якби не титани...",
    ["His Final Hour"] = "Його остання година",
    ["Hisek fires several volleys in rapid succession, with each successive volley moving slightly faster than the previous one. Players caught in the path of the volleys suffer # Physical damage each second they are in the volley."] = "Гісек випускає кілька залпів швидко поспіль, причому кожен наступний залп рухається трохи швидше за попередній. Гравці, що опинилися на шляху залпів, зазнають 0 фізичної шкоди за кожну секунду перебування в залпі.",
    ["Hisek the Swarmkeeper"] = "Гісек Хранитель Рою",
    ["Hisek the Swarmkeeper fires a shot at several random players for Physical damage."] = "Гісек Хранитель Рою стріляє по кількох випадкових гравцях, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Hisek the Swarmkeeper selects a player at random and stuns them for # sec. If the target is too close they will be knocked back until they are # yards from Hisek. After Hisek is finished aiming at the target he will Fire a beam of # Physical damage at all targets between him and the victim. Damage is shared between all targets equally and each target hit by the beam will create a field of Sonic Resonance at their location that inflicts # Physical damage to all targets within # yards of the victim."] = "Гісек Хранитель Рою обирає випадкового гравця й оглушує його на 5 сек. Якщо ціль занадто близько, її відкине назад, доки вона не опиниться за 45 ярдів від Гісека. Після того, як Гісек завершить прицілювання в ціль, він Випускає промінь на 0 фізичної шкоди по всіх цілях між ним і жертвою. Шкода розподіляється порівну між усіма цілями, і кожна вражена променем ціль створює поле Звукового Резонансу у своєму місці, що завдає 0 фізичної шкоди всім цілям у радіусі 5 ярдів від жертви.",
    ["Historians have long disagreed about whether the immense hydras of Azeroth and Outland share a common ancestor. What is clear, however, is that these ruthless creatures have existed on both realms since ancient times. Ghaz'an is one of the most infamous and fearsome hydras on Outland. Under the control of Lady Vashj, this ravenous fiend has stormed the lower reaches of Zangarmarsh to terrorize the region's denizens."] = "Історики давно сперечаються, чи мали велетенські гідри Азероту й Аутленду спільного предка. Та певне одне: ці безжальні створіння існують в обох світах з прадавніх часів. Ґаз'ан — одна з найзловісніших і найгрізніших гідр Аутленду. Під владою леді Вашж ця ненажерлива потвора вдерлася в низини Зангармаршу, щоб тероризувати тамтешніх мешканців.",
    ["Hitting notes with instruments makes you [Jazzy], increasing your haste. A flawless performance grants you [Up Tempo!]"] = "Влучання по нотах інструментами робить вас [Джазовим], збільшуючи ваш поспіх. Бездоганне виконання дарує вам [Прискорення Темпу!]",
    ["Hive Mind"] = "Розум вулика",
    ["Hivemind"] = "Рій Розумів",
    ["Hoard Power"] = "Накопичення Сили",
    ["Hobbled"] = "Скутий",
    ["Hodir"] = "Годір",
    ["Hodir's Fury"] = "Лють Годіра",
    ["Hodir's Protective Gaze"] = "Захисний Погляд Годіра",
    ["Hogger slices his target, inflicting Physical damage instantly and an additional #% of the targets maximum health every # seconds for # sec."] = "Хоґґер шматує ціль, миттєво завдаючи фізичної шкоди й додаткові 5% від максимального здоров'я цілі кожні 2 секунди протягом 6 сек.",
    ["Hogger unleashes a maddening call, inflicting # Physical damage to all players within # yards and reduces their melee attack, ranged attack and casting speed by #% for # sec."] = "Хоґґер видає божевільний клич, завдаючи 0 Фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів і знижуючи їхню швидкість ближнього бою, дальнього бою та прочитання заклять на 60% протягом 5 сек.",
    ["Hold the [Eye of Anzu] to be able to dispel the [Fel Bomb] during [Phantasmal Obliteration]."] = "Тримайте [Око Анзу], щоб мати змогу розвіяти [Бомбу Скверни] під час [Примарного Знищення].",
    ["Hold the [Eye of Anzu] to be able to interrupt Shadowfel Warden's [Fel Conduit]."] = "Тримайте [Око Анзу], щоб мати змогу перервати [Провідник Скверни] Тіньоскверного наглядача.",
    ["Hold the attention of Gathios the Shatterer and Veras Darkshadow."] = "Утримуйте увагу Ґатіоса Розтрощувача та Вераса Темнотінь.",
    ["Hold the attention of Teron Gorefiend."] = "Утримуйте увагу Терона Ґорфієнда.",
    ["Holidays and Events"] = "Свята та події",
    ["Holidays like Brewfest and events like the Running of the Gnomes are happening all the time in Azeroth. Open up your calendar to see what's happening soon... or maybe even today!"] = "Свята на кшталт Хмільного Фестивалю та події на кшталт Забігу Ґномів постійно відбуваються в Азероті. Відкрий свій календар, щоб побачити, що буде незабаром... а може, навіть сьогодні!",
    ["Hollow Grasp"] = "Порожня хватка",
    ["Hollowed Heart of the Mountain"] = "Спустошене Серце Гори",
    ["Hollowed Shard of the Mountain"] = "Спустошений Уламок Гори",
    ["Holy Bolt"] = "Свята Стріла",
    ["Holy Bulwark"] = "Священний бастіон",
    ["Holy Fire"] = "Святий вогонь",
    ["Holy Flame"] = "Священне полум'я",
    ["Holy Fury"] = "Свята лють",
    ["Holy Light"] = "Святе Світло",
    ["Holy Radiance"] = "Священне сяйво",
    ["Holy Shield"] = "Святий щит",
    ["Holy Shock"] = "Священний шок",
    ["Holy Smite"] = "Священна кара",
    ["Holy Strike"] = "Святий Удар",
    ["Holy Wrath"] = "Священний Гнів",
    ["Homing Missile"] = "Самонавідна ракета",
    ["Homing Shell"] = "Самонавідний снаряд",
    ["Honey Gorged"] = "Напхатий медом",
    ["Honey Marinade"] = "Медовий маринад",
    ["Hoodoo Hexer"] = "Худу-проклинач",
    ["Hoodoo Hexers decrease the amount of healing the Avatar of Sethraliss receives."] = "Вродільники гуду зменшують обсяг зцілення, яке отримує Аватар Сетраліс.",
    ["Hooked Net"] = "Сіть із Гаками",
    ["Hooktail's [Infinite Breath] can damage and stun players, but it also kills Corsair Brutes instantly."] = "[Нескінченний Подих] Гуктейл може завдавати шкоди й оглушувати гравців, але він також миттєво вбиває корсарів-горлорізів.",
    ["Hooktail's crew assists her from the ship by firing its cannons at players."] = "Команда Гуктейл допомагає їй з корабля, обстрілюючи гравців із гармат.",
    ["Hopebreaker"] = "Згуба надії",
    ["Hopeless Lethargy"] = "Безнадійна млявість",
    ["Hopelessness"] = "Безнадія",
    ["Hopling"] = "Стрибунець",
    ["Hopper"] = "Стрибунець",
    ["Hoptallus is the bane of farmers throughout the Valley of the Four Winds - a virmen of mythic proportions that can consume entire fields of crops in a single night. Word has spread that the giant pest and his offspring have infested the brewery and begun devouring its stores of rice and barley."] = "Гопталлус — згуба фермерів усієї Долини Чотирьох Вітрів, вірмен міфічних розмірів, здатний за одну ніч пожерти цілі поля врожаю. Поширилася чутка, що цей велетенський шкідник зі своїм потомством заполонив броварню й узявся пожирати її запаси рису та ячменю.",
    ["Hoptallus slowly turns in a circle spewing vile carrot juices. The juices inflict # Physical damage and knock back any targets within a #-degree cone in front of Hoptallus."] = "Гопталус поволі обертається по колу, бризкаючи мерзенним морквяним соком. Сік завдає 0 фізичної шкоди й відкидає всі цілі в межах 20-градусного конуса перед Гопталусом.",
    ["Hoptallus spins in a rapid circle. Inflicts # damage every # sec. to surrounding units, but slows movement speed by #%."] = "Гопталус швидко кружляє по колу. Завдає 0 шкоди щосекунди істотам довкола, але сповільнює швидкість пересування на 70%.",
    ["Hoptallus will periodically emit a shrill cry, calling for aid from Hoplings, Hoppers, and Boppers."] = "Гопталус періодично видає пронизливий крик, скликаючи на допомогу Гоплінгів, Стрибунців і Стукачів.",
    ["Horde Axe Thrower"] = "Ординський метальник сокир",
    ["Horde Grunt"] = "Ординський піхотинець",
    ["Horde Warlock"] = "Ординський чорнокнижник",
    ["Horde and Alliance assaults against the Twilight's Hammer have slaughtered many of the cult's fearsome elemental ascendants. One exception is Arcurion, a formidable ice ascendant tasked to slay Thrall and retrieve the Dragon Soul. Should this twisted elemental being succeed, nothing will be able to stop Deathwing from ushering in the Hour of Twilight."] = "Атаки Орди й Альянсу на культ Сутінкового Молота винищили багатьох грізних стихійних піднесених культу. Один із винятків — Аркуріон, могутній крижаний піднесений, якому доручено вбити Тралла й повернути Душу Дракона. Якщо цій спотвореній стихійній істоті це вдасться, ніщо не завадить Дезвінгу наблизити Годину Сутінків.",
    ["Horn Improvisation"] = "Імпровізація на ріжку",
    ["Horn of Valor"] = "Ріг звитяги",
    ["Horridon charges at a random player, performing a Double Swipe once he reaches their location."] = "Горрідон кидається на випадкового гравця, виконуючи Подвійний змах, щойно досягає його місця.",
    ["Horridon emits a powerful roar, inflicting # Physical damage and increasing the melee attack speed of all allies by #%. The power of the Dire Call also summons forth a Direhorn Spirit."] = "Горрідон видає потужний рев, завдаючи 0 фізичної шкоди й підвищуючи швидкість атаки в ближньому бою всіх союзників на 50%. Сила Грізного поклику також прикликає Дух Грізнорога.",
    ["Horridon swings his massive head and tail to and fro, inflicting # Physical damage to players in a #-yard cone in front of and behind himself. This effect happens twice."] = "Горрідон розмахує масивною головою й хвостом туди-сюди, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям у 35-ярдовому конусі попереду й позаду себе. Цей ефект стається двічі.",
    ["Horridon's Dire Call awakens a Direhorn Spirit."] = "Грізний поклик Горрідона пробуджує Дух Грізнорога.",
    ["Horridon's shell cracks after ramming into a door, increasing damage taken by #%. This effect stacks up to # times."] = "Панцир Горрідона тріскається після удару об двері, підвищуючи отримувану шкоду на 50%. Цей ефект накопичується до 4 разів.",
    ["Horrific Hemorrhage"] = "Жахлива Кровотеча",
    ["Horrific Summoner"] = "Жахливий Закликач",
    ["Horrific Vision"] = "Жахливе Видіння",
    ["Horrific Visions Revisited"] = "Повернення до Жахливих Видінь",
    ["Horse and Rider as One"] = "Кінь і вершник — одне ціле",
    ["Horseshoe Swipe"] = "Підковоподібний Замах",
    ["Hostile Captured Miners will focus on allies who have been struck by [Crushing Leap]."] = "Ворожі Полонені шахтарі зосередяться на союзниках, яких вразив [Нищівний стрибок].",
    ["Hostile Fungus"] = "Ворожий Гриб",
    ["Hot Blooded"] = "Гарячокровний",
    ["Hot Garbage"] = "Гаряче сміття",
    ["Hot Honey"] = "Гарячий Мед",
    ["Hot Hot Heat"] = "Спека-спека-жар",
    ["Hot Mess"] = "Гаряча халепа",
    ["Hot Wheels"] = "Гарячі колеса",
    ["Houndmaster Braun calls for an Obedient Hound to enter the fight at #%, #%, #%, and #% remaining health."] = "Псар Браун закликає Слухняного гончака приєднатися до бою на позначках 90%, 80%, 70% і 60% залишку здоров'я.",
    ["Houndmaster Braun leaps onto a random enemy and whirls around, releasing a spray of knives at all targets within # yards, inflicting # Physical damage and applying Bloody Mess to the target and any of its nearby allies."] = "Псар Браун стрибає на випадкового ворога й закручується довкола, випускаючи град ножів по всіх цілях у межах 5 ярдів, завдаючи 0 фізичної шкоди й накладаючи Криваве місиво на ціль та її найближчих союзників.",
    ["Houndmaster Braun throws one of his knives at a random enemy, inflicting # Physical damage and applying Bloody Mess to all enemies in the knife's path."] = "Псар Браун кидає один зі своїх ножів у випадкового ворога, завдаючи 0 фізичної шкоди й накладаючи Криваве місиво на всіх ворогів на шляху ножа.",
    ["Houndmaster Braun's knife attacks inflict # damage to an enemy every # sec. for # sec. This effect stacks. Braun applies this effect to any target hit by Piercing Throw or Death Blossom."] = "Ножові атаки Псаря Брауна завдають ворогові 461 шкоди кожні 2 сек. протягом 10 сек. Цей ефект накопичується. Браун накладає цей ефект на будь-яку ціль, уражену Пронизливим кидком чи Смертельним суцвіттям.",
    ["Houndmaster Grebmar reduces the attack power of all players within # yards for # sec."] = "Псар Ґребмар знижує силу атаки всіх гравців у радіусі 0 ярдів протягом 20 сек.",
    ["Houndmaster Grebmar sends an ally into a frenzy, increasing their attack speed by #% for # sec."] = "Псар Ґребмар вганяє союзника в шал, підвищуючи його швидкість атаки на 30% протягом 30 сек.",
    ["Houndmaster Grebmar will flee at #% health remaining."] = "Псар Ґребмар тікає, коли в нього лишається 15% здоров'я.",
    ["Houndmaster Gremar wields a weapon in each hand."] = "Псар Ґребмар тримає зброю в кожній руці.",
    ["Houndmaster Grembar inflicts Physical damage to a player and interrupts any spell casting for # sec."] = "Псар Ґребмар завдає гравцеві Фізичної шкоди й перериває прочитання будь-якого закляття на 4 сек.",
    ["Hour of Twilight"] = "Година Сутінків",
    ["Hour of Twilight is only available in Heroic difficulty."] = "Година Сутінків доступна лише на героїчній складності.",
    ["Hour of Twilight is only available on Heroic Difficulty."] = "Година Сутінків доступна лише на героїчній складності.",
    ["Hourglass of Time"] = "Пісковий годинник Часу",
    ["Housing"] = "Житло",
    ["Howdy! Sit a spell. Hear about Ol' Waxbeard. Kobolds respect this old-timer for tamin' Wick, the rowdiest mole in creation! Waxbeard's seen folks come n' go. Now Candle King's in charge. That don't change nothin'! Ya still need to stay off his property! Why are here? Go on! Get!"] = "Здоровенькі були! Присядь на хвильку. Послухай про Старого Воскоборода. Кобольди шанують цього дідугана за те, що приборкав Гнота — найбуйнішого крота на цілім світі! Воскобород бачив, як одні приходять, а інші йдуть. Тепер тут заправляє Свічковий король. Та це нічого не міняє! Тобі однак зась на його землю! Чого приперся? Геть звідси! Забирайся!",
    ["Howl Subspell"] = "Підзакляття виття",
    ["Howl Thing"] = "Виюча штука",
    ["Howling Axe"] = "Виюча Сокира",
    ["Howling Blizzard"] = "Завивальна хуртовина",
    ["Howling Fear"] = "Виючий страх",
    ["Howling Gale"] = "Виючий шквал",
    ["Howling Rage"] = "Завивна лють",
    ["Howling Screech"] = "Виючий Зойк",
    ["Howling Shadows"] = "Виючі Тіні",
    ["Howling Winds"] = "Виючі Вітри",
    ["Hubris drove the brilliant shaman Gordoth to act as a living conduit for energies pulled from the Firelands. He and his allies had hoped to mimic the creation of elemental ascendants in the Twilight's Hammer cult. Instead, the explosive influx of power drove Gordoth insane and mutated his body into a hideous form."] = "Пиха штовхнула блискучого шамана Ґордота стати живим провідником для енергій, видобутих із Вогняних Земель. Він і його спільники сподівалися повторити створення піднесених елементалів культу Сутінкового Молота. Натомість вибуховий приплив сили звів Ґордота з розуму й перетворив його тіло на жахливу подобу.",
    ["Huddle in Terror"] = "Зіщулення від Жаху",
    ["Huddle together with clumps of players to remove [Absolute Zero], avoiding players with [Chilled]."] = "Збивайтеся в купки гравців, щоб зняти [Абсолютний нуль], уникаючи гравців із [Охолодженням].",
    ["Hulking Berserker"] = "Здоровезний Берсерк",
    ["Hulking Claw"] = "Кігтисько",
    ["Hulking Corpse"] = "Громіздкий Труп",
    ["Hulking Corpses inflict Nature damage to nearby players, increasing the time between their attacks by #% and slowing their movement speed for # sec."] = "Громіздкі Трупи завдають шкоди Природи гравцям поблизу, збільшуючи час між їхніми атаками на 33% і сповільнюючи їхню швидкість руху на 6 сек.",
    ["Hulking Crash"] = "Громіздкий удар",
    ["Hulking Fragment"] = "Громіздкий уламок",
    ["Hulking Terror"] = "Здоровезний Жах",
    ["Hull Cracker"] = "Трощій корпусу",
    ["Human Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Людей",
    ["Humbling Strikes"] = "Принизливі удари",
    ["Humongris has always had the dream of wielding magic. After finding he had no aptitude in the arcane arts, Humongris instead settled for wielding a wizard. Humongris sought out and captured the mage Padawsen and now wields him as a wand, using threats of violence and a tightening grip to hurl magic around the battlefield."] = "Гумонгріс завжди мріяв володіти магією. Виявивши, що не має хисту до арканних мистецтв, Гумонгріс натомість задовольнився тим, що володіє чародієм. Гумонгріс вистежив і захопив мага Падавсена, і тепер тримає його за чарівну паличку, погрозами та дедалі міцнішим стиском жбурляючи магію по всьому полю бою.",
    ["Hungarfen blasts acid at his target's location, inflicting # Nature damage to all players within # yards."] = "Гунґарфен вивергає кислоту на місце своєї цілі, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 6 ярдів.",
    ["Hungarfen summons Underbog Mushrooms at a random location that explode in a cloud of spores after # seconds."] = "Гунґарфен прикликає Гриби Підболоття у випадковому місці, що вибухають хмарою спор через 20 секунд.",
    ["Hunger"] = "Голод",
    ["Hunger Drive"] = "Поклик Голоду",
    ["Hunger for Life"] = "Жага Життя",
    ["Hunger for the End"] = "Жага Кінця",
    ["Hungering Bellows"] = "Голодне ревище",
    ["Hungering Drain"] = "Жадібне витягання",
    ["Hungering Gloom"] = "Голодний Морок",
    ["Hungering Maw"] = "Голодна Паща",
    ["Hungering Mist"] = "Голодний туман",
    ["Hungering Slash"] = "Ненаситний розтин",
    ["Hungering Souls"] = "Голодні Душі",
    ["Hungering Souls stalk the spirit world, released by Argus' wrath. If they come into contact with any ghosts they will burst, applying Soul Detonation to any nearby ghosts."] = "Голодні Душі, випущені гнівом Аргуса, никають світом духів. Якщо вони торкаються будь-яких привидів, то вибухають, накладаючи Детонацію Душі на найближчих привидів.",
    ["Hungering Stalker"] = "Голодний переслідувач",
    ["Hungering Strikes"] = "Голодні удари",
    ["Hungry"] = "Голодний",
    ["Hungry Eye"] = "Голодне Око",
    ["Hungry Kunchongs"] = "Голодні Кунчонги",
    ["Hungry Kunchongs will instantly kill any player who gets too close. The process energizes the Hungry Kunchong to full."] = "Голодні Кунчонги миттєво вб'ють будь-якого гравця, що підійде надто близько. Цей процес наповнює Голодного Кунчонга енергією вщерть.",
    ["Hungry Lasher"] = "Голодний батожник",
    ["Hungry Lashers can be damaged and killed even before the Ancient awakens them with [Burst Forth]."] = "Голодних Батожників можна ушкоджувати та вбивати ще до того, як Прадавній пробудить їх [Виверженням].",
    ["Hunt down targets for Astalor Bloodsworn in Silvermoon."] = "Вистежуй цілі для Асталора Бладсворна в Сільвермуні.",
    ["Hunt for the Harbinger"] = "Полювання на Передвісника",
    ["Hunter"] = "Мисливець",
    ["Hunter's Mark"] = "Мітка мисливця",
    ["Hunting Gargon"] = "Мисливський гаргон",
    ["Hunting Leap"] = "Мисливський стрибок",
    ["Huntleader's Tactics"] = "Тактика ватажки ловів",
    ["Huntress Kasparian"] = "Мисливиця Каспаріан",
    ["Huntsman Altimor"] = "Ловчий Альтимор",
    ["Huntsman's Bond"] = "Узи Ловчого",
    ["Hurl Amber"] = "Метання Бурштину",
    ["Hurl Blight"] = "Метання гнилі",
    ["Hurl Boulder"] = "Метання Брили",
    ["Hurl Brick"] = "Кидок цеглини",
    ["Hurl Corruption"] = "Метання Зіпсуття",
    ["Hurl Pyrite Barrel"] = "Метання Піритової Бочки",
    ["Hurl Spear"] = "Метання списа",
    ["Hurl munition barrels placed by [Set Charge] overboard before they explode."] = "Викидайте за борт бочки з боєприпасами, розставлені [Встановити заряд], перш ніж вони вибухнуть.",
    ["Hurley Blackbreath increases his attack speed by #% and his Physical damage is increased by #%. This effect lasts for # sec."] = "Герлі Блекбрет підвищує свою швидкість атаки на 50%, а його Фізична шкода зростає на 0%.  Цей ефект триває 15 сек.",
    ["Hurley Blackbreath inflicts Fire damage to all players in a cone in front of him."] = "Герлі Блекбрет завдає шкоди Вогнем усім гравцям у конусі перед собою.",
    ["Hurling Rocks"] = "Метання Каміння",
    ["Hurls a ball of fire at a random player, inflicting # Fire damage."] = "Жбурляє вогняну кулю у випадкового гравця, завдаючи 0 вогняної шкоди.",
    ["Hurls a keg at a distant target, inflicting # Nature damage to enemies within # yards and slowing targets hit by #% for # sec."] = "Жбурляє діжку у віддалену ціль, завдаючи 0 шкоди силами природи ворогам у радіусі 5 ярдів і сповільнюючи вражені цілі на 50% протягом 15 сек.",
    ["Hurls lightning bolts at random targets."] = "Метає блискавки у випадкові цілі.",
    ["Hurricane"] = "Ураган",
    ["Hurricane Crash"] = "Ураганний удар",
    ["Hurricane Wing"] = "Ураганне крило",
    ["Hurtling Barrage"] = "Стрімкий шквал",
    ["Hydra Acid"] = "Гідрова кислота",
    ["Hydra Frenzy"] = "Шал гідри",
    ["Hydra Shot"] = "Постріл гідри",
    ["Hydro Lance"] = "Гідроспис",
    ["Hydrojet"] = "Гідрострумінь",
    ["Hydrolance"] = "Гідроспис",
    ["Hydroling"] = "Гідроля",
    ["Hydromancer Thespia compresses a player's lungs, inflicting # Physical damage every # sec for # sec."] = "Гідромантка Теспія стискає легені гравця, завдаючи 0 Фізичної шкоди кожні 2 с протягом 10 с.",
    ["Hydromancer Thespia creates a cloud of lightning at a player's location that lasts for # sec., inflicting # Nature damage every # seconds."] = "Гідромантка Теспія створює грозову хмару на місці гравця, що триває 14 с, завдаючи 403 шкоди від сил природи кожні 2 секунди.",
    ["Hydromancer Thespia surrounds a player with a cyclone, stunning them for # sec."] = "Гідромантка Теспія огортає гравця циклоном, оглушуючи його на 6 с.",
    ["Hydromancer Velratha heals an ally for #"] = "Гідромантка Велрата зцілює союзника на 0.",
    ["Hydromancer Velratha hurls a watery bolt at a player, inflicting # Frost damage."] = "Гідромантка Велрата метає у гравця водяний снаряд, завдаючи 0 шкоди Морозом.",
    ["Hydromancer Velratha summons a typhoon that inflicts # Frost damage to all players in front of her and knocks them back."] = "Гідромантка Велрата викликає тайфун, що завдає 0 шкоди Морозом усім гравцям перед нею й відкидає їх назад.",
    ["Hydrospawn inflicts # Frost damage to all players within # yards and knocks them back. Players affected by Riptide are disarmed for # sec."] = "Гідропороддя завдає 0 шкоди Морозом усім гравцям у радіусі 10 ярдів і відкидає їх назад. Гравців під дією Відпливу обеззброєно на 2 сек.",
    ["Hydrospawn reduces the Stamina of all players within # yards by #% for # sec. This effect stacks."] = "Гідропороддя знижує Витривалість усіх гравців у радіусі 15 ярдів на 2% протягом 30 сек.  Цей ефект накопичується.",
    ["Hydrospawn summons # Hydrolings at #% and #% health remaining."] = "Гідропороддя викликає 2 гідролі, коли в нього лишається 66% і 33% здоров'я.",
    ["Hydrospawn summons a Massive Geyser that inflicts # Frost damage to all players within # yards and knocks them back."] = "Гідропороддя викликає Величезний Гейзер, що завдає 0 шкоди Морозом усім гравцям у радіусі 5 ярдів і відкидає їх назад.",
    ["Hylbrande attacks players with aid from Vault Purifiers as well as the Titan Vault's built in defenses. Upon reaching # energy, Hylbrande begins a [Sanitizing Cycle]. Players must acquire Bypass Codes and input them into the correct Security Panels to avoid certain death. The Titan Console reveals the code layout."] = "Гілбранд атакує гравців за допомоги Очисників Сховища, а також вбудованих захисних систем Титанового Сховища. Досягнувши 100 енергії, Гілбранд починає [Цикл Очищення]. Гравці мусять здобути Коди Обходу й увести їх до правильних Панелей Безпеки, щоб уникнути неминучої смерті. Титанова Консоль показує розташування кодів.",
    ["Hylbrande channels titan power from the chamber to purge all unauthorized life forms as a safety measure, becoming immune to damage and filling the room with a [Sanitizing Field]. Bypass Codes appear near Hylbrande and can be picked up by players and deposited into nearby Security Panels. Players can access the Titan Console in the rear of the chamber to gain [Titanic Insight], allowing them to confirm where each code must be placed."] = "Гілбранд черпає титанову силу з зали, щоб як захід безпеки знищити всі недозволені форми життя, стаючи невразливим до шкоди й заповнюючи кімнату [Поле Очищення]. Коди Обходу з'являються поблизу Гілбранда; гравці можуть їх підбирати й уводити до сусідніх Панелей Безпеки. Гравці можуть скористатися Титановою Консоллю в задній частині зали, щоб здобути [Титанічне Прозріння], яке дає змогу підтвердити, де має стояти кожен код.",
    ["Hymdall"] = "Гімдалл",
    ["Hymdall uses his Horn of Valor to call in Storm Drakes to breathe lightning on the platform. As the fight progresses, the number of drakes called by the Horn of Valor increases."] = "Гімдалл сурмить у Ріг Доблесті, прикликаючи штормових драків, які дихають блискавкою на платформу. З плином бою кількість драків, прикликаних Рогом Доблесті, зростає.",
    ["Hymn of the End"] = "Гімн кінця",
    ["Hype Fever!"] = "Ажіотажна Гарячка!",
    ["Hype Hustle"] = "Ажіотажна метушня",
    ["Hyper Coil"] = "Гіперкотушка",
    ["Hyper Infusion"] = "Гіпервливання",
    ["Hypercharged"] = "Перевантаження",
    ["Hyperdrive"] = "Гіпердвигун",
    ["Hyperlight Ascension"] = "Гіперсвітлове піднесення",
    ["Hyperlight Bolt"] = "Гіперсвітловий Заряд",
    ["Hyperlight Jolt"] = "Гіперсвітловий розряд",
    ["Hyperlight Nova"] = "Гіперсвітлова Нова",
    ["Hyperlight Spark"] = "Гіперсвітлова Іскра",
    ["Hyperlight Sparknova"] = "Гіперсвітлова іскронова",
    ["Hyrja"] = "Гір'я",
    ["Hyrja becomes empowered by Olmyr the Enlightened and Solsten depending upon which mystic she is closest to. As she becomes empowered she is granted particular abilities that grow in power over time. Moving Hyrja out of range of a mystic slowly reduces that mystic's empowerment."] = "Гір'я підсилюється Олміром Просвітленим та Солстеном залежно від того, до якого містика вона ближча. Підсилюючись, вона отримує певні здібності, що з часом міцнішають. Якщо вивести Гір'ю за межі досяжності містика, його підсилення поволі слабшає.",
    ["Hysteria"] = "Істерія",
    ["I'll Have to Improvise"] = "Доведеться імпровізувати",
    ["Ice Barb"] = "Крижаний Шип",
    ["Ice Barrage"] = "Крижаний шквал",
    ["Ice Block"] = "Крижана брила",
    ["Ice Bomb"] = "Крижана Бомба",
    ["Ice Boulder"] = "Крижана брила",
    ["Ice Bulwark"] = "Крижаний бастіон",
    ["Ice Comet"] = "Крижана комета",
    ["Ice Comet block the light, casting deep shadows behind them. Players who stand in Icy Shadows have their Fire damage taken reduced by #%. Additionally, ice comets reduce melee, ranged, and casting speed by #%."] = "Крижані комети заступають світло, відкидаючи за собою глибокі тіні. У гравців, що стоять у Крижаних тінях, шкода від вогню, яку вони дістають, зменшується на 80%. Крім того, крижані комети зменшують швидкість ближнього бою, дальнього бою та творення заклять на 75%.",
    ["Ice Fist"] = "Крижаний кулак",
    ["Ice Fling"] = "Крижаний кидок",
    ["Ice Hurl"] = "Крижаний кидок",
    ["Ice Lance"] = "Крижаний спис",
    ["Ice Nova"] = "Крижана нова",
    ["Ice Patch"] = "Крижана пляма",
    ["Ice Shard"] = "Крижана скалка",
    ["Ice Shards"] = "Крижані уламки",
    ["Ice Sickles"] = "Крижані Серпи",
    ["Ice Storm"] = "Крижана буря",
    ["Ice Tomb"] = "Крижана Гробниця",
    ["Ice Wall"] = "Крижана стіна",
    ["Ice Wave"] = "Крижана хвиля",
    ["Ice Wrath"] = "Крижаний гнів",
    ["Ice-rimed Fists"] = "Скуті інеєм кулаки",
    ["Icebound Aegis"] = "Крижана еґіда",
    ["Icebound Image"] = "Скута льодом подоба",
    ["Iceburst"] = "Крижаний вибух",
    ["Icefall"] = "Крижаний обвал",
    ["Ichor Globule"] = "Кулька Іхору",
    ["Ichor Globules move towards Ichoron and attempt to merge with her, healing her for #% of her maximum health and destroying itself."] = "Кульки Іхору рухаються до Іхорон і намагаються злитися з нею, зцілюючи її на 3% її максимального здоров'я і знищуючи самі себе.",
    ["Ichor Transfusion"] = "Переливання іхору",
    ["Ichoron bursts into # Ichor Globules, stunning her for # sec. For each Ichor Globule created, Ichoron loses #% of her maximum health."] = "Іхорон розпадається на 10 Кульок Іхору, що оглушує її на 15 сек. За кожну створену Кульку Іхору Іхорон втрачає 3% свого максимального здоров'я.",
    ["Ichoron hurls watery bolts at all players within # yards, inflicting Frost damage."] = "Іхорон метає водяні згустки в усіх гравців у радіусі 0 ярдів, завдаючи шкоди Морозу.",
    ["Ichoron is shielded in a protective bubble, reducing all damage taken by #%. Each attack or spell hit against Ichoron will remove one charge. This effect lasts until # charges are removed from the shield. When the shield expires, Ichoron bursts."] = "Іхорон захищена оборонною бульбашкою, що знижує всю отриману шкоду на 99%. Кожна атака чи влучання закляттям по Іхорон знімає один заряд.  Цей ефект триває, доки зі щита не буде знято 35 зарядів. Коли щит зникає, Іхорон розпадається.",
    ["Ichoron shoots a blast of water at a player, inflicting Frost damage and knocking them back."] = "Іхорон вистрілює струменем води в гравця, завдаючи шкоди Морозу і відкидаючи його назад.",
    ["Icicle"] = "Бурулька",
    ["Ick"] = "Ік",
    ["Ick's [Blight Smash] inflicts significant damage to his primary target."] = "[Згубний удар] Іка завдає значної шкоди його основній цілі.",
    ["Icy Blood"] = "Крижана Кров",
    ["Icy Boulder"] = "Крижана брила",
    ["Icy Comet"] = "Крижана комета",
    ["Icy Devastator"] = "Крижаний спустошувач",
    ["Icy Ejection"] = "Крижаний викид",
    ["Icy Fear"] = "Крижаний Страх",
    ["Icy Grasp"] = "Крижана хватка",
    ["Icy Ground"] = "Крижана земля",
    ["Icy Shadows"] = "Крижані тіні",
    ["Icy Shard"] = "Крижаний осколок",
    ["Icy Shroud"] = "Крижана пелена",
    ["Icy Slick"] = "Крижана ковзанка",
    ["Icy Tempest"] = "Крижана буря",
    ["Icy Tomb"] = "Крижана гробниця",
    ["Icy Touch"] = "Крижаний Дотик",
    ["Icy Veins"] = "Крижані жили",
    ["Idols that cause falling debris to damage the party."] = "Ідоли, через які падаючі уламки завдають шкоди групі.",
    ["If #% to #% of the timer remains, the Keystone upgrades by # Mythic Levels."] = "Якщо лишається від 20% до 40% часу, ключ підвищується на 2 Міфічні рівні.",
    ["If Alysrazor is struck by a harmful spell she emits Essence of the Green, restoring #% of the caster's maximum mana."] = "Якщо Алісрейзор уражає шкідливе закляття, вона випромінює Есенцію Зелені, відновлюючи 10% максимальної мани мовця.",
    ["If Deathseeker Eyes do not die together, the dead one will continuously pulse [Suffering]."] = "Якщо Очі Шукача Смерті (Deathseeker Eyes) не гинуть разом, мертве око безперервно пульсуватиме |cFF2959D3|Hspell:351826|h[Страждання]|h|r.",
    ["If Durumu has no valid melee targets he instead Gazes at all players, inflicting #% weapon damage as Physical damage."] = "Якщо Дуруму Забутий не має придатних цілей у ближньому бою, він натомість спрямовує Погляд на всіх гравців, завдаючи 50% шкоди зброї як фізичної шкоди.",
    ["If General Nazgrim has between # and # Rage when Cooling Off ends, his [War Song] will deal heavy damage to the entire raid."] = "Якщо в Генерала Назґріма від 75 до 99 Люті на момент завершення Охолодження, його [Бойова Пісня] завдасть тяжкої шкоди всьому рейду.",
    ["If Grong's Death Energy is above # use cooldowns to handle [Death Knell]."] = "Якщо Енергія смерті Ґронґа вища за 75, використовуйте вміння, щоб подолати [Похоронний подзвін].",
    ["If Grong's rage is above # use cooldowns to handle [Tantrum]."] = "Якщо лють Ґронґа понад 75, використовуйте перезарядження, щоб упоратися з [Шаленством].",
    ["If Korven the Prime or any other active Paragon is below #% health remaining Korven will Encase them in Amber for # sec. If the amber is not defeated within # sec the target will be restored to full health. This ability cannot be used more than once every # seconds. The explosion from the Hurl Amber ability acquired from Ka'roz after he has been defeated will destroy the amber summoned by this ability."] = "Якщо в Корвена Першорядного чи будь-якого іншого активного Взірця лишилося менше ніж 50% здоров'я, Корвен Ув'язнить його у Бурштин на 10 сек. Якщо бурштин не знищити за 10 сек, ціль відновить повне здоров'я. Цю здібність не можна застосовувати частіше, ніж раз на 30 секунд. Вибух від здібності Метання Бурштину, здобутої від Ка'роза після його перемоги, знищить бурштин, викликаний цією здібністю.",
    ["If Kromog is not being tanked, he will continually cast [Stone Breath]."] = "Якщо Кромога не танкують, він постійно застосовує [Кам'яний Подих].",
    ["If Lei Shen is not charging a Conduit, he will Discharge electricity, inflicting increasing Nature damage every # sec."] = "Якщо Лей Шен не заряджає провідник, він розряджає електрику, завдаючи дедалі більшої шкоди від сил природи кожні 0.5 с.",
    ["If Lei Shen is not charging a Conduit, he will Discharge electricity, inflicting increasing Nature damage to all players every # sec."] = "Якщо Лей Шен не заряджає провідник, він розряджає електрику, завдаючи дедалі більшої шкоди від сил природи всім гравцям кожні 0.5 с.",
    ["If Lord Rhyolith reaches the edge of his plateau, he drinks from the liquid magma and inflicts # Fire damage every second on all players for # sec."] = "Якщо лорд Ріоліт досягає краю свого плато, він п'є рідку магму й завдає 0 шкоди вогнем щосекунди всім гравцям протягом 4 сек.",
    ["If Lu'lin perishes, Dusk ends and Day begins anew, fully empowering Suen. During Day, Suen once again burns brightly with Blazing Radiance."] = "Якщо Лу'лін гине, Присмерк закінчується і знову настає День, повністю підсилюючи Суен. Під час Дня Суен знову яскраво палає Палючим сяйвом.",
    ["If Magmaw is ever unable to reach an enemy with his melee attack, he enters a frenzy. Magmaw then launches Magma Spit at all players and increases his Fire damage dealt by #% for # sec. This effect stacks."] = "Якщо Маґмо не може дістати ворога ближнім ударом, він впадає в шал. Тоді Маґмо випускає Плювок Магмою по всіх гравцях і збільшує завдану шкоду вогнем на 100% протягом 10 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["If Moira is not defeated quickly, [Shadow Word: Nemesis] and [Shadow Word: Necrosis] will overwhelm the raid."] = "Якщо Мойру не перемогти швидко, [Слово Темряви: Немезида] і [Слово Темряви: Некроз] здолають рейд.",
    ["If Naraxas is not engaged in melee combat, she damages the entire party with [Putrid Skies]."] = "Якщо Нараксас не зчеплена в ближньому бою, вона завдає шкоди всій групі через [Гнилі Небеса].",
    ["If Onyxia reaches full energy, she releases a massive Electrical Overload and causes # Nature damage to all players."] = "Якщо Оніксія набирає повну енергію, вона вивільняє потужне Електричне Перевантаження й завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям.",
    ["If Rhyolith steps on an active volcano, he will lose armor. If he steps on a dormant volcano, he will gain armor."] = "Якщо Ріоліт ступить на активний вулкан, він втратить броню. Якщо ступить на сплячий вулкан — отримає броню.",
    ["If Spitting Scarabs are not killed quickly, their [Poison Spit] will deal heavy damage."] = "Якщо швидко не вбивати Скарабеїв-плювак, їхній [Отруйний плювок] завдаватиме тяжкої шкоди.",
    ["If Suen perishes, Dusk ends and Night begins anew, fully empowering Lu'lin. During Night, Moon Lotuses once again bloom, and Beasts of Nightmares once again spawn."] = "Якщо Суен гине, Присмерк закінчується і знову настає Ніч, повністю підсилюючи Лу'лін. Під час Ночі Місячні лотоси знову цвітуть, а Звірі кошмарів знову з'являються.",
    ["If Tirathon enters Vengeance form, reposition him to avoid his whirling Glaives."] = "Якщо Тіратон входить у форму Помсти, переміщуйте його, щоб уникнути його обертових Глеф.",
    ["If Tirathon metamorphoses into a Havoc demon the entire party will take significant damage as the fight continues."] = "Якщо Тіратон перетворюється на демона Хаосу, уся група зазнаватиме значної шкоди в міру тривання бою.",
    ["If Tirathon metamorphoses into a Havoc demon, use your damage reduction abilities to survive."] = "Якщо Тіратон перетворюється на демона Хаосу, використовуйте свої здібності зменшення шкоди, щоб вижити.",
    ["If Tirathon metamorphoses into a Vengeance demon he casts [Fel Mortar] instead of [Furious Blast]. This will greatly increase the number of Furious Flames zones in the arena."] = "Якщо Тіратон перетворюється на демона Помсти, він застосовує [Міномет Скверни] замість [Лютого Вибуху]. Це значно збільшить кількість зон Лютого Полум'я на арені.",
    ["If Zanazal the Wise's Thundering Totem is able to finish its cast of [Thundering Crash], it will interrupt spell casting - stop casting if its cast completes to avoid lockout."] = "Якщо Громовий тотем Заназала Мудрого встигне завершити [Громовий обвал], це перерве творення заклять — припиніть творити, якщо його творення завершується, щоб уникнути блокування.",
    ["If [Heavy Ordnance] explodes it does massive damage to the party."] = "Якщо [Важкий боєприпас] вибухає, він завдає величезної шкоди групі.",
    ["If [Shadow Word: Nemesis] is dispelled, it will jump to two players. Try to delay removal as long as possible."] = "Якщо [Слово Темряви: Немезиду] розвіяти, воно перестрибне на двох гравців. Намагайтеся відкласти зняття якомога довше.",
    ["If [Umbra Suffusion] or [Lunar Suffusion] stacks get too high, move to the other side of the moon to clear them."] = "Якщо нашарування [Тіньового просочення] чи [Місячного просочення] стають надто високими, перейдіть на інший бік місяця, щоб зняти їх.",
    ["If a Buzzing Drone dies nearby The Sand Queen, she gains a stack of Enrage."] = "Якщо Дзижчливий дрон гине поблизу Піщаної королеви, вона отримує заряд Шалу.",
    ["If a Congealing Blood reaches Deathwing, it heals him for #% of his maximum health."] = "Якщо Згущена Кров досягає Дезвінга, вона зцілює його на 1% максимального здоров'я.",
    ["If a Crimson Fog leaves the Red Eye's Infrared cone it will cast Crimson Bloom. Crimson Bloom inflicts # Fire damage to all players."] = "Якщо Багряний Туман залишає Інфрачервоний конус Червоного Ока, він творить Багряний розквіт. Багряний розквіт завдає 0 вогняної шкоди всім гравцям.",
    ["If a Hopper reaches its target, it hops madly then explodes. The explosion inflicts # Fire damage to players within # yards and knocks them down."] = "Якщо Стрибунець досягає своєї цілі, він шалено підстрибує, а тоді вибухає. Вибух завдає 0 шкоди вогнем гравцям у межах 10 ярдів і збиває їх з ніг.",
    ["If a Living Fluid reaches Primordius, it is absorbed, increasing Primordius's current mutation level."] = "Якщо Жива рідина досягає Прімордіуса, вона поглинається, підвищуючи поточний рівень мутації Прімордіуса.",
    ["If a Living Meteor touches a Lava Wave, the meteor gains the Lavalogged effect for # min."] = "Якщо Живий Метеор торкається Лавової Хвилі, він отримує ефект Просочення Лавою на 1 хв.",
    ["If a Shard of Torment ever causes you to become [Tormented] your healing done will be greatly reduced."] = "Якщо Уламок муки колись зробить вас [Змучений], завдане вами зцілення буде значно знижено.",
    ["If a Shard of Torment ever has no players nearby, it will unleash a [Wave of Torment]."] = "Якщо біля Уламка муки колись не буде гравців поблизу, він вивільнить [Хвиля мук].",
    ["If a Soul Fragment reaches the Harbinger of Darkness, the Soul Fragment will heal the Harbinger for # and increase the size and damage dealt by the Harbinger by #%. After casting this spell, the Soul Fragment disappears."] = "Якщо Уламок душі дістається Передвісника Темряви, він зцілює Передвісника на 0, а також збільшує розмір Передвісника й завдану ним шкоду на 20%. Після накладання цього закляття Уламок душі зникає.",
    ["If a Thing Which Should Not Be is too close to Etraeus, they will both gain [Void Shift]."] = "Якщо Те, Чого Не Повинно Бути занадто близько до Етрея, обидва отримають [Зсув Порожнечі].",
    ["If a Twilight Drake comes into contact with a pool of Twilight Essence, it siphons that energy and causes the pool to shrink and eventually vanish entirely. Each charge of Essence absorbed increases the Drake's damage by #%, and its health by #%. This effect stacks."] = "Якщо Сутінковий Дрейк торкається калюжі Сутінкової Есенції, він висмоктує цю енергію, через що калюжа зменшується й зрештою повністю зникає. Кожен поглинутий заряд Есенції збільшує шкоду Дрейка на 10%, а його здоров'я — на 10%. Цей ефект накопичується.",
    ["If a Twilight Spitecaller is incapacitated for more than a brief period of time, it regains control through a surge of sheer will. The Spitecaller becomes immune to all bonds and restraints until a player removes this effect, and inflicts # Shadow damage and knocks back players within # yards."] = "Якщо Сутінкового Лихослова знерухомлено довше за коротку мить, він повертає собі владу через спалах чистої волі. Лихослов стає несприйнятливим до всіх пут і обмежень, доки гравець не зніме цей ефект, а також завдає 0 шкоди темрявою й відкидає гравців у межах 8 ярдів.",
    ["If a Viscous Horror gets close to Primordius, the mixture of mutative energies will cause it to explode, inflicting # Nature damage to all players."] = "Якщо Грузле Жахіття наближається до Прімордіуса, суміш мутаційних енергій змушує його вибухнути, завдаючи 0 шкоди силами природи всім гравцям.",
    ["If a hunter's accomplishments are measured by the trophies they return with, Bonetusk would be regarded as one of the best. His cunning aim and animalistic instincts brought his hunting and tracking abilities to new heights, and only the strong stand a chance to survive against this veteran hunter."] = "Якщо звершення мисливця міряти трофеями, з якими він повертається, то Кістоклика вважали б одним із найкращих. Підступне око й звірячі інстинкти піднесли його хист до полювання та вистежування на нові висоти, і лише сильні мають хоч якийсь шанс вціліти проти цього бувалого мисливця.",
    ["If a mantid commander afflicts you with [Set to Blow], drop the explosive charges away from your allies."] = "Якщо командир мантидів уразить вас [Готово до вибуху], скидайте вибухові заряди подалі від своїх союзників.",
    ["If a player casts a direct heal on someone being damaged by Torment, the healer gains an application of Vital Spark for every three stacks of Torment on the target. Casting a single-target direct heal on a target affected by Blaze of Glory will trigger Vital Flame."] = "Якщо гравець творить пряме зцілення на того, кому Мука завдає шкоди, цілитель отримує накопичення Життєвої Іскри за кожні три стаки Муки на цілі. Пряме зцілення однієї цілі, яка під дією Сяйва Слави, спричиняє Життєве Полум'я.",
    ["If a player casts a direct heal on someone being damaged by Torment, the healer gains an application of Vital Spark for every three stacks of Torment on the target. Casting a single-target direct heal on a target affected by Blaze of Glory will trigger Vital Flame.$[!# In Heroic Difficulty the healer gains an application of Vital Spark for every five stacks of Torment.$]"] = "Якщо гравець читає пряме зцілення на когось, кого ранять Муки (Torment), цілитель отримує застосування Живлющої Іскри (Vital Spark) за кожні три стаки Мук на цілі. Пряме одноцільове зцілення на ціль під дією Слави в Полум'ї (Blaze of Glory) запускає Живлюще Полум'я (Vital Flame).$[!6,15  У Героїчній складності цілитель отримує застосування Живлющої Іскри за кожні п'ять стаків Мук.$]",
    ["If a player gains # stacks of Blazing Power, they gain Alysra's Razor. This increases the player's critical strike chance by #% for # sec."] = "Якщо гравець набирає 25 стаків Палаючої Сили, він отримує Лезо Алісри. Це збільшує шанс критичного удару гравця на 75% протягом 40 сек.",
    ["If a player touches a moving Lava Wave, the lava inflicts # Fire damage, # Fire damage every # sec. for # sec., and knocks the player back."] = "Якщо гравець торкається рухомої Лавової Хвилі, лава завдає 0 шкоди вогнем, 0 шкоди вогнем щосекунди протягом 5 сек. і відкидає гравця.",
    ["If affected by [Induced Paranoia], stay away from other players to keep them from taking damage and being feared."] = "Якщо на вас [Навіяна Параноя], тримайтеся подалі від інших гравців, щоб уберегти їх від шкоди та страху.",
    ["If affected by [Moon Burn] move to the other side of the moon."] = "Якщо вас вразило [Місячне опалення], перейдіть на інший бік місяця.",
    ["If affected by [Tempting Song], try to position yourself as far away from the Siren as possible."] = "Якщо ви під дією [Спокуслива пісня], намагайтеся відійти від Сирени якомога далі.",
    ["If affected by [Waking Nightmare], stand near other players to remove the Silence and Pacify ."] = "Якщо на вас [Жахіття Наяву], стійте поряд з іншими гравцями, щоб зняти Німоту й Утихомирення .",
    ["If affected by [Waking Nightmare], stand near other players to remove the Silence and Pacify."] = "Якщо на вас [Жахіття Наяву], стійте поряд з іншими гравцями, щоб зняти Німоту й Утихомирення.",
    ["If afflicted by [Petrifying Slam], stay away from allies to avoid collateral damage when [Shatter] occurs."] = "Якщо вас уразило [Скам'янілим Ударом], тримайтеся подалі від союзників, щоб уникнути супутньої шкоди, коли спрацює [Розкол].",
    ["If afflicted with [Blazing Radiance], move away from other players."] = "Якщо вас уразило [Палаючим Сяйвом], відійдіть від інших гравців.",
    ["If afflicted with [Orb of Destruction], move as far away from other players as possible."] = "Якщо ви вражені |cFF2959D3|Hspell:205348|h[Сферою Руйнування]|h|r, відійдіть якнайдалі від інших гравців.",
    ["If afflicted with [Sap Soul], use an ability you can afford to not have available for a short while."] = "Якщо вас уразило [Висмоктування душі], скористайтеся здібністю, без якої ви зможете обійтися деякий час.",
    ["If afflicted with [Soulbind], quickly move to another similarly afflicted player in the opposing realm."] = "Якщо вас вразив [Душезв'язок], швидко перейдіть до іншого так само враженого гравця в протилежному царстві.",
    ["If afflicted with [Touch of Doom], move as far away from other players as possible."] = "Якщо вас уразило [Дотиком Фатуму], відійдіть якомога далі від інших гравців.",
    ["If after # seconds Peroth'arn has not detected a player with his Eyes, Peroth'arn can no longer remain hidden in the shadows and becomes Enfeebled. This effect stuns Peroth'arn and increases his damage taken by #% damage for # sec."] = "Якщо за 40 секунд Перот'арн не виявив гравця своїми Очима, він більше не може лишатися прихованим у тінях і стає Знесиленим. Цей ефект приголомшує Перот'арна та збільшує шкоду, яку він отримує, на 25% протягом 15 с.",
    ["If all Turrets on the Flame Leviathan are destroyed it is affliced with [Systems Shutdown]."] = "Якщо всі Турелі на Полум'яному Левіафані знищено, він уражається [Відключення Систем].",
    ["If all current season Keystone dungeons are later completed within the time limit at a higher Mythic Level, the character's Resilient Level increases to that higher level."] = "Якщо пізніше всі Міфічні підземелля поточного сезону пройдено в межах відведеного часу на вищому Міфічному рівні, Стійкий рівень персонажа підвищується до цього вищого рівня.",
    ["If all players with Gift of the Titans stand within # yards of each other, they gain Power of the Titans for # sec. Power of the Titans increases haste and all damage and healing done by #%."] = "Якщо всі гравці з Даром Титанів стоять у радіусі 8 ярдів один від одного, вони отримують Силу Титанів протягом 15 сек. Сила Титанів збільшує поспіх і всю завдану шкоду й зцілення на 15%.",
    ["If an Amber Fog leaves the area of Yellow Eye's Bright Light it will cast Burst of Amber. Burst of Amber inflicts # Nature damage to all players."] = "Якщо Бурштиновий Туман залишає зону Яскравого світла Жовтого Ока, він творить Бурштиновий вибух. Бурштиновий вибух завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям.",
    ["If an Azure Fog leaves the area of Blue Eye's Blue Rays it will explode for # Frost damage to all players."] = "Якщо Лазуровий Туман залишає зону Блакитних променів Блакитного Ока, він вибухає, завдаючи 0 крижаної шкоди всім гравцям.",
    ["If an Azure Fog leaves the area of Blue Eye's Blue Rays it will explode for # Frost damage to all players. Azure Fogs will also cast this spell whenever they are slain."] = "Якщо Лазуровий Туман залишає зону Блакитних променів Блакитного Ока, він вибухає, завдаючи 0 крижаної шкоди всім гравцям.  Лазурові Тумани також творять це закляття щоразу, коли їх убивають.",
    ["If an Unstable Sha reaches Tsulong, it inflicts # Shadow damage on Tsulong and disappears."] = "Якщо Нестабільний ша досягне Цулона, він завдає Цулонові 0 шкоди темної магії і зникає.",
    ["If an ally is frozen by Thok's [Icy Blood], destroy the ice block to free them."] = "Якщо союзника заморозило [Крижаною Кров'ю] Тока, знищіть крижаний блок, щоб його звільнити.",
    ["If an ally is struck by [Impaling Spear], that player will require increased healing."] = "Якщо союзника уразив [Пробивний Спис], той гравець потребуватиме посиленого зцілення.",
    ["If any container reaches capacity, a [Container Breach] occurs."] = "Якщо будь-який контейнер сягає межі, стається |cFF2959D3|Hspell:325225|h[Прорив Контейнера]|h|r.",
    ["If both of Erekem's Guards are killed, he becomes enraged and attacks players with new abilities"] = "Якщо обидва Вартові Ерекема загинуть, він шаленіє і атакує гравців новими здібностями",
    ["If every player stands outside the range of his powerful claws, Ultraxion expels a powerful burst of Twilight energy. This burst inflicts # unresistable Shadow damage on all players and increases their magical damage taken by #% for # sec. This effect stacks."] = "Якщо всі гравці стоять поза досяжністю його потужних кігтів, Ультраксіон вивергає потужний сплеск енергії Сутінків. Цей сплеск завдає 0 невідворотної шкоди Темрявою всім гравцям і на 6 сек збільшує отримувану ними магічну шкоду на 50%. Цей ефект накладається стосами.",
    ["If left alone, Drest'agath will begin using [Void Grip] on random allies."] = "Якщо лишити Дрест'аґата без уваги, він почне застосовувати [Хватка Порожнечі] на випадкових союзниках.",
    ["If less than #% of the timer remains, the Keystone upgrades by # Mythic Level."] = "Якщо лишається менше 20% часу, ключ підвищується на 1 Міфічний рівень.",
    ["If more than #% of the timer remains, the Keystone upgrades by # Mythic Levels."] = "Якщо лишається більше 40% часу, ключ підвищується на 3 Міфічні рівні.",
    ["If no one is at Beth'tilac's level during Stage One, she will constantly cast [Venom Rain]."] = "Якщо під час Стадії першої ніхто не перебуває на рівні Бет'тілак, вона постійно творитиме [Отруйний дощ].",
    ["If no player stands within # yards of a Shard of Torment, the Shard pulses this effect, inflicting # Shadow damage each second to all players."] = "Якщо жоден гравець не стоїть у межах 15 ярдів від Уламка Муки, Уламок випромінює цей ефект, щосекунди завдаючи 0 шкоди Темрявою всім гравцям.",
    ["If no players are in the Blue Eye's cone, the Eye will inflict # Frost damage to all players. Otherwise all players within the Blue Eye's cone split # Frost damage equally every # seconds."] = "Якщо в конусі Блакитного Ока немає гравців, Око завдає 0 крижаної шкоди всім гравцям. Інакше всі гравці в конусі Блакитного Ока ділять 0 крижаної шкоди порівну кожні 2 секунди.",
    ["If no players are in the Blue Eye's cone, the Eye will inflict # Frost damage to all players. Otherwise all players within the Blue Eye's cone suffer # Frost damage every # seconds."] = "Якщо в конусі Блакитного Ока немає гравців, Око завдає 0 крижаної шкоди всім гравцям. Інакше всі гравці в конусі Блакитного Ока зазнають 0 крижаної шкоди кожні 2 секунди.",
    ["If no players are in the Red Eye's cone, the Eye will inflict # Fire damage to all players. Otherwise all players within the Red Eye's cone split # Fire damage equally every # seconds."] = "Якщо в конусі Червоного Ока немає гравців, Око завдає 0 вогняної шкоди всім гравцям. Інакше всі гравці в конусі Червоного Ока ділять 0 вогняної шкоди порівну кожні 2 секунди.",
    ["If no players are in the Red Eye's cone, the Eye will inflict # Fire damage to all players. Otherwise all players within the Red Eye's cone suffer # Fire damage every # seconds."] = "Якщо в конусі Червоного Ока немає гравців, Око завдає 0 вогняної шкоди всім гравцям. Інакше всі гравці в конусі Червоного Ока зазнають 0 вогняної шкоди кожні 2 секунди.",
    ["If no players are in the Yellow Eye's cone, the Eye will inflict # Nature damage to all players. Otherwise all players within the Yellow Eye's cone suffer # Nature damage every # seconds."] = "Якщо в конусі Жовтого Ока немає гравців, Око завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям. Інакше всі гравці в конусі Жовтого Ока зазнають 0 шкоди силами природи кожні 2 секунди.",
    ["If no players are in the Yellow Eye's cone, the Eye will inflict # Nature damage to all players. Otherwise, all players within the Yellow Eye's cone split # Nature damage equally every # seconds."] = "Якщо в конусі Жовтого Ока немає гравців, Око завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям. Інакше всі гравці в конусі Жовтого Ока ділять 0 шкоди силами природи порівну кожні 2 секунди.",
    ["If not actively engaged in melee combat Nest Guardians will Screech, inflicting # Physical damage and interrupting the current spellcast of all players. Mana-using players will have their casting speed reduced by #% until they successfully cast their next spell."] = "Якщо Сторожі гнізда не ведуть активного ближнього бою, вони Верещать, завдаючи 0 од. фізичної шкоди і перебиваючи поточне творення заклять усіх гравців. У гравців, які використовують ману, швидкість творення зменшується на 30%, доки вони успішно не сотворять своє наступне закляття.",
    ["If players do not defeat every Severer of Souls within # sec, the Banished victim dies."] = "Якщо гравці не переможуть кожного Розтинача душ протягом 30 сек, Вигнана жертва загине.",
    ["If players do not defeat every Severer of Souls within $#d, the Banished victim dies."] = "Якщо гравці не подолають кожного Розтинача Душ (Severer of Souls) упродовж $116278d, вигнана жертва гине.",
    ["If players traverse the Hallway quick enough and reach Thorim within # seconds Sif will join the battle in Stage Two."] = "Якщо гравці пройдуть Коридор досить швидко й досягнуть Торіма протягом 90 секунд, Сіф приєднається до бою на Стадії Другій.",
    ["If present, War Chaplain Senn, General Amias Bellamy, and/or Commander Venel Lightblood join in the battle against Vaelgor & Ezzorak."] = "Якщо присутні, воєнний капелан Сенн, генерал Амаяс Беллемі та/або командир Венел Лайтблад приєднуються до бою проти Вейлґора та Еззорака.",
    ["If tanking He Softfoot, turn your back when he performs [Gouge] to avoid being incapacitated."] = "Якщо танкуєте Хе М'якоступа (He Softfoot), повертайтеся до нього спиною, коли він виконує |cFF2959D3|Hspell:143301|h[Викол]|h|r, щоб уникнути знесилення.",
    ["If tanking Rook Stonetoe, position him carefully so that his [Vengeful Strikes] do not damage the raid."] = "Якщо танкуєте Рука Камнетопа (Rook Stonetoe), розташуйте його обережно, щоб його |cFF2959D3|Hspell:144396|h[Мстиві Удари]|h|r не шкодили рейду.",
    ["If targeted by Galakras's [Flames of Galakrond], lead it through your allies to diminish its potency."] = "Якщо ви стали ціллю [Полум'я Ґалакронда] Ґалакраса, проведіть його крізь своїх союзників, щоб послабити його силу.",
    ["If targeted by Haromm's [Foul Stream], aim the blast away from other raid members."] = "Якщо ви ціль Гароммового [Бридкий Потік], спрямовуйте струмінь подалі від інших учасників рейду.",
    ["If targeted by Haromm's [Foul Stream], aim the blast away from your allies."] = "Якщо ви ціль Гароммового [Бридкий Потік], спрямовуйте струмінь подалі від союзників.",
    ["If targeted by [Rapid Shot] move to the light side of the moon to clear stacks of [Umbra Suffusion]."] = "Якщо ви ціль [Швидкого пострілу], перейдіть на світлий бік місяця, щоб зняти нашарування [Тіньового просочення].",
    ["If targeted with [Cutter Laser], avoid leading it across patches of [Explosive Tar]."] = "Якщо ви ціль [Різальний Лазер], не ведіть його через плями [Вибухова Смола].",
    ["If targeted with [Tormented Cries], attempt to aim the blast away from other players."] = "Якщо ви ціль [Стражденного волання], намагайтеся скерувати вибух подалі від інших гравців.",
    ["If the Alliance has any hope of defeating Opulence, they must use the enchanted Zandalari Crown Jewels to aid in their assault. Each player may take only one of the jewels."] = "Якщо Альянс хоче бодай якось перемогти Опуленс, він мусить скористатися зачарованими Коштовностями Корони Зандаларі, щоб посилити свій штурм. Кожен гравець може взяти лише одну з коштовностей.",
    ["If the Amalgam of Corruption proves too dangerous, Norushen will have no choice but to activate the zone's safety measures and destroy all life within."] = "Якщо Амальгама Зіпсуття виявиться надто небезпечною, Норушену не лишиться вибору, окрім як активувати запобіжні заходи зони й знищити все живе всередині.",
    ["If the Elementium Bolt reaches its destination, the bolt inflicts # Fire damage to all players and an additional # Fire damage every # sec until players destroy the Elementium Bolt. The initial damage decreases the further the player stands from the targeted location."] = "Якщо Елементієвий Болт досягає своєї цілі, він завдає 0 шкоди Вогнем усім гравцям і додатково 0 шкоди Вогнем кожні 5.2 сек, доки гравці не знищать Елементієвий Болт. Початкова шкода зменшується тим більше, чим далі гравець стоїть від ураженого місця.",
    ["If the Focused Lightning detonates outside of Conductive Water, a Lightning Fissure forms. This field of unstable energy inflicts # Nature damage every # second to players within # yards."] = "Якщо Зосереджена блискавка детонує поза Провідною водою, утворюється Блискавкова тріщина. Це поле нестабільної енергії завдає 1 242 од. шкоди від сил природи щосекунди гравцям у радіусі 5 ярдів.",
    ["If the Gulping Goliath does not strike a player with [Gulp], it will become [Hangry]."] = "Якщо Ковтливий Голіаф не влучить гравця [Ковтком], він стане [Зголоднілим у злість].",
    ["If the Prototype of Absolution or the Prototype of Renewal reaches #% health remaining, both Pantheon members retreat to the Progenitor Forge. All members of the Pantheon of Death then continue the assault upon players for a final showdown."] = "Якщо Prototype of Absolution або Prototype of Renewal досягає 40% залишкового здоров'я, обидва члени Пантеону відступають до Кузні Прародителів. Тоді всі члени Пантеону Смерті продовжують наступ на гравців задля вирішальної сутички.",
    ["If the Prototype of War or the Prototype of Duty reaches #% health remaining, both retreat to the Progenitor Forge. The Prototype of Absolution and the Prototype of Renewal then begin their assault upon players."] = "Якщо Prototype of War або Prototype of Duty досягає 40% залишкового здоров'я, обидва відступають до Кузні Прародителів. Тоді Prototype of Absolution і Prototype of Renewal починають свій наступ на гравців.",
    ["If the Void of Unmaking reaches the outer edges of the Maw of Go'rath, it will spark a violent reaction. This eruption deals # Shadow damage to all targets within the maw, knocking them into the air."] = "Якщо Порожнеча Знищення досягає зовнішніх країв Пащі Ґо'рата, вона спричиняє бурхливу реакцію. Це виверження завдає 4,538 шкоди Темрявою всім цілям усередині пащі, підкидаючи їх у повітря.",
    ["If the players inflict a significant amount of damage to Mannoroth while Captain Varo'then lives, Mannoroth sacrifices Captain Varo'then and heals himself to full health."] = "Якщо гравці завдають Маннороту значної шкоди, поки живий капітан Варо'тен, Маннорот приносить капітана Варо'тена в жертву й зцілює себе до повного здоров'я.",
    ["If there are no players near Yan-Zhu, he will begin casting Brew Bolts. Inflicts # Frost damage and increases magic damage taken by the target by #% for # sec. This effect stacks."] = "Якщо поблизу Ян-Жу немає гравців, він починає творити Бражні стріли. Завдає 0 шкоди від морозу й збільшує отримувану ціллю магічну шкоду на 10% протягом 6 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["If there are no players standing under [Unstable Void Essence] when it impacts, damage will be inflicted to all players."] = "Якщо під |cFF2959D3|Hspell:1215087|h[Нестабільна Сутність Порожнечі]|h|r не стоятимуть гравці, коли вона влучає, шкоду буде завдано всім гравцям.",
    ["If three weapons make it through the Assembly Line and into Blackfuse's assembly machine, the machine will become overcharged and use the excess energy to power the defensive systems on Blackfuse's suit, granting him #% reduced damage for # sec."] = "Якщо три одиниці зброї проходять Складальну Лінію аж до складальної машини Чорнопала, машина перевантажується й використовує надлишок енергії для живлення захисних систем костюма Чорнопала, надаючи йому зниження шкоди на 90% протягом 20 сек.",
    ["If two tokens are not deposited or a repeat combination is detected during [Spin to Win!], the One-Armed Bandit uses [Fraud Detected!]."] = "Якщо не внесено двох жетонів або під час [Крути, щоб Виграти!] виявлено повторну комбінацію, Однорукий Бандит застосовує [Шахрайство Викрито!].",
    ["If uninterrupted, [Firestorm] can do a lot of damage to a large area!"] = "Якщо не перервати, [Вогняна Буря] завдасть величезної шкоди на великій площі!",
    ["If up above in Stage One, jump down before Beth'tilac casts [Smoldering Devastation]."] = "Якщо ви нагорі на Стадії першій, зістрибуйте вниз, перш ніж Бет'тілак сотворить [Тліюче спустошення].",
    ["If you are [Entomb]ed, [Struggle] to let your friends know which crypt you are in!"] = "Якщо вас [Замуровано], [Виривайтеся], щоб дати знати друзям, у якому ви склепі!",
    ["If you are [Entomb]ed, [Struggle]to let your friends know which crypt you are in!"] = "Якщо вас [Замуровано], [Виривайтеся], щоб дати знати друзям, у якому ви склепі!",
    ["If you are afflicted by [Soulbomb], move to the [Avatar of Aggramar] to avoid being killed by [Soulbomb Detonation]."] = "Якщо вас уразила [Душобомба], рухайтеся до [Аватара Аґрамара], щоб уникнути загибелі від [Детонації душобомби].",
    ["If you are afflicted with [Mark of the Necromancer] when Dia Darkwhisper casts [Reap], the ground beneath your position will burn for the remainder of the encounter, so position yourself carefully."] = "Якщо вас уражено [Знаком Некроманта], коли Дія Дарквіспер застосовує [Жнива], земля під вашою позицією горітиме до кінця бою, тож розташовуйтеся обережно.",
    ["If you are made the [Avatar of Aggramar], you will need to protect players afflicted by [Soulbomb] so they are not killed by [Soulbomb Detonation]."] = "Якщо вас зробили [Аватаром Аґрамара], вам доведеться захищати гравців, уражених [Душобомбою], щоб їх не вбила [Детонація душобомби].",
    ["If you are targeted with [Quaking Leap], move away from the group - or, if another player is targeted, move away from them!"] = "Якщо на вас націлено [Стрибок здригання], відійдіть від групи — або, якщо ціль — інший гравець, відійдіть від нього!",
    ["If you are the target of [Fel Slash] position yourself to not hit your allies."] = "Якщо ви ціль [Удару Скверни], розташуйтеся так, щоб не зачепити союзників.",
    ["If you are the target of [Fel Slash], position yourself to not hit your allies."] = "Якщо ви ціль [Удару Скверни], розташуйтеся так, щоб не зачепити союзників.",
    ["If you have a strong absorption shield, stand in [Imploding Energy] to prevent heavy raidwide damage."] = "Якщо у вас сильний захисний щит, ставайте в [Вибухову енергію], щоб запобігти важкій шкоді по всьому рейду.",
    ["If you have a strong absorption shield, stand in [Imploding Energy] to prevent raidwide damage."] = "Якщо у вас сильний захисний щит, ставайте в [Вибухову енергію], щоб запобігти шкоді по всьому рейду.",
    ["If you interrupt [Drain Fluids] with an immunity, you will avoid [Dessication]."] = "Якщо ви перервете [Висмоктати рідини] імунітетом, то уникнете [Висушення].",
    ["If your Pride is between # and # when the Sha casts [Swelling Pride], stand in your nearby [Projection] to prevent a raidwide explosion."] = "Якщо ваша Гординя між 50 і 74, коли Ша творить [Наростання Гордині], станьте у свою сусідню [Проекція], щоб запобігти вибуху на весь рейд.",
    ["Igira forges a knife to carve the hearts from her victims."] = "Іґіра кує ніж, щоб вирізати серця своїх жертв.",
    ["Igira forges a sword that sunders the earth with each swing."] = "Іґіра кує меч, що з кожним змахом розколює землю.",
    ["Igira forges an axe that drinks the agony of her enemies."] = "Іґіра кує сокиру, що п'є агонію її ворогів.",
    ["Igira unleashes [Blistering Spears] to restrict how far her victims can flee. At # energy, Igira uses [Marked for Torment] to ignite areas in her chamber, tormenting players standing within them. Based on the ignited area players stand within, Igira changes her weapon and gains new abilities."] = "Іґіра вивільняє [Пухирчастий спис], щоб обмежити, як далеко можуть утекти її жертви. За 100 енергії Іґіра застосовує [Позначений для мук], підпалюючи ділянки у своїй залі й мучачи гравців, що стоять у них. Залежно від підпаленої ділянки, у якій стоять гравці, Іґіра змінює зброю й здобуває нові здібності.",
    ["Ignacious"] = "Іґнацій",
    ["Ignacious boils the blood of a random player, inflicting increasing Fire damage every # sec, but also causing nearby players within # yards to become Flame Imbued."] = "Іґнацій кип'ятить кров випадкового гравця, кожні 2 сек завдаючи дедалі більшої шкоди Вогнем, але також наділяє ближніх гравців у межах 0 ярдів ефектом Просякнення Полум'ям.",
    ["Ignacious leaps to a distant target, knocking away all enemies within # yards of the point of impact and inflicting # Fire damage. Ignacious then rushes back to his last target, leaving a trail of fire in his wake. Standing within this fire inflicts # Fire damage every # sec."] = "Іґнацій стрибає до віддаленої цілі, відкидаючи всіх ворогів у межах 10 ярдів від точки удару та завдаючи 0 шкоди Вогнем. Тоді Іґнацій кидається назад до своєї останньої цілі, лишаючи за собою вогняний слід. Стояння в цьому вогні завдає 0 шкоди Вогнем кожні 0.5 сек.",
    ["Ignacious surrounds himself with a radiant shield of flame, absorbing up to # damage and preventing spell interruption while active. He begins channeling Rising Flames immediately after Aegis."] = "Іґнацій оточує себе сяйливим щитом полум'я, поглинаючи до 0 шкоди й унеможливлюючи переривання заклять, поки той активний.  Одразу після Егіди він починає каналізувати Висхідне Полум'я.",
    ["Ignacious targets the location of a random player, then launches a massive fireball towards that location. The Flame Strike deals # Fire damage on impact and leaves a lingering patch of fire. This fire inflicts # Fire damage every # sec. to players within # yards."] = "Іґнацій обирає ціллю місце випадкового гравця, тоді запускає в той бік величезну вогняну кулю. Удар Полум'я завдає 0 шкоди Вогнем при влучанні й лишає тривку пляму вогню. Цей вогонь завдає 0 шкоди Вогнем кожну 1 сек гравцям у межах 7 ярдів.",
    ["Ignacious unleashes plumes of fire from his hands, inflicting # Fire damage every # sec for # sec in a # yard # degree cone in front of him."] = "Іґнацій вивергає струмені вогню зі своїх рук, завдаючи 0 шкоди Вогнем кожну 1 сек протягом 3 сек у конусі 30 градусів завдовжки 18 ярдів перед собою.",
    ["Ignara"] = "Іґнара",
    ["Ignara's Fury"] = "Лють Ігнари",
    ["Igneous Crystallization"] = "Вогняна Кристалізація",
    ["Igneous Hammer"] = "Вогняний молот",
    ["Ignis the Furnace Master will activate Iron Constructs which need to Heat Up and Shattered to destroy them."] = "Іґніс Майстер Горнила активує Залізні Конструкти, які потрібно Розжарити та Розтрощити, щоб їх знищити.",
    ["Ignite Cyclone"] = "Запалення циклону",
    ["Ignite Flesh"] = "Підпалити плоть",
    ["Ignite Spear: Burning Cinders"] = "Запалення списа: Палаючий попіл",
    ["Ignited"] = "Підпалено",
    ["Ignited Embers"] = "Розпалені жарини",
    ["Ignited Essence"] = "Запалена есенція",
    ["Ignited Plume"] = "Запалений плюмаж",
    ["Igniting Growth"] = "Займисте розростання",
    ["Igniting Roar"] = "Запальний Рев",
    ["Ignition"] = "Займання",
    ["Ikuzz entangles players in [Bloodthorn Roots] to immobilize his prey. At # energy, he fixates on a player with a [Bloodthirsty Gaze] and attempts to [Incise] them."] = "Ікузз обплутує гравців [Корені Кривавого Терну], щоб знерухомити свою здобич. При 100 енергії він зосереджується на гравцеві [Кровожерний Погляд] і намагається [Розтин] його.",
    ["Ikuzz is a fearsome carnivore who once stalked prey throughout Harandar. Now the Light Hunter has succumbed to the overwhelming power of the Lightbloom, and his insatiable hunger serves its growth."] = "Ікузз — грізний хижак, який колись скрадався за здобиччю по всьому Гарандару. Тепер Світлоловець піддався нездоланній силі Світлоцвіту, і його невситимий голод живить його ріст.",
    ["Illicit Infusion"] = "Незаконне Влиття",
    ["Illidan Stormrage"] = "Іллідан Стормрейдж",
    ["Illidan charges at Mannoroth, coursing with Fel energies and inflicting #% weapon damage to him."] = "Іллідан кидається на Маннорота, пронизаний скверноенергіями, і завдає йому 100% шкоди зброєю.",
    ["Illidan conjures forth a spear of dark magical energy, piercing Mannoroth for # Shadow damage."] = "Іллідан прикликає спис темної магічної енергії, пронизуючи Маннорота, що завдає 0 шкоди від тіні.",
    ["Illidan continues to fight Mannoroth with his host of Demon Hunter abilities."] = "Іллідан далі б'ється з Манноротом, застосовуючи свій арсенал умінь мисливця на демонів.",
    ["Illidan goads Mannoroth into focusing attacks on him."] = "Іллідан дражнить Маннорота, змушуючи зосередити атаки на собі.",
    ["Illidan infuses himself and all nearby allies with the fel energies of the demon lord Sargeras, healing for #% of maximum health every # seconds and dealing # Fire damage to nearby enemies every # seconds."] = "Іллідан наповнює себе й усіх союзників поблизу скверноенергіями повелителя демонів Саргераса, зцілюючи на 20% максимального здоров'я кожні 2 секунди й завдаючи 0 шкоди вогнем ворогам поблизу кожні 2 секунди.",
    ["Illidan infuses himself with demonic energy to finish the fight."] = "Іллідан наповнює себе демонічною енергією, щоб завершити бій.",
    ["Illidan occupies Mannoroth in melee combat so the players are free to defeat Captain Varo'then."] = "Іллідан зв'язує Маннорота ближнім боєм, щоб гравці могли вільно здолати капітана Варо'тена.",
    ["Illidan shrouds himself in magical flames, inflicting # Fire damage to nearby enemies every # seconds."] = "Іллідан огортає себе магічним полум'ям, завдаючи 0 шкоди вогнем ворогам поблизу кожні 3 секунди.",
    ["Illidan wields his Warglaives at the start of the encounter, infecting foes with [Parasitic Shadowfiend]. Upon reaching #% health, Illidan takes flight and throws the Warglaives of Azzinoth to the ground, each of which unleashes a Flame. The two Flames of Azzinoth must be defeated to bring Illidan to the ground. For the remainder of the encounter, Illidan periodically unleashes the power of the demonic force within him, using those dark powers to assault his foes, before returning to his natural form. At #% health, Maiev arrives to assist in handling the Betrayer's final efforts to overpower his foes."] = "Іллідан володіє своїми Бойовими Глефами на початку бою, заражаючи ворогів [Паразитичний Тіньовий Демон]. Досягнувши 65% здоров'я, Іллідан злітає й кидає Бойові Глефи Аззінота на землю, кожна з яких вивільняє Полум'я. Два Полум'я Аззінота треба здолати, щоб опустити Іллідана на землю. Протягом решти бою Іллідан періодично вивільняє силу демонічної мощі всередині себе, використовуючи ці темні сили, щоб нападати на ворогів, перш ніж повернутися до своєї природної форми. На 30% здоров'я прибуває Майєв, щоб допомогти впоратися з останніми спробами Зрадника здолати своїх ворогів.",
    ["Illidan will fly to the platform during Deceiver's Veil. Any players who move within # yards of him are granted Illidan's Sightless Gaze."] = "Іллідан прилітає на платформу під час Запинала Облудника. Усі гравці, що наближаються до нього на 8 ярдів, дістають Незрячий Погляд Іллідана.",
    ["Illidan's Sightless Gaze"] = "Незрячий Погляд Іллідана",
    ["Illusionary Bolt"] = "Ілюзорна блискавка",
    ["Illusionary Clone"] = "Ілюзорний Двійник",
    ["Illusionary Night"] = "Ілюзорна Ніч",
    ["Illusionary Outcast"] = "Ілюзорний Вигнанець",
    ["Illusionary Projection"] = "Ілюзорна Проєкція",
    ["Illusionary Vulpin"] = "Ілюзорний Вульпін",
    ["Illyanna Ravenoak dazes a player, reducing their movement speed by #% for # sec. Concussive Shot has a #% chance to stun the player for # sec instead."] = "Ілліанна Воронодуб приголомшує гравця, знижуючи його швидкість пересування на 50% протягом 3 сек.  Натомість Струсний Постріл із імовірністю 50% оглушує гравця на 3 сек.",
    ["Illyanna Ravenoak inflicts # Physical damage to up # players in front of her."] = "Ілліанна Воронодуб завдає 0 Фізичної шкоди щонайбільше 10 гравцям перед собою.",
    ["Illyanna Ravenoak shoots a raining volley of arrows to all players within an area # yards wide. Volley inflicts # Arcane damage every # sec for # sec."] = "Ілліанна Воронодуб випускає зливу стріл по всіх гравцях у межах 8 ярдів. Залп завдає 0 од. арканної шкоди щосекунди протягом 6 сек.",
    ["Illyanna Ravenoak throws an Immolation Trap nearby. The Immolation Trap lasts # min or until a player walks over it. The Immolation Trap inflicts # Fire damage every # sec for # sec to the player who triggers the trap."] = "Ілліанна Воронодуб кидає поблизу Пастку спалення. Пастка спалення діє 1 хв або доки на неї не наступить гравець. Пастка спалення завдає 1 од. вогняної шкоди кожні 3 сек протягом 15 сек гравцеві, який її активував.",
    ["Illyanna Ravenoak throws an Immolation Trap nearby. The Immolation Trap lasts $#d or until a player walks over it. The Immolation Trap inflicts $#s# Fire damage every $#t# sec for $#d to the player who triggers the trap."] = "Іліанна Воронодуб кидає поблизу Вогняну Пастку (Immolation Trap). Вогняна Пастка триває $22910d або доки на неї не наступить гравець. Вогняна Пастка завдає $78578s1 вогняної шкоди кожні $78578t1 сек протягом $78578d гравцеві, що її запускає.",
    ["Illyanna Ravenoak, along with her faithful companion Ferra, was once Prince Tortheldrin's most valued hunter, until she refused to carry out her leader's order to execute her friends. As punishment, he killed Illyanna and her bear, but he used his demonic power to bind their spirits to their bodies, condemning them to remain in Dire Maul as undead protectors."] = "Ілліанна Воронодуб разом зі своєю вірною супутницею Феррою колись була найціннішою мисливицею принца Тортельдріна, доки не відмовилася виконати наказ свого володаря стратити її друзів. На покару він убив Ілліанну та її ведмедицю, але демонічною силою прив'язав їхні душі до тіл, прирікши їх лишатися в Лютопащі вартовими-нежиттю.",
    ["Illysanna fights players on the ground as her Fury bar builds. When it fills, she leaps into the air and unleashes deadly eye beams as she calls her risen guards to dispatch the party. Each eye beam partially depletes her Fury, and when she can no longer use eye beams to attack the party, she lands, re-engaging on the ground."] = "Іллісанна б'ється з гравцями на землі, поки наповнюється її смуга Люті. Коли та повниться, вона злітає в повітря і випускає смертоносні промені з очей, прикликаючи воскреслих стражів, щоб ті розправилися з групою. Кожен промінь з очей частково спустошує її Лють, і коли вона вже не може атакувати групу променями з очей, вона приземляється і знову вступає в бій на землі.",
    ["Ilyssa Darksorrow"] = "Ілісса Дарксорроу",
    ["Ilyssa rampages about the arena with Infernal Strike and annihilates her foes with Fel Devastation."] = "Ілісса шаленіє на арені за допомогою Пекельного Удару й нищить ворогів Спустошенням Скверни.",
    ["Imacu'tya"] = "Імаку'тья",
    ["Imacu'tya slices her enemies to bits."] = "Імаку'тья шматує своїх ворогів на клапті.",
    ["Image of Absolution"] = "Образ Спокути",
    ["Images of Absolution"] = "Образи Спокути",
    ["Imbued Iron Axe"] = "Зачарована залізна сокира",
    ["Imbued with an immense icy power, Liskanoth oversees the land conquered by the Primalists. Liskanoth's very presence casts a chill down the spine of all who encounter her. If left to continue her conquest, Liskanoth will annihilate all who dare enter Thaldraszus."] = "Наповнена незмірною крижаною силою, Лісканот наглядає за землею, підкореною первісниками. Сама лише присутність Лісканот проймає холодом до самих кісток усіх, хто стрічається з нею. Якщо її загарбання не спинити, Лісканот винищить кожного, хто посміє ступити до Талдразуса.",
    ["Imbued with unnatural power and stamina by Cho'gall, the ettin Halfus Wyrmbreaker captures dragons for use as fodder in the Twilight's Hammer's rituals. To this end, he has enslaved a behemoth proto-dragon to aid him in hunting down his winged prey."] = "Наділений Чо'ґаллом неприродною силою та витривалістю, еттін Галфус Вірмолом захоплює драконів, аби кидати їх на поживу в ритуали культу Сутінкового Молота. Задля цього він поневолив велетенського протодракона, щоб той допомагав йому вистежувати крилату здобич.",
    ["Imbues all players of the damage dealer role in the current quadrant of this warehouse with a boon. Attacks have a chance to damage a target for # Fire damage. This effect has a #-second cooldown."] = "Наділяє благом усіх гравців ролі завдавача шкоди в поточному секторі цього складу. Атаки мають шанс завдати цілі 24,423 шкоди вогнем. Цей ефект має перезарядження 5 секунд.",
    ["Imbues all players of the healer role in the current quadrant of this warehouse with a boon. Heals have a chance to create a wave of force that travels forward # yards. Any friendly targets in the wave's path are healed. The wave also damages enemies for # Nature damage. The wave dissipates after # sec. This effect has an #-second cooldown."] = "Наділяє благом усіх гравців ролі цілителя в поточному секторі цього складу. Зцілення мають шанс створити хвилю сили, що рухається вперед на 40 ярдів. Будь-які дружні цілі на шляху хвилі зцілюються. Хвиля також завдає ворогам 84,859 шкоди силами природи. Хвиля розсіюється за 2 сек. Цей ефект має перезарядження 8 секунд.",
    ["Imbues all players of the tank role in the current quadrant of this warehouse with a boon. Attacks have a chance to call down a bolt of lightning, inflicting # Nature damage to enemies within # yards and stun them for # sec. This effect bypasses a creature's immunity to stuns and has a #-second cooldown."] = "Наділяє благом усіх гравців ролі танка в поточному секторі цього складу. Атаки мають шанс прикликати блискавку, що завдає 85,480 шкоди силами природи ворогам у радіусі 4 ярдів і оглушує їх на 1.5 сек. Цей ефект обходить несприйнятливість істоти до оглушень і має перезарядження 15 секунд.",
    ["Immediate Extermination"] = "Негайне винищення",
    ["Immediately after Magmaw performs Massive Crash, a window of opportunity exists where two players can leap onto his pincers. From that location they can attach chains to the spike protruding from the ground in front of the worm, and then reel Magmaw onto the spike."] = "Одразу після того, як Маґмо виконує Нищівний Обвал, виникає слушна мить, коли двоє гравців можуть стрибнути на його клешні. Звідти вони можуть прикріпити ланцюги до шпиля, що стирчить із землі перед хробаком, а тоді притягти Маґмо на шпиль.",
    ["Immediately after realizing that the second prison cell only contains Millhouse Manastorm, Warden Mellichar unlocks the third prison cell containing either a Sulfuron Magma-Thrower or an Akkiris Lightning-Waker."] = "Щойно усвідомивши, що в другій камері лише Мілхаус Манашторм, наглядач Меллічар відмикає третю камеру, у якій або Сульфуронський Магмомет, або Аккірійський Будитель Блискавок.",
    ["Immediately after transforming into a Lynx, Daakara summons two Amani Lynx to attack players. These Lynx see through any stealth or invisibility effects."] = "Одразу після перетворення на рись Даакара прикликає двох Амані-рисей, щоб атакувати гравців. Ці рисі бачать крізь будь-які ефекти непомітності чи невидимості.",
    ["Immediately after transforming into an Eagle, Daakara conjures one Feather Cyclone for each living player. These cyclones persist for the remainder of the encounter, but only move when affected by Sweeping Winds."] = "Одразу після перетворення на орла Даакара прикликає по одному Пір'яному циклону на кожного живого гравця. Ці циклони лишаються до кінця бою, але рухаються лише під впливом Навального вітру.",
    ["Immediately after using Dashing Strike, Commander Vo'jak begins to spin around and send blades outward, inflicting Physical damage to all targets within # yards. Thousand Blades also removes the Caustic Tar effect."] = "Одразу після Стрімкого удару Командир Во'джак починає обертатися й розсилати клинки навсібіч, завдаючи фізичної шкоди всім цілям у межах 8 ярдів. Тисяча клинків також знімає ефект Їдкої смоли.",
    ["Immediately starts running for the blood pool when summoned."] = "Щойно його закликають, одразу біжить до калюжі крові.",
    ["Immediately stop attacking Nok'gar while he is under the effects of [Reckless Provocation] to avoid being feared."] = "Негайно припиніть атакувати Нок'ґара, поки на ньому діє [Безрозсудна Провокація], щоб уникнути жаху.",
    ["Immediately taunt the Sha whenever your fellow tank if afflicted by [Wounded Pride]."] = "Негайно провокуйте Ша щоразу, коли ваш напарник-танк уражений [Поранена Гординя].",
    ["Immense soul energy was released when Gul'dan conducted the ritual to sever Illidan's soul from his body at Black Rook Hold. This energy brought the souls of the Ravencrest clan back to their ancestral home - and residual soul energy has merged them into a massive monstrosity."] = "Незмірна енергія душ вивільнилася, коли Ґул'дан провів у Твердині Чорного Грака ритуал, щоб відірвати душу Іллідана від його тіла. Ця енергія повернула душі клану Рейвенкрестів до їхньої прабатьківської домівки — а залишкова сила душ злила їх в одну величезну потвору.",
    ["Immerseus begins with # Corruption, displayed as a visible power bar, and the objective of the encounter is to cleanse him by reducing his Corruption level to # Each time Immerseus is reduced to zero health, he Splits into a mix of dark Sha Puddles and watery Contaminated Puddles. Following each Split, Immerseus reforms with reduced health and Corruption depending on how successful the raid was in dealing with the two types of Puddles. This cycle repeats until Immerseus's Corruption reaches # or lower, at which point he is cleansed."] = "Іммерсеус починає зі 100 Скверни, показаної як видима смуга сили, і мета бою — очистити його, знизивши рівень Скверни до 0. Щоразу, коли здоров'я Іммерсеуса доходить до нуля, він Розщеплюється на суміш темних Калюж Ша та водянистих Заражених Калюж. Після кожного Розщеплення Іммерсеус відновлюється зі зменшеним здоров'ям і Скверною залежно від того, наскільки успішно рейд упорався з двома типами Калюж.  Цей цикл повторюється, доки Скверна Іммерсеуса не сягне 10 чи менше, і тоді він очищується.",
    ["Immerseus causes torrents of Sha-corrupted water to burst from beneath the cracks in the ground. Players that come into contact with the tainted waters will suffer # Shadow damage and be knocked away."] = "Іммерсеус змушує потоки оскверненої Ша води ринути з-під тріщин у землі. Гравці, що торкнуться отруєних вод, зазнають 6 209 тіньової шкоди й будуть відкинуті.",
    ["Immerseus fires a Sha Bolt at every enemy, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards, and forming a Sha Pool at the targeted location. Sha Pools inflict # Shadow damage every second."] = "Іммерсеус випускає Стрілу Ша в кожного ворога, завдаючи 0 тіньової шкоди ворогам у радіусі 5 ярдів та утворюючи Заводь Ша в місці влучання. Заводі Ша завдають 15 523 тіньової шкоди щосекунди.",
    ["Immerseus inflicts # Shadow damage in a cone aimed at his primary target, increasing Shadow damage taken by #% for # sec. Stacks."] = "Іммерсеус завдає 0 тіньової шкоди в конусі, спрямованому на його основну ціль, збільшуючи отриману тіньову шкоду на 300% на 45 сек. Стакається.",
    ["Immerseus surges with power, gaining stacks of Swelling Corruption proportional to his current Corruption level. This power lashes out at players who strike Immerseus with single target abilities, coalescing into a Congealed Sha creature as well as inflicting Sha Corruption upon the attacker, which deals at least # Shadow damage every # sec for # sec, increasing in damage rapidly with each additional stack."] = "Іммерсеус сповнюється сили, набираючи стаки Набряклої Скверни пропорційно до свого поточного рівня Скверни. Ця сила завдає удару по гравцях, що б'ють Іммерсеуса здібностями по одній цілі, згущуючись у Згустілу Ша істоту, а також накладаючи на нападника Скверну Ша, що завдає щонайменше 0 тіньової шкоди щосекунди протягом 6 сек, стрімко зростаючи в шкоді з кожним додатковим стаком.",
    ["Imminent Doom"] = "Неминуча Загибель",
    ["Imminent Ruin"] = "Неминучий Крах",
    ["Immol'thar bites a player and their nearest ally, inflicting # Nature damage every # sec and increasing their Physical damage taken by #% for # sec."] = "Іммол'тар кусає гравця та його найближчого союзника, завдаючи 0 од. природної шкоди кожні 3 сек і збільшуючи отримувану ними фізичну шкоду на 20% протягом 15 сек.",
    ["Immol'thar increases its attack speed by #% for # min."] = "Іммол'тар збільшує свою швидкість атаки на 60% протягом 2 хв.",
    ["Immol'thar inflicts # Physical damage to all players within # yards."] = "Іммол'тар завдає 0 од. фізичної шкоди всім гравцям у межах 10 ярдів.",
    ["Immol'thar periodically summons players to its location and reduces their threat to zero."] = "Іммол'тар періодично переносить гравців до себе й обнуляє їхню загрозу.",
    ["Immol'thar summons Eyes of Immol'thar that attack a random player."] = "Іммол'тар прикликає Очі Іммол'тара, які атакують випадкового гравця.",
    ["Immolate"] = "Спопеління",
    ["Immolation"] = "Самоспалення",
    ["Immolation Aura"] = "Аура спалення",
    ["Immolation Strike"] = "Удар Спопеління",
    ["Immolation Trap"] = "Пастка спалення",
    ["Immortal Flame"] = "Безсмертне Полум'я",
    ["Immortal Guardian"] = "Безсмертний Охоронець",
    ["Immortal Guardians can only be killed by Thorim's [Titanic Storm]."] = "Безсмертних Охоронців можна вбити лише за допомогою [Титанічна Буря] Торіма.",
    ["Immune to all damage from players in the corporeal world."] = "Незразливий до будь-якої шкоди від гравців у тілесному світі.",
    ["Immune to crowd-controlling effects."] = "Несприйнятливий до ефектів контролю натовпу.",
    ["Immune to damage. Defeating the Sha minions will dispel the protection. While under the protection of Y'Shaarj, Garrosh will absorb energy from the Heart."] = "Несприйнятливий до шкоди. Перемога над слугами ша розвіє захист. Перебуваючи під захистом Й'Шаараджа, Ґаррош поглинатиме енергію із Серця.",
    ["Immunosuppression"] = "Імуносупресія",
    ["Imonar the Soulhunter is called forth by the Legion to hunt down and capture high priority targets. He starts out utilizing controlling and suppressing effects to defeat his enemies. At #% health remaining, Imonar backs up to a secondary platform, dropping several traps along the way. He then begins to use more lethal effects on enemies, calling in Legion ships to assist him. At #% health remaining, Imonar leaps back to the primary platform, once more planting traps along the way. His weapons are now empowered and fully operational."] = "Імонара Душолова Легіон прикликає, щоб вистежувати й захоплювати першочергові цілі. Спершу він застосовує контролювальні та пригнічувальні ефекти, аби здолати ворогів.  Коли в нього лишається 66% здоров'я, Імонар відступає на другу платформу, дорогою розкидаючи кілька пасток. Тоді він починає застосовувати на ворогах смертоносніші ефекти, прикликаючи на допомогу кораблі Легіону. Коли лишається 33% здоров'я, Імонар стрибає назад на головну платформу, знову дорогою розставляючи пастки. Тепер його зброя посилена й повністю готова до дії.",
    ["Impactful Pulse"] = "Ударний імпульс",
    ["Impale"] = "Простромлення",
    ["Impaled"] = "Проштрикнутий",
    ["Impaling Charge"] = "Простромлюючий Ривок",
    ["Impaling Eruption"] = "Простромлювальне виверження",
    ["Impaling Pull"] = "Пронизливе Притягнення",
    ["Impaling Spear"] = "Пронизуючий спис",
    ["Impaling Spine"] = "Пронизливий Шип",
    ["Impaling Strike"] = "Пронизливий удар",
    ["Impaling Throw"] = "Пронизливий кидок",
    ["Impatient Mind"] = "Нетерплячий розум",
    ["Impeding Thrust"] = "Стримувальний випад",
    ["Impending Death"] = "Невідворотна смерть",
    ["Impending Despair"] = "Невідворотний Відчай",
    ["Impending Doom"] = "Невідворотна загибель",
    ["Impending Inevitability"] = "Невідворотна Неминучість",
    ["Impending Loom"] = "Навислий ткацький верстат",
    ["Imperator Averzian wages a relentless campaign, seeking not conquest, but annihilation. His entire will is bent to a singular ambition: to rend the veil between worlds and carve a breach into the Void itself. Through this wound, his infinite host shall pour forth, drowning Azeroth in darkness."] = "Імператор Аверзіан веде нещадну війну, прагнучи не завоювання, а цілковитого знищення. Уся його воля підкорена єдиній меті: розірвати завісу між світами й прорубати пролом у саму Порожнечу. Крізь цю рану ринуть його незліченні полчища й затоплять Азерот темрявою.",
    ["Imperator Mar'gok assaults players with destructive Arcane magic and summons Arcane Aberrations to fight for him. When Imperator Mar'gok reaches #%, #% and #% health remaining, he activates one of the runestones in his throne room, augmenting his abilities with additional effects. The runestones activated at #% and #% must be awakened from their dormant state. As they charge, guards arrive to defend the Imperator as Volatile Anomalies pour from the stone."] = "Імператор Мар'ґок атакує гравців руйнівною арканною магією та прикликає арканні аберації, щоб ті билися за нього. Коли в Імператора Мар'ґока лишається 85%, 55% і 25% здоров'я, він активує один із рунних каменів у своїй тронній залі, посилюючи свої здібності додатковими ефектами. Рунні камені, активовані на 55% і 25%, треба пробудити зі сплячого стану. Поки вони заряджаються, прибуває варта на захист Імператора, а з каменя ринуть нестабільні аномалії.",
    ["Imperator Mar'gok summons a Displacing Arcane Aberration."] = "Імператор Мар'ґок прикликає зміщувальну арканну аберацію.",
    ["Imperator Mar'gok summons a Fortified Arcane Aberration."] = "Імператор Мар'ґок прикликає укріплену арканну аберацію.",
    ["Imperator Mar'gok summons a Replicating Arcane Aberration."] = "Імператор Мар'ґок прикликає реплікаційну арканну аберацію.",
    ["Imperator Mar'gok summons an Arcane Aberration."] = "Імператор Мар'ґок прикликає арканну аберацію.",
    ["Imperator Mar'gok will periodically summon Arcane Aberrations."] = "Імператор Мар'ґок періодично призиватиме Арканні аберації.",
    ["Imperator's Glory"] = "Слава Імператора",
    ["Imperfect Physiology"] = "Недосконала Фізіологія",
    ["Imperial Vizier Zor'lok emits a dizzying series of sonic rings that travel outward from him in a spiraling pattern. Sonic rings inflict # Physical damage to all targets in their path."] = "Імперський візир Зор'лок випускає запаморочливу низку звукових кілець, що розходяться від нього спіраллю. Звукові кільця завдають 0 фізичної шкоди всім цілям на своєму шляху.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok flies to a random platform in the room, then attacks the players from there. When Zor'lok loses #% of his total health, he changes positions to a different platform. Imperial Vizier Zor'lok gains one ability while at each platform, but loses that ability when he moves to a different platform."] = "Імперський візир Зор'лок злітає на випадкову платформу в залі й тоді атакує гравців звідти. Коли Зор'лок втрачає 20% свого повного здоров'я, він змінює позицію на іншу платформу. Імперський візир Зор'лок здобуває одну здібність, перебуваючи на кожній платформі, але втрачає її, коли переміщається на іншу платформу.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok inhales all of the Pheromones in the chamber, increasing his damage by #% and haste by #%."] = "Імперський візир Зор'лок вдихає всі Феромони в залі, збільшуючи свою шкоду на 10% і поспіх на 20%.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok selects a random player and screams at them, inflicting Physical damage and stunning them for # sec. The first player between Imperial Vizier Zor'lok and the initial target suffers additional Physical damage every # seconds."] = "Імперський візир Зор'лок обирає випадкового гравця й кричить на нього, завдаючи фізичної шкоди й оглушуючи його на 6 сек. Перший гравець між Імперським візиром Зор'локом і початковою ціллю зазнає додаткової фізичної шкоди кожні 0.5 секунди.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok selects a random player and screams at them, inflicting Physical damage for # sec. The first player between Imperial Vizier Zor'lok and the initial target suffers additional Physical damage every # seconds."] = "Імперський візир Зор'лок обирає випадкового гравця й кричить на нього, завдаючи фізичної шкоди протягом 6 сек. Перший гравець між Імперським візиром Зор'локом і початковою ціллю зазнає додаткової фізичної шкоди кожні 0.5 секунди.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok shouts with pure volume to inflict # physical damage to all players every # seconds for # sec. Players standing in Noise Cancelling zones suffer #% less damage from this ability."] = "Імперський візир Зор'лок кричить з чистою гучністю, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям кожну 1 секунду протягом 10 сек. Гравці, що стоять у зонах Шумоподавлення, зазнають на 60% менше шкоди від цієї здібності.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok takes a large breath to fill his lungs. Inhale increases the damage of Exhale by #% for each stack present and lasts until Exhale triggers with # or more stacks."] = "Імперський візир Зор'лок робить глибокий вдих, наповнюючи легені. Вдих збільшує шкоду від Видиху на 100% за кожен наявний стак і триває, доки Видих не спрацює з 3 або більше стаками.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok takes a large breath to fill his lungs. Inhale increases the damage of Exhale by ${$#m#*#}% for each stack present and lasts until Exhale triggers with # or more stacks."] = "Імперський Візир Зор'лок робить глибокий вдих, наповнюючи легені. Вдих (Inhale) підвищує шкоду Видиху (Exhale) на ${$122582m1*100}% за кожен наявний стак і триває, доки Видих не спрацює з 3 чи більше стаками.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok uses the pure voice of the Empress to sway the allegiance of five players at random, causing them to fight for the Mantid Empire. Convert lasts until the victim reaches #% health."] = "Імперський візир Зор'лок використовує чистий голос Імператриці, щоб схилити на свій бік п'ятьох випадкових гравців, змушуючи їх битися за Імперію мантидів. Навернення триває, доки здоров'я жертви не сягне 50%.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok uses the pure voice of the Empress to sway the allegiance of three players at random, causing them to fight for the Mantid Empire. Convert lasts until the victim reaches #% health."] = "Імперський візир Зор'лок використовує чистий голос Імператриці, щоб схилити на свій бік трьох випадкових гравців, змушуючи їх битися за Імперію мантидів. Навернення триває, доки здоров'я жертви не сягне 50%.",
    ["Imperial Vizier Zor'lok uses the pure voice of the Empress to sway the allegiance of two players at random, causing them to fight for the Mantid Empire. Convert lasts until the victim reaches #% health."] = "Імперський візир Зор'лок використовує чистий голос Імператриці, щоб схилити на свій бік двох випадкових гравців, змушуючи їх битися за Імперію мантидів. Навернення триває, доки здоров'я жертви не сягне 50%.",
    ["Impervious Carapace"] = "Непробивний панцир",
    ["Impervious Shield"] = "Непроникний щит",
    ["Impish Flames"] = "Бісівське полум'я",
    ["Implacable Strike"] = "Невблаганний Удар",
    ["Implant"] = "Насадження",
    ["Imploding Energy"] = "Вибухова енергія",
    ["Implosion"] = "Імплозія",
    ["Impound Contraband"] = "Конфіскація контрабанди",
    ["Imprinted"] = "Закарбовано",
    ["Imprinted Safeguards"] = "Закарбовані запобіжники",
    ["Imprisoned Dragonkin"] = "Ув'язнений драконід",
    ["Imprisoned Orcs"] = "Ув'язнені орки",
    ["Imprisoned by Charonus, this starving behemoth is hoping for a new victim to sate his appetite. Atroxus's sheer size is almost as dangerous as the poison he spews."] = "Ув'язнений Харонусом, цей зголоднілий бегемот жадає нової жертви, щоб тамувати свій голод. Самі лише велетенські розміри Атроксуса майже такі ж небезпечні, як і отрута, яку він вивергає.",
    ["Imprisoned within Aberrus for a millennia, the Zaqali elder Rashok has been perpetually drained of the raging flame within him to power Neltharion's twisted laboratory. Existing on the edge of death for so long has driven the elder mad. Should he break free, his vengeance will scour the Shadowed Crucible's halls."] = "Ув'язнений в Аберрусі тисячоліттями, старійшина Закалі Рашок безперервно віддавав вируюче в ньому полум'я, щоб живити покручену лабораторію Нелтаріона. Стільки часу на межі смерті позбавило старійшину розуму. Якщо він вирветься на волю, його помста спустошить зали Затіненого Горнила.",
    ["Imprisonment"] = "Ув'язнення",
    ["In Formation"] = "У строю",
    ["In Gnomeregan's heyday, inventors would compete for status by pitting their creations against one another. The mekgineer Oglethorpe Obnoticus built an unbeatable robot, and this earned him respect in the high tinker's court. Sicco Thermaplugg stole Obnoticus's blueprints and then made a giant version of the machine. He set his forgery loose, and the horrific results drove the ruling council to banish the innocent Obnoticus. The Crowd Pummeler #-# is still one of Thermaplugg's favorite (stolen) inventions."] = "За часів розквіту Гномрегану винахідники змагалися за визнання, зіштовхуючи свої творіння одне з одним. Мехінженер Оґлторп Обнотікус збудував непереможного робота, і це здобуло йому пошану при дворі верховного майстрового. Сікко Термаплаґ викрав креслення Обнотікуса й зробив за ними велетенську версію машини. Він спустив свою підробку з прив'язі, і жахливі наслідки змусили правлячу раду вигнати невинного Обнотікуса. Натовпотовкач 9-60 і досі лишається одним з улюблених (крадених) винаходів Термаплаґа.",
    ["In Heroic Difficulties, mutated victims suffer a Faulty Mutation. If the victim fails to Prey on an Amber Parasite before the Faulty Mutation expires they will perish."] = "На героїчних складностях мутовані жертви зазнають Дефектної Мутації. Якщо жертві не вдасться Уполювати Бурштинового Паразита до завершення Дефектної Мутації, вона загине.",
    ["In Heroic Difficulty, two of the three pups of Beauty will fight with Beauty. Engaging either of the two pups will cause Beauty to also attack the players."] = "На героїчній складності двоє з трьох цуценят Краси б'ються разом із Красою. Якщо вступити в бій із будь-яким із двох цуценят, Краса теж нападе на гравців.",
    ["In Heroic difficulty, Dam'ren attacks players alongside Quet'zal. He freezes and shatters random players from above."] = "На героїчній складності Дам'рен атакує гравців разом із Кет'залом. Він заморожує й розколює випадкових гравців згори.",
    ["In Heroic difficulty, Garalon gains the Damaged effect upon reaching #% remaining health."] = "На героїчній складності Ґаралон отримує ефект Ушкоджений, сягнувши 33% здоров'я.",
    ["In Heroic difficulty, Imperial Vizier Zor'lok will leave copies of himself behind at the first two platforms he visits. During stage two of the encounter he will randomly summon Echoes of Power to aid him in battle. Echoes of Power inherit one of Imperial Vizier Zor'lok's abilities and will continue to use that power until they are defeated."] = "На героїчній складності Імперський візир Зор'лок лишає по собі свої копії на перших двох платформах, які відвідує. Під час другої стадії бою він випадковим чином призиватиме Відлуння сили на допомогу собі в бою. Відлуння сили успадковують одну зі здібностей Імперського візира Зор'лока й використовуватимуть цю силу, доки їх не буде переможено.",
    ["In Heroic difficulty, Quet'zal attacks players alongside Ro'shak. He casts Lightning Storm on random players from above."] = "На героїчній складності Кет'зал атакує гравців разом із Ро'шаком. Він творить Грозову бурю на випадкових гравців згори.",
    ["In Heroic difficulty, Ro'shak attacks players alongside Dam'ren. He casts Unleashed Flame on the largest clump of enemies he can find. If he cannot find a clump of enemies, he instead casts it on a random target."] = "На героїчній складності Ро'шак атакує гравців разом із Дам'реном. Він творить Вивільнене полум'я на найбільше скупчення ворогів, яке зможе знайти. Якщо він не може знайти скупчення ворогів, то натомість творить його на випадкову ціль.",
    ["In Moonkin form, Ruia's melee attacks are replaced with [Warden's Wrath]."] = "У формі сови-місяцекрила атаки Руї в ближньому бою замінюються на [Гнів Вартового].",
    ["In Mythic Difficulty, Night-Twisted Cadavers will spawn and walk towards The Butcher in a final, vain attempt to slay him. When the Cadaver reaches The Butcher or when they walk near a player, they will Explode, leaving a pool of Pale Vitriol behind for the duration of the encounter."] = "На міфічній складності з'являються ночеспотворені трупи й рушають до М'ясника в останній марній спробі вбити його. Коли труп дістається до М'ясника або проходить поряд із гравцем, він вибухає, лишаючи по собі калюжу блідого вітріолу до кінця бою.",
    ["In Mythic Difficulty, the Bellows Operators will stop operating the bellows of the furnace and engage players in melee combat after reaching #% health remaining."] = "На міфічній складності, коли в обслуги ковальських міхів лишається 50% здоров'я, вони припиняють роздмухувати міхи горнила й вступають у ближній бій із гравцями.",
    ["In Phase Two, [Immolation] will continually burn your raid."] = "У Фазі другій [Самоспалення] безперервно палитиме ваш рейд.",
    ["In Pod"] = "У коконі",
    ["In Search of Darkness"] = "У пошуках темряви",
    ["In Stage Four, Alysrazor will constantly pulse Fire damage to the raid. When Stage Four ends she emits one final, large burst of Fire damage."] = "На Стадії четвертій Алісразор постійно випромінюватиме вогняну шкоду по рейду. Коли Стадія четверта завершується, вона видає один останній, потужний сплеск вогняної шкоди.",
    ["In Stage One defend the Expedition Engineers from the invading forces until they can repair Harpoon Turrets. In Stage Two Razorscale will become permanently grounded and must be defeated."] = "На Стадії першій захищайте Інженерів Експедиції від ворожих сил, доки вони не полагодять Гарпунні Турелі. На Стадії другій Лезолуска назавжди прикується до землі, і її потрібно здолати.",
    ["In Stage One, defeat the Ashtongue Channelers as fast as possible."] = "На Стадії першій якомога швидше здолайте Ченнелерів Сухоязиких.",
    ["In Stage Three, no damage should go out on the raid."] = "На Стадії третій рейд не повинен отримувати жодної шкоди.",
    ["In Stage Two, be quick to grab the attention of the Flames of Azzinoth."] = "На Стадії другій швидко привертайте увагу Полум'я Аззінота.",
    ["In Stage Two, keep Beth'tilac away from any Cinderweb Spiderlings or she will [Consume] them."] = "На Стадії другій тримайте Бет'тілак подалі від будь-яких Попелястих павучків, інакше вона їх [Поглинання].",
    ["In Uldir, the titans had hoped to find a solution to the Old Gods. But when they experimented upon the Old Gods' unending, ravenous need to corrupt, they unexpectedly created a perfect avatar of that desire. G'huun is nothing but rot, pestilence, and decay, the ultimate parasite who cannot stop himself from consuming his host until it is gone."] = "В Улдірі титани сподівалися знайти спосіб упоратися з Прадавніми Богами. Але, експериментуючи з невгамовною, ненаситною жагою Прадавніх Богів осквернювати все довкола, вони несподівано створили досконале втілення цієї жаги. Г'хуун — це сама лише гнилизна, моровиця й розклад, найдосконаліший паразит, який не здатен спинитися й пожирає свого носія, доки той не зникне.",
    ["In a desperate attempt to save the family brewery, Uncle Gao set about concocting what he believed would be the ultimate ale, a full-bodied elixir of depthless flavor. Yet his bold experiment resulted in a bitter and extremely volatile alemental creature, dubbed Yan-Zhu the Uncasked."] = "У відчайдушній спробі врятувати родинну броварню дядько Гао заходився готувати те, що мало стати, як він гадав, найкращим елем — насиченим еліксиром бездонного смаку. Та його зухвалий експеримент породив гірку й украй нестійку істоту-елементаля елю, яку прозвали Ян-Чжу Розбочкований.",
    ["In a desperate bid to restore the power and immortality they lost when the Well of Eternity was destroyed, the Shen'dralar summoned a demon into the western wing of Dire Maul and captured him within a force field, allowing them to use the void terror's energy for their own spells. Unable to fight back or even move for nearly # years, Immol'thar could only watch and wait for the day he might break free and rend the flesh of his captors."] = "У відчайдушній спробі повернути могутність і безсмертя, втрачені після знищення Джерела Вічності, Шен'дралар прикликали демона в західне крило Лютопащу й ув'язнили його в силовому полі, щоб використовувати енергію цього жаху Порожнечі для власних заклять. Не маючи змоги ні чинити опір, ні навіть поворухнутися майже 10 000 років, Іммол'тар міг лише спостерігати й чекати дня, коли вирветься на волю й роздере плоть своїх поневолювачів.",
    ["In a fit of rage, Glubtok unleashed his potent magical abilities and reduced his ogre mound to ash. Upon hearing of his destructive talents, the Defias hired the massive ogre mage to supervise their laborers as head foreman of the Deadmines."] = "У нападі люті Глубток вивільнив свою потужну магію й обернув своє оґряче поселення на попіл. Прочувши про його руйнівні таланти, Дефіас найняли цього велетенського оґра-мага наглядати за робітниками на посаді головного наглядача Мертвих Копалень.",
    ["In a last ditch effort, any being animated by the Unstable Titan Energy transforms into a raw Unstable Spark, leaps to a distant quadrant and attempts to go Supernova. Successfully casting Supernova inflicts # Nature damage to all nearby enemies."] = "В останньому відчайдушному пориві будь-яка істота, оживлена Нестабільною енергією титанів, перетворюється на неприборкану Нестабільну Іскру, стрибає до віддаленого сектора й намагається стати Наднова. Успішне творення Наднової завдає 0 шкоди силами природи всім ворогам поблизу.",
    ["In addition to Arcane Wrath's normal effect, the jump range of Arcane Wrath is only decreased by #% with each jump."] = "На додачу до звичайного ефекту [Арканний Гнів], дальність стрибка [Арканний Гнів] зменшується лише на 25% із кожним стрибком.",
    ["In addition to Arcane Wrath's normal effects, Branded Players are unable to move more than # yards from the location they were marked. Attempting to leave the marked area will teleport the player back to the location they were originally marked."] = "На додачу до звичайних ефектів [Арканний Гнів], тавровані гравці не можуть відійти далі ніж на 10 ярдів від місця, де їх позначили. Спроба покинути позначену ділянку телепортує гравця назад до місця, де його позначили спочатку.",
    ["In addition to Arcane Wrath's normal effects, a second player will be Branded the first time Arcane Wrath jumps."] = "На додачу до звичайних ефектів [Арканний Гнів], при першому стрибку [Арканний Гнів] таврується другий гравець.",
    ["In addition to Destructive Resonance's normal effects, it grows to twice its original size over # seconds."] = "На додачу до звичайних ефектів [Руйнівний Резонанс], протягом 30 секунд воно виростає вдвічі від початкового розміру.",
    ["In addition to Destructive Resonance's normal effects, it persists for # minutes."] = "На додачу до звичайних ефектів [Руйнівний Резонанс], воно триває 2 хвилини.",
    ["In addition to Destructive Resonance's normal effects, two additional Destructive Resonances are created nearby when it detonates or expires."] = "На додачу до звичайних ефектів [Руйнівний Резонанс], коли воно детонує або згасає, поряд виникають ще два [Руйнівний Резонанс].",
    ["In addition to Force Nova's normal effects, an additional nova is released every # sec,. for # sec."] = "На додачу до звичайних ефектів [Силова нова], кожні 8 сек. протягом 16 сек. вивільняється додаткова нова.",
    ["In addition to Force Nova's normal effects, it now also pushes players away as the nova moves outwards."] = "На додачу до звичайних ефектів [Силова нова], тепер, поки нова розходиться назовні, вона ще й відштовхує гравців.",
    ["In addition to Force Nova's normal effects, players who are damaged by Force Nova will inflict # Arcane damage to their allies within # yards."] = "На додачу до звичайних ефектів [Силова нова], гравці, яких уразила [Силова нова], завдають 0 арканної шкоди союзникам у радіусі 4 ярдів.",
    ["In addition to Mark of Chaos' normal effects, # Orbs of Chaos are conjured when Mark of Chaos expires. Each orb flies out from the wearer and inflicts # Arcane damage to all players that they move through."] = "На додачу до звичайних ефектів [Знак Хаосу], коли [Знак Хаосу] згасає, прикликається 8 куль хаосу. Кожна куля вилітає з носія й завдає 7848 арканної шкоди всім гравцям, крізь яких пролітає.",
    ["In addition to Mark of Chaos' normal effects, the target is rooted in place."] = "На додачу до звичайних ефектів [Знак Хаосу], ціль прикорінюється на місці.",
    ["In addition to Mark of Chaos' normal effects, the target is teleported to a random location."] = "На додачу до звичайних ефектів [Знак Хаосу], ціль телепортується у випадкове місце.",
    ["In addition to inflicting damage, [Glacial Fusion] stuns players on contact."] = "Окрім завдання шкоди, [Льодовикове Злиття] оглушує гравців при контакті.",
    ["In ages past, Odyn led the titan-forged armies against the Black Empire of the Old Gods. But for millennia he has been confined to the Halls of Valor by the curse of his bitter nemesis, Helya. Odyn seeks mortal champions to vanquish the ruler of Helheim and secure his freedom."] = "У прадавні часи Одін вів титаноковані армії проти Чорної Імперії Прадавніх Богів. Але вже тисячоліттями він ув'язнений у Залах Доблесті прокляттям своєї заклятої супротивниці Гельї. Одін шукає смертних чемпіонів, щоб ті здолали володарку Хельхейму й повернули йому свободу.",
    ["In each time layer, Elisande employs a different ability to threaten tanks."] = "У кожному часовому шарі Елісанда застосовує іншу здібність, щоб загрожувати танкам.",
    ["In every difficulty except Raid Finder, quickly taunt Gruul away from players after [Inferno Slice] to stop [Overwhelming Blows] from hitting unintended targets."] = "На всіх складностях, окрім Пошуку Рейду, швидко відводьте Ґруула провокацією від гравців після [Пекельного Розтину], щоб [Нищівні Удари] не влучали в небажані цілі.",
    ["In foul pits, far beneath the halls of Uldir, the source of the corruption that has befallen Zandalar awaits."] = "У смердючих ямах, глибоко під залами Улдіра, чекає джерело псування, що спіткало Зандалар.",
    ["In life Hyrja was a warrior without equal, defending the Valkyra from all threats. Her valor and courage drew the attention of Eyir, a titan watcher. Upon her death and ascension to the Halls of Valor Eyir has awarded Hyrja with her greatest honor, transformation into a Val'kyr."] = "За життя Гір'я була незрівнянною воїтелькою, що захищала валькір від усіх загроз. Її звитяга й відвага привернули увагу Ейір, титанічної наглядачки. Після її смерті та піднесення до Залів Доблесті Ейір удостоїла Гір'ю найвищої честі — перетворення на вал'кір.",
    ["In life Vol'kaal was a trusted bodyguard of Yazma. Since his untimely death, she has used her newfound powers to reanimate the corpse of her former lieutenant who can now serve for eternity."] = "За життя Вол'каал був надійним охоронцем Язми. Після його передчасної смерті вона скористалася своєю новонабутою силою, щоб оживити труп колишнього поплічника, який тепер служитиме їй довіку.",
    ["In order to survive the battle with the Opulence, players must split their raid into two groups and battle through trapped hallways guarded by ancient Zandalari constructs to loot the Zandalari Crown Jewels, using their magical power to overcome the Guardian's overwhelming strength."] = "Щоб вижити у бою з Опуленцією, гравці мусять поділити рейд на дві групи й пробитися крізь сповнені пасток коридори, які стережуть прадавні зандаларські конструкти, аби заволодіти Коштовностями Корони Зандаларі та їхньою магічною силою здолати нездоланну міць Стража.",
    ["In stage two, the Storm Bolt inflicts # Nature damage."] = "На другій стадії Грозовий розряд завдає 378 шкоди від сил природи.",
    ["In the Fields of the Eternal Hunt, the greatest vrykul champions keep their skills sharp, competing to see who can fell the largest beast. But man and beast alike give a wide berth to the fearsome worg Fenryr, true master of the Fields, who stalks his prey and pounces with unnerving quickness."] = "На Полях Вічного Полювання найвеличніші чемпіони врайкулів відточують свою майстерність, змагаючись, хто завалить найбільшого звіра. Та і люди, і звірі обходять десятою дорогою грізного ворга Фенріра, справжнього володаря Полів, який скрадається за здобиччю й кидається на неї з лячною стрімкістю.",
    ["In the Temple of Ula'tek, the ghostly Nek'zali coils her way around the spirits of the Amani laid to rest near the Soulcoil Well. She aims to empower herself and complete a Ritual of Awakening to raise Ula'tek, as she once did thousands of years ago."] = "У Храмі Ула'тека примарна Нек'залі звивається поміж духами амані, упокоєними біля Колодязя Душевного Сувою. Вона прагне набратися сили й завершити Ритуал Пробудження, аби воскресити Ула'тека, як уже зробила тисячі років тому.",
    ["In the dark pits below Nerub-ar Palace, the blood of the Old Gods congeals in foul, black pools. The Bloodbound Horror rises from this vile ooze - drawing everything in its path into The Unseeming."] = "У темних ямах під Палацом Неруб'ар кров Прадавніх Богів застигає в мерзенних чорних калюжах. З цього гидотного слизу постає Кровозв'язаний Жах, що затягує все на своєму шляху в Неподобне.",
    ["In the days of old, five suns burned brightly in the sky. Great fires would sweep through the lands of Pandaria until the day that Zao Sunseeker shot a defiant arrow into the sky, bringing down # of the # suns."] = "У давні часи в небі яскраво палало п'ять сонць. Великі пожежі прокочувалися землями Пандарії, аж доки Зао Сонцешукач не пустив зухвалу стрілу в небо, збивши 4 з 5 сонць.",
    ["In the depths of the Tomb of Sargeras, Kil'jaeden appears cornered at last. Or are we just playing into the Deceiver's hands?"] = "У глибинах Гробниці Саргераса Кіл'джеден нарешті здається загнаним у кут. Чи ми просто граємо на руку Дурисвіту?",
    ["In the early days of the Horde, Grandmaster Vorpil convinced the orc warlock Gul'dan to allow him to investigate the mysteries of Auchindoun, secretly desiring to harness the energy of the frighteningly powerful cosmic essences that permeated the area."] = "У ранні дні Орди гросмейстер Ворпіл переконав орка-чорнокнижника Ґул'дана дозволити йому дослідити таємниці Аучиндона, потайки прагнучи опанувати енергію страхітливо могутніх космічних есенцій, що просякали цю місцину.",
    ["In the final days of the Halls of Origination's use by titanic forces, Temple Guardian Anhuur was endowed with the willpower needed to wield the Light. Thus empowered, he was charged with judging the purity of those entering the facility."] = "В останні дні, коли титанічні сили ще послуговувалися Залами Першопочатку, Храмовий Вартовий Ангуур був наділений силою волі, потрібною, щоб володіти Світлом. Отримавши таку міць, він дістав обов'язок судити чистоту тих, хто заходив до споруди.",
    ["In the final phase prevent [Stabilize Rift] from completing."] = "У фінальній фазі завадьте завершенню [Стабілізації розлому].",
    ["In the final phase, prevent [Stabilize Rift] from completing."] = "У фінальній фазі завадьте завершенню [Стабілізації розлому].",
    ["In the realm of Y'Shaarj, defeat all Sha manifestations to prevent Garrosh from gaining energy."] = "У царстві Й'Шаараджа долайте всі прояви ша, щоб не дати Ґаррошу набирати енергію.",
    ["In the realm of the dead, High Priestess Dejahna's soul has been corrupted into dark servitude."] = "У царстві мертвих душу верховної жриці Деджани спотворено, ввергнувши її в темне рабство.",
    ["In the realm of the living, the Engine of Souls siphons fallen Night Elf spirits for the Burning Legion."] = "У царстві живих Машина Душ викачує духи полеглих нічних ельфів для Палаючого Легіону.",
    ["In the sinister confines of Castle Nathria, souls are being tortured not to redeem their sins, but to amplify them. The prideful Prince Kael'thas has been burdened with the sins of others, and his pain and hatred are channeled to make him a powerful weapon. This has imperiled his soul like no other, and it must be saved--if only to keep it from being unleashed upon the Shadowlands."] = "У зловісних мурах замку Натрія душі катують не задля спокути гріхів, а задля їх примноження. Пихатого принца Кель'таса обтяжено чужими гріхами, і його біль та ненависть спрямовують на те, щоб зробити з нього могутню зброю. Це наразило його душу на небезпеку, як жодну іншу, і її треба врятувати — бодай для того, щоб не дати спустити її на Тіньокрай.",
    ["In the wake of the cataclysm's destruction, Wetlands has become overrun with wild beasts, orcish raiders, and savage gnolls!"] = "Після руйнувань катаклізму Багнокрай заполонили дикі звірі, орки-нальотчики та люті гноли!",
    ["In this stage Queen Azshara circles the playspace, looking for opportunities to employ her own abilities."] = "На цій стадії королева Азшара кружляє ареною, вишукуючи нагоди застосувати власні здібності.",
    ["In trogg society, the biggest, strongest, and most vicious trogg often becomes chieftain through displays of power. Grimlok is a comparative genius in that he has maintained control of the Stonevault troggs through intimidation and what might be considered crude psychological warfare. Having trained a deadly basilisk, Grimlok uses the threat of petrification by his beast to keep any would-be usurpers in line."] = "У суспільстві троггів найбільший, найсильніший і найлютіший трогг зазвичай стає вождем завдяки демонстрації сили. Грімлок — справжній геній на їхньому тлі, адже він утримує владу над троггами Кам'яного Склепу через залякування й те, що можна назвати грубою психологічною війною. Видресирувавши смертоносного базиліска, Грімлок використовує загрозу скам'яніння від свого звіра, щоб тримати в шорах усіх можливих узурпаторів.",
    ["Incandescence"] = "Розжарення",
    ["Incarnate"] = "Втілення",
    ["Incarnation of Torment"] = "Втілення муки",
    ["Incarnation: Owl of the Flame"] = "Втілення: Сова Полум'я",
    ["Incendiary Cloud"] = "Запальна хмара",
    ["Incendiary Fire"] = "Запальний Вогонь",
    ["Incendiary Rounds"] = "Запальні заряди",
    ["Incendiary Shot"] = "Запальний постріл",
    ["Incendiary Soul"] = "Запальна душа",
    ["Inchoate Shadow"] = "Зародкова Тінь",
    ["Incinerate"] = "Спопелити",
    ["Incinerated"] = "Спопелілий",
    ["Incinerating Blightbreath"] = "Спопеляльний гнилодих",
    ["Incinerating Breath"] = "Спопеляючий подих",
    ["Incinerating Maws"] = "Спопеляючі Пащі",
    ["Incinerating Roar"] = "Спопеляючий Рев",
    ["Incineration"] = "Спопеління",
    ["Incineration Security Measure"] = "Захисний захід спалення",
    ["Incinerator"] = "Спалювач",
    ["Incise"] = "Розтин",
    ["Incite Chaos"] = "Розпалювання хаосу",
    ["Incite Flames"] = "Розпалити Полум'я",
    ["Incite Panic"] = "Сіяння паніки",
    ["Inciting Roar"] = "Підбурливий рик",
    ["Incoming damage can quickly become overwhelming during [Open Firelands Portals] unless the raid manages every threat successfully."] = "Вхідна шкода може швидко стати нездоланною під час дії [Відкритих Порталів Вогняних Земель], якщо рейд не впорається з кожною загрозою.",
    ["Incomplete Binding"] = "Незавершене зв'язування",
    ["Incomplete Form"] = "Неповна подоба",
    ["Inconceivable Horror"] = "Незбагненний жах",
    ["Inconspicuous Plant"] = "Непримітна рослина",
    ["Incorporeal"] = "Безтілесний",
    ["Incorporeal Defense"] = "Безтілесний захист",
    ["Incorporeal Shot"] = "Безтілесний постріл",
    ["Increased Speed"] = "Підвищена Швидкість",
    ["Increases Nature damage taken by #% per stack."] = "Збільшує отримувану шкоду від сил природи на 10% за кожен заряд.",
    ["Increases damage dealt by #% and an additional #% for each Stone Statue alive."] = "Підвищує завдану шкоду на 10% і ще на 10% за кожну живу Кам'яну Статую.",
    ["Increases damage taken by Violent Gale Winds by #%. Stacks."] = "Збільшує шкоду, яку завдають Шалені поривчасті вітри, на 5%. Накопичується.",
    ["Increases haste by #% for # min."] = "Збільшує поспіх на 300% протягом 1 хв.",
    ["Increases healing received by #%. Defeating Allies of Nature will remove stacks of Attuned to Nature."] = "Збільшує отримуване зцілення на 10%. Перемога над Союзниками природи знімає заряди ефекту «Єднання з природою».",
    ["Increases maximum health by #%. Kor'kron Ironblades will use Last Stand when brought below #% health."] = "Збільшує максимальне здоров'я на 25%. Залізноклинки Кор'крону застосовують Останній Рубіж, коли їхнє здоров'я падає нижче 50%.",
    ["Incubated Egg"] = "Інкубоване яйце",
    ["Incubation Fluid"] = "Інкубаційна рідина",
    ["Incubation of Flames"] = "Інкубація Полум'я",
    ["Indemnification"] = "Звільнення від відповідальності",
    ["Indigestion"] = "Нетравлення",
    ["Indignation"] = "Обурення",
    ["Indomitable"] = "Незламність",
    ["Indomitable Focus"] = "Незламна зосередженість",
    ["Induce Madness"] = "Навіяти Безумство",
    ["Induced Paranoia"] = "Навіяна параноя",
    ["Induction"] = "Індукція",
    ["Inevitability"] = "Невідворотність",
    ["Inevitable"] = "Невідворотність",
    ["Inevitable Dominion"] = "Неминуче панування",
    ["Inevitable End"] = "Невідворотний кінець",
    ["Inexorable"] = "Невблаганний",
    ["Infected Bite"] = "Заражений укус",
    ["Infected Claws"] = "Заражені пазурі",
    ["Infected Pinions"] = "Заражені махові пера",
    ["Infected Talons"] = "Інфіковані кігті",
    ["Infected Wound"] = "Інфікована Рана",
    ["Infectious Rain"] = "Заразний Дощ",
    ["Infectious Spit"] = "Заразний плювок",
    ["Infernal"] = "Інфернал",
    ["Infernal Burning"] = "Пекельне горіння",
    ["Infernal Doombringer"] = "Інфернальний згубоносець",
    ["Infernal Doombringers will begin to cast [Hellfire] if not killed quickly."] = "Інфернальні провісники фатуму почнуть застосовувати [Пекельний Вогонь], якщо їх швидко не вбити.",
    ["Infernal Eruption"] = "Пекельне виверження",
    ["Infernal Eruptions cause the ground to crack open, spilling forth an Infernal Imp."] = "Інфернальні Виверження розколюють землю, випускаючи з неї інфернального біса.",
    ["Infernal Flames"] = "Пекельне Полум'я",
    ["Infernal Fusion"] = "Пекельне злиття",
    ["Infernal Heart"] = "Пекельне серце",
    ["Infernal Imp"] = "Інфернальний біс",
    ["Infernal Maw"] = "Пекельна Паща",
    ["Infernal Rage"] = "Пекельна лють",
    ["Infernal Rockets"] = "Пекельні ракети",
    ["Infernal Spike"] = "Пекельний шпичак",
    ["Infernal Strike"] = "Пекельний удар",
    ["Infernal Tempest"] = "Інфернальна буря",
    ["Inferno"] = "Інферно",
    ["Inferno Blade"] = "Клинок пекла",
    ["Inferno Bolt"] = "Стріла пекла",
    ["Inferno Breath"] = "Подих пекла",
    ["Inferno Charge"] = "Пекельний ривок",
    ["Inferno Leap"] = "Пекельний стрибок",
    ["Inferno Rush"] = "Пекельний натиск",
    ["Inferno Slice"] = "Пекельний розтин",
    ["Inferno Strike"] = "Пекельний удар",
    ["Infernocore"] = "Пекельне ядро",
    ["Infest"] = "Зараження",
    ["Infestation"] = "Зараження",
    ["Infested"] = "Заражений",
    ["Infested Bite"] = "Заражений укус",
    ["Infested Breath"] = "Заражений подих",
    ["Infested Gloomburst"] = "Заражений морок-спалах",
    ["Infested Ground"] = "Заражена Земля",
    ["Infested Mind"] = "Заражений розум",
    ["Infested Spawn"] = "Заражений Виплодок",
    ["Infested with plague carrying parasites, this beast's only desire is to escape the caves where it can spread G'huun's infection throughout the world."] = "Заражений паразитами, що розносять чуму, цей звір прагне лише одного — вирватися з печер, щоб поширити пошесть Ґ'хууна по всьому світу.",
    ["Infesting Spores"] = "Заразні спори",
    ["Infiltration of Dread"] = "Проникнення жаху",
    ["Infinite Annihilation"] = "Нескінченне знищення",
    ["Infinite Blast"] = "Нескінченний вибух",
    ["Infinite Breath"] = "Нескінченний подих",
    ["Infinite Corruption"] = "Нескінченне зіпсуття",
    ["Infinite Darkness"] = "Нескінченна темрява",
    ["Infinite Duress"] = "Нескінченний примус",
    ["Infinite Hand Technique"] = "Техніка Нескінченної Руки",
    ["Infinite Keeper"] = "Нескінченний хранитель",
    ["Infinite Keepers' [Chronal Burn] inflicts significant damage."] = "[Хронологічний опік] Нескінченних хранителів завдає значної шкоди.",
    ["Infinite Possibilities"] = "Безмежні можливості",
    ["Infinite Void"] = "Нескінченна Порожнеча",
    ["Infinity Nova"] = "Нова нескінченності",
    ["Infinity Orb"] = "Куля нескінченності",
    ["Infinity's Toll"] = "Данина нескінченності",
    ["Inflicts # Arcane damage every second while channeling."] = "Завдає 0 арканної шкоди щосекунди під час спрямування.",
    ["Inflicts # Fire damage every # sec. for # sec. On expiration, the player explodes, inflicting # Fire damage to players within # yards and knocking them up."] = "Завдає 0 од. шкоди від вогню щосекунди протягом 10 сек. Після закінчення гравець вибухає, завдаючи 3,669 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 8 ярдів і підкидаючи їх угору.",
    ["Inflicts # Fire damage to all enemies withing # yards of the impact. Any Piles of Ash in the area are ignited into phoenixes that will chase down a random player."] = "Завдає 187 шкоди вогнем усім ворогам у межах 5 ярдів від місця удару. Усі Купи Попелу в цій зоні спалахують, перетворюючись на феніксів, які переслідуватимуть випадкового гравця.",
    ["Inflicts # Fire damage to all nearby players and increases Fire damage taken by #% for # min. This effect stacks."] = "Завдає 0 од. шкоди від вогню всім гравцям поблизу і збільшує отримувану шкоду від вогню на 5% протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Inflicts # Fire damage to all players within # yards."] = "Завдає 320 шкоди вогнем усім гравцям у межах 8 ярдів.",
    ["Inflicts # Fire damage to enemies in a cone in front of the caster."] = "Завдає 5,860 шкоди вогнем ворогам у конусі перед заклиначем.",
    ["Inflicts # Fire damage to players within # yards every # sec."] = "Завдає 0 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 11 ярдів щосекунди.",
    ["Inflicts # Fire damage to players within a # yard cone."] = "Завдає 0 од. шкоди від вогню гравцям у конусі 40 ярдів.",
    ["Inflicts # Fire damage, split evenly amongst all players within # yards of the target."] = "Завдає 0 од. шкоди від вогню, порівну розподіленої між усіма гравцями в радіусі 20 ярдів від цілі.",
    ["Inflicts # Nature damage every second while alive."] = "Завдає 0 шкоди силами природи щосекунди, доки живий.",
    ["Inflicts # Nature damage to all enemies every # sec for # sec. Costs # Fury to cast."] = "Завдає 0 од. шкоди від сил природи всім ворогам кожні 0.5 с протягом 4.5 с. Творення коштує 100 од. люті.",
    ["Inflicts # Nature damage to enemies within # yards of the target."] = "Завдає 1,612 шкоди природою ворогам у межах 8 ярдів від цілі.",
    ["Inflicts # Nature damage to players every # sec. and jumps to up to # nearby targets."] = "Завдає 0 од. шкоди від сил природи гравцям щосекунди й перестрибує до 5 цілей поблизу.",
    ["Inflicts # Nature damage to players within # yards every # sec."] = "Завдає 0 од. шкоди від сил природи гравцям у радіусі 3 ярдів щосекунди.",
    ["Inflicts # Nature damage, chaining to nearby enemies."] = "Завдає 0 шкоди силами природи, перекидаючись на ворогів поблизу.",
    ["Inflicts # Physical damage and reduces the current enemy target's movement speed by #% for # sec."] = "Завдає 0 фізичної шкоди й зменшує швидкість пересування поточної ворожої цілі на 20% протягом 4 с.",
    ["Inflicts # Physical damage every # sec. for # sec."] = "Завдає 0 од. фізичної шкоди щосекунди протягом 10 сек.",
    ["Inflicts # Physical damage to a player, but only if attacking from behind."] = "Завдає 0 фізичної шкоди гравцеві, але лише при атаці зі спини.",
    ["Inflicts # Physical damage to players within # yards and creates an Iron Tomb. This ability is granted by Rusted Iron Totem."] = "Завдає 0 од. фізичної шкоди гравцям у радіусі 3 ярдів і створює Залізну Гробницю. Цю здібність дарує Тотем Іржавого Заліза.",
    ["Inflicts # Physical damage to targets in a #-yard cone in front of the caster."] = "Завдає 0 од. фізичної шкоди цілям у конусі 8 ярдів перед заклинателем.",
    ["Inflicts # Physical damage to the target. This attack cannot be absorbed."] = "Завдає 0 од. фізичної шкоди цілі. Цю атаку неможливо поглинути.",
    ["Inflicts # Physical damage, knocks the player back and removes all threat."] = "Завдає 0 од. фізичної шкоди, відкидає гравця назад і знімає всю загрозу.",
    ["Inflicts # Shadow damage every # sec for # sec. This effect stacks."] = "Завдає 2,517 тіньової шкоди щосекунди протягом 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Inflicts # Shadow damage every second to all enemies within the area."] = "Завдає 0 од. шкоди від темної магії щосекунди всім ворогам у межах області.",
    ["Inflicts # Shadow damage if not dispelled from the victim within # sec."] = "Завдає 0 од. шкоди від темної магії, якщо не розвіяти ефект із жертви протягом 10 сек.",
    ["Inflicts # Shadow damage to all enemies in front of the caster."] = "Завдає 0 шкоди від тіні всім ворогам перед заклинателем.",
    ["Inflicts # Shadow damage to all enemies."] = "Завдає 0 тіньової шкоди всім ворогам.",
    ["Inflicts # Shadow damage to all players within the Quarantine Zone."] = "Завдає 0 од. шкоди від темної магії всім гравцям у межах Карантинної Зони.",
    ["Inflicts # Shadow damage to anyone in a cone in front of the caster."] = "Завдає 0 од. шкоди від темної магії кожному в конусі перед заклинателем.",
    ["Inflicts #% of normal damage and reduces move speed by #% for # sec."] = "Завдає 150% звичайної шкоди й знижує швидкість руху на 50% протягом 10 сек.",
    ["Inflicts Frost damage to nearby enemies, immobilizing them for up to # sec."] = "Завдає шкоди морозом ворогам поблизу, знерухомлюючи їх на час до 10 сек.",
    ["Inflicts Nature damage to any player affected by this spell and stuns them for # sec."] = "Завдає шкоди від сил природи кожному гравцеві під дією цього закляття й оглушує його на 15 сек.",
    ["Inflicts Shadow damage equal to the value of Gripping Despair. Increases damage taken by Explosive Despair by #% for each stack of Empowered Gripping Despair when it expired or was removed."] = "Завдає шкоди темної магії, що дорівнює значенню Чіпкого відчаю. Підвищує отримувану від Вибухового відчаю шкоду на 10% за кожен заряд Підсиленого чіпкого відчаю на момент, коли він сплив або був знятий.",
    ["Inflicts Shadow damage to all enemies over # sec."] = "Завдає шкоди від темної магії всім ворогам протягом 6 сек.",
    ["Inflicts a high amount of Physical damage to its target."] = "Завдає високої фізичної шкоди своїй цілі.",
    ["Inflicts a high amount of Shadow damage to a random enemy and all targets within # yards of that enemy."] = "Завдає високої шкоди від тіні випадковому ворогу та всім цілям у межах 10 ярдів від нього.",
    ["Inflicts an ancient malediction on a target, siphoning # health every # sec. from enemies near the target, for # sec."] = "Накладає на ціль прадавнє прокляття, висмоктуючи 5,000 здоров'я кожну 1 сек. з ворогів поблизу цілі, протягом 10 сек.",
    ["Inflicts massive damage to any players or Kor'kron that are caught in its path, knocking them back."] = "Завдає величезної шкоди всім гравцям чи Кор'кронцям, що опинилися на її шляху, відкидаючи їх.",
    ["Inflorescence"] = "Суцвіття",
    ["Influence Tentacle"] = "Щупальце Впливу",
    ["Infrared Light"] = "Інфрачервоне світло",
    ["Infuriated"] = "Розлючений",
    ["Infuse"] = "Просочення",
    ["Infuse Defiance"] = "Наповнення непокорою",
    ["Infused Bone Piles"] = "Просякнуті купи кісток",
    ["Infused Exoskeleton"] = "Просочений екзоскелет",
    ["Infused Explosion"] = "Наповнений вибух",
    ["Infused Fallout"] = "Просочені Опади",
    ["Infused Globule"] = "Просочена кулька",
    ["Infused Goliaths defend the outer perimeter before The Tarragrue, offering potent Anima Powers when defeated. In battle, The Tarragrue attempts to pick off defenseless targets with [Chains of Eternity] while gathering power. Upon reaching # energy, The Tarragrue dissolves into Torghast's [Hungering Mist] and stalks its prey with a series of crushing assaults. At #% health remaining, the Jailer removes Anima Powers from all players and sends The Tarragrue into a wild frenzy."] = "Наповнені аніма-голіафи обороняють зовнішній периметр перед Тарраґру, даруючи потужні сили аніми, коли їх перемагають. У бою Тарраґру намагається вихоплювати беззахисні цілі за допомогою [Кайдани вічності], водночас накопичуючи силу. Сягнувши 100 енергії, Тарраґру розчиняється в торґастській [Голодний туман] і вистежує свою здобич серією нищівних нападів. Коли в Тарраґру лишається 10% здоров'я, Тюремник знімає сили аніми з усіх гравців і вкидає Тарраґру в дику нестяму.",
    ["Infused Quills"] = "Просочені Голки",
    ["Infused Strike"] = "Просякнутий удар",
    ["Infused Strikes"] = "Просочені Удари",
    ["Infused Tangles inflict heavy damage if players are caught in the collapsing ring of threads."] = "Насичені сплетіння завдають важкої шкоди, якщо гравці потрапляють у кільце ниток, що стискається.",
    ["Infused Whelp"] = "Наповнене драконятко",
    ["Infused with Anima"] = "Насичений анімою",
    ["Infused with fire and shadow, F'harg and Shatug are the prized pets of Sargeras. Bred for carnage, these hounds delight in eviscerating their master's enemies. With the Army of the Light and their allies advancing upon Antorus, the Legion prepares to unleash these vicious creatures onto the battlefield and put an end to the mortals' invasion."] = "Просякнуті вогнем і тінню, Ф'харг і Шатуг — пещені улюбленці Саргераса. Виведені для різанини, ці хорти втішаються, потрошачи ворогів свого володаря. Коли Армія Світла та її союзники наступають на Анторус, Легіон готується спустити цих лютих створінь на поле бою й покласти край вторгненню смертних.",
    ["Infuser Sariya is driven to restore the world to what it once was: a primal elemental landscape of unfettered power. She has used all her will and cunning to summon the Primal Tsunami, an elemental being mighty enough to topple Keeper Tyr's facility and return the waters of the wellspring to their natural state."] = "Вливальниця Сарія одержима бажанням повернути світ до того, яким він колись був: первісного краю стихій із нескутою силою. Усю свою волю та хитрість вона вклала в те, щоб прикликати Первісне Цунамі — стихійну істоту, досить могутню, щоб зруйнувати споруду Хранителя Тіра й повернути води джерела до їхнього природного стану.",
    ["Infuser's Boon"] = "Дар вливачки",
    ["Infuser's Orb"] = "Сфера насичувача",
    ["Infusing Essences"] = "Насичення есенціями",
    ["Infusion"] = "Просочення",
    ["Infusion Pylons"] = "Пілони вливання",
    ["Infusion Tether"] = "Прив'язь Вливання",
    ["Ingenious"] = "Геніальність",
    ["Ingest Black Blood"] = "Поглинути чорну кров",
    ["Ingested Consumptor"] = "Проковтнутий Пожирач",
    ["Ingvar the Plunderer cleaves a player, inflicting Physical damage to them and their closest ally."] = "Інґвар Грабіжник розтинає гравця, завдаючи Фізичної шкоди йому та його найближчому союзнику.",
    ["Ingvar's brute strength is legendary even among the vrykul. Rumor has it that he once bested King Ymiron in a brawl. The truth is unknown, but purveyors of that tale usually don't live for a retelling. Ingvar has promised the Lich King that he'll use all measures of brutality to hold the keep, a promise that he dare not break."] = "Груба сила Інґвара — легендарна навіть серед врайкулів. Подейкують, що колись він здолав короля Імірона в бійці. Правди ніхто не знає, та оповідачі цієї історії зазвичай не доживають до того, щоб переказати її знову. Інґвар пообіцяв Королю-Лічу, що пускатиме в хід усю можливу жорстокість, аби втримати фортецю, — обіцянка, яку він не сміє порушити.",
    ["Inhale"] = "Вдих",
    ["Inhale Pheromones"] = "Вдихання феромонів",
    ["Inhibit Magic"] = "Придушення магії",
    ["Initialization Sequence"] = "Послідовність ініціалізації",
    ["Initializing"] = "Ініціалізація",
    ["Injection"] = "Ін'єкція",
    ["Injects several players with a toxic mist, inflicting # Nature damage every # sec. for # sec and causing growing Toxicity. Due to the internal nature of the corruption, Toxic Mist pierces all immunities. This ability is granted by Poisonmist Totem."] = "Уприскує кільком гравцям токсичний туман, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи кожні 3 сек. протягом 30 сек. і викликаючи наростаючу Токсичність. Через внутрішню природу зіпсуття Токсичний Туман пробиває всі імунітети. Цю здібність дарує Тотем Отруйного Туману.",
    ["Injects several players with a toxic mist, inflicting $#s# Nature damage every $#t# sec. for $#d and causing growing Toxicity. Due to the internal nature of the corruption, Toxic Mist pierces all immunities. This ability is granted by Poisonmist Totem."] = "Впорскує кільком гравцям токсичний туман, завдаючи $144089s2 шкоди природою кожні $144089t2 сек протягом $144089d і спричиняючи дедалі більшу Токсичність (Toxicity). Через внутрішню природу скверни Токсичний Туман (Toxic Mist) проникає крізь усі імунітети. Ця абілка надається Тотемом Отруйного Туману (Poisonmist Totem).",
    ["Injured"] = "Поранений",
    ["Injured [Spirits of the Kaldorei] transfer their health to Amirdrassil upon reaching it."] = "Поранені [Духи калдорай] передають своє здоров'я Амірдрассілу, досягнувши його.",
    ["Ink Blast"] = "Чорнильний вибух",
    ["Ink of Ozumat"] = "Чорнило Озумата",
    ["Ink of Ozumat will use [Foul Bolt] when there are no melee targets in range."] = "Чорнило Озумата застосовує [Мерзенна стріла], коли поблизу немає цілей для ближнього бою.",
    ["Inner Fire"] = "Внутрішній вогонь",
    ["Inquisitive Stare"] = "Допитливий Погляд",
    ["Inquisitor Meto focuses his [Reap] and [Sow] abilities on his main threat target while randomly targeting players with [Death Field]. Inquisitor Meto will periodically summon [Seeds of Chaos] at random locations."] = "Інквізитор Мето спрямовує здібності [Жнива] і [Сівби] на основну ціль загрози, а здібністю [Поля смерті] б'є по випадкових гравцях. Періодично Інквізитор Мето призиває [Зернах хаосу] у випадкових місцях.",
    ["Inquisitor Meto's mastery over fel magic is rivaled by few in the Legion. Meto uses this power to sow chaos and destruction across the cosmos, leaving countless burning worlds in his wake."] = "У володінні магією Скверни Інквізиторові Мето мало хто рівня в усьому Легіоні. Цю силу Мето використовує, щоб сіяти хаос і руйнацію в космосі, лишаючи по собі незліченні палаючі світи.",
    ["Inquisitor Tormentorum frees prisoners when he reaches #% and #% health remaining. Be sure to establish threat on the freed prisoners."] = "Інквізитор Торменторум звільняє в'язнів, коли в нього лишається 70% і 40% здоров'я. Обов'язково перетягніть на звільнених в'язнів увагу.",
    ["Inquisitor Tormentorum is immune to all damage while he is freeing prisoners."] = "Інквізитор Торменторум несприйнятливий до будь-якої шкоди, поки звільняє в'язнів.",
    ["Inquisitor Tormentorum siphons the energy of players and opens prisons at random. These prisons release additional enemies that players must deal with or risk getting overwhelmed."] = "Інквізитор Торменторум висмоктує енергію гравців і випадково відчиняє в'язниці. Ці в'язниці випускають додаткових ворогів, з якими гравці мусять упоратися, інакше ризикують опинитися в скруті.",
    ["Inquisitor Vethriz"] = "Інквізитор Ветриз",
    ["Inquisitor Yorrick"] = "Інквізитор Йоррік",
    ["Inquisitor opens groups of prison cells during the encounter."] = "Інквізитор протягом бою відчиняє групи тюремних камер.",
    ["Insane Calculation: Fiery Edge"] = "Безумне Обчислення: Вогняна Грань",
    ["Insanity"] = "Божевілля",
    ["Insanity Bomb"] = "Бомба Безуму",
    ["Insatiable"] = "Невситимий",
    ["Insatiable Hunger"] = "Невситимий голод",
    ["Insatiable Rage"] = "Невситима лють",
    ["Insatiable Torment"] = "Невгамовна Мука",
    ["Insidious Venom"] = "Підступна отрута",
    ["Insignificance"] = "Нікчемність",
    ["Inspiring Cry"] = "Надихаючий клич",
    ["Inspiring Presence"] = "Надихаюча присутність",
    ["Inspiring Song"] = "Надихаюча Пісня",
    ["Instability"] = "Нестабільність",
    ["Instability Exposure"] = "Вплив Нестабільності",
    ["Instant Poison"] = "Миттєва отрута",
    ["Instructor Chillheart shatters the soul of a player, inflicting # Shadow damage every second for # sec. When Wrack Soul expires, it jumps to another player."] = "Наставниця Холодне Серце розтрощує душу гравця, завдаючи 0 шкоди від тіні щосекунди протягом 10 сек. Коли Терзання душі спадає, воно перестрибує на іншого гравця.",
    ["Instructor Chillheart summons a wall of ice that slowly sweeps across the room, instantly killing any player it touches."] = "Наставниця Холодне Серце прикликає крижану стіну, що поволі сунеться кімнатою, миттєво вбиваючи будь-якого гравця, якого торкнеться.",
    ["Instructor Chillheart summons ice at a player's location that explodes from the ground, inflicting # Frost damage to all nearby players."] = "Наставниця Холодне Серце прикликає лід у місці гравця, що вибухає з-під землі, завдаючи 0 шкоди від морозу всім гравцям поблизу.",
    ["Instructor Chillheart wreaths a player in ice for # sec, causing them to inflict # Frost damage to all of their allies within # yards every second."] = "Наставниця Холодне Серце огортає гравця льодом на 10 сек., змушуючи його завдавати 830 шкоди від морозу всім своїм союзникам у межах 2 ярдів щосекунди.",
    ["Instructor Chillheart's icy touch causes her next # melee attacks to inflict an additional # Frost damage."] = "Крижаний дотик Наставниці Холодне Серце змушує її наступні 10 атак ближнього бою завдавати додаткові 0 шкоди від морозу.",
    ["Instructor Galford envelopes his current target in burning wind, inflicting # Fire damage every # sec and stunning them for # sec."] = "Інструктор Ґалфорд огортає свою поточну ціль палючим вітром, завдаючи 0 од. вогняної шкоди щосекунди й приголомшуючи її на 3 сек.",
    ["Instructor Galford inflicts # Fire damage to his current target."] = "Інструктор Ґалфорд завдає 0 од. вогняної шкоди своїй поточній цілі.",
    ["Instructor Galford unleashes a fire nova, inflicting # Fire damage to all enemies within # yards."] = "Інструктор Ґалфорд вивільняє вогняну нову, завдаючи 0 од. вогняної шкоди всім ворогам у межах 10 ярдів.",
    ["Instruments of Pain"] = "Знаряддя болю",
    ["Insulted by Mellichar, Millhouse Manastorm aids players in the fight against the other prisoners and Harbinger Skyriss."] = "Ображений Меллічаром, Мілхаус Манашторм допомагає гравцям у битві проти інших в'язнів та Передвісника Скайрісса.",
    ["Intangible Illusion"] = "Невловима Ілюзія",
    ["Intangible Presence"] = "Невловима Присутність",
    ["Intended to herald the Jailer's reign on Azeroth, the first Lich King, Ner'zhul, proved unworthy in his master's eyes. The last remnants of the fallen orc's twisted soul were encased in spiked shadowsteel, condemned to everlasting torment for his failure. All who cross his path will share in his suffering."] = "Покликаний проголосити владу Тюремника над Азеротом, перший Король-Ліч, Нер'зул, виявився негідним в очах свого володаря. Останні рештки понівеченої душі полеглого орка були закуті в шипасту тіньосталь і приречені на вічні муки за його провал. Усі, хто стане на його шляху, розділять його страждання.",
    ["Intense Cold"] = "Лютий Холод",
    ["Intense Pain"] = "Нестерпний біль",
    ["Intense heat burns enemies near Beth'tilac, inflicting # Fire damage to players at the same level as Beth'tilac."] = "Нестерпний жар обпікає ворогів поблизу Бет'тілак, завдаючи 0 шкоди вогнем гравцям на одному рівні з Бет'тілак.",
    ["Intensify"] = "Наростання",
    ["Intensity"] = "Інтенсивність",
    ["Interact with Mueh'zala's Primeval Grasp totems after defeating Shattered Visage to release [Bwonsamdi's Fury]."] = "Взаємодійте з тотемами Прадавньої Хватки Муех'зали після перемоги над Розтрощеним Ликом, щоб вивільнити [Лють Бвонсамді].",
    ["Interact with Naj'entus' Spine to free a player stunned by [Impaling Spine]."] = "Взаємодійте з Шипом Надж'ентуса, щоб звільнити гравця, оглушеного [Пронизливий Шип].",
    ["Interact with a Purifying Light orb to enter the Test of Confidence; avoid and weather the Titanic Corruption's attacks to rid yourself of Corruption."] = "Взаємодійте зі сферою Очисного Світла (Purifying Light), щоб увійти у Випробування Впевненості (Test of Confidence); уникайте й перетерпіть атаки Титанічної Скверни (Titanic Corruption), щоб позбутися Скверни.",
    ["Interact with a Purifying Light orb to enter the Test of Reliance; inside, keep your allies at full health to maximize their damage to the Greater Corruption and complete the trial."] = "Взаємодійте зі сферою Очисного Світла (Purifying Light), щоб увійти у Випробування Опертя (Test of Reliance); усередині тримайте союзників на повному здоров'ї, щоб максимізувати їхню шкоду по Більшій Скверні (Greater Corruption) і завершити випробування.",
    ["Interact with a Purifying Light orb to enter the Test of Serenity and defeat the enemies inside to rid yourself of Corruption."] = "Взаємодійте зі сферою Очисного Світла (Purifying Light), щоб увійти у Випробування Безтурботності (Test of Serenity), і подолайте ворогів усередині, щоб позбутися Скверни.",
    ["Interact with the Infuser's Orbs to gain [Infuser's Boon]."] = "Взаємодійте з кулями вливця, щоб здобути [Благословення Вливця].",
    ["Intercept"] = "Перехоплення",
    ["Intercept Garan's [Penetrating Shot] to save the targeted player."] = "Перехоплюйте [Пробивний Постріл] Ґаран, щоб урятувати цільового гравця.",
    ["Intercept [Frostshock Bolts] that are the same element as your mark."] = "Перехоплюйте [Стріли морозошоку] тієї ж стихії, що й ваша мітка.",
    ["Intercept [Gift of Earth] if you are not tanking Tectus."] = "Перехоплюйте [Дар Землі], якщо ви не танкуєте Тектуса.",
    ["Intercept [Orb of Corruption] to gain [Corruptor's Pact]."] = "Перехопіть [Куля скверни], щоб отримати [Пакт Розбещувача].",
    ["Intercept beams of energy from Millhouse's [Power Overwhelming] to deny Millhouse and gain temporary power, at a cost."] = "Перехоплюйте промені енергії від [Безмежної Сили] Мілгауса, щоб позбавити Мілгауса сили й тимчасово здобути її собі, та не задарма.",
    ["Intercept orbs of [Forbidden Mana] before they reach Maut and use their power to aid your allies."] = "Перехоплюйте сфери [Заборонена мана], перш ніж вони досягнуть Маута, і використовуйте їхню силу на допомогу союзникам.",
    ["Intercept the damage from [Spore Shot] away from other players, to avoid splashing the damage."] = "Перехоплюйте шкоду від [Спорового Пострілу] подалі від інших гравців, щоб уникнути розбризкування шкоди.",
    ["Intercepting Charge"] = "Перехоплювальний ривок",
    ["Intercepting [Stonecracker Barrage] saves allies from [Stonecrack]."] = "Перехоплення [Каменолам-шквалу] рятує союзників від [Каменолому].",
    ["Interconnectedness"] = "Взаємозв'язок",
    ["Intermission One: Nexus Descent"] = "Перерва перша: Сходження Нексуса",
    ["Intermission One: Queen's Decree"] = "Інтерлюдія перша: Указ Королеви",
    ["Intermission Two: Adoration"] = "Інтерлюдія друга: Поклоніння",
    ["Intermission Two: King's Hunger"] = "Перерва друга: Королівський Голод",
    ["Intermission: A Fallen King"] = "Перерва: Полеглий Король",
    ["Intermission: A Monument to our Suffering"] = "Перепочинок: Пам'ятник нашим стражданням",
    ["Intermission: Amirdrassil in Peril"] = "Перерва: Амірдрассіл у небезпеці",
    ["Intermission: Bulletstorm"] = "Перерва: Кулевий шторм",
    ["Intermission: Burning Pursuit"] = "Перепочинок: Вогняна гонитва",
    ["Intermission: Crushing Singularity"] = "Перерва: Нищівна Сингулярність",
    ["Intermission: Deceiver's Veil"] = "Інтерлюдія: Запона Дурисвіта",
    ["Intermission: Denizens of Flame!"] = "Інтерлюдія: Поріддя Полум'я!",
    ["Intermission: Docked and Loaded"] = "Перерва: Пришвартований і заряджений",
    ["Intermission: Dormant Runestones"] = "Перепочинок: сплячі рунокамені",
    ["Intermission: Escape!"] = "Перепочинок: Втеча!",
    ["Intermission: Eternal Flame"] = "Інтерлюдія: Вічне Полум'я",
    ["Intermission: Event Horizon"] = "Перерва: Горизонт Подій",
    ["Intermission: Fires of Taeshalach"] = "Інтерлюдія: Вогні Тешалаха",
    ["Intermission: Flash Freeze"] = "Інтерлюдія: Миттєва Заморозка",
    ["Intermission: Giving in to Darkness"] = "Перепочинок: Скорення Темряві",
    ["Intermission: Howling Winds"] = "Інтерлюдія: Виючі Вітри",
    ["Intermission: Lineage of Power"] = "Перепочинок: родовід сили",
    ["Intermission: March of the Damned"] = "Перерва: Хода Проклятих",
    ["Intermission: March of the Penitent"] = "Перепочинок: Хода Покутників",
    ["Intermission: Minions of Fire!"] = "Інтерлюдія: Поплічники Вогню!",
    ["Intermission: On Deadly Ground"] = "Інтерлюдія: На Смертельній Землі",
    ["Intermission: Path of Flame"] = "Перепочинок: Шлях полум'я",
    ["Intermission: Raging Fury"] = "Перепочинок: Лютий шал",
    ["Intermission: Realm of Y'Shaarj"] = "Перерва: Царство Й'Шаараджа",
    ["Intermission: Release Enslaved Souls"] = "Перепочинок: Вивільнення Поневолених Душ",
    ["Intermission: Shattering Singularity"] = "Перерва: Руйнівна Сингулярність",
    ["Intermission: Stormwinds"] = "Перепочинок: Штормові вітри",
    ["Intermission: Submerged"] = "Перепочинок: Під водою",
    ["Intermission: Supercharge Conduits!"] = "Перерва: Суперзаряд провідників!",
    ["Intermission: Taeshalach's Rage"] = "Інтерлюдія: Лють Тешалаха",
    ["Intermission: The Amalgamation"] = "Перепочинок: Злиття",
    ["Intermission: The Ceaseless Hunger"] = "Перерва: Невгамовний Голод",
    ["Intermission: The Danse Macabre"] = "Перепочинок: Танок Смерті",
    ["Intermission: The Demon Within"] = "Перерва: Демон Усередині",
    ["Intermission: The Iris Opens"] = "Перерва: Райдужка Розкривається",
    ["Intermission: The Moulting Hatchery"] = "Інтерлюдія: Линяльний Розплідник",
    ["Intermission: The Primalist Strike"] = "Інтерлюдія: Удар первісників",
    ["Intermission: The Spider's Web"] = "Перепочинок: Павутина павука",
    ["Intermission: The Unrelenting Pain"] = "Перерва: Невблаганний Біль",
    ["Intermission: The Vault Falters"] = "Інтерлюдія: Сховище хитається",
    ["Intermission: Total Eclipse"] = "Перерва: Повне Затемнення",
    ["Intermission: Unreborn Again"] = "Перепочинок: Знову не відроджений",
    ["Intermission: Void Ascension"] = "Перепочинок: Піднесення Порожнечі",
    ["Interrogation"] = "Допит",
    ["Interrupt Auriaya's casts of [Sentinel Blast]."] = "Перебивайте Авріаїні прочитання [Вибух Вартового].",
    ["Interrupt Brother Joseph's and Sister Katherine's Empowerments when you can."] = "Перебивайте Посилення Брата Джозефа й Сестри Кетрін, коли можете.",
    ["Interrupt Calamity's [Firestorm] to prevent heavy Fire damage."] = "Перервіть [Вогняну Бурю] Каламіті, щоб уникнути важкої шкоди вогнем.",
    ["Interrupt Coggleston's [Dinner Bell!] whenever possible."] = "Перебивайте [Дзвоник на обід!] Коґґлстона, коли тільки можете.",
    ["Interrupt Deathglare Tentacles' [Mind Flay]."] = "Перебивайте [Катування розуму] Щупалець смертопогляду.",
    ["Interrupt Fanatical Pyromancers when they cast [Pyroblast]."] = "Перебивайте Фанатичних піромантів, коли вони творять [Піровибух].",
    ["Interrupt Fiery Enchantments when they cast [Pyroblast], which deals critical damage to a target."] = "Перебивайте Вогняні Чари (Fiery Enchantments), коли вони читають |cFF2959D3|Hspell:213281|h[Піровибух]|h|r, що завдає критичної шкоди цілі.",
    ["Interrupt Firecallers' [Cauterize Wounds]."] = "Перервіть [Припікання Ран] Вогнезаклинателів.",
    ["Interrupt Galecaller Faye's [Slicing Blast]."] = "Перебивайте [Розтинальний вибух] Вітрокличниці Фей.",
    ["Interrupt Grom'kar Firemenders' [Cauterizing Bolt]."] = "Перервіть [Припікальний Заряд] Вогнецілителів Ґром'кар.",
    ["Interrupt Gug'rokk's [Molten Blast] to prevent him from gaining [Molten Core]."] = "Перебивайте [Розпечений вибух] Ґуґ'рокка, щоб не дати йому отримати [Розплавлене ядро].",
    ["Interrupt Kor'kron Arcweavers' and Warshaman's spellcasts."] = "Перебивайте прочитання заклять Магів Дуги Кор'крону та Бойових шаманів.",
    ["Interrupt Kystia's [Mirror Images]."] = "Перебивайте [Дзеркальні Образи] Кистії.",
    ["Interrupt Lady Malande's [Circle of Healing]."] = "Перебивайте [Коло Зцілення] леді Маланде.",
    ["Interrupt Luminore's [Heat Wave] to help the party's survivability."] = "Перебивайте [Хвилю спеки] Люмінор, щоб допомогти виживанню групи.",
    ["Interrupt Malignant Reflections' [Malignant Anguish]."] = "Перебивайте [Злоякісну муку] Злоякісних відображень.",
    ["Interrupt Oranomonos when she casts [Regrowth]."] = "Перебивайте Ораномонос Вічногіллясту, коли вона творить [Відродження].",
    ["Interrupt Organs of Corruption casting [Pumping Blood]"] = "Перебивайте Органи Скверни, що читають [Качання Крові]",
    ["Interrupt Primordial Mindbenders when they cast [Consume Essence] to prevent them from healing."] = "Перебивайте Первісних чаклунів розуму, коли вони насилають [Поглинання есенції], щоб завадити їм лікуватися.",
    ["Interrupt Risen Arcanists' [Arcane Blitz]."] = "Перебивайте [Арканний Бліц] Повсталих Арканістів.",
    ["Interrupt Slave Watcher Crushto when he casts [Ferocious Yell]."] = "Перебивайте Наглядача за Рабами Крушто (Slave Watcher Crushto), коли він читає |cFF2959D3|Hspell:150759|h[Лютий Рик]|h|r.",
    ["Interrupt Tidal Shamans' [Chain Heal]."] = "Перебивайте [Ланцюгове зцілення] Шаманів Припливу.",
    ["Interrupt Zanazal the Wise's [Poison Nova]."] = "Перебивайте [Отруйна нова] Заназала Мудрого.",
    ["Interrupt [Ablative Pulse]."] = "Перебивайте [Абляційний імпульс].",
    ["Interrupt [Accelerating Blast] to prevent it from stacking."] = "Перервіть [Прискорений Вибух], щоб він не накопичувався.",
    ["Interrupt [Arbiter's Hammer] and [Arcane Bolt]."] = "Перервіть [Молот Арбітра] та [Арканний Заряд].",
    ["Interrupt [Battle Field Repair] to stop the Doom's Howl from being healed."] = "Перервіть [Польовий ремонт], щоб Виття Загибелі не лікувалося.",
    ["Interrupt [Battle Field Repair] to stop the Lion's Roar from being healed."] = "Перервіть [Польовий ремонт], щоб Рев Лева не лікувався.",
    ["Interrupt [Blackrock Barrage] to prevent raidwide damage and slow Oregorger's consumption of Blackrock Ore."] = "Перервіть [Шквал Блекрок], щоб уникнути шкоди всьому рейду й сповільнити поїдання Рудожером Руди Блекрок.",
    ["Interrupt [Blood Bolt] to avoid [Taint of G'huun]."] = "Перебивайте [Криваву стрілу], щоб уникнути [Скверни Ґ'гууна].",
    ["Interrupt [Carrion Wave]."] = "Перебивайте [Хвилю падла].",
    ["Interrupt [Clinging Corruption] cast by Remnants of Corruption."] = "Перебивайте [Чіпка скверна], яке творять Рештки Скверни.",
    ["Interrupt [Conductive Pulse]."] = "Перебивайте [Провідний імпульс].",
    ["Interrupt [Conflagration] when the raid has safely arrived on the correct platform to prevent [Gathering Power] from stacking too high."] = "Перебивайте |cFF2959D3|Hspell:248321|h[Спопеління]|h|r, коли рейд безпечно прибув на правильну платформу, щоб не дати |cFF2959D3|Hspell:248424|h[Накопичення Сили]|h|r настакатися надто високо.",
    ["Interrupt [Debilitating Fixation] whenever it is being channeled."] = "Перервіть [Виснажливу Фіксацію] щоразу, коли її підтримують.",
    ["Interrupt [Decay] which is cast by the Fungal Flesh-Eaters."] = "Перервіть [Гниття], яке читають Грибкові плотожери.",
    ["Interrupt [Drain Life] and [Chaos Bolt]."] = "Перервіть [Висмоктування Життя] та [Заряд Хаосу].",
    ["Interrupt [Exert Dominance] to prolong the period of time that your tank is able to control the Construct."] = "Перебивайте |cFF2959D3|Hspell:183331|h[Утвердження Панування]|h|r, щоб продовжити час, протягом якого ваш танк здатен керувати Конструктом.",
    ["Interrupt [Felblast] or kill Cackling Pyromaniacs before they finish casting it."] = "Перебивайте |cFF2959D3|Hspell:154221|h[Скверноспалах]|h|r або вбивайте Реготливих Піроманів (Cackling Pyromaniacs), доки вони не дочитали його.",
    ["Interrupt [Frostbite] whenever possible."] = "Перебивайте [Обмороження], коли тільки можете.",
    ["Interrupt [Howling Fear] when it is being cast."] = "Перебивайте [Виючий жах], коли він твориться.",
    ["Interrupt [Hungering Drain]."] = "Перебивайте [Голодне Висотування].",
    ["Interrupt [Lightning Lash] cast by the Storm Lasher."] = "Перебивайте [Блискавичний Шмаг], який творить Грозовий Гнівострах.",
    ["Interrupt [Noxious Stench]."] = "Перебивайте [Згубний сморід].",
    ["Interrupt [Pangs of Guilt]!"] = "Перебивайте [Терзання провини]!",
    ["Interrupt [Revitalizing Brew] to stop Kragg from healing."] = "Перебивайте [Відживлювальний відвар], щоб не дати Краґґу зцілитися.",
    ["Interrupt [Sap Soul]."] = "Перебивайте [Висмоктування душі].",
    ["Interrupt [Searing Flames] to avoid heavy damage."] = "Перебивайте [Пекуче Полум'я], щоб уникнути важкої шкоди.",
    ["Interrupt [Spirit Bolt]."] = "Перебивайте [Стрілу Духу].",
    ["Interrupt [Taze] as often as possible to reduce the damage intake of your allies."] = "Перебивайте [Шокер] якомога частіше, щоб зменшити шкоду, яку отримують ваші союзники.",
    ["Interrupt [Touch of the Cosmos]."] = "Перебивайте [Дотик космосу].",
    ["Interrupt [Twisted Touch of Life] cast by the Twisted Sister."] = "Перебивайте [Спотворений дотик життя], який творить Спотворена сестра.",
    ["Interrupt [Void Bolt] to avoid heavy damage."] = "Перебивайте [Стрілу Порожнечі], щоб уникнути важкої шкоди.",
    ["Interrupt [Void Bolt]."] = "Перебивайте [Стрілу Порожнечі].",
    ["Interrupt [Void Snap] and defeat summoned Shackled Servitors."] = "Перервіть [Хапок Порожнечі] та знищуйте прикликаних Скутих служників.",
    ["Interrupt [Withering Soul] when possible to prevent it from stacking too much."] = "Перебивайте [В'янучу душу], коли можете, щоб вона не накопичувалася надто сильно.",
    ["Interrupt and crowd control allies under the effects of [Will of the Corruptor]."] = "Перебивайте та знерухомлюйте союзників під дією [Воля Розбещувача].",
    ["Interrupt and kill any Apetaganizer # as quickly as possible to decrease the amount of Rage gained."] = "Перебивайте й убивайте будь-який Апетаганайзер 3000 якомога швидше, щоб зменшити приріст Люті.",
    ["Interrupt and slay demons pouring forth from the [Transport Portal] when it is opened."] = "Перебивайте й убивайте демонів, що ринуть із [Транспортного порталу], коли його відкрито.",
    ["Interrupt any heals you can to avoid enemies regaining too much health."] = "Перебивайте будь-яке лікування, яке можете, щоб вороги не відновлювали забагато здоров'я.",
    ["Interrupt demons pouring forth from the [Transport Portal] when it is opened."] = "Перебивайте демонів, що ринуть із [Транспортного порталу], коли його відкрито.",
    ["Interrupt or intercept [Fel Orb] when you are not [Voidtouched] to avoid spreading Chaotic Felblaze."] = "Перериваннями або перехопленням знешкоджуйте [Кулю Скверни], коли ви не [Торкнуті Порожнечею], щоб уникнути поширення Хаотичного полум'я скверни.",
    ["Interrupt the Hulking Terror's [Rending Howl]."] = "Перервіть [Роздирний Виття] Громіздкого жахіття.",
    ["Interrupting Cloudburst"] = "Уриваюча злива",
    ["Interrupting Jolt"] = "Переривчастий поштовх",
    ["Interrupting Shout"] = "Перебивний Крик",
    ["Interrupting Shriek"] = "Перебивний Вереск",
    ["Interrupting Tremor"] = "Переривчастий Поштовх",
    ["Interrupting [Eternal Suffering] grants [Spectral Residue]."] = "Переривання [Вічних страждань] дає [Примарний осад].",
    ["Interupt and kill Death Specters as fast as possible to decrease the amount of Death Energy gained."] = "Перебивайте й вбивайте Примар смерті якомога швидше, щоб зменшити кількість здобутої Енергії смерті.",
    ["Intimidating Roar"] = "Залякувальний рик",
    ["Intimidating Shout"] = "Крик залякування",
    ["Into the Darkwell"] = "До Темнокриниці",
    ["Intruder Alert!"] = "Тривога, чужинець!",
    ["Inundate"] = "Затоплення",
    ["Invaders from the Twilight's Hammer have seized control of the dwarven city of Grim Batol and brought with them an ancient evil."] = "Загарбники з культу Сутінкового Молота захопили дворфське місто Грім Батол і принесли з собою прадавнє зло.",
    ["Invading Shriek"] = "Вторгливий вереск",
    ["Inverse Gravity"] = "Обернена гравітація",
    ["Inversion"] = "Інверсія",
    ["Inversion Sickness"] = "Хвороба Інверсії",
    ["Invigorated"] = "Підбадьорений",
    ["Invigorating Bloom"] = "Бадьорливий розквіт",
    ["Invigorating Field"] = "Бадьорливе поле",
    ["Invigorating Freehold Brew"] = "Бадьорливе вариво Вільної Гавані",
    ["Invocation of Shadowflame"] = "Прикликання Тіньополум'я",
    ["Invoke Collector"] = "Прикликати збирача",
    ["Invoke Destiny"] = "Прикликати призначення",
    ["Invoke Lightning"] = "Прикликання блискавки",
    ["Invoke [Azeroth's Radiance] strategically to ensure you and your allies remain sane in the face of N'Zoth's assault on your [Sanity]."] = "Стратегічно застосовуйте [Сяйво Азерота], щоб ви та ваші союзники зберігали глузд під натиском Н'Зота на ваш [Здоровий Глузд].",
    ["Invoke [Azeroth's Radiance] strategically to ensure you remain sane in the face of N'Zoth's assault on your [Sanity]."] = "Стратегічно застосовуйте [Сяйво Азерота], щоб ви зберігали глузд під натиском Н'Зота на ваш [Здоровий Глузд].",
    ["Invoke the Oath"] = "Закликати Присягу",
    ["Invoked Shadowflame Spirit"] = "Прикликаний дух тіньового полум'я",
    ["Invoked Shadowflame Spirit erupts with [Shadowflame Nova] upon reaching its target."] = "Прикликаний тіньополум'яний дух вибухає [Тіньополум'яною Новою], досягнувши своєї цілі.",
    ["Ionar charges a player with energy, inflicting # Nature damage to the charged player and their allies within # yards every # sec for # sec. When Static Overload expires, it explodes for an additional # Nature damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Іонар заряджає гравця енергією, завдаючи 0 шкоди Природи зарядженому гравцю та його союзникам у радіусі 8 ярдів кожні 2 сек протягом 10 сек. Коли Статичне Перевантаження спадає, воно вибухає, завдаючи додаткові 0 шкоди Природи всім гравцям у радіусі 8 ярдів і відкидаючи їх назад.",
    ["Ionar hurls a ball of lightning at a random player, inflicting # Nature damage to all players within # yards of the target."] = "Іонар метає кулю блискавки у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди Природи всім гравцям у радіусі 6 ярдів від цілі.",
    ["Ionization"] = "Іонізація",
    ["Ionization damage travels through Conductive Water, inflicting # Nature damage to players standing in Conductive Water."] = "Шкода від іонізації поширюється крізь Провідну воду, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи гравцям, що стоять у Провідній воді.",
    ["Ionizing Charge"] = "Іонізуючий заряд",
    ["Ire"] = "Гнів",
    ["Ire of the Deep"] = "Гнів Глибини",
    ["Iridikron is a powerful Incarnate who wields both the power and patience of earth itself. He wishes to topple the Aspects and rid the world of the titan's influence. However, his exact plans to do so are not yet known. Why has he joined forces with the infinites? Whatever the answer, he must be stopped."] = "Іридикрон — могутній Втілений, що володіє силою та терпінням самої землі. Він прагне повалити Аспектів і звільнити світ від впливу титанів. Однак його точні плани щодо цього досі невідомі. Чому він об'єднався з нескінченними? Хоч би якою була відповідь, його слід зупинити.",
    ["Iris of Oblivion"] = "Райдужка Забуття",
    ["Iron Axe"] = "Залізна сокира",
    ["Iron Bellow"] = "Залізний Рев",
    ["Iron Bomb"] = "Залізна Бомба",
    ["Iron Bomber"] = "Залізний Бомбардир",
    ["Iron Bombers and Drunken Bileslingers will continue to harass the raid from the stands until they are killed."] = "Залізні бомбардувальники та П'яні жовчометальники тероризуватимуть рейд із трибун, доки їх не вб'ють.",
    ["Iron Bombers appear in the stands and hurl Iron Bombs into the raid."] = "Залізні Бомбардири з'являються на трибунах і жбурляють Залізні Бомби в рейд.",
    ["Iron Bombers inflict raidwide damage until they are killed."] = "Залізні бомбардувальники завдають шкоди всьому рейду, доки їх не вб'ють.",
    ["Iron Brand"] = "Залізне тавро",
    ["Iron Construct"] = "Залізний Конструкт",
    ["Iron Crack-Shot"] = "Залізний Влучний Стрілець",
    ["Iron Docks"] = "Залізні Доки",
    ["Iron Dragoon"] = "Залізний Драгун",
    ["Iron Eviscerator"] = "Залізний Патрач",
    ["Iron Gaze"] = "Залізний погляд",
    ["Iron Golem Custodian"] = "Залізний Голем-Охоронець",
    ["Iron Golem Custodians reduce a players armor by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Залізні Големи-Охоронці знижують броню гравця на 10% на 20 сек. Цей ефект накопичується до 5 разів.",
    ["Iron Golem Custodians smash the ground, inflicting Physical damage to all players within # yards, stunning them for # sec."] = "Залізні Големи-Охоронці б'ють по землі, завдаючи Фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів і оглушуючи їх на 2 сек.",
    ["Iron Grunt"] = "Залізний Піхотинець",
    ["Iron Gunnery Sergeant"] = "Залізний Сержант-Гармаш",
    ["Iron Honor Guard"] = "Залізна Почесна Варта",
    ["Iron Hook"] = "Залізний гак",
    ["Iron Infantry"] = "Залізна Піхота",
    ["Iron Prison"] = "Залізна В'язниця",
    ["Iron Protector"] = "Залізний захисник",
    ["Iron Qon battles atop his finest Quilen champions."] = "Залізний Кон б'ється верхи на своїх найкращих чемпіонах-квіленах.",
    ["Iron Qon becomes increasingly angry, increasing damage done by #% per stack."] = "Залізний Кон дедалі більше лютує, збільшуючи завдану шкоду на 10% за стак.",
    ["Iron Qon freezes a random cyclone, causing it to entomb players in ice on contact. The player will take damage equal to #% of their maximum health every # sec."] = "Залізний Кон заморожує випадковий циклон, через що той замуровує гравців у кригу при стиканні. Гравець зазнаватиме шкоди, що дорівнює 5% його максимального здоров'я, кожні 2 сек.",
    ["Iron Qon hurls his mighty spear over a random player, inflicting # Physical damage on impact."] = "Залізний Кон жбурляє свій могутній спис над випадковим гравцем, завдаючи 0 фізичної шкоди при влучанні.",
    ["Iron Qon ignites a random cyclone, causing it to burn all players for # Fire damage every # sec."] = "Залізний Кон запалює випадковий циклон, через що той палить усіх гравців на 0 шкоди від вогню кожні 2 сек.",
    ["Iron Qon impales his target with his spear, inflicting normal melee damage and causing bleeding, which inflicts an additional # Physical damage every # sec. This effect stacks."] = "Залізний Кон прохромлює свою ціль списом, завдаючи звичайної ближньої шкоди й спричиняючи кровотечу, що завдає додатково 0 фізичної шкоди кожні 2 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Iron Qon's Last Stand"] = "Остання битва Залізного Кона",
    ["Iron Rage"] = "Залізна лють",
    ["Iron Raider"] = "Залізний Налітник",
    ["Iron Reaver"] = "Залізний руйнівник",
    ["Iron Ring Guard"] = "Вартовий Залізного Кільця",
    ["Iron Roots"] = "Залізне Коріння",
    ["Iron Shot"] = "Залізний Постріл",
    ["Iron Sludge"] = "Залізна Жижа",
    ["Iron Sludges inflicts Nature damage to all players."] = "Залізна Жижа завдає шкоди Природи всім гравцям.",
    ["Iron Soldier"] = "Залізний Солдат",
    ["Iron Soldiers reinforce the balcony at an increasing rate."] = "Залізні Солдати підкріплюють балкон чимраз швидше.",
    ["Iron Spear"] = "Залізний спис",
    ["Iron Spikes"] = "Залізні Шипи",
    ["Iron Stampede"] = "Залізна навала",
    ["Iron Star Impact"] = "Удар Залізної Зорі",
    ["Iron Tomb"] = "Залізна Гробниця",
    ["Iron Whirlwind"] = "Залізний Вихор",
    ["Iron Will"] = "Залізна Воля",
    ["Iron-Willed Enforcer"] = "Залізновольний Наглядач",
    ["Ironaya inflicts Physical damage to her current target, knocking them away."] = "Айроная завдає фізичної шкоди своїй поточній цілі, відкидаючи її геть.",
    ["Ironaya lashes out in a vicious arc, inflicting Physical damage to all enemies in front of her."] = "Айроная б'є лютою дугою, завдаючи фізичної шкоди всім ворогам перед собою.",
    ["Ironaya stomps, inflicting Physical damage to all enemies within # yards and stunning them for # sec."] = "Айроная тупає, завдаючи фізичної шкоди всім ворогам у межах 5 ярдів і приголомшуючи їх на 4 сек.",
    ["Ironbarb Skyreaver"] = "Залізношип Небесний Жнець",
    ["Ironbark Protector"] = "Залізнокорий захисник",
    ["Ironbranch's Essence"] = "Есенція Залізовітя",
    ["Ironcrusher"] = "Айронкрашер",
    ["Ironcrusher's Rage"] = "Лють Айронкрашера",
    ["Ironfoe"] = "Залізний Ворог",
    ["Ironform"] = "Залізна Подоба",
    ["Ironstorm"] = "Залізна Буря",
    ["Irontide Cleaver"] = "Залізоприпливний різник",
    ["Irontide Grenadier"] = "Залізоприпливний гренадер",
    ["Irontide Powdershot"] = "Залізоприпливний порохостріл",
    ["Irontide Powdershots inflict damage to everyone in the party."] = "Порохострільці Залізного Припливу завдають шкоди всім у групі.",
    ["Irontide Raider"] = "Залізоприпливний наскочник",
    ["Is your look a little dated? For a small fee, the miracle workers at the Barbershop will be happy to fix up your hair, face, or body type! Look for them in any major city."] = "Твій образ трохи застарів? За невелику плату майстри-чудотворці в Перукарні залюбки змінять тобі зачіску, обличчя чи статуру! Шукай їх у будь-якому великому місті.",
    ["Isiset drapes herself in a protective shield that absorbs damage by draining Isiset's mana instead of her health and reflecting back a percentage of the spells cast at her. The amount of damage absorbed and the chance of a spell being reflected changes based on how many Mirror Images were previously destroyed by the players. No Mirror Images destroyed: # damage absorbed and #% chance to reflect spells One Mirror Image destroyed: # damage absorbed and #% chance to reflect spells Two Mirror Images destroyed: # damage absorbed and #% chance to reflect spells"] = "Ісісет огортає себе захисним щитом, що поглинає шкоду, витрачаючи ману Ісісет замість її здоров'я, та відбиває певний відсоток закляттів, спрямованих на неї. Обсяг поглинутої шкоди й шанс відбити закляття залежать від того, скільки Дзеркальних відображень гравці знищили раніше. Жодного Дзеркального відображення не знищено: поглинається 0 шкоди й 20% шанс відбити закляття Знищено одне Дзеркальне відображення: поглинається 0 шкоди й 40% шанс відбити закляття Знищено два Дзеркальні відображення: поглинається 0 шкоди й 60% шанс відбити закляття",
    ["Isiset serves to regulate the arcane energies contained within, and produced by, the Halls of Origination. Legend has it that this construct has become enraptured with her own arcane mastery and the perfection with which it seemingly endows her."] = "Ісісет покликана впорядковувати арканну енергію, що міститься в Залах Зародження та твориться ними. Подейкують, що цей конструкт став одержимим власною арканною майстерністю й тією досконалістю, якої вона їй нібито надає.",
    ["Isiset summons a number of Celestial Familiars to aid her. The number of Celestial Familiars summoned changes based on how many Mirror Images were previously destroyed by the players. No Mirror Images destroyed: One Celestial Familiar One Mirror Image destroyed: Two Celestial Familiars Two Mirror Images destroyed: Three Celestial Familiars"] = "Ісісет прикликає на допомогу кількох небесних помічників. Їхня кількість залежить від того, скільки Дзеркальних відображень гравці знищили раніше. Жодного Дзеркального відображення не знищено: один небесний помічник Знищено одне Дзеркальне відображення: двоє небесних помічників Знищено два Дзеркальні відображення: троє небесних помічників",
    ["Isiset summons a shower of stars, inflicting Arcane damage to all players within # yards every # seconds for # sec. The amount of Arcane damage dealt changes based on how many Mirror Images were previously destroyed by the players. No Mirror Images destroyed: # Arcane damage One Mirror Image destroyed: # Arcane damage Two Mirror Images destroyed: # Arcane damage"] = "Ісісет прикликає зорепад, завдаючи чародійської шкоди всім гравцям у радіусі 20 ярдів кожні 3 секунди протягом 8 сек. Обсяг чародійської шкоди залежить від того, скільки Дзеркальних відображень гравці знищили раніше. Жодного Дзеркального відображення не знищено: 0 чародійської шкоди Знищено одне Дзеркальне відображення: 0 чародійської шкоди Знищено два Дзеркальні відображення: 0 чародійської шкоди",
    ["Isiset unleashes a supernova, inflicting # Arcane damage and confusing any player who faces her for # sec."] = "Ісісет вивільняє наднову, завдаючи 0 чародійської шкоди й збиваючи з пантелику на 4 сек. кожного гравця, повернутого до неї обличчям.",
    ["Island Expeditions"] = "Острівні експедиції",
    ["Isolated Rage"] = "Відокремлена Лють",
    ["It could be said that no city service is more essential than garbage collection... or at least that's what Stix Bunkjunker would like you to believe. Stix and his cleanup crew have been finding inventive ways to dispose of the city's unwanteds and unmentionables for as long as anyone can remember."] = "Можна сказати, що немає важливішої міської служби, ніж вивіз сміття... принаймні саме в це Стікс Банкджанкер хотів би, щоб ти повірив. Стікс і його прибиральна команда винахідливо позбуваються міського непотребу й того, про що не заведено згадувати, відколи хто себе пам'ятає.",
    ["It is possible to dodge [Leaping Flames]."] = "[Стрибуче полум'я] можна ухилитися.",
    ["It is rumored the Grand Magus Telestra tutored Prince Kael'thas. Though she believed the Prince allying with the naga was foolish, she could not support Dalaran imprisoning her people. Malygos only needed to remind her of this betrayal to gain her as an instructor for his mage hunters."] = "Подейкують, що Велика Магиня Телестра наставляла принца Кель'таса. Хоч вона й вважала союз принца з нагами безглуздим, та не могла підтримати Даларан, що ув'язнив її народ. Малігосу досить було нагадати їй про цю зраду, щоб залучити її як наставницю для своїх мисливців на магів.",
    ["It is said that Volcoross, the lava serpent, is so vast that no creature has lived long enough to see him in his entirety. The gargantuan viper now coils himself around the Emerald Dream to devour it whole."] = "Кажуть, що Волкоросс, лавовий змій, такий велетенський, що жодна істота не прожила достатньо довго, аби побачити його цілком. Тепер ця гігантська гадюка обвилася навколо Смарагдового Сну, щоб поглинути його цілком.",
    ["It is said that before Tarlna arrived in Gorgrond, the entire region was a barren wasteland. It is said that verdant life springs up in the wake of each footstep of the ancient genesaur. It is said that the creature is immortal, renewed like a forest in the aftermath of a great blaze. Much is said of Tarlna, but little is truly known or understood."] = "Кажуть, що до появи Тарлни в Горгронді весь цей край був безплідною пустелею. Кажуть, що буйне життя проростає вслід за кожним кроком прадавнього генезавра. Кажуть, що ця істота безсмертна й відроджується, наче ліс після великої пожежі. Багато говорять про Тарлну, та насправді про неї відомо й зрозуміло вкрай мало.",
    ["It is very difficult to survive against Opulence without the [Diamond of the Unshakeable Protector]. Swap tanks when the current tank is afflicted by [Depleted Diamond]."] = "Вижити проти Опуленса без [Діамант непохитного захисника] дуже складно. Міняйте танків, коли поточний танк уражений [Виснажений діамант].",
    ["It may be time to reconsider stepping on bugs. Don't make fun of this hulking behemoth's tiny wings; that'll just make him angry."] = "Можливо, настав час передумати наступати на комах. Не глузуй із крихітних крилець цього здоровезного бегемота — від цього він лише розлютиться.",
    ["It takes a tremendous amount of skill and precision to harvest the power of the naaru's manacells. These talents can easily be turned upon any intruders."] = "Збирати силу з манакомірок наару — справа, що потребує неабиякої вправності й точності. Ці таланти легко обернути проти будь-яких зайд.",
    ["It took one hundred of Dalaran's finest to subdue Zuramat; it took twice as many to clear the carnage from the killing field. The Obliterator's malevolence gives pause even to mad Malygos, who considers the void lord's appetite for magic distasteful. But genocide makes strange bedfellows."] = "Знадобилася сотня найкращих воїнів Даларана, щоб приборкати Зурамата; і вдвічі більше, щоб прибрати побоїще з поля смерті. Лиховісність Винищувача змушує завагатися навіть божевільного Малігоса, якому огидний потяг володаря Порожнечі до магії. Та геноцид зводить дивних спільників.",
    ["It was believed that Margrave Stradama was destroyed in the explosion that brought down her house. In truth the explosion transformed her into a monstrous new form, driving her mad, and leaving her at the heart of the fallen House of Plagues."] = "Вважалося, що маркграфиню Страдаму знищив вибух, який зруйнував її дім. Та насправді той вибух обернув її на потворну нову подобу, звів з розуму й лишив у самому серці занепалого Дому Чуми.",
    ["It will be difficult to stop and cast during [Scorching Wind]."] = "Під час [Випалюючого Вітру] буде важко зупинитися й творити закляття.",
    ["It's a vrykul tradition to make unlikely partners work together. Some say it's to allow divergent abilities to complement each other; others say it's for the amusement of King Ymiron. Regardless, Skarvald and Dalronn are a perfect example of this custom. Between a vrykul's brawn and a human's necromantic arts, they will punish those who meddle with the Scourge."] = "У врайкулів є традиція змушувати малоймовірних напарників працювати разом. Дехто каже, що це задля того, аби розбіжні вміння доповнювали одне одного; інші — що це на потіху королю Імірону. Хай там як, Скарвальд і Далронн — досконалий приклад цього звичаю. Поєднавши силу врайкула й людське некромантське мистецтво, вони покарають усіх, хто стане на заваді Погибелі.",
    ["It's time for the Spirit Festival of the Wandering Isle, and you're invited! Aysa Cloudsinger sent you a letter."] = "Настав час Свята Духів Мандрівного Острова, і тебе запрошено! Айса Хмароспівниця надіслала тобі листа.",
    ["It's time for the Spirit Festival of the Wandering Isle, and you're invited! Ji Firepaw sent you a letter."] = "Настав час Свята Духів Мандрівного Острова, і тебе запрошено! Джі Вогнелап надіслав тобі листа.",
    ["Itchy Bite"] = "Свербіжний укус",
    ["Item Sets"] = "Набори предметів",
    ["Ivanyr will gain stacks of [Overcharge] if [Overcharge Mana] is not interrupted."] = "Іванир отримає стаки [Перенавантаження], якщо не перервати [Перенавантаження Мани].",
    ["Ivanyr will gain stacks of [Overcharge] if [Overcharge mana] is not interrupted."] = "Іванир отримає стаки [Перенавантаження], якщо не перервати [Перенавантаження мани].",
    ["Ivus the Decayed often uses abilities to attack several players at random and will retreat to the safety of his [Petrified Bark] when at low health."] = "Івус Зотлілий часто застосовує здібності, що атакують кількох випадкових гравців, і відступає під захист своєї [Скам'яніла кора], коли має мало здоров'я.",
    ["Ivus the Forest Lord often uses abilities to attack several players at random and will retreat to the safety of his [Petrified Bark] when at low health."] = "Івус, Лісовий лорд, часто застосовує здібності, щоб атакувати кількох випадкових гравців, і ховається в безпеку своєї [Скам'янілої кори], коли в нього мало здоров'я.",
    ["Ivus will cast [Frost Breath] in your direction, leaving a [Frost Patch] on the ground beneath you."] = "Івус наставить [Морозний подих] у ваш бік, лишаючи [Морозну пляму] на землі під вами.",
    ["Ivus will cast [Plague Breath] in your direction, leaving a [Plagued Bog] on the ground beneath you."] = "Івус читатиме [Чумний подих] у вашому напрямку, лишаючи [Зачумлене багно] на землі під вами.",
    ["Ivus will remain immune to damage while [Petrified]. Dispatch all active Plaguelings to make Ivus end the Petrification."] = "Івус лишатиметься несприйнятливим до шкоди, поки [Скам'янілий]. Знищіть усіх активних Чумників, щоб Івус завершив Скам'яніння.",
    ["Ivus will remain immune to damage while [Petrified]. Dispatch all active Wisps to make Ivus end the Petrification."] = "Івус лишатиметься несприйнятливим до шкоди, поки [Скам'янілий]. Знищіть усіх активних Вогників, щоб Івус припинив скам'яніння.",
    ["Iyyokuk peers through the veil of his previous calculations and selects an initial target, then all other targets based on the initial target's criteria to spawn lines of fire between them. All targets and any victims caught in the lines between them suffer Fire damage every second. The damage decreases as the endpoints of the line get further away from one another. In # Player Normal and Raid Finder Difficulties, Iyyokuk selects all targets that match one of the intial target's criteria."] = "Іййокук вдивляється крізь завісу своїх попередніх обчислень і обирає початкову ціль, а потім усі інші цілі за критеріями початкової цілі, щоб породити лінії вогню між ними.  Усі цілі й будь-які жертви, що опинилися на лініях між ними, зазнають вогняної шкоди щосекунди. Шкода зменшується в міру того, як кінці лінії віддаляються один від одного. На складностях «Звичайна» для 10 гравців і «Пошук рейду» Іййокук обирає всі цілі, що відповідають одному з критеріїв початкової цілі.",
    ["Iyyokuk the Lucid"] = "Іййокук Ясномислий",
    ["Iyyokuk uses his command of the arcane to alter the victim's health by #% of its current value. If the target is below #% of their maximum health they will die instantly."] = "Іййокук використовує своє володіння арканним, щоб змінити здоров'я жертви на 34% її поточного значення.  Якщо ціль має менше ніж 25% свого максимального здоров'я, вона помре миттєво.",
    ["Izo creates a set of [Shifting Anomalies], then shows off her mastery of transformation with [Umbral Weave] and [Tremor Slam] . Upon reaching # energy, Izo attempts to eliminate her target and anyone near them with [Process of Elimination]."] = "Ізо створює низку [Мінливі аномалії], а тоді демонструє свою майстерність перетворення за допомогою [Сутінкове плетиво] та [Удар струсу]. Досягнувши 100 енергії, Ізо намагається знищити свою ціль і всіх поруч за допомогою [Метод виключення].",
    ["Jade Fire"] = "Нефритовий вогонь",
    ["Jade Fire Breath"] = "Подих нефритового вогню",
    ["Jade Guardian"] = "Нефритовий вартовий",
    ["Jade Overload"] = "Нефритове перевантаження",
    ["Jade Petrification"] = "Нефритове скам'яніння",
    ["Jade Serpent Dance"] = "Танець нефритового змія",
    ["Jade Serpent Kick"] = "Удар ногою нефритового змія",
    ["Jade Serpent Strike"] = "Удар нефритового змія",
    ["Jade Serpent Wave"] = "Хвиля нефритового змія",
    ["Jade Shards"] = "Нефритові уламки",
    ["Jade Tempest"] = "Нефритова буря",
    ["Jadefire Blaze"] = "Нефритове Багаття",
    ["Jadefire Bolt"] = "Стріла Нефритового Вогню",
    ["Jadefire Breath"] = "Подих Нефритового Вогню",
    ["Jadefire Wall"] = "Стіна Нефритового Вогню",
    ["Jadeflame Buffet"] = "Шквал Нефритового Полум'я",
    ["Jadespine Basilisk"] = "Нефритохребтий василіск",
    ["Jadespine Basilisk inflicts Arcane damage to a player and stuns them for # sec."] = "Нефритохребтий василіск завдає арканної шкоди гравцеві й приголомшує його на 3 сек.",
    ["Jadespine Basilisk's skin shimmers, giving it a #% chance to reflect harmful spells back at the caster for # sec."] = "Шкіра нефритохребтого василіска мерехтить, даючи йому 100% шанс відбити шкідливі закляття назад у того, хто творить, протягом 5 сек.",
    ["Jaelyne Evensong"] = "Джейлін Евенсонг",
    ["Jaelyne Evensong attempts to disengage from players, leaping backwards."] = "Джейлін Евенсонг намагається відірватися від гравців, стрибаючи назад.",
    ["Jaelyne Evensong calls forth lightning which strikes his arrows, causing them to inflict additional Nature damage. Lightning Arrows has # charges and lasts for # sec."] = "Джейлін Евенсонг прикликає блискавку, що влучає в її стріли, змушуючи їх завдавати додаткової шкоди Природи.  Блискавичні Стріли мають 5 зарядів і тривають 20 сек.",
    ["Jaelyne Evensong fires a volley of missiles at a player and their nearby allies, striking up to # targets, inflicting Physical damage."] = "Джейлін Евенсонг випускає залп стріл у гравця та його союзників поблизу, вражаючи до 3 цілей і завдаючи Фізичної шкоди.",
    ["Jaelyne Evensong shoots a player, inflicting Physical damage."] = "Джейлін Івенсонг стріляє в гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Jagged Abrasion"] = "Зазубрена Подряпина",
    ["Jagged Claws"] = "Зубчасті пазурі",
    ["Jagged Cut"] = "Зубчастий поріз",
    ["Jagged Gash"] = "Зазубрена рана",
    ["Jagged Mandible"] = "Зазубрена Щелепа",
    ["Jagged Nettles"] = "Зубчаста кропива",
    ["Jagged Tear"] = "Зазубрений Розрив",
    ["Jailer's Misery"] = "Скорбота Тюремника",
    ["Jaina calls down a blizzard that lasts # sec., inflicting # Frost damage every # sec. to all enemies in a selected area."] = "Джайна прикликає хуртовину, що триває 20 сек., завдаючи 2,186 шкоди морозом що 1 сек. усім ворогам у вибраній області.",
    ["Jaina's Tide Elemental"] = "Припливний Елементаль Джайни",
    ["Jakra'zet's allies will continually [Taint] the Avatar of Sethraliss, thwarting your attempts to heal her. As the Avatar is restored, more and more of Jakra'zet's allies will join the fray, often causing [Toads] to [Plague] you. Dispatch the Heart Guardians and Hoodoo Hexxers, then captilize on your opportunity to heal the Avatar. The encounter is complete when the Avatar is fully restored."] = "Союзники Джакра'зета постійно [Опоганення] Аватар Сетраліс, зриваючи ваші спроби зцілити її. У міру відновлення Аватара дедалі більше союзників Джакра'зета вступатиме в бій, нерідко змушуючи [Жаби] насилати на вас [Чума]. Розправтеся з Вартовими серця й Худу-проклиначами, а тоді скористайтеся нагодою зцілити Аватар. Бій завершено, коли Аватар повністю відновлено.",
    ["Jammal'an is the current leader of the Atal'ai, the extremist sect of priests who fanatically worship Hakkar. While in deep meditation, Jammal'an received instructions on how to resurrect Hakkar by using the blood of his draconic foes, the green dragonflight. Jammal'an and his undead bodyguard Ogom the Wretched stand ready to oppose any who would prevent Hakkar's return, though the prophet's actions may unleash upon Azeroth an even more terrible force: the Emerald Nightmare."] = "Джаммал'ан — нинішній очільник аталаїв, екстремістської секти жерців, які фанатично поклоняються Гаккару. У глибокій медитації Джаммал'ан отримав настанови, як воскресити Гаккара, скориставшись кров'ю його драконячих ворогів — зеленої драконячої зграї. Джаммал'ан і його охоронець-небіжчик Огом Нікчемний готові протистояти кожному, хто завадить поверненню Гаккара, хоча дії пророка можуть вивільнити на Азерот ще жахливішу силу — Смарагдовий Кошмар.",
    ["Jammal'an the Prophet calls down a pillar of flame, inflicting Fire damage to all players within # yards of the targeted area and additional Fire damage every # seconds for # sec."] = "Джаммал'ан Пророк закликає стовп полум'я, завдаючи вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 5 ярдів від цільової зони та додаткової вогняної шкоди кожну 1 секунду протягом 5 сек.",
    ["Jammal'an the Prophet heals an ally."] = "Джаммал'ан Пророк зцілює союзника.",
    ["Jammal'an the Prophet hexes a player, increasing their damage by #%, transforming them and causing them to attack their allies."] = "Джаммал'ан Пророк насилає вроки на гравця, збільшуючи його шкоду на 400%, перетворюючи його та змушуючи атакувати своїх союзників.",
    ["Jammal'an the Prophet summons an Earthgrab Totem at his feet for # sec. Earthgrab Totem immobilizes all players within # yards every # seconds."] = "Джаммал'ан Пророк прикликає до своїх ніг Тотем земляної хватки на 15 сек. Тотем земляної хватки знерухомлює всіх гравців у радіусі 8 ярдів кожні 5 секунд.",
    ["Jan'alai chooses a random player, then turns and casts Flame Breath in their direction. The Flame Breath inflicts # Fire damage to all enemies in a frontal # degree cone from Jan'alai. The Flame Breath also leaves a line of fire that inflicts # Fire damage every # sec. to enemies within # yards of the path of flame."] = "Джан'алай обирає випадкового гравця, повертається й випускає в його бік Полум'яний подих. Полум'яний подих завдає 0 шкоди вогнем усім ворогам у передньому конусі 60 градусів від Джан'алая.  Полум'яний подих також лишає вогняну смугу, що завдає 0 шкоди вогнем щосекунди ворогам у межах 4 ярдів від доріжки полум'я.",
    ["Jan'alai teleports to the middle of the platform and creates Fire Bombs around the platform. After five seconds Jan'alai detonates the Fire Bombs, inflicting # Fire damage to players within # yards of a Fire Bomb."] = "Джан'алай телепортується в центр помосту й розставляє довкола нього вогняні бомби. За п'ять секунд Джан'алай підриває вогняні бомби, завдаючи 0 шкоди вогнем гравцям у межах 3 ярдів від бомби.",
    ["Jan'alai teleports to the middle of the platform and creates Fire Bombs around the platform. After five seconds Jan'alai detonates the Fire Bombs, inflicting $#s# Fire damage to players within $#A# yards of a Fire Bomb."] = "Джаналай телепортується в центр платформи й створює довкола неї Вогняні Бомби (Fire Bombs). Через п'ять секунд Джаналай підриває Вогняні Бомби, завдаючи $42630s1 вогняної шкоди гравцям у межах $42630A1 ярдів від Вогняної Бомби.",
    ["Jan'ali periodically summons two Amani'shi Hatchers. They run to opposite sides of the platform and begin to hatch three Amani Dragonspawn Hatchlings every # seconds."] = "Джан'алай періодично прикликає двох виплоджувачів амані'ші. Вони біжать у протилежні кінці помосту й починають виводити трьох малят драконородних амані кожні 1.5 секунди.",
    ["Jan-xi and Qin-xi"] = "Джан-сі та Цінь-сі",
    ["Jan-xi and Qin-xi activate after # seconds and share their health pool."] = "Джан-сі та Цінь-сі активуються через 90 секунд і ділять спільний запас здоров'я.",
    ["Jan-xi and Qin-xi magnetize their current targets for # sec. If a magnetized player moves more than # yards away from the constructs, a strong magnetic force pulls them back."] = "Джан-сі та Цінь-сі намагнічують свої поточні цілі на 10 сек. Якщо намагнічений гравець відходить далі ніж на 16 ярдів від конструктів, потужна магнітна сила притягує його назад.",
    ["Jan-xi and Qin-xi perform a devastating combination of five attacks."] = "Джан-сі та Цінь-сі виконують спустошливу комбінацію з п'яти атак.",
    ["Jan-xi and Qin-xi stomp the ground, inflicting # Physical damage to all players within # yards and stunning them for # sec. The immense power of this attack ignores player effects that grant damage immunity."] = "Джан-сі та Цінь-сі тупають по землі, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 12 ярдів та приголомшуючи їх на 2 сек. Безмірна потуга цієї атаки ігнорує ефекти гравця, що дарують несприйнятливість до шкоди.",
    ["Jan-xi and Qin-xi strike a # yard hemispherical area to the left, right, or in front of them. These Devastating Arc attacks inflict # Physical damage and reduce the target's armor by #% for # sec. Stacks up to # times. The immense power of these attacks ignore any player effects that grant damage immunity."] = "Джан-сі та Цінь-сі вражають півсферичну зону завширшки 25 ярдів ліворуч, праворуч або перед собою. Ці атаки Спустошливої дуги завдають 0 фізичної шкоди та знижують броню цілі на 10% протягом 30 сек. Накопичується до 10 разів. Безмірна потуга цих атак ігнорує будь-які ефекти гравця, що дарують несприйнятливість до шкоди.",
    ["Jandice creates a gravity distortion field that inflicts # Shadow damage to all enemies who enter it, knocking them back and causing them to briefly go blind."] = "Джандіс створює поле гравітаційного спотворення, що завдає 1 660 шкоди від тіні всім ворогам, які до нього входять, відкидаючи їх і ненадовго засліплюючи.",
    ["Jandice hides amongst multiple illusions of herself, dancing in a Whirl of Illusion that inflicts # Arcane damage to all enemies every # second."] = "Джандіс ховається серед численних ілюзій себе, кружляючи у Вихорі ілюзій, що завдає 0 чародійської шкоди всім ворогам щосекунди.",
    ["Jandice rears her staff back with a flash of wondrous Arcane force, unleashing a barrage of attacks that inflict # Arcane damage in a cone in front of her."] = "Джандіс заносить свій посох назад зі спалахом дивовижної чародійської сили, випускаючи зливу атак, що завдають 0 чародійської шкоди в конусі перед нею.",
    ["Jarlaxla's skill at harnessing animal forms earned him renown among the druids of the Cenarion Circle. However, the Wailing Caverns' corruption twisted his unique abilities. Now, Jarlaxla has perfected a deadly serpentine form, renaming himself Cobrahn to reflect his vicious newfound power."] = "Хист Джарлаксли до приборкання звіриних подоб здобув йому шану серед друїдів Кола Кенарія. Однак зіпсуття Печер Стогонів спотворило його унікальні здібності. Тепер Джарлаксла довів до досконалості смертоносну зміїну подобу й перейменував себе на Кобрана, аби відобразити свою люту новонабуту силу.",
    ["Jasper Chains"] = "Яшмові ланцюги",
    ["Jasper Guardian"] = "Яшмовий вартовий",
    ["Jasper Overload"] = "Яшмове перевантаження",
    ["Jasper Petrification"] = "Яшмове скам'яніння",
    ["Jaws from the Deep"] = "Щелепи з Глибини",
    ["Jazshariu"] = "Джазшаріу",
    ["Jazshariu contributes his brute strength to the Fel Covenant."] = "Джазшаріу віддає свою грубу силу Ковенанту Скверни.",
    ["Jazzy"] = "Джазово",
    ["Jealousy"] = "Заздрість",
    ["Jedoga Shadowseeker blasts a player with lightning, inflicting Nature damage."] = "Джедоґа Шукачка Тіней б'є гравця блискавкою, завдаючи шкоди від сил природи.",
    ["Jedoga Shadowseeker creates a cloud of lightning that lasts # sec. blasting all players in a selected area for Nature damage every # sec."] = "Джедоґа Шукачка Тіней створює хмару блискавок, що триває 10 сек. і б'є всіх гравців у вибраній зоні, завдаючи шкоди від сил природи кожні 2 сек.",
    ["Jedoga Shadowseeker performs a spinning attack that hits all nearby players, inflicting Physical damage and knocking them back."] = "Джедоґа Шукачка Тіней виконує атаку обертанням, що влучає у всіх гравців поряд, завдаючи фізичної шкоди й відкидаючи їх назад.",
    ["Jedoga dreams of apocalypse. She is rumored to be one of the most fanatical adherents of the Twilight's Hammer. Under the guidance of the ruthless ogre mage Cho'gall, she learned to twist her shamanic powers to serve the Old Gods. Not long ago, Jedoga journeyed into the bowels of Ahn'kahet to prepare for the glorious day when Yogg-Saron will arise and envelop the lands of Azeroth in shadow."] = "Джедога марить апокаліпсисом. Подейкують, що вона — одна з найфанатичніших прибічниць культу Сутінкового Молота. Під орудою безжального оґра-мага Чо'ґалла вона навчилася спотворювати свої шаманські сили на службу Прадавнім богам. Нещодавно Джедога вирушила в нутрощі Ан'кагета, щоб приготуватися до славного дня, коли Йоґґ-Сарон постане й огорне землі Азероту тінню.",
    ["Jedoge Shadowseeker is blessed with the Gift of the Herald, increasing her damage done by #% for # sec."] = "Джедоґа Шукачка Тіней благословенна Даром Герольда, що збільшує її шкоду на 200% упродовж 20 сек.",
    ["Jephyrn in Valdrakken has challenged you to defeat your foes in PvP combat."] = "Джефірн у Валдраккені кинув тобі виклик — здолати ворогів у бою PvP.",
    ["Jes Howlis seeks to crush his enemies and maintain leadership through [Flashing Daggers] and [Howling Fear]. At #% health remaining, he uses [Smoke Powder] to distract them as he releases more fellow prisoners from their cells."] = "Джес Гавліс прагне розчавити ворогів і втримати владу за допомогою [Миготливі кинджали] та [Виючий страх]. Коли в нього лишається 70% здоров'я, він застосовує [Димовий порох], щоб відвернути увагу, та звільняє з камер дедалі більше товаришів-в'язнів.",
    ["Jetsam"] = "Викидень",
    ["Jeweled Scarab"] = "Самоцвітний скарабей",
    ["Ji'arak Broodling"] = "Виводок Джі'арак",
    ["Ji'arak uses her massive wings to assault her foes with wind, drawing enemies in and pushing them away."] = "Джі'арак використовує свої величезні крила, щоб атакувати ворогів вітром, притягуючи їх і відштовхуючи.",
    ["Ji-Kun cries out at # random player, sending piercing sound waves at their location. When the waves reach their destination they inflict # Physical damage to all targets within # yards of the impact."] = "Джі-Кун скрикує на 1 випадкового гравця, посилаючи пронизливі звукові хвилі в його бік. Коли хвилі досягають цілі, вони завдають 0 од. фізичної шкоди всім цілям у радіусі 8 ярдів від удару.",
    ["Ji-Kun cries out at # random players, sending piercing sound waves at their locations. When the waves reach their destination they inflict # Physical damage to all targets within # yards of the impact."] = "Джі-Кун скрикує на 3 випадкових гравців, посилаючи пронизливі звукові хвилі в їхній бік. Коли хвилі досягають цілей, вони завдають 0 од. фізичної шкоди всім цілям у радіусі 8 ярдів від удару.",
    ["Ji-Kun flaps her wings violently, pushing all enemies on her platform outward. Down Draft persists for # sec."] = "Джі-Кун шалено махає крилами, відштовхуючи всіх ворогів на своїй платформі назовні. Низхідний потік триває 8 с.",
    ["Ji-Kun sends her quills about the entire roost, inflicting # Physical damage to all players every # sec for # sec."] = "Джі-Кун розсилає свої голки по всьому сідалу, завдаючи 0 од. фізичної шкоди всім гравцям кожну 1 с протягом 8 с.",
    ["Ji-Kun spits up globs of food for her young. If a Hatchling has called out for food, Ji-Kun will aim this ability in their direction; otherwise the food will land at random locations around Ji-Kun's platform. When the food lands on the ground, it forms a Feed Pool. While a glob of food is traveling through the air, players with Flight can intercept it to prevent a Feed Pool from forming. Doing so afflicts the player with Slimed, but also grants Primal Nutriment."] = "Джі-Кун відригує грудки їжі для своїх пташенят. Якщо Маля покликало їжу, Джі-Кун спрямовує цю здібність у його бік; інакше їжа падає у випадкових місцях навколо платформи Джі-Кун. Коли їжа падає на землю, вона утворює Калюжу їжі. Поки грудка їжі летить у повітрі, гравці зі здатністю Літ можуть перехопити її, щоб не дати утворитися Калюжі їжі. Це накладає на гравця Обляпано, але також надає Первісну поживу.",
    ["Ji-Kun uses her talons to pierce through the armor of her current target. Talon Rake inflicts #% weapon damage as Physical damage and increases the damage received by the victim from future Talon Rakes by #% for # min."] = "Джі-Кун кігтями пробиває броню своєї поточної цілі. Шкряботіння кігтями завдає 175% шкоди зброї як фізичної шкоди і збільшує шкоду, яку жертва дістає від майбутніх Шкряботінь кігтями, на 50% протягом 1 хв.",
    ["Ji-Kun's Flock"] = "Зграя Джі-Кун",
    ["Ji-Kun's young are located throughout the roost and progress through different stages of life. After a period of incubation Young Eggs of Ji-Kun will hatch into Hatchlings. When fed by Ji-Kun, the Hatchlings then mature into Fledglings. Both Fledgling Eggs and Mature Eggs will hatch into Juveniles."] = "Пташенята Джі-Кун розташовані по всьому сідалу і проходять різні стадії життя. Після періоду інкубації Молоді яйця Джі-Кун вилуплюються в Малят. Коли Джі-Кун їх годує, Малята дозрівають у Пташенят-зростків. І Яйця зростків, і Дозрілі яйця вилуплюються в Підлітків.",
    ["Jin'do creates a field of deadened magic on the ground at his feet. All units in this field take #% less magic damage, but have their casting speed reduced by #%."] = "Джин'до створює на землі біля своїх ніг поле приглушеної магії. Усі істоти в цьому полі отримують на 90% менше магічної шкоди, але швидкість їхніх заклинань знижено на 90%.",
    ["Jin'do drags his enemies with him into the spirit world. He draws tremendous power from Hakkar's spirit, which is held captive by three large chains."] = "Джин'до затягує своїх ворогів за собою у світ духів. Він черпає величезну силу з духа Гаккара, якого утримують у полоні три великі ланцюги.",
    ["Jin'do draws power from the Spirit of Hakkar to charge his weapon. For the next # sec. his attacks unleash bursts of energy that chain to additional targets, inflicting # Shadow damage. Each additional target in the chain takes #% less damage."] = "Джин'до черпає силу з Духа Гаккара, щоб наснажити свою зброю. Протягом наступних 8 сек. його атаки вивільняють спалахи енергії, що перекидаються на додаткові цілі, завдаючи 374 шкоди від тіні. Кожна наступна ціль у ланцюзі отримує на 85% менше шкоди.",
    ["Jin'do fights players alone, dropping Deadzones on the ground to protect himself and calling upon the Spirit of Hakkar to empower his weapon with shadow lightning."] = "Джин'до б'ється з гравцями сам-на-сам, розкидаючи на землі мертві зони задля захисту й закликаючи Дух Гаккара, щоб наснажити свою зброю тіньовою блискавкою.",
    ["Jin'do hurls a bolt of shadow at a random player's location. The spike explodes when it hits the ground, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards."] = "Джин'до жбурляє стрілу тіні в місце, де стоїть випадковий гравець. Шпичак вибухає, щойно вдариться об землю, завдаючи 363 шкоди від тіні ворогам у межах 4 ярдів.",
    ["Jin'do will not feel the fury of Hakkar's vengeance until all three of Hakkar's Chains are destroyed."] = "Джин'до не відчує всієї люті помсти Гаккара, поки не буде знищено всі три Ланцюги Гаккара.",
    ["Jin'rokh the Breaker commands a fierce Lightning Storm, inflicting # Nature damage to all players every second for # sec. Furthermore, the Lightning Storm electrifies Conductive Water."] = "Джин'рок Руйнівник скеровує люту Блискавкову бурю, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям щосекунди протягом 15 с. Більше того, Блискавкова буря електризує Провідну воду.",
    ["Jin'rokh the Breaker creates an orb of Focused Lightning, which fixates on a player. The Focused Lightning detonates upon reaching that player, inflicting # Nature damage to all players within # yards. This orb also pulses # Nature damage every half second to other players within # yards."] = "Джин'рок Руйнівник створює кулю Зосередженої блискавки, яка зосереджується на гравцеві. Зосереджена блискавка детонує, досягши того гравця, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 8 ярдів. Ця куля також пульсує 0 од. шкоди від сил природи кожні півсекунди іншим гравцям у радіусі 5 ярдів.",
    ["Jin'rokh the Breaker ionizes enemy players, attracting storm energies over # sec. Inflicts # Nature damage to players within # yards when dispelled or duration expires."] = "Джин'рок Руйнівник іонізує ворожих гравців, притягуючи енергії бурі протягом 24 с. Завдає 4 025 од. шкоди від сил природи гравцям у радіусі 8 ярдів, коли ефект розвіюють або коли його тривалість спливає.",
    ["Jin'rokh the Breaker performs a quick strike, inflicting # Nature damage to all players. After # sec., this applies # Static Wound stacks to his current target."] = "Джин'рок Руйнівник виконує швидкий удар, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям. Через 3 с це накладає 10 стаків Статичної рани на його поточну ціль.",
    ["Jin'rokh the Breaker statically constricts the target, inflicting # Nature damage per stack when taking melee attacks. Additionally inflicts a third of that damage to other players. This effect stacks, but decreases in potency over time."] = "Джин'рок Руйнівник статично стискає ціль, завдаючи 631 од. шкоди від сил природи за стак, коли вона дістає удари в ближньому бою. Додатково завдає третину тієї шкоди іншим гравцям. Цей ефект накопичується, але з часом слабшає.",
    ["Jin'rokh the Breaker throws his current target at a distant Mogu statue, breaking the statue and inflicting # Physical damage. The thrown player then crashes into the ground, inflicting an additional # Nature damage to other players within # yards of the point of impact, stunning them for # sec. Conductive Water erupts from the broken statue, forming a pool on the ground."] = "Джин'рок Руйнівник кидає свою поточну ціль у віддалену статую могу, розбиваючи статую і завдаючи 6 209 од. фізичної шкоди. Кинутий гравець потім врізається в землю, завдаючи додаткові 4 967 од. шкоди від сил природи іншим гравцям у радіусі 8 ярдів від точки удару, оглушуючи їх на 5 с. Зі зруйнованої статуї виривається Провідна вода, утворюючи калюжу на землі.",
    ["Jin'rokh the Breaker's Lightning Storm permanently infuses the Conductive Water with storm energies, removing Fluidity and inflicting # Nature damage every second to all players remaining in the Conductive Water. All players standing in Conductive Water still take #% increased Nature damage."] = "Блискавкова буря Джин'рока Руйнівника назавжди насичує Провідну воду енергіями бурі, знімаючи Плинність і завдаючи 0 од. шкоди від сил природи щосекунди всім гравцям, що лишаються у Провідній воді. Усі гравці, що стоять у Провідній воді, так само дістають на 80% більше шкоди від сил природи.",
    ["Join Alleria Windrunner in the ancient eredar seat of power where Prophet Velen, Archimonde, and Kil'jaeden once ruled to dispel the looming void threat."] = "Приєднайся до Аллерії Віндраннер у прадавньому осідку влади ередарів, де колись правили пророк Велен, Архімонд і Кіл'джеден, щоб відвернути навислу загрозу Порожнечі.",
    ["Join Chromie as she restores her treasured codex in preparation for tours to the reenactment of the Gates of Ahn'Qiraj opening."] = "Приєднайся до Хромі, поки вона відновлює свій дорогоцінний кодекс, готуючись до екскурсій на реконструкцію відкриття Брам Ан'Кіражу.",
    ["Join Event Queue"] = "Стати в чергу на подію",
    ["Join Flame's Radiance in their defense of Hallowfall against the Sureki."] = "Долучися до Сяйва Полум'я в обороні Голловфолу від сурекі.",
    ["Join Group"] = "Приєднатися до групи",
    ["Join Raid"] = "Приєднатися до рейду",
    ["Join Skirmishes"] = "Приєднатися до сутичок",
    ["Join Wrathion and Vyranoth as they recruit additional dragonflights to the defense of the world tree."] = "Приєднайся до Вратіона й Віранот, поки вони залучають нові зграї драконів до захисту світового дерева.",
    ["Join forces with the elemental water lord Neptulon as he repels an invasion of the naga and their old god allies."] = "Об'єднай сили з елементальним володарем води Нептулоном, який відбиває вторгнення наг та їхніх союзників — прадавніх богів.",
    ["Join our Pandaren allies on the shores of Krasarang Wilds as they honor those that led them to adventure!"] = "Долучися до наших союзників-пандаренів на берегах Нетрів Красаранга, де вони вшановують тих, хто повів їх назустріч пригодам!",
    ["Join the Darkspear trolls as they celebrate individuality and identity! Race up Kalimdor and across the Eastern Kingdoms, from Echo Isles to Silvermoon!"] = "Приєднайся до тролів Темного Списа, які святкують свою самобутність та неповторність! Промчи Калімдором і Східними Королівствами — від Островів Відлуння до Сільвермуна!",
    ["Join the Fight!"] = "Долучайся до битви!",
    ["Join the Forsaken war machine as it marches on Hillsbrad Foothills for the Horde!"] = "Стань частиною бойової машини Відступників, що рушає на Передгір'я Гілсбрада в ім'я Орди!",
    ["Join the Gnomes as they celebrate their unrelenting moxie! Race across the Eastern Kingdoms, from Gnomeregan down to Booty Bay!"] = "Приєднайся до ґномів, які святкують свій незламний завзятий дух! Промчи Східними Королівствами — від Ґномреґана аж до Затоки Здобичі!",
    ["Join the Horde forces fighting against the renegade Grimtotems who dominate Thousand Needles."] = "Долучися до сил Орди в боротьбі проти відступників-Ґрімтотемів, що панують у Тисячі Голок.",
    ["Join the invasion fleet to secure a new island off the coast of the Alliance capital of Stormwind!"] = "Приєднайся до флоту вторгнення, щоб захопити новий острів біля узбережжя Стормвінда — столиці Альянсу!",
    ["Join the new craze in Silvermoon! Disguise yourself with illusions and dispell the disguises of others in a unique game of hide and seek!"] = "Приєднайся до нової розваги в Сільвермуні! Маскуйся за допомогою ілюзій і розкривай чужі личини в неповторній грі в хованки!",
    ["Jolt"] = "Електрошок",
    ["Jolting Volley"] = "Струсний Залп",
    ["Jolts of power surrounding Nalak inflict # Nature damage every # sec. to a random player."] = "Розряди сили, що оточують Налака, завдають 0 шкоди від сил природи кожну 1 сек випадковому гравцеві.",
    ["Jormungar Worm"] = "Хробак-йормунґар",
    ["Jormungar Worms defend the Massive Jormungar."] = "Хробаки-йормунґари захищають Велетенського Йормунґара.",
    ["Journey Highlights:"] = "Основні моменти подорожі:",
    ["Journey Locked"] = "Подорож заблокована",
    ["Journey deep into the capital of the Dark Iron dwarves to do battle with their evil leader, Emperor Thaurissan."] = "Заглибся в столицю дворфів Темного Заліза, щоб битися з їхнім лиховісним ватажком, Імператором Тауріссаном.",
    ["Journey into Azjol-Nerub, the once great spider empire that has become a web of undeath loyal to the Lich King."] = "Вирушай до Азжол-Неруба — колись великої павучої імперії, що обернулася на павутиння нежиті, відданої Королю-Лічу.",
    ["Journey into the dreaded Bloodmaul Slag Mines to liberate the slaves of the ogres within."] = "Вирушай до моторошних Шлакових Копалень Кровопалів, щоб звільнити рабів тамтешніх оґрів.",
    ["Journey into the elemental plane of air and do battle with the forces of Skywall and their storm drake allies."] = "Вирушай до елементальної площини повітря й вступи в бій із силами Небесної Тверді та їхніми союзниками — штормовими дрейками.",
    ["Journey into the primal jungles of Sholazar Basin."] = "Вирушай до первісних джунглів Улоговини Шолазар.",
    ["Journey to Silithus to investigate the mystery of the visions being experienced across Azeroth."] = "Вирушай до Силітуса, щоб дослідити таємницю видінь, які охопили весь Азерот.",
    ["Journey to the Blade's Edge Mountains, stronghold of the ogres and their gronn masters in Outland."] = "Вирушай до Гір Леза — твердині оґрів та їхніх володарів-ґроннів в Аутленді.",
    ["Journey to the Weaver's Lair and choose a Pact, unlocking various activities in Azj-Kahet."] = "Вирушай до Лігва Ткалі й обери Пакт, щоб відкрити різні заняття в Адж-Кагеті.",
    ["Journeys"] = "Подорожі",
    ["Judgment"] = "Вирок",
    ["Judgment of Blood"] = "Присуд Крові",
    ["Judgment of Command"] = "Присуд Наказу",
    ["Judgment: Reckoning"] = "Суд: Відплата",
    ["Judgment: Righteousness"] = "Суд: Праведність",
    ["Judgments"] = "Присуди",
    ["Juggernaut Charge"] = "Натиск джаґернаута",
    ["Juggernaut Rush"] = "Натиск Джаґернаута",
    ["Juice It!"] = "Піддай Газу!",
    ["Jumbo Void Beam"] = "Гігантський промінь Порожнечі",
    ["Jump Jet"] = "Реактивний стрибок",
    ["Jump Start"] = "Запуск ривком",
    ["Jump to free yourself from [Arcane Lockdown]."] = "Стрибайте, щоб звільнитися від [Арканного блокування].",
    ["Jumping Through Hoops"] = "Стрибки крізь обручі",
    ["Jumpstart"] = "Швидкий запуск",
    ["Jun-Wei"] = "Джун-Вей",
    ["June: A Sunny Walk, A Midsummer Stroll"] = "Червень: сонячна прогулянка, прогулянка Середини Літа",
    ["Junk Bomb"] = "Бомба зі сміття",
    ["Junk Bot"] = "Бот-Мотлох",
    ["Junkyard Hyena"] = "Гієна зі звалища",
    ["Just For Fun"] = "Просто для розваги",
    ["Just junk."] = "Просто мотлох.",
    ["Juvenile"] = "Підліток",
    ["Juvenile Frost Proto-Dragon"] = "Молодий морозний протодракон",
    ["Juveniles quickly take to the air and fly over the main platform of Ji-Kun. Juveniles periodically cast Cheep at a random target for as long as they're alive."] = "Підлітки швидко здіймаються в повітря і пролітають над головною платформою Джі-Кун. Підлітки періодично творять Цвірінькання на випадкову ціль, поки живі.",
    ["K.U.-J.#"] = "К.У.-Дж.0.",
    ["Ka'roz charges around the raid toward random targets. All players caught in his path are afflicted by Whirling."] = "Ка'роз кидається по рейду в напрямку випадкових цілей. На всіх гравців, що опинилися на його шляху, накладається Кружляння.",
    ["Ka'roz the Locust"] = "Ка'роз Сарана",
    ["Ka'roz will periodically jump up to one of the platforms located about the room and Hurl Amber down at his enemies. Wherever the amber lands a pool of Caustic Amber will form. Players that enter a pool of Caustic Amber will suffer # Nature damage every second they remain in the area. In non-Heroic Difficulties, Ka'roz hurls three pieces of amber."] = "Ка'роз періодично застрибує на одну з платформ, розташованих навколо зали, і Метає Бурштин униз у своїх ворогів. Хоч би де приземлився бурштин, там утвориться калюжа Їдкого Бурштину. Гравці, що ввійдуть у калюжу Їдкого Бурштину, зазнають 0 шкоди силами природи за кожну секунду перебування в зоні. На негероїчних складностях Ка'роз метає три шматки бурштину.",
    ["Ka'zir"] = "Ка'зір",
    ["Ka'zir and Tek'ris control and manipulate a hive of Aqir. Infulence over the Aqir shifts between Ka'zir and Tek'ris periodically, altering the Aqir summoned during the encounter."] = "Ка'зір і Тек'ріс керують вуликом аквірів і маніпулюють ним. Вплив на аквірів періодично переходить між Ка'зіром і Тек'рісом, змінюючи аквірів, яких призивають упродовж бою.",
    ["Ka'zir's Hivemind Control"] = "Контроль Розуму Вулика Ка'зіра",
    ["Kaal and Grashaal attack the party together. Upon the death of one of the Generals, the other General will gain [Soldier's Oath]."] = "Каал і Грашаал нападають на групу разом.  Після загибелі одного з Генералів інший Генерал отримає [Присяга солдата].",
    ["Kaddrak glares at a random player, inflicting Arcane damage."] = "Каддрак свердлить поглядом випадкового гравця, завдаючи арканної шкоди.",
    ["Kadros Icewrath"] = "Кадрос Крижаний Гнів",
    ["Kael'thas"] = "Кель'тас",
    ["Kael'thas Sunstrider begin to cast Pyroblast immediately following Shock Barrier. Pyroblast inflicts # Fire damage to a player."] = "Кель'тас Сонстрайдер починає творити Вогнистий вибух одразу після Ударного бар'єру. Вогнистий вибух завдає гравцеві 0 пожежної шкоди.",
    ["Kael'thas Sunstrider calls down a pillar of flame, burning all players within # yards of the targeted area for # Fire damage every # sec for # sec."] = "Кель'тас Сонстрайдер закликає стовп полум'я, що обпікає всіх гравців у межах 6 ярдів від цільової ділянки, завдаючи 0 пожежної шкоди щосекунди протягом 8 с.",
    ["Kael'thas Sunstrider has revealed his allegiance to the Burning Legion and has retreated to Magisters' Terrace. He must be stopped!"] = "Кель'тас Сонстрайдер виявив свою відданість Палаючому Легіону й відступив на Терасу магістрів. Його треба зупинити!",
    ["Kael'thas Sunstrider inflicts # Fire damage to a player."] = "Кель'тас Сонстрайдер завдає гравцеві 0 пожежної шкоди.",
    ["Kael'thas Sunstrider summons # Arcane Spheres which pursue players in the air. Arcane Spheres inflict # Arcane damage every # sec to all players they touch."] = "Кель'тас Сонстрайдер прикликає 3 арканні сфери, що переслідують гравців у повітрі. Арканні сфери завдають 0 арканної шкоди щосекунди всім гравцям, яких торкаються.",
    ["Kael'thas Sunstrider summons a Phoenix to aid him."] = "Кель'тас Сонстрайдер прикликає на допомогу фенікса.",
    ["Kael'thas Sunstrider surrounds himself in a barrier, absorbing # damage and making him immune to interrupt effects."] = "Кель'тас Сонстрайдер огортає себе бар'єром, що поглинає 0 шкоди й робить його несприйнятливим до ефектів переривання.",
    ["Kael'thas starts in a weakened state and needs assistance to bring him back to full strength. However, Sire Denathrius's forces continue to pour in, determined to stop your attempts at redeeming Kael'thas's soul. Upon Kael'thas reaching #% and #% health, a Shade of Kael'thas manifests, suspending everyone's ability to heal Kael'thas. This Shade of Kael'thas enters the arena and engages the raid until it is defeated. Inflicting damage to the Shade of Kael'thas also heals Kael'thas himself."] = "Кель'тас починає бій ослабленим і потребує допомоги, щоб відновити повну силу. Однак сили Сіра Денатріуса продовжують напливати, прагнучи зупинити ваші спроби врятувати душу Кель'таса.  Коли здоров'я Кель'таса сягає 45% і 90%, з'являється Тінь Кель'таса, що тимчасово позбавляє всіх змоги зціляти Кель'таса. Ця Тінь Кель'таса виходить на арену й б'ється з рейдом, доки її не здолають. Завдання шкоди Тіні Кель'таса також зцілює самого Кель'таса.",
    ["Kagani Nightstrike"] = "Кагані Нічний Удар",
    ["Kagani Nightstrike backstabs a player, inflicting Physical damage."] = "Кагані Нічний Удар б'є гравця в спину, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Kagani Nightstrike coats his weapons in poison, causing his attacks to reduce movement speed by #% for # sec."] = "Кагані Нічний Удар вкриває свою зброю отрутою, через що його атаки знижують швидкість руху на 50% протягом 12 с.",
    ["Kagani Nightstrike eviscerates a player, inflicting Physical damage."] = "Кагані Нічний Удар патрає гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Kagani Nightstrike inflicts Physical damage to a player and incapacitates them for # sec. Any damage received by the stunned target will revive it."] = "Кагані Нічний Удар завдає гравцеві фізичної шкоди й знешкоджує його на 3 с. Будь-яка шкода, завдана оглушеній цілі, виводить її з цього стану.",
    ["Kagani Nightstrike kicks a player, inflicting Physical damage and interrupting spell casting for # sec."] = "Кагані Нічний Удар б'є гравця ногою, завдаючи фізичної шкоди й перериваючи творення заклять на 6 с.",
    ["Kagani Nightstrike removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from himself."] = "Кагані Нічний Удар знімає із себе всі ефекти сповільнення руху та всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Kagani Nightstrike stuns a player for # sec."] = "Кагані Нічний Удар оглушує гравця на 3 с.",
    ["Kagani Nightstrike vanishes from sight."] = "Кагані Нічний Удар зникає з поля зору.",
    ["Kalecgos"] = "Калекгос",
    ["Kalecgos creates a crystal of amplified arcane energy. Activating the crystal imbues one healer with the essence of magic, reducing the mana cost of all spells by #% and increasing spell haste by #% for the remainder of the battle. The crystal has one charge. Only one buff granted by Alexstrasza, Ysera, or Kalecgos can be present on a player at any time."] = "Калекгос створює кристал підсиленої арканної енергії. Активація кристала наповнює одного цілителя есенцією магії, зменшуючи витрату мани всіх заклять на 75% і збільшуючи поспіх заклять на 100% до кінця бою. Кристал має один заряд. На гравцеві будь-якої миті може бути лише одне підсилення, надане Алекстразою, Ісерою чи Калекгосом.",
    ["Kalecgos' Presence"] = "Присутність Калекгоса",
    ["Kalis"] = "Каліс",
    ["Kalis's [Curse of Darkness] causes Dark Entities to fixate upon players."] = "Каліс [Прокляття темряви] змушує Темних Сутностей зосередитися на гравцях.",
    ["Kalis's [Debilitating Shriek] continues to increase its Shadow damage until interrupted."] = "Каліс [Виснажливий вереск] продовжує нарощувати тіньову шкоду, доки його не перервуть.",
    ["Kara Kazham!"] = "Кара Казгам!",
    ["Kargath Bladefist"] = "Каргат Блейдфіст",
    ["Kargath Bladefist, Warlord of the Shattered Hand, honed his brutal skills as a slave in the ogres' gladiatorial games. He slaughtered countless opponents for the promise of freedom, but after winning, was locked away with the other retired \"champions.\" Fueled by rage, Kargath tore off his own hand to escape and led a revolt that soaked Draenor in ogre blood. Now, he returns to the arena to teach you the true meaning of savagery."] = "Карґат Клинокулак, воєначальник Розбитої Длані, відточив свою жорстоку вправність рабом на гладіаторських ігрищах оґрів. Він винищив незліченних супротивників в обмін на обіцянку свободи, але після перемоги його замкнули разом з іншими «чемпіонами» на спочинку. Палаючи люттю, Карґат відірвав собі власну руку, щоб вирватися, і очолив повстання, що залило Дренор кров'ю оґрів. Тепер він повертається на арену, щоб навчити тебе справжнього значення дикунства.",
    ["Kargath inflicts massive damage to the tank with his [Impale] ability."] = "Карґат завдає величезної шкоди танкові своєю здібністю [Прохромлення].",
    ["Kargath uses Chain Hurl to toss raid members into the arena stands. Once in the stands, the raid members can attack the audience until either the Highmaul Sweeper knocks them out of the stands, or their corpse is thrown back into the arena."] = "Каргат застосовує Ланцюговий Кидок, щоб закидати учасників рейду на трибуни арени. Опинившись на трибунах, бійці рейду можуть атакувати глядачів, доки Прибиральник Високого Молота не зіб'є їх з трибун або їхнє тіло не закине назад на арену.",
    ["Kargath's Berserker Rush cannot be stopped until he either kills his target, or finds something else to take his anger out on. As the fight progresses, Iron Bombers and Drunken Bileslingers rain destruction from the arena stands. Players can dispatch these creatures after being tossed into the crowd by Kargath's Chain Hurl."] = "Берсерківський Натиск Каргата неможливо спинити, доки він не вб'є свою ціль або не знайде когось іншого, на кому зігнати лють. З розвитком бою Залізні Бомбардири та П'яні Жовчометальники сиплють руйнуванням з трибун арени. Гравці можуть розправитися з цими істотами, коли Каргат закине їх у натовп своїм Ланцюговим Кидком.",
    ["Kargath's [Impale] leaves [Open Wounds] on his target that increases the damage of consecutive Impales."] = "[Прохромлення] Карґата лишає на цілі [Відкриті Рани], що збільшують шкоду наступних Прохромлень.",
    ["Karsh Steelbender swings his glaive in a wild arc, inflicting #% of his normal melee damage to his current melee target and two other nearby targets within melee distance of Karsh."] = "Карш Сталегин розмашисто змахує глефою по дикій дузі, завдаючи 110% своєї звичайної шкоди в ближньому бою поточній цілі та двом іншим цілям поряд, у межах досяжності ближнього бою Карша.",
    ["Karsh Steelbender's Quicksilver Armor reduces all damage taken by #% when cooled."] = "Ртутна броня Карша Сталегина знижує всю отримувану шкоду на 99%, коли вона охолоджена.",
    ["Kasreth's Corespark Engine ebbs and flows with arcane energies, forming [Leyline Arrays] between the conduits around the room. The Corewright is a mastermind of circuitry, overwhelming a player with [Reflux Charge]. At # energy, Kasreth picks up a corespark and overcharges it in the engine, unleashing a [Corespark Detonation] at the impact location."] = "Двигун ядроіскри Касрета пульсує арканними енергіями, утворюючи [Масиви лейліній] між провідниками довкола зали. Ядромайстер — геній схемотехніки, що пригнічує гравця [Зворотний заряд]. Сягнувши 100 енергії, Касрет бере ядроіскру й перенасичує її в двигуні, вивільняючи [Детонація ядроіскри] у місці влучання.",
    ["Kaz'tik selects a random member of the raid and fires a sonic wave in their direction. Player caught in the path of the wave suffer # Physical damage."] = "Каз'тік обирає випадкового учасника рейду й випускає звукову хвилю в його напрямку. Гравці, що опинилися на шляху хвилі, зазнають 0 фізичної шкоди.",
    ["Kaz'tik selects a random member of the raid and forces them to walk toward one of his Hungry Kunchongs. If the victim is allowed to reach the Kunchong they will be Devoured Whole."] = "Каз'тік обирає випадкового учасника рейду й змушує його йти до одного зі своїх Голодних Кунчонгів. Якщо жертві дозволити дійти до Кунчонга, її Поглине Цілком.",
    ["Kaz'tik the Manipulator"] = "Каз'тік Маніпулятор",
    ["Kaz'tik's Hungry Kunchongs instantly devour anyone who touches them, except when feeding on a [Mesmerized] player."] = "Голодні Кунчонги Каз'тіка миттєво пожирають кожного, хто до них торкнеться, окрім випадку, коли вони годуються [Зачарованим] гравцем.",
    ["Kazra'jin"] = "Казра'джин",
    ["Kazra'jin rushes towards a random player's location, inflicting # Nature damage to all players in a line to his target and knocking all players within # yards back when he lands."] = "Казра'джин мчить до місця випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям на лінії до своєї цілі й відкидаючи всіх гравців у межах 5 ярдів, коли приземляється.",
    ["Kazra'jin uses this ability after performing a Reckless Charge while possessed by the spirit of Gara'jal. Kazra'jin becomes electrified, stunning himself for # sec and reflecting #% of all damage taken as Nature damage to all players."] = "Казра'джин використовує цю здібність після Безрозсудного ривка, коли в нього вселився дух Гара'джала. Казра'джин стає наелектризованим, оглушуючи себе на 20 сек і відбиваючи 5% усієї отриманої шкоди як шкоду від сил природи всім гравцям.",
    ["Kazra'jin uses this ability after performing a Reckless Charge while possessed by the spirit of Gara'jal. Kazra'jin becomes electrified, stunning himself for # sec and reflecting #% of all damage taken as Nature damage."] = "Казра'джин використовує цю здібність після Безрозсудного ривка, коли в нього вселився дух Гара'джала. Казра'джин стає наелектризованим, оглушуючи себе на 20 сек і відбиваючи 40% усієї отриманої шкоди як шкоду від сил природи.",
    ["Kazure in Valdrakken has challenged you to defeat your foes in PvP combat."] = "Казуре у Валдраккені кидає тобі виклик: здолай своїх ворогів у бою PvP.",
    ["Keenu in Valdrakken has challenged you to defeat your foes in PvP combat."] = "Кіну у Валдраккені кидає тобі виклик: здолай своїх ворогів у бою PvP.",
    ["Keep Adderis close to your allies when he is not shielded to help split the damage of [Arcing Blade]."] = "Тримайте Аддеріса близько до союзників, коли він не захищений щитом, щоб допомогти розділити шкоду від [Дугового клинка].",
    ["Keep Azerokk away from your allies to protect them from one source of [Resonant Quake]."] = "Тримайте Азерокка подалі від союзників, щоб захистити їх від одного джерела [Резонантного землетрусу].",
    ["Keep Dia Darkwhisper away from her allies, else they will gain the effects of [Void Haze]."] = "Тримайте Дію Дарквіспер подалі від її союзників, інакше вони здобудуть ефекти [Імли Порожнечі].",
    ["Keep Gathios the Shatterer away from the other members of the council to avoid buffing them with [Devotion Aura]."] = "Тримайте Ґатіоса Розтрощувача подалі від інших членів ради, щоб не підсилювати їх [Аура Відданості].",
    ["Keep Kor'kron Warshaman far away from Nazgrim, or they may heal him significantly."] = "Тримайте Бойових шаманів Кор'крону якнайдалі від Назґріма, бо вони можуть значно його зцілити.",
    ["Keep Naga and Zoatroids away from Orgozoa so they can't be empowered by [Chaotic Growth]."] = "Тримайте Наг і Зоатроїдів подалі від Орґозоа, щоб їх не міг підсилити [Хаотичний ріст].",
    ["Keep Sprucecrown safe - and awake - as he rejuvenates the Emerald Dream! This public event happens periodically near the base of Amirdrassil."] = "Бережи Спрусскрауна — і не дай йому заснути, — поки він відновлює Смарагдовий Сон! Ця публічна подія періодично відбувається біля підніжжя Амірдрассілу.",
    ["Keep Stormwraiths and Stormlings within the Eye of the Storm to prevent them from gaining [Swirling Winds]."] = "Тримайте Штормових примар і Штормлінгів у Оці Шторму, щоб вони не здобули [Вихрові вітри].",
    ["Keep Ulmath's minions within # yards of Ulmath to avoid [Soul Tether]."] = "Тримайте прислужників Улмата в межах 75 ярдів від нього, щоб уникнути [Прив'язь душі].",
    ["Keep Venomous Spiderlings away from the boss or they will grant her stacks of [Swarm]."] = "Тримайте Отруйних павученят подалі від боса, інакше вони даватимуть їй набої [Рою].",
    ["Keep a safe distance from your allies when [Eye Beam] is preparing to fire."] = "Тримайте безпечну відстань від союзників, коли [Промінь ока] готується вистрелити.",
    ["Keep allies at maximum health as [Powder Shot] deals significant damage to random players."] = "Тримайте союзників на максимальному здоров'ї, бо [Постріл порохом] завдає значної шкоди випадковим гравцям.",
    ["Keep an eye on the direction that the images of Melandrus are facing to predict the path of [Piercing Gale]."] = "Стежте, у який бік повернуті подоби Меландруса, щоб передбачити шлях [Пронизливого шквалу].",
    ["Keep an eye on your stacks of [Implant]."] = "Стежте за своїми стаками [Імплантації].",
    ["Keep away from [Ashen Walls] and Foul Slimes, which damage anyone near them."] = "Тримайтеся осторонь [Стіни з Попелу] та Бридких слизів, що шкодять усім поряд.",
    ["Keep both combatant's health at similar levels to avoid giving either combatant too much damage from [Harmonious Spirits]."] = "Тримайте здоров'я обох суперників на схожому рівні, щоб жоден не отримав надто багато шкоди від [Гармонійних духів].",
    ["Keep health levels high during [Storm of Annihilation] to prevent [Annihilate] from destroying players."] = "Тримайте рівень здоров'я високим під час [Бурі Винищення], щоб [Винищення] не знищило гравців.",
    ["Keep moving and avoid other players while afflicted with [Soul Echoes]."] = "Рухайтеся й уникайте інших гравців, поки вас уражено [Відлунням Душі].",
    ["Keep moving to avoid being hit by [Voltaic Flash]."] = "Постійно рухайтеся, щоб уникнути влучання [Вольтаїчний спалах].",
    ["Keep the Foul Slimes spawned by [Foul Geyser] away from your allies."] = "Тримайте Бридких слизів, породжених [Бридкий Гейзер], подалі від союзників.",
    ["Keep the Pummeler stationary to enable allies to accurately [Punt] Azerite footbombs."] = "Тримайте Гамселювача нерухомим, щоб союзники могли точно [Підбити] азеритові ножебомби.",
    ["Keep the adds moving to avoid them being hit by [Wave of Light]."] = "Тримайте прислужників у русі, щоб у них не влучала [Хвиля Світла].",
    ["Keep the aspects apart to prevent them from receiving [Loa's Pact]."] = "Тримайте аспекти нарізно, щоб вони не отримали [Пакт лоа].",
    ["Keeper's Flame"] = "Полум'я хранителя",
    ["Keeper's Protection"] = "Захист хранителя",
    ["Keeza Quickfuse"] = "Кіза Квікф'юз",
    ["Keeza Quickfuse and Bront are the Venture Co. brains and brawn duo contracted by Gallywix to implement the \"explosive restructuring\" of the Waterworks dam. Keeza thrives off of wanton destruction, while Bront \"thrives\" off cleaning up the remnants left in her wake."] = "Кіза Швидкозапал і Бронт — пара з Venture Co., де вона мозок, а він м'язи, найнята Ґаллівіксом, щоб провести «вибухову перебудову» греблі Водогону. Кіза розквітає від безглуздого руйнування, а Бронт «розквітає» від прибирання решток, що лишаються після неї.",
    ["Keeza Quickfuse blasts players with [Quick Shot] and her [B.B.B.F.G.] while planting Ticking Time Bombs with [Big Bada BOOM!]. Bront [Wallops] his enemies and [Barreling Charges] through anything in his path - Ticking Time Bombs included."] = "Кіза Квікф'юз гатить по гравцях за допомогою [Швидкий Постріл] і свого [Б.Б.Б.Ф.Ґ.], водночас закладаючи годинникові бомби через [Великий бада-БУМ!]. Бронт [Молотіння] своїх ворогів і [Шалені ривки] крізь усе на своєму шляху — зокрема й крізь годинникові бомби.",
    ["Keg Smash"] = "Удар барилом",
    ["Keg Toss"] = "Кидок діжки",
    ["Kel'Thuzad can only be truly defeated once his phylactery is destroyed. Until then, when Kel'Thuzad reaches # health remaining he calls forth his minions to protect him while the phylactery opens and empowers him. During this window, players may enter the phylactery and attempt to destroy the Remnant of Kel'Thuzad. Once fully recovered, Kel'Thuzad gains a stack of [Necrotic Surge] and engages the players once more. When the Remnant is destroyed, the phylactery shatters and Kel'Thuzad summons a [Deep Freeze] to unleash all his power before death can finally take him."] = "Кел'Тузада можна остаточно перемогти лише після знищення його філактерії. До того, коли в Кел'Тузада лишається 0 здоров'я, він прикликає своїх поплічників, аби ті захищали його, поки філактерія відкривається і наснажує його. У цей проміжок гравці можуть увійти до філактерії та спробувати знищити Рештки Кел'Тузада. Повністю відновившись, Кел'Тузад отримує стак [Некротичний сплеск] і знову вступає в бій із гравцями. Коли Рештки знищено, філактерія розколюється, і Кел'Тузад прикликає [Глибока заморозка], щоб вивільнити всю свою силу, перш ніж смерть нарешті забере його.",
    ["Kel'Thuzad cannot be defeated while the Remnant of Kel'Thuzad is alive."] = "Кел'Тузада не можна перемогти, поки рештки Кел'Тузада живі.",
    ["Kel'Thuzad is a master of frost and shadow and until the phylactery is destroyed, remains immortal."] = "Кел'Тузад — володар морозу й тіні, і доки філактерію не знищено, лишається безсмертним.",
    ["Keli'dan the Breaker"] = "Келі'дан Руйнівник",
    ["Keli'dan the Breaker banishes himself, making him invulnerable, and begins to cast a Fire Nova. Fire Nova inflicts # Fire damage to all players within # yards of Keli'dan when he completes his cast."] = "Келі'дан Руйнівник вигнанням робить себе невразливим і починає творити Вогняну наднову. Вогняна наднова завдає 0 пожежної шкоди всім гравцям у межах 20 ярдів від Келі'дана, коли він завершує творення.",
    ["Keli'dan the Breaker corrupts all players within # yards, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec."] = "Келі'дан Руйнівник опоганює всіх гравців у межах 10 ярдів, завдаючи 0 тіньової шкоди кожні 3 с протягом 15 с.",
    ["Keli'dan the Breaker inflicts # Shadow damage to a player and their nearby allies, affecting up to # targets."] = "Келі'дан Руйнівник завдає 0 тіньової шкоди гравцеві та його сусіднім союзникам, вражаючи до 5 цілей.",
    ["Kelidan the Breaker hurls bolts of dark magic, inflicting # Shadow damage to all players within # yards."] = "Келі'дан Руйнівник жбурляє стріли темної магії, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям у межах 30 ярдів.",
    ["Kelp Wrapping"] = "Обплетення Водоростями",
    ["Kelp-Wrapped Fists"] = "Оповиті Водоростями Кулаки",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to complete Heroic Dragonflight dungeons."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти проходив героїчні підземелля Польоту Драконів.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Algeth'ar Academy dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Академія Алґет'ар.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Azure Vault dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Лазурове Сховище.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Brackenhide Hollow dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Улоговина Папоротешкурів.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Halls of Infusion dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Зали Вливання.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Neltharus dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Нелтарус.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Nokhud Offensive dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Наступ Нокхудів.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Ruby Life Pools dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Рубінові Озера Життя.",
    ["Kemora in Valdrakken wants you to search for forgotten lore in the Uldaman dungeon."] = "Кемора у Валдраккені хоче, щоб ти розшукав забуті знання в підземеллі Ульдаман.",
    ["Keristrasza chains a player, inflicting # Frost damage and immobilizing them for # sec."] = "Керістраза кує гравця ланцюгами, завдаючи 0 шкоди від холоду й знерухомлюючи його на 10 сек.",
    ["Keristrasza inflicts # Frost damage to all players, immobilizing them for # sec."] = "Керістраза завдає 0 шкоди від холоду всім гравцям, знерухомлюючи їх на 10 сек.",
    ["Keristrasza inflicts # Frostfire damage to all players in a cone in front of her, slowing their movement speed by #% and inflicting an additional # Frostfire damage every # sec for # sec."] = "Керістраза завдає 0 шкоди від крижаного вогню всім гравцям у конусі перед собою, сповільнюючи їхню швидкість руху на 25% і завдаючи додаткові 0 шкоди від крижаного вогню кожні 2 сек. упродовж 10 сек.",
    ["Keristrasza is filled with intense cold, inflicting # Frost damage every # sec to all players and reducing their haste by #%. This effect stacks stacks up to # times and is removed by moving."] = "Керістразу сповнює лютий холод, що завдає 0 шкоди від холоду кожну 1 сек. усім гравцям і зменшує їхній поспіх на 10%. Цей ефект накопичується до 9 разів і знімається рухом.",
    ["Keristrasza swings her tail, inflicting # Physical damage to all players in a cone behind her, knocking them back."] = "Керістраза б'є хвостом, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у конусі позаду себе й відкидаючи їх назад.",
    ["Kezkitt"] = "Кезкітт",
    ["Khajin the Unyielding assaults her foes with the power of ice and cold. She will alternate between creating Ice Boulders using [Glacial Surge] and destroying weakened ones using [Hailstorm]."] = "Хаджин Незламна штурмує своїх ворогів силою криги й холоду. Вона чергуватиме створення Крижаних Брил (Ice Boulders) за допомогою |cFF2959D3|Hspell:386562|h[Льодовиковий Сплеск]|h|r і знищення ослаблених за допомогою |cFF2959D3|Hspell:386757|h[Градобій]|h|r.",
    ["Khajin the Unyielding seethes with hatred for Keeper Tyr for tampering with the ancient wellspring beneath Tyrhold. Waters that once flowed with the eternal essence of Azeroth have been polluted by Order magic. Khajin would see the world freed from the malignant legacy of the titans... at any cost."] = "Каджин Незламна кипить ненавистю до Хранителя Тіра за те, що той втрутився у прадавнє джерело під Тіргольдом. Води, які колись струмували вічною есенцією Азероту, осквернила магія Порядку. Каджин прагне звільнити світ від злоякісної спадщини титанів... за будь-яку ціну.",
    ["Khaz'goroth's Aid"] = "Поміч Каз'ґороса",
    ["Kick"] = "Копняк",
    ["Kick Shell"] = "Штовхнути панцир",
    ["Kick to the Face"] = "Удар в обличчя",
    ["Kidney Shot"] = "Удар по нирках",
    ["Kil'jaeden gathers the shadows around him, applying Deceiver's Veil to all players and creating several Shadowsouls. Killing the Shadowsouls pushes back the darkness, removing Deceiver's Veil from all players."] = "Кіл'джеден збирає навколо себе тіні, накладаючи Запону Облудника на всіх гравців і створюючи кількох Тіньодухів. Знищення Тіньодухів відтісняє темряву, знімаючи Запону Облудника з усіх гравців.",
    ["Kil'jaeden severs the souls of players, creating copies of them."] = "Кіл'джеден відсікає душі гравців, створюючи їхні копії.",
    ["Kil'ruk leaps to a random player and begins to spin in place. All players are drawn toward Kil'ruk and suffer Physical damage for # sec. The damage each player suffers during Reave is decreased as the player gets away from Kil'ruk."] = "Кіл'рук стрибає до випадкового гравця й починає крутитися на місці. Усіх гравців притягує до Кіл'рука, і вони зазнають фізичної шкоди протягом 9 сек. Шкода, якої зазнає кожен гравець під час Розтину, зменшується в міру того, як гравець віддаляється від Кіл'рука.",
    ["Kil'ruk the Wind-Reaver"] = "Кіл'рук Жнець Вітру",
    ["Kil'ruk the Wind-Reaver incapacitates his current tank target. This attack is followed immediately by Mutilate."] = "Кіл'рук Жнець Вітру знешкоджує свою поточну ціль-танка.  Відразу за цією атакою йде Каліцтво.",
    ["Kil'ruk the Wind-Reaver lashes out with both of his weapons for a devastating attack."] = "Кіл'рук Жнець Вітру завдає удару обома своїми клинками в нищівній атаці.",
    ["Kil'ruk the Wind-Reaver leaps into the air over a random player and then crashes down. Kil'ruk inflicts Physical damage to all enemies within # yards upon landing."] = "Кіл'рук Жнець Вітру стрибає в повітря над випадковим гравцем, а потім обрушується вниз. При приземленні Кіл'рук завдає фізичної шкоди всім ворогам у радіусі 8 ярдів.",
    ["Kil'ruk the Wind-Reaver's sharp blades expose the blood vessels of his victims, making them more susceptible to the attacks of Xaril the Poisoned Mind. All damage taken from Xaril the Poisoned Mind is increased #% for each application of Exposed Veins."] = "Гострі клинки Кіл'рука Жнеця Вітру оголюють кровоносні судини його жертв, роблячи їх вразливішими до атак Ксаріла Отруєного Розуму. Уся шкода, отримана від Ксаріла Отруєного Розуму, збільшується на 10% за кожне накладення Оголених Вен.",
    ["Kill Arcane Enchantments quickly to prevent them from triggering [Armageddon]."] = "Швидко вбивайте Арканні Чари (Arcane Enchantments), щоб не дати їм спричинити |cFF2959D3|Hspell:213568|h[Армагедон]|h|r.",
    ["Kill Blightshard Skitters before they are destroyed by [Shatter]."] = "Убивайте Скитунів Згубоскалок, перш ніж їх знищить [Розколювання].",
    ["Kill Corruption Corpuscles before they finish releasing [Enticing Essence]."] = "Убивайте Тільця скверни, перш ніж вони завершать вивільнення [Звабливої есенції].",
    ["Kill Crushing Hands as quickly as possible."] = "Якнайшвидше вбивайте Трощильні Руки (Crushing Hands).",
    ["Kill Earthragers quickly after they receive [Azerite Infusion] to minimize the damage they inflict while infused."] = "Швидко вбивайте Землелютів після того, як вони отримують [Азеритове вливання], щоб мінімізувати шкоду, яку вони завдають насиченими.",
    ["Kill Irontide forces."] = "Убивайте сили Залізного Припливу.",
    ["Kill Kul Tiran forces."] = "Убивайте сили Кул-Тіраса.",
    ["Kill Lesser Minions summoned by [Gaseous Breath]."] = "Вбивайте Дрібних Поплічників (Lesser Minions), закликаних |cFF2959D3|Hspell:219255|h[Газовим Подихом]|h|r.",
    ["Kill Order"] = "Наказ убити",
    ["Kill Pack Beasts when Beastlord Darmac uses [Call the Pack]."] = "Убивайте Звірів зграї, коли Володар Звірів Дармак застосовує [Поклик Зграї].",
    ["Kill Plague Amalgams quickly to prevent excessive healing absorption from [Immunosuppression]."] = "Швидко вбивайте Чумні амальгами, щоб запобігти надмірному поглинанню зцілення від [Імуносупресія].",
    ["Kill Ravenous Stalkers."] = "Убивайте Ненажерливих скрадачів.",
    ["Kill Regurgitated Marshstompers."] = "Вбивайте Відригнутих Багнотопів (Regurgitated Marshstompers).",
    ["Kill Salivating Bloodthirsters before they reach the blood pool."] = "Убивайте Слинявих кровожерів, перш ніж вони досягнуть калюжі крові.",
    ["Kill Sons of Flame before they reach Sulfuras or they will [Supernova]."] = "Вбивайте Синів Полум'я (Sons of Flame), перш ніж вони сягнуть Сульфураса, інакше вони спричинять |cFF2959D3|Hspell:99112|h[Наднову]|h|r.",
    ["Kill Soulspawns before they have a chance to reach Yazma."] = "Убивайте Породження душ, перш ніж вони зможуть дістатися Язми.",
    ["Kill Venomous Spiderlings."] = "Вбивайте Отруйних павученят.",
    ["Kill [Stinging Swarms] to avoid damage and being stunned by [Itchy!]."] = "Убивайте [Жалкі Рої], щоб уникнути шкоди та оглушення від [Свербіж!].",
    ["Kill drogbar before they can be devoured by Naraxas."] = "Убивайте дроґбарів, перш ніж їх пожере Нараксас.",
    ["Kill enemy naga summoned by [Call Reinforcements]."] = "Убивайте ворожих наг, прикликаних [Покликом Підкріплення].",
    ["Kill hostile Captured Miners so they do not overwhelm your group."] = "Вбивайте ворожих Полонених Шахтарів (Captured Miners), щоб вони не здолали вашу групу.",
    ["Kill off Winged Assistants summoned by [Summon Assistants] to avoid being overrun."] = "Добивайте Крилатих помічників, прикликаних [Викликом помічників], щоб вас не пригнітили.",
    ["Kill the additional dinner guests before Moroes uses [Ghastly Purge] to make them immune to stuns and bonds."] = "Вбивайте додаткових гостей вечері, перш ніж Мороес застосує [Моторошне очищення], що робить їх несприйнятливими до оглушень і пут.",
    ["Kill-o-Block Barrier"] = "Бар'єр-смертоблок",
    ["Killing Spree"] = "Шал убивств",
    ["Killing a member of the Protectors causes Sha Corruption to explode from their bodies and possess the remaining Protectors. Sha Corruption heals each Protector to their maximum health, increases their damage done by #%, and grants them additional abilities."] = "Убивство одного із Захисників змушує Скверну ша вибухнути з їхніх тіл і опанувати решту Захисників. Скверна ша зцілює кожного Захисника до максимального здоров'я, збільшує завдану ними шкоду на 25% та дарує їм додаткові здібності.",
    ["Killing this Mirror Image prevents Isiset from casting Astral Rain."] = "Знищення цього Дзеркального відображення не дає Ісісет творити Астральний дощ.",
    ["Killing this Mirror Image prevents Isiset from casting Celestial Call."] = "Знищення цього Дзеркального відображення не дає Ісісет творити Небесний поклик.",
    ["Killing this Mirror Image prevents Isiset from casting Veil of Sky."] = "Знищення цього Дзеркального відображення не дає Ісісет творити Завісу небес.",
    ["Kilnara hurls a bolt of dark magic at an enemy, inflicting # Shadow damage to her primary target."] = "Кілнара жбурляє стрілу темної магії у ворога, завдаючи 388 шкоди від тіні своїй основній цілі.",
    ["Kilnara lashes out at a random player, inflicting #% of her normal melee swing's damage as Shadow damage and then # Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Кілнара накидається на випадкового гравця, завдаючи 50% шкоди свого звичайного удару в ближньому бою як шкоду від тіні, а потім 0 шкоди від тіні кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Kilnara's dark wail of sorrow inflicts # Shadow damage on all enemies."] = "Темний скорботний зойк Кілнари завдає 384 шкоди від тіні всім ворогам.",
    ["Kilnara's sixteen panthers are in a dark slumber, but can be awoken by any offensive ability or spell once the battle begins."] = "Шістнадцять пантер Кілнари перебувають у темному сні, але після початку бою їх може пробудити будь-яка атакувальна здібність чи закляття.",
    ["Kilrogg Deadeye"] = "Кілрог Мертвоокий",
    ["Kilrogg Deadeye, Warlord of the Bleeding Hollow, seized control of his clan after performing a ritual to learn of his death. With this knowledge, he led his clan fearlessly on countless campaigns, marching toward the glorious end he desires. Now, with demon blood coursing through his veins, Kilrogg awaits you in Hellfire Citadel, awaiting the moment of his death, or yours."] = "Кілроґ Мертве Око, воєначальник Кривавого Ока, перебрав владу над своїм кланом, виконавши ритуал, що відкрив йому власну смерть. З цим знанням він безстрашно вів свій клан у незліченні походи, прямуючи до славного кінця, якого він жадає. Тепер, коли демонічна кров струмує в його жилах, Кілроґ чекає на тебе в цитаделі Пекельного Вогню — в очікуванні миті своєї смерті або твоєї.",
    ["Kilrogg's [Visions of Death] transports players to the moment of their doom. The more demons a player kills during this phase, the greater stacks of [Undying Resolve] they receive. Failure to send anyone to this phase results in heavy raid damage. As the fight progresses, Kilrogg calls for his clansmen to drink the fel blood within the chamber. If these Salivating Bloodthirsters reach the blood, they transform into Hulking Terrors."] = "Кілрогове [Видіння Смерті] переносить гравців у мить їхньої загибелі. Що більше демонів убиває гравець під час цієї фази, то більше стаків [Невмирущої Рішучості] він отримує. Якщо нікого не відправити в цю фазу, рейд зазнає значної шкоди.  У ході бою Кілрог закликає одноплемінців пити кров Скверни в чертозі. Якщо ця Слинява Кровожерня дістанеться крові, вони обертаються на Дебелих Жахіть.",
    ["Kimbul"] = "Кімбул",
    ["Kimbul's Aspect"] = "Аспект Кімбула",
    ["Kimbul's Wrath"] = "Гнів Кімбула",
    ["Kin'garoth alternates between his Construction and Deployment phases, creating Fel Reavers to fuel the Legions war machine. Upon reaching # energy, Kin'garoth enters the Construction phase and casts [Apocalypse Protocol], which begins building # Fel Reavers while the automated defenses of his work shop rain death upon his enemies. During the Deployment phase, Kin'garoth joins his creations in combat until he regains enough energy to activate Apocalypse Protocol and enter his Construction phase."] = "Кін'ґарот чергує фази Будівництва та Розгортання, створюючи Fel Reavers, щоб живити воєнну машину Легіону. Досягнувши 100 енергії, Кін'ґарот входить у фазу Будівництва й творить [Протокол апокаліпсису], що починає збирати 3 Fel Reavers, поки автоматичний захист його майстерні сипле смертю на ворогів.  У фазі Розгортання Кін'ґарот приєднується до своїх творінь у бою, доки не відновить достатньо енергії, щоб активувати Apocalypse Protocol і знову увійти у фазу Будівництва.",
    ["Kin'tessa"] = "Кін'тесса",
    ["Kin-Tara"] = "Кін-Тара",
    ["Kin-Tara and her companion, Azules defend the rear of the Forsworn forces. Kin-Tara will periodically take to the air and unleash [Charged Spears] before returning to the ground to resume her assault. When either Azule or Kin-Tara are slain, the remaining companion [Enrages], unlocking new abilities."] = "Кін-Тара та її супутник Азулес обороняють тил військ Зречених. Кін-Тара періодично здіймається в повітря й випускає [Заряджені Списи], а потім повертається на землю, щоб продовжити свій напад. Коли Азуле чи Кін-Тару вбито, той із супутників, що лишився, [Шаленіє], відкриваючи нові здібності.",
    ["Kin-Tara takes to the air, periodically hurling [Charged Spears] at random players."] = "Кін-Тара здіймається в повітря, періодично жбурляючи [Заряджені Списи] у випадкових гравців.",
    ["Kin-Tara uses [Overhead Slash] at # energy, inflicting a large amount of damage to all players in front of her."] = "Кін-Тара застосовує [Удар Згори] при 100 енергії, завдаючи великої шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Kin-Tara uses [Overhead Slash] at # energy, inflicting a large amount of damage to her primary target."] = "Кін-Тара застосовує [Удар Згори] при 100 енергії, завдаючи великої шкоди своїй основній цілі.",
    ["Kinetic Explosive Gel"] = "Кінетичний вибуховий гель",
    ["Kinetic Resonance"] = "Кінетичний резонанс",
    ["King Deepbeard attacks with an array of avoidable abilities. Normally, evade the damage, but if you are afflicted with [Gaseous Bubbles], seek out damaging effects to avoid triggering a [Gaseous Explosion]."] = "Король Глибинобрід атакує низкою уникних абілок. Зазвичай ухиляйтеся від шкоди, але якщо ви вражені |cFF2959D3|Hspell:193018|h[Газовими Бульбашками]|h|r, шукайте шкідливі ефекти, щоб уникнути спричинення |cFF2959D3|Hspell:193047|h[Газового Вибуху]|h|r.",
    ["King Dread pierces a player, inflicting Physical damage and reducing their armor by #% for # sec."] = "Король Дред пробиває гравця, завдаючи фізичної шкоди й зменшуючи його броню на 75% упродовж 10 сек.",
    ["King Dred calls a nearby raptor to assist him."] = "Король Дред кличе раптора поблизу на допомогу.",
    ["King Dred is a legend amongst the Drakkari. Stories tell of a troll hunting party locating a mighty beast that thrived in a habitat saturated with Scourge plague. The trolls tamed the devilsaur, believing that he alone held an antidote for the savage disease devastating their people."] = "Король Дред — легенда серед драккарі. Перекази розповідають про мисливський загін тролів, що відшукав могутнього звіра, який буяв у середовищі, просякнутому чумою Погибелі. Тролі приборкали дияволозавра, вірячи, що лише він носить у собі ліки від дикої хвороби, що нищила їхній народ.",
    ["King Dred slashes a player, inflicting Physical damage and increasing the damage they take from Bleed effects by #% for # sec."] = "Король Дред шматує гравця, завдаючи фізичної шкоди й збільшуючи шкоду, яку той зазнає від ефектів кровотечі, на 75% упродовж 15 сек.",
    ["King Dred unleashes a fearsome roar, reducing the damage done by all players by # for # sec."] = "Король Дред видає страхітливий рик, зменшуючи шкоду всіх гравців на 0 упродовж 8 сек.",
    ["King Dred viciously attacks a player, inflicting Physical damage and additional Physical damage every # sec. Grievous Bite persists until the target is fully healed."] = "Король Дред люто атакує гравця, завдаючи фізичної шкоди й додаткової фізичної шкоди кожні 2 сек. Тяжкий укус триває, доки ціль не зцілиться повністю.",
    ["King Gobbamak"] = "Король Ґоббамак",
    ["King Gordok charges a random player, knocking them up in the air and inflicting Physical damage."] = "Король Ґордок кидається на випадкового гравця, підкидаючи його в повітря й завдаючи фізичної шкоди.",
    ["King Gordok inflicts Physical damage on a player. Mortal Strike reduces healing received by #% for # sec."] = "Король Ґордок завдає фізичної шкоди гравцеві. Смертельний удар зменшує отримуване зцілення на 25% протягом 5 сек.",
    ["King Gordok inflicts Physical damage to all players within # yards and stuns them for # sec."] = "Король Ґордок завдає фізичної шкоди всім гравцям у межах 8 ярдів і приголомшує їх на 2 сек.",
    ["King Gordok reduces a player's armor for # sec, increasing the physical damage they receive. Sunder Armor stacks up to # charges."] = "Король Ґордок зменшує броню гравця на 20 сек, збільшуючи отримувану ним фізичну шкоду. Розкол броні накопичується до 5 зарядів.",
    ["King Mechagon, a master inventor, unleashes two of his greatest contraptions. Initially, he begins his assault by piloting the Aerial Unit R-#/X. Once destroyed, King Mechagon unleashes his greatest weapon, the Omega Buster mech suit."] = "Король Мехаґон, майстер-винахідник, випускає два своїх найвеличніших витвори. Спершу він починає атаку, керуючи Повітряним блоком R-21/X. Щойно його знищено, Король Мехаґон випускає свою найпотужнішу зброю — механокостюм «Омега-Бастер».",
    ["King Rastakhan calls upon his retinue of bodyguards to defend him and his throne room. After Rastakhan's bodyguards have been dispatched, Rastakhan calls upon his Loa, Bwonsamdi, to come and aid him. When Rastakhan reaches #% health he demands that Bwonsamdi empowers him, causing Bwonsamdi to transfer a portion of his Death power into Rastakhan. After the transfer, Bwonsamdi shifts to the death realm, pulling the closest half of the party with him. Once Bwonsamdi is taken to #% he abandons Rastakhan and teleports all players in the death realm to the realm of the living to finish the fight with Rastakhan."] = "Король Растахан прикликає свій почет охоронців, щоб захистити себе й свою тронну залу. Коли охоронців Растахана здолано, Растахан прикликає свого лоа, Бвонсамді, на допомогу. Коли здоров'я Растахана сягає 60%, він вимагає, щоб Бвонсамді посилив його, і Бвонсамді передає Растаханові частину своєї сили Смерті. Після передачі Бвонсамді зміщується у світ мертвих, тягнучи за собою найближчу половину групи. Коли Бвонсамді доведено до 50%, він покидає Растахана й телепортує всіх гравців зі світу мертвих до світу живих, щоб завершити бій із Растаханом.",
    ["King Rastakhan has been slain, and those responsible must be brought to justice before they can escape."] = "Короля Растахана вбито, і винних треба притягнути до відповідальності, перш ніж вони зможуть утекти.",
    ["King Roar unleashes a massive roar, causing all players within # yards to flee in fear for # sec."] = "Король видає могутній рик, змушуючи всіх гравців у радіусі 35 ярдів тікати у страху впродовж 4 сек.",
    ["King Varian Wrynn devastates his enemies with a storm of swords. He will occasionally taunt enemies to engage them face-to-face."] = "Король Варіан Рінн спустошує ворогів бурею мечів. Час від часу він провокує ворогів, щоб зійтися з ними віч-на-віч.",
    ["King Varian Wrynn has come to your garrison to discuss invasion plans of Tanaan Jungle. Do your forces stand ready?"] = "Король Варіан Рінн прибув до твого гарнізону, щоб обговорити плани вторгнення в джунглі Танаан. Чи готові твої сили?",
    ["King Varian Wyrnn"] = "Король Варіан Рінн",
    ["King Wrynn requires a trustworthy and proven hero for a mission of the utmost importance."] = "Королю Рінну потрібен надійний і випробуваний герой для місії надзвичайної ваги.",
    ["King Ymiron afflicts a player with Fetid Rot, inflicting Nature damage every # sec. and decreasing healing received by #% for # sec."] = "Король Імірон уражає гравця Смердючою Гниллю, завдаючи шкоди від сил природи кожні 3 сек. і зменшуючи отримуване зцілення на 25% упродовж 9 сек.",
    ["King Ymiron is surrounded with an aura of Bane, which inflicts Shadow damage to all players within # yards whenever he takes direct damage. This effect lasts for # sec."] = "Короля Імірона оточує аура Згуби, що завдає шкоди від темряви всім гравцям у радіусі 10 ярдів щоразу, коли він зазнає прямої шкоди. Цей ефект триває 5 сек.",
    ["King Ymiron slashes a player, inflicting damage equal to half of their current health."] = "Король Імірон шматує гравця, завдаючи шкоди, що дорівнює половині його поточного здоров'я.",
    ["King of Carnage"] = "Король різанини",
    ["King's Hunger"] = "Голод короля",
    ["King's Thrall"] = "Раб Короля",
    ["Kings' Procession"] = "Хода королів",
    ["Kings' Rest has come under attack before. After a foolish troll tried to summon Hakkar the Soulflayer to this island many millennia ago, the priests of Zandalar created a mighty construct to defend this tomb. The Golden Serpent has stood against intruders ever since, judging who is worthy to enter these sacred halls."] = "Спочинок Королів зазнавав нападів і раніше. Після того як дурний троль багато тисячоліть тому спробував прикликати Гаккара Душолупа на цей острів, жерці Зандалару створили могутній конструкт, щоб боронити цю гробницю. Відтоді Золотий змій стоїть на сторожі проти зайд, судячи, хто гідний увійти до цих священних зал.",
    ["Kings' Rest is not available in Normal Difficulty."] = "Спочинок Королів недоступний на звичайній складності.",
    ["Kingsmourne Hungers"] = "Кінгсморн прагне",
    ["Kirin Tor Tavern Crawl"] = "Шинковий похід Кірін-Тору",
    ["Kite [Spear of Doom] away from the normal walkways to mitigate its impact on the encounter."] = "Відводьте [Спис згуби] від звичайних містків, щоб пом'якшити його вплив на бій.",
    ["Klaxxi Paragons with this aura on them will be the next to join the fight. Before the fight begins, three Klaxxi Paragons will have this aura. When the encounter begins all three of these Paragons join the encounter and one other Paragon will gain this aura to indicate that they will join the fight next. Everytime a new Klaxxi Paragon joins the fight, one of the inactive Klaxxi Paragons will gain this aura."] = "Взірці Клаксі з цією аурою приєднаються до бою наступними.  Перед початком бою цю ауру матимуть троє Взірців Клаксі. Коли сутичка починається, усі троє цих Взірців вступають у бій, і ще один Взірець отримує цю ауру, що вказує: він приєднається до бою наступним. Щоразу, коли новий Взірець Клаксі приєднується до бою, цю ауру отримує один з неактивних Взірців Клаксі.",
    ["Kneeling in Supplication"] = "Уклінне благання",
    ["Knife Throw"] = "Метання ножа",
    ["Knight Captain Valyri oversees the explosive munitions within Ashvane's armory. Unfortunately for her subordinates, her obsession with fire often creates hazardous working conditions."] = "Лицар-капітан Валірі наглядає за вибуховими боєприпасами в арсеналі Ешвейн. На лихо її підлеглим, її одержимість вогнем часто створює небезпечні умови праці.",
    ["Knight Captain Valyri uses the Munitions Barrels within the armory to crush her foes. When the Munitions Barrel comes into contact with fire, it will explode with [Burning Arsenal]. Interacting with the Munitions Barrel will allow safe transportation of it, assuming the bearer is not already on fire..."] = "Лицар-капітан Валірі використовує Бочки з боєприпасами в зброярні, щоб трощити своїх ворогів. Коли Бочка з боєприпасами стикається з вогнем, вона вибухає з [Палаючий арсенал]. Взаємодія з Бочкою з боєприпасами дозволяє безпечно її переносити, за умови, що носій сам ще не палає...",
    ["Knock Away"] = "Відкидання",
    ["Knockdown"] = "Збивання з ніг",
    ["Knockdown Kick"] = "Збивний Удар Ногою",
    ["Knocked Down"] = "Збитий з ніг",
    ["Knockout"] = "Нокаут",
    ["Known more for his cruelty and cleverness than for brute strength, Thogar oversees the operation of the Grimrail. From the Foundry's depot, he coordinates the ongoing ground battle against the draenei in Talador, with entire batallions of troops and artillery at his beck and call."] = "Більше відомий жорстокістю та хитрістю, ніж грубою силою, Тоґар наглядає за роботою Грімрейлу. З депо Ливарні він керує наземною битвою проти дренеїв у Таладорі, маючи під рукою цілі батальйони військ та артилерії.",
    ["Ko'ragh is protected by a Nullification Barrier that absorbs all magic damage taken. When the barrier is removed, he activates a rune that recharges it. While recharging, one player may also absorb some of the rune's energy and receive a Nullification Barrier. As the fight progresses, an increasing amount of Overflowing Energy orbs spill from the rune and float to the ground, exploding when they land. Players who have a Nullification Barrier can catch and absorb Overflowing Energy to mitigate the amount of raid wide damage and prevent a lethal amount of damage from occurring."] = "Ко'раґа захищає Бар'єр Нейтралізації, що поглинає всю отриману магічну шкоду. Коли бар'єр знято, він активує руну, яка його перезаряджає. Під час перезарядки один гравець також може поглинути частину енергії руни й отримати Бар'єр Нейтралізації. У ході бою з руни виливається дедалі більше сфер Переповнюючої Енергії, що пливуть до землі й вибухають при приземленні. Гравці з Бар'єром Нейтралізації можуть ловити й поглинати Переповнюючу Енергію, щоб зменшити шкоду по всьому рейду й не допустити смертельного обсягу шкоди.",
    ["Ko'ragh was the only ogre to survive direct exposure to a mysterious relic unearthed by the Highmaul excavations of Nagrand, and was left with a near-complete immunity to all magic. Rumors abound regarding his connection to the Imperator, with some wondering why Ko'ragh would remain subservient to a sorcerer despite his unique gifts."] = "Ко'раг був єдиним оґром, який пережив пряму дію загадкової реліквії, відкопаної під час розкопок Гаймолу в Награнді, і отримав майже повну несприйнятливість до будь-якої магії. Ходить безліч чуток про його зв'язок з Імператором, і дехто дивується, чому Ко'раг лишається підлеглим чаклунові, попри свій унікальний дар.",
    ["Koegler unleashes a sweeping series of attacks that mimic the deadly fire breath of a Dragon. The Breath inflicts # Fire damage, an additional # Fire damage every # sec., and confuses the target for # sec."] = "Кеґлер випускає розмашисту серію атак, що імітують смертоносний вогняний подих дракона. Подих завдає 0 шкоди вогнем, додаткові 0 шкоди вогнем щосекунди й спантеличує ціль на 5 сек.",
    ["Kohcrom"] = "Кокром",
    ["Kologarn"] = "Колоґарн",
    ["Kologarn's arms can be destroyed, restricting his ability to use abilities. When Kologarn's Right or Left arm are destroyed Rubble will appear."] = "Руки Колоґарна можна знищити, обмеживши його здатність застосовувати здібності. Коли Праву чи Ліву руку Колоґарна знищено, з'являється Уламки.",
    ["Kor'kron Arcweaver"] = "Маг Дуги Кор'крону",
    ["Kor'kron Arcweavers have mastered the arcane arts."] = "Маги Дуги Кор'крону опанували арканні мистецтва.",
    ["Kor'kron Assassin"] = "Вбивця Кор'крону",
    ["Kor'kron Assassins begin the battle in stealth. Slows movement speed by #%."] = "Вбивці Кор'крону починають бій у непомітності.  Сповільнює швидкість пересування на 50%.",
    ["Kor'kron Assassins fixate on a non-tank target and deal heavy damage to their prey."] = "Вбивці Кор'крону фіксуються на цілі, що не є танком, і завдають тяжкої шкоди своїй жертві.",
    ["Kor'kron Assassins strike from the shadows at the enemy's weakest targets."] = "Вбивці Кор'крону б'ють із тіні по найслабших ворожих цілях.",
    ["Kor'kron Assassins will fixate on a non-tank target."] = "Вбивці Кор'крону фіксуються на цілі, що не є танком.",
    ["Kor'kron Banner"] = "Прапор Кор'крону",
    ["Kor'kron Demolisher"] = "Руйнівник Кор'крону",
    ["Kor'kron Forces"] = "Сили Кор'крону",
    ["Kor'kron Iron Star"] = "Залізна Зоря Кор'крону",
    ["Kor'kron Ironblade"] = "Залізноклинок Кор'крону",
    ["Kor'kron Ironblades wield a fierce two-handed blade."] = "Залізноклинки Кор'крону орудують лютим дворучним клинком.",
    ["Kor'kron Jailer"] = "Тюремник Кор'крону",
    ["Kor'kron Sniper"] = "Снайпер Кор'крону",
    ["Kor'kron Snipers will fixate on a non-tank target."] = "Снайпери Кор'крону фіксуються на цілі, що не є танком.",
    ["Kor'kron Warbringer"] = "Воєносець Кор'крону",
    ["Kor'kron Warshaman"] = "Бойовий шаман Кор'крону",
    ["Kor'kron Warshaman specialize in aiding their allies."] = "Бойові шамани Кор'крону спеціалізуються на допомозі своїм союзникам.",
    ["Kor'thik Elite Blademaster"] = "Кор'тік елітний майстер клинка",
    ["Kor'thik Elite Blademasters focus a single player and strike them in unison, each inflicting # Physical damage."] = "Кор'тік елітні майстри клинка зосереджуються на одному гравцеві й б'ють його разом, кожен завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Kor'thik Reaver"] = "Кор'тік нищитель",
    ["Kor'thik Strike"] = "Удар Кор'тіка",
    ["Kor'thik Warcaller"] = "Військовий глашатай Кор'тік",
    ["Koramar"] = "Корамар",
    ["Koranthal has always believed that brute force is the only way to control Azeroth's elementals. His extreme views led him to join the ranks of the sinister Twilight's Hammer. When the cult fell, the orc and other like-minded shaman secretly infiltrated Ragefire Chasm to continue practicing their dark arts."] = "Корантал завжди вважав, що єдиний спосіб приборкати елементалів Азероту — груба сила. Через свої радикальні погляди він пристав до зловісного культу Сутінкового Молота. Коли культ упав, цей орк та інші однодумці-шамани таємно проникли до Провалля Лютого Вогню, щоб і далі вправлятися у своїх темних мистецтвах.",
    ["Kordac defends Azeroth, targeting players with [Overcharged Lasers] which leave [Overcharged Earth] and [Empowering Coalescence] in their wake. Upon reaching # Energy, he rains down [Arcane Bombardment]."] = "Кордак захищає Азерот, наводячись на гравців [Перевантажені лазери], які лишають по собі [Перевантажена земля] та [Посилювальне злиття]. Сягнувши 100 енергії, він обрушує [Чародійське бомбардування].",
    ["Kordac's [Titanic Impact] inflicts high damage and launches players into the air."] = "[Титанічний Удар] Кордака завдає високої шкоди й підкидає гравців у повітря.",
    ["Korgra shatters a vial of poison, causing a smoky poison cloud to coalesce at her feet. This poison cloud inflicts # Nature damage every # second to players standing within."] = "Корґра розбиває флакон з отрутою, через що біля її ніг збирається димна отруйна хмара. Ця отруйна хмара завдає 6,246 шкоди силами природи що 1 секунду гравцям, які стоять усередині.",
    ["Korgra the Snake"] = "Корґра Змія",
    ["Korgra's poison-tipped dagger inflicts # Nature damage every # sec. to her primary target. This effect stacks."] = "Отруєний кинджал Корґри завдає 0 шкоди силами природи що 1 сек. її основній цілі. Цей ефект накопичується.",
    ["Koristrasza"] = "Корістрасза",
    ["Kormrok periodically jumps to the nearest fel pool of energy, empowering one of his abilities for a short duration depending on which pool he entered."] = "Кормрок періодично стрибає до найближчої калюжі енергії Скверни, на короткий час підсилюючи одну зі своїх здібностей залежно від того, в яку калюжу він увійшов.",
    ["Kormrok will use different abilities against his current tank target based on the last pool he leapt into. Getting hit with any of these abilities afflicts the victim with Fel Touch."] = "Кормрок застосовує різні здібності проти поточного танка залежно від того, в яку калюжу він стрибнув останньою. Удар будь-якою з цих здібностей вражає жертву Дотиком Скверни.",
    ["Korrak's Revenge"] = "Помста Коррака",
    ["Korven the Prime"] = "Корвен Першорядний",
    ["Korven the Prime follows up his Shield Bash with # different strikes at all targets in front of him. The first strike causes the victim to suffer # Physical damage every # seconds. Each successive strike inflicts greater and greater Physical damage."] = "Корвен Першорядний продовжує свій Удар Щитом 6 різними ударами по всіх цілях перед собою. Перший удар змушує жертву зазнавати 0 фізичної шкоди кожні 3 секунди. Кожен наступний удар завдає дедалі більшої фізичної шкоди.",
    ["Korven the Prime slams his shield into his primary tank target, knocking them down and stunning them for # sec. The victim is defenseless for the duration. Immediately after using Shield Bash, Korven the Prime unleashes a Vicious Assault."] = "Корвен Першорядний врізається щитом у свою основну ціль-танка, збиваючи її з ніг та оглушуючи на 6 сек. Увесь цей час жертва беззахисна. Відразу після Удару Щитом Корвен Першорядний вивільняє Лютий Напад.",
    ["Kotmogu heats up with movement speed and the ability to pass the Orb to allies."] = "У Котмогу стає спекотніше завдяки швидкості руху та можливості передавати Сферу союзникам.",
    ["Krag'wa"] = "Краґ'ва",
    ["Krag'wa's Wrath"] = "Гнів Краґ'ви",
    ["Kresh bites his current target, reducing their armor by #% for # sec."] = "Креш кусає свою поточну ціль, зменшуючи її броню на 10% протягом 20 сек.",
    ["Krick"] = "Крік",
    ["Krick and his construct, Ick, battle players simultaneously. [Shades of Krick] channel [Shadowbind] while Ick attacks with [Plague Expulsion] and [Blight Smash]. Upon reaching # energy, Krick yells, \"[Get 'Em, Ick!],\" commanding his monstrous minion to attack specific players."] = "Крік і його потвору Ік б'ються з гравцями водночас. [Тіні Кріка] творять [Тіньові пута], а Ік атакує [Викидом чуми] та [Згубним ударом]. Досягнувши 100 енергії, Крік кричить: «[Хапай їх, Іку!]», наказуючи своєму жахливому посіпаці нападати на певних гравців.",
    ["Krick's [Get 'Em, Ick!] compels Ick to fixate a player, ignoring others at all costs."] = "[Хапай їх, Іку!] Крік змушує Іка зосередитися на одному гравцеві, ігноруючи решту за будь-яку ціну.",
    ["Krik'thik Disruptor"] = "Крик'тікський руйнівник",
    ["Krik'thik Engulfer"] = "Крик'тікський поглинач",
    ["Krik'thik Protectorate"] = "Крик'тікський протекторат",
    ["Krik'thik Saboteur"] = "Крик'тікський саботажник",
    ["Krik'thik Saboteurs periodically join the battle."] = "Саботажники Крик'тіків періодично долучаються до бою.",
    ["Krik'thik Striker"] = "Бомбардувальник Крик'тіків",
    ["Krik'thik Swarm Bringer"] = "Призвідник рою Крик'тіків",
    ["Krik'thik Swarmer"] = "Роїстий Крик'тіків",
    ["Krik'thir the Gatewatcher calls one of his remaining watchers to attack players whenever one of his watchers dies. When all of the watchers have fallen, Krik'thir attacks players himself."] = "Крік'тір Вартовий Брами кличе одного зі своїх уцілілих вартових атакувати гравців щоразу, коли гине котрийсь із його вартових. Коли всі вартові полягли, Крік'тір атакує гравців сам.",
    ["Krik'thir the Gatewatcher curses all players within # yards of the target player, inflicting # Shadow damage and slowing movement speed by #%, attack speed by #%, and casting speed by #% for # sec."] = "Крік'тір Вартовий Брами проклинає всіх гравців у радіусі 5 ярдів від цільового гравця, завдаючи 0 шкоди від темряви й сповільнюючи швидкість руху на 30%, швидкість атаки на 20% і швидкість творіння на 20% упродовж 10 сек.",
    ["Krik'thir the Gatewatcher flays a player's mind, inflicting # Shadow damage every # sec and reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Крік'тір Вартовий Брами шматує розум гравця, завдаючи 0 шкоди від темряви кожну 1 сек. і зменшуючи його швидкість руху на 50% упродовж 3 сек.",
    ["Krik'thir the Gatewatcher periodically summons a wave of Skittering Swarmers and Skittering Infectors to attack players."] = "Крік'тір Вартовий Брами періодично закликає хвилю Метушливих Роїстів і Метушливих Заразників, щоб атакувати гравців.",
    ["Krik'thir's Watchers"] = "Вартові Крік'тіра",
    ["Kromog's [Slam] ability deals less damage the farther away players are from his fists when they slam onto the ground."] = "Здібність [Удар] Кромога завдає тим менше шкоди, чим далі гравці від його кулаків, коли ті б'ють об землю.",
    ["Kromog's normal attacks cause [Fists of Stone], inflicting heavy damage which may be shared by up to # targets."] = "Звичайні атаки Кромога спричиняють [Кам'яні Кулаки], завдаючи важкої шкоди, яку можуть розділити до 2 цілей.",
    ["Krugruk rears back his mighty spear, inflicting # Physical damage to players in a frontal cone and knocking them back."] = "Круґрук замахується своїм могутнім списом, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям у фронтальному конусі й відкидаючи їх.",
    ["Krystallus hurls a boulder at a player, inflicting Physical damage."] = "Кристаллус жбурляє валун у гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Krystallus inflicts Physical damage to all players within # yards."] = "Кристаллус завдає фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 25 ярдів.",
    ["Krystallus shatters all players turned to stone, inflicting Physical damage to their allies based on proximity."] = "Кристаллус розколює всіх гравців, обернених на камінь, завдаючи фізичної шкоди їхнім союзникам залежно від близькості.",
    ["Krystallus stomps the ground, knocking all players back and reducing their movement speed by #% every second. After # sec, players are turned to stone, stunning them until they are Shattered."] = "Кристаллус б'є по землі, відкидаючи всіх гравців назад і зменшуючи їхню швидкість руху на 20% щосекунди. Через 5 сек. гравці обертаються на камінь, що приголомшує їх, доки їх не Розколють.",
    ["Krystallus summons stone spikes that erupt from below a player, inflicting # Nature damage."] = "Кристаллус закликає кам'яні шипи, що виривають з-під гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи.",
    ["Kryxis the Voracious consumes[Living Essences] in order increase the damage from his attacks."] = "Криксіс Ненажерливий поглинає [Живі Есенції], щоб посилити шкоду від своїх атак.",
    ["Kryxis the Voracious hits hard, striking out at his enemies with his great physical strength, while simultaneously draining them of their essence to furhter enhance himself. At # Energy, Kryxis the Voracious casts [Severing Smash], splitting an orb of [Living Essence] off each player. This essence gravitates towards Kryxis, and must be recovered before it reaches him."] = "Криксіс Ненажерливий б'є потужно, разячи ворогів своєю величезною фізичною силою й водночас висмоктуючи з них есенцію, щоб іще більше себе підсилити. При 100 енергії Криксіс Ненажерливий творить [Розтинальний Удар], відколюючи від кожного гравця кулю [Жива Есенція]. Ця есенція тяжіє до Криксіса, тож її треба повернути, перш ніж вона його досягне.",
    ["Kryxis the Voracious sensed the anima stores deep within the Sanguine Depths, and his lust to consume this energy has driven him to madness. With the recent tear that has formed in Revendreth, Kryxis has a found a way into these catacombs, and aims to drain every last drop of anima out of the subterranean storage house."] = "Криксіс Ненажерливий відчув запаси аніми в надрах Кривавих Глибин, і жага поглинути цю енергію довела його до безумства. Завдяки розлому, що нещодавно утворився в Ревендреті, Криксіс знайшов шлях до цих катакомб і прагне висмоктати до останньої краплі всю аніму з підземного сховища.",
    ["Kuai the Brute"] = "Куай Здоровань",
    ["Kuai the Brute sends a shockwave along the ground in front of him. The shockwave launches any player hit into the air. Players suffer Physical damage based on how far they fall."] = "Куай Здоровань пускає ударну хвилю по землі перед собою. Хвиля підкидає в повітря кожного, кого зачепить. Гравці отримують фізичну шкоду залежно від висоти падіння.",
    ["Kul Tiran Corsair"] = "Култірасський корсар",
    ["Kul Tiran Corsairs periodically arrive to provide cover fire and assistance."] = "Култірасські корсари періодично прибувають, щоб забезпечити прикриваючий вогонь і підтримку.",
    ["Kul Tiran Engineers need to be rescued from the wreckage to fix broken cannons. Once repaired, these cannons can be turned on Viq'Goth to inflict massive damage. Viq'Goth uses [Call of the Deep] to assault the fight space and uses [Putrid Waters] to inflict damage to random members of the party."] = "Кул-тіраських інженерів треба врятувати з-під уламків, щоб полагодити зламані гармати. Полагоджені, ці гармати можна спрямувати на Вік'Гота, аби завдати величезної шкоди. Вік'Гот застосовує [Поклик глибини], щоб атакувати поле бою, і використовує [Гнилі води], щоб завдавати шкоди випадковим учасникам групи.",
    ["Kul Tiran Marine"] = "Култірасський піхотинець",
    ["Kul Tiran Marksman"] = "Кул-тіраський стрілець",
    ["Kul Tiran Marskmen inflict damage to everyone in the party."] = "Стрільці Кул-Тіраса завдають шкоди всім у групі.",
    ["Kul Tiran Vanguard"] = "Кул-тіраський авангардист",
    ["Kul Tiras Scouting Map"] = "Розвідувальна Карта Кул-Тіраса",
    ["Kul'amara seeks recruits to continue to foil strikes by void forces around Zul'Aman."] = "Кул'амара шукає рекрутів, щоб і далі зривати напади сил Порожнечі довкола Зул'Аману.",
    ["Kul'tharok assaults primary target with [Necrotic Bolt]."] = "Кул'тарок штурмує основну ціль [Некротичною Стрілою].",
    ["Kul'tharok is a master of the necromantic arts and shows that brute force is not the only way to the top. The path to victory is through his maze of magic portals, and then past his necrotic onslaught."] = "Кул'тарок — майстер некромантських мистецтв, який доводить, що груба сила не єдиний шлях до вершини. Дорога до перемоги пролягає крізь його лабіринт магічних порталів, а потім — повз його некротичний натиск.",
    ["Kul'tharok rips souls from players with [Draw Soul]. If the souls reach Kul'tharok, he infuses them with necrotic energy, causes[Soul Corruption]."] = "Кул'тарок вириває душі з гравців за допомогою [Витягування Душі]. Якщо душі досягнуть Кул'тарока, він просочує їх некротичною енергією, спричиняючи [Опоганення Душі].",
    ["Kula the Butcher"] = "Кула Різник",
    ["Kula the Butcher's [Severing Axe] inflicts heavy damage over time."] = "[Розтинальна сокира] Кули М'ясниці завдає важкої шкоди з часом.",
    ["Kula the Butcher's [Whirling Axes] start close to her - moving out of melee range can make them easier to dodge."] = "[Вихор сокир] Кули М'ясниці починаються близько до неї — вийшовши за межі ближнього бою, легше їх уникнути.",
    ["Kun-Da"] = "Кун-Да",
    ["Kun-Lai Summit"] = "Вершина Кун-Лай",
    ["Kur'talos Ravencrest, Lord of Black Rook Hold, was the commander of the Kal'dorei Resistance during the War of the Ancients until he was assassinated by Varo'then under the orders of Queen Aszhara. Millennia later, Gul'dan's foul soul magic has awoken Ravencrest's soul, and those of his ancestors, from their eternal repose. The Legion, seeking revenge, gleefully forced his soul into his body and mesmerized him, forcing him to eternally relive the horrors of the War of Ancients."] = "Кур'талос Рейвенкрест, лорд Твердині Чорного Грака, був командувачем Опору калдореїв під час Війни Прадавніх, аж доки його не вбив Варо'тен за наказом королеви Азшари. Тисячоліття по тому мерзенна магія душ Ґул'дана пробудила душу Рейвенкреста та душі його предків від вічного спочинку. Легіон, прагнучи помсти, зловтішно загнав його душу назад у тіло й зачарував його, прирікши вічно переживати жахіття Війни Прадавніх.",
    ["Kurog Grimtotem gains increasing dominance over an element while nearby its altar within The Primal Convergence. Upon reaching # energy, Kurog summons two elementals according to his levels of elemental dominance. After summoning forth an elemental from each altar, Kurog achieves [Primal Attunement]."] = "Курог Ґрімтотем здобуває дедалі більшу владу над стихією, перебуваючи поблизу її вівтаря в Первісному Сходженні. Досягнувши 100 енергії, Курог прикликає двох елементалів відповідно до своїх рівнів влади над стихіями. Прикликавши елементаля з кожного вівтаря, Курог досягає [Первісне Налаштування].",
    ["Kurog Grimtotem prepares to unleash monstrous elementals to bring about the destruction of any who oppose him."] = "Курог Ґрімтотем готується наслати жахливих елементалів, щоб знищити кожного, хто стане йому на шляху.",
    ["Kurog gains new abilities while near an elemental altar in The Primal Convergence."] = "Курог здобуває нові здібності, перебуваючи поблизу вівтаря стихії в Первісному Сходженні.",
    ["Ky'veza marks targets for their [Assassination] while haunting [Nether Phantoms] emerge from her shadow to mirror the massacre. Upon reaching # energy, Ky'veza invokes a [Starless Night] as phantoms slaughter her enemies in the darkness."] = "Кай'веза позначає цілі для [Убивство], а моторошні [Нетерфантом] постають з її тіні, щоб віддзеркалити різанину. Досягнувши 100 енергії, Кай'веза прикликає [Беззоряна ніч], і фантоми винищують її ворогів у пітьмі.",
    ["Kyra and Signe begin the assault on the ground, using [Wings of Rage] and [Reverberating Refrain] when their energy reaches # Meanwhile, Skyja commands the other val'kyr to strike from the skies. When she reaches # energy, she casts [Call of the Val'kyr] to call assistance from her fallen companions. When Kyra or Signe reach low health, Skyja lands and continues the battle."] = "Кіра й Сіґне починають наступ на землі, застосовуючи [Крила люті] і [Лункий рефрен], коли їхня енергія сягає 100.  Тим часом Скія командує іншим валькірам бити з небес. Сягнувши 100 енергії, вона творить [Поклик Валькір], щоб прикликати на поміч своїх полеглих соратниць.  Коли в Кіри або Сіґне лишається мало здоров'я, Скія приземляється і продовжує бій.",
    ["Kyra and Signe stand as a first line of defense, preventing intruders from continuing."] = "Кіра й Сіґне стоять першою лінією оборони, не даючи зайдам пройти далі.",
    ["Kyra calls forth a formless mass of Maw energy that only exists to devour life."] = "Кіра прикликає безформну масу енергії Пащі, що існує лише для того, щоб пожирати життя.",
    ["Kyra stands at the ready with her blade, prepared to strike down her foes."] = "Кіра напоготові з клинком, готова вразити своїх ворогів.",
    ["Kyra, The Unending"] = "Кіра, Незкінченна",
    ["Kyrak"] = "Кірак",
    ["Kyrak begins the fight flanked by two Drakonid Monstrosities, and uses a variety of toxins and alchemical creations to empower his allies and destroy his foes."] = "Кірак починає бій у супроводі двох Драконідних Потвор і застосовує всілякі токсини й алхімічні витвори, щоб підсилити союзників і знищити ворогів.",
    ["Kyrakka"] = "Кіракка",
    ["Kyrakka and Erkhart roam the skies above the Ruby Life Pools coordinating attacks on the shrine below, while also taking out any interfering dragons. If left unchecked, they will burn the Life Pools to the ground and blow the remaining ash away in a cleansing elemental storm."] = "Кіракка та Еркгарт ширяють у небі над Рубіновими Озерами Життя, спрямовуючи атаки на святилище внизу й заразом знищуючи всіх драконів, що стають їм на заваді. Якщо їх не спинити, вони спалять Озера Життя дотла й розвіють попіл, що лишився, у нищівній стихійній бурі.",
    ["Kyrakka begins the battle airborne, breathing flames and spitting fire from around the Ruby Overlook, whilst Erkhart intercepts players directly. Upon either of them reaching half health, Kyrakka lands so Erkhart can remount, battling players atop Kyrakka."] = "Кіракка починає бій у повітрі, дихаючи полум'ям і вивергаючи вогонь над Рубіновим оглядовим майданчиком, тоді як Еркгарт перехоплює гравців безпосередньо. Коли в когось із них залишається половина здоров'я, Кіракка приземляється, щоб Еркгарт знову сів верхи, і вони б'ються з гравцями верхи на Кіракці.",
    ["Kyrakka's [Flamespit] and [Roaring Firebreath] apply [Infernocore], complicating movement choices within the play space."] = "[Вогняний плювок] і [Ревуче вогнедихання] Кіракки накладають [Пекельне ядро], ускладнюючи вибір переміщення в межах поля бою.",
    ["Kyrakka's [Infernocore] inflicts very high Fire damage and can complicate proper positioning."] = "[Пекельне ядро] Кіракки завдає дуже високої Вогняної шкоди й може ускладнити правильне позиціювання.",
    ["Kyrioss strikes players with ||[Grounding Bolt]|| during ||[Lightning Torrent]||.|| |"] = "Кіріосс уражає гравців здібністю ||cFF2959D3||Hspell:1214320||h[Заземлювальна блискавка]||h||r під час ||cFF2959D3||Hspell:444250||h[Потік блискавок]||h||r.||r||n||n",
    ["Kyrioss summons [Wild Lightning] to strike at players. Upon reaching # energy, Kyrioss flies to the center of the chamber to unleash a [Lightning Torrent] before surging back into battle."] = "Кіріосс прикликає [Дика блискавка], щоб уразити гравців.  Досягнувши 100 енергії, Кіріосс летить до центру зали, щоб вивільнити [Потік блискавок], а тоді стрімко повертається у бій.",
    ["Kystia Manaheart"] = "Кистія Манасерце",
    ["Kystia Manaheart is accompanied by her pet mana wyrm Nibbles, who is controlled by [Illicit Infusion]. When this infusion is removed, Nibbles breaks free of Kystia's control and reverts back to her light form to assist players in battle with [Light Infusion]."] = "Кистію Манасерце супроводжує її улюбленець манавирм Кусака, якого контролює [Незаконне Влиття]. Коли це влиття знято, Кусака звільняється з-під контролю Кистії й повертається до своєї світлої подоби, щоб допомагати гравцям у бою за допомогою [Влиття Світла].",
    ["Kystia inflicts heavy damage to all players while [Destabilized]."] = "Кистія завдає важкої шкоди всім гравцям, доки [Дестабілізована].",
    ["Kystia turns Nibbles hostile to players with [Illicit Infusion]."] = "Кистія робить Нібблза ворожим до гравців за допомогою [Незаконного Насичення].",
    ["L'ura"] = "Л'ура",
    ["L'ura blasts target players with sonic energy, inflicting # Physical damage to all players in the line and silencing any Note of Despair hit. This damage ignores armor."] = "Л'ура вражає цільових гравців звуковою енергією, завдаючи 61,014 фізичної шкоди всім гравцям на лінії та накладаючи німоту на будь-яку вражену «Ноту відчаю». Ця шкода ігнорує броню.",
    ["L'ura breaks out of Alleria's hold and unleashes a wave of void energy that inflicts # Shadow damage to all players, knocking them back."] = "Л'ура виривається з-під контролю Аллерії та вивільняє хвилю енергії Порожнечі, що завдає 91,521 тіньової шкоди всім гравцям, відкидаючи їх.",
    ["L'ura channels revolving void beams, inflicting # Shadow damage to players struck."] = "Л'ура спрямовує обертові промені Порожнечі, завдаючи 177,958 тіньової шкоди враженим гравцям.",
    ["L'ura channels the Eternal Night, attempting to instantly kill all players."] = "Л'ура спрямовує Вічну Ніч, намагаючись миттєво вбити всіх гравців.",
    ["L'ura passively tears open a rift to the void every # sec. After # rifts are opened, L'ura summons an Abyssal Lance from each of them, inflicting # Shadow damage to her target for each lance. This effect closes the rifts."] = "Л'ура пасивно розриває розлом до Порожнечі кожні 4 с. Щойно відкриється 3 розломи, Л'ура прикликає з кожного з них «Спис безодні», завдаючи 50,845 тіньової шкоди своїй цілі за кожен спис. Цей ефект закриває розломи.",
    ["L'ura performs the Dirge of Despair, immediately inflicting # Shadow damage to all players. This song causes all Note of Despair to radiates # Shadow damage every # sec until they are silenced."] = "Л'ура виконує Плач відчаю, миттєво завдаючи всім гравцям 50,845 тіньової шкоди. Ця пісня змушує кожну Ноту відчаю випромінювати 5,085 тіньової шкоди кожні 2 сек, доки їх не приглушать.",
    ["L'ura shifts the Notes of Despair and begins a Grim Chorus for # sec, inflicting # to players within # yards of each active Note of Despair. Each active Note of Despair afflicts players with Anguish every # sec until the Notes of Despair are destroyed."] = "Л'ура зміщує Ноти відчаю й починає Похмурий хор на 20 сек, завдаючи 127,113 гравцям у межах 23 ярдів від кожної активної Ноти відчаю. Кожна активна Нота відчаю вражає гравців Стражданням кожні 2 сек, доки Ноти відчаю не знищать.",
    ["L'ura sings her dark song, inflicting # Shadow damage to all players every # sec for # sec. This song creates multiple Note of Despair."] = "Л'ура співає свою темну пісню, завдаючи всім гравцям 3,813 тіньової шкоди кожні 0.3 сек протягом 1.5 сек. Ця пісня створює кілька Нот відчаю.",
    ["L'ura summons [Notes of Despair] that continue to play [Dirge of Despair] until they are destroyed. L'ura occasionally targets players with [Discordant Beam] that inflicts heavy Shadow damage and also silences any [Notes of Despair] it hits. When all the [Notes of Despair] are silenced, Alleria destroys them with [Shattering Shot]."] = "Л'ура прикликає [Ноти відчаю], що продовжують грати [Плач відчаю], доки їх не знищать. Час від часу Л'ура цілить у гравців [Дисгармонійний промінь], що завдає тяжкої тіньової шкоди й до того ж заглушує будь-які [Ноти відчаю], яких влучає. Коли всі [Ноти відчаю] заглушено, Аллерія знищує їх [Нищівний постріл].",
    ["Lacerating Claws"] = "Шматувальні кігті",
    ["Lacerating Slash"] = "Роздираючий розруб",
    ["Lady Anacondra heals an ally."] = "Леді Анакондра зцілює союзника.",
    ["Lady Anacondra hurls a bolt of lightning at her current target, inflicting Nature damage."] = "Леді Анакондра жбурляє блискавку у свою поточну ціль, завдаючи природної шкоди.",
    ["Lady Anacondra puts a player to sleep for # sec. Any hostile action will awaken the target."] = "Леді Анакондра присипляє гравця на 6 сек. Будь-яка ворожа дія розбудить ціль.",
    ["Lady Anacondra's thorns inflict Nature damage to any player that melee attack her."] = "Терни Леді Анакондри завдають шкоди від сил природи будь-якому гравцеві, що б'є її в ближньому бою.",
    ["Lady Ashvane begins the encounter encased in a [Hardened Carapace], absorbing all damage. When the carapace is destroyed, the Azerite crystals embedded into Lady Ashvane flare to life and she begins to gain energy. Upon reaching # energy, she regenerates her [Hardened Carapace]."] = "Леді Ешвейн починає бій, закута в [Затверділий панцир], що поглинає всю шкоду. Коли панцир зруйновано, кристали азериту, вживлені в леді Ешвейн, спалахують, і вона починає накопичувати енергію.  Досягнувши 100 енергії, вона відновлює свій [Затверділий панцир].",
    ["Lady Baihu and her Kirin Tor Battle-Mages combat Yalnu in an attempt to stop his invasion."] = "Леді Байгу та її бойові маги Кірін-Тор б'ються з Ялну, намагаючись спинити його вторгнення.",
    ["Lady Catriona Von'Indi"] = "Леді Катріона Вон'Інді",
    ["Lady Dacidion"] = "Леді Дацидіон",
    ["Lady Hatecoil assaults her enemies with raging storms and lightning strikes, using conductivity to her advantage. [Static Nova] strikes all players touching the water and [Focused Lightning] can blow away sand dunes."] = "Леді Гейткойл накидається на ворогів лютими бурями та блискавками, обертаючи провідність собі на користь.  [Статична Наднова] вражає всіх гравців, що торкаються води, а [Зосереджена Блискавка] здатна розвіяти піщані дюни.",
    ["Lady Inerva Darkvein's abilities are directly linked to the anima levels of the containers. As they rise, the efficacy of her abilities increases. Players can lower the levels of the containers by using the anima release valves located around the playspace. Allowing any container to reach capacity will trigger a [Container Breach] ."] = "Абілки Леді Інерви Темножили безпосередньо пов'язані з рівнями аніми в контейнерах. Що вони вищі, то ефективніші її абілки. Гравці можуть знижувати рівні контейнерів, користуючись клапанами випуску аніми, розташованими довкола ігрового простору. Якщо дати будь-якому контейнеру сягнути межі, це спричинить |cFF2959D3|Hspell:325225|h[Прорив Контейнера]|h|r .",
    ["Lady Inerva Darkveins' [Expose Desires] will alter your responsibilities as it gains power."] = "|cFF2959D3|Hspell:325379|h[Оголити Жадання]|h|r Леді Інерви Темножили змінюватиме ваші обов'язки, набираючи сили.",
    ["Lady Jaina Proudmoore"] = "Леді Джайна Праудмур",
    ["Lady Keira Berrybuck"] = "Леді Кейра Беррібак",
    ["Lady Malande"] = "Леді Маланде",
    ["Lady Naz'jar maintains [High Tide]until her guards are defeated."] = "Леді Наз'джар підтримує [Приплив], доки її охоронців не буде переможено.",
    ["Lady Naz'jar played a pivotal role in retaking Vashj'ir from the brutal Kvaldir, earning her Queen Azshara's favor. Recently Naz'jar spearheaded an assault against Neptulon and succeeded in cornering the powerful elemental lord within his throne room."] = "Леді Наз'джар відіграла ключову роль у відвоюванні Вашж'іру в жорстоких квалдирів, чим заслужила прихильність королеви Азшари. Нещодавно Наз'джар очолила напад на Нептулона й зуміла загнати могутнього володаря стихій у його ж тронну залу.",
    ["Lady Naz'jar's Elite Guard"] = "Елітна охорона леді Наз'джар",
    ["Lady Sinsear"] = "Леді Грішнобій",
    ["Lady Sylvanas Windrunner"] = "Леді Сильвана Віндраннер",
    ["Lady Sylvanas fires with precision at her enemies, occasionally awakening the dead to do her bidding."] = "Леді Сильвана влучно стріляє по ворогах, час від часу пробуджуючи мертвих, щоб ті виконували її волю.",
    ["Lady Waycrest"] = "Леді Вейкрест",
    ["Lair Weaving"] = "Плетіння лігва",
    ["Laj diseases a player, increasing their damage taken by #% and inflicting # Nature damage every # sec for # sec. The diseased player has a chance of spreading their illness to their nearest ally."] = "Лай заражає гравця хворобою, збільшуючи отримувану ним шкоду на 5% і завдаючи 0 природної шкоди кожні 3 с протягом 18 с. Заражений гравець має шанс поширити свою недугу на найближчого союзника.",
    ["Laj increases its resistance to Arcane and decreases its resistance to Shadow."] = "Лай підвищує свій опір до аркани й знижує свій опір до тіні.",
    ["Laj increases its resistance to Fire and decreases its resistance to Frost."] = "Лай підвищує свій опір до вогню й знижує свій опір до морозу.",
    ["Laj increases its resistance to Frost and decreases its resistance to Fire."] = "Лай підвищує свій опір до морозу й знижує свій опір до вогню.",
    ["Laj increases its resistance to Nature and decreases its resistance to Shadow."] = "Лай підвищує свій опір до природи й знижує свій опір до тіні.",
    ["Laj increases its resistance to Shadow and decreases its resistance to Arcane and Nature."] = "Лай підвищує свій опір до тіні й знижує свій опір до аркани та природи.",
    ["Laj periodically shifts elements, increasing its resistance to that element by #% and decreasing its resistance to the opposing element by #%."] = "Лай періодично змінює стихії, підвищуючи свій опір до відповідної стихії на 50% і знижуючи свій опір до протилежної стихії на 50%.",
    ["Laj teleports to its platform and summons two thorn sprouts to defend it."] = "Лай телепортується на свою платформу й прикликає двоє тернових паростків собі на захист.",
    ["Laj thrashes at its current target, attacking # additional times."] = "Лай шалено накидається на свою поточну ціль, завдаючи ще 2 додаткові удари.",
    ["Lana Stouthammer"] = "Лана Стаутгаммер",
    ["Lana Stouthammer coats her weapons in deadly poison, causing her melee attacks to inflict Nature damage and additional Nature damage every # sec. for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Лана Стаутгаммер вкриває свою зброю смертельною отрутою, через що її атаки ближнього бою завдають шкоди від сил природи й додаткової шкоди від сил природи кожні 3 сек. упродовж 12 сек. Цей ефект накопичується до 5 разів.",
    ["Lana Stouthammer eviscerates a player, inflicting Physical damage."] = "Лана Стаутгаммер потрошить гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Lana Stouthammer throws a bottle of poison at a random player's location. The poison persists on the ground for # sec and inflicts Nature damage to anyone within # yards."] = "Лана Стаутгаммер кидає пляшку з отрутою в місце випадкового гравця. Отрута лишається на землі 20 сек. і завдає шкоди від сил природи всім у радіусі 5 ярдів.",
    ["Lana Stouthammer throws a fan of knives, inflicting Physical damage to all players within # yards."] = "Лана Стаутгамер метає віяло ножів, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["Lance"] = "Спис",
    ["Lances take time to reload."] = "Списи потребують часу на перезарядження.",
    ["Land of the Dead"] = "Край Мертвих",
    ["Landslide"] = "Зсув землі",
    ["Landslide inflicts Physical damage to his current target, knocking them back."] = "Зсув завдає Фізичної шкоди поточній цілі, відкидаючи її назад.",
    ["Landslide stuns all players within # yards for # sec and summons a Theradrim Shardling every # seconds."] = "Зсув приголомшує всіх гравців у радіусі 100 ярдів на 8 сек і прикликає Терадрімського уламкоплідка кожні 2 секунди.",
    ["Landslide tramples all players within # yards, inflicting Physical damage."] = "Зсув затоптує всіх гравців у радіусі 10 ярдів, завдаючи Фізичної шкоди.",
    ["Languish"] = "Знемога",
    ["Lantern of Darkness"] = "Ліхтар темряви",
    ["Large Anima Golem"] = "Великий голем аніми",
    ["Larodar summons [Fiery Treants] and [Scorching Roots] to spread [Burning Ground]. Upon reaching # energy, Larodar envelops the arena in flame with [Raging Inferno]. After # casts of [Raging Inferno], Larodar channels [Consuming Flame] and transforms into the [Avatar of Ash]. [Falling Embers] fall from above as Larodar attempts to cleanse his enemies with [Flash Fire]."] = "Лародар прикликає [Вогняні тренти] і [Палюче Коріння], щоб поширити [Палаюча земля]. Сягнувши 100 енергії, Лародар огортає арену полум'ям за допомогою [Лютий вогнепад]. Після 3 прочитань [Лютий вогнепад] Лародар спрямовує [Поглинаюче полум'я] і перетворюється на [Втілення попелу]. [Падаючі жарини] падають згори, поки Лародар намагається випалити своїх ворогів за допомогою [Спалах вогню].",
    ["Larodar, twisted by flame, seeks to bathe the Emerald Dream in fire. If successful, everything will be reduced to ash."] = "Лародар, спотворений полум'ям, прагне залити Смарагдовий Сон вогнем. Якщо йому це вдасться, усе обернеться на попіл.",
    ["Laser Burn"] = "Лазерний Опік",
    ["Laser Turret"] = "Лазерна Турель",
    ["Lash"] = "Шмагання",
    ["Lash of Anguish"] = "Батіг муки",
    ["Lasher Toxin"] = "Токсин шмагача",
    ["Lasher Venom"] = "Отрута батожника",
    ["Lashing Strike"] = "Хльосткий удар",
    ["Lashing Wound"] = "Шмагальна рана",
    ["Last Defender of Azeroth"] = "Останній захисник Азероту",
    ["Last Stand"] = "Останній рубіж",
    ["Last Word"] = "Останнє Слово",
    ["Latch"] = "Латч",
    ["Latch spews ||[Gunk Splatter]|| at players while Kalis assails her foes with ||[Shadow Bolt]||. Upon reaching # energy, Latch attempts to draw players in with ||[Heaving Yank]|| while Kalis wails a ||[Debilitating Shriek]||.|"] = "Латч обливає гравців ||cFF2959D3||Hspell:472777||h[Бризки слизу]||h||r, тимчасом як Каліс вражає ворогів ||cFF2959D3||Hspell:472724||h[Тіньова стріла]||h||r. Досягнувши 100 енергії, Латч намагається притягнути гравців за допомогою ||cFF2959D3||Hspell:472795||h[Важкий ривок]||h||r, а Каліс волає ||cFF2959D3||Hspell:472736||h[Виснажливий вереск]||h||r.||r",
    ["Latch's [Bone Hack] inflicts significant Physical damage."] = "Латч [Кісткоруб] завдає значної фізичної шкоди.",
    ["Latch's [Heaving Yank] interrupts and pulls in the first target it hits."] = "Латч [Важкий ривок] перериває й притягує першу ціль, якої влучає.",
    ["Latent Energy"] = "Прихована Енергія",
    ["Latent Eruption"] = "Прихований вибух",
    ["Latent shadows and deception is core to the homeworld of Nathreza."] = "Приховані тіні та підступність — основа рідного світу Натреза.",
    ["Latosius"] = "Латосіус",
    ["Laughing Skull"] = "Регочучий Череп",
    ["Launch Hook"] = "Закидання гака",
    ["Launch Sawblade"] = "Запуск Пиляльного Леза",
    ["Launches a barrage of Chi at players, inflicting # Nature damage to players within # yards of the impact locations."] = "Випускає шквал Чі по гравцях, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи гравцям у радіусі 3 ярдів від місць падіння.",
    ["Launches a charged cobalt shard at a player's location. After a # sec arming time, any player within # yds will detonate the shard, inflicting # Arcane damage and rooting all players within # yds for # sec."] = "Запускає заряджений кобальтовий уламок у місце розташування гравця. Після 3 сек на зведення будь-який гравець у межах 7 ярдів підірве уламок, завдаючи 0 арканної шкоди та знерухомлюючи всіх гравців у межах 7 ярдів на 6 сек.",
    ["Launches several Jadefire Bolts, creating Jadefire Blazes at the impact locations."] = "Випускає кілька Стріл Нефритового Вогню, створюючи Нефритові Багаття в місцях падіння.",
    ["Lava Bolt"] = "Вибух лави",
    ["Lava Breath"] = "Подих лави",
    ["Lava Burn"] = "Лавовий опік",
    ["Lava Burst"] = "Виверження лави",
    ["Lava Cannon"] = "Лавова гармата",
    ["Lava Drool"] = "Лавова слина",
    ["Lava Ejection"] = "Викид лави",
    ["Lava Empowerment"] = "Посилення лавою",
    ["Lava Explosion"] = "Вибух лави",
    ["Lava Fissure"] = "Лавова розколина",
    ["Lava Flow"] = "Потік лави",
    ["Lava Geyser"] = "Лавовий гейзер",
    ["Lava Geysers"] = "Лавові гейзери",
    ["Lava Guard Gordoth enrages when he reaches #% health remaining, increasing his attack speed by #% and Physical damage done by #% for # min."] = "Лавовий вартовий Ґордот шаленіє, коли в нього лишається 30% здоров'я, збільшуючи свою швидкість атаки на 30% і завдану Фізичну шкоду на 10% на 5 хв.",
    ["Lava Guard Gordoth ruptures the ground, inflicting Physical damage to a player, knocking them back."] = "Лавовий вартовий Ґордот розколює землю, завдаючи Фізичної шкоди гравцеві й відкидаючи його назад.",
    ["Lava Guard Gordoth slams the ground, inflicting Physical damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Лавовий вартовий Ґордот гепає об землю, завдаючи Фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 25 ярдів і відкидаючи їх назад.",
    ["Lava Parasite"] = "Лавовий паразит",
    ["Lava Pools"] = "Озера лави",
    ["Lava Scion"] = "Лавовий нащадок",
    ["Lava Scions that spawn during intermission two need to be tanked."] = "Лавових нащадків, що з'являються під час другого перепочинку, потрібно танкувати.",
    ["Lava Seed"] = "Лавове сім'я",
    ["Lava Shock"] = "Лавовий Шок",
    ["Lava Slash"] = "Лавовий Розтин",
    ["Lava Spew"] = "Виверження лави",
    ["Lava Spit"] = "Лавовий плювок",
    ["Lava Splash"] = "Бризки лави",
    ["Lava Spout"] = "Лавовий струмінь",
    ["Lava Spray"] = "Лавовий струмінь",
    ["Lava Sweep"] = "Лавовий помах",
    ["Lava Vortex"] = "Вир Лави",
    ["Lava Wave"] = "Лавова хвиля",
    ["Lava Worm Wrangling"] = "Приборкання лавового хробака",
    ["Lavalogged"] = "Просочений лавою",
    ["Lavanthor inflicts Fire damage to a player."] = "Лавантор завдає вогняної шкоди гравцеві.",
    ["Lavanthor inflicts Fire damage to all players and increases the Fire damage they take by #% for # min."] = "Лавантор завдає вогняної шкоди всім гравцям і збільшує вогняну шкоду, якої вони зазнають, на 35% протягом 3 хв.",
    ["Lavanthor inflicts Fire damage to all players in a # yard cone in front of him."] = "Лавантор завдає вогняної шкоди всім гравцям у конусі завдовжки 15 ярдів перед собою.",
    ["Lavanthor spits a Lava Bomb at a random player, inflicting Fire damage and creating a pool of fire at the player's location. The pool inflicts Fire damage every second for # sec. to any player that enters it."] = "Лавантор плює лавовою бомбою у випадкового гравця, завдаючи вогняної шкоди та утворюючи на місці гравця калюжу вогню. Калюжа щосекунди протягом 8 с завдає вогняної шкоди будь-якому гравцеві, який до неї заходить.",
    ["Lay Egg"] = "Знести яйце",
    ["Lead Archivist Eadweard Dalyngrigge needs someone like you to help the Azerothian Archives uncover the mysteries of the Dragon Isles!"] = "Головний архіваріус Едвард Далінгрідж потребує когось такого, як ти, щоб допомогти Азеротським Архівам розкрити таємниці Драконових Островів!",
    ["Lead [Homing Missile] away from your allies to limit the number of targets it can damage."] = "Відводьте [Самонавідну ракету] подалі від союзників, щоб обмежити кількість цілей, яким вона може завдати шкоди.",
    ["Lead [Unchecked Growth] away from your allies."] = "Відводьте [Нестримний Ріст] подалі від союзників.",
    ["Lead the Army of the Light into battle against the Burning Legion in their hallowed capital to destroy them once and for all!"] = "Поведи Армію Світла в бій проти Палаючого Легіону в його священній столиці, щоб знищити його раз і назавжди!",
    ["Leader of the Qalash djaradin, Warlord Sargha has been in search of anything that would increase the power of her clan and help take down their draconic enemies. In the hoard at the heart of Neltharus, she may have found exactly what the djaradin need."] = "Воєначальниця Саргха, очільниця джарадинів Калаші, шукала будь-чого, що збільшило б могутність її клану й допомогло б подолати їхніх драконячих ворогів. У скарбниці в серці Нелтаруса вона, можливо, знайшла саме те, що потрібно джарадинам.",
    ["Leader of the Zandalar trolls' assault on the vaults, Gara'jal is determined to crack open this trove of ancient mystery and bring back whatever arcane power and knowledge he can find. Gifted with dark talents and surrounded by a loyal cadre of Zandalar mystics, he has broken through the outer walls and will not rest until the vaults belong to him."] = "Ватажок наступу зандаларських тролів на Сховище, Ґара'джал твердо налаштований розкрити цю скарбницю прадавніх таємниць і винести звідти всю арканну силу та знання, які лишень зможе знайти. Наділений темними здібностями й оточений відданою когортою зандаларських містиків, він уже пробив зовнішні стіни й не спочине, доки Сховище не належатиме йому.",
    ["Leap"] = "Стрибок",
    ["Leap of Faith"] = "Стрибок віри",
    ["Leaping Flames"] = "Стрибуче полум'я",
    ["Leaping Sparks"] = "Стрибучі іскри",
    ["Leaping Thrash"] = "Стрибковий Замах",
    ["Leaps at a player, inflicts # Physical damage within # yards of the impact location and causing three Aftershocks. Costs # Rage."] = "Стрибає на гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди в радіусі 10 ярдів від місця удару й спричиняючи три Поштовхи. Коштує 30 Люті.",
    ["Leaps at a player, performing a Spectral Swipe upon landing."] = "Стрибає на гравця, виконуючи Примарний Замах при приземленні.",
    ["Leaps in from above and rushes towards Naraxas to be eaten."] = "Стрибає згори й кидається до Нараксаса, щоб той його з'їв.",
    ["Learn to understand, and eventually speak, the language of the Winterpelt furbolg as you help Sonova Snowden crack their peculiar dialect and earn their trust."] = "Навчися розуміти, а згодом і розмовляти мовою фурболгів Зимошкурих, допомагаючи Сонові Сноуден розгадати їхній своєрідний діалект і здобути їхню довіру.",
    ["Leave room for pairs of your allies with [Paranoia] to reach one another safely."] = "Лишайте простір, щоб пари союзників із [Параноя] могли безпечно дістатися одне одного.",
    ["Led by Warlord Kagni, the Zaqali warband has launched an all-out assault against the Shadowed Crucible in search of their missing Elder, Rashok. Brutal and ruthless, Kagni is willing to employ any tactic to succeed."] = "Очолена Воєначальником Каґні бойова ватага закалі розпочала всеосяжний штурм Затіненого Горнила в пошуках свого зниклого старійшини Рашока. Жорстокий і безжальний, Каґні готовий вдатися до будь-якої тактики заради успіху.",
    ["Leech Essence"] = "Висмоктування есенції",
    ["Leech Poison"] = "Висмоктувальна отрута",
    ["Leeching Claws"] = "Висмоктувальні пазурі",
    ["Leeching Swarm"] = "Висмоктувальний рій",
    ["Left Arm"] = "Ліва Рука",
    ["Leftovers"] = "Недоїдки",
    ["Legacy of the Ravencrest"] = "Спадок Рейвенкрестів",
    ["Legend has it that Gahz'rilla was an adored pet of the Old Gods, or even a demigod in her own right. Whatever the truth is, the Sandfury trolls have worshiped this monstrous hydra for thousands of years. Ever wary of the beast's icy wrath, the trolls will only rouse Gahz'rilla when they have plentiful sacrifices to sate the ravenous creature's appetite."] = "Легенда каже, що Ґаз'рілла була плеканою улюбленицею Прадавніх Богів, а то й сама напівбогинею. Хай там як насправді, тролі Піщаної Люті поклоняються цій жахливій гідрі тисячі років. Завжди остерігаючись крижаного гніву звіра, тролі будять Ґаз'ріллу лише тоді, коли мають удосталь жертв, щоб втамувати ненаситний апетит цієї істоти.",
    ["Legends of the Haranir"] = "Легенди гаранірів",
    ["Legends speak of a spiraling, golden serpent that can sometimes be seen high in the sky, basking in the sunlight above the clouds. The few who claim to have observed it themselves say the creature is fiercely protective of the terrace."] = "Легенди розповідають про звивистого золотого змія, якого часом можна побачити високо в небі, як він гріється в сонячному світлі над хмарами. Ті небагато, хто твердить, ніби бачив його на власні очі, кажуть, що ця істота люто оберігає терасу.",
    ["Legends speak of the brutality of Qon and his quilen champions. The fearless mogu commander was dubbed \"Iron Qon\" by the Thunder King for his unrelenting resolve to claim victory after victory for the empire regardless of the cost."] = "Легенди розповідають про жорстокість Кона та його чемпіонів-квіленів. Безстрашного командира-моґу Король Грому прозвав «Залізним Коном» за невблаганну рішучість здобувати для імперії перемогу за перемогою, хай якою ціною.",
    ["Legion"] = "Легіон",
    ["Legion Portal"] = "Портал Легіону",
    ["Legion Strike"] = "Удар Легіону",
    ["Lei Shen Overcharges a target player. The player becomes rooted and after # sec causes Overcharge to burst, creating a torus of electric energy around the target that quickly expands to create a ring with a safe area in the center. This burst inflicts # Nature damage, stunning affected targets for # sec. As the level of the Overcharge Conduit increases, the number of targets Lei Shen afflicts with Overcharge also increases. Damage of Overcharge increases as the Power and Level of the South Conduit increases."] = "Лей Шен накладає Перенапругу на цільового гравця. Гравець уражається корінням, і через 6 с Перенапруга вибухає, створюючи навколо цілі тор електричної енергії, який швидко розширюється, утворюючи кільце з безпечною зоною в центрі. Цей вибух завдає 0 од. шкоди від сил природи, оглушуючи уражені цілі на 3 с. Зі зростанням рівня провідника Перенапруги зростає й кількість цілей, на які Лей Шен накладає Перенапругу. Шкода Перенапруги зростає зі зростанням потужності та рівня Південного провідника.",
    ["Lei Shen absorbs all of the electrical power from the Throne of Thunder, destroying any remaining functional Conduits, preventing their further activation. Overwhelming Power causes Lei Shen's melee attacks to inflict # Nature damage every # sec for # sec."] = "Лей Шен поглинає всю електричну енергію з Престолу Грому, знищуючи всі вцілілі робочі провідники, щоб не дати їх знову активувати. Нездоланна сила змушує атаки ближнього бою Лей Шена завдавати 0 од. шкоди від сил природи кожну 1 с протягом 8 с.",
    ["Lei Shen calls down Thunder rapidly on targets every # sec causing a Lightning Crash. Crashing Thunder inflicts # Nature damage every # sec for # sec."] = "Лей Шен швидко прикликає Грім на цілі кожну 1 с, викликаючи Удар блискавки. Гуркіт грому завдає 1 862 од. шкоди від сил природи кожну 1 с протягом 45 с.",
    ["Lei Shen causes the walls of his chamber to open, unleashing the force of Violent Gale Winds. The winds push players in a direction, inflicting # Nature damage every # sec and causing Windburn."] = "Лей Шен відкриває стіни своєї палати, вивільняючи силу Шалених поривчастих вітрів. Вітри штовхають гравців у певному напрямку, завдаючи 248 од. шкоди від сил природи кожну 1 с і викликаючи Опік вітром.",
    ["Lei Shen charges the target with Static Shock. After # sec, Static Shock inflicts # Nature damage, divided among all players within # yards. As the level of the Static Shock Conduit increases, the number of targets Lei Shen afflicts with Static Shock will also increase. Damage of Static Shock increases as the Power and Level of the North Conduit increases."] = "Лей Шен заряджає ціль Статичним розрядом. Через 8 с Статичний розряд завдає 9 935 од. шкоди від сил природи, розподіленої між усіма гравцями в радіусі 8 ярдів. Зі зростанням рівня провідника Статичного розряду зростає й кількість цілей, на які Лей Шен накладає Статичний розряд. Шкода Статичного розряду зростає зі зростанням потужності та рівня Північного провідника.",
    ["Lei Shen commanded his sorcerers to mold an aberration that could peer into the hearts of his followers and detect betrayal. From this decree, Durumu was given life. The clever entity stubbornly obeyed its masters until the Thunder King's death, at which time it disappeared into the citadel's labyrinthine corridors. Only recently has Durumu, all but forgotten by the mogu, emerged from hiding."] = "Лей Шен наказав своїм чаклунам виліпити аберацію, здатну зазирати в серця його послідовників і викривати зраду. З цього наказу й постав Дуруму. Хитра істота вперто корилася своїм господарям аж до смерті Короля Грому, коли зникла в лабіринтових коридорах цитаделі. Лиш нещодавно Дуруму, майже забутий моґу, вийшов зі схованки.",
    ["Lei Shen conjures Bouncing Bolts that target random locations on the ground. Each Bolt inflicts # Nature damage split among players within # yards. If the Bouncing Bolt does not impact with a player, an Unharnessed Power forms, and the Bouncing Bolt bounces again. As the level of the Bouncing Bolt Conduit increases, the number of Bouncing Bolts that Lei Shen conjures also increases. Damage of Bouncing Bolt increases as the Power and Level of the West Conduit increases."] = "Лей Шен прикликає Стрибучі блискавки, що націлюються на випадкові місця на землі. Кожна блискавка завдає 0 од. шкоди від сил природи, розподіленої між гравцями в радіусі 6 ярдів. Якщо Стрибуча блискавка не влучає в гравця, утворюється Непогамована сила, і Стрибуча блискавка відскакує знову. Зі зростанням рівня провідника Стрибучої блискавки зростає й кількість Стрибучих блискавок, які прикликає Лей Шен. Шкода Стрибучої блискавки зростає зі зростанням потужності та рівня Західного провідника.",
    ["Lei Shen cracks a Lightning Whip across the floor, inflicting # Nature damage to enemies in front of him, creating a Lightning Bolt on the ground."] = "Лей Шен ляскає Блискавковим батогом по підлозі, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи ворогам перед собою і створюючи Блискавку на землі.",
    ["Lei Shen equips both his Axe and Polearm, wielding Thunder and Lightning in unision against his enemies. Lei Shen casts Overwhelming Power and consumes all electricity from the Throne of Thunder, destroying any remaining functional Conduits, preventing their further activation."] = "Лей Шен бере і свою сокиру, і свій держак, орудуючи Громом і Блискавкою заодно проти своїх ворогів. Лей Шен творить Нездоланну силу і поглинає всю електрику з Престолу Грому, знищуючи всі вцілілі робочі провідники, щоб не дати їх знову активувати.",
    ["Lei Shen equips his Axe, Thunder, which he can throw with deadly accuracy and cause lightning to strike the ground wherever it lands. Lei Shen will charge any Conduit that he is near."] = "Лей Шен бере свою сокиру, Грім, яку він може метати зі смертоносною точністю, через що блискавка б'є в землю там, де вона приземлюється. Лей Шен заряджає будь-який провідник, біля якого перебуває.",
    ["Lei Shen equips his Polearm, Lightning, allowing him to call lightning from the sky. Lei Shen will charge any Conduit that he is near."] = "Лей Шен бере свій держак, Блискавку, що дозволяє йому прикликати блискавку з неба. Лей Шен заряджає будь-який провідник, біля якого перебуває.",
    ["Lei Shen forces the target off the platform by using his Helm of Command. Inflicts # Nature damage every # sec for # sec."] = "Лей Шен зіштовхує ціль із платформи, використовуючи свій Шолом наказу. Завдає 0 од. шкоди від сил природи кожну 1 с протягом 8 с.",
    ["Lei Shen slashes at the target with his polearm, inflicting # Nature damage, knocking the target back and increasing damage taken from Fusion Slash by #% for # min."] = "Лей Шен січе ціль своїм держаком, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи, відкидаючи ціль назад і збільшуючи шкоду, яку вона дістає від Злитого розсіку, на 100% протягом 1 хв.",
    ["Lei Shen throws his axe with supernatural force, inflicting # Physical damage and inflicting Decapitate, increasing Physical damage taken by #% for # sec. The damage inflicted decreases the farther away the target is from Lei Shen."] = "Лей Шен метає свою сокиру з надприродною силою, завдаючи 0 од. фізичної шкоди і накладаючи Обезголовлення, що збільшує фізичну шкоду, яку дістає ціль, на 100% протягом 30 с. Завдана шкода зменшується що далі ціль від Лей Шена.",
    ["Lei Shen winds up to hurl his axe at a target location, inflicting # Nature damage to nearby enemies. The damage inflicted decreases the farther away an enemy is from the impact point."] = "Лей Шен замахується, щоб метнути свою сокиру в цільове місце, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи ворогам поблизу. Завдана шкода зменшується що далі ворог від точки удару.",
    ["Lei Shen zaps a player, inflicting # Nature damage. This attack chains to nearby enemies, inflicting increased damage to each successive target. Each time Diffusion Chain strikes an enemy, a Diffused Lightning spawns at that location. As the level of the Diffusion Chain Conduit increases, the spawned Diffused Lightning elementals grow more powerful. Damage of Diffusion Chain increases as the Power and Level of the East Conduit increases."] = "Лей Шен б'є гравця струмом, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи. Ця атака переходить ланцюгом на ворогів поблизу, завдаючи більшої шкоди кожній наступній цілі. Щоразу, коли Ланцюг розсіювання вражає ворога, у тому місці з'являється Розсіяна блискавка. Зі зростанням рівня провідника Ланцюга розсіювання породжені елементалі Розсіяної блискавки стають потужнішими. Шкода Ланцюга розсіювання зростає зі зростанням потужності та рівня Східного провідника.",
    ["Lei Shen's life changed forever when he stumbled into a dark chamber below what are now the Mogu'shan Vaults. Legend has it he found an ancient titan keeper guarding a miraculous device known as the Engine of Nalak'sha. No one knows what transpired between the two beings, but Lei Shen later emerged from the site bristling with the power to forge an empire. The keeper's fate -- and his current whereabouts -- remain a mystery."] = "Життя Лей Шена змінилося назавжди, коли він натрапив на темну палату під тим, що нині зветься Сховищем Моґу'шан. Легенда каже, що там він знайшов прадавнього хранителя-титана, який стеріг дивовижний пристрій, відомий як Двигун Налак'ша. Ніхто не знає, що сталося між цими двома істотами, але згодом Лей Шен вийшов із того місця, переповнений силою скувати імперію. Доля хранителя — як і його теперішнє місцеперебування — лишається таємницею.",
    ["Lei Shi casts Spray instead of using melee attacks. Spray causes water to burst from the ground at a player's feet, inflicting # Frost damage to all players within # yards and increasing their Frost damage taken by #% for # sec."] = "Лей Ши творить Бризки замість атак ближнього бою. Бризки змушують воду вирватися з землі під ногами гравця, завдаючи 0 шкоди Льодом усім гравцям у межах 2,5 ярда та збільшуючи отримувану ними шкоду Льодом на 16% протягом 10 с.",
    ["Lei Shi channels, releasing sha energy that pushes players away and inflicts # periodic Shadow damage. Players who fight the current take half damage. Lei Shi channels for # sec or until players inflict #% of her maximum health in damage."] = "Лей Ши творить закляття, вивільняючи енергію ша, що відштовхує гравців та завдає 0 періодичної шкоди темної магії. Гравці, що опираються потоку, отримують удвічі менше шкоди. Лей Ши творить це 30 с або доки гравці не завдадуть шкоди в розмірі 4% її максимального здоров'я.",
    ["Lei Shi grows more afraid as players hurt her. She gains #% casting speed for each # percent of her total health lost."] = "Лей Ши лякається дедалі більше, коли гравці ранять її. Вона отримує 8% швидкості творіння заклять за кожні 10 відсотків втраченого загального здоров'я.",
    ["Lei Shi hides from players. Players cannot target her while hiding, but area of effect attacks and spells can still hit her. Lei Shi reveals herself after the players strike her enough times."] = "Лей Ши ховається від гравців. Гравці не можуть обрати її ціллю, поки вона ховається, але атаки й закляття за областю все одно можуть її влучати. Лей Ши виходить зі сховку, коли гравці вдарять її достатньо разів.",
    ["Lei's Hope"] = "Надія Лей",
    ["Lekshi"] = "Лекші",
    ["Lens Flare"] = "Відблиск лінзи",
    ["Lens Flare creates areas of intense heat that inflict # Fire damage every # sec to players standing in the area."] = "Відблиск лінзи створює зони сильного жару, що завдають 50,845 вогняної шкоди щосекунди гравцям, які стоять у зоні.",
    ["Lens' can reflect Glazer's [Focused Beam] back at him, interrupting him."] = "Лінзи можуть відбити [Сфокусований Промінь] Зорія назад у нього, перериваючи його.",
    ["Lesser Aqir"] = "Менший акір",
    ["Lesser Blade Barrier"] = "Менший бар'єр клинків",
    ["Lesser Obsidian Elemental"] = "Менший обсидіановий елементаль",
    ["Lesser Shadow Fissure"] = "Менша тіньова розколина",
    ["Lesser Sins and Suffering"] = "Менші гріхи й страждання",
    ["Lesser constructs surrounding the arena focus light rays at Araknath, healing it for #% every # sec and granting it Solar Infusion every # sec. Players blocking light rays suffer # Fire damage every # sec."] = "Менші конструкти навколо арени спрямовують промені світла на Аракната, зцілюючи його на 1% кожні 0.5 с і надаючи йому «Сонячне вливання» кожні 0.5 с. Гравці, що перекривають промені світла, зазнають 20,338 вогняної шкоди кожну 1 с.",
    ["Lesson of Icarus"] = "Урок Ікара",
    ["Let It Hail!"] = "Хай сипле град!",
    ["Let's Duel"] = "Двобій",
    ["Lethal Attraction"] = "Смертельний потяг",
    ["Lethal Current"] = "Смертельний струм",
    ["Lethargic Focus"] = "Млявий фокус",
    ["Lethon"] = "Летон",
    ["Lethtendris"] = "Летендріс",
    ["Lethtendris curses a player to speak in Demonic for # sec. Curse of Tongues reduces casting speed by #%."] = "Летендріс проклинає гравця говорити демонічною мовою на 15 сек.  Прокляття язиків знижує швидкість прочитання заклять на 50%.",
    ["Lethtendris curses a player with Curse of Thorns. Curse of Thorns has a #% chance on every melee attack made by the cursed player to inflict # Shadow damage to the cursed player. Curse of Thorns lasts # sec."] = "Летендріс накладає на гравця Прокляття тернів. Прокляття тернів має 50% шанс при кожній атаці в ближньому бою, здійсненій проклятим гравцем, завдати 0 шкоди темної магії проклятому гравцеві.  Прокляття тернів триває 15 сек.",
    ["Lethtendris enlarges Pimgib for # sec. While enlarged, Pimgib inflicts #% more damage and casts spells #% faster."] = "Летендріс збільшує Пімґіба на 30 сек.  Будучи збільшеним, Пімґіб завдає на 0% більше шкоди і творить закляття на 100% швидше.",
    ["Lethtendris inflicts # Fire damage to her current target. Immolate continues to inflict # Fire damage to the enemy every # sec for # sec."] = "Летендріс завдає 0 шкоди Вогнем поточній цілі. Спопеління продовжує завдавати 0 шкоди Вогнем ворогові кожні 3 сек протягом 15 сек.",
    ["Lethtendris inflicts # Shadow damage to all players within # yards."] = "Летендріс завдає 0 шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Lethtendris inflicts # Shadow damage to her target."] = "Летендріс завдає 0 шкоди темної магії своїй цілі.",
    ["Levantus uses a variety of attacks that are very difficult to dodge when swimming through water. Remember to use [Gust of Wind] often to avoid damage!"] = "Левантус застосовує різноманітні атаки, від яких дуже важко ухилитися, пливучи у воді. Не забувайте часто застосовувати [Порив вітру], щоб уникати шкоди!",
    ["Level #/#"] = "Рівень 5/20",
    ["Level Up"] = "Підвищення рівня",
    ["Leviathan Defense Turret"] = "Захисна Турель Левіафана",
    ["Leviathan's Grip"] = "Хватка Левіафана",
    ["Leviathan's Wake"] = "Слід Левіафана",
    ["Levitate"] = "Левітація",
    ["Ley Infusion"] = "Насичення силовою лінією",
    ["Ley-Guardian Eregos becomes enraged, increasing his damage done and casting speed for # sec."] = "Тельурний Вартовий Ереґос розлючується, збільшуючи завдану шкоду та швидкість прочитання заклять на 12 с.",
    ["Ley-Guardian Eregos fires a barrage of magic at a player, inflicting Arcane damage."] = "Тельурний Вартовий Ереґос випускає шквал магії в гравця, завдаючи арканної шкоди.",
    ["Ley-Guardian Eregos periodically summons several Greater Ley-Whelps to attack players."] = "Тельурний Вартовий Ереґос періодично прикликає кількох тельурних драконят, щоб напасти на гравців.",
    ["Ley-Guardian Eregos shifts to the astral plane for # sec. While shifted, Eregos cannot move or attack but is immune to all damage. When Ley-Guardian Eregos shifts, he summons several Planar Anomalies that pursue players."] = "Тельурний Вартовий Ереґос переходить до астрального плану на 18 с. Перебуваючи в ньому, Ереґос не може рухатися чи атакувати, але невразливий до будь-якої шкоди. Переходячи, Тельурний Вартовий Ереґос прикликає кілька планарних аномалій, що переслідують гравців.",
    ["Ley-Guardian Eregos unleashes a wave of magic, inflicting Arcane damage to all players."] = "Тельурний Вартовий Ереґос вивільняє хвилю магії, завдаючи арканної шкоди всім гравцям.",
    ["Ley-Line Sprouts"] = "Паростки лей-ліній",
    ["Leyline Array"] = "Матриця лей-ліній",
    ["Leymor disrupts intruders by growing [Ley-Line Sprouts], which damage players nearby them. Each of the surviving [Ley-Line Sprouts] increase the damage of Leymor's next [Consuming Stomp]."] = "Леймор перешкоджає зайдам, вирощуючи [Паростки лей-ліній], які завдають шкоди гравцям поряд із ними. Кожен уцілілий [Паростки лей-ліній] підсилює шкоду наступного [Поглинальний тупіт] Леймора.",
    ["Leymor was born of a humble seedling that Malygos found in a pool of ley energy. Once but a small sprout in Sindragosa's garden, over millenia Leymor has shot up like a weed. Left to its own devices, the looming giant would surely overrun the entirety of the Azure Vault."] = "Леймор народився зі скромного сіянця, який Малігос знайшов у озерці лей-енергії. Колись лише маленький паросток у саду Синдрагоси, за тисячоліття Леймор витягнувся вгору, мов бур'ян. Полишений напризволяще, цей навислий велетень неодмінно заполонив би все Лазурове Сховище.",
    ["Li Li Stormstout has new stories about Azeroth's history to tell you! Meet her in Silvermoon, Dornogal, Stormwind, or Orgrimmar."] = "Лі Лі Штормстаут має нові історії про минуле Азероту! Зустрінься з нею в Сільвермуні, Дорноґалі, Стормвінді чи Оґриммарі.",
    ["Liberate the captives of the sinister Coilfang naga in their Slave Pens in Zangarmarsh."] = "Звільни бранців лиховісних наг Зміїного Ікла з їхніх Невільничих Загонів у Зангармарші.",
    ["Liberation of Undermine"] = "Визволення Андермайну",
    ["Lieutenant Drake fires an exploding shot at a player, inflicting Fire damge and stunning them for # sec."] = "Лейтенант Дрейк стріляє вибуховим пострілом у гравця, завдаючи шкоди вогнем і приголомшуючи його на 6 сек.",
    ["Lieutenant Drake hamstrings a player, inflicting Physical damage and reducing their movement speed for # sec."] = "Лейтенант Дрейк підрізає жили гравцеві, завдаючи фізичної шкоди й знижуючи його швидкість пересування на 5 сек.",
    ["Lieutenant Drake inflicts Physical damage to all players within # yards for # sec."] = "Лейтенант Дрейк завдає фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів протягом 4 сек.",
    ["Lieutenant Drake inflicts Physical damage to his target, reducing the effectiveness of any healing received by #% for # sec."] = "Лейтенант Дрейк завдає фізичної шкоди своїй цілі, знижуючи дієвість будь-якого отриманого зцілення на 50% протягом 5 сек.",
    ["Lieutenant Drake shouts, causing all players within # yards to flee for # sec."] = "Лейтенант Дрейк скрикує, змушуючи всіх гравців у радіусі 8 ярдів тікати протягом 6 сек.",
    ["Lieutenant Drake was an ambitious military man, with his eyes set upon the glory of command during the Second War. His ambition was only matched by his hatred for the green-skinned orcs who had slain so many of his companions, a hatred which took form in his cruel treatment of the prisoners in the internment camps of Durnholde Keep."] = "Лейтенант Дрейк був честолюбним воякою, що націлився на славу командування під час Другої війни. Його честолюбству дорівнювала хіба що його ненависть до зеленошкірих орків, які вбили стількох його товаришів, — ненависть, що втілилася в жорстокому поводженні з полоненими в таборах для інтернованих фортеці Дернголд.",
    ["Lieutenant General Krugruk"] = "Генерал-лейтенант Круґрук",
    ["Life Drain"] = "Висмоктування життя",
    ["Life Energy"] = "Енергія життя",
    ["Life Force"] = "Життєва сила",
    ["Life Spark"] = "Іскра Життя",
    ["Life Ward"] = "Оберіг Життя",
    ["Life Warden Gola"] = "Хранителька життя Ґола",
    ["Lifebinder's Gift"] = "Дар Життєв'яза",
    ["Lifebinding Heal"] = "Життєв'язне Зцілення",
    ["Lifebloom"] = "Життєцвіт",
    ["Lifeforce Barrier"] = "Бар'єр життєвої сили",
    ["Lift Hook"] = "Підіймальний гак",
    ["Light Blast"] = "Спалах Світла",
    ["Light Bolt"] = "Стріла Світла",
    ["Light Burn"] = "Опік Світлом",
    ["Light Dive"] = "Пірнання Світла",
    ["Light Echo"] = "Відлуння Світла",
    ["Light Echoes"] = "Відлуння Світла",
    ["Light Edict"] = "Указ Світла",
    ["Light Ember"] = "Жарина Світла",
    ["Light Eruption"] = "Виверження Світла",
    ["Light Feather"] = "Перо Світла",
    ["Light Flames"] = "Полум'я Світла",
    ["Light Fragment"] = "Уламок Світла",
    ["Light Infused"] = "Просочений Світлом",
    ["Light Infusion"] = "Влиття Світла",
    ["Light Patch"] = "Латка Світла",
    ["Light Quill"] = "Перо Світла",
    ["Light Ray"] = "Промінь світла",
    ["Light Remanence"] = "Залишок Світла",
    ["Light Shot"] = "Постріл світла",
    ["Light Siphon"] = "Висмоктування Світла",
    ["Light Spectrum"] = "Спектр світла",
    ["Light of Atonement"] = "Світло спокути",
    ["Light of Day"] = "Світло дня",
    ["Light of the Naaru"] = "Світло наару",
    ["Light rays that connect with Araknath infuse it with solar energy, inflicting # Fire damage to all players and increasing Supernova's damage done by #%. This effect stacks. Solar Infusion is consumed after empowering Supernova."] = "Промені світла, що з'єднуються з Аракнатом, насичують його сонячною енергією, завдаючи 7,627 вогняної шкоди всім гравцям і збільшуючи шкоду від «Наднової» на 5%. Цей ефект накопичується.  «Сонячне вливання» витрачається після підсилення «Наднової».",
    ["Light the sacred flames in Hallowfall to drive back the forces of darkness."] = "Запали священне полум'я в Голловфолі, щоб відкинути сили темряви.",
    ["Light's End"] = "Згасання Світла",
    ["Light-Gorged"] = "Пересичений Світлом",
    ["Light-Scorched Earth"] = "Земля, спалена Світлом",
    ["Lightbloom Overgrowth"] = "Розрослий Світлоцвіт",
    ["Lightbloom's Essence"] = "Есенція Світлоцвіту",
    ["Lightbloom's Might"] = "Міць Світлоцвіту",
    ["Lightblossom"] = "Світлоцвіт",
    ["Lightblossom Beam"] = "Промінь Світлоцвіту",
    ["Lightblossoms gain an increasing amount of [Light-Gorged] unless the rays of [Lightblossom Beam] are blocked."] = "Світлоцвіти накопичують дедалі більше [Пересичений Світлом], якщо не блокувати промені [Променя Світлоцвіту].",
    ["Lightbound Vanguard"] = "Скутий Світлом авангард",
    ["Lightcrazed Frenzy"] = "Світлошалене Несамовитство",
    ["Lightfall"] = "Падіння Світла",
    ["Lightfire"] = "Світлове Полум'я",
    ["Lightfire Beams"] = "Промені Світлового Полум'я",
    ["Lightly Concentrated Anima"] = "Слабко концентрована аніма",
    ["Lightly armored and well trained, the Sik'thik Swarmers are a key part of the Vo'jak's forces."] = "Легко броньовані й добре навчені роїсті Сік'тіків — ключова частина війська Во'джака.",
    ["Lightning"] = "Блискавка",
    ["Lightning Arrows"] = "Блискавичні стріли",
    ["Lightning Bash"] = "Удар Блискавки",
    ["Lightning Blast"] = "Спалах блискавки",
    ["Lightning Bolt"] = "Блискавка",
    ["Lightning Bolt inflicts # Nature damage every # sec. Lightning Bolt can be avoided by jumping over it."] = "Блискавка завдає 621 од. шкоди від сил природи кожні 0.3 с. Блискавки можна уникнути, перестрибнувши її.",
    ["Lightning Breath"] = "Подих блискавки",
    ["Lightning Charge"] = "Блискавичний заряд",
    ["Lightning Cloud"] = "Грозова хмара",
    ["Lightning Conductor"] = "Громовідвід",
    ["Lightning Conduit"] = "Провідник блискавок",
    ["Lightning Conduits"] = "Блискавкові провідники",
    ["Lightning Construct"] = "Блискавичний голем",
    ["Lightning Constructs overload, inflicting Nature damage to all players within # yards."] = "Блискавичні големи перевантажуються, завдаючи природної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["Lightning Constructs strike a player with a lightning bolt that arcs to another nearby players. The spell affects up to # targets, causing Nature damage to each."] = "Блискавичні големи вражають гравця блискавкою, що перестрибує на інших гравців поряд. Закляття вражає до 3 цілей, завдаючи природної шкоди кожній.",
    ["Lightning Crash"] = "Удар блискавки",
    ["Lightning Dash"] = "Блискавичний ривок",
    ["Lightning Detonation"] = "Детонація блискавки",
    ["Lightning Devastation"] = "Спустошення Блискавки",
    ["Lightning Discharge"] = "Розряд блискавки",
    ["Lightning Fissure"] = "Блискавкова тріщина",
    ["Lightning Fists"] = "Громові Кулаки",
    ["Lightning Jump"] = "Стрибок блискавки",
    ["Lightning Lash"] = "Удар Блискавки",
    ["Lightning Nova"] = "Блискавична нова",
    ["Lightning Nova Totem"] = "Тотем блискавичної нови",
    ["Lightning Orbs"] = "Кулі блискавок",
    ["Lightning Prison"] = "В'язниця блискавок",
    ["Lightning Ring"] = "Кільце блискавок",
    ["Lightning Rod"] = "Громовідвід",
    ["Lightning Rush"] = "Блискавичний ривок",
    ["Lightning Shield"] = "Щит блискавок",
    ["Lightning Shock"] = "Блискавичний удар",
    ["Lightning Storm"] = "Грозова буря",
    ["Lightning Strike"] = "Удар Блискавки",
    ["Lightning Strikes"] = "Удари блискавок",
    ["Lightning Strikes multiple locations throughout the room during Lightning Storm, inflicting # Nature damage to nearby players. Each Lightning Strike diffuses, inflicting # Nature damage to all players in a line."] = "Під час Блискавкової бурі блискавка б'є в численні місця по всій кімнаті, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи гравцям поблизу. Кожен удар блискавки розсіюється, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям у лінії.",
    ["Lightning Tendrils"] = "Блискавичні Щупальці",
    ["Lightning Tether"] = "Блискавичний прив'яз",
    ["Lightning Torrent"] = "Потік блискавок",
    ["Lightning Totem"] = "Тотем блискавки",
    ["Lightning Whip"] = "Блискавковий батіг",
    ["Lightning Whirl"] = "Блискавичний Вихор",
    ["Lightsap"] = "Висмоктування Світла",
    ["Lightscar Flare"] = "Спалах світлошраму",
    ["Lightscarred"] = "Світлошрамований",
    ["Lightshatter Beam"] = "Промінь розколу світла",
    ["Lightsower Dash"] = "Ривок Сіяча Світла",
    ["Lightspawn Lasher"] = "Світлородний Шмагач",
    ["Lightspore Shot"] = "Постріл Світлоспорою",
    ["Lightwaden Ruia unleashes his druidic power, shapeshifting between Moonkin and Bear forms. At #% remaining health, he returns to Haranir form and channels [Spirits of the Vale], casting all his abilities in a rapid flurry."] = "Світловартовий Руя вивільняє свою друїдську силу, перевтілюючись між формами Місяцекрила та Ведмедя. На 40% решти здоров'я він повертається до форми гараніра й підтримує [Духів Долини], швидко й безперервно застосовуючи всі свої здібності.",
    ["Lightweight Crate of Goods"] = "Легкий Ящик з Товарами",
    ["Lihuvim fights a losing battle against domination. Unless saved, the keeper's power will become the Jailer's."] = "Лігувім веде безнадійну боротьбу проти підкорення. Якщо його не врятувати, сила хранителя дістанеться Тюремнику.",
    ["Like an open wound, anima bleeds from Castle Nathria's vaults. The hemorrhaging must be stopped before Revendreth is drained."] = "Аніма витікає зі сховищ замку Натрія, наче з відкритої рани. Цю кровотечу треба спинити, поки Ревендрет не вичерпано до дна.",
    ["Like many demons of this type, Glazer can focus his gaze into a potent weapon against his enemies. The Wardens discovered that the creature's magical emissions could be reflected back to their source, to debilitating effect. They used this knowledge to ensnare the demon, and crafted a special prison of mirrors to contain its power. Until now."] = "Як і багато демонів цього роду, Ґлейзер здатен зосередити свій погляд у потужну зброю проти ворогів. Наглядачки виявили, що магічні випромінювання цієї істоти можна відбити назад до джерела з нищівним для неї ефектом. Завдяки цьому знанню вони впіймали демона в пастку й створили особливу в'язницю з дзеркал, щоб стримати його силу. Донині.",
    ["Like many of his fellow Highborne, Peroth'arn swore allegiance to the corrupted Xavius in exchange for gifts of demonic power. As a master of fiendish magic and recipient of the satyr curse, Peroth'arn stands outside Azshara's palace in defense of the Burning Legion, ready to destroy those hoping to disrupt the entrance of the Dark Titan, Sargeras, into Azeroth."] = "Як і чимало інших високорідних, Перот'арн присягнув на вірність зіпсутому Ксавію в обмін на дари демонічної могутності.  Як володар лиховісної магії та носій прокляття сатира, Перот'арн стоїть біля палацу Азшари на захисті Палаючого Легіону, готовий знищити всіх, хто сподівається завадити приходу Темного Титана Саргераса в Азерот.",
    ["Like others of his ilk, Viceroy Nezhar is obsessed with harnessing the power of the Void to serve his own ambitions. Drawn to the Seat of the Triumvirate by the immense darkness emanating from deep within, Nezhar will stop at nothing to claim it for his own. Given the viceroy's experiments at infusing vessels with the power of shadow, the implications of what he might accomplish on Argus are dire indeed."] = "Як і інші подібні до нього, Віцекороль Нежар одержимий жагою підкорити силу Порожнечі собі на службу. Приваблений до Престолу Тріумвірату незмірною темрявою, що струмує з глибин, Нежар не зупиниться ні перед чим, аби заволодіти нею. Зважаючи на досліди віцекороля з насичення посудин силою тіні, наслідки того, чого він може досягти на Аргусі, воістину жахливі.",
    ["Like the other titan-forged creations in Ulduar, Ignis now serves the twisted will of the Old God Yogg-Saron. This imposing fire giant toils over the Colossal Forge, creating the iron armies that will conquer Azeroth in Yogg-Saron's name."] = "Як і інші витвори титанів в Ульдуарі, Ігніс нині служить спотвореній волі Прадавнього бога Йоґґ-Сарона. Цей грізний вогняний велет трудиться біля Колосальної Кузні, куючи залізні армії, що мають підкорити Азерот в ім'я Йоґґ-Сарона.",
    ["Lilian Voss and Calia Menethil have requested the aid of Horde champions for a secret mission in the heart of Gilneas."] = "Ліліан Восс і Калія Менетіл просять чемпіонів Орди про допомогу в таємній місії в самому серці Ґілнеасу.",
    ["Lilian draws upon dark powers to pull all players to her location."] = "Ліліан звертається до темних сил, щоб притягнути всіх гравців до себе.",
    ["Lilian leaps onto a player and strikes them with both runeblades, inflicting # Shadow damage to players within # yards."] = "Ліліан стрибає на гравця й б'є обома рунними клинками, завдаючи 0 шкоди від тіні гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["Lilian's Soul fixates on a player. She will only attempt to attack that player and cannot be taunted."] = "Душа Ліліан зосереджується на одному гравцеві. Вона нападатиме лише на нього, і її неможливо спровокувати.",
    ["Lilian's anguish is further unleashed when striking players in melee. For every melee strike, Lilian will unleash another barrage of Blazing Soul. However, the movement speed of Lilian's Soul is significantly reduced."] = "Страждання Ліліан вивільняються ще сильніше, коли вона б'є гравців у ближньому бою. За кожен удар зблизька Ліліан випускає черговий шквал Палаючої душі. Однак швидкість пересування Душі Ліліан при цьому суттєво знижується.",
    ["Lilian's soul blazes with barely-contained hatred, periodically inflicting # Fire damage to all players."] = "Душа Ліліан палає ледь стримуваною ненавистю, періодично завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям.",
    ["Limb Rip"] = "Розрив кінцівки",
    ["Limb Tentacle"] = "Щупальце-кінцівка",
    ["Lindormi"] = "Ліндормі",
    ["Lindormi highlights and weakens select non-boss enemies and prevents player deaths from reducing time remaining. Defeating all highlighted enemies will complete the enemy forces requirement.| By speaking with Lindormi near The Timeways portal or at the end of a Keystone Dungeon, characters with a tank specialization can enable ||[Lindormi's Glow]|| when ||[Lindormi's Guidance]|| is inactive."] = "Ліндормі виділяє й послаблює окремих ворогів, що не є босами, і не дає смертям гравців скорочувати залишковий час. Перемога над усіма виділеними ворогами виконає вимогу щодо ворожих сил.||n Поговоривши з Ліндормі біля порталу Часових Шляхів або наприкінці підземелля з ключем, персонажі з танковою спеціалізацією можуть увімкнути ||cFF2959D3||Hspell:1295986||h[Сяйво Ліндормі]||h||r, коли ||cFF2959D3||Hspell:1278156||h[Настанова Ліндормі]||h||r неактивна.",
    ["Lindormi in major cities can lower a Keystone by # Mythic Level on request."] = "Ліндормі у великих містах може на прохання знизити Міфічний рівень ключа на 1.",
    ["Lindormi's Glow"] = "Сяйво Ліндормі",
    ["Lindormi's Guidance"] = "Настанова Ліндормі",
    ["Lingering Anima"] = "Залишкова аніма",
    ["Lingering Burn"] = "Залишкове горіння",
    ["Lingering Charge"] = "Залишковий заряд",
    ["Lingering Cinder"] = "Залишковий попіл",
    ["Lingering Corruption"] = "Стійка скверна",
    ["Lingering Darkness"] = "Невідступна темрява",
    ["Lingering Doubt"] = "Невідступний Сумнів",
    ["Lingering Dread"] = "Тривкий жах",
    ["Lingering Electricity"] = "Залишкова електрика",
    ["Lingering Embers"] = "Тліючі жарини",
    ["Lingering Energies"] = "Залишкові енергії",
    ["Lingering Erosion"] = "Тривка ерозія",
    ["Lingering Eruption"] = "Тривале виверження",
    ["Lingering Felgaze"] = "Тривкий погляд Скверни",
    ["Lingering Flames"] = "Залишкове полум'я",
    ["Lingering Gaze"] = "Залишковий погляд",
    ["Lingering Hope"] = "Невгасима надія",
    ["Lingering Infection"] = "Тривала зараза",
    ["Lingering Influence"] = "Залишковий вплив",
    ["Lingering Malevolence"] = "Затяжна злоба",
    ["Lingering Miasma"] = "Стійкі випари",
    ["Lingering Nausea"] = "Тривала нудота",
    ["Lingering Necrosis"] = "Затяжний некроз",
    ["Lingering Poison"] = "Стійка Отрута",
    ["Lingering Presence"] = "Стійка присутність",
    ["Lingering Shadow"] = "Невідступна тінь",
    ["Lingering Shadows"] = "Залишкові тіні",
    ["Lingering Toxin"] = "Стійка токсина",
    ["Lingering Umbra"] = "Залишкова тінь",
    ["Lingering Void"] = "Млява Порожнеча",
    ["Lingering Voltage"] = "Залишкова напруга",
    ["Lingering Wail"] = "Протяжний стогін",
    ["Link Essence"] = "Зв'язати есенцію",
    ["Linked Focuses"] = "Пов'язані Осередки",
    ["Linked Machines"] = "Пов'язані Машини",
    ["Lion's Engineer"] = "Інженер Лева",
    ["Lion's Shieldbearer"] = "Щитоносець Лева",
    ["Lion's Warcaster"] = "Бойовий чародій Лева",
    ["Liquefy"] = "Розрідження",
    ["Liquid Gold"] = "Рідке золото",
    ["Liquid Hellfire"] = "Рідке пекельне полум'я",
    ["Liquid Hot Magma"] = "Розпечена рідка магма",
    ["Liquid Obsidian"] = "Рідкий обсидіан",
    ["Liquid Pyrite"] = "Рідкий Пірит",
    ["Liskanoth harnesses her power to confine players with [Glacial Storm] and [Binding Ice]. Upon reaching # energy, Liskanoth ascends to the skies and sweeps the valley, unleashing a powerful [Deep Freeze] on players below."] = "Лісканот скеровує свою силу, щоб скувати гравців [Льодовикова буря] та [Скувальний лід]. Сягнувши 100 енергії, Лісканот здіймається в небеса й проноситься над долиною, обрушуючи на гравців унизу могутнє [Глибока заморозка].",
    ["Lithiel Cinderfury sees the Voidstorm above Silvermoon as both threat and opportunity. Her people are afraid, and she has a perfect solution... the power of fel. She claims her smuggling operation protects her people from the dangers above, but the profits she receives are a pleasing bonus."] = "Літіель Сіндерф'юрі вбачає у Войдштормі над Сільвермуном водночас і загрозу, і можливість. Її народ нажаханий, а вона має досконале рішення... силу скверни. Вона запевняє, що її контрабандна справа захищає її народ від небезпек угорі, та прибутки, які вона з цього має, — приємний додаток.",
    ["Lithiel summons a vilefiend that attacks players."] = "Літіель прикликає мерзенного демона, що атакує гравців.",
    ["Little Big Flame Breath"] = "Маленький великий подих полум'я",
    ["Little is known about the monstrosity that lives in the sands surrounding the prison. No prisoners have ever survived an escape attempt, guards only finding discarded clothing and bones."] = "Про потвору, що живе в пісках довкола в'язниці, відомо мало. Жоден в'язень не пережив спроби втечі — варта знаходила лише кинутий одяг і кістки.",
    ["Little is known about this creature prior to Naralex's arrival at the Wailing Caverns. Thought to be the caves' original guardian, Verdan the Everliving could not escape the corruption that befell its home. Verdan is allied with the insane druids and maintains its vigil against those who trespass into its domain."] = "Про цю істоту до прибуття Наралекса в Печери Стогону відомо мало. Вважається, що Вердан Вічноживий був первісним охоронцем печер, та не зміг уникнути зіпсуття, яке спіткало його домівку. Вердан у спілці з божевільними друїдами й несе свою варту проти всіх, хто вдирається в його володіння.",
    ["Liu Flameheart rapidly assaults players with three Serpent martial arts attacks."] = "Лю Полум'яне Серце стрімко атакує гравців трьома ударами зміїного бойового мистецтва.",
    ["Livewire"] = "Дріт під напругою",
    ["Living Amber"] = "Живий бурштин",
    ["Living Amethyst"] = "Живий аметист",
    ["Living Amethyst Crystal"] = "Кристал Живого аметисту",
    ["Living Bomb"] = "Жива бомба",
    ["Living Cobalt"] = "Живий кобальт",
    ["Living Cobalt Crystal"] = "Кристал Живого кобальту",
    ["Living Corruption"] = "Живе зіпсуття",
    ["Living Corruption weakens all players within # yards of them, reducing movement speed and spell casting speed by #%."] = "Живе зіпсуття послаблює всіх гравців у радіусі 8 ярдів від себе, зменшуючи швидкість руху та творення заклять на 75%.",
    ["Living Ember"] = "Живий жар",
    ["Living Essence"] = "Есенція життя",
    ["Living Flame"] = "Живе полум'я",
    ["Living Fluid"] = "Жива рідина",
    ["Living Jade"] = "Живий нефрит",
    ["Living Jade Crystal"] = "Кристал Живого нефриту",
    ["Living Jasper"] = "Жива яшма",
    ["Living Jasper Crystal"] = "Кристал Живої яшми",
    ["Living Magma"] = "Жива Магма",
    ["Living Mass"] = "Жива Маса",
    ["Living Mass leaves behind [Excess Mass] when defeated, which can be used to gain [Collective Gravity] and rescue [Airborne] players."] = "Жива маса лишає по собі [Надлишкову Масу], коли її переможено, яку можна використати, щоб отримати [Колективну Гравітацію] та врятувати гравців у стані [У Повітрі].",
    ["Living Meteor"] = "Живий метеор",
    ["Living Meteors can be forced to change target by damaging them while they are [Combustible]."] = "Живі Метеори (Living Meteors) можна змусити змінити ціль, завдаючи їм шкоди, поки вони |cFF2959D3|Hspell:99296|h[Займисті]|h|r.",
    ["Living Miasma"] = "Жива міазма",
    ["Living Mushroom"] = "Живий Гриб",
    ["Living Poison"] = "Жива отрута",
    ["Living Sand"] = "Живий пісок",
    ["Living Sand creatures rise from pools of Quicksand whenever a Sandstorm occurs, and remain active until they are killed. When a Living Sand dies, it creates a new pool of Quicksand at their location."] = "Створіння Живого піску постають із калюж Сипучих пісків щоразу, коли настає Піщана буря, і лишаються активними, доки їх не вб'ють. Коли Живий пісок гине, він створює нову калюжу Сипучих пісків на своєму місці.",
    ["Living Sand that are still active when a sandstorm occurs become fortified. This effect heals the Living Sand to full and increases all damage done by #% until they are killed. This effect stacks."] = "Живий пісок, що лишається активним, коли настає піщана буря, стає укріпленим. Цей ефект відновлює Живому піску повне здоров'я й збільшує всю завдану шкоду на 100%, доки його не вб'ють. Цей ефект накопичується.",
    ["Living Shadow"] = "Жива Тінь",
    ["Living Shadow periodically spawn from the Nether Portal and attack players. Each time a Living Shadow spawns from a portal, the rate at which they spawn is increased."] = "Живі Тіні періодично з'являються з Порталу Нижнього Світу й нападають на гравців.  Щоразу, коли Жива Тінь з'являється з порталу, темп їхньої появи зростає.",
    ["Living Silk"] = "Живий шовк",
    ["Living Spores"] = "Живі Спори",
    ["Living Weapon"] = "Жива зброя",
    ["Living flame hungers for fuel. Blazikon burns eternal in Darkflame Cleft, simmering with malice and rage. Loyal kobold attendants worship here, for his incendiary realm is surrounded by dire darkness. Fanatic kobolds would gladly sate this monstrosity's hunger by sacrificing... you."] = "Живе полум'я прагне поживи. Блейзікон палає вічно в Розщелині Темнополум'я, кипить злобою та люттю. Тут йому поклоняються віддані прислужники-кобольди, адже його вогняне царство оточує лиховісна темрява. Фанатичні кобольди радо вгамували б голод цієї потвори, принісши в жертву... тебе.",
    ["Living fluid seeps from the pools surrounding Primordius's lair and these oozes slowly make their way to Primordius."] = "Жива рідина просочується з калюж, що оточують лігво Прімордіуса, і ці слизи поволі прямують до Прімордіуса.",
    ["Lizard Bolt"] = "Ящіркорозряд",
    ["Loa's Pact"] = "Пакт лоа",
    ["Loa's Wrath"] = "Гнів лоа",
    ["Load Azerite Ammunition"] = "Зарядити азеритові боєприпаси",
    ["Load into Catapult"] = "Зарядитися в Катапульту",
    ["Loaded Dice"] = "Шулерські кості",
    ["Loaded Dice: All Hands!"] = "Крадені кості: Усі на палубу!",
    ["Loaded Dice: Man-O-War"] = "Крапані кості: Військовий Корабель",
    ["Loading"] = "Завантаження",
    ["Loading..."] = "Завантаження...",
    ["Localized Explosive Contrivance"] = "Локальний вибуховий пристрій",
    ["Loch Modan"] = "Лох Модан",
    ["Locked in a contest of wills, the generals Ka'zir and Tek'ris constantly vie for dominance over their fellow aqir. As they wrest control away from one another, the hive shifts its tactics and obeys each of their commands with fervent loyalty."] = "Замкнені в боротьбі волі, генерали Ка'зір і Тек'ріс невпинно змагаються за владу над своїми побратимами-акірами. Поки вони видирають владу одне в одного, вулик змінює тактику й кориться кожному їхньому наказу із палкою відданістю.",
    ["Locked into an ancient titan device, the Fallen Avatar struggles to regain his full power by corrupting the machinery around him."] = "Замкнений у давньому пристрої титанів, Полеглий Аватар силкується відновити свою повну міць, спотворюючи механізми навколо себе.",
    ["Locking On!"] = "Захоплення цілі!",
    ["Lockmaw"] = "Локмо",
    ["Lockmaw begins to whip his tail up and down for # sec. Lockmaw deals # Nature damage every second to players behind him and their chance to hit is reduced by #% for # sec. The damage dealt by Dust Flail increases by #% for each second Lockmaw whips his tail."] = "Локмо починає шмагати хвостом угору й униз протягом 5 сек. Локмо завдає 0 шкоди від сил природи щосекунди гравцям позаду себе, а їхній шанс влучити знижено на 50% на 10 сек. Шкода від Курного ціпа зростає на 25% за кожну секунду, яку Локмо шмагає хвостом.",
    ["Lockmaw causes a random player to bleed, inflicting # Physical damage every # seconds for # sec. The scent of the blood causes Frenzied Crocolisks to attack the affected player."] = "Локмо змушує випадкового гравця кровоточити, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 30 сек. Запах крові спонукає Знавіснілих крокоїдів атакувати враженого гравця.",
    ["Lockmaw spits a glob of poison onto the location of a random player, inflicting # Nature damage to every player within # yards of the location, slowing their movement speed by #%, and additionally inflicting # Nature damage every # seconds for # sec."] = "Локмо випльовує згусток отрути на місце випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожному гравцеві в межах 5 ярдів від цього місця, сповільнюючи їхню швидкість руху на 30% і додатково завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 2 секунди протягом 12 сек.",
    ["Locus of Corruption"] = "Осередок Псування",
    ["Lodestone Spike"] = "Магнітний шип",
    ["Lodged in the hollows of a now-decrepit world tree, Il'gynoth is a manifestation of the horrors that lie at the heart of the Nightmare. It is a mass of corruption - a thing that should not be. Its tendrils seep through the ground, emerging in countless horrifying eyestalks and limbs."] = "Угніздившись у дуплах нині трухлявого світового дерева, Іл'ґінот є втіленням жахіть, що криються в самому серці Кошмару. Це згусток скверни — те, чого не повинно існувати. Його щупальця сочаться крізь землю, проростаючи незліченними моторошними очними стеблами й кінцівками.",
    ["Loken commanded Ignis the Furnace Master to fashion this towering giant to guard the Shattered Walkway. His massive arms allow Kologarn to pulverize any intruders attempting to reach the inner sanctum."] = "Локен наказав Іґнісу, Майстру Горнила, викувати цього велетенського гіганта, щоб той охороняв Розтрощений Поміст. Могутні руки дозволяють Кологарну стирати на порох будь-кого, хто намагається дістатися внутрішнього святилища.",
    ["Loken commands the forces of Ulduar, but not all serve him willingly. The Maiden of Grief has been ordered to destroy any who try reclaiming the Halls of Stone. She mourns turning on former allies, but fulfills her orders with violent purpose. Even her sorrows have been forged into weapons."] = "Локен керує силами Ульдуара, та не всі служать йому з власної волі. Діві Скорботи наказано знищувати кожного, хто намагається відвоювати Зали Каменю. Вона тужить, що повстала проти колишніх союзників, проте виконує накази з лютою рішучістю. Навіть її печалі перекувано на зброю.",
    ["Loken does not rely on his iron minions as his personal defenders. The fallen keeper relies upon lightning itself. Ionar and its cohorts were given sanctuary within the Halls of Lightning in exchange for their unquestioning loyalty and willingness to slaughter any who seek to confront their new master."] = "Локен не покладається на своїх залізних поплічників як на особистих захисників. Полеглий хранитель довіряє самій блискавиці. Іонар і його когорти дістали притулок у Залах Блискавок в обмін на беззаперечну відданість і готовність винищувати кожного, хто наважиться кинути виклик їхньому новому володареві.",
    ["Loken's death triggered a warning to the titan Pantheon that Azeroth had lost its Prime Designate. Algalon the Observer has been dispatched to evaluate the presence of systemic corruption. If necessary, the constellar will trigger the re-origination of the entire world, wiping out all its current inhabitants."] = "Смерть Локена надіслала Пантеону титанів попередження, що Азерот втратив свого Головного Призначенця. Алгалона Спостерігача відрядили, щоб оцінити наявність системної скверни. Якщо знадобиться, констеляр запустить переродження всього світу, стерши всіх його нинішніх мешканців.",
    ["Loken's powerful legions are a testament to the craftsmanship of his blacksmith, Volkhan. His work is never ending, ceaselessly creating soldiers to fight for the fallen keeper. Only when the blacksmith's creations stand atop the crumpled bodies of their enemies will his work be done."] = "Могутні легіони Локена — свідчення майстерності його коваля, Волкана. Його праця нескінченна: він безупинно створює воїнів, щоб ті билися за полеглого хранителя. Лише тоді, коли витвори коваля стоятимуть на понівечених тілах своїх ворогів, його роботу буде завершено.",
    ["Long ago in the golden age of eredar civilization, a council was formed to oversee the defense of Argus and maintain peace. But after their dark bargain was struck with Sargeras, these master tacticians used their military expertise to help orchestrate a Burning Crusade that ravaged countless worlds. Now the full might of the Legion's army is theirs to command, and they wield this terrible power to annihilate all who oppose the Dark Titan's will."] = "Колись давно, у золоту добу цивілізації ередарів, було створено раду, яка наглядала за обороною Аргуса й оберігала мир. Та коли уклали темну угоду з Саргерасом, ці майстри тактики використали свій воєнний хист, щоб допомогти влаштувати Палаючий хрестовий похід, який спустошив незліченні світи. Нині вся міць армії Легіону в їхньому розпорядженні, і вони обертають цю жахливу силу на знищення всіх, хто противиться волі Темного Титана.",
    ["Long ago, Feng Shri was the Mogu'shan Vaults' caretaker, tasked with preserving the treasures kept within these shadowy halls. After years of faithful service, he was caught stealing from the shelves (although some say he was framed by a jealous underling) and the mogu ruler punished him with a fatal curse. The doomed spirit of Feng Shri has wandered the vaults ever since, communing with the shades of past mogu heroes and warlords."] = "Давним-давно Фен Ши був доглядачем Сховищ Моґу'шан, якому доручили зберігати скарби в цих сповнених тіней залах. Після років вірної служби його спіймали на крадіжці з полиць (хоча дехто каже, що його підставив заздрісний підлеглий), і володар могу скарав його смертельним прокляттям. Відтоді приречений дух Фена Ши блукає сховищами, спілкуючись із тінями колишніх героїв і воєначальників могу.",
    ["Long ago, King Dazar had his golden treasury enchanted so that it would rise against anyone except its rightful owner. Many an unsuspecting thief has been slain by the very riches they coveted, serving as an important lesson to those who would steal from the throne."] = "Давним-давно король Дазар наклав на свою золоту скарбницю чари, щоб вона повставала проти будь-кого, окрім її законного власника. Не один безтурботний злодій загинув від тих самих багатств, на які зазіхав, ставши важливим уроком для всіх, хто надумає красти в трону.",
    ["Long ago, Zskarn was tasked with testing the mettle of Neltharion's experiments. Only the most powerful would pass muster and keep their lives. The latest visitors to the Shadowed Crucible have attracted his unwavering attention--but his approval will be much harder to earn."] = "Колись давно Зскарнові доручили випробовувати на стійкість піддослідних Нелтаріона. Лише найсильніші витримували перевірку й зберігали життя. Новоприбулі до Затіненого Горнила привернули його незмінну увагу, та заслужити його схвалення буде значно важче.",
    ["Long ago, the martyr Theka was slain in the brutal war between the qiraji and the trolls. Zul'Farrak still stands because of his brave sacrifice. Even in death he maintains a vigil over his beloved city, and it is said that the dozens of insectoid warriors who killed him were cursed to live as mindless scarabs, scuttling at the martyr's side."] = "Колись давно мученика Теку було вбито в жорстокій війні між кіраджі та тролями. Зул'Фаррак досі стоїть завдяки його хоробрій самопожертві. Навіть по смерті він чатує над своїм улюбленим містом, і кажуть, що десятки комахоподібних воїнів, які вбили його, були прокляті жити безмозкими скарабеями, що снують біля мученика.",
    ["Long has this deepwalker strode through the chasms and legends of Azj-Kahet. His voice an earthquake, his will diamond, his strength adamant. Yet now he comes before Azj-Kahet, contaminated by the dark pustules of the black blood, in need of a good death. Who will rise to face him?"] = "Довго цей глибокоход крокував крізь провалля та легенди Адж-Кагету. Його голос — землетрус, його воля — діамант, його сила — незламна. Та нині він постає перед Адж-Кагетом, заражений темними пухирями чорної крові, потребуючи доброї смерті. Хто підведеться, щоб стати йому віч-на-віч?",
    ["Longboat Raid!"] = "Рейд драккара!",
    ["Longing"] = "Туга",
    ["Look Within"] = "Загляни Всередину",
    ["Looking for something so rare, it's basically illegal? Check out the Black Market Auction House by the Petitioner's Concourse, west of Valdrakken. They have everything you never knew you needed."] = "Шукаєш щось настільки рідкісне, що це майже незаконно? Завітай до Аукціону Чорного Ринку біля Площі Прохачів, на захід від Валдраккена. Там є все — навіть те, про потребу в чому ти й не підозрюєш.",
    ["Loom'ithar traps enemies within its chamber with [Lair Weaving] and unleashes infused arcane energy with [Overinfusion Burst]. Upon reaching #% health, Loom'ithar tears itself in two and attacks players directly with [Writhing Wave]."] = "Лум'ітар ув'язнює ворогів у своїй камері за допомогою [Плетіння лігва] й вивільняє насичену чародійську енергію [Спалах Надмірного Вливання].  Досягнувши 50% здоров'я, Лум'ітар розриває себе навпіл і атакує гравців безпосередньо [Звивиста хвиля].",
    ["Loom'ithar was purposefully bred by the Shadowguard for its unique ability to infuse arcane energy into its prodigious silk weaving. Bound to its fate inside the machinery of the manaforge, Loom'ithar spins endless spools of arcane silk for its masters."] = "Лум'ітара навмисно вивела Тіньова варта за його унікальну здатність вливати арканну енергію в неосяжне плетиво шовку. Прив'язаний до своєї долі всередині механізмів манакузні, Лум'ітар безперестанку пряде нескінченні мотки арканного шовку для своїх господарів.",
    ["Loom'ithar will give chase to their target while consumed with [Unbound Rage]"] = "Лум'ітар переслідує свою ціль, охоплений [Нескутою Люттю]",
    ["Looming Darkness"] = "Навислий Морок",
    ["Loose Anima"] = "Вільна аніма",
    ["Loose Mana"] = "Вільна Мана",
    ["Loose Quills"] = "Розкидане Пір'я",
    ["Loose Soul"] = "Вільна Душа",
    ["Loose Souls are released when a Soul Cage is reduced to # hp remaining."] = "Вільні душі вивільняються, коли клітку душі зведено до 1 здоров'я.",
    ["Lor'themar Theron"] = "Лор'темар Терон",
    ["Lor'themar fights with fervor charging enemies with his blade, the Great Sword of the Sin'dorei, and picking off stragglers with his enchanted bow."] = "Лор'темар б'ється з запалом, кидаючись на ворогів зі своїм клинком, Великим Мечем сін'дорей, і знімаючи відсталих своїм зачарованим луком.",
    ["Lord Aurius Rivendare cleaves his current target, inflicting Physical damage to them and their closest ally."] = "Лорд Авріус Рівендер розрубує поточну ціль, завдаючи Фізичної шкоди їй та її найближчому союзникові.",
    ["Lord Aurius Rivendare hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting # Shadow damage."] = "Лорд Авріус Рівендер жбурляє у гравця заряд темної магії, завдаючи 0 шкоди темної магії.",
    ["Lord Aurius Rivendare hurls a large bolt of dark magic at a player, inflicting # Shadow damage."] = "Лорд Авріус Рівендер жбурляє у гравця великий заряд темної магії, завдаючи 0 шкоди темної магії.",
    ["Lord Aurius Rivendare raises # Mindless Skeletons to fight for him in battle."] = "Лорд Авріус Рівендер піднімає 6 Бездумних скелетів, щоб ті билися за нього в бою.",
    ["Lord Aurius Rivendare sacrifices any Mindless Skeletons remaining after # sec, healing himself for their remaining health."] = "Лорд Авріус Рівендер приносить у жертву всіх Бездумних скелетів, що лишилися через 12 сек, зцілюючи себе на величину їхнього залишкового здоров'я.",
    ["Lord Aurius Rivendare strikes his current target, inflicting # Physical damage and reducing the effectiveness of any healing by #% for # sec."] = "Лорд Авріус Рівендер вражає поточну ціль, завдаючи 100 Фізичної шкоди і знижуючи дієвість будь-якого зцілення на 25% на 5 сек.",
    ["Lord Aurius Rivendare's unholy aura inflicts # Shadow damage every # sec to all players within # yards."] = "Нечестива аура Лорда Авріуса Рівендера завдає 0 шкоди темної магії кожні 2 сек усім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Lord Chamberlain commands powerful telekinetic powers to hurl Sinstone Statues around the battlefield. At #% and #% health, Lord Chamberlain will cast [Chamberlain's Chorus]."] = "Верховний камергер володіє потужними телекінетичними силами, щоб жбурляти Статуї з гріхокаменю по полю бою. При 70% та 40% здоров'я Верховний камергер творить [Хор Камергера].",
    ["Lord Cobrahn engages his foes in his Night Elf form, testing their strength in battle."] = "Лорд Кобран вступає в бій із ворогами у формі нічного ельфа, випробовуючи їхню силу в битві.",
    ["Lord Cobrahn heals an ally."] = "Лорд Кобран зцілює союзника.",
    ["Lord Cobrahn hurls a bolt of lightning at his current target, inflicting Nature damage."] = "Лорд Кобран жбурляє блискавку в поточну ціль, завдаючи шкоди від сил природи.",
    ["Lord Cobrahn poisons a player, inflicting Nature damage every # seconds for # sec."] = "Лорд Кобран отруює гравця, завдаючи шкоди від сил природи кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Lord Cobrahn puts a player to sleep for # sec. Any hostile action will awaken the target."] = "Лорд Кобран занурює гравця у сон на 6 сек. Будь-яка ворожа дія пробудить ціль.",
    ["Lord Cobrahn transforms into a serpent, increasing his melee damage by # but increasing the time between his attacks by #%."] = "Лорд Кобран перетворюється на змію, збільшуючи свою шкоду в ближньому бою на 30, але збільшуючи час між своїми атаками на 30%.",
    ["Lord Cobrahn: The Fanglord"] = "Лорд Кобран: Володар ікол",
    ["Lord Cobrahn: The Serpent"] = "Лорд Кобран: Змій",
    ["Lord Crispin Ference"] = "Лорд Кріспін Ференс",
    ["Lord Eilgar"] = "Лорд Ейлґар",
    ["Lord Evershade"] = "Лорд Вічнотінь",
    ["Lord Godfrey fires a volley of six necromantic bullets into the air around him, and where each bullet lands nearby a Bloodthirsty Ghoul rises out of the floor."] = "Лорд Ґодфрі випускає в повітря довкола себе залп із шести некромантичних куль, і там, де кожна куля падає поряд, із підлоги постає Кровожерний вампір.",
    ["Lord Godfrey picks a random player and shoots them with cursed bullets. This attack immediately deals # Shadow damage to the target, and continues to deal severe and increasing Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Лорд Ґодфрі обирає випадкового гравця й стріляє в нього проклятими кулями. Ця атака негайно завдає цілі 0 шкоди від тіні й далі завдає тяжкої та зростаючої шкоди від тіні кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Lord Godfrey points at a random player and unleashes a barrage of bullets in a # degree cone towards that direction from his pair of pistols for # sec. The Pistol Barrage deals # Shadow damage every second to any unit within the cone of bullets."] = "Лорд Ґодфрі вказує на випадкового гравця й випускає зливу куль із пари своїх пістолів у конусі 60 градусів у тому напрямку протягом 6 сек. Пістольна злива завдає 0 шкоди від тіні щосекунди будь-якій істоті в конусі куль.",
    ["Lord Godfrey slices his current target with the blades attached to his pistols, inflicting # Physical damage every second and reducing the effectiveness of healing dealt to the target by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Лорд Ґодфрі шматує поточну ціль клинками, прикріпленими до пістолів, завдаючи 0 фізичної шкоди щосекунди і знижуючи дієвість зцілення, що отримує ціль, на 5% протягом 6 сек. Цей ефект накладається до 10 разів.",
    ["Lord Illidan Stormrage"] = "Лорд Іллідан Стормрейдж",
    ["Lord Incendius inflicts Fire damage to all players in a selected area # yards in diameter. The Fire Storm will inflict Fire damage to any players in the area every # seconds for # sec."] = "Лорд Інцендій завдає шкоди вогнем усім гравцям у вибраній зоні 10 ярдів у діаметрі.  Вогняна Буря завдаватиме шкоди вогнем усім гравцям у зоні кожні 3 секунди протягом 30 с.",
    ["Lord Incendius inflicts Physical damage to a player and knocks them back."] = "Лорд Інцендій завдає фізичної шкоди гравцеві й відкидає його назад.",
    ["Lord Incendius inflicts fire damage to all players in a selected area # yards in diameter."] = "Лорд Інцендій завдає шкоди вогнем усім гравцям у вибраній зоні 20 ярдів у діаметрі.",
    ["Lord Incendius reduces the Fire resistance of all players within # yards by # for # sec. This effect stacks up to # charges."] = "Лорд Інцендій знижує опір вогню всіх гравців у радіусі 45 ярдів на 0 протягом 30 с.  Цей ефект накопичується до 3 зарядів.",
    ["Lord Incendius summons powerful Flame Geysers that will inflict deadly damage until they are brought under control. Even in defeat, a [Flame Geyser] casts [Dying Flare] which can hurl players off the bridge and inflict high damage. Lord Incendius will attempt to force players off the bridge with [Scorching Wind]. Tanks will need to work together to prevent [Blowback] from throwing them off the bridge. Flame Geysers that remain when Lord Incendius casts [Scorching Wind] may become extremely deadly."] = "Лорд Інцендій прикликає потужні [Вогняний гейзер], що завдаватимуть смертельної шкоди, доки їх не вгамують. Навіть зазнавши поразки, [Вогняний гейзер] творить [Передсмертний Спалах], який може скинути гравців із мосту й завдати великої шкоди. Лорд Інцендій намагатиметься зіштовхнути гравців із мосту за допомогою [Випалюючий Вітер]. Танкам доведеться діяти спільно, щоб [Відкидання] не скинув їх із мосту. Вогняні гейзери, які лишилися, коли Лорд Інцендій творить [Випалюючий Вітер], можуть стати надзвичайно смертоносними.",
    ["Lord Nefarius calls down a meteor of bone and fire at the ground beneath a random player. The meteor inflicts # Fire damage to players in a # yard radius and knocks them down. The explosion creates a Blazing Bone Construct, and sparks the Ignition of fast-moving flames in a spiral around the point of impact."] = "Лорд Нефаріус прикликає метеор із кістки й вогню на землю під випадковим гравцем. Метеор завдає 0 шкоди вогнем гравцям у радіусі 4 ярдів і збиває їх із ніг. Вибух створює Полум'яного кістяного голема та спалахує Спалахом стрімкого вогню по спіралі навколо точки удару.",
    ["Lord Nefarius's Blazing Inferno creates a single flaming skeletal construct."] = "Полум'яне пекло Лорда Нефаріуса створює одного охопленого вогнем кістяного голема.",
    ["Lord Overheat burns a random player, inflicting # Fire damage and an additional # Fire damage every # seconds for # sec."] = "Лорд Перегрів обпалює випадкового гравця, завдаючи 114 шкоди вогнем і додатково 0 шкоди вогнем кожні 3 секунди протягом 9 с.",
    ["Lord Overheat calls down a molten rain, inflicting Fire damage to all players in a # yard area for # sec."] = "Лорд Перегрів прикликає розплавлений дощ, завдаючи шкоди вогнем усім гравцям у зоні 5 ярдів протягом 9 с.",
    ["Lord Overheat inflicts Fire damage to his current target."] = "Лорд Перегрів завдає шкоди вогнем своїй поточній цілі.",
    ["Lord Pythas heals an ally."] = "Лорд Пайтас зцілює союзника.",
    ["Lord Pythas hurls a bolt of lightning at his current target, inflicting Nature damage."] = "Лорд Пайтас жбурляє блискавку у свою поточну ціль, завдаючи шкоди від сил природи.",
    ["Lord Pythas inflicts Nature damage to all players within # yards, increasing the time between their attacks by #% and slowing their movement speed by #% for # sec."] = "Лорд Пайтас завдає шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 10 ярдів, збільшуючи час між їхніми атаками на 40% і сповільнюючи їхню швидкість пересування на 40% протягом 6 с.",
    ["Lord Pythas puts a player to sleep for # sec. Any hostile action will awaken the target."] = "Лорд Пайтас занурює гравця у сон на 6 с. Будь-яка ворожа дія розбудить ціль.",
    ["Lord Rhyolith awakens encrusted in a thick coat of Obsidian Armor, which reduces all damage he takes by #%. Lord Rhyolith's Obsidian Armor is reduced by #% every time he steps on an active volcano."] = "Лорд Райоліт пробуджується, вкритий товстим шаром [Обсидіанова броня], що зменшує всю отриману ним шкоду на 80%. [Обсидіанова броня] лорда Райоліта зменшується на 10% щоразу, коли він наступає на активний вулкан.",
    ["Lord Rhyolith creates a crater when he steps on an active volcano. Occasionally, Lord Rhyolith causes streams of lava to flow from a crater. The moving stream of lava inflicts # Fire damage to any player in its path. After # sec. the stream of lava erupts, inflicting # Fire damage to any player standing within a lava stream."] = "Лорд Райоліт утворює кратер, наступаючи на активний вулкан. Час від часу лорд Райоліт спричиняє потоки лави, що течуть із кратера. Рухомий потік лави завдає 0 од. шкоди вогнем будь-якому гравцю на своєму шляху.  Через 10 сек. потік лави вивергається, завдаючи 0 од. шкоди вогнем будь-якому гравцю, що стоїть у потоці лави.",
    ["Lord Rhyolith ignites a Volcano, causing it to inflict # Fire damage to random players every # sec. When struck, the player takes #% additional Fire damage for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Лорд Райоліт запалює вулкан, через що той завдає 0 од. шкоди вогнем випадковим гравцям щодві сек. При влучанні гравець отримує на 5% більше шкоди вогнем протягом 15 сек. Цей ефект накопичується до 20 разів.",
    ["Lord Rhyolith ignores players while his armor is intact, but they can attack his feet to control his movement."] = "Лорд Райоліт ігнорує гравців, доки його броня ціла, але вони можуть атакувати його ноги, щоб керувати його пересуванням.",
    ["Lord Rhyolith releases a jet of cinders, inflicting # Fire damage to players within # yards and creates either # Fragments of Rhyolith or # Spark of Rhyolith."] = "Лорд Райоліт випускає струмінь жарин, завдаючи 0 од. шкоди вогнем гравцям у радіусі 7 ярдів і створюючи або 5 уламків Райоліта, або 1 іскру Райоліта.",
    ["Lord Rhyolith smashes the ground, inflicting # Fire damage to all players. Each stomp creates two to three volcanoes."] = "Лорд Райоліт б'є по землі, завдаючи 0 од. шкоди вогнем усім гравцям. Кожен удар створює два-три вулкани.",
    ["Lord Rhyolith unleashes beams of fire which pursue random players, inflicting # Fire damage to all players within # yards of the beam's impact location."] = "Лорд Райоліт випускає вогняні промені, що переслідують випадкових гравців, завдаючи 0 од. шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 5 ярдів від місця влучання променя.",
    ["Lord Rhyolith's fiery presence inflicts # Fire damage to all players every second."] = "Вогняна присутність лорда Райоліта завдає 8 од. шкоди вогнем усім гравцям щосекунди.",
    ["Lord Robin Daris"] = "Лорд Робін Даріс",
    ["Lord Roccor casts [Roiling Magma] on his target, inflicting damage and providing the raw material to [Crystallize] his obsidian progeny. When Lord Roccor reaches #% health and every #% damage suffered thereafter, he will cast [Eruption], filling the room with [Roiling Magma]. Each [Living Magma] that reaches its destination will increase the power of the elemental created by [Igneous Crystallization]. Upon reaching # energy, Roccor casts [Volcanic Upheaval], inflicting huge damage to all players."] = "Лорд Роккор творить [Вируюча Магма] на своїй цілі, завдаючи шкоди й даючи сировину, щоб [Кристалізація] своє обсидіанове поріддя. Коли Лорд Роккор досягає 95% здоров'я і щоразу після цього, зазнавши 20% шкоди, він творить [Виверження], заповнюючи кімнату [Вируюча Магма]. Кожен [Жива Магма], що сягає своєї цілі, посилює елементаля, створеного [Вогняна кристалізація]. Досягнувши 100 енергії, Роккор творить [Вулканічне Зрушення], завдаючи величезної шкоди всім гравцям.",
    ["Lord Roccor inflicts Fire damage to a player. Flame Shock continues to burn that player for Fire damage every # seconds for # sec."] = "Лорд Роккор завдає шкоди вогнем гравцеві.  Вогняний Шок продовжує обпалювати цього гравця, завдаючи шкоди вогнем кожні 3 секунди протягом 12 с.",
    ["Lord Roccor inflicts Nature damage to a player and interrupts any spell they are casting."] = "Лорд Роккор завдає шкоди від сил природи гравцеві й перериває будь-яке закляття, яке той творить.",
    ["Lord Roccor loathes the scheming and backstabbing of his fellow fire elementals. To avoid serving alongside his kind in the Molten Core, the mighty being purposefully angered the Firelord. Roccor's risky gambit paid off: he was expelled from the core and forced to guard Blackrock Depths in isolation."] = "Лорд Роккор зневажає підступи та зрадництво своїх побратимів — вогняних елементалів. Щоб не служити пліч-о-пліч зі своїм родом у Розплавленому Ядрі, могутня істота навмисно розгнівала Володаря Вогню. Ризикований хід Роккора виправдав себе: його вигнали з ядра й приневолили самотужки стерегти Глибини Блекрок.",
    ["Lord Roccor stuns all players within # yards for # sec."] = "Лорд Роккор оглушує всіх гравців у радіусі 20 ярдів на 2 с.",
    ["Lord Saltheril wishes you to join his soiree in Saltheril's Haven in Eversong to help curry favor among the nobles of Silvermoon."] = "Лорд Салтеріл бажає, щоб ти приєднався до його прийому в Гавані Салтеріла у Вічній Пісні й допоміг здобути прихильність шляхти Сільвермуна.",
    ["Lord Serpentis heals an ally."] = "Лорд Серпентіс зцілює союзника.",
    ["Lord Serpentis hurls a bolt of lightning at his current target, inflicting Nature damage."] = "Лорд Серпентіс жбурляє блискавку у свою поточну ціль, завдаючи природної шкоди.",
    ["Lord Serpentis puts a player to sleep for # sec. Any hostile action will awaken the target."] = "Лорд Серпентіс занурює гравця у сон на 6 с. Будь-яка ворожа дія розбудить ціль.",
    ["Lord Stavros"] = "Лорд Ставрос",
    ["Lord Stavros teleports behind his current target before inflicting damage from [Evasive Lunge] to players in a frontal line."] = "Лорд Ставрос телепортується за спину своєї поточної цілі, перш ніж завдати шкоди від |cFF2959D3|Hspell:327503|h[Ухильний Випад]|h|r гравцям у фронтальній лінії.",
    ["Lord Stormsong has power over the Void and will periodically cast [Waken the Void] which should be evaded. Players afflicted with [Ancient Mindbender] are forced to cast [Surrender to the Void] and can seek the Awoken Void out to interrupt the cast."] = "Лорд Штормосонг владарює над Порожнечею і періодично творить [Пробудити Порожнечу], якого слід уникати. Гравці, вражені [Прадавній викривлювач розуму], змушені творити [Скорися Порожнечі] і можуть знайти Пробуджену Порожнечу, щоб перервати прочитання.",
    ["Lord Victor Nefarius"] = "Лорд Віктор Нефаріус",
    ["Lord Victor Nefarius causes shadows to bind the feet of the Acquired Target, preventing movement until the Flamethrower finishes channeling."] = "Лорд Віктор Нефаріус наказує тіням скувати ноги [Захоплена ціль], не даючи рухатися, доки [Вогнеметом] не завершить прочитання.",
    ["Lord Victor Nefarius converts a Power Generator into an Overcharged Power Generator. The field increases the damage dealt by #% for all units within # yards and restores # mana every # seconds. An Overcharged Power Generator grows in size until it explodes, triggering Arcane Blowback."] = "Лорд Віктор Нефаріус перетворює [Генератор Енергії] на [Перевантажений генератор енергії]. Поле збільшує завдану шкоду на 100% для всіх істот у радіусі 5 ярдів і відновлює 0 од. мани кожні 0.5 сек. [Перевантажений генератор енергії] зростає в розмірах, доки не вибухне, спричиняючи [Арканний відкат].",
    ["Lord Victor Nefarius converts a Power Generator into an Overcharged Power Generator. The field increases the damage dealt by $#s#% for all units within $#a# yards and restores $#s# mana every $#t# seconds. An Overcharged Power Generator grows in size until it explodes, triggering Arcane Blowback."] = "Лорд Віктор Нефарій перетворює Генератор Сили (Power Generator) на Перевантажений Генератор Сили (Overcharged Power Generator). Поле підвищує завдану шкоду на $91858s1% для всіх істот у межах $91858a1 ярдів і відновлює $91858s2 мани кожні $91857t1 секунди. Перевантажений Генератор Сили росте, доки не вибухне, спричинивши Арканний Відкид (Arcane Blowback).",
    ["Lord Victor Nefarius corrupts the Lightning Conductor, transforming the target into a Shadow Conductor. Shadow Conductor causes Shadow damage to all nearby allies every # sec., with the magnitude of the damage increasing with greater distance from the Shadow Infused player."] = "Лорд Віктор Нефаріус опоганює [Громовідвід], перетворюючи ціль на [Тіньовий провідник].  [Тіньовий провідник] завдає шкоди темної магії всім сусіднім союзникам кожні 2 сек., причому величина шкоди зростає з більшою відстанню від гравця з ефектом [Просякнутий тінню].",
    ["Lord Victor Nefarius inflicts # Shadow damage every second to all players."] = "Лорд Віктор Нефаріус завдає 0 од. шкоди темної магії щосекунди всім гравцям.",
    ["Lord Victor Nefarius meddles in the fight, randomly opening portals and allowing Obnoxious Fiends to enter the fray. Each Obnoxious Fiend jumps on the back of a random player and tries to increase that player's Sound."] = "Лорд Віктор Нефаріус втручається в бій, випадково відкриваючи портали й впускаючи [Огидні нечисті] у сутичку. Кожна нечисть [Огидна нечисть] стрибає на спину випадковому гравцю й намагається підвищити Звук цього гравця.",
    ["Lord Victor Nefarius sometimes teleports to the center of a Chemical Cloud and casts Grip of Death, pulling all players into the cloud."] = "Лорд Віктор Нефаріус іноді телепортується до центру [Хімічна хмара] і творить [Хватка смерті], затягуючи всіх гравців у хмару.",
    ["Lord Victor Nefarius throws Dark Magic into the cauldron, causing Vile Swill to spew from the cauldron. The effects of the Dark Magic last for # seconds. The Dark Magic also grants Maloriak immunity to Taunt effects."] = "Лорд Віктор Нефаріус кидає [Темна магія] у казан, через що з казана вихлюпується [Мерзенне пійло]. Ефекти [Темна магія] тривають 90 сек. [Темна магія] також надає Малоріаку несприйнятливість до ефектів глузування.",
    ["Lord Vyletongue fires a volley of missiles at a random player, inflicting Arcane damage to them and their nearby allies, affecting up to # targets."] = "Лорд Лихоязик випускає залп снарядів у випадкового гравця, завдаючи арканної шкоди йому та його сусіднім союзникам, вражаючи до 5 цілей.",
    ["Lord Vyletongue shoots a random player, inflicting Physical damage."] = "Лорд Лихоязик стріляє у випадкового гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Lord Vyletongue teleports # yards forward."] = "Лорд Лихоязик телепортується на 20 ярдів уперед.",
    ["Lord Vyletongue teleports $#A# yards forward."] = "Лорд Вайлтонг телепортується на $21655A1 ярдів уперед.",
    ["Lord Vyletongue throws a smoke bomb, stunning all players within # yards."] = "Лорд Лихоязик кидає димову бомбу, оглушуючи всіх гравців у радіусі 5 ярдів.",
    ["Lord Walden conjures a bottle of poisonous mixture then throws it at the location of a random player. When the bottle lands on the ground it erupts. The poison immediately inflicts # Nature damage to players within # yards, and continues to inflict # Nature damage every # seconds while decreasing the movement speed of players by #% for # sec."] = "Лорд Волден створює пляшку отруйної суміші, а тоді жбурляє її на місце випадкового гравця. Коли пляшка падає на землю, вона вибухає.  Отрута негайно завдає 380 шкоди від сил природи гравцям у межах 4 ярдів і далі завдає 0 шкоди від сил природи кожні 2 секунди, знижуючи швидкість руху гравців на 40% протягом 15 сек.",
    ["Lord Walden conjures a bottle of poisonous mixture then throws it at the location of a random player. When the bottle lands on the ground it erupts. The poison immediately inflicts # Nature damage to players within # yards, and continues to inflict # Nature damage every second while decreasing the movement speed of players by #% for # sec."] = "Лорд Волден створює пляшку отруйної суміші, а тоді жбурляє її на місце випадкового гравця. Коли пляшка падає на землю, вона вибухає.  Отрута негайно завдає 380 шкоди від сил природи гравцям у межах 4 ярдів і далі завдає 0 шкоди від сил природи щосекунди, знижуючи швидкість руху гравців на 40% протягом 15 сек.",
    ["Lord Walden releases Ice Shards all over his laboratory for # sec. Each Ice Shard arcs through the air then lands, dealing # Frost damage to all enemy targets within # yards."] = "Лорд Волден випускає Крижані скалки по всій своїй лабораторії протягом 5 сек. Кожна Крижана скалка прокреслює дугу в повітрі, а тоді падає, завдаючи 0 шкоди від морозу всім ворожим цілям у межах 2 ярдів.",
    ["Lord Walden summons a cauldron of Mystery Toxin for # seconds. The concoction inside is usually a Toxic Coagulant, but when Lord Walden reaches #% health he summons a cauldron of Toxic Catalyst instead."] = "Лорд Волден прикликає казан Загадкового токсину на 10 секунд. Зілля всередині зазвичай є Токсичним коагулянтом, але коли в Лорда Волдена лишається 35% здоров'я, він натомість прикликає казан Токсичного каталізатора.",
    ["Lord Walden summons a frosty mixture and breaks it on the ground. The chemicals immediately deal # Frost damage to all nearby enemies within # yards."] = "Лорд Волден прикликає морозну суміш і розбиває її об землю. Хімікати негайно завдають 387 шкоди від морозу всім сусіднім ворогам у межах 45 ярдів.",
    ["Lord Waycrest"] = "Лорд Вейкрест",
    ["Lord Waycrest engages the party directly, with Lady Waycrest assisting by using her organ to attack. When Lord Waycrest is defeated, Lady Waycrest casts [Vitality Transfer] to bring him back at the cost of her own life. At #% remaining health, Lady Waycrest joins the fight."] = "Лорд Вейкрест б'ється з групою безпосередньо, а леді Вейкрест допомагає, атакуючи за допомогою свого органа. Коли Лорда Вейкреста переможено, леді Вейкрест творить [Передача життєвої сили], щоб повернути його ціною власного життя. Коли в неї залишається 10% здоров'я, леді Вейкрест приєднується до бою.",
    ["Lord of the Fallen"] = "Володар Полеглих",
    ["Lorewalking"] = "Мандрівка Історіями",
    ["Lost City of the Tol'vir"] = "Загублене Місто Тол'вірів",
    ["Lost Confidence"] = "Втрачена впевненість",
    ["Lost Soul"] = "Загублена душа",
    ["Lost Watcher"] = "Загублений спостерігач",
    ["Lost Watcher's [Spectral Slam] inflicts heavy Physical damage."] = "[Примарний Удар] Загубленого спостерігача завдає важкої фізичної шкоди.",
    ["Loszkeleth"] = "Лоскелет",
    ["Lothraxian hides among his distorted images during [Divine Guile] until he is interrupted."] = "Лотраксіон ховається серед своїх викривлених подоб під час [Божественна хитрість], доки його не переривають.",
    ["Lothraxion hides among his distorted images during [Divine Guile] until he is interrupted."] = "Лотраксіон ховається серед своїх викривлених подоб під час [Божественна хитрість], доки його не переривають.",
    ["Low Blow"] = "Підлий Удар",
    ["Lower Blackrock Spire"] = "Нижній Шпиль Блекрок",
    ["Loyal Myrmidon"] = "Відданий мірмідон",
    ["Lu'ashal assails foes in a holy frenzy, raining energy from the skies with [Radiant Sunder] to shatter the ground that leave [Blinding Fissures] behind. During [Radiant Flare], she unleashes waves of [Radiant Embers] that travel across the battlefield."] = "Лу'ашал нападає на ворогів у священному шаленстві, проливаючи енергію з небес за допомогою [Променистий розкол], аби розколоти землю й лишити по собі [Сліпучий розкол]. Під час [Променистий спалах] вона вивільняє хвилі [Променистий жар], що мчать через поле бою.",
    ["Lu'lin calls forth the Lurkers of the Night. Lurkers barrage random targets with darkness, inflicting # Shadow damage. Exposing Lurkers to Suen's daylight while she is channeling Tears of the Sun will reveal them, allowing them to be attacked and killed. They will also naturally become visible during dusk and daytime."] = "Лу'лін прикликає Нічних чатувальників. Чатувальники засипають випадкові цілі темрявою, завдаючи 383 од. шкоди темної магії. Якщо виставити чатувальників під денне світло Суен, поки вона вивільняє Сльози сонця, вони стануть видимими, і їх можна буде атакувати та вбити. Вони також природно стають видимими під час присмерку та вдень.",
    ["Lu'lin dances in place, summoning a barrage of stars. At the end of her dance, she commands the stars to attack. Each star selects a random player and crash down upon them, inflicting # Arcane damage to all players within # yards of the target, knocking them back. This effect may only occur in darkness."] = "Лу'лін танцює на місці, прикликаючи шквал зірок. Наприкінці свого танцю вона наказує зіркам атакувати. Кожна зірка обирає випадкового гравця і обрушується на нього, завдаючи 0 од. арканної шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів від цілі та відкидаючи їх. Цей ефект може виникнути лише в темряві.",
    ["Lu'lin peers briefly from her veil of darkness, calling forth an Ice Comet around a random player. The frozen blast inflicts # Frost damage to all enemies within # yards of the target, leaving an Ice Comet in its place. Additionally, Ice Comets will reduce stacks of Blazing Radiance on Suen if she stands nearby."] = "Лу'лін ненадовго визирає зі своєї запони темряви, прикликаючи Крижану комету навколо випадкового гравця. Крижаний вибух завдає 0 од. шкоди від льоду всім ворогам у радіусі 6 ярдів від цілі, лишаючи на своєму місці Крижану комету. Крім того, Крижані комети зменшують стаки Палючого сяйва на Суен, якщо вона стоїть поблизу.",
    ["Lu'lin sprouts a lovely Moon Lotus, which casts Slumber Spores in each direction. Coming into contact with Slumber Spores puts the player to sleep for # sec. This effect may only occur in darkness. During dusk or daytime, the Moon Lotus will remain but no longer bloom."] = "Лу'лін вирощує прекрасний Місячний лотос, який розсіює Спори дрімоти в усіх напрямках. Контакт зі Спорами дрімоти присипляє гравця на 5 с. Цей ефект може виникнути лише в темряві. Під час присмерку або вдень Місячний лотос лишається, але більше не цвіте.",
    ["Lu'lin, Mistress of Solitude"] = "Лу'лін, Володарка Самотності",
    ["Lucid Miasma"] = "Ясне марево",
    ["Lucid Vulnerability"] = "Ясна вразливість",
    ["Lucky, Spot, and Buster"] = "Везунчик, Плямко й Бастер",
    ["Lucre's Call"] = "Поклик наживи",
    ["Lul'lin pulls a beast from her target's Nightmares, commanding it to attack! This beast may only be attacked by the target on whom it is fixated. Healing this target will cause the Corrupted Healing effect. This effect may only occur in darkness. During dusk or daytime the target may still attack the beast, but no new beasts will be summoned."] = "Лу'лін витягує звіра з кошмарів своєї цілі і наказує йому атакувати! Цього звіра може атакувати лише та ціль, на якій він зосереджений. Зцілення цієї цілі викликає ефект Зіпсуте зцілення. Цей ефект може виникнути лише в темряві. Під час присмерку або вдень ціль так само може атакувати звіра, але нові звірі не прикликатимуться.",
    ["Lumbering Abomination"] = "Незграбна гидота",
    ["Lumbering Abominations cleave a player, inflicting Physical damage to them and their nearest ally."] = "Незграбні гидоти розсікають гравця, завдаючи фізичної шкоди йому та його найближчому союзникові.",
    ["Lumbering Abominations spray vomit in a cone, inflicting # Nature damage and increasing the target's damage taken by #% for # sec."] = "Незграбні гидоти бризкають блювотою конусом, завдаючи 0 природної шкоди та збільшуючи шкоду, якої зазнає ціль, на 20% протягом 8 с.",
    ["Lumbering Fixation"] = "Незграбна одержимість",
    ["Lumbering Mindgorger"] = "Незграбний розумогриз",
    ["Lumbering Rage"] = "Незграбна лють",
    ["Lumbering Slam"] = "Незграбний удар",
    ["Lumbering Swipe"] = "Незграбний замах",
    ["Luminore"] = "Люмінор",
    ["Luminore, the noble candle keeper and light bearer, has been forced into the form of a lowly kobold by a mysterious curse."] = "Люмінора, шляхетного хранителя свічок і носія світла, таємниче прокляття змусило прибрати подобу мізерного кобольда.",
    ["Luminous Luminaries"] = "Осяйні Світила",
    ["Lunar Beacon"] = "Місячний маяк",
    ["Lunar Detonation"] = "Місячна детонація",
    ["Lunar Fire"] = "Місячний вогонь",
    ["Lunar Guidance"] = "Місячна провідниця",
    ["Lunar Purity"] = "Місячна чистота",
    ["Lunar Shot"] = "Місячний постріл",
    ["Lunar Strike"] = "Місячний удар",
    ["Lunar Suffusion"] = "Місячне просякнення",
    ["Lunatic Gaze"] = "Божевільний Погляд",
    ["Lung Burst"] = "Розрив легень",
    ["Lunging Strike"] = "Випадний удар",
    ["Lupine Spectre"] = "Вовчий привид",
    ["Lure Nightmare Ichors that are fixated on you to the Eye of Il'gynoth when they are low on health, and wait to kill them until they are in range of the Eye."] = "Заманюйте Кошмарні сукровиці, зосереджені на вас, до Ока Іл'ґінота, коли в них мало здоров'я, і вбивайте їх лише тоді, коли вони в межах досяжності Ока.",
    ["Lure Nightmare Ichors that are fixated on you to the Eye of Il'gynoth when they are low on health."] = "Заманюйте Кошмарні сукровиці, зосереджені на вас, до Ока Іл'ґінота, коли в них мало здоров'я.",
    ["Luring Candleflame"] = "Принадне полум'я свічки",
    ["Luring Destruction"] = "Принадне руйнування",
    ["Lurkers in the Night"] = "Нічні чатувальники",
    ["Lurking Eruption"] = "Причаєне виверження",
    ["Lurking Tempest"] = "Причаєна буря",
    ["Lurking Terror"] = "Причаєний жах",
    ["Luster"] = "Полиск",
    ["Lylia was a blade of righteousness among her people. After Arthas commanded his forces to purge the city, her sanity was ripped apart from seeing countless innocents die by her hand. She fell on her sword to escape the madness around her, and she now exists as a spectral being forever denied absolution for her heinous acts."] = "Лілія була клинком праведності серед свого народу. Після того як Артас наказав своїм військам очистити місто, її розум розірвало навпіл від виду незліченних невинних, що гинули від її руки. Вона кинулася на власний меч, щоб утекти від божевілля довкола, і тепер існує як примарна істота, навіки позбавлена прощення за свої мерзенні діяння.",
    ["Lynx Flurry"] = "Рисяча навала",
    ["Lynx Rush"] = "Рисячий ривок",
    ["Ma'ra Grimfang"] = "Ма'ра Грімфанг",
    ["Machinations of Aman'Thul"] = "Підступи Аман'Тула",
    ["Mad Dash"] = "Шалений ривок",
    ["Mad Scientist"] = "Божевільний Науковець",
    ["Maddening Call"] = "Шалений Поклик",
    ["Maddening Eruption"] = "Знавісніле виверження",
    ["Maddening Eyes of N'Zoth"] = "Знавіснілі очі Н'Зота",
    ["Maddening Shout"] = "Божевільний крик",
    ["Madness Bomb"] = "Бомба божевілля",
    ["Mage"] = "Маг",
    ["Mage-Lord Urom inflicts Arcane damage to a random player, placing a time bomb in them. After # sec. the bomb explodes, inflicting Arcane damage to all players within # yards equal to the amount of health missing from the player with Time Bomb."] = "Лорд-Маг Уром завдає арканної шкоди випадковому гравцеві, закладаючи в нього бомбу сповільненої дії.  За 6 с бомба вибухає, завдаючи арканної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів, що дорівнює кількості здоров'я, якого бракує гравцеві з бомбою сповільненої дії.",
    ["Mage-Lord Urom launches a Frostbomb that inflicts Frost damage and freezes the ground, inflicting periodic damage and slowing the movement speed of players in an area."] = "Лорд-Маг Уром запускає крижану бомбу, що завдає крижаної шкоди та заморожує землю, завдаючи періодичної шкоди й сповільнюючи швидкість пересування гравців на ділянці.",
    ["Mage-Lord Urom sends out a deadly wave of magic, inflicting Arcane damage to all players within his line of sight."] = "Лорд-Маг Уром насилає смертоносну хвилю магії, завдаючи арканної шкоди всім гравцям у межах прямої видимості.",
    ["Mages"] = "Маги",
    ["Magic Disruption Aura"] = "Аура руйнування магії",
    ["Magic Grounding"] = "Магічне заземлення",
    ["Magic Magnificent"] = "Дивовижна магія",
    ["Magic Pull"] = "Магічне притягання",
    ["Magic Resonance"] = "Магічний резонанс",
    ["Magic's Bane"] = "Згуба магії",
    ["Magical Implements"] = "Магічне знаряддя",
    ["Magically aged to adulthood, Valiona and Theralion were to be paragons among a new clutch of twilight dragons, leading their brood in scouring Azeroth of life. Instead, they waste their incredible powers constantly bickering and fighting each other."] = "Чарами зрощені до дорослого віку, Валіона й Тераліон мали стати взірцями нового виводка сутінкових драконів і повести свою зграю вичищати Азерот від життя. Натомість вони марнують свою неймовірну міць, безперестанку гризучись і б'ючись між собою.",
    ["Magister Kalendris assumes a form of Shadow at #% health remaining. Shadowform reduces all damage received by #% and increases Shadow damage inflicted by #% for # min."] = "Магістр Календріс набуває форми Тіні, коли лишається 50% здоров'я.  Тіньова форма зменшує всю отримувану шкоду на 20% і збільшує завдавану шкоду темної магії на 40% протягом 4 хв.",
    ["Magister Kalendris channels dark magic at a player, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec and reducing the target's movement speed by #%."] = "Магістр Календріс спрямовує темну магію на гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії кожну 1 секунду протягом 3 с і знижуючи швидкість пересування цілі на 50%.",
    ["Magister Kalendris charms a player. Charmed players will fight for Magister Kalendris, but their melee attack speed is slowed by #%. Dominate Mind lasts for # sec."] = "Магістр Календріс зачаровує гравця. Зачаровані гравці битимуться за Магістра Календріса, але швидкість їхніх атак у ближньому бою сповільнена на 100%. Підкорення Розуму триває 8 с.",
    ["Magister Kalendris inflicts # Shadow damage to a player."] = "Магістр Календріс завдає 0 шкоди темної магії гравцеві.",
    ["Magister Kalendris utters a word of darkness, inflicting # Shadow damage to an enemy every # sec for # sec."] = "Магістр Календріс промовляє слово темряви, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогові кожні 3 с протягом 15 с.",
    ["Magisters' Terrace"] = "Тераса магістрів",
    ["Magistrate Barthilas charges at a random target, inflicting # Physical damage and stunning them for # sec."] = "Магістрат Бартілас кидається на випадкову ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди й оглушуючи її на 2 с.",
    ["Magistrate Barthilas enrages, increasing Physical damage dealt by #% and melee attack speed by #% for # min. This effect stacks."] = "Магістрат Бартілас впадає в лють, збільшуючи завдавану фізичну шкоду на 5% і швидкість атак у ближньому бою на 5% протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Magistrate Barthilas pummels all players within # yards, inflicting # Physical damage, interrupting spellcasting for # sec, and knocking them back."] = "Магістрат Бартілас гамселить усіх гравців у радіусі 10 ярдів, завдаючи 0 фізичної шкоди, перериваючи творення заклять на 3 с і відкидаючи їх назад.",
    ["Magistrate Barthilas's critical strikes drain # health from his current target, healing himself for the amount drained."] = "Критичні удари Магістрата Бартіласа висмоктують 0 здоров'я з його поточної цілі, зцілюючи його на висмоктану кількість.",
    ["Magistrike"] = "Магоудар",
    ["Magma Barrage"] = "Магмовий залп",
    ["Magma Blast"] = "Спалах магми",
    ["Magma Bolt"] = "Магмова Стріла",
    ["Magma Breaker"] = "Магмолам",
    ["Magma Burn"] = "Магмовий Опік",
    ["Magma Burst"] = "Спалах магми",
    ["Magma Clap"] = "Магмовий Удар",
    ["Magma Crush"] = "Розчавлення Магмою",
    ["Magma Eruption"] = "Виверження магми",
    ["Magma Flow"] = "Потік Магми",
    ["Magma Infusion"] = "Магмове Просочення",
    ["Magma Jets"] = "Струмені магми",
    ["Magma Lob"] = "Кидок магми",
    ["Magma Monsoon"] = "Магмовий Мусон",
    ["Magma Mystic"] = "Містик Магми",
    ["Magma Mystics gain applications of [Molten Empowerment] while protected by [Molten Barrier]."] = "Магмові містики накопичують [Розплавлене посилення], доки їх захищає [Розплавлений бар'єр].",
    ["Magma Pool"] = "Калюжа магми",
    ["Magma Puddle"] = "Калюжа магми",
    ["Magma Rupture"] = "Розрив магми",
    ["Magma Sculptor"] = "Магмовий скульптор",
    ["Magma Shield"] = "Магмовий щит",
    ["Magma Shock"] = "Магмовий Шок",
    ["Magma Shower"] = "Магмова Злива",
    ["Magma Spit"] = "Плювок магми",
    ["Magma Splash"] = "Магмовий Сплеск",
    ["Magma Sweep"] = "Магмовий Помах",
    ["Magma Tentacle"] = "Магмове щупальце",
    ["Magma Trap"] = "Магмова пастка",
    ["Magma Trap Eruption"] = "Виверження магмової пастки",
    ["Magma Wave"] = "Магмова хвиля",
    ["Magma-Thrower's Curse"] = "Прокляття Магмомета",
    ["Magmatron"] = "Магматрон",
    ["Magmatron Mk. II"] = "Магматрон Mk. II",
    ["Magmatron acquires a random player as a target for his Flamethrower ability. After # sec. Magmatron channels his Flamethrower on the target, inflicting # Fire damage every # sec. to all players in front of him for # sec."] = "Магматрон обирає випадкового гравця ціллю для здібності [Вогнеметом]. Через 4 с. Магматрон спрямовує [Вогнеметом] на ціль, завдаючи 0 шкоди вогнем щосекунди всім гравцям перед собою протягом 4 с.",
    ["Magmatron inflicts # Fire damage every # sec. to all enemies in front of him for # sec."] = "Магматрон завдає 0 шкоди вогнем щосекунди всім ворогам перед собою протягом 4 с.",
    ["Magmatron strikes everyone in the room for # Fire damage every # sec. for # sec."] = "Магматрон уражає всіх у залі, завдаючи 0 шкоди вогнем щосекунди протягом 4 с.",
    ["Magmatron's [Flamethrower] can be used to burn away [Chemical Bombs] before [Incineration] combusts all of them at once."] = "[Вогнемет] Магматрона можна використати, щоб випалити [Хімічні Бомби], перш ніж [Спопеляння] підпалить їх усі разом.",
    ["Magmatron's shield absorbs # damage. If the Barrier breaks, it releases a gale of flame, inflicting # Fire damage to all players."] = "Щит Магматрона поглинає 0 шкоди. Якщо бар'єр руйнується, він вивільняє вихор полум'я, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям.",
    ["Magmatusk builds Magma energy during battle, triggering [Volatile Mutation] upon reaching # Magma. Every time [Volatile Mutation] is triggered another [Magma Tentacle] will grow, empowering Magmatusk's abilities."] = "Магматускл (Magmatusk) накопичує енергію Магми під час бою, спричиняючи |cFF2959D3|Hspell:374365|h[Летка Мутація]|h|r після досягнення 100 Магми. Щоразу, коли спричинено |cFF2959D3|Hspell:374365|h[Летка Мутація]|h|r, виростає ще один |cFF2959D3|Hspell:374410|h[Магмовий Мацак]|h|r, посилюючи абілки Магматускла.",
    ["Magmaw barrages the ground beneath a random player's feet with globs of roiling magma. The impacts sunder the ground, causing eruptions that knock players within # yards high into the air and inflicting # Fire damage every # sec. The impacts also spawn multiple Lava Parasites."] = "Магмо обстрілює землю під ногами випадкового гравця згустками вируючої магми. Удари розколюють землю, спричиняючи виверження, що підкидають гравців у радіусі 5 ярдів високо в повітря та завдають 0 шкоди вогнем кожні 0,5 с. Удари також породжують численних лавових паразитів.",
    ["Magmaw brings his entire body smashing down on one half of the room, inflicting # damage and stuns all players caught beneath him for # sec. The Massive Crash also briefly stuns Magmaw, allowing two players to leap onto his pincers."] = "Магмо обрушує все своє тіло на одну половину зали, завдаючи 0 шкоди та оглушуючи всіх гравців під собою на 3 с. [Нищівний обвал] також ненадовго оглушує Магмо, дозволяючи двом гравцям заскочити на його клешні.",
    ["Magmaw is a colossal lava worm summoned from the Firelands centuries ago by Ragnaros' Dark Iron servitors. Nefarian largely considers Magmaw a worrisome pest, but has grown fond of feeding the beast his failed experiments... and servants."] = "Маґмо — велетенський лавовий черв, прикликаний із Вогняних Земель багато століть тому слугами Раґнароса з Темного Заліза. Нефаріан здебільшого вважає Маґмо набридливим шкідником, та полюбив згодовувати звірові свої невдалі експерименти... і слуг.",
    ["Magmaw picks up his current target in his jaws, then bites down. The crushing force inflicts # damage every # sec. Magmaw crushes his target severely after # sec. Impaling Magmaw causes him to release his grasp on the target."] = "Магмо хапає свою поточну ціль щелепами, а тоді стискає їх. Нищівна сила завдає 0 шкоди кожні 2 с.  Через 30 с. Магмо люто роздавлює ціль.  Якщо пронизати Магмо, він відпускає захоплену ціль.",
    ["Magmaw spews a stream of molten lava across all players, inflicting # Fire damage every # sec for # sec."] = "Магмо вивергає потік розплавленої лави на всіх гравців, завдаючи 0 шкоди вогнем кожні 2 с протягом 6 с.",
    ["Magmaw spits a volley of magma at three random players, inflicting # Fire damage to each player."] = "Магмо випльовує залп магми у трьох випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди вогнем кожному з них.",
    ["Magmaw's fiery jaws melt the armor of the player targeted by Mangle, reducing the player's armor by #% for # min."] = "Вогняні щелепи Магмо розплавлюють броню гравця, обраного ціллю [Шматування], знижуючи його броню на 50% протягом 1,5 хв.",
    ["Magmolatus"] = "Маґмолатус",
    ["Magmolatus assaults players with a fierce combination of earth and fire."] = "Маґмолатус атакує гравців лютим поєднанням землі та вогню.",
    ["Magmorax enters a [Blazing Tantrum] when within a [Magma Puddle]."] = "Магморакс впадає в [Палахкий шал], перебуваючи в [Магмовій калюжі].",
    ["Magmorax inflicts increasing Fire damage with every [Igniting Roar]."] = "Магморакс завдає дедалі більшої Вогняної шкоди з кожним [Запальним ревом].",
    ["Magmorax launches [Molten Spittle] at players' locations that form [Magma Puddles] on impact. While Magmorax stands within a puddle, he gains [Blazing Tantrum]. Over the course of the fight, Magmorax gains molten energy. Upon reaching # energy, Magmorax unleashes [Catastrophic Eruption], destroying all in his domain."] = "Магморакс пускає [Розплавлений плювок] у місця, де стоять гравці, і той при падінні утворює [Калюжа магми]. Поки Магморакс стоїть у калюжі, він отримує [Палаючий напад люті]. Протягом бою Магморакс накопичує розплавлену енергію. Досягнувши 100 енергії, Магморакс випускає [Катастрофічне виверження], знищуючи все у своїх володіннях.",
    ["Magmus inflicts Physical damage to all players within # yards and knocks them away. Players hit by War Stomp are stunned for # sec."] = "Маґмус завдає фізичної шкоди всім гравцям у межах 0 ярдів і відкидає їх.  Гравці, уражені Бойовим Тупотом, оглушені на 4 сек.",
    ["Magmus inflicts fire damage to all players within a selected area # yards in diameter."] = "Маґмус завдає вогняної шкоди всім гравцям у вибраній області діаметром 20 ярдів.",
    ["Magnetic Armor"] = "Магнітна броня",
    ["Magnetic Charge"] = "Магнітний заряд",
    ["Magnetic Core"] = "Магнітне Ядро",
    ["Magnetic Crush"] = "Магнітне Розчавлення",
    ["Magnetic Field"] = "Магнітне поле",
    ["Magnetic Pull"] = "Магнітне притягання",
    ["Magnetic Shroud"] = "Магнітна завіса",
    ["Magneto-Arm"] = "Магніторука",
    ["Magni has uncovered information that may help the war effort and requires your assistance."] = "Маґні розкрив відомості, що можуть допомогти у війні, і потребує твоєї допомоги.",
    ["Magni has uncovered new information and has called you to speak with him once more."] = "Маґні розкрив нові відомості й кличе тебе знову з ним поговорити.",
    ["Maiden of Valor"] = "Діва Звитяги",
    ["Maiev Shadowsong"] = "Майєв Шедоусонг",
    ["Maintain [Radiant Biomass] on yourself or all incoming healing will be blocked by [Darkest Depths]."] = "Підтримуйте на собі [Сяйлива біомаса], інакше все вхідне зцілення блокуватиме [Найтемніші глибини].",
    ["Maintain line of sight on party members when they are attempting to disrupt Rune Conduits."] = "Зберігайте лінію огляду до членів групи, коли вони намагаються зруйнувати Рунні провідники.",
    ["Maisara Caverns"] = "Печери Майсари",
    ["Majordomo Staghelm will change form based on how many players are standing together or separated. Each form has its own abilities that will be used more frequently the longer he is in any given form. Each time Majordomo Staghelm changes forms he will gain [Fury]. He will change into a scorpion if the raid is standing together or into a cat when the raid is spread out. After every third shift he will change into his human form briefly, use [Fiery Cyclone], and then cast either [Searing Seeds] or [Burning Orbs]."] = "Мажордом Стагелм змінює подобу залежно від того, скільки гравців стоять разом чи нарізно. Кожна подоба має власні здібності, які застосовуються тим частіше, чим довше він лишається в певній подобі. Щоразу, коли мажордом Стагелм змінює подобу, він отримує [Лють]. Він перетворюється на скорпіона, якщо рейд стоїть разом, або на кота, коли рейд розосереджений.  Після кожного третього перетворення він ненадовго набуває людської подоби, застосовує [Вогняний циклон], а тоді творить [Пекучі зерна] або [Палаючі сфери].",
    ["Majordomo Staghelm's damage increases with each shapeshift."] = "Шкода Мажордома Стаґгельма зростає з кожним перевтіленням.",
    ["Make maximum use of Legion command pods when one is vacated by the enemy."] = "Максимально використовуйте командні капсули Легіону, коли ворог звільняє одну з них.",
    ["Make sure not to get too many stacks of [Jagged Abrasion]."] = "Стежте, щоб не набрати забагато набоїв [Зазубреної садни].",
    ["Make sure that [Charged Spear] does not impact any surface inside the playspace; but passes through any [Crystalline Shields]."] = "Подбайте, щоб [Заряджений спис] не влучив у жодну поверхню всередині ігрового простору, а проходив крізь будь-які [Кристалічні щити].",
    ["Make sure that neither tank has both [Crush] and [Dissolve] at the same time."] = "Стежте, щоб у жодного танка не було одночасно [Розчавлення] і [Розчинення].",
    ["Make sure to focus the sister that has [Focusing Iris]."] = "Обов'язково зосереджуйтеся на сестрі, яка має [Фокусуючу райдужку].",
    ["Make sure to pick up any Deathtouched Slavers summoned by Gorak Tul."] = "Обов'язково перебирайте на себе будь-яких Работорговців, торкнутих смертю, прикликаних Ґораком Тулом.",
    ["Make sure to trigger [Change of Heart] away from your allies."] = "Неодмінно спричиняйте |cFF2959D3|Hspell:325384|h[Зміна Серця]|h|r подалі від союзників.",
    ["Make sure your healers have line of sight to you!"] = "Подбайте, щоб ваші цілителі мали пряму видимість до вас!",
    ["Make the Snow"] = "Накидати снігу",
    ["Makogg Emberblade"] = "Макоґґ Попелястий Клинок",
    ["Mal'Ganis"] = "Мал'Ганіс",
    ["Mal'Ganis and Kin'tessa assault players with a combination of decay and shadow magic. When Mal'Ganis reaches # energy, he signals both dreadlords to dissolve into their swarm forms and inflict high damage to all players with [Swarm of Decay] and [Swarm of Darkness]. When Kin'tessa reaches # energy, she signals both dreadlords to vanish and infiltrate the raid, deceiving their minds with [Infiltration of Dread]. Upon death, each of the dreadlords turns into a [Rampaging Swarm] until the other is destroyed."] = "Мал'Ганіс і Кін'тесса атакують гравців поєднанням магії тліну й тіні.  Коли Мал'Ганіс досягає 100 енергії, він дає обом жахолордам знак розчинитися у формі рою і завдати високої шкоди всім гравцям за допомогою [Рій розкладу] та [Рій темряви].  Коли Кін'тесса досягає 100 енергії, вона дає обом жахолордам знак зникнути й проникнути в рейд, ошукуючи їхній розум за допомогою [Проникнення жаху]. Після смерті кожен із жахолордів обертається на [Несамовитий рій], доки не знищено іншого.",
    ["Mal'Ganis and Kin'tessa inflict heavy damage but suffer increased damage taken during [Swarm of Decay] and [Swarm of Darkness]."] = "Мал'Ґаніс і Кін'тесса завдають значної шкоди, але зазнають збільшеної шкоди під час [Рою Тліну] та [Рою Темряви].",
    ["Mal'Ganis and Kin'tessa will destroy all players with [Shatter Mind] if they are not unmasked quickly during [Infiltration of Dread]."] = "Мал'Ґаніс і Кін'тесса знищать усіх гравців [Розколом Розуму], якщо їх швидко не викрити під час [Проникнення Жаху].",
    ["Mal'Ganis creates a wave of chaotic magic that splashes over players in front of him, inflicting Shadow damage and additional Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Мал'Ганіс створює хвилю хаотичної магії, що накриває гравців перед ним, завдаючи тіньової шкоди та додаткової тіньової шкоди кожні 3 с протягом 15 с.",
    ["Mal'Ganis inflicts Shadow damage to random player."] = "Мал'Ганіс завдає тіньової шкоди випадковому гравцеві.",
    ["Mal'Ganis puts a player to sleep for up to # sec. Any damage caused will awaken the player."] = "Мал'Ганіс присипляє гравця до 8 с. Будь-яка завдана шкода пробудить гравця.",
    ["Mal'Ganis' vampiric touch heals him for #% of his damage done with melee attacks."] = "Вампіричний дотик Мал'Ганіса зцілює його на 50% шкоди, завданої атаками ближнього бою.",
    ["Malacrass burns a random enemy for # Arcane damage and inflicts # additional damage every # seconds for # sec."] = "Малакрасс випалює випадкового ворога, завдаючи 0 чародійської шкоди й 0 додаткової шкоди кожні 3 секунди протягом 12 сек.",
    ["Malacrass calls down a molten rain on the location of a random player, burning all enemies in a # yard radius area for # Fire damage every # seconds for # sec."] = "Малакрасс закликає вогняний дощ на місце випадкового гравця, випалюючи всіх ворогів у радіусі 5 ярдів вогнем на 0 кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Malacrass calls upon Holy magic to heal himself or an ally for #% of the target's maximum health."] = "Малакрасс закликає магію Світла, щоб зцілити себе або союзника на 20% максимального здоров'я цілі.",
    ["Malacrass calls upon Holy magic to heal himself or an ally for #% of their maximum health."] = "Малакрасс закликає магію Світла, щоб зцілити себе або союзника на 20% їхнього максимального здоров'я.",
    ["Malacrass calls upon Nature magic to heal himself or an ally for #% of their maximum health."] = "Малакрасс закликає магію природи, щоб зцілити себе або союзника на 20% їхнього максимального здоров'я.",
    ["Malacrass casts Lifebloom, healing himself for # every second and then #% of his maximum life after # sec."] = "Малакрасс творить Розквіт життя, зцілюючи себе на 0 щосекунди, а тоді на 10% максимального здоров'я через 7 сек.",
    ["Malacrass channels a powerful barrage of spirit bolts, inflicting # Shadow damage to nearby players every # second."] = "Малакрасс спрямовує потужний шквал духовних стріл, завдаючи 0 шкоди від тіні сусіднім гравцям кожні 0.5 секунди.",
    ["Malacrass channels healing energy into himself, healing him for # every # sec for # sec."] = "Малакрасс спрямовує цілющу енергію в себе, зцілюючи себе на 0 кожні 3 сек протягом 15 сек.",
    ["Malacrass consecrates the land beneath him, inflicting # Holy damage every # seconds to enemies who enter the # yard area."] = "Малакрасс освячує землю під собою, завдаючи 380 шкоди від Світла кожні 2 секунди ворогам, які входять у зону 10 ярдів.",
    ["Malacrass curses a random target with impending doom, inflicting # Shadow damage after # sec."] = "Малакрасс проклинає випадкову ціль невідворотною загибеллю, завдаючи 810 шкоди від тіні через 30 сек.",
    ["Malacrass drains the power out of all nearby players, increasing his damage done by #%. This effect stacks."] = "Малакрасс висмоктує силу з усіх гравців поблизу, збільшуючи завдану ним шкоду на 5%. Цей ефект накопичується.",
    ["Malacrass draws the soul of a random player, granting him the powers of their class for # sec."] = "Малакрасс висотує душу випадкового гравця, наділяючи себе силами його класу на 30 сек.",
    ["Malacrass executes a vicious strike that inflicts #% weapon damage plus # and infects the target with Blood Plague, a disease dealing Shadow damage over time."] = "Малакрасс завдає лютого удару, що спричиняє 100% шкоди зброї плюс 500 і заражає ціль Кров'яною Чумою — хворобою, яка завдає шкоди від тіні протягом часу.",
    ["Malacrass forms a sphere of dark energy on the ground near him that last for # sec, dealing # Shadow damage to enemies that touch it."] = "Малакрасс утворює на землі поблизу себе сферу темної енергії, що існує 30 сек і завдає 0 шкоди від тіні ворогам, які торкаються її.",
    ["Malacrass hurls a # yard radius smoke bomb onto the ground, immediately inflicting # damage and reducing the chance to hit by #% for players who stand in it. The smoke cloud lasts # sec."] = "Малакрасс жбурляє на землю димову бомбу радіусом 7 ярдів, миттєво завдаючи 0 шкоди і знижуючи шанс влучити на 75% для гравців, які стоять у ній. Хмара диму тримається 10 сек.",
    ["Malacrass increases all damage he inflicts by #% for # sec."] = "Малакрасс збільшує всю завдану ним шкоду на 50% на 10 сек.",
    ["Malacrass infects a random target with Blood Worms, causing worms to emerge from the infected player's location. These worms move towards Malacrass and heal him for #% of his maximum health when they reach him."] = "Малакрасс заражає випадкову ціль Кров'яними Хробаками, через що з місця зараженого гравця виповзають хробаки. Ці хробаки рухаються до Малакрасса і зцілюють його на 3% максимального здоров'я, коли досягають його.",
    ["Malacrass inflicts # Frost damage on a random enemy."] = "Малакрасс завдає 51 шкоди від морозу випадковому ворогу.",
    ["Malacrass inflicts # Frost damage to a random enemy and reduces their movement speed by #% for # sec."] = "Малакрасс завдає 395 шкоди від морозу випадковому ворогу і знижує його швидкість пересування на 50% на 4 сек.",
    ["Malacrass inflicts # Frost damage to all enemies, immobilizing them and increasing their Frost damage taken by #% for up to # sec."] = "Малакрасс завдає 374 шкоди від морозу всім ворогам, знерухомлюючи їх і збільшуючи отримувану ними шкоду від морозу на 50% до 5 сек.",
    ["Malacrass inflicts # Shadow damage every # sec to all players in the affected # yard radius area for # sec."] = "Малакрасс завдає 0 шкоди від тіні кожні 2 сек усім гравцям в ураженій ділянці радіусом 5 ярдів протягом 10 сек.",
    ["Malacrass inflicts #% of his normal melee attack on his current target and leaves them wounded, reducing the effectiveness of any healing dealt to the target by #% for # sec."] = "Малакрасс завдає 150% звичайної атаки ближнього бою поточній цілі й залишає її пораненою, знижуючи дієвість будь-якого зцілення, наданого цілі, на 50% на 5 сек.",
    ["Malacrass kicks upwards, dealing #% of his normal melee attack as damage, and increasing damage taken by his target by #% for # sec."] = "Малакрасс б'є ногою вгору, завдаючи 150% звичайної атаки ближнього бою як шкоду і збільшуючи отримувану ціллю шкоду на 25% на 15 сек.",
    ["Malacrass leaps through the air at a random player and slams down on all enemies within # yards of the target, inflicting #% of a normal melee attack and stunning them for # sec."] = "Малакрасс стрибає крізь повітря до випадкового гравця і обрушується на всіх ворогів у межах 5 ярдів від цілі, завдаючи 125% звичайної атаки ближнього бою і приголомшуючи їх на 2 сек.",
    ["Malacrass lets out a psychic scream, causing nearby enemies within # yards to flee for # sec."] = "Малакрасс видає психічний зойк, через що вороги поблизу в межах 40 ярдів тікають на 4 сек.",
    ["Malacrass places a fire trap that explodes when an enemy approaches, causing # Fire damage and burning all enemies within # yards for # additional Fire damage over # sec."] = "Малакрасс ставить вогняну пастку, що вибухає, коли наближається ворог, завдаючи 0 шкоди вогнем і обпікаючи всіх ворогів у межах 10 ярдів на 0 додаткової шкоди вогнем протягом 10 сек.",
    ["Malacrass places a frost trap that freezes and stuns all enemies within # yards for # sec. The trap triggers when an enemy approaches."] = "Малакрасс ставить морозну пастку, що заморожує і приголомшує всіх ворогів у межах 7 ярдів на 10 сек. Пастка спрацьовує, коли наближається ворог.",
    ["Malacrass places a frost trap that freezes and stuns all enemies within $#A# yards for $#d. The trap triggers when an enemy approaches."] = "Малакрас ставить морозну пастку, яка заморожує й приголомшує всіх ворогів у межах $43448A1 ярдів на $43448d. Пастка спрацьовує, коли ворог наближається.",
    ["Malacrass places a trap that releases several venomous Amani Snakes when an enemy approaches."] = "Малакрасс ставить пастку, що випускає кількох отруйних Змій Амані, коли наближається ворог.",
    ["Malacrass poisons his current target, inflicting # Nature damage and reducing all healing dealt to them by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Малакрасс отруює поточну ціль, завдаючи 0 шкоди від сил природи і знижуючи все зцілення, надане їй, на 5% на 15 сек. Цей ефект накопичується до 5 разів.",
    ["Malacrass pulls the spirit of a random friendly target to him, instantly moving them to his side."] = "Малакрасс притягує до себе дух випадкової дружньої цілі, миттєво переміщуючи її до свого боку.",
    ["Malacrass reflects the next # spells cast upon him for # sec."] = "Малакрасс відбиває наступні 2 закляття, накладені на нього, протягом 5 сек.",
    ["Malacrass strikes an enemy with a lightning bolt, inflicting # Nature damage then arcing to other nearby enemies. The spell affects up to # targets, and each successive target takes #% less damage."] = "Малакрасс уражає ворога блискавкою, завдаючи 372 шкоди від сил природи, а тоді перекидається на інших ворогів поблизу. Закляття діє на до 3 цілей, і кожна наступна ціль отримує на 50% менше шкоди.",
    ["Malacrass summons a Fire Nova Totem. Unless it is destroyed within # seconds, the totem inflicts # Fire damage to enemies within # yards."] = "Малакрасс прикликає Тотем Вогняної Нови. Якщо його не знищити протягом 5 секунд, тотем завдає 0 шкоди вогнем ворогам у межах 20 ярдів.",
    ["Malacrass summons a violent Typhoon that inflicts # Nature damage when in contact with enemies and knocks them back."] = "Малакрасс прикликає несамовитий Тайфун, що завдає 388 шкоди від сил природи при контакті з ворогами і відкидає їх.",
    ["Malacrass utters a word of darkness at a random enemy, inflicting # Shadow damage every # seconds for # sec."] = "Малакрасс промовляє слово темряви до випадкового ворога, завдаючи 380 шкоди від тіні кожні 2 секунди протягом 18 сек.",
    ["Malacrass' Plague Strike causes a disease that deals # Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Чумний Удар Малакрасса спричиняє хворобу, що завдає 0 шкоди від тіні кожні 3 сек. протягом 12 сек.",
    ["Malacrass' Shadow energy slowly destroys a random player, inflicting # Shadow damage over # sec. If a player dispels Unstable Affliction, it inflicts # Shadow damage to the dispeller and silences them for until canceled."] = "Тіньова енергія Малакрасса повільно нищить випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від тіні протягом 10 сек.  Якщо гравець розвіює Нестабільне Прокляття, воно завдає 0 шкоди від тіні тому, хто розвіює, і німує його, доки не скасовано.",
    ["Malady of the Mind"] = "Недуга Розуму",
    ["Malefic Defender"] = "Лиховісний захисник",
    ["Malefic Empowerment"] = "Лиховісне Підсилення",
    ["Malefic Strike"] = "Злолихий Удар",
    ["Malefic Wave"] = "Лиховісна Хвиля",
    ["Maleki the Pallid drains life from his current target, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec and healing himself for #% of the amount of damage inflicted."] = "Малекі Блідий висмоктує життя з поточної цілі, завдаючи 0 шкоди Темрявою щосекунди протягом 5 сек і зцілюючи себе на 100% завданої шкоди.",
    ["Maleki the Pallid encases himself in a layer of Frost that reduces his Physical damage taken by #%. Melee attackers become Chilled, slowing their movement speed by #% and reducing their haste by #%."] = "Малекі Блідий огортає себе шаром Криги, що зменшує отримувану ним фізичну шкоду на 10%. Нападники в ближньому бою стають Охолодженими, що сповільнює їхню швидкість руху на 30% і зменшує їхній поспіх на 20%.",
    ["Maleki the Pallid entombs his current target in ice, stunning them for # sec."] = "Малекі Блідий замуровує поточну ціль у кригу, оглушуючи її на 6 сек.",
    ["Maleki the Pallid inflicts # Frost damage to his current target, reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Малекі Блідий завдає поточній цілі 200 шкоди Морозом, зменшуючи її швидкість руху на 50% протягом 4 сек.",
    ["Maleki was among the first to join the Cult of the Damned, showing tremendous aptitude in harnessing the chill of the grave. Driven by an insatiable desire for power, the mage fervently hones his skills in dark magic to prepare for when he will be remade as a lich."] = "Малекі був серед перших, хто приєднався до Культу Проклятих, виявивши надзвичайний хист до приборкання могильного холоду. Гнаний невгамовною жагою влади, маг завзято відточує свою майстерність у темній магії, готуючись до того дня, коли його перетворять на ліча.",
    ["Malevolence"] = "Зловмисність",
    ["Malevolent Crash"] = "Лиховісний удар",
    ["Malevolent Strikes"] = "Лиховісні удари",
    ["Malformed Blood"] = "Спотворена кров",
    ["Malformed Ooze"] = "Спотворений слиз",
    ["Malformed Oozes attempts to combined with other Malformed Oozes that they come within # yards of."] = "Спотворений слиз намагається злитися з іншим спотвореним слизом, до якого наближається на 5 ярдів.",
    ["Malformed Oozes that combined become an Iron Sludge."] = "Спотворений слиз, що злився, стає залізною багнюкою.",
    ["Malfunction"] = "Збій",
    ["Malfunctioning Jumper Cables #-XL"] = "Несправний Пусковий Дріт 9000-XL",
    ["Malfurion Stormrage"] = "Малфуріон Стормрейдж",
    ["Malfurion forms a Cloudburst. The player who interacts with a Cloudburst becomes surrounded with a Deluge. Deluge grants the player immunity to Dreadflame damage, and allows the player to extinguish any nearby Dreadflame."] = "Малфуріон утворює зливу. Гравець, який взаємодіє зі зливою, оточується потоком води.  Потік дарує гравцеві несприйнятливість до шкоди від страхополум'я та дозволяє гасити будь-яке страхополум'я поблизу.",
    ["Malfurion's [Cleansed Ground] fully clears stacks of [Creeping Nightmares] from any players near the chosen target."] = "[Очищена земля] Малфуріона повністю знімає набої [Повзучих кошмарів] з усіх гравців біля обраної цілі.",
    ["Malignant Growth"] = "Злоякісний Наріст",
    ["Malignant Soul"] = "Згубна душа",
    ["Malignant Spawn"] = "Злоякісне Поріддя",
    ["Malkorok channels the power of Y'Shaarj, causing the areas recently hit by Arcing Smash to explode, inflicting # Shadow damage."] = "Малкорок вивільняє силу Й'Шаарджа, через що ділянки, нещодавно вражені Дуговим ударом, вибухають, завдаючи 0 од. шкоди темної магії.",
    ["Malkorok faces a random player and unleashes a devastating overhead attack, inflicting # Physical damage to all players within a # yard cone in front of him."] = "Малкорок повертається до випадкового гравця і завдає нищівного удару згори, завдаючи 0 од. фізичної шкоди всім гравцям у конусі 40 ярдів перед собою.",
    ["Malkorok gains Rage over time whenever he is not in a Blood Rage. When Malkorok reaches # Rage, he absorbs the Ancient Miasma and enters a Blood Rage."] = "Малкорок з часом накопичує лють, коли не перебуває в Кривавому шалі. Коли Малкорок досягає 100 люті, він поглинає Прадавній міазм і входить у Кривавий шал.",
    ["Malkorok has been Garrosh's most loyal and trusted lieutenant throughout the Pandaria campaign. When the Warchief needed a volunteer to infuse with the power of Y'Shaarj, it was only natural that Malkorok would offer without hesitation."] = "Малкорок був найвідданішим і найдовіренішим помічником Ґарроша впродовж усього походу на Пандарію. Коли Вождю знадобився доброволець, щоб напоїти його силою Й'Шаараджа, цілком природно, що Малкорок зголосився без вагань.",
    ["Malkorok kills all players if he is not defeated within # minutes."] = "Малкорок убиває всіх гравців, якщо його не переможуть протягом 6 хвилин.",
    ["Malkorok slams the ground, inflicting # Physical damage in a #-yard radius around a random player, knocking all injured targets into the air."] = "Малкорок гатить по землі, завдаючи 0 од. фізичної шкоди в радіусі 5 ярдів навколо випадкового гравця, підкидаючи всі поранені цілі в повітря.",
    ["Malkorok's corruption opens tears of dark energy that inflict # Shadow damage to all players within # yards after # sec. If an implosion of energy does not hit a player, it instead inflicts # Shadow damage to all players."] = "Зіпсуття Малкорока відкриває розриви темної енергії, що завдають 0 од. шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 5 ярдів через 4 с. Якщо імплозія енергії не влучає в гравця, вона натомість завдає 0 од. шкоди темної магії всім гравцям.",
    ["Malkorok's melee attacks fatally wound his target, increasing their damage taken by #% for # sec."] = "Атаки ближнього бою Малкорока смертельно ранять його ціль, збільшуючи шкоду, яку вона дістає, на 10% протягом 30 с.",
    ["Malkorok's platform begins covered with a dark miasma that absorbs all healing done to players, converting it into an absorption shield instead. Malkorok strikes the ground with a large cone smash three times in sequence, and then causes the same three areas struck to erupt simultaneously with dark energy. Malkorok draws in the miasma, entering a Blood Rage and empowering his melee attacks but allowing players to heal normally for a time. Malkorok then exhales the dark energy, and the cycle repeats until he is defeated."] = "Платформа Малкорока спершу вкрита темним міазмом, що поглинає все зцілення, спрямоване на гравців, перетворюючи його натомість на захисний щит. Малкорок тричі поспіль б'є по землі великим конусним ударом, а потім змушує ті самі три уражені ділянки одночасно вибухнути темною енергією. Малкорок втягує міазм, входячи в Кривавий шал і підсилюючи свої атаки ближнього бою, але на якийсь час дозволяючи гравцям зцілюватися нормально. Потім Малкорок видихає темну енергію, і цикл повторюється, доки його не переможуть.",
    ["Maloch's drust magic controls Oulfarran, making them hostile to players."] = "Друстська магія Малоха керує Оулфарраном, роблячи його ворожим до гравців.",
    ["Malodorous Miasma"] = "Смердюча міазма",
    ["Malor and a handful of other courageous warriors risked everything to protect the Scarlet Bastion from being desecrated by the undead. Tragically, they failed. Balnazzar corrupted the fearless commander into one of his servants, transforming the zealot into a mockery of his former self."] = "Малор і жменька інших відважних воїнів ризикнули всім, аби вберегти Багряний Бастіон від осквернення нежиттю. На жаль, вони зазнали поразки. Балназзар спотворив безстрашного командира, обернувши його на одного зі своїх слуг і перетворивши ревного захисника на жалюгідну подобу того, ким він був.",
    ["Maloriak blasts a # degree cone shaped area in front of him in Engulfing Darkness, inflicting # Shadow damage and reducing the healing dealt by #% to players within the area for # sec."] = "Малоріак б'є поглинальною темрявою по конусоподібній ділянці завширшки 20 градусів перед собою, завдаючи 0 шкоди темної магії та знижуючи зцілення гравцям у цій зоні на 100% протягом 1,5 с.",
    ["Maloriak breathes fire, inflicting # Fire damage divided among all targets in a # degree cone up to # yards in front of him."] = "Малоріак дихає вогнем, завдаючи 0 шкоди вогнем, розподіленої між усіма цілями в конусі завширшки 70 градусів на відстань до 60 ярдів перед собою.",
    ["Maloriak causes the area around a random player to suddenly become freezing cold, inflicting # Frost damage to all players within # yards of the target and encasing them in solid ice for # sec. When the ice breaks, the targets are released but the breaking ice inflicts an additional # Frost damage to all players within # yards around that target, breaking all ice in that area."] = "Малоріак робить так, що ділянка навколо випадкового гравця раптово стає крижано-холодною, завдаючи 0 шкоди морозом усім гравцям у радіусі 5 ярдів від цілі та закутуючи їх у суцільний лід на 30 с.  Коли лід ламається, цілі вивільняються, але крига, що тріскається, завдає додаткових 0 шкоди морозом усім гравцям у радіусі 5 ярдів навколо тієї цілі, розбиваючи весь лід у цій зоні.",
    ["Maloriak channels an Arcane Storm inflicting # Arcane damage per second for # sec. to all players."] = "Малоріак спрямовує арканну бурю, завдаючи 0 арканної шкоди за секунду протягом 6 с. усім гравцям.",
    ["Maloriak heals himself for # health and generates # mana per second for # sec. The amount healed increases by # per second."] = "Малоріак зцілює себе на 0 здоров'я та виробляє 0 мани за секунду протягом 10 с. Обсяг зцілення зростає на 0 щосекунди.",
    ["Maloriak ignites a random player in flames, inflicting # Fire damage per second for # sec. Any magic damage taken by the player while ignited increases the damage Consuming Magic deals by #% of the magic damage taken."] = "Малоріак підпалює випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди вогнем за секунду протягом 10 с. Будь-яка магічна шкода, отримана гравцем під час горіння, збільшує шкоду від поглинальної магії на 50% від отриманої магічної шкоди.",
    ["Maloriak inflicts # Nature damage per second to all players for # sec."] = "Малоріак завдає 0 шкоди від сил природи за секунду всім гравцям протягом 10 с.",
    ["Maloriak releases # Aberrations from their growth chambers. These Aberrations then attack the players."] = "Малоріак випускає 3 аберації з їхніх камер вирощування. Ці аберації потім атакують гравців.",
    ["Maloriak releases a stream of small fire fissures in front of him. These fissures deal # Fire damage to all players within # yards. The fissures also leave behind a persistent burning effect that inflicts # Fire damage to all nearby players."] = "Малоріак випускає перед собою потік дрібних вогняних розколин. Ці розколини завдають 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 3 ярдів. Розколини також лишають по собі стійкий ефект горіння, що завдає 0 шкоди вогнем усім гравцям поблизу.",
    ["Maloriak releases all remaining Aberrations and the two Prime Subjects from their growth chambers."] = "Малоріак випускає всіх уцілілих аберацій і двох Первинних піддослідних із камер росту.",
    ["Maloriak summons a sphere of sub-freezing energy near a random player. If this sphere comes within # yards of any player, it explodes, inflicts # Frost damage, and knocks back any player within # yards."] = "Малоріак призиває сферу льодяної енергії біля випадкового гравця. Якщо ця сфера наближається на 3 ярди до будь-якого гравця, вона вибухає, завдає 0 шкоди від льоду й відкидає всіх гравців у радіусі 5 ярдів.",
    ["Maloriak targets a random player with a ring of frost, which inflicts # Frost damage to the player and any other players within # yards. The ring lasts # sec."] = "Малоріак ціляє у випадкового гравця кільцем льоду, що завдає 447 шкоди від льоду цьому гравцеві та всім іншим у радіусі 3 ярдів. Кільце триває 10 сек.",
    ["Maloriak throws a Blue Vial into his cauldron, granting him freezing magic. The effects of the Blue Vial last for # seconds."] = "Малоріак кидає Синій флакон у казан, наділяючи себе крижаною магією. Дія Синього флакона триває 40 секунд.",
    ["Maloriak throws a Green Vial into his cauldron. The mixture explodes and cancels the Growth Catalyst on the Aberrations. The effects of the Green Vial last for # seconds."] = "Малоріак кидає Зелений флакон у казан. Суміш вибухає й скасовує Каталізатор росту на абераціях. Дія Зеленого флакона триває 40 секунд.",
    ["Maloriak throws a Red Vial into his cauldron, giving him flaming breath. The effects of the Red Vial last for # seconds."] = "Малоріак кидає Червоний флакон у казан, наділяючи себе вогненним диханням. Дія Червоного флакона триває 40 секунд.",
    ["Malown didn't become the Postmaster by not caring about the mail. Even in his current state he is dedicated to maintaining the stability of the postal system. Should that system be disrupted to the point of threatening instability, Malown might just have to take matters into his own hands."] = "Малаун не став Поштмейстером, нехтуючи поштою. Навіть у теперішньому стані він відданий тому, щоб підтримувати лад у поштовій системі. Якщо ту систему буде порушено настільки, що їй загрожуватиме безлад, Малаун може взяти справу у власні руки.",
    ["Malygos chose Cyanigosa to execute his machinations because of her unquestionable loyalty. She did not flinch when her master withdrew into madness; she did not falter when he commandeered Azeroth's ley lines; and she will not fail to eradicate all who defy him."] = "Малігос обрав Ціанігозу для здійснення своїх задумів через її беззаперечну відданість. Вона й оком не змигнула, коли її володар поринув у безумство; не схитнулася, коли він захопив лей-лінії Азерота; і не схибить, винищуючи всіх, хто йому опирається.",
    ["Malygos' forces are redirecting all arcane energies to the Nexus. They must be stopped before magic is removed from our world."] = "Сили Малігоса спрямовують усю арканну енергію до Нексуса. Їх треба спинити, поки магію не вилучено з нашого світу.",
    ["Man'ari Eredar Customization Options for Draenei"] = "Опції налаштування Ман'арі-ередарів для дренеїв",
    ["Mana Barrier"] = "Бар'єр мани",
    ["Mana Bombs"] = "Бомби мани",
    ["Mana Burn"] = "Спалення мани",
    ["Mana Destruction"] = "Знищення мани",
    ["Mana Drain"] = "Висмоктування Мани",
    ["Mana Rupture"] = "Розрив мани",
    ["Mana Shield"] = "Щит мани",
    ["Mana Splinter"] = "Скалка мани",
    ["Mana Tap"] = "Викачування мани",
    ["Mana Void"] = "Порожнеча мани",
    ["Mana-Tombs"] = "Гробниці Мани",
    ["Manaforge Omega"] = "Манакузня «Омега»",
    ["Manaforged Titan"] = "Манакутий Титан",
    ["Manaforged Titans cast [Self-Destruct], inflicting massive damage to all players."] = "Манокуті Титани творять [Самознищення], завдаючи величезної шкоди всім гравцям.",
    ["Manage Gaze of Madness' [Breed Madness]."] = "Стримуйте [Плодити Божевілля] від Погляду Божевілля.",
    ["Manage applications of [Reality Tear] to reduce the damage from [Bursting Darkness]."] = "Керуйте нашаруваннями [Розриву реальності], щоб зменшити шкоду від [Вибухової темряви].",
    ["Manage stacks of [Promises of Power], as higher stacks will make the target more vulnerable."] = "Контролюйте накопичення [Обіцянок Сили], адже вищі накопичення роблять ціль вразливішою.",
    ["Manage stacks of [Shock Lance], [Sever], and [Empowered Shock Lance] to ensure they don't stack too high."] = "Керуйте стаками |cFF2959D3|Hspell:247367|h[Шоковий Спис]|h|r, |cFF2959D3|Hspell:247687|h[Розтин]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:250255|h[Посилений Шоковий Спис]|h|r, щоб вони не настакалися надто високо.",
    ["Manage the final explosion from [Shattering Scream] to ensure it removes applications of [Bonecage Armor]."] = "Керуйте фінальним вибухом від [Нищівного крику], щоб він зняв нашарування [Броні кісткової клітки].",
    ["Manage your applications of [Burning Wound] so that [Burning Blast] doesn't become lethal."] = "Контролюйте накопичені застосування [Палаюча рана], щоб [Палаючий Вибух] не став смертельним.",
    ["Manceroy Flamefist"] = "Мансерой Полум'якулак",
    ["Mandible Slam"] = "Удар жвалами",
    ["Mandible Strike"] = "Удар жвалами",
    ["Maneuver Rixxa away from patches of [Azerite Catalyst]."] = "Відводьте Ріксу від плям [Азеритового каталізатора].",
    ["Maneuver [Orb of Corruption] and [Orb of Corrosion] away from raid members if targeted."] = "Якщо вас обрано ціллю, відводьте [Кулю зіпсуття] і [Кулю роз'їдання] подалі від членів рейду.",
    ["Mangle"] = "Шматування",
    ["Mangling Claws"] = "Шматувальні Пазурі",
    ["Mangling Slash"] = "Калічний розруб",
    ["Manic Dread"] = "Шалений жах",
    ["Manifest Corruption"] = "Прояв скверни",
    ["Manifest Cosmos"] = "Проявлення космосу",
    ["Manifest Death"] = "Прояв смерті",
    ["Manifest Emotions"] = "Прояв емоцій",
    ["Manifest Horror"] = "Проявити жах",
    ["Manifest Madness"] = "Прояв безумства",
    ["Manifest Matrices"] = "Прояв Матриць",
    ["Manifest Mote"] = "Проявити частку",
    ["Manifest Nightmares"] = "Прояв жахіть",
    ["Manifest Pain"] = "Прояв болю",
    ["Manifest Shadows"] = "Прояв тіней",
    ["Manifestation of Corruption"] = "Прояв Зіпсуття",
    ["Manifestation of Midnight"] = "Прояв Півночі",
    ["Manifestation of Pride"] = "Прояв Гордині",
    ["Manifestation of the Deep"] = "Прояв Глибини",
    ["Manifestations crawl towards Vol'zith, attempting to power it with deep energy."] = "Прояви повзуть до Вол'зіт, намагаючись наповнити її енергією глибин.",
    ["Manifestations in Reality move toward [Insatiable] Chimaerus."] = "Прояви в Реальності рухаються до [Невситимий] Чимаеруса.",
    ["Manifestations of Pride blast a random player, inflicting # Shadow damage, giving them # Pride."] = "Прояви Гордині стріляють по випадковому гравцеві, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії й даючи йому 5 Гордині.",
    ["Manifestations of the Deep created by [Call the Abyss] attempt to crawl towards and empower Vol'zith the Whisperer."] = "Прояви глибин, створені [Покликом безодні], намагаються підповзти до Вол'зіта Шептуна й посилити його.",
    ["Manifested Dream"] = "Втілений Сон",
    ["Manifested Timeways casts [Radiant] when there are no valid targets in melee range."] = "Втілені Часові Шляхи творять [Сяйво], коли в межах ближнього бою немає придатних цілей.",
    ["Mannoroth"] = "Маннорот",
    ["Mannoroth coats his mighty polearm in demonic fire, gaining a chance to deal # additional Fire damage when striking opponents in melee."] = "Маннорот покриває свою могутню древкову зброю демонічним вогнем, отримуючи шанс завдати 0 додаткової шкоди вогнем при ударах по супротивниках у ближньому бою.",
    ["Mannoroth faces off in mortal combat against Illidan Stormrage."] = "Маннорот сходиться у смертельному двобої з Ілліданом Стормрейджем.",
    ["Mannoroth has been Empowered beyond comprehension!"] = "Маннорота підсилено понад усяке уявлення!",
    ["Mannoroth returned to his true form."] = "Маннорот повернувся до своєї істинної подоби.",
    ["Mannoroth summons a portal to the Twisting Nether, allowing him to call forth demonic allies. As his remaining health dwindles, additional types of demons exit through the portal."] = "Маннорот прикликає портал до Викривленої Порожнечі, що дає йому змогу викликати демонічних союзників. Що менше залишається його здоров'я, то більше різновидів демонів виходить крізь портал.",
    ["Mannoroth unleashes a Fel Firestorm, rapidly creating # yard radius Fel Flames around the area for # sec. Fel Flames inflict # Fire damage every second to any player standing within them."] = "Маннорот вивільняє Скверноскипальну Бурю, швидко створюючи навколо ділянки Скверне Полум'я радіусом 3 ярди на 12 сек. Скверне Полум'я завдає 0 шкоди вогнем щосекунди будь-якому гравцеві, який стоїть у ньому.",
    ["Mannoroth's Gaze"] = "Погляд Маннорота",
    ["Mantid Commanders"] = "Командири мантидів",
    ["Mantid Crate"] = "Ящик мантидів",
    ["Mantid Disruptors periodically bombard the location of a random player with an acid bomb, inflicting # Nature damage every # sec. to players standing within the # yard radius impact area."] = "Підривники мантидів періодично закидають позицію випадкового гравця кислотною бомбою, завдаючи 0 шкоди від сил природи щосекунди гравцям, які стоять у зоні ураження радіусом 5 ярдів.",
    ["Mantid Munition Explosion"] = "Вибух боєприпасу мантидів",
    ["Mantid Strikers attack players on the platform during Striker Ga'dok's strafe runs."] = "Бомбардувальники мантидів атакують гравців на платформі під час штурмових заходів Бомбардувальника Ґа'дока.",
    ["Mantid Swarm"] = "Рій мантидів",
    ["Manuver to affect the current boss when targeted by Millificent's [Echo Finger Laser X-treme] or Millhouse's [Shadowfury]."] = "Маневруйте так, щоб вразити поточного боса, коли вас націлено [Лазером Ехо-Перста Екстрім] Мілліфісент або [Тіньовою Люттю] Мілгауса.",
    ["Many Corrupted Wisps will spawn around the edge of the room if the Tormented Souls are not Cleansed."] = "Безліч Зіпсованих вогників з'явиться по краях зали, якщо Змучені душі не очистити.",
    ["Many Wisps will spawn around the edge of the room if the Tormented Souls are Cleansed."] = "Безліч вогників з'явиться по краях зали, якщо Змучені душі очистити.",
    ["Many attempts on its life by the other Children of Ula'tek were not enough to defeat the Writhing Coil. With every battle won, the twisting monstrosity grew stronger and collected sharp trophies."] = "Численні замахи на його життя з боку інших Дітей Ула'тека не змогли здолати Звивистий Кільчак. Із кожною виграною битвою звивисте чудовисько ставало дужчим і збирало гострі трофеї.",
    ["Many of Jin'rokh the Breaker's abilities travel through Conductive Water, inflicting Nature damage to all players in that Conductive Water."] = "Багато здібностей Джин'рока Руйнівника поширюються крізь Провідну воду, завдаючи шкоди від сил природи всім гравцям у тій Провідній воді.",
    ["Many of Xavius's spells spread Nightmare Corruption to those hit. The more corrupted a player becomes, the more the nightmare becomes real to the player. Should any player ever become completely corrupted, they will become dominated by Xavius."] = "Багато заклять Ксавія поширюють Скверну Жахіття на вражених. Що дужче гравця зіпсовано, то реальнішим стає для нього жахіття. Якщо гравця буде зіпсовано повністю, Ксавій підкорить його своїй волі.",
    ["Many of your crowd-controlling effects will work here."] = "Багато ваших ефектів контролю натовпу тут спрацюють.",
    ["Many skittering demons originate from the fel infused Rancora."] = "Безліч дрібних демонів виповзає з насиченої Скверною Ранкори.",
    ["Many venthyr consider the torment of their charges and the extraction of sins and anima their sacred duty. The creature known as Executor Torvald being set as warden and allowed to take its sick pleasure in torturing the prisoners here shows the depravity Revendreth has fallen to."] = "Багато вентирів вважають катування своїх підопічних та видобування гріхів і аніми священним обов'язком. Те, що істоту, відому як Виконавець Торвальд, призначили наглядачем і дозволили йому втішатися хворобливою насолодою, мордуючи тутешніх в'язнів, показує, до якої ницості скотився Ревендрет.",
    ["Marak the Blooded"] = "Марак Скривавлений",
    ["Marak's Bloodcalling"] = "Кровозаклик Марака",
    ["Marauding Mists"] = "Грабіжницькі тумани",
    ["Maraudon"] = "Мародон",
    ["March of the Damned"] = "Хода проклятих",
    ["March of the Endless"] = "Хода Нескінченних",
    ["March of the Forsaken"] = "Хода Відступників",
    ["March of the Penitent"] = "Хода каянника",
    ["March of the Tadpoles"] = "Похід пуголовків",
    ["March on Quel'Danas"] = "Похід на Кель'Данас",
    ["March on the Sunwell with Arator the Redeemer and Lady Liadrin before the light of the blood elves is lost forever."] = "Вирушай походом на Сонячний Колодязь разом з Аратором Спокутником і леді Ліадрін, поки світло ельфів крові не згасло навіки.",
    ["March on the Sunwell with Arator the Redeemer and Lady Liadrin, before the light of the blood elves is lost forever."] = "Вирушай походом на Сонячний Колодязь разом з Аратором Спокутником і леді Ліадрін, доки світло ельфів крові не згасло назавжди.",
    ["March!"] = "Вперед, кроком руш!",
    ["Margore"] = "Маргор",
    ["Margore's [Jagged Claws] inflicts significant Physical damage and applies a potent stacking bleed effect."] = "[Зазубрені Кігті] Марґора завдають значної Фізичної шкоди й накладають потужний ефект кровотечі, що накопичується.",
    ["Mark of Anguish"] = "Тавро Туги",
    ["Mark of Anguish periodically inflicts Shadow damage every second and roots the target. The Marked player gains the ability to transfer the Mark to another friendly player within # yards. Embodied Anguish's gaze moves to a random target upon killing his current target."] = "Тавро Туги періодично завдає шкоди темної магії щосекунди й уражає ціль корінням. Позначений гравець отримує здатність передати тавро іншому дружньому гравцеві в радіусі 40 ярдів. Погляд Втіленої Туги переходить на випадкову ціль, коли вона вбиває свою поточну ціль.",
    ["Mark of Arrogance"] = "Тавро Зарозумілості",
    ["Mark of Chaos"] = "Мітка Хаосу",
    ["Mark of Chaos: Displacement"] = "Мітка Хаосу: Зміщення",
    ["Mark of Chaos: Fortification"] = "Мітка Хаосу: Зміцнення",
    ["Mark of Chaos: Replication"] = "Мітка Хаосу: Реплікація",
    ["Mark of Death"] = "Мітка смерті",
    ["Mark of Doom"] = "Мітка Загибелі",
    ["Mark of Emeriss"] = "Тавро Емерісс",
    ["Mark of Frost"] = "Тавро морозу",
    ["Mark of Kazzak"] = "Знак Каззака",
    ["Mark of Lethon"] = "Тавро Летона",
    ["Mark of Paranoia"] = "Мітка параної",
    ["Mark of Penitence"] = "Тавро Покути",
    ["Mark of Power"] = "Мітка сили",
    ["Mark of Prey"] = "Тавро здобичі",
    ["Mark of Rage"] = "Мітка Люті",
    ["Mark of Shadow"] = "Тавро Тіні",
    ["Mark of Silence"] = "Тавро Безмовності",
    ["Mark of Taerar"] = "Тавро Тейрара",
    ["Mark of Ysondre"] = "Тавро Ісондри",
    ["Mark of the Faceless"] = "Мітка Безликого",
    ["Mark of the Necromancer"] = "Мітка Некроманта",
    ["Mark of the Nightmare"] = "Тавро Жахіття",
    ["Marked For Death"] = "Позначений на смерть",
    ["Marked Prey"] = "Позначена здобич",
    ["Marked Target"] = "Помічена ціль",
    ["Marked for Butchery"] = "Призначений на забій",
    ["Marked for Death"] = "Приречений на смерть",
    ["Marked for Torment"] = "Позначений для мук",
    ["Marnak summons a cloud of Dark Matter to surround a player, increasing damage taken by #%, decreasing movement speed by #% and inflicting Shadow damage to players within # yards."] = "Марнак прикликає хмару Темної Матерії, що оточує гравця, збільшуючи отримувану шкоду на 50%, зменшуючи швидкість руху на 30% і завдаючи Тіньової шкоди гравцям у радіусі 5 ярдів.",
    ["Marshal Jacob Alerius"] = "Маршал Джейкоб Алеріус",
    ["Marshal Jacob Alerius attacks all players within # yards, inflicting Physical damage every second for # sec."] = "Маршал Джейкоб Алеріус атакує всіх гравців у радіусі 5 ярдів, завдаючи Фізичної шкоди щосекунди протягом 6 с.",
    ["Marshal Jacob Alerius charges a player, inflicting Physical damage."] = "Маршал Джейкоб Алеріус кидається на гравця, завдаючи Фізичної шкоди.",
    ["Marshal Jacob Alerius mortally wounds a player, inflicting Physical damage and reducing the effectiveness of any healing they receive by #% for # sec."] = "Маршал Джейкоб Алеріус смертельно ранить гравця, завдаючи Фізичної шкоди і знижуючи ефективність будь-якого отримуваного ним зцілення на 50% протягом 5 с.",
    ["Marshal Jacob Alerius throws a player backwards."] = "Маршал Джейкоб Алеріус відкидає гравця назад.",
    ["Martyrdom"] = "Мучеництво",
    ["Maruuk"] = "Маруук",
    ["Maruuk often casts [Brutalize] on his current target."] = "Маруук часто творить [Жорстоке побиття] на своїй поточній цілі.",
    ["Maruuk's [Frightful Roar] will cause nearby players to flee."] = "[Жахливий рик] Маруука змусить гравців поблизу тікати.",
    ["Marwyn brutally strikes a player, inflicting Physical damage."] = "Марвін жорстоко б'є гравця, завдаючи Фізичної шкоди.",
    ["Marwyn corrupts the flesh of nearby players, reducing their maximum health by #% for # sec."] = "Марвін псує плоть гравців поблизу, знижуючи їхнє максимальне здоров'я на 25% протягом 8 с.",
    ["Marwyn corrupts the ground, afflicting all players within the corruption with Corrupted Touch. This effect increases Shadow damage taken by #% for # sec. and stacks up to # times."] = "Марвін псує землю, вражаючи всіх гравців у зоні псування Зіпсованим Дотиком. Цей ефект збільшує отримувану Тіньову шкоду на 30% протягом 10 с. і накладається до 4 разів.",
    ["Marwyn had known Arthas all his life and saw him not just as his prince, but as a true friend. As Arthas sailed to Northrend, the knight followed him without hesitation. Though his friend would later plunge a cursed runeblade through his heart, Marwyn still felt it break upon seeing what the prince had become."] = "Марвін знав Артаса все своє життя й бачив у ньому не лише свого принца, а й справжнього друга. Коли Артас вирушив до Нортренду, лицар без вагань пішов за ним. І хоча його друг згодом пронизав йому серце проклятим рунним клинком, Марвін усе одно відчув, як воно розбивається, коли побачив, на кого перетворився принц.",
    ["Marwyn inflicts # Shadow damage over # sec to player. When removed, it splits the remaining damage to the player and his allies."] = "Марвін завдає 0 Тіньової шкоди гравцеві протягом 12 с. Коли ефект знято, решта шкоди розподіляється між гравцем та його союзниками.",
    ["Mass Bombardment"] = "Масове бомбардування",
    ["Mass Destruction"] = "Масове знищення",
    ["Mass Disintegrate"] = "Масова дезінтеграція",
    ["Mass Ejection"] = "Викид маси",
    ["Mass Entanglement"] = "Масове обплутування",
    ["Mass Instability"] = "Масова нестабільність",
    ["Mass Repentance"] = "Масове покаяння",
    ["Mass Resurrection"] = "Масове воскресіння",
    ["Mass Void Infusion"] = "Масове вливання Порожнечі",
    ["Massacre"] = "Різанина",
    ["Massive Anima Golem"] = "Велетенський голем аніми",
    ["Massive Attacks"] = "Нищівні атаки",
    ["Massive Bang"] = "Потужний вибух",
    ["Massive Blast"] = "Потужний вибух",
    ["Massive Cleave"] = "Могутній розруб",
    ["Massive Crash"] = "Потужний обвал",
    ["Massive Crate of Goods"] = "Величезний Ящик з Товарами",
    ["Massive Deluge"] = "Нищівна Злива",
    ["Massive Demolition"] = "Масивне Руйнування",
    ["Massive Energy Spike"] = "Потужний сплеск енергії",
    ["Massive Geyser"] = "Величезний Гейзер",
    ["Massive Incubator"] = "Величезний інкубатор",
    ["Massive Jormungar"] = "Велетенський йормунґар",
    ["Massive Quake"] = "Потужний Землетрус",
    ["Massive Shattering Smash"] = "Масивний Трощильний Удар",
    ["Massive Slam"] = "Могутній удар",
    ["Massive Smash"] = "Масивний удар",
    ["Massive Spout"] = "Велетенський струмінь",
    ["Massive Stomp"] = "Потужний Тупіт",
    ["Master Cannoneer Dagryn"] = "Старший канонір Даґрин",
    ["Master Machinists focus on complex work at prestigious worksites. Brokk and Dorlita have worked as a team for as long as anyone can remember. Granted, Brokk's productivity is slipping, but both are authorized to defend their site with direct and efficient displays of violence."] = "Майстри-механіки беруться за складну роботу на престижних об'єктах. Брокк і Дорліта працюють у парі стільки, скільки взагалі хто-небудь пам'ятає. Щоправда, продуктивність Брокка падає, але обоє вповноважені захищати свій об'єкт прямими й дієвими проявами насильства.",
    ["Master Poisoner"] = "Майстер-отруйник",
    ["Master Snowdrift begins combat by using his fists and feet."] = "Майстер Сноудріфт починає бій, орудуючи кулаками й ногами.",
    ["Master Snowdrift chases down one player at random. If Master Snowdrift catches his target, he performs a Tornado Slam on them. The Tornado Slam inflicts #% of the victim's maximum health as Physical damage on the player."] = "Майстер Сноудріфт переслідує одного випадкового гравця. Якщо Майстер Сноудріфт наздоганяє ціль, він виконує на ній Удар торнадо.  Удар торнадо завдає гравцеві фізичну шкоду в розмірі 30% від максимального здоров'я жертви.",
    ["Master Snowdrift continuously spins and kicks out at all players within range. Tornado Kick inflicts # Physical damage and knocks back any player within the Tornado."] = "Майстер Сноудріфт безперервно обертається й завдає ударів ногами всім гравцям у межах досяжності. Удар торнадо завдає 0 фізичної шкоди і відкидає кожного гравця всередині Торнадо.",
    ["Master Snowdrift harnesses and unleashes his Chi energy at the players."] = "Майстер Сноудріфт зосереджує й вивільняє енергію ці на гравців.",
    ["Master Snowdrift momentarily assumes an entirely defensive posture. Any attacks made against Master Snowdrift miss and cause him to retaliate."] = "Майстер Сноудріфт на мить переходить у цілковито захисну стійку. Будь-які атаки проти Майстра Сноудріфта схиблюють і змушують його завдати удару у відповідь.",
    ["Master Snowdrift recognizes that the battles between the Horde and the Alliance have contributed to the monastery's dire state. Heroes seeking this wary pandaren's loyalty must first best his students. Only those who prevail can face Snowdrift himself, a paragon of martial arts who has dedicated his life to attaining perfection of body and mind."] = "Майстер Сноудріфт усвідомлює, що чвари між Ордою та Альянсом доклалися до жалюгідного стану монастиря. Герої, які прагнуть здобути прихильність цього сторожкого пандарена, мусять спершу здолати його учнів. Лише ті, хто переможе, можуть стати віч-на-віч із самим Сноудріфтом — взірцем бойових мистецтв, що присвятив життя досягненню досконалості тіла й духу.",
    ["Master Snowdrift resorts to his grappling and countering techniques to take down the players."] = "Майстер Сноудріфт вдається до прийомів захоплення й контратаки, щоб здолати гравців.",
    ["Master Snowdrift strikes numerous times with his fists. The impact of his fists inflicts # Fire damage on any player in front of Master Snowdrift."] = "Майстер Сноудріфт завдає численних ударів кулаками. Влучання його кулаків завдає 0 шкоди вогнем кожному гравцеві перед Майстром Сноудріфтом.",
    ["Master Snowdrift throws a Ball of Fire at the players, inflicting # Fire damage to all players in its path."] = "Майстер Сноудріфт жбурляє у гравців Вогняну кулю, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям на її шляху.",
    ["Master Snowdrift unleashes the vibrations caused by his Quivering Palm attack, inflicting # Physical damage to the target."] = "Майстер Сноудріфт вивільняє коливання, спричинені його атакою Тремтлива долоня, завдаючи 0 фізичної шкоди цілі.",
    ["Master of Amber"] = "Володар Бурштину",
    ["Master of Death"] = "Володар смерті",
    ["Master of Fire"] = "Володар вогню",
    ["Master of Frost"] = "Володар льоду",
    ["Master of House Stormsong, Lord Stormsong leads the tidesages in their oceanic blessings and ways. However, not all is as it seems..."] = "Голова Дому Штормсонг, лорд Штормсонг веде припливних мудреців у їхніх океанічних благословеннях і звичаях. Та не все так, як здається...",
    ["Master of Puppets"] = "Володар Маріонеток",
    ["Master of the Arcane"] = "Володар таємної магії",
    ["Master's Call"] = "Поклик господаря",
    ["Materialize Protector"] = "Матеріалізація Захисника",
    ["Matriarch of the Cinderweb Brood, Beth'tilac and her merciless offspring sate their appetites by sucking the magma and fire from the corpses of elementals. To provide her broodlings with added sustenance, Beth'tilac has woven a network of incendiary webs throughout her lair to trap unsuspecting prey."] = "Матріарх виводка Попелястої Павутини, Бет'тілак та її безжальне поріддя вгамовують свій голод, висмоктуючи магму й вогонь із трупів елементалів. Щоб додатково нагодувати своїх павучат, Бет'тілак сплела по всьому своєму лігву мережу запальної павутини, аби ловити необачну здобич.",
    ["Matriarch's Call"] = "Поклик матріарха",
    ["Matrix Empowerment"] = "Підсилення матриці",
    ["Matrix Surge"] = "Сплеск матриці",
    ["Matron Folnuna destroys worlds by infecting them with her spawn. These vile creatures spread like a plague over the landscape, corrupting and devouring anything in their path."] = "Матрона Фолнуна нищить світи, заражаючи їх своїм поріддям. Ці мерзенні створіння розповзаються краєм, мов чума, оскверняючи й пожираючи все на своєму шляху.",
    ["Matron Folnuna summons forth several types of imps over the course of the encounter that pester her enemies. In addition, when Matron Folnuna reaches # Energy she unleashes a [Slumbering Gasp] that can be avoided. Any players who fail to avoid [Slumbering Gasp] can be freed from their slumber by inflicting any damage to them."] = "Матрона Фолнуна впродовж бою призиває кілька видів бісів, що дошкуляють її ворогам.  Крім того, коли Матрона Фолнуна досягає 100 енергії, вона вивільняє [Сонного подиху], якого можна уникнути.  Будь-яких гравців, що не уникнули [Сонного подиху], можна звільнити від сну, завдавши їм будь-якої шкоди.",
    ["Matter Dissolution"] = "Розчинення матерії",
    ["Matter Purification Beam"] = "Промінь Очищення Матерії",
    ["Matter Purification Beams line the platform, inflicting # Fire damage to any players that come into contact with them."] = "Промені Очищення Матерії тягнуться вздовж платформи, завдаючи 98,313 од. шкоди від вогню будь-яким гравцям, що їх торкаються.",
    ["Matter Scramble"] = "Сум'яття матерії",
    ["Matter Swap"] = "Обмін матерії",
    ["Mature Egg of Ji-Kun"] = "Дозріле яйце Джі-Кун",
    ["Mature Eggs of Ji-Kun take longer to incubate and spawn a Juvenile when the incubation process is complete."] = "Дозрілі яйця Джі-Кун інкубуються довше і породжують Підлітка, коли процес інкубації завершено.",
    ["Mature Kunchong"] = "Дорослий Кунчонг",
    ["Mature Kunchongs will ignore normal attempts to control them and attack any players nearby with their newly acquired ability: Swipe."] = "Дорослі Кунчонги ігноруватимуть звичайні спроби контролювати їх і атакуватимуть будь-яких ближніх гравців своєю щойно здобутою здібністю: Розмахом.",
    ["Maul"] = "Трощення",
    ["Mauling Brew"] = "Шматувальне Вариво",
    ["Maut [Devours Magic] from players while wielding powerful Shadow magic. Upon reaching full mana Maut transforms into an obsidian statue."] = "Маут [Пожирає магію] у гравців, володіючи могутньою магією Тіні. Досягнувши повної мани, Маут перетворюється на обсидіанову статую.",
    ["Maut gains mana by [Devouring Magic], leaving behind magical voids of [Devoured Abyss]. Upon reaching full mana Maut becomes encased in [Obsidian Skin] and prepares to unleash [Obsidian Shatter]. When its cast completes or the mana shield is consumed, Maut will once again come alive to drain magic from its enemies."] = "Маут набирає ману через [Пожирання магії], лишаючи по собі магічні порожнечі [Пожерта безодня]. Досягнувши повної мани, Маут вкривається [Обсидіанова шкіра] і готується вивільнити [Обсидіановий розкол]. Коли прочитання завершується або мановий щит вичерпується, Маут знову оживає, щоб висмоктувати магію зі своїх ворогів.",
    ["Maut protects itself with [Obsidian Skin] and prepares to destroy its enemies with [Obsidian Shatter]. Maut transforms again when the mana shield is broken or its cast of Obsidian Shatter completes."] = "Маут захищає себе за допомогою [Обсидіанова шкіра] і готується знищити своїх ворогів за допомогою [Обсидіановий розкол]. Маут перетворюється знову, коли мановий щит руйнується або завершується його прочитання Obsidian Shatter.",
    ["Maw of Death"] = "Паща Смерті",
    ["Maw of Drest'agath"] = "Паща Дрест'аґата",
    ["Maw-Touched Venom"] = "Отрута, Торкнута Пащею",
    ["Mawforged Colossus"] = "Пащекований колос",
    ["Mawforged Goliath"] = "Пащекований голіаф",
    ["Mawforged Souljudge"] = "Пащекований суддя душ",
    ["Mawforged Summoner"] = "Пащекований прикликач",
    ["Mawsworn Agonizer"] = "Присяжний Пащі мучитель",
    ["Mawsworn Agonizers attempt to advance towards Garrosh to continue the task of tormenting him. Upon reaching Garrosh or # energy, the become suffused with [Defiance], becoming immune to crowd control effects and dealing increased damage."] = "Присяжні Пащі мучителі намагаються просунутися до Ґарроша, аби й далі катувати його. Діставшись до Ґарроша або сягнувши 100 енергії, вони пройнялися [Непокора], стаючи несприйнятливими до ефектів контролю і завдаючи збільшеної шкоди.",
    ["Mawsworn Agonizers cast [Agonizing Nova] and become more powerful if allowed to reach # energy or Garrosh, gaining [Defiance]."] = "Мучителі Пащеслуги творять [Болісну Нову] й стають могутнішими, якщо дати їм сягнути 100 енергії чи Ґарроша, здобуваючи [Непокору].",
    ["Mawsworn Hopebreaker"] = "Присяжний Пащі надієлам",
    ["Mawsworn Overlord"] = "Присяжний Пащі повелитель",
    ["Mawsworn Overlords move inexorably towards Garrosh, empowering nearby Mawsworn with [Infuse Defiance]. If allowed to reach Garrosh, Mawsworn Overlords empower all Mawsworn with [Defiant."] = "Присяжні Пащі повелителі невпинно рухаються до Ґарроша, наснажуючи довколишніх присяжних Пащі за допомогою [Наповнення непокорою]. Якщо їм дозволити дістатися до Ґарроша, присяжні Пащі повелителі наснажують усіх присяжних Пащі за допомогою [Defiant.",
    ["Mawsworn Vanguard"] = "Присяжний Пащі авангард",
    ["Maximize the effects of [Synaptic Shock] to bring down Psychus before it can cast [Manifest Madness]."] = "Максимізуйте ефекти [Синаптичний Шок], щоб здолати Психуса, перш ніж він прочитає [Прояв Безумства].",
    ["Maximum Distortion"] = "Максимальне Спотворення",
    ["Maximum Output"] = "Максимальна потужність",
    ["Maximum Renown"] = "Максимальна Слава",
    ["Maximum Thrust"] = "Максимальна тяга",
    ["Mayla Highmountain is worried about Baine, who has travelled alone to the Ohn'ahran Plains in search of a missing friend. Seek out Mayla in Valdrakken to learn more."] = "Майла Гаймаунтейн непокоїться за Бейна, який вирушив сам-один на Рівнини Он'аграну в пошуках зниклого друга. Розшукай Майлу у Валдраккені, щоб дізнатися більше.",
    ["Mchimba the Embalmer is a construct enchanted to entomb the ancient kings of Zandalar, and uses his powers to entomb players and prepare them for their eternal rest."] = "Мчимба Бальзамувальник — це конструкт, зачарований для поховання стародавніх королів Зандалару, і використовує свою силу, щоб ховати гравців і готувати їх до вічного спочинку.",
    ["Meat Hook"] = "М'ясний Гак",
    ["Meat Hooks"] = "М'ясні гаки",
    ["Meat Toss"] = "Кидок м'яса",
    ["Meathook belches out a cloud of disease, inflicting Nature damage and interrupting the spell casting of all players within # yards for # sec."] = "М'ясний Гак вивергає хмару хвороби, завдаючи Природної шкоди і перериваючи творення заклять усіх гравців у радіусі 10 ярдів на 4 с.",
    ["Meathook encases a player in chains, inflicting Physical damage every # sec. and stunning the target for # sec."] = "М'ясний Гак заковує гравця в ланцюги, завдаючи Фізичної шкоди щосекунди й оглушуючи ціль на 5 с.",
    ["Meathook goes into a frenzy, increasing Physical damage done by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "М'ясний Гак впадає в шаленство, збільшуючи завдавану Фізичну шкоду на 10% протягом 30 с. Цей ефект накладається до 10 разів.",
    ["Mechacycle"] = "Механоцикл",
    ["Mechanical Bomb Squirrel"] = "Механічна Білка-Бомба",
    ["Mechanical Breakdown"] = "Механічна поломка",
    ["Mechano-Lord Capacitus charges all players with energy, shifting their polarity to either positive or negative. Damage done by the player will be increased for each similarly charged player that is within # yards and they will inflict Nature damage to all oppositely charged players within # yards every # seconds."] = "Механолорд Капацитус заряджає всіх гравців енергією, зміщуючи їхню полярність на позитивну або негативну. Шкода, яку завдає гравець, зростає за кожного однаково зарядженого гравця в радіусі 10 ярдів, а самі вони завдають шкоди силами природи всім протилежно зарядженим гравцям у радіусі 10 ярдів кожні 5 секунд.",
    ["Mechano-Lord Capacitus frequently summons Nether Charges which detonate after # seconds, inflicting # Arcane damage to all players within # yards."] = "Механолорд Капацитус часто прикликає Нетерозаряди, які детонують за 15 секунд, завдаючи 384 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 15 ярдів.",
    ["Mechano-Lord Capacitus reduces a player's Stamina by # for # sec."] = "Механолорд Капацитус знижує витривалість гравця на 0 протягом 15 сек.",
    ["Mechano-Lord Capacitus surrounds himself in a protective shield that reflects #% of all harmful spells for # sec."] = "Механолорд Капацитус огортає себе захисним щитом, що відбиває 100% усіх шкідливих заклять протягом 10 сек.",
    ["Mechano-Lord Capacitus surrounds himself with a protective shield that inflicts # Arcane damage to melee attackers when hit."] = "Механолорд Капацитус огортає себе захисним щитом, що завдає 0 арканної шкоди нападникам ближнього бою при влучанні.",
    ["Mechanolift #-A"] = "Механоліфт 304-A",
    ["Mechengineer's Canisters"] = "Каністри Мехінженера",
    ["Medallion of Immunity"] = "Медальйон Несприйнятливості",
    ["Meditate"] = "Медитація",
    ["Meditate to clear your mind of the Haze of Hate. You cannot move or act while meditating."] = "Медитуйте, щоб очистити розум від Імли ненависті. Під час медитації ви не можете рухатися чи діяти.",
    ["Meditation Spike"] = "Шпичак медитації",
    ["Medivh assaults players with [Piercing Missiles], [Inferno Bolt] and [Frostbite] until he reaches full mana. Once he has reached full mana he uses one of his Focused Power abilities. Players must stop all movement when [Flamewreath] is cast."] = "Медів атакує гравців за допомогою [Пронизливі Снаряди], [Стріла пекла] та [Обмороження], доки не відновить повну ману. Щойно мана повна, він застосовує одну зі своїх здібностей зосередженої сили. Гравці мусять припинити будь-який рух, коли твориться [Полум'яний вінок].",
    ["Meet with Arator and Vereesa on the Isle of Dorn to discuss Vereesa's disturbing dreams."] = "Зустрінься з Аратором і Вересою на острові Дорн, щоб обговорити тривожні сни Вереси.",
    ["Meet with Astalor Bloodsworn in Silvermoon to learn about his secretive initiative."] = "Зустрінься з Асталором Бладсворном у Сільвермуні, щоб дізнатися про його таємну ініціативу.",
    ["Meet with Faerin Lothar in Dornogal to join her expedition to the Arathi Highlands."] = "Зустрінься з Фейрін Лотар у Дорноґалі, щоб приєднатися до її експедиції в Араті.",
    ["Meet with Kalecgos to help reunite the Blue Dragons."] = "Зустрінься з Калекґосом, щоб допомогти возз'єднати Синіх Драконів.",
    ["Meet with Khadgar and Alleria Windrunner in Dalaran to begin investigating the mysterious Harbinger and her Dark Heart."] = "Зустрінься з Хадґаром і Аллерією Віндраннер у Даларані, щоб почати розслідування про загадкову Провісницю та її Темне Серце.",
    ["Meet with Li Li Stormstout, Apprentice Lorewalker, in Dornogal, Stormwind, or Orgrimmar to experience stories of Azeroth's history."] = "Зустрінься з Лі Лі Штормстаут, ученицею Мандрівниці Історіями, у Дорноґалі, Стормвінді чи Оґриммарі, щоб пережити історії минулого Азероту.",
    ["Meet with Locus-Walker and Alleria in Dornogal to continue the hunt for Xal'atath."] = "Зустрінься з Локус-Вокером і Аллерією в Дорноґалі, щоб продовжити полювання на Ксал'атат.",
    ["Meet with Nozdormu in Tyrhold to restore Tyr's final memories."] = "Зустрінься з Ноздорму в Тіргольді, щоб відновити останні спогади Тіра.",
    ["Meet with Shad'anis at The Oasis to begin your journey into Untethered Space on K'aresh."] = "Зустрінься з Шад'анісом біля Оази, щоб розпочати свою подорож у Невіддалений Простір на К'ареші.",
    ["Meet with one of the Images of Lady Liadrin that has appeared across Azeroth."] = "Зустрінься з одним із образів леді Ліадрін, що з'явилися по всьому Азероту.",
    ["Mega Magnetize"] = "Мега-намагнічення",
    ["Mega Taze"] = "Мега-розрядник",
    ["Mega-Zap"] = "Мега-розряд",
    ["Megaera begins to Rampage for # seconds whenever one of her heads is cut off, inflicting # Elemental damage to all players every second. The damage dealt by a particular element is increased by #% for each additional head of that element that is present."] = "Меґера починає Шаленіти на 20 секунд щоразу, коли одну з її голів відрубують, завдаючи 0 стихійної шкоди всім гравцям щосекунди. Шкода, завдана певною стихією, підвищується на 25% за кожну додаткову наявну голову тієї стихії.",
    ["Megaera's Arcane Heads breathe arcane energy on all players in front of her, inflicting # Arcane damage every second for # sec. Players hit by Diffusion redirect #% of all healing received to allies within # yards that are not afflicted with Diffusion. This effect stacks."] = "Арканні голови Меґери дихають арканною енергією на всіх гравців перед собою, завдаючи 0 арканної шкоди щосекунди протягом 3 сек. Гравці, уражені Розсіюванням, перенаправляють 10% усього отриманого зцілення союзникам у радіусі 8 ярдів, не уражених Розсіюванням. Цей ефект накопичується.",
    ["Megaera's Arcane Heads use this ability when they are within the Concealing Fog. Megaera's Arcane Heads open a tear into the nether, releasing a Nether Wyrm every # sec. for # sec."] = "Арканні голови Меґери використовують цю здібність, перебуваючи в Приховувальному тумані. Арканні голови Меґери відкривають розрив у Нижній Світ, вивільняючи Вірма Нижнього Світу кожні 3 сек протягом 6 сек.",
    ["Megaera's Flaming Heads breathe flames on all players in front of her, inflicting # Fire damage every second for # sec. Players hit by Ignite Flesh burn for # additional Fire damage every second for # sec. This effect stacks."] = "Полум'яні голови Меґери дихають полум'ям на всіх гравців перед собою, завдаючи 0 вогняної шкоди щосекунди протягом 3 сек. Гравці, уражені Підпаленням плоті, горять, отримуючи 0 додаткової вогняної шкоди щосекунди протягом 45 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Megaera's Flaming Heads use this ability when they are within the Concealing Fog. Flaming Heads ignite a random player, inflicting # Fire damage and an additional # Fire damage every # sec for # sec. In addition, players afflicted with Cinders will cause Icy Ground to melt when they come into contact with it. When Cinders is removed, a pool of flames is created at the target's location that persist for # min. The pool inflicts # Fire damage every # sec. to all players within # yards."] = "Полум'яні голови Меґери використовують цю здібність, перебуваючи в Приховувальному тумані. Полум'яні голови підпалюють випадкового гравця, завдаючи 0 вогняної шкоди та додатково 0 вогняної шкоди кожну 1 сек протягом 30 сек.  Крім того, гравці, уражені Попелом, розтоплюють Крижану землю, коли торкаються її. Коли Попіл знімається, у місці цілі створюється калюжа полум'я, що триває 1 хв. Калюжа завдає 0 вогняної шкоди кожну 1 сек усім гравцям у радіусі 5 ярдів.",
    ["Megaera's Frozen Heads breathe ice on all players in front of her, inflicting # Frost damage every second for # sec. Players hit by Arctic Freeze begin to freeze solid and are stunned for # sec. if they reach # stacks of Arctic Freeze."] = "Крижані голови Меґери дихають кригою на всіх гравців перед собою, завдаючи 0 крижаної шкоди щосекунди протягом 3 сек. Гравці, уражені Арктичним заморожуванням, починають замерзати намертво й оглушуються на 20 сек, якщо досягають 5 нашарувань Арктичного заморожування.",
    ["Megaera's Frozen Heads use this ability when they are within the Concealing Fog. Megaera's Frozen Heads channel a beam of ice at a random player, inflicting # Frost damage at the point of contact every # sec. for # sec. The beam freezes the ground in its wake, creating Icy Ground for # min. In addition, the Torrent of Ice beam will douse any pools of Cinders that it comes into contact with."] = "Крижані голови Меґери використовують цю здібність, перебуваючи в Приховувальному тумані. Крижані голови Меґери спрямовують крижаний промінь на випадкового гравця, завдаючи 0 крижаної шкоди в точці контакту кожні 0.5 сек протягом 8 сек. Промінь заморожує землю на своєму шляху, створюючи Крижану землю на 1 хв. Крім того, промінь Крижаного потоку гасить будь-які калюжі Жару, з якими стикається.",
    ["Megaera's Rage"] = "Лють Меґери",
    ["Megaera's Venomous Heads breathe corrosive gas on all players in front of her, inflicting # Nature damage every second for # sec. Players hit by Rot Armor take #% increased damage from all sources for # sec. This effect stacks."] = "Отруйні голови Меґери дихають їдким газом на всіх гравців перед собою, завдаючи 0 шкоди силами природи щосекунди протягом 3 сек. Гравці, уражені Гнилою бронею, отримують на 10% більше шкоди з усіх джерел протягом 45 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Megaera's Venomous Heads use this ability when they are within the Concealing Fog. Megaera's Venomous Heads spit a globule of acid at a random player, inflicting # Nature damage to all players upon impact. The damage of Acid Rain is reduced the farther players are from the point of impact."] = "Отруйні голови Меґери використовують цю здібність, перебуваючи в Приховувальному тумані. Отруйні голови Меґери плюють кулькою кислоти у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди силами природи всім гравцям при влучанні. Шкода Кислотного дощу знижується, що далі гравці перебувають від точки влучання.",
    ["Megaera's body and distant heads are shrouded by thick, swirling fog and are unable to be attacked directly."] = "Тіло Меґери та віддалені голови огорнуті густим, вируючим туманом, і їх неможливо атакувати безпосередньо.",
    ["Megaera's heads outside of the Concealing Fog will begin to spit at their target when they have no targets within melee range. This effect inflicts # Elemental damage to all enemies within # yards upon impact."] = "Голови Меґери поза Приховувальним туманом починають плювати в ціль, коли не мають цілей у межах ближнього бою. Цей ефект завдає 0 стихійної шкоди всім ворогам у радіусі 5 ярдів при влучанні.",
    ["Megatomic Fire"] = "Мегатомний вогонь",
    ["Megatomic Seeker Missile"] = "Мегатомна самонавідна ракета",
    ["Megavolt"] = "Мегавольт",
    ["Meittik"] = "Мейттік",
    ["Mekgineer Steamrigger fires a saw blade at a player, inflicting # Physical damage."] = "Мекґенієр Парогон стріляє пилковим лезом у гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Mekgineer Steamrigger fires a shrink ray, reducing the damage of all players in a cone in front of him by #% for # sec."] = "Мекґенієр Парогон стріляє променем зменшення, знижуючи шкоду всіх гравців у конусі перед ним на 35% протягом 15 сек.",
    ["Mekgineer Steamrigger immobilizes a player in an electrified net, inflicting # Nature damage every # sec. for # sec."] = "Мекґенієр Парогон знерухомлює гравця в наелектризованій сіті, завдаючи 363 шкоди силами природи кожні 2 сек. протягом 6 сек.",
    ["Mekgineer Thermaplugg activates a nearby bomb assembly, causing it to periodically release Walking Bombs that attack a random player. Walking Bombs will continue to spawn until the red switch on the side of the assembly is activated."] = "Мехінженер Термаплаґ активує найближчий бомбовий механізм, змушуючи його періодично випускати Ходячі Бомби, що атакують випадкового гравця. Ходячі Бомби з'являтимуться доти, доки не активують червоний перемикач збоку механізму.",
    ["Mekgineer Thermaplugg blasts his current target with steam, inflicting # Fire damage and knocking them back."] = "Мехінженер Термаплаґ обдає поточну ціль парою, завдаючи 0 шкоди Вогнем і відкидаючи її назад.",
    ["Mekgineer Thermaplugg is not a patient gnome. Rather than putting his inventions through a battery of tests to determine their safety and effectiveness, he rushes them into the field and moves on to the next project. The Electrocutioner # was his first attempt at harnessing electricity as a weapon via a super-charged mechano-tank. Lieutenant Tom \"Sizzlepants\" Crankle, the only soldier to survive piloting the Electrocutioner, is now something of a hero among the leper gnomes."] = "Мехінженер Термаплаґ — не з терплячих гномів. Замість того щоб піддавати свої винаходи низці випробувань заради безпеки й дієвості, він поспіхом кидає їх у поле й береться за наступний проєкт. «Електрокат 6000» був його першою спробою приборкати електрику як зброю за допомогою надзарядженого механо-танка. Лейтенант Том «Шкварчоштан» Кренкл, єдиний солдат, що вижив, керуючи Електрокатом, нині став таким собі героєм серед прокажених гномів.",
    ["Mekgineer Thermaplugg pounds his current target, inflicting Physical damage and disorienting them for # sec."] = "Мехінженер Термаплаґ б'є поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди і дезорієнтуючи її на 2 сек.",
    ["Mekgineer Thermplugg blasts his current target with a welding beam, inflicting # Nature damage over # sec."] = "Мехінженер Термаплаґ обпалює поточну ціль зварювальним променем, завдаючи 250 шкоди від сил природи протягом 5 сек.",
    ["Mekkatorque halts the Horde counter-attack using his latest weaponry and inventions. Spark Bots protected by a [Gnomish Force Shield] are called in that pursue players until they're disabled. Take advantage of [World Enlarger] to hijack Spark Bots and shut them down."] = "Меккаторк зупиняє контратаку Орди, використовуючи свою найновішу зброю та винаходи. Він викликає Іскристих ботів, захищених [Гномський силовий щит], які переслідують гравців, доки їх не знешкодять. Скористайся [Збільшувач світу], щоб захопити Іскристих ботів і вимкнути їх.",
    ["Melandrus uses a variety of sword strikes to cripple his enemies, pairing magic with skill in a frightening fashion."] = "Меландрус застосовує розмаїті удари мечем, щоб калічити ворогів, лячно поєднуючи магію з вправністю.",
    ["Melee Attack"] = "Атака Ближнього Бою",
    ["Melee attack Demolishing Terrors to prevent them from using [Hull Cracker]."] = "Атакуйте Руйнівних Жахіть у ближньому бою, щоб не дати їм застосувати [Розламувач корпусу].",
    ["Melee attacks cause Degenerative Bite, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec. This effect stacks."] = "Атаки ближнього бою спричиняють Дегенеративний укус, завдаючи 0 од. шкоди темної магії щосекунди протягом 10 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Melee damage dealers should avoid striking High Nethermancer Zerevor due to his [Arcane Explosion]."] = "Бійці ближнього бою мають уникати ударів по Верховному Нетермансеру Зеревору через його [Арканний Вибух].",
    ["Melee damage dealers should help split the damage of [Claw Frenzy]."] = "Бійці ближнього бою мають допомогти розділити шкоду від [Кігтьового Шаленства].",
    ["Melidrussa Chillworn leads the Primalist infusion efforts in the Ruby Life Pools. Her fervent belief is that she is protecting young dragon eggs from the influence of the titans and cleansing them from the stain of Order magic. She will stop at nothing to fulfill her calling and return the eggs to what she believes is their natural state."] = "Мелідрусса Холодоткана очолює зусилля первісників із насичення в Рубінових Озерах Життя. Вона ревно вірить, що захищає молоді драконові яйця від впливу титанів і очищає їх від плями магії Порядку. Вона не спиниться ні перед чим, щоб виконати своє покликання й повернути яйцям те, що вважає їхнім природним станом.",
    ["Melidrussa assaults players with powerful zones of Frost magic. Shortly after reaching #% health and #% health, Melidrussa calls forth Infused Whelps to assist her. These whelps apply [Primal Chill] to players, which causes [Frozen Solid] after enough applications."] = "Мелідрусса атакує гравців потужними зонами морозної магії. Невдовзі після того, як її здоров'я падає до 75% і 45%, Мелідрусса прикликає Просочених драконят собі на допомогу. Ці драконята накладають на гравців [Первісний холод], який після достатньої кількості накладень спричиняє [Скуто кригою].",
    ["Melidrussa's Infused Whelps apply [Primal Chill] to players, which causes [Frozen Solid] after enough applications."] = "Насичені драконята Мелідрусси накладають на гравців [Первісний холод], який після достатньої кількості накопичень спричиняє [Замороження вщент].",
    ["Melodic Alignment"] = "Мелодійне вирівнювання",
    ["Melt"] = "Плавлення",
    ["Melt Armor"] = "Плавлення броні",
    ["Melt Ice"] = "Розтопити Лід",
    ["Melt Ore"] = "Плавлення Руди",
    ["Meltdown"] = "Відлига",
    ["Melted Armor"] = "Розплавлена броня",
    ["Members of Timecap'n Hooktail's crew grapple from the deck to attack players, but they're unaccustomed to her dragon form and vulnerable to her [Infinite Breath]."] = "Члени команди Капітана Часу Гукохвіст (Timecap'n Hooktail) перестрибують із палуби, щоб атакувати гравців, але вони незвичні до її драконячої форми й вразливі до її |cFF2959D3|Hspell:347149|h[Безкінечний Подих]|h|r.",
    ["Members of the Crimson Cabal periodically enter the room. These loyal servants of Denathrius assault players with deadly anima magic."] = "Учасники Багряної Змови час від часу заходять до зали. Ці віддані слуги Денатріуса атакують гравців смертоносною магією аніми.",
    ["Members of the Empress' Royal Guard inflict #% more damage for every other member of the Royal Guard within # yards."] = "Члени Королівської варти Імператриці завдають на 30% більше шкоди за кожного іншого члена Королівської варти в межах 8 ярдів.",
    ["Members of the Vanguard with an active Aura greatly empower their nearby allies."] = "Бійці авангарду з активною Аурою значно підсилюють своїх союзників поблизу.",
    ["Memory of the Past"] = "Спомин про минуле",
    ["Menacing Shout"] = "Грізний крик",
    ["Mend Leg"] = "Загоєння Ноги",
    ["Mender Elum"] = "Цілитель Елум",
    ["Mending"] = "Зцілення",
    ["Meng the Demented"] = "Менґ Божевільний",
    ["Menial Laborers"] = "Чорнороби",
    ["Menial Laborers quickly become a threat as they survive, due to [Crude Weapons]."] = "Чорнороби швидко стають загрозою, доки виживають, завдяки [Грубій Зброї].",
    ["Menial Laborers will fixate random nearby players when they enter the fray."] = "Чорнороби зосереджуються на випадкових гравцях поблизу, щойно вступають у сутичку.",
    ["Mennu is one of the Broken, draenei twisted and deformed by demonic energies unleashed by the orcs. When the naga invaded Zangarmarsh, many of these tragic beings desperately attempted to escape the region. Mennu, however, chose a different path to freedom. In exchange for his own life, he betrayed his fellow Broken to the serpentine invaders and agreed to lord over his kin as a slave driver."] = "Менну — один із Зламаних, дренеїв, спотворених і знівечених демонічними енергіями, що їх вивільнили орки. Коли наги вторглися в Зангармарш, чимало цих нещасних істот у відчаї намагалися втекти з тих країв. Та Менну обрав інший шлях до свободи. В обмін на власне життя він зрадив побратимів-Зламаних зміїним загарбникам і погодився правити своїми родичами як наглядач над рабами.",
    ["Mennu the Betrayer blasts a player with lightning, inflicting Nature damage."] = "Менну Зрадник вражає гравця блискавкою, завдаючи шкоди силами природи.",
    ["Mennu the Betrayer summons a Nova Totem that inflicts Fire damage to all nearby players after # seconds or when it is destroyed."] = "Менну Зрадник прикликає Тотем Нови, що завдає шкоди вогнем усім гравцям поблизу за 18 секунд або коли його знищують.",
    ["Mennu the Betrayer summons a Stoneskin Totem that lasts # min and reduces his melee damage taken by #%."] = "Менну Зрадник прикликає Тотем Кам'яної Шкіри, що триває 1 хв і знижує отримувану ним шкоду в ближньому бою на 50%.",
    ["Mennu the Betrayer summons a healing ward that lasts # sec. that periodically heals him."] = "Менну Зрадник прикликає цілющий оберіг, що триває 30 сек. і періодично зцілює його.",
    ["Mennu the Betrayer summons an Earthgrab Totem that lasts # sec. and periodically immobilizes nearby players."] = "Менну Зрадник прикликає Тотем Земляної Хватки, що триває 30 сек. і періодично знерухомлює гравців поблизу.",
    ["Mennu's Healing Ward"] = "Цілющий оберіг Менну",
    ["Mental Collapse"] = "Ментальний колапс",
    ["Mental Decay"] = "Занепад розуму",
    ["Mephistroth orchestrates the Legion's invasion from the Broken Shores. With the forces of Azeroth pushing against his front line, Mephistroth has fallen back to the Cathedral of Eternal Night, where he will employ all his cunning to ensure the heroes fail in securing the Aegis of Agrammar."] = "Мефістрот керує вторгненням Легіону зі Зламаного Берега. Коли сили Азероту тиснуть на його передову, Мефістрот відступив до Собору Вічної Ночі, де пустить у хід усю свою хитрість, аби герої не змогли здобути Егіду Аґрамара.",
    ["Mephistroth uses shadow magic to attack the party until he reaches #% energy. Once his energy is full, Mephistroth fades away and strikes at the heroes from the shadows. During this, Illidan must be protected with the Aegis of Aggramar long enough for him to pull the dreadlord back into the light."] = "Мефістрот застосовує магію Тіні, щоб атакувати групу, доки не сягне 100% енергії. Щойно його енергія повна, Мефістрот зникає й б'є по героях із тіней. Тим часом Іллідана треба захищати Егідою Аґрамара достатньо довго, щоб він витягнув жахолорда назад на світло.",
    ["Merciless"] = "Нещадний",
    ["Mere minutes after entering the Botanica, Freywinn began conducting reckless experiments in order to unlock the power hidden among the native plant life of Outland."] = "Лише за кілька хвилин після того, як увійшов до Ботаніки, Фрейвінн узявся за необачні досліди, щоб вивільнити силу, приховану серед місцевої рослинності Аутленду.",
    ["Merektha is the product of foul experiments to produce an army of unstoppable beasts. With her clutch of eggs beginning to hatch, this mother is on the hunt for victims to serve as food for her ravenous children."] = "Меректа — плід мерзенних дослідів, покликаних створити армію невпинних звірів. Тепер, коли її кладка яєць починає вилуплюватися, ця мати полює на жертв, які стануть поживою для її ненажерливих дітей.",
    ["Merektha will emerge and attack players while small groups of Merektha's eggs begin to hatch. Once hatched the snakes will attack players while Merektha [burrows] and periodically charges across the playspace. Merektha will re-emerge shortly thereafter and a new clutch of eggs will begin to hatch. Merektha will repeat the [burrow] and re-emerge process one more time."] = "Меректа з'являється й атакує гравців, поки невеликі групи яєць Меректи починають вилуплюватися. Вилупившись, змії атакують гравців, а Меректа [зариється] і періодично кидається через поле бою. Незабаром після цього Меректа з'являється знову, і нова кладка яєць починає вилуплюватися. Меректа повторює процес [зариватися] і повторної появи ще один раз.",
    ["Merge"] = "Злиття",
    ["Merged Souls"] = "Злиті Душі",
    ["Mesmerize"] = "Зачарування",
    ["Messed Up"] = "Псування",
    ["Mestrah, the Illuminated"] = "Местра Осяйний",
    ["Metamorphosis"] = "Метаморфоза",
    ["Meteor"] = "Метеор",
    ["Meteor Axe"] = "Метеоритна сокира",
    ["Meteor Axes"] = "Метеорні сокири",
    ["Meteor Burn"] = "Метеоритне горіння",
    ["Meteor Impact"] = "Удар метеора",
    ["Meteor Leap"] = "Стрибок-метеор",
    ["Meteor Slash"] = "Метеоритний розсік",
    ["Meteor Storm"] = "Метеорна буря",
    ["Meteor Swarm"] = "Рій метеорів",
    ["Meteors crash down onto the web, inflicting # Fire damage to players within # yards of the impact. The meteor also burns a hole in the web through which players may fall."] = "Метеори падають на павутину, завдаючи 0 од. шкоди Вогнем гравцям у межах 7 ярдів від удару. Метеор також пропалює діру в павутині, крізь яку гравці можуть провалитися.",
    ["Mezair"] = "Мезаїр",
    ["Miasma"] = "Міазма",
    ["Micro Missiles"] = "Мікроракети",
    ["Midnight"] = "Опівніч",
    ["Midnight Crystal"] = "Кристал Півночі",
    ["Midnight Crystals undergo [Cosmic Fracture] if not destroyed in time."] = "Кристали Півночі зазнають [Космічний розкол], якщо їх не знищити вчасно.",
    ["Midnight Flames"] = "Опівнічне полум'я",
    ["Midnight Manifestation"] = "Прояв Півночі",
    ["Midsummer"] = "Середина літа",
    ["Midsummer Fire Festival"] = "Свято Літнього Вогню",
    ["Might of Maldraxxus"] = "Міць Малдраксуса",
    ["Might of the Forge"] = "Міць кузні",
    ["Might of the Kor'kron"] = "Міць Кор'крону",
    ["Might of the Void"] = "Міць Порожнечі",
    ["Mighty Blow"] = "Могутній удар",
    ["Mighty Charge"] = "Могутній Натиск",
    ["Mighty Rupture"] = "Могутній розрив",
    ["Mighty Smash"] = "Могутній Удар",
    ["Mighty Stomp"] = "Могутній тупіт",
    ["Millenia ago, Umbrelskul unwittingly meddled with raw arcane power. Riddled with crystalline growths, he was taken to the Azure Vault until a cure could be found. Sadly, the Vault was sealed away before the research was completed, leaving Umbrelskul sleeping in stasis... until now."] = "Тисячоліття тому Умбрелскул необачно втрутився в сиру арканну силу. Укритий кристалічними наростами, він був перенесений до Лазурового Сховища, доки не знайдеться зцілення. На жаль, Сховище запечатали ще до завершення досліджень, і Умбрелскул лишився спати в застої... аж дотепер.",
    ["Millennia ago, Soccothrates held a position of honor among the Wrathguards, standing at the side of the Burning Legion's top commanders. Confinement did not suit his considerable ego. Neither did his cellmate."] = "Тисячоліття тому Соккотратес займав почесне місце серед Вартових Гніву, стоячи пліч-о-пліч із найвищими командирами Палаючого Легіону. Ув'язнення не пасувало його чималому самолюбству. Як і його сусід по камері.",
    ["Millhouse"] = "Мілхаус",
    ["Millhouse Manastorm"] = "Мілгаус Манашторм",
    ["Millhouse and Millificent Manastorm take turns assailing players within their secret workshop, with one being present on the workshop floor and the other assisting from above."] = "Мілхаус і Мілліфісент Манасторм по черзі нападають на гравців у своїй таємній майстерні: один перебуває на підлозі майстерні, а інший допомагає згори.",
    ["Millificent"] = "Мілліфісент",
    ["Millificent's [Buzz-Saw] and [Thrown Buzz-Saw]'s damage-over-time effect, [Bleeding], can be intense when multiple stacks are present."] = "Ефект шкоди з часом [Кровотеча] від [Циркулярної Пилки] та [Кинутої Циркулярної Пилки] Мілліфісент може бути нищівним за наявності багатьох накладень.",
    ["Millificent's [Buzz-Saw] inflicts physical damage and leaves a damage-over-time effect, [Bleeding]."] = "[Циркулярна Пилка] Мілліфісент завдає фізичної шкоди й лишає ефект шкоди з часом — [Кровотечу].",
    ["Mimiron"] = "Мімірон",
    ["Mimiron engages his enemies with inventions rather than directly in combat. The Leviathan MK II is a deadly vehicle that assaults the Tank with powerful attacks, the VX-# which strikes enemies with rocket blasts and laser barrages, the Aerial Command Unit which engages enemies from the skies, and finally the V#-L#R-#N unit, which combines the might of all of his inventions."] = "Мімірон б'ється з ворогами за допомогою винаходів, а не безпосередньо в бою. Левіафан MK II — смертоносна машина, що атакує танка потужними ударами; VX-001 уражає ворогів ракетними залпами й лазерними чергами; Повітряний Командний Модуль б'ється з ворогами з небес; і нарешті модуль V0-L7R-0N, який поєднує міць усіх його винаходів.",
    ["Mimiron's Inferno"] = "Пекло Мімірона",
    ["Mind Blast"] = "Вибух розуму",
    ["Mind Daggers"] = "Кинджали розуму",
    ["Mind Flay"] = "Терзання розуму",
    ["Mind Fog"] = "Туман розуму",
    ["Mind Fracture"] = "Надлом розуму",
    ["Mind Fungus"] = "Грибок Розуму",
    ["Mind Link"] = "Зв'язок розумів",
    ["Mind Rend"] = "Розрив розуму",
    ["Mind Rot"] = "Гниття розуму",
    ["Mind Shattering Screams"] = "Розум Трощні Крики",
    ["Mind Spike"] = "Ментальний шип",
    ["Mind Tether"] = "Прив'язь розуму",
    ["Mind Torrent"] = "Потік Розуму",
    ["Mind Wipe"] = "Стирання розуму",
    ["Mind's Eye"] = "Око розуму",
    ["Mind-Numbing Chatter"] = "Отупляюче торохтіння",
    ["Mind-Numbing Nova"] = "Отупляюча нова",
    ["Mind-numbing Poison"] = "Отрута Затьмарення Розуму",
    ["Mindbender Ghur'sha"] = "Згинач Розуму Ґур'ша",
    ["Mindflayer Kaahrj attacks the party with his Shadow Crash and Hysteria spells. At #% and #% health, Mindflayer Kaahrj casts Eternal Darkness, ushering in a swathe of Faceless Tendrils to repeatedly damage party members."] = "Розумоїд Каар'дж атакує групу своїми закляттями «Удар Тіні» та «Істерія». На 80% і 40% здоров'я Розумоїд Каар'дж творить «Вічну темряву», прикликаючи безліч Безликих щупалець, які раз за разом завдають шкоди учасникам групи.",
    ["Mindgate"] = "Брама розуму",
    ["Mindgrasp"] = "Хватка розуму",
    ["Mindless"] = "Безтямний",
    ["Mindless Skeleton"] = "Бездумний Скелет",
    ["Mindless Skeletons aid Lord Aurius Rivendare in battle."] = "Бездумні Скелети допомагають Лорду Авріусу Рівендеру в бою.",
    ["Mindquake"] = "Струс розуму",
    ["Mindwrack"] = "Терзання розуму",
    ["Ming the Cunning"] = "Мінг Підступний",
    ["Ming the Cunning inflicts # Nature damage to his current target."] = "Мінг Підступний завдає 390 шкоди від сил природи своїй поточній цілі.",
    ["Ming the Cunning rapidly spins in place, creating a Magnetic Field that pulls nearby creatures into its vortex. Creatures in the vortex suffer # Nature damage every # sec."] = "Мінг Підступний стрімко обертається на місці, створюючи Магнітне поле, що затягує сусідні створіння у свій вир. Створіння у вирі отримують 0 шкоди від сил природи щосекунди.",
    ["Ming the Cunning summons a Whirling Dervish that randomly moves around the arena, inflicting # Nature damage and knocking back all players in its path."] = "Мінг Підступний прикликає Вихрового дервіша, що безладно рухається ареною, завдаючи 0 шкоди від сил природи і відкидаючи всіх гравців на своєму шляху.",
    ["Mini"] = "Зменшення",
    ["Minimize damage taken by Marak's melee strikes while [Sanguine Strikes] is active."] = "Мінімізуйте шкоду від ударів ближнього бою Марак, поки [Кривавий Удар] активний.",
    ["Minimize damage taken by Smashspite's melee attacks to slow the rate at which his [Brutality] bar fills."] = "Зводьте до мінімуму шкоду від ближніх атак Смешспайта, щоб уповільнити наповнення його шкали [Жорстокість].",
    ["Minimize damage taken by [Rip Soul] and position Bargast to avoid granting Altimor [Devour Soul]."] = "Мінімізуйте шкоду від [Виривання Душі] й розташовуйте Барґаста так, щоб не дати Альтиморові [Пожерти Душу].",
    ["Minimize the number of [Rimefrost] and [Septic Taint] stacks."] = "Зводьте до мінімуму кількість стаків [Памороззя] та [Септична скверна].",
    ["Minimize the number of stacks of [Feeding Frenzy] gained by the Behemoth."] = "Зводьте до мінімуму кількість стаків [Жадоба годівлі], що їх здобуває бегемот.",
    ["Minimize the number of your allies struck by explosions from [Homing Missile] when you are targeted."] = "Мінімізуйте кількість союзників, уражених вибухами [Самонавідної ракети], коли ви ціль.",
    ["Minion of Fear"] = "Поплічник страху",
    ["Minion of Siamat"] = "Прислужник Сіамата",
    ["Minion of Y'Shaarj"] = "Слуга Й'Шаараджа",
    ["Minion of Zul"] = "Прислужник Зула",
    ["Minions of Fear pour from the Terrace of Endless Spring, pursuing the Protector with the lowest remaining health."] = "Поплічники страху ринуть з Тераси Вічної Весни, переслідуючи Захисника з найменшим залишком здоров'я.",
    ["Minions of Zul fixate on players and cannot be tanked."] = "Прислужники Зула фіксуються на гравцях, і їх неможливо танкувати.",
    ["Ministers of Vice"] = "Служителі Пороку",
    ["Mirror Images"] = "Дзеркальні Відображення",
    ["Mirrored Rend"] = "Дзеркальний розрив",
    ["Mirrored Soul"] = "Віддзеркалена душа",
    ["Miscalculated Teleport"] = "Хибний телепорт",
    ["Misery"] = "Скорбота",
    ["Misfit Dragons"] = "Дракони-невдахи",
    ["Missile Barrage"] = "Ракетний Шквал",
    ["Mist Infusion"] = "Вливання туману",
    ["Mistcaller plays [Guessing Game] at #%, #% and #% health. Killing the correct Illusionary Clone will end the guessing game and flush Mistcaller out of hiding."] = "Туманозвачка влаштовує [Гру в загадки] на 70%, 40% і 10% здоров'я. Якщо вбити правильного ілюзорного клона, гра в загадки завершиться й Туманозвачку виманить зі сховку.",
    ["Mistress Alluradel periodically casts [Beguiling Charm], charming all players who are facing her when the cast completes. Bringing a charmed player to #% health breaks the effect, freeing them from Alluradel's control."] = "Володарка Аллюрадель періодично творить [Звабливі чари], зачаровуючи всіх гравців, повернутих до неї обличчям у мить завершення прочитання. Якщо опустити зачарованого гравця до 50% здоров'я, ефект розвіюється, звільняючи його з-під контролю Аллюрадель.",
    ["Mistress Sassz'ine has spent a lifetime binding the denizens of the ocean to her dark will. With this power, she summons nightmares from the briny depths to wash away any who dare challenge her."] = "Володарка Сассз'іне ціле життя підкоряла мешканців океану своїй темній волі. Цією силою вона прикликає жахіття з солоних глибин, аби змити всіх, хто наважиться кинути їй виклик.",
    ["Mistress Sassz'ine uses her full powers to wipe away her enemies."] = "Володарка Сассз'іне застосовує всю свою міць, щоб стерти ворогів з лиця землі.",
    ["Mists of Pandaria"] = "Тумани Пандарії",
    ["Mitigate [Rite of Supremacy] by collecting Z'rali's [Fragments of Radiance]."] = "Послаблюйте [Обряд Зверхності], збираючи [Уламки Сяйва] З'ралі.",
    ["Mitigate [Rite of Supremacy] by moving into Z'rali's [Shining Radiance]."] = "Послаблюйте [Обряд Зверхності], заходячи у [Сяйливе Світіння] З'ралі.",
    ["Mk II Electro Shocker"] = "Електрошокер Mk II",
    ["Mobilize Mechadrones"] = "Мобілізувати мехадронів",
    ["Mocking Blast"] = "Глузливий Постріл",
    ["Mocking Shadows"] = "Глузливі тіні",
    ["Model Path:"] = "Шлях моделі:",
    ["Modified Anima Golem"] = "Видозмінений голем аніми",
    ["Modified Anima Golems' [Crimson Reconstitution] pools will heal any enemies that remain within them."] = "Калюжі [Багряне відновлення] Видозмінених големів аніми зцілюватимуть будь-яких ворогів, що в них лишаються.",
    ["Modulation"] = "Модуляція",
    ["Mogu Crate"] = "Ящик мог'у",
    ["Mogu Rune of Power"] = "Руна сили мог'у",
    ["Mogu Shadow Ritualist"] = "Тіньовий ритуаліст мог'у",
    ["Mogu flesh-shapers discarded their failed creations in an abyssal shaft beneath Lei Shen's keep. The reek of decay lured many scavengers to the refuse pit, including the great Ji-Kun. Ruthless and cunning, the monstrous bird devoured her rivals one-by-one until she held sole dominion over the shadowy tunnel."] = "Моґу-плоттворці викидали свої невдалі творіння в безодній колодязь під фортецею Лей Шена. Сморід гниття вабив до ями з покидьками безліч стерв'ятників, зокрема й велику Джі-Кун. Безжальна й підступна, ця жахлива птаха пожирала суперниць одну за одною, доки не запанувала одноосібно над тінистим тунелем.",
    ["Mogu'shan Palace"] = "Палац Моґу'шан",
    ["Mogu'shan Secret Keeper"] = "Хранитель таємниць Моґу'шан",
    ["Mogul Razdunk must strike [Big Red Rocket] shells with [Drill Smash] to force him to return to the ground."] = "Магнат Раздунк має вдарити снаряди [Великої червоної ракети] [Свердловим ударом], щоб змусити його повернутися на землю.",
    ["Mogul Razdunk will call Venture Co. Skyscorchers in to assist him when he begins Death from Above."] = "Магнат Раздунк викличе Небопалів Картелю собі на допомогу, коли почне Смерть з небес.",
    ["Mogul Razdunk's Azerite-powered war machine can attack players at ground level with guns, as well as from the air with a powerful drill."] = "Бойова машина Магната Раздунка на азеритовій тязі може атакувати гравців на землі з гармат, а також із повітря потужним свердлом.",
    ["Moira and Dagran's abilities are more difficult to avoid if they are near one another."] = "Здатностей Мойри й Даґрана важче уникати, якщо вони поруч одне з одним.",
    ["Mojo Frenzy"] = "Шаленство моджо",
    ["Mojo Infusion"] = "Вливання Моджо",
    ["Mojo Puddle"] = "Калюжа моджо",
    ["Mojo Volley"] = "Залп моджо",
    ["Mokra the Skullcrusher"] = "Мокра Череполом",
    ["Mokra the Skullcrusher attacks all players within # yards, inflicting Physical damage every second for # sec."] = "Мокра Череполом атакує всіх гравців у радіусі 5 ярдів, завдаючи Фізичної шкоди щосекунди протягом 6 с.",
    ["Mokra the Skullcrusher charges a player, inflicting Physical damage."] = "Мокра Череполом кидається на гравця, завдаючи Фізичної шкоди.",
    ["Mokra the Skullcrusher mortally wounds a player, inflicting Physical damage and reducing the effectiveness of any healing they receive by #% for # sec."] = "Мокра Череполом смертельно ранить гравця, завдаючи Фізичної шкоди і знижуючи ефективність будь-якого отримуваного ним зцілення на 50% протягом 5 с.",
    ["Mokra the Skullcrusher throws a player backwards."] = "Мокра Череполом відкидає гравця назад.",
    ["Mol'dar is a zealously loyal guard from the Gordok ogres. He is convinced King Gordok gifted him with a pair of enchanted gauntlets that have enabled him to become his people's arm wrestling champion for six years running. In truth, King Gordok threw the powerful armor away; Mol'dar simply found it first."] = "Мол'дар — запекло відданий вартовий із оґрів Гордоків. Він переконаний, що король Гордок подарував йому пару зачарованих латних рукавиць, завдяки яким він уже шостий рік поспіль є чемпіоном свого народу з армреслінгу. Насправді ж король Гордок викинув ці могутні обладунки геть; Мол'дар просто знайшов їх першим.",
    ["Molt"] = "Линька",
    ["Molten"] = "Розплавлений",
    ["Molten Axe"] = "Розплавлена Сокира",
    ["Molten Barrage"] = "Розплавлений обстріл",
    ["Molten Barrier"] = "Розплавлений Бар'єр",
    ["Molten Blast"] = "Розплавлений вибух",
    ["Molten Boulder"] = "Розплавлений валун",
    ["Molten Charskin"] = "Розплавлений Вуглешкір",
    ["Molten Charskins do continuous damage to the party while moving with [Magma Breaker]."] = "Розплавлені Вуглешкіри завдають безперервної шкоди групі, рухаючись із [Розбивач Магми].",
    ["Molten Cleave"] = "Розплавлений розтин",
    ["Molten Core"] = "Розплавлене ядро",
    ["Molten Crash"] = "Розплавлений Удар",
    ["Molten Elemental"] = "Розплавлений елементаль",
    ["Molten Elementals are immobile and cannot be tanked."] = "Розплавлені елементалі нерухомі, їх не можна танкувати.",
    ["Molten Elementals fixate on random raid members and cannot be tanked."] = "Розплавлені елементалі зосереджуються на випадкових учасниках рейду, і їх не можна танкувати.",
    ["Molten Elementals within # yards empower other Molten Elementals, increasing their damage dealt by #% and granting immunity to snare and stun effects."] = "Розплавлені елементалі в межах 6 ярдів підсилюють інших розплавлених елементалів, збільшуючи їхню шкоду на 25% і даруючи несприйнятливість до ефектів сповільнення та оглушення.",
    ["Molten Empowerment"] = "Розплавлене Підсилення",
    ["Molten Energy"] = "Розплавлена Енергія",
    ["Molten Eruption"] = "Розплавлене Виверження",
    ["Molten Feather"] = "Розплавлене перо",
    ["Molten Fissure"] = "Розплавлена розщелина",
    ["Molten Fissures"] = "Розплавлені тріщини",
    ["Molten Fist"] = "Розпечений кулак",
    ["Molten Fists"] = "Розплавлені Кулаки",
    ["Molten Flame"] = "Розплавлене Полум'я",
    ["Molten Flare"] = "Розплавлений спалах",
    ["Molten Flurry"] = "Розплавлений вихор",
    ["Molten Furnace"] = "Розплавлена Піч",
    ["Molten Gauntlet"] = "Розплавлена Рукавиця",
    ["Molten Gold"] = "Розплавлене золото",
    ["Molten Gold Knuckles"] = "Кастети з рідкого золота",
    ["Molten Gold Pool"] = "Калюжа Розплавленого Золота",
    ["Molten Golem"] = "Розплавлений голем",
    ["Molten Golems burn a player, inflicting # Fire damage and an additional # Fire damage every # sec for # sec."] = "Розплавлені големи обпікають гравця, завдаючи 0 Вогняної шкоди та додатково 0 Вогняної шкоди кожні 3 с протягом 9 с.",
    ["Molten Golems cool over time, losing #% of their health per second and slowing down."] = "Розплавлені големи з часом охолоджуються, втрачаючи 1% свого здоров'я за секунду й сповільнюючись.",
    ["Molten Golems randomly attack a player when created and after using Immolation Strike."] = "Розплавлені големи випадково атакують гравця, коли їх створено та після застосування Спопеляючого удару.",
    ["Molten Hand"] = "Розплавлена Рука",
    ["Molten Heart"] = "Розплавлене Серце",
    ["Molten Impact"] = "Розплавлений удар",
    ["Molten Inferno"] = "Розплавлене Пекло",
    ["Molten Inferno Crystal"] = "Кристал Розплавленого Пекла",
    ["Molten Mace"] = "Розплавлена булава",
    ["Molten Metal"] = "Розплавлений Метал",
    ["Molten Meteor"] = "Розплавлений метеор",
    ["Molten Meteors roll in one of # random directions, dealing # Flamestrike damage to enemies within # yards every # sec. If the meteor reaches a wall, it will break apart into three Molten Boulders, which ricochet back in the opposite direction. If destroyed before reaching a wall, the Molten Meteor becomes temporarily stationary and blocks line of sight."] = "Розплавлені метеори котяться в одному з 8 випадкових напрямків, завдаючи 0 шкоди вогняним ударом ворогам у межах 5 ярдів кожні 1.5 сек.   Якщо метеор досягає стіни, він розколюється на три розплавлені валуни, що відскакують назад у протилежному напрямку.  Якщо знищити метеор до того, як він досягне стіни, розплавлений метеор тимчасово завмирає на місці й перекриває лінію огляду.",
    ["Molten Overload"] = "Розплавлене перевантаження",
    ["Molten Phlegm"] = "Розплавлений харкотиння",
    ["Molten Pool"] = "Розплавлена калюжа",
    ["Molten Power"] = "Розплавлена сила",
    ["Molten Punch"] = "Розплавлений Удар",
    ["Molten Remnants"] = "Розплавлені рештки",
    ["Molten Rupture"] = "Розплавлений розрив",
    ["Molten Scar"] = "Розплавлений шрам",
    ["Molten Seed"] = "Розплавлене сім'я",
    ["Molten Shield"] = "Розплавлений Щит",
    ["Molten Slag"] = "Розплавлений Шлак",
    ["Molten Slug"] = "Розплавлена куля",
    ["Molten Spark"] = "Розплавлена іскра",
    ["Molten Spark Pool"] = "Калюжа розплавлених іскор",
    ["Molten Spikes"] = "Розплавлені Шипи",
    ["Molten Spittle"] = "Розплавлений плювок",
    ["Molten Tantrum"] = "Розплавлена лють",
    ["Molten Torrent"] = "Розплавлений Потік",
    ["Molten Touch"] = "Розплавлений дотик",
    ["Molten Venom"] = "Розплавлена Отрута",
    ["Molten Wax"] = "Розплавлений віск",
    ["Molting"] = "Линька",
    ["Moment of Clarity"] = "Мить ясності",
    ["Moment of Twilight"] = "Мить Сутінків",
    ["Momentum"] = "Імпульс",
    ["Money Order"] = "Грошовий Переказ",
    ["Monitor Ra-den's energy to anticipate [Decaying Strike] timing."] = "Стежте за енергією Ра-дена, щоб передбачити час [Тлінний удар].",
    ["Monitor your stacks of [Chronometric Particles] and be aware of any changes in their duration."] = "Стежте за своїми набоями [Хронометричних частинок] і за будь-якими змінами їхньої тривалості.",
    ["Monk"] = "Монах",
    ["Monk who uses her powers of Storm, Earth, and Fire to attack the players with devastating attacks."] = "Монахиня, що застосовує свою силу Бурі, Землі та Вогню, аби разити гравців нищівними атаками.",
    ["Monsoon"] = "Мусон",
    ["Monster's Brawl"] = "Бійка Чудовиськ",
    ["Monstorous Souls begin to cast [Necrotic Detonation] at low health."] = "Жахливі душі починають творити [Некротичну детонацію] при низькому здоров'ї.",
    ["Monstrosity's Boon"] = "Дар почвари",
    ["Monstrous Bite"] = "Жахливий укус",
    ["Monstrous Claws"] = "Жахливі пазурі",
    ["Monstrous Soul"] = "Жахлива Душа",
    ["Monstrous Stomp"] = "Жахливий Тупіт",
    ["Monstrous Swipe"] = "Жахливий помах",
    ["Months of planning went down the latrine when So'leah appeared in the middle of Timecap'n Hooktail's heist and stole her prize. Consumed by rage, the pirate queen unleashes her true form and rampages over anyone caught in her path."] = "Місяці планування пішли коту під хвіст, коли Со'лея з'явилася в розпал крадіжки Часокапітана Гуктейл і викрала її здобич. Охоплена люттю, піратська королева вивільняє свою справжню подобу й трощить усіх, хто трапиться їй на шляху.",
    ["Moon Burn"] = "Місячний опік",
    ["Moon Glaive"] = "Місячна глефа",
    ["Moon Lotus"] = "Місячний лотос",
    ["Moonbolt"] = "Місячна Стріла",
    ["Moonfire"] = "Місячний вогонь",
    ["Moonkin Festival"] = "Свято місячних сичів",
    ["Moonkin Form"] = "Подоба місяцерода",
    ["Moonlance"] = "Місячний Спис",
    ["Moontalon"] = "Місячний кіготь",
    ["Moorabi attempts to transform into the Avatar of Mam'toth, increasing Physical damage done by #%."] = "Моорабі намагається перетворитися на Втілення Мам'тота, збільшуючи завдавану Фізичну шкоду на 25%.",
    ["Moorabi causes the ground to tremble, inflicting # Physical damage to all players within # yards and stunning them for # sec."] = "Моорабі змушує землю двигтіти, завдаючи 0 Фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 60 ярдів і оглушуючи їх на 2 с.",
    ["Moorabi causes the ground to tremble, inflicting # Physical damage to all players within # yards, stunning them for # sec."] = "Моорабі змушує землю здригнутися, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 60 ярдів і приголомшуючи їх на 2 сек.",
    ["Moorabi enters a frenzy, increasing his casting speed proportional to the amount of damage he has taken."] = "Моорабі впадає в нестяму, прискорюючи своє прочитання пропорційно до отриманої шкоди.",
    ["Moorabi gores a player, knocking them away and inflicting # Physical damage. The gored player additionally bleeds for # Physical damage every # sec for # sec."] = "Моорабі прохромлює гравця рогами, відкидаючи його й завдаючи 0 фізичної шкоди. Прохромлений гравець до того ж стікає кров'ю, отримуючи 0 фізичної шкоди кожні 3 сек протягом 21 сек.",
    ["Moorabi stabs a player, inflicting # Physical damage."] = "Моорабі вражає гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Moorabi unleashes a loud, mind-numbing roar, reducing the casting speed of players within # yards by #% for # sec."] = "Моорабі видає гучний, отупляючий рев, знижуючи швидкість прочитання гравців у радіусі 60 ярдів на 50% протягом 5 сек.",
    ["Moorabi unleashes a loud, mind-numbing shout, reducing the casting speed of players within # yards by #% for # sec."] = "Моорабі видає гучний, отупляючий крик, знижуючи швидкість прочитання гравців у радіусі 60 ярдів на 25% протягом 5 сек.",
    ["Mor'geth, Tormentor of the Damned casts [Damnation] when it reaches # energy."] = "Мор'ґет, Мучитель Проклятих творить [Прокляття], коли сягає 100 енергії.",
    ["Mor'geth, Tormentor of the Damned surrounds himself in [Stygian Fog] that obscures the vision of players outside the zone created by the [Soul Chains] linking the four Soul Cages around him. These Soul Cages will march in toward Mor'geth, Tormentor of the Damned, causing the safe area to change in size. Damaging [Activated] Soul Cages causes them to release a Loose Soul and return to their home position."] = "Мор'ґет, Мучитель Проклятих оточує себе [Стигійським Туманом], що затьмарює зір гравців поза зоною, створеною [Ланцюгами Душ], які з'єднують чотири клітки душ навколо нього.  Ці клітки душ маршируватимуть до Мор'ґета, Мучителя Проклятих, через що безпечна зона змінюватиме розмір. Завдавання шкоди [Активованим] кліткам душ змушує їх вивільнити вільну душу й повернутися на свою домашню позицію.",
    ["Mor'geth, Tormentor of the Damned will stay in the center of the arena and will use [Tortuous Reach] at its tank target if out of melee range."] = "Мор'ґет, Мучитель Проклятих лишатиметься в центрі арени й застосовуватиме [Звивисту Хватку] по своїй цілі-танку, якщо вона поза межами ближнього бою.",
    ["Moragg channels a beam of dark energy at a player, inflicting Shadow damage over # sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the channel reaches its full duration."] = "Мораґґ скеровує промінь темної енергії на гравця, завдаючи шкоди Тіні протягом 12 сек. Спершу ця шкода завдається повільно й наростає, доки скеровування не сягне повної тривалості.",
    ["Moragg licks a player, covering them in saliva that eats away #% of their armor per application. This effect stacks up to # times and lasts for # min."] = "Мораґґ облизує гравця, вкриваючи його слиною, що з'їдає 5% його броні за кожне накладання. Цей ефект накопичується до 20 разів і триває 1 хв.",
    ["Moragg periodically fires a ray at a random player, inflicting Shadow damage and reducing their healing received by #% for # sec."] = "Мораґґ періодично випускає промінь у випадкового гравця, завдаючи шкоди Тіні й знижуючи отримуване ним зцілення на 15% протягом 5 сек.",
    ["Moragg periodically fires a ray at a random player, inflicting Shadow damage every second for # sec."] = "Мораґґ періодично випускає промінь у випадкового гравця, завдаючи шкоди Тіні щосекунди протягом 5 сек.",
    ["Moragg periodically fires a ray at a random player, inflicting Shadow damage."] = "Мораґґ періодично випускає промінь у випадкового гравця, завдаючи шкоди Тіні.",
    ["Morass of Corruption"] = "Трясовина Зіпсуття",
    ["Morbid Fixation"] = "Хвороблива Одержимість",
    ["Morchie is the alternate form of Chromie, created by a timeline where Murozond rose and the infinites reigned supreme. And it so happens that she rather enjoys being part of the true timeline, and would like to keep it that way. Unfortunately, the heroes of Azeroth keep getting in the way of her plans."] = "Морчі — це альтернативна подоба Хромі, породжена часовою лінією, де піднявся Мурозонд і запанували нескінченні. І так сталося, що їй радше до вподоби бути частиною справжньої часової лінії, і вона хотіла б, щоб так і лишалося. На жаль, герої Азероту раз у раз стають на заваді її планам.",
    ["Morchie shapes the fabric of time around her, summoning alternate versions of herself to give players [More Problems!], and forcing them to battle with some [Familiar Faces]. When not summoning threats from other timelines, Morchie also creates numerous [Time Traps] that can ensnare friend and foe alike."] = "Морчі формує тканину часу довкола себе, прикликаючи альтернативні версії себе, щоб додати гравцям [Більше проблем!], і змушує їх битися з [Знайомі обличчя]. Коли Морчі не прикликає загрози з інших часових ліній, вона також створює численні [Часові пастки], що здатні впіймати і друга, і ворога.",
    ["Morchok causes the Black Blood of the Earth to erupt outwards from him, inflicting # Nature damage and increasing Nature damage taken by #% every sec. while a player stands within the blood. This effect stacks up to # times."] = "Морчок змушує Чорну Кров Землі вивергатися назовні з нього, завдаючи 0 шкоди силами природи й збільшуючи отримувану шкоду силами природи на 100% щосекунди, доки гравець стоїть у крові. Цей ефект накопичується до 20 разів.",
    ["Morchok conjures an explosive crystal onto the battlefield that explodes after # sec. for massive Shadow damage. The explosion splits the damage between three random players, and the total damage inflicted increases depending on the distance of each player from the crystal."] = "Морчок прикликає на поле бою вибуховий кристал, що вибухає за 12 сек., завдаючи величезної шкоди Темрявою. Вибух розподіляє шкоду між трьома випадковими гравцями, а загальна завдана шкода зростає залежно від відстані кожного гравця до кристала.",
    ["Morchok performs a massive stomp, splitting # damage between all players within # yards. Morchok's current target and their closest ally will take a double portion of the damage."] = "Морчок виконує потужний тупіт, розподіляючи 0 шкоди між усіма гравцями в межах 25 ярдів. Поточна ціль Морчока та її найближчий союзник отримають подвійну частку шкоди.",
    ["Morchok strikes his current target, inflicting #% normal melee damage and reducing the target's armor by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Морчок б'є свою поточну ціль, завдаючи 120% звичайної шкоди в ближньому бою і знижуючи броню цілі на 10% протягом 20 сек. Цей ефект накопичується до 10 разів.",
    ["Morchok uses the power of the earth to draw all players to him, inflicting #% of their total health as Physical damage every sec. for # sec. While the power of the earth draws the players to him, Morchok also summons Earth's Vengeance."] = "Морчок використовує силу землі, щоб притягнути всіх гравців до себе, завдаючи 5% їхнього загального здоров'я як фізичну шкоду щосекунди протягом 5 сек. Поки сила землі притягує гравців до нього, Морчок також призиває [Помста землі].",
    ["Mordretha wields the forces of Death to overwhelm her opponents, haunting players and tearing open rifts that drag players towards them."] = "Мордрета володіє смертними силами, щоб здолати супротивників: вона переслідує гравців і розриває розломи, що тягнуть гравців до себе.",
    ["More Problems!"] = "Більше проблем!",
    ["More [Appetizing] Carrion Piles cause Rav'i to become more [Stuffed] during [Ssscavenging]."] = "Що Апетитніші |cFF2959D3|Hspell:1297936|h[Апетитні]|h|r Купи Падла, то більше Рав'ї стає |cFF2959D3|Hspell:1297945|h[Напхана]|h|r під час |cFF2959D3|Hspell:1298221|h[Падложерство]|h|r.",
    ["More an abomination of dark energy than a dragon, Ultraxion has spent his short life absorbing the essence of captured nether dragons. Ultraxion is the only twilight dragon Deathwing has praised, and his arrogance is overshadowed only by the crackling energies surging through his twisted form. Loyal to his master, Ultraxion swears to bring about the fall of Wyrmrest Temple."] = "Радше потвора з темної енергії, аніж дракон, Ультраксіон провів усе своє коротке життя, поглинаючи сутність полонених драконів Порожнечі. Ультраксіон — єдиний сутінковий дракон, якого похвалив Дезвінг, і його пиху затьмарюють хіба що тріскотливі енергії, що вирують крізь його спотворену подобу. Відданий своєму володареві, Ультраксіон присягається спричинити падіння Храму Драконячого Спокою.",
    ["More... MORE MORE MORE!"] = "Більше... БІЛЬШЕ БІЛЬШЕ БІЛЬШЕ!",
    ["Morium"] = "Моріум",
    ["Moroes"] = "Мороес",
    ["Moroes uses [Garrote] to spread damage throughout the party."] = "Мороес застосовує [Гароту], щоб розподілити шкоду по групі.",
    ["Moroes' Dinner Guests"] = "Гості вечері Мороеса",
    ["Moroes, the steward of Karazhan, dotes upon his master's dinner guests within the grand Banquet Hall. Eternally devoted to the care of the tower, he dispatches impolite party crashers with cruel efficiency."] = "Мороес, управитель Каражану, упадає коло гостей свого володаря у величній Бенкетній Залі. Вічно відданий турботі про вежу, він жорстоко й вправно розправляється з невихованими непроханими гостями.",
    ["Mortal Cleave"] = "Смертельне Розсікання",
    ["Mortal Fragility"] = "Смертна крихкість",
    ["Mortal Stoneclaws"] = "Смертоносні кам'яні пазурі",
    ["Mortal Stoneslam"] = "Смертельний Кам'яний Удар",
    ["Mortal Strike"] = "Смертельний удар",
    ["Mortal Strikes"] = "Смертельні удари",
    ["Mortal Suffering"] = "Смертельне страждання",
    ["Mortal Wound"] = "Смертельна Рана",
    ["Mortal Wounds"] = "Смертельні рани",
    ["Mortality"] = "Смертність",
    ["Mortanis begins the battle once all of his necromancers are defeated, transforming into a powerful creature of bone. His Spine Crawl deals heavy damage to enemies in a line, while Unruly Remains burst three times in ever-increasing circular areas. Several of his attacks split damage between affected players, including Screaming Skull and Bone Cleave. When weakened, he will cast Lord of the Fallen, allowing him to rapidly cast area damage spells for the duration."] = "Мортаніс починає бій, щойно знищено всіх його некромантів, перетворюючись на могутню істоту з кістки. Його Повзучий Хребет завдає значної шкоди ворогам у лінії, а Непокірні Останки вибухають тричі в дедалі ширших колоподібних зонах. Кілька його атак ділять шкоду між ураженими гравцями, зокрема Волаючий Череп і Кістяний Розруб. Ослабнувши, він сотворить Володаря Полеглих, що дозволяє йому стрімко творити закляття зональної шкоди протягом дії.",
    ["Mortar"] = "Мортира",
    ["Mortar Barrage"] = "Мортирний Шквал",
    ["Mortar Cannon"] = "Мортирна Гармата",
    ["Mortar Shot"] = "Мінометний постріл",
    ["Most abilities in Stage One are avoidable."] = "Більшості здібностей на Стадії першій можна уникнути.",
    ["Most creatures are oblivious to your attempts to thwart their advance."] = "Більшість істот не зважають на ваші спроби зупинити їхній наступ.",
    ["Most creatures from the Twisting Nether require constant directions from their masters, but a select few voidwraiths need no such orders. Zereketh stands at the entrance to Arcatraz, ready to slay all who would dare challenge him."] = "Більшість істот із Викривленої Порожнечі потребують постійних вказівок від своїх володарів, але кільком обраним марам Порожнечі такі накази не потрібні. Зерекет стоїть біля входу до Аркатразу, готовий убити кожного, хто наважиться кинути йому виклик.",
    ["Most creatures will not turn to engage players. Instead, the Paraxis will fire off many spells that will damage the raid."] = "Більшість істот не обертатимуться, щоб вступити в бій із гравцями. Натомість Параксіс випустить багато заклять, що завдадуть шкоди рейду.",
    ["Most of Nightmare Lord Xavius's attacks inflict Corruption on their victims. As a player gains more Corruption, they become increasingly vulnerable to the power of the Nightmare, eventually losing control entirely and turning against their friends at maximum Corruption. Players' only hope lies in the power of Ysera, who puts many of them into a deep slumber and forms a [Dream Simulacrum] of those players. When their Simulacrum perishes, the affected player will awaken, as any Corruption gained by their Simulacrum dissipates harmlessly."] = "Більшість атак Володаря Кошмарів Ксавія завдають жертвам Псування. Що більше Псування накопичує гравець, то вразливішим він стає до сили Кошмару, аж зрештою повністю втрачає контроль і обертається проти своїх товаришів при максимальному Псуванні. Єдина надія гравців — у силі Ісери, яка занурює багатьох із них у глибокий сон і створює [Примара Сну] цих гравців. Коли їхній Симулякр гине, уражений гравець прокидається, адже все Псування, накопичене його Симулякром, безпечно розсіюється.",
    ["Mote of Overwrought Paranoia"] = "Часточка надмірної параної",
    ["Mote of Tectus"] = "Часточка Тектуса",
    ["Mote of Unrelenting Rage"] = "Частка невгамовної люті",
    ["Mote of the Mountain"] = "Часточка Гори",
    ["Motes of Oblivion"] = "Часточки забуття",
    ["Motes of Titanic Power"] = "Часточки титанічної сили",
    ["Mother Shahraz will link allies together with [Fatal Attraction] while also dealing heavy damage to the raid with her Beams."] = "Матір Шахраз зв'язує союзників разом за допомогою [Фатальний Потяг], водночас завдаючи рейду тяжкої шкоди своїми Променями.",
    ["Mother Smolderweb poisons a random player, causing them and any allies within # yards of them to become immobilized periodically."] = "Матір Тліюче Павутиння отруює випадкового гравця, через що він та будь-які союзники в межах 8 ярдів від нього періодично знерухомлюються.",
    ["Mother Smolderweb stuns all players in front of her for # sec."] = "Матір Тліюче Павутиння оглушує всіх гравців перед собою на 4 сек.",
    ["Mother's Embrace"] = "Материнські обійми",
    ["Mother's Milk"] = "Материнське Молоко",
    ["Motivated"] = "Мотивований",
    ["Motivating Cry"] = "Підбадьорливий крик",
    ["Mount Hyjal"] = "гора Гіджал",
    ["Mountain's Grasp"] = "Хватка Гори",
    ["Move Azshara to keep her from [Draining] your Ancient Wards or [Energizing] the Ward of Power too much."] = "Відводьте Азшару, щоб вона не [Виснажувала] ваші Прадавні обереги і не надто [Заряджала] Оберіг Сили.",
    ["Move Blood-Princess Thal'ena out of the blood pool when she casts [Blood Swarm]."] = "Виводьте Криваву принцесу Тал'ену з кривавої калюжі, коли вона творить [Кривавий рій].",
    ["Move Festerface to any Congealed Goo that is currently [Recongealing] so he can consume the Goo."] = "Підводьте Фестерфейса до будь-якої Згуслої слизі, що зараз [Перезгущується], щоб він міг поглинути слиз.",
    ["Move Heart Guardians near any Hoodoo Hexxers to allow your damage dealers to captilize on their damage potential."] = "Заводьте Сердечних вартових ближче до будь-яких Вродільників гуду, щоб ваші бійці шкоди могли скористатися їхнім потенціалом шкоди.",
    ["Move Hyrja between Olmyr and Solsten to manage how many stacks of [Mystic Empowerement: Thunder] and [Mystic Empowerement: Holy] she has."] = "Переміщуйте Гір'ю між Олміром і Солстеном, щоб контролювати, скільки стаків [Містичного Наснаження: Грім] і [Містичного Наснаження: Святість] вона має.",
    ["Move Illidan Stormrage to avoid damage taken from [Flame Crash]."] = "Переміщуйте Іллідана Стормрейджа, щоб уникнути шкоди від [Удар Полум'я].",
    ["Move Kormrok near the pool to which you want him to [Leap]."] = "Переміщуйте Кормрока ближче до басейну, у який хочете, щоб він [Стрибнув].",
    ["Move Lady Ashvane away from patches of [Cutting Coral]."] = "Відводьте Леді Ешвейн подалі від заростей [Гострий корал].",
    ["Move Nok'gar and Dreadfang quickly away from the arrow barrages that Nok'gar calls down."] = "Швидко відводьте Нок'ґара й Жахоікла подалі від шквалів стріл, які призиває Нок'ґар.",
    ["Move Psychus around the space strategically to control its placement of [Creeping Anguish]."] = "Стратегічно переміщайте Психуса простором, щоб контролювати, де він залишає [Повзуча Мука].",
    ["Move Voracious Hatchlings near a Plump Lava Worm to keep them [Satiated] or else they will start throwing [Tantrums]."] = "Підводьте Зажерливих Дракончиків до Гладкого Лавового Хробака (Plump Lava Worm), щоб тримати їх |cFF2959D3|Hspell:99359|h[Наситими]|h|r, інакше вони почнуть закочувати |cFF2959D3|Hspell:99362|h[Істерики]|h|r.",
    ["Move as far away from Odyn as possible while afflicted with [Stormforged Spear]."] = "Відходьте якнайдалі від Одина, поки ви вражені |cFF2959D3|Hspell:228915|h[Штормокутим Списом]|h|r.",
    ["Move as far from Thrashbite as possible when he performs [Pulverizing Cudgel]."] = "Відходьте якомога далі від Молотозуба, коли він застосовує [Дробильний кий].",
    ["Move away from Bwonsamdi or King Rastakhan when targeted by [Caress of Death]."] = "Відходьте від Бвонсамді або Короля Растахана, коли стаєте ціллю [Пестощі смерті].",
    ["Move away from Flotsam during [Breaksam]."] = "Відходьте від Уламків під час [Трощень].",
    ["Move away from Jaina when targeted by [Avalanche] to better avoid the shards of ice."] = "Відходьте від Джайни, коли стаєте ціллю [Лавина], щоб краще уникнути крижаних уламків.",
    ["Move away from King Rastakhan when targeted by [Scorching Detonation]."] = "Відходьте від Короля Растахана, коли стаєте ціллю [Пекуча детонація].",
    ["Move away from Oranomonos when she casts [Seeds of Sorrow]."] = "Відходьте від Ораномонос Вічногіллястої, коли вона творить [Насіння Скорботи].",
    ["Move away from Yazma while affected with [Soulrend]."] = "Відходьте від Язми, поки на вас діє [Розрив душі].",
    ["Move away from Ymiron to avoid [Screams of the Dead]."] = "Відійдіть від Імірона, щоб уникнути [Криків Мертвих].",
    ["Move away from [Collapsing World] to prevent being knocked off the platforms."] = "Відходьте від [Світу, що руйнується], щоб вас не скинуло з платформ.",
    ["Move away from [Echoes of Shadra]."] = "Відходьте від [Відлунь Шадри].",
    ["Move away from [Unruly Remains]."] = "Відходьте від [Непокірних Останків].",
    ["Move away from allies during [Echoing Void] to avoid taking additional damage."] = "Відходьте від союзників під час [Відлунна Порожнеча], щоб уникнути додаткової шкоди.",
    ["Move away from allies if afflicted with [Displaced Energy]."] = "Відходьте від союзників, якщо вас уразило [Зміщеною енергією].",
    ["Move away from allies if you are affected by [You Go Bang!]."] = "Відходьте від союзників, якщо вас уразило [Зараз бахне!].",
    ["Move away from allies when affected by [Consuming Spirits]."] = "Відходьте від союзників, коли на вас діють [Поглинальні душі].",
    ["Move away from allies when affected by [Shock Burst]."] = "Відходьте подалі від союзників, коли на вас діє [Шоковий спалах].",
    ["Move away from allies when afflicted with [Parasitic Shadowfiend]."] = "Відходьте від союзників під дією [Паразитичний Тіньовий Демон].",
    ["Move away from allies when afflicted with [Searing Light] or [Gravity Bomb]."] = "Відходьте від союзників під дією [Пекуче Світло] чи [Гравітаційна Бомба].",
    ["Move away from allies when effected by [Akunda's Wrath]."] = "Відходьте від союзників, коли на вас діє [Гнів Акунди].",
    ["Move away from allies when targeted for [Crimson Flurry]."] = "Відходьте від союзників, коли вас націлено для [Багряної Хуртовини].",
    ["Move away from allies with [Encroaching Shadows]."] = "Відходьте від союзників, коли на вас [Тіні, що насуваються].",
    ["Move away from allies you are tethered to when affected by [Mind Link] to reduce party wide damage."] = "Відходьте від союзників, з якими вас зв'язано, коли на вас діє [Зв'язок Розумів], щоб зменшити шкоду всій групі.",
    ["Move away from any tanks affected by [Fiery Burst]."] = "Відходьте від будь-яких танків під дією |cFF2959D3|Hspell:181306|h[Вогняного Спалаху]|h|r.",
    ["Move away from other party members when [Thunder Ritual] is about to expire."] = "Відходьте від інших членів групи, коли [Громовий ритуал] ось-ось згасне.",
    ["Move away from other players if targeted by [Fel Chakram]."] = "Відійдіть від інших гравців, якщо вас узято на ціль [Чакрамом Скверни].",
    ["Move away from other players if targeted by a [Living Miasma] to avoid hitting allies with [Slurry Outburst]."] = "Відходьте від інших гравців, якщо вас обрано ціллю [Живе Міазма], щоб не зачепити союзників [Вибух Жижі].",
    ["Move away from other players when affected with [Expel Light]."] = "Відійдіть від інших гравців, коли на вас діє [Вигнання Світла].",
    ["Move away from other players when afflicted by [Icy Ejection] to avoid damaging them with [Shatter]."] = "Відходьте від інших гравців, коли вас уражає [Крижаний викид], щоб не завдати їм шкоди [Розтрощенням].",
    ["Move away from other players when afflicted by [Storm of Justice]."] = "Відходьте від інших гравців, коли вас уражає [Буря правосуддя].",
    ["Move away from other players when targeted by [Rain of Fel]."] = "Відходьте від інших гравців, коли ви ціль [Дощу скверни].",
    ["Move away from other players while afflicted with [Burning Bomb] to avoid blowing them up."] = "Відходьте від інших гравців, поки вас уражає [Палаюча бомба], щоб не підірвати їх.",
    ["Move away from others when [Darkening Soul] and [Blackening Soul] is about to be dispelled from you."] = "Відходьте від інших, коли з вас ось-ось розвіють [Темнішу душу] чи [Чорнішу душу].",
    ["Move away from others when afflicted with [Eye of Gul'dan] or [Empowered Eye of Gul'dan]."] = "Відходьте від інших, коли вас уражає [Око Ґул'дана] чи [Підсилене Око Ґул'дана].",
    ["Move away from others while afflicted with [Volatile Rot]."] = "Відходьте від інших, поки ви вражені |cFF2959D3|Hspell:204463|h[Леткою Гниллю]|h|r.",
    ["Move away from players afflicted with [Sleep Canister] to avoid [Slumber Gas]."] = "Відходьте від гравців, вражених |cFF2959D3|Hspell:247552|h[Снодійним Балоном]|h|r, щоб уникнути |cFF2959D3|Hspell:247565|h[Снодійного Газу]|h|r.",
    ["Move away from sand dunes when [Focused Lightning] strikes to prevent it from destroying them."] = "Відійдіть від піщаних дюн, коли б'є [Сфокусована Блискавка], щоб вона їх не знищила.",
    ["Move away from targets of [Parasitic Fetter] and quickly kill Parasitic Lashers."] = "Відходьте від цілей [Паразитичних пут] і швидко вбивайте Паразитичних шмагачів.",
    ["Move away from the Fallen Avatar while he casts [Rupture Realities]."] = "Відходьте від Полеглого Аватара, поки він читає |cFF2959D3|Hspell:239132|h[Розрив Реальностей]|h|r.",
    ["Move away from the Golden Serpent and your group members when afflicted by [Spit Gold] to better place [Molten Gold]."] = "Відходьте від Золотого змія та членів вашої групи, коли вас уразив [Плювок золота], щоб краще розмістити [Розплавлене золото].",
    ["Move away from the Hungering Destroyer when it casts [Consume]."] = "Відходьте від Голодного Руйнівника, коли він творить [Поглинання].",
    ["Move away from the boss when he begins casting [Azurethos' Fury] to make dodging tornados easier."] = "Відходьте від боса, коли він починає творити [Лють Азуретоса], щоб легше ухилятися від торнадо.",
    ["Move away from the impact point of Gurtogg Bloodboil's [Demolishing Leap] to minimize damage taken."] = "Відходьте від точки влучання |cFF2959D3|Hspell:184366|h[Руйнівного Стрибка]|h|r Ґуртоґґа Кроввара, щоб мінімізувати отриману шкоду.",
    ["Move away from the party when afflicted by [Dark Revelation]."] = "Відходьте від групи, коли уражені [Темне одкровення].",
    ["Move away from the raid when affected by [Spew Corruption]."] = "Відходьте від рейду, коли вас уражає [Виверження зіпсуття].",
    ["Move away from your allies when affected by [Imminent Ruin]."] = "Відходьте від союзників, коли ви вражені |cFF2959D3|Hspell:272536|h[Близькою Загибеллю]|h|r.",
    ["Move away from your allies when afflicted with [Madness Bomb] and [Insanity Bomb]."] = "Відходьте від союзників, коли вас уражено [Бомба Божевілля] чи [Бомба Безумства].",
    ["Move away from your allies when targeted by [Decimation]."] = "Відходьте від союзників, коли ви ціль [Винищення].",
    ["Move away from your allies when targeted by [Demonic Upheaval]."] = "Відходьте від союзників, коли вас обрано ціллю [Демонічного зрушення].",
    ["Move away from your party to avoid spreading [Virulent Pathogen]."] = "Відходьте від групи, щоб не поширювати [Згубний патоген].",
    ["Move away from your party when affected by [Unstable Runic Mark]."] = "Відходьте від групи, коли на вас діє [Нестійка рунічна мітка].",
    ["Move away from your soul to reduce damage taken from [Soul Flay]."] = "Відходьте від своєї душі, щоб зменшити шкоду від [Білування Душі].",
    ["Move away when [Siege Bombs] are fired at you."] = "Відійдіть, коли по вас стріляють [Облоговими Бомбами].",
    ["Move between Marak and the target of her [Blood Ritual] to intercept the effect of [Crystalized Blood]."] = "Ставайте між Марак і ціллю її [Кривавого Ритуалу], щоб перехопити ефект [Кристалізованої Крові].",
    ["Move either boss out of [Mighty Rupture]."] = "Виводьте будь-якого боса з [Могутній розрив].",
    ["Move in a circular pattern to avoid Dantalionax's casts of [Dark Obliteration] after he splits when using [Dreadlord's Guile]."] = "Рухайтеся по колу, щоб уникнути Данталіонаксових прочитань [Темне Знищення] після того, як він розділиться, застосувавши [Підступність Жахолорда].",
    ["Move in front of players targeted by [Barrel Through] to reduce the damage they take."] = "Ставайте перед гравцями, на яких націлено [Прорив наскрізь], щоб зменшити завдану їм шкоду.",
    ["Move in to [Annihilation] missiles to avoid the affects of [Annihilation Blast]."] = "Заходьте в ракети [Анігіляції], щоб уникнути дії [Вибуху анігіляції].",
    ["Move into [Annihilation] to avoid inflicting damage to the raid."] = "Зайдіть у [Анігіляцію], щоб не завдати шкоди рейду.",
    ["Move into [Armageddon Rain] to avoid the affects of [Armageddon Blast]."] = "Зайдіть у [Дощ Армагедону], щоб уникнути дії [Вибуху Армагедону].",
    ["Move into [Gift of the Sky] or [Gift of the Sea] to gain the power of Golganneth. However, make sure you always move into the same one, as the effects are mutually exclusive!"] = "Заходьте в [Дар неба] або [Дар моря], щоб здобути силу Ґольґаннета. Однак завжди заходьте в один і той самий, бо ці ефекти взаємовиключні!",
    ["Move near Squirt Bots using [Sanitizing Spray] to avoid the effects of [Toxic Goop]."] = "Наближайтеся до Бризкоботів, що застосовують [Дезінфекційний спрей], щоб уникнути дії [Токсична жижа].",
    ["Move near stolen tech with [Electrical Charge] to power them."] = "Наближайтеся до краденої техніки з [Електричний заряд], щоб живити її.",
    ["Move on top of a sand dune to avoid damage from [Static Nova]."] = "Станьте на вершину піщаної дюни, щоб уникнути шкоди від [Статичної Наднови].",
    ["Move or jump to negate the effects of [Biting Cold]."] = "Рухайтесь або стрибайте, щоб звести нанівець ефекти [Пронизливий Холод].",
    ["Move out of Guarm's way when he performs a [Headlong Charge]."] = "Сходьте Ґуарму з дороги, коли він виконує [Стрімголовний наскок].",
    ["Move out of [Infernal Eruption] to avoid being blasted into the air."] = "Виходьте з [Пекельного виверження], щоб вас не підкинуло в повітря.",
    ["Move out of [Shrapnel Nova] to decrease damage taken."] = "Зійдіть зі [Шрапнельної Наднови], щоб зменшити отриману шкоду.",
    ["Move out of [Wondrous Radiance] when it appears below you."] = "Виходьте з [Дивовижного сяйва], коли воно з'являється під вами.",
    ["Move out of melee range when [Quake] is being cast."] = "Виходьте за межі ближнього бою, коли твориться [Землетрус].",
    ["Move out of the area while [Massive Deluge] is being cast."] = "Зійдіть із зони, поки читають [Масштабний Потоп].",
    ["Move out of the detonation area of [Arcane Bomb] once it has been dispelled."] = "Зійдіть із зони детонації [Арканної Бомби], щойно її розвіяно.",
    ["Move out of the impact point of [Drenching Slough] to avoid taking unnecessary damage or stacks of [Drenched]."] = "Виходьте з точки влучення [Промочливої твані], щоб уникнути зайвої шкоди чи набоїв [Промоклості].",
    ["Move out of the rumbling earth before the eruption of [Earthen Pillar]!"] = "Зійдіть із гуркітливої землі до виверження [Земляного Стовпа]!",
    ["Move out of the way of [Reap Soul] to avoid heavy damage."] = "Зійдіть зі шляху [Жнив Душі], щоб уникнути важкої шкоди.",
    ["Move quickly to get out of the line of fire of [Burning Arrows] or [Barbed Arrow Barrage]."] = "Швидко зійдіть із лінії вогню [Вогняних Стріл] чи [Шквалу Зазубрених Стріл].",
    ["Move quickly towards the immobilized target if afflicted with [Shared Fate]"] = "Швидко рушайте до знерухомленої цілі, якщо вас уразило [Спільною Долею]",
    ["Move the Soulbound Goliath into [Wildfire] to reduce its damage increase."] = "Заводьте Душезв'язаного Голіафа у [Дикий вогонь], щоб зменшити приріст його шкоди.",
    ["Move the boss into [Maddening Eruptions] to prevent the raid from taking damage."] = "Заводьте боса в [Шаленливі виверження], щоб уберегти рейд від шкоди.",
    ["Move to Pa'ku during [Pa'ku's Wrath] to avoid taking lethal damage."] = "Переходьте до Па'ку під час [Гніву Па'ку], щоб уникнути смертельної шкоди.",
    ["Move to a safe space during [Burning Cataclysm] to avoid taking lethal damage."] = "Переходьте в безпечне місце під час [Палаючий Катаклізм], щоб уникнути смертельної шкоди.",
    ["Move to avoid [Discordant Cadenza]."] = "Рухайтеся, щоб уникнути [Дисонансної каденції].",
    ["Move to avoid [Glacial Breath]."] = "Рухайтеся, щоб уникнути [Льодовиковий подих].",
    ["Move to avoid damage from [Aftershock] after King Deepbeard casts [Quake]."] = "Рухайтеся, щоб уникнути шкоди від [Поштовху] після того, як Король Діпбірд застосовує [Землетрус].",
    ["Moving golems too close together will activate [Golem Overdrive]."] = "Якщо звести големів надто близько, активується [Перевантаження Голема].",
    ["Moving too far from an ally while affected with [Chain Link] will trigger [Shattering Chain].$]"] = "Надмірне віддалення від союзника, поки ви вражені |cFF2959D3|Hspell:335300|h[Ланцюгова Ланка]|h|r, спричинить |cFF2959D3|Hspell:335295|h[Розколювальний Ланцюг]|h|r.$]",
    ["Moxie"] = "Запал",
    ["Mr. Smite brings down his hammer on his current target, inflicting # Physical damage and stunning the target for # sec."] = "Пан Кара обрушує свій молот на поточну ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди та оглушуючи ціль на 1.5 сек.",
    ["Mr. Smite equips his Thief's Blade, ready to duel the intruders."] = "Пан Кара бере до рук свій Злодійський Клинок, готовий стати на двобій із зайдами.",
    ["Mr. Smite fires his pistol at a distant target, inflicting # Physical damage."] = "Пан Кара стріляє з пістоля по віддаленій цілі, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Mrrgria"] = "Мррґрія",
    ["Mrs. Cauldrons"] = "Пані Казани",
    ["Mu'Shiba"] = "Му'Шиба",
    ["Mu'Shiba is Kuai the Brute's loyal companion and ceases fighting after the players defeat his master."] = "Му'Шиба — вірний супутник Куая Здорованя, що припиняє битися після того, як гравці здолають його господаря.",
    ["Mu'Shiba tackles a random player to the ground then Ravages them. Ravage inflicts # Physical damage every second for # sec. Defeating Mu'Shiba ends this effect early."] = "Му'Шиба збиває з ніг випадкового гравця, а тоді Шматує його. Шматування завдає 0 фізичної шкоди щосекунди протягом 10 сек. Перемога над Му'Шибою завершує цей ефект достроково.",
    ["Mudslide"] = "Грязьовий зсув",
    ["Mueh'zala battles players across the realm of De Other Side. Mueh'zala casts [Shatter Reality], shattering himself into multiple pieces, granting an opportunity for players to release Bwonsamdi's shackles upon defeating Mueh'zala's Shattered Visages. When Mueh'zala begins casting [Shatter Reality], Bwonsamdi manifests through the Mojo gathered by players, offering a route to safety through [Deathgates]."] = "Муех'зала б'ється з гравцями по всіх теренах Того Боку. Муех'зала творить [Розкол реальності], розколюючи себе на кілька частин, що дає гравцям нагоду звільнити Бвонсамді з пут, якщо здолати Розколоті лики Муех'зали. Коли Муех'зала починає творити [Розкол реальності], Бвонсамді проявляється крізь Моджо, зібране гравцями, відкриваючи безпечний шлях через [Брами смерті].",
    ["Mueh'zala is the god of death, blasting players with blood, shadow, and necromatic magic, twisting reality to his whim."] = "Муех'зала — бог смерті, що вражає гравців магією крові, тіні й некромантії, скривлюючи реальність на свою примху.",
    ["Muffled Doomsplosion"] = "Приглушена Фатоплозія",
    ["Mug"] = "Муг",
    ["Mug'Zee"] = "Муг'Зі",
    ["Mug'Zee gains [Moxie] the longer each head is in command."] = "Муг'Зі отримує [Кураж] тим більше, чим довше кожна голова керує.",
    ["Mug'Zee joins forces as the Head Honcho and gains access to all of their abilities from Stage One."] = "Муг'Зі об'єднує сили як Головний Бос і отримує доступ до всіх своїх здібностей з Етапу Перший.",
    ["Multi-Headed"] = "Багатоголовий",
    ["Multi-Shot"] = "Множинний постріл",
    ["Multi-Sided Strike"] = "Багатобічний удар",
    ["Multiple applications of [Overwhelming Power] will create [Arcane Rifts]."] = "Кілька накладань [Нездоланна міць] створять [Арканні розломи].",
    ["Murder Prey"] = "Убити здобич",
    ["Murder Row"] = "Завулок Убивць",
    ["Murder in a Row"] = "Низка Вбивств",
    ["Murderer, traitor, and self-proclaimed king of the gnomes, the mekgineer Sicco Thermaplugg rules over the radioactive halls of Gnomeregan with a malfunctioning iron fist. His subjects are numerous, vicious, and insane enough to defend their crazed king against any intrusion from the upper world. It is Thermaplugg's madness that makes him so dangerous; he possesses the cunning to destroy everything around him, with no thought for his own life. There is a reason that even the monsters of Gnomeregan fear him."] = "Убивця, зрадник і самопроголошений король гномів, мехінженер Сікко Термаплаґ керує радіоактивними залами Гномрегану несправною залізною рукою. Його підданих багато, вони лютують і досить божевільні, щоб захищати свого очманілого короля від будь-якого вторгнення з горішнього світу. Саме божевілля Термаплаґа робить його таким небезпечним: він має кмітливість, щоб знищити все довкола себе, не дбаючи про власне життя. Недарма навіть монстри Гномрегану бояться його.",
    ["Murk Spew"] = "Виверження твані",
    ["Murloc Mash"] = "Мурлокова товкотнеча",
    ["Murmur pulls all players towards him."] = "Мурмур притягує всіх гравців до себе.",
    ["Murmur releases a massive burst of sonic energy that blasts players within # yards with Nature damage, then inflicts additional Nature damage every # seconds for # sec. While affected by Sonic Boom, movement speed is reduced by #%."] = "Мурмур вивільняє потужний вибух звукової енергії, вражаючи Шкодою від сил природи гравців у радіусі 34 ярдів, а потім завдає додаткової Шкоди від сил природи кожні 3 секунди протягом 9 сек. Поки діє Звуковий удар, швидкість пересування знижено на 90%.",
    ["Murmur shocks a player, inflicting # Arcane damage to his current target."] = "Мурмур уражає гравця струмом, завдаючи 407 од. арканної Шкоди своїй поточній цілі.",
    ["Murmur throws sonic bolts at any player further than # yards from him, inflicting # Nature damage."] = "Мурмур жбурляє звукові снаряди в будь-якого гравця далі ніж за 25 ярдів від себе, завдаючи 375 од. Шкоди від сил природи.",
    ["Murmur touches a player, causing the air around them to pulse with sonic energy for # sec, pulling all other players towards them. When Murmur's Touch fades, a shockwave of energy inflicts # Nature damage and silences all players within # yards of the player that was touched for # sec."] = "Мурмур торкається гравця, змушуючи повітря довкола нього пульсувати звуковою енергією протягом 7 сек і притягуючи до нього всіх інших гравців. Коли Дотик Мурмура згасає, ударна хвиля енергії завдає 0 од. Шкоди від сил природи й позбавляє мови всіх гравців у радіусі 20 ярдів від торкнутого гравця на 6 сек.",
    ["Murmur touches a player, causing the air around them to pulse with sonic energy for # sec. When Murmur's Touch fades, a shockwave of energy inflicts # Nature damage and silences all players within # yards of the player that was touched for # sec."] = "Мурмур торкається гравця, змушуючи повітря довкола нього пульсувати звуковою енергією протягом 14 сек. Коли Дотик Мурмура згасає, ударна хвиля енергії завдає 0 од. Шкоди від сил природи й позбавляє мови всіх гравців у радіусі 20 ярдів від торкнутого гравця на 6 сек.",
    ["Murmur's Touch"] = "Дотик Мурмура",
    ["Muro'jin"] = "Муро'джин",
    ["Muro'jin attempts to [Revive Pet] upon Nekraxx's defeat, and Nekraxx enters [Bestial Wrath] upon Muro'jin's defeat."] = "Муро'джин намагається застосувати [Воскресіння улюбленця], коли долають Некраксса, а Некраксс впадає в [Гнів звіра], коли долають Муро'джина.",
    ["Muro'jin is a relentless tracker, charged with capturing victims for the Vilebranch's dark rites. Nekraxx, a reanimated eagle, strikes down any who resist capture by her master. They must not be allowed to supply souls for Vordaza's necrotic magic any longer."] = "Муро'джин — невблаганний слідопит, якому доручено захоплювати жертв для темних обрядів Лихогіллів. Некраксс, воскреслий орел, убиває кожного, хто опирається полону від руки її володаря. Не можна дозволити їм і далі постачати душі для некротичної магії Вордази.",
    ["Muro'jin throws traps at players which remain for # sec. Upon contact, these incapacitate the triggering player for # sec. Damage may break the effect. |||CFF#A#In Mythic difficulty, triggering a ||[Freezing Trap]|| also creates an ||[Icy Slick]||.|"] = "Муро'джин кидає в гравців пастки, які лишаються на 40 с. При контакті вони знерухомлюють гравця, що їх зачепив, на 8 с. Шкода може розвіяти цей ефект. ||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності спрацювання ||cFF2959D3||Hspell:1260731||h[Крижана пастка]||h||r також створює ||cFF2959D3||Hspell:1243751||h[Крижана ковзанка]||h||r.||r",
    ["Muro'jin's [Barrage] follows the targeted player and affects all players in a frontal cone."] = "Муро'джин [Шквал] слідує за обраним гравцем і вражає всіх гравців у лобовому конусі.",
    ["Muro'jin's [Flanking Spear] both repositions behind his current target and applies [Open Wound]."] = "Муро'джин [Фланговий спис] переміщує його за спину поточної цілі й накладає [Відкрита рана].",
    ["Muro'jin's [Freezing Traps] encase players in ice upon contact. Players encased in ice can intercept Nekraxx's [Carrion Swoop]."] = "Муро'джин [Крижані пастки] закуває гравців у кригу при дотику. Закуті в кригу гравці можуть перехопити [Стерв'ятницький наліт] Некраксса.",
    ["Murozond inflicts # Arcane damage to all nearby enemies and increases their Arcane damage taken by #% for # sec."] = "Мурозонд завдає 0 чародійської шкоди всім ворогам поблизу та збільшує чародійську шкоду, якої вони зазнають, на 10% протягом 20 сек.",
    ["Murozond launches an orb of temporal energy at the location of a random player. When the orb reaches this location, it explodes and leaves an # yard radius area of temporal distortion. The distortion area inflicts # Arcane damage every second to all enemies standing within the area."] = "Мурозонд запускає сферу темпоральної енергії в місце, де стоїть випадковий гравець. Коли сфера досягає цього місця, вона вибухає й лишає зону темпорального викривлення радіусом 8 ярдів. Зона викривлення завдає 0 чародійської шкоди щосекунди всім ворогам, що стоять у її межах.",
    ["Murozond rises. Race against time with Chromie to correct the past!"] = "Мурозонд повстає. Позмагайся з часом разом із Хромі, щоб виправити минуле!",
    ["Murozond stole the Hourglass of Time and trapped it here within the End Time of Azeroth. The Hourglass casts Rewind Time when a player interacts with it, but the Hourglass can only be used up to five times during the encounter."] = "Мурозонд викрав Пісковий Годинник Часу й ув'язнив його тут, у Кінці Часів Азероту. Пісковий Годинник творить Поворот Часу, коли гравець взаємодіє з ним, але за бій Пісковим Годинником можна скористатися щонайбільше п'ять разів.",
    ["Mutagenic Pool"] = "Мутагенна калюжа",
    ["Mutanus the Devourer inflicts Nature damage to all players within # yards, stunning them for # sec."] = "Мутанус Пожирач завдає шкоди від сил природи всім гравцям у межах 10 ярдів, оглушуючи їх на 2.5 сек.",
    ["Mutanus the Devourer puts a player to sleep for # sec. Any hostile action will awaken the target."] = "Мутанус Пожирач занурює гравця в сон на 8 сек. Будь-яка ворожа дія розбудить ціль.",
    ["Mutanus the Devourer terrifies a player, causing them to flee in fear for # sec."] = "Мутанус Пожирач жахає гравця, змушуючи його тікати в страху протягом 3 с.",
    ["Mutate Player"] = "Мутувати гравця",
    ["Mutate Player (Volatile)"] = "Мутувати гравця (нестабільно)",
    ["Mutate Primordius"] = "Мутувати Прімордіуса",
    ["Mutate Primordius (Volatile)"] = "Мутувати Прімордіуса (нестабільно)",
    ["Mutate: Amber Scorpion"] = "Мутація: Бурштиновий Скорпіон",
    ["Mutated Abomination"] = "Мутована гидота",
    ["Mutated Construct"] = "Мутований Конструкт",
    ["Mutated Corruption"] = "Мутована скверна",
    ["Mutated Mass"] = "Мутована маса",
    ["Mutated Scorpions can instantly kill an Amber Parasite with this ability."] = "Мутовані Скорпіони можуть миттєво вбити Бурштинового Паразита цією здібністю.",
    ["Mutating Hatred"] = "Мутуюча Ненависть",
    ["Mutation: Accelerated"] = "Мутація: прискорена",
    ["Mutation: Acidic Spines"] = "Мутація: Кислотні голки",
    ["Mutation: Erupting Pustules"] = "Мутація: Вибухові пустули",
    ["Mutation: Gas Bladder"] = "Мутація: Газовий міхур",
    ["Mutation: Metabolic Boost"] = "Мутація: Метаболічний поштовх",
    ["Mutation: Necrotic"] = "Мутація: некротична",
    ["Mutation: Pathogen Glands"] = "Мутація: Патогенні залози",
    ["Mutation: Ravenous"] = "Мутація: ненажерлива",
    ["Mutation: Ventral Sacs"] = "Мутація: Черевні мішки",
    ["Mutilate"] = "Калічення",
    ["Mutterings of Betrayal"] = "Шепоти зради",
    ["Mutterings of Insanity"] = "Шепоти безумства",
    ["Muzzle Spray"] = "Дульний шквал",
    ["Mycelial Cyst"] = "Міцеліальна циста",
    ["Mycelial Growth"] = "Міцеліальний наріст",
    ["Mycelial Infusion"] = "Міцеліальний влив",
    ["Mysterious Coin"] = "Загадкова монета",
    ["Mystic Empowerment: Holy"] = "Містичне посилення: Святість",
    ["Mystic Empowerment: Thunder"] = "Містичне Наснаження: Грім",
    ["Mystic Lash"] = "Містичний батіг",
    ["Mystic Tornado"] = "Містичний Торнадо",
    ["Mystic Trap"] = "Містична Пастка",
    ["Mythic Dungeon"] = "Міфічне підземелля",
    ["Mythic Keystones"] = "Міфічні Ключі",
    ["Mythic Level #"] = "Міфічний рівень 6",
    ["Mythrax the Unraveler, Bringer of Oblivion, Slayer of Sethraliss: with his mission complete, he returns to his master's side to await further instruction."] = "Мітракс Розплітач, Носій Забуття, Убивця Сетраліс: коли його місію виконано, він повертається до свого володаря, щоб чекати на подальші вказівки.",
    ["Mythrax's abilities will trigger [Annihilation], reducing players' maximum health. When [Annihilation] triggers, there is a chance that an [Existence Fragment] will spawn, allowing the player or her allies to regain that previously lost maximum health."] = "Здібності Мітракса спричиняють [Анігіляцію], зменшуючи максимальне здоров'я гравців. Коли спрацьовує [Анігіляцію], є шанс, що з'явиться [Фрагмент буття], даючи гравцю або його союзникам змогу повернути втрачене максимальне здоров'я.",
    ["Mythrax's abilities will trigger [Annihilation], reducing players' maximum health. When [Annihilation] triggers, there is a chance that an [Existence Fragment] will spawn, allowing the player or her allies to regain that previously lost maximum health. $[!# On Mythic difficulty, [Obliteration Blast] and [Obliteration Beam] consume any [Existence Fragment] that they pass over. Also, when Xalzaix is thrown via [Living Weapon], he gains the ability to cast [Obliteration Blast]. $]"] = "Абілки Мітракса спричинятимуть |cFF2959D3|Hspell:272336|h[Анігіляцію]|h|r, що знижує максимальне здоров'я гравців. Коли |cFF2959D3|Hspell:272336|h[Анігіляція]|h|r спрацьовує, є шанс, що з'явиться |cFF2959D3|Hspell:272480|h[Уламок Буття]|h|r, що дозволить гравцеві чи її союзникам повернути раніше втрачене максимальне здоров'я. $[!16 У Міфічній складності |cFF2959D3|Hspell:273554|h[Нищівний Вибух]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:274113|h[Нищівний Промінь]|h|r поглинають будь-який |cFF2959D3|Hspell:272480|h[Уламок Буття]|h|r, над яким проходять. Крім того, коли Залзаікса жбурляють через |cFF2959D3|Hspell:276922|h[Жива Зброя]|h|r, він отримує здатність читати |cFF2959D3|Hspell:273554|h[Нищівний Вибух]|h|r. $]",
    ["N'Zoth"] = "Н'Зот",
    ["N'Zoth assaults players with his full suite of remaining defenses while they no longer have Wrathion's aid."] = "Н'Зот атакує гравців усім набором уцілілих захисних засобів, тоді як вони вже не мають допомоги Вратіона.",
    ["N'Zoth assaults players' bodies and minds across two separate realms, the physical realm and the Mind of N'Zoth. In the physical realm, N'Zoth defends himself with an array of fearsome tentacles and dominating psychic magic. Players are drawn into the Mind of N'Zoth by the Corruptor's [Glimpse of Infinity] or by entering a [Mindgate]. Within the Mind of N'Zoth awaits Psychus, the guardian of N'Zoth's thoughts, along with other denizens and visions conjured by the Corruptor. Slaying Psychus triggers [Shattered Ego], making N'Zoth vulnerable for a window within the physical realm. To return to the physical realm, players must reach their lifeless bodies and [Restore Consciousness]. As players weaken N'Zoth, he casts [Convergence], drawing the Chamber of Heart and Ny'alotha into dimensional alignment to fulfill his ultimate purpose."] = "Н'Зот штурмує тіла й уми гравців у двох окремих світах — фізичному світі та Розумі Н'Зота. У фізичному світі Н'Зот захищається низкою грізних мацаків і панівної психічної магії. Гравців затягує в Розум Н'Зота через |cFF2959D3|Hspell:311176|h[Проблиск Безкінечності]|h|r Зіпсувача або через вхід у |cFF2959D3|Hspell:309046|h[Розумоврата]|h|r. У Розумі Н'Зота чекає Психус, страж думок Н'Зота, разом з іншими мешканцями й видіннями, викликаними Зіпсувачем. Убивство Психуса спричиняє |cFF2959D3|Hspell:312155|h[Розбите Его]|h|r, роблячи Н'Зота вразливим на певний час у фізичному світі. Щоб повернутися у фізичний світ, гравці мають дістатися до своїх бездиханних тіл і |cFF2959D3|Hspell:309307|h[Відновити Свідомість]|h|r. Поки гравці послаблюють Н'Зота, він читає |cFF2959D3|Hspell:312782|h[Сходження]|h|r, втягуючи Серце-Палату та Ні'алоту у вимірне вирівнювання, щоб здійснити свою остаточну мету.",
    ["N'Zoth bends reality, converging Ny'alotha and the Chamber of Heart on Azeroth. With the Chamber in his grasp, N'Zoth begins to fulfill his ultimate purpose: bringing the Black Empire to fruition on Azeroth."] = "Н'Зот викривлює реальність, зводячи Ні'алоту й Серцеву Палату на Азероті. Заволодівши Палатою, Н'Зот починає здійснювати свою остаточну мету: втілити Чорну Імперію на Азероті.",
    ["N'Zoth conjures a troubling vision which reveals the treacherous bargain agreed between Queen Azshara and Lady Sylvanas Windrunner."] = "Н'Зот викликає тривожне видіння, що розкриває віроломну угоду між королевою Азшарою та леді Сильваною Віндраннер.",
    ["N'Zoth defends himself with a mass of tentacles, while some players brave N'Zoth's most coercive visions to weaken the Corruptor from inside his mind."] = "Н'Зот захищається масою щупалець, тоді як частина гравців кидає виклик найпримусовішим видінням Н'Зота, щоб послабити Спотворювача зсередини його розуму.",
    ["N'Zoth defends hismelf with a mass of tentacles, while some players brave N'Zoth's most coercive visions to weaken the Corruptor from inside his mind."] = "Н'Зот захищається масою щупалець, тоді як частина гравців кидає виклик найпримусовішим видінням Н'Зота, щоб послабити Спотворювача зсередини його розуму.",
    ["N'Zoth draws players into a vision of the shattering of the World Pillar, and the fearsome power of Deathwing corrupted by the Old God's relentless whispers."] = "Н'Зот затягує гравців у видіння руйнування Світового Стовпа й жахливої сили Дезвінга, спотвореного невпинним шепотом Древнього Бога.",
    ["N'Zoth rallies his physical defenses, attacking enemies with massive growth-covered tentacles, eye stalks, and antibodies, retreating at #% health."] = "Н'Зот збирає свій фізичний захист, атакуючи ворогів величезними вкритими наростами щупальцями, очними стеблами й антитілами, та відступає на 50% здоров'я.",
    ["N'Zoth rallies his physical defenses, retreating deeper into his carapace at #% and #% health. Players' Sanity balances tenuously throughout the encounter. Wrathion allows players to utilize their [Ashjra'kamas, Shroud of Resolve] to recover from Wrathion's [Anchor of Sanity]. Losing all Sanity grants [Gift of N'Zoth], then transforms a player into a [Servant of N'Zoth]. Players lose access to Wrathion's aid in the final stage."] = "Н'Зот збирає свій фізичний захист, відступаючи глибше у свій панцир на 50% і 40% здоров'я. Розсудливість гравців хитко балансує впродовж усього бою. Вратіон дає гравцям змогу використовувати [Ашджра'камас, Покрив Рішучості], щоб відновитися після [Якір здорового глузду] від Вратіона. Втрата всієї Розсудливості надає [Дар Н'Зота], а потім перетворює гравця на [Слуга Н'Зота]. У завершальній стадії гравці втрачають доступ до допомоги Вратіона.",
    ["N'Zoth reaches into the minds of the players before him, giving them a glimpse into the infinite mind of the Corruptor. Inside dwells Psychus, the defender of N'Zoth's infinite Mindscape."] = "Н'Зот сягає в розуми гравців, що перед ним, відкриваючи їм проблиск нескінченного розуму Спотворювача. Усередині мешкає Псайкус, захисник нескінченного Просторуму Н'Зота.",
    ["N'Zoth recovers within a subcutaneous layer of the carapace, healing from growths along the cavern walls and restricting players with regenerating cysts. While any Synthesis Growths remain, N'Zoth is immune to all damage. N'Zoth retreats again upon reaching #% health."] = "Н'Зот відновлюється в підшкірному шарі панцира, зцілюючись від наростів уздовж стін печери й сковуючи гравців цистами, що регенерують. Доки лишається бодай один Синтез-Наріст, Н'Зот несприйнятливий до будь-якої шкоди. Н'Зот знову відступає, досягнувши 40% здоров'я.",
    ["N'raqi Destroyer"] = "Н'ракі-руйнівник",
    ["Naaru's Lament"] = "Плач наару",
    ["Nadox was once a venerated nerubian leader who taught the ancient ways of his race to generations of broods. When the War of the Spider ravaged Azjol-Nerub, he was overcome by legions of undead. The Lich King reanimated his corpse and bled everything wise and noble from Nadox, forcing him to slaughter his students, friends, and all other nerubians who opposed the might of the Scourge."] = "Колись Надокс був шанованим ватажком нерубіанців, який навчав прадавніх звичаїв своєї раси покоління за поколінням виводків. Коли Війна Павука спустошила Азжол-Неруб, його здолали легіони нежиті. Король-Ліч воскресив його тіло й висотав із Надокса все мудре й шляхетне, змусивши вбивати своїх учнів, друзів і всіх інших нерубіанців, які стали проти могутності Погибелі.",
    ["Naeno Megacrash"] = "Наено Меґакраш",
    ["Naeno inflicts heavy group wide damage with [Turbo Boost] when Trixie is defeated before him."] = "Наено завдає важкої шкоди всій групі за допомогою [Турбо-прискорення], якщо Триксі здолана раніше за нього.",
    ["Naga Distiller"] = "Перегінник нагів",
    ["Nagrand"] = "Награнд",
    ["Naked and Afraid"] = "Голий і Наляканий",
    ["Nal'tira weakens her enemies and attempts to draw them into her [Tangled Web]."] = "Нал'тіра послаблює ворогів і намагається затягнути їх у своє [Заплутана павутина].",
    ["Nalak places storm clouds above several players, which inflict # Nature damage every # sec.to all players within # yards for # sec."] = "Налак розміщує грозові хмари над кількома гравцями, які завдають 825 шкоди від сил природи кожні 3 сек усім гравцям у межах 10 ярдів протягом 30 сек.",
    ["Nalak tethers several players to him, inflicting # Nature damage every # sec. and an additional # Nature damage if they are greater than # yards from Nalak. Lasts # sec."] = "Налак прив'язує до себе кількох гравців, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожну 1 сек і додаткові 0 шкоди від сил природи, якщо вони далі ніж за 30 ярдів від Налака.  Триває 15 сек.",
    ["Nalorakk begins the battle in troll form. He performs Brutal Strikes on the tank and periodically Surges toward the most distant enemy, leaving them vulnerable to additional Surges."] = "Налоракк починає бій у тролячій формі. Він завдає Жорстоких Ударів танкові й періодично Кидається до найвіддаленішого ворога, лишаючи його вразливим до додаткових Кидків.",
    ["Nalorakk charges the most distant enemy, inflicting # Physical damage. In addition, Physical damage dealt to the target increases by #% for # sec."] = "Налоракк налітає на найвіддаленішого ворога, завдаючи 0 фізичної шкоди. Крім того, фізична шкода, якої зазнає ціль, збільшується на 500% протягом 20 сек.",
    ["Nalorakk lets loose a Deafening Roar, silencing his enemies for # sec."] = "Налоракк видає Оглушливий Рев, заглушуючи своїх ворогів на 2 сек.",
    ["Nalorakk rends the flesh of the target, inflicting # Physical damage every # sec for # sec."] = "Налоракк роздирає плоть цілі, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 0.5 сек протягом 5 сек.",
    ["Nalorakk slashes his current target and leaves a horrible bleeding wound, inflicting # Physical damage every # seconds for # sec."] = "Налоракк розтинає поточну ціль і лишає страшну кровоточиву рану, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 3 секунди протягом 24 сек.",
    ["Nalorakk strikes his current target with a brutal attack that ignores armor, inflicting # Physical damage."] = "Налоракк завдає поточній цілі жорстокого удару, що нехтує бронею, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Nalorakk transforms into a bear. In bear form he attacks the tank with two different bleed effects, Rend Flesh and Lacerating Slash. Nalorakk also lets loose with a Deafening Roar to briefly silence his enemies."] = "Налоракк перетворюється на ведмедя. У ведмежій формі він атакує танка двома різними ефектами кровотечі —  Роздертям Плоті та Шматуючим Розтином. Налоракк також видає Оглушливий Рев, щоб ненадовго заглушити своїх ворогів.",
    ["Nalorakk's [Forceful Roar] pushes all players away."] = "[Потужний Рев] Налоракка відштовхує всіх гравців.",
    ["Nameless Windwalker Spirit"] = "Безіменний дух вітроходи",
    ["Nandos rakes his current target, dealing #% of his normal melee attack in Physical damage."] = "Нандос дряпає поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди в розмірі 125% від звичайної атаки ближнього бою.",
    ["Napalm Shell"] = "Напалмовий Снаряд",
    ["Naralex's Nightmare"] = "Жахіття Наралекса",
    ["Naraxas"] = "Нараксас",
    ["Naraxas emerges from a deep burrow to feed, drawing players towards her maw with her [Spiked Tongue]. As the fight progresses, additional drogbar jump into the area and run towards Naraxas as sacrifices, granting her stacks of [Ravenous]."] = "Нараксас виповзає з глибокої нори, щоб поживитися, притягуючи гравців до своєї пащі за допомогою [Шипастий язик]. У ході бою на арену зістрибують нові дроґбари й біжать до Нараксас як жертви, даруючи їй стаки [Ненажерливий].",
    ["Naraxas, mother of monsters, has been worshipped by the drogbar since the Age of Neltharion. Constant sacrifices are made to this creature so she can nurture the generations of horrors the drogbar use against their enemies. One way or another, you must pass through this beast and strike at the Underking before this terror is unleashed on Highmountain."] = "Нараксас, мати монстрів, якій дроґбари поклоняються ще з Доби Нелтаріона. Цій істоті постійно приносять жертви, щоб вона могла вирощувати покоління жахіть, яких дроґбари нацьковують на своїх ворогів. Так чи так, ти мусиш прорватися повз цю звірину й завдати удару Підземному Королю, перш ніж цей жах вирветься на Високогір'я.",
    ["Nascent Proto-Dragon"] = "Новонароджений протодракон",
    ["Nathrian Hymn: Duskhollow"] = "Натрійський гімн: Сутінкова Лощина",
    ["Nathrian Hymn: Evershade"] = "Гімн Натрії: Вічнотінь",
    ["Nathrian Hymn: Gloomveil"] = "Гімн Натрії: Морокова Завіса",
    ["Nathrian Hymn: Sinsear"] = "Натрійський гімн: Гріхопал",
    ["Naturalist Tel'arn"] = "Натураліст Тел'арн",
    ["Naturalist Tel'arn Final Form"] = "Натураліст Тел'арн: остаточна форма",
    ["Naturalist Tel'arn shoots # Toxic Spores at a random player's location that persist for # min. If any player comes into contact with the spore it bursts, inflicting # Nature damage to them every # sec for # sec. In addition a Solar Collapse occurs at the target's location when Toxic Spores is cast."] = "Натураліст Тел'арн випускає 2 [Токсичні Спори] на місце випадкового гравця, які тримаються 2 хв. Якщо гравець торкається спори, вона вибухає, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 0.5 сек протягом 12 сек. Крім того, при застосуванні [Токсичні Спори] у місці цілі стається [Сонячний Колапс].",
    ["Naturalist Telarn's Death"] = "Смерть Натураліста Тел'арна",
    ["Nature Alignment"] = "Єднання з природою",
    ["Nature Bomb"] = "Бомба Природи",
    ["Nature's Bulwark"] = "Оплот Природи",
    ["Nature's Fury"] = "Лють природи",
    ["Nature's Gift"] = "Дар природи",
    ["Nature's Will"] = "Воля природи",
    ["Nature's Wrath"] = "Гнів природи",
    ["Nauseated"] = "Нудота",
    ["Naz'jar Frost Witch"] = "Морозна Відьма Наз'джар",
    ["Naz'jar Frost Witch's [Frostbolt] reduces movement speed."] = "[Крижана стріла] Наз'джарської крижаної відьми знижує швидкість руху.",
    ["Naz'jar Honor Guard"] = "Почесний Вартовий Наз'джар",
    ["Nazan"] = "Назан",
    ["Nazan breaths fire, inflicting # Fire damage to all enemies in front of him."] = "Назан дихає вогнем, завдаючи 394 од. вогняної Шкоди всім ворогам перед собою.",
    ["Nazan inflicts Fire damage to a player, creating a patch of Liquid Flame at their location for # sec. Liquid Flame inflicts Fire damage to all players within # yards."] = "Назан завдає гравцеві вогняної Шкоди, створюючи на його місці пляму Рідкого полум'я на 30 сек. Рідке полум'я завдає вогняної Шкоди всім гравцям у радіусі 3 ярдів.",
    ["Nazan roars, causing all players within # yards to flee for # sec."] = "Назан ричить, змушуючи всіх гравців у радіусі 35 ярдів тікати протягом 4 сек.",
    ["Nazmani Bloodhexer"] = "Назманійський кровочаклун",
    ["Nazmani Crusher"] = "Назманійський трощій",
    ["Nazmani Crushers use [Thrumming Pulse] when their energy is full. Make sure they are not within range of their allies!"] = "Нащадки-трощії використовують [Гудливий імпульс], коли їхня енергія повна. Подбайте, щоб вони не були поряд зі своїми союзниками!",
    ["Nearly Overpowered Blow"] = "Майже Нездоланний Удар",
    ["Necrofrost"] = "Некромороз",
    ["Necrolink"] = "Некрозв'язок",
    ["Necromantic Bolt"] = "Некромантський снаряд",
    ["Necrosis"] = "Некроз",
    ["Necrotic Ape"] = "Некротична мавпа",
    ["Necrotic Aura"] = "Некротична аура",
    ["Necrotic Blast"] = "Некротичний вибух",
    ["Necrotic Bolt"] = "Некротичний снаряд",
    ["Necrotic Breath"] = "Некротичний подих",
    ["Necrotic Claws"] = "Некротичні пазурі",
    ["Necrotic Combo"] = "Некротична комбінація",
    ["Necrotic Convergence"] = "Некротична конвергенція",
    ["Necrotic Core"] = "Некротичне ядро",
    ["Necrotic Detonation"] = "Некротична детонація",
    ["Necrotic Embrace"] = "Некротичні обійми",
    ["Necrotic Empowerment"] = "Некротичне посилення",
    ["Necrotic Eruption"] = "Некротичний вибух",
    ["Necrotic Ichor"] = "Некротичний іхор",
    ["Necrotic Pitch"] = "Некротична смола",
    ["Necrotic Ritual"] = "Некротичний ритуал",
    ["Necrotic Smash"] = "Некротичний удар",
    ["Necrotic Surge"] = "Некротичний сплеск",
    ["Necrotic Venom"] = "Некротична отрута",
    ["Necrotic Winds"] = "Некротичні вітри",
    ["Necrotic Wound"] = "Некротична рана",
    ["Need some help getting caught up in Azeroth?| | Journey through the Arathi Highlands to help refamiliarize yourself with World of Warcraft and receive updated gear for your character.| | You can leave the catch up experience at any point."] = "Потрібна допомога, щоб надолужити події в Азероті?||n||nПодорожуй Аратійським нагір'ям, аби знову опанувати World of Warcraft і отримати оновлене спорядження для свого персонажа.||n||nТи можеш полишити ознайомчий досвід будь-якої миті.",
    ["Needle Spine"] = "Голчастий Шип",
    ["Neesa Nox"] = "Ніса Нокс",
    ["Nefarian"] = "Нефаріан",
    ["Nefarian and Onyxia attack #% faster when they are within # yards of each other."] = "Нефаріан і Оніксія атакують на 100% швидше, коли перебувають у межах 50 ярдів одне від одного.",
    ["Nefarian creates a shadowy blaze at a nearby location that spreads quickly, inflicting # Shadowflame damage to all enemies within # yards and reanimating any Animated Bone Warriors."] = "Нефаріан створює поблизу тіньове полум'я, що швидко поширюється, завдаючи 0 шкоди Тіньовим Полум'ям усім ворогам у межах 4 ярдів і оживляючи будь-яких Оживлених Кістяних Воїнів.",
    ["Nefarian periodically dominates the mind of random players, seizing control of their bodies for # sec. Dominated players walk towards a portal that appears. If a Dominated player reach the portal, it kills them. Dominion grants players access to three special abilities."] = "Нефаріан час від часу підкорює розум випадкових гравців, перехоплюючи контроль над їхніми тілами на 20 сек. Підкорені гравці йдуть до порталу, що з'являється. Якщо підкорений гравець досягає порталу, той його вбиває. Панування дає гравцям доступ до трьох особливих здібностей.",
    ["Nefarian reveals the undead form of his sister, Onyxia, and the two dragons attack the raid."] = "Нефаріан являє нежить-подобу своєї сестри Оніксії, і два дракони нападають на рейд.",
    ["Nefarian sweeps his tail at any enemies in a # degree cone facing behind him, inflicting # Physical damage and stunning them for # sec."] = "Нефаріан змахує хвостом по ворогах у конусі 60 градусів позаду себе, завдаючи 0 фізичної шкоди й оглушуючи їх на 2 сек.",
    ["Nefarian's dragon breath inflicts # Shadowflame damage to players within a # yard long # degree cone, and fully recharges the energy of any Animated Bone Warriors in the breath's area."] = "Драконяче дихання Нефаріана завдає 0 шкоди Тіньовим Полум'ям гравцям у конусі завдовжки 60 ярдів і шириною 60 градусів та повністю відновлює енергію будь-яким Оживленим Кістяним Воїнам у зоні дихання.",
    ["Nega-Polarization"] = "Нега-поляризація",
    ["Neglected for millenia, Neltharion's creations have twisted into something monstrous. If left unchecked, they could bring unfathomable destruction to the Dragon Isles."] = "Покинуті на тисячоліття, творіння Нелтаріона спотворилися на щось жахливе. Якщо їх не спинити, вони можуть принести немислиму руйнацію Драконовим Островам.",
    ["Nekraxx"] = "Некраксс",
    ["Nekraxx's [Carrion Swoop] affects all players in its path, inflicting damage and knocking them upwards."] = "Некраксс [Стерв'ятницький наліт] вражає всіх гравців на своєму шляху, завдаючи шкоди й підкидаючи їх угору.",
    ["Nekraxx's [Infected Pinions] inflicts significant damage to all players."] = "Некраксс [Заражені махові пера] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["Nekrum Gutchewer"] = "Некрум Кишкожуй",
    ["Nekrum Gutchewer has mysteriously lived well past his natural life, but his decaying body remains strong enough to aid Sezz'ziz. Together, these two trolls have gathered sacrifices to the mythic beast Gahz'rilla, who slumbers at the city's heart. Many troll followers eagerly await the terrifying creature's awakening, and they will do anything to see the ritual through."] = "Некрум Кишкожер таємничим чином прожив значно довше за відведений йому вік, але його зотліле тіло досі досить міцне, щоб допомагати Сезз'зізу. Разом ці два тролі зібрали жертви для міфічного звіра Ґаз'рілли, що дрімає в серці міста. Багато тролів-послідовників нетерпляче чекають на пробудження жаского створіння й зроблять усе, аби довести ритуал до кінця.",
    ["Nekrum Gutchewer inflicts Physical damage on up to # enemies in front of him."] = "Некрум Кишкожуй завдає фізичної шкоди до 3 ворогів перед собою.",
    ["Nekrum Gutchewer plagues a player, inflicting # Nature damage and additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Некрум Кишкожуй насилає чуму на гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи й додаткові 0 шкоди від сил природи щожен 3 с протягом 30 с.",
    ["Neldris"] = "Нелдріс",
    ["Neldris dashes between marked players with [Rending Charge], affecting anyone in her path."] = "Нелдріс кидається між позначеними гравцями [Роздираючим ривком], зачіпаючи кожного на своєму шляху.",
    ["Neldris' [Rending Charge] inflicts heavy bleed damage on several targets."] = "[Роздираючий ривок] Нелдріс завдає важкої кровоточивої шкоди кільком цілям.",
    ["Neltharion protects himself with [Shadow Barrier] upon reaching #% health if any Voices From Beyond remain."] = "Нелтаріон захищає себе [Тіньовим бар'єром], досягнувши 35% здоров'я, якщо лишилися будь-які Голоси з Потойбіччя.",
    ["Nemesis Strike"] = "Удар Немезиди",
    ["Neptulon"] = "Нептулон",
    ["Ner'onok beats his wings fiercely, creating a powerful gale that pushes enemies away from him at high speed."] = "Нер'онок люто б'є крилами, здіймаючи потужний шквал, що відкидає ворогів від нього на високій швидкості.",
    ["Ner'onok sprays a target with heated resin. As the resin hardens it inflicts # Fire damage every # sec. If this process completes the target becomes encased in resin and cannot move or act for # sec. Jumping counteracts this effect and if the target breaks free they become Invigorated, increasing casting and movement speeds by #% for # sec."] = "Нер'онок обприскує ціль розпеченою смолою. Застигаючи, смола завдає 0 шкоди вогнем щосекунди. Якщо процес завершиться, ціль закупорюється в смолі й не може рухатися чи діяти 6 с.  Стрибки протидіють цьому ефекту, і якщо ціль вивільниться, вона стає Підбадьореною, що на 30 с підвищує швидкість прочитання заклять і пересування на 15%.",
    ["Ner'onok throws a glob of Caustic Pitch at a random location. The glob inficts # Nature damage every # sec. and reduces the movement speed of players touching it by #%."] = "Нер'онок кидає згусток Їдкої Смоли у випадкове місце. Згусток завдає 0 шкоди від сил природи щосекунди й сповільнює пересування гравців, що його торкаються, на 50%.",
    ["Ner'onok throws rubble from the damaged bridge at his target, inflicting Physical damage equal to #% of his weapon damage."] = "Нер'онок кидає в ціль уламки з пошкодженого мосту, завдаючи фізичної шкоди в розмірі 100% шкоди його зброї.",
    ["Ner'zhul unleashes the void upon his foes, summoning legions of shadowy minions to sweep death across the battlefield."] = "Нер'зул випускає на ворогів Порожнечу, прикликаючи легіони тіньових поплічників, щоб посіяти смерть по всьому полю бою.",
    ["Ner'zhul, chieftain and elder shaman of the Shadowmoon clan, sacrificed the heart and soul of his tribe in an attempt to join the Iron Horde. He has now retreated to his clan's ancient burial grounds as he ventures ever further along a dark path, embracing the power of the Void and the necromantic arts."] = "Нер'зул, вождь і старший шаман клану Тіньового Місяця, пожертвував серцем і душею свого племені, прагнучи приєднатися до Залізної Орди. Тепер він відступив до прадавнього поховального поля свого клану, заходячи дедалі далі темною стежкою й прийнявши силу Порожнечі та некромантські мистецтва.",
    ["Nerub'enkan encases a player in webs, immobilizing them and increasing the time between their melee attacks by #% for # sec."] = "Неруб'енкан огортає гравця павутинням, знерухомлюючи його та збільшуючи час між його атаками ближнього бою на 100% протягом 8 с.",
    ["Nerub'enkan pierces her current target, reducing their armor by #% for # sec."] = "Неруб'енкан пронизує свою поточну ціль, знижуючи її броню на 10% протягом 10 с.",
    ["Nerub'enkan raises scarabs from the dead to aid her in battle."] = "Неруб'енкан підіймає скарабеїв із мертвих, щоб ті допомагали їй у бою.",
    ["Nerub'enkan sends scarabs at up to # players, inflicting # Physical damage."] = "Неруб'енкан насилає скарабеїв на до 3 гравців, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Nerub'enkan was a fearsome warrior during the War of the Spider. Ultimately, she succumbed to her wounds and was raised into undeath as an obedient minion of the Scourge. Now the nerubian guards a ziggurat in Stratholme as fiercely as she defended her home in life."] = "Неруб'енкан була грізною воїтелькою під час Війни Павука. Зрештою вона померла від ран і була піднята в нежить як покірна прислужниця Погибелі. Тепер ця нерубіанка стереже зикурат у Стратгольмі так само люто, як за життя боронила свій дім.",
    ["Nerub-ar Palace"] = "Палац Неруб'арів",
    ["Nerubian Voidweaver"] = "Нерубіанський плетільник Порожнечі",
    ["Nest Guardians"] = "Сторожі гнізда",
    ["Nesting on the sporting grounds of the old academy, Crawth loudly and violently objects to those that would reclaim the space. Unbeknownst to the massive bird, the goals of the ancient arena still contain some of their original power..."] = "Звивши гніздо на спортивному майданчику старої академії, Кравт гучно й люто опирається тим, хто хоче повернути собі цей простір. Невідомо для велетенського птаха, ворота стародавньої арени досі зберігають частину своєї первісної сили...",
    ["Net"] = "Сіть",
    ["Nether Banish"] = "Вигнання в Нижній Світ",
    ["Nether Blast"] = "Вибух Нижнього Світу",
    ["Nether Blindness"] = "Сліпота Нижнього Світу",
    ["Nether Charges"] = "Заряди Нижнього Світу",
    ["Nether Corruption"] = "Псування Нижнього Світу",
    ["Nether Dash"] = "Ривок Нижнього Світу",
    ["Nether Energy"] = "Енергія Нетеру",
    ["Nether Gale"] = "Буревій Нижнього Світу",
    ["Nether Link"] = "Нижній зв'язок",
    ["Nether Phantom"] = "Нетерфантом",
    ["Nether Portal"] = "Портал Нижнього Світу",
    ["Nether Prism"] = "Призма Нижнього Світу",
    ["Nether Rift"] = "Розлом Нижнього Світу",
    ["Nether Rip"] = "Розрив Нижнього Світу",
    ["Nether Scion"] = "Нащадок Нижнього Світу",
    ["Nether Spike"] = "Шип Нижнього Світу",
    ["Nether Storm"] = "Буря Нижнього Світу",
    ["Nether Tear"] = "Розрив Нижнього Світу",
    ["Nether Venom"] = "Нетерська Отрута",
    ["Nether Wraith"] = "Примара Нижнього Світу",
    ["Nether Wraiths hurl magical bolts at a player, inflicting Arcane damage."] = "Примари Нижнього Світу жбурляють у гравця магічні снаряди, завдаючи арканної Шкоди.",
    ["Nether Wyrm"] = "Вірм Нижнього Світу",
    ["Nether Wyrms blast a random player with nether energy, inflicting # Arcane damage."] = "Вірми Нижнього Світу вражають випадкового гравця енергією Нижнього Світу, завдаючи 0 арканної шкоди.",
    ["Nether Wyrms channel nether energy into a random player's mind, stunning them for # sec."] = "Вірми Нижнього Світу спрямовують енергію Нижнього Світу в розум випадкового гравця, оглушуючи його на 15 сек.",
    ["Nether Zone"] = "Зона Нижнього Світу",
    ["Netherblast"] = "Вибух Нижнього Світу",
    ["Netherbreaker"] = "Нетеролам",
    ["Nethergarde's garrison urgently needs your help to stem the Horde advance into the Blasted Lands!"] = "Гарнізон Незергарда нагально потребує твоєї допомоги, щоб стримати наступ Орди на Спустошені землі!",
    ["Nethermancer Sepethrea blasts a player with magic, inflicting Arcane damage and knocking them back, reducing their total threat by half."] = "Нетеромантка Сепетрея вражає гравця магією, завдаючи арканної Шкоди й відкидаючи його, а також удвічі знижуючи його загальну загрозу.",
    ["Nethermancer Sepethrea inflicts Fire damage to all players in front of her, disorienting them for # sec."] = "Нетеромантка Сепетрея завдає вогняної Шкоди всім гравцям перед собою, дезорієнтуючи їх на 3 сек.",
    ["Nethermancer Sepethrea summons # Raging Flames when she enters combat. Raging Flames ignore threat and pursue a player for a short time."] = "Нетеромантка Сепетрея прикликає 2 Лютих вогні, коли вступає в бій. Люті вогні нехтують загрозою й деякий час переслідують гравця.",
    ["Nethermancer Sepethrea's weapon is enchanted with Frost, giving her successful melee attacks a chance to inflict Frost damage and slow the movement speed of her target for # sec."] = "Зброя Нетеромантки Сепетреї зачарована Морозом, через що її влучні удари в ближньому бою мають шанс завдати морозної Шкоди та сповільнити швидкість пересування її цілі на 8 сек.",
    ["Netherstorm"] = "Нетерсторм",
    ["Neural Link"] = "Нейронний зв'язок",
    ["Never able to ascend to Trade Prince, Mogul Razdunk is certain that becoming the world's foremost Azerite baron will bring him fame and fortune beyond his station."] = "Так і не зумівши піднятися до звання Торгового Принца, Магнат Раздунк певен, що, ставши найбільшим бароном азериту у світі, здобуде славу й багатство понад свій статус.",
    ["New Plan!"] = "Новий план!",
    ["New activities and merchandise are available at the Trading Post."] = "На Торговому пості з'явилися нові активності та товари.",
    ["Nexus Beams"] = "Промені Нексуса",
    ["Nexus Collapse"] = "Колапс Нексуса",
    ["Nexus Daggers"] = "Кинджали Нексуса",
    ["Nexus Shield"] = "Щит Нексуса",
    ["Nexus Shrapnel"] = "Шрапнель Нексуса",
    ["Nexus-King Salhadaar"] = "Король Нексуса Салгадаар",
    ["Nexus-Point Xenas"] = "Вузлова Точка Ксенас",
    ["Nexus-Prince Ky'vor"] = "Принц Нексуса Ки'вор",
    ["Nexus-Prince Shaffar inflicts # Fire damage to a player."] = "Нексус-принц Шаффар завдає гравцеві 0 од. вогняної Шкоди.",
    ["Nexus-Prince Shaffar inflicts # Frost damage to a player, reducing their movement speed for # sec."] = "Нексус-принц Шаффар завдає гравцеві 0 од. морозної Шкоди, знижуючи його швидкість пересування на 4 сек.",
    ["Nexus-Prince Shaffar inflicts # Frost damage to all players within # yards, immobilizing them for # sec."] = "Нексус-принц Шаффар завдає 0 од. морозної Шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів, знерухомлюючи їх на 5 сек.",
    ["Nexus-Prince Shaffar teleports # yards forward."] = "Нексус-принц Шаффар телепортується на 20 ярдів уперед.",
    ["Nexus-Prince Shaffar teleports $#A# yards forward."] = "Принц-Нексус Шаффар телепортується на $34605A1 ярдів уперед.",
    ["Nexus-Prince Xevvos"] = "Принц Нексуса Ксеввос",
    ["Nexus-Princess Ky'veza arrived at Nerub-ar Palace only recently, quickly establishing herself as a confidante of Queen Ansurek. However, rumors abound within the inner court that she may harbor a dark and deadly secret. If discovered, the princess is prepared to dispatch all witnesses without mercy..."] = "Принцеса Нексуса Кай'веза прибула до Палацу Неруб'ар лише нещодавно, та швидко стала довіреною особою Королеви Ансурек. Однак при внутрішньому дворі ширяться чутки, що вона може таїти темну й смертельну таємницю. Якщо її викриють, принцеса готова без жалю розправитися з усіма свідками...",
    ["Nezhar summons void tentacles from underneath the ground."] = "Незар призиває щупальця Порожнечі з-під землі.",
    ["Nezir"] = "Незір",
    ["Nezir channels a blast of Frost in the direction of his current target, inflicting # Frost damage every # second to players within the # degree cone for # sec."] = "Незір спрямовує спалах Криги в бік своєї поточної цілі, завдаючи 0 шкоди Кригою щосекунди гравцям у конусі 50 градусів протягом 3 сек.",
    ["Nezir has zero wind energy at the beginning of the encounter. He regains # wind energy every second, and when he reaches # wind energy, he casts Sleet Storm."] = "На початку бою Незір має нуль енергії вітру. Він відновлює 1 енергію вітру щосекунди, і коли сягає 90 енергії вітру, застосовує [Льодяна буря].",
    ["Nezir inflicts # Frost damage to all players within # yards and increases their Frost damage taken by #% for # sec. This effect stacks."] = "Незір завдає 0 шкоди Кригою всім гравцям у межах 90 ярдів і збільшує шкоду Кригою, яку вони отримують, на 5% протягом 35 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Nezir summons Ice Patches at the location of a random player on his platform that last # sec. Ice Patches inflict # Frost damage every # second to all players within # yards, and slows their movement speed by #%. This effect stacks."] = "Незір прикликає [Крижані латки] у місці випадкового гравця на своєму помості, які тримаються 3 сек. [Крижані латки] завдають 0 шкоди Кригою щосекунди всім гравцям у межах 10 ярдів і сповільнюють їхню швидкість пересування на 5%. Цей ефект накопичується.",
    ["Nhallish periodically tears players' spirits from their bodies, dealing damage until they subdue and recapture their soul."] = "Налліш періодично вириває духи гравців з їхніх тіл, завдаючи шкоди, доки вони не приборкають і не повернуть собі свою душу.",
    ["Nhallish raises spirits to attack his foes, calls down blasts of void energy, and periodically banishes all players to a spectral realm where they must defeat and recapture their own souls to escape."] = "Налліш піднімає духів, щоб атакувати ворогів, накликає спалахи енергії Порожнечі та періодично виганяє всіх гравців до примарного світу, де вони мусять подолати й повернути власні душі, щоб вирватися.",
    ["Nibbles"] = "Гризунчик",
    ["Night Elf Form"] = "Подоба нічного ельфа",
    ["Night Elf Heritage Armor"] = "Спадкова броня нічних ельфів",
    ["Night Hunter"] = "Нічний мисливець",
    ["Night Terror"] = "Нічний жах",
    ["Night Watch Mariner"] = "Мореплавець нічної варти",
    ["Night-Twisted Berserker"] = "Ноческручений Берсерк",
    ["Night-Twisted Cadaver"] = "Ноческручений Труп",
    ["Night-Twisted Earthwarper"] = "Ноческручений Землекрут",
    ["Night-Twisted Pale"] = "Ноческручений Блідняк",
    ["Nightborne Wizard"] = "Чаклун нічнонароджених",
    ["Nightfall"] = "Прихід ночі",
    ["Nightmare Abomination"] = "Жахіттєва Гидота",
    ["Nightmare Ancient"] = "Древній Жахіття",
    ["Nightmare Antibody"] = "Антитіло Жахіття",
    ["Nightmare Antigen"] = "Антиген Жахіття",
    ["Nightmare Blades"] = "Клинки Жахіття",
    ["Nightmare Blast"] = "Вибух Жахіття",
    ["Nightmare Bloom"] = "Цвітіння Жахіття",
    ["Nightmare Bolt"] = "Стріла Жахіття",
    ["Nightmare Brambles"] = "Терня Жахіття",
    ["Nightmare Breath"] = "Подих Жахіття",
    ["Nightmare Buffet"] = "Натиск Жахіття",
    ["Nightmare Corruption"] = "Скверна Жахіття",
    ["Nightmare Eggs"] = "Яйця Жахіття",
    ["Nightmare Empowered"] = "Підсилення Жахіттям",
    ["Nightmare Explosion"] = "Вибух Жахіття",
    ["Nightmare Gaze"] = "Погляд Жахіття",
    ["Nightmare Horror"] = "Жах Жахіття",
    ["Nightmare Horrors create pools of [Nightmare Corruption] - move them to minimize the damage dealt."] = "Кошмарні страхіття створюють калюжі [Кошмарного зіпсуття] — водіть їх, щоб зменшити завдану шкоду.",
    ["Nightmare Ichor"] = "Сукровиця Жахіття",
    ["Nightmare Illusion"] = "Кошмарна Ілюзія",
    ["Nightmare Infusion"] = "Вливання Жахіття",
    ["Nightmare Javelin"] = "Спис Жахіття",
    ["Nightmare Pool"] = "Калюжа Жахіття",
    ["Nightmare Spawn"] = "Поріддя Жахіття",
    ["Nightmare Tentacle"] = "Щупальце Жахіття",
    ["Nightmare Visage"] = "Кошмарний Лик",
    ["Nightmares"] = "Жахіття",
    ["Nightmarish Cacophony"] = "Жахлива Какофонія",
    ["Nightmarish Fury"] = "Жахлива Лють",
    ["Nightshifted Bolts"] = "Нічнозсунуті стріли",
    ["Nightstable Energy"] = "Нічнонестабільна енергія",
    ["Nightwell Energy"] = "Енергія Нічного Колодязя",
    ["Nimble Reflexes"] = "Спритні Рефлекси",
    ["Nitrogg Thundertower"] = "Нітроґґ Громовежа",
    ["Niuzao tests the enemy's fortitude, increasing all players' health by #% and Niuzao's damage dealt by #% per stack for # min. This effect stacks."] = "Нюзао випробовує стійкість ворога, збільшуючи здоров'я всіх гравців на 20% і шкоду, завдану Нюзао, на 10% за кожен заряд протягом 2 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Niuzao: Fortitude of the Ox"] = "Ніузао: Міць Вола",
    ["No Escape"] = "Не втечеш",
    ["No mount? No problem. Grab a goat and head into mounted combat."] = "Немає їздової тварини? Не біда. Хапай козла й вирушай у бій верхи.",
    ["No one except Edwin VanCleef knows how or why Cookie was promoted to be the ship's cook. For pirates, though, a meal is a meal."] = "Ніхто, крім Едвіна Ванкліфа, не знає, як і чому Куки призначили корабельним кухарем. А втім, для піратів їжа є їжа.",
    ["No one gets to Chrome King Gallywix without going through Mug'Zee."] = "До Хромованого Короля Ґаллівікса не дістатися, не здолавши Муг'Зі.",
    ["No single man or woman can stand against the brutal attacks of the Warlord King. His Massive Attacks inflict # Physical damage, split among all enemies hit."] = "Жоден чоловік чи жінка не встоїть проти жорстоких атак Короля-воєначальника. Його Нищівні атаки завдають 0 фізичної шкоди, розподіленої між усіма ураженими ворогами.",
    ["Noblegarden"] = "Шляхетний Сад",
    ["Noise Cancelling"] = "Шумоподавлення",
    ["Noise Pollution"] = "Шумове Забруднення",
    ["Nok'gar cannot be directly targeted or attacked while mounted."] = "Нок'ґара не можна взяти на ціль чи атакувати безпосередньо, поки він верхи.",
    ["Nokhud Saboteur"] = "Нокгудський диверсант",
    ["Nokhud Saboteurs attempt to [Dismantle] Dragonkiller Lances to prevent them from firing."] = "Диверсанти Нокгуд намагаються [Розібрати] Списи драконобоїв, щоб завадити їм стріляти.",
    ["Nokhud Stormcaster"] = "Нокгудський штормотворець",
    ["Non-boss enemies have #% more health and inflict up to #% increased damage."] = "Небосові вороги мають на 20% більше здоров'я та завдають до 20% підвищеної шкоди.",
    ["Norgannon's Aid"] = "Поміч Норґаннона",
    ["Normal Difficulty Only"] = "Лише на звичайній складності",
    ["North Conduit: Static Shock"] = "Північний провідник: Статичний розряд",
    ["Northern Barrens"] = "Північні Степи",
    ["Northern Stranglethorn Vale"] = "Північна Терниста Долина",
    ["Northrend"] = "Нортренд",
    ["Norushen periodically grants players immunity to Pride for # sec. In addition, if all players with Gift of the Titans stand within # yards of each other, they gain Power of the Titans."] = "Норушен час від часу надає гравцям імунітет до Гордині протягом 20 сек. Окрім того, якщо всі гравці з Даром Титанів стоять у радіусі 8 ярдів один від одного, вони отримують Силу Титанів.",
    ["Norushen seals all players inside a Quarantine Zone and extracts a portion of each player's corruption to form an Amalgam of Corruption. The object of the encounter is to destroy this creature. Players must reduce their personal level of Corruption in order to inflict full damage to the Amalgam. Players can accomplish this by interacting with the nodes of Purifying Light that active around the room, which will pull them into another phase where they must face a role-specific challenge. Overcoming this challenge will Purify the player and allow them to inflict full damage to the Amalgam."] = "Норушен запечатує всіх гравців у Карантинній Зоні й видобуває частку зіпсуття кожного гравця, щоб утворити Амальгаму Зіпсуття. Мета бою — знищити цю істоту. Гравці мусять зменшити свій особистий рівень Зіпсуття, щоб завдавати Амальгамі повної шкоди. Гравці можуть досягти цього, взаємодіючи з вузлами Очисного Світла, що активуються по кімнаті, які затягують їх в іншу фазу, де вони мусять зустріти випробування за роллю. Подолання цього випробування Очищає гравця й дозволяє йому завдавати Амальгамі повної шкоди.",
    ["Norushen traps players in a Quarantine Zone and challenges them to face and overcome their own Corruption if they wish to proceed deeper into the vault."] = "Норушен ув'язнює гравців у Карантинній Зоні й кидає їм виклик зустріти й подолати власне Зіпсуття, якщо вони бажають пройти глибше у сховище.",
    ["Norushen's Trial"] = "Випробування Норушена",
    ["Not even the stolen powers of a loa could stay death's hand as the Scourge marched on Drak'Tharon Keep. Tharon'ja now prophesies only triumph for his new master as legions of trolls are slaughtered before the Lich King."] = "Навіть викрадена сила лоа не спинила руку смерті, коли Погибель рушила на Твердиню Драк'Тарон. Тепер Тарон'джа провіщає лише тріумф своєму новому володареві, поки легіони тролів гинуть перед Королем-Лічем.",
    ["Not everyone in Castle Nathria is loyal to Sire Denathrius. Some simply saw an opportunity and exploited it to their own ends. Artificer Xy'mox has worked with Denathrius but is mostly concerned with getting the better end of the deal, which may require the end of Nathria's invaders."] = "Не всі в Замку Натрія вірні сіру Денатріусу. Дехто просто побачив нагоду й скористався нею у власних цілях. Майстер Ксай'мокс працював з Денатріусом, та його найбільше турбує, як вийти з угоди з вигодою, а для цього, можливо, доведеться покінчити з нападниками Натрії.",
    ["Note the position of the HK-# Aerial Oppression Unit when it fires [Cannon Blast]."] = "Стежте за позицією Повітряного блоку гноблення HK-8, коли він стріляє [Гарматний залп].",
    ["Notes of Despair"] = "Ноти відчаю",
    ["Notes of Despair cause players to become vulnerable to the effects of Dirge of Despair, increasing damage taken from it by #%. This effect stacks."] = "Ноти відчаю роблять гравців уразливими до дії Плачу відчаю, збільшуючи отримувану від нього шкоду на 3%. Цей ефект накопичується.",
    ["Noura, Mother of Flames"] = "Нура, Мати Полум'я",
    ["Novos the Summoner blasts all players within # yards with magic, inflicting Arcane damage and knocking them back."] = "Новос Закликач вражає магією всіх гравців у радіусі 15 ярдів, завдаючи арканної шкоди й відкидаючи їх.",
    ["Novos the Summoner calls down a blizzard that lasts # sec., inflicting Frost damage every # sec. to all players in the selected area."] = "Новос Закликач прикликає хуртовину, що триває 6 сек. і завдає шкоди Льоду кожні 2 сек. усім гравцям у вибраній зоні.",
    ["Novos the Summoner calls upon an army of Fetid Troll Corpses to assist him in battle."] = "Новос Закликач прикликає армію Смердючих трупів тролів, щоб ті допомогли йому в бою.",
    ["Novos the Summoner enters an Arcane Field and summons waves of undead to defend him. Novos remains in the Arcane Field until # Crystal Handlers are defeated."] = "Новос Закликач входить в Арканне поле й прикликає хвилі нежиті собі на захист. Новос лишається в Арканному полі, доки не буде здолано 4 Кристальних доглядачів.",
    ["Novos the Summoner surrounds himself in an Arcane Field, making him immune to damage. Entering the Arcane Field inflicts Arcane damage every second and reduces movement speed by #%."] = "Новос Закликач огортає себе Арканним полем, стаючи невразливим до шкоди. Вхід в Арканне поле завдає арканної шкоди щосекунди й знижує швидкість руху на 50%.",
    ["Novos the Summoners hurls a bolt of ice at a player, inflicting Frost damage and reducing their movement speed for # sec."] = "Новос Закликач жбурляє крижаний снаряд у гравця, завдаючи шкоди Льоду й знижуючи його швидкість руху на 4 сек.",
    ["Novos the Summoners lowers his Arcane Field and attacks."] = "Новос Закликач опускає своє Арканне поле й атакує.",
    ["Novos the summoner curses a player, inflicting Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Новос Закликач проклинає гравця, завдаючи шкоди Тіні кожні 2 сек. протягом 8 сек.",
    ["Novos was ever the opportunist and sought a means to rise above his mundane peers. The cultist carved his heart from his body and presented the still beating organ to his master seconds before his death. His initiative impressed his master who in turn remade him into a lich."] = "Новос завжди був пристосуванцем і шукав способу піднестися над своїми пересічними побратимами. Цей культист вирізав власне серце з тіла й підніс цей орган, що ще бився, своєму володареві за мить до смерті. Така ініціатива вразила володаря, і той, у свою чергу, перетворив його на ліча.",
    ["Now I'm Angry"] = "Тепер я розлючений",
    ["Now living outside of time, Murozond was once the great Dragon Aspect Nozdormu the Timeless One. After the titans showed him his own death, the tormented Nozdormu was tricked by the Old Gods into trying to subvert his mortality. As a result, Nozdormu shattered the timeways and created the Infinite Dragonflight... jeopardizing the very future of Azeroth."] = "Нині, живучи поза часом, Мурозонд колись був великим Драконом-аспектом Ноздорму Позачасовим. Після того як титани показали йому його власну смерть, змучений Ноздорму піддався на хитрощі Прадавніх Богів і спробував зрадити свою смертність. Унаслідок цього Ноздорму розбив часоплини й створив Нескінченна зграя драконів... поставивши під загрозу саме майбутнє Азероту.",
    ["Noxious Blossom"] = "Отруйний Цвіт",
    ["Noxious Breath"] = "Згубний Подих",
    ["Noxious Charge"] = "Згубний натиск",
    ["Noxious Choke"] = "Отруйне Задушення",
    ["Noxious Discharge"] = "Згубний викид",
    ["Noxious Ejection"] = "Отруйний викид",
    ["Noxious Fog"] = "Згубний туман",
    ["Noxious Mantle"] = "Отруйний Покров",
    ["Noxious Poison"] = "Згубна отрута",
    ["Noxious Spit"] = "Згубний плювок",
    ["Noxious Spores"] = "Отруйні спори",
    ["Noxious Stench"] = "Ядучий сморід",
    ["Noxxion Spawn"] = "Поріддя Ноксіона",
    ["Noxxion Spawn split from Noxxion's main body."] = "Поріддя Ноксіона відділилося від головного тіла Ноксіона.",
    ["Noxxion is a living embodiment of corruption. Theradras ordered her ally Lord Vyletongue to create this putrid elemental to be a powerful servant and a loyal pet to ease the princess's loneliness. Noxxion spreads its toxic essence into areas of Maraudon that have not yet withered under Theradras's malign influence."] = "Ноксіон — живе втілення скверни. Терадрас наказала своєму союзникові Лорду Вайлтангу створити цього гнилого елементаля, щоб той став могутнім слугою і вірним улюбленцем, який розрадить самотність принцеси. Ноксіон поширює свою отруйну есенцію в ті частини Мараудона, які ще не зів'яли під лиховісним впливом Терадрас.",
    ["Noxxion unleashes a volley of toxin, inflicting Nature damage instantly to all players within # yards and additional Nature damage every # seconds for # sec."] = "Ноксіон вивергає залп токсину, миттєво завдаючи шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 45 ярдів і додаткову шкоду від сил природи щожен 3 секунди протягом 15 с.",
    ["Noxxion uppercuts his current target, inflicting Physical damage and knocking them away."] = "Ноксіон б'є аперкотом свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди й відкидаючи її геть.",
    ["Noxxion's body divides into # Noxxion Spawn, rendering him unable to fight for up to # seconds. Once all # Noxxion Spawn are killed, Noxxion regains his original form."] = "Тіло Ноксіона ділиться на 5 Поріддів Ноксіона, через що він не здатен битися до 20 секунд. Щойно всіх 5 Поріддів Ноксіона буде вбито, Ноксіон повертає свою початкову форму.",
    ["Nozdormu"] = "Ноздорму",
    ["Nozdormu captures all players within a finite timeloop. Any attack which would otherwise kill the player brings them to #% of maximum health and removes the Timeloop."] = "Ноздорму захоплює всіх гравців у скінченну часову петлю. Будь-яка атака, що інакше вбила б гравця, натомість знижує його здоров'я до 0% максимуму і знімає Часову Петлю.",
    ["Nozdormu forms a Time Zone at the target location, causing the Elementium Meteor to lapse in time and decrease its travel speed dramatically upon entering the zone. Any enemy creatures within the Time Zone have their attack speed decreased by #%."] = "Ноздорму утворює Часову Зону в цільовій точці, через що Елементієвий Метеор уповільнюється в часі й різко втрачає швидкість руху, щойно входить у зону. Усім ворожим істотам у Часовій Зоні швидкість атаки знижується на 50%.",
    ["Nozdormu is unable to assist the players directly, but grants them the Blessing of the Bronze Dragonflight."] = "Ноздорму не може допомагати гравцям безпосередньо, але дарує їм Благословення Бронзової Зграї Драконів.",
    ["Nozdormu's Presence"] = "Присутність Ноздорму",
    ["Nuclear Blast"] = "Ядерний Вибух",
    ["Nuclear Inferno"] = "Ядерне пекло",
    ["Null Binding"] = "Нуль-пута",
    ["Null Consumption"] = "Поглинання Нуль-силою",
    ["Null Corona"] = "Нуль-корона",
    ["Null Detonation"] = "Нуль-детонація",
    ["Null Explosion"] = "Нуль-вибух",
    ["Null Glimmer"] = "Нульовий Проблиск",
    ["Null Palm"] = "Долоня небуття",
    ["Null Reaction"] = "Нульова реакція",
    ["Null Rupture"] = "Нуль-розрив",
    ["Null Upheaval"] = "Зрив Небуття",
    ["Null Vanguard"] = "Авангард небуття",
    ["Nullbeam"] = "Нуль-промінь",
    ["Nullbinder"] = "Нуль-в'язатель",
    ["Nullification"] = "Анулювання",
    ["Nullification Barrier"] = "Бар'єр Нейтралізації",
    ["Nullification Blast"] = "Анулювальний Вибух",
    ["Nullification Device"] = "Анулівний пристрій",
    ["Nullification Devices emit a [Nullifying Pulse] when they are slain."] = "Прилади анулювання випромінюють [Анулювальний імпульс], коли їх знищено.",
    ["Nullify"] = "Знебарвлення",
    ["Nullifying Pulse"] = "Анулівний імпульс",
    ["Nullifying Strike"] = "Анулювальний Удар",
    ["Nullscatter"] = "Нуль-розсіювання",
    ["Nullsnap"] = "Нуль-зрив",
    ["Nullzone"] = "Нуль-зона",
    ["Nullzone Implosion"] = "Імплозія нуль-зони",
    ["Numbing Roar"] = "Отупляючий рев",
    ["Numbing Shout"] = "Отупляючий крик",
    ["Nurgash is a mighty warrior that hits hard with his fists. He can also call upon stone magics to blast an area with Earthen Blast, and will throw a Hail of Stones that hit all enemies that are far away from him, so stay close. He will grow in strength over time with Hardened Muck, and may strike very hard by the end of the battle."] = "Нурґаш Багноформ — могутній воїн, що тяжко б'є кулаками. Він також здатен прикликати кам'яну магію, щоб обстріляти зону Земляним Вибухом, і кидатиме Град Каменів, що вражає всіх ворогів далеко від нього, тож тримайтеся близько. З часом він наростатиме в силі через Загартований Бруд і може бити дуже тяжко наприкінці бою.",
    ["Nurgash's [Stone Stomp] deals high damage to the entire raid, be prepared to heal up afterwards."] = "[Кам'яний Тупіт] Нурґаша завдає великої шкоди всьому рейду, будьте готові вилікуватися після нього.",
    ["Nurture"] = "Плекання",
    ["Nx"] = "Нкс",
    ["Nx unleashes [Shade Slashes] while Vx conjures [Ice Sickles] from the sidelines. Upon reaching # energy, Nx and Vx exchange their power during [Synergic Step], swapping positions. Vx then slices away with [Rime Dagger] and Nx steps into the shadows with [Shadow Shunpo]."] = "Нкс вивільняє [Тіньові розсічення], а Вкс осторонь прикликає [Крижані Серпи].  Досягнувши 100 енергії, Нкс і Вкс обмінюються силою під час [Синергічний крок], міняючись місцями. Тоді Вкс шматує ворогів за допомогою [Паморозний кинджал], а Нкс ступає в тінь через [Тіньовий ривок].",
    ["Ny'alotha, the Waking City"] = "Ні'алота, Пробуджене Місто",
    ["Nyami is a draenei priestess, entrusted as a soultender with access to the holiest grounds within Auchindoun. However, her true loyalties lie with the Shadow Council, and she plots to bring down the barrier that protects the mausoleum from invaders."] = "Найамі — дренейська жриця, якій як хранительці душ довірили доступ до найсвятіших земель Аучиндона. Однак насправді вона віддана Раді Тіней і замишляє знищити бар'єр, що захищає мавзолей від нападників.",
    ["Nymue radiates intense raid-wide damage during [Unravel] and [Continuum]."] = "Німуе випромінює інтенсивну шкоду всьому рейду під час [Розплітання] та [Континууму].",
    ["Nymue was placed in this verdant realm when Eonar and Freya shaped the Dream. In Wellspring Temple, they enforce and protect the ordering of the Emerald Dream, weaving its wilderness into complex patterns."] = "Німуе оселили в цьому буйнозеленому краї, коли Еонар і Фрейя творили Сон. У Храмі Джерела вона підтримує й оберігає лад Смарагдового Сну, вплітаючи його дику природу в складні візерунки.",
    ["Nymue weaves the mesmerizing patterns of the Emerald Dream. Our intrusion has distrupted the weave, and we will be dealt with."] = "Німуе тче чарівні візерунки Смарагдового Сну. Наше вторгнення порушило плетиво, і нас за це покарають.",
    ["Nymue's [Verdant Matrix] draws upon the dream to weave new life into existence, punishing those who cross its emerald threads. Each cast of [Continuum] alters Nymue's [Verdant Matrix]. Upon reaching #% energy Nymue casts [Full Bloom] and summons Cycle Wardens who protect Nymue with [Life Ward]."] = "[Буйна матриця] Німуе живиться Сном, щоб виткати нове життя, караючи тих, хто перетинає її смарагдові нитки. Кожне прочитання [Континуум] змінює [Буйна матриця] Німуе. Сягнувши 100% енергії, Німуе творить [Повне цвітіння] і прикликає Вартових Циклу, які захищають Німуе за допомогою [Оберіг Життя].",
    ["Nythendra was once a member of the Green Dragonflight charged with guarding the world tree, Shaladrassil. When Xavius' corruption of the Nightmare consumed Shaladrassil, it consumed the sleeping guardian as well. Nythendra is now nothing more than a skeletal version of herself, swarming in pestilence, ready to devour anyone or anything foolish enough to enter her lair."] = "Колись Нітендра належала до Зеленого Драконячого Роду, і їй було доручено стерегти світове дерево Шаладрассіл. Коли Ксавіусова скверна Жахіття поглинула Шаладрассіл, вона поглинула й сплячу вартову. Тепер Нітендра — лише кістякова подоба себе колишньої, що роїться чумою, готова пожерти кожного, хто наважиться ступити в її лігво.",
    ["Nythendra's [Infested Breath] unleashes great gouts of insects and corruption, consuming # Energy. When Nythendra's Energy is depleted, she collapses to the ground and [Heart of the Swarm] begins. Once she is fully recharged, her form coalesces and she resumes her attack."] = "[Зараженого подиху] Найтендри вивергає потужні струмені комах і скверни, споживаючи 50 енергії. Коли енергія Найтендри вичерпується, вона падає на землю й починається [Серце Рою]. Щойно вона повністю відновлюється, її тіло знову набуває форми, і вона поновлює атаку.",
    ["OBLITERATION"] = "ЗНИЩЕННЯ",
    ["Oaf Smash"] = "Удар Йолопа",
    ["Oakheart"] = "Дубосерд",
    ["Oakheart is a devastating brute that pummels the players with powerful physical attacks and [Nightmare Breath]. Beware the [Strangling Roots] erupting from the ground during the fight."] = "Дубосерд — нищівний здоровань, що гамселить гравців потужними фізичними атаками та [Подих Жахіття]. Стережіться [Душильне коріння], що проривається із землі під час бою.",
    ["Oasis Security"] = "Охорона Оази",
    ["Oasis Security staff inflict heavy damage with [Security Slam] and [Menacing Shout]."] = "Охорона оази завдає значної шкоди [Ударом Охорони] та [Грізним Окриком].",
    ["Oasis clientele periodically rush the stage to put an end to the performance."] = "Відвідувачі Оази періодично кидаються на сцену, щоб зірвати виставу.",
    ["Oasis patrons will become [Rowdy] if not defeated quicly."] = "Відвідувачі оази стануть [Буйними], якщо їх швидко не здолати.",
    ["Oath-Bound"] = "Скутий Присягою",
    ["Oath-Breaker"] = "Порушник присяги",
    ["Oathsworn Vanguard"] = "Заприсяжений авангард",
    ["Obedient Hound"] = "Слухняний Гончак",
    ["Obey or Suffer"] = "Корись або страждай",
    ["Obey!"] = "Корись!",
    ["Obliterate"] = "Знищення",
    ["Obliterating Rift"] = "Знищувальний розлом",
    ["Obliteration Arc"] = "Дуга винищення",
    ["Obliteration Arcanocannon"] = "Чародійська Гармата Знищення",
    ["Obliteration Beam"] = "Промінь Знищення",
    ["Obliteration Blast"] = "Вибух Знищення",
    ["Obliterator Cannon"] = "Гармата-Знищувач",
    ["Oblivion"] = "Забуття",
    ["Oblivion Sphere"] = "Сфера Забуття",
    ["Oblivion Tear"] = "Сльоза Забуття",
    ["Oblivion Veil"] = "Завіса Забуття",
    ["Oblivion Wave"] = "Хвиля забуття",
    ["Oblivion's Echo"] = "Відлуння забуття",
    ["Oblivion's Wrath"] = "Гнів Забуття",
    ["Obnoxious"] = "Осоружний",
    ["Obnoxious Fiend"] = "Осоружна потвора",
    ["Obnoxious Fiends are immune to spells when not on a player's back."] = "Осоружні потвори несприйнятливі до заклять, коли не сидять на спині гравця.",
    ["Obsessed with hoarding dangerous technology found amongst the scrap, King Gobbamak sits upon a pile of doomsday weapons that he lacks the intelligence to operate or understand."] = "Одержимий збиранням небезпечних технологій, знайдених серед брухту, король Ґоббамак сидить на купі зброї судного дня, якою йому бракує тями керувати чи бодай зрозуміти.",
    ["Obsessed with restoring immortality to the Kaldorei, Tindral Sageswift agreed to work with Fyrakk. On the cusp of Fyrakk's victory, the Seer of the Flame stands against the champions of Azeroth, ready to ensure Amirdrassil is reborn in flame."] = "Одержимий бажанням повернути калдораям безсмертя, Тіндрал Сейджсвіфт пристав на спілку з Фіракком. На порозі перемоги Фіракка Провидець Полум'я постає проти чемпіонів Азероту, готовий зробити так, щоб Амірдрассіл відродився в полум'ї.",
    ["Obsessively wielding the power that N'Zoth has granted her, Vexiona has amassed a cult of worshippers who covet the gifts of the Void. From high atop her temple within the Black Empire, she transforms her most devout followers into unstoppable horrors."] = "Несамовито володіючи силою, що дарував їй Н'Зот, Вексіона зібрала навколо себе культ шанувальників, які жадають дарів Порожнечі. З висоти свого храму в Чорній Імперії вона перетворює найвідданіших послідовників на нездоланних потвор.",
    ["Obsidian Alloy"] = "Обсидіановий сплав",
    ["Obsidian Armor"] = "Обсидіанова Броня",
    ["Obsidian Beam"] = "Обсидіановий промінь",
    ["Obsidian Blast"] = "Обсидіановий вибух",
    ["Obsidian Elemental"] = "Обсидіановий елементаль",
    ["Obsidian Guard"] = "Обсидіанова Варта",
    ["Obsidian Guards inflict damage while on each battlement with [Scorching Roar]."] = "Обсидіанові стражі завдають шкоди на кожному зубці муру [Пекучим ревом].",
    ["Obsidian Reflection"] = "Обсидіанове відбиття",
    ["Obsidian Sentinel raises a reflective shield, giving it a #% chance of reflecting the next spell cast at him."] = "Обсидіановий вартовий зводить відбивний щит, що дає 20% шансу відбити наступне закляття, спрямоване на нього.",
    ["Obsidian Sentinel splinters, reducing its damage done by # and summoning an Obsidian Shard."] = "Обсидіановий вартовий розколюється, знижуючи завдану ним шкоду на 0 і прикликаючи Обсидіановий уламок.",
    ["Obsidian Shard"] = "Обсидіановий уламок",
    ["Obsidian Shards raise a reflective shield, giving them a #% chance of reflecting the next spell cast at them."] = "Обсидіанові уламки зводять відбивний щит, що дає їм 20% шансу відбити наступне закляття, спрямоване на них.",
    ["Obsidian Shatter"] = "Обсидіанова Розкол",
    ["Obsidian Skin"] = "Обсидіанова шкіра",
    ["Obtaining a Mythic Keystone"] = "Отримання міфічного ключа",
    ["Occipital Blast"] = "Потиличний Вибух",
    ["Occu'thar forms an Eye of Occu'thar on every player for # sec. The eyes bore into their target hosts with the Gaze of Occu'thar."] = "Окку'тар утворює [Око Окку'тара] на кожному гравцеві на 10 с. Очі вгризаються у своїх носіїв-цілей за допомогою [Погляд Окку'тара].",
    ["Occu'thar inflicts # Shadow damage to players in a # degree cone in front of him, and increases Shadow damage taken by #% for # sec."] = "Окку'тар завдає 0 шкоди темної магії гравцям у конусі 60 градусів перед собою та збільшує отримувану шкоду темної магії на 100% на 30 с.",
    ["Occu'thar sets his gaze on the location of a random player, then for # sec the gaze inflicts # Fire damage every second and then # Fire damage every second to players within # yards of the targeted location."] = "Окку'тар спрямовує погляд на місце випадкового гравця, після чого протягом 2.5 с погляд завдає 0 шкоди Вогнем щосекунди, а потім 0 шкоди Вогнем щосекунди гравцям у межах 12 ярдів від цільового місця.",
    ["Occu'thar's Destruction"] = "Руйнування Окку'тара",
    ["Occularus feeds on the minds of his enemies, savoring their despair as he sears their flesh. This malevolent creature has devoured worlds, yet his hunger remains insatiable."] = "Окуларус живиться розумом своїх ворогів, смакуючи їхній відчай, поки випікає їхню плоть. Ця лиха істота пожерла цілі світи, та її голод лишається невгамовним.",
    ["Occularus will attack his threat target with [Gushing Wounds], [Searing Gaze], and [Lashes]. All the while, Occularus will periodically afflict random enemies with [Eye Sores] and confound enemy positioning with [Phantasms]."] = "Оккуларус атакує свою ціль за загрозою за допомогою [Кровоточиві рани], [Пекучий Погляд] та [Удари бича]. При цьому Оккуларус періодично уражає випадкових ворогів [Очні виразки] і збиває розташування ворогів за допомогою [Фантазм].",
    ["Ocean's Reckoning"] = "Розплата океану",
    ["Oceanic Attunement"] = "Океанічне Налаштування",
    ["Oceanic Essence"] = "Океанічна Есенція",
    ["Ocular Blast"] = "Очний вибух",
    ["Odo the Blindwatcher"] = "Одо Сліпий Дозорець",
    ["Odo the Blindwatcher increases his Physical damage dealt by #% and size by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Одо Сліпий Дозорець збільшує завдавану фізичну шкоду на 10% і свій розмір на 15% на 20 сек. Цей ефект накладається до 5 разів.",
    ["Odo the Blindwatcher inflicts # Shadow damage every second for # sec"] = "Одо Сліпий Дозорець завдає 0 шкоди від тіні щосекунди протягом 6 сек.",
    ["Odyn"] = "Одін",
    ["Odyn challenges players to honorable combat. When a player would die, they are instead removed from the fight by Odyn's val'kyr. Upon being reduced to #% of his life, Odyn is convince of players' worth and ends the fight."] = "Одін кидає гравцям виклик на чесний двобій. Коли гравець мав би загинути, замість цього його виносять з бою валькірії Одіна. Щойно його здоров'я падає до 80%, Одін переконується у гідності гравців і завершує бій.",
    ["Odyn challenges players to prove their worth before delving into Helheim to face Helya. Players begin the encounter facing Hymdall and Hyrja. After bringing both Hymdall and Hyrja to #% health before they can cast [Revivify], Odyn leaps into battle. At #% health remaining, Odyn shows his true power and begins to fill the room with [Cleansing Flame]. When Odyn reaches #% health, he is satisfied with your martial prowess, and allows you to become his champions in the fight against Helya."] = "Одін кидає гравцям виклик довести свою гідність, перш ніж вони зануряться в Гельгейм, щоб стати проти Гельї. Гравці починають бій проти Гімдалла та Гір'ї. Опустивши здоров'я і Гімдалла, і Гір'ї до 25%, перш ніж ті встигнуть прочитати [Воскресіння], Одін кидається в бій. Коли залишається 55% здоров'я, Одін являє свою справжню силу й починає заповнювати залу [Очисне полум'я]. Коли здоров'я Одіна сягає 10%, він задоволений вашою бойовою звитягою й дозволяє вам стати його чемпіонами в битві проти Гельї.",
    ["Odyn's Test"] = "Випробування Одіна",
    ["Odyn, a titan keeper, was empowered by the titan Pantheon to lead the titan-forged armies against the Old Gods. In the aftermath, he raised the Halls of Valor into the skies, assembling a force of the greatest vrykul champions to defend Azeroth. But when Ulduar fell into the clutches of Yogg-Saron, he was betrayed by Loken and cursed by Helya, now trapped within these halls for eternity."] = "Одін, хранитель-титан, був наділений силою титанічного Пантеону, щоб вести ковані титанами армії проти Прадавніх Богів. Опісля він підняв у небеса Зали Доблесті, зібравши військо з найвеличніших чемпіонів-врайкулів на захист Азероту. Та коли Ульдуар потрапив у пазурі Йоґґ-Сарона, Одіна зрадив Локен і прокляла Гелья, тож тепер він навіки ув'язнений у цих залах.",
    ["Of all the foul creatures that serve the Legion, the hooded inquisitors are perhaps the most mysterious, and most menacing. Tormentorum arrived in the aftermath of the initial assault upon the vault. As he drifts through the halls of the Vault, his gaze piercing the shadows in search of some vital secret, even other demons give him a wide berth."] = "З-поміж усіх мерзенних створінь, що служать Легіону, каптурні інквізитори, мабуть, найзагадковіші й найгрізніші. Торменторум прибув одразу по першому штурмі сховища. Поки він блукає залами Сховища, а його погляд пронизує тіні в пошуках якоїсь вкрай важливої таємниці, навіть інші демони обходять його десятою дорогою.",
    ["Offworld Showdowns"] = "Позасвітні Двобої",
    ["Ogom the Wretched"] = "Оґом Нікчемний",
    ["Ogom the Wretched curses a player, reducing their Physical damage done."] = "Оґом Нікчемний проклинає гравця, знижуючи завдану ним фізичну шкоду.",
    ["Ogom the Wretched hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Оґом Нікчемний кидає у гравця заряд темної магії, завдаючи тіньової шкоди.",
    ["Ogom the Wretched joins Jammal'an the Prophet in battle."] = "Оґом Нікчемний приєднується до Джаммал'ана Пророка в бою.",
    ["Ogom the Wretched utters a word of darkness, inflicting Shadow damage to a player every # seconds for # sec."] = "Оґом Нікчемний промовляє слово темряви, завдаючи гравцеві тіньової шкоди кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Ogre Traps"] = "Пастки оґрів",
    ["Ohgan"] = "Оган",
    ["Ohgan is Bloodlord Mandokir's trusty Raptor. The undead Ohgan sees and kills the Chained Spirits when Mandokir orders him to do so."] = "Оган — вірний раптор Кривавого володаря Мандокіра. Мертвий Оган бачить і вбиває Закутих духів, коли Мандокір йому наказує.",
    ["Ohgan's Orders"] = "Накази Огана",
    ["Oil Canister"] = "Каністра з Нафтою",
    ["Oil Fountain"] = "Нафтовий фонтан",
    ["Oil Slick"] = "Нафтова пляма",
    ["Ok'thor the Breaker"] = "Ок'тор Трощитель",
    ["Ok'thor the Breaker inflicts Arcane damage to a player."] = "Ок'тор Трощитель завдає арканної шкоди гравцеві.",
    ["Ok'thor the Breaker inflicts Arcane damage to all players within # yards."] = "Ок'тор Трощитель завдає арканної шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Ok'thor the Breaker slows the melee and ranged attack speed, spell casting speed, and movement speed of all players within # yards for # sec. Attack speed and casting speed are slowed by #%. Movement speed is slowed by #%."] = "Ок'тор Трощитель уповільнює швидкість атак ближнього й дального бою, швидкість прочитання заклять та швидкість руху всіх гравців у радіусі 20 ярдів протягом 6 с.  Швидкість атак і швидкість прочитання уповільнено на 50%.  Швидкість руху уповільнено на 60%.",
    ["Ok'thor the Breaker transforms a player into a sheep for # sec."] = "Ок'тор Трощитель перетворює гравця на вівцю на 4 с.",
    ["Okrilla, commander of the Horde forces at Dreadmaul Hold, requires your help to secure the outpost against rebellious ogres."] = "Окрілла, командирка сил Орди у Твердині Дредмол, потребує твоєї допомоги, щоб убезпечити заставу від бунтівних оґрів.",
    ["Ol' Waxbeard summons waves of kobolds and deadly minecarts that run over all units. He marks priority targets for his allies with [Luring Candleflame] and spurs Wick into a [Reckless Charge] towards a distant player, devastating players and kobolds alike in his path."] = "Старий Воскобород прикликає хвилі кобольдів і смертоносні вагонетки, що тнуть усе на своєму шляху. Він позначає для своїх союзників пріоритетні цілі за допомогою [Принадне полум'я свічки] і підбурює Вика на [Безрозсудний натиск] до віддаленого гравця, нищачи на своєму шляху і гравців, і кобольдів.",
    ["Ol' Waxbeard's [Reckless Charge], the resulting [Cave-In], and speeding minecarts all instantly kill Menial Laborers."] = "[Безрозсудний Натиск] Старого Воскоборода, спричинений ним [Обвал] і розігнані вагонетки миттєво вбивають чорноробів.",
    ["Ol' Waxbeard's [Rock Buster] causes the target to take increased Physical damage for a brief period."] = "[Каменолам] Старого Воскоборода змушує ціль ненадовго отримувати підвищену фізичну шкоду.",
    ["Olaf"] = "Олаф",
    ["Olaf favors defense, blocking with his shield."] = "Олаф віддає перевагу обороні, блокуючи своїм щитом.",
    ["Olaf slams his target, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Олаф гатить свою ціль, завдаючи фізичної шкоди й приголомшуючи її на 2 с.",
    ["Old Hatreds"] = "Давня Ненависть",
    ["Old Wounds"] = "Старі рани",
    ["Old friends and new opportunities await you at the Orgrimmar Embassy!"] = "Давні друзі й нові можливості чекають на тебе в Посольстві Оґриммару!",
    ["Omega Stance"] = "Стійка омега",
    ["Omega Vector"] = "Вектор Омега",
    ["Omen of Death"] = "Знамення смерті",
    ["Ominous Cackle"] = "Лиховісний Регіт",
    ["Ominous Cloud"] = "Зловісна Хмара",
    ["Ominous Clouds slowly drift through the area and will boil ominously if an enemy strays too close, summoning a Guardian of Yogg-Saron."] = "Зловісні Хмари повільно дрейфують територією й зловісно скипають, якщо ворог підходить надто близько, призиваючи Вартового Йоґґ-Сарона.",
    ["Ominous Clouds slowly move through the Prison of Yogg-Saron and will [Boil Ominously] if an enemy strays too close."] = "Лиховісні Хмари повільно пливуть в'язницею Йоґґ-Сарона й [Лиховісно Вирувати], якщо ворог підступить надто близько.",
    ["Omnium Folio - New Information"] = "Омнієвий фоліант — нова інформація",
    ["Omnus"] = "Омнус",
    ["Omokk rules over the spire's ogres with an iron fist. Many underlings have challenged him to single combat in the hopes of seizing the highlord's title, but all have fallen without landing a solitary blow. This mysterious phenomenon has led to rumors that dark magic is protecting Omokk."] = "Омокк залізною рукою владарює над оґрами шпиля. Чимало підлеглих кидали йому виклик на двобій, сподіваючись здобути титул верховного лорда, та всі полягли, не завдавши жодного удару. Це загадкове явище породило чутки, що Омокка боронить темна магія.",
    ["Omor the Unscarred hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Омор Безшрамний жбурляє в гравця снаряд темної магії, завдаючи Шкоди темної магії.",
    ["Omor the Unscarred summons a Fiendish Hound."] = "Омор Безшрамний прикликає Лиху гончу.",
    ["Omor the Unscarred surrounds a player in a treacherous aura, causing them to inflict # Shadow damage to all players within # yards every second for # sec."] = "Омор Безшрамний оточує гравця підступною аурою, через що той завдає 0 од. Шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 15 ярдів щосекунди протягом 15 сек.",
    ["Omor the Unscarred throws a player into the air, inflicting Shadow damage every # seconds for # seconds."] = "Омор Безшрамний підкидає гравця в повітря, завдаючи Шкоди темної магії кожні 2 секунди протягом 4 секунд.",
    ["Omor the Unscarred was a disciple of Hakkar the Houndmaster, and took charge of the legendary warrior's remaining felhounds after his master's defeat during the War of the Ancients. Since that time, Omor has never been defeated in single combat. The venerable demon is Illidan's envoy to the fel orcs of Hellfire Citadel."] = "Омор Незатаврований був учнем Гаккара Псаря і взяв під свою опіку решту скверних псів легендарного воїна після поразки свого наставника під час Війни Прадавніх. Відтоді Омора жодного разу не здолали в поєдинку віч-на-віч. Шанований демон є посланцем Іллідана до скверних орків Цитаделі Пекельного Вогню.",
    ["On Argus - the former homeworld of the draenei, now the stronghold of the Burning Legion - Azzakel waits, poised for a servant of the Legion to open a portal to one of the countless worlds they seek to invade. As Soulbinder Nyami lowers the defenses of Auchindoun, Azzakel senses that his moment is nigh."] = "На Аргусі — колишньому рідному світі дренеїв, а нині твердині Палаючого Легіону — чекає Аззакел, готовий до тієї миті, коли слуга Легіону відчинить портал до одного з незліченних світів, які вони прагнуть захопити. Поки Душезв'язувачка Ніямі послаблює оборону Аучиндона, Аззакел відчуває, що його час уже близько.",
    ["On Heroic Difficulty Lord Nefarius arrives to observe the adventurers contend with his pet and thwart their efforts."] = "На героїчній складності лорд Нефаріус прибуває, щоб поспостерігати, як шукачі пригод змагаються з його улюбленцем, і зривати їхні зусилля.",
    ["On Heroic Difficulty the Twilight Realm is populated by the mysterious Twilight Sentries. Visible only as shimmers of twilight to those in the material plane, Twilight Sentries strike out indiscriminately, firing Rift Blasts at players both inside and outside the Twilight Realm."] = "На героїчній складності Сутінкове Царство населяють загадкові Сутінкові Вартові. Видимі лише як мерехтіння сутіні для тих, хто перебуває в матеріальному світі, Сутінкові Вартові завдають ударів без розбору, випускаючи Залпи Розлому в гравців як усередині, так і поза Сутінковим Царством.",
    ["On Heroic difficulty, Abyssal Voidshapers cast [Gathering Darkness] to transform into Obscurion Endwalkers."] = "На героїчній складності Безодняні Творці Порожнечі творять [Згущення темряви], щоб перетворитися на Обскуріонських Кінцеходів.",
    ["On Heroic difficulty, Blistering Beetles will burrow into the fight, fixating on nearby players. When they come into contact with a player or die, they will explode, creating a pool of Blistering Ooze."] = "На героїчній складності в бій врізаються Пухирні Жуки, що фіксуються на ближніх гравцях. Зіткнувшись із гравцем або загинувши, вони вибухають, утворюючи калюжу Пухирного Слизу.",
    ["On Heroic difficulty, Corruption Chain replaces Corruption Shock. Embodied Gloom hurls a bolt of corrupted lightning at an enemy, inflicting # Nature damage and chaining to enemies within # yards."] = "На героїчній складності Ланцюг зіпсуття замінює Удар зіпсуття. Втілений Морок метає блискавку зіпсутого струму у ворога, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи і переходячи ланцюгом на ворогів у радіусі 10 ярдів.",
    ["On Heroic difficulty, at #% health remaining the Voidmaw crawls towards the nearest void-claimed space to restore its health."] = "На героїчній складності, коли в Пащі Порожнечі лишається 35% здоров'я, вона повзе до найближчого захопленого Порожнечею простору, щоб відновити своє здоров'я.",
    ["On Heroic difficulty, some of Ji-Kun's nest are defended by Nest Guardians, which will attack any players attempting to disturb their nest."] = "На героїчній складності деякі гнізда Джі-Кун захищають Сторожі гнізда, які нападають на будь-яких гравців, що намагаються потурбувати їхнє гніздо.",
    ["On Mythic difficulty, Abyssal Voidshapers cast [Gathering Darkness] to transform into Obscurion Endwalkers. In addition, they also cast [Cosmic Shell] to become immune to [Umbral Collapse]."] = "На міфічній складності Безодняні Творці Порожнечі творять [Згущення темряви], щоб перетворитися на Обскуріонських Кінцеходів. Крім того, вони також творять [Космічний панцир], щоб стати несприйнятливими до [Тіньовий колапс].",
    ["On Mythic difficulty, at #% health remaining the Voidmaw rushes towards the nearest void-claimed space to restore its health."] = "На міфічній складності, коли в Пащі Порожнечі лишається 35% здоров'я, вона кидається до найближчого захопленого Порожнечею простору, щоб відновити своє здоров'я.",
    ["On Mythic difficutly, High Botanist Tel'arn starts the fight in his three pure forms and no longer shares health between the forms. Whenever a form dies, the remaining are healed to full health and gain additional effects on their abilities."] = "На міфічній складності Головний ботанік Тел'арн починає бій у трьох своїх чистих формах і більше не розподіляє здоров'я між формами. Щойно одна з форм гине, решта зцілюються до повного здоров'я й отримують додаткові ефекти на свої здібності.",
    ["On death, Gekkan utters a final rallying cry, granting Reckless Inspiration to all remaining members of his entourage."] = "Гинучи, Ґеккан видає останній заклик до бою, даруючи Безрозсудне Натхнення всім уцілілим членам свого почту.",
    ["On death, Pestilence Slimes melt into pools of [Rapid Infection]."] = "Гинучи, слизи моровиці розтікаються калюжами [Швидкого Зараження].",
    ["On heroic difficulty the Sha of Fear retreats to the Dread Expanse at #% remaining health, dragging players along with him. This watery wasteland is a place of the Sha's making where he has access to a new set of abilities."] = "На героїчній складності Ша Страху відступає до Жахливих Просторів за 66% здоров'я, тягнучи гравців за собою. Ця водяниста пустка — місце, створене Ша, де він має доступ до нового набору здібностей.",
    ["On more than one occasion, skulking assassins have met their doom after accidentally disturbing Kreeg's ale mug. Though he's often passed out drunk on duty, nothing rouses the ogre into a berserker fury faster than the sound of his precious drink splattering on the stone floor."] = "Не раз скрадливі вбивці спіткали свою загибель, випадково зачепивши кухоль із елем Кріга. Хоч він часто валиться п'яний просто на чатах, ніщо не доводить оґра до берсерківської люті швидше, ніж звук його дорогоцінного трунку, що розхлюпується по кам'яній підлозі.",
    ["On the Hook"] = "На гачку",
    ["On the Hunt"] = "На Полюванні",
    ["On the heels of our early victories in Andorhal, the Forsaken have decided to launch a counterattack. Your help is needed to beat back the Scourge and Horde and reclaim lost Andorhal in the Western Plaguelands."] = "Услід за нашими першими перемогами в Андоргалі Відступники вирішили завдати контрудару. Твоя допомога потрібна, щоб відкинути Погибель та Орду й відвоювати втрачений Андоргал у Західних Чумних Землях.",
    ["On the second level, Iron Soldiers spawn on the balcony above and must be killed."] = "На другому рівні Залізні солдати з'являються на балконі вгорі, і їх треба вбити.",
    ["On the third level players hit with [Impaling Throw] and Slag Bombs require significant healing."] = "На третьому рівні гравці, уражені [Пробивним Кидком] та Шлаковими бомбами, потребують значного зцілення.",
    ["On the third level, [Massive Shattering Smash] causes large Slag Craters that must be avoided."] = "На третьому рівні [Масштабний Розколювальний Удар] утворює великі Шлакові Кратери, яких треба уникати.",
    ["On the third level, avoid being knocked off by [Impaling Throw]."] = "На третьому рівні не дайте [Пробивному Кидку] скинути вас.",
    ["On this date, the Scarab Gong was rung, opening the gates of Ahn'Qiraj. Represent your faction by gathering supplies or by slaying Twilight and Qiraji forces. The winning faction gets to fly their banner next to the Scarab Gong for the rest of the year!"] = "Цього дня вдарив Скарабеїв ґонг, відчинивши брами Ан'Кіража. Представляй свою фракцію, збираючи припаси чи знищуючи сили Сутінків та кіражі. Фракція-переможниця цілий рік майорітиме своїм прапором біля Скарабеєвого ґонга!",
    ["Once # Toxic Spiderlings have fallen, Xeri'tac descends to engage her prey directly."] = "Щойно загине 8 Отруйних Павученят, Ксері'так спускається, щоб напасти на здобич особисто.",
    ["Once Akolik draws Thok's attention, the mighty dinosaur will devour him and absorb the acidic powers of the saurok. This will end Thok's Blood Frenzy."] = "Щойно Аколік приверне увагу Тока, могутній динозавр пожере його й увібере кислотні сили саурока. Це припинить Кривавий Шал Тока.",
    ["Once Beth'tilac descends, coordinate with your other tank to manage the decreased healing from [Widow's Kiss]."] = "Коли Бет'тілак спуститься, узгоджуйте дії з іншим танком, щоб упоратися зі зниженим зціленням від [Поцілунок удови].",
    ["Once Empowered, [Whirling Corruption] spawns Minions of Y'Shaarj that gain great power if killed near each other."] = "Щойно підсилене, [Вихрове псування] породжує Слуг Й'Шаараджа, що набувають великої сили, якщо їх убити поряд один з одним.",
    ["Once G'huun reaches #% health, he no longer casts [Blood Feast], causing [Putrid Blood] to stack indefinitely."] = "Щойно здоров'я Ґ'хууна сягає 25%, він більше не читає |cFF2959D3|Hspell:263236|h[Кривавий Бенкет]|h|r, через що |cFF2959D3|Hspell:263334|h[Гнила Кров]|h|r стакається нескінченно.",
    ["Once Garrosh reaches # energy, [Empowered Whirling Corruption] spawns Minions of Y'Shaarj that gain great power if killed near each other."] = "Коли Ґаррош досягне 25 енергії, [Підсилене вихрове псування] породжує Слуг Й'Шаараджа, що набувають великої сили, якщо їх убити поряд один з одним.",
    ["Once Garrosh's shield in the Realm of Y'Shaarj is broken, his [Annihilate] will deal heavy raidwide damage."] = "Коли щит Ґарроша в Царстві Й'Шаараджа зруйновано, його [Знищення] завдасть важкої шкоди всьому рейду.",
    ["Once Gog'duh is badly injured, the powerful elemental Magmolatus escapes and begins to wreak havoc."] = "Щойно Ґоґ'дух тяжко поранений, могутній елементаль Маґмолатус вивільняється й починає чинити безлад.",
    ["Once Gorai draws Thok's attention, the mighty dinosaur will devour him and absorb the watery powers of the jinyu. This will end Thok's Blood Frenzy."] = "Щойно Ґорай приверне увагу Тока, могутній динозавр пожере його й увібере водяні сили джинью. Це припинить Кривавий Шал Тока.",
    ["Once Mannoroth is resurrected be prepared for[Glaive Combo]."] = "Коли Маннорота воскрешено, приготуйтеся до[Комбо Глеф].",
    ["Once Mannoroth is resurrected, group up for [Mannoroth's Gaze] and prepare to dispel it when appropriate."] = "Щойно Маннорота воскрешено, згуртуйтеся для |cFF2959D3|Hspell:181597|h[Погляду Маннорота]|h|r і будьте готові розвіяти його, коли доречно.",
    ["Once Mannoroth is resurrected, group up for [Mannoroth's Gaze]."] = "Щойно Маннорота воскрешено, згуртуйтеся для |cFF2959D3|Hspell:181597|h[Погляду Маннорота]|h|r.",
    ["Once Montak draws Thok's attention, the mighty dinosaur will devour him and absorb the fiery powers of the yaungol. This will end Thok's Blood Frenzy."] = "Щойно Монтак приверне увагу Тока, могутній динозавр пожере його й увібере вогняні сили яунголів. Це припинить Кривавий Шал Тока.",
    ["Once Riplimb has been slain, Shannox drives his spear into the ground instead of hurling it. This attack inflicts # Fire damage and increases the Fire damage taken for all players by #% for # min. The spear strike also triggers a cascade of molten eruptions around the impact location, inflicting # Fire damage to enemies caught in an eruption."] = "Щойно Риплімба буде вбито, Шеннокс встромляє списа в землю замість того, щоб метати його. Ця атака завдає 0 шкоди Вогнем і збільшує отримувану шкоду Вогнем для всіх гравців на 40% на 1 хв. Удар списа також спричиняє каскад розплавлених вивержень навколо місця влучання, завдаючи 0 шкоди Вогнем ворогам, що потрапили у виверження.",
    ["Once Riplimb has been slain, Shannox drives his spear into the ground instead of hurling it. This attack inflicts $#s# Fire damage and increases the Fire damage taken for all players by $#s#% for $#d. The spear strike also triggers a cascade of molten eruptions around the impact location, inflicting $#s# Fire damage to enemies caught in an eruption."] = "Щойно Ріплімба вбито, Шеннокс не жбурляє списа, а вганяє його в землю. Ця атака завдає $99840s2 вогняної шкоди й підвищує отримувану вогняну шкоду для всіх гравців на $99840s3% протягом $99840d. Удар списа також спричиняє каскад розпечених вивержень довкола точки влучання, завдаючи $99842s1 вогняної шкоди ворогам, заскоченим виверженням.",
    ["Once Socrethar is ejected from the construct, players can take control of it. The Sargerei join the battle in attempt to wrest control of the Construct back from the raid."] = "Щойно Сокретара викине з конструкта, гравці можуть перебрати контроль над ним. Саргераї приєднуються до бою, намагаючись відібрати контроль над Конструктом у рейду.",
    ["Once Stormward Baelgrim's second, Stormguard Gorren has been corrupted by void magic, causing his hate for Baelgrim to fester. Using his newfound void powers, he seeks to overrun the Stormperch and command his own army of Voidriders created from corrupted Stormriders."] = "Колишній заступник Штормоварта Бейлгріма, Штормогвардієць Горрен був осквернений магією Порожнечі, через що його ненависть до Бейлгріма лише ятрилася. Послуговуючись новонабутою силою Порожнечі, він прагне захопити Штормосідало й очолити власне військо Вершників Порожнечі, створених із осквернених Штормових вершників.",
    ["Once Zul casts [Locus of Corruption], the group will begin taking constant damage for the remainder of the encounter."] = "Щойно Зул сотворить [Осередок скверни], група почне зазнавати постійної шкоди до кінця сутички.",
    ["Once [Attuned to Nature] has been removed Stage Two begins."] = "Щойно [Єднання з Природою] знято, починається Стадія Друга.",
    ["Once [Blazing Phoenix] is active, the entire raid will continually take damage until the Blazing Phoenix is dispatched."] = "Щойно [Палаючий фенікс] стане активним, увесь рейд безперервно зазнаватиме шкоди, доки Палаючого фенікса не буде знищено.",
    ["Once [Gift of the Lifebinder] is afflicted with [Withering Roots], heal it to keep it alive so that players can use it to come back to life."] = "Коли [Дар Життєв'язки] уражено [В'янучим корінням], зціляйте його, щоб воно лишалося живим і гравці могли використати його, аби повернутися до життя.",
    ["Once a cannon is repaired, it can be used against Viq'Goth."] = "Щойно гармату полагоджено, її можна застосувати проти Вік'Гота.",
    ["Once a creature of Light, L'ura fell to the Void long ago on Argus, her essence siphoned by Alleria Windrunner in the Seat of the Triumvirate. Freed from her bindings, L'ura's dark energies now threaten the very Sunwell itself."] = "Колись істота Світла, Л'ура давно піддалася Порожнечі на Аргусі, коли Аллерія Віндраннер висмоктала її есенцію в Престолі Тріумвірату. Звільнені від пут, темні енергії Л'ури тепер загрожують самому Сонячному Колодязю.",
    ["Once a devoted protector of the Emerald Dream, this formerly majestic ancient has been ravaged by flame and now only seeks to destroy."] = "Колись відданий захисник Смарагдового Сну, цей колись величний прадавень спустошений полум'ям і тепер прагне лише руйнувати.",
    ["Once a docile creature known to roam Harandar's southern wilds, Thorm'belan was forever changed when it became afflicted by The Lightbloom. The enraged beast must now be killed before it runs rampant across the surrounding wetlands."] = "Колись сумирне створіння, що блукало південними хащами Гарандара, Торм'белан назавжди змінився, коли його вразив Світлоцвіт. Розлючену тварину тепер треба вбити, перш ніж вона почне шаленіти по навколишніх багнах.",
    ["Once a faithful protector of the grove, Larodar succumbed to the power of flame. Now the twisted guardian is bent on reducing the Dream--and any who stand in his way--to ash."] = "Колись вірний захисник гаю, Лародар піддався силі полум'я. Тепер спотворений вартовий налаштований обернути Сон — і всіх, хто стане йому на шляху — на попіл.",
    ["Once a fatescribe entrusted with Korthia's countless secrets, the Mawsworn seized Roh-Kalo and bound him to the Jailer's will. With Torghast's power at his disposal, Roh-Kalo seeks to author a new fate for the Shadowlands."] = "Колись літописець долі, якому довірили незліченні таємниці Кортії, Рох-Кало був схоплений Пащеслужними і прив'язаний до волі Тюремника. Маючи у своєму розпорядженні силу Торґаста, Рох-Кало прагне написати нову долю для Тіньокраю.",
    ["Once a grunt in service of the former warchief, Thrall, General Nazgrim rose quickly through the ranks after overwhelming victories in Grizzly Hills and the sunken city of Vashj'ir. Fiercely loyal to the Horde and bound by a rigorous code of honor and duty, Nazgrim will hold the line for his warchief until his dying breath."] = "Колишній піхотинець на службі в попереднього вождя, Тралла, генерал Назґрім стрімко піднявся в ранзі після нищівних перемог у Ґризлі-Гіллз і затонулому місті Вашж'ір. Запекло відданий Орді й скутий суворим кодексом честі та обов'язку, Назґрім триматиме лінію оборони за свого вождя до останнього подиху.",
    ["Once a head maid of striking grace, Babblet is now magically trapped in the form of a broom."] = "Колись головна покоївка вражаючої грації, Бабблет нині магічно ув'язнена у подобі мітли.",
    ["Once a powerful mage, and a councilor to Queen Azshara, Xavius forged a pact with Sargeras to enable the Legion's first invasion of Azeroth. Cursed and tormented in the wake of that defeat, Xavius now projects his true power from the Nightmare into our world, focusing his dark might to break the spirit of his old rival, Malfurion."] = "Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду з Саргерасом, щоб уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій нині проєктує свою справжню силу з Жахіття в наш світ, скеровуючи свою темну могуть на те, щоб зламати дух свого давнього суперника, Малфуріона.",
    ["Once a powerful mage, and a councilor to Queen Azshara, Xavius forged a pact with Sargeras to enable the Legion's first invasion of Azeroth. Cursed and tormented in the wake of that defeat, Xavius plots vengeance against the world from within the Rift of Aln. Those who venture into the Nightmare will face the full extent of his power, and his true form - a grotesque and distended monstrosity."] = "Колись могутній маг і радник королеви Азшари, Ксавій уклав угоду з Саргерасом, щоб уможливити перше вторгнення Легіону в Азерот. Проклятий і змучений після тієї поразки, Ксавій плекає помсту світові з глибин Розлому Альну. Ті, хто зважиться ступити в Жахіття, спізнають усю міць його сили та його справжню подобу — гротескну й роздуту потвору.",
    ["Once a prized pupil of Magatha Grimtotem, this master of the primal elements is preparing to unleash his most devastating creations. If Kurog is not stopped, his entities of storm, fire, ice, and earth will wreak havoc across the whole of Azeroth."] = "Колись улюблений учень Магати Ґрімтотем, цей володар первісних стихій готується вивільнити свої найруйнівніші творіння. Якщо Курога не зупинити, його сутності бурі, вогню, криги й землі сіятимуть хаос по всьому Азероту.",
    ["Once a respected captain of Kael'Thas Sunstrider's personal guard, Selin Fireheart has maintained an unswervingly fierce loyalty to his lord while losing his sanity. Selin has been seduced by the demonic energies of the crystals which surround his chamber, and cannot stop from reveling in their vile power. He will slay any who dare approach the Magisters' Terrace and will drink the magic, life, and blood from their dead bodies."] = "Колись шанований капітан особистої варти Кель'таса Сонстрайдера, Селін Полум'яне Серце зберіг непохитну запеклу відданість своєму володареві, попри те що втратив розум. Селіна спокусили демонічні енергії кристалів, що оточують його палату, і він не може спинитися, упиваючись їхньою мерзенною силою. Він уб'є будь-кого, хто наважиться наблизитися до Тераси магістрів, і вип'є магію, життя та кров із їхніх мертвих тіл.",
    ["Once a respected member of the Earthen Ring, Loregrain joined the Twilight's Hammer cult for reasons that remain a mystery to his former allies. He eventually journeyed to Blackrock Depths, where he took a sudden interest in the famed Dark Iron architect Franclorn Forgewright. The purpose of his current obsession is unclear, but Loregrain remains loyal to his cult and an enemy of all who oppose it."] = "Колись шанований член Земляного Кільця, Лорґрейн приєднався до культу Сутінкового Молота з причин, що лишаються загадкою для його колишніх союзників. Зрештою він вирушив до Глибин Блекрок, де раптом зацікавився уславленим архітектором Темного Заліза Франклорном Форджрайтом. Мета його теперішньої одержимості неясна, та Лорґрейн лишається вірним своєму культові й ворогом усіх, хто йому протистоїть.",
    ["Once a savage predator who prowled the Spires of Arak, feared and respected within his pride, the saberon Oshir fell into a Thunderlord snare and was brought to Gorgrond to be broken and trained as an Iron Horde combatant. Not a day passes that Oshir does not dream of tasting his captors' blood."] = "Колись лютий хижак, що никав Шпилями Арака, якого боялися й шанували в його прайді, саберон Ошир потрапив у пастку Громовладців і був доправлений до Горгронду, щоб його зламали й вишколили на бійця Залізної Орди. Не минає й дня, щоб Ошир не марив про те, як скуштує крові своїх поневолювачів.",
    ["Once a source of pride for the Bilgewater Cartel, this mech was a force to be reckoned with in the Demolition Dome. A pinnacle of goblin innovation... until someone forgot to give it an oil change. Now the King of the Demo Dome has gone haywire, running amok and threatening to unleash havoc upon the citizens of Undermine."] = "Колись гордість картелю Трюмної Води, цей механізм був грізною силою в Куполі Підриву. Вершина ґоблінської винахідливості... аж доки хтось не забув замінити йому мастило. Тепер Король Купола Підриву збожеволів, шаленіє й погрожує посіяти хаос серед мешканців Андермайну.",
    ["Once a staunch ally in Alterac Valley, Ivus the Forest Lord succumbed to the Horde's defilement after returning to defend Darkshore. Even in decay, with his mind twisted by dark magic, he would rather be cut down than cede even a single inch of the forest to his enemies."] = "Колись непохитний союзник у Долині Альтерак, Івус, Лісовий лорд, піддався оскверненню Орди, повернувшись на захист Темного Узбережжя. Навіть у тлінні, з розумом, спотвореним темною магією, він радше дасть себе зрубати, ніж поступиться ворогам бодай п'яддю лісу.",
    ["Once a true champion to the blood elf people, and a defender of the race's ancient heritage, Kael'thas Sunstrider has fallen prey to the dark influences of the demon Kil'jaeden while sojourning in Outland. At the bidding of his new master, the wayward prince returned to Azeroth and seized the Sunwell, hoping to use the fount as a means to open a doorway for the demon to this new and verdant world. Kael'thas is a brilliant tactician, a powerful warrior, and his veins burn with limitless fel magic."] = "Колись справжній чемпіон народу ельфів крові й захисник прадавньої спадщини своєї раси, Кель'тас Сонстрайдер став жертвою темного впливу демона Кіл'джедена під час перебування в Аутленді. За наказом свого нового володаря заблудлий принц повернувся до Азероту й захопив Сонячний Колодязь, сподіваючись використати це джерело, щоб відкрити демонові двері до цього нового квітучого світу. Кель'тас — блискучий тактик і могутній воїн, а в його жилах палає безмежна магія Скверни.",
    ["Once a young green drake, tending to whelps in the shadow of the great world tree, Dresaron is now engulfed in nightmare, lost in a fog of hatred and fear. He lashes out with powerful wings and a withering breath, unleashing his rage on any who stumble into his clutches."] = "Колись юний зелений дрейк, що доглядав малечу в затінку великого світового дерева, Дресарон нині поглинутий жахіттям і загублений у тумані ненависті та страху. Він б'є потужними крилами й нищівним подихом, виливаючи свою лють на кожного, хто потрапить до його пазурів.",
    ["Once all of the Shadowmoon Channelers are defeated, Keli'dan the Breaker cancels his ritual and attacks."] = "Щойно всіх Чаклунів Тіньового Місяця подолано, Келі'дан Руйнівник перериває свій ритуал і атакує.",
    ["Once all of the champions have been defeated in joust, players must face them in melee."] = "Здолавши всіх чемпіонів у кінному двобої, гравці мають зітнутися з ними врукопаш.",
    ["Once ally to the Master, Tirathon made a bargain with the Legion in exchange for more power. Embittered after years of imprisonment, Tirathon is eager to dole out pain and suffering to whomever crosses his path. If that happens to be one of his former captors, then so much the better."] = "Колись союзник Володаря, Тіратон уклав угоду з Легіоном в обмін на більшу могутність. Озлоблений за роки ув'язнення, Тіратон прагне завдати болю й страждань кожному, хто стане на його шляху. А якщо це виявиться один із його колишніх тюремників — то й поготів.",
    ["Once awakened by [Burst Forth], Hungry Lashers can inflict significant damage if left unchecked."] = "Пробуджені [Виверження], Голодні Шмагачі здатні завдати значної шкоди, якщо їх не спинити.",
    ["Once called to action, Amani'shi Flame Casters pour from the Amani tribal door until it is destroyed."] = "Щойно прикликані до дії, Полум'яні заклиначі Амані'ши ринуть із племінних дверей Амані, доки ті не зруйнують.",
    ["Once called to action, Amani'shi Protectors pour from the Amani tribal door until it is destroyed."] = "Щойно прикликані до дії, Захисники Амані'ши ринуть із племінних дверей Амані, доки ті не зруйнують.",
    ["Once called to action, Farraki Skirmishers pour from the Farraki tribal door until it is destroyed."] = "Щойно прикликані до дії, Застрільники Фарракі ринуть із племінних дверей Фарракі, доки ті не зруйнують.",
    ["Once called to action, Gurubashi Bloodlords pour from the Gurubashi tribal door until it is destroyed."] = "Щойно прикликані до дії, Криваві володарі Ґурубаші ринуть із племінних дверей Ґурубаші, доки ті не зруйнують.",
    ["Once called to action, Risen Drakkari Champions pour from the Drakkari tribal door until it is destroyed."] = "Щойно прикликані до дії, Повсталі чемпіони Драккарі ринуть із племінних дверей Драккарі, доки ті не зруйнують.",
    ["Once called to action, Risen Drakkari Warriors pour from the Drakkari tribal door until it is destroyed."] = "Щойно прикликані до дії, Повсталі воїни Драккарі ринуть із племінних дверей Драккарі, доки ті не зруйнують.",
    ["Once called to action, Sul'lithuz Stonegazers pour from the Farraki tribal door until it is destroyed."] = "Щойно прикликані до дії, Кам'янозори Сул'літуз ринуть із племінних дверей Фарракі, доки ті не зруйнують.",
    ["Once charged with hunting game for his master's feasts, Attumen now sets his sights on a very different kind of quarry. Ever wary of those seeking to steal his famed steed, Midnight, Attumen unleashes his well-honed fighting skills against all intruders."] = "Колись йому доручали вполювати дичину для бенкетів свого володаря, та нині Аттумен націлився на зовсім іншу здобич. Завжди насторожі проти тих, хто прагне викрасти його уславленого скакуна Опівніч, Аттумен обрушує свою відточену бойову вправність на всіх непроханих гостей.",
    ["Once either Arion or Terrastra reaches #% health, the Councillors grow impatient and place all combatants in a stasis field. All four Councillors combine to form the Elementium Monstrosity, beginning the final phase of the encounter."] = "Щойно Аріон або Террастра сягає 25% здоров'я, Радники втрачають терпець і поміщають усіх учасників бою в поле застою. Усі четверо Радників об'єднуються в Елементієве Чудовисько, розпочинаючи фінальну фазу бою.",
    ["Once either Feludius or Ignacious reaches #% health, both Councillors retreat. Arion and Terrastra then descend from above to carry on the fight."] = "Щойно Фелудій або Іґнацій сягає 25% здоров'я, обидва Радники відступають. Тоді згори спускаються Аріон і Террастра, щоб продовжити бій.",
    ["Once falling to the second level, Iron Soldiers will fire at players, inflicting raid damage."] = "Опустившись на другий рівень, Залізні солдати стрілятимуть по гравцях, завдаючи шкоди рейду.",
    ["Once falling to the second level, defeat Siegemakers and Iron Soldiers."] = "Опустившись на другий рівень, знищіть Облогових майстрів та Залізних солдатів.",
    ["Once fully cleansed, players find themselves in the grand Observatorium, where countless mirrors are used to watch and manipulate events throughout the Shadowlands and beyond. Players can enter these mirrors to travel great distances, but there is no escape from Denathrius."] = "Цілковито очистившись, гравці опиняються у величному Обсерваторіумі, де незліченні дзеркала слугують для нагляду й керування подіями по всьому Тіньокраю та за його межами. Гравці можуть входити в ці дзеркала, щоб долати величезні відстані, але від Денатріуса не втекти.",
    ["Once his shredder is destroyed, Sneed resorts to handling the situation himself."] = "Щойно його подрібнювач знищено, Снід береться залагоджувати все власноруч.",
    ["Once hit with [Temporal Smash] the Chronomatic Anomaly will take additional damage."] = "Зазнавши [Часового розтрощення], Хрономатична аномалія отримуватиме додаткову шкоду.",
    ["Once paragons of the Light, Senn, Bellamy, and Lightblood have surrendered to their own blinding zealotry--their faith perverted into a ruthless fanaticism that now compels them to smite all who oppose them."] = "Колись взірці Світла, Сенн, Беламі та Лайтблад піддалися власному засліпленому завзяттю — їхня віра спотворилася на безжальний фанатизм, що нині штовхає їх нищити всіх, хто стане їм на заваді.",
    ["Once pulled into the arena, Surgeon Stitchflesh joins the fray with his murderous cleaver."] = "Щойно його затягнуть на арену, Хірург Стічфлеш долучається до бійки зі своїм смертоносним тесаком.",
    ["Once released from her magical prison cell, Millificent Manastorm uses her technological gadgets to overpower her enemies."] = "Щойно вирвавшись зі своєї магічної в'язниці, Мілліфісент Манашторм використовує технологічні пристрої, щоб здолати ворогів.",
    ["Once repaired by the Expedition Engineers the Harpoon can be fired at Razorscale. When all four Harpoon Guns have fired at Razorscale she will become [Stunned]."] = "Полагоджений Інженерами Експедиції Гарпун можна випустити по Лезолусці. Коли всі чотири Гарпунні Гармати вистрелять по Лезолусці, вона стане [Оглушена].",
    ["Once summoned, the Glacial Spike loses #% health every # sec. Upon death the spike erupts, causing Frozen Destruction."] = "Щойно прикликаний, Льодовиковий Шпиль втрачає 5% здоров'я кожні 2 сек. Після загибелі шпиль вибухає, спричиняючи Морозне Руйнування.",
    ["Once the Avatar of Ragnaros is summoned, the damage to the raid will spike significantly. All of his abilities inflict raid wide damage."] = "Щойно прикликано Аватара Раґнароса, шкода рейду суттєво зросте. Усі його здатності завдають шкоди на весь рейд.",
    ["Once the Ink of Ozumat has been purged, Neptulon empowers himself and his allies with the gift of pure water."] = "Щойно Чорнило Озумата очищено, Нептулон наділяє себе й своїх союзників даром чистої води.",
    ["Once the Skyfire's defenders defeat three waves of dragonriders, Warmaster Blackhorn leaps down onto the deck of the gunship."] = "Щойно захисники «Небесного вогню» здолають три хвилі вершників драконів, Воєвода Блекгорн стрибає на палубу канонерки.",
    ["Once the Vigilant Guardian reaches #% health remaining it rolls forward and then transforms into its battle mode."] = "Щойно Пильний Вартовий досягає 40% залишкового здоров'я, він котиться вперед, а тоді переходить у бойовий режим.",
    ["Once the eldest guardian of Tirna Scithe, Oranomonos has wilted alongside the great tree. With very little anima left, she can no longer discern friend from foe, as the gorm gorge themselves on her decaying form."] = "Колись найстарша вартова Тірна Скайт, Ораномонос зів'яла разом із великим деревом. Майже не зосталося в ній аніми, тож вона більше не відрізняє друга від ворога, доки горми пожирають її тіло, що розкладається.",
    ["Once the leader of the night elves and High Priestess of Elune, this time-twisted fragment of Tyrande Whisperwind now wanders the wastes of the desolate future of Azeroth. Enveloped in a perpetual midnight, she has all but lost sight of the comforting light of Elune."] = "Колись провідниця нічних ельфів і верховна жриця Елуни, цей викривлений часом уламок Тіранди Віспервінд нині блукає пустками безрадісного майбутнього Азероту. Огорнута безперервною темрявою ночі, вона майже втратила з очей утішне світло Елуни.",
    ["Once the noble Avenger of the Pantheon, Aggramar was struck down by Sargeras and reborn as a titan of destruction. He now stands at the core of Argus, guarding a power that could unmake the universe. Not even demons are permitted to tread within the titan's halls, and any mortals bold enough to trespass will be reduced to cinders by Aggramar's burning blade, Taeshalach."] = "Колись шляхетний Месник Пантеону, Аґрамар був повалений Саргерасом і відроджений як титан руйнування. Тепер він стоїть у ядрі Аргуса, оберігаючи силу, що здатна знищити всесвіт. Навіть демонам зась ступати до зал титана, а будь-яких смертних, досить зухвалих, щоб увійти без дозволу, оберне на попіл палаючий клинок Аґрамара — Таешалах.",
    ["Once the physical form of the amber construct has been reduced to #% of its maximum health, the player can break free with a great surge of will. The player then regains their natural form."] = "Щойно фізичну форму бурштинового конструкта зведено до 20% її максимального здоров'я, гравець може звільнитися могутнім поривом волі. Після цього гравець повертає собі природну форму.",
    ["Once the players destroy the Pulsing Twilight Eggs, Sinestra brings her magical duel with Calen to an end and attacks the players with her full fury. Empowered by the twilight eggs from which she reclaims her siphoned energy, Sinestra no longer deals reduced damage."] = "Щойно гравці знищать Пульсуючі Сутінкові Яйця, Сінестра завершує свою магічну дуель із Каленом і атакує гравців з усією люттю. Підсилена сутінковими яйцями, з яких вона повертає викачану енергію, Сінестра більше не завдає зменшеної шкоди.",
    ["Once the proud leader of the Zanchuli Council, highest advisors to the kings of Zandalar, Zul was praised as the greatest of prophets. Now, the dark prophet has turned on King Rastakhan and would see a true troll empire rule the world once again, even if it means submitting to the blood god: G'huun."] = "Колись гордий очільник Ради Занчулі, найвищих радників королів Зандалару, Зул славився як найбільший із пророків. Нині темний пророк повстав проти короля Растахана й прагне, щоб справжня тролська імперія знову запанувала над світом — навіть якщо задля цього доведеться скоритися богові крові Ґ'хууну.",
    ["Once thought to be abandoned, the ancient halls of Utgarde Keep once again thrive with the footsteps of vrykul warriors."] = "Колись вважалося, що вони покинуті, та стародавні зали Цитаделі Утгарде знову повняться кроками воїнів-врайкулів.",
    ["Once willing to sacrifice everything to serve the Alliance, the mighty Grong has been raised from the dead and pitted against his former friends. Fighting on behalf of the Horde would be anathema to this noble soul, whose only hope for release is a clean death."] = "Колись могутній Ґронг ладен був пожертвувати всім, аби служити Альянсу, та нині його підняли з мертвих і нацькували на колишніх друзів. Битися за Орду — це прокляття для його шляхетної душі, і єдина її надія на визволення — гідна смерть.",
    ["Once you heal a target of [Blaze of Glory], your [Vital Sparks] become a [Vital Flame]."] = "Щойно ви зцілите ціль [Полум'я слави], ваші [Життєві іскри] стають [Життєве полум'я].",
    ["Once, this was a sacred burial site for the Night Elves, but the Legion has twisted these grounds with the Engine of Souls. This foul machine draws upon the energy of the dead, twisting them into abominations. Due to this corruption, these tormented spirits have become monstrosities, looking to feed on any who descend into the tomb's depths."] = "Колись це місце було священним похованням нічних ельфів, але Легіон спаплюжив цю землю Двигуном Душ. Ця мерзенна машина живиться енергією мертвих, спотворюючи їх на гидь. Через цю скверну змучені духи перетворилися на потвор, що прагнуть пожерти кожного, хто спуститься в глибини гробниці.",
    ["One Body, Many Heads"] = "Одне тіло, багато голів",
    ["One Lava Scion forms on each side of the platform."] = "З кожного боку платформи утворюється один Lava Scion.",
    ["One of Azshara's most loyal handmaidens offered herself willingly to her Queen to serve as the instrument of her vengeance. Summoned by Hatecoil channelers as a last resort after Parjesh's failure, the terrifying Wrath of Azshara exists to wash away all landwalkers who would stand against her."] = "Одна з найвідданіших служниць Азшари добровільно віддала себе своїй королеві, щоб стати знаряддям її помсти. Викликаний чаклунами Гейткойлів як останній засіб після поразки Парджеша, жахливий Гнів Азшари існує, щоб змити всіх суходільців, які наважаться стати їй на заваді.",
    ["One of N'Zoth's most nightmarish creations, Shad'har the Insatiable feasts on the corrupted carcasses that the Old God's minions discard into its domain. Tormented by ceaseless hunger, Shad'har's body twists and mutates with every corpse it devours."] = "Один із найкошмарніших витворів Н'Зота, Шад'хар Ненаситний бенкетує зіпсутими тушами, що їх посіпаки Прадавнього бога скидають у його володіння. Терзаний невгамовним голодом, Шад'хар спотворюється й мутує з кожним поглинутим трупом.",
    ["One of [Xal'atath's Bargains] becomes active. Rotates weekly."] = "Один з [Угоди Ксал'атат] стає активним. Змінюється щотижня.",
    ["One of many golems that staffed and operated the great titan vault, the Ancient Stone Keeper was part of a small group that served as an intermediary between the watchers left in control of the facility and their many servants. With the corruption of the Obsidian Sentinel, the Ancient Stone Keeper is the last of its kind, performing its duty by protecting the secrets of the titans as best it can until its inevitable shutdown."] = "Один із багатьох ґолемів, що обслуговували велике сховище титанів і керували ним, Стародавній Кам'яний Вартовий належав до невеликої групи, яка слугувала посередником між вартовими, залишеними наглядати за об'єктом, та їхніми численними служниками. Після зараження Обсидіанового вартового Стародавній Кам'яний Вартовий лишився останнім свого роду й виконує свій обов'язок, оберігаючи таємниці титанів якомога старанніше аж до неминучого вимкнення.",
    ["One of the Maidens fires a barrage of bombs with the main cannon of the ship towards the dock. After the initial barrage, the main cannon fires a much larger burst of bombs towards the dock."] = "Одна з Дів випускає шквал бомб із головної гармати корабля в бік пристані. Після початкового залпу головна гармата випускає значно більший залп бомб у бік пристані.",
    ["One of the countless slimy appendages of Aku'mai the Devourer."] = "Один із незліченних слизьких відростків Аку'мая Пожирача.",
    ["One of the last clutch of Al'ar, Belo'ren was raised for the purpose of protecting the Isle of Quel'Danas. In the aftermath of the Voidspire, Belo'ren has been irradiated by Void. Confused and freshly hatched, the phoenix is focused on its sole task: Keep any invaders from reaching the Sunwell."] = "Один з останнього виводку Ал'ара, Бело'рен був вирощений, щоб захищати острів Кель'Данас. Після подій біля Шпиля Порожнечі Бело'рена опромінила Порожнеча. Спантеличений і щойно вилуплений, фенікс зосереджений на єдиному завданні: не дати жодному загарбникові дістатися Сонячного Колодязя.",
    ["One of the last remaining survivors of Nefarian's twisted experiments, Kyrak was spared by the Iron Horde and tasked with finding ways to preserve and fortify the few Black Dragonflight eggs remaining in the Spire Rookery. Iron Horde emissaries quickly struck a deal with the cunning dragon."] = "Один з останніх уцілілих після спотворених експериментів Нефаріана, Кірак був помилуваний Залізною Ордою й отримав завдання знайти спосіб зберегти та зміцнити ті кілька яєць Чорного Драконячого Роду, що лишилися в Гніздовищі Шпиля. Посланці Залізної Орди швидко уклали угоду з підступним драконом.",
    ["One of the many battles between the Alliance and Horde have bled into the Timeways, and it's up to the heroes of Azeroth to put an end to this time anomaly in order to continue their journey. But first they will have to face Anduin Lothar, one of the Alliance's greatest commanders. For the Horde!"] = "Одна з численних битв між Альянсом та Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати проти Андуїна Лотара, одного з найвидатніших полководців Альянсу. За Орду!",
    ["One of the many battles between the Alliance and Horde have bled into the Timeways, and it's up to the heroes of Azeroth to put an end to this time anomaly in order to continue their journey. But first they will have to face Grommash Hellscream, one of the Horde's mightiest chieftains. For the Alliance!"] = "Одна з численних битв між Альянсом та Ордою просочилася в Часоплини, і саме героям Азероту належить покласти край цій часовій аномалії, щоб продовжити свою подорож. Та спершу їм доведеться стати проти Ґроммаша Хеллскріма, одного з наймогутніших вождів Орди. За Альянс!",
    ["One of the most powerful druids ever, Archdruid Malfurion Stormrage has been instrumental in protecting Mount Hyjal from Ragnaros's fiery elemental forces. The legendary archdruid helps the raid by protecting heroes from the all-consuming Dreadflame attacks."] = "Один із найпотужніших друїдів усіх часів, верховний друїд Малфуріон Стормрейдж відіграв вирішальну роль у захисті гори Гіджал від вогняних стихійних військ Рагнароса.  Легендарний верховний друїд допомагає рейду, захищаючи героїв від усепоглинальних атак [Жахополум'я].",
    ["One of the most studied necromancers of the House of Rituals, Mortanis has been working tirelessly on a means of transforming himself into a more powerful form. Now, he is only a few moments from succeeding."] = "Один із найдосліджуваніших некромантів Дому Ритуалів, Мортаніс невтомно працював над способом перетворити себе на могутнішу форму. Тепер до успіху йому лишилися лічені миті.",
    ["One of the original eredar who betrayed the draenei of Argus to take his place as the sinister hand of the dark titan Sargeras, Archimonde the Defiler commands the military might of the Burning Legion. He arrives in Draenor, reaching across space and time, to ensure that the invasion of Azeroth proceeds as planned, and that Gul'dan does not fail his Legion masters."] = "Один із первісних ередарів, що зрадив дренеїв Аргуса, аби стати лиховісною правицею темного титана Саргераса, Архімонд Осквернитель командує військовою міццю Палаючого Легіону. Він прибуває в Дренор, сягаючи крізь простір і час, щоб вторгнення в Азерот ішло за планом і щоб Ґул'дан не підвів своїх володарів із Легіону.",
    ["One of the rare \"missing link\" ogres on Outland, Rom'ogg Bonecrusher piqued the Twilight's Hammer Cult's interest with his merciless treatment of the ogres. He now lords over the Chamber of Incineration, sating his hunger for inflicting torment on others."] = "Один із рідкісних оґрів-«проміжних ланок» в Аутленді, Ром'оґґ Костолом привернув увагу культу Сутінкового Молота нещадним поводженням з оґрами. Тепер він панує над Палатою Спалення, вгамовуючи свою жагу завдавати мук іншим.",
    ["One of ||[Xal'atath's Bargains]|| becomes active. Rotates weekly.| |"] = "Одна з ||cFF2959D3||Hspell:461870||h[Угоди Ксал'атат]||h||r стає активною. Змінюється щотижня.||n||n",
    ["One player may enter the rune with Ko'ragh, absorbing a portion of its energy. The energy inflicts # Arcane damage every second and reduces all healing received by #% for as long as the player remains inside of the rune. This effect pierces all immunities and damage reductions. When the rune powers down, the player receives their own Nullification Barrier, proportional to the amount of time spent inside the rune. The Nullification Barrier received by players can absorb up to # Magic damage."] = "Один гравець може зайти в руну разом із Ко'раґом, увібравши частину її енергії. Енергія завдає 1,766 арканної шкоди щосекунди і знижує все отримане зцілення на 35% доти, доки гравець лишається всередині руни. Цей ефект пробиває всі імунітети та зниження шкоди. Коли руна вимикається, гравець отримує власний Бар'єр Нейтралізації, пропорційний до часу, проведеного всередині руни. Бар'єр Нейтралізації, який отримують гравці, може поглинути до 0 магічної шкоди.",
    ["One player should stand in each [Seed of Chaos] to lessen the damage to the raid."] = "Один гравець має стояти в кожному [Зерні хаосу], щоб зменшити шкоду рейду.",
    ["One tank should take control of the Construct when Socrethar is ejected."] = "Один танк має взяти контроль над Конструктом, коли Сокретара викинуто.",
    ["Only the original Morchie succeeds in casting [Dragon's Breath]. Look closely to distinguish the original her from the imposters."] = "Лише первинна Морчі успішно читає |cFF2959D3|Hspell:404365|h[Драконячий Подих]|h|r. Придивляйтеся уважно, щоб відрізнити справжню її від самозванок.",
    ["Only the sister who has [Focusing Iris] needs to be tanked."] = "Танкувати потрібно лише ту сестру, яка має [Фокусуючу райдужку].",
    ["Only the target of [Patty Cakes] can interrupt the cast."] = "Лише ціль [Ладусь] може перебити закляття.",
    ["Onslaught of the Damned"] = "Навала Проклятих",
    ["Onyxia"] = "Оніксія",
    ["Onyxia discharges electricity from the orbs along her sides, inflicting # Nature damage to targets within # yards."] = "Оніксія випускає електрику зі сфер уздовж своїх боків, завдаючи 0 шкоди від сил природи цілям у радіусі 60 ярдів.",
    ["Onyxia gains energy over time and more energy when Nefarian casts Electrocute. If Onyxia reaches full energy, she explodes in an Electrical Overload, killing all players."] = "Оніксія з часом накопичує енергію, а коли Нефаріан творить Electrocute — отримує її ще більше. Якщо Оніксія досягне повного запасу енергії, вона вибухає у спалаху Electrical Overload, убиваючи всіх гравців.",
    ["Onyxia sweeps her tail at any enemies in a # degree cone facing behind her, inflicting # Physical damage and stunning them for # sec."] = "Оніксія змахує хвостом по всіх ворогах у конусі 60 градусів позаду себе, завдаючи 0 фізичної шкоди й приголомшуючи їх на 2 с.",
    ["Onyxia's dragon breath inflicts # Shadowflame damage to players within a # yard long # degree cone, and fully recharges the energy of any Animated Bone Warriors in the breath's area."] = "Драконяче дихання Оніксії завдає 0 шкоди тіньовим полум'ям гравцям у конусі завдовжки 60 ярдів і завширшки 60 градусів, а також повністю відновлює енергію всіх Animated Bone Warriors у зоні дихання.",
    ["Ook-Ook pounds the ground every # sec. for # sec, inflicting # Physical damage to all enemies within a #-degree cone and stunning them for # sec."] = "Ук-Ук гатить по землі щосекунди протягом 3 с, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ворогам у конусі 45 градусів і приголомшуючи їх на 2 с.",
    ["Ook-Ook's entourage periodically throw Rolling Barrels, which roll across the room until they hit a wall, player, or Ook-Ook himself. At #%, #% and #% health remaining, the entourage throws more barrels."] = "Почет Ук-Ука періодично кидає Котючі Барила, що котяться кімнатою, доки не врізаються в стіну, гравця чи самого Ук-Ука.  Коли залишається 90%, 60% і 30% здоров'я, почет кидає більше барил.",
    ["Oondasta crushes his current target, inflicting # Physical damage and reducing armor by #% for # min. This effect stacks."] = "Ундаста трощить свою поточну ціль, завдаючи 0 од. фізичної шкоди та зменшуючи броню на 25% протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Oondasta fires a beam of spiritfire energy at a player, inflicting # Fire damage and jumping to a nearby ally. Up to # players can be affected."] = "Ундаста випускає промінь енергії духовогню в гравця, завдаючи 0 од. шкоди від вогню і перестрибуючи на найближчого союзника. Дія може поширитися щонайбільше на 99 гравців.",
    ["Oondasta seeks only the most hearty challengers, making him immune to taunts, but also increasing tank-specced players' threat against him by #%."] = "Ундаста шукає лише найзавзятіших суперників, тож він має імунітет до глузувань, але водночас загроза проти нього від гравців із танковою спеціалізацією збільшується на 100%.",
    ["Oondasta unleashes a piercing roar, inflicting # Physical damage to all players and interrupting spell-casting, preventing spells of that school from being cast for # sec."] = "Ундаста видає пронизливий рев, завдаючи 0 од. фізичної шкоди всім гравцям і перебиваючи творення заклять, не даючи творити закляття тієї школи протягом 10 с.",
    ["Oondasta's armor is more than just for decoration, and can charge up this powerful blast that inflicts # Fire damage to all players in a #-yard hemisphere in front of Oondasta."] = "Броня Ундасти служить не лише для прикраси і може зарядити цей потужний залп, що завдає 0 од. шкоди від вогню всім гравцям у півсфері 60 ярдів перед Ундастою.",
    ["Oondasta's rage grows as the fight progresses, increasing all damage by #%. This effect stacks."] = "Лють Ундасти зростає з ходом бою, збільшуючи всю шкоду на 10%. Цей ефект накопичується.",
    ["Oopsie"] = "Ой леле",
    ["Ooze Spit"] = "Плювок слизу",
    ["Oozing"] = "Сочіння слизом",
    ["Oozing Bile"] = "Сочиться жовч",
    ["Oozing Honey"] = "Сочливий Мед",
    ["Oozing Leftover leave pools of [Coagulating Ooze] when defeated."] = "Слизькі недоїдки лишають калюжі [Загусаючого Слизу], коли їх убито.",
    ["Oozing Leftovers"] = "Слизькі недоїдки",
    ["Oozing Outbreak"] = "Слизистий Спалах",
    ["Oozing Slam"] = "Слизький удар",
    ["Oozing Smash"] = "Слизький удар",
    ["Oozing Xylem"] = "Сочлива Деревина",
    ["Opal of Unleashed Rage"] = "Опал звільненої люті",
    ["Opalfang"] = "Опалозуб",
    ["Opalfang erupts pillars of rock from the earth at locations of several players, inflicting # Nature damage to players within # yards and knocking them back."] = "Опалозуб здіймає кам'яні стовпи із землі в місцях, де стоять кілька гравців, завдаючи 2 шкоди від сил природи гравцям у межах 2 ярдів і відкидаючи їх назад.",
    ["Open Coffin"] = "Відкрити труну",
    ["Open Firelands Portals"] = "Відкрити портали Вогняних Земель",
    ["Open Prisons"] = "Відкриті В'язниці",
    ["Open Rune Conduits to disrupt [Power Conduit]"] = "Відкривайте Рунні провідники, щоб зруйнувати [Провідник Сили]",
    ["Open Wound"] = "Відкрита рана",
    ["Open the Housing Dashboard menu to learn more about Player Housing!"] = "Відкрий панель житла, щоб дізнатися більше про житло гравця!",
    ["Opened Veins"] = "Розкриті вени",
    ["Opening Statements"] = "Вступне слово",
    ["Operation: Floodgate"] = "Операція «Шлюз»",
    ["Operation: Mechagon"] = "Операція «Мехагон»",
    ["Operator Thogar"] = "Оператор Тоґар",
    ["Opportunistic Strike"] = "Влучний удар",
    ["Oppressing Howl"] = "Гнітюче виття",
    ["Oppression"] = "Гноблення",
    ["Oppressive Atmosphere"] = "Гнітюча атмосфера",
    ["Oppressive Banner"] = "Стяг Гноблення",
    ["Oppressive Darkness"] = "Гнітюча темрява",
    ["Optic Link"] = "Зоровий зв'язок",
    ["Optimal Core Temperature"] = "Оптимальна температура ядра",
    ["Oranomonos is dying, but still contains great power, which she will use against you. Stay away when she calls her Seeds of Sorrow and avoid the moving Withered Winds. When she sings her Dirge of the Fallen Sanctum, use defensive cooldowns and group up to conserve healing power."] = "Ораномонос Вічногілляста вмирає, але досі містить величезну силу, яку вона спрямує проти вас. Тримайтеся подалі, коли вона прикликає своє Насіння Скорботи, та уникайте рухомих Зів'ялих Вітрів. Коли вона співає свою Жалобну Пісню Полеглого Святилища, застосовуйте захисні перезарядження й збивайтеся в гурт, щоб берегти силу зцілення.",
    ["Orator Krix'vizk of the Fifth Strand desires nothing more than ascension, and spends his days extolling the virtues of Queen Ansurek in hopes of gaining her favor. Despite his obsession, he is not without his defenses. Should any cross the Orator, they will find the sound of his bark is far, far worse than his bite."] = "Оратор Крікс'візк із П'ятого Пасма понад усе прагне піднесення й цілими днями вихваляє чесноти Королеви Ансурек, сподіваючись здобути її прихильність. Попри одержимість, він не беззахисний. Хто перейде Ораторові дорогу, той дізнається, що його гавкіт куди, куди страшніший за укус.",
    ["Orator Krix'vizk uses [Chains of Oppression] to force players to fight him at close range as he attempts to [Terrorize] them. Upon reaching # energy, Krix'vizk torments players with [Vociferous Indoctrination] inflicting heavy damage and forcing them to run from his [Lingering Influence]."] = "Оратор Крікс'візк застосовує [Кайдани Гноблення], змушуючи гравців битися з ним зблизька, тимчасом намагаючись [Залякування] їх. Досягнувши 100 енергії, Крікс'візк мучить гравців за допомогою [Гучна Індоктринація], завдаючи тяжкої шкоди і змушуючи їх тікати від його [Залишковий вплив].",
    ["Orb Lightning"] = "Кульова блискавка",
    ["Orb of Control"] = "Сфера контролю",
    ["Orb of Corrosion"] = "Куля Корозії",
    ["Orb of Corruption"] = "Куля Псування",
    ["Orb of Destruction"] = "Сфера Руйнування",
    ["Orb of Frost"] = "Куля Морозу",
    ["Orb of Light"] = "Сфера Світла",
    ["Orb of Torment"] = "Сфера Мук",
    ["Orbital Strike"] = "Орбітальний удар",
    ["Orbiting Matter"] = "Орбітальна матерія",
    ["Orbs of Concentrated Void cause a [Void Infusion] when they reach Salhadaar."] = "Сфери Згущеної Порожнечі спричиняють [Вливання Порожнечі], коли досягають Салгадаара.",
    ["Orbs of Light form within the corrupted Sha realm that heal players for #% of the maximum health and weaken their corrupt image left behind in the corporeal world. Each orb increases the physical form's damage taken by #%. This effect stacks."] = "Сфери Світла формуються у зіпсутому Світі Ша, зцілюючи гравців на 50% максимального здоров'я й послаблюючи їхній зіпсутий образ, лишений у тілесному світі. Кожна сфера збільшує отримувану фізичною формою шкоду на 25%. Цей ефект накопичується.",
    ["Orbs of Torment take reduced damage until struck with [Suffering]."] = "Кулі Муки дістають зменшену шкоду, доки їх не вражено [Стражданням].",
    ["Orc Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Орків",
    ["Ordos was once a shaman of the Yaungol who sacrificed himself to the flame, following the promises of the Fire Lords, in order to become a demigod. His flesh is eternally seared with fires, putting him in endless agony. Yaungol Fire-Keepers ritualistically set themselves ablaze to emulate the ascension of Ordos, and cast enchantments and prayers to ease his pain."] = "Колись Ордос був шаманом Яунголів, що приніс себе в жертву полум'ю, повіривши обіцянкам Володарів Вогню, аби стати напівбогом. Його плоть навіки обпалена вогнями, що приносять йому нескінченні муки. Вогнехранителі Яунголів ритуально підпалюють себе, наслідуючи піднесення Ордоса, і творять чари та молитви, щоб полегшити його біль.",
    ["Ore Chunks"] = "Уламки руди",
    ["Orebender Gor'ashan"] = "Рудоковаль Ґор'ашан",
    ["Orebreaker"] = "Рудолом",
    ["Oregorger draws upon his reserves of Blackrock Ore to attack his enemies. When he has spent all his Blackrock Ore, he begins rampaging around in search of new Blackrock Ore to replenish himself. Once Oregorger is sated, he stops rolling and returns to fighting."] = "Ореґорджер живиться своїми запасами Руди Блекрок, щоб атакувати ворогів. Коли він витрачає всю Руду Блекрок, то починає шаленіти, шукаючи нову Руду Блекрок, щоб поповнити запаси. Щойно Ореґорджер насититься, він припиняє котитися і повертається до бою.",
    ["Organ of Corruption"] = "Орган Псування",
    ["Orgozoa"] = "Орґозоа",
    ["Orgozoa tends to Azshara's hatchery, preparing for the day her incubating horrors are unleashed upon Azeroth."] = "Орґозоа доглядає за виводнею Азшари, готуючись до дня, коли її жахіття, що зріють у личинках, будуть випущені на Азерот.",
    ["Orgozoa tends to the Naga's hatchery within The Eternal Palace, incubating and empowering all manner of creatures. [Dribbling Ichor] signifies the arrival of Zoatroids in Phase One, and Orgozoa's Naga allies in Phase Two. When reduced to #% health remaining Orgozoa will transition to the Naga Chamber. Follow it!"] = "Орґозоа доглядає за виводком наг у Вічному Палаці, виношуючи та підсилюючи всіляких істот. [Сочиться іхор] провіщає появу зоатроїдів у першій фазі, а в другій — союзників-наг Орґозоа. Коли в Орґозоа залишиться 40% здоров'я, він перейде до Палати наг. Прямуй за ним!",
    ["Orgrimmar Faithful"] = "Вірні Оґриммару",
    ["Orient Thok carefully to avoid hitting your allies with either his breath attacks or his [Tail Lash]."] = "Орієнтуйте Тока обережно, щоб не зачепити союзників ані його атаками-подихами, ані його [Ударом Хвоста].",
    ["Originally Deathwing's prime consort, Sinestra created the first twilight dragons, but was later obliterated by one of her terrifying creations. Now a ravaged husk reanimated by insidious magic, Sinestra oversees the creation of new twilight clutches."] = "Колись головна супутниця Дезвінга, Сінестра створила перших сутінкових драконів, але згодом була знищена одним зі своїх жахливих творінь. Тепер це понівечена оболонка, оживлена підступною магією, і Сінестра наглядає за створенням нових сутінкових кладок.",
    ["Originally sent to kill Hakkar, Venoxis became enslaved to the murderous entity before falling to Azeroth's heroes. Through the efforts of the Soulflayer's agents, Venoxis has been ripped from the spirit world and ordered to defend Zul'Gurub with his venomous serpentine minions."] = "Спочатку посланий убити Хаккара, Веноксіс став рабом цієї кровожерної істоти, перш ніж упасти від рук героїв Азероту. Зусиллями посіпак Душолупа Веноксіса вирвали зі світу духів і наказали захищати Зул'Ґуруб разом з його отруйними зміїними поплічниками.",
    ["Ormorok the Tree-Shaper summons a series of crystal spikes that radiate out in all directions. After a short time, they will erupt from the ground, inflicting # Physical damage to all players within # yards and knocking them into the air."] = "Орморок Древотворець прикликає низку кристальних шипів, що розходяться навсібіч. За короткий час вони вибухнуть із землі, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 3 ярдів і підкидаючи їх у повітря.",
    ["Ormorok the Tree-Shaper tramples all players within # yards, inflicting # Physical damage."] = "Орморок Древотворець топче всіх гравців у радіусі 10 ярдів, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Ormorok the Tree-Shaper's skin shimmers, reflecting the next # spells back at their caster."] = "Шкіра Орморока Древотворця мерехтить, відбиваючи наступні 4 закляття назад у того, хто їх прочитав.",
    ["Orogozoa departs from the egg chamber and makes its way to the Naga chambers, below. All stacks of [Incubation Fluid] reset."] = "Орґозоа залишає палату з яйцями й вирушає до палат наг, що внизу. Усі заряди [Інкубаційна рідина] скидаються.",
    ["Orphaned Emerald Whelps"] = "Осиротілі Смарагдові Дракончики",
    ["Orta rattles against the shackles of his infection, shattering the ground with [Colossal Slam] and invoking [Rupturing Runes]. At # energy, Orta will cast [Tectonic Roar], knocking all players away with his bellow."] = "Орта рветься з кайданів своєї інфекції, розколюючи землю [Колосальний Удар] і прикликаючи [Тріскучі Руни]. При 100 енергії Орта творить [Тектонічний рев], відкидаючи всіх гравців своїм ревом.",
    ["Oryphrion is the firepower in the Paragon of Loyalty's vanguard. The Dark Colossus has dominated the invasion into the city with their Anima fueled artillery, and now fiercely defends the font of power before the Archon's seat."] = "Оріфріон — це вогнева міць в авангарді взірця Відданості. Темний Колос панував над вторгненням у місто своєю артилерією на Анімі, а тепер люто боронить джерело сили перед престолом Архонта.",
    ["Oryphrion spends anima to fuel their attacks. Standing in an [Anima Field] will empower Oryphrion and remove the anima cost of abilities. Once Oryphrion hits # anima, they become [Drained] and will then [Recharge Anima]."] = "Оріфріон витрачає аніму, щоб живити свої атаки. Перебування в [Полі Аніми] підсилює Оріфріона й прибирає витрату аніми на здібності. Коли в Оріфріона залишається 0 аніми, він стає [Виснаженим], а тоді почне [Підзарядку Аніми].",
    ["Otherwise, players should spread to avoid [Brutal Glaive] bouncing to them."] = "Інакше гравцям слід розосередитися, щоб уникнути [Жорстока Глефа], що відскакує до них.",
    ["Our Cenarion Circle allies in Silithus require your assistance to fight back against the Twilight's Hammer onslaught."] = "Наші союзники з Кола Кенарія в Силітусі потребують твоєї допомоги, щоб відбити натиск культу Сутінкового Молота.",
    ["Our Cenarion allies need your aid in their battle to turn back Twilight's Hammer in Silithus."] = "Наші союзники-кенарії потребують твоєї підтримки в битві, щоб дати відсіч культу Сутінкового Молота в Силітусі.",
    ["Our allies in the Cenarion Expedition require your aid in the swamps of Zangarmarsh."] = "Наші союзники з Експедиції Кенарія потребують твоєї допомоги в болотах Зангармаршу.",
    ["Our forces in the Cape of Stranglethorn require your help to deal with the pirates and naga who have overrun the jungle."] = "Нашим військам на Мисі Стренглторну потрібна твоя допомога, щоб упоратися з піратами й нагами, які заполонили джунглі.",
    ["Our new brothers in the Alliance need your help to fend off the aggressive Horde offensive in their beloved homeland."] = "Нашим новим братам в Альянсі потрібна твоя допомога, щоб відбити агресивний наступ Орди на їхню улюблену батьківщину.",
    ["Our war effort was successful. Report to Boralus Harbor for transport to the warfront. Your mission is to take back Stromgarde and rebuild it to it's former glory! For the Alliance!"] = "Наші воєнні зусилля увінчалися успіхом. Прийди до гавані Боралуса, щоб дістатися до фронту. Твоє завдання — відвоювати Стромґард і відбудувати його до колишньої величі! За Альянс!",
    ["Our war effort was successful. Report to the Port of Zandalar to launch the attack on Stromgarde! For the Horde!"] = "Наші воєнні зусилля увінчалися успіхом. Прийди до Порту Зандалара, щоб почати наступ на Стромґард! За Орду!",
    ["Oust"] = "Виштовхування",
    ["Ousting Fragments"] = "Витісняючі уламки",
    ["Out of Pod"] = "Вихід із кокона",
    ["Outland"] = "Аутленд",
    ["Outside Earthrager Ptah's tomb, the sand is littered with the bones of creatures purified by Anhuur. It is said that Ptah can bend these remains to his will and send them against beings who manage to elude the facility's first line of defense."] = "Перед гробницею Землелюта Птаха пісок усіяний кістками створінь, очищених Анхууром. Кажуть, ніби Птах здатен підкоряти ці рештки своїй волі й насилати їх на тих, кому вдалося оминути першу лінію оборони комплексу.",
    ["Over the course of the encounter Grand Proctor Beryllia passively generates energy. Upon reaching # Energy, Grand Proctor Beryllia prepares to unleash a devastating ||[Rite of Supremacy]||, but the benevolent naaru, Z'rali, will create several ||[Fragments of Radiance]|| to help protect the players from harm.|"] = "Протягом бою Велика Наглядачка Беріллія пасивно накопичує енергію. Досягнувши 100 од. енергії, Велика Наглядачка Беріллія готується вивільнити нищівний ||cFF2959D3||Hspell:325360||h[Rite of Supremacy]||h||r, але доброзичлива наару З'ралі створить кілька ||cFF2959D3||Hspell:328737||h[Fragments of Radiance]||h||r, щоб захистити гравців від лиха.||r",
    ["Over the course of the encounter the Head Machinist activates the garden's defenses to stop the intruders."] = "Упродовж бою Головний машиніст активує захист саду, щоб зупинити зловмисників.",
    ["Over the course of the encounter the Hungering Destroyer gains energy. Upon reaching # energy, the Hungering Destroyer casts [Consumes] attempting to devour all nearby life energy."] = "Упродовж бою Голодний Руйнівник накопичує енергію.  Сягнувши 100 одиниць енергії, Голодний Руйнівник творить [Поглинання], намагаючись поглинути всю життєву енергію довкола.",
    ["Over the course of the encounter, Nithogg uses his powerful breath attack and a muscular tail! Avoid standing in front or behind him."] = "Упродовж бою Нітоґґ застосовує потужну атаку подихом і м'язистий хвіст! Не стійте перед ним чи позаду нього.",
    ["Over the course of the encounter, T'zane will unleash the tormented spirits trapped within him to create avoidable effects."] = "Протягом бою Т'зейн вивільнятиме змучені душі, ув'язнені в ньому, щоб створювати ефекти, яких можна уникнути.",
    ["Over the course of the encounter, each of the Soultakers gains energy. As each Soultaker reaches # energy, they unleash a devastating attack."] = "Упродовж бою кожен із Викрадачів Душ набирає енергію. Щойно Викрадач Душ досягає 100 енергії, він вивільняє нищівну атаку.",
    ["Over the course of the encounter, the Guardian of the First Ones depletes its energy reserve. When the Guardian's Energy reaches # it activates [Purging Protocol] until it can link with an Energy Core."] = "Упродовж бою Вартовий Перших вичерпує свій запас енергії. Коли Енергія Вартового сягає 0, він активує [Протокол очищення], доки не зможе під'єднатися до Ядра Енергії.",
    ["Over the millennia, small amounts of mogu flesh-shaping magic seeped into the caverns below the Thunder King's citadel. The dark energies warped one of the chamber's native dragon turtles, melding it to the surrounding crystalline walls. Known as Tortos, this amalgamation of flesh and stone has since feasted on the cave's rich mineral deposits and grown to a colossal size."] = "Упродовж тисячоліть краплі моґуської магії плотоліплення просочувалися в печери під цитаделлю Громового Короля. Темні енергії спотворили одну з місцевих дракон-черепах, зливши її з навколишніми кристалічними стінами. Це сполучення плоті й каменю, відоме як Тортос, відтоді живилося багатими родовищами мінералів печери й розрослося до велетенських розмірів.",
    ["Overcharge"] = "Надзаряд",
    ["Overcharge Anima"] = "Перевантажити Аніму",
    ["Overcharge Mana"] = "Перенасичення мани",
    ["Overcharge Station"] = "Станція перенавантаження",
    ["Overcharged"] = "Перевантаження",
    ["Overcharged Bolt"] = "Перевантажена блискавка",
    ["Overcharged Crawler Mines"] = "Перевантажені Повзучі Міни",
    ["Overcharged Delves"] = "Перевантажені Глибини",
    ["Overcharged Earth"] = "Перевантажена земля",
    ["Overcharged Electromagnet"] = "Перевантажений Електромагніт",
    ["Overcharged Laser Turret"] = "Перевантажена Лазерна Турель",
    ["Overcharged Lasers"] = "Перевантажені лазери",
    ["Overcharged Missile Turret"] = "Перевантажена Турель Ракет",
    ["Overcharged Power Generator"] = "Перевантажений Генератор Енергії",
    ["Overcharged Soul"] = "Перенасичена Душа",
    ["Overclock"] = "Розгін",
    ["Overcome"] = "Здолання",
    ["Overconfidence"] = "Самовпевненість",
    ["Overdrive"] = "Форсаж",
    ["Overflow"] = "Переповнення",
    ["Overflowing Chill"] = "Переповнюючий Холод",
    ["Overflowing Energy"] = "Надмір енергії",
    ["Overflowing Supplies"] = "Переповнені Запаси",
    ["Overflowing Venom"] = "Переповнююча Отрута",
    ["Overgrown"] = "Зарослий",
    ["Overhead Slash"] = "Удар згори",
    ["Overhead Smash"] = "Удар Згори",
    ["Overheat"] = "Перегрів",
    ["Overheated"] = "Перегрівання",
    ["Overheating"] = "Перегрів",
    ["Overinfusion Burst"] = "Спалах Надмірного Вливання",
    ["Overkill Current"] = "Надмірний струм",
    ["Overload"] = "Перевантаження",
    ["Overload [PH]"] = "Перевантаження [PH]",
    ["Overload!"] = "Перевантаження!",
    ["Overloaded"] = "Перевантажений",
    ["Overloaded Bolts"] = "Перевантажені блискавки",
    ["Overloaded Circuits"] = "Перевантажені ланцюги",
    ["Overloaded Elementium Squirrel Bomb"] = "Перенасичена елементієва білка-бомба",
    ["Overloaded Rockets"] = "Перевантажені ракети",
    ["Overlord Wyrmthalak inflicts Physical damage to all players in front of him, knocking them back."] = "Володар Вірмталак завдає фізичної шкоди всім гравцям перед собою, відкидаючи їх назад.",
    ["Overlord Wyrmthalak inflicts Physical damage to his current target and their nearest allies, affecting up to # targets."] = "Володар Вірмталак завдає фізичної шкоди своїй поточній цілі та її найближчим спільникам, вражаючи до 3 цілей.",
    ["Overlord Wyrmthalak shouts, reducing melee attack power of all players within # yards for # sec."] = "Володар Вірмталак кричить, знижуючи силу атак ближнього бою всіх гравців у радіусі 10 ярдів протягом 30 с.",
    ["Overpower"] = "Пересилення",
    ["Overpowering Croak"] = "Приголомшливе квакання",
    ["Overpowering Gust"] = "Нездоланний порив",
    ["Overpowering Pulse"] = "Нездоланний імпульс",
    ["Overpowering Stomp"] = "Нищівний тупіт",
    ["Overseeing the creation of the Venture Co's supply of Azerite Catalyst, Rixxa is a renowned chemist and a gleeful pyromaniac."] = "Рікса, що наглядає за виробництвом запасів Азеритового каталізатора компанії «Венчер», — уславлена хімікиня й завзята палійка.",
    ["Overseer Korgus attacks players with several of his gun abilities. Periodically, he will load [Azerite Rounds: Incendiary] and [Azerite Rounds: Blast] into his guns for different effects!"] = "Наглядач Корґус атакує гравців кількома своїми вогнепальними вміннями. Час від часу він заряджає у свої гармати [Азеритові заряди: запальні] та [Азеритові заряди: Вибух] для різних ефектів!",
    ["Oversurge"] = "Надсплеск",
    ["Overview"] = "Огляд",
    ["Overwhelm"] = "Здолання",
    ["Overwhelmed by channeling a combination of Void and Fel energies, Xhul'horac's form begins rapidly shifting between one dominated by Fel and Void magic."] = "Перевантажений тривалим вивільненням поєднаних енергій Порожнечі та Скверни, образ Ксул'горака починає швидко змінюватися між формою, у якій панує магія Скверни, і формою, у якій панує магія Порожнечі.",
    ["Overwhelming Assault"] = "Нищівний натиск",
    ["Overwhelming Barrage"] = "Нищівний Шквал",
    ["Overwhelming Blows"] = "Нищівні Удари",
    ["Overwhelming Burden"] = "Нездоланний тягар",
    ["Overwhelming Chaos"] = "Нищівний Хаос",
    ["Overwhelming Corruption"] = "Нездоланна скверна",
    ["Overwhelming Energy"] = "Нездоланна енергія",
    ["Overwhelming Onslaught"] = "Нездоланний Натиск",
    ["Overwhelming Power"] = "Нездоланна міць",
    ["Overwhelming Power!"] = "Нездоланна сила!",
    ["Overwhelming Rage"] = "Приголомшлива лють",
    ["Overzealous Hulk"] = "Запеклий Здоровань",
    ["Overzealous Hulks will [Drain] your Ancient Wards"] = "Надмірно завзяті Громили [Виснажуватимуть] ваші Прадавні обереги",
    ["Owner of the Grim Guzzler"] = "Власник «Похмурого Жлукта»",
    ["Oxen Fortitude"] = "Стійкість Вола",
    ["Ozruk builds up his strength then slams the ground in front of him dealing # Physical damage to all enemies within # yards of the impact point."] = "Озрук набирається сили, а потім гатить об землю перед собою, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ворогам у межах 4 ярдів від точки удару.",
    ["Ozruk has served as Stonecore's guardian since Deepholm's creation. It is unknown why Ozruk has remained in the Stonecore, but it has become apparent that the guardian now believes that anyone opposed to Deathwing is a threat to Deepholm, and should therefore be destroyed."] = "Озрук вартує Кам'яне Осердя ще від часів створення Діпгольму. Невідомо, чому Озрук лишився тут, та нині очевидно: страж вважає кожного, хто протистоїть Дезвінгові, загрозою для Діпгольму, а отже, його треба знищити.",
    ["Ozumat"] = "Озумат",
    ["Ozumat floods foul ink into the bubble, forming the Ink of Ozumat and Servants of Filth."] = "Озумат заливає в бульбашку гидке чорнило, утворюючи Чорнило Озумата та Слуг Нечисті.",
    ["Ozumat summons the Ink of Ozumat to attack players and pollute the arena. Neptulon grants players [Cleansing Flux] with the power to purify [Blotting Darkness]. Once the Ink of Ozumat has been purged, Neptulon empowers himself and his allies with the [Tidal Surge] to banish Ozumat."] = "Озумат прикликає Чорнило Озумата, щоб атакувати гравців і забруднити арену. Нептулон дарує гравцям [Очисний потік] із силою очищати [Поглинальна темрява]. Щойно Чорнило Озумата очищено, Нептулон наділяє себе й своїх союзників [Припливна хвиля], щоб вигнати Озумата.",
    ["P#Wx# Laser Barrage"] = "Лазерна Черга P3Wx2",
    ["Pa'ku"] = "Па'ку",
    ["Pa'ku's Aspect"] = "Аспект Па'ку",
    ["Pa'ku's Wrath"] = "Гнів Па'ку",
    ["Pa'ku, Master of Winds"] = "Па'ку, Володарка Вітрів",
    ["Paceran the Virulent"] = "Пасеран Згубний",
    ["Pack Beast"] = "В'ючний Звір",
    ["Pack Hunter"] = "Зграйний Мисливець",
    ["Pact of the Restless"] = "Пакт Невгамовних",
    ["Pain"] = "Біль",
    ["Pain Lash"] = "Батіг Болю",
    ["Pain Spike"] = "Сплеск Болю",
    ["Pain and Suffering"] = "Біль і страждання",
    ["Painful Memories"] = "Болісні спогади",
    ["Painsmith Raznal is a sadistic mastermind who has spent eons perfecting the deadly traps found in Torghast. He relishes the screams of his victims as a testament to his skill, listening with malignant delight as they echo through the tower's desolate halls."] = "Болековач Разнал — садистичний геній, що цілі віки вдосконалював смертоносні пастки Торгасту. Він упивається криками своїх жертв як свідченням власної майстерності й зі злостивою втіхою слухає, як вони відлунюють у безлюдних залах вежі.",
    ["Paladin"] = "Паладин",
    ["Pale Vitriol"] = "Бліда Їдкість",
    ["Paleobomb"] = "Палеобомба",
    ["Pandaren Heritage Armor"] = "Спадкова броня пандаренів",
    ["Pandaren Heritage Armor sets"] = "Набори спадкової броні пандаренів",
    ["Pandaria"] = "Пандарія",
    ["Pandemonius fires a volley of Void Bolts, inflicting # Shadow damage to # players, knocking them back."] = "Пандемоніус випускає залп Снарядів Порожнечі, завдаючи 0 од. Шкоди темної магії 5 гравцям і відкидаючи їх.",
    ["Pandemonius shifts into the void, reflecting spells and inflicting # Shadow damage to melee attackers for # sec."] = "Пандемоніус занурюється в порожнечу, відбиваючи закляття й завдаючи 0 од. Шкоди темної магії нападникам у ближньому бою протягом 6 сек.",
    ["Pandemonius' melee attacks hit for Shadow damage."] = "Удари Пандемоніуса в ближньому бою завдають Шкоди темної магії.",
    ["Pangs of Guilt"] = "Муки Провини",
    ["Paragon's Purpose"] = "Призначення Взірця",
    ["Paragons of the Klaxxi"] = "Взірці Клаксі",
    ["Paralytic Blow Dart"] = "Паралітичний дротик із духової трубки",
    ["Paralyze"] = "Параліч",
    ["Paralyzing Poison"] = "Паралітична отрута",
    ["Paralyzing Screech"] = "Паралізуючий вереск",
    ["Paralyzing Venom"] = "Паралітична Отрута",
    ["Paralyzing Waves"] = "Паралітичні хвилі",
    ["Paranoia"] = "Параноя",
    ["Paranoid Mind"] = "Параноїдальний розум",
    ["Parasite Expulsion"] = "Вигнання паразитів",
    ["Parasitic Discharge"] = "Паразитарний Викид",
    ["Parasitic Fetter"] = "Паразитарні Кайдани",
    ["Parasitic Growth"] = "Паразитичний Наріст",
    ["Parasitic Infection"] = "Паразитарна Інфекція",
    ["Parasitic Lasher"] = "Паразитарний Батожник",
    ["Parasitic Shadowfiend"] = "Паразитичний Тіньовий Демон",
    ["Paraxis Artillery"] = "Артилерія Параксиса",
    ["Paraxis Inquisitor"] = "Інквізитор Параксиса",
    ["Parched Gasp"] = "Пересохлий подих",
    ["Pargoth"] = "Парґот",
    ["Parry Stance"] = "Стійка Парирування",
    ["Partially Digested"] = "Частково перетравлений",
    ["Participate in the PvP battle in Slayer's Rise in Voidstorm!"] = "Візьми участь у PvP-битві на Височині Вбивць у Войдштормі!",
    ["Participate in the battle for the Seething Shore."] = "Візьми участь у битві за Вируючий берег.",
    ["Participate in the battle in Deephaul Ravine."] = "Візьми участь у битві в Ущелині Глибинної Здобичі.",
    ["Parting Smoke"] = "Прощальний Дим",
    ["Parting Sorrow"] = "Прощальна скорбота",
    ["Party Crashing Rocket"] = "Ракета-зривач вечірки",
    ["Pashmar the Fanatical"] = "Пашмар Фанатичний",
    ["Pashmar's Touch"] = "Дотик Пашмара",
    ["Pass the [Eye of Anzu] to players affected by [Phantasmal Winds] or [Phantasmal Wounds]."] = "Передавайте [Око Анзу] гравцям, на яких діють [Примарні Вітри] чи [Примарні Рани].",
    ["Pass the [Eye of Anzu] to players affected by [Phantasmal Winds]."] = "Передавайте [Око Анзу] гравцям, на яких діють [Примарні Вітри].",
    ["Pass through [Defense Grids] to reach the final chamber of the Hall of Sanitation. Reaching the third and final chamber cleanses the raid of all corruption, and inflicts MOTHER with [Depleted Energy]. When MOTHER is first active in any chamber she will begin a countdown to activate [Cleansing Purge] within that chamber."] = "Пройди крізь [Захисні ґрати], щоб дістатися останньої камери Зали Санітарії. Потрапляння до третьої, останньої камери очищає рейд від усієї скверни та накладає на MOTHER ефект [Виснажена енергія]. Коли MOTHER уперше стає активною в будь-якій камері, вона починає відлік до активації [Очисне вигнання] у цій камері.",
    ["Pass through the Rings of Fire while flying to gain [Blazing Power] and refresh the duration of [Wings of Flame]."] = "Пролітайте крізь Вогняні кільця в польоті, щоб отримати [Палаюча сила] і поновити тривалість [Вогняні крила].",
    ["Passage of Time"] = "Плин Часу",
    ["Patchwerk want to play!"] = "Клаптик хоче гратися!",
    ["Path of Blossoms"] = "Шлях квітів",
    ["Path of Niuzao"] = "Шлях Ніузао",
    ["Pathaleon the Calculator drains # mana from a player, charging himself with Arcane energy for # min. This effect stacks up to # times."] = "Паталеон Калькулятор висмоктує 0 од. мани з гравця, заряджаючи себе арканною енергією на 10 хв. Цей ефект накопичується до 3 разів.",
    ["Pathaleon the Calculator rages, increasing his attack speed by #% and his Physical damage by # for # min."] = "Паталеон Калькулятор лютує, підвищуючи свою швидкість атаки на 60% і фізичну шкоду на 0 на 5 хв.",
    ["Pathaleon the Calculator sends out a blast wave of magic, inflicting Arcane damage to all players within # yards."] = "Паталеон Калькулятор посилає вибухову хвилю магії, завдаючи арканної шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Pathaleon the Calculator silences all players within # yards for # sec. In addition, he gains Mana for each Mana Tap charge he currently has."] = "Паталеон Калькулятор примушує до мовчання всіх гравців у радіусі 25 ярдів на 3 сек. Крім того, він отримує ману за кожен наявний у нього заряд Дотику до Мани.",
    ["Pathaleon the Calculator summons # Nether Wraiths to aid him in battle."] = "Паталеон Калькулятор прикликає 3 примар Нижнього Світу на допомогу в битві.",
    ["Pathaleon the Calculator takes control of a player, forcing them to attack their allies for # sec."] = "Паталеон Калькулятор бере гравця під контроль, змушуючи його атакувати своїх союзників протягом 5 сек.",
    ["Patient Tactician"] = "Терплячий тактик",
    ["Patrol Captain Gerdo locks down enemies while signalling for additional Nightwatch assistance."] = "Капітан патруля Ґердо скував ворогів, водночас викликаючи додаткову підмогу Нічної варти.",
    ["Pattern Recognition"] = "Розпізнавання Зразка",
    ["Patty Cake"] = "Долоньки",
    ["Pay Respects"] = "Віддати шану",
    ["Pay attention when a Felhound reaches # power, as [Erupting Flames] and [Erupting Shadows] inflict sustained raid-wide damage."] = "Зверніть увагу, коли Гончак скверни сягає 100 сили, бо [Вибухове полум'я] і [Вибухові тіні] завдають тривалої шкоди всьому рейду.",
    ["Pay close attention to which player truly has the [Intangible Presence] haunting them and dispel that player."] = "Уважно стежте, кого з гравців насправді переслідує [Невловима присутність], і розвіюйте саме того гравця.",
    ["Pay to Win"] = "Плати, щоб перемогти",
    ["Pay-Line"] = "Виграшна лінія",
    ["Pedal to the Metal"] = "Педаль у підлогу",
    ["Penalizing Burst"] = "Каральний спалах",
    ["Penance"] = "Покута",
    ["Penetrating Bolt"] = "Пронизлива Стріла",
    ["Penetrating Shot"] = "Пронизливий Постріл",
    ["Perforating Wound"] = "Пробивна рана",
    ["Peril"] = "Небезпека",
    ["Periodically Executor Tarvold summons forth one of the multitude of manifestiations he has imprisioned. These manifestations consume the latent anima from the surroundings, growing larger over time. When they are slain they erupt into a pool of [Residue]."] = "Час від часу Кат Тарвольд прикликає одне з безлічі проявів, які він ув'язнив. Ці прояви поглинають приховану аніму з довкілля, з часом збільшуючись. Коли їх убивають, вони вибухають калюжею [Залишків].",
    ["Periodically aids Granyth by running to a Dragonkiller Lance to [Dismantle] it. Ignores players to complete its task."] = "Періодично допомагає Ґраніту, підбігаючи до Списомета на драконів, щоб застосувати [Роззброєння]. Ігнорує гравців, аби виконати своє завдання.",
    ["Periodically during the encounter, Slabhide will run to the center of the cavern and lift off into the air. While hovering above the ground, a large number of stalactites then rain down from the ceiling in random locations around the cavern. If a player is underneath a stalactite when it lands, they take # Physical damage and are knocked back. The stalactites last # sec, and also block movement and line of sight for spells."] = "Час від часу під час бою Слабгайд вибігає в центр печери й здіймається в повітря. Ширяючи над землею, він обрушує зі стелі безліч сталактитів у випадкових місцях по всій печері. Якщо гравець опиниться під сталактитом, коли той падає, він отримує 0 фізичної шкоди й відкидається. Сталактити тримаються 30 сек., а також перекривають рух і лінію видимості для заклять.",
    ["Periodically emerge from Dark Tears as long as they remain open."] = "Періодично виринають із Темних Розривів, доки ті лишаються відкритими.",
    ["Periodically emerge from Fear Gates as long as they remain open."] = "Періодично виринають із Брам Жаху, доки ті лишаються відкритими.",
    ["Periodically enrages, increasing damage dealt by #% but decreasing movement speed. While enraged, attacks have a chance to shatter the armor of his target, decreasing their armor by #% for # min. This effect stacks."] = "Періодично шаленіє, підвищуючи завдану шкоду на 200%, але знижуючи швидкість руху. У стані шаленства атаки мають шанс розколоти броню цілі, знижуючи її броню на 20% протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Periodically expels a trail of Encapsulated Pheromones in the direction of nearby foes, inflicting # Fire damage every second to enemies standing in the Encapsulated Pheromone pool."] = "Періодично викидає слід Закапсульованих феромонів у напрямку ворогів поблизу, завдаючи 20,697 шкоди вогнем щосекунди ворогам, що стоять у калюжі Закапсульованих феромонів.",
    ["Periodically fires a Shadow Crash at the location of a random enemy."] = "Періодично запускає Удар Тіні в місце розташування випадкового ворога.",
    ["Periodically inflicts Nature damage to nearby enemies, frequency proportional to missing health."] = "Періодично завдає шкоди від сил природи ближнім ворогам; частота пропорційна втраченому здоров'ю.",
    ["Periodically summons a patch of dark fire at the player's location, inflicting # Fire damage every # seconds."] = "Періодично прикликає пляму темного вогню на місці гравця, завдаючи 0 шкоди вогнем кожні 5,2 секунди.",
    ["Periodically the call of Y'Shaarj will transport Garrosh and the players into the Realm of Y'Shaarj for # min. Garrosh will heal for #% of his total health and begin to Absorb Energy from the Heart of Y'Shaarj until players have defeated all Minions of Y'Shaarj inside the realm and interrupt Garrosh."] = "Періодично поклик Й'Шаараджа переноситиме Ґарроша та гравців до Царства Й'Шаараджа на 1.0 хв. Ґаррош зцілиться на 10% свого загального здоров'я й почне Поглинати енергію із Серця Й'Шаараджа, доки гравці не подолають усіх Слуг Й'Шаараджа всередині царства й не переб'ють Ґарроша.",
    ["Periodically the meteor impacts from Rain of Chaos will reform as Infernal Doombringers."] = "Час від часу влучання метеоритів від Дощу Хаосу знову набувають форми Інфернальних Згубоносців.",
    ["Periodically throughout the encounter, the Paraxis will attempt to annihilate all life in the zone. Players must enter the Paraxis by using special portals that Eonar creates on her platform. While there, players must dispatch a Paraxis Inquisitor and then deactivate four Focusing Crystals in order to disrupt the sequence. Deactivating a crystal gives the player a Feedback application based on the color of the Focusing Crystal."] = "Періодично протягом бою Параксис намагається знищити все живе в зоні.  Гравці мусять увійти до Параксиса через особливі портали, які Еонар створює на своїй платформі.  Там гравці мусять розправитися з Інквізитором Параксиса, а потім деактивувати чотири Фокусувальні Кристали, щоб зірвати послідовність.  Деактивація кристала накладає на гравця ефект Зворотного Зв'язку залежно від кольору Фокусувального Кристала.",
    ["Periodically, Blightbone will [Heaving Retch] towards a player, spewing up Carrion Worms. As Carrion Worms attack their target they grow larger, eventually exploding into a [Carrion Eruption]."] = "Час від часу Пошесткіст застосовує [Виверження блювоти] в бік гравця, вивергаючи падальних червів. Атакуючи свою ціль, падальні черви збільшуються і зрештою вибухають [Падальним вибухом].",
    ["Periodically, Hymdall and Hyrja leap into the arena, engaging the players in battle. Bringing them to #% health causes them to exit the arena until called upon again."] = "Періодично Гімдалл і Гір'я стрибають на арену, вступаючи в бій із гравцями. Якщо знизити їхнє здоров'я до 85%, вони залишають арену, доки їх не покличуть знову.",
    ["Periodically, Lightning will strike the ground in the Atrium, setting small wildfires. These fires can be used to apply [Burning Brush] to the boss."] = "Час від часу блискавка вдаряє у землю в Атріумі, спричиняючи невеликі займання. Цими вогнищами можна накласти на боса [Палаючий чагарник].",
    ["Periodically, Maloriak throws various vials into his cauldron, causing different effects. The first two Vials will be Red then Blue or Blue then Red, followed by Green, then the cycle repeats."] = "Періодично Малоріак кидає до свого казана різні флакони, спричиняючи різні ефекти. Перші два флакони будуть Червоний, потім Синій або Синій, потім Червоний, далі Зелений, після чого цикл повторюється.",
    ["Periodically, Siegecrafter Blackfuse will initiate fabrication of a set of weapons on the assembly line in his workshop. Disassembled weapons are brought in via conveyor belts along the northwest side of his room. They then pass through an assembly machine on the northeast wall of his room. Finally, they emerge completed on conveyor belts along the southeast wall of his room, where they attack players. Players can use Transport Pipes to reach the conveyor belt along the northwest side of his room, where they can attack and destroy the disassembled weapons. After players destroy a weapon, the remaining weapons become shielded and cannot be damaged."] = "Час від часу Облоговик Чорнопал запускає виготовлення набору зброї на складальній лінії у своїй майстерні. Розібрана зброя надходить через конвеєрні стрічки вздовж північно-західного боку кімнати. Потім вона проходить крізь складальну машину на північно-східній стіні кімнати. Нарешті вона виходить готовою на конвеєрних стрічках вздовж південно-східної стіни кімнати, де нападає на гравців. Гравці можуть скористатися Транспортними Трубами, щоб дістатися конвеєрної стрічки вздовж північно-західного боку кімнати, де вони можуть атакувати й знищувати розібрану зброю. Після того як гравці знищують зброю, решта зброї отримує щит і стає невразливою до шкоди.",
    ["Periodically, Waste Disposal Units around the room will activate, dumping waste into the room and leaving behind Corruption Corpuscles. Players must kill these before they release [Enticing Essence], or Fetid Devourer will move to them and [Consume Corruption], healing and gaining energy. At #% health, Fetid Devourer will enter into a [Fetid Frenzy]."] = "Періодично Установки Утилізації Відходів довкола кімнати активуються, скидаючи відходи до приміщення й лишаючи по собі Тільця Скверни. Гравці мусять знищити їх, перш ніж ті вивільнять [Звабливої есенції], інакше Смердючий Пожирач рушить до них і застосує [Поглинути зіпсуття], зцілюючись і набираючи енергії. На 50% здоров'я Смердючий Пожирач впадає в [Смердюче шаленство].",
    ["Periodically, Waste Disposal Units around the room will activate, dumping waste into the room and leaving behind Corruption Corpuscles. Standing inside the stream of waste from a Waste Disposal Unit or being hit by Rotting Regurgitation will also apply Malodorous Miasma."] = "Періодично Установки Утилізації Відходів довкола кімнати активуються, скидаючи відходи до приміщення й лишаючи по собі Тільця Скверни. Перебування в потоці відходів з Установки Утилізації Відходів або влучання Гнильної Відрижки також накладає Смердючу Міазму.",
    ["Periodically, two of the Constellar Designates will be granted arms from the Stellar Armory. When equipped with these arms, the Designates will no longer use their other abilities and will instead engage in melee attacks."] = "Періодично двоє Сузір'яних Обранців отримують зброю зі Зоряної Збройні. Споряджені цією зброєю, Обранці більше не застосовують інших своїх здібностей, а натомість б'ються в ближньому бою.",
    ["Permafrost"] = "Вічна мерзлота",
    ["Permafrost Spike"] = "Шпиль вічної мерзлоти",
    ["Permeliative Torment"] = "Просочлива Мука",
    ["Peroth'arn calls down a fel fireball on a random player, inflicting # Fire damage and leaving behind fire that causes # Fire damage every second for # sec."] = "Перот'арн насилає на випадкового гравця вогняну кулю Скверни, завдаючи 0 шкоди вогнем і лишаючи по собі полум'я, що завдає 0 шкоди вогнем щосекунди протягом 30 сек.",
    ["Peroth'arn increases his attack speed by #% for # sec."] = "Перот'арн збільшує швидкість своїх атак на 100% на 15 сек.",
    ["Peroth'arn's melee strikes apply Corrupting Touch on his current target, increasing damage taken by #% for # sec. This effect stacks."] = "Удари Перот'арна в ближньому бою накладають Спотворний дотик на поточну ціль, збільшуючи отримувану шкоду на 10% на 20 сек. Цей ефект накладається.",
    ["Peroth'arn's sickly touch causes a random target to decay from within, instantly inflicting # Shadow damage and # Shadow damage every second for # sec. Any healing done to the afflicted player causes the healer to suffer #% of the amount healed as Shadow damage."] = "Хворобливий дотик Перот'арна змушує випадкову ціль гнити зсередини, миттєво завдаючи 0 шкоди від тіні та 0 шкоди від тіні щосекунди протягом 10 сек. Будь-яке зцілення, накладене на уражену ціль, змушує цілителя зазнати шкоди від тіні в розмірі 100% від зціленого.",
    ["Persecution"] = "Переслідування",
    ["Personality Transference"] = "Перенесення Особистості",
    ["Persuade Trade Baron Silversnap to continue supplying the Horde with weapons and munitions!"] = "Переконай торгового барона Сільверснапа й надалі постачати Орду зброєю та боєприпасами!",
    ["Pervasive Cold"] = "Всепроникний Холод",
    ["Pervasive Shock"] = "Всепроникний Шок",
    ["Pestering Fiend"] = "Набридлива нечисть",
    ["Pestilence"] = "Пошесть",
    ["Pestilence Slime"] = "Чумний слиз",
    ["Pestilence Slimes grant Doctor Ickus [Rapid Infection] when close."] = "Слизи моровиці дарують Докторові Іккусу [Швидке Зараження], коли вони поряд.",
    ["Pestilence Surge"] = "Хвиля Моровиці",
    ["Pet Battles"] = "Бої улюбленців",
    ["Petrification"] = "Скам'яніння",
    ["Petrify"] = "Скам'яніння",
    ["Petrifying Breath"] = "Скам'янілий Подих",
    ["Petrifying Howl"] = "Скам'янювальне виття",
    ["Petrifying Slam"] = "Скам'янілий Удар",
    ["Phalanx inflicts Fire damage to all players within # yards."] = "Фаланкс завдає вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 20 ярдів.",
    ["Phalanx inflicts Nature damage to all players within # yards. Thunderclap slows the melee attack speed of all players it hits by #% and reduces their movement speed by #% for # sec."] = "Фаланкс завдає природної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.  Громовий удар уповільнює швидкість ближнього бою всіх уражених гравців на 33% і знижує їхню швидкість руху на 57% на 6 сек.",
    ["Phalanx inflicts Physical damage to a player and knocks them back."] = "Фаланкс завдає фізичної шкоди гравцеві й відкидає його назад.",
    ["Phantasm"] = "Фантазм",
    ["Phantasmal Bloodfang"] = "Примарний Кровоклик",
    ["Phantasmal Bloodfangs continuously form in the illusion at an increasing rate."] = "Примарні Кровоклики безперервно утворюються в ілюзії, дедалі швидше.",
    ["Phantasmal Corruption"] = "Примарна Порча",
    ["Phantasmal Fel Bomb"] = "Примарна Бомба Скверни",
    ["Phantasmal Images"] = "Примарні Образи",
    ["Phantasmal Mystic"] = "Фантомний містик",
    ["Phantasmal Obliteration"] = "Примарне Знищення",
    ["Phantasmal Radiance"] = "Примарне Сяйво",
    ["Phantasmal Winds"] = "Примарні Вітри",
    ["Phantasmal Wounds"] = "Примарні Рани",
    ["Phantom Blast"] = "Примарний вибух",
    ["Phantom of Rage"] = "Привид Люті",
    ["Phantom of Retribution"] = "Привид Відплати",
    ["Phantom of Slaughter"] = "Привид Різанини",
    ["Phase #: Army of the Dead"] = "Фаза 1: Армія мертвих",
    ["Phase #: In His Service"] = "Фаза 1: На його службі",
    ["Phase #: The Afterlife"] = "Фаза 3: Потойбіччя",
    ["Phase #: The Black Knight"] = "Фаза 1: Чорний Лицар",
    ["Phase #: The Colossus"] = "Фаза 1: Колос",
    ["Phase #: The Curse of Flesh"] = "Фаза 2: Прокляття Плоті",
    ["Phase #: The Elemental"] = "Фаза 2: Елементаль",
    ["Phase #: The Price of Failure"] = "Фаза 2: Ціна Поразки",
    ["Phase #: The Prophet"] = "Фаза 1: Пророк",
    ["Phase #: The Undead"] = "Фаза 2: Нежить",
    ["Phase #: Wrath of the Summoner"] = "Фаза 2: Гнів Закликача",
    ["Phase Blades"] = "Фазові клинки",
    ["Phase Blink"] = "Фазове мерехтіння",
    ["Phase Burst"] = "Фазовий Сплеск",
    ["Phase Dash"] = "Фазовий ривок",
    ["Phase Diving: More than Just a Phase"] = "Фазове занурення: це не просто фаза",
    ["Phase Explosion"] = "Фазовий Вибух",
    ["Phase Lunge"] = "Фазовий випад",
    ["Phase One"] = "Фаза перша",
    ["Phase One: Egg Chamber"] = "Фаза Перша: Камера Яєць",
    ["Phase Shift"] = "Фазовий зсув",
    ["Phase Slash"] = "Фазовий Розтин",
    ["Phase Spider"] = "Фазовий Павук",
    ["Phase Two"] = "Фаза друга",
    ["Phase Two: Naga Chamber"] = "Фаза Друга: Камера Наг",
    ["Phase-Hunter"] = "Фазовий мисливець",
    ["Phase-Hunter inflicts additional Physical damage when attacking players from behind."] = "Фазовий мисливець завдає додаткової фізичної шкоди, коли атакує гравців ззаду.",
    ["Phase-Hunter releases a burst of energy, increasing its movement speed by #% and attack speed by #% for # sec."] = "Фазовий мисливець вивільняє сплеск енергії, підвищуючи свою швидкість пересування на 75% і швидкість атаки на 75% на 8 сек.",
    ["Phase-Hunter warps behind a player."] = "Фазовий мисливець переміщується за спину гравця.",
    ["Phasing"] = "Фазування",
    ["Phemos"] = "Фемос",
    ["Pheromone Cloud"] = "Хмара феромонів",
    ["Pheromone Trail"] = "Феромонний Слід",
    ["Pheromones"] = "Феромони",
    ["Pheromones of Zeal"] = "Феромони запалу",
    ["Phoenix"] = "Фенікс",
    ["Phoenix Egg"] = "Яйце фенікса",
    ["Phoenix Embers"] = "Жар фенікса",
    ["Phoenix Rush"] = "Натиск фенікса",
    ["Phoenix Strike"] = "Удар Фенікса",
    ["Photon Blast"] = "Фотонний вибух",
    ["Physical damage reduced by #%, but attacks deal # additional Frost damage. In addition, all enemies suffer # Frost damage every # sec. Lasts # sec."] = "Фізичну шкоду зменшено на 70%, але атаки завдають 9,102 додаткової шкоди морозом. Крім того, всі вороги зазнають 1,172 шкоди морозом кожні 2 сек. Триває 20 сек.",
    ["Pick up additional enemies summoned by [Torn Spirits]."] = "Перехоплюйте додаткових ворогів, прикликаних [Розірваними Духами].",
    ["Pick up the Razorjaw Wavemenders when they spawn in order to keep them away from the raid."] = "Підбирайте Хвилецілителів-бритвощелепів, щойно вони з'являються, щоб тримати їх подалі від рейду.",
    ["Picking up a Delicious Bufferfish grants an additional #% damage dealt. Healers instead restore # mana every # sec. These effects increase every # sec, up to # stacks. Taking any damage causes the Delicious Bufferfish to drop onto the ground."] = "Підбирання Смачної Рибки-Буфера дає додаткові 3% завданої шкоди. Цілителям натомість відновлюється 4 мани кожну 1 сек. Ці ефекти зростають кожну 1 сек, до 50 нашарувань. Будь-яка отримана шкода змушує Смачну Рибку-Буфер впасти на землю.",
    ["Picking up a Delicious Bufferfish grants an additional $#s#% damage dealt. Healers instead restore $#s# mana every $#t# sec. These effects increase every $t# sec, up to # stacks. Taking any damage causes the Delicious Bufferfish to drop onto the ground."] = "Підняття Смаковитої Риби-Кулі (Delicious Bufferfish) дає додаткові $239375s1% завданої шкоди. Цілителі натомість відновлюють $239362s2 мани кожні $239362t2 сек. Ці ефекти зростають кожні $t1 сек, до 50 стаків. Будь-яка отримана шкода змушує Смаковиту Рибу-Кулю впасти на землю.",
    ["Picking up a Molten Feather after Alysrazor takes to the air in Stage One will give you [Wings of Flame]."] = "Підняте Розплавлене перо після того, як Алісразор злетить у повітря на Стадії першій, дасть вам [Вогняні крила].",
    ["Picking up the container grants Pyrite energy."] = "Підбирання контейнера дає піритову енергію.",
    ["Pickup [Unstable Ordnance] and use it to damage the ship."] = "Підбирайте [Нестабільний боєприпас] і використовуйте, щоб шкодити кораблю.",
    ["Pieces of Deathwing's armor chip off, forming three Elementium Fragments nearby."] = "Шматки броні Дезвінга відколюються, утворюючи поблизу три [Елементієвий уламок].",
    ["Pieces of Deathwing's armor chip off, forming two Elementium Terrors nearby."] = "Шматки броні Дезвінга відколюються, утворюючи поблизу двох [Елементієвий жах].",
    ["Pierce Armor"] = "Пробиття броні",
    ["Pierce Soul"] = "Пронизати душу",
    ["Pierced Armor"] = "Пробита Броня",
    ["Piercing Barb"] = "Проникний шип",
    ["Piercing Blur"] = "Пронизлива Розмитість",
    ["Piercing Corruption"] = "Пронизливе Зіпсуття",
    ["Piercing Gale"] = "Пронизливий шквал",
    ["Piercing Gaze"] = "[Пронизливий погляд]",
    ["Piercing Gaze of Elune"] = "Пронизливий погляд Елуни",
    ["Piercing Gaze of N'Zoth"] = "[Пронизливий погляд Н'Зота]",
    ["Piercing Howl"] = "Пронизливе виття",
    ["Piercing Lens"] = "Пронизлива лінза",
    ["Piercing Missiles"] = "Пронизливі Снаряди",
    ["Piercing Rain"] = "Пронизливий дощ",
    ["Piercing Roar"] = "Пронизливий рев",
    ["Piercing Slash"] = "Пронизливий удар",
    ["Piercing Strand"] = "Пронизлива нитка",
    ["Piercing Strike"] = "Пронизливий удар",
    ["Piercing Tentacle"] = "Пронизливе Щупальце",
    ["Piercing Throw"] = "Пробивний Кидок",
    ["Piercing Wail"] = "Пронизливе виття",
    ["Pile of Bones"] = "Купа кісток",
    ["Pilgrim's Bounty"] = "Дари Пілігрима",
    ["Pillage"] = "Грабунок",
    ["Pillar of Fire"] = "Стовп вогню",
    ["Pillar of Flame"] = "[Стовп полум'я]",
    ["Pillar of Woe"] = "Стовп Скорботи",
    ["Pillars of Awakening use [Soul Transfer] to create Echoes of Jawae until they are destroyed."] = "Стовпи Пробудження (Pillars of Awakening) застосовують |cFF2959D3|Hspell:1292248|h[Передача Душі]|h|r, щоб створювати Ехо Джавае, доки їх не знищено.",
    ["Pimgib"] = "Пімґіб",
    ["Pimgib inflicts # Fire damage to a player and increases the Fire damage that player takes from all sources by #% for # sec. This effect stacks."] = "Пімґіб завдає 0 вогняної шкоди гравцеві й збільшує вогняну шкоду, яку цей гравець отримує з усіх джерел, на 25% на 20 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Pimgib inflicts # Fire damage to all players within # yards and reduces their movement speed by #% for # sec."] = "Пімґіб завдає 0 вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів і знижує їхню швидкість руху на 50% на 6 сек.",
    ["Pimgib inflicts Fire damage to a player."] = "Пімґіб завдає вогняної шкоди гравцеві.",
    ["Pin Down"] = "Прицвяхування",
    ["Pinned"] = "Прип'ятий",
    ["Pinning Arrow"] = "Пришпилювальна стріла",
    ["Pinning Volley"] = "Притискальний залп",
    ["Pip"] = "Піп",
    ["Pip Quickwit"] = "[Піп Кмітливець]",
    ["Pip Quickwit, gnome explorer extraordinare, has been captured by Nefarian and cannot be freed from his cage until Chimaeron is slain. A player can talk to Pip before the fight begins to convince him to activate his Bile-O-Tron, which helps keep the raid alive. Activating the Bile-O-Tron also wakes Chimaeron."] = "[Піп Кмітливець], видатний гном-дослідник, потрапив у полон до Нефаріана й не може вибратися з клітки, поки не буде вбито Хімерона. Перед початком бою гравець може поговорити з Піпом і вмовити його активувати [Жовч-О-Трон], який допомагає підтримувати рейд живим. Активація [Жовч-О-Трон] також пробуджує Хімерона.",
    ["Pip's Mixture"] = "[Суміш Піпа]",
    ["Pip's [Song of the Dragon] applies [Captivating Finale] if not removed."] = "|cFF2959D3|Hspell:421029|h[Пісня Дракона]|h|r Піпа накладає |cFF2959D3|Hspell:421032|h[Захопливий Фінал]|h|r, якщо її не зняти.",
    ["Pistol Barrage"] = "Шквал пострілів",
    ["Pistol Shot"] = "Постріл з пістолета",
    ["Piston Smasher"] = "Поршневий трощитель",
    ["Pit Lord Vilemus will periodically use his [Fel Breath] and [Stomp] to damage the raid. Tanks will need to manage threat in order to survive his [Drain] ability."] = "Володар Ями Вайлмус періодично застосовує [Подиху Скверни] і [Тупіт], завдаючи шкоди рейду. Танкам доведеться керувати загрозою, щоб пережити його здібність [Висмоктування].",
    ["Pit Lord Vilemus' brutality is renowned even among the Legion. He delights in setting his foes aflame in fel fire, then laughing at their despair as they beg for the mercy of death."] = "Жорстокість Володаря Ями Вайлмуса уславлена навіть серед Легіону. Він тішиться, підпалюючи ворогів вогнем Скверни, а тоді сміється з їхнього розпачу, коли вони благають про милість смерті.",
    ["Pit Mechanic"] = "Механік ями",
    ["Pit Viper"] = "Ямкова гадюка",
    ["Pit of Despair"] = "[Яма відчаю]",
    ["Pitch Bulwark"] = "Чорний бастіон",
    ["Place [Death Rifts] in locations that will shield allies in the death realm from [Dread Reaping]."] = "Розміщуйте [Розломи смерті] в місцях, що захистять союзників у царстві смерті від [Жахливе жнивування].",
    ["Place [Death Rifts] in locations that will shield allies in the death ream from [Dread Reaping]."] = "Розміщуйте [Розломи смерті] в місцях, що захистять союзників у царстві смерті від [Жахливе жнивування].",
    ["Places a Lightning Nova totem that emits a pulse of lightning every # sec, inflicting # Nature damage to enemies within # yards."] = "Розміщує тотем блискавичної нови, що випускає імпульс блискавки кожні 3 сек, завдаючи 0 шкоди силами природи ворогам у радіусі 8 ярдів.",
    ["Places a banner that causes allies' attacks to generate # Rage for General Nazgrim. Costs # Rage."] = "Встановлює прапор, через який атаки союзників дають Генералові Назґріму 4 Люті. Коштує 50 Люті.",
    ["Plague"] = "Чума",
    ["Plague Amalgam"] = "[Чумна амальгама]",
    ["Plague Bolt"] = "Стріла чуми",
    ["Plague Bomb"] = "Чумна бомба",
    ["Plague Breath"] = "Чумний подих",
    ["Plague Crash"] = "Чумний удар",
    ["Plague Doctor"] = "Чумний лікар",
    ["Plague Expulsion"] = "Викид чуми",
    ["Plague Globs"] = "Згустки чуми",
    ["Plague Rot"] = "Чумна гнилизна",
    ["Plague Strike"] = "Чумний удар",
    ["Plague Toads chase healers and inflict them with [Plague]."] = "Чумні жаби переслідують зцілювачів і уражають їх [Чумою].",
    ["Plague of Ages"] = "Чума віків",
    ["Plague of Fire"] = "[Вогняна чума]",
    ["Plague of Toads"] = "[Жаб'яча чума]",
    ["Plaguebound Devoted"] = "Чумозв'язаний відданий",
    ["Plagued Bite"] = "Чумний укус",
    ["Plagued Bog"] = "Зачумлене багно",
    ["Plagueling"] = "Чумник",
    ["Plaguelings summoned while Ivus is [Petrified] fixate on players at random and cannot be controlled through threat generation."] = "Чумники, прикликані поки Івус [Скам'янілий], фіксуються на випадкових гравцях і не керуються через загрозу.",
    ["Plaguelings will channel [Devour] on a random player until they are dispatched."] = "Чумники каналитимуть [Пожирання] на випадкового гравця, поки їх не знищать.",
    ["Plaguestomp"] = "Чумний тупіт",
    ["Planar Anomalies distort time around them, inflicting Arcane damage to all players within # yards every second."] = "Планарні аномалії викривлюють час навколо себе, завдаючи арканної шкоди всім гравцям у радіусі 9 ярдів щосекунди.",
    ["Planar Anomaly"] = "Планарна аномалія",
    ["Planar Distortion"] = "Планарне викривлення",
    ["Planar Shift"] = "Планарне зміщення",
    ["Planetcracker Beam"] = "Промінь руйнівника планет",
    ["Plant Seedling"] = "Посадити сіянець",
    ["Plant seeds across the Emerald Dream... then collect the treasures within their blooms!"] = "Посій насіння по всьому Смарагдовому Сну... а потім збери скарби в їхньому цвіті!",
    ["Plasma Ball"] = "Плазмова Куля",
    ["Plasma Blast"] = "Плазмовий Вибух",
    ["Plasma Discharge"] = "[Плазмовий розряд]",
    ["Plasma Explosion"] = "[Плазмового вибуху]",
    ["Plasma Orb"] = "Плазмова куля",
    ["Platform: Nathreza"] = "Платформа: Натреза",
    ["Platform: Nexus"] = "Платформа: Нексус",
    ["Platform: Rancora"] = "Платформа: Ранкора",
    ["Platform: Xoroth"] = "Платформа: Ксорот",
    ["Platforms"] = "Платформи",
    ["Platinum Plating"] = "Платинове Покриття",
    ["Platinum Pummel"] = "Платиновий гамселій",
    ["Play Ball!"] = "Гра в м'яч!",
    ["Player Housing"] = "Житло гравця",
    ["Player affected by [Mechengineer's Canisters] detonate on consumption or expiration causing a [Canister Detonation]."] = "Гравець, уражений |cFF2959D3|Hspell:1220761|h[Балони Механіка]|h|r, детонує при споживанні чи спливанні, спричиняючи |cFF2959D3|Hspell:474447|h[Детонація Балона]|h|r.",
    ["Player caught in Ka'roz's path as he Flashes around spin around and suffer # Physical damage per second. Any other players caught in the vicinity of a Whirling victim also suffer this damage."] = "Гравця, що опинився на шляху Ка'роза, коли той Мчить навколо, закручує, і він зазнає 0 фізичної шкоди за секунду. Будь-які інші гравці, що опинилися поблизу Кружляючої жертви, теж зазнають цієї шкоди.",
    ["Players affected by [Coronal Ejection] suffer heavy damage over time."] = "Гравці під дією [Коронального викиду] зазнають тяжкої шкоди з часом.",
    ["Players affected by [Dream Simulacrum] should protect non-dreaming players by handling any abilities that spread Corruption."] = "Гравці під дією [Симулякра сну] мають захищати тих, хто не марить, беручи на себе будь-які здібності, що поширюють Зіпсуття.",
    ["Players affected by [Dream Simulacrum] should protect non-dreaming players by handling any abilities that spread corruption."] = "Гравці під дією [Симулякра сну] мають захищати тих, хто не марить, беручи на себе будь-які здібності, що поширюють зіпсуття.",
    ["Players affected by [Incite Panic] will spread [Incite Panic] to nearby allies."] = "Гравці під дією [Сіяння паніки] поширюватимуть [Сіяння паніки] на союзників поблизу.",
    ["Players affected by [Shrunk] can tamper with Spark Bots and shut them down from within."] = "Гравці під дією [Зменшено] можуть втрутитися в роботу [Іскро-бот] і вимкнути їх зсередини.",
    ["Players affected by [Shrunken] can tamper with Spark Bots and shut them down from within."] = "Гравці під дією [Зменшений] можуть втрутитися в роботу [Іскро-бот] і вимкнути їх зсередини.",
    ["Players affected by [Soul Manipulation] need to be damaged in order to break the spell."] = "Гравцям, ураженим [Маніпуляцією душею], потрібно завдати шкоди, щоб розбити закляття.",
    ["Players afflicted by [Dark Eclipse] will trigger [Dark Eruption] unless they enter a [Collapsing Quasar Field]."] = "Гравці, уражені |cFF2959D3|Hspell:361548|h[Темне Затемнення]|h|r, спричинять |cFF2959D3|Hspell:361553|h[Темне Виверження]|h|r, якщо не ввійдуть у |cFF2959D3|Hspell:361462|h[Поле Згасаючого Квазара]|h|r.",
    ["Players afflicted by [Livewire] will emit an [Electrical Discharge] when it is dispelled or expires."] = "Гравці під дією [Дроту Під Напругою] випускають [Електричний Розряд], коли його розвіяно або коли він спливає.",
    ["Players afflicted by [Rune of Compulsion] will throw themselves off the platform if their shields are not removed."] = "Гравці під дією [Руни примусу] кинуться з платформи, якщо їхні щити не зняти.",
    ["Players afflicted by [Soulbomb] and [Soulburst] will take heavy damage - make sure their health is high enough that they are not subsequently killed by [Soulbomb Detonation] and [Soulburst Detonation]."] = "Гравці, уражені [Душобомбою] і [Душевибухом], зазнають важкої шкоди — переконайтеся, що їхнє здоров'я достатньо високе, щоб їх потім не вбила [Детонація душобомби] і [Детонація душевибуху].",
    ["Players afflicted with [Conductive Mark] take increased Nature damage."] = "Гравці під дією [Провідної мітки] отримують збільшену шкоду від сил природи.",
    ["Players afflicted with [Slumberous Roar] will cause them to fall into a [Vulnerable Slumber]."] = "Гравці під дією [Сонливого Реву] провалюються у [Вразливу Дрімоту].",
    ["Players afflicted with [Spit Gold] will take heavy damage."] = "Гравці, уражені [Плювком золота], зазнають важкої шкоди.",
    ["Players are able to harness the Relics of Power while they are fully charged."] = "Гравці можуть скористатися [Реліквії сили], поки ті повністю заряджені.",
    ["Players are likely to be very spread out during [Sanitizing Cycle]."] = "Гравці, найпевніше, будуть дуже розосереджені під час [Циклу Знезараження].",
    ["Players are unable to be healed under the effects of [Embrace of the Void], ensure health is high before it occurs!"] = "Гравців не можна лікувати під дією [Обіймів Порожнечі] — подбайте, щоб здоров'я було високим, перш ніж вони настануть!",
    ["Players assault fortified towers as waves of Kor'kron troops rush forth to repel them, and Warlord Zaela circles overhead on her fearsome proto-drake, Galakras. Meanwhile, allied demolitionists work to breach the doors to the nearby guard towers, allowing a strike team to enter the tower and capture it. Once both towers have been captured, the anti-air guns atop each may be used to bring Galakras down to the ground for a final battle."] = "Гравці штурмують укріплені вежі, доки хвилі Кор'кронських військ кидаються вперед, щоб відбити напад, а Воєначальниця Заела кружляє над головою на своєму страхітливому протодраконі, Ґалакрасі. Тим часом союзні підривники намагаються пробити двері до сусідніх вартових веж, даючи штурмовому загону змогу увійти до вежі й захопити її. Щойно обидві вежі захоплено, можна скористатися зенітними гарматами на вершині кожної, щоб скинути Ґалакраса на землю для останньої битви.",
    ["Players assuming the tank role gain access to the leftover essence shards from the awakened statues."] = "Гравці, що виконують роль танка, дістають доступ до залишкових уламків есенції з пробуджених статуй.",
    ["Players at range must clump in order to survive the Butcher's Bounding Cleave sequence."] = "Гравці на відстані мають збитися докупи, щоб пережити серію Стрибкового Розсічення М'ясника.",
    ["Players at the location of a pool of Quicksand being created or that reach # stacks of Ensnared are rooted in place for # sec."] = "Гравці на місці створення калюжі Сипучих пісків або ті, що сягають 5 стаків Заплутаного, прикуті до місця на 30 сек.",
    ["Players attack Garalon's legs separately from his body."] = "Гравці атакують ноги Ґаралона окремо від його тіла.",
    ["Players attempt to turn the massive Hellfire Cannons in the Citadel's courtyard against the mighty gate of the Citadel, while fending off Siegemaster Mar'tak and her militarized force. Throughout the encounter, waves of enemies rush at the players, periodically accompanied by huge siege weapons that seek to destroy the Cannons and the players defending them. Destroying these siege weapons allows players to salvage Felfire Munitions, which may be brought to the Hellfire Cannon, allowing it to continuously fire Hellfire Rounds at the Reinforced Hellfire Door. Once players successfully breach the Reinforced Hellfire Door, Siegemaster Mar'tak's forces retreat into the Citadel."] = "Гравці намагаються повернути велетенські Пекельні Гармати у дворі Цитаделі проти могутньої брами Цитаделі, водночас відбиваючись від Облогувачки Мар'так та її воєнізованих сил. Протягом усього бою хвилі ворогів кидаються на гравців, час від часу в супроводі величезних облогових машин, що прагнуть знищити Гармати й гравців, які їх захищають. Знищення цих облогових машин дозволяє гравцям видобути Боєприпаси Скверновогню, які можна піднести до Пекельної Гармати, щоб та безперервно вела вогонь Пекельними Зарядами по Укріплених Пекельних Дверях. Щойно гравці успішно проб'ють Укріплені Пекельні Двері, сили Облогувачки Мар'так відступають углиб Цитаделі.",
    ["Players battle against the Council of Dreams: the fearsome werebear Urctos, the naturalist dryad Aerwynn and the trickster faerie dragon Pip. At # energy each council member unleashes their strongest attacks, casting [Blind Rage], [Constricting Thicket] or [Song of the Dragon] respectively. Upon reaching # health, that council member taps into the Dream, casting [Rebirth], but fail if their allies suffer the same fate."] = "Гравці б'ються з Радою Снів: грізним ведмеднем Урктосом, дріадою-натуралісткою Аервінн і пустотливим чарівним драконом Піпом. За 100 енергії кожен член ради вивільняє свої найсильніші атаки, творячи [Сліпа лють], [Стискаючі хащі] чи [Пісня дракона] відповідно. Сягнувши 1 здоров'я, цей член ради сягає Сну, творячи [Відродження], але зазнає невдачі, якщо його союзників спіткала та сама доля.",
    ["Players battle the brewmaster Rook Stonetoe, the rogue He Softfoot, and the priest Sun Tenderheart, as the three Fallen Protectors assault the raid simultaneously. At #% and #% health remaining, each Protector performs Desperate Measures, manifesting spirits of fallen allies to bring new and powerful attacks to bear against the raid until those spirits are defeated."] = "Гравці б'ються з броварем Руком Стоунтоу, розбійником Хе Софтфутом і жерцем Сан Тендергарт, поки троє Полеглих захисників водночас штурмують рейд. Коли в кожного захисника лишається 66% і 33% здоров'я, він вдається до Відчайдушних заходів, проявляючи духів полеглих союзників, щоб обрушити на рейд нові й потужні атаки, доки тих духів не переможуть.",
    ["Players begin the encounter fighting against Il'gynoth's erupting eyestalks and tentacles, while the monstrous Eye bars the way to the heart of the tree. Defeating these tentacles spawns animated Nightmare Ichor globules, which players can destroy near the Eye to damage it. Once the Eye is defeated, players can enter the hollow to damage Il'gynoth directly for a time, after which the Eye reforms to seal the entrance to the hollow once more, killing any players who remain inside. This repeats until players defeat Il'gynoth."] = "На початку бою гравці б'ються з очними стеблами та щупальцями Іл'ґінота, які проростають назовні, тоді як жахливе Око перепиняє шлях до серця дерева. Знищення цих щупалець породжує рухливі краплі [Кошмарний іхор], які гравці можуть знищити поблизу Ока, щоб завдати йому шкоди. Коли Око переможено, гравці можуть увійти до порожнини й на деякий час завдавати шкоди Іл'ґіноту безпосередньо, після чого Око відновлюється й знову запечатує вхід до порожнини, вбиваючи всіх, хто лишився всередині. Це повторюється, доки гравці не здолають Іл'ґінота.",
    ["Players can interact with Purifying Light to Look Within. Doing so transports the player to their own realm where they face a personal challenge based on their role. Successfully completing the challenge will return the player to the normal realm with zero Corruption. Players cannot Look Within while under the effects of Purified."] = "Гравці можуть взаємодіяти з Очисним Світлом, щоб Заглянути Всередину. Це переносить гравця до власного світу, де він зустрічає особисте випробування за своєю роллю. Успішне проходження випробування повертає гравця до звичайного світу з нульовим Зіпсуттям. Гравці не можуть Заглянути Всередину, перебуваючи під дією Очищення.",
    ["Players can interact with the Soul Pedestals to cast [Soul Infusion] on Kael'thas. Soul Pedestals don't activate when the Shade of Kael'thas is alive."] = "Гравці можуть взаємодіяти з П'єдесталами Душ, щоб накласти [Вливання Душі] на Кель'таса. П'єдестали Душ не діють, поки Тінь Кель'таса жива.",
    ["Players can interact with the Soul Pedestals to cast [Soul Infusion] on Kael'thas. Soul Pedestals don't activate when the Shade of Kael'thas is present."] = "Гравці можуть взаємодіяти з П'єдесталами Душ, щоб накласти [Вливання Душі] на Кель'таса. П'єдестали Душ не діють, поки присутня Тінь Кель'таса.",
    ["Players can pick up to three Molten Feathers. While holding a Molten Feather, all spells can be cast while moving and movement speed increases by #% per feather. Once a player obtains three Molten Feathers, they gain Wings of Flame."] = "Гравці можуть підібрати до трьох [Розплавлена пір'їна]. Поки гравець тримає [Розплавлена пір'їна], усі закляття можна творити в русі, а швидкість пересування зростає на 30% за кожне перо. Коли гравець отримує три [Розплавлена пір'їна], він здобуває [Вогняні крила].",
    ["Players can stand in [Antimatter] to reduce its raidwide damage."] = "Гравці можуть стати в [Антиматерію], щоб знизити її шкоду на весь рейд.",
    ["Players can trample champions that have been knocked from their mount by riding over them. Trampling an enemy stuns them for # seconds, preventing them from obtaining a new mount."] = "Гравці можуть затоптати чемпіонів, скинутих з їздової тварини, проїхавши по них. Затоптування ворога оглушує його на 15 секунд, не даючи йому здобути нову їздову тварину.",
    ["Players caught in [Mountain's Grasp] will be thrown by [Discard Weaklings]."] = "Гравців, заскочених |cFF2959D3|Hspell:450929|h[Хватка Гори]|h|r, відкине |cFF2959D3|Hspell:451702|h[Відкинути Слабаків]|h|r.",
    ["Players caught in [Pinning Volley] remain stunned until freed."] = "Гравці, спіймані [Пришпилюючим Залпом], лишаються оглушеними, доки їх не звільнено.",
    ["Players charge forward, inflicting Physical damage and removing one stack of Defend from their target."] = "Гравці кидаються вперед, завдаючи фізичної шкоди й знімаючи з цілі один заряд Захисту.",
    ["Players crossing over to the Spirit World must return to the real world within # sec or die."] = "Гравці, що переходять у Світ духів, мусять повернутися до реального світу протягом 30 сек, інакше загинуть.",
    ["Players designated as [Screw Ups] periodically drop drills at their location."] = "Гравці, позначені як [Невдахи], періодично скидають свердла на своєму місці.",
    ["Players encase themselves in bone armor, absorbing # damage for # sec. While the armor holds, spellcasting cannot be interrupted by Physical attacks."] = "Гравці вкривають себе кістяною бронею, що поглинає 1811 одиниць шкоди протягом 10 сек. Поки броня тримається, читання заклять не можна перервати фізичними атаками.",
    ["Players encounter Krosus on a broken section of bridge. Over the course of the encounter, Krosus smashes sections of the bridge, forcing players to retreat into a dwindling space. If Krosus is not defeated in time, players will be left with no foothold, and will plunge into the sea and perish."] = "Гравці зустрічають Кросуса на зруйнованому відрізку мосту. Упродовж бою Кросус трощить ділянки мосту, змушуючи гравців відступати на дедалі менший простір. Якщо Кросуса не здолати вчасно, гравці лишаться без опори під ногами, впадуть у море й загинуть.",
    ["Players engage Kil'jaeden on his command ship, engaging both him and the Shadow Reflections of their comrades' souls that he turns to his will. At #% health, Kil'jaeden takes to the sky, launching a punishing barrage of attacks on players, after which he re-engages the players with greater power. At #% health, Kil'jaeden wraps the platform in darkness, limiting players' vision to a short range around them, and summons several Shadowsouls. Players must find Illidan in the darkness, who grants the players his sight, and use it to defeat the Shadowsouls and dispel the darkness. Once players have escaped the darkness, Kil'jaeden arrives at Argus and unleashes his ultimate attack - Darkness of a Thousand Souls. Players must use the rifts that he opens to absorb the missiles from Darkness of a Thousand Souls to avoid being killed by them."] = "Гравці вступають у бій із Кіл'джеденом на його флагмані, протистоячи водночас і йому, і [Тіньове відображення] душ своїх соратників, яких він підкорив своїй волі. На 80% здоров'я Кіл'джеден злітає в небо й обрушує на гравців нищівну зливу атак, після чого знову вступає в бій із новою силою. На 40% здоров'я Кіл'джеден огортає платформу темрявою, обмежуючи огляд гравців невеликою відстанню навколо них, і призиває кількох [Тінедуша]. Гравці мусять відшукати Іллідана в темряві, який дарує їм свій зір, і скористатися ним, щоб здолати [Тінедуша] і розвіяти темряву. Коли гравці вирвалися з темряви, Кіл'джеден прибуває на Аргус і вивільняє свою найпотужнішу атаку — [Темряви тисячі душ]. Гравці мусять використовувати розломи, які він відкриває, аби поглинати снаряди [Темряви тисячі душ] і не загинути від них.",
    ["Players engage creatures of nightmare while the Eye of Il'gynoth watches over them, directing the forces of corruption."] = "Гравці б'ються зі створіннями жаху, тоді як Око Іл'ґінота спостерігає за ними, скеровуючи сили псування.",
    ["Players enveloped by [A Knot of Snakes] will take damage until they are freed; a stunning ability immediately frees the victim."] = "Гравці, оплутані [Зміїним клубком], зазнаватимуть шкоди, доки їх не звільнять; приголомшлива здібність негайно звільняє жертву.",
    ["Players expose Burning Tendons when they pry up one of Deathwing's armor plates. Destroying these fibrous strands is the key to removing an armor plate."] = "Гравці оголюють [Палаючі сухожилля], коли відвертають одну з броньових пластин Дезвінга. Знищення цих волокнистих жил — ключ до того, щоб зірвати броньову пластину.",
    ["Players face Denathrius in the Nightcloak Sanctum, where he kindly offers enough pain to cleanse them of their sins."] = "Гравці зустрічають Денатріуса у Святилищі Нічного Покрову, де він люб'язно пропонує доволі болю, щоб очистити їх від гріхів.",
    ["Players face Grashaal, as Kaal flies above the the battlefield. At #% health,Grashaal enters [Hardened Stone Form] and Stone Legion Commandos launch an aerial assault. Prince Renathal casts [Shattering Blast] upon reaching full mana from retrieved [Anima Orbs], obliterating Grashaal's protective form."] = "Гравці б'ються з Грашаалом, тоді як Каал ширяє над полем бою.  При 50% здоров'я Грашаал переходить у [Загартована кам'яна подоба], а Командос Кам'яного Легіону починають повітряний штурм. Принц Ренатал творить [Розколювальний вибух], щойно набирає повну ману зі здобутих [Кулі аніми], нищачи захисну форму Грашаала.",
    ["Players face Kaal, as Grashaal flies above the battlefield. At #% health, Kaal enters [Hardened Stone Form] and Stone Legion Commandos launch an aerial assault. Prince Renathal casts [Shattering Blast] upon reaching full mana from retrieved [Anima Orbs], obliterating Kaal's protective form."] = "Гравці б'ються з Каалом, тоді як Грашаал ширяє над полем бою.  При 50% здоров'я Каал переходить у [Загартована кам'яна подоба], а Командос Кам'яного Легіону починають повітряний штурм. Принц Ренатал творить [Розколювальний вибух], щойно набирає повну ману зі здобутих [Кулі аніми], нищачи захисну форму Каала.",
    ["Players face off against a pair of Alliance combatants who combine their powers at key points throughout the fight."] = "Гравці стають до бою з парою бійців Альянсу, які об'єднують свою силу в ключові моменти впродовж бою.",
    ["Players face off against a pair of Horde combatants who combine their powers at key points throughout the fight."] = "Гравці стають до бою з парою бійців Орди, які об'єднують свою силу в ключові моменти впродовж бою.",
    ["Players face three randomly selected champions of the Alliance in a battle of joust. Each player must equip an Argent Lance and mount an Argent Battleworg to engage the champions."] = "Гравці стають проти трьох випадково обраних чемпіонів Альянсу в лицарському двобої. Кожен гравець мусить спорядити Багряний спис і сісти на Багряного бойового вовка, щоб битися з чемпіонами.",
    ["Players face three randomly selected champions of the Horde in a battle of joust. Each player must equip an Argent Lance and mount an Argent Warhorse to engage the champions."] = "Гравці стають проти трьох випадково обраних чемпіонів Орди в лицарському двобої. Кожен гравець мусить спорядити Багряний спис і сісти на Багряного бойового коня, щоб битися з чемпіонами.",
    ["Players fight Devos, Paragon of Loyalty on the ground."] = "Гравці б'ються з Девос, взірцем Відданості, на землі.",
    ["Players gain # Pride when hit by any ability from the Sha of Pride or its minions, though Norushen periodically protects several players at a time from this effect. The Sha of Pride's abilities trigger increasingly dangerous effects on players the more Pride they have. When the Sha of Pride reaches #% health remaining, it destroys Norushen, who purifies the raid of their Pride with his final action. From that point, players must defeat the Sha before their Pride overwhelms them."] = "Гравці отримують 5 Гордині, коли їх вражає будь-яка здібність Ша Гордині чи його посіпак, хоча Норушен час від часу захищає кількох гравців водночас від цього ефекту. Здібності Ша Гордині спричиняють дедалі небезпечніші ефекти на гравцях, що більше в них Гордині.  Коли в Ша Гордині лишається 30% здоров'я, він знищує Норушена, який своєю останньою дією очищає рейд від Гордині. Відтоді гравці мусять здолати Ша, перш ніж Гординя їх здолає.",
    ["Players gripped by [Rune of Grasping Earth] eventually become crushed to death, due to increasing damage over time."] = "Гравці, схоплені [Руною Хапкої Землі], зрештою будуть розчавлені на смерть через дедалі більшу шкоду в часі.",
    ["Players hit by [Necrotic Breath] will take reduced healing."] = "Гравці, влучені [Некротичним Подихом], отримуватимуть зменшене зцілення.",
    ["Players hit by [Sunder Shadow], are vulnerable just before [Shadow Strike]."] = "Гравці, уражені [Розколом тіні], стають вразливими безпосередньо перед [Тіньовим ударом].",
    ["Players hit by [Terrorize] suffer heavy damage and are forced to cower in fear."] = "Гравці, вражені [Жахом], зазнають важкої шкоди й змушені щулитися від страху.",
    ["Players hurl their lance across the battlefield, inflicting Physical damage to their target and removing one stack of Defend from them."] = "Гравці метають свій спис через поле бою, завдаючи фізичної шкоди цілі й знімаючи з неї один заряд Захисту.",
    ["Players in melee range must form clumps of varying sizes throughout the fight to manage the Butcher's [Cleave] and allow [Gushing Wounds] to fade."] = "Гравці в ближньому бою мають упродовж бою збиватися в скупчення різного розміру, щоб упоратися з [Розсіченням] М'ясника й дати [Кровоточивим Ранам] зникнути.",
    ["Players in the Spirit Realm will require large amounts of healing while [Wailing Souls] is occurring."] = "Гравці в Царстві духів потребуватимуть багато зцілення, поки триває [Голосіння душ].",
    ["Players in the healer role may acquire this Paragon Power. When Apothecary: Knowledge is activated, all healing done for the next # sec will leave a Volatile Poultice on the target for an amount equal to the healing done. The next time the target is damaged, the Volatile Poultice releases the stored healing on the target."] = "Гравці ролі цілителя можуть здобути цю Силу Взірця. Коли активовано Аптекар: Знання, усе завдане зцілення протягом наступних 10 сек лишає на цілі Нестабільний Припарок у розмірі, рівному завданому зціленню. Наступного разу, коли цілі завдадуть шкоди, Нестабільний Припарок вивільнить накопичене зцілення на ціль.",
    ["Players in the vicinity of Foreman Feldspar suffer Fire damage as long as they are close to him."] = "Гравці поблизу Бригадира Фелдспара зазнають шкоди вогнем, поки перебувають близько до нього.",
    ["Players inflict Physical damage to The Prophet Tharon'ja."] = "Гравці завдають фізичної шкоди Пророку Тарон'я.",
    ["Players initially face Serpentrix alone. However when the beast reaches #% and #% health it will [Submerge] and re-emerge at a distant location, summoning two Hydra Spawns nearby."] = "Спершу гравці б'ються із Серпентрікс наодинці. Та щойно її здоров'я сягне 66% і 33%, вона [Занурення] й виринає в іншому місці, прикликаючи поруч двох Поростків Гідри.",
    ["Players initially face a set of Fel Iron Summoners that call servants of the Legion into Draenor. After their defeat, Gul'dan resurrects Mannoroth. When Mannoroth reaches #% and #% health, Gul'dan overcharges the Fel Spires to further empower the pit lord."] = "Спершу гравці стикаються з викликниками зі скверного заліза, що прикликають слуг Легіону в Дренор. Після їхньої поразки Ґул'дан воскрешає Маннорота. Коли здоров'я Маннорота сягає 65% і 30%, Ґул'дан перевантажує скверні шпилі, ще більше підсилюючи повелителя ями.",
    ["Players inside [Chi-Ji's Song] will be obscured from your sight unless you step inside with them."] = "Гравці всередині [Пісні Чі-Цзі] будуть приховані від вашого погляду, якщо ви не зайдете всередину разом із ними.",
    ["Players knocked back by [Shattering Backhand] will shatter [Crystal Nexuses] they hit in to."] = "Гравці, відкинуті ефектом [Трощильний бекхенд], розколюють [Кристалічний Нексус], у які влучають.",
    ["Players may attempt to throw Siege Explosives back at enemy Mantid before they arm. Thrown Explosives inflict # Fire damage to all Mantid within # yards of the targeted area and increase their damage taken by #% for # min. This effect stacks."] = "Гравці можуть спробувати кинути Облогову Вибухівку назад у ворожих мантид, доки вона не активувалася. Кинута Вибухівка завдає 12 418 шкоди вогнем усім мантидам у радіусі 7 ярдів від цілі та підвищує отримувану ними шкоду на 5% на 1,5 хв. Ефект накопичується.",
    ["Players may heal the Withered Gift of the Lifebinder. Additionally, when they use it to resurrect, it is afflicted by Withering Roots."] = "Гравці можуть зцілити Зів'ялий Дар Життєплета. Крім того, коли вони використовують його для воскресіння, він уражається Зів'ялим Корінням.",
    ["Players may pick up Captain Varo'then's magical elven blade and throw it towards Mannoroth. The blade embeds itself into Mannoroth's demonic armor. The magical blade then causes strikes against Mannoroth to have a chance to create a Magistrike Arc inflicting # Fire damage to Mannoroth."] = "Гравці можуть підняти магічний ельфійський клинок капітана Варо'тена й метнути його в Маннорота. Клинок встромляється в демонічну броню Маннорота. Після цього магічний клинок дає ударам по Манноротові шанс створити Дугу магоудару, що завдає Манноротові 0 шкоди вогнем.",
    ["Players may right click on and eat the delicious food found on the deck. This removes the food from the deck, but the clicking player gains the Satiated effect. Satiated increases the melee and ranged attack speed, as well as spell casting speed of the player by #% for # sec. The Satiated effect stacks. Each time the Satiated effect is gained, a single stack of the Nauseated effect is removed."] = "Гравці можуть клацнути правою кнопкою і з'їсти смачну їжу, знайдену на палубі. Це прибирає їжу з палуби, але гравець, який клацнув, отримує ефект Ситості. Ситість збільшує швидкість атак у ближньому й дальньому бою, а також швидкість читання заклять гравця на 20% на 30 сек. Ефект Ситості накладається.  Щоразу, коли отримано ефект Ситості, знімається один заряд ефекту Нудоти.",
    ["Players may right click on and eat the rotten food found on the deck. This removes the food and its corresponding Rotten Aura from the deck, but inflicts the Nauseated effect on the player dealing # Nature damage every # sec. for # sec. The Nauseated effect stacks."] = "Гравці можуть клацнути правою кнопкою і з'їсти гнилу їжу, знайдену на палубі. Це прибирає їжу та відповідну їй Гнилу ауру з палуби, але накладає на гравця ефект Нудоти, що завдає 138 шкоди від сил природи кожні 3 сек. протягом 30 сек. Ефект Нудоти накладається.",
    ["Players may use crate lifting hooks to travel from the warehouse subfloor to the main platform throughout the fight."] = "Гравці можуть користуватися гаками для підіймання ящиків, щоб упродовж бою переміщатися з нижнього ярусу складу на головну платформу.",
    ["Players may use this weapon to burn away Creeping Moss."] = "Гравці можуть скористатися цією зброєю, щоб випалити повзучий мох.",
    ["Players must defeat Captain Varo'then while Illidan and Tyrande fight off Mannoroth and the demonic forces entering from the Well of Eternity."] = "Гравці мусять здолати капітана Варо'тена, поки Іллідан і Тіранда відбивають Маннорота й демонічні сили, що вриваються з Колодязя Вічності.",
    ["Players must disable the Heat Regulators located on each side of the Blast Furnace to disable it."] = "Гравці мусять вимкнути регулятори тепла, розташовані з кожного боку доменної печі, щоб знешкодити її.",
    ["Players must extinguish the suns from the sky. Defeating each Sun causes Haunting Sha to appear and attack Zao Sunseeker and the players."] = "Гравці мусять згасити сонця в небі. Подолання кожного Сонця призводить до появи Бентежного ша, що атакує Зао Сонцешукача й гравців.",
    ["Players must stand in close proximity to one another in order to share the damage from [Inferno Slice]."] = "Гравці мають стояти близько одне до одного, щоб розділити шкоду від [Пекельного Розтину].",
    ["Players of any role can acquire this Paragon Power. When activated the caster mutates into a giant amber scorpion. Damage inflicted by the scorpion is based on the highest available attack or spell power of the caster. While mutated the caster suffers # Physical damage per second from the shock. The mutation lasts for # sec."] = "Гравці будь-якої ролі можуть здобути цю Силу Взірця. При активації чародій мутує на велетенського бурштинового скорпіона. Шкода, завдана скорпіоном, ґрунтується на найвищій доступній силі атаки чи заклять чародія. У мутованому стані чародій зазнає 50 000 фізичної шкоди за секунду від шоку. Мутація триває 30 сек.",
    ["Players of any role may acquire this power. When activated the player summons an Immature Kunchong to fight at their side for # sec."] = "Гравці будь-якої ролі можуть здобути цю силу. При активації гравець викликає Незрілого Кунчонга, щоб той бився поряд із ним 40 сек.",
    ["Players of the DPS role face the Test of Serenity. To complete this challenge, players must defeat the elements of corruption present. Whenever one of these elements of corruption is defeated, it will be unleashed into the normal realm. Failure to complete the challenge will unleash all remaining elements of corruption to the normal realm at once."] = "Гравці ролі DPS зустрічають Випробування Безтурботності. Щоб пройти це випробування, гравці мусять здолати наявні елементи зіпсуття. Щоразу, коли один із цих елементів зіпсуття здолано, він вивільняється у звичайний світ. Невдале проходження випробування вивільнить усі рештні елементи зіпсуття у звичайний світ одночасно.",
    ["Players of the Healer role face the Test of Reliance. To complete this challenge, players must defeat a Greater Corruption. Healers are aided by several allies while Looking Within. Failure to complete the challenge will unleash a Manifestation of Corruption to the normal realm. Success returns the player to the normal realm cleansed of all Corruption."] = "Гравці ролі цілителя зустрічають Випробування Опертя. Щоб пройти це випробування, гравці мусять здолати Більше Зіпсуття. Цілителям допомагають кілька союзників, поки вони Заглядають Всередину. Невдале проходження випробування вивільнить Прояв Зіпсуття у звичайний світ. Успіх повертає гравця до звичайного світу, очищеного від усього Зіпсуття.",
    ["Players of the Tank role face the Test of Confidence. To complete this challenge, the tank must survive for # min against a Titanic Corruption. Success returns the player to the normal realm with zero corruption."] = "Гравці ролі танка зустрічають Випробування Впевненості. Щоб пройти це випробування, танк мусить вижити протягом 1 хв проти Титанічного Зіпсуття. Успіх повертає гравця до звичайного світу з нульовим зіпсуттям.",
    ["Players of the Tank role face the Test of Confidence. To complete this challenge, the tank must survive for $#d against a Titanic Corruption. Success returns the player to the normal realm with zero corruption."] = "Гравці з роллю Танка проходять Випробування Впевненості (Test of Confidence). Щоб подолати це випробування, танк має вижити протягом $144851d проти Титанічної Скверни (Titanic Corruption). Успіх повертає гравця у звичайний світ із нульовою скверною.",
    ["Players of the damage dealer role can acquire this Paragon Power. When activated all attacks over the next # sec have a chance to spawn blood orbs that persist for # sec. If any player walks through a blood orb they will heal for #% of their maximum health."] = "Гравці ролі завдавача шкоди можуть здобути цю Силу Взірця. При активації всі атаки протягом наступних 10 сек мають шанс породити кров'яні сфери, що тримаються 30 сек. Якщо будь-який гравець пройде крізь кров'яну сферу, він зцілиться на 10% свого максимального здоров'я.",
    ["Players of the damage dealer role can acquire this Paragon Power. When activated the player leaps to one of the platforms Ka'roz used to Hurl Amber from. If there is an amber at the platform the player leapt to they have the opportunity to throw the amber down to create an Amber Explosion for # Nature damage to all enemies within # yards of the impact. If there is no amber at the platform or when the player successfully throws the amber they will jump back down automatically. Hurled Amber will destroy the amber summoned by Korven to heal himself or his allies."] = "Гравці ролі завдавача шкоди можуть здобути цю Силу Взірця. При активації гравець стрибає на одну з платформ, з яких Ка'роз Метав Бурштин. Якщо на платформі, куди стрибнув гравець, є бурштин, він має змогу скинути бурштин униз, створивши Бурштиновий Вибух, що завдає 7 451 шкоди силами природи всім ворогам у радіусі 15 ярдів від удару. Якщо на платформі бурштину немає, або коли гравець вдало скине бурштин, він автоматично стрибне назад униз. Кинутий Бурштин знищить бурштин, викликаний Корвеном, щоб зцілити себе чи своїх союзників.",
    ["Players of the damage dealer role can acquire this Paragon Power. When activated, the player fires a shot at the target that inflicts greater Physical damage the further away the target is. Successfully hitting the target afflicts it with Marked for Death, increasing its damage taken by #% for # sec."] = "Гравці ролі завдавача шкоди можуть здобути цю Силу Взірця. При активації гравець стріляє по цілі, завдаючи тим більшої фізичної шкоди, чим далі ціль. Вдале влучання в ціль накладає на неї Приречення на Смерть, збільшуючи отриману нею шкоду на 15% на 10 сек.",
    ["Players of the damage dealer role may acquire this power. Activating this ability causes the caster to leap forward a fixed distance and inflict Physical damage to all enemies within # yards of the impact."] = "Гравці ролі завдавача шкоди можуть здобути цю силу. Активація цієї здібності змушує чародія стрибнути вперед на фіксовану відстань і завдати фізичної шкоди всім ворогам у радіусі 10 ярдів від удару.",
    ["Players of the healer role can acquire this Paragon Power. When activated the caster heals the initial target. The heal is then copied to other members of the raid. In Normal and Raid Finder Difficulties the heal is copied to anyone that shares the race or class of the initial target."] = "Гравці ролі цілителя можуть здобути цю Силу Взірця. При активації чародій зцілює початкову ціль. Потім зцілення копіюється на інших учасників рейду. На складностях «Звичайна» і «Пошук рейду» зцілення копіюється на кожного, хто має ту саму расу чи клас, що й початкова ціль.",
    ["Players paired by [Lethal Attraction] must stand together or suffer lethal damage."] = "Гравці, спарені [Смертельним Притяганням], мусять стояти разом, інакше зазнають смертельної шкоди.",
    ["Players protect themselves, reducing damage taken by #%. Enemy strikes from Shield-Breaker or Charge remove one stack of Defend. This effect stacks up to # times."] = "Гравці захищають себе, зменшуючи отриману шкоду на 30%. Ворожі удари Зламувача щитів або Наскоку знімають один заряд Захисту. Цей ефект накопичується до 3 разів.",
    ["Players pulled into a [Nether Rift] become [Atomized]."] = "Гравці, затягнуті в [Розлом Порожнечі], стають [Розпорошеними].",
    ["Players re-enter the Mind of N'Zoth via a defeated Mindgate Tentacle, intent on wounding the Old God's psyche and weakening his physical form. Players are subjected to N'Zoth's mental reconstruction of fearsome creatures over whom he has held sway in Azeroth."] = "Гравці знову проникають у Розум Н'Зота крізь подолане Щупальце Брами Розуму, прагнучи поранити психіку Древнього Бога й послабити його фізичну форму. Гравців піддають уявній відбудові Н'Зотом моторошних істот, над якими він панував в Азероті.",
    ["Players should destroy portal anchors as quickly as possible while ensuring Burning Spirits do not successfully cast [Fury of the Firelands]."] = "Гравці мають якнайшвидше знищувати портальні якорі, водночас стежачи, щоб Палаючі Духи (Burning Spirits) не дочитали |cFF2959D3|Hspell:464769|h[Лють Вогняних Земель]|h|r.",
    ["Players standing in [Seeds of Chaos] will take damage over time, but will cause the explosion to inflict less damage."] = "Гравці, що стоять у [Зернах хаосу], зазнаватимуть шкоди з часом, але змусять вибух завдати меншої шкоди.",
    ["Players start the encounter with # points of Corruption. The more corrupt a player is the less damage they will inflict to the Amalgam of Corruption."] = "Гравці починають бій з 75 очками Зіпсуття. Що зіпсутіший гравець, то менше шкоди він завдає Амальгамі Зіпсуття.",
    ["Players start the encounter with # points of Pride. Whenever hit by an ability from the Sha of Pride or one of its minions, players gain # Pride. As a player's Pride increases to # # # and # Swelling Pride will inflict additional effects on that player."] = "Гравці починають бій з 0 очками Гордині. Щоразу, коли їх вражає здібність Ша Гордині чи одного з його посіпак, гравці отримують 5 Гордині. У міру зростання Гордині гравця до 25, 50, 75 і 100 Наростання Гордині завдаватиме цьому гравцеві додаткових ефектів.",
    ["Players steal life from The Prophet Tharon'ja."] = "Гравці викрадають життя в Пророка Тарон'я.",
    ["Players struck by [Floral Fulmination] take significant damage."] = "Гравці, вражені [Квітковою детонацією], зазнають значної шкоди.",
    ["Players struck by [Pin Down] require significant healing."] = "Гравці, уражені [Пришпиленням], потребують значного зцілення.",
    ["Players struck by [Poisonous Shank] will require extra attention."] = "Гравці, вражені [Отруйним заточенням], потребуватимуть додаткової уваги.",
    ["Players struck by a [Meat Hook] suffer periodic damage from [Jagged Gash]."] = "Гравці, влучені [М'ясним Гаком], зазнають періодичної шкоди від [Рваної Рани].",
    ["Players struck with [Azerite Rounds: Incendiary] will suffer increasing Fire damage the more they are hit."] = "Гравці, вражені [Азеритовими набоями: запальні], зазнаватимуть дедалі більшої вогняної шкоди, що частіше їх влучатиме.",
    ["Players stunned by [Lightning Torrent] can be dispelled."] = "Гравців, оглушених [Потоком Блискавок], можна розвіяти.",
    ["Players take a high amount of damage when [Incised]."] = "Гравці отримують значну шкоду під ефектом [Розсічений].",
    ["Players take more damage from [Galvanized] the longer they stand in the beam."] = "Гравці зазнають більшої шкоди від [Гальванізації] що довше вони стоять у промені.",
    ["Players targeted by [Bloodthirsty Gaze] will be [Incised] if Ikuzz reaches their location."] = "Гравці, обрані ціллю [Кровожерного Погляду], отримають [Розсічений], якщо Ікузз дістанеться до їхнього місцеположення.",
    ["Players targeted by [Dark Rush] should gather together to minimize the amount of [Felblazed Ground]."] = "Гравці, яких узяв на ціль [Темний Ривок], мають зібратися разом, щоб зменшити площу [Скверногоряча Земля].",
    ["Players targeted by [Dark Rush] should gather together together to minimize the amount of [Felblazed Ground]."] = "Гравці, яких узяв на ціль [Темний Ривок], мають зібратися разом, щоб зменшити площу [Скверногоряча Земля].",
    ["Players targeted by [Orb of Corruption] and [Orb of Corrosion] may move out of range, so plan accordingly."] = "Гравці, обрані ціллю [Кулі зіпсуття] і [Кулі роз'їдання], можуть вийти за межі досяжності, тож плануйте відповідно.",
    ["Players targeted by [Siegebreaker Blast] will take high damage upon impact."] = "Гравці, що стали ціллю [Облоговий вибух], зазнають значної шкоди при влучанні.",
    ["Players taunt The Prophet Tharon'ja, forcing him to attack them for # sec."] = "Гравці дражнять Пророка Тарон'я, змушуючи його атакувати їх протягом 3 сек.",
    ["Players that intercept orbs of black blood are afflicted with [Corrupted Coating] which absorbs healing recieved."] = "Гравці, які перехоплюють сфери чорної крові, зазнають [Зіпсутого Покриття], що поглинає отримане зцілення.",
    ["Players that stand outside the circle of cyclones are dealt # Nature damage every second. When her cyclones are called back to her, players that stand within # yards of Ertan are knocked away."] = "Гравці, що стоять поза колом циклонів, отримують 0 шкоди від сил природи щосекунди. Коли циклони повертаються до нього, гравців, що стоять у межах 5 ярдів від Ертана, відкидає геть.",
    ["Players thrust their lance forward, inflicting Physical damage to their target."] = "Гравці встромляють свій спис уперед, завдаючи фізичної шкоди цілі.",
    ["Players trapped in the Twilight Realm suffer # Shadow damage every # sec. The effect stacks, and the damage inflicted increases by #% with each additional application."] = "Гравці, ув'язнені в Сутінковому Царстві, дістають 0 шкоди Тіні щодві секунди. Ефект накопичується, а завдана шкода зростає на 5% з кожним додатковим застосуванням.",
    ["Players trigger the self-destruct mechanism in a Kor'kron treasure storage. Breaking open crates and defeating the enemies contained inside releases Titan Energy that charges manual override levers that are used to shut down the defense system before it destroys the storeroom and everyone trapped inside. Two of the four quadrants of the room are accessible initially, and the other half is unlocked once the first two override levers are pulled. Activating and pulling all four levers completes the encounter."] = "Гравці запускають механізм самознищення у Кор'кронському сховищі скарбів. Розламування ящиків і перемога над ворогами всередині них вивільняє Енергію титанів, що заряджає важелі ручного скасування, якими вимикають систему оборони, перш ніж вона знищить комору й усіх, хто опинився всередині. Спочатку доступні два з чотирьох секторів зали, а друга половина відкривається, щойно перші два важелі скасування потягнуто. Активація й потягування всіх чотирьох важелів завершує сутичку.",
    ["Players under the effects of [Cleansing Flux] purify pools of [Blotting Darkness] while standing in them."] = "Гравці під дією [Очисний потік] очищують калюжі [Поглинальна темрява], стоячи в них.",
    ["Players use Spirit Totems to cross over into the spirit world. Players exist in the spirit world for # sec before returning to the real world and gain the ability Return Soul."] = "Гравці використовують Тотеми духів, щоб перейти у світ духів. Гравці перебувають у світі духів 30 сек, перш ніж повернутися до реального світу, та отримують здібність Повернути душу.",
    ["Players who are [Impaled] are stunned until their impaling spike is destroyed."] = "Гравці, [Настромлені] на шип, оглушені, доки їхній настромлювальний шип не знищать.",
    ["Players who are [Marked for Butchery] will take intense damage."] = "Гравці, [Позначені на бійню], отримуватимуть інтенсивну шкоду.",
    ["Players who are killed are not slain outright. Instead, Gorefiend devours their souls, placing them in his stomach where they will be Digested. Players who have recently been consumed are afflicted with Gorefiend's Corruption and if they die again their soul is lost."] = "Убиті гравці не гинуть остаточно. Натомість Ґорфієнд пожирає їхні душі, поміщаючи їх у свій шлунок, де вони будуть перетравлені. На нещодавно поглинених гравців діє Псування Ґорфієнда, і якщо вони помруть знову, їхня душа втрачається.",
    ["Players who are targeted by [Annihilation] or have high stacks of [Void Corruption] require significant healing."] = "Гравці, обрані ціллю [Знищення] або з високими стаками [Скверна Порожнечі], потребують значного зцілення.",
    ["Players who fail to avoid the [Detonation Sequence] from bombs fired by the Dreadnaught's main cannon will take heavy damage."] = "Гравці, які не уникнуть [Послідовності Детонації] від бомб, випущених головною гарматою Дредноута, зазнають важкої шкоди.",
    ["Players who have the Daedalian Wings buff can take flight for # sec. In the Normal and Heroic versions of the Ji-Kun encounter, using Flight consumes one charge of Daedalian Wings."] = "Гравці з підсиленням Дедалові крила можуть злетіти на 10 с. У звичайній та героїчній версіях зустрічі з Джі-Кун використання Літу витрачає один заряд Дедалових крил.",
    ["Players who possess a harpoon can use the Harpoon Launchers found near Grauf to inflict Physical damage to him when he is within range of the launcher. Harpoons are obtained by killing Ymirjar Harpooners."] = "Гравці, що мають гарпун, можуть скористатися Пускачами гарпунів поблизу Ґрауфа, щоб завдати йому фізичної шкоди, коли він у межах досяжності пускача. Гарпуни здобувають, убиваючи Гарпунерів Іміряр.",
    ["Players who reach # Corruption become Purified. Healers who are Purified gain bonus healing, tanks who are Purified take less damage, and damage dealers inflict greater damage by virtue of having less Corruption. Purified persists until the player is once again Corrupted."] = "Гравці, що сягають 0 Зіпсуття, стають Очищеними. Очищені цілителі отримують додаткове зцілення, Очищені танки отримують менше шкоди, а ті, хто завдає шкоди, завдають більшої шкоди завдяки меншому Зіпсуттю. Очищення триває, доки гравець знову не стане Зіпсутим.",
    ["Players who receive too many applications of [Touch of Oblivion] are killed instantly."] = "Гравці, що отримали забагато зарядів [Дотику Забуття], гинуть миттєво.",
    ["Players who strike Bael'Gar with melee attacks will suffer Fire Damage every # seconds for # sec. Magma Splash stacks up to # times."] = "Гравці, які б'ють Бейл'Ґара в ближньому бою, зазнаватимуть вогняної шкоди кожні 3 секунди протягом 24 сек.  Сплеск магми накопичується до 3 разів.",
    ["Players who suffer any Shadow damage are afflicted with [Misery] and cannot be healed for # sec."] = "Гравці, що зазнають будь-якої тіньової шкоди, уражаються [Стражданням] і не можуть бути зцілені протягом 7 сек.",
    ["Players will take heavy damage during [Tectonic Upheaval]."] = "Гравці зазнають важкої шкоди під час [Тектонічного Зрушення].",
    ["Players with Wings of Flame contend with additional elements of the battle."] = "Гравці з Полум'яними Крилами стикаються з додатковими елементами бою.",
    ["Players with [Carrion Plague] take sustained damage until the debuff can fade during [Illusionary Night]."] = "Гравці з [Трупною чумою] зазнають тривалої шкоди, доки послаблення не згасне під час [Ілюзорної ночі].",
    ["Players with high applications of [Exsanguinated] receive reduced healing."] = "Гравці з великою кількістю накладень [Знекровлення] отримують зменшене зцілення.",
    ["Players with high stacks of [Void Corruption] require significant healing."] = "Гравці з великою кількістю нашарувань [Псування Порожнечі] потребують значного зцілення.",
    ["Players with this Stolen Essence of Stone may channel a Nullification Barrier around themselves for # sec. The Barrier negates any harmful magical effects cast on players standing inside the Barrier. The barrier will also nullify harmful effects in the world such as Wildfire and Lightning Charge."] = "Гравці з цією Викраденою Есенцією Каменю можуть створити навколо себе Бар'єр Нейтралізації на 6 с. Бар'єр скасовує будь-які шкідливі магічні ефекти, накладені на гравців усередині Бар'єра. Бар'єр також нейтралізує шкідливі ефекти у світі, як-от дикополум'я та Заряд Блискавки.",
    ["Players with this Stolen Essence of Stone may channel a Nullification Barrier around themselves for # sec. The Barrier negates any harmful magical effects cast on players standing inside the Barrier. The barrier will also nullify harmful effects in the world such as Wildfire, Shadow Shields or Images, and Lightning Charge."] = "Гравці з цією Викраденою Есенцією Каменю можуть створити навколо себе Бар'єр Нейтралізації на 6 с. Бар'єр скасовує будь-які шкідливі магічні ефекти, накладені на гравців усередині Бар'єра. Бар'єр також нейтралізує шкідливі ефекти у світі, як-от дикополум'я, тіньові щити чи образи та Заряд Блискавки.",
    ["Players within Shriekwing's line of sight will take heavy damage from [Earsplitting Shriek]."] = "Гравці в полі зору Скрикокрила дістануть значної шкоди від [Оглушливого Крику].",
    ["Players within [Oppressive Gloom] cannot be healed unless they are near an [Everburning Light]."] = "Гравці в [Гнітючій імлі] не можуть бути зцілені, доки вони не біля [Вічногорящого світла].",
    ["Players within the Rift who are affected by [Alnsight] cannot interact with allies."] = "Гравці в Розломі, уражені [Зір Альну], не можуть взаємодіяти із союзниками.",
    ["Players without [Candlelight] suffer the debilitating effects of [Smothering Shadows]."] = "Гравці без [Свічкового світла] страждають від виснажливих ефектів [Душних тіней].",
    ["Players' fists ignite for # sec. when they come into contact with lava. The ignited fists cause melee attacks to inflict an additional # Fire damage."] = "Кулаки гравців спалахують на 20 сек., коли торкаються лави. Запалені кулаки змушують атаки в ближньому бою завдавати додатково 1,031 шкоди вогнем.",
    ["Plucked"] = "Обскубаний",
    ["Plugger Spazzring banishes a player to the void. Banished players are unable to take any actions and are immune to all attacks and spells."] = "Корок Дзумкокільце вигнанням відправляє гравця в порожнечу.  Вигнані гравці не можуть виконувати жодних дій та невразливі до всіх атак і заклять.",
    ["Plugger Spazzring carries the Key to the Grim Guzzler. If players pick Plugger Spazzring's pockets he will alert all of his patrons to attack players. This changes all of the Grim Guzzler's patrons from neutral to aggressive."] = "Корок Дзумкокільце носить ключ від «Похмурого Пияка».  Якщо гравці обчистять кишені Корка Дзумкокільця, він підніме всіх своїх відвідувачів на атаку гравців.  Це робить усіх відвідувачів «Похмурого Пияка» з нейтральних ворожими.",
    ["Plugger Spazzring curses a player to speak in Demonic. Players under the Curse of Tongues have their casting speed reduced by #% for # sec."] = "Корок Дзумкокільце проклинає гравця говорити демонічною мовою.  Гравці під дією Прокляття мов мають знижену швидкість прочитання заклять на 50% на 15 сек.",
    ["Plugger Spazzring inflicts Fire damage to a player. Immolate continues burning that player for Fire damage every # seconds for # sec."] = "Корок Дзумкокільце завдає вогняної шкоди гравцеві.  Спопеління продовжує палити цього гравця, завдаючи вогняної шкоди кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Plugger Spazzring inflicts Shadow damage to a player."] = "Корок Дзумкокільце завдає тіньової шкоди гравцеві.",
    ["Plugger Spazzring is protected by demonic energies. Demon Armor increases Plugger Spazzring's armor, Shadow resistance, and health regeneration."] = "Корка Дзумкокільце захищають демонічні енергії.  Демонічна броня збільшує броню Корка Дзумкокільця, опір до тіні й регенерацію здоров'я.",
    ["Plumbing the forgotten depths of Azeroth, Prophet Skitra unearthed a devastating aqir known as Vuk'laz the Earthbreaker. Now freed from its subterranean slumber, Vuk'laz turns its destructive power against those who oppose N'Zoth."] = "Занурившись у забуті глибини Азероту, пророк Скітра відкопав нищівного акіра, відомого як Вук'лаз Землелам. Звільнений зі свого підземного сну, Вук'лаз обертає свою руйнівну міць проти тих, хто протистоїть Н'Зоту.",
    ["Plump Lava Worm"] = "Пухкий лавовий черв",
    ["Plump Lava Worms spew a molten cone of fire, dealing # damage every # sec to all enemies within a # yard # degree cone."] = "Пухкі лавові черви вивергають розплавлений конус вогню, завдаючи 0 шкоди щосекунди всім ворогам у межах конуса завдовжки 18 ярдів і кутом 35 градусів.",
    ["Pneumatic Impact"] = "Пневматичний удар",
    ["Point Cinderweb Drones' [Boiling Spatter] away from your allies."] = "Спрямовуйте [Кипучі бризки] Попелястих трутнів подалі від союзників.",
    ["Point Defense Drone"] = "Дрон точкового захисту",
    ["Point Immerseus away from the raid, and take turns tanking to mitigate the effects of [Corrosive Blast]."] = "Спрямовуйте Іммерсеуса геть від рейду й чергуйте танкування, щоб пом'якшити ефекти [Їдкого Вибуху].",
    ["Point of Vulnerability"] = "Точка вразливості",
    ["Poison"] = "Отрута",
    ["Poison Bolt"] = "Отруйний Снаряд",
    ["Poison Bolt Volley"] = "Залп отруйних стріл",
    ["Poison Bomb"] = "Отруйна бомба",
    ["Poison Bombs create # yard radius Poison Puddles when they explode. The Poison Puddle inflicts # Nature damage every # sec. on any player standing within the puddle."] = "Отруйні бомби при вибуху створюють Отруйні Калюжі радіусом 6 ярдів. Отруйна Калюжа завдає 0 шкоди Природи щосекунди кожному гравцеві, що стоїть у калюжі.",
    ["Poison Bottle"] = "Пляшка з отрутою",
    ["Poison Breath"] = "Отруйний подих",
    ["Poison Burst"] = "Отруйний вибух",
    ["Poison Cloud"] = "Отруйна Хмара",
    ["Poison Clouds inflict Nature damage every # sec. for # sec."] = "Отруйні хмари завдають шкоди від сил природи кожні 2 сек. протягом 8 сек.",
    ["Poison Essence"] = "Отруйна есенція",
    ["Poison Mist"] = "Отруйний туман",
    ["Poison Nova"] = "Отруйна нова",
    ["Poison Pool"] = "Калюжа Отрути",
    ["Poison Protocol"] = "Отруйний протокол",
    ["Poison Puddle"] = "Отруйна калюжа",
    ["Poison Soaked Shell"] = "Просочений отрутою панцир",
    ["Poison Spit"] = "Отруйний плювок",
    ["Poison Splash"] = "Бризки Отрути",
    ["Poison Spray"] = "Отруйне розпорошення",
    ["Poison Toad Slime"] = "Слиз отруйної жаби",
    ["Poison from the viper's fangs inflicts # Nature damage every # seconds for # sec."] = "Отрута з іклів гадюки завдає 0 шкоди від сил природи кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Poison-Drenched Armor"] = "Просякнута отрутою броня",
    ["Poison-Soaked"] = "Просочений отрутою",
    ["Poison-Tipped Blades"] = "Отруєні клинки",
    ["Poison-tipped Fangs"] = "Ікла з отруйними вістрями",
    ["Poisoned Arrow Volley"] = "Залп отруєних стріл",
    ["Poisoned Harpoon"] = "Отруєний гарпун",
    ["Poisoned Spear"] = "Отруєний спис",
    ["Poisonmist Totem"] = "Тотем Отруйного Туману",
    ["Poisonmist Totem grants Earthbreaker Haromm the Toxic Mist ability, and grants Wavebinder Kardris the Toxic Storm ability. The Dark Shaman drop Poisonmist Totems upon reaching #% health."] = "Тотем Отруйного Туману дарує Землеламу Гаромму здібність Токсичний Туман, а Хвилев'язу Кардріс — здібність Токсична Буря. Темні шамани ставлять Тотеми Отруйного Туману після того, як їхнє здоров'я сягає 85%.",
    ["Poisonous Javelin"] = "Отруйний дротик",
    ["Poisonous Mushroom"] = "Отруйний гриб",
    ["Poisonous Mushrooms release Poison Clouds when killed."] = "Отруйні гриби вивільняють Отруйні хмари, коли їх знищують.",
    ["Poisonous Shank"] = "Отруйний ніж",
    ["Poisonous Spores"] = "Отруйні спори",
    ["Pol"] = "Пол",
    ["Polar Winds"] = "Полярні вітри",
    ["Polarity Shift"] = "Зміна Полярності",
    ["Polarization Blast"] = "Вибух поляризації",
    ["Polarization Generator"] = "Генератор Поляризації",
    ["Polarized Catastro-Blast"] = "Поляризований катастро-вибух",
    ["Polymorph"] = "Перетворення",
    ["Polymorph Bomb"] = "Бомба перетворення",
    ["Pool of Acrid Tears"] = "Калюжа Їдких Сліз",
    ["Pool of Darkness"] = "Озеро Темряви",
    ["Pool of Fire"] = "Озеро Вогню",
    ["Pool of Frost"] = "Озеро Криги",
    ["Pool of Shadows"] = "Калюжа Тіней",
    ["Pools formed by [Rancid Maw] can be used to reduce the pull strength of [Spiked Tongue]."] = "Калюжі, утворені [Смердюча Паща], можна використати, щоб зменшити силу притягання [Шипастий Язик].",
    ["Portal Keeper Hasabel commands the portal nexus for the Burning Legion, transporting demons to and from the frontlines. At #% health remaining, Hasabel opens a fiery portal to Xoroth to burn her enemies. Vulcanar arrives through the portal and empowers it until his death. At #% health remaining, Hasabel opens a fel portal to Rancora to liquify her enemies. Lady Dacidion arrives through the portal and empowers it until her death. At #% health remaining, Hasabel opens a shadow portal to Nathreza to confuse the minds of her enemies. Lord Eilgar arrives through the portal and empowers it until his death."] = "Хранителька Порталів Гасабель керує осередком порталів Палаючого Легіону, переправляючи демонів на передову й назад. Коли в неї лишається 90% здоров'я, Гасабель відкриває вогняний портал до Зорота, щоб спалити своїх ворогів. Крізь портал прибуває Вулканар і підсилює його до самої своєї смерті. Коли лишається 60% здоров'я, Гасабель відкриває портал Скверни до Ранкори, щоб розрідити своїх ворогів. Крізь портал прибуває леді Дацидіон і підсилює його до самої своєї смерті. Коли лишається 30% здоров'я, Гасабель відкриває тіньовий портал до Натрези, щоб затьмарити розум своїх ворогів. Крізь портал прибуває лорд Ейлгар і підсилює його до самої своєї смерті.",
    ["Portal Keeper Hasabel maintains the nexus through which the Legion has unleashed its insidious armies upon countless worlds. With portals that open to a myriad of strategic locations throughout the Great Dark Beyond, Hasabel is capable of bringing the might of the Legion's arsenal to bear upon any who oppose her."] = "Хранителька порталу Хасабель опікується осердям, крізь яке Легіон вивергнув свої підступні армії на незліченні світи. Володіючи порталами, що відкриваються до безлічі стратегічних місць по всій Великій Темній Безодні, Хасабель здатна обрушити всю міць арсеналу Легіону на будь-кого, хто стане їй на шляху.",
    ["Portal of Immol'thar"] = "Портал Іммол'тара",
    ["Portal of Madness"] = "Портал Божевілля",
    ["Portal: Nathreza"] = "Портал: Натреза",
    ["Portal: Rancora"] = "Портал: Ранкора",
    ["Portal: Xoroth"] = "Портал: Зорот",
    ["Posi-Polarization"] = "Пози-поляризація",
    ["Position Archdruid Glaidalis so that [Primal Rampage] does not run over other players."] = "Розставляйте Архідруїда Ґлайдаліса так, щоб [Первісне Шаленство] не пройшло крізь інших гравців.",
    ["Position Dark Young to maximize the effect of [Dark Bargain]."] = "Розташовуйте Темне поріддя так, щоб максимізувати дію [Темної угоди].",
    ["Position Gobbamak so that your allies can split [Charged Smash] with you."] = "Розташуйте Ґоббамака так, щоб союзники могли розділити з вами [Заряджений удар].",
    ["Position Guardians of Yogg-Saron near Sara to damage her with [Shadow Nova]."] = "Розставляйте Охоронців Йоґґ-Сарона біля Сари, щоб ранити її через [Тіньова Наднова].",
    ["Position Haromm's [Ashen Walls] carefully to avoid limiting your allies' movement."] = "Ставте Гароммові [Стіни з Попелу] обачно, щоб не обмежувати рух союзників.",
    ["Position Naturalist Tel'arn away from his allies and quickly move him out of [Grace of Nature]."] = "Розташовуйте Натураліста Тел'арна подалі від його союзників і швидко виводьте його з [Благодаті природи].",
    ["Position Ra-den to avoid unnecessary damage from [Unstable Vita]."] = "Розташовуйте Ра-дена так, щоб уникнути зайвої шкоди від [Нестабільна віта].",
    ["Position Succulent Lashers such that [Toxic Sap] can be avoided by party members."] = "Розташовуйте Соковитих батожників так, щоб члени групи могли уникати [Отруйного соку].",
    ["Position Venom-Crazed Pale Ones to be struck by Xeri'tac's [Descend] ability to cause them to suffer significant damage."] = "Розташовуйте отрутою-очманілих Блідих так, щоб їх уразила здібність [Сходження] Ксері'така й завдала їм значної шкоди.",
    ["Position Witherbark so that Aqueous Globules are unlikely to pass over [Unchecked Growth]."] = "Розташовуйте Зів'якору так, щоб Водяні кульки навряд проходили над [Нестримним Ростом].",
    ["Position Xanesh so that allies can safely participate in [Void Ritual]."] = "Розташовуйте Ксанеш так, щоб союзники могли безпечно брати участь у [Ритуал Порожнечі].",
    ["Position Yalat's Bulwark or the Hand of In'zashi with plenty of room to their left and right so players can dodge [Crush]."] = "Розташовуйте Бастіон Ялата або Руку Ін'заші так, щоб ліворуч і праворуч від них було вдосталь місця, аби гравці могли ухилятися від [Розчавлення].",
    ["Position Zancha so that he strikes spore pods with [Shockwave]."] = "Розташовуйте Занчу так, щоб він влучав по спорових коробочках [Ударною хвилею].",
    ["Position [Heaving Retch] to avoid hitting other players."] = "Спрямовуйте [Блювотне Виверження] так, щоб не влучати в інших гравців.",
    ["Position [Marked Prey] to avoid being knocked out of range of your allies."] = "Розташовуйтеся з [Поміченою здобиччю] так, щоб вас не відкинуло за межі досяжності союзників.",
    ["Position [Wicked Blade] as to mitigate raid damage."] = "Розташовуйте |cFF2959D3|Hspell:333387|h[Лихий Клинок]|h|r так, щоб зменшити шкоду рейду.",
    ["Position active commanders facing away from allies so they do not get hit by [Exploit Weakness]."] = "Розташовуйте активних командирів обличчям від союзників, щоб тих не зачепило |cFF2959D3|Hspell:244892|h[Використання Слабкості]|h|r.",
    ["Position away from players of an opposing mark and avoid attacks of the opposing element."] = "Розташовуйтеся подалі від гравців із протилежною міткою й уникайте атак протилежної стихії.",
    ["Position carefully for [Blood Price] and [Shattering Pain], both of which knock players away from Denathrius."] = "Обережно займайте позицію для [Кривавої Ціни] та [Розколюючого Болю], бо обидва відкидають гравців від Денатріуса.",
    ["Position carefully to avoid [Wicked Slam] knocking you into [Fel Fissure]."] = "Розташовуйтеся обережно, щоб [Лиховісний Удар] не скинув вас у [Розколину Скверни].",
    ["Position carefully to avoid spreading [Incubation Fluid]."] = "Розташовуйтеся обережно, щоб не поширювати [Інкубаційна рідина].",
    ["Position carefully when Vuk'laz creates a [Tremor Wave]."] = "Обережно займайте позицію, коли Вук'лаз Землелам створює [Хвилю Двигтіння].",
    ["Position carefully while affected by [Echolocation]."] = "Обережно займайте позицію, поки на вас діє [Ехолокація].",
    ["Position carefully within the arena to ensure that [Mindgrasp] does not pull you into a [Veil of Anguish]."] = "Розташовуйтеся на арені обачно, щоб [Хватка Розуму] не затягнула вас у [Завіса Муки].",
    ["Position enemies so that they are not protected by Security Guards' [Defense] ability."] = "Розставляйте ворогів так, щоб їх не захищала здібність [Оборона] Охоронців.",
    ["Position enemies within [Custody of the Deep] when the Trident of Deep Ocean is activated to deplete the shield."] = "Розташовуйте ворогів усередині [Опіки Глибин], коли активовано Тризуб Глибокого Океану, щоб виснажити щит.",
    ["Position for and quickly dispel [Burning Soul]."] = "Розташовуйтеся й швидко розвіюйте [Палаючу душу].",
    ["Position nightborne and Legion minions outside of [Vampiric Aura]."] = "Розташовуйте нічнонароджених і прибічників Легіону поза [Вампірською аурою].",
    ["Position the Maiden of Valor in [Corrupted Matrix] to prevent the Fallen Avatar from gaining energy."] = "Розташовуйте Діву Звитяги в [Зіпсутій матриці], щоб Полеглий Аватар не набирав енергію.",
    ["Position the Mothers so that they are unaffected by [Shivan Pact]."] = "Розташовуйте Матерів так, щоб на них не діяв [Пакт шиварр].",
    ["Position the boss away from [Force Bombs]."] = "Розташовуйте боса подалі від [Силових Бомб].",
    ["Position to allow [Moon Glaive] to hit # players to decrease overall tank damage."] = "Стійте так, щоб [Місячний глеф] уразив 3 гравців і зменшив загальну шкоду по танку.",
    ["Position yourself behind naga reinforcements when [Impaling Spear] is being thrown to avoid being pinned."] = "Ставайте за підкріпленнями наг, коли кидають [Пробивний Спис], щоб уникнути пришпилення.",
    ["Position yourself between Lord Chamberlain and a Sinstone Statue to intercept missiles during [Ritual of Woe] to reduce party wide damage."] = "Ставайте між Верховним камергером і статуєю каменя гріхів, щоб перехоплювати снаряди під час [Ритуалу Скорботи] й зменшити шкоду всій групі.",
    ["Position yourself carefully to control where [Shock Pulse] launches you."] = "Стійте обачно, щоб контролювати, куди вас закине [Ударний Імпульс].",
    ["Position yourself for [Gloom Squall]."] = "Займайте позицію для [Похмурого Шквалу].",
    ["Position yourself so that the Stormwraith's [Gale Buffet] does not eject you from the Eye of the Storm."] = "Стійте так, щоб [Шквальний натиск] Штормового привида не викинув вас з Ока Бурі.",
    ["Position yourself to avoid chaining damage from [Chain Lightning]."] = "Розташовуйтеся так, щоб уникнути ланцюгової шкоди від [Ланцюгова блискавка].",
    ["Position yourself to avoid hitting other players with [Giga-Zap]."] = "Розташовуйтеся так, щоб не влучати в інших гравців [Гіга-розрядом].",
    ["Position yourself to avoid unnecessary damage from [Unstable Vita]."] = "Розташовуйтеся так, щоб уникнути зайвої шкоди від [Нестабільна віта].",
    ["Position yourself to avold hitting other players when targeted by [Volatile Ejection]."] = "Займайте позицію так, щоб не влучити в інших гравців, коли вас націлено [Нестабільним Викидом].",
    ["Position yourself to be closest in the [Acid Torrent] cone and use damage mitigating abilities to decrease the damage dealt to others."] = "Розташуйтеся найближче в конусі [Кислотного Потоку] та використовуйте здібності зменшення шкоди, щоб знизити шкоду для інших.",
    ["Position yourself when affected by Hecutis' [Petrifying Howl]."] = "Займайте позицію, коли на вас діє [Скам'янілий Вий] Гекутіса.",
    ["Position yourself when marked for [Sinseeker]."] = "Займайте позицію, коли вас позначено для [Гріхошукача].",
    ["Positioning is important, especially during the [Form Ranks] and [Stand Alone] decrees."] = "Розташування важливе, особливо під час указів [Зімкнути лави] та [Стояти осібно].",
    ["Possess"] = "Заволодіння",
    ["Possessed"] = "Одержимий",
    ["Possessing the Mark of Anguish debilitates targets, decreasing their armor by #% for # min."] = "Володіння Тавром Туги знесилює цілі, зменшуючи їхню броню на 50% протягом 2 хв.",
    ["Possession"] = "Одержимість",
    ["Postmaster Malown backhands an enemy, stunning it for # sec."] = "Поштмейстер Мелоун б'є ворога навідліг, оглушуючи його на 2 сек.",
    ["Postmaster Malown forces an enemy to speak in Demonic, reducing its casting speed by #% for # sec."] = "Поштмейстер Мелоун змушує ворога говорити демонічною мовою, знижуючи його швидкість прочитання заклять на 50% на 15 сек.",
    ["Postmaster Malown reduces the Physical damage dealt of nearby enemies by #% for # sec."] = "Поштмейстер Мелоун знижує фізичну шкоду, яку завдають ближні вороги, на 5% на 20 сек.",
    ["Postmaster Malown sends Undead Postmen after any who disturb a postbox. After three disturbances, the Postmaster himself arrives to address the issue."] = "Поштмейстер Мелоун насилає Нежить-листонош на кожного, хто потурбує поштову скриньку. Після трьох турбувань сам Поштмейстер прибуває залагодити справу.",
    ["Postmaster Malown strikes fear in an enemy, causing it to flee in terror for # sec. Only # target can be feared at a time."] = "Поштмейстер Мелоун уражає ворога страхом, змушуючи його тікати в жасі 4 сек. Лякати можна лише 1 ціль за раз.",
    ["Potent Fungus"] = "Сильнодійний грибок",
    ["Potent Fungus increases the damage of all players within # yards by #% and cancels the effects of Mini."] = "Сильнодійний грибок підвищує шкоду всіх гравців у радіусі 4 ярдів на 100% і скасовує ефекти Зменшення.",
    ["Potent Mana Residue"] = "Потужний залишок мани",
    ["Potent Pheromones"] = "Сильнодійні Феромони",
    ["Potent Spark"] = "Потужна Іскра",
    ["Pounce"] = "Стрибок",
    ["Pound"] = "Молотіння",
    ["Pounding"] = "Гупання",
    ["Powder Explosion"] = "Вибух Пороху",
    ["Powder Shot"] = "Пороховий постріл",
    ["Power Conduit"] = "Канал енергії",
    ["Power Conversion"] = "Перетворення Сили",
    ["Power Discharge"] = "Розряд Сили",
    ["Power Down"] = "Знеструмлення",
    ["Power Feedback"] = "Зворотний Викид Сили",
    ["Power Field"] = "Силове поле",
    ["Power Generator"] = "Генератор енергії",
    ["Power Manifested"] = "Сила, що проявилася",
    ["Power Matrix"] = "Матриця Сили",
    ["Power Overload"] = "Перевантаження енергії",
    ["Power Overwhelming"] = "Нездоланна Сила",
    ["Power Vacuum"] = "Вакуум сили",
    ["Power Word: Fortitude"] = "Слово Сили: Стійкість",
    ["Power Word: Respite"] = "Слово сили: перепочинок",
    ["Power Word: Shield"] = "Слово Сили: Щит",
    ["Power of the Paragons"] = "Сила Взірців",
    ["Power of the Titans"] = "Сила Титанів",
    ["Powered Automaton"] = "Підживлений автоматон",
    ["Powered Down"] = "Вимкнено",
    ["Powered Up"] = "Заряджений",
    ["Powered by Anima"] = "Живиться анімою",
    ["Powerful Bite"] = "Потужний укус",
    ["Powerful Stomp"] = "Потужний Тупіт",
    ["Powerful and wild, Aeonus was tasked by the Master of the Infinite Dragonflight to personally oversee the disruption of key moments in the true timeway."] = "Могутньому й несамовитому Еонусу Володар Безкінечної зграї драконів доручив особисто керувати зривом ключових моментів у істинному часоплині.",
    ["Powering up Ancient Wards or draining Azshara's Ward of Power [drains] the player."] = "Підживлення Прадавніх оберегів чи виснаження Азшариного Оберега Сили [виснажує] гравця.",
    ["Prayer for the Fallen"] = "Молитва за полеглих",
    ["Prayer of Healing"] = "Молитва зцілення",
    ["Pre-Fabricated Sentry"] = "Складальний вартовий",
    ["Predation"] = "Хижацтво",
    ["Predation Threads"] = "Хижацькі нитки",
    ["Predator"] = "Хижак",
    ["Predator of the skies, the HK-# Aerial Oppression Unit soars over the yard executing its prime directive, disintegrating all trespassers. With impenetrable armor and a lethal host of weapons, it annihilates all who are caught in its shadow."] = "Хижак небес, Повітряний блок гноблення HK-8 ширяє над двором, виконуючи свою головну директиву й розпорошуючи всіх порушників. Захищений непробивною бронею та смертоносним арсеналом, він знищує кожного, на кого впаде його тінь.",
    ["Predator's Howl"] = "Виття хижака",
    ["Predatory Instincts"] = "Хижацькі інстинкти",
    ["Predaxas thrashes about the Gorging Pit ejecting his late lunch at foes with [Regurgitation] and crushing vermin with [Seismic Slam]."] = "Предаксас несамовито борсається в Ненажерливій ямі, викидаючи на ворогів свій недоїдений обід за допомогою [Відрижка] і чавлячи гадоту через [Сейсмічний удар].",
    ["Preen"] = "Чищення пір'я",
    ["Prelate Za'lan"] = "Прелат За'лан",
    ["Premium Currency Coil"] = "Котушка преміум-валюти",
    ["Premium Dynamite Booty"] = "Преміумова динамітна здобич",
    ["Preparations have been made to begin the assault on Antorus. Meet with Magni before leading the charge."] = "Підготовку до штурму Анторуса завершено. Зустрінься з Маґні, перш ніж повести військо в атаку.",
    ["Prepare for Invasion!"] = "Готуйся до вторгнення!",
    ["Prepare for heavy damage intake when struck by [Wreck]."] = "Готуйтеся до важкої шкоди, коли вас вразить [Розгром].",
    ["Prepare for heavy damage on the Tank when the Leviathan Mk II casts [Plasma Blast]."] = "Готуйтеся до важкої шкоди по танку, коли Левіафан Mk II творить [Плазмовий Вибух].",
    ["Prepare for heavy damage when Brother Ironhull casts [Hindering Cleave]."] = "Готуйтеся до важкої шкоди, коли Брат Айронгал творить [Сковуючий розтин].",
    ["Prepare for heavy damage when Hodir gains [Frozen Blows]."] = "Готуйтеся до важкої шкоди, коли Годір отримує [Крижані Удари].",
    ["Prepare for heavy damage when the Leviathan Mk II casts [Plasma Blast]."] = "Готуйтеся до важкої шкоди, коли Левіафан Mk II творить [Плазмовий Вибух].",
    ["Present yourself at Grommash Hold to swear an oath of allegiance to the new Warchief!"] = "Прибудь до Цитаделі Ґроммаша, щоб присягнути на вірність новому Вождю!",
    ["Preserving the Past: Algeth'ar Academy"] = "Збереження минулого: Академія Алґет'ар",
    ["Preserving the Past: Brackenhide Hollow"] = "Зберігаючи минуле: Печера Папоротяної Шкури",
    ["Preserving the Past: Halls of Infusion"] = "Зберігаючи минуле: Зали Вливання",
    ["Preserving the Past: Legacy of Tyr"] = "Зберігаючи минуле: Спадок Тіра",
    ["Preserving the Past: Neltharus"] = "Зберігаючи минуле: Нелтарус",
    ["Preserving the Past: Ruby Life Pools"] = "Зберігаючи минуле: Рубінові Озера Життя",
    ["Preserving the Past: The Azure Vault"] = "Зберігаючи минуле: Лазурове Сховище",
    ["Preserving the Past: The Nokhud Offensive"] = "Зберігаючи минуле: Наступ Нохудів",
    ["Pressing the Attack: Assault Mode"] = "Натиск в Атаці: Штурмовий Режим",
    ["Pressure Surge"] = "Сплеск Тиску",
    ["Pressurized Strike"] = "Стиснений Удар",
    ["Prevent Hulking Terrors from dying next to allies."] = "Не дозволяйте Громіздким жахіттям гинути біля союзників.",
    ["Prevent Immortal Guardians from healing by moving ones with [ Empowering Shadows] away."] = "Не давайте Безсмертним Охоронцям зцілюватися, відводячи тих, на кому [ Підсилюючі Тіні].",
    ["Prevent Spawn of Wekemara from attacking allies."] = "Не дозволяйте Поріддю Вакемари атакувати союзників.",
    ["Prevent [Hammer of Creation] and [Hammer of Obliteration] from striking allies with the opposite Infusion."] = "Не допускайте, щоб [Молот творення] і [Молот знищення] вражали союзників із протилежним Вливанням.",
    ["Prevents mana regeneration from nearly all natural sources. Reduces melee attack speed by #%."] = "Запобігає відновленню мани майже з усіх природних джерел. Зменшує швидкість атак ближнього бою на 20%.",
    ["Prey"] = "Здобич",
    ["Prey Time"] = "Час Здобичі",
    ["Prey on the Weak"] = "Полювання на слабких",
    ["Pride"] = "Гординя",
    ["Pride of Bethekk"] = "Гордість Бетекк",
    ["Prideful Eruption"] = "Гордовите виверження",
    ["Priest"] = "Жрець",
    ["Priestess Alun'za will expel pools of [Tainted Blood] at random locations and coat players with [Molten Gold] at random. When Priestess Alun'za reaches # energy she will cast [Transfusion]."] = "Жриця Алун'за вивергає калюжі [Заплямована кров] у випадкових місцях і навмання вкриває гравців [Розплавлене золото]. Коли Жриця Алун'за досягає 100 енергії, вона творить [Переливання крові].",
    ["Priestess Delrissa"] = "Жриця Делрісса",
    ["Priestess Delrissa blasts a player, inflicting Shadow damage."] = "Жриця Делрісса вражає гравця, завдаючи тіньової шкоди.",
    ["Priestess Delrissa calls upon Holy magic to restore # health to an ally."] = "Жриця Делрісса звертається до магії Світла, щоб відновити 0 здоров'я союзнику.",
    ["Priestess Delrissa dispels magic from a target, removing # harmful spell from an ally or # beneficial spell from an enemy."] = "Жриця Делрісса розвіює магію з цілі, знімаючи 1 шкідливе закляття із союзника або 1 корисне закляття з ворога.",
    ["Priestess Delrissa draws on the soul of an ally to shield them, absorbing # damage for # sec."] = "Жриця Делрісса черпає з душі союзника, щоб захистити його щитом, поглинаючи 0 шкоди протягом 10 сек.",
    ["Priestess Delrissa lets out a psychic scream, causing players within # yards to flee for # sec."] = "Жриця Делрісса видає психічний зойк, змушуючи гравців у радіусі 8 ярдів тікати протягом 4 сек.",
    ["Priestess Delrissa removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from herself."] = "Жриця Делрісса знімає з себе всі ефекти, що сповільнюють пересування, і всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Priestess Delrissa renews an ally, healing them #% of their maximum health every # seconds for # sec."] = "Жриця Делрісса оновлює союзника, зцілюючи його на 3% максимального здоров'я кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Priestess Delrissa utters a word of darkness, inflicting Shadow damage to a player every # seconds for # sec."] = "Жриця Делрісса промовляє слово темряви, завдаючи гравцеві тіньової шкоди кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Priestess Lunaspyre"] = "Жриця Лунаспайр",
    ["Priests"] = "Жерці",
    ["Primal Anima Containers"] = "Первинні контейнери з анімою",
    ["Primal Assault"] = "Первісний штурм",
    ["Primal Attunement"] = "Первісне Налаштування",
    ["Primal Barrier"] = "Первісний бар'єр",
    ["Primal Blizzard"] = "Первісна хуртовина",
    ["Primal Break"] = "Первісний прорив",
    ["Primal Chill"] = "Первісний холод",
    ["Primal Elementalist"] = "Первісний елементаліст",
    ["Primal Elementalists are vulnerable to damage when their Damage Shield has been removed."] = "Первісні елементалісти вразливі до шкоди, коли їхній щит від шкоди знято.",
    ["Primal Flame"] = "Первісне Полум'я",
    ["Primal Nutriment"] = "Первісна пожива",
    ["Primal Rage"] = "Первісна Лють",
    ["Primal Rampage"] = "Первісне буйство",
    ["Primal Shift"] = "Первісний зсув",
    ["Primal Spellstorm"] = "Первісна чаробуря",
    ["Primalist Forces"] = "Сили первісників",
    ["Primalist Infuser"] = "Просочувач первісників",
    ["Primalist Infusers will continue to [Infuse] the Primal Tsunami until they are interrupted."] = "Насичувачі первісників продовжуватимуть [Насичувати] Первісне Цунамі, доки їх не перервати.",
    ["Primalist Mage"] = "Маг первісників",
    ["Primalist Mages can inflict high damage with [Ice Barrage] when left uncontrolled."] = "Маги первісників можуть завдати високої шкоди [Крижаним шквалом], якщо їх не контролювати.",
    ["Primalist Reinforcements"] = "Підкріплення первісників",
    ["Primalist Reinforcements should be engaged quickly as to prevent them from healing, increasing damage done, and reducing damage taken from Diurna's [Broodkeeper's Bond]."] = "Підкріплення первісників слід швидко атакувати, щоб завадити їм зцілювати, збільшувати завдану шкоду та зменшувати отримувану шкоду від [Зв'язку доглядачки виводку] Діурни.",
    ["Primalists sought to pull Terros, an unyielding force of destruction, from the elemental plane. However, their ritual was interrupted. Trapped between two worlds, this hulking terror seeks to free himself and obliterate everything in his path."] = "Первісники прагнули витягнути Терроса, незламну силу руйнування, зі стихійного плану. Та їхній ритуал було перервано. Опинившись у пастці між двома світами, цей велетенський жах прагне вивільнитися й знищити все на своєму шляху.",
    ["Primary Defense Matrix"] = "Основна Захисна Матриця",
    ["Prime Sequence"] = "Первинна послідовність",
    ["Prime Subject"] = "Головний Піддослідний",
    ["Primed Boomcrawler"] = "Заряджений бабахоповз",
    ["Primed Boomcrawlers explode with [Bomb Voyage] when stepped on."] = "Заряджені бабахоповзи вибухають [Бомбовою Подорожжю], коли на них наступають.",
    ["Primeval Grasp"] = "Прадавня хватка",
    ["Primordial Mindbender"] = "Первісний Розумоламач",
    ["Primordial Power"] = "Первинна сила",
    ["Primordial Roar"] = "Первинний рик",
    ["Primordial Strike"] = "Первісний удар",
    ["Primordius claws at his current target, inflicting # Physical damage to all players in a #-yard cone."] = "Прімордіус б'є пазурами поточну ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у 7-ярдовому конусі.",
    ["Primordius fires Acidic Spines at players every # sec, inflicting # Nature damage to all players within # yards of the targets."] = "Прімордіус випускає Кислотні голки в гравців кожні 3 сек, завдаючи 0 шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 5 ярдів від цілей.",
    ["Primordius is heavily mutated and resists attacks from non-mutated creatures. Damage taken from non-Fully Mutated players is reduced by #%."] = "Прімордіус сильно мутований і опирається атакам немутованих істот. Шкода, отримувана від не Повністю мутованих гравців, знижується на 35%.",
    ["Prince Keleseth calls for several Vrykul Skeletons to aid him in battle."] = "Принц Келесет прикликає кількох Скелетів-врайкулів собі на поміч у бою.",
    ["Prince Renathal"] = "Принц Ренатал",
    ["Prince Taldaram conjures a sphere of pure Fire that floats through the air towards a player, inflicting Fire damage to players that come within # yards."] = "Принц Талдарам прикликає сферу чистого Вогню, що пливе повітрям до гравця, завдаючи шкоди Вогнем гравцям, які наближаються на 0 ярдів.",
    ["Prince Taldaram consumes the life force of a player, stunning them and inflicting Shadow damage every # sec. for # sec on until Prince Taldaram sustains # damage."] = "Принц Талдарам поглинає життєву силу гравця, оглушуючи його та завдаючи Тіньової шкоди кожні 2 сек. протягом 20 сек., доки Принц Талдарам не зазнає 40 000 шкоди.",
    ["Prince Taldaram thirsts for blood, causing his next # successful melee attacks to restore #% health."] = "Принц Талдарам прагне крові, тож наступні 3 його успішні атаки ближнього бою відновлюють 1% здоров'я.",
    ["Prince Taldaram vanishes from sight and reappears behind a player, attacking them with the Embrace of the Vampyr."] = "Принц Талдарам зникає з очей і знову з'являється позаду гравця, атакуючи його Обіймами Вампіра.",
    ["Prince Tortheldrin inflicts # Arcane damage to a distant enemy."] = "Принц Тортельдрін завдає 0 арканної шкоди віддаленому ворогові.",
    ["Prince Tortheldrin inflicts # Arcane damage to a player and knocks them back."] = "Принц Тортельдрін завдає 0 арканної шкоди гравцеві й відкидає його назад.",
    ["Prince Tortheldrin inflicts # Physical damage to all players within # yards and knocks them back."] = "Принц Тортельдрін завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів і відкидає їх назад.",
    ["Prince Tortheldrin interrupts the spellcasting of a player and prevents further spellcasting for # sec."] = "Принц Тортельдрін перериває прочитання закляття гравця й не дає творити закляття далі протягом 5 сек.",
    ["Princess Moira Bronzebeard"] = "Принцеса Мойра Бронзоборода",
    ["Princess Moira Bronzebeard blasts a player's mind, inflicting Shadow damage."] = "Принцеса Мойра Бронзбірд вражає розум гравця, завдаючи шкоди Темрявою.",
    ["Princess Moira Bronzebeard calls upon Holy magic to heal an ally."] = "Принцеса Мойра Бронзбірд прикликає Священну магію, щоб зцілити союзника.",
    ["Princess Moira Bronzebeard renews an ally, healing them every # sec. for # sec."] = "Принцеса Мойра Бронзбірд оновлює союзника, зцілюючи його кожні 3 сек. протягом 15 сек.",
    ["Princess Tess Greymane's messenger awaits you at the Stormwind Embassy."] = "Посланець принцеси Тесс Ґреймейн чекає на тебе в Посольстві Стормвінда.",
    ["Princess Theradras gazes at her current target, fearing all players within # yards for # sec."] = "Принцеса Терадрас спрямовує погляд на свою поточну ціль, наводячи жах на всіх гравців у межах 8 ярдів на 6 сек.",
    ["Princess Theradras hurls a boulder at a random player, inflicting Physical damage, interrupting casting and stunning them for # sec."] = "Принцеса Терадрас жбурляє валун у випадкового гравця, завдаючи фізичної шкоди, перериваючи творіння заклять і оглушуючи його на 2 сек.",
    ["Princess Theradras shakes the ground, inflicting Nature damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Принцеса Терадрас здригає землю, завдаючи шкоди від сил природи всім гравцям у межах 20 ярдів і відкидаючи їх назад.",
    ["Princess Theradras thrashes, attacking # additional times."] = "Принцеса Терадрас лютує, завдаючи ще 2 додаткових удари.",
    ["Prior to Diurna gaining [Broodkeeper's Fury], players within [Diurna's Gaze] take increased damage."] = "Доки Діурна не здобула [Лють доглядачки виводку], гравці в зоні [Погляду Діурни] отримують збільшену шкоду.",
    ["Prioress Haelsey Murrpray directed the building of the Priory of the Sacred Flame to contemplate the sacred star Beledar. Insight into the emperor's vision has proved elusive. Instead, she has discovered secrets of the Sacred Flame that will bring them victory over their enemies in Hallowfall, and at home in the empire."] = "Пріореса Гелсі Мурпрей керувала зведенням Пріорату Священного Полум'я, щоб споглядати священну зорю Беледар. Збагнути задум імператора виявилося нелегко. Натомість вона відкрила таємниці Священного Полум'я, що принесуть їм перемогу над ворогами в Голловфолі й удома, в імперії.",
    ["Prioress Murrpray"] = "Пріореса Мурпрей",
    ["Prioress Murrpray harnesses the power of [The Sacred Flame] to vanquish her foes, burning them with its purifying beam of light. Upon reaching #% health, Murrpray retreats to the Sacred Flame and shrouds herself with a [Barrier of Light] while calling upon her devoted followers."] = "Пріореса Мурпрей використовує силу [Священне Полум'я], щоб здолати своїх ворогів, спопеляючи їх очисним променем світла. Знизивши здоров'я до 50%, Мурпрей відступає до Священного Полум'я і огортає себе [Бар'єр Світла], прикликаючи своїх відданих послідовників.",
    ["Prioress Murrpray inflicts increased Holy damage while affected by [Inner Fire]."] = "Пріореса Мурпрей завдає підвищеної священної шкоди під дією [Внутрішнього Вогню].",
    ["Prioress Murrpray inflicts increasing Holy damage while [Barrier of Light] holds."] = "Пріореса Мурпрей завдає зростаючої священної шкоди, доки тримається [Бар'єр Світла].",
    ["Prioritize Surgeon Stitchflesh while he's in the arena before he has a chance to [Escape]."] = "Зосередьтеся на Хірургові Стічфлеші, поки він на арені, перш ніж він матиме нагоду [Втекти].",
    ["Prioritize allies affected by [Meteor Slash] for heavy healing if they are affected by [Crashing Embers]."] = "Надавайте пріоритет посиленому зціленню союзників, уражених [Метеорним ударом], якщо їх також уражають [Падаючі жарини].",
    ["Prioritize healing on targets affected by [Unleashed Void]."] = "У пріоритеті зціляйте цілі, на які діє [Вивільнена Порожнеча].",
    ["Priory of the Sacred Flame"] = "Пріорат Священного Полум'я",
    ["Priscilla Ashvane's relentless pursuit of power has ultimately led her to the Eternal Palace and into a dark pact with Queen Azshara. But what Ashvane receives in return for her loyalty may be more than she bargained for."] = "Невпинна гонитва Прісцилли Ешвейн за владою врешті привела її до Вічного Палацу й до темної угоди з королевою Азшарою. Та те, що Ешвейн отримає в обмін на свою відданість, може виявитися більшим, ніж вона сподівалася.",
    ["Prismatic Image"] = "Призматичний Образ",
    ["Prisoners of War"] = "Військовополонені",
    ["Probe Mind"] = "Зондування Розуму",
    ["Process of Elimination"] = "Метод виключення",
    ["Professions"] = "Професії",
    ["Professions like Alchemy and Mining allow you to craft and gather useful items. Talk to a guard in any capital city to find a trainer!"] = "Професії на кшталт алхімії та гірничої справи дозволяють тобі створювати й добувати корисні предмети.  Поговори зі стражником у будь-якій столиці, щоб знайти вчителя!",
    ["Professor Maxdormu"] = "Професор Макздорму",
    ["Professor Maxdormu conjures a lesson that recalls the story of Vexamus, introducing the elemental's arsenal of Arcane abilities as the narrative progresses. The professor's magic book summons [Arcane Orbs] that gravitate towards Vexamus and grant it more power if not intercepted."] = "Професор Макздорму творить урок, що пригадує історію Вексамуса, і з розгортанням оповіді знайомить з арсеналом арканних здібностей цього елементаля. Чарівна книга професора призиває [Арканні кулі], які тяжіють до Вексамуса й дарують йому більше сили, якщо їх не перехопити.",
    ["Professor Putricide had many experiments seized when Icecrown Citadel fell. At best guess, Festerface appears to be a failed prototype that predated the construction of the professor's two most notorious creations: Rotface and Festergut."] = "Коли впала цитадель Крижаної Корони, багато експериментів професора Путрицида було вилучено. За найкращими припущеннями, Фестерфейс — це невдалий прототип, що передував створенню двох найбільш сумнозвісних витворів професора: Ротфейса й Фестерґута.",
    ["Professors Mystakria and Ichistrasz have used just a touch too much magic in an effort to clear the botany labs. Now they have a big, leafy problem on their hands in the form of an Overgrown Ancient that threatens to undo all their hard work."] = "Професори Містакрія та Іхістраз застосували трохи забагато магії, намагаючись розчистити ботанічні лабораторії. Тепер у них на руках велика, листата проблема в подобі Зарослого Прадавня, що загрожує звести нанівець усю їхню тяжку працю.",
    ["Profound Darkness"] = "Глибока Темрява",
    ["Projection"] = "Проекція",
    ["Promises of Power"] = "Обіцянки Сили",
    ["Prone to Anger"] = "Схильність до гніву",
    ["Propellant Blast"] = "Вибух пального",
    ["Prophet Velen and members of the Army of the Light are behind enemy lines. High Exarch Turalyon needs your help to save them."] = "Пророк Велен і члени Армії Світла опинилися в тилу ворога. Верховному екзарху Тураліону потрібна твоя допомога, щоб їх урятувати.",
    ["Prophet Velen has had a perplexing vision of his people's future. Join him on Argus to untangle its meaning."] = "Пророк Велен мав загадкове видіння майбутнього свого народу. Приєднайся до нього на Аргусі, щоб розгадати його зміст.",
    ["Protect"] = "Захист",
    ["Protect allies from Ji'arak Broodling summoned by [Matriarch's Call]."] = "Захищайте союзників від Виводка Джі'арак, прикликаного [Покликом матріарха].",
    ["Protect allies from Mantid summoned by [Summon Swarmguard]."] = "Захищайте союзників від мантидів, прикликаних [Призвати Роєварту].",
    ["Protect your allies from Blood Ticks that spawn throughout the encounter."] = "Захищайте союзників від Кровокліщів, що з'являються протягом бою.",
    ["Protect your allies from Reanimated Raptors spawned from bone piles."] = "Захищайте союзників від Оживлених рапторів, що з'являються з куп кісток.",
    ["Protected"] = "Захищений",
    ["Protection of the Aspects"] = "Захист Аспектів",
    ["Protective Bubble"] = "Захисна бульбашка",
    ["Protective Earth"] = "Захисна земля",
    ["Protective Frenzy"] = "Захисне Шаленство",
    ["Protective Plating"] = "Захисне Покриття",
    ["Protective icy waters encase Lu'lin and burst outwards, inflicting # Frost damage on impact. While she is channeling this effect, her ranged and spell deflection is increased by #%. Her dodge chance is increased by #% as well."] = "Захисні крижані води оточують Лу'лін і вибухають назовні, завдаючи 378 од. шкоди від льоду при ударі. Поки вона вивільняє цей ефект, її відбиття дальніх атак та заклять збільшено на 100%. Її шанс ухилення також збільшено на 100%.",
    ["Protector Kaolan"] = "Захисник Каолан",
    ["Protector Kaolan corrupts a player, inflicting # Shadow damage every # seconds until players defeat Protector Kaolan."] = "Захисник Каолан опоганює гравця, завдаючи 0 тіньової шкоди кожні 3 секунди, доки гравці не переможуть Захисника Каолана.",
    ["Protector Kaolan uses this ability after gaining a single dose of Sha Corruption. Protector Kaolan desecrates the land beneath a player's location for the remainder of the fight, inflicting # Shadow damage every second and increasing damage taken from Defiled Ground by #% for # min. This effect stacks."] = "Захисник Каолан застосовує цю здібність після отримання однієї дози Скверни ша. Захисник Каолан опоганює землю під місцем розташування гравця до кінця бою, завдаючи 20 одиниць тіньової шкоди щосекунди та збільшуючи отримувану від Опоганеної землі шкоду на 10% протягом 1.3 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Protector Kaolan uses this ability after gaining two doses of Sha Corruption. Protector Kaolan expels a mass of corruption at his location for the remainder of the fight, inflicting # Shadow damage to all players within # yards every # seconds. The damage of Expelled Corruption decreases as a player stands farther away from the source of corruption."] = "Захисник Каолан застосовує цю здібність після отримання двох доз Скверни ша. Захисник Каолан вивергає масу скверни у своєму місці розташування до кінця бою, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів кожні 1.5 секунди. Шкода Виверженої скверни зменшується, що далі гравець стоїть від джерела скверни.",
    ["Protects the target with an earthen shield that heals the shielded target for #% of maximum health when damage is taken."] = "Захищає ціль земляним щитом, що зцілює захищену ціль на 5% максимального здоров'я при отриманні шкоди.",
    ["Proto-Behemoth"] = "Прото-бегемот",
    ["Protocol: Chaos begins, summoning projections of C'Thun and replicating minions from the Qiraji empire."] = "Починається Протокол: Хаос, призиваючи проєкції Ктуна й відтворюючи поплічників з імперії кіраджі.",
    ["Protocol: Ninety-Nine"] = "Протокол: Дев'яносто дев'ять",
    ["Protocol: Purge"] = "Протокол: очищення",
    ["Protoform Cascade"] = "Каскад протоформ",
    ["Protoform Disalignment"] = "Розлад протоформи",
    ["Protoform Radiance"] = "Протоформне сяйво",
    ["Prototype Powercoil"] = "Прототип котушки живлення",
    ["Prototype Pulse Grenade"] = "Прототип імпульсної гранати",
    ["Prototype Reaper"] = "Прототип Жнеця",
    ["Prototype of Absolution"] = "Прототип Відпущення",
    ["Prototype of Duty"] = "Прототип Обов'язку",
    ["Prototype of Renewal"] = "Прототип Оновлення",
    ["Prototype of War"] = "Прототип Війни",
    ["Proud Ymiron ruled the northern wastes until the vrykul's long slumber relegated him to insignificance. He regained consciousness to find that his wife had been murdered, his lands besieged by enemies. He has cast off his mortality and demands vengeance, eager to show the terrible resolve of an awakened giant."] = "Гордий Імірон правив північними пустищами, доки тривалий сон врайкулів не прирік його на забуття. Прокинувшись, він виявив, що його дружину вбито, а його землі взято в облогу ворогами. Він зрікся своєї смертності й вимагає помсти, прагнучи показати жахливу рішучість пробудженого велета.",
    ["Proudmoore Flagship"] = "Флагман Праудмурів",
    ["Provide aid to the Marshal Expeditions' personnel as they uncover the secrets of Un'Goro Crater."] = "Допоможи учасникам експедицій Маршала, поки вони розкривають таємниці Кратера Ун'Ґоро.",
    ["Provoke Creeper"] = "Розлючений Повзун",
    ["Proximity Mines"] = "Міни-Пастки",
    ["Pry Undermine out from beneath Gallywix's boot and confront the Chrome King in his casino fortress."] = "Вирви Андермайн з-під чобота Ґаллівікса й кинь виклик Хромованому Королю в його фортеці-казино.",
    ["Psionic Blast"] = "Псіонічний Вибух",
    ["Psionic Resonance"] = "Псіонічний Резонанс",
    ["Psychic Assault"] = "Психічний Напад",
    ["Psychic Burst"] = "Психічний Сплеск",
    ["Psychic Drain"] = "Психічне Висмоктування",
    ["Psychic Outburst"] = "Психічний Сплеск",
    ["Psychic Reverberations"] = "Психічні Відлуння",
    ["Psychic Scarring"] = "Психічні Рубці",
    ["Psychic Scream"] = "Психічний крик",
    ["Psychic Slice"] = "Психічний Розтин",
    ["Psychic Terror"] = "Психічний жах",
    ["Psychic Wail"] = "Психічне Виття",
    ["Psychophage"] = "Психофаг",
    ["Psychophagic Anomaly"] = "Психофагічна Аномалія",
    ["Psychosis"] = "Психоз",
    ["Psychotic Split"] = "Психотичний Розкол",
    ["Psychus"] = "Псіхус",
    ["Pull Sand-crusted Strikers out of their [Dust Clouds] to allow your damage dealers to kill them."] = "Витягуйте Піскокорих громил з їхніх [Хмар пилу], щоб ваші бійці шкоди могли їх убити.",
    ["Pulled by the Jailer's chains from a distant, unknown realm, this malfunctioning guardian seeks to protect the inscrutable knowledge known as \"cyphers\". It uses the last of its power to obliterate any who would attempt to plunder the secrets of its enigmatic makers."] = "Витягнутий ланцюгами Тюремника з далекого, невідомого світу, цей несправний охоронець прагне захистити незбагненне знання, відоме як «шифри». Він використовує останні рештки своєї сили, щоб знищити кожного, хто спробує розграбувати таємниці його загадкових творців.",
    ["Pulls everyone back to reality to prevent them from succumbing to Za'qul's madness, then falls victim to the whispers of the old gods."] = "Повертає всіх до реальності, щоб вони не піддалися божевіллю За'кула, а потім сам стає жертвою шепоту древніх богів.",
    ["Pulls everyone back to reality to prevent them from succumbing to Za'qul's madness."] = "Повертає всіх до реальності, щоб вони не піддалися божевіллю За'кула.",
    ["Pulse"] = "Імпульс",
    ["Pulse Blast"] = "Імпульсний вибух",
    ["Pulse Grenade"] = "Імпульсна Граната",
    ["Pulse from Beyond"] = "Поштовх з Потойбіччя",
    ["Pulse-quickening Toxin"] = "Серцегінний Токсин",
    ["Pulsing Core"] = "Пульсуюче ядро",
    ["Pulsing Flames"] = "Пульсуюче полум'я",
    ["Pulsing Heat"] = "Пульсуючий жар",
    ["Pulsing Shockwave"] = "Пульсуюча ударна хвиля",
    ["Pulsing Twilight Egg"] = "Пульсуюче Сутінкове Яйце",
    ["Pulverize"] = "Дроблення",
    ["Pulverized"] = "Розчавлений",
    ["Pulverizing Creations"] = "Подрібнювальні створіння",
    ["Pulverizing Cudgel"] = "Дробильний Кий",
    ["Pulverizing Exhalation"] = "Дробильний видих",
    ["Pulverizing Meteor"] = "Подрібнювальний метеор",
    ["Pulverizing Outburst"] = "Подрібнювальний спалах",
    ["Pulverizing Strikes"] = "Дробильні Удари",
    ["Pummel"] = "Стусан",
    ["Pumped Up"] = "Накачаний",
    ["Pumping Blood"] = "Нагнітання Крові",
    ["Puncture"] = "Прокол",
    ["Puncture Wound"] = "Колота рана",
    ["Punctured Darkness"] = "Пробита Темрява",
    ["Punctured Ground"] = "Пробита земля",
    ["Pungency"] = "Їдкість",
    ["Punt"] = "Стусан",
    ["Pure Energy"] = "Чиста Енергія",
    ["Pure Energy inflicts # Arcane damage to all players within # yards every # seconds."] = "Чиста Енергія завдає 0 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 40 ярдів кожні 5 секунд.",
    ["Pure Light"] = "Чисте Світло",
    ["Purge"] = "Вичищення",
    ["Purge Corruption"] = "Очищення від скверни",
    ["Purged by Fire"] = "Очищення вогнем",
    ["Purging Field"] = "Очисне поле",
    ["Purging Flames"] = "Очисне полум'я",
    ["Purging Light"] = "Очисне світло",
    ["Purging Lightning"] = "Очисна блискавка",
    ["Purging Protocol"] = "Протокол очищення",
    ["Purging the Neferset tol'vir's curse of flesh left the fearsome elemental Siamat severely drained. It was during this moment of vulnerability that the tol'vir struck and magically imprisoned Siamat at the center of their ancient sand-swept city."] = "Очищення тол'вірів Неферсету від прокляття плоті вкрай виснажило грізного елементаля Сіамата. Саме в цю мить уразливості тол'віри завдали удару й магічно ув'язнили Сіамата в самому серці свого прадавнього, овіяного піском міста.",
    ["Purification"] = "Очищення",
    ["Purification Protocol"] = "Протокол очищення",
    ["Purified"] = "Очищення",
    ["Purified Residue"] = "Очищений Залишок",
    ["Purifying Blast"] = "Очисний вибух",
    ["Purifying Burst"] = "Очисний Вибух",
    ["Purifying Flame"] = "Очисне Полум'я",
    ["Purifying Light"] = "Очисне Світло",
    ["Pursue Sorka or Marak when they board the Dreadnaught to bombard the docks."] = "Переслідуйте Сорку чи Марак, коли вони сходять на Дредноут, щоб бомбардувати доки.",
    ["Pursued"] = "Переслідуваний",
    ["Pursues the closest player and attempts to jump into them and afflict them with Parasitic Fetter. Once Parasitic Fetter is dispelled again, the parasite is recreated at the same health it had when it afflicted the target with Parasitic Fetter."] = "Переслідує найближчого гравця і намагається стрибнути в нього, вражаючи Паразитичними Путами. Щойно Паразитичні Пути знову розвіюються, паразит відтворюється з тим самим запасом здоров'я, який мав, коли вразив ціль Паразитичними Путами.",
    ["Pursuit"] = "Переслідування",
    ["Pustules erupt every # sec, showering the area with corrosive blood that inflicts # Nature damage within # yards of the impact."] = "Пустули вибухають кожні 10 сек, заливаючи місцевість їдкою кров'ю, що завдає 0 шкоди силами природи в радіусі 2 ярдів від місця удару.",
    ["Putrid Blood"] = "Гнила кров",
    ["Putrid Burst"] = "Гнильний Вибух",
    ["Putrid Enzyme"] = "Гнильний фермент",
    ["Putrid Fist"] = "Гнилий кулак",
    ["Putrid Funk"] = "Гнильний сморід",
    ["Putrid Paroxysm"] = "Гнильний Пароксизм",
    ["Putrid Roar"] = "Гнильний рик",
    ["Putrid Skies"] = "Гнилі Небеса",
    ["Putrid Vitality"] = "Гнила живучість",
    ["Putrid Waters"] = "Гнилі води",
    ["Pyro Party Pack"] = "Піро-вечіркова сумка",
    ["Pyroblast"] = "Піровибух",
    ["Pyroclasm"] = "Піроклазм",
    ["Pyroclastic Flow"] = "Пірокластичний Потік",
    ["Pyromancer Loregrain inflicts Fire damage to a player."] = "Піромант Лорґрейн завдає гравцю шкоди Вогнем.",
    ["Pyromancer Loregrain inflicts Fire damage to a player. Flame Shock continues to inflict Fire damage to that player every # seconds for # sec."] = "Піромант Лорґрейн завдає гравцю шкоди Вогнем. Полум'яний удар продовжує завдавати цьому гравцю шкоди Вогнем кожні 3 секунди протягом 12 сек.",
    ["Pyromancer Loregrain protects himself against Fire damage for # min or until Fire Ward absorbs too much Fire damage."] = "Піромант Лорґрейн захищає себе від шкоди Вогнем на 1 хв або доки Вогняний оберіг не поглине забагато шкоди Вогнем.",
    ["Pyromancer Loregrain summons a Scorching Totem at his feet that lasts for # sec and attacks players."] = "Піромант Лорґрейн прикликає до своїх ніг Палючий тотем, який існує 35 сек і атакує гравців.",
    ["Pyrrhic Focus"] = "Піррова Зосередженість",
    ["Qiang focuses on Annihilating his enemies in front of him, inflicting # damage to enemies within # yards."] = "Цян зосереджується на Знищенні своїх ворогів перед собою, завдаючи 0 шкоди ворогам у радіусі 20 ярдів.",
    ["Qiang the Merciless"] = "Цян Безжальний",
    ["Quack!"] = "Кря!",
    ["Quagmirran cleaves, inflicting Physical damage to a player and their nearest allies."] = "Кваґмірран розрубує, завдаючи фізичної шкоди гравцеві та його найближчим союзникам.",
    ["Quagmirran fires a volley of poison at a player for # sec, inflicting Nature damage to all players in front of Quagmirran."] = "Кваґмірран випускає залп отрути в гравця протягом 8 сек, завдаючи природної шкоди всім гравцям перед Кваґмірраном.",
    ["Quagmirran poisons all nearby players, inflicting # Nature damage, then additional Nature damage every # sec. for # sec."] = "Кваґмірран отруює всіх гравців поблизу, завдаючи 381 природної шкоди, а потім додаткової природної шкоди кожні 2 сек. протягом 6 сек.",
    ["Quagmirran uppercuts a player, inflicting Physical damage and knocking them back."] = "Кваґмірран б'є гравця знизу вгору, завдаючи фізичної шкоди й відкидаючи його назад.",
    ["Quagmirran was once a ruler of Zangarmarsh's immense fungal giants. He was captured by the naga while wandering the region's serpentine caverns and subjected to excruciating torture. Now this broken being serves his overlords without question, silencing all who oppose the will of Lady Vashj."] = "Колись Кваґмірран правив величезними грибними велетнями Зангарських драговин. Наґи захопили його, коли він блукав звивистими печерами цього краю, і піддали нестерпним тортурам. Тепер ця зламана істота беззаперечно служить своїм володарям, змушуючи замовкнути всіх, хто противиться волі леді Вашж.",
    ["Quake"] = "Землетрус",
    ["Quake Stomp"] = "Сейсмічний тупіт",
    ["Quaking Convocation"] = "Двигтливе Зібрання",
    ["Quaking Leap"] = "Стрибок-струс",
    ["Quaking Pulse"] = "Сейсмічний пульс",
    ["Quaking Steps"] = "Сейсмічні кроки",
    ["Quaking Totem"] = "Тотем здригання",
    ["Quarantine"] = "Карантин",
    ["Quarantine Measures"] = "Карантинні Заходи",
    ["Quartermast Zigris drinks a healing potion, healing himself."] = "Інтендант Зіґріс випиває цілющу настоянку, зцілюючи себе.",
    ["Quartermast Zigris throws a net, inflicting Physical damage and immobilizing a random player for # sec."] = "Інтендант Зіґріс кидає сіть, завдаючи фізичної шкоди й знерухомлюючи випадкового гравця на 3 сек.",
    ["Quartermaster Zigris hurls a bomb at a random player, inflicting Fire damage to all players in a # yard area and stunning them for # sec."] = "Інтендант Зіґріс жбурляє бомбу у випадкового гравця, завдаючи шкоди Вогнем усім гравцям у межах 5 ярдів і оглушуючи їх на 3 сек.",
    ["Quartermaster Zigris shoots at his current target when they are not within melee range, inflicting Physical damage."] = "Інтендант Зіґріс стріляє у свою поточну ціль, коли вона поза межами ближнього бою, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Quasar Radiation"] = "Радіація квазара",
    ["Queen Ansurek"] = "Королева Ансурек",
    ["Queen Ansurek succumbs to her vicious paranoia and delves deeper into dark power to retain control of her empire."] = "Королева Ансурек піддається своїй лютій параної і занурюється глибше в темну силу, щоб утримати владу над імперією.",
    ["Queen Ansurek's evolutionary experimentation created a number of monstrous guardians for her throne, none more voracious than Ulgrax the Devourer. Driven mad by endless hunger, Ulgrax is now the ravenous protector of Queen Ansurek's court."] = "Еволюційні досліди Королеви Ансурек породили чимало жахливих вартових її трону, та жоден не був таким ненаситним, як Улґракс Пожирач. Зведений з розуму невгамовним голодом, Улґракс нині є жадібним захисником двору Королеви Ансурек.",
    ["Queen Ansurek's tumultuous reign has not been without its detractors. The Severed Threads work cleverly and quietly behind the scenes to unravel the tapestry of Ansurek's iron rule from within."] = "Буремне правління Королеви Ансурек не обійшлося без недоброзичливців. Розтяті Нитки хитро й тихо діють за лаштунками, аби зсередини розплести гобелен залізного владарювання Ансурек.",
    ["Queen Aszhara commands two of her Enchanted Magi to attack the players. When the players defeat an Enchanted Magus or enough time elapses, another two Magi enter combat. Each Enchanted Magi possess one of three schools of magic. When the players defeat all of the Enchanted Magi, Queen Azshara retreats from combat and the players complete the encounter."] = "Королева Азшара наказує двом своїм Зачарованим Магам атакувати гравців. Коли гравці перемагають Зачарованого Мага або спливає достатньо часу, у бій вступають ще двоє Магів. Кожен Зачарований Маг володіє однією з трьох шкіл магії. Коли гравці перемагають усіх Зачарованих Магів, Королева Азшара відступає з бою, і гравці завершують сутичку.",
    ["Queen Azshara"] = "Королева Азшара",
    ["Queen Azshara attempts to charm every player and turn them into puppets for # sec."] = "Королева Азшара намагається зачарувати кожного гравця й перетворити його на маріонетку на 20 сек.",
    ["Queen Azshara charms a random player, causing them to become a puppet. Destroying the puppet strings releases the player from Azshara's control."] = "Королева Азшара зачаровує випадкового гравця, перетворюючи його на маріонетку. Знищення ниток маріонетки звільняє гравця з-під контролю Азшари.",
    ["Queen Azshara is ready to receive you. What horrors lurk in the depths of her ancient palace?"] = "Королева Азшара готова прийняти тебе. Які жахіття чаяться в глибинах її прадавнього палацу?",
    ["Queen Azshara will use all of the forces at her command to disable the Ancient Wards and override the Titan device keeping N'zoth imprisoned."] = "Королева Азшара використає всі підвладні їй сили, щоб вимкнути Древні Обереги та перехопити титанічний пристрій, що тримає Н'Зота ув'язненим.",
    ["Queen Azshara's decree [Deferred Sentence] has your team taking damage throughout, with a potential huge spike at the end."] = "Указ Королеви Азшари [Відстрочений вирок] змушує вашу команду весь час отримувати шкоду з можливим величезним сплеском наприкінці.",
    ["Queen of the Naga, Empress of Nazjatar, and one of the most powerful entities Azeroth has ever known, Azshara has plotted and schemed for millennia in preparation for this fateful moment. Now, with all the pieces in place, the time has finally come to reveal her end game."] = "Королева наґ, Імператриця Назжатару й одна з наймогутніших істот, що їх знав Азерот, Азшара тисячоліттями плела інтриги та снувала задуми, готуючись до цієї доленосної миті. Тепер, коли всі частини на місцях, нарешті настав час розкрити її остаточний задум.",
    ["Queen's Decree"] = "Указ Королеви",
    ["Queen's Proclamation"] = "Проголошення королеви",
    ["Queen's Summons"] = "Виклик королеви",
    ["Queensbane"] = "Згуба королеви",
    ["Quests"] = "Завдання",
    ["Quet'zal calls lightning down on Iron Qon's spear, causing a rolling storm cloud that electrifies players for # Nature damage. This effect stacks, and players who receive # stacks become fully electrified and are stunned for # sec."] = "Кет'зал прикликає блискавку на спис Залізного Кона, утворюючи навальну грозову хмару, що електризує гравців на 2,484 шкоди від сил природи.  Цей ефект накопичується, і гравці, що отримують 3 стаки, стають повністю наелектризованими й оглушені на 20 сек.",
    ["Quet'zal pulls all players into the eye of a rushing windstorm. Players suffer # Nature damage every # sec until they are able to exit the storm. Damage, healing, and absorption effects cast while inside the windstorm are decreased by #%. Once the storm is over, some rushing winds will linger."] = "Кет'зал затягує всіх гравців в око навального вітряного шторму. Гравці зазнають 0 шкоди від сил природи кожні 2 сек, доки не зможуть вийти з бурі. Ефекти шкоди, зцілення та поглинання, застосовані всередині вітряної бурі, зменшені на 80%. Щойно буря вщухне, деякі навальні вітри затримаються.",
    ["Quet'zal summons a massive swirl of wind and launches it ahead of him, inflicting # Nature damage to all players with which it comes into contact."] = "Кет'зал призиває величезний вихор вітру й пускає його перед собою, завдаючи 4,967 шкоди від сил природи всім гравцям, з якими він стикається.",
    ["Quet'zal zaps a random player with Lightning, stunning, absorbing healing effects, and causing them to shock nearby allies for # Nature damage. This shock damage effect jumps to nearby allies, causing them to also pulse with electricity. They are stunned until another player pulls them out of the storm. If they die while under the effect of Lightning Storm, then Arcing Lightning will zap a random player."] = "Кет'зал б'є випадкового гравця Блискавкою, оглушуючи його, поглинаючи ефекти зцілення та змушуючи його уражати поблизьких союзників струмом на 670 шкоди від сил природи. Цей ефект ураження струмом перестрибує на поблизьких союзників, змушуючи їх також пульсувати електрикою. Вони оглушені, доки інший гравець не витягне їх із бурі. Якщо вони гинуть під дією Грозової бурі, тоді Дугова блискавка вдарить випадкового гравця.",
    ["Quet'zal, the Stormcaller"] = "Кет'зал, Грозовісник",
    ["Quick Shot"] = "Швидкий Постріл",
    ["Quick and volatile, these mantid carry explosive charges."] = "Прудкі й вибухонебезпечні, ці мантиди несуть вибухові заряди.",
    ["Quick-Dry Resin"] = "Швидкосохнуча Смола",
    ["Quick-Fuse Firebomb"] = "Швидкозапальна вогнебомба",
    ["Quickened Mind"] = "Загострений Розум",
    ["Quickened Pulse"] = "Прискорений пульс",
    ["Quickening"] = "Прискорення",
    ["Quickly attack the Right Arm when it casts [Stone Grip] to free your allies."] = "Швидко атакуйте Праву Руку, коли вона застосовує [Кам'яна Хватка], щоб звільнити союзників.",
    ["Quickly break Maut's [Obsidian Skin] before it completes its cast of [Obsidian Shatter]."] = "Швидко руйнуйте [Обсидіанова шкіра] Маута, перш ніж він завершить чаклування [Обсидіановий розкол].",
    ["Quickly break [Titanic Bulwark] and interrupt [Wrath of the Creators]."] = "Швидко зламайте [Титанічний бастіон] і перебийте [Гнів творців].",
    ["Quickly damage allies aflicted with [Infested Mind] to free them."] = "Швидко завдавайте шкоди союзникам, ураженим |cFF2959D3|Hspell:205043|h[Зараженим Розумом]|h|r, щоб звільнити їх.",
    ["Quickly damage the Blood Effigies created by [Blood Mirror]"] = "Швидко завдавайте шкоди Кривавим подобам, створеним [Кривавим дзеркалом]",
    ["Quickly defeat Gorebound Felcasters after they use [Metamorphosis] to become a Gorebound Terror."] = "Швидко знищуйте Кровозв'язаних заклинателів скверни після того, як вони застосовують [Метаморфозу], щоб стати Кровозв'язаним жахіттям.",
    ["Quickly defeat Manifestations of Pride and interrupt their [Mocking Blast] to avoid gaining Pride."] = "Швидко долайте Прояви Гордині та переривайте їхній [Глузливий Постріл], щоб не набувати Гордині.",
    ["Quickly defeat Nightwatch Reinforcements when [Signal Beacon] occurs to prevent them from overwhelming the party."] = "Швидко долайте Підкріплення нічної варти, коли спрацьовує [Сигнальний маяк], щоб вони не пригнітили групу.",
    ["Quickly defeat Stitchflesh's creations before you are overwhelmed."] = "Швидко знищуйте творіння Стічфлеша, перш ніж вони вас здолають.",
    ["Quickly defeat Timeless Wraiths while [Banished In Time]."] = "Швидко знищуйте Позачасових примар, поки [Вигнані в Часі].",
    ["Quickly defeat Untamed Mandragoras to prevent them from overwhelming your group."] = "Швидко знищуйте Неприборканих мандрагор, щоб вони не здолали вашу групу.",
    ["Quickly defeat Venomous Ophidians to prevent heavy damage from [Cytotoxin]."] = "Швидко долайте Отруйних офідіанів, щоб запобігти важкій шкоді від [Цитотоксину].",
    ["Quickly defeat each of the smaller elementals created by [Erupting Waters] to minimize their threat."] = "Швидко долайте кожного з менших елементалів, створених [Виверженими водами], щоб мінімізувати їхню загрозу.",
    ["Quickly defeat the Ancients called in to assist Velhari."] = "Швидко знищуйте Прадавніх, прикликаних на допомогу Велгарі.",
    ["Quickly defeat the Flames of Azzinoth in Stage Two of the encounter."] = "Швидко здолайте Полум'я Аззінота на Стадії другій бою.",
    ["Quickly destroy Healing Tide Totems and War Banners."] = "Швидко знищуйте Тотеми Цілющої Хвилі та Бойові Прапори.",
    ["Quickly destroy Nazgrim's [Kor'kron Banner] and Warshaman's Healing Tide Totem when they are placed."] = "Швидко знищуйте [Прапор Кор'крону] Назґріма та Тотем Цілющого Припливу Бойового шамана, щойно їх установлять.",
    ["Quickly destroy [Oppressive Banners]."] = "Швидко знищуйте [Гнітючі Стяги].",
    ["Quickly dispatch scarabs that emerge from the [Writhing Sands]."] = "Швидко знищуйте скарабеїв, що виринають зі [Звивистих Пісків].",
    ["Quickly dispel [Defiled Vines] from allies so that they can escape the resulting [Defiled Eruption]."] = "Швидко розвіюйте |cFF2959D3|Hspell:203770|h[Осквернені Лози]|h|r із союзників, щоб вони могли уникнути подальшого |cFF2959D3|Hspell:203771|h[Оскверненого Виверження]|h|r.",
    ["Quickly dispel [Mind Rend] from players."] = "Швидко розвіюйте [Розрив розуму] з гравців.",
    ["Quickly dispel [Soul Drain]."] = "Швидко розвіюйте [Висмоктування Душі].",
    ["Quickly engage new constructs when Surgeon Stitchflesh casts [Awaken Creation]."] = "Швидко вступайте в бій із новими конструктами, коли Хірург Стічфлеш творить [Пробудження Творіння].",
    ["Quickly find your partner if paired off for the [Dark Recital]."] = "Швидко знайдіть свого партнера, якщо вас спарували для |cFF2959D3|Hspell:331634|h[Темний Речитатив]|h|r.",
    ["Quickly gain the attention of the Rubble that spawn when an Arm of Kologarn is destroyed."] = "Швидко привертайте увагу Уламків, що з'являються, коли руку Колоґарна знищено.",
    ["Quickly gain threat on Avatars of Vengeance that are revealed by [Elune's Light]."] = "Швидко перетягуйте загрозу на Аватарів Помсти, виявлених [Світлом Елуни].",
    ["Quickly gain threat on all of the [Cursed Crewmen] after they are summoned."] = "Швидко наберіть загрозу на всіх |cFF2959D3|Hspell:213522|h[Проклятих Матросів]|h|r, щойно їх закликано.",
    ["Quickly gain threat on the rampaging Pack Beasts when Beastlord Darmac uses [Call the Pack]."] = "Швидко перетягуйте загрозу на розлючених Звірів зграї, коли Володар Звірів Дармак застосовує [Поклик Зграї].",
    ["Quickly grab the attention of Black Iron Guards as they enter to protect your party from damage."] = "Швидко привертайте увагу Вартових Чорного Заліза, коли вони заходять, щоб захистити групу від шкоди.",
    ["Quickly heal allies targeted by [Chaos Pulse], and dispel the effects it leaves behind."] = "Швидко зціляйте союзників, що є ціллю [Імпульсу хаосу], і розвіюйте ефекти, які він залишає.",
    ["Quickly heal players with [Taint of G'huun]."] = "Швидко зціляйте гравців із [Скверною Ґ'гууна].",
    ["Quickly heal targets affected by [Grevious Tear] to above #% of their maximum health."] = "Швидко зціляйте цілі, уражені [Тяжка Рана], вище 90% їхнього максимального здоров'я.",
    ["Quickly hide behind cover when Skulloc begins [Cannon Barrage], working your way towards him during lulls between volleys."] = "Швидко ховайтеся за укриттям, коли Скуллок починає |cFF2959D3|Hspell:168929|h[Гарматний Шквал]|h|r, просуваючись до нього в затишшя між залпами.",
    ["Quickly kill Congealed Goo to trigger [Recongealing]."] = "Швидко вбивайте Згуслу Слизь (Congealed Goo), щоб спричинити |cFF2959D3|Hspell:201495|h[Перезгущення]|h|r.",
    ["Quickly kill Fleeting Manifestations."] = "Швидко вбивайте швидкоплинні прояви.",
    ["Quickly kill Phantasmal Bloodfangs and obtain [Essence of Night] while trapped in the [Illusionary Night]."] = "Швидко вбивайте Примарних кривоіклів і здобувайте [Сутність ночі], поки ви замкнені в [Ілюзорній ночі].",
    ["Quickly kill Spirits of Gold before [Gold Burst] becomes overwhelming."] = "Швидко вбивайте Духів золота, перш ніж [Сплеск золота] стане нездоланним.",
    ["Quickly kill Spitting Scarabs after they are spawned by [Call of the Swarm]."] = "Швидко вбивайте Скарабеїв-плювак після того, як їх призиває [Заклик рою].",
    ["Quickly kill the Animated Ichors summoned from [Congeal Blood] before they reach Zul."] = "Швидко вбивайте Оживлений Іхор, прикликаний [Згущення крові], перш ніж він дістанеться Зула.",
    ["Quickly kill the [Cursed Crewmen] before Captain Hring completes the cast of [Shatter Crewman]."] = "Швидко вбивайте |cFF2959D3|Hspell:213522|h[Проклятих Матросів]|h|r, перш ніж Капітан Грінг дочитає |cFF2959D3|Hspell:213533|h[Розколоти Матроса]|h|r.",
    ["Quickly move away from Warbringer Yenajz when he casts [Endless Abyss]."] = "Швидко відходьте від Призвідника війни Єнайза, коли він творить [Нескінченна безодня].",
    ["Quickly move away from [Omen of Death], which deals more damage the closer players remain."] = "Швидко відійдіть від [Знамення Смерті], яке завдає тим більше шкоди, чим ближче стоять гравці.",
    ["Quickly move away from the target of [Detonate: Arcane Orb], which deals more damage the closer players are to the impact point."] = "Швидко відходьте від цілі |cFF2959D3|Hspell:213328|h[Детонація: Арканна Сфера]|h|r, яка завдає тим більше шкоди, чим ближче гравці до точки влучання.",
    ["Quickly move out of [Dark Fissure]."] = "Швидко виходьте з [Темної розщелини].",
    ["Quickly pick up Corruption Horrors when [Manifest Corruption] is cast."] = "Швидко підбирайте Страхіття зіпсуття, коли твориться [Прояв зіпсуття].",
    ["Quickly regain threat after Oregorger leaves his Feeding Frenzy."] = "Швидко перетягуйте загрозу назад після того, як Рудожер виходить із Жадібного Жертя.",
    ["Quickly run out of [Infested Breath]."] = "Швидко вибігайте з |cFF2959D3|Hspell:202977|h[Зараженого Подиху]|h|r.",
    ["Quicksand"] = "Сипучі піски",
    ["Quicksand pools cause players to gain a stack of Ensnared every second they are inside of it. Ensnared reduces movement speed by #% per stack. If Ensnared reaches # stacks, players become Entrapped."] = "Калюжі сипучих пісків змушують гравців отримувати стак Заплутаного щосекунди, доки вони всередині. Заплутаний зменшує швидкість руху на 15% за стак. Якщо Заплутаний сягає 5 стаків, гравці стають Захопленими.",
    ["Quicksand pools that overlap with one another will combine into a single pool of proportionately larger size. Living Sand risen from Quicksand pools that have combined into larger pools have their health and damage increased by #% for each pool that has combined."] = "Калюжі сипучих пісків, що перекривають одна одну, зливаються в єдину калюжу пропорційно більшого розміру. Живий пісок, що постав із калюж Сипучих пісків, які злилися в більші калюжі, має на 125% більше здоров'я й шкоди за кожну злиту калюжу.",
    ["Quicksilver Armor"] = "Ртутна Броня",
    ["Quiet the noise pollution and free Undermine from Rik Reverb's influence."] = "Угамуй шумове засилля і звільни Андермайн від впливу Ріка Реверба.",
    ["Quietus"] = "Упокій",
    ["Quilboar society regards the reading of stones and crystals as the highest form of shamanism. Roogug served the Quilboar people for many years, quietly honing his divinative arts. He now serves the Quilboar as the overseer of all geomancers and has amassed a powerful array of crystals with which to dispose of weaker foes. It is only a matter of time before these mystics overrun the Southern Barrens."] = "Суспільство шипогривів вважає читання каменів і кристалів найвищою формою шаманства. Рооґуґ багато років служив народу шипогривів, тихо вдосконалюючи своє мистецтво віщування. Нині він служить шипогривам як наглядач усіх геомантів і зібрав потужний набір кристалів, якими нищить слабших ворогів. Лише питання часу, коли ці містики заполонять Південні Пустки.",
    ["Quilen Guardians"] = "Стражі-квілени",
    ["Quills"] = "Голки",
    ["Quivering Broodcluster"] = "Тремтливе виводкове гроно",
    ["Quivering Claws"] = "Тремтливі Пазурі",
    ["Quivering Palm"] = "Тремтлива Долоня",
    ["Quivering Strike"] = "Тремтливий удар",
    ["Ra'wani and her troops are the first line of defense against the Alliance, sworn to lay down their lives for their city. Standing together, they empower and heal each other while fending off the incoming invaders."] = "Ра'вані та її загони — перша лінія оборони проти Альянсу, що присяглася віддати життя за своє місто. Стоячи пліч-о-пліч, вони підсилюють і зцілюють одне одного, відбиваючи навалу загарбників.",
    ["Ra'wani empowers herself with various seals, and releases those seals to improve her allies whenever she reaches # Energy. Additionally, Ra'wani and her allies work to reduce the size of the battlefield for their enemies, using both [Consecration] and [Wave of Light] to do so. Crusader allies provide additional damage and crowd control for Ra'wani, while disciples heal wounded allies."] = "Ра'вані підсилює себе різними печатями й вивільняє ці печаті, щоб поліпшити своїх союзників щоразу, коли набирає 100 Енергії. Крім того, Ра'вані та її союзники намагаються звузити поле бою для ворогів, використовуючи для цього [Освячення] і [Хвиля Світла]. Союзники-хрестоносці забезпечують Ра'вані додаткову шкоду й контроль натовпу, а учні зцілюють поранених союзників.",
    ["Ra-den is only available on Heroic difficulty."] = "Ра-ден доступний лише на героїчній складності.",
    ["Ra-den periodically draws Void and Vita Essence from other realms. Essences that reach Ra-den empower him with energy of that type. At #% health, Ra-den begins drawling energy directly from these realms. This allows Ra-den to cast spells empowered by both energy types."] = "Ра-ден періодично витягує есенцію Порожнечі та Віти з інших світів. Есенції, що сягають Ра-дена, підсилюють його енергією відповідного типу. При 40% здоров'я Ра-ден починає витягувати енергію безпосередньо з цих світів. Це дозволяє Ра-денові творити закляття, підсилені обома типами енергії.",
    ["Raal the Gluttonous was once the main chef for the Waycrests. Now his kitchen is a chamber of horrors, where he has been serving portions of himself to the damned guests that haunt these halls."] = "Раал Ненажерливий колись був головним кухарем родини Вейкрест. Нині його кухня — це палата жахів, де він подає шматки самого себе проклятим гостям, що блукають цими залами.",
    ["Rabid"] = "Скажений",
    ["Race to claim balls from the maps center and score points on your enemies' basket."] = "Поспіши захопити м'ячі в центрі карти й закидай їх у кошик ворогів, щоб заробити очки.",
    ["Radial Flourish"] = "Радіальний розквіт",
    ["Radiance"] = "Сяйво",
    ["Radiance of Anzu"] = "Сяйво Анзу",
    ["Radiance of Azshara harrasses players with stray magic, building energy until it can summon an [Ancient Tempest], centered around a Stormwraith. The [Ancient Tempest's] energy builds, dealing increasing damage to players not within the Eye of the Storm. Slaying a Stormwraith will cause the tempest to recede."] = "Сяйво Азшари дошкуляє гравцям блукливою магією, накопичуючи енергію, доки не зможе призвати [Прадавня буря], зосереджений довкола Штормового Привида. Енергія [Прадавня буря] наростає, завдаючи дедалі більшої шкоди гравцям поза Оком Бурі. Убивство Штормового Привида змусить буревій ущухнути.",
    ["Radiant"] = "Сяйливий",
    ["Radiant Barrier"] = "Осяйний бар'єр",
    ["Radiant Biomass"] = "Осяйна Біомаса",
    ["Radiant Burn"] = "Сяйливий опік",
    ["Radiant Echoes"] = "Сяйливі відлуння",
    ["Radiant Electricity"] = "Сяйлива електрика",
    ["Radiant Ember"] = "Сяйливий жар",
    ["Radiant Energy"] = "Промениста енергія",
    ["Radiant Flare"] = "Сяйливий спалах",
    ["Radiant Fury"] = "Сяйлива лють",
    ["Radiant Infusion"] = "Сяйливе вливання",
    ["Radiant Light"] = "Промениста заграва",
    ["Radiant Mote"] = "Сяйлива порошинка",
    ["Radiant Plasma"] = "Промениста плазма",
    ["Radiant Scar"] = "Осяйний шрам",
    ["Radiant Smite"] = "Осяйна Кара",
    ["Radiant Sunder"] = "Сяйливий розкол",
    ["Radiant Tempest"] = "Осяйна буря",
    ["Radiating Energies"] = "Випромінювані Енергії",
    ["Radiating Gloom"] = "Променистий морок",
    ["Radiating Voidtick"] = "Випромінювальний кліщ Порожнечі",
    ["Radiation Sickness"] = "Променева хвороба",
    ["Radioactive Core"] = "Радіоактивне ядро",
    ["Rage"] = "Лють",
    ["Rage of the Ancients"] = "Лють Прадавніх",
    ["Rage of the Empress"] = "Лють Імператриці",
    ["Rage of the Ren'dorei"] = "Лють рен'дорей",
    ["Rageface"] = "Лютоморд",
    ["Rageface can be imprisoned by the [Crtystal Prison Traps] Shannox drops on the ground."] = "Лютоморда можна ув'язнити за допомогою [Пастки кришталевої в'язниці], які Шаннокс кидає на землю.",
    ["Rageface cannot be controlled, and darts about from enemy to enemy, changing targets periodically."] = "Лютоморда неможливо контролювати — він кидається від ворога до ворога, періодично змінюючи цілі.",
    ["Rageface enters an unstoppable rage if he witnesses Shannox's health reach #%. This effect increases Riplimb's damage dealt by #%, attack speed by #% and movement speed by #%."] = "Лютоморд впадає в нестримну лють, якщо бачить, що здоров'я Шанокса сягає 30%. Цей ефект збільшує шкоду Риплімба на 100%, швидкість атаки на 50% і швидкість пересування на 100%.",
    ["Rageface fixates on targets at random."] = "Лютоморд зосереджується на цілях навмання.",
    ["Rageface leaps at a random player, stunning and knocking them to the ground. Rageface begins to viciously maul the player, inflicting # Physical damage every # sec. and the damage dealt increases over time. While Rageface mauls the player, all attacks against the beast will be critical strikes. Rageface will continue the mauling until his target is dead, or until he has taken #% of total health."] = "Лютоморд стрибає на випадкового гравця, оглушуючи й збиваючи його з ніг. Лютоморд починає люто шматувати гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 0.5 сек., і завдана шкода з часом зростає.  Поки Лютоморд шматує гравця, усі атаки по звірю будуть критичними ударами.    Лютоморд шматуватиме доти, доки його ціль не загине або доки він не отримає 6.5% від загального здоров'я.",
    ["Rageface will fixate on random members of your raid."] = "Лютоморд зосереджуватиметься на випадкових учасниках вашого рейду.",
    ["Rageface's successful melee attacks increase his physical damage dealt by #% for # sec. This effect stacks."] = "Успішні атаки Лютоморда в ближньому бою збільшують його фізичну шкоду на 5% протягом 20 сек. Цей ефект накладається стосами.",
    ["Ragefire Chasm"] = "Провалля Лютого Вогню",
    ["Ragefire Chasm's trogg population has rapidly declined in recent months for one reason: Adarogg. This ravenous flame hound was among the first of his kind ripped from the Firelands by dark shaman. Adarogg's handlers feed the unruly beast over twice his weight in trogg flesh per day to keep him appeased."] = "Останніми місяцями населення трогів у Проваллі Лютого Вогню стрімко скоротилося з однієї причини: Адароґґ. Цей ненаситний вогняний пес був серед перших своїх родичів, кого темні шамани вирвали з Вогняних Земель. Доглядачі Адароґґа щодня згодовують непокірному звіру вдвічі більше плоті трогів за його власну вагу, аби тримати його вдоволеним.",
    ["Ragewing"] = "Гнівокрил",
    ["Ragewing Whelp"] = "Драконятко Гнівокрил",
    ["Ragewing is a gargantuan proto-drake raised in the Twilight Highlands by the Dragonmaw clan. Her indomitable spirit has kept her from being broken and used as a mount, although she has formed a close bond with Warlord Zaela herself, following her to Blackrock Spire and roosting in its cavernous halls."] = "Гнівокрил — велетенський протодрак, вирощений у Сутінковому нагір'ї кланом Драконмо. Її незламний дух уберіг її від того, щоб бути приборканою й використаною як їздова тварина, проте вона утворила тісний зв'язок із самою воєначальницею Заелою, пішовши за нею до Шпиля Блекрок і влаштувавшись у його печеристих залах.",
    ["Ragewing rises from the depths of the Spire to ambush players on a narrow bridge. She mainly attacks with breaths and blasts of flame, but once badly injured she will alight on the ground to assault her foes directly."] = "Гнівокрил здіймається з глибин Шпиля, щоб улаштувати засідку гравцям на вузькому мосту. Здебільшого вона атакує подихом і спалахами полум'я, та щойно тяжко поранена, вона сідає на землю, щоб напасти на ворогів безпосередньо.",
    ["Ragezone"] = "Зона Люті",
    ["Raging Burst"] = "Лютий Спалах",
    ["Raging Charge"] = "Шалений ривок",
    ["Raging Ember"] = "Лютий жар",
    ["Raging Embers leave a trail of [Burning Ground]."] = "Лютий жар лишає по собі слід [Палаючої землі].",
    ["Raging Flames"] = "Лютуюче полум'я",
    ["Raging Flames surround themselves with an inferno for # sec, inflicting Fire damage to all players within # yards every second. While aflame, Raging Flames are unable to move or use abilities. When the inferno ends, Raging Flames choose a new target to pursue."] = "Лютий вогонь оточує себе пеклом на 8 сек, завдаючи вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів щосекунди. Поки палає, Лютий вогонь не здатен рухатися чи застосовувати здібності. Коли пекло вщухає, Лютий вогонь обирає нову ціль для переслідування.",
    ["Raging Gaze"] = "Лютий погляд",
    ["Raging Ghoul"] = "Розлючений упир",
    ["Raging Ghouls leap to a player's location."] = "Розлючені упирі стрибають до місцезнаходження гравця.",
    ["Raging Inferno"] = "Лютий вогнепад",
    ["Raging Rapids"] = "Шалені Пороги",
    ["Raging Smash"] = "Шалений Трощильний Удар",
    ["Raging Squall"] = "Лютий Шквал",
    ["Raging Storm"] = "Несамовита Буря",
    ["Raging Storms"] = "Несамовиті бурі",
    ["Raging Tempest"] = "Лютий шторм",
    ["Raging Winds"] = "Лютий вітер",
    ["Raging storm that inflicts # Shadow damage every # sec for # sec. Additionally, players inside the storm are suffer an additional # Shadow damage every # sec."] = "Лютий шторм, що завдає 45,761 тіньової шкоди кожні 2 с протягом 10 с.  Окрім того, гравці всередині шторму зазнають додатково 91,521 тіньової шкоди кожну 1 с.",
    ["Ragnarok"] = "Раґнарок",
    ["Ragnaros blasts magma at his current target if he cannot reach and melee them, inflicting # Fire damage and increasing Fire damage taken by #% for # sec."] = "Рагнарос вивергає магму в поточну ціль, якщо не може дотягнутися до неї в ближньому бою, завдаючи 0 шкоди вогнем і збільшуючи отримувану шкоду вогнем на 50% протягом 6 сек.",
    ["Ragnaros blasts the location of a random player, inflicting # Fire damage to all players within # yards and knocking them back."] = "Рагнарос вивергає вогонь у місце випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 6 ярдів і відкидаючи їх.",
    ["Ragnaros buries Sulfuras within the platform, inflicting # Fire damage every # second to players within # yards and creating eight Sons of Flame that attempt to reach the mighty hammer."] = "Рагнарос занурює Сульфурас у платформу, завдаючи 0 шкоди вогнем щосекунди гравцям у радіусі 6 ярдів і створюючи вісьмох Синів Полум'я, що намагаються дістатися могутнього молота.",
    ["Ragnaros calls down an increasing number of Living Meteors. The Living Meteor's impact inflicts # Fire damage to players within # yards of the location."] = "Рагнарос призиває дедалі більшу кількість Живих Метеорів. Удар Живого Метеора завдає 0 шкоди вогнем гравцям у радіусі 5 ярдів від місця падіння.",
    ["Ragnaros channels his flames upon Sulfuras. After # sec. of channeling, Sulfuras becomes Empowered and Ragnaros' melee attacks unleash the Flames of Sulfuras, inflicting # Fire damage to all players."] = "Рагнарос спрямовує своє полум'я на Сульфурас. Після 5 сек. підтримання Сульфурас стає Підсиленим, і атаки Рагнароса в ближньому бою вивільняють Полум'я Сульфураса, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям.",
    ["Ragnaros creates Molten Seed at the location of several random players from the nearby lava, inflicting # Fire damage to all players within # yards of a seed. After # sec the Molten Seed bursts into a Molten Inferno."] = "Рагнарос створює Розплавлене Сім'я з довколишньої лави в місцях кількох випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 6 ярдів від сім'я. Через 10 сек. Розплавлене Сім'я вибухає Розплавленим Пеклом.",
    ["Ragnaros faces the location of a random player and prepares to smash Sulfuras on the platform. The impact of Sulfuras inflicts # Fire damage to any player within # yards of the impact, and creates several Lava Waves which move out from the point of impact."] = "Рагнарос повертається до місця випадкового гравця й готується вдарити Сульфурасом по платформі. Удар Сульфураса завдає 0 шкоди вогнем будь-якому гравцю в радіусі 5 ярдів від точки удару й створює кілька Лавових Хвиль, що розходяться від цієї точки.",
    ["Ragnaros inflicts # Fire damage to all enemies within # yards, knocking them back."] = "Рагнарос завдає 0 шкоди вогнем усім ворогам у радіусі 55 ярдів, відкидаючи їх.",
    ["Ragnaros launches a Magma Trap at a random player's location. When the Magma Trap reaches the platform, it inflicts # Fire damage and knocks back players within # yards. The active Magma Trap persists for the duration of the encounter and triggers when stepped on, causing a Magma Trap Eruption."] = "Рагнарос запускає Магмову Пастку в місце випадкового гравця. Коли Магмова Пастка сягає платформи, вона завдає 0 шкоди вогнем і відкидає гравців у радіусі 8 ярдів. Активна Магмова Пастка лишається до кінця бою й спрацьовує, коли на неї наступають, спричиняючи Виверження Магмової Пастки.",
    ["Ragnaros launches a Magma Trap at a random player's location. When the Magma Trap reaches the platform, it inflicts $#s# Fire damage and knocks back players within $#A# yards. The active Magma Trap persists for the duration of the encounter and triggers when stepped on, causing a Magma Trap Eruption."] = "Рагнарос запускає Магмову Пастку (Magma Trap) у точку випадкового гравця. Коли Магмова Пастка сягає платформи, вона завдає $98170s1 вогняної шкоди й відкидає гравців у межах $98170A1 ярдів. Активна Магмова Пастка зберігається до кінця зіткнення й спрацьовує, коли на неї наступають, спричиняючи Виверження Магмової Пастки (Magma Trap Eruption).",
    ["Ragnaros periodically casts Engulfing Flames on a random section of the platform every # sec for # sec."] = "Рагнарос періодично накладає Поглинальне Полум'я на випадкову ділянку платформи кожні 3 сек. протягом 9 сек.",
    ["Ragnaros periodically engulfs a random third of the platform in flames, immediately inflicting # Fire damage to players caught in the conflagration then again inflicting # Fire damage one second later."] = "Рагнарос періодично огортає полум'ям випадкову третину платформи, миттєво завдаючи 0 шкоди вогнем гравцям, охопленим пожежею, а потім завдаючи ще 0 шкоди вогнем через секунду.",
    ["Ragnaros stomps and creates a Dreadflame at nearby locations. The Dreadflame multiplies rapidly and spreads across the platform. Dreadflame inflicts # Fire damage and # Fire damage every # sec for # sec if a player touches the fire."] = "Рагнарос тупає й створює Жахополум'я в довколишніх місцях. Жахополум'я стрімко множиться й розповзається платформою. Якщо гравець торкається вогню, Жахополум'я завдає 0 шкоди вогнем і ще 0 шкоди вогнем щосекунди протягом 30 сек.",
    ["Ragnaros unleashes his full power and becomes Superheated, inflicting # Fire damage every # sec. on all players and increasing the damage dealt by Superheated by #%. This effect stacks."] = "Рагнарос вивільняє всю свою міць і стає Розпеченим, завдаючи 0 шкоди вогнем щосекунди всім гравцям і збільшуючи шкоду від Розпеченості на 10%. Цей ефект накладається стосами.",
    ["Ragnaros will use [Magma Blast] if his tank target isn't in melee range."] = "Рагнарос застосує [Вибух магми], якщо його ціль-танк перебуває поза радіусом ближнього бою.",
    ["Ragnaros, lord of the Firelands, embodies the fury and destruction of the primordial infernos that forged Azeroth itself. Promised the chance to set Azeroth aflame without interference from Neptulon and Therazane, Ragnaros seeks to appease the Old Gods by incinerating the World Tree of Nordrassil."] = "Рагнарос, володар Вогняних Земель, утілює лють і руйнування первісних пекельних вогнів, що викували сам Азерот. Отримавши обіцянку запалити Азерот без втручання Нептулона й Теразани, Рагнарос прагне догодити Прадавнім Богам, спопеливши Світове Дерево Нордрассіл.",
    ["Raid Finder: A Queen's Fall"] = "Пошук рейду: Падіння Королеви",
    ["Raid Finder: An Audience with Arrogance"] = "Пошук рейду: Аудієнція в Зарозумілості",
    ["Raid Finder: Blood from Stone"] = "Пошук рейду: Кров із Каменю",
    ["Raid Finder: Caverns of Infusion"] = "Пошук рейду: Печери Вливання",
    ["Raid Finder: Chamber of the Avatar"] = "Пошук рейду: Палата Аватара",
    ["Raid Finder: Cornerstone of Creation"] = "Пошук рейду: Наріжний Камінь Творіння",
    ["Raid Finder: Crimson Descent"] = "Пошук рейду: Багряний Спуск",
    ["Raid Finder: Crown of the Cosmos"] = "Пошук рейду: Корона Космосу",
    ["Raid Finder: Crucible of Storms"] = "Пошук рейду: Горнило Штормів",
    ["Raid Finder: Death's Bargain"] = "Пошук рейду: Угода Смерті",
    ["Raid Finder: Deceiver's Fall"] = "Пошук рейду: Падіння Ошуканця",
    ["Raid Finder: Defense of Dazar'alor"] = "Пошук рейду: Оборона Дазар'алора",
    ["Raid Finder: Depths of the Devoted"] = "Пошук рейду: Глибини Відданих",
    ["Raid Finder: Discarded Works"] = "Пошук рейду: Покинуті Творіння",
    ["Raid Finder: Domination's Grasp"] = "Пошук рейду: Хватка Панування",
    ["Raid Finder: Edge of the Void"] = "Пошук рейду: Межа Порожнечі",
    ["Raid Finder: Empire's Fall"] = "Пошук рейду: Падіння Імперії",
    ["Raid Finder: Ephemeral Plains"] = "Пошук рейду: Ефемерні Рівнини",
    ["Raid Finder: Fanatics of the Light"] = "Пошук рейду: Фанатики Світла",
    ["Raid Finder: Fate of Amirdrassil"] = "Пошук рейду: Доля Амірдрассілу",
    ["Raid Finder: Forbidden Descent"] = "Пошук рейду: Заборонений Спуск",
    ["Raid Finder: Fury of the Giants"] = "Пошук рейду: Лють Велетнів",
    ["Raid Finder: Gift of Flesh"] = "Пошук рейду: Дар Плоті",
    ["Raid Finder: Halls of Containment"] = "Пошук рейду: Зали Стримування",
    ["Raid Finder: Halls of Devotion"] = "Пошук рейду: Зали Відданості",
    ["Raid Finder: Heart of Corruption"] = "Пошук рейду: Серце Скверни",
    ["Raid Finder: Heart of Darkness"] = "Пошук рейду: Серце Темряви",
    ["Raid Finder: Hope's End"] = "Пошук рейду: Кінець Надії",
    ["Raid Finder: Incarnate's Wake"] = "Пошук рейду: Слід Втіленого",
    ["Raid Finder: Light's Breach"] = "Пошук рейду: Пролом Світла",
    ["Raid Finder: Maniacal Machinist"] = "Пошук рейду: Маніакальний Механік",
    ["Raid Finder: March on Quel'Danas"] = "Пошук рейду: Похід на Кель'Данас",
    ["Raid Finder: Might of the Alliance"] = "Пошук рейду: Міць Альянсу",
    ["Raid Finder: Might of the Shadowguard"] = "Пошук рейду: Міць Тіньової варти",
    ["Raid Finder: Molten Incursion"] = "Пошук рейду: Розплавлене Вторгнення",
    ["Raid Finder: Monsters of the Sands"] = "Пошук рейду: Чудовиська пісків",
    ["Raid Finder: Neltharion's Shadow"] = "Пошук рейду: Тінь Нелтаріона",
    ["Raid Finder: Revendreth's Last Dance"] = "Пошук рейду: Останній Танець Ревендрету",
    ["Raid Finder: Seat of the Pantheon"] = "Пошук рейду: Престол Пантеону",
    ["Raid Finder: Secrets of Nerub-ar Palace"] = "Пошук рейду: Таємниці Палацу Неруб'арів",
    ["Raid Finder: Shackles of Fate"] = "Пошук рейду: Окови Долі",
    ["Raid Finder: Shadowforge City"] = "Пошук рейду: Місто Тіньової Кузні",
    ["Raid Finder: Shock and Awesome"] = "Пошук рейду: Шок і трепет",
    ["Raid Finder: Siege of Dazar'alor"] = "Пошук рейду: Облога Дазар'алора",
    ["Raid Finder: Sporefall"] = "Пошук рейду: Спорепад",
    ["Raid Finder: The Chrome King"] = "Пошук рейду: Хромований Король",
    ["Raid Finder: The Circle of Stars"] = "Пошук рейду: Коло Зірок",
    ["Raid Finder: The Dark Bastille"] = "Пошук рейду: Темна Бастилія",
    ["Raid Finder: The Dreamrift"] = "Пошук рейду: Розлом Снів",
    ["Raid Finder: The Elemental Overlords"] = "Пошук рейду: Володарі Стихій",
    ["Raid Finder: The Gates of Hell"] = "Пошук рейду: Брами Пекла",
    ["Raid Finder: The Grand Design"] = "Пошук рейду: Великий Задум",
    ["Raid Finder: The Grand Reception"] = "Пошук рейду: Урочистий Прийом",
    ["Raid Finder: The Imperial Seat"] = "Пошук рейду: Імперський Престол",
    ["Raid Finder: The Jailer's Vanguard"] = "Пошук рейду: Авангард Тюремника",
    ["Raid Finder: The Leeching Vaults"] = "Пошук рейду: Висмоктувальні Склепи",
    ["Raid Finder: The Primal Bulwark"] = "Пошук рейду: Первісний Бастіон",
    ["Raid Finder: The Reckoning"] = "Пошук рейду: Відплата",
    ["Raid Finder: The Skittering Battlements"] = "Пошук рейду: Метушливі Мури",
    ["Raid Finder: The Viridian Weave"] = "Пошук рейду: Смарагдове Плетиво",
    ["Raid Finder: The Waking Dream"] = "Пошук рейду: Марення Наяву",
    ["Raid Finder: Two Heads Are Better"] = "Пошук рейду: Дві Голови — Краще",
    ["Raid Finder: Vault of the Incarnates"] = "Пошук рейду: Сховище Втілених",
    ["Raid Finder: Victory or Death"] = "Пошук рейду: Перемога або Смерть",
    ["Raid Finder: Vision of Destiny"] = "Пошук рейду: Видіння Долі",
    ["Raid Finder: Wailing Halls"] = "Пошук рейду: Зали Стогонів",
    ["Raid Finder: Weapons of the Void"] = "Пошук рейду: Зброя Порожнечі",
    ["Raid members must take turns absorbing [Shattered Defenses] to keep the tanks from suffering fatal damage."] = "Члени рейду мають по черзі поглинати |cFF2959D3|Hspell:182635|h[Зламаний Захист]|h|r, щоб уберегти танків від смертельної шкоди.",
    ["Raid-wide healing is a top priority each time the boss casts [Unchecked Rage] and [Frosty Discharge]."] = "Зцілення всього рейду — найвищий пріоритет щоразу, коли бос творить [Нестримну лють] і [Морозний розряд].",
    ["Raids"] = "Рейди",
    ["Raigonn charges towards the inner door and the impact of the Headbutt inflicts # Physical damage to enemies within # yards. Impacting the door also throws all enemies on Raigonn's Vulnerability to the ground."] = "Райґонн кидається до внутрішніх дверей, і удар Тараном Головою завдає 0 фізичної шкоди ворогам у радіусі 10 ярдів. Удар по дверях також збиває з ніг усіх ворогів на Вразливості Райґонна.",
    ["Raigonn exposes his Vulnerability, allowing players to ride on his head and attack it! Destroying the Vulnerability also destroys Raigonn's Carapace."] = "Райґонн оголює свою Вразливість, дозволяючи гравцям осідлати його голову й атакувати її! Знищення Вразливості також руйнує Панцир Райґонна.",
    ["Raigonn fixates on a random player for # sec., and their movement speed increases by #%."] = "Райґонн зосереджується на випадковому гравцеві на 15 с, і швидкість його пересування зростає на 75%.",
    ["Raigonn has burst through the outer gate, and wants to ram through the inner gate! He must be stopped by destroying his Vulnerability."] = "Райґонн пробився крізь зовнішні ворота й хоче протаранити внутрішні! Його треба зупинити, знищивши його Вразливість.",
    ["Raigonn stomps, inflicting # Physical damage to all nearby enemies. Each time he stomps, he gains an application of Frenzy, increasing his damage dealt by #%."] = "Райґонн тупає, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ближнім ворогам. Щоразу, тупаючи, він отримує заряд Шаленства, що підвищує завдану ним шкоду на 25%.",
    ["Raigonn's Impervious Carapace reduces the damage dealt to Raigonn by #% until players destroy his Vulnerability."] = "Непробивний Панцир Райґонна зменшує завдану йому шкоду на 99%, доки гравці не знищать його Вразливість.",
    ["Railmaster Pauli Rocketspark, chief foreman of the Grimrail Depot, has been enlisted by Garrosh Hellscream to build the technology required for the Iron Horde's infrastructure. Given the dim-witted assistant Borka to do the heavy lifting, Rocketspark set about building the Grimrail."] = "Майстра рейок Паулі Рокетспарка, головного бригадира Депо Грімрейлу, найняв Ґаррош Хеллскрім, щоб той збудував технології, потрібні для інфраструктури Залізної Орди. Отримавши тупуватого помічника Борку для важкої праці, Рокетспарк узявся будувати Грімрейл.",
    ["Railmaster Rocketspark"] = "Майстер рейок Рокетспарк",
    ["Rain of Arrows"] = "Дощ стріл",
    ["Rain of Blades"] = "Злива клинків",
    ["Rain of Brimstone"] = "Дощ Сірчаного Вогню",
    ["Rain of Chaos"] = "Дощ хаосу",
    ["Rain of Despair"] = "Дощ відчаю",
    ["Rain of Destruction"] = "Дощ Руйнування",
    ["Rain of Fel"] = "Дощ Скверни",
    ["Rain of Fire"] = "Дощ вогню",
    ["Rain of Toads"] = "Дощ із жаб",
    ["Rain of the Destroyer"] = "Дощ Руйнівника",
    ["Raining Darkness"] = "Злива темряви",
    ["Raise Argent Herald"] = "Підняти багряного герольда",
    ["Raise Dead"] = "Підняття мерців",
    ["Raise Fallen Crusader"] = "Підняти Полеглого Хрестоносця",
    ["Raise Undead Scarab"] = "Підняти нежить-скарабея",
    ["Raise the Miners"] = "Підняти шахтарів",
    ["Raised Guard"] = "Підвищений захист",
    ["Raised from a pup by Neltharion, the only thing stronger than the loyalty of Magmorax is his appetite. The lava hydra guards the passage into the deepest chambers of the Shadowed Crucible, keeping his master's secrets safely hidden from prying eyes."] = "Вирощений Нельтаріоном змалечку, Магморакс має лише одну рису, сильнішу за його відданість, — апетит. Лавова гідра стереже прохід до найглибших покоїв Затіненого Горнила, надійно ховаючи таємниці свого володаря від цікавих очей.",
    ["Rajh begins with # Sun Energy, and uses this resource to cast his spells."] = "Радж починає зі 100 одиницями Сонячної Енергії й використовує цей ресурс, щоб творити свої закляття.",
    ["Rajh channels for # seconds then summons a Sun Orb above the location of a random player. The Sun Orb then falls, and when it lands the Orb deals # Fire damage to any player within # yards and knocks them back. This ability costs Rajh # Sun Energy."] = "Радж читає закляття 3 секунди, а потім прикликає Сонячну Сферу над місцем, де стоїть випадковий гравець. Сонячна Сфера падає, і коли вона приземляється, Сфера завдає 0 шкоди вогнем будь-якому гравцеві в межах 13 ярдів і відкидає його. Це вміння коштує Раджу 20 Сонячної Енергії.",
    ["Rajh oversees the energies that have both sparked life and snuffed it out in an untold number of his kin. Considered the mightiest of his fellow constructs, Rajh holds the power to unleash the fury of a thousand suns upon Azeroth."] = "Радж наглядає за енергіями, що і запалювали життя, і гасили його в незліченних його родичів. Вважаючись наймогутнішим серед побратимів-конструктів, Радж володіє силою обрушити на Азерот лють тисячі сонць.",
    ["Rajh prepares to leap to the location of a random player, then propels himself into the air and lands on the chosen location. While Rajh is casting Inferno Leap, players within # yards of the chosen location have their movement speed increased by #%. When Rajh lands at the chosen location, he inflicts # Fire damage and knocks away any player within # yards. This ability costs Rajh # Sun Energy."] = "Радж готується стрибнути до місця, де стоїть випадковий гравець, потім злітає в повітря й приземляється на обраному місці. Поки Радж творить Пекельний Стрибок, гравці в межах 10 ярдів від обраного місця отримують 50% приросту швидкості руху. Коли Радж приземляється на обраному місці, він завдає 0 шкоди вогнем і відкидає будь-якого гравця в межах 10 ярдів. Це вміння коштує Раджу 20 Сонячної Енергії.",
    ["Rajh summons a fiery vortex in front of him. The vortex grows and moves away from Rajh, then begins to move around the room. The Solar Winds vortex inflicts # Fire damage and knocks back any players that move within # yards. This ability costs Rajh # Sun Energy."] = "Радж прикликає перед собою вогняний вихор. Вихор росте й віддаляється від Раджа, а потім починає рухатися кімнатою. Вихор Сонячних Вітрів завдає 0 шкоди вогнем і відкидає будь-яких гравців, що наближаються на 4 ярди. Це вміння коштує Раджу 20 Сонячної Енергії.",
    ["Rajh unleashes a burst of flames, inflicting # Fire damage to every player within # yards and # Fire damage every # seconds to his current target for # sec. This ability costs Rajh # Sun Energy."] = "Радж вивільняє спалах полум'я, завдаючи 379 шкоди вогнем кожному гравцеві в межах 50 ярдів і 378 шкоди вогнем кожні 3 секунди своїй поточній цілі протягом 15 сек. Це вміння коштує Раджу 20 Сонячної Енергії.",
    ["Rak'tul batters players with [Spiritbreaker] and [Crush Souls], forming totems that [Soulbind] his foes. As the fight progresses, Rak'tul unleashes a [Soulrending Roar], casting players' souls into the Restless Masses and afflicting them with [Withering Soul] until they return to the realm of the living."] = "Рак'тул гамселить гравців [Духолам] і [Трощення душ], утворюючи тотеми, що [Узи душі] його ворогів. У міру бою Рак'тул вивільняє [Душероздирний рик], кидаючи душі гравців у Невгамовний Натовп і вражаючи їх [В'янення душі], доки вони не повернуться до світу живих.",
    ["Rak'tul's engorged form releases soul energy every # sec, inflicting # Shadow damage to all players and ejecting Volatile Essences."] = "Розбухла форма Рак'тула кожні 6 сек вивільняє енергію душ, завдаючи всім гравцям 54,913 тіньової шкоди й викидаючи Леткі есенції.",
    ["Rakfang"] = "Ракфанг",
    ["Raking Talons"] = "Дряпучі Пазурі",
    ["Rallies additional Zar'thik Mantid to his aid."] = "Скликає на допомогу додаткових Мантидів Зар'тік.",
    ["Rallies nearby friendly targets, increasing all damage dealt by #%, divided evenly amongst all targets."] = "Згуртовує дружні цілі поблизу, підвищуючи всю завдану шкоду на 50%, рівномірно поділене між усіма цілями.",
    ["Rally of the Kvaldir"] = "Згуртування Квалдирів",
    ["Rally the Shadowguard"] = "Збір Тіньової варти",
    ["Rallying Bellow"] = "Згуртувальний рик",
    ["Ram"] = "Таран",
    ["Rampage"] = "Буйство",
    ["Rampaging"] = "Шаленство",
    ["Rampaging Swarm"] = "Шаленіючий рій",
    ["Rampaging Torrent"] = "Лютий потік",
    ["Rampant Growth"] = "Дикий ріст",
    ["Ramping Power"] = "Наростаюча потужність",
    ["Ramstein is one of the Scourge's most infamous abominations, a horror stitched together from numerous corpses and empowered by a ceaseless hunger. This monster committed unspeakable atrocities on countless innocent souls when Scourge forces overran Stratholme."] = "Рамштайн — одна з найсумнозвісніших потвор Погибелі, жах, зшитий із численних трупів і наповнений невпинним голодом. Це чудовисько вчинило невимовні звірства над безліччю невинних душ, коли сили Погибелі захопили Стратгольм.",
    ["Ramstein the Gorger increases his attack speed by #% for his next # attacks after landing a critical strike."] = "Рамштайн Пожирач підвищує свою швидкість атаки на 30% для своїх наступних 3 атак після критичного удару.",
    ["Ramstein the Gorger inflicts # Physical damage to all players within # yards."] = "Рамштайн Пожирач завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у межах 10 ярдів.",
    ["Ramstein the Gorger inflicts # Physical damage to his current target, knocking them back, reducing their threat by half, and stunning them for # sec."] = "Рамштайн Пожирач завдає 0 фізичної шкоди своїй поточній цілі, відкидаючи її назад, зменшуючи її загрозу вдвічі та оглушуючи її на 4 сек.",
    ["Rancid Maw"] = "Смердюча Паща",
    ["Rancor"] = "Злоба",
    ["Randolph Moloch inflicts Physical damage to his current target and their closest ally."] = "Рандольф Молох завдає фізичної шкоди своїй поточній цілі та її найближчому союзнику.",
    ["Randolph Moloch stabs wildly, attacking every # seconds but his chance to hit is reduced by #%."] = "Рандольф Молох шалено штрикає, атакуючи кожні 0.3 секунди, але його шанс влучити знижено на 35%.",
    ["Randolph Moloch stabs wildly, attacking every $#t# seconds but his chance to hit is reduced by $#s#%."] = "Рандольф Молок несамовито штрикає, атакуючи кожні $86726t1 секунди, але його шанс влучити знижено на $86726s2%.",
    ["Random Battleground"] = "Випадкове поле бою",
    ["Random Dungeon"] = "Випадкове підземелля",
    ["Ranged damage-dealers should beware [Lava Slash], which chains to nearby allies."] = "Бійцям дальнього бою слід остерігатися [Лавового Удару], що перекидається на сусідніх союзників.",
    ["Ranger Captain Lilatha is recruiting for a special task force to combat increasing strikes by void forces in Eversong Forest and Zul'Aman."] = "Капітанка рейнджерів Лілата набирає бійців до особливого загону, щоб дати відсіч дедалі частішим ударам сил Порожнечі в Лісі Вічної Пісні та Зул'Амані.",
    ["Ranger Captain Lilatha seeks recruits to foil strikes by void forces within Eversong Woods."] = "Капітан рейнджерів Лілата шукає рекрутів, щоб зірвати атаки сил Порожнечі в Лісі Вічної Пісні.",
    ["Ranger Captain's Mark"] = "Мітка капітана-вартового",
    ["Ranger Shot"] = "Постріл рейнджера",
    ["Ranger Strike"] = "Удар рейнджера",
    ["Ranger's Heartseeker"] = "Серцешукач рейнджера",
    ["Ranjit blasts target players with a powerful gust of wind, inflicting # Nature damage and knocking them back and leaves behind a Coalesced Wind."] = "Ранджит вражає цільових гравців потужним поривом вітру, завдаючи 71,183 шкоди від сил природи та відкидаючи їх, і лишає по собі «Згущений вітер».",
    ["Ranjit has mastered the use of his chakrams to create dangerous gusts of winds around the arena."] = "Ранджит майстерно володіє чакрамами, створюючи небезпечні пориви вітру навколо арени.",
    ["Ranjit has spent a lifetime honing his skill with the bladed chakram, and found that as his mastery of the traditional arakkoa weapon grew, he could shape the wind itself and wield it against his enemies. He now guards access to the inner sanctum of Skyreach, willing to die to protect the seat of arakkoa power atop the Spires."] = "Ранджит усе життя відточував майстерність володіння лезастим чакрамом і виявив, що з ростом його вправності в цій традиційній зброї араккоа він може формувати сам вітер і обертати його проти ворогів. Тепер він стереже вхід до внутрішнього святилища Небосягу, готовий загинути, аби захистити осідок могутності араккоа на вершині Шпилів.",
    ["Ranjit hurls a wind chakram in front of him, inflicting # Nature damage to all players caught in its path."] = "Ранджит метає перед собою вітряний чакрам, завдаючи 152,535 природної шкоди всім гравцям на його шляху.",
    ["Ranjit hurls chakrams in various patterns to create damaging zones that move or rotate."] = "Ранджит жбурляє чакрами різними візерунками, утворюючи небезпечні зони, що рухаються чи обертаються.",
    ["Ranjit throws a powerful wind chakram to the center of the platform, inflicting # Nature damage to players within # yards of the impact area. The chakram continues to spin, inflicting # Nature damage to players it hits and knocking them back. The chakram forms raging wind vortexes that trail around the platform, inflicting # Nature damage to any enemy hit and knocking them in the air."] = "Ранджит жбурляє потужний вітряний чакрам до центру платформи, завдаючи 127,113 шкоди від сил природи гравцям у межах 10 ярдів від зони влучання. Чакрам продовжує обертатися, завдаючи 76,268 шкоди від сил природи гравцям, у яких влучає, і відкидаючи їх назад. Чакрам утворює несамовиті вітряні вихори, що кружляють платформою, завдаючи 76,268 шкоди від сил природи будь-якому враженому ворогові й підкидаючи його в повітря.",
    ["Ranjit throws razor sharp blades in all directions, inflicting # Physical damage and causing them to bleed, inflicting # Physical damage every # sec for # sec."] = "Ранджит розкидає бритвено-гострі клинки на всі боки, завдаючи 50,845 фізичної шкоди й спричиняючи кровотечу, що завдає 30,507 фізичної шкоди кожні 2 сек протягом 6 сек.",
    ["Ranjit's [Fan of Blades] inflicts moderate damage to all players."] = "Ранджит [Віяло клинків] завдає помірної шкоди всім гравцям.",
    ["Ranking Officials"] = "Високопосадовці",
    ["Ranulf of the Screaming Abyss grants King Ymiron the ability to unleash a burst of spirit energy, inflicting Shadow damage to all players."] = "Ранульф із Кричущої Безодні дарує Королю Імірону здатність вивільняти сплеск духовної енергії, завдаючи Тіньової шкоди всім гравцям.",
    ["Rapid Burst"] = "Швидка Черга",
    ["Rapid Decay"] = "Швидкий розпад",
    ["Rapid Fire"] = "Швидкий вогонь",
    ["Rapid Fire Targeting"] = "Швидке прицілювання",
    ["Rapid Growth"] = "Стрімкий Ріст",
    ["Rapid Incubation"] = "Швидке висиджування",
    ["Rapid Infection"] = "Стрімка інфекція",
    ["Rapid Pursuit"] = "Стрімке Переслідування",
    ["Rapid Rupture"] = "Стрімкий Розрив",
    ["Rapid Shot"] = "Швидкий Постріл",
    ["Raptor Call"] = "Поклик раптора",
    ["Raptor Form"] = "Подоба Раптора",
    ["Raptor Strike"] = "Удар раптора",
    ["Rarely does the sight of a mana wyrm cause a seasoned adventurer concern. These small, simple creatures float about, consuming stray pockets of arcane energy. But in Karazhan, tables are often turned, and what at first glance appears harmless may be revealed as an enormous threat."] = "Рідко коли вигляд манавирма змусить тривожитися бувалого шукача пригод. Ці дрібні, прості створіння ширяють довкола, поглинаючи розрізнені згустки арканної енергії. Та в Каражані все часто стає з ніг на голову, і те, що на перший погляд видається безпечним, може виявитися величезною загрозою.",
    ["Rasha'nan sinks her claws into The Dawnbreaker as Nightfall Bombers hurl [Arathi Bomb]s aboard the airship. After suffering enough damage from the bombs' explosions, Rasha'nan takes flight across Hallowfall and begins to cast [Acidic Eruption] until interrupted."] = "Раша'нан угороджує свої кігті в «Світанкоруб», а нічні бомбардувальники жбурляють [Бомба Араті] на борт повітряного судна. Зазнавши достатньо шкоди від вибухів бомб, Раша'нан злітає над Священним Падолом і починає творити [Кислотне виверження], доки її не перервуть.",
    ["Rasha'nan takes flight across Hallowfall as Limplighter Skiffs rally to the Dawnbreaker's aid and provide [Radiant Light]."] = "Раша'нан злітає над Священним Падолом, а ялики світлярів поспішають на допомогу «Світанкорубу» й надають [Промениста заграва].",
    ["Rashok"] = "Рашок",
    ["Rashok executes a series of deadly attacks during [Wrath of Djaruun]."] = "Рашок виконує низку смертоносних атак під час [Гніву Джаруна].",
    ["Rashok gains [Ancient Fury] at # energy and begins to pulse deadly Shadowflame to all players."] = "Рашок здобуває [Прадавню лють] за 100 енергії й починає випромінювати смертоносний Тіньовогонь на всіх гравців.",
    ["Rashok gradually gains energy over time while outside the Elder's Conduit. At # energy, Rashok gains [Ancient Fury] and begins to pulse deadly Shadowflame damage. Rashok's powerful [Searing Slam] creates a [Lava Vortex] which pours forth [Lava Wave] across the chamber."] = "Рашок поступово накопичує енергію з часом, поки перебуває поза Провідником Старійшини. На 100 енергії Рашок отримує [Лють давніх] і починає пульсувати смертельною шкодою Тіньовим полум'ям. Потужний [Пекучий удар] Рашока створює [Вир Лави], який вихлюпує [Лавова хвиля] по всій палаті.",
    ["Rashok inflicts heavy damage to all players with [Scorching Heatwave] while inside the [Elder's Conduit]."] = "Рашок завдає важкої шкоди всім гравцям [Пекучою тепловою хвилею], перебуваючи всередині [Провідника Старійшини].",
    ["Rashok is incapacitated and gradually loses energy while inside the [Elder's Conduit]."] = "Рашок виведений з ладу й поступово втрачає енергію, перебуваючи всередині [Провідника Старійшини].",
    ["Raszageth"] = "Расзаґет",
    ["Raszageth and her Primalist forces seek to shatter the prisons that hold her siblings. As the battle begins, Raszageth uses [Hurricane Wing] to sweep her assailants from the central platform. Upon reaching #% health, Raszageth begins an aerial assault against Fyrakk's and Vyranoth's prisons with [Lightning Devastation] while summoning ground forces to attack the prisons directly. Surging Ruiners [Surge] with lightning, draining the vault of its power. When the integrity of the vault falls to #%, Raszageth lands on Iridikron's prison and begins to drain the vault's power using [Stormsurge]. When the integrity of the vault falls to #%, Raszageth takes off and summons Colossal Stormfiends to drain the vault of its remaining power. As the vault fails, Raszageth returns to the central platform and becomes the heart of a [Raging Storm]. The Storm-Eater brings the full force of her abilities against her assailants as she ushers in the dark clouds of a new age."] = "Расзаґет і її сили первісників прагнуть розбити в'язниці, що тримають її братів і сестер. Щойно битва починається, Расзаґет застосовує [Ураганне крило], щоб змести нападників із центральної платформи. Коли її здоров'я падає до 65%, Расзаґет розпочинає повітряний штурм проти в'язниць Фіракка й Віранот за допомогою [Спустошення Блискавки], водночас прикликаючи наземні сили для прямої атаки на в'язниці. Навальні руйнівники [Сплеск] блискавкою, висмоктуючи зі сховища його силу. Коли цілісність сховища падає до 50%, Расзаґет приземляється на в'язницю Іридикрона й починає висмоктувати силу сховища за допомогою [Штормовий вал]. Коли цілісність сховища падає до 0%, Расзаґет злітає й прикликає велетенських бурехижів, щоб висмоктати зі сховища рештки його сили. Коли сховище руйнується, Расзаґет повертається на центральну платформу й стає серцем [Несамовита Буря]. Пожирачка Бурі обрушує всю міць своїх здібностей на нападників, ведучи за собою темні хмари нової доби.",
    ["Raszageth devoutly believes that dragonkind was meant to be as wild and free as the storm itself. Should she succeed at freeing her fellow Incarnates from their ancient prison, Raszageth and her kin will topple the Aspects and scour the world clean of every trace of the titans' influence."] = "Расзаґет ревно вірить, що драконяча зграя має бути таким же диким і вільним, як сама буря. Якщо їй вдасться визволити побратимів-Перевтілених із прадавньої в'язниці, Расзаґет і її рідня скинуть Аспектів і очистять світ від кожного сліду впливу титанів.",
    ["Raszageth's fury threatens to destroy her siblings' prison. If she succeeds, the Incarnates will wreak havoc across Azeroth."] = "Лють Расзаґет загрожує зруйнувати в'язницю її родичів. Якщо їй це вдасться, Втілені посіють хаос по всьому Азероту.",
    ["Rated Battleground"] = "Рейтингове Поле бою",
    ["Rattlecage of Agony"] = "Кістяна Клітка Агонії",
    ["Rattlegore launches a powerful spike of bone at a random player, inflicting # Physical damage and knocking them back a great distance. Bone Armor absorbs the effect of Bone Spikes."] = "Реттлґор пускає потужний кістяний шпичак у випадкового гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди й відкидаючи його на велику відстань. Кістяна Броня поглинає дію Кістяних Шпичаків.",
    ["Rattlegore's dull blades rust with each successful melee attack, increasing damage by #% but lowering attack speed by #% and movement speed by #% for # sec. This effect stacks."] = "Тупі клинки Реттлґора іржавіють із кожною влучною атакою в ближньому бою, що на 15 с підвищує шкоду на 15%, але знижує швидкість атаки на 5% і швидкість пересування на 5%.  Ефект накопичується.",
    ["Rav'i inflicts melee damage with [Hydrastrike]."] = "Рав'ї завдає шкоди в ближньому бою за допомогою |cFF2959D3|Hspell:1298683|h[Гідроудар]|h|r.",
    ["Rav'i stops [Ssscavenging] when her absorb shield is removed."] = "Рав'ї припиняє |cFF2959D3|Hspell:1298221|h[Падложерство]|h|r, коли її поглинальний щит знято.",
    ["Rav'i's domain is littered with Carrion Piles from the many sacrificed creatures thrown into the pit. Certain piles are more [Appetizing] than others. Upon running out of energy, Rav'i begins [Ssscavenging] from the nearest Carrion Pile and becomes [Stuffed]. When she is forced to stop Ssscavenging, Rav'i is enraged and lets out a [Fetid Roar], which changes how Appetizing each Carrion Pile is."] = "Володіння Рав'ї всіяні Купами Падла (Carrion Piles) із багатьох принесених у жертву істот, кинутих у яму. Певні купи |cFF2959D3|Hspell:1297936|h[Апетитніші]|h|r за інші. Вичерпавши енергію, Рав'ї починає |cFF2959D3|Hspell:1298221|h[Падложерство]|h|r з найближчої Купи Падла й стає |cFF2959D3|Hspell:1297945|h[Напхана]|h|r. Коли її змушують припинити Падложерство, Рав'ї шаленіє й видає |cFF2959D3|Hspell:1296219|h[Сморідний Рик]|h|r, що змінює, наскільки Апетитна кожна Купа Падла.",
    ["Ravage"] = "Спустошення",
    ["Ravaged Soul"] = "Понівечена Душа",
    ["Ravager"] = "Спустошувач",
    ["Ravencrest engages the player while his advisor, Latosius, teleports around the area, attacking with dark magic. Once Ravencrest reaches #% health, Latosius reveals his true form as the dreadlord Dantalionax. Ravencrest, his vision no longer clouded, now calls on the souls of his ancestors to empower the party to defeat Dantalionax and cleanse the Legion from Black Rook Hold."] = "Рейвенкрест вступає в бій із гравцем, тоді як його радник Латосій телепортується по арені, атакуючи темною магією. Щойно здоров'я Рейвенкреста сягає 20%, Латосій являє свою справжню подобу — жахолорда Данталіонакса. Рейвенкрест, чий зір уже не затьмарений, тепер прикликає душі своїх предків, щоб надати групі сили здолати Данталіонакса й очистити Твердиню Чорного Грака від Легіону.",
    ["Ravening Burrow"] = "Ненажерливе зариття",
    ["Ravenous"] = "Ненажерливий",
    ["Ravenous Abyss"] = "Ненажерлива безодня",
    ["Ravenous Behemoth"] = "Ненажерливий Бегемот",
    ["Ravenous Bellow"] = "Ненаситний Рев",
    ["Ravenous Blaze"] = "Ненажерливе Полум'я",
    ["Ravenous Bloodmaw"] = "Ненажерлива Кривопаща",
    ["Ravenous Bloodmaws prowl hungrily within their pits, waiting to maul anyone unfortunate enough to fall in."] = "Ненажерливі Кривопащі голодно нишпорять у своїх ямах, чигаючи, щоб роздерти будь-кого, кому не пощастить туди впасти.",
    ["Ravenous Cinderbee"] = "Ненажерлива попеляста бджола",
    ["Ravenous Cinderbees dart between random players with [Shredding Sting], afflicting them with a stacking Bleed debuff."] = "Ненажерливі попелясті бджоли шугають між випадковими гравцями з [Шматувальним Жалом], накладаючи на них послаблення кровотечі, що накопичується.",
    ["Ravenous Claw"] = "Ненажерливий кіготь",
    ["Ravenous Creeper"] = "Ненажерливий Повзун",
    ["Ravenous Creepers periodically release Toxic Spores until killed."] = "Ненажерливі повзуни періодично вивільняють [Токсичні Спори], доки їх не знищать.",
    ["Ravenous Dive"] = "Ненажерливий кидок",
    ["Ravenous Feast"] = "Ненажерливий бенкет",
    ["Ravenous Furbolg"] = "Ненажерливий фурболг",
    ["Ravenous Horrors"] = "Ненажерливі жахіття",
    ["Ravenous Hunger"] = "Ненаситний голод",
    ["Ravenous Leap"] = "Ненажерливий Стрибок",
    ["Ravenous Ranishu"] = "Зажерливий Ранішу",
    ["Ravenous Ranishu summoned through [Shake Loose] are [Ravenous] and will [Swing Wildly]."] = "Зажерливі Ранішу, прикликані [Струсити], є [Зажерливі] і будуть [Шалено замахуватися].",
    ["Ravenous Scarab"] = "Ненажерливий скарабей",
    ["Ravenous Spawn"] = "Ненажерливий виплодок",
    ["Ravenous Spawn continually [Disembowel] a player."] = "Ненажерливий виплодок безперервно [Потрошить] гравця.",
    ["Ravenous Spawn continually place applications of [Disembowel] on a player."] = "Ненажерливий виплодок безперервно накладає на гравця [Потрошіння].",
    ["Ravenous Stalker"] = "Ненажерливий Переслідувач",
    ["Ravenous Wolf"] = "Ненажерливий вовк",
    ["Raving Assault"] = "Несамовитий штурм",
    ["Raw Anima"] = "Сира аніма",
    ["Ray of Anguish"] = "Промінь Муки",
    ["Ray of Pain"] = "Промінь болю",
    ["Ray of Suffering"] = "Промінь страждання",
    ["Rays of Anguish"] = "Промені страждання",
    ["Raze"] = "Руйнація",
    ["Raze the Earth"] = "Зрівняти із землею",
    ["Razor Shards"] = "Гострі Скалки",
    ["Razor Spines"] = "Бритвові Шипи",
    ["Razor Wing"] = "Гостре Крило",
    ["Razorchoke Vines"] = "Бритволезні лози",
    ["Razorclaw leaps at the furthest away enemy target, stunning and inflicting # Physical damage every # second for # sec."] = "Гострокіготь стрибає на найвіддаленішу ворожу ціль, оглушуючи її та завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 0.5 секунди протягом 3 сек.",
    ["Razorclaw the Butcher"] = "Гострокіготь Різник",
    ["Razorfen Beast Stalker"] = "Гострошерстий звіроскрадач",
    ["Razorfen Downs"] = "Рейзорфен Даунс",
    ["Razorfen Huntmaster"] = "Гострошерстий ловчий",
    ["Razorfen Kraul"] = "Рейзорфен Краул",
    ["Razorjaw Gladiator"] = "Гладіатор Шарпмо",
    ["Razorjaw Wavemender"] = "Цілитель Хвиль Шарпмо",
    ["Razorjaw Waverunner"] = "Бігун Хвиль Шарпмо",
    ["Razorlash cleaves, inflicting Physical damage to its current target and their nearest allies, affecting up to # targets."] = "Гострохльост розтинає, завдаючи фізичної шкоди своїй поточній цілі та її найближчим союзникам, вражаючи до 3 цілей.",
    ["Razorlash punctures its current target, inflicting Physical damage every # seconds for # sec."] = "Гострохльост проколює свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Razorlash thrashes its current target, attacking two additional times."] = "Гострохльост лютує проти своєї поточної цілі, завдаючи ще два додаткових удари.",
    ["Razorlash was made to accompany Noxxion through Maraudon. In time, this new creation became one of the princess's most cherished servants. Razorlash constantly wanders the caves alongside Noxxion, using thorny tendrils to shred any untainted plant life it can find."] = "Гострохльост був створений супроводжувати Ноксіона по Мародону. З часом це нове творіння стало одним із найдорожчих слуг принцеси. Гострохльост невпинно блукає печерами поруч із Ноксіоном, шматуючи колючими пагонами будь-яку незаплямовану рослинність, яку лише знайде.",
    ["Razorscale"] = "Лезолуска",
    ["Razorscale must be brought to the ground with the Harpoon Guns."] = "Лезолуску потрібно опустити на землю за допомогою Гарпунних Гармат.",
    ["Razorshard Ice"] = "Лезосколкова Крига",
    ["Reabsorption"] = "Повторне Поглинання",
    ["Reaching Attack"] = "Дальня Атака",
    ["Reacting to the discovery of Uldaman by Bronzebeard dwarves, the Dark Iron clan mounted an invasion of the vault to stop their ancestral foes from accessing the powerful artifacts within. Galgann Firehammer, a senator from Shadowforge City, was sent to oversee the continued excavation of Uldaman so that the emperor may harness the artifacts' destructive potential against the Dark Irons' enemies."] = "Дізнавшись, що дворфи Бронзбіра відкрили Улдаман, клан Темного Заліза вдерся до сховища, аби завадити прадавнім ворогам дістатися могутніх артефактів усередині. Ґалґанна Вогнемолота, сенатора з Тіньової Кузні, відрядили наглядати за подальшими розкопками Улдамана, щоб імператор зміг скерувати руйнівну силу артефактів проти ворогів Темного Заліза.",
    ["Reaction Trauma"] = "Реактивна травма",
    ["Reaction Vapor"] = "Реакційна пара",
    ["Reactive Armor"] = "Реактивна Броня",
    ["Reactive Bedrock"] = "Реактивна Кам'яна Основа",
    ["Reactive Earth Shield"] = "Реактивний земляний щит",
    ["Reactive Firebomb"] = "Реактивна вогнебомба",
    ["Reactive Froth"] = "Реактивна піна",
    ["Reactive Mass"] = "Реактивна Маса",
    ["Reactive Spark"] = "Реактивна іскра",
    ["Reactive Toxin"] = "Реактивний токсин",
    ["Ready to Feed"] = "Готовий живитися",
    ["Ready to Fight"] = "Готовий до Бою",
    ["Ready to Go!"] = "Готові до Дії!",
    ["Realign Fate"] = "Перенаправлення долі",
    ["Realignment: Clockwise"] = "Переналаштування: за годинниковою стрілкою",
    ["Realignment: Counterclockwise"] = "Перевирівнювання: проти годинникової стрілки",
    ["Reality Portal"] = "Портал Реальності",
    ["Reality Tear"] = "Розрив Реальності",
    ["Reanimate"] = "Оживити",
    ["Reanimate Ohgan"] = "Оживлення Огана",
    ["Reanimated Crossbowman"] = "Оживлений арбалетник",
    ["Reanimated Mage"] = "Оживлений маг",
    ["Reanimated Templar"] = "Оживлений Тамплієр",
    ["Reanimated Warrior"] = "Оживлений воїн",
    ["Reanimation Totem"] = "Тотем воскресіння",
    ["Reap"] = "Жнива",
    ["Reap Soul"] = "Жнива Душі",
    ["Reaper"] = "Жнець",
    ["Reaper Charge"] = "Ривок Жнеця",
    ["Reaper Strike"] = "Удар Жнеця",
    ["Reaping Scythe"] = "Жниварська коса",
    ["Rearm"] = "Переозброєння",
    ["Reave"] = "Розтин",
    ["Reaver Guard"] = "Вартовий-ривач",
    ["Reaver Guards cleave, inflicting Physical damage to a player and their closest ally."] = "Вартові-ривачі розрубують, завдаючи фізичної шкоди гравцеві та його найближчому союзнику.",
    ["Reaver Guards enrage, increasing Physical damage done and attack speed by #% for # min."] = "Вартові-ривачі шаленіють, підвищуючи завдану фізичну шкоду та швидкість атаки на 30% на 1 хв.",
    ["Reaver Guards uppercut a player, inflicting Physical damage and knocking them back."] = "Вартові-ривачі б'ють гравця знизу вгору, завдаючи фізичної шкоди й відкидаючи його назад.",
    ["Reaver Jdorn"] = "Здирник Дждорн",
    ["Reban"] = "Ребан",
    ["Rebirth"] = "Відродження",
    ["Reborn Phoenix"] = "Відроджений фенікс",
    ["Rebounding Blade"] = "Відскокове лезо",
    ["Recalibrate"] = "Перекалібрування",
    ["Receiving [Nullbeam] stacks decrease the [Nullzone]'s pull magnitude for all players."] = "Отримання нашарувань [Нуль-промінь] зменшує силу притягання [Нуль-зона] для всіх гравців.",
    ["Recent attacks by the Horde on our trade ships off the coast of Stormwind Harbor must be met with swift and just force!"] = "Нещодавні напади Орди на наші торгові кораблі біля гавані Стормвінда мають дістати швидку й справедливу відсіч!",
    ["Recharge"] = "Підзарядка",
    ["Recharge Anima"] = "Підзарядка Аніми",
    ["Reckless Charge"] = "Безрозсудний натиск",
    ["Reckless Inspiration"] = "Безрозсудне Натхнення",
    ["Reckless Leap"] = "Безрозсудний стрибок",
    ["Reckless Provocation"] = "Безрозсудна провокація",
    ["Reckless Slash"] = "Необачний удар",
    ["Recklessness"] = "Безрозсудність",
    ["Reckoning"] = "Розплата",
    ["Reclaim"] = "Повернення",
    ["Reclamation"] = "Відвоювання",
    ["Reclamation Form"] = "Подоба відновлення",
    ["Recombobulate"] = "Перезбирання",
    ["Recongealing"] = "Повторне Згущення",
    ["Reconstituted Blood"] = "Відновлена Кров",
    ["Recurring Nightmare"] = "Невпинне Жахіття",
    ["Recursion"] = "Рекурсія",
    ["Recursive Elemental"] = "Рекурсивний Елементаль",
    ["Recursive Strikes"] = "Рекурсивні Удари",
    ["Red Seedling"] = "Червоний сіянець",
    ["Red Seedlings blast a player, inflicting # Fire damage."] = "Червоні Паростки б'ють по гравцеві, завдаючи 0 шкоди вогнем.",
    ["Red Vial"] = "Червоний Флакон",
    ["Redeemed Sister"] = "Спокутувана Сестра",
    ["Redeemed Soil"] = "Спокутувана земля",
    ["Redridge Mountains"] = "Гори Редріджу",
    ["Reduce allies to <#% health when they are afflicted with [Touch of the Corruptor]"] = "Зменшуйте здоров'я союзників до <30%, коли їх уражено [Дотик Розбещувача]",
    ["Reduce direct damage taken from [Soulcrusher] to reduce damage over time from [Crushed Soul] ."] = "Зменшуйте пряму шкоду від [Душотрощителя], щоб зменшити шкоду з часом від [Розтрощеної Душі] .",
    ["Reduces the armor, attack and movement speed of an enemy by #% for # sec."] = "Зменшує броню, а також швидкість атаки й пересування ворога на 20% на 20 сек.",
    ["Reel Assistant"] = "Помічник барабанів",
    ["Reel Assistants called forth from [Spin To Win!] bear icons that can be slotted back into the One-Armed Bandit."] = "Помічники-барабани, прикликані [Крути, щоб Виграти!], несуть значки, які можна знову вставити в Однорукого Бандита.",
    ["Reflection"] = "Віддзеркалення",
    ["Reflection of Guilt"] = "Відбиток провини",
    ["Reflections explode out of the ground at a player's location after # sec, inflicting # Shadow damage to all players within # yards. Any player damaged by this explosion gains # Pride."] = "Відображення вибухають із землі в місці перебування гравця за 2 сек, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії всім гравцям у радіусі 2 ярдів. Будь-який гравець, ушкоджений цим вибухом, отримує 5 Гордині.",
    ["Reflective Damage Shield"] = "Відбивний щит шкоди",
    ["Reflective Magic Shield"] = "Відбивний магічний щит",
    ["Reflective Shield"] = "Відбивний щит",
    ["Reflux Charge"] = "Зворотний заряд",
    ["Reforging the Tyr's Guard"] = "Перековування Варти Тіра",
    ["Refracted Blast"] = "Заломлений вибух",
    ["Refracted Entropy"] = "Заломлена ентропія",
    ["Refracted Sinlight"] = "Заломлене Світло Гріха",
    ["Refracting Beam"] = "Заломний промінь",
    ["Refractive Ice"] = "Заломлювальна Крига",
    ["Refueling Protocol"] = "Протокол дозаправлення",
    ["Regain Ventunax's focus when she strikes at an ally with [Dark Stride]"] = "Поверніть на себе зосередження Вентунакс, коли вона б'є по союзникові [Темним Кроком]",
    ["Regenerate Mana from the Enslaved Souls during the Intermission stage."] = "Відновлюйте Ману від Поневолених Душ під час стадії Перепочинку.",
    ["Regenerating Mana"] = "Відновлення мани",
    ["Regeneration"] = "Регенерація",
    ["Regenerative"] = "Регенеративний",
    ["Regenerative Blood"] = "Регенеративна Кров",
    ["Regenerative Coral"] = "Регенеративний Корал",
    ["Regenerative Expulsion"] = "Регенеративне Виверження",
    ["Regenerative Mass"] = "Регенеративна Маса",
    ["Regicide"] = "Царевбивство",
    ["Regrowth"] = "Відростання",
    ["Regurgitate Souls"] = "Виригнути душі",
    ["Regurgitated Marshstomper"] = "Виригнутий болототоп",
    ["Regurgitation"] = "Відрижка",
    ["Reguritated Bloodclaws periodically gain [Bestial Rage] inflicting increased damage."] = "Вивергнуті Кровокігті періодично отримують [Звіряча лють], завдаючи підвищеної шкоди.",
    ["Reign of Chaos"] = "Панування Хаосу",
    ["Reinforced"] = "Підкріплення",
    ["Reinforced Defenses"] = "Посилений захист",
    ["Reinforced Firebomb"] = "Укріплена вогнебомба",
    ["Reinforced Plating"] = "Підсилене бронювання",
    ["Reinforced Thorium Rocket Chicken"] = "Посилена торієва ракетна курка",
    ["Reinforcement Relay"] = "Реле підкріплення",
    ["Reinforcements"] = "Підкріплення",
    ["Reinforcements continually enter the encounter area and must be tanked."] = "Підкріплення постійно прибувають у зону бою, і їх треба танкувати.",
    ["Reinforcements rush to their captain's aid, assisting him in combat."] = "Підкріплення кидається на допомогу своєму капітанові, підсобляючи йому в бою.",
    ["Reinforcing Ward"] = "Зміцнювальний оберіг",
    ["Rejuvenating Mushroom"] = "Цілющий гриб",
    ["Rejuvenating Serum"] = "Омолоджувальна Сироватка",
    ["Rejuvenating Spores"] = "Цілющі спори",
    ["Rekindle"] = "Розпалення",
    ["Release Aberrations"] = "Випустити аберацій",
    ["Release All"] = "Випустити всіх",
    ["Release Seal"] = "Зняти печатку",
    ["Relentless Assault"] = "Невпинний штурм",
    ["Relentless Barrage"] = "Невпинний шквал",
    ["Relentless Domination"] = "Невблаганне панування",
    ["Relentless Haunt"] = "Невблаганне переслідування",
    ["Relentless Misery"] = "Невблаганна скорбота",
    ["Relentless Storm"] = "Невпинна буря",
    ["Relentless Torment"] = "Невпинне катування",
    ["Relic Collapse"] = "Колапс реліквії",
    ["Relic Recovery: Algeth'ar Academy"] = "Повернення реліквій: Академія Алґет'ар",
    ["Relic Recovery: Brackenhide Hollow"] = "Повернення реліквій: Виярок Папоротешкурів",
    ["Relic Recovery: Halls of Infusion"] = "Повернення реліквій: Зали Вливання",
    ["Relic Recovery: Legacy of Tyr"] = "Повернення реліквій: Спадок Тіра",
    ["Relic Recovery: Neltharus"] = "Повернення реліквій: Нелтарус",
    ["Relic Recovery: Ruby Life Pools"] = "Повернення реліквій: Рубінові Озера Життя",
    ["Relic Recovery: The Azure Vault"] = "Повернення реліквій: Лазурове Сховище",
    ["Relic Recovery: The Nokhud Offensive"] = "Повернення реліквій: Наступ Нохудів",
    ["Relics of Power"] = "Реліквії сили",
    ["Relocation Form"] = "Подоба переміщення",
    ["Rely on the protective shield of the [Aegis of Aggramar] to survive [Ragnarok]."] = "Покладайтеся на захисний щит [Егіди Аґрамара], щоб пережити [Раґнарок].",
    ["Remain within melee range of Gunker to prevent it from casting [Sludge Bolt]."] = "Лишайтеся в зоні ближнього бою із Замазурою, щоб не дати йому застосувати [Багновий снаряд].",
    ["Remain within melee range of the Wrath of Azshara to prevent it from using [Raging Storms]."] = "Лишайтеся в радіусі ближнього бою від Гніву Азшари, щоб не дати йому застосувати [Шалені Бурі].",
    ["Remedy"] = "Зцілення",
    ["Remember, [Blood Feast] can reset your stacks of [Putrid Blood]."] = "Пам'ятайте, |cFF2959D3|Hspell:263236|h[Кривавий Бенкет]|h|r може скинути ваші стаки |cFF2959D3|Hspell:263334|h[Гнилої Крові]|h|r.",
    ["Remnant of Corruption"] = "Залишок Псування",
    ["Remnant of Forgotten Torments"] = "Решта забутих мук",
    ["Remnant of Kel'Thuzad"] = "Рештки Кел'Тузада",
    ["Remnant: Mort'regar's Echoes"] = "Залишок: Відлуння Морт'реґара",
    ["Remnant: Soulforge Heat"] = "Останок: жар Кузні душ",
    ["Remnant: Upper Reaches' Might"] = "Залишок: Міць Верхніх Просторів",
    ["Remornia"] = "Реморнія",
    ["Remornia aids Denathrius in battle. When not using an ability, she's free to move and attack players at will."] = "Реморнія допомагає Денатріусу в битві. Коли вона не використовує здібність, то вільно пересувається й атакує гравців на власний розсуд.",
    ["Remornia shares health with Denathrius through [Bloodbound]."] = "Реморнія ділить здоров'я з Денатріусом через [Кровні Узи].",
    ["Remorseless Winter"] = "Невблаганна зима",
    ["Remote-Controlled Golem"] = "Голем на Дистанційному Керуванні",
    ["Remove [Ancient Curse] before the curse becomes deadly."] = "Знімайте |cFF2959D3|Hspell:314337|h[Прадавнє Прокляття]|h|r, перш ніж прокляття стане смертельним.",
    ["Remove [Corruption] and [Immolate] from afflicted players."] = "Знімайте |cFF2959D3|Hspell:156842|h[Скверну]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:156964|h[Спопеління]|h|r з вражених гравців.",
    ["Removes any active crowd-control effects from nearby allies and grants all nearby allies immunity to crowd-controlling effects."] = "Знімає всі активні ефекти контролю з союзників поряд і надає всім союзникам поряд несприйнятливість до ефектів контролю.",
    ["Renataki poisons his current target, inflicting # Nature damage every # seconds. This effect stacks up to # times."] = "Ренатакі отруює свою поточну ціль, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 3 секунди. Цей ефект накопичується до 20 разів.",
    ["Renataki spins around, wildly throwing blades and charging at random players. While spinning, he hurls blades in all directions. These blades inflict up to # Physical damage on all players every second for # seconds. Damage is reduced the further the player is from Renataki."] = "Ренатакі обертається, нестямно кидаючи клинки та налітаючи на випадкових гравців. Обертаючись, він жбурляє клинки в усі боки. Ці клинки завдають до 0 фізичної шкоди всім гравцям щосекунди протягом 6 секунд. Шкода зменшується що далі гравець від Ренатакі.",
    ["Renataki strikes from the shadows at a random player, inflicting #% of their maximum health as Physical damage and stunning them for # sec."] = "Ренатакі завдає удару з тіней по випадковому гравцеві, завдаючи 90% його максимального здоров'я фізичною шкодою та оглушуючи його на 2 сек.",
    ["Renataki vanishes into the shadows. He then reappears and performs an Ambush on a random player."] = "Ренатакі зникає в тінях. Потім він з'являється знову й влаштовує Засідку на випадкового гравця.",
    ["Rend"] = "Роздирання",
    ["Rend Flesh"] = "Розривання Плоті",
    ["Rend and Tear"] = "Кусати й рвати",
    ["Rendered Soul"] = "Роздерта душа",
    ["Rending Bite"] = "Роздираючий укус",
    ["Rending Charge"] = "Роздираючий Натиск",
    ["Rending Claw"] = "Шматувальний кіготь",
    ["Rending Earthspikes"] = "Роздираючі земляні шипи",
    ["Rending Howl"] = "Шматувальний вий",
    ["Rending Strike"] = "Роздираючий удар",
    ["Rending Tear"] = "Шматувальний розрив",
    ["Rending Void"] = "Роздирна Порожнеча",
    ["Rending Whirl"] = "Роздираючий вихор",
    ["Renew"] = "Оновлення",
    ["Renew Steel"] = "Оновити крицю",
    ["Renewed Bramble Barrier"] = "Відновлений Терновий Бар'єр",
    ["Renewed Bramble Barriers provide protection against Raging Inferno. When destroyed, they erupt in Explosive Bark."] = "Оновлені Тернові Бар'єри дають захист від Raging Inferno. Коли їх знищено, вони вибухають Explosive Bark.",
    ["Renewed Hatchling"] = "Оновлене пташеня",
    ["Renewed Treant"] = "Оновлений Трент",
    ["Renewing Mist"] = "Туман відновлення",
    ["Renowns"] = "Слава",
    ["Reoriginate"] = "Переродження",
    ["Reorigination Blast"] = "Вибух Переродження",
    ["Reorigination Modules"] = "Модулі Переродження",
    ["Reorigination Modules will begin an Initialization Sequence when created. When their health is consumed, they will cast Reorigination Pulse."] = "Reorigination Modules розпочинають Initialization Sequence, щойно з'являються. Коли їхнє здоров'я вичерпується, вони творять Reorigination Pulse.",
    ["Reorigination Pulse"] = "Імпульс Переродження",
    ["Repair"] = "Ремонт",
    ["Repeat Performance"] = "Повторний Виступ",
    ["Repeating Slash"] = "Повторний розтин",
    ["Repel"] = "Відштовхування",
    ["Repelling Burst"] = "Відштовхувальний спалах",
    ["Repentance"] = "Покута",
    ["Replacing a Mythic Keystone"] = "Заміна міфічного ключа",
    ["Replenishing Roots"] = "Живильне Коріння",
    ["Replicate"] = "Реплікація",
    ["Replicate: Arcane Orb"] = "Копія: Арканна Куля",
    ["Replicate: Mark of Frost"] = "Копія: Знак Морозу",
    ["Replicate: Searing Brand"] = "Копія: Пекуче Тавро",
    ["Replicating Anima"] = "Аніма, що множиться",
    ["Replicating Arcane Aberration"] = "Самовідтворна арканна аберація",
    ["Reposition Attumen so you and your Melee Damage Dealers can easily avoid Midnight's [Mezair]."] = "Переставляйте Аттумена так, щоб ви та ваші бійці ближнього бою легко уникали [Мезаїру] Опівнічки.",
    ["Reposition targets to mitigate incidental damage from [Void Dance]."] = "Переміщуйте цілі, щоб зменшити випадкову шкоду від [Танець Порожнечі].",
    ["Repulsing Force"] = "Відштовхувальна сила",
    ["Repulsing Slam"] = "Відштовхувальний удар",
    ["Repulsive Gaze"] = "Відразливий погляд",
    ["Repulsive Visage"] = "Огидна личина",
    ["Rescind"] = "Відкликання",
    ["Resentment"] = "Образа",
    ["Resetting the dungeon instance after the Keystone has been used lowers that Keystone's Mythic Level by #"] = "Скидання інстансу підземелля після використання ключа знижує Міфічний рівень цього ключа на 1.",
    ["Reshanor's throat surges with dark, twisted energy, unleashing [Veilshatter Roars] and [Twilight Breaths]. His unstable presence conjures a raging [Voidstorm]. When his energy wanes, Reshanor retreats into Untethered Space to feed on arcane forces - tearing open reality and allowing void creatures to spill forth."] = "Горло Решанора Відв'язаного клекоче темною, спотвореною енергією, вивільняючи [Рев, що рве запону] та [Сутінковий Подих]. Його нестабільна присутність прикликає лютий [Войдшторм]. Коли його енергія слабшає, Решанор відступає у Відв'язаний Простір, щоб живитися чародійськими силами — розриваючи реальність і дозволяючи істотам Порожнечі ринути назовні.",
    ["Reshape"] = "Переформування",
    ["Reshape Life"] = "Перетворення Життя",
    ["Residual Corruption"] = "Залишкове Зіпсуття",
    ["Residual Energy"] = "Залишкова енергія",
    ["Residual Energy is left behind whenever a player leaves the Shadow Realm and will continually fire either Wakes of Destruction or Rings of Destruction."] = "Залишкова енергія лишається щоразу, коли гравець покидає Тіньове Царство, і безперервно випускає або Сліди руйнування, або Кільця руйнування.",
    ["Residual Twilight effects cause all threat against Ultraxion to be reset. In addition, no threat will be generated for # sec."] = "Залишкові ефекти Сутінків скидають усю загрозу проти Ультраксіона. Крім того, протягом 10 с загроза не накопичується.",
    ["Residue"] = "Залишки",
    ["Residue Blast"] = "Вибух залишків",
    ["Residue prevents a player from destroying Amber Prisons for # min."] = "Залишок не дає гравцеві руйнувати Бурштинові в'язниці протягом 1.9 хв.",
    ["Resilience of Nature"] = "Стійкість Природи",
    ["Resilient Keystones"] = "Стійкі ключі",
    ["Resilient Synapses"] = "Стійкі Синапси",
    ["Resilient attendants able to operate within the volatile environment of the Manaforge due to their ability to absorb energy from Arcane Convergence."] = "Витривалі служителі, здатні діяти в нестабільному середовищі манакузні завдяки своїй здатності поглинати енергію Чародійського Сходження.",
    ["Resistant Bacterium"] = "Стійка Бактерія",
    ["Resisting"] = "Опір",
    ["Resonance"] = "Резонанс",
    ["Resonance Cascade"] = "Резонансний каскад",
    ["Resonant Aftermath"] = "Резонансні наслідки",
    ["Resonant Aftershock"] = "Резонансний поштовх",
    ["Resonant Barrier"] = "Резонансний Бар'єр",
    ["Resonant Echoes"] = "Резонансні відлуння",
    ["Resonant Quake"] = "Резонансний струс",
    ["Resonant Slash"] = "Резонансний Розруб",
    ["Resonating Annihilation"] = "Резонуюче Знищення",
    ["Resonating Clash"] = "Резонансне Зіткнення",
    ["Resonating Crystal"] = "Резонансний Кристал",
    ["Resonating Orb"] = "Резонуюча сфера",
    ["Resourceful Measures"] = "Винахідливі Заходи",
    ["Restless Masses"] = "Неспокійні маси",
    ["Restoration"] = "Відновлення",
    ["Restorative Waters"] = "Цілющі води",
    ["Restore Consciousness"] = "Повернення Свідомості",
    ["Restoring Anduin's Hope grants Anduin # energy."] = "Відновлення Надії Андуїна дає Андуїну 5 енергії.",
    ["Restoring Anduin's Hope grants Anduin # willpower."] = "Відновлення Надії Андуїна дає Андуїну 5 сили волі.",
    ["Retaliation"] = "Відплата",
    ["Retch"] = "Блювота",
    ["Retched Blackrock"] = "Виблюваний блекрок",
    ["Rethilgore"] = "Ретілґор",
    ["Rethilgore channels on a random enemy target, immobilizing and draining # health every # seconds for # sec. Rethilgore heals for twice the amount of health drained."] = "Ретілґор читає закляття на випадкову ворожу ціль, знерухомлюючи її та висмоктуючи 0 здоров'я кожну 1 секунду протягом 4 сек. Ретілґор зцілюється на подвійну кількість висмоктаного здоров'я.",
    ["Retribution"] = "Відплата",
    ["Retribution Wave"] = "Хвиля Відплати",
    ["Retrieve Cudgel"] = "Повернути Кийок",
    ["Retrieving item information"] = "Отримання інформації про предмет",
    ["Return Flesh"] = "Повернути плоть",
    ["Return Soul"] = "Повернути душу",
    ["Return Soul causes the player to return their soul to their body in the real world."] = "Повернути душу змушує гравця повернути свою душу до тіла в реальному світі.",
    ["Return to Stone"] = "Повернення в камінь",
    ["Return to Xal'atath at The Oasis on K'aresh to begin the assault on the Shadowguard."] = "Повернися до Ксал'атат в Оазисі на К'ареші, щоб розпочати штурм Тіньової варти.",
    ["Return to the Brawler's Guild in the Deeprun Tram or Valley of Honor. Fight your way through the ranks once more to earn new rewards."] = "Повернися до Гільдії Бійців у Глибинному трамваї або Долині Честі. Знову пробийся крізь усі ранги, щоб здобути нові нагороди.",
    ["Return to the classic Cataclysm raid to defeat Ragnaros."] = "Повернися до класичного рейду Катаклізму, щоб здолати Раґнароса.",
    ["Return to the classic Outland raid to defeat Illidan Stormrage."] = "Повернися до класичного рейду Аутленда, щоб здолати Іллідана Стормрейджа.",
    ["Return to the classic Wrath of the Lich King raid to defeat Yogg-Saron."] = "Повернися до класичного рейду Гніву Короля-Ліча, щоб здолати Йоґґ-Сарона.",
    ["Return to your Class Hall and switch to a different specialization to begin the quest for that specialization's artifact."] = "Повернися до своєї Зали класу та перейди на іншу спеціалізацію, щоб розпочати пошук артефакту цієї спеціалізації.",
    ["Returned Soul"] = "Повернена душа",
    ["Returning to the real world from the Spirit World inflicts players with a Frail Soul for # sec. Attempting to cross into the Spirit World with a Frail Soul kills the player."] = "Повернення до реального світу зі Світу духів накладає на гравців ефект Кволá душа на 30 сек. Спроба перейти у Світ духів із Кволою душею вбиває гравця.",
    ["Revelosh blasts his current target with lightning, inflicting Nature damage."] = "Ревелош вражає свою поточну ціль блискавкою, завдаючи шкоди від сил природи.",
    ["Revelosh strikes his target with a lightning bolt that arcs to nearby players, inflicting Nature damage to # targets."] = "Ревелош б'є по цілі блискавкою, що перестрибує на найближчих гравців, завдаючи шкоди від Природи 3 цілям.",
    ["Revenant's Blood"] = "Кров ревенанта",
    ["Revenge"] = "Помста",
    ["Reverberating Blow"] = "Лункий удар",
    ["Reverberating Decimation"] = "Лунка Розправа",
    ["Reverberating Echo"] = "Лунке Відлуння",
    ["Reverberating Eruption"] = "Лунке виверження",
    ["Reverberating Hammer"] = "Лункий молот",
    ["Reverberating Hymn"] = "Лункий Гімн",
    ["Reverberating Leap"] = "Лункий стрибок",
    ["Reverberating Refrain"] = "Лункий рефрен",
    ["Reverberating Slam"] = "Лункий Удар",
    ["Reverberating Strike"] = "Лункий Удар Зброєю",
    ["Reverberating Tremor"] = "Лункий Поштовх",
    ["Reverberating Vulnerability"] = "Лунка вразливість",
    ["Reverberation"] = "Реверберація",
    ["Reverberations"] = "Відголоски",
    ["Revered by all trolls, but the Zandalari especially, the bones of the giant reptiles of Zandalar dot the landscape. But as dark energies stir beneath the sands, sometimes that which was meant to remain dead, does not. Kraulok walks the sands once again, blinded by rage and the endless agony of his dying moments. Woe to those who find themselves in the beast's path."] = "Кістки велетенських рептилій Зандалару, шановані всіма тролями, а надто зандаларі, всіяні по тутешніх землях. Та коли під пісками ворушаться темні сили, інколи те, що мало лишитися мертвим, не лишається. Краулок знову блукає пісками, засліплений люттю й нескінченною агонією своїх передсмертних митей. Горе тим, хто стане на шляху цього звіра.",
    ["Reversal of Fortune"] = "Поворот Долі",
    ["Reverse Gravity"] = "Обернена гравітація",
    ["Revile"] = "Лайка",
    ["Reviled amongst the denizens of Outland, Gargolmar is known to eat the hearts of those he catches near the Hellfire Citadel whether they were trying to enter or not. Charged by Kargath Bladefist himself with the defense of the ramparts, Watchkeeper Gargolmar is unflinching in his duty."] = "Зненавиджений мешканцями Аутленда, Ґарґолмар, як відомо, поїдає серця тих, кого ловить біля цитаделі Пекельного Вогню, байдуже, намагалися вони ввійти чи ні. Сам Карґат Блейдфіст доручив йому оборону валів, і Наглядач Ґарґолмар незворушно несе свою службу.",
    ["Revitalize"] = "Відновлення сил",
    ["Revitalized Spirit"] = "Відроджений дух",
    ["Revitalizing Brew"] = "Відновлювальне вариво",
    ["Revival Catalyst"] = "Каталізатор відродження",
    ["Revive"] = "Оживлення",
    ["Revive Pet"] = "Воскресіння улюбленця",
    ["Revivify"] = "Оживлення",
    ["Reward:"] = "Нагорода:",
    ["Reward: Coin and Bomb"] = "Винагорода: монета і бомба",
    ["Reward: Coin and Shock"] = "Винагорода: монета і удар струмом",
    ["Reward: Flame and Bomb"] = "Винагорода: полум'я і бомба",
    ["Reward: Flame and Coin"] = "Винагорода: полум'я і монета",
    ["Reward: Shock and Bomb"] = "Винагорода: удар струмом і бомба",
    ["Reward: Shock and Flame"] = "Винагорода: удар струмом і полум'я",
    ["Rewards a Mote of Omnial Inquiry to empower another rune in the Omnium Folio."] = "Винагороджує Часточкою омніального дослідження, щоб наснажити ще одну руну в Омнієвому фоліанті.",
    ["Rewind Time"] = "Перемотування Часу",
    ["Rewind Timeflow"] = "Перемотування часоплину",
    ["Rezan inflicts severe Physical damage with his [Serrated Teeth], [Devours] players at random, and frightens all players with his [Terrifying Visage]."] = "Резан завдає тяжкої фізичної шкоди своїми [Зазубрені зуби], навмання застосовує [Пожирання] на гравцях і лякає всіх гравців своїм [Жахливе обличчя].",
    ["Rezan, once a loa to the Zuldazar kings, had his soul torn from his body during a ritual. Now, only a twisted husk remains, bent on devouring anyone who enters his hunting grounds."] = "Резан, колись лоа королів Зулдазару, втратив душу, видерту з тіла під час ритуалу. Тепер лишилася сама спотворена оболонка, що прагне пожерти кожного, хто ступить на його мисливські угіддя.",
    ["Rezani Disciple"] = "Учень Резані",
    ["Rhahk'Zor Slam"] = "Трощильний Удар Рагк'Зора",
    ["Rhahk'Zor enters a spinning rage, attacking nearby enemies in a whirlwind that lasts # sec. While he rages, Rhahk'Zor inflicts # Physical damage to nearby enemies and knocks them back every # sec."] = "Рагк'Зор впадає в обертову лють, атакуючи довколишніх ворогів вихором, що триває 6 сек. Поки він лютує, Рагк'Зор завдає 0 фізичної шкоди довколишнім ворогам і відкидає їх кожну 1 сек.",
    ["Rhahk'Zor savagely mauls his current target, inflicting # Physical damage and stunning them for # sec."] = "Рагк'Зор люто шматує поточну ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди й оглушуючи її на 1.5 сек.",
    ["Rhyolith is one of the most ancient elementals in existence, born from the primordial fires that forged Azeroth itself. He is responsible for the creation of new elementals in the Firelands and still possesses a searing hatred of the titans for what he considers monumental arrogance in relocating him."] = "Ріоліт — один із найдавніших елементалів, що існують, народжений із первісного вогню, який викував сам Азерот. Він відповідає за створення нових елементалів у Вогняних Землях і досі плекає пекучу ненависть до титанів за те, що вважає нечуваним зухвальством, — за своє переселення.",
    ["Rhyolith's movements are controlled by the ratio of damage being done to his two feet. More damage on the right foot will make him turn right; and more damage on the left foot will make him turn left. Damaging both equally will cause him to move in a straight line."] = "Рух Ріоліта залежить від співвідношення шкоди, завданої його двом ногам. Більше шкоди по правій нозі змусить його повернути праворуч, а більше шкоди по лівій — повернути ліворуч. Однакова шкода по обох змусить його рухатися по прямій.",
    ["Ri'mok unleashes a Frenzied Assault, inflicting #% of his normal melee damage to all targets in a # yard long and # degree wide cone every # seconds for # sec."] = "Рі'мок розв'язує Шалений Напад, завдаючи 50% своєї звичайної шкоди ближнього бою всім цілям у конусі завдовжки 9 ярдів і завширшки 90 градусів кожні 0,3 секунди протягом 6 с.",
    ["Ribbon of Souls"] = "Стрічка душ",
    ["Ricochet"] = "Рикошет",
    ["Ricocheting Shield"] = "Рикошетний щит",
    ["Ricocheting Shuriken"] = "Рикошетний сюрикен",
    ["Rift Blast"] = "Вибух розлому",
    ["Rift Claws"] = "Кігті Розлому",
    ["Rift Emergence"] = "Поява Розлому",
    ["Rift Madness"] = "Божевілля Розлому",
    ["Rift Shield"] = "Щит Розлому",
    ["Rift Shroud"] = "Запона Розлому",
    ["Rift Sickness"] = "Недуга Розлому",
    ["Rift Simulacrum"] = "Симулякр Розлому",
    ["Rift Slash"] = "Розсік Розлому",
    ["Rift Vulnerability"] = "Вразливість до Розлому",
    ["Riftblade Maella has been tasked to take the fight to the leaders of the Void Assaults, seek her out in Silvermoon City."] = "Клинку Розлому Маеллі доручено вдарити по ватажках Штурмів Порожнечі. Розшукай її в Сільвермуні.",
    ["Riftblade Maella needs your assistance stabilizing the Singularity Anchor in Stormarion Citadel in Voidstorm."] = "Маелла Клинок Розлому потребує твоєї допомоги, щоб стабілізувати Якір Сингулярності в цитаделі Штормаріон у Войдштормі.",
    ["Riftblade Maella seeks recruits to follow her and to strike the domanaar base on the world Val."] = "Клинок Розлому Маелла шукає рекрутів, щоб разом ударити по базі доманаарів у світі Вал.",
    ["Riftblade Maella seeks recruits to follow her and to strike the ethereal base on the world Naigtal."] = "Клинок Розлому Маелла шукає рекрутів, щоб разом ударити по базі ефіріалів у світі Найґтал.",
    ["Riftburn"] = "Розломожар",
    ["Riftmaw"] = "Пащарозлом",
    ["Right Arm"] = "Права Рука",
    ["Right before Ozruk uses his Shatter ability, Ozruk will cast Paralyze. The Paralyze spell stuns all enemies for # sec. Any damage taken while stunned will remove the Paralyze effect. If Paralyze is not prematurely removed, then at the end of the spell's duration the player is dealt # Arcane damage."] = "Перед тим, як застосувати здібність «Розкол», Озрук творить «Параліч». Закляття «Параліч» оглушує всіх ворогів на 8 сек. Будь-яка отримана під час оглушення шкода знімає ефект «Параліч». Якщо «Параліч» не знято завчасно, то наприкінці дії закляття гравцеві завдається 0 чародійської шкоди.",
    ["Righteous Shear"] = "Праведний Зріз",
    ["Rik Reverb loves the boom of an explosion, the crackle of a firework and most importantly, the sound of his own voice. From his flying sonic resonator, Rik serves as Gallywix's partying promoter by enthralling the citizens of Undermine with addictive and deadly goblin beats."] = "Рік Реверб обожнює гуркіт вибуху, тріск феєрверка і, найголовніше, звук власного голосу. Зі свого летючого звукового резонатора Рік служить Ґаллівіксу за розпорядника гулянь, зачаровуючи мешканців Андермайну захопливими й смертоносними гоблінськими бітами.",
    ["Rik Reverb places entrancing amplifiers around the yard during [Amplification]. Upon reaching full power, the amplifiers go [Haywire]. Upon reaching # energy, Rik unleashes [Blaring Drops] from his sonic resonator and causes each amplifier to [Blowout]."] = "Рік Реверб під час [Посилення] розставляє по двору гіпнотичні підсилювачі. Досягнувши повної потужності, підсилювачі впадають у [Збій]. Набравши 100 енергії, Рік випускає [Оглушливе падіння] зі свого звукового резонатора і змушує кожен підсилювач [Прорив].",
    ["Rik [Resonates] additional power to nearby amplifiers."] = "Рік [Резонує] додаткову енергію до сусідніх підсилювачів.",
    ["Rik encases himself in a barrier of sound as he overloads his amplifiers."] = "Рік оточує себе бар'єром зі звуку, перевантажуючи свої підсилювачі.",
    ["Rik gains a nullifying [Sound Cloud] in Stage Two."] = "На Другій стадії Рік отримує анулювальну [Звукову Хмару].",
    ["Rik'kal Injects his victim with a virus that inflicts # Nature damage per second per application. When the virus expires, several Parasites will burst from the victim and attack players at random. Injection will not hit tanks that are actively trying to mitigate damage."] = "Рік'кал Вприскує своїй жертві вірус, що завдає 0 шкоди силами природи за секунду за кожне накладення. Коли дія вірусу спливає, з жертви виривається кілька Паразитів і атакують випадкових гравців. Ін'єкція не влучає в танків, що активно намагаються пом'якшити шкоду.",
    ["Rik'kal the Dissector"] = "Рік'кал Розчленувач",
    ["Rik'kal tosses a vial at a random player, causing them to mutate into an Amber Scorpion. While transformed, the victim suffers # Fire damage per second and only has access to the abilities of an Amber Scorpion. Damage inflicted as an Amber Scorpion is based on the player's Attack Power, Ranged Attack Power, or Spell Power, whichever is largest."] = "Рік'кал кидає флакон у випадкового гравця, змушуючи його мутувати на Бурштинового Скорпіона. У перетвореному стані жертва зазнає 0 вогняної шкоди за секунду й має доступ лише до здібностей Бурштинового Скорпіона. Шкода, завдана в подобі Бурштинового Скорпіона, ґрунтується на Силі Атаки, Силі Дальньої Атаки чи Силі Заклять гравця, залежно від того, яка з них найбільша.",
    ["Rik'kal's Amber Parasites fixate on different players and deal heavy damage via [Feed]."] = "Бурштинові Паразити Рік'кала фіксуються на різних гравцях і завдають тяжкої шкоди через [Годівлю].",
    ["Rik'kal's Bioengineering abilities have given these parasites the ability to fully regenerate every # seconds."] = "Біоінженерні здібності Рік'кала наділили цих паразитів умінням повністю відновлюватися кожні 10 секунд.",
    ["Rik'kal's [Injection] fails if you have an active mitigation ability in effect, and only spawns Parasites if Rik'kal is still alive when [Injection] expires."] = "[Ін'єкція] Рік'кала зривається, якщо на вас діє активна здібність пом'якшення, і породжує Паразитів лише тоді, коли Рік'кал ще живий на момент завершення [Ін'єкції].",
    ["Rik'kal's meddling with his victim's genetic makeup leaves them more susceptible to the attacks of Skeer the Bloodseeker. Victims suffer an additional #% damage from Skeer the Bloodseeker for each application of Genetic Alteration."] = "Втручання Рік'кала в генетичний склад його жертви робить її вразливішою до атак Скіра Кровошукача. Жертви зазнають додаткові 10% шкоди від Скіра Кровошукача за кожне накладення Генетичної Зміни.",
    ["Rime Blast"] = "Інієвий вибух",
    ["Rime Dagger"] = "Паморозний кинджал",
    ["Rime Detonation"] = "Детонація Паморозі",
    ["Rimefang"] = "Раймфанг",
    ["Rimefang's [Rime Blast] freezes any [Bone Piles] it impacts."] = "[Інієвий вибух] Раймфанга заморожує будь-які [Купи кісток], яких торкається.",
    ["Rimefang's [Rime Blast] freezes any [Bone Piles] or [Infused Bone Piles] it impacts."] = "[Інієвий вибух] Раймфанга заморожує будь-які [Купи кісток] чи [Просякнуті купи кісток], яких торкається.",
    ["Rimefrost"] = "Памороззя",
    ["Rimeshatter"] = "Морозокол",
    ["Ring of Destruction"] = "Кільце руйнування",
    ["Ring of Hostility"] = "Кільце Ворожості",
    ["Ring of Ice"] = "Кільце Льоду",
    ["Ring of Malice"] = "Кільце Злоби",
    ["Ring of Shadows"] = "Кільце Тіней",
    ["Rings of Fire"] = "Вогняні Кільця",
    ["Rionthus"] = "Ріонтус",
    ["Rionthus gains a shield that absorbs damage if [Temporal Anomalies] reach him."] = "Ріонтус здобуває щит, що поглинає шкоду, якщо [Часові аномалії] досягають його.",
    ["Rionthus soars across the room during [Deep Breath]."] = "Ріонтус ширяє кімнатою під час [Глибокого вдиху].",
    ["Rip Soul"] = "Вирвати душу",
    ["Riplimb"] = "Риплімб",
    ["Riplimb enters an unstoppable rage if he witnesses Shannox's health reach #%. This effect increases Riplimb's damage dealt by #%, attack speed by #% and movement speed by #%."] = "Риплімб впадає в нестримну лють, якщо бачить, що здоров'я Шеннокса падає до 30%. Цей ефект збільшує завдану Ріплімбом шкоду на 100%, швидкість атаки на 50% і швидкість пересування на 100%.",
    ["Riplimb savagely bites his current target, inflicting #% of normal melee damage and inflicting Jagged Tear."] = "Риплімб люто кусає свою поточну ціль, завдаючи 0% звичайної шкоди ближнього бою та накладаючи [Рваний розрив].",
    ["Riplimb will attack the target with the most threat."] = "Риплімб атакує ціль із найбільшою загрозою.",
    ["Riplimb's Limb Rip leaves a Jagged Tear that inflicts # Physical damage every # sec. for # sec. This effect stacks."] = "[Відрив кінцівки] Риплімба лишає [Рваний розрив], що завдає 0 фізичної шкоди кожні 3 с протягом 24 с. Цей ефект накопичується.",
    ["Riplimb's successful melee attacks increase his physical damage dealt by #% for # sec. This effect stacks."] = "Успішні атаки ближнього бою Риплімба збільшують завдану ним фізичну шкоду на 5% протягом 20 с. Цей ефект накопичується.",
    ["Ripper Punch"] = "Удар патрача",
    ["Ripping Claw"] = "Роздираючий пазур",
    ["Ripple of Darkness"] = "Брижі Темряви",
    ["Rippling Smash"] = "Хвилястий розгром",
    ["Rippling Wave"] = "Брижлива Хвиля",
    ["Riptide"] = "Бистрина",
    ["Rira Hackclaw"] = "Ріра Гекклок",
    ["Rira Hackclaw and her compatriots, Gashtooth and Tricktotem, have risen up as a deadly war-band among the Brackenhide. Their tactics are the reason tuskarr never travel alone, and their strength is the reason Wratheye has them guarding the gate to the Hollow."] = "Ріра Гаклоу та її поплічники, Гаштут і Трюкотем, постали смертоносною бойовою ватагою серед Папоротешкурих. Через їхню тактику тускари ніколи не мандрують поодинці, а через їхню силу Гнівоока поставила їх стерегти браму до Балки.",
    ["Rira will inflict intense physical damage to the first person in her path when she uses [Savage Charge]"] = "Ріра завдасть інтенсивної фізичної шкоди першому на своєму шляху, коли застосує [Дикий ривок]",
    ["Rise of the Red Dawn"] = "Піднесення Багряного Світанку",
    ["Rise!"] = "Повстань!",
    ["Risen Arcanist"] = "Повсталий чародій",
    ["Risen Argent Herald"] = "Повсталий багряний герольд",
    ["Risen Drakkari Champion"] = "Повсталий чемпіон Драккарі",
    ["Risen Drakkari Warrior"] = "Повсталий воїн Драккарі",
    ["Risen Drakkari spread a Deadly Plague when they strike players, inflicting # Shadow damage every # sec for # min."] = "Повсталі Драккарі поширюють Смертельну чуму, коли уражають гравців, завдаючи 0 шкоди силами темряви кожні 3 сек протягом 5 хв.",
    ["Risen Ghoul"] = "Повсталий гуль",
    ["Risen Rifleman"] = "Повсталий стрілець",
    ["Risen Rifleman aid Willey Hopebreaker in battle, shooting at random players, inflicting Physical damage."] = "Повсталі стрільці допомагають Віллі Гоупбрейкеру в бою, стріляючи у випадкових гравців і завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Risen Shadowcaster"] = "Повсталий тіньотворець",
    ["Risen Shadowcasters hurl bolts of dark magic at players, inflicting Shadow damage."] = "Повсталі тіньотворці метають згустки темної магії в гравців, завдаючи Тіньової шкоди.",
    ["Risen Vanguard"] = "Повсталий авангардист",
    ["Risen Witch Doctor"] = "Повсталий знахар",
    ["Risen Witch Doctors doom a player, inflicting # Shadow damage after # sec."] = "Повсталі знахарі проклинають гравця, завдаючи 0 тіньової шкоди через 10 сек.",
    ["Risen Witch Doctors hurl a bolt of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Повсталі знахарі метають згусток темної магії в гравця, завдаючи Тіньової шкоди.",
    ["Risen Witch Doctors hurl missiles of dark magic, inflicting Shadow damage to all players within # yards."] = "Повсталі знахарі метають снаряди темної магії, завдаючи Тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Rising Anger"] = "Наростаючий гнів",
    ["Rising Fire Totem"] = "Тотем Висхідного Вогню",
    ["Rising Flame"] = "Здійнятне Полум'я",
    ["Rising Flames"] = "Здіймане полум'я",
    ["Rising Fury"] = "Наростання люті",
    ["Rising Gloom"] = "Наростаючий Морок",
    ["Rising Hate"] = "Зростання ненависті",
    ["Rising Heat"] = "Висхідний Жар",
    ["Rising Inferno"] = "Висхідне Пекло",
    ["Rising Mania"] = "Наростаюча манія",
    ["Rising Speed"] = "Зростання швидкості",
    ["Rising Sun Kick"] = "Копняк висхідного сонця",
    ["Rite of Supremacy"] = "Обряд переваги",
    ["Ritual Channeler"] = "Ритуальний каналізатор",
    ["Ritual Channelers are surrounded with Shadows that have #% chance of enveloping attackers, inflicting Shadow damage every # sec for # sec. This effect stacks."] = "Ритуальних каналізаторів оточують Тіні, що зі 100% імовірністю огортають нападників, завдаючи Тіньової шкоди кожні 3 сек. протягом 21 сек.  Цей ефект накладається.",
    ["Ritual Channelers focus on the player that Svala is sacrificing, stunning them for as long as the Ritual Channeler is alive."] = "Ритуальні каналізатори зосереджуються на гравцеві, якого приносить у жертву Свала, оглушуючи його, доки ритуальний каналізатор живий.",
    ["Ritual Field"] = "Ритуальне Поле",
    ["Ritual Sites"] = "Місця ритуалів",
    ["Ritual Strike"] = "Ритуальний удар",
    ["Ritual of Blazebinding"] = "Ритуал вогнев'язі",
    ["Ritual of Bones"] = "Ритуал кісток",
    ["Ritual of Woe"] = "Ритуал Скорботи",
    ["Ritual of the Sword"] = "Ритуал меча",
    ["Rive"] = "Роздерти",
    ["Riven Debris"] = "Розколоті уламки",
    ["River of Souls"] = "Ріка душ",
    ["Rixxa Fluxflame will spray [Azerite Catalyst] at players, which will leave behind patches of the toxic substance. Rixxa will push patches of [Azerite Catalyst] away from her when she targets players with [Propellant Blast]."] = "Рікса Флаксфлейм оббризкує гравців [Азеритовий каталізатор], лишаючи плями токсичної речовини. Рікса відштовхує плями [Азеритовий каталізатор] від себе, коли націлюється на гравців [Вибух пального].",
    ["Ro'shak emits molten flame, inflicting # Fire damage to all players. This will relieve Ro'shak of # Molten Energy."] = "Ро'шак випускає розплавлене полум'я, завдаючи 0 шкоди від вогню всім гравцям. Це звільнить Ро'шака від 10 Розплавленої енергії.",
    ["Ro'shak incinerates the largest cluster of enemies he can find, inflicting # Fire damage split evenly among targets within # yards. Discharging this flame relieves Ro'shak of # Molten Energy. There must be at least # targets clustered in order to get Ro'shak's attention."] = "Ро'шак спопеляє найбільше скупчення ворогів, яке зможе знайти, завдаючи 0 шкоди від вогню, рівно розподіленої між цілями в межах 10 ярдів. Вивільнення цього полум'я звільняє Ро'шака від 30 Розплавленої енергії. Щоб привернути увагу Ро'шака, має бути щонайменше 5 цілей у скупченні.",
    ["Ro'shak spits molten lava at Iron Qon's spear, causing magma to burst forth from the ground, inflicting # Fire damage initially and then stacking # Fire damage every # sec to players who remain within the effect."] = "Ро'шак випльовує розплавлену лаву на спис Залізного Кона, через що з-під землі вивергається магма, завдаючи 621 шкоди від вогню спочатку, а потім додаючи по 372 шкоди від вогню кожну 1 сек гравцям, що лишаються в зоні дії.",
    ["Ro'shak's burning talons leave players Scorched, increasing Fire damage taken by #% for # sec."] = "Палаючі пазурі Ро'шака лишають гравців Обпаленими, збільшуючи отримувану шкоду від вогню на 20% протягом 30 сек.",
    ["Ro'shak's burning talons leave players scorched, increasing Fire damage taken by #%."] = "Палаючі пазурі Ро'шака лишають гравців обпаленими, збільшуючи отримувану шкоду від вогню на 20%.",
    ["Ro'shak, the Molten Flare"] = "Ро'шак, Розплавлений спалах",
    ["Roadkill"] = "Дорожня різанина",
    ["Roar of the Crowd"] = "Рев натовпу",
    ["Roaring Blaze"] = "Ревуче полум'я",
    ["Roaring Cacophony"] = "Ревуча Какофонія",
    ["Roaring Firebreath"] = "Ревучий вогнедих",
    ["Roaring Flame"] = "Ревуче полум'я",
    ["Roaring Flame Breath"] = "Ревучий Полум'яний Подих",
    ["Roaring Flame Breath produces patches of Roaring Flame on the ground. Players crossing the Roaring Flames take # Fire damage and an additional # Fire damage every # sec for # sec. Roaring Flames also adds # Sound."] = "[Ревучий вогняний подих] лишає на землі плями [Ревуче полум'я]. Гравці, які проходять крізь [Ревуче полум'я], отримують 0 шкоди від вогню та додаткові 0 шкоди від вогню кожну 1 с протягом 4 с. [Ревуче полум'я] також додає 5 Звуку.",
    ["Roaring Flames"] = "Ревуче полум'я",
    ["Roaring Leap"] = "Ревучий Стрибок",
    ["Robbed Blind"] = "Обчищений до нитки",
    ["Robbed Blind reduces the target's damage and healing done by #% and increases their Physical damage taken by #%."] = "Обчищений до нитки знижує завдану ціллю шкоду та зцілення на 50% і збільшує отримувану нею фізичну шкоду на 50%.",
    ["Roc Form"] = "Подоба Рока",
    ["Rock Blast"] = "Кам'яний удар",
    ["Rock Bore"] = "Кам'яне Свердло",
    ["Rock Borer"] = "Кам'яний свердлій",
    ["Rock Borers have low health. If not killed quickly, they will inflict Rock Bore on their current target."] = "Кам'яні свердлії мають мало здоров'я. Якщо їх не вбити швидко, вони накладуть «Кам'яне Свердло» на свою поточну ціль.",
    ["Rock Buster"] = "Каменолом",
    ["Rock Spike"] = "Кам'яний шип",
    ["Rockbound Vanquisher"] = "Скелезакутий переможець",
    ["Rocket Barrage"] = "Шквал Ракет",
    ["Rocket Chicken Rocket"] = "Ракета курки-ракети",
    ["Rocket Jump"] = "Ракетний стрибок",
    ["Rocket Launch"] = "Запуск Ракети",
    ["Rocket Strike"] = "Ракетний Удар",
    ["Rockfall"] = "Каменепад",
    ["Rogue"] = "Розбійник",
    ["Rohash"] = "Рогаш",
    ["Rohash has zero wind energy at the beginning of the encounter. He regains # wind energy every second, and when he reaches # wind energy, he casts Hurricane."] = "На початку бою Рогаш має нуль енергії вітру. Він відновлює 1 енергію вітру щосекунди, і коли досягає 90 енергії вітру, творить [Ураган].",
    ["Rohash slowly rotates in place and blasts players in front of him with wind for # sec, inflicting # Nature damage and knocking players back."] = "Рогаш повільно обертається на місці й шмагає вітром гравців перед собою протягом 6 с, завдаючи 0 шкоди від природи та відкидаючи гравців назад.",
    ["Rohash summons tornadoes that randomly move around the platform, inflicting # Nature damage to any player within # yards and knocking them back."] = "Рогаш призиває торнадо, що хаотично рухаються платформою, завдаючи 0 шкоди від природи будь-якому гравцеві в радіусі 3 ярдів і відкидаючи його назад.",
    ["Rohash's fierce winds slice through a random player, inflicting # Nature damage."] = "Шалені вітри Рогаша розтинають випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від природи.",
    ["Roiling Deceit"] = "Вирлива Облуда",
    ["Roiling Magma"] = "Вируюча Магма",
    ["Rokmar the Crackler encumbers a player with moss, slowing their melee and casting speed by #%."] = "Рокмар Тріскотун обтяжує гравця мохом, сповільнюючи його швидкість ближнього бою та прочитання на 50%.",
    ["Rokmar the Crackler enters a Frenzy, increasing Physical damage by # and attack speed by #%."] = "Рокмар Тріскотун впадає в шаленство, збільшуючи фізичну шкоду на 10 і швидкість атаки на 60%.",
    ["Rokmar the Crackler hurls watery bolts of water at all players within # yards, inflicting # Frost damage."] = "Рокмар Тріскотун жбурляє водяні стріли в усіх гравців у радіусі 45 ярдів, завдаючи 0 шкоди морозом.",
    ["Rokmar the Crackler viciously attacks a player, inflicting # Physical damage every # seconds until fully healed."] = "Рокмар Тріскотун люто атакує гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 секунди, доки той повністю не зцілиться.",
    ["Rokmora inflicts massive damage with [Shatter]."] = "Рокмора завдає величезної шкоди через [Розколювання].",
    ["Rokmora sheds Blightshard Skitters as he receives damage. These skitters leave behind [Choking Dust] when killed, damaging everyone nearby."] = "Рокмора скидає Blightshard Skitter, отримуючи шкоду. Убиті, ці скиттери залишають по собі [Задушливий Пил], що завдає шкоди всім поблизу.",
    ["Roll"] = "Перекат",
    ["Roll Out!"] = "Виступаймо!",
    ["Rolled!"] = "Збитий!",
    ["Rolling Acid"] = "Перекатна Кислота",
    ["Rolling Barrel"] = "Котюча бочка",
    ["Rolling Barrels inflict # Physical damage to players on contact. If a player rides a barrel into Ook-Ook, they inflict # Physical damage and increase damage taken by #% for # sec. This effect stacks."] = "Котючі бочки завдають 2,277 фізичної шкоди гравцям при дотику. Якщо гравець скеровує бочку на Ук-Ука, вона завдає 2,277 фізичної шкоди й підвищує отримувану ним шкоду на 10% протягом 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Rolling Fury"] = "Накотиста лють",
    ["Rolling Rubbish"] = "Котливе сміття",
    ["Rolling Throw"] = "Перекидний кидок",
    ["Roltall is a fearsome elemental conjured by Gug'rokk himself and tethered to the threshold of Gug'rokk's chambers as a final bit of insurance in case of a slave revolt. The fiery creature keeps eternal vigil in its appointed place, calling down molten rock to repel any intruders."] = "Ролталл — грізний елементаль, прикликаний самим Ґуґ'рокком і прикутий до порога його покоїв як остання запорука на випадок повстання рабів. Вогняне створіння довіку чатує на відведеному йому місці, призиваючи розплавлене каміння, щоб відбити будь-яких чужинців.",
    ["Roltall stands motionless at the end of his bridge, calling down fire and molten slag to crush his enemies."] = "Ролталл стоїть непорушно в кінці свого мосту, закликаючи вогонь і розплавлений шлак, щоб розчавити ворогів.",
    ["Roltall's [Heat Wave] deals sustained damage to the entire party."] = "[Теплова хвиля] Ролталла завдає тривалої шкоди всій групі.",
    ["Rom'ogg Bonecrusher slams the ground, cracking the earth under each player and inflicting # Physical damage each second to them for # sec. After # seconds, each of the ground cracks then ruptures and inflicts # Physical damage to all enemy targets within # yards of the crack."] = "Ром'оґґ Костолом гатить по землі, розтріскуючи її під кожним гравцем і завдаючи їм 0 фізичної шкоди щосекунди протягом 3 сек. За 3 секунди кожна з тріщин у землі розривається й завдає 0 фізичної шкоди всім ворожим цілям у радіусі 4 ярдів від тріщини.",
    ["Rom'ogg Bonecrusher strikes his current target, inflicting #% of a normal melee attack's damage and reducing the healing dealt to the target by #% for # sec."] = "Ром'оґґ Костолом б'є поточну ціль, завдаючи 125% шкоди звичайної атаки ближнього бою і зменшуючи зцілення, отримуване ціллю, на 25% протягом 6 сек.",
    ["Rook Stonetoe"] = "Рук Стоунтоу",
    ["Rook Stonetoe clashes against an enemy, charging each other and meeting halfway. Rook Stonetoe then immediately begins to perform Corruption Kick."] = "Рук Стоунтоу зіштовхується з ворогом, коли вони кидаються один на одного і зустрічаються на півдорозі. Потім Рук Стоунтоу негайно починає виконувати Удар зіпсуття ногою.",
    ["Rook Stonetoe enters an offensive stance, stunning his target and inflicting # physical damage in a frontal cone twice per second for # sec."] = "Рук Стоунтоу входить у наступальну стійку, оглушуючи свою ціль і завдаючи 0 од. фізичної шкоди в передньому конусі двічі на секунду протягом 3 с.",
    ["Rook Stonetoe hurls a keg of Corrupted Brew at a distant target, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards and slowing targets hit by #% for # sec."] = "Рук Стоунтоу метає барило Зіпсутого вариву у віддалену ціль, завдаючи 0 од. шкоди темної магії ворогам у радіусі 5 ярдів і сповільнюючи вражені цілі на 50% протягом 15 с.",
    ["Rook Stonetoe, He Softfoot, and Sun Tenderheart share a spiritual bond, linking their fates to each other. Upon reaching # health, each of them will begin to cast Bond of the Golden Lotus if any of the other Protectors are still in combat, restoring #% of maximum health upon completion. Bringing all three Protectors to # health simultaneously will restore clarity to their clouded minds."] = "Рук Стоунтоу, Хе Софтфут і Сан Тендергарт пов'язані духовним зв'язком, що поєднує їхні долі. Досягнувши 1 здоров'я, кожен з них починає творити Зв'язок Золотого Лотоса, якщо хтось із інших захисників ще в бою, відновлюючи після завершення 20% максимального здоров'я. Якщо довести всіх трьох захисників до 1 здоров'я одночасно, до їхніх затьмарених розумів повернеться ясність.",
    ["Root of Extinction"] = "Корінь вимирання",
    ["Rooted in Anima"] = "Вкорінений в анімі",
    ["Rootquake"] = "Корнетрус",
    ["Roots of Amirdrassil"] = "Корені Амірдрассілу",
    ["Rose of the Vale"] = "Троянда долини",
    ["Rot"] = "Гниль",
    ["Rot Armor"] = "Гнила броня",
    ["Rotary Body Armor"] = "Обертова панцерна броня",
    ["Rotate around the Amalgam to avoid [Blind Hatred]."] = "Обертайтеся довкола Амальгами, щоб уникнути |cFF2959D3|Hspell:145227|h[Сліпої Ненависті]|h|r.",
    ["Rotate away from Immerseus's [Swirl] ability."] = "Відходьте вбік від абілки Іммерсея |cFF2959D3|Hspell:143413|h[Вир]|h|r.",
    ["Rotate away from VX-#'s [P#Wx# Laser Barrage] ability."] = "Відходьте вбік від здібності VX-001 [Лазерна Черга P3Wx2].",
    ["Rotburst Totem"] = "Тотем гнильного вибуху",
    ["Rotfang Hyena"] = "Гнилоікла гієна",
    ["Rotfang Hyenas brought forth from [Call Hyenas] can quickly overwhelm the party."] = "Гнилоіклі гієни, прикликані [Закликом гієн], можуть швидко здолати групу.",
    ["Rotgrip bites his current target, inflicting Physical damage and healing himself for twice the amount of damage dealt."] = "Гнилохват кусає поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди й зцілюючи себе вдвічі більше за завдану шкоду.",
    ["Rotgrip punctures his current target, inflicting Physical damage every # seconds for # sec."] = "Гнилохват протинає поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Rotling"] = "Гнилець",
    ["Rotmire catalyzes the growth of new fungal minions with [Awaken Fungi]. Upon reaching # energy, Rotmire creates a [Fungal Bloom] that grows [Bursting Shrooms] from minions' corpses."] = "Ротмайр прискорює ріст нових грибних поплічників за допомогою [Пробудження грибів].  Досягнувши 100 енергії, Ротмайр створює [Грибне цвітіння], який вирощує [Лускання гриба] із трупів поплічників.",
    ["Rotmire inflicts heavy damage to his current target with [Putrid Fist]."] = "Ротмайр завдає важкої шкоди своїй поточній цілі [Гнилим Кулаком].",
    ["Rotmire inflicts massive damage to all players with [Fungal Bloom]."] = "Ротмайр завдає величезної шкоди всім гравцям [Грибним Розквітом].",
    ["Rotten Aura"] = "Гнила Аура",
    ["Rotten Breath"] = "Гнилий Подих",
    ["Rotten Drake"] = "Гнилий Дрейк",
    ["Rotten Emission"] = "Гниле Випорскування",
    ["Rotten Expulsion"] = "Гнилий викид",
    ["Rotten Food"] = "Гнила Їжа",
    ["Rotten Mushroom"] = "Гнилий гриб",
    ["Rotten Mushrooms apply [Toxic Spores] upon contact, preventing them from detonating in a [Putrid Burst]."] = "Гнилі Гриби накладають [Токсичні Спори] при контакті, що не дає їм вибухнути ефектом [Гнильним Вибухом].",
    ["Rotten Mushrooms' [Toxic Spores] can be removed by Poison-cleansing effects."] = "[Токсичні Спори] від Гнилих Грибів можна зняти ефектами, що очищають від отрути.",
    ["Rotten food on the ground emanates # Nature damage to nearby units within # yards."] = "Гнила їжа на землі випромінює 0 шкоди від сил природи довколишнім істотам у радіусі 2 ярдів.",
    ["Rotting Burst"] = "Гнильний вибух",
    ["Rotting Pustules"] = "Гнильні пустули",
    ["Rotting Regurgitation"] = "Гниле Виверження",
    ["Rotting Spore"] = "Гнильна спора",
    ["Rotting Strikes"] = "Гнильні удари",
    ["Rough Smash"] = "Грубий трощень",
    ["Round up Remnants of Corruption to keep them from attacking your allies."] = "Збирайте Рештки Скверни докупи, щоб вони не нападали на ваших союзників.",
    ["Roving Cyclone"] = "Мандрівний циклон",
    ["Rowdy"] = "Буян",
    ["Rowdy Yell"] = "Буянський Зойк",
    ["Royal Cocoon"] = "Королівський кокон",
    ["Royal Condemnation"] = "Королівський осуд",
    ["Royal Shackles"] = "Королівські Кайдани",
    ["Royal Ward"] = "Королівський оберіг",
    ["Rubble"] = "Уламки",
    ["Ruby Beam"] = "Рубіновий Промінь",
    ["Ruby of Focused Animus"] = "Рубін Зосередженої Зненависті",
    ["Ruffious in Dornogal has challenged you to defeat your foes in PvP combat."] = "Раффіус у Дорноґалі кинув тобі виклик — здолати ворогів у бою PvP.",
    ["Ruin"] = "Руїна",
    ["Ruination"] = "Спустошення",
    ["Ruination Blast"] = "Руйнівний Вибух",
    ["Ruination, Servant of the Earth"] = "Руїна, Слуга Землі",
    ["Ruinblade"] = "Клинок руїни",
    ["Ruiner"] = "Руйнівник",
    ["Ruinous Bolt"] = "Згубна стріла",
    ["Ruinous End"] = "Згубний кінець",
    ["Ruinous Shroud"] = "Згубна пелена",
    ["Ruinous Winds"] = "Згубні вітри",
    ["Rukhmar harnesses the power of the sun to create fiery phoenix allies to attack players. When defeated, these allies crumble into Piles of Ash that can nevertheless be reignited by exposure to other phoenixes or to Rukhmar's power itself."] = "Рухмар обуздує силу сонця, щоб створювати вогняних союзників-феніксів для атак на гравців. Знищені, ці союзники розсипаються на Купи Попелу, які, проте, можна знову запалити дотиком інших феніксів чи самої сили Рухмар.",
    ["Rukhmar occasionally appears as a blazing firehawk soaring through the skies high above the Spires of Arak. The origins of the great bird are unknown, though Rukhmar is venerated as a deity by the arakkoa, seen as an embodiment of the sun itself."] = "Рукмар час від часу постає палаючим вогнеяструбом, що ширяє в небі високо над Шпилями Арака. Походження великого птаха невідоме, та аракоа шанують Рукмара як божество, вбачаючи в ньому втілення самого сонця.",
    ["Rukhmar's [Solar Breath] hits all players in front of her for significant damage."] = "[Сонячний Подих] Рухмар уражає всіх гравців перед нею, завдаючи значної шкоди.",
    ["Rukhmar's [Solar Breath] will damage all players in front of her."] = "[Сонячний Подих] Рухмар завдасть шкоди всім гравцям перед нею.",
    ["Rukhmar's body is full of [Solar Radiation]."] = "Тіло Рухмар повне [Сонячного Випромінювання].",
    ["Rukhmar's very presence burns his enemies. Players suffer # Fire damage every # sec."] = "Сама присутність Рухмар обпалює її ворогів. Гравці зазнають 74 шкоди вогнем кожні 15 сек.",
    ["Rukhran calls down a burst of solar energy that inflicts # Fire damage to all players and summons a Sunwing."] = "Рукран прикликає спалах сонячної енергії, що завдає всім гравцям 76,268 вогняної шкоди та прикликає Сонцекрила.",
    ["Rukhran casts [Screech] when there are no players in melee range for an extended period."] = "Рухран творить [Вереск], коли тривалий час у ближньому бою немає жодного гравця.",
    ["Rukhran lashes their current target with burning claws, inflicting # Physical damage and # Fire damage. Also casues the the target to burn, inflicting # Fire damage every # sec for # sec."] = "Рукран шмагає свою поточну ціль палаючими кігтями, завдаючи 203,380 фізичної шкоди та 76,268 вогняної шкоди. Також підпалює ціль, завдаючи 30,507 вогняної шкоди кожні 2 сек протягом 8 сек.",
    ["Rukhran summons Dawnwings to aid it in battle, each erupting in a [Blaze of Glory] upon defeat. Periodically, Rukhran unleashes [Searing Quills], devastating all players in its line of sight across the platform."] = "Рухран прикликає Світанкокрилів на поміч у бою, і кожен з них при загибелі спалахує [Полум'я слави]. Час від часу Рухран вивільняє [Палючі голки], спустошуючи всіх гравців на своїй лінії видимості по всій платформі.",
    ["Rukhran unleashes a deafening screech, inflicting # Sonic damage to all players. This attack is only used if Ruhkhran is not actively engaged in melee combat."] = "Рукран видає оглушливий вереск, завдаючи всім гравцям 177,958 звукової шкоди. Ця атака застосовується лише тоді, коли Рукран не веде активного ближнього бою.",
    ["Rukhran unleashes waves of flaming quills, inflicting # Fire damage every # sec to players in line of sight for # sec."] = "Рухран вивільняє хвилі палаючих голок, завдаючи 113,252 вогняної шкоди щосекунди гравцям у межах прямої видимості протягом 3 сек.",
    ["Rumble"] = "Гуркіт",
    ["Rumbling Earth"] = "Двигтіння землі",
    ["Rumbling Fissure"] = "Гуркітлива розколина",
    ["Rumbling Goren"] = "Гуркотливий ґорен",
    ["Rummy Mancomb"] = "Раммі Менком",
    ["Rumor has it that Rotgrip has dwelled in Maraudon's subterranean waters for millennia. The famed dwarven hunter Hemet Nesingwary once proclaimed that the beast could not be found, and a number of amateur trackers accepted the challenge of seeking out the legendary creature. None of them ever returned."] = "Подейкують, ніби Гнилохват мешкає в підземних водах Мараудона вже тисячоліттями. Уславлений дворфський мисливець Гемет Несінгварі колись оголосив, що цю звірину годі відшукати, і чимало мисливців-аматорів узялися за виклик і вирушили на пошуки легендарної істоти. Жоден із них так і не повернувся.",
    ["Rumored to be one of Sindragosa's own brood, this fearsome frost wyrm was captured from the Frostwing Halls of Icecrown Citadel, where the forces of the Lich King labored to create these winged abominations."] = "Кажуть, ніби цей грізний крижаний вирм — одне з поріддя самої Синдрагоси, і його захопили в Залах Морозокрила Цитаделі Крижаної Корони, де сили Короля-Ліча трудилися, аби створювати цих крилатих гидот.",
    ["Rumored to be the most feared witch doctor of the Amani tribe in decades, Hex Lord Malacrass has done the unthinkable and sealed the essence of several mighty troll animal gods in their strongest champions... keeping the darkest one for himself."] = "Подейкують, що знахар-чаклун Малакрасс уже не одне десятиліття був найстрашнішим в усьому племені амані. Він учинив немислиме — запечатав есенцію кількох могутніх тролських звіробогів у своїх найсильніших чемпіонах... а найтемнішого з них лишив собі.",
    ["Rumors have been swirling about an exceedingly rare belt, known as the \"Waist of Time\". Ask other adventurers and members of the community where you might find it!"] = "Ширяться чутки про надзвичайно рідкісний пояс, знаний як «Пояс Часу». Розпитай інших шукачів пригод і членів спільноти, де його можна знайти!",
    ["Rumors have been swirling about exceedingly rare mounts, such as the \"Lucid Nightmare\" and \"The Hivemind\". Ask other adventurers and members of the community where you might find them!"] = "Ширяться чутки про надзвичайно рідкісних їздових тварин, як-от «Ясне Жахіття» та «Рій Свідомості». Розпитай інших шукачів пригод і членів спільноти, де їх можна знайти!",
    ["Rumors have been swirling about exceedingly rare pets, with names like \"Baa'l\", \"Uuna\", and \"Jenafur\". Ask other adventurers and members of the community where you might find them!"] = "Ширяться чутки про надзвичайно рідкісних улюбленців з іменами на кшталт «Баа'л», «Ууна» та «Дженафур». Розпитай інших шукачів пригод і членів спільноти, де їх можна знайти!",
    ["Run Away!"] = "Тікай!",
    ["Run Away! Run Away!"] = "Тікай! Тікай!",
    ["Run Through"] = "Прохромлення",
    ["Run [Arcane Bomb] away from your allies so it can be safely dispelled."] = "Відбігайте з [Арканна бомба] подалі від союзників, щоб її можна було безпечно розвіяти.",
    ["Run a random Battle for Azeroth dungeon to upgrade your character's gear!"] = "Пройди випадкове підземелля Битви за Азерот, щоб покращити спорядження свого персонажа!",
    ["Run a random Dragonflight dungeon to upgrade your character's gear!"] = "Пройди випадкове підземелля Польоту Драконів, щоб покращити спорядження свого персонажа!",
    ["Run a random Legion dungeon to upgrade your character's gear!"] = "Пройди випадкове підземелля Легіону, щоб покращити спорядження свого персонажа!",
    ["Run a random Midnight dungeon to upgrade your character's gear!"] = "Пройди випадкове підземелля Опівночі, щоб покращити спорядження свого персонажа!",
    ["Run a random Shadowlands dungeon to upgrade your character's gear!"] = "Пройди випадкове підземелля Тіньокраю, щоб покращити спорядження свого персонажа!",
    ["Run a random The War Within dungeon to upgrade your character's gear!"] = "Пройди випадкове підземелля Війни Всередині, щоб покращити спорядження свого персонажа!",
    ["Run a random Warlords of Draenor dungeon to upgrade your character's gear!"] = "Пройди випадкове підземелля Воєначальників Дренору, щоб покращити спорядження свого персонажа!",
    ["Run around Levantus while she casts [Massive Spout] to avoid taking massive damage."] = "Оббігайте Левантуса, поки він творить [Велетенський струмінь], щоб уникнути велетенської шкоди.",
    ["Run around Matron Folnuna to avoid her [Slumbering Gasp]."] = "Оббігайте Матрону Фолнуну, щоб уникнути її [Сонного подиху].",
    ["Run away from Fenryr when affected with [Scent of Blood]."] = "Тікайте від Фенріра, коли на вас діє [Запах Крові].",
    ["Run away from Haunting Souls who are fixated on you."] = "Тікайте від Примарних душ, що зафіксувалися на вас.",
    ["Run away from Naraxas when she starts to cast [Spiked Tongue]."] = "Тікайте від Нараксас, коли вона починає творити [Шипастий Язик].",
    ["Run away from Odyn to avoid [Radiant Tempest]."] = "Тікайте від Одіна, щоб уникнути [Осяйної Бурі].",
    ["Run away from Rezan when he starts to [Pursue] you, avoiding any [Ancient Dry Bones] in your attempt to flee."] = "Тікайте від Резана, коли він починає [Переслідувати] вас, уникаючи будь-яких [Стародавніх сухих кісток] під час утечі.",
    ["Run away from allies when afflicted with [Shred Psyche]."] = "Відбігайте від союзників, коли вас уражено [Роздерта Психіка].",
    ["Run away from allies when targeted with [Aqua Lance], and help soak [Powerful Stomp]."] = "Відбігайте від союзників, коли стаєте ціллю [Водяний спис], і допомагайте поглинати [Потужний тупіт].",
    ["Run away from any tanks affected by [Fiery Burst]."] = "Тікайте від будь-яких танків під дією |cFF2959D3|Hspell:181306|h[Вогняного Спалаху]|h|r.",
    ["Run away from the boss when targeted by [Fel Bombardment]."] = "Тікайте від боса, коли ви ціль [Бомбардування скверни].",
    ["Run from Earthragers that target you with [Raging Gaze], and snare them if possible."] = "Тікайте від Землелютів, що націлюють на вас [Лютий погляд], і знерухомлюйте їх за можливості.",
    ["Run from Supremus when you are [Fixated]."] = "Тікайте від Супремуса, коли ви [Зафіксований].",
    ["Run into an [Unstable Soul] when Gorefiend performs [Feast of Souls]."] = "Біжіть на [Нестабільну Душу], коли Ґорфінд виконує [Бенкет Душ].",
    ["Run over [Heavy Ordnance] to prevent them from damaging the party."] = "Пробігайте по [Важких боєприпасах], щоб вони не завдали шкоди групі.",
    ["Rune Detonation"] = "Детонація Руни",
    ["Rune Shield"] = "Рунний Щит",
    ["Rune of Compulsion"] = "Руна примусу",
    ["Rune of Crushing Earth"] = "Руна Трощильної землі",
    ["Rune of Damnation"] = "Руна прокляття",
    ["Rune of Death"] = "Руна Смерті",
    ["Rune of Domination"] = "Руна панування",
    ["Rune of Grasping Earth"] = "Руна Хапкої землі",
    ["Rune of Power"] = "Руна Сили",
    ["Rune of Summoning"] = "Руна Прикликання",
    ["Rune of Trembling Earth"] = "Руна Тремкої землі",
    ["Runecarver's Deathtouch"] = "Смертодотик Рунаря",
    ["Runemaster Molgeim"] = "Рунний Майстер Молґейм",
    ["Runic Affinity"] = "Рунічна спорідненість",
    ["Runic Barrier"] = "Рунічний Бар'єр",
    ["Runic Brand"] = "Рунічне тавро",
    ["Runic Colossus"] = "Рунічний Колос",
    ["Runic Feedback"] = "Рунічний відгук",
    ["Runic Fortification"] = "Рунічне Укріплення",
    ["Runic Lightning"] = "Рунічна Блискавка",
    ["Runic Mark"] = "Рунічна мітка",
    ["Runic Mending"] = "Рунічне Лагодження",
    ["Runic Shield"] = "Рунічний Щит",
    ["Runic Smash"] = "Рунічний Трощ",
    ["Runic Strike"] = "Рунічний Удар",
    ["Running into these egg sacs releases a swarm of Skittering Spiderlings."] = "Якщо забігти в ці яйцеві мішки, вивільняється рій Skittering Spiderlings.",
    ["Running through Crackling Shards while afflicted with [Burning Madness] destroys them."] = "Пробігання крізь Тріскотливі Уламки під дією [Палаюче Божевілля] знищує їх.",
    ["Runok Wildmane"] = "Рунок Вайлдмейн",
    ["Runok Wildmane calls upon Nature magic to heal an ally."] = "Рунок Вайлдмейн закликає магію Природи, щоб зцілити союзника.",
    ["Runok Wildmane places a hex on a player, causing all direct heals they receive to heal their enemies within # yards."] = "Рунок Вайлдмейн накладає на гравця вроки, через які все пряме зцілення, що він отримує, лікує його ворогів у радіусі 30 ярдів.",
    ["Runok Wildmane protects an ally with an earthen shield, causing melee attacks to heal the shielded target. This effect can only occur once every few seconds. Earth Shield has # charges and lasts for # min."] = "Рунок Вайлдмейн захищає союзника земляним щитом, через що удари в ближньому бою зцілюють захищену ціль. Цей ефект може спрацьовувати лише раз на кілька секунд. Земляний Щит має 10 зарядів і триває 2 хв.",
    ["Runok Wildmane strikes a player with lightning that arcs to another nearby player. The spell affects up to # targets, inflicting greater Nature damage to each successive target."] = "Рунок Вайлдмейн б'є гравця блискавкою, що перестрибує на іншого гравця поблизу. Закляття вражає до 3 цілей, завдаючи дедалі більшої шкоди силами природи кожній наступній цілі.",
    ["Rupture"] = "Розрив",
    ["Rupture Line"] = "Лінія Розриву",
    ["Rupture Realities"] = "Розрив Реальностей",
    ["Ruptured Blood"] = "Прорвана Кров",
    ["Ruptured Earth"] = "Розколота земля",
    ["Ruptured Veil"] = "Розірвана Завіса",
    ["Rupturing Blood"] = "Кров, Що Прориває",
    ["Rupturing Roar"] = "Розривний Рев",
    ["Rupturing Runes"] = "Тріскучі Руни",
    ["Rupturing Singularity"] = "Розривна Сингулярність",
    ["Rupturing Skitter"] = "Розривний метуш",
    ["Rupturing Slam"] = "Розривний Удар",
    ["Rushing Charge"] = "Стрімкий Ривок",
    ["Rushing Darkness"] = "Навальна темрява",
    ["Rushing Tide"] = "Навальний приплив",
    ["Rushing Winds"] = "Навальні вітри",
    ["Rushing winds attract players into the storm, inflicting # Nature damage every # sec to those who stand within."] = "Навальні вітри затягують гравців у бурю, завдаючи 137,654 шкоди від сил природи кожні 5.2 сек тим, хто стоїть усередині.",
    ["Rusted Iron Totem"] = "Тотем Іржавого Заліза",
    ["Rusted Iron Totem grants Earthbreaker Haromm the Iron Tomb ability, and grants Wavebinder Kardris the Iron Prison ability. The Dark Shaman drop Rusted Iron Totems upon reaching #% health."] = "Тотем Іржавого Заліза дарує Землеламу Гаромму здібність Залізна Гробниця, а Хвилев'язу Кардріс — здібність Залізна В'язниця. Темні шамани ставлять Тотеми Іржавого Заліза після того, як їхнє здоров'я сягає 95%.",
    ["Rusting"] = "Іржавіння",
    ["Ruuzlu"] = "Руузлу",
    ["Ruuzlu attempts to finish off a wounded enemy by inflicting heavy Physical damage to a target with less than #% health."] = "Руузлу намагається добити пораненого ворога, завдаючи важкої фізичної шкоди цілі, що має менше ніж 20% здоров'я.",
    ["Ruuzlu inflicts Physical damage on up to # enemies in front of him."] = "Руузлу завдає фізичної шкоди щонайбільше 2 ворогам перед собою.",
    ["Rygelon"] = "Райґелон",
    ["Rygelon gains cosmic energy as the conflict ensues. At # cosmic energy, Rygelon begins to cast [Massive Bang], killing all players outside of [The Singularity]. Destroying [Unstable Matter] grants access into The Singularity through [Unstable Matter Field]s. After expending its cosmic energy inside The Singularity, Rygelon casts [Shatter Sphere] on a remaining [Unstable Antimatter], returning all players to the Sepulcher."] = "Райґелон накопичує космічну енергію в ході бою. При 100 космічної енергії Райґелон починає творити [Потужний вибух], убиваючи всіх гравців за межами [Сингулярність]. Знищення [Нестабільна матерія] відкриває доступ до Сингулярності через [Поле нестабільної матерії]. Витративши космічну енергію всередині Сингулярності, Райґелон творить [Розтрощити сферу] на одній з решти [Нестабільна антиматерія], повертаючи всіх гравців до Гробниці.",
    ["Rylak Skyterror"] = "Рилак Жахіття Небес",
    ["SI:# reports that the Dark Iron dwarves of the Searing Gorge are preparing to attack. Stop them before it's too late!"] = "SI:7 повідомляє, що дворфи Темного Заліза з Палючої Ущелини готуються до нападу. Зупини їх, доки не пізно!",
    ["Saber Lash"] = "Удар Шаблею",
    ["Sabotage"] = "Саботаж",
    ["Sabotage Zone"] = "Зона саботажу",
    ["Sabotaged Controls"] = "Саботоване керування",
    ["Saboteur Kip'tilak attaches four explosives to the back of a random player. When Sabotage expires, the charges explode outward in the four cardinal directions inflicting # Fire damage to all players in their path. Sabotage inflicts # Fire damage to the victim when the explosion occurs."] = "Саботажник Кіп'тілак кріпить чотири вибухівки до спини випадкового гравця. Коли Саботаж завершується, заряди вибухають назовні у чотири сторони світу, завдаючи 0 вогнем усім гравцям на своєму шляху. Саботаж завдає 869 вогнем жертві в мить вибуху.",
    ["Saboteur Kip'tilak picks a random location in the room and throws a pack of Stable Munitions there."] = "Саботажник Кіп'тілак обирає випадкове місце в кімнаті й кидає туди ящик стабільних боєприпасів.",
    ["Sacred Barrier"] = "Священний бар'єр",
    ["Sacred Blade"] = "Священний Клинок",
    ["Sacred Ground"] = "Священна Земля",
    ["Sacred Shield"] = "Священний щит",
    ["Sacred Toll"] = "Священний дзвін",
    ["Sacrifice"] = "Жертвопринесення",
    ["Sacrifice inflicts # Shadow damage to players within # yards of Sylvanas."] = "«Жертвопринесення» завдає 0 шкоди від тіні гравцям у радіусі 11 ярдів від Сильвани.",
    ["Sacrificial Flame"] = "Жертовне полум'я",
    ["Sacrificial Pyre"] = "Жертовне вогнище",
    ["Sacs located around Primordius's frill periodically erupt, inflicting # Nature damage to all players every # sec."] = "Мішки, розташовані довкола комірця Прімордіуса, періодично вибухають, завдаючи 0 шкоди силами природи всім гравцям кожну 1 сек.",
    ["Sadana Bloodfury is a powerful acolyte of the Shadowmoon clan, deeply connected to the lunar cycles. When the whispers of the dark star worked their way into the hearts of the Shadowmoon, Sadana followed her chieftain Ner'zhul into their clan's burial grounds, using her powers to lure the spirits of the dead for a twisted purpose."] = "Садана Бладф'юрі — могутня аколітка клану Тіньового Місяця, глибоко пов'язана з місячними циклами. Коли шепіт темної зорі прокрався в серця Тіньового Місяця, Садана пішла за своїм вождем Нер'зулом до поховальних угідь клану, прикликаючи своїми силами духів мертвих задля лиховісної мети.",
    ["Sadana stands at the center of a ritual circle, calling down dark energies to assault her enemies and attempting to absorb the life force of nearby spirits to heal herself when she is injured."] = "Садана стоїть у центрі ритуального кола, закликаючи темні енергії для нападу на ворогів і намагаючись поглинути життєву силу довколишніх духів, щоб зцілити себе, коли її поранено.",
    ["Sadana's [Death Spike] can be dodged, blocked, reflected and parried to reduce severe incoming damage."] = "[Смертельний Шпичак] Садани можна ухилити, заблокувати, відбити та парирувати, щоб зменшити важку вхідну шкоду.",
    ["Sadist"] = "Садист",
    ["Sael'orn"] = "Сель'орн",
    ["Sael'orn pulls her enemies close to her while attacking them with viscious short ranged attacks. Periodically, her invulnerable phase spider guardians join the fight, attacking enemies foolish enough to turn their backs."] = "Сель'орн притягує ворогів до себе, шматуючи їх лютими атаками малого радіуса. Час від часу до бою долучаються її невразливі фазові павуки-охоронці, нападаючи на ворогів, достатньо нерозсудливих, щоб повернутися спиною.",
    ["Safeguard"] = "Запобіжник",
    ["Safeguard Matrix"] = "Матриця запобіжника",
    ["Safeguard Prism"] = "Призма запобіжника",
    ["Safety Restrictions Off-line"] = "Запобіжники Вимкнено",
    ["Sailors tell of a behemoth that strides the ocean floor, surging from the depths to tear vessels apart with his bare hands. They say he wears the intact prow of a ship as a pauldron--as a trophy. Most listeners dismiss these reports as fools' tales, the product of too much grog."] = "Моряки розповідають про бегемота, що крокує океанічним дном і зринає з глибин, аби голіруч роздерти кораблі на друзки. Кажуть, він носить на плечі цілий корабельний ніс — наче наплічник, наче трофей. Більшість слухачів відмахується від таких оповідок як від побрехеньок, породжених надмірною кількістю грогу.",
    ["Salhadaar consumes the energy of the Royal Voidwing to revitalize and empower himself."] = "Салгадаар поглинає енергію Королівського Крила Порожнечі, щоб відновити сили й посилити себе.",
    ["Salhadaar creates several Fractured Images that cast [Shadow Fracture]."] = "Салгадаар створює кілька Розколотих Образів, що застосовують [Тіньовий розкол].",
    ["Salhadaar executes a combination of deadly attacks during [Subjugation Rule]."] = "Салгадаар виконує комбінацію смертельних атак під час [Влади Поневолення].",
    ["Salhadaar forces players under oath and tests their will against the void."] = "Салгадаар силоміць приводить гравців до присяги й випробовує їхню волю проти Порожнечі.",
    ["Salhadaar orders the draconic images to converge back into one as he takes his rightful seat atop the Royal Voidwing."] = "Салгадаар наказує драконячим подобам знову зійтися в одне, посідаючи своє законне місце на Королівському Крилі Порожнечі.",
    ["Salhadaar stands alone as the final champion of the Void Lord's return."] = "Салгадаар стоїть сам-один як останній чемпіон повернення Володаря Порожнечі.",
    ["Salhadaar takes increased damage during [Entropic Unraveling]."] = "Салгадаар отримує підвищену шкоду під час [Ентропійний розпад].",
    ["Salhadaar's melee attacks apply [Destabilizing Strikes]."] = "Атаки Салгадаара в ближньому бою накладають [Дестабілізаційні удари].",
    ["Salhadaar's primary targets of [Galactic Smash] and [Starkiller Swing] are [Starshattered]."] = "Основні цілі [Галактичного Розгрому] та [Замаху Зореубивці] Салгадаара зазнають [Зореруйнування].",
    ["Salivating Bloodthirster"] = "Слинявий кровожер",
    ["Salivating Bloodthirsters transform into these terrors if they reach the blood pool."] = "Слиняві кровожери перетворюються на цих жахіть, якщо дістаються калюжі крові.",
    ["Salramm the Fleshcrafter curses a player, reducing their maximum health by #%, and inflicts # Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Салрамм Плоторіз проклинає гравця, зменшуючи його максимальне здоров'я на 25% і завдаючи 0 шкоди темною магією щотри секунди протягом 30 сек.",
    ["Salramm the Fleshcrafter explodes a nearby ghoul, inflicting Fire damage to all players within # yds."] = "Салрамм Плоторіз підриває упиря поблизу, завдаючи шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["Salramm the Fleshcrafter hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Салрамм Плоторіз метає в гравця згусток темної магії, завдаючи шкоди темною магією.",
    ["Salramm the Fleshcrafter steals the flesh of a player, reducing the player's damage done by #% and increasing his by #%."] = "Салрамм Плоторіз краде плоть гравця, зменшуючи шкоду цього гравця на 75% і збільшуючи власну на 75%.",
    ["Salramm the Fleshcrafter summons two Ghoul Minions."] = "Салрамм Плоторіз прикликає двох упирів-поплічників.",
    ["Saltheril's Soiree"] = "Вечірка Салтеріла",
    ["Saltsea Globule"] = "Солономорський згусток",
    ["Salty Spittle"] = "Солона Слина",
    ["Salvage Parts"] = "Утилізувати деталі",
    ["Salvaged Chopper"] = "Полагоджений Чопер",
    ["Salvaged Demolisher"] = "Полагоджений Руйнівник",
    ["Salvaged Siege Engine"] = "Полагоджена Облогова Машина",
    ["Salve of Toxic Fumes"] = "Залп токсичних випарів",
    ["Salyin Warmonger"] = "Салійський підбурювач війни",
    ["Same-Day Delivery"] = "Доставка того ж дня",
    ["Sanctified Ground"] = "Освячена земля",
    ["Sanctified Strike"] = "Освячений удар",
    ["Sanctify"] = "Освячення",
    ["Sanction"] = "Кара",
    ["Sanctum Sentry"] = "Вартовий Святилища",
    ["Sanctum of Domination"] = "Святилище Панування",
    ["Sand Blast"] = "Піщаний вибух",
    ["Sand Bolt"] = "Піщаний заряд",
    ["Sand Breath"] = "Піщаний подих",
    ["Sand Buffeted"] = "Битий піском",
    ["Sand Stomp"] = "Піщаний тупіт",
    ["Sand Storms"] = "Піщані Бурі",
    ["Sand Trap"] = "Піщана пастка",
    ["Sand Vortex"] = "Піщаний Вир",
    ["Sand-crusted Striker"] = "Піщаний бойовик",
    ["Sandstorm"] = "Піщана буря",
    ["Sanguine Feast"] = "Кривавий бенкет",
    ["Sanguine Ichor"] = "Кривава сукровиця",
    ["Sanguine Overflow"] = "Кривавий потік",
    ["Sanguine Presence"] = "Кривава Присутність",
    ["Sanguine Sphere"] = "Кривава сфера",
    ["Sanguine Static"] = "Кривавий Розряд",
    ["Sanguine Strikes"] = "Кров'яні удари",
    ["Sanitizing Cycle"] = "Цикл знезараження",
    ["Sanitizing Spray"] = "Дезінфекційний спрей",
    ["Sanitizing Strike"] = "Очисний Удар",
    ["Sanity"] = "Розсудливість",
    ["Sanity Well"] = "Криниця Глузду",
    ["Sap Globule"] = "Кулька смоли",
    ["Sap Globules try to congeal with the Sap Puddle, increasing its size."] = "Кульки смоли намагаються злитися зі смоляною калюжею, збільшуючи її розмір.",
    ["Sap Puddle"] = "Смоляна калюжа",
    ["Sap Residue"] = "Смоляний осад",
    ["Sap Soul"] = "Висмоктування душі",
    ["Sapling"] = "Саджанець",
    ["Saplings heal Warp Splinter if they reach him."] = "Саджанці зцілюють Варп-Скалку, якщо дістануться до нього.",
    ["Sapper's Satchel"] = "Торба сапера",
    ["Sappy Burst"] = "Смоляний вибух",
    ["Saprish"] = "Сапріш",
    ["Saprish cover the battlefield with [Void Bombs] and rushes players with [Phase Dash]. At # energy, Saprish casts [Overload] that ignites all [Void Bombs]."] = "Сапріш укриває поле бою [Бомби Порожнечі] і кидається на гравців [Фазовий ривок]. Сягнувши 100 енергії, Сапріш творить [Перевантаження], що підриває всі [Бомби Порожнечі].",
    ["Saprish creates void shades that dash towards each player, inflicting # Shadow damage to all players within # yards of impact. This effect detonates all Void Bomb hit, triggering Umbral Nova."] = "Сапріш створює тіні Порожнечі, що кидаються до кожного гравця, завдаючи 25,423 тіньової шкоди всім гравцям у межах 8 ярдів від удару. Цей ефект підриває всі вражені «Бомби Порожнечі», спричиняючи «Тіньову нову».",
    ["Saprish releases a massive blast, inflicting # Shadow damage to all players and # Shadow damage every # sec for # sec. This blast ignites all Void Bombs, inflicting # Shadow damage to all players and applying Seeping Void."] = "Сапріш вивільняє потужний вибух, завдаючи всім гравцям 50,845 тіньової шкоди та 35,592 тіньової шкоди кожні 2 сек протягом 8 сек. Цей вибух підриває всі Бомби Порожнечі, завдаючи всім гравцям 25,423 тіньової шкоди й накладаючи Просочливу Порожнечу.",
    ["Saprish throws void bombs at nearby player locations. Upon contact with a player, the bomb explodes and inflicts # Shadow damage to players within # yards and additional # Shadow damage every # sec for # sec."] = "Сапріш кидає бомби Порожнечі на місця поблизу гравців. При контакті з гравцем бомба вибухає, завдаючи 61,014 тіньової шкоди гравцям у межах 5 ярдів і додатково 15,254 тіньової шкоди кожну 1 с протягом 15 с.",
    ["Saprish's [Phase Dash] causes an [Umbral Nova] when dashing through a [Void Bomb]."] = "[Фазовий ривок] Сапріша спричиняє [Тіньова нова], коли він пролітає крізь [Бомба Порожнечі].",
    ["Saprish's melee attacks inflict an additional # Shadow damage."] = "Атаки Сапріша в ближньому бою завдають додаткових 40,676 тіньової шкоди.",
    ["Sara"] = "Сара",
    ["Sara must be damaged by Guardians of Yogg-Saron's [Shadow Nova], once damaged significantly, Yogg Saron will reveal himself and begin to attack the sanity of his enemies, which is depleted will turn his enemies against one another. Periodically portals will appear which grant players access to the Brain of Yogg-Saron, while inside they must dispel illusions in order to escape, before they are afflicted with [Induce Madness]. When the Brain of Yogg-Saron reaches #% health remaining, Yogg Saron's [Shadowy Barrier] will fall and he can be assaulted directly."] = "Сару потрібно ушкодити за допомогою [Тіньова Наднова] Охоронців Йоґґ-Сарона; щойно її буде значно поранено, Йоґґ-Сарон явить себе й почне атакувати глузд своїх ворогів — а вичерпавшись, він оберне ворогів одне проти одного.  Періодично з'являтимуться портали, що дають гравцям доступ до Мозку Йоґґ-Сарона; усередині вони мусять розвіювати ілюзії, щоб вибратися, перш ніж на них накладеться [Навіяти Безумство].  Коли в Мозку Йоґґ-Сарона залишиться 30% здоров'я, [Тіньовий Бар'єр] Йоґґ-Сарона впаде, і його можна буде атакувати безпосередньо.",
    ["Sara's Anger"] = "Гнів Сари",
    ["Sara's Blessing"] = "Благословення Сари",
    ["Sara's Fervor"] = "Запал Сари",
    ["Sargeras' Blessing"] = "Благословення Саргераса",
    ["Sargerei Dominator"] = "Сарґерайський поневолювач",
    ["Sargerei Shadowcaller"] = "Сарґерайський закликач тіней",
    ["Sarkareth draws in power from the Void to enhance his latent abilities."] = "Саркарет вбирає силу з Порожнечі, аби посилити свої приховані здібності.",
    ["Sarkareth stands at the edge of the abyss, seeking to claim power, and what's left of Neltharion's legacy."] = "Саркарет стоїть на краю безодні, прагнучи здобути силу й те, що лишилося від спадку Нелтаріона.",
    ["Saronite Animus"] = "Саронітовий Анімус",
    ["Saronite Barrier"] = "Саронітовий Бар'єр",
    ["Saronite Sludge"] = "Саронітова жижа",
    ["Saronite Vapors"] = "Саронітові Випари",
    ["Saronite Vapors periodically coalesce in the area."] = "Саронітові Випари періодично збираються в околиці.",
    ["Saronite ore offers protection from [Glacial Overload]."] = "Саронітова руда захищає від [Льодовикового перевантаження].",
    ["Sathel the Accursed"] = "Сатель Проклятий",
    ["Satiated"] = "Насичений",
    ["Satiated Slaughter"] = "Наситна різанина",
    ["Satirical Animated Book"] = "Сатирична оживлена книга",
    ["Satyr Form"] = "Подоба Сатира",
    ["Saurok Skirmishers riding on Galleon's back fire flaming crossbow bolts at random players, inflicting # Fire damage."] = "Саурокські сутичники, що їдуть на спині Ґаліона, стріляють палаючими арбалетними стрілами по випадкових гравцях, завдаючи 0 шкоди Вогнем.",
    ["Savage Assault"] = "Дикунський напад",
    ["Savage Blade"] = "Дикий клинок",
    ["Savage Charge"] = "Дикий натиск",
    ["Savage Howl"] = "Дикий вий",
    ["Savage Mauling"] = "Дике шматування",
    ["Savage Peck"] = "Дикий клювок",
    ["Savage Pounce"] = "Дикий Стрибок",
    ["Savage Strike"] = "Дикий удар",
    ["Savage Strikes"] = "Дикі удари",
    ["Savage Vines"] = "Дикі Лози",
    ["Savage Wound"] = "Дика рана",
    ["Save a defensive ability for [Sear]."] = "Збережіть захисну здібність для [Випікання].",
    ["Save a defensive cooldown for [Stone Fist]."] = "Притримайте захисне перезарядження для [Кам'яного Кулака].",
    ["Save damage reducing abilities for [Gilded Claws]."] = "Збережіть здібності, що зменшують шкоду, для [Позолочених кігтів].",
    ["Save souls, seek power, and defeat the Jailer's forces."] = "Рятуй душі, шукай силу та здолай війська Тюремника.",
    ["Savvy businesswoman Goldie Baronbottom knows a good opportunity when she sees it--like the Cinderbrew Meadery. After barging in and swindling Wenbrandt out of business, Goldie mostly lets her cronies do the work. Even so, she's not afraid to roll up her sleeves and wallop do-gooders herself."] = "Метка ділова жінка Ґолді Баронботтом завжди впізнає добру нагоду — як-от Медоварню Жаровару. Удершись туди й виманивши справу в Венбрандта, Ґолді переважно полишає роботу на своїх посіпак. Та все ж вона не цурається й сама закатати рукави та відлупцювати якогось доброчинця.",
    ["Saw Blade"] = "Пилкове лезо",
    ["Sawblades inflict # Physical damage to any players or Automated Shredders with which they come into contact, knocking back any affected players."] = "Пиляльні леза завдають 93,138 од. фізичної шкоди будь-яким гравцям чи Автоматичним Подрібнювачам, яких торкаються, відкидаючи назад усіх уражених гравців.",
    ["Sax Solo"] = "Соло на саксофоні",
    ["Scalecommander Sarkareth begins the fight with [Oppressing Howl] and attempts to obliterate players with [Glittering Surge]. When weakened, he draws upon the power of the Void to enhance his draconic powers, using [Abyssal Breath] and [Ebon Might] to summon and strengthen images of himself. When severely wounded, Sarkareth destroys the room to fully draw in powers of the Void and convert his abilities to their most powerful forms."] = "Лускокомандир Саркарет починає бій з [Гнітюче виття] і намагається знищити гравців за допомогою [Мерехтливий Сплеск]. Ослабнувши, він черпає силу Порожнечі, аби посилити свою драконячу могутність, використовуючи [Безодній подих] та [Чорна міць], щоб прикликати й зміцнювати свої образи. Тяжко поранений, Саркарет руйнує кімнату, аби повністю ввібрати сили Порожнечі та перетворити свої здібності на найпотужніші форми.",
    ["Scalecommander Sarkareth uses the full might of his dracthyr abilities to deter his foes."] = "Лускокомандир Саркарет використовує всю міць своїх здібностей дратірів, аби стримати ворогів.",
    ["Scales of Wrathion"] = "Луска Вратіона",
    ["Scarab Lord Anub'arash and Skeinspinner Takazj are Queen Ansurek's most trusted advisors, yet these two powerful nerubians harbor a hatred for each other even more powerful than their loyalty to the throne. While unleashing their considerable strength onto their enemies, each also fights to ensure their counterpart doesn't survive."] = "Володар Скарабеїв Ануб'араш і Прядильниця Таказж — найдовіреніші радники королеви Ансурек, та ці двоє могутніх нерубіанів плекають одне до одного ненависть, ще сильнішу за їхню відданість трону. Обрушуючи свою чималу міць на ворогів, кожне з них водночас бореться й за те, щоб суперник не вижив.",
    ["Scarab Lord's Perseverance"] = "Стійкість Володаря скарабеїв",
    ["Scarlet Cannon"] = "Багряна Гармата",
    ["Scarlet Defender"] = "Багряний захисник",
    ["Scarlet Defenders feature heavy armor to protect them from all damage."] = "Багряні захисники мають важку броню, що захищає їх від усієї шкоди.",
    ["Scarlet Defenders who receive sufficient damage lose their Heavy Armor and take #% additional damage."] = "Багряні захисники, що отримують достатньо шкоди, втрачають важку броню й отримують на 200% більше шкоди.",
    ["Scarlet Halls"] = "Багряні Зали",
    ["Scarlet Monastery"] = "Багряний Монастир",
    ["Scarletleaf was the first to volunteer for Naralex's self-appointed mission to the Barrens. After her master's nightmare shattered her mind, the young acolyte cast aside her name, now envisioning a sinister reptilian future for Azeroth."] = "Багряний Лист першою зголосилася на самовільну місію Наралекса до Степів. Коли кошмар її наставника розтрощив їй розум, юна аколітка зреклася власного імені й тепер марить лиховісним рептилоїдним майбутнім для Азерота.",
    ["Scarred Soul"] = "Пошрамована душа",
    ["Scarred by her struggle with Lothraxion, Fractured Images continue to assault the Corewarden, erupting in bursts of [Lightscar Flare]. Nysarra calls upon the remnants of her shattered command to defend and suppress players while she slips through the shadows with [Eclipsing Step] and empowers her twin nullblades to unleash [Umbral Lash]."] = "Понівечена через свою боротьбу з Лотраксіоном, Розколоті подоби й далі шарпають Ядроварту, спалахуючи зблисками [Спалах світлошраму]. Нісарра прикликає рештки свого розбитого загону, щоб боронитися й гнітити гравців, а сама прослизає крізь тіні за допомогою [Затемнювальний крок] і наснажує свої парні нульклинки, аби вивільнити [Тіньовий батіг].",
    ["Scary Fog"] = "Страшний Туман",
    ["Scatter Shot"] = "Розсіяний постріл",
    ["Scatterblast Canisters"] = "Каністри розкидного вибуху",
    ["Scattered Charge"] = "Розсіяний Заряд",
    ["Scattered Payout"] = "Розкидана виплата",
    ["Scattering Field"] = "Розсіювальне Поле",
    ["Scent of Blood"] = "Запах крові",
    ["Scholomance"] = "Сколомансія",
    ["Scintillating Shard"] = "Мерехтливий уламок",
    ["Scorch"] = "Обпалення",
    ["Scorched"] = "Обпалений",
    ["Scorched Earth"] = "Випалена земля",
    ["Scorched Flesh"] = "Обпалена Плоть",
    ["Scorched Ground"] = "Випалена земля",
    ["Scorched Treant"] = "Обпалений Трент",
    ["Scorching Aura"] = "Палюча аура",
    ["Scorching Blast"] = "Палючий Вибух",
    ["Scorching Blaze"] = "Палюче Полум'я",
    ["Scorching Blister"] = "Палючий Пухир",
    ["Scorching Bomb"] = "Палюча бомба",
    ["Scorching Bramblethorn"] = "Палюча терноколючка",
    ["Scorching Breath"] = "Палючий Подих",
    ["Scorching Burns"] = "Пекучі опіки",
    ["Scorching Detonation"] = "Палюча детонація",
    ["Scorching Eclipse"] = "Палюче затемнення",
    ["Scorching Ground"] = "Палюча земля",
    ["Scorching Heatwave"] = "Палюча хвиля жару",
    ["Scorching Plume"] = "Палюче Перо",
    ["Scorching Presence"] = "Палюча Присутність",
    ["Scorching Ray"] = "Випалювальний промінь",
    ["Scorching Roar"] = "Палючий Рев",
    ["Scorching Roots"] = "Палюче Коріння",
    ["Scorching Roots fixate on random players, pursuing them relentlessly and speed over time. When killed, they transform into Charred Brambles."] = "Scorching Roots зосереджуються на випадкових гравцях, невпинно переслідуючи їх і пришвидшуючись із часом. Коли їх убито, вони перетворюються на Charred Brambles.",
    ["Scorching Totem"] = "Палючий Тотем",
    ["Scorching Wind"] = "Палючий Вітер",
    ["Scorchtail Crash"] = "Удар Пекучохвоста",
    ["Scoring goals during [Play Ball!] can activate the field's [Firestorm] or [Gale Force]."] = "Забиті голи під час [Грай у м'яч!] можуть активувати на полі [Вогняна буря] або [Сила бурі].",
    ["Scorn"] = "Зневага",
    ["Scorn and Ire"] = "Зневага і гнів",
    ["Scorned Annihilation"] = "Зневажливе знищення",
    ["Scorned Touch"] = "Зневажливий Дотик",
    ["Scornful Blast"] = "Зневажливий вибух",
    ["Scornful Charge"] = "Зневажливий Натиск",
    ["Scornful Gaze"] = "Зневажливий Погляд",
    ["Scorpid Spawning Ground"] = "Місце Виплоду Скорпідів",
    ["Scorpid Swarm"] = "Рій Скорпідів",
    ["Scorpion Form"] = "Подоба Скорпіона",
    ["Scourge Plaguespreader"] = "Чумосій Погибелі",
    ["Scourgelord Tyrannus"] = "Володар Погибелі Тираннус",
    ["Scourgelord Tyrannus opens his assault with [Bone Infusion] while his dragon, Rimefang, attacks from the air with [Rime Blast]. While building his power, Scourgelord Tyrannus unleashes [Death's Grasp] and [Scourgelord's Brand]. Upon reaching # energy, he raises undead minions with [Army of the Dead]."] = "Володар Погибелі Тираннус починає напад із [Кісткового просякнення], а його дракон Раймфанг атакує з повітря [Інієвим вибухом]. Накопичуючи силу, Володар Погибелі Тираннус вивільняє [Хватку смерті] та [Тавро Володаря Погибелі]. Досягнувши 100 енергії, він підіймає нежить за допомогою [Армії мертвих].",
    ["Scourgelord Tyrannus's [Army of the Dead] summons a swarm of minions."] = "[Армія мертвих] Володаря Погибелі Тираннуса прикликає рій посіпак.",
    ["Scourgelord Tyrannus's [Army of the Dead] summons minions that inflict significant damage to players."] = "[Армія мертвих] Володаря Погибелі Тираннуса прикликає посіпак, що завдають значної шкоди гравцям.",
    ["Scourgelord Tyrannus's [Bone Infusion] empowers some [Bone Piles]."] = "[Кісткове просякнення] Володаря Погибелі Тираннуса підсилює деякі [Купи кісток].",
    ["Scourgelord Tyrannus's [Death's Grasp] and Rimefang's [Ice Barrage] inflict significant damage at targeted locations."] = "[Хватка смерті] Володаря Погибелі Тираннуса та [Крижаний шквал] Раймфанга завдають значної шкоди в позначених місцях.",
    ["Scourgelord's Brand"] = "Тавро Володаря Погибелі",
    ["Scourgelord's Reckoning"] = "Відплата Володаря Погибелі",
    ["Scouring Eternity"] = "Спопеляюча Вічність",
    ["Scrap Cube"] = "Куб Брухту",
    ["Scrap Repair"] = "Ремонт Брухтом",
    ["Scrap Rockets"] = "Брухтові Ракети",
    ["Scrap Song"] = "Пісня брухту",
    ["Scrapbomb"] = "Брухтобомба",
    ["Scrapbone Grunter"] = "Кістолом-горлань",
    ["Scrapbone Grunters attack players at random."] = "Брухтокості рохкуни атакують гравців навмання.",
    ["Scrapbots will attempt to run directly to XT-# Deconstructor and cast [Scrap Repair]."] = "Скрапботи намагатимуться добігти просто до Деконструктора XT-002 і застосувати [Ремонт Брухтом].",
    ["Scrapmaster"] = "Брухтомайстер",
    ["Scrapmasters and Junkyard Hyenas can be absorbed by [Rolling Rubbish], depositing them wherever the ball is destroyed."] = "Брухтомайстрів і Звалищних гієн може поглинути [Котюче Сміття], скидаючи їх там, де куля знищується.",
    ["Scream of Pain"] = "Крик Болю",
    ["Screaming Shrike"] = "Верескливий Сорокопуд",
    ["Screaming Skull"] = "Волаючий Череп",
    ["Screaming Soul"] = "Волаюча Душа",
    ["Screams of the Dead"] = "Крики Мертвих",
    ["Screams of the Past"] = "Крики Минулого",
    ["Screams of the tormented fuel the Jailer's army. End their suffering and deprive the Maw of its most precious resource."] = "Крики змучених живлять армію Тюремника. Поклади край їхнім стражданням і позбав Пащу її найдорожчого ресурсу.",
    ["Screech"] = "Вереск",
    ["Screeching Swarm"] = "Верескливий рій",
    ["Screeching Swarm absorbs # healing and inflicts # Shadow damage every # sec. The Swarm detaches from its host after # sec. The Swarm also inflicts # damage every # sec. to enemies within # yards."] = "Верескливий рій поглинає 0 зцілення й завдає 0 від тіні щосекунди. Рій відділяється від носія за 10 сек. Крім того, рій завдає 0 шкоди щосекунди ворогам у радіусі 20 ярдів.",
    ["Screw Up"] = "Облом",
    ["Screwed!"] = "Просвердлений!",
    ["Scrubber"] = "Чистильник",
    ["Scythe Sweep"] = "Помах Коси",
    ["Sea Blast"] = "Морський вибух",
    ["Sea Storm"] = "Морський Шторм",
    ["Sea Swell"] = "Морський Вал",
    ["Sea's Temptation"] = "Спокуса Моря",
    ["Seadog's Scuttle"] = "Морська пробіжка",
    ["Seal Armor Breach"] = "Пробій печаткою броні",
    ["Seal Empowerment"] = "Посилення печаті",
    ["Seal of Bwonsamdi"] = "Печатка Бвонсамді",
    ["Seal of Decay"] = "Печатка тліну",
    ["Seal of Purification"] = "Печатка очищення",
    ["Seal of Reckoning"] = "Печатка Відплати",
    ["Seal of Retribution"] = "Печатка відплати",
    ["Seal the Forge"] = "Запечатати кузню",
    ["Sear"] = "Обпалення",
    ["Searching"] = "Пошук",
    ["Seared"] = "Обпалений",
    ["Seared Flesh"] = "Обпалена плоть",
    ["Seared Skin"] = "Обпалена шкіра",
    ["Searing Ablation"] = "Пекуча абляція",
    ["Searing Aftermath"] = "Пекучі Наслідки",
    ["Searing Armor"] = "Розжарена броня",
    ["Searing Ash"] = "Пекучий попіл",
    ["Searing Barrage"] = "Пекучий шквал",
    ["Searing Beak"] = "Палючий дзьоб",
    ["Searing Binding"] = "Пекучі пута",
    ["Searing Blaze"] = "Палюче полум'я",
    ["Searing Blood"] = "Пекуча кров",
    ["Searing Blows"] = "Пекучі удари",
    ["Searing Bramble"] = "Пекучі терни",
    ["Searing Brand"] = "Пекуче тавро",
    ["Searing Breath"] = "Пекучий Подих",
    ["Searing Cannonfire"] = "Пекучий гарматний вогонь",
    ["Searing Carnage"] = "Пекуча різанина",
    ["Searing Censure"] = "Пекуча догана",
    ["Searing Clap"] = "Пекучий ляск",
    ["Searing Claws"] = "Пекучі пазурі",
    ["Searing Death"] = "Пекуча Смерть",
    ["Searing Embers"] = "Пекучі жарини",
    ["Searing Fangs"] = "Пекучі Ікла",
    ["Searing Fel Flame"] = "Пекуче полум'я Скверни",
    ["Searing Flame"] = "Пекуче Полум'я",
    ["Searing Flames"] = "Пекуче полум'я",
    ["Searing Flames produces patches of Roaring Flame on the ground. Players crossing the Roaring Flames take # Fire damage and an additional # Fire damage every # sec for # sec. Roaring Flames also adds # Sound."] = "[Пекуче Полум'я] утворює на землі плями [Ревуче полум'я]. Гравці, що проходять крізь [Ревуче полум'я], зазнають 0 шкоди вогнем і ще 0 шкоди вогнем щосекунди протягом 4 сек. [Ревуче полум'я] також додає 5 звуку.",
    ["Searing Gaze"] = "Пекучий Погляд",
    ["Searing Gorge"] = "Палюча Ущелина",
    ["Searing Heat"] = "Пекучий жар",
    ["Searing Light"] = "Пекуче Світло",
    ["Searing Moonkin Form"] = "Пекуча Подоба Місячня",
    ["Searing Mountain"] = "Спопеляюча гора",
    ["Searing Overfiend"] = "Пекуча надпотвора",
    ["Searing Peck"] = "Пекучий дзьоб",
    ["Searing Pitch"] = "Пекуча смола",
    ["Searing Plasma"] = "Пекуча плазма",
    ["Searing Plates"] = "Розжарені Плити",
    ["Searing Presence"] = "Пекуча Присутність",
    ["Searing Quills"] = "Палючі голки",
    ["Searing Radiance"] = "Пекуче сяйво",
    ["Searing Reagent"] = "Пекучий реагент",
    ["Searing Rend"] = "Палючий розрив",
    ["Searing Screams"] = "Пекучі крики",
    ["Searing Seeds"] = "Пекучі насінини",
    ["Searing Seeds implants fiery seeds in Fandral's enemies. Each seed grows at a different rate. When fully grown the seeds explode, inflicting # Fire damage to players within # yards."] = "[Пекучі зерна] насаджує вогняні насінини у ворогів Фандрала. Кожна насінина росте з різною швидкістю. Повністю дозрівши, насінини вибухають, завдаючи 0 шкоди вогнем гравцям у радіусі 12 ярдів.",
    ["Searing Shadows"] = "Пекучі Тіні",
    ["Searing Shrapnel"] = "Палюча шрапнель",
    ["Searing Slam"] = "Пекучий удар",
    ["Searing Sparks"] = "Пекучі іскри",
    ["Searing Tempest"] = "Пекуча буря",
    ["Searing Touch"] = "Пекучий дотик",
    ["Searing Wounds"] = "Пекучі рани",
    ["Searing Wrath"] = "Пекучий гнів",
    ["Seat of the Triumvirate"] = "Престол Тріумвірату",
    ["Second Prison Cell"] = "Друга в'язнична камера",
    ["Secondary Professions"] = "Другорядні професії",
    ["Secondary Professions like Cooking and Fishing are available to all characters. Talk to a guard in any capital city to find a trainer!"] = "Другорядні професії, як-от Кулінарія та Риболовля, доступні всім персонажам. Поговори з вартовим у будь-якій столиці, щоб знайти вчителя!",
    ["Section #"] = "Розділ 28",
    ["Security Guard"] = "Охоронець",
    ["Security Measure"] = "Запобіжний захід",
    ["Security Slam"] = "Удар Охорони",
    ["Seed of Amirdrassil"] = "Зерно Амірдрассілу",
    ["Seed of Chaos"] = "Зерно Хаосу",
    ["Seed of Corruption"] = "Зерно зіпсуття",
    ["Seed of Destruction"] = "Зерно Руйнування",
    ["Seed of Flame"] = "Сім'я полум'я",
    ["Seed of Life"] = "Насінина Життя",
    ["Seed of Malevolence"] = "Сім'я злоби",
    ["Seedling Pod"] = "Стручок Паростка",
    ["Seeds of Chaos"] = "Насіння хаосу",
    ["Seeds of Extinction created by [Root of Extinction] can be picked up and moved."] = "Насіння Вимирання, створене [Коренем Вимирання], можна підняти й перенести.",
    ["Seeds of Sorrow"] = "Насіння Скорботи",
    ["Seeing Red"] = "Аж кров в очах",
    ["Seek out Dagran Thaurissan II in Dornogal to investigate rumors of Titan constructs causing trouble."] = "Розшукай Даґрана Тауріссана II в Дорноґалі, щоб розслідувати чутки про конструкти титанів, що бешкетують.",
    ["Seek out Soridormi in Dornogal to revisit the Horrific Visions and see if you can learn more to help in the fight against the Void."] = "Розшукай Соридормі в Дорноґалі, щоб знову відвідати Жахливі Видіння і дізнатися більше для боротьби з Порожнечею.",
    ["Seek out and tamper with Spark Bots when [Shrunk]. Await instructions from your allies before inputting a shutdown code!"] = "Розшукуйте Іскрових ботів і втручайтеся в них, коли [Зменшено]. Дочекайтеся вказівок від союзників, перш ніж вводити код вимкнення!",
    ["Seek protection inside of a [Sound Barrier] during [Force and Verve]."] = "Шукайте захист усередині [Звуковий Бар'єр] під час [Сила і Запал].",
    ["Seeker Swarm"] = "Рій шукачів",
    ["Seeking Embers"] = "Жадні Жарини",
    ["Seeking Flame"] = "Шукальне полум'я",
    ["Seeking Inferno"] = "Невідступне пекло",
    ["Seeking Stormling"] = "Шукач бурі",
    ["Seeking Stormlings will cast [Fuse] if they successfully reach the Colossal Stormfiend that created it with [Storm Break]."] = "Шукаючі штормороджені сотворять [Злиття], якщо успішно досягнуть Колосального штормового біса, що створив його [Штормовим проривом].",
    ["Seeking fame and, more importantly, fortune, the three brothers Eric, Olaf, and Baelog took on a contract from the Explorers' League to delve deep into the halls of Uldaman and clear a path for a group of researchers. For these three dwarves, however, \"clearing a path\" unfortunately entailed \"getting hopelessly lost in an ancient labyrinth.\" Proud dwarves to the end, they fight to prevent the secrets of Uldaman and the Explorers' League from falling into the hands of the Horde."] = "У пошуках слави та, що важливіше, статків троє братів — Ерік, Олаф і Бейлог — узяли підряд від Ліги Дослідників: спуститися в глибини залів Улдамана та розчистити шлях для гурту дослідників. Однак для цих трьох дворфів «розчистити шлях», на жаль, обернулося на «безнадійно заблукати в прадавньому лабіринті». Горді дворфи до останку, вони б'ються, аби таємниці Улдамана й Ліги Дослідників не потрапили до рук Орди.",
    ["Seeping Corruption"] = "Просочена скверна",
    ["Seeping Feral Essence"] = "Витічна Дика Есенція",
    ["Seeping Fog"] = "Просочливий туман",
    ["Seeping Lava"] = "Сочна лава",
    ["Seeping Sha"] = "Просочлива Ша",
    ["Seeping Transfusion"] = "Сочлива трансфузія",
    ["Seeping Venom"] = "Просочлива отрута",
    ["Seeping Void"] = "Просочлива Порожнеча",
    ["Seeth'rel"] = "Сіт'рел",
    ["Seeth'rel armors herself in Frost, increasing her armor and causing melee attacks against her to inflict Chilled."] = "Сіт'рел вкриває себе крижаною бронею, підвищуючи власну броню, через що атаки в ближньому бою по ній накладають Охолодження.",
    ["Seeth'rel creates a blizzard that lasts for # sec. The blizzard inflicts Frost damage to any player caught within it."] = "Сіт'рел створює хуртовину, що триває 8 сек.  Хуртовина завдає шкоди від Морозу будь-якому гравцеві, що в неї потрапив.",
    ["Seeth'rel inflicts Frost damage to a player. Frostbolt slows players it hits by #% for # sec."] = "Сіт'рел завдає шкоди від Морозу гравцеві. Крижана Стріла сповільнює уражених гравців на 50% протягом 4 сек.",
    ["Seeth'rel inflicts Frost damage to all players within # yards. Players hit by Frost Nova are immobilized for # sec."] = "Сіт'рел завдає шкоди від Морозу всім гравцям у радіусі 10 ярдів.  Гравці, уражені Крижаною Новою, знерухомлені на 8 сек.",
    ["Seeth'rel inflicts Frost damage to players in a cone in front of her. Cone of Cold slows the movement speed of players it hits by #% for # sec."] = "Сіт'рел завдає шкоди від Морозу гравцям у конусі перед собою.  Конус Холоду сповільнює рух уражених гравців на 50% протягом 8 сек.",
    ["Seeth'rel protects herself from Frost damage for # min or until the Frost Ward has absorbed too much Frost damage."] = "Сіт'рел захищає себе від шкоди від Морозу на 1 хв або доки Крижаний Оберіг не поглине забагато шкоди від Морозу.",
    ["Seeth'rel's [Blizzard] creates a deadly hazard targeting a random player."] = "[Заметіль] Сіт'рела створює смертельну небезпеку, націлену на випадкового гравця.",
    ["Seethe"] = "Кипіння",
    ["Seething Hate"] = "Кипуча ненависть",
    ["Seismic Activity"] = "Сейсмічна Активність",
    ["Seismic Assault"] = "Сейсмічний штурм",
    ["Seismic Reverberation"] = "Сейсмічна реверберація",
    ["Seismic Rupture"] = "Сейсмічний розрив",
    ["Seismic Shard"] = "Сейсмічний Уламок",
    ["Seismic Shift"] = "Сейсмічний зсув",
    ["Seismic Slam"] = "Сейсмічний удар",
    ["Seismic Slam causes Living Corruption to ooze out of the ground and attack players."] = "Сейсмічний удар змушує Живе зіпсуття просочуватися з землі й нападати на гравців.",
    ["Seismic Smash"] = "Сейсмічний Удар",
    ["Seismic Tremors"] = "Сейсмічні поштовхи",
    ["Seismic Upheaval"] = "Сейсмічний Струс",
    ["Seismic Vulnerability"] = "Сейсмічна вразливість",
    ["Seknar in Valdrakken has challenged you to defeat your foes in PvP combat."] = "Секнар у Валдраккені кинув тобі виклик — здолати ворогів у PvP-бою.",
    ["Select a Zandalari Crown Jewel that interacts well with your role in the encounter and class abilities."] = "Оберіть Зандаларську Коронну Коштовність, що добре поєднується з вашою роллю в бою та класовими здібностями.",
    ["Self Doubt"] = "Невпевненість у Собі",
    ["Self Repair"] = "Самопочинка",
    ["Self-Destruct"] = "Самознищення",
    ["Self-Reflection"] = "Самозамилування",
    ["Self-Trimming Hedge"] = "Жива огорожа-стригунка",
    ["Selin Fireheart drains # health from a player every # sec for # sec, healing himself."] = "Селін Вогнесердий висмоктує 0 здоров'я з гравця щосекунди протягом 3 сек, зцілюючи себе.",
    ["Selin Fireheart drains # mana from a player every # sec for # sec, transferring it to himself."] = "Селін Вогнесердий висмоктує 0 мани з гравця щосекунди протягом 5 сек, передаючи її собі.",
    ["Selin Fireheart drains energy from a nearby Fel Crystal, recharging his mana until his mana is full or the Fel Crystal dies."] = "Селін Вогнесердий висмоктує енергію з найближчого Кристала Скверни, відновлюючи свою ману, доки вона не наповниться або Кристал Скверни не зруйнується.",
    ["Selin Fireheart sends out a blast wave of magic, inflicting # Fire damage to all players within # yards. Each Fel Explosion costs Selin Fireheart #% of his maximum mana."] = "Селін Вогнесердий випускає вибухову хвилю магії, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 80 ярдів. Кожен Вибух Скверни коштує Селіну Вогнесердому 10% його максимальної мани.",
    ["Sennarth assaults players with chilling attacks that coat the floor in slippery ice. After a brief battle in the lower reaches of the chamber, Sennarth begins her ascent towards the icy summit of her lair. At each of the platforms along the staircase, Sennarth summons a Frostbreath Arachnid to her aid. At the top of her lair, Sennarth freezes the ground permanently and descends from her web to devour her prey."] = "Сеннарт атакує гравців крижаними ударами, що вкривають підлогу слизькою кригою. Після короткої сутички в нижніх ділянках зали Сеннарт починає сходження до крижаної вершини свого лігва. На кожній з платформ уздовж сходів Сеннарт прикликає собі на поміч морозодихого павукоподібного. На вершині свого лігва Сеннарт назавжди заморожує землю й спускається зі своєї павутини, щоб пожерти здобич.",
    ["Sennarth, Kurog Grimtotem's most vicious creation, is a massive arachnid infused with the unforgiving cold. Her singular purpose is to guard her brood of thousands, awaiting the day they'll hatch and enshroud Azeroth in a web of winter."] = "Сеннарт, найлютіше творіння Курога Ґрімтотема, — велетенський павук, просякнутий нещадним холодом. Її єдине призначення — оберігати свій виводок із тисяч яєць, чекаючи на день, коли вони вилупляться й оповиють Азерот павутиною зими.",
    ["Sense of Dread"] = "Відчуття жаху",
    ["Sent by Helya to raid the crypts of noble vrykul kings, this trio of raiders and their crew has found their way into the Tomb of the Old Kings and seek to claim the souls that rest there."] = "Послана Гельєю, щоб сплюндрувати склепи шляхетних королів-врайкулів, ця трійця нальотчиків зі своєю командою пробралася до Гробниці Старих Королів і прагне заволодіти душами, що спочивають там.",
    ["Sent by Queen Azshara to subvert the tidesages, Vol'zith whispers promises of power to those willing to listen."] = "Послана королевою Азшарою, щоб збити з пуття мудреців припливу, Вол'зіт нашіптує обіцянки могутності тим, хто готовий слухати.",
    ["Sentinel Blast"] = "Вибух Вартового",
    ["Sentinel Talondras begins the fight with two applications of [Inexorable], each which absorbs the next stun effect cast on Talondras. When the fight begins, Talondras manifests [Resonating Orb] to stun players and begins to charge the [Ancient Dynamo]. If the dynamo reaches # energy before being stunned, it provides [Titanic Empowerment] to Sentinel Talondras."] = "Вартова Талондрас починає бій із двома накладеннями [Невблаганний], кожне з яких поглинає наступний ефект приголомшення, накладений на Талондрас.  Коли бій починається, Талондрас викликає [Резонуюча сфера], щоб приголомшити гравців, і починає заряджати [Стародавня динамо-машина].  Якщо динамо-машина досягне 100 енергії, перш ніж її приголомшать, вона надає Вартовій Талондрас [Титанічне посилення].",
    ["Sentry"] = "Вартовий",
    ["Sentry Array"] = "Дозорна батарея",
    ["Sentry Bot"] = "Бот-вартовий",
    ["Sentry Fire"] = "Вогонь вартового",
    ["Separation of Power"] = "Розділення сили",
    ["Septic Ground"] = "Гнильна земля",
    ["Septic Taint"] = "Гнильна скверна",
    ["Sepulcher of the First Ones"] = "Гробниця Перших",
    ["Seranel assaults players with [Suppression Zones] that cause [Feedback] to players affected by [Runic Mark]. Upon reaching # energy, Seranel causes an [Wave of Silence] silencing and pacifying players outside of [Suppression Zones]."] = "Серанель атакує гравців [Зони придушення], що спричиняють [Зворотний зв'язок] у гравців під дією [Рунічна мітка]. Сягнувши 100 енергії, Серанель спричиняє [Хвиля тиші], заглушуючи й утихомирюючи гравців поза [Зони придушення].",
    ["Sergeant Bainbridge fixates on a random enemy and attempts to catch them with his [Hangman's Noose]. The longer Bainbridge chases enemies, the faster he gets with [Boiling Rage]. As the fight progresses, Kul Tiran forces engage the party while the area is bombarded by a continual [Cannon Barrage]. [Heavy Ordnance] appears during the barrage, and unless it is detonated before time expires it will explode and damage the party."] = "Сержант Бейнбрідж зосереджується на випадковому ворогові й намагається схопити його своєю [Зашморг ката]. Що довше Бейнбрідж переслідує ворогів, то швидшим стає завдяки [Кипуча лють]. З плином бою сили Кул-Тіраса вступають у бій із групою, а тим часом місцевість безперервно обстрілюється [Гарматний шквал]. Під час обстрілу з'являється [Важкі боєприпаси], і  якщо не підірвати її до того, як вийде час, вона вибухне й завдасть шкоди групі.",
    ["Sergeant Bainbridge is a rigid officer that vehemently enforces his rule of iron. Believing weakness should be punishable by death, Bainbridge is quick to send those who offend him to the noose."] = "Сержант Бейнбрідж — суворий офіцер, що завзято насаджує свою залізну владу. Переконаний, що слабкість слід карати смертю, Бейнбрідж не вагаючись відправляє на шибеницю тих, хто його прогнівив.",
    ["Sergeant Shaynemail"] = "Сержант Шейнмейл",
    ["Serious Wound"] = "Тяжка рана",
    ["Serpent Dance"] = "Зміїний танець",
    ["Serpent Form"] = "Подоба Змії",
    ["Serpent Kick"] = "Зміїний удар ногою",
    ["Serpent Strike"] = "Зміїний удар",
    ["Serpent Wave"] = "Зміїна хвиля",
    ["Serpent's Breath"] = "Подих змія",
    ["Serpent's Fury"] = "Лють змія",
    ["Serpent's Wrath"] = "Гнів змія",
    ["Serpentine Gust"] = "Зміїний порив",
    ["Serrated Arrows"] = "Зазубрені стріли",
    ["Serrated Axe"] = "Зазубрена сокира",
    ["Serrated Blade"] = "Зазубрений клинок",
    ["Serrated Edge"] = "Зазубрене лезо",
    ["Serrated Fangs"] = "Зазублені ікла",
    ["Serrated Slash"] = "Зазубрений Удар",
    ["Serrated Swipe"] = "Зубчастий замах",
    ["Serrated Tear"] = "Зубчастий розрив",
    ["Serrated Teeth"] = "Зазубрені зуби",
    ["Servant of Antu'sul stuns a player for # sec but increases their armor by #%."] = "Слуга Анту'сула оглушує гравця на 3 сек, але підвищує його броню на 30%.",
    ["Servant of N'Zoth"] = "Слуга Н'Зота",
    ["Servant of Siamat"] = "Слуга Сіамата",
    ["Servant of the Empress"] = "Слуга імператриці",
    ["Servant of the Queen"] = "Слуга Королеви",
    ["Servants of Antu'sul"] = "Слуги Анту'сула",
    ["Servants of Filth"] = "Слуги Скверни",
    ["Servants of Malacrass"] = "Слуги Малакрасса",
    ["Set Charge"] = "Закласти заряд",
    ["Set to Blow"] = "Готово до вибуху",
    ["Set'thik Wind Wielder"] = "Повелитель вітру Сет'тік",
    ["Set'thik Windblade"] = "Сет'тік клинок вітру",
    ["Setesh casts Chaos Bolt at random players instead of performing a melee attack. Chaos Bolt inflicts # unresistable damage to a random player."] = "Замість атаки ближнього бою Сетеш творить «Стрілу Хаосу» по випадкових гравцях. «Стріла Хаосу» завдає 282 непереборної шкоди випадковому гравцеві.",
    ["Setesh channels onto a random location in the room, and opens up a Chaos Portal. When the portal opens, two Void Wurms appear. After another # seconds a Void Seeker appears, then after # seconds a Void sentinel appears. The Chaos Portal then closes."] = "Сетеш спрямовує закляття на випадкове місце в кімнаті й відкриває «Портал Хаосу». Коли портал відкривається, з'являються два вирми Порожнечі. Ще за 12 секунд з'являється шукач Порожнечі, потім за 15 секунд з'являється вартовий Порожнечі. Після цього «Портал Хаосу» зачиняється.",
    ["Setesh creates a Seed of Chaos at a random location in his room that drops to the floor. Moving close to the seed causes it to explode, inflicting # Shadow damage to all enemies within # yards. Players within the explosion are also infused with chaos for # sec. and inflict an additional # unresistable damage when they land one of their hostile abilities or spells on a target. This additional damage can only occur once every # seconds."] = "Сетеш створює «Зерно Хаосу» у випадковому місці своєї кімнати, і воно падає на підлогу. Наближення до зерна спричиняє його вибух, що завдає 0 шкоди від тіні всім ворогам у радіусі 12 ярдів. Гравці, що опинилися у вибуху, також просочуються хаосом на 15 сек. і завдають додаткових 0 непереборної шкоди, коли вражають ціль однією зі своїх ворожих здібностей чи заклять. Ця додаткова шкода може спрацьовувати лише раз на 2 секунди.",
    ["Setesh summons small # yard radius bubbles of void energy every # second at the location of players and random spots in the room. After a bubble is summoned, it immediately begins to inflict # unresistable damage every second to enemies. Each bubble lasts # seconds before it pops."] = "Сетеш кожні 0.5 секунди прикликає невеликі бульбашки енергії Порожнечі радіусом 2 ярди в місцях, де перебувають гравці, та у випадкових точках кімнати. Щойно бульбашка прикликана, вона одразу починає завдавати 0 непереборної шкоди щосекунди ворогам. Кожна бульбашка існує 5 секунд, перш ніж лопнути.",
    ["Setesh throws a Chaos Blast at the location of a random player that is at least # yards away from Setesh. After # seconds the Chaos Blast lands at the targeted location, inflicting # unresistable damage to any player within # yards. The Chaos Blast leaves behind a # yard radius void zone that inflicts # unresistable damage every second to any player standing in the area."] = "Сетеш жбурляє «Вибух Хаосу» в місце, де перебуває випадковий гравець на відстані щонайменше 15 ярдів від Сетеша. За 5 секунд «Вибух Хаосу» падає в позначене місце, завдаючи 0 непереборної шкоди будь-якому гравцеві в радіусі 12 ярдів. «Вибух Хаосу» лишає по собі зону Порожнечі радіусом 10 ярдів, що завдає 0 непереборної шкоди щосекунди будь-якому гравцеві, який стоїть у цій ділянці.",
    ["Sethekk Halls"] = "Зали Сетекків",
    ["Sever"] = "Розсікання",
    ["Sever Flesh"] = "Розсікти Плоть",
    ["Several Blood Visages spawn when the Unbound Abomination reaches # Blood Energy."] = "Кілька Кривавих подоб з'являються, коли Розкута потвора сягає 100 Кривавої енергії.",
    ["Several Rubble are created when an Arm of Kologarn is defeated."] = "Кілька Уламків утворюється, коли руку Колоґарна знищено.",
    ["Several of General Nazgrim's abilities require Rage to use. General Nazgrim will gain Rage from various abilities used during the battle. General Nazgrim prefers to use the ability with the highest Rage cost."] = "Деякі здібності Генерала Назґріма потребують Люті. Генерал Назґрім накопичує Лють від різних здібностей, застосованих під час бою. Генерал Назґрім воліє застосовувати ту здібність, що коштує найбільше Люті.",
    ["Severance"] = "Розсічення",
    ["Severe Dusting"] = "Жорстке витирання пилу",
    ["Severed Consciousness"] = "Розсічена свідомість",
    ["Severed Soul"] = "Відсічена душа",
    ["Severed Surge"] = "Розірваний сплеск",
    ["Severer of Souls"] = "Розтинач душ",
    ["Severers of Souls attempt to tear apart the soul of Banished victims."] = "Розтиначі душ намагаються роздерти душу Вигнаних жертв.",
    ["Severing Axe"] = "Розтинаюча сокира",
    ["Severing Smash"] = "Розтинальний удар",
    ["Sha Blast"] = "Спалах ша",
    ["Sha Bolt"] = "Стріла Ша",
    ["Sha Corruption"] = "Скверна ша",
    ["Sha Energy"] = "Енергія ша",
    ["Sha Globe"] = "Куля Ша",
    ["Sha Pool"] = "Заводь Ша",
    ["Sha Puddle"] = "Калюжа Ша",
    ["Sha Residue"] = "Залишки ша",
    ["Sha Sear"] = "Опік ша",
    ["Sha Spike"] = "Шип ша",
    ["Sha Spine"] = "Голка Ша",
    ["Sha energy coalesces around several players, inflicting # Shadow damage every # sec. for # sec. In addition, players and enemies near an afflicted player take #% more damage from all sources. This effect stacks. A target may only be afflicted by one Scary Fog at a time."] = "Енергія ша згущується навколо кількох гравців, завдаючи 0 шкоди темної магії кожну 1 с протягом 35 с. Крім того, гравці й вороги поблизу ураженого гравця отримують на 10% більше шкоди з усіх джерел. Цей ефект складається. Ціль може зазнавати впливу лише одного Страшного Туману водночас.",
    ["Shackled Servitor"] = "Закутий слуга",
    ["Shackled Torment"] = "Закута Мука",
    ["Shad'har the Insatiable begins with a stomach full of shadowy material, gaining [Umbral Mantle] and [Umbral Breath]."] = "Шад'хар Ненаситний починає бій зі шлунком, повним тіньової матерії, отримуючи [Сутінкова мантія] та [Сутінковий подих].",
    ["Shad'har the Insatiable's breath changes its damage type and secondary effect based on the mantle currently being worn. As Shad'har the Insatiable eats, his body changes to match the material consumed."] = "Подих Шад'хара Ненаситного змінює тип шкоди та додатковий ефект залежно від мантії, яку він носить зараз. Щойно Шад'хар Ненаситний поїдає, його тіло змінюється відповідно до спожитої матерії.",
    ["Shad'har the Insatiable's damage increases noticeably after casting [Frenzy]."] = "Шкода Шад'гара Ненаситного помітно зростає після прочитання [Шаленство].",
    ["Shad'har the insatiable casts a combination of [Crush] and [Dissolve] at his main target, and randomizes between different combinations."] = "Шад'хар Ненаситний застосовує до своєї основної цілі поєднання [Розчавлення] і [Розчинення], випадково чергуючи різні комбінації.",
    ["Shade Bomb"] = "Тіньова бомба",
    ["Shade Shift"] = "Зсув тіні",
    ["Shade Slash"] = "Тіньовий розтин",
    ["Shade of Akama"] = "Тінь Аками",
    ["Shade of Destiny"] = "Тінь Долі",
    ["Shade of Destiny will trigger [Overwhelming Burden] if it reaches melee range with its target."] = "Тінь Долі (Shade of Destiny) спричинить |cFF2959D3|Hspell:353435|h[Гнітючий Тягар]|h|r, якщо сягне ближнього бою зі своєю ціллю.",
    ["Shade of Kael'thas"] = "Тінь Кель'таса",
    ["Shade of Kael'thas's [Fiery Strike] inflicts applications of [Burning Remnants]."] = "[Вогняний Удар] тіні Кель'таса накладає [Палаючі Рештки].",
    ["Shade of Taerar"] = "Тінь Терара",
    ["Shade of Xavius"] = "Тінь Ксавія",
    ["Shades of Bargast"] = "Тіні Барґаста",
    ["Shades of Krick"] = "Тіні Кріка",
    ["Shades of Taerar"] = "Тіні Терара",
    ["Shadewing"] = "Шейдвінг",
    ["Shado-Pan Monastery"] = "Монастир Шадо-Пан",
    ["Shadow"] = "Тінь",
    ["Shadow Alignment"] = "Тіньове єднання",
    ["Shadow Ambush"] = "Тіньова засідка",
    ["Shadow Axe"] = "Тіньова Сокира",
    ["Shadow Barrage"] = "Тіньовий шквал",
    ["Shadow Barrier"] = "Тіньовий Бар'єр",
    ["Shadow Beacon"] = "Тіньовий Маяк",
    ["Shadow Blades"] = "Тіньові клинки",
    ["Shadow Blast"] = "Тіньовий вибух",
    ["Shadow Bolt"] = "Тіньова стріла",
    ["Shadow Bolt Volley"] = "Залп тіньових стріл",
    ["Shadow Bomb"] = "Тіньова Бомба",
    ["Shadow Breath"] = "Тіньовий подих",
    ["Shadow Buffet"] = "Тіньовий шквал",
    ["Shadow Burst"] = "Тіньовий вибух",
    ["Shadow Cage"] = "Тіньова клітка",
    ["Shadow Claws"] = "Тіньові пазурі",
    ["Shadow Cleave"] = "Тіньовий розруб",
    ["Shadow Corruption"] = "Тіньова скверна",
    ["Shadow Crash"] = "Удар Тіні",
    ["Shadow Crash Targeting"] = "Прицілювання тіньового удару",
    ["Shadow Dagger"] = "Тіньовий кинджал",
    ["Shadow Energy"] = "Тіньова Енергія",
    ["Shadow Fade"] = "Розчинення в тіні",
    ["Shadow Fissure"] = "Тіньова тріщина",
    ["Shadow Fracture"] = "Тіньовий розкол",
    ["Shadow Gale"] = "Тіньова буря",
    ["Shadow Gauntlet"] = "Тіньова рукавиця",
    ["Shadow Gaze"] = "Тіньовий погляд",
    ["Shadow Hunter Vosh'gajin curses all players within # yards, increasing their physical damage taken by # for # sec."] = "Тіньова Мисливиця Вош'ґаджин проклинає всіх гравців у радіусі 10 ярдів, підвищуючи отримувану ними фізичну шкоду на 90 протягом 20 сек.",
    ["Shadow Hunter Vosh'gajin transforms a random player into a frog, rendering them unable to attack or cast spells for # sec."] = "Тіньова Мисливиця Вош'ґаджин перетворює випадкового гравця на жабу, позбавляючи його змоги атакувати чи творити закляття протягом 8 сек.",
    ["Shadow Infusion"] = "Просочення тінню",
    ["Shadow Lance"] = "Тіньовий спис",
    ["Shadow Lick"] = "Дотик тіні",
    ["Shadow Mastery"] = "Володіння тінню",
    ["Shadow Melee"] = "Тіньовий удар",
    ["Shadow Nova"] = "Тіньова наднова",
    ["Shadow Orbs"] = "Тіньові сфери",
    ["Shadow Phalanx"] = "Тіньова фаланга",
    ["Shadow Phlegm"] = "Тіньова мокрота",
    ["Shadow Pool"] = "Тіньова калюжа",
    ["Shadow Pounce"] = "Тіньовий стрибок",
    ["Shadow Priest Sezz'ziz"] = "Тіньовий жрець Сезз'зіз",
    ["Shadow Priest Sezz'ziz heals an ally for #"] = "Тіньовий жрець Сезз'зіз зцілює союзника на 0.",
    ["Shadow Priest Sezz'ziz hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting # Shadow damage."] = "Тіньовий жрець Сезз'зіз жбурляє в гравця стрілу темної магії, завдаючи 0 шкоди темної магії.",
    ["Shadow Priest Sezz'ziz lets out a psychic scream, causing all players within # yards to flee for # sec."] = "Тіньовий жрець Сезз'зіз видає психічний крик, змушуючи всіх гравців у радіусі 8 ярдів тікати протягом 4 с.",
    ["Shadow Priest Sezz'ziz renews an ally, healing them for #% of their health every # sec for # sec."] = "Тіньовий жрець Сезз'зіз оновлює союзника, зцілюючи його на 5% здоров'я кожні 3 с протягом 15 с.",
    ["Shadow Reflection"] = "Тіньове віддзеркалення",
    ["Shadow Reflection: Erupting"] = "Тіньове віддзеркалення: виверження",
    ["Shadow Reflection: Hopeless"] = "Тіньове віддзеркалення: безнадія",
    ["Shadow Reflection: Wailing"] = "Тіньове віддзеркалення: лемент",
    ["Shadow Riposte"] = "Тіньова Відповідь",
    ["Shadow Shield"] = "Тіньовий щит",
    ["Shadow Shiv"] = "Тіньова заточка",
    ["Shadow Shock"] = "Тіньовий шок",
    ["Shadow Shot"] = "Тіньовий постріл",
    ["Shadow Shroud"] = "Тіньовий саван",
    ["Shadow Slam"] = "Тіньовий удар з розмаху",
    ["Shadow Slash"] = "Тіньовий розруб",
    ["Shadow Spike"] = "Тіньовий Шип",
    ["Shadow Spines"] = "Тіньові шипи",
    ["Shadow Storm"] = "Тіньовий Шторм",
    ["Shadow Strike"] = "Тіньовий Удар",
    ["Shadow Strikes"] = "Тіньові Удари",
    ["Shadow Sweep"] = "Тіньовий помах",
    ["Shadow Transformation"] = "Тіньове Перетворення",
    ["Shadow Veil"] = "Тіньова завіса",
    ["Shadow Volley"] = "Залп тіні",
    ["Shadow Wave"] = "Тіньова Хвиля",
    ["Shadow Weakness"] = "Темна слабкість",
    ["Shadow Word: Agony"] = "Тіньове Слово: Агонія",
    ["Shadow Word: Bane"] = "Слово темряви: Згуба",
    ["Shadow Word: Necrosis"] = "Слово Тіні: Некроз",
    ["Shadow Word: Nemesis"] = "Слово Тіні: Немезида",
    ["Shadow Word: Pain"] = "Слово Тіні: Біль",
    ["Shadow Wound"] = "Тіньова рана",
    ["Shadow Wounds"] = "Тіньові рани",
    ["Shadow Wrath"] = "Тіньовий гнів",
    ["Shadow and Flame"] = "Тінь і полум'я",
    ["Shadow of Death"] = "Тінь смерті",
    ["Shadow of Mephistroth"] = "Тінь Мефістрота",
    ["Shadow of Obsidius"] = "Тінь Обсидіуса",
    ["Shadow of Varimathras"] = "Тінь Варіматраса",
    ["Shadow of Vexiona"] = "Тінь Вексіони",
    ["Shadow's Advance"] = "Наступ Тіні",
    ["Shadow's Orders"] = "Накази тіні",
    ["Shadow-Lord Iskar"] = "Тіньовий Володар Іскар",
    ["Shadow-Lord Iskar weaves illusions that deceive the raid, but the nearby Eye of Anzu provides the key to seeing through the twisted arakkoa's deception. Players may pass the Eye around among raid members to counter specific attacks of Iskar and his minions. Periodically, Iskar takes to the skies and channels powerful beams of fel energy, as his minions swoop down to attack on the ground."] = "Тіньовий Володар Іскар плете ілюзії, що дурять рейд, але розташоване поруч Око Анзу дає ключ до того, щоб прозріти крізь оману цього збоченого аракоа. Гравці можуть передавати Око між учасниками рейду, щоб протидіяти конкретним атакам Іскара та його посіпак.  Час від часу Іскар злітає в небо й вивільняє потужні промені енергії Скверни, поки його посіпаки кидаються вниз, щоб атакувати на землі.",
    ["Shadow-Scorched Earth"] = "Тінню спалена земля",
    ["Shadow-Touched"] = "Торкнутий тінню",
    ["Shadowbind"] = "Тіньові пута",
    ["Shadowblast"] = "Тіньовий вибух",
    ["Shadowblaze Spark"] = "Іскра тіньового полум'я",
    ["Shadowblink"] = "Тіньовий стрибок",
    ["Shadowbolt"] = "Тіньова стріла",
    ["Shadowbolt Volley"] = "Залп Тіньових Стріл",
    ["Shadowbound"] = "Тінню скутий",
    ["Shadowburn"] = "Опік тіні",
    ["Shadowclaw Slam"] = "Удар тіньового пазура",
    ["Shadowed Globule"] = "Затінена кулька",
    ["Shadowed Loa Spirit"] = "Затьмарений дух лоа",
    ["Shadowed Netherwalker"] = "Затінений Блукач Нижнього Світу",
    ["Shadowed Soul"] = "Затьмарена душа",
    ["Shadowfang Keep"] = "Фортеця Шадовфенг",
    ["Shadowfel Annihilation"] = "Тіньоскверне Знищення",
    ["Shadowfel Burst"] = "Тіньоскверний Спалах",
    ["Shadowfel Phasing"] = "Тіньоскверне Фазування",
    ["Shadowfel Warden"] = "Тіньоскверний Вартовий",
    ["Shadowflame Amalgamation"] = "Злиття Тіньового полум'я",
    ["Shadowflame Barrage"] = "Шквал тіньового полум'я",
    ["Shadowflame Bolt"] = "Стріла Тіньополум'я",
    ["Shadowflame Breath"] = "Подих тіньового полум'я",
    ["Shadowflame Burst"] = "Спалах Тіньового Полум'я",
    ["Shadowflame Cleave"] = "Розтин тіньового полум'я",
    ["Shadowflame Contamination"] = "Зараження Тіньовим полум'ям",
    ["Shadowflame Devastation"] = "Спустошення тіньовим полум'ям",
    ["Shadowflame Energy"] = "Енергія тіньового полум'я",
    ["Shadowflame Eruption"] = "Виверження Тіньового полум'я",
    ["Shadowflame Fissures"] = "Тріщини Тіньового полум'я",
    ["Shadowflame Nova"] = "Спалах Тіньополум'я",
    ["Shadowflame Orbs"] = "Сфери тіньового полум'я",
    ["Shadowflame from Gnarlroot's Flaming Pestilence seeps into the earth, sowing hostile vegetation."] = "Тіньове полум'я від Flaming Pestilence Ґнарлрута просочується в землю, засіваючи ворожу рослинність.",
    ["Shadowforce"] = "Тіньосила",
    ["Shadowforge Flame Keeper"] = "Тінекузняний хранитель полум'я",
    ["Shadowforge Geologist"] = "Тінекузняний геолог",
    ["Shadowforge Geologist burns a player, inflicting Fire damage and reducing their Fire resistance for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Тінекузняний геолог обпікає гравця, завдаючи шкоди Вогнем і знижуючи його опір Вогню протягом 20 с. Цей ефект складається до 3 разів.",
    ["Shadowforge Geologist calls down a pillar of flame, inflicting Fire damage to all players within # yards of the targeted area and additional Fire damage every # seconds for # sec."] = "Тінекузняний геолог призиває стовп полум'я, завдаючи шкоди Вогнем усім гравцям у радіусі 5 ярдів від цільової області та додаткової шкоди Вогнем кожні 3 секунди протягом 9 с.",
    ["Shadowforge Geologists guard Galgann Firehammer and assist him in battle."] = "Тінекузняні геологи охороняють Ґалґанна Вогнемолота й допомагають йому в бою.",
    ["Shadowform"] = "Тіньова подоба",
    ["Shadowfury"] = "Тіньова лють",
    ["Shadowgate"] = "Тіньова брама",
    ["Shadowguard Assassin"] = "Асасин Тіньової варти",
    ["Shadowguard Mage"] = "Маг Тіньової варти",
    ["Shadowguard Phaseblade"] = "Фазоклинок Тіньової варти",
    ["Shadowguard Reaper"] = "Жнець Тіньової варти",
    ["Shadowguard Stalwart"] = "Стійкий боєць Тіньової варти",
    ["Shadowguard Stalwarts attempt to empower their allies with [Pitch Bulwark]."] = "Стійкі бійці Тіньової варти намагаються підсилити своїх союзників за допомогою [Зведений оплот].",
    ["Shadowhirl"] = "Тіньовий вихор",
    ["Shadowlava Blast"] = "Вибух тіньової лави",
    ["Shadowmark"] = "Тіньова мітка",
    ["Shadowmend"] = "Тіньове зцілення",
    ["Shadowmoon Channeler"] = "Каналізатор Тіньового Місяця",
    ["Shadowmoon Channelers hurl bolts of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Каналізатори Тіньового Місяця жбурляють стріли темної магії в гравця, завдаючи шкоди темної магії.",
    ["Shadowmoon Channelers mark a player, increasing their Shadow damage taken by #% for # min."] = "Каналізатори Тіньового Місяця позначають гравця, збільшуючи отримувану ним шкоду темної магії на 5% протягом 2 хв.",
    ["Shadowmoon Technician"] = "Технік Тіньомісяця",
    ["Shadowmoon Warlock"] = "Чорнокнижник Тіньомісяця",
    ["Shadowquake"] = "Тіньотрус",
    ["Shadows Convergence"] = "Сходження тіней",
    ["Shadows in the Dark"] = "Тіні в Пітьмі",
    ["Shadows of Doubt"] = "Тіні сумніву",
    ["Shadows of Hakkar"] = "Тіні Гаккара",
    ["Shadows of Obsidius that swing at their current enemy cause all healing dealt to their target to be reduced by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Тіні Обсидіуса, що б'ють по своєму поточному ворогові, зменшують усе зцілення, отримуване їхньою ціллю, на 24% протягом 4 сек. Цей ефект накопичується до 4 разів.",
    ["Shadows of Obsidius will attack the enemy who has most recently generated threat, instead of the enemy with the greatest amount of threat."] = "Тіні Обсидіуса атакують ворога, який щойно згенерував загрозу, а не ворога з найбільшою загрозою.",
    ["Shadows of the Past"] = "Тіні Минулого",
    ["Shadows pool on the ground around the Gripping Hatred, inflicting # Shadow damage every # sec. to nearby enemies."] = "Тіні розливаються по землі довкола Чіпкої ненависті, завдаючи 0 від тіні щосекунди ворогам поблизу.",
    ["Shadows twisted into a terrible manfestation of Ny'alotha's dark magic."] = "Тіні скрутилися у моторошне втілення темної магії Н'алоти.",
    ["Shadowscar"] = "Тіньовий шрам",
    ["Shadowsoul"] = "Тіньова душа",
    ["Shadowsteel Chains"] = "Кайдани з тіньосталі",
    ["Shadowsteel Embers"] = "Жарини тіньосталі",
    ["Shadowsteel Horror"] = "Жах Тіньосталі",
    ["Shadowstep"] = "Тіньовий крок",
    ["Shadowtouched"] = "Торкнутий тінню",
    ["Shadowy"] = "Тіньовий",
    ["Shadowy Attacks"] = "Тіньові атаки",
    ["Shadowy Blades"] = "Тіньові клинки",
    ["Shadowy Construct"] = "Тіньовий Конструкт",
    ["Shadowy Decay"] = "Тіньове гниття",
    ["Shadowy Distortion"] = "Тіньове Викривлення",
    ["Shadowy Minion"] = "Тіньовий поплічник",
    ["Shadowy Minions only exist in the Spirit World, but damage players in the real world with Spiritual Grasp."] = "Тіньові поплічники існують лише у Світі духів, але завдають шкоди гравцям у реальному світі за допомогою Духовної хватки.",
    ["Shadowy Remains"] = "Тіньові рештки",
    ["Shadowy Residue"] = "Тіньовий осад",
    ["Shadowy Volatile Foam"] = "Тіньова летка піна",
    ["Shake Loose"] = "Струсити",
    ["Shakedown"] = "Вимагання",
    ["Shaken Earth"] = "Здригнута земля",
    ["Shale Breath"] = "Подих сланцю",
    ["Shaman"] = "Шаман",
    ["Shamans"] = "Шамани",
    ["Shank"] = "Заколювання",
    ["Shannox and Riplimb are immune to Taunt mechanics."] = "Шаннокс і Риплімб несприйнятливі до механік провокації.",
    ["Shannox hurls his spear at a location near Riplimb. When the spear lands it inflicts # Physical damage to all enemies within # yards and # Fire damage to all enemies within # yards. The spear strike also triggers a cascade of molten eruptions around the impact location, inflicting # Fire damage to enemies caught in an eruption. Riplimb will then break off from combat, fetch the spear, and return it to Shannox."] = "Шеннокс метає свого списа в місце поблизу Риплімба. Коли спис приземляється, він завдає 0 фізичної шкоди всім ворогам у радіусі 3 ярдів і 0 шкоди вогнем усім ворогам у радіусі 50 ярдів.  Удар списа також спричиняє каскад розпечених вивержень навколо місця влучання, завдаючи 0 шкоди вогнем ворогам, які потрапили у виверження.   Після цього Риплімб виходить із бою, біжить по спис і повертає його Шенноксу.",
    ["Shannox hurls his spear at a location near Riplimb. When the spear lands it inflicts $#s# Physical damage to all enemies within $#A# yards and $#s# Fire damage to all enemies within $#A# yards. The spear strike also triggers a cascade of molten eruptions around the impact location, inflicting $#s# Fire damage to enemies caught in an eruption. Riplimb will then break off from combat, fetch the spear, and return it to Shannox."] = "Шеннокс жбурляє свій спис у точку поблизу Ріплімба. Приземлившись, спис завдає $100002s2 фізичної шкоди всім ворогам у межах $100002A2 ярдів і $100495s1 вогняної шкоди всім ворогам у межах $100495A1 ярдів. Удар списа також спричиняє каскад розпечених вивержень довкола точки влучання, завдаючи $99842s1 вогняної шкоди ворогам, заскоченим виверженням. Тоді Ріплімб виходить із бою, приносить спис і повертає його Шенноксу.",
    ["Shannox inflicts #% of normal melee damage in a # degree cone up to # yards in front of him, and inflicts Jagged Tear on his current target."] = "Шеннокс завдає 0% звичайної шкоди ближнього бою в конусі 120 градусів на відстань до 10 ярдів перед собою та накладає Рвану рану на свою поточну ціль.",
    ["Shannox launches a fiery trap at a random player's location. The trap arms after # seconds, then detonates when either a player or one of Shannox's pets steps over the trap. Immolation Trap inflicts # Fire damage, # Fire damage every # sec., and increases the target's damage taken by #% for # sec."] = "Шеннокс закидає вогняну пастку на місце випадкового гравця. Пастка зводиться за 2 секунди, а тоді спрацьовує, щойно на неї ступає гравець або один з улюбленців Шеннокса. [Вогняна пастка] завдає 0 шкоди вогнем, далі 0 шкоди вогнем кожні 3 сек. і збільшує шкоду, яку дістає ціль, на 40% упродовж 9 сек.",
    ["Shannox launches a prison trap at a random player's location. The trap arms after # seconds, then detonates when either a player or one of Shannox's pets steps over the trap. The Crystal Prison trap encases the target in a block of magma crystal, preventing all movement and any other action. Destroying the crystal prison frees a trapped player."] = "Шеннокс закидає пастку-в'язницю на місце випадкового гравця. Пастка зводиться за 2 секунди, а тоді спрацьовує, щойно на неї ступає гравець або один з улюбленців Шеннокса. Пастка [Кришталева в'язниця] замуровує ціль у брилу магматичного кристала, унеможливлюючи будь-який рух та будь-яку іншу дію. Знищення кришталевої в'язниці вивільняє ув'язненого гравця.",
    ["Shannox will not appear until you have slain a large number of the enemies in the zone. Once engaged, Shannox will attack you with his two companions: Rageface and Riplimb. Shannox will throw his spear and lay down Crystal Prison Traps periodically while Rageface attacks players at random and Riplimb must be tanked. When either Rageface or Riplimb are defeated, Shannox will Frenzy. When Shannox is defeated, both Rageface and Riplimb will gain Frenzied Devotion."] = "Шеннокс не з'явиться, доки ви не вб'єте велику кількість ворогів у цій зоні. Як тільки бій почнеться, Шеннокс нападе на вас разом зі своїми двома супутниками: Рейджфейсом і Ріплімбом. Шеннокс кидатиме спис і періодично ставитиме пастки [Кришталева в'язниця], тоді як Рейджфейс нападає на випадкових гравців, а Риплімба треба тримати на танку. Коли Рейджфейса або Риплімба буде переможено, Шеннокс впаде в шал. Коли переможено Шеннокса, Рейджфейс і Риплімб обидва дістають [Шалена відданість].",
    ["Shannox's Arcing Slash leaves a Jagged Tear that inflicts # Physical damage every # sec. for # sec. This effect stacks."] = "[Дуговий розтин] Шеннокса лишає [Рваний розрив], що завдає 0 фізичної шкоди кожні 3 сек. упродовж 24 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Shao-Tien Elder Council"] = "Рада старійшин Шао-Тьєн",
    ["Shapeshifting"] = "Зміна вигляду",
    ["Shard Eruption"] = "Виверження скалок",
    ["Shard of Destiny"] = "Уламок долі",
    ["Shard of Sanity"] = "Уламок Свідомості",
    ["Shard of Tectus"] = "Уламок Тектуса",
    ["Shard of the Mountain"] = "Уламок Гори",
    ["Shards of Earth's Vengeance erupt from the ground, inflicting # Physical damage to nearby players within # yards and leaving behind obstacles."] = "Уламки Гніву Землі вириваються з-під землі, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям поблизу в радіусі 2 ярди й лишаючи по собі перешкоди.",
    ["Shards of Stone"] = "Кам'яні скалки",
    ["Shards of Torment"] = "Уламки Муки",
    ["Share in the Pilgrim's Bounty outside any capital city!"] = "Розділи Дари Пілігрима біля будь-якої столиці!",
    ["Shared Abilities"] = "Спільні здібності",
    ["Shared Cognition"] = "Спільна свідомість",
    ["Shared Fate"] = "Спільна доля",
    ["Shared Health"] = "Спільне здоров'я",
    ["Shared Suffering"] = "Спільне страждання",
    ["Shared Torment"] = "Спільна мука",
    ["Shark Tornado"] = "Акулячий торнадо",
    ["Shark Toss"] = "Кидок акули",
    ["Sharp Beak"] = "Гострий Дзьоб",
    ["Sharpshooter Guard"] = "Вартовий-влучний стрілець",
    ["Sharpshooter Guards fire a short-range shot that inflicts Physical damage and disorients the target for # sec."] = "Вартові-влучні стрільці роблять постріл малої дальності, що завдає фізичної шкоди й дезорієнтує ціль на 4 сек.",
    ["Sharpshooter Guards fire an incendiary round, inflicting # Fire damage plus # additional Fire damage every # sec for # sec."] = "Вартові-влучні стрільці стріляють запальним набоєм, завдаючи 0 шкоди вогнем плюс 0 додаткової шкоди вогнем кожні 3 сек протягом 12 сек.",
    ["Sharpshot Sentry"] = "Вартовий-снайпер",
    ["Sharpshot Sentry can inflict high damage with [Shock Barrage] when left uncontrolled.$]"] = "Влучний Вартовий (Sharpshot Sentry) може завдати високої шкоди за допомогою |cFF2959D3|Hspell:466834|h[Шоковий Залп]|h|r, якщо лишити його неконтрольованим.$]",
    ["Shatter"] = "Розколювання",
    ["Shatter Armor"] = "Розтрощення Броні",
    ["Shatter Crewmen"] = "Розтрощення матросів",
    ["Shatter Earth"] = "Розколоти землю",
    ["Shatter Essence"] = "Розколоти Есенцію",
    ["Shatter Existence"] = "Розколоти Буття",
    ["Shatter Mind"] = "Розкол розуму",
    ["Shatter Reality"] = "Розкол реальності",
    ["Shatter Shot"] = "Розколювальний постріл",
    ["Shatter Spears"] = "Розтрощення списів",
    ["Shatter Sphere"] = "Розтрощити сферу",
    ["Shatter [Gorging Shield] in order to interrupt [Consumption]."] = "Розбийте [Жадібний Щит], щоб перебити [Поглинання].",
    ["Shattered"] = "Розбитий",
    ["Shattered Conduit"] = "Розбитий канал",
    ["Shattered Debris"] = "Уламки розколу",
    ["Shattered Defenses"] = "Зламаний захист",
    ["Shattered Dominion"] = "Розбите панування",
    ["Shattered Earth"] = "Розколота земля",
    ["Shattered Ego"] = "Розбите Его",
    ["Shattered Hand Deckhand"] = "Матрос Розбитої Руки",
    ["Shattered Ice"] = "Розколотий Лід",
    ["Shattered Prism"] = "Розколота призма",
    ["Shattered Psyche"] = "Розтрощена психіка",
    ["Shattered Resolve"] = "Зламана Воля",
    ["Shattered Rock"] = "Розколота скеля",
    ["Shattered Shell"] = "Розбитий панцир",
    ["Shattered Shield"] = "Розбитий Щит",
    ["Shattered Sky"] = "Розколоте небо",
    ["Shattered Soul"] = "Розбита душа",
    ["Shattered Space"] = "Розколотий простір",
    ["Shattered Totem"] = "Розтрощений тотем",
    ["Shattered Vertebrae"] = "Розтрощені Хребці",
    ["Shattered Visage"] = "Розтрощений лик",
    ["Shattered Voidspawn"] = "Розбите поріддя Порожнечі",
    ["Shattering Backhand"] = "Трощильний бекхенд",
    ["Shattering Blade"] = "Трощильний клинок",
    ["Shattering Blast"] = "Розколювальний вибух",
    ["Shattering Chain"] = "Розколювальний ланцюг",
    ["Shattering Cleave"] = "Розколювальний удар",
    ["Shattering Frostspike"] = "Трощильний морозошпиль",
    ["Shattering Impact"] = "Трощильний удар",
    ["Shattering Lance"] = "Трощильний Спис",
    ["Shattering Pain"] = "Розколювальний біль",
    ["Shattering Presence"] = "Руйнівна присутність",
    ["Shattering Pulse"] = "Руйнівний імпульс",
    ["Shattering Ruby"] = "Розколювальний рубін",
    ["Shattering Scream"] = "Трощильний Крик",
    ["Shattering Shockwave"] = "Розколювальна ударна хвиля",
    ["Shattering Shroud"] = "Розбивна пелена",
    ["Shattering Smash"] = "Трощильний Удар",
    ["Shattering Song"] = "Руйнівна Пісня",
    ["Shattering Star"] = "Зоря, що розколює",
    ["Shattering Stomp"] = "Розколювальний Тупіт",
    ["Shattering Stone"] = "Розколювальний камінь",
    ["Shattering Strike"] = "Трощильний Удар",
    ["Shattering Sweep"] = "Трощівний змах",
    ["Shattering Twilight"] = "Руйнівні Сутінки",
    ["Shattering [Void Shell] allows Stormrider Vokmar's to strike with [Storm's Vengeance]"] = "Розбивши [Оболонку Порожнечі], Штормовий вершник Вокмар може вдарити [Помстою Шторму]",
    ["Shatterpulse"] = "Скалкопульс",
    ["Shattershell"] = "Скалкопанцир",
    ["Shattershell Scarab"] = "Скарабей-розкришпанцир",
    ["Shatug"] = "Шатуґ",
    ["Shear"] = "Зріз",
    ["Shear Mind"] = "Розтин Розуму",
    ["Sheared Lifespan"] = "Урізаний вік",
    ["Shearing Swings"] = "Січні Замахи",
    ["Sheep Shrapnel"] = "Овеча Шрапнель",
    ["Shell Block"] = "Захист панциром",
    ["Shell Concussion"] = "Струс панцира",
    ["Shell Shocker"] = "Контузія",
    ["Shield"] = "Щит",
    ["Shield Bash"] = "Удар Щитом",
    ["Shield Block"] = "Блок щитом",
    ["Shield Charge"] = "Ривок зі щитом",
    ["Shield Generator"] = "Генератор Щита",
    ["Shield Slam"] = "Удар щитом",
    ["Shield Smash"] = "Розбиття Щитом",
    ["Shield Wall"] = "Стіна щитів",
    ["Shield of Darkness"] = "Щит темряви",
    ["Shield of Light"] = "Щит світла",
    ["Shield of Runes"] = "Щит Рун",
    ["Shield of the Perfidious"] = "Щит Підступного",
    ["Shield of the Righteous"] = "Щит праведника",
    ["Shield-Breaker"] = "Щитолам",
    ["Shielded Attendant"] = "Захищений служитель",
    ["Shielding and using damage mitigating abilities on the closest target of [Acid Torrent] can decrease the damage dealt to rest of the targets."] = "Щити та здібності зменшення шкоди на найближчій цілі [Кислотного Потоку] можуть зменшити шкоду для решти цілей.",
    ["Shields Down"] = "Щити Опущено",
    ["Shifting Anomalies"] = "Мінливі аномалії",
    ["Shifting Reality"] = "Хитка Реальність",
    ["Shifting fields of time energy surrounds the Manifested Timeways, applying Accelerating Time or Decaying Time."] = "Мінливі поля часової енергії оточують Втілені Часові Шляхи, накладаючи Прискорення часу або Згасання часу.",
    ["Shikaar Lancers can be instructed to fire the [Dragonkiller Lance]."] = "Списоносцям Шикаар можна наказати вистрелити зі [Списа драконобоя].",
    ["Shimmer"] = "Мерехтіння",
    ["Shimmering Feather"] = "Мерехтлива Пір'їна",
    ["Shimmerskin Pufferfish"] = "Мерехтлива Риба-Куля",
    ["Shining Radiance"] = "Осяйне сяйво",
    ["Shirrak the Dead Watcher bites all players within # yards, inflicting Physical damage every # seconds for # sec."] = "Ширрак Вартовий Мертвих кусає всіх гравців у радіусі 12 ярдів, завдаючи фізичної шкоди кожні 3 секунди протягом 20 сек.",
    ["Shirrak the Dead Watcher is surrounded by a field of anti magic, reducing the cast speed of all players within # yards. The amount of reduction in cast speed is increased as players move closer to Shirrak."] = "Ширрака Вартового Мертвих оточує поле антимагії, що зменшує швидкість прочитання всіх гравців у радіусі 55 ярдів. Зниження швидкості прочитання посилюється, коли гравці підходять ближче до Ширрака.",
    ["Shirrak the Dead Watcher pulls all players within # yards towards him."] = "Ширрак Вартовий Мертвих притягує до себе всіх гравців у радіусі 50 ярдів.",
    ["Shirrak the Dead Watcher targets a player's location, firing a barrage of missiles that inflict Fire damage to all players within # yards."] = "Ширрак Вартовий Мертвих націлюється на місце розташування гравця, випускаючи шквал снарядів, що завдають шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 12 ярдів.",
    ["Shirrak was constructed by Exarch Maladaar to guard over the fallen draenei spirits who wander the Auchenai Crypts. A necrotic mass of eyes, teeth, and tentacles, this undead construct absorbs arcane energy with hungry abandon, and will not suffer the living to pass."] = "Ширрака створив екзарх Маладаар, щоб стерегти духів полеглих дренеїв, що блукають Склепами Аукенай. Ця нежива конструкція — некротична маса очей, зубів і мацаків — жадібно й нестримно поглинає арканну енергію та не пропустить повз себе нікого з живих.",
    ["Shivan Pact"] = "Шиванський Пакт",
    ["Shiver"] = "Дрож",
    ["Shivermaw uses powerful Frost magic, forcing players to move between the upper and lower sections of the prison to avoid [Relentless Storm] and [Ice Bomb]."] = "Шивермо застосовує потужну магію Морозу, змушуючи гравців переміщатися між верхньою та нижньою частинами в'язниці, щоб уникати [Невпинна буря] та [Крижана Бомба].",
    ["Shock"] = "Шок",
    ["Shock Barrage"] = "Шквал струму",
    ["Shock Barrier"] = "Шоковий бар'єр",
    ["Shock Blast"] = "Шоковий вибух",
    ["Shock Burst"] = "Шоковий спалах",
    ["Shock Grenade"] = "Шокова Граната",
    ["Shock Lance"] = "Шоковий Спис",
    ["Shock Orb"] = "Шокова сфера",
    ["Shock Pulse"] = "Шоковий імпульс",
    ["Shock Pulse causes a wave of force that knocks players back significantly."] = "Ударний Імпульс породжує хвилю сили, що значно відкидає гравців назад.",
    ["Shock Water"] = "Електрична вода",
    ["Shock a target, inflicting # Arcane damage and increasing Arcane damage dealt by the caster by #% for # sec. Stacks up to # times."] = "Вражає ціль, завдаючи 0 арканної шкоди й збільшуючи арканну шкоду, що завдає чародій, на 25% на 10 сек. Стакається до 99 разів.",
    ["Shock of Sorrow"] = "Поштовх Скорботи",
    ["Shocked"] = "Шокований",
    ["Shocking Burst"] = "Електричний спалах",
    ["Shocking Claw"] = "Електричний кіготь",
    ["Shocking Field"] = "Електричне поле",
    ["Shocking Lightning"] = "Шокова Блискавка",
    ["Shocking Quake"] = "Приголомшливий струс",
    ["Shockwave"] = "Ударна хвиля",
    ["Shockwave Missile"] = "Ударна Ракета",
    ["Shockwave Missile Turret"] = "Турель Ударних Ракет",
    ["Shockwave Slam"] = "Удар ударної хвилі",
    ["Shockwave Stomp"] = "Ударний Тупіт",
    ["Sholazar Basin"] = "Улоговина Шолазар",
    ["Shoot"] = "Постріл",
    ["Shoot Rifle"] = "Постріл з Гвинтівки",
    ["Shoot Thorns"] = "Постріл колючками",
    ["Shooting Star"] = "Падуча зоря",
    ["Shoots a player, inflicting #% weapon damage."] = "Стріляє в гравця, завдаючи 100% шкоди зброї.",
    ["Shoreline Tidespeaker"] = "Береговий речник припливу",
    ["Short Circuit"] = "Коротке замикання",
    ["Short Fuse"] = "Коротка мичка",
    ["Shortly after calling a Defias Enforcer, Vanessa will then call on a Defias Shadowguard to join the fight if her remaining health is still above #%."] = "Невдовзі після прикликання головоріза Дефаїв Ванесса прикличе до бою тіньового вартового Дефаїв, якщо залишок її здоров'я й досі понад 50%.",
    ["Shortly after calling a Defias Shadowguard, Vanessa will then call on a Defias Blood Wizard to join the fight if her remaining health is still above #%."] = "Невдовзі після прикликання тіньового вартового Дефаїв Ванесса прикличе до бою кривавого чаклуна Дефаїв, якщо залишок її здоров'я й досі понад 50%.",
    ["Shortly after the Sundering, a dark messenger arrived on the fresh shores of Zandalar, intending to bring the newly isolated tribe into the service of N'Zoth. Zek'voz was prepared to entice, bribe, cajole, corrupt, or simply kill them, but he was not prepared to encounter the defenses of Uldir. He was captured, studied, disassembled, and stored in the Titans' Archives, where he has waited for a chance to escape."] = "Невдовзі після Розколу на щойно посталі береги Зандалару прибув темний посланець, щоб привести щойно ізольоване плем'я на службу Н'Зоту. Зек'воз був готовий спокушати, підкуповувати, умовляти, розбещувати чи просто вбивати, та не був готовий зіткнутися з обороною Улдіру. Його схопили, дослідили, розібрали на частини й помістили в Архіви Титанів, де він і чекав на нагоду втекти.",
    ["Shortly after unlocking the first prison cell, Warden Mellichar unlocks the second prison cell, releasing Millhouse Manastorm."] = "Невдовзі після відмикання першої тюремної камери Наглядач Меллікар відмикає другу камеру, випускаючи Мілгауса Манашторма.",
    ["Shortly after unlocking the third prison cell, Warden Mellichar unlocks the fourth prison cell containing either a Blackwing Drakonaar or a Twilight Drakonaar."] = "Невдовзі після відмикання третьої тюремної камери Наглядач Меллікар відмикає четверту камеру, у якій ув'язнено або Чорнокрилого драконаара, або Сутінкового драконаара.",
    ["Show Map"] = "Показати карту",
    ["Show as Experience Bar"] = "Показувати як смугу досвіду",
    ["Showdown on Naigtal"] = "Сутичка на Найґталі",
    ["Showdown on Val"] = "Сутичка на Валі",
    ["Shrapnel"] = "Шрапнель",
    ["Shrapnel Blast"] = "Шрапнельний вибух",
    ["Shrapnel Bomb"] = "Шрапнельна бомба",
    ["Shrapnel Cannon"] = "Шрапнельна гармата",
    ["Shrapnel Nova"] = "Шрапнельна нова",
    ["Shred Armor"] = "Шматування Броні",
    ["Shred Psyche"] = "Терзання Психіки",
    ["Shredded Tendons"] = "Розшматовані сухожилля",
    ["Shredding Sting"] = "Шматувальне жало",
    ["Shredding Swipes"] = "Шматувальні удари",
    ["Shredding Tendrils"] = "Шматувальні щупальця",
    ["Shriek of the Highborne"] = "Вереск Високородних",
    ["Shriekwing feasts on her victims and becomes engorged with blood as the battle rages."] = "Скрикокрил живиться своїми жертвами й наповнюється кров'ю в міру того, як вирує битва.",
    ["Shriekwing will unleash [Earsplitting Shrieks] as she gains blood over time. Upon reaching # blood Shriekwing becomes protected by [Blood Shroud] and fills the antechamber with [Echoing Sonar]."] = "Скрикокрил вивільняє [Оглушливий вереск] у міру того, як з часом набирає Кров. Сягнувши 100 Крові, Скрикокрил отримує захист [Кривавий саван] і наповнює передпокій [Відлунний сонар].",
    ["Shrink"] = "Зменшення",
    ["Shriveled Eyestalk"] = "Зморщене Око-Стебло",
    ["Shroomling"] = "Грибеня",
    ["Shroud of Darkness"] = "Запинало Пітьми",
    ["Shroud of Fear"] = "Покров Жаху",
    ["Shroud of Reversal"] = "Покров Обернення",
    ["Shroud of Sorrow"] = "Запинало скорботи",
    ["Shroud of Whispers"] = "Покров Шепотів",
    ["Shroud of the Drowned"] = "Саван потопельників",
    ["Shrouded"] = "Огорнутий",
    ["Shrouded in Mystery"] = "Оповитий таємницею",
    ["Shrouded in darkness, Shriekwing stalks her prey throughout The Grand Walk."] = "Огорнута темрявою, Скрикокрил вистежує свою здобич уздовж Великого Проходу.",
    ["Shroudweb"] = "Завіс-Павутина",
    ["Shrunk"] = "Зменшений",
    ["Shuri"] = "Шурі",
    ["Shuriken Blitz"] = "Шквал Сюрікенів",
    ["Shurrai showers players with [Briny Vomit] before washing away both players and vomit with [Dark Tide]. At # energy Shurrai casts [Regurgitate Souls], summoning Drowned Arathi and shielding himself with [Shroud of the Drowned]."] = "Шуррай осипає гравців [Солона блювота], а тоді змиває і гравців, і блювоту [Темний приплив]. При 100 енергії Шуррай творить [Виригнути душі], прикликаючи потоплених аратів і захищаючи себе [Саван потопельників].",
    ["Si'vash commands the fury of the sea, bringing its power to bear on those too close to shore. Her fierce Si'vashi Honor Guard travel with her across Azeroth's oceans, eager for vulnerable harbors to destroy."] = "Сі'ваш повеліває люттю моря, обрушуючи його силу на тих, хто надто близько до берега. Її люта Почесна Варта Сі'вашів мандрує з нею океанами Азероту, прагнучи знищувати беззахисні гавані.",
    ["Si'vashi Honor Guard"] = "Почесна варта Сі'ваша",
    ["Siamat absorbs a Tempest Storm formed by a Minion of Siamat. After absorbing the storm, Siamat blasts two players every second for # Nature damage for # sec."] = "Сіамат поглинає Бурю Стихії, створену Прислужником Сіамата. Поглинувши бурю, Сіамат щосекунди б'є двох гравців, завдаючи 0 шкоди від сил природи, протягом 25 сек.",
    ["Siamat begins stage two by inflicting # Nature damage to all players every second for # sec. Players are also violently knocked around the platform during the spell."] = "Сіамат починає другу стадію, щосекунди завдаючи всім гравцям 0 шкоди від сил природи протягом 6 сек. Під час закляття гравців також з силою розкидає по платформі.",
    ["Siamat begins the encounter flying above his platform, nigh invulnerable to any damage taken."] = "На початку бою Сіамат ширяє над своєю платформою, майже невразливий до будь-якої шкоди.",
    ["Siamat summons these air elementals to join the fight approximately every # seconds in both Stages."] = "Сіамат прикликає цих повітряних елементалів у бій приблизно кожні 30 секунд на обох стадіях.",
    ["Siamat summons three of these large air elementals during Stage # A single Servant enters the fight every # seconds, or immediately after the previous Servant dies. After all three Servants die, Siamat enters Stage Two."] = "Сіамат прикликає трьох цих великих повітряних елементалів під час Стадії 1. Кожен Слуга вступає в бій раз на 45 секунд або одразу після смерті попереднього Слуги. Коли всі три Слуги гинуть, Сіамат переходить до Другої Стадії.",
    ["Siamat targets a random player's location and summons a # yard radius cloud ring there. After # seconds the cloud bursts, inflicting # Nature damage and knocking up any player standing in the cloud every second for # sec."] = "Сіамат обирає місце випадкового гравця та прикликає там кільце хмар радіусом 5 ярдів. Через 3 секунди хмара вибухає, завдаючи 0 шкоди від сил природи й щосекунди підкидаючи кожного гравця, що стоїть у хмарі, протягом 3 сек.",
    ["Siamat throws a charged missile at a random enemy player, inflicting # Nature damage."] = "Сіамат жбурляє заряджений снаряд у випадкового ворожого гравця, завдаючи 376 шкоди від сил природи.",
    ["Sickening Bite"] = "Млосний укус",
    ["Sickly Fixate"] = "Хвороблива зосередженість",
    ["Sickly Tadpole"] = "Хворобливе пуголовко",
    ["Side step Adderis' [Cyclone Strike]."] = "Відступайте вбік від [Циклонного удару] Аддеріса.",
    ["Siege Engine"] = "Облогова Машина",
    ["Siege Engine Drivers should interrupt [Flame Vents] using [Electroshock]."] = "Водії Облогових Машин мають перебивати [Вогняні Жерла] за допомогою [Електрошок].",
    ["Siege Engine Passengers should shoot down Pyrite Ammo from overhead to resupply allies."] = "Пасажири Облогових Машин мають збивати Піритові Боєприпаси згори, щоб поповнити запаси союзників.",
    ["Siege Engineer"] = "Облоговий інженер",
    ["Siege Explosive"] = "Облогова вибухівка",
    ["Siege Nova"] = "Облогова Нова",
    ["Siege Turret"] = "Облогова Турель",
    ["Siege Vehicles"] = "Облогові Машини",
    ["Siege of Boralus is not available in Normal difficulty."] = "Облога Боралуса недоступна на звичайній складності.",
    ["Siege on Dragonbane Keep"] = "Облога Фортеці Драконоборців",
    ["Siegebreaker Blast"] = "Вибух Зламувача облоги",
    ["Siegebreaker Roka"] = "Зламувач облоги Рока",
    ["Siegecrafter Blackfuse"] = "Облоговик Чорнопал",
    ["Siegecrafter Blackfuse charges his target with static electricity, inflicting # Nature damage. Electrostatic Charge also leaves a lingering effect increasing the damage taken from Electrostatic Charge by #% increasing damage dealt to targets with Reactive Armor by #%. This effect stacks up to # times."] = "Облоговик Чорнопал заряджає свою ціль статичною електрикою, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи.  Електростатичний Заряд також лишає затяжний ефект, що збільшує отримувану шкоду від Електростатичного Заряду на 100% і шкоду, завдану цілям із Реактивною Бронею, на 200%. Цей ефект накопичується до 10 разів.",
    ["Siegecrafter Blackfuse launches a magnetized sawblade at a random player. The sawblade will hover in place until it is removed by an Activated Electromagnet."] = "Облоговик Чорнопал запускає намагнічене пиляльне лезо по випадковому гравцеві. Лезо зависає на місці, доки його не прибере Активований Електромагніт.",
    ["Siegecrafter Blackfuse will periodically call in Automated Shredders to join the fight."] = "Облоговик Чорнопал час від часу прикликає Автоматичних Подрібнювачів долучитися до бою.",
    ["Siegecrafter Blackfuse's suit is fitted with an Automatic Repair Beam, which will detect any damaged Automated Shredders within # yards, and heal them for #% of their maximum health every # sec."] = "Костюм Облоговика Чорнопала оснащено Променем Автоматичного Ремонту, що виявляє будь-яких ушкоджених Автоматичних Подрібнювачів у радіусі 35 ярдів і зцілює їх на 5% максимального здоров'я кожні 3 сек.",
    ["Siegemaker"] = "Облоговий Майстер",
    ["Siegemakers are called in periodically by Blackhand and Fixate on the nearest target and go into an Overdrive after casting Mortar."] = "Облогові Майстри час від часу викликаються Блекгендом, фіксуються на найближчій цілі та переходять у Перевантаження після прочитання Мортири.",
    ["Siegemaster Mar'tak"] = "Майстер Облоги Мар'так",
    ["Sif"] = "Сіф",
    ["Sighted Artillery"] = "Прицільна артилерія",
    ["Sightless Bond"] = "Сліпий зв'язок",
    ["Sightless Watcher"] = "Сліпий споглядач",
    ["Sigil of Chains"] = "Знак ланцюгів",
    ["Signal Beacon"] = "Сигнальний Маяк",
    ["Signal Exploding Sheep"] = "Сигнальна вибухова вівця",
    ["Signe speaks to lost souls, twisting their thoughts."] = "Сіґне промовляє до заблукалих душ, спотворюючи їхні думки.",
    ["Signe's [Song of Dissolution] can inflict very high damage if not interrupted."] = "[Пісня Розпаду] Сіґне може завдати дуже великої шкоди, якщо її не перебити.",
    ["Signe, The Voice"] = "Сіґне, Голос",
    ["Sik'thik Amber-Sappers drop Siege Explosives that arm themselves after # seconds. Then after an additional # seconds pass they explode for # Fire damage in a # yard radius. The explosion causes players to take #% additional damage for # sec. This effect stacks."] = "Бурштинові підривники Сік'тіків лишають облогові вибухівки, що активуються за 3 секунди. Ще за 3 секунди вони вибухають, завдаючи 0 вогнем у радіусі 7 ярдів. Вибух змушує гравців отримувати на 5% більше шкоди протягом 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Sik'thik Amberwing"] = "Бурштинокрил Сік'тіків",
    ["Sik'thik Demolisher"] = "Руйнівник Сік'тіків",
    ["Sik'thik Soldier"] = "Солдат Сік'тіків",
    ["Sik'thik Soldiers slice a player, inflicting # Physical damage every # seconds for # sec. This effect stacks."] = "Солдати Сік'тіків ранять гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 3 секунди протягом 12 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Sik'thik Swarmer"] = "Роїстий Сік'тіків",
    ["Sik'thik Warrior"] = "Воїн Сік'тіків",
    ["Sik'thik Warriors slowly advance on the enemy position."] = "Воїни Сік'тіків повільно наступають на позицію ворога.",
    ["Sikran established himself as an arrogant duelist within Queen Ansurek's court. Never knowing the cut of an enemy's blade, Sikran dispatched his rivals one-by-one and was proclaimed Captain of the Sureki by the queen herself. This indomitable fighter now ensures that any who threaten his queen fall before the throne's might."] = "Сікран зажив слави зухвалого дуелянта при дворі королеви Ансурек. Жодного разу не зазнавши леза ворожого клинка, Сікран розправлявся зі своїми суперниками одного за одним, і сама королева проголосила його Капітаном Сурекі. Тепер цей незламний боєць пильнує, щоб кожен, хто загрожує його королеві, упав перед могутністю трону.",
    ["Sikran leads the nerubian forces with tactical cunning and precision, dispatching any interlopers that would usurp the queen."] = "Сікран веде нерубські сили з тактичною хитрістю і точністю, знищуючи будь-яких чужинців, що зазіхнули б на трон королеви.",
    ["Sikran's [Phase Blade] rips through the cosmos, and leaves behind a [Cosmic Simulacrum] which can then be destroyed by [Decimate]. Upon reaching # energy, Sikran casts [Shattering Sweep], destroying all remaining [Cosmic Simulacrums]"] = "[Фазовий клинок] Сікрана розтинає космос і лишає по собі [Космічний симулякр], який потім можна знищити за допомогою [Знищення].  Досягнувши 100 енергії, Сікран застосовує [Трощівний змах], знищуючи всі вцілілі [Космічний симулякр]",
    ["Silence"] = "Тиша",
    ["Silenced Speaker"] = "Занімілий речник",
    ["Silencing Tempest"] = "Безмовна буря",
    ["Silithid Warrior"] = "Воїн силітидів",
    ["Silithus"] = "Силітус",
    ["Silivaz the Zealous"] = "Сілаваз Завзятий",
    ["Silk Blast"] = "Шовковий вибух",
    ["Silken Restraints"] = "Шовкові пута",
    ["Silken Snare"] = "Шовкова пастка",
    ["Silken Tomb"] = "Шовкова гробниця",
    ["Silver Coin"] = "Срібна монета",
    ["Silver Forks"] = "Срібні виделки",
    ["Silver Residue"] = "Срібний осад",
    ["Silvermoon Court"] = "Двір Сільвермуна",
    ["Silverpine Forest"] = "Срібнолісся",
    ["Silverstrike Arrow"] = "Срібнобійна стріла",
    ["Silverstrike Barrage"] = "Срібнобійний шквал",
    ["Silverstrike Ricochet"] = "Срібнобійний рикошет",
    ["Simple Geometry"] = "Проста геометрія",
    ["Since Prince Arthas first encountered the Scourge abominations, they have become even more menacing. Meathook has grown stronger, more toxic and more agile than the others. Smarter was never the goal of the necromancers who created Meathook, but it only takes a base cunning to do what he does best."] = "Відтоді як принц Артас уперше зустрів гидоти Погибелі, вони стали ще загрозливішими. М'ясний Гак зробився дужчим, отруйнішим і спритнішим за решту. Зробити його розумнішим некроманти, що створили М'ясного Гака, ніколи й не прагнули, та щоб робити те, що він уміє найкраще, досить простацької хитрості.",
    ["Since she was a cub, the priestess Liu Flameheart has studied the cycle of rebirth for the Jade Serpent, Yu'lon. When the Sha of Doubt attacked, Liu was the first to resist, but she was also the first to succumb to corruption. Now she is consumed with uncertainty, fearing she may not have the strength to ensure Yu'lon's rebirth."] = "Ще змалечку жриця Лю Полум'яне Серце вивчала цикл переродження Нефритового змія, Ю'лон. Коли напав Ша Сумніву, Лю першою стала на спротив, але вона ж першою піддалася зіпсуттю. Тепер її роз'їдає непевність, і вона боїться, що їй забракне сил, аби забезпечити переродження Ю'лон.",
    ["Since striking the bargain that chased the draenei into the stars, Kil'jaeden believed the Legion could not be stopped. Yet, none of his deceptions have prevented you from reaching this critical moment. Infuriated that Sargeras' promise of victory has never come to pass, the demon lord prepares to face you himself, for a final battle that will shape Azeroth's destiny forever."] = "Відколи було укладено угоду, що загнала дренеїв між зорі, Кіл'джеден вірив, що Легіон не спинити. Та жодна з його омани не завадила тобі дійти до цієї вирішальної миті. Розлючений тим, що обіцяна Саргерасом перемога так і не настала, повелитель демонів готується власноруч стати проти тебе у фінальній битві, яка навіки визначить долю Азероту.",
    ["Since the fall of the Bastion of Twilight, Yor'sahj the Unsleeping has eagerly assisted Deathwing, providing the Destroyer with the means to release more faceless ones from their prisons deep beneath the earth. Their numbers are endless and their power is beyond reckoning, and Yor'sahj intends to reap a grim reward for his faithful service."] = "Від часу падіння Бастіону Сутінків Йор'садж Невсипущий завзято допомагав Дезвінгу, даючи Руйнівнику засоби, щоб звільняти все більше безликих із їхніх в'язниць глибоко під землею. Їхньому числу немає кінця, а їхня сила незмірна; і Йор'садж має намір пожати похмуру винагороду за свою віддану службу.",
    ["Sinestra causes a random player to suffer Shadow damage every # sec. for # min. with the damage taken increasing rapidly. When a player dispels Wrack, it bounces to two nearby allies of the afflicted player. Wrack retains its remaining duration but returns to its original damage values."] = "Сінестра змушує випадкового гравця зазнавати шкоди темної магії кожні 2 сек. протягом 1 хв., причому отримувана шкода стрімко зростає. Коли гравець розвіює [Терзання], воно перестрибує на двох найближчих союзників ураженого гравця. [Терзання] зберігає решту своєї тривалості, але повертається до початкових значень шкоди.",
    ["Sinestra causes a random player to suffer Shadow damage every # sec. for # min. with the damage taken increasing rapidly. When a player dispels Wrack, it bounces to two nearby allies of the afflicted player. Wrack retains its remaining duration but returns to its original damage values. Successfully dispelling Wrack instantly finishes the cooldown of the caster's single-target Magic dispel abilities."] = "Сінестра змушує випадкового гравця зазнавати шкоди темної магії кожні 2 сек. протягом 1 хв., причому отримувана шкода стрімко зростає. Коли гравець розвіює [Терзання], воно перестрибує на двох найближчих союзників ураженого гравця. [Терзання] зберігає решту своєї тривалості, але повертається до початкових значень шкоди. Успішне розвіювання [Терзання] миттєво завершує перезарядження одноцільових здібностей розвіювання магії того, хто творить розвіювання.",
    ["Sinestra has stored vast reserves of twilight energy in these massive eggs."] = "Сінестра накопичила величезні запаси сутінкової енергії в цих велетенських яйцях.",
    ["Sinestra is only available in Heroic Difficulty."] = "Сінестра доступна лише на героїчній складності.",
    ["Sinestra periodically calls forth a set of five Twilight Whelps to attack intruders."] = "Сінестра періодично призиває п'ятьох сутінкових драконят, щоб напасти на загарбників.",
    ["Sinestra summons two shadowy orbs, each of which fixates on a player and begins to pursue that player. These spheres are linked together by a cutting beam of pure twilight energy that inflicts # Shadow damage per # sec. to any player who comes into contact with the beam. Each sphere also pulses twilight energy, inflicting # Shadow damage every # sec in a # yard radius. The orbs dissipate after # sec."] = "Сінестра призиває дві тіньові сфери, кожна з яких зосереджується на гравцеві й починає його переслідувати. Ці сфери з'єднані разом ріжучим променем чистої сутінкової енергії, що завдає 0 шкоди темної магії за 5.2 сек. будь-якому гравцеві, який торкнеться променя. Кожна сфера також пульсує сутінковою енергією, завдаючи 0 шкоди темної магії кожні 0.5 сек у радіусі 5 ярдів. Сфери розсіюються за 15 сек.",
    ["Sinestra unleashes a torrent of flame that sweeps across her platform, dealing # Fire damage to all enemies."] = "Сінестра випускає потік полум'я, що проноситься через її платформу, завдаючи 0 шкоди Вогнем усім ворогам.",
    ["Sinestra unleashes a torrent of flame that sweeps across her platform, inflicting # Fire damage to all enemies."] = "Сінестра випускає потік полум'я, що проноситься через її платформу, завдаючи 0 шкоди Вогнем усім ворогам.",
    ["Sinful Beam"] = "Гріховний Промінь",
    ["Sinful Projection"] = "Гріховна проєкція",
    ["Singe"] = "Опік",
    ["Singed"] = "Обпалений",
    ["Singularity"] = "Сингулярність",
    ["Singularity Eruption"] = "Виверження сингулярності",
    ["Sinister Beam"] = "Зловісний Промінь",
    ["Sinister Miasma"] = "Зловісний міазм",
    ["Sinister Reflection"] = "Зловісне відображення",
    ["Sinister Soulcarver"] = "Лиховісний Душоріз",
    ["Sinister Strike"] = "Підступний удар",
    ["Sinlight Visions"] = "Видіння Світла Гріха",
    ["Sins and Suffering"] = "Гріхи і страждання",
    ["Sins of the Past summoned by [Sins and Suffering] constantly damage the nearest player until they are connected with the beams of [Shared Suffering]."] = "Гріхи Минулого (Sins of the Past), закликані |cFF2959D3|Hspell:325064|h[Гріхи й Страждання]|h|r, постійно шкодять найближчому гравцеві, доки їх не з'єднано променями |cFF2959D3|Hspell:324983|h[Спільне Страждання]|h|r.",
    ["Sins of the Sister"] = "Гріхи Сестри",
    ["Sinseeker"] = "Шукач гріха",
    ["Sinstone Statues inflict moderate group damage to all players when thrown with [Telekinetic Toss]."] = "Статуї каменя гріхів завдають помірної групової шкоди всім гравцям, коли їх кидають [Телекінетичним Кидком].",
    ["Sinstones are meant to be inert records of past transgressions. The machinations of the depraved venthyr have allowed Halkias, a massive golem, to grow from the power of neglected sinstones. The Lord Chamberlain's forces have struggled to contain it, splitting its anima across multiple sinstone golem shards."] = "Камені гріхів мали б бути німими записами минулих провин. Підступи розбещених вентирів дозволили Халкіасу, велетенському голему, вирости з сили занедбаних камені гріхівв. Війська Верховного камергера ледве стримували його, розщепивши його аніму між кількома уламками гріхокам'яних големів.",
    ["Sintouched Anima"] = "Гріхотканна Аніма",
    ["Sintouched Blade"] = "Гріхоторкнутий клинок",
    ["Siphon Anima"] = "Викачати аніму",
    ["Siphon Corruption"] = "Висмоктування скверни",
    ["Siphon Oathstone"] = "Висмоктати камінь клятви",
    ["Siphon Power"] = "Висмоктати силу",
    ["Siphon Reservoir"] = "Спустошення резервуару",
    ["Siphon Soul"] = "Висмоктування Душі",
    ["Siphon Spirit"] = "Висмоктування духу",
    ["Siphon Vitality"] = "Висмоктати життєву силу",
    ["Siphon Void"] = "Витягання Порожнечі",
    ["Siphoned"] = "Висмоктаний",
    ["Siphoned Barrier"] = "Висмоктаний бар'єр",
    ["Siphoned Soul"] = "Висмоктана душа",
    ["Siphoning Chill"] = "Висмоктувальний холод",
    ["Siphoning Shield"] = "Висмоктувальний Щит",
    ["Sire Denathrius seldom engages in the hunts himself, but Altimor makes certain the master has the finest beasts should he ever choose to indulge. Margore, Bargast, and Hecutis has been trained longer than most beasts have existed, and each is ready to deliver the Huntsman's wrath to any in his domain."] = "Сір Денатрій рідко бере участь у ловах сам, та Альтимор дбає, щоб у володаря завжди були найкращі звірі, якщо той колись забажає розважитися. Марґор, Барґаст і Гекутіс вишколювалися довше, ніж існує більшість звірів, і кожен із них ладен обрушити гнів Мисливця на будь-кого в його володіннях.",
    ["Sire Denathrius' Private Collection"] = "Приватна колекція Сіра Денатріуса",
    ["Sister Briar"] = "Сестра Браяр",
    ["Sister Briar's [Jagged Nettles] leaves a grievous wound on the target."] = "[Зазубрена кропива] Сестри Браяр залишає на цілі тяжку рану.",
    ["Sister Katherine"] = "Сестра Кетрін",
    ["Sister Malady"] = "Сестра Меледі",
    ["Sister Solena"] = "Сестра Солена",
    ["Sivara begins her assault by marking all players with [Frost Mark] or [Toxic Brand]. These volatile compounds will cause an [Unstable Mixture] if a player is ever afflicted with both marks."] = "Сівара починає свій напад, позначаючи всіх гравців [Крижана мітка] або [Отруйне тавро]. Ці нестійкі сполуки спричинять [Нестабільна суміш], якщо гравця колись уразять обома мітками.",
    ["Six Saronite Vapors will coalesce into a Saronite Animus and General Vezax will gain [Saronite Barrier]."] = "Шість Саронітових Випарів зіллються в Саронітового Анімуса, і Генерал Везакс отримає [Саронітовий Бар'єр].",
    ["Sjonnir the Ironshaper afflicts a player with a static charge that periodically zaps its nearby allies and enemies for Nature damage. This effect lasts until canceled."] = "Сьоннір Залізороб уражає гравця статичним зарядом, що періодично б'є струмом сусідніх союзників і ворогів, завдаючи шкоди силами природи. Цей ефект триває, доки його не скасовано.",
    ["Sjonnir the Ironshaper inflicts Nature damage to all players within # yards and increases the Nature damage they take by #% for # sec."] = "Сьоннір Залізороб завдає шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 10 ярдів і збільшує шкоду силами природи, якої вони зазнають, на 10% протягом 15 сек.",
    ["Sjonnir the Ironshaper strikes a player with a lightning bolt that arcs to another nearby player. The spell affects up to # targets, inflicting greater Nature damage to each successive target."] = "Сьоннір Залізороб б'є гравця блискавкою, що перестрибує на іншого гравця поблизу. Закляття вражає до 3 цілей, завдаючи дедалі більшої шкоди силами природи кожній наступній цілі.",
    ["Sjonnir the Ironshaper surrounds himself with # balls of lightning that have #% chance of striking melee or ranged attackers with Nature damage. Each time the lightning shield strikes, a ball of lightning dissipates. Thus, the shield expires after # min. or after it has struck # times."] = "Сьоннір Залізороб оточує себе 10 кулями блискавок, що з 50% імовірністю б'ють нападників ближнього чи дальнього бою, завдаючи шкоди силами природи. Щоразу, коли блискавичний щит б'є, одна куля блискавки розсіюється. Тож щит зникає за 10 хв. або після 10 ударів.",
    ["Skadi the Ruthless attacks all players within # yards in a whirlwind of steel that lasts # sec., inflicting Physical damage each time he spins. While whirlwinding, Skadi the Ruthless' movement speed is reduced by #%."] = "Скаді Нещадний атакує всіх гравців у радіусі 5 ярдів сталевим вихором, що триває 10 сек., завдаючи фізичної шкоди за кожен оберт. Під час вихору швидкість руху Скаді Нещадного зменшена на 50%.",
    ["Skadi the Ruthless crushes a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Скаді Нещадний роздавлює гравця, завдаючи фізичної шкоди й оглушуючи його на 2 сек.",
    ["Skadi the Ruthless starts the fight by mounting his drake, Grauf. While mounted, Skadi will fly overhead and order Grauf to breathe freezing clouds onto players below. Skadi remains mounted until players fire three harpoons at Grauf by using the Harpoon Launcher."] = "Скаді Нещадний починає бій, осідлавши свого дрейка Ґрауфа. Сидячи верхи, Скаді літає над головами й наказує Ґрауфу видихати крижані хмари на гравців унизу. Скаді лишається верхи, доки гравці не випустять у Ґрауфа три гарпуни з Гарпунної Пускачки.",
    ["Skadi the Ruthless throws a poisoned spear at a random player, inflicting Physical damage and additional Nature damage every # sec., for # sec."] = "Скаді Нещадний кидає отруєний спис у випадкового гравця, завдаючи фізичної шкоди й додаткової шкоди силами природи щотри секунди протягом 12 сек.",
    ["Skardyn fractured from the Aggregation of Horrors' body."] = "Скардини, відколоті від тіла Скупчення Жахіть.",
    ["Skarmorak assaults players with [Crystalline Smash] forming [Crystal Shards]. Occasionally, Skarmorak unleashes [Unstable Crash] sending [Unstable Fragments] hurtling towards players. Upon depleting its energy, Skarmorak bolsters itself with [Fortified Shell]."] = "Скармарак атакує гравців за допомогою [Кристалічний трощ], утворюючи [Кристалічні скалки]. Час від часу Скармарак вивільняє [Нестабільний обвал], жбурляючи в гравців [Нестабільні уламки]. Вичерпавши свою енергію, Скармарак зміцнює себе за допомогою [Укріплений панцир].",
    ["Skarmorak draws power from Crystal Shards, bolstering [Fortified Shell]."] = "Скармарак черпає силу з Кристалічних Уламків, зміцнюючи [Укріплений Панцир].",
    ["Skarmorak inflicts heavy Physical damage to its current target with [Crystalline Smash]."] = "Скармарак завдає важкої фізичної шкоди своїй поточній цілі [Кристалічним Трощенням].",
    ["Skarvald the Constructor"] = "Скарвальд Будівничий",
    ["Skeer and Rik'kal must be tanked by separate players, as must Xaril and Kil'ruk, as each Paragon afflicts a vulnerability to the other's attacks."] = "Скіра і Рік'кала мають танкувати окремі гравці, так само як Ксаріла й Кіл'рука, оскільки кожен Взірець накладає вразливість до атак іншого.",
    ["Skeer swings his weapon in a mighty arc, inflicting Physical damage to the target and causing blood creatures to spawn around the room. Each blood moves to a Paragon and will heal that Paragon based on the remaining health of the blood. In # Player Normal Difficulty # bloods are summoned."] = "Скір замахується зброєю могутньою дугою, завдаючи фізичної шкоди цілі та змушуючи кров'яних істот з'являтися по всій залі. Кожна кров рухається до Взірця й зцілює цього Взірця залежно від решти здоров'я крові. На складності «Звичайна» для 10 гравців викликається 2 крові.",
    ["Skeer the Bloodseeker"] = "Скір Кровошукач",
    ["Skeinspinner Takazj"] = "Прядильниця Таказж",
    ["Skeletal Fractures"] = "Кісткові переломи",
    ["Skeleton of Zum'rah"] = "Скелет Зум'ри",
    ["Skeletons of Zum'rah fight for Witch Doctor Zum'rah."] = "Скелети Зум'ри б'ються за знахаря Зум'ру.",
    ["Skewer"] = "Настромити",
    ["Skewering Root"] = "Протинальний Корінь",
    ["Skip"] = "Пропустити",
    ["Skirmishes"] = "Сутички",
    ["Skittering Infector"] = "Дрібнолапий Заразник",
    ["Skittering Leap"] = "Метушливий стрибок",
    ["Skittering Spiderling"] = "Дрібний павучок",
    ["Skittering Swarm"] = "Метушливий рій",
    ["Skittering Swarmer"] = "Дрібнолапий Роїстий",
    ["Skolex inflicts intense damage to players struck by [Ravening Burrow]."] = "Сколекс завдає інтенсивної шкоди гравцям, уражених [Жадібним підкопом].",
    ["Skolex ravages players with its vicious jaws and volatile energies. The great worm's thrashings apply increasing applications of [Ephemera Dust]. with [Ravening Burrow], devour all [Ephemera Dust], and gain an application of [Insatiable]."] = "Сколекс шматує гравців лютими щелепами та нестійкими енергіями. Метання велетенського хробака накладають дедалі більше стосів [Ефемерний пил].  за допомогою [Ненажерливе зариття], поглинає весь [Ефемерний пил] і отримує стос [Невситимий].",
    ["Skolex's melee attacks two targets at once with [Wormhole Jaws]."] = "Сколекс у ближньому бою вражає дві цілі одразу за допомогою [Щелеп кротовини].",
    ["Skorpyron resides in an active spawning ground, continually creating Scorpids which inhabit the space throughout the encounter."] = "Скорпірон мешкає на активному нерестовищі, безперервно створюючи скорпідів, які заселяють простір упродовж усього бою.",
    ["Skorpyron's lair is a constantly spawning chamber of scorpids that join the battle following [Call of the Scorpid], but which also attack if any player strays too close."] = "Лігво Скорпірона — це покій, що постійно породжує скорпідів, які приєднуються до бою після [Поклик скорпіда], але також нападають, якщо хтось із гравців підійде надто близько.",
    ["Skullcracker"] = "Череполом",
    ["Skulloc"] = "Скаллок",
    ["Skulloc attacks with fierce melee strikes, alongside the warrior Koramar and First Mate Zoggosh in a mechanized turret. Periodically, Skulloc slams the deck, knocking players to the rear of the ship as he begins to unleash a withering Cannon Barrage."] = "Скаллок атакує лютими ударами в ближньому бою разом із воїном Корамаром і першим помічником Зоґґошем у механізованій турелі. Час від часу Скаллок гепає по палубі, відкидаючи гравців до корми корабля, і починає розв'язувати нищівний Гарматний шквал.",
    ["Skullsplitter"] = "Череполом",
    ["Skum first journeyed to the Wailing Caverns for relief from the Barrens' hostile environment. Like many of the caves' other inhabitants, he quickly succumbed to corruption. His veins now pulse with dark energies that have transformed him into a mighty and ruthless beast beyond redemption."] = "Спершу Скум подався до Печер Стогонів, аби сховатися від ворожих Степів. Як і багато інших мешканців печер, він швидко піддався зіпсуттю. Тепер його жилами пульсує темна енергія, що обернула його на могутнього й безжального звіра, якому вже немає рятунку.",
    ["Skum strikes a players with a lightning bolt that arcs to other nearby players, inflicting Nature damage. Chain bolt affects up to # yards."] = "Скам уражає гравця блискавкою, що перескакує на інших гравців поблизу, завдаючи шкоди від сил природи. Ланцюгова блискавка діє в радіусі до 3 ярдів.",
    ["Sky Captain Swayze helms this massive gunship equipped with numerous cannons and a pair of harpoon guns for its defense. The gunship is sturdy but not indestructible, and if it sustains too much damage the pursuit of Deathwing will come to an untimely end."] = "Небесний капітан Свейзі керує цим велетенським бойовим кораблем, оснащеним численними гарматами та парою гарпунних гармат для захисту. Корабель міцний, але не незнищенний, і якщо він зазнає надто великої шкоди, погоня за Дезвінгом передчасно обірветься.",
    ["Sky and Sea"] = "Небо й море",
    ["Skycap'n Kragg and his faithful mount Sharkbait are the guardians of Freehold, continuously patrolling the sky on the lookout for intruders. At least, that is what they're supposed to be doing. Instead, these two are often found snoozing in their crow's nest or dropping guano on unsuspecting victims from above."] = "Небесний капітан Краґґ і його вірний верховий звір Шаркбейт — захисники Фрігольду; вони невпинно патрулюють небо, виглядаючи непроханих гостей. Принаймні так вони мали б робити. Натомість цих двох частіше можна застати, як вони куняють у вороньому гнізді на щоглі або скидають гуано на нічого не підозрілих жертв унизу.",
    ["Skycap'n Kragg charrrrrges into combat mounted on his giant parrot, Sharkbait. At #% health Kragg will dismount and Sharkbait will take to the sky, raining [Vile Bombardment]."] = "Небокап'тан Краґґ нааатискає в бій верхи на своєму велетенському папузі Шаркбейті. На 75% здоров'я Краґґ зіскочить, а Шаркбейт здійметься в небо й засипле землю [Мерзенне бомбардування].",
    ["Skyfall Nova"] = "Спалах небопаду",
    ["Skyja was the first to swear fealty to the powers of the Maw."] = "Скія першою присягнула на вірність силам Пащі.",
    ["Skyja, The First"] = "Скія, Перша",
    ["Skylord Tovra engages players while her rylak bombards the platform, creating pools of Diffused Energy. The number of active pools increases as the fight progresses."] = "Володарка небес Товра б'ється з гравцями, поки її рилак бомбардує платформу, утворюючи калюжі Розсіяної енергії. Кількість активних калюж зростає з перебігом бою.",
    ["Skyreach"] = "Небосяг",
    ["Slabhide breathes out a blast of sand, inflicting # Nature damage to all enemies within # yards in a forward facing # degree cone."] = "Слабгайд видихає струмінь піску, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім ворогам у межах 15 ярдів у конусі 60 градусів попереду себе.",
    ["Slabhide creates a crack in the ground under a random player. After # seconds the ground erupts, inflicting # Fire damage to all enemies within # yards of the crack's location. The eruption also creates a lava pool which inflicts # Fire damage every second a player stands within the pool. The lava pool lasts # seconds."] = "Слабгайд утворює тріщину в землі під випадковим гравцем. Через 5 секунд земля вивергається, завдаючи 0 шкоди вогнем усім ворогам у межах 5 ярдів від тріщини. Виверження також створює калюжу лави, яка щосекунди завдає 0 шкоди вогнем гравцеві, що стоїть у ній. Калюжа лави триває 10 секунд.",
    ["Slad'ran Constrictor"] = "Удав Слад'рана",
    ["Slad'ran Constrictors tighten their grip on a player, encasing them in snakes if Grip of Slad'ran reaches # stacks. Players encased in snakes are stunned for # sec, or until the snakes surrounding them are destroyed."] = "Удави Слад'рана міцніше стискають гравця, обплітаючи його зміями, якщо Хватка Слад'рана сягає 5 нашарувань. Гравці, обплетені зміями, оглушені на 10 сек або доки змії навколо них не будуть знищені.",
    ["Slad'ran Viper"] = "Гадюка Слад'рана",
    ["Slad'ran Viper bite players, inflicting Nature damage and additional Nature damage every # sec for # sec."] = "Гадюки Слад'рана кусають гравців, завдаючи шкоди силами природи й додаткової шкоди силами природи кожні 2 сек протягом 10 сек.",
    ["Slad'ran bites a player, inflicting # Physical damage and reducing their armor by #% for # sec."] = "Слад'ран кусає гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди й зменшуючи його броню на 35% протягом 4 сек.",
    ["Slad'ran spits a bolt of poison at a player, inflicting # Nature damage."] = "Слад'ран плює згустком отрути в гравця, завдаючи 0 шкоди силами природи.",
    ["Slad'ran took no pleasure in sacrificing the loa he had served all his life. As the powers of his god surged into him, the high prophet swore that the Scourge would suffer for the atrocities the Drakkari trolls were forced to commit."] = "Слад'ран не мав утіхи від того, що приніс у жертву лоа, якому служив усе своє життя. Коли сила його бога ринула в нього, верховний пророк присягнувся, що Погибель поплатиться за звірства, які тролі Драккарі змушені були чинити.",
    ["Slad'ran unleashes a wave of poison to all players within # yards, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Слад'ран вивільняє хвилю отрути на всіх гравців у радіусі 15 ярдів, завдаючи 0 шкоди силами природи й додаткові 0 шкоди силами природи щосекунди протягом 10 сек.",
    ["Slag Armor"] = "Шлакова Броня",
    ["Slag Blast"] = "Вибух шлаку",
    ["Slag Bomb"] = "Шлакова Бомба",
    ["Slag Elemental"] = "Шлаковий Елементаль",
    ["Slag Elementals fixate on a random target, focusing their spells on the victim."] = "Шлакові Елементалі фіксуються на випадковій цілі, зосереджуючи свої закляття на жертві.",
    ["Slag Elementals fixate on random players, and cannot be taunted."] = "Шлакові елементалі фіксуються на випадкових гравцях, їх не можна спровокувати.",
    ["Slag Elementals pick targets at random to fixate on and attack."] = "Шлакові елементалі випадково обирають цілі, щоб зосередитися на них і атакувати.",
    ["Slag Elementals will go Dormant and remove the Damage Shield of any nearby Primal Elementalist when they are reduced to # hitpoint. While Dormant, the Fury's Blasts will restore # Energy. When the Slag Elemental reaches # Energy they will revive."] = "Шлакові елементалі впадають у сплячку й знімають Щит від шкоди з будь-якого Первинного елементаліста поряд, коли їхнє здоров'я падає до 1.  Поки елементаль спить, удари Люті відновлюють 20 енергії. Коли Шлаковий елементаль набирає 100 енергії, він оживає.",
    ["Slag Eruption"] = "Виверження жужелиці",
    ["Slag Imbued"] = "Просочений Шлаком",
    ["Slag Pool"] = "Калюжа шлаку",
    ["Slag Pot"] = "Казан зі Шлаком",
    ["Slag Smash"] = "Дроблення шлаком",
    ["Slagged"] = "Зашлакований",
    ["Slagmaw spits lava at a player's location, inflicting Fire damage to all players within # yards."] = "Слеґмо плює лавою в місце, де стоїть гравець, завдаючи шкоди Вогнем усім гравцям у радіусі 3 ярдів.",
    ["Slagmaw submerges and emerges at a new location after spitting lava # times."] = "Слеґмо занурюється й виринає в новому місці після того, як плюне лавою 5 разів.",
    ["Slain by worgen and raised into undeath by the Forsaken, the traitor Baron Ashbury toys with his foes, keeping them alive so he can inflict maximum pain and suffering."] = "Убитий воргенами й піднятий у нежить Відступниками, зрадник Барон Ешбері бавиться зі своїми ворогами, лишаючи їх живими, щоб завдати їм якнайбільше болю й страждань.",
    ["Slam"] = "Замашний удар",
    ["Slam the Big Ol' Hammer into the ground and knock up all nearby virmen, destroying all Hoppers and Hoplings within # yards and dealing heavy damage to Boppers."] = "Гати Здоровецьким Молотом об землю й підкидай усіх вірменів поблизу, нищачи всіх стрибунів і стрибунців у радіусі 6 ярдів і завдаючи важкої шкоди гупалам.",
    ["Slashing Blaze"] = "Розтинаюче полум'я",
    ["Slate Dragon"] = "Сланцевий дракон",
    ["Slave Watcher Crushto"] = "Наглядач рабів Крушто",
    ["Slave Watcher Crushto attacks the party with powerful crushing attacks that break the earth beneath him. He periodically calls upon Captured Miners to aid him, but some of the slaves take the opportunity to fight for their freedom and instead assist the players."] = "Наглядач рабів Крушто атакує групу потужними нищівними ударами, що розколюють землю під ним.  Час від часу він прикликає на допомогу Полонених рудокопів, але деякі з рабів користаються нагодою, щоб боротися за свою свободу, і натомість допомагають гравцям.",
    ["Slay Abyss Stalkers at the correct time to ensure that [Concealing Murk] is available for [Slicing Tornado]."] = "Вбивайте Скрадачів Безодні в потрібний час, щоб [Затуляюча морок] була доступна для [Розтинального торнадо].",
    ["Slay Defiled Souls before Sadana can sacrifice them during [Dark Communion]."] = "Убивайте Осквернені душі, перш ніж Садана принесе їх у жертву під час [Темного Причастя].",
    ["Slay Elemental"] = "Убити елементаля",
    ["Slayer's Rise"] = "Височина Вбивць",
    ["Slaying Strike"] = "Смертельний Удар",
    ["Sleek infiltrator drakes airdrop goblins strapped with powerful explosives onto the deck of the ship. These Sappers rush to breach the gunship bridge and detonate their destructive payload."] = "Спритні дракони-проникачі скидають з повітря на палубу корабля ґоблінів, обв'язаних потужною вибухівкою. Ці сапери кидаються прорвати місток бойового корабля й підірвати свій руйнівний заряд.",
    ["Sleep"] = "Сон",
    ["Sleep Canister"] = "Снодійний балон",
    ["Sleet Storm"] = "Крижана буря",
    ["Sleight of Hand"] = "Спритність рук",
    ["Slice and Dice"] = "Шинкування",
    ["Slicing Blast"] = "Різальний вибух",
    ["Slicing Gale"] = "Розтинальний Шквал",
    ["Slicing Maelstrom"] = "Різальний Вир",
    ["Slicing Torment"] = "Розтинальна Мука",
    ["Slicing Tornado"] = "Розтинальний Торнадо",
    ["Slides a bomb towards a distant target, inflicting # Nature damage to enemies within # yards of that target. This fast-moving bomb leaves behind a trail of wind, inflicting # Nature damage every second for # sec."] = "Котить бомбу до віддаленої цілі, завдаючи 0 шкоди силами природи ворогам у радіусі 5 ярдів від тієї цілі. Ця швидка бомба лишає по собі слід вітру, що завдає 0 шкоди силами природи щосекунди протягом 25 сек.",
    ["Slime Injection"] = "Ін'єкція Слизу",
    ["Slime Lunge"] = "Слизовий випад",
    ["Slime Spray"] = "Бризки слизу",
    ["Slime Wave"] = "Хвиля Слизу",
    ["Slime sprays out from the cauldron, coating every unit in the room. The slime increases all damage taken by #% and temporarily suppresses any Growth Catalysts. Lasts # sec."] = "Слиз вихлюпується з казана, вкриваючи кожну істоту в кімнаті. Слиз збільшує всю отриману шкоду на 100% і тимчасово пригнічує будь-які Каталізатори Росту. Триває 15 сек.",
    ["Slimed"] = "Обляпано",
    ["Slimy Residue"] = "Слизький Залишок",
    ["Slip between phases in K'aresh to complete objectives and earn rewards!"] = "Прослизай між фазами в К'ареші, щоб виконувати цілі й здобувати нагороди!",
    ["Slippery"] = "Слизько",
    ["Slipstream"] = "Плинність",
    ["Slither"] = "Звивання",
    ["Slither spits poison at a random player, inflicting # Nature damage, then an additional # damage every # second for # sec."] = "Звивання плює отрутою у випадкового гравця, завдаючи 354 шкоди від сил природи, а потім ще 0 шкоди кожну 1 секунду протягом 5 сек.",
    ["Slithering Assault"] = "Повзучий напад",
    ["Sliver"] = "Скалка",
    ["Slothful Corruption"] = "Млява зіпсутість",
    ["Slough Off"] = "Скидання Шкіри",
    ["Slow"] = "Сповільнення",
    ["Slow Time"] = "Уповільнення Часу",
    ["Slow down and eliminate Wasting Servants summoned by [Call Servant]."] = "Сповільнюйте й знищуйте Виснажливих слуг, прикликаних [Викликом слуги].",
    ["Slow-moving, these elite Legion units have exceptionally high health."] = "Повільні елітні бійці Легіону мають винятково велике здоров'я.",
    ["Slowing Poison"] = "Сповільнювальна Отрута",
    ["Slowly turns all enemies to stone."] = "Поволі обертає всіх ворогів на камінь.",
    ["Sludge"] = "Багнюка",
    ["Sludge Bolt"] = "Стріла твані",
    ["Sludge Claws"] = "Кігті твані",
    ["Sludge Nova"] = "Багнова Нова",
    ["Sludge Spew"] = "Виверження Багна",
    ["Sludge create pools of [Blotting Darkness] when defeated."] = "Бруд створює калюжі [Поглинальна темрява], коли його перемагають.",
    ["Sludgefist gains rage as the battle ensues. At # rage Sludgefist starts a [Heedless Charge] toward the player affected by [Hateful Gaze]. Sludgefist triggers [Collapsing Foundation] if he impacts a wall while charging."] = "Багновкус (Sludgefist) набирає лють, поки триває бій. На 100 люті Багновкус починає |cFF2959D3|Hspell:331212|h[Необачний Натиск]|h|r на гравця, враженого |cFF2959D3|Hspell:331209|h[Ненависний Погляд]|h|r. Багновкус спричиняє |cFF2959D3|Hspell:332197|h[Обвал Підмурку]|h|r, якщо врізається в стіну під час натиску.",
    ["Sludgefist hits two targets at once with [Giant Fists]."] = "Багновкус (Sludgefist) б'є дві цілі водночас за допомогою |cFF2959D3|Hspell:335297|h[Велетенські Кулаки]|h|r.",
    ["Sludgefist inflicts massive damage to any player caught in the path of [Heedless Charge]."] = "Багнокулак завдає величезної шкоди будь-якому гравцеві, що опинився на шляху [Безоглядного Ривка].",
    ["Sludgefist inflicts massive damage to any player caught in the path of [Heedless Charge]. $[#"] = "Багновкус (Sludgefist) завдає величезної шкоди будь-якому гравцеві, заскоченому на шляху |cFF2959D3|Hspell:331212|h[Необачного Натиску]|h|r. $[14,15,16",
    ["Sludgefist triggers [Collapsing Foundation] if he impacts a wall during [Heedless Charge]."] = "Багнокулак запускає [Руйнацію Підвалин], якщо вдариться об стіну під час [Безоглядного Ривка].",
    ["Sludgefist triggers [Collapsing Foundation] if he impacts a wall during [Heedless Charge]. $[#"] = "Багновкус спричиняє |cFF2959D3|Hspell:332197|h[Обвал Підмурку]|h|r, якщо врізається в стіну під час |cFF2959D3|Hspell:331212|h[Необачного Натиску]|h|r. $[16",
    ["Sludgefist was born in the muddy foundation beneath Castle Nathria and now wanders the halls as he awaits orders from Sire Denathrius. His massive footsteps reverberate throughout the castle, announcing his arrival from several rooms away."] = "Багнокулак народився в багнистому підмурку замку Натрія й тепер блукає його залами, очікуючи наказів від Сіра Денатрія. Його важкі кроки відлунюють замком, сповіщаючи про його наближення ще за кілька кімнат.",
    ["Slumber Cloud"] = "Дрімотна хмара",
    ["Slumber Gas"] = "Снодійний Газ",
    ["Slumbering Gasp"] = "Дрімотний Подих",
    ["Slumbering Nightmare"] = "Дрімотний Жах",
    ["Slumberous Roar"] = "Присипляючий рев",
    ["Slurry Outburst"] = "Сплеск Жижі",
    ["Smack Down"] = "Прочуханка",
    ["Small pure energy constructs created by Elegon."] = "Маленькі конструкти з чистої енергії, створені Елеґоном.",
    ["Smart Stampers"] = "Кмітливі топтуни",
    ["Smash"] = "Удар",
    ["Smash!"] = "Розтрощити!",
    ["Smashed"] = "Розтрощено",
    ["Smashes the ground with his mighty blade. This strike is so powerful that it inflicts # Nature damage to all nearby players."] = "Б'є по землі своїм могутнім клинком. Цей удар настільки потужний, що завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям поблизу.",
    ["Smashing Viscera"] = "Трощіння Нутрощів",
    ["Smashspite calls down a Felbat. The frequency of this ability increases as the encounter continues."] = "Смешспайт прикликає кажана Скверни. Частота цієї здібності зростає в міру тривання бою.",
    ["Smashspite engages players on the ground with heavy physical attacks, periodically calling in felbats to cover the ground in deadly Fel Vomit."] = "Смешспайт б'ється з гравцями на землі важкими фізичними атаками, час від часу прикликаючи кажанів Скверни, щоб укрити землю смертоносним Блювотинням Скверни.",
    ["Smashspite's detestable brother, Thrashbite, has been dispatched to wipe out the mortals entering the cathedral's grand library. The dimwitted mo'arg lacks any respect for knowledge or learning, feeling petty satisfaction as he crashes through ancient artifacts and tramples priceless tomes."] = "Молотозуба, осоружного брата Смешспайта, відрядили винищувати смертних, що заходять до величної бібліотеки собору. Цей тупоголовий мо'арг не має ані краплі поваги до знань чи науки й тішиться дріб'язковим задоволенням, трощачи прадавні артефакти та топчучи безцінні фоліанти.",
    ["Smell Like Meat"] = "Запах м'яса",
    ["Smelted Bulwark"] = "Виплавлений оплот",
    ["Smite"] = "Кара",
    ["Smite Slam"] = "Нищівний Удар",
    ["Smoke Blades"] = "Димові клинки",
    ["Smoke Bomb"] = "Димова Бомба",
    ["Smoke Cloud"] = "Димова хмара",
    ["Smoke Powder"] = "Димовий порох",
    ["Smoke Shroud"] = "Димова Завіса",
    ["Smoldering Backdraft"] = "Тліючий вогневорот",
    ["Smoldering Devastation"] = "Тліюче Спустошення",
    ["Smoldering Egg"] = "Тліюче яйце",
    ["Smoldering Ground"] = "Тліюча земля",
    ["Smoldering Hellion"] = "Тліючий пекельник",
    ["Smoldering Ire"] = "Тліючий гнів",
    ["Smoldering Plumage"] = "Тліюче оперення",
    ["Smoldering Rage"] = "Тліюча лють",
    ["Smoldering Remnants"] = "Тліючі рештки",
    ["Smoldering Suffocation"] = "Тліюче задушення",
    ["Smolderon has forced his way into the Emerald Dream. If left unchecked, his forces will burn everything in their path."] = "Смолдерон вдерся до Смарагдового Сну. Якщо його не спинити, його сили спалять усе на своєму шляху.",
    ["Smolderon showcases his worth as a Firelord by utilizing his weapon Emberscar to great effect. He marks his enemies with [Brand of Damnation] while also igniting them with [Overheated]. Upon reaching # energy, Smolderon slams Emberscar into the ground. He then feasts on players' essence while overwhelming them with [World In Flames]."] = "Смолдерон доводить свою гідність Володаря Вогню, майстерно орудуючи своєю зброєю Emberscar. Він позначає ворогів [Тавро Прокляття], а також підпалює їх [Перегрівання]. Сягнувши 100 енергії, Смолдерон вганяє Emberscar у землю. Тоді він живиться есенцією гравців, нищачи їх [Світ у полум'ї].",
    ["Smolderthorn Berserker"] = "Берсерк Тліючий Шип",
    ["Smolderthorn Berserkers mortally wound a player, inflicting Physical damage and reducing the effectiveness of all healing received by #% for # sec."] = "Берсерки Тліючий Шип смертельно ранять гравця, завдаючи Фізичної шкоди та знижуючи дієвість усього отримуваного зцілення на 50% протягом 5 с.",
    ["Smolderthorn Berserkers strike a player, inflicting Physical damage."] = "Берсерки Тліючий Шип б'ють гравця, завдаючи Фізичної шкоди.",
    ["Smothering Shadows"] = "Задушливі тіні",
    ["Smouldering"] = "Тління",
    ["Snack Time"] = "Час перекусити",
    ["Snake Charm"] = "Заклинання змій",
    ["Snake Trap"] = "Зміїна Пастка",
    ["Snap Kick"] = "Різкий удар ногою",
    ["Snaplasher"] = "Хапожальник",
    ["Snapped"] = "Зламано",
    ["Snapping Bite"] = "Хапкий укус",
    ["Snapping all [Warmonger Shackles] binding Garrosh interrupts [Hellscream]."] = "Розбивання всіх [Кайданів Войовника], що сковують Ґарроша, перебиває [Хеллскрім].",
    ["Snapping all [Warmonger Shackles] binding Garrosh will interrupt [Hellscream]."] = "Розбивання всіх [Кайданів Войовника], що сковують Ґарроша, перебиє [Хеллскрім].",
    ["Sneed"] = "Снід",
    ["Sneed cuts a wide arc with his shredder, inflicting Physical damage to up to # targets in front of him."] = "Снід прокреслює широку дугу своїм потрощувачем, завдаючи фізичної шкоди до 3 цілям перед собою.",
    ["Sneed disarms his target, forcing them to stop wielding their weapon for # sec."] = "Снід обеззброює свою ціль, змушуючи її випустити зброю з рук на 3 сек.",
    ["Sneed rides a deadly lumber-slicing device."] = "Снід керує смертоносним пристроєм для розпилювання деревини.",
    ["Sneed shoots a painful razor at a target, inflicting # Physical damage and decreasing their Haste by #% for # sec."] = "Снід вистрілює болючим лезом у ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди та знижуючи її Поспіх на 35% на 4 сек.",
    ["Sneed terrifies an enemy, causing them to flee in fear for # sec."] = "Снід жахає ворога, змушуючи його тікати у страху протягом 3 сек.",
    ["Sneed was hired as a lumbermaster for his ruthless efficiency. His goal is simple: construct a juggernaut as cheaply as possible. By using the shredder he built himself to lead production, he achieves terrifyingly fast results."] = "Сніда найняли старшим лісорубом за його безжальну вправність. Мета його проста: збудувати джаґернаут якомога дешевше. Очолюючи виробництво на власноруч збудованому подрібнювачі, він досягає страхітливо швидких результатів.",
    ["Sneed's Shredder"] = "Потрощувач Сніда",
    ["Snow Crash"] = "Сніжний обвал",
    ["Snow Plow"] = "Снігоочисник",
    ["Snowdrift"] = "Сніговий Замет",
    ["Snowpacked Icicles fall around the edge of the platform. Where the Icicle impacts the ground, it inflicts # Frost damage and knocks back any nearby players within # yards."] = "Засніжені бурульки падають уздовж краю платформи. Там, де бурулька врізається в землю, вона завдає 100000 шкоди від морозу й відкидає всіх гравців поблизу в межах 7 ярдів.",
    ["So great was the power of the Last Guardian, Medivh, that his magic still echoes through the halls of Karazhan. Some of these echoes take the shape of visions, revealing past events to the tower's guests. Others assume more malevolent forms, recalling a time when the Guardian's will was not his own."] = "Такою великою була сила Останнього Хранителя, Медіва, що його магія досі відлунює залами Каражана. Одні з цих відлунь набувають подоби видінь, відкриваючи гостям вежі події минулого. Інші ж прибирають значно лиховісніших форм, нагадуючи про часи, коли воля Хранителя належала не йому.",
    ["So' Cartel Assassin"] = "Убивця картелю Со'",
    ["So'azmi deploys [Relocators] which players must use to avoid his [Shuri] ability. At #% and #% health, So'azmi [Divides] the playspace to impede players' movement. At # energy, So'azmi prepares his deadly [Double Technique], which must be interrupted multiple times."] = "Со'азмі розставляє [транслокатори], якими гравці мусять скористатися, щоб уникнути його здібності [Шурі]. При 70% і 40% здоров'я Со'азмі ділить ([Поділ]) поле бою, щоб ускладнити гравцям пересування. При 100 одиницях енергії Со'азмі готує свою смертоносну [Подвійна Техніка], яку треба перервати кілька разів.",
    ["So'leah calls on assassins and uses powerful broker magic to assault players until she can unlock the artifact's power and recklessly wield it with devastating effect."] = "Со'лея прикликає вбивць і застосовує потужну магію посередників, нападаючи на гравців, поки не зможе вивільнити силу артефакту й безрозсудно скористатися нею з нищівним ефектом.",
    ["So'leah's thirst for power culminates in this final battle. Having unleashed a force she does not fully understand, the cartel leader is transformed into a creature of unbridled ferocity. As rampant energy spills from the artifact, So'leah must be stopped before her actions tear down the foundation of the Shadowlands."] = "Жага влади Со'леї сягає вершини в цій останній битві. Вивільнивши силу, якої вона до кінця не розуміє, очільниця картелю перетворюється на істоту нестримної люті. Поки з артефакту вихлюпується некерована енергія, Со'лею слід зупинити, перш ніж її дії зруйнують самі основи Тіньокраю.",
    ["Soak [Amniotic Splatter] from Zoatroids so allies aren't afflicted with [Amniotic Eruption]."] = "Поглинайте [Амніотичний бризк] від Зоатроїдів, щоб союзники не зазнали [Амніотичне виверження].",
    ["Soaked in Oil"] = "Просочений Нафтою",
    ["Soaked in Poison"] = "Просочений Отрутою",
    ["Soaked in Poison inflicts # Nature damage every # sec. This effect stacks, but dispelling this poison once removes all stacks. When a player attacks or uses a spell or ability, they expunge the poison on their target."] = "«Просочений Отрутою» завдає 0 шкоди від природи кожні 2 сек. Цей ефект накопичується, але одне розвіювання цієї отрути знімає всі заряди. Коли гравець атакує або застосовує закляття чи здібність, він стирає отруту зі своєї цілі.",
    ["Soaring Eagle"] = "Ширяючий Орел",
    ["Soaring Reshii"] = "Ширяючий Решій",
    ["Socrethar"] = "Сокретар",
    ["Socrethar and the Sargerei"] = "Сокретар і Саргераї",
    ["Socrethar begins the encounter occupying the Soulbound Construct. When players deplete the Soulbound Construct's health, Socrethar's spirit will be ejected from the construct, and a player can take control of it. The Sargerei then stream into the chamber, and together with Socrethar attempt to regain control of the Construct. When the Construct's health is depleted when controlled by a player, they are ejected and Socrethar regains control, beginning the cycle again. Players must destroy Socrethar's soul to complete the encounter."] = "На початку битви Сокретар вселяється у Прив'язаного до душі голема. Коли гравці виснажують здоров'я Прив'язаного до душі голема, дух Сокретара виштовхується з голема, і керування ним може перейняти гравець. Тоді в залу вливаються Саргераї й разом із Сокретаром намагаються повернути собі контроль над Големом. Коли здоров'я Голема, яким керує гравець, виснажується, гравця виштовхує назовні, а Сокретар знову бере керування на себе, і цикл повторюється. Щоб завершити битву, гравці мусять знищити душу Сокретара.",
    ["Socrethar's Contingency"] = "Запасний план Сокретара",
    ["Solar Blast"] = "Сонячний вибух",
    ["Solar Breath"] = "Сонячний Подих",
    ["Solar Collapse"] = "Сонячний Колапс",
    ["Solar Fire"] = "Сонячний Вогонь",
    ["Solar Infusion"] = "Сонячне вливання",
    ["Solar Radiation"] = "Сонячне Випромінювання",
    ["Solar Winds"] = "Сонячні Вітри",
    ["Solarist Tel'arn"] = "Соляріст Тел'арн",
    ["Solarist Tel'arn Final Form"] = "Остаточна Форма Соляріста Тел'арна",
    ["Solarist Tel'arn blasts a player, inflicting # Fire damage and applies Parasitic Fetter to them and all players within # yards."] = "Соляріст Тел'арн вражає гравця, завдаючи 0 шкоди від вогню, і накладає «Паразитичні Пута» на нього й усіх гравців у межах 4 ярдів.",
    ["Solarist Tel'arn marks several players with Nightwell energy for # sec. Marked players inflict # Arcane damage to all players within # yards if they are ever within # yards of another marked player or if they aren't within # yards of at least one unmarked player. In addition, marked players will periodically summon a Solar Collapse at their location."] = "Соляріст Тел'арн позначає кількох гравців енергією Нічного Колодязя на 45 сек. Позначені гравці завдають 0 арканної шкоди всім гравцям у межах 100 ярдів, якщо вони бодай раз опиняться в межах 5 ярдів від іншого позначеного гравця або якщо вони не перебувають у межах 5 ярдів від хоча б одного непозначеного гравця. Крім того, позначені гравці періодично призиватимуть «Сонячний Колапс» у своєму місці.",
    ["Solarist Tel'arn summons # Plasma Spheres that cause a Plasma Explosion upon death, creating Parasitic Lashers at its location. Plasma Spheres slowly immolate, losing #% of their maximum health every # sec."] = "Соляріст Тел'арн призиває 3 Плазмові Сфери, які при загибелі спричиняють «Плазмовий Вибух», створюючи паразитичних батожників у своєму місці. Плазмові Сфери повільно згоряють, втрачаючи 4% свого максимального здоров'я кожні 0.5 сек.",
    ["Solarist Tel'arn summons # Plasma Spheres that cause a Plasma Explosion upon death, creating Toxic Spores at its location. Plasma Spheres slowly immolate, losing #% of their maximum health every # sec."] = "Соляріст Тел'арн призиває 3 Плазмові Сфери, які при загибелі спричиняють «Плазмовий Вибух», створюючи отруйні спори у своєму місці. Плазмові Сфери повільно згоряють, втрачаючи 4% свого максимального здоров'я кожні 0.5 сек.",
    ["Solarist Telarn's Death"] = "Загибель Соляріста Тел'арна",
    ["Solarshard Beam"] = "Промінь Сонячного Осколка",
    ["Soldier's Oath"] = "Присяга солдата",
    ["Solid Gold"] = "Чисте Золото",
    ["Solid Stone"] = "Суцільний камінь",
    ["Solitary Prey"] = "Самотня здобич",
    ["Solo Shuffle"] = "Соло-перемішування",
    ["Some Amani Snakes possess poison."] = "Деякі змії амані отруйні.",
    ["Some Meat Hooks have Oozing Leftovers attached to them that viciously attack players as they fall apart."] = "До деяких М'ясних гаків причеплені Слизькі рештки, що люто нападають на гравців, розпадаючись на шматки.",
    ["Some creatures occasionally have second thoughts about their allegiance to their new, corrupt masters. Broggok ensures that any subversive notions among the fel orcs are permanently eradicated."] = "Декотрі істоти час від часу починають сумніватися у відданості своїм новим, зіпсутим панам. Броґґок дбає про те, щоб будь-які бунтівні думки серед орків Скверни викорінювалися назавжди.",
    ["Some luminaries in Ironforge's prestigious Explorers' League have theorized an ancestral link between their people and the troggs, and pointed towards the troggs' hoarding of titan artifacts as a reflection of the dwarves' own reverence for such wondrous devices. If that is true, the trogg known as Revelosh can be considered the trogg equivalent of an archaeologist, although any historically minded adventurers who encounter him would be more inclined to call him a thief."] = "Деякі світила з престижної Ліги Дослідників Айронфорджа висунули гіпотезу про родинний зв'язок між їхнім народом і троггами, вказуючи на те, що трогги збирають артефакти титанів так само, як самі дворфи шанують ці дивовижні пристрої. Якщо це правда, то трогга на ім'я Ревелош можна вважати троггівським відповідником археолога, хоча будь-які небайдужі до історії шукачі пригод, зустрівши його, радше назвали б його злодієм.",
    ["Some might think Slip'kik is merely cautious, but he's also lazy. Rather than challenge King Gordok directly, Slip'kik tinkers with traps and old, broken magical devices, hoping to eventually deliver a coup de grace without an ounce of risk or a drop of sweat."] = "Дехто може подумати, що Сліп'кік просто обережний, та насправді він ще й ледачий. Замість того щоб кинути виклик королю Гордоку напряму, Сліп'кік порпається в пастках і старих, поламаних чарівних пристроях, сподіваючись врешті завдати останнього удару без жодної крихти ризику чи краплини поту.",
    ["Some of the Anima Golems found in # player difficulties have sustained severe damage. These golems can still absorb Anima, but cannot act or use abilities."] = "Деякі Големи аніми в режимах на 10 гравців зазнали тяжких пошкоджень. Ці големи все ще можуть поглинати аніму, але не можуть діяти чи використовувати здібності.",
    ["Some of the Fel Lord's abilities will trigger an explosion if they strike a player who has Latent Energy."] = "Деякі здібності Володаря Скверни спричиняють вибух, якщо влучають у гравця з Прихованою енергією.",
    ["Some say that the mogu race was created in the image of this titanic construct, left deep beneath Pandaria to watch over and guard the continent's darkest and most dangerous secret."] = "Дехто каже, що расу могу створено за образом цього велетенського конструкта, залишеного в глибинах під Пандарією, щоб стерегти й охороняти найтемнішу та найнебезпечнішу таємницю континенту.",
    ["Something adorable is hatching at the Ruby Life Pools! Speak with Amella to help the Little Scales Daycare before they are overwhelmed."] = "Дещо чарівне вилуплюється в Рубінових Озерах Життя! Поговори з Амеллою, щоб допомогти Дитсадку Маленьких Лусочок, поки їх не захлеснуло.",
    ["Something has gone wrong at the Primary Office for Sending Things (P.O.S.T.). Dimensional portals are scattering deliveries and the automaton that runs the office is malfunctioning. If the chaos is not sorted soon, the whole city could go postal."] = "Щось пішло не так у Головному Офісі з Пересилання Посилок (P.O.S.T.). Вимірні портали розкидають доставки, а автоматон, що керує офісом, дав збій. Якщо хаос не вгамувати найближчим часом, ціле місто може злетіти з котушок.",
    ["Something on the Horizon"] = "Дещо на горизонті",
    ["Something stirs in the dark that once corrupted the Earth-Warder... and it is eager to claim new victims."] = "Дещо ворушиться в темряві, що колись спаплюжила Хранителя Землі... і воно прагне нових жертв.",
    ["Son of Flame"] = "Син Полум'я",
    ["Son of Hakkar"] = "Син Хаккара",
    ["Son of Roccor"] = "Син Роккора",
    ["Sonar Bomb"] = "Сонарна Бомба",
    ["Sonar Pulse"] = "Сонарний Імпульс",
    ["Song of Dissolution"] = "Пісня розпаду",
    ["Song of the Dragon"] = "Пісня дракона",
    ["Song of the Empress"] = "Пісня імператриці",
    ["Sonic Ba-Boom"] = "Звуковий Ба-Бум",
    ["Sonic Bellow"] = "Звуковий рев",
    ["Sonic Blade"] = "Звуковий клинок",
    ["Sonic Blast"] = "Звуковий вибух",
    ["Sonic Boom"] = "Звуковий удар",
    ["Sonic Breath"] = "Звуковий Подих",
    ["Sonic Burst"] = "Звуковий Вибух",
    ["Sonic Discharge"] = "Звуковий розряд",
    ["Sonic Field"] = "Звукове поле",
    ["Sonic Fireball"] = "Звуковий Вогняний Шар",
    ["Sonic Horn"] = "Звуковий Ріжок",
    ["Sonic Projection"] = "Звукова Проекція",
    ["Sonic Screech"] = "Звуковий Вереск",
    ["Sonic Shock"] = "Звуковий струс",
    ["Sons of Flame cross the platform and attempt to reform with Sulfuras. A Son of Flame that reaches Sulfuras causes a Supernova."] = "Сини Полум'я перетинають платформу й намагаються знову злитися із Сульфурасом. Син Полум'я, що сягає Сульфураса, спричиняє «Наднову».",
    ["Sons of Hakkar create [Spilled Essence] when reaching # health."] = "Сини Хаккара створюють [Пролиту Есенцію], коли сягають 0 здоров'я.",
    ["Soothing Breeze"] = "Заспокійливий Вітерець",
    ["Soridormi Friendship"] = "Дружба із Соридормі",
    ["Sorka's Prey"] = "Здобич Сорки",
    ["Sorrowful Procession"] = "Скорботна процесія",
    ["Sorrowful Wail"] = "Скорботне Голосіння",
    ["Sotanathor uses his great weapon to [Cleave] his enemies in twain or to send forth [Wakes of Destruction] at random enemies. Sotanathor will periodically use his powerful voice to [Silence] all nearby enemies."] = "Сотанатор пускає в хід свою велику зброю, щоб [Розтин] ворогів навпіл або щоб насилати [Хвиль руйнування] на випадкових ворогів. Сотанатор періодично використовує свій потужний голос, щоб накласти [Тиша] на всіх ворогів поблизу.",
    ["Sotanathor's legendary strength was forged through countless burning campaigns across the cosmos. A brutal general, this demon commands vast legions that have never known defeat."] = "Легендарну силу Сотанатора викували незліченні вогняні походи через увесь космос. Цей демон — жорстокий полководець, що командує велетенськими легіонами, які ніколи не знали поразки.",
    ["Soul Anguish"] = "Муки душі",
    ["Soul Bolt"] = "Стріла душі",
    ["Soul Burst"] = "Сплеск Душі",
    ["Soul Calling"] = "Поклик душ",
    ["Soul Cleave"] = "Розтин душі",
    ["Soul Corrosion"] = "Роз'їдання душі",
    ["Soul Corruption"] = "Псування Душі",
    ["Soul Determination"] = "Рішучість душі",
    ["Soul Detonation"] = "Детонація душі",
    ["Soul Dispersion"] = "Розсіювання душі",
    ["Soul Drain"] = "Виснаження Душі",
    ["Soul Echoes"] = "Відлуння Душі",
    ["Soul Empowerment"] = "Наснага душі",
    ["Soul Eruption"] = "Виверження душі",
    ["Soul Exhaustion"] = "Виснаження душі",
    ["Soul Explosion"] = "Вибух душі",
    ["Soul Expulsion"] = "Викид душі",
    ["Soul Flay"] = "Терзання душі",
    ["Soul Fracture"] = "Розкол душі",
    ["Soul Fragment"] = "Уламок душі",
    ["Soul Harvest"] = "Жнива душ",
    ["Soul Infuser"] = "Вливач Душ",
    ["Soul Infuser leave behind an Infuser's Orb upon death. Interacting with the Infuser's Orb grants [Infuser's Boon]."] = "Вливачі Душ після загибелі лишають по собі Сферу Вливача. Взаємодія зі Сферою Вливача дарує [Дар вливачки].",
    ["Soul Infusers and Pride's Prison's Soul Pedestals offer adventurers advantages in restoring Kael'thas to full health."] = "Вливачі Душ і П'єдестали Душ В'язниці Пихи дають шукачам пригод перевагу в поверненні Кель'тасу повного здоров'я.",
    ["Soul Infusers are susceptible to crowd control."] = "Душевливці вразливі до контролю натовпу.",
    ["Soul Infusers, Vile Occultists, and Pride's Prison's Soul Pedestals offer adventurers advantages in restoring Kael'thas to full health."] = "Вливачі Душ, Мерзенні Окультисти та П'єдестали Душ В'язниці Пихи дають шукачам пригод перевагу в поверненні Кель'тасу повного здоров'я.",
    ["Soul Infusion"] = "Вливання Душі",
    ["Soul Leech"] = "Висмоктування душі",
    ["Soul Link"] = "Зв'язок душ",
    ["Soul Manacles"] = "Кайдани душі",
    ["Soul Manipulation"] = "Маніпуляція душею",
    ["Soul Marked"] = "Позначена душа",
    ["Soul Pedestal"] = "П'єдестал Душі",
    ["Soul Queen Dejahna"] = "Королева Душ Деяна",
    ["Soul Reaper"] = "Жнець душ",
    ["Soul Reaver"] = "Душожнець",
    ["Soul Reaver's periodically unleash Banshee's Cry."] = "Душожнці періодично вивільняють Крик Банші.",
    ["Soul Regeneration"] = "Відновлення душі",
    ["Soul Release"] = "Вивільнення Душі",
    ["Soul Rend"] = "Розтин душі",
    ["Soul Residue"] = "Залишок душі",
    ["Soul Rot"] = "Гниль душі",
    ["Soul Scream"] = "Крик душі",
    ["Soul Sever"] = "Розтин Душі",
    ["Soul Shackle"] = "Кайдани Душі",
    ["Soul Shard"] = "Уламок душі",
    ["Soul Shards continuously cast [Piercing Wail] inflicting damage to the raid."] = "Уламки душі безперервно творять [Пронизливе Завивання], завдаючи шкоди рейду.",
    ["Soul Shred"] = "Шматування душі",
    ["Soul Singe"] = "Опалення душі",
    ["Soul Siphon"] = "Викачування душі",
    ["Soul Spikes"] = "Шипи душі",
    ["Soul Steal"] = "Викрадення душі",
    ["Soul Tether"] = "Прив'язь душі",
    ["Soul Thorns"] = "Терни душі",
    ["Soul Vessel"] = "Вмістилище душі",
    ["Soul Vortex"] = "Вир душ",
    ["Soul of the Tidepriest"] = "Душа жерця припливу",
    ["Soul of the Tidepriestess"] = "Душа жриці припливу",
    ["Soul-Scribe uses [Whispers of Fate] to create echoes of players' Fates. Soul-Scribe casts [Ceremonial Dagger] and [Dread of the Unknown] in an attempt to harm the Fates. Upon reaching # energy, Soul-Scribe casts [Eternal Weave]."] = "Скрижальниця Доль застосовує [Шепоти долі], щоб створити відлуння Доль гравців. Скрижальниця Доль творить [Церемоніальний кинджал] та [Жах Незнаного], намагаючись зашкодити Долям.   Досягнувши 100 енергії, Скрижальниця Доль творить [Вічне плетиво].",
    ["Soulbind"] = "Узи душі",
    ["Soulbind Totem"] = "Тотем уз душі",
    ["Soulbinder Naazindhri activates the Binding Chambers throughout the room in order to create waves of Shadowguard. The destructive power of [Soulfray Annihilation] can obliterate her enemies, but may disrupt her chambers' work if caught in its path."] = "Душезв'язувачка Наазіндрі активує Камери Зв'язування по всій залі, щоб створювати хвилі Тіньової варти. Руйнівна міць [Анігіляція Зношеної Душі] може стерти її ворогів на порох, але може й порушити роботу її камер, якщо ті опиняться на її шляху.",
    ["Soulbinder Nyami"] = "Полонителька душ Ньямі",
    ["Soulbinder Nyami twists the spirits of fallen Auchindoun partisans into weapons of her own will. Whilst combating these spirits, players should be aware of her deadly torus-shaped spell, Soul Vessel."] = "Полонителька душ Ньямі скручує духів полеглих захисників Аучиндона на зброю своєї волі. Б'ючись із цими духами, гравці мають остерігатися її смертоносного закляття у формі тора — Вмістилища душ.",
    ["Soulblight"] = "Згуба душі",
    ["Soulblight Orb"] = "Сфера згуби душі",
    ["Soulbomb"] = "Душобомба",
    ["Soulbomb Detonation"] = "Детонація душобомби",
    ["Soulbound Construct"] = "Прив'язаний до душі голем",
    ["Soulbound Goliath"] = "Душезв'язаний Голіаф",
    ["Soulburst"] = "Спалах душі",
    ["Soulburst Detonation"] = "Детонація спалаху душі",
    ["Soulcrush"] = "Душолом",
    ["Soulcrusher"] = "Душеруб",
    ["Soulfeast"] = "Бенкет душ",
    ["Soulfire Convergence"] = "Збіг душевного вогню",
    ["Soulflame"] = "Полум'я душі",
    ["Soulfray Annihilation"] = "Анігіляція Зношеної Душі",
    ["Soulful Blast"] = "Душевний постріл",
    ["Soulgorge"] = "Пожирання Душ",
    ["Soulrend"] = "Розрив душі",
    ["Soulrend Orb"] = "Душороздираюча сфера",
    ["Soulrender Dormazain extracts anima from the hellaciously brutish captives of Torghast to fuel the Jailer's armies. Dormazain has never met a soul he couldn't break, but his latest victim is proving resistant to the usual methods. Feeding on this captive's unending rage, Dormazain will enjoy spending millennia finding his weaknesses."] = "Душороздирач Дормазейн добуває аніму з пекельно лютих бранців Торгаста, щоб живити армії Тюремника. Дормазейн ще не зустрічав душі, яку не зміг би зламати, та його остання жертва опирається звичним методам. Живлячись нескінченною люттю цього бранця, Дормазейн із насолодою проведе тисячоліття, шукаючи його слабкості.",
    ["Soulrending Roar"] = "Душероздирний рик",
    ["Soulrot"] = "Гниття душі",
    ["Souls of the Deep"] = "Душі глибин",
    ["Soulspawn"] = "Поріддя душ",
    ["Soulstorm"] = "Буря душ",
    ["Soultaint"] = "Осквернення душі",
    ["Soultaint Effigy"] = "Подоба осквернення душі",
    ["Soultrapper Mevra"] = "Душоловка Мевра",
    ["Soulweave"] = "Душеткання",
    ["Sound"] = "Звук",
    ["Sound Barrier"] = "Звуковий Бар'єр",
    ["Sound Cannon"] = "Звукова гармата",
    ["Sound Cloud"] = "Звукова хмара",
    ["Soup Spray"] = "Бризки супу",
    ["Source of Magic"] = "Джерело магії",
    ["South Conduit: Overcharge"] = "Південний провідник: Перенапруга",
    ["Southern Barrens"] = "Південні Пустки",
    ["Sovereign's Ward"] = "Оберіг володаря",
    ["Sow"] = "Сіяння",
    ["Spaghettification"] = "Спагетифікація",
    ["Spanning Singularity"] = "Всеохопна сингулярність",
    ["Spark"] = "Іскра",
    ["Spark Bot"] = "Іскробот",
    ["Spark Pulse"] = "Іскровий імпульс",
    ["Spark Shield"] = "Іскровий щит",
    ["Spark Volley"] = "Залп іскор",
    ["Spark of Ionar"] = "Іскра Іонара",
    ["Spark of Life"] = "Іскра Життя",
    ["Spark of Rhyolith"] = "Іскра Ріоліта",
    ["Spark of Tyr"] = "Іскра Тіра",
    ["Spark of the Molten Flare: Ro'shak"] = "Іскра Розплавленого спалаху: Ро'шак",
    ["Sparkblast Ignition"] = "Займання іскровибуху",
    ["Sparkburn"] = "Іскропек",
    ["Sparking Arathi Bomb"] = "Іскриста аратійська бомба",
    ["Sparks of Ingenuity can be used to create items at item level # and higher. Sample item:"] = "Іскри Винахідливості можна використати для створення предметів рівня 382 і вищого. Зразок предмета:",
    ["Sparks of Ionar inflict # Nature damage to nearby players, increasing the Nature damage they take by #% for # sec. This effect stacks. Arcing Burn leaps to nearby players, affecting up to # players."] = "Іскри Іонара завдають 0 од. шкоди від сил природи гравцям поблизу, збільшуючи шкоду від сил природи, яку ті отримують, на 5% протягом 10 сек. Цей ефект накопичується. Дугове Полум'я перестрибує на гравців поблизу, вражаючи до 3 гравців.",
    ["Sparks of Life: Emerald Dream"] = "Іскри Життя: Смарагдовий Сон",
    ["Sparks of Life: Ohn'ahran Plains"] = "Іскри Життя: Рівнини Он'аграну",
    ["Sparks of Life: Thaldraszus"] = "Іскри Життя: Талдразус",
    ["Sparks of Life: The Azure Span"] = "Іскри Життя: Лазуровий Простір",
    ["Sparks of Life: The Forbidden Reach"] = "Іскри життя: Заборонені Межі",
    ["Sparks of Life: The Waking Shores"] = "Іскри життя: Пробудні береги",
    ["Sparks of Life: Zaralek Cavern"] = "Іскри Життя: Печера Заралек",
    ["Sparks of Rhyolith increase their damage dealt by #% and damage taken by #% every # seconds. This effect stacks up to # times."] = "Іскри Ріоліта що 5 секунд збільшують завдану ними шкоду на 10% і отриману шкоду на 10%. Цей ефект накопичується до 20 разів.",
    ["Sparks of Rhyolith inflict Fire damage to all nearby players."] = "Іскри Ріоліта завдають вогняної шкоди всім гравцям поблизу.",
    ["Sparks of Rhyolith inflicts # Fire damage to all players within # yards."] = "Іскри Ріоліта завдають 8 одиниць вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 12 ярдів.",
    ["Sparks of War: Azj-Kahet"] = "Іскри війни: Адж-Кагет",
    ["Sparks of War: Eversong"] = "Іскри війни: Ліс Вічної Пісні",
    ["Sparks of War: Hallowfall"] = "Іскри війни: Голловфол",
    ["Sparks of War: Harandar"] = "Іскри війни: Гарандар",
    ["Sparks of War: Isle of Dorn"] = "Іскри війни: острів Дорн",
    ["Sparks of War: K'aresh"] = "Іскри війни: К'ареш",
    ["Sparks of War: The Ringing Deeps"] = "Іскри війни: Дзвінкі Глибини",
    ["Sparks of War: Undermine"] = "Іскри війни: Андермайн",
    ["Sparks of War: Voidstorm"] = "Іскри війни: Войдшторм",
    ["Sparks of War: Zul'Aman"] = "Іскри війни: Зул'Аман",
    ["Spatial Compression"] = "Просторове стиснення",
    ["Spatial Fragment"] = "Просторовий фрагмент",
    ["Spawn Acidic Aqir"] = "Виклик кислотного акіра",
    ["Spawn Parasite"] = "Виклик паразита",
    ["Spawn of Bael'Gar"] = "Поріддя Бейл'Ґара",
    ["Spawn of Bael'Gar defend Bael'Gar in battle."] = "Поріддя Бейл'Ґара захищають Бейл'Ґара в бою.",
    ["Spawn of G'huun"] = "Поріддя Ґ'гууна",
    ["Spawn of Laminaria"] = "Поріддя Ламінарії",
    ["Spawn of Wekemara"] = "Поріддя Вакемари",
    ["Spawned from shattered timeways and cloistered within the Ruby Dragonshrine, a maddened fragment of the Forsaken's leader, Sylvanas Windrunner, waits restlessly. Having lost everything and unable to find peace, this tormented echo aches for a chance to unleash her dark fury at anything still living within these barren, time-twisted wastes."] = "Породжений із розбитих часоплинів і ув'язнений у Рубіновій Драконячій Святині, знавіснілий уламок очільниці Відступників, Сильвани Віндраннер, неспокійно вичікує. Утративши геть усе й не здатний віднайти спокій, це змучене відлуння прагне нагоди вивільнити свою темну лють на все, що ще живе серед цих безплідних, скривлених часом пустищ.",
    ["Speak to Brann Bronzebeard in Dornogal to venture into the delves of Khaz Algar, and you shall be rewarded."] = "Поговори з Бранном Бронзбірдом у Дорноґалі, щоб вирушити в Глибини Каз Алґара, і отримаєш нагороду.",
    ["Speak to Brann Bronzebeard in Dornogal to venture into the delves of The War Within, and you shall be rewarded."] = "Поговори з Бранном Бронзбірдом у Дорноґалі, щоб вирушити в Глибини Війни Всередині, і отримаєш нагороду.",
    ["Speak to Brinthe in Dornogal to help repair the Archives, and you shall be rewarded."] = "Поговори з Брінте у Дорноґалі, щоб допомогти полагодити Архіви, і отримаєш нагороду.",
    ["Speak to Faerin in Dornogal to choose how you wish to aid Khaz Algar, and you shall be rewarded."] = "Поговори з Фейрін у Дорноґалі, щоб обрати, як ти бажаєш допомогти Каз Алґару, і отримаєш нагороду.",
    ["Speak to Javnir Nashak outside Orgrimmar and find out how you can pay tribute to one of the Horde's greatest heroes."] = "Поговори з Джавніром Нашаком біля Оґриммара й дізнайся, як можеш віддати шану одному з найбільших героїв Орди.",
    ["Speak to Lady Liadrin in the Bazaar in Silvermoon to choose how you wish to fight back against the Void, and you shall be rewarded."] = "Поговори з леді Ліадрін на базарі в Сільвермуні, щоб обрати, як ти даси відсіч Порожнечі, і отримаєш нагороду.",
    ["Speak to Valeera Sanguinar in Silvermoon to venture into the delves of Midnight, and you shall be rewarded."] = "Поговори з Валірою Сангвінар у Сільвермуні, щоб вирушити в Глибини Опівночі, і отримаєш нагороду.",
    ["Speak to Wagner Hammerstrike outside Ironforge and find out how you can pay tribute to one of the Alliance's greatest heroes."] = "Поговори з Вагнером Гаммерстрайком біля Айронфорджа й дізнайся, як можеш віддати шану одному з найбільших героїв Альянсу.",
    ["Speak to the Keepers of Ulduar and they will join the battle and provide additional buffs and benefits while engaged with Yogg-Saron."] = "Поговоріть із Хранителями Ульдуара — і вони приєднаються до бою, надаючи додаткові підсилення й переваги під час битви з Йоґґ-Сароном.",
    ["Speak with Antuka near the Great Vault in Valdrakken to unlock the Revival Catalyst. The Revival Catalyst can imbue your weapons and armor with the wisdom and might of Tyr himself!"] = "Поговори з Антукою біля Великого Сховища у Валдраккені, щоб відкрити Каталізатор Відродження. Каталізатор Відродження здатен наповнити твою зброю та броню мудрістю й могутністю самого Тіра!",
    ["Speak with Aysa Cloudsinger in Stormwind to learn about new Allied Races."] = "Поговори з Айсою Клаудсінґер у Стормвінді, щоб дізнатися про нові союзні раси.",
    ["Speak with Bartender Bob to assist in cleaning up the temporal mess in Eon's Fringe."] = "Поговори з шинкарем Бобом, щоб допомогти прибрати часовий безлад у Краю Еона.",
    ["Speak with Custodian Khubon in the Forgegrounds of Dornogal to unlock the Catalyst. The Catalyst can imbue your armor with additional power!"] = "Поговори з хранителем Кубоном у Ковальських Дворах Дорноґала, щоб відкрити Каталізатор. Каталізатор здатен наповнити твою броню додатковою силою!",
    ["Speak with Decimus in Howling Ridge to continue building the Voidforge."] = "Поговори з Децимусом на Виючому хребті, щоб продовжити зведення Кузні Порожнечі.",
    ["Speak with Decimus in Howling Ridge to continue forging the Ascendant Nilhammer."] = "Поговори з Децимусом у Виючому Хребті, щоб продовжити кування Піднесеного Молота Небуття.",
    ["Speak with Decimus in Howling Ridge to forge various resources into more Nebulous Voidcores."] = "Поговори з Децимусом на Виючому хребті, щоб перекувати різні ресурси на нові туманні ядра Порожнечі.",
    ["Speak with Decimus in Howling Ridge to learn about forging the Ascendant Nilhammer, allowing you to further upgrade your weapons and trinkets."] = "Поговори з Децимусом на Виючому хребті, щоб дізнатися про кування Висхідного Молота Небуття, що дасть тобі змогу й далі вдосконалювати свою зброю та дрібнички.",
    ["Speak with Decimus in Howling Ridge to learn about the Voidforge, a new way to collect and upgrade powerful items!"] = "Поговори з Децимусом на Виючому хребті, щоб дізнатися про Кузню Порожнечі — новий спосіб збирати та вдосконалювати потужні предмети!",
    ["Speak with Decimus in Howling Ridge to learn about using Nebulous Voidcores to acquire powerful equipment."] = "Поговори з Децимусом у Завивальному хребті, щоб дізнатися, як за допомогою Туманних ядер Порожнечі здобути могутнє спорядження.",
    ["Speak with Ebyssian to continue your journey in Zaralek Cavern."] = "Поговори з Ебіссіаном, щоб продовжити свою подорож печерою Заралек.",
    ["Speak with Ebyssian to return to Zaralek Cavern."] = "Поговори з Ебіссіаном, щоб повернутися до печери Заралек.",
    ["Speak with Ebyssian to venture into Zaralek Cavern."] = "Поговори з Ебіссіаном, щоб вирушити до печери Заралек.",
    ["Speak with Eldara Dawnrunner in Silvermoon City to learn about the Catalyst. The Catalyst can imbue your armor with additional power!"] = "Поговори з Елдарою Доунраннер у Сільвермуні, щоб дізнатися про Каталізатор. Каталізатор здатен наповнити твою броню додатковою силою!",
    ["Speak with Gazlowe in Undermine to help determine the fate of the Gallagio."] = "Поговори з Ґазлоу в Андермайні, щоб допомогти вирішити долю Ґалладжіо.",
    ["Speak with Gazlowe to continue your mission in Undermine."] = "Поговори з Ґазлоу, щоб продовжити місію в Андермайні.",
    ["Speak with Ji Firepaw in Orgrimmar to learn about new Allied Races."] = "Поговори з Джі Вогнелапим в Оґриммарі, щоб дізнатися про нові союзні раси.",
    ["Speak with Liadrin in Amani'Zar Village to continue the Amani story."] = "Поговори з Ліадрін у селищі Амані'Зар, щоб продовжити історію амані.",
    ["Speak with Marin Noggenfogger in Steamwheedle Laboratories."] = "Поговори з Маріном Ноґґенфоґґером у Лабораторіях Стімвідла.",
    ["Speak with Merithra to venture into the Emerald Dream."] = "Поговори з Мерітрою, щоб вирушити до Смарагдового Сну.",
    ["Speak with Orweyna in Silvermoon to begin a journey helping Zul'jan uncover lost Amani history."] = "Поговори з Орвейною в Сільвермуні, щоб розпочати подорож, у якій ти допоможеш Зул'джану розкрити втрачену історію амані.",
    ["Speak with Renzik in Dornogal to investigate the explosion at Opportunity Point."] = "Поговори з Рензіком у Дорноґалі, щоб розслідувати вибух на Мисі Нагоди.",
    ["Speak with Tyrande to witness the blossoming of Amirdrassil."] = "Поговори з Тірандою, щоб побачити, як розквітає Амірдрассіл.",
    ["Speaker Brokk"] = "Речник Брокк",
    ["Speaker Dorlita"] = "Речниця Дорліта",
    ["Speakers Brokk and Dorlita unleash a calculated assault of metal and flame, using abilites like [Molten Metal] and [Lava Cannon] and even activating [Exhaust Vents] to fill the area with [Flaming Scrap]. Brokk periodically uses [Scrap Song] to conjure and launch a [Scrap Cube], which Dorlita then locks onto for an explosive [Blazing Crescendo]."] = "Речники Брокк і Дорліта влаштовують розрахований штурм металу й полум'я, застосовуючи здібності на кшталт [Розплавлений Метал] та [Лавова гармата] і навіть вмикаючи [Витяжні отвори], щоб заповнити місцевість [Палаючий брухт]. Брокк періодично використовує [Пісня брухту], аби призвати й запустити [Куб Брухту], на який Дорліта потім націлюється задля вибухового [Палахке Крещендо].",
    ["Spear of Anguish"] = "Спис Муки",
    ["Spear of Doom"] = "Спис погибелі",
    ["Spear of Light"] = "Спис Світла",
    ["Spear of Nightmares"] = "Спис кошмарів",
    ["Special bioluminescent creatures flock to Vash'jir once a year, and its up to you to help conduct research on them!"] = "Особливі біолюмінесцентні створіння раз на рік злітаються до Вашж'іру, і саме тобі належить допомогти провести дослідження над ними!",
    ["Spectral Army of Norgannon"] = "Примарне військо Норґаннона",
    ["Spectral Axethrower"] = "Примарний сокирометальник",
    ["Spectral Charge"] = "Примарний Натиск",
    ["Spectral Decay"] = "Примарний розпад",
    ["Spectral Glaive"] = "Примарна глефа",
    ["Spectral Procession"] = "Примарна процесія",
    ["Spectral Residue"] = "Примарний осад",
    ["Spectral Rush"] = "Примарний Ривок",
    ["Spectral Service"] = "Спектральна служба",
    ["Spectral Slam"] = "Примарний Удар",
    ["Spectral Slash"] = "Примарний розсік",
    ["Spectral Swipe"] = "Примарний Замах",
    ["Speculated by some scholars of the Legion to be an evolved version of the common felguard, Fel Lords serve as enforcers in the direct service of Archimonde. Their cruelty is matched only by their brute force. Zakuun was set to a task that called upon both of these traits in equal measure: breaking the iron will of a stubborn and defiant orc chieftain of the Warsong Clan...."] = "Дехто з дослідників Легіону припускає, що Скверні Володарі — це еволюціонована версія звичайного вартового Скверни; вони служать наглядачами в безпосередньому підпорядкуванні Архімонда. Їхня жорстокість поступається хіба що їхній грубій силі. Закууну доручили завдання, що однаковою мірою потребувало обох цих рис: зламати залізну волю впертого й непокірного орка-вождя Клану Бойової Пісні...",
    ["Speed Boost"] = "Прискорення",
    ["Speed of Invention"] = "Швидкість Винаходу",
    ["Spell Bomb"] = "Закляттєва бомба",
    ["Spell Name"] = "Назва закляття",
    ["Spell Reflection"] = "Віддзеркалення заклять",
    ["Spell Shock"] = "Закляттєвий удар",
    ["Spellblade Aluriel cycles between three enchantments: Frost, Fire, and Arcane. Each enchantment grants her an ability that she can only use while she's under the effect of that enchantment. She will then manipulate that magic with a few commands: replicate, detonate, and animate."] = "Чароклинок Алуріель почергово змінює три чари: Лід, Вогонь та Аркану. Кожні чари дають їй здібність, яку вона може застосувати лише під дією цих чарів. Далі вона керує цією магією кількома командами: дублює, підриває й оживляє.",
    ["Spellbound Ritualist"] = "Зачарований ритуаліст",
    ["Spellburn"] = "Чаротлін",
    ["Spellweaving"] = "Плетіння чарів",
    ["Spew Corruption"] = "Виверження Псування",
    ["Spew Oil"] = "Виверження Нафти",
    ["Spewing Hemorrhage"] = "Бризкаючий крововилив",
    ["Sphere of Influence"] = "Сфера впливу",
    ["Spheres of pure water form from the nearby lake and move in a line towards Witherbark. Each Aqueous Globule that reaches Witherbark restores # Energy."] = "Сфери чистої води утворюються з довколишнього озера й рухаються вервечкою до Зів'якори. Кожна Водяна кулька, що досягає Зів'якори, відновлює 25 енергії.",
    ["Spider Form"] = "Подоба павука",
    ["Spike Eruption"] = "Виверження Шипів",
    ["Spike Storm"] = "Шипова буря",
    ["Spike Tentacle"] = "Шипасте щупальце",
    ["Spike of Creation"] = "Шпиль творіння",
    ["Spiked"] = "Настромлений",
    ["Spiked Balls"] = "Шипасті кулі",
    ["Spiked Tongue"] = "Шипастий язик",
    ["Spikes erupt from Ozruk's body for # sec. Any player who attacks Ozruk with a melee or ranged attack while he has the Elementium Spike Shield are inflicted with a bleed effect that deals # Arcane damage every second for # sec. This effect stacks up to # times, but may only be applied once per second."] = "З тіла Озрука на 10 сек виростають шипи. Будь-який гравець, що атакує Озрука ближнім чи дальнім ударом, поки на ньому Елементієвий Щит Шипів, дістає кровотечу, яка щосекунди завдає 0 чародійської шкоди протягом 3 сек. Цей ефект накладається до 5 разів, але не частіше ніж раз на секунду.",
    ["Spikes erupt from the target of [Shattering Twilight]."] = "З цілі [Трощівні сутінки] здіймаються шипи.",
    ["Spilled Blood of the Old God"] = "Пролита кров Древнього Бога",
    ["Spilled Essence"] = "Пролита есенція",
    ["Spilled Liquids"] = "Розлита рідина",
    ["Spin To Win!"] = "Крутись до перемоги!",
    ["Spine Crawl"] = "Повзучий Хребет",
    ["Spine Eruption"] = "Виверження Шипів",
    ["Spinneret's Strands"] = "Нитки прядильника",
    ["Spinneret's Websnap"] = "Розрив павутини прядильника",
    ["Spinning Shell"] = "Обертовий панцир",
    ["Spinning Spear"] = "Спис, що обертається",
    ["Spins rapidly in a circle, rooting himself and inflicting # Physical damage to targets within # yards every second for # sec. Additionally torments targets struck, inflicting # Shadow damage every two seconds for # sec."] = "Швидко обертається по колу, уражаючи себе корінням і завдаючи 0 од. фізичної шкоди цілям у радіусі 10 ярдів щосекунди протягом 4 с. Додатково мучить вражені цілі, завдаючи 0 од. шкоди темної магії кожні дві секунди протягом 6 с.",
    ["Spire Spiderling"] = "Шпилеве павученя",
    ["Spires of Arak"] = "Шпилі Арака",
    ["Spires of Arak is rife with war and rebellion. The exiles of the arakkoa are fleeing in droves and could prove valuable allies."] = "Шпилі Арака охопили війна й повстання. Вигнанці-араккоа тікають натовпами й можуть стати цінними союзниками.",
    ["Spirestone Wardlord enter a frenzy, increasing their attack speed for # min."] = "Шпилекамінні бойові лорди впадають у шал, збільшуючи свою швидкість атаки на 2 хв.",
    ["Spirestone Warlord"] = "Шпилекамінний бойовий лорд",
    ["Spirestone Warlords empower their allies, dispelling Polymorph, Charm and Incapacitate from them."] = "Шпилекамінні бойові лорди підсилюють своїх союзників, знімаючи з них Перетворення, Чарування та Знешкодження.",
    ["Spirit Axe"] = "Сокира духу",
    ["Spirit Bolt"] = "Духовна Стріла",
    ["Spirit Bolts"] = "Стріли Духу",
    ["Spirit Bomb"] = "Бомба духу",
    ["Spirit Burst"] = "Сплеск духу",
    ["Spirit Chains"] = "Духовні ланцюги",
    ["Spirit Dispersion"] = "Розсіювання духу",
    ["Spirit Gale"] = "Духовний шквал",
    ["Spirit Heal"] = "Зцілення Духа",
    ["Spirit Lance"] = "Спис Духа",
    ["Spirit Leap"] = "Духовний стрибок",
    ["Spirit Link"] = "Духовний Зв'язок",
    ["Spirit Link Totem"] = "Тотем духовного зв'язку",
    ["Spirit Mend"] = "Духовне зцілення",
    ["Spirit Realm"] = "Світ духів",
    ["Spirit Shock"] = "Удар Духом",
    ["Spirit Strike"] = "Удар духу",
    ["Spirit Totem"] = "Тотем духів",
    ["Spirit Totems cause the nearest # players within # yards to cross over to the spirit world when they are destroyed. The process of Crossing Over leaves the victim with #% of their current health."] = "Тотеми духів змушують 3 найближчих гравців у радіусі 6 ярдів перейти у світ духів, коли їх знищують. Унаслідок Переходу в жертви залишається 30% її поточного здоров'я.",
    ["Spirit Volley"] = "Залп духів",
    ["Spirit of Gold"] = "Дух золота",
    ["Spirit of the Defender"] = "Дух Захисника",
    ["Spirit of the Fist"] = "Дух Кулака",
    ["Spirit of the Flame"] = "Дух полум'я",
    ["Spirit of the Kaldorei"] = "Дух Калдорай",
    ["Spirit of the Lynx"] = "Дух Рисі",
    ["Spirit of the Mender"] = "Дух Цілителя",
    ["Spirit of the Rylak"] = "Дух рилака",
    ["Spirit of the Shield"] = "Дух Щита",
    ["Spirit of the Spear"] = "Дух Списа",
    ["Spirit of the Staff"] = "Дух Жезла",
    ["Spirit of the Vindictive"] = "Дух Мстивого",
    ["Spirit's Vengeance"] = "Помста Духу",
    ["Spiritbreaker"] = "Духолам",
    ["Spiritfire Beam"] = "Промінь духовогню",
    ["Spirits of Gold"] = "Духи золота",
    ["Spirits of Gold move to the edges of the boss' platform and begin to Channel Gold."] = "Духи золота переміщуються до країв платформи боса й починають творити Скеровування Золота.",
    ["Spirits of Xuen"] = "Духи Сюеня",
    ["Spirits of Xuen will [Stalk] a random target until they are defeated."] = "Духи Сюеня [Скрадатимуться] за випадковою ціллю, доки їх не подолають.",
    ["Spirits of the Kaldorei"] = "Духи Калдорай",
    ["Spirits of the Vale"] = "Духи Долини",
    ["Spirits raised from nearby barrows by [Exhume the Crypts] must be tanked."] = "Духів, піднятих із сусідніх курганів [Розриттям Крипт], треба танкувати.",
    ["Spiritual Grasp"] = "Духовна хватка",
    ["Spiritual Innervation"] = "Духовне наснаження",
    ["Spit Gold"] = "Плювати золотом",
    ["Spit up during the encounter and begin attacking random enemies."] = "Виригнуті під час бою, починають атакувати довільних ворогів.",
    ["Spite"] = "Злостивість",
    ["Spiteful"] = "Злостивий",
    ["Spiteful Arbiter"] = "Злостивий Арбітр",
    ["Spiteful Assault"] = "Злостивий напад",
    ["Spits a Lava Bomb at an enemy, inflicting Fire damage."] = "Плює Лавовою Бомбою у ворога, завдаючи шкоди вогнем.",
    ["Spitting Scarab"] = "Плювливий скарабей",
    ["Splash"] = "Бризки",
    ["Splashy Cleave"] = "Хлюпкий розруб",
    ["Splatter"] = "Бризки",
    ["Splattered"] = "Заляпаний",
    ["Splattering Spew"] = "Бризкітливе виверження",
    ["Splice"] = "Зрощення",
    ["Splinterbark"] = "Тріскокора",
    ["Splinterbone Warrior"] = "Воїн Скалкокістка",
    ["Splintered Flames"] = "Розщеплене полум'я",
    ["Splintered Obisian"] = "Розколотий обсидіан",
    ["Splintered Shadow"] = "Розколота Тінь",
    ["Splintering Charcoal"] = "Розтрісканий вуглець",
    ["Splinters of Fate"] = "Скалки долі",
    ["Split"] = "Розщеплення",
    ["Split Resolution"] = "Розділена ухвала",
    ["Splitting Blow"] = "Розщеплювальний удар",
    ["Splitting Frost"] = "Розщеплювальний мороз",
    ["Splotch"] = "Пляма",
    ["Spoiled Supplies"] = "Зіпсовані Припаси",
    ["Spontaneous Fragmentation"] = "Спонтанне роздроблення",
    ["Spore"] = "Спора",
    ["Spore Cloud"] = "Хмара Спор",
    ["Spore Clouds blanket an area, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Хмари спор укривають місцевість, завдаючи 0 шкоди від сил природи та додатково 0 шкоди від сил природи кожні 2 сек упродовж 20 сек.",
    ["Spore Shooter"] = "Спорострел",
    ["Spore Shot"] = "Споровий постріл",
    ["Spore Strider"] = "Спороходець",
    ["Spore Striders blast players with lightning, inflicting # Nature damage."] = "Спороходці б'ють гравців блискавкою, завдаючи 0 шкоди від сил природи.",
    ["Sporecap"] = "Спорокап",
    ["Sporefall"] = "Споропад",
    ["Spouting Stout"] = "Бурхливий Ель",
    ["Spray"] = "Бризки",
    ["Spray and Pray"] = "Стріляй і Молися",
    ["Spread Infestation"] = "Поширення зарази",
    ["Spread out around the boss to mitigate the damage of [Death Field]."] = "Розосередьтеся навколо боса, щоб пом'якшити шкоду від [Поля смерті].",
    ["Spread out during [Pound]."] = "Розосередьтеся під час |cFF2959D3|Hspell:180244|h[Гупу]|h|r.",
    ["Spread out for [Arc Dash]."] = "Розосередьтеся для [Дугового ривка].",
    ["Spread out for [Wicked Rush]."] = "Розосередьтеся для [Злого Ривка].",
    ["Spread out from allies and Junk Cubes when targeted with [Explosive Leap]"] = "Відходьте від союзників і Кубів брухту, коли стаєте ціллю [Вибуховий стрибок]",
    ["Spread out from others to avoid chaining [Rebounding Blade] to other targets."] = "Розосередьтеся, щоб [Відскочний Клинок] не перекинувся на інші цілі.",
    ["Spread out to avoid [Lava Slash], which chains to nearby allies."] = "Розосередьтеся, щоб уникнути [Лавового Удару], що перекидається на сусідніх союзників.",
    ["Spread out to avoid being hit by [Iron Reaver]"] = "Розосередьтеся, щоб уникнути влучання [Залізного Спустошувача]",
    ["Spread out to avoid damage from [Detonate] while the Detonating Lashers are present."] = "Розосередьтеся, щоб уникнути шкоди від [Детонація], поки присутні Гнівострахи, що детонують.",
    ["Spread out to avoid getting multiple party members hit by [Blade Surge] at the same time."] = "Розосередьтеся, щоб [Сплеск клинків] не вразив одночасно кількох членів групи.",
    ["Spread out to avoid hitting multiple players with [Wrath of Ragnaros]."] = "Розосередьтеся, щоб не зачепити кількох гравців |cFF2959D3|Hspell:98263|h[Гнівом Рагнароса]|h|r.",
    ["Spread out to avoid spreading [Plague of Fire]."] = "Розосереджуйтеся, щоб не поширювати [Вогняна чума].",
    ["Spread out to avoid taking unnecessary damage from [Fel Breath]."] = "Розосередьтеся, щоб уникнути зайвої шкоди від [Подиху скверни].",
    ["Spread out to decrease damage from [Azerite Powder Shot]."] = "Розосередьтеся, щоб зменшити шкоду від [Пострілу азеритовим порохом].",
    ["Spread out to minimize damage taken from [Blade Surge]."] = "Розосередьтеся, щоб зменшити шкоду від [Сплеску клинків].",
    ["Spread out to reduce damage taken from [Needle Spine]."] = "Розосередьтеся, щоб зменшити шкоду від [Голчастий Шип].",
    ["Spread out to reduce the chance that [Unstable Orb] damages multiple allies."] = "Розосередьтеся, щоб знизити шанс того, що [Нестабільна Куля] пошкодить кількох союзників.",
    ["Spread out when Adderis reaches # energy to avoid damage from [Arc Dash]."] = "Розосередьтеся, коли Аддеріс сягне 100 енергії, щоб уникнути шкоди від [Дугового ривка].",
    ["Spread out when Neesa prepares to fire her [Malfunctioning Jumper Cables #-XL]."] = "Розосередьтеся, коли Ніса готується вистрелити своїм [Несправним Пусковим Дротом 9000-XL].",
    ["Spread the Love!"] = "Сійте Любов!",
    ["Spreading Epidemic"] = "Поширення епідемії",
    ["Spreading Misery"] = "Поширення скорботи",
    ["Spreading out will decrease the chance of [Magma Spit] affecting more than one person."] = "Розосередження знизить шанс того, що [Плювок Магмою] уразить більш ніж одну особу.",
    ["Spreading the Light"] = "Несучи Світло",
    ["Spreadshot"] = "Розсіяний постріл",
    ["Spring Balloon Festival"] = "Весняний фестиваль повітряних куль",
    ["Sprint"] = "Спринт",
    ["Sprocketmonger Lockenstock prepares a demonstration for the players while slowly gaining energy. Conveyor belts around the factory produce explosive new technology for Lockenstock to [Activate Inventions!] . Upon reaching # energy, Lockenstock prepares a [Beta Launch] of an improved contraption, infusing it with void powers before renewing his assault."] = "Зубчастоторговець Локенсток готує для гравців демонстрацію, поволі набираючи енергію. Конвеєрні стрічки по всій фабриці виробляють вибухонебезпечні новинки, щоб Локенсток міг [Активувати винаходи!] . Набравши 100 енергії, Локенсток готує [Бета-запуск] вдосконаленого пристрою, насичуючи його силами Порожнечі, перш ніж відновити свій наступ.",
    ["Squall Buffet"] = "Шквальний удар",
    ["Squall Leap"] = "Шквальний стрибок",
    ["Squall Line"] = "Шквальна лінія",
    ["Squall Trap"] = "Шквальна пастка",
    ["Squeeze"] = "Стиск",
    ["Squirming Egg"] = "Звивисте яйце",
    ["Squirt Bot"] = "Бот-бризкало",
    ["Squish"] = "Розчавлення",
    ["Sra'thik Amber-Trapper"] = "Сра'тік ловець бурштину",
    ["Sra'thik Amber-Trappers cover a player in # stacks of Corrosive Resin for # sec, inflicting # Nature damage every second per stack. Moving while afflicted by Corrosive Resin removes a stack of Corrosive Resin and creates a Corrosive Resin Pool at the player's location."] = "Сра'тік ловці бурштину вкривають гравця 5 стаками Їдкої смоли на 30 сек, завдаючи 0 шкоди від сил природи щосекунди за кожен стак. Рух під дією Їдкої смоли знімає один стак Їдкої смоли й створює Калюжу їдкої смоли на місці гравця.",
    ["Sra'thik Amber-Trappers imprison a random player and their allies within # yards in amber, stunning them until freed. Players can smash an Amber Prison and free the imprisoned allies inside by interacting with it. Residue afflicts players who destroy Amber Prisons."] = "Сра'тік ловці бурштину ув'язнюють у бурштин випадкового гравця та його союзників у межах 2 ярдів, оглушуючи їх до звільнення. Гравці можуть розбити Бурштинову в'язницю й звільнити ув'язнених усередині союзників, взаємодіючи з нею. На гравців, які руйнують Бурштинові в'язниці, налипає Залишок.",
    ["Sra'thik Amber-Trappers imprison a random player in amber, stunning them until freed. Players can smash an Amber Prison and free the imprisoned allies inside by interacting with it. Residue afflicts players who destroy Amber Prisons."] = "Сра'тік ловці бурштину ув'язнюють у бурштин випадкового гравця, оглушуючи його до звільнення. Гравці можуть розбити Бурштинову в'язницю й звільнити ув'язнених усередині союзників, взаємодіючи з нею. На гравців, які руйнують Бурштинові в'язниці, налипає Залишок.",
    ["Sri'thik Bombardier"] = "Бомбардир Срі'тік",
    ["Stability Flux"] = "Збій Стабільності",
    ["Stabilize Rift"] = "Стабілізація розлому",
    ["Stable Munitions"] = "Стабільні боєприпаси",
    ["Stack together to reduce the damage taken by the target of [Juggernaut Rush]."] = "Збивайтеся докупи, щоб зменшити шкоду, яку дістає ціль [Ривка Джаґернаута].",
    ["Stack with players to divide the damage of [Coin Shower]."] = "Збивайтеся з гравцями, щоб розділити шкоду від [Злива монет].",
    ["Staff of Resonating Water"] = "Посох Резонуючої Води",
    ["Stage #: A Cry in the Darkness"] = "Стадія 1: Крик у Темряві",
    ["Stage #: Exposed Azerite"] = "Етап 2: Оголений азерит",
    ["Stage #: Foul Magic"] = "Етап 1: Лиха магія",
    ["Stage #: Frenzy for Blood!"] = "Стадія 2: Шал за Кров'ю!",
    ["Stage #: Gortok Palehoof"] = "Етап 2: Ґорток Блідокопит",
    ["Stage #: Grauf"] = "Етап 1: Ґрауф",
    ["Stage #: Hardened Carapace"] = "Етап 1: Затверділий панцир",
    ["Stage #: High Prophet of Akali"] = "Етап 1: Верховний пророк Акалі",
    ["Stage #: High Prophet of Mam'toth"] = "Етап 1: Верховний пророк Мам'тота",
    ["Stage #: I Can Do So Much More!"] = "Стадія 3: Я здатен на значно більше!",
    ["Stage #: Lord of the Infinite"] = "Етап 2: Володар Нескінченних",
    ["Stage #: Shattered Reality"] = "Етап 2: Розтрощена реальність",
    ["Stage #: Skadi the Ruthless"] = "Етап 2: Скаді Нещадний",
    ["Stage #: Spiritual Power!"] = "Стадія 2: Духовна міць!",
    ["Stage #: The Avatar of Akali"] = "Етап 2: Аватар Акалі",
    ["Stage #: The Hunting Trophies"] = "Етап 1: Мисливські трофеї",
    ["Stage #: The Master of Death"] = "Етап 1: Володар смерті",
    ["Stage #: True Strength!"] = "Стадія 1: Справжня сила!",
    ["Stage #: We Are Infinite"] = "Етап 1: Ми Нескінченні",
    ["Stage #: Wrath of the Forest"] = "Етап 2: Гнів лісу",
    ["Stage Five: The Perfect Weapon"] = "Етап п'ятий: Ідеальна зброя",
    ["Stage Four: All Pathways Open"] = "Стадія четверта: усі шляхи відкрито",
    ["Stage Four: EMPOWERMENT!"] = "Етап четвертий: ПОСИЛЕННЯ!",
    ["Stage Four: Inevitable Fate"] = "Стадія четверта: неминуча доля",
    ["Stage Four: Kill Switch"] = "Стадія четверта: аварійний вимикач",
    ["Stage Four: My Palace Is a Prison"] = "Стадія четверта: мій палац — це в'язниця",
    ["Stage Four: Reborn in Flame!"] = "Стадія четверта: відроджений у полум'ї!",
    ["Stage Four: Rune of Replication"] = "Етап четвертий: Руна реплікації",
    ["Stage Four: Tearing Apart"] = "Етап четвертий: Розривання",
    ["Stage Four: The Gift of Life, The Forge of Loss"] = "Стадія четверта: дар життя, горнило втрати",
    ["Stage Four: The Long Hunt"] = "Стадія четверта: Довге Полювання",
    ["Stage Four: The True Power of the Firelord!"] = "Стадія четверта: справжня сила Володаря Вогню!",
    ["Stage Four: Uncontrollable Power"] = "Стадія четверта: некерована сила",
    ["Stage Four: V#-L#R-#N"] = "Стадія Четверта: V0-L7R-0N",
    ["Stage Four: V-#-TR-#N"] = "Стадія Четверта: V-07-TR-0N",
    ["Stage One"] = "Етап перший",
    ["Stage One - Thirst for Blood"] = "Етап перший — Жага Крові",
    ["Stage One: A Chamber of Agony"] = "Етап перший: Палата Агонії",
    ["Stage One: A Chance at Redemption"] = "Етап перший: Шанс на спокуту",
    ["Stage One: A Cycle of Hatred"] = "Етап перший: Коло Ненависті",
    ["Stage One: A Perilous Battle!"] = "Стадія перша: Небезпечна битва!",
    ["Stage One: A Queen's Venom"] = "Етап перший: Отрута королеви",
    ["Stage One: A Slumber Disturbed"] = "Стадія перша: потривожений сон",
    ["Stage One: A Venomous Labyrinth"] = "Стадія перша: Отруйний лабіринт",
    ["Stage One: Aerial Unit R-#/X"] = "Етап перший: Повітряний блок R-21/X",
    ["Stage One: Allies of Nature"] = "Стадія Перша: Союзники Природи",
    ["Stage One: Army of Talon"] = "Етап перший: Армія Пазура",
    ["Stage One: Assembly Required"] = "Етап Перший: Потрібне Складання",
    ["Stage One: Attack Force"] = "Стадія перша: ударний загін",
    ["Stage One: Balakar's Might"] = "Етап перший: Могутність Балакара",
    ["Stage One: Begone Infidels!"] = "Стадія перша: Геть, невірні!",
    ["Stage One: Big Guns"] = "Етап перший: Важка артилерія",
    ["Stage One: Boiling Blood"] = "Стадія перша: Кипуча Кров",
    ["Stage One: Bombs away!"] = "Стадія перша: Бомби летять!",
    ["Stage One: Bow to da Fang and Claw!"] = "Стадія перша: Схиліться перед Іклом і Кігтем!",
    ["Stage One: Bring Her Down!"] = "Стадія перша: Збийте її!",
    ["Stage One: Bring It!"] = "Перша стадія: Нумо!",
    ["Stage One: Burning Seas"] = "Стадія перша: палаючі моря",
    ["Stage One: By Fire Be Purged!"] = "Стадія перша: вогнем будь очищений!",
    ["Stage One: Cartel Xy"] = "Етап перший: Картель Ксай",
    ["Stage One: Chains and Ice"] = "Етап перший: Кайдани і Крига",
    ["Stage One: Chaos"] = "Стадія перша: хаос",
    ["Stage One: Chaos Comes!"] = "Стадія перша: хаос наближається!",
    ["Stage One: Chaos and Deception"] = "Стадія перша: хаос і підступ",
    ["Stage One: Clash of Rivals"] = "Етап перший: Зіткнення суперників",
    ["Stage One: Confronting the Terror"] = "Етап перший: Зустріч із Жахом",
    ["Stage One: Critical Mass"] = "Етап перший: Критична маса",
    ["Stage One: Cult of the Void"] = "Стадія перша: культ Порожнечі",
    ["Stage One: Cursed Lovers"] = "Стадія перша: прокляті закохані",
    ["Stage One: Dealing with the Rabble"] = "Стадія перша: Розправа з наброддю",
    ["Stage One: Defias Brotherhood"] = "Етап перший: Братство Справедливості",
    ["Stage One: Divide and Conquer"] = "Стадія перша: поділяй і владарюй",
    ["Stage One: Division of Power"] = "Стадія перша: розподіл сили",
    ["Stage One: Dominant Mind"] = "Стадія перша: панівний розум",
    ["Stage One: Dragonriders, Attack!"] = "Стадія перша: вершники драконів, у бій!",
    ["Stage One: Elemental Dominance"] = "Етап перший: Стихійне панування",
    ["Stage One: Entering Defensive Mode"] = "Стадія перша: Перехід в оборонний режим",
    ["Stage One: Essence of Suffering"] = "Стадія перша: Сутність Страждання",
    ["Stage One: Exterior Carapace"] = "Стадія перша: зовнішній панцир",
    ["Stage One: Extinguishing the Suns"] = "Перша стадія: Згашення сонць",
    ["Stage One: Ferocious Feet"] = "Етап перший: Лютий тупіт",
    ["Stage One: Fetch Me Their Bones!"] = "Перша стадія: Принесіть мені їхні кістки!",
    ["Stage One: Filthy Invaders!"] = "Стадія перша: Брудні загарбники!",
    ["Stage One: Final Preparations"] = "Етап перший: Останні приготування",
    ["Stage One: Final Tolls"] = "Етап перший: Останні удари дзвону",
    ["Stage One: Fire at Will!"] = "Етап перший: Вогонь на власний розсуд!",
    ["Stage One: First Lesson"] = "Перша стадія: Перший урок",
    ["Stage One: Fists of Flame and Frost"] = "Стадія перша: Кулаки полум'я і морозу",
    ["Stage One: For Gnomeregan!"] = "Стадія перша: за Ґномреган!",
    ["Stage One: Forces of Nightmare!"] = "Стадія перша: сили Жахіття!",
    ["Stage One: Frantic Forgemaster"] = "Етап перший: Несамовитий Майстер кузні",
    ["Stage One: Fury Road"] = "Етап Перший: Дорога Люті",
    ["Stage One: Gadgets Unleashed"] = "Етап перший: Ґаджети на волі",
    ["Stage One: Garden of Despair"] = "Етап перший: Сад Відчаю",
    ["Stage One: Gathering Power"] = "Стадія перша: накопичення сили",
    ["Stage One: Growing Anger"] = "Стадія перша: Наростання Гніву",
    ["Stage One: Head On"] = "Етап перший: Навпростець",
    ["Stage One: Her Gifts are Many"] = "Стадія перша: Її дари численні",
    ["Stage One: His All-Seeing Eyes"] = "Стадія перша: його всевидющі очі",
    ["Stage One: His Gaze Upon You"] = "Етап перший: Його Погляд на Тобі",
    ["Stage One: I Will Burn You From the Sky!"] = "Стадія перша: я спалю вас просто з неба!",
    ["Stage One: I Will Deal With You Myself!"] = "Стадія перша: я розберуся з вами особисто!",
    ["Stage One: Ice Climbers"] = "Етап перший: Льодолази",
    ["Stage One: Insatiable Hunger"] = "Етап перший: Невситимий голод",
    ["Stage One: Kaal's Assault"] = "Етап перший: Штурм Каал",
    ["Stage One: Kill the Intruders!"] = "Стадія перша: Убийте зайд!",
    ["Stage One: Kingsmourne Hungers"] = "Етап перший: Кінгсморн прагне",
    ["Stage One: Let Me Show You My Power!"] = "Перша стадія: Дозволь показати тобі мою силу!",
    ["Stage One: Leviathan Mk II"] = "Стадія Перша: Левіафан Mk II",
    ["Stage One: Lord of the Keep"] = "Етап перший: Володар твердині",
    ["Stage One: Lord of the Nathrezim"] = "Стадія перша: володар натрезімів",
    ["Stage One: Low Tide"] = "Стадія перша: відплив",
    ["Stage One: Make Way for the Nalorakk!"] = "Стадія перша: Дорогу Налоракку!",
    ["Stage One: Mephistroth"] = "Етап перший: Мефістрот",
    ["Stage One: Might of the Crown"] = "Етап перший: Міць корони",
    ["Stage One: Might of the Valarjar"] = "Стадія перша: міць валар'ярів",
    ["Stage One: Millhouse's Magics"] = "Етап перший: Чари Мілгауса",
    ["Stage One: Moonkin of the Flame"] = "Етап перший: Місячень Полум'я",
    ["Stage One: Mustn't Fail Again!"] = "Стадія перша: не можна знову зазнати поразки!",
    ["Stage One: My Minions are Endless!"] = "Стадія перша: мої прислужники незліченні!",
    ["Stage One: Netherspace"] = "Етап перший: Простір Нижнього Світу",
    ["Stage One: New Toys"] = "Стадія перша: Нові Іграшки",
    ["Stage One: No One Pushes Us Around!"] = "Стадія перша: Ніхто нами не попихає!",
    ["Stage One: No. NO! Get Out!"] = "Стадія перша: Ні. НІ! Геть звідси!",
    ["Stage One: Nuisances, Nuisances!"] = "Стадія перша: набридливці, які набридливці!",
    ["Stage One: Nx, the Shrouded Fang"] = "Етап перший: Нкс, Оповите Ікло",
    ["Stage One: Oath-Breakers"] = "Етап перший: Порушники присяги",
    ["Stage One: Oblivion's Call"] = "Стадія перша: поклик Небуття",
    ["Stage One: Obsidian Destroyer"] = "Стадія перша: обсидіановий руйнівник",
    ["Stage One: Oppression"] = "Етап перший: Гноблення",
    ["Stage One: Origin of Domination"] = "Етап перший: Витоки Панування",
    ["Stage One: Party Starter"] = "Етап Перший: Заводій Вечірки",
    ["Stage One: Phoenix Reborn"] = "Етап перший: Відродження фенікса",
    ["Stage One: Priming the Forge"] = "Етап перший: Розпалювання кузні",
    ["Stage One: Probing its Hosts"] = "Стадія перша: Випробування носіїв",
    ["Stage One: Prove Your Worth"] = "Стадія Перша: Доведи Свою Вартість",
    ["Stage One: Purge The Intruders"] = "Етап перший: Очищення від чужинців",
    ["Stage One: Raiding the Vault"] = "Стадія перша: Напад на Сховище",
    ["Stage One: Rapid Iteration"] = "Етап перший: Швидка ітерація",
    ["Stage One: Rise, Sister!"] = "Стадія перша: Повстань, сестро!",
    ["Stage One: Sabotage"] = "Етап перший: Саботаж",
    ["Stage One: Scrying Fate"] = "Етап перший: Провидіння Долі",
    ["Stage One: Shadow and Flame"] = "Стадія Перша: Тінь і Полум'я",
    ["Stage One: Shadowy Carapace"] = "Стадія перша: Тіньовий панцир",
    ["Stage One: Siege of the Naglfar"] = "Етап перший: Облога Наґлфара",
    ["Stage One: Sinners Be Cleansed"] = "Етап перший: Хай очистяться грішники",
    ["Stage One: Still Waters, Rise Up!"] = "Перша стадія: Тиха водо, здіймися!",
    ["Stage One: Storm and Sky"] = "Стадія перша: Буря і небо",
    ["Stage One: Storm the Ships"] = "Стадія перша: Штурм кораблів",
    ["Stage One: Storming the Battlements"] = "Стадія Перша: Штурм Бійниць",
    ["Stage One: Supremus"] = "Стадія перша: Супремус",
    ["Stage One: Systems Online!"] = "Етап перший: Системи активовано!",
    ["Stage One: Ten Thousand Fangs"] = "Стадія перша: Десять тисяч іклів",
    ["Stage One: Teron'gor"] = "Етап перший: Терон'ґор",
    ["Stage One: That's RNG, Baby!"] = "Етап Перший: Оце РНГ, Крихітко!",
    ["Stage One: The Amalgam of Souls"] = "Етап перший: Амальгама душ",
    ["Stage One: The Arcane Loom"] = "Етап перший: Чародійський ткацький верстат",
    ["Stage One: The Betrayer"] = "Стадія перша: Зрадник",
    ["Stage One: The Black Emperor"] = "Стадія перша: Чорний Імператор",
    ["Stage One: The Blackrock Forge"] = "Етап перший: Кузня Блекрок",
    ["Stage One: The Cinderweb"] = "Стадія перша: Попеляста павутина",
    ["Stage One: The Corrupted Construct"] = "Стадія перша: Зіпсована конструкція",
    ["Stage One: The Corruptor, Reborn"] = "Стадія перша: Спокусник, відроджений",
    ["Stage One: The Council of Elders"] = "Стадія перша: Рада Старійшин",
    ["Stage One: The Cycle of Flame"] = "Етап перший: Цикл Полум'я",
    ["Stage One: The Dawnbreaker"] = "Етап перший: Світанковий Руйнівник",
    ["Stage One: The Defiler"] = "Етап перший: Осквернитель",
    ["Stage One: The Descent Into Madness"] = "Стадія перша: Сходження в безумство",
    ["Stage One: The Dome of Observation"] = "Стадія перша: Купол Спостереження",
    ["Stage One: The Dream Render"] = "Етап перший: Розрив Сну",
    ["Stage One: The Earth-Warder"] = "Стадія Перша: Землезахисник",
    ["Stage One: The Final Assault"] = "Стадія перша: Останній штурм",
    ["Stage One: The Firelord's Fury"] = "Етап перший: Лють Володаря Вогню",
    ["Stage One: The Forces of Blood"] = "Стадія перша: Сили крові",
    ["Stage One: The Harbinger"] = "Стадія перша: Передвісник",
    ["Stage One: The Heads of Security"] = "Етап перший: Голови безпеки",
    ["Stage One: The High Botanist"] = "Стадія перша: Головний ботанік",
    ["Stage One: The House of Chrome"] = "Етап перший: Дім Хрому",
    ["Stage One: The Huntress"] = "Стадія перша: Мисливиця",
    ["Stage One: The Legacy of the Dracthyr"] = "Стадія Перша: Спадок Дратірів",
    ["Stage One: The Legion's Flame"] = "Етап перший: Полум'я Легіону",
    ["Stage One: The Legion's Might"] = "Етап перший: Міць Легіону",
    ["Stage One: The Light Will Consume You!"] = "Стадія перша: Світло поглине вас!",
    ["Stage One: The Lucid Dream"] = "Стадія Перша: Ясне Сновидіння",
    ["Stage One: The March of the Imps"] = "Етап перший: Похід бісенят",
    ["Stage One: The Phantom Blade"] = "Етап перший: Примарний клинок",
    ["Stage One: The Plagued Dreamer"] = "Стадія перша: Уражений чумою сновида",
    ["Stage One: The Primalist Clutch"] = "Етап перший: Кладка первісників",
    ["Stage One: The Prophet"] = "Стадія перша: Пророк",
    ["Stage One: The Reclaimer"] = "Етап перший: Відновлювач",
    ["Stage One: The Ritual of Aman'Thul"] = "Стадія перша: Ритуал Аман'Тула",
    ["Stage One: The Ruined Ground"] = "Стадія перша: Зруйнована земля",
    ["Stage One: The Thrasher"] = "Етап перший: Молотар",
    ["Stage One: The True Horde"] = "Стадія перша: Справжня Орда",
    ["Stage One: The Unending Voice"] = "Етап перший: Нескінченний Голос",
    ["Stage One: The Venomous Brood"] = "Етап перший: Отруйний Виводок",
    ["Stage One: The Voidspire"] = "Етап перший: Шпиль Порожнечі",
    ["Stage One: The Winds of Change"] = "Етап перший: Вітри змін",
    ["Stage One: Thunderstruck!"] = "Стадія перша: Громобій!",
    ["Stage One: Truly Something to Behold"] = "Стадія перша: Справді видовище",
    ["Stage One: Unleash the Shade"] = "Стадія перша: Вивільни Тінь",
    ["Stage One: Unruly Patrons"] = "Етап перший: Норовливі відвідувачі",
    ["Stage One: Vengeance"] = "Етап перший: Помста",
    ["Stage One: Violent Swells"] = "Етап перший: Шалені вали",
    ["Stage One: War and Duty"] = "Етап перший: Війна й Обов'язок",
    ["Stage One: Welcome to the Great Show!"] = "Стадія перша: Ласкаво просимо на велике видовище!",
    ["Stage One: What an Arsenal!"] = "Етап перший: Який арсенал!",
    ["Stage One: Winds of the South, Rise!"] = "Стадія перша: Вітри півдня, здіймайтеся!",
    ["Stage One: Winged Terror"] = "Стадія перша: Крилатий Жах",
    ["Stage One: Worthy Test Subjects?"] = "Стадія перша: Гідні піддослідні?",
    ["Stage One: Wrath of Aggramar"] = "Стадія перша: Гнів Аґрамара",
    ["Stage One: Writhing Onslaught"] = "Стадія перша: Звивистий натиск",
    ["Stage One: You Are Not Prepared"] = "Стадія перша: Ви не готові",
    ["Stage One: You Dare Invade?"] = "Стадія перша: Ти смієш вторгатися?",
    ["Stage One: Your Challenge is Accepted!"] = "Стадія перша: Твій виклик прийнято!",
    ["Stage One: Your time is running out!"] = "Етап перший: Ваш час спливає!",
    ["Stage One: Zandalari Honor Guard"] = "Стадія перша: Почесна варта зандаларі",
    ["Stage Three: A Broken Cycle"] = "Етап третій: Зламаний цикл",
    ["Stage Three: A Moment of Clarity"] = "Етап третій: Мить прозріння",
    ["Stage Three: A Perfectly Good Corpse"] = "Третя стадія: Цілком гідний труп",
    ["Stage Three: A Shattered World"] = "Стадія третя: Розколотий світ",
    ["Stage Three: Aerial Command Unit"] = "Стадія Третя: Повітряний Командний Модуль",
    ["Stage Three: BEHOLD YOUR DOOM!"] = "Стадія третя: УЗРИ СВОЮ ЗАГИБЕЛЬ!",
    ["Stage Three: Begone From My Realm!"] = "Стадія третя: Геть з мого володіння!",
    ["Stage Three: Bloodvenom!"] = "Стадія третя: Кривава отрута!",
    ["Stage Three: Burnout!"] = "Стадія третя: Вигоряння!",
    ["Stage Three: Convergence"] = "Стадія третя: Збіжність",
    ["Stage Three: Corruption"] = "Стадія третя: Зіпсуття",
    ["Stage Three: Darkness of A Thousand Souls"] = "Етап третій: Морок тисячі душ",
    ["Stage Three: Daughter of the Sea"] = "Етап третій: Донька моря",
    ["Stage Three: Delirium's Descent"] = "Етап третій: Сходження маячні",
    ["Stage Three: Do Not Fail Me!"] = "Третя стадія: Не підведи мене!",
    ["Stage Three: Enough!"] = "Етап третій: Досить!",
    ["Stage Three: Enter the Death Realm"] = "Етап третій: Вступ до Царства Смерті",
    ["Stage Three: Essence of Anger"] = "Стадія третя: Сутність Гніву",
    ["Stage Three: Eternity's End"] = "Етап третій: Кінець вічності",
    ["Stage Three: Fated Terminus"] = "Етап третій: Призначений Кінець",
    ["Stage Three: Forge of Fate"] = "Етап третій: Кузня долі",
    ["Stage Three: Freedom!"] = "Етап третій: Свобода!",
    ["Stage Three: Helheim's Last Stand"] = "Етап третій: Остання оборона Гельгейму",
    ["Stage Three: His Unwavering Gaze"] = "Етап третій: Його незмінний погляд",
    ["Stage Three: Hyperdrive!"] = "Етап третій: Гіпердвигун!",
    ["Stage Three: Immediate Extermination"] = "Етап третій: Негайне Винищення",
    ["Stage Three: Indignation"] = "Етап третій: Обурення",
    ["Stage Three: Iron Crucible"] = "Етап третій: Залізне Горнило",
    ["Stage Three: Locus of Infinite Truths"] = "Етап третій: Осередок безкінечних істин",
    ["Stage Three: Lot More Gonna Fall!"] = "Стадія третя: Ще багато хто поляже!",
    ["Stage Three: MY WORLD"] = "Стадія третя: МІЙ СВІТ",
    ["Stage Three: Malice"] = "Етап третій: Злоба",
    ["Stage Three: Marked For Death"] = "Етап третій: Приречений на смерть",
    ["Stage Three: Master of Thunder and Lightning"] = "Стадія третя: Володар Грому і Блискавки",
    ["Stage Three: Me Gonna Carve Ya Now!"] = "Стадія третя: Зара я тебе пошматую!",
    ["Stage Three: Midnight Falls"] = "Етап третій: Настання Півночі",
    ["Stage Three: Now Die!"] = "Етап третій: Тепер помри!",
    ["Stage Three: Noxious Carapace"] = "Етап третій: Отруйний панцир",
    ["Stage Three: Pantheon of Death"] = "Етап третій: Пантеон Смерті",
    ["Stage Three: Paranoia's Feast"] = "Етап третій: Бенкет параної",
    ["Stage Three: Power Draw Stable"] = "Стадія третя: Притік сили стабільний",
    ["Stage Three: Pure Forms"] = "Етап третій: Чисті форми",
    ["Stage Three: Reality Fractures"] = "Стадія Третя: Тріщини Реальності",
    ["Stage Three: Rune of Fortification"] = "Етап третій: Руна Зміцнення",
    ["Stage Three: Seer of the Flame"] = "Етап третій: Провидець Полум'я",
    ["Stage Three: Self-Destruct Sequence"] = "Етап третій: Послідовність самознищення",
    ["Stage Three: Shadowflame Incarnate"] = "Етап третій: Втілення Тіньового полум'я",
    ["Stage Three: Singularity"] = "Етап третій: Сингулярність",
    ["Stage Three: Somewhere"] = "Стадія третя: Десь",
    ["Stage Three: Song of the Tides"] = "Етап третій: Пісня припливів",
    ["Stage Three: Spiritual Successor"] = "Етап третій: Духовний Спадкоємець",
    ["Stage Three: Storm Incarnate"] = "Етап третій: Втілена Буря",
    ["Stage Three: The Arcane Masters"] = "Етап третій: Володарі арканної магії",
    ["Stage Three: The Avenger"] = "Етап третій: Месник",
    ["Stage Three: The Demon Within"] = "Стадія третя: Демон Усередині",
    ["Stage Three: The End of the End"] = "Етап третій: Кінець кінця",
    ["Stage Three: The Final Stand"] = "Етап третій: Останній Бій",
    ["Stage Three: The Final Test"] = "Етап третій: Останнє випробування",
    ["Stage Three: The Freedom of Choice"] = "Етап третій: Свобода Вибору",
    ["Stage Three: The Master's Power"] = "Етап третій: Сила володаря",
    ["Stage Three: The Perfect Weapon"] = "Етап третій: Досконала зброя",
    ["Stage Three: The Primal End"] = "Етап третій: Первісний кінець",
    ["Stage Three: The Rift!"] = "Стадія третя: Розлом!",
    ["Stage Three: The Seas of Infinity"] = "Стадія Третя: Моря Безмежжя",
    ["Stage Three: The Shadowfel Amalgamation"] = "Етап третій: Тіньоскверне Поєднання",
    ["Stage Three: The Twisting Nether"] = "Етап третій: Викривлений Нижній Світ",
    ["Stage Three: The Void Unleashed"] = "Етап третій: Вивільнена Порожнеча",
    ["Stage Three: The War Master"] = "Етап третій: Майстер Війни",
    ["Stage Three: True Face of Death"] = "Стадія Третя: Справжній Лик Смерті",
    ["Stage Three: True Power"] = "Етап третій: Справжня Сила",
    ["Stage Three: Ultimate Corruption!"] = "Стадія третя: Гранична скверна!",
    ["Stage Three: Un'sok Unleashed"] = "Стадія третя: Ун'сок вивільнений",
    ["Stage Three: Unified Offensive"] = "Етап третій: Об'єднаний наступ",
    ["Stage Three: Unleashed Rage"] = "Етап третій: Вивільнена лють",
    ["Stage Three: Vast Oceans of Wrath"] = "Етап третій: Безмежні океани гніву",
    ["Stage Three: What an Arsenal!"] = "Етап третій: Який арсенал!",
    ["Stage Three: World in Twilight"] = "Етап третій: Світ у сутінках",
    ["Stage Three: World of Darkness"] = "Етап третій: Світ мороку",
    ["Stage Three: Wrath of Elune"] = "Етап третій: Гнів Елуни",
    ["Stage Three: You Simply Will Not Die!"] = "Етап третій: Ти просто не хочеш помирати!",
    ["Stage Three: Your Destruction is Assured!"] = "Етап третій: Твоя загибель неминуча!",
    ["Stage Three: Your World will be Unmade!"] = "Стадія третя: Твій світ буде знищено!",
    ["Stage Two"] = "Етап другий",
    ["Stage Two - Terror of Castle Nathria"] = "Етап другий — Жах Замку Натрія",
    ["Stage Two: A Broodkeeper Scorned"] = "Етап другий: Зневажена доглядачка виводку",
    ["Stage Two: A Gnome Scorned!"] = "Стадія друга: Зневажений гном!",
    ["Stage Two: A Horrific Creation"] = "Етап другий: Жахливе створіння",
    ["Stage Two: A Touch of the Forbidden"] = "Друга стадія: Дотик забороненого",
    ["Stage Two: Absolute Zero"] = "Етап другий: Абсолютний нуль",
    ["Stage Two: Agonizing Growth"] = "Етап другий: Болісне Зростання",
    ["Stage Two: An Avatar Awakened"] = "Етап другий: Пробуджений аватар",
    ["Stage Two: Ancient Awakening"] = "Етап другий: Прадавнє пробудження",
    ["Stage Two: Annihilation!"] = "Етап другий: Знищення!",
    ["Stage Two: Arcane Power!"] = "Стадія друга: Чародійська сила!",
    ["Stage Two: Army of Flame"] = "Етап другий: Армія Полум'я",
    ["Stage Two: Ashen Shell"] = "Етап другий: Попеляста оболонка",
    ["Stage Two: Avatar of Ash"] = "Етап другий: Втілення Попелу",
    ["Stage Two: Back of the Beast"] = "Етап другий: Спина Звіра",
    ["Stage Two: Behold the Power of G'huun!"] = "Етап другий: Узри міць Ґ'гууна!",
    ["Stage Two: Behold the Torrential Waters!"] = "Друга стадія: Уздріть навальні води!",
    ["Stage Two: Bow of the Night"] = "Етап другий: Лук ночі",
    ["Stage Two: Bwonsamdi's Pact"] = "Етап другий: Угода Бвонсамді",
    ["Stage Two: Calling on the Beast"] = "Стадія друга: Поклик звіра",
    ["Stage Two: Champion of Sargeras"] = "Етап другий: Чемпіон Саргераса",
    ["Stage Two: Charge Me With Your Power!"] = "Друга стадія: Наповни мене своєю силою!",
    ["Stage Two: Children of the Stars"] = "Етап другий: Діти Зірок",
    ["Stage Two: Closing Time"] = "Етап другий: Час зачинятися",
    ["Stage Two: Coallesced Energy"] = "Етап другий: Згущена енергія",
    ["Stage Two: Come, Infinite Night!"] = "Етап другий: Прийди, безкінечна ноче!",
    ["Stage Two: Command Ship"] = "Стадія друга: Флагманський корабель",
    ["Stage Two: Contempt"] = "Етап другий: Зневага",
    ["Stage Two: Contract to Kill"] = "Стадія друга: Контракт на вбивство",
    ["Stage Two: Convergence"] = "Стадія друга: Сходження",
    ["Stage Two: Corruption"] = "Стадія друга: Зараження",
    ["Stage Two: Corruption Takes Hold"] = "Друга стадія: Псування бере гору",
    ["Stage Two: Cower Before the Storm!"] = "Стадія друга: Тремтіть перед бурею!",
    ["Stage Two: Creation Complete"] = "Етап другий: Творіння завершене",
    ["Stage Two: Curse You, Mortals!"] = "Стадія друга: Будьте ви прокляті, смертні!",
    ["Stage Two: Darkness Hungers"] = "Етап другий: Темрява прагне",
    ["Stage Two: Death From Above"] = "Стадія друга: Смерть із небес",
    ["Stage Two: Deception"] = "Стадія друга: Облуда",
    ["Stage Two: Defying Destiny"] = "Етап другий: Виклик Долі",
    ["Stage Two: Descent Into Madness"] = "Стадія Друга: Сходження в Безумство",
    ["Stage Two: Destruction Perfected"] = "Друга стадія: Досконале руйнування",
    ["Stage Two: Devoured Souls"] = "Етап другий: Пожерті душі",
    ["Stage Two: Double Vision"] = "Етап другий: Роздвоєння Зору",
    ["Stage Two: Drill!"] = "Етап другий: Бур!",
    ["Stage Two: Drown in Shadow!"] = "Стадія друга: Потоніть у тіні!",
    ["Stage Two: Elemental Creations"] = "Етап другий: Стихійні творіння",
    ["Stage Two: Essence of Desire"] = "Стадія друга: Сутність Жадання",
    ["Stage Two: Evasive Maneuvers!"] = "Стадія друга: Маневри ухилення!",
    ["Stage Two: Fades to Shadow"] = "Стадія друга: Згасає в Тінь",
    ["Stage Two: Feel the Fury of Earth!"] = "Стадія друга: Відчуйте лють землі!",
    ["Stage Two: Fel Rage"] = "Стадія друга: Скверна Лють",
    ["Stage Two: Flames and Darkness"] = "Стадія друга: Полум'я і темрява",
    ["Stage Two: Flames of Azzinoth"] = "Стадія друга: Полум'я Аззінота",
    ["Stage Two: From the Mists"] = "Стадія друга: З туманів",
    ["Stage Two: From the Shadows"] = "Стадія друга: З тіней",
    ["Stage Two: Frozen Wrath"] = "Стадія друга: Крижаний гнів",
    ["Stage Two: Fury"] = "Стадія друга: Лють",
    ["Stage Two: Galakras, The Last of His Progeny"] = "Стадія друга: Ґалакрас, останній зі свого роду",
    ["Stage Two: Got Me Some New Tricks!"] = "Стадія друга: Я маю нові витівки!",
    ["Stage Two: Grashaal's Blitz"] = "Етап другий: Натиск Грашаала",
    ["Stage Two: Grasp of the Void"] = "Етап другий: Хватка Порожнечі",
    ["Stage Two: Grim Reflections"] = "Етап другий: Похмурі віддзеркалення",
    ["Stage Two: Grip of Fear"] = "Стадія друга: Лещата страху",
    ["Stage Two: Grounded"] = "Стадія друга: Прикута до землі",
    ["Stage Two: Hand of the Legion"] = "Етап другий: Длань Легіону",
    ["Stage Two: Heart of the Deconstructor"] = "Стадія друга: Серце Деконструктора",
    ["Stage Two: Heart of the Swarm"] = "Стадія друга: Серце рою",
    ["Stage Two: Hearts Unleashed"] = "Стадія друга: Серця на волі",
    ["Stage Two: His Dutiful Servants"] = "Стадія друга: Його віддані слуги",
    ["Stage Two: Hype Hustle!"] = "Етап другий: Гонитва ажіотажу!",
    ["Stage Two: I Tire of This!"] = "Стадія друга: Мене це втомило!",
    ["Stage Two: I didn't need him!"] = "Стадія друга: Він мені й не був потрібен!",
    ["Stage Two: Illusionary Projections"] = "Стадія друга: Ілюзорні проєкції",
    ["Stage Two: Infused Waters"] = "Етап другий: Просочені води",
    ["Stage Two: Keeper of Storms"] = "Стадія Друга: Хранитель Бур",
    ["Stage Two: Kneel and Repent"] = "Стадія друга: На коліна й покайся",
    ["Stage Two: Laminaria"] = "Стадія друга: Ламінарія",
    ["Stage Two: Lightning Will End You!"] = "Стадія друга: Блискавка тебе погубить!",
    ["Stage Two: Looks Like I'm Doing This Myself"] = "Стадія друга: Схоже, доведеться робити це самому",
    ["Stage Two: Mechanical Maniac"] = "Етап другий: Механічний маніяк",
    ["Stage Two: Menacing Magma"] = "Етап другий: Грізна Магма",
    ["Stage Two: Millificent's Gadgets"] = "Етап другий: Пристрої Мілліфісент",
    ["Stage Two: Nature's Wrath"] = "Стадія Друга: Гнів Природи",
    ["Stage Two: Nazan"] = "Етап другий: Назан",
    ["Stage Two: Nightosis"] = "Стадія друга: Нічоз",
    ["Stage Two: Now you will BURN!"] = "Стадія друга: Тепер ти ЗГОРИШ!",
    ["Stage Two: Obsidian Statue"] = "Стадія друга: Обсидіанова статуя",
    ["Stage Two: Omega Buster"] = "Етап другий: Омега-руйнівник",
    ["Stage Two: Pit Stop"] = "Етап другий: Піт-стоп",
    ["Stage Two: Power Overwhelming"] = "Етап другий: Нездоланна сила",
    ["Stage Two: Power of Y'Shaarj"] = "Стадія друга: Сила Й'Шаараджа",
    ["Stage Two: Primary Power Offline"] = "Стадія друга: Основне живлення вимкнено",
    ["Stage Two: Pursuit"] = "Стадія друга: Переслідування",
    ["Stage Two: Reflected Souls"] = "Стадія друга: Віддзеркалені душі",
    ["Stage Two: Research and Destruction"] = "Етап другий: Дослідження і руйнування",
    ["Stage Two: Rider of the Dark"] = "Етап другий: Вершник темряви",
    ["Stage Two: Roll Out, then Transform"] = "Етап другий: Виїзд, потім трансформація",
    ["Stage Two: Royal Ascension"] = "Етап другий: Королівське піднесення",
    ["Stage Two: Ruin's Descent"] = "Стадія друга: Сходження руїни",
    ["Stage Two: Rune of Displacement"] = "Етап другий: Руна Зміщення",
    ["Stage Two: Second Lesson"] = "Друга стадія: Другий урок",
    ["Stage Two: Secrets of the Relic"] = "Етап другий: Таємниці реліквії",
    ["Stage Two: Shadow of Terror"] = "Стадія друга: Тінь жаху",
    ["Stage Two: Sin and Seed"] = "Етап другий: Гріх і Сім'я",
    ["Stage Two: Smoke and Mirrors"] = "Стадія друга: Дим і дзеркала",
    ["Stage Two: Spider Matriarch"] = "Етап другий: Павуча Матріарх",
    ["Stage Two: Spitting in the Face of a God"] = "Стадія друга: Плювок в обличчя богу",
    ["Stage Two: Spreading Pandemic"] = "Стадія друга: Пандемія шириться",
    ["Stage Two: Starless Night"] = "Етап другий: Беззоряна ніч",
    ["Stage Two: Storage Warehouse"] = "Етап другий: Складське Сховище",
    ["Stage Two: Subcutaneous Tunnel"] = "Стадія друга: Підшкірний тунель",
    ["Stage Two: Sulfuras Will Be Your End!"] = "Стадія друга: Сульфурас стане твоїм кінцем!",
    ["Stage Two: Surging Power"] = "Етап другий: Навальна сила",
    ["Stage Two: Terrors of the Deep"] = "Стадія друга: Жахіття глибин",
    ["Stage Two: The Banshee Queen"] = "Етап другий: Королева Банші",
    ["Stage Two: The Beast Unbound"] = "Етап другий: Звільнений звір",
    ["Stage Two: The Brawler"] = "Етап другий: Забіяка",
    ["Stage Two: The Breached Vessel"] = "Стадія друга: Пробите судно",
    ["Stage Two: The Burning Hordes"] = "Стадія друга: Палаючі орди",
    ["Stage Two: The Call of Souls"] = "Стадія друга: Поклик душ",
    ["Stage Two: The Crimson Chorus"] = "Етап другий: Багряний хор",
    ["Stage Two: The Dark Heart"] = "Етап другий: Темне серце",
    ["Stage Two: The Dark Reactor"] = "Етап другий: Темний реактор",
    ["Stage Two: The Desperate Hour"] = "Етап другий: Час Розпачу",
    ["Stage Two: The Empress Retreats!"] = "Стадія друга: Імператриця відступає!",
    ["Stage Two: The End of the End"] = "Етап другий: Кінець кінця",
    ["Stage Two: The Fins"] = "Стадія друга: Плавці",
    ["Stage Two: The First of the Mawsworn"] = "Етап другий: Перша з Присяглих Пащі",
    ["Stage Two: The Frenzy!"] = "Стадія друга: Шаленство!",
    ["Stage Two: The Frozen Precipice"] = "Етап другий: Замерзла круча",
    ["Stage Two: The Head Honcho"] = "Етап другий:  Головний заправило",
    ["Stage Two: The Heart Exposed"] = "Етап другий:  Оголене Серце",
    ["Stage Two: The Heart of Corruption"] = "Стадія друга: Серце Зараження",
    ["Stage Two: The Last Stand"] = "Стадія друга: Останній бій",
    ["Stage Two: The Master's Power"] = "Стадія друга: Сила володаря",
    ["Stage Two: The Mortal Coil Unwinds"] = "Стадія друга: Тлінні пута розплітаються",
    ["Stage Two: The Organs of Corruption"] = "Стадія друга: Органи Зараження",
    ["Stage Two: The Phylactery Opens"] = "Етап другий: Філактерія Відкривається",
    ["Stage Two: The Prime Designate"] = "Стадія друга: Першопризначений",
    ["Stage Two: The Protector Redeemed"] = "Стадія друга: Спокутуваний Захисник",
    ["Stage Two: The Resurrection"] = "Етап другий: Воскресіння",
    ["Stage Two: The Ritual of Aman'Thul"] = "Етап другий: ритуал Аман'Тула",
    ["Stage Two: The Screaming Anvil"] = "Етап другий: Волаюче Ковадло",
    ["Stage Two: The Severed Rift"] = "Етап другий: Розірваний Розлом",
    ["Stage Two: The Shade of Akama"] = "Стадія друга: Тінь Аками",
    ["Stage Two: The Shimmering Cliffs"] = "Етап другий: Мерехтливі кручі",
    ["Stage Two: The Sieve Awakens"] = "Етап другий: Сито пробуджується",
    ["Stage Two: The Skies are Mine!"] = "Етап другий: небеса належать мені!",
    ["Stage Two: The Storm Unleashed"] = "Етап другий: Шторм вивільнено",
    ["Stage Two: The Sunseeker's Corruption!"] = "Друга стадія: Скверна Сонцешукача!",
    ["Stage Two: The True Might of Bethekk"] = "Стадія друга: Справжня могутність Бетекк",
    ["Stage Two: The Veneration Grounds"] = "Етап другий: Землі Шанування",
    ["Stage Two: This Game Is Rigged!"] = "Етап другий: Ця гра підлаштована!",
    ["Stage Two: Tidal Surge"] = "Стадія друга: Припливна хвиля",
    ["Stage Two: To The Skies"] = "Етап другий: У небеса",
    ["Stage Two: To the Skies"] = "Етап другий: У небеса",
    ["Stage Two: Toppling the Guardian"] = "Етап другий: повалення Хранителя",
    ["Stage Two: Tree of the Flame"] = "Етап другий: Дерево Полум'я",
    ["Stage Two: Un'sok's Greatest Creation"] = "Стадія друга: Найвеличніше творіння Ун'сока",
    ["Stage Two: Unholy Attunement"] = "Етап другий: Нечестиве налаштування",
    ["Stage Two: Unleashed Wrath"] = "Етап другий: вивільнений гнів",
    ["Stage Two: Unpredictable Results"] = "Етап другий: непередбачувані наслідки",
    ["Stage Two: Untamed Spirit!"] = "Стадія друга: Неприборканий дух!",
    ["Stage Two: VX-#"] = "Стадія Друга: VX-001",
    ["Stage Two: Vengeance of the Ancients"] = "Стадія друга: Помста прадавніх",
    ["Stage Two: Void-tinged Carapace"] = "Етап другий: панцир, забарвлений Порожнечею",
    ["Stage Two: Vx, the Frosted Fang"] = "Етап другий: Вкс, Морозне Ікло",
    ["Stage Two: Warlord's Will"] = "Друга стадія: Воля воєначальника",
    ["Stage Two: Watcher's Last Stand"] = "Етап другий: Остання оборона Вартового",
    ["Stage Two: Watcher's Wrath"] = "Етап другий: гнів Спостерігача",
    ["Stage Two: We Will Handle Them!"] = "Етап другий: ми з ними впораємося!",
    ["Stage Two: We Will Not Disappoint Her"] = "Стадія друга: Ми її не розчаруємо",
    ["Stage Two: World In Flames"] = "Етап другий: Світ у полум'ї",
    ["Stage Two: Writhing Onslaught"] = "Етап другий: звивистий натиск",
    ["Stage Two: Your Defenses Did Not Stop Me!"] = "Друга стадія: Твій захист мене не спинив!",
    ["Stage Two: Your Nightmare Ends!"] = "Етап другий: твоєму жахіттю кінець!",
    ["Stage Two: Your Persistence Angers Me!"] = "Етап другий: твоя наполегливість гнівить мене!",
    ["Stage Two: Your Soul is Mine!"] = "Друга стадія: Твоя душа — моя!",
    ["Stage Two: Zul, Awakened"] = "Етап другий: Зул пробуджений",
    ["Stage: Construction"] = "Етап: будівництво",
    ["Stage: Death Rains from Above"] = "Етап: Смерть ллється з небес",
    ["Stage: Deployment"] = "Етап: розгортання",
    ["Stage: Mobile Battle Vehicle"] = "Стадія: Мобільна бойова машина",
    ["Stage: Mounted Assault"] = "Етап: Кінний штурм",
    ["Stage: Seiged Battle Station"] = "Стадія: Облогова бойова станція",
    ["Stagger dispelling [Echoing Anguish] to spread out the damage caused by [Anguished Outburst]."] = "Розводьте в часі розвіювання [Відлунної тривоги], щоб розподілити шкоду від [Стривоженого спалаху].",
    ["Stagger interrupts on [Witness the End] to manage incoming damage."] = "Розподіляйте перебивання [Узрій Кінець] у часі, щоб давати раду вхідній шкоді.",
    ["Staggering Barrage"] = "Приголомшливий обстріл",
    ["Staggering Roar"] = "Приголомшливий рик",
    ["Stalactite"] = "Сталактит",
    ["Stalker's Netting"] = "Сітка переслідувача",
    ["Stalker's Webbing"] = "Павутиння переслідувача",
    ["Stalking Shadows"] = "Підкрадні тіні",
    ["Stampede"] = "Тиснява",
    ["Stance of the Mountain"] = "Стійка Гори",
    ["Stances"] = "Стійки",
    ["Stand Alone"] = "Стій сам",
    ["Stand Alone!"] = "Стій сам!",
    ["Stand Together!"] = "Стійте разом!",
    ["Stand apart from your raid members to minimize [Wrath of Ragnaros] knocking you back."] = "Стійте окремо від членів рейду, щоб мінімізувати відкидання від |cFF2959D3|Hspell:98263|h[Гніву Рагнароса]|h|r.",
    ["Stand behind Harlan Sweet to avoid taking damage from [Swiftwind Saber] - until he's empowered by [Loaded Dice: All Hands!]."] = "Стійте за спиною Гарлана Світа, щоб уникнути шкоди від [Шаблі вітру], — доки його не посилить [Шулерські кості: усі на палубу!].",
    ["Stand behind [Concealing Murk] to prevent being struck by [Slicing Tornado]."] = "Стійте за [Затуляючою мороком], щоб вас не вразило [Розтинальне торнадо].",
    ["Stand between Smashspite and his target to intercept [Hateful Charge] if they have the debuff from intercepting an earlier charge and you don't."] = "Станьте між Смешспайтом і його ціллю, щоб перехопити [Ненависний Ривок], якщо в неї є послаблення від перехоплення попереднього ривка, а у вас немає.",
    ["Stand close to your allies when connected by [Brain Link]."] = "Стійте близько до союзників, коли вас з'єднує [Зв'язок Мозку].",
    ["Stand in Anima Golems' [Matter Scramble] rings to prevent an explosion."] = "Ставайте в кільця [Сум'яття матерії] Големів аніми, щоб запобігти вибуху.",
    ["Stand in between Galvazzt and any existing Energy Core to prevent Galvazzt from getting [Galvanized]."] = "Стійте між Ґалваззтом і будь-яким наявним Енергетичним ядром, щоб не дати Ґалваззту отримати [Гальванізацію].",
    ["Stand in between Galvazzt and any existing Energy Core to prevent Galvazzt from getting [Galvanized].]"] = "Стійте між Ґалваззтом і будь-яким наявним Енергетичним ядром, щоб не дати Ґалваззту отримати [Гальванізацію].]",
    ["Stand in the path of the solar rays focused on Araknath to prevent [Energize], but doing so will inflict damage."] = "Стань на шляху сонячних променів, спрямованих на Араката, щоб запобігти [Заряд енергії], але це завдасть шкоди.",
    ["Stand near Phemos for [Enfeebling Roar], as he splits damage, effectiveness, and duration amongst nearby targets."] = "Стійте біля Фемоса під час [Знесилювального Реву], адже він розподіляє шкоду, дієвість і тривалість між сусідніми цілями.",
    ["Stand near a growing patch of [Sacred Ground] when Maiden of Virtue casts [Mass Repentance]."] = "Стійте біля розростної ділянки [Священної землі], коли Діва Чесноти творить [Масове покаяння].",
    ["Stand near a pool of [Tainted Blood] and step into it just as Priestess Alun'za begins casting [Transfusion]."] = "Станьте біля калюжі [Зіпсованої крові] й ступіть у неї саме тоді, коли Жриця Алун'за починає творити [Переливання].",
    ["Stand near players afflicted with [Edict of Condemnation] to reduce the damage each individual suffers."] = "Стійте біля гравців, уражених [Указом Засудження], щоб зменшити шкоду, яку зазнає кожен окремо.",
    ["Stand near your allies when Brutallus casts [Meteor Slash]."] = "Стійте біля союзників, коли Бруталлус творить [Метеорний удар].",
    ["Stand on a [Snowdrift ] to avoid [Flash Freeze]."] = "Стійте на [Сніговий замет], щоб уникнути [Миттєва Заморозка].",
    ["Stand still during [Crystalline Ground]."] = "Стійте нерухомо під час [Кристалічна Земля].",
    ["Stand together with other tanks to share the damage of [Bone Cleave]."] = "Стійте разом з іншими танками, щоб розділити шкоду від [Кістяного Розрубу].",
    ["Stand under Krosus' fists during [Slam] to absorb the force of the blow."] = "Стійте під кулаками Кросуса під час [Удару], щоб поглинути силу удару.",
    ["Stand with the tank to help mitigate [Soul Cleave]."] = "Станьте біля танка, щоб допомогти пом'якшити [Розтин душі].",
    ["Stand within [Rumbling Fissures] to seal them when not actively tanking."] = "Стійте всередині [Гуркітливих Розколин], щоб запечатати їх, коли активно не танкуєте.",
    ["Stand within [Rumbling Fissures] to seal them."] = "Стійте всередині [Гуркітливих Розколин], щоб запечатати їх.",
    ["Stand within the [Nightmare Bloom] to prevent Dread Horrors from spawning."] = "Стійте в межах |cFF2959D3|Hspell:203690|h[Кошмарного Цвітіння]|h|r, щоб не дати з'явитися Жахливим Страхіттям (Dread Horrors).",
    ["Standard Legion infantry unit. Not exceptionally fast or hearty."] = "Звичайний піхотинець Легіону. Не надто швидкий і не надто витривалий.",
    ["Standing close to the [Pay-Line] chip will grant [High Roller!]."] = "Стоячи поряд із фішкою [Лінія Виплат], можна отримати [Гравця по-Крупному!].",
    ["Standing in [Radiant Energy] greatly reduces the effects of [Unstable Energy]."] = "Перебування у [Сяйливій Енергії] значно зменшує ефекти [Нестабільної Енергії].",
    ["Standing in [Vile Webbing] causes [Web Wrap]."] = "Стоячи у [Мерзенному Павутинні], можна потрапити під [Обплутування Павутиною].",
    ["Standing in a [Rune of Power] will increase damage dealt."] = "Стояння в [Руна Сили] підвищує завдану шкоду.",
    ["Standing inside Kyrestia, the Firstborne's [Archon's Bastion] will greatly reduce the damage of Devos' [Abyssal Detonation]."] = "Перебування всередині [Бастіону Архонта] Кірестії Першородної значно зменшить шкоду від [Безодняного Детонування] Девос.",
    ["Standing near dormant Tainted Lashers and Tainted Treants when [Controlled Burn] expires causes them to activate."] = "Якщо стояти біля сплячих осквернених батожників та осквернених трентів, коли спливає [Контрольоване Випалювання], вони активуються.",
    ["Standing near dormant Tainted Lashers when [Controlled Burn] expires causes them to activate."] = "Якщо стояти біля сплячих осквернених батожників, коли спливає [Контрольоване Випалювання], вони активуються.",
    ["Standing on [Surging Growth] greatly reduces its duration."] = "Стояння на [Нуртуючому зарості] значно зменшує його тривалість.",
    ["Standing towards the middle of the bridge will make it easier to avoid [Engulfing Fire]."] = "Стоячи ближче до середини мосту, легше уникнути [Поглинального Вогню].",
    ["Standing under [Infinity Orb]s as they fall can stagger the application of [Infinity Nova]'s vulnerability."] = "Стояння під [Сферами нескінченності] під час їх падіння може розосередити накладання вразливості від [Нескінченної нови].",
    ["Star Augur Etraeus fights within a stellar observatory of his own construction. At #%, #%, and #% health remaining, he will activate his observation deck to project the raid through the nether overlooking different worlds, siphoning the energies of those worlds to empower his abilities in different ways."] = "Зоряний Авгур Етреус б'ється у зоряній обсерваторії власного спорудження. На позначках 90%, 60% та 30% здоров'я, що лишилося, він активує свій оглядовий майданчик, проектуючи рейд крізь Нижній Світ із видом на різні світи й висмоктуючи їхні енергії, щоб по-різному підсилювати свої здібності.",
    ["Star Burst"] = "Зоряний спалах",
    ["Star Fragments"] = "Уламки зірки",
    ["Starblast"] = "Зоряний вибух",
    ["Starburst"] = "Зоряний спалах",
    ["Stardust"] = "Зоряний пил",
    ["Stardust Nova"] = "Спалах зоряного пилу",
    ["Starkiller Nova"] = "Спалах Зореубивці",
    ["Starkiller Swing"] = "Удар Зореубивці",
    ["Starless Night"] = "Беззоряна ніч",
    ["Starlight"] = "Зорецвіт",
    ["Stars Collide"] = "Зіткнення зірок",
    ["Starshard"] = "Зоряний осколок",
    ["Starshard Nova"] = "Спалах зоряної скалки",
    ["Starshattered"] = "Зорероздроблений",
    ["Starsplinter"] = "Зорескалка",
    ["Start"] = "Почати",
    ["Start Quest"] = "Розпочати завдання",
    ["Starting a Mythic Keystone"] = "Запуск міфічного ключа",
    ["Starting at Mythic Level # Xal'atath periodically offers bargains during a Mythic Keystone dungeon that empower enemies. Players can intercept these effects and harness the power for themselves. These affixes rotate weekly."] = "Починаючи з Міфічного рівня 5, Ксал'атат періодично пропонує під час Міфічного підземелля угоди, що підсилюють ворогів. Гравці можуть перехопити ці ефекти й обернути силу на свою користь. Ці афікси змінюються щотижня.",
    ["Starting at Mythic Level # completing all current season Keystone dungeons within the time limit sets a character's Resilient Level to that Mythic Level for the rest of the season."] = "Починаючи з Міфічного рівня 12, проходження всіх Міфічних підземель поточного сезону в межах відведеного часу встановлює Стійкий рівень персонажа на цей Міфічний рівень до кінця сезону.",
    ["Starved Crawler"] = "Виголоднілий плазун",
    ["Starved Crawlers grow in [Hunger] over time."] = "Голод зголоднілих плазунів з часом зростає під дією [Голоду].",
    ["Starved Yeti"] = "Зголоднілий єті",
    ["Starving Frenzy"] = "Голодне шаленство",
    ["Stasis Generator"] = "Генератор стазису",
    ["Stasis Trap"] = "Пастка застою",
    ["State #: The Avatar of Mam'toth"] = "Етап 2: Аватар Мам'тота",
    ["Static Burst"] = "Статичний спалах",
    ["Static Charge"] = "Статичний заряд",
    ["Static Charged"] = "Статичний Заряд",
    ["Static Cling"] = "Статичне чіпляння",
    ["Static Discharge"] = "Статичний розряд",
    ["Static Disruption"] = "Статичний розряд",
    ["Static Field"] = "Статичне Поле",
    ["Static Jolt"] = "Статичний поштовх",
    ["Static Nova"] = "Статична Наднова",
    ["Static Orb"] = "Статична сфера",
    ["Static Overload"] = "Статичне перевантаження",
    ["Static Pulse"] = "Статичний імпульс",
    ["Static Shield"] = "Статичний щит",
    ["Static Shock"] = "Статичний розряд",
    ["Static Spark"] = "Статична іскра",
    ["Static Spear"] = "Статичний спис",
    ["Static Surge"] = "Статичний сплеск",
    ["Static Wound"] = "Статична рана",
    ["Static Zap"] = "Статичний розряд",
    ["Stay away from Piles of Ash, or the [Blaze of Glory] explosion caused if you are targeted by [Blood Feathers] will reignite them."] = "Тримайтеся подалі від Куп Попелу, інакше вибух [Слави в Полум'ї], спричинений тим, що вас узяли на ціль [Кривавим Пір'ям], знову їх запалить.",
    ["Stay away from allies when afflicted with [Mark of Kazzak]!"] = "Тримайтеся подалі від союзників, коли вас уражено [Знаком Каззака]!",
    ["Stay away from players that are targeted with [Fel Slash]."] = "Тримайтеся подалі від гравців, обраних ціллю [Удару Скверни].",
    ["Stay away from your allies while afflicted with [Rot]."] = "Тримайтеся подалі від союзників, поки ви вражені |cFF2959D3|Hspell:203096|h[Гниллю]|h|r.",
    ["Stay close to Nurgash so you aren't squashed by his [Hail of Stones]."] = "Тримайтеся близько до Нурґаша Багноформа, щоб не бути розчавленими його [Градом Каменів].",
    ["Stay in close to Adderis when he is not shielded to help split the damage of [Arcing Blade]."] = "Тримайтеся близько до Аддеріса, коли він не захищений щитом, щоб допомогти розділити шкоду від [Дугового клинка].",
    ["Stay near allies to avoid being feared by [Ferocious Roar]"] = "Тримайтеся біля союзників, щоб уникнути страху від [Лютий рев]",
    ["Stay near allies to avoid being feared by [Ferocious Roar]."] = "Тримайтеся біля союзників, щоб уникнути страху від [Лютий рев].",
    ["Stay of Execution"] = "Відстрочка Страти",
    ["Stay out of the proximity of Nightmare Images to avoid [Nightmarish Cacophany]."] = "Тримайтеся подалі від Образів Жахіття, щоб уникнути [Жахітна Какофонія].",
    ["Stay spread out to avoid chaining [Charged Anima Blast]."] = "Тримайтеся розосереджено, щоб уникнути ланцюгового [Зарядженого Вибуху Аніми].",
    ["Stay spread so less allies are affected by splash damage dealt by [Fire Boom] and [Ice Fist]."] = "Тримайтеся розосереджено, щоб менше союзників зазнавали бризкової шкоди від [Вогняного буму] і [Крижаного кулака].",
    ["Stay spread so less allies are affected by splash damage dealt from [Mortar Shot]."] = "Тримайтеся розосереджено, щоб менше союзників постраждало від бризкової шкоди [Мінометного пострілу].",
    ["Stay spread so less allies are effected by splash damage dealt by [Fire Boom] and [Ice Fist]."] = "Тримайтеся розосереджено, щоб менше союзників зазнавали бризкової шкоди від [Вогняного буму] і [Крижаного кулака].",
    ["Stay spread to decrease chaining damage from [Dread Flame]."] = "Тримайтеся розосереджено, щоб зменшити ланцюгову шкоду від [Жахливого полум'я].",
    ["Stay spread to decrease the damage from [Vileblood Serum] ."] = "Тримайтеся розосереджено, щоб зменшити шкоду від [Сироватки Мерзенної Крові] .",
    ["Stay spread to decrease the damage from [Vileblood Serum]."] = "Тримайтеся розосереджено, щоб зменшити шкоду від [Сироватки Мерзенної Крові].",
    ["Stay!"] = "Стій!",
    ["Steadily move Trilliax around the room to avoid [Arcane Seepage]."] = "Рівномірно водіть Трилліакса залою, щоб уникати [Арканного просочування].",
    ["Steal Flesh"] = "Викрадення плоті",
    ["Stealing Power"] = "Викрадення сили",
    ["Stealth"] = "Скрадання",
    ["Steam Blast"] = "Парова хвиля",
    ["Steam Rush"] = "Паровий Ривок",
    ["Steam pressure is released into a powerful attack on an enemy target, dealing # Physical damage and knocking the target back. Pressurized Strike costs # steam power."] = "Тиск пари вивільняється в потужну атаку по ворожій цілі, завдаючи 100 фізичної шкоди й відкидаючи ціль назад. «Удар під тиском» коштує 20 одиниць сили пари.",
    ["Steamrigger Mechanics"] = "Парогонські механіки",
    ["Steamrigger Mechanics repair Mekgineer Steamrigger, healing him for # every # sec."] = "Парогонські механіки лагодять Мекґенієра Парогона, зцілюючи його на 38 кожні 2 сек.",
    ["Steel Tempest"] = "Сталевий шторм",
    ["Steelbreaker"] = "Сталеруб",
    ["Stellar Cloud"] = "Зоряна хмара",
    ["Stellar Core"] = "Зоряне ядро",
    ["Stellar Decay"] = "Зоряний занепад",
    ["Stellar Emission"] = "Зоряне випромінювання",
    ["Stellar Implosion"] = "Зоряна імплозія",
    ["Stellar Overload"] = "Зоряне перевантаження",
    ["Stellar Shroud"] = "Зоряний саван",
    ["Step on Blood Tick Larvae to destroy them before they grow into additional Blood Ticks."] = "Наступайте на Личинок кровокліщів, щоб знищити їх, перш ніж вони виростуть у нових Кровокліщів.",
    ["Step on Erupting Oozes before they [Erupt]."] = "Наступайте на вибухаючий слиз, перш ніж він [Вибухне].",
    ["Stepping on a [Living Magma] will destroy it and inflict damage over time to the player."] = "Якщо наступити на [Живу Магму], вона знищиться й завдасть гравцеві шкоди з часом.",
    ["Stepping within Black Blood causes [Grasping Blood] to root players in place and prevent them from moving."] = "Якщо зайти в Чорну Кров, [Хапка Кров] прикує гравців до місця й позбавить їх змоги рухатися.",
    ["Sterilize"] = "Стерилізація",
    ["Stick together in order to spread out the damage done by [Unchecked Rage]. Try to keep the amount of [Drenched] stacks you have low in order to reduce the damage taken from all sources of Frost damage throughout the fight."] = "Тримайтеся разом, щоб розподілити шкоду від [Нестримну лють]. Намагайся тримати кількість стаків [Промоклий] низькою, щоб зменшити шкоду від усіх джерел крижаної шкоди протягом бою.",
    ["Sticky Bomb"] = "Липка бомба",
    ["Sticky Resin"] = "Липка смола",
    ["Sticky Web"] = "Липка павутина",
    ["Sticky Webbing"] = "Липке Павутиння",
    ["Sticky Webs"] = "Липке Павутиння",
    ["Stifling Satire"] = "Гнітюча сатира",
    ["Still wearing last year's fashion? A transmogrifier can change your gear's appearance from drab to fab. We hear that spikes are in this year."] = "Досі носиш торішню моду? Трансмогрифікатор перетворить вигляд твого спорядження з тьмяного на розкішний. Кажуть, цьогоріч у тренді шипи.",
    ["Sting"] = "Жало",
    ["Stinging Burst"] = "Жалкий Спалах",
    ["Stinging Delirium"] = "Жалкий делірій",
    ["Stinging Sap"] = "Жалка смола",
    ["Stinging Swarm"] = "Жалкий Рій",
    ["Stitchflesh's Creation"] = "Творіння Стічфлеша",
    ["Stitchneedle"] = "Швацька голка",
    ["Stix Bunkjunker is master of the scrap yard, turning one goblin's trash into another's weapon of mass destruction."] = "Стікс Банкджанкер — володар звалища брухту, що перетворює мотлох одного ґобліна на зброю масового знищення для іншого.",
    ["Stix assaults the players while slowly gaining energy. Upon reaching # energy Stix uses [Electromagnetic Sorting], pulling [Garbage Piles] and [Discarded Doomsplosives] from the landfill while selecting several players to become [Rolling Rubbish]. Eventually, Stix forces his mech into [Overdrive] and operates at [Maximum Output] until defeated."] = "Стікс атакує гравців, повільно набираючи енергію. Сягнувши 100 енергії, Стікс застосовує [Електромагнітне сортування], притягуючи [Купа Сміття] та [Викинутий фатовибух] зі звалища й обираючи кількох гравців, щоб ті стали [Котливе сміття]. Згодом Стікс розганяє свого меха в [Форсаж] і працює на [Максимальна потужність], доки його не подолають.",
    ["Stix calls in his Cleanup Crew to help dispose of unwelcome visitors."] = "Стікс викликає свою прибиральну бригаду, щоб допомогти позбутися небажаних гостей.",
    ["Stoking the Flames"] = "Роздмухування полум'я",
    ["Stolen Essences of Stone"] = "Викрадені Есенції Каменю",
    ["Stolen Power"] = "Викрадена сила",
    ["Stolen Scrapbot"] = "Викрадений скрапбот",
    ["Stolen Shock Coil"] = "Викрадена шокова котушка",
    ["Stolen Soul"] = "Викрадена душа",
    ["Stolen Tech"] = "Викрадена технологія",
    ["Stolen Time"] = "Вкрадений час",
    ["Stomp"] = "Тупіт",
    ["Stomper Kreeg attacks #% faster for # min."] = "Кріг Топтун атакує на 60% швидше протягом 2 хв.",
    ["Stomper Kreeg begins setting the threat of his current target to zero each time he attacks a player in melee combat. Drunken Rage also increases the movement speed of Stomper Kreeg by #% for # min."] = "Кріг Топтун починає обнуляти загрозу своєї поточної цілі щоразу, коли атакує гравця в ближньому бою.  П'яна Лють також збільшує швидкість пересування Кріга Топтуна на 100% на 1 хв.",
    ["Stomper Kreeg enters a Drunken Rage and casts Frenzy at #% health remaining."] = "Кріг Топтун впадає у П'яну Лють і творить Шал, коли в нього лишається 50% здоров'я.",
    ["Stomper Kreeg inflicts Physical damage to all players within # yards."] = "Кріг Топтун завдає фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["Stomper Kreeg knocks back all players within # yards."] = "Кріг Топтун відкидає всіх гравців у радіусі 5 ярдів.",
    ["Stomper Kreeg spits booze at all players in a cone in front of him. Players hit by Booze Spit have their chance to hit reduced by #% and are inebriated for # sec."] = "Кріг Топтун плює випивкою на всіх гравців у конусі перед собою.  Гравцям, у яких влучив Плювок випивки, шанс влучити зменшується на 50%, і вони сп'янілі протягом 8 сек.",
    ["Stomps the ground causing geysers of flame to errupt under all enemies. These geysers deal # Fire damage, knocking the targets into the air and interrupting any spells being cast for # sec. In addition, the targets take # Fire damage per second for # sec."] = "Тупає по землі, спричиняючи виверження вогняних гейзерів під усіма ворогами. Ці гейзери завдають 1,758 шкоди вогнем, підкидають цілі в повітря та переривають прочитання заклять на 6 сек. Крім того, цілі отримують 293 шкоди вогнем на секунду протягом 6 сек.",
    ["Stone Blow"] = "Кам'яний Удар",
    ["Stone Breaker's Combo"] = "Комбо каменолома",
    ["Stone Breath"] = "Кам'яний Подих",
    ["Stone Call"] = "Поклик каменю",
    ["Stone Fist"] = "Кам'яний кулак",
    ["Stone Form"] = "Кам'яна Подоба",
    ["Stone Gaze"] = "Кам'яний погляд",
    ["Stone Grip"] = "Кам'яна хватка",
    ["Stone Legion Commando"] = "Командос Кам'яного Легіону",
    ["Stone Legion Forces"] = "Сили Кам'яного Легіону",
    ["Stone Legion Goliath"] = "Голіаф Кам'яного Легіону",
    ["Stone Legion Skirmisher"] = "Застрільник Кам'яного Легіону",
    ["Stone Nova"] = "Кам'яна Нова",
    ["Stone Shards"] = "Кам'яні скалки",
    ["Stone Shattering Leap"] = "Каменетрощний стрибок",
    ["Stone Shell Detonation"] = "Детонація кам'яної оболонки",
    ["Stone Shield"] = "Кам'яний щит",
    ["Stone Shout"] = "Кам'яний Крик",
    ["Stone Spike"] = "Кам'яний шпиль",
    ["Stone Stomp"] = "Кам'яний Тупіт",
    ["Stone Strike"] = "Кам'яний удар",
    ["Stonebark's Essence"] = "Есенція Кам'янокора",
    ["Stonebolt"] = "Кам'яна блискавка",
    ["Stonecrack"] = "Каменелом",
    ["Stonecracker Barrage"] = "Залп каменолома",
    ["Stonegale Effigy"] = "Подоба Каменевію",
    ["Stonequake"] = "Кам'яний землетрус",
    ["Stoneslam Detonation"] = "Детонація Кам'яного Удару",
    ["Stonetalon Mountains"] = "Гори Кам'яного Кігтя",
    ["Stonevault Ambusher"] = "Засідник Кам'яного Сховища",
    ["Stonevault Geomancer"] = "Геомант Кам'яного Склепу",
    ["Stop casting spells to avoid being interrupted while the Feral Defender is casting [Feral Rush]."] = "Припиніть творити закляття, щоб вас не перебили, поки Дикий Захисник творить [Дикий Натиск].",
    ["Stop casting to avoid being interrupted by [Flame Jets]."] = "Припиняйте прочитання заклять, щоб вас не перебив [Струмені Полум'я].",
    ["Stop the scavenging ethereals under the banner of Nexus-Prince Shaffar from desecrating the draenei burial chambers within Auchindoun."] = "Не дай ефіріалам-падложерам під стягом Принца Нексуса Шаффара споганити дренейські поховальні склепи в Аучиндоні.",
    ["Storm"] = "Шторм",
    ["Storm Attunement"] = "Налаштування на бурю",
    ["Storm Bolt"] = "Блискавка бурі",
    ["Storm Break"] = "Розрив бурі",
    ["Storm Breath"] = "Грозовий подих",
    ["Storm Dominance"] = "Панування Бурі",
    ["Storm Drake"] = "Штормовий дрейк",
    ["Storm Essence"] = "Есенція бурі",
    ["Storm Fissure"] = "Тріщина бурі",
    ["Storm Lasher"] = "Грозовий Гнівострах",
    ["Storm Loken's stronghold and face him in his throne room within the Halls of Lightning."] = "Візьми штурмом твердиню Локена й стань проти нього в його тронній залі в Залах Блискавок.",
    ["Storm Peaks"] = "Грозові Вершини",
    ["Storm Pillars"] = "Стовпи бурі",
    ["Storm Power"] = "Сила Бурі",
    ["Storm Rider"] = "Вершник бурі",
    ["Storm Shield"] = "Щит бурі",
    ["Storm Shroud"] = "Штормова пелена",
    ["Storm Smite"] = "Карання бурею",
    ["Storm Unleashed"] = "Вивільнена буря",
    ["Storm Wing"] = "Штормове крило",
    ["Storm of Annihilation"] = "Буря знищення",
    ["Storm of Darkness"] = "Буря темряви",
    ["Storm of Grief"] = "Буря скорботи",
    ["Storm of Justice"] = "Буря правосуддя",
    ["Storm of the Destroyer"] = "Буря Руйнівника",
    ["Storm's Edge"] = "Лезо Шторму",
    ["Storm's Empowerment"] = "Підсилення бурі",
    ["Storm's Spite"] = "Злоба бурі",
    ["Storm's Strike"] = "Удар бурі",
    ["Storm's Vengeance"] = "Помста Шторму",
    ["Storm's Wail"] = "Виття бурі",
    ["Storm-Eater"] = "Пожирачка бур",
    ["Stormarion Assault"] = "Штурм Штормаріона",
    ["Stormbolt"] = "Грозова Стріла",
    ["Stormcaller Brundir"] = "Закличник Штормів Брундір",
    ["Stormcharged"] = "Штормовий заряд",
    ["Stormcloud"] = "Грозова хмара",
    ["Stormflurry Totem"] = "Тотем буряного вихору",
    ["Stormforged Lieutenant"] = "Штормокований лейтенант",
    ["Stormforged Lieutenants attempt to weld an enemy to the ground, inflicting # Nature damage and slowing the target whenever they move for # sec."] = "Штормоковані лейтенанти намагаються приварити ворога до землі, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи та сповільнюючи ціль щоразу, коли вона рухається, протягом 10 сек.",
    ["Stormforged Lieutenants repair General Bjarngrim, healing him for #% of his health every # sec for # sec."] = "Штормоковані лейтенанти ремонтують Генерала Б'ярнґріма, зцілюючи його на 10% здоров'я кожні 2 сек протягом 6 сек.",
    ["Stormforged Obliterator"] = "Штормокований нищитель",
    ["Stormforged Spear"] = "Бурекований спис",
    ["Stormfury Cloud"] = "Хмара штормової люті",
    ["Stormfury Finger Gun"] = "Пальцествол штормолюті",
    ["Stormguard Gorren's stormrook, though corrupted by void magic, still loyally fights by his side. And, if anything gets in his way, Kyrioss will dutifully tear them apart."] = "Штормограк штормового вартового Ґоррена, хоч і споганений магією Порожнечі, досі вірно б'ється поруч із ним. І, якщо хтось стане йому на шляху, Кіріосс старанно роздере його на шматки.",
    ["Stormguard Gorren, empowered by the Void, attempts to periodically twist a player's soul with [Chaotic Corruption] latching on to nearby players. Gorren will use [Dark Gravity] to pull in all his foes and crush them with his hammer's might."] = "Штормовий вартовий Ґоррен, посилений Порожнечею, періодично намагається скрутити душу гравця за допомогою [Хаотичне Псування], що чіпляється до тих, хто поряд. Ґоррен застосовує [Темна гравітація], аби притягнути всіх ворогів і розчавити їх міццю свого молота.",
    ["Stormhammer"] = "Громовий Молот",
    ["Stormheart"] = "Серце Шторму",
    ["Storming Convocation"] = "Штормове скликання",
    ["Storming Soulfont"] = "Буремне джерело душ",
    ["Stormling"] = "Буреня",
    ["Stormrider Vokmar"] = "Штормовий вершник Вокмар",
    ["Stormrider Vokmar's [Stormrider's Charge] destroys nearby Voidstone Fragments."] = "[Натиск Штормового Вершника] Штормового вершника Вокмара знищує сусідні Уламки Каменю Порожнечі.",
    ["Stormrider's Charge"] = "Натиск штормового вершника",
    ["Stormseeker Acolyte"] = "Послушник шукачів бурі",
    ["Stormslam"] = "Штормовий удар",
    ["Stormstout Brewery"] = "Броварня Штормстаутів",
    ["Stormstrike"] = "Удар бурі",
    ["Stormsurge"] = "Штормовий вал",
    ["Stormwind Stockade"] = "В'язниця Стормвінда",
    ["Stormwinds"] = "Штормові вітри",
    ["Stormwraith"] = "Бурепривид",
    ["Stormwrought Despoiler"] = "Бурекутий грабіжник",
    ["Stout Crate of Goods"] = "Міцний Ящик з Товарами",
    ["Stradama sinks beneath the ooze at health thresholds of #% and #%, unleashing tentacles that assault the party with [Plague Crash]."] = "На позначках здоров'я 66% і 33% Страдама занурюється під слиз, вивільняючи мацаки, що атакують групу [Чумним ударом].",
    ["Strafing Run"] = "Штурмовий заліт",
    ["Strands of Reality"] = "Пасма реальності",
    ["Strange creatures known as faceless ones lurk in the depths of Ulduar. One of their mightiest commanders, General Vezax, guards the twisted passages leading to the Prison of Yogg-Saron."] = "Дивні створіння, відомі як безликі, чигають у глибинах Ульдуара. Один із їхніх наймогутніших ватажків, Генерал Везакс, охороняє покручені переходи, що ведуть до В'язниці Йоґґ-Сарона.",
    ["Strangling Roots"] = "Душильне коріння",
    ["Stratholme - Main Gate"] = "Стратгольм — Головна Брама",
    ["Stratholme - Service Entrance"] = "Стратгольм — Службовий Вхід",
    ["Streetsweeper"] = "Двірник",
    ["Strength in Numbers"] = "Сила в єдності",
    ["Strength of Spirit"] = "Сила духу",
    ["Strength of the Creator"] = "Сила Творця",
    ["Strength of the Pack"] = "Сила зграї",
    ["Strength of the Sea"] = "Сила моря",
    ["Strength of the Sky"] = "Сила небес",
    ["Strength of the Stone"] = "Сила каменю",
    ["Stretching [Nullzone]'s tether triggers [Nullsnap], inflicting damage to all players.$] $[#"] = "Розтягування тросу |cFF2959D3|Hspell:1244672|h[Нуль-Зона]|h|r спричиняє |cFF2959D3|Hspell:1244413|h[Нуль-Захлоп]|h|r, завдаючи шкоди всім гравцям.$] $[15,16",
    ["Stricken with grief due to her ailing husband, Lady Waycrest called out to any power that could save him. Gorak Tul answered her cry and promised that death would never part the couple, for a price."] = "Зламана горем через недужого чоловіка, Леді Вейкрест волала до будь-якої сили, що могла б його врятувати. Ґорак Тул відгукнувся на її благання й пообіцяв, що смерть ніколи не розлучить подружжя, — за певну ціну.",
    ["Strife"] = "Чвара",
    ["Strike"] = "Удар",
    ["Strike Spear: Storm Cloud"] = "Удар по списі: Грозова хмара",
    ["Strike of the Mountain"] = "Удар гори",
    ["Striker Ga'dok charges a nearby enemy and devours them, inflicting # Physical damage every # sec. for # sec."] = "Бомбардувальник Ґа'док кидається на найближчого ворога й пожирає його, завдаючи 0 фізичної шкоди щосекунди протягом 5 сек.",
    ["Striker Ga'dok impales his current target, inflicting #% of their total health as Physical damage."] = "Бомбардувальник Ґа'док пронизує свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди в розмірі 50% її повного здоров'я.",
    ["Strikes a player with frost-lined weapons, inflicting # Frost damage and causing the player to take #% additional damage from Froststorm Strike for # sec. This effect stacks."] = "Б'є гравця зброєю, вкритою памороззю, завдаючи 0 од. шкоди від холоду й змушуючи гравця зазнавати на 25% більше шкоди від Удару Морозної Бурі протягом 30 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Striking Taah'bat with [Warp Strike] during [Arcane Blitz] removes an application of [Incorporeal]."] = "Удар по Таа'бату [Викривленим Ударом] під час [Арканного Бліцу] знімає один заряд [Безтілесності].",
    ["Strong Legs"] = "Дужі Ноги",
    ["Struggle"] = "Боротьба",
    ["Struggle for Control"] = "Боротьба за Контроль",
    ["Strunraan will knock players away with [Thunder Vortex] and [Arc Expulsion]."] = "Струнраан відкидатиме гравців [Громовим вихором] і [Дуговим викидом].",
    ["Strunraan's Tempest"] = "Буря Струнраана",
    ["Strunraan's gale mastery keeps any threat away with [Thunder Vortex] and [Arc Expulsion]. With his electrifying presence, enemies struck by his powers gain [Strunraan's Tempest]. At # energy, Strunraan will take flight and cause [Empowered Storm]."] = "Майстерність Струнраана над вітрами тримає будь-яку загрозу осторонь завдяки [Громовий вихор] та [Дуговий Викид]. Через його наелектризовану присутність вороги, вражені його силами, отримують [Буря Струнраана]. На 100 енергії Струнраан злітає й викликає [Підсилена Буря].",
    ["Strunraan's presence has been known to make the skies cry. His tempest electrifies the air and wreaks havoc upon the land. Drawn to the gale power, Strunraan now threatens the lands and people of the Ohn'ahran Plains."] = "Подейкують, що сама присутність Струнраана змушує небеса плакати. Його буря електризує повітря й сіє розруху на землі. Принаджений силою буревію, Струнраан тепер загрожує землям і народу Рівнин Он'аграну.",
    ["Strunraan's storm-based abilities imbue the inflicted target with [Strunraan's Tempest]."] = "Штормові здібності Струнраана наповнюють уражену ціль [Буревієм Струнраана].",
    ["Study Rooms"] = "Кабінети",
    ["Stuff of Nightmares"] = "Породження кошмарів",
    ["Stuffed"] = "Об'ївся",
    ["Stun Bomb"] = "Оглушлива бомба",
    ["Stupefying Glare"] = "Приголомшливий погляд",
    ["Stygian Abductors"] = "Стигійські Викрадачі",
    ["Stygian Annihilation"] = "Стигійське знищення",
    ["Stygian Ejection"] = "Стигійський викид",
    ["Stygian Fog"] = "Стигійський Туман",
    ["Stygian Ichor"] = "Стигійський іхор",
    ["Stygian Shield"] = "Стигійський щит",
    ["Subetai launches three Volleys in quick succession. The first inflicts # Physical damage to enemies in a large cone in front of the caster, then # Physical damage in a medium cone, and finally # Physical damage in a small cone."] = "Субетай випускає три Залпи поспіль. Перший завдає 0 фізичної шкоди ворогам у великому конусі перед мовцем, потім 0 фізичної шкоди в середньому конусі й нарешті 0 фізичної шкоди в малому конусі.",
    ["Subetai the Swift"] = "Субетай Швидкий",
    ["Subjugate"] = "Поневолення",
    ["Subjugation Rule"] = "Влада підкорення",
    ["Submerge"] = "Занурення",
    ["Submersion"] = "Занурення",
    ["Success will grant you renown with the Dragonflight faction of your choice!"] = "Перемога принесе тобі визнання у вибраній фракції Польоту Драконів!",
    ["Success will grant you renown with the Midnight faction of your choice!"] = "Перемога принесе тобі визнання у вибраній фракції Опівночі!",
    ["Success will grant you renown with the War Within faction of your choice!"] = "Перемога принесе тобі визнання у вибраній фракції Війни Всередині!",
    ["Successful Defense"] = "Успішний захист",
    ["Successful battles will reward you housing decor and mounts!"] = "Успішні битви винагородять тебе декором для житла та їздовими тваринами!",
    ["Successful melee strikes from Xaril inject a caustic poison into the victim. The injection inflicts # Nature damage per application to the target every second for # sec. If the injection is allowed to stack to # a Bloody Explosion occurs. Caustic Blood will fail to hit tanks who are using their Active Mitigation abilities."] = "Вдалі ближні удари Ксаріла вприскують їдку отруту в жертву. Ін'єкція завдає цілі 0 шкоди силами природи за кожне накладення щосекунди протягом 12 сек. Якщо дозволити ін'єкції настакатися до 10, відбувається Кривавий Вибух. Їдка Кров не влучає в танків, що використовують свої здібності Активного Пом'якшення.",
    ["Successfully catching one of Ji-Kun's food globules mid-air increases the player's damage by #% and healing by #% for # sec. Primal Nutriment increases damage and healing by an additional #% each time it is applied, up to a maximum of #%."] = "Успішне ловіння однієї з грудок їжі Джі-Кун у повітрі збільшує шкоду гравця на 100% і зцілення на 30% протягом 30 с. Первісна пожива збільшує шкоду та зцілення на додаткові 10% щоразу, коли її накладено, до максимуму в 200%.",
    ["Succulent Feast"] = "Соковитий бенкет",
    ["Succulent Lashers"] = "Соковиті батожники",
    ["Succulent Secretion"] = "Соковитий Виділ",
    ["Sudsy"] = "Запінений",
    ["Suen appears briefly during the night, attacking players and channeling the Tears of the Sun. Tears of the Sun inflicts # Fire damage to random players over the course of the channel. After she finishes channeling Tears of the Sun, she will dissipate into the night."] = "Суен ненадовго з'являється вночі, атакуючи гравців і каналізуючи Сльози сонця. Сльози сонця завдають 0 од. шкоди від вогню випадковим гравцям упродовж каналізації. Після того як вона завершить каналізувати Сльози сонця, вона розчиняється в ночі.",
    ["Suen appears briefly during the night, beaming a ray of sunlight at a random player, inflicting # Fire damage to all players within # yards of the target. She will then dissipate into the night. Light of Day will instantly melt any Ice Comets with which it comes into contact."] = "Суен ненадовго з'являється вночі, спрямовуючи промінь сонячного світла у випадкового гравця, завдаючи 0 од. шкоди від вогню всім гравцям у радіусі 8 ярдів від цілі. Потім вона розчиняється в ночі. Світло дня миттєво розтоплює будь-які Крижані комети, з якими стикається.",
    ["Suen beams a ray of sunlight at a random player, inflicting # Fire damage to all players within # yards of the target."] = "Суен спрямовує промінь сонячного світла у випадкового гравця, завдаючи 0 од. шкоди від вогню всім гравцям у радіусі 8 ярдів від цілі.",
    ["Suen burns brightly during the day, inflicting # Fire damage to all players every # sec. Releasing this energy will cause a stacking effect every time it pulses, increasing the damage dealt by Suen's Fire attacks by #%. Blazing Radiance will melt Ice Comets. The closer Suen is to an Ice Comet, the more quickly it will melt. However, standing very close to an Ice Comet will decrement stacks of Blazing Radiance on Suen."] = "Суен яскраво палає вдень, завдаючи 0 од. шкоди від вогню всім гравцям кожні 2 с. Вивільнення цієї енергії викликає накопичувальний ефект щоразу, коли вона пульсує, збільшуючи шкоду вогняних атак Суен на 5%. Палюче сяйво розтоплює Крижані комети. Що ближче Суен до Крижаної комети, то швидше та розтане. Проте перебування дуже близько до Крижаної комети зменшує стаки Палючого сяйва на Суен.",
    ["Suen channels a nuclear inferno, blasting the raid for # damage every # sec. While she is channeling this effect, her ranged and spell deflection is increased by #%. Her dodge chance is increased by #% as well."] = "Суен вивільняє ядерне пекло, обрушуючи на рейд 0 од. шкоди кожну 1 с. Поки вона вивільняє цей ефект, її відбиття дальніх атак та заклять збільшено на 100%. Її шанс ухилення також збільшено на 100%.",
    ["Suen leaps at a random distant target, inflicting # Fire damage and knocking all nearby enemies away. She will leave a lingering trail of flames as she returns to her primary target."] = "Суен стрибає на випадкову віддалену ціль, завдаючи 0 од. шкоди від вогню і відкидаючи всіх ворогів поблизу. Повертаючись до своєї основної цілі, вона лишає за собою тривкий слід полум'я.",
    ["Suen slices rapidly at her target with a burning fan, inflicting weapon damage as Fire and increasing the amount of Fire damage taken by #% for # sec. Suen will only use this ability during daytime."] = "Суен швидко січе свою ціль палаючим віялом, завдаючи шкоди зброї як вогню і збільшуючи кількість шкоди від вогню, яку ціль дістає, на 25% протягом 30 с. Суен використовує цю здібність лише вдень.",
    ["Suen, Mistress of Anger"] = "Суен, Володарка Гніву",
    ["Suffer!"] = "Страждай!",
    ["Suffering"] = "Страждання",
    ["Suffocating Dark"] = "Задушлива темрява",
    ["Suffocating Webs"] = "Задушливе павутиння",
    ["Suggested Content"] = "Рекомендований вміст",
    ["Sul the Sandcrawler"] = "Сул Піскоплав",
    ["Sul the Sandcrawler hurls a bolt of sand at a random player's location, inflicting # Nature damage to all players within # yards of the targeted location."] = "Сул Піскоплав жбурляє заряд піску в місце випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям у межах 5 ярдів від обраного місця.",
    ["Sul the Sandcrawler summons a pool of Quicksand at a random player's location, afflicting them with Entrapped. Quicksand inflicts # Nature damage every second to all players within # yards and causes them to become Ensnared."] = "Сул Піскоплав призиває калюжу Сипучих пісків у місці випадкового гравця, уражаючи його Захопленням. Сипучі піски завдають 0 шкоди від сил природи щосекунди всім гравцям у межах 7 ярдів і змушують їх стати Заплутаними.",
    ["Sul the Sandcrawler uses this ability while possessed by the spirit of Gara'jal. Sul the Sandcrawler summons a sandstorm that inflicts # Nature damage to all players every second for # sec, and animates all existing pools of Quicksand, transforming them into Living Sand."] = "Сул Піскоплав використовує цю здібність, коли в нього вселився дух Гара'джала. Сул Піскоплав призиває піщану бурю, що завдає 0 шкоди від сил природи всім гравцям щосекунди протягом 8 сек, і оживляє всі наявні калюжі Сипучих пісків, перетворюючи їх на Живий пісок.",
    ["Sul'lithuz Stonegazer"] = "Кам'янозір Сул'літуз",
    ["Sulfuras Smash"] = "Удар Сульфураса",
    ["Sulfuron Magma-Thrower"] = "Сульфуронський магмомет",
    ["Sulfuron Magma-Thrower calls down a molten rain, inflicting Fire damage to all players within # yards of the targeted area every # seconds for # sec."] = "Сульфуронський магмомет накликає вогняний дощ, завдаючи шкоди Вогнем усім гравцям у радіусі 10 ярдів від цільової ділянки кожні 2 секунди впродовж 6 сек.",
    ["Sulfuron Magma-Thrower curses a player, reducing the effectiveness of any healing effects received by #% for # min."] = "Сульфуронський магмомет проклинає гравця, зменшуючи дієвість усіх отримуваних ефектів зцілення на 50% упродовж 1 хв.",
    ["Sulfuron Magma-Thrower hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Сульфуронський магмомет жбурляє в гравця заряд темної магії, завдаючи шкоди темної магії.",
    ["Sultry Heat"] = "Знойна спека",
    ["Summon"] = "Прикликання",
    ["Summon Abyssal"] = "Прикликання безодняка",
    ["Summon Allies of Nature"] = "Прикликати Союзників Природи",
    ["Summon Assassins"] = "Виклик убивць",
    ["Summon Assistants"] = "Прикликати помічників",
    ["Summon Avatar"] = "Виклик аватара",
    ["Summon Avenging Spirits"] = "Прикликання мстивих духів",
    ["Summon Ball Lightning"] = "Прикликати кульову блискавку",
    ["Summon Blazing Servitor"] = "Прикликати палаючого слугу",
    ["Summon Bloodthirsty Ghouls"] = "Прикликання Кровожерливих Гулів",
    ["Summon Chaos Portal"] = "Прикликання Портала Хаосу",
    ["Summon Chaos Spheres"] = "Виклик сфер хаосу",
    ["Summon Chaotic Spheres of Nature"] = "Виклик хаотичних сфер природи",
    ["Summon Cinder Wolves"] = "Прикликати Вогнистих Вовків",
    ["Summon Corrupting Adherent"] = "Виклик осквернювального прибічника",
    ["Summon Crazed Mana-Wraith"] = "Прикликання очманілого манапримари",
    ["Summon Crystalline Tangler"] = "Прикликання кристалічного плутача",
    ["Summon Deathtouched Slaver"] = "Виклик смертоторкнутого рабовласника",
    ["Summon Decrepit Orbs"] = "Прикликати ветхі сфери",
    ["Summon Disruptor Beacon"] = "Виклик маяка-руйнівника",
    ["Summon Doom Blossom"] = "Прикликання Квітки Загибелі",
    ["Summon Draconic Image"] = "Виклик драконячого образу",
    ["Summon Dutiful Attendant"] = "Виклик Дбайливого Прислужника",
    ["Summon Elementals"] = "Виклик елементалів",
    ["Summon Empowering Spirit"] = "Прикликання надихаючого духа",
    ["Summon Enchanted Armaments"] = "Прикликати Зачаровану Зброю",
    ["Summon Felguard"] = "Виклик вартового Скверни",
    ["Summon Fiendish Hound"] = "Виклик пекельного гончака",
    ["Summon Fire Elemental"] = "Прикликати вогняного елементаля",
    ["Summon Fireguard Destroyer"] = "Прикликати руйнівника вогняної варти",
    ["Summon Firestarters"] = "Прикликати підпалювачів",
    ["Summon Flame Geyser"] = "Прикликати вогняний гейзер",
    ["Summon Flamewalker"] = "Прикликати полум'яного ходака",
    ["Summon Ghouls"] = "Прикликання вурдалаків",
    ["Summon Greater Ley-Whelp"] = "Прикликання більшого тельурного драконятка",
    ["Summon Imp"] = "Виклик біса",
    ["Summon Infernal"] = "Виклик інфернала",
    ["Summon Infinite Keeper"] = "Виклик нескінченного хранителя",
    ["Summon Living Meteor"] = "Виклик живого метеора",
    ["Summon Lupine Spirit"] = "Прикликання Вовчого Духа",
    ["Summon Memory"] = "Прикликання спогаду",
    ["Summon Minions"] = "Прикликання прислужників",
    ["Summon Nether Wraiths"] = "Виклик примар Нижнього Світу",
    ["Summon Noxxion Spawn"] = "Прикликати поріддя Ноксіона",
    ["Summon Ossunet"] = "Виклик Оссунета",
    ["Summon Plasma Spheres"] = "Виклик плазмових сфер",
    ["Summon Reinforcements"] = "Виклик підкріплення",
    ["Summon Remote-Controlled Golems"] = "Прикликання Дистанційно Керованих Големів",
    ["Summon Risen Riflemen"] = "Прикликати повсталих стрільців",
    ["Summon Ritual Obelisk"] = "Виклик Ритуального Обеліска",
    ["Summon Sap Globule"] = "Прикликання краплі живиці",
    ["Summon Saplings"] = "Виклик саджанців",
    ["Summon Shadow Demons"] = "Прикликання Тіньових Демонів",
    ["Summon Skeleton"] = "Прикликання Скелета",
    ["Summon Skeletons"] = "Прикликання скелетів",
    ["Summon Spawn of Bael'Gar"] = "Прикликати поріддя Бейл'Ґара",
    ["Summon Spire Spiderling"] = "Прикликати шпилеве павученя",
    ["Summon Spirit Fount"] = "Прикликання джерела духів",
    ["Summon Stormforged Obliterator"] = "Прикликати штормокованого знищувача",
    ["Summon Sun Orb"] = "Прикликання Сонячної Сфери",
    ["Summon Swarmguard"] = "Призвати Роєварту",
    ["Summon Tempest"] = "Виклик бурі",
    ["Summon Tormenting Orb"] = "Прикликати мучительну сферу",
    ["Summon Unstable Slag"] = "Прикликання нестабільного шлаку",
    ["Summon Unstable Sphere"] = "Прикликання нестабільної сфери",
    ["Summon Vapor"] = "Прикликання Випару",
    ["Summon Vilefiend"] = "Виклик мерзотного біса",
    ["Summon Void Sentry"] = "Прикликати Вартового Порожнечі",
    ["Summon Volatile Energy"] = "Прикликати нестабільну енергію",
    ["Summon Worgen Spirit"] = "Прикликання Духа Воргена",
    ["Summon several Ball Lightning elementals at the feet of random targets, inflicting # Nature damage to players within # yards of each elemental's creation."] = "Прикликає кількох елементалів Кульової блискавки до ніг випадкових цілей, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи гравцям у радіусі 6 ярдів від місця створення кожного елементаля.",
    ["Summoned Infinite Keepers blast their primary target with [Infinite Blast]."] = "Прикликані Нескінченні хранителі вражають свою основну ціль [Нескінченним вибухом].",
    ["Summoned at health thresholds #%, #%, and continually crawl from the floor while Margave Stradama is under #%."] = "Призиваються на позначках здоров'я 66%, 33% і безупинно виповзають з підлоги, доки в Маркграфині Страдами менше 33% здоров'я.",
    ["Summoned by Dargrul during the encounter."] = "Прикликається Дарґрулом під час бою.",
    ["Summoned by Gul'dan from the depths of the Twisting Nether, Xhul'horac is one of most powerful of the Void Revenants - a race of parasitic void-beings that tear holes through the planes of reality, consuming and absorbing the energies and beings within. Gul'dan has twisted Xhul'horac, feeding him overwhelming Fel energy, and using his powers to tear open the portals through which he plans to rally the forces of the Burning Legion."] = "Прикликаний Ґул'даном із глибин Викривленої Порожнечі, Ксул'горак — один із найпотужніших ревенантів Порожнечі, раси паразитичних створінь Порожнечі, що роздирають пробоїни крізь площини реальності, поглинаючи й вбираючи енергії та істот усередині них. Ґул'дан спотворив Ксул'горака, годуючи його нездоланною енергією Скверни й використовуючи його сили, щоб роздерти портали, через які він планує зібрати сили Палаючого Легіону.",
    ["Summoned by Matriarch's Call."] = "Призваний Покликом матріарха.",
    ["Summoned by the night elves in times of desperation, Ivus the Forest Lord has wielded his raw strength against the Horde time and again. Now he has returned from Alterac Valley to stand in defense of his home and crush any who threaten it."] = "Прикликаний нічними ельфами в часи відчаю, Івус, Лісовий лорд, раз по раз обертав свою нездоланну міць проти Орди. Тепер він повернувся з Альтеракської долини, щоб стати на захист своєї домівки й розчавити кожного, хто їй загрожує.",
    ["Summoned during Psychotic Split and resides within the Delirium Realm."] = "Призивається під час Психотичного Розколу й мешкає в Царстві Маячні.",
    ["Summoned during Psychotic Split and resides within the Fear Realm."] = "Призивається під час Психотичного Розколу й мешкає в Царстві Страху.",
    ["Summoned during the encounter by Za'qul."] = "Призивається За'кулом під час бою.",
    ["Summoned from depths unknown, the Blackwater Behemoth lurks in an abyss so dark that not even the naga dare to venture into it. Only Azshara is capable of taming the beast, and she has trained it to faithfully guard her treasures."] = "Прикликаний із незвіданих глибин, Чорноводний бегемот ховається в безодні, такій темній, що навіть наги не наважуються в неї спускатися. Лише Азшара здатна приборкати цього звіра, і вона навчила його віддано вартувати її скарби.",
    ["Summoned from existing blood pools in the area. Immediately begins making its way towards the Blood-Princess."] = "Прикликається з наявних калюж крові поблизу. Одразу рушає до Кривавої принцеси.",
    ["Summoned from molten pools. Any shards still remaining at the end of Stage Two are turned into Lava Pools."] = "Призивається з калюж розплаву. Усі уламки, що лишилися наприкінці Другого Етапу, перетворюються на Калюжі Лави.",
    ["Summoned from the Fear Realm during the encounter by Za'qul."] = "Призивається За'кулом із Царства Страху під час бою.",
    ["Summoned from the depths by Lady Ashvane, Viq'Goth has devastated the harbor. Capable of pulling entire galleons to the crushing depths, this leviathan must be defeated before the Kul Tiran fleet is destroyed."] = "Прикликаний із глибин леді Ешвейн, Вік'Ґот спустошив гавань. Цей левіафан, здатний затягувати цілі галеони в нищівні глибини, мусить бути здоланий, перш ніж буде знищено флот Кул-Тіраса.",
    ["Summoned from the depths by an ancient naga ritual, Wekemara arises once more to wreak havoc upon the surface."] = "Прикликана з глибин прадавнім ритуалом наг, Вакемара знову постає, щоб сіяти хаос на поверхні.",
    ["Summoned nearby Serpentrix after Emerging."] = "Прикликається поблизу Серпентрікс після появи.",
    ["Summoned next to a player affected by Heart Seeker who is covered in Fel Blood. Immediately begins making its way towards Kilrogg."] = "Прикликається біля гравця під дією Heart Seeker, укритого Скверною Кров'ю. Одразу починає просуватися до Кілрога.",
    ["Summoned next to a player affected by Heart Seeker. Immediately begins making its way towards Kilrogg."] = "Прикликається біля гравця під дією Heart Seeker. Одразу починає просуватися до Кілрога.",
    ["Summons Eonar's Gift."] = "Прикликає Дар Еонар.",
    ["Summons a Sand Trap, which inflicts # Nature damage to nearby enemies every # sec and grows in size over time."] = "Прикликає Піщану пастку, що завдає 0 шкоди силами природи ближнім ворогам кожну 1 сек і з часом зростає в розмірі.",
    ["Summons a blazing whirlwind of fire, which inflicts # Fire damage to players within # yards every # sec. and moves around."] = "Прикликає палаючий вихор вогню, що завдає 0 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 10 ярдів кожні 2 сек. і пересувається.",
    ["Summons a core of smouldering ash that will fall over # sec. Inflicts # Fire damage to players within # yards and # Fire damage to all players on impact. This ability is granted by Ashflare Totem."] = "Прикликає ядро тлілого попелу, що падатиме протягом 15 сек. Завдає 0 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 17 ярдів і 0 од. шкоди від вогню всім гравцям при ударі. Цю здібність дарує Тотем Попелового Спалаху.",
    ["Summons a line of stationary Ash Elementals that will attack any nearby enemies. This ability is granted by Ashflare Totem."] = "Прикликає лінію нерухомих Попелових елементалів, що нападатимуть на будь-яких ворогів поблизу. Цю здібність дарує Тотем Попелового Спалаху.",
    ["Summons a massive wall of jade fire, inflicting # Fire damage to players caught within the blaze."] = "Прикликає велетенську стіну нефритового вогню, завдаючи 12,418 од. шкоди від вогню гравцям, що опинилися в полум'ї.",
    ["Summons a powerful toxic storm that inflicts # Nature damage to players within # yards every # sec. and periodically creates Toxic Tornadoes. The storm will move around and lasts for # min. This ability is granted by Poisonmist Totem."] = "Прикликає потужну токсичну бурю, що завдає 0 од. шкоди від сил природи гравцям у радіусі 9 ярдів кожні 2 сек. і час від часу створює Токсичні Торнадо. Буря пересувається й триває 1 хв. Цю здібність дарує Тотем Отруйного Туману.",
    ["Summons a shard of earthen material, striking a target for # Nature damage."] = "Прикликає осколок земляного матеріалу, що б'є ціль на 0 шкоди силами природи.",
    ["Summons a slow but powerful Infernal that fixates onto players."] = "Прикликає повільного, але потужного інфернала, що зосереджується на гравцях.",
    ["Summons a totem that heals allies within # yards for #% of their maximum health every # sec."] = "Викликає тотем, що зцілює союзників у радіусі 8 ярдів на 30% їхнього максимального здоров'я кожні 3 сек.",
    ["Summons allies of Freya to assist in the battle to protect Ulduar."] = "Прикликає союзників Фреї, щоб допомогти в битві на захист Ульдуара.",
    ["Summons an orb of frozen power that shoots a bolt of frost at a nearby enemy target every # sec, inflicting # Frost damage and slowing movement speed by #% for # sec."] = "Прикликає сферу крижаної сили, що випускає крижаний заряд у ближню ворожу ціль кожну 1 сек, завдаючи 0 крижаної шкоди й уповільнюючи швидкість руху на 20% на 2 сек.",
    ["Summons an orb that inflicts # Fire damage to the nearest player every # sec. and increases Fire damage taken by #% for # sec."] = "Прикликає сферу, що завдає 0 од. шкоди від вогню найближчому гравцеві кожні 2 сек. і збільшує отримувану шкоду від вогню на 5% протягом 10 сек.",
    ["Summons several Nature Bombs that after a delay inflict # Nature damage to enemies within # yards of the bomb, knocking them back."] = "Прикликає кілька Бомб Природи, які із затримкою завдають 2,637 шкоди природою ворогам у межах 10 ярдів від бомби, відкидаючи їх.",
    ["Sun"] = "Сонце",
    ["Sun Breath"] = "Сонячний подих",
    ["Sun Energy"] = "Сонячна Енергія",
    ["Sun Strike"] = "Сонячний Удар",
    ["Sun Tenderheart"] = "Сан Тендергарт",
    ["Sun Tenderheart enters a Dark Meditation, inflicting Shadow damage to all enemies every half second. Players take #% less damage from Dark Meditation when inside her Meditative Field."] = "Сан Тендергарт входить у Темну медитацію, завдаючи шкоди темної магії всім ворогам кожні півсекунди. Гравці дістають на 35% менше шкоди від Темної медитації, коли перебувають усередині її Медитативного поля.",
    ["Sun Tenderheart periodically fires a bolt of dark energy that inflicts # Shadow damage upon impact to enemies within # yards."] = "Сан Тендергарт періодично випускає блискавку темної енергії, що завдає 0 од. шкоди темної магії при ударі ворогам у радіусі 6 ярдів.",
    ["Sunbeam"] = "Сонячний промінь",
    ["Sunbreak"] = "Санбрейкер",
    ["Sunder"] = "Розкол",
    ["Sunder Armor"] = "Розкол броні",
    ["Sunder Reality"] = "Розколоти Реальність",
    ["Sunder Rift"] = "Розколина Розриву",
    ["Sunder Shadow"] = "Розколоти тінь",
    ["Sundered Reality"] = "Розколота реальність",
    ["Sundering Blow"] = "Розколювальний Удар",
    ["Sundering Crash"] = "Розколювальний удар",
    ["Sundering Doom"] = "Розколювальна Загибель",
    ["Sundering Resonance"] = "Розколювальний резонанс",
    ["Sundering Strike"] = "Розколювальний удар",
    ["Sunfire Rays"] = "Промені сонячного вогню",
    ["Sunflame"] = "Сонячне полум'я",
    ["Sunken Denizen"] = "Затоплений мешканець",
    ["Sunken Temple"] = "Затонулий Храм",
    ["Sunwing"] = "Сонцекрил",
    ["Super Boost"] = "Суперприскорення",
    ["Super Shrink Ray"] = "Супер-промінь зменшення",
    ["Superbloom"] = "Суперцвітіння",
    ["Supercharge"] = "Надзаряд",
    ["Superheat"] = "Перегрів",
    ["Superheated"] = "Перегрітий",
    ["Superheated Coil"] = "Перегріта котушка",
    ["Superheated Nucleus"] = "Перегріте Ядро",
    ["Superheated Quicksilver Armor"] = "Розжарена Ртутна Броня",
    ["Superheated Shrapnel"] = "Розпечена Шрапнель",
    ["Supernova"] = "Наднова",
    ["Support Rig"] = "Допоміжна установка",
    ["Suppression"] = "Придушення",
    ["Suppression Field"] = "Поле придушення",
    ["Suppression Protocol"] = "Протокол Придушення",
    ["Suppression Spark"] = "Іскра придушення",
    ["Suppression Zone"] = "Зона пригнічення",
    ["Suppressive Ember"] = "Гнітюча жарина",
    ["Suppressive Fire"] = "Придушувальний вогонь",
    ["Supremacy of the Storm"] = "Панування Шторму",
    ["Supreme Doom"] = "Верховний Фатум",
    ["Supreme Lord Kazzak has emerged from the Twisting Nether once again, watching over Gul'dan's efforts on behalf of the Burning Legion. He stands near the Throne of Kil'jaeden, the heart of the corruption that has befallen Tanaan Jungle."] = "Верховний лорд Каззак знову вийшов із Викривленої Порожнечі, наглядаючи за зусиллями Ґул'дана від імені Палаючого Легіону. Він стоїть біля Трону Кіл'джедена — серця псуття, що спіткало Джунглі Танаан.",
    ["Supression Burst"] = "Спалах Придушення",
    ["Surge"] = "Сплеск",
    ["Surge of Darkness"] = "Сплеск Темряви",
    ["Surge of Life"] = "Сплеск Життя",
    ["Surge of Power"] = "Приплив сили",
    ["Surgeon Stitchflesh assaults enemies from the safety of his worktable."] = "Хірург Стічфлеш атакує ворогів з безпеки свого робочого столу.",
    ["Surgeon Stitchflesh is the mastermind behind the grisly abominations that are deployed from the floating fortress of Zolramus. He bends to his task with maniacal fervor, crafting the flesh of fallen enemies into undead constructs to be used in Maldraxxus' wars."] = "Хірург Стічфлеш — натхненник моторошних потвор, яких випускають із летючої фортеці Зольрамус. Він віддається своїй справі з маніакальним завзяттям, перетворюючи плоть полеглих ворогів на нежить-конструкти для воєн Малдраксуса.",
    ["Surgeon Stitchflesh periodically [Awakens Creations] to aid him from atop his platform while his constructs assault players with [Meat Hook]."] = "Хірург Стічфлеш періодично [Пробуджує Творіння] собі на поміч зі своєї платформи, поки його конструкти атакують гравців [М'ясним Гаком].",
    ["Surging Arc"] = "Наростаюча дуга",
    ["Surging Azerite"] = "Зростаючий азерит",
    ["Surging Blast"] = "Здіймний спалах",
    ["Surging Darkness"] = "Наростання Темряви",
    ["Surging Egg Sacs"] = "Набряклі Яйцеві Мішки",
    ["Surging Fel"] = "Наростання Скверни",
    ["Surging Gold"] = "Наростання Золота",
    ["Surging Growth"] = "Бурхливе Зростання",
    ["Surging Images"] = "Наростання Образів",
    ["Surging Ruiner"] = "Навальний руйнівник",
    ["Surging Ruiners will move and attack players once [Surge] is removed."] = "Нуртуючі руйнівники рушать і атакуватимуть гравців, щойно знято [Нуртування].",
    ["Surging Rush"] = "Навальний ривок",
    ["Surging Shadows"] = "Навальні Тіні",
    ["Surrender to Corruption"] = "Скоритися зіпсуттю",
    ["Surrounding Storm"] = "Навколишня буря",
    ["Surrounds the caster with a series of whirling bones that absorbs one Bone spell."] = "Оточує закляттяра вервечкою кружляючих кісток, що поглинають одне закляття Кісток.",
    ["Survive Sadana's [Dark Eclipse] by touching the uncorrupted blue runes to gain [Lunar Purity]."] = "Переживіть [Темне Затемнення] Садани, торкаючись неосквернених синіх рун, щоб отримати [Місячну Чистоту].",
    ["Survivors of the battle in Jade Forest have made their way to Kun-Lai Summit and are in dire need of your aid."] = "Ті, хто вцілів у битві в Нефритовому лісі, дісталися Вершини Кун-Лай і відчайдушно потребують твоєї допомоги.",
    ["Svala Sorrowgrave strikes a player, inflicting Physical damage."] = "Свала Скорботна Могила б'є гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Svala Sorrowgrave summons a random player to her altar and begins to sacrifice them. While being sacrificed, three Ritual Channelers cast Paralyze on the player, stunning them until the channelers are killed."] = "Свала Скорботна Могила прикликає випадкового гравця до свого вівтаря і починає приносити його в жертву. Поки триває жертвоприношення, троє ритуальних творців накладають на гравця Параліч, оглушаючи його, доки творців не буде вбито.",
    ["Svala Sorrowgrave summons flames from the nearby braziers that inflict Fire damage to a random player."] = "Свала Скорботна Могила прикликає полум'я з найближчих жаровень, що завдає вогняної шкоди випадковому гравцеві.",
    ["Svala distinguished herself as Ingvar the Plunderer's lieutenant, leading perilous scouting missions in Horde and Alliance outposts. It was she who discovered the enemy's plans to invade Utgarde, giving the Lich King time to prepare. For her service, he has transformed her into a val'kyr, revered warrior maiden of the Scourge."] = "Свала відзначилася як заступниця Інґвара Грабіжника, очолюючи небезпечні розвідувальні вилазки до застав Орди й Альянсу. Саме вона викрила ворожі плани вторгнення в Утгарде, давши Королю-Лічу час підготуватися. За цю службу він перетворив її на валькіру — шановану діву-воїтельку Погибелі.",
    ["Swallowing Darkness"] = "Поглинальна темрява",
    ["Swamp of Sorrows"] = "Болото Скорботи",
    ["Swampface ravages the tank with [Sludge Claws] and rains a ruinous [Mudslide] from above. [Awaken the Swamp] causes eruptions from the earth and a chaos of [Rushing Tides] that sweep players away."] = "Болотопикий шматує танка за допомогою [Кігті твані] і проливає згори згубний [Грязьовий зсув]. [Пробудити болото] спричиняє виверження із землі та хаос [Навальні припливи], що змітають гравців.",
    ["Swamplord Muse'ek commands Claw to Frenzy and Feral Charge at a random player."] = "Болотний володар Мусел'ек наказує Кігтю впасти в Шал і кинутися Дикою навалою на випадкового гравця.",
    ["Swamplord Muse'ek fires his bow at a player, inflicting Physical damage."] = "Болотний володар Мусел'ек стріляє з лука в гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Swamplord Musel'ek commands Claw to attack random players."] = "Болотний володар Мусел'ек наказує Кігтю атакувати випадкових гравців.",
    ["Swamplord Musel'ek fires a volley of missiles at a player and their nearby allies, striking up to # targets for Physical damage."] = "Болотний володар Мусел'ек випускає залп снарядів у гравця та його найближчих союзників, уражаючи до 3 цілей фізичною шкодою.",
    ["Swamplord Musel'ek increases his chance to dodge and parry by #% for # sec."] = "Болотний володар Мусел'ек підвищує свій шанс ухилитися та парирувати на 25% упродовж 10 сек.",
    ["Swamplord Musel'ek knocks a player away, inflicting # Physical damage."] = "Болотний володар Мусел'ек відкидає гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Swamplord Musel'ek strikes at a player, inflicting Physical damage."] = "Болотний володар Мусел'ек б'є гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Swap tanking Fa'thuul the Feared to ensure that [Shear Mind] does not stack too high."] = "Чергуйте танкування Фа'туула Жаского, щоб [Розщеплення розуму] не накопичувалося надто високо.",
    ["Swap to another tank when stacks of [Mark of Penitence] get too high."] = "Передавайте боса іншому танкові, коли стаки [Тавра Покути] стають надто високими.",
    ["Swap with an allied tank before [Desensitizing Sting] causes [Heart-Stopping Paralysis]."] = "Міняйтеся з союзним танком, перш ніж [Притупне жало] спричинить [Серцезупинний параліч].",
    ["Swarm"] = "Рій",
    ["Swarm of Darkness"] = "Рій темряви",
    ["Swarm of Decay"] = "Рій розкладу",
    ["Swarming Shade"] = "Роїста тінь",
    ["Swarming Voidspawn"] = "Рій Поріддя Порожнечі",
    ["Swat"] = "Замах",
    ["Sweep"] = "Помах",
    ["Sweeping Scythe"] = "Розмашиста Коса",
    ["Sweeping Slam"] = "Розмашистий удар",
    ["Sweeping Strikes"] = "Розмашисті удари",
    ["Sweeping Winds"] = "Шалені Вітри",
    ["Sweet, free money!"] = "Чудово, безкоштовні гроші!",
    ["Sweet, free money?"] = "Солодкі дармові гроші?",
    ["Swelling Corruption"] = "Набрякла Скверна",
    ["Swelling Pride"] = "Наростання Гордині",
    ["Sweltering Armor"] = "Спекотна Броня",
    ["Swiftness"] = "Прудкість",
    ["Swiftness Ward"] = "Оберіг швидкості",
    ["Swiftwind Saber"] = "Шабля вітрокрута",
    ["Swim across the abyss quickly to interrupt [Cavitation] before the Behemoth finishes casting."] = "Швидко перепливайте безодню, щоб перебити [Кавітація], перш ніж бегемот завершить творення.",
    ["Swim around Levantus while she casts [Massive Spout] to avoid taking massive damage."] = "Обпливайте Левантуса, поки він творить [Велетенський струмінь], щоб уникнути велетенської шкоди.",
    ["Swim toward [Bioluminescent Cloud] when active to gain [Bioluminescence], allowing healers to heal you."] = "Пливіть до [Біолюмінесцентна хмара], коли вона активна, щоб здобути [Біолюмінесценція] й дати цілителям вас зцілювати.",
    ["Swipe"] = "Помах лапи",
    ["Swirl"] = "Вир",
    ["Swirling Firestorm"] = "Вируюча вогняна буря",
    ["Swirling Flame"] = "Вируюче полум'я",
    ["Swirling Scythe"] = "Вихрова коса",
    ["Swirling Shadowflame"] = "Вируюче тіньове полум'я",
    ["Swirling Vapor"] = "Вируючий Випар",
    ["Swirling Vortex"] = "Вирувальний Вихор",
    ["Swirling Winds"] = "Вихрясті Вітри",
    ["Switch off which tank holds Razorscale's attention to manage the application of [Fuse Armor]."] = "Чергуйте, який танк утримує увагу Лезолуски, щоб контролювати накладання [Сплавлення Броні].",
    ["Switch off which tank holds Ursoc's attention for [Overwhelm] and [Rend Flesh] each time he charges."] = "Чергуйте, який танк утримує увагу Урсока для [Знищення] і [Шматування Плоті] щоразу, коли він кидається.",
    ["Swoop"] = "Піке",
    ["Sword of the Cosmos"] = "Меч Космосу",
    ["Sylvanas Windrunner"] = "Сильвана Віндраннер",
    ["Sylvanas ascends towards the sky, pulling all of her enemies below her. Her calling then summons eight Risen Ghouls in a circle around Sylvanas. A shadowy link forms between each ghoul, and the area behind each ghoul fills with shadows. The ghouls then march mindlessly towards Sylvanas. When a Risen Ghoul reaches Sylvanas, it performs the Sacrifice spell. Crossing any of the links between the Risen Ghouls or standing within the shadows behind the ghouls inflicts Wracking Pain every second on the player. Destroying a Risen Ghoul will sever the link to other nearby ghouls, and remove the area of shadows behind it."] = "Сильвана здіймається в небо, тягнучи за собою всіх ворогів унизу. Її поклик прикликає вісьмох Повсталих Гулів у коло навколо Сильвани. Між кожним гулем утворюється тіньовий зв'язок, а простір позаду кожного гуля заповнюється тінями. Тоді гулі бездумно сунуть до Сильвани. Коли Повсталий Гуль досягає Сильвани, він творить закляття Жертвопринесення. Перетин будь-якого зі зв'язків між Повсталими Гулями або перебування в тінях позаду гулів щосекунди завдає гравцеві Нестерпного Болю. Знищення Повсталого Гуля розриває зв'язок з іншими гулями поблизу та прибирає простір тіней позаду нього.",
    ["Sylvanas blights the ground in a # yard radius circle beneath a random player and leaps towards the sky. The blight inflicts # damage every # sec. and reduces the movement speed by #% of any player standing within it. At the peak of her jump, she launches a volley of deadly arrows at the blighted ground. The arrows inflict # Shadow damage and knock back any player still standing within the blight."] = "Сильвана уражає землю в колі радіусом 3 ярди під випадковим гравцем і стрибає в небо. Зараза щосекунди завдає 0 шкоди й сповільнює рух на 50% будь-якому гравцеві, що в ній стоїть. На піку стрибка вона випускає залп смертоносних стріл по зараженій землі. Стріли завдають 0 шкоди від тіні й відкидають будь-якого гравця, що досі стоїть у заразі.",
    ["Sylvanas fires an explosive black arrow at a random player, inflicting # Shadow damage on players within # yards of the target."] = "Сильвана випускає вибухову чорну стрілу у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від тіні гравцям у радіусі 10 ярдів від цілі.",
    ["Sylvanas rarely gives ground. She casts [Ranger Shot] exclusively if her threat target has moved out of range of her [Ranger Strike]."] = "Сильвана Віндраннер рідко відступає. Вона творить [Постріл Рейнджера] лише тоді, коли її ціль за загрозою вийшла за межу досяжності її [Удару Рейнджера].",
    ["Sylvanas shrieks with anguish, inflicting # Shadow damage on a random player and decreasing their movement speed by #% for # sec."] = "Сильвана несамовито кричить, завдаючи 372 шкоди від тіні випадковому гравцеві й сповільнюючи його рух на 50% протягом 30 сек.",
    ["Sylvanas targets a barrage of missiles at a random player, striking up to # players within # yards of the target. Each missile inflicts # Shadow damage and an additional # Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Сильвана наводить шквал снарядів на випадкового гравця, вражаючи до 3 гравців у радіусі 10 ярдів від цілі. Кожен снаряд завдає 0 шкоди від тіні та додатково 0 шкоди від тіні щодві сек. протягом 10 сек.",
    ["Sylvanas' [Rive], [Ruin], and [Raze] are deadly if not avoided."] = "[Розтин], [Загибель] і [Знищення] Сильвани смертельні, якщо їх не уникнути.",
    ["Symphony of the Eternal Night"] = "Симфонія Вічної Ночі",
    ["Synaptic Nexus"] = "Синаптичний нексус",
    ["Synaptic Shock"] = "Синаптичний Шок",
    ["Synergic Step"] = "Синергічний крок",
    ["Synthesis"] = "Синтез",
    ["Synthesis Growth"] = "Приріст Синтезу",
    ["Synthesize"] = "Синтезувати",
    ["Synthesized Automa"] = "Синтезована автома",
    ["System Shock"] = "Системний Шок",
    ["Systems Shutdown"] = "Відключення Систем",
    ["Syth Arcane Elemental"] = "Арканний елементаль Сита",
    ["Syth Arcane Elemental inflicts Arcane damage to a player, increasing their Arcane damage taken by # for # sec. Arcane Buffet stacks up to # times."] = "Арканний елементаль Сита завдає гравцеві арканної шкоди, збільшуючи отримувану ним арканну шкоду на 0 протягом 20 сек. Арканний шквал накопичується до 5 разів.",
    ["Syth Arcane Elemental inflicts Arcane damage to all players within # yards, increasing their Arcane damage taken by # for # sec. Arcane Buffet stacks up to # times."] = "Арканний елементаль Сита завдає арканної шкоди всім гравцям у радіусі 100 ярдів, збільшуючи отримувану ними арканну шкоду на 0 протягом 20 сек. Арканний шквал накопичується до 20 разів.",
    ["Syth Fire Elemental"] = "Вогняний елементаль Сита",
    ["Syth Fire Elemental inflicts Fire damage to a player, increasing their Fire damage taken by # for # sec. Flame Buffet stacks up to # times."] = "Вогняний елементаль Сита завдає гравцеві вогняної шкоди, збільшуючи отримувану ним вогняну шкоду на 0 протягом 20 сек. Полум'яний шквал накопичується до 5 разів.",
    ["Syth Fire Elemental inflicts Fire damage to all players within # yards, increasing their Fire damage taken by # for # sec. Flame Buffet stacks up to # times."] = "Вогняний елементаль Сита завдає вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 100 ярдів, збільшуючи отримувану ними вогняну шкоду на 0 протягом 20 сек. Полум'яний шквал накопичується до 20 разів.",
    ["Syth Frost Elemental"] = "Крижаний елементаль Сита",
    ["Syth Frost Elemental inflicts Frost damage to a player, increasing their Frost damage taken by # for # sec. Frost Buffet stacks up to # times."] = "Крижаний елементаль Сита завдає гравцеві крижаної шкоди, збільшуючи отримувану ним крижану шкоду на 0 протягом 20 сек. Крижаний шквал накопичується до 5 разів.",
    ["Syth Frost Elemental inflicts Frost damage to all players within # yards, increasing their Frost damage taken by # for # sec. Frost Buffet stacks up to # times."] = "Крижаний елементаль Сита завдає крижаної шкоди всім гравцям у радіусі 100 ярдів, збільшуючи отримувану ними крижану шкоду на 0 протягом 20 сек. Крижаний шквал накопичується до 20 разів.",
    ["Syth Shadow Elemental"] = "Тіньовий елементаль Сита",
    ["Syth Shadow Elemental inflicts Shadow damage to a player, increasing their Shadow damage taken by # for # sec. Shadow Buffet stacks up to # times."] = "Тіньовий елементаль Сита завдає гравцеві тіньової шкоди, збільшуючи отримувану ним тіньову шкоду на 0 протягом 20 сек. Тіньовий шквал накопичується до 5 разів.",
    ["Syth Shadow Elemental inflicts Shadow damage to all players within # yards, increasing their Shadow damage taken by # for # sec. Shadow Buffet stacks up to # times."] = "Тіньовий елементаль Сита завдає тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 100 ярдів, збільшуючи отримувану ними тіньову шкоду на 0 протягом 20 сек. Тіньовий шквал накопичується до 20 разів.",
    ["T'zala"] = "Т'зала",
    ["TOTAL DESTRUCTION!!!"] = "ЦІЛКОВИТЕ ЗНИЩЕННЯ!!!",
    ["Ta'yak is known for his patience and intelligence. In battle, he is a master at discovering his opponent's weaknesses and awaiting the perfect opportunity to strike. Ta'yak's skill with a blade is unmatched, and he cherishes imparting his martial knowledge on young mantid warriors."] = "Та'як відомий своєю терплячістю й розумом. У бою він майстерно вишукує слабкості супротивника й вичікує ідеальну мить для удару. Володіння клинком у Та'яка не має рівних, і він плекає звичай передавати своє бойове знання молодим воїнам-мантидам.",
    ["Taah'bat"] = "Таа'бат",
    ["Taah'bat begins the encounter mounted on A'wazj, launching attacks in a coordinated effort. Upon reaching # energy, Taah'bat dismounts A'wazj and begins [Arcane Blitz]. Upon breaking all applications of [Incorporeal], both Taah'bat and A'wazj become [Destabilized] and return to fight as one."] = "Таа'бат починає сутичку верхи на А'ваджі, завдаючи злагоджених атак. Сягнувши 100 енергії, Таа'бат сходить з А'ваджа й починає [Арканний Бліц]. Коли знято всі заряди [Безтілесний], і Таа'бат, і А'вадж стають [Дестабілізований] та повертаються до бою як одне ціле.",
    ["Tachyon Burst"] = "Тахіонний Вибух",
    ["Tachyon Pulse"] = "Тахіонний Імпульс",
    ["Tacky Burst"] = "Липкий сплеск",
    ["Tacky Threads"] = "Липкі нитки",
    ["Tactical Destruction"] = "Тактичне знищення",
    ["Taener Duelmal"] = "Таенер Дуелмал",
    ["Taerar"] = "Терар",
    ["Taeshalach Technique"] = "Техніка Тейшалаху",
    ["Taeshalach's Reach"] = "Обшир Тейшалаху",
    ["Tail Lash"] = "Удар хвостом",
    ["Tail Sweep"] = "Помах хвоста",
    ["Tail Swipe"] = "Удар хвостом",
    ["Tail Thrash"] = "Удар хвостом",
    ["Tailwind Sapphire"] = "Сапфір Попутного Вітру",
    ["Tailwinds"] = "Попутні Вітри",
    ["Taint"] = "Опоганення",
    ["Taint of G'huun"] = "Скверна Г'хууна",
    ["Taint of the Sea"] = "Скверна Моря",
    ["Tainted Azerite"] = "Заражений азерит",
    ["Tainted Blood"] = "Заплямована кров",
    ["Tainted Blood fixates the target of Feast of Blood until it is killed."] = "Заражена Кров фіксується на цілі Кривавого Бенкету, доки ту не вб'ють.",
    ["Tainted Bloom"] = "Осквернений цвіт",
    ["Tainted Discharge"] = "Зіпсований Розряд",
    ["Tainted Earthgrab Totem"] = "Опоганений тотем земної хватки",
    ["Tainted Essence"] = "Споганена есенція",
    ["Tainted Flora"] = "Осквернена Флора",
    ["Tainted Lasher"] = "Заражений Батожник",
    ["Tainted Matrix"] = "Зіпсована Матриця",
    ["Tainted Shadows"] = "Опоганені Тіні",
    ["Tainted Stoneskin Totem"] = "Опоганений тотем кам'яної шкіри",
    ["Tainted Treant"] = "Заражений Трент",
    ["Takazj moves throughout the chamber using [Skittering Leap] and [Void Step]."] = "Таказ пересувається залою за допомогою [Метушливого Стрибка] і [Кроку Порожнечі].",
    ["Take Bwonsamdi's [Deathgate] to avoid dying to Mueh'zala's [Shatter Reality]."] = "Скористайтеся [Брамою Смерті] Бвонсамді, щоб не загинути від [Розколу Реальності] Муех'зали.",
    ["Take Off!"] = "Зліт!",
    ["Take cover behind [Crystal Spikes] to avoid taking damage from [Magma Wave]."] = "Ховайтеся за [Кристалічні Шипи], щоб уникнути шкоди від [Хвиля Магми].",
    ["Take cover when Thrashbite uses [Heave Cudgel]!"] = "Ховайтеся, коли Молотозуб застосовує [Метання кия]!",
    ["Take shelter behind Kaathar's hurled [Holy Shield] to protect yourself from his [Consecrated Light]."] = "Ховайтеся за кинутим [Священним Щитом] Каатара, щоб захиститися від його [Освяченого Світла].",
    ["Take shelter behind [Crystaline Fragments] to protect yourself from [Shockwave]."] = "Ховайтеся за [Кристалічними уламками], щоб захиститися від [Ударної хвилі].",
    ["Take shelter behind an obstacle when targeted by Nitrogg's [Suppressive Fire]."] = "Ховайтеся за перешкодою, коли вас бере на ціль [Придушувальний Вогонь] Нітроґґа.",
    ["Take turns getting hit with [Arcane Slash]."] = "Приймайте [Арканний удар] по черзі.",
    ["Take turns going onto the Assembly Line to destroy one Disassembled Weapon per wave."] = "По черзі вирушайте на Складальну Лінію, щоб знищувати по одній Розібраній Зброї за хвилю.",
    ["Take turns tanking Aggramar to manage the application of [Taeshalach's Reach]."] = "Чергуйтеся, танкуючи Аґрамара, щоб керувати накладанням [Досяжності Тейшалаха].",
    ["Take turns tanking Fury of N'Zoth to avoid excessive [Black Scar] stacks from [Mandible Slam] ."] = "По черзі тримайте Лють Н'Зота, щоб уникнути надмірних стаків [Чорний Шрам] від [Удар Жвалами] .",
    ["Take turns tanking Gurtogg to keep the application of [Acidic Wound] in check."] = "По черзі тримайте Ґуртоґа на собі, щоб контролювати накладання [Кислотна Рана].",
    ["Take turns tanking Haromm in order to allow the effects of his [Froststorm Strike] to dissipate."] = "Танкуйте Гаромма по черзі, щоб ефекти його [Удар Морозної Бурі] встигали розсіюватися.",
    ["Take turns tanking Hulking Terrors to control your level of [Fel Corruption] and avoid losing control to [Demonic Possession]."] = "Танкуйте Громіздких жахіть по черзі, щоб контролювати свій рівень [Зіпсуття Скверни] та не втратити контроль через [Демонічну Одержимість].",
    ["Take turns tanking Malkorok to allow [Fatal Strikes] to reset."] = "Танкуйте Малкорока по черзі, щоб [Смертельні удари] скидалися.",
    ["Take turns tanking Matron Folnuna to manage the application of [Infected Claws]."] = "Чергуйтеся, танкуючи Матрону Фолнуну, щоб керувати накладанням [Заражених кігтів].",
    ["Take turns tanking Mistress Alluradel to manage the application of [Sadist]."] = "Чергуйтеся, танкуючи Володарку Аллюрадель, щоб керувати накладанням [Садиста].",
    ["Take turns tanking Tel'arn to manage the application of [Recursive Strikes]."] = "Танкуйте Тел'арна по черзі, щоб контролювати накладання [Рекурсивних ударів].",
    ["Take turns tanking Thogar to avoid excessive [Enkindle] stacks."] = "Танкуйте Тоґара по черзі, щоб уникнути надмірних стаків [Розпалювання].",
    ["Take turns tanking Thok to allow the effects of his breath attacks to fade."] = "Чергуйте танкування Тока, щоб ефекти його атак-подихів устигали зникати.",
    ["Take turns tanking Thorim to manage [Unbalancing Strike]."] = "Танкуйте Торіма по черзі, щоб упоратися з [Розбалансовуючий Удар].",
    ["Take turns tanking the Amalgam to allow [Self Doubt] to fade."] = "Танкуйте Амальгаму по черзі, щоб |cFF2959D3|Hspell:146124|h[Сумнів у Собі]|h|r спадав.",
    ["Take turns tanking the Fallen Avatar to manage the application of [Desolate]."] = "Танкуйте Полеглого Аватара по черзі, щоб контролювати накладання [Спустошення].",
    ["Take turns tanking the Juggernaut to allow the effects of [Flame Vents] to dissipate."] = "Танкуйте Велетня по черзі, щоб ефекти [Вогняні Жерла] встигали розсіюватися.",
    ["Take turns tanking to mitigate the effects of [Shadow Claws] and [Shadow Wounds]."] = "Танкуйте по черзі, щоб послабити дію [Тіньові пазурі] та [Тіньові рани].",
    ["Takes the form of a nightmare roc."] = "Прибирає подобу жахіттєвого рока.",
    ["Takes the form of a nightmare spider."] = "Прибирає подобу жахіттєвого павука.",
    ["Taking Aim"] = "Прицілювання",
    ["Talador"] = "Таладор",
    ["Tales of the monstrous kraken that terrorize Azeroth's high seas were once relegated to myth... but no longer. By some ill means, the naga have bent Ozumat-the patriarch of all kraken-to their will and unleashed him against Neptulon and his followers."] = "Оповіді про жахливих кракенів, що тероризують відкриті моря Азероту, колись вважалися самим лише міфом... але вже ні. Якимось лихим чином наги підкорили своїй волі Озумата — патріарха всіх кракенів — і нацькували його на Нептулона та його послідовників.",
    ["Talixae and her Fel Covenant enforce the will of Gul'dan through might and flames. Each emissary's mere existence strengthens each of the others. Discovering methods to split them up would be the wisest path here."] = "Таліксе та її Ковенант Скверни втілюють волю Ґул'дана силою і полум'ям. Сама присутність кожного посланця підсилює решту. Найрозумніше тут — знайти спосіб їх роз'єднати.",
    ["Talking to Lore Keeper of Norgannon at the Expedition Camp will activate the Keeper's Towers. Any Tower that remains active when Flame Leviathan is engaged will enable additional abilities."] = "Розмова з Хранителем Знань Норґаннона в Таборі Експедиції активує Вежі Хранителя. Будь-яка Вежа, що залишається активною на момент початку бою з Полум'яним Левіафаном, увімкне додаткові здібності.",
    ["Taloc's blood-fueled magic will flood the room with [Blood Storms]. His powerful [Cudgel of Gore] will absorb nearby [Blood Storms]. At #% health, Taloc's fuel spills into the arena causing him to [Power Down] and spawn Coalesced Blood and Volatile Droplets. Volatile Droplets will continue to spawn once Taloc reabsorbs his fuel, canceling [Powered Down] and engaging the raid once more."] = "Живлена кров'ю магія Талока заповнює кімнату [Криваві бурі]. Його потужний [Кий Крові] поглинає [Криваві бурі] поблизу. На 35% здоров'я пальне Талока розливається ареною, через що він [Знеструмлення] і породжує Згущену Кров та Леткі Краплі. Леткі Краплі й далі з'являються, щойно Талок знову поглинає своє пальне, скасовуючи [Вимкнено] і знову вступаючи в бій із рейдом.",
    ["Talon King Ikiss hurls a volley of Arcane bolts at all players within # yards, inflicting Arcane damage."] = "Король-кіготь Ікісс випускає залп арканних блискавиць по всіх гравцях у радіусі 100 ярдів, завдаючи арканної шкоди.",
    ["Talon King Ikiss shields himself, absorbing # damage."] = "Король-кіготь Ікісс оточує себе щитом, поглинаючи 0 шкоди.",
    ["Talon King Ikiss slows all players within # yards, reducing their attack and movement speed for # sec."] = "Король-кіготь Ікісс уповільнює всіх гравців у радіусі 100 ярдів, знижуючи їхню швидкість атаки та руху протягом 8 сек.",
    ["Talon King Ikiss transforms a player into a sheep, forcing them to wander around for up to # sec. While wandering, the sheep cannot attack or cast spells. Any damage will transform the player back into its normal form."] = "Король-кіготь Ікісс перетворює гравця на вівцю, змушуючи його блукати до 6 сек. Поки вівця блукає, вона не може атакувати чи творити закляття. Будь-яка шкода поверне гравцеві звичайну подобу.",
    ["Talon King Ikiss was the charismatic spiritual leader of the daring group of arakkoa which left their home in the Terokkar forest in search of a \"promised god.\" He had received dreams of this god as he slept, and knew that revelation lay within the crumbling halls of Auchindoun. Ikiss was driven insane by the visions, and now declares himself to be Terokk reborn, a divine hero from arakkoa myth."] = "Король Кігтів Ікісс був харизматичним духовним проводирем зухвалого загону араккоа, що залишив свій дім у лісі Тероккар у пошуках «обіцяного бога». Уві сні до нього приходили видіння цього бога, і він знав, що одкровення таїться в напівзруйнованих залах Аучиндону. Видіння звели Ікісса з розуму, і тепер він проголошує себе відродженим Терокком — божественним героєм із міфів араккоа.",
    ["Talon Rake"] = "Шкряботіння кігтями",
    ["Talon Strike"] = "Удар кігтів",
    ["Talondras is one of the refti, a titan-forged race crafted by Keeper Tyr to work in harmony with dragonkind. Fiercely loyal to their maker, the refti were sometimes sent to distant shores to carry out important missions. Sentinel Talondras was charged with defending the route to the disc holding Tyr's memories, and is determined to keep the unworthy from laying claim to her maker's legacy."] = "Талондрас — одна з рефті, титанованої раси, створеної Хранителем Тіром, щоб працювати в злагоді з драконячою зграєю. Несамовито віддані своєму творцеві, рефті подеколи вирушали до далеких берегів задля важливих місій. Вартова Талондрас отримала наказ боронити шлях до диска, що зберігає спогади Тіра, і сповнена рішучості не дати негідним зазіхнути на спадок свого творця.",
    ["Tamed"] = "Приборкано",
    ["Tanaris"] = "Танаріс",
    ["Tangled Web"] = "Заплутана павутина",
    ["Tangled Webs"] = "Заплутане Павутиння",
    ["Tank"] = "Танк",
    ["Tank Buster"] = "Танкобій",
    ["Tank Buster MK#"] = "Танкобій MK1",
    ["Tank Doom's Howl Shieldbearer away from Doom's Howl Engineer, to allow them to be interupted."] = "Танкуйте Щитоносця Виття Загибелі подалі від Інженера Виття Загибелі, щоб їх можна було перервати.",
    ["Tank Hit"] = "Удар по танку",
    ["Tank Lion's Shield Bearer away from Lion's Engineer, to allow them to be interupted."] = "Танкуйте Щитоносця Лева подалі від Інженера Лева, щоб їх можна було перервати.",
    ["Tank Swap"] = "Зміна танка",
    ["Tank movement speed is considerably slowed unless [Frost Breath] is dispelled."] = "Швидкість руху танка суттєво падає, якщо не розвіяти [Морозний подих].",
    ["Tank swap before your stacks of [Searing Armor] get too high."] = "Міняйте танків, перш ніж ваші стаки [Пекуча Броня] стануть надто високими.",
    ["Tanks"] = "Танки",
    ["Tanks afflicted by [Flamelash] will suffer increased Fire damage."] = "Танки під дією [Вогняного Батога] зазнають підвищеної вогняної шкоди.",
    ["Tanks afflicted with [Bilewater Redox] or [Dark Hatred] may require coordinated use of damage-reduction abilities."] = "Танки, уражені [Жовчоводним редоксом] чи [Темною ненавистю], можуть потребувати узгодженого застосування здібностей зниження шкоди.",
    ["Tanks are able to pick up and utilize the Trident of Deep Ocean."] = "Танки можуть підняти й застосувати Тризуб Глибокого Океану.",
    ["Tanks can use [Custody of the Deep] from the Trident of Deep Ocean to provide shelter and protection to players."] = "Танки можуть використовувати [Опіку Глибин] із Тризуба Глибокого Океану, щоб дати гравцям прихисток і захист.",
    ["Tanks marked with [Expel Magic: Arcane] must run away from their allies and avoid the periodic explosions."] = "Танки, позначені [Вигнанням Магії: Аркана], мають відбігти від союзників та уникати періодичних вибухів.",
    ["Tanks may required additional healing since [Ice-rimed Fists] causes all of Hailstone Construct's attacks to cause Frost damage instead of Physical."] = "Танкам може знадобитися додаткове зцілення, оскільки [Скуті інеєм кулаки] змушують всі атаки Градової конструкції завдавати шкоди морозом замість фізичної.",
    ["Tanks suffer significant damage from Tichondrius' nightborne allies."] = "Танки зазнають значної шкоди від нічнонароджених союзників Тихондрія.",
    ["Tanks take heavy damage from [Saber Lash]."] = "Танки зазнають тяжкої шкоди від [Удар Шаблею].",
    ["Tanks take increased damage when effected by [Coat Check]."] = "Танки зазнають збільшеної шкоди під дією [Гардеробу].",
    ["Tanks will be taking high damage after Shad'har the Insatiable casts [Frenzy]."] = "Танки отримуватимуть значну шкоду після того, як Шад'гар Ненаситний прочитає [Шаленство].",
    ["Tanks will need to split the damage of [Cremate] in order to survive, and the [Flamelash] it leaves behind makes a player more susceptible to Fire damage until it fades."] = "Танкам доведеться розділити шкоду від [Спалення], щоб вижити, а [Вогняний Батіг], який воно лишає, робить гравця вразливішим до вогняної шкоди, доки не згасне.",
    ["Tanks will need to split the damage of [Giant Strike] in order to survive."] = "Танкам доведеться розділити шкоду від [Велетенського Удару], щоб вижити.",
    ["Tanks will take a severe amount of damage during [Unholy Frenzy]."] = "Танки дістануть тяжкої шкоди під час [Нечестивого Шаленства].",
    ["Tanks will take a severe amount of damage from [Mutilate]."] = "Танки дістануть тяжкої шкоди від [Каліцтва].",
    ["Tanks will take heavy damage from Orgozoa until they gain enough stacks of [Desensitizing Sting]."] = "Танки зазнаватимуть тяжкої шкоди від Орґозоа, поки не наберуть достатньо стаків [Притупне жало].",
    ["Tanks will take heavy damage from [Saber Lash]."] = "Танки зазнають тяжкої шкоди від [Удар Шаблею].",
    ["Tanks will take heavy damage from the Platinum Pummeler while leading it to [Piston Smashers]"] = "Танки зазнаватимуть тяжкої шкоди від Платинового Гамселя, заводячи його до [Поршневі трощителі]",
    ["Tanks will take high amounts of damage from [Burning Wound] and [Burning Blast]."] = "Танки отримуватимуть велику шкоду від [Палаюча рана] та [Палаючий Вибух].",
    ["Tanks will take more and more damage from [Gushing Wounds] the longer they continue to tank Occularus."] = "Танки зазнаватимуть дедалі більшої шкоди від [Кривоточивих ран] що довше вони танкують Оккуларуса.",
    ["Tanks will take significantly more damage in Stage One if their Voracious Hatchling throws a [Tantrum]."] = "Танки отримуватимуть значно більше шкоди на Стадії першій, якщо їхнє Ненажерливе маля закотить [Напад люті].",
    ["Tanks with high stacks of [Enkindle] take significant damage."] = "Танки з великою кількістю стаків [Розпалювання] зазнають значної шкоди.",
    ["Tantrum"] = "Напад люті",
    ["Tapped Keg"] = "Початий барель",
    ["Tapping into the Void creates a Shadow of Vexiona. The Shadow periodically casts Twilight Decimator for the remainder of the encounter."] = "Звертання до Порожнечі створює Тінь Вексіони. Тінь періодично застосовує Сутінкового Винищувача до кінця бою.",
    ["Tar"] = "Смола",
    ["Taran Zhu inflicts # Shadow damage to his current target, and knocking it back. Taran Zhu may only use this ability while Ring of Malice is active."] = "Таран Жу завдає 0 шкоди від тіні своїй поточній цілі, відкидаючи її назад. Таран Жу може застосовувати цю здібність лише поки активне Кільце злоби.",
    ["Taran Zhu projects Sha energy at several targets, inflicting # Shadow damage."] = "Таран Жу спрямовує енергію ша на кількох цілей, завдаючи 0 шкоди від тіні.",
    ["Taran Zhu summons a powerful manifestation of hatred near him that pulls players toward and poisons the ground beneath it."] = "Таран Жу прикликає поряд із собою потужне втілення ненависті, яке притягує гравців до себе й отруює землю під собою.",
    ["Taran Zhu surrounds himself with a ring of shadows for # sec. The ring inflicts # damage every # sec. to enemies it touches. The Ring of Malice also reduces the caster's movement by #%."] = "Таран Жу оточує себе кільцем тіней на 15 сек. Кільце завдає 0 шкоди щопівсекунди ворогам, яких торкається. Кільце злоби також знижує швидкість пересування того, хто його створив, на 80%.",
    ["Tarasek Earthreaver"] = "Тарасек-землеруб",
    ["Tarasek Legionnaire"] = "Тарасек-легіонер",
    ["Target Fel Reavers immediately to take full advantage of the damage vulnerability from [Initializing]."] = "Негайно атакуйте Скверножнеців, щоб скористатися вразливістю до шкоди від [Ініціалізації].",
    ["Targeted abilities like [Impale] and [Fatal Finesse] inflict heavy damage."] = "Націлені здібності на кшталт [Прохромлення] та [Фатальної Майстерності] завдають значної шкоди.",
    ["Targets a player to be assaulted by the Guardian Swarm."] = "Обирає гравця, якого атакує Рій Вартових.",
    ["Targets afflicted by [Crushing Shadows] are especially susceptible to Shadow damage."] = "Цілі під дією [Нищівні Тіні] особливо вразливі до Тіньової шкоди.",
    ["Targets afflicted by [Omega Vector] and [Gestate] will require heavy healing to survive."] = "Цілі, уражені [Вектор Омега] і [Виношування], потребуватимуть інтенсивного зцілення, щоб вижити.",
    ["Targets afflicted with [Adaptive Membrane] are immune to crowd control and interrupts, and reduces healing received."] = "Цілі, уражені [Адаптивна Мембрана], несприйнятливі до контролю натовпу та переривань, а також отримують менше зцілення.",
    ["Targets afflicted with [Adaptive Membrane] are immune to crowd control and interrupts."] = "Цілі, уражені [Адаптивна Мембрана], несприйнятливі до контролю натовпу та переривань.",
    ["Targets enemies at random with its Blast ability once powered up."] = "Після активації цілиться у випадкових ворогів здібністю «Вибух».",
    ["Tarlna attacks players with [Colossal Blow] and [Savage Vines]. He will periodically summon sproutlings and grow them into Giant Lashers with [Genesis]."] = "Тарлна атакує гравців [Колосальним Ударом] та [Дикими Лозами]. Він періодично призиватиме паростки й вирощуватиме з них Велетенських батожників за допомогою [Генези].",
    ["Tasked by Keeper Tyr to protect and maintain the Halls of Infusion, Watcher Irideus has performed his duties to perfection... until now. Caught off guard by the Primalists' incursion, he was overwhelmed by the elemental forces they unleashed. A mistake he does not intend to make again."] = "Призначений Хранителем Тіром оберігати й доглядати Зали Вливання, Вартовий Іридей бездоганно виконував свої обов'язки... аж дотепер. Заскочений зненацька вторгненням первісників, він не встояв перед вивільненими ними силами стихій. Помилки, якої він більше не має наміру припускатися.",
    ["Tasked with guarding Castle Nathria's entry hall, the blind monster Shriekwing locates her victims with horrifying cries that reverberate off the chamber's walls. The last sound heard by trespassers in the Grand Walk is the monster's cry as she descends upon her prey."] = "Сліпа потвора Скрикокрил, поставлена стерегти вхідну залу замку Натрія, вистежує своїх жертв жахливими криками, що відлунюють від стін палати. Останній звук, який чують зайди у Великому Проході, — це крик потвори, що пікірує на свою здобич.",
    ["Tasty Morsel"] = "Смачний Шматочок",
    ["Taunt"] = "Провокація",
    ["Taunt Coalesced Bloods while Taloc is disabled to keep them away from your allies."] = "Привертайте увагу Згустків Крові, поки Талок вимкнений, щоб тримати їх подалі від союзників.",
    ["Taunt Gruul into a cluster of players in order to share the damage from [Inferno Slice]."] = "Провокуйте Ґруула в скупчення гравців, щоб розділити шкоду від [Пекельного Розтину].",
    ["Taunt Lord Incendius to prevent the other tank from being pushed off the bridge by [Blowback]."] = "Глузуйте з Лорда Інцендія, щоб не дати [Зворотному Удару] зіштовхнути іншого танка з мосту.",
    ["Tauren Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Тауренів",
    ["Tavarok causes an earthquake, stunning all players within # yards and inflicting # Nature damage every # sec for # sec."] = "Таварок спричиняє землетрус, оглушуючи всіх гравців у радіусі 35 ярдів та завдаючи 0 шкоди силами природи щосекунди протягом 3 сек.",
    ["Tavarok imprisons a player in crystal, inflicting #% of their maximum health per sec as Nature damage and stunning them for # sec."] = "Таварок ув'язнює гравця в кристалі, завдаючи 10% його максимального здоров'я за секунду шкодою сил природи та оглушуючи на 5 сек.",
    ["Tavarok lashes out in a vicious arc, inflicting # Physical damage to all players in front of him."] = "Таварок завдає лютого дугового удару, спричиняючи 0 фізичної шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Taz'Rah uses [Gather Shadows] to summon Ethereal Shades that perform [Nether Dash], damaging targets in a line in front of them."] = "Таз'Ра застосовує [Збір Тіней], щоб прикликати Ефірних Тіней, які виконують [Ривок Нижнього Світу], завдаючи шкоди цілям у лінії перед собою.",
    ["Taz'Rah uses [Gather Shadows] to summon Ethereal Shades that perform [Nether Dash], damaging targets in a line in front of them. While Taz'rah's [Dark Rift] is active, players are drawn towards it."] = "Таз'Ра використовує [Збір Тіней], щоб прикликати ефірні тіні, які виконують [Ривок Нижнього Світу], завдаючи шкоди цілям на лінії перед собою. Доки [Темний Розлом] Таз'Ра активний, гравців тягне до нього.",
    ["Tazavesh, the Veiled Market"] = "Тазавеш, Завуальований Ринок",
    ["Taze"] = "Розряд",
    ["Team Attacks"] = "Командні Атаки",
    ["Tear Rift"] = "Розрив Розлому",
    ["Tearing the Void"] = "Розрив Порожнечі",
    ["Tears of Blood"] = "Сльози Крові",
    ["Tears of Elune"] = "Сльози Елуни",
    ["Tears of L'ura"] = "Сльози Л'ури",
    ["Tears of the Forest"] = "Сльози Лісу",
    ["Tears of the Sun"] = "Сльози сонця",
    ["Tears of the Vale"] = "Сльози Долу",
    ["Tectonic Barrage"] = "Тектонічний обстріл",
    ["Tectonic Crusher"] = "Тектонічний крушитель",
    ["Tectonic Roar"] = "Тектонічний рев",
    ["Tectonic Smash"] = "Тектонічний удар",
    ["Tectonic Stomp"] = "Тектонічний тупіт",
    ["Tectonic Upheaval"] = "Тектонічне Здіймання",
    ["Tectus begins the battle fully formed, able to inflict full damage."] = "Тектус починає бій повністю сформованим і здатен завдавати повної шкоди.",
    ["Tectus cannot be killed by traditional means. He builds energy, channeling Tectonic Upheaval whenever he reaches # Depleting Tectus's health before the end of Upheaval shatters it into two Shards of Tectus; otherwise, Tectus heals and resumes gaining energy. Each Shard splits into four Motes of Tectus when shattered. Players must kill all eight Motes to defeat Tectus."] = "Тектуса не можна вбити звичайними засобами. Він накопичує енергію і творить [Тектонічного Зрушення] щоразу, коли досягає 100. Якщо вичерпати здоров'я Тектуса до завершення Зрушення, воно розколює його на два [Уламки Тектуса]; інакше Тектус зцілюється і знову починає накопичувати енергію. Кожен Уламок при розколі ділиться на чотири [Крихти Тектуса]. Гравці мають убити всі вісім Часток, щоб здолати Тектуса.",
    ["Tectus, The Living Mountain"] = "Тектус, Жива Гора",
    ["Teera"] = "Тіра",
    ["Teera will target random players with her [Quick Shot]."] = "Тіра братиме на ціль випадкових гравців своїм [Швидким пострілом].",
    ["Tek'ris"] = "Тек'ріс",
    ["Tek'ris and Kaz'ir take reduced damage when the positioning requirements of [Tek'ris's Hivemind Control] or [Ka'zir's Hivemind Control] are not met."] = "Тек'ріс і Каз'ір отримують менше шкоди, коли вимоги до розташування |cFF2959D3|Hspell:307213|h[Контроль Вулику Тек'ріса]|h|r чи |cFF2959D3|Hspell:307201|h[Контроль Вулику Ка'зіра]|h|r не виконано.",
    ["Tek'ris's Hivemind Control"] = "Контроль Роєрозуму Тек'ріса",
    ["Telash attacks players with powerful frost magic that leaves behind [Frozen Ground]. Upon reaching # energy, Telash charges up for [Absolute Zero]."] = "Телаш атакує гравців потужною крижаною магією, лишаючи по собі [Мерзлу Землю]. Накопичивши 100 енергії, Телаш готує [Абсолютний Нуль].",
    ["Telekinetic Onslaught"] = "Телекінетичний Напад",
    ["Telekinetic Repulsion"] = "Телекінетичне відштовхування",
    ["Telekinetic Toss"] = "Телекінетичний кидок",
    ["Teleport"] = "Телепорт",
    ["Teleport #-# times in a random direction."] = "Телепортується 1-2 рази у випадковому напрямку.",
    ["Teleports the user to the other ship. If both Brother Joseph and Sister Katherine are dead, the user is teleported back to the docks instead."] = "Телепортує користувача на інший корабель. Якщо і Брат Джозеф, і Сестра Кетрін мертві, користувача натомість телепортує назад до причалу.",
    ["Temp Ability [Fury of the War God]"] = "Тимчасова Абілка |cFF2959D3|Hspell:1243002|h[Лють Бога Війни]|h|r",
    ["Temper"] = "Гартування",
    ["Tempered"] = "Загартований",
    ["Tempest"] = "Буревій",
    ["Tempest Caller"] = "Закликач Бурі",
    ["Tempest Slash"] = "Буремний розтин",
    ["Tempest Storm"] = "Буремний Шторм",
    ["Tempest Unleashed"] = "Випущений буревій",
    ["Tempest Wing"] = "Крило Бурі",
    ["Tempest's Fury"] = "Лють бурі",
    ["Temple Guardian Anhuur places a Divine Reckoning on a random player. After # seconds, the target and all other players within # yards of the target take # Holy damage and heal Temple Guardian Anhuur for five times the amount of damage dealt."] = "Храмовий Вартовий Ангуур накладає Божественну Відплату на випадкового гравця. За 8 секунд ціль та всі інші гравці в радіусі 7 ярдів від цілі отримують 2300 шкоди від Світла та зцілюють Храмового Вартового Ангуура на величину, у п'ять разів більшу за завдану шкоду.",
    ["Temple of the Jade Serpent"] = "Храм Нефритового Змія",
    ["Temporal Anomaly"] = "Часова аномалія",
    ["Temporal Backlash"] = "Часова віддача",
    ["Temporal Blast"] = "Часовий Вибух",
    ["Temporal Breath"] = "Часовий подих",
    ["Temporal Charge"] = "Часовий Заряд",
    ["Temporal Detonation"] = "Темпоральна детонація",
    ["Temporal Essence"] = "Темпоральна есенція",
    ["Temporal Fracture"] = "Часовий розкол",
    ["Temporal Orb"] = "Темпоральна сфера",
    ["Temporal Orbs"] = "Часові Сфери",
    ["Temporal Rift"] = "Темпоральний Розлом",
    ["Temporal Scar"] = "Часовий шрам",
    ["Temporal Smash"] = "Темпоральний Удар",
    ["Temporal Volatility"] = "Темпоральна Нестабільність",
    ["Temporal Zone"] = "Темпоральна зона",
    ["Temporalisis"] = "Темпораліс",
    ["Temporary Electrical Charge"] = "Тимчасовий електричний заряд",
    ["Temporus encases himself in a magical shield, causing spells to reflect back upon their caster #% of the time."] = "Темпорус оточує себе магічним щитом, через що закляття у 100% випадків відбиваються назад на того, хто їх творить.",
    ["Temporus increases his melee and movement speed by #% for # sec."] = "Темпорус збільшує свою швидкість ближнього бою та руху на 200% протягом 10 сек.",
    ["Temporus inflicts # Physical damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Темпорус завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 15 ярдів, відкидаючи їх назад.",
    ["Temporus wounds a player, reducing all healing effects received by #% for # sec."] = "Темпорус ранить гравця, знижуючи всі отримувані ним ефекти зцілення на 10% протягом 15 сек.",
    ["Tempting Siren"] = "Звабна Сирена",
    ["Tempting Song"] = "Звабна Пісня",
    ["Ten Ancient Dwarven Shields are positioned around the room. Any player can strike one of the shields and cause a Resonating Clash. This interrupts Atramedes' casting, resets the Sound on every player to zero, and gives Atramedes a case of Vertigo. When Atramedes recovers from Vertigo, he destroys the shield."] = "Кімнатою розставлено десять Стародавніх Дворфських Щитів. Будь-який гравець може вдарити по одному зі щитів і спричинити Резонуючий Брязкіт. Це перериває прочитання Атрамедеса, обнуляє показник Звуку в кожного гравця і насилає на Атрамедеса Запаморочення. Коли Атрамедес оговтується від Запаморочення, він знищує щит.",
    ["Tender is ready for collection at the Trading Post."] = "Винагороду можна забрати в Торговому пості.",
    ["Tenderize"] = "Розм'якшення",
    ["Tenderized"] = "Розм'якшений",
    ["Tenderizing Smash"] = "Розм'якшувальний Удар",
    ["Tenderizing Strikes"] = "Розм'якшувальні Удари",
    ["Tendrils of Corruption"] = "Пагони Псування",
    ["Tendris Warpwood calls any living Ironbark Protectors to come to his aid when players begin the fight."] = "Тендріс Викрутодрев кличе на допомогу всіх живих Залізнокорих захисників, коли гравці починають бій.",
    ["Tendris Warpwood inflicts # Physical damage to all players within # yards, knocking them down and immobilizing them for # sec."] = "Тендріс Викрутодрев завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів, збиваючи їх із ніг і знерухомлюючи на 4 сек.",
    ["Tendris Warpwood inflicts # Physical damage to all players within # yards."] = "Тендріс Викрутодрев завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["Tendris Warpwood teleports a player to him and entangles them in roots, inflicting # Nature damage every # sec and immobilizing them for # sec."] = "Тендріс Викрутодрев телепортує гравця до себе й обплутує корінням, завдаючи 0 шкоди силами природи кожні 2 сек і знерухомлюючи на 10 сек.",
    ["Tendris Warpwood teleports a player to him and entangles them in roots, inflicting $#s# Nature damage every $#t# sec and immobilizing them for $#d."] = "Тендріс Деревовій телепортує гравця до себе й обплутує його корінням, завдаючи $22994s2 шкоди природою кожні $22994t2 сек і знерухомлюючи його на $22994d.",
    ["Tendris Warpwood was a staunch defender of Eldre'Thalas, his heart inexorably entwined with the fate of the city. When the Sundering shattered the land, his resolve never wavered, but as corruption seeped into the ruins over the next # years, so too did it infect the ancient's spirit."] = "Тендріс Викривлене Дерево був стійким захисником Ельдре'Таласа, чиє серце нерозривно сплелося з долею міста. Коли Розкол розтрощив землю, його рішучість не похитнулася, та коли впродовж наступних 10 000 років у руїни просочувалася скверна, вона вразила й дух прадавнього створіння.",
    ["Tentacle Bash"] = "Удар щупальцем",
    ["Tentacle Slam"] = "Удар щупальцем",
    ["Tentacle Strike"] = "Удар Щупальця",
    ["Tentacle of Drest'agath"] = "Щупальце Дрест'аґата",
    ["Terminal Barrier"] = "Кінцевий бар'єр",
    ["Terminal Eruption"] = "Фінальне Виверження",
    ["Terminal Mote"] = "Кінцева частка",
    ["Terminate"] = "Знищення",
    ["Termination Matrix"] = "Матриця знищення",
    ["Termination Prism"] = "Призма знищення",
    ["Terokkar Forest"] = "Ліс Тероккар",
    ["Teron Gorefiend periodically marks a player with [Shadow of Death], killing them instantly. The slain player then returns as a Vengeful Spirit, with the unique ability to hinder and destroy Shadowy Constructs that will otherwise decimate other players."] = "Терон Ґорфієнд періодично позначає гравця [Тінь Смерті], миттєво його вбиваючи. Убитий гравець тоді повертається як Мстивий Дух з унікальною здатністю стримувати й нищити Тіньові Конструкти, що інакше винищать решту гравців.",
    ["Teron'gor"] = "Терон'ґор",
    ["Teron'gor corrupts Arcanist Joraa's passion for order and creation, gaining powers of Destruction."] = "Терон'ґор опоганює пристрасть чародія Джораа до порядку і творення, здобуваючи сили Руйнування.",
    ["Teron'gor corrupts Vindicator Iruun's burning hatred of demons, gaining powers of Demonology."] = "Терон'ґор опоганює палку ненависть месника Іруна до демонів, здобуваючи сили Демонології.",
    ["Teron'gor corrupts the healing powers of Mender Elum, gaining powers of Affliction."] = "Терон'ґор опоганює цілющі сили зцілювача Елума, здобуваючи сили Скорботи.",
    ["Teron'gor is a powerful warlock. At #% health, he will drain and corrupt the power of the soul of one of the ancient spirits of Auchindoun, healing to full and gaining powers of either a Demonology, Destruction, or Affliction warlock depending on which spirit he drains."] = "Терон'ґор — могутній чорнокнижник. На 75% здоров'я він висмоктує й опоганює силу душі одного з прадавніх духів Аучиндона, повністю зцілюючись і здобуваючи сили чорнокнижника Демонології, Руйнування або Скорботи, залежно від того, чию душу він висмоктав.",
    ["Terrastra"] = "Террастра",
    ["Terrastra causes rocky spikes to emerge from the ground around his feet. Each spike impales players within # yards of it, inflicting # Physical damage and knocking them up in the air."] = "Террастра здіймає кам'яні шпичаки із землі довкола своїх ніг. Кожен шпичак простромлює гравців у радіусі 0 ярдів від нього, завдаючи 0 фізичної шкоди й підкидаючи їх у повітря.",
    ["Terrastra creates a pocket of intense gravity near a random player. The Gravity Well periodically inflicts # Nature damage to players within # yards and draws them into its pull for # sec. Players pulled into Gravity Wells gain the Grounded effect."] = "Террастра створює осередок потужної гравітації біля випадкового гравця. Гравітаційний Колодязь періодично завдає 380 шкоди від сил природи гравцям у радіусі 0 ярдів і притягує їх до себе протягом 30 сек. Гравці, затягнуті в Гравітаційні Колодязі, отримують ефект Заземлення.",
    ["Terrastra crushes a random player with intense gravitational force, inflicting # Physical damage every # sec. While the Gravity Core crushes a player, the gravitational field pulses on nearby players within # yards. This field reduces a player's movement speed by #% and haste by #% for # sec."] = "Террастра нищить випадкового гравця потужною гравітаційною силою, завдаючи 0 фізичної шкоди щодві секунди. Поки Гравітаційне Ядро нищить гравця, гравітаційне поле пульсує на найближчих гравців у радіусі 10 ярдів. Це поле знижує швидкість пересування гравця на 50% і поспіх на 100% на 10 сек.",
    ["Terrastra sends massive shockwaves through the earth, inflicting # Physical damage to all players. Players with the Swirliing Winds effect take no damage."] = "Террастра посилає крізь землю величезні ударні хвилі, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям. Гравці з ефектом Вихрових Вітрів не зазнають шкоди.",
    ["Terrastra's skin hardens into solid rock, increasing his Physical damage dealt by #% and absorbing #% of all damage taken, up to # for # sec. If Terrastra reaches this threshold before the effect ends, Terrastra's rocky skin shatters, causing him to suffer all the damage that Harden Skin absorbed."] = "Шкіра Террастри твердне до суцільного каменю, підвищуючи завдану ним фізичну шкоду на 20% і поглинаючи 50% усієї отриманої шкоди, аж до 0, протягом 30 сек. Якщо Террастра досягає цього порогу до завершення ефекту, його кам'яна шкіра розколюється, через що він зазнає всієї шкоди, яку поглинула Затверділа Шкіра.",
    ["Terrestrial Fury"] = "Земна лють",
    ["Terrible Thrash"] = "Жахливе Шарпання",
    ["Terrible Tonic"] = "Жахливий Напій",
    ["Terrify"] = "Залякування",
    ["Terrifying Echo"] = "Жахливе Відлуння",
    ["Terrifying Presence"] = "Жахлива Присутність",
    ["Terrifying Roar"] = "Жахливий Рик",
    ["Terrifying Screech"] = "Жахливий Вереск",
    ["Terrifying Slam"] = "Жахливий удар",
    ["Terrifying Visage"] = "Жахливе обличчя",
    ["Terrifying Vision"] = "Жахливе видіння",
    ["Terrifying. Ugly. Evil. Kill it."] = "Жахливе. Огидне. Лихе. Убий його.",
    ["Territorial"] = "Захист території",
    ["Territorial Bombshell"] = "Територіальна бомба",
    ["Terror Claws"] = "Пазурі жаху",
    ["Terror From Below"] = "Жах із Глибин",
    ["Terror Orb"] = "Сфера жаху",
    ["Terror Spawn"] = "Поріддя Жаху",
    ["Terror Wail"] = "Виття жаху",
    ["Terror Wave"] = "Хвиля Жаху",
    ["Terrorize"] = "Залякування",
    ["Terros fights his assailants with an onslaught of destructive attacks, launching [Rock Blasts] that create [Awakened Earth] throughout the chamber as the battle rages. These pulsing pillars of earth inflict constant damage and are destroyed by [Concussive Slam]. Upon reaching # energy, Terros casts [Resonating Annihilation], destroying [Awakened Earth] and permanently covering a portion of the chamber in [Resonant Aftermath]."] = "Террос б'ється з нападниками шквалом руйнівних атак, випускаючи [Кам'яний удар], що по всій залі творять [Пробуджена земля], доки лютує бій. Ці пульсуючі стовпи землі завдають постійної шкоди й руйнуються за допомогою [Струсний удар]. Коли його енергія сягає 100, Террос творить [Резонуюче Знищення], знищуючи [Пробуджена земля] і назавжди вкриваючи частину зали [Резонансні наслідки].",
    ["Test of Confidence"] = "Випробування Впевненості",
    ["Test of Reliance"] = "Випробування Опертя",
    ["Test of Serenity"] = "Випробування Безтурботності",
    ["Test of the Ages"] = "Випробування Епох",
    ["Tested"] = "Випробувано",
    ["Tetanus"] = "Правець",
    ["Thadrion"] = "Тадріон",
    ["Thadrion and Rionthus each break out of their containment vats to join the fray as their predecessor reaches #% remaining health."] = "Тадріон і Ріонтус виривається кожен зі своєї утримувальної цистерни й вступає в бій, коли його попередник досягає 50% залишкового здоров'я.",
    ["Thalnos creates an Empowering Spirit near him."] = "Талнос створює поряд із собою надихаючого духа.",
    ["Thalnos earned repute in the Scarlet Crusade for the brutal torture methods he used to \"purify\" new recruits. Ultimately, the sadistic mage contracted the plague of undeath and arose as a fearsome skeletal being. The vengeful Thalnos now prowls the monastery's graveyard, commanding apparitions and zombified creatures to attack anyone who trespasses on his unholy domain."] = "Талнос здобув славу в Багряному хрестовому поході жорстокими методами тортур, якими «очищав» новобранців. Зрештою садистичний маг заразився чумою немертя й повстав грізною кістяною істотою. Тепер мстивий Талнос никає цвинтарем монастиря, наказуючи привидам і зомбованим створінням нападати на кожного, хто ступить у його блюзнірські володіння.",
    ["Thalnos raises the fallen soldiers of the Argent Crusade, summoning a Fallen Crusader every # sec for # sec."] = "Талнос піднімає полеглих воїнів Срібного хрестового походу, прикликаючи Полеглого хрестоносця щосекунди протягом 5 сек.",
    ["Thalnos the Soulrender launches a spirit at the location of his current target. When the spirit reaches its target, a Spirit Gale forms. The Gale immediately inflicts # Shadow damage to players within # yards, then inflicts # Shadow damage every # sec. to enemies standing inside the effect."] = "Талнос Душороздирач запускає духа в місце розташування своєї поточної цілі. Коли дух досягає цілі, утворюється Духовний шквал. Шквал негайно завдає 0 шкоди від тіні гравцям у радіусі 2 ярдів, а потім завдає 555 шкоди від тіні щосекунди ворогам, що стоять усередині ефекту.",
    ["Thalnos the Soulrender rips the soul from a random player, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec. Every time Evict Soul inflicts damage it creates an Evicted Soul of the target. Evicted Souls attack the closest friend of their target."] = "Талнос Душороздирач вириває душу з випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від тіні кожні 3 сек протягом 6 сек. Щоразу, коли Вигнання душі завдає шкоди, воно створює Вигнану душу цілі.  Вигнані душі атакують найближчого союзника своєї цілі.",
    ["Thanks to her skills at quickly summoning creatures to destroy any enemies, Sepethrea was chosen as an apprentice to Pathaleon the Calculator, the blood elf in charge of the Mechanar."] = "Завдяки вмінню швидко прикликати створінь, щоб нищити будь-яких ворогів, Сепетрею обрали за ученицю Паталеона Калькулятора — ельфа крові, що керує Механаром.",
    ["Tharbek, Commander of the Iron March"] = "Тарбек, командир Залізного Походу",
    ["The Aegis' protection aura reduces damage from [Choatic Energy]."] = "Захисна аура Егіди зменшує шкоду від [Хаотичної енергії].",
    ["The Aggregation of Horrors cast [Annihilation Barrage] when no players are in melee combat."] = "Скупчення Жахіть застосовує [Залп Анігіляції], коли в ближньому бою немає гравців.",
    ["The Aggregation of Horrors expels shards of rock during [Crystalline Barrage]. These shards arise Fractured Skardyn during[Dark Awakening]."] = "Скупчення Жахіть викидає кам'яні скалки під час [Кристалічний шквал]. Із цих скалок під час [Темне пробудження] постають розколоті скардини.",
    ["The Alliance brings the war into the heart of the Zandalari Empire and the Horde must do all in its power to stop the attack."] = "Альянс несе війну в саме серце Імперії Зандаларі, і Орда мусить зробити все можливе, щоб спинити напад.",
    ["The Alliance forces are advancing into the ruined city of Andorhal. Stop them before they can gain a foothold there!"] = "Сили Альянсу наступають на зруйноване місто Андоргал. Спини їх, поки вони не закріпилися там!",
    ["The Alliance forces of Feralas need your help to overcome our enemies, the Horde and the Grimtotems."] = "Силам Альянсу у Фераласі потрібна твоя допомога, щоб здолати наших ворогів — Орду та Ґрімтотемів.",
    ["The Alliance has been called to aid Genn Greymane in reclaiming Gilneas and returning the kingdom to his people."] = "Альянс закликали допомогти Ґенну Ґреймейну відвоювати Ґілнеас і повернути королівство його народу.",
    ["The Alliance is amassing forces in the Dragonblight to stabilize the land and launch an offensive against the Lich King."] = "Альянс збирає сили в Драконовій Погибелі, щоб стабілізувати землю й розпочати наступ проти Короля-Ліча.",
    ["The Alliance is desperate to gain a foothold in the Badlands. Keep them at bay at all costs!"] = "Альянс відчайдушно прагне закріпитися в Пустищах. Стримуй їх будь-якою ціною!",
    ["The Alliance must avoid traps and defeat the guardians of the Crown Jewels to gain their power."] = "Альянс мусить уникати пасток і подолати охоронців Коштовностей Корони, щоб здобути їхню силу.",
    ["The Alliance needs you to provide support to the Marshal Expeditions as they uncover the secrets of Un'Goro Crater."] = "Альянсу потрібна твоя підтримка для Маршалових Експедицій, що розкривають таємниці Кратера Ун'Ґоро.",
    ["The Alliance needs you to secure a steady supply of munitions from the Trade Baron Silversnap in the Swamp of Sorrows!"] = "Альянсу потрібно, щоб ти налагоди$p(в:ла) стабільні поставки боєприпасів від торгового барона Сільверснапа на Багнищі Скорботи!",
    ["The Alliance needs your help to win concessions from the local baron of Tanaris and access to the desert's priceless resources."] = "Альянсу потрібна твоя допомога, щоб домогтися поступок від місцевого барона Танаріса та доступу до безцінних ресурсів пустелі.",
    ["The Amalgam creates a zone of corruption that extends outward and slowly turns in place. All players caught in the path of the corruption suffer # Shadow damage every second."] = "Амальгама створює зону зіпсуття, що простягається назовні й повільно обертається на місці. Усі гравці, що потрапили на шлях зіпсуття, зазнають 0 од. шкоди від темної магії щосекунди.",
    ["The Amalgam inflicts # Frost damage to all players every # sec. This damage increases as the Amalgam loses health."] = "Амальгама завдає 0 од. шкоди від холоду всім гравцям кожні 3 сек. Ця шкода зростає в міру втрати Амальгамою здоров'я.",
    ["The Amalgam inflicts doubt on its current tank target. Self Doubt increases the damage of Unleashed Anger by #% per application."] = "Амальгама вселяє сумнів у свою поточну ціль-танка. Невпевненість у Собі збільшує шкоду Вивільненого Гніву на 40% за кожен заряд.",
    ["The Amalgam of Souls battles players until reaching #% health, at which point it ruptures, splitting into the tortured souls of the Ravencrest ancestors."] = "Амальгама душ б'ється з гравцями, доки не сягне 50% здоров'я, і тоді розривається, розпадаючись на змучені душі предків Рейвенкрестів.",
    ["The Amalgam slashes at its current tank target, inflicting # Physical damage."] = "Амальгама б'є свою поточну ціль-танка, завдаючи 0 од. фізичної шкоди.",
    ["The Amalgamation absorbs nearby Corrupted Blood residue. The Amalgamation grows more unstable with each Residue absorbed, increasing its damage by #% and attack speed by #%. At # stacks it becomes superheated."] = "Амальгама поглинає найближчі рештки Зіпсованої Крові. З кожними поглинутими Рештками Амальгама стає дедалі нестабільнішою, підвищуючи свою шкоду на 10% і швидкість атаки на 20%. На 9 стаках вона стає розпеченою.",
    ["The Amani"] = "Амані",
    ["The Amani Dragonhawk Hatchling casts a Flame Buffet at its current target, inflicting # Fire damage and increasing Fire damage taken by #% for # sec. This effect stacks, but dispelling Flame Buffet once removes the entire stack."] = "Маля Драконояструба Амані творить Полум'яний Шквал по поточній цілі, завдаючи 380 шкоди вогнем і збільшуючи отримувану шкоду вогнем на 3% протягом 10 сек. Цей ефект накопичується, але одне розвіювання Полум'яного Шквалу знімає весь стак.",
    ["The Amani Lynx swipes at its current target, inflicting # Physical damage and reducing the target's movement speed by #% for # sec."] = "Рись Амані б'є лапою по поточній цілі, завдаючи 0 фізичної шкоди й сповільнюючи рух цілі на 35% протягом 5 сек.",
    ["The Amber Scorpion Stings the target, causing it to suffer Nature damage every second."] = "Бурштиновий Скорпіон Жалить ціль, змушуючи її зазнавати шкоди силами природи щосекунди.",
    ["The Amber Scorpion sweeps both of its claws in front of it, inflicting #% damage to all targets in the area. Targets currently under the effects of Sting suffer double damage."] = "Бурштиновий Скорпіон махає обома клешнями перед собою, завдаючи 150% шкоди всім цілям у зоні. Цілі, на яких зараз діють ефекти Жала, зазнають подвійної шкоди.",
    ["The Amethyst Guardian creates a pool that inflicts # Shadow damage every # sec. to enemies who enter the area. Lasts # min."] = "Аметистовий вартовий створює калюжу, що завдає 16 одиниць тіньової шкоди кожну 1 сек. ворогам, які потрапляють у зону. Триває 1.3 хв.",
    ["The Amethyst Guardian gains energy when within # yards of another Guardian. The Guardian uses this energy to cast Amethyst Overload. If no other Guardian is within range, it instead gains the Solid Stone effect. In # player Normal Difficulty, a rotating set of three of the four guardians are present each week."] = "Аметистовий вартовий отримує енергію, перебуваючи в межах 12 ярдів від іншого Вартового. Цю енергію Вартовий використовує, щоб сотворити Аметистове перевантаження. Якщо поблизу немає іншого Вартового, він натомість отримує ефект Суцільний камінь. У звичайній складності на 10 гравців щотижня присутній змінний набір з трьох із чотирьох вартових.",
    ["The Anarchist Arcanist"] = "Анархіст-чарівник",
    ["The Anarchist Arcanist creates an orb of magic that explodes on impact, inflicting # Arcane damage to all players within # yards."] = "Анархіст-чарівник створює сферу магії, що вибухає при зіткненні, завдаючи 0 чародійської шкоди всім гравцям у радіусі 2 ярдів.",
    ["The Ancient Miasma forms orbs of corruption every # seconds, which persist for the remainder of the fight. If a player comes into contact with an orb, it is consumed, removing Ancient Barrier and inflicting # Shadow damage to them."] = "Прадавній міазм утворює кулі зіпсуття кожні 3 секунди, які лишаються до кінця бою.  Якщо гравець стикається з кулею, вона поглинається, знімаючи Прадавній бар'єр і завдаючи йому 0 од. шкоди темної магії.",
    ["The Anima Field reduces the Haste of players within it by #% and inflicts # Arcane damage every # sec. While Oryphrion remains in an Anima Field, the anima cost for their abilities is removed and their damage done is increased by #%."] = "Поле аніми зменшує Поспіх гравців усередині нього на 20% і завдає 0 арканної шкоди кожні 1.5 сек.  Доки Оріфріон перебуває в Полі аніми, вартість аніми для його здібностей знімається, а завдана ним шкода збільшується на 20%.",
    ["The Animated Bone Warriors grow more powerful over time, increasing their damage dealt by #% and their movement speed by #%. This effect stacks."] = "Оживлені Кістяні Воїни з часом стають дедалі могутнішими, підвищуючи завдану шкоду на 100% і свою швидкість пересування на 10%. Цей ефект накопичується.",
    ["The Anraphet maintenance unit was created to man the inner workings of the Halls of Origination. In the event that the facility is contaminated by foreign entities, Anraphet will access programs designed to annihilate the intruders by any means necessary."] = "Блок обслуговування Анрафета створили, щоб керувати внутрішніми механізмами Залів Першопочатку. Якщо споруду заразять сторонні істоти, Анрафет звернеться до програм, призначених знищити зайд будь-якими можливими засобами.",
    ["The Antoran High Command's three commanders attack their enemies both face-to-face and from inside their command pods. Only one commander is out of their pod at any given time, and commanders still in their pods attack their enemies using the might of the Legion military. While a commander is attacking directly, their command pod is empty and can be commandeered. After a period attacking their enemies face to face, commanders will [Assume Command] and return to their pod."] = "Троє командирів Анторанського Верховного Командування атакують ворогів і віч-на-віч, і зсередини своїх командних капсул. У будь-яку мить лише один командир перебуває поза капсулою, а командири, що лишаються в капсулах, атакують ворогів, послуговуючись міццю війська Легіону. Поки командир атакує безпосередньо, його командна капсула порожня, і нею можна заволодіти. Атакувавши ворогів віч-на-віч певний час, командири застосовують [Прийняти командування] і повертаються до своєї капсули.",
    ["The Anvilrage Medic heals all allies within # yards."] = "Медик Гнівоковадла зцілює всіх союзників у радіусі 30 ярдів.",
    ["The Anvilrage Medic heals an ally."] = "Медик Гнівоковадла зцілює союзника.",
    ["The Anvilrage Medic increases the Stamina of an ally by #"] = "Медик Гнівоковадла підвищує Витривалість союзника на 39.",
    ["The Anvilrage Medic inflicts Shadow damage to a player."] = "Медик Гнівоковадла завдає гравцеві тіньової шкоди.",
    ["The Anvilrage Reservist increases the Attack Power of nearby allies by # for # min."] = "Резервіст Гнівоковадла підвищує Силу атаки сусідніх союзників на 208 на 2 хв.",
    ["The Anvilrage Reservist inflicts Physical damage to a player and slows their movement speed by #% for # sec."] = "Резервіст Гнівоковадла завдає гравцеві фізичної шкоди й уповільнює його швидкість пересування на 50% на 5 сек.",
    ["The Anvilrage Reservist inflicts Physical damage to a player from range."] = "Резервіст Гнівоковадла завдає гравцеві фізичної шкоди на відстані.",
    ["The Anvilrage Reservist inflicts Physical damage to a player."] = "Резервіст Гнівоковадла завдає гравцеві фізичної шкоди.",
    ["The Appraising Eye lobs a shadowy missile at five random players. When the missile lands it explodes for # Shadow damage to all within # yards and will create a zone that will persist until the end of the encounter. Players entering this zone suffer # Shadow damage every second and are slowed #%."] = "Оцінювальне Око запускає тіньовий снаряд у п'ятьох випадкових гравців.  Коли снаряд приземляється, він вибухає, завдаючи 0 шкоди силами темряви всім у радіусі 15 ярдів, і створює зону, що триватиме до кінця сутички. Гравці, що входять у цю зону, зазнають 1,863 шкоди силами темряви щосекунди й уповільнюються на 30%.",
    ["The Appraising Eye lobs a shadowy missile at three random players. When the missile lands it explodes for # Shadow damage to all within # yards and will create a zone that will persist until the end of the encounter. Players entering this zone suffer # Shadow damage every second."] = "Оцінювальне Око запускає тіньовий снаряд у трьох випадкових гравців.  Коли снаряд приземляється, він вибухає, завдаючи 0 шкоди силами темряви всім у радіусі 15 ярдів, і створює зону, що триватиме до кінця сутички. Гравці, що входять у цю зону, зазнають 1,863 шкоди силами темряви щосекунди.",
    ["The Appraising Eye lobs a shadowy missile at two random players. When the missile lands it explodes for # Shadow damage to all within # yards and will create a zone that will persist until the end of the encounter. Players entering this zone suffer # Shadow damage every second and are slowed #%."] = "Оцінювальне Око запускає тіньовий снаряд у двох випадкових гравців. Коли снаряд приземляється, він вибухає, завдаючи 0 шкоди силами темряви всім у радіусі 15 ярдів, і створює зону, що триватиме до кінця сутички. Гравці, що входять у цю зону, зазнають 1,863 шкоди силами темряви щосекунди й уповільнюються на 30%.",
    ["The Arachnomancers of the Death's Head cult are particularly proud of their efforts. After many failed attempts they have finally created a suitable guardian for Death Speaker Blackthorn. Aarux is a huge spider whose body bristles with toxin filled pustules that burst and ooze noxious liquids. The Arachnomancers now await the opportune moment to unleash their creation."] = "Арахномансери культу Мертвої Голови особливо пишаються своєю працею. Після багатьох невдалих спроб вони нарешті створили гідного охоронця для Речника смерті Блекторна. Аарукс — велетенський павук, чиє тіло наїжачене сповненими отрути пустулами, що лопаються й сочаться згубною рідиною. Тепер арахномансери чекають слушної миті, щоб випустити своє створіння.",
    ["The Archives Needs You!"] = "Архіви потребують тебе!",
    ["The Archives: Seeking History"] = "Архіви: у пошуках історії",
    ["The Archives: The First Disk"] = "Архіви: перший диск",
    ["The Arena"] = "Арена",
    ["The Argent Crusade has reinforced its presence in the Eastern Plaguelands and it needs your help to consolidate its victories."] = "Срібний хрестовий похід зміцнив свою присутність у Східних Чумних землях, і йому потрібна твоя допомога, щоб закріпити перемоги.",
    ["The Argent Crusade needs your help to win back the Eastern Plaguelands from the grasp of the Scourge."] = "Срібному хрестовому походу потрібна твоя допомога, щоб відвоювати Східні Чумні землі з лабет Погибелі.",
    ["The Ascendant Nilhammer can be used with Ascendant Voidcores to upgrade your weapons and trinkets."] = "Піднесений Молот Небуття можна використовувати разом із Піднесеними ядрами Порожнечі, щоб покращувати твою зброю та дрібнички.",
    ["The Aspects"] = "Аспекти",
    ["The Aspects provide limited aid to the players as they fight Ultraxion."] = "Аспекти надають гравцям обмежену допомогу, поки ті б'ються з Ультраксіоном.",
    ["The Assembly Line"] = "Складальна Лінія",
    ["The Assembly of the Deeps"] = "Зібрання Глибин",
    ["The Automated Defense Matrix creates a Force Field when powered up. Drops Unstable Cores on death."] = "Автоматизована захисна матриця створює силове поле після активації. Після загибелі лишає Нестійкі ядра.",
    ["The Automated Shredder propels itself into the air and then slams back into the ground, dealing # damage to players within # yards of the point of impact. After landing, the Shredder is stunned and takes #% additional damage for # sec."] = "Автоматичний Подрібнювач злітає в повітря, а потім врізається назад у землю, завдаючи 0 од. шкоди гравцям у радіусі 15 ярдів від точки удару. Після приземлення Подрібнювач приголомшений і отримує на 200% більше шкоди протягом 5 сек.",
    ["The Automated Shredder will periodically cast Overload, dealing # damage to raid members not currently on the conveyor belt, and increasing its damage dealt by #%."] = "Автоматичний Подрібнювач час від часу творить Перевантаження, завдаючи 0 од. шкоди учасникам рейду, що наразі не на конвеєрній стрічці, і збільшуючи завдану ним шкоду на 30%.",
    ["The Avatar of Bethekk camouflages herself, becoming invisible to players. She then creeps behind a random target and performs Ravage on them."] = "Аватара Бетекк маскується, стаючи невидимою для гравців. Тоді вона підкрадається ззаду до випадкової цілі й виконує по ній Шматування.",
    ["The Avatar of Bethekk leaps into the air then lands with a Vengeful Smash, inflicting # Physical damage to players within # yards."] = "Аватара Бетекк злітає в повітря, а потім приземляється Мстивим Ударом, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям у радіусі 20 ярдів.",
    ["The Avatar of Bethekk ravages her current target, inflicting #% of a normal melee swing and causing the target to bleed for # damage every # seconds for # sec."] = "Аватара Бетекк шматує поточну ціль, завдаючи 150% звичайного удару ближнього бою та змушуючи ціль стікати кров'ю на 0 шкоди кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["The Avatar of Hakkar curses a player, reducing their casting speed by #% for # sec."] = "Аватар Гаккара проклинає гравця, знижуючи швидкість його творіння на 50% протягом 15 сек.",
    ["The Avatar of Hakkar drives a player insane, causing them to attack their own allies for # sec. Players driven insane will attack #% faster and move #% faster."] = "Аватар Гаккара зводить гравця з розуму, змушуючи його атакувати власних союзників протягом 6 сек. Збожеволілі гравці атакують на 50% швидше й рухаються на 80% швидше.",
    ["The Avatar of Hakkar lashes out at his current target, stunning them for # sec. In addition, Lash has a #% chance of disarming its target for # sec."] = "Аватар Гаккара завдає удару по своїй поточній цілі, приголомшуючи її на 2 сек. До того ж Удар має 10% шанс роззброїти ціль на 5 сек.",
    ["The Avatar of the Martyred hacks at an enemy's armor, reducing it with each application of Sunder Armor. Sunder armor stacks up to # times and lasts for # sec."] = "Втілення Замученого рубає броню ворога, знижуючи її з кожним застосуванням Розколу броні. Розкол броні накопичується до 5 разів і триває 20 сек.",
    ["The Avatar of the Martyred strikes his current target, inflicting Physical damage and reducing the effectiveness of any healing received by #%."] = "Втілення Замученого вражає свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди та знижуючи дієвість будь-якого отримуваного зцілення на 25%.",
    ["The Azure Serpent casts a Magnetic Shroud onto every player. The Shroud absorbs # healing cast on each player and inflicts # Nature damage every # sec. The Shroud overloads when healing on a player exceeds its capacity, removing the Magnetic Shroud. The overload then heals all other players within # yards for # healing divided by the number of players within range."] = "Лазуровий змій накладає Магнітний саван на кожного гравця. Саван поглинає 0 зцілення, накладеного на гравця, і завдає 0 шкоди від сил природи щосекунди. Саван перевантажується, коли зцілення гравця перевищує його місткість, і Магнітний саван зникає. Перевантаження тоді зцілює всіх інших гравців у радіусі 20 ярдів на 1,960 одиниць здоров'я, поділених на кількість гравців у межах досяжності.",
    ["The Azure Serpent creates a Static Field at the location of a random player, inflicting # Nature damage to all players within # yards of the point of impact. The Static Field then persists for # sec, inflicting an additional # Nature damage every # sec."] = "Лазуровий змій створює Статичне поле в місці випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 10 ярдів від точки влучання. Статичне поле потім зберігається 15 сек, завдаючи додатково 0 шкоди від сил природи щосекунди.",
    ["The Azure Serpent shields Gu Cloudstrike, making him immune to all damage."] = "Лазуровий змій захищає Ґу Хмарограя щитом, роблячи його несприйнятливим до будь-якої шкоди.",
    ["The Azure Serpent unleashes Lightning Breath within a # degree cone in front of him, inflicting # Nature damage every # sec. for # sec."] = "Лазуровий змій випускає Блискавичний подих у конусі 45 градусів перед собою, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 0.5 сек упродовж 2 сек.",
    ["The Ball Lightning periodically rushes towards a random player, inflicting # Nature damage to that target."] = "Кульова блискавка періодично кидається до випадкового гравця, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи тій цілі.",
    ["The Bandit King charges a random player and Pillages all enemies within # yards, stealing the victims' possessions. The Pillaged effect reduces the affected players' damage and healing done by #% and increases their Physical damage taken by #%. The Bandit King retains Pillage after being defeated."] = "Король-розбійник кидається на випадкового гравця та Грабує всіх ворогів у радіусі 8 ярдів, краденучи майно жертв. Ефект Пограбування знижує завдану враженими гравцями шкоду та зцілення на 50% і збільшує отримувану ними фізичну шкоду на 50%. Король-розбійник зберігає Грабунок після поразки.",
    ["The Bandit King fires a Rain of Arrows at the location of a random player, inflicting Pinned Down on all targets within the # yard area. Pinned Down inflicts # Physical damage every # sec. until another player removes the arrow from the victim."] = "Король-розбійник випускає Дощ стріл у місце розташування випадкового гравця, накладаючи Пришпилення на всі цілі в межах зони радіусом 8 ярдів. Пришпилення завдає 0 фізичної шкоди кожну 1 сек., доки інший гравець не витягне стрілу з жертви.",
    ["The Beast Shaman calls upon the spirits of the storms to inflict # Nature damage to a player. Chain Lightning can jump to another player within # yards, affecting # total targets and increasing damage by #% per jump."] = "Шаман звірів прикликає духів бур, щоб завдати 0 шкоди силами природи гравцеві. Ланцюгова блискавка може перестрибнути на іншого гравця в радіусі 5 ярдів, уражаючи загалом 3 цілі й підвищуючи шкоду на 50% за кожен стрибок.",
    ["The Behemoth retreats to a deeper part of its habitat and begins forming a lethal Cavitation wave."] = "Бегемот відступає до глибшої частини свого осідку й починає формувати смертоносну хвилю Кавітації.",
    ["The Big Dig: Traitor's Rest"] = "Великі Розкопки: Спочинок зрадника",
    ["The Big Hit"] = "Великий удар",
    ["The Bile-O-Tron sprays Pip's Mixture on the raid while online. Pip's Mixture prevents players whose health is above #% from dropping below # health."] = "Жовч-О-Трон, поки активний, розпорошує на рейд Суміш Піпа. Суміш Піпа не дає гравцям, чиє здоров'я вище 10%, опуститися нижче 1 здоров'я.",
    ["The Binding Chamber causes [Essence Implosion] while it is broken or opened, inflicting massive damage to all players."] = "Камера Скріплення спричиняє [Імплозію Есенції], доки зламана чи відкрита, завдаючи величезної шкоди всім гравцям.",
    ["The Black Knight brutaly strikes a player, inflicting Physical damage that is increased by the number of diseases the target is afflicted with. Obliterate removes all diseases from the target when they are struck."] = "Чорний Лицар люто б'є гравця, завдаючи фізичної шкоди, що зростає з кількістю хвороб, на які вражено ціль. Знищення прибирає всі хвороби з цілі, коли її вражено.",
    ["The Black Knight causes one of his ghouls to explode, inflicting Shadow damage to all players within # yards."] = "Чорний Лицар підриває одного зі своїх гулів, завдаючи тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["The Black Knight desecrates the ground at a player's location. The desecration inflicts Shadow damage and slows all players within it every second. The ground remains desecrated for # sec."] = "Чорний Лицар опоганює землю на місці гравця. Опоганення завдає тіньової шкоди й щосекунди вповільнює всіх гравців на ньому. Земля лишається опоганеною протягом 15 сек.",
    ["The Black Knight grips a player in his icy hands, inflicting Frost damage and afflicting them with Frost Fever."] = "Чорний Лицар стискає гравця своїми крижаними руками, завдаючи морозної шкоди й вражаючи його Морозною Гарячкою.",
    ["The Black Knight inflicts Shadowfrost damage to all players and increases their magic damage taken by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Чорний Лицар завдає тіньоморозної шкоди всім гравцям і на 5% збільшує магічну шкоду, яку вони дістають, протягом 15 сек. Цей ефект накладається до 100 разів.",
    ["The Black Knight marks a player for death, increasing their magic damage taken by #% for # sec."] = "Чорний Лицар позначає гравця на смерть, на 200% збільшуючи магічну шкоду, яку той дістає, протягом 10 сек.",
    ["The Black Knight raises the argent herald as a mindless ghoul."] = "Чорний Лицар підіймає багряного герольда як безтямного гуля.",
    ["The Black Knight stuns a player for # sec, inflicting Shadow damage and knocking them back."] = "Чорний Лицар оглушає гравця на 2 сек, завдаючи тіньової шкоди й відкидаючи його.",
    ["The Black Knight summons an entire legion of Ghouls to fight for him."] = "Чорний Лицар прикликає цілий легіон гулів, щоб ті билися за нього.",
    ["The Black Knight viciously strikes a player, inflicting Physical damage and plaguing them with Blood Plague."] = "Чорний Лицар люто б'є гравця, завдаючи фізичної шкоди й заражаючи його Кровомором.",
    ["The Black Knight's Icy Touch afflicts players with a Frost Fever, inflicting Frost damage every # sec. and reducing melee and ranged attack speed by #% for # sec."] = "Крижаний Дотик Чорного Лицаря вражає гравців Морозною Гарячкою, що завдає морозної шкоди кожні 3 сек. і на 25% знижує швидкість ближнього та дальнього бою протягом 15 сек.",
    ["The Black Knight's Plague Strike afflicts players with Blood Plague, inflicing Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Чумний Удар Чорного Лицаря вражає гравців Кровомором, що завдає тіньової шкоди кожні 2 сек. протягом 12 сек.",
    ["The Black Stalker charges a player with energy, inflicting them with # Nature damage every # sec for # sec and damaging allies within # yards every for # Nature damage every # sec."] = "Чорний скрадач заряджає гравця енергією, завдаючи йому 0 шкоди силами природи щосекунди протягом 12 сек та шкодячи союзникам у радіусі 0 ярдів 0 шкодою сил природи щосекунди.",
    ["The Black Stalker strikes a player with lightning that arcs to up to # nearby players, inflicting Nature damage."] = "Чорний скрадач вражає гравця блискавкою, що перескакує до 5 гравців поблизу, завдаючи шкоди силами природи.",
    ["The Black Stalker summons Spore Striders to aid him in battle."] = "Чорний скрадач прикликає спорокрокунів собі на допомогу в бою.",
    ["The Black Stalker's psychic forces levitate a player, leaving them suspended high in the air."] = "Психічні сили Чорного скрадача левітують гравця, лишаючи його завислим високо в повітрі.",
    ["The Blackguard stabs their target, inflicting # Physical damage every # sec for # sec."] = "Чорногвардієць коле свою ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди щодві сек. протягом 10 сек.",
    ["The Blackrock clan's unique ability to smelt the black ore, a substance so dense that ordinary flame does not even soften it, has always been their most closely-guarded secret. Deep within the Foundry, their furnace contains a primal force as old as Draenor itself, raging within the confines of its prison as it emanates a preternatural heat."] = "Унікальна здатність клану Блекрок плавити чорну руду — речовину настільки щільну, що звичайне полум'я навіть не розм'якшує її, — завжди була їхньою найпильніше береженою таємницею. У глибинах Ливарні їхнє горнило містить первісну силу, давню, як сам Дренор, що шаленіє в межах своєї в'язниці, випромінюючи неприродний жар.",
    ["The Blackwater Behemoth defends its cave from intruders, lashing out with Toxic Spines and powerful bioelectric attacks."] = "Бегемот Чорноводдя боронить свою печеру від зайд, відбиваючись Токсичними Шипами й потужними біоелектричними атаками.",
    ["The Blackwater Behemoth makes its home in the [Darkest Depths] of the ocean, where healing magic fails to function normally. Players must acquire [Bioluminescence] in order to be healed by their allies. Swimming over open water while covered in Bioluminescence will draw attention from creatures that dwell beneath, via [Gaze from Below]. Periodically, the Behemoth will retreat to another platform and begin channeling a lethal [Cavitation] wave if not interrupted."] = "Бегемот Чорноводдя оселяється в [Найтемніші глибини] океану, де цілюща магія не діє як належить. Гравці мусять здобути [Біолюмінесценція], щоб союзники могли їх зцілювати. Плавання над відкритою водою, поки гравець укритий Біолюмінесценцією, привертає увагу істот, що мешкають унизу, через [Погляд із глибини]. Періодично Бегемот відступатиме до іншої платформи й починатиме творити смертоносну хвилю [Кавітація], якщо його не перервати.",
    ["The Blast Furnace"] = "Доменна Піч",
    ["The Blazing Inferno creates moving patches of flame that swirl around the point of impact, inflicting # Fire damage every # sec to all players within # yards of them. The Ignition flames dissipate after # min."] = "Палаюче Пекло створює рухомі плями полум'я, що кружляють довкола точки удару, завдаючи 0 шкоди від вогню щосекунди всім гравцям у радіусі 2 ярдів від них. Полум'я Займання розсіюється за 1 хв.",
    ["The Blazing Talon Initiate calls upon a familiar flame for protection from Alysrazor's Firestorm."] = "Послушник Палаючого Пазура прикликає звичне полум'я для захисту від Вогняної Бурі Алісразор.",
    ["The Blazing Talon Initiate conjures a fiery ball that moves across the arena, inflicting # damage every # sec to players within # yards."] = "Послушник Палаючого Кігтя призиває вогняну кулю, що рухається ареною, завдаючи 0 шкоди щосекунди гравцям у радіусі 3 ярдів.",
    ["The Blazing Talon Initiate hurls a fiery boulder at an enemy, inflicting # Fire damage and # Fire damage every # seconds for # sec."] = "Послушник Палаючого Кігтя метає у ворога вогняну брилу, завдаючи 392 од. шкоди вогнем і ще 38 од. шкоди вогнем кожні 3 секунди протягом 12 сек.",
    ["The Blightspreader Tendril slowly loses energy over time. Upon reaching # energy, the tendril burrows through the ground to a new location."] = "Паросток Сіяча Скверни поступово втрачає енергію з часом. Сягнувши 0 енергії, паросток заривається крізь землю до нового місця.",
    ["The Blinding Vale"] = "Сліпуча долина",
    ["The Blistering Heat inflicts # Fire damage every # sec, and increases its damage by #% for # sec. This effect stacks."] = "[Пекучий жар] завдає 0 шкоди вогнем кожні 2 сек і підвищує свою шкоду на 5% протягом 3 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["The Blood Furnace"] = "Кривава Кузня",
    ["The Blood Lantern"] = "Кривавий ліхтар",
    ["The Blood Wizard creates an unstable field of magic at the location of a random enemy target that lasts # sec. The field has a radius of # yards, and all units located within have their damage dealt increased by #%."] = "Кривавий Чаклун створює нестабільне магічне поле на місці випадкової ворожої цілі, що триває 30 сек. Поле має радіус 5 ярдів, і всім істотам усередині нього завдавана шкода збільшується на 25%.",
    ["The Blood and Breath of Ula'tek are ancient golems constructed thousands of years ago, entombed alongside their namesake in the temple's halls. Now, venom once again seeps through their stone, stirring the remnants of Ula'tek's power."] = "Кров і Подих Ула'тека — стародавні големи, створені тисячі років тому й поховані поряд зі своїм тезком у залах храму. Тепер крізь їхній камінь знову просочується отрута, пробуджуючи рештки сили Ула'тека.",
    ["The Bloodbound Horror periodically manifests creatures into [The Unseeming] to aid its assault. When splattered by [Gruesome Disgorge] players enter [The Unseeming] and can attack the creatures directly. Upon reaching # energy, The Bloodbound Horror assails players with [Goresplatter], inflicting deadly damage to those caught within."] = "Кровозв'язаний Жах періодично прикликає істот до [Непомітне], щоб посилити свій натиск. Коли гравців забризкує [Жахне Виверження], вони потрапляють до [Непомітне] й можуть атакувати істот напряму. Досягнувши 100 енергії, Кровозв'язаний Жах накидається на гравців [Кривавий Бризк], завдаючи смертельної шкоди тим, хто опинився поряд.",
    ["The Bloodlord charges at an opponent and strikes them, causing them to bleed for # Physical damage every # sec for # sec."] = "Кривавий володар кидається на супротивника й уражає його, спричиняючи кровотечу на 0 фізичної шкоди кожну 1 сек протягом 15 сек.",
    ["The Bloodpetal Blossom rakes its current target with thorny vines, inflicting #% of its normal melee damage and causing the target to bleed for # Physical damage every # seconds for # sec."] = "Кривавопелюсткова Квітка шматує поточну ціль колючими лозами, завдаючи 150% своєї звичайної шкоди ближнього бою та змушуючи ціль стікати кров'ю на 0 фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 15 сек.",
    ["The Broken Shore"] = "Зламаний Берег",
    ["The Brood of Anzu screeches, reducing attack power of all enemies withing # yards for # sec."] = "Виводок Анзу скрикує, знижуючи силу атаки всіх ворогів у радіусі 20 ярдів протягом 8 сек.",
    ["The Burning Blood gushes from the Tentacle, inflicting Fire damage every # sec. The damage increases as the Limb Tentacle's health lowers."] = "[Палаюча кров] хлюпає з мацака, завдаючи шкоди вогнем кожні 2 сек. Шкода зростає в міру того, як здоров'я Кінцівки-мацака знижується.",
    ["The Burning Books inflict # Fire damage every # sec to enemies within # yards for # sec."] = "Палаючі книги завдають 0 шкоди вогнем кожні 5.2 сек ворогам у радіусі 15 ярдів упродовж 30 сек.",
    ["The Burrowing Thundersnout affects players within # yards with Disjunction. Disjunction increases the Fire, Frost, and Arcane damage taken by the player by #% for # sec."] = "Риючий Громорил накладає на гравців у радіусі 30 ярдів Розлад. Розлад підвищує вогняну, морозну й арканну шкоду, що отримує гравець, на 50% на 30 сек.",
    ["The Burrowing Thundersnout inflicts Nature damage to a player."] = "Риючий Громорил завдає гравцеві шкоди силами природи.",
    ["The Burrowing Thundersnout inflicts Nature damage to all players within # yards. Thunderclap reduces the melee attack speed of players by #% and their movement speed by #% for # sec."] = "Риючий Громорил завдає шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 0 ярдів.  Громовий розкат знижує швидкість ближньої атаки гравців на 20%, а їхню швидкість пересування — на 55% на 6 сек.",
    ["The Butcher attacks relentlessly, hacking at his foes with his dual implements of destruction. His main abilities seek to target large clumps of enemies, and positioning is key to handling and overcoming his attacks."] = "М'ясник нападає невпинно, рубаючи ворогів двома знаряддями руйнування. Його головні здібності цілять у великі скупчення ворогів, тож розташування — ключ до того, щоб упоратися з його атаками та подолати їх.",
    ["The Calling of the Highborne"] = "Поклик Високородних",
    ["The Candle King begins by making waxen statues that burn his foes. He also uses the power of darkflame to imbue his abilities, assaulting players with [Throw Darkflame] and [Darkflame Pickaxe]."] = "Свічковий король починає з того, що створює воскові статуї, які палять його ворогів. Він також наснажує свої здібності силою темнопломеню, атакуючи гравців за допомогою [Метнути Темнопломінь] і [Кайло Темнопломеню].",
    ["The Cape of Stranglethorn"] = "Мис Стренглторну",
    ["The Caretaker"] = "Доглядач",
    ["The Carrying Winds take players between adjacent platforms, and increase their movement speed by #% for # sec. This effect stacks."] = "[Несучі вітри] переносять гравців між суміжними платформами і підвищують їхню швидкість руху на 60% протягом 10 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["The Cartel Elite"] = "Еліта картелю",
    ["The Cartels of Undermine"] = "Картелі Андермайну",
    ["The Cave Creeper immobilizes a player for # sec."] = "Печерний повзун знерухомлює гравця на 3 сек.",
    ["The Cave Creeper inflicts Creeper Venom to all players within # yards for # sec. Creeper Venom increases Physical damage inflicted to affected players by #%."] = "Печерний повзун накладає Отруту повзуна на всіх гравців у радіусі 30 ярдів на 30 сек.  Отрута повзуна підвищує фізичну шкоду, що завдається враженим гравцям, на 30%.",
    ["The Cave Creeper inflicts Poison to any player it damages with a melee attack. Poison inflicts Nature damage to affected players every # seconds for # sec."] = "Печерний повзун накладає Отруту на кожного гравця, якому завдає шкоди ближньою атакою.  Отрута завдає вражениму гравцеві шкоди силами природи кожні 3 секунди впродовж 15 сек.",
    ["The Celestial Familiar unleashes a barrage of celestial energy to inflict # Arcane damage on a random enemy player."] = "Небесний Фамільяр випускає шквал небесної енергії, завдаючи 384 чародійської шкоди випадковому ворожому гравцю.",
    ["The Celestial Protector exists in a state of flux, held together by the immense power of the Energy Vortex. When the Protector has over #% remaining health and exists outside the bounds of the Energy Vortex, players inflict #% less damage to it."] = "Небесний Захисник існує в стані плину, утримуваний величезною силою Енергетичного Виру. Коли в Захисника лишається понад 25% здоров'я і він перебуває за межами Енергетичного Виру, гравці завдають йому на 90% менше шкоди.",
    ["The Celestial Protector inflicts # Arcane damage to two random players and applies Closed Circuit to each target."] = "Небесний Захисник завдає 0 арканної шкоди двом випадковим гравцям та накладає Замкнене Коло на кожну ціль.",
    ["The Cenarion Circle requires your help to wrest Felwood from the control of demons and other corrupt creatures!"] = "Колу Кенарія потрібна твоя допомога, щоб вирвати Сквернолісся з-під влади демонів та інших осквернених створінь!",
    ["The Chained Spirit empowers the newly Revived player, increasing damage and healing done by #%, maximum health by #%, and decreasing all damage taken by #% for the duration of the fight. This effect stacks."] = "Закутий Дух наснажує щойно Воскреслого гравця, збільшуючи завдану шкоду й зцілення на 25%, максимальне здоров'я на 25% і зменшуючи всю отриману шкоду на 10% до кінця бою. Цей ефект накопичується.",
    ["The Champion and other players standing within the wall of light take #% reduced damage from all sources. The wall also deflects the Sha's Breath of Fear attack."] = "Чемпіон та інші гравці, що стоять у стіні світла, отримують на 10% менше шкоди з усіх джерел. Стіна також відбиває атаку Подих Страху Ша.",
    ["The Champion of the Five Suns"] = "Чемпіон П'яти Сонць",
    ["The Champions"] = "Чемпіони",
    ["The Chaos Portal summons one of these very difficult to kill creatures at a time."] = "Портал Хаосу прикликає по одній такій вкрай живучій істоті за раз.",
    ["The Chaos Portal summons one of these void creatures at a time."] = "Портал Хаосу прикликає по одній такій істоті Порожнечі за раз.",
    ["The Chaos Portal summons two of these low health creatures at a time."] = "Портал Хаосу прикликає по дві такі слабкі здоров'ям істоти за раз.",
    ["The Cinderwb Drone spits burning venom in a # yard long # degree forward cone, inflicting # Fire damage on any enemy within the area."] = "Попелястий трутень випльовує палючу отруту в конус довжиною 20 ярдів і шириною 60 градусів перед собою, завдаючи 0 шкоди вогнем будь-якому ворогові в межах ділянки.",
    ["The Cinderweb Drone fixates on a random player, ignoring all other targets but decreasing its damage dealt by #% for # sec."] = "Попелястий трутень зосереджується на випадковому гравцеві, ігноруючи всі інші цілі, проте зменшує завдану шкоду на 75% протягом 10 сек.",
    ["The Cinderweb Drone spits Burning Acid at a random player, inflicting # Fire damage."] = "Попелястий трутень випльовує [Палаюча кислота] у випадкового гравця, завдаючи 382 од. шкоди вогнем.",
    ["The Cinderweb Spiderling leaps onto a random player within # yards, injecting them with venom and inflicting # Fire damage every # seconds for # sec."] = "Попелястий павучок стрибає на випадкового гравця в радіусі 5 ярдів, впорскуючи отруту й завдаючи 0 шкоди вогнем кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["The Cinderweb Spinner channels a fiery web onto a random player, stunning them for # sec."] = "Попелястий прядильник спрямовує вогняну павутину на випадкового гравця, оглушуючи його на 25 сек.",
    ["The Cinderweb Spinner spits burning venom at a random player, inflicting # Fire damage."] = "Попелястий прядильник випльовує палючу отруту у випадкового гравця, завдаючи 361 од. шкоди вогнем.",
    ["The Cleaner"] = "Прибиральник",
    ["The Cleaner Personality Transference"] = "Перенесення особистості Прибиральника",
    ["The Cleaver"] = "Сікач",
    ["The Clutchwarren"] = "Кладовий загін",
    ["The Coaglamation casts [Viscous Darkness] to release orbs of black blood that move towards the The Coaglamation to heal it. Players can intercept orbs of black blood to prevent them from reaching The Coaglamation, but are afflicted with [Corrupted Coating] each time they come into contact with an orb of black blood."] = "Коаґламат застосовує [В'язка темрява], вивільняючи кулі чорної крові, які рухаються до Коаґламата, щоб зцілити його. Гравці можуть перехоплювати кулі чорної крові, аби не дати їм дістатися Коаґламата, проте щоразу при дотику до кулі чорної крові зазнають [Зіпсоване покриття].",
    ["The Coalescing Shadows inflicts # Shadow damage every # sec. to players within # yards. After # seconds the Undying Shadow fully coalesces and reforms."] = "Згущувані тіні завдають 0 тіньової шкоди кожну 1 сек. гравцям у радіусі 10 ярдів. Через 30 секунд Невмируща тінь повністю згущується й відновлюється.",
    ["The Coalescing Shadows inflicts $#s# Shadow damage every $t# sec. to players within $#A# yards. After # seconds the Undying Shadow fully coalesces and reforms."] = "Згущувані Тіні (Coalescing Shadows) завдають $117529s1 шкоди тінню кожну $t1 сек гравцям у межах $117529A1 ярдів. Через 30 секунд Невмируща Тінь (Undying Shadow) повністю згущується й відроджується.",
    ["The Coalition of Flames"] = "Коаліція Полум'я",
    ["The Cobalt Guardian gains energy when within # yards of another Guardian. The Guardian uses this energy to cast Cobalt Overload. If no other Guardian is within range, it instead gains the Solid Stone effect. In # player Normal Difficulty, a rotating set of three of the four guardians are present each week."] = "Кобальтовий вартовий отримує енергію, перебуваючи в межах 12 ярдів від іншого Вартового. Цю енергію Вартовий використовує, щоб сотворити Кобальтове перевантаження. Якщо поблизу немає іншого Вартового, він натомість отримує ефект Суцільний камінь. У звичайній складності на 10 гравців щотижня присутній змінний набір з трьох із чотирьох вартових.",
    ["The Coin-Operated Puemmler becomes empowered when it consumes nearby coin piles with [Coin Magnet], gaining stacks of [Pay To Win] ."] = "Монетний Гамселювач посилюється, коли поглинає сусідні купи монет за допомогою [Монетний магніт], отримуючи стаки [Плати, щоб перемогти] .",
    ["The Conduit with the highest charge after Supercharge Conduits expires becomes Overloaded, disabling the Conduit. An Overloaded Conduit inflicts # Nature damage every # sec to that quadrant of the room."] = "Провідник з найбільшим зарядом після завершення Суперзаряду провідників стає Перевантаженим, вимикаючи провідник. Перевантажений провідник завдає 620 од. шкоди від сил природи кожну 1 с тому квадранту кімнати.",
    ["The Constellar Designates"] = "Призначенці Сузір'я",
    ["The Container of Bottled Anima governs the power of Lady Inerva Darkvein's Bottled Anima ability. As the container increases in level, the power of Bottled Anima increases."] = "Сосуд Закупореної Аніми керує силою здібності Леді Інерви Темножили «Закупорена Аніма». З кожним рівнем сосуда сила Закупореної Аніми зростає.",
    ["The Container of Concentrated Anima governs the power of Lady Inerva Darkvein's Concentrated Anima ability. As the container increases in level, the power of Concentrated Anima increases. Each cast of Concentrated Anima results in one Harnessed Specter. Any additional players chosen for this ability cause a Conjured Manifestation to appear."] = "Сосуд Згущеної Аніми керує силою здібності Леді Інерви Темножили «Згущена Аніма». З кожним рівнем сосуда сила Згущеної Аніми зростає. Кожне творіння Згущеної Аніми породжує одного Підкореного Привида. Кожен додатковий гравець, обраний для цієї здібності, спричиняє появу Викликаного Прояву.",
    ["The Container of Desire governs the power of Lady Inerva Darkvein's Expose Desires ability. As the container increases in level, the power of Expose Desires increases. Lady Inerva Darkvein uses these abilities when she reaches # energy."] = "Сосуд Жадання керує силою здібності Леді Інерви Темножили «Оголення Жадань». З кожним рівнем сосуда сила Оголення Жадань зростає. Леді Інерва Темножила застосовує ці здібності, коли набирає 100 енергії.",
    ["The Container of Sin governs the power of Lady Inerva Darkvein's Sins and Suffering ability. As the container increases in level, the power of Sins and Suffering increases."] = "Сосуд Гріха керує силою здібності Леді Інерви Темножили «Гріхи й Страждання». З кожним рівнем сосуда сила Гріхів і Страждань зростає.",
    ["The Corrupting Adherent inflicts # Shadow damage to players within # yards, raising their Corruption levels significantly."] = "Прибічник Скверни завдає 0 шкоди темрявою гравцям у радіусі 20 ярдів, значно підвищуючи їхній рівень Зіпсуття.",
    ["The Corrupting Adherent lobs a shadow missile at the ground beneath a random player, inflicting # Shadow damage to all players within # yards of the impact. Players hit by the Corrupting Crash gain Corruption."] = "Прибічник Скверни запускає тіньовий снаряд у землю під випадковим гравцем, завдаючи 0 шкоди темрявою всім гравцям у радіусі 8 ярдів від удару. Гравці, уражені [Зіпсуйний обвал], отримують Зіпсуття.",
    ["The Corrupting Adherents' blood congeals into numerous vile oozes, each of which fixates on a random player and moves towards them. The animated Blood of the Old God raises the Corruption level of any target they melee."] = "Кров Прибічників Скверни згущується в численні мерзенні слизи, кожен з яких зосереджується на випадковому гравцеві й рухається до нього. Оживлена [Кров Прадавнього Бога] підвищує рівень Зіпсуття будь-якої цілі, яку вражає в ближньому бою.",
    ["The Corrupting Parasite casts Unstable Corruption, inflicting #% of the Corrupted Parasite's health as Fire damage to all players."] = "Паразит Скверни творить [Нестабільна псуванка], завдаючи всім гравцям шкоди вогнем у розмірі 0% від здоров'я Зіпсованого паразита.",
    ["The Corruption coats the victim in the searing blood of Deathwing. The thick blood absorbs up to # healing done to the target and causes the victim to cough up blood. The violent coughing periodically inflicts # Physical damage every # sec."] = "[Розтління] вкриває жертву пекучою кров'ю Дезвінга. Густа кров поглинає до 0 зцілення, отриманого ціллю, і змушує жертву харкати кров'ю. Сильний кашель періодично завдає 0 фізичної шкоди кожні 10 сек.",
    ["The Corrupton grips victims with a whip-like cord of plasma, stunning them for up to # sec. and inflicting # Fire damage every # sec. The corruption must channel to maintain this effect, and players may break the channel by inflicting significant damage to the tentacle. This effect prevents players from being thrown off Deathwing's back."] = "Скверна хапає жертв батогоподібним джгутом плазми, оглушуючи їх на час до 30 сек. і завдаючи 0 шкоди вогнем кожні 3 сек. Щоб підтримувати цей ефект, скверні треба зосереджено творити закляття, і гравці можуть перервати його, завдавши мацаку значної шкоди. Цей ефект не дає скинути гравців зі спини Дезвінга.",
    ["The Council of Blood"] = "Рада Крові",
    ["The Council of Blood presides over courtly functions in Revendreth. Castellan Niklaus is a strict military commander with an indomitable will and impenetrable armor. Lord Stavros, a foppish dandy, leads the court in dance but is also deadly with his blades. Baroness Frieda wields powerful anima magics and commands the dredger wait staff--along with the respect of the entire court."] = "Рада Крові керує придворними церемоніями в Ревендреті. Кастелян Ніклаус — суворий військовий командир із незламною волею та непробивним обладунком. Лорд Ставрос, чепурний франт, веде двір у танці, але й смертоносний зі своїми клинками. Баронеса Фріда володіє могутньою магією аніми й командує прислугою з копачів — а також користується повагою всього двору.",
    ["The Council of Blood, three deadly Venthyr nobles, attack simultaneously. They do not share health, but are restored to full health and gain additional abilities when one of their allies falls. Players suffer in the [Oppressive Atmosphere] of the Venthyr's festivities, but when any council member is reduced to #% health, the living bosses temporarily flee the arena, and a round of the [Danse Macabre] begins. Players must find their assigned spaces on the dance floor and perform the courtly dance moves in sequence. When the dance concludes the bosses will rejoin the fray."] = "Рада Крові — троє смертоносних вентирських вельмож — атакують одночасно. Вони не ділять здоров'я, але відновлюються до повного й отримують додаткові абілки, коли хтось із їхніх союзників падає. Гравці потерпають у |cFF2959D3|Hspell:334909|h[Гнітюча Атмосфера]|h|r вентирського свята, але коли будь-якого члена ради знижено до 50% здоров'я, живі боси тимчасово тікають з арени, і починається раунд |cFF2959D3|Hspell:328497|h[Танок Смерті]|h|r. Гравці мають знайти свої призначені місця на танцполі й виконати куртуазні танцювальні рухи в послідовності. Коли танок завершується, боси повертаються в бій.",
    ["The Council of Dreams are steadfast in their duties as defenders. Pip employs lethal trickery to confound his victims, while Urctos relies on brute strength to demolish his enemies. Aerwynn uses her wisdom and cunning to dominate the field, and guide her fellow council members."] = "Рада Снів непохитна у своїх обов'язках захисників. Піп вдається до смертоносних хитрощів, щоб збити з пантелику своїх жертв, тоді як Урктос покладається на грубу силу, щоб трощити ворогів. Аервінн застосовує свою мудрість і кмітливість, щоб панувати на полі бою та скеровувати своїх соратників по раді.",
    ["The Coven of Shivarra"] = "Ковен Шиварри",
    ["The Coven of Shivarra designed Varimathras' cell to torture him for all time."] = "Ковен Шиварри влаштував камеру Варіматраса так, щоб катувати його повіки.",
    ["The Cracked Carapace"] = "Тріснутий панцир",
    ["The Crown Chemical Co."] = "Хімічна Компанія «Корона»",
    ["The Culling of Stratholme"] = "Винищення Стратгольму",
    ["The Culling of Stratholme claimed the lives of innumerable people whose only crime was being in the doomed city. A traveling singer and piccolo player named Forresten was one such victim. He continues to wander the city in death, unable to accept his tragic fate."] = "Зачистка Стратгольма забрала життя незліченної кількості людей, чиєю єдиною провиною було те, що вони опинилися в приреченому місті. Однією з таких жертв став мандрівний співець і гравець на флейті-пікколо на ім'я Форрестен. Він і по смерті блукає містом, не в змозі змиритися зі своєю трагічною долею.",
    ["The Curator inflicts heavy damage with [Overload] after finishing [Evocation]."] = "Куратор завдає тяжкої шкоди [Перевантаженням] після завершення [Прикликання].",
    ["The Curator is at its most vulnerable when it casts [Evocation]."] = "Куратор найуразливіший, коли творить [Прикликання].",
    ["The Curator loses mana as it casts spells to strike its foes. When it reaches #% mana, it will cease attacking and rapidly regenerate its mana. While it does so, it is very vulnerable to player attacks."] = "Куратор витрачає ману, творячи закляття проти ворогів. Сягнувши 10% мани, він припиняє атакувати і швидко відновлює ману. Поки він це робить, він дуже вразливий до атак гравців.",
    ["The Curator safeguards the Menagerie from unwelcome guests, terminating trespassers who seek to plunder the secrets of Karazhan. Though assembled by Medivh himself, the guardian construct has deteriorated over time, becoming prone to energy overloads and erratic behavior."] = "Куратор оберігає Звіринець від непроханих гостей, знищуючи порушників, що прагнуть розкрадати таємниці Каражану. Хоч його зібрав сам Медів, цей вартовий конструкт із часом зносився, ставши схильним до енергетичних перевантажень і безладної поведінки.",
    ["The Curator targets you with [Power Discharge]. Place damaging area effects strategically."] = "Куратор обирає вас ціллю [Розряду енергії]. Розміщуйте шкідливі ефекти по площі стратегічно.",
    ["The Dark Animus must run through its activation sequence before it can attack or use abilities. This process takes # min."] = "Темний Анімус має пройти свою послідовність активації, перш ніж зможе атакувати чи використовувати здібності. Цей процес триває 1 хв.",
    ["The Dark Animus periodically corrupts a random target, inflicting # Fire damage every # seconds for the remainder of the encounter."] = "Темний Анімус періодично спотворює випадкову ціль, завдаючи 0 вогняної шкоди кожні 4 секунди до кінця сутички.",
    ["The Dark Animus periodically drains Anima from its minions. # Anima is drained from each golem."] = "Темний Анімус періодично викачує аніму зі своїх посіпак. 0 аніми викачується з кожного голема.",
    ["The Dark Animus targets the active golem with the least health, healing it by #% and increasing all damage it deals by #% for the remainder of the encounter."] = "Темний Анімус націлюється на активного голема з найменшим здоров'ям, зцілюючи його на 3% і підвищуючи всю шкоду, яку той завдає, на 24% до кінця сутички.",
    ["The Dark Archangel"] = "Темний архангел",
    ["The Dark Iron Dwarves in Blackrock Depths are working with the Twilight's Hammer cultists and must be stopped."] = "Дворфи Темного Заліза в Глибинах Блекрок співпрацюють із культистами Сутінкового Молота, і їх треба зупинити.",
    ["The Dark Iron dwarves of Shadowforge City consort with the Twilight's Hammer and marshal for war."] = "Дворфи Темного Заліза з Тінькувальні злигалися з культом Сутінкового Молота й готуються до війни.",
    ["The Dark Lady's forces need your help to expand the dominions of the Horde and drive back the Alliance."] = "Силам Темної Володарки потрібна твоя допомога, щоб розширити володіння Орди й відкинути Альянс.",
    ["The Dark Magic causes five Vile Swill to appear. These horrible slimes continually cast Dark Sludge on random players until slain."] = "[Темна магія] спричиняє появу п'яти мерзенних помиїв. Ці жахливі слизи безперервно творять [Темна твань] на випадкових гравцях, доки їх не знищать.",
    ["The Dark Naaru counts down the minutes with each harrowing toll of [Death's Dirge] that echoes off the sacred walls. [Heaven's Glaives] rip and tear through the armies of light as L'ura conducts the infinite power held within [The Darkwell] to extinguish all that is holy. When [Midnight] falls and Azeroth descends into darkness, brave [Torchbearers] emerge from the shadows to face [The Dark Archangel] and fight to see another sunrise."] = "Темний наару відлічує хвилини кожним моторошним ударом [Жалобна пісня смерті], що відлунює від священних стін. [Небесні глефи] шматують і розривають армії світла, поки Л'ура спрямовує нескінченну міць, сховану в [Темний Колодязь], аби згасити все святе. Коли настає [Опівніч] і Азерот поринає в темряву, відважні [Смолоскипоносець] виходять із тіней, щоб стати проти [Темний архангел] і битися заради нового світанку.",
    ["The Dark Screecher inflicts Physical damage to all players within # yards and prevents them from spellcasting for # sec."] = "Темний верескун завдає фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 0 ярдів і не дає їм творити закляття протягом 3 сек.",
    ["The Dark Screecher slows the casting speed of all players within # yards by #% for # sec."] = "Темний верескун уповільнює швидкість прочитання заклять усіх гравців у радіусі 30 ярдів на 35% на 30 сек.",
    ["The Dark Shaman will drop Totems during the fight that grant them new abilities."] = "Під час бою Темні шамани ставлять тотеми, що дарують їм нові здібності.",
    ["The Dark of Night"] = "Морок ночі",
    ["The Dark of Night appears at a random location and moves towards the nearest Sunbeam. The Dark of Night extinguishes a Sunbeam upon reaching it."] = "Морок ночі з'являється у випадковому місці й рухається до найближчого Сонячного променя. Досягнувши його, Морок ночі гасить Сонячний промінь.",
    ["The Darkmaster keeps these former test subjects in the nearby rooms. They attack anyone who enters their rooms."] = "Темний Майстер тримає цих колишніх піддослідних у сусідніх кімнатах. Вони нападають на кожного, хто заходить до їхніх кімнат.",
    ["The Darkmaster keeps these subjects alive in the nearby rooms for testing. Each test subject suffers from Explosive Pain."] = "Темний Майстер тримає цих піддослідних живими в сусідніх кімнатах для дослідів. Кожен піддослідний страждає від Вибухового болю.",
    ["The Darkmaster raises the bodies of failed students to attack players."] = "Темний Майстер піднімає тіла невдалих учнів, щоб нападати на гравців.",
    ["The Darkmoon Faire has arrived! Look for the portal to Darkmoon Island near Goldshire in Elwynn Forest."] = "Прибув Ярмарок Темного Місяця!  Шукай портал на острів Темного Місяця біля Голдшира в Елвіннському лісі.",
    ["The Darkmoon Faire has arrived! Look for the portal to Darkmoon Island near Thunder Bluff in Mulgore."] = "Прибув Ярмарок Темного Місяця!  Шукай портал на острів Темного Місяця біля Тандер Блафу в Малгорі.",
    ["The Darkness enwreathes the area in smothering shadows, reducing combat abilities of anyone without a light source. It uses a variety of Shadow attacks to devour its foes and weaken the light."] = "Пітьма огортає місцевість задушливими тінями, послаблюючи бойові здібності кожного, хто не має джерела світла. Вона застосовує розмаїті тіньові атаки, аби пожирати ворогів і послабляти світло.",
    ["The Darkness uses [Call Darkspawn], which approach the light and cast [Drain Light]."] = "Пітьма застосовує [Поклик темнородків], що наближаються до світла й творять [Висмоктування світла].",
    ["The Darkspear's connection with their loa is tenuous. Bwonsamdi has arrived in the Echo Isles to make a request of the trolls."] = "Зв'язок Темного Списа з їхнім лоа слабкий. Бвонсамді прибув на Острови Відлуння, щоб звернутися з проханням до тролів.",
    ["The Darkwell"] = "Темний Колодязь",
    ["The Dawnbreaker"] = "Світанковий Руйнівник",
    ["The Day"] = "День",
    ["The Debilitating Dreadlord disables Tyrande, preventing her from performing any actions and allowing Doomguards to swarm the area."] = "Виснажливий Жахолорд знешкоджує Тіранду, не даючи їй виконувати жодних дій і дозволяючи Вартовим Долі заполонити місцевість.",
    ["The Deep Stinger inflicts Physical damage to a player and up to # adjacent targets."] = "Глибинне жало завдає фізичної шкоди гравцеві та до 2 сусіднім цілям.",
    ["The Deep Stinger inflicts Slowing Poison to players it damages in melee combat. Slowing Poison slows a player's melee attack speed by #% and movement speed by #% for # sec."] = "Глибинне жало накладає Уповільнювальну отруту на гравців, яким завдає шкоди в ближньому бою.  Уповільнювальна отрута знижує швидкість ближньої атаки гравця на 25%, а швидкість пересування — на 30% на 10 сек.",
    ["The Deep Stinger slows the melee attack speed of all players within # yards by #% for # sec."] = "Глибинне жало знижує швидкість ближньої атаки всіх гравців у радіусі 30 ярдів на 50% на 30 сек.",
    ["The Defias Brotherhood and The Fins attack separately, culminating in a finale with Toe Knee and Mrrgria."] = "Братство Справедливих і Плавці нападають окремо, що завершується фіналом проти Тоу Ні та Мрргрії.",
    ["The Deluge grants immunity to Dreadflame damage, and allows the player to extinguish any nearby Dreadflame."] = "[Злива] дарує несприйнятливість до шкоди від [Жахополум'я] і дозволяє гравцеві гасити будь-яке Жахополум'я поблизу.",
    ["The Demolition crew will attempt to breach the doors barring the Anti-Air towers. If they are not protected, then the door breaching progress will be interrupted."] = "Підривна команда спробує пробити двері, що перекривають зенітні вежі. Якщо їх не захищати, поступ із пробивання дверей буде перервано.",
    ["The Desolate Host"] = "Спустошений Хазяїн",
    ["The Detention Block"] = "Блок Утримання",
    ["The Devoured Lords"] = "Пожерті лорди",
    ["The Direhorn Spirit will fixate on a player. Only the fixated player can see or interact with the Direhorn Spirit."] = "Дух Грізнорога зосереджується на гравцеві. Лише цей гравець може бачити Дух Грізнорога чи взаємодіяти з ним.",
    ["The Direhorn Spirit's link to Pandaria is weak. Any attack made against a Direhorn Spirit will knock it back."] = "Зв'язок Духа Грізнорога з Пандарією слабкий. Будь-яка атака на Дух Грізнорога відкидає його назад.",
    ["The Discs of Norgannon"] = "Диски Норґаннона",
    ["The Dragon Aspects assist in the fight against Deathwing. Each aspect channels Expose Weakness on their respective Limb Tentacle when Deathwing begins to cast Cataclysm. Expose Weakness increases the damage done to the Tentacle by #%. Each Aspect also channels Concentration after the players destroy their respective tentacle, preventing the Aspect from assisting the players with their presence and their special powers. The Aspects resume assisting the players when Stage Two begins."] = "Аспекти драконів допомагають у битві з Дезвінгом. Кожен аспект спрямовує [Викрити слабкість] на відповідну Кінцівку-мацак, коли Дезвінг починає творити [Катаклізм]. [Викрити слабкість] підвищує шкоду, завдану мацаку, на 100%.  Кожен Аспект також спрямовує [Зосередження] після того, як гравці знищать відповідний мацак, через що Аспект не може допомагати гравцям своєю присутністю та особливими силами. Аспекти відновлюють допомогу гравцям, коли починається Друга стадія.",
    ["The Dragon's Eruption"] = "Виверження дракона",
    ["The Dragon's Kiln"] = "Драконяче горнило",
    ["The Dragonmaw Bonecrusher charges to a distant Faction Leader, stunning them and inflicting #% of the leader's health every # sec."] = "Кістколом Драконячої Пащі кидається до віддаленого лідера фракції, оглушуючи його й завдаючи 10% здоров'я лідера що 1 сек.",
    ["The Dragonmaw Bonecrusher charges to a distant Faction Leader, stunning them and inflicting $#s#% of the leader's health every $t# sec."] = "Драконобій-Костолам (Dragonmaw Bonecrusher) кидається на віддаленого Лідера Фракції, приголомшуючи його й завдаючи $146901s1% від здоров'я лідера кожну $t1 сек.",
    ["The Dragonmaw Tidal Shaman cast healing spells on their allies, and summon violent Tidal waves to damage their enemies."] = "Шаман припливу Драконячої Пащі творить зцілювальні закляття на своїх союзників і прикликає люті припливні хвилі, щоб завдати шкоди ворогам.",
    ["The Dragonmaw Tidal Shaman summons a totem at the Shaman's feet that heals nearby allies for #% of their total health every # seconds for # sec."] = "Шаман припливу Драконячої Пащі прикликає біля своїх ніг тотем, що зцілює союзників поблизу на 10% їхнього загального здоров'я що 3 секунди протягом 12 сек.",
    ["The Dragonmaw Tidal shaman will cast healing spells on their allies, and summon violent Tidal waves to damage their enemies."] = "Шаман припливу Драконячої Пащі творить зцілювальні закляття на своїх союзників і прикликає люті припливні хвилі, щоб завдати шкоди ворогам.",
    ["The Drake's breath inflicts # Shadow damage in a # yard # degree cone in front of it."] = "Подих дрейка завдає 0 шкоди темрявою в конусі завдовжки 25 ярдів і шириною 60 градусів перед ним.",
    ["The Drakkari"] = "Драккарі",
    ["The Drakkari sealed their failed gorloc experiments away after numerous attempts to weaponize them. As the frost trolls battled the Scourge invading their beloved homeland, Eck and his minions awaited the moment their freedom was at hand."] = "Драккарі запечатали свої невдалі досліди над ґорлоками після численних спроб перетворити їх на зброю. Поки крижані тролі билися з Погибеллю, що вторглася в їхню улюблену батьківщину, Ек і його посіпаки чекали миті, коли свобода буде близько.",
    ["The Drakkari sought to sacrifice Mam'toth for his powers, but instead the loa destroyed himself. Despite this act, Moorabi would not be denied his god-like powers. The high prophet drank of the loa's blood and will now stop at nothing to keep Zul'Drak firmly in troll hands."] = "Драккарі прагнули принести Мам'тота в жертву задля його сили, та натомість лоа знищив сам себе. Попри це, Мурабі не бажав зрікатися божественної могутності. Верховний пророк випив крові лоа й тепер не спиниться ні перед чим, аби втримати Зул'Драк міцно в руках тролів.",
    ["The Drakkari turned to their loa as the Scourge invaded the nation of Zul'Drak. The frost trolls did not come to the loa with implorations; they came with blades. As blood flowed from their murdered god, Akali, the high prophet Gal'darah and his betrayers claimed the loa's strength as their own."] = "Драккарі звернулися до своїх лоа, коли Погибель вдерлася в землі Зул'Драку. Крижані тролі прийшли до лоа не з благаннями — вони прийшли з клинками. Поки кров стікала з їхнього вбитого бога, Акалі, верховний пророк Ґал'дарах та його зрадники привласнили силу лоа собі.",
    ["The Drakkari were among the most vicious troll tribes and Trollgore was a paragon of the tribe's savagery. This hulking monstrosity discovered that his vaunted ferocity paled in comparison to the Lich King's and he now serves as a grisly warning to all that dare challenge Arthas' reign."] = "Драккарі були одним із найлютіших тролських племен, а Тролґор — взірцем його дикості. Ця громіздка потвора виявила, що її хвалена жорстокість блякне поряд із жорстокістю Короля-Ліча, і тепер вона править за моторошну осторогу всім, хто посміє кинути виклик владарюванню Артаса.",
    ["The Dread Expanse"] = "Жахливі Простори",
    ["The Dread Shadows created by the Sha within Tsulong inflict # Shadow damage on all players and increases their Dread Shadows damage taken by #%. This effect stacks."] = "Жахні тіні, створені ша всередині Цулона, завдають 0 шкоди темної магії всім гравцям і збільшують отримувану ними шкоду від Жахних тіней на 10%. Цей ефект накопичується.",
    ["The Dread Spawn emits Sha Spines. Each spine inflicts # Shadow damage to random enemy players."] = "Поріддя Жаху випускає Голки Ша. Кожна голка завдає 0 шкоди темної магії випадковим ворожим гравцям.",
    ["The Dread Spawn kills his current target when he reaches melee range."] = "Поріддя Жаху вбиває свою поточну ціль, щойно дістається радіуса ближнього бою.",
    ["The Dread Spawn periodically gains #% movement speed. This effect can stack up to # times, but is reset when a new Champion of the Light is chosen."] = "Поріддя Жаху періодично отримує 100% швидкості руху. Цей ефект складається до 5 разів, але скидається, коли обирається новий Чемпіон Світла.",
    ["The Dreadblade carves a swath of destruction with its dark sword. The sword inflicts # Shadow damage to enemies in a frontal cone, and # Shadow damage every # sec for # min. This effect stacks."] = "Жахоклинок прорубує смугу руйнування своїм темним мечем. Меч завдає 0 шкоди темрявою ворогам у конусі попереду і ще 0 шкоди темрявою кожні 2 сек протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["The Dreadblade charges at the location of a random distant player, inflicting # Physical damage to all players in its path."] = "Жахоклинок кидається до місця випадкового віддаленого гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям на своєму шляху.",
    ["The Dreadnaught"] = "Дредноут",
    ["The Dream"] = "Сон",
    ["The Dreamrift"] = "Розлом Сну",
    ["The Dredge Worm inflicts Nature damage to a player every # seconds for # sec."] = "Землерийний черв завдає гравцеві шкоди силами природи кожні 3 секунди впродовж 15 сек.",
    ["The Dredge Worm inflicts Nature damage to a player. Venom Spit continues to inflict Nature damage to the affected player every # seconds for # sec."] = "Землерийний черв завдає гравцеві шкоди силами природи.  Отруйний плювок продовжує завдавати вражениму гравцеві шкоди силами природи кожну 1 секунду впродовж 10 сек.",
    ["The Dredge Worm reduces all attributes of all players within # yards by #% for # sec."] = "Землерийний черв знижує всі характеристики всіх гравців у радіусі 0 ярдів на 25% на 30 сек.",
    ["The Druids of the Fang's leader was once Naralex's finest student. His tragic downfall stemmed from his desire to become a shan'do, or \"honored teacher,\" like Naralex. As insanity took root, Serpentis rallied his brethren to his side and formed the Druids of the Fang."] = "Ватажок Друїдів Ікла колись був найкращим учнем Наралекса. Його трагічне падіння постало з прагнення стати шан'до, тобто «шанованим учителем», як Наралекс. Коли в ньому вкоренилося божевілля, Серпентіс зібрав братів довкола себе й заснував Друїдів Ікла.",
    ["The Dustbone Horror strikes its current target for #% of normal melee damage."] = "Прахокіст Жах б'є свою поточну ціль на 125% звичайної шкоди ближнього бою.",
    ["The Earth Consumes You!"] = "Земля поглинає тебе!",
    ["The Earthen Defense and Neutralization Automation periodically targets players with its [Refracting Beam], that inflicts damage to players and destroys [Volatile Spikes] within the effect."] = "Земельник автомат оборони та нейтралізації періодично націлює на гравців свій [Заломний промінь], що завдає гравцям шкоди й знищує [Леткі шипи] у межах дії.",
    ["The Earthen Ring requires our aid! They report that the elemental plane of Deepholm threatens to overtake our world and destroy all life on Azeroth!"] = "Земляне Кільце потребує нашої допомоги! Вони повідомляють, що стихійний вимір Глибокодолу загрожує поглинути наш світ і знищити все живе на Азероті!",
    ["The Earthgrab Totem immobilizes all players within # yards every # seconds."] = "Тотем Земних лещат знерухомлює всіх гравців у радіусі 8 ярдів кожні 5 секунд.",
    ["The Echo of Baine slams the ground with his totem, inflicting # Physical damage to enemies within # yards and destroying the nearby platform."] = "Відлуння Бейна гепає об землю своїм тотемом, завдаючи 0 фізичної шкоди ворогам у межах 15 ярдів і руйнуючи поблизьку платформу.",
    ["The Echo of Baine throws his totem at a random player, inflicting # Physical damage and knocking them back. The totem then persists on the ground at the target's location for # sec."] = "Відлуння Бейна кидає свій тотем у випадкового гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди й відкидаючи його.  Тотем потім лишається на землі в місці цілі на 20 сек.",
    ["The Echo of Baine's Axe ignites for # sec. when he comes into contact with lava. The fiery axe causes melee attacks to inflict an additional # Fire damage."] = "Сокира Відлуння Бейна спалахує на 10 сек., коли він торкається лави. Вогняна сокира змушує атаки ближнього бою завдавати додаткові 0 шкоди вогнем.",
    ["The Echo of Doragosa assaults her enemies with powerful Arcane attacks, applying [Overwhelming Power] and creating [Arcane Rifts]."] = "Відлуння Дораґоси вражає своїх ворогів потужними арканними атаками, накладаючи [Нездоланну міць] і створюючи [Арканні розломи].",
    ["The Echo of Jaina conjures three blades of ice and sends them flying forward. Enemies that collide with the blades are encased in a block of ice, stunning them for # sec."] = "Відлуння Джайни прикликає три крижані клинки й посилає їх летіти вперед. Вороги, які зіткнуться з клинками, опиняються в крижаній брилі, що оглушує їх на 5 сек.",
    ["The Echo of Jaina hurls a growing Flarecore ember at the ground near an enemy. The ember explodes if touched, inflicting #-# Fire damage to enemies within # yds. If not exploded within # sec., the ember detonates and inflicts # Fire damage to all enemies."] = "Відлуння Джайни жбурляє жаринку Полуменистого Ядра, що розростається, на землю біля ворога. Жаринка вибухає від дотику, завдаючи 0-0 шкоди вогнем ворогам у межах 5 ярдів. Якщо не вибухне протягом 10 сек., жаринка детонує й завдає 0 шкоди вогнем усім ворогам.",
    ["The Echo of Jaina inflicts # Fire damage to her current target and an additional # Fire damage every # sec. for # sec."] = "Відлуння Джайни завдає 283 шкоди вогнем своїй поточній цілі та додаткові 19 шкоди вогнем кожні 3 сек. протягом 12 сек.",
    ["The Echo of Jaina inflicts # Frost damage to nearby enemies within # yards and reduces their movement speed by #% for # sec."] = "Відлуння Джайни завдає 346 шкоди від морозу ближнім ворогам у межах 65 ярдів і зменшує їхню швидкість пересування на 30% на 4 сек.",
    ["The Echo of Jaina teleports to a nearby location."] = "Відлуння Джайни телепортується до сусіднього місця.",
    ["The Echo of Neltharion periodically raises walls of [Twisted Earth] throughout the chamber. As the battle begins, Neltharion causes [Echoing Fissures] to erupt in the newly confined space. Upon reaching #% remaining health, Neltharion [Surrenders to Corruption], summoning Voices From Beyond throughout the chamber. Once all Voices From Beyond are slain, Neltharion begins to rip open portals to overwhelm players with Twisted Abberations and the might of his [Ebon Destruction]."] = "Відлуння Нелтаріона час від часу здіймає стіни [Спотворена земля] по всій палаті. Коли починається бій, Нелтаріон змушує [Лунка тріщина] вибухати в новоутвореному замкненому просторі. Досягнувши 60% залишкового здоров'я, Нелтаріон [Скоряється Спотворенню], прикликаючи Голоси з-за Межі по всій палаті. Коли всі Голоси з-за Межі знищено, Нелтаріон починає роздирати портали, щоб затопити гравців Спотвореними Абераціями та могутністю свого [Чорне руйнування].",
    ["The Elementium Monstrosity showers the surrounding area with kernels of pure Flame energy. Each Lava Seed erupts and inflicts # Fire damage to any player within # yards."] = "Елементієва Потвора засипає довколишню ділянку зернами чистої вогняної енергії. Кожне [Зерно лави] вибухає і завдає 0 шкоди вогнем будь-якому гравцеві в радіусі 4 ярдів.",
    ["The Elementium Monstrosity traps a player in a gravity bubble, lifting them off the ground and crushing them for #% of their maximum health every # sec for # sec. When the effect ends, the player falls to the ground."] = "Елементієва Потвора ув'язнює гравця в гравітаційній бульбашці, піднімаючи його над землею і завдаючи шкоди в розмірі 6% від максимального здоров'я кожні 0.5 сек протягом 6.5 сек. Коли ефект закінчується, гравець падає на землю.",
    ["The Elementium Terror's melee attacks cause Tetanus, inflicting # Physical damage and an additional # Physical damage every # sec. The effect stacks."] = "Атаки ближнього бою Елементієвого Жаху спричиняють Правець, завдаючи 0 фізичної шкоди й додатково 0 фізичної шкоди щосекунди. Ефект накопичується.",
    ["The Elite Slayer charges at the location of a random distant player, inflicting # Physical damage to all players in its path."] = "Елітний Винищувач кидається до місця випадкового віддаленого гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям на своєму шляху.",
    ["The Embodied Terror casts Terrorize on both a random player and on Tsulong. The terror inflicts #% of the player's current health as Shadow damage every # sec for # sec. Tsulong suffers #% of his total health as Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Втілений жах застосовує Жахіт на випадкового гравця й на Цулона. Жах завдає 30% поточного здоров'я гравця як шкоду темної магії кожну 1 сек протягом 10 сек. Цулон зазнає 2% свого повного здоров'я як шкоду темної магії кожні 2 сек протягом 10 сек.",
    ["The Emerald Dream remains under attack by Fyrakk and his army. Regroup with Merithra and Ysera in Amirdrassil."] = "Смарагдовий Сон і досі під нападом Фіракка та його війська. Об'єднайся з Мерітрою та Ісерою в Амірдрассілі.",
    ["The Emerald Dream was entrusted to Ysera for safekeeping, and the mightiest of her green dragon brood were assigned to stand watch over four portals that connected directly to Azeroth. But even before the Cataclysm, these dragons began to show signs of corruption. Now, the path to the Nightmare's core runs through the dragons' lair."] = "Смарагдовий Сон було довірено Ісері на збереження, а наймогутнішим із її зеленого драконячої зграї доручили стерегти чотири портали, що сполучалися просто з Азеротом. Та ще до Катаклізму ці дракони почали виявляти ознаки опоганення. Тепер шлях до осердя Кошмару пролягає крізь лігво драконів.",
    ["The Emerald Sanctuary requires your help to redeem Felwood from the demonic influences that rule the forest."] = "Смарагдове Святилище потребує твоєї допомоги, щоб звільнити Сквернолісся від демонічного впливу, що панує в лісі.",
    ["The Emperor's Courage carry a polearm to harry opponents and form a powerful defensive wall with shields and armor."] = "Відвага Імператора носить ратище, щоб дошкуляти супротивникам, і утворює потужну захисну стіну зі щитів і броні.",
    ["The Emperor's Courage comes to the aid of Jan-xi or Qin-xi by fixating on a tank, attacking only that player until the player dies or the Courage can no longer attack them."] = "Відвага Імператора приходить на допомогу Джан-сі або Цінь-сі, зосереджуючись на танку та атакуючи лише його, доки гравець не загине або Відвага не зможе більше його атакувати.",
    ["The Emperor's Courage wear armor protecting the front of their bodies. The Half Plate blocks or deflects any damage dealt by players to the front of the Emperor's Courage, but they remain susceptible to movement impairing effects."] = "Відвага Імператора носить броню, що захищає передню частину тіла. Напівлати блокують або відбивають будь-яку шкоду, завдану гравцями спереду по Відвазі Імператора, але вони залишаються вразливими до ефектів, що уповільнюють рух.",
    ["The Emperor's Rage wear very little armor, and all types of crowd control effects work against them."] = "Лють Імператора носить дуже мало броні, і проти неї діють усі види ефектів контролю натовпу.",
    ["The Emperor's Strength smash the ground in front of them, inflicting # Physical damage to players within # yards of the strike zone and stunning them for # sec. The radius of the effect increases by # yard after each use of Energizing Smash."] = "Сила Імператора б'є по землі перед собою, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям у радіусі 10 ярдів від зони удару та приголомшуючи їх на 2 сек. Радіус ефекту збільшується на 1 ярд після кожного застосування Наснажливого удару.",
    ["The Emperor's Strength wear heavy armor that grants them immunity to all crowd control effects."] = "Сила Імператора носить важку броню, що дарує їй несприйнятливість до всіх ефектів контролю натовпу.",
    ["The Empress creates a dissonance field which disrupts the sound associated with magic. The dissonance field absorbs nearby magical effects until it runs out of resonance. Once its resonance depletes, the field erupts in a Sonic Discharge. Players casting magical effects inside the dissonance field also deplete it of resonance."] = "Імператриця створює поле дисонансу, що порушує звук, пов'язаний з магією. Поле дисонансу поглинає поблизькі магічні ефекти, доки не вичерпає резонанс. Щойно резонанс вичерпується, поле вибухає Звуковим розрядом. Гравці, що творять магічні ефекти всередині поля дисонансу, також виснажують його резонанс.",
    ["The Empress gazes deeply into the eyes of her current target, inflicting the target with the Eyes of the Empress effect. This effect stacks up to # times. The Empress charms and transforms a player into a Servant of the Empress if the effect reaches maximum stacks."] = "Імператриця глибоко вдивляється в очі своєї поточної цілі, накладаючи на ціль ефект Очі імператриці. Цей ефект накопичується до 5 разів. Якщо ефект досягає максимуму стаків, Імператриця зачаровує гравця й перетворює його на Слугу імператриці.",
    ["The Empress incites terror on a random player, causing them to inflict # Shadow damage to players every # sec."] = "Імператриця збуджує жах у випадкового гравця, через що він завдає 1,093 шкоди темної магії гравцям кожні 2 сек.",
    ["The Empress inflicts Shadow damage to each player equal to #% of their current health."] = "Імператриця завдає кожному гравцеві шкоду темної магії, що дорівнює 50% його поточного здоров'я.",
    ["The Empress inflicts on five random players a vision of their own demise. The vision reveals itself to the player after # sec., causing them to suffer in fear and inflict # Shadow damage every # sec. to all players within # yards for # sec."] = "Імператриця насилає на п'ятьох випадкових гравців видіння їхньої власної загибелі. Видіння розкривається гравцеві за 4 сек, через що він мучиться від жаху й завдає 745 шкоди темної магії кожну 1 сек усім гравцям у межах 8 ярдів протягом 20 сек.",
    ["The Empress inflicts on two random players a vision of their own demise. The vision reveals itself to the player after # sec., causing them to suffer in fear and inflict # Shadow damage every # sec. to all players within # yards for # sec."] = "Імператриця насилає на двох випадкових гравців видіння їхньої власної загибелі. Видіння розкривається гравцеві за 4 сек, через що він мучиться від жаху й завдає 745 шкоди темної магії кожну 1 сек усім гравцям у межах 8 ярдів протягом 20 сек.",
    ["The Empress unleashes a Consuming Terror in a # yard cone in front of her, inflicting # Shadow damage and fearing players within the cone for # sec."] = "Імператриця вивільняє Поглинаючий жах у конусі 70 ярдів перед собою, завдаючи 0 шкоди темної магії та сповнюючи жахом гравців усередині конуса на 8 сек.",
    ["The Empress unleashes a swirling heart of dark energy, which targets a random player and inflicts Shadow damage in their direction. If a player stands between the heart and a targeted player, then they take the damage instead of the target."] = "Імператриця вивільняє вируюче серце темної енергії, що обирає ціллю випадкового гравця й завдає шкоди темної магії в його напрямку. Якщо гравець стане між серцем і обраним гравцем, то шкоди зазнає він замість цілі.",
    ["The Empyreal Focus vents excess energy, inflicting # Arcane damage to all players touching the energy conduit every # sec."] = "Емпірейний Осередок вивільняє надлишок енергії, завдаючи 4719 арканної шкоди кожні 0,5 с усім гравцям, що торкаються енергетичного каналу.",
    ["The Enchanted Magus charges at the location of a random player, then inflicts #% weapon damage as Frost damage to all players within # yards of the location."] = "Зачарований Маг кидається до місця випадкового гравця, потім завдає 75% шкоди зброї як шкоду від морозу всім гравцям у межах 5 ярдів від цього місця.",
    ["The Enchanted Magus hurls a fiery bomb at a random player, inflicting # Fire damage on them and other players within # yards and reducing their movement speed for # sec."] = "Зачарований Маг жбурляє вогняну бомбу у випадкового гравця, завдаючи 384 шкоди вогнем йому та іншим гравцям у межах 10 ярдів і зменшуючи їхню швидкість пересування на 5 сек.",
    ["The Enchanted Magus inflicts # Arcane damage every # sec. on all enemies within # yards."] = "Зачарований Маг завдає 0 чародійської шкоди кожну 1 сек. усім ворогам у межах 45 ярдів.",
    ["The Enchanted Magus inflicts # Fire damage on its current target."] = "Зачарований Маг завдає 368 шкоди вогнем своїй поточній цілі.",
    ["The Enchanted Magus inflicts # Frost damage on a random player."] = "Зачарований Маг завдає 360 шкоди від морозу випадковому гравцю.",
    ["The Enchanted Magus summons an arcane bomb that inflicts # Arcane damage and reduces the movement speed of players within # yards of its impact by #%."] = "Зачарований Маг прикликає чародійську бомбу, що завдає 0 чародійської шкоди й зменшує швидкість пересування гравців у межах 4 ярдів від місця влучання на 50%.",
    ["The Enchanted Magus unleashes a wave of flame, inflicting # Fire damage on enemies within # yards."] = "Зачарований Маг випускає хвилю полум'я, завдаючи 250 шкоди вогнем ворогам у межах 40 ярдів.",
    ["The Enchanted Magus's Coldflame inflicts # Frost damage in a line, and continues to inflict # Frost damage every # sec. for # sec."] = "Холодне полум'я Зачарованого Мага завдає 0 шкоди від морозу по лінії й продовжує завдавати 0 шкоди від морозу кожну 1 сек. протягом 4 сек.",
    ["The Energy Fragment spawned by a dying Heart Guardian is most useful when the Avatar of Sethraliss is free from [Taint]."] = "Енергетичний уламок, що з'являється з умираючого Сердечного вартового, найкорисніший, коли Аватар Сетраліс вільний від [Скверни].",
    ["The Energy Vortex periodically inflicts players with Overcharge, causing them to take #% additional damage. This effect stacks."] = "Енергетичний Вир періодично уражає гравців Перевантаженням, через що ті отримують на 5% більше шкоди. Цей ефект складається.",
    ["The Enforcer becomes immune to fear effects and his or her chance to deal a critical is increased by #% for # sec., but the Enforcer's armor is also reduced by #%. The Enforcer can use this ability if his or her remaining health is below #%."] = "Силовик стає несприйнятливим до ефектів страху, а його чи її шанс завдати критичного удару зростає на 100% на 15 сек., проте броня Силовика також зменшується на 35%. Силовик може використати цю здібність, якщо його чи її залишкове здоров'я нижче 20%.",
    ["The Enforcer begins to rapidly attack its current enemy target with a series of six quick attacks over # sec., each dealing #% of normal melee damage."] = "Силовик починає швидко атакувати свою поточну ворожу ціль серією з шести стрімких ударів протягом 3 сек., кожен з яких завдає 25% звичайної шкоди ближнього бою.",
    ["The Enforcer charges out into battle to join the fray."] = "Силовик кидається в бій, щоб приєднатися до сутички.",
    ["The Engine of Souls exists within the corporeal realm while the corrupted soul of High Priestess Dejahna controls the Spirit Realm. Both share health and call upon the spirits and the undead to serve the Legion."] = "Двигун Душ перебуває в тілесному світі, тоді як спаплюжена душа Верховної жриці Деджани керує Світом Духів. Обидва ділять спільне здоров'я й закликають духів та нежить служити Легіону.",
    ["The Escape from Durnholde"] = "Втеча з Дернголду",
    ["The Escaped Prisoners"] = "Утеклі в'язні",
    ["The Essence of Fear inflicts # Shadow damage to all players within # yards."] = "Есенція страху завдає 6 209 тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["The Eternal Blaze and Essence of Shadow combine their health to form the Shadowflame Amalgamation when one reaches #% health remaining."] = "Вічне полум'я й Есенція тіні поєднують своє здоров'я, утворюючи Тіньовогняне злиття, коли в одного з них лишається 50% здоров'я.",
    ["The Eternal Blaze and Essence of Shadow gain [Elemental Instability] while near each other."] = "Вічне полум'я й Есенція тіні здобувають [Елементальну нестабільність], перебуваючи поряд одне з одним.",
    ["The Eternal Blaze and The Essense of Shadow pulse with energy, applying [Blazing Heat] and [Corrupting Shadow] to nearby players. When either elemental reaches #% health remaining, the two elementals combine to create The Shadowflame Amalgamation."] = "Вічне Полум'я та Сутність Тіні пульсують енергією, накладаючи [Палаючий Жар] і [Псуюча тінь] на гравців поруч. Коли будь-який з елементалів досягає 50% залишкового здоров'я, обидва елементалі поєднуються, утворюючи Злиття Тіньового полум'я.",
    ["The Eternal Blaze burns with the heat of a thousand suns, while the Essence of Shadow blooms with darkness incarnate. Although exceptionally powerful on their own, when combined they surge with the unchecked might of shadowflame, creating a whirlwind of ultimate destruction."] = "Вічне Полум'я палає жаром тисячі сонць, а Есенція Тіні квітне втіленою пітьмою. Бувши надзвичайно могутніми поодинці, у поєднанні вони здіймаються нестримною силою тіньового вогню, породжуючи вихор остаточного руйнування.",
    ["The Evicted Soul's attacks inflict # Shadow damage to enemies within # yards of his target."] = "Атаки Вигнаної душі завдають 0 шкоди від тіні ворогам у радіусі 6 ярдів від його цілі.",
    ["The Evolved Twilight Zealot projects a blast of pure force at a random enemy player, inflicting # Physical damage and stunning the target for # sec."] = "Розвинений Сутінковий Фанатик випускає спалах чистої сили у випадкового ворожого гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди й оглушуючи ціль на 2 сек.",
    ["The Evolved Twilight Zealot steps through the shadows and reappears behind his current enemy target. After the Evolved Twilight Zealot reappears, he inflicts # Shadow damage to his target."] = "Розвинений Сутінковий Фанатик проходить крізь тіні й з'являється позаду своєї поточної ворожої цілі. Щойно Розвинений Сутінковий Фанатик з'являється, він завдає 0 шкоди від тіні своїй цілі.",
    ["The Evolved Twilight Zealot strikes its current enemy target with a magically imbued attack. The strike inflicts #% of the target's current health as Physical damage, and reduces the target's Attack Power by # for # sec."] = "Розвинений Сутінковий Фанатик б'є свою поточну ворожу ціль магічно наснаженою атакою. Удар завдає 25% поточного здоров'я цілі як фізичну шкоду й зменшує силу атаки цілі на 10 на 8 сек.",
    ["The Evolved Twilight Zealot swings its weapons around him, attacking all enemies within # yards. The attack deals # Physical damage, causes the targets to bleed for an additional # Physical damage every # seconds for # sec. The bleed effect is also removed if the inflicted target becomes fully healed again."] = "Розвинений Сутінковий Фанатик розмахує зброєю навколо себе, атакуючи всіх ворогів у межах 8 ярдів. Атака завдає 0 фізичної шкоди й змушує цілі стікати кров'ю, отримуючи додаткові 0 фізичної шкоди кожні 3 секунди протягом 30 сек. Ефект кровотечі також знімається, якщо уражена ціль знову повністю зцілюється.",
    ["The Explorers' League expedition in the Cape of Stranglethorn needs your help to safeguard its site and findings from marauding ogres."] = "Експедиція Ліги Дослідників на Мисі Стренглторну потребує твоєї допомоги, щоб захистити свою стоянку й знахідки від ватаг оґрів-нападників.",
    ["The Eye of Go'rath casts its Shadowy Gaze at a random player, inflicting # Shadow damage."] = "Око Ґо'рата спрямовує свій Тіньовий Погляд на випадкового гравця, завдаючи 370 шкоди від темної магії.",
    ["The Eye of Il'gynoth"] = "Око Іл'ґінота",
    ["The Eye of Occu'thar gazes at its target host, inflicting # Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Око Окку'тара впивається поглядом у носія-ціль, завдаючи 0 шкоди від темної магії щосекунди протягом 10 сек.",
    ["The Eye of the Jailer fights players directly on the platform at first. Upon reaching #%, and #% health remaining, the Eye of the Jailer unleashes two of its Deathseeker Eyes to assault players on the platform and retreats to fight from a distance. When all of its Deathseeker Eyes have been defeated the Eye of the Jailer becomes enraged, unleashing [Immediate Extermination] and beginning its final assault."] = "Спершу Око Тюремника б'ється з гравцями просто на платформі. Сягнувши позначок 66% та 33% залишку здоров'я, Око Тюремника вивільняє двоє своїх Очей Шукачів Смерті, щоб ті напали на гравців на платформі, а само відступає, щоб битися здаля. Коли всі його Очі Шукачів Смерті здолано, Око Тюремника шаленіє, вивільняючи [Негайне винищення] і починаючи свій останній штурм.",
    ["The Eyes of Elune travel in a circular motion around Tyrande, emitting the Piercing Gaze of Elune every # sec. Piercing Gaze of Elune inflicts # Arcane damage to all players within # yards and silences them for # sec."] = "Очі Елуни рухаються по колу навколо Тіранди, випускаючи Пронизливий Погляд Елуни кожну 1 сек.  Пронизливий Погляд Елуни завдає 0 чародійської шкоди всім гравцям у межах 6 ярдів і змушує їх замовкнути на 5 сек.",
    ["The Eyes of Peroth'arn"] = "Очі Перот'арна",
    ["The Fallen Nathrezim"] = "Полеглий Натрезім",
    ["The Farraki"] = "Фарракі",
    ["The Farseers will join the battle less frequently than the grunts, but they too join the battle more frequently as the phase progresses."] = "Далекоглядці долучаються до бою рідше за піхотинців, але вони теж долучаються дедалі частіше, чим довше триває фаза.",
    ["The Fel Horde is performing dark and disturbing experiments on their own people, forging fierce soldiers of war."] = "Орда Скверни проводить темні й моторошні досліди над власним народом, куючи лютих воїнів війни.",
    ["The Felguards summoned while Azzakel channels [Claws of Argus] inflict heavy melee damage and must be tanked."] = "Фелґарди (Felguards), яких Аззакел закликає, каналячи |cFF2959D3|Hspell:153764|h[Кігті Аргуса]|h|r, завдають важкої шкоди в ближньому бою, тож їх треба танкувати.",
    ["The Felhounds of Sargeras combat players while performing attacks at specific power thresholds, but each has their own power generation rate. [Focusing Power] temporarily suspends this power generation. While within # yards of each other, [Sargeras' Blessing] imbues them with #% increased damage."] = "Скверногончаки Саргераса б'ються з гравцями, застосовуючи атаки на певних порогах сили, проте кожен має власну швидкість накопичення сили. [Зосередження сили] тимчасово припиняє це накопичення. Коли вони перебувають у межах 40 ярдів один від одного, [Благословення Саргераса] наділяє їх 25% збільшеної шкоди.",
    ["The Ferocious Rhino charges a random player, inflicting Physical damage and additional Physical damage every second. The Grievous Wound effect lasts for # sec, or until the player is healed to full health."] = "Лютий носоріг кидається на випадкового гравця, завдаючи фізичної шкоди й додаткової фізичної шкоди щосекунди. Ефект Тяжкої Рани триває 15 сек або доки гравця не зцілять до повного здоров'я.",
    ["The Ferocious Rhino gores a player, inflicting Physical damage and additional Physical damage every second for # sec."] = "Лютий носоріг буцає гравця, завдаючи фізичної шкоди й додаткової фізичної шкоди щосекунди протягом 6 сек.",
    ["The Ferocious Rhino stomps the ground, inflicting Physical damage to all players within # yards, stunning them for # sec."] = "Лютий носоріг тупає по землі, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 20 ярдів і оглушаючи їх на 2 сек.",
    ["The Firelord unleashes his full power and is able to move freely around the platform. Players have the aid of powerful heroes of Azeroth to support them."] = "Володар Вогню вивільняє всю свою міць і може вільно пересуватися платформою. Гравцям на допомогу приходять могутні герої Азероту.",
    ["The Flail of Go'rath spews sludge at a random player, inflicting # Shadow damage."] = "Ціп Ґо'рата вивергає твань на випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від темної магії.",
    ["The Flail of Go'rath whips about wildly, inflicting # Physical damage and knocking back nearby enemies within # yards."] = "Ціп Ґо'рата шалено періщить навколо, завдаючи 0 фізичної шкоди й відкидаючи ворогів поблизу в межах 15 ярдів.",
    ["The Flame Leviathan will target and pursue after random Siege Vehicles and quickly destroy any vehicle that it catches! Use the Vehicles supplied by the Explorers' League to avoid and ensare the Flame Leviathan."] = "Полум'яний Левіафан націлюється й переслідує випадкові Облогові Машини та швидко знищує будь-яку машину, яку наздожене! Використовуйте машини, надані Лігою Дослідників, щоб уникати й заманювати Полум'яного Левіафана.",
    ["The Fledgling yells with all their might at a random target, inflicting # Physical damage."] = "Пташеня-зросток щосили верещить на випадкову ціль, завдаючи 0 од. фізичної шкоди.",
    ["The Focused Lightning detonates violently inside Electrified Water, inflicting # Nature damage to all players within # yards."] = "Зосереджена блискавка шалено детонує всередині Наелектризованої води, завдаючи 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["The Focuses activate whenever the Engine of Nalak'sha begins operation, venting energy into the surrounding platform. Damaging all six Empyreal Focuses temporarily disables the Engine of Nalak'sha."] = "Осередки активуються щоразу, коли Двигун Налак'ша починає працювати, вивільняючи енергію в навколишню платформу. Ушкодження всіх шести Емпірейних Осередків тимчасово вимикає Двигун Налак'ша.",
    ["The Foe Reaper # activates its overdrive engine, dealing # Physical damage to nearby enemies every second for # sec. After two seconds, the Foe Reaper # also begins to wildly move around the room at double its normal movement speed."] = "Жнець ворогів 5000 вмикає форсажний двигун, завдаючи 0 фізичної шкоди ближнім ворогам щосекунди протягом 10 сек. За дві секунди Жнець ворогів 5000 також починає шалено гасати кімнатою з подвоєною звичайною швидкістю пересування.",
    ["The Foe Reaper # activates when all Defias Reapers have been shut down."] = "Жнець ворогів 5000 активується, коли всі Жниварі Дефаянців вимкнені.",
    ["The Foe Reaper # does not have a normal melee attack. Instead, the Foe Reaper # uses Reaper Strike, an attack dealing Physical damage to all targets within # yards in a front facing # degree cone."] = "Жнець ворогів 5000 не має звичайної атаки ближнього бою. Натомість Жнець ворогів 5000 використовує Удар Жниваря — атаку, що завдає фізичної шкоди всім цілям у межах 10 ярдів у передньому конусі на 60 градусів.",
    ["The Foe Reaper # targets the location of a random player, and then moves there. As the Foe Reaper # moves, it repeatedly deals # Physical damage to all targets within # yards in a front facing # degree cone. Once the Foe Reaper # reaches the targeted location, it performs a Harvest Sweep attack. This attack knocks back and deals # Physical damage to all nearby enemy targets within # yards."] = "Жнець ворогів 5000 націлюється на місце випадкового гравця, а потім рухається туди. Поки Жнець ворогів 5000 рухається, він неодноразово завдає 0 фізичної шкоди всім цілям у межах 8 ярдів у передньому конусі на 60 градусів. Щойно Жнець ворогів 5000 досягає наміченого місця, він виконує атаку Жнивний Замах. Ця атака відкидає й завдає 0 фізичної шкоди всім ближнім ворожим цілям у межах 10 ярдів.",
    ["The Fog"] = "Туман",
    ["The Forces of Corruption"] = "Сили Скверни",
    ["The Forgotten One emits a wave of psychic force at its current target, inflicting # Shadow damage."] = "Забутий випускає хвилю психічної сили на свою поточну ціль, завдаючи 0 шкоди від темної магії.",
    ["The Fragment fires a piece of Shrapnel at a random player, inflicting # unresistable Physical damage."] = "Уламок вистрілює шматком шрапнелі у випадкового гравця, завдаючи 0 невідпорної фізичної шкоди.",
    ["The Frenzied Worgen enrages, increasing its attack speed by #% for # sec."] = "Оскаженілий ворген лютішає, на 100% збільшуючи свою швидкість атаки протягом 8 сек.",
    ["The Frenzied Worgen mortally wounds a player, inflicting Physical damage and reducing the effectiveness of all healing received by #% for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Оскаженілий ворген смертельно ранить гравця, завдаючи фізичної шкоди й на 5% знижуючи дієвість усього зцілення, яке той дістає, протягом 20 сек. Цей ефект накладається до 15 разів.",
    ["The Frozen Commander is only available in Heroic Difficulty."] = "Заморожений командир доступний лише на героїчній складності.",
    ["The Geargrinder"] = "Шестернедробар",
    ["The Geargrinder begins the encounter encased in [Protective Plating], slowly generating energy in preparation for [Unrelenting CAR-nage]. While atop her war-tank, Vexie calls in Geargrinder Bikers to assist her. When a biker is defeated they surrender their ride, allowing players to unleash a [Blaze of Glory] and removing an application of [Protective Plating]. Once all [Protective Plating] is removed, the Geargrinder suffers a [Mechanical Breakdown]. While broken down, Vexie begins to [Tune-Up] the war-tank and calls Pit Mechanics to [Repair] the Geargrinder. Once fully repaired Vexie commands the Geargrinder to continue its assault!"] = "Шестернедробар розпочинає бій, закутий у [Захисне Покриття], повільно накопичуючи енергію для [Невпинне М'ЯСО-рубилово]. Сидячи на своєму бойовому танку, Віксі викликає байкерів-шестернедробарів на допомогу. Коли байкера долають, він віддає свого скакуна, дозволяючи гравцям здійняти [Полум'я слави] і знімаючи один шар [Захисне Покриття]. Щойно весь [Захисне Покриття] знято, у Шестернедробаря стається [Механічна поломка]. Доки танк зламаний, Віксі береться його [Налаштування] і кличе механіків піт-стопу [Ремонт] Шестернедробаря. Щойно його повністю полагоджено, Віксі наказує Шестернедробарю продовжити напад!",
    ["The Generals defend the entrance to the Nightcloak sanctum. Grashaal takes to the air as Kaal engages the party. At #% health, Kaal enters [Hardened Stone Form]. Grashaal orders airborne reinforcements, while Draven ascends to confront them. Prince Renathal casts [Shattering Blast] upon reaching full mana from retrieved [Anima Orbs], obliterating Kaal's protective form. Grashaal then descends to the ground as Kaal takes take flight. At #% health, Grashaal will enter Hardened Stone Form, and [Anima Orbs] are gathered to shatter his defenses. Kaal will land, and both generals will assault the party. Upon the death of one of the Generals, the other General will gain[Soldier's Oath]."] = "Генерали боронять вхід до святилища Нічної Запони. Грашаал здіймається в повітря, тоді як Каал сходиться з групою. На 50% здоров'я Каал переходить у [Загартована кам'яна подоба]. Грашаал викликає повітряне підкріплення, а Дрейвен злітає, щоб дати їм відсіч. Принц Ренатал, набравши повну ману із зібраних [Розколювальний вибух], творить [Розколювальний вибух], знищуючи захисну форму Каала. Тоді Грашаал опускається на землю, а Каал злітає. На 50% здоров'я Грашаал переходить у Загартовану Кам'яну Форму, і [Кулі аніми] збирають, щоб розтрощити його захист. Каал приземлиться, і обидва генерали накинуться на групу. Зі смертю одного з Генералів інший Генерал отримає [Присяга солдата].",
    ["The Ghost of Dalronn"] = "Привид Далронна",
    ["The Ghost of Skarvald"] = "Привид Скарвальда",
    ["The Ghosts of K'aresh: A Shadowy Invitation"] = "Привиди К'арешу: тіньове запрошення",
    ["The Ghosts of K'aresh: Shadows En Garde"] = "Привиди К'арешу: тіні до бою",
    ["The Gift of Sargeras gives Illidan sight beyond sight, allowing him to dodge #% of Mannoroth's attacks."] = "Дар Саргераса дає Іллідану надзвичайний зір, дозволяючи йому ухилятися від 90% атак Маннорота.",
    ["The Glintrok Hexxer hexes the target, inflicting # Shadow damage and reducing spell casting speed by #% for # sec. Stacks up to # times."] = "Чаклун Ґлінтрок насилає вроки на ціль, завдаючи 0 шкоди від тіні та знижуючи швидкість читання заклять на 25% упродовж 20 сек. Накопичується до 4 разів.",
    ["The Glintrok Hexxer unleashes a Dark Bolt at his current target, inflicting damage equivalent to its melee swing as Shadow damage."] = "Чаклун Ґлінтрок випускає Темну стрілу в поточну ціль, завдаючи шкоди від тіні, рівної його удару в ближньому бою.",
    ["The Glintrok Ironhide's Iron Protector reduces the damage taken by allies within # yards by #%."] = "Залізошкірий Ґлінтрок своїм Залізним захисником знижує шкоду, якої зазнають союзники в радіусі 5 ярдів, на 50%.",
    ["The Glintrok Oracle unleashes a Fire Bolt at his current target, inflicting damage equivalent to its melee swing as Fire damage."] = "Віщун Ґлінтрок випускає Вогняну стрілу в поточну ціль, завдаючи шкоди вогнем, рівної його удару в ближньому бою.",
    ["The Glintrok Oracle's Cleansing Flame heals all allies within # yards for #"] = "Очисне полум'я Віщуна Ґлінтрок зцілює всіх союзників у радіусі 60 ярдів на 0.",
    ["The Glintrok Skulker shanks a player, inflicting #% weapon damage and stunning the target for # sec."] = "Крадій Ґлінтрок штрикає гравця, завдаючи 150% шкоди зброєю та приголомшуючи ціль на 5 сек.",
    ["The Gobfather inflicts massive damage with its [Death From Above] missiles."] = "Ґобфазер завдає величезної шкоди своїми ракетами [Смерть Згори].",
    ["The Gobfather won't go down without a final fight, scattering Primed Boomcrawlers with [Bombfield] and knocking back players with [Giga-Rocket Slam]. At # energy it pulls out all the stops, raining down [Death From Above]."] = "Ґобфазер не здасться без останнього бою — він розкидає заряджених бабахоповзів [Бомбове поле] і відкидає гравців [Удар гіга-ракети]. При 100 енергії він викладається сповна, обрушуючи [Смерть з небес].",
    ["The Golden Lotus and Shado-Pan guardians of the Vale of Eternal Blossoms were caught in the epicenter of the devastating blast that scarred the Vale, and torn apart by the dark energies. Their spirits linger in the place they once protected, confused and tormented by their failure."] = "Захисники Долини Вічного Цвітіння з Золотого Лотоса та Шадо-Пану опинилися в самісінькому осерді нищівного вибуху, що спотворив Долину, і темні енергії роздерли їх на шматки. Їхні духи блукають у місці, яке вони колись боронили, розгублені й змучені власною поразкою.",
    ["The Golden Serpent spits gold at party members, who then leave it behind in the form of [Molten Gold]. The Golden Serpent will later animate these pools of gold with [Lucre's Call]. Kill the animated molten gold before it reaches him to avoid having it empower him with [Luster]."] = "Золотий змій плює золотом у членів групи, які потім лишають його по собі у вигляді [Розплавлене золото]. Згодом Золотий змій оживить ці калюжі золота за допомогою [Поклик наживи]. Знищуйте оживлене розплавлене золото, перш ніж воно дістанеться до нього, щоб уникнути його посилення через [Полиск].",
    ["The Gordok Reaver inflicts Physical damage to a player and an additional player adjacent to the first."] = "Спустошувач Ґордоків завдає фізичної шкоди гравцеві та ще одному гравцеві поряд із першим.",
    ["The Gordok Reaver inflicts Physical damage to a player. Players affected by Mortal Strike receive #% less healing for # sec."] = "Спустошувач Ґордоків завдає гравцеві фізичної шкоди.  Гравці, вражені Смертельним ударом, отримують на 25% менше зцілення протягом 5 сек.",
    ["The Gordok Reaver reduces the armor of a player, increasing the Physical damage they receive. Sunder Armor stacks up to # charges and lasts # sec."] = "Спустошувач Ґордоків знижує броню гравця, підвищуючи фізичну шкоду, яку він отримує.  Розкол броні накопичується до 5 зарядів і триває 20 сек.",
    ["The Grand Splicer's evolutionary experiments often result in by-products of waste and sludge. This abhorrent glop may appear useless to some, but to Izo's clever ingenuity, it offers excellent material components for more experiementation--and a vicious monstrosity waiting to come to life."] = "Еволюційні досліди Великого Зрощувача нерідко лишають по собі покидьки й твань. Декому ця огидна мерзота може здатися марною, та для винахідливого розуму Ізо вона дає чудові матеріали для нових експериментів — і люту потвору, що тільки й чекає, аби ожити.",
    ["The Great Gnomeregan Run"] = "Великий забіг Ґномреґану",
    ["The Greater Essence of Fear inflicts # Shadow damage to all players and horrifies them for # sec."] = "Велика есенція страху завдає 0 тіньової шкоди всім гравцям і жахає їх на 3 сек.",
    ["The Grimrail Enforcers are elite mercenaries in the employ of the Blackfuse Company, hired to protect the trains that run through Gorgrond. The trio consists of a Burning Blade swordsman, a goblin engineer, and a shaman who is versed in dark blood magic. The sole threads that bind them are greed and zeal for killing."] = "Наглядачі Грімрейлу — добірні найманці на службі Компанії Чорнопала, найняті боронити потяги, що мчать крізь Горгронд. Трійцю складають мечник із Палаючого Клинка, ґоблін-інженер і шаман, обізнаний у темній магії крові. Єдине, що їх єднає, — це жадоба й завзяття до вбивства.",
    ["The Gripping Hatred harnesses the unholy energy that surrounds and binds all matter, drawing enemy targets within # yards toward it."] = "Чіпка ненависть скеровує нечестиву енергію, що оточує й зв'язує всю матерію, притягуючи до себе ворожі цілі в радіусі 60 ярдів.",
    ["The Guardian attempts to turn its enemies to amethyst, reducing the Shadow damage they take by #% but progressively slowing their movement speed. Enemies who reach # stacks of Petrification turn to stone and cannot move or act."] = "Вартовий намагається обернути своїх ворогів на аметист, знижуючи отримувану ними тіньову шкоду на 90%, але поступово уповільнюючи їхню швидкість руху. Вороги, які сягають 100 стаків Скам'яніння, обертаються на камінь і не можуть рухатися чи діяти.",
    ["The Guardian attempts to turn its enemies to cobalt, reducing the Arcane damage they take by #% but progressively slowing their movement speed. Enemies who reach # stacks of Petrification turn to stone and cannot move or act."] = "Вартовий намагається обернути своїх ворогів на кобальт, знижуючи отримувану ними арканну шкоду на 90%, але поступово уповільнюючи їхню швидкість руху. Вороги, які сягають 100 стаків Скам'яніння, обертаються на камінь і не можуть рухатися чи діяти.",
    ["The Guardian attempts to turn its enemies to jade, reducing the Nature damage they take by #% but progressively slowing their movement speed. Enemies who reach # stacks of petrification turn to stone and cannot move or act."] = "Вартовий намагається обернути своїх ворогів на нефрит, знижуючи отримувану ними шкоду силами природи на 90%, але поступово уповільнюючи їхню швидкість руху. Вороги, які сягають 100 стаків скам'яніння, обертаються на камінь і не можуть рухатися чи діяти.",
    ["The Guardian attempts to turn its enemies to jasper, reducing the Fire damage they take by #% but progressively slowing their movement speed. Enemies who reach # stacks of petrification turn to stone and cannot move or act."] = "Вартовий намагається обернути своїх ворогів на яшму, знижуючи отримувану ними вогняну шкоду на 90%, але поступово уповільнюючи їхню швидкість руху. Вороги, які сягають 100 стаків скам'яніння, обертаються на камінь і не можуть рухатися чи діяти.",
    ["The Guardian gains significant attack speed while [Purging Protocol] is active."] = "Вартовий значно прискорює атаки, поки активний [Протокол Очищення].",
    ["The Guardian rends the flesh of the target, causing # Physical damage every # sec. Lasts # sec."] = "Вартовий шматує плоть цілі, завдаючи 0 фізичної шкоди кожну 1 сек. Триває 15 сек.",
    ["The Guardian will activate [Energizing Link] while standing near an Energy Core."] = "Вартовий активує [Енергетичний Зв'язок], стоячи поблизу енергоядра.",
    ["The Gulping Goliath uses its size and [Overpowering Croak] to subdue its foes. Loose stones above cause [Cave Ins], dropping Curious Swoglets into the arena. [Gulp], as well as Curious Swoglets' melee attacks, will apply the incredibly lethal [Gulp Swog Toxin]."] = "Ковтливий Голіаф використовує свій розмір і [Приголомшливе Кумкання], щоб здолати ворогів. Хитке каміння вгорі спричиняє [Обвали], скидаючи на арену допитливих своґлетів.  [Ковток], як і ближні атаки допитливих своґлетів, накладає неймовірно смертоносну [Своґову Отруту Ковтка].",
    ["The Gurubashi"] = "Ґурубаші",
    ["The Gurubashi Spirit jumps to a random target's location, inflicting # damage to all units and other objects within # yards of that location and knocking them back. This attack leaves a Sundered Rift on the ground, increasing the damage taken by units and objects in the # yard radius area by #% for # seconds."] = "Дух Ґурубаші стрибає до місця випадкової цілі, завдаючи 0 шкоди всім істотам та іншим об'єктам у радіусі 5 ярдів від того місця й відкидаючи їх назад. Ця атака лишає на землі Розколотий Розлом, що на 20 секунд збільшує на 100% шкоду, яку отримують істоти й об'єкти в зоні радіусом 5 ярдів.",
    ["The Gurubashi Spirit's Body Slam attack leaves a Sunder Rift on the ground, increasing the damage taken by units and objects in the area by #% for # seconds."] = "Атака «Удар тілом» Духа Ґурубаші лишає на землі Розкол Розлому, що на 20 секунд збільшує на 100% шкоду, яку отримують істоти й об'єкти в зоні.",
    ["The Gurubashi Venom Priest can summon a Venomous Effusion."] = "Жрець отрути Ґурубаші може прикликати Отруйний виплив.",
    ["The Gurubashi Venom Priest unleashes a spray of vile toxins that inflicts # Nature damage to all enemies instantly, and # Nature damage every # sec for # min. This effect stacks."] = "Жрець отрути Ґурубаші вивільняє хмару мерзенних токсинів, що миттєво завдає 0 шкоди силами природи всім ворогам, а також 0 шкоди силами природи кожні 3 сек протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["The HK-# Aerial Oppression Unit assaults players trapped within a teleportation field."] = "Повітряний блок гноблення HK-8 атакує гравців, ув'язнених у полі телепортації.",
    ["The HK-# Aerial Oppression Unit fires [Cannon Blast] at players while out of reach and calls in support from Mechagon City. The HK-# Aerial Oppression Unit tethers itself to an Overcharge Station when it's preparing to fire [Annihilation Ray]."] = "Повітряний блок гноблення HK-8 стріляє [Гарматний вибух] по гравцях, лишаючись поза досяжністю, і викликає підмогу з міста Мехаґон. Повітряний блок гноблення HK-8 прив'язується до Станції перевантаження, коли готується вистрелити [Промінь знищення].",
    ["The HK-# Aerial Oppression Unit takes massive damage while under the effect of [Haywire]."] = "Повітряний блок гноблення HK-8 отримує величезну шкоду під дією [Збій].",
    ["The HK-# Aerial Oppression Unit tethers itself to an Overcharge Station and prepares its [Annihilation Ray]."] = "Повітряний блок гноблення HK-8 прив'язується до Станції перевантаження й готує свій [Промінь знищення].",
    ["The Hailstone Construct uses a variety of attacks to chill its enemies, from inflicting Frost damage in its melee swings to massive AOE attacks that both slow and freeze anyone hit."] = "Градова конструкція застосовує розмаїті атаки, щоб скувати ворогів холодом — від шкоди морозом у замахах ближнього бою до масштабних атак по площі, що водночас уповільнюють і заморожують кожного, кого вразять.",
    ["The Hallowfall Arathi, the Awakened earthen and Gazlowe's Greasemonkeys have set off to explore a mysterious island calling out across the waves. Will you join the expedition and journey to the Siren Isle?"] = "Аратійці Святолуння, пробуджені земляні та Замазури-Механіки Ґазлоу вирушили досліджувати таємничий острів, поклик якого лине через хвилі. Чи приєднаєшся ти до експедиції й вирушиш на острів Сирен?",
    ["The Hallway"] = "Коридор",
    ["The Hand of In'zashi"] = "Рука Ін'заші",
    ["The Harbinger of Darkness severs the soul of a random player, creating a Soul Fragment. The Soul Fragment then moves towards the Harbinger of Darkness. If the Soul Fragment reaches the Harbinger it will cast Merged Souls."] = "Вісник Темряви відриває душу випадкового гравця, створюючи Уламок Душі. Тоді Уламок Душі рухається до Вісника Темряви. Якщо Уламок Душі досягне Вісника, той прочитає «Злиті Душі».",
    ["The Harbinger periodically inflicts # Shadow damage to every player."] = "Вісник періодично завдає 382 одиниці шкоди від тіні кожному гравцеві.",
    ["The Harthak are masters of wind and lightning based magic."] = "Гартаки — майстри магії вітру та блискавки.",
    ["The Hatchling yells with all their might at their current target, inflicting # Physical damage."] = "Маля щосили верещить на свою поточну ціль, завдаючи 0 од. фізичної шкоди.",
    ["The Haunting Sha gazes into their victim's soul, inflicting # Shadow damage."] = "Примарний ша вдивляється в душу своєї жертви, завдаючи 0 шкоди від тіні.",
    ["The Haunting Sha have now possessed Zao Sunseeker. You must now defeat him to cleanse his corruption."] = "Примарні ша тепер заволоділи Зао Сонцешукачем. Тепер ти мусиш здолати його, щоб очистити від скверни.",
    ["The Headless Horseman"] = "Вершник без голови",
    ["The Headless Horseman haunts the graveyards of the Scarlet Monastery during Hallow's End! Group up and hunt him down."] = "Вершник без голови з'являється на цвинтарях Багряного монастиря під час Гелловіну! Збери групу й уполюй його.",
    ["The Heart of Il'gynoth"] = "Серце Іл'ґінота",
    ["The Heart of Sethraliss is in the grips of a terrible power that seeks to corrupt her. Her avatar must be restored before this evil takes root and she is reborn as a dark loa capable of destroying the whole of Vol'dun."] = "Серце Сетраліс охопила жахлива сила, що прагне її осквернити. Її аватар треба відновити, перш ніж це зло вкорениться і вона відродиться темною лоа, здатною знищити весь Вол'дун.",
    ["The Heart of the Deconstructor becomes exposed."] = "Серце Деконструктора оголюється.",
    ["The Heart of the Mountain escapes from the Blast Furnace! Primal Elementalists join the fight in an effort to keep the Heart of the Mountain from destroying everything."] = "Серце Гори вирветься з Доменної Печі! Первісні елементалісти долучаються до бою, аби не дати Серцю Гори знищити все довкола.",
    ["The Herald of the Burning End summons a powerful Molten Meteor, inflicting # Flamestrike damage to enemies within # yards."] = "Вісник Палаючого Кінця призиває потужний Розплавлений Метеор, завдаючи 0 шкоди вогняним ударом ворогам у межах 5 ярдів.",
    ["The High Inquisitor of the Scarlet Crusade comes to the aid of Commander Durand when he falls, resurrecting him to fight at her side."] = "Верховна інквізиторка Багряного хрестового походу приходить на допомогу командиру Дюрану, коли той падає, воскрешаючи його, щоб битися поряд із нею.",
    ["The High Speaker spent countless years attempting to restore the Awakening Machine. One failed attempt resulted in a new horror: a golem infused with skardyn corruption. Crystals augment its elemental configuration. Though it barely communicates its alien mindset, its hatred for all creation is undeniable."] = "Верховний речник довгі роки намагався відновити Машину пробудження. Одна невдала спроба породила нове жахіття: голема, просякнутого скверною скардинів. Кристали посилюють його елементальну будову. Хоч він ледве виказує свій чужорідний розум, його ненависть до всього сущого незаперечна.",
    ["The Hinterlands"] = "Пригір'я",
    ["The Hoardmonger gathers from the nearest resource pile during [Resourceful Measures]."] = "Скарбохапач збирає з найближчої купи ресурсів під час [Винахідливих Заходів].",
    ["The Hoardmonger prevents his reserves from being pilfered at all costs, casting [Resourceful Measures] upon reaching #%, #%, and #% health, empowering one of his abilities. Upon reaching # energy, he tosses [Spoiled Supplies] throughout the arena, growing Rotten Mushrooms for # seconds. Upon contact, these apply [Toxic Spores] destroying the fungi, preventing [Putrid Burst]."] = "Скарбохапач за будь-яку ціну боронить свої запаси від крадіжки, творячи [Винахідливі Заходи] при досягненні 90%, 60% і 30% здоров'я, що підсилює одну з його здібностей. Досягнувши 100 енергії, він розкидає по арені [Зіпсовані Припаси], вирощуючи Гнилі гриби на 12 секунд. При дотику вони накладають [Токсичні Спори], нищачи грибок і запобігаючи [Гнильний Вибух].",
    ["The Horde forces in Stonetalon Mountains need your help to drive back the Alliance invaders and protect our people."] = "Сили Орди в Горах Кам'яного Кігтя потребують твоєї допомоги, щоб відкинути загарбників Альянсу й захистити наш народ.",
    ["The Horde is amassing forces in the Dragonblight to stabilize the land and launch an offensive against the Lich King."] = "Орда збирає сили в Драконовій Погибелі, щоб стабілізувати землю й розпочати наступ на Короля-Ліча.",
    ["The Horde's aggression in Ashenvale cannot be allowed to stand! Repel the invaders and restore the sacred forest."] = "Агресії Орди в Ашенвалі не можна спускати з рук! Відбий загарбників і віднови священний ліс.",
    ["The Horde's forces are poised to push into Stonetalon and they must be opposed!"] = "Сили Орди готуються вдертися в Кам'яний Кіготь, і їм треба дати відсіч!",
    ["The Hour of Twilight falls upon Ultraxion's foes. Enemies caught within the Twilight Realm take # unresistable Shadow damage. Players within the normal realm forcibly enter the Twilight Realm."] = "Година Сутінків спадає на ворогів Ультраксіона. Вороги, захоплені в Сутінковому Світі, дістають 0 невідпорної шкоди від темної магії. Гравців у звичайному світі силоміць затягує до Сутінкового Світу.",
    ["The Hour of Twilight falls upon Ultraxion's foes. Enemies caught within the Twilight Realm take # unresistable Shadow damage. Players within the normal realm forcibly enter the Twilight Realm. If Hour of Twilight does not hit a player, the Aspects take the full brunt of the attack. This disrupts the shield protecting the Aspects and heralds the end of all life on Azeroth."] = "Година Сутінків спадає на ворогів Ультраксіона. Вороги, захоплені в Сутінковому Світі, дістають 0 невідпорної шкоди від темної магії. Гравців у звичайному світі силоміць затягує до Сутінкового Світу. Якщо Година Сутінків не влучає в гравця, увесь тягар атаки приймають на себе Аспекти. Це руйнує щит, що захищає Аспектів, і провіщає кінець усього живого на Азероті.",
    ["The Hungry Eye focuses its gaze on a random player and begins to draw out their life force, stunning them for # sec. Life lost from the victim is added to Durumu's health pool. The longer the Hungry Eye is allowed to focus on any given player the more life will be drawn from the victim. Hungry Eyes drain the life of the closest player between it and the initial target."] = "Голодне Око зосереджує погляд на випадковому гравцеві й починає витягувати його життєву силу, оглушуючи на 15 сек. Життя, утрачене жертвою, додається до запасу здоров'я Дуруму Забутого. Що довше Голодному Оку дозволено фокусуватися на конкретному гравцеві, то більше життя витягнеться з жертви. Голодні Очі висмоктують життя найближчого гравця між ним і початковою ціллю.",
    ["The Hunt"] = "Полювання",
    ["The Hydroling has a chance to knock a player back and reduce their threat to zero whenever they strike a player in melee combat."] = "Гідроля має шанс відкинути гравця назад і звести його загрозу до нуля щоразу, коли вражає гравця в ближньому бою.",
    ["The Illidari Council consists of a powerful paladin, rogue, mage, and priest. They share health and bring their iconic abilities to bear against their foes."] = "Рада Іллідарі складається з могутнього паладина, розбійника, мага та жерця. Вони ділять спільне здоров'я й застосовують свої знакові здібності проти ворогів.",
    ["The Impeding Thrust of the Emperor's Courage inflicts #% normal melee damage and reduces the target's movement speed by #% for # sec. Stacks up to # times."] = "Стримувальний випад Відваги Імператора завдає 100% звичайної шкоди ближнього бою та знижує швидкість руху цілі на 25% протягом 10 сек. Накопичується до 4 разів.",
    ["The Infinite Battlefield"] = "Нескінченне бойовище",
    ["The Infinite Dragonflight has invaded the Bronze Temple. Help Nozdormu and Chromie take back the Timeways!"] = "Нескінченний драконовий рій вторгся в Бронзовий Храм. Допоможи Ноздорму й Хромі повернути Часоплини!",
    ["The Infinite Dragonflight tempted many drakonid with promises of power, but most found only servitude and despair. One of the few exceptions is Chrono Lord Deja, who gained influence within the flight through his raw power and cunning."] = "Нескінченна зграя драконів спокусив багатьох драконідів обіцянками могутності, та більшість знайшла лише рабство й розпач. Один із небагатьох винятків — Володар Часу Дежа, який здобув вплив у рої завдяки своїй грубій силі та хитрості.",
    ["The Iron Crucible has hardened over after the Black Furnace was destroyed."] = "Залізне Горнило затверділо після того, як Чорну Піч було знищено.",
    ["The Iron Horde has made landfall in Talador and seeks to secure this crossroads territory from us. Commander, your forces are needed."] = "Залізна Орда висадилася в Таладорі й прагне відібрати в нас цю прикордонну територію. Командире, потрібні твої війська.",
    ["The Iron Horde juggernaut moored in the waters beside Highmaul drew the attention of Brackenspore, ancient walker of the deep. The aquatic giant spreads fungal growth and moss in his wake, and is driven by primal instinct to eradicate any traces of civilization on Draenor."] = "Дредноут Залізної Орди, що пришвартувався у водах біля Гаймолу, привернув увагу Бракенспора, прадавнього блукача глибин. Цей водний велетень лишає по собі грибкові порослі й мох і керується первісним інстинктом — стерти будь-які сліди цивілізації на Дренорі.",
    ["The Iron Infantry stand as the backbone of the Iron Horde, combating foes with their sharpened axes."] = "Залізна піхота — кістяк Залізної Орди, що б'ється з ворогами нагостреними сокирами.",
    ["The Iron Juggernaut bores its drill arm into the ground, causing the earth to crack and shatter. This effect ripples out into many directions, inflicting # Physical damage to those caught within its effect."] = "Залізний Велетень вгризається свердловою рукою в землю, змушуючи її тріскатися й розколюватися. Цей ефект розходиться хвилями в багатьох напрямках, завдаючи 0 од. фізичної шкоди тим, хто потрапив під його дію.",
    ["The Iron Juggernaut emits flame from its frontal vents, inflicting # Fire damage in a frontal cone. This effect applies Ignite Armor, which increases damage taken by Fire effects by #% sears the target's flesh for for # damage every # second. This effect stacks."] = "Залізний Велетень викидає полум'я з передніх жерл, завдаючи 0 од. шкоди від вогню в передньому конусі. Цей ефект накладає Запалену Броню, що збільшує шкоду від вогняних ефектів на 10% і випікає плоть цілі, завдаючи 0 од. шкоди щосекунди. Цей ефект накопичується.",
    ["The Iron Juggernaut gathers energy as it assaults players with an array of cannons, lasers, and explosive attacks. Upon reaching full energy, the Juggernaut engages its Siege Mode, digging its claws into the ground and becoming sessile while employing new countermeasures. The Juggernaut cycles between these two phases until defeated."] = "Залізний Велетень накопичує енергію, атакуючи гравців низкою гармат, лазерів і вибухових ударів. Сягнувши повної енергії, Велетень вмикає Облоговий Режим, занурюючи кігті в землю й застигаючи на місці, водночас застосовуючи нові засоби протидії. Велетень чергує ці дві фази, доки його не здолають.",
    ["The Iron Juggernaut is freely mobile while in Assault mode."] = "У Штурмовому Режимі Залізний Велетень вільно пересувається.",
    ["The Iron Juggernaut launches the sawblade from its arm, causing # Physical damage to players that come into contact with the blade as it whirls and ricochets between distant players."] = "Залізний Велетень запускає пиляльне лезо зі своєї руки, завдаючи 72,441 од. фізичної шкоди гравцям, що торкаються леза, коли воно кружляє й рикошетить між віддаленими гравцями.",
    ["The Iron Juggernaut plants itself in its current position, boring deep into the ground. It will no longer focus on a single target."] = "Залізний Велетень закріплюється на поточній позиції, вгризаючись глибоко в землю. Він більше не зосереджується на одній цілі.",
    ["The Iron Juggernaut releases several Crawler Mines that scurry in the direction of random players, burying themselves partially into the ground. Once they burrow, they begin a detonation sequence. At the end of the sequence, they will detonate for # Physical damage to all players. A particularly brave player may stomp a burrowed Mine into the ground, stifling the explosion but causing a localized detonation at their feet. This explosion inflicts # Physical damage and knocks the player high into the air."] = "Залізний Велетень випускає кілька Повзучих Мін, що дріботять у бік випадкових гравців і частково заривають себе в землю. Заривши себе, вони починають послідовність детонації. Наприкінці послідовності вони детонують, завдаючи 0 од. фізичної шкоди всім гравцям. Особливо хоробрий гравець може втоптати зариту Міну в землю, придушивши вибух, але викликавши локальну детонацію під ногами. Цей вибух завдає 0 од. фізичної шкоди й високо підкидає гравця в повітря.",
    ["The Iron Juggernaut spews tar in all directions. Standing in tar deals # Nature damage every # second and reduces movement speed by #%. If a tar puddle comes into contact with the flames of the cutter laser, the puddle will explode, inflicting # Fire damage to all players."] = "Залізний Велетень вивергає смолу в усіх напрямках. Стояння в смолі завдає 4,139 од. шкоди від сил природи щосекунди й знижує швидкість руху на 30%. Якщо калюжа смоли торкається полум'я різального лазера, калюжа вибухає, завдаючи 0 од. шкоди від вогню всім гравцям.",
    ["The Iron Juggernaut's drills deep into the earth, causing a violent earthquake. This earthquake inflicts # Nature damage every # second to all players. The seismic activity causes intermittent Shock Pulses."] = "Залізний Велетень свердлить глибоко в землю, викликаючи лютий землетрус. Цей землетрус завдає 0 од. шкоди від сил природи щосекунди всім гравцям. Сейсмічна активність спричиняє переривчасті Ударні Імпульси.",
    ["The Iron Juggernaut's tail cannon now focuses briefly on random players. Inflicts # Fire damage to random players, and sears their flesh for an additional # Fire damage every # seconds."] = "Хвостова гармата Залізного Велетня тепер ненадовго наводиться на випадкових гравців. Завдає 0 од. шкоди від вогню випадковим гравцям і випікає їхню плоть, завдаючи додатково 0 од. шкоди від вогню кожні 2 секунди.",
    ["The Iron Juggernaut's tail cannon now traces the ground as it chases each target. The laser inflicts # Fire damage every # sec to players with which it comes into contact."] = "Хвостова гармата Залізного Велетня тепер креслить по землі, переслідуючи кожну ціль. Лазер завдає 41,395 од. шкоди від вогню щосекунди гравцям, яких торкається.",
    ["The Iron Juggernaut's top cannon launches shrapnel and explosives at a random player, inflicting # Fire damage to enemies within # yards of the blast."] = "Верхня гармата Залізного Велетня випускає шрапнель і вибухівку по випадковому гравцеві, завдаючи 0 од. шкоди від вогню ворогам у радіусі 8 ярдів від вибуху.",
    ["The Iron Juggernaut's top cannon rapidly fires numerous Mortar Blasts towards one of the Iron Juggernaut's sides, dealing # Fire damage to players within # yards of each blast."] = "Верхня гармата Залізного Велетня швидко випускає численні Мортирні Вибухи в один із боків Залізного Велетня, завдаючи 0 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 8 ярдів від кожного вибуху.",
    ["The Iron Maidens"] = "Залізні Діви",
    ["The Iron Maidens continuously gain Iron Fury, progressively unlocking new abilities. Periodically, one of the Maidens moves to the Dreadnaught to bombard players with its cannon. A team of players must use loading chains to get to the deck of the boat, defeat the Deckhand stationed there, and sabotage the ammunition of the main cannon before it finishes [Warming Up]. When any one of the Maidens reaches #% health, all three activate [Iron Will] for the remainder of the fight."] = "Залізні Діви безперервно накопичують Залізну Лють, поступово відкриваючи нові здібності. Час від часу одна з Дів переходить на Дредноут, щоб обстрілювати гравців із гармати. Команда гравців має скористатися вантажними ланцюгами, щоб дістатися палуби судна, здолати розміщеного там Матроса і пошкодити боєприпаси головної гармати, перш ніж вона завершить [Розігрів]. Коли будь-яка з Дів сягає 20% здоров'я, усі три активують [Залізна воля] до кінця бою.",
    ["The Ironbark Protector entangles up to # players in roots, inflicting # Nature damage every # sec and immobilizing them for # sec."] = "Залізнокорий захисник обплутує корінням до 2 гравців, завдаючи 0 шкоди силами природи кожні 2 сек і знерухомлюючи їх на 4 сек.",
    ["The Ironbark Protector inflicts # Physical damage to a player and knocks them away, reducing the threat of the player by #%."] = "Залізнокорий захисник завдає гравцеві 0 фізичної шкоди й відкидає його, знижуючи загрозу гравця на 50%.",
    ["The Ironbark Protector inflicts # Physical damage to all players within # yards."] = "Залізнокорий захисник завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["The Jade Guardian fires shards of jade in all directions, inflicting # Nature damage to all players."] = "Нефритовий вартовий випускає уламки нефриту на всі боки, завдаючи 0 шкоди силами природи всім гравцям.",
    ["The Jade Guardian gains energy when within # yards of another Guardian. The Guardian uses this energy to cast Jade Overload. If no other Guardian is within range, it instead gains the Solid Stone effect. In # player Normal Difficulty, a rotating set of three of the four guardians are present each week."] = "Нефритовий вартовий отримує енергію, перебуваючи в межах 12 ярдів від іншого Вартового. Цю енергію Вартовий використовує, щоб сотворити Нефритове перевантаження. Якщо поблизу немає іншого Вартового, він натомість отримує ефект Суцільний камінь. У звичайній складності на 10 гравців щотижня присутній змінний набір з трьох із чотирьох вартових.",
    ["The Jade Serpent"] = "Нефритовий змій",
    ["The Jailer will permanently [Dominate] any player in line of sight with [Relentless Domination]."] = "Тюремник назавжди [Підкорить] будь-якого гравця в полі зору за допомогою [Невпинного панування].",
    ["The Jailer's Gaze"] = "Погляд Тюремника",
    ["The Jailer's forces continually flood into the fray. Defeating their Mawforged leaders allows Thrall and Jaina to progress."] = "Сили Тюремника безперервно вливаються в бій. Подолання їхніх ватажків Кованих Пащею дає Траллу та Джейні просунутися далі.",
    ["The Jailer's relentless beast, the Tarragrue, has stalked the halls of Torghast since its first spire was raised. Countless victims have felt their souls trampled to ash by this monstrosity, which now awaits the mortal champions breaching the threshold of the tower."] = "Невгамовний звір Тюремника, Тарраґру, никає залами Торґаста відтоді, як звели його перший шпиль. Незліченні жертви відчули, як це чудовисько стирає їхні душі на попіл, і тепер воно чекає на смертних чемпіонів, що переступають поріг вежі.",
    ["The Jailer's vanguard stands ready to repel any attack. Their lines must be broken to breech the tower."] = "Авангард Тюремника готовий відбити будь-який напад. Щоб прорватися до вежі, треба зламати їхні лави.",
    ["The Jasper Guardian chains two enemy targets together. While the targets are over # yds apart the chains inflict # Fire damage, increased by #% for each second they remain apart. The chains will break if the targets remain apart for # total seconds."] = "Яшмовий вартовий сковує дві ворожі цілі ланцюгами. Поки цілі розділені більш ніж на 10 ярдів, ланцюги завдають 35 000 вогняної шкоди, що збільшується на 15% за кожну секунду, поки вони залишаються розділеними. Ланцюги розриваються, якщо цілі залишаються розділеними загалом 15 секунд.",
    ["The Jasper Guardian gains energy when within # yards of another Guardian. The Guardian uses this energy to cast Jasper Overload. If no other Guardian is within range, it instead gains the Solid Stone effect. In # player Normal Difficulty, a rotating set of three of the four guardians are present each week."] = "Яшмовий вартовий отримує енергію, перебуваючи в межах 12 ярдів від іншого Вартового. Цю енергію Вартовий використовує, щоб сотворити Яшмове перевантаження. Якщо поблизу немає іншого Вартового, він натомість отримує ефект Суцільний камінь. У звичайній складності на 10 гравців щотижня присутній змінний набір з трьох із чотирьох вартових.",
    ["The Joust"] = "Турнір",
    ["The Juvenile screams with all their might, inflicting # Physical damage to the victim."] = "Підліток щосили кричить, завдаючи 0 од. фізичної шкоди жертві.",
    ["The K'aresh Trust"] = "Спілка К'ареш",
    ["The Kargesh are strong warriors who favor large weapons and fire magic."] = "Каргеші — могутні воїни, що віддають перевагу великій зброї та вогняній магії.",
    ["The Keepers of Ulduar"] = "Хранителі Ульдуара",
    ["The King has called for voluteers to negotiate with the Kurenai of Nagrand."] = "Король скликає добровольців для перемовин із Куренай Награнду.",
    ["The King of Stormwind is preparing a team for an elite mission and requires your presence."] = "Король Стормвінда готує загін для елітної місії й вимагає твоєї присутності.",
    ["The Kirin Tor"] = "Кірін Тор",
    ["The Kirin Tor calls for aid as an invasion by the blue dragons threatens to release the most dreaded prisoners held within."] = "Кірін-Тор кличе на допомогу: вторгнення синіх драконів загрожує випустити на волю найстрашніших ув'язнених, що тримаються всередині.",
    ["The Kirin Tor imprisoned Alizabal in their formidable Violet Hold not long after corrupt magi summoned the shivarra into Azeroth. Despite arcane wards restricting her powers, the demon's malicious influence alone caused her guards to murder one another in sudden fits of rage. Her transfer to Baradin Hold prior to the Cataclysm has only aggravated the ruined prison's increasingly dire conditions."] = "Кірін Тор ув'язнив Алізабал у своїй грізній Фіолетовій Фортеці невдовзі по тому, як зіпсуті маги прикликали шиварр до Азероту. Хоч арканні обереги стримували її сили, лише сама лиха демонова присутність штовхнула її варту вбивати одне одного в раптових нападах люті. Її переведення до Фортеці Барадін перед Катаклізмом тільки погіршило і без того дедалі тяжчі умови зруйнованої в'язниці.",
    ["The Knights of the Ebon Blade and the Argent Crusade need help in battle with the trolls of Zul'Drak and the invading scourge."] = "Лицарям Чорного Клинка та Срібному хрестовому походу потрібна допомога в битві з тролями Зул'Драка та навалою Погибелі.",
    ["The Kor'thik Reaver hurls poison bombs at random players, inflicting # Nature damage initially and # damage every # seconds to a random enemy."] = "Кор'тік нищитель жбурляє отруйні бомби у випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди від сил природи спочатку та 0 шкоди кожні 2 секунди випадковому ворогові.",
    ["The Kor'thik Reaver inflicts # Nature damage to players in a # yard cone in front of it."] = "Кор'тік нищитель завдає 0 шкоди від сил природи гравцям у конусі 30 ярдів перед собою.",
    ["The Krik'thik Saboteur throws a volley of bombs around itself, inflicing # Fire damage to all enemies within # yards."] = "Саботажник Крик'тік розкидає навколо себе залп бомб, завдаючи 0 шкоди вогнем усім ворогам у радіусі 40 ярдів.",
    ["The Legion"] = "Легіон",
    ["The Legion's Prisoner"] = "В'язень Легіону",
    ["The Lich King deployed Keleseth to Utgarde Keep in hopes of harnessing the vrykul's potential for destruction. Upon arriving, the ambassador found a people who were more than eager to assist the Scourge. The keep has proved to be an excellent staging point for terrorizing the Howling Fjord, and Keleseth has no intention of losing it to insolent trespassers."] = "Король-Ліч відрядив Келесета до Фортеці Утгарде, сподіваючись використати руйнівний потенціал врайкулів. Прибувши, посол знайшов народ, що понад усе прагнув служити Погибелі. Фортеця стала чудовим плацдармом для тероризування Виючого Фіорду, і Келесет не має наміру втрачати її через зухвалих зайд.",
    ["The Lich King is cunning and will use treachery to thwart his enemies. To that end, he has dispatched the Black Knight to eliminate promising candidates from Highlord Tirion Fordring's army. The undead's mere presence defiles the Crusaders' Coliseum, and those who prevail against him will prove their worthiness."] = "Король-Ліч підступний і вдається до зради, щоб здолати ворогів. Задля цього він вислав Чорного Лицаря, щоб усунути найкращих претендентів з армії верховного лорда Тіріона Фордрінга. Сама присутність цього мерця опоганює Колізей Хрестоносців, і ті, хто переможе його, доведуть свою гідність.",
    ["The Light of Day"] = "Денне світло",
    ["The Light of Day appears at a random location. Interacting with The Light of Day restores mana every # sec. and increases healing done by #% for # sec. The amount of mana restored increases while the healing done decreases over the duration of the effect."] = "Денне світло з'являється у випадковому місці. Взаємодія з Денним світлом відновлює ману кожну 1 сек і збільшує завдане зцілення на 1,500% протягом 6 сек. Кількість відновленої мани зростає, тоді як завдане зцілення спадає протягом дії ефекту.",
    ["The Light, once a source of hope and balance, has become a weapon of tyranny."] = "Світло, що колись було джерелом надії та рівноваги, стало знаряддям тиранії.",
    ["The Lightblinded Vanguard attacks players relentlessly as their energy slowly increases. When a member of the Vanguard reaches # energy, they activate an Aura to empower their allies and unleash their most devastating attack."] = "Засліплений Світлом авангард невпинно атакує гравців, поки його енергія повільно зростає. Коли хтось із авангарду досягає 100 енергії, він активує ауру, що підсилює союзників, і розв'язує свою найнищівнішу атаку.",
    ["The Lightbloom has suffered a terrible defeat, but like the rutaani it imbues, it changes. These Lightblossomed rutaani fanatically propagate their vicious and invasive garden."] = "Світлоцвіт зазнав страшної поразки, та, як і рутаані, яких він просякає, він змінюється. Ці рутаані, пророслі Світлоцвітом, фанатично розростають свій лютий і загарбницький сад.",
    ["The Lightbound Vanguard grant [Radiant Barrier] to players nearby, reducing [Midnight Flames]' high damage."] = "Світлозв'язаний Авангард (Lightbound Vanguard) дарує |cFF2959D3|Hspell:1248847|h[Промениста Перепона]|h|r ближнім гравцям, знижуючи високу шкоду |cFF2959D3|Hspell:1249748|h[Опівнічне Полум'я]|h|r.",
    ["The Lightning Totem casts Lightning at a random player, inflicting # Nature damage and bouncing to a maximum of # additional nearby enemies, inflicting # times as much damage with each bounce."] = "Тотем Блискавки прочитує «Блискавку» по випадковому гравцеві, завдаючи 0 шкоди від сил природи й відскакуючи щонайбільше до 3 додаткових ворогів поблизу, завдаючи з кожним відскоком у 1.51 раза більше шкоди.",
    ["The Lion's Roar is a mobile war vehicle that switches in and out of a siege mode. While sieged the [Demolisher Cannon] must be avoided while dealing with the War Machine's soldiers."] = "Рев Лева — це рухома бойова машина, що перемикається між облоговим режимом і звичайним. У облоговому режимі слід уникати [Гармата руйнівника], розправляючись із солдатами Бойової Машини.",
    ["The Lion's Roar is the pinnacle of Alliance engineering. Built to dominate the battlefield, this asset can carry legions of troops and decimate enemy fortifications. When deployed onto the field, there is nothing that can stop this behemoth's charge to victory."] = "Рик Лева — вершина інженерної думки Альянсу. Створений панувати на полі бою, цей засіб здатен перевозити легіони військ і вщент трощити ворожі укріплення. Коли він з'являється на полі, ніщо не спинить переможної навали цього велетня.",
    ["The Liquid Obsidian fuses with Lord Rhyolith, increasing his damage reduction by #%."] = "Рідкий Обсидіан зливається з Лордом Ріолітом, збільшуючи його зниження шкоди на 1%.",
    ["The Liquid Obsidian moves towards Lord Rhyolith, and casts Fuse when it reaches him."] = "Рідкий Обсидіан рухається до Лорда Ріоліта й творить Злиття, досягнувши його.",
    ["The Lish Llrath, or Talon Toss, arena is quite literally for the birds these days. Crawth has taken up residence in the center of the arena and has no immediate plans to move out soon. Let's see if we can get her to play ball... and leave."] = "Арена Ліш Лрат, або Кидок Кігтя, цими днями буквально віддана птахам. Кравт оселилася в самому її центрі й найближчим часом не збирається звідти забиратися. Подивімося, чи вдасться нам умовити її погратися... і піти.",
    ["The Living Meteor fixates on a random player and chases them."] = "Живий Метеор зосереджується на випадковому гравцеві й переслідує його.",
    ["The Living Mountain"] = "Жива Гора",
    ["The Loa of War spares no mortal as the final trial, assailing players with [Echoing Maul] and pushing them with [Forceful Roar]. At # energy, Nalorakk casts [Fury of the War God], slamming Zul'jarra across the arena and incapacitating her with [Concussive Shock]. Nalorakk commands Echoes of Nalorakk to charge the defenseless Zul'jarra, casting [Echoing Fury] when colliding with the first target they encounter."] = "Лоа Війни не щадить жодного смертного на останньому випробуванні, шмагаючи гравців [Лунке трощення] й відкидаючи їх [Потужний Рев]. При 100 енергії Налоракк творить [Лють Бога Війни], жбурляючи Зул'джарру через усю арену й знесилюючи її [Контузійний Удар]. Налоракк наказує Відлунням Налоракка кинутися на беззахисну Зул'джарру, творячи [Гучна лють] при зіткненні з першою ціллю, яку вони зустрінуть.",
    ["The Loom of Fates"] = "Кросна Доль",
    ["The Lord Chamberlain climbed steadily and mercilessly through the ranks of venthyr society, becoming a Harvester by aiding in the capture of the rebellious Accuser. Now he rules the Accuser's halls, hoarding anima and turning the sacred process of atonement to his own deviant purposes."] = "Верховний камергер неухильно й безжально дерся вгору ієрархією вентирського суспільства, ставши Жнецем за допомогу в захопленні бунтівної Обвинувачки. Тепер він панує в палатах Обвинувачки, накопичуючи аніму й обертаючи священний обряд спокути на власні збочені цілі.",
    ["The Lost Dwarves begin the fight on foot and assault players with bow, sword, and shield. Upon reaching # energy they activate their ultimate, Longboat Raid! The magical dwarven longboat shoots players with [Searing Cannonfire], increasing in rate of fire for each dwarf within it. When a Lost Dwarf reaches #% health remaining, he retreats to the longboat for the rest of the battle."] = "Загублені дворфи починають бій пішими й атакують гравців луком, мечем і щитом.  Накопичивши 100 енергії, вони активують свій коронний прийом — Похід на Драккарі! Магічний дворфський драккар обстрілює гравців [Пекучим Гарматним Вогнем], і темп стрільби зростає з кожним дворфом на борту.  Коли в Загубленого дворфа лишається 10% здоров'я, він відступає на драккар до кінця бою.",
    ["The Lumbering Oaf will periodically grab a player and run to the farthest side of the room from the entrance. The Oaf then quickly runs and smashes into a wooden log on the other side of the room, knocking back and dealing # Physical damage to the player."] = "Незграбний Бовдур періодично хапає гравця й біжить у найдальший від входу кінець кімнати. Тоді Бовдур швидко розбігається й врізається в дерев'яну колоду на іншому боці кімнати, відкидаючи гравця назад і завдаючи йому 100 одиниць фізичної шкоди.",
    ["The Lumbering Oaf will take Helix from his back, and throw the goblin onto a random player's face for ten seconds. While Helix is attached, he punches the player with his normal melee attack."] = "Незграбний Бовдур знімає Гелікса зі спини й кидає ґобліна в обличчя випадковому гравцеві на десять секунд. Поки Гелікс причеплений, він гамселить гравця своєю звичайною атакою ближнього бою.",
    ["The Lurking Tempests will only attack players if no one is looking at them."] = "Причаєні Бурі нападають на гравців, лише коли на них ніхто не дивиться.",
    ["The Mad King becomes more insane every # sec. Cowardice causes the Mad King to reflect damage equal to #% of his current Insanity. When the Mad King reaches # Insanity, he switches personalities to Crazed."] = "Шалений король стає дедалі божевільнішим кожні 0.5 сек. Боягузтво змушує Шаленого короля відбивати шкоду, що дорівнює 50% його поточного Безумства. Коли Шалений король сягає 100 Безумства, він перемикає особистість на Шаленство.",
    ["The Mad King becomes more insane every # sec. Crazed increases the Mad King's Physical damage dealt by a percentage equal to twice his current Insanity. When the Mad King reaches # Insanity, he switches personalities to Cowardice."] = "Шалений король стає дедалі божевільнішим кожні 0.5 сек. Шаленство збільшує завдану Шаленим королем фізичну шкоду на відсоток, що вдвічі перевищує його поточне Безумство. Коли Шалений король сягає 100 Безумства, він перемикає особистість на Боягузтво.",
    ["The Mad King enrages, doubling the rate he gains insanity."] = "Шалений король впадає в лють, подвоюючи швидкість, з якою наростає його безумство.",
    ["The Maddening Shout of Meng the Demented causes all enemies to go mad, inflicting # Shadow damage every # sec. and causing all enemies to hate each other. Players regain their sanity after taking # damage from another player. The Mad King retains Maddening Shout after being defeated."] = "Божевільний крик Менґа Божевільного зводить усіх ворогів з розуму, завдаючи 0 тіньової шкоди кожні 3 сек. і змушуючи всіх ворогів ненавидіти одне одного. Гравці повертають собі здоровий глузд після того, як отримають 0 шкоди від іншого гравця. Шалений король зберігає Божевільний крик після поразки.",
    ["The Mag'har of Garadar call for aid. Ride for Nagrand and bring the power of the Horde to their side."] = "Маг'хар із Гарадара кличуть на допомогу. Скачи до Награнду й приведи на їхній бік міць Орди.",
    ["The Magisters have additional information that can lead to empowering more runes in the Omnium Folio."] = "Магістри мають додаткові відомості, які допоможуть наснажити ще більше рун у Фоліанті Омніуму.",
    ["The Maiden imbues her hammer with either Holy or Fel energy and strikes the ground with tremendous force."] = "Діва наснажує свій молот або Святою енергією, або енергією Скверни й б'є по землі з нищівною силою.",
    ["The Maiden of Grief blasts an enemy, inflicting Shadow damage and additional Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Діва Скорботи вражає ворога, завдаючи тіньової шкоди й додаткової тіньової шкоди кожні 2 сек. протягом 10 сек.",
    ["The Maiden of Grief creates a storm of shadow that lasts # sec., blasting all players in a selected area for Shadow damage and inflicting additional Shadow damage every # sec."] = "Діва Скорботи створює бурю тіні, що триває 20 сек., вражаючи всіх гравців у вибраній ділянці тіньовою шкодою й завдаючи додаткової тіньової шкоди кожну 1 сек.",
    ["The Maiden of Grief hits a player with an anti-mana bolt. For each point of mana consumed by the bolt, the target takes # Shadow damage."] = "Діва Скорботи б'є гравця антиманним зарядом. За кожну одиницю мани, поглинуту зарядом, ціль дістає 1.01 тіньової шкоди.",
    ["The Maiden of Grief instantly shocks all players, inflicting Shadow damage and places them in a state of meditation that incapacitates them for # sec. This effect breaks when the player takes damage."] = "Діва Скорботи миттєво вражає всіх гравців, завдаючи тіньової шкоди й уводячи їх у стан медитації, що знешкоджує їх на 6 сек. Цей ефект розвіюється, коли гравець дістає шкоду.",
    ["The Maiden of Vigilance has been partially corrupted by the Legion, and wields both Holy and Fel magic in equal proportion. Periodically, the Maiden infuses all players with either [Light Infusion] or [Fel Infusion]. When players with opposing auras move too close together, the magics react, triggering [Unstable Soul]. Making contact with, or taking damage from, energy of the opposite element also triggers [Unstable Soul]."] = "Діва Пильності частково спаплюжена Легіоном і володіє в рівних частках як Святою магією, так і магією Скверни. Періодично Діва наснажує всіх гравців або [Вливання Світла], або [Вливання Скверни]. Коли гравці з протилежними аурами підходять надто близько один до одного, магії вступають у реакцію, спричиняючи [Нестабільна душа]. Дотик до енергії протилежної стихії або шкода від неї також спричиняє [Нестабільна душа].",
    ["The Maiden of Vigilance has been partially corrupted by the Legion, and wields both Holy and Fel magic in equal proportion. Periodically, the Maiden infuses all players with either [Light Infusion] or [Fel Infusion]. When players with opposing auras move too close together, the magics react, triggering [Unstable Soul]. Making contact with, or taking damage from, energy of the opposite element also triggers [Unstable Soul].$[!# In Mythic difficulty, Fragments not collected by players will trigger [Fragment Burst]. Additionally, [Blowback] will remove stacks of [Creator's Grace] and [Demon's Vigor].$]"] = "Діва Пильності (Maiden of Vigilance) частково споганена Легіоном і однаковою мірою володіє і святою, і скверною магією. Періодично Діва насичує всіх гравців або |cFF2959D3|Hspell:235213|h[Світлонасиченням]|h|r, або |cFF2959D3|Hspell:235240|h[Скверним Насиченням]|h|r. Коли гравці з протилежними аурами підходять надто близько, магії реагують, спричиняючи |cFF2959D3|Hspell:235117|h[Нестабільну Душу]|h|r. Контакт з енергією протилежного елемента чи отримання від неї шкоди також спричиняє |cFF2959D3|Hspell:235117|h[Нестабільну Душу]|h|r.$[!16 У Міфічній складності Уламки, не зібрані гравцями, спричинять |cFF2959D3|Hspell:239068|h[Сплеск Уламків]|h|r.  Крім того, |cFF2959D3|Hspell:248812|h[Зворотний Удар]|h|r зніматиме стаки |cFF2959D3|Hspell:235534|h[Ласка Творця]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:235538|h[Завзяття Демона]|h|r.$]",
    ["The Maiden of Vigilance infuses and hammers her enemies with both Holy and Fel magic."] = "Діва Пильності наснажує своїх ворогів і трощить їх молотом як Святою магією, так і магією Скверни.",
    ["The Maiden of Vigilance jumps away, shields herself, and buffets the raid with Fragments of Creation and Obliteration."] = "Діва Пильності відстрибує, захищає себе щитом і шмагає рейд Уламками Творіння та Знищення.",
    ["The Maiden of Virtue will place patches of [Sacred Ground] underneath players which will slowly expand and inflict damage to players who enter. She will later cast [Mass Repentance], which places a stun on the entire group that breaks on damage taken. She then protects herself with [Holy Bulwark], which players must damage her to remove, and casts [Holy Wrath], which players should interrupt after removing [Holy Bulwark]."] = "Діва Чесноти розміщуватиме під гравцями плями [Священна Земля], які повільно розростаються і завдають шкоди гравцям, що в них заходять. Згодом вона творить [Масове покаяння], що накладає на всю групу оглушення, яке знімається отриманою шкодою. Потім вона захищає себе [Священний бастіон], який гравці мають збити, завдаючи їй шкоди, і творить [Священний Гнів], яке гравцям слід перервати після зняття [Священний бастіон].",
    ["The Mail Must Flow"] = "Пошта мусить ходити",
    ["The Maker takes control of a player, causing them to fight their allies for # sec. The controlled player gains an increased #% damage done and #% attack speed."] = "Творець бере гравця під контроль, змушуючи його битися проти своїх союзників протягом 8 сек. Контрольований гравець отримує підвищені на 200% завдану шкоду та на 100% швидкість атаки.",
    ["The Maker throws a beaker at a player, inflicting # Nature damage to all players within # yards of the target, knocking them up."] = "Творець кидає колбу в гравця, завдаючи 0 шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 8 ярдів від цілі та підкидаючи їх угору.",
    ["The Maniac"] = "Маніяк",
    ["The Maniac Personality Transference"] = "Перенесення Особистості Маніяка",
    ["The Many Lives of Chromie"] = "Багато життів Хромі",
    ["The Massive Jormungar breathes poison on all players in front of it, inflicting Nature damage and additional Nature damage every # sec., for # min."] = "Велетенський йормунгар дихає отрутою на всіх гравців перед собою, завдаючи природної шкоди й додаткової природної шкоди кожні 3 сек. протягом 1 хв.",
    ["The Massive Jormungar spits a ball of acid at a player, inflicting Nature damage and reducing their armor by # for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Велетенський йормунгар плює кулею кислоти в гравця, завдаючи природної шкоди й знижуючи його броню на 0 протягом 20 сек. Цей ефект накладається до 50 разів.",
    ["The Massive Jormungar summons Jormungar Worms that attack players."] = "Велетенський йормунґар прикликає йормунґарських червів, які атакують гравців.",
    ["The Mature Kunchong swings both of its massive pincers, inflicting # Physical damage to all targets in front of it."] = "Дорослий Кунчонг махає обома своїми велетенськими клішнями, завдаючи 0 фізичної шкоди всім цілям перед собою.",
    ["The Mechanar"] = "Механар",
    ["The Melee"] = "Ближній бій",
    ["The Memory of the Past inflicts Physical damage to a player every second for # sec."] = "Спомин Минулого завдає гравцеві фізичної шкоди щосекунди протягом 12 сек.",
    ["The Memory of the Past shrouds a player in shadows of the past, inflicting Shadow damage and reducing attack and casting speeds by #% for # sec."] = "Спомин Минулого огортає гравця тінями минулого, завдаючи шкоди Темрявою та знижуючи швидкість атак і прочитання заклять на 90% протягом 4 сек.",
    ["The Memory of the Past strikes fear in all players, inflicting periodic Shadow damage and causing them to flee in terror for # sec."] = "Спомин Минулого вселяє страх у всіх гравців, завдаючи періодичної шкоди Темрявою та змушуючи їх тікати в жасі протягом 3 сек.",
    ["The Mind's Eye focuses intently on a random player, knocking back any players who remain in the Eye's gaze when Force of Will finishes casting."] = "Внутрішнє Око зосереджено фокусується на випадковому гравцеві, відкидаючи всіх гравців, що лишаються в погляді Ока, коли Сила волі завершує творіння.",
    ["The Mind's Eye focuses intently on a random player, knocking down any players who remain in the Eye's gaze when Force of Will finishes casting."] = "Внутрішнє Око зосереджено фокусується на випадковому гравцеві, збиваючи з ніг усіх гравців, що лишаються в погляді Ока, коли Сила волі завершує творіння.",
    ["The Minion of Siamat slowly depletes its power over time and loses #% of its health every # seconds."] = "Прислужник Сіамата поступово втрачає свою силу з часом і втрачає 10% свого здоров'я кожні 2 секунди.",
    ["The Minion of Siamat strikes a random player with a lightning bolt that then arcs up to # yards to four additional players. The bolt inflicts # Nature damage to the first target, then #% less each time the bolt arcs to a new target."] = "Прислужник Сіамата вражає випадкового гравця розрядом блискавки, що тоді перескакує на відстань до 10 ярдів ще до чотирьох гравців. Розряд завдає 384 одиниці шкоди від сил природи першій цілі, а далі на 70% менше щоразу, коли розряд перескакує на нову ціль.",
    ["The Monk transforms into a Jade Serpent, and the Mage transforms into a Phoenix. The transformations persist until the encounter ends. This ability is used when the combatants reach a combined power level of #"] = "Монах перетворюється на Нефритового Змія, а Маг перетворюється на Фенікса. Перетворення тривають до завершення сутички. Ця здібність застосовується, коли сукупний рівень сили бійців сягає 100.",
    ["The Monk transforms into a Jade Serpent, and the Mage transforms into a Phoenix. The transformations persist until the encounter ends. This ability is used when the combatants reach a combined power level of # $[!# In Heroic difficulty, the dragon now triggers a Multi-Sided Strike on nearly all enemies.$]"] = "Чернець перетворюється на Нефритового Змія, а Маг — на Фенікса. Перетворення тривають до кінця зіткнення. Ця абілка застосовується, коли бійці сягають об'єднаного рівня сили 100. $[!15 У Героїчній складності дракон тепер спричиняє Багатобічний Удар (Multi-Sided Strike) на майже всіх ворогах.$]",
    ["The Monstrosity grabs its current target in one of its massive hands and hurls the hapless victim at a distant player, causing # Physical damage to targets within # yards of the point of impact and stunning them for # sec."] = "Страховисько хапає свою поточну ціль однією зі своїх велетенських рук та жбурляє безталанну жертву в далекого гравця, завдаючи 3104 фізичної шкоди цілям у межах 8 ярдів від точки влучання та оглушуючи їх на 3 с.",
    ["The Monstrosity irradiates all players with [Entropy] while no players are in melee range."] = "Чудовисько опромінює всіх гравців [Ентропією], доки в зоні ближнього бою немає гравців.",
    ["The Monstrosity releases a massive explosion of amber energy, inflicting # Nature damage to all players."] = "Страховисько вивільняє потужний вибух бурштинової енергії, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям.",
    ["The Monstrosity stomps the ground forcefully, inflicting # Physical damage to all enemies within # yards and knocking them back."] = "Страховисько з силою тупає об землю, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ворогам у межах 15 ярдів та відкидаючи їх.",
    ["The Mothers of the Coven of Shivarra share a health pool. Two of the Shivarra stay within the arena and engage their enemies directly, while the titans' souls are being tormented. The Shivarra exchange places after forcing two titans' souls to use their abilities against the enemies of the Coven. While within # yards of each other, the Coven of Shivarra will take reduced damage. Defeating the tormented aparitions of the titans is the key to defeating the Coven itself, and freeing the souls of Aman'Thul, Golganneth, Khaz'goroth and Norgannon."] = "Матері Ковену Шиварр мають спільний запас здоров'я. Двоє Шиварр лишаються на арені й б'ються з ворогами напряму, тоді як душі титанів зазнають мук. Шиварри міняються місцями, змусивши дві душі титанів обернути свої здібності проти ворогів Ковену. Коли вони перебувають у межах 18 ярдів одна від одної, Ковен Шиварр дістає зменшену шкоду. Подолання змучених примар титанів — ключ до подолання самого Ковену й звільнення душ Аман'Тула, Ґолґаннета, Каз'ґороса та Норґаннона.",
    ["The Mutated Corruption impales its target, inflicting # Physical damage to the target."] = "Мутована Скверна простромлює свою ціль, завдаючи їй 0 фізичної шкоди.",
    ["The Mythic Level of a Keystone determines dungeon difficulty and which affixes are active."] = "Міфічний рівень ключа визначає складність підземелля та які афікси активні.",
    ["The Nest Guardian strikes with both its talons, inflicting Physical damage to all enemies in a # degree arc."] = "Сторож гнізда б'є обома кігтями, завдаючи фізичної шкоди всім ворогам у дузі 180 градусів.",
    ["The Nether"] = "Нижній Світ",
    ["The Nether Scion curses Halfus as it dies, causing Halfus to take #% increased damage. This effect stacks."] = "Нащадок Нижнього Світу, гинучи, проклинає Галфуса, через що Галфус дістає на 100% більше шкоди. Цей ефект накопичується.",
    ["The Nexus"] = "Нексус",
    ["The Nexus-King readies his mace to [Conquer] armies as images of the Royal Voidwing [Behead] and [Besiege] insurgents at his command. Those who lack zeal are destined for servitude when Salhadaar [Invokes the Oath]. By regal edict, [Oath-Breakers] are devoured between cosmic jaws and razed to atoms by the Royal Voidwing's [Dimension Breath]. Salhadaar governs the battle from atop his steed, rallying elite Shadowguard reinforcements. When [King's Hunger] takes reign, Salhadaar's loyal drake is called upon for ultimate sacrifice. Violet skies blacken and galaxies of [Dark Stars] form at the strike of a gavel as the Nexus-King plunges the world into twilight."] = "Король Нексуса готує свою булаву, щоб [Підкорення] армії, а образи Королівського крила Порожнечі [Обезголовлення] і [Облога] повстанців на його наказ. Тих, кому бракує запалу, чекає рабство, коли Салгадаар [Призиває клятву]. За королівським указом [Порушник присяги] пожираються між космічними щелепами і стираються на атоми [Подих вимірів] Королівського крила Порожнечі. Салгадаар керує битвою верхи на своєму скакуні, скликаючи елітні підкріплення Тіньової варти. Коли [Голод короля] бере владу, вірного дрейка Салгадаара закликають до останньої жертви. Фіолетове небо чорніє, і галактики [Темна Зоря] утворюються від удару молотка, коли Король Нексуса занурює світ у сутінки.",
    ["The Night"] = "Ніч",
    ["The Nightborne"] = "Нічнонароджені",
    ["The Nightcloak"] = "Нічна Запона",
    ["The Nightmare Drake's [Nightmare Buffet] deals heavy raid damage."] = "[Кошмарний шквал] Кошмарного дракона завдає тяжкої шкоди рейду.",
    ["The Nightmare Illusion consumes the soul of a player, killing them."] = "Кошмарна Ілюзія поглинає душу гравця, вбиваючи його.",
    ["The Nightmare Illusions have low health, but cast Consume Soul if they reach the player. When a player's Nightmare Illusion is slain, they will awaken."] = "Кошмарні Ілюзії мають мало здоров'я, але прочитують «Поглинання Душі», якщо дістануться гравця. Коли Кошмарну Ілюзію гравця знищено, він прокидається.",
    ["The Obsidian Sentinel was responsible for guarding Uldaman's secrets until it was corrupted by an unknown force. Originally crafted from the same stone as the halls of Uldaman itself, this keeper has had the majority of its body replaced with dark glass capable of reflecting spells. Whatever was responsible for the Obsidian Sentinel's transformation must be incredibly potent, for it is not easy to alter the enchanted stone of a titan construct."] = "Обсидіановий вартовий мав охороняти таємниці Ульдамана, доки його не спотворила невідома сила. Споконвіку викуваний із того самого каменю, що й самі зали Ульдамана, цей охоронець майже все своє тіло має замінене на темне скло, здатне відбивати закляття. Хай що спричинило перетворення Обсидіанового вартового, воно мусило бути неймовірно могутнім, адже змінити зачарований камінь титанічного витвору непросто.",
    ["The Oculus"] = "Окулус",
    ["The Omnotron Defense System was once touted as the Dark Iron dwarves' greatest technological marvel. When Nefarian arrived in Blackwing Descent, he repurposed the run-down system to annihilate anyone intruding on his laboratories."] = "Захисну систему «Омнотрон» колись вихваляли як найбільше технологічне диво дворфів Темного Заліза. Коли Нефаріан прибув до Сходження Чорнокрила, він пристосував занедбану систему, щоб винищувати кожного, хто вторгався до його лабораторій.",
    ["The One-Armed Bandit assaults players while slowly gaining energy. Upon reaching # energy, it uses [Spin to Win!] to call upon Reel Assistants bearing various symbol Tokens. Defeating these assistants and depositing their tokens within the One-Armed Bandit determines the result. After all of the valid combinations have been rolled, the One-Armed Bandit overloads and takes control of its own reels using [Cheat to Win!] in a final attempt to destroy its enemies."] = "Однорукий Бандит атакує гравців, повільно набираючи енергію. Сягнувши 100 енергії, він застосовує [Крутись до перемоги!], щоб прикликати помічників барабана з різними символами-жетонами. Перемога над цими помічниками та внесення їхніх жетонів усередину Однорукого Бандита визначають результат. Коли всі дійсні комбінації прокручено, Однорукий Бандит перевантажується і бере контроль над власними барабанами через [Шахрувати заради перемоги!] в останній спробі знищити ворогів.",
    ["The One-Armed Bandit is the premiere slot machine in Gallywix's casino. All the delightful device asks is that you play fairly and don't cheat. The rules by which it determines this are an enigmatic mystery, although the one-armed punishment it dispenses cannot be missed."] = "Однорукий Бандит — найкращий ігровий автомат у казино Ґаллівікса. Усе, чого просить цей чудовий пристрій, — грати чесно й не шахраювати. Правила, за якими він це визначає, лишаються загадковою таємницею, проте однорукої кари, яку він роздає, годі не помітити.",
    ["The Outer Shrines"] = "Зовнішні Святилища",
    ["The Overgrown Ancient attempts to crush the tank with [Barkbreaker] and repeatedly forces waves of dormant lashers to grow with [Germinate]. Upon reaching # energy, the Overgrown Ancient uses [Burst Forth] to awaken all dormant lashers that have not yet been killed, causing them to attack players."] = "Зарослий прадавень намагається розчавити Танка за допомогою [Корознищувач] і раз за разом змушує хвилі сплячих батожників розростатися через [Проростання]. Досягнувши 100 енергії, Зарослий прадавень застосовує [Виверження], щоб пробудити всіх сплячих батожників, яких ще не вбито, змушуючи їх атакувати гравців.",
    ["The Overheated Cinder Wolf cools off after # sec and a new Cinder Wolf becomes [Overheated]."] = "Перегрітий вогнистий вовк охолоджується через 20 сек, і новий Вогнистий вовк стає [Перегрітим].",
    ["The Overheated Cinder Wolf's [Charring Breath] increases the damage of the next [Charring Breath]."] = "[Обвуглювальний Подих] Перегрітого вогнистого вовка збільшує шкоду наступного [Обвуглювального Подиху].",
    ["The Overlord's Defense"] = "Захист Володаря",
    ["The P.O.S.T. Master pummels players with everything at its disposal, from crushingly heavy [Money Order]s to unidentified [Hazardous Liquids]. Upon reaching # energy, the P.O.S.T. Master activates the central mail portal, releasing [Unstable Goods]. Players must quickly deposit these into an active Delivery Portal to avoid an [Unstable Explosion]."] = "P.O.S.T. Master гамселить гравців усім, що має під рукою, — від нищівно важких [Грошових Переказів] до невідомих [Небезпечних рідин]. Досягнувши 100 енергії, P.O.S.T. Master активує центральний поштовий портал, випускаючи [Нестабільний товар]. Гравці мусять швидко скинути його в активний Портал доставки, щоб уникнути [Нестійкого Вибуху].",
    ["The Painsmith wields a weapon of his own crafting, starting with the [Cruciform Axe]."] = "Болековач орудує зброєю власного виготовлення, починаючи з [Хрестоподібна сокира].",
    ["The Painsmith wields an Instrument of Pain amidst razor sharp spikes that erupt from the floor."] = "Болековач орудує Знаряддям Болю серед гострих, як бритва, шипів, що вистрілюють із підлоги.",
    ["The Painsmith's chamber is built from deadly spikes that erupt from the floor, activated by his weapons' attacks. Upon reaching #% and #% health remaining Raznal will leap to his anvil to forge a new weapon, allowing him to activate spikes in devious new combinations."] = "Палата Болековача споруджена зі смертельних шипів, що вистрілюють із підлоги, активованих ударами його зброї.  Сягнувши позначок 70% та 40% залишку здоров'я, Разнал стрибне до свого ковадла, щоб викувати нову зброю, що дасть йому активувати шипи в підступних нових сполученнях.",
    ["The Pantheon of Death enters the fight for a final showdown."] = "Пантеон Смерті вступає в бій заради вирішальної сутички.",
    ["The Paraxis"] = "Параксис",
    ["The Paraxis Inquisitor controls access to the various control devices aboard the Paraxis. Defeat him to be able to interact with the devices and interrupt the Paraxis' Final Doom attack."] = "Інквізитор Параксиса контролює доступ до різних пристроїв керування на борту Параксиса. Здолай його, щоб дістати змогу взаємодіяти з пристроями та перервати атаку Параксиса [Остаточна згуба].",
    ["The Paraxis spearheads the Legion's invasion against Eonar, launching several different attacks at players to cover the insertion of Legion forces."] = "Параксис очолює вторгнення Легіону проти Еонар, обрушуючи на гравців кілька різних атак, щоб прикрити висадку сил Легіону.",
    ["The Pheromone Trail on the ground inflicts # Nature damage to players within # yards."] = "Феромонний Слід на землі завдає 0 шкоди від сил природи гравцям у межах 4 ярдів.",
    ["The Phoenix burns, inflicting # Fire damage to all players within # yards every # seconds. Each Burn reduces the Phoenix's remaining health by #%."] = "Фенікс палає, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 8 ярдів кожні 2 секунди. Кожне Спалення зменшує залишок здоров'я Фенікса на 5%.",
    ["The Pinning Arrow causes Pinned Down, inflicting # Physical damage every # sec. until a player destroys the Pinning Arrow."] = "Пришпилювальна стріла спричиняє Пришпилення, завдаючи 0 фізичної шкоди кожну 1 сек., доки гравець не знищить Пришпилювальну стрілу.",
    ["The Platinum Pummeler"] = "Платиновий Гамселювач",
    ["The Platinum Pummeler has three layers of [Platinum Plating] that must be removed via [Piston Smashers] before it can be damaged. Gnomercy #U. will target random players with its abilities. The Tussel Tonks Arena is threatening to players and Tonks alike!"] = "Платиновий Гамселювач має три шари [Платинове Покриття], які треба зняти за допомогою [Поршневий трощитель], перш ніж йому можна буде завдати шкоди. Gnomercy 4.U. націлюватиме свої здібності на випадкових гравців. Арена Бойових танків загрозлива і для гравців, і для самих танків!",
    ["The Plexus Sentinel inflicts increasing damage with [Purging Lightning] during [Protocol: Purge]."] = "Вартова Плексуса завдає зростаючої шкоди [Очисною Блискавкою] під час [Протоколу: Очищення].",
    ["The Plexus Sentinel patrols the colossal machinery of Manaforge Omega, ensuring that energy from the shattered world of K'aresh is filtered through the structure's conduits. All incoming energy must be sterilized. All pollutants must be purged."] = "Вартовий Плексуса патрулює колосальні механізми Манакузні «Омега», стежачи, щоб енергія з розбитого світу К'ареш проходила крізь канали споруди. Уся вхідна енергія має бути очищена. Усі домішки мають бути усунені.",
    ["The Poison Bombs created by Toxitron's Poison Protocol each fixate on a random player. A Poison Bomb explodes and creates a Poison Puddle when it reaches melee range of its target."] = "Кожна Отруйна Бомба, створена Токситроном через [Отруйний протокол], зосереджується на випадковому гравцеві. Отруйна Бомба вибухає й утворює Отруйну Калюжу, коли наближається до своєї цілі на дистанцію ближнього бою.",
    ["The Presence of Alexstrasza increases the player's maximum health by #%."] = "Присутність Алекстраси збільшує максимальне здоров'я гравця на 20%.",
    ["The Presence of Kalecgos allows attacks and abilities to cause Spellweaving. Spellweaving inflicts # Arcane damage to enemies within # yards, excluding the current target."] = "Присутність Калекґоса дозволяє атакам і здібностям спричиняти Спеллвівінг. Спеллвівінг завдає 1,581 арканної шкоди ворогам у радіусі 6 ярдів, окрім поточної цілі.",
    ["The Presence of Kalecgos increases player damage dealt by #%."] = "Присутність Калекґоса збільшує шкоду, яку завдає гравець, на 20%.",
    ["The Presence of Nozdormu increases the player's haste by #%."] = "Присутність Ноздорму збільшує поспіх гравця на 20%.",
    ["The Presence of Ysera allows players to enter the Dream, decreasing damage taken by #% for # sec."] = "Присутність Ісери дозволяє гравцям увійти в Сон, зменшуючи отриману шкоду на 50% упродовж 5 сек.",
    ["The Presence of Ysera increases player healing done by #%."] = "Присутність Ісери збільшує зцілення, яке чинить гравець, на 20%.",
    ["The Primal Council bolsters their defenses within the mountain. Their ranks must be broken to stop the Incarnates' release."] = "Рада Первісних зміцнює свою оборону всередині гори. Щоб не дати визволити Втілених, треба зламати їхні лави.",
    ["The Primal Council works together to wipe out players with elemental attacks. When brought to low health, council members begin channeling their Convocation spell until all members of the council are defeated. The elemental magics of the Primal Council's abilities can interact with each other in different ways to both advantage and detriments."] = "Первісна Рада діє спільно, щоб винищити гравців стихійними атаками. Коли здоров'я членів ради падає до низького рівня, вони починають проказувати своє закляття Скликання, доки не буде переможено всіх членів ради. Стихійна магія здібностей Первісної Ради може взаємодіяти між собою по-різному — як на користь, так і на шкоду.",
    ["The Primal Tsunami attempts to drown its enemies in the now Primalist infused waters in the depths of the Halls of Infusion. It forms [Infused Globules], and then displaces its enemies into danger. Upon reaching #% health, the Tsunami uses [Cast Away] on its foes and submerges. While submerged, the Tsunami's Primalist allies jump to action, infusing it with more energy."] = "Первісне Цунамі намагається втопити ворогів у водах глибин Залів Вливання, тепер насичених силою первісників. Воно утворює [Насичені Кульки], а потім зміщує ворогів у небезпеку. Коли здоров'я падає до 50%, Цунамі застосовує до ворогів [Відкидання] і занурюється. Поки воно під водою, союзники-первісники беруться до дії, вливаючи в нього ще більше енергії.",
    ["The Primal Tsunami will continue to use [Undertow] if there are no players within melee range of it."] = "Первісне Цунамі продовжуватиме застосовувати [Підводну течію], якщо в межах ближнього бою з ним немає гравців.",
    ["The Prophet Skitra wields dominating, mind-bending magics and confuses his opponents with illusions. The Prophet casts [Illusionary Projection] at #% and #% health, splitting the raid into two groups. Players with [Clouded Mind] will see one set of illusions, and players with [Twisted Mind] will see another set of illusions. Both groups will also see the real Prophet Skitra, and will need to coordinate to identify and defeat him."] = "Пророк Скітра володіє підкорювальною магією, що ламає розум, і збиває супротивників з пантелику ілюзіями. Пророк творить [Ілюзорна Проєкція] на позначках 66% і 33% здоров'я, розділяючи рейд на дві групи. Гравці з [Затьмарений розум] бачитимуть один набір ілюзій, а гравці з [Спотворений розум] — інший. Обидві групи також бачитимуть справжнього Пророка Скітру й муситимуть діяти злагоджено, щоб упізнати та здолати його.",
    ["The Prophet Tharon'ja breathes lightning at a player, inflicting Nature damage."] = "Пророк Тарон'я дихає блискавкою на гравця, завдаючи шкоди від сил природи.",
    ["The Prophet Tharon'ja calls down a molten rain, burning all players in a selected area for Fire damage every # sec. for # sec."] = "Пророк Тарон'я прикликає вогняний дощ, спалюючи всіх гравців у вибраній ділянці шкодою Вогнем кожні 2 сек. протягом 6 сек.",
    ["The Prophet Tharon'ja curses a player, inflicting Shadow damage every # sec. for # sec. The effect is removed if the target falls below #% of their maximum life."] = "Пророк Тарон'я проклинає гравця, завдаючи шкоди Темрявою кожні 3 сек. протягом 9 сек.  Ефект знімається, якщо здоров'я цілі падає нижче 50% від максимуму.",
    ["The Prophet Tharon'ja glares at a player, inflicting Nature damage every # sec for # sec."] = "Пророк Тарон'я люто дивиться на гравця, завдаючи шкоди від сил природи кожні 2 сек. протягом 5 сек.",
    ["The Prophet Tharon'ja hurls missiles of dark magic at all players, inflicting Shadow damage."] = "Пророк Тарон'я жбурляє снаряди темної магії у всіх гравців, завдаючи шкоди Темрявою.",
    ["The Prophet Tharon'ja stuns all players for # sec, burning their flesh away."] = "Пророк Тарон'я приголомшує всіх гравців на 3 сек., випалюючи їхню плоть.",
    ["The Prophet Tharon'ja stuns all players for # sec, returning them to their original form."] = "Пророк Тарон'я приголомшує всіх гравців на 3 сек., повертаючи їх до первісної подоби.",
    ["The Prophet Tharon'ja summons a poisonous cloud that inflicts Nature damage to all players within the cloud every # sec."] = "Пророк Тарон'я прикликає отруйну хмару, що завдає шкоди від сил природи всім гравцям усередині неї кожну 1 сек.",
    ["The Prophet Tharon'ja transforms all players into Skeleton, granting them new abilities."] = "Пророк Тарон'я перетворює всіх гравців на скелетів, наділяючи їх новими здібностями.",
    ["The Proto-Behemoth fires rapid volleys of fireballs at random enemy targets. Each Fireball deals # Fire damage within # yards of impact. This ability activates when the Time Warden awakens."] = "Протобегемот веде швидкі залпи вогняних куль по випадкових ворожих цілях. Кожна Вогняна Куля завдає 415 вогняної шкоди в радіусі 4 ярдів від місця влучання. Ця здібність активується, коли пробуджується Хранитель Часу.",
    ["The Proto-Behemoth lobs single fireballs at the location of a random player. When the fireball lands, it inflicts # Fire damage to players within # yards of the impact. This ability is only active when the Time Warden is dormant."] = "Протобегемот метає поодинокі вогняні кулі в місце, де перебуває випадковий гравець. Коли куля приземляється, вона завдає 424 вогняної шкоди гравцям у радіусі 4 ярдів від місця влучання.  Ця здібність активна лише тоді, коли Хранитель Часу дрімає.",
    ["The Proto-Behemoth unleashes waves of flame across the entire platform, dealing # Fire damage to all enemies every # sec, for # sec. This ability activates when the Orphaned Emerald Whelps awaken."] = "Протобегемот вивільняє хвилі полум'я на всю платформу, завдаючи 380 вогняної шкоди всім ворогам щосекунди упродовж 8 сек. Ця здібність активується, коли пробуджуються Осиротілі Смарагдові Драконята.",
    ["The Prototype Reaper charges an enemy target, dealing # Physical damage and stunning the target for # sec. Reaper Charge costs # steam power."] = "Прототип Жнеця кидається на ворожу ціль, завдаючи 100 одиниць фізичної шкоди й оглушуючи ціль на 4 сек. «Ривок Жнеця» коштує 40 одиниць парової енергії.",
    ["The Prototype Reaper deals # Physical damage to all targets within # yards in a front facing # degree cone. Reaper Strike also grants the Prototype Reaper # steam power."] = "Прототип Жнеця завдає 100 одиниць фізичної шкоди всім цілям у радіусі 10 ярдів у конусі 60 градусів спереду. «Удар Жнеця» також дає Прототипу Жнеця 20 одиниць парової енергії.",
    ["The Prototype Reaper is immune to Fire damage."] = "Прототип Жнеця несприйнятливий до шкоди вогнем.",
    ["The Prototype of Duty and the Prototype of War assault players on the ground, using [Necrotic Ritual] and [Pinning Volley]. If a member of the Prototype Pantheon reaches #% health remaining, they all retreat to the Progenitor Forge as [Reconstruction] begins, ushering other Prototype Pantheon members into the fight. The Prototype of Absolution and the Prototype of Renewal then assault players on the ground, using [Withering Seeds] and [Hand of Destruction]. The Prototpye Pantheon then assaults players for a final showdown."] = "Прототип Обов'язку та Прототип Війни атакують гравців на землі, застосовуючи [Некротичний ритуал] і [Притискальний залп].  Якщо в когось із Прототипного Пантеону залишається 40% здоров'я, усі вони відступають до Кузні Прародителя, коли починається [Відбудова], вводячи в бій інших членів Прототипного Пантеону. Тоді Прототип Відпущення та Прототип Оновлення атакують гравців на землі, застосовуючи [В'януче насіння] і [Рука руйнування].  Після цього Прототипний Пантеон атакує гравців заради вирішальної сутички.",
    ["The Pulsing Twilight Eggs are normally impervious to all damage. In moments of dire need, Sinestra directly siphons from the eggs and causes their Twilight Carapace to drop temporarily."] = "Пульсуючі Сутінкові Яйця зазвичай невразливі до будь-якої шкоди. У миті крайньої потреби Сінестра напряму висмоктує силу з яєць, через що їхній Сутінковий Панцир тимчасово спадає.",
    ["The Pummeler becomes empowered for each stack of coin it consumes from [Coin Magnet]"] = "Гамселювач посилюється за кожне нашарування монет, яке він поглинає від [Монетного магніту]",
    ["The Quilen Champions"] = "Чемпіони-квілени",
    ["The Radiance of Azshara unleashes its terrifying power, conjuring a deadly Ancient Tempest."] = "Сяйво Азшари вивільняє свою жахливу силу, прикликаючи смертоносну Прадавню Бурю.",
    ["The Radiance of Azshara's untamed magic summons traps and hazards to punish unwary players."] = "Неприборкана магія Сяйва Азшари прикликає пастки й небезпеки, щоб покарати необачних гравців.",
    ["The Raging Tempest"] = "Лютий грозовий шторм",
    ["The Raging Tempest brims with [Uncontrollable Energy] that manifests itself in the form of several lightning orbs that grant [Surge of Power]. Upon reaching # energy, The Raging Tempest channels a powerful [Electrical Storm] to decimate its foes."] = "Лютий буревій вирує [Некерованою Енергією], що проявляється у вигляді кількох блискавичних сфер, які дарують [Сплеск Сили]. Накопичивши 100 енергії, Лютий буревій спрямовує потужний [Електричний Шторм], щоб винищити ворогів.",
    ["The Raging Tempest inflicts heavy damage while affected by [Energy Surge]"] = "Лютий буревій завдає важкої шкоди, перебуваючи під дією [Сплеску енергії]",
    ["The Raging Tempest periodically fires off lightning orbs which grant players [Surge of Power]."] = "Лютий буревій періодично випускає сфери блискавки, що надають гравцям [Сплеск могутності].",
    ["The Ravenous Furbolg goes into a craze, increasing its movement speed by #% and attacking players at random for # sec."] = "Ненажерливий фурболґ очманіває, підвищуючи свою швидкість руху на 100% та атакуючи випадкових гравців протягом 10 сек.",
    ["The Ravenous Furbolg strikes a player with a bolt of lightning that arcs to another nearby player, inflicting Nature damage to each of them. Chain Lightning can affect up to # targets."] = "Ненажерливий фурболґ б'є гравця розрядом блискавки, що перескакує на іншого гравця поблизу, завдаючи шкоди від сил природи кожному з них. Ланцюгова блискавка вражає до 3 цілей.",
    ["The Ravenous Furbolg unleashes a terrifying roar, causing all players within # yards to flee in terror for # sec."] = "Ненажерливий фурболґ видає жахливий рев, змушуючи всіх гравців у радіусі 10 ярдів тікати в жасі протягом 5 сек.",
    ["The Recycler"] = "Переробник",
    ["The Regenerative Blood of Deathwing forms. Regenerative Bloods gain ten energy every # sec. The melee attacks of a Regenerative Blood also cause Degenerative Bite."] = "Утворюється Регенеративна Кров Дезвінга. Регенеративна Кров отримує десять одиниць енергії щосекунди. Атаки ближнього бою Регенеративної Крові також спричиняють Дегенеративний Укус.",
    ["The Reliquary of Souls manifests three different Essences over the course of the encounter, each of which applies unique effects that must be handled differently. First, the Essence of Suffering always strikes the nearest player and afflicts the raid with [Aura of Suffering]. Second, the Essence of Desire afflicts the raid with [Aura of Desire]. Finally, players must defeat the Essence of Anger which afflicts the raid with [Aura of Anger]."] = "Релікварій Душ протягом бою проявляє три різні Сутності, кожна з яких накладає унікальні ефекти, що потребують різного підходу.  Перша, Сутність Страждання, завжди б'є по найближчому гравцеві й уражає рейд [Аура Страждання]. Друга, Сутність Жадання, уражає рейд [Аура Жадання]. Нарешті, гравці мусять здолати Сутність Гніву, яка уражає рейд [Аура Гніву].",
    ["The Remnant of Ner'zhul periodically manifests Orbs of Torment that inflict damage to all players until they're destroyed and thrown from the platform. At #%, #%, and #% health remaining, a piece of the armor encasing the Remnant of Ner'zhul shatters, increasing the intensity of [Aura of Spite]."] = "Рештки Нер'зула час від часу проявляють Сфери Мук, що завдають шкоди всім гравцям, доки їх не знищено й не скинуто з платформи. На позначках 80%, 60% та 30% залишку здоров'я частина обладунку, що оповиває Рештки Нер'зула, розтрощується, посилюючи [Аура злоби].",
    ["The Remnant of Ner'zhul uses [Suffering] when reaching # energy."] = "Рештки Нер'зула застосовують [Страждання], сягнувши 100 енергії.",
    ["The Reshii Wraps allow[Phase Blinking] reducing the damage taken from [Atomize]"] = "Обгортки Реші дають змогу [Фазового Мерехтіння], знижуючи шкоду, отримувану від [Атомізації]",
    ["The Resonating Clash places Atramedes into a state of Vertigo, increasing damage taken by #% for # sec."] = "Резонуючий Удар вганяє Атрамедеса в стан Запаморочення, збільшуючи отриману шкоду на 50% упродовж 5 сек.",
    ["The Restless Heart assails players with [Arrow Rain] before focusing its fury on a player with [Bolt Gale]. Upon reaching # energy, the Restless Heart fires a wind-infused arrow that creates an expanding ring of [Billowing Wind]."] = "Невгамовне серце засипає гравців за допомогою [Дощ стріл], а потім зосереджує свою лють на одному гравцеві через [Буря стріл]. Досягнувши 100 енергії, Невгамовне серце випускає просякнуту вітром стрілу, що утворює кільце [Буремний вітер], яке розширюється.",
    ["The Reverse Time effect rewinds everything back to the beginning of the encounter. The reversal restores each player's health and mana, then resets all of their ability cooldowns. The reversal also removes all Distortion Bombs."] = "Ефект «Обертання Часу» перемотує все назад до початку сутички. Обертання відновлює здоров'я й ману кожного гравця, а тоді скидає перезарядження всіх їхніх здібностей. Обертання також прибирає всі Бомби Спотворення.",
    ["The Risen Argent Herald claws a player, inflicting Physical damage."] = "Воскреслий Багряний герольд шматує гравця кігтями, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["The Risen Argent Herald leaps behind a random player, inflicting Physical damage."] = "Воскреслий Багряний герольд стрибає за спину випадковому гравцеві, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["The Rookery"] = "Гніздівля",
    ["The Royal Voidwing"] = "Королівське крило Порожнечі",
    ["The SI:# and an unlikely ally need your help unraveling the mystery of a stolen artifact! Meet Master Mathias Shaw behind Stormwind Keep in search of clues..."] = "SI:7 і несподіваний союзник потребують твоєї допомоги, щоб розгадати таємницю викраденого артефакту! Зустрінься з майстром Матіасом Шоу за Фортецею Стормвінда в пошуках доказів...",
    ["The Sacred Flame"] = "Священне Полум'я",
    ["The Sand Queen creates [Sand Traps] around her enemies to isolate and incapacitate her prey. She also dives beneath the sands with [Upheaval] and springs up underneath victims."] = "Піщана королева створює [Піщана пастка] навколо своїх ворогів, щоб ізолювати та знешкодити здобич. Вона також пірнає під пісок за допомогою [Здіймання] і вистрибує з-під своїх жертв.",
    ["The Sap Puddle grows over time, inflicting # Nature damage over # sec to enemies who touch it. Touching the Sap Puddle also causes it to shrink in size."] = "Калюжа живиці з часом росте, завдаючи 0 шкоди від сил природи протягом 1 сек ворогам, які торкаються її. Дотик до Калюжі живиці також змушує її зменшуватися в розмірі.",
    ["The Scarlet Cannons near Willey Hopebreaker can be loaded with cannonballs and fired at the incoming Risen Riflemen."] = "Багряні гармати біля Віллі Гоупбрейкера можна заряджати ядрами та стріляти по Воскреслих стрільцях, що наступають.",
    ["The Scorching Totem inflicts Fire damage to a player."] = "Палючий тотем завдає гравцю шкоди вогнем.",
    ["The Seed of Life lays dormant while it has zero energy. Renewed Treants' channel [Nature's Gift] causing the seed to blossom."] = "Насінина Життя спить, доки в неї нуль енергії. Оновлені Тренти творять [Дар природи], змушуючи насінину розквітнути.",
    ["The Seedling Pod also heals Ammunae for #% of his maximum health every # seconds while the Pod is alive."] = "Стручок Паростка також зцілює Аммунае на 1% його максимального здоров'я кожні 5.2 секунди, поки Стручок живий.",
    ["The Seedling Pod increases Ammunae's damage dealt by #% and melee haste by #% while the Pod is alive."] = "Стручок Паростка збільшує завдану Аммунае шкоду на 5% і поспіх у ближньому бою на 30%, поки Стручок живий.",
    ["The Seething Shore"] = "Вируючий Берег",
    ["The Sentinel of Winter harnesses the power of the surrounding blizzard. This forms [Raging Squalls] which wander the landscape, and Fractured Shivercores which cast [Winter's Shroud] until defeated. At # energy he coalesces a massive storm and channels [Eternal Winter] absorbing incoming damage, inflicting heavy damage, and pushing back players until broken."] = "Вартовий Зими підкорює силу довколишньої хуртовини. Так постають [Лютий шквал], що блукають місцевістю, і Розколоті Морозосерця, які творять [Покрив Зими], доки їх не здолають. При 100 енергії він збирає докупи величезну бурю й підтримує [Вічна зима], поглинаючи вхідну шкоду, завдаючи важкої шкоди й відкидаючи гравців назад, доки його не зламають.",
    ["The Serpent and the Phoenix"] = "Змій і Фенікс",
    ["The Servant of Siamat builds up a massive charge of electricity then unleashes the energy at his current target inflicting # Nature damage."] = "Слуга Сіамата накопичує величезний заряд електрики, а тоді вивільняє енергію по своїй поточній цілі, завдаючи 0 шкоди від сил природи.",
    ["The Servant of Siamat emits a circular pulse of energy that inflicts # Nature damage to all enemies within # yards."] = "Слуга Сіамата випромінює круговий імпульс енергії, що завдає 0 шкоди від сил природи всім ворогам у радіусі 10 ярдів.",
    ["The Set'thik Windblade coats the ground in a sticky resin which clings to players that pass through it, slowing their movement speed by #% and inflicting # Nature damage every # second. When resin comes into contact with other resin, it will slide off of the player and back onto the ground. Amassing enough amber resin into one area causes it to congeal and harden, forming an Amber Trap."] = "Сет'тік клинок вітру вкриває землю липкою смолою, що чіпляється до гравців, які крізь неї проходять, сповільнюючи їхню швидкість руху на 30% та завдаючи 621 шкоди від сил природи кожну 1 секунду. Коли смола стикається з іншою смолою, вона сповзає з гравця назад на землю.  Якщо в одному місці нагромадиться достатньо бурштинової смоли, вона згущується й твердне, утворюючи Бурштинову пастку.",
    ["The Set'thik Windblade periodically shoots blades at random players, inflicting # Physical damage."] = "Сет'тік клинок вітру періодично пускає клинки у випадкових гравців, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["The Set'thik Windblade slashes his current target with a sonic blade, dealing #% weapon damage and interrupting spellcast."] = "Сет'тік клинок вітру розтинає свою поточну ціль звуковим клинком, завдаючи 150% шкоди зброї та перериваючи прочитання закляття.",
    ["The Seven"] = "Семеро",
    ["The Seven alternate between manifesting fully in the physical realm and returning to their ghostly state becoming [Corporeal] or [Incorporeal]. While [Corporeal], each member of the Seven inflicts and suffers full damage and has access to more powerful abilities. Anger'rel and Gloom'rel will remain [Corporeal] through the entire encounter while the third [Corporeal] member of the Seven changes as the encounter progresses. When a member of the Seven reaches full energy, they will use their most powerful ability."] = "Семеро то цілком виявляються у фізичному світі, то повертаються у свій примарний стан, стаючи [Тілесними] або [Безтілесний]. У стані [Тілесними] кожен зі Семи завдає й отримує повну шкоду та має доступ до потужніших здібностей. Анґер'рел і Ґлум'рел лишаються [Тілесними] протягом усього бою, тоді як третій [Тілесними] зі Семи змінюється з плином бою. Коли хтось зі Семи набирає повну енергію, він застосовує свою найпотужнішу здібність.",
    ["The Severed Threads"] = "Розтяті Нитки",
    ["The Sha Pool grows over time, inflicting at least # Shadow damage over # sec to enemies who touch it, stacking and increasing rapidly in damage proportional to the number of stacks. Touching the Sha Pool causes it to shrink, whereas it will expand whenever any Puddle reaches it."] = "Заводь Ша з часом росте, завдаючи щонайменше 0 тіньової шкоди протягом 1 сек ворогам, що до неї торкаються, стакаючись і стрімко зростаючи в шкоді пропорційно до кількості стаків. Дотик до Заводі Ша змушує її зменшуватися, тоді як вона розширюється щоразу, коли її досягає будь-яка Калюжа.",
    ["The Sha agitates the water under several players, creating a series of waterspouts. Each waterspout takes # sec. to form and explode, inflicting # Frost damage to enemies within # yds."] = "Ша збурює воду під кількома гравцями, створюючи низку водяних стовпів. Кожен водяний стовп формується й вибухає за 1,5 с, завдаючи 5961 шкоди Льодом ворогам у межах 2 ярдів.",
    ["The Sha attacks nearby enemies in a smoky whirlwind, inflicting #% weapon damage every # sec. and reducing the critical strike chance of affected targets by #%. Abilities and spells used by the afflicted targets reduce the duration of this effect by # seconds. Afflicted targets gain Parting Smoke when this effect is removed."] = "Ша атакує ворогів поблизу димовим вихором, завдаючи 20% шкоди зброєю щосекунди та знижуючи шанс критичного удару уражених цілей на 100%. Здібності та закляття, застосовані ураженими цілями, скорочують тривалість цього ефекту на 5 секунд. Уражені цілі отримують Прощальний дим, коли цей ефект зникає.",
    ["The Sha cackles ominously and transports a group of players to one of the outer shrines to battle a former guardian of the terrace."] = "Ша лиховісно регоче й переносить групу гравців до одного із зовнішніх святилищ для бою з колишнім вартовим тераси.",
    ["The Sha casts [Swelling Pride] upon reaching # Energy, dealing heavy raidwide damage."] = "Ша творить [Наростання Гордині], сягнувши 100 Енергії, завдаючи тяжкої шкоди всьому рейду.",
    ["The Sha disappears below the surface of the Dread Expanse for a short time, then emerges under a random player and inflicts # Frost damage to enemies within # yds. The Sha summons an increasing number of Dread Spawns each time he submerges."] = "Ша на короткий час зникає під поверхнею Жахливих Просторів, потім виринає під випадковим гравцем і завдає 0 шкоди Льодом ворогам у межах 12 ярдів. Щоразу занурюючись, Ша прикликає дедалі більше Поріддів Жаху.",
    ["The Sha enrages at low health, increasing its attack speed by #% for # sec."] = "Ша шаленіє за низького здоров'я, збільшуючи свою швидкість атаки на 50% упродовж 30 сек.",
    ["The Sha of Anger infects # players with angry thoughts. After # sec, infected players display Aggressive Behavior."] = "Ша Гніву заражає 3 гравців гнівними думками. За 6 с заражені гравці виявляють Агресивну Поведінку.",
    ["The Sha of Anger projects seething anger at his current target if no players stand within his melee attack range. Seethe inflicts # Shadow damage and increases Shadow damage taken by the player by #% for # sec."] = "Ша Гніву проєктує клекітливий гнів на свою поточну ціль, якщо жоден гравець не стоїть у радіусі його атаки ближнього бою. Клекіт завдає 100 шкоди темної магії та збільшує отримувану гравцем шкоду темної магії на 10% протягом 20 с.",
    ["The Sha of Anger unleashes pent-up rage for # sec. The Unleashed Wrath inflicts # Shadow damage to # random targets every # seconds."] = "Ша Гніву вивільняє накопичену лють протягом 25 с. Вивільнений Гнів завдає 0 шкоди темної магії 10 випадковим цілям кожні 2 секунди.",
    ["The Sha of Anger's rage grows over # seconds."] = "Лють Ша Гніву наростає протягом 50 секунд.",
    ["The Sha of Anger, the physical manifestation of rage, has escaped from the Shado-pan Monastery in Kun-Lai Summit. Amid the brutal conflicts gripping Pandaria, the dark entity has grown ever more powerful. Recently, the sha has been seen wandering Kun-Lai, using negative energies to corrupt everything the being encounters."] = "Ша Гніву, фізичне втілення люті, вирвався з монастиря Шадо-Пану на Вершині Кун-Лай. Серед жорстоких конфліктів, що охопили Пандарію, ця темна сутність ставала дедалі могутнішою. Останнім часом ша бачили, як він блукає Кун-Лаєм, спотворюючи негативною енергією все, що трапляється йому на шляху.",
    ["The Sha of Doubt forces all players to face a figment of their own doubt."] = "Ша Сумніву змушує всіх гравців зіткнутися з породженням власного сумніву.",
    ["The Sha of Doubt seeps a profound sense of nothingness into the minds of a random player. The doubt causes the player to periodically inflict # Shadow damage to nearby players every # seconds."] = "Ша Сумніву просочує глибоке відчуття порожнечі у свідомість випадкового гравця. Сумнів змушує гравця періодично завдавати 0 шкоди від тіні гравцям поблизу кожні 1.5 секунди.",
    ["The Sha of Doubt withers the will of # random players, inflicting # Shadow damage."] = "Ша Сумніву виснажує волю 2 випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди від тіні.",
    ["The Sha of Doubt's minions gleefully invaded the Temple of the Jade Serpent's library, creating twisted, destructive versions of heroes and other characters of pandaren lore. Despite his best efforts, Lorewalker Stonestep has been unable to restore these manifestations of the past to their uncorrupted forms."] = "Поплічники Ша Сумніву радо вторглися до бібліотеки Храму Нефритового Змія, створивши спотворені, руйнівні версії героїв та інших персонажів пандаренських переказів. Попри всі свої зусилля, Мандрівник Історіями Стоунстеп так і не зміг повернути ці втілення минулого до їхньої незіпсованої подоби.",
    ["The Sha of Fear corrupts a dissonance field, causing it to inflict # Shadow damage to random players until the dissonance field discharges."] = "Ша страху оскверняє поле дисонансу, через що воно завдає 0 шкоди темної магії випадковим гравцям, доки поле дисонансу не розрядиться.",
    ["The Sha of Fear is the physical manifestation of terror in Pandaria. Imprisoned by the legendary pandaren emperor Shaohao long ago, the entity has been newly strengthened by rising conflict across the island."] = "Ша Страху — це втілення жаху в Пандарії. Колись давно його ув'язнив легендарний пандаренський імператор Шаохао, але тепер сутність знову зміцніла від конфлікту, що наростає по всьому острову.",
    ["The Sha of Fear looms atop the Terrace, attempting to consume the pure light emanating from its center."] = "Ша Страху нависає над Терасою, намагаючись поглинути чисте світло, що випромінюється з її центру.",
    ["The Sha of Fear unleashes a horrible breath attack, inflicting # Shadow damage to all enemies over # sec. Afflicted enemies are also feared for # sec. Players standing behind the Wall of Light are unaffected."] = "Ша Страху вивільняє жахливу атаку подихом, завдаючи 0 шкоди темної магії всім ворогам протягом 1,5 с. Уражені вороги також страхаються на 5 с. Гравці, що стоять за Стіною Світла, не зазнають впливу.",
    ["The Sha of Hatred has tainted Taran Zhu, the Shado-Pan's pragmatic and mighty leader. Once devoted to protecting his beloved home, Zhu now burns with seething hatred for all life, twisting his perception of everything--and everyone--around him."] = "Ша Ненависті споганив Тарана Чжу, прагматичного й могутнього очільника Шадо-Пану. Колись відданий захисту своєї любої домівки, Чжу нині палає киплячою ненавистю до всього живого, що спотворює його сприйняття всього — і всіх — довкола.",
    ["The Sha of Hatred possessing Taran Zhu touches the minds of the players. Their hatred grows over time and further increases if any of Taran's attacks strike them. The Sha of Hatred afflicts the players that reach full hatred with Haze of Hate and they must Meditate to remove the effect."] = "Ша Ненависті, що заволодів Тараном Жу, торкається свідомості гравців. Їхня ненависть зростає з часом і ще більше посилюється, якщо їх вражає будь-яка з атак Тарана. Ша Ненависті уражає гравців, що сягають повної ненависті, Імлою ненависті, і вони мусять Медитувати, щоб зняти цей ефект.",
    ["The Sha of Pride activates # titan prisons, trapping a player inside each. As the prison activates, it releases a burst of Sha energy that inflicts # Shadow damage to all players within # yards, knocking them back and giving them # Pride. Imprisoned players are stunned, suffer # Shadow damage, and gain # Pride every second while they remain imprisoned. Players remain stunned until all titan locks surrounding the prison have been activated. Titan locks are activated by having a player stand within the lock's rune and remain there until the prison is deactivated."] = "Ша Гордині активує 2 титанські в'язниці, ув'язнюючи в кожну по одному гравцеві. Коли в'язниця активується, вона вивільняє спалах енергії ша, що завдає 0 од. шкоди від темної магії всім гравцям у радіусі 12 ярдів, відкидаючи їх назад і даючи їм 5 Гордині. Ув'язнені гравці приголомшені, зазнають 0 од. шкоди від темної магії й отримують 5 Гордині щосекунди, поки лишаються ув'язненими.  Гравці лишаються приголомшеними, доки всі титанські замки навколо в'язниці не буде активовано. Титанські замки активуються тим, що гравець стоїть у руні замка й лишається там, доки в'язницю не вимкнуть.",
    ["The Sha of Pride banishes random players to the corrupted Sha Realm. Banished players leave behind a physical form of their pride and remain banished until it is destroyed. Players within the Sha realm move #% faster and are compelled to continually run forward, unable to stop. Additionally, coming into contact with corruption within the Sha realm inflicts # Shadow damage every second. Any player damaged by the Sha realm gains # Pride."] = "Ша Гордині виганяє випадкових гравців до зіпсутого Світу Ша. Вигнані гравці лишають по собі фізичну форму своєї гордині й лишаються вигнаними, доки її не знищать. Гравці у Світі Ша рухаються на 50% швидше й змушені безперервно бігти вперед, не маючи змоги спинитися. Окрім того, дотик до зіпсуття у Світі Ша завдає 0 од. шкоди від темної магії щосекунди. Будь-який гравець, ушкоджений Світом Ша, отримує 5 Гордині.",
    ["The Sha of Pride causes up to # players to reflect on their actions, creating a Reflection of Pride at their location. With each tick of Self-Reflection, the Sha focuses on players with higher levels of Pride, only targeting those with # # and then # Pride."] = "Ша Гордині змушує до 5 гравців замислитися над своїми вчинками, створюючи Відображення Гордині в місці їхнього перебування. З кожним тіком Самозамилування Ша зосереджується на гравцях із вищим рівнем Гордині, обираючи цілями лише тих, у кого 25, потім 50, а потім 75 Гордині.",
    ["The Sha of Pride marks # players, inflicting # Shadow damage every # sec, for the remainder of the encounter. This effect stacks. This effect is only removed by single target dispels and gives the dispeller # Pride when removed."] = "Ша Гордині таврує 2 гравців, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії щосекунди до кінця бою. Цей ефект накопичується. Цей ефект знімається лише одноцільовими розвіюваннями і дає тому, хто розвіює, 5 Гордині після зняття.",
    ["The Sha of Pride periodically summons Manifestations of Pride to attack players."] = "Ша Гордині час від часу прикликає Прояви Гордині, щоб нападати на гравців.",
    ["The Sha of Pride strikes at a distant target, inflicting #% of weapon damage as Shadow and increasing Shadow damage taken by #% for # sec. The Sha uses this ability when no targets are in melee range."] = "Ша Гордині б'є по віддаленій цілі, завдаючи 50% шкоди зброї як темну магію й збільшуючи отримувану шкоду від темної магії на 25% протягом 8 сек. Ша застосовує цю здібність, коли в межах ближнього бою немає цілей.",
    ["The Sha of Pride wounds his current target for # sec. Wounded players gain # Pride whenever they suffer melee damage from the Sha of Pride."] = "Ша Гордині ранить свою поточну ціль на 15 сек. Поранені гравці отримують 5 Гордині щоразу, коли зазнають шкоди ближнього бою від Ша Гордині.",
    ["The Sha periodically summons a pair of Terror Spawns to attack players. A bulwark of dark energy protecting each Terror Spawn deflects spells and attacks that strike the front of the creature."] = "Ша періодично прикликає пару Поріддів Жаху для нападу на гравців. Заслін темної енергії, що захищає кожне Поріддя Жаху, відбиває закляття та атаки, які влучають у передню частину істоти.",
    ["The Sha smashes the target, inflicting # Shadow damage and causing it to wander confused for up to # sec. Any damage taken while confused removes the effect."] = "Ша гатить ціль, завдаючи 0 шкоди від тіні та змушуючи її розгублено блукати до 4 сек. Будь-яка шкода, отримана в стані розгубленості, знімає цей ефект.",
    ["The Sha strikes # times on every fourth Thrash."] = "Кожним четвертим Шматом Ша б'є 6 разів.",
    ["The Sha strikes # times on every fourth attack."] = "Кожною четвертою атакою Ша б'є 3 рази.",
    ["The Sha strikes at a distant target, inflicting #% of weapon damage as Shadow and increasing Shadow damage taken by #% for # sec. The Sha uses this ability when no targets are in melee range."] = "Ша б'є по віддаленій цілі, завдаючи 50% шкоди зброї як шкоди темної магії та збільшуючи отримувану шкоду темної магії на 25% протягом 8 с. Ша застосовує цю здібність, коли жодна ціль не перебуває в радіусі ближнього бою.",
    ["The Sha strips the gear from his current target, reducing the target's armor and chance to dodge and parry by #% for # sec."] = "Ша зриває спорядження зі своєї поточної цілі, знижуючи броню цілі та шанс ухилитися й парирувати на 100% протягом 25 с.",
    ["The Sha summons an erupting spike at the location of a random player, inflicting # Shadow damage and knocking targets back. As the spike returns to the ground, a Volatile Energy emerges to attack the caster's enemies for # sec."] = "Ша прикликає виверговий шпичак у місці випадкового гравця, завдаючи 20 шкоди від тіні та відкидаючи цілі. Коли шпичак повертається в землю, постає Нестійка енергія, що атакує ворогів творця 30 сек.",
    ["The Sha terrifies several players, causing them to cower in fear and inflicting # Shadow damage every # sec. for # sec."] = "Ша жахає кількох гравців, через що ті зіщулюються від страху, та завдає 0 шкоди темної магії кожну 1 с протягом 12 с.",
    ["The Sha throws a skull at a player's location, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards of the impact point."] = "Ша кидає череп у місце розташування гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам у межах 2 ярдів від точки влучання.",
    ["The Sha unleashes an Implacable Strike in the direction of his current target that inflicts # damage to enemies up to # yards away."] = "Ша вивільняє Невблаганний Удар у напрямку своєї поточної цілі, що завдає 0 шкоди ворогам на відстані до 40 ярдів.",
    ["The Sha within Tsulong projects Nightmares at the location of a random player. The Nightmares inflict # Shadow damage and fear players within # yards of the impact for # sec."] = "Ша всередині Цулона проєктує Жахіття в місце випадкового гравця. Жахіття завдають 0 шкоди темної магії й сповнюють жахом гравців у межах 8 ярдів від удару на 3 сек.",
    ["The Sha's energy tears open Rifts of Corruption every # sec. Each rift launches a bolt of corruption at a random player's location every # sec. Players struck by the bolts suffer # Shadow damage and gain # Pride. Players can close the rifts, causing them to explode, inflicting # Shadow damage to all players within # yards. Closing a rift afflicts players with Weakened Resolve, preventing them from closing another rift for # min."] = "Енергія Ша розриває Розломи Зіпсуття кожні 8 сек. Кожен розлом випускає стрілу зіпсуття в місце перебування випадкового гравця кожні 5 сек. Гравці, вражені стрілами, зазнають 0 од. шкоди від темної магії й отримують 5 Гордині. Гравці можуть закривати розломи, змушуючи їх вибухати, що завдає 0 од. шкоди від темної магії всім гравцям у радіусі 8 ярдів. Закриття розлому уражає гравців Послабленою Рішучістю, що не дає їм закрити інший розлом протягом 1 хв.",
    ["The Shade of Destiny binds its target with a [Burden of Destiny], causing the Shade to move inexorably toward its target. Upon death, the Shade of Destiny shatters into several Fatespawn Anomalies."] = "Тінь Долі сковує свою ціль за допомогою [Тягар призначення], через що Тінь невпинно рухається до своєї цілі. По смерті Тінь Долі розпадається на кілька Аномалій Породжень Долі.",
    ["The Shade of Eranikus breaths acid, inflicting Nature damage instantly and additional Nature damage every # seconds for # sec to all players in front of him."] = "Тінь Еранікуса дихає кислотою, завдаючи миттєвої шкоди силами природи та додаткової шкоди силами природи кожні 3 секунди протягом 30 сек усім гравцям перед собою.",
    ["The Shade of Eranikus lulls a player into a deep sleep for # sec, stunning them and making them invulnerable."] = "Тінь Еранікуса занурює гравця в глибокий сон на 8 сек, приголомшуючи його та роблячи невразливим.",
    ["The Shade of Eranikus stomps, stunning all players within # yards for # sec."] = "Тінь Еранікуса тупає, приголомшуючи всіх гравців у радіусі 5 ярдів на 4 сек.",
    ["The Shade of Eranikus thrashes his current target, attacking # additional times."] = "Тінь Еранікуса лупцює свою поточну ціль, атакуючи ще 2 рази.",
    ["The Shade of Xavius, a shadowy reflection of Xavius's true power, sits in the hollowed-out core of Shaladrassil tormenting Malfurion. At #% health, the Shade of Xavius casts [Apocalyptic Nightmare] in an attempt to burn Shaladrassil down around him."] = "Тінь Ксавія, тіньове відображення справжньої могутності Ксавія, сидить у видовбаному осерді Шаладрассіла, мучачи Малфуріона. На 50% здоров'я Тінь Ксавія творить [Апокаліптичне Жахіття], намагаючись спалити Шаладрассіл довкола себе.",
    ["The Shado-Pan are mounting an incursion over the great wall into the Townlong Steppes. Assist them in this daring assault!"] = "Шадо-Пан готують навалу через велику стіну в Степи Тянлуну. Допоможи їм у цьому зухвалому штурмі!",
    ["The Shado-pan of the great wall call for reinforcements against the mantid forces of the Dread Wastes. They need your help!"] = "Шадо-Пан великої стіни кличуть підкріплення проти сил мантидів Жахливих Пустищ. Їм потрібна твоя допомога!",
    ["The Shadowguard increases his chance to dodge by #% for # sec. The Shadowguard may use Evasion if his remaining health is below #%."] = "Тіньова варта збільшує свій шанс ухилитися на 35% на 10 сек.  Тіньова варта може застосувати «Ухиляння», якщо її залишок здоров'я нижчий за 30%.",
    ["The Shadowguard inflicts #% of normal melee damage to the current enemy target."] = "Тіньова варта завдає 100% звичайної шкоди ближнього бою поточній ворожій цілі.",
    ["The Shadowguard surrounds the enemy target with a set of whirling blades for # sec. The blades deal # Physical damage to all nearby units within # yards every second."] = "Тіньова варта оточує ворожу ціль набором вихрових клинків на 10 сек. Клинки щосекунди завдають 0 фізичної шкоди всім істотам поблизу в радіусі 5 ярдів.",
    ["The Shadowguard will periodically step through shadows and reappear behind the enemy target."] = "Тіньова варта періодично проходить крізь тіні й знову з'являється позаду ворожої цілі.",
    ["The Shard of Torment inflicts # Shadow damage per application to the nearest player, stacking once per second."] = "Осколок Муки завдає 0 тіньової шкоди за накладання найближчому гравцеві, накопичуючись раз на секунду.",
    ["The Shattered Hand reports that the Dark Iron dwarves of the Searing Gorge seem to be preparing for war."] = "Розтрощена Рука доповідає, що дворфи Темного Заліза з Палаючої Ущелини, схоже, готуються до війни.",
    ["The Shockwave Missile turret launches a drill-tipped Shockwave Missile into the ground, sending a barrage of drills that ripple out from the impact location and create rings of seismic energy. Each ring of seismic energy inflicts # Nature damage to all players caught within it."] = "Турель Ударних Ракет запускає в землю Ударну Ракету з буровим наконечником, посилаючи шквал бурів, що розходяться хвилями від місця удару й створюють кільця сейсмічної енергії. Кожне кільце сейсмічної енергії завдає 0 од. шкоди від сил природи всім гравцям, що в нього потрапили.",
    ["The Siege Engineers enter from the side balcony and begin to power the Iron Star which will become active after # sec if the Siege Engineer is not killed."] = "Облогові інженери заходять із бічного балкона й починають живити Залізну Зорю, яка стане активною за 15 сек., якщо Облогового інженера не вбити.",
    ["The Sik'thik Amberwing fires a volley of explosives at random enemy locations every # sec. for # sec. Bombard inflicts # Fire damage to all creatures within # yards of the targeted location."] = "Бурштинокрил Сік'тік випускає залп вибухівки в місця випадкових ворогів кожні 1.5 сек упродовж 15 сек. Бомбардування завдає 0 шкоди вогнем усім істотам у радіусі 4 ярдів від цільового місця.",
    ["The Sik'thik Amberwing flies to the top of the platform and bombards the players."] = "Бурштинокрил Сік'тік злітає на вершину платформи та бомбардує гравців.",
    ["The Sik'thik Demolisher carries unstable explosives and explodes when damaged or killed, inflicting # to all targets within # yards."] = "Підривник Сік'тік носить нестійку вибухівку та вибухає, коли зазнає шкоди або гине, завдаючи 0 усім цілям у радіусі 16 ярдів.",
    ["The Singularity"] = "Сингулярність",
    ["The Siren Call"] = "Поклик Сирен",
    ["The Sisters of the Moon are trapped in a fading incorporeal state, bound together and sharing health. Between them they maintain only enough power to sustain the physical form of one of them at a time. Huntress Kasparian initiates the fight, followed by Captain Yathae Moonstrke at #% health remaining, and then followed by Priestess Lunaspyre at #% health remaining. The floor of the [Font of Elune] is a projected moon that changes through the moon phases. At Full Moon and New Moon the [Font of Elune] empowers the incorporeal Sisters of the Moon to use [Glaive Storm], [Incorporeal Shot], and [Embrace of the Eclipse]."] = "Сестри Місяця ув'язнені в згасаючому безтілесному стані, пов'язані разом і ділять спільне здоров'я. На двох вони зберігають достатньо сили, щоб підтримувати фізичну форму лише однієї з них за раз.  Мисливиця Каспаріан розпочинає бій, за нею на позначці 70% здоров'я вступає Капітанка Ятей Мунстрайк, а далі на 40% здоров'я — Жриця Лунаспайр. Підлога [Джерело Елуни] — це проєкція місяця, що змінюється відповідно до місячних фаз. При Повному Місяці й Новому Місяці [Джерело Елуни] наділяє безтілесних Сестер Місяця силою використовувати [Буря глеф], [Безтілесний постріл] та [Обійми затемнення].",
    ["The Sisters of the Moon served as wardens for the temple long before the avatar of Sargeras was buried beneath it. Even in death, the sisters maintained their vigil, but over the millennia something twisted their ability to distinguish friend from foe. Their madness slowly consumed them, and now any who enter their sacred chambers are put to death."] = "Сестри Місяця були вартівницями храму ще задовго до того, як під ним поховали аватара Саргераса. Навіть у смерті сестри продовжували свою варту, але за тисячоліття щось спотворило їхню здатність відрізняти друга від ворога. Божевілля повільно поглинуло їх, і тепер кожного, хто заходить до їхніх священних палат, чекає смерть.",
    ["The Skittering Swarm"] = "Метушливий рій",
    ["The Skullcracker"] = "Череполуп",
    ["The Skyfire"] = "Скайфаєр",
    ["The Slate Dragon curses Halfus as it dies, causing Halfus to take #% increased damage. This effect stacks."] = "Гинучи, Сланцевий Дракон проклинає Галфуса, через що Галфус отримує на 100% більше шкоди. Цей ефект накопичується.",
    ["The Slave Pens"] = "Невільничі Загони",
    ["The Slayer strikes a vicious blow with its jagged sword. The strike inflicts #% weapon damage, and # Physical damage every # sec for # min. This effect stacks."] = "Убивця завдає жорстокого удару зазубреним мечем. Удар завдає 150% шкоди зброї та 0 фізичної шкоди кожні 2 сек упродовж 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["The Soaring Eagles dive on random players, inflicting # damage. The flock swoops down less frequently as players slay the Soaring Eagles."] = "Ширяючі Орли пікірують на випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди. Зграя налітає дедалі рідше, коли гравці вбивають Ширяючих Орлів.",
    ["The Sonic Discharge inflicts # Physical damage to all players."] = "Звуковий розряд завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям.",
    ["The Sorcerer King blasts a random player with Charged Shadows, inflicting # Shadow damage to the target then chaining to further targets within # yards of each other."] = "Король-чаклун уражає випадкового гравця Зарядженими тінями, завдаючи 0 тіньової шкоди цілі, а потім перекидаючись на подальші цілі в межах 8 ярдів одна від одної.",
    ["The Sorcerer King creates an Undying Shadow at the location of a random player. The Undying Shadow inflicts # Shadow damage every # sec to players within # yards until destroyed. The Sorcerer King retains Undying Shadows after being defeated."] = "Король-чаклун створює Невмирущу тінь у місці розташування випадкового гравця. Невмируща тінь завдає 0 тіньової шкоди кожну 1 сек гравцям у радіусі 10 ярдів, доки її не буде знищено. Король-чаклун зберігає Невмирущі тіні після поразки.",
    ["The Sorcerer King launches a Shadow Blast at the location of a random player. The Shadow Blast inflicts # Shadow damage upon impact to players within # yards of the targeted location."] = "Король-чаклун запускає Тіньовий вибух у місце розташування випадкового гравця. Тіньовий вибух завдає 0 тіньової шкоди в місці влучання гравцям у радіусі 8 ярдів від цільового місця.",
    ["The Sorcerer King protects himself with a Shield of Darkness. The Shield inflicts # Shadow damage to all enemies whenever a damaging ability lands on the Sorcerer King."] = "Король-чаклун захищає себе Щитом темряви. Щит завдає 0 тіньової шкоди всім ворогам щоразу, коли по Королю-чаклуну влучає здібність, що завдає шкоди.",
    ["The Soul Hunters"] = "Мисливці на душі",
    ["The Soul-Scribe once led the oracles of K'aresh, but the destruction of her world drove them into the wastelands, where they began a crusade of revenge. She has given ancient oaths to destroy the enemies of Salhadaar, and all they have built. With her ancient powers rediscovered, the fate of this dome looks grim."] = "Скрижальниця Доль колись очолювала оракулів К'ареша, але знищення їхнього світу загнало їх у пустища, де вони розпочали похід помсти. Вона дала прадавні клятви знищити ворогів Салгадаара й усе, що ті збудували. Тепер, коли її прадавня сила віднайдена, доля цього купола видається похмурою.",
    ["The Soulbound Goliath is an amalgamation of tortured souls from the Kul Tiran people it has devoured. Their tormented cries echo from within the monstrosity: a dirge for those foolish enough to cross its path."] = "Душезв'язаний Голіаф — це місиво змучених душ кул-тірасців, яких він пожер. Їхні стражденні крики відлунюють зсередини цього страховиська: жалобна пісня для тих, хто був досить нерозумним, щоб стати йому на шляху.",
    ["The Soulbound Goliath periodically gains stacks of [Soul Harvest], which can be removed by [Burning Brush]."] = "Душезв'язаний Голіаф періодично отримує стаки [Жнива душ], які можна зняти за допомогою [Палаючий чагарник].",
    ["The Soulbound Goliath's damage increases over time due to [Soul Harvest]."] = "Шкода Душезв'язаного Голіафа зростає з часом через [Жнива душ].",
    ["The Speaker has heard the anguished whispers of the Unmaker, an emerald star calling out from the darkness. Little is known of him, only that his once-noble soul has been twisted by ages of endless torment."] = "Речник почув стражденний шепіт Руйнівника, смарагдової зорі, що волає з пітьми. Про нього відомо мало — лише те, що його колись шляхетну душу спотворили віки нескінченних мук.",
    ["The Spirit Kings animate in sequence, with one King attacking the players until defeated, at which time another King enters the fray. Defeated Kings become entirely incorporeal, but continue to bring one of their powerful abilities to bear periodically."] = "Королі духів оживають по черзі: один Король атакує гравців, доки його не переможуть, після чого в бій вступає інший Король. Переможені Королі стають цілком безтілесними, але продовжують періодично застосовувати одну зі своїх потужних здібностей.",
    ["The Spirit World"] = "Світ Духів",
    ["The Spirit of Gara'jal"] = "Дух Гара'джала",
    ["The Spirit of the Lynx begins to flurry, reducing its damage dealt by #% but increasing attack speed by #%. While under the effects of Lynx Flurry, the Spirit of the Lynx gains immuntiy to stuns, roots, snares, and other effects that cause loss of control."] = "Дух Рисі починає шквал, зменшуючи завдану ним шкоду на 50%, але збільшуючи швидкість атаки на 75%.  Під дією «Шквалу Рисі» Дух Рисі стає несприйнятливим до оглушень, скувань, пасток та інших ефектів, що спричиняють втрату контролю.",
    ["The Spirit of the Lynx fixates on a target, and only attacks that target."] = "Дух Рисі зосереджується на цілі й атакує лише її.",
    ["The Spirit of the Lynx shreds its current target's armor, reducing armor by #% for # sec. Stacks up to # times."] = "Дух Рисі шматує броню своєї поточної цілі, зменшуючи броню на 10% на 8 сек.  Накопичується до 10 разів.",
    ["The Starved Yeti charges to random locations, inflicting # Physical damage and knocking back all players in its path."] = "Зголоднілий єті кидається у випадкові місця, завдаючи 31 046 фізичної шкоди та відкидаючи всіх гравців на своєму шляху.",
    ["The Stellar Armory"] = "Зоряна Збройня",
    ["The Stonecore"] = "Кам'яне Осердя",
    ["The Stonegazer gazes at the target, stunning them for # sec."] = "Кам'янозір спрямовує погляд на ціль, оглушуючи її на 10 сек.",
    ["The Stonevault"] = "Кам'яне Сховище",
    ["The Storm Rider curses Halfus as it dies, causing Halfus to take #% increased damage. This effect stacks."] = "Гинучи, Штормовий Вершник проклинає Галфуса, через що Галфус отримує на 100% більше шкоди. Цей ефект накопичується.",
    ["The Sunwing erupts in a blaze of glory upon defeat, inflicting # Fire damage to players within # yards of the impact area. Smoldering Eggs caught in the blast remerge as a Sunwing."] = "Після поразки Сонцекрил вибухає в сяйві слави, завдаючи 152,535 вогняної шкоди гравцям у радіусі 8 ярдів від зони удару. Тліючі яйця, що потрапили під вибух, знову постають Сонцекрилом.",
    ["The Sunwing fixates on a random player and pulses its fiery energy at the cost of its health, burning #% of its maximum health and inflicting # Fire damage to all players every # sec."] = "Сонцекрил зосереджується на випадковому гравцеві й пульсує вогняною енергією ціною власного здоров'я, спалюючи 10% максимального здоров'я й завдаючи всім гравцям 25,423 вогняної шкоди кожні 2 сек.",
    ["The Swarm"] = "Рій",
    ["The Tenderizer"] = "Відбивач",
    ["The Terrace of Endless Spring"] = "Тераса Безкінечної Весни",
    ["The Terror Spawn hurls a bolt of Sha energy at a player's location, inflicting # Shadow damage to enemies within # yards of the impact point. Affected enemies take #% increased Shadow damage for # sec."] = "Поріддя Жаху метає стрілу енергії ша в місце розташування гравця, завдаючи 396 шкоди темної магії ворогам у межах 3 ярдів від точки влучання. Уражені вороги отримують на 10% більше шкоди темної магії протягом 15 с.",
    ["The Tidesage Council attack together, with Brother Ironhull inflicting heavy damage on the tank, as Galecaller Faye uses her Wind attacks to damage the party. Brother Ironhull will use his [Blessing of Ironsides] as well as [Reinforcing Ward] while Galecaller Faye will use her [Blessing of the Tempest] as well as [Swiftness Ward]."] = "Рада мудреців припливів атакує разом: брат Айронгал завдає тяжкої шкоди танку, а Вітроклична Фей використовує свої атаки Вітру, щоб шкодити групі. Брат Айронгал застосовуватиме [Благословення Айронсайда], а також [Зміцнювальний оберіг], тоді як Вітроклична Фей застосовуватиме [Благословення бурі], а також [Оберіг швидкості].",
    ["The Time Warden curses Halfus as it dies, causing Halfus to take #% increased damage. This effect stacks."] = "Гинучи, Хранитель Часу проклинає Галфуса, через що Галфус отримує на 100% більше шкоди. Цей ефект накопичується.",
    ["The Timeways coalesce in response to Nozdormu's intervention. Fields of [Decaying Time] and [Accelerating Time] continually tick around the Manifested Timestream, manipulating how their abilities execute."] = "Часові Шляхи зливаються у відповідь на втручання Ноздорму. Поля [Згасання Часу] та [Прискорення Часу] невпинно пульсують довкола Втіленого Часоплину, змінюючи те, як спрацьовують їхні здібності.",
    ["The Tormented Officer curses an enemy target for # sec. While the curse is on the enemy, every # seconds an additional random curse is applied. The additional curses lasts # sec., and will reduce by #% one of the following: armor, damage dealt, healing dealt, maximum health, or movement speed."] = "Замучений Офіцер проклинає ворожу ціль на 30 сек. Поки прокляття на ворогові, кожні 10 секунд накладається додаткове випадкове прокляття. Додаткові прокляття тривають 10 сек. і зменшують на 20% одне з такого: броню, завдану шкоду, завдане зцілення, максимальне здоров'я або швидкість пересування.",
    ["The Toxic Catalyst pours out of Lord Walden's cauldron, inflicting # Fire damage every # seconds but increasing the target's critical chance by #% for # sec."] = "Токсичний Каталізатор виливається з казана Лорда Волдена, завдаючи кожні 2 секунди 0 шкоди вогнем, але збільшуючи шанс критичного удару цілі на 100% на 10 сек.",
    ["The Trial of the Yaungol"] = "Випробування яунголів",
    ["The Tribunal"] = "Трибунал",
    ["The Tribunal security measures attempt to stop Brann Bronzebeard and players from accessing the archives of the ages."] = "Захисні заходи Трибуналу намагаються завадити Бранну Бронзобороду та гравцям дістатися архівів епох.",
    ["The Trusted Guard"] = "Довірений вартовий",
    ["The Tussle Tonks Arena"] = "Арена Бойових танків",
    ["The Twilight Drakonid projects a blast of pure force at a random enemy player, inflicting # Physical damage and stunning the target for # sec."] = "Сутінковий Драконід випускає вибух чистої сили по випадковому ворожому гравцеві, завдаючи 0 фізичної шкоди й оглушуючи ціль на 2 сек.",
    ["The Twilight Drakonid steps through the shadows and reappears behind his current enemy target. After the Twilight Drakonid reappears, he inflicts # Shadow damage to his target."] = "Сутінковий Драконід проходить крізь тіні й знову з'являється позаду своєї поточної ворожої цілі. Після того як Сутінковий Драконід з'являється знову, він завдає 0 шкоди від тіні своїй цілі.",
    ["The Twilight Drakonid strikes its current enemy target with a magically imbued attack. The strike inflicts #% of the target's current health as Physical damage, and reduces the target's Attack Power by # for # sec."] = "Сутінковий Драконід вражає свою поточну ворожу ціль магічно наповненою атакою. Удар завдає фізичної шкоди в розмірі 25% поточного здоров'я цілі й зменшує силу атаки цілі на 10 на 8 сек.",
    ["The Twilight Drakonid swings its weapons around him, attacking all enemies within # yards. The attack deals # Physical damage, causes the targets to bleed for an additional # Physical damage every # seconds for # sec. The bleed effect is also removed if the inflicted target becomes fully healed again."] = "Сутінковий Драконід розмахує своєю зброєю довкола себе, атакуючи всіх ворогів у радіусі 8 ярдів. Атака завдає 0 фізичної шкоди й змушує цілі стікати кров'ю, завдаючи додаткові 0 фізичної шкоди кожні 3 секунди впродовж 30 сек. Ефект кровотечі також знімається, якщо вражена ціль знову повністю зцілюється.",
    ["The Twilight Hammer commanded their powerful enforcer, Subjugator Kor'ul, to cleanse the caves of anything not under their control. Gelihast was first to fall under the crushing strength of Kor'ul, who then seized control of the cave dwelling murlocs. Kor'ul left Gelihast's twisted corpse on display as proof of his dominance and now uses the murlocs to hoard the possessions of those who perish in these caves."] = "Культ Сутінкового Молота наказав своєму могутньому посіпаці, Поневолювачу Кор'улу, очистити печери від усього, що не підкоряється їхній волі. Гелігаст першим упав під нищівною силою Кор'ула, який потім захопив владу над печерними мурлоками. Кор'ул лишив спотворений труп Гелігаста на показ як доказ свого панування, а тепер змушує мурлоків зносити докупи майно тих, хто гине в цих печерах.",
    ["The Twilight Spitecaller releases a torrent of twilight energy that afflicts all nearby enemies, inflicting damage equal to #% of each target's maximum health every # sec. Conventional interrupts cannot prevent the casting of the spell, but other effects that cause loss of control may be effective."] = "Сутінковий Лиховісник вивільняє потік сутінкової енергії, що вражає всіх ворогів поблизу, завдаючи щосекунди шкоди, рівної 10% максимального здоров'я кожної цілі. Звичайні переривання не здатні завадити творенню цього закляття, але інші ефекти, що спричиняють втрату контролю, можуть бути дієвими.",
    ["The Twilight Whelps spit shadowy bile on their target, inflicting # Shadow damage and increasing the target's Shadow damage taken by #%. This effect stacks."] = "Сутінкові Драконята плюють тіньовою жовчю у свою ціль, завдаючи 0 тіньової шкоди й збільшуючи тіньову шкоду, яку отримує ціль, на 10%. Цей ефект накопичується.",
    ["The Twilight's Hammer cultist Gerstahn has always indulged in life's finer things: exotic foods, fine clothes, and gem-encrusted torture tools. Day and night, her prisoners' bloodcurdling cries echo throughout the Dark Iron clan's infamous Detention Block. Gerstahn proudly calls this horrific noise her symphony of screams, and she is always eager to add another voice to the chorus."] = "Герстан, культистка Сутінкового Молота, завжди тішилася найвишуканішими насолодами життя: екзотичними наїдками, дорогим вбранням і всипаним самоцвітами знаряддям тортур. Вдень і вночі моторошні крики її в'язнів відлунюють по всьому горезвісному Блоку Ув'язнення клану Темного Заліза. Герстан гордо зве цей жахливий гамір своєю симфонією зойків і завжди радо додає ще один голос до хору.",
    ["The Twilight's Hammer cultists and their elemental perversions are fortified within the Stonecore on the elemental plane of earth."] = "Культисти Сутінкового Молота та їхні стихійні потвори зміцнилися в Кам'яному Осерді на стихійному плані землі.",
    ["The Twilight's Hammer do not tolerate failure, so the first command Twilight Lord Bathiel gave once he assumed control of Blackfathom Deeps was to throw Lord Kelris into the hungry maw of Aku'mai. Now, this elemental ascendant commits the depths of his unfathomable power to raising the beast of the Old Gods and covering the world in black."] = "Культ Сутінкового Молота не терпить невдач, тож першим наказом, що його віддав Сутінковий Володар Батіель, перебравши владу над Глибинами Чорноводдя, було кинути Лорда Келріса в голодну пащу Аку'май. Тепер цей піднесений елементаль кидає всю безодню своєї незглибимої сили на те, щоб пробудити звіра Прадавніх Богів і вкрити світ чорнотою.",
    ["The Twin Empyreans are among the most formidable of the Thunder King's champions. Determined to safeguard his reign, Lei Shen keeps his loyalists close and their combined arsenal against interlopers closer."] = "Емпірейні Близнючки — серед найгрізніших чемпіонів Громового Короля. Сповнений рішучості вберегти своє правління, Лей Шен тримає вірних йому близько, а їхній спільний арсенал проти зайд — ще ближче.",
    ["The Twin Fangs steadily build up [Eternal Venom] within players. Vexhul surrounds players with [Coiling Toxins] and calls forth spawn with [Beckon Progeny], while Ithraz satiates her fearsome appetite with [Ravenous Feast] and threatens to fracture the platform with [Stone Breaker]. At # energy, Vexhul releases a massive [Surge] of venom while Ithraz unleashes a [Flood] from the surrounding sea."] = "Парні Ікла (The Twin Fangs) поступово накопичують |cFF2959D3|Hspell:1290336|h[Вічна Отрута]|h|r всередині гравців. Вексул оточує гравців |cFF2959D3|Hspell:1290809|h[Звивні Токсини]|h|r і прикликає поріддя |cFF2959D3|Hspell:1291404|h[Прикликати Поріддя]|h|r, а Ітраз вдовольняє свій грізний апетит |cFF2959D3|Hspell:1290516|h[Зажерливий Бенкет]|h|r і погрожує розколоти платформу |cFF2959D3|Hspell:1288538|h[Каменолом]|h|r. На 100 енергії Вексул вивільняє величезний |cFF2959D3|Hspell:1293749|h[Сплеск]|h|r отрути, а Ітраз вивільняє |cFF2959D3|Hspell:1293792|h[Повінь]|h|r із довколишнього моря.",
    ["The Twin Ogron combat players while performing attacks at specific energy thresholds. At # energy, an Ogron uses his special weapon attack. At # energy, an Ogron performs a large shout. Finally, at # energy, an Ogron performs a large, raid-wide attack. As the distance between the Ogron increases, their haste increases and casting time additionally decreases, reducing the amount of time players have to react to various abilities."] = "Близнюки-оґрони б'ються з гравцями, виконуючи атаки на певних порогах енергії. На 33 одиницях енергії оґрон застосовує особливу атаку зброєю. На 66 — оґрон видає гучний крик. Нарешті, на 100 — оґрон виконує потужну атаку по всьому рейду. Щойно відстань між оґронами зростає, їхній поспіх збільшується, а час прочитання додатково скорочується, лишаючи гравцям менше часу зреагувати на різні здібності.",
    ["The Umbral Tentacle assaults a player's mind, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec."] = "Тіньове щупальце атакує розум гравця, завдаючи 35,592 тіньової шкоди кожні 2 сек протягом 10 сек.",
    ["The Unbound Abomination can only be damaged by killing Blood Visages."] = "Розкутій потворі можна завдати шкоди лише вбиваючи Кривавих подоб.",
    ["The Unbound Abomination is protected by a [Blood Barrier] that absorbs all damage taken. As damage is absorbed, the abomination overflows with Blood Energy. Upon reaching # Blood Energy, several Blood Visages erupt from the abomination. Each Blood Visage shares a [Fatal Link] with the abomination that damages it when they die."] = "Розкуту потвору захищає [Кривавий Бар'єр], що поглинає всю отриману шкоду. У міру поглинання шкоди потвору переповнює Кров'яна енергія. Сягнувши 100 Кров'яної енергії, з потвори вивергається кілька Кров'яних личин. Кожна Кров'яна личина має [Смертельний зв'язок] із потворою, що завдає їй шкоди, коли вони гинуть.",
    ["The Undead Postman inflicts # Shadow damage to an enemy after # sec."] = "Мрець-листоноша завдає ворогу 0 шкоди темної магії через 15 сек.",
    ["The Undead Postman's wail reduces all attributes of nearby enemies by #% for # sec."] = "Зойк мерця-листоноші знижує всі характеристики ворогів поблизу на 2% на 6 сек.",
    ["The Underbog"] = "Підгнилля",
    ["The Undying Shadow inflicts # Shadow damage every # sec to players within # yards until destroyed. An Undying Shadow fixates on the closest nearby player when the Sorcerer King summons it. After the Undying Shadow dies it starts to reform itself, creating Coalescing Shadows. After # seconds the Undying Shadow fully coalesces and reforms."] = "Невмируща тінь завдає 0 тіньової шкоди кожну 1 сек гравцям у радіусі 10 ярдів, доки її не буде знищено. Невмируща тінь зосереджується на найближчому гравцеві, коли Король-чаклун її прикликає. Після загибелі Невмируща тінь починає відновлюватися, створюючи Згущувані тіні. Через 30 секунд Невмируща тінь повністю згущується й відновлюється.",
    ["The Unforgiven channels a wave of pain and sorrow into the victim, slowing the target by #% and inflicting # Shadow damage every # sec for # sec."] = "Непрощенна спрямовує в жертву хвилю болю та скорботи, сповільнюючи ціль на 15% і завдаючи 0 шкоди темної магії щосекунди протягом 5 сек.",
    ["The Unforgiven is accompanied by four Vengeful Phantoms."] = "Непрощенну супроводжують чотири Мстиві фантоми.",
    ["The Unmaking of Creation"] = "Руйнування Творіння",
    ["The Unseeming"] = "Непомітне",
    ["The Unstable Sha unleashes shadowy energy at a random player, inflicting # Shadow damage on the target. The Unstable Bolt also damages the Unstable Sha for #% of its maximum health."] = "Нестабільний ша вивільняє темну енергію у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії цілі. Нестабільний заряд також завдає Нестабільному ша 15% його максимального здоров'я.",
    ["The Unstoppable Abomination's unholy strength allows it to inflict punishing melee attacks."] = "Нечестива сила Невпинної Гидоти дозволяє їй завдавати нищівних ударів зблизька.",
    ["The Vale of Eternal Blossoms is under attack. Prince Anduin Wrynn requires your aid at the Temple of the White Tiger in Kun-Lai Summit to convince the peoples of Pandaria to allow outsiders access to the Vale so that they may help in its time of need."] = "Долина Вічного Цвітіння під нападом. Принц Андуїн Рінн потребує твоєї допомоги в Храмі Білого Тигра на Вершині Кун-Лай, аби переконати народи Пандарії дати чужинцям доступ до Долини, щоб ті могли допомогти їй у скрутну годину.",
    ["The Vale of Eternal Blossoms is under attack. Sunwalker Dezco requires your aid at the Temple of the White Tiger."] = "Долина Вічного Цвітіння під нападом. Сонцехід Дезко потребує твоєї допомоги в Храмі Білого Тигра.",
    ["The Valiance Expedition needs your help in Northrend to keep the forces of the Scourge under control and safeguard civilized lands!"] = "Експедиція Доблесті потребує твоєї допомоги в Нортренді, щоб тримати сили Погибелі під контролем і захистити цивілізовані землі!",
    ["The Vault of the Incarnates"] = "Сховище Втілених",
    ["The Venomous Effusion unleashes a spray of vile toxins that inflicts # Nature damage to all enemies instantly, and # Nature damage every # sec for # min. This effect stacks."] = "Отруйний виплив вивільняє хмару мерзенних токсинів, що миттєво завдає 0 шкоди силами природи всім ворогам, а також 0 шкоди силами природи кожні 3 сек протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["The Vigilant Custodian and the Pre-Fabricated Sentries use [Dissonance] to inflict very high damage to their current target."] = "Пильний наглядач і зготовані вартові застосовують [Дисонанс], щоб завдати дуже великої шкоди своїй поточній цілі.",
    ["The Vigilant Guardian begins the encounter protected by the gateway to the Sepulcher of the First Ones. [Detonating] an [Unstable Core] nearby will damage the Vigilant Guardian."] = "Пильний Вартовий починає бій під захистом брами до Гробниці Перших.  [Підрив] [Нестабільне ядро] поблизу завдасть шкоди Пильному Вартовому.",
    ["The Vigilant Guardian can only be damaged by the [Detonation] of an [Unstable Core] dropped by Automated Defense Matrixes."] = "Невсипущому Стражу (Vigilant Guardian) можна завдати шкоди лише |cFF2959D3|Hspell:360528|h[Детонація]|h|r |cFF2959D3|Hspell:360458|h[Нестабільне Ядро]|h|r, скинутого Автоматизованими Матрицями Захисту (Automated Defense Matrixes).",
    ["The Vigilant Guardian is aided by various automa. Automa are [Powered Down] until restored to full power. When Automa are defeated their power is redistributed to the next largest automa nearby that is still [Powered Down]."] = "Пильному Вартовому допомагають різні автоми.  Автоми [Вимкнено], доки їх не відновлять до повної потужності.  Коли автому знищено, її потужність перерозподіляється до наступної найбільшої автоми поблизу, яка все ще [Вимкнено].",
    ["The Vigilant Guardian periodically awakens Pre-Fabricated Sentries to assist itself."] = "Пильний Вартовий періодично пробуджує Заготовлених Вартових собі на допомогу.",
    ["The Vigilant Guardian periodically awakens Volatile Materium to assist itself."] = "Пильний Вартовий періодично пробуджує Нестабільний Матеріум собі на допомогу.",
    ["The Vigilant Guardian will activate Pre-Fabricated Sentries to attack players periodically while employing its own defense routines. Throughout the encounter the Vigilant Guardian will [Expose] its core, inflicting lethal damage to all players not shielded by an Automated Defense Matrix. When automa are defeated, their energy is automatically redistributed to the next largest [Powered Down] automa. Automa restored to full power in this way reactivate."] = "Пильний Вартовий періодично активує Заготовлених Вартових для атаки на гравців, водночас застосовуючи власні захисні процедури. Упродовж бою Пильний Вартовий [Викриття] своє ядро, завдаючи смертельної шкоди всім гравцям, не захищеним Автоматизованою Захисною Матрицею. Коли автому знищено, її енергія автоматично перерозподіляється до наступної найбільшої [Вимкнено] автоми.  Автоми, відновлені в такий спосіб до повної потужності, повторно активуються.",
    ["The Vigilant carves patterns of searing light into the ground and hurls his massive shield-arms to assault his foes."] = "Пильний випалює візерунки пекучого світла на землі та шпурляє свої величезні руки-щити, атакуючи ворогів.",
    ["The Vile Swill targets a random player with Dark Sludge. The sludge leaves a puddle on the ground for # sec. that inflicts # Shadow damage every # seconds to all players within a # yard radius."] = "Мерзенне Хлебло обирає випадкового гравця ціллю Темної Багнюки. Багнюка лишає на землі калюжу на 30 сек, що завдає 0 тіньової шкоди кожні 0.5 секунди всім гравцям у радіусі 3 ярдів.",
    ["The Violet Hold's inmates include the most notorious of Outland's criminals, and Erekem is no exception. The Kirin Tor thwarted his plot to assassinate the Council of Six, but now the blue dragons have recruited this insidious arakkoa to achieve a more ambitious feat: wiping out every mage in Dalaran."] = "Серед в'язнів Фіолетової Фортеці — найсумнозвісніші злочинці Аутленду, і Ерекем не виняток. Кірін-Тор зірвав його змову з убивства Ради Шести, але тепер сині дракони завербували цього підступного араккоа задля честолюбнішої мети: винищити всіх магів у Даларані.",
    ["The Viscous Horror spreads its mutated blood to its current target, inflicting # Nature damage every # sec and causing the afflicted player's attacks to coat the enemy in Black Blood, inflicting # additional Nature damage to Primordius. This effect lasts # min and stacks."] = "Грузле Жахіття поширює свою мутовану кров на поточну ціль, завдаючи 0 шкоди силами природи кожні 3 сек і змушуючи атаки ураженого гравця вкривати ворога Чорною кров'ю, завдаючи 0 додаткової шкоди силами природи Прімордіусу. Цей ефект триває 1 хв і накопичується.",
    ["The Void Bomb releases a wave of void energy, inflicting # Shadow damage to all players."] = "Бомба Порожнечі вивільняє хвилю енергії Порожнечі, завдаючи 5,085 тіньової шкоди всім гравцям.",
    ["The Void Elf Leona has sought the knowledge of the Illidari Demon Hunters as a novel means to harness the Void."] = "Ельфійка Порожнечі Леона звернулася до знань мисливців на демонів Іллідарі як до нового способу опанувати Порожнечу.",
    ["The Void Emissary casts a dark prayer. When the cast completes, nearby creatures are granted Xal'atath's Gift, increasing their damage done by up to #% and reducing their damage taken by up to #% for # sec based on the amount of the Void Emissary's shield that remains. Defeating the Void Emissary empowers players, granting them #% Versatility and #% spell and ability cooldown rate for # sec."] = "Посланець Порожнечі творить темну молитву. Коли творіння завершується, ближні істоти отримують Дар Ксал'атат, що збільшує завдавану ними шкоду до 50% і зменшує отримувану ними шкоду до 100% протягом 20 сек залежно від того, скільки лишилося щита Посланця Порожнечі. Перемога над Посланцем Порожнечі підсилює гравців, даруючи їм 20% Універсальності та 30% швидкості перезарядження заклять і здібностей протягом 30 сек.",
    ["The Void Seeker channels and traps its current target within an Anti-Magic Prison, reducing their movement speed by #% and causing the target to become immune to all magical effects (including friendly healing) for # sec."] = "Шукач Порожнечі творить закляття й ув'язнює свою поточну ціль у Антимагічну В'язницю, зменшуючи її швидкість пересування на 60% і роблячи ціль несприйнятливою до всіх магічних ефектів (зокрема дружнього зцілення) на 30 сек.",
    ["The Voidspire"] = "Шпиль Порожнечі",
    ["The Voidstone Monstrosity assaults players with corrupted attacks while shielding itself in a [Void Shell] from Stomrider Vokmar's [Storm's Vengeance]."] = "Чудовисько з Каменю Порожнечі атакує гравців зіпсованими ударами, захищаючи себе [Оболонка Порожнечі] від [Помста Шторму] Штормового вершника Вокмара.",
    ["The Voracious Hatchling strikes all targets within a # yard # degree cone, causing them to bleed for # Physical damage every # seconds for # min. or until the target's health falls below #% of their maximum health."] = "Ненажерливе Маля вражає всі цілі в конусі 60 градусів на 10 ярдів, через що вони стікають кров'ю, отримуючи 0 фізичної шкоди кожні 0.2 секунди упродовж 1 хв або доки здоров'я цілі не впаде нижче 50% максимального.",
    ["The Voracious Hatchling throws a Tantrum, increasing damage dealt by #% and haste by #%."] = "Ненажерливе Маля впадає в Лють, збільшуючи завдану шкоду на 50% і поспіх на 50%.",
    ["The Voracious Hatchling will not throw a Tantrum when Satiated, which lasts for # sec. Voracious Hatchlings hatch Satiated, and can become Satiated again if a player feeds them Plump Lava Worms."] = "Ненажерливе маля не влаштує Істерику, поки Насичене, що триває 15 с. Ненажерливі маля вилуплюються Насиченими і можуть стати Насиченими знову, якщо гравець нагодує їх Пухкими Лавовими Хробаками.",
    ["The Vortex Pinnacle"] = "Вершина Вихору",
    ["The Wailing Guardman emits a terrible scream, interrupting nearby enemy spellcasting within # yards. Interrupted enemies cannot cast spells of the same spell school for # sec."] = "Стражденний Вартовий видає жахливий зойк, перериваючи читання заклять ворогів поблизу в радіусі 10 ярдів. Перервані вороги не можуть читати заклять тієї самої школи магії 2 сек.",
    ["The Wailing Guardsman instantly attacks his enemy, inflicting #% of their normal weapon damage and leaving the enemy wounded. This mortal wound reduces the effectiveness of any healing on the target by #%."] = "Стражник-плакальник миттєво атакує свого ворога, завдаючи 120% звичайної шкоди зброєю та лишаючи ворога пораненим. Ця смертельна рана знижує ефективність будь-якого зцілення цілі на 25%.",
    ["The War Within"] = "Війна Всередині",
    ["The Warchief Vol'jin has come to your garrison to discuss invasion plans of Tanaan Jungle. Do your forces stand ready?"] = "Вождь Вол'джин прибув до твого гарнізону, щоб обговорити плани вторгнення в Джунглі Танаану. Чи готові твої сили?",
    ["The Warchief requires your help to prepare for an assault on the Twilight Highlands!"] = "Вождь потребує твоєї допомоги, щоб підготуватися до штурму Сутінкового Нагір'я!",
    ["The Warchief's Guard"] = "Варта Вождя",
    ["The Warchief's Guard come to defend Warchief Kargath Bladefist in battle."] = "Варта Вождя прибуває захищати Вождя Карґата Блейдфіста в бою.",
    ["The Wardens of the Dream"] = "Вартові Сну",
    ["The Wardens of the Dream breath acid, inflicting Nature damage instantly and additional Nature damage every # seconds for # sec to all players in front of them."] = "Вартові Сну дихають кислотою, завдаючи миттєвої шкоди силами природи та додаткової шкоди силами природи кожні 3 секунди протягом 15 сек усім гравцям перед собою.",
    ["The Wardens of the Dream thrash their wings, knocking all players in front of them backwards."] = "Вартові Сну б'ють крилами, відкидаючи назад усіх гравців перед собою.",
    ["The Warlord King orders a flank, calling in a wave of Mogu attackers. These Flanking Mogu cast Overhand Strike, inflicting # Physical damage to enemies in front of them within # yards. The Warlord King retains Flanking Orders after being defeated."] = "Король-воєначальник наказує обхід з флангу, закликаючи хвилю нападників-моґу. Ці Фланкувальні моґу творять Удар згори, завдаючи 0 фізичної шкоди ворогам перед собою в радіусі 4 ярдів. Король-воєначальник зберігає Накази обходу з флангу після поразки.",
    ["The Warlord King uses his Impervious Shield, becoming immune to all attacks and spells. When struck with a harmful ability or spell during Impervious Shield, Qiang will retaliate with an extra attack."] = "Король-воєначальник застосовує свій Непроникний щит, стаючи несприйнятливим до всіх атак і заклять. Якщо під час дії Непроникного щита по ньому влучити шкідливою здібністю чи закляттям, Цян відповість додатковою атакою.",
    ["The Warmonger uses an Impaling Pull to bring a distant target towards them and inflict # Physical damage."] = "Підбурювач війни застосовує Пронизливе Притягнення, щоб підтягти віддалену ціль до себе та завдати 0 фізичної шкоди.",
    ["The Warsong Offensive in Northrend needs your help to overcome the continued threat from the undead Scourge."] = "Наступ Бойової Пісні в Нортренді потребує твоєї допомоги, щоб подолати невпинну загрозу від нежиті Погибелі.",
    ["The Wastewalker calls upon the scorching sunlight of Tanaris to inflict # Fire damage instantly and # Fire damage every # sec for # sec."] = "Пустохід прикликає пекуче сонячне світло Танарісу, щоб миттєво завдати 0 вогняної шкоди й 0 вогняної шкоди кожну 1 сек протягом 30 сек.",
    ["The Widow's Kiss"] = "Поцілунок Удови",
    ["The Wildhammer dwarves of the Hinterlands have officially thrown in their lot with the Alliance and must be defeated!"] = "Дворфи Дикого Молота з Пригір'я офіційно стали на бік Альянсу, і їх треба перемогти!",
    ["The Wings of Flame allow the player to fly for # sec."] = "Вогняні Крила дозволяють гравцеві літати 30 с.",
    ["The Wise Mistweaver Spirit spins rapidly in a circle, drawing in players within # yards and inflicting # Physical damage to targets within # yards every second for # sec."] = "Мудрий дух туманоткача швидко обертається по колу, притягуючи гравців у радіусі 40 ярдів і завдаючи 0 фізичної шкоди цілям у радіусі 10 ярдів щосекунди протягом 4 сек.",
    ["The World of Warcraft Anniversary celebration is upon us! Visit the Caverns of Time for exciting activities, fellow visitors, and cool new items to purchase!"] = "Святкування річниці World of Warcraft уже почалося! Завітай до Печер Часу заради захопливих розваг, товариства інших відвідувачів і нових цікавих предметів на продаж!",
    ["The Wrath of Azshara crushes Queen Azshara's enemies with fierce storms and arcane energy, seeking to wash away her foes. Avoid the dangerous weather hazards and watch out when the storm intensifies!"] = "Гнів Азшари трощить ворогів королеви Азшари лютими штормами та чародійською енергією, прагнучи змити її супротивників. Уникайте небезпечних погодних загроз і будьте напоготові, коли шторм посилюється!",
    ["The Wrath of Azshara is a being of immense magical energy. Upon striking foes with magic, a lingering effect remains behind."] = "Гнів Азшари — істота незмірної магічної енергії. Уражаючи ворогів магією, він лишає по собі затяжний ефект.",
    ["The Writhing Coil periodically unleashes a [Death Rattle] that persist until it is pulled apart with [Vine Grip] (or its enemies have perished). Upon being [Uncoil]ed, each part of the Uncoiled Writhe fixates a player. After fixating they begin their [Assimilation] and reform into The Writhing Coil."] = "Звивний Кільчак (The Writhing Coil) періодично вивільняє |cFF2959D3|Hspell:1299053|h[Передсмертний Хрип]|h|r, що триває, доки його не розтягнути |cFF2959D3|Hspell:1287798|h[Лозова Хватка]|h|r (або доки його вороги не загинуть). Коли його |cFF2959D3|Hspell:1287811|h[Розкільчено]|h|r, кожна частина Розкільченого Звива фіксується на гравцеві. Зафіксувавшись, вони починають своє |cFF2959D3|Hspell:1300686|h[Асиміляція]|h|r і знову складаються у Звивний Кільчак.",
    ["The Xy cartel \"acquire\" rare and valuable items to sell within their menagerie. Nothing is off-limits; exotic beasts, forbidden technology, even cursed artifacts, are all on display. If your heart desires it, Cartel Xy will aquire it for you -- as long as you can pay their price."] = "Картель Ксай «дістає» рідкісні й коштовні речі, щоб продавати їх у власному звіринці. Заборон немає: екзотичні звірі, заборонені технології, навіть прокляті артефакти — усе виставлено напоказ. Чого б не забажало твоє серце, картель Ксай дістане це для тебе — аби тобі стало чим заплатити їхню ціну.",
    ["The Yeasty Brew Alemental fires a fermentation beam towards Yan-Zhu the Uncasked, but players may intercept the beam and receive its effect by standing between the two Alementals. The fermentation restores #% of health and mana every # sec. to the affected target."] = "Дріжджовий ельменталь випускає промінь бродіння в бік Ян-Жу Розкупореного, але гравці можуть перехопити промінь і дістати його ефект, ставши між двома ельменталями. Бродіння відновлює ураженій цілі 1% здоров'я і мани щосекунди.",
    ["The Zandalari"] = "Зандалари",
    ["The Zandalari Crown Jewels"] = "Коронні Самоцвіти Зандаларі",
    ["The Zandalari brought powerful creatures with them to the Isle of the Thunder King to use as engines of war. Led by the War-God Jalak, the dinomancers of the Zandalari Beast Ward use ancient tribal magics to strengthen the great beasts and command obedience. The horns of Horridon, the fabled mount of Jalak himself, can tear through the stone walls of a keep as a blade cuts silk."] = "Зандаларі привезли на острів Короля Грому могутніх створінь, щоб використовувати їх як знаряддя війни. Очолювані богом війни Джалаком, диномансери Звіриного Двору Зандаларі застосовують прадавню племінну магію, щоб зміцнювати велетенських звірів і змушувати їх коритися. Роги Горрідона, легендарної їздової тварини самого Джалака, проривають кам'яні мури фортеці так, наче клинок розтинає шовк.",
    ["The Zanzili Berseker knocks its current target away, inflicting #% of a normal melee swing's damage."] = "Берсерк Занзілі відкидає поточну ціль геть, завдаючи 30% шкоди звичайного удару в ближньому бою.",
    ["The Zanzili Berserker inflicts # Nature damage and reduces the attack speed by #% of every enemy within # yards for # sec."] = "Берсерк Занзілі завдає 407 шкоди від сил природи та знижує швидкість атаки на 20% кожному ворогові в радіусі 15 ярдів на 15 сек.",
    ["The Zaqali warband has launched a devastating assault on the crucible in order to find and free their missing Elder."] = "Бойова ватага закалі розпочала нищівний штурм горнила, щоб знайти і звільнити свого зниклого старійшину.",
    ["The [Arcanomatrix Atomizer] will [Atomize] all beings not made of energy who come into contact with it. The Plexus Sentinel will continue to gain energy while attacking players with [Obliteration Arcanocannon] and [Eradicating Salvo] Upon reaching # Energy, the Plexus Sentinel begins channelling [Protocol: Purge] as it activates the [Arcanomatrix Atomizer]"] = "[Чародійський Розпилювач] [Атомізація] всіх істот, не зроблених з енергії, які стикаються з ним. Вартова Плексуса продовжуватиме накопичувати енергію, атакуючи гравців за допомогою [Чародійська Гармата Знищення] та [Винищувальний залп] Після досягнення 100 енергії Вартова Плексуса починає творити [Протокол: очищення], активуючи [Чародійський Розпилювач]",
    ["The [Archon's Spear] remains locked until all orbs of [Raw Anima] are returned to it."] = "[Спис Архонта] лишається замкненим, доки до нього не повернуто всі кулі [Сирої Аніми].",
    ["The [Commanding Aura] of General Angerforge and Anvilrage Officers drastically increases the combat prowess of nearby Dark Iron."] = "[Командна Аура] Генерала Гнівокуя й Офіцерів Ковадлогніву різко підвищує бойову вправність ливарників Темного Заліза поблизу.",
    ["The [Concussive Blast] From Trader Gebbo's [Explosive Surprise] can knock players up in the air during [Fungal Burst]."] = "|cFF2959D3|Hspell:1296247|h[Контузійний Вибух]|h|r від |cFF2959D3|Hspell:1296247|h[Вибухова Несподіванка]|h|r Торгівця Ґеббо може підкинути гравців у повітря під час |cFF2959D3|Hspell:1292177|h[Грибний Сплеск]|h|r.",
    ["The [Rotting Pustules] leftover from [Bursting Pustules] inflict steadily increasing damage over time."] = "[Гнильні Пухирі], що лишаються від [Вибухових Пухирів], завдають дедалі більшої періодичної шкоди.",
    ["The [Spirits of Gold] will ignore combat unless there are no pools of [Tainted Blood] nearby."] = "[Духи золота] ігноруватимуть бій, доки поблизу немає калюж [Зіпсованої крові].",
    ["The affected player erupts with anger, causing the player and all allies within # yards to fall under the control of the Sha of Anger for # sec. Increases damage dealt by #% and maximum health by #%. Aggressive Behavior is removed if the player falls below #% remaining health."] = "Уражений гравець вибухає гнівом, через що сам гравець і всі союзники в межах 5 ярдів потрапляють під контроль Ша Гніву на 30 с. Збільшує завдавану шкоду на 200% та максимальне здоров'я на 200%. Агресивна Поведінка знімається, якщо здоров'я гравця падає нижче 50%.",
    ["The all-seeing Viz'aduum was commanded by Kil'jaeden to capture Karazhan and tap into the tendrils of ley energy woven through the tower. Should he succeed in anchoring the structure to the myriad of worlds held by the Legion, the Dark Titan's army will overrun Azeroth and leave little more than a smoldering husk."] = "Усевидющому Віз'адууму Кіл'джеден наказав захопити Каражан і дістатися до пасем лей-енергії, вплетених у вежу. Якщо йому вдасться прив'язати споруду до незліченних світів, що ними володіє Легіон, армія Темного Титана затопить Азерот і залишить по ньому хіба тліючу пустку.",
    ["The alpha of the Fal'dorei, this terrifying monstrosity lurks deep within the Falanaar Tunnels. As he churns through the rubble, he uncovers ley-infused stones and feeds upon their arcane energy to sustain himself, biding his time for more worthy prey."] = "Ватажок фал'дореїв, це жахливе чудовисько чаїться в глибинах тунелів Фаланаару. Прориваючись крізь завали, він відкопує насичене лей-енергією каміння й живиться його арканною силою, аби підтримувати себе, вичікуючи гіднішу здобич.",
    ["The amber encircling the mutated player compels the unleashing of a massive explosion, inflicting # Nature damage to all players."] = "Бурштин, що оточує мутованого гравця, спонукає до вивільнення потужного вибуху, завдаючи 4346 шкоди від сил природи всім гравцям.",
    ["The amplifier gains power over time."] = "Підсилювач набирає потужності з часом.",
    ["The ancient Klaxxi order has come to a mournful decision: the tainted grand empress Shek'zeer must be deposed. Traditionally, mantid rulers are displaced in their old age by a carefully chosen successor. However, Shek'zeer's intended replacement is still too young and weak to unseat her, leaving the Klaxxi with no choice but to kill the current empress. If action is not taken against her soon, all of Pandaria may crumble before the mantid's ravenous swarms."] = "Прадавній орден Клаксі дійшов скорботного рішення: зіпсуту велику імператрицю Шек'зір треба скинути. Зазвичай правителів-мантидів на старості змінює дбайливо обраний наступник. Однак та, кому судилося замінити Шек'зір, ще надто юна й слабка, щоб усунути її, тож Клаксі не лишається вибору, окрім як убити чинну імператрицю. Якщо проти неї найближчим часом не вжити заходів, уся Пандарія може впасти під ненаситними роями мантидів.",
    ["The ancient inhabitants of Pandaria recognized the vital importance of the lifegiving Pools of Power, building an underground system of aqueducts to safeguard the waters and nurture life in the Vale of Eternal Blossoms. The touch of corruption has animated and twisted these waters, and Immerseus stands as an unnatural embodiment of the Vale's sorrow."] = "Прадавні мешканці Пандарії усвідомлювали життєву важливість живодайних Джерел Сили, тож збудували підземну систему акведуків, аби вберегти води й плекати життя в Долині Вічного Цвітіння. Дотик псування оживив і спотворив ці води, і Іммерсей постав неприродним утіленням скорботи Долини.",
    ["The ancient stoneborn generals, Kaal and Grashaal, have hounded the Prince Renathal's rebellion at every turn. Once they were General Draven's apprentice and mentor; now their strength, strategy, and soldiers have been unleashed against him and any who would defy the Sire's will."] = "Прадавні каменероджені генерали Каал і Грашаал переслідували повстання принца Ренатала на кожному кроці. Колись вони були учнем і наставником генерала Дрейвена; тепер їхню силу, стратегію й вояків кинуто проти нього та проти всіх, хто посміє стати на заваді волі Сіра.",
    ["The anger brought by the Alliance and Horde to Pandaria flows through the Sha of Anger, erupting forth as a shower of Sha energy. Each missile inflicts # Shadow damage to players within # yards of the impact point and summons forth an Ire and a cloud of Bitter Thoughts."] = "Гнів, принесений Альянсом і Ордою до Пандарії, струмує крізь Ша Гніву, виливаючись зливою енергії ша. Кожен снаряд завдає 0 шкоди темної магії гравцям у межах 3 ярдів від точки влучання та прикликає Озлоблення і хмару Гірких Думок.",
    ["The arcane image of Grand Magus Telestra stuns all players within # yards for # sec."] = "Арканний образ Великої Магині Телестри приголомшує всіх гравців у радіусі 50 ярдів на 2 сек.",
    ["The arcane image of Grand Magus Telestra transforms a player into a critter, forcing it to wander around for up to # sec. While wandering, the critter cannot attack or cast spells."] = "Арканний образ Великої Магині Телестри перетворює гравця на дрібну тваринку, змушуючи її блукати до 3 сек. Поки тваринка блукає, вона не може атакувати чи творити закляття.",
    ["The area enclosed by [Soul Chains] is obscured from the area outside, and vice versa."] = "Зона, замкнена [Ланцюгами Душ], затьмарена для зони назовні, і навпаки.",
    ["The attacks of Skeer the Bloodseeker leave the victim more susceptible to the meddling of Rik'kal the Dissector's attacks. The victim suffers #% more damage per application from Rik'kal the Dissector."] = "Атаки Скіра Кровошукача роблять жертву вразливішою до втручання атак Рік'кала Розчленувача. Жертва зазнає на 10% більше шкоди за кожне накладення від Рік'кала Розчленувача.",
    ["The bad-tempered bouncer emerges to put an end to the show."] = "Норовливий вишибайло з'являється, щоб покласти край виставі.",
    ["The banshee Kalis and her loyal abomination Latch lead a group of fanatical followers of Sylvanas Windrunner. They've come to the Spire in search of relics with any resonant essence of the Dark Lady, willing to do anything to obtain them."] = "Баньші Каліс і її відданий мерзотник Латч очолюють гурт фанатичних послідовників Сильвани Віндраннер. Вони прибули до Шпиля в пошуках реліквій, що зберігають бодай відлуння есенції Темної Володарки, і готові на все, аби заволодіти ними.",
    ["The barest hint of a shadow of the former Earth-Warder suffuses your blood. Damage taken from all sources is reduced by #%. This effect can stack up to # times."] = "Найслабший натяк на тінь колишнього Хранителя Землі розливається твоєю кров'ю. Шкода з усіх джерел зменшується на 20%. Цей ефект сумується до 2 разів.",
    ["The barriers between the spirit world and Azeroth are at their weakest! Visit any capital city's graveyard to join the festivities!"] = "Бар'єри між світом духів та Азеротом зараз найслабші! Завітай до цвинтаря будь-якої столиці, щоб приєднатися до святкувань!",
    ["The battle against Hans'gar and Franzok takes place amidst an operational Blackrock assembly line. At fixed health thresholds, one of the twin orcs jumps out of the fight space to activate the factory machinery, enabling the conveyor belts that bear plates of molten Blackrock ore, or massive presses that stamp down from overhead."] = "Бій проти Ганс'ґара і Франзока відбувається посеред діючого складального конвеєра Блекрок. На певних порогах здоров'я один із орків-близнюків вистрибує з бойового простору, щоб запустити заводські механізми, увімкнувши конвеєрні стрічки, що несуть плити розплавленої руди Блекрок, або велетенські преси, що б'ють згори.",
    ["The battle takes place admist an active Blackrock processing line, which poses many dangers to the unaware player."] = "Бій відбувається посеред діючої переробної лінії Блекрок, яка таїть чимало небезпек для неуважного гравця.",
    ["The battle will begin with one of the three councilors - the order that the councilors join the battle changes from week to week. When a councilor is defeated, they will return to their urn and the next will join the encounter. However, the defeated councilor will periodically rejoin the battle to use a single ability, and then return to their urn. When all three councilors are defeated, the encounter ends."] = "Бій розпочнеться з одного з трьох радників — порядок, у якому радники вступають у бій, змінюється щотижня. Коли радника переможено, він повертається до своєї урни, а наступний приєднується до сутички. Утім, переможений радник періодично знову вступатиме в бій, щоб застосувати одну здібність, а тоді повернеться до своєї урни. Коли переможено всіх трьох радників, сутичка завершується.",
    ["The black dragonspawn Wyrmthalak oversees the lower spire's forces as they prepare for their assault against the dwarves. He has no love for the false Horde or its brutish members, and he will sacrifice any number of Blackhand's minions to protect his master, Nefarian."] = "Чорний драконид Вірмталак наглядає за силами нижнього шпиля, поки ті готуються до штурму проти дворфів. Він не плекає любові ні до фальшивої Орди, ні до її дикунів і пожертвує скількома завгодно поплічниками Блекгенда, аби захистити свого володаря, Нефаріана.",
    ["The blight uses [Malignant Transferal] to take over hosts. It transfers into Ahnzon at #% health, and transfers into Loszkeleth and Dazhak at #% health."] = "Зараза використовує [Злоякісне Перенесення], щоб опановувати носіїв. Вона переходить в Анзона на 80% здоров'я, а в Лоскелета й Дажака — на 50% здоров'я.",
    ["The blood globules emit a fusing vapor when damaged below #% health that heals all other active globules for #% of their maximum life. When one globule dies, the surviving globules completely fuse and gain immunity to all forms of damage."] = "Кров'яні кульки випускають єднальну пару, коли їхнє здоров'я падає нижче 50%, що зцілює всі інші активні кульки на 5% їхнього максимального здоров'я. Коли одна кулька гине, вцілілі кульки повністю зливаються й отримують несприйнятливість до всіх видів шкоди.",
    ["The blood of Deathwing explodes violently from your veins, inflicting # Fire damage to you and several other players."] = "Кров Дезвінга бурхливо вибухає з твоїх жил, завдаючи 12 722 од. шкоди вогнем тобі та кільком іншим гравцям.",
    ["The blue dragonflight at the Oculus is working to channel all magic out of the world into the Twisting Nether and must be stopped."] = "Зграя синіх драконів в Окулусі прагне виплеснути всю магію зі світу у Викривлений Нижній Світ, і її треба спинити.",
    ["The bodies of Fallen Crusaders remain after being defeated."] = "Тіла полеглих хрестоносців лишаються на місці після поразки.",
    ["The brave Horde warriors of Desolace need your help to beat back the armies of the Alliance and ancient demons."] = "Хоробрі воїни Орди в Пустограї потребують твоєї допомоги, щоб відбити армії Альянсу та прадавніх демонів.",
    ["The brave soldiers of the Desolace are beset by demons and the armies of the Horde, and they need your help."] = "Хоробрих солдатів Пустограю обсіли демони та армії Орди, і вони потребують твоєї допомоги.",
    ["The broken Mantid Carapace increases Raigonn's damage taken by #%."] = "Розбитий панцир мантида збільшує шкоду, яку отримує Райґонн, на 300%.",
    ["The brutal Gordok ogres have seized control of the northern wing of the Dire Maul and are exploiting the power within."] = "Жорстокі оґри Гордоків захопили контроль над північним крилом Лютопащу і використовують силу, що криється всередині.",
    ["The brute of the Burning Legion, encountered during [Visions of Death]."] = "Звір Палаючого Легіону, якого зустрічаєш під час [Видіння Смерті].",
    ["The burly Bromach is chieftain of the Stonevault troggs, a brutal bunch who believe that Uldaman's treasures belong to them. While Bromach has a particular distaste for meddling dwarves, he's determined that no outsiders will get past him."] = "Кремезний Бромах — вождь трогів Кам'яного Склепу, жорстокої зграї, яка вважає, що скарби Улдамана належать їм. Бромах особливо не зносить дворфів, які пхають носа не у свої справи, і сповнений рішучості не пропустити повз себе жодного чужинця.",
    ["The caster exhales a cone of superheated gas, inflicting # Fire damage to all enemies within # yards in front of the caster."] = "Заклинач видихає конус розпеченого газу, завдаючи 213 шкоди вогнем усім ворогам у межах 45 ярдів перед собою.",
    ["The caster exhales a series of toxic missiles that will leave toxic pools wherever they land."] = "Заклинач видихає низку токсичних снарядів, що лишають токсичні калюжі скрізь, де приземляються.",
    ["The caster hurls a ball of corruption at their target, inflicting # Shadow damage."] = "Заклинатель метає кулю зіпсуття у свою ціль, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії.",
    ["The caster lunges forward with their beak, inflicting Physical damage to the target and piercing their armor."] = "Заклинач робить випад дзьобом уперед, завдаючи цілі фізичної шкоди та пробиваючи її броню.",
    ["The caster pierces the target's armor. Further Sharp Beak attacks made against the victim inflict #% more damage."] = "Заклинач пробиває броню цілі. Наступні атаки «Гострим Дзьобом» по жертві завдають на 50% більше шкоди.",
    ["The caster rapidly fires sprays of Dread Bolts in specific directions for # sec. The caster gains immunity to taunt for the duration. Each spray of Dread Bolts fires in a cone in front of the caster, inflicting #% of weapon damage as Shadow and afflicting the target for # sec. At # stacks, the Dread Spray fears the target for # sec."] = "Заклинач швидко випускає зливи Жахливих Стріл у певних напрямках протягом 8 с. На цей час заклинач отримує імунітет до провокування. Кожна злива Жахливих Стріл випускається конусом перед заклиначем, завдаючи 50% шкоди зброї як шкоди темної магії та уражаючи ціль на 8 с. На 2 стаках Жахлива Злива страхає ціль на 2 с.",
    ["The caster shoots at the target, inflicting #% weapon damage as Physical."] = "Заклинач стріляє в ціль, завдаючи 75% шкоди зброї як фізичної шкоди.",
    ["The caster spins in a circle, unleashing a hail of bolts in all directions for # sec. Each bolt that strikes an enemy inflicts # Physical damage."] = "Заклинач обертається по колу, випускаючи град стріл на всі боки протягом 5 с. Кожна стріла, що влучає у ворога, завдає 0 фізичної шкоди.",
    ["The cavern at the base of the Nightwell is a maelstrom of raw energy, as the power to fuel an entire civilization courses from the earth. Born from this chaotic flux, the Chronomatic Anomaly is an embodiment of the power of the Eye of Aman'thul. As it lashes out with energy attacks, the bursts of energy warp the very flow of time."] = "Печера в підніжжі Нічного Колодязя — це вир первісної енергії, адже з-під землі струмує сила, здатна живити цілу цивілізацію. Народжена з цього хаотичного потоку, Хрономатична Аномалія є втіленням сили Ока Аман'тула. Коли вона б'є енергетичними атаками, спалахи енергії викривлюють самий плин часу.",
    ["The chain of events set in motion when Garrosh escaped to Draenor has continued, unbroken for all its twists and turns, leading to this very moment. Thwarted in Draenor, Gul'dan now stands on the precipice of achieving ultimate victory on behalf of his Legion masters. Standing atop the Nighthold, as the vortex of fel energy swirls in the skies overhead, the outcast orc warlock awaits his destiny."] = "Низка подій, яку запустила втеча Ґарроша до Дренору, тривала без упину крізь усі свої повороти й привела до цієї самої миті. Зазнавши поразки в Дренорі, Ґул'дан тепер стоїть на порозі остаточної перемоги в ім'я своїх володарів із Легіону. Стоячи на вершині Нічної Твердині, поки вир скверни кружляє в небесах над головою, орк-чорнокнижник, вигнанець, чекає на свою долю.",
    ["The champion can use this ability to move the Pure Light to a targeted friendly player."] = "Чемпіон може застосувати цю здібність, щоб перемістити Чисте Світло до обраного дружнього гравця.",
    ["The champions of Azeroth assault the Jailer as he attempts to use the Machine of Origination to remake existence. The Jailer starts the battle by asserting control over the machine's Control Pylons using [Relentless Domination]. Once all Control Pylons have been brought under his control, the Jailer begins an [Unholy Attunement] in an attempt to activate the machine. The force of [Shattering Blast] can disrupt pylons and delay this attunement. When the Jailer connects a line of Control Pylons to the center of the machine, The Unmaking begins. The Machine of Origination begins to drain Azeroth of its lifeforce, while the Jailer assaults Azeroth with [Desolation]. Once Azeroth's life force reaches #% the Jailer will execute Azeroth and unmake all of existence."] = "Чемпіони Азероту атакують Тюремника, поки він намагається використати Машину Першопочатку, щоб переробити саме буття.  Тюремник починає битву, встановлюючи контроль над Керівними Пілонами машини за допомогою [Невблаганне панування]. Щойно всі Керівні Пілони опиняться під його контролем, Тюремник починає [Нечестиве налаштування] у спробі активувати машину. Сила [Розколювальний вибух] може порушити роботу пілонів і відтермінувати це налаштування.  Коли Тюремник з'єднує лінію Керівних Пілонів із центром машини, починається Знебуття. Машина Першопочатку починає висмоктувати з Азероту його життєву силу, а Тюремник атакує Азерот [Спустошення]. Щойно життєва сила Азероту досягне 10%, Тюремник знищить Азерот і знебуде все суще.",
    ["The citizens of Azeroth need a break. Let's go boating in Thousand Needles!"] = "Мешканцям Азероту потрібен перепочинок. Гайда покататися на човні в Тисячі Голок!",
    ["The citizens of Duskwood are in dire need of your assistance!"] = "Мешканці Сутінкового лісу вкрай потребують твоєї допомоги!",
    ["The city faces a cowardly Alliance attack, and the Horde's brave champions are the only ones who can break the siege."] = "Місту загрожує підступний напад Альянсу, і лише відважні чемпіони Орди здатні зняти облогу.",
    ["The clock ticks. The sun sets. The candle burns."] = "Годинник цокає. Сонце сідає. Свічка догорає.",
    ["The cloud of Bitter Thoughts prevents all players within # yards from either attacking or casting spells. The cloud persists for # min."] = "Хмара Гірких Думок заважає всім гравцям у межах 3 ярдів атакувати чи творити закляття. Хмара тримається 1 хв.",
    ["The combination of [Withering Vulnerability] and [Shadowflame Burst] inflicts massive damage."] = "Поєднання [Виснажливої вразливості] та [Тіньовогняного вибуху] завдає масивної шкоди.",
    ["The commander in Northern Stranglethorn Vale requires your aid to keep the supply routes open."] = "Командир у Північній Тернистій Долині потребує твоєї допомоги, щоб тримати шляхи постачання відкритими.",
    ["The commander of the Razorfen military forces, Warlord Ramtusk is a massive aging Quilboar whose thick hide bears the scars of many battles with centaur, harpies, orcs, and even tauren. In his later years, Ramtusk has embraced the company of Quilboar spirit leaders; Aggem Thorncurse and Death Speaker Jargba guide his thoughts from the spirit realm."] = "Командувач військ Гостроклика, Воєначальник Тараноклик — велетенський підстаркуватий шипогрив, чия товста шкура вкрита шрамами від численних битв із кентаврами, гарпіями, орками й навіть тауренами. На схилі літ Тараноклик зблизився з духовними проводирями шипогривів; Аґґем Тернопрокльон і Речник смерті Джарґба скеровують його думки зі світу духів.",
    ["The construct inflicts # Nature damage to the current hostile target and interrupts normal spellcasting, including attempts by other constructs, or by the Amber Monstrosity, to trigger an Amber Explosion. Amber Strike also destabilizes the target, increasing damage taken by #% for # sec. This effect stacks."] = "Конструкт завдає 8693 шкоди від сил природи поточній ворожій цілі та перериває звичайне творіння заклять, зокрема спроби інших конструктів чи Бурштинового Страховиська спричинити Бурштиновий Вибух. Бурштиновий Удар також дестабілізує ціль, збільшуючи отримувану шкоду на 10% протягом 15 с. Цей ефект складається.",
    ["The construct inflicts $#s# Nature damage to the current hostile target and interrupts normal spellcasting, including attempts by other constructs, or by the Amber Monstrosity, to trigger an Amber Explosion. Amber Strike also destabilizes the target, increasing damage taken by $#s#% for $#d. This effect stacks."] = "Конструкт завдає $122389s1 шкоди природою поточній ворожій цілі й перериває звичайне читання заклять, зокрема спроби інших конструктів чи Бурштинової Потвори (Amber Monstrosity) спричинити Бурштиновий Вибух (Amber Explosion). Бурштиновий Удар (Amber Strike) також дестабілізує ціль, підвищуючи отримувану нею шкоду на $123059s1% протягом $123059d. Ефект стакається.",
    ["The construct slashes at an enemy with its fiery claws, dealing #% of normal melee damage as Fire damage."] = "Конструкт шматує ворога вогняними пазурами, завдаючи 75% звичайної шкоди ближнього бою як шкоди вогнем.",
    ["The core chamber of the vaults houses an army of stone soldiers who have been motionless for centuries. They are row upon row of warriors, statues armed for a battle that never began. What treasures do they guard? And what is their tie to the titanic power buried with them here in the shadows?"] = "У центральній залі склепів спочиває ціла армія кам'яних солдатів, що нерухомо стоять уже багато століть. Ряд за рядом воїнів, статуї, озброєні до битви, яка так і не почалася. Які скарби вони стережуть? І що пов'язує їх із титанічною силою, похованою разом із ними тут, у пітьмі?",
    ["The core of the Amalgamation becomes critically unstable, causing it to inflict # Fire damage to all enemies every # sec. If the players destroy the Amalgamation in this state, then it will trigger a Nuclear Blast."] = "Ядро Амальгами стає критично нестабільним, через що вона завдає 0 од. шкоди вогнем усім ворогам кожні 3 с. Якщо гравці знищать Амальгаму в цьому стані, це спричинить Ядерний Вибух.",
    ["The core of the Amalgamation becomes critically unstable, causing it to inflict $%#s# Fire damage to all enemies every $#t# sec. If the players destroy the Amalgamation in this state, then it will trigger a Nuclear Blast."] = "Ядро Амальгами стає критично нестабільним, через що завдає $%106264s1 вогняної шкоди всім ворогам кожні $105834t1 сек. Якщо гравці знищать Амальгаму в цьому стані, це спричинить Ядерний Вибух (Nuclear Blast).",
    ["The corpulent mass of rotting flesh known as Blightbone was lovingly constructed by Surgeon Stitchflesh. Now the abomination is eager to be unleashed on the Temple of Courage."] = "Огрядну купу гнилої плоті, знану як Пошесткіст, любовно зібрав докупи Хірург Стічфлеш. Тепер ця гидь нетерпляче жадає, щоб її нацькували на Храм Відваги.",
    ["The creatures released from the Test of Serenity copy their damage to the Amalgam of Corruption."] = "Істоти, вивільнені з Випробування Безтурботності, копіюють свою шкоду на Амальгаму Зіпсуття.",
    ["The creatures that comprise Deathwing's Immune System emerge from the holes left by torn off armor plates. Deathwing defends himself with increasing intensity as more plates are torn off."] = "Істоти, що складають Імунну Систему Дезвінга, виповзають з отворів, які лишаються від зірваних бронеплит. Дезвінг захищається дедалі запекліше, що більше плит зірвано.",
    ["The crime rate of Westfall has skyrocketed as people fight for shelter and food. If you want to help the Alliance, this would be a good place to start."] = "Рівень злочинності в Західному Краї стрімко зріс, бо люди б'ються за дах над головою та їжу. Якщо хочеш допомогти Альянсу, почати варто саме звідси.",
    ["The crowd begins [Hurling Rocks] to damage the party."] = "Натовп починає [Кидання Каміння], завдаючи шкоди групі.",
    ["The crushing weight of the Mutated Corruption inflicts # Physical damage to enemies in a cone in front of the Corruption."] = "Нищівна вага Мутованої Скверни завдає 0 од. фізичної шкоди ворогам у конусі перед Скверною.",
    ["The crystal reacts when struck, encasing the attacker in a shell that absorbs incoming damage and healing. Initially the shell can absorb up to #% of max health in damage, but healing absorbed by the shell is added to this total, up to a cap of #% of max health. The shell breaks when it cannot absorb any more damage."] = "Кристал реагує на удар, оточуючи нападника оболонкою, що поглинає вхідну шкоду та зцілення. Спочатку оболонка може поглинути до 15% максимального здоров'я шкодою, але зцілення, поглинуте оболонкою, додається до цієї суми, до межі в 75% максимального здоров'я. Оболонка руйнується, коли більше не може поглинати шкоду.",
    ["The cunning duo of Muro'jin and Nekraxx fight as one, assailing players with an array of combined tactics. Muro'jin withers players down with [Barrage] while Nekraxx flings a salvo of feathers with [Fetid Quillstorm]. As Muro'jin scatters [Freezing Traps] across the arena, Nekraxx barrels forward with [Carrion Swoop]."] = "Підступна пара Муро'джина й Некраксса б'ється як одне ціле, атакуючи гравців низкою поєднаних тактик. Муро'джин виснажує гравців за допомогою [Шквал], а Некраксс жбурляє залп пер через [Сморідна шквалопера]. Коли Муро'джин розкидає по арені [Крижані пастки], Некраксс мчить уперед із [Стерв'ятницький наліт].",
    ["The curse of Ula'tek surges across the land! Fight back against a tide of her children, before they consume the Coiled Isle."] = "Прокляття Ула'тек шириться землею! Дай відсіч навалі її дітей, перш ніж вони поглинуть Звивистий острів.",
    ["The curtain of smoke parts, briefly revealing a weak point on the Sha of Violence. The player's next attack or spell used within # sec will critically strike for #% more damage than usual."] = "Завіса диму розходиться, на мить оголюючи вразливе місце на Ша насильства. Наступна атака чи закляття гравця, застосовані протягом 3 сек, завдадуть критичного удару на 100% більшої шкоди, ніж зазвичай.",
    ["The damage during [Vindictive Wrath] is greatly increased."] = "Шкода під час [Мстивого Гніву] значно підвищена.",
    ["The damage from [Disintegration Halo] greatly increases damage taken from subsequent halos for a short duration."] = "Шкода від [Ореолу Розпаду] значно збільшує шкоду від наступних ореолів на короткий час.",
    ["The damage from [Invoke Destiny] is reduced the farther other players are from the eruption."] = "Шкода від |cFF2959D3|Hspell:351680|h[Прикликати Долю]|h|r зменшується, що далі інші гравці від виверження.",
    ["The damage of Avatar of Ragnaros' [Volcanic Blast] must be split and it will create [Volcanic Stone] beneath the target's feet."] = "Шкоду від [Вулканічного Вибуху] Аватара Раґнароса потрібно розділити, і він створює [Вулканічний Камінь] під ногами цілі.",
    ["The damage of [Pyro Party Pack] is reduced the further the target is from other players."] = "Шкода від [Піро-Вечіркового Набору] знижується тим більше, чим далі ціль від інших гравців.",
    ["The damage of [Void Corruption's] increases over time until it is removed."] = "Шкода [Скверни Порожнечі] зростає з часом, доки її не знято.",
    ["The damaged disc activates, increasing the frequency of [Titan Spark]."] = "Пошкоджений диск активується, збільшуючи частоту [Іскра титана].",
    ["The dark industries Bronjahm carries out in the Forge of Souls produce tortured, fragmented spirits. To prevent their escape, and use every scrap of the damned, the Lich King created the Devourer of Souls. The Devourer of Souls hunts and consumes the stray spirits, and slowly breaks them down within its terrible form. The consumed souls are driven mad with anguish and suffering, but the Devourer's hunger is never sated."] = "Темне ремесло, яке Бронджам провадить у Кузні Душ, породжує змучені, розшматовані духи. Щоб не дати їм утекти й використати кожен клапоть проклятих, Король-Ліч створив Пожирача Душ. Пожирач Душ полює на заблукалі духи й поглинає їх, повільно розкладаючи у своєму жахливому нутрі. Поглинуті душі божеволіють від муки й страждань, та голод Пожирача не вгамувати ніколи.",
    ["The dark pact Sylvanas struck with the val'kyr forged her bond with the Jailer. Through the years, these winged sisters faithfully served the Dark Lady, even if it meant sacrificing themselves on her behalf. Now Sylvanas calls her nine val'kyr to fight for her one last time."] = "Темна угода, яку Сильвана уклала з валькірами, скувала її зв'язок із Тюремником. Роками ці крилаті сестри вірно служили Темній Леді, навіть якщо це означало пожертвувати собою заради неї. Тепер Сильвана кличе своїх дев'ятьох валькір востаннє стати за неї в бій.",
    ["The daughter of Lord Ravencrest, imprisoned for millennia in the Vault of the Wardens shortly after the War of Ancients, found herself free after Maiev released the demon hunters from their prison. Returning to her ancestral home, she has sacrificed everything - including her very soul - to defend what she could not during the War of the Ancients."] = "Донька лорда Рейвенкреста, ув'язнена на тисячоліття у Сховищі Вартових невдовзі після Війни Прадавніх, здобула волю, коли Майєв випустила мисливців на демонів з їхньої в'язниці. Повернувшись до рідного дому предків, вона пожертвувала всім - навіть власною душею, - аби захистити те, що не змогла захистити під час Війни Прадавніх.",
    ["The death knight Tyrannus was promoted to Scourgelord after slaying the giant Garfrost. His power and ruthlessness alongside his frost wyrm, Rimefang, make him the perfect guardian for the Pit of Saron and the entrance to the Halls of Reflection."] = "Лицар смерті Тираннус піднявся до Володаря Погибелі, убивши велетня Ґарфроста. Його міць і безжальність укупі з його морозним вірмом Раймфангом роблять його ідеальним вартовим Ями Сарона і входу до Залів Відображень.",
    ["The deeps hide many powerful secrets lost to time. A master of these waters, Lord Stormsong calls upon one of these creatures of myth to defend the sacred shrine."] = "У глибинах сховано чимало могутніх таємниць, утрачених у часі. Лорд Штормсонг, володар цих вод, прикликає одне з цих міфічних створінь, аби захистити священне святилище.",
    ["The demigod Cenarius is the father of druidism in Azeroth, and one of Azeroth's oldest and most powerful protectors. His disturbing slumber within the groves of Val'sharah was the first sign of the depth of the growing threat from within the Nightmare. That dark power now has complete hold over him, and he may lie beyond hope of redemption."] = "Напівбог Кенарій - батько друїдизму в Азероті й один з найдавніших та наймогутніших захисників Азерота. Його тривожний сон у гаях Вал'шари став першою ознакою глибини загрози, що наростала зсередини Кошмару. Тепер ця темна сила цілковито заволоділа ним, і його, можливо, вже не врятувати.",
    ["The design of every Legion war machine stems from the depraved mind of Kin'garoth. Obsessed with crafting implements of death, Kin'garoth infused his very body into the production machinery so he could more efficiently churn out a never-ending supply of destruction. At the behest of the Legion's dark master, Kin'garoth's fevered brilliance has developed a new super-weapon which he plans to unleash upon the Army of the Light."] = "Креслення кожної бойової машини Легіону постають із розбещеного розуму Кін'ґарота. Одержимий створенням знарядь смерті, Кін'ґарот уплавив власне тіло у виробничі механізми, щоб ефективніше штампувати нескінченний потік руйнування. За велінням темного володаря Легіону гарячковий геній Кін'ґарота винайшов нову суперзброю, яку він планує спрямувати на Армію Світла.",
    ["The destiny of Mal'Ganis has already been written. Arthas's hatred for the dreadlord will cause the prince to travel to Northrend and take up Frostmourne. But this will only happen if Mal'Ganis finds him worthy. To prove his worthiness and begin down his path to becoming the Lich King, Arthas must survive Mal'Ganis's onslaught."] = "Доля Мал'Ганіса вже написана. Ненависть Артаса до жахолорда змусить принца вирушити до Нортренду й узяти в руки Фростморн. Та станеться це лише тоді, коли Мал'Ганіс визнає його гідним. Щоб довести свою гідність і ступити на шлях, який зробить його Королем-Лічем, Артас має пережити навалу Мал'Ганіса.",
    ["The destruction of the House of Plagues and the slime eruptions left in its wake will not stop the presumed genius of Doctor Ickus and his deranged experiments."] = "Руйнування Дому Чум і виверження слизу, що лишилися по ньому, не спинять гаданого генія Доктора Іккуса та його божевільних дослідів.",
    ["The destruction of the Stonewrought Dam has the dwarven mountaineers stretched thin. Reinforcements are desperately needed!"] = "Через руйнування Кам'яної греблі дворфські верховинці ледь тримаються. Конче потрібне підкріплення!",
    ["The devourers consume anima wherever they can find it. With drought afflicting the Shadowlands, it is no surprise that the hungriest and most dangerous of the devourers is drawn to the abundant store of anima here in the depths of Castle Nathria."] = "Пожирачі поглинають аніму всюди, де тільки можуть її знайти. Поки Тіньокрай потерпає від посухи, не дивно, що найголодніший і найнебезпечніший з пожирачів тягнеться до рясних запасів аніми тут, у глибинах замку Натрія.",
    ["The diminutive necromancer Krick oversees the contruction of horrific constructs within the Pit of Saron. Krick wears his foes down with dark magic and then commands the ghastly Ick to rip them into pieces."] = "Низькорослий некромант Крік наглядає за зведенням моторошних конструктів у Ямі Сарона. Крік виснажує ворогів темною магією, а тоді наказує жахливому Іку роздерти їх на шматки.",
    ["The dinomancer channels a beam of healing energy at Horridon, healing #% of Horridon's maximum health every # sec."] = "Диномансер спрямовує промінь зцілювальної енергії на Горрідона, зцілюючи 1% максимального здоров'я Горрідона кожну 1 сек.",
    ["The dinosaurs in Un'goro are getting restless. Time to go pay them a visit!"] = "Динозаври в Ун'Ґоро дедалі неспокійніші. Час навідатися до них!",
    ["The djaradin discovered many of Neltharion's secrets while plundering Neltharus. An experimental potion gone awry created Magmatusk, a behemoth of a mammoth bent on sheer destruction."] = "Джарадини викрили чимало таємниць Нелтаріона, грабуючи Нелтарус. Невдало зварене експериментальне зілля породило Магматуска — велетенського мамонта, одержимого нестримною руйнацією.",
    ["The domanaar's prized champion, Taz'Rah, is forced to fight against his will. Taz'Rah demands his own death from every opponent, hoping each battle will finally end his suffering."] = "Таз'Ра, найцінніший чемпіон доманаарів, змушений битися проти власної волі. Таз'Ра вимагає смерті від кожного супротивника, сподіваючись, що чергова сутичка нарешті покладе край його стражданням.",
    ["The doors of this ancient titan research facility open for the first time in millennia. What remains of the horrors sealed away?"] = "Двері цього прадавнього дослідницького осередку титанів відчиняються вперше за тисячоліття. Що лишилося від запечатаних тут жахіть?",
    ["The dragon siblings begin battle alternating between flying and grounded combat, swapping after [Midnight Flames] at full power. In response, the Lightbound Vanguard offer aid by providing their [Radiant Barrier] to nearby players. Eventually, both dragons land, combining their draconic might to annihilate players once and for all."] = "Дракони-побратими починають бій, чергуючи політ і наземну сутичку, і змінюють тактику після [Опівнічне полум'я] на повну силу. У відповідь Засліплений Світлом авангард приходить на поміч, даруючи свій [Осяйний бар'єр] гравцям поблизу. Зрештою обидва дракони сідають на землю й поєднують свою драконячу міць, аби знищити гравців раз і назавжди.",
    ["The dreadlord Tichondrius, once leader of the nathrezim, was once slain by the newly-awakened power of none other than Illidan Stormrage. Reconstituted in the Twisting Nether, Tichondrius returns to watch over Gul'dan on behalf of the Legion, ensuring that the orc warlock does not once again fail his masters."] = "Лорда жаху Тихондрія, колишнього ватажка натрезимів, свого часу здолала щойно пробуджена сила не кого іншого, як Іллідана Стормрейджа. Відтворений у Викривленому Нижньому Світі, Тихондрій повертається, щоб наглядати за Ґул'даном від імені Легіону, пильнуючи, аби орк-чорнокнижник знову не підвів своїх володарів.",
    ["The drinks are ethereal, the ambience is intoxicating, and Zo'gron the door guard is impatient. In this Oasis, live performers will not leave that way if they fail to please the crowd."] = "Напої тут неземні, атмосфера — п'янка, а Зо'ґрон, вартовий дверей, нетерплячий. У цьому Оазисі живі виконавці не покинуть сцену тим самим шляхом, якщо не догодять натовпу.",
    ["The earth elemental Theradras, Therazane the Stonemother's sole daughter, resides in Maraudon's inner sanctum. Influenced by the Old Gods, the princess transformed her home into a den of corruption and suffering. Some believe that her foul powers are tied to the spirit of her dead lover, Zaetar. If so, liberating the fallen keeper of the grove might be the only hope of cleansing Maraudon."] = "Земляна елементаль Терадрас, єдина донька Теразани Кам'яної Матері, мешкає у внутрішньому святилищі Мародона. Під впливом Прадавніх Богів принцеса перетворила свій дім на лігво псування й страждань. Дехто вважає, що її лиха сила пов'язана з духом її мертвого коханого, Зетара. Якщо так, то визволення полеглого хранителя гаю може бути єдиною надією очистити Мародон.",
    ["The effect from [Dark Rift] pulls all nearby enemy targets toward it and inflicts very high damage to any who get pulled into it."] = "Ефект [Темний Розлом] притягує до себе всі ворожі цілі поблизу та завдає дуже високої шкоди будь-кому, кого втягнуло всередину.",
    ["The effect from [Dark Rift] pulls in all players toward it and inflicts very high damage to those who fall into its center."] = "Ефект [Темний Розлом] притягує до себе всіх гравців і завдає дуже високої шкоди тим, хто падає в його центр.",
    ["The elementalist Gug'rokk hurls blasts of molten rock at enemies. He periodically summons unstable slag elementals that slowly move towards a kiln, surging with destructive energy if they are able to reach their goal."] = "Елементаліст Ґуґ'рокк шпурляє в ворогів сплески розплавленої породи. Час від часу він призиває нестабільних елементалів шлаку, які поволі рухаються до печі й вивергають руйнівну енергію, якщо встигають дістатися мети.",
    ["The elementium plates grafted onto Ozruk are charged with energy, causing them to have a #% chance to reflect spells for # sec."] = "Елементієві пластини, вживлені в Озрука, заряджені енергією, що дає їм 20% шанс відбивати закляття протягом 10 сек.",
    ["The elite of the Burning Legion, encountered during [Visions of Death]."] = "Елітний боєць Палаючого Легіону, якого зустрічаєш під час [Видіння Смерті].",
    ["The elves' blind pursuit to regain their immortality led to a dark curse. Venture into the ruins of Dire Maul and put an end to it."] = "Сліпе прагнення ельфів повернути собі безсмертя призвело до темного прокляття. Завітай до руїн Лютопащі й поклади цьому край.",
    ["The embedded magical blade causes strikes against Mannoroth to have a chance to create a Magistrike Arc, inflicting # Fire damage to Mannoroth."] = "Вживлений магічний клинок дає удари по Манноротові шанс створити Магострайкову дугу, що завдає Манноротові 0 шкоди вогнем.",
    ["The encounter begins with players facing off against Il'gynoth's reformed body in the center of the arena. Reducing Il'gynoth's health to # will cause him to retreat, opening chambers to his three Organs of Corruption while he reforms. Each Organ of Corruption spawns Bloods of Ny'alotha, but players can slow the blood flow with interrupt abilities. Defeating an Organ of Corruption will cause Il'gynoth to return with restored health. This cycle repeats until all three Organs of Corruption and Il'gynoth have all been defeated."] = "Бій починається з того, що гравці стикаються з відновленим тілом Іл'ґінота в центрі арени. Зниження здоров'я Іл'ґінота до 0 змусить його відступити, відкриваючи камери до трьох його Органів Скверни, поки він відновлюється. Кожен Орган Скверни породжує Кров Ні'алоти, але гравці можуть уповільнити течію крові здібностями переривання. Знищення Органа Скверни змусить Іл'ґінота повернутися з відновленим здоров'ям. Цей цикл повторюється, доки не буде знищено всі три Органи Скверни та самого Іл'ґінота.",
    ["The encounter begins with the Fallen Avatar immobile, trapped in titan machinery, accompanied by the corrupted Maiden of Valor. While assaulting the raid, the Avatar periodically attempts to draw energy from Containment Pylons around the room. The Maiden of Valor will absorb this energy if she is positioned to intercept it. Once allowed to reach # Energy, the Fallen Avatar shatters the floor, becoming fully mobile and dropping players into the chamber below. The raid must then defeat the Fallen Avatar quickly, before [Rupture Realities] completely destroys the platform upon which they stand."] = "Бій починається з того, що Полеглий Аватар нерухомий, ув'язнений у титанічних механізмах, у супроводі спотвореної Діви Звитяги. Атакуючи рейд, Аватар періодично намагається черпати енергію зі Стримувальних Пілонів довкола зали. Діва Звитяги поглине цю енергію, якщо стоятиме так, щоб її перехопити. Досягнувши 100 од. енергії, Полеглий Аватар розколює підлогу, стаючи цілком рухомим і скидаючи гравців до камери внизу. Тоді рейд мусить швидко здолати Полеглого Аватара, перш ніж [Розрив реальностей] повністю зруйнує платформу, на якій вони стоять.",
    ["The encounter consists of two stages. In Stage One, players must force Rhyolith to step on randomly spawned volcanoes by hitting either of his feet. Damaging one foot more than the other causes Rhyolith to walk in that direction. Evenly damaging the two feet will force Rhyolith to walk in a straight line. Stage Two is a race to defeat Rhyolith before his Immolation ability burns the raid down."] = "Бій складається з двох етапів. На Першому Етапі гравці мусять змусити Ріоліта ставати на випадково створювані вулкани, б'ючи одну з його ніг. Сильніша шкода одній нозі, ніж другій, змушує Ріоліта йти в той бік. Рівномірна шкода обом ногам змусить Ріоліта йти прямо. Другий Етап — це перегони, щоб здолати Ріоліта, перш ніж його здібність Спалення випалить рейд.",
    ["The enemy forces requirement must be met by defeating non-boss enemies."] = "Вимогу щодо ворожих сил має бути виконано, перемагаючи небосових ворогів.",
    ["The energy of the living stone flows through the room tiles, empowering players and permanent pets and increasing damage dealt by #% and Spirit by #%. This effect stacks."] = "Енергія живого каменю струмує крізь плити зали, наснажуючи гравців і постійних улюбленців та збільшуючи завдану шкоду на 1% і Дух на 1%. Цей ефект накопичується.",
    ["The energy that powers the Amethyst Guardian forms into a crystal. Players who interact with this crystal gain the Living Amethyst effect."] = "Енергія, що живить Аметистового вартового, формується в кристал. Гравці, які взаємодіють із цим кристалом, отримують ефект Живий аметист.",
    ["The energy that powers the Cobalt Guardian forms into a crystal. Players who interact with this crystal gain the Living Cobalt effect."] = "Енергія, що живить Кобальтового вартового, формується в кристал. Гравці, які взаємодіють із цим кристалом, отримують ефект Живий кобальт.",
    ["The energy that powers the Jade Guardian forms into a crystal. Players who interact with this crystal gain the Living Jade effect."] = "Енергія, що живить Нефритового вартового, формується в кристал. Гравці, які взаємодіють із цим кристалом, отримують ефект Живий нефрит.",
    ["The energy that powers the Jasper Guardian forms into a crystal. Players who interact with this crystal gain the Living Jasper effect."] = "Енергія, що живить Яшмового вартового, формується в кристал. Гравці, які взаємодіють із цим кристалом, отримують ефект Жива яшма.",
    ["The enormous drakonid Karsh Steelbender toils in the Twilight Forge, shaping weapons of war out of rare quicksilver. Although Karsh's works are nearly unbreakable under normal circumstances, at high temperatures they become as brittle as rusted iron."] = "Велетенський драконід Карш Сталегин трудиться в Сутінковій Кузні, викуючи зброю війни з рідкісної ртуті. Хоч за звичайних умов витвори Карша майже незламні, за високих температур вони стають крихкими, мов іржаве залізо.",
    ["The erupting Gaseous Bubble inflicts Frost damage to all enemies equal to the absorb shield amount remaining on Gaseous Bubbles."] = "Газова бульбашка, вибухаючи, завдає всім ворогам шкоди від морозу, рівної залишку щита-поглинача на Газових бульбашках.",
    ["The essence of creation is being devoured. If left unchecked, reality will collapse."] = "Сутність творіння пожирають. Якщо це не спинити, реальність зруйнується.",
    ["The ethereals of K'aresh first witnessed this destructive maw of the void after Dimensius's attack. They believe Reshanor has manifested as their eternal punishment - for it comes back around to keep eating them and their planet as he grows infinitely bigger over the years."] = "Ефіріали К'арешу вперше побачили цю руйнівну пащу Порожнечі після нападу Дименсіуса. Вони вірять, що Решанор постав як їхня вічна кара, адже він раз за разом повертається, щоб пожирати їх і їхню планету, нескінченно більшаючи з роками.",
    ["The ever-tactical Saprish deploys the forces of the Shadowguard with calculated precision. Though a skilled commander and strategist, Saprish relishes taking a direct hand in battle. He turns his foes' weaknesses against them, leaving his vulnerable adversaries at the mercy of his voracious pets."] = "Завжди розважливий Сапріш кидає сили Тіньової варти в бій із вивіреною точністю. Хоч він умілий командир і стратег, Сапріш залюбки бере безпосередню участь у битві. Він обертає слабкості ворогів проти них самих, лишаючи беззахисних супротивників на поталу своїм ненажерливим улюбленцям.",
    ["The exact nature of the plagues and oozes disgorged by the House of Plague's fall may never be deciphered, but the collection of slimes and flesh that became Globgrog will guard this treasure fanatically."] = "Достеменну природу чум і слизу, виверженого падінням Дому Чуми, можливо, ніколи не вдасться розгадати, та збіговисько слизу й плоті, що стало Ґлобґроґом, фанатично стерегтиме цей скарб.",
    ["The excessive scent of blood sends Thok into a frenzy for blood!"] = "Надмірний запах крові кидає Тока в шал за кров'ю!",
    ["The expeditionary forces require your help to overcome the demonic armies of the Burning Legion that are invading from Outland!"] = "Експедиційні сили потребують твоєї допомоги, щоб здолати демонічні армії Палаючого Легіону, що вторгаються з Аутленду!",
    ["The experiments within Uldir conducted tests upon countless lifeforms, including several loa who inhabited the forests around Zandalar. After the experiments proved lethal, the loa's remains were disposed of improperly, much to the delight of the dark consciousness imprisoned within Uldir."] = "Досліди в Ульдірі ставили експерименти над незліченними формами життя, зокрема й над кількома лоа, що мешкали в лісах довкола Зандалару. Коли експерименти виявилися смертоносними, рештки лоа поховали недбало — на велику втіху темної свідомості, ув'язненої в Ульдірі.",
    ["The explosion of [Blisterburst] is powerful enough to damage Void Crystals."] = "Вибух [Розрив пухирів]  достатньо потужний, щоб пошкодити Кристали Порожнечі.",
    ["The fallen Cenarius periodically creates Nightmare Seeds, which germinate for a short duration and then summon an Ally of Nightmare that must be defeated. Malfurion aids in the battle and cleanses the Nightmare Seed with the largest number of nearby players, purifying that Ally so that it instead helps the raid."] = "Полеглий Кенарій періодично створює Насіння Жахіття, що проростає короткий час, а потім призиває Поплічника Жахіття, якого треба здолати. Малфуріон допомагає в бою й очищає Насіння Жахіття з найбільшою кількістю гравців поряд, очищаючи того Поплічника так, що натомість він допомагає рейду.",
    ["The fates of Anub'arash and Skeinspinner Takazj are linked through [Queen's Proclamation]."] = "Долі Ануб'араша і Прядильника Таказа пов'язані через [Прокламацію Королеви].",
    ["The fates of Azjol-Nerub and Anub'arak have long been intertwined. In life, he was the empire's king. In death, he was its conqueror. Charged by the Lich King to protect his old empire once more, the traitor king stands vigilant against any that threaten his kingdom."] = "Долі Азжол-Неруба й Ануб'арака давно переплелися. За життя він був королем імперії. У смерті — її завойовником. Доручивши йому знову захищати свою колишню імперію, Король-Ліч зробив короля-зрадника пильним вартовим проти кожного, хто загрожує його королівству.",
    ["The fearsome elemental Asaad was named guardian of the Vortex Pinnacle by Al'Akir himself. With Siamat, Lord of the South Wind, imprisoned by the Neferset tol'vir, Asaad believes he may ascend to the Conclave of Wind if he performs his duties well."] = "Грізного елементаля Асаада сам Аль'Акір призначив вартовим Вершини Вихору. Оскільки Сіамата, Володаря Південного Вітру, ув'язнили тол'віри Неферсету, Асаад вірить, що зможе піднестися до Конклаву Вітру, якщо добре виконуватиме свій обов'язок.",
    ["The feedback from the overloaded Crystal Conductors and destroyed Binding Crystals stuns Hagara and increases her damage taken by #% for # sec."] = "Віддача від перевантажених Кристалічних Провідників і знищених Зв'язувальних Кристалів приголомшує Гаґару й збільшує отримувану нею шкоду на 100% на 15 с.",
    ["The fel reaver's cannons continously alternate between [Annihilation] and [Decimation]. Upon reaching #% and #% health on Normal and Raid Finder difficulties, the fel reaver activates [Apocalypse Drive] exposing its weapon platforms. Unless one of these weapons is destroyed before the cast can complete, the party will be eradicated."] = "Гармати скверножнеця безперервно чергують [Анігіляцію] і [Винищення]. Досягнувши 60% і 20% здоров'я на складностях «Звичайна» та «Пошук рейду», скверножнець активує [Привід апокаліпсису], оголюючи свої збройові платформи. Якщо одну з цих гармат не знищити до завершення прочитання, групу буде винищено.",
    ["The fiercest warriors of the Scarlet Crusade are raising an army within the Scarlet Halls. Defeat them before they can unleash their forces."] = "Найлютіші воїни Багряного хрестового походу збирають армію в Багряних Залах. Розбий їх, перш ніж вони рушать свої сили.",
    ["The fight against Blackfuse unfolds amidst a weapons manufacturing assembly line. Each time the conveyor belts activate, three disassembled weapons of various types roll out, and players may access the assembly line by jumping into nearby pipes, to destroy one of the three. The remaining two will be activated and assault the raid until they slide out of view."] = "Бій проти Чорнопала розгортається посеред складальної лінії з виготовлення зброї. Щоразу, коли конвеєрні стрічки вмикаються, викочуються три розібрані одиниці зброї різних типів, і гравці можуть дістатися складальної лінії, застрибнувши в найближчі труби, щоб знищити одну з трьох. Решта дві активуються й атакуватимуть рейд, доки не виповзуть із поля зору.",
    ["The fight begins with some members of your raid collecting Molten Feathers to fly after Alysrazor while the rest of the raid stays below to handle several adds. Once this stage ends, players must regroup down on the ground and avoid Alysrazor's attacks before she spends all of her energy, making her vulnerable for a short time. Once she has regained half of her energy she becomes active again, fighting from the ground. When she finally reaches full energy she will return to her Stage One activities. This cycle repeats until Alysrazor is defeated."] = "Бій починається з того, що частина рейду збирає Розплавлені Пера, щоб полетіти за Алісразор, поки решта рейду лишається внизу впоратися з кількома прибічниками. Коли цей етап завершується, гравці мусять перегрупуватися на землі й уникати атак Алісразор, поки вона не витратить усю свою енергію, ставши вразливою на короткий час. Відновивши половину енергії, вона знову стає активною й б'ється із землі. Коли вона нарешті досягає повної енергії, то повертається до дій Першого Етапу. Цей цикл повторюється, доки Алісразор не буде здолано.",
    ["The final eruption of [Rune of Damnation] will damage allies unless the player is inside a pylon conduit."] = "Останнє виверження [Руни прокляття] завдасть шкоди союзникам, якщо гравець не перебуває всередині провідника пілона.",
    ["The fire image of Grand Magus Telestra blasts a player with flames, inflicting Fire damage."] = "Вогняний образ Великої Магині Телестри обпалює гравця полум'ям, завдаючи шкоди Вогнем.",
    ["The fire image of Grand Magus Telestra scorches a player, inflicting Fire damage."] = "Вогняний образ Великої Магині Телестри обпікає гравця, завдаючи шкоди Вогнем.",
    ["The first line of defense against those daring to enter the vaults is a stolid row of enchanted, bestial statues. Hard as granite and ceaseless in their vigil, the sentries of the Stone Guard present an insurmountable wall of flame, fangs, and claws."] = "Першою лінією оборони проти тих, хто наважиться ввійти до сховищ, є незворушний ряд зачарованих звіриних статуй. Тверді, мов граніт, і невпинні у своїй варті, вартові Кам'яного загону постають непереборною стіною полум'я, ікол і пазурів.",
    ["The flagship circles overhead, ready to rain devastation upon Jaina's enemies."] = "Флагман кружляє вгорі, готовий пролити спустошення на ворогів Джайни.",
    ["The flamewakers are among the most feared elemental guardians in the Firelands. Shannox is no exception. Serving as the chief hunter and kennel master of Ragnaros's hell hounds, Shannox patrols the elemental realm with his two most ferocious beasts: Riplimb and Rageface."] = "Полум'яні охоронці — одні з найстрашніших елементальних вартових Вогняних Земель. Шеннокс не виняток. Слугуючи головним мисливцем і псарем пекельних гончаків Рагнароса, Шеннокс патрулює елементальне царство з двома своїми найлютішими звірами: Риплімбом і Рейджфейсом.",
    ["The footsoldier of the Burning Legion, encountered during [Visions of Death]."] = "Піхотинець Палаючого Легіону, якого зустрічаєш під час [Видіння Смерті].",
    ["The force of Tremor Slam awakens scarabs that emerge and attack players."] = "Сила Удару струсу пробуджує скарабеїв, які вибираються назовні й атакують гравців.",
    ["The force of [Shattering Blast] will destroy any pylons that have been raised by [Unholy Attunement]."] = "Сила [Розколювального вибуху] знищить усі пілони, зведені [Нечестивим налаштуванням].",
    ["The forces of the Legion will warp in and charge at Eonar's Essence and attempt to destroy her outright. Players must defend Eonar until she can gather her energies and strike back at her attackers."] = "Сили Легіону переноситимуться сюди й кидатимуться на Сутність Еонар, намагаючись знищити її одразу. Гравці мусять боронити Еонар, доки вона не збере свої сили й не завдасть удару у відповідь нападникам.",
    ["The forgotten experiments within Neltharion's laboratory each represent a dark stage in the development of the dracthyr. Neldris enters the fray first and assaults the laboratory's intruders with [Rending Charge]."] = "Кожен із забутих експериментів у лабораторії Нелтаріона уособлює темну стадію розвитку драктирів. Нелдріс вступає в бій першим і атакує зайд лабораторії за допомогою [Роздираючий Натиск].",
    ["The former ruler of K'aresh and sworn enemy of Dimensius, Nexus-King Salhadaar has emerged unbroken from the shattered husk of K'aresh. Atop his Royal Voidwing, Salhadaar now commands the ultimate will of the Shadowguard. Oaths will be fulfilled. All will be made to serve."] = "Колишній правитель К'арешу й заклятий ворог Дименсіуса, Король-Нексус Салгадаар постав незламним з потрощеної оболонки К'арешу. Верхи на своєму Королівському Крилі Порожнечі Салгадаар тепер скеровує найвищу волю Тіньової варти. Присяги будуть виконані. Усіх змусять служити.",
    ["The formerly robust and elegantly complex waterways of Gnomeregan are now an irradiated mess filled with toxic slime. A lone water elemental who had dwelt in the gnomes' aquifer became trapped in the contamination, and the pollution corrupted its pure form. It currently wanders the halls of Gnomeregan in anger and agony, a liquid embodiment of the vile poison of Thermaplugg's betrayal."] = "Колись міцні й вишукано складні водогони Гномрегану нині перетворилися на радіоактивне місиво, повне токсичного слизу. Самотній водяний елементаль, що мешкав у гном'ячому водоносному шарі, опинився в пастці забруднення, і скверна спотворила його чисту форму. Тепер він блукає залами Гномрегану в люті й муках — рідке втілення мерзенної отрути зради Термаплаґа.",
    ["The foul necromantic magics that animated the last remnants of the Drakkari tribe left them bereft of intelligence and purpose, causing the Risen Drakkari to attack random targets."] = "Мерзенна некромантична магія, що оживила останні рештки племені Драккарі, позбавила їх розуму й мети, через що Повсталі Драккарі атакують випадкові цілі.",
    ["The four dwarven golems share a health pool and two are active at any given time. When a golem activates, it possesses # energy to use for its abilities. Once the golem's energy reaches # it gains a defensive shield and a new golem activates. Once the golem's energy reaches # the golem deactivates and another golem activates."] = "Четверо дворфських големів мають спільний запас здоров'я, і будь-якої миті активні двоє. Коли голем активується, він має 100 од. енергії для своїх здібностей. Щойно енергія голема сягає 50, він отримує захисний щит і активується новий голем. Щойно енергія голема сягає 0, голем деактивується й активується інший голем.",
    ["The frost image of Grand Magus Telestra calls down a blizzard that inflicts # Frost damage every # sec to all enemies in the selected area for # sec."] = "Крижаний образ Великої Магині Телестри прикликає хуртовину, що завдає 0 шкоди Морозом кожну 1 сек. усім ворогам у вибраній ділянці протягом 8 сек.",
    ["The frost image of Grand Magus Telestra inflicts # Frost damage to a random player."] = "Крижаний образ Великої Магині Телестри завдає 0 шкоди Морозом випадковому гравцеві.",
    ["The frozen ground inflicts # Frost damage every second to all players who touch it, reducing their movement speed by #%. The snare effect of Icy Ground stacks up to # times."] = "Заморожена земля завдає 0 крижаної шкоди щосекунди всім гравцям, що торкаються її, знижуючи їхню швидкість руху на 5%. Сповільнювальний ефект Крижаної землі накопичується до 20 разів.",
    ["The fungarian pursues its target relentlessly."] = "Фунгаріанин невпинно переслідує свою ціль.",
    ["The fungarians of Sporefall have nurtured a fungal giant to grow far beyond its natural growth cycle. Rotmire is a beast of brute strength whose spores can catalyze the growth of surrounding fungi, sprouting new dangers for the unwary."] = "Фунгаріани Спорепаду виплекали грибного велета, що виріс далеко за межі свого природного циклу. Гнилобагно — звір грубої сили, чиї спори здатні прискорювати ріст довколишніх грибів, проростаючи новими небезпеками для необачних.",
    ["The gatekeeper Supremus cycles between striking a primary target while creating rivers of fel flame, and fixating on random players while littering the area with volcanic geysers."] = "Воротар Супремус чергує між ударами по основній цілі, створюючи ріки скверного полум'я, і фіксацією на випадкових гравцях, засипаючи місцевість вулканічними гейзерами.",
    ["The gates of Azjol-Nerub stood unchallenged for centuries until the arrival of the Lich King. In mockery of Krik'thir's inability to protect his home, the nerubian was raised into undeath and forced to protect the very gates he failed to guard successfully in life."] = "Брами Азжол-Неруба століттями стояли непохитно, аж доки не з'явився Король-Ліч. На глум із нездатності Крик'тіра захистити свою домівку, неруба підняли в нежить і змусили боронити ті самі брами, які він не зумів захистити за життя.",
    ["The giant Hodir once presided over the Temple of Winter, lending his guidance to the frost giants in the Storm Peaks. Now the watcher dwells in an ice cave in the Halls of Winter, forced to serve the will of Yogg-Saron."] = "Велетень Годір колись головував у Храмі Зими, наставляючи морозних велетнів Грозових Вершин. Тепер цей вартовий мешкає в крижаній печері Зал Зими, змушений коритися волі Йоґґ-Сарона.",
    ["The glancing strike from the Dragon Soul destroyed one of the large armor plates on Deathwing's back and loosened another three. Players must remove all of these plates to give Thrall a chance to get a clear shot."] = "Ковзний удар Душі Дракона знищив одну з великих бронеплит на спині Дезвінга й розхитав ще три. Гравці мусять зірвати всі ці плити, щоб дати Траллу шанс на чистий постріл.",
    ["The gnome nation faces troggaggedon! Travel to the Stormwind Embassy and join Captain Sparknozzle's cause."] = "Народ гномів стоїть перед трогагеддоном! Вирушай до Посольства Стормвінда й приєднайся до справи капітана Іскросопла.",
    ["The golem slams the ground, inflicting # Fire damage to enemies within # yards of his target. Enemies struck are seared, increasing the damage of subsequent Explosive Slams for # sec."] = "Голем гупає об землю, завдаючи 0 вогняної шкоди ворогам у радіусі 9 ярдів від його цілі. Уражені вороги обпалюються, що підвищує шкоду наступних Вибухових ударів протягом 25 сек.",
    ["The gorm have been chewing at the edges of Ardenweald, devouring desiccated husks of the dead. The beast called Tred'ova has gorged herself on something far more precious, the wildseed of Lakali, loa of knowledge. Now that Tred'ova has tasted the loa's power and wisdom, she hungers for more than survival."] = "Ґорми гризли краї Арденвельду, пожираючи висохлі останки мертвих. Та звірюка на ім'я Тред'ова наситилася чимось куди ціннішим — диким зерном Лакалі, лоа знання. Тепер, коли Тред'ова скуштувала сили й мудрості лоа, вона прагне більшого, ніж просто вижити.",
    ["The great dragon Nithogg was once of the Thorignir, having left the brood shortly after they swore fealty to the titan keepers. Nithogg believed that one day he would be more powerful than even the keepers, and refused to be their subject. Instead, he took up roost in the mountain Nastrondir, where he raises his brood and terrorizes the nearby lands whenever the mood strikes him."] = "Великий дракон Нітоґґ колись належав до торігнірів, але покинув зграю невдовзі по тому, як вона присягнула на вірність хранителям-титанам. Нітоґґ вірив, що одного дня стане могутнішим навіть за хранителів, і відмовився їм коритися. Натомість він оселився на горі Настрондір, де плекає свій виводок і тероризує довколишні землі, щойно йому заманеться.",
    ["The greatest warriors of the draenei have their souls imbued into gleaming constructs, serving as eternal Vigilants in defense of their people. Originally a member of the Council of Exarchs before his descent into darkness, Socrethar has perverted this holiest of rituals, and used a warped fel construct to preserve his soul after his defeat in Talador."] = "Душі найвеличніших воїнів дренеїв вкладають у сяйливі конструкти, що служать вічними Вартовими на захист свого народу. Колись, до сходження в пітьму, Сокретар був членом Ради Екзархів, проте він спаплюжив цей найсвятіший із ритуалів і скористався спотвореним конструктом Скверни, щоб зберегти свою душу після поразки в Таладорі.",
    ["The greatest warriors of the draenei may be called upon for one final service as they stand on the precipice of the afterlife: inhabiting one of the armored constructs that serve as the eternal protectors of Auchindoun and the draenei civilization on Draenor. This particular Vigilant is tasked with guarding the last remaining crystal that powers the shield around Auchindoun."] = "Найвеличніших воїнів дренеїв можуть покликати на останню службу, коли вони стоять на порозі потойбіччя: оселитися в одному з броньованих конструктів, що служать вічними захисниками Аучиндону й цивілізації дренеїв на Дренорі. Цьому Вартовому доручено берегти останній уцілілий кристал, що живить щит навколо Аучиндону.",
    ["The grotesque amalgam of flesh known as Drest'agath slumbered beneath Ny'alotha for millennia until being awakened by N'Zoth's return. Now she rises like a revolting boil, ready to burst and spread her vile pestilence across Azeroth."] = "Гротескне місиво плоті, відоме як Дрест'аґат, дрімало під Ні'алотою тисячоліттями, доки його не пробудило повернення Н'Зота. Тепер воно здіймається, наче огидний гнійник, готове луснути й рознести свою мерзенну заразу по всьому Азероту.",
    ["The ground cracks between General Nazgrim's impact location and the location a player target. After several seconds, the cracks will erupt, inflicting # Fire damage to players within the Aftershock and granting General Nazgrim # Rage for each player struck."] = "Земля тріскається між місцем приземлення Генерала Назґріма й місцем, де стоїть ціль-гравець. За кілька секунд тріщини вибухнуть, завдаючи 0 вогняної шкоди гравцям у зоні Поштовху та даючи Генералові Назґріму 4 Люті за кожного враженого гравця.",
    ["The ground hit by a Laser Turret's beam burns any players or Automated Shredders who step on it, inflicting # Fire damage each second for # sec. This effect stacks every second that a player or Automated Shredder remains on Superheated ground, and can stack up to # times."] = "Земля, уражена променем Лазерної Турелі, обпікає будь-яких гравців чи Автоматичних Подрібнювачів, що на неї ступають, завдаючи 7,141 од. шкоди від вогню щосекунди протягом 7 сек. Цей ефект накопичується щосекунди, поки гравець чи Автоматичний Подрібнювач лишається на Розпеченій землі, і може накопичуватися до 20 разів.",
    ["The group of players transported by Ominous Cackle must defeat one of three Sha possessed crossbowmen. The former terrace guardians Yang Guoshi, Cheng Kang, and Jinlun Kun attack the players."] = "Група гравців, перенесена Лиховісним Реготом, мусить здолати одного з трьох одержимих ша арбалетників. Колишні вартові тераси Янг Ґуоші, Чен Кан і Цзіньлунь Кунь нападають на гравців.",
    ["The harbinger for the end of days, Za'qul shreds the last vestiges of sanity from a world in chaos, laying the foundation for Azeroth's new master."] = "За'кул, провісник кінця світу, зриває останні рештки здорового глузду зі світу, що поринув у хаос, готуючи підвалини для нового володаря Азероту.",
    ["The heart of the XT-# is exposed, leaving it vulnerable."] = "Серце XT-002 відкрито, що робить його вразливим.",
    ["The heavily-armored Emperor's Strength strike earth-shaking blows with their massive two-handed hammers."] = "Важко броньована Сила Імператора завдає землетрусних ударів своїми велетенськими дворучними молотами.",
    ["The heavily-mutated blood within Primordius spreads to his current target, inflicting # Nature damage every # sec and causing the afflicted player's attacks to Congeal Blood, inflicting additional Nature damage to Living Fluids and Viscous Horrors. This effect lasts # min and stacks."] = "Сильно мутована кров усередині Прімордіуса поширюється на його поточну ціль, завдаючи 0 шкоди силами природи кожні 3 сек і змушуючи атаки ураженого гравця Згущувати кров, завдаючи додаткової шкоди силами природи Живим рідинам і Грузлим Жахіттям. Цей ефект триває 1 хв і накопичується.",
    ["The heavy Blackout Brew inflicts # Frost damage to all players and applies # stacks of Blackout Brew. Stacks can be removed by moving and jumping. If Blackout Brew reaches # stacks, the Brew stuns the player for # sec."] = "Важке хмільне забуття завдає 0 шкоди від морозу всім гравцям і накладає 3 стаки хмільного забуття. Стаки можна зняти, рухаючись і стрибаючи. Якщо хмільне забуття сягне 10 стаків, воно оглушує гравця на 10 сек.",
    ["The high arakkoa of Skyreach closely observed the civilization of the draenei, taking a keen interest in the towering Vigilants that guard their cities and temples. The arakkoa set out to create their own superior version, powered by solar energy - an unwaveringly obedient engine of destruction."] = "Високі араккоа з Небосягу пильно стежили за цивілізацією дренеїв, виявляючи особливий інтерес до велетенських Вартових, що боронять їхні міста й храми. Араккоа взялися створити власну, досконалішу версію — машину руйнування, що живиться сонячною енергією і скоряється беззастережно.",
    ["The history of the troll tribes -- the Drakkari, the Farraki, the Amani, and the Gurubashi -- is awash with millennia of betrayal and conflict, but the Zandalari's promise of a new, unstoppable empire has finally united these disparate troll leaders."] = "Історія тролських племен — дракарі, фарракі, амані та ґурубаші — сповнена тисячоліть зради й чвар, але обіцянка зандаларі звести нову, нездоланну імперію нарешті об'єднала цих розрізнених тролських вождів.",
    ["The human Malory was a bright young alchemist until he was kidnapped by Nefarian and fused with the corpse of a dragonspawn. The result-Maloriak-is a bumbling minion who possesses only a dull glimmer of his former intelligence."] = "Людина на ім'я Малорі був подаючим надії юним алхіміком, аж доки його не викрав Нефаріан і не зрощив із трупом драконячого виплоду. Наслідком цього став Малоріак — незграбний посіпака, у якому ледь жевріє тьмяний відблиск колишнього розуму.",
    ["The immense storm wyrm Altairus maintains an unyielding vigil over the hovering platforms of the Vortex Pinnacle. The very energies of the storms pulse through this being, and he is said to command the wind currents that buffet the elemental fortress."] = "Велетенський штормовий вірм Альтаїрус несе невсипущу варту над завислими платформами Вершини Вихору. Самі енергії бур пульсують крізь цю істоту, і подейкують, ніби він керує вітровими потоками, що шарпають елементальну фортецю.",
    ["The impact of Embar's [Meteor Axes] scorches the ground for # min, inflicting # Fire damage every # sec. to players who stand in the area. The heat dispels [Primal Blizzard]."] = "Удар [Метеоритна сокира] Ембара випалює землю на 1.2 хв, завдаючи 0 шкоди вогнем щодві сек. гравцям, які стоять у цій ділянці. Жар розвіює [Первісна хуртовина].",
    ["The impact of the Iron Star causes it to explode, inflicting # Fire damage to nearby enemies. The damage inflicted decreases the farther away an enemy is from the explosion."] = "Удар Залізної Зорі спричиняє її вибух, завдаючи 0 шкоди вогнем ворогам поблизу. Завдана шкода зменшується, чим далі ворог від вибуху.",
    ["The incredible arcane energies of the Nexus have transformed the Singing Gardens and its guardians. Ormorok's simple mind has become obsessed with the energies transforming him. For those who would interrupt his contemplations he has few words, but a mountain of violence."] = "Неймовірні арканні енергії Нексуса перетворили Співучі Сади та їхніх вартових. Простий розум Орморока охопила одержимість силами, що змінюють його самого. Для тих, хто наважиться урвати його роздуми, він має небагато слів, зате цілу гору шаленої люті.",
    ["The infamous Bloodlord Mandokir died a torturous death before Bloodscalp trolls desecrated his body years ago. Word has now spread that Mandokir walks the jungles of Stranglethorn yet again, using the corpse of the mighty Bloodscalp chieftain Gan'zulah as a host for his malevolent spirit."] = "Сумнозвісний Кривавий Володар Мандокір помер у муках, а ще багато років тому тролі Кривавих Скальпів сплюндрували його тіло. Та нині поширилася чутка, ніби Мандокір знову блукає джунглями Стренглторну, використовуючи труп могутнього вождя Кривавих Скальпів Ган'зули як вмістилище для свого лиховісного духу.",
    ["The infamous Imonar serves as the Legion's bloodhound, capable of tracking prey across the cosmos. With a vast array of gadgets and traps at his disposal, Imonar has yet to lose a bounty... and he certainly doesn't intend to sully his perfect record by failing to fulfil his latest contract."] = "Сумнозвісний Імонар служить Легіонові за нишпорку, здатну вистежити здобич через увесь космос. Маючи в розпорядженні безліч хитромудрих пристроїв і пасток, Імонар досі не втратив жодної здобичі... і вже точно не збирається заплямувати свій бездоганний послужний список, схибивши з останнім контрактом.",
    ["The infinite dragonflight has invaded the Bronze Temple. Help Nozdormu and Chromie take back the Timeways!"] = "Нескінченна зграя драконів вдерлася до Бронзового Храму. Допоможи Ноздорму й Хромі повернути Часоплини!",
    ["The infinite dragonflight often tries subtle methods to manipulate the timeways, but if that fails they can send an assassin to deal with Arthas directly. While little is known about the agents of the infinite dragonflight, Epoch displays a dangerous mastery of time that makes him a deadly obstacle to Arthas's future."] = "Безкінечна драконяча зграя часто діє витонченими способами, аби втрутитися в плин часу, та коли це не вдається, вони можуть надіслати вбивцю, щоб розправитися з Артасом напряму. Хоч про слуг безкінечної зграї відомо небагато, Епох виявляє небезпечне володіння часом, що робить його смертельною перешкодою на шляху до майбутнього Артаса.",
    ["The initial health of the Elementium Monstrosity equals the combined remaining health of each of the four Councillors."] = "Початкове здоров'я Елементієвого Страховиська дорівнює сумарному залишковому здоров'ю кожного з чотирьох Радників.",
    ["The intense heat of a sun burns a random player for# Fire damage."] = "Пекучий жар сонця обпікає випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди вогнем.",
    ["The iron forces of Loken are legion and their general, Bjarngrim, stands above them all. As the vanguard of Loken's Halls of Lightning, the iron commander ensures that any who trespass in his master's domain are terminated with extreme prejudice."] = "Залізні полчища Локена незліченні, а над усіма ними підноситься їхній генерал Б'ярнґрім. Як передова варта Локенових Залів Блискавок, залізний воєначальник дбає, щоб кожного, хто вдереться у володіння його господаря, було знищено без найменшого жалю.",
    ["The iron legions of Loken are commanded by three fearsome generals, each representing a different titan-forged race. Stormcaller Brundir, Runemaster Molgeim, and the giant Steelbreaker fight in the name of the keeper's true master, the malevolent Yogg-Saron."] = "Залізними легіонами Локена командують троє грізних генералів, кожен з яких уособлює іншу расу, скуту титанами. Буревісник Брундір, рунний майстер Молґейм та велетень Сталелам б'ються в ім'я справжнього володаря хранителя — лиховісного Йоґґ-Сарона.",
    ["The irradiation of Gnomeregan transformed many of the city's survivors into leper gnomes. Among these victims was the brilliant Mekgineer Steamrigger. Although he escaped Gnomeregan and retained his intellect, whatever ethics and compassion he had once possessed were gone. He wandered Azeroth, selling his knowledge to a number of unscrupulous groups such as the Bloodsail Buccaneers. Recently, the naga hired Steamrigger to operate the intricate machinery in Zangarmarsh's Steamvault."] = "Опромінення Ґномреґана перетворило багатьох уцілілих містян на прокажених гномів. Серед цих жертв опинився й геніальний Мехінженер Стімриґер. Хоч він вирвався з Ґномреґана й зберіг свій розум, від колишньої моральності та співчуття не лишилося й сліду. Він блукав Азеротом, продаючи свої знання різноманітним безчесним зграям на кшталт Буканьєрів Кривавого Вітрила. Нещодавно наги найняли Стімриґера, щоб той керував складними механізмами у Паровому Сховищі Зангармаршу.",
    ["The large Boppers carry a heavy hammer."] = "Великі гамселії несуть важкий молот.",
    ["The large boulders created by [Rockfall] inflict higher damage the nearer players are to the point of impact."] = "Великі валуни, створені [Каменепадом], завдають тим більшої шкоди, чим ближче гравці до точки удару.",
    ["The larger Hoppers carry a barrel of explosive brew in their mouths."] = "Більші стрибуни тримають у пащах барило вибухового вариву.",
    ["The last glimmers of light from the terrace heal players as they are extinguished, restoring #% health and mana over # sec. In addition, all player cooldowns are reset."] = "Останні відблиски світла тераси, згасаючи, зцілюють гравців, відновлюючи 90% здоров'я та мани протягом 6 с. Крім того, скидаються всі перезарядження гравців.",
    ["The last of the Orphaned Emerald Whelps curses Halfus as it dies, causing Halfus to take #% increased damage. This effect stacks."] = "Останнє з Осиротілих Смарагдових Драконятко, гинучи, проклинає Галфуса, через що Галфус отримує на 100% більше шкоди. Цей ефект сумується.",
    ["The last two hits of [Blade Combo] deal very heavy damage. Save defensive abilities for them."] = "Останні два удари [Комбо клинків] завдають дуже важкої шкоди. Прибережіть для них захисні здібності.",
    ["The leader (or \"crone\") of the Razorfen tribes is Charlga Razorflank, a quilboar whose experimental and powerful Geomancy practices are second to none. Her meteoric rise to power and the rapidly increasing violence between quilboar tribesmen can only lead to one thing: war."] = "Очільниця (або «відьма») племен Рейзорфену — Чарлга Рейзорфланк, шипогривиня, чиї сміливі та могутні практики геомантії не мають рівних. Її стрімке сходження до влади й дедалі лютіше насильство між одноплемінниками-шипогривами можуть привести лише до одного: до війни.",
    ["The lesser constructs exhaust heat in front of them after focusing energy into Araknath, inflicting # Fire damage to players in the impact area."] = "Менші конструкти випускають перед собою жар, зосередивши енергію в Аракнаті, завдаючи 101,690 вогняної шкоди гравцям у зоні влучання.",
    ["The lich Amnennar was once a force of reckoning within the Scourge, participating in the assault on Mount Hyjal during the Third War. Afterward, the Lich King instructed his servant to remain in Kalimdor and expand the Scourge's influence. This effort was thwarted by heroes of the Horde and Alliance, however. Now the relative peace that has been brought to Razorfen Downs may be threatened. Death Speaker Blackthorn hopes to revive this powerful lich and renew the assault on the Barrens."] = "Колись ліч Амненнар був грізною силою в лавах Погибелі й брав участь у штурмі гори Гіджал під час Третьої війни. Потому Король-Ліч наказав своєму слузі лишитися в Калімдорі й розширювати вплив Погибелі. Та цьому задуму завадили герої Орди й Альянсу. Тепер під загрозою може опинитися крихкий мир, що запанував у Гостроклику Низини. Речник смерті Блекторн прагне воскресити цього могутнього ліча й відновити наступ на Степи.",
    ["The light in the terrace seems to glow more brightly after players force the Sha to retreat to the Dread Expanse. Attack and casting speeds are increased by #% within the Terrace of Endless Spring on subsequent attempts."] = "Світло тераси, здається, сяє яскравіше після того, як гравці змусять Ша відступити до Жахливих Просторів. Швидкість атак і творіння заклять збільшується на 15% у Терасі Безкінечної Весни під час наступних спроб.",
    ["The locals have spoken of a powerful pandaren monk travelling into the Valley of the Four Winds. Can you win him as an ally?"] = "Місцеві подейкують про могутнього монаха-пандарена, який мандрує до Долини Чотирьох Вітрів. Чи зможеш ти здобути в ньому союзника?",
    ["The longer Kurog's elementals remain alive, the more damage they do."] = "Що довше елементалі Курога лишаються живими, то більше шкоди вони завдають.",
    ["The longer you stand near a Shard of Torment, the more damage [Torment] will do to you. Walking away changes the [Torment] to [Tormented]."] = "Що довше ви стоїте біля Уламка муки, то більше шкоди [Мука] вам завдаватиме. Відхід змінює [Мука] на [Змучений].",
    ["The lords of the Silken Court fight as rivals for the queen's favor, alternatingly assaulting their enemies with [Web Bomb] and [Reckless Charge]. Upon reaching # void energy, Takazj ascends into void form and begins to [Shatter Existence]. After rejoining the battle, Anub'arash begins to summon [Stinging Swarms] as Takazj evokes [Cataclysmic Entropy]. Upon reaching # anger, Anub'arash enters a raging fury and unleashes a [Spike Storm]. Now with both members of the court at their full power, Anub'arash storms across the chamber with [Reckless Charge] as Takazj conjures Cataclysmic Entropy."] = "Володарі Шовкового Двору б'ються як суперники за прихильність королеви, по черзі атакуючи ворогів [Павутинна Бомба] та [Безрозсудний натиск]. Досягнувши 100 енергії Порожнечі, Таказж підноситься в форму Порожнечі й починає [Розколоти Буття].  Повернувшись у бій, Ануб'араш починає прикликати [Жалкий Рій], а Таказж викликає [Катаклізмічна Ентропія].  Досягнувши 100 гніву, Ануб'араш впадає в шалену лють і вивільняє [Шипова буря].  Тепер, коли обидва члени двору в повній силі, Ануб'араш проноситься залою з [Безрозсудний натиск], а Таказж прикликає Катаклізмічну Ентропію.",
    ["The loss of his son, Valstann, in the War of the Shifting Sands utterly shattered Fandral Staghelm's spirit. Now empowered by Ragnaros as the new Majordomo of the Firelands (replacing the deceased Majordomo Executus) and the leader of the treacherous Druids of the Flame, Fandral seeks to bring ruin to Azeroth rather than live in a world without his beloved child."] = "Втрата сина Валстанна у Війні Мінливих Пісків остаточно зламала дух Фандрала Стагхелма. Тепер, наділений Рагнаросом силою нового Мажордома Вогняних Земель (на місце загиблого Мажордома Екзекутуса) та ставши очільником зрадливих Друїдів Полум'я, Фандрал прагне принести Азеротові згубу, аби лиш не жити у світі без свого любого дитяти.",
    ["The lower section of Imperial Vizier Zor'lok's chamber fills with toxic Pheromones of Zeal. Players in the area suffer # damage per second and are silenced for as long as they are in the area of effect."] = "Нижня частина зали Імперського візира Зор'лока наповнюється токсичними Феромонами запалу. Гравці в цій зоні зазнають 0 шкоди за секунду й позбавлені змоги творити закляття, доки перебувають у зоні дії.",
    ["The lucid dream. The monster in your nightmares. The fiend of a thousand faces. All must bend to the master's will. Your petty quarrels only make him stronger."] = "Усвідомлений сон. Чудовисько з твоїх жахіть. Нечисть із тисячею облич. Усі мусять скоритися волі володаря. Ваші дріб'язкові чвари лише роблять його сильнішим.",
    ["The lynxes of Azeroth are vicious hunters that shred their prey with fang and claw. Hex Lord Malacrass mused that it was only right to seal the essence of the lynx god within one of the tribe's greatest hunters."] = "Рисі Азерота — люті мисливці, що шматують здобич іклами й пазурами. Лорд Маледикцій Малакрасс розважив, що буде цілком справедливо ув'язнити сутність бога-рисі в одному з найкращих мисливців племені.",
    ["The mages of Azeroth like to relax, too. Hop into a portal at your local watering hole and join the Tavern Crawl!"] = "Маги Азерота теж люблять відпочивати. Стрибай у портал у своїй улюбленій корчмі та приєднуйся до Корчемного Походу!",
    ["The magnaron are mysterious in their ways, ancient and inscrutable. Miners excavating an expansion to the Foundry, in support of the Iron Horde's massive production needs, were horrified to unearth a chamber containing a living magnaron. To their astonishment, Kromog began to assist in their endeavors, and now uses his massive stone fists to hammer out the gigantic plates needed for the Iron Horde's dreadnaughts and siege machinery."] = "Магнарони загадкові у своїх звичаях, прадавні й незбагненні. Копачі, що розширювали Ливарню заради велетенських виробничих потреб Залізної Орди, з жахом викопали камеру, в якій спочивав живий магнарон. На превеликий їхній подив, Кромог узявся допомагати їхній справі й тепер своїми велетенськими кам'яними кулаками виковує гігантські плити, потрібні для дредноутів і облогових машин Залізної Орди.",
    ["The main auction houses in Orgrimmar and Stormwind have been cleaned out and turned into Dance Parties for the day! Crowd on in and show some faction pride!"] = "Головні аукціонні доми в Оґриммарі та Стормвінді розчистили й перетворили на танцювальні вечірки на цілий день! Гайда туди й покажи гордість за свою фракцію!",
    ["The mantid are no strangers to warfare, using technology to turn the tide of battle. The pandaren stand little chance against munitions experts such as Kip'tilak, who strike deep behind enemy lines and threaten to destroy the already weakening fortifications from within."] = "Мантиди добре обізнані з війною й застосовують технології, щоб переломити хід битви. Пандарени мають мало шансів проти таких знавців боєприпасів, як Кіп'тілак, що б'ють глибоко в тилу ворога й загрожують зруйнувати й без того ослаблі укріплення зсередини.",
    ["The mantid captured these three Pandaren during the initial attack on Niuzao Temple, but the prisoners were able to break free of their bindings and fight back. Now they stand ready to do whatever it takes to end the siege."] = "Мантиди захопили цих трьох пандаренів під час першого нападу на храм Нюдзао, але бранці зуміли звільнитися від пут і дати відсіч. Тепер вони готові на все, щоб покласти край облозі.",
    ["The marsh walkers of Outland are towering creatures that prowl the wilds, feasting on any lesser creatures they come across. The sporelings of Zangarmarsh tell tales concerning one of these predators, a particularly ruthless beast known as the Black Stalker. Broodmother to all marsh walkers, it is said she emerges from her lair deep in the Underbog only to satisfy her hunger for delicious sporelings."] = "Болотні блукачі Аутленду — височенні створіння, що нишпорять у нетрях і пожирають усіх дрібніших істот, які трапляються їм на шляху. Спорлінги Зангармаршу переказують легенди про одного з цих хижаків — особливо безжальну тварюку, знану як Чорна Скрадниця. Праматір усіх болотних блукачів, вона, кажуть, виходить зі свого лігва в глибинах Підгнилля лише тоді, коли треба втамувати голод смачними спорлінгами.",
    ["The massive magnaron Kromog stands immobile overlooking a ledge as he assaults players with his fists and the very stone beneath them. Many of Kromog's mighty attacks create [Reverberations], and at #% remaining health, Kromog gains the effect of [Frenzy]."] = "Велетенський маґнарон Кромоґ стоїть непорушно, височіючи над уступом, і шматує гравців кулаками та самим камінням під ними. Багато потужних атак Кромоґа породжують [Відголоски], а на 30% залишкового здоров'я Кромоґ отримує ефект [Шаленство].",
    ["The massive magnaron smashes the earth, causing a horde of goren to burrow up from beneath the earth and sow chaos among his foes."] = "Велетенський магнарон б'є об землю, змушуючи орду ґоренів вирити хід з-під землі та сіяти хаос серед його ворогів.",
    ["The melee attacks of a Fallen Crusader can inflict Mind Rot on their current target. The Mind Rot inflicts # Shadow damage every # sec for # sec. This effect stacks."] = "Атаки полеглого хрестоносця в ближньому бою можуть накласти гниття розуму на його поточну ціль. Гниття розуму завдає 0 шкоди від тіні кожні 2 сек протягом 6 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["The members of the conspiratorial Severed Threads launch their final gambit against Queen Ansurek's rule."] = "Учасники змовницьких Обірваних Ниток роблять свій останній хід проти влади Королеви Ансурек.",
    ["The mighty Balakar Khan assaults players with deadly martial abilities like [Iron Spear] and [Upheaval]. Upon reaching #% health Balakar Khan calls on his clan's Stormcasters to aid him while he finishes the ritual, claiming the spirit's power for himself. Once all the Stormcasters are defeated, Balakar rejoins the fight, now infused with the power of the storm."] = "Могутній Хан Балакар атакує гравців смертоносними бойовими прийомами, як-от [Залізний Спис] і [Струс].  Коли здоров'я падає до 60%, Хан Балакар прикликає громовісників свого клану на допомогу, поки завершує ритуал, забираючи силу духа собі.  Коли всіх громовісників здолано, Балакар повертається до бою, тепер насичений силою шторму.",
    ["The mighty gronn Skulloc represents one of the great successes of the Iron Horde's subjugation of the giants of Gorgrond. Towering over the Grom'kar forces, and fitted with a pair of cannons that would feel at home on any ironclad warship, Skulloc stands ready to unleash destruction at the behest of his new masters."] = "Могутній ґронн Скаллок — одне з найбільших досягнень Залізної Орди в підкоренні велетнів Горгронда. Височіючи над військами Ґром'кар і споряджений парою гармат, що пасували б будь-якому броненосцеві, Скаллок готовий сіяти руйнацію за наказом своїх нових господарів.",
    ["The mighty stoneborn known as Echelon has always held outsiders, especially mortals, in contempt. He watched the Halls of Atonement from the sky and will crush any who attempt to transgress the threshold."] = "Могутній каменероджений на ім'я Ешелон завжди зневажав чужинців, а надто смертних. Він наглядав за Залами Спокути з висоти небес і розчавить кожного, хто посміє переступити поріг.",
    ["The mogu and mantid champions that emerge from Large Crates deal raidwide damage while active."] = "Чемпіони мог'у та мантидів, що виходять із Великих Ящиків, завдають шкоди всьому рейду, поки активні.",
    ["The monstrous molten giant Bael'Gar lumbers across the Dark Iron Highway, a stunning feat of dwarven engineering carved into Blackrock Depths. Ragnaros pulled the giant from the heart of the Firelands to guard a massive sealed door at one end of the highway. According to legend, only the Firelord and the Dark Iron clan's highest-ranking members know what lies beyond the mysterious gate."] = "Жахливий розплавлений велетень Бейл'Ґар важко суне Магістраллю Темного Заліза — приголомшливим витвором дворфської інженерії, висіченим у Глибинах Блекрок. Раґнарос витягнув велетня із самого серця Вогняних Земель, щоб той стеріг величезні запечатані двері в одному кінці магістралі. За переказами, лише Володар Вогню й найвищі сановники клану Темного Заліза знають, що криється за загадковою брамою.",
    ["The most anticipated winter holiday is here! You can find Great-father Winter in Orgrimmar."] = "Найочікуваніше зимове свято настало! Великого Батечка Зими можна знайти в Оґриммарі.",
    ["The most anticipated winter holiday is here! You can find Greatfather Winter in Ironforge."] = "Найочікуваніше зимове свято настало! Великого Батечка Зими можна знайти в Айронфорджі.",
    ["The most loyal of castle denizens, Coggleston has been cursed into the form of a stove by an evil witch."] = "Найвідданіший із мешканців замку, Коґлстон був проклятий злою відьмою й перетворений на пічку.",
    ["The most powerful elemental still under Deathwing's sway, Morchok-once a passive guardian-is now convinced that his only respite will come with Azeroth's demise. Morchok rages against the foundation of Wyrmrest Temple, Azeroth's last beacon of hope in the Hour of Twilight."] = "Наймогутніший елементаль, що досі скорений волі Дезвінга, Морчок — колись смиренний охоронець — нині переконаний, що єдиний спокій настане для нього лише зі загибеллю Азероту. Морчок шаленіє проти підмурку Храму Вірмрест, останнього маяка надії Азероту в Годину Сутінків.",
    ["The mysterious ferryman of souls stands at the helm of the Naglfar, gathering the damned and bringing them to Helya's domain. His connection with the fallen queen of the val'kyr is unclear, but when the breeze catches Harbaron's cloak, an expanse of shimmering stars unfolds beneath. Strange."] = "Загадковий поромник душ стоїть біля стерна Наґлфара, збираючи проклятих і доправляючи їх до володінь Гельї. Його зв'язок із полеглою королевою вал'кір лишається незрозумілим, та коли вітер підхоплює плащ Гарбарона, під ним розгортається безмежжя мерехтливих зір. Дивно.",
    ["The mysteriously-named Epoch Hunter is an assassin from the infinite dragonflight sent to alter the course of history by killing Thrall before he can escape from Durnholde. The shadowy drake has slain countless beings in service of his cause, but this will be his most important kill. He will summon every ounce of his strength, power, subtlety, and cunning to bring about the end of this timeline."] = "Таємниче названий Мисливець Епох — це вбивця з нескінченної зграї драконів, посланий змінити хід історії, убивши Тралла, перш ніж той устигне втекти з Дернголду. Цей тіньовий дрейк погубив незліченну безліч створінь в ім'я своєї справи, але це вбивство стане для нього найважливішим. Він збере до останку всю свою силу, могутність, хитрість і підступність, аби покласти край цій лінії часу.",
    ["The naaru believed the persuasive voice of Harbinger Skyriss was silenced when they contained him and forced him into a long, dreamless sleep. The unfortunate warden of Arcatraz learned the naaru were wrong. Skyriss had just enough energy to speak to Warden Mellichar in a still, small voice. Time took care of the rest."] = "Наару гадали, що переконливий голос Передвісника Скайрісса замовк навіки, коли вони ув'язнили його й занурили в довгий сон без сновидінь. Нещасний наглядач Аркатразу дізнався, що наару помилялися. Скайріссу стачило сили, щоб тихим, ледь чутним голосом промовляти до Наглядача Мелліхара. Решту довершив час.",
    ["The naaru gathered samples of unusual wildlife from across Outland. Their safeguards were destroyed when the Botanica was invaded, leaving some of the most dangerous specimens free to roam."] = "Наару зібрали зразки незвичайних створінь з усього Аутленду. Їхні запобіжники було знищено під час вторгнення в Ботаніку, і деякі з найнебезпечніших особин вирвалися на волю.",
    ["The naga camped at the Eye of Azshara keep a healthy distance from its northern reaches. An ancient scaled beast makes its home in the shallows there, occasionally bursting forth with one if its many snake-like necks to devour nearby prey."] = "Наги, що стали табором біля Ока Азшари, тримаються на чималій відстані від його північних окраїн. Там, на мілині, оселився прадавній лускатий звір, що раз по раз вистромлює одну зі своїх численних зміїних ший, аби пожерти здобич неподалік.",
    ["The naval fleet of the Iron Horde is mustering at the Iron Docks in Gorgrond and must be stopped."] = "Морський флот Залізної Орди збирається біля Залізних Доків у Горгронді, і його слід зупинити.",
    ["The nefarious Kel'Thuzad awaits at the apex of the soul river, allowing the lich to draw upon an unlimited well of power. All his countless schemes and machinations have led to this final confrontation, where he has plotted the mortal champions' ultimate demise in service of his true master."] = "Підступний Кел'Тузад вичікує на вершині ріки душ, що дає лічу черпати силу з невичерпного джерела. Усі його незліченні підступи й махінації привели до цього останнього протистояння, де він замислив остаточну загибель смертних чемпіонів в ім'я свого істинного володаря.",
    ["The new leader of the Order of Night, Shadowcrown forged an alliance with Azj-Kahet and masterminded an audacious plan to steal the flagship Dawnbreaker. A former ardent from the Priory, she has become consumed by the darkness of Beledar's Shadow."] = "Новий лідер Ордену Ночі, Тінокорона уклала союз з Адж-Кагетом і задумала зухвалий план — викрасти флагман «Світанковий Руйнівник». Колишня послушниця Пріорату, вона піддалася темряві Тіні Беледара.",
    ["The new military commander of the Scarlet Crusade attacks the players with a series of lightning quick strikes."] = "Новий військовий командир Багряного хрестового походу атакує гравців низкою блискавично швидких ударів.",
    ["The night elves of Darnassus have asked for help in restoring an Ancient of the Arcane, who found itself trapped in Tempest Keep. Frightened by the recent attack by Kael'thas Sunstrider's forces, the Warp Splinter is unable to differentiate friend from foe and is liable to attack any who disturb it."] = "Нічні ельфи Дарнасуса попросили допомогти зцілити Прадавнього Аркани, що опинився в полоні Цитаделі Бур. Наляканий нещодавнім нападом військ Кель'таса Сонстрайдера, Викривлений Уламок не здатен відрізнити друга від ворога й готовий атакувати кожного, хто його потурбує.",
    ["The nightborne astromancer Etraeus has devoted long years of research to scouring the skies of Azeroth, seeking answers to the great mysteries of the universe. His scrying has shown him worlds beyond our ken, and the power of the Nightwell allows him to draw upon the essence of those worlds to amplify his own powers."] = "Астромант нічнонароджених Етреус присвятив довгі роки дослідженням, вивчаючи небеса Азероту в пошуках відповідей на великі таємниці всесвіту. Його видіння показали йому світи поза межами нашого розуміння, а сила Нічного Колодязя дозволяє йому черпати есенцію тих світів, аби посилити власну могутність.",
    ["The nine surviving Klaxxi'va Paragons are ancient champions of the mantid who fought alongside the Wakener against the madness of Empress Shek'zeer. But the paragons, as do all mantid, hold a far deeper loyalty. When Garrosh unearthed the heart of Y'Shaarj, the paragons followed the whispers of their ancient master to the iron halls beneath Orgrimmar."] = "Дев'ятеро вцілілих Взірців Клаксі'ва — прадавні чемпіони мантидів, що билися пліч-о-пліч із Пробуджувачем проти безуму імператриці Шек'зір. Та взірці, як і всі мантиди, бережуть набагато глибшу відданість. Коли Ґаррош видобув серце Й'Шаараджа, взірці пішли за шепотом свого прадавнього володаря до залізних залів під Оґриммаром.",
    ["The objective of the encounter is to assist Akama in defeating the Shade of Akama. Defeat Ashtongue Channelers and Sorcerers to allow the Shade of Akama to reach Akama, starting Stage Two. Once Stage Two begins, defeat the Shade of Akama to win the encounter before Akama is slain."] = "Мета бою — допомогти Акамі здолати Тінь Аками. Здолайте Ченнелерів і Чаклунів Сухоязиких, щоб дозволити Тіні Аками дістатися до Аками й розпочати Стадію другу. Щойно почнеться Стадія друга, здолайте Тінь Аками, щоб виграти бій, перш ніж Акаму буде вбито.",
    ["The objective of this encounter is to destroy the Foundry's massive furnace. Players must first disable the Blast Furnace's Heat Regulators, which will release the Heart of the Mountain, a blazing fire Fury that powers the furnace. Primal Elementalists then join the fight and channel beams to control the raging Fury. Once the Primal Elementalists have fallen, the Heart of the Mountain is unleashed and must be dealt with directly."] = "Мета цього бою — знищити велетенську піч Ливарні. Спершу гравці мають вимкнути Регулятори Тепла Доменної Печі, що вивільнить Серце Гори — палаючу вогняну Фурію, яка живить піч. Тоді до бою долучаються первісні елементалісти і спрямовують промені, щоб стримувати розлючену Фурію. Щойно первісні елементалісти впадуть, Серце Гори вивільняється, і з ним доведеться розібратися напряму.",
    ["The ogre geomancers of Frostfire pride themselves on harnessing the elements, but sometimes they overreach. Gog'duh has stoked the flames of his forge to new heights, driving Magmolatus into such a fury that it requires Gog'duh's full concentration to keep the raging slag elemental under control."] = "Оґри-геоманти Морозного Вогню пишаються вмінням підкоряти стихії, та часом беруться за надмірне. Ґоґ'дух роздмухав полум'я своєї кузні до небачених висот, увігнавши Маґмолатуса в таку лють, що тепер мусить зосереджувати всю свою увагу, аби втримати оскаженілого шлакового елементаля під контролем.",
    ["The once great human city of Stratholme is now a ruined nest of undeath. Only the bravest of heroes dare cross the front gate."] = "Колись велике людське місто Стратгольм нині — зруйноване гніздо нежиті. Лише найхоробріші з героїв наважуються переступити головну браму.",
    ["The once powerful and cruel sandfury trolls of Zul'Farrak appear to be amassing an army of undead. Will you stand against them?"] = "Колись могутні та жорстокі тролі Піщаної Люті із Зул'Фаррака, схоже, збирають армію нежиті. Чи станеш ти проти них?",
    ["The once-respected Rootwarden Ruia could not defeat the Lightbloom on his own. His wounded pride led him to drawing power from the Lightbloom and using it to punish all others instead of aiding his allies."] = "Колись шанований вартовий коренів Руя не зміг подолати Світлоцвіт власноруч. Зранена гордість штовхнула його черпати силу зі Світлоцвіту й карати нею всіх довкола, замість того щоб допомогти своїм союзникам.",
    ["The overly confident and ostentatious owner of the Voidscar Arena, Charonus, is impressed by the fighting ability of Azerothians and demands them for his grand collection."] = "Надміру самовпевнений і пихатий власник Арени Шраму Порожнечі, Харонус, вражений бойовою вправністю азеротців і вимагає їх до своєї грандіозної колекції.",
    ["The pain from severing Deathwing's limb interrupts his concentration, stunning him and inflicting #% of his health in damage."] = "Біль від відсікання кінцівки Дезвінга перериває його зосередження, приголомшуючи його й завдаючи шкоди в розмірі 20% його здоров'я.",
    ["The panther leaps on a random player with extended claws, inflicting #% of a normal melee swing and causing the target to bleed for # damage every # seconds for # sec."] = "Пантера стрибає на випадкового гравця, виставивши кігті, завдаючи 75% шкоди звичайного удару в ближньому бою та змушуючи ціль кривавити, отримуючи 0 шкоди кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["The party will take more damage from [Lingering Doubt] the longer Devos remains in the air."] = "Група діставатиме більше шкоди від [Затяжного Сумніву] що довше Девос лишається в повітрі.",
    ["The people of Bloodmyst need your help to deal with treacherous blood elves and dangerous creatures loose on the island."] = "Мешканцям Кривавого Туману потрібна твоя допомога, щоб дати раду підступним ельфам крові та небезпечним істотам, що розгулялися на острові.",
    ["The people of Lor'danel need your aid in securing their town against the Twilight's Hammer."] = "Мешканцям Лор'данела потрібна твоя допомога, щоб захистити їхнє містечко від культу Сутінкового Молота.",
    ["The phoenix inflicts # Fire damage every # seconds to any player within # yards. The phoenix slowly immolates herself, losing #% of its health every # seconds. The phoenix also creates small # yard radius patches of fire on the ground underneath her every # seconds. The patches inflict # Fire damage to any player standing within them."] = "Фенікс завдає 0 шкоди вогнем кожні 1.5 секунди будь-якому гравцеві в радіусі 3 ярдів. Фенікс повільно спалює себе, втрачаючи 5% свого здоров'я кожні 1.5 секунди. Також фенікс кожні 1.5 секунди створює під собою на землі невеликі вогняні плями радіусом 3 ярди. Плями завдають 0 шкоди вогнем будь-якому гравцеві, що стоїть у них.",
    ["The physical manifestation of suspicion was trapped in the Jade Forest after Emperor Shaohao defeated the entity # years ago. The Sha of Doubt then grew obsessed with the Jade Serpent--Yu'lon, the Spirit of Wisdom and Foresight--and now delights in the thought of corrupting her home."] = "Тілесне втілення підозри було ув'язнене в Нефритовому лісі після того, як імператор Шаохао здолав цю істоту 10 000 років тому. Відтоді Ша Сумніву одержимий Нефритовим Змієм — Ю'лон, Духом Мудрості й Передбачення — і тепер тішиться думкою про те, щоб спаплюжити її домівку.",
    ["The pillars within the Lyceum can be used to avoid [Firing Lines] and [Fireburst Grenade], but will also make it challenging to heal players who move on their own."] = "Колони в Ліцеї можна використати, щоб уникнути [Ліній Вогню] та [Вогняної Гранати], але через них також стане складніше зціляти гравців, що рухаються окремо.",
    ["The pit lord Brutallus is a veteran of many battles, including the most recent battle at the Sunwell. His tactics are rarely sophisticated, often relying on pure force to dominate enemy armies."] = "Володар ями Бруталлус — ветеран багатьох битв, зокрема й останньої — біля Сонячного Колодязя. Його тактика рідко буває витонченою: він здебільшого покладається на грубу силу, щоб здолати ворожі армії.",
    ["The plague of corrupted blood killed countless trolls and began one of the most terrifying periods in Zandalar's history. The constructs within Uldir studied the disease in search of a cure, but found that only isolation and extermination was effective. Unfortunately, as the facility's safeguards cracked apart, the plague was accidentally combined with a sample of G'huun's blood, creating a new entity that hungered for fresh victims."] = "Чума зіпсованої крові забрала незліченну кількість тролів і поклала початок одному з найжахливіших періодів в історії Зандалару. Конструкти Улдіра вивчали хворобу в пошуках ліків, але виявили, що дієвими є лише ізоляція та винищення. На жаль, коли захисні системи комплексу дали тріщину, чума випадково поєдналася зі зразком крові Ґ'хууна, породивши нову істоту, що зголодніла за свіжими жертвами.",
    ["The platform has many tight turns; be aware of your lines of sight to other party members."] = "На платформі багато крутих поворотів; стежте за лініями огляду до інших членів групи.",
    ["The player's Heroic Will steels the caster's mind to resist the forces of Twilight. This pulls the caster out of the Twilight realm for up to # sec, but renders them unable to attack, cast spells, or move while concentrating."] = "Героїчна Воля гравця гартує розум того, хто творить, щоб опиратися силам Сутінків. Це витягує його зі світу Сутінків на час до 5 с, але робить нездатним атакувати, творити закляття чи рухатися під час зосередження.",
    ["The player's bones become thick and powerful, increasing all stats by #%."] = "Кістки гравця стають товстими й міцними, підвищуючи всі характеристики на 5%.",
    ["The player's bones become thin and brittle, reducing all stats by #%."] = "Кістки гравця стають тонкими й ламкими, знижуючи всі характеристики на 10%.",
    ["The player's eyesight becomes exceptionally keen, increasing Critical Strike chance by #%."] = "Зір гравця стає винятково гострим, підвищуючи шанс Критичного удару на 10%.",
    ["The player's eyesight becomes exceptionally poor, reducing Critical Strike chance by #%."] = "Зір гравця стає винятково слабким, знижуючи шанс Критичного удару на 20%.",
    ["The player's mind becomes clear and focused, increasing Mastery by #%."] = "Розум гравця стає ясним і зосередженим, підвищуючи Майстерність на 10%.",
    ["The player's mind becomes clouded and unfocused, reducing Mastery by #%."] = "Розум гравця стає затьмареним і розсіяним, знижуючи Майстерність на 20%.",
    ["The player's neural synapses fire more quickly, increasing Haste by #%."] = "Нейронні синапси гравця спрацьовують швидше, підвищуючи Поспіх на 10%.",
    ["The player's neural synapses fire more slowly, reducing Haste by #%."] = "Нейронні синапси гравця спрацьовують повільніше, знижуючи Поспіх на 20%.",
    ["The players hanging onto Magmaw's pincers can launch a hook at the spike in front of the worm. If the hook connects, it chains Magmaw to the spike for # sec. Magmaw will break free from a single connecting chain, but if a player connects a second chain to the spike then the players reel the chains in and impale Magmaw on the spike."] = "Гравці, що тримаються за клешні Маґмо, можуть запустити гак на палю перед хробаком. Якщо гак влучить, він прикує Маґмо до палі на 3 с. Маґмо вирветься з одного приєднаного ланцюга, але якщо гравець приєднає до палі другий ланцюг, тоді гравці підтягують ланцюги й насаджують Маґмо на палю.",
    ["The poison soaked player inflicts # Nature damage on their target."] = "Просочений отрутою гравець завдає 963 од. шкоди силами природи своїй цілі.",
    ["The poison-drenched blades of the Kor'thik Reaver seeps into every pore of his current enemy target, causing them to erupt with a toxic substance. The fumes from this poison cause the attacks of nearby friendly players to occasionally deal additional # Nature damage."] = "Просякнуті отрутою клинки Кор'тіка нищителя сочаться в кожну пору його поточної ворожої цілі, через що з неї вивергається токсична речовина. Випари цієї отрути час від часу змушують атаки поблизьких дружніх гравців завдавати додатково 1,242 шкоди від сил природи.",
    ["The power of Y'Shaarj seeps from the Desecrated Weapon. As the health of the weapon gets lower, the radius of the Desecrated ground becomes smaller."] = "Сила Й'Шаараджа сочиться з Оскверненої Зброї. Що нижчим стає здоров'я зброї, то меншим стає радіус оскверненої землі.",
    ["The power of [Umbral Lash] cleaves nearby players and applies [Void Gash]."] = "Сила [Тіньовий батіг] розтинає гравців поблизу й накладає [Розсіч Порожнечі].",
    ["The powerful loa Bwonsamdi watches over the spirits of the Darkspear trolls, but many of the Sandfury tribe's fallen members are offered no such protection after death. These tortured spirits obey Zum'rah, a cruel witch doctor who uses his dark magic to force the city's dead into unending service."] = "Могутній лоа Бвонсамді оберігає духів тролів Темного Списа, та чимало полеглих із племені Піщаної Люті не мають такого захисту по смерті. Ці змучені душі коряться Зум'рі, жорстокому знахарю-чаклуну, що темною магією змушує мерців міста до нескінченної служби.",
    ["The pragmatic General Pa'valak does not fear the pandaren or their allies, and he does not differentiate between using his own might and that of his mantid armies to defeat his enemies. Victory is the only honor he seeks, and Pa'valak will not tolerate failure should his minions fall short of their goal."] = "Прагматичний генерал Па'валак не боїться ні пандаренів, ні їхніх союзників і не розрізняє, чи долати ворогів власною міццю, чи силами своїх армій мантидів. Єдина честь, якої він прагне, — перемога, і Па'валак не стерпить поразки, якщо його поплічники не досягнуть мети.",
    ["The pressence of the Lifebinder heals Freya for # health every # sec."] = "Присутність Життєв'яза зцілює Фрею на 1,811 здоров'я кожну 1 сек.",
    ["The preternaturally cold Monstrosity reduces all damage taken by #% and freezes the ground beneath it. The Monstrosity continually forms pools of Liquid Ice beneath its feet. These pools inflict # Frost damage every # sec to players that stand within them. Pools of Liquid Ice expand while they remain in contact with the Monstrosity."] = "Надприродно холодне Страховисько зменшує всю отримувану шкоду на 25% і заморожує землю під собою. Страховисько постійно утворює калюжі Рідкого Льоду під своїми ногами. Ці калюжі завдають 0 од. шкоди морозом щосекунди гравцям, що стоять у них. Калюжі Рідкого Льоду розширюються, поки лишаються в контакті зі Страховиськом.",
    ["The primary tank on Fetid Devourer will take more consistent - but overall higher - damage."] = "Основний танк на Смердючому пожирачі зазнаватиме сталішої — але загалом більшої — шкоди.",
    ["The prime designate of Azeroth was tasked to keep Yogg-Saron secure within its prison. None could have foreseen that the keeper entrusted to safeguard the world from the Old God's malevolence would be the one responsible for its undoing."] = "Головному наглядачеві Азероту доручили втримувати Йоґґ-Сарона надійно ув'язненим. Ніхто не міг передбачити, що саме охоронець, якому довірили вберегти світ від злоби Прадавнього Бога, стане винуватцем його звільнення.",
    ["The prisoners freed by Inquisitor Tormentorum increase damage done to the party dramaticallly."] = "В'язні, звільнені Інквізитором Торменторумом, різко збільшують шкоду, що завдається групі.",
    ["The prisoners of the Stormwind Stockades are attempting to escape. Stop them!"] = "В'язні Стормвіндської В'язниці намагаються втекти. Зупини їх!",
    ["The product of an industrial accident, mead elemental I'pa is as angry about its existence as it is about its meadery being disturbed. It is the full-bodied embodiment of the fiery punch of cinderbrew mead, and will lay anyone who tangles with it out flat."] = "Породження виробничої аварії, медовий елементаль І'па лютує і через саме своє існування, і через те, що потурбували його медоварню. Це насичене втілення вогняного удару медовухи «Жаровар», що покладе на лопатки кожного, хто з ним зчепиться.",
    ["The pull of [Whirling Annihilation] intensifies over time, making it more difficult to avoid the longer you remain nearby."] = "Притягання [Вихорової Анігіляції] посилюється з часом, тож що довше ви лишаєтеся поряд, то важче його уникнути.",
    ["The pup's lava drool collects into a pool, and any player standing within this lava pool is dealt # Fire damage every # seconds. The pools last # sec before dissipating."] = "Лавова слина цуценяти збирається в калюжу, і будь-який гравець, що стоїть у цій лавовій калюжі, отримує 16 шкоди вогнем щосекунди. Калюжі тримаються 20 сек, перш ніж розсіятися.",
    ["The pursuit of Jaina across the seas takes place over three stages. During stage one, Jaina assaults the Zandalari warship with Kul Tiran Corsairs that [Bombard] the play space. As the fight progresses, marines [Set Charges] that inflict heavy damage to the raid unless these bombs are thrown overboard before detonated. During stage two, Jaina unleashes the full force of her power, freezing the raid over time. Dwindling heat sources must be used to slow the stacks of [Chilling Touch] in order to avoid becoming [Frozen Solid]. During stage three, Jaina utilizes [Prismatic Images] that duplicate her most dangerous frost spells. Frozen allies must be freed before they are hit by [Shattering Lance]."] = "Погоня за Джайною морями відбувається в три етапи. На першому етапі Джайна атакує бойовий корабель Зандаларі за допомогою Кул-Тіраських Корсарів, що [Обстріл] ігровий простір. Що далі триває бій, то піхотинці [Закласти заряди], які завдають важкої шкоди рейду, якщо ці бомби не скинути за борт до детонації. На другому етапі Джайна вивільняє всю міць своєї сили, поступово заморожуючи рейд. Згасальні джерела тепла треба використати, щоб уповільнити нашарування [Холодний дотик] і уникнути стану [Скуто кригою]. На третьому етапі Джайна використовує [Призматичні образи], що дублюють її найнебезпечніші морозні закляття. Заморожених союзників треба звільнити, перш ніж їх ударить [Трощівний спис].",
    ["The quest for ancient knowledge, untold riches, and worldwide fame has lured brothers Eric, Olaf, and Baelog into the depths of Uldaman once again. But it seems these brazen explorers may have stayed underground a bit too long, as their scrambled senses are preventing them from recognizing whether someone is friend... or foe."] = "Жага прадавніх знань, незліченних багатств і всесвітньої слави знову заманила братів Еріка, Олафа й Бейлоґа в глибини Улдамана. Та, схоже, ці зухвалі шукачі пробули під землею задовго, бо їхній затьмарений розум уже не розрізняє, друг перед ними... чи ворог.",
    ["The quickest and surest way to detect the undead is by the scent of rot they carry, and even the most veteran soldier cannot match the olfactory sense of a hound. Houndmaster Braun has bred and trained a savage pack of canines to aid the crusaders in hunting down their foes--living and undead."] = "Найшвидший і найпевніший спосіб виявити нежить — за запахом гнилі, який вона несе, і навіть найдосвідченіший вояк не зрівняється нюхом із гончаком. Псар Браун вивів і вишколив люту зграю псів, щоб ті допомагали хрестоносцям виловлювати ворогів — як живих, так і мертвих.",
    ["The radioactive gas that flooded the city was meant to anger the troggs and kill the gnomes, and Thermaplugg's plan was brutally effective. One trogg, however, reacted oddly to the substance: Grubbis grew. And grew. It was a side effect that Sicco had not anticipated, but he's never been one to waste valuable (and dangerous) resources. This giant trogg now patrols the tunnels of Gnomeregan. His loyal basilisk pet, Chomper, helps Grubbis sniff out gas leaks, tasty fungi, and even tastier intruders."] = "Радіоактивний газ, що затопив місто, мав розлютити трогів і вбити ґномів, і план Термаплаґа спрацював жорстоко й дієво. Та один трог відреагував на речовину дивно: Ґраббіс ріс. І ріс. Цього побічного ефекту Сікко не передбачав, проте він ніколи не марнує цінних (і небезпечних) ресурсів. Тепер цей велетенський трог патрулює тунелі Ґномреґана. Його вірний улюбленець-василіск, Хрумкач, допомагає Ґраббісу винюхувати витоки газу, смачні гриби й ще смачніших непроханих гостей.",
    ["The raid continually suffers damage from [Loose Anima] in the chamber. This damage increases with each open container."] = "Рейд постійно зазнає шкоди від [Вільної Аніми] в палаті. Ця шкода зростає з кожним відкритим вмістищем.",
    ["The raid takes constant damage during [Luring Destruction] while being pulled towards the boss."] = "Рейд зазнає постійної шкоди під час [Манливого знищення], коли його притягує до боса.",
    ["The raid will need to take advantage of [Blaze of Glory] on tanks and [Vital Spark] on healers in order to keep the tanks alive as Baleroc alternates between using his [Inferno Blade] and [Decimation Blade] abilities. To give healers more stacks of [Vital Spark], the damage dealers will need to coordinate standing near Shards of Torment in turn."] = "Рейду доведеться скористатися [Полум'я слави] на танках і [Життєва іскра] на цілителях, щоб утримати танків живими, поки Балерок чергує здібності [Клинок пекла] та [Нищівний клинок].  Щоб дати цілителям більше нашарувань [Життєва іскра], бійці шкоди мусять по черзі узгоджено ставати біля Уламків Муки.",
    ["The raid will suffer heavy damage when targeted with [Cursed Blood]"] = "Рейд зазнаватиме значної шкоди, коли його обрано ціллю [Проклята Кров]",
    ["The rate at which time flows fluctuates over the course of the encounter. These changes affect players' movement and actions, but the Chronomatic Anomaly is exceptionally sensitive to the flow of time and its abilities may be drastically affected."] = "Швидкість плину часу коливається протягом усього бою. Ці зміни впливають на рух і дії гравців, але Хрономатична Аномалія надзвичайно чутлива до плину часу, тож її здібності можуть зазнавати різких змін.",
    ["The red dragon Caelestrasz, Calen in his humanoid form, comes to the party's aid and engages in a magical duel with Sinestra. The duelist with the most mana gains the upper hand."] = "Червоний дракон Келестраз, відомий у людиноподібній подобі як Кейлен, приходить на допомогу групі й вступає в магічний двобій із Сінестрою. Перевагу здобуває той із дуелянтів, у кого більше мани.",
    ["The remnants of old experiments gone awry litter the lower halls of Uldir, as a dark power stirs within the depths."] = "Рештки давніх невдалих експериментів заполонили нижні зали Ульдіра, а в глибинах ворушиться темна сила.",
    ["The results of Sagerei's demon-twisted experiments on souls, Voracious Soulstalkers periodically join the battle."] = "Породження демонічно спотворених дослідів Саґерея над душами, Ненажерливі Душоплази час від часу долучаються до бою.",
    ["The revered jinyu waterspeaker Wise Mari has found knowledge and foresight countless times in the Fountain of the Everseeing. But when the Sha of Doubt corrupted the familiar currents, Mari was overwhelmed with limitless distrust and suspicion."] = "Шанований водомовець джинью Мудрий Марі незліченну кількість разів черпав знання й передбачення з Фонтана Всевидющого. Та коли Ша Сумніву осквернив знайомі течії, Марі охопили безмежна недовіра й підозра.",
    ["The riding wolves of the Dark Shaman, Darkfang and Bloodclaw will viciously defend their masters."] = "Їздові вовки Темних шаманів, Темноклик і Кривокіготь, люто захищатимуть своїх господарів.",
    ["The ruthless and cunning ogre O'mrogg is considered one of the Fel Horde's deadliest members. But this feared brute has a problem. The ogre's two heads have always struggled to agree on even the simplest matters. Two years ago, O'mrogg began a twelve-step plan to develop a synergy between his warring personalities. His heads have yet to decide on which step to start with."] = "Безжального й підступного оґра О'мроґґа вважають одним із найсмертоносніших бійців Орди Скверни. Та в цього грізного здорованя є проблема. Дві голови оґра завжди ледве могли дійти згоди навіть у найпростіших справах. Два роки тому О'мроґґ узявся за дванадцятиступеневий план, щоб налагодити злагоду між своїми ворожими особистостями. Його голови досі не вирішили, з якого ж кроку почати.",
    ["The ruthless cartel boss So'leah launches a heist to claim forbidden Progenitor knowledge. Racing against time, Al'dalil and his ragtag crew form a plan to ensure these secrets remain undiscovered."] = "Безжальна очільниця картелю Со'лея влаштовує пограбування, щоб заволодіти забороненими знаннями Прародичів. Поспішаючи наввипередки з часом, Ал'даліл зі своєю строкатою командою складають план, щоб ці таємниці так і лишилися нерозкритими.",
    ["The ruthless saurok roam Pandaria, stealing what they can and harassing the island's other inhabitants. The most infamous of these reptilian pillagers are Chief Salyis and his warband. For years, the saurok commander and his raiders have stormed through the Valley of the Four Winds atop Galleon, a colossal and well-armed mushan that is more a moving fortress than a simple mount."] = "Безжальні сауроки бродять Пандарією, крадучи все, що трапиться, і чіпляючись до інших мешканців острова. Найзловісніші з цих рептилячих грабіжників — вождь Саліс і його бойова ватага. Роками саурокський командир і його налітники громили Долину Чотирьох Вітрів верхи на Галеоні, велетенському й добре озброєному мушані, що радше нагадує рухому фортецю, ніж просту їздову тварину.",
    ["The sacred bonfires of Midsummer are threatened by Ahune, the Frost Lord! Join other players and take him down."] = "Священним багаттям Середини Літа загрожує Агун, Володар Морозу! Об'єднайся з іншими гравцями та здолай його.",
    ["The satyr lord Vyletongue journeyed into Maraudon's depths after hearing of its corruption. Theradras was wary of the conniving demon at first, but Vyletongue proved his worth by creating an array of wretched minions, such as Noxxion and Razorlash, for the princess."] = "Сатир-лорд Вайлтанг подався в глибини Мараудона, прочувши про його скверну. Спершу Терадрас остерігалася підступного демона, та Вайлтанг довів свою цінність, створивши для принцеси цілу низку мерзенних поплічників, як-от Ноксіона й Гострохльоста.",
    ["The schematics for the Iron Reaver were found in the workshop of Blackfuse himself after the fall of Orgrimmar, drawing inspiration from the mighty constructs of the Legion and designed to be the nefarious goblin's masterwork. The project was completed after his death, and represents the pinnacle of the Iron Horde's military might."] = "Креслення Залізного руйнівника знайшли в майстерні самого Чорнокнота після падіння Оґриммара. Натхненний могутніми конструктами Легіону, він задумувався як шедевр підступного ґобліна. Проєкт довершили вже після його смерті, і він являє собою вершину військової потуги Залізної Орди.",
    ["The screech strikes fear into the hearts of all nearby enemies, causing them to flee in horror for # sec."] = "Вереск вселяє страх у серця всіх ворогів поблизу, змушуючи їх у жаху тікати протягом 3 сек.",
    ["The sea floor hides horrors beyond our imagining. Hallowfall's proximity to the Undersea brings it near the reach of creatures of the deep, and the kobyss are only eager to take advantage. Their summons raise Shurrai, Atrocity of the Undersea, to wreak havoc on their hunting grounds. Shurrai is an amalgamation of the worst terrors and putrefying flesh of the abyssal depths, and the Arathi will need all the help they can get to stop it."] = "Морське дно ховає жахіття, які годі й уявити. Близькість Голловфолу до Підмор'я наближає його до володінь глибинних створінь, і кобіси тільки й прагнуть цим скористатися. Своїми прикликаннями вони здіймають Шуррая, Жах Підмор'я, щоб сіяти хаос на їхніх мисливських угіддях. Шуррай — це місиво з найстрашніших жахів і гнилої плоті безодні, і араті знадобиться вся можлива допомога, щоб його спинити.",
    ["The second tank should stand near the primary tank to be hit by [Terrible Thrash], and be prepared for large spikes of damage when it hits."] = "Другий танк має стояти біля основного танка, щоб його зачепив [Жахливий молотіж], і бути готовим до великих сплесків шкоди, коли він влучає.",
    ["The sentinels of Thousand Needles need your help to turn back the marauding Grimtotem raiders who dominate the area."] = "Вартовим Тисячі Голок потрібна твоя допомога, щоб дати відсіч мародерам-нападникам із племені Ґрімтотем, які панують у цій місцевості.",
    ["The seventh sha, the Sha of Pride, was the final burden to which Emperor Shaohao clung, shrouding the land in mist and biding its time for millennia. When Garrosh awakened the Heart of Y'Shaarj, the force of his arrogance caused this dark energy to coalesce in the chamber where the Heart was unearthed."] = "Сьомий ша, Ша Гордині, був останнім тягарем, за який чіплявся імператор Шаохао, огортаючи край туманом і вичікуючи слушної миті тисячоліттями. Коли Ґаррош пробудив Серце Й'Шаараджа, сила його зверхності змусила цю темну енергію зібратися в палаті, де було відкопано Серце.",
    ["The shoulder-mounted turrets of the Iron Juggernaut fire high into the sky over random players, inflicting # Fire damage to players within # yards of each blast."] = "Наплічні турелі Залізного Велетня стріляють високо в небо над випадковими гравцями, завдаючи 0 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 6 ярдів від кожного вибуху.",
    ["The size of [Collapsing Darkness] increases with each explosion."] = "Розмір [Згущуваної Темряви] зростає з кожним вибухом.",
    ["The skies are clear, the wind is calm... it's a great day for hot air ballooning. Hop into a hot air balloon, enjoy the scenery, and make some new friends!"] = "Небо чисте, вітер лагідний... чудовий день для польоту на повітряній кулі. Залазь у повітряну кулю, насолоджуйся краєвидами й знайди нових друзів!",
    ["The smallest Terracotta warriors, the Emperor's Rage strike quickly with dual axes and often formed the forward lines in Lei Shin's mechanical armies."] = "Найменші теракотові воїни, Лють Імператора, б'ють швидко двома сокирами й часто складали передові лінії в механічних арміях Лей Шеня.",
    ["The smoldering Blackrock Depths are home to the Dark Iron dwarves and their emperor, Dagran Thaurissan. The dwarves have been pushed toward increasingly destructive ends that could soon spell doom for all of Azeroth."] = "У тліючих Глибинах Блекрок мешкають дворфи Темного Заліза та їхній імператор, Даґран Тауріссан. Дворфи дедалі більше схиляються до руйнівних цілей, які незабаром можуть накликати погибель на весь Азерот.",
    ["The snake poisons a random player, reducing their casting speed by #% for # sec."] = "Змія труїть випадкового гравця, знижуючи швидкість прочитання заклять на 30% на 12 сек.",
    ["The snake poisons a random player, reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Змія труїть випадкового гравця, знижуючи швидкість пересування на 50% на 12 сек.",
    ["The sole living remnant of the glory that once strode the halls of Auchenai, Maladaar has been driven mad by the loss of everyone and everything he ever loved. His lunatic dedication to the preservation of their memory has driven him to a mastery of the dark arts."] = "Єдиний живий залишок слави, що колись ступала залами Аукенай, Маладаар збожеволів від утрати всіх і всього, що він будь-коли любив. Його шалена відданість збереженню їхньої пам'яті привела його до опанування темних мистецтв.",
    ["The songs of Queen Azshara's beauty, majesty, and power are too numerous to count, but it was her vanity that drove the Highborne to summon the Burning Legion. She now watches her most trusted magi empower the portal where Sargeras will be brought into Azeroth, content to let multitudes of her servants die in advance of the Dark Titan's arrival."] = "Пісень про вроду, велич і могутність королеви Азшари незліченно багато, та саме її марнославство підштовхнуло високорідних прикликати Палаючий Легіон. Тепер вона спостерігає, як її найдовіреніші маги наснажують портал, крізь який Саргераса буде введено в Азерот, вдоволено дозволяючи безлічі своїх слуг загинути напередодні приходу Темного Титана.",
    ["The soul of a powerful Shao-Tien Archritualist emerges to defend his phylactery. Any damage inflicted to the Archritualist is copied to the phylactery, and defeating either destroys the other."] = "Душа могутнього Архіритуаліста Шао-Тьєн постає, щоб захистити свою філактерію. Будь-яка шкода, завдана Архіритуалісту, копіюється на філактерію, і перемога над одним знищує іншого.",
    ["The soul river ends at the tower's peak. Destroy those feeding off it to free the countless souls deprived of their afterlife."] = "Ріка душ закінчується на вершині вежі. Знищ тих, хто живиться нею, щоб звільнити незліченні душі, позбавлені їхнього потойбіччя.",
    ["The souls of Brother Joseph and Sister Katherine aid Laminaria in his assault on Dazar'alor."] = "Душі брата Джозефа та сестри Кетрін допомагають Ламінарії в його штурмі Дазар'алору.",
    ["The souls of the dead Boneweavers continue to torment the living, periodically engulfing a section of the room in Soulflame. The flame inflicts # Fire damage every # sec. and grows in size over time."] = "Душі мертвих кісткоплетів і далі мучать живих, час від часу охоплюючи частину зали душевним полум'ям. Полум'я завдає 0 шкоди вогнем кожні 0.5 сек і з часом зростає в розмірі.",
    ["The sound resonating from the Ancient Dwarven Shield interrupts Atramedes' casting. While Airborne, Atramedes switches the target of his Roaring Flame Breath to the player who used the Ancient Dwarven Shield."] = "Звук, що лунає від Стародавнього Дворфського Щита, перериває прочитання Атрамедеса. Перебуваючи в повітрі, Атрамедес переводить ціль свого Ревучого Полум'яного Подиху на гравця, який скористався Стародавнім Дворфським Щитом.",
    ["The speed of the Contaminated Puddle wanes as it increases in health."] = "Швидкість Зараженої Калюжі спадає в міру того, як зростає її здоров'я.",
    ["The spirit of Gara'jal the Spiritbinder possesses a councillor, empowering their abilities and causing them to generate Dark Energy. The spirit remains in a councillor until they suffer damage equal to #% of their maximum health. Once the spirit is forced out, it rushes to inhabit a new councillor, resets Dark Energy to # and leaves behind the Lingering Presence effect."] = "Дух Гара'джала Душезв'язника вселяється в радника, підсилюючи його здібності й змушуючи його породжувати Темну енергію. Дух лишається в раднику, доки той не зазнає шкоди, що дорівнює 25% його максимального здоров'я. Щойно дух виганяють, він кидається вселитися в нового радника, скидає Темну енергію до 0 й лишає по собі ефект Стійка присутність.",
    ["The spirit realm is in turmoil. Travel to the Orgrimmar Embassy to help the Spiritwalkers restore peace."] = "У світі духів панує сум'яття. Вирушай до Посольства Оґриммара, щоб допомогти духоходам відновити мир.",
    ["The spore cloud released by the Spore inflicts # Nature damage every # seconds to any player standing in the cloud. The spore cloud also rots away any plant life inside it, inflicting #% of the plant's life as Nature damage."] = "Хмара спор, випущена Спорою, завдає 383 шкоди від сил природи кожні 1.5 секунди будь-якому гравцеві, що стоїть у хмарі. Хмара спор також згноює будь-яку рослинність усередині себе, завдаючи шкоди від сил природи в розмірі 15% здоров'я рослини.",
    ["The stairs and altar surrounding High Priest Venoxis are covered in a powerful poison gas that inflicts # Nature damage every # seconds."] = "Сходи й вівтар довкола Верховного жерця Веноксіса вкриті потужним отруйним газом, що завдає 0 шкоди від сил природи кожні 5.2 секунди.",
    ["The star also bounces to several other players upon impact."] = "Сонечко також відскакує до кількох інших гравців при влучанні.",
    ["The storehouses of the Blackrock Foundry, laden with heaps and pallets of unprocessed Blackrock ore, represent a grand banquet feast for the ravenous rock-eating goren who have burrowed into the chamber. Oregorger is by far the largest of the invaders, gluttony swelling his frame far beyond the size of any goren previously seen in Draenor."] = "Склади Ливарні Блекрок, завалені купами й піддонами необробленої руди Блекрок, — це справжній бенкет для ненажерливих ґоренів-каменоїдів, що вгризлися в палату. Рудожер — найбільший з-поміж загарбників, бо ненаситність роздула його тушу далеко за межі будь-якого ґорена, баченого досі в Дренорі.",
    ["The strikers are an aerial component of the mantid empire's massive army. Among them are seasoned aces such as Ga'dok. Able to singlehandedly rain fiery devastation upon scores of enemies, Ga'dok and his minions seek to bring death from above to the gates' defenders."] = "Штурмовики — повітряна частина величезного війська імперії мантидів. Серед них є досвідчені аси, як-от Ґа'док. Здатний поодинці пролити вогняну руїну на десятки ворогів, Ґа'док зі своїми посіпаками прагне принести смерть із небес захисникам брами.",
    ["The sudsy nature of Yan-Zhu grants players the ability to jump extra high."] = "Піниста природа Ян-Жу дає гравцям здатність стрибати особливо високо.",
    ["The superheated nucleus of the Amalgamation triggers a massive explosion, inflicting # Fire damage to targets within # yds. This powerful blast pries up one of Deathwing's Elementium plates if it is within range."] = "Перегріте ядро Амальгами спричиняє потужний вибух, завдаючи 0 шкоди вогнем цілям у радіусі 8 яр. Цей могутній вибух зриває одну з елементієвих пластин Дезвінга, якщо вона в межах досяжності.",
    ["The superheated nucleus of the Amalgamation triggers a massive explosion, inflicting $%#s# Fire damage to targets within $#A# yds. This powerful blast pries up one of Deathwing's Elementium plates if it is within range."] = "Перегріте ядро Амальгами спричиняє потужний вибух, завдаючи $%105845s1 вогняної шкоди цілям у межах $105845A1 ярдів. Цей могутній вибух виламує одну з елементієвих плит Дезвінга, якщо вона в радіусі дії.",
    ["The surrounding treasure piles contain magic items that can help to deplete [Magma Shield]."] = "Навколишні купи скарбів містять магічні предмети, що допомагають вичерпати [Магмовий щит].",
    ["The tank will take significantly more damage while under the effect of [Serrated Teeth]."] = "Танк зазнаватиме значно більшої шкоди, поки на нього діють [Зазубрені зуби].",
    ["The target of Vx's [Freezing Blood] can end up [Frozen Solid] if they don't have allies nearby."] = "Ціль [Крижаної Крові] Вкс може опинитися [Замороженою Вщент], якщо поруч немає союзників.",
    ["The target of [Barkbreaker] takes greatly increased Physical damage for a short time after being hit."] = "Ціль [Корознищувач] протягом короткого часу після удару зазнає значно більшої фізичної шкоди.",
    ["The theft of an ancient Titan artifact has awoken its guard: Hylbrande, Sword of the Keepers. Dismantle the myriad of security protocols at Hylbrand's command, or become permanent residents of the tomb."] = "Викрадення стародавнього артефакту титанів пробудило його стража — Гілбранда, Меч Хранителів. Знешкодь незліченні захисні протоколи, підвладні Гілбранду, або залишся в гробниці назавжди.",
    ["The three great mogu clans that still hold sway in Pandaria have gathered in strength at the Mogu'shan Palace and must be stopped."] = "Три великі клани могу, що досі мають владу в Пандарії, зібрали свої сили в Палаці Моґу'шан, і їх треба зупинити.",
    ["The three leaders of Freehold's crews enter combat together. Joining one of the Captains and his or her crew prior to engaging with the Council will earn you an ally, drastically improving your chances and negating the effects of [Under One Banner]."] = "Троє ватажків команд Фріголду вступають у бій разом. Приєднавшись до одного з капітанів та його чи її команди перед сутичкою з Радою, ви здобудете союзника, що різко покращить ваші шанси й нейтралізує дію [Під одним прапором].",
    ["The three randomly selected champions face players on their Argent Battleworgs, using the same abilities as the Argent Warhorse."] = "Троє випадково вибраних чемпіонів виходять проти гравців на своїх багряних бойових ворґах, використовуючи ті самі здібності, що й багряний бойовий кінь.",
    ["The three randomly selected champions face players on their Argent Warhorses, using the same abilities as the Argent Battleworg."] = "Троє випадково вибраних чемпіонів виходять проти гравців на своїх багряних бойових конях, використовуючи ті самі здібності, що й багряний бойовий ворґ.",
    ["The tiniest virmen, Hoplings do little more than hop around and bite things!"] = "Найдрібніші вірмени, гоплінги тільки те й роблять, що стрибають довкола та все кусають!",
    ["The titan keepers enacted countless systems to detect and contain any breach from the facility. Their most powerful construct, Taloc, kept watch for any signs of corruption in the region and ruthlessly excised any that he found. But as thousands of years passed, its internal defenses began to decay, making it vulnerable to corruption."] = "Хранителі титанів створили незліченні системи, щоб виявляти й стримувати будь-який прорив із комплексу. Їхній найпотужніший конструкт, Талок, пильнував за будь-якими ознаками псування в регіоні й безжально викорінював усе, що знаходив. Та за тисячі років його внутрішні захисні механізми почали занепадати, роблячи його вразливим до псування.",
    ["The titans did not construct the Uldaman complex directly, but utilized various servants to create its megalithic halls. The Pantheon entrusted the watcher Ironaya with overseeing the construction and maintenance of Uldaman, but as time passed, the once awe-inspiring vault fell to ruin. Within the map chamber, Ironaya has spent millennia in a form of stasis, analyzing the original master plan drawn up by Khaz'goroth and attempting to find a way to restore the complex to its original functionality."] = "Титани не зводили комплекс Улдаман власноруч, а доручили різним слугам створити його мегалітичні зали. Пантеон ввірив наглядачці Айроная нагляд за будівництвом та обслуговуванням Улдамана, але з плином часу колись величне сховище занепало. У залі карт Айроная провела тисячоліття у стані застою, аналізуючи первісний головний задум, накреслений Каз'ґоротом, і намагаючись знайти спосіб повернути комплексу його початкову дієздатність.",
    ["The titans themselves appointed General Husam as one of Uldum's foremost guardians. After Siamat, Lord of the South Wind, cured the Neferset tol'vir's curse of flesh, Husam helmed a rebellion that culminated in the air elemental's imprisonment."] = "Самі титани призначили генерала Гусама одним із найголовніших стражів Улдуму. Після того як Сіамат, Володар Південного Вітру, зцілив тол'вірів Неферсету від прокляття плоті, Гусам очолив повстання, що скінчилося ув'язненням повітряного елементаля.",
    ["The title of weaponmaster has many definitions among Azeroth's inhabitants. To Xin, it means that mogu weaponry obeys his every command. The king is more than willing to demonstrate his deadly skills to anyone who questions his right to rule Pandaria."] = "Титул зброяра має чимало значень серед мешканців Азероту. Для Сіня він означає, що зброя могу кориться кожному його наказу. Король більш ніж радо продемонструє свою смертоносну вправність кожному, хто засумнівається в його праві владарювати над Пандарією.",
    ["The tol'vir followers of Neferset have been cured of their curse of flesh and threaten to crush the peace of the lands around them."] = "Тол'віри-послідовники Неферсету зцілилися від свого прокляття плоті й тепер погрожують зруйнувати спокій довколишніх земель.",
    ["The tormented fragment of Jaina Proudmoore has been split and infused within the shattered pieces of her staff. To restore balance to the timeways, this echo must be defeated. However, the devastating magical power possessed by the once-proud ruler of Theramore is hardly lost to her time-havocked spectre. In this future Azeroth, she is only divided, and waiting..."] = "Стражденний відламок Джайни Праудмур було розділено й вкладено в розбиті частини її посоха. Щоб повернути рівновагу часоплинам, це відлуння треба здолати. Однак нищівна магічна сила, якою володіла колись горда правителька Терамору, аж ніяк не зникла з її спотвореного часом привида. У цьому майбутньому Азероті вона лише розділена — і чекає...",
    ["The trio of Enforcers attack together, with Makogg wielding his blade, as Neesa deploys traps and bombs, and Ahri'ok uses blood incantations to protect her allies and afflict her foes."] = "Трійця наглядачів атакує спільно: Макоґґ орудує клинком, Ніса розставляє пастки й бомби, а Агрі'ок кривавими замовляннями захищає союзників і вражає ворогів.",
    ["The trio of Lightbloom rutaani work in tandem to sow and nurture a Lightblossom garden. Meittik creates [Fertile Loam] that is then planted by Lekshi's [Lightsower Dash]. Kezkitt rapidly germinates the flora with [Lightblossom Beam] until they burst in a [Lightbloom Overgrowth]."] = "Трійця рутаані Світлоцвіту діє злагоджено, щоб засіяти й виплекати сад Світлоцвіту. Мейттік створює [Родючий ґрунт], який тоді засаджує Лекші своїм [Ривок Світлосія]. Кезкітт швидко пророщує флору [Промінь Світлоцвіту], доки вона не вибухає [Розрослий Світлоцвіт].",
    ["The trolls of Gundrak are turning on their own gods, slaying them so that they might gain their power."] = "Тролі Гундрака повстають проти власних богів, убиваючи їх, щоб здобути їхню силу.",
    ["The trolls' use of mojo in their voodoo magic has long been established, but the fusion of those magics into a golem was a revolutionary breakthrough. Their initial success led to the creation of numerous sentinels all spawned from their original creation: the colossus."] = "Тролі давно послуговуються моджо у своїй магії вуду, та злиття цих чарів у голема стало революційним проривом. Перший успіх привів до створення численних вартових, що всі походять від їхнього первісного витвору — колоса.",
    ["The turtle chases players around the room, spinning rapidly and continuously inflicting # Physical damage to enemies within # yards, knocking them away."] = "Черепаха ганяється за гравцями по кімнаті, швидко обертаючись і безперервно завдаючи 372 од. фізичної шкоди ворогам у радіусі 5 ярдів, відкидаючи їх.",
    ["The turtle hides in his shell at low health, gaining immunity to all damage. While in this state, the turtle can be kicked across the room by players, applying Shell Concussion to any creatures it hits along the way."] = "На низькому рівні здоров'я черепаха ховається у свій панцир, здобуваючи імунітет до будь-якої шкоди. У цьому стані гравці можуть штовхати черепаху по кімнаті, накладаючи Струс панцира на будь-яких істот, у яких вона влучить по дорозі.",
    ["The twilight drakes launch bursts of dark energy at a random location on the deck of the Skyfire. Twilight Barrage inflicts # Shadow damage, divided evenly among all players within its # yard radius. If the attack strikes the deck of the Skyfire without hitting a player, the gunship suffers the full damage instead."] = "Сутінкові дрейки випускають заряди темної енергії в випадкове місце на палубі «Небесного Вогню». Сутінковий Шквал завдає 0 шкоди темної магії, рівномірно поділеної між усіма гравцями в радіусі 5 ярдів. Якщо атака влучає в палубу «Небесного Вогню», не зачепивши жодного гравця, всю шкоду натомість зазнає сам корабель.",
    ["The twisted remains of a soul walk towards the center of Gorefiend's stomach before being released and empowered."] = "Спотворені рештки душі бредуть до центру шлунка Ґорфієнда, перш ніж вивільнитися та посилитися.",
    ["The two heads of Mug'Zee, Mug and Zee, begin the encounter in a friendly contest to see who is in control. Whichever head has players on their side of the arena becomes the [Head Honcho], activating a unique set of abilities to unleash upon players. Upon reaching #% remaining health, Mug and Zee combine their efforts and attack in unison granting them the use of all of their abilities at once."] = "Дві голови Муг'Зі, Муг і Зі, починають бій з дружнього змагання за те, хто керує. Та голова, на чиєму боці арени більше гравців, стає [Головний заправило], активуючи унікальний набір здібностей, щоб обрушити їх на гравців. Коли лишається 40% здоров'я, Муг і Зі об'єднують зусилля й атакують злагоджено, отримуючи змогу застосовувати всі свої здібності водночас.",
    ["The two heads of Mug'Zee, Mug and Zee, begin the encounter in a friendly contest to see who is in control. Whichever head has the most| players on their side of the arena becomes the ||[Head Honcho]||, activating a unique set of abilities to unleash upon players. Upon reaching #% remaining health, Mug and Zee combine their efforts and attack in unison granting them the use of all of their abilities at once."] = "Дві голови Муг'Зі, Муг і Зі, починають сутичку в дружньому змаганні за те, хто керує. Голова, на чиєму боці арени більше||r гравців, отримує титул ||cFF2959D3||Hspell:466376||h[Головний заправило]||h||r, активуючи унікальний набір здібностей, щоб обрушити їх на гравців. Досягнувши 40% залишкового здоров'я, Муг і Зі об'єднують зусилля й атакують злагоджено, отримуючи змогу використовувати всі свої здібності водночас.",
    ["The uncorrupted light from the terrace binds itself to the current champion and takes on a new form. It grows stronger, granting the champion immunity to fear and horror effects and reduces their damage taken by #%."] = "Неосквернуте світло тераси прив'язується до поточного чемпіона та набуває нової форми. Воно міцнішає, даючи чемпіону імунітет до ефектів страху й жаху та знижуючи отримувану ним шкоду на 30%.",
    ["The venomous head of Aku'mai the Devourer."] = "Отруйна голова Аку'мая Пожирача.",
    ["The void inflicts Shadow damage every second for # sec., allowing players to see Void Sentries."] = "Порожнеча завдає шкоди Темрявою щосекунди протягом 15 сек., дозволяючи гравцям бачити вартових Порожнечі.",
    ["The vrykul King Ymiron has returned and sworn loyalty to the Lich King. Defeat him before his army can reach full strength."] = "Король врайкулів Імірон повернувся й присягнув на вірність Королю-Лічу. Здолай його, перш ніж його армія набере повної сили.",
    ["The vrykul assign nicknames based on accomplishments. Cleansing a Drakkari bloodline or decapitating taunka might garner the appellation of \"dutiful,\" but it takes a true act of depravity to be called \"ruthless.\" Skadi earned his title long ago for relentlessly hunting down vrykul who sheltered the malformed infants, predecessors of humanity, condemned by Ymiron."] = "Врайкули дають прізвиська за здобутки. Винищення роду Драккарі чи обезголовлення таунка можуть заслужити прізвисько «сумлінний», але щоб тебе назвали «безжальним», потрібен справжній акт ницості. Скаді здобув свій титул давним-давно за те, що невпинно полював на врайкулів, які переховували потворних немовлят — предтеч людства, засуджених Іміроном.",
    ["The vrykul keep many trophies at Utgarde Keep, and Gortok is among the most impressive. King Ymiron displays the frozen magnataur's cruel countenance as a reminder that even the most savage beasts are mere decorations for vrykul halls. This living statue will sow destruction if liberated, unleashing his wrath indiscriminately."] = "Врайкули зберігають у Твердині Утгард чимало трофеїв, і Горток — один із найвеличніших. Король Імірон виставляє напоказ жорстокий лик замороженого магнатавра як нагадування, що навіть найдикіші звірі — лише прикраса для врайкульських залів. Ця жива статуя посіє руйнування, якщо її звільнити, і нестримно вивергне свій гнів.",
    ["The war effort intensifies. Report to Boralus Harbor for transport to the warfront. Save Darkshore from the ravages of the Horde! For the Alliance!"] = "Воєнні зусилля наростають. Прибудь до гавані Боралуса, щоб дістатися фронту. Врятуй Темне Узбережжя від спустошень Орди! За Альянс!",
    ["The war effort intensifies. Report to the Port of Zandalar to depart to the front. Make the Alliance regret their return to Darkshore! For the Horde!"] = "Воєнні зусилля наростають. Прибудь до порту Зандалара, щоб вирушити на фронт. Змусь Альянс пошкодувати про повернення на Темне Узбережжя! За Орду!",
    ["The warbear swipes with its claws, inflicting # Physical damage to players in a #-yard cone."] = "Бойовий ведмідь б'є пазурами, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям у 5-ярдовому конусі.",
    ["The warmth of the Sun instantly restores #% of a player's total mana and increases their healing done by #% for # sec."] = "Тепло Сонця миттєво відновлює 25% повної мани гравця й збільшує завдане ним зцілення на 500% протягом 6 сек.",
    ["The watcher Freya has served as protector of all living things, aided by three stoic elders. Though her conservatory remains lush and verdant, she too has succumbed to the Old God's maddening whispers"] = "Хранителька Фрея оберігала все живе, і допомагали їй троє незворушних старійшин. Хоч її оранжерея й досі пишна та зелена, вона теж піддалася божевільному шепоту Прадавнього Бога",
    ["The weapons of the Scarlet Crusade are many, and new initiates must be indoctrinated in the use of blade, hammer, arrow, and shield--effective tools against the undead. Armsmaster Harlan has dedicated his life to the art of wielding these indelicate instruments, and he is pleased to provide a demonstration for the Crusade's blasphemous enemies."] = "Зброя Багряного хрестового походу різноманітна, і новачків навчають володіти клинком, молотом, стрілою та щитом — дієвими знаряддями проти нежиті. Зброяр Гарлан присвятив життя мистецтву володіння цими грубими інструментами й залюбки влаштує показ для блюзнірських ворогів Походу.",
    ["The whispers have grown louder, and the shadows deeper. Xal'atath now seeks to unleash the might of the Voidspire."] = "Шепоти стали гучнішими, а тіні глибшими. Тепер Ксал'атат прагне вивільнити могутність Шпиля Порожнечі.",
    ["The wounded Mannoroth continues to fight, opening a Nether Portal to bring demonic allies into the fray."] = "Поранений Маннорот продовжує битися, відкриваючи Портал Нижнього Світу, щоб привести в бій демонічних союзників.",
    ["The yearly celebration of the fermented fruits of the harvest is happening right now! Find the beer garden outside Ironforge."] = "Просто зараз триває щорічне святкування зброджених плодів урожаю! Знайди пивний сад за межами Айронфорджа.",
    ["The yearly celebration of the fermented fruits of the harvest is happening right now! Find the beer garden outside Orgrimmar."] = "Просто зараз триває щорічне святкування зброджених плодів урожаю! Знайди пивний сад за межами Оґриммара.",
    ["Theater Troupe"] = "Театральна Трупа",
    ["Theka curses a random target, transforming them into a scarab for # sec and sounding the toll of persecution which draws the attention of nearby scarabs."] = "Тека проклинає випадкову ціль, перетворюючи її на скарабея на 4 сек, і б'є на сполох переслідування, що привертає увагу скарабеїв поблизу.",
    ["Theka hurls missiles of dark magic, inflicting # Shadow damage to nearby enemies."] = "Тека жбурляє снаряди темної магії, завдаючи 0 шкоди темної магії ворогам поблизу.",
    ["Theka the Martyr plagues a player, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Тека Мученик насилає на гравця пошесть, завдаючи 0 шкоди від сил природи та додатково 0 шкоди від сил природи кожні 3 сек протягом 30 сек.",
    ["Theka utters a word of darkness, inflicting # Shadow damage to an enemy every # sec for # sec."] = "Тека вимовляє слово темряви, завдаючи ворогу 0 шкоди темної магії кожні 3 сек протягом 15 сек.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Algeth'ar Academy dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти забрав загублену реліквію з підземелля Академії Алґет'ар.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Azure Vault dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти забрав загублену реліквію з підземелля Лазурового Сховища.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Brackenhide Hollow dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти $p(повернув:повернула) загублену реліквію з підземелля Печера Папоротяної Шкури.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Halls of Infusion dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти $p(повернув:повернула) загублену реліквію з підземелля Зали Вливання.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Neltharus dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти $p(повернув:повернула) загублену реліквію з підземелля Нелтарус.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Nokhud Offensive dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти $p(повернув:повернула) загублену реліквію з підземелля Наступ Нокгуд.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Ruby Life Pools dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти $p(повернув:повернула) загублену реліквію з підземелля Рубінові Озера Життя.",
    ["Theldren in Valdrakken wants you to retrieve a lost relic from the Uldaman dungeon."] = "Телдрен у Валдраккені хоче, щоб ти $p(повернув:повернула) загублену реліквію з підземелля Улдаман.",
    ["Theradrim Shardling"] = "Терадрімове Скалкоплем'я",
    ["Theradrim Shardlings strike players, inflicting Physical damage."] = "Терадрімові скалкоплемінці б'ють гравців, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Theralion"] = "Тераліон",
    ["Theralion launches a burst of twilight energy at the location of a random enemy. Fabulous Flames leave a circular patch of twilight fire on the ground for # sec., inflicting # Shadow damage every # sec. to all players in a # yard radius."] = "Тераліон випускає заряд сутінкової енергії в місце, де перебуває випадковий ворог. Казкове Полум'я лишає на землі круглу пляму сутінкового вогню на 45 сек., завдаючи 0 шкоди темної магії щосекунди всім гравцям у радіусі 12 ярдів.",
    ["Theralion periodically applies Twilight Shift to his current target. This effect stacks. When Theralion applies a fifth stack to the same target, he casts Shifting Reality on the target."] = "Тераліон періодично накладає Сутінкове Зрушення на свою поточну ціль. Цей ефект накопичується. Коли Тераліон накладає п'ятий заряд на ту саму ціль, він творить на неї Зміщення Реальності.",
    ["Theralion twists the magical energies within an enemy spellcaster, increasing their damage and healing done by #% for # sec. However, each time the affected player deals damage or healing, Engulfing Magic triggers a twilight explosion. The blast causes damage equal to the amount of damage or healing dealt to all players within # yards."] = "Тераліон спотворює магічні енергії всередині ворожого закляттяра, збільшуючи завдану ним шкоду й зцілення на 100% на 20 сек. Проте щоразу, коли уражений гравець завдає шкоди чи зцілює, Поглинальна Магія спричиняє сутінковий вибух. Вибух завдає шкоди, що дорівнює обсягу завданої шкоди чи зцілення, усім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["Theralion twists the magical energies within an enemy spellcaster, increasing their damage and healing done by $#s#% for $#d. However, each time the affected player deals damage or healing, Engulfing Magic triggers a twilight explosion. The blast causes damage equal to the amount of damage or healing dealt to all players within $#A# yards.$[!# In a # player raid, Theralion twists the magical energies of three enemy spellcasters.$]"] = "Тераліон скручує магічні енергії всередині ворожого закляттяра, підвищуючи завдану ним шкоду й зцілення на $86622s1% протягом $86622d. Проте щоразу, коли вражений гравець завдає шкоди чи зцілення, Поглинальна Магія (Engulfing Magic) спричиняє сутінковий вибух. Вибух завдає шкоди, що дорівнює завданій шкоді чи зціленню, усім гравцям у межах $86631A1 ярдів.$[!4,6 У рейді на 25 гравців Тераліон скручує магічні енергії трьох ворожих закляттярів.$]",
    ["Theralion uses the following abilities while in the air."] = "Тераліон застосовує такі здібності, перебуваючи в повітрі.",
    ["Theralion uses the following abilities while on the ground."] = "Тераліон застосовує такі здібності, перебуваючи на землі.",
    ["There appears to be a bag of coins tucked into your Adventure Guide."] = "У твоєму Путівнику пригод, схоже, закладено торбинку монет.",
    ["There appears to be a single copper coin tucked into your Adventure Guide."] = "У твоєму Путівнику пригод, схоже, закладено одну-єдину мідну монету.",
    ["There appears to be a single gold coin tucked into your Adventure Guide."] = "У твоєму Путівнику пригод, схоже, закладено одну-єдину золоту монету.",
    ["There appears to be a single silver coin tucked into your Adventure Guide."] = "У твоєму Путівнику пригод, схоже, закладено одну-єдину срібну монету.",
    ["There appears to be an unusual coin tucked into your Adventure Guide."] = "У твоєму Путівнику пригод, схоже, закладено незвичайну монету.",
    ["There are no scholars with any recollection or record regarding the details of Ra-den's powers. Perhaps these memories have been obscured by the passage of time, or perhaps none who saw the Keeper of Storms in battle ever lived to speak of what they witnessed...."] = "Немає жодного дослідника, хто мав би хоч якийсь спогад чи запис про подробиці сил Ра-дена. Можливо, ці спогади затьмарив плин часу, а можливо, ніхто з тих, хто бачив Хранителя Бур у бою, не вижив, щоб розповісти про побачене....",
    ["There are only a few old enough to know if Grand Proctor Beryllia learned her ruthless form of study in Revendreth or if she never truly gave up that particular sin. The cruelty she used to master the magic of anima has been turned on a very peculiar new prisoner, the naaru Z'rali. She will command this creature's Light no matter what it costs her prisoner."] = "Лише деякі прожили достатньо довго, щоб знати, чи опанувала Велика наглядачка Берилія свою безжальну науку в Ревендреті, чи насправді ніколи й не покидала того конкретного гріха. Жорстокість, з якою вона опанувала магію аніми, тепер звернена на дуже незвичайного нового в'язня — наару З'ралі. Вона підкорить собі Світло цієї істоти, чого б це не коштувало її бранцю.",
    ["There is a gap in [Hungering Mist] that can be used to avoid damage."] = "У [Голодному Тумані] є прогалина, якою можна скористатися, щоб уникнути шкоди.",
    ["There is only one punishment for crimes committed against the Dark Iron dwarves: death. Ancient tradition calls for the guilty to pay the blood price in the Ring of the Law by battling savage creatures gathered from across Azeroth. To date, it is unknown if anyone has ever survived this brutal crucible."] = "За злочини проти дворфів Темного Заліза існує лише одна кара: смерть. Давня традиція велить винним сплатити кров'ю на Арені Закону, б'ючись із дикими створіннями, зібраними з усього Азероту. Дотепер невідомо, чи пережив хоч хтось це жорстоке горнило.",
    ["There was once a caste of Zandalari whose purpose was to preserve and defend the remains of past rulers. But when a terrible plague of corrupted blood tore through the empire, it was too risky for mortals to handle the dead. Golems were summoned for the grim work of preservation and burial; they have been used ever since."] = "Колись існувала каста зандаларі, чиїм призначенням було зберігати й захищати останки минулих правителів. Та коли імперію розшматувала жахлива пошесть зіпсованої крові, смертним стало надто небезпечно торкатися мертвих. Для похмурої праці зі збереження й поховання прикликали големів — і їх використовують відтоді й донині.",
    ["There was once a time when no single emperor could rule Zandalar. After a period of civil war, the heads of three families formed an uneasy coalition and tried to rule the empire together. Though they did not often agree, there was peace in Zandalar. Briefly."] = "Були колись часи, коли жоден правитель не міг одноосібно правити Зандаларом. Після доби міжусобиці голови трьох родин утворили хитку коаліцію й спробували правити імперією спільно. Хоч вони рідко доходили згоди, у Зандаларі панував мир. Недовго.",
    ["There's a rumour going around that YOU can't form the longest Conga line. Care to prove them wrong?"] = "Ходять чутки, що саме ТИ не $p(здатен:здатна) скласти найдовшу конгу. Хочеш довести, що вони помиляються?",
    ["Thermal Ignition"] = "Теплове Займання",
    ["These Dread Lords periodically enter from the Well of Eternity, then attempt to debilitate Tyrande."] = "Ці Жахливі Лорди час від часу виходять із Криниці Вічності й намагаються знесилити Тіранду.",
    ["These Hungry Kunchongs are summoned by Kaz'tik the Manipulator. Whenever one dies Kaz'tik will summon another to take its place."] = "Цих Голодних Кунчонгів викликає Каз'тік Маніпулятор. Щоразу, коли один із них гине, Каз'тік викликає іншого йому на заміну.",
    ["These affixes further empower enemies in Mythic Keystone dungeons. One becomes active at Mythic Level # and the other at Mythic Level # rotating each week."] = "Ці афікси ще більше підсилюють ворогів у Міфічних підземеллях. Один стає активним на Міфічному рівні 7, а інший — на Міфічному рівні 10, змінюючись щотижня.",
    ["These automa are the result of Lihuvim's frantic iteration on designs originally intended to aid with Protoform creation."] = "Ці автоми — результат гарячкових доопрацювань Лігувіма над задумами, що первісно мали допомагати у створенні Протоформ.",
    ["These creatures fixate on a random target."] = "Ці істоти зосереджуються на випадковій цілі.",
    ["These creatures have low health and move slowly."] = "Ці істоти мають мало здоров'я та повільно рухаються.",
    ["These creatures have low health."] = "Ці істоти мають мало здоров'я.",
    ["These creatures warp in at various locations and move directly to Eonar's essence. If they reach her essence they will inflict damage to her until they are defeated."] = "Ці істоти переносяться в різні місця й рухаються просто до есенції Еонар. Якщо вони дістануться її есенції, то завдаватимуть їй шкоди, доки їх не знищать.",
    ["These deadly archers shoot fire-tipped arrows at random players. The effect inflicts Fire damage on impact, and then burns the ground and any players standing within."] = "Ці смертоносні лучники стріляють вогняними стрілами по випадкових гравцях. Ефект завдає шкоди вогнем при влученні, а потім підпалює землю та всіх гравців, що стоять усередині.",
    ["These deadly warriors will charge to a distant faction leader, stunning them. While stunned, they will perform a barrage of deadly attacks to the victim."] = "Ці смертоносні воїни кинуться до віддаленого лідера фракції, оглушуючи його. Поки той оглушений, вони обрушать на жертву шквал смертоносних атак.",
    ["These drakes strafe across the deck of the ship, deposit their fierce riders onto the deck, and then retreat to a safe distance to bombard the gunship."] = "Ці дрейки пролітають над палубою корабля, висаджують на неї своїх лютих вершників, а тоді відступають на безпечну відстань, щоб обстрілювати канонерку.",
    ["These experimental drakonids enhance allies' damage with Growth Catalyst."] = "Ці піддослідні драконіди підсилюють шкоду союзників за допомогою Каталізатора Росту.",
    ["These explosive materials will not explode unless detonated by another explosion."] = "Ці вибухові матеріали не вибухнуть, доки їх не підірве інший вибух.",
    ["These failed experiments use a Growth Catalyst to increase the damage of nearby allies and reduce their damage taken."] = "Ці невдалі піддослідні застосовують Каталізатор Росту, щоб збільшити шкоду найближчих союзників і зменшити отримувану ними шкоду.",
    ["These fel bats fly in and take an airborne route to Eonar's essence."] = "Ці кажани Скверни прилітають і летять повітряним шляхом до есенції Еонар.",
    ["These floating pieces of stars attack by casting Arcane Barrage at random players."] = "Ці плавучі уламки зірок атакують, читаючи Чародійський шквал на випадкових гравців.",
    ["These flying Mantid continuously bombard the platform with Acid Bombs."] = "Ці летючі мантиди безперервно засипають платформу кислотними бомбами.",
    ["These fragments of Taeshalach's essence move towards Aggramar. Upon reaching him they recombine with Taeshalach, causing a Blazing Eruption."] = "Ці уламки есенції Тешалаха рухаються до Аґрамара.  Сягнувши його, вони знову зливаються з Тешалахом, спричиняючи Полум'яне Виверження.",
    ["These ghouls have very low health."] = "Ці гулі мають дуже мало здоров'я.",
    ["These globules of Ny'alotha's blood spawn only from previously defeated Organs of Corruption while Il'gynoth is active."] = "Ці краплі крові Ні'алоти з'являються лише з раніше знищених Органів Скверни, поки Іл'ґінот активний.",
    ["These hefty crates of goods carry seasoned enemies. A medium amount of Titan Energy fuels their animation and caution should be taken to defeat them."] = "Ці важкі ящики з товарами несуть у собі загартованих ворогів. Помірна кількість Енергії титанів живить їхнє оживлення, і щоб подолати їх, слід бути обережним.",
    ["These hulks from Azshara's army rush toward Ancient Wards and pound them into dust. After these Hulks have been crowd-controlled one time, they become Infuriated."] = "Ці громили з армії Азшари кидаються до Стародавніх Оберегів і трощать їх на порох. Щойно ці громили один раз потраплять під контроль, вони впадають у Лють.",
    ["These images of Fandral attack enemies until defeated."] = "Ці образи Фандрала атакують ворогів, доки їх не знищать.",
    ["These infernal creatures fixate on a single target and pursue them relentlessly."] = "Ці пекельні створіння зосереджуються на одній цілі й невпинно її переслідують.",
    ["These large spiders climb out of caves below the Cinderweb. When their Fire Energy fully depletes, the Cinderweb Drone climbs up to Beth'tilac and siphons Fire Energy from her."] = "Ці великі павуки вилазять із печер під попелястою павутиною. Коли їхня Вогняна Енергія повністю вичерпується, Попелястий трутень видирається до Бет'тілак і висмоктує Вогняну Енергію з неї.",
    ["These lesser sha creatures repeatedly cast Expel Corruption, which fires a ball of corrupted energies in a straight line, dealing # Shadow damage to anyone it strikes."] = "Ці менші істоти ша раз за разом творять Вигнання Зіпсуття, що випускає кулю зіпсутих енергій по прямій лінії, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії кожному, кого вона вражає.",
    ["These living globs of Deathwing's blood appear fragile, but leave behind an indestructible residue when killed."] = "Ці живі згустки крові Дезвінга здаються крихкими, але, гинучи, лишають по собі незнищенний осад.",
    ["These massive crates of goods carry monstrous war-torn creatures. A large amount of Titan Energy powers them, but it may take considerable effort to defeat them."] = "Ці величезні ящики з товарами несуть у собі жахливих, понівечених війною істот. Їх живить велика кількість Енергії титанів, але щоб подолати їх, може знадобитися чимало зусиль.",
    ["These massive demons from the Well of Eternity seek to protect Mannoroth, but Tyrande stands in their way."] = "Ці велетенські демони з Криниці Вічності прагнуть захистити Маннорота, але на їхньому шляху стоїть Тіранда.",
    ["These masters of the elements are ruthless in their pursuit of power. Embar Firepath is as merciless as the fire she commands. Opalfang wields the might of the earth to crush her enemies. Kadros Icewrath is cold and cruel, while his sibling Dathea Stormlash is as wild and unpredictable as a raging storm."] = "Ці володарі стихій безжальні у своєму прагненні влади. Ембар Файрпат така ж нещадна, як вогонь, яким вона повеліває. Опалозуб орудує міццю землі, щоб трощити своїх ворогів. Кадрос Айсврат холодний і жорстокий, а його родичка Датея Стормлеш дика й непередбачувана, мов розлючена буря.",
    ["These mechanics are seen throughout the encounter:"] = "Ці механіки трапляються протягом усього бою:",
    ["These origins of these arachnid demons are not fully understood - scholars who have studied the Legion speculate that they are the remnants of a forgotten race on a world long ago conquered by the armies of Sargeras. Sael'orn is a particularly vicious specimen, and has been tasked with leading the infiltration of Dalaran."] = "Походження цих павукоподібних демонів до кінця не з'ясоване — дослідники, що вивчали Легіон, припускають, що це залишки забутої раси зі світу, давно підкореного військами Саргераса. Сел'орн — особливо лютий представник, і йому доручили очолити проникнення в Даларан.",
    ["These primal dragons were brought back by the necrotic energies dripping from the corpse of Galakrond. Ahnzon is the crackling hunger of the storm. Dazhak the all-consuming gluttony of the flame. Loszkeleth the seeping starvation of the cold. And the heroes of Azeroth are looking like a tasty meal..."] = "Цих первісних драконів повернула до життя некротична енергія, що сочилася з трупа Ґалакронда. Анзон — це тріскотливий голод бурі. Дажак — усепоглинальне ненажерство полум'я. Лоскелет — повзуче голодування холоду. А герої Азероту виглядають як смачний обід...",
    ["These proto-drakes swoop down to scorch the combat area during later stages of the fight."] = "Ці протодраки пікірують униз, випалюючи бойову зону на пізніших стадіях бою.",
    ["These radiant beings protect Mueh'zala's Primeval Grasp totems which shackle Bwonsamdi."] = "Ці сяйливі істоти захищають тотеми Первісної Хватки Муех'зали, що сковують Бвонсамді.",
    ["These sha creatures repeatedly cast Tear Reality, which inflict Shadow damage to all enemies in a cone in front of the caster."] = "Ці істоти ша раз за разом творять Розрив Реальності, що завдає шкоди від темної магії всім ворогам у конусі перед заклинателем.",
    ["These skeletal constructs move towards a random player and detonate if they reach them."] = "Ці кістяні витвори рухаються до випадкового гравця й детонують, якщо досягають його.",
    ["These slow moving creatures will burrow into the warm flesh of players when they attack, infecting their new host."] = "Ці повільні істоти, атакуючи, заривається в теплу плоть гравців, заражаючи свого нового носія.",
    ["These small arcane scrubbers are nigh indestructible and are used to clear rubbish. They prefer Toxic Slices, which will immediately destroy the scrubber, but if none are around they will clean pools of Arcane Seepage. As it cleans seepage, the scrubber gains energy. If a scrubber reaches max energy, it explodes."] = "Ці малі арканні чистії майже незнищенні й служать для прибирання сміття. Вони надають перевагу Токсичним Скибкам, які миттєво знищують чистія, але якщо таких поблизу немає, вони прибирають калюжі Арканного Просочування. Прибираючи просочування, чистій набирає енергію. Якщо чистій сягає максимуму енергії, він вибухає.",
    ["These small crates of goods carry front-line enemy forces. A small amount of Titan Energy fuels their creation and can be defeated with fewer players."] = "Ці малі ящики з товарами несуть у собі передові ворожі сили. Невелика кількість Енергії титанів живить їхнє створення, і їх можна подолати меншою кількістю гравців.",
    ["These small crates of goods carry rare artifacts of Pandaren origin. Titan Energy does not fuel their animation, instead they are guarded by powerful Pandaren spirits."] = "Ці малі ящики з товарами несуть у собі рідкісні артефакти пандаренського походження. Енергія титанів не живить їхнє оживлення — натомість їх охороняють могутні пандаренські духи.",
    ["These small shards of crystal have very low health. If a crystal shard ever reaches a player, they will explode and inflict # Nature damage and increase damage taken by #% on all enemies within # yards for # sec."] = "Ці дрібні кристалічні скалки мають дуже мало здоров'я. Якщо кристалічна скалка дістанеться до гравця, вона вибухне, завдаючи 0 шкоди від сил природи та збільшуючи отримувану шкоду на 25% всім ворогам у радіусі 5 ярдів на 15 сек.",
    ["These snakes inhabit the pit below Anhuur's platform."] = "Ці змії населяють яму під платформою Ангуура.",
    ["These tendrils sprout from holes in Deathwing's back that aren't currently occupied by Corruption tentacles. The Tendrils grasp any player that wanders too close, reducing their movement speed by #% and inflicting # Fire damage every # sec. until they move away. This effect prevents players from being thrown off Deathwing's back."] = "Ці пагони проростають з отворів на спині Дезвінга, не зайнятих наразі щупальцями Скверни. Пагони хапають будь-якого гравця, що підходить надто близько, зменшуючи його швидкість руху на 35% і завдаючи 0 шкоди вогнем кожні 0,5 сек., доки він не відійде. Цей ефект не дає скинути гравців зі спини Дезвінга.",
    ["These tentacles are dramatic physical manifestations of the Old God Corruption that runs rampant through Deathwing's body. They emerge first from the holes in his back left by armor plates, and they seal the wound completely, preventing any other creatures from emerging from it."] = "Ці щупальця — вражаючі тілесні прояви Скверни Прадавнього Бога, що шаленіє по тілу Дезвінга. Спершу вони виходять з отворів на його спині, лишених пластинами броні, і повністю запечатують рану, не даючи іншим істотам вийти з неї.",
    ["These tiles absorb the energy from Living Amethyst, Living Cobalt, Living Jade, and Living Jasper when a player stands on them. Each tile absorbs one charge of energy. For each tile currently energized in the room, every player gains a stack of Energized Tiles."] = "Ці плити поглинають енергію Живого аметисту, Живого кобальту, Живого нефриту та Живої яшми, коли на них стає гравець. Кожна плита поглинає один заряд енергії. За кожну наснажену наразі плиту в залі кожен гравець отримує стак ефекту Наснажені плити.",
    ["These tiny spiders burst forth and attack in numbers when released from their egg sacs."] = "Ці крихітні павуки вириваються назовні й атакують юрбою, коли їх випускають з яйцевих коконів.",
    ["These tiny spiders climb out of caves below the Cinderweb. They instinctively move towards Cinderweb Drones."] = "Ці крихітні павуки вилазять із печер під попелястою павутиною. Вони інстинктивно рухаються до Попелястих трутнів.",
    ["These totems shackle Bwonsamdi."] = "Ці тотеми сковують Бвонсамді.",
    ["These twilight dragonkin periodically stream into the room during the clash between Calen and Sinestra."] = "Ці сутінкові драконідні періодично вливаються до зали під час сутички між Кейленом і Сінестрою.",
    ["These unstable creatures are a patchwork of Elementium Armor fragments and pieces of the former Dragon's body held together by his molten blood."] = "Ці нестійкі істоти — клапті уламків елементієвої броні та шматків колишнього тіла Дракона, скріплені його розплавленою кров'ю.",
    ["These unstable spiders fixate on a random player and cast Volatile Burst when they reach their target."] = "Ці нестійкі павуки зосереджуються на випадковому гравцеві й творять Нестабільний Вибух, щойно дістануться своєї цілі.",
    ["These vicious crocolisks periodically join the fight from the nearby riverbeds. They try to attack any player who has the Scent of Blood effect on them."] = "Ці люті крокіліски час від часу долучаються до бою з прибережжя поруч. Вони намагаються атакувати будь-якого гравця з ефектом Запах крові.",
    ["These worms move towards Malacrass and heal him for #% of his maximum health when they reach him."] = "Ці черви повзуть до Малакрасса й зцілюють його на 3% від максимального здоров'я, коли дістаються до нього.",
    ["They say that at the Grim Guzzler everyone knows your name. This sense of camaraderie is due to the hard work of Spazzring, a leper gnome who sought a new life in Blackrock Depths after the fall of Gnomeregan. Despite his history of dabbling with evil as a warlock, he takes pride in his job as the tavern's barkeep, making sure that his patrons' mugs never run dry."] = "Кажуть, що в «Похмурому Пияку» всі знають твоє ім'я. Це відчуття дружньої згуртованості — заслуга наполегливої праці Дзумкокільця, прокаженого гнома, який шукав нового життя в Глибинах Блекрок після падіння Гномрегану. Попри минуле, коли він як чорнокнижник загравав зі злом, тепер він пишається роботою шинкаря таверни, дбаючи, щоб кухлі його завсідників ніколи не пустіли.",
    ["Thick Shell"] = "Товстий Панцир",
    ["Thicket's Trinity"] = "Трійця Хащі",
    ["Thief's Bane"] = "Згуба Злодіїв",
    ["Thing That Should Not Be"] = "Те, Чого Не Має Бути",
    ["Third Prison Cell"] = "Третя в'язнична камера",
    ["Thirst for Battle"] = "Спрага битви",
    ["Thirst for Blood"] = "Спрага крові",
    ["Thirsty Patron"] = "Спраглий відвідувач",
    ["Thirsty Patrons inflict Physical damage to all players with [Rowdy Yell] until appeased."] = "Спраглі відвідувачі завдають фізичної шкоди всім гравцям [Буйним Криком], доки їх не вгамувати.",
    ["This Fel Lord leads the onslaught against the Aegis of Aggramar."] = "Цей Лорд Скверни очолює натиск на Егіду Аґрамара.",
    ["This Time-Lost Battlefield rages on. Forces of the Horde and Alliance do battle, endlessly entering the arena."] = "Це Загублене в часі бойовище вирує без упину. Сили Орди й Альянсу б'ються, нескінченно виходячи на арену.",
    ["This Twilight's Hammer courier is on a mission from the Bastion of Twilight. Should heroes overcome his fiery minions, Drahga will reveal a portent of doom for Azeroth's defenders."] = "Цей посланець культу Сутінкового Молота виконує доручення з Бастіону Сутінків. Якщо герої здолають його вогняних поплічників, Драга явить лиховісне віщування для захисників Азероту.",
    ["This Twilight's Hammer warlock is on a mission from the Bastion of Twilight. Should heroes overcome his fiery minions, Drahga will reveal a portent of doom for Azeroth's defenders."] = "Цей чорнокнижник культу Сутінкового Молота виконує доручення з Бастіону Сутінків. Якщо герої здолають його вогняних поплічників, Драга явить лиховісне віщування для захисників Азероту.",
    ["This account of a long-forgotten sorcerer's life can prove to be dangerously beguiling."] = "Цей опис життя давно забутого чаклуна може виявитися небезпечно звабливим.",
    ["This ancient night elf temple has been overrun by the Twilight's Hammer. Defeat them before untold evils below are awoken!"] = "Цей прадавній храм нічних ельфів захопив культ Сутінкового Молота. Розбий їх, поки внизу не пробудилося незмірне зло!",
    ["This ancient served the night elves priestesses of the Temple of Elune, tending the beautiful Hanging Gardens. But after the malevolence of the Legion infected the Cathedral, the guardian absorbed fel energy through his roots. Now the twisted Agronox spreads corruption throughout the sanctuary he once protected, believing he has finally achieved his ideal state."] = "Цей древній служив жрицям нічних ельфів у Храмі Елуни, доглядаючи прекрасні Висячі сади. Та коли злоба Легіону заразила собор, охоронець увібрав енергію Скверни через своє коріння. Тепер спотворений Агронокс ширить псування по всьому святилищу, яке колись захищав, вважаючи, що нарешті досягнув свого ідеального стану.",
    ["This basic warrior of the Alliance is equipped with a well-forged blade and a sturdy shield."] = "Цей звичайний воїн Альянсу озброєний добре викуваним клинком і міцним щитом.",
    ["This basic warrior of the Horde is equipped with a mighty axe and battle-worn armor."] = "Цей звичайний воїн Орди озброєний могутньою сокирою та потертою в боях бронею.",
    ["This blistercreep isn't aware why it is present but is more than content nibbling enemies."] = "Цей пухироповз не тямить, чому він тут, але цілком задоволений, гризучи ворогів.",
    ["This champion of the Scourge was among the first death knights created by Arthas after claiming Frostmourne. Falric loyally followed his prince on a doomed campaign to Northrend only to be rewarded with betrayal by the prince he served faithfully all his life."] = "Цей чемпіон Погибелі був серед перших лицарів смерті, яких створив Артас, заволодівши Фростморном. Фалрік віддано пішов за своїм принцом у приречений похід до Нортренду — лише для того, щоб дістати в нагороду зраду від принца, якому вірно служив усе своє життя.",
    ["This colossal doom lord, one of the largest and mightiest creatures in the armies of the Legion, was defeated at the Broken Shore through the combined might of the greatest heroes of the Horde and the Alliance. Having recovered from his wounds, Krosus emerges from the bay between the Nighthold and the Tomb of Sargeras to crush any who would oppose the Legion."] = "Цього велетенського володаря погибелі, одну з найбільших і наймогутніших істот в арміях Легіону, було повалено на Зламаному Березі об'єднаною міццю найвидатніших героїв Орди й Альянсу. Зцілившись від ран, Кросус виринає із затоки між Нічною Твердинею та Гробницею Саргераса, щоб розчавити кожного, хто став би на шляху Легіону.",
    ["This colossal mantid spearheads the assault against the gates. Acting as a living battering ram, Raigonn mercilessly hammers the pandaren defenses, seeking to decimate any and all obstacles barring the mantid's ruthless invasion of Pandaria."] = "Цей велетенський мантид очолює штурм воріт. Діючи як живий таран, Райґонн нещадно гамселить оборону пандаренів, прагнучи знищити будь-які перешкоди, що стоять на шляху безжального вторгнення мантидів у Пандарію.",
    ["This creature attacks from the fog."] = "Ця істота атакує з туману.",
    ["This creature fixates on the current champion of the light. If a new player becomes the champion the Dread Spawn changes targets."] = "Ця істота зосереджується на поточному чемпіоні світла. Якщо чемпіоном стає новий гравець, Поріддя Жаху змінює ціль.",
    ["This creature has low health."] = "Ця істота має мало здоров'я.",
    ["This cruel ogre taskmaster oversees the mining operation within the sweltering pits beneath Frostfire Ridge. Slaves from across Draenor are delivered to Crushto's care, who views them as expendable and will not hesitate to bludgeon them into submission (or worse) if they step out of line."] = "Цей жорстокий оґр-наглядач керує гірничими роботами в задушливих копальнях під хребтом Морозного Вогню. Рабів з усього Дренору віддають під опіку Крушто, який вважає їх легкозамінними й не вагатиметься забити їх до покори (або й гірше), якщо вони вийдуть за межі дозволеного.",
    ["This eldritch creature was captured in the depths of Ulduar, ensared as it lapsed into a catatonic state after the defeat of Yogg-Saron. Since Dalaran arrived at the Broken Isles, the monstrosity has mysteriously awakened, and only the powerful wards of the Violet Hold keep its powers in check."] = "Цю моторошну істоту полонили в глибинах Ульдуару, скувавши, коли вона впала в заціпеніння після поразки Йоґґ-Сарона. Відколи Даларан прибув на Зламані Острови, чудовисько загадково пробудилося, і лише потужні обереги Фіолетової Фортеці стримують його силу.",
    ["This elemental has very low health."] = "Цей елементаль має дуже мало здоров'я.",
    ["This encounter spans three stages, separated by two intermissions. Ragnaros will attack players from his lava pool during each stage, and will submerge below during the intermissions."] = "Цей бій складається з трьох етапів, розділених двома перепочинками. Під час кожного етапу Рагнарос атакує гравців зі своєї лавової заводі, а в перепочинках занурюється під лаву.",
    ["This eternal guardian lies in wait, keeping a timeless vigil over the entrance to the Sepulcher of the First Ones."] = "Цей вічний вартовий чекає у засідці, несучи нескінченну варту біля входу до Гробниці Перших.",
    ["This extra action button can be used to kick a defeated Whirl Turtle across the room. Move close to the shell, then aim by positioning it between yourself and your target. Enemies hit by the shell are afflicted by Shell Concussion."] = "Цією додатковою кнопкою дії можна штовхнути переможену Вихрову черепаху по кімнаті. Підійдіть близько до панцира, а потім націльтеся, розмістивши його між собою та своєю ціллю. Вороги, у яких влучить панцир, дістають Струс панцира.",
    ["This fierce Warsong warleader has risen rapidly through the ranks of the Iron Horde, and now commands a battalion of orcish soldiers. From atop his wolf Dreadfang, he surveys their drilling and preparation as they ready themselves to lead a naval assault on Shattrath."] = "Цей лютий ватажок клану Пісні Війни стрімко піднявся в лавах Залізної Орди й нині командує батальйоном орків-воїнів. Сидячи верхи на своєму вовку Жахопащі, він наглядає за їхнім вишколом і підготовкою, поки вони готуються повести морський наступ на Шаттрат.",
    ["This fierce commander oversees the military might of the naga that have overrun Azsuna in search of the Tidestone of Golgonnath. He is second only to Athissa among the Hatecoil, and commands obedience with an equal measure of fear and respect."] = "Цей лютий командир керує військовою міццю наг, що заполонили Азсуну в пошуках Каменя Припливів Ґолґаннета. Серед Гейткойлів він поступається лише Атіссі й вимагає покори рівною мірою страхом і повагою.",
    ["This foul imp mother rests deep within Felsoul Hold, immersed in a pool of pure Fel energy. Her children swarm around her, as she soaks in the fetid air and corrupts anything that comes within her grasp."] = "Ця мерзенна матір бісенят спочиває в глибинах Твердині Душі Скверни, занурена в озеро чистої енергії Скверни. Її діти роями кружляють довкола, поки вона вбирає сморідне повітря й оскверняє все, що потрапляє їй до рук.",
    ["This fungi grows for # seconds then detonates in a Putrid Burst, covering all players in Toxic Spores. Upon contact, the spores transfer, applying Toxic Spores and destroying the fungi."] = "Цей грибок росте 12 секунд, а тоді детонує Гнильним Вибухом, укриваючи всіх гравців Токсичними Спорами. При дотику спори передаються, накладаючи Токсичні Спори й нищачи грибок.",
    ["This golem will randomly attack a target and ignores taunts."] = "Цей голем атакує випадкову ціль та ігнорує насмішки.",
    ["This guardian of the glades has been beset by the Nightmare's corruption. Where once he breathed life into the woods, he now leaves a trail of decay and destruction in his wake."] = "Цього вартового галявин охопила скверна Кошмару. Там, де колись він вдихав життя в ліси, тепер він лишає по собі слід гниття й руйнування.",
    ["This hardened melee enemy wields a sharpened polearm and is at the beck and call of Siegemaster Mar'tak."] = "Цей загартований ворог ближнього бою орудує нагостреною древковою зброєю і кориться кожному наказу Облогового майстра Мар'така.",
    ["This highly advanced arcane construct has been charged with keeping the peace and ensuring that all Magisters adhere to rules and restrictions. Veering from said rules will not be tolerated."] = "Цьому вкрай досконалому арканному конструкту доручено підтримувати лад і стежити, щоб усі магістри дотримувалися правил та обмежень. Відхилення від цих правил не буде дозволено.",
    ["This infamous Void Lord is also known as the Duke of Chaos, the Eater of Nations, and Worldslayer. Pandemonius was one of the commanders serving under Dimensius when the ethereal homeworld of K'aresh was destroyed. He was later bound by Nexus-Prince Shaffar and forced to continue sating his unending hunger in service to the ethereals."] = "Цей сумнозвісний Володар Порожнечі також відомий як Герцог Хаосу, Пожирач Народів і Світовбивця. Пандемоніус був одним із командирів на службі в Дименсіуса, коли загинув ефіріальний рідний світ К'ареш. Згодом його скував принц Нексуса Шаффар і змусив і далі вгамовувати свій невтоленний голод на службі в ефіріалів.",
    ["This majestic bird, rumored to be the progeny of the arakkoa sun-god Rukhmar, soars through the skies above the Spires of Arak. Rukhran has an affinity for solar energy, and can absorb the sun's power and unleash it to incinerate any prey."] = "Цей величний птах, якого, за чутками, породив бог сонця араккоа Рукмар, ширяє в небесах над Шпилями Арака. Рукран споріднений із сонячною енергією й може поглинати силу сонця та вивільняти її, щоб спопелити будь-яку здобич.",
    ["This maneuver increases Malacrass' attack speed by #% for # sec."] = "Цей маневр збільшує швидкість атаки Малакрасса на 50% на 40 сек.",
    ["This massive armored tank guards the courtyard entrance in Ulduar. The watcher Mirmiron constructed the Flame Leviathan as part of his V#-L#R-#N weapons platform."] = "Цей величезний броньований танк стереже вхід до внутрішнього двору в Ульдуарі. Вартовий Мімірон збудував Полум'яного Левіафана як частину своєї збройової платформи V0-L7R-0N.",
    ["This massive construct patrols the tunnels beneath Suramar, searching for anomalies and correcting them. He has detected one such anomaly - a breach in one of the conduits that carries the power of the Nightwell - and works to repair it. But living outsiders wandering the tunnels are also an anomaly; one that Corstilax is empowered to remedy."] = "Цей величезний конструкт патрулює тунелі під Сурамаром, вишукуючи аномалії та виправляючи їх. Він виявив одну таку аномалію — пробій в одному з каналів, що несуть силу Нічного Колодязя, — і працює над її усуненням. Та живі чужинці, що блукають тунелями, теж аномалія; і Корстилакс уповноважений її усунути.",
    ["This massive spider made its nest in the hollow beneath a great mana tree. Over the years, loose magical energies and runoff have warped the creature, imbuing Nal'tira with arcane energy that makes her perhaps the deadliest predator in the Arcway."] = "Цей величезний павук звив гніздо в дуплі під великим мана-деревом. За роки вільні магічні енергії та їхні витоки спотворили створіння, наповнивши Нал'тіру арканною силою, що робить її, мабуть, найсмертоноснішим хижаком на Арковій Путі.",
    ["This mechanical terror, designed nearly as much for intimidation as destruction, is the centerpiece of Garrosh's siege weaponry. Crafted in the image of the mighty Kor'kron war scorpion, the Iron Juggernaut guards the gates of Orgrimmar, crushing any who would rise up to challenge Garrosh's True Horde."] = "Цей механічний жах, створений чи не стільки для залякування, скільки для руйнування, — осердя облогової зброї Ґарроша. Викуваний у подобі могутнього бойового скорпіона Кор'крон, Залізний Колос стереже брами Оґриммара, нищачи всіх, хто наважиться повстати проти Істинної Орди Ґарроша.",
    ["This mighty pterrordax has a roost high up in the mountains of Zuldazar, where the air is too thin for most lungs to draw breath, and life struggles to take hold. Occasionally she descends upon the swamps below in search of heartier meals to bring back to her brood."] = "Цей могутній птеродакс гніздиться високо в горах Зулдазару, де повітря надто розріджене, щоб більшість легень могла дихати, а життя ледь тримається. Час від часу вона спускається на болота внизу в пошуках ситнішої поживи, аби принести її своєму виводку.",
    ["This naga sea witch hails from a long line of Hatecoil nobility, favored by Queen Azshara herself. The waves and the skies heed her call, as she harnesses their power to crush any who would oppose the Hatecoil."] = "Ця морська відьма наг походить із давнього роду знаті Гейткойлів, до якої прихильна сама королева Азшара. Хвилі й небеса коряться її поклику, адже вона приборкує їхню силу, щоб розчавити всіх, хто стане проти Гейткойлів.",
    ["This ravenous demon broke free of its cage and gained access to the western wing of the prison, devouring all of the inmates held there. Occu'thar's gluttony resulted in a body too bloated to escape its environs, effectively turning the prison wing into its new holding cell."] = "Цей ненажерливий демон вирвався з клітки й дістався західного крила в'язниці, пожерши всіх ув'язнених, що там утримувалися. Через свою зажерливість Окку'тар роздувся так, що вже не міг вибратися назовні, фактично перетворивши тюремне крило на власну нову камеру.",
    ["This ravenous hydra consumes anything that falls into her domain, dead or alive. Leftover meat scraps, sacrificial remains, temple explorers - all of them are bound to become a meal for Rav'i."] = "Ця ненажерлива гідра пожирає все, що потрапляє в її володіння, мертве чи живе. Недоїдені шматки м'яса, рештки жертвоприношень, дослідники храму — усі вони приречені стати поживою для Рав'і.",
    ["This ruthless Legion commander stands ready to lead an invasion of Dalaran from within its walls."] = "Цей безжальний командир Легіону готовий очолити вторгнення в Даларан зсередини його мурів.",
    ["This sharpshooting gnoll has mastered the art of hunting, trapping, and killing her prey. Impressed by her abilities and cunning, the Decatriarch has assigned Gutshot to oversee and train the other hunters... and take out any interlopers that might venture too far into Brackenhide."] = "Ця влучна гнолиня досконало опанувала мистецтво полювання, наставляння пасток і вбивства здобичі. Вражена її хистом і хитрістю, Декатріарх доручила Черевострілу наглядати за рештою мисливців і навчати їх... а ще — прибирати будь-яких чужинців, що заберуться надто далеко в Папоротешкур.",
    ["This treant fixates on a nearby player after being rudely awakened."] = "Цей трент, грубо розбуджений, зосереджується на гравцеві поблизу.",
    ["This trio of forest protectors complement each other to overcome their foes. Life Warden Gola heals his allies with [Revitalize], while Earthshaper Telu stuns players with [Toxic Bloom], and Dulhu threatens players with [Noxious Charge]."] = "Ця трійця лісових захисників доповнює одне одного, щоб подолати ворогів. Вартовий життя Ґола зцілює союзників [Відновлення сил], тимчасом як землетворець Телу приголомшує гравців [Токсичний цвіт], а Дулгу загрожує гравцям [Згубний натиск].",
    ["This underground fighting ring is usually invite-only, but you're the resourceful sort, aren't you?"] = "На цю підпільну бійцівську арену зазвичай пускають лише за запрошенням, але ж ти не з тих, кого це спинить, правда?",
    ["This venomous spider matriarch guards her brood in a cave deep in the hills of Gorgrond, trapping and devouring any prey foolish enough to wander near."] = "Ця отруйна павучиха-матріарх стереже свій виводок у печері глибоко в пагорбах Горгронда, ловлячи в пастки й пожираючи будь-яку здобич, якій стане дурості забрести надто близько.",
    ["This veteran dragon hunter's title was given ages ago as a mark of legend. While the Qalashi hunters under his command train, he plans their next offensive and awaits with eager anticipation the opportunity to display his expertise."] = "Титул цього бувалого мисливця на драконів дарували віки тому як знак легенди. Поки мисливці-каляші під його орудою тренуються, він планує їхній черговий наступ і з нетерпінням чекає нагоди показати свою вправність.",
    ["Thok alternates between two modes. When initially engaged, he performs Deafening Screech with increasing frequency, dealing heavy raidwide damage. When he detects a clump of seriously injured players, Thok enters a Blood Frenzy, during which he pursues random targets, instantly devouring any players that cross his path. During Blood Frenzy, he moves faster and faster; defeating a Kor'kron Jailer and freeing a prisoner for Thok to devour will empower him but end his Blood Frenzy."] = "Ток чергує два режими. На початку бою він дедалі частіше виконує Оглушливий Виск, завдаючи тяжкої шкоди всьому рейду. Помітивши скупчення тяжко поранених гравців, Ток впадає у Кривавий Шал, під час якого переслідує випадкові цілі, миттєво пожираючи будь-яких гравців, що трапляться на його шляху. Під час Кривавого Шалу він рухається дедалі швидше; перемога над Тюремником Кор'крону та звільнення в'язня, щоб Ток його зжер, підсилить Тока, але припинить його Кривавий Шал.",
    ["Thok becomes unable to be tanked, and will fixate on random distant players."] = "Тока стає неможливо танкувати, і він фіксується на випадкових віддалених гравцях.",
    ["Thok roars in hunger, knocking away front enemies and going into a frenzy for blood. Any enemies who are caught within reach of Thok's terrible maw are devoured instantly. Thok gradually gains speed during Blood Frenzy. He is also immune to taunt during Blood Frenzy."] = "Ток реве від голоду, відкидаючи ворогів спереду та впадаючи в шал за кров'ю. Будь-яких ворогів, що опинилися в досяжності жахливої пащі Тока, він пожирає миттєво.  Під час Кривавого Шалу Ток поступово набирає швидкості. Також під час Кривавого Шалу він несприйнятливий до провокування.",
    ["Thok's Fearsome Roar is replaced by Acid Breath. Acid Breath inflicts # Nature damage in a frontal cone. The acid coats the armor of affected players, reducing its effectiveness by #% per stack."] = "Жахливий Рев Тока замінюється Кислотним Подихом. Кислотний Подих завдає 0 шкоди силами природи в передньому конусі. Кислота вкриває броню уражених гравців, знижуючи її ефективність на 20% за кожен стак.",
    ["Thok's Fearsome Roar is replaced by Freezing Breath. Freezing Breath inflicts # Frost damage in a frontal cone and coats players in frost. After # stacks, the target will be frozen in a tomb of ice."] = "Жахливий Рев Тока замінюється Морозним Подихом. Морозний Подих завдає 0 шкоди силами холоду в передньому конусі та вкриває гравців памороззю. Після 5 стаків ціль замерзає в крижаній гробниці.",
    ["Thok's Fearsome Roar is replaced by Scorching Breath. Scorching Breath inflicts # Fire damage in a frontal cone. The flames sear enemy flesh, causing # Fire damage every # seconds."] = "Жахливий Рев Тока замінюється Палючим Подихом. Палючий Подих завдає 0 вогняної шкоди в передньому конусі. Полум'я обпікає ворожу плоть, завдаючи 0 вогняної шкоди кожні 2 секунди.",
    ["Thok's bellowing roar inflicts # Physical damage in a frontal cone. The roar incites terror in players' hearts, causing them to take #% more damage per stack."] = "Гучний рев Тока завдає 0 фізичної шкоди в передньому конусі. Рев сіє жах у серцях гравців, через що вони отримують на 25% більше шкоди за кожен стак.",
    ["Thok's mighty roar when he enters a Blood Frenzy attracts the attention of a nearby jailer. Upon defeating him, you may obtain a prison key that can unlock one of the nearby cells containing Garrosh's prisoners."] = "Могутній рев Тока, коли він впадає у Кривавий Шал, привертає увагу найближчого тюремника. Перемігши його, ви можете здобути тюремний ключ, що відмикає одну з ближніх камер, де ув'язнено бранців Ґарроша.",
    ["Thok's mighty tail whips about, striking all enemies behind the caster, inflicting # Physical damage and stunning them for # sec."] = "Могутній хвіст Тока шмагає навколо, вражаючи всіх ворогів позаду чародія, завдаючи 0 фізичної шкоди та оглушуючи їх на 2 сек.",
    ["Thok's skin becomes coated in a sheen of incendiary oil, inflicting # Fire damage to random enemies and leaving a puddle of flame beneath their feet."] = "Шкіра Тока вкривається плівкою займистої олії, завдаючи 0 вогняної шкоди випадковим ворогам і лишаючи калюжу полум'я в них під ногами.",
    ["Thok's skin freezes and cracks, spurting plumes of ice from within. Icy Blood inflicts # Frost damage to random enemies and coats enemies in ice for # sec. This ice inflicts # damage every # seconds. Upon reaching # stacks of the debuff, a player becomes frozen in a tomb of ice."] = "Шкіра Тока замерзає й тріскається, викидаючи струмені криги зсередини. Крижана Кров завдає 0 шкоди силами холоду випадковим ворогам і вкриває ворогів кригою на 15 сек. Ця крига завдає 0 шкоди щосекунди.  Досягнувши 5 стаків послаблення, гравець замерзає в крижаній гробниці.",
    ["Thorim"] = "Торім",
    ["Thorim calls in Dark Rune forces to engage players that are in the Arena until allies are able to reach Thorim by traveling through the Hallway."] = "Торім прикликає сили Темної Руни, щоб ті зчепилися з гравцями на Арені, доки союзники не зможуть дістатися Торіма, пройшовши через Коридор.",
    ["Thorim calls in Dark Rune forces to engage players that are in the Arena until allies are able to reach Thorim by traveling through the Hallway. Once players reach Thorim he will leap into the arena and use powerful Lightning attacks to defeat his foes."] = "Торім прикликає сили Темної Руни, щоб ті зчепилися з гравцями на Арені, доки союзники не зможуть дістатися Торіма, пройшовши через Коридор. Щойно гравці досягнуть Торіма, він стрибне на арену й застосує потужні блискавичні атаки, щоб здолати своїх ворогів.",
    ["Thorim's Hammer"] = "Молот Торіма",
    ["Thorium Plating"] = "Торієве Покриття",
    ["Thorium Rocket Chicken"] = "Торієва ракетна курка",
    ["Thorm'belan unleashes the power of the Light to assault the players. Periodically lobbing [Scintillating Shards] while also pulling players in towards itself with [Shredding Tendrils]."] = "Торм'белан розв'язує силу Світла, щоб напасти на гравців. Періодично жбурляє [Іскристий уламок], а також притягує гравців до себе за допомогою [Шматувальні щупальця].",
    ["Thorn Flayer"] = "Терновий білувальник",
    ["Thorn Flayers inflict Shadow damage to a player every # sec for # sec, reducing their movement speed by #%."] = "Тернові білувальники завдають гравцеві шкоди темної магії кожну 1 сек протягом 4 сек, зменшуючи його швидкість пересування на 50%.",
    ["Thorn Lasher"] = "Терновий шмагач",
    ["Thorn Lashers launch thorns at a random player, inflicting # Physical damage every # sec for # sec."] = "Тернові шмагачі метають колючки у випадкового гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди кожну 1 сек протягом 5 сек.",
    ["Thorn Missiles"] = "Тернові снаряди",
    ["Thorn Slash"] = "Удар Терня",
    ["Thornblade"] = "Терноклинок",
    ["Thorncaller Roar"] = "Рев Торнтаска",
    ["Thorngrin the Tender ignites the area surrounding him, inflicting # Fire damage to all players within # yards every # sec for # sec."] = "Торнґрін Доглядач підпалює простір довкола себе, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 15 ярдів кожну 1 сек протягом 6 сек.",
    ["Thorngrin the Tender teleports a player to his platform, stunning them and draining # health every # sec for # sec. Thorngrin heals himself for the amount drained."] = "Торнґрін Доглядач телепортує гравця на свою платформу, оглушуючи його та висмоктуючи 0 здоров'я кожну 1 сек протягом 8 сек. Торнґрін зцілює себе на висмоктану кількість.",
    ["Thorngrin the Tender teleports a player to his platform, stunning them and draining $#s# health every $#t# sec for $#d. Thorngrin heals himself for the amount drained."] = "Торнгрін Дбайливий телепортує гравця на свою платформу, приголомшуючи його й висмоктуючи $34661s3 здоров'я кожні $34661t3 сек протягом $34661d. Торнгрін зцілює себе на висмоктану кількість.",
    ["Thorns"] = "Терни",
    ["Thorns Aura"] = "Аура тернів",
    ["Thornspike"] = "Терновий Шпиль",
    ["Those who have broken Malygos's law may find themselves under the claws of Drakos. After securing Keristrasza in the Nexus, Drakos returned to the Oculus to collect his newer prisoners, other drakes who ran afoul of Malygos. He makes no claims of rehabilitation and he uses no metaphors. His prisoners are here to be punished, and there is no escape."] = "Ті, хто порушив закон Малігоса, можуть опинитися під пазурами Дракоса. Замкнувши Керістразу в Нексусі, Дракос повернувся до Окулуса забрати новіших в'язнів — інших драків, що накликали на себе гнів Малігоса. Він не обіцяє виправлення й не вдається до метафор. Його в'язнів привели сюди задля кари, і втечі не буде.",
    ["Those who interrupt the Forgemaster's work will be met with deadly weapons and raining fire. Periodically, Gorek forges a [Blazing Aegis] during [Might of the Forge] and hurls the infernal shield at players in a spectacle of flames."] = "Тих, хто перерве роботу Майстра-Коваля, зустрінуть смертоносна зброя і вогняна злива. Час від часу Ґорек кує [Палаючу Егіду] під час [Сили Кузні] й жбурляє пекельний щит у гравців у видовищі полум'я.",
    ["Though once vast in number, only a few dozen twilight dragons now remain. Astride these hardened survivors are the last vestiges of the Twilight's Hammer's army: the elite drake riders of Deathwing's personal escort. Led by the insidious Warmaster Blackhorn, they move with unholy purpose, driven to protect their dark master."] = "Колись незліченні, сутінкові дракони нині лічаться лише кількома десятками. На цих загартованих уцілілих сидять останні рештки війська культу Сутінкового Молота — добірні вершники драків з особистої варти Дезвінга. Очолювані підступним Воєводою Блекхорном, вони рушають з нечестивою метою, спонукані захищати свого темного володаря.",
    ["Though she once served as Odyn's right hand, the vengeful Helya will stop at nothing to ensure her ancient curse binds the titan keeper to the Halls of Valor. No longer satisfied with ruling her shadowy realm, Helya now commands her vast kvaldir army to plague the lands of the living."] = "Хоч колись вона була правицею Одіна, мстива Гелья не зупиниться ні перед чим, щоб її прадавнє прокляття назавжди прикувало хранителя-титана до Залів Доблесті. Уже не вдовольняючись владою над своїм тіньовим царством, Гелья тепер веде своє незліченне військо квалдирів сіяти чуму на землях живих.",
    ["Though she was felled by the blade of Sargeras, the Life-Binder's essence escaped the grasp of the Dark Titan. After millennia spent hiding in isolation, Eonar's sanctuary has been discovered by the Legion. Should her soul fall into the enemy's hands, Eonar's powers of nature and growth will be perverted to make the Burning Crusade unstoppable."] = "Хоч її й здолав клинок Саргераса, есенція Життєдайної вислизнула із хватки Темного Титана. Після тисячоліть, проведених у самотньому сховку, притулок Еонар знайшов Легіон. Якщо її душа потрапить до рук ворога, сили природи й росту, що належать Еонар, спотворять, аби зробити Палаючий Похід нестримним.",
    ["Though they began training together only recently, Manceroy and Mestrah have perfected their teamwork and now present a united front. With both fire and fists, they stand ready to strike down any who challenge the Alliance."] = "Хоч вони почали тренуватися разом лише нещодавно, Мансерой і Местра відточили свою злагоджену гру й тепер виступають єдиним фронтом. І вогнем, і кулаками вони готові вразити кожного, хто кине виклик Альянсу.",
    ["Thought Harvester"] = "Жнець думок",
    ["Thousand Blades"] = "Тисяча клинків",
    ["Thousand Boat Bash"] = "Гулянка Тисячі Човнів",
    ["Thousand Maws"] = "Тисяча Пащ",
    ["Thousand Needles"] = "Тисяча Голок",
    ["Thousands of Iron Horde orcs accepted the blood of Mannoroth, but few grew as powerful as these three champions. Dia Darkwhisper, master of Void magic and an outcast of the Shadowmoon, rose quickly to power as the left hand of Gul'dan. Gurtogg, with his insatiable hunger for blood, emerged the victor in hundreds of trials by combat. He has met his match only once, fighting Blademaster Jubei'thos to a draw. Tainted with fel sickness, they serve Gul'dan as both Highguard and Council of War."] = "Тисячі орків Залізної Орди прийняли кров Маннорота, та мало хто став таким могутнім, як ці троє чемпіонів. Діа Дарквіспер, володарка магії Порожнечі й вигнанка клану Тіньового Місяця, стрімко піднеслася до влади як ліва рука Ґул'дана. Ґуртоґґ зі своїм невситимим голодом до крові виходив переможцем у сотнях бойових випробувань. Лише раз він зустрів рівного собі, звівши двобій з майстром клинка Джубей'тосом унічию. Уражені скверною, вони служать Ґул'данові і за Верховну варту, і за Воєнну раду.",
    ["Thousands of creatures rise from the depths of the ocean to assist their mistress."] = "Тисячі істот здіймаються з океанських глибин, щоб допомогти своїй володарці.",
    ["Thrall"] = "Тралл",
    ["Thrall and the Earthen Ring need your aid in assaulting the elemental plane of Deepholm!"] = "Тралл і Земляне Кільце потребують твоєї допомоги в штурмі стихійного виміру Глибокоземелля!",
    ["Thrall assists the players in combat against Asira."] = "Тралл допомагає гравцям у бою проти Асіри.",
    ["Thrall calls upon Nature magic to heal himself."] = "Тралл закликає магію природи, щоб зцілити себе.",
    ["Thrall cleanses the spirit, dispelling one stack of a magic effect."] = "Тралл очищає дух, розвіюючи один заряд магічного ефекту.",
    ["Thrall has called for aid in establishing a foothold at Nagrand, home of the dreaded Warsong and Burning Blade clans."] = "Тралл закликає на допомогу, щоб закріпитися в Награнді — домівці грізних кланів Пісні Війни та Палаючого Клинка.",
    ["Thrall hurls molten lava at the Frozen Servitors above, keeping their numbers in check."] = "Тралл шпурляє розплавлену лаву в Замерзлих служників угорі, тримаючи їхню кількість під контролем.",
    ["Thrall hurls molten lava at the target, inflicting # Fire damage."] = "Тралл шпурляє розплавлену лаву в ціль, завдаючи 0 шкоди вогнем.",
    ["Thrall lashes out at the Purifying Light with Chain Lightning, destroying them."] = "Тралл б'є по Очисному Світлу Ланцюговою блискавкою, знищуючи його.",
    ["Thrall summons a Fire Totem that periodically increases the damage and maximum health of nearby players. The totem lasts # sec and its effect can stack up to # times."] = "Тралл прикликає Вогняний тотем, що час від часу збільшує шкоду та максимальне здоров'я гравців поблизу. Тотем тримається 20 сек, а його ефект може накопичуватися до 10 разів.",
    ["Thrall will assist his allies in combat with Archbishop Benedictus."] = "Тралл допомагатиме своїм союзникам у бою з Архієпископом Бенедиктом.",
    ["Thrall's Water Shell protects allies from the Wave of Virtue and increases their damage done by #%."] = "Водяна Оболонка Тралла захищає союзників від Хвилі Доброчесності та збільшує завдану ними шкоду на 100%.",
    ["Thrall, now the Earth-Warder of Azeroth, blesses all tanks with the immovable strength of the ancient stones of the world. The blessing reduces defensive cooldowns by #% and increases defensive ability durations by #%."] = "Тралл, тепер Хранитель Землі Азерота, благословляє всіх танків непохитною міццю прадавніх каменів світу. Це благословення зменшує перезарядження захисних здібностей на 50% і збільшує тривалість захисних здібностей на 100%.",
    ["Thrash"] = "Молотіння",
    ["Thrashbite the Scornful favors imprecise, sweeping attacks with little regard for his surroundings. Trick him into going toe to toe with something thicker than himself, though, and he just might lose his balance. Beware: this ancient library contains many magical tomes with unpredictable enchantments!"] = "Молотозуб Зневажливий полюбляє неточні розмашисті удари, мало зважаючи на те, що довкола. Та якщо обманом звести його віч-на-віч із чимось товстішим за нього самого, він цілком може втратити рівновагу.  Стережися: ця давня бібліотека містить безліч магічних томів із непередбачуваними чарами!",
    ["Thrashing Charge"] = "Шалений Натиск",
    ["Thrashing Tentacle"] = "Шмагальне Щупальце",
    ["Thrashing Terror"] = "Шмагальний Жах",
    ["Threaded Blast"] = "Сплетений вибух",
    ["Threat Neutralization"] = "Нейтралізація загрози",
    ["Three Klaxxi Paragons join the fight at the beginning of the encounter, while the remaining six observe the action from perches above. Each time a Klaxxi Paragon is defeated, any other active Paragons heal to full and the next Klaxxi Paragon leaps down to join the fight. The encounter ends when all nine have been defeated."] = "Троє Взірців Клаксі вступають у бій на початку сутички, тоді як решта шестеро спостерігають за дією зі своїх сідал угорі. Щоразу, коли Взірця Клаксі перемагають, усі інші активні Взірці зцілюються вщерть, і наступний Взірець Клаксі зістрибує вниз, щоб приєднатися до бою. Сутичка закінчується, коли переможено всіх дев'ятьох.",
    ["Three Krik'thik Engulfer fly above, casting Engulfing Winds."] = "Угорі ширяють троє поглиначів Крик'тік, насилаючи поглинальні вітри.",
    ["Three Molten Boulders form when a Molten Meteor hits a wall and breaks apart. Molten Boulders knock back and inflict # Flamestrike damage to players within # yards every # sec."] = "Коли Розплавлений Метеор влучає у стіну й розколюється, утворюються три Розплавлені Брили. Розплавлені Брили відкидають гравців у радіусі 0 ярдів і завдають їм 0 шкоди вогнем кожні 1.5 сек.",
    ["Three Organs of Corruption spawn around the arena. Defeating one ends this stage, reviving Il'gynoth with restored health."] = "Навколо арени з'являються три Органи Зіпсуття. Знищення одного з них завершує цей етап і воскрешає Іл'ґінота з повним здоров'ям.",
    ["Three of the Seven will be [Corporeal] at a time and suffer full damage."] = "Водночас [Тілесними] стають троє зі Семеро й зазнають повної шкоди.",
    ["Throes of Agony"] = "Муки Агонії",
    ["Throes of Dismemberment"] = "Муки Розчленування",
    ["Throne of the Tides"] = "Престол Припливів",
    ["Throngus forges various weapons to decimate his enemies, causing [Blistering Heat] during the weapon's creation. These massive weapons leaves behind searing [Molten Pools] with their attacks."] = "Тронґус кує різноманітну зброю, щоб винищувати ворогів, спричиняючи [Пекучий жар] під час її створення.  Ця велетенська зброя своїми атаками лишає за собою пекучі [Розплавлена калюжа].",
    ["Throngus slashes his enemies with [Fiery Cleave] and covers the ground with [Molten Pools]."] = "Тронґус розтинає ворогів [Вогняним Розрубом] і вкриває землю [Розплавленими Калюжами].",
    ["Throngus stomps his foot on the ground, triggering the walls of Grim Batol to Cave In. Throngus will not Mighty Stomp if he has his shield equipped."] = "Тронгус гепає ногою об землю, обвалюючи стіни Грім Батолу (Cave In). Тронгус не застосує Могутній Гуп (Mighty Stomp), якщо в нього споряджений щит.",
    ["Throngus unleashes [Molten Flurry] with his molten swords and ignites his foes with [Molten Spark]."] = "Тронґус вивільняє [Розплавлену Хуртовину] своїми розплавленими мечами й підпалює ворогів [Розплавленою Іскрою].",
    ["Through a lifetime of study, General Angerforge has become an expert on dwarven military history and tactics. He recently incurred Emperor Dagran Thaurissan's fury by writing a scathing treatise on his clan's failures in past conflicts. This political blunder aside, Angerforge is a Dark Iron to his core. He will bleed--and die, if necessary--to protect his people and his emperor."] = "За все життя, присвячене науці, генерал Гнівокуй став знавцем дворфської військової історії та тактики. Нещодавно він накликав на себе гнів Імператора Даґрана Тауріссана, написавши нищівний трактат про поразки свого клану в минулих конфліктах. Та попри цей політичний прорахунок, Гнівокуй — Темне Залізо до самого нутра. Він проллє свою кров — а якщо треба, то й загине, — захищаючи свій народ і свого імператора.",
    ["Through necromantic magic Death Speaker Blackthorn was able to rekindle the flames of Mordresh Fire Eye's soul, returning him to undeath. As a former shaman, Mordresh has exerted his twisted control over the elements. He burns and scorches all those who threaten the Death Speaker's work."] = "За допомогою некромантичної магії Речник смерті Блекторн зумів знову розпалити вогонь у душі Мордреша Вогняне Око, повернувши його до нежиття. Колишній шаман, Мордреш простягнув свою спотворену владу над стихіями. Він палить і обпікає всіх, хто загрожує справі Речника смерті.",
    ["Through the Mindgate"] = "Крізь Брами Розуму",
    ["Through the Mirror"] = "Крізь дзеркало",
    ["Throughout history there have been many epic wars, but none more explosive than the rivalry between the galvanic gorilla Torq the Tempest, and the molten mechasaur Flarendo the Furious. Tonight, all bets are off when these two champions clash in the cauldron for a showdown that threatens to tear Undermine in two! Witness the carnage or be the shame of goblin kind."] = "За всю історію було чимало епічних воєн, та жодна не була такою вибуховою, як суперництво між гальванічною горилою Торком Буревієм і розплавленим мехазавром Флярендо Лютим. Сьогодні всі ставки скасовано, бо ці два чемпіони сходяться в казані на двобій, що загрожує розірвати Андермайн навпіл! Стань свідком різанини — або вкрий ганьбою весь ґоблінський рід.",
    ["Throughout the battle, Nefarian electrocutes the entire raid every time he loses #% of his health. Electrocute generates a massive crackle of lightning that inflicts # Nature damage on all players."] = "Упродовж бою Нефаріан б'є струмом увесь рейд щоразу, коли втрачає 10% свого здоров'я. Удар струмом породжує потужний спалах блискавки, що завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям.",
    ["Throughout the course of the fight, Laminaria receives energy from various sources. When Laminaria reaches # Energy, [Catastrophic Tides] is cast."] = "Упродовж бою Ламінарія отримує енергію з різних джерел. Коли енергія Ламінарії сягає 100, вона творить [Катастрофічні припливи].",
    ["Throughout the encounter, Deathwing tries to throw players from his back when he senses that they are all standing on the same side of his spine. During a roll, Deathwing throws off all players and other creatures not attached to his back."] = "Упродовж бою Дезвінг намагається скинути гравців зі своєї спини, коли відчуває, що всі вони стоять з одного боку від його хребта. Під час перекату Дезвінг скидає всіх гравців та інших істот, не прикріплених до його спини.",
    ["Throughout the encounter, Xhul'horac focuses the wild energy of fel and void in his summoning chamber, letting them smolder out of control - and mixing them with deadly results."] = "Протягом бою Ксул'горак зосереджує дику енергію Скверни та Порожнечі у своїй залі виклику, дозволяючи їм тліти поза контролем — і змішуючи їх зі смертоносними наслідками.",
    ["Throughout the fight, Fel Corruption is inflicted onto the raid. As Fel Corruption increases on a target, it inflicts increasing damage over time. At # Fel Corruption, the target is dominated by the Burning Legion."] = "Протягом бою на рейд накладається Опоганення Скверни. Що більше Опоганення Скверни накопичується на цілі, то більшу шкоду з часом воно завдає. На 100 одиницях Опоганення Скверни ціль потрапляє під владу Палаючого Легіону.",
    ["Throughout the fight, Kokia alternates between hurling [Molten Boulder] at players and pummeling her target with [Searing Blows]. Upon reaching # energy, Kokia summons a Blazebound Firestorm that casts [Burnout] when defeated."] = "Упродовж бою Кокія то жбурляє в гравців [Розплавлений Валун], то товче свою ціль [Пекучими Ударами]. Накопичивши 100 енергії, Кокія прикликає Полум'яного вогнесмерча, який після загибелі застосовує [Вигорання].",
    ["Throughout the fight, Queen Azshara enacts various decrees that must be dealt with. On higher difficulties, the amount of downtime between decrees is reduced."] = "Упродовж бою королева Азшара видає різні укази, з якими треба впоратися. На вищих складностях проміжок часу між указами зменшується.",
    ["Throw"] = "Метання",
    ["Throw \"Stuff\""] = "Кидання «всячини»",
    ["Throw Arathi Bomb"] = "Кинути аратійську бомбу",
    ["Throw Axe"] = "Метання сокири",
    ["Throw Buzz-Saw"] = "Кидок циркулярної пилки",
    ["Throw Chum"] = "Кидати наживку",
    ["Throw Cinderbrew"] = "Метнути Жаровар",
    ["Throw Coins"] = "Кидати монети",
    ["Throw Darkflame"] = "Метнути Темнопломінь",
    ["Throw Drink"] = "Кинути напій",
    ["Throw Explosive"] = "Кинути вибухівку",
    ["Throw Explosives"] = "Кинути вибухівку",
    ["Throw Food"] = "Кидати їжу",
    ["Throw Grenade"] = "Кинути Гранату",
    ["Throw Helix"] = "Кинути Гелікса",
    ["Throw Knife"] = "Метання Ножа",
    ["Throw Naj'entus' Spine at High Warlord Naj'entus to cancel [Tidal Shield]."] = "Жбурніть Шип Надж'ентуса у Верховного Воєначальника Надж'ентуса, щоб скасувати [Приливний Щит].",
    ["Throw Package"] = "Кидок Пакунка",
    ["Throw Passenger"] = "Метання Пасажира",
    ["Throw Power Matrix"] = "Кидок Матриці Сили",
    ["Throw Saronite"] = "Кидати сароніт",
    ["Throw Slag Bombs"] = "Кинути Шлакові Бомби",
    ["Throw Spear"] = "Кидання списа",
    ["Throw Totem"] = "Кинути Тотем",
    ["Throw [Unstable Goods] into an active Delivery Portal before they trigger [Unstable Explosion]."] = "Кидайте |cFF2959D3|Hspell:346947|h[Нестабільний Товар]|h|r в активний Доставковий Портал (Delivery Portal), перш ніж він спричинить |cFF2959D3|Hspell:346297|h[Нестабільний Вибух]|h|r.",
    ["Throw a whirling blade that inflicts # Physical damage to enemies within # yards every # sec, granting General Nazgrim # Rage for each enemy struck. Costs # Rage."] = "Кидає вихровий клинок, що завдає 0 фізичної шкоди ворогам у радіусі 6 ярдів щосекунди, даючи Генералові Назґріму 6 Люті за кожного враженого ворога. Коштує 100 Люті.",
    ["Throws a pack of highly volatile bombs on the back of players. After # sec, these bombs will detonate, inflicting # Fire damage per remaining stack to all players within # yards. Players may use Throw Bomb to remove one of these bombs, dropping it on the ground at their feet instead. Bombs on the ground will detonate, inflicting # Fire damage to anyone within # yards when any player enters their close proximity or after # sec. The explosion from any of these bombs can chain to nearby ground bombs."] = "Кидає на спину гравців в'язку вкрай нестійких бомб. За 15 сек. ці бомби здетонують, завдаючи 0 шкоди вогнем за кожен залишковий заряд усім гравцям у радіусі 9 ярдів. Гравці можуть використати Кинути бомбу, щоб зняти одну з цих бомб, скинувши її на землю собі під ноги. Бомби на землі здетонують, завдаючи 0 шкоди вогнем будь-кому в радіусі 9 ярдів, коли будь-який гравець підійде до них упритул або за 30 сек. Вибух будь-якої з цих бомб може перекинутися на сусідні бомби на землі.",
    ["Throws dynamite at random enemies and lays mines on the ground. Also periodically silences a random caster."] = "Кидає динаміт у випадкових ворогів і закладає міни на землі.  Також періодично знемовлює випадкового заклинача.",
    ["Thruk brings many valuable qualities to the Twilight's Hammer, but intelligence is not among them. Convinced that slaying the Guardian of the Deep will reveal vast hoards of gold, Thruk's diminutive mind has no room to focus on anything else and he will fillet the flesh of anyone who breaks his concentration."] = "Трук приносить культу Сутінкового Молота чимало цінних якостей, проте кмітливість до них не належить. Переконаний, що вбивство Вартового глибин відкриє незліченні скарби золота, його куций розум не здатен зосередитися ні на чому іншому, тож він обдере до кісток будь-кого, хто порушить його зосередженість.",
    ["Thrumming Pulse"] = "Гудливий Пульс",
    ["Thrust"] = "Випад",
    ["Thu'raya, Mother of the Cosmos"] = "Ту'рая, Матір Космосу",
    ["Thunder Cacophony"] = "Какофонія грому",
    ["Thunder Caller"] = "Викликач грому",
    ["Thunder Clap"] = "Удар грому",
    ["Thunder Crash"] = "Громовий Удар",
    ["Thunder Punch"] = "Громовий удар",
    ["Thunder Ritual"] = "Ритуал Грому",
    ["Thunder Strike"] = "Громовий удар",
    ["Thunder Vortex"] = "Громовий вихор",
    ["Thunderbolt"] = "Громовиця",
    ["Thunderclap"] = "Громовий Розкат",
    ["Thundercrack"] = "Громовий тріск",
    ["Thunderdrum Salvo"] = "Залп громобарабанів",
    ["Thundering Blows"] = "Громові Удари",
    ["Thundering Crash"] = "Громовий обвал",
    ["Thundering Impact"] = "Громовий удар",
    ["Thundering Presence"] = "Громова присутність",
    ["Thundering Ravager"] = "Громовий спустошувач",
    ["Thundering Shock"] = "Громовий Удар",
    ["Thundering Slam"] = "Громовий удар",
    ["Thundering Stomp"] = "Громовий тупіт",
    ["Thundering Storm"] = "Громова буря",
    ["Thundering Throw"] = "Громовий кидок",
    ["Thundering Totem"] = "Громовий тотем",
    ["Thunderous Blast"] = "Громовий вибух",
    ["Thunderous Boom"] = "Громовий Гул",
    ["Thunderous Breath"] = "Громовий подих",
    ["Thunderous Crash"] = "Громовий Удар",
    ["Thunderous Energy"] = "Громова Енергія",
    ["Thunderous Well"] = "Громовий Колодязь",
    ["Thundershock"] = "Громовий удар",
    ["Thunderstruck"] = "Громобій",
    ["Thunderstruck Armor"] = "Громом уражена броня",
    ["Tichondrius wields foul carrion magic, unleashing waves of chaos and pestilence to assault the raid. As the fight progresses, Tichondrius periodically uses [Illusionary Night] to trap all players in an illusion, within which they may find some respite if they can endure his [Carrion Nightmare] assault for # sec."] = "Тихондрій володіє мерзенною трупною магією, насилаючи на рейд хвилі хаосу й пошесті.  З плином бою Тихондрій час від часу застосовує [Ілюзорній ночі], ув'язнюючи всіх гравців в ілюзії, де вони можуть знайти перепочинок, якщо витримають його напад [Стерв'ятний кошмар] упродовж 30 сек.",
    ["Tick-Tock Canisters"] = "Каністри «цок-цок»",
    ["Ticking Time Bombs created by [Big Bada BOOM!] inflict heavy damage to all players if allowed to expire."] = "Цокаючі Бомби Сповільненої Дії, створені [Великий Бада-БУМ!], завдають важкої шкоди всім гравцям, якщо дати їм спливти.",
    ["Tidal Blaze"] = "Припливне Полум'я",
    ["Tidal Burst"] = "Приливний Спалах",
    ["Tidal Empowerment"] = "Припливне Підсилення",
    ["Tidal Force"] = "Сила припливу",
    ["Tidal Shield"] = "Приливний Щит",
    ["Tidal Shroud"] = "Припливний Покров",
    ["Tidal Surge"] = "Припливна хвиля",
    ["Tidal Tempest"] = "Припливна буря",
    ["Tidal Tempest Crystal"] = "Кристал припливної бурі",
    ["Tidal Volley"] = "Припливний Залп",
    ["Tidal Wave"] = "Припливна хвиля",
    ["Tide Fist"] = "Кулак Припливу",
    ["Tidemistresses"] = "Володарки Припливу",
    ["Tidy Up"] = "Прибирання",
    ["Tiger Paw"] = "Тигряча Лапа",
    ["Timber Smash"] = "Удар деревом",
    ["Time Bomb"] = "Бомба з Годинниковим Механізмом",
    ["Time Bombs"] = "Бомби Сповільненої Дії",
    ["Time Dilation"] = "Сповільнення часу",
    ["Time Elementals"] = "Елементалі Часу",
    ["Time Eruption"] = "Виверження часу",
    ["Time Lapse"] = "Викривлення часу",
    ["Time Layer #"] = "Шар Часу 3",
    ["Time Lock"] = "Замок Часу",
    ["Time Release"] = "Вивільнення Часу",
    ["Time Rift"] = "Розлом Часу",
    ["Time Sink"] = "Поглинач часу",
    ["Time Split"] = "Розкол часу",
    ["Time Stasis"] = "Часовий застій",
    ["Time Step"] = "Крок у часі",
    ["Time Stop"] = "Зупинка часу",
    ["Time Traps"] = "Часові пастки",
    ["Time Traps trigger on contact with players, rooting them in place for # seconds. Familiar Faces that trigger a Time Trap are suspended in time until Morchie frees them."] = "Часові Пастки (Time Traps) спрацьовують при контакті з гравцями, прикорінюючи їх на місці на 30 секунд. Знайомі Обличчя (Familiar Faces), що спричиняють Часову Пастку, підвішені в часі, доки Морчі їх не звільнить.",
    ["Time Warden"] = "Хранитель Часу",
    ["Time Warp"] = "Викривлення часу",
    ["Time Zone"] = "Зона Часу",
    ["Time is up. Can you end the ending itself?"] = "Час вичерпано. Чи здатен ти покласти край самому кінцю?",
    ["Time to Feed"] = "Час годувати",
    ["Time your spellcasts carefully to avoid being interrupted by Thok's [Deafening Screech]."] = "Ретельно розраховуйте час прочитання заклять, щоб їх не перебив [Оглушливий Виск] Тока.",
    ["Time-Displaced Trooper"] = "Зміщений у часі солдат",
    ["Time-Displacement"] = "Зміщення в часі",
    ["Time-Release Crackle"] = "Уповільнене потріскування",
    ["Timecap'n Hooktail commands her infamous pirate ship, The Hourglass, to [Cannon Barrage] the beach while she engages players in close combat. Corsair Brutes grapple from the deck to support their captain, but her [Infinite Breath] is deadly for players and Corsairs alike."] = "Капітан Часу Гукохвіст (Timecap'n Hooktail) керує своїм горезвісним піратським кораблем «Пісковий Годинник» (The Hourglass), наказуючи йому |cFF2959D3|Hspell:347370|h[Гарматний Шквал]|h|r по пляжу, поки сама б'ється з гравцями впритул. Корсарські Здоровила (Corsair Brutes) перестрибують із палуби на підмогу своїй капітанці, але її |cFF2959D3|Hspell:347149|h[Безкінечний Подих]|h|r смертельний і для гравців, і для корсарів.",
    ["Timed Detonation"] = "Детонація з таймером",
    ["Timed Release Audio Propagator"] = "Часовий аудіопоширювач",
    ["Timeless Wraith"] = "Позачасовий привид",
    ["Timeless Wraiths roam the space between time and attempt to stop players from escaping."] = "Позачасові привиди блукають простором поза часом і намагаються завадити гравцям втекти.",
    ["Timeless Wraiths use [Breach] to inflict damage to all nearby players."] = "Позачасові примари використовують [Пролом], щоб завдати шкоди всім сусіднім гравцям.",
    ["Timeline Acceleration"] = "Прискорення часової лінії",
    ["Timeline Protection"] = "Захист часової лінії",
    ["Timeline Transcendence"] = "Трансцендентність часової лінії",
    ["Timeloop"] = "Часова петля",
    ["Timewalk through Battle for Azeroth dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Битви за Азерот упродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Burning Crusade dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Палаючого Походу впродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Cataclysm dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Катаклізму впродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Classic dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Класики впродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Dragonflight dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Польоту Драконів упродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Legion dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Легіону упродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Mists of Pandaria dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Туманів Пандарії упродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Shadowlands dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Тіньокраю упродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Warlords of Draenor dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Воєначальників Дренору упродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalk through Wrath of the Lich King dungeons for the duration of this Bonus Event!"] = "Мандруй у часі підземеллями Гніву Короля-Ліча упродовж цієї бонусної події!",
    ["Timewalking Campaign"] = "Кампанія Подорожі у часі",
    ["Timeways Conflux"] = "Злиття Часових Шляхів",
    ["Timmison was infamous for his savagery on the field of battle. Some speculate his sadism stemmed from the ceaseless bullying he endured as a child. Now reborn as a Scourge monstrosity, his mind shattered, he is tormented by those memories, causing him to answer to the name he once loathed: Timmy."] = "Тіммісон зажив лихої слави своєю жорстокістю на полі бою. Дехто припускає, що його садизм народився з нескінченних знущань, яких він зазнавав у дитинстві. Тепер, відроджений як потвора Погибелі, з розтрощеним розумом, він катується тими спогадами, і через них відгукується на ім'я, яке колись ненавидів: Тіммі.",
    ["Timmy the Cruel lashes out, inflicting # Physical damage to all enemies in front of him and healing himself for #% of damage dealt."] = "Тіммі Жорстокий накидається, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ворогам перед собою та зцілюючи себе на 100% завданої шкоди.",
    ["Timmy the Cruel thrashes, attacking # additional times."] = "Тіммі Жорстокий шаленіє, атакуючи 2 додаткові рази.",
    ["Tindral Sageswift"] = "Тіндрал Сейджсвіфт",
    ["Tindral continuously blasts the group with [Sunflame] while in his Moonkin form."] = "У формі лунокрила Тіндрал безперервно обстрілює групу [Сонячним Полум'ям].",
    ["Tindral shapeshifts into a fiery Moonkin, periodically blasting all players with Sunflame."] = "Тіндрал обертається на вогняного місячного совуна та періодично б'є всіх гравців Sunflame.",
    ["Tindral shapeshifts into a flaming Treant, periodically afflicting players with Suppressive Ember."] = "Тіндрал обертається на палаючого Трента та періодично вражає гравців Suppressive Ember.",
    ["Tindral shapeshifts into a flaming Treant, periodically afflicting random players with Suppressive Ember."] = "Тіндрал обертається на палаючого Трента та періодично вражає випадкових гравців Suppressive Ember.",
    ["Tinkerer Gizlock and five other gem hunters snuck into Maraudon to mine its highly prized crystals. Their plan went horribly wrong when satyrs slaughtered everyone in the party save for Gizlock. The goblin, trapped within the caves and driven to the brink of madness, sees himself as the subterranean region's new ruler."] = "Винахідник Ґізлок і ще п'ятеро мисливців за самоцвітами прокралися в Мараудон, щоб видобути коштовні кристали. Та їхній план обернувся на жах, коли сатири перерізали всіх у загоні, окрім Ґізлока. Опинившись у пастці печер і доведений до межі божевілля, ґоблін вважає себе новим володарем підземних володінь.",
    ["Tinkerer Gizlock fires his Goblin Dragon Gun, inflicting # Fire damage to all players in front of him for # sec."] = "Винахідник Ґізлок стріляє зі своєї ґоблінської драконячої гармати, завдаючи 140 шкоди вогнем усім гравцям перед собою протягом 8 сек.",
    ["Tinkerer Gizlock shoots a random player, inflicting Physical damage."] = "Винахідник Ґізлок стріляє у випадкового гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Tinkerer Gizlock throws a bomb at a random player, inflicting Fire damage to all players within # yards."] = "Винахідник Ґізлок кидає бомбу у випадкового гравця, завдаючи шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 5 ярдів.",
    ["Tinkerer Gizlock throws a flash bomb, causing all Beasts within # yards to flee."] = "Винахідник Ґізлок кидає світлошумову бомбу, через що всі звірі в радіусі 5 ярдів утікають.",
    ["Tinnitus"] = "Тинітус",
    ["Tiny Tussle"] = "Дрібна сутичка",
    ["Tirathon begins the fight in his blood elf form, but uses Metamorphosis halfway through the encounter. Tirathon changes to one of two demonic forms at this time and uses new and altered abilities. The form that Tirathon chooses changes from week to week."] = "Тіратон починає бій у подобі ельфа крові, але посеред сутички вдається до Метаморфози. Тоді Тіратон перетворюється на одну з двох демонічних форм і застосовує нові та змінені здібності. Форма, яку обирає Тіратон, змінюється з тижня в тиждень.",
    ["Tirathon metamorphoses into a Havoc demon. He gains the ability to focus his hatred as a beam of fel energy and he periodically Immolates the entire party."] = "Тіратон перетворюється на демона Спустошення. Він отримує здатність зосереджувати свою ненависть у промінь енергії Скверни й періодично спопеляє всю групу.",
    ["Tirathon metamorphoses into a Vengeance demon. He looses his glaives to fly about the arena with a Fel Chain between them. In addition, Furious Blast is replaced with Fel Mortar."] = "Тіратон перетворюється на демона Помсти. Він пускає свої глефи літати ареною, поєднані Ланцюгом Скверни. Крім того, Лютий вибух замінюється Мортирою Скверни.",
    ["Tirathon, Fallen Hunter"] = "Тіратон, Полеглий мисливець",
    ["Tirna Scithe is defended by force of arms, but also cunning. The playful Mistcaller has used the mists to confuse and disorient invaders. With the Drust attack the Mistcaller cannot easily tell friend from foe, and only after her puzzles and games are defeated can you safely reach the heart of Tirna Scithe."] = "Тірна Скайт боронять не лише силою зброї, а й хитрістю. Грайлива Туманозвачка скористалася туманами, щоб збити з пантелику й заплутати загарбників. Через напад друстів Туманозвачка вже не може легко відрізнити друга від ворога, і лише здолавши її загадки та ігри, ти зможеш безпечно дістатися серця Тірна Скайт.",
    ["Titan Gas"] = "Газ титанів",
    ["Titan Gas fills the room, inflicting # Frost damage every # sec. to all players and energizing both players and constructs, increasing melee damage dealt."] = "Газ титанів наповнює залу, завдаючи 497 одиниць крижаної шкоди кожну 1 сек. усім гравцям і наснажуючи як гравців, так і конструктів, збільшуючи завдану шкоду в ближньому бою.",
    ["Titan Keeper Hezrel"] = "Титанічний хранитель Гезрел",
    ["Titan Keeper Hezrel will aid players with [Cleansing Light] and [Purge Corruption]"] = "Хранитель-титан Гезрел допомагатиме гравцям [Очисним світлом] і [Очищенням скверни]",
    ["Titan Spark"] = "Іскра Титана",
    ["Titan keeper Hezrel fights to stop the Unbound Abomination."] = "Титанічний хранитель Гезрел бореться, щоб зупинити Розкуту потвору.",
    ["Titan vaults are infamous for their intricate defenses, and the halls of Uldaman are no exception. Forged by the skilled hands of Keeper Archaedas long ago, Emberon was imbued with the ability to unleash searing flames upon any who seek to plunder the titans' secrets."] = "Сховища титанів сумнозвісні своїм хитромудрим захистом, і зали Улдамана не виняток. Викуваний колись умілими руками Хранителя Архедаса, Емберон був наділений здатністю вивергати пекуче полум'я на всякого, хто прагне розграбувати таємниці титанів.",
    ["Titanforged"] = "Викуваний Титанами",
    ["Titanforging"] = "Кування Титанів",
    ["Titanic Blow"] = "Титанічний удар",
    ["Titanic Bulwark"] = "Титанічний Бастіон",
    ["Titanic Corruption"] = "Титанічне Зіпсуття",
    ["Titanic Crash"] = "Титанічний Удар",
    ["Titanic Death Gaze"] = "Титанічний погляд смерті",
    ["Titanic Empowerment"] = "Титанічне посилення",
    ["Titanic Fist"] = "Титанічний кулак",
    ["Titanic Impact"] = "Титанічний удар",
    ["Titanic Insight"] = "Титанічне Прозріння",
    ["Titanic Machinations"] = "Титанічні Підступи",
    ["Titanic Smash"] = "Титанічний Удар",
    ["Titanic Storm"] = "Титанічна Буря",
    ["To be one of the Broken is to be an outcast. This truth weighs heavy on Swamplord Musel'ek. Although he is a member of the Murkblood Broken, he prefers to roam the caverns beneath Zangarmarsh alone. During one of these recent wanderings, he used his mastery over beasts to enthrall Windcaller Claw, a druid who had been exploring the area in the form of a ferocious bear. Musel'ek has forced Claw to act as a loyal companion who will not judge him for the twisted being he has become."] = "Бути одним зі Зламаних означає бути вигнанцем. Ця істина тяжко гнітить Болотного володаря Мусел'ека. Хоч він і належить до Зламаних Темнокрівців, та воліє блукати печерами під Зангармаршем самотою. Під час однієї з недавніх мандрівок він застосував свою владу над звірами, щоб поневолити Вітрозванця Кігтя — друїда, який досліджував ці краї в подобі лютого ведмедя. Мусел'ек змусив Кігтя бути вірним супутником, що не судитиме його за те спотворене створіння, на яке він перетворився.",
    ["To cleanse the world of N'Zoth's corruption, heroes from the Horde and Alliance must invade the heart of the Black Empire. What horrors await them in this realm of nightmares?"] = "Щоб очистити світ від скверни Н'Зота, герої Орди й Альянсу мусять вдертися до серця Чорної Імперії. Які жахіття чекають на них у цьому царстві кошмарів?",
    ["To fill the power vacuum left from the death of their old warlord, Zul'jin, the remaining trolls of the Amani tribe chose their favored champion, Daakara the Invincible, to reclaim their lost glory."] = "Щоб заповнити пустку влади, що лишилася по смерті їхнього колишнього воєначальника Зул'джина, рештки тролів племені амані обрали свого улюбленого чемпіона, Даакару Незборимого, аби повернути втрачену славу.",
    ["To gain entry beyond the gilded gates of Tazavesh, all must pass the sentinel, Zo'phex. Obsessed with security, Zo'phex ensures any contraband is immediately incinerated along with anyone holding the offending items."] = "Щоб пройти за позолочені ворота Тазавеша, кожен мусить минути вартового Зо'фекса. Одержимий безпекою, Зо'фекс пильнує, щоб будь-яка контрабанда негайно спопелялася разом із тим, у кого знайшли заборонені речі.",
    ["To prepare for Midnight, fight back the burgeoning Twilight's Blade cult in the Twilight Highlands."] = "Щоб підготуватися до Опівночі, дай відсіч культу Клинка Сутінків, що набирає сили в Сутінковому Нагір'ї.",
    ["To rule the Gordok ogres, one must simply proclaim oneself king... and then destroy all who might disagree. King Gordok--then merely known as Ulrok--solidified his power by convincing a dozen of his people's strongest warriors to challenge the king at the same time. The wild melee left most of the contestants dead or wounded, and Ulrok's blade easily cut down the survivors and the battle-weary king. To this day, Gordok ogres speak in hushed tones about the \"Day of Da Blood.\""] = "Щоб правити оґрами Ґордок, треба просто проголосити себе королем... а потім знищити всіх, хто може бути проти. Король Ґордок — тоді відомий лише як Улрок — зміцнив свою владу, переконавши десяток найсильніших воїнів свого народу кинути виклик королю всім разом. Дика різанина залишила більшість суперників мертвими чи пораненими, а клинок Улрока легко скосив тих, хто вцілів, і виснаженого боєм короля. І донині оґри Ґордок пошепки говорять про «День Кровищі».",
    ["To say Blackbreath is a regular at the Grim Guzzler would be something of an understatement. In over a decade, the mischievous drunkard has left the tavern only once to steal a top-secret recipe for Thunderbrew Lager. Blackbreath has occasionally sobered up enough to make the concoction himself, and he claims it grants unimaginable strength and courage."] = "Сказати, що Чорнодих — завсідник «Похмурого Бражника», було б применшенням. За понад десять років цей пустотливий пияк покидав таверну лише раз — щоб украсти найтаємніший рецепт елю Громоварів. Часом Чорнодих тверезів настільки, щоб зварити це питво самотужки, і запевняє, що воно дарує немислиму силу й відвагу.",
    ["To the untrained eye, Ma'ra Grimfang and Anathos Firecaller may seem like a mismatched pair. The truth, however, is that their coordination is second to none. Their combined assault is powerful enough to level the most formidable foes."] = "Недосвідченому оку Ма'ра Грімфанг і Анатос Вогнезаклинач можуть здатися негодящою парою. Та насправді їхня злагодженість не має рівних. Їхній спільний напад досить потужний, щоб повалити найгрізніших ворогів.",
    ["Today is the day that the Frayfeather hippogryphs hatch. Head to Frayfeather Highlands in Feralas to witness the spectacle firsthand!"] = "Сьогодні той день, коли вилуплюються гіпогрифи Скуйовдженого Пера.  Вирушай до Нагір'я Скуйовдженого Пера у Фераласі, щоб побачити це видовище на власні очі!",
    ["Today seems like a good day to take your pets out for a walk, or - if you're feeling up to it - into some PvP pet battles!"] = "Сьогодні гарний день, щоб вивести улюбленців на прогулянку, або — якщо є настрій — у кілька PvP-боїв улюбленців!",
    ["Today, the baby Winterfin murlocs of Borean Tundra complete their trip across the Westrift."] = "Сьогодні малі мурлоки Зимоплавців із Бореанської тундри завершують свою подорож через Західний Розлом.",
    ["Today, the denizens of Azeroth and Draenor take some time to celebrate the hard work that their guards perform. /salute a guard to show you care!"] = "Сьогодні мешканці Азероту й Дренору вшановують тяжку працю своїх вартових. Привітай вартового через /salute, щоб показати, що тобі не байдуже!",
    ["Today, the sporelings of Sporeggar in Zangarmarsh hold their annual mushroom festival. Help them keep the great Fshoo alive as long as possible!"] = "Сьогодні спорлінги Спореґґара в Зангармарші влаштовують щорічне грибне свято. Допоможи їм утримати великого Фшу живим якомога довше!",
    ["Toe Knee"] = "Тоу Ні",
    ["Tomb of Sargeras"] = "Гробниця Саргераса",
    ["Topaz of Brilliant Sunlight"] = "Топаз Сяйливого Сонця",
    ["Tor of the Brutal Siege grants King Ymiron the ability to summon # Avenging Spirits to attack players."] = "Тор Жорстокої Облоги дає Королю Імірону здатність прикликати 4 Месливих духів, що нападають на гравців.",
    ["Torch"] = "Смолоскип",
    ["Torchbearer"] = "Смолоскипник",
    ["Torghast, Tower of the Damned"] = "Торгаст, Вежа Проклятих",
    ["Torment"] = "Мука",
    ["Torment of Aman'Thul"] = "Муки Аман'Тула",
    ["Torment of Fel"] = "Муки Скверни",
    ["Torment of Flames"] = "Муки Полум'я",
    ["Torment of Frost"] = "Муки Морозу",
    ["Torment of Golganneth"] = "Муки Ґолґаннета",
    ["Torment of Khaz'goroth"] = "Муки Каз'ґороту",
    ["Torment of Norgannon"] = "Муки Норґаннона",
    ["Torment of Shadows"] = "Муки Тіней",
    ["Torment of the Titans"] = "Муки Титанів",
    ["Tormented"] = "Змучений",
    ["Tormented Cries"] = "Зболені Крики",
    ["Tormented Eruption"] = "Зболене Виверження",
    ["Tormented Eruptions"] = "Стражденні виверження",
    ["Tormented Fragment"] = "Зболений Уламок",
    ["Tormented Officer"] = "Замучений Офіцер",
    ["Tormented Soul"] = "Зболена Душа",
    ["Tormented Souls"] = "Зболені Душі",
    ["Tormenting Burst"] = "Стражденний Спалах",
    ["Tormenting Detonation"] = "Стражденний Вибух",
    ["Tormenting Echo"] = "Мученицьке відлуння",
    ["Tormenting Fixation"] = "Стражденне Переслідування",
    ["Tormenting Infection"] = "Стражденна Зараза",
    ["Tormenting Swipe"] = "Стражденний Замах",
    ["Torments a target with the pain wrought from a thousand years of isolation, inflicting # Shadow damage immediately and additional Shadow damage every second until dispelled. This damage increases over time. Each time Torment is dispelled, it jumps to a nearby target, inflicts the initial damage, and resets the damage increase. Torment is removed once the Mogu Shadow Ritualist is defeated."] = "Мордує ціль болем, викуваним тисячею років самоти, завдаючи 0 шкоди темної магії негайно й додаткову шкоду темної магії щосекунди, доки не розвіється. Ця шкода з часом зростає. Щоразу, коли Муку розвіюють, воно перестрибує на ціль поблизу, завдає початкову шкоду й скидає приріст шкоди. Муку знімається, щойно Тіньового ритуаліста мог'у подолано.",
    ["Torments of the Shivarra"] = "Муки Шиварри",
    ["Torments of the Shivarra inflict constant raid wide damage."] = "Муки шиварр завдають постійної шкоди всьому рейду.",
    ["Torn Spirits"] = "Роздерті духи",
    ["Tornado"] = "Торнадо",
    ["Tornado Kick"] = "Удар-смерч",
    ["Tornado Slam"] = "Розмах-смерч",
    ["Torq the Tempest"] = "Торк Буревій",
    ["Torrent"] = "Потік",
    ["Torrent Totem"] = "Тотем потоку",
    ["Torrent of Frost"] = "Потік Морозу",
    ["Torrent of Ice"] = "Крижаний потік",
    ["Torrential Fury"] = "Бурхлива лють",
    ["Tortos becomes angry when no enemies are in melee range, gaining # Fury."] = "Тортос гнівається, коли в зоні ближнього бою немає ворогів, здобуваючи 10 од. люті.",
    ["Tortos lets out a rumbling call, causing several smaller turtles to enter the area and attack players."] = "Тортос видає громовий поклик, через що до зони входять кілька менших черепах і нападають на гравців.",
    ["Tortos performs a massive stomp, stunning all enemies for # sec and inflicting Physical damage to each equal to #% of their maximum health. Quake Stomp also increases the frequency of Rockfalls for # sec."] = "Тортос виконує потужний тупіт, оглушуючи всіх ворогів на 1 с і завдаючи кожному фізичної шкоди, що дорівнює 7% його максимального здоров'я. Сейсмічний тупіт також збільшує частоту Каменепаду протягом 8 с.",
    ["Tortos snaps his jaws shut around the target, inflicting # Physical damage."] = "Тортос змикає щелепи навколо цілі, завдаючи 0 од. фізичної шкоди.",
    ["Tortured Echoes"] = "Зболені відлуння",
    ["Tortured Essence"] = "Змучена Есенція",
    ["Tortured Rage"] = "Катована Лють",
    ["Tortured Scream"] = "Зболений Крик",
    ["Torturous Extract"] = "Болісна витяжка",
    ["Tosses specialized bombs that immediately explode for # Physical damage to targets within # yards."] = "Жбурляє особливі бомби, що негайно вибухають, завдаючи 0 фізичної шкоди цілям у радіусі 2 ярдів.",
    ["Total Annihilation"] = "Тотальне Знищення",
    ["Total Dominion"] = "Цілковите панування",
    ["Total Eclipse"] = "Повне затемнення",
    ["Total Obedience"] = "Цілковита Покора",
    ["Totems"] = "Тотеми",
    ["Totems spawn at each [Crush Souls] target's location and cast [Soulbind] at a player."] = "У місці кожної цілі [Трощення душ] з'являються тотеми й накладають [Узи душі] на гравця.",
    ["Touch of Chaos"] = "Дотик хаосу",
    ["Touch of Corruption"] = "Дотик Псування",
    ["Touch of Darkness"] = "Дотик Темряви",
    ["Touch of Doom"] = "Дотик Приреченості",
    ["Touch of Eonar"] = "Дотик Еонар",
    ["Touch of Harm"] = "Дотик Шкоди",
    ["Touch of Life"] = "Дотик життя",
    ["Touch of Nothingness"] = "Дотик небуття",
    ["Touch of Oblivion"] = "Дотик забуття",
    ["Touch of Sargeras"] = "Дотик Саргераса",
    ["Touch of Sha"] = "Дотик ша",
    ["Touch of Shadows"] = "Дотик Тіней",
    ["Touch of Slime"] = "Дотик слизу",
    ["Touch of Y'Shaarj"] = "Дотик Й'Шаараджа",
    ["Touch of the Animus"] = "Дотик Анімуса",
    ["Touch of the Corruptor"] = "Дотик Осквернителя",
    ["Touch of the Cosmos"] = "Дотик Космосу",
    ["Touch of the End"] = "Дотик Кінця",
    ["Touch of the Grave"] = "Дотик могили",
    ["Touch of the Night"] = "Дотик ночі",
    ["Touch of the Titans"] = "Дотик Титанів",
    ["Touching [Scorched Ground] removes applications of [Primal Blizzard]."] = "Дотик до [Випаленої землі] знімає накопичення [Первісної заметілі].",
    ["Touching [Unstable Crawler Mines] causes them to explode, unleashing an [Unstable Cluster Bomb] and causing all players to suffer from [Searing Shrapnel]."] = "Дотик до [Нестабільних Повзучих Мін] змушує їх вибухнути, вивільняючи [Нестабільну Касетну Бомбу] й завдаючи всім гравцям [Пекучу Шрапнель].",
    ["Touching globules of [Lightbloom's Essence] inflicts Holy damage while increasing damage and healing done."] = "Дотик до згустків [Есенції Світлоцвіту] завдає шкоди від Світла, водночас збільшуючи завдану шкоду та зцілення.",
    ["Touching the center of a [Void Rift] inflicts lethal damage."] = "Дотик до центру [Розлому Порожнечі] завдає смертельної шкоди.",
    ["Tower of Flames"] = "Вежа Полум'я",
    ["Tower of Frost"] = "Вежа Морозу",
    ["Tower of Life"] = "Вежа Життя",
    ["Tower of Storms"] = "Вежа Штормів",
    ["Townlong Steppes"] = "Степи Тянлуну",
    ["Toxic Aura"] = "Токсична аура",
    ["Toxic Bile"] = "Отруйна жовч",
    ["Toxic Blood"] = "Токсична Кров",
    ["Toxic Bloom"] = "Токсичний цвіт",
    ["Toxic Bolt"] = "Токсичний болт",
    ["Toxic Brand"] = "Токсичне Тавро",
    ["Toxic Catalyst"] = "Токсичний Каталізатор",
    ["Toxic Chitin"] = "Токсичний Хітин",
    ["Toxic Coagulent"] = "Токсичний Згусток",
    ["Toxic Creeper"] = "Отруйний Повзун",
    ["Toxic Creepers created by [Provoke Creeper] fixate on random players."] = "Токсичні Повзуни, створені [Виклик Повзуна], зосереджуються на випадкових гравцях.",
    ["Toxic Effluvia"] = "Токсичні випари",
    ["Toxic Explosion"] = "Токсичний Вибух",
    ["Toxic Fumes"] = "Токсичні випари",
    ["Toxic Gas"] = "Токсичний газ",
    ["Toxic Goop"] = "Токсична слизь",
    ["Toxic Injection"] = "Токсична Ін'єкція",
    ["Toxic Leap"] = "Токсичний стрибок",
    ["Toxic Link"] = "Токсичний Зв'язок",
    ["Toxic Loam"] = "Токсичний ґрунт",
    ["Toxic Mist"] = "Токсичний Туман",
    ["Toxic Pollen"] = "Отруйний пилок",
    ["Toxic Pool"] = "Токсична калюжа",
    ["Toxic Puddle"] = "Токсична Калюжа",
    ["Toxic Reaction"] = "Токсична реакція",
    ["Toxic Regurgitation"] = "Токсична відрижка",
    ["Toxic Retch"] = "Токсична блювота",
    ["Toxic Slice"] = "Токсичний Розтин",
    ["Toxic Slime"] = "Токсичний слиз",
    ["Toxic Spiderling"] = "Отруйне павученя",
    ["Toxic Spiderlings leave an area of [Toxic Gas] when they die."] = "Токсичні павученята лишають зону [Токсичного Газу], коли гинуть.",
    ["Toxic Spine"] = "Токсичний Шип",
    ["Toxic Spores"] = "Токсичні Спори",
    ["Toxic Spores erupt from Ravenous Creepers every # sec. for # sec, afflicting all enemies within # yards with a deadly toxin. The toxin inflicts # Nature damage every second for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Токсичні Спори вивергаються з Ненажерливих Повзунів щосекунди протягом 5 сек., вражаючи всіх ворогів у радіусі 10 ярдів смертельним токсином. Токсин завдає 0 шкоди від сил природи щосекунди протягом 5 сек. Цей ефект накопичується до 25 разів.",
    ["Toxic Storm"] = "Токсична Буря",
    ["Toxic Tornado"] = "Токсичне Торнадо",
    ["Toxic Volley"] = "Отруйний залп",
    ["Toxic Wave"] = "Токсична хвиля",
    ["Toxic Waves"] = "Токсичні хвилі",
    ["Toxic Wound"] = "Токсична рана",
    ["Toxic winds inflict # Nature damage to players within # yards every # sec. and knock them up."] = "Токсичні вітри завдають 0 од. шкоди від сил природи гравцям у радіусі 5 ярдів щосекунди й підкидають їх угору.",
    ["Toxicity"] = "Токсичність",
    ["Toxin Splatter"] = "Бризки токсину",
    ["Toxitron"] = "Токситрон",
    ["Toxitron Mk. II"] = "Токситрон Mk. II",
    ["Toxitron fires a Chemical Bomb at a random player, creating a Chemical Cloud at their location. The cloud increases the damage taken by any unit in the cloud."] = "Токситрон запускає Хімічну Бомбу у випадкового гравця, створюючи в його точці Хімічну Хмару. Хмара збільшує шкоду, якої зазнає будь-яка істота всередині неї.",
    ["Toxitron's Chemical Cloud increases the damage taken by any unit in the cloud by #%."] = "Хімічна Хмара Токситрона збільшує шкоду, якої зазнає будь-яка істота всередині неї, на 50%.",
    ["Toxitron's Poison Protocol creates a Poison Bomb every # seconds. Each Poison Bomb fixates on a random player. A Poison Bomb explodes when it reaches melee range of its target."] = "Отруйний Протокол Токситрона створює Отруйну Бомбу кожні 3 секунди. Кожна Отруйна Бомба прив'язується до випадкового гравця. Отруйна Бомба вибухає, щойно досягає ближньої дистанції до своєї цілі.",
    ["Trade Wind's Vigor"] = "Сила пасатів",
    ["Trade off tanking Nazgrim to allow [Sundering Blow] to fade, or Nazgrim will gain large amounts of Rage."] = "Чергуйте танкування Назґріма, щоб [Розколювальний Удар] устиг зникнути, інакше Назґрім накопичить багато Люті.",
    ["Trader Gebbo"] = "Торговець Ґеббо",
    ["Trading Post, Collector's Cache"] = "Торговий пост: схованка колекціонера",
    ["Trading Post, New Stock"] = "Торговий пост, новий товар",
    ["Trading Post, Open for Business"] = "Торговий пост відкрито",
    ["Trained by Houndmaster Braun, this large mastiff follows any order given to it by his master."] = "Навчений псарем Брауном, цей великий мастиф виконує будь-який наказ свого господаря.",
    ["Training Grounds"] = "Тренувальний майданчик",
    ["Trains periodically pass through the encounter area, dropping off troops or providing support for Operator Thogar."] = "Через зону бою періодично проходять потяги, висаджуючи війська або надаючи підтримку Оператору Тоґару.",
    ["Traitor. Betrayer. Outcast. Cordana was among the vanguard that pursued Garrosh into the Dark Portal, fighting by Khadgar's side and working to thwart the influence of the Shadow Council. But Gul'dan's dark sorcery wormed its way into her heart, turning her into the warlock's ultimate pawn. Once a paragon of duty, she will now forever be known as the instrument of the Wardens' undoing."] = "Зрадниця. Відступниця. Вигнанка. Кордана була серед авангарду, що переслідував Ґарроша крізь Темний Портал, б'ючись пліч-о-пліч із Хадґаром і протидіючи впливу Тіньової Ради. Та темне чаклунство Ґул'дана пробралося їй у серце, обернувши її на найголовнішу пішачку чорнокнижника. Колишній взірець обов'язку, вона навіки запам'ятається як знаряддя загибелі Вартових.",
    ["Trample"] = "Топтання",
    ["Trampling Slam"] = "Нищівний Топіт",
    ["Tranquility"] = "Спокій",
    ["Transfer Light"] = "Передача Світла",
    ["Transfer [Mark of Frost] to an ally when its damage becomes excessive, but be mindful that each transfer triggers an explosion."] = "Передавайте |cFF2959D3|Hspell:212587|h[Печать Морозу]|h|r союзнику, коли її шкода стає надмірною, але пам'ятайте, що кожна передача спричиняє вибух.",
    ["Transformation"] = "Перетворення",
    ["Transformed players use this simple melee attack in lieu of their normal attack, inflicting # Physical damage to a target."] = "Перетворені гравці використовують цю просту атаку ближнього бою замість своєї звичайної атаки, завдаючи 2980 фізичної шкоди цілі.",
    ["Transfusion"] = "Переливання крові",
    ["Translocate"] = "Транслокація",
    ["Translocation Pedestal"] = "Постамент Транслокації",
    ["Transport Pipes"] = "Транспортні Труби",
    ["Transport Pipes line the western edge of Siegecrafter Blackfuse's workshop. Players can jump into these pipes to reach the conveyor belt along the northwest side of the workshop."] = "Транспортні Труби тягнуться вздовж західного краю майстерні Облоговика Чорнопала. Гравці можуть застрибувати в ці труби, щоб дістатися конвеєрної стрічки вздовж північно-західного боку майстерні.",
    ["Transport Portal"] = "Транспортний Портал",
    ["Trapped Souls"] = "Полонені Душі",
    ["Traps"] = "Пастки",
    ["Traps line the hallways of the Zandalari treasure vaults."] = "Пастки розставлені вздовж коридорів зандаларських скарбниць.",
    ["Trash Compactor"] = "Сміттєпресувач",
    ["Trash Mistress Wendy Cogsworth operates Gnomish Flying Claws, and will periodically drop Junk Cubes at player locations. Dodge the cubes, and take cover to avoid damage from K.U.-J.#'s [Venting Flames]. Watch out! When overheated, Junk Cubes have been known to become [Junk Bombs]!"] = "Володарка сміття Венді Коґсворт керує Гномськими летючими кігтями і періодично скидає Куби мотлоху в місцях, де перебувають гравці. Ухиляйтеся від кубів і ховайтеся в укриття, щоб уникнути шкоди від [Випуск полум'я] К.У.-Дж.0. Стережіться! Перегрівшись, Куби мотлоху, як відомо, перетворюються на [Бомба зі сміття]!",
    ["Traumatic Blow"] = "Травматичний удар",
    ["Traumatic Strike"] = "Травматичний удар",
    ["Travel Points"] = "Точки подорожі",
    ["Travel back in time to Old Hillsbrad Foothills where vile forces work to assassinate a young Thrall before he can come of age."] = "Поверни час назад до Передгір'я Старого Гілсбрада, де лиховісні сили намагаються вбити юного Тралла, перш ніж він стане дорослим.",
    ["Travel back in time to that fateful day when Prince Arthas rode his army into Stratholme before it could be consumed by the Scourge."] = "Поверни час назад до того фатального дня, коли принц Артас увів своє військо до Стратгольма, перш ніж місто поглинула Погибель.",
    ["Travel into the crystal caverns of Maraudon where rumors claim a demonic presence has taken hold."] = "Вирушай до кришталевих печер Мародону, де, за чутками, оселилася демонічна присутність.",
    ["Travel to Gundargaz to assist the Machine Speakers with awakening the ancient machines."] = "Вирушай до Ґундарґаза, щоб допомогти Машинним Речникам пробудити прадавні машини.",
    ["Travel to the Caverns of Time to participate in World of Warcraft's Anniversary festivities!"] = "Вирушай до Печер Часу, щоб узяти участь у святкуванні річниці World of Warcraft!",
    ["Travel to the Proscenium to help the earthen tell a story from their history."] = "Вирушай до Просценіуму, щоб допомогти земляним розповісти історію зі свого минулого.",
    ["Travel to the ancient underground city of Ahn'kahet where something terrible has been awoken in the depths of the world."] = "Вирушай до прадавнього підземного міста Ан'кагет, де щось жахливе пробудилося в глибинах світу.",
    ["Travel to the mana torn landscape of Netherstorm to do battle with demons, minions of Kael'thas, and defiant goblin rockets."] = "Вирушай до пошматованих маною теренів Нетерсторму, щоб битися з демонами, поплічниками Кель'таса та норовливими ґоблінськими ракетами.",
    ["Traveler's Log"] = "Журнал Мандрівника",
    ["Traveling Flames"] = "Мандрівне полум'я",
    ["Traveling through the shadows, He Softfoot Garrotes targets, inflicting # Physical damage every # sec. This effect is removed when He Softfoot begins his Desperate Measures."] = "Пересуваючись крізь тіні, Хе Софтфут Душить цілі гаротою, завдаючи 0 од. фізичної шкоди кожні 2 с. Цей ефект знімається, коли Хе Софтфут починає свої Відчайдушні заходи.",
    ["Treacherous Aura"] = "Підступна аура",
    ["Treacherous Bargain"] = "Підступна Угода",
    ["Treacherous Ground"] = "Підступний ґрунт",
    ["Treacherous Winds"] = "Підступні вітри",
    ["Tread Lightly"] = "Ступай Обережно",
    ["Tred'ova feasts upon the Cocoon of Lakali at #% and #% health, triggering [Consumption]. After feasting Tred'ova becomes more intelligent, increasing the power of several of her abilities."] = "Тред'ова поглинає Кокон Лакалі (Cocoon of Lakali) на 70% та 40% здоров'я, спричиняючи |cFF2959D3|Hspell:322450|h[Поглинання]|h|r. Поласувавши, Тред'ова стає розумнішою, посилюючи кілька своїх абілок.",
    ["Tree Form"] = "Подоба дерева",
    ["Treemouth assaults players and periodically expels Decaying Slimes, which [Burst] when defeated. Upon reaching # energy, Treemouth pulls players closer using [Grasping Vines] and begins to [Consume] the nearest player."] = "Деревопаща атакує гравців і час від часу вивергає гнильних слизів, які після загибелі [Вибухають]. Накопичивши 100 енергії, Деревопаща притягує гравців ближче за допомогою [Чіпких Лоз] і починає [Поглинати] найближчого гравця.",
    ["Treemouth continues to [Consume] its target until its absorb is broken."] = "Деревопаща продовжує [Поглинати] свою ціль, доки її поглинання не зруйновано.",
    ["Tremor"] = "Поштовх",
    ["Tremor Slam"] = "Удар струсу",
    ["Tremor Wave"] = "Хвиля Двигтіння",
    ["Tremors"] = "Трус",
    ["Trial of Style"] = "Випробування стилю",
    ["Trick Shots"] = "Трюкові постріли",
    ["Tricktotem"] = "Хитрототем",
    ["Tricktotem will attempt to heal her allies with [Greater Healing Rapids]"] = "Хитрототем намагатиметься зцілювати своїх союзників [Сильнішими цілющими потоками]",
    ["Tricktotem will cast [Bloodfrenzy] when any member of the War-Band drops below #% health."] = "Хитрототем сотворить [Кривавий шал], коли здоров'я будь-кого з бойової ватаги впаде нижче 15%.",
    ["Tricktotem will cast [Bloodfrenzy] when any member of the war-band drops below #% remaining health."] = "Хитрототем сотворить [Кривавий шал], коли здоров'я будь-кого з бойової ватаги впаде нижче 15%.",
    ["Trident Flurry"] = "Вихор тризубів",
    ["Trident of Deep Ocean"] = "Тризуб Глибокого Океану",
    ["Trigger [Bioluminescent Cloud] strategically to ensure [Bioluminescence] can be maintained by your allies."] = "Запускайте |cFF2959D3|Hspell:292205|h[Біолюмінесцентна Хмара]|h|r стратегічно, щоб ваші союзники могли підтримувати |cFF2959D3|Hspell:292133|h[Біолюмінесценція]|h|r.",
    ["Trigger [Fiery Runes] before they explode."] = "Активуйте |cFF2959D3|Hspell:181296|h[Вогняні Руни]|h|r, перш ніж вони вибухнуть.",
    ["Trilliax's caretaker personality takes over and is no longer hostile."] = "Бере гору доглядальницька особистість Трилліакса, і він більше не ворожий.",
    ["Trilliax's cleaner personality takes over and wants to scrub the raid into oblivion."] = "Бере гору прибиральницька особистість Трилліакса, і він прагне відшкребти рейд дощенту.",
    ["Trilliax's maniac personality takes over, increasing the frequency of Arcane Slash."] = "Бере гору шалена особистість Трилліакса, збільшуючи частоту [Арканний удар].",
    ["Trilliax, once proud servant to the nightborne aristocracy, has been discarded and left to slowly deteriorate among other surplus constructs. While an unwavering will to carry out its tasks remains, the passage of time has splintered this construct's personality matrix. It now unpredictably switches from one mode to the next, ranging from doting caretaker to homicidal sterilizer, craving recognition and validation from a master that no longer exists."] = "Трилліакс, колись гордий слуга аристократії нічнонароджених, був викинутий і покинутий повільно занепадати серед інших непотрібних конструктів. Хоч непохитна воля виконувати свої завдання й лишилася, плин часу розколов матрицю особистості цього конструкта. Тепер він непередбачувано перемикається з одного режиму на інший — від дбайливого опікуна до вбивчого знезаражувача, прагнучи визнання й схвалення від володаря, якого більше немає.",
    ["Triple Puncture"] = "Потрійний прокол",
    ["Triplicate"] = "Потроєння",
    ["Triumphant Roar"] = "Тріумфальний рев",
    ["Trixie \"The Tech\" Tazer"] = "Триксі \"Технарка\" Тейзер",
    ["Trixie and Naeno, two of Bondo's top lieutenants, have a turbulent relationship. While Trixie prides herself on ruthless efficiency, Naeno is the embodiment of chaos while behind the wheel. The only thing they have in common is their penchant for senseless violence, which they enjoy dispensing on anyone foolish enough to wander into their territory."] = "Триксі та Наено, двоє найкращих поплічників Бондо, мають буремні стосунки. Триксі пишається безжальною ефективністю, а Наено — це втілення хаосу за кермом. Єдине, що їх ріднить, — це нахил до безглуздого насильства, яке вони залюбки чинять над кожним, хто має дурість забрести на їхню територію.",
    ["Trixie fires [Taze] at the party while Naeno attempts to run the party down in the Mechacycle. Periodically, Trixie will target a player with [Mega Taze] inflicting massive damage and stunning players that are unable to reach a [Smoke Cloud] in time."] = "Триксі стріляє [Розряд] по групі, поки Наено намагається переїхати групу на Мехациклі. Періодично Триксі націлюється на гравця за допомогою [Мега-розрядник], завдаючи величезної шкоди й оглушуючи гравців, які не встигають вчасно дістатися до [Димова хмара].",
    ["Trollgore consumes all enemies within # yards, inflicting Shadow damage. For every enemy damage in this way, Trollgore gains #% damage increase."] = "Тролґор поглинає всіх ворогів у радіусі 50 ярдів, завдаючи шкоди Тіні. За кожного ворога, якому в такий спосіб завдано шкоди, шкода Тролґора зростає на 2%.",
    ["Trollgore crushes a player, inflicting Physical damage."] = "Тролґор розчавлює гравця, завдаючи Фізичної шкоди.",
    ["Trollgore infects a player, increasing their Physical damage taken by #% for # sec."] = "Тролґор заражає гравця, підвищуючи отримувану ним Фізичну шкоду на 15% протягом 10 сек.",
    ["Trollgore infests a nearby Drakkari Invader corpse, causing it to explode after a few seconds inflicting Nature damage to all players within # yards."] = "Тролґор заражає неподалік труп Загарбника Драккарі, від чого той за кілька секунд вибухає, завдаючи шкоди Природи всім гравцям у радіусі 0 ярдів.",
    ["Trothak, the Champion of the Ring of Booty, enters battle using the two sharks strapped to his arms as weapons. Alternating between swinging sharks at nearby enemies and throwing sharks at far away enemies, Trothak is a danger to anyone in his arena."] = "Тротак, Чемпіон Арени Здобичі, вступає в бій, використовуючи дві акули, прив'язані до його рук, як зброю. Чергуючи замахи акулами по ближніх ворогах і кидки акул у далеких ворогів, Тротак небезпечний для будь-кого на його арені.",
    ["Trumpet Slide"] = "Тромбонне глісандо",
    ["Try not to lead Babblet through [Burning Blaze] to prevent her from gaining [Sultry Heat]."] = "Намагайтеся не вести Беблет крізь [Палаюче полум'я], щоб вона не отримувала [Задушливу спеку].",
    ["Try not to stand directly behind the dragons so as to not be struck by [Tail Lash]."] = "Намагайтеся не стояти прямо за драконами, щоб вас не зачепив |cFF2959D3|Hspell:204122|h[Удар Хвостом]|h|r.",
    ["Try to move munitions piles away from [Ignition] and [Cinderflame] to avoid triggering [Burning Arsenal]."] = "Намагайтеся відсувати купи боєприпасів від |cFF2959D3|Hspell:256976|h[Займання]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:256955|h[Жаринне Полум'я]|h|r, щоб не спричинити |cFF2959D3|Hspell:256710|h[Палаючий Арсенал]|h|r.",
    ["Try to not be struck by multiple applications of [Azerite Rounds: Incendiary], as the burning effect will stack."] = "Намагайтеся не отримати кількох накладань [Азеритових набоїв: запальні], бо вогняний ефект нашаровується.",
    ["Try to stay in melee range as often as possible to prevent Levantus from using [Rampaging Torrent]."] = "Намагайтеся якомога частіше залишатися в межах ближнього бою, щоб Левантус не застосовував [Лютий потік].",
    ["Tsulong breathes out solar energy in a #-degree cone in front of him, inflicting # Nature damage to Sha within # yards and stunning them for # sec. The breath also places the Bathed in Light effect on players within its area."] = "Цулон видихає сонячну енергію в конусі 60 градусів перед собою, завдаючи 0 шкоди від сил природи ша в межах 60 ярдів і оглушуючи їх на 8 сек. Подих також накладає ефект Омитий світлом на гравців у його зоні.",
    ["Tsulong expels out Sha energy in a # degree cone in front of him, inflicting # Shadow damage and increasing Shadow damage taken by #% for # sec. This effect stacks."] = "Цулон вивергає енергію ша в конусі 30 градусів перед собою, завдаючи 0 шкоди темної магії та збільшуючи отримувану шкоду темної магії на 100% протягом 30 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Tsulong struggles at Night with the Sha's corrupting influence. Bringing Tsulong's remaining health to zero while at Night permanently destroys the Sha's influence over him. When he reaches # energy, he temporarily purges the Sha's influence and radiant sunlight turns Night into Day."] = "Уночі Цулон бореться з оскверняючим впливом ша. Якщо звести залишок здоров'я Цулона до нуля вночі, це назавжди знищить владу ша над ним. Досягнувши 100 енергії, він тимчасово виганяє вплив ша, і променисте сонячне світло перетворює Ніч на День.",
    ["Tsulong's attempts to resist the Sha allow him to protect the players from Dread Shadows. Tsulong summons a Sunbeam onto the battlefield, and the Sunbeam grants immunity to Dread Shadows for players standing within the beam. The protected area of the Sunbeam shrinks over time as more players stand within it."] = "Спроби Цулона опиратися ша дозволяють йому захищати гравців від Жахних тіней. Цулон призиває на поле бою Сонячний промінь, і цей промінь дарує гравцям, що стоять у ньому, несприйнятливість до Жахних тіней. Захищена ділянка Сонячного променя з часом звужується, що більше гравців у ній стоїть.",
    ["Tucked away in the depths of the Shadowed Crucible, Neltharion's sanctum was a place of refuge and research for the Earth-Warder. Some say that echoes of his powerful presence still linger here, contemplating the future of the black dragonflight and how to obtain the power to ensure its success."] = "Захований у глибинах Затіненого Горнила, святилище Нелтаріона було місцем сховку й досліджень для Хранителя Землі. Дехто каже, що відлуння його могутньої присутності досі затримуються тут, розмірковуючи про майбутнє чорного драконячої зграї й про те, як здобути силу, щоб забезпечити його успіх.",
    ["Tummy Ache"] = "Біль у животі",
    ["Tumultuous Burst"] = "Буремний Сплеск",
    ["Tumultuous Earthstorm"] = "Буремна Земляна Буря",
    ["Tune-Up"] = "Налаштування",
    ["Turbo Bolt"] = "Турбострум",
    ["Turbo Boost"] = "Турбоприскорення",
    ["Turbo Charge"] = "Турбозаряд",
    ["Turbulent Arrows"] = "Турбулентні стріли",
    ["Turbulent Vortex"] = "Буремний вир",
    ["Turbulent Waters"] = "Бурхливі Води",
    ["Turn Kick"] = "Удар з розвороту",
    ["Turn away from Mistress Alluradel when she casts [Beguiling Charm]."] = "Відвертайтеся від Володарки Аллюрадель, коли вона творить [Звабливі чари].",
    ["Turn away from Things Which Should Not Be when they cast [Witness the Void]."] = "Відвертайтеся від Тих, Чого Не Повинно Бути, коли вони творять [Узри Порожнечу].",
    ["Turn the Fel Lord away from the party and the Aegis to avoid having them get hit with [Felsoul Cleave]."] = "Повертайте Володаря скверни від групи й Егіди, щоб їх не зачепив [Розтин сквернодуші].",
    ["Turned to Stone"] = "Обернення на камінь",
    ["Tutorials"] = "Навчання",
    ["Twice during the fight Nero'nok lifts off and flies to the other end of the bridge. Upon landing he periodically channels Gusting Winds until interrupted."] = "Двічі за бій Нер'онок злітає й перелітає на інший кінець мосту. Після приземлення він час від часу читає поривчасті вітри, доки його не переб'ють.",
    ["Twilight Ascendance"] = "Сутінкове піднесення",
    ["Twilight Ascension"] = "Сутінкове Сходження",
    ["Twilight Assault Drake"] = "Сутінковий Штурмовий Дрейк",
    ["Twilight Barrage"] = "Сутінковий Шквал",
    ["Twilight Barrier"] = "Сутінковий бар'єр",
    ["Twilight Blast"] = "Сутінковий Вибух",
    ["Twilight Bond"] = "Сутінковий зв'язок",
    ["Twilight Breath"] = "Сутінковий Подих",
    ["Twilight Buffet"] = "Сутінковий шквал",
    ["Twilight Burst"] = "Сутінковий Сплеск",
    ["Twilight Carapace"] = "Сутінковий Панцир",
    ["Twilight Corruption"] = "Сутінкова Скверна",
    ["Twilight Decimator"] = "Сутінковий Спустошувач",
    ["Twilight Drake"] = "Сутінковий дракон",
    ["Twilight Drakes swoop in from the sides of the cavern during the clash between Calen and Sinestra."] = "Сутінкові Дрейки налітають з боків печери під час сутички між Каленом і Сінестрою.",
    ["Twilight Drakes unleash their [Shadowflame Breath] on the players."] = "Сутінкові дрейки вивільняють на гравців свій [Тіньополум'яний Подих].",
    ["Twilight Drakonaar"] = "Сутінковий драконаар",
    ["Twilight Drakonaar burns all players in front of it, inflicting Fire damage every second for # sec."] = "Сутінковий драконаар палить усіх гравців перед собою, завдаючи шкоди вогнем щосекунди протягом 5 сек.",
    ["Twilight Drakonaar deals Fire damage to all players in front of it."] = "Сутінковий драконаар завдає шкоди вогнем усім гравцям перед собою.",
    ["Twilight Drakonaar inflicts Arcane damage to all players in front of it, reducing their casting speed by #% and increasing the time between attacks by #% for # sec."] = "Сутінковий драконаар завдає арканної шкоди всім гравцям перед собою, зменшуючи їхню швидкість прочитання на 50% та збільшуючи час між атаками на 33% протягом 6 сек.",
    ["Twilight Drakonaar inflicts Frost damage to all players in front of it, destroying # mana and increasing the time between attacks by #% for # sec."] = "Сутінковий драконаар завдає шкоди морозом усім гравцям перед собою, знищуючи 100 мани та збільшуючи час між атаками на 100% протягом 6 сек.",
    ["Twilight Drakonaar stuns all players in front of it for # sec."] = "Сутінковий драконаар оглушує всіх гравців перед собою на 1 сек.",
    ["Twilight Drakonid"] = "Сутінковий Драконід",
    ["Twilight Elite Dreadblade"] = "Сутінковий Елітний Жахоклинок",
    ["Twilight Elite Slayer"] = "Сутінковий Елітний Душогуб",
    ["Twilight Eruption"] = "Сутінкове Виверження",
    ["Twilight Essence"] = "Сутінкова Есенція",
    ["Twilight Flames"] = "Сутінкове Полум'я",
    ["Twilight Fury"] = "Сутінкова лють",
    ["Twilight Glaive"] = "Сутінковий Глефа",
    ["Twilight Hatchling"] = "Сутінкове Маля",
    ["Twilight Highlands"] = "Сутінкове нагір'я",
    ["Twilight Massacre"] = "Сутінкова Різанина",
    ["Twilight Meteorite"] = "Сутінковий Метеорит",
    ["Twilight Onslaught"] = "Сутінковий Натиск",
    ["Twilight Realm"] = "Сутінковий Світ",
    ["Twilight Sapper"] = "Сутінковий Підривник",
    ["Twilight Scar"] = "Сутінковий Шрам",
    ["Twilight Sentries continually fire Rift Blasts at random players, inflicting # Shadow damage every # sec."] = "Сутінкові Вартові безперервно випускають [Вибух розлому] по випадкових гравцях, завдаючи 0 шкоди темної магії кожні 3 сек.",
    ["Twilight Sentry"] = "Сутінковий Вартовий",
    ["Twilight Shear"] = "Сутінкове Розсічення",
    ["Twilight Shift"] = "Сутінковий Зсув",
    ["Twilight Slicer"] = "Сутінковий Різак",
    ["Twilight Spikes"] = "Сутінкові шипи",
    ["Twilight Spit"] = "Сутінковий Плювок",
    ["Twilight Spitecaller"] = "Сутінковий Викликник Злоби",
    ["Twilight Volley"] = "Сутінковий Залп",
    ["Twilight Whelps"] = "Сутінкові Драконята",
    ["Twilight Wind"] = "Сутінковий вітер",
    ["Twilight Zealot"] = "Сутінковий Фанатик",
    ["Twilight Zealots kneel before Corla to prepare for their evolution. When kneeling they will perform no actions, and any damage taken is reduced by #%."] = "Сутінкові фанатики стають на коліна перед Корлою, готуючись до своєї еволюції. Стоячи на колінах, вони не виконують жодних дій, а будь-яка отримана ними шкода зменшується на 99%.",
    ["Twilight Zone"] = "Сутінкова Зона",
    ["Twilight's Hammer Ambassador"] = "Посол Сутінкового Молота",
    ["Twin Fangs"] = "Подвійні ікла",
    ["Twins Nx and Vx were born together, raised together, and trained in the ways of subterfuge and assassination together. A deadly pair, they earned their ascension together as well. Together they now serve as Fangs of the Queen, taking out any would-be threats to Ansurek's reign with relish."] = "Близнюки Нкс і Вкс народилися разом, разом росли й разом навчалися мистецтва підступу та вбивства. Смертоносна пара, вони й піднесення своє здобули спільно. Тепер удвох служать Іклами Королеви, з насолодою знищуючи будь-яку загрозу для влади Ансурек.",
    ["Twist Fate"] = "Скрутити долю",
    ["Twisted Aberration"] = "Спотворена аберація",
    ["Twisted Aberrations hunger for flesh and chaos, endlessly hunting down life to shred and devour with their razor sharp claws and teeth."] = "Спотворені аберації прагнуть плоті й хаосу, безкінечно вистежуючи живе, щоб роздерти й пожерти його гострими, мов бритва, кігтями та зубами.",
    ["Twisted Aberrations hunger for flesh, endlessly hunting down life to shred and devour with their razor sharp claws and teeth. In Heroic difficulty, Twisted Aberrations grow continuously stronger from [Unstable Mutation.]"] = "Спотворені аберації прагнуть плоті, безкінечно вистежуючи живе, щоб роздерти й пожерти його гострими, мов бритва, кігтями та зубами. На героїчній складності Спотворені аберації безперервно стають сильнішими від [Нестабільна мутація.]",
    ["Twisted Aberrations hunger for flesh, endlessly hunting down life to shred and devour with their razor sharp claws and teeth. Twisted Aberrations grow continuously stronger from [Unstable Mutation.]"] = "Спотворені аберації прагнуть плоті, безкінечно вистежуючи живе, щоб роздерти й пожерти його гострими, мов бритва, кігтями та зубами. Спотворені аберації безперервно стають сильнішими від [Нестабільна мутація.]",
    ["Twisted Aberrations periodically emerge from the portals created by [Sunder Reality]."] = "Скривлені аберації періодично з'являються з порталів, створених [Розколом реальності].",
    ["Twisted Devotion"] = "Спотворена Відданість",
    ["Twisted Earth"] = "Спотворена земля",
    ["Twisted Elements"] = "Спотворені стихії",
    ["Twisted Fate"] = "Сплетена доля",
    ["Twisted Magus"] = "Покручений магус",
    ["Twisted Mind"] = "Спотворений Розум",
    ["Twisted Pain"] = "Спотворений біль",
    ["Twisted Reflection"] = "Скривлене Відображення",
    ["Twisted Sister"] = "Спотворена Сестра",
    ["Twisted Spirit"] = "Спотворений Дух",
    ["Twisted Spirits swarm out of portals around the temple and attack players in increasing numbers. Twisted Spirits inflict Shadow damage when they attack. These creatures have very low health."] = "Спотворені духи юрбами вилітають з порталів навколо храму й атакують гравців дедалі більшими гуртами. Атакуючи, спотворені духи завдають шкоди від тіні. Ці істоти мають дуже мало здоров'я.",
    ["Twisted Touch of Life"] = "Спотворений Дотик Життя",
    ["Twisted Tranquility"] = "Спотворений спокій",
    ["Twisted by G'huun's corruption, Zancha's only remaining desire is to spread the plague festering within his animated corpse."] = "Спотворений скверною Ґ'хууна, Занча має єдине бажання — поширювати чуму, що гниє в його оживленому трупі.",
    ["Twisted by Queen Ansurek's experiments, Rasha'nan was transformed from a proud nerubian into a monstrous, winged horror. Trapped within her new form, shattered memories of her former self drive Rasha'nan into an unquenchable rage."] = "Спотворена дослідами Королеви Ансурек, Раша'нан перетворилася з гордого нерубіанця на жахливе крилате страховисько. Ув'язнена у своїй новій подобі, розбиті спогади про колишню себе ввергають Раша'нан у невгамовну лють.",
    ["Twisted monstrosities that eventually burn out with a [Final Scream]."] = "Покручені страховиська, що зрештою згоряють із [Останній крик].",
    ["Twisting Blade"] = "Скручений клинок",
    ["Twisting Obscurity"] = "Звивиста морок",
    ["Twisting Shadows"] = "Звивисті Тіні",
    ["Twisting Singe"] = "Звивисте обпалення",
    ["Twisting Winds"] = "Звивисті Вітри",
    ["Twitchy"] = "Сіпаний",
    ["Two Coilfang Water Elementals defend Hydromancer Thespia in battle."] = "Двоє водяних елементалів Котушкозуба захищають Гідромантку Теспію в бою.",
    ["Two Dustbone Horrors rise from the sand and attack the players."] = "Два Жахіття Праху Кісток постають із піску й атакують гравців.",
    ["Two Erekem Guards accompany Erekem."] = "Ерекема супроводжують два Вартові Ерекема.",
    ["Two Gorian Warmages come to defend Imperator Mar'gok as he charges the Rune of Fortification."] = "Двоє Ґоріанських Бойових Магів приходять на захист Імператора Мар'ґока, доки той заряджає Руну Зміцнення.",
    ["Two Gorian Warmages come to defend Imperator Mar'gok as he charges the Rune of Replication."] = "Двоє Ґоріанських Бойових Магів приходять на захист Імператора Мар'ґока, доки той заряджає Руну Реплікації.",
    ["Two Left Feet"] = "Дві ліві ноги",
    ["Two Twilight Zealots are with Corla, preparing to be evolved into Twilight Drakonids."] = "Двоє Сутінкових фанатиків перебувають із Корлою, готуючись еволюціонувати в Сутінкових драконідів.",
    ["Two leaders sought to defeat the Lich King in single combat, but quickly learned they were no match against the power of the one true king. Seeking to avoid their fate, they tried to flee from his sanctum. Arthas would savor every moment of their futile efforts. There was no escape from the inevitable."] = "Двоє вождів прагнули здолати Короля-Ліча в двобої, та швидко зрозуміли, що їм годі рівнятися з могутністю єдиного істинного короля. Намагаючись уникнути своєї долі, вони спробували втекти з його святилища. Артас смакував кожну мить їхніх марних зусиль. Від неминучого не було порятунку.",
    ["Two portals dominate Xhul'horac's room: one powered by void, and one by the Legion's fel magic. Xhul'horac activates the Fel portal first, granting him fel abilities and summoning first Imps and then Vanguard Akkelion. When Akkelion dies, Xhul'horac activates the void portal, granting him void abilities and summoning Unstable Voidfiends and then Omnus. Once Omnus is defeated, Xhul'horac gains the energy of both fel and void, rapidly switching between elements. Once he reaches #% health, he completely absorbs the power of both portals and must be quickly defeated."] = "У кімнаті Ксул'горака панують два портали: один живиться Порожнечею, інший — магією Скверни Легіону. Спершу Ксул'горак активує портал Скверни, що надає йому здібностей Скверни та прикликає спочатку Бісів, а тоді Авангардиста Аккеліона.  Коли Аккеліон гине, Ксул'горак активує портал Порожнечі, що надає йому здібностей Порожнечі та прикликає Нестабільних Поріддя Порожнечі, а тоді Омнуса. Коли Омнуса здолано, Ксул'горак отримує енергію водночас Скверни і Порожнечі, стрімко перемикаючись між стихіями. Щойно його здоров'я падає до 20%, він повністю поглинає силу обох порталів, і його треба швидко здолати.",
    ["Tympanic Tantrum"] = "Барабанна Істерика",
    ["Typhoon"] = "Тайфун",
    ["Tyr repeatedly assaults players with [Infinite Hand Technique], expending his energy in the process. When all of his energy is expended, Tyr siphons additional power from the Infinite Oathstone, shielding himself with [Radiant Barrier] and triggering [Temporal Essence]."] = "Тір раз у раз штурмує гравців |cFF2959D3|Hspell:404296|h[Техніка Безкінечної Руки]|h|r, витрачаючи на це свою енергію. Коли вся його енергія витрачена, Тір висмоктує додаткову силу з Безкінечного Клятвокаменя, оточуючи себе |cFF2959D3|Hspell:410249|h[Промениста Перепона]|h|r і спричиняючи |cFF2959D3|Hspell:404315|h[Темпоральна Сутність]|h|r.",
    ["Tyr's Fall"] = "Падіння Тіра",
    ["Tyr's Return"] = "Повернення Тіра",
    ["Tyr's Wrath"] = "Гнів Тіра",
    ["Tyrande Whisperwind"] = "Тіранда Віспервінд",
    ["Tyrande holds off the demons exiting from the Well of Eternity with her Lunar Shot."] = "Тіранда стримує демонів, що виходять із Криниці Вічності, своїм Місячним Пострілом.",
    ["Tyrande is granted the full powers of the High Priestess of Elune, inflicting # Arcane damage to three neaby lesser demons every # seconds."] = "Тіранда отримує всю міць Верховної жриці Елуни, завдаючи 0 чародійської шкоди трьом сусіднім дрібним демонам кожні 3 секунди.",
    ["Tyrande launches a powerful blast of moon energy at her current target, inflicting # Arcane damage."] = "Тіранда випускає потужний спалах місячної енергії в поточну ціль, завдаючи 0 чародійської шкоди.",
    ["Tyrande positions herself to intercept the rush of Doomguard Devastators exiting from the Well of Eternity with Lunar Shot."] = "Тіранда стає на позицію, щоб Місячним Пострілом перехопити навалу Спустошувачів Вартових Згуби, які виходять із Криниці Вічності.",
    ["Tyrande runs out of arrows and beseeches Elune for help against the overwhelming number of demons."] = "У Тіранди закінчуються стріли, і вона благає Елуну про допомогу проти незліченної навали демонів.",
    ["Tyrande scatters a diffuse trail of star energy into the wind, inflicting # Arcane damage to all players."] = "Тіранда розсіює за вітром дифузний слід зоряної енергії, завдаючи 0 чародійської шкоди всім гравцям.",
    ["Tyrande summons forth a powerful lance of moon energy that travels along the ground and splits into three parts after several seconds. Each Moonlance inflicts # Arcane damage to all players within # yards and stuns them for # sec."] = "Тіранда прикликає потужний спис місячної енергії, що мчить уздовж землі й за кілька секунд розпадається на три частини. Кожен Місячний спис завдає 0 чародійської шкоди всім гравцям у радіусі 2 ярдів і приголомшує їх на 5 сек.",
    ["Tyrande summons forth the twin eyes of Elune, the Moon Goddess. Players cannot attack the Eyes of the Goddess."] = "Тіранда прикликає парні очі Елуни, Богині Місяця. Гравці не можуть атакувати Очі Богині.",
    ["Tyrande unleases a blast of Arcane energy to destroy any nearby lesser demons."] = "Тіранда вивільняє вибух чародійської енергії, щоб знищити дрібних демонів поблизу.",
    ["Tyrande unleashes a massive blast of Arcane energy to destroy any nearby lesser demons, then collapses."] = "Тіранда вивільняє могутній вибух чародійської енергії, щоб знищити дрібних демонів поблизу, а тоді падає знесилена.",
    ["Tyrannical"] = "Тиранічний",
    ["Tyrannical and Fortified"] = "Тиранічний і Зміцнений",
    ["Tyranny"] = "Тиранія",
    ["Tyrant Velhari begins the fight with [Aura of Oppression]. When she loses #% of her health, Velhari calls forth an Ancient Enforcer to assist her in combat. At #% health, Velhari switches her active aura to [Aura of Contempt]. When she loses #% of her health, Velhari calls forth an Ancient Harbinger to restore her health. At #% health, Velhari once more switches her active aura to [Aura of Malice]. When she loses #% of her health, Velhari calls forth an Ancient Sovereign to bolster her defenses."] = "Тиранка Велгарі починає бій з [Аура гноблення]. Втративши 10% здоров'я, Велгарі прикликає Прадавнього Виконавця, щоб той допоміг їй у бою. На 70% здоров'я Велгарі перемикає активну ауру на [Аура зневаги]. Втративши 10% здоров'я, Велгарі прикликає Прадавнього Передвісника, щоб той відновив їй здоров'я. На 40% здоров'я Велгарі знову перемикає активну ауру на [Аура злоби]. Втративши 10% здоров'я, Велгарі прикликає Прадавнього Володаря, щоб той зміцнив її оборону.",
    ["Tyrant. Dictator. Conqueror. Emperor. These titles of the Thunder King were earned by bringing absolute misery to every race of Pandaria. Resurrected into a world where his people no longer rule, Lei Shen is bent on ending the farce and bringing the land under his heel once more."] = "Тиран. Диктатор. Завойовник. Імператор. Ці титули Громовий Король заслужив, несучи цілковите горе кожній расі Пандарії. Воскреслий у світі, де його народ уже не панує, Лей Шен сповнений рішучості покласти край цьому фарсу й знову підім'яти цю землю під свою п'яту.",
    ["Uh Oh..."] = "Ой-ой...",
    ["Uk'urogg, Deckhand of Marak the Blooded"] = "Ук'уроґґ, Матрос Марака Закривавленого",
    ["Ukhel necromancers are resurrecting legendary centaur. The spirits of the first matriarch, Teera, and the centaur's greatest warrior, Maruuk, have risen from their graves. Once their fury has abated, perhaps they can find rest again... and eternal peace."] = "Некроманти Укхел воскрешають легендарних кентаврів. Духи першої матріархині Тіри та найвеличнішого воїна кентаврів Маруука повстали зі своїх могил. Коли вгамується їхня лють, можливо, вони знову зможуть знайти спокій... і вічний мир.",
    ["Uktar, Deckhand of Admiral Gar'an"] = "Уктар, Матрос Адмірала Ґар'ана",
    ["Ula'tek sends waves over her platform with [Caustic Wingfall]. Any Devourer's Spawn that touch her venom hatches and covers players in a [Putrid Membrane]. While her slithering children continue to spawn, Ula'tek uses her Gore Rattle to slam the arena with [Shattering Coil]. After Ula'tek rails against her prison with [Rage of the Shackled] she summons her faithful then dives beneath the venom to gather her strength. Ula'tek's Birthtenders move between the Devouring Spawn imbuing them with [Writhing Gestation] as they draw closer to the Doomscale Eggs. With her progeny broken, Ula'tek shatters the arena. She conitnues to use [Call of the Serpent] to gather her forces while breaking a part the only safe spaces remaining with [Demolish]."] = "Ула'тек насилає хвилі по своїй платформі за допомогою |cFF2959D3|Hspell:1292403|h[Їдке Крилопадіння]|h|r. Будь-яке Поріддя Пожирача (Devourer's Spawn), що торкається її отрути, вилуплюється й вкриває гравців |cFF2959D3|Hspell:1301268|h[Гнила Мембрана]|h|r. Поки її повзучі діти й далі з'являються, Ула'тек застосовує свою Кривову Торохтілку, щоб гримати по арені |cFF2959D3|Hspell:1287265|h[Розколювальний Кільчак]|h|r. Після того, як Ула'тек повстає проти своєї в'язниці |cFF2959D3|Hspell:1286885|h[Лють Закутої]|h|r, вона закликає своїх вірних, тоді пірнає під отруту, щоб набратися сил. Породильниці Ула'тек (Birthtenders) рухаються між Пожираючим Поріддям, насичуючи їх |cFF2959D3|Hspell:1290990|h[Звивне Виношування]|h|r, поки ті наближаються до Згубнолускатих Яєць (Doomscale Eggs). З її потомством зламаним, Ула'тек розколює арену. Вона й далі застосовує |cFF2959D3|Hspell:1300751|h[Поклик Змії]|h|r, щоб зібрати свої сили, водночас руйнуючи єдині безпечні місця, що лишилися, за допомогою |cFF2959D3|Hspell:1301510|h[Знесення]|h|r.",
    ["Ula'tek uses [Unchecked Rage] while not engaged in melee combat."] = "Ула'тек застосовує |cFF2959D3|Hspell:1286945|h[Нестримна Лють]|h|r, поки не залучена в ближній бій.",
    ["Ula'tek's Birthtenders use [Writhing Gestation] on nearby Devourer's Spawn."] = "Породильниці Ула'тек (Birthtenders) застосовують |cFF2959D3|Hspell:1290990|h[Звивне Виношування]|h|r на ближньому Поріддя Пожирача.",
    ["Ula'tek's Gore Rattle uses [Tectonic Slam] while not engaged in melee combat."] = "Кривова Торохтілка Ула'тек застосовує |cFF2959D3|Hspell:1299206|h[Тектонічний Удар]|h|r, поки не залучена в ближній бій.",
    ["Ularogg Cragshaper summons Bellowing Idols that cause [Falling Debris] to damage the party until destroyed. Throughout the fight, Ularogg hides himself inside a Bellowing Idol during [Stance of the Mountain], inflicting increasing damage until the idol hiding Ularogg is destroyed."] = "Уларогг Каменетворець прикликає Ревучих ідолів, які спричиняють [Падючі уламки], завдаючи шкоди групі, доки їх не знищать.  Упродовж бою Уларогг ховається всередині Ревучого ідола під час [Стійка Гори], завдаючи дедалі більшої шкоди, доки ідола, що ховає Уларогга, не буде знищено.",
    ["Ularogg Cragshaper's unfinished masterpiece, Rokmora, a massive crystal fury constructed to annihilate all who stand against the Underking. The wild magic used to create this behemoth has yet to take hold, imbuing any piece of Rokmora, attached or not, with Ularogg's malevolent will to crush his enemies."] = "Незавершений шедевр Уларогга Каменетворця — Рокмора, велетенська кристалева лють, створена, щоб знищити всіх, хто стане проти Підземного Короля. Дика магія, ужита для створення цього бегемота, ще не вгамувалася, наділяючи кожен уламок Рокмори, приєднаний чи ні, лиховісною волею Уларогга трощити ворогів.",
    ["Ularogg Cragshaper, an ancient drogbar that has committed his life to the pursuit of power. Through violence and deception, Ularogg rose to become the Underking's trusted advisor. He detests Navarogg for bringing \"intruders\" into their home and will take pleasure in bringing about their violent end."] = "Уларогг Каменетворець — прадавній дроґбар, що присвятив своє життя гонитві за владою. Через насильство й підступ Уларогг піднісся до довіреного радника Підземного Короля. Він зневажає Наварога за те, що той привів «зайд» до їхньої домівки, і з насолодою спричинить їхню криваву загибель.",
    ["Ularogg inflicts massive damage to the tank with his [Sunder] ability."] = "Уларогг завдає величезної шкоди танку своєю здібністю [Розкол].",
    ["Ularogg inflicts massive damage with his [Sunder] ability."] = "Уларогг завдає величезної шкоди своєю здібністю [Розкол].",
    ["Uldaman"] = "Ульдаман",
    ["Uldir"] = "Ульдір",
    ["Uldir Defensive Beam"] = "Захисний Промінь Улдіру",
    ["Uldir's titanic watcher was gifted with tenacity and an insatiable desire to discover a \"solution\" to the Old Gods. Her protocols have remained fully intact, even though many other systems in her facility have collapsed. WARNING: M.O.T.H.E.R. will not accept aid from contaminated subjects."] = "Титанічну вартову Улдіра наділили завзятістю та невситимим прагненням віднайти «розв'язання» проблеми Прадавніх Богів. Її протоколи лишилися цілковито незмінними, хоча багато інших систем її комплексу зруйнувалися. УВАГА: М.А.Т.И. не прийме допомоги від заражених суб'єктів.",
    ["Ulduar Timewalking"] = "Подорож у часі: Ульдуар",
    ["Ulduar's archivist patrols the Observation Ring accompanied by ferocious cats. Years of solitude have weighed heavily on Auriaya, and the Old God's growing power seems to have destroyed the last shreds of her sanity."] = "Архіваріуска Ульдуару патрулює Кільце Спостереження в супроводі лютих котів. Роки самотності тяжко позначилися на Авріаї, а зростаюча міць Прадавнього Бога, схоже, знищила останні крихти її глузду.",
    ["Uldum"] = "Ульдум",
    ["Ulgrax attempts to devour players by engaging in a [Carnivorous Contest] and places globs of [Stalker's Webbing] throughout the arena. At zero energy, Ulgrax goes mad with hunger, attacking players with [Juggernaut Charge]. Ulgrax then demands to be fed, unleashing [Hungering Bellows] until his energy is brought to full."] = "Улґракс намагається пожерти гравців, влаштовуючи [Хижацьке змагання], і розкидає по арені згустки [Павутиння переслідувача]. При нульовій енергії Улґракс шаленіє від голоду й атакує гравців [Натиск джаґернаута]. Тоді Улґракс вимагає, щоб його нагодували, вивільняючи [Голодне ревище], доки його енергія не наповниться вщерть.",
    ["Ulgrax spawns a host of delectible insects."] = "Улґракс прикликає юрбу смаковитих комах.",
    ["Ulmath is a powerful Merciless One with ultimate control of two minions, Moon Priestess Liara and Guardian Tannin."] = "Улмат — могутній Безжальний, який має повний контроль над двома прислужниками: Місячною жрицею Ліарою та Стражем Танніном.",
    ["Ulmath, the Soulbinder, seeks to enthrall the restless spirits of Nazjatar. If left unchecked, it will amass an unstoppable undead force bound to its malevolent will."] = "Улмат Душезв'язувач прагне поневолити неспокійні душі Назжатару. Якщо його не спинити, він збере незупинне військо нежиті, скуте його лиховісною волею.",
    ["Ulthok is an incredibly ancient being sent by his Old God masters to aid Lady Naz'jar with invading the Throne of Tides. Bristling with sinister powers, Ulthok commands legions of his fellow faceless ones in the deepest trenches surrounding Vashj'ir."] = "Улток — неймовірно прадавня істота, послана його владиками, Прадавніми богами, щоб допомогти леді Наз'джар у вторгненні до Престолу Припливів. Сповнений зловісної сили, Улток командує легіонами своїх побратимів-безликих у найглибших западинах навколо Вашж'іру.",
    ["Ultimate Despair"] = "Граничний відчай",
    ["Ultraxion sucks the light out of his current target and one random player, drawing them into Twilight over #-# seconds. Upon expiration, players in the Twilight Realm instantly die. Players in the normal realm forcibly enter the Twilight Realm, and are afflicted with Faded into Twilight."] = "Ультраксіон висмоктує світло зі своєї поточної цілі та одного випадкового гравця, затягуючи їх у Сутінки протягом 5-10 секунд. По завершенні гравці в Сутінковому Світі миттєво гинуть. Гравці у звичайному світі примусово потрапляють до Сутінкового Світу й отримують ефект [Зник у сутінках].",
    ["Umbra Detonation"] = "Детонація Тіні",
    ["Umbra Suffusion"] = "Просочення Тінню",
    ["Umbral Annihilation"] = "Тіньове знищення",
    ["Umbral Aversion"] = "Тіньова Відраза",
    ["Umbral Barrier"] = "Тіньовий бар'єр",
    ["Umbral Beams"] = "Тіньові промені",
    ["Umbral Breath"] = "Тіньовий Подих",
    ["Umbral Collapse"] = "Тіньовий обвал",
    ["Umbral Destruction"] = "Тіньове руйнування",
    ["Umbral Detonation"] = "Тіньова детонація",
    ["Umbral Ejection"] = "Тіньовий викид",
    ["Umbral Eruption"] = "Тіньове Виверження",
    ["Umbral Gate"] = "Тіньова брама",
    ["Umbral Lash"] = "Тіньовий батіг",
    ["Umbral Mantle"] = "Тіньова Мантія",
    ["Umbral Nova"] = "Тіньова нова",
    ["Umbral Shell"] = "Тіньовий Панцир",
    ["Umbral Slash"] = "Тіньовий розтин",
    ["Umbral Smash"] = "Сутінковий удар",
    ["Umbral Splinters"] = "Тіньові скалки",
    ["Umbral Tentacle"] = "Тіньове щупальце",
    ["Umbral Tentacles"] = "Тіньові щупальця",
    ["Umbral Tentacles channel [Mind Flay] on a random player."] = "Тіньові щупальця спрямовують [Терзання розуму] на випадкового гравця.",
    ["Umbral Tether"] = "Тіньова прив'язь",
    ["Umbral Waves"] = "Тіньові хвилі",
    ["Umbral Weave"] = "Сутінкове плетиво",
    ["Umbrelskul continually unleashes [Arcane Eruptions] that create [Crackling Vortexes] that wander the area. At #%, #%, and #% remaining health Umbreskul creates Detonating Crystals that begin to [Fracture]."] = "Умбрелскул безперестанку вивільняє [Арканні Виверження], що утворюють [Тріскотливі Вихори], які блукають місцевістю. На 75%, 50% і 25% решти здоров'я Умбрелскул створює Детонаційні кристали, які починають [Розколюватися].",
    ["Un'Goro Crater"] = "Кратер Ун'Горо",
    ["Un'Goro Madness"] = "Шаленство Ун'Горо",
    ["Un'sok carves the ground with a focused beam of pure amber energy. The beam inflicts # Nature damage every # sec. at the point of contact, and leaves behind Molten Amber residue. The residue inflicts # Fire damage every # sec. to players who touch it. Some of this residue congeals into Living Amber oozes."] = "Ун'сок ріже землю сфокусованим променем чистої бурштинової енергії. Промінь завдає 0 шкоди від сил природи кожні 0,3 с у точці контакту та лишає по собі залишки Розплавленого Бурштину. Залишки завдають 0 шкоди Вогнем кожну 1 с гравцям, які їх торкаються. Частина цих залишків застигає на слизів Живого Бурштину.",
    ["Un'sok causes two spheres of destructive amber to form from the pools at the edges of the room, each of which fixates on a random player. If an Amber Globule comes into contact with its primary target, it explodes, dealing # Nature damage to all players within # yards. If two Amber Globules touch each other, their energies will neutralize and dissipate harmlessly."] = "Ун'сок змушує дві сфери руйнівного бурштину утворитися з калюж по краях кімнати, кожна з яких зосереджується на випадковому гравці. Якщо Бурштинова Кулька стикається зі своєю основною ціллю, вона вибухає, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім гравцям у межах 30 ярдів. Якщо дві Бурштинові Кульки торкаються одна одної, їхні енергії нейтралізуються та безпечно розсіюються.",
    ["Un'sok draws massive amounts of amber energy into his body, increasing his damage dealt by #% and attack speed by #%."] = "Ун'сок втягує величезну кількість бурштинової енергії у своє тіло, збільшуючи завдавану ним шкоду на 50% та швидкість атаки на 50%.",
    ["Un'sok formed this towering behemoth entirely of flowing amber, and it stands as a triumph of Un'sok's research into creating life from the mantids' amber."] = "Ун'сок утворив цього височенного бегемота повністю з плинного бурштину, і воно є тріумфом досліджень Ун'сока зі створення життя з бурштину мантидів.",
    ["Un'sok unleashes a torrent of amber at a player, transforming the target into a misshapen mass of flowing amber that is hostile to players and monsters alike."] = "Ун'сок вивільняє потік бурштину на гравця, перетворюючи ціль на потворну масу плинного бурштину, ворожу як до гравців, так і до монстрів.",
    ["Un'sok's siphoning agitates the pools of amber around the room, causing them to periodically emit bursts of amber that fly through the air at high velocity. Each amber burst inflicts # Nature damage to any player it strikes. If a missile strikes a player while they are transformed into a Mutated Construct, it heals them for #% of their health."] = "Висмоктування Ун'сока збурює калюжі бурштину навколо кімнати, через що ті періодично вивергають згустки бурштину, що летять у повітрі з великою швидкістю. Кожен бурштиновий згусток завдає 0 шкоди від сил природи будь-якому гравцю, у якого влучить. Якщо снаряд влучає в гравця, перетвореного на Мутований Конструкт, він зцілює його на 20% здоров'я.",
    ["Unable to contain the massive pit lord Argaloth in the cells of Dalaran's mighty Violet Hold, the magi of the Kirin Tor were left with no choice but to confine the powerful demon beneath Tol Barad."] = "Не маючи змоги втримати велетенського володаря ям Арґалота в камерах могутньої Фіолетової Фортеці Даларану, маги Кірін-Тору не мали іншого вибору, окрім як ув'язнити могутнього демона під Тол Барадом.",
    ["Unarmored"] = "Без броні",
    ["Unbalancing Strike"] = "Розбалансовуючий Удар",
    ["Unbearable Sorrow"] = "Нестерпна Скорбота",
    ["Unbearable Torment"] = "Нестерпна Мука",
    ["Unbound Chaos"] = "Вивільнений хаос",
    ["Unbound Cosmos"] = "Нескутий Космос",
    ["Unbound Energy"] = "Звільнена Енергія",
    ["Unbound Rage"] = "Нестримна лють",
    ["Unbound Shadow"] = "Невпинна тінь",
    ["Unbound Touch"] = "Звільнений Дотик",
    ["Unbridled Void"] = "Нестримна Порожнеча",
    ["Uncaged Wrath"] = "Звільнена Лють",
    ["Unchecked Energy"] = "Нестримна Енергія",
    ["Unchecked Flame"] = "Нестримне Полум'я",
    ["Unchecked Growth"] = "Нестримний ріст",
    ["Unchecked Rage"] = "Нестримна Лють",
    ["Unclaimed Nightmare"] = "Незатребуваний Жах",
    ["Unclaimed Vita"] = "Незатребувана Віта",
    ["Unclaimed Void"] = "Незатребувана Порожнеча",
    ["Uncle Gao has modified the family recipe, granting Yan-Zhu one of two stout brew abilities."] = "Дядько Ґао змінив сімейний рецепт, дарувавши Ян-Жу одну з двох здібностей міцного варива.",
    ["Uncle Gao's crazy experiments grant Yan-Zhu one of two wheat brew abilities."] = "Божевільні досліди дядька Ґао дарують Ян-Жу одну з двох здібностей пшеничного варива.",
    ["Uncle Gao's new fermentation procedures grant Yan-Zhu one of two ale brew abilities."] = "Нові способи бродіння дядька Ґао дарують Ян-Жу одну з двох здібностей елевого варива.",
    ["Unclean Contagion"] = "Нечиста Зараза",
    ["Unconscionable Guilt"] = "Нестерпна провина",
    ["Uncontrollable"] = "Некерований",
    ["Uncontrollable Energy"] = "Некерована енергія",
    ["Uncontrollable Frenzy"] = "Некерована шаленість",
    ["Uncontrollably Ravenous"] = "Нестримно Ненажерливий",
    ["Uncontrolled"] = "Некерований",
    ["Uncontrolled Abomination"] = "Некерована гидота",
    ["Uncontrolled Burn"] = "Неконтрольоване Горіння",
    ["Uncontrolled Destruction"] = "Неконтрольоване руйнування",
    ["Uncontrolled Energy"] = "Некерована енергія",
    ["Uncontrolled Radiance"] = "Некерована Сяйність",
    ["Undead Ape"] = "Мертва Мавпа",
    ["Undead Postman"] = "Мрець-листоноша",
    ["Undead Postmen have a #% increased chance to dodge attacks."] = "Мерці-листоноші мають на 50% вищий шанс ухилитися від атак.",
    ["Undead Scarab"] = "Нежить-скарабей",
    ["Undead Scarab's melee attacks have a chance to poison their current target, inflicting # Nature damage every # sec for # sec."] = "Атаки нежить-скарабея в ближньому бою можуть отруїти поточну ціль, завдаючи 0 шкоди від сил природи кожні 3 сек протягом 15 сек.",
    ["Undead Scarabs aid Nerub'enkan in battle, poisoning their targets."] = "Нежить-скарабеї допомагають Неруб'енкану в бою, отруюючи свої цілі.",
    ["Undead sightings in this quilboar stronghold have given rise to the concern that the Scourge may be gaining a foothold in Kalimdor."] = "Поява нежиті в цій твердині Шипогривів викликала побоювання, що Погибель може закріплюватися в Калімдорі.",
    ["Under Cho'gall's control, the orcish Twilight's Hammer clan was transformed into a murderous cult obsessed with the Old Gods and their herald, Deathwing. Extended contact with his dark master has hideously warped both Cho'gall's mind and body."] = "Під владою Чо'ґалла орочий клан Сутінкового Молота перетворився на кровожерливий культ, одержимий Прадавніми богами та їхнім вісником, Дезвінгом. Тривалий зв'язок із його темним владикою жахливо спотворив і розум, і тіло Чо'ґалла.",
    ["Under the banner of the Iron Horde, Blackhand has enlisted Flamebender Ka'graz of the Burning Blade to imbue the Blackrock-forged armaments with the essence of flame. Along with her assistant Aknor Steelbringer, Ka'graz toils before an everburning forge in support of the Iron Horde's conquest of Draenor."] = "Під прапором Залізної Орди Чорнорукий завербував Полум'яну Приборкувачку Ка'ґраз із клану Палаючого Клинка, щоб наповнити вкуту в Блекроку зброю сутністю полум'я. Разом зі своїм помічником Акнором Стілбрінгером Ка'ґраз працює коло вічногорючого горна, підтримуючи завоювання Дренору Залізною Ордою.",
    ["Under the command of Kael'thas Sunstrider, Pathaleon the Calculator summoned a powerful colossus to gather the arcane energies flowing from beneath the Mana Tombs. Tavarok has unexpectedly been transformed by the unique emanations, losing the red-tinged corruption of Pathaleon's influence. The white colossus has gained his own free will and uses it to greedily consume all who would stand in his way."] = "За наказом Кель'таса Сонстрайдера Паталеон Обчислювач прикликав могутнього колоса, щоб зібрати арканну енергію, яка струменіє з-під Гробниць Мани. Таварок несподівано змінився під впливом унікального випромінювання, втративши червонувату скверну впливу Паталеона. Білий колос здобув власну вільну волю й використовує її, щоб жадібно пожирати кожного, хто стане в нього на шляху.",
    ["Underbog Mushroom"] = "Гриб Драговини",
    ["Underhanded Track-tics"] = "Підступні Хитро-щі",
    ["Undermined: Chapter #"] = "Підкоп: Розділ 1",
    ["Undermined: Homecoming"] = "Підкоп: Повернення додому",
    ["Undermined: Ignite the Fuel of Change"] = "Підкоп: Запали паливо змін",
    ["Underneath the cursed Moonshrine Ruins, ancient creatures battle for territory. Old Serra'kis was driven from the ruins by The Guardian of the Deep who was seeking new spawning grounds. Now, the Guardian watches over thousands of eggs until they can hatch, and spread throughout the waterways of Azeroth."] = "Під проклятими Руїнами Місячного Святилища прадавні створіння б'ються за територію. Старого Серра'кіса вигнав із руїн Вартовий глибин, що шукав нові місця для нересту. Тепер Вартовий пильнує тисячі яєць, доки з них не вилупляться нащадки й не розповзуться водними шляхами Азероту.",
    ["Undertow"] = "Підводна течія",
    ["Undulating Mass"] = "Хвиляста Маса",
    ["Undying"] = "Безсмертний",
    ["Undying Guardian"] = "Невмирущий Вартовий",
    ["Undying Guardians gain strength from [Shroud of Whispers] and must be kept away from Uu'nat due to [Sightless Bond]."] = "Невмирущі вартові черпають силу з [Савану Шепотів], тож їх треба тримати подалі від Уу'ната через [Незрячий зв'язок].",
    ["Undying Relentlessness"] = "Невмируща Невблаганність",
    ["Undying Resolve"] = "Незламна Рішучість",
    ["Undying Salvation"] = "Незгасне Спасіння",
    ["Undying Sentinels"] = "Невмирущі вартові",
    ["Undying Sentinels are inexorably linked to their void portals, teleporting back if they are more than # yards away from them."] = "Невмирущі вартові нерозривно пов'язані зі своїми порталами Порожнечі й телепортуються назад, якщо віддаляються від них більш ніж на 25 ярдів.",
    ["Undying Sentinels are inexorably linked to their void portals, teleporting back if they are more than $#s# yards away from them."] = "Невмирущі Вартові (Undying Sentinels) невблаганно прив'язані до своїх порожнечних порталів, телепортуючись назад, якщо віддаляються більш ніж на $1243863s1 ярдів від них.",
    ["Undying Sentinels utilize [Echoing Darkness] when no players are in melee combat."] = "Безсмертні вартові застосовують [Відлунна темрява], коли жоден гравець не веде ближнього бою.",
    ["Undying Shadow"] = "Невмируща тінь",
    ["Undying Shadows"] = "Невмирущі тіні",
    ["Undying Stonefiend"] = "Невмирущий кам'яний поплічник",
    ["Undying Voidspawn"] = "Безсмертне поріддя Порожнечі",
    ["Undying Wrath"] = "Невмирущий гнів",
    ["Unending Hunger"] = "Нескінченний Голод",
    ["Unending Strike"] = "Безкінечний удар",
    ["Unerring Blast"] = "Безпомилковий Вибух",
    ["Unerring Shear"] = "Безпомильне зрізання",
    ["Unexploded Ordnance"] = "Боєприпас, що не вибухнув",
    ["Unharnessed Power"] = "Непогамована сила",
    ["Unholy Attunement"] = "Нечестиве налаштування",
    ["Unholy Aura"] = "Нечестива аура",
    ["Unholy Empowerment"] = "Нечестиве підсилення",
    ["Unholy Eruption"] = "Нечестиве виверження",
    ["Unholy Frenzy"] = "Нечестива Шаленість",
    ["Unholy Ground"] = "Опоганена земля",
    ["Unholy Shot"] = "Нечестивий постріл",
    ["Unity against the Void"] = "Єдність проти Порожнечі",
    ["Unknowable Terror"] = "Незбагненний Жах",
    ["Unleash Corruption"] = "Вивільнити Псування",
    ["Unleash Energy"] = "Вивільнення енергії",
    ["Unleash Essence"] = "Вивільнення Есенції",
    ["Unleash Shadowflame"] = "Вивільнити Тіньове Полум'я",
    ["Unleash Vibrations"] = "Вивільнити вібрації",
    ["Unleash a hellish scream, inflicting #% of maximum health as Physical damage to all players. Costs # Rage."] = "Вивільняє пекельний крик, завдаючи всім гравцям фізичної шкоди в розмірі 50% від їхнього максимального здоров'я. Коштує 70 Люті.",
    ["Unleashed"] = "Вивільнення",
    ["Unleashed Anger"] = "Вивільнений Гнів",
    ["Unleashed Anguish"] = "Вивільнена мука",
    ["Unleashed Anima"] = "Вивільнена аніма",
    ["Unleashed Corruption"] = "Вивільнене Зіпсуття",
    ["Unleashed Destruction"] = "Розкута руйнація",
    ["Unleashed Ember"] = "Вивільнений Жар",
    ["Unleashed Energies"] = "Вивільнені Енергії",
    ["Unleashed Energy"] = "Вивільнена Енергія",
    ["Unleashed Flame"] = "Вивільнене Полум'я",
    ["Unleashed Flames"] = "Вивільнене полум'я",
    ["Unleashed Infusion"] = "Вивільнене вливання",
    ["Unleashed Insanity"] = "Вивільнене Божевілля",
    ["Unleashed Nightmare"] = "Вивільнений Жах",
    ["Unleashed Pyroclasm"] = "Вивільнений піроклазм",
    ["Unleashed Rage"] = "Вивільнена Лють",
    ["Unleashed Shadow"] = "Вивільнена тінь",
    ["Unleashed Souls"] = "Випущені душі",
    ["Unleashed Suffering"] = "Вивільнене страждання",
    ["Unleashed Swarm"] = "Випущений рій",
    ["Unleashed Torment"] = "Вивільнена Мука",
    ["Unleashed Tyranny"] = "Вивільнена тиранія",
    ["Unleashed Vita"] = "Вивільнена Віта",
    ["Unleashed Void"] = "Вивільнена Порожнеча",
    ["Unleashed Volatility"] = "Вивільнена нестабільність",
    ["Unleashed Wrath"] = "Вивільнений Гнів",
    ["Unleashes a powerful gust of wind that inflicts # Nature damage to target player and knocking them back."] = "Вивільняє потужний порив вітру, що завдає 101,690 шкоди від сил природи цільовому гравцеві й відкидає його назад.",
    ["Unleashes his burning fists, slinging orbs of flame at nearby opponents, inflicting # Fire damage."] = "Здіймає свої палаючі кулаки, жбурляючи кулі полум'я в супротивників поблизу, завдаючи 0 шкоди вогнем.",
    ["Unlike his ally, Quagmirran, the great fungal giant Hungarfen has thus far eluded enslavement by the naga. Nonetheless, he remains aggressive to all outsiders who tread into the deepest caverns of Zangarmarsh. Oblivious to the naga's machinations in other parts of the region, Hungarfen spends much of his time tending the Underspore, an ancient plant said to be his most prized possession."] = "На відміну від свого союзника Квагміррана, великий грибний велетень Гунгарфен досі уникнув поневолення нагами. Та все одно він лишається ворожим до всіх чужинців, що ступають у найглибші печери Зангармаршу. Не відаючи про підступи наг в інших частинах краю, Гунгарфен проводить більшість часу, доглядаючи Підспоровик — прадавню рослину, яку вважають його найціннішим скарбом.",
    ["Unlike most of the Sandfury trolls, Hydromancer Velratha has traveled the world, collecting knowledge and artifacts to help her command Zul'Farrak's sacred waters. Although the hydromancer's actions have earned her many enemies abroad, she sees the incredible power at her command as justification for her past misdeeds."] = "На відміну від більшості тролів Піщаної Люті, гідромантка Велрата мандрувала світом, збираючи знання й артефакти, щоб опанувати священні води Зул'Фаррака. Хоча вчинки гідромантки нажили їй чимало ворогів на чужині, неймовірну силу, що тепер їй підвладна, вона вважає виправданням своїх минулих злодіянь.",
    ["Unlike other lava worms enslaved by the dark shaman, Slagmaw has proven to be nearly impossible to control. The beast lives to dig through the depths of the earth, and it cares nothing for the consequences of its actions, or the damage it causes to anyone who stands in its way."] = "На відміну від інших лавових червів, поневолених темними шаманами, Слеґмо виявився майже непідвладним. Цей звір живе лише задля того, щоб рити глибини землі, і йому байдуже до наслідків власних дій чи до шкоди, якої він завдає кожному, хто стане йому на шляху.",
    ["Unliving"] = "Неживий",
    ["Unlocks the option for this character to skip the level-up campaign and begin the max-level campaign."] = "Відкриває для цього персонажа можливість пропустити кампанію прокачування рівнів і розпочати кампанію максимального рівня.",
    ["Unmake"] = "Розладнання",
    ["Unmanaged Aggression"] = "Некерована агресія",
    ["Unmitigated damage from [Savage Assault] stacks as [Savage Wound]."] = "Непом'якшена шкода від [Дикого Штурму] накопичується як [Дика Рана].",
    ["Unnatural Regeneration"] = "Неприродна Регенерація",
    ["Unnerving Howl"] = "Тривожне Виття",
    ["Unquenchable Flame"] = "Невгасиме Полум'я",
    ["Unravel"] = "Розплетення",
    ["Unraveling Frenzy"] = "Несамовита нестяма",
    ["Unrelenting"] = "Невблаганний",
    ["Unrelenting Anguish"] = "Невпинна Мука",
    ["Unrelenting CAR-nage"] = "Невпинне М'ЯСО-рубилово",
    ["Unrivaled in their ingenuity, Gelbin Mekkatorque's inventions have been instrumental to the Alliance's attack on Dazar'alor. His state-of-the-art armor is outfitted with the latest--and deadliest--ordnance that gnomish engineering can offer."] = "Винаходи Ґелбіна Меккаторка не мають собі рівних у винахідливості й відіграли вирішальну роль у нападі Альянсу на Дазар'алор. Його найсучасніша броня оснащена найновітнішим — і найсмертоноснішим — спорядженням, яке тільки може запропонувати ґномська інженерія.",
    ["Unruly Remains"] = "Непокірні Останки",
    ["Unseeming Blight"] = "Непомітна Зараза",
    ["Unseen Strike"] = "Незримий удар",
    ["Unsettling Dreams"] = "Тривожні сни",
    ["Unshackled Power"] = "Розкута Сила",
    ["Unshakeable Dread"] = "Непохитний жах",
    ["Unstable Accretion"] = "Нестабільне нарощення",
    ["Unstable Affinity"] = "Нестабільна спорідненість",
    ["Unstable Affliction"] = "Нестабільна недуга",
    ["Unstable Anima"] = "Нестабільна Аніма",
    ["Unstable Antimatter"] = "Нестабільна антиматерія",
    ["Unstable Blast"] = "Нестабільний Вибух",
    ["Unstable Blink"] = "Нестабільне Стрибання",
    ["Unstable Bolt"] = "Нестабільний заряд",
    ["Unstable Charge"] = "Нестабільний заряд",
    ["Unstable Cluster Bomb"] = "Нестабільна касетна бомба",
    ["Unstable Core"] = "Нестабільне ядро",
    ["Unstable Corruption"] = "Нестабільна псуванка",
    ["Unstable Crash"] = "Нестабільний обвал",
    ["Unstable Crawler Mines"] = "Нестабільні повзучі міни",
    ["Unstable Embers"] = "Нестабільні жарини",
    ["Unstable Energy"] = "Нестабільна енергія",
    ["Unstable Entrance"] = "Нестабільний прохід",
    ["Unstable Essence"] = "Нестабільна есенція",
    ["Unstable Explosion"] = "Нестійкий Вибух",
    ["Unstable Fragments"] = "Нестабільні уламки",
    ["Unstable Goods"] = "Нестабільний товар",
    ["Unstable Grounding Field"] = "Нестабільне поле заземлення",
    ["Unstable Gusts"] = "Нестабільні пориви",
    ["Unstable Infusion"] = "Нестабільне вливання",
    ["Unstable Magic"] = "Нестабільна магія",
    ["Unstable Mana"] = "Нестабільна Мана",
    ["Unstable Matter"] = "Нестабільна матерія",
    ["Unstable Matter Field"] = "Поле нестабільної матерії",
    ["Unstable Mixture"] = "Нестабільна Суміш",
    ["Unstable Monstrosity"] = "Нестабільне Чудовисько",
    ["Unstable Mote"] = "Нестабільна порошинка",
    ["Unstable Mutation"] = "Нестабільна мутація",
    ["Unstable Nightmare"] = "Нестабільний Жах",
    ["Unstable Orb"] = "Нестабільна Сфера",
    ["Unstable Ordnance"] = "Нестабільні боєприпаси",
    ["Unstable Phantom"] = "Нестабільний фантом",
    ["Unstable Phantoms afflict all players with [Lingering Dread] when defeated."] = "Нестабільні фантоми, коли їх знищено, уражають усіх гравців ефектом [Тривкий жах].",
    ["Unstable Portal"] = "Нестабільний Портал",
    ["Unstable Quasar"] = "Нестабільний квазар",
    ["Unstable Resonance"] = "Нестабільний Резонанс",
    ["Unstable Runic Mark"] = "Нестабільна рунічна мітка",
    ["Unstable Sha"] = "Нестабільний ша",
    ["Unstable Sha appear around Tsulong and then move towards him, inflicting massive Shadow damage to Tsulong if they reach him."] = "Нестабільні ша з'являються навколо Цулона й потім рухаються до нього, завдаючи Цулонові величезної шкоди темної магії, якщо досягнуть його.",
    ["Unstable Shield"] = "Нестабільний Щит",
    ["Unstable Shrapnel"] = "Нестабільна шрапнель",
    ["Unstable Singularity"] = "Нестабільна сингулярність",
    ["Unstable Slag Explosion"] = "Вибух Нестабільного Шлаку",
    ["Unstable Soul"] = "Нестабільна душа",
    ["Unstable Spark"] = "Нестабільна Іскра",
    ["Unstable Surge"] = "Нестабільний наплив",
    ["Unstable Twilight"] = "Нестабільні Сутінки",
    ["Unstable Venom"] = "Нестабільна отрута",
    ["Unstable Vita"] = "Нестабільна Віта",
    ["Unstable Void"] = "Нестабільна Порожнеча",
    ["Unstable Void Essence"] = "Нестабільна есенція Порожнечі",
    ["Unstable Voidfiend"] = "Нестабільне Поріддя Порожнечі",
    ["Unsteady"] = "Хиткість",
    ["Unstoppable"] = "Нестримний",
    ["Unstoppable Abomination"] = "Невпинна Гидота",
    ["Unstoppable Abominations inflict heavy damage."] = "Нестримні поторочі завдають значної шкоди.",
    ["Unstoppable Corruption"] = "Нестримне Спотворення",
    ["Unstoppable Force"] = "Нестримна сила",
    ["Untamed Madragora and Giant Lashers spawn periodically and must be tanked."] = "Неприборкані мандрагори та Велетенські батожники з'являються періодично, і їх треба танкувати.",
    ["Untamed Mandragora"] = "Неприборкана мандрагора",
    ["Untethered Retreat"] = "Відв'язаний відступ",
    ["Until recently, drunken brawls raged within the Grim Guzzler on an almost daily basis. Barkeep Plugger Spazzring has reduced the frequency of these scuffles with Phalanx, a mighty golem bouncer programmed to maintain order in the tavern and eliminate raucous patrons with extreme force."] = "Донедавна п'яні бійки вирували в «Грім Ґаззлері» мало не щодня. Шинкар Плаґер Спаззрінґ зменшив їхню частоту завдяки Фаланксу — могутньому голему-викидайлу, запрограмованому підтримувати лад у таверні й приборкувати буйних відвідувачів нещадною силою.",
    ["Unto Darkness"] = "У темряву",
    ["Unworthy"] = "Негідний",
    ["Unyielding"] = "Непохитний",
    ["Unyielding Shield"] = "Незламний щит",
    ["Up Tempo!"] = "Прискорення!",
    ["Up the Ante"] = "Підвищити ставку",
    ["Up to # players clash in this packed Arena match."] = "До 30 гравців стикаються в цьому насиченому матчі на Арені.",
    ["Up to four players can use the weapon racks left by the Mantid army to gain the Impaling Spear ability. Impaling Spear stuns a target for # sec. Any damage dealt directly to the target by a player causes the target to break free."] = "До чотирьох гравців можуть скористатися стійками зі зброєю, що лишило військо мантидів, аби отримати здібність Прохромлюючий спис. Прохромлюючий спис оглушує ціль на 50 сек. Будь-яка шкода, завдана цілі гравцем безпосередньо, звільняє її.",
    ["Upgraded Bloodtech"] = "Покращена Кровотехніка",
    ["Upgrading a Mythic Keystone"] = "Підвищення рівня міфічного ключа",
    ["Upheaval"] = "Здіймання",
    ["Upon Korgra's command, these stealthed units will emerge from the shadows behind a random target, stabbing wildly. Any victims standing within range of the blows will suffer critical Physical damage."] = "За наказом Корґри ці приховані одиниці виринуть із тіней за спиною випадкової цілі, шалено завдаючи ударів. Будь-які жертви, що стоятимуть у межах досягання, дістануть критичну фізичну шкоду.",
    ["Upon activation of the Void Stone, the bearer must take damage to break [Umbral Shell] and end the effects of [Embrace of the Void]."] = "Після активації Каменя Порожнечі носій має зазнати шкоди, щоб розбити [Тіньову оболонку] й завершити дію [Обіймів Порожнечі].",
    ["Upon being released each Emerald Whelp poisons Halfus's Proto-Behemoth, reducing its damage dealt by # This effect stacks # times."] = "Щойно його випускають, кожне Смарагдове Драконятко отруює Прото-Бегемота Галфуса, знижуючи завдану ним шкоду на 0. Цей ефект накопичується до 8 разів.",
    ["Upon being released the Nether Scion shrouds Halfus's eyes with a thick fog, impairing his vision and reducing his chance to hit, attack speed, and damage done by #%."] = "Щойно його випускають, Нащадок Нижнього Світу огортає очі Галфуса густим туманом, послаблюючи його зір і знижуючи його шанс влучити, швидкість атаки та завдану шкоду на 25%.",
    ["Upon being released the Slate Dragon afflicts Halfus with a creeping paralysis, causing him to occasionally petrify for # sec. While petrified, Halfus cannot move or attack and players inflict #% more damage to Halfus."] = "Щойно його випускають, Сланцевий Дракон уражає Галфуса повзучим паралічем, через що той час від часу кам'яніє на 12 сек. Скам'янілий Галфус не може рухатися чи атакувати, а гравці завдають йому на 100% більше шкоди.",
    ["Upon being released the Storm Rider envelops Halfus in a cyclone, slowing his casting speed by #%."] = "Щойно його випускають, Штормовий Вершник огортає Галфуса циклоном, сповільнюючи швидкість його чародійства на 500%.",
    ["Upon being released the Time Warden warps the flow of time around Halfus's Proto-Behemoth, reducing the velocity of its deadly fireballs."] = "Щойно його випускають, Хранитель Часу викривлює плин часу довкола Прото-Бегемота Галфуса, знижуючи швидкість його смертоносних вогняних куль.",
    ["Upon casting Abyssal Breath, Sarkareth leaves behind images of himself."] = "Сотворивши Abyssal Breath, Саркарет лишає по собі свої образи.",
    ["Upon casting Cosmic Ascension, Sarkareth leaves behind images of himself."] = "Сотворивши Cosmic Ascension, Саркарет лишає по собі свої образи.",
    ["Upon casting [Shatter Reality], Mueh'zala splits his reality into multiple Shattered Visages, protecting his Primeval Grasp totems from players' prying fingers. Mueh'zala then begins to cast [Coalescing], returning to his physical form."] = "Сотворивши [Розкол реальності], Муех'зала розщеплює свою реальність на численні Розколоті подоби, захищаючи свої тотеми Первісної Хватки від цупких пальців гравців. Тоді Муех'зала починає творити [Злиття], повертаючись до фізичної форми.",
    ["Upon death drops a Discharged Giga Bomb."] = "Після загибелі лишає по собі розряджену Гіга-бомбу.",
    ["Upon death drops a Giga Bomb."] = "Після загибелі лишає по собі Гіга-бомбу.",
    ["Upon death will afflict a random enemy with an aura that creates an explosion when it expires."] = "По смерті наділяє випадкового ворога аурою, яка по завершенні створює вибух.",
    ["Upon death, Replicating Arcane Aberrations split into # Arcane Remnants."] = "Гинучи, Реплікуючі Арканні Аберації розпадаються на 7 Арканних Решток.",
    ["Upon death, the Bile Oozeling casts [Bile Explosion]."] = "По смерті Жовчне слизеня творить [Вибух жовчі].",
    ["Upon death, the Primordial Mindbender's remains spew forth a multitude of Swarming Voidspawns."] = "По смерті рештки Первісного Розумоверта вивергають численних Роїстих Поріддів Порожнечі.",
    ["Upon death, three Spire Spiderlings are released from Mother Smolderweb's corpse."] = "Після загибелі з тіла Матері Тліюче Павутиння вивільняються троє Шпилевих павучків.",
    ["Upon defeat, the Sunwing enters dormancy as a Smoldering Egg."] = "Після поразки Сонцекрил впадає в сплячку у вигляді Тліючого яйця.",
    ["Upon destruction,[Cosmic Simulacrums] apply [Cosmic Shards] to all players."] = "При знищенні [Космічні Симулякри] накладають [Космічні Уламки] на всіх гравців.",
    ["Upon expiration, [Chaotic Corruption] erupts and leaps to the closest player."] = "Зі спливанням [Хаотична Скверна] вибухає й перестрибує на найближчого гравця.",
    ["Upon hatching, Voracious Hatchlings imprint on the nearest player. The hatchling only attacks that player, but they gain #% additional damage against the hatchling."] = "Щойно вилупившись, Ненажерливі Малята закарбовуються на найближчого гравця. Маля атакує лише того гравця, але той завдає на 1000% більше шкоди маляті.",
    ["Upon learning of his uncle's tragic fate, the noble Celebras swore to free Zaetar's spirit. Yet the keeper of the grove was not prepared for the horrors that awaited him in Maraudon's shadowy corridors. The dark energies permeating the area quickly overcame Celebras, filling his heart with uncontrollable rage."] = "Дізнавшись про трагічну долю свого дядька, шляхетний Целебрас поклявся звільнити дух Зетара. Та хранитель гаю не був готовий до жахіть, що чигали на нього в темних коридорах Мараудона. Темні енергії, які просякли ці місця, швидко здолали Целебраса, наповнивши його серце нестримною люттю.",
    ["Upon reaching # Anima, the Dark Animus gains the ability to form several spheres in a circle around the target. The spheres move toward the center of the circle. Enemy targets that touch a sphere will consume it, increasing the damage they take from melee attacks by #% for # sec. This effect stacks."] = "Сягнувши 25 аніми, Темний Анімус отримує здатність утворювати кілька сфер по колу довкола цілі. Сфери рухаються до центру кола. Ворожі цілі, що торкаються сфери, поглинають її, що підвищує шкоду, яку вони отримують від атак ближнього бою, на 200% на 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Upon reaching # Anima, the Dark Animus gains the ability to further corrupt a target already afflicted by Touch of the Animus, causing them to spew Anima bolts at nearby locations every # sec. Enemies struck by the bolts suffer # Fire damage."] = "Сягнувши 50 аніми, Темний Анімус отримує здатність далі спотворювати ціль, уже уражену Дотиком Анімуса, змушуючи її вивергати заряди аніми в ближні місця кожну 1 сек. Вороги, уражені зарядами, зазнають 6,209 вогняної шкоди.",
    ["Upon reaching # Anima, the Dark Animus gains the ability to release a burst of energy, inflicting # Nature damage and interrupting the spellcasts of all players."] = "Сягнувши 75 аніми, Темний Анімус отримує здатність вивільнити сплеск енергії, завдаючи 0 шкоди силами природи й перериваючи творіння заклять усіх гравців.",
    ["Upon reaching # Anima, the Dark Animus gains the ability to unleash a torrent of Anima bolts that strike at random targets. Each bolt inflicts # Fire damage to enemies within # yds. of the impact point."] = "Сягнувши 100 аніми, Темний Анімус отримує здатність вивільнити потік зарядів аніми, що б'ють по випадкових цілях. Кожен заряд завдає 0 вогняної шкоди ворогам у радіусі 5 ярдів від точки влучання.",
    ["Upon reaching # Energy the Avatar shatters his bonds, destroying the platform and dropping players deeper into the Tomb of Sargeras."] = "Досягнувши 100 енергії, Аватар розриває свої пута, руйнуючи платформу й скидаючи гравців глибше в Гробницю Саргераса.",
    ["Upon reaching # Energy, Nalthor the Rimebinder banishes a player to the lower reaches of Zolramus. Players banished in such a fashion must negotiate a frozen gauntlet to rejoin their allies and continue their assault on Nalthor."] = "Досягнувши 100 енергії, Налтор Льодов'яз вигнає гравця в нижні глибини Золрамусу. Вигнані в такий спосіб гравці мусять подолати крижане випробування, щоб возз'єднатися з союзниками й продовжити натиск на Налтора.",
    ["Upon reaching # Energy, Yazma's calls forth the souls of players affected with [Soulrend], creating a [Soulspawn] that moves towards her."] = "Досягнувши 100 енергії, Язма прикликає душі гравців, уражених [Розрив душі], створюючи [Поріддя душ], що рухається до неї.",
    ["Upon reaching # energy, Kasreth overcharges a spark in the core engine and launches it at a random location, inflicting # Arcane damage to all players within # yards of the impact. The detonation causes a Flux Collapse, leaving behind Arcane Spills, and Sparkburn clings to all players. |||CFF#A#In Mythic difficulty, Corespark Detonation knocks away all players.|"] = "Досягнувши 100 енергії, Касрет перезаряджає іскру в двигуні ядра й запускає її у випадкове місце, завдаючи 127,113 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 14 ярдів від місця влучання. Детонація спричиняє Колапс потоку, залишаючи по собі Арканні розливи, а Іскропек чіпляється до всіх гравців. ||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності Детонація ядроіскри відкидає всіх гравців.||r",
    ["Upon reaching # energy, Kyrioss flies to the center of the room and overcharges itself with lightning energy, inflicting # Nature damage every # sec for # sec. Also unleashes # torrents of lightning. Touching these torrents inflicts # Nature damage and stuns the target for # sec."] = "Досягнувши 100 енергії, Кіріосс злітає до центру кімнати й перевантажує себе енергією блискавки, завдаючи 2,517 природної шкоди кожні 3 сек протягом 15 сек. Також вивільняє 4 потоки блискавок. Дотик до цих потоків завдає 40,272 природної шкоди й оглушує ціль на 6 сек.",
    ["Upon reaching # energy, Lothraxion disguises himself amongst his Fractured Images as they all channel light energy into the core, inflicting # Holy damage every # sec until Lothraxion is interrupted. |||CFF#A#In Mythic difficulty, interrupting an incorrect Fractured Image causes Core Exposure.|"] = "Досягнувши 100 енергії, Лотраксіон ховається серед своїх Розколотих образів, поки всі вони спрямовують енергію світла в ядро, завдаючи 35,592 священної шкоди кожні 2 сек, доки Лотраксіона не перервуть. ||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності переривання неправильного Розколотого образу спричиняє Оголення ядра.||r",
    ["Upon reaching # energy, Vexiona takes off and assaults players from the air. After casting Twilight Decimator three times, she lands and resumes summoning Cultists."] = "Досягнувши 100 енергії, Вексіона злітає й атакує гравців з повітря. Сотворивши Сутінкове Винищення тричі, вона приземляється й знову призиває Культистів.",
    ["Upon reaching # energy, Zuraal begins to gather void energy around himself, pulling all players and Coalesced Void in. Zuraal unleashes the gathered void energy after # sec, inflicting # Shadow damage to all players and knocking them back."] = "Досягнувши 100 енергії, Зураал починає збирати навколо себе енергію Порожнечі, притягуючи всіх гравців і Згущену Порожнечу. За 5 сек Зураал вивільняє зібрану енергію Порожнечі, завдаючи 101,690 тіньової шкоди всім гравцям і відкидаючи їх назад.",
    ["Upon reaching # energy, [Flood of the Firelands] splashes two lava globs that consume his chamber if either fail to hit enough players."] = "Досягнувши 100 енергії, [Потоп Вогняних Земель] розбризкує дві грудки лави, що поглинають його палату, якщо хоч одна з них не влучає достатньо гравців.",
    ["Upon reaching # energy, [Hellbeam] is unleashed inflicting massive damage to anyone caught in the effect."] = "Досягнувши 100 енергії, вивільняється [Пекельний промінь], завдаючи масивної шкоди кожному, хто потрапив під його дію.",
    ["Upon reaching # energy, [Wracking Pain] increases all damage taken by targets in front of the caster, and can also hit Necrotic Ritualists."] = "Сягнувши 100 енергії, [Терзаючий Біль] збільшує всю шкоду, якої дістають цілі перед заклинателем, і може вражати також некротичних ритуалістів.",
    ["Upon reaching # power, the Jaina's Tide Elemental casts Frost Nova."] = "Досягнувши 100 сили, Припливний Елементаль Джайни творить Морозну Нову.",
    ["Upon reaching # rage, the Sha of Anger unleashes its wrath upon its enemies. This phase lasts until the Sha of Anger's rage reaches #"] = "Сягнувши 100 люті, Ша Гніву вивільняє свій гнів на ворогів. Ця фаза триває, доки лють Ша Гніву не сягне 0.",
    ["Upon reaching #% and #% health remaining the Painsmith leaps to his anvil and begins to craft a new Instrument of Pain."] = "Сягнувши позначок 70% та 40% залишку здоров'я, Болековач стрибає до свого ковадла й починає виготовляти нове Знаряддя Болю.",
    ["Upon reaching #% and #% health, Blackhand causes the floor beneath the players to give out, falling to a lower level of the tower and changing the environmental hazards that he brings to bear to destroy his foes."] = "На позначках 70% і 30% здоров'я Блекгенд руйнує підлогу під гравцями, скидаючи їх на нижчий рівень вежі та змінюючи навколишні небезпеки, які він кидає в бій, щоб знищити ворогів.",
    ["Upon reaching #% and #% health, Viz'aduum the Watcher will open a [Demonic Portal] to retreat to a nearby Legion Command Ship."] = "Сягнувши 66% і 33% здоров'я, Віз'адуум Спостерігач відкриє [Демонічний портал], щоб відступити на близький Командний корабель Легіону.",
    ["Upon reaching #% and #% health, the Fel Lord opens up additonal portals to allow greater numbers of the Legion's soldiers to pour into the tomb. The Aegis of Aggramar provides protection against the Legion's attacks, but if drained of all its energy, this aura will fall."] = "Сягнувши 90% і 50% здоров'я, Лорд Скверни відкриває додаткові портали, щоб більше воїнів Легіону ринуло до гробниці. Егіда Аґрамара дає захист від атак Легіону, та якщо її енергію вичерпати, ця аура впаде.",
    ["Upon reaching #% health Gallywix drops into the arena [Cratering] any in his way, gaining [Armageddon-class Plating] and then casts [Total Destruction!!!] until interrupted."] = "Сягнувши 50% здоров'я, Ґаллівікс падає на арену, [Утворення Кратера] усіх на своєму шляху, отримує [Бронювання класу «Армагедон»], а тоді читає [Цілковите знищення!!!], доки його не перервуть.",
    ["Upon reaching #% health Razorscale will become grounded permanently."] = "Досягнувши 50% здоров'я, Лезолуска назавжди прикується до землі.",
    ["Upon reaching #% health a second time, Garrosh will absorb the remaining power of Y'Shaarj, gaining full energy, healing and empowering all of his abilities."] = "Досягнувши 10% здоров'я вдруге, Ґаррош поглине решту сили Й'Шаараджа, отримуючи повну енергію, зцілюючись і підсилюючи всі свої здібності.",
    ["Upon reaching #% health both heads decide to work together unleashing a series of Static Charges and Bulletstorms before their final, combined, assault begins."] = "Сягнувши 40% здоров'я, обидві голови вирішують діяти разом, вивільняючи серію статичних зарядів і кулевих бур, перш ніж почнеться їхній фінальний об'єднаний напад.",
    ["Upon reaching #% health remaining, Dia Darkwhisper is overcome by darkness, applying Mark of the Necromancer to half of all remaining foes. In her madness, she will no longer use Reap."] = "Коли її здоров'я падає до 30%, Дію Дарквіспер охоплює темрява, і вона накладає Мітку Некроманта на половину всіх уцілілих ворогів. У своєму безумі вона більше не застосовує Жнива.",
    ["Upon reaching #% health remaining, Gurtogg begins to cast Tainted Blood until he is defeated."] = "Коли його здоров'я падає до 30%, Ґуртоґґ починає творити Осквернену Кров і не припиняє, доки його не здолають.",
    ["Upon reaching #% health remaining, Jubei'thos will begin to cast Wicked Strike. After his death the images of Jubei'thos will continue to haunt players, striking them from the shadows."] = "Коли його здоров'я падає до 30%, Джубей'тос починає творити Лиховісний Удар. Після його загибелі образи Джубей'тоса й далі переслідують гравців, завдаючи ударів із тіней.",
    ["Upon reaching #% health remaining, Ozumat flees back into the depths."] = "Коли в Озумата залишається 10% здоров'я, він тікає назад у глибини.",
    ["Upon reaching #% health remaining, Xavius calls upon the purest Nightmare to engulf his enemies."] = "Коли в нього лишається 30% здоров'я, Ксавій прикликає найчистіший Жах, аби поглинути своїх ворогів.",
    ["Upon reaching #% health remaining, Xavius intensifies his attack."] = "Коли в нього лишається 65% здоров'я, Ксавій посилює свій натиск.",
    ["Upon reaching #% health, Blade Lord Ta'yak traps all players within a mass of tornadoes, moving them to one end of the hall. All players suffer # Nature damage every # sec. while they are trapped within the tornadoes. This damage increases with Ta'yak's current Intensify level. Ta'yak then assumes a position at the opposite end of the hall, and unleashes a barrage of tornadoes that travel down the hall towards the players. Any player that is caught within a tornado will be picked up and carried away from Ta'yak."] = "Досягнувши 20% здоров'я, Володар Клинків Та'як замикає всіх гравців у скупченні торнадо, переносячи їх до одного кінця зали. Усі гравці зазнають 0 шкоди від сил природи кожну 1 сек, доки замкнені в торнадо. Ця шкода зростає з поточним рівнем Наростання в Та'яка. Та'як тоді займає позицію на протилежному кінці зали й вивільняє шквал торнадо, що мчать залою до гравців. Будь-якого гравця, упійманого торнадо, підхопить і понесе геть від Та'яка.",
    ["Upon reaching #% health, Domatrax tears open portals allowing imps to enter the fray."] = "Сягнувши 90% здоров'я, Доматракс розриває портали, впускаючи бісенят у бій.",
    ["Upon reaching #% health, Domatrax tears open portals summoning felguard into the battle."] = "Сягнувши 50% здоров'я, Доматракс розриває портали, прикликаючи у бій вартових Скверни.",
    ["Upon reaching #% health, Helya departs beneath the sea, assaulting the raid from afar with her denizens of Helheim or ocean waves from the Maw of Souls. Defeating Helya's tentacles wounds her, causing her to return to the shore."] = "Коли її здоров'я падає до 65%, Гелія занурюється під воду, атакуючи рейд здалеку мешканцями Гельгейму або океанськими хвилями з Пащі Душ. Знищення щупалець Гелії ранить її, змушуючи повернутися на берег.",
    ["Upon reaching #% health, Wekemara will submerge and summon Spawns of Wekemara."] = "Досягнувши 50% здоров'я, Вакемара занурюється й прикликає Поріддя Вакемари.",
    ["Upon reaching #% health, the Engine of Souls draws forth a vast number of tormented spirits to form the Desolate Host."] = "Коли його здоров'я падає до 30%, Двигун Душ викликає величезну кількість змучених духів, що утворюють Спустошене Воїнство.",
    ["Upon reaching #% or #% health remaining, He Softfoot manifests a twisted spirit of his brother, creating Embodied Anguish, which fixates upon the raid member who has the Mark of Anguish. Once this spirit is defeated, He Softfoot resumes fighting players."] = "Коли лишається 66% або 33% здоров'я, Хе Софтфут проявляє спотворений дух свого брата, створюючи Втілену Тугу, яка зосереджується на тому учаснику рейду, що має Тавро Туги. Щойно цього духа переможуть, Хе Софтфут знову б'ється з гравцями.",
    ["Upon reaching #% or #% health remaining, Rook Stonetoe manifests evil forms of his closest friends, making Embodied Misery, Embodied Sorrow, and Embodied Gloom. Once all three spirits are defeated, Rook Stonetoe resumes fighting players."] = "Коли лишається 66% або 33% здоров'я, Рук Стоунтоу проявляє злі образи своїх найближчих друзів, створюючи Втілене Горе, Втілену Скорботу і Втілений Морок. Щойно всіх трьох духів переможуть, Рук Стоунтоу знову б'ється з гравцями.",
    ["Upon reaching #% or #% health remaining, Sun Tenderheart manifests an evil form of her protectors, making Embodied Despair and Embodied Desperation. Once both spirits are defeated, Sun Tenderheart resumes fighting players."] = "Коли лишається 66% або 33% здоров'я, Сан Тендергарт проявляє злий образ своїх захисників, створюючи Втілений Розпач і Втілену Безнадію. Щойно обох духів переможуть, Сан Тендергарт знову б'ється з гравцями.",
    ["Upon reaching #% remaining health, Morchok tears himself in half and creates his twin Kohcrom. He casts the same spells as Morchok, but a few seconds later."] = "Коли в нього лишається 90% здоров'я, Морчок розриває себе навпіл і створює свого двійника Кокрома. Той творить ті самі закляття, що й Морчок, але на кілька секунд пізніше.",
    ["Upon reaching #% remaining health, the Celestial Protector begins to pulse energy and periodically inflicts # Arcane damage on all players."] = "Сягнувши 25% здоров'я, Небесний Захисник починає пульсувати енергією та періодично завдає 0 арканної шкоди всім гравцям.",
    ["Upon reaching #%, #%, and #% health the Heart of the Deconstructor will become exposed and bots will begin to join the fight."] = "Досягнувши 75%, 50% та 25% здоров'я, Серце Деконструктора оголюється, і боти починають долучатися до бою.",
    ["Upon reaching full energy the guardian overloads, inflicting # Arcane damage to all enemies and interrupting Cobalt Petrification. The Overload does not free fully petrified enemies."] = "Сягнувши повної енергії, вартовий перевантажується, завдаючи 0 арканної шкоди всім ворогам та перериваючи Кобальтове скам'яніння. Перевантаження не звільняє повністю скам'янілих ворогів.",
    ["Upon reaching full energy the guardian overloads, inflicting # Fire damage to all enemies and interrupting Jasper Petrification. The Overload does not free fully petrified enemies."] = "Сягнувши повної енергії, вартовий перевантажується, завдаючи 0 вогняної шкоди всім ворогам та перериваючи Яшмове скам'яніння. Перевантаження не звільняє повністю скам'янілих ворогів.",
    ["Upon reaching full energy the guardian overloads, inflicting # Nature damage to all enemies and interrupting Jade Petrification. The Overload does not free fully petrified enemies."] = "Сягнувши повної енергії, вартовий перевантажується, завдаючи 0 шкоди силами природи всім ворогам та перериваючи Нефритове скам'яніння. Перевантаження не звільняє повністю скам'янілих ворогів.",
    ["Upon reaching full energy the guardian overloads, inflicting # Shadow damage to all enemies and interrupting Amethyst Petrification. The Overload does not free fully petrified enemies."] = "Сягнувши повної енергії, вартовий перевантажується, завдаючи 0 тіньової шкоди всім ворогам та перериваючи Аметистове скам'яніння. Перевантаження не звільняє повністю скам'янілих ворогів.",
    ["Upon reaching full energy, Thok lets loose a shrill cry, inflicting # Physical damage to all enemies and interrupting spellcasts. Every time Thok Screeches, the rate of his energy regeneration is increased."] = "Досягнувши повної енергії, Ток видає пронизливий крик, завдаючи 0 фізичної шкоди всім ворогам і перебиваючи прочитання заклять. Щоразу, коли Ток Верещить, темп відновлення його енергії зростає.",
    ["Upon reaching full health, a Contaminated Puddle releases Purified Residue, restoring #% mana to allies within # yards and increasing healing done by #%. This effect stacks."] = "Досягнувши повного здоров'я, Заражена Калюжа вивільняє Очищений Залишок, відновлюючи 25% мани союзникам у радіусі 12 ярдів і збільшуючи завдане зцілення на 75%. Цей ефект стакається.",
    ["Upon reaching full power, the Iron Reaver takes to the skies. While flying, the Reaver takes #% reduced damage and has access to an arsenal of new devastating abilities."] = "Сягнувши повної потужності, Залізний Жнець здіймається в небо. У польоті Жнець отримує на 95% менше шкоди й дістає доступ до арсеналу нових руйнівних здібностей.",
    ["Upon reaching low health, the Ancient Brewmaster Spirit allows players to consume the weapon's blessing."] = "Коли його здоров'я слабшає, Стародавній дух пивовара дозволяє гравцям спожити благословення зброї.",
    ["Upon reaching low health, the Nameless Windwalker Spirit allows players to consume the weapon's blessing."] = "Коли його здоров'я слабшає, Безіменний дух вітроходи дозволяє гравцям спожити благословення зброї.",
    ["Upon reaching low health, the Wise Mistweaver Spirit allows players to consume the weapon's blessing."] = "Коли його здоров'я слабшає, Мудрий дух туманоткача дозволяє гравцям спожити благословення зброї.",
    ["Upon reaching the Skyfire's bridge, the Sapper detonates his explosives. The blast inflicts # Fire damage to players within # yards, damages the Skyfire for #% of its total durability, and kills the Sapper."] = "Діставшись містка «Небесного Вогню», Сапер підриває свою вибухівку. Вибух завдає 0 шкоди вогнем гравцям у радіусі 8 ярдів, ушкоджує «Небесний Вогонь» на 20% його загальної міцності й убиває Сапера.",
    ["Upon reaching zero health, Immerseus becomes unstable and bursts into a shower of Sha Puddles and Contaminated Puddles, which will attempt to reform in the pool at the center of the chamber. For each Sha Puddle killed and each Contaminated Puddle healed to full, Immerseus's Corruption is reduced by one."] = "Досягнувши нульового здоров'я, Іммерсеус стає нестабільним і розпорскується дощем Калюж Ша та Заражених Калюж, які намагаються знову зібратися в заводі в центрі зали.  За кожну вбиту Калюжу Ша та кожну Заражену Калюжу, зцілену вщерть, Скверна Іммерсеуса зменшується на одиницю.",
    ["Upon reaching zero health, the Empyreal Focus deactivates and vents excess energy back to Elegon, increasing his damage inflicted by #% and casting speed by #%. This effect stacks."] = "Сягнувши нульового здоров'я, Емпірейний Осередок деактивується та вивільняє надлишок енергії назад до Елеґона, збільшуючи завдавану ним шкоду на 20% та швидкість творіння заклять на 5%. Цей ефект складається.",
    ["Upon reaching zero health, the Energy Charge explodes and inflicts # Arcane damage to all players."] = "Сягнувши нульового здоров'я, Енергетичний Заряд вибухає та завдає 0 арканної шкоди всім гравцям.",
    ["Upon removal, [Polymorph Bomb] afflicts nearby players, but also affects Urctos during [Blind Rage]."] = "При знятті |cFF2959D3|Hspell:418720|h[Поліморфна Бомба]|h|r уражає ближніх гравців, а також впливає на Урктоса під час |cFF2959D3|Hspell:420525|h[Сліпа Лють]|h|r.",
    ["Upon removal, [Runecarver's Deathtouch] jumps to a nearby player unless protected with [Bastion's Ward]."] = "Коли його знято, [Смертодотик Рунотворця] перестрибує на найближчого гравця, якщо той не захищений [Оберегом Бастіону].",
    ["Upon spawning, Energized Storms move towards Laminaria. When they reach their destination, they cast [Energizing Wake]. On Heroic and Mythic Difficulties, when an Energized Storm dies, it leaves behind a Energized Remnant."] = "З'явившись, Заряджені Бурі рухаються до Ламінарії. Діставшись цілі, вони творять [Живлющий слід]. На героїчній і міфічній складності, коли Заряджена Буря гине, вона лишає по собі Заряджений Залишок.",
    ["Upon spawning, Energized Storms move towards Laminaria. When they reach their destination, they cast [Energizing Wake]. On Heroic and Mythic difficulties, when an Energized Storm dies, it leaves behind a Energized Remnant."] = "З'явившись, Заряджені Бурі рухаються до Ламінарії. Діставшись цілі, вони творять [Живлющий слід]. На героїчній і міфічній складності, коли Заряджена Буря гине, вона лишає по собі Заряджений Залишок.",
    ["Upon spawning, Energized Storms move towards Laminaria. When they reach their destination, they cast [Energizing Wake]. On Normal and LFR Difficulties When an Energized Storm dies, it casts [Storm's Wail] on a random player."] = "З'явившись, Заряджені Бурі рухаються до Ламінарії. Діставшись цілі, вони творять [Живлющий слід]. На звичайній складності та в Пошуку рейду, коли Заряджена Буря гине, вона творить [Плач шторму] на випадкового гравця.",
    ["Upon starting the encounter, players commandeer both Hellfire Cannons. Siegemaster Mar'tak's forces continually pour forth from Hellfire Citadel to prevent players from capitalizing on possession of these cannons. Based on available Felfire Munition reserves, the Hellfire Cannon will continuously fire at the Reinforced Hellfire Door."] = "На початку бою гравці захоплюють обидві Пекельні Гармати. Сили Облогового Майстра Мар'така безперервно вихлюпуються з Цитаделі Пекельного Вогню, щоб завадити гравцям скористатися цими гарматами. Залежно від наявних запасів Боєприпасів Сквернового Вогню, Пекельна Гармата безперервно стріляє по Укріплених Пекельних Воротах.",
    ["Upon witnessing the destruction of his greatest creation, Un'sok channels power from the amber pools lining his chamber and prepares to make his final stand. Un'sok no longer uses Amber Scalpel, but now casts Reshape Life with greatly increased frequency."] = "Побачивши знищення свого найвеличнішого творіння, Ун'сок черпає силу з бурштинових калюж, що облямовують його покій, та готується дати останній бій. Ун'сок більше не використовує Бурштиновий Скальпель, а натомість тепер творить Перетворення Життя значно частіше.",
    ["Upper Platforms"] = "Верхні Платформи",
    ["Uppercut"] = "Аперкот",
    ["Uproot"] = "Викорінення",
    ["Uprooted Agony"] = "Викорінена агонія",
    ["Upsurge"] = "Сплеск",
    ["Upwind of Altairus"] = "Навітряний бік Алтаїруса",
    ["Urctos"] = "Урктос",
    ["Urctos' [Agonizing Claws] inflicts Physical damage in a frontal cone, leaving the target vulnerable to [Agonizing Claws]."] = "[Болісні пазурі] Урктоса завдають Фізичної шкоди в передньому конусі, лишаючи ціль вразливою до [Болісних пазурів].",
    ["Urctos' [Agonizing Claws] inflicts Physical damage, leaving the target vulnerable to [Agonizing Claws]."] = "[Болісні пазурі] Урктоса завдають Фізичної шкоди, лишаючи ціль вразливою до [Болісних пазурів].",
    ["Urctos' [Agonizing Claws] inflicts high Physical damage in a frontal cone."] = "|cFF2959D3|Hspell:421020|h[Болісні Кігті]|h|r Урктоса завдають високої фізичної шкоди у фронтальному конусі.",
    ["Urctos' [Agonizing Claws] inflicts high Physical damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:421020|h[Болісні Кігті]|h|r Урктоса завдають високої фізичної шкоди.",
    ["Urctos' [Barreling Charge] inflicts reduced damage as more players bear the load and interrupts Aerwynn's [Constricting Thicket]."] = "|cFF2959D3|Hspell:420946|h[Розгінний Натиск]|h|r Урктоса завдає менше шкоди, що більше гравців несуть тягар, і перериває |cFF2959D3|Hspell:421292|h[Стискальний Хащник]|h|r Аервінн.",
    ["Urok Doomhowl rends his current target, inflicting Physical damage every # seconds."] = "Урок Думгаул шматує поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди кожні 3 секунди.",
    ["Urok Doomhowl roars, causing all players within # yards to flee in fear for # sec."] = "Урок Думгаул реве, змушуючи всіх гравців у радіусі 8 ярдів тікати в страху протягом 8 сек.",
    ["Urok Doomhowl strikes his current target, inflicting Physical damage."] = "Урок Думгаул б'є поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Urom has abandoned the Kirin Tor and pledged his loyalty to Malygos, who was more than happy to receive him. The turncoat mage is an invaluable asset for the blue dragons. He knows the Kirin Tor's strengths and weaknesses. He knows how they think. And he will use that knowledge to destroy them."] = "Уром зрікся Кірін-Тор і присягнув на вірність Малігосу, який радо його прийняв. Маг-перебіжчик — безцінний здобуток для синіх драконів. Він знає сильні й слабкі сторони Кірін-Тор. Він знає, як вони мислять. І він використає це знання, щоб їх знищити.",
    ["Ursine Rage"] = "Ведмежа лють",
    ["Ursoc is one of the Wild Gods. Patron of the furbolg, and closely linked to the druidic power of shapeshifting, the ancient great bear has long been a protector of Azeroth. But as Ursoc slumbered at his shrine in the Grizzly Hills, the world around him was plunged into corruption, and he awoke to torment and nightmare, consuming and twisting his being."] = "Урсок — один із Диких Богів. Покровитель фурболгів, тісно пов'язаний із друїдською силою перевтілення, прадавній великий ведмідь здавна був захисником Азероту. Та поки Урсок дрімав у своєму святилищі в Ґризлійських Пагорбах, світ навколо нього занурився в скверну, і він прокинувся серед муки й жахіття, що пожирали й спотворювали його єство.",
    ["Ursoc tramples his enemies with [Barreling Impact] and periodically roars for a [Roaring Cacophany]."] = "Урсок топче своїх ворогів за допомогою [Розгінний Удар] і періодично реве, творячи [Ревуча какофонія].",
    ["Use Active Mitigation defensive abilities to counter [Shred] or else suffer from [Shredded Armor]."] = "Використовуйте захисні здібності Активного Зменшення, щоб протистояти [Шматуванню], інакше страждатимете від [Пошматованої Броні].",
    ["Use Active Mitigation defensive abilities to survive [Shear]."] = "Застосовуйте захисні здібності активного пом'якшення, щоб пережити [Зріз].",
    ["Use Active Mitigation to reduce damage from [Hateful Strike]."] = "Застосовуйте активне пом'якшення, щоб зменшити шкоду від [Ненависний Удар].",
    ["Use Malfurion's [Cleansed Ground] to avoid damage from [Creeping Nightmares]."] = "Користуйтеся [Очищеною землею] Малфуріона, щоб уникати шкоди від [Повзучих кошмарів].",
    ["Use [Alchemical Fire] to destroy Deathtouched Slaver's corpses."] = "Використовуйте [Алхімічний вогонь], щоб знищити трупи Работорговців, торкнутих смертю.",
    ["Use [Cleansing Pain] to remove [Burden of Sin] from yourself and allies."] = "Використовуйте [Очисний Біль], щоб зняти [Тягар Гріха] із себе й союзників.",
    ["Use [Drenched] to clear up [Burning Blaze] if it gets out of hand."] = "Застосовуйте [Промоклість], щоб гасити [Палаюче полум'я], якщо воно виходить з-під контролю.",
    ["Use [Energy Void] to remove stacks of [Unstable Mana]."] = "Застосовуйте [Енергетичну порожнечу], щоб знімати набої [Нестабільної мани].",
    ["Use [Fel Impact] to clear pools of [Felflame]."] = "Застосовуйте [Удар Скверни], щоб очищати калюжі [Сквернополум'я].",
    ["Use [Ghost Traps] on Moroes' dinner guests."] = "Застосовуйте [Пастки на привидів] на гостей вечері Мороеса.",
    ["Use [Kelp-Wrapped Fists] to slow Energizing Storms."] = "Використовуйте |cFF2959D3|Hspell:285000|h[Оповиті Ламінарією Кулаки]|h|r, щоб уповільнювати Живлющі Шторми (Energizing Storms).",
    ["Use [Reinforcing Ward] and [Swiftness Ward] to your advantage!"] = "Використовуйте [Оберіг зміцнення] і [Оберіг швидкості] собі на користь!",
    ["Use [Relocators] to avoid the damage of [Shuri]."] = "Використовуйте [Переміщувачі], щоб уникнути шкоди від [Шурі].",
    ["Use [Resonant Barrier] to survive moments in the encounter that may otherwise kill you."] = "Застосовуйте [Резонансний бар'єр], щоб пережити моменти бою, які інакше могли б вас убити.",
    ["Use [Saronite Vapors ] to regenerate Mana."] = "Використовуйте [Саронітові випари], щоб відновити ману.",
    ["Use [Scattering Field] to absorb nearby allies' Fire damage taken at opportune moments."] = "Застосовуйте [Розсіювальне поле], щоб у вдалі моменти поглинати шкоду від вогню, яку отримують союзники поблизу.",
    ["Use [Storm's Wail] to remove [Freezing Tidepools]."] = "Використовуйте [Плач шторму], щоб прибрати [Крижані припливні калюжі].",
    ["Use [Time Dilation] to increase damage at opportune moments or cover distances quickly."] = "Застосовуйте [Уповільнення часу], щоб збільшити шкоду у вдалі моменти або швидко долати відстані.",
    ["Use a Mythic Keystone at the entrance to a Mythic Dungeon for even greater challenges and rewards!"] = "Використай міфічний ключ біля входу до Міфічного підземелля задля ще більших випробувань і нагород!",
    ["Use a defensive cooldown or be in possession of the [Eye of Anzu] to survive [Phantasmal Corruption]."] = "Використайте захисне перезарядження або тримайте [Око Анзу], щоб пережити [Примарне Зіпсуття].",
    ["Use abilities to slow the movement of Torments of Norgannon until they are no longer affected by [Visage of the Titan]."] = "Застосовуйте здібності, щоб уповільнити рух Мук Норґаннона, доки на них діє [Подоба Титана].",
    ["Use all four Harpoon Turrets to bring Razorscale to the ground."] = "Використайте всі чотири Гарпунні Турелі, щоб опустити Лезолуску на землю.",
    ["Use any abilities you have to reduce damage taken from [Debilitating Spit]."] = "Застосовуйте будь-які наявні здібності, щоб зменшити шкоду від [Виснажливий Плювок].",
    ["Use cooldowns when effected by [Coat Check]."] = "Застосовуйте здібності перезарядження під дією [Гардеробу].",
    ["Use cover created by [Permafrost Spike] to avoid being frozen by [Freezing Tempest]."] = "Використовуйте укриття, створене [Шпиль вічної мерзлоти], щоб не замерзнути від [Крижана буря].",
    ["Use damage reducing abilities while affected by [Serrated Teeth]."] = "Застосовуйте здібності, що зменшують шкоду, поки на вас діють [Зазубрені зуби].",
    ["Use damage reduction cooldowns when under the effect of [Mind Tether]."] = "Використовуйте вміння зниження шкоди, коли ви під дією [Прив'язь розуму].",
    ["Use defensive abilities for [Vengeful Shear] to reduce damage taken."] = "Застосовуйте захисні здібності проти [Мстиве Розсічення], щоб зменшити отриману шкоду.",
    ["Use defensive abilities to maximize your chance of survival if Gurtogg Bloodboil targets you with his [Fel Rage]."] = "Застосовуйте оборонні абілки, щоб максимізувати свій шанс вижити, якщо Ґуртоґґ Кроввар обере вас ціллю своєї |cFF2959D3|Hspell:184358|h[Скверної Люті]|h|r.",
    ["Use defensive abilities to survive [Molten Crash]."] = "Застосовуйте захисні здібності, щоб пережити [Розплавлений Удар].",
    ["Use defensive cooldowns to survive damage from higher stacks of [Blazing Chomp]"] = "Використовуйте захисні вміння, щоб пережити шкоду від високих стаків [Палаючий укус]",
    ["Use personal cooldowns when affected by [Suffering]."] = "Використовуйте особисті перезарядження, коли на вас діє [Страждання].",
    ["Use stuns, roots, and knockback effects to help your group prevent Animated Gold from reaching The Golden Serpent."] = "Використовуйте приголомшення, знерухомлення та відкидання, щоб допомогти групі не дати Оживленому золоту дістатися Золотого змія.",
    ["Use the Chopper to place [Tar] onto the battlefield."] = "Використовуйте Чопер, щоб розливати [Смола] на полі бою.",
    ["Use the Magnetic Core dropped by the Assault Bot to ground the Aerial Command Unit."] = "Використайте Магнітне Ядро, яке скидає Штурмовий Бот, щоб приземлити Повітряний Командний Модуль.",
    ["Use the statue to avoid [Tidal Surge]."] = "Використовуйте статую, щоб уникнути [Припливного валу].",
    ["Use the time when Riplimb retrieves Shannox's spear to reset your applications of [Jagged Tear]."] = "Скористайтеся часом, коли Риплімб приносить спис Шаннокса, щоб скинути накопичені застосування [Рваний розрив].",
    ["Use your Key to the Arcantina to travel to the gathering place of heroes across Azeroth, who have requests of you."] = "Скористайся Ключем до Аркантини, щоб потрапити до місця зустрічі героїв з усього Азероту, які мають до тебе прохання.",
    ["Ushers great power of Shadow origin, inflicting # Shadow damage to all nearby players."] = "Прикликає велику силу тіньового походження, завдаючи 0 шкоди темної магії всім гравцям поблизу.",
    ["Using Elune's Light to properly counter Cordana's abilities is key to successfully defeating her."] = "Правильне використання Світла Елуни для протидії здібностям Кордани — ключ до успішної перемоги над нею.",
    ["Using a Taunt effect while the Essence of Anger is active will cause [Seethe]."] = "Застосування ефекту провокації, поки активна Сутність Гніву, спричинить [Лють].",
    ["Using her handmaiden as a willing sacrifice, Azshara has forged into being an elemental of storm and magic. Powered by the soul of the devoted vassal, the resulting monstrosity is the avatar of Azshara's radiance."] = "Використавши свою прислужницю як добровільну жертву, Азшара викувала елементаля бурі й магії. Живлене душею відданої васалки, це чудовисько є втіленням сяйва Азшари.",
    ["Using subterfuge and guile, the nathrezim have worked for eons to bring the Jailer's plan to fruition. Now, on the brink of their master's victory, they only need to complete one final task to ensure none are left to resist the new order of the cosmos."] = "Удаючись до підступів і хитрощів, натрезими цілі еони працювали над тим, щоб втілити задум Тюремника. Тепер, на порозі перемоги свого володаря, їм лишилося виконати єдине останнє завдання, щоб не зосталося нікого, хто міг би опиратися новому ладу всесвіту.",
    ["Using the Stasis Generator causes two random hunting trophies to become active and attack players. Once the hunting trophies are defeated, Gortok Palehoof becomes active."] = "Використання Генератора стазису робить два випадкові мисливські трофеї активними, і вони нападають на гравців. Коли мисливські трофеї переможено, Ґорток Блідокопит стає активним.",
    ["Utgarde Keep"] = "Фортеця Утґард",
    ["Utgarde Pinnacle"] = "Вершина Утґарда",
    ["Utilize [Ashjra'kamas, Shroud of Resolve] during Stage # and Stage # to recover Sanity by Wrathion's side."] = "Використовуйте [Ашджра'камас, Покрив Рішучості] під час Стадії 1 і Стадії 2, щоб відновити Здоровий Глузд поруч із Вратіоном.",
    ["Utilize [Ashjra'kamas, Shroud of Resolve] during Stage # to recover Sanity by Wrathion's side."] = "Використовуйте [Ашджра'камас, Покрив Рішучості] під час Стадії 1, щоб відновити Здоровий Глузд поруч із Вратіоном.",
    ["Utilize [Devoured Abyss] to escape the effects of [Stygian Annihilation] and interrupt the spellcasting of Dark Manifestations."] = "Використовуйте [Пожерта безодня], щоб уникнути дії [Стигійська анігіляція] та перебити чаклування Темних проявів.",
    ["Utilize [Devoured Abyss] to escape the effects of [Stygian Annihilation]."] = "Використовуйте |cFF2959D3|Hspell:307839|h[Пожерта Безодня]|h|r, щоб уникнути ефектів |cFF2959D3|Hspell:308044|h[Стигійське Знищення]|h|r.",
    ["Utilize [Greatstaff's Wrath] and [Empowered Greatstaff's Wrath] to break eggs targeted by Diurna's [Rapid Incubation]."] = "Використовуйте [Гнів великого посоха] та [Підсилений гнів великого посоха], щоб розбивати яйця, позначені [Швидким інкубуванням] Діурни.",
    ["Utilize [Upheaval] to safely destroy spore pods while avoiding your allies."] = "Використовуйте [Зрушення], щоб безпечно знищувати спорові коробочки, уникаючи союзників.",
    ["Utilize crowd control abilities to prevent Spark Bots from getting into [Spark Pulse] range."] = "Застосовуйте здібності контролю, щоб не дати Іскровим ботам наблизитися на відстань [Іскровий імпульс].",
    ["Utilize crowd control on [Shades of Bargast] to apply stacks of [Destabilize]."] = "Застосовуйте контроль натовпу на [Тінях Барґаста], щоб накладати стаки [Дестабілізації].",
    ["Utilize defensive abilities for [Piercing Barb]."] = "Застосовуйте захисні здібності проти [Пронизливого Жала].",
    ["Utilize the essence of the demon homeworlds, such as [Everburning Light], [Caustic Detonation], and [Hungering Gloom] to combat each of the other homeworld's properties."] = "Використовуйте есенцію рідних світів демонів, як-от [Вічногоряще світло], [Їдку детонацію] та [Жадібну імлу], щоб протидіяти властивостям кожного іншого рідного світу.",
    ["Utilize wormholes created by [Dimensional Tear] to quickly reposition."] = "Використовуйте червоточини, створені |cFF2959D3|Hspell:328437|h[Вимірний Розрив]|h|r, щоб швидко перепозиціонуватися.",
    ["Utilizie crowd control abilities on Walkie Shockie X# units and avoid being near them."] = "Застосовуйте здібності контролю натовпу на блоки «Шокі-балакун X1» і не наближайтеся до них.",
    ["Utilizing the powers of nature bestowed upon him by the demigod Cenarius, Malfurion Stormrage focuses the will of the living creatures of Azeroth upon the demonic portal hovering over the Well of Eternity. When Mannoroth reaches #% remaining health, Malfurion casts a spell to cause the portal to violently implode and pull the demonic legions out of Azeroth."] = "Послуговуючись силами природи, дарованими йому напівбогом Сенаріусом, Малфуріон Стормрейдж скеровує волю живих створінь Азероту на демонічний портал, що нависає над Колодязем Вічності. Коли в Маннорота залишається 25% здоров'я, Малфуріон творить закляття, що змушує портал несамовито схлопнутися й витягнути демонічні легіони з Азероту.",
    ["Uu'nat battles his enemies using the gift of N'Zoth, offering power and corruption. Only with the three Relics of Power do the forces of Azeroth stand a chance at survival. In stage one, Uu'nat calls upon the many eyes of N'Zoth to blast and confuse players. In stage two, Uu'nat is assisted by waves of N'Zoth's minions who seek to overwhelm their enemies. In stage three, Uu'nat uses the sheer power of N'Zoth's mighty gaze to wither and crush players."] = "Уу'нат б'ється з ворогами, використовуючи дар Н'Зота, що дарує силу й скверну. Лише з трьома Реліквіями Сили сили Азерота мають шанс вижити.  На першій стадії Уу'нат прикликає численні очі Н'Зота, щоб уражати й бентежити гравців. На другій стадії Уу'нату допомагають хвилі поплічників Н'Зота, що прагнуть здолати ворогів. На третій стадії Уу'нат використовує всю міць погляду Н'Зота, щоб виснажити й розчавити гравців.",
    ["Uu'nat, Harbinger of the Void"] = "Уу'нат, Провісник Порожнечі",
    ["VX#-B Target Eliminator"] = "VX18-B Знищувач Цілей",
    ["Vaelgor"] = "Вейлґор",
    ["Vaelgor & Ezzorak"] = "Вейлґор і Еззорак",
    ["Vaelwing"] = "Велвінг",
    ["Vakan"] = "Вакан",
    ["Vakan and Gholna take turns gaining energy to see who can kill the most players. Vakan hurls [Enveloping Darkness] at random player destinations that summons a [Blistering Cyclone]. Gholna creates [Lava Geysers] at random player destinations that erupt and continually inflict Fire damage to several players. At full energy, Vakan unleashes [Scorching Eclipse] while Gholna casts [Incineration]. When one is defeated, the other declares victory reducing their spells recast time and increasing the rate they gain energy."] = "Вакан і Голна по черзі набирають енергію, аби побачити, хто вб'є більше гравців. Вакан жбурляє [Огортальна темрява] у випадкові місця, де перебувають гравці, прикликаючи [Пекучий Циклон]. Голна створює [Лавові гейзери] у випадкових місцях, де перебувають гравці; вони вивергаються й безперервно завдають вогнем шкоди кільком гравцям. На повній енергії Вакан вивільняє [Палюче затемнення], а Голна творить [Спопеління]. Коли одного з них переможено, інший проголошує перемогу, скорочуючи час повторного творення своїх заклять і пришвидшуючи набір енергії.",
    ["Vakan and Gholna, powerful djaradin elders, are each a master over their respective element. Gholna with lava and Vakan with shadowflame, they are locked in constant conflict over who is stronger. Through devastation and chaos, each elder attempts to outdo the other until one of them is crowned victor."] = "Вакан і Голна, могутні старійшини джарадинів, кожен є володарем своєї стихії. Голна панує над лавою, а Вакан — над тіньовим полум'ям, і вони зчепилися в нескінченній суперечці про те, хто з них сильніший. Серед руйнації та хаосу кожен старійшина прагне перевершити іншого, аж доки одного з них не вінчають переможцем.",
    ["Vakan stacks [Burning Shadows] on random players."] = "Вакан накопичує [Палаючу тінь] на випадкових гравцях.",
    ["Vakan's Might"] = "Міць Вакана",
    ["Vakan's [Umbral Smash] applies an application of [Burning Shadows]."] = "[Тіньовий розгром] Вакана накладає накопичення [Палаючої тіні].",
    ["Valarjar Runebearer"] = "Валар'яр-Руненосець",
    ["Valarjar's Bond"] = "Узи Валар'ярів",
    ["Vale of Eternal Blossoms"] = "Долина Вічного Цвітіння",
    ["Valinor activates once all of the nearby barrels of anima have been destroyed, under the orders of Lysonia, who floats nearby. His powerful Anima Charges deal damage in an area and should be avoided, and he can decimate groups of foes with Charged Anima Blast if they do not spread out. Periodically, Valinor will cast Unleashed Anima, blasting many areas with Anima Charges for its duration."] = "Валінор, Світло Еонів активується, щойно знищено всі найближчі діжки аніми, за наказом Лісонії, що ширяє поряд. Його потужні Заряди Аніми завдають шкоди в зоні, тож їх слід уникати, і він може спустошити цілі гурти ворогів Зарядженим Вибухом Аніми, якщо вони не розосередяться. Періодично Валінор, Світло Еонів творитиме Вивільнену Аніму, обстрілюючи багато ділянок Зарядами Аніми протягом її дії.",
    ["Valiona"] = "Валіона",
    ["Valiona flaps her wings, unleashing a gust of wind that inflicts # Shadowflame damage to all players and knocking them back."] = "Валіона змахує крилами, здіймаючи порив вітру, що завдає всім гравцям 1,822 шкоди Тіньовим полум'ям і відкидає їх назад.",
    ["Valiona periodically applies Twilight Shift to her current target. This effect stacks. When Valiona applies a fifth stack to the same target, she casts Shifting Reality on the target."] = "Валіона періодично накладає Twilight Shift на поточну ціль. Цей ефект накопичується. Коли Валіона накладає п'ятий стак на ту саму ціль, вона творить Shifting Reality на цю ціль.",
    ["Valiona sets her sights upon a random player and prepares to unleash a powerful Twilight Meteorite on them. When the meteorite lands on the player, it inflicts # Shadow damage divided amongst players within # yards of the impact point."] = "Валіона спрямовує погляд на випадкового гравця й готується випустити по ньому потужний Twilight Meteorite. Коли метеорит влучає в гравця, він завдає 0 шкоди темної магії, що розподіляється між гравцями в радіусі 6 ярдів від точки удару.",
    ["Valiona surrounds a random player in a shroud of Twilight energy, absorbing the next # points of healing on the target. When Blackout expires or a player dispels the effect, the dark energy explodes in a massive torrent. The explosion inflicts # Shadow damage divided amongst all players within # yards."] = "Валіона огортає випадкового гравця пеленою сутінкової енергії, поглинаючи наступні 0 одиниць зцілення цілі. Коли Blackout завершується або гравець розвіює ефект, темна енергія вибухає потужним потоком. Вибух завдає 20 217 шкоди темної магії, що розподіляється між усіма гравцями в радіусі 8 ярдів.",
    ["Valiona unleashes a prolonged breath of Twilight flame in the direction of a random player. Devouring Flames inflicts up to # Shadow damage every # sec. for # sec. The damage diminishes on targets within the breath the farther away from Valiona they are located."] = "Валіона випускає тривалий подих сутінкового полум'я в напрямку випадкового гравця. Devouring Flames завдає до 0 шкоди темної магії щосекунди протягом 5 сек. Шкода зменшується для цілей у межах подиху тим більше, чим далі вони перебувають від Валіони.",
    ["Valiona uses the following abilities while in the air."] = "Валіона використовує такі здібності, перебуваючи в повітрі.",
    ["Valiona uses the following abilities while on the ground."] = "Валіона використовує такі здібності, перебуваючи на землі.",
    ["Valiona will fight with Drahga until she reaches #% remaining health, when she ejects Drahga and leaves him to face the players alone."] = "Валіона б'ється разом із Драгою, доки в неї не залишиться 50% здоров'я, після чого вона скидає Драгу й полишає його сам на сам із гравцями.",
    ["Valiona's [Twilight Buffet] inflicts Shadowflame damage to all players and knocks them back."] = "[Сутінковий Бенкет] Валіони завдає тіньополум'яної шкоди всім гравцям і відкидає їх.",
    ["Valley of the Four Winds"] = "Долина Чотирьох Вітрів",
    ["Valorous Bolt"] = "Звитяжна стріла",
    ["Vampiric Aura"] = "Вампірська аура",
    ["Vampiric Cave Bat"] = "Вампірський печерний кажан",
    ["Vampiric Frenzy"] = "Вампірський Шал",
    ["Vampiric Touch"] = "Вампірський дотик",
    ["Vampyr's Kiss"] = "Поцілунок Вампіра",
    ["VanCleef stabs his target, inflicting # Physical damage every # sec for # sec."] = "Венкліф штрикає ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 сек протягом 10 сек.",
    ["VanCleef steps into the shadows, reappearing behind a random enemy and stabbing them in the back for # Physical damage. VanCleef fixates on his target for # sec."] = "Венкліф ступає в тінь і з'являється за спиною випадкового ворога, штрикаючи його в спину на 125 фізичної шкоди. Венкліф зосереджується на цілі на 2 сек.",
    ["VanCleef's Allies"] = "Союзники Венкліфа",
    ["VanCleef's thugs gang up on any who oppose the Brotherhood."] = "Головорізи Венкліфа гуртом накидаються на кожного, хто протистоїть Братству.",
    ["Vandros is one of Elisande's closest advisors, and an adept at harnessing the arcane magic of the Nightwell, second only to Elisande herself. He would not ordinarily venture into the Arcway himself, but after monitoring the state of the nightfallen resistance and their allies, he now feels the need to take matters into his own hands."] = "Вандрос — один з найближчих радників Елісанди й майстер у приборканні арканної магії Нічного Колодязя, поступаючись лише самій Елісанді. Зазвичай він не наважився б вирушити в Аркову Путь власною персоною, та після стеження за станом опору нічних відступників і їхніх союзників відчуває потребу взяти справу у свої руки.",
    ["Vanessa VanCleef is only available in Heroic Difficulty."] = "Ванесса ВанКліф доступна лише на героїчній складності.",
    ["Vanessa begins to rapidly leap from enemy to enemy, appearing behind and inflicting the Backslash effect on a random enemy target every # sec. for # sec."] = "Ванесса починає стрімко стрибати від ворога до ворога, з'являючись за спиною й накладаючи ефект Зворотного удару на випадкову ворожу ціль кожну 1 сек протягом 5 сек.",
    ["Vanessa deflects all melee attacks, ranged attacks and spells for # sec. She will only use this ability while her remaining health is greater than #%."] = "Ванесса відбиває всі ближні атаки, дальні атаки та закляття протягом 10 сек. Вона користується цим умінням, лише доки в неї залишається понад 25% здоров'я.",
    ["Vanessa slices into the back of an enemy target, inflicting # Physical damage every # seconds for # sec."] = "Ванесса розтинає спину ворожої цілі, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 2 секунди протягом 10 сек.",
    ["Vanguard Akkelion"] = "Авангардист Аккеліон",
    ["Vanish"] = "Зникнення",
    ["Vanquish"] = "Здолання",
    ["Vanquished"] = "Переможений",
    ["Vanquishing Strike"] = "Переможний удар",
    ["Vapor"] = "Випари",
    ["Varimathras uses the darkness of his cell to stalk his prey, attacking them with [Alone in the Darkness]."] = "Варіматрас використовує темряву своєї камери, щоб переслідувати здобич, атакуючи її [Сам у пітьмі].",
    ["Varo'then charges his sword with Arcane and Fire magics, dealing # Fire damage to an enemy and arcing to another nearby foe. Affects up to # total targets."] = "Варо'тен наснажує свій меч чародійською та вогняною магією, завдаючи ворогові 0 вогняної шкоди й перекидаючись дугою на іншого ворога поблизу. Уражає до 3 цілей загалом.",
    ["Varo'then, head of Queen Azshara's personal guard, and Mannoroth, the pit lord whose blood will corrupt the entire orc race, stand as the last line of defense against those hoping to bar Sargeras's entry into Azeroth. Though both Tyrande and Illidan have fought bravely thus far, the fate of Azeroth will be decided at the Well of Eternity's very brink."] = "Варо'тен, голова особистої варти королеви Азшари, і Маннорот, повелитель ями, чия кров спаплюжить увесь рід орків, стоять останнім рубежем оборони проти тих, хто прагне завадити Саргерасу ввійти в Азерот. Хоч і Тіранда, й Іллідан билися досі звитяжно, доля Азероту вирішиться на самому краю Колодязя Вічності.",
    ["Varos Cloudstrider engerizes a portion of the platform, inflicting Arcane damage to all players within that section of the platform."] = "Варос Клаудстрайдер наснажує частину платформи, завдаючи арканної шкоди всім гравцям у цій секції платформи.",
    ["Varos Cloudstrider has coordinated brutal attacks against the Wyrmrest Accord since the beginning of the Nexus War. He was recalled to guard the Oculus, and he has already prepared his captains and drakes. Varos has also tapped the power coursing through the Oculus itself to bolster his defense."] = "Варос Хмароходець керував жорстокими нападами на Згоду Драконього Спокою від самого початку Війни Нексуса. Його відкликали боронити Окулус, і він уже підготував своїх капітанів та дрейків. До того ж Варос зачерпнув силу, що струмує крізь сам Окулус, аби посилити свою оборону.",
    ["Varos Cloudstrider marks a player, increasing their damage and healing received from spells for # sec"] = "Варос Клаудстрайдер позначає гравця, підвищуючи шкоду й зцілення, які він отримує від заклять, протягом 30 сек",
    ["Vashj'ir"] = "Вашж'ір",
    ["Vashnik toils away at the Malignant Cavity combining the different venoms created by Ula'tek. All of his work is towards one goal, a toxin so potent, it brings azeroth to its knees."] = "Вашнік невтомно трудиться в Злоякісній Порожнині, поєднуючи різні отрути, створені Ула'теком. Уся його праця має одну мету — токсин такої сили, що поставить Азерот на коліна.",
    ["Vast Apothecarial Knowledge"] = "Безмежні Аптекарські Знання",
    ["Vault Purifier"] = "Очисник Сховища",
    ["Vault Purifiers aid Hylbrande with [Empowered Defense], and lock out Security Panels during [Sanitizing Cycle] with [Keeper's Protection]."] = "Очисники сховища допомагають Гілбранду [Посиленим Захистом] і блокують панелі безпеки під час [Циклу Знезараження] за допомогою [Захисту Хранителя].",
    ["Vault Purifiers join the fight two at a time as Hylbrande calls for them."] = "Очисники Сховища приєднуються до бою по двоє, коли Гілбранд кличе їх.",
    ["Vault Rune"] = "Руна сховища",
    ["Vault Warder"] = "Вартовий Сховища",
    ["Vault Warders inflict Physical damage to all enemies within # yards."] = "Вартові Сховища завдають фізичної шкоди всім ворогам у радіусі 10 ярдів.",
    ["Vault keepers cast [Seeking Flame] at players while active."] = "Хранителі сховища, доки активні, творять на гравцях [Шукаюче полум'я].",
    ["Vault of the Incarnates"] = "Сховище Втілених",
    ["Vaults of Atal'Utek"] = "Сховища Атал'Утек",
    ["Vazruden counterattacks, inflicting Physical damage. Revenge can only occur after Vazruden blocks, dodges or parries."] = "Вазруден контратакує, завдаючи фізичної шкоди. Помста може статися лише після того, як Вазруден заблокує, ухилиться чи відіб'є удар.",
    ["Vazruden guards the vital line of supplies, messages, and forces flowing between Hellfire Citidel and the Black Temple. Astride his magnificent nether drake Nazan, Vazruden presents an unstoppable aerial force of fire, claws, and shrieking terror."] = "Вазруден стереже життєво важливий шлях постачання, послань і військ, що тече між цитаделлю Пекельного Вогню та Чорним Храмом. Верхи на своєму розкішному драконі Нижнього Світу Назані Вазруден являє нестримну повітряну силу вогню, пазурів і пронизливого жаху.",
    ["Vazruden marks a player, causing Nazan to attack them for # sec."] = "Вазруден позначає гравця, змушуючи Назана атакувати його протягом 6 сек.",
    ["Vazruden slams his current target, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Вазруден б'є свою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди та оглушуючи її на 2 сек.",
    ["Vazruden's Mark"] = "Позначка Вазрудена",
    ["Veil of Anguish"] = "Завіса Муки",
    ["Veil of Darkness"] = "Пелена темряви",
    ["Veil of Shadow"] = "Запона тіні",
    ["Veil of Sky"] = "Запона неба",
    ["Veiled Presence"] = "Завуальована присутність",
    ["Veilshatter Roar"] = "Рев, що рве запону",
    ["Velaryn Bloodwrath"] = "Веларин Кровожаль",
    ["Velaryn scours the arena with Fel Rush."] = "Веларин прочісує арену за допомогою Fel Rush.",
    ["Vengeance"] = "Помста",
    ["Vengeance of VanCleef"] = "Помста Венкліфа",
    ["Vengeful Destruction"] = "Мстиве руйнування",
    ["Vengeful Oath"] = "Мстива присяга",
    ["Vengeful Phantom"] = "Мстивий Фантом",
    ["Vengeful Phantom shocks player with ice, inflicting # Frost damage and reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Мстивий Фантом б'є гравця кригою, завдаючи 0 шкоди від сил льоду й знижуючи швидкість пересування на 50% протягом 4 сек.",
    ["Vengeful Shear"] = "Мстиве зрізання",
    ["Vengeful Smash"] = "Мстивий трощ",
    ["Vengeful Spirit"] = "Мстивий Дух",
    ["Vengeful Strikes"] = "Мстиві удари",
    ["Vengeful Wail"] = "Мстиве виття",
    ["Venom"] = "Отрута",
    ["Venom Bolt"] = "Отруйна стріла",
    ["Venom Bolt Volley"] = "Залп отруйних стріл",
    ["Venom Nova"] = "Спалах Отрути",
    ["Venom Rain"] = "Отруйна Злива",
    ["Venom Spit"] = "Отруйний плювок",
    ["Venom Spray"] = "Бризки Отрути",
    ["Venom Sprayers"] = "Отрутобризкачі",
    ["Venom Volley"] = "Залп отрути",
    ["Venom Withdrawal"] = "Отруйне виснаження",
    ["Venom-Crazed Pale One"] = "Очманілий від отрути блідий",
    ["Venomblades"] = "Отруйні Клинки",
    ["Venomous Bite"] = "Отруйний укус",
    ["Venomous Blood"] = "Отруйна Кров",
    ["Venomous Discharge"] = "Отруйний Викид",
    ["Venomous Discharge Crystal"] = "Кристал Отруйного Викиду",
    ["Venomous Effusion"] = "Отруйний витік",
    ["Venomous Head"] = "Отруйна голова",
    ["Venomous Lash"] = "Отруйний Батіг",
    ["Venomous Ophidian"] = "Отруйний офідіан",
    ["Venomous Pool"] = "Отруйна Калюжа",
    ["Venomous Rage"] = "Отруйна лють",
    ["Venomous Rain"] = "Отруйний дощ",
    ["Venomous Spiderling"] = "Отруйне Павученя",
    ["Venomous Spiderlings appear from the web during the encounter."] = "Venomous Spiderling з'являються з павутиння під час бою.",
    ["Venomous Sting"] = "Отруйне жало",
    ["Venoxis creates up to three tendrils of poison that follow players around the room for # sec. Bloodvenom tendrils inflict # Nature damage to players within # yards every # seconds."] = "Веноксіс створює до трьох отруйних щупалець, що переслідують гравців по кімнаті протягом 12 сек. Щупальця кривавої отрути завдають 0 шкоди від сил природи гравцям у радіусі 4 ярдів кожну 1 секунду.",
    ["Vent Anima"] = "Випуск Аніми",
    ["Vent Blast"] = "Вибух з отвору",
    ["Venting Flames"] = "Випуск полум'я",
    ["Venting Heat"] = "Викид жару",
    ["Venting Protocol"] = "Протокол вентиляції",
    ["Ventunax, the Dark Kyrian Praetor, is honed to such a razor's edge, and moves with such speed, that she leaves [Shadowhirls] in her wake. Avoid the Dark Bolts emitted from each [Shadowhirl] when Ventunax makes a move. When depleted of Anima energy, Ventunax takes a moment to recharge, while [Shadowhirls] continuously erupt."] = "Вентунакс, темна преторка кіріанів, відточена до бритвеної гостроти й рухається так стрімко, що лишає по собі [Тіньові вихори]. Уникайте Темних Стріл, які випускає кожен [Тіньовий вихор], коли Вентунакс робить випад. Витративши енергію аніми, Вентунакс на мить спиняється, щоб поповнити сили, а [Тіньові вихори] безперервно вивергаються.",
    ["Venture Co. Skyscorcher"] = "Небопалій Венчурної Компанії",
    ["Venture into Sporefall, where fungarian mycomancers have been growing a new threat for The Grudge Pit."] = "Вирушай до Спорепаду, де фунгарські мікоманти вирощують нову загрозу для Ями Злоби.",
    ["Venture into the engine of desolation."] = "Заглибтеся в осердя спустошення.",
    ["Venza Goldfuse"] = "Венза Голдф'юз",
    ["Veranus, broodmother of the proto-drakes in the Storm Peaks, served the keeper Thorim until she was captured by Loken and twisted into a vicious weapon. Under his master's orders, Ignis the Furnace Master fused iron plates onto Razorscale's hide to enhance her deadly strikes."] = "Веранус, праматір виводку протодраконів Грозових Вершин, служила хранителю Торіму, аж доки її не схопив Локен і не перетворив на люту зброю. За наказом свого володаря Ігніс Майстер Горнила вплавив залізні пластини в шкуру Гострої Луски, щоб посилити її смертоносні удари.",
    ["Veras Darkshadow"] = "Верас Темнотінь",
    ["Verdan the Everliving grasps all players within # yards in vines, inflicting Physical damage, knocking them down and immobilizing them for # sec."] = "Вердан Вічноживий обплутує лозами всіх гравців у радіусі 10 ярдів, завдаючи фізичної шкоди, збиваючи їх з ніг і знерухомлюючи на 5 сек.",
    ["Verdant Eruption"] = "Зелена ерупція",
    ["Verdant Matrix"] = "Буйна матриця",
    ["Verdant Rend"] = "Зелена лють",
    ["Verdant Stomp"] = "Зелений тупіт",
    ["Vereesa Windrunner"] = "Вереса Віндраннер",
    ["Vereesa Windrunner fires with precision at her enemies, occasionally striking multiple enemies."] = "Вереса Віндраннер влучно стріляє по ворогах, час від часу вражаючи кількох ворогів одразу.",
    ["Verek"] = "Верек",
    ["Verek curses a player, increasing the Physical damage they take from all sources for # sec."] = "Верек проклинає гравця, збільшуючи фізичну шкоду, яку той отримує з усіх джерел, протягом 20 сек.",
    ["Verek thrashes, attacking two additional times."] = "Верек лютує, атакуючи ще двічі.",
    ["Vertigo"] = "Запаморочення",
    ["Very few of the Dark Horde have seen the reclusive and unpredictable Gizrul. The beast emerges from his shadowy den only when his mate, Halycon, calls to him. The two monstrous creatures have produced some of the largest--and most ferocious--worgs ever bred in orcish history."] = "Мало хто з Темної Орди бачив відлюдькуватого й непередбачуваного Гізрула. Звір виходить зі свого тінистого лігва лише тоді, коли його кличе подруга Галікон. Двоє цих жахливих створінь породили чи не найбільших і найлютіших воргів за всю історію орків.",
    ["Vessel of Atonement"] = "Посудина Спокути",
    ["Veteran Stoneguard"] = "Бувалий Кам'яний Вартовий",
    ["Vexallus shocks a player with concussive force, inflicting # Arcane damage, then inflicting an additional # Arcane damage every # seconds for # sec."] = "Вексаллус вражає гравця ударною силою, завдаючи 0 арканної шкоди, а потім завдає додаткові 0 арканної шкоди кожні 3 секунди протягом 12 сек.",
    ["Vexallus strikes a player with a lightning bolt that arcs to another nearby player. Chain Lightning inflicts # Nature damage and affects up to # targets, inflicting greater Nature damage to each successive target."] = "Вексаллус вражає гравця блискавкою, що перестрибує на іншого гравця поблизу. Ланцюгова блискавка завдає 0 шкоди силами природи та вражає до 3 цілей, завдаючи більшої шкоди силами природи кожній наступній цілі.",
    ["Vexallus summons a Pure Energy whenever his remaining health is reduced by #%."] = "Вексаллус прикликає Чисту Енергію щоразу, коли залишок його здоров'я зменшується на 15%.",
    ["Vexamus"] = "Вексамус",
    ["Vexamus gains energy from absorbing [Arcane Orbs]."] = "Вексамус набирає енергію, поглинаючи [Арканні кулі].",
    ["Vexhul"] = "Вексгул",
    ["Vexhul and Ithraz brood beneath a roiling sea of venom deep within the Temple of Ula'tek. As the first to rise from her blood, these beasts are known for their monstrous jaws and mastery of venom. Any who attempt to enter the temple's inner sanctum risk becoming their next feast."] = "Вексгул та Ітраз чигають у глибинах Храму Ула'тека, де вирує море отрути. Як перші, що повстали з її крові, ці звірі відомі своїми жахливими щелепами й майстерним володінням отрутою. Кожен, хто спробує проникнути до внутрішнього святилища храму, ризикує стати їхньою наступною поживою.",
    ["Vexie Fullthrottle has been paving a path of terror through the hearts of anyone her gang encounters. Answering Gallywix's call for aid, she and her crew are here to repay an old favor, and add a few new grease stains to Undermine's streets."] = "Вексі Фултротл прокладала шлях жаху крізь серця всіх, кого зустрічала її зграя. Відгукнувшись на заклик Ґаллівікса про допомогу, вона зі своїм екіпажем прибула, щоб віддячити за давню послугу й залишити кілька нових масних плям на вулицях Андермайну.",
    ["Vexie's [Tune-Up] and Pit Mechanics' [Repair] the Geargrinder's [Protective Plating]."] = "[Налаштування] Віксі та [Ремонт] Ямних механіків відновлюють [Захисне Покриття] Шестернедробаря.",
    ["Vexiona engages players on the ground while calling upon the Cult of the Void to assist her. Upon reaching # energy, she takes to the air and transforms one of her Cultists into a powerful Void Ascendant. She then assaults players with [Twilight Decimator] before returning to the ground. At #% health, Vexiona unleashes the full extent of her power and must be defeated quickly before she overwhelms players with [Void Corruption]."] = "Вексіона б'ється з гравцями на землі, закликаючи на допомогу Культ Порожнечі. Досягнувши 100 енергії, вона злітає в повітря й перетворює одного зі своїх культистів на потужного Void Ascendant. Потім вона атакує гравців [Сутінковий нищитель], перш ніж повернутися на землю. На 40% здоров'я Вексіона вивільняє всю свою міць, і її треба швидко здолати, доки вона не здолала гравців [Псування Порожнечі].",
    ["Vibrant Flourish"] = "Яскраве цвітіння",
    ["Viceroy Nezhar creates a ring of [Collapsing Void] that becomes a [Void Storm]. Nezhar also blasts players with [Mass Void Infusion] that leaves behind void energy. Umbral Tentacles answer the viceroy's call and attacks players with [Mind Flay]."] = "Віцекороль Нежар створює кільце [Колапс Порожнечі], що перетворюється на [Буря Порожнечі]. Також Нежар вражає гравців за допомогою [Масове вливання Порожнечі], що лишає по собі енергію Порожнечі. Тіньові щупальця відгукуються на поклик віцекороля й атакують гравців за допомогою [Терзання розуму].",
    ["Viceroy Nezhar demolishes his current target with [Mind Blast]."] = "Віцекороль Нежар нищить свою поточну ціль за допомогою [Вибух розуму].",
    ["Viceroy Nezhar hurls a bolt of void energy at his target, inflicting # Shadow damage."] = "Віцекороль Нежар кидає у ціль стрілу енергії Порожнечі, завдаючи 177,958 тіньової шкоди.",
    ["Viceroy Nezhar infuses players with void energy, inflicting # Shadow damage every # sec for # sec."] = "Віцекороль Нежар насичує гравців енергією Порожнечі, завдаючи 30,507 тіньової шкоди кожну 1 с протягом 5 с.",
    ["Viceroy Nezhar pushes players back with powerful force."] = "Віцекороль Незар відштовхує гравців потужною силою.",
    ["Viceroy Nezhar summons a gate to the void that unleashes Umbral Waves."] = "Віцекороль Нежар прикликає браму до Порожнечі, що вивільняє «Тіньові хвилі».",
    ["Vicious Assault"] = "Лютий Напад",
    ["Vicious Bite"] = "Лютий укус",
    ["Vicious Bolt"] = "Лютий розряд",
    ["Vicious Headbutt"] = "Лютий удар головою",
    ["Vicious Lunge"] = "Лютий випад",
    ["Vicious Manafang"] = "Лютий манаклик",
    ["Vicious Mauling"] = "Люте шматування",
    ["Vicious Regrowth"] = "Лютий Відріст",
    ["Vicious Rend"] = "Лютий Розрив",
    ["Vicious Slice"] = "Лютий Удар",
    ["Vicious Swing"] = "Лютий замах",
    ["Vicious Thicket"] = "Лютий чагарник",
    ["Vicious Thrust"] = "Лютий Випад",
    ["Vicious Wound"] = "Жорстока рана",
    ["Viciously rends a player, causing them to bleed for # Physical damage every # sec. for # sec. This effect stacks."] = "Люто роздирає гравця, змушуючи його стікати кров'ю та зазнавати 0 од. фізичної шкоди щосекунди протягом 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Victims of Arterial Cut suffer # Physical damage every second until they are restored to full health."] = "Жертви Артеріального порізу зазнають 0 фізичної шкоди щосекунди, доки не відновлять повне здоров'я.",
    ["Victims of Serious Wound receive #% less healing per application."] = "Жертви Тяжкої рани отримують на 10% менше зцілення за кожен застосунок.",
    ["Victims of [Face Rage] will need significant healing."] = "Жертви [Лють в обличчя] потребуватимуть значного зцілення.",
    ["Vigilant Duskwatch"] = "Пильний сутіньовартовий",
    ["Vigor"] = "Міць",
    ["Vigorous Gale"] = "Завзятий шквал вітру",
    ["Vile Ambush"] = "Підла Засідка",
    ["Vile Beam"] = "Мерзенний Промінь",
    ["Vile Bombardment"] = "Мерзенне бомбардування",
    ["Vile Breath"] = "Мерзенний Подих",
    ["Vile Discharge"] = "Мерзенний розряд",
    ["Vile Expulsion"] = "Мерзенне вивергання",
    ["Vile Occultist"] = "Мерзенний Окультист",
    ["Vile Occultist's [Door of Shadows] impair threat management on them, and Soul Infusers ignore player threat entirely."] = "[Двері Тіней] мерзенного окультиста ускладнюють керування загрозою щодо них, а душевливці цілковито ігнорують загрозу гравців.",
    ["Vile Occultists drop an Essence Font upon death. Dropped Essence Fonts cast [Essence Overflow] at full health."] = "Мерзенні Окультисти по смерті лишають Джерело Есенції. Полишені Джерела Есенції творять [Переповнення есенції] на повному здоров'ї.",
    ["Vile Swill"] = "Мерзенне Пійло",
    ["Vile Webbing"] = "Мерзенне павутиння",
    ["Vile'rel"] = "Вайл'рел",
    ["Vile'rel heals himself and any of his allies within # yards."] = "Вайл'рел зцілює себе та будь-кого зі своїх союзників у радіусі 30 ярдів.",
    ["Vile'rel heals himself or one of his allies."] = "Вайл'рел зцілює себе або одного зі своїх союзників.",
    ["Vile'rel inflicts Shadow damage to a player."] = "Вайл'рел завдає гравцеві шкоди темної магії.",
    ["Vile'rel protects himself or an ally from further damage. Shielded targets will not have their spellcasting interrupted. Power Word: Shield persists for # sec or until it has absorbed too much damage."] = "Вайл'рел захищає себе або союзника від подальшої шкоди.  Прочитання заклять захищених цілей не переривається.  Слово сили: Щит триває 10 сек або доки не поглине забагато шкоди.",
    ["Vile'rel's [Power Word: Respite] creates an absorb that heals its target while it persists."] = "[Слово Сили: Перепочинок] Вайл'рела створює поглинання, що зцілює свою ціль, доки триває.",
    ["Vileblood Serum"] = "Сироватка мерзенної крові",
    ["Vilebranch Sting"] = "Жало Лихогіллі",
    ["Villainous Bolt"] = "Підступний снаряд",
    ["Vindicator Iruun"] = "Месник Ірун",
    ["Vindicator Yrel has called for aid in establishing a foothold at Nagrand, home of the dreaded Warsong and Burning Blade clans."] = "Заступниця Ірель закликала на допомогу, щоб закріпитися в Награнді — домівці грізних кланів Пісні Війни та Палаючого Клинка.",
    ["Vindictive Wrath"] = "Мстивий гнів",
    ["Vine Whip"] = "Батіг лозою",
    ["Violent Bloodburst"] = "Лютий Кроворозрив",
    ["Violent Detonation"] = "Шалена детонація",
    ["Violent Eruption"] = "Несамовите виверження",
    ["Violent Gale Winds"] = "Шалені поривчасті вітри",
    ["Violent Outburst"] = "Шалений спалах",
    ["Violent Upheaval"] = "Несамовите здіймання",
    ["Violent Uproar"] = "Шалений галас",
    ["Violent Winds"] = "Шалені вітри",
    ["Violent storm winds ravage the Ohn'ahran plains. Balakar's stormcasters have coalesced the tempest's fury into an avatar of the storm. The Raging Tempest continues to gather power, not just to devastate the battlefield but the entire Dragon Isles. Unchecked, Primalist chaos will reign on the plains."] = "Несамовиті штормові вітри спустошують Рівнини Он'аграну. Грозозаклиначі Балакара зібрали лють бурі в аватара шторму. Лютий Буревій і далі набирає сили, щоб спустошити не лише поле бою, а й усі Драконові Острови. Якщо його не спинити, на рівнинах запанує хаос первісників.",
    ["Violet Hold"] = "Фіолетова Фортеця",
    ["Viral Contagion"] = "Вірусна Зараза",
    ["Viral Globs"] = "Вірусні згустки",
    ["Viridian Rain"] = "Віридіановий дощ",
    ["Virulent Corruption"] = "Згубне Розкладання",
    ["Virulent Explosion"] = "Згубний Вибух",
    ["Virulent Haunt"] = "Згубне Марево",
    ["Virulent Infection"] = "Згубна зараза",
    ["Virulent Pathogen"] = "Згубний патоген",
    ["Visage from Beyond"] = "Лик із Потойбіччя",
    ["Viscous Darkness"] = "В'язка темрява",
    ["Viscous Fallout unleashes a volley of toxin, inflicting # Nature damage to all players within # yards and # Nature damage every # seconds for # sec."] = "В'язкий Осад вивільняє залп токсину, завдаючи 56 шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 45 ярдів і 7 шкоди від сил природи кожні 3 секунди протягом 15 сек.",
    ["Viscous Fluid"] = "В'язка рідина",
    ["Viscous Horror"] = "В'язкий жах",
    ["Viscous Poison"] = "В'язка отрута",
    ["Vision of Death"] = "Видіння Смерті",
    ["Vision of Madness"] = "Видіння Божевілля",
    ["Visions of Demise"] = "Видіння загибелі",
    ["Visions of Madness"] = "Видіння Божевілля",
    ["Visions of a Shadowed Sun"] = "Видіння затьмареного сонця",
    ["Visit Chromie in Orgrimmar to choose a storyline for your next adventure."] = "Відвідайте Хромі в Оґриммарі, щоб обрати сюжетну лінію для наступної пригоди.",
    ["Visit Chromie in Stormwind to choose a storyline for your next adventure."] = "Відвідайте Хромі у Стормвінді, щоб обрати сюжетну лінію для наступної пригоди.",
    ["Visit Stormwind or Orgrimmar to see a multitude of mystical, magical items that are available to purchase this month. Be sure to review your Traveler's Log to see this month's activities."] = "Відвідайте Стормвінд або Оґриммар, щоб побачити безліч містичних, чарівних предметів, доступних для придбання цього місяця. Не забудьте переглянути свій Журнал мандрівника, щоб дізнатися про заняття цього місяця.",
    ["Visit any inn during Hallow's End to receive special treats!"] = "Відвідайте будь-який заїзд під час Свята Тіней, щоб отримати особливі ласощі!",
    ["Visit the T&W Trading Post in Stormwind to browse the exotic goods and learn how you can earn them."] = "Відвідайте Торговий пост T&W у Стормвінді, щоб переглянути екзотичні товари і дізнатися, як їх можна заробити.",
    ["Visit the Trading Post in %s or a new capital city to collect your rewards!"] = "Відвідай Торговий Пост у %s чи новій столиці, аби забрати свої нагороди!",
    ["Visit the Trading Post in Stormwind or a new capital city to collect your rewards!"] = "Відвідайте Торговий пост у Стормвінді чи новій столиці, щоб отримати нагороди!",
    ["Visit the Zen'kala Trading Post in Orgrimmar to browse the exotic goods and learn how you can earn them."] = "Відвідайте Торговий пост Зен'кала в Оґриммарі, щоб переглянути екзотичні товари і дізнатися, як їх можна заробити.",
    ["Visit the magical floating city of Dalaran in the skies above Crystalsong Forest."] = "Відвідайте чарівне летюче місто Даларан у небі над лісом Кришталевої Пісні.",
    ["Vita Empowered"] = "Життєве Підсилення",
    ["Vital Flame"] = "Життєве полум'я",
    ["Vital Flame increases healing done to targets affected by Blaze of Glory by #% per stack of Vital Spark consumed, lasting for # sec. When Vital Flame expires, it restores the Vital Spark stacks consumed to create the effect."] = "Vital Flame збільшує зцілення цілей під дією Blaze of Glory на 5% за кожен спожитий стак Vital Spark, триваючи 15 сек.  Коли Vital Flame завершується, він відновлює стаки Vital Spark, спожиті для створення ефекту.",
    ["Vital Rupture"] = "Життєвий Розрив",
    ["Vital Spark"] = "Життєва Іскра",
    ["Vitality Transfer"] = "Передача життєвої сили",
    ["Viz'aduum the Watcher periodically commands the nearby legion ships to assault his enemies."] = "Віз'адуум Спостерігач періодично наказує близьким кораблям Легіону атакувати його ворогів.",
    ["Viz'aduum the Watcher retreats to the nearby Bombardment Command Ship and calls in allies from the Rift above."] = "Віз'адуум Спостерігач відступає на близький Командний корабель бомбардування й прикликає союзників із Розлому вгорі.",
    ["Viz'aduum the Watcher retreats to the nearby Fel Beam Command Ship."] = "Віз'адуум Спостерігач відступає на найближчий командний корабель Променя Скверни.",
    ["Vizier Jin'bak attempts to detonate the Sap Puddle, inflicting damage based on the size of the Sap Puddle."] = "Візир Джин'бак намагається підірвати калюжу живиці, завдаючи шкоди залежно від розміру калюжі живиці.",
    ["Vizier Jin'bak roams just beyond the mantid's natural bridge, collecting the tree root's precious sap. Using his vast alchemical knowledge, this formidable being is transforming the substance into weapons and other tools that will help advance the siege on Niuzao Temple."] = "Візир Джин'бак блукає одразу за природним мостом мантидів, збираючи коштовний сік деревного коріння. Послуговуючись своїми широкими знаннями алхімії, ця грізна істота перетворює цю речовину на зброю та інші знаряддя, що допоможуть просунути облогу Храму Ніузао.",
    ["Vizier Jin'bak summons three Sap Globules from the tree."] = "Візир Джин'бак прикликає з дерева три кульки живиці.",
    ["Vociferous Indoctrination"] = "Гучна Індоктринація",
    ["Voice From Beyond"] = "Голос з-за Межі",
    ["Void Ascendant"] = "Возвишений Порожнечі",
    ["Void Ascendants drop [Gift of the Void] when defeated, allowing tanks to cleanse [Void Corruption] and use [Annihilation] on Cultists."] = "Піднесені Порожнечі лишають [Дар Порожнечі], коли їх переможено, дозволяючи танкам очистити [Скверна Порожнечі] та застосувати [Знищення] на Культистах.",
    ["Void Ascendants drop [Gift of the Void] when defeated. Pick up and use it to remove [Void Corruption]."] = "Піднесені Порожнечі лишають [Дар Порожнечі], коли їх переможено. Підберіть і використайте його, щоб зняти [Скверна Порожнечі].",
    ["Void Assaults"] = "Штурми Порожнечі",
    ["Void Assaults: Complete # Void Strikes"] = "Штурми Порожнечі: пройдіть 25 ударів Порожнечі",
    ["Void Assaults: Eversong Woods"] = "Штурми Порожнечі: Ліс Вічної Пісні",
    ["Void Assaults: Zul'Aman"] = "Штурми Порожнечі: Зул'Аман",
    ["Void Attunement"] = "Налаштування на Порожнечу",
    ["Void Barrage"] = "Шквал Порожнечі",
    ["Void Barrier"] = "Бар'єр Порожнечі",
    ["Void Blast"] = "Вибух Порожнечі",
    ["Void Bolt"] = "Стріла Порожнечі",
    ["Void Bomb"] = "Бомба Порожнечі",
    ["Void Breath"] = "Подих Порожнечі",
    ["Void Burn"] = "Опік Порожнечі",
    ["Void Burst"] = "Спалах Порожнечі",
    ["Void Calling"] = "Поклик Порожнечі",
    ["Void Cascade"] = "Каскад Порожнечі",
    ["Void Claws"] = "Пазурі Порожнечі",
    ["Void Collapse"] = "Колапс Порожнечі",
    ["Void Convergence"] = "Збіг Порожнечі",
    ["Void Core"] = "Ядро Порожнечі",
    ["Void Cores"] = "Ядра Порожнечі",
    ["Void Corruption"] = "Псування Порожнечі",
    ["Void Crash"] = "Удар Порожнечі",
    ["Void Creeper"] = "Повзун Порожнечі",
    ["Void Crystal"] = "Кристал Порожнечі",
    ["Void Dance"] = "Танець Порожнечі",
    ["Void Defilement"] = "Опоганення Порожнечею",
    ["Void Degeneration"] = "Дегенерація Порожнечі",
    ["Void Destruction"] = "Руйнування Порожнечі",
    ["Void Devastation"] = "Спустошення Порожнечі",
    ["Void Diffusion"] = "Розсіювання Порожнечі",
    ["Void Discharge"] = "Розряд Порожнечі",
    ["Void Dive"] = "Занурення в Порожнечу",
    ["Void Droplet"] = "Крапля Порожнечі",
    ["Void Droplet will splash targets with [Corrupting Essence] when it dies."] = "Краплина Порожнечі при загибелі окроплює цілі ефектом [Спаплюжлива есенція].",
    ["Void Echo"] = "Відлуння Порожнечі",
    ["Void Echoes"] = "Відлуння Порожнечі",
    ["Void Edict"] = "Едикт Порожнечі",
    ["Void Ejection"] = "Викид Порожнечі",
    ["Void Ember"] = "Жарина Порожнечі",
    ["Void Empowered"] = "Наснажений Порожнечею",
    ["Void Eruption"] = "Виверження Порожнечі",
    ["Void Essence"] = "Есенція Порожнечі",
    ["Void Exposure"] = "Вплив Порожнечі",
    ["Void Expulsion"] = "Вигнання Порожнечі",
    ["Void Fall"] = "Падіння Порожнечі",
    ["Void Feather"] = "Перо Порожнечі",
    ["Void Flames"] = "Полум'я Порожнечі",
    ["Void Fracture"] = "Розлом Порожнечі",
    ["Void Gash"] = "Розсіч Порожнечі",
    ["Void Gaze"] = "Погляд Порожнечі",
    ["Void Glare"] = "Сяйво Порожнечі",
    ["Void Grip"] = "Хватка Порожнечі",
    ["Void Harvest"] = "Ужинок Порожнечі",
    ["Void Haze"] = "Імла Порожнечі",
    ["Void Howl"] = "Виття Порожнечі",
    ["Void Hunter"] = "Мисливець Порожнечі",
    ["Void Impact"] = "Удар Порожнечі",
    ["Void Infused Ichor"] = "Іхор, Просочений Порожнечею",
    ["Void Infusion"] = "Вливання Порожнечі",
    ["Void Lash"] = "Батіг Порожнечі",
    ["Void Manifestation"] = "Прояв Порожнечі",
    ["Void Marked"] = "Позначений Порожнечею",
    ["Void Miasma"] = "Міазми Порожнечі",
    ["Void Might"] = "Міць Порожнечі",
    ["Void Nova"] = "Нова Порожнечі",
    ["Void Orb"] = "Сфера Порожнечі",
    ["Void Patch"] = "Пляма Порожнечі",
    ["Void Quill"] = "Голка Порожнечі",
    ["Void Remnants"] = "Рештки Порожнечі",
    ["Void Resonance"] = "Резонанс Порожнечі",
    ["Void Rift"] = "Розлом Порожнечі",
    ["Void Ritual"] = "Ритуал Порожнечі",
    ["Void Rupture"] = "Розрив Порожнечі",
    ["Void Secretions"] = "Виділення Порожнечі",
    ["Void Seeker"] = "Шукач Порожнечі",
    ["Void Sentinel"] = "Вартовий Порожнечі",
    ["Void Sentinels charge their fists and increase their Physical damage dealt by #% and attack speed by #% for # sec."] = "Вартові Порожнечі наснажують кулаки й підвищують завдавану фізичну шкоду на 10%, а швидкість атаки — на 20% протягом 15 сек.",
    ["Void Sentinels wrap themselves in a barrier, reducing the damage dealt to them by #%."] = "Вартові Порожнечі огортають себе бар'єром, зменшуючи шкоду, що їм завдається, на 90%.",
    ["Void Sentries are shifted into the void and are invisible to players who are not also shifted into the void."] = "Вартові Порожнечі зміщені в порожнечу й невидимі для гравців, які теж не зміщені в порожнечу.",
    ["Void Sentries hurl bolts of dark magic at all players, inflicting Shadow damage."] = "Вартові Порожнечі жбурляють заряди темної магії в усіх гравців, завдаючи шкоди Тіні.",
    ["Void Sentry"] = "Вартовий Порожнечі",
    ["Void Shell"] = "Оболонка Порожнечі",
    ["Void Shift"] = "Зсув порожнечі",
    ["Void Shifted"] = "Зміщений у порожнечу",
    ["Void Shredders"] = "Шматувальники Порожнечі",
    ["Void Slam"] = "Натиск Порожнечі",
    ["Void Slash"] = "Розтин Порожнечі",
    ["Void Slice"] = "Розтин Порожнечі",
    ["Void Sludge"] = "Багно Порожнечі",
    ["Void Snap"] = "Укус Порожнечі",
    ["Void Speaker Eirich begins the encounter by tearing open # [Void Rift]. Periodically, the Void Speaker will afflict players with [Void Corruption] which can only be removed by moving close to an active [Void Rift]."] = "Речник Порожнечі Ейріх починає сутичку, розриваючи 2 [Розлом Порожнечі]. Періодично Речник Порожнечі вражає гравців [Псування Порожнечі], яке можна зняти, лише наблизившись до активного [Розлом Порожнечі].",
    ["Void Star"] = "Зоря Порожнечі",
    ["Void Step"] = "Крок Порожнечі",
    ["Void Stone"] = "Камінь Порожнечі",
    ["Void Storm"] = "Буря Порожнечі",
    ["Void Strike"] = "Удар Порожнечі",
    ["Void Surge"] = "Приплив Порожнечі",
    ["Void Tear"] = "Розрив Порожнечі",
    ["Void Tendril"] = "Щупалець Порожнечі",
    ["Void Tendrils stun players with [Depth's Grasp]."] = "Щупальця Порожнечі оглушують гравців [Хваткою Глибин].",
    ["Void Torrent"] = "Потік Порожнечі",
    ["Void Touched"] = "Торкнутий Порожнечею",
    ["Void Trance"] = "Транс Порожнечі",
    ["Void Traveler"] = "Мандрівник Порожнечі",
    ["Void Volley"] = "Залп Порожнечі",
    ["Void Vortex"] = "Вихор Порожнечі",
    ["Void Wail"] = "Лемент Порожнечі",
    ["Void Wurm"] = "Вірм Порожнечі",
    ["Void Zone"] = "Зона Порожнечі",
    ["Void creatures are called during [Untethered Retreat]."] = "Під час [Відв'язаний відступ] прикликаються істоти Порожнечі.",
    ["Void of the Unmaking"] = "Порожнеча Розпаду",
    ["Void seeps into target player, increasing their Shadow damage taken by #% for # min. This effect stacks."] = "Порожнеча просочується в цільового гравця, збільшуючи отримувану ним тіньову шкоду на 20% протягом 1 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["Void tentacle tears into reality, inflicting # Shadow damage to all players."] = "Щупальце Порожнечі вривається в реальність, завдаючи 12,711 тіньової шкоди всім гравцям.",
    ["Void waves inflict # Shadow damage with an additional # Shadow damage every # sec for # sec to players struck."] = "Хвилі Порожнечі завдають 76,268 тіньової шкоди з додатковими 30,507 тіньової шкоди кожну 1 с протягом 4 с враженим гравцям.",
    ["Void-Infused Nexus"] = "Просочений Порожнечею Нексус",
    ["Void-Touched"] = "Торкнутий Порожнечею",
    ["Void-Touched Juggernaught"] = "Торкнутий Порожнечею джагернаут",
    ["Voidblade Ambush"] = "Засідка клинка Порожнечі",
    ["Voidbolt"] = "Стріла Порожнечі",
    ["Voidbound Annihilator"] = "Скутий Порожнечею знищувач",
    ["Voidburst"] = "Спалах Порожнечі",
    ["Voidcall"] = "Поклик Порожнечі",
    ["Voidcrawler"] = "Повзень Порожнечі",
    ["Voidforge"] = "Кузня Порожнечі",
    ["Voidforge: Nebulous Voidcores"] = "Кузня Порожнечі: Туманні ядра Порожнечі",
    ["Voidforge: The Ascendant Nilhammer"] = "Кузня Порожнечі: Піднесений Молот Небуття",
    ["Voidgrasp"] = "Хват Порожнечі",
    ["Voidlight Convergence"] = "Збіг світла Порожнечі",
    ["Voidlight Edict"] = "Едикт світла Порожнечі",
    ["Voidlight Rupture"] = "Розрив світла Порожнечі",
    ["Voidling"] = "Поріддя Порожнечі",
    ["Voidmaw"] = "Паща Порожнечі",
    ["Voidorb"] = "Сфера Порожнечі",
    ["Voidquake"] = "Трус Порожнечі",
    ["Voidscar Arena"] = "Арена Шраму Порожнечі",
    ["Voidscatter"] = "Розсіювання Порожнечі",
    ["Voidsplash"] = "Сплеск Порожнечі",
    ["Voidsplosion"] = "Вибух Порожнечі",
    ["Voidstalker Sting"] = "Жало переслідувача Порожнечі",
    ["Voidstep"] = "Крок Порожнечі",
    ["Voidstone Awakened"] = "Камінь Порожнечі пробуджено",
    ["Voidstone Awakened inflict increasing damage from [Corruption Overload]."] = "Пробуджені Каменем Порожнечі завдають зростаючої шкоди від [Перевантаження Скверни].",
    ["Voidstone Fragment"] = "Уламок Каменя Порожнечі",
    ["Voidstorm"] = "Войдшторм",
    ["Voidticks react to [Seismic Slam] triggering [Voidscatter]."] = "Порожнечні Кліщі (Voidticks) реагують на |cFF2959D3|Hspell:1276320|h[Сейсмічний Удар]|h|r, спричиняючи |cFF2959D3|Hspell:1276884|h[Порожнечне Розсіяння]|h|r.",
    ["Voidtouched"] = "Торкнутий Порожнечею",
    ["Voidwalkers"] = "Блукачі Порожнечі",
    ["Voidwarden"] = "Наглядач Порожнечі",
    ["Voidwarding"] = "Захист Порожнечею",
    ["Voidwoken"] = "Пробуджений Порожнечею",
    ["Vol'kaal is empowered by Yazma's [Bad Voodoo] until all of the Reanimation Totems are destroyed. Once all of the totems are destroyed, Vol'kaal begins to [Rapid Decay]."] = "Вол'каала підсилює [Лихе вуду] Язми, доки не знищено всі Тотеми воскресіння. Щойно всі тотеми знищено, Вол'каал починає [Швидкий розпад].",
    ["Vol'zith the Whisperer promises power, but only offers doom to those who would accept the bargain. Upon reaching # power, Vol'zith begins to drown all players with [Grasp of the Sunken City]."] = "Вол'зіт Шептун обіцяє могутність, але дарує лише погибель тим, хто пристане на угоду.  Досягнувши 100 сили, Вол'зіт починає топити всіх гравців [Хватка Затонулого Міста].",
    ["Volant Kerapteron"] = "Летючий Кераптерон",
    ["Volatile"] = "Нестабільність",
    ["Volatile Amalgamation"] = "Нестабільна Амальгама",
    ["Volatile Amber"] = "Нестійкий Бурштин",
    ["Volatile Anima"] = "Нестійка Аніма",
    ["Volatile Anima Detonation"] = "Детонація нестабільної аніми",
    ["Volatile Anima Engorged"] = "Переповнений нестабільною анімою",
    ["Volatile Anima Infection"] = "Зараження нестабільною анімою",
    ["Volatile Anima Infusion"] = "Нестабільне вливання аніми",
    ["Volatile Anima Laden"] = "Заряджений нестабільною анімою",
    ["Volatile Anomalies"] = "Нестабільні Аномалії",
    ["Volatile Anomalies will spawn periodically during the charging phase. If they are killed within a [Suppression Field], they will not cast [Destabilize]."] = "Нестабільні аномалії періодично з'являються під час фази накопичення. Якщо їх убити в межах [Поля Придушення], вони не застосують [Дестабілізацію].",
    ["Volatile Anomaly"] = "Нестабільна Аномалія",
    ["Volatile Blood Orb"] = "Нестабільна Куля Крові",
    ["Volatile Bloodbath"] = "Нестабільне Кровопролиття",
    ["Volatile Burst"] = "Нестабільний Спалах",
    ["Volatile Charge"] = "Нестабільний заряд",
    ["Volatile Charges"] = "Нестабільні заряди",
    ["Volatile Concoction"] = "Летка суміш",
    ["Volatile Current"] = "Нестабільний струм",
    ["Volatile Detonation"] = "Нестабільна Детонація",
    ["Volatile Droplet"] = "Нестабільна Крапля",
    ["Volatile Earth"] = "Нестабільна земля",
    ["Volatile Ejection"] = "Нестабільний викид",
    ["Volatile Energy"] = "Нестійка Енергія",
    ["Volatile Eruption"] = "Нестабільне Виверження",
    ["Volatile Essence"] = "Летка есенція",
    ["Volatile Explosion"] = "Нестійкий вибух",
    ["Volatile Fel Orb"] = "Нестабільна Куля Скверни",
    ["Volatile Fire"] = "Нестабільний Вогонь",
    ["Volatile Firebomb"] = "Нестабільна Вогнебомба",
    ["Volatile Fissure"] = "Нестабільна тріщина",
    ["Volatile Foam"] = "Нестабільна Піна",
    ["Volatile Fragments"] = "Нестабільні Уламки",
    ["Volatile Infection"] = "Нестабільна Зараза",
    ["Volatile Infuser"] = "Нестабільний вливач",
    ["Volatile Magic"] = "Нестійка Магія",
    ["Volatile Manifestation"] = "Нестабільне втілення",
    ["Volatile Materium"] = "Нестабільний Матеріум",
    ["Volatile Mutation"] = "Нестабільна мутація",
    ["Volatile Pods"] = "Нестійкі стручки",
    ["Volatile Pool"] = "Нестабільна калюжа",
    ["Volatile Residue"] = "Нестабільний залишок",
    ["Volatile Resonance"] = "Нестабільний Резонанс",
    ["Volatile Rot"] = "Нестабільна Гниль",
    ["Volatile Sapling"] = "Нестабільний паросток",
    ["Volatile Scorpid"] = "Нестабільний Скорпід",
    ["Volatile Seed"] = "Нестабільне Сім'я",
    ["Volatile Shadowflame"] = "Нестабільне тіньове полум'я",
    ["Volatile Soul"] = "Нестабільна Душа",
    ["Volatile Spark"] = "Нестабільна іскра",
    ["Volatile Sparks are destroyed if [Volatile] is removed or [Burst] is interrupted."] = "Нестабільні іскри знищуються, якщо знято [Нестабільність] чи перервано [Вибух].",
    ["Volatile Spew"] = "Нестабільний викид",
    ["Volatile Spike"] = "Нестабільний Шпичак",
    ["Volatile Stone Shell"] = "Нестабільна кам'яна шкаралупа",
    ["Volatile Transformation"] = "Нестійке Перетворення",
    ["Volatile Voidstep"] = "Нестабільний Крок Порожнечі",
    ["Volatile Wound"] = "Нестабільна рана",
    ["Volcanic Blast"] = "Вулканічний спалах",
    ["Volcanic Disgorge"] = "Вулканічне виверження",
    ["Volcanic Eruption"] = "Вулканічне виверження",
    ["Volcanic Fire"] = "Вулканічний вогонь",
    ["Volcanic Geyser"] = "Вулканічний Гейзер",
    ["Volcanic Heart"] = "Вулканічне Серце",
    ["Volcanic Shield"] = "Вулканічний щит",
    ["Volcanic Stone"] = "Вулканічний Камінь",
    ["Volcanic Tantrum"] = "Вулканічна лють",
    ["Volcanic Upheaval"] = "Вулканічне Виверження",
    ["Volcanic Volley"] = "Вулканічний Залп",
    ["Volcano"] = "Вулкан",
    ["Volcoross slams his surrounding ring with [Scorchtail Crash] as his enemies suffocate under the grip of [Coiling Flames]. Upon reaching # energy, Volcoross splatters his chamber with a boiling [Flood of the Firelands]."] = "Волкоросс гатить по кільцю довкола себе [Удар Пекучохвоста], а його вороги задихаються в лещатах [Звивисте полум'я]. Сягнувши 100 енергії, Волкоросс заливає свою палату киплячою [Повінь Вогняних Земель].",
    ["Volkhan heats up a Molten Golem, healing it for #% of its maximum health."] = "Волкан розпікає Розплавленого голема, зцілюючи його на 20% від максимального здоров'я.",
    ["Volkhan strikes his anvil, creating Molten Golems."] = "Волкан б'є по ковадлу, створюючи Розплавлених големів.",
    ["Volley"] = "Град стріл",
    ["Voltaic Flash"] = "Електричний спалах",
    ["Voltaic Image"] = "Вольтаїчний образ",
    ["Voltaic Streak"] = "Вольтова Смуга",
    ["Volunteer Guard Day"] = "День Добровольця-Вартового",
    ["Volunteer Rocketeer"] = "Доброволець-ракетник",
    ["Vomit Spray"] = "Бризки блювоти",
    ["Voodoo Blast"] = "Вудуйський вибух",
    ["Voodoo Bolt"] = "Вудуйська стріла",
    ["Voodoo Dolls"] = "Ляльки вуду",
    ["Voracious Bite"] = "Жадібний укус",
    ["Voracious Hatchling"] = "Ненажерливе маля",
    ["Voracious Hatchlings will [Imprint] on the nearest player they see when they spawn."] = "Зажерливі Дракончики (Voracious Hatchlings) |cFF2959D3|Hspell:99389|h[Закарбують]|h|r найближчого гравця, якого побачать, коли з'являться.",
    ["Voracious Soulstalker"] = "Ненажерливий Душолов",
    ["Voracious Worm"] = "Ненажерливий Черв",
    ["Vorasius periodically strikes the ground with [Shadowclaw Slam], creating crystals that divide the battlefield. The behemoth then shakes off parasitic creeps that explode in a [Blisterburst] upon death. As the battle rages, Vorasius sweeps his deadly [Void Breath] from one side of the battlefield to the other, decimating anything caught in its path."] = "Воразіус періодично б'є по землі [Удар тіньокігтя], утворюючи кристали, що ділять поле бою. Тоді бегемот струшує паразитичних плазунів, які при загибелі вибухають [Розрив пухирів]. Коли битва розпалюється, Воразіус проводить смертоносний [Подих Порожнечі] з одного краю поля бою на інший, нищачи все на своєму шляху.",
    ["Vordaza blasts players with necrotic energy while manipulating spirits with [Wrest Phantoms] to perform her bidding. As the fight progresses, Vordaza invokes a [Necrotic Convergence], concentrating soul energy into volatile masses until interrupted."] = "Вордаза вражає гравців некротичною енергією, водночас підкоряючи духів за допомогою [Виривання фантомів], щоб ті виконували її волю. З перебігом бою Вордаза прикликає [Некротична конвергенція], зосереджуючи енергію душ у нестійкі згустки, доки її не перервуть.",
    ["Vordaza summons Unstable Phantoms with [Wrest Phantoms] that chase players with [Final Pursuit]."] = "Вордаза прикликає Нестабільних фантомів за допомогою [Виривання фантомів], і ті переслідують гравців через [Остання погоня].",
    ["Vordaza, the Vilebranch's master of souls, performs forbidden rites to extract the soul essences of the dead. She distills the suffering of her victims into raw necrotic energy to empower Rak'tul, her monstrous creation. Her vile magic and her monster must be stopped."] = "Вордаза, повелителька душ Лихогіллів, виконує заборонені обряди, щоб видобути есенції душ мертвих. Вона переганяє страждання своїх жертв у чисту некротичну енергію, щоб підсилити Рак'тула, своє жахливе творіння. Її мерзенну магію та її чудовисько слід спинити.",
    ["Vorelus"] = "Ворелус",
    ["Vosh'gajin is renowned for her beauty--and psychotic tendencies--among the trolls. A master of the shadow hunter arts, she wields formidable hexes, curses, and healing magics."] = "Вош'ґаджин уславилася серед тролів красою — і схильністю до безумства. Майстриня мистецтва тіньового мисливця, вона володіє грізними вроками, прокльонами та цілющою магією.",
    ["Vrykul Skeleton"] = "Скелет врайкулів",
    ["Vuk'laz is a living weapon of war that attempts to overcome its enemies with devastating physical attacks. As the battle rages Vuk'laz summons scarabs to its aid from beneath the [Writhing Sands]."] = "Вук'лаз Землелам — жива зброя війни, що намагається здолати ворогів нищівними фізичними атаками. Поки лютує бій, Вук'лаз Землелам прикликає собі на допомогу скарабеїв з-під [Звивистих Пісків].",
    ["Vulcanar"] = "Вулканар",
    ["Vulgar Brand"] = "Грубе тавро",
    ["Vulnerability"] = "Вразливість",
    ["Vulnerable Slumber"] = "Вразливий сон",
    ["Vx"] = "Вкс",
    ["Wail of Darkness"] = "Лемент Темряви",
    ["Wail of Greed"] = "Голосіння жадоби",
    ["Wail of Sorrow"] = "Лемент Скорботи",
    ["Wail of Souls"] = "Лемент Душ",
    ["Wailing Arrow"] = "Стріла голосіння",
    ["Wailing Caverns"] = "Печери Стогонів",
    ["Wailing Dead"] = "Тужливий мрець",
    ["Wailing Grasp"] = "Скрегітна хватка",
    ["Wailing Guardsman"] = "Голосистий вартовий",
    ["Wailing Horror"] = "Завивальний Жах",
    ["Wailing Souls"] = "Стражденні Душі",
    ["Wailing Winds"] = "Завивні вітри",
    ["Wake of Destruction"] = "Слід руйнування",
    ["Wake of Flame"] = "Слід полум'я",
    ["Wake of Shadows"] = "Слід тіней",
    ["Waken the Void"] = "Пробудити Порожнечу",
    ["Waking Decimation"] = "Пробуджуюче Спустошення",
    ["Waking Nightmare"] = "Кошмар наяву",
    ["Walkie Shockie X#"] = "Ходи-Шокі X1",
    ["Walking Bomb"] = "Хідна Бомба",
    ["Walking Bomb detonates when it reaches its target, inflicting # Fire damage to all players within # yards."] = "Хідна Бомба вибухає, досягнувши цілі, завдаючи 0 шкоди від сил вогню всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["Wall of Light"] = "Стіна Світла",
    ["Wall of Suds"] = "Стіна піни",
    ["Wallclimbers periodically ascend the rampart walls and attempt to breach the sealed door. Their melee attacks cause [Barrier Backfire]."] = "Стінолази час від часу видираються на мури валу й намагаються прорватися крізь запечатані двері. Їхні атаки ближнього бою спричиняють [Зворотний удар бар'єра].",
    ["Wallop"] = "Прочухан",
    ["Walls of Ice"] = "Крижані стіни",
    ["Waltz of Blood"] = "Вальс крові",
    ["Waltzing Venthyr"] = "Вентир у Вальсі",
    ["Wand of Negation"] = "Жезл заперечення",
    ["Wander's Colossal Book of Shadow Puppets"] = "Колосальна книга тіньових ляльок Вандера",
    ["Wander's Colossal Book of Shadow Puppets hurls bolts of dark magic at random players, inflicting # Shadow damage."] = "Колосальна книга тіньових ляльок Вандера жбурляє стріли темної магії у випадкових гравців, завдаючи 200 шкоди від тіні.",
    ["Wanderer's Festival"] = "Свято Мандрівника",
    ["Wandering Eye"] = "Мандрівне Око",
    ["Wandering Eyes are spawned from victims of Dark Plague and will attack a random player."] = "Мандрівні Очі породжуються з жертв Темної чуми й атакують випадкового гравця.",
    ["Wandering Eyes inflict # Shadow damage to their chosen host every two seconds. Any damage the Wandering Eye suffers is copied to the host."] = "Мандрівні Очі завдають 0 шкоди силами темряви обраному носієві кожні дві секунди. Будь-яка шкода, якої зазнає Мандрівне Око, копіюється носієві.",
    ["Waning Time Particle"] = "Частка згасання часу",
    ["Waning Time Particles and Fragmented Time Particles continually emit raidwide damage via [Warp Nightwell] unless interrupted."] = "Згасаючі часові частинки й Розколоті часові частинки безперервно завдають шкоди всьому рейду через [Викривлення Нічного джерела], якщо їх не перебити.",
    ["Waning Time Particles continually emit raidwide damage via [Warp Nightwell]."] = "Згасаючі часові частинки безперервно завдають шкоди всьому рейду через [Викривлення Нічного джерела].",
    ["War Chaplain Senn"] = "Військовий капелан Сенн",
    ["War Chaplain Senn protects allies within her [Aura of Peace], pacifying any players who attack them."] = "Військова капеланка Сенн захищає союзників у межах своєї [Аура миру], утихомирюючи будь-яких гравців, що їх атакують.",
    ["War Club"] = "Бойова довбня",
    ["War Cry"] = "Бойовий клич",
    ["War Maser Voone thrashes at his current target, attacking # additional times."] = "Майстер Війни Вун лютує на поточній цілі, атакуючи ще 2 рази.",
    ["War Master Voone attacks quickly, assaulting his enemies relentlessly."] = "Майстер Війни Вун атакує швидко, невпинно тиснучи на ворогів.",
    ["War Master Voone inflicts Physical damage to his current target and their nearest allies, affecting up to # targets."] = "Майстер Війни Вун завдає фізичної шкоди поточній цілі та її найближчим союзникам, вражаючи до 3 цілей.",
    ["War Master Voone inflicts Physical damage to his current target, reducing the effectiveness of their healing received by #% for # sec."] = "Майстер Війни Вун завдає фізичної шкоди поточній цілі, знижуючи ефективність отримуваного нею зцілення на 25% на 5 сек.",
    ["War Master Voone kicks his current target, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Майстер Війни Вун б'є ногою поточну ціль, завдаючи фізичної шкоди та оглушуючи її на 2 сек.",
    ["War Master Voone pummels a random player, inflicting Physical damage and interrupting spell casting for # sec."] = "Майстер Війни Вун лупцює випадкового гравця, завдаючи фізичної шкоди та перериваючи творення заклять на 4 сек.",
    ["War Master Voone uppercuts his current target, inflicting Physical damage and knocking them away."] = "Майстер Війни Вун завдає поточній цілі удару знизу, завдаючи фізичної шкоди та відкидаючи її.",
    ["War Song"] = "Бойова Пісня",
    ["War Stomp"] = "Бойовий тупіт",
    ["War isn't won by might alone; it is won by armies. This inherent truth inspired Loken to order the creation of loyal stone constructs to bolster his legions. Krystallus was chosen to oversee the operation and to crush any interloper that threatens its work."] = "Війну виграють не самою лиш силою — її виграють армії. Ця непорушна істина спонукала Локена наказати створити вірних кам'яних конструктів, щоб зміцнити свої легіони. Кристаллуса обрали наглядати за цією справою та трощити будь-якого зайду, що загрожує її ходу.",
    ["War-God Jalak"] = "Бог-воїтель Джалак",
    ["War-God Jalak and his faithful Zandalari Dinomancers will come to the aid of Horridon during the battle."] = "Бог-воїтель Джалак і його вірні Диномансери Зандалари прийдуть на допомогу Горрідону під час битви.",
    ["War-God Jalak unleashes a savage cry, inflicting # Physical damage to all players and increasing damage dealt by War-God Jalak by #%. This effect stacks."] = "Бог-воїтель Джалак вивільняє дикий крик, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям і підвищуючи шкоду, завдану Богом-воїтелем Джалаком, на 50%. Цей ефект накопичується.",
    ["War-God Jalak will call upon the Amani tribe to enter the arena last."] = "Бог-воїтель Джалак прикличе плем'я Амані вийти на арену останнім.",
    ["War-God Jalak will call upon the Drakkari tribe to enter the arena third."] = "Бог-воїтель Джалак прикличе плем'я Драккарі вийти на арену третім.",
    ["War-God Jalak will call upon the Gurubashi tribe to enter the arena second."] = "Бог-воїтель Джалак прикличе плем'я Ґурубаші вийти на арену другим.",
    ["War-God Jalak will first call upon the aid of the Farraki tribe."] = "Бог-воїтель Джалак спершу прикличе на допомогу плем'я Фарракі.",
    ["War-God Jalak's death causes Horridon to go on a rampage, increasing damage dealt by #% and attack speed by #%."] = "Смерть Бога-воїтеля Джалака змушує Горрідона впасти в шал, підвищуючи завдану шкоду на 50% і швидкість атаки на 50%.",
    ["Warband Reputation"] = "Репутація Бойового Загону",
    ["Warbringer O'mrogg chooses a random player and beats them down, clearing all threat and giving a large amount of threat to his Beatdown target."] = "Войовник О'мроґґ обирає випадкового гравця й нещадно його лупцює, скидаючи всю загрозу й надаючи велику загрозу цілі Розправи.",
    ["Warbringer O'mrogg ignites his maul, inflicting # additional Fire damage to all players near his target with each melee attack for # sec."] = "Войовник О'мроґґ запалює свою довбню, завдаючи додатково 0 шкоди вогнем усім гравцям поряд із його ціллю з кожним ударом у ближньому бою протягом 18 сек.",
    ["Warbringer O'mrogg inflicts # Nature damage to nearby players, reducing their attack speed by #% and slowing their movement by #% for # sec."] = "Войовник О'мроґґ завдає 0 шкоди силами природи гравцям поблизу, знижуючи їхню швидкість атаки на 35% і сповільнюючи їхній рух на 35% протягом 6 сек.",
    ["Warbringer O'mrogg strikes fear into all nearby players, causing them to flee in terror for # sec."] = "Войовник О'мроґґ сіє страх серед усіх гравців поблизу, змушуючи їх тікати в жаху протягом 3 сек.",
    ["Warbringer O'mrogg unleashes a wave of flame, inflicting # Fire damage to nearby players and reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Войовник О'мроґґ випускає хвилю полум'я, завдаючи 0 шкоди вогнем гравцям поблизу та знижуючи їхню швидкість руху на 50% протягом 6 сек.",
    ["Warbringer Yenajz periodically calls down [Reality Tears] and draws players in to the center of [Endless Abyss]."] = "Призвідник війни Єнайз періодично прикликає [Розриви реальності] і втягує гравців до центру [Нескінченна безодня].",
    ["Warbringers stream in from the sides of the room and join the battle more frequently as the phase progresses."] = "Воєносці напливають з боків зали й долучаються до бою дедалі частіше, чим довше триває фаза.",
    ["Warchief Kargath Bladefist charges a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Вождь Карґат Блейдфіст кидається на гравця, завдаючи фізичної шкоди й оглушуючи його на 2 сек.",
    ["Warchief Kargath Bladefist enters a blade dance, charging to several random players, inflicting Physical damage to them and all nearby players."] = "Вождь Карґат Блейдфіст входить у танець клинків, кидаючись до кількох випадкових гравців і завдаючи фізичної шкоди їм та всім гравцям поблизу.",
    ["Warchief Kargath Bladefist has a chance on melee to attack # additional time."] = "Вождь Карґат Блейдфіст має шанс у ближньому бою атакувати ще 1 раз.",
    ["Warchief Kargath Bladefist's next # melee attacks strike an additional player."] = "Наступні 5 ударів Вождя Карґата Блейдфіста в ближньому бою вражають ще одного гравця.",
    ["Warchief of the True Horde."] = "Вождь Справжньої Орди.",
    ["Ward of Power"] = "Оберіг сили",
    ["Ward of Zum'rah"] = "Оберіг Зум'ра",
    ["Warden's Wrath"] = "Гнів Вартового",
    ["Warder Stilgiss armors himself in Frost, increasing his armor and causing melee attacks against him to inflict Chilled."] = "Вартовий Стілґісс вкривається крижаною бронею, збільшуючи свою броню, через що атаки ближнього бою по ньому завдають Охолодження.",
    ["Warder Stilgiss inflicts Frost damage to a player. Frostbolt slows the movment speed of the player by #% for # sec."] = "Вартовий Стілґісс завдає крижаної шкоди гравцеві.  Крижана стріла сповільнює швидкість руху гравця на 50% на 4 сек.",
    ["Warder Stilgiss inflicts Frost damage to players within # yards. Players damaged by Frost Nova are immobilized for # sec."] = "Вартовий Стілґісс завдає крижаної шкоди гравцям у радіусі 10 ярдів.  Гравці, що зазнали шкоди від Крижаної нови, знерухомлюються на 8 сек.",
    ["Warder Stilgiss shields himself against Frost damage for # min or until Frost Ward absorbs too much Frost damage."] = "Вартовий Стілґісс захищає себе від крижаної шкоди на 1 хв або доки Крижаний оберіг не поглине забагато крижаної шкоди.",
    ["Warlock"] = "Чорнокнижник",
    ["Warlord Kagni"] = "Воєначальник Каґні",
    ["Warlord Kagni inflicts massive damage with [Catastrophic Slam]."] = "Воєначальник Каґні завдає масивної шкоди [Катастрофічним ударом].",
    ["Warlord Kagni jumps between battlements periodically with [Devastating Leap]."] = "Воєвода Каґні періодично стрибає між бастіонами за допомогою |cFF2959D3|Hspell:398938|h[Нищівний Стрибок]|h|r.",
    ["Warlord Kagni's companion flies between the battlements providing aerial support."] = "Супутник воєначальника Каґні літає поміж зубцями мурів, надаючи повітряну підтримку.",
    ["Warlord Kalithresh cracks a player's head, reducing their stamina for # sec."] = "Воєначальник Калітреш розтрощує гравцеві голову, знижуючи його витривалість протягом 15 сек.",
    ["Warlord Kalithresh draws power from a nearby Naga Distiller, gaining Warlord's Rage after # seconds if the Distiller is not destroyed."] = "Воєначальник Калітреш черпає силу з Перегінника наг поблизу, здобуваючи Лють Воєначальника за 12 секунд, якщо Перегінника не знищено.",
    ["Warlord Kalithresh encases himself in magic, reflecting spells back at their caster #% of the time for # sec."] = "Воєначальник Калітреш огортає себе магією, відбиваючи закляття назад до того, хто їх творить, у 100% випадків протягом 8 сек.",
    ["Warlord Kalithresh impales a player, inflicting # Physical damage and an additional # Physical damage every # sec. for # sec."] = "Воєначальник Калітреш протинає гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди й додатково 0 фізичної шкоди кожні 3 сек. протягом 12 сек.",
    ["Warlord Kalithresh rages, increasing his attack speed by #% and his damage done by #%."] = "Воєначальник Калітреш шаленіє, збільшуючи свою швидкість атаки на 17% і завдану шкоду на 18%.",
    ["Warlord Parjesh calls in reinforcements to assist him in combat and hurls an [Impaling Spear], striking the first target in a line and inflicting massive damage."] = "Воєначальник Парджеш викликає підкріплення на допомогу в бою та жбурляє [Пронизуючий спис], вражаючи першу ціль на лінії та завдаючи величезної шкоди.",
    ["Warlord Ramtusk"] = "Воєначальник Тараноклик",
    ["Warlord Salaris"] = "Воєначальник Саларіс",
    ["Warlord Salaris causes all players within # yards to be dazed for # sec."] = "Воєначальник Саларіс приголомшує всіх гравців у радіусі 10 ярдів на 6 сек.",
    ["Warlord Salaris charges a player, inflicting Physical damage and stunning them for # sec."] = "Воєначальник Саларіс кидається на гравця, завдаючи фізичної шкоди й оглушуючи його на 3 сек.",
    ["Warlord Salaris disarms a player's weapon for # sec."] = "Воєначальник Саларіс обеззброює гравця на 6 сек.",
    ["Warlord Salaris maims a player, inflicting Physical damage and slowing their movement by #% for # sec."] = "Воєначальник Саларіс калічить гравця, завдаючи фізичної шкоди й сповільнюючи його рух на 50% протягом 5 сек.",
    ["Warlord Salaris removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from himself."] = "Воєначальник Саларіс знімає з себе всі ефекти, що утруднюють рух, і всі ефекти, які спричиняють втрату контролю.",
    ["Warlord Salaris shouts, causing all players within # yards to flee in fear for # sec."] = "Воєначальник Саларіс волає, змушуючи всіх гравців у радіусі 8 ярдів тікати в страху протягом 4,5 сек.",
    ["Warlord Salaris shouts, increasing the damage of all allies within # yards by # Battle Shout lasts for # min."] = "Воєначальник Саларіс волає, збільшуючи шкоду всіх союзників у радіусі 20 ярдів на 10. Бойовий клич триває 2 хв.",
    ["Warlord Salaris strikes a player, inflicting Physical damage and reducing the effectiveness of any healing by #% for # sec."] = "Воєначальник Саларіс б'є гравця, завдаючи фізичної шкоди й знижуючи дієвість будь-якого зцілення на 25% протягом 5 сек.",
    ["Warlord Sargha hurls [Molten Gold] at players, leaving [Hardened Gold] upon expiration. Upon reaching # Molten energy, Warlord Sargha begins channeling [Magma Shield] on herself. Players can search through the treasure piles for magic items to aid in damaging the shield."] = "Воєначальниця Саргха жбурляє в гравців [Розплавлене Золото], що по завершенні лишає [Затверділе Золото]. Накопичивши 100 одиниць розплавленої енергії, Воєначальниця Саргха починає накладати на себе [Магмовий Щит]. Гравці можуть нишпорити в купах скарбів у пошуках магічних предметів, щоб допомогти пошкодити щит.",
    ["Warlord Zaela formed a close bond with Garrosh during events in the Twilight Highlands, and she and her Dragonmaw orcs have pledged loyalty to Garrosh's cause. Riding atop the fearsome Galakras, a direct descendant of the cataclysmic progenitor of all dragonkind, Zaela oversees the naval defense of Orgrimmar."] = "Воєначальниця Заела зблизилася з Ґаррошем під час подій у Сутінковому нагір'ї, тож вона та її орки з Клану Драконячої Пащі присягнули на вірність справі Ґарроша. Сидячи верхи на грізному Галакрасі, прямому нащадку катаклізмічного прабатька всього драконячої зграї, Заела наглядає за морською обороною Оґриммара.",
    ["Warlord Zaela sends her finest Dragonmaw soldiers to battle. Two guardians keep watch over the Towers above, protecting the Anti-Air turrets. Defeating these guardians will give players access to the Anti-Air turrets. Two well-timed Anti-Air turret shots will send Galakras spiraling towards the ground."] = "Воєначальниця Заела посилає в бій своїх найкращих солдатів Драконячої Пащі. Двоє стражів охороняють вежі нагорі, захищаючи зенітні турелі. Перемога над цими стражами відкриє гравцям доступ до зенітних турелей. Два влучно випущені постріли із зенітних турелей кинуть Ґалакраса по спіралі до землі.",
    ["Warlord Zaela turns her siege weapons against her own towers, bombarding those inside. Bombard inflicts # Physical damage and knocks down players inside the bombarded tower."] = "Воєначальниця Заела обертає свою облогову зброю проти власних веж, бомбардуючи тих, хто всередині. Бомбардування завдає 0 фізичної шкоди й збиває з ніг гравців усередині обстрілюваної вежі.",
    ["Warlord Zon'ozz channels a wave of psychic force in a # degree cone in front of himself, inflicting # Shadow damage and leeching life for ten times the amount of damage dealt."] = "Воєначальник Зон'озз скеровує хвилю психічної сили в конусі 30 градусів перед собою, завдаючи 0 шкоди темної магії та висмоктуючи життя в десятикратному розмірі від завданої шкоди.",
    ["Warlord Zon'ozz covers random players with Disrupting Shadows. The effect inflicts # Shadow damage every # seconds."] = "Воєначальник Зон'озз огортає випадкових гравців Руйнівними тінями. Ефект завдає 0 шкоди темної магії кожні 2 секунди.",
    ["Warlord Zon'ozz covers random players with Disrupting Shadows. The effect inflicts # Shadow damage every # seconds. The shadows also deal # Shadow damage and knockback the targeted player if the effect is dispelled."] = "Воєначальник Зон'озз огортає випадкових гравців Руйнівними тінями. Ефект завдає 0 шкоди темної магії кожні 2 секунди. Тіні також завдають 0 шкоди темної магії і відкидають ціль, якщо ефект розвіяти.",
    ["Warlord Zon'ozz increasingly focuses his anger and rage, increasing his Physical damage done by #% and his attack speed by #% . This effect stacks."] = "Воєначальник Зон'озз дедалі більше зосереджує гнів і лють, підвищуючи завдану Фізичну шкоду на 10% та швидкість атаки на 10% . Цей ефект накопичується.",
    ["Warlord Zon'ozz inflicts # Shadow damage every # sec. to all players for # sec."] = "Воєначальник Зон'озз завдає 0 шкоди темної магії всім гравцям кожну 1 сек. протягом 30 сек.",
    ["Warlord Zon'ozz summons a Void of the Unmaking. This void travels forward until it encounters a soul to absorb."] = "Воєначальник Зон'озз призиває Порожнечу Знищення. Ця порожнеча рухається вперед, доки не натрапить на душу, яку можна поглинути.",
    ["Warlord's Rage"] = "Лють Воєначальника",
    ["Warmaster Blackhorn"] = "Воєвода Блекхорн",
    ["Warmaster Blackhorn screams fiercely, inflicting # Physical damage to all enemies on the gunship. The shout also interrupts spellcasting for players within # yards for # sec."] = "Воєвода Блекхорн люто кричить, завдаючи 0 Фізичної шкоди всім ворогам на канонерці. Крик також перебиває прочитання заклять для гравців у радіусі 10 ярдів на 8 сек.",
    ["Warmaster Blackhorn takes to the skies with this massive twilight drake."] = "Воєвода Блекхорн здіймається в небеса верхи на цьому величезному сутінковому драконі.",
    ["Warmaster Montak"] = "Воєвода Монтак",
    ["Warmaster Montak and his firesworn have been taken captive by Garrosh. When freed, nearby units will have their weapons set ablaze, giving them a chance to cause additional Fire damage on successful attacks."] = "Воєводу Монтака та його вогнезаприсяжених узяв у полон Ґаррош. Звільнившись, він запалить зброю ближніх бійців, даючи їм шанс завдавати додаткової вогняної шкоди при вдалих атаках.",
    ["Warming Up"] = "Розігрів",
    ["Warmonger Shackles"] = "Кайдани воєнтворця",
    ["Warmth"] = "Тепло",
    ["Warp"] = "Викривлення",
    ["Warp Nightwell"] = "Викривлення Нічного Колодязя",
    ["Warp Sickness"] = "Хвороба викривлення",
    ["Warp Splinter hurls magical bolts, inflicting # Arcane damage to all players within # yards."] = "Варп-Скалка жбурляє магічні стріли, завдаючи 0 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 50 ярдів.",
    ["Warp Splinter inflicts # Physical damage to all players within # yards, stunning them for # sec and increasing the Physical damage they take by #%."] = "Варп-Скалка завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 20 ярдів, оглушуючи їх на 5 сек і збільшуючи фізичну шкоду, якої вони зазнають, на 5%.",
    ["Warp Splinter raises # Saplings to life to aid him in battle. After # sec, the Saplings will sacrifice themselves, healing Warp Splinter for an amount equal to their remaining health."] = "Варп-Скалка оживляє 6 Саджанців, щоб допомогли йому в бою. За 25 сек Саджанці принесуть себе в жертву, зціляючи Варп-Скалку на величину, що дорівнює їхньому залишковому здоров'ю.",
    ["Warp Strike"] = "Удар крізь простір",
    ["Warped Armor"] = "Спотворена Броня",
    ["Warped Desires"] = "Спотворені бажання",
    ["Warpwood Quarter"] = "Квартал Скривленого Лісу",
    ["Warrior"] = "Воїн",
    ["Warsong Gulch"] = "Ущелина Бойової Пісні",
    ["Warsong Gulch goes crazy with three flags in play at once complete with scattered unique power-ups."] = "Ущелина Бойової Пісні шаленіє: одразу три прапори в грі, а навколо розкидані унікальні підсилення.",
    ["Wash Away"] = "Змивання",
    ["Waste Disposal Units"] = "Установки утилізації відходів",
    ["Wasting Dread"] = "Виснажливий жах",
    ["Wasting Strike"] = "Виснажливий удар",
    ["Wasting Void"] = "Виснажлива Порожнеча",
    ["Watch Drov's facing carefully to avoid [Colossal Slam]."] = "Уважно стежте, куди повернений Дров, щоб уникнути [Колосального Удару].",
    ["Watch Helya during [Brackwater Barrage] to know which side of the Naglfar will be bombarded."] = "Стежте за Гельєю під час [Залп Солонавих Вод], щоб знати, який бік Наґльфара зазнає обстрілу.",
    ["Watch Helya's facing for [Corrupted Bellow]."] = "Стежте за тим, куди повернена Гелья, через [Зіпсутий Рев].",
    ["Watch for [Interrupting Shout], as it will interrupt and lock you out of spellcasting for a short duration."] = "Стежте за [Переривальним Криком], адже він перерве та заблокує вам читання заклять на короткий час.",
    ["Watch for the [Burning Maw] or [Corrupting Maw] auras, as they indicate that the targeted boss can cast the aforementioned ability."] = "Стежте за аурами [Палаючої пащі] чи [Спотворюючої пащі], бо вони вказують, що відповідний бос може застосувати згадану здібність.",
    ["Watch out for [Meat Hooks] as they sweep across the arena."] = "Стережіться [М'ясних Гаків], коли вони змітають усе на арені.",
    ["Watch out for prisoners with stacks of [Motivated] as they will be inflicting high damage."] = "Стережіться в'язнів із нашаруваннями [Мотивації], бо вони завдаватимуть великої шкоди.",
    ["Watch the prison cannons as [Massive Blast] is being fired to avoid being destroyed."] = "Стежте за в'язничними гарматами, коли стріляє [Потужний вибух], щоб вас не знищило.",
    ["Watch your mana during [Aura of Suffering]."] = "Стежте за маною під час [Аура Страждання].",
    ["Watcher Gashra"] = "Спостерігач Ґашра",
    ["Watcher Gashra bites a player, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec. Players affected by Infected Bite will also take #% additional Nature damage."] = "Спостерігач Ґашра кусає гравця, завдаючи 0 шкоди Природи та додаткові 0 шкоди Природи кожні 3 сек протягом 9 сек. Гравці під дією Зараженого укусу також отримують на 15% більше шкоди Природи.",
    ["Watcher Gashra channels a beam of webbing at a player, rendering them unable to move for # sec. When the effect ends, the player is encased in webs, stunning them for # sec or until the Web Wrap is destroyed."] = "Спостерігач Ґашра спрямовує на гравця промінь павутини, позбавляючи його змоги рухатися протягом 3 сек. Коли ефект завершується, гравця огортає павутина, оглушуючи його на 10 сек або доки Павутинний кокон не буде знищено.",
    ["Watcher Gashra enrages, increasing his attack speed by #% but decreasing his Physical damage dealt by #% for # sec."] = "Спостерігач Ґашра шаленіє, підвищуючи свою швидкість атаки на 300%, але зменшуючи завдавану Фізичну шкоду на 50% протягом 8 сек.",
    ["Watcher Irideus overcharges foes with [Power Overload], and harries them with [Spark Volley]. Upon reaching #% remaining health, Irideus will become desperate and [Siphon Power] directly from the facility itself."] = "Вартовий Іридей перевантажує ворогів здібністю [Перевантаження Силою] й дошкуляє їм [Залпом Іскор].  Коли лишається 15% здоров'я, Іридей впадає у відчай і починає [Висмоктувати Силу] просто із самого комплексу.",
    ["Watcher Narjil"] = "Спостерігач Нарджил",
    ["Watcher Narjil bites a player, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec. Players affected by Infected Bite will also take #% additional Nature damage."] = "Спостерігач Нарджил кусає гравця, завдаючи 0 шкоди Природи та додаткові 0 шкоди Природи кожні 3 сек протягом 9 сек. Гравці під дією Зараженого укусу також отримують на 15% більше шкоди Природи.",
    ["Watcher Narjil channels a beam of webbing at a player, rendering them unable to move for # sec. When the effect ends, the player is encased in webs, stunning them for # sec or until the Web Wrap is destroyed."] = "Спостерігач Нарджил спрямовує на гравця промінь павутини, позбавляючи його змоги рухатися протягом 3 сек. Коли ефект завершується, гравця огортає павутина, оглушуючи його на 10 сек або доки Павутинний кокон не буде знищено.",
    ["Watcher Narjil fires webbing into the eyes of all players within # yards, disorienting them for # sec."] = "Спостерігач Нарджил вистрілює павутиною в очі всім гравцям у радіусі 30 ярдів, дезорієнтуючи їх на 4 сек.",
    ["Watcher Silthik"] = "Вартовий Сілтік",
    ["Watcher Silthik bites a player, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec. Players affected by Infected Bite will also take #% additional Nature damage."] = "Вартовий Сілтік кусає гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи та додаткові 0 шкоди від сил природи кожні 3 сек протягом 9 сек. Гравці під дією Інфікованого укусу також отримують на 15% більше шкоди від сил природи.",
    ["Watcher Silthik channels a beam of webbing at a player, rendering them unable to move for # sec. When the effect ends, the player is encased in webs, stunning them for # sec or until the Web Wrap is destroyed."] = "Вартовий Сілтік спрямовує на гравця промінь павутини, позбавляючи його здатності рухатися протягом 3 сек. Коли ефект завершується, гравця обплітає павутиння, оглушуючи його на 10 сек або доки Кокон не буде знищено.",
    ["Watcher Silthik sprays poison on all players in front of him, inflicting # Nature damage and an additional # Nature damage every # sec for # sec."] = "Вартовий Сілтік оббризкує отрутою всіх гравців перед собою, завдаючи 0 шкоди від сил природи та додаткові 0 шкоди від сил природи кожні 2 сек протягом 10 сек.",
    ["Watcherkeeper Gargolmar inflicts Physical damage to his current target, reducing the effectiveness of any healing received by #% for # sec."] = "Хранитель вартових Ґарґолмар завдає фізичної шкоди своїй поточній цілі, знижуючи дієвість будь-якого отриманого зцілення на 5% протягом 20 сек.",
    ["Watcherkeeper Gargolmar instantly overpowers his target after they dodge, inflicting Physical damage."] = "Хранитель вартових Ґарґолмар миттєво долає свою ціль після того, як вона ухилилася, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Watchful Eye"] = "Пильне око",
    ["Watchkeeper Gargolmar charges a player, inflicting Physical damage to them and all players within # yards, knocking them all back."] = "Хранитель вартових Ґарґолмар кидається на гравця, завдаючи фізичної шкоди йому та всім гравцям у радіусі 10 ярдів і відкидаючи їх усіх назад.",
    ["Water"] = "Вода",
    ["Water Blast"] = "Водяний вибух",
    ["Water Bolt"] = "Водяна стріла",
    ["Water Bolt Volley"] = "Залп водяних стріл",
    ["Water Bolt [NNF]"] = "Водяний снаряд [NNF]",
    ["Water Bomb"] = "Водяна бомба",
    ["Water Bomb soaks the player in icy water, reducing their movement speed by #%. Feludius's Glaciate will cause all Waterlogged players to become Frozen. Exposure to the intense heat from Ignacious's abilities removes this effect."] = "Водяна бомба обливає гравця крижаною водою, знижуючи швидкість пересування на 25%.  Здібність Feludius's Glaciate змусить усіх Промоклих гравців Замерзнути.  Дія сильного жару від здібностей Іґнасіуса знімає цей ефект.",
    ["Water Bubble"] = "Водяна бульбашка",
    ["Water Nova [NNF]"] = "Водяна нова [NNF]",
    ["Water Shell"] = "Водяний панцир",
    ["Water Spit"] = "Водяний плювок",
    ["Water Spray"] = "Водяний Розпил",
    ["Water Totem"] = "Тотем Води",
    ["Waterlogged"] = "Промоклий",
    ["Waters of Eternity"] = "Води Вічності",
    ["Waterspeaker Gorai"] = "Водомовець Ґорай",
    ["Waterspeaker Gorai and some denizens of Inkgill Mere have been taken captive by Garrosh. When freed, Waterspeaker Gorai will command his units to aid you, and he will heal the wounds of random players."] = "Водомовця Ґорая та кількох мешканців озера Чорнозябрів узяв у полон Ґаррош. Звільнившись, Водомовець Ґорай накаже своїм бійцям допомагати вам, а сам зцілятиме рани випадкових гравців.",
    ["Waterspout"] = "Водяний Стовп",
    ["Watery Burst"] = "Водяний сплеск",
    ["Watery Entrenchment"] = "Водяна пастка",
    ["Watery Splash"] = "Водяний сплеск",
    ["Wave of Agony"] = "Хвиля Агонії",
    ["Wave of Blood"] = "Хвиля крові",
    ["Wave of Corruption"] = "Хвиля скверни",
    ["Wave of Disintegration"] = "Хвиля розпаду",
    ["Wave of Light"] = "Хвиля світла",
    ["Wave of Silence"] = "Хвиля тиші",
    ["Wave of Torment"] = "Хвиля мук",
    ["Wave of Twilight"] = "Хвиля Сутінків",
    ["Wave of Virtue"] = "Хвиля Чесноти",
    ["Wavebinder Kardris"] = "Хвилев'яз Кардріс",
    ["Waves of [Rolling Acid] move in the indicated direction and corrode any [Sticky Webs] into [Acid Pools]."] = "Хвилі [Рухливої Кислоти] рухаються у вказаному напрямку й роз'їдають будь-яке [Липке Павутиння] на [Калюжі Кислоти].",
    ["Waves of [Rolling Acid] move in the targeted direction and corrode any [Sticky Webs] into [Acid Pool]s."] = "Хвилі [Рухливої Кислоти] рухаються в заданому напрямку й роз'їдають будь-яке [Липке Павутиння] на [Калюжі Кислоти].",
    ["Waves of reinforcements continuously scale the wall to aid Commander Ri'mok."] = "Хвилі підкріплень безперервно дряпаються на стіну, щоб допомогти Командиру Рі'мок.",
    ["Wax Lump"] = "Грудка воску",
    ["Weak Link"] = "Слабкий зв'язок",
    ["Weak Point"] = "Слабке Місце",
    ["Weaken Soul"] = "Ослаблення душі",
    ["Weakened"] = "Ослаблений",
    ["Weakened Defenses"] = "Ослаблений Захист",
    ["Weakened Prey"] = "Ослаблена здобич",
    ["Weakened Resolve"] = "Ослаблена рішучість",
    ["Weakened Vitality"] = "Ослаблена життєва сила",
    ["Weapons Upgrade"] = "Покращення зброї",
    ["Weaver's Burden"] = "Тягар Ткалі",
    ["Web"] = "Павутина",
    ["Web Blades"] = "Павутинні клинки",
    ["Web Blast"] = "Постріл павутиною",
    ["Web Bomb"] = "Павутинна Бомба",
    ["Web Eruption"] = "Виверження павутини",
    ["Web Explosion"] = "Вибух павутини",
    ["Web Grab"] = "Захоплення Павутиною",
    ["Web Reave"] = "Розрив павутини",
    ["Web Strand"] = "Нитка павутини",
    ["Web Vortex"] = "Вир павутини",
    ["Web Wrap"] = "Павутинний кокон",
    ["Web of Pain"] = "Тенета болю",
    ["Webs created by [Umbral Weave] can be attacked and destroyed."] = "Павутиння, створене [Тіньовим Плетивом], можна атакувати й знищувати.",
    ["Weight of Darkness"] = "Тягар Темряви",
    ["Wekemara utilizies bioelectricity to unleash devastating attacks on its enemies."] = "Вакемара використовує біоелектрику, щоб насилати нищівні атаки на своїх ворогів.",
    ["Welding Beam"] = "Зварювальний промінь",
    ["Well of Corruption"] = "Джерело Скверни",
    ["Well of Darkness"] = "Криниця темряви",
    ["Well of Eternity is only available in Heroic Difficulty."] = "Колодязь Вічності доступний лише на героїчній складності.",
    ["Well of Eternity is only available on Heroic Difficulty."] = "Колодязь Вічності доступний лише на героїчній складності.",
    ["Well of Souls"] = "Джерело душ",
    ["Well-Fed"] = "Ситий",
    ["West Conduit: Bouncing Bolt"] = "Західний провідник: Стрибуча блискавка",
    ["Western Plaguelands"] = "Західні Чумні Землі",
    ["Westfall"] = "Західний Край",
    ["Wetlands"] = "Драговина",
    ["What Commander Vo'jak lacks in strategic brilliance, he makes up for with raw ferocity. His devastating strikes were crucial to the mantid's exploitation of their insidious bridge, allowing them to infiltrate the island. Yet devising battle plans is for the mantid general; Vo'jak craves only blood."] = "Чого Командиру Во'джаку бракує в стратегічному блиску, те він надолужує неприборканою лютістю. Його нищівні удари були вирішальними для того, щоб мантиди скористалися своїм підступним мостом і проникли на острів. Та укладати бойові плани — справа генерала мантидів; Во'джак прагне лише крові.",
    ["What Kind of Ogre do I Feel Like Today?"] = "Яким оґром я почуваюся сьогодні?",
    ["What terrors lurk in shadows? Why do kobolds keep candles lit? Tiny creatures huddle around campfires, telling tales of ancient evil. THE DARKNESS can be defeated but never destroyed. Instead, it inevitably returns in a new terrifying shape. Stay in the light. THE DARKNESS WAITS."] = "Які жахіття чаяться в тінях? Чому кобольди ніколи не гасять свічок? Крихітні створіння туляться біля багать, переповідаючи перекази про прадавнє зло. ПІТЬМУ можна здолати, але не можна знищити. Натомість вона неминуче повертається в новій моторошній подобі. Тримайся світла. ПІТЬМА ЧЕКАЄ.",
    ["Whelp Daycare"] = "Ясла для дракончиків",
    ["When Admiral Ripsnarl reaches #%, #%, and #% health, he retreats into the fog and becomes unattackable for a short time."] = "Коли здоров'я Адмірала Ріпснарла досягає 75%, 50% і 25%, він відступає в туман і на короткий час стає невразливим для атак.",
    ["When Admiral Ripsnarl reveals himself once more from the fog, he leaps at a random enemy dealing #% of a normal melee attack's damage and stunning the target for # sec."] = "Коли Адмірал Рипснарл знову виходить із туману, він стрибає на випадкового ворога, завдаючи 100% шкоди звичайної ближньої атаки та приголомшуючи ціль на 2 с.",
    ["When Aegwynn defeated the Avatar of Sargeras, she was unable to destroy his avatar. In an effort to seal it away, the armor was entombed beneath the Temple of Elune, where it remained dormant for hundreds of years. Now, with the Legion tearing down the tomb's barriers, Kil'jaeden is in a position to reanimate the armor and unleash its power on Azeroth."] = "Коли Еґвінн перемогла Аватара Саргераса, вона не змогла знищити його втілення. Прагнучи запечатати його, обладунок поховали під Храмом Елуни, де він пролежав у спокої сотні років. Тепер, коли Легіон руйнує бар'єри гробниці, Кіл'джеден дістав змогу оживити обладунок і обрушити його силу на Азерот.",
    ["When Aln'hara was taken from her Cradle, only pain and madness were left to shape the chaos of the rift. Chimaerus feasted on the void left behind, gorging itself on other nightmarish manifestations. Now it stands as the monster within the rift: a being of agony and rage."] = "Коли Альн'гару забрали з її Колиски, хаос розлому лишилися творити саме лише страждання й безум. Чимаерус бенкетував у порожнечі, що зосталася по ній, обжираючись іншими жахіттями. Тепер він стоїть як чудовисько в осерді розлому — істота муки й люті.",
    ["When Aluriel performs [Annihilate], gather together to share the damage."] = "Коли Аллюріель виконує |cFF2959D3|Hspell:212494|h[Знищення]|h|r, зберіться разом, щоб поділити шкоду.",
    ["When Alysrazor reaches # Molten Power, she is at Full Power. This deals # Fire damage to all players and knocks them back. Alysrazor then begins her Stage # activities again."] = "Коли Алісразор досягає 100 одиниць Розплавленої Сили, вона сягає Повної Сили. Це завдає 0 шкоди вогнем усім гравцям і відкидає їх назад. Після цього Алісразор знову починає свої дії Стадії 1.",
    ["When Anduin's Hope reaches full health, it restores [Willpower] to Anduin."] = "Коли Надія Андуїна сягає повного здоров'я, вона повертає Андуїну [Силу волі].",
    ["When Anomalus reaches #% health remaining, he channels energy to nearby Chaotic Rifts for # sec, charging them with energy. While the Rift Shield is active, Anomalus is immune to all damage taken."] = "Коли в Аномалуса лишається 50% здоров'я, він протягом 45 сек спрямовує енергію до найближчих Хаотичних розломів, заряджаючи їх. Доки активний Щит розлому, Аномалус несприйнятливий до всієї отримуваної шкоди.",
    ["When Anshal accumulates # wind energy he casts Zephyr, which heals all Ravenous Creepers within # yards for # health per second. The Zephyr also increases the damage dealt by Ravenous Creepers by #% for # sec. This effect stacks."] = "Коли Аншал накопичує 90 одиниць енергії вітру, він творить Зефір, що зцілює всіх Ненажерливих Повзунів у радіусі 90 ярдів на 0 здоров'я за секунду. Зефір також підвищує шкоду, яку завдають Ненажерливі Повзуни, на 15% протягом 15 с. Цей ефект накопичується.",
    ["When Anub'arak reaches #% and #% remaining health, he submerges and summons Nerubians to defend him."] = "Коли в Ануб'арака лишається 66% та 33% здоров'я, він заривається під землю й закликає нерубіанців на свій захист.",
    ["When Anzu reaches #% and #% remaining health, he banishes himself for # minute, making him immune to all damage and unable to move. While banished, Anzu will continue to use abilities and will summon the Brood of Anzu to defend him. Defeating all Brood of Anzu will cause Anzu to cancel the banish effect early."] = "Коли в Анзу лишається 75% і 35% здоров'я, він вигнанням переносить себе на 1 хвилину, ставши несприйнятливим до будь-якої шкоди й нездатним рухатися. Перебуваючи у вигнанні, Анзу продовжуватиме застосовувати здібності й закликатиме Виводок Анзу на свій захист.  Якщо здолати весь Виводок Анзу, Анзу достроково скасує ефект вигнання.",
    ["When Archaedas reaches #% health remaining, he awakens the # Earthen Guardians."] = "Коли в Архедаса лишається 66% здоров'я, він пробуджує 6 земляних охоронців.",
    ["When Archaedas reaches #% health remaining, he awakens the # Vault Warders."] = "Коли в Архедаса лишається 33% здоров'я, він пробуджує 2 вартових склепіння.",
    ["When Archimonde reaches #% health remaining, he calls on new powers to destroy his enemies."] = "Коли у Архімонда лишається 70% здоров'я, він закликає нові сили, щоб знищити своїх ворогів.",
    ["When Archimonde reaches #% health remaining, he calls on the Twisting Nether to destroy his enemies."] = "Коли у Архімонда лишається 40% здоров'я, він закликає Крутне Нижнебуття, щоб знищити своїх ворогів.",
    ["When Archimonde reaches #% health remaining, he summons a massive meteor to destroy Draenor."] = "Коли у Архімонда лишається 25% здоров'я, він прикликає величезний метеор, щоб знищити Дренор.",
    ["When Archimonde reaches #% health remaining, he summons corruption that erupts from the ground."] = "Коли у Архімонда лишається 85% здоров'я, він прикликає скверну, що проривається з-під землі.",
    ["When Archimonde reaches #% health remaining, he summons the vanguard of the Burning Legion."] = "Коли у Архімонда лишається 55% здоров'я, він прикликає авангард Палаючого Легіону.",
    ["When Archimonde reaches #% health remaining, he transcends. All of his enemies are drawn helplessly into the Twisting Nether, an endless, chaotic space from which few have ever returned..."] = "Коли у Архімонда лишається 40% здоров'я, він підноситься. Усіх його ворогів безпорадно затягує в Крутне Нижнебуття — нескінченний хаотичний простір, звідки мало хто колись повертався...",
    ["When Argent Confessor Paletress reaches #% health remaining, she summons a creature from your past battles."] = "Коли в Багряної сповідниці Палетресс лишається 50% здоров'я, вона закликає істоту з твоїх минулих битв.",
    ["When Argus reaches #% health, Golganneth begins to cast [Golganneth's Wrath], clearing away any [Death Fog] on the platform."] = "Коли здоров'я Аргуса падає до 70%, Ґолґаннет починає творити [Гнів Ґолґаннета], розчищаючи будь-який [Смертельний туман] на платформі.",
    ["When Argus reaches #% health, he is sufficiently weakened such that Aman'Thul is able to subdue him with a [Temporal Blast]. However, the players must then contend with Argus' Constellar Designates."] = "Коли здоров'я Аргуса падає до 40%, він достатньо ослаблений, щоб Аман'Тул зміг приборкати його за допомогою [Часовий Вибух]. Проте гравцям тоді доведеться мати справу з Призначеними Сузір'я Аргуса.",
    ["When Argus reaches #% health, he is sufficiently weakened such that Aman'Thul is able to subdue him with a [Temporal Blast]. Or, so it seems..."] = "Коли здоров'я Аргуса падає до 40%, він достатньо ослаблений, щоб Аман'Тул зміг приборкати його за допомогою [Часовий Вибух].  Чи принаймні так здається...",
    ["When Armsmaster Harlan reaches #% remaining health, he enters a Berserker Rage. Every # seconds thereafter, Armsmaster Harlan's damage increases by #%."] = "Коли в Зброяра Гарлана лишається 50% здоров'я, він впадає в Лють берсерка. Кожні 3 секунди після цього шкода Зброяра Гарлана зростає на 4%.",
    ["When Ascendant Lord Obsidius reaches #% and #% of his remaining health, he will randomly target one of the Shadows of Obsidius and jump into it. This results in Obsidius and the Shadow switching places."] = "Коли залишок здоров'я Піднесеного Лорда Обсидіуса досягає 69% і 34%, він навмання обирає одну з Тіней Обсидіуса і стрибає в неї. Унаслідок цього Обсидіус і Тінь міняються місцями.",
    ["When Averzian strikes his current target he infects them with [Blackening Wounds]."] = "Завдаючи удару своїй поточній цілі, Аверзіан заражає її ефектом [Чорніючі рани].",
    ["When Azeroth was young, Odyn traded his eye to Mueh'zala to peer into the Shadowlands. Vain Odyn was deceived, for the Jailer twisted the Eye to serve his own ends. The Eye's unwavering gaze allows the Jailer to see all that transpires within his domain--and perhaps others as well."] = "Коли Азерот був юний, Один віддав своє око Муех'залі, щоб зазирнути в Тіньокрай. Марнославного Одина обдурили: Тюремник перекрутив Око, щоб воно слугувало його власній меті. Незмінний погляд Ока дозволяє Тюремнику бачити все, що відбувається в його володіннях, — а можливо, й деінде.",
    ["When Beth'tilac's Fire Energy fully depletes, she will set herself ablaze and inflict # Fire damage on all players located at her same level."] = "Коли Вогняна Енергія Бет'тілак повністю вичерпується, вона спалахує і завдає 0 шкоди вогнем усім гравцям, що перебувають на її рівні.",
    ["When Beth'tilac's energy is depleted she will cast [Smoldering Devastation]."] = "Коли енергія Бет'тілак вичерпається, вона сотворить [Тліюче спустошення].",
    ["When Blood Rage expires, Malkorok gains Relentless Assault, increasing all damage done by #%. This effect stacks."] = "Коли Кривавий шал спливає, Малкорок здобуває Невпинний штурм, збільшуючи всю завдану шкоду на 25%. Цей ефект накопичується.",
    ["When Bloodlord Mandokir kills a player, he Levels Up, increasing his Physical damage dealt by #%. This effect stacks."] = "Коли Кривавий володар Мандокір убиває гравця, він підвищує рівень, збільшуючи завдану ним фізичну шкоду на 20%. Цей ефект накопичується.",
    ["When Boppers die, they drop their Big Ol' Hammers. Players can pick up the Hammer to gain three charges of the Smash! ability."] = "Коли Гамселії гинуть, вони впускають свої Здоровецькі Молоти. Гравці можуть підібрати Молот, щоб отримати три заряди вміння Трощити!",
    ["When Brother Joseph dies, his soul appears and begins channeling [Greater Tidal Empowerment] on Laminaria. When both Tidepriests are dead, their souls depart."] = "Коли Брат Джозеф гине, з'являється його душа й починає каналити |cFF2959D3|Hspell:284864|h[Велике Припливне Посилення]|h|r на Ламінарію. Коли обидва Жерці Припливу мертві, їхні душі відходять.",
    ["When Chief Ukorz dies, Ruuzlu enrages, increasing his damage done by #% and his attack speed by #%."] = "Коли Вождь Укорз гине, Руузлу впадає в лють, збільшуючи завдану шкоду на 30%, а швидкість атаки — на 40%.",
    ["When Chimaera nears # energy, prepare to avoid [Rotting Regurgitation]!"] = "Коли Химера наближається до 100 енергії, готуйтеся уникати [Гнилого відригу]!",
    ["When Cho'gall casts Fester Blood, corpses of Corrupting Adherents dissolve into pools of black bile. Any players in contact with these pools suffer # Shadow damage per # sec. and gain Corruption."] = "Коли Чо'ґалл творить Гнильну Кров, трупи Прихильників Зіпсуття розчиняються в калюжах чорної жовчі. Будь-які гравці, що торкаються цих калюж, зазнають 0 шкоди темної магії за 1 с. і отримують Зіпсуття.",
    ["When Cho'gall reaches #% health, he calls upon the full powers of the Old Gods. He absorbs the dark energies of any remaining Corrupting Adherents and pools of Spilled Blood of the Old God, then transforms himself into a twisted creature."] = "Коли здоров'я Чо'ґалла падає до 25%, він закликає повну силу Прадавніх Богів. Він поглинає темні енергії всіх уцілілих Прихильників Зіпсуття та калюжі Пролитої Крові Прадавнього Бога, а потім перетворюється на спотворену істоту.",
    ["When Cho'gall uses Fester Blood, the dark blood of any living Corrupting Adherents sprays out from their bodies, inflicting # Shadow damage every # sec to all players within # yards. Players damaged by this ability will gain Corruption."] = "Коли Чо'ґалл застосовує Гнильну Кров, темна кров усіх живих Прихильників Зіпсуття бризкає з їхніх тіл, завдаючи 0 шкоди темної магії кожні 2 с усім гравцям у радіусі 20 ярдів.  Гравці, що зазнали шкоди від цієї здібності, отримують Зіпсуття.",
    ["When Commander Sarannis reaches #% and #% health, she summons # Bloodwarder Reservists and a Bloodwarder Mender."] = "Коли в Командира Сараніс лишається 66% і 33% здоров'я, вона закликає 3 Резервістів Кривавої варти й Цілителя Кривавої варти.",
    ["When Commander Sarannis reaches #% health, she summons # Bloodwarder Reservists and a Bloodwarder Mender."] = "Коли в Командира Сараніс лишається 55% здоров'я, вона закликає 3 Резервістів Кривавої варти й Цілителя Кривавої варти.",
    ["When Commander Springvale has three charges of Unholy Power, he can consume the charges and cast this spell on a random enemy player. Word of Shame deals #% of a player's maximum health as Shadow damage every # seconds. The effect lasts until either the targeted player or Commander Springvale dies."] = "Коли Командир Спрінґвейл має три заряди Нечестивої сили, він може спожити ці заряди і прочитати це закляття на випадкового ворожого гравця. Слово Ганьби завдає шкоди від тіні в розмірі 5% максимального здоров'я гравця кожні 3 секунди. Ефект триває, доки не загине обрана ціль або Командир Спрінґвейл.",
    ["When Commander Springvale has three charges of Unholy Power, he consumes the charges and unleashes the power from his shield. Shield of the Perfidious deals # Shadow damage every # seconds in a narrow # degree cone in front of Springvale for # sec."] = "Коли Командир Спрінґвейл має три заряди Нечестивої сили, він споживає ці заряди і вивільняє силу зі свого щита. Щит Підступного завдає 0 шкоди від тіні кожні 0.5 секунди у вузькому конусі 25 градусів перед Спрінґвейлом протягом 3 с.",
    ["When Cordana Shadowsteps away, an Avatar of Shadow is summoned. The Avatar of Shadow will steal Elune's Light, disabling the light until the Avatar of Shadow is defeated."] = "Коли Кордана відстрибує крізь тінь, прикликається Аватар Тіні. Аватар Тіні викраде Світло Елуни, вимикаючи світло, доки Аватара Тіні не буде здолано.",
    ["When Corrupted Blood reaches #%, a player gains Corruption: Accelerated, which rapidly increases their Corruption level."] = "Коли Зіпсована Кров досягає 25%, гравець отримує Зіпсуття: Прискорене, що швидко підвищує його рівень Зіпсуття.",
    ["When Corrupted Blood reaches #%, players fully transform into faceless horrors. While in this state players cannot be healed, but inflict #% additional damage and cast spells instantly."] = "Коли Зіпсована Кров досягає 100%, гравці повністю перетворюються на безликих жахіть. У цьому стані гравців не можна зцілити, але вони завдають на 100% більше шкоди й творять закляття миттєво.",
    ["When Corrupted Blood reaches #%, players periodically become violently ill. They vomit and inflict # Shadow damage to players within a # yard long # degree cone in front of them. Players hit by this vile spew suffer increased Corruption."] = "Коли Зіпсована Кров досягає 50%, гравцям періодично стає вкрай зле. Вони блюють і завдають 1 925 шкоди темної магії гравцям у конусі 20 градусів завдовжки 5 ярдів перед собою. Гравці, влучені цим мерзенним виверженням, зазнають посиленого Зіпсуття.",
    ["When Corrupted Blood reaches #%, the corruption is so thorough that a tentacle Malformation erupts from a player's back. The tentacle periodically casts Shadow Bolts at the player's allies, inflicting # Shadow damage."] = "Коли Зіпсована Кров досягає 75%, зіпсуття настільки глибоке, що зі спини гравця виривається Спотворення-щупальце. Щупальце періодично кидає Тіньові Стріли в союзників гравця, завдаючи 0 шкоди темної магії.",
    ["When Dalronn the Controller is killed, he continues to fight as an unkillable ghost until Skarvald is defeated."] = "Коли Далронна Повелителя вбито, він продовжує битися як невбивний привид, доки не буде переможено Скарвальда.",
    ["When Dark Parasites are cleansed they morph into a Dark Plague. Dark Plague's duration is equal to the duration remaining when Dark Parasites was cleansed and will spawn a Wandering Eye every # seconds."] = "Коли Темних паразитів очищають, вони перетворюються на Темну чуму. Тривалість Темної чуми дорівнює часу, що лишався, коли Темних паразитів очистили, і вона породжує Мандрівне Око кожні 3 секунди.",
    ["When Darkweaver Syth reaches #%, #% and #% remaining health, he summons # elementals to defend him."] = "Коли в Дарквівера Сита лишається 90%, 55% і 15% здоров'я, він закликає 4 елементалі на свій захист.",
    ["When Dazar reaches #% health, he will call for Reban to join the battle."] = "Коли в Дазара лишається 80% здоров'я, він покличе Ребана приєднатися до бою.",
    ["When Dazar reaches #% health, he will mount T'zala."] = "Коли в Дазара лишається 60% здоров'я, він осідлає Т'залу.",
    ["When Deathwing first channeled the Dragon Soul's power against the other flights, the massive energies that were unleashed threatened to break apart his very body. Rather than forgo this weapon, he had adamantium plates fused to his scales to hold his body together. Later reinforced with elementium, these plates are now his weakness--the sole vulnerability to Deathwing's lethal presence."] = "Коли Дезвінг уперше скерував силу Душі Дракона проти інших зграй, вивільнені колосальні енергії загрожували розірвати на шматки саме його тіло. Не бажаючи зрікатися цієї зброї, він наказав сплавити зі своєю лускою пластини з адамантію, щоб утримати тіло вкупі. Згодом укріплені елементієм, ці пластини нині є його слабкістю — єдиною вразливістю смертоносної з'яви Дезвінга.",
    ["When Decaying Slimes are killed,they [Burst] into pools of decay."] = "Коли Гнильні слизи вбито, вони [Лускають], утворюючи калюжі гнилі.",
    ["When Dessia [Enrages], she will fixate on targets at random."] = "Коли Дессія [Лютішає], вона зосереджується на випадкових цілях.",
    ["When Devos activates the Anima Conduit, your party will take a large amount of damage from the [Unleashed Anima]."] = "Коли Девос активує Провідник Аніми, ваша група дістане великої шкоди від [Вивільненої Аніми].",
    ["When Dia Darkwhisper uses [Nightmare Visage], use defensive abilities to reduce the damage you take."] = "Коли Дія Дарквіспер застосовує [Кошмарну Подобу], використовуйте захисні здібності, щоб зменшити отриману шкоду.",
    ["When Drakkari Colossus reaches #% remaining health and when he is defeated, the Drakkari Elemental emerges from his body, rendering the Drakkari Colossus inactive."] = "Коли в Колоса Драккарі лишається 50% здоров'я та коли його перемагають, з його тіла з'являється Елементаль Драккарі, роблячи Колоса Драккарі бездіяльним.",
    ["When Drakkari Elemental reaches #% remaining health, it merges back into the Drakkari Colossus."] = "Коли в Елементаля Драккарі лишається 50% здоров'я, він знову зливається з Колосом Драккарі.",
    ["When Dunegorger Kraulok [Bellows] he picks a random player and locks his facing until he finishes."] = "Коли Дюнопожирач Краулок [Реве], він обирає випадкового гравця й фіксує напрямок, доки не завершить.",
    ["When Earthrager Ptah's remaining health reaches #%, he generates a massive earthquake and disperses. Dustbone Horrors and Jeweled Scarabs rise from the sands, and pools of quicksand form. The Earthstorm will end when all the Dustbone Horrors and Jeweled Scarabs die. Ptah will then erupt from the sand once again to continue fighting the players."] = "Коли залишок здоров'я Землелюта Птаха досягає 50%, він спричиняє потужний землетрус і розсіюється. З пісків постають Пилокості жахіття та Самоцвітні скарабеї, а також утворюються озерця сипучого піску. Земляна буря завершиться, коли всі Пилокості жахіття та Самоцвітні скарабеї загинуть. Тоді Птах знову вирветься з піску, щоб продовжити бій із гравцями.",
    ["When Elegon has more than #% remaining health, he summons a Celestial Protector to attack the players."] = "Коли в Елеґона лишається понад 50% здоров'я, він прикликає Небесного Захисника для нападу на гравців.",
    ["When Elegon reaches #% remaining health, he becomes dangerously unstable. Elegon periodically inflicts # Arcane damage to all players who are within the Energy Vortex, and # Arcane damage to all players who are outside it."] = "Коли Елеґон сягає 50% здоров'я, він стає небезпечно нестабільним. Елеґон періодично завдає 0 арканної шкоди всім гравцям, що перебувають усередині Енергетичного Виру, та 0 арканної шкоди всім гравцям, що поза ним.",
    ["When Embodied Anguish strikes targets, he applies Shadow Weakness, increasing damage taken by Mark of Anguish. Additionally, passing the Mark of Anguish applies one Shadow Weakness to all players. This effect stacks."] = "Коли Втілена Туга вражає цілі, вона накладає Темну слабкість, збільшуючи шкоду, якої завдає Тавро Туги. Крім того, передача Тавра Туги накладає одну Темну слабкість на всіх гравців. Цей ефект накопичується.",
    ["When Exarch Maladaar reaches #% remaining health, he summons an Avatar of the Martyred."] = "Коли в Екзарха Маладаара лишається 25% здоров'я, він прикликає Аватара Мученика.",
    ["When Fandral enters Night Elf form, he briefly envelops his enemies in a Fiery Cyclone and casts an additional spell. When switching from Cat form to Scorpion form, Fandral unleashes Searing Seeds. When switching from Scorpion form to Cat form, Fandral unleashes Burning Orbs."] = "Коли Фандрал набуває форми нічного ельфа, він на мить огортає ворогів Вогняним Циклоном і творить додаткове закляття. Переходячи з форми кота у форму скорпіона, Фандрал вивільняє Пекучі Зерна. Переходячи з форми скорпіона у форму кота, Фандрал вивільняє Палаючі Сфери.",
    ["When Fatescribe Roh-Kalo first strikes a new melee target, he will cast [Diviner's Probe] several times, inflicting significant damage to his current target."] = "Коли Долеписець Рох-Кало вперше вражає нову ціль у ближньому бою, він кілька разів прочитає |cFF2959D3|Hspell:353603|h[Зонд Віщуна]|h|r, завдаючи суттєвої шкоди своїй поточній цілі.",
    ["When Fel Lord Betrug begins executing one of your allies, hurry to cross the room and free them."] = "Коли Лорд Скверни Бетруґ починає страчувати когось із ваших союзників, поспішіть через залу й звільніть його.",
    ["When G'huun becomes active, coordinate with your co-tank to manage [Growing Corruption]."] = "Коли Ґ'гуун стає активним, узгоджуйте дії зі співтанком, щоб керувати [Зростаючою скверною].",
    ["When G'huun reaches #% health he destroys the focusing crystal, rendering the machine inoperable."] = "Коли здоров'я Ґ'гууна падає до 20%, він руйнує фокусувальний кристал, виводячи механізм з ладу.",
    ["When Garrosh gazed across Pandaria, he saw untapped power. During the course of his campaign, Garrosh has plundered weapons, treasures, and artifacts of the pandaren, the mogu, and the mantid. They are kept in a warehouse deep within his underground base, guarded by a mysterious security system that appears to be of Titan origins."] = "Коли Ґаррош окинув поглядом Пандарію, він побачив незадіяну силу. Упродовж свого походу Ґаррош награбував зброю, скарби й артефакти пандаренів, могу та мантидів. Усе це зберігається на складі в глибині його підземної бази, під охороною загадкової системи захисту, що, схоже, має титанічне походження.",
    ["When Garrosh instructed the Ironmarch vanguard as to their mission in Azeroth, he urged them to rendezvous with an old ally whom he knew would be fierce, loyal, and thirsting for revenge: Zaela, Warlord of the Dragonmaw clan. Now, as she readies a doomsday weapon in the heart of Blackrock Mountain, her moment of vengeance draws near."] = "Коли Ґаррош давав авангарду Залізного Походу настанови щодо їхньої місії в Азероті, він закликав їх з'єднатися з давньою союзницею, про яку знав, що вона буде люта, віддана й спрагла помсти, — Заелою, воєначальницею клану Драконячої Пащі. Тепер, поки вона готує зброю судного дня в серці гори Блекрок, її мить відплати наближається.",
    ["When General Pa'valak reaches #% and #% remaining health, he shields himself in a Bulwark and summons reinforcements."] = "Коли в Генерала Па'валака лишається 65% і 35% здоров'я, він огортає себе Бастіоном і прикликає підкріплення.",
    ["When Golem Lord Argelmach's spirit is released from his mortal coil, he will possess the golems around the Mold Foundry. The golem that is [Possessed] will gain energy over time. At maximum energy, it will unleash a powerful ability. Toxitron and Electron are stationary casters, while Magmatron and Arcanatron are powerful melee combatants. Moving the golems too close together will active [Golem Overdrive], increasing their combat prowess."] = "Коли дух Лорда-голема Арґельмаха звільняється з його тлінної оболонки, він опановує големів довкола Ливарні Виливниць. Голем, який [Одержимий], з часом накопичує енергію. На максимумі енергії він вивільняє потужну здібність. Токситрон і Електрон — нерухомі заклинателі, тоді як Маґматрон і Арканатрон — потужні бійці ближнього бою. Якщо звести големів надто близько, активується [Перевантаження Голема], підсилюючи їхню бойову вправність.",
    ["When Gorefiend reaches # energy he begins a [Feast of Souls]."] = "Коли Ґорфінд досягає 0 енергії, він починає [Бенкет Душ].",
    ["When Grand Magus Telestra reaches #% health remaining, she splits into # mirror images."] = "Коли у Великої Магині Телестри лишається 50% здоров'я, вона розділяється на 3 дзеркальні відображення.",
    ["When Grand Warlock Nethekurse reaches #% health, he enters a Dark Spin of shadow and steel. Dark Spin inflicts Physical damage to all players within # yards and hurls bolts of dark magic every # sec that inflict # Shadow damage to a random player."] = "Коли у Великого Чорнокнижника Нетекурса лишається 25% здоров'я, він входить у Темний Вихор тіні й сталі. Темний Вихор завдає фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 5 ярдів і щосекунди жбурляє стріли темної магії, що завдають 0 шкоди темної магії випадковому гравцеві.",
    ["When Grandmaster Vorpil enters combat he summons # Void Rifts which summon Void Travelers throughout the fight."] = "Коли Великий Магістр Ворпіл вступає в бій, він прикликає 5 Розломів Порожнечі, які протягом усього бою прикликають Мандрівників Порожнечі.",
    ["When Guarm casts [Guardian's Breath], stand grouped with allies within either [Fiery Phlegm], [Salty Spittle] or [Dark Discharge]. Don't mix the elements!"] = "Коли Ґуарм творить [Подих вартового], стійте згуртовано з союзниками всередині [Вогняного мокротиння], [Солоного плювка] або [Темного розряду]. Не змішуйте стихії!",
    ["When Gul'dan brought his gift to the Sargerei, Velhari had already made her ambitions clear and risen through the ranks with brutal ferocity. Known to her enemies as the Tyrant, Velhari was one of the first to accept the fel touch, further enhancing her combat prowess. Velhari now bears a mockery of the holy symbol of the Naaru, signifying her conviction to the new order."] = "Коли Ґул'дан приніс свій дар саргераям, Велгарі вже відверто заявила про свої амбіції й піднялася в лавах із жорстокою лютістю. Відома ворогам як Тиранка, Велгарі однією з перших прийняла дотик скверни, що ще дужче посилило її бойову вправність. Тепер Велгарі носить блюзнірську подобу священного символу наару — знак її відданості новому ладу.",
    ["When Gul'dan threatened Suramar with destruction if Elisande did not comply with his demands, those were not idle words. A Legion invasion force has burrowed into the tunnels beneath the city, and Xakal leads those forces. He awaits further command, ready at a moment's notice to surge forth and bring death and destruction to the streets of Suramar."] = "Коли Ґул'дан погрожував знищити Сурамар, якщо Елісанда не скориться його вимогам, то були не порожні слова. Загарбницьке військо Легіону вгризлося в тунелі під містом, і веде ці сили Ксакал. Він чекає подальшого наказу, готовий будь-якої миті ринути вперед і принести смерть та руїну на вулиці Сурамара.",
    ["When Halfus reaches #% remaining health, he periodically emits a Furious Roar. This terrible roar inflicts # Physical damage to all players and knocks them to the ground, stunning them for # sec. Halfus roars three times in rapid succession."] = "Коли в Галфуса лишається 50% здоров'я, він періодично видає Лютий Рик. Цей жахливий рик завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям і збиває їх на землю, оглушуючи на 2 с. Галфус рикає тричі поспіль.",
    ["When Hans'gar and Franzok land from jumping they will inflict [Shattered Vertebrae], which increases damage taken with each application in an area around them."] = "Коли Ганс'ґар і Францок приземляються після стрибка, вони накладають [Розтрощені Хребці], що з кожним застосуванням збільшують отриману шкоду в зоні навколо них.",
    ["When Hans'gar or Franzok take damage, they gain increasing amounts of Rage. As their Rage increases, Pumped Up increases in power and they inflict more melee damage, increase the hammers thrown by Skullcracker, reduce the cast time of Disrupting Roar, and increase the number of jumps performed by Jump Slam."] = "Коли Ганс'ґар або Францок отримують шкоду, вони накопичують дедалі більше Люті. Зі зростанням Люті посилюється Pumped Up: вони завдають більше шкоди в ближньому бою, кидають більше молотів за Skullcracker, скорочують час творення Disrupting Roar і збільшують кількість стрибків у Jump Slam.",
    ["When Hans'gar or Franzok take damage, they gain increasing amounts of Rage. As their Rage increases, Pumped Up increases in power and they inflict more melee damage, increase the hammers thrown by Skullcracker, reduce the cast time of Disrupting Roar, and increase the number of jumps performed during Body Slam."] = "Коли Ганс'ґар або Францок отримують шкоду, вони накопичують дедалі більше Люті. Зі зростанням Люті посилюється Pumped Up: вони завдають більше шкоди в ближньому бою, кидають більше молотів за Skullcracker, скорочують час творення Disrupting Roar і збільшують кількість стрибків під час Body Slam.",
    ["When Harbinger Skryiss reaches #% and #% remaining health, he creates an illusion of himself. The illusion of Harbinger Skyriss uses Mind Rend to assault players."] = "Коли в Передвісника Скайрісса лишається 66% і 33% здоров'я, він створює власну ілюзію. Ілюзія Передвісника Скайрісса застосовує Розрив Розуму, щоб атакувати гравців.",
    ["When Hazza'rah reaches #% and #% remaining health, Hazza'rah places all but one random enemy player to sleep for # sec. Hazza'rah then awakens a Nightmare within each sleeping player, creating a Nightmare Illusion that begins to walk towards the target."] = "Коли залишок здоров'я Газза'ри досягає 66% і 33%, Газза'ра занурює в сон усіх ворожих гравців, окрім одного випадкового, на 16 с. Потім Газза'ра пробуджує Жахіття всередині кожного сплячого гравця, створюючи Ілюзію Жахіття, що починає крокувати до цілі.",
    ["When Helix leaps back onto the Lumbering Oaf after being attached to player, he leaves a Chest Bomb strapped to the player. After ten seconds, the Chest Bomb explodes. This explosion knocks the targeted player up very high, while dealing # Fire damage to nearby player allies within # yards."] = "Коли Гелікс зістрибує назад на Незграбного Бевзя після того, як був причеплений до гравця, він залишає Нагрудну бомбу, прив'язану до гравця. За десять секунд Нагрудна бомба вибухає. Цей вибух підкидає обраного гравця дуже високо, водночас завдаючи 0 шкоди вогнем найближчим союзникам-гравцям у радіусі 6 ярдів.",
    ["When Helix leaps off from a player, he leaves a Chest Bomb strapped to that player. After ten seconds, the Chest Bomb explodes. This explosion knocks the targeted player up very high, while dealing # Fire damage to nearby player allies within # yards."] = "Коли Гелікс зістрибує з гравця, він залишає Нагрудну бомбу, прив'язану до цього гравця. За десять секунд Нагрудна бомба вибухає. Цей вибух підкидає обраного гравця дуже високо, водночас завдаючи 0 шкоди вогнем найближчим союзникам-гравцям у радіусі 6 ярдів.",
    ["When High Botanist Tel'arn reaches #% health remaining, he divides his remaining power into an empowered Nature and empowered Arcane image."] = "Коли у Верховного Ботаніка Тел'арна лишається 50% здоров'я, він розділяє решту своєї сили на підсилений образ Природи та підсилений арканний образ.",
    ["When High Botanist Tel'arn reaches #% health remaining, he sacrifices his ability to cast Solar magic to create an empowered Solar image of himself."] = "Коли у Верховного Ботаніка Тел'арна лишається 75% здоров'я, він жертвує своєю здатністю творити Сонячну магію, щоб створити підсилений Сонячний образ себе.",
    ["When High Priestess Arlokk was killed, the panther loa Bethekk chose her sister, Kilnara, as her new mortal champion. Supporting the recent pact between the Gurubashi and Zandalar tribes, Kilnara has unleashed her savage panther minions on the region's unsuspecting denizens."] = "Коли верховну жрицю Арлокк убили, лоа пантер Бетекк обрала своєю новою смертною чемпіонкою її сестру, Кілнару. Підтримуючи нещодавній союз між племенами Ґурубаші та Зандаларі, Кілнара нацькувала своїх лютих пантер-поплічниць на нічого не підозрюваних мешканців краю.",
    ["When High Prophet Barim's remaining health reaches #%, Barim pulls every player to him and forces them to kneel in front of him while stunned for # sec. Barim then rips your soul apart, banishing your soul to the darkness and triggering stage two of the encounter. An area of hallowed ground also opens up around Barim, and this ground inflicts # Holy damage every # second to any player standing within # yards of the ground's center."] = "Коли залишок здоров'я Верховного пророка Баріма досягає 50%, Барім притягує всіх гравців до себе і змушує їх стати перед ним на коліна, приголомшивши на 6 с. Потім Барім роздирає твою душу, виганяючи її в темряву і запускаючи другу стадію бою. Навколо Баріма також відкривається ділянка освяченої землі, і ця земля завдає 403 шкоди від Світла кожні 5.2 секунди будь-якому гравцеві, що стоїть у радіусі 13 ярдів від центру ділянки.",
    ["When High Prophet Barim's remaining health reaches #%, Barim pulls every player to him and forces them to kneel in front of him while stunned for $#d. Barim then rips your soul apart, banishing your soul to the darkness and triggering stage two of the encounter. An area of hallowed ground also opens up around Barim, and this ground inflicts $#s# Holy damage every $#t# second to any player standing within $#A# yards of the ground's center."] = "Коли залишок здоров'я Верховного Пророка Барима досягає 50%, Барим притягує до себе кожного гравця й змушує їх стати перед ним на коліна, приголомшивши на $81947d. Тоді Барим роздирає твою душу, виганяючи її в пітьму, чим запускає другу стадію зіткнення. Довкола Барима також розкривається ділянка освяченої землі, яка завдає $88814s1 святої шкоди кожну $82320t1 секунду будь-якому гравцеві, що стоїть у межах $88814A1 ярдів від її центру.",
    ["When Highlord Omokk reaches #% remaining health, he goes into a frenzy, increasing his attack speed by #%."] = "Коли у Верховного Лорда Омокка лишається 50% здоров'я, він шаленіє, збільшуючи свою швидкість атаки на 60%.",
    ["When Hogger reaches #% remaining health, he enrages, increasing Physical damage dealt by #% and melee attack speed by #%."] = "Коли в Хоґґера лишається 30% здоров'я, він впадає в лють, збільшуючи завдану фізичну шкоду на 10%, а швидкість атаки ближнього бою — на 30%.",
    ["When Hungarfen reaches #% health remaining he releases foul spores, leeching # health from all players within # yards every # sec for # sec."] = "Коли в Гунґарфена лишається 20% здоров'я, він випускає гнилі спори, висмоктуючи щосекунди 0 здоров'я в усіх гравців у радіусі 15 ярдів протягом 11 сек.",
    ["When Ichoron bursts, she inflicts Frost damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Коли Іхорон вибухає, вона завдає шкоди від холоду всім гравцям у радіусі 15 ярдів, відкидаючи їх назад.",
    ["When Il'gynoth submerges and his organs are revealed, a deadly Clotted Corruption forms. Capable of absorbing the Blood of Ny'alotha, this mass of plasma can quickly grow out of control."] = "Коли Іл'ґінот занурюється і його органи оголюються, утворюється смертоносне Згустіле Зіпсуття. Здатна поглинати Кров Ні'алоти, ця маса плазми може швидко розростися поза контроль.",
    ["When Illidan overthrew the pit lord Magtheridon and took control of Outland, he had the demonic leader imprisoned beneath the Hellfire Citadel. Only the most stalwart among Illidan's forces could ever hope to keep him contained; the ruthless orc, Keli'dan, was the only possible choice."] = "Коли Іллідан повалив володаря ями Маґтерідона й перебрав владу над Аутлендом, він ув'язнив демонічного володаря в надрах цитаделі Пекельного Вогню. Лише найстійкіші з-поміж військ Іллідана могли сподіватися втримати його в полоні; безжальний орк Келі'дан був єдиним можливим вибором.",
    ["When Immerseus splits, destroy the dark Sha Puddles before they reach the center and merge into Immerseus."] = "Коли Іммерсеус розщеплюється, знищуйте темні Калюжі Ша, перш ніж вони дійдуть до центру й зіллються з Іммерсеусом.",
    ["When Immerseus splits, heal Contaminated Puddles to purify them before they reach the center and merge with Immerseus."] = "Коли Іммерсей розділяється, зцілюйте Забруднені Калюжі (Contaminated Puddles), щоб очистити їх, перш ніж вони сягнуть центру й зіллються з Іммерсеєм.",
    ["When Imperator Mar'gok reaches #% health remaining, he activates the Rune of Displacement."] = "Коли в імператора Мар'ґока лишається 85% здоров'я, він активує Руну Зміщення.",
    ["When Imperator Mar'gok reaches #% health remaining, he begins to awaken the Rune of Fortification. The rune charges for # minute before releasing its power."] = "Коли в імператора Мар'ґока лишається 55% здоров'я, він починає пробуджувати Руну Укріплення. Руна накопичує заряд 1 хвилину, перш ніж вивільнити свою силу.",
    ["When Imperator Mar'gok reaches #% health remaining, he begins to awaken the Rune of Replication. The rune charges for # minute before releasing its power."] = "Коли в імператора Мар'ґока лишається 25% здоров'я, він починає пробуджувати Руну Реплікації. Руна накопичує заряд 1 хвилину, перш ніж вивільнити свою силу.",
    ["When Imperial Vizier Zor'lok reaches #% remaining health, he flies to the center of the chamber and inhales the Pheromones of Zeal. Imperial Vizier Zor'lok now uses all of his abilities from Stage One."] = "Коли в Імперського візира Зор'лока залишається 40% здоров'я, він злітає до центру зали й вдихає Феромони запалу. Тепер Імперський візир Зор'лок використовує всі свої здібності зі Стадії першої.",
    ["When Ingvar the Plunderer is killed, he is brought back to life by the Lich King's servant, Annhylde the Caller, as an undead slave."] = "Коли Інґвара Грабіжника вбито, слуга Короля-Ліча, Аннгільда Закличниця, повертає його до життя як нежить-раба.",
    ["When Instructor Chillheart's physical body dies, the foul magic that animated her escapes back to her phylactery. Fragments of Instructor Chillheart's soul escape the phylactery and animate the tomes of magic scattered throughout the classroom."] = "Коли фізичне тіло Наставниці Холодне Серце гине, мерзенна магія, що оживляла її, утікає назад до її філактерії. Уламки душі Наставниці Холодне Серце вислизають із філактерії й оживляють магічні фоліанти, розкидані по класній кімнаті.",
    ["When Ionar reaches #% health remaining, he disperses into Sparks of Ionar that pursue players for # seconds."] = "Коли в Іонара лишається 50% здоров'я, він розпорошується на Іскри Іонара, що переслідують гравців протягом 15 секунд.",
    ["When Iron Constructs become [Molten] if pulled into water they become [Brittle]."] = "Коли Залізні Конструкти стають [Розплавлений], то, затягнуті у воду, вони стають [Крихкість].",
    ["When Isiset's remaining health reaches #%, she splits into three separate creatures. Each of the creatures represents one of her three main abilities. Killing one of the three images prevents her from using that image's ability for the rest of the encounter, but the other two abilities are empowered. When Isiset's remaining health reaches #%, she again splits but into two separate creatures. These two creatures cast and correspond to her two remaining abilities. Killing one of these two images prevents her from using that image's ability for the rest of the encounter, but the sole remaining ability is further empowered."] = "Коли залишок здоров'я Ісісет досягає 66%, вона розділяється на три окремі істоти. Кожна з істот уособлює одну з її трьох головних здібностей. Убивство одного з трьох образів не дає їй використовувати здібність цього образу до кінця бою, проте дві інші здібності посилюються. Коли залишок здоров'я Ісісет досягає 33%, вона знову розділяється, але вже на дві окремі істоти. Ці дві істоти творять і відповідають двом її здібностям, що лишилися. Убивство одного з цих двох образів не дає їй використовувати здібність цього образу до кінця бою, проте єдина здібність, що лишилася, посилюється ще більше.",
    ["When Iyyokuk the Lucid enters the fight he perceives the general attributes of all players and notes the result of his calculations on each target. These calculations are noted with a shape, a color, and a number. Possible shapes are: - Mantid - Sword - Staff - Drum - Bomb Possible colors are: - Red - Purple - Blue - Green - Yellow Possible Numbers Range from # to #"] = "Коли Іййокук Ясномислий вступає в бій, він сприймає загальні характеристики всіх гравців і занотовує результат своїх обчислень на кожній цілі. Ці обчислення позначаються фігурою, кольором і числом. Можливі фігури: - Мантид - Меч - Посох - Барабан - Бомба Можливі кольори: - Червоний - Фіолетовий - Синій - Зелений - Жовтий Можливі Числа — від 1 до 5.",
    ["When James Harrington became afflicted by the worgen curse, he destroyed his loving family and maritime career in one chilling night of bloodlust. Taking on the name Ripsnarl, he fled into Westfall and later agreed to command the Defias Brotherhood's fearsome juggernaut."] = "Коли Джеймса Гаррінгтона вразило прокляття воргена, він в одну моторошну ніч кровожерливості знищив свою любу родину й моряцьку кар'єру. Узявши собі ім'я Рипснарл, він утік до Вестфолу й згодом погодився очолити грізний колос Братства Дефаїв.",
    ["When Jedoga Shadowseeker reaches #% health remaining, she calls a Twilight Volunteer to come before her. If the Twilight Volunteer reaches Jedoga Shadowseeker, they are sacrified, granting Jedoga the Gift of the Herald."] = "Коли в Джедоґи Шукачки Тіней лишається 50% здоров'я, вона прикликає до себе Сутінкового добровольця. Якщо Сутінковий доброволець дістається Джедоґи Шукачки Тіней, його приносять у жертву, даруючи Джедоґі Дар Герольда.",
    ["When Jin'rokh destroys a statue with Thundering Throw, water pours forth, forming a growing pool at its feet. These pools are essential to the battle, empowering players with Fluidity, but also making them particularly susceptible to Nature damage through Conduction."] = "Коли Джин'рок руйнує статую Громовим кидком, звідти ллється вода, утворюючи дедалі більшу калюжу біля її підніжжя. Ці калюжі важливі для бою: вони підсилюють гравців Плинністю, але водночас роблять їх особливо вразливими до шкоди від сил природи через Провідність.",
    ["When Ka'graz reaches # Molten Energy, help split the damage of [Molten Torrent]."] = "Коли Ка'ґраз досягає 25 одиниць Розплавленої Енергії, допоможіть розділити шкоду від [Розплавленого Потоку].",
    ["When Kael'thas Sunstrider reaches #% remaining health he casts Gravity Lapse until defeated. Gravity Lapse throws all players into the air, granting them the ability to fly and inflicting # Arcane damage every # sec for # min."] = "Коли в Кель'таса Сонстрайдера лишається 50% здоров'я, він творить Гравітаційний Збій до самої поразки. Гравітаційний Збій підкидає всіх гравців у повітря, дарує їм здатність літати й щосекунди завдає 0 арканної шкоди протягом 1 хв.",
    ["When Karsh Steelbender moves under the stream of molten metal in the center of the room, his Quicksilver armor begins to heat up. This immediately removes the cooled Quicksilver Armor from him and replaces it with Superheated Quicksilver Armor. The Superheated Quicksilver Armor increases his damage taken by #% for # sec. The effect continues to stack for every second he is under the molten stream. When the duration of Superheated Quicksilver Armor expires, the armor cools off and Karsh gains the Quicksilver Armor effect."] = "Коли Карш Сталегин заходить під потік розплавленого металу в центрі кімнати, його Ртутна броня починає нагріватися. Це негайно знімає з нього охолоджену Ртутну броню і замінює її Перегрітою ртутною бронею. Перегріта ртутна броня збільшує отримувану ним шкоду на 5% протягом 17 с. Ефект продовжує накопичуватися за кожну секунду, що він перебуває під потоком розплаву. Коли тривалість Перегрітої ртутної броні спливає, броня охолоджується, і Карш отримує ефект Ртутної броні.",
    ["When Karsh Steelbender's Quicksilver Armor is superheated, he inflicts # Fire damage to his current enemy target whenever he swings his weapon at them. This damage is multiplied by the number of stacks of Superheated Quicksilver Armor on Karsh."] = "Коли Ртутна броня Карша Сталегина перегріта, він завдає 380 шкоди вогнем своїй поточній ворожій цілі щоразу, коли замахується на неї зброєю. Ця шкода множиться на кількість зарядів Перегрітої ртутної броні на Карші.",
    ["When Kaz'tik the Manipulator Mesmerizes a player, a Hungry kunchong is selected to feed on the victim. While the Kunchong Feeds the victim suffers # Physical damage and the Kunchong gains # Energy each second. If the Kunchong suffers #% of its total health in damage from the time it began to Feed on the victim, the Feeding will stop and the victim will be freed of the Mesmerize."] = "Коли Каз'тік Маніпулятор Зачаровує гравця, обирається Голодний кунчонг, щоб годуватися на жертві. Поки Кунчонг Годується, жертва зазнає 0 фізичної шкоди, а Кунчонг отримує 5 Енергії щосекунди. Якщо Кунчонг зазнає 30% від свого загального здоров'я в шкоді з моменту, коли почав Годуватися на жертві, Годівля припиниться, і жертва звільниться від Зачарування.",
    ["When Kel'Thuzad is defeated, the phylactery opens and restores him to life once more. While open, players can enter the phylactery to battle the last remnant of Kel'Thuzad's soul. It is during this time Kel'Thuzad uses March of the Forsaken to summon his minions to protect his exposed phylactery."] = "Коли Кел'Тузада здолано, філактерій відкривається й знову повертає його до життя. Доки він відкритий, гравці можуть увійти до філактерію, щоб битися з останньою рештою душі Кел'Тузада. Саме тоді Кел'Тузад застосовує Походу Відступників, щоб прикликати своїх прислужників на захист свого вразливого філактерію.",
    ["When Keristrasza reaches #% health remaining, she enrages, increasing her Physical damage by #% and attack speed by #% for # min."] = "Коли в Керістрази лишається 25% здоров'я, вона лютішає, збільшуючи свою фізичну шкоду на 10% та швидкість атаки на 30% протягом 2 хв.",
    ["When Khaz'goroth has at least # Titanic Essence, he will begin to channel Titanforging. Players can collect Motes of Titanic Power within the Spirit World to grant Khaz'goroth Titanic Energy."] = "Коли в Каз'ґороса є щонайменше 20 одиниць Титанічної Есенції, він починає спрямовувати Титанокування. Гравці можуть збирати Часточки Титанічної Сили у Світі Духів, щоб надати Каз'ґоросу Титанічну Енергію.",
    ["When Kil'jaeden casts [Armageddon], one of the missiles will be much larger than the others. This is [Armageddon Hail], and a tank should move to intercept this."] = "Коли Кіл'джеден творить [Армагедон], одна з ракет буде значно більшою за інші. Це [Град Армагедону], і танк має перехопити її собою.",
    ["When King Deepbeard casts [Ground Slam] move to avoid damage!"] = "Коли Король Діпбірд застосовує [Удар об Землю], рухайтеся, щоб уникнути шкоди!",
    ["When King Ymiron reaches #% and #% health remaining, he calls upon a fallen vrykul king to grant him a new ability. He retains this ability until he chooses a new fallen king."] = "Коли в Короля Імірона лишається 66% та 33% здоров'я, він прикликає полеглого короля врайкулів, аби той дарував йому нову здібність. Він зберігає цю здібність, доки не обере нового полеглого короля.",
    ["When Korgra the Snake reaches #% health remaining, her [Venom Bolt Volley] will deal heavy raidwide damage."] = "Коли в Корґри Змії лишиться 50% здоров'я, її [Залп отруйних стріл] завдасть важкої шкоди всьому рейду.",
    ["When Korven is active, break the shell created by [Encase in Amber] or the targeted Paragon will be healed."] = "Коли Корвен активний, руйнуйте оболонку, створену [Ув'язненням у Бурштин], інакше обрану ціллю Взірця зцілять.",
    ["When Kurog Grimtotem moves between active altars, he casts [Elemental Shift]."] = "Коли Курог Ґрімтотем переходить між активними вівтарями, він творить [Елементальний зсув].",
    ["When Kyra or Signe reach #% health remaining, Skyja enters the fray and takes matters into her own hands."] = "Коли Кіра чи Сіґне сягають 5% залишку здоров'я, Скія вступає в бій і бере справу у власні руки.",
    ["When Lady Naz'jar reaches #% and #% remaining health, she summons her Elite Guard and begins to channel High Tide. While channeling High Tide Lady Naz'jar is immune to damage and causes geysers to erupt throughout the arena periodically until her guards are defeated."] = "Коли залишок здоров'я Леді Наз'джар досягає 60% і 30%, вона прикликає свою Елітну варту і починає творити Великий приплив.   Доки Леді Наз'джар творить Великий приплив, вона невразлива до шкоди і час від часу спричиняє виверження гейзерів по всій арені, доки її варту не буде здолано.",
    ["When Lady Sarevess failed to provide magical protection, Domina sacrificed the naga to empower her own dark ritual. Unlike her predecessor, Domina, Mistress of the Dark, has no fear of Aku'mai and hand feeds the beast countless innocents in order to curry favor with the Old Gods."] = "Коли леді Саревесс не змогла забезпечити магічний захист, Доміна принесла нагу в жертву, щоб напоїти силою власний темний ритуал. На відміну від своєї попередниці, Доміна, Володарка Темряви, не боїться Аку'мая і власноруч згодовує звірюці незліченних невинних, щоб здобути ласку Прадавніх Богів.",
    ["When Lei Shen discovered a rare clutch of thundering cloud serpents, he was awed, and set to subjugating them. The largest hatchling fiercely resisted, and when Lei Shen visited the handling pens, he laughed mightily at the charred mogu that lined the walls. He took the hatchling for his own, and for its obedience, granted it power over the storms and the sky. For thousands of years following the death of the Thunder King, Nalak has guarded the walls of his hidden citadel, awaiting his return."] = "Коли Лей Шен виявив рідкісну кладку громових хмарних зміїв, він був вражений і взявся їх підкоряти. Найбільше дитинча люто опиралося, і коли Лей Шен завітав до загонів приборкання, він гучно сміявся, дивлячись на обвуглених моґу, що вистилали стіни. Він забрав дитинча собі, а за послух дарував йому владу над бурями й небом. Тисячі років після смерті Громового Короля Налак стереже мури його прихованої цитаделі, очікуючи на його повернення.",
    ["When Lei Shi casts Protect, she animates these elementals from the bracers scattered throughout the area. The elementals turn back into water and fall to the ground when the effect ends."] = "Коли Лей Ши творить Захист, вона оживляє цих елементалів з наручів, розкиданих по всій місцевості. Коли ефект завершується, елементалі знову обертаються на воду й падають на землю.",
    ["When Lilian's Soul reaches #% health, Lilian's Soul fades into the spirit realm and cannot be attacked. Darkmaster Gandling reanimates what remains of Lilian's physical body to fight alongside Lilian's Soul. The reanimated corpse retains all abilities Lilian Voss used in Stage One."] = "Коли в Душі Ліліан лишається 1% здоров'я, Душа Ліліан тане в царстві духів, і на неї не можна нападати. Темний Майстер Ґандлінґ оживляє те, що лишилося від фізичного тіла Ліліан, аби воно билося поруч із Душею Ліліан. Оживлений труп зберігає всі вміння, якими Ліліан Восс користувалася на Першому етапі.",
    ["When Lilian's health reaches #%, her will finally breaks. Darkmaster Gandling forcefully rips her anguished soul from her physical body, then commands Lilian's Soul to attack the players."] = "Коли в Ліліан лишається 60% здоров'я, її воля нарешті ламається. Темний Майстер Ґандлінґ силоміць вириває її змучену душу з фізичного тіла, а тоді наказує Душі Ліліан напасти на гравців.",
    ["When Lilian's physical body reaches #% remaining health, she musters the strength to recombine with her soul for a final assault on Darkmaster Gandling."] = "Коли у фізичному тілі Ліліан лишається 1% здоров'я, вона збирає сили, щоб знову поєднатися зі своєю душею для останнього нападу на Темного Майстра Ґандлінґа.",
    ["When Liu Flameheart reaches #% remaining health, she channels the essence of the Jade Serpent to aid her in battle. Each of her attacks now has an additional effect."] = "Коли в Лю Полум'яне Серце лишається 70% здоров'я, вона черпає есенцію нефритового змія, щоб той допомагав їй у бою. Кожна її атака тепер має додатковий ефект.",
    ["When Liu Flameheart reaches #% remaining health, she enters a trance, making herself invulnerable and summoning the spirit of Yu'lon to defend her in battle."] = "Коли в Лю Полум'яне Серце лишається 30% здоров'я, вона впадає в транс, роблячи себе невразливою і прикликаючи дух Ю'лон, щоб той захищав її в бою.",
    ["When Lockmaw's remaining health reaches #%, he enters a Venomous Rage. This increases his damage dealt by #%."] = "Коли залишок здоров'я Локмо досягає 30%, він впадає в Отруйну лють. Це збільшує завдану ним шкоду на 25%.",
    ["When Lord Cobrahn reaches #% remaining health, he transforms into a serpent."] = "Коли в Лорда Кобрана лишається 45% здоров'я, він перетворюється на змію.",
    ["When Lord Rhyolith reaches #% remaining health, his Obsidian armor shatters. He becomes attackable and no longer ignores players."] = "Коли в Лорда Ріоліта лишається 25% здоров'я, його Обсидіанова броня розколюється. Його стає можливо атакувати, і він більше не ігнорує гравців.",
    ["When Magmaw is impaled on the spike, players can attack his exposed and unarmored head. Attacking the exposed head increases the damage dealt to Magmaw by #%. Magmaw frees himself from the spike after # sec."] = "Коли Маґмо настромлений на палю, гравці можуть атакувати його оголену й незахищену голову. Атаки по оголеній голові підвищують шкоду, завдану Маґмо, на 100%.  Маґмо звільняється з палі через 30 с.",
    ["When Magmaw reaches #% remaining health, Lord Nefarius begins to directly attack the players. He launches volleys of shadowy flame at random players. The Shadow Breath inflicts # Shadow damage to all players within # yards of his target."] = "Коли в Маґмо лишається 30% здоров'я, Лорд Нефаріус починає напряму атакувати гравців. Він шле залпи тіньового полум'я у випадкових гравців. Тіньовий Подих завдає 0 шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 5 ярдів від його цілі.",
    ["When Maiden of Virtue is protected by [Holy Bulwark], damage her to remove it and then interrupt [Holy Wrath]."] = "Коли Діву Чесноти захищає [Священний бастіон], завдавайте їй шкоди, щоб зняти його, а потім перебийте [Священний гнів].",
    ["When Malkorok reaches # Rage, he enters a Blood Rage, causing each melee attack to inflict # Physical damage, split among all enemies hit. Blood Rage causes Malkorok to lose # Rage every second and ends when he no longer has any Rage. When Blood Rage expires, Malkorok expels the Ancient Miasma from his body."] = "Коли Малкорок досягає 100 люті, він входить у Кривавий шал, через що кожна атака ближнього бою завдає 0 од. фізичної шкоди, розподіленої між усіма враженими ворогами. Кривавий шал змушує Малкорока втрачати 5 люті щосекунди і закінчується, коли в нього більше не лишається люті. Коли Кривавий шал спливає, Малкорок вивергає Прадавній міазм зі свого тіла.",
    ["When Mannoroth is at full strength, avoid being pushed off by [Shadowforce]."] = "Коли Маннорот на повній силі, уникайте відкидання від |cFF2959D3|Hspell:181799|h[Тіньосили]|h|r.",
    ["When Mannoroth is at full strength, avoid the [Fel Hellstorm]."] = "Коли Маннорот на повній силі, уникайте [Пекельного Шторму Скверни].",
    ["When Mannoroth is at full strength, heal allies being pushed off by [Shadowforce]."] = "Коли Маннорот на повній силі, зцілюйте союзників, яких відкидає |cFF2959D3|Hspell:181799|h[Тіньосила]|h|r.",
    ["When Mekgineer Steamrigger reaches #%, #% and #% remaining health, he summons Steamrigger Mechanics to repair him."] = "Коли в Мекґенієра Парогона лишається 75%, 50% і 25% здоров'я, він прикликає Парогонних Механіків, щоб ті його лагодили.",
    ["When Midnight has her health reduced, Attumen dismounts and fights on foot until Midnight's health regenerates."] = "Коли здоров'я Опівночі падає, Аттумен спішується та б'ється пішки, доки здоров'я Опівночі не відновиться.",
    ["When Molten Golems reach #% health remaining, they unleash their remaining heat in a wave of flame, inflicting Fire damage to nearby enemies and reducing their movement speed for # sec."] = "Коли в Розплавлених големів лишається 1% здоров'я, вони вивільняють залишковий жар хвилею полум'я, завдаючи шкоди від вогню ближнім ворогам і знижуючи їхню швидкість пересування на 6 сек.",
    ["When Molten Seeds burst they create a Molten Inferno, inflicting # Fire damage to all players and creating a Molten Elemental. The damage inflicted decreases the farther away the player stands from the seed."] = "Коли Розплавлені Зерна лопаються, вони створюють Розплавлене Пекло, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям і породжуючи Розплавленого Елементаля. Завдана шкода зменшується що далі гравець стоїть від зерна.",
    ["When Ner'zhul performs [Ritual of Bones], focus your damage on a single skeleton to break the chain."] = "Коли Нер'зул виконує [Ритуал Кісток], зосередьте шкоду на одному скелеті, щоб розірвати ланцюг.",
    ["When Ner'zhul tore the fabric of reality and allowed the Void to spill into the ritual burial grounds of the Shadowmoon clan, the malefic spirit Nhallish came through that rift in search of souls upon which to feed. Ancient and born of pure darkness, Nhallish seeks to devour all life."] = "Коли Нер'зул розірвав тканину реальності й дозволив Порожнечі ринути в ритуальні поховання клану Тіньового Місяця, лиховісний дух Нгалліш пройшов крізь той розлом у пошуках душ, якими можна було б живитися. Прадавній і народжений із чистої темряви, Нгалліш прагне пожерти все живе.",
    ["When Nezir accumulates # wind energy he casts Sleet Storm, which inflicts # Frost damage per second to all players within # yards for # sec. The damage is divided among all targets."] = "Коли Незір накопичує 90 одиниць енергії вітру, він творить Льодяну Бурю, що завдає 0 шкоди морозом за секунду всім гравцям у радіусі 90 ярдів протягом 15 с. Шкода розподіляється між усіма цілями.",
    ["When Nithogg reaches #%, #%, #%, and #% health, avoid standing in [Crackling Jolt]."] = "Коли здоров'я Нітоґґа сягає 80%, 60%, 40% і 20%, уникайте стояння в |cFF2959D3|Hspell:212841|h[Тріскотливому Розряді]|h|r.",
    ["When Nx uses [Shade Slash], his [Echoing Shades] repeat previous casts in the same location."] = "Коли Нкс застосовує [Розтин Тіні], його [Відлунні Тіні] повторюють попередні замовляння в тому самому місці.",
    ["When Odyn casts [Draw Power], quickly move the Valajrar Runebearers to their matching rune and slay them on it to disable the rune, lowering the damage of [Unerring Blast]."] = "Коли Одін творить [Витягнення сили], швидко підводьте Рунних носіїв-валайрарів до відповідної руни й убивайте їх на ній, щоб вимкнути руну, зменшуючи шкоду від [Безпомильного вибуху].",
    ["When Ormorok the Tree-Shaper reaches #% health remaining, he goes into a frenzy, increasing his Physical damage done by #%."] = "Коли в Орморока Древотворця лишається 30% здоров'я, він впадає в шал, збільшуючи завдану ним фізичну шкоду на 50%.",
    ["When Overcharged, Crawler Mines activate a construction matrix within their machinery. This construction matrix enables them to create two new Crawler Mines when they are destroyed."] = "Будучи Перевантаженими, Повзучі Міни активують у своїх механізмах конструкційну матрицю. Ця конструкційна матриця дає їм змогу створювати дві нові Повзучі Міни, коли їх знищують.",
    ["When Overcharged, Siegecrafter Blackfuse's laser turrets will fire a split beam, creating three concentric arcs of Superheated ground."] = "Будучи Перевантаженими, лазерні турелі Облоговика Чорнопала випускають розщеплений промінь, створюючи три концентричні дуги Розпеченої землі.",
    ["When Overcharged, the Electromagnet will periodically reverse polarities, pushing both players and sawblades in and out from the magnet."] = "Будучи Перевантаженим, Електромагніт час від часу змінює полярність, штовхаючи і гравців, і пиляльні леза до магніта й від нього.",
    ["When Overcharged, the Shockwave Missile Turret will fire Shockwave Missiles which persist and continuously barrage the platform with drills and seismic energy until destroyed by players."] = "Будучи Перевантаженою, Турель Ударних Ракет випускає Ударні Ракети, що тривають і безперервно засипають платформу бурами й сейсмічною енергією, доки гравці їх не знищать.",
    ["When Overlord Wyrmthalak reaches #% remaining health, he calls for two of his guards to defend him in battle."] = "Коли у Володаря Вірмталака лишається 50% здоров'я, він кличе двох своїх вартових на захист у бою.",
    ["When Ozruk performs a Ground Slam in Heroic Difficulty, the ground ruptures and causes three lines of rock spikes to erupt in the direction he is facing. Any player caught by one of the rock spikes is dealt # Physical damage and is knocked upwards."] = "Коли Озрук виконує Удар об землю на героїчній складності, земля розтріскується і спричиняє виверження трьох ліній кам'яних шипів у напрямку, куди він повернутий. Будь-який гравець, заскочений одним із кам'яних шипів, отримує 0 фізичної шкоди і підкидається вгору.",
    ["When Pip activates the Bile-O-Tron, it moves about the room and sprays raid members with Pip's Mixture as long as it is active. Chimaeron periodically knocks the Bile-O-Tron offline."] = "Коли Піп вмикає Жовч-О-Трон, той рухається кімнатою і обприскує учасників рейду Сумішшю Піпа, поки активний. Хімерон періодично вимикає Жовч-О-Трон.",
    ["When Primordius is mutated by enough Living Fluids, Mutagenic Pools, and his natural mutation rate, he evolves. Evolution increases all damage dealt by Primordius by #% and grants him a new mutation. This effect stacks. Primordius can only have # mutations at any time."] = "Коли Прімордіус мутує від достатньої кількості Живих рідин, Мутагенних калюж і власного природного темпу мутації, він еволюціонує. Еволюція підвищує всю шкоду, завдану Прімордіусом, на 5% і дарує йому нову мутацію. Цей ефект накопичується. Прімордіус може мати лише 3 мутації водночас.",
    ["When Primordius steps on a Mutagenic Pool, it is absorbed, increasing Primordius's current mutation level."] = "Коли Прімордіус наступає на Мутагенну калюжу, вона поглинається, підвищуючи поточний рівень мутації Прімордіуса.",
    ["When Primordius steps on a Volatile Pool, it is absorbed, increasing Primordius' current mutation level to its maximum and healing Primordius for #% of his maximum health."] = "Коли Прімордіус наступає на Нестабільну калюжу, вона поглинається, підвищуючи поточний рівень мутації Прімордіуса до максимуму й зцілюючи Прімордіуса на 10% його максимального здоров'я.",
    ["When Prince Tortheldrin demanded the slaughter of the majority of his subjects, his most loyal lieutenants were tasked with executing his will. Magister Kalendris murdered many unsuspecting Shen'dralar without hesitation, but one of the doomed elves mortally wounded him during a destructive battle. Despite his demise, Kalendris's spirit still roams Dire Maul as a defender of Tortheldrin's rule."] = "Коли принц Тортельдрін зажадав винищення більшості своїх підданих, виконати його волю доручили його найвідданішим поплічникам. Магістр Календріс без вагань убив багатьох нічого не підозрюваних Шен'дралар, але один із приречених ельфів смертельно поранив його під час руйнівної битви. Попри свою загибель, дух Календріса досі блукає Лютопащем як захисник владарювання Тортельдріна.",
    ["When Ragnaros's forces surged into Mount Hyjal, the green dragon Alysra betrayed her allies and helped liberate the traitorous archdruid Fandral Staghelm. As a reward, she was purified with fire and reborn as a fearsome fire hawk."] = "Коли війська Рагнароса ринули на гору Гіджал, зелена драконеса Алісра зрадила своїх союзників і допомогла визволити друїда-зрадника, архідруїда Фандрала Стагельма. У нагороду її очистили вогнем і відродили на грізного вогняного яструба.",
    ["When Rajh has less than # Sun Energy, he walks to the middle of the room and reenergizes himself with the Blessing of the Sun for # sec. Rajh gains # Sun Energy, inflicts # Fire damage to all players, and increases the damage players inflict by #% while he channels the Blessing of the Sun."] = "Коли в Раджа менше ніж 10 Сонячної енергії, він іде до середини кімнати і поповнює свою енергію Благословенням Сонця протягом 3 с. Радж отримує 5 Сонячної енергії, завдає 0 шкоди вогнем усім гравцям і збільшує шкоду, що завдають гравці, на 100%, доки він творить Благословення Сонця.",
    ["When Randolph Moloch reaches between #-#% and #-#% remaining health, he vanishes from sight and reappears behind a random player, attacking them."] = "Коли в Рандольфа Молоха лишається 70–60% та 40–30% здоров'я, він зникає з очей і знову з'являється за спиною випадкового гравця, атакуючи його.",
    ["When Reban joins the battle, move to intercept him before he attacks other members of the group."] = "Коли Ребан долучається до бою, поспішіть перехопити його, перш ніж він нападе на інших членів групи.",
    ["When Reorigination Modules complete a Reorigination Pulse, their Titanic energy is released into the Spirit World as Motes of Titanic Power. Players can walk into these to collect them, granting Khaz'goroth Titanic Essence that he can use to fuel his Titanforging ability."] = "Коли Модулі Переродження завершують Імпульс Переродження, їхня Титанічна енергія вивільняється у Світ Духів у вигляді Часточок Титанічної Сили. Гравці можуть зайти в них, щоб зібрати, надаючи Каз'ґоросу Титанічну Есенцію, якою він живить свою здібність Титанокування.",
    ["When Rezan [Devours] a player they take severe amounts of damage."] = "Коли Резан [Пожирає] гравця, той зазнає величезної шкоди.",
    ["When Rohash accumulates # wind energy he casts Hurricane, creating a huge vortex of wind. The Hurricane catches all nearby players and launches them into the air, inflicting # Nature damage per second for # sec. The players then drop out of the air, possibly taking additional falling damage."] = "Накопичивши 90 одиниць енергії вітру, Рогаш творить Ураган, здіймаючи величезний вихор. Ураган підхоплює всіх гравців поблизу й підкидає їх у повітря, завдаючи 0 шкоди від сил природи за секунду протягом 15 сек. Потім гравці падають додолу, можливо, дістаючи додаткову шкоду від падіння.",
    ["When Rohash accumulates # wind energy he casts Storm Shield. The shield absorbs # damage and inflicts # Nature damage per second to all players on his platform."] = "Коли Рогаш накопичує 30 одиниць енергії вітру, він творить Штормовий Щит. Щит поглинає 0 шкоди і завдає 0 шкоди від сил природи за секунду всім гравцям на його платформі.",
    ["When Roltall repels players with [Heat Wave], move to avoid being pushed into pools of [Burning Slag]."] = "Коли Ролталл відкидає гравців [Тепловою хвилею], рухайтеся, щоб вас не зіштовхнуло в калюжі [Палаючого шлаку].",
    ["When Rukhmar takes to the air, [Loose Quills] fall on players at random."] = "Коли Рухмар злітає в повітря, [Розкидане Пір'я] падає на випадкових гравців.",
    ["When Ruuzlu dies, Chief Ukorz enrages, increasing his damage done by #% and his attack speed by #%."] = "Коли Руузлу гине, Вождь Укорз впадає в лють, збільшуючи завдану шкоду на 30%, а швидкість атаки — на 40%.",
    ["When Saboteur Kip'tilak reaches #% and #% remaining health, he detonates all explosive charges currently in play."] = "Коли в Саботажника Кіп'тілака лишається 70% і 30% здоров'я, він підриває всі вибухові заряди, наявні на полі.",
    ["When Sarkareth uses [Glittering Surge], it applies [Dazzled] to all players who still have [Oppressing Howl]."] = "Коли Саркарет застосовує [Мерехтливий сплеск], він накладає [Засліплення] на всіх гравців, у яких ще є [Гнітючий рев].",
    ["When Sathel the Accursed uses [One with Death], she is immune to interrupt effects until the shield is broken."] = "Коли Сатель Проклята застосовує [Єдність зі Смертю], вона несприйнятлива до ефектів перебивання, поки щит не зруйновано.",
    ["When Serpentrix uses [Submerge] at #% and #% health, interrupt it to prevent damage from [Rampage]."] = "Коли Серпентрікс застосовує [Занурення] на 33% і 66% здоров'я, перервіть його, щоб уникнути шкоди від [Шаленства].",
    ["When Serpentrix uses [Toxic Wound], keep moving to avoid taking damage from the [Toxic Puddle]."] = "Коли Серпентрікс застосовує [Токсичну Рану], рухайтеся, щоб не зазнати шкоди від [Токсичної Калюжі].",
    ["When Sha or Contaminated Puddles reach the central pool, each one triggers [Erupting Sha], damaging the entire raid."] = "Коли Калюжі Ша чи Забруднені Калюжі сягають центрального басейну, кожна з них спричиняє |cFF2959D3|Hspell:143498|h[Виверження Ша]|h|r, що шкодить усьому рейду.",
    ["When Sinestra cannot reach anyone in melee range, she blasts an enemy for # Shadow damage."] = "Коли поблизу немає нікого для ближнього бою, Сінестра вражає ворога, завдаючи 0 шкоди від темної магії.",
    ["When Sinestra is brought to #% health, she draws upon ambient energy to restore her power and erects a shield to protect herself."] = "Коли здоров'я Сінестри падає до 30%, вона черпає навколишню енергію, щоб відновити сили, і зводить навколо себе захисний щит.",
    ["When Sister Katherine dies, her soul appears and begins channeling [Greater Storm's Empowerment] on Laminaria. When both Tidepriests are dead, their souls depart."] = "Коли сестра Катерина гине, з'являється її душа й починає спрямовувати [Велике штормове посилення] на Ламінарію. Коли обидві жриці припливів мертві, їхні душі відходять.",
    ["When Sjonnir the Ironshaper reaches #% health remaining, he begins to summon Earthen Dwarves from the nearby forges."] = "Коли в Сьонніра Залізороба лишається 25% здоров'я, він починає закликати Земнокам'яних дворфів із найближчих горнів.",
    ["When Sjonnir the Ironshaper reaches #% health remaining, he begins to summon Forged Iron Troggs from the nearby forges."] = "Коли в Сьонніра Залізороба лишається 75% здоров'я, він починає закликати Кованих залізних троґів із найближчих горнів.",
    ["When Sjonnir the Ironshaper reaches #% health remaining, he begins to summon Malformed Ooze from the nearby forges."] = "Коли в Сьонніра Залізороба лишається 50% здоров'я, він починає закликати Спотворений слиз із найближчих горнів.",
    ["When Sjonnir the Ironshaper reaches #% health remaining, he goes into a frenzy. Frenzy increases attack speed by #% and Physical damage done by #%."] = "Коли в Сьонніра Залізороба лишається 20% здоров'я, він впадає в шал. Шал збільшує швидкість атаки на 50% та завдану фізичну шкоду на 100%.",
    ["When Skarvald the Constructor is killed, he continues to fight as an unkillable ghost until Dalronn is defeated."] = "Коли Скарвальда Будівничого вбито, він продовжує битися як невбивний привид, доки не буде переможено Далронна.",
    ["When Smashspite's Brutality bar fills, he will use [Brutal Haymaker] on the tank, inflicting heavy damage and increasing damage taken for a short time."] = "Коли шкала Жорстокості Смешспайта наповнюється, він застосує [Жорстокий Розмах] по танку, завдаючи важкої шкоди й на короткий час підвищуючи отримувану шкоду.",
    ["When Smashspite's Brutality bar fills, he will use [Brutal Haymaker], inflicting heavy damage and increasing damage taken for a short time."] = "Коли шкала Жорстокості Смешспайта наповнюється, він застосує [Жорстокий Розмах], завдаючи важкої шкоди й на короткий час підвищуючи отримувану шкоду.",
    ["When Spawns of Bael'Gar are killed they will deal damage over time to a random player with [Molten Heart]."] = "Коли поріддя Бейл'Ґара вбито, воно завдає періодичної шкоди випадковому гравцеві через [Розплавлене Серце].",
    ["When Striker Ga'dok reaches #% and #% remaining health, he strafes the platform with fire bombs. The resulting flames inflict # Fire damage every # sec. to enemies caught within it."] = "Коли в Бомбардувальника Ґа'дока лишається 70% і 30% здоров'я, він засипає платформу запалювальними бомбами. Породжене полум'я завдає 372 шкоди вогнем щосекунди ворогам, що опинилися в ньому.",
    ["When Supreme Lord Kazzak reaches #% and #% health, kill the [Twisted Reflections]."] = "Коли Верховний лорд Каззак досягає 66% і 33% здоров'я, убивайте [Скривлені Відображення].",
    ["When Swelling Pride hits a player that has # to # Pride, a projection forms # yards from their current location. Projections explode after # seconds, inflicting # Shadow damage to all players, unless the projection's creator is standing within it. Any player damaged by a projection's explosion gains # Pride."] = "Коли Наростання Гордині вражає гравця, що має від 50 до 74 Гордині, за 15 ярдів від його поточного місця формується проекція. Проекції вибухають за 6 секунд, завдаючи 46,569 од. шкоди від темної магії всім гравцям, якщо тільки творець проекції не стоїть у ній. Будь-який гравець, ушкоджений вибухом проекції, отримує 5 Гордині.",
    ["When Swelling Pride hits a player that has # to # Pride, it afflicts them with Aura of Pride for # sec. This effect causes the player to inflict # Shadow damage to allies within # yards every # sec. Any player damaged by Aura of Pride gains # Pride."] = "Коли Наростання Гордині вражає гравця, що має від 75 до 99 Гордині, воно уражає його Аурою Гордині протягом 25 сек. Цей ефект змушує гравця завдавати 2,432 од. шкоди від темної магії союзникам у радіусі 4 ярдів щосекунди. Будь-який гравець, ушкоджений Аурою Гордині, отримує 5 Гордині.",
    ["When Swelling Pride hits a player that has # to # Pride, it creates a mass of Sha corruption at their location. After # seconds, the corruption explodes, inflicting # Shadow damage to all players within # yards. Any player damaged by this explosion gains # Pride."] = "Коли Наростання Гордині вражає гравця, що має від 25 до 49 Гордині, воно створює масу зіпсуття ша в місці його перебування. За 3 секунди зіпсуття вибухає, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії всім гравцям у радіусі 4 ярдів. Будь-який гравець, ушкоджений цим вибухом, отримує 5 Гордині.",
    ["When Talon King Ikiss reaches #%, #%, and #% remaining health, he blinks to a player's location and begins to cast Arcane Explosion. Arcane Explosion inflicts # Arcane damage to all players withing # yards that are in Talon King Ikiss' line of sight."] = "Коли в Короля-кігтя Ікісса лишається 80%, 50% і 25% здоров'я, він стрибає до місця гравця й починає творити Арканний Вибух. Арканний Вибух завдає 381 арканної шкоди всім гравцям у радіусі 35 ярдів, що перебувають у полі зору Короля-кігтя Ікісса.",
    ["When Temple Guardian Anhuur reaches #% and #% of his remaining health, he channels energy from two nearby beacons and erects a Shield of Light that makes him immune to damage and spell school interrupts. The energy powering the shield can be disrupted by activating the two Beacons of Light in the pit below Anhuur's platform."] = "Коли залишок здоров'я Храмового Вартового Ангуура досягає 66% і 33%, він черпає енергію з двох сусідніх маяків і зводить Щит Світла, що робить його невразливим до шкоди та переривань шкіл магії. Енергію, яка живить щит, можна порушити, активувавши два Маяки Світла в ямі під платформою Ангуура.",
    ["When The Golden Serpent uses [Lucre's Call], move it away from pools of gold to give players a chance to kill Animated Gold before they reach the boss."] = "Коли Золотий змій застосовує [Поклик наживи], відводьте його від калюж золота, щоб дати гравцям змогу вбити Оживлене золото, перш ніж воно дістанеться боса.",
    ["When Theralion applies a fifth stack of Twilight Shift to a target, Shifting Reality inflicts # Shadow damage to all players within # yards, and draws the affected players into the Twilight Realm."] = "Коли Тераліон накладає на ціль п'ятий заряд Сутінкового Зсуву, Зсув Реальності завдає 1444 шкоди від темної магії всім гравцям у радіусі 8 ярдів і затягує вражених гравців у Сутінковий Світ.",
    ["When Tichondrius exits the Illusionary Night for the first time, he begins to call the Nightborne to aid him."] = "Коли Тихондрій уперше виходить з Ілюзорної Ночі, він починає закликати нічнонароджених собі на поміч.",
    ["When Tichondrius exits the Illusionary Night for the second time, he begins to call the Legion to aid him."] = "Коли Тихондрій удруге виходить з Ілюзорної Ночі, він починає закликати Легіон собі на поміч.",
    ["When Timmy the Cruel reaches #% remaining health, he enrages, increasing his damage dealt by #% and attack speed by #%."] = "Коли в Тіммі Жорстокого лишається 50% здоров'я, він впадає в лють, збільшуючи завдану шкоду на 10%, а швидкість атаки — на 30%.",
    ["When Torment fades from a player, they are afflicted by the Tormented effect, which increases their magical damage taken by #% and reduces the player's healing done by #% for # sec."] = "Коли Мука спадає з гравця, його вражає ефект Змученого, що збільшує отримувану ним магічну шкоду на 250% і зменшує його зцілення на 50% протягом 20 сек.",
    ["When Torment fades from a player, they are afflicted by the Tormented effect, which increases their magical damage taken by $#s#% and reduces the player's healing done by $#s#% for $#d.$[!# In Heroic Difficulty direct melee contact with any other player will apply a fresh copy of the Tormented effect to that player.$]"] = "Коли Муки (Torment) спадають із гравця, на нього накладається ефект Змучений (Tormented), що підвищує отримувану ним магічну шкоду на $99257s1% і зменшує його зцілення на $99257s2% протягом $99257d.$[!5,6,15  У Героїчній складності прямий контакт у ближньому бою з будь-яким іншим гравцем накладає на нього свіжу копію ефекту Змучений.$]",
    ["When Toxic Link breaks, it causes a Toxic Explosion at the location of each linked player. Toxic Explosion inflicts # Nature damage to players within # yards."] = "Коли Токсичний зв'язок розривається, він спричиняє Токсичний вибух у місці кожного зв'язаного гравця. Токсичний вибух завдає 0 шкоди від сил природи гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["When Un'sok deals melee damage to player who was transformed into a Mutated Construct, his control over amber causes the target's will to unravel, draining # Willpower."] = "Коли Ун'сок завдає шкоди ближнього бою гравцю, перетвореному на Мутований Конструкт, його влада над бурштином змушує волю цілі розпадатися, висмоктуючи 40 Сили Волі.",
    ["When Un'sok reaches #% remaining health, he calls forth a massive Amber Monstrosity to fight beside him. Un'sok continues to attack with his full arsenal of abilities from Stage One."] = "Коли Ун'сок сягає 70% здоров'я, він прикликає велетенське Бурштинове Страховисько на бій поряд із собою. Ун'сок продовжує атакувати повним арсеналом здібностей зі стадії першої.",
    ["When VX-# is defeated Mimiron will summon his Aerial Command Unit."] = "Коли VX-001 здоланий, Мімірон прикличе свій Повітряний Командний Модуль.",
    ["When Valiona applies a fifth stack of Twilight Shift to a target, Shifting Reality inflicts # Shadow damage to all players within # yards, and draws the affected players into the Twilight Realm."] = "Коли Валіона накладає на ціль п'ятий заряд Сутінкового Зсуву, Зсув Реальності завдає 1444 шкоди від темної магії всім гравцям у радіусі 8 ярдів і затягує вражених гравців у Сутінковий Світ.",
    ["When Vanessa has only #% of her total health remaining, she will pull out a final keg of black powder and light it. The explosion kills her, and also deals # Fire damage to any enemy target within # yards."] = "Коли у Ванесси лишається тільки 1% загального здоров'я, вона дістає останнє барило чорного пороху і підпалює його. Вибух убиває її, а також завдає 0 шкоди вогнем будь-якій ворожій цілі в радіусі 10 ярдів.",
    ["When Vazruden reaches #% remaining health, he calls for Nazan to land and aid him on the ground."] = "Коли у Вазрудена лишається 40% здоров'я, він кличе Назана, щоб той приземлився й допоміг йому на землі.",
    ["When Velen and his followers fled Argus aboard the Genedar, the naaru L'ura stayed behind to buy the draenei time to escape. Kil'jaeden, enraged by this betrayal, ordered the wounded naaru sealed away in the Seat of the Triumvirate. Over the long millennia that passed, L'ura fell from Light to Void. Her elegant song of courage and hope became a shadowy dirge of despair, luring those seeking to lay claim to her power."] = "Коли Велен і його послідовники тікали з Аргуса на борту «Генедара», наару Л'ура лишилася позаду, щоб виграти дренеям час на втечу. Кіл'джеден, розлючений цією зрадою, наказав запечатати поранену наару в Престолі Тріумвірату. За довгі тисячоліття, що минули, Л'ура впала від Світла до Порожнечі. Її витончена пісня відваги й надії стала тіньовим плачем розпачу, що вабить тих, хто прагне заволодіти її силою.",
    ["When Verek reaches #% remaining health he enrages, increasing his physical damage done and attack speed for # min."] = "Коли у Верека лишається 25% здоров'я, він впадає в лють, збільшуючи завдану фізичну шкоду та швидкість атаки на 2 хв.",
    ["When Vexallus reaches #% remaining health, he begins overloading all nearby players every # sec, inflicting # Arcane damage and increasing all damage taken for # sec."] = "Коли у Вексаллуса лишається 20% здоров'я, він починає кожні 2 сек перевантажувати всіх гравців довкола, завдаючи 0 арканної шкоди й підвищуючи всю отримувану шкоду на 10 сек.",
    ["When Vexiona reaches #% health, she stops summoning Cultists and unleashes the full extent of her power."] = "Коли здоров'я Вексіони падає до 40%, вона припиняє призивати культистів і вивільняє всю свою міць.",
    ["When Volkhan reaches #% health remaining he stomps the ground, inflicting Physical damage to all players and shattering all Brittle Golems."] = "Коли у Волкана лишається 25% здоров'я, він гупає об землю, завдаючи фізичної шкоди всім гравцям і розбиваючи всіх Крихких големів.",
    ["When War Master Voone changes his stance he hurls a massive axe at a random player, inflicting # Physical damage and stunning them from # sec."] = "Коли Майстер Війни Вун змінює стійку, він жбурляє масивну сокиру у випадкового гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди та оглушуючи його на 2 сек.",
    ["When War Master Voone reaches #% remaining health, he begins his final assault, holding nothing back."] = "Коли в Майстра Війни Вуна лишається 40% здоров'я, він розпочинає останній штурм, не стримуючи нічого.",
    ["When War Master Voone reaches #% remaining health, he changes his stance, attacking with more ferocity."] = "Коли в Майстра Війни Вуна лишається 65% здоров'я, він змінює стійку, атакуючи з більшою люттю.",
    ["When Warden Mellichar enters combat, he opens the first prison cell, releasing either a Blazing Trickster or a Phase-Hunter."] = "Коли Наглядач Мелліхар вступає в бій, він відчиняє першу в'язничну камеру, випускаючи Палаючого Дурисвіта або Фазового Мисливця.",
    ["When Wind Lord Mel'jarak reaches #% health remaining, he will begin to hurl a Wind Bomb at a random player's location. When the bomb lands, it inflicts # Nature damage to all players within # yards. After # seconds, the bomb arms itself and will explode for # Nature damage in a # yard radius if any player comes within # yards of it. An active Wind Bomb persists for the duration of the encounter or until it detonates."] = "Коли в Володаря Вітру Мел'джарака залишається 75% здоров'я, він починає жбурляти Вітряну бомбу в місце випадкового гравця. Приземлившись, бомба завдає 0 шкоди від сил природи всім гравцям у радіусі 5 ярдів. За 3 секунди бомба активується й вибухне, завдаючи 0 шкоди від сил природи в радіусі 200 ярдів, якщо будь-який гравець наблизиться до неї на 6 ярдів.  Активна Вітряна бомба зберігається до кінця бою або доки не здетонує.",
    ["When Wind Lord Mel'jarak sees a group of his warriors fall in battle, he becomes reckless for # sec. This increases his damage dealt by #% and his damage taken by #%."] = "Коли Володар Вітру Мел'джарак бачить, як група його воїнів гине в бою, він шаленіє на 30 сек. Це збільшує завдану ним шкоду на 50% і отримувану шкоду на 600%.",
    ["When Wind Lord Mel'jarak sees a group of his warriors fall in battle, he becomes reckless for the remainder of the fight. This increases his damage dealt by #% and damage taken by #%. This effect stacks."] = "Коли Володар Вітру Мел'джарак бачить, як група його воїнів гине в бою, він шаленіє до кінця бою. Це збільшує завдану ним шкоду на 50% і отримувану шкоду на 33%. Цей ефект накопичується.",
    ["When Wolf Master Nandos enters combat, he summons three Lupine Spectres to fight at his side for # sec."] = "Коли Вовчий Володар Нандос вступає в бій, він прикликає трьох Вовчих Примар, що б'ються поряд із ним протягом 30 сек.",
    ["When Xaril joins the encounter, he randomly injects all players with one of three different toxins: red, blue, or yellow."] = "Коли Ксаріл приєднується до сутички, він випадково вприскує всім гравцям одну з трьох різних токсичних речовин: червону, синю чи жовту.",
    ["When Xavius reaches #% and #% health, the Dream of Ysera puts half of the party into a Dreaming State. Affected players fall asleep while a Dream Simulacrum of them rises to fight Xavius. If the Dream Simulacrum should ever die, the player's actual body will awaken. All Nightmare Corruption gained by the Dream Simulacrum is lost when the player returns to their body."] = "Коли здоров'я Ксавія падає до 95% і 60%, Сон Ісери занурює половину групи у Стан Сну. Вражені гравці засинають, а замість них з'являється їхнє Сновидне Втілення, що б'ється з Ксавієм. Якщо Сновидне Втілення гине, справжнє тіло гравця прокидається. Уся Скверна Жахіття, набута Сновидним Втіленням, втрачається, коли гравець повертається у своє тіло.",
    ["When Xhul'horac gains [Shadowfel Phasing], alternate which tank is hit by [Void Strike] and [Fel Strike] to avoid [Shadowfel Annihilation]."] = "Коли Ксул'горак отримує [Тіньоскверне Фазування], чергуйте, який танк отримує [Удар Порожнечі] та [Удар Скверни], щоб уникнути [Тіньоскверного Знищення].",
    ["When Yalnu uses [Genesis], step on any sprouting lashers to [Trample] them and prevent them from becoming full-grown."] = "Коли Ялну застосовує [Генезу], наступайте на будь-яких паростків-батожників, щоб [Розтоптати] їх і не дати їм вирости.",
    ["When Ymirjar Harpooners die, they drop a Harpoon on the ground that players can pick up and use with the Harpoon Launcher."] = "Коли Гарпунери Імірджар гинуть, вони впускають на землю Гарпун, який гравці можуть підібрати й застосувати за допомогою Гарпунної пускачки.",
    ["When Ymiron's mana bar fills, he will use [Dark Slash], inflicting significant damage."] = "Коли смужка мани Імірона заповнюється, він застосує [Темний Удар], завдаючи значної шкоди.",
    ["When Za'qul reaches #% health, Thalyssra returns players to reality."] = "Коли здоров'я За'кула падає до 60%, Талісра повертає гравців у реальність.",
    ["When Zaela reaches #% health remaining, she retreats to the back of a nearby proto-drake, and Wyrm Riders dismount to attack the party."] = "Коли в Заели лишається 60% здоров'я, вона відступає на спину найближчого протодрака, а вершники вирмів спішуються, щоб атакувати групу.",
    ["When [Befouled], move away from your allies."] = "Коли вас [Осквернено], відійдіть від союзників.",
    ["When [Burning Ember] expires, it spawns a Living Ember at the target's location."] = "Коли [Палаюча Жарина] спадає, вона породжує Живу жарину в місці цілі.",
    ["When [Death Rattle] is interrupted, the Writhing Coil [Uncoil]s."] = "Коли |cFF2959D3|Hspell:1299053|h[Передсмертний Хрип]|h|r перебито, Звивний Кільчак |cFF2959D3|Hspell:1287811|h[Розкільчується]|h|r.",
    ["When [Falling Ash] strikes the ground, the blast deals heavy damage to the entire raid."] = "Коли [Падіння Попелу] б'є об землю, вибух завдає тяжкої шкоди всьому рейду.",
    ["When [Shadow Word: Necrosis] is passed, it will inflict raid wide damage, but target's cannot be healed while they suffer from it."] = "Коли [Слово Темряви: Некроз] передано, воно завдає шкоди на весь рейд, але ціль не можна зцілювати, доки вона під його дією.",
    ["When [Spark of Tyr] expires, it inflicts heavy damage to all players."] = "Коли [Іскра Тіра] завершується, вона завдає важкої шкоди всім гравцям.",
    ["When [Taint of the Sea] explodes, it and leaves behind a [Tainted Essence]."] = "Коли [Скверна Моря] вибухає, вона лишає по собі [Зіпсута Есенція].",
    ["When a Blazing Bone Construct reaches #% remaining health, it prepares to self-destruct. The Blazing Bone Construct then explodes in an Armageddon, inflicting # Fire damage to all players."] = "Коли в палаючого кістяного голема лишається 20% здоров'я, він готується до самознищення. Тоді палаючий кістяний голем вибухає в Армагедоні, завдаючи 376 шкоди від вогню всім гравцям.",
    ["When a Blazing Talon Initiate casts Fieroblast, they gain a stack of Fire it Up! This effect increases the Initiate's damage dealt by #% and casting speed by #%."] = "Коли посвячений Палаючого Пазура творить Вогнезалп, він отримує заряд Розпали Вогонь! Цей ефект збільшує завдану посвяченим шкоду на 10% і швидкість творіння заклять на 10%.",
    ["When a Cobalt Globule reaches Yor'sahj, it infuses Yor'sahj with the ability to summon Mana Voids."] = "Коли кобальтова кулька досягає Йор'саджа, вона наділяє Йор'саджа здатністю призивати Порожнечі Мани.",
    ["When a Crawler Mine reaches its target it will self-destruct, inflicting # Fire damage to players within # yards and knocking them into the air."] = "Коли Повзуча Міна досягає своєї цілі, вона самознищується, завдаючи 0 од. шкоди від вогню гравцям у радіусі 300 ярдів і підкидаючи їх у повітря.",
    ["When a Crimson Globule reaches Yor'sahj, it infuses Yor'sahj with the Searing Blood ability."] = "Коли багряна кулька досягає Йор'саджа, вона наділяє Йор'саджа здібністю Палюча Кров.",
    ["When a Dark Globule reaches Yor'sahj, the corruption of the blood seeps out into the Maw of Shu'ma. This vile corruption then periodically creates Forgotten Ones that attack the players."] = "Коли темна кулька досягає Йор'саджа, скверна крові просочується у Пащу Шу'ма. Тоді ця мерзенна скверна періодично породжує Забутих, які нападають на гравців.",
    ["When a Dreadlord Debilitator casts Debilitating Flay upon her, Tyrande beseeches Elune for her blessing. This blessing affects all nearby allies, enchanting their attacks and spells to inflict additional Arcane damage to lesser demons."] = "Коли Жахнолорд Знесилювач творить на неї Знесилюючу Шкуродерню, Тіранда благає Елуну про благословення. Це благословення діє на всіх союзників поблизу, зачаровуючи їхні атаки й закляття завдавати додаткову чародійську шкоду меншим демонам.",
    ["When a Fireguard Destroyer is destroyed, it will erupt in a [Fiery Demise]."] = "Коли нищителя вартового вогню знищено, він вибухає з [Вогняною Загибеллю].",
    ["When a Flame Geyser is defeated, players must split the damage caused by [Dying Flare]."] = "Коли вогняний гейзер переможено, гравці мусять розділити шкоду від [Передсмертного Спалаху].",
    ["When a Flamewalker is killed, it will depart with an [Explosive Demise]."] = "Коли полум'яного ходака вбито, він гине з [Вибуховою Загибеллю].",
    ["When a Glowing Globule reaches Yor'sahj, it infuses Yor'sahj with the Glowing Blood of Shu'ma."] = "Коли осяйна кулька досягає Йор'саджа, вона наділяє Йор'саджа Осяйною Кров'ю Шу'ма.",
    ["When a Hungry Kunchong reaches full Energy it will [Molt] and mature into a large kunchong that must be tanked."] = "Коли Голодний Кунчонг сягає повної Енергії, він [Линяє] і дорослішає у великого кунчонга, якого слід танкувати.",
    ["When a Lava Parasite burrows into the flesh of a player, the Lava Parasite inflicts # damage every # sec. for # sec. After the infection runs its course, the player vomits up the Parasite. It then begins to search for a new host."] = "Коли лавовий паразит уриває в плоть гравця, він завдає 0 шкоди кожні 2 сек. протягом 10 сек. Коли зараження минає, гравець виригує паразита. Тоді той починає шукати нового носія.",
    ["When a Living Amber is destroyed, it dissolves into a pool that deals # Fire damage every # sec to all enemies within # yards."] = "Коли Живий Бурштин знищують, він розпливається на калюжу, що завдає 0 шкоди Вогнем кожну 1 с усім ворогам у межах 3 ярдів.",
    ["When a Living Fluid dies, it leaves behind a Mutagenic Pool that can mutate Primordius or players."] = "Коли Жива рідина гине, вона лишає по собі Мутагенну калюжу, що може мутувати Прімордіуса або гравців.",
    ["When a Living Fluid dies, it will rarely leave behind a Volatile Pool that can mutate Primordius or Players."] = "Коли Жива рідина гине, вона зрідка лишає по собі Нестабільну калюжу, що може мутувати Прімордіуса або гравців.",
    ["When a Manifestation of Pride dies, it gives # Pride to the # closest players."] = "Коли Прояв Гордині гине, він дає 5 Гордині 2 найближчим гравцям.",
    ["When a Minion of Fear dies, it infects the # closest players with Corrupted Essence, increasing their damage done by #% for # min. This effect stacks up to # times. If Corrupted Essence ever reaches # stacks, the player replaces the Corrupted Essence effect with the Essence of Fear."] = "Коли Поплічник страху гине, він заражає 2 найближчих гравців Опоганеною есенцією, збільшуючи завдану ними шкоду на 10% протягом 2 хв. Цей ефект накопичується до 10 разів. Якщо Опоганена есенція колись сягне 10 стаків, гравець замінює ефект Опоганеної есенції на Есенцію страху.",
    ["When a Minion of Fear reaches a Protector, it fills them with Greater Corrupted Essence, increasing their damage done by #% for # min. This effect stacks up to # times. If Greater Corrupted Essence ever reaches # stacks, the Protector replaces the Greater Corrupted Essence effect with the Greater Essence of Fear."] = "Коли Поплічник страху досягає Захисника, він наповнює його Великою опоганеною есенцією, збільшуючи завдану ним шкоду на 10% протягом 3 хв. Цей ефект накопичується до 5 разів. Якщо Велика опоганена есенція колись сягне 5 стаків, Захисник замінює ефект Великої опоганеної есенції на Велику есенцію страху.",
    ["When a Molten Golem reaches #% health remaining it becomes cooled and brittle, rendering it inactive. When Volkhan uses Shattering Stomp, all Cooled Golems will Shatter, inflicting # Physical damage to all players within # yards."] = "Коли в Розплавленого голема лишається 1% здоров'я, він охолоджується й стає крихким, роблячись бездіяльним. Коли Волкан застосовує Руйнівний тупіт, усі Охолоджені големи розбиваються, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["When a Mythic Keystone dungeon is completed within the time limit, Lindormi can exchange a character's Keystone for one attuned to a different dungeon. To be eligible for exchange, the completed dungeon's Mythic Level must be equal to or higher than the Keystone being exchanged."] = "Коли Міфічне підземелля пройдено в межах відведеного часу, Ліндормі може обміняти ключ персонажа на ключ, налаштований на інше підземелля. Щоб обмін був можливий, Міфічний рівень пройденого підземелля має дорівнювати рівню обмінюваного ключа або бути вищим.",
    ["When a Phoenix is killed, a Phoenix Egg is created. If the Phoenix Egg is not killed within # seconds, a new Phoenix hatches from the egg."] = "Коли вбито Фенікса, виникає Яйце Фенікса. Якщо Яйце Фенікса не знищити за 15 секунд, із нього вилуплюється новий Фенікс.",
    ["When a Phoenix spawns, it inflicts # Fire damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Коли з'являється Фенікс, він завдає 0 шкоди Вогнем усім гравцям у радіусі 15 ярдів, відкидаючи їх.",
    ["When a Risen Ghoul reaches Sylvanas, it performs the Sacrifice spell. Destroying a Risen Ghoul will sever the link to other nearby ghouls, and remove the area of shadows behind it."] = "Коли Повсталий Гуль досягає Сильвани, він творить закляття Жертвопринесення. Знищення Повсталого Гуля розірве зв'язок з іншими гулями поблизу й прибере область тіней позаду нього.",
    ["When a Servant of Siamat reaches #% of its remaining health, it emits a Lightning Charge inflicting # Nature damage, increasing damage taken by #%, damage dealt increased by #%, and increasing haste by #% for every player within # yards."] = "Коли Слуга Сіамата досягає 4% решти здоров'я, він випускає Блискавичний Заряд, що завдає 0 шкоди від сил природи, збільшує отримувану шкоду на 33%, завдавану шкоду на 10% і поспіх на 10% кожному гравцеві в межах 10 ярдів.",
    ["When a Sha Puddle is destroyed, it triggers Sha Residue, applying Sha Residue to enemies within # yards and increasing damage dealt to other Sha Puddles by #%. This effect stacks."] = "Коли Калюжу Ша знищено, вона спричиняє Залишок Ша, накладаючи Залишок Ша на ворогів у радіусі 10 ярдів і збільшуючи шкоду, завдану іншим Калюжам Ша, на 25%. Цей ефект стакається.",
    ["When a Sha Puddle is destroyed, it triggers Sha Residue, applying Sha Residue to enemies within $#A# yards and increasing damage dealt to other Sha Puddles by $#s#%. This effect stacks."] = "Коли Калюжу Ша (Sha Puddle) знищено, вона спричиняє Залишок Ша (Sha Residue), накладаючи його на ворогів у межах $143459A1 ярдів і підвищуючи шкоду по інших Калюжах Ша на $143459s2%. Ефект стакається.",
    ["When a Shadowed Globule reaches Yor'sahj, it infuses Yor'sahj with the Deep Corruption ability."] = "Коли затінена кулька досягає Йор'саджа, вона наділяє Йор'саджа здібністю Глибинна Скверна.",
    ["When a Son of Flame reaches Sulfuras it explodes in a Supernova, inflicting # Fire damage to all players."] = "Коли син полум'я досягає Сульфураса, він вибухає Наднова, завдаючи 0 шкоди від вогню всім гравцям.",
    ["When a Swirling Vapor transforms into Condensing Vapor, it gains the ability to cast a spell of the same name. Condensing Vapor deals # Frost damage and reduces the movement speed by #% of all targets within # yards in a front facing # degree cone for # sec."] = "Коли Вируюча Випара перетворюється на Згущену Випару, вона отримує здатність творити однойменне закляття. Згущена Випара завдає 793 шкоди від морозу й зменшує швидкість пересування на 25% усім цілям у межах 10 ярдів у фронтальному конусі 60 градусів протягом 2 сек.",
    ["When a Titan Spark dies or gets close to any player, it releases the Energy of Creation. The Energy inflicts # Nature damage to all players within # yards and energizes any constructs, increasing their attack speed by #% for # min. This effect stacks."] = "Коли Іскра титанів гине або наближається до будь-якого гравця, вона вивільняє Енергію творіння. Енергія завдає 0 шкоди силами природи всім гравцям у радіусі 8 ярдів та наснажує будь-яких конструктів, збільшуючи їхню швидкість атаки на 50% протягом 2 хв. Цей ефект накопичується.",
    ["When a Tormented Officer is below #% health, he will raise his shield defensively. This reduces all damage taken by #% for # sec."] = "Коли в Замученого Офіцера менше 20% здоров'я, він захисно піднімає щит. Це зменшує всю отримувану шкоду на 75% протягом 10 сек.",
    ["When a Twilight Whelp dies, the essence instilled in it by Sinestra leaks out, forming a bubbling puddle beneath its corpse. If this essence touches any other dead Twilight Whelp, that Whelp reanimates. Each pool of Twilight Essence expands over time. The pools inflict # Shadow damage every # sec."] = "Коли сутінкове драконя гине, есенція, вкладена в нього Сінестрою, витікає, утворюючи під трупом булькітну калюжу. Якщо ця есенція торкнеться іншого мертвого сутінкового драконяти, те оживає. Кожна калюжа Сутінкової Есенції з часом розростається. Калюжі завдають 0 шкоди від темної магії кожні 2 сек.",
    ["When a Vapor fully transforms into a Freezing Vapor, it will then explode dealing # Frost damage and knocking back all enemy targets within # yards."] = "Коли Випара повністю перетворюється на Крижану Випару, вона вибухає, завдаючи 719 шкоди від морозу й відкидаючи всі ворожі цілі в межах 80 ярдів.",
    ["When a Vapor transforms into Swirling Vapor, it gains the ability to cast a spell of the same name. Swirling Vapor deals # Frost damage and reduces the movement speed by #% of all targets within # yards in a front facing # degree cone for # sec."] = "Коли Випара перетворюється на Вируючу Випару, вона отримує здатність творити однойменне закляття. Вируюча Випара завдає 801 шкоди від морозу й зменшує швидкість пересування на 25% усім цілям у межах 10 ярдів у фронтальному конусі 60 градусів протягом 2 сек.",
    ["When a Venomous Effusion is created, a pool of Living Poison forms beneath it. Living Poison inflicts # Nature damage to enemies within # yards every # sec and wanders around."] = "Коли створюється Отруйний виплив, під ним утворюється калюжа Живої отрути. Жива отрута завдає 0 шкоди силами природи ворогам у радіусі 4 ярдів кожну 1 сек і блукає довкола.",
    ["When a Void Traveler explodes from Shadow Nova, it heals Grandmaster Vorpil and increases his Shadow damage done for # sec."] = "Коли Мандрівник Порожнечі вибухає від Тіньової Нови, це зцілює Великого Магістра Ворпіла й підвищує завдавану ним шкоду темної магії на 45 сек.",
    ["When a Void Traveler reaches Grandmaster Vorpil, it explodes inflicting Shadow damage to all players within # yards."] = "Коли Мандрівник Порожнечі дістається Великого Магістра Ворпіла, він вибухає, завдаючи шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 40 ярдів.",
    ["When a boulder is destroyed several Spawns of Bael'Gar will be created and attack nearby players."] = "Коли валун знищено, з'являється кілька поріддів Бейл'Ґара, що нападають на гравців поряд.",
    ["When a coffin that does not contain a player is opened, a Half-Finished Mummy will emerge and attack the party."] = "Коли відкривають домовину, у якій немає гравця, з'явиться Недороблена мумія й нападе на групу.",
    ["When a council member is reduced to #% health, each living council member retreats to the balcony for the Danse Macabre."] = "Коли здоров'я члена ради падає до 50%, кожен живий член ради відступає на балкон для Danse Macabre.",
    ["When a group of Wind Lord Mel'jarak's swarm falls, he calls for a new group of warriors to replace them. He calls for these reinforcements # seconds after a group falls."] = "Коли гине група рою Володаря Вітру Мел'джарака, він кличе нову групу воїнів на заміну. Це підкріплення він викликає через 45 секунд після загибелі групи.",
    ["When a player acquires # helpful mutations, they become Fully Mutated, allowing full damage to be dealt to Primordius. Additional mutations after this point will be harmful."] = "Коли гравець набуває 5 корисних мутацій, він стає Повністю мутованим, що дозволяє завдавати повної шкоди Прімордіусу. Додаткові мутації після цього будуть шкідливими.",
    ["When a player in the Spirit World is healed to full, their spirit is revitalized. Players with Revitalized Spirit gain the Return Soul ability."] = "Коли гравця у Світі духів зцілено до повного здоров'я, його дух відроджується. Гравці з Відродженим духом отримують здібність Повернути душу.",
    ["When a player is defeated during [Blood and Glory] both players are returned to Xav's arena."] = "Коли гравця переможено під час [Крові та Слави], обох гравців повертає на арену Ксава.",
    ["When a player is hit by an ally's Frostbite, they begin to lose Body Heat over # sec. Once Body Heat expires, the player is Chilled to the Bone and no longer able to contribute to reducing the number of stacks of Frostbite an ally has for # sec."] = "Коли гравця уражає Обмороження союзника, він починає втрачати Тепло тіла протягом 8 сек. Щойно Тепло тіла вичерпується, гравець Промерзає до кісток і протягом 8 сек більше не здатен допомагати зменшувати кількість стаків Обмороження союзника.",
    ["When a player is slain a fragment of their soul is left behind and deeply corrupted by Gorefiend. The result is a being of pure malice, bent on consuming the living. Only when this fragment is destroyed will the player who was consumed be freed from Gorefiend's stomach."] = "Коли гравця вбито, по ньому лишається уламок душі, глибоко зіпсований Ґорфієндом. Постає істота чистої злоби, що прагне поглинати живих.  Лише коли цей уламок знищено, поглинутого гравця буде звільнено зі шлунка Ґорфієнда.",
    ["When a player steps on a Mutagenic Pool, it is absorbed, inflicting # Nature damage and causing a helpful mutation. If # mutations are present, the mutation will be a harmful mutation. If a mutated player is dispelled, all mutations are removed."] = "Коли гравець наступає на Мутагенну калюжу, вона поглинається, завдаючи 1,242 шкоди силами природи й спричиняючи корисну мутацію. Якщо наявні 5 мутацій, мутація буде шкідливою.  Якщо мутованого гравця розвіяти, усі мутації знімаються.",
    ["When a player steps on a Volatile Pool, it inflicts # Nature damage and causes a harmful mutation every # sec. If a mutated player is dispelled, all mutations are removed."] = "Коли гравець наступає на Нестабільну калюжу, вона завдає 2,483 шкоди силами природи й спричиняє шкідливу мутацію кожну 1 сек. Якщо мутованого гравця розвіяти, усі мутації знімаються.",
    ["When a player touches the Sap Puddle, it causes the Residue to attach to them. Sap Residue inflicts # Nature damage over # sec. The effect stacks."] = "Коли гравець торкається Калюжі живиці, до нього чіпляється Залишок. Залишок живиці завдає 0 шкоди від сил природи за 1 сек. Ефект накопичується.",
    ["When a player's Fate is struck by Soul-Scribe's abilities the player bound to that Fate is afflicted with [Wounded Fate]."] = "Коли Долю гравця вражають здатності Скрижальниці Доль, гравець, прив'язаний до тієї Долі, зазнає [Зраненої Долі].",
    ["When a tower is breached, one tank must lead a small group of players to clear out remaining Kor'kron."] = "Коли вежу пробито, один танк має повести невеликий загін гравців, щоб зачистити решту Кор'кронців.",
    ["When a weapon platform is destroyed, the fel reaver continuously damages the raid with [Searing Barrage]."] = "Коли зброярну платформу знищено, скверножнець безперервно завдає шкоди рейду [Палючим залпом].",
    ["When activated weapons arrive on the assembly line, Siegecrafter Blackfuse will Overcharge one of them, increasing its power and effectiveness."] = "Коли активована зброя прибуває на складальну лінію, Облоговик Чорнопал Перевантажує одну з них, збільшуючи її потужність і дієвість.",
    ["When activated, the electromagnet will begin to magnetically crush all players on the platform, inflicting # Physical damage each second and pulling them towards the electromagnet. The force of the electromagnet will also pull all sawblades on the platform towards it and off the platform, causing them to damage any players or Automated Shredders in the path of the blades."] = "Будучи активованим, електромагніт починає магнітно розчавлювати всіх гравців на платформі, завдаючи 6,209 од. фізичної шкоди щосекунди й притягуючи їх до електромагніта. Сила електромагніта також притягує всі пиляльні леза на платформі до себе й геть із платформи, змушуючи їх шкодити будь-яким гравцям чи Автоматичним Подрібнювачам на шляху лез.",
    ["When affected by [Chains of Fel], move away from other chained players."] = "Коли на вас діють [Ланцюги Скверни], відійдіть від інших скутих гравців.",
    ["When affected by [Runic Brand] look at the floor and run to the matching rune."] = "Коли на вас діє [Рунічне Тавро], дивіться на підлогу й біжіть до відповідної руни.",
    ["When afflicted with [Burden of Pain], attempt to minimize Physical damage taken."] = "Коли вас уражає [Тягар болю], намагайтеся звести до мінімуму отримувану фізичну шкоду.",
    ["When allies are trapped by [Corrupted Prison], stand on the locks beside the prison to free them."] = "Коли союзники ув'язнені [Зіпсута В'язниця], станьте на замки біля в'язниці, щоб їх звільнити.",
    ["When an Acidic Globule reaches Yor'sahj, the Maw of Shu'ma infuses with the acidic blood and stimulates further Digestive Acid production."] = "Коли кислотна кулька досягає Йор'саджа, Паща Шу'ма насичується кислотною кров'ю й посилює вироблення Травної Кислоти.",
    ["When an Electromagnet activates, [Magnetic Crush] deals sustained raidwide damage."] = "Коли вмикається Електромагніт, [Магнітне Розчавлення] завдає тривалої шкоди всьому рейду.",
    ["When an Eye of Peroth'arn discovers a player, Peroth'arn casts Fel Quickening and marks his new target as Easy Prey. The mark removes the player's Shadowcloak or stealth and stuns them for # sec."] = "Коли Око Перот'арна виявляє гравця, Перот'арн творить Прискорення Скверни й позначає нову ціль як Легку Здобич. Позначка знімає з гравця Тіньовий Плащ чи маскування та оглушує його на 8 сек.",
    ["When an Obnoxious Fiend jumps on a player's back, it casts Obnoxious to increase that player's Sound by #"] = "Коли осоружна потвора стрибає гравцеві на спину, вона творить Осоружність, збільшуючи Звук цього гравця на 10.",
    ["When an Unleashed Manifestation of Corruption dies, it leaves behind a small amount of corruption that will periodically inflict # Shadow damage to all players in the Quarantine Zone until it is picked up. Players are unable to pick up the Residual Corruption unless they have removed sufficient corruption of their own first. Residual Corruption gives the player # Corruption."] = "Коли Вивільнений Прояв Зіпсуття гине, він лишає по собі невелику кількість зіпсуття, що час від часу завдає 0 од. шкоди від темної магії всім гравцям у Карантинній Зоні, доки його не підберуть. Гравці не можуть підібрати Залишкове Зіпсуття, якщо спершу не позбулися достатньо власного зіпсуття. Залишкове Зіпсуття дає гравцеві 25 Зіпсуття.",
    ["When an egg or hatchling from the lower nests located around Ji-Kun's roost is slain it leaves behind a feather for players to loot. This feather grants the player Daedalian Wings. Daedalian Wings grants the player an extra action button that allows players to take flight for # sec. In Normal difficulty, feathers grant # charges of Daedalian Wings. Players can have up to # charges at any time."] = "Коли вбито яйце або маля з нижніх гнізд навколо сідала Джі-Кун, воно лишає по собі перо, яке гравці можуть підібрати. Це перо надає гравцеві Дедалові крила. Дедалові крила дають гравцеві додаткову кнопку дії, що дозволяє злетіти на 10 с. На звичайній складності пера надають 4 заряди Дедалових крил. Гравці можуть мати водночас щонайбільше 4 заряди.",
    ["When any Puddle reaches Immerseus, it triggers an eruption, inflicting # Shadow damage to all players for a Sha or Contaminated Puddle, or # Frost damage for a Purified Puddle."] = "Коли будь-яка Калюжа досягає Іммерсеуса, вона спричиняє виверження, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям за Калюжу Ша чи Заражену Калюжу, або 0 шкоди силами холоду за Очищену Калюжу.",
    ["When any Puddle reaches Immerseus, it triggers an eruption, inflicting $#s# Shadow damage to all players for a Sha or Contaminated Puddle, or $#s# Frost damage for a Purified Puddle."] = "Коли будь-яка Калюжа сягає Іммерсея, вона спричиняє виверження, завдаючи $143498s1 шкоди тінню всім гравцям для Калюжі Ша чи Забрудненої Калюжі, або $145377s1 шкоди морозом для Очищеної Калюжі.",
    ["When any construct dies, it releases a Titan Spark."] = "Коли будь-який конструкт гине, він вивільняє Іскру титанів.",
    ["When any of G'huun's minions are slain, Spawns of G'huun erupt from the corpse."] = "Коли вбито будь-якого з посіпак Ґ'гууна, з трупа вириваються Поріддя Ґ'гууна.",
    ["When awakened, Tainted Lashers and Tainted Treants attack nearby players."] = "Пробудившись, осквернені батожники та осквернені тренти нападають на гравців поблизу.",
    ["When awakened, Tainted Lashers attack nearby players."] = "Пробудившись, осквернені батожники нападають на гравців поблизу.",
    ["When both other council members are defeated, the remaining council member gains a final ability."] = "Коли двох інших членів ради переможено, останній член ради отримує завершальну здібність.",
    ["When broken, [Grounding Chain] will cause [Fetter]."] = "Коли [Заземлювальний ланцюг] розривають, він спричиняє [Кайдани].",
    ["When broken, [Grounding Chain] will cause [Slag Eruption]."] = "Коли [Заземлювальний ланцюг] розривають, він спричиняє [Виверження шлаку].",
    ["When controlling the construct, avoid [Soul Dispersion] by staying away from Haunting Souls."] = "Контролюючи конструкт, уникайте [Розсіювання Душі], тримаючись подалі від Примарних душ.",
    ["When crystallized, Obsidian Elementals attack nearby players."] = "Закристалізувавшись, Обсидіанові елементалі нападають на гравців поблизу.",
    ["When destablized, Immerseus forms one Contaminated Puddle for every four units of Corruption that have previously been removed. Healing a Contaminated Puddle to full health before it merges back into the central pool will cause it to become Purified, and remove one unit of Corruption upon reaching Immerseus."] = "Коли Іммерсеуса дестабілізовано, він утворює одну Заражену Калюжу на кожні чотири одиниці Скверни, що були прибрані раніше. Зцілення Зараженої Калюжі до повного здоров'я, перш ніж вона зіллється назад у центральну заводь, зробить її Очищеною, і вона прибере одну одиницю Скверни, коли досягне Іммерсеуса.",
    ["When destablized, Immerseus forms one Sha Puddle for every four units of Corruption he has. Destroying a Sha Puddle before it merges back into the central pool will remove one unit of Corruption."] = "Коли Іммерсеуса дестабілізовано, він утворює одну Калюжу Ша на кожні чотири одиниці Скверни, що в нього є. Знищення Калюжі Ша, перш ніж вона зіллється назад у центральну заводь, прибере одну одиницю Скверни.",
    ["When either Hans'gar or Franzok land they cause [Aftershocks] that deal raid-wide damage."] = "Коли Ганс'ґар або Францок приземляються, вони спричиняють [Поштовхи], що завдають шкоди всьому рейду.",
    ["When either Hans'gar or Franzok leaves the fight space, they will pick up both tanks and [Crippling Suplex] them together for high Physical damage."] = "Коли Ганс'ґар або Францок залишає бойовий простір, він хапає обох танків і застосовує до них [Калічний Суплекс], завдаючи великої фізичної шкоди.",
    ["When either a blue or yellow toxin reacts to this catalyst a small cloud of Eerie Fog will form and wander about randomly. Players who enter the area suffer # Nature damage per second for # sec. Entering the area Chills victims to the Bone, increasing the damage received from the Eerie Fog by #% for # min. Every time a player enters the area the fog reduces in size. When it has been reduced in size # times it will dissipate."] = "Коли синя чи жовта токсична речовина реагує на цей каталізатор, утворюється маленька хмара Моторошного Туману, що випадково блукає навколо. Гравці, що ввійдуть у зону, зазнають 25 872 шкоди силами природи за секунду протягом 9 сек.  Вхід у зону Проймає жертв до Кісток, збільшуючи шкоду, отриману від Моторошного Туману, на 30% на 1 хв. Щоразу, коли гравець входить у зону, туман зменшується в розмірі.  Зменшившись у розмірі 3 рази, він розвіється.",
    ["When either a blue toxin or red toxin reacts to this catalyst the victim will be forced to run forward, leaving a trail of Canned Heat in their wake for # sec. Players stepping into the area suffer # Fire damage every second they remain in the area."] = "Коли синя чи червона токсична речовина реагує на цей каталізатор, жертву змусить бігти вперед, лишаючи за собою слід Згуслого Жару на 40 сек. Гравці, що ступлять у зону, зазнають 25 872 вогняної шкоди за кожну секунду перебування в зоні.",
    ["When either a yellow toxin or a red toxin reacts to this catalyst, a ring of Fire explodes outward. Players do not see or need to react to the ring that forms at their own feet; but must avoid those rings that are created by their allies."] = "Коли жовта чи червона токсична речовина реагує на цей каталізатор, назовні вибухає кільце Вогню. Гравцям не видно й не потрібно реагувати на кільце, що утворюється в них під ногами; але слід уникати тих кілець, що створюють їхні союзники.",
    ["When empowered by the focusing iris, each sister uses their primary attack against only you."] = "Коли сестру посилює фокусуюча райдужка, вона спрямовує свою основну атаку лише на вас.",
    ["When engaged in melee, Mr. Smite has a chance to increase his parry chance by #% for # sec."] = "У ближньому бою Пан Кара має шанс збільшити свій шанс парирування на 75% протягом 6 сек.",
    ["When engaged, Sjonnir the Ironshaper begins to summon Forged Iron Dwarf from the nearby forges."] = "Коли бій починається, Сьоннір Залізороб починає закликати Кованих залізних дворфів із найближчих горнів.",
    ["When entering the Descent into Madness you will witness memories of the past. Defeating all Influence Tentacles will break the illusion and allow access to the Mind's Eye, where the Brain of Yogg-Saron resides."] = "Входячи у Сходження в Безумство, ви побачите спогади минулого. Здолання всіх Щупалець Впливу зруйнує ілюзію й відкриє доступ до Внутрішнього Ока, де перебуває Мозок Йоґґ-Сарона.",
    ["When explosions from other Stable Munitions or Sabotage come into contact with Stable Munitions, they explode outward in the four cardinal directions inflicting # Fire damage to all players in their path."] = "Коли вибухи від інших Стабільних Боєприпасів або від Саботажу торкаються Стабільних Боєприпасів, ті вибухають назовні в чотирьох сторонах світу, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям на своєму шляху.",
    ["When facing the Heart of the Mountain, take turns tanking in order to manage your stacks of [Tempered] and [Heat]."] = "У бою із Серцем Гори танкуйте по черзі, щоб контролювати свої стаки [Загартування] і [Жару].",
    ["When goblins fight, the winner of the argument is the one with the deepest purse. Why? Because they can afford to pay the Pummeler."] = "Коли ґобліни сваряться, переможцем суперечки стає той, у кого найглибший гаманець. Чому? Бо він може дозволити собі заплатити Гамселювачу.",
    ["When he has #% health remaining, Lei Shen casts Supercharge Conduits, becoming invulnerable and activating all four Conduits at once, supercharging them and increasing their level by one. Lei Shen can only maintain Supercharge Conduits for # seconds."] = "Коли в Лей Шена лишається 30% здоров'я, він творить Суперзаряд провідників, стаючи невразливим і активуючи всі чотири провідники одразу, суперзаряджаючи їх і підвищуючи їхній рівень на один. Лей Шен може підтримувати Суперзаряд провідників лише 45 секунд.",
    ["When he reaches #% remaining health, Halazzi remains in the form of the Lynx Avatar."] = "Коли в Галаззі лишається 25% здоров'я, він назавжди приймає форму Аватара Рисі.",
    ["When he reaches maximum Molten Energy, Ro'shak overloads and combusts, casting Molten Inferno every # sec until he is degraded of molten energy. This effect temporarily increases his damage dealt by #%."] = "Коли Ро'шак сягає максимуму Розплавленої енергії, він перевантажується й займається, творячи Розплавлене пекло кожну 1 сек, доки не вичерпає розплавлену енергію. Цей ефект тимчасово збільшує завдану ним шкоду на 50%.",
    ["When her health falls low, Korgra's Curse of Venom takes effect. She will take the form of a snake, casting a deadly poison bolt volley until she is defeated."] = "Коли її здоров'я слабшає, набуває чинності Корґрине Прокляття отрути. Вона набуде подоби змії, посилаючи смертоносний залп отруйних стріл, доки її не подолають.",
    ["When his Blackrock Ore reserves have depleted, Oregorger rampages through the room, trampling all in his path as he searches for ore to eat."] = "Коли його запаси руди Блекрок вичерпуються, Руйногриз шаленіє по кімнаті, затоптуючи всіх на своєму шляху в пошуках руди, щоб поїсти.",
    ["When infected with [Essence of the Blood Princess] all your damage is increased."] = "Коли вас уражає [Сутність кривавої принцеси], уся ваша шкода зростає.",
    ["When interrupting [Final Doom] coordinate which Feedback effect you will take."] = "Перебиваючи [Остаточну згубу], узгоджуйте, який ефект Віддачі ви візьмете на себе.",
    ["When it reaches # energy, Kyrioss flies to the center of the chamber and unleashes [Lightning Torrent]."] = "Досягнувши 100 енергії, Кіріосс злітає до центру зали й вивільняє [Потік Блискавок].",
    ["When kicked, the shell spins forward, interrupting enemies it touches and leaving them off-balance, increasing the damage they take from all sources by #% for # sec."] = "Коли його штовхають, панцир обертається вперед, перебиваючи дії ворогів, яких торкається, і збиваючи їх з рівноваги, що збільшує шкоду, яку вони дістають з усіх джерел, на 50% протягом 15 с.",
    ["When killed, the forces of corruption will spawn Nightmare Ichor."] = "Коли їх убито, сили скверни породжують Сукровицю Жахіття.",
    ["When no enemies are in melee range, Prince Tortheldrin summons an enemy to him."] = "Коли в зоні ближнього бою немає ворогів, Принц Тортельдрін прикликає ворога до себе.",
    ["When no other stone guards are nearby the Guardian reverts to stone form. While in this form it takes #% reduced damage but cannot gain energy."] = "Коли поблизу немає інших кам'яних вартових, Вартовий повертається до кам'яної подоби. У цій подобі він отримує на 90% менше шкоди, але не може накопичувати енергію.",
    ["When not afflicted with [Momentum], stand in Ursoc's path when he uses [Focused Gaze] to reduce the amount of damage [Barreling Impact] inflicts."] = "Коли на вас немає [Розгін], ставайте на шляху Урсока, коли він застосовує [Зосереджений Погляд], щоб зменшити шкоду від [Розгінний Удар].",
    ["When not in the process of Feeding, Hungry Kunchongs are immune to all damage. The impact of the player ability, Angel of Death, gained from Kil'ruk after he has been defeated will disable a Hungry Kunchong's Thick Shell."] = "Коли Голодні Кунчонги не Годуються, вони несприйнятливі до будь-якої шкоди. Удар гравецької здібності Янгол Смерті, здобутої від Кіл'рука після його перемоги, вимикає Товстий Панцир Голодного Кунчонга.",
    ["When not tanked the Claw of Go'rath spits ooze at a random player, inflicting # Shadow damage to the target and any allies within # yards."] = "Коли Пазур Ґо'рата не танкують, він плює слизом у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від темної магії цілі та будь-яким союзникам у радіусі 4 ярдів.",
    ["When one Speaker is defeated before the other, the surviving Speaker empowers themselves with [Silenced Speaker]."] = "Коли одного Машиніста знищують раніше за іншого, той, хто вцілів, підсилює себе [Замовклим Машиністом].",
    ["When one council member is defeated, the remaining council members each gain an ability."] = "Коли одного члена ради переможено, кожен з решти членів ради отримує здібність.",
    ["When one of Megaera's heads is destroyed, her body takes damage equal to the head's maximum health and two heads regrow in its place."] = "Коли одну з голів Меґери знищують, її тіло зазнає шкоди, що дорівнює максимальному здоров'ю голови, і на її місці виростають дві голови.",
    ["When one of Tel'arn's forms dies, the remaining forms become empowered with its energy."] = "Коли одна з форм Тел'арна гине, решта форм підсилюються її енергією.",
    ["When one of his creations is destroyed, Siegecrafter Blackfuse enters a frenzy, increasing his attack speed by #% for # sec."] = "Коли одне з його творінь знищено, Облоговик Чорнопал впадає в шаленство, збільшуючи свою швидкість атаки на 100% протягом 10 сек.",
    ["When one of the Krik'thik Protectorate is reduced to #% remaining health, it casts Hive Mind, increasing the attack speed of all nearby Krik'thik Protectorate by #%."] = "Коли в одного з Протекторату Крик'тік лишається 20% здоров'я, він творить Розум вулика, підвищуючи швидкість атаки всіх ближніх бійців Протекторату Крик'тік на 50%.",
    ["When one of the Maidens mans the Dreadnaught's main gun, a group of players must use the loading chains to travel to the Dreadnaught and defeat that Maiden's deckhand before the Maiden completes the warmup sequence of the main gun. While the gun is warming up, the main cannon will barrage the docks with bombs, which players who remain on the docks must avoid."] = "Коли одна з Дів стає до головної гармати дредноута, група гравців мусить скористатися завантажувальними ланцюгами, щоб дістатися дредноута й перемогти матроса цієї Діви, перш ніж Діва завершить розігрів головної гармати. Поки гармата розігрівається, головна гармата засипає причали бомбами, яких гравці, що лишилися на причалах, мусять уникати.",
    ["When orbs of Concentrated Void are destroyed, they apply [Dark Radiation] to all players."] = "Коли сфери Згущеної Порожнечі знищуються, вони накладають [Темна радіація] на всіх гравців.",
    ["When players are [Entomb]ed, look for their signs of [Struggle] to free them!"] = "Коли гравців [Замуровано], шукайте їхні ознаки [Виривання], щоб звільнити їх!",
    ["When players destroy an Azure Fog, it will respawn in a random location on the platform."] = "Коли гравці знищують Лазуровий Туман, він відроджується у випадковому місці на платформі.",
    ["When players fall beneath #% health, Thok the Bloodthirsty can smell their blood. If at least half the players in the raid are within # yards of one another while Bloodied, the scent of blood becomes overwhelming and Thok enters a Blood Frenzy."] = "Коли здоров'я гравців падає нижче 50%, Ток Кровожерливий чує їхню кров. Якщо щонайменше половина гравців рейду перебуває в радіусі 10 ярдів один від одного, поки вони Закривавлені, запах крові стає нестерпним і Ток впадає у Кривавий Шал.",
    ["When players reach # Pride, they are Overcome, increasing their damage and healing done by #%. Players hit by Swelling Pride while Overcome are permanently mind controlled and have their health increased by #%."] = "Коли гравці сягають 100 Гордині, їх Здолано, що збільшує їхню завдану шкоду й зцілення на 50%. Гравці, вражені Наростанням Гордині під час Здолання, назавжди потрапляють під контроль розуму, а їхнє здоров'я збільшується на 100%.",
    ["When possible, remove [Unholy Frenzy]."] = "За змоги знімайте [Нечестиве Шаленство].",
    ["When prisoners escape Belac's cage these fragments of the Tormented Soul abscond alongside them."] = "Коли в'язні втікають з клітки Белака, ці уламки Змученої Душі тікають разом з ними.",
    ["When released, each Ravenous Wolf in the pack fixates on a different enemy."] = "Коли їх випускають, кожен ненажерливий вовк зграї зосереджується на іншому ворогові.",
    ["When released, the Skyterror takes to the skies and begins to attack enemies with Acid Spit."] = "Коли його випускають, Небожах злітає в небо й починає атакувати ворогів Кислотним Плювком.",
    ["When running away from [Black Iron Cyclone], avoid leading Zaela into your alies."] = "Тікаючи від [Циклону Чорного Заліза], не ведіть Заелу на союзників.",
    ["When running away from [Black Iron Cyclone], avoid leading Zaela into your allies."] = "Тікаючи від [Циклону Чорного Заліза], не ведіть Заелу на союзників.",
    ["When sated, Oregorger draws upon his Ore reserve to unleash powerful attacks against his enemies."] = "Наситившись, Руйногриз черпає зі свого запасу руди, щоб обрушити на ворогів потужні атаки.",
    ["When severely injured, Warmaster Blackhorn drains health directly from Goriona. The health drain inflicts damage equal to #% of Goriona's remaining health, and heals Blackhorn accordingly."] = "Зазнавши тяжких поранень, воєвода Блекгорн висмоктує здоров'я просто з Горіони. Це висмоктування завдає шкоди, рівної 0% від решти здоров'я Горіони, і відповідно зцілює Блекгорна.",
    ["When shattered, the remnants of Tectus will form two Shards of Tectus. Shards of Tectus share Tectus' abilities, but individually deal less damage."] = "Коли Тектус розколюється, його рештки утворюють два Уламки Тектуса. Уламки Тектуса мають ті самі здібності, що й Тектус, але поодинці завдають менше шкоди.",
    ["When shattered, the remnants of each Shard of Tectus will form four Motes of Tectus. Motes of Tectus do not need to be shattered. Players are victorious over Tectus after they have killed all of the Motes of Tectus."] = "Коли кожен Уламок Тектуса розколюється, його рештки утворюють чотири Порошинки Тектуса. Порошинки Тектуса не потрібно розколювати. Гравці перемагають Тектуса, коли вбивають усі Порошинки Тектуса.",
    ["When she struck her bargain with N'Zoth ten thousand years ago, Queen Azshara offered one of her most devoted followers into the Old God's service. Now Uu'nat and the crawling masses he commands herald the coming of their master, as foretold by the stars."] = "Десять тисяч років тому, укладаючи угоду з Н'Зотом, королева Азшара віддала на службу Прадавньому богу одного зі своїх найвідданіших прибічників. Тепер Уу'нат і повзучі орди, якими він керує, провіщають пришестя свого володаря, як і було передбачено зорями.",
    ["When struck by Hour of Twilight, powerful waves of Twilight energy course through the victim, rendering them more susceptible to the harmful effects of Hour of Twilight. Players instantly die if Hour of Twilight inflicts additional damage to them."] = "Коли вражає Час Сутінків, тілом жертви проходять потужні хвилі сутінкової енергії, роблячи її вразливішою до згубної дії Часу Сутінків. Гравці гинуть миттєво, якщо Час Сутінків завдає їм додаткової шкоди.",
    ["When struck by Total Annihilation, powerful waves of energy course through the victim, rendering them more susceptible to the harmful effects of Total Annihilation. Players instantly die if Total Annihilation inflicts additional damage to them."] = "Під час удару Тотальним Знищенням потужні хвилі енергії пронизують жертву, роблячи її вразливішою до шкідливих ефектів Тотального Знищення. Гравці миттєво гинуть, якщо Тотальне Знищення завдає їм додаткової шкоди.",
    ["When summoned, Detonating Crystals begin to [Fracture]."] = "Коли прикликані, Детонуючі кристали починають [Розколюватися].",
    ["When tanking the adds, move them out of [Consecration] so they are not affected by its damage reduction."] = "Танкуючи прислужників, виводьте їх із [Освячення], щоб на них не діяло його зменшення шкоди.",
    ["When targeted by [Impale], move away from other players to avoid damaging them."] = "Коли вас оберуть ціллю [Настромлення], відійдіть від інших гравців, щоб не завдати їм шкоди.",
    ["When targeted by [Swirling Scythe] or [Glaive Toss], move to avoid placing it in an inconvenient location."] = "Коли вас узято на ціль [Вихровою Косою] чи [Кидком Глефи], рухайтеся, щоб не лишити її в незручному місці.",
    ["When targeted for [Molten Seed] place the seed away from the raid to minimize the damage of the resultant [Molten Inferno]."] = "Коли вас обрано ціллю |cFF2959D3|Hspell:98498|h[Розплавлене Зерно]|h|r, кладіть зерно подалі від рейду, щоб мінімізувати шкоду подальшого |cFF2959D3|Hspell:98518|h[Розплавлене Пекло]|h|r.",
    ["When targeted with [Seed of Destruction], aim [Wake of Destruction] away from any [Fel Crystals]."] = "Коли вас узято на ціль [Зерном Руйнування], спрямовуйте [Слід Руйнування] подалі від будь-яких [Кристалів Скверни].",
    ["When the Aerial Command Unit is defeated Mimiron will take his final form."] = "Коли Повітряний Командний Модуль здоланий, Мімірон набуде своєї остаточної форми.",
    ["When the Amalgam reaches #% health remaining, and for every #% health lost thereafter, the Amalgam spawns an Unleashed Manifestation of Corruption."] = "Коли в Амальгами лишається 50% здоров'я, а потім за кожні втрачені 10% здоров'я, Амальгама породжує Вивільнений Прояв Зіпсуття.",
    ["When the Amber Monstrosity deals melee damage to player who was transformed into a Mutated Construct, its attunement to amber causes the target's will to unravel, draining # Willpower."] = "Коли Бурштинове Страховисько завдає шкоди ближнього бою гравцю, перетвореному на Мутований Конструкт, його зв'язок із бурштином змушує волю цілі розпадатися, висмоктуючи 40 Сили Волі.",
    ["When the Black Knight is killed, he is risen as a skeleton to continue his fight. He retains Plague Strike, Icy Touch and Obliterate from his living form and gains new abilities."] = "Коли Чорного Лицаря вбито, він повстає скелетом, аби продовжити бій. Він зберігає Чумний удар, Крижаний дотик та Знищення зі своєї живої подоби й набуває нових здібностей.",
    ["When the Black Knight's skeleton form is destroyed, he is risen as a ghost for his final stand. As a ghost he loses all of his abilities from his previous forms."] = "Коли скелетну подобу Чорного Лицаря знищено, він повстає привидом для свого останнього бою. Як привид він втрачає всі здібності зі своїх попередніх подоб.",
    ["When the Brain of Yogg-Saron reaches #% health remaining, Yogg Saron's [Shadowy Barrier] will fall and he can be assaulted directly."] = "Коли в Мозку Йоґґ-Сарона залишиться 30% здоров'я, [Тіньовий Бар'єр] Йоґґ-Сарона впаде, і його можна буде атакувати безпосередньо.",
    ["When the Butcher reaches # Energy he begins the Bounding Cleave sequence by knocking all players back, then charging to a clump at range and cleaving targets within that clump."] = "Коли М'ясник досягає 100 енергії, він починає послідовність Bounding Cleave: відкидає всіх гравців, потім кидається до скупчення на відстані й розрубує цілі в цьому скупченні.",
    ["When the Cinder Wolves spawn, one will become [Overheated] and must be tanked."] = "Коли з'являються Вогнисті вовки, один із них стане [Перегрітим], і його треба танкувати.",
    ["When the Coalesced Void is killed, it leaves behind a pool of Void Sludge at its location."] = "Коли Згущену Порожнечу вбито, вона лишає по собі калюжу Багна Порожнечі на своєму місці.",
    ["When the Combined Power of the combatants reaches # power, all players are ported to one side of the playspace while the combatants teleport away. Anathos creates a barrier and continually calls down Phoenix Strikes to pelt the area while Ma'ra creates a maze of Rings of Hostility to foil player's passage across the battlefield. The combatants continually channel their abilities until players break down the barrier and interrupt them."] = "Коли Об'єднана Сила бійців сягає 60 одиниць, усіх гравців переносить на один бік арени, а бійці телепортуються геть. Анатос створює бар'єр і безперервно накликає Удари Фенікса, що засипають місцевість, а Ма'ра створює лабіринт із Кілець Ворожості, щоб завадити гравцям перетнути поле бою. Бійці безперервно творять свої здібності, доки гравці не зруйнують бар'єр і не перервуть їх.",
    ["When the Combined Power of the combatants reaches # power, all players are ported to one side of the playspace while the combatants teleport away. Anathos creates a barrier and continually calls down Phoenix Strikes to pelt the area while Ma'ra creates a maze of Rings of Hostility to foil player's passage across the battlefield. The combatants continually channel their abilities until players break down the barrier and interrupt them. $[!# In Heroic Difficulty, only one of the barrier's weak points is attackable unless a player uses a Force Orb to make the other points attackable.$]$[!# In Mythic Difficulty, none of the barrier's weak points are attackable until players use a Force Orb to make each weak point attackable. Additionally, a Spirit of Niuzao will chase the players through the maze.$]"] = "Коли Об'єднана Сила бійців сягає 60 сили, усіх гравців переносить на один бік ігрового простору, а бійці телепортуються геть. Анатос створює бар'єр і безперервно накликає Удари Фенікса (Phoenix Strikes), що обстрілюють ділянку, а Ма'ра створює лабіринт із Кілець Ворожості (Rings of Hostility), щоб завадити проходу гравців через поле бою. Бійці безперервно каналять свої абілки, доки гравці не зруйнують бар'єр і не переб'ють їх. $[!15 У Героїчній складності можна атакувати лише одне слабке місце бар'єра, доки гравець не використає Силову Сферу (Force Orb), щоб зробити інші точки атакованими.$]$[!16 У Міфічній складності жодне слабке місце бар'єра не можна атакувати, доки гравці не використають Силову Сферу (Force Orb), щоб зробити кожне слабке місце атакованим. Крім того, Дух Ніузао (Spirit of Niuzao) переслідуватиме гравців через лабіринт.$]",
    ["When the Combined Power of the combatants reaches # power, all players are ported to one side of the playspace while the combatants teleport away. Manceroy creates a barrier and continually calls down Phoenix Strikes to pelt the area while Mestrah creates a maze of Rings of Hostility to foil player's passage across the battlefield. The combatants continually channel their abilities until players break down the barrier and interrupt them."] = "Коли Об'єднана Сила бійців сягає 60 одиниць, усіх гравців переносить на один бік арени, а бійці телепортуються геть. Мансерой створює бар'єр і безперервно накликає Удари Фенікса, що засипають місцевість, а Местра створює лабіринт із Кілець Ворожості, щоб завадити гравцям перетнути поле бою. Бійці безперервно творять свої здібності, доки гравці не зруйнують бар'єр і не перервуть їх.",
    ["When the Combined Power of the combatants reaches # power, all players are ported to one side of the playspace while the combatants teleport away. Manceroy creates a barrier and continually calls down Phoenix Strikes to pelt the area while Mestrah creates a maze of Rings of Hostility to foil player's passage across the battlefield. The combatants continually channel their abilities until players break down the barrier and interrupt them. $[!# In Heroic Difficulty, only one of the barrier's weak points is attackable unless a player uses a Force Orb to make the other points attackable.$]$[!# In Mythic Difficulty, none of the barrier's weak points are attackable until players use a Force Orb to make each weak point attackable. Additionally, a Spirit of Niuzao will chase the players through the maze.$]"] = "Коли Об'єднана Сила бійців сягає 60 сили, усіх гравців переносить на один бік ігрового простору, а бійці телепортуються геть. Мансерой створює бар'єр і безперервно накликає Удари Фенікса (Phoenix Strikes), що обстрілюють ділянку, а Местрах створює лабіринт із Кілець Ворожості (Rings of Hostility), щоб завадити проходу гравців через поле бою. Бійці безперервно каналять свої абілки, доки гравці не зруйнують бар'єр і не переб'ють їх. $[!15 У Героїчній складності можна атакувати лише одне слабке місце бар'єра, доки гравець не використає Силову Сферу (Force Orb), щоб зробити інші точки атакованими.$]$[!16 У Міфічній складності жодне слабке місце бар'єра не можна атакувати, доки гравці не використають Силову Сферу (Force Orb), щоб зробити кожне слабке місце атакованим. Крім того, Дух Ніузао (Spirit of Niuzao) переслідуватиме гравців через лабіринт.$]",
    ["When the Combined Power of the combatants reaches # power, the duo teams up to summon Living Bombs shrouded in jade mist. Each bomb will continually blast all players with explosions. The mist prevents targeting into and out of the zone."] = "Коли Об'єднана Сила бійців сягає 30 одиниць, дует об'єднує зусилля, щоб призвати Живі Бомби, оповиті нефритовим туманом. Кожна бомба безперервно б'є всіх гравців вибухами. Туман не дозволяє брати в ціль усередині зони чи поза нею.",
    ["When the Dark Shaman reach #% health remaining, they will go into a blood frenzy, increasing all damage dealt by #% and haste by #%."] = "Коли в Темних шаманів лишається 25% здоров'я, вони впадають у криваве шаленство, збільшуючи всю завдану шкоду на 25% і поспіх на 25%.",
    ["When the Elementium Spike Shield expires, Ozruk shatters the spikes and launches them in all directions. This inflicts # Physical damage to all enemies within # yards."] = "Коли Елементієвий Шипастий Щит спливає, Озрук розколює шипи й запускає їх на всі боки. Це завдає 0 фізичної шкоди всім ворогам у межах 15 ярдів.",
    ["When the Empress runs out of sha energy, she retreats to her chrysalis and calls for her royal guard. Once she is fully recharged, or all of the Set'thik Windblades are defeated, the empress will emerge from her chamber."] = "Коли в Імператриці закінчується енергія ша, вона відступає до свого кокона й кличе королівську варту. Щойно вона повністю відновиться або всіх Сет'тіків клинків вітру буде переможено, імператриця вийде зі своєї зали.",
    ["When the Eye of Il'gynoth is destroyed, the chamber holding Il'gynoth's beating heart is revealed."] = "Коли Око Іл'ґінота знищено, відкривається покій, що тримає в собі серце Іл'ґінота, яке б'ється.",
    ["When the Fel Lord is [Disarmed] or [Heavily Armed], both tanks must stand together."] = "Коли Лорд Скверни [Обеззброєний] або [Важко Озброєний], обидва танки мають стояти разом.",
    ["When the Fel Reaver activates [Apocalypse Drive], destroy a Fel Cannon to interrupt its cast."] = "Коли Скверножнець активує [Привід апокаліпсису], знищте Гармату скверни, щоб перебити його творення.",
    ["When the Foe Reaper # is damaged below #% of its total health, it will disable its internal safety restrictions. This increases the Physical damage dealt by the Foe Reaper # by #% for the remainder of the fight."] = "Коли Жнець ворогів 5000 зазнає шкоди нижче 30% загального здоров'я, він вимикає внутрішні запобіжники безпеки. Це збільшує фізичну шкоду, яку завдає Жнець ворогів 5000, на 100% до кінця бою.",
    ["When the Foe Reaper # is damaged below #% of its total health, it will disable its internal safety restrictions. This increases the Physical damage dealt by the Foe Reaper # by $#s#% for the remainder of the fight."] = "Коли здоров'я Лиходава 5000 (Foe Reaper 5000) падає нижче 30% від загального, він вимикає свої внутрішні запобіжники. Це підвищує фізичну шкоду Лиходава 5000 на $88522s1% до кінця бою.",
    ["When the Iron Reaver marks you for [Artillery], move away from other raid members before the Reaver finishes locking on."] = "Коли Залізний Спустошувач позначає вас для [Артилерії], відійдіть від інших членів рейду, перш ніж Спустошувач завершить наведення.",
    ["When the Isle of Giants was discovered off the coast of Pandaria, teeming with primal devilsaurs, Garrosh sent troops to capture some of the most fearsome specimens, hoping to subjugate them and use them as beasts of war. Countless orcish beastmasters have fallen to Thok's jaws as they struggle to tame him, yet the creature's thirst for blood remains unslaked."] = "Коли біля берегів Пандарії відкрили Острів Велетнів, що кишів первісними дияволозаврами, Ґаррош вислав загони, щоб захопити кількох найстрашніших особин, сподіваючись підкорити їх і використати як бойових звірів. Незліченні орки-приборкувачі загинули в пащі Тока, силкуючись приручити його, та спрага крові цього створіння лишається невгамованою.",
    ["When the Ko'ragh's Nullification Barrier is removed, he begins to recharge. After # sec, the barrier is restored."] = "Коли Бар'єр Нейтралізації Ко'раґа знято, він починає відновлюватися. Через 20 сек бар'єр відновлюється.",
    ["When the Leviathan Mk II is defeated Mimiron will summon his VX-# module."] = "Коли Левіафан Mk II здоланий, Мімірон прикличе свій модуль VX-001.",
    ["When the Minion of Siamat reaches #% of its remaining health, it unleashes a # yard radius storm above him that slowly moves around the platform. Any player standing under the storm takes # Nature damage every second."] = "Коли Поплічник Сіамата досягає 5% решти здоров'я, він здіймає над собою бурю радіусом 6 ярдів, що поволі рухається платформою. Будь-який гравець, що стоїть під бурею, отримує 0 шкоди від сил природи щосекунди.",
    ["When the Monk deals damage, she will heal equal to #% of the damage dealt."] = "Коли Монахиня завдає шкоди, вона зцілюється на 0% завданої шкоди.",
    ["When the Risen Argent Herald reaches #% health remaining or when The Black Knight is killed, he explodes, inflicting Shadow damage to all players within # yards."] = "Коли у Воскреслого Багряного герольда лишається 30% здоров'я або коли Чорного Лицаря вбито, він вибухає, завдаючи шкоди від темряви всім гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["When the Sha of Fear invaded the Terrace of Endless Spring, three venerated jinyu protectors were corrupted, and they betrayed the other mortal sentinels, slaying them all. The twisted guardians have now turned their attention to any intruders who might interrupt the sha's attack on the area's last defenses."] = "Коли Ша Страху вторгся на Терасу Нескінченної Весни, троє шанованих захисників-джинью зазнали псування й зрадили решту смертних вартових, перебивши їх усіх. Тепер спотворені охоронці звернули увагу на будь-яких чужинців, що могли б перешкодити нападу ша на останні рубежі оборони краю.",
    ["When the Sha of Pride reaches # energy, it releases a wave of dark energy, inflicting # Shadow damage to all players, giving them # Pride. In addition, Swelling Pride will trigger a secondary effect on any player with # or more Pride."] = "Коли Ша Гордині сягає 100 енергії, він вивільняє хвилю темної енергії, завдаючи 0 од. шкоди від темної магії всім гравцям і даючи їм 5 Гордині. Окрім того, Наростання Гордині спричиняє вторинний ефект на будь-якому гравцеві з 25 чи більше Гордині.",
    ["When the Sha of Pride reaches # energy, it releases a wave of dark energy, inflicting $#s# Shadow damage to all players, giving them # Pride. In addition, Swelling Pride will trigger a secondary effect on any player with # or more Pride."] = "Коли Ша Гордині (Sha of Pride) сягає 100 енергії, він вивільняє хвилю темної енергії, завдаючи $144400s1 шкоди тінню всім гравцям і даючи їм 5 Гордині. Крім того, Розбухла Гординя (Swelling Pride) спричинить вторинний ефект на будь-якому гравцеві з 25 чи більше Гордині.",
    ["When the Sha of Pride reaches #% health remaining, it becomes Unleashed. With its unleashed power, the Sha focuses on Norushen, instantly killing him. The remaining power of the unleashed Sha inflicts # Shadow damage every # seconds for the remainder of the encounter. Players gain # Pride each time they are damaged by Unleashed."] = "Коли в Ша Гордині лишається 30% здоров'я, він стає Вивільненим. Своєю вивільненою силою Ша зосереджується на Норушені, миттєво його вбиваючи. Решта сили вивільненого Ша завдає 0 од. шкоди від темної магії кожні 10 секунд до кінця бою.  Гравці отримують 5 Гордині щоразу, коли зазнають шкоди від Вивільнення.",
    ["When the Shade of Akama reaches Akama, Stage Two will begin."] = "Коли Тінь Аками дістанеться до Аками, почнеться Стадія друга.",
    ["When the Shade of Kael'thas is not present, Kael'thas periodically casts [Cloak of Flames]."] = "Коли Тінь Кель'таса відсутня, Кель'тас періодично творить [Плащ полум'я].",
    ["When the Shade of Medivh reaches full mana he unleashes one of his powerful abilities."] = "Коли Тінь Медіва досягає повної мани, вона вивільняє одну зі своїх потужних здібностей.",
    ["When the Spawn of Laminaria appears, it casts [Sea Swell]."] = "Коли з'являється Поріддя Ламінарії, воно творить [Морський прибій].",
    ["When the Spirit of Gara'jal leaves a councillor, it leaves behind the Lingering Presence effect. This effect increases all damage done by #% and increases the rate that Dark Energy is generated by #% for the remainder of the fight. This effect stacks."] = "Коли Дух Гара'джала залишає радника, він лишає по собі ефект Стійка присутність. Цей ефект збільшує всю завдану шкоду на 10% і збільшує швидкість породження Темної енергії на 10% до кінця бою. Цей ефект накопичується.",
    ["When the Thunder King awoke, he rewarded the most loyal and ambitious Zandalari trolls with power beyond their wildest dreams. The berserker Jin'rokh was one of the first to receive the King's blessing, and even though Lei Shen's gifts nearly tore his body apart, the troll is now capable of calling the fury of the storm in battle."] = "Коли пробудився Король Грому, він обдарував найвідданіших і найзухваліших тролів-зандаларі могутністю, що перевершувала їхні найсміливіші мрії. Берсерк Джин'рох був одним із перших, хто отримав благословення Короля, і хоча дари Лей Шена ледь не розірвали його тіло, тепер цей троль здатен у битві прикликати лють бурі.",
    ["When the Twilight's Hammer cult arrived, its followers roused and imprisoned one of the last peaceful creatures living in Elune's temple. The cult delighted in tormenting the giant turtle for years, flaying its mind and body until it succumbed to madness. Naming the beast Ghamoo-Ra, the cultists attempt to control its savagery in order to protect their lair."] = "Коли прибув культ Сутінкового Молота, його прихильники розбудили й ув'язнили одне з останніх мирних створінь, що жили в храмі Елуни. Роками культ тішився, мордуючи велетенську черепаху, шматуючи її розум і тіло, доки вона не впала в безум. Нарікши звіра Ґаму-Ра, культисти намагаються опанувати його дикість, аби той боронив їхнє лігво.",
    ["When the Void collides with Warlord Zon'ozz, it inflicts a distracting shock to him. The Void Diffusion increases the damage Zon'ozz takes by #% for every time the Void of the Unmaking bounces between players. This collision enrages Warlord Zon'ozz, causing him to awaken the Maw of Go'rath and lose his Focused Anger."] = "Коли Порожнеча стикається з Воєначальником Зон'оззом, вона завдає йому відволікального удару. Розсіювання Порожнечі збільшує шкоду, яку отримує Зон'озз, на 5% за кожен раз, коли Порожнеча Розпаду відскакує між гравцями. Це зіткнення розлючує Воєначальника Зон'озза, через що він пробуджує Пащу Ґо'рата й втрачає Зосереджений Гнів.",
    ["When the Void collides with a player it diffuses, inflicting # Shadow damage split evenly between nearby players. The force of this diffusion causes the void to ricochet in the opposite direction, and the absorbed souls increase the damage the Void inflicts by #% per diffusion."] = "Коли Порожнеча стикається з гравцем, вона розсіюється, завдаючи 0 шкоди темної магії, розподіленої порівну між сусідніми гравцями. Сила цього розсіювання змушує порожнечу відскакувати у протилежному напрямку, а поглинуті душі збільшують шкоду, яку завдає Порожнеча, на 20% за кожне розсіювання.",
    ["When the Void collides with a player it diffuses, inflicting # Shadow damage. The force of this diffusion causes the void to ricochet in the opposite direction, and the absorbed souls increase the damage the Void inflicts by #% per diffusion."] = "Коли Порожнеча стикається з гравцем, вона розсіюється, завдаючи 50 000 шкоди темної магії. Сила цього розсіювання змушує порожнечу відскакувати у протилежному напрямку, а поглинуті душі збільшують шкоду, яку завдає Порожнеча, на 5% за кожне розсіювання.",
    ["When the Zandalari Dinomancer transforms, it drops its Orb of Control. A player can interact with the orb to temporarily dominate Horridon's mind, forcing the beast to charge into a tribal door. Destroying a tribal door prevents additional members of that tribe from entering the arena."] = "Коли Диномансер Зандалари перетворюється, він кидає свою Сферу контролю. Гравець може взаємодіяти зі сферою, щоб тимчасово підкорити розум Горрідона, змусивши звіра врізатися в племінні двері. Знищення племінних дверей не дає додатковим членам того племені вийти на арену.",
    ["When the boss casts [Draw In], make sure to move to avoid being hit by moving pools of [Drenching Waters]."] = "Коли бос творить [Затягнення], обов'язково рухайтеся, щоб вас не зачепили рухливі калюжі [Промочливих вод].",
    ["When the duration of Superheated Quicksilver Armor expires, Karsh Steelbender's armor cools off and the excess heat causes lava spouts to erupt from the circular grate inside the room. Players standing on the grate when the lava spouts erupt take # Fire damage."] = "Коли тривалість Розпеченої Ртутної Броні спливає, броня Карша Сталегина охолоджується, і надлишок жару спричиняє виверження струменів лави з круглих ґрат усередині кімнати. Гравці, що стоять на ґратах під час виверження струменів лави, отримують 0 шкоди вогнем.",
    ["When the encounter begins, Theralion immediately takes to the air, while Valiona engages the attackers on the ground. The twin dragons share a single health pool, and each alternate between being airborne and fighting on the ground."] = "Коли бій починається, Тераліон одразу здіймається в повітря, а Валіона сходиться з нападниками на землі. Дракони-близнюки мають спільний запас здоров'я, і кожен по черзі то злітає в повітря, то б'ється на землі.",
    ["When the encounter begins, Theralion immediately takes to the air, while Valiona engages the attackers on the ground. The twin dragons share a single health pool, and each alternates between being airborne and fighting on the ground."] = "Коли бій починається, Тераліон одразу здіймається в повітря, а Валіона сходиться з нападниками на землі. Дракони-близнюки мають спільний запас здоров'я, і кожен по черзі то злітає в повітря, то б'ється на землі.",
    ["When the fallen blood elf leader, Kael'thas, seized control of the Tempest Keep, he immediately ordered Commander Sarannis to prepare defenses against whomever the naaru might send to reclaim the keep."] = "Коли занепалий вождь ельфів крові Кель'тас захопив Цитадель Бур, він негайно наказав командиру Сараніс підготувати оборону проти будь-кого, кого наару могли б вислати, щоб відбити цитадель.",
    ["When the guardians reach #% and #% remaining health, one of them will power down all Energized Tiles in the room to prevent players from using the energy."] = "Коли в вартових залишається 75% та 40% здоров'я, один із них знеструмить усі Наснажені плити в залі, щоб завадити гравцям скористатися енергією.",
    ["When the lava spouts erupt from the circular grate, three Bound Flames form and begin to attack nearby enemy players."] = "Коли струмені лави виривають з круглих ґрат, утворюються три Скуті Полум'я й починають атакувати ворожих гравців поблизу.",
    ["When the orcish Horde first invaded Azeroth through the Dark Portal, two Shadow Council members instead turned their attentions to the ancient draenei burial grounds of Auchindoun. The unquiet spirits in the area proved to be excellent subjects for the warlock Blackheart to perfect his mind control abilities."] = "Коли орківська Орда вперше вдерлася до Азероту крізь Темний Портал, двоє членів Ради Тіні натомість звернули свою увагу на стародавнє поховання дренеїв в Аучиндоні. Неспокійні духи цих місць виявилися чудовими піддослідними для чорнокнижника Чорносердого, аби той довів до досконалості своє вміння контролювати розум.",
    ["When the players defeat Riplimb or Rageface, Shannox enters a frenzy. This increases his Physical damage by #% and attack speed by #%. This effect stacks twice."] = "Коли гравці перемагають Риплімба чи Рейджфейса, Шеннокс впадає в шал. Це збільшує його Фізичну шкоду на 30% і швидкість атаки на 30%. Цей ефект накладається двічі.",
    ["When the players defeat the Bandit King, he remains in battle in a weakened state and only uses his Pillage ability."] = "Коли гравці переможуть Короля-розбійника, він залишається в бою в ослабленому стані й застосовує лише свою здібність Грабунок.",
    ["When the players defeat the Mad King, he remains in battle in a weakened state and only uses his Maddening Shout ability."] = "Коли гравці переможуть Шаленого короля, він залишається в бою в ослабленому стані й застосовує лише свою здібність Божевільний крик.",
    ["When the players defeat the Sorcerer King, he remains in battle in a weakened state and only uses his Undying Shadows ability."] = "Коли гравці переможуть Короля-чаклуна, він залишається в бою в ослабленому стані й застосовує лише свою здібність Невмирущі тіні.",
    ["When the players defeat the Warlord King, he remains in battle in a weakened state and only uses his Flanking Orders ability."] = "Коли гравці переможуть Короля-воєначальника, він залишається в бою в ослабленому стані й застосовує лише свою здібність Накази обходу з флангу.",
    ["When the players kill Onyxia, Nefarian takes to the air and fills the room with magma except for three platforms. Nefarian then summons a Chromatic Prototype upon each of the platforms."] = "Коли гравці вбивають Оніксію, Нефаріан здіймається в повітря й заповнює залу магмою, окрім трьох платформ. Тоді Нефаріан призиває Хроматичний Прототип на кожну з платформ.",
    ["When the satyr Zevrim Thornhoof sought to control the elementals in Dire Maul, he focused on Hydrospawn, who calmly resided in the pool beneath his altar. As he performed his profane sacrificial rituals, the elemental grew agitated and restless, striking out at Thornhoof's demonic minions. As the years passed, Thornhoof used his victims' energies to whip Hydrospawn into unbridled fury, little by little binding its will to the satyr's commands."] = "Коли сатир Зеврім Тернокопит прагнув підкорити елементалів у Лютопащі, він зосередився на Гідроспоні, що спокійно мешкав у водоймі під його вівтарем. Поки сатир чинив свої блюзнірські жертовні обряди, елементаль дедалі більше непокоївся й шаленів, накидаючись на демонічних поплічників Тернокопита. Збігали роки, і Тернокопит силою енергій своїх жертв розпалював у Гідроспоні нестримну лють, потроху скоряючи його волю наказам сатира.",
    ["When the target of [Iron Gaze], run away."] = "Коли ви ціль [Залізного погляду], тікайте.",
    ["When the target of [On the Hook], run away."] = "Коли ви ціль [На гачку], тікайте.",
    ["When there are no players within melee range of Murmur, he inflicts # Nature damage to all players and increases their Nature damage taken by # for # sec."] = "Коли в радіусі ближнього бою Мурмура немає жодного гравця, він завдає 380 шкоди від сил природи всім гравцям і підвищує отримувану ними шкоду від сил природи на 0 на 45 сек.",
    ["When this elemental dies it leaves behind a zone of Fast Time."] = "Коли цей елементаль гине, він лишає по собі зону Швидкого Часу.",
    ["When this elemental dies it leaves behind a zone of Slow Time."] = "Коли цей елементаль гине, він лишає по собі зону Повільного Часу.",
    ["When this toxin reacts to a blue catalyst it explodes for # Frost damage divided among all players within # yards. In # Player Difficulty, the maximum number of targets that can split the damage is limited to #"] = "Коли ця токсична речовина реагує на синій каталізатор, вона вибухає, завдаючи 0 шкоди силами холоду, розділеної між усіма гравцями в радіусі 10 ярдів. На складності для 10 гравців максимальна кількість цілей, що можуть розділити шкоду, обмежена до 2.",
    ["When this toxin reacts to a red catalyst it explodes for # Fire damage to all players within # yards."] = "Коли ця токсична речовина реагує на червоний каталізатор, вона вибухає, завдаючи 0 вогняної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів.",
    ["When this toxin reacts to a yellow catalyst it creates a cloud of Noxious Vapors for # sec. Player caught in the cloud suffer # Nature damage per second."] = "Коли ця токсична речовина реагує на жовтий каталізатор, вона створює хмару Отруйних Випарів на 30 сек. Гравці, що опинилися в хмарі, зазнають 0 шкоди силами природи за секунду.",
    ["When threatened, the Mana Devourer attacks its enemies with a variety of area effect attacks. Periodically during combat, the Mana Devourer will [Coalesce Power],expelling all of its mana as [Loose Unstable Mana]. Players will need to collect the [Loose Mana] before it reaches the Mana Devourer. After collecting the [Unstable Mana], the players need to clear its stacks by standing in [Energy Void]. If the Mana Devourer should ever reach full mana it will cast [Decimating Essence], most likely killing the entire party."] = "Коли йому загрожують, Пожирач мани атакує ворогів різноманітними площинними атаками. Періодично під час бою Пожирач мани застосовує [Злиття могутності], викидаючи всю свою ману у вигляді [Вивільнити нестабільну ману]. Гравцям потрібно зібрати [Вільна Мана], перш ніж вона дістанеться Пожирача мани. Зібравши [Нестабільна Мана], гравці мусять зняти її стаки, стоячи в [Енергетична Порожнеча]. Якщо Пожирач мани колись досягне повної мани, він застосує [Винищувальна Есенція], найімовірніше знищивши всю групу.",
    ["When touched by the life giving power of an Aqueous Globule, the Unchecked Growth uproots itself and attacks nearby players."] = "Торкнувшись життєдайної сили водяної кулі, Нестримний паросток виривається з землі й атакує гравців поблизу.",
    ["When tripped, [Grounding Chain] will apply [Fetter] to the tripped target."] = "Коли [Заземлювальний ланцюг] зачеплено, він накладає [Кайдани] на зачеплену ціль.",
    ["When you dispel [Bwonsamdi's Wrath] it will jump to the closest target that does not have this effect."] = "Коли ви розвіюєте [Гнів Бвонсамді], він перестрибує на найближчу ціль без цього ефекту.",
    ["When you have [Shared Cognition], you take damage based off the damage the tank takes from [Expose Desires]."] = "Коли у вас |cFF2959D3|Hspell:325908|h[Спільне Пізнання]|h|r, ви отримуєте шкоду залежно від шкоди, яку танк отримує від |cFF2959D3|Hspell:341621|h[Оголити Жадання]|h|r.",
    ["Whenever Admiral Ripsnarl lands a successful melee attack, he gains #% attack speed, #% movement speed, and grows by #% for # sec. This effect may stack up to # times."] = "Щоразу, коли Адмірал Рипснарл влучає в ближньому бою, він отримує 10% швидкості атаки, 5% швидкості пересування й виростає на 5% протягом 10 сек. Цей ефект складається до 20 разів.",
    ["Whenever Ancient Miasma absorbs healing it creates an Ancient Barrier on the player, absorbing damage equal to the amount of healing absorbed. The damage absorbed from Ancient Barrier cannot be greater than #% of the player's maximum health. This effect is able to absorb damage taken from falling."] = "Щоразу, коли Прадавній міазм поглинає зцілення, він створює Прадавній бар'єр на гравцеві, поглинаючи шкоду, що дорівнює кількості поглинутого зцілення. Шкода, поглинута Прадавнім бар'єром, не може перевищувати 100% максимального здоров'я гравця. Цей ефект здатний поглинати шкоду від падіння.",
    ["Whenever Brother Korloff loses #% of his total health, a Rising Flame burns within him and he inflicts #% additional Fire damage. This effect stacks."] = "Щоразу, коли Брат Корлофф втрачає 10% свого повного здоров'я, у ньому розгоряється Зростаюче Полум'я, і він завдає на 10% більше шкоди вогнем. Цей ефект накопичується.",
    ["Whenever Chimaeron knocks the Bile-O-Tron offline, his two heads begin to argue with each other, preventing Chimaeron from perfoming melee attacks for # sec."] = "Щоразу, коли Хімерон вимикає Жовч-О-Трон, дві його голови починають сперечатися між собою, через що Хімерон не може завдавати ударів у ближньому бою протягом 30 сек.",
    ["Whenever Imperial Vizier Zor'lok finishes a transition he will raise his voice in praise to the empress. Failing to engage Imperial Vizier Zor'lok in melee combat will result in him inflicting Physical damage to all players in the zone until they die. Engaging Imperial Vizier Zor'lok in melee combat will end this effect."] = "Щоразу, коли Імперський візир Зор'лок завершує перехід, він підносить голос у похвалу імператриці. Якщо не зав'язати з Імперським візиром Зор'локом ближній бій, він завдаватиме фізичної шкоди всім гравцям у зоні, доки ті не загинуть. Зав'язання ближнього бою з Імперським візиром Зор'локом припиняє цей ефект.",
    ["Whenever Ji-Kun successfully strikes a player with a melee ability the victim suffers # Nature damage every # seconds for # sec. This effect stacks."] = "Щоразу, коли Джі-Кун успішно вражає гравця здібністю ближнього бою, жертва дістає 0 од. шкоди від сил природи кожні 3 секунди протягом 10 с. Цей ефект накопичується.",
    ["Whenever King Ymiron chooses a fallen king, he unleashes a bone chilling scream that stuns all players for # sec."] = "Щоразу, коли Король Імірон обирає полеглого короля, він видає крижаний від жаху крик, що приголомшує всіх гравців на 8 сек.",
    ["Whenever Razorclaw inflicts damage with a melee attack, an additional # health is drained from the target."] = "Щоразу, коли Лезокіготь завдає шкоди в ближньому бою, з цілі висмоктується додаткові 142 здоров'я.",
    ["Whenever Varimathras moves through the darkness, his shadow lingers and attacks players until killed."] = "Щоразу, коли Варіматрас рухається крізь темряву, його тінь затримується й атакує гравців, доки її не знищать.",
    ["Whenever Zaxasj or Fa'thuul reaches #%, #%, or #% health remaining, they activate the powers of the Relic nearest to their location."] = "Щоразу, коли в Заксаджа чи Фа'туула лишається 75%, 50% або 25% здоров'я, вони активують сили Реліквії, найближчої до їхнього розташування.",
    ["Whenever a Klaxxi Paragon is defeated all other active Klaxxi Paragons heal to full. All active Paragons gain a stacking #% damage bonus every # seconds."] = "Щоразу, коли Взірця Клаксі перемагають, усі інші активні Взірці Клаксі зцілюються вщерть.  Усі активні Взірці отримують 10% бонус до шкоди, що стакається, кожні 50 секунд.",
    ["Whenever a Klaxxi Paragon is defeated, all other active Klaxxi Paragons heal to full and gain a #% damage bonus."] = "Щоразу, коли Взірця Клаксі перемагають, усі інші активні Взірці Клаксі зцілюються вщерть і отримують 10% бонус до шкоди.",
    ["Whenever one of Megaera's heads is killed, the heads remaining outside of the Concealing Fog are healed to full and attack #% faster. This effect stacks."] = "Щоразу, коли одну з голів Меґери вбивають, голови, що лишаються поза Приховувальним туманом, зцілюються повністю й атакують на 20% швидше. Цей ефект накопичується.",
    ["Whenever players successfully defeat an element of corruption during the Test of Serenity it will be unleashed in the normal realm."] = "Щоразу, коли гравці успішно долають елемент зіпсуття під час Випробування Безтурботності, він вивільняється у звичайний світ.",
    ["Where Adderis stands will affect how [Overload] knocks back players."] = "Те, де стоїть Аддеріс, впливатиме на те, як |cFF2959D3|Hspell:1288428|h[Перевантаження]|h|r відкидає гравців.",
    ["Whether the tortures inflicted on Keristrasza were revenge for the death of Saragosa or a misguided attempt to turn her into an ally is known only to Malygos. Regardless of his intent, her allies have heard her cries of anguish and disturbing whispers of her diminishing mind."] = "Чи були тортури, завдані Керістразі, помстою за смерть Сарагоси, а чи хибною спробою навернути її в союзницю — відомо лише Малігосові. Та хоч би яким був його намір, її спільники чули її крики муки й тривожний шепіт її розуму, що згасає.",
    ["Whichever Sister has [Focusing Iris] gains energy, and when they reach their maximum, they cast [Dire Ritual]. Inflicting enough damage makes a sister drop the iris, and another sister will pick it up."] = "Та сестра, що тримає [Фокусувальна діафрагма], набирає енергію, і досягнувши максимуму, творить [Лиховісний ритуал]. Завдавши достатньо шкоди, ви змусите сестру впустити райдужку, і її підбере інша сестра.",
    ["While Anub'zekt has not yet earned his own ascension, he has been granted the honor of overseeing the Ara-Kara harvesting operation. Fiercely tactical and immensely strong, Anub'zekt will not hesitate to step in should his forces prove insufficient in their defense of Ara-Kara."] = "Хоча Ануб'зект ще не заслужив власного піднесення, йому надано честь наглядати за збиральною операцією Ара-Кари. Невблаганно тактичний і незмірно сильний, Ануб'зект не вагатиметься втрутитися, якщо його сил виявиться замало для оборони Ара-Кари.",
    ["While Dreadwing is active, dispel [Conflagration] as quickly as possible."] = "Поки Жахокрил активний, якнайшвидше розвіюйте [Спопеління].",
    ["While Flame's Orders empowers Cho'gall's hammer, his melee attacks inflict # additional Fire damage to his current target and splashes molten fire that creates a burning Blaze nearby."] = "Поки Накази Полум'я підсилюють молот Чо'ґалла, його удари в ближньому бою завдають поточній цілі додатково 0 шкоди Вогнем і розбризкують розплавлений вогонь, що створює поряд палаюче Полум'я.",
    ["While Fleeting Manifesations are alive they inflict party-wide damage with [Growing Pride]."] = "Поки швидкоплинні прояви живі, вони завдають шкоди всій групі за допомогою [Зростаючої Пихи].",
    ["While Forgemaster Gog'duh is alive, defeat the elementals called into combat."] = "Поки Коваль-майстер Ґоґ'ду живий, знищуйте елементалів, прикликаних у бій.",
    ["While Garalon has the Damaged effect, Garalon ignores the fixate effects of Pheromones."] = "Поки Ґаралон має ефект Ушкоджений, він ігнорує ефекти зосередження від Феромонів.",
    ["While Garalon has the Damaged effect, Garalon uses his normal melee attack and gains a dramatic speed increase."] = "Поки Ґаралон має ефект Ушкоджений, він використовує звичайну атаку ближнього бою та різко набирає швидкості.",
    ["While General Bjarngrim is out of combat, he will periodically channel electrical energy, granting Temporary Electrical Charge to himself and allies within # yards."] = "Поза боєм Генерал Б'ярнґрім періодично черпає електричну енергію, надаючи собі й союзникам у радіусі 25 ярдів Тимчасовий Електричний Заряд.",
    ["While Gholna and Vakan are close together, they gain [Empowered Rivalry]."] = "Доки Голна й Вакан тримаються близько один до одного, вони здобувають [Підсилене суперництво].",
    ["While Hymdall and Hyrja are active, position them carefully to avoid [Valarjar's Bond] ."] = "Поки Гімдалл і Гірья активні, розташовуйте їх обережно, щоб уникнути |cFF2959D3|Hspell:228018|h[Зв'язку Валар'яра]|h|r .",
    ["While Hymdall is active, avoid standing near other players as [Horn of Valor] hits nearby allies."] = "Поки Гімдалл активний, не стійте біля інших гравців, бо [Ріг доблесті] вражає союзників поблизу.",
    ["While Hymdall is active, avoid standing near other players as he casts [Horn of Valor]."] = "Поки Гімдалл активний, не стійте біля інших гравців, коли він творить [Ріг доблесті].",
    ["While Hyrja has [Mystic Empowerement: Holy] avoid the orbs of light during [Sanctify]"] = "Поки на Гір'ї діє [Містичне Наснаження: Святість], уникайте куль світла під час [Освячення]",
    ["While Hyrja has [Mystic Empowerement: Thunder] be prepared to run to safety during [Eye of the Storm]"] = "Поки на Гір'ї діє [Містичне Наснаження: Грім], будьте готові втекти в безпечне місце під час [Ока Бурі]",
    ["While Hyrja is active, help soak the damage of [Shield of Light]."] = "Поки Гір'я активна, допомагайте поглинати шкоду від [Щита світла].",
    ["While Lei Shen is in range of a Lightning Conduit he powers it, granting him an additional ability specific to that Lightning Conduit. The energy level of the Conduit increases the longer Lei Shen charges it, increasing damage dealt by the granted ability. When the Conduit's power reaches # energy, it will increase the level of the Conduit, and the Conduit's power will reset to #"] = "Поки Лей Шен перебуває в радіусі дії Блискавкового провідника, він живить його, отримуючи додаткову здібність, властиву цьому Блискавковому провіднику. Рівень енергії провідника зростає, що довше Лей Шен його заряджає, збільшуючи шкоду, яку завдає надана здібність.  Коли потужність провідника досягає 100 енергії, рівень провідника підвищується, а потужність провідника скидається до 0.",
    ["While Lockmaw is alive, Augh is immune to damage and will periodically enter the fight stealthed then use his Paralytic Blow Dart, Whirlwind, or Smoke bomb abilities before retreating."] = "Поки Локмо живий, Ог несприйнятливий до шкоди й періодично вступає в бій замаскованим, а потім застосовує свої вміння Паралітичний Дротик, Вихор чи Димова Бомба, перш ніж відступити.",
    ["While Magmolatus is active, kill Molten Elementals to avoid being overwhelmed."] = "Поки Маґмолатус активний, убивайте Розплавлених елементалів, щоб вас не здолали.",
    ["While Ragnaros lies submerged underneath the lava, bolts of hot magma fall on several random players every # seconds. A Lava Bolt inflicts # Fire Damage."] = "Поки Рагнарос занурений під лавою, кожні 4 секунди на кількох випадкових гравців падають заряди гарячої магми. Заряд Лави завдає 0 шкоди Вогнем.",
    ["While Shadow's Orders empowers Cho'gall's hammer, it emits bursts of nether power every # sec. The hammer deals # Shadow damage to players within # yards."] = "Поки Накази Тіні підсилюють молот Чо'ґалла, він кожні 3 сек. випромінює спалахи сили Нижнього Світу. Молот завдає 0 шкоди темної магії гравцям у межах 50000 ярдів.",
    ["While Tectus is fully formed, Night-Twisted Pale will attempt to enter the fight, empowering Tectus and attacking players."] = "Поки Тектус повністю сформований, Скривлені ніччю блідуни намагатимуться вступити в бій, підсилюючи Тектуса й атакуючи гравців.",
    ["While Vanessa VanCleef's remaining health is above #%, she will periodically call on a Defias Enforcer to aid her from the nearby cabin."] = "Поки в Ванесси ВанКліф лишається понад 50% здоров'я, вона періодично кличе Силоборця Дефіас на допомогу з ближньої хатини.",
    ["While [Deathshroud] holds, Vordaza is unable to be interrupted."] = "Доки тримається [Саван смерті], Вордазу неможливо перервати.",
    ["While [Purging Flames] is in effect, Emberon is protected by a [Sacred Barrier]."] = "Доки діє [Очисне полум'я], Емберона захищає [Священний бар'єр].",
    ["While [Sanguine Strikes], is active, the raid while take heavy Shadow damage."] = "Поки [Кривавий Удар] активний, рейд зазнаватиме важкої шкоди темної магії.",
    ["While a Scarlet Defender wears their Heavy Armor, they take #% less damage until their armor breaks from taking # damage. Defenders also take #% less damage from area effect damage."] = "Поки Багряний Захисник носить свою Важку Броню, він отримує на 20% менше шкоди, доки його броня не зруйнується від отриманих 0 шкоди. Захисники також отримують на 90% менше шкоди від ефектів за площею.",
    ["While a commander is out of their pod and attacking directly, players can commandeer the pod and use its powerful abilities. This causes the player to suffer a [Psychic Assault], which will eventually overwhelm and kill the player for meddling with powers beyond their station."] = "Поки командир покинув свою капсулу й атакує безпосередньо, гравці можуть захопити капсулу й користуватися її потужними здібностями. Через це гравець зазнає [Психічного нападу], що зрештою здолає й уб'є гравця за втручання в сили, які йому не до снаги.",
    ["While a player is tethered to a [Blistering Spear] their movement is restricted."] = "Доки гравець прив'язаний до [Пухирного списа], його рух обмежений.",
    ["While afflicted with [Gluttony] you can absorb [Volatile Anima] to gain [Devoured Anima]."] = "Поки на вас діє [Ненажерливість], ви можете поглинати [Нестабільну Аніму], щоб здобути [Поглинуту Аніму].",
    ["While channeling [Doom Cultivation], Gnarlroot pulses increasing damage to all players."] = "Підтримуючи [Плекання Погибелі], Ґнарлрут пульсує зростаючою шкодою по всіх гравцях.",
    ["While disarmed from [Impound Contraband] players are silenced and pacified until retrieving their weapon from the battlefield."] = "Поки гравців обеззброєно [Вилученням Контрабанди], їх знімовлено та знесилено, доки вони не повернуть свою зброю з поля бою.",
    ["While empowered by [Vindictive Wrath] Baron Braunpyke's melee strike damage is increased."] = "Поки барон Браунпайк підсилений [Мстивим Гнівом], шкода його ударів у ближньому бою підвищена.",
    ["While fighting Fel Lord Kuraz'mal, be prepared for [Shatter Essence]."] = "Б'ючись із Лордом Скверни Кураз'малом, будьте готові до [Розтрощення сутності].",
    ["While fighting Shar'thos, positioning is very important. Avoid standing behind or directly in front of Shar'thos, as it will leave you vulnerable to [Nightmare Breath] or [Tail Lash]."] = "У бою з Шар'тосом розташування дуже важливе. Не стійте позаду чи прямо перед Шар'тосом, бо це зробить вас уразливим до [Кошмарного подиху] чи [Помаху хвоста].",
    ["While flying, Nefarian breathes a Shadowflame Barrage at random players, inflicting # Shadowflame damage."] = "У польоті Нефаріан видихає Залп Тіньового Полум'я на випадкових гравців, завдаючи 0 шкоди Тіньовим Полум'ям.",
    ["While flying, Nefarian occasionally targets random players with Explosive Cinders, coating them in explosive residue that inflicts # Fire damage every # seconds. The residue detonates after # sec., inflicting # Fire damage to players within # yards."] = "У польоті Нефаріан вряди-годи позначає випадкових гравців Вибуховим Попелом, вкриваючи їх вибуховим осадом, що завдає 0 шкоди Вогнем кожні 2 секунди. Осад детонує за 8 сек., завдаючи 4023 шкоди Вогнем гравцям у межах 10 ярдів.",
    ["While gliding, use this ability to dive down to the targeted location."] = "Під час планерування використовуй цю здібність, щоб пірнути вниз до позначеного місця.",
    ["While hovering overhead, Theralion continually launches bolts of twilight flame at the locations of random players. When a Twilight Blast impacts the ground, it explodes and inflicts # Shadow damage to all players within # yards of the impact location."] = "Ширяючи вгорі, Тераліон безперервно запускає заряди сутінкового полум'я у місця розташування випадкових гравців. Коли Сутінковий Спалах влучає в землю, він вибухає й завдає 0 шкоди темної магії всім гравцям у межах 8 ярдів від місця влучання.",
    ["While in a Blood Rage, energy arcs off of Malkorok's body, afflicting players with Displaced Energy. This effect inflicts # Shadow damage every # sec for # sec. When Displaced Energy expires, the energy explodes outward, inflicting # Shadow damage to all allies within # yards who are not afflicted with Displaced Energy."] = "Під час Кривавого шалу енергія дугами зривається з тіла Малкорока, уражаючи гравців Зміщеною енергією. Цей ефект завдає 0 од. шкоди темної магії кожні 3 с протягом 9 с.  Коли Зміщена енергія спливає, енергія вибухає назовні, завдаючи 93 138 од. шкоди темної магії всім союзникам у радіусі 8 ярдів, яких не уражено Зміщеною енергією.",
    ["While in his Parry Stance, Master Snowdrift counters anyone attacking him in melee range with a Quivering Palm, inflicting # Physical damage and stunning them for # sec. Master Snowdrift then follows up the attack by using Unleash Vibrations."] = "Перебуваючи в Стійці парирування, Майстер Сноудріфт контратакує кожного, хто нападає на нього в ближньому бою, Тремтливою Долонею, завдаючи 0 фізичної шкоди й приголомшуючи на 2 сек. Після цього Майстер Сноудріфт продовжує атаку, застосовуючи Вивільнення вібрацій.",
    ["While in his Parry Stance, Master Snowdrift counters anyone attacking him outside melee range with a Flying Kick, inflicting # Physical damage."] = "Перебуваючи в Стійці парирування, Майстер Сноудріфт контратакує кожного, хто нападає на нього поза ближнім боєм, Летючим Ударом Ногою, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["While in the Arena interrupt the Dark Rune Acolyte's [Greater Heal] and the [Runic Mending] cast by Dark Rune Evokers."] = "Перебуваючи на Арені, перебивайте [Сильніше Зцілення] Послушника Темної Руни та [Рунічне Лагодження], яке творять Пробуджувачі Темної Руни.",
    ["While in the Hallway avoid[Runic Smash] cast by the Runic Colossus."] = "У Коридорі уникайте [Рунічний Трощ], який творить Рунічний Колос.",
    ["While in the Hallway avoid[Smash] cast by the Runic Colossus once it is engaged."] = "У Коридорі уникайте [Трощ], який творить Рунічний Колос, щойно вступить у бій.",
    ["While in the Terrace of the Endless Spring, random enemies are targeted with Crushing Fear. Crushing Fear inflicts # Shadow damage and inflicts fear on enemies within # yards for # sec."] = "Перебуваючи на Терасі Безкінечної Весни, випадкові вороги стають ціллю Нищівного страху. Нищівний страх завдає 0 шкоди темної магії й насилає страх на ворогів у радіусі 8 ярдів на 3 сек.",
    ["While in the air, the Amani Kidnapper inflicts #% of a players's maximum health as damage every second. The player can continue to use spells, items and abilities. Slaying the Amani Kidnapper frees the trapped player."] = "Поки гравець у повітрі, Викрадач Амані завдає 4% його максимального здоров'я як шкоду щосекунди. Гравець може й далі застосовувати закляття, предмети та вміння. Убивство Викрадача Амані звільняє полоненого гравця.",
    ["While in this Time Layer Grand Magistrix Elisande will use her Conflexive Burst and Permeliative Torment abilities."] = "Перебуваючи в цьому Шарі Часу, Велика Магістрикса Елісанда використовуватиме свої здібності Конфлексивний Спалах і Пермеліативна Мука.",
    ["While in this Time Layer Grand Magistrix Elisande will use her Epocheric Orb and Delphuric Beam abilities."] = "Перебуваючи в цьому Шарі Часу, Велика Магістрикс Елісанда застосовує здібності [Епохальна куля] та [Дельфуричний промінь].",
    ["While in this Time Layer Grand Magistrix Elisande will use her Spanning Singularity and Arcanetic Ring abilities."] = "Перебуваючи в цьому Шарі Часу, Велика Магістрикс Елісанда застосовує здібності [Розгорнута сингулярність] та [Арканетичне кільце].",
    ["While infused, Bazual will cast [Rain of Destruction] at # energy."] = "Будучи насиченим, Базуал сотворить [Дощ руйнування] за 100 енергії.",
    ["While infused, Bazual's [Searing Heat] will inflict Fire damage on all players every # sec."] = "Будучи насиченим, [Пекучий жар] Базуала завдаватиме Вогняної шкоди всім гравцям щодві секунди.",
    ["While kyrian aspirants had to wait patiently during the anima drought for their overdue ascension, the Forsworn have been unafraid to grant their faithful wings. Kin-Tara proved herself to the dark kyrian and learned to dominate the sky as soon as she ascended. While she stands, the Spires of Ascension will belong to Devos."] = "Поки аспіранти-кіріани мусили терпляче чекати на своє запізніле піднесення в часи нестачі аніми, Зречені без вагань дарували крила своїм вірним. Кін-Тара довела свою гідність темним кіріанам і навчилася панувати в небі, щойно піднеслася. Доки вона стоїть, Шпилі Піднесення належатимуть Девос.",
    ["While next to a Primal Altar, Kurog Grimtotem continually inflicts that altar's elemental damage to all players."] = "Перебуваючи поруч із Первісним вівтарем, Курог Ґрімтотем безперервно завдає всім гравцям елементальної шкоди того вівтаря.",
    ["While not next to an active Primal Altar, Kurog Grimtotem casts [Elemental Surge]."] = "Перебуваючи не поруч з активним Первісним вівтарем, Курог Ґрімтотем творить [Елементальний сплеск].",
    ["While not tanking, jump on burrowed Crawler Mines to prevent them from damaging the raid."] = "Коли не танкуєте, стрибайте на зариті Повзучі Міни, щоб вони не шкодили рейду.",
    ["While on a Legion Command Ship, avoid being knocked off by [Disintegrate]."] = "Поки ви на Командному кораблі Легіону, не дайте [Розпаду] скинути вас.",
    ["While on foot, Attumen will constantly hit you with [Mortal Strike]."] = "Поки Аттумен пішки, він постійно вражатиме вас [Смертельним ударом].",
    ["While out of their command pod, each commander fights their enemies more directly using a shared set of attacks."] = "Поза своєю командною капсулою кожен командир б'ється з ворогами безпосередніше, послуговуючись спільним набором атак.",
    ["While she lived, Anastari took what she wanted, no matter the cost. Death has done little to change that. Her soul ripped from her body, Anastari became a banshee, and she has abandoned her love of material trinkets in favor of possessions of a far more sinister kind."] = "За життя Анастарі брала, що хотіла, хай якою була ціна. Смерть мало що в цьому змінила. Її душу вирвали з тіла, і Анастарі стала баньші, проте свою любов до матеріальних дрібничок вона проміняла на володіння куди лиховіснішого штибу.",
    ["While some resisted Loken's corruption, Sjonnir the Ironshaper was eager to turn the Forge of Wills to a darker purpose. He considers his new creations vastly superior to the earthen, and will unleash them on any who defy Loken's will."] = "Хоча дехто опирався скверні Локена, Шоннір Залізотворець завзято прагнув обернути Кузню Волі на темнішу мету. Він уважає свої нові творіння далеко досконалішими за земних і нашле їх на кожного, хто не скориться волі Локена.",
    ["While the Amber Monstrosity lives, an Amber Carapace shields Amber-Shaper Un'sok. The Carapace reduces his damage taken by #%."] = "Поки Бурштинове Страховисько живе, Бурштиновий Панцир захищає Бурштинотворця Ун'сока. Панцир знижує отримувану ним шкоду на 99%.",
    ["While the Dragon Queen seeks to restore the Aspects' powers, there are others among dragonkind who do not want to see Alexstrasza's plan succeed. Chrono-Lord Deios intends for his flight to control the timeways and to usher in the coming of the one true Aspect, whose dominion shall be... Infinite."] = "Поки Королева Драконів прагне відновити сили Аспектів, серед драконячої зграї є й ті, хто не бажає успіху задуму Алекстрази. Хроно-Лорд Дейос має намір віддати часові шляхи під владу свого роду й наблизити прихід одного-єдиного істинного Аспекта, чиє панування буде... Безкінечним.",
    ["While the Elders in The Conservatory of Life are alive they will grant Freya additional abilities."] = "Поки Старійшини в Оранжереї Життя живі, вони наділяють Фрею додатковими здібностями.",
    ["While the Essence of Desire is active, be careful of [Deaden]."] = "Поки активна Сутність Жадання, остерігайтеся [Заглушення].",
    ["While the Geargrinder suffers from a [Mechanical Breakdown] all players take damage from [Backfire]."] = "Поки Шестернедробар потерпає від [Механічної Поломки], усі гравці отримують шкоду від [Зворотного Спалаху].",
    ["While the Heart of the Deconstructor is exposed any XS-# Scrapbot that reaches XT will heal him."] = "Поки Серце Деконструктора оголене, будь-який Скрапбот XS-013, що дістанеться до XT, зцілить його.",
    ["While the Heart of the Deconstructor is exposed be quick to grab the attention of the XM-# Pummellers."] = "Поки Серце Деконструктора оголене, швидко привертайте увагу Молотобійців XM-024.",
    ["While the Lightbloom in Eversong has devastated much of the native wildlife, a few creatures have instead been strengthened by its power. Lu'ashal has grown to gargantuan size from the surging Holy energy and is now as dangerous as it is beautiful."] = "Хоча Світлоцвіт у Лісі Вічної Пісні спустошив значну частину місцевої природи, деяких істот його сила, навпаки, зміцнила. Лу'ашал від навальної енергії Світла розрослася до велетенських розмірів і тепер настільки ж небезпечна, наскільки й прекрасна.",
    ["While the Memory of the Past is active, Argent Confessor Paletress shields herself in a reflective barrier. This effect absorbs all damage taken and reflects #% of the damage absorbed back onto the attacker."] = "Поки активна Пам'ять Минулого, Багряна сповідниця Палетресс огортає себе відбивним бар'єром. Цей ефект поглинає всю отриману шкоду й відбиває 25% поглинутої шкоди назад у нападника.",
    ["While the Rune of Nullification is active, # Volatile Anomalies spawn every # sec."] = "Поки Руна Нейтралізації активна, кожні 8 сек з'являються 3 Нестабільні Аномалії.",
    ["While there are Winged Assistants alive, the entire party will be taking damage and need healing."] = "Поки живі Крилаті помічники, уся група зазнаватиме шкоди й потребуватиме зцілення.",
    ["While transformed, the player continuously expends Willpower to retain control over the twisted form, at the rate of # per second, beginning with a maximum of # When Willpower runs out, the player dies and the Mutated Construct continues to act, uncontrolled."] = "Перебуваючи в перетвореній формі, гравець безперервно витрачає Силу Волі, щоб утримати контроль над спотвореним тілом, по 2 за секунду, починаючи з максимуму 100. Коли Сила Волі вичерпується, гравець гине, а Мутований Конструкт продовжує діяти безконтрольно.",
    ["While trapped, players can struggle against the doors of the crypt, alerting other players to their presence."] = "Бувши в пастці, гравці можуть борсатися об двері крипти, сповіщаючи інших гравців про свою присутність.",
    ["While under the effects of [Blessing of the Tempest] interrupts will cause a [Blowback]."] = "Поки діє [Благословення бурі], перебивання спричинятимуть [Зворотний удар].",
    ["While under the effects of [Windrunner], spells and abilities strike Sylvanas where she cast Windrunner."] = "Поки діє ефект [Віндраннер], закляття та здібності вражають Сильвану Віндраннер там, де вона сотворила Віндраннер.",
    ["While you have [Wings of Flame], you can cast while moving."] = "Поки у вас є [Вогняні крила], ви можете творити закляття під час руху.",
    ["Whimsical Gust"] = "Примхливий Порив",
    ["Whirl Turtle"] = "Вихрова черепаха",
    ["Whirl around in a storm of iron, inflicting # Physical damage to players within # yards every # sec. for # min."] = "Кружляє в залізному вихорі, завдаючи 0 фізичної шкоди гравцям у радіусі 6 ярдів щосекунди протягом 1 хв.",
    ["Whirl of Illusion"] = "Вихор ілюзії",
    ["Whirling"] = "Кружляння",
    ["Whirling Annihilation"] = "Вихрова Анігіляція",
    ["Whirling Axes"] = "Вихор сокир",
    ["Whirling Barrage"] = "Вихровий Шквал",
    ["Whirling Blade"] = "Вихровий клинок",
    ["Whirling Blades"] = "Вихрові клинки",
    ["Whirling Corruption"] = "Вихрове псування",
    ["Whirling Dagger"] = "Вихровий кинджал",
    ["Whirling Dervish"] = "Закрутний дервіш",
    ["Whirling Edge"] = "Вихрове лезо",
    ["Whirling Jade Storm"] = "Вихрова Нефритова Буря",
    ["Whirling Saber"] = "Вихрова Шабля",
    ["Whirling Slash"] = "Вихровий Розтин",
    ["Whirling Trip"] = "Вихровий Підсік",
    ["Whirling Winds"] = "Вихрові вітри",
    ["Whirlpool of Blades"] = "Вир клинків",
    ["Whirlwind"] = "Вихор",
    ["Whirlwinding Axes"] = "Вихрові сокири",
    ["Whispers of Fate"] = "Шепоти долі",
    ["Whispers of Hethiss"] = "Шепіт Гетісса",
    ["Whispers of Power"] = "Шепоти влади",
    ["Whispers of The Silken Court"] = "Шепоти Шовкового Двору",
    ["Whispers of the Dark Star"] = "Шепоти Темної Зорі",
    ["White Floor Tiles"] = "Білі плити підлоги",
    ["White Seedling"] = "Білий Паросток",
    ["White Seedlings encase a player in a block of ice, stunning them for # sec."] = "Білі Паростки заковують гравця в брилу льоду, оглушуючи його на 3 сек.",
    ["Who doesn't love free t-shirts? T-shirt enthusiasts have set up shop all over Azeroth giving them away for free!"] = "Хто ж не любить безкоштовні футболки? Любителі футболок відкрили крамнички по всьому Азероту й роздають їх задарма!",
    ["Wicked Beam"] = "Лиховісний Промінь",
    ["Wicked Blade"] = "Лиховісний клинок",
    ["Wicked Blast"] = "Лиховісний вибух",
    ["Wicked Gash"] = "Лиха рана",
    ["Wicked Laceration"] = "Лиховісна рана",
    ["Wicked Rush"] = "Лиховісний Натиск",
    ["Wicked Slam"] = "Лиховісний удар",
    ["Wicked Slaughter"] = "Лиховісна різанина",
    ["Wicked Slice"] = "Лиховісний удар",
    ["Wicked Star"] = "Лиховісна зірка",
    ["Wicked Strike"] = "Лиховісний удар",
    ["Wicklighter Barrage"] = "Залп ґнотопалів",
    ["Wide Slash"] = "Широкий змах",
    ["Wikket Bond"] = "Зв'язок Віккета",
    ["Wild Cleave"] = "Дикий розруб",
    ["Wild Flail"] = "Дикий Замах",
    ["Wild Imp"] = "Дикий Біс",
    ["Wild Lightning"] = "Дика блискавка",
    ["Wild Maul"] = "Дикий Молот",
    ["Wild Mushrooms"] = "Дикі Гриби",
    ["Wild Pets"] = "Дикі улюбленці",
    ["Wild Pyromaniac"] = "Дикий піроман",
    ["Wild Regneration"] = "Дике відновлення",
    ["Wild Slam"] = "Дикий удар",
    ["Wild Stampede"] = "Дика навала",
    ["Wild Swings"] = "Шалені замахи",
    ["Wild cosmic energy spirals out of control, sealing the fate of all atop the Voidspire..."] = "Дика космічна енергія виходить з-під контролю, вирішуючи долю всіх на вершині Шпиля Порожнечі...",
    ["Wildfire"] = "Дикий вогонь",
    ["Wildfire Spark"] = "Іскра Дикополум'я",
    ["Wildly Stabbing"] = "Несамовиті випади",
    ["Will Breaker"] = "Ламач волі",
    ["Will clear threat and charge to random enemies. Deals a high amount of physical damage."] = "Скине загрозу та кинеться до випадкових ворогів. Завдає великої фізичної шкоди.",
    ["Will empower allied demons to do significantly more damage."] = "Підсилить союзних демонів, щоб вони завдавали значно більше шкоди.",
    ["Will of the Corruptor"] = "Воля Спотворювача",
    ["Willey Hopebreaker calls for Risen Riflemen to assist him in battle every # sec."] = "Віллі Гоупбрейкер кожні 5 с кличе Повсталих стрільців на допомогу в бою.",
    ["Willey Hopebreaker inflicts # Physical damage to his current target, knocking them away."] = "Віллі Гоупбрейкер завдає 0 фізичної шкоди поточній цілі, відкидаючи її.",
    ["Willey Hopebreaker pummels a random player, inflicting # Physical damage and interrupting spellcasting for # sec."] = "Віллі Гоупбрейкер гамселить випадкового гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди й перериваючи творення заклять на 4 с.",
    ["Willey Hopebreaker shoots his current target, inflicting # Physical damage."] = "Віллі Гоупбрейкер стріляє в поточну ціль, завдаючи 0 фізичної шкоди.",
    ["Willpower"] = "Сила волі",
    ["Wind Blast"] = "Вибух Вітру",
    ["Wind Bomb"] = "Вітряна бомба",
    ["Wind Burn"] = "Опік Вітром",
    ["Wind Burst"] = "Вибух вітру",
    ["Wind Chakram"] = "Вітряний чакрам",
    ["Wind Chill"] = "Крижаний Вітер",
    ["Wind Lord Mel'jarak commands the mantid's numerous aerial forces. Although he exudes arrogance, the cunning insectoid is fiercely protective of his soldiers and enjoys fighting at their side. Mel'jarak believes the mantid are superior to all other races, convinced that his kind cannot be defeated."] = "Володар Вітру Мел'джарак командує численними повітряними силами мантидів. Хоч він і пашить пихою, підступний комахоїд несамовито оберігає своїх вояків і любить битися пліч-о-пліч із ними. Мел'джарак вірить, що мантиди вищі за всі інші раси, переконаний, що його рід не можна здолати.",
    ["Wind Lord Mel'jarak fights alongside his most trusted warriors."] = "Володар Вітру Мел'джарак б'ється пліч-о-пліч зі своїми найвірнішими воїнами.",
    ["Wind Lord Mel'jarak hurls his blade at a random player's location, inflicting # Physical damage to all players in the blade's path. After the blade reaches its destination, it returns to Wind Lord Mel'jarak. The blade also inflicts # Physical damage to all players in its return path."] = "Володар Вітру Мел'джарак жбурляє свій клинок у місце випадкового гравця, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям на шляху клинка. Досягнувши цілі, клинок повертається до Володаря Вітру Мел'джарака. У зворотному польоті клинок також завдає 0 фізичної шкоди всім гравцям на своєму шляху.",
    ["Wind Lord Mel'jarak rains blades down on all players, inflicting # Physical damage every # seconds for # sec."] = "Володар Вітру Мел'джарак обрушує зливу клинків на всіх гравців, завдаючи 0 фізичної шкоди кожні 0.5 секунди протягом 6 сек.",
    ["Wind Lord Mel'jarak watches over his swarm, dispelling all forms of crowd control from every warrior if he ever senses that players are incapacitating more than four. When one group of Wind Lord Mel'jarak's swarm falls, he becomes more watchful. He now dispels all forms of crowd control from every warrior if he ever senses players are incapacitating more than two. When a second group of Wind Lord Mel'jarak's swarm falls, he becomes even more watchful, dispelling all forms of crowd control from every warrior if he ever senses players are incapacitating any."] = "Володар Вітру Мел'джарак пильнує свій рій, знімаючи всі форми контролю з кожного воїна, щойно відчує, що гравці знешкодили більш ніж чотирьох. Коли одна група рою Володаря Вітру Мел'джарака гине, він стає пильнішим. Тепер він знімає всі форми контролю з кожного воїна, щойно відчує, що гравці знешкодили більш ніж двох. Коли гине друга група рою Володаря Вітру Мел'джарака, він стає ще пильнішим і знімає всі форми контролю з кожного воїна, щойно відчує, що гравці знешкодили хоча б одного.",
    ["Wind Step"] = "Крок вітру",
    ["Wind Tunnel"] = "Вітровий Тунель",
    ["Wind Up"] = "Замах",
    ["Windburn"] = "Опік вітром",
    ["Windforce Strikes"] = "Удари сили вітру",
    ["Windfury"] = "Несамовитість Вітру",
    ["Windfury Totem"] = "Тотем Лютого Вітру",
    ["Windrunner"] = "Віндраннер",
    ["Windrunner Spire"] = "Шпиль Віндраннерів",
    ["Winds of Change"] = "Вітри змін",
    ["Winds of Northrend"] = "Вітри Нортренду",
    ["Windstorm"] = "Вітряна буря",
    ["Windswept Wings"] = "Вітрові крила",
    ["Windwalk"] = "Вітроступ",
    ["Wing Buffet"] = "Удар крилом",
    ["Wing Clip"] = "Підрізання крил",
    ["Wing Flap"] = "Помах крил",
    ["Wing Leader Ner'onok's decisive blows have won a hundred battles. The small gains General Pa'valak has made are nothing compared to the victory Ner'onok believes he could achieve if he were in command. Although his aerial attacks have thus far devastated the temple's guardians, the winged terror still longs for a chance to prove his superiority over the general."] = "Рішучі удари Ватажка крила Нер'онока принесли перемогу в сотні битв. Дрібні здобутки генерала Па'валака — ніщо проти тієї звитяги, якої, як вірить Нер'онок, він міг би сягнути, якби командував сам. Хоч його повітряні атаки досі нищили вартових храму, крилатий жах усе ще жадає нагоди довести свою вищість над генералом.",
    ["Winged Assistant"] = "Крилатий помічник",
    ["Wings of Extinction"] = "Крила вимирання",
    ["Wings of Flame"] = "Крила Полум'я",
    ["Wings of Rage"] = "Крила люті",
    ["Winter's Shroud"] = "Покрив Зими",
    ["Winterspring"] = "Вічнозим'я",
    ["Wire Transfer"] = "Електропереказ",
    ["Wise Mari shields himself and uses the corrupt waters of the fountain to assault players."] = "Мудрий Марі огортає себе щитом і використовує осквернені води фонтана, щоб нападати на гравців.",
    ["Wise Mari summons a Corrupt Living Water from one of the four smaller fountains to attack his enemies."] = "Мудрий Марі прикликає Осквернену Живу Воду з одного з чотирьох менших фонтанів, щоб атакувати своїх ворогів.",
    ["Wise Mistweaver Spirit"] = "Мудрий дух туманоткача",
    ["Wisp"] = "Вогник",
    ["Wisps summoned while Ivus is [Petrified] fixate on players at random and cannot be controlled through threat generation."] = "Вогники, прикликані поки Івус [Скам'янілий], чіпляються до випадкових гравців, і їх неможливо контролювати через генерацію загрози.",
    ["Wisps will channel [Ancient Spark] on a random player until they are dispatched."] = "Вогники спрямовуватимуть [Прадавню іскру] на випадкового гравця, доки їх не знищать.",
    ["Witch Doctor Zum'rah heals an ally for #"] = "Знахар Зум'ра зцілює союзника на 0.",
    ["Witch Doctor Zum'rah hurls a bolt of dark magic at a player, inflicting # Shadow damage."] = "Знахар Зум'ра жбурляє в гравця спалах темної магії, завдаючи 0 тіньової шкоди.",
    ["Witch Doctor Zum'rah hurls missiles of dark magic, inflicting # Shadow damage to all players within # yards."] = "Знахар Зум'ра жбурляє снаряди темної магії, завдаючи 0 тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 30 ярдів.",
    ["Witch Doctor Zum'rah raises a Zul'Farrak Zombie from a nearby grave."] = "Знахар Зум'ра піднімає Зомбі Зул'Фаррака з найближчої могили.",
    ["Witch Doctor Zum'rah summons a Ward of Zum'rah at his feet for # sec. The Ward of Zum'rah summons a Skeleton of Zum'rah every # seconds."] = "Знахар Зум'ра прикликає до своїх ніг Оберіг Зум'ри на 20 с. Оберіг Зум'ри кожні 5 секунд прикликає Скелета Зум'ри.",
    ["Witches attack random party members when not carrying the [Focusing Iris]."] = "Відьми атакують випадкових членів групи, коли не несуть [Фокусуючу райдужку].",
    ["With Oribos in peril, a desperate battle at the pinnacle of the Sanctum begins. Standing between the Jailer and the mortals who would stop him is Sylvanas Windrunner. With no masks left to wear, the Banshee Queen unleashes her full power to protect the Banished One while his ultimate plan unfolds."] = "Орибос у небезпеці, і на вершині Святилища спалахує відчайдушна битва. Між Тюремником і смертними, що прагнуть його спинити, постає Сильвана Віндраннер. Не лишивши жодної маски, Королева Баньші вивільняє всю свою міць, щоб захистити Вигнанця, поки розгортається його остаточний задум.",
    ["With Oribos on the brink of destruction, Bolvar launches a daring mission to strike at the heart of the Jailer."] = "Орибос на межі загибелі, тож Болвар вирушає на зухвалу місію, щоб завдати удару в саме серце Тюремника.",
    ["With Siamat, Lord of the South Wind, imprisoned by the Neferset tol'vir, Al'Akir's lieutenants are vying to fill the power vacuum that now exists in the Conclave of Wind. The remaining conclave members are Anshal, Lord of the West Wind, whose gales can heal allies or poison enemies; Rohash, Lord of the East Wind, whose tempests can grind the mightiest mountains to dust; and Nezir, Lord of the North Wind, whose frigid storms have claimed more lives than all other cardinal wind lords combined."] = "Відколи Сіамата, Володаря Південного Вітру, ув'язнили тол'віри Неферсету, заступники Аль'Акіра змагаються за те, щоб заповнити безвладдя, яке нині панує в Конклаві Вітру. Решта членів конклаву — це Аншал, Володар Західного Вітру, чиї шквали можуть зціляти союзників або труїти ворогів; Рогаш, Володар Східного Вітру, чиї буревії здатні стерти на порох наймогутніші гори; і Незир, Володар Північного Вітру, чиї крижані бурі забрали більше життів, ніж усі інші володарі сторін світу разом узяті.",
    ["With Sulfuras empowered, Ragnaros' melee attacks unleash the Flames of Sulfuras, inflicting # Fire damage to all players."] = "Коли Сульфурас підсилений, ближні атаки Рагнароса вивільняють Полум'я Сульфураса, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям.",
    ["With Zovaal breaching the Sepulcher of the First Ones, the champions of Azeroth charge into the unknown to save the cosmos."] = "Зоваал прорвався до Гробниці Перших, і чемпіони Азерота кидаються в невідомість, щоб урятувати космос.",
    ["With a mighty stomp Krugruk shatters the ground, slowing nearby players' movement speed. This effect stacks."] = "Могутнім тупотінням Круґрук розколює землю, сповільнюючи швидкість руху гравців поблизу. Цей ефект накопичується.",
    ["With a mighty swing, Thranok inflicts #% normal damage to his primary target and additional nearby targets."] = "Могутнім розмахом Транок завдає 250% звичайної шкоди своїй основній цілі та додатковим цілям поблизу.",
    ["With a surge of will, the player expends # Willpower to force the mutated form to cease all action for # sec. This also increases the mutated form's damage taken by #% for # sec."] = "Поривом волі гравець витрачає 8 Сили Волі, щоб змусити мутовану форму припинити всі дії на 0,5 с. Це також збільшує отримувану мутованою формою шкоду на 100% протягом 5 с.",
    ["With a zeal for flame and explosives, Nitrogg was a natural fit in the mechanized and weaponized army that Garrosh's plans brought to Draenor, and he has risen quickly through the Iron Horde. He oversees the artillery on the Grimrail, and is eager to break through the defenses around Shattrath and conquer the enemies of the Iron Horde within."] = "Із завзяттям до вогню та вибухівки Нітроґґ ідеально вписався в механізовану й озброєну армію, яку плани Ґарроша принесли на Дренор, і він стрімко піднявся в лавах Залізної Орди. Він керує артилерією на Похмурорейці й прагне прорватися крізь оборону навколо Шаттрата та підкорити ворогів Залізної Орди, що сховалися всередині.",
    ["With all of the Primal Elementalists defeated, the Heart of the Mountain attacks everything in sight."] = "Коли всіх Первісних Елементалістів переможено, Серце Гори атакує все, що бачить.",
    ["With each Ice Wall that is created, Arthas summons waves of minions to destroy players trapped by the wall."] = "Зі створенням кожної Крижаної Стіни Артас прикликає хвилі поплічників, щоб знищити гравців, замкнених стіною.",
    ["With each cast of [Blaze of Glory], Baleroc gains a stack of [Incendiary Soul]."] = "З кожним творінням [Полум'я слави] Балерок отримує стак [Запальна душа].",
    ["With each successive cast of Draw Power, the created Energy Charge gains an additional #% movement speed. This effect stacks."] = "З кожним наступним творінням Притягнення Сили створений Енергетичний Заряд отримує додаткові 20% швидкості руху. Цей ефект складається.",
    ["With his powers as the Aspect of Earth amplified by the Old Gods, Deathwing easily swayed Deepholm's stone wyrms into serving the Twilight's Hammer. One of the most ambitious of these creatures, Slabhide hopes to earn Deathwing's favor by exterminating any intruders brazen enough to enter the Stonecore."] = "Із силами Аспекта Землі, посиленими Прадавніми Богами, Дезвінг легко схилив кам'яних вирмів Дипголму до служіння Сутінковому Молоту. Слебгайд, один із найзухваліших серед цих створінь, сподівається заслужити прихильність Дезвінга, винищуючи всіх зайд, досить нахабних, щоб увійти до Кам'яного Ядра.",
    ["With little opportunity to exercise her tactical brilliance under the ancient social structure of the orc clans, Gar'an was thrilled to be one of the first warriors to volunteer for naval duty under the Iron Horde. Instantly successful in battle, she was named Admiral of the Iron Horde fleet and selected Marak and Sorka as her lieutenants. Together, they are called the Iron Maidens, and have crushed any who have dared face them in battle."] = "Маючи мало нагод проявити свій тактичний геній за прадавнього суспільного ладу орчих кланів, Гар'ан була в захваті, що стала однією з перших воїтельок, які зголосилися на морську службу під орудою Залізної Орди. Здобувши миттєвий успіх у битві, вона була названа Адміралом флоту Залізної Орди й обрала Марака та Сорку своїми заступниками. Разом їх звуть Залізними Дівами, і вони знищили всіх, хто наважився стати з ними до бою.",
    ["With meticulous care, Lihuvim weaves ephemera into being in accordance with the hallowed will of the First Ones. Now this process is threatened as Mawsworn forces seek to claim this power."] = "З прискіпливою турботою Лігувім тче ефемеру в буття згідно зі священною волею Перших. Тепер цьому процесу загрожує небезпека, бо сили слуг Пащі прагнуть заволодіти цією силою.",
    ["With no targets in melee range, Elegon grabs and pulls all enemies to him, inflicting # Arcane damage."] = "Коли в радіусі ближнього бою немає цілей, Елеґон хапає та підтягує до себе всіх ворогів, завдаючи 0 арканної шкоди.",
    ["With no targets to absorb the excess energy of Total Annihilation, the Engine of Nalak'sha explodes, inflicting # Arcane damage to the entire raid."] = "Коли немає цілей, що поглинули б надлишок енергії Тотального Знищення, Двигун Налак'ша вибухає, завдаючи 0 арканної шкоди всьому рейду.",
    ["With the Aegis of Aggramar socketed back into its cradle, Domatrax leads an onslaught of demons to destroy the relic."] = "Коли Егіду Аґрамара повернули в її колиску, Доматракс веде навалу демонів, щоб знищити цю реліквію.",
    ["With the Sepulcher of the First Ones vulnerable, devourers swarm in to feed their hunger. Among these aberrations is the ravenous Skolex. As the great worm consumes vast amounts of ephemera, the Sepulcher is thrown out of balance and threatens to collapse upon itself."] = "Поки Гробниця Перших уразлива, пожирачі ринуть зграями, щоб втамувати свій голод. Серед цих аберацій — ненажерливий Сколекс. Що більше великий черв поглинає ефемери, то більше Гробниця втрачає рівновагу й загрожує обвалитися сама на себе.",
    ["With the aid of the mercenary Blackfuse company, the Iron Horde constructed devastating siege machinery in the shadow of Hellfire Citadel, to be used in the eventual assault upon Azeroth's capitals. With the tanks now retrofitted to use fel energy, Siegemaster Mar'tak awaits Gul'dan's command to begin the assault."] = "За допомогою найманської компанії Чорнокнота Залізна Орда збудувала нищівні облогові машини в тіні цитаделі Пекельного Вогню, щоб згодом застосувати їх у штурмі столиць Азероту. Тепер, коли танки переобладнано на енергію Скверни, Облоговий майстер Мар'так чекає наказу Ґул'дана, щоб почати штурм.",
    ["With the aristocracy reveling in victory, heroes must crash their party and dismantle their power base."] = "Поки аристократія впивається перемогою, герої мусять увірватися на її свято й зруйнувати її осередок влади.",
    ["With the awakening of N'Zoth, Shek'zara, empress of the mantid, pledged her swarm to the old god's will. In service of her dark master, she unleashed her forces upon the Vale of Eternal Blossoms to claim Pandaria in N'Zoth's name."] = "З пробудженням Н'Зота Шек'зара, імператриця мантидів, віддала свій рій на волю прадавнього бога. Слугуючи своєму темному володареві, вона кинула свої сили на Долину Вічного Цвітіння, щоб захопити Пандарію в ім'я Н'Зота.",
    ["With the bulk of Rastakhan's forces lured into Nazmir, the time has come to storm the city."] = "Більшість військ Растахана заманено до Назміру, тож настав час штурмувати місто.",
    ["With the corruption of her temple, Sethraliss' command of lightning has created twisted elementals that roam the sunken chambers. Formed by this aberrant energy, Galvazzt seeks to grow in power by any means."] = "Коли її храм спотворила скверна, влада Сетраліс над блискавкою породила покручених елементалів, що блукають затопленими палатами. Зітканий із цієї хибної енергії, Ґалваззт прагне набирати сили будь-якою ціною.",
    ["With the fate of the Shadowlands hanging by a thread, Prince Renathal prepares a desperate mission to unseat the malevolent Sire Denathrius."] = "Доля Тіньокраю висить на волосині, і принц Ренатал готує відчайдушну місію, щоб скинути лиховісного сіра Денатріуса.",
    ["With the phylactery destroyed, true death awaits. Kel'Thuzad unleashes his full power to make his violent last stand."] = "Коли філактерій знищено, на нього чекає справжня смерть. Кел'Тузад вивільняє всю свою міць заради лютого останнього бою.",
    ["With the recent Alliance victories in the Barrens, our enemies are threatening to cut our supply lines. They must be stopped!"] = "Після нещодавніх перемог Альянсу в Степах наші вороги погрожують перерізати наші лінії постачання. Їх треба зупинити!",
    ["With the true timeline now altered by Murozond's rise, the heroes of Azeroth are faced with many oddities. Chief among them being Titan-Keeper Tyr joining forces with the infinite dragonflight. His legendary loyalty now turned against them, the heroes of Azeroth have no choice but to fight. To win."] = "Тепер, коли піднесення Мурозонда викривило справжній плин часу, героям Азероту доводиться стикатися з безліччю дивовиж. Найбільша з них — те, що Тір, Хранитель-титан, об'єднав сили зі зграєю нескінченності. Його легендарна вірність обернулася проти них, тож героям Азероту лишається тільки одне: битися. Перемогти.",
    ["With your co-tank, make sure to separate the Flames of Taeshalach to prevent the application of [Catalyzing Presence]."] = "Разом зі співтанком обов'язково розділяйте Полум'я Тейшалаха, щоб запобігти накладанню [Каталізуючої присутності].",
    ["Withdraw"] = "Відступ",
    ["Wither"] = "В'янення",
    ["Wither Will"] = "Зів'яла воля",
    ["Witherbark grows increasingly dehydrated as he attacks the group, consuming his stores of Aqueous Energy. When his Energy is depleted, he roots himself in the soil and calls globules of water from the nearby lake to restore his vitality. Players may destroy those Globules before they reach him to prolong this phase."] = "Зів'якора дедалі більше зневоднюється, атакуючи групу, бо витрачає свої запаси водяної енергії. Коли енергія вичерпується, вона вкорінюється в ґрунт і призиває з найближчого озера водяні кулі, щоб відновити свою життєву силу. Гравці можуть знищити ці кулі, перш ніж вони сягнуть її, щоб подовжити цю фазу.",
    ["Withered Eruption"] = "Зів'яле виверження",
    ["Withered Gift of the Lifebinder"] = "Зів'ялий Дар Життєплета",
    ["Withered J'im himself is frail, but those in his presence gain Withered Presence, reducing their damage by #%. Withered J'im draws power from an Unstable Manashard nearby, creating volatile gouts of arcane energy and leverages that energy to create copies of himself."] = "Сам Зів'ялий Джім кволий, але ті, хто поруч із ним, отримують Зів'ялу присутність, що зменшує їхню шкоду на 90%. Зів'ялий Джім черпає силу з Нестабільного манашарду поблизу, створюючи леткі викиди арканної енергії, і використовує цю енергію, щоб творити власні копії.",
    ["Withered Presence"] = "Зів'яла присутність",
    ["Withered Winds"] = "Зів'ялі Вітри",
    ["Withered by decay, this once proud ancient has been dubbed Treemouth by the gnolls. As the rot settled into its branches, so too did it settle in the poor creature's mind, leaving a creature bent on nothing more than the need to feed and spread decay."] = "Зів'яла від гнилі, ця колись горда древня істота дістала від гнолів прізвисько Деревопаща. Коли тлін угніздився в її гілках, він проник і в її розум, лишивши створіння, одержиме єдиним прагненням — живитися й сіяти гниль.",
    ["Withering"] = "Усихання",
    ["Withering Away!"] = "Згасання!",
    ["Withering Burst"] = "Висушливий Спалах",
    ["Withering Filth"] = "Висушлива гниль",
    ["Withering Fire"] = "Нищівний вогонь",
    ["Withering Flames"] = "В'янучі Полум'я",
    ["Withering Gaze"] = "Згубний погляд",
    ["Withering Miasma"] = "В'януча міазма",
    ["Withering Nova"] = "Згубна нова",
    ["Withering Roar"] = "Виснажливий Рик",
    ["Withering Roots"] = "Висушливе Коріння",
    ["Withering Rot"] = "Зів'яла гниль",
    ["Withering Sandpool"] = "Зів'яла піщана калюжа",
    ["Withering Seeds"] = "В'януче насіння",
    ["Withering Soul"] = "В'янення душі",
    ["Withering Touch"] = "Зів'ялий Дотик",
    ["Withering Vulnerability"] = "В'януча вразливість",
    ["Within her dark chambers, Soulbinder Naazindhri binds unbound souls of the K'areshi into unwilling servants. Bound in silk wrappings, her victims emerge from their prisons to serve the will of the Shadowguard."] = "У своїх темних палатах Душезв'язувачка Наазіндрі сковує вільні душі К'ареші в покірних слуг проти їхньої волі. Сповиті в шовкові пелени, її жертви виходять зі своїх в'язниць, щоб служити волі Тіньової варти.",
    ["Within the Halls of Atonement, past the courtyard and gargoyles, is a church unlike any seen on Azeroth. This is where the High Adjudicator Aleez presides over a congregation of spirits, spreading the dark word of Sire Denathrius to the undeserving."] = "У Залах Спокути, за двором і ґаргуйлями, стоїть храм, несхожий на жоден на Азероті. Саме тут Верховна Суддиня Аліз головує над громадою духів, несучи темне слово сіра Денатріуса тим, хто його не заслуговує.",
    ["Within the Titan prison, Raszageth performs a foul ritual to free her siblings. Unless the Primalist forces can be broken, all realms will be condemned to the Incarnates' reign of fire and blood."] = "У в'язниці титанів Расзаґет проводить мерзенний ритуал, щоб звільнити своїх родичів. Якщо не зламати сили первісників, усі світи будуть приречені на царювання Втілених у вогні й крові.",
    ["Within their black halls, N'Zoth's devoted perform profane rituals to bring about the end of the world."] = "У своїх чорних залах віддані Н'Зота проводять блюзнірські ритуали, щоб наблизити кінець світу.",
    ["Witness King Rastakhan's defiant stand against the bloodthirsty Alliance invaders."] = "Стань свідком зухвалого опору короля Растахана кровожерним загарбникам Альянсу.",
    ["Witness the End"] = "Узри Кінець",
    ["Witness the Horde's savagery as they strike at the valiant heroes of the Alliance."] = "Стань свідком жорстокості Орди, що завдає удару по звитяжних героях Альянсу.",
    ["Witness the Void"] = "Узри Порожнечу",
    ["Witness the light fade and fracture."] = "Узрій, як Світло згасає й розколюється.",
    ["WoW Anniversary"] = "Річниця WoW",
    ["Woe"] = "Горе",
    ["Woe Strike"] = "Удар Скорботи",
    ["Wolf Master Nandos"] = "Вовчий Володар Нандос",
    ["Wondrous Library"] = "Дивовижна бібліотека",
    ["Wondrous Radiance"] = "Дивовижне сяйво",
    ["Wondrous Rapidity"] = "Дивовижна стрімкість",
    ["Word of Hethiss"] = "Слово Гетісса",
    ["Word of Recall"] = "Слово Повернення",
    ["Word of Shame"] = "Слово Ганьби",
    ["Worgen Heritage Armor"] = "Спадкова Броня Воргенів",
    ["Work with Travard to reform the Tyr's Guard, then join the Tyr's Guard in finding the location of the disc of Tyr."] = "Разом із Травардом віднови Варту Тіра, а потім допоможи Варті Тіра відшукати місцезнаходження диска Тіра.",
    ["Work with Ve'nari in the Oasis to attempt to bring new wildlife to K'aresh."] = "Працюй із Ве'нарі в Оазі, щоб спробувати повернути нову живність на К'ареш.",
    ["Work with the other tank to manage your stacks of [Blazing Claw] in Stage Four."] = "Працюйте з іншим танком, щоб керувати своїми стаками |cFF2959D3|Hspell:99844|h[Полум'яний Кіготь]|h|r на Четвертій Стадії.",
    ["Work with your fellow tank to avoid taking too many stacks of [Shadow Shock]."] = "Працюйте разом з іншим танком, щоб не набирати забагато стаків [Тіньовий Шок].",
    ["Working alongside the Sargerei, Gul'dan's agent Teron'gor plots to feast upon the bounty of souls contained within the barriers of the holy mausoleum of Auchindoun."] = "Діючи разом із саргереями, Терон'ґор, поплічник Ґул'дана, плекає задум упитися багатством душ, ув'язнених за стінами священного мавзолею Аучиндона.",
    ["Working to cover the main portion of the Alliance fleet as they fell back, a cadre of Stormsong tidepriests have established a blockade and summoned an overwhelming elemental to wash away Dazar'alor's port area. Re-establish a foothold on the docks, overrun the alliance ships and return the summoned monstrosity back to the deep before they destroy a large portion of the city."] = "Прикриваючи відступ основних сил флоту Альянсу, загін жерців припливу зі Стормсонгу встановив блокаду й призвав нездоланного елементаля, щоб змити портовий район Дазар'алора. Відвоюй плацдарм на причалах, здолай кораблі Альянсу та поверни призване чудовисько назад у глибину, перш ніж воно знищить значну частину міста.",
    ["World Cracker"] = "Світоруб",
    ["World Crusher"] = "Світотрощ",
    ["World Enlarger"] = "Збільшувач Світу",
    ["World In Flames"] = "Світ у полум'ї",
    ["World Quest Bonus Week: Complete World Quests"] = "Тиждень бонусів світових завдань: виконуйте світові завдання",
    ["World Shatterer"] = "Світоруйнівник",
    ["World in Flames"] = "Світ у вогні",
    ["World in Twilight"] = "Світ у Сутінках",
    ["World of Warcraft Anniversary"] = "Річниця World of Warcraft",
    ["World-Devouring Force"] = "Світопожерна Сила",
    ["Worldsoul Activities"] = "Заняття Світодуші",
    ["Wormhole Generator"] = "Генератор Червоточин",
    ["Wormhole Jaws"] = "Щелепи червоточини",
    ["Wormholes created with [Dimensional Tear] can move players instantly between two locations."] = "Червоточини, створені |cFF2959D3|Hspell:362721|h[Вимірний Розрив]|h|r, можуть миттєво переміщати гравців між двома точками.",
    ["Wormspeaker Devout"] = "Вірянин Червослова",
    ["Worshipper Halazzi"] = "Поклонник Галаззі",
    ["Worshipper Halazzi blasts a random player, inflicting # Fire damage instantly and an additional # Fire damage every # seconds for # sec."] = "Поклонник Галаззі вражає випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди вогнем миттєво й додаткові 0 шкоди вогнем кожні 3 секунди протягом 12 сек.",
    ["Worshipper Halazzi shocks a random player, inflicting # Nature damage and interrupting the target's current spell cast for # sec."] = "Поклонник Галаззі вражає струмом випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи й перериваючи поточне прочитання закляття цілі на 2 сек.",
    ["Worshipper Halazzi summons a Lightning Totem near his location with # health. The totem casts Lightning at a random player until destroyed."] = "Поклонник Галаззі прикликає поблизу себе Тотем Блискавки з 10 000 здоров'я. Тотем творить Блискавку на випадкового гравця, доки його не знищать.",
    ["Worshipper's Protection"] = "Захист шанувальника",
    ["Wound Poison"] = "Ранова отрута",
    ["Wound Up"] = "Накручений",
    ["Wounded Fate"] = "Поранена Доля",
    ["Wounded Pride"] = "Поранена Гординя",
    ["Wounded during the events of the Dawnbreaker, Rasha'nan begins the encounter [Wounded in Battle] at #% health. As the encounter progresses, she repositions around the arena casting [Acidic Eruption] and pelting players with [Caustic Hail]."] = "Поранена під час подій на Світанковій Завої, Раша'нан починає бій [Пораненою в Битві] із 60% здоров'я. З розвитком бою вона переміщується ареною, творячи [Кислотне виверження] й засипаючи гравців [Їдкий град].",
    ["Wounding Strike"] = "Ранячий Удар",
    ["Woven Elements"] = "Сплетені стихії",
    ["Woven Resonance"] = "Зітканий резонанс",
    ["Woven Ward"] = "Витканий оберіг",
    ["Wrack"] = "Терзання",
    ["Wrack Soul"] = "Терзання душі",
    ["Wracking Chord"] = "Акорд мук",
    ["Wracking Pain"] = "Терзаючий біль",
    ["Wrapped in Webs"] = "Сповите павутинням",
    ["Wrath"] = "Гнів",
    ["Wrath of Djaruun"] = "Гнів Джаруна",
    ["Wrath of Gul'dan"] = "Гнів Ґул'дана",
    ["Wrath of Misery"] = "Гнів Страждання",
    ["Wrath of Ragnaros"] = "Гнів Рагнароса",
    ["Wrath of the Creators"] = "Гнів Творців",
    ["Wrath of the Loa"] = "Гнів лоа",
    ["Wrath-Scryer Soccothrates burns all players within # yards for # Fire damage every # seconds."] = "Прозорець Гніву Соккотратес обпікає всіх гравців у радіусі 15 ярдів, завдаючи 0 шкоди Вогнем кожні 3 секунди.",
    ["Wrath-Scryer Soccothrates instantly burns a player, inflicting Fire damage every # seconds for # sec."] = "Віщун Гніву Соккотратес миттєво обпікає гравця, завдаючи вогняної шкоди кожні 3 секунди протягом 12 сек.",
    ["Wrath-Scryer Soccothrates knocks all players within # yards away. After knocking all players away, Wrath-Scryer Soccothrates charges a player, leaving a wall of Felfire in his wake. Felfire inflicts Fire damage every second to all players in it."] = "Прозорець Гніву Соккотратес відкидає всіх гравців у радіусі 10 ярдів. Відкинувши всіх гравців, Прозорець Гніву Соккотратес кидається на гравця, лишаючи за собою стіну Вогню Скверни. Вогонь Скверни щосекунди завдає шкоди Вогнем усім гравцям у ньому.",
    ["Wratheye assaults players with [Withering Rot] over the course of the fight. Upon reaching # energy, Wratheye will cast [Decaying Strength], gaining more power based on the amount of [Withering Rot] she absorbs."] = "Упродовж бою Гнівоока вражає гравців ефектом [Зів'яла гниль]. Досягнувши 100 енергії, Гнівоока застосує [Згасання сили], здобуваючи тим більше сили, чим більше [Зів'яла гниль] вона поглине.",
    ["Wratheye discovered decay magic in her thirst for power, and declared herself the Decatriarch after mastering it. She now builds the strength of the Brackenhide by spreading her dark magic among her tribe so the tuskarr, and all of the Azure Span, will rot in its wake."] = "У спразі влади Гнівоока опанувала магію тлі й, оволодівши нею, проголосила себе Декатріархинею. Тепер вона зміцнює Папоротешкурих, поширюючи темну магію серед свого племені, щоб тускари й уся Лазурова Просторінь зотліли в її слід.",
    ["Wrathful Flames"] = "Гнівне полум'я",
    ["Wrathguard Dreadblade"] = "Жахоклинок Гнівоварти",
    ["Wrathion"] = "Вратіон",
    ["Wrathion's [Molten Eruptions] unleash [Molten Pools] throughout the space, consuming # energy. When all his energy is depleted, Wrathion melds into the shadows and inflicts [Burning Madness] on enemies and transforms all [Molten Pools] into Crackling Shards. While hidden in the shadows, Wrathion regains energy, and once fully recharged returns to the fight space and turns any remaining Crackling shards into [Lava Pools]."] = "[Розплавлене Виверження] Вратіона вивільняють по всій арені [Розплавлена калюжа], витрачаючи 50 енергії. Коли вся його енергія вичерпується, Вратіон зливається з тінями, накладає на ворогів [Палаюче Божевілля] і перетворює всі [Розплавлена калюжа] на Тріскучі Уламки. Сховавшись у тінях, Вратіон відновлює енергію, а повністю зарядившись, повертається на арену й обертає всі вцілілі Тріскучі Уламки на [Калюжі лави].",
    ["Wreck"] = "Розтрощення",
    ["Wrecking Ball"] = "Руйнівна Куля",
    ["Wrench"] = "Гайковий ключ",
    ["Wrest"] = "Вирвати",
    ["Wrest Phantoms"] = "Виривання фантомів",
    ["Wretched Discharge"] = "Мерзенний викид",
    ["Writhing Deep"] = "Звивиста Глибочінь",
    ["Writhing Sands"] = "Звивисті Піски",
    ["Writhing Swathe"] = "Звивна смуга",
    ["Writhing Vines"] = "Звивисті лози",
    ["Writhing Wave"] = "Звивиста хвиля",
    ["Wrong Moves"] = "Хибні рухи",
    ["Wrought Chaos"] = "Викуваний хаос",
    ["Wrought in Flame"] = "Викуваний у Полум'ї",
    ["Wushoolay calls down a huge lightning blast, inflicting # Nature damage to all enemies within # yards and knocking back all enemies within # yards."] = "Вушулай прикликає величезний удар блискавки, завдаючи 0 шкоди від сил природи всім ворогам у межах 13 ярдів і відкидаючи всіх ворогів у межах 6 ярдів.",
    ["Wushoolay conjures a # yard radius Lightning Cloud over a random player, immediately inflicting # Nature damage to players under the cloud. The cloud also inflicts # additional Nature damage every # sec., and lasts for # sec."] = "Вушулай створює Грозову Хмару радіусом 10 ярдів над випадковим гравцем, миттєво завдаючи 376 шкоди від сил природи гравцям під хмарою. Хмара також завдає додаткові 395 шкоди від сил природи кожні 3 сек. і триває 15 сек.",
    ["Wushoolay inflicts # Nature damage to all enemies within a # degree # yard long cone in front of him."] = "Вушулай завдає 393 шкоди від сил природи всім ворогам у конусі 90 градусів завдовжки 100 ярдів перед собою.",
    ["Wushoolay transforms into lightning and rushes to the location of a random player. When he reaches the location, he begins to cast Lightning Rod."] = "Вушулай перетворюється на блискавку й мчить до місця випадкового гравця. Досягнувши місця, він починає творити Громовідвід.",
    ["X#-#A Missile Barrage"] = "X21-01A Ракетний Шквал",
    ["XE-# Boombot"] = "Бумбот XE-321",
    ["XM-# Pummeller"] = "Молотобієць XM-024",
    ["XS-# Scrapbot"] = "Скрапбот XS-013",
    ["Xal'atath"] = "Ксал'атат",
    ["Xal'atath betrays players, revoking her bargains while making deaths subtract # seconds from time remaining."] = "Ксал'атат зраджує гравців, скасовуючи свої угоди, через що кожна смерть віднімає 15 секунд від часу, що залишився.",
    ["Xal'atath rains down orbs of cosmic energy that attempt to grant nearby creatures Xal'atath's Gift, increasing their damage done by #% and reducing their damage taken by #% for # sec. This effect stacks. If players disrupt these orbs they claim the power for themselves increasing their Haste and Movement speed by #% for # sec. This effect stacks."] = "Ксал'атат сипле згори кулі космічної енергії, що намагаються дарувати істотам поблизу Дар Ксал'атат, підвищуючи завдавану ними шкоду на 5% і знижуючи отримувану ними шкоду на 10% протягом 20 сек. Цей ефект накопичується. Якщо гравці зруйнують ці кулі, вони заберуть цю силу собі, підвищивши свій Поспіх і швидкість руху на 2% протягом 30 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Xal'atath summons void pulsars that orbit players. After # sec the void pulsar releases its energy to grant creatures Xal'atath's Gift, increasing damage done by #% and reducing damage taken by #% for # sec. This effect stacks. Players that come into contact with a void pulsar empower players, granting them #% Mastery and #% Leech for # sec. This effect stacks."] = "Ксал'атат прикликає пульсари Порожнечі, що обертаються навколо гравців. Через 15 сек пульсар Порожнечі вивільняє свою енергію, даруючи істотам Дар Ксал'атат, що збільшує завдавану шкоду на 10% і зменшує отримувану шкоду на 20% протягом 20 сек. Цей ефект накопичується. Гравці, які торкаються пульсара Порожнечі, підсилюють гравців, даруючи їм 4% Майстерності та 2% Висмоктування протягом 30 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Xal'atath tears open Devouring Rifts that consume the essence of players, inflicting Shadow damage equal to #% of their max health every # sec for # sec and reducing their movement speed by #%. Upon expiration, the rift releases its energy granting nearby creatures Xal'atath's Gift, increasing their damage done by #% and reducing their damage taken by #% for # sec. This effect stacks. If the affected players receive # healing or are dispelled the rift collapses empowering players. The rift grants #% Critical strike chance and #% increased maximum health for # sec. This effect stacks."] = "Ксал'атат розверзає Пожерливі Розломи, що поглинають есенцію гравців, завдаючи тіньової шкоди в розмірі 1% їхнього максимального здоров'я щосекунди протягом 15 сек і знижуючи їхню швидкість пересування на 10%. Після завершення розлом вивільняє свою енергію, даруючи ближнім істотам Дар Ксал'атат, що збільшує завдавану ними шкоду на 10% і зменшує отримувану ними шкоду на 20% протягом 20 сек. Цей ефект накопичується. Якщо уражені гравці отримають 117,240 зцілення або будуть розвіяні, розлом руйнується, підсилюючи гравців. Розлом дає 4% шансу критичного удару та 2% збільшення максимального здоров'я протягом 30 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Xal'atath's Bargain: Ascendant"] = "Угода Ксал'атат: Піднесений",
    ["Xal'atath's Bargain: Devour"] = "Угода Ксал'атат: Пожирання",
    ["Xal'atath's Bargain: Pulsar"] = "Угода Ксал'атат: Пульсар",
    ["Xal'atath's Bargain: Voidbound"] = "Угода Ксал'атат: Зв'язаний Порожнечею",
    ["Xal'atath's Bargains"] = "Угоди Ксал'атат",
    ["Xal'atath's Guile"] = "Підступність Ксал'атат",
    ["Xalzaix"] = "Ксалзаікс",
    ["Xalzaix's Awakening"] = "Пробудження Ксалзаікса",
    ["Xanesh summons power from the Void to torment players and Queen Azshara. Participate in Xanesh's [Void Ritual] to gain the ability to eliminate [Void Orbs] summoned during the encounter."] = "Ксанеш призиває силу Порожнечі, щоб мучити гравців і королеву Азшару. Бери участь у [Ритуал Порожнечі] Ксанеш, щоб отримати здатність знищувати [Сфери Порожнечі], прикликані під час бою.",
    ["Xaril the Poisoned Mind"] = "Ксаріл Отруєний Розум",
    ["Xaril the Poisoned Mind selects a catalyst at random and strikes all members of the raid with a toxin that matches the color of the catalyst. This catalyst causes all targets' toxins to react according to the type of toxin."] = "Ксаріл Отруєний Розум обирає випадковий каталізатор і вражає всіх учасників рейду токсичною речовиною, що відповідає кольору каталізатора. Цей каталізатор змушує токсичні речовини всіх цілей реагувати відповідно до типу речовини.",
    ["Xaril's dagger strikes tenderize the flesh of his victim. Any attacks received from Kil'ruk the Wind-Reaver will inflict #% more damage for each application of Tenderizing Strikes."] = "Удари кинджала Ксаріла розм'якшують плоть його жертви. Будь-які атаки, отримані від Кіл'рука Жнеця Вітру, завдаватимуть на 10% більше шкоди за кожне накладення Розм'якшувальних Ударів.",
    ["Xathuux the Annihilator is one of Lithiel Cinderfury's most powerful summons. Although he loathes serving the warlock, he follows her commands for the sheer visceral joy of destruction."] = "Ксатуукс Нищитель — одне з найпотужніших прикликань Літіель Сіндерф'юрі. Хоч він і ненавидить служити чорнокнижниці, та все ж кориться її наказам заради чистої, нутряної насолоди руйнуванням.",
    ["Xathuux the Annihilator's rage increases until he erupts with [Demonic Rage] and gains [Burning Steps]."] = "Лють Ксатуукса Нищителя зростає, доки він не вибухає [Демонічна лють] і не отримує [Палаючі кроки].",
    ["Xav has fought and defeated so many foes that there is a line of contenders battling for their turn. If someone can make their way past them, Xav will relish a worthy challenge."] = "Ксав здолав стільки супротивників, що до нього вишикувалася ціла черга охочих стати на герць. Якщо комусь вдасться пробитися крізь них, Ксав з насолодою прийме гідний виклик.",
    ["Xav performs multiple avoidable attacks in succession during [Might of Maldraxxus]."] = "Під час [Могутності Малдраксуса] Ксав Непереможний виконує поспіль кілька атак, яких можна уникнути.",
    ["Xav the Unfallen tests his opponents with devastating combo attacks and war banners. Upon reaching # energy, Xav forces two players into the arena below where they must face each other in combat. To the victor goes glory, to the fallen shame."] = "Ксав Непереможний випробовує супротивників нищівними серіями ударів та бойовими знаменами. Сягнувши 100 енергії, Ксав заганяє двох гравців на арену внизу, де вони мусять зійтися в бою один з одним. Переможцю — слава, полеглому — ганьба.",
    ["Xeri'tac begins the fight crawling around the ceiling of her cavern and periodically [Descending] to strike at random locations. Xeri'tac is unattackable during this initial phase, but once players have defeated # Toxic Spiderlings, Xeri'tac will drop down to the floor for the remainder of the encounter."] = "Ксері'так починає бій, повзаючи стелею своєї печери та час від часу [Спуск], щоб ударити по випадкових місцях. Під час цієї початкової фази Ксері'так невразлива, але щойно гравці здолають 8 отруйних павученят, вона спуститься на підлогу до кінця бою.",
    ["Xevozz hurls a magical bolt at a player, inflicting Arcane damage."] = "Ксевозз жбурляє в гравця магічну стрілу, завдаючи арканної шкоди.",
    ["Xevozz inflicts Arcane damage to a player and increases the Arcane damage they take for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Ксевозз завдає гравцеві арканної шкоди й збільшує арканну шкоду, якої той зазнає, на 20 сек. Цей ефект накопичується до 10 разів.",
    ["Xevozz launches arcane missiles at all players within # yards, inflicting Arcane damage."] = "Ксевозз запускає арканні снаряди в усіх гравців у радіусі 45 ярдів, завдаючи арканної шкоди.",
    ["Xevozz sends out a blast wave of magic every second, inflicting Arcane damage to players within # yards."] = "Ксевозз щосекунди випускає вибухову хвилю магії, завдаючи арканної шкоди гравцям у радіусі 8 ярдів.",
    ["Xevozz summons Ethereal Spheres that move towards him."] = "Ксевозз прикликає Ефірні Сфери, що рухаються до нього.",
    ["Xevozz was an arcane weapons dealer... until the Kirin Tor discovered he was arming the Burning Legion. Now this hardnosed ethereal is executing a three-point business plan: destroy his enemies, escape incarceration, and get back to servicing his biggest client."] = "Ксевозз торгував арканною зброєю... доки Кірін-Тор не викрив, що він озброює Палаючий Легіон. Тепер цей непохитний ефіріал утілює діловий план із трьох пунктів: знищити ворогів, утекти з ув'язнення й повернутися до обслуговування свого найбільшого клієнта.",
    ["Xhul'horac completely absorbs the energy of both the Void and Fel portals, preventing any new creatures from coming through them, and rapidly destabilizing."] = "Ксул'горак повністю поглинає енергію обох порталів — Порожнечі та Скверни, — не даючи новим істотам крізь них проходити, і стрімко дестабілізується.",
    ["Xhul'horac opens the Void portal, summoning forth fellow Void creatures and drawing strength from the power of the Void."] = "Ксул'горак відкриває портал Порожнечі, прикликаючи побратимів-істот Порожнечі й черпаючи силу з потуги Порожнечі.",
    ["Xhul'horac, tainted with Fel energy, summons forth servants of the Legion and attacks with Fel magic."] = "Ксул'горак, осквернений енергією Скверни, прикликає слуг Легіону й атакує магією Скверни.",
    ["Xiang-Lin"] = "Сян-Лін",
    ["Xin animates a staff from his arsenal. The staff circles a random enemy in flame, detonating once the circle completes. The explosion inflicts # Fire damage and knocks enemies into the air."] = "Ксін оживляє посох зі свого арсеналу. Посох обводить випадкового ворога колом полум'я, яке вибухає, щойно замкнеться. Вибух завдає 0 шкоди вогнем і підкидає ворогів у повітря.",
    ["Xin animates the axes in his arsenal. These axes inflict # Physical damage to enemies within # yards, knocking them back."] = "Ксін оживляє сокири у своєму арсеналі. Ці сокири завдають 0 фізичної шкоди ворогам у радіусі 6 ярдів і відкидають їх назад.",
    ["Xin cries out a bellowing roar, activating the arsenal of his choice and inflicting # damage to all enemies."] = "Ксін видає гучний рев, активуючи обраний арсенал і завдаючи 0 шкоди всім ворогам.",
    ["Xin slams the ground in front of him, inflicting # Physical damage and decreasing the armor of enemies in a # yard cone in front of him by #% for # sec. This effect stacks."] = "Ксін гримає об землю перед собою, завдаючи 0 фізичної шкоди й знижуючи броню ворогів у конусі завдовжки 30 ярдів перед собою на 25% протягом 20 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Xira the Underhanded will periodically sneak up on a player and use her [Opportunity Strikes] on them."] = "Ксіра Підступна періодично підкрадатиметься до гравця й застосовуватиме на ньому свої [Удари при Нагоді].",
    ["Xuen swipes at players in a # yard cone, inflicting # Physical damage and reducing armor by #% for # min."] = "Сюень б'є гравців у конусі 15 ярдів, завдаючи 0 од. фізичної шкоди і знижуючи броню на 10% протягом 1 хв.",
    ["Xuen: The Tiger's Celerity"] = "Сюень: Прудкість Тигра",
    ["Xy Acolyte"] = "Послушник Ксай",
    ["Xy Reinforcements"] = "Підкріплення Ксай",
    ["Xy Spellslinger"] = "Чароплет Ксай",
    ["Xy'mox calls in the might of Cartel Xy as he attempts to unlock the secrets of the relic."] = "Ксай'мокс закликає міць Картелю Ксай, намагаючись розкрити таємниці реліквії.",
    ["Xy'mox creates wormholes players can travel between and removes Sire Denathrius' Relics from their display cases, unleashing their powers on players. At #% and #% remaining health, Xy'mox will return active Relics to their display case and bring out another."] = "Ксай'мокс створює червоточини, якими можуть переміщатися гравці, і виймає Реліквії Сіра Денатріуса з вітрин, вивільняючи їхні сили на гравців.  На 70% і 40% залишкового здоров'я Ксай'мокс поверне активні Реліквії до вітрини й дістане наступну.",
    ["Xy'mox fights players with old tricks and newfound powers alike as he attempts to plunder the Genesis Relic. At #% and #% health remaining, Xy'mox will call in Xy reinforcements to assault players as he unlocks more of the artifact's power with [Decipher Relic]. Once the Xy reinforcements are defeated, the relic begins to radiate [Genesis Rings] in new combinations."] = "Ксай'мокс б'ється з гравцями і старими хитрощами, і щойно здобутими силами, намагаючись пограбувати Реліквію Першопочатку. Коли залишається 75% і 50% здоров'я, Ксай'мокс закликає підкріплення Ксай для атаки на гравців, тимчасом як він розкриває більше сили артефакту за допомогою [Розшифрування реліквії]. Щойно підкріплення Ксай знищено, реліквія починає випромінювати [Кільця Генезису] в нових поєднаннях.",
    ["Y'Shaarj's Protection"] = "Захист Й'Шаараджа",
    ["Yaksam"] = "Блюваклень",
    ["Yalat's Bulwark"] = "Бастіон Ялата",
    ["Yalnu causes an array of living plants to spring up from the earth to attack players with [Verdant Eruption] and [Genesis]. Kirin Tor mages assist the party in defense of Azeroth, using powerful magic to keep Yalnu in check, but players must protect them to keep them in the fight."] = "Ялну зрощує безліч живих рослин просто із землі, щоб атакувати гравців за допомогою [Зелена ерупція] та [Генезис]. Маги Кірін-Тору допомагають групі в обороні Азероту, стримуючи Ялну потужною магією, але гравці мусять захищати їх, щоб ті лишалися в бою.",
    ["Yan-Zhu covers himself with # small bubbles. Each bubble grants Yan-Zhu #% damage reduction. This effect stacks."] = "Ян-Жу вкриває себе 8 маленькими бульбашками. Кожна бульбашка дає Ян-Жу 10% зниження шкоди. Цей ефект накопичується.",
    ["Yan-Zhu fills the room with Carbonation for # sec. The Carbonation inflicts # Frost damage every # sec. to enemies that are close to the ground and prevents them from attacking or casting spells due to acute asphyxiation. In addition, Carbonation causes Fizzy Bubbles to spawn."] = "Ян-Жу наповнює кімнату Газуванням на 20 сек. Газування завдає 0 шкоди від морозу щосекунди ворогам, які близько до землі, і не дає їм нападати чи творити закляття через гостре задушення. Крім того, Газування породжує Шипучі Бульбашки.",
    ["Yan-Zhu infuses a random player with an excessive quantity of brew. This Bloat causes brew to gush from their ears for # sec, inflicting # Frost damage and knocking back targets in a #-degree cone on either side of the bloated player."] = "Ян-Жу вливає у випадкового гравця надмірну кількість пива. Це Здуття змушує пиво бити струменем із його вух протягом 30 сек, завдаючи 0 шкоди від морозу й відкидаючи цілі в конусі 10 градусів обабіч роздутого гравця.",
    ["Yan-Zhu periodically summons forth walls of sudsy brew. The onrushing brew inflicts # Frost damage every # seconds to players that stand within the wall and stuns them for # sec."] = "Ян-Жу час від часу прикликає стіни пінистого вариву. Навальне вариво завдає 0 шкоди від морозу щопівсекунди гравцям, які стоять у стіні, і приголомшує їх на 5 сек.",
    ["Yan-Zhu summons forth Yeasty Brew Alementals to aid him."] = "Ян-Жу прикликає собі на поміч дріжджових елементалів варива.",
    ["Yawning Gate"] = "Роззявлена брама",
    ["Yazzai"] = "Яззай",
    ["Yazzai becomes encased in a block of ice, protecting him from all physical attacks and spells for # sec, but during that time he cannot attack, move or cast spells."] = "Яззай заковується в брилу льоду, що захищає його від усіх фізичних атак і заклять на 6 сек, та впродовж цього часу він не може атакувати, рухатися чи творити закляття.",
    ["Yazzai inflicts # Frost damage to a player. Ice Lance inflicts triple damage against Frozen targets."] = "Яззай завдає 0 шкоди Морозом гравцеві. Крижаний Спис завдає потрійної шкоди заморожним цілям.",
    ["Yazzai inflicts Frost damage to a player and reduces their movement speed by #% for # sec."] = "Яззай завдає шкоди Морозом гравцеві й знижує його швидкість пересування на 50% на 4 сек.",
    ["Yazzai inflicts Frost damage to all players within # yards, immobilizing them for up to # sec."] = "Яззай завдає шкоди Морозом усім гравцям у радіусі 10 ярдів, знерухомлюючи їх на час до 8 сек.",
    ["Yazzai inflicts Frost damage to players in a cone in front of him, reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Яззай завдає шкоди Морозом гравцям у конусі перед собою, знижуючи їхню швидкість пересування на 50% на 8 сек.",
    ["Yazzai removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from himself."] = "Яззай знімає з себе всі ефекти, що сповільнюють пересування, і всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Yazzai summons ice shards that pelt a target area, inflicting # Frost damage every # sec to all enemies in the selected area for # sec."] = "Яззай прикликає крижані скалки, що засипають вибрану ділянку, щосекунди завдаючи 0 шкоди Морозом усім ворогам на ній протягом 8 сек.",
    ["Yazzai teleports # yards forward, freeing him from any immobilizing effects."] = "Яззай телепортується на 20 ярдів уперед, звільняючись від будь-яких знерухомлюючих ефектів.",
    ["Yazzai teleports $#A# yards forward, freeing him from any immobilizing effects."] = "Яззай телепортується на $14514A1 ярдів уперед, звільняючись від будь-яких знерухомлюючих ефектів.",
    ["Yazzai transforms a player into a sheep, forcing them to wander around for # sec. While wandering, the player cannot attack or cast spells. Any damage will transform the player back into their normal form."] = "Яззай перетворює гравця на вівцю, змушуючи його блукати протягом 4 сек. Поки гравець блукає, він не може атакувати чи творити закляття. Будь-яка шкода поверне гравця до звичайного вигляду.",
    ["Years after Colonel Kurzen's treachery against Stormwind, his fate remains a mystery. Aid the survivors in learning what became of the colonel."] = "Минули роки після зради полковника Курзена проти Стормвінда, та його доля досі лишається загадкою. Допоможи тим, хто вижив, дізнатися, що сталося з полковником.",
    ["Yeasty Brew Alemental"] = "Дріжджовий елементаль варива",
    ["Yeasty Brew Alementals can cast a less powerful version of Brew Bolt, inflicting # Frost damage."] = "Дріжджові елементалі варива можуть творити слабшу версію Стріли варива, завдаючи 0 шкоди від морозу.",
    ["Ymirjar Harpooner"] = "Гарпунник Імірджар",
    ["Ymirjar Harpooners throw a net at a player, rooting them in place for # sec."] = "Гарпунники Імірджар кидають у гравця сіть, прикорінюючи його на місці на 3 сек.",
    ["Ymirjar Harpooners throw their weapon at a player, inflicting Physical damage."] = "Гарпунники Імірджар метають свою зброю в гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Ymirjar Warrior"] = "Воїн Імірджар",
    ["Ymirjar Warriors inflict Physical damage to a player, reducing their movement speed by #% for # sec."] = "Воїни Імірджар завдають гравцеві фізичної шкоди, знижуючи його швидкість пересування на 60% на 5 сек.",
    ["Ymirjar Warriors strike a player, inflicting Physical damage."] = "Воїни Імірджар б'ють гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Ymirjar Witch Doctor"] = "Знахар Імірджар",
    ["Ymirjar Witch Doctors hurl a bolt of dark magic at a player, inflicting Shadow damage."] = "Знахарі Імірджар жбурляють у гравця стрілу темної магії, завдаючи шкоди Тіні.",
    ["Ymirjar Witch Doctors shrink a player, reducing their strength and stamina by # for # min."] = "Знахарі Імірджар зменшують гравця, знижуючи його силу й витривалість на 0 на 2 хв.",
    ["Ymiron combats players utilizing dark magic, creating essences of Bane that orbit him that explode upon contact."] = "Імірон б'ється з гравцями за допомогою темної магії, створюючи навколо себе есенції Згуби, що обертаються довкола нього й вибухають при дотику.",
    ["Ymiron, one-time king of the vrykul of Northrend, was a mighty warrior held in awe by his people. The gates of the Halls of Valor awaited him in the afterlife. But, hungry for more power, he struck a dark bargain with the Lich King. When adventurers struck him down, he found the eternal Halls closed to him. And so, the damned king waits in purgatory on the shores of the Maw of Souls."] = "Імірон, колишній король врайкулів Нортренду, був могутнім воїном, якого глибоко шанував його народ. По смерті на нього чекала брама Залів Доблесті. Та, спраглий більшої влади, він уклав темну угоду з Королем-Лічем. Коли шукачі пригод здолали його, вічні Зали виявилися для нього зачиненими. І ось проклятий король чекає в чистилищі на берегах Пащі Душ.",
    ["Yogg-Saron"] = "Йоґґ-Сарон",
    ["Yogg-Saron reveals himself and begins his assault on his enemies mind."] = "Йоґґ-Сарон являє себе й починає наступ на розум своїх ворогів.",
    ["Yor breaths fire, periodically inflicting # Fire damage to all players in front of him."] = "Йор дихає вогнем, періодично завдаючи 0 шкоди Вогнем усім гравцям перед собою.",
    ["Yor is only available in Heroic Difficulty."] = "Йор доступний лише на героїчній складності.",
    ["Yor stomps the ground, inflicting # Physical damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Йор гупає об землю, завдаючи 0 фізичної шкоди всім гравцям у радіусі 10 ярдів і відкидаючи їх.",
    ["Yor'sahj sears the blood of three random players, inflicting a base of # Fire damage. The further the target stands from Yor'sahj, the greater shock received from the blast."] = "Йор'садж випалює кров трьох випадкових гравців, завдаючи базово 0 шкоди вогнем. Що далі ціль стоїть від Йор'саджа, то сильніший удар вона дістає від вибуху.",
    ["Yor'sahj the Unsleeping blasts his primary target with dark energy, dealing # Shadow damage initially and then # Shadow damage every # seconds. This effect stacks."] = "Йор'садж Невсипущий вражає головну ціль темною енергією, завдаючи спершу 386 шкоди темної магії, а потім по 0 шкоди темної магії кожні 2 секунди. Цей ефект накопичується.",
    ["Yor'sahj the Unsleeping calls to the might of Shu'ma, summoning three differently colored globules of his blood. These globules path slowly towards Yor'sahj, infusing him with additional powers if they reach him."] = "Йор'садж Невсипущий волає до могутності Шу'ми, призиваючи три по-різному забарвлені краплі своєї крові. Ці краплі повільно сунуть до Йор'саджа і, якщо досягнуть його, наділяють додатковими силами.",
    ["Yor'sahj's Deep Corruption spreads to every player, causing every fifth healing or absorption effect cast on a player to trigger a violent detonation, inflicting # Shadow damage to all players."] = "Глибинна Скверна Йор'саджа поширюється на кожного гравця, через що кожен п'ятий ефект зцілення чи поглинання, накладений на гравця, спричиняє лютий вибух, завдаючи 0 шкоди темної магії всім гравцям.",
    ["Yor'sahj's Deep Corruption spreads to every player, causing every fifth healing or absorption effect cast on a player to trigger a violent detonation, inflicting $%#s# Shadow damage to all players."] = "Глибинна Скверна (Deep Corruption) Йор'саджа поширюється на кожного гравця, через що кожен п'ятий ефект зцілення чи поглинання, накладений на гравця, спричиняє навальний підрив, завдаючи $%105173s1 шкоди тінню всім гравцям.",
    ["Yor'sahj's Void Bolt now hits all nearby targets for # Shadow damage in addition to the primary target component, Yor'sahj uses his abilities twice as often, and his attack speed increases by #%."] = "Стріла Порожнечі Йор'саджа тепер додатково б'є всіх ближніх цілей на 383 шкоди темної магії, окрім ураження головної цілі; Йор'садж застосовує свої здібності вдвічі частіше, а швидкість його атак зростає на 50%.",
    ["You Go Bang!"] = "Зараз бахне!",
    ["You Made Me Spill My Drink!"] = "Через тебе я розхлюпав напій!",
    ["You Shall be Judged!"] = "Тебе буде осуджено!",
    ["You can return to the Scouting Map in Boralus to choose to aid the Kul Tirans in different zones."] = "Ти можеш повернутися до Розвідницької Карти в Боралусі, щоб обрати, де допомогти кул-тіранцям у різних зонах.",
    ["You can return to the Scouting Map in Dazar'alor to choose to aid the Zandalari in different zones."] = "Ти можеш повернутися до Розвідницької Карти в Дазар'алорі, щоб обрати, де допомогти зандаларі в різних зонах.",
    ["You can return to the Scouting Map in your Class Hall to choose assault point quests into different zones."] = "Ти можеш повернутися до Розвідницької Карти у своєму Класовому Залі, щоб обрати завдання на точки штурму в різних зонах.",
    ["You can win a variety of fun prizes like pets and seasonal garb!"] = "Ти можеш виграти різноманітні веселі призи, як-от улюбленців і сезонне вбрання!",
    ["You cannot heal the tank while they are going through their [Multi-Sided Strike] sequence."] = "Ви не можете лікувати танка, поки він проходить послідовність [Багатобічного удару].",
    ["You cannot hit Sand-crusted Strikers while they are [Obscured]."] = "Ви не можете влучати по Піскокорих громилах, поки вони [Приховані].",
    ["You cannot hit creatures while they are [Obscured]."] = "Ви не можете влучати по істотах, поки вони [Приховані].",
    ["You have collected all rewards for this month"] = "Ви зібрали всі нагороди цього місяця",
    ["You must aid SI:#'s Calia Hastings in uncovering the threats to Theramore, both within the city and beyond its walls."] = "Ти маєш допомогти Калії Гастінгс із SI:7 викрити загрози для Терамору — як усередині міста, так і за його мурами.",
    ["You must have an active subscription or game time to complete activities and earn rewards at the Trading Post"] = "Потрібна активна підписка або ігровий час, щоб виконувати активності та здобувати нагороди на Торговому пості",
    ["You must heal the Avatar of Sethraliss to full for your party to succeed."] = "Ви маєте зцілити Аватара Сетраліс до повного здоров'я, щоб ваша група досягла успіху.",
    ["You must hit Devos with the [Archon's Spear] to bring her back down to the platform when she takes to the air."] = "Ви маєте вразити Девос [Списом Архонта], щоб повернути її на поміст, коли вона здіймається в повітря.",
    ["You must work with your fellow tank to manage each other's applications of [Rising Flames]."] = "Ви маєте співпрацювати з напарником-танком, щоб давати раду накопиченням [Висхідного полум'я] одне в одного.",
    ["You will have significantly different amounts of time to react to [Time Release] based on the the current Passage of Time rate."] = "Часу на реакцію на [Вивільнення часу] буде суттєво по-різному залежно від поточної швидкості Плину часу.",
    ["You will need other players in the raid to help you survive [Soul Cleave]."] = "Вам знадобляться інші гравці рейду, щоб допомогти вам пережити [Розтин душі].",
    ["You will need the aid of your allies to survive [Shared Suffering]."] = "Вам знадобиться допомога союзників, щоб пережити [Спільне страждання].",
    ["You will need to stand by your tank to help them survive [Shared Suffering]."] = "Вам треба буде стояти біля свого танка, щоб допомогти йому пережити [Спільне страждання].",
    ["You're on your own during [Multi-Sided Strike], face each attack to mitigate the damage!"] = "Під час [Багатобічного удару] ви покладаєтеся лише на себе — повертайтеся обличчям до кожної атаки, щоб зменшити шкоду!",
    ["Young Egg of Ji-Kun"] = "Молоде яйце Джі-Кун",
    ["Your #-man arena team gets a sixth addition in the form of a boss. Defeat the enemies first to win!"] = "Твоя арена-команда з 5 гравців отримує шостого учасника у вигляді боса. Спершу здолай ворогів, щоб перемогти!",
    ["Your aid is needed in Arathi Highlands. Ancient Stromgarde's honor must be redeemed!"] = "Твоя допомога потрібна на Нагір'ї Араті. Честь давнього Стромґарда має бути відновлена!",
    ["Your aid is urgently needed to put an end to the Blackrock orc menace in the Burning Steppes!"] = "Твоя допомога терміново потрібна, щоб покінчити із загрозою орків Блекрок у Палаючих Степах!",
    ["Your allies will need to be protected from many different Dark Iron soldiers in order to succeed."] = "Щоб досягти успіху, ваших союзників доведеться захищати від багатьох різних воїнів Темного Заліза.",
    ["Your help is needed at Mount Hyjal. The Cenarion Circle reports that Deathwing's minions have launched a destructive offensive against the world tree!"] = "Твоя допомога потрібна на горі Гіджал. Кенарійський Круг повідомляє, що поплічники Дезвінга розпочали руйнівний наступ на світове дерево!",
    ["Your help is needed to secure the Northern Barrens against the encroaching quilboars and centaurs!"] = "Твоя допомога потрібна, щоб захистити Північні Степи від навали шипогривів і кентаврів!",
    ["Your help is needed to survey the damage done by Deathwing, and the disposition of Horde forces in the Badlands."] = "Твоя допомога потрібна, щоб оцінити збитки, завдані Дезвінгом, і розташування сил Орди в Пустищах.",
    ["Your help is needed to turn back the numberless Scourge invaders and secure the help of the Forsaken in fighting the Scourge."] = "Твоя допомога потрібна, щоб відбити незліченних загарбників Погибелі й заручитися підтримкою Відступників у боротьбі з Погибеллю.",
    ["Your skills are needed in securing Terokkar Forest from the enemies of the Alliance."] = "Твої навички потрібні, щоб захистити ліс Тероккар від ворогів Альянсу.",
    ["Your skills are needed in securing Terokkar Forest from the enemies of the Horde."] = "Твої навички потрібні, щоб захистити ліс Тероккар від ворогів Орди.",
    ["Your skills are needed to fight the Burning Legion's presence on the shattered remnants of Outland."] = "Твої навички потрібні, щоб дати відсіч присутності Палаючого Легіону на розбитих рештках Аутленду.",
    ["Your tank will need assistance when afflicted with too many stacks of [Eye of N'Zoth]"] = "Вашому танку знадобиться допомога, коли його уражено надто багатьма стаками [Око Н'Зота]",
    ["Yrel"] = "Ірель",
    ["Ysera"] = "Ісера",
    ["Ysera creates a crystal of dream energy. Activating the crystal imbues one healer with the power of dreams, which causes all healing done to be duplicated and distributed evenly amongst all friendly targets within # yards for the remainder of the battle. The crystal has one charge. Only one buff granted by Alexstrasza, Ysera, or Kalecgos can be present on a player at any time."] = "Ісера створює кристал енергії снів. Активація кристала наділяє одного цілителя силою снів, через що все скоєне зцілення подвоюється й рівномірно розподіляється між усіма дружніми цілями в радіусі 50 ярдів до кінця бою. Кристал має один заряд. На гравцеві будь-коли може бути присутнє лише одне підсилення, надане Алекстразою, Ісерою чи Калекґосом.",
    ["Ysera's Presence"] = "Присутність Ісери",
    ["Ysondre"] = "Ісондра",
    ["Ysondre and the nightmare of each of her cohorts share the following abilities on the ground."] = "Ісондра й кошмар кожної з її поплічниць мають на землі такі спільні здібності.",
    ["Ysondre shares health with Emeriss, Lethon, and Taerar."] = "Ісондра ділить здоров'я з Емеріс, Летоном і Таераром.",
    ["Ysondre shares health with Emeriss, Lethon, and Taerar. She begins the fight alongside the nightmare of one of her former cohorts. When Ysondre reaches #% health remaining, the nightmare takes to the skies and a new one emerges from a nearby portal. Upon reaching #% health remaining, the nightmare dragon in the air lands and the one on the ground takes to the air."] = "Ісондра ділить здоров'я з Емеріс, Летоном і Таераром. Вона починає бій разом із кошмаром однієї зі своїх колишніх поплічниць.  Коли в Ісондри лишається 70% здоров'я, кошмар злітає в небо, а з найближчого порталу з'являється новий.  Коли лишається 40% здоров'я, кошмарний дракон у повітрі приземляється, а той, що на землі, злітає.",
    ["Yu'lon"] = "Ю'лон",
    ["Yu'lon: The Serpent's Vitality"] = "Ю'лон: Життєва сила Змії",
    ["Yum!"] = "Смакота!",
    ["Za'qul begins pulling players into the Delirium Realm at #% health."] = "За'кул починає затягувати гравців у Царство Маячні при 70% здоров'я.",
    ["Za'qul pulls players into the Fear Realm at #% health."] = "За'кул затягує гравців у Царство Страху при 85% здоров'я.",
    ["Zaela begins by engaging players on foot, but once sufficiently injured will retreat to a flying proto-drake for a time. For the remainder of the fight, the party must deal with Zaela and swooping flame breath attacks from her drakes."] = "Спершу Заела б'ється з гравцями пішки, але достатньо поранена на якийсь час відступає на летючого протодракона. До кінця бою групі доведеться давати раду і Заелі, і навальним атакам вогняним диханням від її драконів.",
    ["Zaela, Warlord of the Dragonmaw Clan"] = "Заела, Воєначальниця клану Драконмо",
    ["Zaen Bladesorrow demonstrates how this town got its name by occassionally casting [Murder in a Row] at all players. Dodge his deadly aim by taking cover to avoid heavy damage."] = "Заен Клинкожаль показує, звідки це місто дістало назву, час від часу творячи [Вбивства поспіль] по всіх гравцях. Ухиляйся від його смертоносного прицілу, ховаючись за укриттям, щоб уникнути важкої шкоди.",
    ["Zaen inflicts heavy damage to his current target with [Envenom]."] = "Заен завдає важкої шкоди своїй поточній цілі [Отруєнням].",
    ["Zagging Zizzler"] = "Зигзаговий тріскун",
    ["Zakuun alternates between attacking with his axe, and flinging it to the ground to strike with his fists, modifying his abilities in the process. Throughout the encounter, Zakuun attempts to form Fel Crystals, though players may prevent this process by absorbing the energy themselves. In either case, some of Zakuun's abilities will trigger a massive explosion if they strike either a Crystal or a player with absorbed Latent Energy."] = "Закуун то атакує сокирою, то жбурляє її в землю й б'є кулаками, змінюючи при цьому свої здібності. Упродовж бою Закуун намагається утворювати [Кристал Скверни], проте гравці можуть завадити цьому, увібравши енергію самостійно. У будь-якому разі деякі здібності Закууна спричиняють потужний вибух, якщо влучають у Кристал або в гравця з увібраною Прихованою Енергією.",
    ["Zakuun creates Rumbling Fissures on the ground nearby. If a Rumbling Fissure is not absorbed by standing within it, it forms a Fel Crystal."] = "Закуун утворює поблизу на землі [Гуркітливих Розколин]. Якщо Гуркітливу Тріщину не вбрати, ставши в неї, вона утворює [Кристал Скверни].",
    ["Zakuun hurls his axe at the target location, where it lodges in the floor and damages the raid with Fel Explosions. While Disarmed, Zakuun attacks with both fists, is Heavy Handed, and gains #% haste."] = "Закуун жбурляє сокиру в обрану точку, де вона застрягає в підлозі й завдає рейду шкоди [Вибухи Скверни]. Будучи Обеззброєним, Закуун б'є обома кулаками, стає Важкоруким і отримує 30% поспіху.",
    ["Zanazal the Wise"] = "Заназал Мудрий",
    ["Zandalar Scouting Map"] = "Розвідницька Карта Зандалару",
    ["Zandalari Crusader"] = "Зандаларський хрестоносець",
    ["Zandalari Dinomancer"] = "Диномансер Зандалари",
    ["Zandalari Dinomancers will jump down into the arena periodically."] = "Диномансери Зандалари періодично зістрибуватимуть на арену.",
    ["Zangarmarsh"] = "Зангармарш",
    ["Zanj'ir Myrmidon"] = "Занж'ірський мірмідон",
    ["Zanzil brings a Zanzili Berserker to life."] = "Занзіл оживляє Берсерка Занзілі.",
    ["Zanzil brings a swarm of Zanzili Zombies to life."] = "Занзіл оживляє рій Зомбі Занзілі.",
    ["Zanzil creates a line of flame in his current direction. If a player touches the mystic flames, they inflict # Arcane damage and an additional # Arcane damage every # sec for # sec."] = "Занзіл створює смугу полум'я у напрямку, куди дивиться. Якщо гравець торкнеться містичного полум'я, воно завдає 0 чародійської шкоди та додатково 0 чародійської шкоди щосекунди протягом 5 с.",
    ["Zanzil fills the area with toxic Graveyard Gas, inflicting Nature damage on all players equal to #% of each player's maximum health."] = "Занзіл наповнює місцевість отруйним Цвинтарним газом, завдаючи всім гравцям шкоди від сил природи, що дорівнює 5% максимального здоров'я кожного гравця.",
    ["Zanzil has spread three experimental cauldrons around his lair. Each cauldron has a unique mixture, and drinking from the cauldron grants the player that mixture's effect."] = "Занзіл розставив три експериментальні казани по своєму лігву. У кожному казані — унікальна суміш, і коли гравець п'є з казана, він отримує ефект цієї суміші.",
    ["Zanzil periodically performs one of his three secret voodoo techniques, but he never chooses to perform the same technique twice in a row."] = "Занзіл періодично застосовує одну зі своїх трьох таємних технік вуду, але ніколи не виконує ту саму техніку двічі поспіль.",
    ["Zanzil shoots a bolt of voodoo energy at his current target, inflicting # Shadow damage."] = "Занзіл стріляє згустком енергії вуду в поточну ціль, завдаючи 0 шкоди від тіні.",
    ["Zanzil throws a bottle of Terrible Tonic at a random player, inflicting # Nature damage."] = "Занзіл кидає пляшку Жахливого тоніку у випадкового гравця, завдаючи 0 шкоди від сил природи.",
    ["Zanzil's Blue Resurrection Elixir"] = "Синій еліксир воскресіння Занзіла",
    ["Zanzil's Cauldron of Burning Blood"] = "Казан Палаючої крові Занзіла",
    ["Zanzil's Cauldron of Frostburn Formula"] = "Казан з формулою Морозного опіку Занзіла",
    ["Zanzil's Cauldron of Toxic Torment"] = "Казан Отруйної муки Занзіла",
    ["Zanzil's Graveyard Gas"] = "Цвинтарний газ Занзіла",
    ["Zanzil's Red Resurrection Elixir"] = "Червоний еліксир воскресіння Занзіла",
    ["Zanzil's Secret Techniques"] = "Таємні техніки Занзіла",
    ["Zanzili Berserker"] = "Занзільський берсерк",
    ["Zanzili Berserkers fixate on a single random player."] = "Занзільські берсерки зосереджуються на одному випадковому гравцеві.",
    ["Zanzili Fire"] = "Занзільський вогонь",
    ["Zanzili Zombie"] = "Занзільський зомбі",
    ["Zao Sunseeker"] = "Зао Сонцешукач",
    ["Zao shoots madly at his perceived enemies, inflicting # Fire damage to random enemies."] = "Зао несамовито стріляє по своїх уявних ворогах, завдаючи 0 шкоди вогнем випадковим ворогам.",
    ["Zap"] = "Розряд",
    ["Zapbolt"] = "Електроблискавка",
    ["Zaqali Wallclimber"] = "Стінолаз Закалі",
    ["Zaqali forces arrive on each battlement simultaneously and trigger [Barrier Backfire] upon reaching the Elder's Door."] = "Сили Закалі прибувають на кожен бастіон одночасно й спричиняють |cFF2959D3|Hspell:404687|h[Зворотний Удар Бар'єра]|h|r, сягнувши Старійшинських Воріт.",
    ["Zar'thik Amber Priest"] = "Бурштиновий жрець Зар'тік",
    ["Zar'thik Battle-Mender"] = "Зар'тік бойовий цілитель",
    ["Zar'thik Battle-Menders mend their allies, healing a group of the swarm for #% of their maximum health."] = "Зар'тік бойові цілителі лікують своїх союзників, відновлюючи групі рою 25% максимального здоров'я.",
    ["Zar'thik Battle-Menders quicken all of Mel'jarak's swarm, increasing all damage done and melee attack speed by #% for # sec. This effect stacks."] = "Зар'тік бойові цілителі прискорюють увесь рій Мел'джарака, збільшуючи всю завдану шкоду й швидкість ближніх атак на 25% протягом 15 сек. Цей ефект накопичується.",
    ["Zara'thik Ambershaper"] = "Бурштинотворець Зара'тік",
    ["Zara'thik Swarmguard"] = "Роєварта Зара'тік",
    ["Zaxasj the Speaker"] = "Заксасдж Речник",
    ["Zaxasj the Speaker assails targets from range while Fa'thuul the Feared strikes his main target with powerful melee blows. Whenever one of the members of The Restless Cabal loses #% of their maximum health, they empower and activate the nearest Relic of Power. Empowering a Relic of Power unleashes its full magic and also activates [Visage from Beyond] or [Eldritch Revelation]."] = "Заксасдж Речник нападає на цілі здаля, а Фа'туул Жахний б'є свою головну ціль потужними ударами в ближньому бою.  Щоразу, коли хтось із членів Неспокійної Змови втрачає 25% свого максимального здоров'я, вони підсилюють і активують найближчу Реліквію Сили. Підсилення Реліквії Сили вивільняє всю її магію, а також активує [Подобу із Потойбіччя] чи [Моторошне одкровення].",
    ["Zealotry"] = "Фанатизм",
    ["Zealous"] = "Завзятість",
    ["Zealous Creations"] = "Запопадливі творіння",
    ["Zealous Eruption"] = "Завзяте Виверження",
    ["Zealous Spirit"] = "Ревний дух",
    ["Zee"] = "Зі",
    ["Zee summons MK II Electro Shockers when he becomes the Head Honcho."] = "Зі прикликає Електрошокерів MK II, коли стає головним заправилом.",
    ["Zek'voz attacks players while the compromised Titan Discs come online, calling forth powerful Old God magics and summoning their lesser servants. As new Titan Discs come online, previously activated Discs will power down."] = "Зек'воз атакує гравців, поки активуються пошкоджені Титанові Диски, прикликаючи потужну магію Прадавніх Богів і призиваючи їхніх дрібніших слуг. У міру активації нових Титанових Дисків раніше активовані Диски вимикаються.",
    ["Zelfan"] = "Зелфан",
    ["Zelfan creates an Explosive Sheep that charges the nearest player and explodes, inflicting # Fire damage to all players within # yards."] = "Зелфан створює Вибухову Вівцю, що мчить до найближчого гравця й вибухає, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям у радіусі 5 ярдів.",
    ["Zelfan dispels crowd control effects from an ally, restoring # health and # mana."] = "Зелфан розвіює ефекти контролю натовпу зі союзника, відновлюючи 0 здоров'я та 0 мани.",
    ["Zelfan fires a rocket at a player, inflicting Fire damage and stunning them for # sec."] = "Зелфан випускає ракету в гравця, завдаючи шкоди вогнем і оглушуючи його на 3 сек.",
    ["Zelfan fires his Goblin Dragon Gun, inflicting # Fire damage to all players in front of him for # sec."] = "Зелфан стріляє зі своєї Гоблінської Драконгармати, завдаючи 0 шкоди вогнем усім гравцям перед собою протягом 8 сек.",
    ["Zelfan removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control from himself."] = "Зелфан знімає з себе всі ефекти сповільнення руху та всі ефекти, що спричиняють втрату контролю.",
    ["Zelfan throws a Fel Iron Bomb, inflicting Fire damage and stunning all players within # yards for # sec."] = "Зелфан кидає Бомбу зі Скверного Заліза, завдаючи шкоди вогнем і оглушуючи всіх гравців у радіусі 5 ярдів на 2 сек.",
    ["Zephyr"] = "Зефір",
    ["Zephyr Slam"] = "Удар Зефіру",
    ["Zereketh the Unbound imbeds a demon seed in a player, causing # Shadow damage over # sec. When the player takes # total damage, the seed will detonate, inflicting Shadow damage to all players within # yards of them."] = "Зерекет Звільнений вселяє в гравця демонічне сім'я, завдаючи 378 шкоди темної магії протягом 18 сек.  Коли гравець отримає 2 500 сумарної шкоди, сім'я здетонує, завдаючи шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 0 ярдів від нього.",
    ["Zereketh the Unbound inflicts # Shadow damage to all players within # yards, knocking them back."] = "Зерекет Звільнений завдає 0 шкоди темної магії всім гравцям у радіусі 45 ярдів, відкидаючи їх назад.",
    ["Zereketh the Unbound summons a Void Zone that inflicts Shadow damage to all players that stand within it."] = "Зерекет Звільнений прикликає Зону Порожнечі, що завдає шкоди темної магії всім гравцям, які в ній стоять.",
    ["Zerella in Silvermoon challenges you to defeat your foes in PvP combat."] = "Зерелла в Сільвермуні кличе тебе здолати ворогів у PvP-бою.",
    ["Zero-Sum Game"] = "Гра з Нульовою Сумою",
    ["Zeroing In"] = "Прицілювання",
    ["Zevrim Thornhoof hurls missiles of dark magic, inflicting # Shadow damage to nearby enemies within # yards."] = "Зеврім Тернокопит жбурляє снаряди темної магії, завдаючи 0 тіньової шкоди ворогам поблизу в радіусі 30 ярдів.",
    ["Zevrim Thornhoof inflicts # Shadow damage to all players within # yards every # seconds for # sec. This effect stacks."] = "Зеврім Тернокопит завдає 0 тіньової шкоди всім гравцям у радіусі 20 ярдів кожні 3 секунди протягом 21 с. Цей ефект накопичується.",
    ["Zevrim Thornhoof teleports a player to his sacrificial altar. Sacrifice stuns the sacrificed player and drains # health every # sec for # sec."] = "Зеврім Тернокопит телепортує гравця до свого жертовного вівтаря. Жертвоприношення оглушує принесеного в жертву гравця й висмоктує 0 здоров'я щосекунди протягом 6 с.",
    ["Zevrim Thornhoof teleports a player to his sacrificial altar. Sacrifice stuns the sacrificed player and drains $#s# health every $#t# sec for $#d."] = "Зеврім Тернохуф телепортує гравця до свого жертовного вівтаря. Жертвоприношення (Sacrifice) приголомшує принесеного в жертву гравця й висмоктує $22651s3 здоров'я кожні $22651t3 сек протягом $22651d.",
    ["Zian of the Endless Shadow"] = "Зіан Нескінченної Тіні",
    ["Ziekket will periodically [Awaken the Lightbloom], sprouting Lightspawn Lashers from the earth and awakening any [Dormant] ones. Surging with the Light's power, Ziekket projects a [Concentrated Lightbeam] at players that annihilates flora and fauna alike."] = "Зіккет періодично [Пробуди Світлоцвіт], проростаючи із землі Світлоплідних Шмагачів і пробуджуючи будь-яких [Сон]. Переповнений силою Світла, Зіккет спрямовує на гравців [Сконцентрований промінь світла], що нищить як флору, так і фауну.",
    ["Zo'gron"] = "Зо'ґрон",
    ["Zo'gron inflicts additional damage when players are in close proximity to each other with [Suppression Spark]."] = "Зо'ґрон завдає додаткової шкоди [Іскрою Придушення], коли гравці тісно скупчені одне біля одного.",
    ["Zo'phex can be positioned during the cast of [Interrogation] before players are trapped at their current location within a [Containment Cell]."] = "Зо'фекса Вартового можна переставити під час творіння [Допиту], перш ніж гравців ув'язнено на їхньому поточному місці у [Стримувальній Камері].",
    ["Zo'phex has authorized the use of deadly force, deploying his own limbs as [Armed Security] while confiscating suspicious weapons with [Impound Contraband]. Upon reaching # energy, Zo'phex singles out a random player for [Interrogation]."] = "Зо'фекс дозволив застосування смертельної сили, розгортаючи власні кінцівки як [Збройна охорона] та конфіскуючи підозрілу зброю через [Конфіскація контрабанди]. Сягнувши 100 енергії, Зо'фекс вирізняє випадкового гравця для [Допит].",
    ["Zoatroid"] = "Зоатроїд",
    ["Zoggosh"] = "Зоґґош",
    ["Zolramus Siphoner"] = "Золрамуський висмоктувач",
    ["Zombie Dust Totem"] = "Тотем зомбі-пилу",
    ["Zon'ozz Diffused"] = "Зон'озз розсіяний",
    ["Zor'lok shrieks his proclamations so they're heard throughout the sprawling mantid palace. He is the Voice of the Empress, and his words alone inspire the insectoid race's warriors to give their lives without question. Unwaveringly loyal, Zor'lok will stop at nothing to defend his beloved matriarch, regardless of the corruption within her."] = "Зор'лок верещить свої прокламації так, щоб їх було чути в усьому розлогому палаці мантидів. Він — Голос Імператриці, і самих його слів досить, щоб надихнути воїнів комашиної раси без вагань віддати життя. Непохитно відданий, Зор'лок не спиниться ні перед чим, аби захистити свою улюблену матріархиню, попри скверну, що буяє в ній.",
    ["Zovaal sits on the cusp of ultimate victory. Unless stopped, the cosmos will succumb to his power."] = "Зоваал стоїть на порозі остаточної перемоги. Якщо його не спинити, космос скориться його силі.",
    ["Zovaal's greatest followers have destroyed millions of civilations. Will they now unmake the universe?"] = "Найбільші послідовники Зоваала знищили мільйони цивілізацій. Невже тепер вони зруйнують увесь всесвіт?",
    ["Zskera Vault"] = "Сховище Зскери",
    ["Zskera Vault: Az"] = "Сховище Зскери: Аз",
    ["Zskera Vault: Ix"] = "Сховище Зскери: Ікс",
    ["Zskera Vault: Kx"] = "Сховище Зскери: Кх",
    ["Zskera Vault: Ur"] = "Сховище Зскери: Ур",
    ["Zu Yin"] = "Зу Їн",
    ["Zul begins the encounter assisted by the Forces of Blood. He will continue to summon additional Forces of Blood that the party must contend with while his energy fills. At #% health, Zul no longer summons the Forces of Blood and becomes fully empowered with the Blood of G'huun, unleashing [Locus of Corruption], spending his Elder Blood to afflict the raid with [Corrupted Blood] for the remainder of the encounter. Players must defeat him before the damage from [Corrupted Blood] overwhelms them."] = "Зул починає бій за підтримки Сил Крові. Він безперервно призиває нові Сили Крові, з якими групі доводиться боротися, поки наповнюється його енергія. За 40% здоров'я Зул більше не призиває Сили Крові й цілком наснажується Кров'ю Ґ'гууна, вивільняючи [Осередок скверни]: він витрачає свою Прадавню Кров, щоб уразити рейд ефектом [Зіпсована кров] до кінця бою. Гравці мають здолати його, перш ніж шкода від [Зіпсована кров] їх знищить.",
    ["Zul summons the Forces of Blood to defend him as he gradually builds energy over the course of Stage One."] = "Зул призиває Сили Крові на свій захист, поступово накопичуючи енергію впродовж Першої стадії.",
    ["Zul'Aman is only available in Heroic Difficulty."] = "Зул'Аман доступний лише на героїчній складності.",
    ["Zul'Drak"] = "Зул'Драк",
    ["Zul'Farrak"] = "Зул'Фаррак",
    ["Zul'Farrak Zombie"] = "Зомбі Зул'Фаррака",
    ["Zul'Farrak Zombies are risen from the grave to fight for Witch Doctor Zum'rah."] = "Зомбі Зул'Фаррака піднімаються з могил, щоб битися за Знахаря Зум'ру.",
    ["Zul'Gurub is only available in Heroic Difficulty."] = "Зул'Ґуруб доступний лише на героїчній складності.",
    ["Zul'jan"] = "Зул'джан",
    ["Zul'jarra's [Defensive Stance] greatly reduces Nalorakk's [Overwhelming Onslaught]."] = "[Захисна стійка] Зул'джарри значно зменшує [Нищівний натиск] Налоракка.",
    ["Zul'tore"] = "Зул'тор",
    ["Zul'tore attempts to disengage from players, leaping backwards."] = "Зул'тор намагається відірватися від гравців, стрибаючи назад.",
    ["Zul'tore calls forth lightning which strikes his arrows, causing them to inflict additional Nature damage. Lightning Arrows has # charges and lasts for # sec."] = "Зул'тор прикликає блискавку, що вражає його стріли, змушуючи їх завдавати додаткової шкоди Природи.  Блискавичні Стріли мають 5 зарядів і тривають 20 сек.",
    ["Zul'tore fires a volley of missiles at a player and their nearby allies, striking up to # targets, inflicting Physical damage."] = "Зул'тор випускає залп снарядів у гравця та його найближчих союзників, вражаючи до 3 цілей і завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Zul'tore shoots a player, inflicting Physical damage."] = "Зул'тор стріляє в гравця, завдаючи фізичної шкоди.",
    ["Zur'ahar Kassameh calls upon you to walk through the history of the haranir in the Reliquary of the Zur'ashari in Harandar."] = "Зур'агар Кассамег кличе тебе пройтися історією гараніру в Реліквіарії Зур'ашарі в Гарандарі.",
    ["Zuraal infuses his fist with void energy and lashes out, inflicting # Shadow damage to their target and creating a pool of Void Sludge at their location."] = "Зураал наповнює кулак енергією Порожнечі й завдає удару, завдаючи цілі 81,352 тіньової шкоди та створюючи на її місці калюжу Багна Порожнечі.",
    ["Zuraal releases a cresting wave of chaotic magic, inflicting # Shadow damage to all players in front of himself."] = "Зураал вивільняє наростаючу хвилю хаотичної магії, завдаючи 203,380 тіньової шкоди всім гравцям перед собою.",
    ["Zuraal represents the Shadowguard's first success at creating a void-infused Broken whose mind has not fallen into madness. A renowned brawler in his past life, Zuraal uses his newfound dark strength to empower his attacks and decimate his foes."] = "Зураал — перший успіх Тіньової варти у створенні просякнутого Порожнечею Зламаного, чий розум не поринув у безум. Уславлений забіяка в минулому житті, Зураал використовує свою новонабуту темну силу, щоб підсилювати атаки й нищити ворогів.",
    ["Zuraal slams the ground with void energy, inflicting # Shadow damage to all players and inflicting additional # Shadow damage every # sec for # sec. The slam also spawns Coalesced Void in nearby locations."] = "Зураал б'є по землі енергією Порожнечі, завдаючи всім гравцям 61,014 тіньової шкоди й додаткових 20,338 тіньової шкоди щосекунди протягом 6 сек. Удар також породжує Згущену Порожнечу в найближчих місцях.",
    ["Zuraal unleashes three powerful swipes at his target, inflicting # Physical damage twice with another final strike inflicting # Shadow damage."] = "Зураал завдає цілі три потужні змахи: двічі по 152,535 фізичної шкоди й останній удар на 127,113 тіньової шкоди.",
    ["Zuraal uses the void to empower himself and injure his opponents. [Decimate] creates pools of damaging void energy, while [Coalesced Void] triggers a devastating [Dark Expulsion] when it reaches Zuraal."] = "Зураал використовує порожнечу, щоб посилити себе й поранити супротивників. |cFF2959D3|Hspell:244579|h[Винищення]|h|r створює калюжі шкідливої енергії порожнечі, а |cFF2959D3|Hspell:244602|h[Згущена Порожнеча]|h|r спричиняє нищівне |cFF2959D3|Hspell:244599|h[Темне Вигнання]|h|r, коли сягає Зураала.",
    ["Zuramat the Obliterator shrouds himself in darkness, causing attacks against him to reduce healing received by the attacker for # sec. This effect stacks up to # times."] = "Зурамат Знищувач огортає себе темрявою, через що атаки проти нього знижують зцілення, яке отримує нападник, на 10 сек. Цей ефект накопичується до 5 разів.",
    ["Zuramat the Obliterator summons a Void Sentry."] = "Зурамат Знищувач прикликає Вартового Порожнечі.",
    ["Zuramat the Obliterator violently shifts a player into the void, inflicting Shadow damage every second for # sec. At the end of this effect, the player is fully shifted into the void and is able to see hidden Void Sentries."] = "Зурамат Знищувач різко переносить гравця в порожнечу, завдаючи шкоди Тіні щосекунди протягом 5 сек. Наприкінці цього ефекту гравця повністю переносить у порожнечу, і він здатний бачити прихованих Вартових Порожнечі.",
    ["[Ablating Explosion] inflicts falloff damage to the entire raid when it expires."] = "[Абляційний вибух], згасаючи, завдає всьому рейду шкоди, що спадає з відстанню.",
    ["[Absolute Zero] does heavy damage to all players, which can be reduced by [Vault Rune]."] = "[Абсолютний нуль] завдає важкої шкоди всім гравцям, яку можна зменшити [Руною сховища].",
    ["[Abyssal Breath] creates temporal images of Sarkareth, which then gain power over time from [Ebon Might]."] = "[Безодняне дихання] створює тимчасові образи Саркарета, які потім із часом набувають могутності від [Чорної моці].",
    ["[Abyssal Strike] applies a heal absorb equivalent to the amount of damage inflicted."] = "[Безодняний Удар] накладає поглинання зцілення, рівне завданій шкоді.",
    ["[Abyssal Strike] inflicts significant damage."] = "[Безодняний Удар] завдає значної шкоди.",
    ["[Accelerated Assault] will stack indefinitely until Imperator Mar'gok melee attacks a different target."] = "[Прискорений Напад] накопичується нескінченно, доки Імператор Мар'ґок не вдарить у ближньому бою іншу ціль.",
    ["[Acrid Presence] and [Dreadful Presence] cause steady damage to all players."] = "[Їдка Присутність] і [Жахлива Присутність] завдають постійної шкоди всім гравцям.",
    ["[Adaptive Membrane] transfers full damage to the wearer only if the absorb shield is broken before the duration expires."] = "[Адаптивна Мембрана] передає носієві повну шкоду лише тоді, коли поглинальний щит зруйновано до завершення дії.",
    ["[Alerting Shrill] and [Gossamer Onslaught] inflict substantial party-wide damage."] = "[Тривожний Вереск] і [Навала Павутиння] завдають значної шкоди на всю групу.",
    ["[Alndust Upheaval] allows players to see into the Aln and attack Manifestations."] = "[Здіймання пилу Альну] дає гравцям змогу зазирнути в Альн і атакувати Прояви.",
    ["[Ancestral Bond] increases damage dealt by Teera and Maruuk when they are more than # yards apart."] = "[Прадавній зв'язок] збільшує шкоду, завдану Тірою і Марууком, коли вони віддалені більш ніж на 10 ярдів.",
    ["[Anchor Shot] inflicts heavy damage to a random player."] = "[Якірний Постріл] завдає значної шкоди випадковому гравцеві.",
    ["[Ancient Orb] inflicts high damage to players in front of Azureblade."] = "[Стародавня сфера] завдає високої шкоди гравцям перед Лазурним Клинком.",
    ["[Anguish] causes damage to all players throughout the encounter."] = "[Мука] завдає шкоди всім гравцям упродовж усього бою.",
    ["[Anima Bolt] inflicts heavy damage."] = "[Стріла Аніми] завдає значної шкоди.",
    ["[Anima Fields] created by [Empyreal Ordnance] empower Oryphrion."] = "[Поля Аніми], створені [Емпірейним Снарядом], підсилюють Оріфріона.",
    ["[Anima Fountain] inflicts heavy damage to players in the impact area."] = "[Фонтан Аніми] завдає значної шкоди гравцям у зоні удару.",
    ["[Animastorm] silences players in the effect."] = "[Анімашторм] знімовлює гравців, що в зоні ефекту.",
    ["[Annhylde's Bright Aegis] protects all val'kyr remaining within it."] = "[Сяйливий Егіс Аннгільди] захищає всіх валькір, що лишаються в ньому.",
    ["[Apocalypse] deals heavy damage to the raid."] = "[Апокаліпсис] завдає важкої шкоди рейду.",
    ["[Aqueous Burst] inflicts damage to all party members when a globule is killed."] = "[Водяний Сплеск] завдає шкоди всім членам групи, коли кульку вбито.",
    ["[Arathi Bomb]s inflict substantial damage to Rasha'nan."] = "[Бомби Араті] завдають суттєвої шкоди Раша'нану.",
    ["[Arc Expulsion] inflicts Nature damage to players standing directly in front of Strunraan."] = "[Дуговий викид] завдає шкоди від сил природи гравцям, що стоять просто перед Струнрааном.",
    ["[Arcane Cleave] inflicts high damage to players in a cone in front of Azureblade."] = "[Арканний розруб] завдає високої шкоди гравцям у конусі перед Лазурним Клинком.",
    ["[Arcane Convergence] inflicts damage to the raid each time it connects with the Manaforge."] = "[Арканне Сходження] завдає шкоди рейду щоразу, коли поєднується з Манокузнею.",
    ["[Arcane Convergence] inflicts damage to the raid on completion."] = "[Арканне Сходження] завдає шкоди рейду при завершенні.",
    ["[Arcane Expulsion] inflicts a heavy amount of damage and knocks back all players."] = "[Арканний викид] завдає значної шкоди й відкидає всіх гравців.",
    ["[Arcane Expulsion] inflicts heavy damage in a frontal cone."] = "[Арканний викид] завдає значної шкоди в конусі попереду.",
    ["[Arcane Obliteration] inflicts damage to everyone that is reduced by the number of players at the impact location."] = "[Арканне Знищення] завдає шкоди всім, що зменшується залежно від кількості гравців у місці удару.",
    ["[Arcane Overload] inflicts Arcane damage to all players."] = "[Арканне Перевантаження] завдає арканної шкоди всім гравцям.",
    ["[Arcane Residue] inflicts heavy damage to players standing in the area."] = "[Арканні рештки] завдають значної шкоди гравцям, що стоять у цій зоні.",
    ["[Arcane Tethers] accrue during [Arcanoslash], and need to be broken to reduce damage taken."] = "[Арканні пута] накопичуються під час [Арканоудару] й потребують розриву, щоб зменшити отримувану шкоду.",
    ["[Arcane Wrath] inflicts heavy damage when it expires from a target."] = "[Арканний Гнів] завдає важкої шкоди, коли спадає з цілі.",
    ["[Arcane Wrath] spreads to nearby allies."] = "|cFF2959D3|Hspell:156238|h[Арканний Гнів]|h|r поширюється на ближніх союзників.",
    ["[Armed Security] move dangerously around the battlefield."] = "[Озброєна Охорона] небезпечно пересувається полем бою.",
    ["[Army of Flame] inflicts deadly damage to anyone caught in the elementals' path."] = "[Армія полум'я] завдає смертоносної шкоди кожному на шляху елементалів.",
    ["[Arthura's Crushing Gaze] inflicts high damage, split evenly among players struck."] = "[Розчавлюючий Погляд Артури] завдає великої шкоди, порівну розділеної між влученими гравцями.",
    ["[Aspect of the End] reduces healing received and [Gravity Collapse] leaves the target weak to Physical attacks."] = "[Аспект кінця] зменшує отримане зцілення, а [Гравітаційний обвал] робить ціль вразливою до фізичних атак.",
    ["[Aspect of the End] reduces healing received until the target moves away from the arrow."] = "[Аспект кінця] зменшує отримане зцілення, доки ціль не віддалиться від стріли.",
    ["[Assassinate] inflicts heavy damage over time."] = "[Замах] завдає значної шкоди з часом.",
    ["[Assassination] creates [Nether Phantoms] that mirror some of Ky'veza's abilities."] = "[Замах] створює [Фантоми Порожнечі], що віддзеркалюють деякі здібності Кай'вези.",
    ["[Astral Blast] inflicts heavy arcane damage and applies an application of [Overwhelming Power]."] = "[Астральний вибух] завдає важкої арканної шкоди й накладає [Нездоланна міць].",
    ["[Astral Burn] continously ramps damage during the intermission."] = "[Астральний Опік] безперервно нарощує шкоду під час перепочинку.",
    ["[Astral Grasp] pulls players towards their respective Gemellus."] = "[Астральна хватка] притягує гравців до їхнього Гемеллуса.",
    ["[Astral Harvest] creates manifestations that cause an [Astral Surge] when they reach Arcane Collectors."] = "[Астральні Жнива] створюють прояви, що спричиняють [Астральний Сплеск], коли досягають Арканних Збирачів.",
    ["[Astral Harvest] inflicts high periodic damage to its target."] = "[Астральні Жнива] завдають високої періодичної шкоди своїй цілі.",
    ["[Astral Heat] gradually increases damage taken from [Supernova]."] = "[Астральний Жар] поступово підвищує шкоду, отримувану від [Наднової].",
    ["[Awaken Crag] summons elementals to attack players."] = "[Пробуджена круча] прикликає елементалів атакувати гравців.",
    ["[Awaken Fungi] grows fungal minions from the earth."] = "[Пробудження Грибів] вирощує грибних поплічників із землі.",
    ["[Awaken Whelps] causes many Infused Whelps to swarm the party."] = "[Пробудження драконят] змушує безліч Насичених драконят роїтися навколо групи.",
    ["[Awaken the Lightbloom] summons a thicket of vicious Lightspawn Lashers."] = "[Пробудити Світлоцвіт] прикликає хащу лютих Світлородних Шмагачів.",
    ["[Awakened Earth] inflicts constant damage to all players and releases a [Seismic Assault] when destroyed."] = "[Пробуджена земля] завдає постійної шкоди всім гравцям і вивільняє [Сейсмічний штурм], коли її знищено.",
    ["[Axe Toss] targets a random player and applies [Fel Lightning] to all players until the axe is destroyed."] = "[Кидок Сокири] націлюється на випадкового гравця й накладає [Блискавку Скверни] на всіх гравців, доки сокиру не знищено.",
    ["[Banishment], [Reap], and [Twilight Scar] inflict heavy damage over time to affected players."] = "[Вигнання], [Жнива] та [Сутінковий Шрам] завдають важкої періодичної шкоди враженим гравцям.",
    ["[Barreling Charge] causes Bront to run through any objects in his path, including Ticking Time Bombs created by [Big Bada BOOM!]."] = "[Навальний Ривок] змушує Бронта пробігати крізь будь-які об'єкти на своєму шляху, зокрема Цокаючі Бомби Сповільненої Дії, створені [Великий Бада-БУМ!].",
    ["[Battle Cry] increases damage done by Captain Dailcry and his allies."] = "[Бойовий Клич]  підвищує шкоду, що завдають капітан Дейлкрай та його союзники.",
    ["[Bedrock Slam] creates patches of [Fertile Loam] near the location of the target."] = "[Удар об Кам'яне Ложе] створює ділянки [Родючого ґрунту] поблизу місцеположення цілі.",
    ["[Bedrock Surge] inflicts periodic damage to all players."] = "[Сплеск Кам'яного Ложа] завдає періодичної шкоди всім гравцям.",
    ["[Befouled Barrier] absorbs the healing of players standing in the area and erupts at the end of its duration. The intensity of this eruption is based on the remaining absorption amount of the barrier."] = "[Опоганений бар'єр] поглинає зцілення гравців, що стоять у зоні, і вибухає наприкінці своєї дії. Сила цього виверження залежить від залишкового обсягу поглинання бар'єра.",
    ["[Big Bad Buncha Bombs] and [Bigger Badder Bomb Blast] additionally trigger [Sapper's Satchel] and [Overloaded Rockets]."] = "|cFF2959D3|Hspell:465952|h[Велика Лиха Купа Бомб]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:1214607|h[Більший Лютіший Бомбовибух]|h|r додатково спричиняють |cFF2959D3|Hspell:466158|h[Торба Сапера]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:1214755|h[Перевантажені Ракети]|h|r.",
    ["[Bilewater Breath] and [Corrupted Breath] follow Helya's current tank target and will apply [Bilewater Redox] or [Dark Hatred], respectively, to all targets within the breath."] = "[Жовчоводний подих] і [Зіпсутий подих] слідують за поточною ціллю-танком Гельї й накладають відповідно [Жовчоводний редокс] чи [Темну ненависть] на всі цілі в межах подиху.",
    ["[Binding Ice] roots targets in place until they are defeated."] = "[Скута крига] знерухомлює цілі на місці, доки їх не подолано.",
    ["[Binding Javelin] inflicts stacking damage to affected players until defeated."] = "[Сковуючий Дротик] завдає накопичувальної шкоди враженим гравцям, доки їх не переможено.",
    ["[Bioelectric Blast] inflicts massive damage to all targets caught in the impact."] = "[Біоелектричний вибух] завдає величезної шкоди всім цілям, що потрапили під удар.",
    ["[Black Harvest] inflicts high raidwide damage."] = "[Чорне жниво] завдає високої шкоди всьому рейду.",
    ["[Blade Combo] will deal heavy damage to your tank."] = "[Комбо клинків] завдасть важкої шкоди вашому танку.",
    ["[Blade Dash] can be deadly - avoid standing close to other players if you are battling Sorka."] = "[Ривок Клинка] може бути смертельним — не стійте близько до інших гравців, якщо б'єтеся з Соркою.",
    ["[Bladestorm] inflicts damage to all players within Commander Kroluk's path."] = "[Буря клинків] завдає шкоди всім гравцям на шляху командира Кролука.",
    ["[Bladestorm] pursues a marked player, inflicting damage in a nearby radius."] = "[Вихор клинків] переслідує позначеного гравця, завдаючи шкоди в ближньому радіусі.",
    ["[Blasphemy] is neutralized when coming into contact with the opposite mark."] = "[Блюзнірство] нейтралізується при контакті з протилежною міткою.",
    ["[Blast Wave] inflicts heavy Fire damage and knocks players back."] = "[Вибухова хвиля] завдає важкої Вогняної шкоди й відкидає гравців.",
    ["[Blaze of Glory] increases your maximum health; but it also increases your Physical damage taken."] = "[Полум'я слави] збільшує ваше максимальне здоров'я, але також збільшує отримувану фізичну шкоду.",
    ["[Blazing Aegis] triggers eruptions in four directions around the target's location."] = "|cFF2959D3|Hspell:374812|h[Палаючий Егіс]|h|r спричиняє виверження в чотирьох напрямках довкола точки цілі.",
    ["[Blazing Belch] inflicts high Fire damage towards a player in a frontal cone."] = "[Палаюча Відрижка] завдає високої вогняної шкоди гравцеві у фронтальному конусі.",
    ["[Blazing Blast] inflicts damage to the raid based on the total Fire damage taken from [Burning Claws] over its duration."] = "[Палахкий вибух] завдає рейду шкоди залежно від сукупної Вогняної шкоди, отриманої від [Палаючих пазурів] протягом його дії.",
    ["[Blazing Charge] releases a [Lava Wave] for every application of [Magma Tentacle] on Magmatusk."] = "[Палахкий ривок] випускає [Лавову хвилю] за кожне накопичення [Магмового щупальця] на Магматуску.",
    ["[Blazing Crescendo] and [Exhaust Vents] inflict significant damage to all party members."] = "[Палаюче Крещендо] і [Вихлопні Отвори] завдають значної шкоди всім членам групи.",
    ["[Blazing Mushroom] and [Poisonous Mushroom] inflict high damage to all players if they fail to hit a player."] = "[Палаючий Гриб] і [Отруйний Гриб] завдають високої шкоди всім гравцям, якщо не влучають у гравця.",
    ["[Blazing Mushroom] inflicts high damage to all players if it fails to hit a player."] = "[Палаючий Гриб] завдає високої шкоди всім гравцям, якщо не влучає в гравця.",
    ["[Blazing Soul] causes [Blistering Heat] to inflict heavy damage to all players."] = "[Палаюча Душа] змушує [Пекучий Жар] завдавати важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Blight Reclamation] removes [Corrosion]."] = "[Поглинання зарази] знімає [Корозію].",
    ["[Blight Seep] forms continuously under afflicted creatures."] = "[Просочування зарази] безперервно утворюється під ураженими істотами.",
    ["[Blistering Spite] and [Galvanized Spite] increase over time as players fight Flarendo and Torq."] = "[Пекуча Злість] і [Гальванізована Злість]  зростають з часом, доки гравці б'ються з Фларендо й Торком.",
    ["[Blood Price] and [Hand of Destruction] can inflict heavy damage to the entire raid."] = "[Кривава Ціна] та [Рука Руйнування] можуть завдати значної шкоди всьому рейду.",
    ["[Blood Surge] creates pools of black blood."] = "[Сплеск Крові] створює калюжі чорної крові.",
    ["[Bloodthorn Roots] immobilize players until the roots are destroyed."] = "[Корені Кривавого Терну] знерухомлюють гравців, доки корені не знищено.",
    ["[Blotting Barrage] creates pools of [Blotting Darkness] upon impact."] = "[Чорнильний шквал] створює калюжі [Поглинальна темрява] у місці влучання.",
    ["[Blotting Barrage] inflicts moderate damage and creates pools of [Blotting Darkness] upon impact."] = "[Чорнильний шквал] завдає помірної шкоди й створює калюжі [Поглинальна темрява] у місці влучання.",
    ["[Bolt Gale] inflicts heavy damage to the targeted player."] = "[Буря стріл] завдає значної шкоди обраному гравцеві.",
    ["[Bolt Gale] launches a continuous volley of arrows towards a player."] = "[Буря стріл] випускає безперервний залп стріл у гравця.",
    ["[Bone Infusion], [Rime Blast], and [Frost Spit] inflict significant damage to players."] = "[Кісткове просякнення], [Інієвий вибух] і [Морозний плювок] завдають значної шкоди гравцям.",
    ["[Bottled Anima] will trigger a burst of [Unleashed Volatility] if not caught."] = "|cFF2959D3|Hspell:325769|h[Закупорена Аніма]|h|r спричинить сплеск |cFF2959D3|Hspell:329618|h[Розкута Летючість]|h|r, якщо її не перехопити.",
    ["[Bottoms Uppercut] inflicts high Physical damage and knocks the targeted player back."] = "[Аперкот До Дна] завдає високої фізичної шкоди й відкидає обраного гравця.",
    ["[Boundless Rot] summons spore pods throughout the area. Upon reacing # Energy, Zancha casts [Festering Harvest] destroying any remaining spore pods and applying the effects of [Decaying Spores] to all players."] = "[Безмежна гнилизна] прикликає спорові стручки по всій місцевості. Досягнувши 100 енергії, Занча творить [Гнійний урожай], знищуючи всі рештки спорових стручків і накладаючи ефекти [Гнильні спори] на всіх гравців.",
    ["[Brand of Damnation] afflicts the primary target with [Searing Aftermath] which explodes for less damage the further away the target is."] = "[Тавро Прокляття] накладає на основну ціль [Пекучі Наслідки], що вибухають тим слабше, чим далі ціль.",
    ["[Brand of Damnation] marks all players struck with [Cauterizing Wound] which absorbs a large amount of healing."] = "[Тавро Прокляття] позначає всіх вражених гравців [Припікаючою Раною], що поглинає велику кількість зцілення.",
    ["[Brand of Torment] inflicts damage to allies and Mawsworn."] = "[Тавро Муки] завдає шкоди союзникам і Пащеслугам.",
    ["[Break Water] inflicts damage to everyone."] = "[Прибій] завдає шкоди всім.",
    ["[Brilliant Dispersion] inflicts damage to all nearby players."] = "[Сяйлива розсіяність] завдає шкоди всім гравцям поблизу.",
    ["[Brilliant Dispersion] targets several players and inflicts damage to all nearby players when reaching its targeted destination."] = "[Сяйлива розсіяність] обирає кількох гравців і завдає шкоди всім гравцям поблизу, досягнувши цільового місця.",
    ["[Brood Assassins] cast [Assassinate] until they are revealed."] = "[Вбивці виводка] творять [Замах], доки їх не викрито.",
    ["[Brutal Combo] inflicts heavy Phsyical damage."] = "[Брутальна Комбінація] завдає значної Фізичної шкоди.",
    ["[Brutal Combo] inflicts very heavy Phsyical damage to Xav's primary target."] = "[Брутальна Комбінація] завдає дуже значної Фізичної шкоди основній цілі Ксава.",
    ["[Bullseye Windblast] creates an expanding ring of [Billowing Wind]."] = "[Влучний вітропорив] створює кільце [Буремного вітру], що розширюється.",
    ["[Burden of Sin] inflicts damage to all players periodically."] = "[Тягар Гріха] періодично завдає шкоди всім гравцям.",
    ["[Burning Claws] inflicts heavy fire damage."] = "[Палаючі пазурі] завдають важкої вогняної шкоди.",
    ["[Burning Fermentation] inflicts high Fire damage to afflicted players unless dispelled."] = "[Палке Бродіння] завдає високої вогняної шкоди враженим гравцям, якщо не розвіяти.",
    ["[Burning Gale] pushes players and causes [Ignited Embers] to create [Flaming Twisters]."] = "[Палаюча буря] відкидає гравців і змушує [Розпалені жарини] створювати [Палаючі вихори].",
    ["[Burning Light] will heal Braunpyke and damage those around him if not interrupted."] = "[Пекуче Світло], якщо його не перервати, зцілить Браунпайка й завдасть шкоди тим, хто навколо нього.",
    ["[Burning Orbs] damage the nearest player with constant Fire damage that ramps up the longer the victim stands closest to the orb."] = "[Палаючі сфери] завдають найближчому гравцеві постійної вогняної шкоди, що наростає, поки жертва стоїть найближче до сфери.",
    ["[Burning Ricochet] bounces to nearby players and Cinderbrew Bombs."] = "[Палаючий Рикошет] відскакує до найближчих гравців і Жароварних бомб.",
    ["[Burning Ricochet] inflicts heavy Fire damage over time to afflicted players."] = "[Палаючий Рикошет] завдає важкої вогняної шкоди з часом враженим гравцям.",
    ["[Burning Shadows] applies [Shadow Shroud] when removed."] = "[Палаючі Тіні] при знятті накладають [Тіньовий Покров].",
    ["[Burning Steps] creates damaging pools of fel magic that expand from Xathuux the Annihilator's location and remain on the ground for a long duration."] = "[Палаючі Кроки] створюють шкідливі калюжі магії скверни, що розширюються від місця Ксатуукса Нищителя й лишаються на землі тривалий час.",
    ["[Burning Steps] leaves damaging pools of fel magic on the ground for a long duration."] = "[Палаючі Кроки] лишають на землі шкідливі калюжі магії скверни на тривалий час.",
    ["[Burrow Charge] inflicts high damage to players in a line in front of Anub'zekt."] = "[Підземний Натиск] завдає високої шкоди гравцям на лінії перед Ануб'зектом.",
    ["[Burrowing Eruption] and [Unleashed Swarm] inflict heavy raid damage."] = "[Підземне Виверження] і [Вивільнений Рій] завдають важкої шкоди на весь рейд.",
    ["[Burst Forth] inflicts significant damage to all party members."] = "[Виверження] завдає значної шкоди всім членам групи.",
    ["[Calamitous Strike] and [Sunder Shadow] knock players back with enough force to destroy [Twisted Earth]."] = "[Лиховісний удар] і [Розкол тіні] відкидають гравців із силою, достатньою, щоб знищити [Скривлену землю].",
    ["[Calamitous Strike] greatly increases players' damage taken."] = "[Лиховісний удар] значно збільшує шкоду, отримувану гравцями.",
    ["[Call of Eternity] erupts after a short time, inflicting damage to all nearby allies."] = "[Поклик Вічності] вибухає за короткий час, завдаючи шкоди всім найближчим союзникам.",
    ["[Call of Eternity] erupts after a short time, leaving behind an [Echo of Eternity] and inflicting damage to all nearby allies."] = "[Поклик Вічності] вибухає за короткий час, лишаючи по собі [Відлуння Вічності] й завдаючи шкоди всім найближчим союзникам.",
    ["[Call of Eternity] inflicts heavy damage in the build-up to eruption."] = "[Поклик Вічності] завдає значної шкоди в наростанні до виверження.",
    ["[Call of the Deep] summons many troggs that can quickly overwhelm the party."] = "[Поклик глибин] прикликає багатьох троґів, що можуть швидко здолати групу.",
    ["[Cannon Barrage] inflicts heavy damage to players in the impact area."] = "[Гарматний Шквал] завдає значної шкоди гравцям у зоні удару.",
    ["[Capacitance] increases all damage dealt by Galvazzt."] = "[Ємність] збільшує всю шкоду, яку завдає Ґалваззт.",
    ["[Captain's Flourish] inflicts light damage with [Expose] then finishes with [Phase Lunge]."] = "[Розмах Капітана] завдає легкої шкоди [Викриттям], а тоді завершується [Фазовим Випадом].",
    ["[Carrion Swarm] is a heavy attack that needs to be faced away from the party."] = "[Рій падла] — тяжка атака, яку треба спрямовувати від групи.",
    ["[Cash Cannon] ignites nearby Cinderbrew Bombs, causing them to explode."] = "[Грошова Гармата] підпалює найближчі Бомби Жаровару, змушуючи їх вибухати.",
    ["[Cast Down] calls a Solar Zealot that picks up a random player and attempts to drop them over the edge of Skyreach."] = "[Скинення] прикликає Сонячного фанатика, який підхоплює випадкового гравця й намагається скинути його за край Небосягу.",
    ["[Castigate] inflicts heavy damage to players near the target."] = "[Покара] завдає значної шкоди гравцям поблизу цілі.",
    ["[Castigator's Shield] leaves [Castigator's Detonation] at the location of each player hit."] = "[Щит Карателя] залишає [Детонацію Карателя] на місці кожного враженого гравця.",
    ["[Cataclysm Jaws] inflict massive damage that [Molten Venom] further increases."] = "[Щелепи катаклізму] завдають масивної шкоди, яку [Розплавлена отрута] ще більше збільшує.",
    ["[Caustic Deluge] ejects a salvo of globules which afflict players with [Eternal Venom] when touched."] = "|cFF2959D3|Hspell:1289192|h[Їдка Злива]|h|r вивергає залп кульок, що уражають гравців |cFF2959D3|Hspell:1290336|h[Вічна Отрута]|h|r при дотику.",
    ["[Caustic Eruption] will destroy and remove both [Sticky Webbing] and [Wrapped in Webs]."] = "[Їдке виверження] знищить і зніме як [Липке павутиння], так і [Сповиту павутиною].",
    ["[Ceaseless Swarms] burst forth from players infected by[Infestation] ."] = "[Невпинні Рої] вириваються з гравців, заражених [Зараженням] .",
    ["[Chains of Damnation] can be deadly if not destroyed quickly."] = "[Ланцюги Прокляття] можуть бути смертельними, якщо їх швидко не знищити.",
    ["[Chains of Eternity] stuns and then destroys the first player caught in a line."] = "[Ланцюги Вічності] оглушують, а потім знищують першого гравця, спійманого в лінії.",
    ["[Chains of Oppression] affects players if they move too far from Orator Krix'vizk, or if he moves too far from them."] = "[Ланцюги Гноблення] діють на гравців, якщо вони відходять надто далеко від Оратора Крікс'візка або якщо він відходить надто далеко від них.",
    ["[Chaos Bolt] inflicts high damage to a random target if not interrupted."] = "[Стріла Хаосу] завдає високої шкоди випадковій цілі, якщо її не перервати.",
    ["[Chaotic Corruption] inflicts moderate periodic damage to its current target."] = "[Хаотична Скверна] завдає помірної періодичної шкоди своїй поточній цілі.",
    ["[Charged Giga Bomb]s brought to Giga Controls trigger a [Giga Bomb Detonation] causing [Control Meltdown] which interrupts Gallywix's [Giga Coils]."] = "|cFF2959D3|Hspell:469362|h[Заряджена Ґіга-Бомба]|h|r, принесена до Ґіга-Контролів, спричиняє |cFF2959D3|Hspell:469767|h[Детонація Ґіга-Бомби]|h|r, викликаючи |cFF2959D3|Hspell:1220846|h[Контрольний Колапс]|h|r, що перериває |cFF2959D3|Hspell:469286|h[Ґіга-Котушки]|h|r Ґаллівікса.",
    ["[Charged Giga Bomb]s brought to Giga Controls trigger a [Giga Bomb Detonation] causing [Control Meltdown] which interrupts Gallywix's [Giga Coils]. $[#"] = "|cFF2959D3|Hspell:469362|h[Заряджена Ґіга-Бомба]|h|r, принесена до Ґіга-Контролів, спричиняє |cFF2959D3|Hspell:469767|h[Детонація Ґіга-Бомби]|h|r, викликаючи |cFF2959D3|Hspell:1220846|h[Контрольний Колапс]|h|r, що перериває |cFF2959D3|Hspell:469286|h[Ґіга-Котушки]|h|r Ґаллівікса. $[15,16",
    ["[Charged Spear] inflicts a high amount of damage to all players near the impact."] = "[Заряджений Спис] завдає великої шкоди всім гравцям поблизу удару.",
    ["[Charged Stomp] inflicts heavy Arcane damage in an area and reduces player movement speed."] = "[Заряджений Тупіт] завдає значної арканної шкоди в зоні й зменшує швидкість руху гравців.",
    ["[Charred Treants] transform into [Renewed Treants] and [Charred Brambles] transform into [Renewed Bramble Barriers] when healed to full."] = "[Обвуглені древні] перетворюються на [Оновлених древніх], а [Обвуглений терен] перетворюється на [Оновлені тернові бар'єри], коли їх повністю зцілено.",
    ["[Chasmal Gash] increases damage taken from each strike of [Void Shredders]."] = "[Бездонна Рана] підвищує шкоду, отримувану від кожного удару [Шматувальників Порожнечі].",
    ["[Chi-Ji's Song] blocks targeting into and out of its confines."] = "[Пісня Чі-Цзі] блокує наведення цілі всередину її меж і назовні.",
    ["[Chilling Blast] and [Frost Expulsion] will inflict high damage to players."] = "[Холодний вибух] і [Викид морозу] завдадуть високої шкоди гравцям.",
    ["[Chilling Blast] causes players to inflict Frost damage to other nearby players with [Frost Expulsion]."] = "[Холодний вибух] змушує гравців завдавати Морозної шкоди іншим гравцям поблизу через [Викид морозу].",
    ["[Chilling Breath] inflicts heavy damage and applies [Biting Frost] to all hit"] = "[Холодне дихання] завдає важкої шкоди й накладає [Кусючий мороз] на всіх уражених",
    ["[Chillstorm] and [Hailbombs] cause significant damage."] = "[Холодошторм] і [Градобомби] завдають значної шкоди.",
    ["[Chimeric Marks] inflicts periodic damage to the entire raid."] = "[Химерні мітки] завдають періодичної шкоди всьому рейду.",
    ["[Chrono-faded]'s [Chronofade] is dangerous when afflicted with [Decaying Time]."] = "[Хронозгасання] від [Хронозгаслого] небезпечне, коли воно під дією [Згасаючого часу].",
    ["[Chrono-faded]'s released [Chronofade] travels notably faster when dispelled inside [Accelerating Time]."] = "Вивільнене [Хронозгасання] від [Хронозгаслого] рухається помітно швидше, коли його розвіюють у межах [Прискорюваного часу].",
    ["[Chronoshear] increases incoming damage with [Sheared Lifespan]."] = "[Хронорозтин] збільшує вхідну шкоду через [Зрізаний вік].",
    ["[Chronoshear] inflicts high damage and absorbs healing."] = "[Хронорозтин] завдає високої шкоди й поглинає зцілення.",
    ["[Chronoshear]'s healing absorption prevents dispelling of [Sheared Lifespan]."] = "Поглинання зцілення від [Хронорозтину] завадить розвіюванню [Зрізаного віку].",
    ["[Cinderbolt Storm] inflicts heavy damage to all players."] = "[Буря Попелястих Зарядів] завдає важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Cindering Wounds] iinflicts heavy Fire damage over a short duration to all players for each Cinderbrew Bomb that detonates."] = "[Попелясті Рани] завдають важкої вогняної шкоди протягом короткого часу всім гравцям за кожну бомбу Жаровару, що підривається.",
    ["[Cloud of Carrion] will increase in damage until it jumps to another player or is removed with [Bursting Dread]."] = "[Хмара Падла] завдаватиме дедалі більше шкоди, доки не перестрибне на іншого гравця або її не знято [Розривним Жахом].",
    ["[Cloven Soul] will increase the damage of [Soul Cleave]."] = "[Розколота душа] збільшить шкоду від [Розтину душі].",
    ["[Clutch] can be interrupted by crowd control effects."] = "[Хватку] можна перебити ефектами контролю натовпу.",
    ["[Coiling Flames] inflict increasing damage around players before slithering to new targets."] = "[Звивисте полум'я] завдає дедалі більшої шкоди навколо гравців, перш ніж сповзти до нових цілей.",
    ["[Coiling Toxin] slowly collapses into a Knot of Snakes which will [Constrict] affected players."] = "|cFF2959D3|Hspell:1290809|h[Звивна Токсина]|h|r повільно згортається у Клубок Змій (Knot of Snakes), що |cFF2959D3|Hspell:1292452|h[Стискатиме]|h|r вражених гравців.",
    ["[Coin Sweep] inflicts heavy damage to Opulence's current tank."] = "[Метання монет] завдає тяжкої шкоди поточному танку Опуленса.",
    ["[Collapsing Foundation] inflicts increasing damage to all players as the battle continues."] = "[Руйнація Підвалин] завдає дедалі більшої шкоди всім гравцям у міру тривання бою.",
    ["[Collapsing Foundation] inflicts increasing damage to all players as the battle continues. $[#"] = "|cFF2959D3|Hspell:332443|h[Обвал Підмурку]|h|r завдає дедалі більшої шкоди всім гравцям, поки триває бій. $[14,15,16",
    ["[Collapsing Star] inflicts substantial damage to all party members when discharged."] = "[Колапсуюча Зоря] завдає значної шкоди всім членам групи, коли розряджається.",
    ["[Colossal Blow] inflicts heavy group-wide damage."] = "[Колосальний Удар] завдає важкої шкоди всій групі.",
    ["[Colossal Blow] inflicts lethal damage to enemies in front of Tarlna."] = "[Колосальний Удар] завдає смертельної шкоди ворогам перед Тарлною.",
    ["[Colossal Blow] inflicts major damage and stuns any players who fail to avoid it."] = "[Колосальний Удар] завдає величезної шкоди та оглушує гравців, які його не уникли.",
    ["[Colossal Clash] inflicts heavy damage to all players"] = "[Колосальне Зіткнення] завдає важкої шкоди всім гравцям",
    ["[Concentrated Lightbeam] vaporizes [Dormant] Lightspawn Lashers into [Lightsap]."] = "[Зосереджений Промінь Світла] випаровує [Сон] Світлородних Шмагачів на [Світлосік].",
    ["[Concussive Slam] creates a line of tectonic energy that destroys [Awakened Earth]."] = "[Контузійний удар] створює лінію тектонічної енергії, що знищує [Пробуджену землю].",
    ["[Condensed Mass] inflicts high damage to all players."] = "[Згущена маса] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Conductive Mark] spreads and refreshes when players are close together."] = "[Провідна мітка] поширюється й оновлюється, коли гравці тримаються близько один до одного.",
    ["[Conductive Mark] spreads to nearby players."] = "[Провідна мітка] поширюється на гравців поблизу.",
    ["[Confess] when at full [Torment] to collect Remnants of Hope from Belac's cage and alleviate [Unbearable Torment]."] = "[Сповідайтеся] при повних [Муках], щоб зібрати Рештки надії з клітки Белака й полегшити [Нестерпні муки].",
    ["[Congealed Ooze] are knocked back when attacked."] = "[Загуслий слиз] відкидаються, коли їх атакують.",
    ["[Consume] inflicts heavy damage to the nearest player."] = "[Поглинання] завдає важкої шкоди найближчому гравцеві.",
    ["[Consuming Stomp] does increased damage for each [Ley-Line Sprout] that has not been destroyed."] = "[Поглинальний тупіт] завдає збільшеної шкоди за кожен [Паросток лей-ліній], який не знищено.",
    ["[Consumptive Flames] inflicts a short burst of high damage."] = "[Поглинальне Полум'я] завдає короткого спалаху високої шкоди.",
    ["[Controlled Chaos] inflicts moderate damage to all players with each explosion."] = "[Керований хаос] завдає помірної шкоди всім гравцям із кожним вибухом.",
    ["[Corrosion] causes [Corrupted Mind] upon expiration."] = "[Корозія] спричиняє [Спотворений розум] по завершенні дії.",
    ["[Corrosion] transfers on contact with other players."] = "[Корозія] передається при контакті з іншими гравцями.",
    ["[Corrupted Gold] will lower the damage you deal in addition to damaging you."] = "[Зіпсоване золото] знизить шкоду, яку ви завдаєте, на додачу до завдання вам шкоди.",
    ["[Corrupted Toxin] inflicts stacking moderate damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:1283356|h[Споганена Токсина]|h|r завдає стакаючої помірної шкоди.",
    ["[Corrupting Shadows] and [Blazing Heat] are periodically applied to players nearby each elemental."] = "[Опоганлива тінь] і [Палахкий жар] періодично накладаються на гравців поблизу кожного елементаля.",
    ["[Cosmic Maw] increases damage taken by [Dimension Breath]."] = "[Космічна Паща] підвищує шкоду, отримувану від [Подиху Виміру].",
    ["[Cosmic Shift] displaces players towards or away from Lihuvim."] = "[Космічний Зсув] зміщує гравців до Лігувіма або від нього.",
    ["[Cosmic Shift] pushes players away."] = "[Космічний Зсув] відштовхує гравців.",
    ["[Cosmic Simulacrums] are destroyed after being hit by [Decimate] and [Shattering Sweep]."] = "[Космічні Симулякри] знищуються після влучання [Винищення] і [Нищівного Замаху].",
    ["[Cosmic Simulacrums] inflict light damage to all players while active."] = "[Космічні Симулякри] завдають легкої шкоди всім гравцям, поки активні.",
    ["[Cosmic Singularity] pulls all players in and inflicts high damage."] = "[Космічна Сингулярність] притягує всіх гравців до себе й завдає високої шкоди.",
    ["[Cosmic Spike] inflicts heavy Shadowstrike damage."] = "[Космічний шип] завдає значної шкоди тіньовим ударом.",
    ["[Cosmic Sting] inflicts heavy damage and creates [Void Secretions]."] = "[Космічне жало] завдає важкої шкоди й створює [Виділення Порожнечі].",
    ["[Cosmic Sting] inflicts moderate damage and creates [Void Secretions] upon expiration."] = "[Космічне жало] завдає помірної шкоди й після завершення створює [Виділення Порожнечі].",
    ["[Cranky Tantrum] fires three straight lines from Aurostor and inflicts heavy Physical damage."] = "[Сварливий Напад] випускає від Ауростора три прямі лінії й завдає важкої фізичної шкоди.",
    ["[Crashing Tsunami] will knock back and slow players during [Cast Away]."] = "[Розбивальне цунамі] відкине й сповільнить гравців під час [Викидання].",
    ["[Creeping Doom's] spirits are invisible unless revealed by [Elune's Light]."] = "Духи [Повзучого Фатуму] невидимі, доки їх не виявить [Світло Елуни].",
    ["[Crimson Rain] absorbs a large amount of healing."] = "[Багряний Дощ] поглинає велику кількість зцілення.",
    ["[Crosswinds] causes all [Raging Tempests] to move to new locations."] = "[Зустрічні вітри] змушують усі [Люті буревії] переміститися на нові місця.",
    ["[Cruciform Axe], [Reverberating Hammer], and [Dualblade Scythe] inflict massive damage to nearby players upon impact."] = "[Хрестоподібна Сокира], [Лункий Молот] та [Двоклинкова Коса] завдають величезної шкоди найближчим гравцям при влучанні.",
    ["[Crumbling Slam] inflicts massive damage to all players near Halkias' target."] = "[Кришащий Удар] завдає величезної шкоди всім гравцям поблизу цілі Халкіаса.",
    ["[Crunch] inflicts heavy damage to Blightbone's current target."] = "[Хрускіт] завдає значної шкоди поточній цілі Пошесткоста.",
    ["[Crush] deals heavy single target damage."] = "[Розчавлення] завдає важкої шкоди по одній цілі.",
    ["[Crush] inflicts heavy Shadow and Physical damage."] = "[Розчавлення] завдає важкої тіньової та фізичної шкоди.",
    ["[Crush] is a major hit against a single target, while [Burning Brush] deals damage to everybody."] = "[Розчавлення] — це потужний удар по одній цілі, тоді як [Палаючий чагарник] завдає шкоди всім.",
    ["[Crush] massively increases Physical damage taken."] = "[Дроблення] значно збільшує отримувану Фізичну шкоду.",
    ["[Crushed Armor] stuns the current target and applies a large Physical damage vulnerability."] = "[Розтрощена Броня] оглушує поточну ціль і накладає велику вразливість до Фізичної шкоди.",
    ["[Crushing Claw] increases Physical damage taken."] = "[Дробильна лапа] збільшує отримувану фізичну шкоду.",
    ["[Crushing Claws] inflicts heavy unavoidable damage."] = "[Нищівні Клешні] завдають значної невідворотної шкоди.",
    ["[Crushing Grip] deals significant damage."] = "[Трощильна Хватка] завдає значної шкоди.",
    ["[Crushing Onslaught] rapidly increases the damage taken by Iridikron's target."] = "[Нищівний натиск] стрімко збільшує шкоду, отримувану ціллю Іридикрона.",
    ["[Crushing Stomp] inflicts high damage to all players."] = "[Нищівний тупіт] завдає високої шкоди всім гравцям.",
    ["[Crushing Stone] inflicts substantial raid damage when Hecutis' moves."] = "[Розчавлюючий Камінь] завдає значної шкоди рейду, коли Гекутіс рухається.",
    ["[Cryostomp] increases the danger of [Siphoning Chill]."] = "[Кріотупіт] підсилює небезпеку [Висмоктувального холоду].",
    ["[Crystal Strike] inflicts heavy Shadow damage on impact and over time."] = "[Кристалічний Удар] завдає важкої тіньової шкоди при влучанні та з часом.",
    ["[Crystalline Barrage] inflicts a large amount of damage to players hit by shards."] = "[Кристалічний Шквал] завдає великої шкоди гравцям, вражених скалками.",
    ["[Crystalline Shockwave] places a [Crystal Nexuses] extending the [Nether Prism's] energy towards Fractillus."] = "[Кристалічна Ударна Хвиля] розміщує [Кристалічний Нексус], що поширює енергію [Призми Нижнього Світу] до Фрактіллуса.",
    ["[Curse of Entropy] reduces target's movement speed and abosrbs healing."] = "[Прокляття Ентропії] знижує швидкість руху цілі й поглинає зцілення.",
    ["[Cyclone] pulls players toward Dathea and inflicts a high amount of damage."] = "[Циклон] притягує гравців до Датеї й завдає високої шкоди.",
    ["[Cytotoxic Slash] greatly increases damage taken by [Assassinate] and [Venomblades]."] = "[Цитотоксичний Розсік] значно збільшує шкоду від [Замаху] та [Отрутоклинків].",
    ["[Cytotoxin] is a poison that can be removed."] = "[Цитотоксин] — це отрута, яку можна зняти.",
    ["[Dam Water] electrifies upon contact with Geezle's lightning abilities."] = "[Вода з Греблі] електризується при контакті з блискавичними здібностями Ґізла.",
    ["[Dark Awakening] creates Fractured Skardyn that attack nearby players."] = "[Темне Пробудження] створює Розколотих скардинів, що нападають на гравців поблизу.",
    ["[Dark Deterrence] inflicts increasing Shadow damage each time [Deterrence Strike] is cast."] = "[Темне стримування] завдає дедалі більшої Тіньової шкоди щоразу, коли твориться [Стримувальний удар].",
    ["[Dark Eclipse] inflicts heavy Shadow damage."] = "[Темне затемнення] завдає важкої Тіньової шкоди.",
    ["[Dark Gravity] inflicts moderate damage to all players for its duration."] = "[Темна Гравітація] завдає помірної шкоди всім гравцям упродовж своєї дії.",
    ["[Dark Gravity] pulls players towards Stormguard Gorren before erupting."] = "[Темна Гравітація] притягує гравців до Штормового вартового Ґоррена, перш ніж вибухнути.",
    ["[Dark Orb]'s final explosion inflicts less damage the farther it travels."] = "Кінцевий вибух [Темної Сфери] завдає тим менше шкоди, чим далі вона летить.",
    ["[Dark Pulse] inflicts significant damage to all players."] = "[Темний Імпульс] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Dark Revelation] and [Deathwish] deal high group damage."] = "[Темне одкровення] і [Жага смерті] завдають високої групової шкоди.",
    ["[Dark Tide] washes away pools of [Briny Vomit]."] = "[Темний Приплив] змиває калюжі [Солоного Блювотиння].",
    ["[Dark Upheaval] inflicts periodic damage to all players."] = "[Темне здіймання] завдає періодичної шкоди всім гравцям.",
    ["[Dark Zeal] increases in intensity with every melee attack until Anduin attacks a different target."] = "[Темне завзяття] посилюється з кожною атакою ближнього бою, доки Андуїн не атакує іншу ціль.",
    ["[Darkflame Pickaxe] inflicts high damage and knocks back the first target it strikes."] = "[Темнополум'яна кирка] завдає високої шкоди й відкидає першу ціль, яку влучає.",
    ["[Darkness Comes] kills any players left aboard the Dawnbreaker."] = "[Темрява Сходить] вбиває всіх гравців, що лишилися на борту «Світанкоборця».",
    ["[Darkstrikes] inflicts substantial Shadow damage while active."] = "[Темні Удари] завдають суттєвої шкоди темної магії, поки активні.",
    ["[Dawncrazed Halo] inflicts moderate damage in an area around afflicted players."] = "[Німб світанкового шалу] завдає помірної шкоди в зоні навколо уражених гравців.",
    ["[Dawnfire Breath] inflicts heavy Radiant damage in a cone at the primary target."] = "[Подих світанкового вогню] завдає значної шкоди від Сяйва в конусі по основній цілі.",
    ["[Deadeye] inflicts high damage to the first player in a line, causing them to take additional damage from subsequent [Deadeye] shots."] = "[Влучне око] завдає великої шкоди першому гравцю в лінії, через що він отримує додаткову шкоду від наступних пострілів [Влучного ока].",
    ["[Deafening Screech] interrupts spells and silences targets that are currently casting."] = "[Оглушливий вереск] перериває закляття й замовкає цілі, що саме творять закляття.",
    ["[Death Brand] inflicts massive initial damage and periodic damage until Hellfire Deathcallers are killed."] = "[Тавро Смерті] завдає величезної початкової шкоди та періодичної шкоди, доки Смертозаклинателів Пекельного Вогню не вб'ють.",
    ["[Death Field] is randomly targeted and will hit a large portion of the raid depending on how well spread out they are."] = "[Поле смерті] націлюється випадково й уразить велику частину рейду залежно від того, наскільки добре вони розосереджені.",
    ["[Death Lens] inflicts a large portion of the player's maximum health in damage."] = "[Лінза смерті] завдає шкоди в розмірі значної частки максимального здоров'я гравця.",
    ["[Death Rattle] can only be interrupted with [Vine Grip]."] = "|cFF2959D3|Hspell:1299053|h[Передсмертний Хрип]|h|r можна перебити лише |cFF2959D3|Hspell:1287798|h[Лозова Хватка]|h|r.",
    ["[Death Rattle] inflicts increasing damage to all players."] = "|cFF2959D3|Hspell:1299053|h[Передсмертний Хрип]|h|r завдає дедалі більшої шкоди всім гравцям.",
    ["[Death Shroud] inflicts heavy damage to all players."] = "[Покров Смерті] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Death Spiral] creates revolving necromancy orb that inflicts Shadow damage to players on contact."] = "[Спіраль Смерті] створює обертову некромантичну кулю, що завдає Темної шкоди гравцям при дотику.",
    ["[Death Throes] pulses damage to the raid."] = "[Передсмертні Корчі] пульсують шкодою по рейду.",
    ["[Death's Dirge] displays [Dark Runes] that correspond to the melody's notes."] = "[Жалобна пісня смерті] показує [Темна руна], що відповідають нотам мелодії.",
    ["[Deathgorged Vessel] inflicts heavy damage to all players."] = "[Посудина, пересичена смертю] завдає важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Deathlink] will damage other people in the raid for the amount of damage the primary target takes."] = "[Узи Смерті] завдаватимуть іншим у рейді шкоди, рівної тій, яку дістає основна ціль.",
    ["[Deathlink] will damage other people in the raid for the amount of damage you take."] = "[Узи Смерті] завдаватимуть іншим у рейді шкоди, рівної тій, яку дістаєте ви.",
    ["[Debilitating Spit] initially inflicts high single target damage, then changes to damage multiple targets as it spreads through the group."] = "[Виснажливий Плювок] спершу завдає значної шкоди одній цілі, а потім, поширюючись групою, починає шкодити кільком цілям.",
    ["[Decapitate] strikes twice, applying [Mortal Wounds] on each swing."] = "[Обезголовлення] вражає двічі, накладаючи [Смертельні рани] з кожним замахом.",
    ["[Decayed Senses] causes the target to take massively increased Physical Damage."] = "[Згнилі чуття] змушують ціль отримувати значно збільшену Фізичну шкоду.",
    ["[Decaying Strength] grants Wratheye more power the more [Withering Rot] is present on players."] = "[Гнильна сила] надає Гнівоокій тим більше могутності, чим більше [Виснажливої гнилі] на гравцях.",
    ["[Decaying Strength] increases the amount of Wratheye's damage done by a large amount, reducing in intensity after each melee attack."] = "[Гнильна сила] значно збільшує шкоду, завдану Гнівоокою, послаблюючись після кожної атаки ближнього бою.",
    ["[Decaying Time] and [Accelerating Time] impactfully manipulate [Fragments of Time]'s travel speed."] = "[Згасаючий час] і [Прискорюваний час] суттєво маніпулюють швидкістю руху [Уламків часу].",
    ["[Decaystrike] absorbs a large amount of healing on the target struck."] = "[Гнильний удар] поглинає велику кількість зцілення на ураженій цілі.",
    ["[Decaystrike] inflicts intense damage and applies a healing absorb."] = "[Гнильний удар] завдає інтенсивної шкоди й накладає поглинання зцілення.",
    ["[Decimate] expels cosmic spears from the boss location and breaks all [Cosmic Simulacrums] hit."] = "[Винищення] викидає космічні списи з місця боса й розбиває всі вражені [Космічні Симулякри].",
    ["[Decimate] leaves behind [Void Sludge] in its impact area."] = "[Знищення] лишає по собі [Багно Порожнечі] у зоні влучання.",
    ["[Decimating Strike] will inflict #% of your maximum health in Shadow damage. This attack ignores defenses and armor."] = "[Нищівний удар] завдасть тіньової шкоди в розмірі 20% вашого максимального здоров'я. Ця атака ігнорує захист і броню.",
    ["[Deconstructing Blast] destroys Genesis Motes in its area of effect, and increases the target's Physical damage taken."] = "[Деконструюючий Вибух] знищує часточки генези в зоні своєї дії та збільшує Фізичну шкоду, якої дістає ціль.",
    ["[Deconstructing Blast] destroys Unstable Motes in its area of effect."] = "[Деконструюючий Вибух] знищує нестабільні часточки в зоні своєї дії.",
    ["[Deep Freeze] inflicts heavy damage to all in Liskanoth's path and leaves them frozen."] = "[Глибока заморозка] завдає важкої шкоди всім на шляху Лісканота й лишає їх замороженими.",
    ["[Deepening Shadows] continue to spread across the platform unless destroyed by [Elune's Light]."] = "[Густіюча Тінь] продовжує розповзатися платформою, якщо її не знищити [Світлом Елуни].",
    ["[Defensive Bulwark] protects The Lost Dwarves within while it is in effect."] = "[Захисний бастіон] оберігає Загублених дворфів усередині, доки він діє.",
    ["[Degenerate] inflicts heavy periodic damage over time."] = "[Деградація] завдає значної періодичної шкоди з часом.",
    ["[Degenerate] periodically inflicts heavy Cosmic damage."] = "[Деградація] періодично завдає значної космічної шкоди.",
    ["[Deresolution] will trigger [Spikes of Creation] caught in its path."] = "|cFF2959D3|Hspell:359608|h[Дероздільність]|h|r спричинить |cFF2959D3|Hspell:360202|h[Шпичаки Творіння]|h|r, що трапляться на її шляху.",
    ["[Desecrate] inflicts increasing raidwide damage to players without [Light of the Naaru]."] = "[Осквернення] завдає дедалі більшої шкоди всьому рейду гравцям без [Світла Наару].",
    ["[Desolation Beam] will chain to other targets nearby on cast, increasing damage with each leap."] = "[Промінь Спустошення] перестрибуватиме ланцюгом на інші найближчі цілі при творінні, збільшуючи шкоду з кожним стрибком.",
    ["[Desolation Beam] will chain to other targets nearby on cast, increasing damage with each leap. $[#"] = "|cFF2959D3|Hspell:350847|h[Промінь Спустошення]|h|r при читанні перекидатиметься на ближні цілі, посилюючи шкоду з кожним стрибком. $[15",
    ["[Despair] inflicts damage to the raid based on your missing health when it expires."] = "[Відчай], завершуючись, завдає рейду шкоди залежно від вашого нестачі здоров'я.",
    ["[Despotic Command] inflicts periodic damage to nearby players and applies [Oppressive Darkness] when removed."] = "[Деспотичний наказ] завдає періодичної шкоди гравцям поблизу та накладає [Гнітюча темрява] при знятті.",
    ["[Destruction Cores] inflict heavy Shadow damage to players near them."] = "[Ядра руйнування] завдають важкої Тіньової шкоди гравцям поблизу них.",
    ["[Destructive Resonance] will inflict lethal damage if triggered."] = "|cFF2959D3|Hspell:156467|h[Руйнівний Резонанс]|h|r завдасть смертельної шкоди, якщо спрацює.",
    ["[Deterring Flame] will inflict Fire damage to all players and knocking them back."] = "[Стримувальне полум'я] завдасть Вогняної шкоди всім гравцям і відкине їх.",
    ["[Detonating Moonglaive] causes victims caught in its blast to take increased Physical damage."] = "[Детонуюча Місячна Глефа] змушує жертв, заскочених вибухом, отримувати більше фізичної шкоди.",
    ["[Detonating Moonglaive] causes you to take increased Physical damage."] = "[Детонуюча Місячна Глефа] змушує вас отримувати більше фізичної шкоди.",
    ["[Devour Essence] draws [Living Flames] out of players afflicted with [Emberscar's Mark]."] = "[Пожирання Есенції] витягує [Живе Полум'я] з гравців під дією [Мітки Жаршраму].",
    ["[Devour] and [Extinguish the Stars] inflict heavy damage to all players."] = "[Пожирання] та [Згашення Зір] завдають важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Devouring Entropy] creates Entropy Orbs upon removal."] = "[Пожиральна ентропія] створює Кулі ентропії після зняття.",
    ["[Diffused Energy] stacks over a short duration."] = "[Розсіяна Енергія] накопичується за короткий час.",
    ["[Digestive Acid] inflicts significant damage to nearby allies when removed."] = "[Травна Кислота] завдає значної шкоди союзникам поблизу при знятті.",
    ["[Dimming] Dusk Crystals transform into Dawn Crystals upon reaching full health."] = "[Затьмарення] Сутінкові Кристали перетворюються на Світанкові Кристали, досягши повного здоров'я.",
    ["[Dirge of Despair] continues to damage all players until all [Notes of Despair] are silenced."] = "[Плач відчаю] продовжує завдавати шкоди всім гравцям, доки не замовкнуть усі [Ноти відчаю].",
    ["[Discarded Doomsplosive] inflicts devastating raidwide damage if not absorbed by [Rolling Rubbish]."] = "[Викинутий Згубовибух] завдає нищівної шкоди на весь рейд, якщо його не поглине [Котюче Сміття].",
    ["[Discordant Beam] inflicts heavy Shadow damage to each targeted player and silences any [Notes of Despair] it hits."] = "[Дисгармонійний промінь] завдає важкої тіньової шкоди кожному обраному гравцю й замовкає будь-які [Ноти відчаю], яких торкається.",
    ["[Displacement Trap] targets everyone in the group."] = "|cFF2959D3|Hspell:319619|h[Пастка Зміщення]|h|r націлюється на всіх у групі.",
    ["[Displacement Trap] teleports the triggering player high up into the air."] = "|cFF2959D3|Hspell:319619|h[Пастка Зміщення]|h|r телепортує гравця, що її запускає, високо в повітря.",
    ["[Dividing Strike] damage is evenly split among players hit."] = "Шкода [Розділяючого удару] рівномірно розподіляється між ураженими гравцями.",
    ["[Doom Flames] inflict massive Shadowflame damage to all players if it fails to hit at least one player."] = "[Полум'я приреченості] завдає масивної Тіньовогняної шкоди всім гравцям, якщо не влучає принаймні одного гравця.",
    ["[Doom] inflicts significant damage."] = "[Прокляття] завдає значної шкоди.",
    ["[Double Technique] must be interrupted multiple times to prevent its damage."] = "[Подвійну Техніку] потрібно перебити кілька разів, щоб запобігти її шкоді.",
    ["[Dragging Chains] is reduced by each target hit by the effect.$]"] = "|cFF2959D3|Hspell:349979|h[Волочильні Ланцюги]|h|r послаблюється кожною ціллю, у яку влучає ефект.$]",
    ["[Dragon Strike] inflicts heavy damage."] = "[Драконячий удар] завдає важкої шкоди.",
    ["[Dragon Strike] inflicts high damage and causes the target to bleed."] = "[Драконячий удар] завдає високої шкоди й змушує ціль кровоточити.",
    ["[Drain Essence] inflicts heavy damage damage over time to the target."] = "[Висотування Есенції] завдає цілі значної шкоди з часом.",
    ["[Drain Soul] inflicts heavy damage to Vordaza's current target and absorbs healing received."] = "[Висмоктування душі] завдає важкої шкоди поточній цілі Вордази й поглинає отримане зцілення.",
    ["[Drain] will lower the victim's maximum health in addition to inflicting damage."] = "[Висмоктування] знижує максимальне здоров'я жертви на додачу до завдання шкоди.",
    ["[Drain] will lower your maximum health in addition to inflicting damage."] = "[Висмоктування] знизить ваше максимальне здоров'я на додачу до завдання шкоди.",
    ["[Dread of the Unknown] inflicts heavy Arcane damage to players and Fates within the detonation."] = "[Жах Невідомого] завдає важкої арканної шкоди гравцям і Долям у зоні детонації.",
    ["[Dreadfire Barrage] inflicts significant damage and increases Shadowflame damage taken."] = "[Залп Жахополум'я] завдає значної шкоди й підвищує отримувану тіньополум'яну шкоду.",
    ["[Dream Blossom] douses [Burning Ground] and [Scorching Roots]."] = "[Цвіт сну] гасить [Палаючу землю] та [Пекуче коріння].",
    ["[Dream Blossom] douses [Burning Ground]."] = "[Цвіт сну] гасить [Палаючу землю].",
    ["[Dream Rend] inflicts heavy Shadowflame damage to all players while the portal is open."] = "[Розрив сну] завдає важкої Тіньовогняної шкоди всім гравцям, доки портал відкрито.",
    ["[Dust Blast] inflicts damage to players furthest from Skolex's location."] = "[Пиловий вибух] завдає шкоди гравцям, найвіддаленішим від Сколекса.",
    ["[Earth Spike] damages everyone within # yards, and knocks victims up into the air."] = "[Земляний шпиль] завдає шкоди кожному в межах 2 ярдів і підкидає жертв у повітря.",
    ["[Earthen Shards] causes one player to bleed for high damage over its duration."] = "[Земляні скалки] змушують одного гравця кровоточити з високою шкодою протягом своєї дії.",
    ["[Earthshaker Gaols] splits damage among all players within the effect, trapping them within earthen walls."] = "[Землетрусні В'язниці] розподіляють шкоду між усіма гравцями в зоні дії, замикаючи їх у земляних стінах.",
    ["[Earthshaking Stomp] inflicts heavy damage to the party."] = "[Землетрусний Тупіт] завдає важкої шкоди групі.",
    ["[Earthshatter Slam] and [Bonespike Slam] inflict massive damage in a frontal cone."] = "[Удар Розколу Землі] і [Удар Кістяним Шипом] завдають величезної шкоди у фронтальному конусі.",
    ["[Earthshattering Spear] inflicts heavy damage to players in the impact area."] = "[Землетрусний Спис] завдає важкої шкоди гравцям у зоні удару.",
    ["[Earthsplitter] inflicts heavy damage to any player in the area on impact."] = "[Землеруб] завдає важкої шкоди будь-якому гравцеві в зоні при ударі.",
    ["[Earthsurge] and [Cataclysmic Obliteration] radiate damaging energy waves."] = "[Земляний сплеск] і [Катаклізмічне знищення] випромінюють шкідливі хвилі енергії.",
    ["[Earthsurge] inflicts increasing damage over time."] = "[Земляний сплеск] завдає дедалі більшої шкоди з часом.",
    ["[Earthsurge] radiates damaging energy waves while Iridikron remains shielded."] = "[Земляний сплеск] випромінює шкідливі хвилі енергії, доки Іридикрон лишається під щитом.",
    ["[Echoing Void] causes substantial damage to all players."] = "[Відлунна Порожнеча] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Eclipsing Step] carves into nearby players in addition to the targeted victim."] = "[Затемнювальний крок] вражає не лише обрану жертву, а й гравців поблизу.",
    ["[Eerie Molds] cause Fire damage to all players as long as they persist."] = "[Моторошна цвіль] завдає Вогняної шкоди всім гравцям, доки вона існує.",
    ["[Electric Discharge] and [Shock Burst] inflict substantial damage to all allies."] = "[Електричний розряд] і [Шоковий спалах] завдають значної шкоди всім союзникам.",
    ["[Electrical Storm] inflicts heavy damage to all players."] = "[Електричний шторм] завдає важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Electromagnetic Sorting] inflicts significant raidwide damage."] = "[Електромагнітне Сортування] завдає значної шкоди на весь рейд.",
    ["[Elemental Calamity] and [Uncontrolled Burn] inflict persistent damage over time each time Mug'zee swaps which head is the [Head Honcho]."] = "[Стихійне Лихо] і [Неконтрольоване Випалювання] завдають стійкої шкоди з часом щоразу, коли Муг'зі змінює, яка голова стає [Головним Босом].",
    ["[Ember-Charred] players can ignite [Doom Roots] by touching them."] = "Гравці під дією [Обвуглення Жаром] можуть займати [Корені Погибелі] дотиком.",
    ["[Empowered Storm] can cause heavy Nature damage."] = "[Підсилений шторм] може завдати важкої шкоди від сил природи.",
    ["[Empowering Coalescence] can be collected for a brief damage increase."] = "[Підсилювальне Злиття] можна зібрати для нетривалого приросту шкоди.",
    ["[Empowering Darkness] affects Alleria's allies within a large area."] = "[Підсилювальна темрява] діє на союзників Алерії у великому радіусі.",
    ["[Enkindling Inferno] blasts flames towards every unlit candle, setting them ablaze."] = "[Розпалювальне пекло] вивергає полум'я до кожної незапаленої свічки, підпалюючи їх.",
    ["[Ensnaring Trap] entangles all nearby players and hyenas when any creature sets it off."] = "[Пастка-сильце] обплутує всіх гравців і гієн поблизу, коли будь-яка істота на неї наступає.",
    ["[Entropic Unraveling] inflicts heavy periodic damage to all players."] = "[Ентропійний розпад] завдає значної періодичної шкоди всім гравцям.",
    ["[Eon Residue] causes [Residue Blast] if it fails to hit a player."] = "[Залишок еону] спричиняє [Вибух залишку], якщо не влучає гравця.",
    ["[Eon Shatter] and the resulting [Eon Fragments] inflict significant damage."] = "[Розкол еону] і утворені [Уламки еону] завдають значної шкоди.",
    ["[Epocheric Orb] damages the entire raid if allowed to strike the ground."] = "[Епохальна куля] завдає шкоди всьому рейду, якщо дати їй вдаритися об землю.",
    ["[Eradication Salvo] inflicts heavy damage to players hit by it."] = "[Залп Винищення] завдає важкої шкоди враженим ним гравцям.",
    ["[Erratic Rifts] allow players to follow Reshanor into Untethered Space."] = "[Хаотичний Розлом] дають гравцям змогу піти за Решанором до Відв'язаного Простору.",
    ["[Erupting Fissure] strikes players in front of Leymor for significant damage."] = "[Вивергальна тріщина] вражає гравців перед Леймором зі значною шкодою.",
    ["[Erupting Torment] inflicts massive damage to players near Lord Chamberlain or sinstone statues."] = "[Вибухова Мука] завдає величезної шкоди гравцям поблизу Верховного камергера або статуй каменя гріхів.",
    ["[Eruption Stomp] and [Overload Burst] inflict heavy damage."] = "[Тупіт Виверження] і [Сплеск Перевантаження] завдають важкої шкоди.",
    ["[Eruption] inflicts more and more damage to all players until it is interrupted."] = "[Виверження] завдає дедалі більшої шкоди всім гравцям, доки його не перервати.",
    ["[Essence Rend] lingers and leaves behind a [Latent Cultist] upon expiration."] = "|cFF2959D3|Hspell:1287426|h[Розрив Сутності]|h|r тримається й лишає по собі |cFF2959D3|Hspell:1287198|h[Латентний Культист]|h|r при спливанні.",
    ["[Eternal Darkness] and [Infinite Darkness] inflict Sanity loss and high raid-wide damage, and upon losing all Sanity a player becomes a [Servant of N'Zoth]."] = "[Вічна Темрява] і [Безкінечна Темрява] завдають втрати Здорового Глузду та потужної шкоди всьому рейду, а втративши весь Здоровий Глузд, гравець стає [Слуга Н'Зота].",
    ["[Eternal Radiation] inflicts increasing damage the longer players remain inside [The Singularity]."] = "[Вічне випромінювання] завдає дедалі більшої шкоди, що довше гравці лишаються всередині [Сингулярності].",
    ["[Eternal Winter] inflicts heavy damage and pushes players back."] = "|cFF2959D3|Hspell:1235656|h[Вічна Зима]|h|r завдає важкої шкоди й відштовхує гравців.",
    ["[Eternity Zone] inflicts damage and absorbs the time of players within, reducing their haste."] = "[Зона вічності] завдає шкоди й поглинає час гравців усередині, зменшуючи їхній поспіх.",
    ["[Ethereal Shackles] roots players and inflicts periodic damage."] = "[Ефірні кайдани] знерухомлюють гравців і завдають періодичної шкоди.",
    ["[Excessive Pollutants] continually inflicts damage to all players."] = "[Надмірні Забрудники] безперервно завдають шкоди всім гравцям.",
    ["[Expel Magic: Fire] inflicts heavy raid wide damage and requires dispels to mitigate some of the damage."] = "[Вигнання Магії: Вогонь] завдає важкої шкоди всьому рейду й потребує розвіювань, щоб зменшити частину шкоди.",
    ["[Expel Magic: Shadow] absorbs all healing on the raid until it is removed."] = "[Вигнання Магії: Тінь] поглинає все зцілення рейду, доки його не знято.",
    ["[Experimental Dosage] causes nearby eggs to hatch, unleashing the horrific experiments incubating within."] = "[Експериментальна Доза] змушує найближчі яйця вилуплюватися, вивільняючи моторошних піддослідних, що визрівали всередині.",
    ["[Exterminate] inflicts heavy damage and stuns players within # yards when [Cleansing Force] ends if they have [Nightwell Energy]."] = "[Винищення] завдає важкої шкоди й оглушує гравців у радіусі 15 ярдів, коли [Очисна Сила] закінчується, якщо вони мають [Енергію Нічного Колодязя].",
    ["[Extinction Blast] inflicts lethal damage without Chromie's [Timeline Protection]."] = "[Вибух вимирання] завдає смертельної шкоди без [Захисту лінії часу] Хромі.",
    ["[Extinguishing Gust] will extinguish any candle it reaches."] = "[Гасячий порив] загасить будь-яку свічку, якої він досягне.",
    ["[Eye Beam] singes Velaryn's current target with [Fel-Singed] and blasts them away."] = "[Промінь з Ока] обпалює поточну ціль Веларина [Опаленням Скверною] й відкидає її геть.",
    ["[Eye Sores] will decimate your raid if the victims are not healed."] = "[Очні виразки] винищать ваш рейд, якщо жертв не зцілити.",
    ["[Eye of the Swarm] surrounds the arena and limits mobility."] = "[Око Рою] оточує арену й обмежує рухливість.",
    ["[FOR THE ALLIANCE!] brings additional enemy combatants against players."] = "[ЗА АЛЬЯНС!] приводить додаткових ворожих бійців проти гравців.",
    ["[FOR THE HORDE!] brings additional enemy combatants against players."] = "[ЗА ОРДУ!] приводить додаткових ворожих бійців проти гравців.",
    ["[Familiar Faces] from other timelines attack only the player who corresponds to them in this timeline."] = "|cFF2959D3|Hspell:405279|h[Знайомі Обличчя]|h|r з інших часоліній атакують лише того гравця, який відповідає їм у цій часолінії.",
    ["[Fan Mail] inflicts significant damage to all players."] = "|cFF2959D3|Hspell:346742|h[Поштовий Лист]|h|r завдає суттєвої шкоди всім гравцям.",
    ["[Faulty Zap] inflicts damage to nearby players."] = "[Несправний Розряд] завдає шкоди гравцям поблизу.",
    ["[Feast of the Damned] inflicts significant damage to all players."] = "[Бенкет Проклятих] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Feast] absorbs a signficant amount of healing."] = "[Бенкет] поглинає значну кількість зцілення.",
    ["[Feast] absorbs significant healing."] = "[Бенкет] поглинає значне зцілення.",
    ["[Feast] causes Azhiccar to heal and inflict increased damage for every player or creature consumed."] = "[Бенкет] змушує Азіккара зцілятися й завдавати підвищеної шкоди за кожного поглинутого гравця чи істоту.",
    ["[Feeding Frenzy] cause Rotfang Hyenas to gain an additional #% to damage done."] = "[Жадоба годівлі] надає Гнилоіклим гієнам додаткові 100% до завданої шкоди.",
    ["[Fel Breath] hits many players in a cone and leaves a damage over time effect on any victims."] = "[Подих скверни] вражає багатьох гравців у конусі й залишає на всіх жертвах ефект періодичної шкоди.",
    ["[Fel Lash] inflicts heavy damage to players caught in the cone."] = "[Батіг скверни] завдає важкої шкоди гравцям, що потрапили в конус.",
    ["[Fel Nova] and [Witness the Void] deal heavy raid damage."] = "[Нова Скверни] і [Узри Порожнечу] завдають тяжкої шкоди рейду.",
    ["[Felfire Volley] inflicts high raid-wide damage after [Metamorphosis]."] = "[Залп Вогню Скверни] завдає великої шкоди всьому рейду після [Метаморфози].",
    ["[Festering Shockwave] inflicts moderate damage knocks players away."] = "[Гнильна ударна хвиля] завдає помірної шкоди й відкидає гравців.",
    ["[Festering Shockwave] knocks players away."] = "[Гнильна ударна хвиля] відкидає гравців.",
    ["[Festering Vines] inflict heavy damage to several players."] = "[Гнійні Лози] завдають важкої шкоди кільком гравцям.",
    ["[Fetid Gas] pacifies and silences all players standing within it."] = "[Смердючий Газ] знесилює та знімовлює всіх гравців, що стоять у ньому.",
    ["[Fetid Roar] inflicts damage based on the number of applications of [Stuffed] on Rav'i."] = "|cFF2959D3|Hspell:1296219|h[Сморідний Рик]|h|r завдає шкоди залежно від кількості застосувань |cFF2959D3|Hspell:1297945|h[Напхана]|h|r на Рав'ї.",
    ["[Fetid Rot] reduces the healing a target receives, declining in potency over time."] = "[Смердюча гниль] зменшує зцілення, яке отримує ціль, і поступово слабшає з часом.",
    ["[Fiery Focus] inflicts heavy damage and can be interrupted with [Fetter]."] = "[Вогняне зосередження] завдає важкої шкоди й може бути перерване [Кайданами].",
    ["[Fiery Growth] creates [Scorching Ground] when dispelled."] = "[Вогняний Паросток] при розвіюванні створює [Випалену Землю].",
    ["[Fiery Meteor] inflicts massive damage, split among players in the effect."] = "[Вогняний метеор] завдає масивної шкоди, розподіленої між гравцями в зоні дії.",
    ["[Fiery Ricochet] bounces to # additional players and inflicts additional Fire damage."] = "[Вогняний рикошет] відскакує до 2 додаткових гравців і завдає додаткової шкоди вогнем.",
    ["[Fiery Treants] transform into [Charred Treants] and [Scorching Brambles] transform into [Charred Brambles] when killed."] = "[Вогняні древні] перетворюються на [Обвуглених древніх], а [Пекучий терен] перетворюється на [Обвуглений терен], коли їх убито.",
    ["[Fingers of Gul'dan] will summon Wild Imps near every target. After casting [Fingers of Gul'dan] Lithiel Cinderfury casts [Demonic Gateway] to escape and then begins casting [Malefic Wave]. [Malefic Wave] slowly expands over a large area inflicts heavy damage along with lingering damage over time. Players traveling through Lithiel's [Demonic Gateway] are immune to the initial impact and lingering Fire vulnerability from passing through [Malefic Wave]."] = "[Пальці Ґул'дана] прикликає Диких Бісів біля кожної цілі. Сотворивши [Пальці Ґул'дана], Літіель Сіндерф'юрі творить [Демонічна брама], щоб утекти, а тоді починає творити [Лиховісна Хвиля]. [Лиховісна Хвиля] поволі поширюється на велику площу й завдає важкої шкоди разом із тривалою шкодою з часом. Гравці, що проходять крізь [Демонічна брама] Літіель, несприйнятливі до початкового удару й тривалої вогняної вразливості від проходу крізь [Лиховісна Хвиля].",
    ["[Fire Beam] inflicts Fire damage to players within its area."] = "[Вогняний Промінь] завдає вогняної шкоди гравцям у своїй зоні.",
    ["[Fire Beam] inflicts Fire damage to players within."] = "[Вогняний Промінь] завдає вогняної шкоди гравцям усередині.",
    ["[Fire Shield] must be damaged down so that you can interrupt [Pyroblast]."] = "[Вогняний щит] треба збити шкодою, щоб ви могли перервати [Піровибух].",
    ["[Fireguard Destroyers] summoned by the Avatar of Ragnaros are powerful melee combatants in addition to inflicting high Fire damage to the entire raid."] = "[Нищителі Вартового Вогню], прикликані Аватаром Раґнароса, — потужні бійці ближнього бою, що до того ж завдають високої вогняної шкоди всьому рейду.",
    ["[Fists of the Voidlord] damages and knocks away players near Dimensius' target with every melee attack."] = "[Кулаки Володаря Порожнечі] завдають шкоди й відкидають гравців поблизу цілі Дименсіуса з кожним ударом у ближньому бою.",
    ["[Flagellation Protocol] can inflict heavy damage if not interrupted."] = "[Протокол Бичування] може завдати значної шкоди, якщо його не перебити.",
    ["[Flailing Shark] will move towards its nearest target."] = "[Молотяча акула] рухатиметься до найближчої цілі.",
    ["[Flame Eruption] inflicts heavy damage during [Magma Shield]"] = "[Полум'яне виверження] завдає важкої шкоди під час [Магмового щита]",
    ["[Flame Scythe] will be cast more frequently the longer Majordomo Staghelm remains in his Scorpion Form."] = "[Вогняна коса] твориться тим частіше, що довше Мажордом Стаґгельм залишається у своїй Подобі скорпіона.",
    ["[Flame Scythe]'s damage is split evenly amongst all target caught in its area of effect."] = "Шкода [Вогняна коса] рівномірно розподіляється між усіма цілями, що потрапили в зону її дії.",
    ["[Flaming Flames] inflicts damage to players in front of The Gobfather."] = "[Палахке Полум'я] завдає шкоди гравцям перед Ґобфазером.",
    ["[Flaming Updraft] inflicts significant damage to afflicted players."] = "[Палаючий висхідний потік] завдає значної шкоди враженим гравцям.",
    ["[Flaming Updraft] leaves behind a [Ignited Embers] upon expiration."] = "[Палаючий висхідний потік] після завершення лишає по собі [Розпалені жарини].",
    ["[Flash Fire]-afflicted players become [Encased in Ash] if the absorb expires."] = "Гравці під дією [Спалаху вогню] стають [Закутими в попіл], якщо поглинання завершується.",
    ["[Flesh to Stone] stuns all nearby players."] = "[Плоть на Камінь] оглушує всіх гравців поблизу.",
    ["[Fluttering Wing] inflicts moderate Nature damage to all players."] = "[Тріпотливе Крило] завдає помірної природної шкоди всім гравцям.",
    ["[Flux Collapse] launches a continuous flow of arcane towards a player."] = "[Колапс потоку] спрямовує на гравця безперервний потік аркани.",
    ["[Focused Deluge] will inflict high Frost damage to the target."] = "[Зосереджена злива] завдасть високої Морозної шкоди цілі.",
    ["[Focused Tempest] inflicts moderate damage to multiple players over its duration."] = "[Зосереджена буря] завдає помірної шкоди кільком гравцям упродовж дії.",
    ["[Foot-Blasters] cause an [Unstable Explosion] that increases damage taken by [Unstable Explosion] for a short duration."] = "[Ножні Бластери] спричиняють [Нестабільний Вибух], що ненадовго підвищує шкоду, отримувану від [Нестабільного Вибуху].",
    ["[Force Bombs] inflict heavy damage to the entire group."] = "[Силові Бомби] завдають важкої шкоди всій групі.",
    ["[Force Field] greatly reduces the damage taken from [Exposed Core]."] = "|cFF2959D3|Hspell:360404|h[Силове Поле]|h|r значно знижує шкоду, отриману від |cFF2959D3|Hspell:360412|h[Оголене Ядро]|h|r.",
    ["[Force Nova] inflicts heavy damage to players as it moves over them."] = "[Силова Наднова] завдає важкої шкоди гравцям, проходячи крізь них.",
    ["[Forgestorm] inflicts heavy Fire damage to players struck."] = "|cFF2959D3|Hspell:377995|h[Кузняний Шторм]|h|r завдає важкої вогняної шкоди враженим гравцям.",
    ["[Forlorn Fate] causes Ulmath and his minions to share damage taken."] = "[Покинута доля] змушує Улмата та його прислужників ділити отриману шкоду.",
    ["[Fortified] or [Tyrannical] becomes active. Rotates weekly."] = "[Укріплення] або [Тиранічний] стає активним. Змінюється щотижня.",
    ["[Foul Exhaust] reduces the movement speed of all players and absorbs a large amount of healing."] = "[Смердючий Вихлоп] знижує швидкість руху всіх гравців і поглинає велику кількість зцілення.",
    ["[Fracture] cleaves their target's soul into fragments which Ilyssa will attempt to consume with [Spirit Bomb]."] = "[Розкол] розсікає душу їхньої цілі на уламки, які Ілісса намагатиметься поглинути [Бомбою Душі].",
    ["[Fractured Spires] slow and damage all players near them."] = "[Розколоті шпилі] сповільнюють і завдають шкоди всім гравцям поблизу них.",
    ["[Fragment] targets take significant damage."] = "Цілі [Розщеплення] зазнають значної шкоди.",
    ["[Fragments of Destiny] jump to the nearest player upon being dispelled, and is only removed when all fragments exist on a single player."] = "[Уламки Долі] перестрибують на найближчого гравця, коли їх розвіяно, і знімаються лише тоді, коли всі уламки зібрано на одному гравцеві.",
    ["[Freezing Snare] and [Diffused Energy] may require frequest repositioning."] = "[Крижана Пастка] та [Розсіяна Енергія] можуть вимагати частої зміни позиції.",
    ["[Frost Blast] roots players during moments when mobility is paramount."] = "[Морозний Вибух] укорінює гравців у моменти, коли рухливість украй важлива.",
    ["[Frost Bomb] inflicts damage around players and creates [Frozen Ground]."] = "[Морозна бомба] завдає шкоди навколо гравців і створює [Замерзлу землю].",
    ["[Frost Breath] inflicts heavy damage and slows movement speed."] = "[Морозний подих] завдає тяжкої шкоди й уповільнює рух.",
    ["[Frost Overload] becomes deadly quickly unless interrupted."] = "[Морозне перевантаження] швидко стає смертоносним, якщо його не перервати.",
    ["[Frostshatter Spears] inflict lethal damage to the first player or [Earthshaker Gaol] wall they hit."] = "[Морозоломні Списи] завдають смертельної шкоди першому гравцеві чи стіні [Землетрусної В'язниці], у яку влучають.",
    ["[Froth Vapor] occurs if [Frothing Gluttony] absorbs [Acolyte's Essence]."] = "[Піняві Випари] виникають, якщо [Пінне Обжерство] поглинає [Есенцію Послушника].",
    ["[Froth Vapor] occurs if [Frothing Gluttony] absorbs [Queen's Summons]."] = "[Піняві Випари] виникають, якщо [Пінне Обжерство] поглинає [Заклик Королеви].",
    ["[Frothing Gluttony] inflicts significant harm unless avoided with [Abyssal Conduit]."] = "[Пінне Обжерство] завдає значної шкоди, якщо не уникнути за допомогою [Безодняного Каналу].",
    ["[Frozen Binds] will chain its effect to nearby allies when it is removed."] = "[Крижані Пута] передаватимуть свій ефект ланцюгом на найближчих союзників, коли їх знято.",
    ["[Fully Armed] increases Physical damage done."] = "[Повне Озброєння] збільшує завдавану Фізичну шкоду.",
    ["[Fulminating Charge] inflicts damage damage in an area and applies [Lingering Charge] to the wearer upon expiration."] = "[Громовий заряд] завдає шкоди в зоні й накладає [Залишковий заряд] на носія по завершенні дії.",
    ["[Fulminating Charge] inflicts damage to players in an area around the wearer and jumps to the closest player within range upon expiration."] = "[Громовий заряд] завдає шкоди гравцям у зоні навколо носія й перестрибує на найближчого гравця в межах досяжності по завершенні дії.",
    ["[Fungal Bloom] grows deadly [Bursting Shrooms] from minions' corpses."] = "[Грибний Розквіт] вирощує смертельні [Вибухові Гриби] з трупів поплічників.",
    ["[Fungal Bloom] will leave a few clear areas on initial impact before spreading."] = "[Грибкове цвітіння] лишить кілька чистих ділянок при першому влучанні, перш ніж пошириться.",
    ["[Furious Blast] damages the entire party if Tirathon's cast is successful."] = "[Лютий Вибух] завдає шкоди всій групі, якщо читання Тіратона успішне.",
    ["[Furious Charge] applies [Nature's Fury] and inflicts less damage the further his target is."] = "[Лютий ривок] накладає [Лють природи] й завдає тим менше шкоди, що далі його ціль.",
    ["[Furious Slam] inflicts heavy Shadow damage to players in front of Antros."] = "[Лютий удар] завдає важкої Тіньової шкоди гравцям перед Антросом.",
    ["[Fury of the Maw] waves can bring Grimelords and Night Watch Mariners into the battle."] = "Хвилі [Люті Пащі] можуть приводити в бій Бруднолордів і Моряків нічної варти.",
    ["[Fury of the War God] sends Echoes of Nalorakk to attack Zul'jarra, stopping only to cast [Echoing Fury] on the first target they encounter."] = "[Лють Бога Війни] надсилає Відлуння Налоракка атакувати Зул'джарру, зупиняючись лише щоб застосувати [Гучна лють] на першу зустрінуту ціль.",
    ["[Fusion Punch] inflicts heavy Nature damage."] = "[Термоядерний Удар] завдає тяжкої шкоди від сил природи.",
    ["[Gale Arrow] creates damaging tornadoes that travel through the battlefield."] = "[Вихрова стріла] створює шкідливі торнадо, що мандрують бойовищем.",
    ["[Gale Force] launches powerful winds in a straight line that knocks players up."] = "|cFF2959D3|Hspell:1289059|h[Шквальна Сила]|h|r запускає потужні вітри по прямій лінії, що підкидають гравців угору.",
    ["[Gale Surge] inflicts moderate damage to the targeted player and knocks them back."] = "[Сплеск бурі] завдає помірної шкоди обраному гравцеві та відкидає його.",
    ["[Gash Frenzy] continues to cause the target to bleed until they are healed above #% health."] = "[Шал глибоких ран] змушує ціль кровоточити, доки її не зцілять понад 90% здоров'я.",
    ["[Genesis Rings] inflict massive damage to players who pass through them."] = "|cFF2959D3|Hspell:363413|h[Кільця Ґенезису]|h|r завдають величезної шкоди гравцям, що крізь них проходять.",
    ["[Genesis Supernova] inflicts increasing damage until all Xy Reinforcements are slain."] = "[Наднова генезису] завдає дедалі більшої шкоди, доки не вбито всі Підкріплення Ксай.",
    ["[Genetic Alteration] lasts until dispelled."] = "[Генетична Зміна] триває, доки її не розвіяно.",
    ["[Giga Coils], [Zagging Zizzler], and [TOTAL DESTRUCTION!!!] inflict significant damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:469286|h[Ґіга-Котушки]|h|r, |cFF2959D3|Hspell:466338|h[Зиґзаґовий Шкварчун]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:1214369|h[ТОТАЛЬНЕ РУЙНУВАННЯ!!!]|h|r завдають суттєвої шкоди.",
    ["[Glacial Storm] leaves behind frozen patches of ground that reduce players' movement speed."] = "[Льодовиковий шторм] лишає по собі замерзлі ділянки землі, що зменшують швидкість руху гравців.",
    ["[Glacial Torment] inflicts a large amount of damage, but can be removed by Magic-cleansing effects."] = "[Льодовикові муки] завдає великої шкоди, але його можна зняти ефектами, що очищають від магії.",
    ["[Glacial Torment] inflicts a large amount of damage, but can be removed by Magic-cleansing effects. $[#"] = "|cFF2959D3|Hspell:1235548|h[Льодовикові Муки]|h|r завдають великої шкоди, але їх можна зняти ефектами очищення Магії. $[23",
    ["[Gloom Touch] inflicts significant damage unless dispelled."] = "[Дотик Імли] завдає значної шкоди, якщо не розвіяти.",
    ["[Gloom] applies [Gloomtouched] upon contact and shrinks the [Gloomfield] formed."] = "[Морок] накладає [Торкнутий мороком] при контакті та зменшує утворене [Поле мороку].",
    ["[Gloomtouched] players decrease the total damage inflicted by [Gloom] and shrink the [Gloomfield] formed."] = "Гравці з |cFF2959D3|Hspell:1245554|h[Морокодотик]|h|r зменшують загальну шкоду, завдану |cFF2959D3|Hspell:1245391|h[Морок]|h|r, і зменшують утворене |cFF2959D3|Hspell:1245420|h[Морокополе]|h|r.",
    ["[Gluttonous Miasma] prevents all healing received by afflicted targets but siphons health from afflicted targets' nearby allies."] = "[Ненажерливі Випари] не дають ураженим цілям отримувати жодного зцілення, але висотують здоров'я з найближчих союзників уражених цілей.",
    ["[Glyph of Destruction] inflicts substantial Arcane damage to nearby players."] = "|cFF2959D3|Hspell:325361|h[Гліф Руйнування]|h|r завдає суттєвої арканної шкоди ближнім гравцям.",
    ["[Glyph of Relocation] pulls all raid members to the target's current location when it expires."] = "|cFF2959D3|Hspell:362801|h[Гліф Переміщення]|h|r притягує всіх членів рейду до поточної точки цілі, коли спливає.",
    ["[Goresplatter] inflicts heavy magical damage over time."] = "[Кривавий Бризк] завдає важкої магічної шкоди з часом.",
    ["[Gorge] causes an increasing amount of damage with each strike."] = "[Об'їдання] завдає дедалі більшої шкоди з кожним ударом.",
    ["[Gorge] causes several bursts of damage to all players that mitigation reduces."] = "[Об'їдання] завдає кількох сплесків шкоди всім гравцям, які зменшує пом'якшення.",
    ["[Grasp From Beyond] forms underneath random players."] = "[Хватка з Потойбіччя] утворюється під випадковими гравцями.",
    ["[Grasping Vines] pulls in all players and Treemouth uses [Consume] on the nearest one."] = "[Чіпкі лози] притягують усіх гравців, і Деревопаща застосовує [Поглинання] на найближчому.",
    ["[Gravitic Orbs] continually seek out players until collapsed by an [Unstable Singularity]."] = "[Гравітаційні Сфери] безперервно вистежують гравців, доки їх не згорне [Нестабільна сингулярність].",
    ["[Grievous Thrash] is only removed when the afflicted target reaches full health."] = "[Жахливе шмагання] знімається лише тоді, коли уражена ціль досягає повного здоров'я.",
    ["[Grim Portent] will erupt for massive damage if any selected players are not within their rune on expiration."] = "[Похмуре Знамення] вибухне з величезною шкодою, якщо будь-хто з обраних гравців не перебуватиме у своїй руні на момент закінчення.",
    ["[Groggy Bash] will inflict heavy Physical damage and knock the target far away from Aurostor."] = "[Очманілий Удар] завдає важкої фізичної шкоди й відкидає ціль далеко від Ауростора.",
    ["[Grounding Spear] leaves behind [Erupted Ground] where it strikes the floor."] = "[Заземлювальний спис] лишає по собі [Зруйновану землю] там, де він влучає в підлогу.",
    ["[Gruesome Disgorge] sends players in front of The Bloodbound Horror into [The Unseeming]."] = "[Жахливе Виверження] відправляє гравців перед Кровозв'язаним Жахом у [Небачене].",
    ["[Guardian's Image] inflicts heavy groupwide damage until all # images are killed."] = "[Подоба вартового] завдає тяжкої шкоди всій групі, доки не вбито всі 3 подоби.",
    ["[Guardian's Image] must be killed quickly."] = "[Подобу вартового] треба швидко вбивати.",
    ["[Gust Shot] destroys any [Storming Soulfonts] struck."] = "[Постріл поривом] знищує будь-які вражені [Буремні джерела душ].",
    ["[Gut Shot] continually damages random party members."] = "[Постріл у нутро] постійно шкодить випадковим членам групи.",
    ["[Hailstorm] will strike every [Ice Boulder], not just those being used for cover."] = "[Градовий шторм] уражатиме кожен [Крижаний валун], а не лише ті, що використовуються для укриття.",
    ["[Hailstorm] will strike every [Ice Boulder]."] = "[Градовий шторм] уражатиме кожен [Крижаний валун].",
    ["[Hand of Destruction] pulls all players to the current target's location."] = "[Рука Руйнування] притягує всіх гравців на місце поточної цілі.",
    ["[Hand of Ragnaros] will damage all melee damage dealers. The knockback will cancel your casting if you are too close to Ragnaros."] = "[Рука Рагнароса] завдасть шкоди всім бійцям ближнього бою. Відкидання перерве ваше творіння, якщо ви занадто близько до Рагнароса.",
    ["[Hastening Ward] increases Seranel's attack speed and causes his melee attacks to inflict additional Arcane damage."] = "[Прискорювальний оберіг] підвищує швидкість атак Серанела й змушує його удари в ближньому бою завдавати додаткової арканної шкоди.",
    ["[Hateful Strike] inflicts heavy Phsyical damage to Gorechop's primary target."] = "[Ненависний Удар] завдає значної Фізичної шкоди основній цілі Кишколома.",
    ["[Hateful Strike] inflicts heavy Phsyical damage."] = "[Ненависний Удар] завдає значної Фізичної шкоди.",
    ["[Heart Stopper] inflicts significant damage upon expiration."] = "[Зупинка серця] завдає значної шкоди по завершенні дії.",
    ["[Heated Swings] inflicts massive Physical and Fire damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:374535|h[Розпечені Замахи]|h|r завдають величезної фізичної та вогняної шкоди.",
    ["[Heave Debris] and [Crumbling Slam] both inflict moderate group damage upon impact."] = "І [Жбурляння Уламків], і [Кришащий Удар] завдають помірної групової шкоди при влучанні.",
    ["[Heave Debris] inflicts massive damage to players in the impact area."] = "[Жбурляння Уламків] завдає величезної шкоди гравцям у зоні удару.",
    ["[Heaven's Lance] inflicts massive damage as the target is [Impaled]."] = "[Небесний спис] завдає величезної шкоди, поки ціль під ефектом [Прохромлений].",
    ["[Heavy Arrow] inflicts high damage to players in front of Baelog."] = "[Важка стріла] завдає високої шкоди гравцям перед Бейлогом.",
    ["[Heavy Cudgel] causes [Cave Rubble] to drop onto the battlements."] = "[Важка довбня] спричиняє падіння [Печерного каміння] на зубці мурів.",
    ["[Heavy Cudgel] causes massive Physical damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:401258|h[Важкий Кий]|h|r завдає величезної фізичної шкоди.",
    ["[Heavy Handed] causes the Butcher to attack the player closest to his current target with a copy of all of his melee attacks. These attacks can be mitigated and avoided as usual. If another player is not close enough, the second attack will trigger on the primary target."] = "|cFF2959D3|Hspell:156135|h[Важка Рука]|h|r змушує Різника атакувати найближчого до його поточної цілі гравця копією всіх своїх атак у ближньому бою. Цих атак можна зменшити чи уникнути як звичайно. Якщо іншого гравця немає достатньо близько, друга атака влучить у первинну ціль.",
    ["[Hextrick Totem] will incapacitate a player for as long as it survives."] = "[Тотем вроку-хитрощів] виводитиме гравця з ладу, доки він живий.",
    ["[Holy Shock] will deal increasing damage if not interrupted."] = "[Священний шок] завдаватиме дедалі більшої шкоди, якщо його не перебити.",
    ["[Holy Shock] will deal increasing damage to the tank if not interrupted."] = "[Священний шок] завдаватиме танку дедалі більшої шкоди, якщо його не перебити.",
    ["[Honey Marinade] drips off targeted players on expiration, creating pools of flaming honey that inflict Fire Damage."] = "[Медовий Маринад] після завершення стікає з позначених гравців, утворюючи калюжі палаючого меду, що завдають вогняної шкоди.",
    ["[Hulking Claw] inflicts high Nature damage to the primary target."] = "[Велетенський кіготь] завдає значної шкоди від Природи основній цілі.",
    ["[Humbling Strikes] inflicts damage to all players for #% of the amount of damage taken by the primary target."] = "[Принизливі Удари] завдають шкоди всім гравцям у розмірі 30% від шкоди, якої дістає основна ціль.",
    ["[Hunger] causes Starved Crawlers to fixate on other players."] = "[Голод] змушує зголоднілих плазунів чіплятися до інших гравців.",
    ["[Hurl Blight] will hit players at random."] = "[Метання гнилі] влучатиме у випадкових гравців.",
    ["[Hurl Boulder] hits players at random."] = "[Метання валуна] влучає у випадкових гравців.",
    ["[Hurl Boulder] will hit players at random."] = "[Метання валуна] влучатиме у випадкових гравців.",
    ["[Hurricane Crash] inflicts lethal damage to all targets caught in the center."] = "[Ураганний удар] завдає смертельної шкоди всім цілям, що опинилися в центрі.",
    ["[Hyperlight Spark] and [Glyph of Destruction] inflict damage to all players."] = "|cFF2959D3|Hspell:325399|h[Гіперсвітляна Іскра]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:325361|h[Гліф Руйнування]|h|r завдають шкоди всім гравцям.",
    ["[Ice Bomb] inflicts heavy damage to the entire group."] = "[Крижана бомба] завдає тяжкої шкоди всій групі.",
    ["[Ice Sickles] strike all players between Vx and her target."] = "[Крижані Серпи] вражають усіх гравців між Вкс і її ціллю.",
    ["[Ice-rimed Fists] causes all of Hailstone Construct's attacks to cause Frost damage instead of Physical, so magical defenses will be handy."] = "[Скуті інеєм кулаки] змушують всі атаки Градової конструкції завдавати шкоди морозом замість фізичної, тож магічний захист стане в пригоді.",
    ["[Icy Devastator] will focus on one player inflicting moderate damage."] = "[Крижаний спустошувач] зосередиться на одному гравцеві, завдаючи помірної шкоди.",
    ["[Icy Shroud] and [Frozen Shroud] absorb incoming healing, snaring or rooting the afflicted player."] = "[Крижаний саван] і [Замерзлий саван] поглинають вхідне зцілення, сповільнюючи чи знерухомлюючи враженого гравця.",
    ["[Immediate Extermination] will eventually make healing impossible."] = "[Негайне Винищення] зрештою унеможливить зцілення.",
    ["[Impale] creates spikes in front of Anub'esset, which should be avoided."] = "[Настромлення] створює шипи перед Ануб'ессет, яких слід уникати.",
    ["[Impending Loom] stuns players on contact and inflicts substantial damage."] = "[Навислий ткацький верстат] оглушує гравців при контакті й завдає суттєвої шкоди.",
    ["[Imperial Guards] will arrive in mole machines on both ends of the room."] = "[Імперські Гвардійці] прибувають у кротомашинах з обох кінців зали.",
    ["[Incinerating Maws] inflict heavy damage on his current target and increases the damage taken from subsequent attacks of [Incinerating Maws]."] = "[Спопеляючі пащі] завдають важкої шкоди його поточній цілі й збільшують шкоду, отримувану від наступних атак [Спопеляючих пащ].",
    ["[Incineration] and [Poison Mist] will inflict heavy damage to the entire raid."] = "[Спопеляння] і [Отруйний Туман] завдають важкої шкоди всьому рейду.",
    ["[Incinerator] can turn nearby garbage piles into [Hot Garbage]."] = "[Спопелювач] може перетворювати сусідні купи сміття на [Гаряче Сміття].",
    ["[Inexorable] can be removed by Stun effects, causing the [Ancient Dynamo] to become vulnerable."] = "[Невблаганність] можна зняти ефектами оглушення, через що [Стародавнє динамо] стає вразливим.",
    ["[Infectious Rain] inflicts increasing Nature damage to the party."] = "[Заразний Дощ] завдає дедалі більшої шкоди Силами Природи групі.",
    ["[Infest] creates Gloom Hatchlings that cause lethal damage if they reach Ansurek."] = "[Зараження] створює Похмурих вилупків, що завдають смертельної шкоди, якщо досягають Ансурек.",
    ["[Infest] inflicts significant damage to allies within a large radius upon expiration."] = "[Зараження] завдає значної шкоди союзникам у великому радіусі після завершення.",
    ["[Infested Spawn] roam freely after casting [Infested Bite] at their original target."] = "[Заражений Виплодок] вільно блукає після застосування [Зараженого Укусу] на своїй початковій цілі.",
    ["[Infested Spawn]-targeted players birth new enemies that rampage, casting[Infested Bite] repeatedly."] = "Гравці, позначені [Зараженим Виплодком], породжують нових ворогів, які лютують, раз за разом застосовуючи [Заражений Укус].",
    ["[Inflorescence] suppresses the application of [Verdant Matrix]."] = "[Суцвіття] пригнічує накладання [Зеленої матриці].",
    ["[Infused Globules] inflict [Waterlogged] on players they come into contact with."] = "[Насичені кульки] накладають [Промоклість] на гравців, з якими контактують.",
    ["[Infused Strike] inflicts high Arcane damage to Leymor's current target."] = "[Насичений удар] завдає високої арканної шкоди поточній цілі Леймора.",
    ["[Infused Strikes] inflict increasing Arcane damage."] = "[Насичені удари] завдають дедалі більшої арканної шкоди.",
    ["[Infusion Tether] must be pulled far away from Loom'ithar to end the effect."] = "[Прив'язь Насичення] потрібно відтягти далеко від Лум'ітара, щоб ефект скінчився.",
    ["[Infusion Tether] will inflict damge indefinitely until the effect ends."] = "[Прив'язь Насичення] завдаватиме шкоди безкінечно, доки ефект не скінчиться.",
    ["[Intimidating Shout] fears players standing alone."] = "[Крик залякування] жахає гравців, що стоять окремо.",
    ["[Intimidating Shout] fears players who stand alone."] = "[Крик залякування] жахає гравців, які стоять окремо.",
    ["[Invading Shriek] calls forth Frenzied Mites that fixate on random players and fly between them wildly."] = "[Вторгливий Вереск] прикликає Шалених кліщів, що фіксуються на випадкових гравцях і несамовито шугають між ними.",
    ["[Iron Brand] will become lethal if it stacks too high."] = "[Залізне Тавро] стає смертельним, якщо накопичиться надто високо.",
    ["[Ironfoe's] multiattack inflicts bursts of physical damage to Dagran's tank."] = "Багатоудар [Залізноборця] завдає сплесків фізичної шкоди танкові Даґрана.",
    ["[Judgment] significantly increases damage taken from [Final Verdict] and [Shield of the Righteous]."] = "[Вирок] значно збільшує шкоду, отриману від [Остаточний вердикт] та [Щит праведника].",
    ["[Jumpstart] causes Big M.O.M.M.A. to take significantly increased damage."] = "[Запуск] змушує Велику М.А.М.А. отримувати значно підвищену шкоду.",
    ["[Jumpstart] inflicts significant damage to all players."] = "[Запуск] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Jumpstart] leaves behind an area of [Excessive Electrification]."] = "[Запуск] залишає по собі зону [Надмірної Електрифікації].",
    ["[Keg Smash] inflicts high Physical damage and forms pools of [Hot Honey]."] = "[Удар Барилом] завдає високої фізичної шкоди й утворює калюжі [Гарячого Меду].",
    ["[Kimbul's Wrath] is continuously spread throughout the raid during the encounter."] = "[Гнів Кімбула] безперервно поширюється рейдом упродовж бою.",
    ["[Lava Breath] inflicts heavy damage to all players caught in it."] = "[Лавове дихання] завдає важкої шкоди всім гравцям, що потрапили під нього.",
    ["[Lava Cannon], [Scrap Cube], and [Blazing Crescendo] inflict heavy damage to players who fail to avoid them."] = "[Лавова Гармата], [Куб Брухту] і [Палаюче Крещендо] завдають важкої шкоди гравцям, які не зуміли їх уникнути.",
    ["[Lava Ejection] inflicts massive Fire damage to all players and leaves a [Magma Puddle] behind if it fails to hit at least one player."] = "[Викид лави] завдає масивної Вогняної шкоди всім гравцям і лишає по собі [Магмову калюжу], якщо не влучає принаймні одного гравця.",
    ["[Leaping Sparks] pursue players and stun them upon contact."] = "[Стрибучі Іскри] переслідують гравців і оглушують їх при контакті.",
    ["[Legion Strike] inflicts heavy Physical damage and reduces incoming healing."] = "[Удар Легіону] завдає важкої фізичної шкоди й знижує вхідне зцілення.",
    ["[Lens Flare] focuses on a player and burns any player in its path."] = "[Відблиск лінзи] зосереджується на гравцеві й обпікає будь-якого гравця на своєму шляху.",
    ["[Lens Flare] focuses on a random player and burns any player in its path while leaving behind [Blazing Ground]."] = "[Відблиск лінзи] зосереджується на випадковому гравцеві й обпікає будь-якого гравця на своєму шляху, лишаючи по собі [Палаючу землю].",
    ["[Let It Hail] detonates any remaining Cinderbrew Bombs and inflicts heavy Physical damage to all players."] = "[Хай Сиплеться] підриває будь-які вцілілі бомби Жаровару й завдає важкої фізичної шкоди всім гравцям.",
    ["[Let It Hail] detonates any remaining Cinderbrew Bombs."] = "[Хай Сиплеться] підриває будь-які вцілілі Жароварні бомби.",
    ["[Leyline Arrays] link randomly between conduits around the room and inflict heavy damage when crossing."] = "[Матриці лей-ліній] випадково з'єднують провідники по кімнаті й завдають важкої шкоди тим, хто їх перетинає.",
    ["[Light Burn] and [Void Burn] absorb significant healing and inflict damage over time until fully healed."] = "[Опік Світла] і [Опік Порожнечі] поглинають значне зцілення та завдають шкоди з часом, доки ціль не вилікується повністю.",
    ["[Light Feather] reduces incoming Holy damage. [Void Feather] reduces incoming Shadow damage."] = "[Перо Світла] зменшує отриману шкоду від Світла. [Перо Порожнечі] зменшує отриману шкоду від Темряви.",
    ["[Lightbloom Overgrowth] inflicts higher damage based on applications of [Light-Gorged]."] = "[Розрослий Світлоцвіт] завдає тим більшої шкоди, чим більше нашарувань [Пересичений Світлом].",
    ["[Lightbloom's Essence] inflicts Holy damage to players, but increases damage and healing done."] = "[Есенції Світлоцвіту] завдає гравцям шкоди від Світла, але збільшує завдану шкоду та зцілення.",
    ["[Lightfall] inflicts high damage to players within each impact."] = "[Світлопад] завдає значної шкоди гравцям у межах кожного влучання.",
    ["[Lightning Shield] reflects damage to attackers."] = "[Щит блискавки] відбиває шкоду нападникам.",
    ["[Lightning Strike] inflicts heavy damage to nearby players and destroys nearby lightning orbs."] = "[Удар блискавки] завдає важкої шкоди гравцям поблизу й знищує сфери блискавки поряд.",
    ["[Lightning Strike] inflicts heavy damage to nearby players."] = "[Удар блискавки] завдає важкої шкоди гравцям поблизу.",
    ["[Lightscar Flare] stuns as the Fractured Image strikes its target and the resulting wound surges with Holy energy, providing power to those standing within it."] = "[Спалах світлошраму] приголомшує, коли Розколотий Образ вражає свою ціль, а рана, що утворилася, наповнюється енергією Світла, даруючи силу тим, хто стоїть у ній.",
    ["[Lindormi's Guidance] becomes active."] = "[Настанова Ліндормі] стає активним.",
    ["[Lindormi's Guidance] is removed. Characters with a tank specialization can speak with Lindormi near the The Timeways portal or at the end of a Keystone Dungeon to gain [Lindormi's Glow], which will continue to highlight enemy forces."] = "[Настанова Ліндормі] прибирається. Персонажі з танкувальною спеціалізацією можуть поговорити з Ліндормі біля порталу Часоплинів або наприкінці Міфічного підземелля, щоб отримати [Сяйво Ліндормі], який продовжуватиме підсвічувати ворожі сили.",
    ["[Liquefied] players are highly vulnerable to [Feast]."] = "[Розріджені] гравці вкрай вразливі до [Бенкету].",
    ["[Living Silk] inflicts heavy Nature damage and reduces movement speed."] = "[Живий Шовк] завдає важкої природної шкоди й знижує швидкість руху.",
    ["[Localized Explosive Contrivance] inflicts heavy damage to its target."] = "|cFF2959D3|Hspell:321948|h[Локалізований Вибуховий Пристрій]|h|r завдає важкої шкоди своїй цілі.",
    ["[Lunar Strike] will leave a few clear areas on initial impact before spreading."] = "[Місячний удар] при першому влучанні лишить кілька чистих ділянок, перш ніж розповзтися.",
    ["[Luring Candleflame] draws all Menial Laborers to focus the target."] = "[Принадне Полум'я Свічки] змушує всіх чорноробів зосередитися на цілі.",
    ["[Magma Eruption's] duration is increased for every application of [Magma Tentacle] on Magmatusk."] = "Тривалість [Магмового виверження] збільшується за кожне накопичення [Магмового щупальця] на Магматуску.",
    ["[Magma Eruption] leaves behind a pool of magma that will inflict Fire damage to nearby players."] = "[Магмове виверження] лишає по собі калюжу магми, що завдаватиме Вогняної шкоди гравцям поблизу.",
    ["[Magma Puddle] continues to grow over time."] = "[Магмова калюжа] з часом продовжує рости.",
    ["[Magma Trap] is the largest source of raid damage."] = "[Магмова пастка] — найбільше джерело шкоди по рейду.",
    ["[Magma Trap] will knock you so high into the air that the fall will kill you."] = "[Магмова пастка] підкине вас так високо в повітря, що падіння вас уб'є.",
    ["[Magma Trap] will launch you high enough to make the fall fatal."] = "|cFF2959D3|Hspell:98164|h[Магмова Пастка]|h|r підкине вас достатньо високо, щоб падіння було смертельним.",
    ["[Magma Wave] travels out in a straight line in front of Chargath."] = "[Магмова хвиля] рухається прямою лінією перед Чарґатом.",
    ["[Malefic Wave] applies lingering damage over time when players using Lithiel's [Demonic Gateway] pass through [Malefic Wave]."] = "[Згубна Хвиля]  накладає затяжну періодичну шкоду, коли гравці, що користуються [Демонічними Вратами] Літіель, проходять крізь [Згубну Хвилю].",
    ["[Malefic Wave] grants [Malefic Empowerment] to any summoned demons still alive when it passes over them."] = "[Згубна Хвиля] надає [Згубне Підсилення] будь-яким прикликаним демонам, ще живим, коли проходить над ними.",
    ["[Malevolence] can be dispelled."] = "[Злобу] можна розвіяти.",
    ["[Malevolence] knocks back all players from the position of the victim upon removal and inflicts signifcant damage to the raid."] = "[Злоба] відкидає всіх гравців від позиції жертви, коли її знято, і завдає значної шкоди рейду.",
    ["[Malevolence] knocks back all players from the position of the victim upon removal."] = "[Злоба] відкидає всіх гравців від позиції жертви, коли її знято.",
    ["[Mana Bombs] leave behind a pool of [Corrupted Mana] after detonating."] = "[Мана-бомби] після детонації лишають по собі калюжу [Зіпсованої мани].",
    ["[Mandible Strike] deals heavy damage and reduces your healing taken for a short time."] = "[Удар жвалами] завдає тяжкої шкоди й ненадовго зменшує зцілення, яке ви отримуєте.",
    ["[Mandible Strike] deals heavy damage to the Tank and reduces their healing taken for a short time."] = "[Удар жвалами] завдає тяжкої шкоди танку й ненадовго зменшує зцілення, яке він отримує.",
    ["[Manifest Cosmos] summoned Cosmic Cores target [Cosmic Ejection] at the nearest player, snaring them and applying [Cosmic Irregularity].$]"] = "Космічні Ядра (Cosmic Cores), закликані |cFF2959D3|Hspell:362390|h[Вияв Космосу]|h|r, націлюють |cFF2959D3|Hspell:362081|h[Космічний Викид]|h|r на найближчого гравця, сповільнюючи його й накладаючи |cFF2959D3|Hspell:362088|h[Космічна Аномалія]|h|r.$]",
    ["[Manifest Cosmos] summoned Cosmic Cores target [Cosmic Ejection] at the nearest player, snaring them.$] $[#"] = "Космічні Ядра (Cosmic Cores), закликані |cFF2959D3|Hspell:362390|h[Вияв Космосу]|h|r, націлюють |cFF2959D3|Hspell:362081|h[Космічний Викид]|h|r на найближчого гравця, сповільнюючи його.$] $[16",
    ["[Manifest Matrices] leaves behind a [Displacement Matrix]."] = "[Прояв Матриць] лишає по собі [Матрицю Зміщення].",
    ["[Mark of Chaos] will inflict damage to allies within # yards when it expires."] = "[Знак Хаосу] завдасть шкоди союзникам у радіусі 35 ярдів, коли спаде.",
    ["[Mark of Fyr'alath] inflicts heavy Shadowflame damage each time Fyrakk attacks a player."] = "[Мітка Фір'алата] завдає важкої Тіньовогняної шкоди щоразу, коли Фіракк атакує гравця.",
    ["[Mark of Power] activates while Araz is close to one of his echoes."] = "[Тавро Сили] активується, доки Араз поблизу одного зі своїх відлунь.",
    ["[Mass Entanglement] holds players in place until the roots are destroyed."] = "[Масове Сплутування] утримує гравців на місці, доки не знищити коріння.",
    ["[Massive Bang] kills all players outside of defeated [Unstable Matter]'s [Unstable Matter Field]."] = "[Великий вибух] убиває всіх гравців поза [Полем нестабільної матерії] подоланої [Нестабільної матерії].",
    ["[Massive Bang] kills all players outside of defeated [Unstable Matter]'s [Unstable Matter Field]. $[#"] = "|cFF2959D3|Hspell:363533|h[Масштабний Вибух]|h|r вбиває всіх гравців поза |cFF2959D3|Hspell:363115|h[Полем Нестабільної Матерії]|h|r подоланої |cFF2959D3|Hspell:363518|h[Нестабільної Матерії]|h|r. $[15",
    ["[Massive Smash] knocks all players away from Dimensius' target."] = "[Потужний Розгром] відкидає всіх гравців геть від цілі Дименсіуса.",
    ["[Meat Toss] causes all hyenas to fixate on the target."] = "[Кидок м'яса] змушує всіх гієн зосередитися на цілі.",
    ["[Mechanical Breakdown] causes the Geargrinder to take increased damage."] = "[Механічна Поломка] змушує Шестернедробаря отримувати підвищену шкоду.",
    ["[Meltdown] inflicts major damage to Stix's current target, especially if they are affected by [Demolish]."] = "[Розплавлення] завдає значної шкоди поточній цілі Стікса, особливо якщо вона під дією [Зруйнування].",
    ["[Meteor Axes] scorch the ground, inflicting # Fire damage every # sec. to players within the area."] = "[Метеоритна сокира] випалюють землю, завдаючи 0 шкоди вогнем щосекунди 2 сек. гравцям у межах ділянки.",
    ["[Meteor Axes] split damage evenly amongst players hit and destroy [Earthen Pillars]."] = "[Метеорні сокири] розподіляють шкоду порівну між ураженими гравцями та знищують [Земляні стовпи].",
    ["[Meteor Axes] will destroy any [Earthen Pillar] they hit."] = "[Метеорні сокири] знищать будь-який [Земляний стовп], який влучать.",
    ["[Might of the Forge] and [Blazing Hammer] inflict heavy damage to the party."] = "|cFF2959D3|Hspell:374635|h[Міць Кузні]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:374640|h[Палаючий Молот]|h|r завдають важкої шкоди групі.",
    ["[Mighty Stomp] will interrupt all spellcasting."] = "[Могутній тупіт] перебиватиме будь-яке творення заклять.",
    ["[Mighty Thud] inflicts very high damage to all players. The damage is reduced by each player directly impacted."] = "|cFF2959D3|Hspell:1296092|h[Могутній Гуп]|h|r завдає дуже високої шкоди всім гравцям. Шкода зменшується кожним гравцем, у якого влучило безпосередньо.",
    ["[Misery] and [Rune of Domination] inflict heavy damage to all players."] = "[Страждання] і [Руна панування] завдають важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Misery] prevents all healing received and increases Physical damage taken for # sec."] = "[Страждання] блокує все отримуване зцілення й збільшує отримувану фізичну шкоду протягом 7 сек.",
    ["[Molten Boulder] inflicts heavy Fire damage and stuns any player it hits."] = "[Розплавлений валун] завдає важкої Вогняної шкоди й оглушує будь-якого гравця, якого влучає.",
    ["[Molten Cleave] inflicts massive damage to all players in front of Eranog."] = "[Розплавлений розруб] завдає масивної шкоди всім гравцям перед Ераноґом.",
    ["[Molten Crash] does massive damage to the tank."] = "[Розплавлений Удар] завдає величезної шкоди танку.",
    ["[Molten Furnace] inflicts lethal damage to players that are not behind cover."] = "[Розплавлена Піч] завдає смертельної шкоди гравцям, що не сховалися за укриттям.",
    ["[Molten Gold Knuckles] inflict heavy damage in front of Mug and apply [Golden Drip] to players hit."] = "[Кастети з Розплавленого Золота] завдають важкої шкоди перед Мугом і накладають [Золоту Краплю] на вражених гравців.",
    ["[Molten Gold] afflicts a player at random and can be dispelled if necessary."] = "[Розплавлене золото] уражає випадкового гравця і може бути розвіяне за потреби.",
    ["[Molten Mace] massively bolsters the power of Throngus's melee swings."] = "[Розплавлена Булава] значно посилює міць ударів Тронґуса в ближньому бою.",
    ["[Molten Metal] damages and slows all players unless interrupted."] = "[Розплавлений Метал] завдає шкоди й сповільнює всіх гравців, якщо не перервати.",
    ["[Molten Spittle] creates a [Magma Puddle] at multiple players' locations."] = "[Розплавлений плювок] створює [Магмову калюжу] на місцях кількох гравців.",
    ["[Molten Touch] targets take high amounts of Fire damage through [Singed] in a short period of time."] = "Цілі [Розплавленого дотику] зазнають великої вогняної шкоди через [Обпалення] за короткий час.",
    ["[Mortal Stoneclaws] and [Mortal Stoneslam] inflict high damage and reduce healing recieved."] = "[Смертельні кам'яні пазурі] та [Смертельний кам'яний удар] завдають високої шкоди й зменшують отримуване зцілення.",
    ["[Mortal Stoneclaws] inflicts high damage and reduces healing recieved, and [Broodkeeper's Fury] increases the duration of the healing reduction."] = "[Смертельні кам'яні пазурі] завдають високої шкоди й зменшують отримуване зцілення, а [Лють доглядачки виводку] збільшує тривалість зменшення зцілення.",
    ["[Mortal Strike] is used when Dessia reaches # energy."] = "[Смертельний Удар] застосовується, коли Дессія сягає 100 енергії.",
    ["[Mortal Strike] reduces all healing taken."] = "[Смертельний Удар] зменшує все отримуване зцілення.",
    ["[Mortal Strikes] strikes twice, applying [Mortal Wounds] on each swing."] = "[Смертельні удари] вражають двічі, накладаючи [Смертельні рани] з кожним замахом.",
    ["[Mother's Wrath] inflicts damage to everyone while no one is in its area of effect."] = "|cFF2959D3|Hspell:1298367|h[Гнів Матері]|h|r завдає шкоди всім, поки ніхто не в зоні його дії.",
    ["[Mudslide] inflicts heavy damage in a massive line."] = "[Зсув Багна]  завдає важкої шкоди на величезній лінії.",
    ["[Multi-Headed] causes Guarm's basic attacks to hit two players. Stand next to one another!"] = "[Багатоголовість] змушує звичайні атаки Ґуарма вражати двох гравців. Стійте поруч один з одним!",
    ["[Mystic Lash] inflicts significant damage to primary target and increases the damage they take."] = "[Містичний Батіг] завдає значної шкоди основній цілі й підвищує шкоду, яку вона отримує.",
    ["[Mystic Lash] inflicts significant damage to primary target, and increase the damage they take."] = "[Містичний Батіг] завдає значної шкоди основній цілі й підвищує шкоду, яку вона отримує.",
    ["[Necrofrost] is vulnerable to damage."] = "[Некромороз] вразливий до шкоди.",
    ["[Necrotic Eruption] inflicts significant damage to players in front of Kul'tharok."] = "[Некротичне Виверження] завдає значної шкоди гравцям перед Кул'тароком.",
    ["[Necrotic Pitch] is damaging, but standing in it as Bonemaw begins to [Inhale] will negate his suction."] = "[Некротична Смола] завдає шкоди, але стояти в ній, коли Кістопаща починає [Вдих], скасує його всмоктування.",
    ["[Necrotic Ritual] grows in size until all Necrotic Ritualists are defeated."] = "[Некротичний Ритуал] зростає в розмірі, доки не знищено всіх некротичних ритуалістів.",
    ["[Necrotic Winds] inflicts significant damage to all players."] = "[Некротичні вітри] завдають значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Nether Banish] sends tanks to the Twisting Nether along with any other players within # yards."] = "[Вигнання в Нижній Світ] відправляє танків у Викривлений Нижній Світ разом із будь-якими іншими гравцями в радіусі 10 ярдів.",
    ["[Nether Dash] strikes all players in a line and inflicts Shadow damage over a long duration."] = "[Ривок Нижнього Світу] вражає всіх гравців у лінії та завдає шкоди від Темряви протягом тривалого часу.",
    ["[Nightwell Energy] significantly increases haste but will cause [Cleansing Force] to stun you."] = "[Енергія Нічного Колодязя] значно збільшує поспіх, але змусить [Очисну Силу] оглушити вас.",
    ["[Noxious Breath] inflicts high damage in front of Atroxus."] = "[Отруйний подих] завдає значної шкоди перед Атроксусом.",
    ["[Noxious Charge] can be a major threat to your allies if not positioned carefully."] = "[Отруйний Ривок] може стати серйозною загрозою для союзників, якщо не розташуватися обережно.",
    ["[Noxious Charge] inflicts significant damage on players in the target area."] = "[Отруйний Ривок] завдає значної шкоди гравцям у цільовій зоні.",
    ["[Noxious Stench] inflicts periodic damage to all players."] = "[Згубний сморід] завдає періодичної шкоди всім гравцям.",
    ["[Null Bomb] will inflict massive damage to all players if it is not triggered by a player."] = "|cFF2959D3|Hspell:1215941|h[Нуль-Бомба]|h|r завдасть величезної шкоди всім гравцям, якщо її не активує гравець.",
    ["[Null Corona] absorbs a large amount of healing and can be moved to another player when dispelled."] = "[Нуль-корона] поглинає значну кількість зцілення і може бути переміщений на іншого гравця при розвіюванні.",
    ["[Nullzone]'s [Nullsnap] and [Nullzone Implosion] inflict damage to all players, but [Nullzone Implosion] also applies a short duration high intensity damage over time effect.$]"] = "|cFF2959D3|Hspell:1244413|h[Нуль-Захлоп]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:1252157|h[Імплозія Нуль-Зони]|h|r від |cFF2959D3|Hspell:1244672|h[Нуль-Зона]|h|r завдають шкоди всім гравцям, але |cFF2959D3|Hspell:1252157|h[Імплозія Нуль-Зони]|h|r також накладає короткочасний інтенсивний ефект шкоди з часом.$]",
    ["[Oath-Bound] players are vulnerable to conversion into [King's Thrall]."] = "Гравці під дією [Скута Клятвою] вразливі до перетворення на [Невільника Короля].",
    ["[Obliteration Arcanocannon] inflicts heavy damage to players near the impact."] = "[Арканогармата Знищення] завдає важкої шкоди гравцям поблизу удару.",
    ["[Oblivion Wave] inflicts Shadow damage to players in its path."] = "[Хвиля Забуття] завдає тіньової шкоди гравцям на своєму шляху.",
    ["[Obsidian Beam] inflict high damage and rotates over its duration."] = "[Обсидіановий Промінь] завдає високої шкоди й обертається протягом своєї дії.",
    ["[Obsidian Blast] inflicts high damage."] = "[Обсидіановий Вибух] завдає високої шкоди.",
    ["[Odyn's Test] will stack until Odyn melee attacks a different target."] = "|cFF2959D3|Hspell:227626|h[Випробування Одина]|h|r стакатиметься, доки Один не атакує в ближньому бою іншу ціль.",
    ["[Oozing Slam] causes [Coalesced Void] to spawn, which erupts in a [Dark Expulsion] when they reach Zuraal."] = "[Слизький удар] породжує [Згущену Порожнечу], яка вибухає [Темним викидом], коли досягає Зураала.",
    ["[Oozing Xylem] continually inflicts Holy damage to all players."] = "[Сочлива Ксилема] безперервно завдає шкоди від Світла всім гравцям.",
    ["[Oppressive Miasma] continually slows moving players."] = "[Гнітюча міазма] безперервно сповільнює гравців, що рухаються.",
    ["[Orb of Corruption] inflicts significant raid damage to all party members if it lands."] = "[Куля скверни] завдає значної рейдової шкоди всім членам групи, якщо приземлиться.",
    ["[Orebreaker] does not stun its target if it strikes saronite ore."] = "[Рудолом] не приголомшує ціль, якщо влучає в саронітову руду.",
    ["[Overcharge] and [Storm's Strike] inflict heavy Nature damage to nearby players."] = "[Перезаряд] і [Удар шторму] завдають важкої шкоди від сил природи гравцям поблизу.",
    ["[Overcharge] inflicts heavy Nature damage to nearby players."] = "[Перезаряд] завдає важкої шкоди від сил природи гравцям поблизу.",
    ["[Overcharged Lasers] will pursue players and leave behind [Overcharged Earth]."] = "[Перевантажені Лазери] переслідують гравців і залишають по собі [Перевантажену Землю].",
    ["[Overflow] damage is evenly divided amongst all players it hits."] = "Шкода [Переповнення] рівномірно розподіляється між усіма гравцями, в яких вона влучає.",
    ["[Overhead Smash] inflicts heavy Physical damage and applies [Crunch Armor]."] = "[Удар Згори] завдає тяжкої Фізичної шкоди й накладає [Тріск Броні].",
    ["[Overheated] inflicts damage to all players nearby the target."] = "[Перегрів] завдає шкоди всім гравцям поблизу цілі.",
    ["[Overinfusion Burst] inflicts Arcane damage as it charges and a massive burst when it ends."] = "[Сплеск Перенасичення] завдає арканної шкоди, поки набирається, і величезного сплеску, коли завершується.",
    ["[Overload] causes all the [Void Bombs] to explode, afflicting all players with [Seeping Void]."] = "[Перевантаження] змушує всі [Бомби Порожнечі] вибухнути, уражаючи всіх гравців [Просочливою Порожнечею].",
    ["[Overload] inflicts heavy damage to all players and knocks them away from Adderis."] = "|cFF2959D3|Hspell:1288428|h[Перевантаження]|h|r завдає важкої шкоди всім гравцям і відкидає їх від Аддеріса.",
    ["[Overpowering Gust] knocks away players in front of Crawth."] = "[Нездоланний порив] відкидає гравців перед Кравтом.",
    ["[Overpowering Pulse] is triggered when no enemies are near Vorasius."] = "|cFF2959D3|Hspell:1244419|h[Долаючий Імпульс]|h|r спричиняється, коли поблизу Воразіуса немає ворогів.",
    ["[Overwhelming Chaos] will inflict heavy damage to the raid."] = "[Нездоланний Хаос] завдасть важкої шкоди рейду.",
    ["[Overwhelming Onslaught] inflicts significant damage even while protected from Zul'jarra's [Defensive Stance]."] = "[Нищівний натиск] завдає значної шкоди навіть під захистом [Захисна стійка] Зул'джарри.",
    ["[Overwhelming Power] continously stacks on Araz's current target."] = "[Нездоланна Сила] безперервно накопичується на поточній цілі Араза.",
    ["[Paralyzing Venom] increases damage from [Wrest]."] = "[Паралітична Отрута] підвищує шкоду від [Висмикування].",
    ["[Phantasms] can be avoided, but their movement is deceptive."] = "[Фантазмів] можна уникнути, але їхній рух оманливий.",
    ["[Phase Blades] inflicts heavy damage over time to all players hit and reduces healing taken."] = "[Фазові Клинки] завдають важкої шкоди з часом усім враженим гравцям і знижують отримуване зцілення.",
    ["[Phase Blades] leave behind [Cosmic Simulacrums] for every player hit."] = "[Фазові Клинки] лишають по собі [Космічні Симулякри] за кожного враженого гравця.",
    ["[Phase Lunge] inflcts heavy Physical and Shadow damage, and increases damage taken by [Phase Lunge]."] = "[Фазовий Випад] завдає важкої фізичної та тіньової шкоди й підвищує шкоду, отримувану від [Фазового Випаду].",
    ["[Pierce Armor] inflicts heavy bleed damage to Captain Dailcry's current target."] = "[Пробивання Броні] завдає важкої шкоди від кровотечі поточній цілі капітана Дейлкрая.",
    ["[Pierced Armor] increases the damage that a tank takes from [Sharp Beak]."] = "[Пробита Броня] збільшує шкоду, яку танк отримує від [Гострого Дзьоба].",
    ["[Piercing Missiles] inflicts significant damage to the tank."] = "[Пронизливі снаряди] завдають значної шкоди танку.",
    ["[Piercing Strand] causes all targets hit to take increased damage from it for a duration."] = "[Пронизлива Нитка] змушує всі вражені цілі на деякий час отримувати від неї підвищену шкоду.",
    ["[Plague] will thwart your attempts to heal the Avatar."] = "[Чума] заважатиме вашим спробам зцілити Аватара.",
    ["[Plaguestomp] inflicts party-wide damage."] = "[Чумотупіт] завдає шкоди всій групі.",
    ["[Plasma Explosion] inflicts significant damage to all players."] = "[Плазмовий вибух] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Poison-Soaked] must be burned away from players with Magmatron's [Flamethrower]."] = "[Просочення Отрутою] потрібно випалити з гравців [Вогнеметом] Магматрона.",
    ["[Pound] inflicts heavy damage to the entire raid, compounded if players do not spread out."] = "|cFF2959D3|Hspell:180244|h[Гуп]|h|r завдає важкої шкоди всьому рейду, посиленої, якщо гравці не розосередяться.",
    ["[Pounding] inflicts high raid-wide damage."] = "[Гупання] завдає великої шкоди всьому рейду.",
    ["[Power Generator] will empower golems or players that intercept the energy orbs moving towards Arcanotron."] = "[Генератор Енергії] підсилює големів чи гравців, що перехоплюють кулі енергії, які рухаються до Арканотрона.",
    ["[Power Overload] leaves behind a deadly [Power Field] when it is removed."] = "[Перевантаження могутності] лишає по собі смертоносне [Поле могутності], коли його знято.",
    ["[Power Overwhelming] can be interrupted by a [Temporal Smash] from a Temporal Orb."] = "[Всепереможну могутність] можна перебити [Часовим розтрощенням] від Часової кулі.",
    ["[Power Overwhelming] inflicts increasing damage until it is interrupted by a [Temporal Smash]."] = "[Всепереможна могутність] завдає дедалі більшої шкоди, доки її не перебиває [Часове розтрощення].",
    ["[Primal Blizzard] inflicts heavy damage to all players and can trap them in [Frost Tombs]."] = "[Первісна заметіль] завдає важкої шкоди всім гравцям і може ув'язнити їх у [Морозних гробницях].",
    ["[Primordial Roar] causes Vorasius to gain more [Primordial Power] with each cast."] = "[Первинний рев] дає Воразіусу дедалі більше [Первинна сила] з кожним застосуванням.",
    ["[Process of Elimination] inflicts heavy damage to Izo's target and to nearby players."] = "[Процес Усунення] завдає важкої шкоди цілі Ізо та гравцям поблизу.",
    ["[Protoform Cascade] inflicts damage to all players in a circle around Lihuvim."] = "[Протоформний Каскад] завдає шкоди всім гравцям у колі навколо Лігувіма.",
    ["[Protoform Radiance] inflicts ramping Cosmic damage over its duration."] = "[Протоформне Сяйво] завдає дедалі більшої космічної шкоди протягом своєї дії.",
    ["[Protoform Radiance] periodically inflicts heavy Cosmic damage to all players."] = "[Протоформне Сяйво] періодично завдає значної космічної шкоди всім гравцям.",
    ["[Provoke Creeper] calls forth a Toxic Creeper to attack players."] = "[Виклик Повзуна] прикликає Токсичного Повзуна атакувати гравців.",
    ["[Pulverizing Exhalation] causes creations of stone to erupt from the earth."] = "[Дробильний видих] змушує кам'яні створіння виринати із землі.",
    ["[Pulverizing Meteor] is cast at [Crystalized] players, dividing damage among those hit."] = "|cFF2959D3|Hspell:339728|h[Подрібнювальний Метеор]|h|r націлюється на |cFF2959D3|Hspell:339693|h[Закристалізованих]|h|r гравців, ділячи шкоду між тими, у кого влучив.",
    ["[Pulverizing Outburst] will send [Ruptured Earth] throughout the area."] = "[Подрібнювальний Вибух] розсилає [Розколоту Землю] по всій місцевості.",
    ["[Pulverizing Strikes] launches a cone of Physical damage at each target."] = "[Трощильні Удари] вивергає конус фізичної шкоди по кожній цілі.",
    ["[Purged by Fire] leaves behind purging fields that can make it dangerous to access panels."] = "[Очищений Вогнем] лишає по собі очисні поля, що можуть зробити доступ до панелей небезпечним.",
    ["[Purged by Fire] will focus damage on a player."] = "[Очищений Вогнем] зосередить шкоду на одному гравцеві.",
    ["[Purging Flames] continues until all Vault Keepers are disabled."] = "[Очисне полум'я] триває, доки всіх Хранителів сховища не виведено з ладу.",
    ["[Purging Lightning] inflicts increasing damage while the Plexus Sentinel's shield holds."] = "[Очисна Блискавка] завдає зростаючої шкоди, доки тримається щит Вартової Плексуса.",
    ["[Purging Protocol] inflicts increasing Arcane damage to all players until the Guardian links with an Energy Core."] = "[Протокол Очищення] завдає дедалі більшої арканної шкоди всім гравцям, доки Вартовий не з'єднається з енергоядром.",
    ["[Purifying Blast] can do large amounts of damage with a high amount of applications."] = "[Очисний вибух] може завдати великої шкоди за високої кількості накопичень.",
    ["[Purifying Blast] inflicts damage to nearby allies."] = "[Очисний Вибух] завдає шкоди найближчим союзникам.",
    ["[Putrid Blood] will quickly overrun the party if not dispelled."] = "[Гнила кров] швидко зімне групу, якщо її не розвіювати.",
    ["[Putrid Vitality] increases Lord Waycrest's damage over the course of the fight."] = "[Гнила життєва сила] збільшує шкоду лорда Вейкреста протягом бою.",
    ["[Putrid Waters] inflicts damage to random party members."] = "[Гнилі води] завдають шкоди випадковим членам групи.",
    ["[Quaking Leap] deals group damage that decreases the further you are away from the targeted player. If you are targeted, move away from the group, and move away from other players who are targeted!"] = "[Стрибок здригання] завдає групової шкоди, що зменшується тим більше, чим далі ви від цільового гравця. Якщо ціль — ви, відійдіть від групи та відійдіть від інших гравців, на яких націлено!",
    ["[Quaking Totem] causes a [Tremor] when it is destroyed."] = "[Двигтливий тотем] спричиняє [Здригання], коли його знищено.",
    ["[Quaking Totem] inflicts damage to all players with [Shocking Quake] as long as it is alive."] = "[Двигтливий тотем] завдає шкоди всім гравцям [Електричним поштовхом], доки він живий.",
    ["[Radiant Flare] inflicts substantial damage and casues [Radiant Embers] to erupt from [Blinding Fissures] ."] = "[Променистий спалах] завдає суттєвої шкоди та змушує [Променистий жар] вивергатися з [Сліпучий розкол] .",
    ["[Radiant Light] allows skyriding and mounting in combat."] = "[Сяйливе Світло] дозволяє небесну їзду й осідлання в бою.",
    ["[Radiant Mote] damages and disorients nearby players when it expires."] = "[Променистий пилок] завдає шкоди та дезорієнтує гравців поблизу, коли закінчує свою дію.",
    ["[Raging Squalls] wander the landscape and inflict moderate damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:1235623|h[Шалені Шквали]|h|r блукають місцевістю й завдають помірної шкоди.",
    ["[Rakfang] and [Vaelwing] empower the dragon when cast at the same target."] = "[Ракфанг] і [Велвінг] підсилюють дракона, коли застосовуються до однієї цілі.",
    ["[Rallying Bellow] summons a warparty to fight alongside Commander Kroluk."] = "[Згуртувальний рев] прикликає бойовий загін, що б'ється поряд з командиром Кролуком.",
    ["[Rampage] inflicts sustained damage to Commander Kroluk's current target."] = "[Шал] завдає тривалої шкоди поточній цілі командира Кролука.",
    ["[Rapid Incubation] marks future egg targets as Diurna moves about The Clutchwarren."] = "[Швидке інкубування] позначає майбутні цілі-яйця, коли Діурна пересувається Кладкосховищем.",
    ["[Ravenous Bellow] and [Hearty Bellow] inflict high damage to all players."] = "[Ненаситний Рев] і [Сердечний Рев] завдають значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Ravenous Bellow] and [Hearty Bellow] inflicts high damage to all players."] = "[Ненаситний Рев] і [Сердечний Рев] завдають значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Ravenous Feast] consumes applications of [Eternal Venom]."] = "|cFF2959D3|Hspell:1290516|h[Зажерливий Бенкет]|h|r поглинає застосування |cFF2959D3|Hspell:1290336|h[Вічна Отрута]|h|r.",
    ["[Rays of Anguish] crossing onto an existing [Molten Scar] cause [Infernal Fusion]."] = "[Промені муки], що перетинають наявний [Розплавлений шрам], спричиняють [Пекельне злиття].",
    ["[Rays of Anguish] hunt players and leave behind a [Molten Scar] until they are consumed by a [Dread Rift]."] = "[Промені муки] полюють на гравців і лишають по собі [Розплавлений шрам], доки їх не поглине [Розлом жаху].",
    ["[Rays of Anguish] hunt players and leave behind a [Molten Scar]."] = "[Промені муки] полюють на гравців і лишають по собі [Розплавлений шрам].",
    ["[Razorchoke Vines] yank players together when too far apart."] = "[Гострорізні Лози] притягують гравців одне до одного, коли вони задалеко розходяться.",
    ["[Reap Soul] will deal high damage to the tank if it hits."] = "[Жнива Душі] завдадуть великої шкоди танкові, якщо влучать.",
    ["[Reaper] attemps to execute players that are low health."] = "[Жнець] намагається стратити гравців із низьким здоров'ям.",
    ["[Reaping Scythe] inflicts heavy Phsyical and Shadow damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:324079|h[Жниварська Коса]|h|r завдає важкої фізичної шкоди й шкоди тінню.",
    ["[Reation Vapor] occurs if [Venom Nova] detonates [Reactive Froth]."] = "[Реактивні Випари] виникають, якщо [Отруйна Нова] підриває [Реактивну Піну].",
    ["[Reckless Leap] inflicts damage to players within the impact location."] = "[Безрозсудний стрибок] завдає шкоди гравцям у місці удару.",
    ["[Reflux Charge] inflicts damage until overloaded."] = "[Зворотний заряд] завдає шкоди, доки не настане перевантаження.",
    ["[Regurgitate] hurls waves of acid in a player's direction."] = "|cFF2959D3|Hspell:1296069|h[Відрижка]|h|r жбурляє хвилі кислоти в напрямку гравця.",
    ["[Regurgitation] ejects Predaxas' previous meals which attack players."] = "[Відрижка] вивергає попередню здобич Предаксаса, що атакує гравців.",
    ["[Rending Void] inflicts Shadow damage on all melee strikes."] = "[Роздирна Порожнеча] завдає тіньової шкоди при всіх ударах ближнього бою.",
    ["[Renewed Bramble Barriers] drastically reduce damage taken from [Raging Inferno]."] = "[Оновлені тернові бар'єри] значно зменшують шкоду, отримувану від [Лютого пекла].",
    ["[Reorigination Blast] inflicts substantial damage to all party members each time it is fired."] = "|cFF2959D3|Hspell:263503|h[Вибух Переродження]|h|r завдає суттєвої шкоди всім членам групи щоразу, як його випущено.",
    ["[Repulsing Slam] inflicts a heavy amount of damage and knocks back its target."] = "[Відштовхувальний удар] завдає чималої шкоди й відкидає ціль назад.",
    ["[Resonance] inflicts heavy damage and applies vulnerabillities to all players hit by the blast."] = "[Резонанс] завдає значної шкоди й накладає вразливості на всіх гравців, влучених вибухом.",
    ["[Resonating Orb] will stun any player or monster it comes into contact with."] = "[Резонуюча сфера] оглушить будь-якого гравця чи монстра, з яким вона контактує.",
    ["[Resonating Orb] will stun any unit it comes into contact with."] = "[Резонуюча сфера] оглушить будь-яку істоту, з якою вона контактує.",
    ["[Restless Amani] awaken from the sarcophagi on the outer edges of the room, empowered with [Gravebound Fury] until they are destroyed."] = "|cFF2959D3|Hspell:1289919|h[Невпокоєні Амані]|h|r пробуджуються із саркофагів по зовнішніх краях кімнати, посилені |cFF2959D3|Hspell:1287533|h[Могилоприв'язана Лють]|h|r, доки їх не знищено.",
    ["[Retch] inflicts heavy damage and applies [Warp Sickness] to players caught in its area of effect."] = "[Блювота] завдає важкої шкоди й накладає [Викривлювальну хворобу] на гравців, що потрапили в зону її дії.",
    ["[Reverberating Hammer], [Cruciform Axe], and [Dualblade Scythe] inflict massive damage to nearby players upon impact."] = "[Лункий Молот], [Хрестоподібна Сокира] та [Двоклинкова Коса] завдають величезної шкоди найближчим гравцям при влучанні.",
    ["[Revitalize] restores a large amount of health if not interrupted."] = "[Оживлення] відновлює велику кількість здоров'я, якщо не перервати.",
    ["[Rewind Timeflow] inflicts high damage to all players over its duration."] = "[Відмотування часоплину] завдає високої шкоди всім гравцям протягом своєї дії.",
    ["[Ricocheting Shield] bounces between players that are too close to each other."] = "[Рикошетний щит] відскакує між гравцями, що стоять надто близько один до одного.",
    ["[Rift Claws] inflicts high Arcane damage to the target and causes them to bleed."] = "[Пазурі Розлому] завдають високої арканної шкоди цілі й спричиняють у неї кровотечу.",
    ["[Rime Dagger] and [Duskbringer] inflict heavy damage to all players."] = "[Паморозний Кинджал] і [Сутінконосець] завдають важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Rimefrost] and [Septic Taint] creates [Frozen Ground] and [Septic Ground] upon expiration."] = "[Памороззя] та [Септична скверна] створюють [Замерзла земля] та [Септична земля] після вичерпання.",
    ["[Ring of Ice] inflicts heavy damage to the raid."] = "[Крижане кільце] завдає тяжкої шкоди рейду.",
    ["[Rippling Wave] inflicts heavy damage to all players in the raid."] = "[Брижаста хвиля] завдає важкої шкоди всім гравцям у рейді.",
    ["[Roaring Blaze] damages the entire party unless interrupted."] = "[Ревуче полум'я] завдає шкоди всій групі, якщо його не перервати.",
    ["[Rock Blast] inflicts a large amount of damage and creates [Awakened Earth]."] = "[Кам'яний вибух] завдає великої шкоди й створює [Пробуджену землю].",
    ["[Roiling Magma] is cast on Lord Roccor's primary target and inflicts Fire damage to enemies in the area."] = "[Вируюча Магма] застосовується на основну ціль Лорда Роккора й завдає вогняної шкоди ворогам у зоні.",
    ["[Rootquake] inflicts heavy damage to all players."] = "[Кореневий струс] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Rotburst Totem] will continuously burst [Withering Rot] on players until destroyed."] = "[Тотем гнилого вибуху] безперервно вивергатиме [Виснажливу гниль] на гравців, доки його не знищено.",
    ["[Rotting Spores] inflicts direct damage and significant damage over time."] = "[Гнилі спори] завдають прямої шкоди та значної шкоди з часом.",
    ["[Rough Smash] and [Slag Smash] both do high damage and stun players!"] = "[Грубий Удар] і [Шлаковий Удар] завдають великої шкоди та оглушують гравців!",
    ["[Royal Condemnation] inflicts significant damage to all players."] = "[Королівський Осуд] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Ruinblade] increases Physical damage taken."] = "[Клинок Руїни] збільшує отримувану Фізичну шкоду.",
    ["[Rumble] inflicts moderate damage to all party members."] = "[Гуркіт] завдає помірної шкоди всім членам групи.",
    ["[Runic Affinity] allows the manipulation of the Loom of Fates to prevent [Darkest Destiny]."] = "[Рунічна Спорідненість] дозволяє керувати Кроснами Доль, щоб запобігти [Найтемнішій Долі].",
    ["[Runic Mark] inflicts moderate damage to nearby players."] = "[Рунічна мітка] завдає помірної шкоди гравцям поблизу.",
    ["[Rupturing Blood] will create a large area of [Ruptured Blood] when it wears off - make sure you are far away from other players!"] = "[Розрив крові], спадаючи, створить велику зону [Розірвана кров] — подбайте, щоб бути далеко від інших гравців!",
    ["[Rupturing Runes] stun players when triggered."] = "|cFF2959D3|Hspell:450677|h[Розривні Руни]|h|r приголомшують гравців при активації.",
    ["[Rushing Darkness] knocks players backwards with enough force to destroy [Twisted Earth]."] = "[Навальна пітьма] відкидає гравців назад із силою, достатньою, щоб знищити [Скривлену землю].",
    ["[Rushing Tides] inflict damage and sweep away players caught inside."] = "[Навальні Припливи] завдають шкоди й змивають гравців, що опинилися всередині.",
    ["[Sacred Shield] grants immunity to interrupt effects while the shield holds."] = "[Священний щит] надає несприйнятливість до ефектів переривання, доки тримається щит.",
    ["[Sand Blast] inflicts heavy damage in a line in front of Morchie."] = "[Піщаний вибух] завдає важкої шкоди лінією перед Морчі.",
    ["[Sanguine Overflow] mutates any creatures it comes into contact with."] = "[Кривавий Розлив] мутує будь-яких істот, з якими стикається.",
    ["[Savage Mauling] inflicts heavy damage to the player caught in Ember's clutches."] = "[Люте Шматування] завдає важкої шкоди гравцеві, що потрапив у пазурі Жарка.",
    ["[Savage Peck] inflicts high damage over time."] = "[Дикий клювок] завдає високої шкоди з часом.",
    ["[Savage Strike] inflicts heavy damage to targets afflicted by [Rending Strike]."] = "[Дикий удар] завдає важкої шкоди цілям під дією [Роздираючого удару].",
    ["[Savage Vines] root players in place."] = "[Дикі Лози] прикорінюють гравців на місці.",
    ["[Scatterblast Canisters] and [Bigger Badder Bomb Blast] affect players in Gallywix's frontal direction."] = "[Розпорошувальні Балони] і [Більша Зліша Бомба-Вибух] вражають гравців у фронтальному напрямку Ґаллівікса.",
    ["[Scintillating Shard] causes all players to become stunned if it is not intercepted."] = "[Іскристий уламок] оглушує всіх гравців, якщо його не перехопити.",
    ["[Scorching Ray] inflicts moderate damage over time to targeted players."] = "[Випалювальний промінь] завдає помірної шкоди з часом цільовим гравцям.",
    ["[Scorchtail Crash] inflicts lethal damage to any players hit."] = "[Удар обпаленого хвоста] завдає смертельної шкоди будь-яким ураженим гравцям.",
    ["[Scourgelord's Brand] increases the damage of [Scourgelord's Reckoning]."] = "[Тавро Володаря Погибелі] підсилює шкоду від [Відплати Володаря Погибелі].",
    ["[Scouring Eternity] inflicts lethal damage to players not safely hidden behind an [Astral Formation]."] = "[Вичищення вічності] завдає смертельної шкоди гравцям, не схованим надійно за [Астральним утворенням].",
    ["[Scrapbomb] inflicts damage split evenly among players in its explosion radius."] = "[Брухтобомба] завдає шкоди, рівномірно розподіленої між гравцями в радіусі її вибуху.",
    ["[Scrapbomb] will inflict massive damage to the raid if no player is hit."] = "[Брухтобомба] завдасть величезної шкоди рейду, якщо не влучить у жодного гравця.",
    ["[Seal of Decay] can quickly stack in effect. Avoid allowing it to accumulate too much."] = "[Печатка Тління] може швидко накопичуватися. Не дозволяйте їй накопичитися надто сильно.",
    ["[Seal of Retribution] causes the boss's melee attacks to affect all players."] = "[Печатка Покари] змушує атаки боса в ближньому бою діяти на всіх гравців.",
    ["[Searing Blows] applies additional [Searing Wounds] with each hit."] = "[Пекучі удари] накладають додаткові [Пекучі рани] з кожним влучанням.",
    ["[Searing Blows] can inflict significant damage to the tank in a very short time."] = "[Пекучі удари] можуть завдати танкові значної шкоди за дуже короткий час.",
    ["[Searing Cannofire] increases in rate of fire for each Lost Dwarf crewing the magic longboat."] = "[Пекучий гарматний вогонь] стріляє тим частіше, чим більше Загублених дворфів складає екіпаж магічного драккара.",
    ["[Searing Clap] hits all players in front of Emberon."] = "[Пекучий хлопок] уражає всіх гравців перед Ембероном.",
    ["[Searing Claws] inflicts increasing Fire damage to Zskarn's current target with each swing."] = "[Пекучі пазурі] завдають дедалі більшої Вогняної шкоди поточній цілі Зскарна з кожним замахом.",
    ["[Searing Death] inflicts damage to nearby allies."] = "[Пекуча Смерть] завдає шкоди найближчим союзникам.",
    ["[Searing Gaze] can be interrupted."] = "[Палючий погляд] можна перебити.",
    ["[Searing Heat] inflicts increasing damage to players standing within a [Magma Puddle]."] = "[Пекучий жар] завдає дедалі більшої шкоди гравцям, що стоять у [Магмовій калюжі].",
    ["[Searing Quills] inflicts heavy fire damage to players within line of sight."] = "[Пекучі голки] завдають важкої вогняної шкоди гравцям у межах прямої видимості.",
    ["[Searing Rend] inflicts heavy Physical damage and leaves behind [Radiant Scars]."] = "[Палючий розрив] завдає важкої фізичної шкоди та лишає по собі [Осяйні шрами].",
    ["[Searing Seeds] duration is different per player."] = "Тривалість [Пекучі зерна] різна для кожного гравця.",
    ["[Searing Slam] creates a [Lava Vortex] at the impact location."] = "[Пекучий удар] створює [Лавовий вихор] у місці удару.",
    ["[Searing Slam] inflicts more damage each time it's cast."] = "[Пекучий удар] завдає тим більше шкоди, що частіше його твориться.",
    ["[Searing Wrath] is applied on every melee strike and stacks."] = "[Пекучий Гнів] накладається з кожним ударом у ближньому бою й накопичується.",
    ["[Security Measure] inflicts heavy damage to the party when a [Containment Cell] is destroyed."] = "[Захід Безпеки] завдає значної шкоди групі, коли знищено [Стримувальну Камеру].",
    ["[Seismic Leap] inflicts substantial damage to the party when [Might of Maldraxxus] is intially cast."] = "[Сейсмічний Стрибок] завдає значної шкоди групі, коли вперше твориться [Могутність Малдраксуса].",
    ["[Seismic Slam] knocks back players and Predaxas' previous meals, causing additional effects."] = "|cFF2959D3|Hspell:1276320|h[Сейсмічний Удар]|h|r відкидає гравців і попередні поживки Предаксаса, спричиняючи додаткові ефекти.",
    ["[Sever] inflicts a massive amount of damage, destroying [Coalesced Venom] to trigger [Venom Rupture]."] = "|cFF2959D3|Hspell:1299680|h[Розтин]|h|r завдає величезної шкоди, знищуючи |cFF2959D3|Hspell:1282403|h[Згущена Отрута]|h|r, щоб спричинити |cFF2959D3|Hspell:1299838|h[Отруйний Розрив]|h|r.",
    ["[Severing Smash] and [Juggernaut Rush] inflict heavy party wide damage."] = "[Розсікаючий Удар] і [Ривок Джаґернаута] завдають значної шкоди всій групі.",
    ["[Shackled Torment] inflicts heavy raidwide damage each time it is broken."] = "[Скуті Муки] завдають важкої шкоди всьому рейду щоразу, коли їх розбито.",
    ["[Shackled Torment] inflicts lethal raidwide damage if mutliple shackles are broken at once."] = "[Скуті Муки] завдають смертельної шкоди всьому рейду, якщо кілька оков розбито одночасно.",
    ["[Shade Shift] inflicts significant damage to all players."] = "[Зсув тіні] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Shade Slash], [Duskbringer], and [Synergic Step] inflict heavy damage to players who fail to avoid them."] = "[Розтин Тіні], [Сутінконосець] і [Синергічний Крок] завдають важкої шкоди гравцям, які не зуміли їх уникнути.",
    ["[Shades of Krick] channel [Shadowbind], inflicting intense periodic damage."] = "[Тіні Кріка] творять [Тіньові пута], завдаючи сильної періодичної шкоди.",
    ["[Shades of Krick] explode for significant damage if not defeated quickly."] = "[Тіні Кріка] вибухають, завдаючи значної шкоди, якщо їх не знищити швидко.",
    ["[Shadow Blast] significantly increases Shadow damage taken by [Death Brand]."] = "[Тіньовий Вибух] значно збільшує шкоду темної магії, отриману від [Тавра Смерті].",
    ["[Shadow Dagger] inflicts significant damage to affected targets."] = "[Тіньовий Кинджал] завдає значної шкоди ураженим цілям.",
    ["[Shadow Gale] inflicts heavy shadow damage to players caught inside the storm."] = "[Тіньовий Шквал] завдає важкої тіньової шкоди гравцям, що опинилися всередині бурі.",
    ["[Shadow Spike] and [Flame Slash] inflict heavy magic damage."] = "[Тіньовий шпичак] і [Вогняний розтин] завдають важкої магічної шкоди.",
    ["[Shadow of Death] targets random players. When slain, fully heal Tortured Essences to free them from Gorefiend's power."] = "[Тінь Смерті] бере на ціль випадкових гравців. Убиті, повністю зціліть Замучені есенції, щоб звільнити їх від влади Ґорфінда.",
    ["[Shadow of Death] targets random players. When slain, tank the Enraged Spirit within Gorefiend's stomach."] = "[Тінь Смерті] бере на ціль випадкових гравців. Убиті, танкуйте Розлюченого духа в череві Ґорфінда.",
    ["[Shadow of Death] targets random players. When slain, use the opportunity to damage Trapped Souls within Gorefiend's stomach."] = "[Тінь Смерті] бере на ціль випадкових гравців. Убиті, скористайтеся нагодою пошкодити Ув'язнені душі в череві Ґорфінда.",
    ["[Shadowbind] and [Death Bolt] inflict significant harm unless stopped."] = "[Тіньові пута] та [Стріла смерті] завдають значної шкоди, якщо їх не зупинити.",
    ["[Shadowclaw Slam] causes reverberating [Aftershocks] from its impact location."] = "[Удар тіньокігтя] спричиняє відлунисті [Повторний поштовх] з місця влучання.",
    ["[Shadowclaw Slam] inflicts deadly damage to the raid if it fails to hit at least one player."] = "|cFF2959D3|Hspell:1244012|h[Тіньокогтий Удар]|h|r завдає смертельної шкоди рейду, якщо не влучає принаймні в одного гравця.",
    ["[Shadowflame Contamination] inflicts increasing damage until the Shadowflame Amalgamation is defeated."] = "[Тіньовогняне зараження] завдає дедалі більшої шкоди, доки Тіньовогняне злиття не подолано.",
    ["[Shadowy Decay] inflicts substantial damage to all players."] = "[Тіньовий Розпад] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Shale Breath] increases Physical damage taken."] = "[Сланцеве дихання] збільшує отримувану Фізичну шкоду.",
    ["[Shale Breath] inflicts heavy Physical damage to its target and increases damage taken."] = "[Сланцеве дихання] завдає важкої Фізичної шкоди своїй цілі й збільшує отримувану шкоду.",
    ["[Shards of Stone] inflicts unavoidable damage on all players."] = "[Скалки каменю] завдають неминучої шкоди всім гравцям.",
    ["[Shatter Existence] and [Spike Storm] apply heavy absorb shields to their casters."] = "[Розкол Буття] і [Шторм Шипів] накладають потужні щити поглинання на тих, хто їх замовляє.",
    ["[Shatter] inflicts damage to all players each time a wall is shattered."] = "[Розкол] завдає шкоди всім гравцям щоразу, коли розбивається стіна.",
    ["[Shattering Coil] inflicts damage to everyone that is reduced by the number of players at the impact location."] = "|cFF2959D3|Hspell:1287265|h[Розколювальний Кільчак]|h|r завдає шкоди всім, яка зменшується кількістю гравців у точці влучання.",
    ["[Shattering Impact] and [Resonating Annihilation] cause [Fractured Rubble] to fall from the ceiling."] = "[Розколювальний удар] і [Резонуюче знищення] спричиняють падіння [Розколотого каміння] зі стелі.",
    ["[Shifting Anomalies] inflict damage and knock back players on contact."] = "[Мінливі Аномалії] завдають шкоди й відкидають гравців при дотику.",
    ["[Shock Blast] inflicts high damage to the primary target and causes [Shock Orbs] to scatter in all directions from their location."] = "[Шоковий вибух] завдає високої шкоди основній цілі й розкидає [Шокова сфера] на всі боки від її місця.",
    ["[Shock Water] inflicts heavy damage to all players standing in the water with Strunraan."] = "[Електрична вода] завдає важкої шкоди всім гравцям, що стоять у воді разом зі Струнрааном.",
    ["[Shockwave] casts three times in rapid succession."] = "[Ударна хвиля] твориться тричі швидко поспіль.",
    ["[Shrapnel Bomb] inflicts massive Physical damage to all players if not dealt with in time."] = "[Шрапнельна бомба] завдає масивної Фізичної шкоди всім гравцям, якщо з нею не впоратися вчасно.",
    ["[Shredding Tendrils] pulls players towards Thorm'belan and inflicts damage until players move far enough away from Thorm'belan."] = "[Шматувальні щупальця] притягує гравців до Торм'белана та завдає шкоди, доки гравці не відійдуть достатньо далеко від Торм'белана.",
    ["[Sickening Bite] applies stacking vulnerability to Nature damage."] = "[Нудотний укус] накладає вразливість до шкоди від Природи, що накопичується.",
    ["[Silence] lasts for # sec."] = "[Тиша] триває 6 сек.",
    ["[Silverstrike Arrow] will remove any Void effects from targets struck."] = "[Срібна стріла] знімає будь-які ефекти Порожнечі з уражених цілей.",
    ["[Sinister Miasma] continually stacks damage on players within the phylactery."] = "[Зловісні Випари] постійно накопичують шкоду на гравцях усередині філактерії.",
    ["[Siphon Power] will increase the damage from [Power Overload] and [Power Field]."] = "[Висмоктування могутності] збільшить шкоду від [Перевантаження могутності] та [Поля могутності].",
    ["[Slam] stacks increase Physical damage taken, so be wary when tanking multiple enemies and a Hulking Berserker."] = "Стаки [Удару] збільшують отриману фізичну шкоду, тож будьте обережні, танкуючи кількох ворогів і Громіздкого берсерка.",
    ["[Slashing Blaze] inflicts high Fire damage to players in front of Embar."] = "[Розтинаюче полум'я] завдає високої Вогняної шкоди гравцям перед Ембаром.",
    ["[Slicing Maelstrom] inflicts increasing damage as the fight progresses."] = "[Розтинальний вир] завдає дедалі більшої шкоди в міру бою.",
    ["[Slime Wave] inflicts high damage to players in a frontal cone."] = "[Хвиля Слизу] завдає великої шкоди гравцям у фронтальному конусі.",
    ["[Slothful Corruption] slows down ranged and casting speeds but does not slow down melee attack speed."] = "[Лінива Зіпсутість] уповільнює швидкість дальнього бою та творіння заклять, але не уповільнює швидкість атак ближнього бою.",
    ["[Sludge Claws] inflict massive damage and cause healing to be absorbed."] = "[Багнюкові Клешні] завдають величезної шкоди й спричиняють поглинання зцілення.",
    ["[Slumber Cloud] created by Kin'tessa is very disruptive and remains in the area for a long duration of time."] = "[Дрімотна Хмара], створена Кін'тессою, дуже завадлива й лишається в зоні впродовж тривалого часу.",
    ["[Smoldering Egg] caught in the blast of [Blaze of Glory] will reawaken as a Dawnwing."] = "[Тліюче яйце], що потрапило під вибух [Полум'я слави], знову пробудиться як Доунвінг.",
    ["[Smoldering Suffocation] prevents all healing received but drains health from nearby allies."] = "[Тліюче задушення] перешкоджає всьому отримуваному зціленню, але висмоктує здоров'я із союзників поблизу.",
    ["[Snack Time] barrels are destroyed by the impact of a Ravenous Cinderbee charging forward with a [Bee-Haw!]"] = "Бочки [Час Перекусити] руйнуються від удару Ненажерливої попелястої бджоли, що мчить уперед із [Бджо-Гей!]",
    ["[Snack Time] barrels in the arena will periodically attract Ravenous Cinderbees."] = "Бочки [Час Перекусити] на арені періодично приваблюють Ненажерливих попелястих бджіл.",
    ["[Sonic Ba-Boom] applies a damage over time effect to all players."] = "[Звуковий Ба-Бум] накладає на всіх гравців ефект шкоди з часом.",
    ["[Sonic Blast] inflicts Sonic damage in a frontal cone and applies [Tinnitus]. Sonic damage cannot be blocked or reduced by Armor."] = "[Звуковий Вибух] завдає звукової шкоди у фронтальному конусі й накладає [Тинітус]. Звукову шкоду не можна заблокувати чи знизити Бронею.",
    ["[Sonic Boom] continues until it collides with an obstacle."] = "[Звуковий Бум] триває, доки не зіткнеться з перешкодою.",
    ["[Soul Cleave] banishes you to the Shadow Realm, allowing you to shed your [Latent Energy]."] = "[Розсічення Душі] виганяє вас до Тіньового Світу, дозволяючи скинути вашу [Приховану Енергію].",
    ["[Soul Cleave] will need to hit multiple players in order for the tank to survive."] = "[Розтин душі] має вразити кількох гравців, щоб танк вижив.",
    ["[Soul Harvest] increases the Soulbound Goliath's damage done, causing heavy damage to the party."] = "[Жнива душ] збільшують шкоду Душезв'язаного Голіафа, завдаючи важкої шкоди групі.",
    ["[Soul Reaper] inflicts substantial Physical and Magical damage."] = "[Жнець душ] завдає значної Фізичної та Магічної шкоди.",
    ["[Soul Sever] afflicts players hit with [Gravebound] and destroys [Manifestations of Dread]."] = "|cFF2959D3|Hspell:1286573|h[Душорозтин]|h|r уражає гравців, у яких влучило, ефектом |cFF2959D3|Hspell:1286837|h[Могилоприв'язаний]|h|r і знищує |cFF2959D3|Hspell:1285844|h[Вияви Жаху]|h|r.",
    ["[Soul Thorns] deals high Physical damage to the impaled player."] = "[Шипи душі] завдають великої фізичної шкоди простромленому гравцю.",
    ["[Soul Vessel] inflicts high damage to players standing outside the protective zone."] = "[Посудина Душі] завдає великої шкоди гравцям, що стоять поза захисною зоною.",
    ["[Soulcoil Rite] inflicts significant party-wide damage if too many souls enter the[Soulcoil Well]."] = "|cFF2959D3|Hspell:1288772|h[Обряд Душокільця]|h|r завдає суттєвої шкоди всій групі, якщо забагато душ увійде в|cFF2959D3|Hspell:1284032|h[Криниця Душокільця]|h|r.",
    ["[Soulfire Convergence] causes the [Soulrend Orb ] to be violently expelled from the target player's body. If it strikes another player, it inflicts negative effects upon them."] = "[Сходження Душевогню] змушує [Кулю Душерозриву ] несамовито вилетіти з тіла обраного гравця. Якщо вона влучить в іншого гравця, то накладе на нього негативні ефекти.",
    ["[Soulfray Annihilation] can destroy all it touches, whether players or Binding Machines."] = "[Анігіляція Душерозтину] може знищити все, чого торкнеться, чи то гравців, чи то Машини Скріплення.",
    ["[Soulrending Roar] applies [Withering Soul] until players return to the realm of the living."] = "[Душероздираючий рев] накладає [Зів'ялу душу], доки гравці не повернуться до світу живих.",
    ["[Sow] increases the damage from subsequent casts of [Sow] and [Reap]."] = "[Сівба] збільшує шкоду від наступних застосувань [Сівби] і [Жнив].",
    ["[Spatial Compression] pulls all players towards its impact location, no matter where they are."] = "[Просторове Стиснення] притягує всіх гравців до точки удару, де б вони не були.",
    ["[Spew Oil] inflicts moderate damage to afflicted players."] = "[Викид Мастила] завдає помірної шкоди враженим гравцям.",
    ["[Spiked Balls] roll across the chamber and inflict massive damage to anyone caught in their path."] = "[Шипасті Кулі] котяться палатою й завдають величезної шкоди кожному, хто опинився на їхньому шляху.",
    ["[Spinneret's Strands] inflict party-wide damage when snapped."] = "[Пасма Прядильниці] завдають шкоди всій групі, коли рвуться.",
    ["[Spiritbreaker] inflicts heavy damage to Rak'tul's primary target, launching them into the air."] = "[Зламувач духу] завдає важкої шкоди основній цілі Рак'тула, підкидаючи її в повітря.",
    ["[Spirits of Gold] will absorb [Tainted Blood] unless they are dispatched."] = "[Духи золота] поглинатимуть [Зіпсовану кров], якщо їх не знищити.",
    ["[Splice] inflicts significant damage to all party members."] = "[Зрощення] завдає значної шкоди всім членам групи.",
    ["[Spouting Stout] creates Brew Drops and inflicts moderate Fire damage to all players."] = "[Пінний Струмінь] створює Краплі браги й завдає помірної вогняної шкоди всім гравцям.",
    ["[Spreading Misery] will always hit the Deathseeker Eye's primary target and one other random target."] = "[Поширення Лиха] завжди вражатиме основну ціль ока шукача смерті й одну іншу випадкову ціль.",
    ["[Spreadshot] inflicts consistent raid damage."] = "[Розсіяний Постріл] завдає сталої шкоди рейду.",
    ["[Staggering Barrage] inflicts magic damage split evenly between all players in line towards the targeted player."] = "[Приголомшливий Шквал] завдає магічної шкоди, порівну розділеної між усіма гравцями в лінії до націленого гравця.",
    ["[Stalker's Webbing] will root players on contact."] = "[Павутиння Переслідувача] вкорінює гравців при дотику.",
    ["[Stalker's Webbing] will trap players and nearby allies in [Hardened Netting] on contact."] = "[Павутиння Переслідувача] при дотику ловить гравців і союзників поблизу в [Затверділу Сіть].",
    ["[Starkiller Swing] erupts in a [Starkiller Nova] unless consumed by a [Dark Star]."] = "[Замах Зореубивці] вибухає [Новою Зореубивці], якщо його не поглине [Темна Зоря].",
    ["[Starless Night] and [Regicide] inflict heavy damage across the raid."] = "[Беззоряна Ніч] і [Царевбивство] завдають важкої шкоди на весь рейд.",
    ["[Static Charge] erupts into a [Static Discharge] once it builds to maximum charge."] = "[Статичний Заряд] вибухає [Статичним Розрядом], щойно сягне максимального заряду.",
    ["[Static Field] reduces movement speed and forced movement effects on players standing in the area."] = "[Статичне поле] зменшує швидкість руху та ефекти примусового переміщення на гравцях, що стоять у зоні.",
    ["[Static Pulse] leaves lingering electricity on players that damages them."] = "[Статичний імпульс] залишає на гравцях залишкову електрику, що завдає їм шкоди.",
    ["[Sticky Web] immobilizes nearby players when removed."] = "[Липке Павутиння] знерухомлює гравців поблизу при знятті.",
    ["[Sticky Webbing] provides protection against sliding on [Icy Ground] and being pushed and pulled."] = "[Липке павутиння] захищає від ковзання по [Крижаній землі] та від поштовхів і притягувань.",
    ["[Stigma of Pride] causes increased damage the longer it lasts."] = "[Тавро Пихи] завдає дедалі більшої шкоди що довше воно триває.",
    ["[Stinging Swarm] transfers to the nearest player or Takazj upon removal."] = "[Жалкий Рій] переходить до найближчого гравця або Таказа при знятті.",
    ["[Stolen Time] can be collected to increase your haste and movement speed."] = "[Викрадений час] можна збирати, щоб збільшити свій поспіх і швидкість руху.",
    ["[Stomp] will interrupt any spells being cast and send you flying into the air."] = "[Тупіт] перебиє будь-яке закляття, що твориться, і підкине вас у повітря.",
    ["[Stomp] will interrupt your spellcasting and then launch all players into the air, causing them to take falling damage in addition to the initial damage from the ability."] = "[Тупіт] перебиває ваше творіння заклять, а потім підкидає всіх гравців у повітря, через що вони зазнають шкоди від падіння на додачу до початкової шкоди від здібності.",
    ["[Stone Breaker's Combo] removes all applications of [Wicked Laceration] and [Serrated Tear]."] = "|cFF2959D3|Hspell:339690|h[Комбо Каменолома]|h|r знімає всі застосування |cFF2959D3|Hspell:333913|h[Лиха Рвана Рана]|h|r та |cFF2959D3|Hspell:343881|h[Зубчастий Надрив]|h|r.",
    ["[Stone Shattering Leap] destroys Undying Stonefiends that are in Stone Form in the impact area."] = "[Каменеломний Стрибок] знищує невмирущих каменотворів у Кам'яній Формі в зоні удару.",
    ["[Stone Shattering Leap] inflicts significant damage to Echelon's target and moderate damage to all players."] = "[Каменеломний Стрибок] завдає значної шкоди цілі Ешелона й помірної шкоди всім гравцям.",
    ["[Stonecracker Barrage] inflicts lethal damage to Chromie unless players reduce its force."] = "[Каменолам-шквал] завдає смертельної шкоди Хромі, якщо гравці не зменшать його силу.",
    ["[Stonecracker Barrage] injures Chromie."] = "[Каменолам-шквал] ранить Хромі.",
    ["[Storm Blessed] alternates between the sethrak duo and significantly reduces damage taken."] = "|cFF2959D3|Hspell:1289229|h[Благословення Шторму]|h|r чергується між двома сетраками й значно знижує отримувану шкоду.",
    ["[Storm Wing] inflicts significant damage to all party members."] = "[Штормове крило] завдає значної шкоди всім членам групи.",
    ["[Stormflurry Totem] grants Erunak increased damage until defeated."] = "[Тотем буряного вихору] збільшує шкоду Ерунака, доки тотем не буде знищено.",
    ["[Subjugate] inflicts heavy damage and greatly reduces your movement speed."] = "[Поневолення] завдає важкої шкоди й значно знижує вашу швидкість руху.",
    ["[Sunder Shadow] inflicts Physical damage and leaves players' corporeal bodies vulnerable to [Shadow Strike]."] = "[Розкол тіні] завдає Фізичної шкоди й лишає тілесні оболонки гравців вразливими до [Тіньового удару].",
    ["[Sundering Crash] inflicts damage to all players."] = "[Розколювальний обвал] завдає шкоди всім гравцям.",
    ["[Sundering Crash] will detonate all [Fractured Spires] and [Awaken Crags], damaging and knocking nearby players into the air."] = "[Розколювальний обвал] детонує всі [Розколоті шпилі] й [Пробуджені кручі], завдаючи шкоди гравцям поблизу та підкидаючи їх у повітря.",
    ["[Sundering Strike] applies stacking Physical damage over time."] = "[Розколювальний удар] накладає Фізичну шкоду з часом, що накопичується.",
    ["[Supernova] is interrupted when its absorb shield is depleted."] = "[Наднова] переривається, коли вичерпується її щит поглинання.",
    ["[Suppression Protocol] inflicts moderate group wide damage."] = "[Протокол Придушення] завдає помірної шкоди всій групі.",
    ["[Suppression Zone] and [Feedback] silences and pacifies players."] = "[Зона пригнічення] і [Зворотний відгук] позбавляють гравців мови та втихомирюють їх.",
    ["[Suppressive Ember] is used in Treant form and absorbs a substantial amount of healing."] = "[Гнітючий Жар] застосовується у формі трента й поглинає значну кількість зцілення.",
    ["[Supression Burst] pacifies and silences any players near its target when it detonates."] = "[Сплеск Придушення] при детонації втихомирює та знімовляє будь-яких гравців поблизу своєї цілі.",
    ["[Supression Burst] pacifies and silences nearby players on detonation."] = "[Сплеск Придушення] при детонації втихомирює та знімовляє гравців поблизу.",
    ["[Surging Darkness] inflicts substantial damage to all party members in addition to the lethal damage within each eruption."] = "[Навала темряви] завдає істотної шкоди всім членам групи на додачу до смертельної шкоди в кожному виверженні.",
    ["[Surging Rush] and [Undertow] can push or knock you back."] = "[Бурхливий потік] і [Відбійна течія] можуть штовхнути чи відкинути вас назад.",
    ["[Tactical Destruction] unleashes multiple waves of Dragonfire from nearby dragon statues that are lethal to players caught within."] = "[Тактичне руйнування] вивільняє численні хвилі Драконячого вогню з ближніх драконячих статуй, що смертельні для гравців, які потрапили в них.",
    ["[Taeshalach's Reach] causes all of Aggramar's melee attacks to hit the next closest target."] = "[Досяжність Тейшалаха] змушує всі ближні атаки Аґрамара вражати наступну найближчу ціль.",
    ["[Tail Scythe] inflicts heavy Physical damage."] = "|cFF2959D3|Hspell:1298949|h[Хвостова Коса]|h|r завдає важкої фізичної шкоди.",
    ["[Tail Thrash] deals heavy Physical damage."] = "[Удар хвостом] завдає важкої фізичної шкоди.",
    ["[Taint of the Sea] explodes when dispelled or when it expires, and leaves behind a [Tainted Essence]."] = "[Скверна Моря] вибухає, коли її розвіюють або коли вона спливає, і лишає по собі [Зіпсута Есенція].",
    ["[Taint of the Sea] explodes when dispelled or when it expires."] = "[Скверна Моря] вибухає, коли її розвіюють або коли вона спливає.",
    ["[Tank Buster] leaves an [Oil Slick] at the caster's location."] = "[Танкобій] залишає [Масляну Пляму] на місці того, хто його застосував.",
    ["[Tantrum] inflicts significant damage to all party members."] = "[Шал] завдає значної шкоди всім членам групи.",
    ["[Tectonic Roar] knocks players back a significant distance."] = "|cFF2959D3|Hspell:450454|h[Тектонічний Рик]|h|r відкидає гравців на значну відстань.",
    ["[Tectonic Stomp] inflicts high Nature damage to nearby players and knocks them away."] = "[Тектонічний тупіт] завдає високої шкоди від сил природи гравцям поблизу й відкидає їх.",
    ["[Tempest Slash] knocks The Restless Heart's primary target away and briefly increases their Physical damage taken."] = "[Буревійний розтин] відкидає основну ціль Неспокійного Серця та ненадовго збільшує фізичну шкоду, яку вона отримує.",
    ["[Tempest Winds] will create hazardous terrain that inflict heavy damage and knock players back."] = "|cFF2959D3|Hspell:1288864|h[Буремні Вітри]|h|r створять небезпечну місцевість, що завдає важкої шкоди й відкидає гравців.",
    ["[Temporal Backlash] inflicts damage to all players whenever a [Time Trap] is triggered."] = "|cFF2959D3|Hspell:406100|h[Темпоральний Відкид]|h|r завдає шкоди всім гравцям щоразу, як спрацьовує |cFF2959D3|Hspell:406481|h[Часова Пастка]|h|r.",
    ["[Temporal Breath] inflicts significant damage in a significant area."] = "[Часове дихання] завдає значної шкоди на значній площі.",
    ["[Temporal Zone] returns lost time to players within, massively increasing their haste."] = "[Часова зона] повертає втрачений час гравцям усередині, значно збільшуючи їхній поспіх.",
    ["[Terrible Thrash] deals very high damage."] = "[Жахливий молотіж] завдає дуже великої шкоди.",
    ["[Terrifying Slam] inflicts substantial damage and fears other players caught near the primary target."] = "[Жахаючий Удар] завдає значної шкоди й наганяє страх на інших гравців поблизу основної цілі.",
    ["[Terrifying Slam] inflicts substantial damage and knocks back, fearing other players caught near the primary target."] = "[Жахаючий Удар] завдає значної шкоди й відкидає, наганяючи страх на інших гравців поблизу основної цілі.",
    ["[Terrifying Vision] inflicts damage and Fears all players in line of sight."] = "[Жахливе видіння] завдає шкоди й лякає всіх гравців у полі зору.",
    ["[Terror Claws] inflict heavy damage and increase damage taken from further casts."] = "[Пазурі жаху] завдають важкої шкоди й збільшують шкоду, отримувану від подальших творінь.",
    ["[The Big Hit] inflicts high damage and leaves behind a [Shocking Field]."] = "[Великий Удар] завдає високої шкоди й залишає по собі [Електричне Поле].",
    ["[The Cleaver] will only apply its damage over time effect if the attack successfully lands on its target."] = "|cFF2959D3|Hspell:156143|h[Сікач]|h|r накладе свій ефект шкоди з часом лише тоді, коли атака успішно влучить у ціль.",
    ["[The Tenderizer] will always hit. It cannot be dodged or parried, but it can be blocked."] = "|cFF2959D3|Hspell:156151|h[Відбивач]|h|r завжди влучає. Його не можна ухилити чи парирувати, але можна заблокувати.",
    ["[Thornblade] causes random players to bleed for high damage."] = "[Терноклинок] спричиняє у випадкових гравців значну кровотечу.",
    ["[Thorncaller Roar] channels Nature damage on all players."] = "[Рев Тернозова] спрямовує шкоду від Природи на всіх гравців.",
    ["[Thornspike] impales Ziekket's current target."] = "[Терношип] протинає поточну ціль Зіккета.",
    ["[Threaded Blast] inflicts substantial Physical and Nature damage."] = "[Нитяний вибух] завдає суттєвої Фізичної шкоди та шкоди від сил природи.",
    ["[Threat Neutralization] inflicts substantial Arcane damage to the targeted player and nearby allies."] = "[Нейтралізація Загрози] завдає значної арканної шкоди націленому гравцеві й найближчим союзникам.",
    ["[Throes of Agony] can cause substantial damage to all players."] = "[Корчі Агонії] можуть завдати значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Throw Cinderbrew] inflicts significant Fire damage to targeted players."] = "[Кидок Жаровару] завдає значної вогняної шкоди обраним гравцям.",
    ["[Thunder Punch] inflicts massive damage and knocks the target back."] = "[Громовий Удар] завдає величезної шкоди й відкидає ціль.",
    ["[Thunder Strike] inflicts heavy damage to targets afflicted by [Conductive Strike]."] = "[Громовий удар] завдає важкої шкоди цілям під дією [Провідного удару].",
    ["[Thunder and Lightning] is a two part attack, the first of which inflicts damage divided evenly between all players within $#A# yards of the target."] = "|cFF2959D3|Hspell:1288049|h[Грім і Блискавка]|h|r — двочастинна атака, перша з яких завдає шкоди, рівномірно поділеної між усіма гравцями в межах $1288092A1 ярдів від цілі.",
    ["[Thundering Slam] inflicts high damage to nearby players."] = "[Громовий удар] завдає високої шкоди гравцям поблизу.",
    ["[Thunderous Energy] inflicts damage equivalent to the total damage dealt by [Thunderous Blast] to the victim."] = "[Громова енергія] завдає шкоди, рівної сукупній шкоді, завданій жертві [Громовим вибухом].",
    ["[Tidal Wave] is slow moving, but massive. It cannot be avoided by moving at the last minute."] = "[Припливна хвиля] рухається повільно, але вона величезна. Її не уникнути, якщо відбігати в останню мить.",
    ["[Titan Spark] strikes random targets periodically."] = "[Іскра титана] періодично вражає випадкові цілі.",
    ["[Titanic Blow] inflicts heavy damage to players in front of Tyr."] = "[Титанічний удар] завдає важкої шкоди гравцям перед Тіром.",
    ["[Titanic Crash] hits all players in front of Hylbrande."] = "[Титанічний Удар] вражає всіх гравців перед Гілбрандом.",
    ["[Torchbearers] emit light to protect nearby allies from [Midnight]."] = "[Смолоскипоносець] випромінюють світло, щоб захистити союзників поблизу від [Опівніч].",
    ["[Torment] inflicted upon Garrosh unleashes waves of Anima. Any Mawsworn allowed to reach Garrosh become empowered with [Defiance]."] = "[Мука], завдані Ґаррошу, вивільняють хвилі аніми. Будь-хто з прислужників Пащі, кому дозволять дістатися Ґарроша, отримує підсилення [Непокора].",
    ["[Torment] will inflict damage to all players until Orbs of Torment are thrown off the edge of the platform."] = "[Мука] завдаватиме шкоди всім гравцям, доки Кулі Муки не скинуто за край помосту.",
    ["[Tormented Eruptions] inflicts heavy damage."] = "[Змучені Виверження] завдають значної шкоди.",
    ["[Torments] players until it is carried to the edge of the platform and thrown off."] = "[Мука] гравців, доки його не віднесуть до краю платформи й не скинуть.",
    ["[Torrential Fury] and [Terrestrial Fury] inflict constant, party-wide damage."] = "[Бурхлива Лють] і [Земна Лють] завдають постійної шкоди всій групі.",
    ["[Tortured Scream] inflicts significant damage to all players"] = "[Зболений Зойк] завдає значної шкоди всім гравцям",
    ["[Touch of Harm] places a large heal absorb on a player. Heal the player to remove it, dispelling if that player's health gets low."] = "[Дотик Шкоди] накладає на гравця велике поглинання зцілення. Зціліть гравця, щоб зняти його, розвіюючи, якщо здоров'я того гравця стає низьким.",
    ["[Touch of Slime] inflicts heavy party wide damage upon striking no players."] = "[Дотик Слизу] завдає значної шкоди всій групі, якщо не влучає в жодного гравця.",
    ["[Toxic Bloom] stuns all players if not interrupted."] = "[Токсичний Розквіт] оглушує всіх гравців, якщо не перервати.",
    ["[Toxic Effluvia] will inflict significant Nature damage to your party."] = "[Токсичні випари] завдадуть значної шкоди від сил природи вашій групі.",
    ["[Toxic Fumes] inflicts constant periodic damage to all players."] = "[Токсичні випари] завдають постійної періодичної шкоди всім гравцям.",
    ["[Toxic Regurgitation] inflicts Shadow damage to afflicted players."] = "[Токсичний Відриг] завдає тіньової шкоди враженим гравцям.",
    ["[Trample] sprouting lashers before [Genesis] completes to prevent Giant Lashers from spawning."] = "[Розтопчіть] паростків-батожників, перш ніж [Генеза] завершиться, щоб не дати з'явитися Велетенським батожникам.",
    ["[Triple Shot] inflicts # instances of damage to a player and inflicts additional damage over time."] = "|cFF2959D3|Hspell:1297876|h[Потрійний Постріл]|h|r завдає 3 примірники шкоди гравцеві й завдає додаткової шкоди з часом.",
    ["[Turbo Charge] and [Gigazap] inflict heavy damage."] = "[Турбозаряд] і [Ґіґазеп] завдають важкої шкоди.",
    ["[Turbulent Arrows] knock players into the air when touched, removing [Squall Leap]."] = "[Турбулентні стріли] при дотику підкидають гравців у повітря, знімаючи [Шквальний стрибок].",
    ["[Twilight's Hammer Ambassadors] inflict high damage with [Pyroblast] and they must be killed before they finish casting [Moment of Twilight]."] = "[Посли Сутінкового Молота] завдають високої шкоди [Вогняним Вибухом], і їх потрібно вбити, перш ніж вони завершать творити [Мить Сутінків].",
    ["[Tympanic Tantrum] inflicts heavy raid damage."] = "[Барабанна Істерика] завдає тяжкої рейдової шкоди.",
    ["[Tyr's Wrath] absorbs a large amount of healing done to affected players."] = "[Гнів Тіра] поглинає значну кількість зцілення, наданого враженим гравцям.",
    ["[Umbral Collapse] inflicts damage to everyone that is reduced by the number of players at the impact location."] = "[Тіньовий колапс] завдає шкоди всім, що зменшується залежно від кількості гравців у місці влучання.",
    ["[Umbral Slash] and [Shadowblast] will both damage the light if they strike it."] = "[Тіньовий розтин] і [Тіньовибух] обидва завдадуть шкоди світлу, якщо влучать його.",
    ["[Unending Strike] inflicts more damage to all players the more applications it has."] = "[Нескінченний Удар] завдає тим більше шкоди всім гравцям, що більше в нього накладень.",
    ["[Unerring Shear] deals heavy damage to the tank."] = "[Безпомильне Розсічення] завдає важкої шкоди танку.",
    ["[Unerring Shear] will deal heavy damage."] = "[Безпомильне Розсічення] завдасть важкої шкоди.",
    ["[Unleash Corruption] inflicts moderate Shadow damage to players and creates a pool of [Seeping Corruption] when removed."] = "[Вивільнення Скверни] завдає гравцям помірної тіньової шкоди й при знятті створює калюжу [Просочливої Скверни].",
    ["[Unleash Corruption] inflicts moderate Shadow damage to players."] = "[Вивільнення Скверни] завдає гравцям помірної тіньової шкоди.",
    ["[Unleashed Infusion] explodes for more damage based on the number of applications of [Infused Strikes]."] = "[Вивільнене Влиття] вибухає з тим більшою шкодою, що більше накладень [Влитих Ударів].",
    ["[Unleashed Suffering] can be dispelled."] = "[Вивільнене Страждання] можна розвіяти.",
    ["[Unstable Anima] inflicts moderate damage to afflicted players until it is removed."] = "[Нестабільна Аніма] завдає помірної шкоди ураженим гравцям, доки її не знято.",
    ["[Unstable Embers] inflicts high damage to several players and causes them to damage nearby allies."] = "[Нестабільний жар] завдає високої шкоди кільком гравцям і змушує їх завдавати шкоди союзникам поблизу.",
    ["[Unstable Essence] creates an explosion upon removal and jumps to a nearby player."] = "[Нестабільна есенція] створює вибух при знятті й перестрибує на гравця поблизу.",
    ["[Unstable Fragments] increases healing, and damage dealt to [Fortified Shell], but also inflicts Shadow Damage."] = "[Нестабільні Фрагменти] підвищують зцілення та шкоду, завдану [Укріпленому Панцирю], але також завдають тіньової шкоди.",
    ["[Unstable Mixture] causes high raid wide damage."] = "[Нестабільна суміш] спричиняє значну шкоду всьому рейду.",
    ["[Unstable Singularity] inflicts Shadow damage and reduces the movement speed of players caught within it."] = "[Нестабільна сингулярність] завдає шкоди від Темряви та зменшує швидкість пересування гравців, що в неї потрапили.",
    ["[Upheaval] inflicts high damage in an area around The Sand Queen's target."] = "[Зрушення] завдає великої шкоди в зоні навколо цілі Піщаної королеви.",
    ["[Upheaval] inflicts substantial damage."] = "[Зрушення]  завдає істотної шкоди.",
    ["[Veilshatter Roar] inflicts heavy damage to all players and interrupts those casting."] = "[Рев, що рве запону] завдає значної шкоди всім гравцям і перериває тих, хто застосовує закляття.",
    ["[Vengeful Shear] deals heavy damage to tanks."] = "[Мстиве Розсічення] завдає важкої шкоди танкам.",
    ["[Venom Nova] inflicts significant harm unless avoided with [Reactive Froth]."] = "[Отруйна Нова] завдає значної шкоди, якщо не уникнути за допомогою [Реактивної Піни].",
    ["[Venom Nova] makes [Reactive Froth] unusable upon contact."] = "[Отруйна Нова] робить [Реактивну Піну] непридатною при дотику.",
    ["[Venomous Sting] targets players at random and can be dispelled."] = "[Отруйне Жало] бере на ціль випадкових гравців і його можна розвіяти.",
    ["[Verdant Rend] inflicts substantial Nature damage to all players when a Cycle Warden crosses [Verdant Matrix]."] = "[Зелене роздирання] завдає суттєвої шкоди від сил природи всім гравцям, коли Вартовий Циклу перетинає [Зелену матрицю].",
    ["[Vicious Headbutt] inflicts heavy damage to the boss's primary target."] = "[Лютий Удар Головою] завдає значної шкоди основній цілі боса.",
    ["[Vicious Headbutt] inflicts heavy damage."] = "[Лютий Удар Головою] завдає значної шкоди.",
    ["[Vicious Swing] causes Igira's melee attacks to also strike the next closest target."] = "[Жорстокий замах] змушує атаки ближнього бою Іґіри також уражати наступну найближчу ціль.",
    ["[Vine Whip] inflicts heavy damage to players in front of Treemouth and knocks back all targets struck."] = "[Батіг-лоза] завдає важкої шкоди гравцям перед Деревопащею й відкидає всі уражені цілі.",
    ["[Violent Eruption] inflicts heavy damage to all players."] = "[Несамовите виверження] завдає важкої шкоди всім гравцям.",
    ["[Virulent Pathogen] can be cleansed off party members."] = "[Згубний патоген] можна очистити з членів групи.",
    ["[Viscous Darkness] causes orbs of black blood to move towards The Coaglamation that players can intercept. Orbs of black blood that touch the Coaglamation heal it."] = "[В'язка Темрява] змушує сфери чорної крові рухатися до Коаґламата, і гравці можуть їх перехоплювати. Сфери чорної крові, що торкаються Коаґламата, зцілюють його.",
    ["[Vociferous Indoctrination] inflicts significant damage to all party members."] = "[Гучне Повчання] завдає значної шкоди всім членам групи.",
    ["[Void Bomb] erupts for high raid damage unless detonated within the [Emptiness Between Stars]."] = "[Бомба Порожнечі] вибухає з високою шкодою рейду, якщо її не детонувати в межах [Порожнечі між зорями].",
    ["[Void Dance] and [Mental Collapse] can cause significant, avoidable raid damage."] = "[Танець Порожнечі] і [Ментальний колапс] можуть завдати значної, але уникненної шкоди рейду.",
    ["[Void Discharge] inflicts Shadow damage until Fortified Shell is broken."] = "[Розряд Порожнечі] завдає тіньової шкоди, доки не зруйновано Укріплений Панцир.",
    ["[Void Glare], [Entropic Crash] and [Mutterings of Insanity] are each increased in power based on how many of each type of appendage is active."] = "|cFF2959D3|Hspell:310406|h[Погляд Порожнечі]|h|r, |cFF2959D3|Hspell:310329|h[Ентропічний Удар]|h|r і |cFF2959D3|Hspell:310358|h[Бурмотіння Безуму]|h|r — кожен посилюється залежно від того, скільки відростків кожного типу активні.",
    ["[Void Glare], [Entropic Crash] and [Mutterings of Insanity] are each increased in power based on who many of each type of appendage is active."] = "[Погляд Порожнечі], [Ентропічний Удар] і [Бурмотіння Безумства] посилюються залежно від того, скільки відростків кожного типу активні.",
    ["[Void Infusion] corrupts Alexstraza's eggs and turns them into Mutated Hatchlings."] = "[Влиття Порожнечі] опоганює яйця Алекстрази й перетворює їх на Мутованих малят.",
    ["[Void Nova] inflicts heavy unavoidable damage."] = "[Нова Порожнечі] завдає важкої невідворотної шкоди.",
    ["[Void Slash] inflicts heavy Physical and Shadow damage."] = "[Розтин Порожнечі] завдає важкої фізичної та тіньової шкоди.",
    ["[Void Storm] inflicts heavy Shadow damage to players caught within it."] = "[Буря Порожнечі] завдає важкої тіньової шкоди гравцям, що в неї потрапили.",
    ["[Void Surge] blasts all players with shadow damage."] = "[Сплеск Порожнечі] б'є тіньовою шкодою по всіх гравцях.",
    ["[Void Torrent] inflicts moderate damage and stuns any players that come into contact with it."] = "|cFF2959D3|Hspell:1214714|h[Потік Порожнечі]|h|r завдає помірної шкоди й приголомшує будь-яких гравців, що з ним стикаються.",
    ["[Voidburst] deals increasing damage over time."] = "[Спалах Порожнечі] завдає дедалі більшої шкоди з часом.",
    ["[Voidquake] inflicts Shadow damage to players caught within # yards."] = "[Землетрус Порожнечі] завдає тіньової шкоди гравцям у радіусі 150 ярдів.",
    ["[Voidsplosion] inflicts significant damage to all players and absorbs healing taken."] = "[Вибух Порожнечі] завдає значної шкоди всім гравцям і поглинає отримуване зцілення.",
    ["[Volatile Concoction] inflicts damage to all players based on how much health the target is missing when it is removed."] = "[Нестабільне Вариво] завдає шкоди всім гравцям залежно від того, скільки здоров'я бракує цілі при знятті.",
    ["[Volatile Magic] inflicts heavy damage to its target and nearby allies when it expires."] = "[Нестабільна Магія] завдає важкої шкоди своїй цілі та сусіднім союзникам, коли спадає.",
    ["[Volatile Seed] can be used to apply [Volatile Corruption] to her appendages."] = "[Нестабільне Сім'я] можна використати, щоб накласти [Нестабільна Скверна] на його відростки.",
    ["[Volcanic Upheaval] inflicts significant damage to all players."] = "[Вулканічне Зрушення] завдає значної шкоди всім гравцям.",
    ["[Voracious Bite] inflicts heavy damage to its target and increases damage taken for a period of time."] = "[Ненажерливий Укус] завдає важкої шкоди своїй цілі й на деякий час підвищує отримувану нею шкоду.",
    ["[Wave of Silence] inflicts heavy damage and silences players outside of [Suppression Zones]."] = "[Хвиля тиші] завдає важкої шкоди й позбавляє мови гравців поза [Зонами пригнічення].",
    ["[Weaver's Burden] detonates upon removal inflicting damage to nearby players."] = "[Тягар ткалі] детонує при знятті, завдаючи шкоди гравцям поблизу.",
    ["[Web Blast] increases the damage taken from subsequent hits."] = "[Павутинний вибух] збільшує шкоду від наступних влучань.",
    ["[Well of Darkness] pulses Shadow damage around attached players."] = "[Криниця Темряви] пульсує Темною шкодою навколо прив'язаних гравців.",
    ["[Whirling Corruption] deals heavy raidwide damage that decreases the farther a target is from Garrosh."] = "[Вихрове псування] завдає важкої шкоди всьому рейду, що зменшується, чим далі ціль від Ґарроша.",
    ["[Whirling Jade Storm] persists until the caster is engaged in melee combat."] = "[Нефритовий вихор] триває, доки чародій не вступить у ближній бій.",
    ["[Whirlwind] has a large radius, and can be deadly when combined with [Shield Bash]."] = "[Вихор] має великий радіус і може бути смертельним у поєднанні з [Ударом Щитом].",
    ["[Whispers of Power] grants increasing power at a cost, but can be dispelled."] = "[Шепоти сили] дарують дедалі більшу силу за певну ціну, але їх можна розвіяти.",
    ["[Whispers of the Dark Star] deals sustained groupwide damage that must be healed through."] = "[Шепіт Темної Зорі] завдає тривалої шкоди всій групі, яку треба перецілювати.",
    ["[Wicked Slam] inflicts heavy group wide damage."] = "[Лиховісний Удар] завдає важкої шкоди всій групі.",
    ["[Wicklighter Barrage] ignites any candles that are hit by it."] = "[Ґнотозапальний шквал] запалює будь-які свічки, які він влучає.",
    ["[Wildfire] causes [Raging Flames] to spread towards the [Roots of Amirdrassil]."] = "[Дикий вогонь] змушує [Люте полум'я] поширюватися до [Коренів Амірдрассіла].",
    ["[Wing Buffet] and [Tail Sweep] knock players back if they are in front of or behind Shivermaw."] = "[Удар крилом] і [Помах хвоста] відкидають гравців, якщо ті перед Шивермо чи позаду нього.",
    ["[Wing Buffet] periodically knocks back all players in front of Shivermaw."] = "[Удар крилом] періодично відкидає всіх гравців перед Шивермо.",
    ["[Wings of Extinction] and [Infernal Heart] inflict heavy raidwide damage."] = "[Крила вимирання] і [Пекельне серце] завдають важкої шкоди всьому рейду.",
    ["[Wire Transfer] inflicts significant damage to players standing within the effect"] = "[Грошовий Переказ] завдає значної шкоди гравцям, що стоять у зоні дії",
    ["[Withering Gaze] and [Felblaze Flurry] deal increasing damage each time they hit, and will drastically increase the damage of [Void Strike] and [Fel Strike]."] = "[Згубний Погляд] і [Шквал Полум'я Скверни] завдають дедалі більшої шкоди з кожним влучанням і різко збільшать шкоду від [Удару Порожнечі] та [Удару Скверни].",
    ["[Withering Sandpools] inflict damage upon forming and then deny ground."] = "[Виснажливі піщані калюжі] завдають шкоди при утворенні, а потім перекривають простір.",
    ["[Withering Seeds] can be healed to provide [Invigorating Bloom]."] = "[Засохле Насіння] можна зцілити, щоб отримати [Бадьорливий Розквіт].",
    ["[World In Flames] will continue to deal increasing Fire damage. Defeating a Harbinger of Flames will slow incoming damage."] = "[Світ у Полум'ї] далі завдає зростаючої вогняної шкоди. Перемога над Передвісником Полум'я сповільнить вхідну шкоду.",
    ["[Wracking Pain] greatly increases damage taken, and can also hit Crimson Cabalists."] = "[Терзаючий Біль] значно збільшує отримувану шкоду й може вражати також багряних кабалістів.",
    ["[Wreck] and [Fulminating Zap] inflict heavy damage."] = "[Розгром] і [Громовий розряд] завдають важкої шкоди.",
    ["[Writhing Wave] is split between all targets caught in its area."] = "[Звивиста Хвиля] розподіляється між усіма цілями в її зоні.",
    ["[Wrought Chaos] inflicts heavy damage if aimed towards other players."] = "[Викуваний Хаос] завдає важкої шкоди, якщо спрямований на інших гравців.",
    ["[Xal'atath's Guile] becomes active and [Xal'atath's Bargain] is removed."] = "[Підступність Ксал'атат] стає активним, а [Угода Ксал'атат] прибирається.",
    ["[Yawning Gate] silences and damages all players in an area around Vol'zith the Whisperer."] = "[Розверста брама] заглушує й завдає шкоди всім гравцям у зоні навколо Вол'зіта Шептуна.",
    ["[Zephyr Slam] inflicts increasing damage and knockback to Dathea's current target."] = "[Удар зефіру] завдає дедалі більшої шкоди й відкидання поточній цілі Датеї.",
    ["| By speaking with Lindormi near The Timeways portal or at the end of a Keystone Dungeon, characters with a tank specialization can enable ||[Lindormi's Glow]|| when ||[Lindormi's Guidance]|| is inactive."] = "||n Поговоривши з Ліндормі біля порталу Часоплину чи наприкінці Міфічного підземелля, персонажі зі спеціалізацією танка можуть увімкнути ||cFF2959D3||Hspell:1295986||h[Сяйво Ліндормі]||h||r, коли ||cFF2959D3||Hspell:1278156||h[Настанова Ліндормі]||h||r неактивна.",
    ["| Ends in: #d #h"] = "||A:activities-clock:0:0:0:0||a Завершиться за: 11д 8г",
    ["| World Quest Bonus Event (#/# - #/#)"] = "||A:activities-clock-standard:0:0:0:0||a Бонусна подія світових завдань (17/6 - 24/6)",
    ["|Aesuga, Hand of the Ardent Champion|"] = "||cffa335eeАесуґа, Рука Палкого Чемпіона||r",
    ["|Amani Warding Hex|"] = "||cff1eff00Оберіг Амані від Чарів||r",
    ["|Amberfrond Bracers|"] = "||cff0070ddБурштинолисті наручі||r",
    ["|Ancient Polar Bear Hide|"] = "||cff0070ddСтародавня Шкіра Полярного Ведмедя||r",
    ["|Arcane Guardian's Shell|"] = "||cffa335eeПанцир арканного стража||r",
    ["|Arcanic of the High Sage|"] = "||cff0070ddЧаротвір Верховного Мудреця||r",
    ["|Asimov's Drape|"] = "||cffa335eeПлащ Азімова||r",
    ["|Astral Protection|"] = "||cffa335eeАстральний Захист||r",
    ["|Autumn's Boon Belt|"] = "||cff0070ddПояс осіннього дару||r",
    ["|Axe|"] = "||cff980000Сокира||r",
    ["|Barbed Ymirheim Choker|"] = "||cffa335eeКолючий Чокер Імірхейма||r",
    ["|Berserker's Hexclaws|"] = "||cffa335eeВроцькі пазурі берсерка||r",
    ["|Bifurcation Band|"] = "||cffa335eeПерстень роздвоєння||r",
    ["|Bindings of the Depths|"] = "||cffa335eeНаручі Глибин||r",
    ["|Blackwater Helm|"] = "||cff0070ddШолом Чорних Вод||r",
    ["|Bladedancer's Armor Kit|"] = "||cffa335eeНабір для Обладунку Танцівника з Клинками||r",
    ["|Blessed Seed|"] = "||cff0070ddБлагословенне Зерня||r",
    ["|Bloodfeather Cowl|"] = "||cff0070ddКаптур Кривавого Пера||r",
    ["|Bloodstained Memento|"] = "||cff0070ddЗакривавлена Пам'ятна Річ||r",
    ["|Bonds of the Hash'ura|"] = "||cff0070ddОкови Гаш'ура||r",
    ["|Boots of Hasty Revival|"] = "||cffa335eeЧоботи Поспішного Воскресіння||r",
    ["|Bracers of Blazing Light|"] = "||cffa335eeНаручі Палаючого Світла||r",
    ["|Bracers of the Broodmother|"] = "||cffa335eeНаручі Матері Виводку||r",
    ["|Braid of Salt and Fire|"] = "||cffa335eeКоса Солі та Вогню||r",
    ["|Brambledawn Halo|"] = "||cff0070ddНімб Тернового Світанку||r",
    ["|Breastplate of Otherworldly Influence|"] = "||cffa335eeНагрудник Потойбічного Впливу||r",
    ["|Breastplate of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeНагрудник Непокірного Переможця||r",
    ["|Cabalist's Hymnal|"] = "||cffa335eeЗбірник Гімнів Кабаліста||r",
    ["|Ceremonial Hexblade|"] = "||cffa335eeЦеремоніальний клинок чарів||r",
    ["|Charm of Eternal Winter|"] = "||cffa335eeАмулет Вічної Зими||r",
    ["|Charm of Meticulous Timing|"] = "||cffa335eeТалісман Досконального Розрахунку Часу||r",
    ["|Chestguard of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeНагрудник Норовливого Переможця||r",
    ["|Chewed Leather Wristguards|"] = "||cff0070ddПожовані Шкіряні Наручі||r",
    ["|Choker of Reciprocity|"] = "||cffa335eeНамисто Взаємності||r",
    ["|Cloak of Enveloping Manifestations|"] = "||cffa335eeПлащ Огортальних Проявів||r",
    ["|Cloak of the Fallen Cardinal|"] = "||cffa335eeПлащ Полеглого Кардинала||r",
    ["|Commander's Faded Breeches|"] = "||cff0070ddВицвілі штани командира||r",
    ["|Condensed Anima Sphere|"] = "||cffa335eeЗгущена Сфера Аніми||r",
    ["|Conductive Seal|"] = "||cffa335eeПровідна Печатка||r",
    ["|Conflux Caller's Baton|"] = "||cff0070ddЖезл Закличника Конфлюксу||r",
    ["|Consecrated Baron's Bindings|"] = "||cff0070ddОсвячені Наручі Барона||r",
    ["|Constellus|"] = "||cffa335eeКонстеллус||r",
    ["|Corespark Multitool|"] = "||cffa335eeБагатофункційний інструмент ядроіскри||r",
    ["|Corewarden Cuffs|"] = "||cffa335eeМанжети вартового ядра||r",
    ["|Corewright's Zappers|"] = "||cffa335eeРозрядники майстра ядра||r",
    ["|Cosmos|"] = "||cffa335eeКосмос||r",
    ["|Cover of the Keepers|"] = "||cffa335eeКаптур Хранителів||r",
    ["|Crown of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeКорона Норовливого Переможця||r",
    ["|Crystalbinder Helm|"] = "||cff0070ddШолом Кристалов'яза||r",
    ["|Decaying Cuirass|"] = "||cffa335eeЗотлілий панцир||r",
    ["|Defiant Defender's Drape|"] = "||cffa335eeНакидка непокірного захисника||r",
    ["|Design: Prismatic Focusing Iris|"] = "||cff0070ddКреслення: призматична фокусувальна діафрагма||r",
    ["|Devotion|"] = "||cffa335eeВідданість||r",
    ["|Diadem of Imperious Desire|"] = "||cffa335eeДіадема Владного Прагнення||r",
    ["|Domanaar Control Console|"] = "||cff1eff00Пульт Керування Доманаарів||r",
    ["|Drape of the Messenger|"] = "||cffa335eeПлащ Гінця||r",
    ["|Drape of the Sullen Goddess|"] = "||cffa335eeПлащ Похмурої Богині||r",
    ["|Dreadfire Vessel|"] = "||cffa335eeПосудина Жахливого Вогню||r",
    ["|Dreadflail Bludgeon|"] = "||cffa335eeКий Жахоцепа||r",
    ["|Druid| (Restoration)"] = "||cffff7c0aДруїд||r (Відновлення)",
    ["|Eclipse Espadrilles|"] = "||cffa335eeЕспадрильї Затемнення||r",
    ["|Elysian Dirge|"] = "||cffa335eeЕлізійський Реквієм||r",
    ["|Elysian Flame Crown|"] = "||cff0070ddЕлізійський Вінець Полум'я||r",
    ["|Emberwing Feather|"] = "||cff0070ddПеро Попелястокрила||r",
    ["|Embrace of the Gladiator|"] = "||cffa335eeОбійми Гладіатора||r",
    ["|Engraved Gargoyle Femur|"] = "||cff0070ddГравірована Стегнова Кістка Ґаргулі||r",
    ["|Enthralled Bonespines|"] = "||cffa335eeЗачаровані кістяні шипи||r",
    ["|Essential Extraction|"] = "||cffa335eeСутнісний Видобуток||r",
    ["|Excavating Cudgel|"] = "||cff0070ddРозкопувальний кий||r",
    ["|Eye of Acherus|"] = "||cff1eff00Око Ахеруса||r",
    ["|Eye of the Broodmother|"] = "||cffa335eeОко Матері Виводку||r",
    ["|Falconer's Cinch|"] = "||cffa335eeПояс сокольничого||r",
    ["|Felflame Hood|"] = "||cff0070ddКаптур Полум'я Скверни||r",
    ["|Festerbloom Crown|"] = "||cffa335eeКорона гнилоцвіту||r",
    ["|Fetid Vilecrown|"] = "||cffa335eeСморідна мерзенна корона||r",
    ["|Final Grade|"] = "||cffa335eeОстаточний Іспит||r",
    ["|Fire Orchid Signet|"] = "||cffa335eeПерстень-Печатка Вогняної Орхідеї||r",
    ["|Flamestalker Boots|"] = "||cffa335eeЧоботи Полум'яного Переслідувача||r",
    ["|Flamewrought Cinch|"] = "||cffa335eeПояс, Викуваний у Полум'ї||r",
    ["|Fluxing Energy Coils|"] = "||cffa335eeКотушки Мінливої Енергії||r",
    ["|Fluxweave Cloak|"] = "||cffa335eeПлащ із флюксоткання||r",
    ["|Formula: Enchant Chest - Mark of the Magister|"] = "||cff0070ddФормула: Зачарувати нагрудник - Знак магістра||r",
    ["|Formula: Enchant Weapon - Flames of the Sin'dorei|"] = "||cff0070ddФормула: Зачарувати зброю - Полум'я сін'дорей||r",
    ["|Fractured Fingerguards|"] = "||cffa335eeПотріскані рукавиці без пальців||r",
    ["|Fragment of Val'anyr|"] = "||cffa335eeУламок Вал'аніра||r",
    ["|Frenzyroot Cuffs|"] = "||cffa335eeНаручі з Шаленкореня||r",
    ["|Frozen Loop|"] = "||cffa335eeЗамерзлий Перстень||r",
    ["|Fungarian Folly Faulds|"] = "||cffa335eeСтегнові щитки фунґаріанського безумства||r",
    ["|Garona's Guise|"] = "||cffa335eeЛичина Гарони||r",
    ["|Gauntlets of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeЛатні Рукавиці Непокірного Переможця||r",
    ["|Girdle of Devouring Rot|"] = "||cffa335eeПояс пожирущої гнилі||r",
    ["|Glittering Ball of Yarn|"] = "||cff0070ddБлискучий Клубок Пряжі||r",
    ["|Glorious Defender's Poleaxe|"] = "||cff0070ddБойова Сокира Славного Захисника||r",
    ["|Gloves of Smoldering Touch|"] = "||cffa335eeРукавички Жевріючого Дотику||r",
    ["|Gloves of the Dark Shroud|"] = "||cffa335eeРукавички Темного Савану||r",
    ["|Gloves of the Endless Dark|"] = "||cffa335eeРукавички Нескінченної Темряви||r",
    ["|Gloves of the Frozen Glade|"] = "||cffa335eeРукавички Замерзлої Галявини||r",
    ["|Gloves of the Stonereaper|"] = "||cffa335eeРукавички Кам'яного Женця||r",
    ["|Gloves of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeРукавички Норовливого Переможця||r",
    ["|Gorehowl, Might of the Warchief|"] = "||cff0070ddКривокрик, Міць Вождя||r",
    ["|Gossamer Felscorched Scarf|"] = "||cffa335eeСкверноопалений Серпанковий Шарф||r",
    ["|Greaves of the Divine Guile|"] = "||cffa335eeПоножі божественної хитрості||r",
    ["|Grips of Forgotten Honor|"] = "||cff0070ddХват забутої честі||r",
    ["|Grips of the Unbroken|"] = "||cffa335eeРукавиці Незламного||r",
    ["|Grudgefiend Stompers|"] = "||cffa335eeТупотуни Злобожаха||r",
    ["|Guiding Star|"] = "||cffa335eeДороговказна Зоря||r",
    ["|Guilewind Stone Talons|"] = "||cffa335eeКам'яні Пазурі Ґайлвінда||r",
    ["|Guise of the Midgard Serpent|"] = "||cffa335eeЛичина Мідґардського Змія||r",
    ["|Halkias's Towering Pillars|"] = "||cffa335eeВелетенські Стовпи Галкіаса||r",
    ["|Hallowed Discernment|"] = "||cffa335eeОсвячена Прозорливість||r",
    ["|Hand of Beledar|"] = "||cff0070ddРука Беледара||r",
    ["|Heart of Wind|"] = "||cff0070ddСерце вітру||r",
    ["|Helm of the Righteous Crusade|"] = "||cff0070ddШолом Праведного Походу||r",
    ["|Helm of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeШолом Норовливого Переможця||r",
    ["|Holybound Grips|"] = "||cff0070ddРукавиці Священної Клятви||r",
    ["|Honorbound Retainer's Sash|"] = "||cff0070ddПояс Зв'язаного Честю Слуги||r",
    ["|Hood of Arcane Mystery|"] = "||cff0070ddКаптур Таємниці Арканів||r",
    ["|Hood of Burning Focus|"] = "||cff0070ddКаптур Палкої Зосередженості||r",
    ["|Hood of Swirling Light|"] = "||cff0070ddКаптур Вирлого Світла||r",
    ["|Horns of the Spurned Val'kyr|"] = "||cff0070ddРоги Зневаженої Вал'кір||r",
    ["|Icecore Staff|"] = "||cffa335eeПосох Крижаного Осердя||r",
    ["|Igniter Rod|"] = "||cffa335eeЗапальний Стрижень||r",
    ["|Illusion: Blade Ward|"] = "||cff0070ddІлюзія: Захист Клинка||r",
    ["|Illusion: Blood Draining|"] = "||cff0070ddІлюзія: Висмоктування Крові||r",
    ["|Incarnate's Perceptive Casque|"] = "||cff0070ddПильний Шолом Втілення||r",
    ["|Ironbound Collar|"] = "||cffa335eeОкутий Залізом Нашийник||r",
    ["|Jelly Replicator|"] = "||cffa335eeРеплікатор желе||r",
    ["|Kaal's Gloomblade|"] = "||cffa335eeПохмурий Клинок Кааля||r",
    ["|Lavish Harvest|"] = "||cffa335eeЩедрий Урожай||r",
    ["|Leggings of the Lifetender|"] = "||cffa335eeПоножі Хранительки Життя||r",
    ["|Leggings of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeПоножі Норовливого Переможця||r",
    ["|Legguards of Cunning Deception|"] = "||cffa335eeПоножі Хитрого Обману||r",
    ["|Legplates of Lingering Dusk|"] = "||cffa335eeЛатні поножі Тривкого Присмерку||r",
    ["|Legplates of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeПоножі Норовливого Переможця||r",
    ["|Legwraps of Swirling Light|"] = "||cffa335eeПоножі Вируючого Світла||r",
    ["|Leyline Leggings|"] = "||cffa335eeЛегінси силових ліній||r",
    ["|Light's Barding|"] = "||cffa335eeКінська Броня Світла||r",
    ["|Lightbinder Cover|"] = "||cff0070ddПокрив Світлов'яза||r",
    ["|Lightbinder Shoulderguards|"] = "||cffa335eeНаплічники Світлоносця||r",
    ["|Lightbinder Treads|"] = "||cffa335eeЧоботи Світлоносця||r",
    ["|Lingering Sunmote|"] = "||cffa335eeСтійка Сонячна Порошинка||r",
    ["|Lucent Hawkstrider|"] = "||cffa335eeБлискучий яструбоступ||r",
    ["|Luminous Rotshroom|"] = "||cff0070ddОсяйний Гнилогриб||r",
    ["|Madcap Redcap|"] = "||cff0070ddШалена Червоноголівка||r",
    ["|Magister's Bookshelf|"] = "||cff1eff00Книжкова Полиця Магістра||r",
    ["|Mail|"] = "||cff980000Кольчуга||r",
    ["|Maledict Vest|"] = "||cffa335eeПроклятий жилет||r",
    ["|Malfeasance Mallet|"] = "||cffa335eeМолот лиходійства||r",
    ["|Malleable Steelweave Mantle|"] = "||cffa335eeГнучкий Оплічник зі Сталеплетива||r",
    ["|Manabound Mirror|"] = "||cffa335eeЗв'язане з Маною Дзеркало||r",
    ["|Mantle of Dark Devotion|"] = "||cff0070ddНакидка темної відданості||r",
    ["|Mantle of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeОплічник Норовливого Переможця||r",
    ["|Marked Cloak of Command|"] = "||cffa335eeПозначений Плащ Командування||r",
    ["|Memory of Maraad's Dying Breath|"] = "||cffff8000Спогад про Останній Подих Мараада||r",
    ["|Memory of the Demise of Skybreaker|"] = "||cffff8000Спогад про Загибель Небокрая||r",
    ["|Memory of the Vanguard's Momentum|"] = "||cffff8000Спогад про Натиск Авангарду||r",
    ["|Meteorite Crystal|"] = "||cffa335eeМетеоритний Кристал||r",
    ["|Mimiron's Flight Goggles|"] = "||cffa335eeЛьотні Окуляри Мімірона||r",
    ["|Mimiron's Head|"] = "||cffa335eeГолова Мімірона||r",
    ["|Most Regal Signet of Sire Denathrius|"] = "||cffa335eeНайцарственіший Перстень-Печатка Сіра Денатріуса||r",
    ["|Murozond's Timeless Scale|"] = "||cff0070ddПозачасова Луска Мурозонда||r",
    ["|Mycomancer's Hearthspore|"] = "||cff0070ddДомашня Спора Мікоманта||r",
    ["|Nebula Band|"] = "||cffa335eeПерстень Туманності||r",
    ["|Necklace of Flowing Light|"] = "||cffa335eeНамисто Плинного Світла||r",
    ["|Necklace of the Twisting Void|"] = "||cffa335eeНамисто Звивистої Порожнечі||r",
    ["|Nevermelting Ice Crystal|"] = "||cffa335eeКристал Нетанучого Льоду||r",
    ["|Nezhar's Netherclaw|"] = "||cffa335eeНечесткіготь Незгара||r",
    ["|Nightprey Stalkers|"] = "||cffa335eeСкрадальники Нічної Здобичі||r",
    ["|Nimble Climber's Belt|"] = "||cffa335eeПояс Спритного Скелелаза||r",
    ["|Noble's Birthstone Pendant|"] = "||cffa335eeАмулет Дворянина з Каменем Народження||r",
    ["|Nysarra's Mantle|"] = "||cffa335eeНакидка Нісарри||r",
    ["|Oathsworn Stompers|"] = "||cffa335eeЧоботи присяжних||r",
    ["|Obsidian Goaltending Spire|"] = "||cffa335eeОбсидіановий Шпиль Воротаря||r",
    ["|Occlusion of Void|"] = "||cffa335eeЗапона Порожнечі||r",
    ["|Ominous Pile of Snow|"] = "||cff0070ddЗловісна Купа Снігу||r",
    ["|Omission of Light|"] = "||cffa335eeЗгасання Світла||r",
    ["|Overcomplicated Controller|"] = "||cff0070ddНадскладний Контролер||r",
    ["|Paladin| (Retribution)"] = "||cfff48cbaПаладин||r (Відплата)",
    ["|Palebone Robes|"] = "||cffa335eeРоба з Блідої Кістки||r",
    ["|Pandora's Plea|"] = "||cffa335eeБлагання Пандори||r",
    ["|Pattern: Arcanoweave Lining|"] = "||cff0070ddВикрійка: арканоткана підкладка||r",
    ["|Pattern: Hexwoven Strand|"] = "||cffa335eeВикрійка: врокоткана нитка||r",
    ["|Pattern: Sunfire Sash|"] = "||cffa335eeВикрійка: пояс сонячного вогню||r",
    ["|Pauldrons of Fatal Finality|"] = "||cffa335eeНаплічники Фатальної Невідворотності||r",
    ["|Pauldrons of Unleashed Pride|"] = "||cffa335eeНаплічники Розкутої Гордині||r",
    ["|Pendant of Aching Grief|"] = "||cff0070ddПідвіска щемкої скорботи||r",
    ["|Pendant of Endless Despair|"] = "||cffa335eeАмулет Нескінченного Відчаю||r",
    ["|Pendant of the Shallow Grave|"] = "||cffa335eeАмулет Неглибокої Могили||r",
    ["|Pendant of the Somber Witness|"] = "||cffa335eeАмулет Похмурого Свідка||r",
    ["|Pilfered Precious Band|"] = "||cff0070ddПоцуплений коштовний перстень||r",
    ["|Plasma Foil|"] = "||cffa335eeПлазмова Рапіра||r",
    ["|Platinum Star Band|"] = "||cff0070ddПерстень з Платиновою Зіркою||r",
    ["|Polished Mirror Helm|"] = "||cff0070ddПолірований Дзеркальний Шолом||r",
    ["|Portable Pocket Dimension|"] = "||cffa335eeПереносний Кишеньковий Вимір||r",
    ["|Protector of Frigid Souls|"] = "||cff0070ddЗахисник Крижаних Душ||r",
    ["|Pulse Baton|"] = "||cffa335eeІмпульсна Палиця||r",
    ["|Punish the Guilty|"] = "||cffa335eeПокарати Винних||r",
    ["|Purloined Wedding Ring|"] = "||cffa335eeВикрадена Обручка||r",
    ["|Putrid Tender's Battleplate|"] = "||cffa335eeБойовий обладунок гнилого Доглядача||r",
    ["|Pyrelight Circle|"] = "||cffa335eeПерстень Вогнесвітла||r",
    ["|Quel'Zaram, High Blade of the Lion|"] = "||cff0070ddКвел'Зарам, Високий Клинок Лева||r",
    ["|Radiant Necromancer's Band|"] = "||cff0070ddПерстень Осяйного Некроманта||r",
    ["|Reanimator's Weight|"] = "||cffa335eeТягар воскресителя||r",
    ["|Red-Hot Coal|"] = "||cff0070ddРозжарене Вугілля||r",
    ["|Reflux Reflector|"] = "||cffa335eeРефлектор зворотного потоку||r",
    ["|Refueling Orb|"] = "||cffa335eeСфера дозаправлення||r",
    ["|Righteous Might|"] = "||cffa335eeПраведна Міць||r",
    ["|Rigid Scale Greatcloak|"] = "||cffa335eeВеликий Лускатий Плащ||r",
    ["|Ring of the Faithful Servant|"] = "||cffa335eeПерстень Вірного Слуги||r",
    ["|Ring of the Vacant Eye|"] = "||cffa335eeПерстень Порожнього Ока||r",
    ["|Ringing Clarity|"] = "||cffa335eeДзвінка Ясність||r",
    ["|Rotmire's Sporeheart|"] = "||cffa335eeСпорове серце Гнилобагна||r",
    ["|Ruby Contestant's Gloves|"] = "||cffa335eeРубінові Рукавички Учасника||r",
    ["|Rukhran's Solar Reliquary|"] = "||cffa335eeСонячний реліквар Рухрана||r",
    ["|Runed Orb|"] = "||cff0070ddРунічна Сфера||r",
    ["|Sanctified Priory Wall|"] = "||cff0070ddОсвячений Мур Пріорату||r",
    ["|Sanguine Vintage|"] = "||cffa335eeКривавий Витримок||r",
    ["|Sanity's Bond|"] = "||cffa335eeУзи Розсудку||r",
    ["|Sash of the Putrid Giant|"] = "||cffa335eeПояс гнилого велетня||r",
    ["|Scale of Fates|"] = "||cffa335eeШалька Доль||r",
    ["|Sentinel Challenger's Prize|"] = "||cff0070ddПриз вартового-суперника||r",
    ["|Seraphic Wraps of the Ordained|"] = "||cff0070ddСерафічні Обмотки Висвяченого||r",
    ["|Shadowsplit Girdle|"] = "||cffa335eeТінерозтинний пояс||r",
    ["|Shawl of Haunted Memories|"] = "||cffa335eeШаль Примарних Спогадів||r",
    ["|Shawl of the Caretaker|"] = "||cffa335eeШаль Доглядача||r",
    ["|Shifting Stalker Hide Pants|"] = "||cffa335eeШтани зі Шкіри Мінливого Переслідувача||r",
    ["|Shoulderguards of Assimilation|"] = "||cffa335eeНаплічники Поглинання||r",
    ["|Show of Faith|"] = "||cffa335eeВияв Віри||r",
    ["|Shroud of the Soulhunter|"] = "||cffa335eeПокрив мисливиці на душі||r",
    ["|Sif's Remembrance|"] = "||cffa335eeСпогад Сіф||r",
    ["|Sigil of the Restless Heart|"] = "||cff0070ddЗнак неспокійного серця||r",
    ["|Signet of Soft Lament|"] = "||cffa335eeПерстень-Печатка Тихої Скорботи||r",
    ["|Signet of the Priory|"] = "||cff0070ddПерстень-печатка Пріорату||r",
    ["|Silvermoon Training Dummy|"] = "||cff1eff00Тренувальний Манекен Сільвермун||r",
    ["|Sin Stained Pendant|"] = "||cffa335eeАмулет, Заплямований Гріхом||r",
    ["|Sinsmasher|"] = "||cffa335eeГріходробар||r",
    ["|Skybreaker's Blade|"] = "||cffa335eeКлинок Небоборця||r",
    ["|Skyreach Circular Table|"] = "||cff1eff00Круглий Стіл Небосяга||r",
    ["|Solar Bindings|"] = "||cffa335eeСонячні Пов'язки||r",
    ["|Soulblight Cleaver|"] = "||cffa335eeТесак душомору||r",
    ["|Soulcatcher's Charm|"] = "||cffa335eeТалісман ловця душ||r",
    ["|Soulscribe|"] = "||cffa335eeДушописець||r",
    ["|Spaulders of Arrow's Flight|"] = "||cff0070ddНаплічники польоту стріли||r",
    ["|Spaulders of Unleashed Pride|"] = "||cffa335eeНаплічники Нестримної Гордині||r",
    ["|Spaulders of the Wayward Vanquisher|"] = "||cffa335eeНаплічники Норовливого Переможця||r",
    ["|Spire of the Furious Construct|"] = "||cffa335eeШпиль Розлюченого Конструкта||r",
    ["|Sporecaller's Blooming Loop|"] = "||cffa335eeКвітучий перстень закличника спор||r",
    ["|Sporelord's Mycelial Insignia|"] = "||cffa335eeМіцелярний знак володаря спор||r",
    ["|Sporelord's Shroom Cap|"] = "||cff0070ddГрибна шапка володаря спор||r",
    ["|Staff of Endless Winter|"] = "||cffa335eeПосох Безкінечної Зими||r",
    ["|Stalwart Guardian's Boots|"] = "||cff0070ddЧоботи Стійкого Захисника||r",
    ["|Starforged Seraph's Mace|"] = "||cff0070ddЗорекована Булава Серафима||r",
    ["|Starshard Edge|"] = "||cffa335eeЛезо Зоряної Скалки||r",
    ["|Surgeon's Needle|"] = "||cffa335eeГолка Хірурга||r",
    ["|Tempest's Shelter|"] = "||cff0070ddПрихисток бурі||r",
    ["|The Infinite Hand|"] = "||cff0070ddНескінченна Рука||r",
    ["|The Lifebinder|"] = "||cffa335eeЖиттєв'язець||r",
    ["|The Long Summer|"] = "||cffa335eeДовге Літо||r",
    ["|Treacherous Shoulderpads|"] = "||cffa335eeПідступні Наплічники||r",
    ["|Treads of the Invader|"] = "||cffa335eeЧоботи Загарбника||r",
    ["|Tumbling Waves|"] = "||cffa335eeНавальні Хвилі||r",
    ["|Tunic of the Limber Stalker|"] = "||cffa335eeТуніка Гнучкого Переслідувача||r",
    ["|Twilight's Edge Spaulders|"] = "||cffa335eeНаплічники Сутінкового Леза||r",
    ["|Umbral Spire of Zuraal|"] = "||cffa335eeТінявий шпиль Зураала||r",
    ["|Unraveling Reach|"] = "||cffa335eeРозплутувальний досяг||r",
    ["|Unspeakable Secret|"] = "||cff0070ddНевимовна таємниця||r",
    ["|Unwavering Stare|"] = "||cffa335eeНепохитний Погляд||r",
    ["|Vambraces of the Depraved Warden|"] = "||cffa335eeНаручі Розбещеного Наглядача||r",
    ["|Venerated Anima Spherule|"] = "||cffa335eeШанована Кулька Аніми||r",
    ["|Vessel of Tortured Souls|"] = "||cffa335eeПосудина змучених душ||r",
    ["|Vest of the Glowing Crescent|"] = "||cffa335eeНагрудник Осяйного Півмісяця||r",
    ["|Vest of the Void's Embrace|"] = "||cffa335eeНагрудник Обіймів Порожнечі||r",
    ["|Vestments of the Blind Denizen|"] = "||cffa335eeШати Сліпого Мешканця||r",
    ["|Vexamus' Expulsion Rod|"] = "||cffa335eeЖезл Вигнання Вексамуса||r",
    ["|Vial of Roiling Emotions|"] = "||cff0070ddФлакон Вируючих Емоцій||r",
    ["|Vilehex Bonds|"] = "||cffa335eeПута мерзенних чарів||r",
    ["|Virtuous Command|"] = "||cffa335eeДоброчесний Наказ||r",
    ["|Voidlashed Hood|"] = "||cffa335eeШмаганий Порожнечею Каптур||r",
    ["|Waistguard of Expurged Anguish|"] = "||cffa335eeПояс Вигнаної Муки||r",
    ["|Waistguard of the Creator|"] = "||cffa335eeПояс Творця||r",
    ["|Ward of the Spellbreaker|"] = "||cffa335eeОберіг Руйнівника чарів||r",
    ["|Whipcoil Sabatons|"] = "||cff0070ddСабатони батога-пружини||r",
    ["|Whirling Voidcleaver|"] = "||cffa335eeВихровий сікач Порожнечі||r",
    ["|Wing Commander's Helmet|"] = "||cffa335eeШолом Командира Ескадрильї||r",
    ["|Winter's Icy Embrace|"] = "||cffa335eeКрижані Обійми Зими||r",
    ["|Wriggling Darkness|"] = "||cff0070ddЗвивиста Темрява||r",
    ["|Wristguards of Subterranean Moss|"] = "||cffa335eeНаручі Підземного Моху||r",
    ["|Yoke of the Charging Bear|"] = "||cff0070ddЯрмо навального ведмедя||r",
    ["|Zealous Warden's Raiment|"] = "||cff0070ddШати Ревного Вартового||r",
    ["|Zodiac Leggings|"] = "||cffa335eeПоножі Зодіаку||r",
    ["|||CFF#A#In Mythic difficulty, Nysarra devours the unworthy at the end of Lightscar Flare.|"] = "||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності наприкінці Спалаху світлошраму Нісарра пожирає негідних.||r",
    ["|||CFF#A#In Mythic difficulty, interrupting an incorrect Fractured Image causes Core Exposure.|"] = "||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності переривання неправильного Розколотого образу спричиняє Оголення ядра.||r",
    ["|||CFF#A#In Mythic difficulty, triggering a ||[Freezing Trap]|| also creates an ||[Icy Slick]||.|"] = "||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності спрацювання ||cFF2959D3||Hspell:1260731||h[Крижана пастка]||h||r також створює ||cFF2959D3||Hspell:1243751||h[Крижана ковзанка]||h||r.||r",
    ["|||CFF#A#On Mythic difficulty, General Kaal creates more than one afterimage with ||[Piercing Blur]||.|"] = "||TInterface\\EncounterJournal\\UI-EJ-WarningTextIcon:0:0:0:0||t||CFF741A02У міфічній складності генерал Каал створює більше одного залишкового образу за допомогою ||cFF2959D3||Hspell:323810||h[Piercing Blur]||h||r.||r",
}

ns.journalInstanceDesc = {
    ["1001"] = "Фріголд",
    ["1002"] = "Тол Дагор",
    ["1012"] = "Жила!!",
    ["1021"] = "Маєток Вейкрестів",
    ["1022"] = "Гнилі Надра",
    ["1023"] = "Облога Боралуса",
    ["1028"] = "Азерот",
    ["1030"] = "Храм Сетраліс",
    ["1031"] = "Улдір",
    ["1036"] = "Святилище Шторму",
    ["1041"] = "Спочинок Королів",
    ["1176"] = "Битва за Дазар'алор",
    ["1177"] = "Горнило Штормів",
    ["1178"] = "Операція: Мехаґон",
    ["1179"] = "Вічний Палац",
    ["1180"] = "Ні'алота, Пробуджене Місто",
    ["1182"] = "Некротичний Слід",
    ["1183"] = "Чумопад",
    ["1184"] = "Тумани Тірна Скайт",
    ["1185"] = "Зали Спокути",
    ["1186"] = "Шпилі Піднесення",
    ["1187"] = "Театр Болю",
    ["1188"] = "Той Бік",
    ["1189"] = "Криваві Глибини",
    ["1190"] = "Замок Натрія",
    ["1192"] = "Тіньокрай",
    ["1193"] = "Святилище Панування",
    ["1194"] = "Тазавеш, Завуальований Ринок",
    ["1195"] = "Гробниця Перших",
    ["1196"] = "Лощина Папоротешкурих",
    ["1197"] = "Ульдаман: Спадщина Тіра",
    ["1198"] = "Наступ Нохудів",
    ["1199"] = "Нелтарус",
    ["1200"] = "Сховище Втілень",
    ["1201"] = "Академія Алґетара",
    ["1202"] = "Рубінові Озера Життя",
    ["1203"] = "Лазурове Сховище",
    ["1204"] = "Зали Вливання",
    ["1205"] = "Драконові Острови",
    ["1207"] = "Амірдрассіл, Надія Сну",
    ["1208"] = "Аберрус, Затінене Горнило",
    ["1209"] = "Світанок Безкінечних",
    ["1210"] = "Розщелина Темнополум'я",
    ["1267"] = "Пріорат Священного Полум'я",
    ["1268"] = "Гніздище",
    ["1269"] = "Кам'яне Склепіння",
    ["1270"] = "Світанкоруб",
    ["1271"] = "Ара-Кара, Місто Відлунь",
    ["1272"] = "Медоварня «Жаровар»",
    ["1273"] = "Палац Неруб-ар",
    ["1274"] = "Місто Ниток",
    ["1276"] = "Лютопащ — Квартал Викрученого Дерева",
    ["1277"] = "Лютопащ — Майдан Ґордоків",
    ["1278"] = "Каз Алґар",
    ["1292"] = "Стратгольм — Службовий Вхід",
    ["1296"] = "Визволення Андермайну",
    ["1298"] = "Операція: Шлюз",
    ["1299"] = "Шпиль Віндраннерів",
    ["1300"] = "Тераса Магістрів",
    ["1301"] = "Глибини Блекрок",
    ["1302"] = "Манакузня «Омега»",
    ["1303"] = "Екокупол Ал'дані",
    ["1304"] = "Завулок Убивць",
    ["1305"] = "Споропад",
    ["1307"] = "Шпиль Порожнечі",
    ["1308"] = "Похід на Кель'Данас",
    ["1309"] = "Сліпуча Долина",
    ["1311"] = "Лігво Налоракка",
    ["1312"] = "Міднайт",
    ["1313"] = "Арена Шраму Порожнечі",
    ["1314"] = "Розлом Снів",
    ["1315"] = "Печери Майсари",
    ["1316"] = "Вузлова Точка Ксенас",
    ["1319"] = "Міфічні підземелля",
    ["184"] = "Кінець Часів",
    ["185"] = "Колодязь Вічності",
    ["186"] = "Година Сутінків",
    ["187"] = "Душа Дракона",
    ["226"] = "Безодня Лютого Вогню",
    ["227"] = "Чорнопучинні Глибини",
    ["228"] = "Глибини Блекрок",
    ["229"] = "Нижній Шпиль Блекрок",
    ["230"] = "Лютопащ — Столичні Сади",
    ["231"] = "Ґномреган",
    ["232"] = "Мародон",
    ["233"] = "Урочище Гостроклена",
    ["234"] = "Краль Гостроклена",
    ["236"] = "Стратгольм — Головна Брама",
    ["237"] = "Храм Атал'Гаккара",
    ["238"] = "В'язниця",
    ["239"] = "Ульдаман",
    ["240"] = "Печери Стогону",
    ["241"] = "Зул'Фаррак",
    ["246"] = "Сколомансія",
    ["247"] = "Аукенайські Крипти",
    ["248"] = "Бастіон Пекельного Вогню",
    ["249"] = "Тераса Магістрів",
    ["250"] = "Гробниці Мани",
    ["251"] = "Передгір'я Старого Хілсбраду",
    ["252"] = "Зали Сетекків",
    ["253"] = "Лабіринт Тіней",
    ["254"] = "Аркатраз",
    ["255"] = "Чорна Драговина",
    ["256"] = "Горнило Крові",
    ["257"] = "Ботаніка",
    ["258"] = "Механар",
    ["259"] = "Розтрощені Зали",
    ["260"] = "Невільничі Загони",
    ["261"] = "Парове Сховище",
    ["262"] = "Підбагно",
    ["271"] = "Ан'кагет: Стародавнє Королівство",
    ["272"] = "Азжол-Неруб",
    ["273"] = "Фортеця Драк'Тарон",
    ["274"] = "Гундрак",
    ["275"] = "Зали Блискавок",
    ["276"] = "Зали Відображень",
    ["277"] = "Зали Каменю",
    ["278"] = "Яма Сарона",
    ["279"] = "Зачистка Стратгольма",
    ["280"] = "Кузня Душ",
    ["281"] = "Нексус",
    ["282"] = "Окулус",
    ["283"] = "Фіолетова Фортеця",
    ["284"] = "Випробування Чемпіона",
    ["285"] = "Фортеця Утґард",
    ["286"] = "Пік Утґарда",
    ["302"] = "Броварня Стормстаутів",
    ["303"] = "Брама Призахідного Сонця",
    ["311"] = "Багряні Зали",
    ["312"] = "Монастир Шадо-Пан",
    ["313"] = "Храм Нефритового Змія",
    ["316"] = "Багряний Монастир",
    ["317"] = "Сховища Моґу'шан",
    ["320"] = "Тераса Нескінченної Весни",
    ["321"] = "Палац Моґу'шан",
    ["322"] = "Пандарія",
    ["324"] = "Облога Храму Нюдзао",
    ["330"] = "Серце Страху",
    ["362"] = "Престол Грому",
    ["369"] = "Облога Оґриммара",
    ["385"] = "Шлакові Копальні Кривавого Молота",
    ["457"] = "Ливарня Блекрок",
    ["476"] = "Небосяг",
    ["477"] = "Гаймол",
    ["536"] = "Депо Похмурих Рейок",
    ["537"] = "Поховання Тіньового Місяця",
    ["547"] = "Аучіндоун",
    ["556"] = "Вічноцвіт",
    ["557"] = "Дренор",
    ["558"] = "Залізні Доки",
    ["559"] = "Верхній Шпиль Блекрок",
    ["63"] = "Смертокопальні",
    ["64"] = "Замок Тіньоклик",
    ["65"] = "Престол Припливів",
    ["66"] = "Печери Блекрок",
    ["669"] = "Цитадель Пекельного Вогню",
    ["67"] = "Кам'яне Осердя",
    ["68"] = "Вершина Вихору",
    ["69"] = "Загублене Місто Тол'вірів",
    ["70"] = "Зали Витоку",
    ["707"] = "Сховище Вартівниць",
    ["71"] = "Ґрім Батол",
    ["716"] = "Око Азшари",
    ["72"] = "Бастіон Сутінків",
    ["721"] = "Зали Доблесті",
    ["726"] = "Арканний Прохід",
    ["727"] = "Паща Душ",
    ["73"] = "Сходження Чорнокрила",
    ["74"] = "Престол Чотирьох Вітрів",
    ["740"] = "Твердиня Чорного Грака",
    ["75"] = "Твердиня Барадін",
    ["76"] = "Зул'Ґуруб",
    ["762"] = "Хащі Темносерда",
    ["767"] = "Лігво Нелтаріона",
    ["768"] = "Смарагдовий Жах",
    ["77"] = "Зул'Аман",
    ["777"] = "Штурм Фіолетової Цитаделі",
    ["78"] = "Вогняні Землі",
    ["786"] = "Нічна Твердиня",
    ["800"] = "Двір Зірок",
    ["822"] = "Розколоті Острови",
    ["860"] = "Повернення до Каражану",
    ["861"] = "Випробування Доблесті",
    ["875"] = "Гробниця Саргераса",
    ["900"] = "Собор Вічної Ночі",
    ["945"] = "Престол Тріумвірату",
    ["946"] = "Анторус, Палаючий Трон",
    ["959"] = "Точки Вторгнення",
    ["968"] = "Атал'Дазар",
    ["A fractured facility teetering on the edge of collapse. Once a hub of innovation, its core now pulses with unstable void and arcane energy. Brave adventurers must navigate its shifting wings, confront voidwalking guardians, and uncover the truth behind its unraveling power."] = "Розламана споруда на межі обвалу. Колись осередок новацій, тепер її ядро пульсує нестійкою енергією Порожнечі й аркани. Сміливцям доведеться долати рухливі крила, здолати вартових Порожнечі й розкрити правду про її Розпад.",
    ["A long-submerged evil stirs beneath the Shrine of the Storm. The whispers that drove Lord Stormsong to madness echo within the depths, a siren song of eldritch power. Those who listen and obey prepare dark rituals to carry out their master's will. Whatever nightmarish schemes fuel their fanatical devotion, one thing is certain: they must be stopped."] = "Давно занурене в глибини зло ворушиться під Святилищем Бурі. Шепоти, що звели лорда Штормосонга з розуму, відлунюють у безодні — спокусливий спів незбагненної сили. Ті, хто дослухається й кориться, готують темні ритуали, щоб виконати волю свого володаря. Хай які кошмарні задуми живлять їхню фанатичну відданість, одне певне: їх треба спинити.",
    ["According to legend, Zaetar, son of Cenarius, and the earth elemental princess Theradras begot the barbaric centaur race. Shortly after the centaur's creation, the ruthless creatures murdered their father. The grief-stricken Theradras is said to have trapped her lover's spirit within Maraudon, corrupting the region. Now, vicious centaur ghosts and twisted elemental minions roam every corner of the sprawling caves."] = "За легендою, Заетар, син Сенарія, та принцеса земних елементалів Терадрас породили варварський рід кентаврів. Невдовзі по своєму створенню безжальні істоти вбили власного батька. Кажуть, що вбита горем Терадрас ув'язнила дух свого коханого в Марадоні, зіпсувавши цей край. Тепер лютий примарний дух кентаврів і покручені прислужники-елементалі блукають кожним закутком розлогих печер.",
    ["Aegwynn used this sacred temple of Elune to lock away the defeated Sargeras' avatar. She hoped it would remain dormant, buried deep within the earth, but the lure of power has continued to draw foul entities to this site. When Gul'dan re-entered the tomb, he tore down Aegwynn's wards and opened a doorway for the Legion to invade. Now, the fel army tears at the vault, hoping to reclaim their master's power."] = "Еґвінн скористалася цим священним храмом Елуни, щоб ув'язнити аватар переможеного Саргераса. Вона сподівалася, що той дріматиме, похований глибоко в землі, та принада влади й далі вабила сюди мерзенні створіння. Коли Ґул'дан знову ввійшов до гробниці, він зруйнував обереги Еґвінн і відчинив двері для вторгнення Легіону. Тепер військо Скверни шматує склеп, прагнучи повернути силу свого володаря.",
    ["After Clan Nokhud captured the ancient eagle spirit, Ohn'ahra, civil war spread across the Ohn'ahran plains like wildfire. To the other clans, Ohn'ahra is more than a mere spirit: she is their goddess. Primalists summon elemental forces, and necromancers command the spirits of legendary centaur. Beset by enemies, the other Maruuk clans rally. The Nokhud tyrant, Balakar Khan, watches from afar, bellowing commands. Relentless enemy offenses will continue until his forces submit. The battlefield awaits."] = "Коли клан Нокхуд полонив прадавню духа-орлицю Он'агру, рівнинами Он'агри вогнем розгорілася війна. Для інших кланів Он'агра — богиня. Первісники кличуть стихії, некроманти — духів кентаврів. Клани Маруук гуртуються. Тиран Нокхуду, Хан Балакар, реве накази здаля. Бойовище чекає.",
    ["After his defeat in Tempest Keep, Kael'thas Sunstrider publicly revealed his alliance with the ruthless Burning Legion. Intent upon summoning the demon lord Kil'jaeden, Kael'thas has returned to the Isle of Quel'Danas to make the final preparations for his master's arrival."] = "Зазнавши поразки в Буряній Цитаделі, Кель'тас Сонстрайдер відкрито виявив свій союз із безжальним Палаючим Легіоном. Прагнучи прикликати володаря демонів Кіл'джедена, Кель'тас повернувся на острів Кель'Данас, аби завершити останні приготування до приходу свого пана.",
    ["After the disruption of the Dark Portal, the Kirin Tor realized that to fight the Iron Horde on their own soil, they would need a supply line for reinforcements. Thus, they created outposts across Draenor with magical links back to Azeroth. Unfortunately, what seemed like a prime strategic location near the Blackrock Foundry was known to the botani as The Everbloom, a sacred place within the Gorgrond woodlands. The outpost was quickly overgrown, but it still contains a link to the outskirts of Stormwind...."] = "Після зриву роботи Темного Порталу Кірін-Тор збагнув: щоб битися із Залізною Ордою на її власній землі, потрібна лінія постачання для підкріплень. Тож вони звели по всьому Дренору застави з магічними переходами назад до Азероту. На жаль, місце поблизу Ливарні Блекрок, що видавалося стратегічно ідеальним, ботані знали як Вічноцвіт — священний осідок у лісах Ґорґронду. Заставу швидко поглинула буйна рослинність, але вона досі береже перехід до околиць Стормвінда...",
    ["Agent Renzik \"The Shiv\" leads a covert mission to infiltrate a crooked Darkfuse project at the Waterworks dam. The mad scientist behind it all must be neutralized in order to cut off the power headed towards Gallywix's sinister schemes."] = "Агент Рензік «Шило» веде таємну місію на дамбу Водогону, щоб проникнути в нечесний проєкт «Темного запалу». Божевільного науковця, що стоїть за всім, треба знешкодити, аби перекрити живлення лиховісних задумів Ґаллівікса.",
    ["Agents of the Lich King have captured Alliance forces and put them to work in this frozen quarry. To disrupt this critical source of saronite used for the Scourge's war effort, Lady Jaina Proudmoore and her allies aim to free these captives and put down the leader of this operation, Scourgelord Tyrannus."] = "Слуги Король-Ліча захопили вояків Альянсу й змусили працювати в крижаній каменоломні. Щоб підірвати це важливе джерело сароніту для війни Погибелі, леді Джайна Праудмур із союзниками прагне звільнити бранців і скинути очільника операції — Володаря Погибелі Тираннуса.",
    ["Al'Akir the Windlord's personal lair, the Throne of the Four Winds, glides high among Skywall's boundless vistas. Now that the barriers of the Elemental Plane have been ruptured, Al'Akir is free to travel Azeroth's winds at his leisure. He has mustered his fiercest tempests to scour Uldum of life and seize control of the mysterious titan-forged Halls of Origination."] = "Особисте лігво Аль'Акіра, Повелителя Вітрів, — Престол Чотирьох Вітрів — ширяє високо серед безмежних просторів Небосхилу. Тепер, коли бар'єри Стихійного Світу прорвано, Аль'Акір вільно мандрує вітрами Азерота, коли йому заманеться. Він зібрав свої найлютіші бурі, щоб вимести з Ульдума все живе й захопити загадкові Зали Зародження, створені титанами.",
    ["Amidst outlying shoals off the coast of Azsuna, an ancient source of power lies beneath the waves. Long ago, the power of Queen Azshara extended throughout these lands, and the naga seeking the Tidestone of Golganneth still act at her behest. As clouds roll in and the air crackles with the energy of an approaching storm, Azshara's followers prepare to summon an incarnation of her Wrath to lay waste to the land."] = "Серед прибережних мілин біля узбережжя Азсуни, під товщею хвиль, спочиває прадавнє джерело сили. Колись могуть королеви Азшари сягала всіх цих земель, і нага, що шукають Камінь Припливу Ґолґаннета, досі діють за її наказом. Поки насуваються хмари, а повітря тріщить від енергії наближної бурі, послідовники Азшари готуються прикликати втілення її Гніву, щоб обернути цей край на руїну.",
    ["Among the ornate spires and enchanted streets of Dalaran, a dark presence stirs within the mighty walls of the Violet Hold. Long used to restrain threats to the city, the tower holds row upon row of deadly inmates, and it has been diligently watched over by the Kirin Tor. However, a sudden assault has tested the integrity of the hold, putting at risk the safety of everyone outside the prison's walls."] = "Серед оздоблених шпилів і зачарованих вулиць Даларану в могутніх мурах Фіолетової Фортеці заворушилася темна сила. Здавна слугуючи в'язницею для загроз місту, ця вежа береже ряд за рядом смертоносних бранців, і Кірін-Тор пильно стереже її. Та раптовий штурм випробував міцність фортеці, поставивши під загрозу безпеку всіх, хто за мурами в'язниці.",
    ["Argus was governed from the gleaming halls of the Seat of the Triumvirate--until the eredar struck their unholy bargain with Sargeras. Enraged by Velen's defiant exodus, Kil'jaeden decreed that the Seat should be abandoned as a symbol of an irrelevant past... for the Legion had become their future.\n\nIts once-gleaming halls now fallen into shadow, the Seat radiates a dark power that has drawn those seeking to harness the might of the Void and unleash it upon their enemies."] = "Арґусом правили із сяйних залів Престолу Тріумвірату — доки ередари не уклали мерзенну угоду з Саргерасом. Розлючений втечею Велена, Кіл'джеден звелів покинути Престол як символ непотрібного минулого... адже Легіон став їхнім майбутнім.\n\nКолись осяйні зали поглинула тінь. Тепер Престол випромінює темну міць, що вабить тих, хто прагне опанувати Порожнечу й обрушити її на ворогів.",
    ["As Xal'atath launches a devastating assault against the Sunwell, the fate of Quel'Thalas hangs by a thread. Great threats have risen from the swirling chaos of the Voidstorm, the ruins of the Amani Empire, and the blooming depths of Harandar. In this hour of reckoning, only the bold will stand against the coming darkness."] = "Поки Ксал'атат розгортає нищівний штурм на Сонячний Колодязь, доля Кель'Таласу висить на волосині. Грізні загрози повстали з виру хаосу Войдшторму, руїн імперії Амані та буйних глибин Гарандару. У цю годину розплати лише сміливці стануть проти темряви, що насувається.",
    ["As the ancestral nesting grounds for the five flights, the Ruby Life Pools is a sacred place. The Red Dragonflight, whose charge it is to nuture all life, protect these pools and the the future of all dragonkind held within them.\n\nHowever, Raszageth and her Primalists have come to steal that future away and infuse their own powers into the sacred pools. They must be stopped for dragonkind to thrive."] = "Прадавнє гніздовище п'яти зграй, Рубінові Озера Життя — святе місце. Червоні дракони, чий обов'язок — плекати життя, бережуть ці озера й майбутнє всього драконства в них.\n\nАле Расзаґет із первісниками прийшли вкрасти те майбутнє. Їх треба спинити.",
    ["As vast as the city of Suramar is, the vast network of tunnels beneath the city spans an even greater reach. Nightborne society has grown to depend on the power of the Nightwell, and the Arcway delivers that lifeblood throughout the city. This labyrinthine complex was built thousands of years ago, running beneath the foundations of the city's largest buildings, and most modern citizens live their lives entirely unaware of what may lurk in the shadows beneath their feet...."] = "Хоч який величезний Сурамар, та широка мережа тунелів під містом сягає ще далі. Суспільство нічнороджених здавна залежить від сили Нічного Колодязя, і саме Чародійський хід розносить цю життєдайну енергію всім містом. Цей лабіринт звели тисячі років тому, він пролягає під фундаментами найбільших будівель міста, і більшість сучасних городян живуть, навіть не здогадуючись, що може чаїтися в темряві під їхніми ногами...",
    ["At the core of Argus lies Antorus, the Burning Throne. From this seat of power, Sargeras drives his burning crusade to ravage the cosmos.\n\nWithin the Throne's nigh-impenetrable depths, primordial powers are being forged into weapons of utter annihilation. Should these forces rise to serve their master, the final hour will fall upon all of creation."] = "У самому серці Аргуса лежить Анторус, Палаючий Трон. З цього престолу влади Саргерас веде свій палаючий похід, аби спустошити всесвіт.\n\nУ майже неприступних глибинах Трону первісні сили перековують на знаряддя цілковитого знищення. Щойно ця міць повстане на службу своєму володареві — на все суще впаде остання година.",
    ["At the heart of Outland's barren Hellfire Peninsula stands Hellfire Citadel, a nearly impenetrable bastion that served as the Horde's base of operations throughout the First and Second Wars."] = "У серці випаленого Півострова Пекельного Вогню в Аутленді височіє Цитадель Пекельного Вогню — майже неприступний бастіон, що правив Орді за головну твердиню впродовж Першої та Другої воєн.",
    ["Atop the crowning pinnacle of the Spires of Arak, amidst the clouds, Skyreach stands as the seat of power of the Adherents of Rukhmar. The arakkoa have gathered and harnessed the Apexis technology of their forebears, and now they are ready to unleash the focused power of the sun upon their enemies."] = "На вершині Шпилів Арака, серед хмар, Небосяг — осердя влади Прибічників Рухмара. Аракоа опанували Апексисову технологію предків і готові обрушити зосереджену силу сонця на ворогів.",
    ["Auchindoun is the holy mausoleum of the draenei, a sanctum of the Light in which the spirits of the dead find respite. The crystalline structure also serves to protect and shield draenei souls from their eternal enemies: the Burning Legion, who hunger eternally for draenei spirits. This fact makes it a location of particular interest to Gul'dan and his Shadow Council, who seek to gain favor with their demonic masters."] = "Аучиндон — священний мавзолей дренеїв, святиня Світла, де духи померлих знаходять спочинок. Кришталева споруда також боронить і затуляє душі дренеїв від їхніх одвічних ворогів — Палаючого Легіону, що навіки прагне поглинути ці душі. Саме тому Аучиндон став особливим об'єктом інтересу для Ґул'дана та його Тіньової Ради, які шукають ласки у своїх демонічних володарів.",
    ["Azjol-Nerub was an empire of great strength when the Lich King arrived in Northrend. Despite ferocious resistance, however, Scourge forces managed to overtake the subterranean kingdom and slaughter its inhabitants, the nerubians. Scarred by years of war and abandonment, this vast domain is now occupied on two fronts."] = "Коли Король-Ліч прибув до Нортренду, Азжол-Неруб був могутньою імперією. Та попри відчайдушний опір, війська Погибелі захопили підземне царство й винищили його мешканців — нерубіан. Понівечений роками війни й занепаду, цей величезний край нині поборюють на два фронти.",
    ["Beneath the Obsidian Citadel lies Neltharus, home of the black dragonflight's hoard and the secrets behind their legendary forging. When the djaradin woke from their slumber, they chose Neltharus as the point of entry for their attack. Surprised to find it deserted, they quickly laid claim to its secrets for themselves... as well as the rest of the Obsidian Citadel."] = "Під Обсидіановою Цитаделлю — Нелтарус, скарбниця чорних драконів і таємниці їхнього ковальства. Прокинувшись, джарадини обрали Нелтарус місцем нападу. Здивовані тим, що він порожній, вони швидко привласнили його таємниці... як і решту Цитаделі.",
    ["Beneath the sacred Maisara Hills, Vilebranch trolls sacrifice Witherbark captives to power their necromancy. Their rituals twist stolen souls into fuel for Rak'tul, a monstrous dire troll bound in the depths. If the cavern's magic is left to fester, Zul'Aman will face a terror it cannot contain."] = "Під священними пагорбами Майсари тролі Лихогіллі приносять у жертву полонених Візербарків заради своєї некромантії. Їхні ритуали обертають викрадені душі на паливо для Рак'тула, жахливого дикого троля, скутого в глибинах. Якщо магію печер не спинити, Зул'Аман спіткає жах, який йому не стримати.",
    ["Brackenhide Hollow is the largest gnoll settlement in the Dragon Isles, and home to unspeakable danger. Decay seeps from the Hollow, spreading among the gnoll tribes of the Azure Span and threatening to rot away all life. In the heart of the Hollow lies the leader of the Brackenhide, and the knowledge she gleefully shares with her withered kin."] = "Найбільше поселення гнолів на Драконових Островах. З Лощини сочиться Гниль, що шириться серед племен Лазурового Простору й загрожує згноїти все живе. У серці Лощини — ватажка Папоротешкурів зі згубним знанням, яким вона радо ділиться зі своїм усохлим родом.",
    ["Built deep within the mountains of Dun Morogh, the wondrous city of Gnomeregan was a testament to the gnomes' intelligence and industry. But when the capital was invaded by troggs, the gnomish high tinker was betrayed by his advisor Sicco Thermaplugg. As a result, Gnomeregan was irradiated, and most of its inhabitants slain. The surviving gnomes fled, vowing to return someday and retake their home."] = "Зведене глибоко в горах Дун Мороґу, дивовижне місто Ґномреґан було свідченням кмітливості й працьовитості ґномів. Та коли в столицю вдерлися троґи, верховного механіка ґномів зрадив його радник Сікко Термаплаґ. Унаслідок цього Ґномреґан зазнав радіаційного зараження, а більшість його мешканців загинула. Уцілілі ґноми втекли, заприсягшись колись повернутися й відвоювати свою домівку.",
    ["Built thousands of years ago to house the kaldorei's arcane secrets, the formerly great city of Eldre'Thalas now lies in ruin, writhing with warped, twisted forces. Competing covens once fought for control of Dire Maul's corrupted energy, but they have since settled into uneasy truces, choosing to exploit the power within their own territories rather than continue to battle over the entire complex."] = "Зведене тисячі років тому, щоб берегти арканні таємниці калдораїв, колись велике місто Елдре'Талас нині лежить у руїнах, охоплене покрученими, спотвореними силами. Суперницькі ковени колись боролися за владу над зіпсутою енергією Лютопащу, та згодом вони уклали хитке перемир'я, обравши використовувати силу у власних володіннях, а не битися й далі за весь комплекс.",
    ["Bwonsamdi has kept a secret place in the Shadowlands he refers to as De Other Side. When the dead started funneling into the Maw, Bwonsamdi hid several souls in his little domain, keeping his troll followers safe. But this broke an old deal with Mueh'zala and now the ancient loa has come to harvest those souls and destroy their caretaker. Bwonsamdi will need help collecting on some of his other dealings if he is to survive this onslaught and protect the souls within."] = "Бвонсамді має в Тіньокраї таємну схованку, яку зве Тим Боком. Коли мертві ринули в Пащу, він сховав там кілька душ, оберігши вірних йому тролів. Та це порушило давню угоду з Муех'залою, і прадавній лоа прийшов забрати ті душі й знищити їхнього хранителя. Щоб вистояти й уберегти душі, Бвонсамді потрібна поміч у його інших справах.",
    ["Carved from the greatest mountain of Val'sharah by ancient elven masons, Black Rook Hold stood as a bulwark against the Burning Legion during the War of the Ancients. The nigh-impregnable fortress is also the ancestral home of Lord Kur'talos Ravencrest, one-time mentor of Illidan himself. But since the latest Legion attack, a strange dark energy emanates from the Hold, and restless dead plague the surrounding lands."] = "Вирізьблена з найбільшої гори Вал'шари руками прадавніх ельфійських каменярів, Твердиня Чорного Грака стояла бастіоном проти Палаючого Легіону ще за Війни Прадавніх. Майже неприступна фортеця також є родовим домом лорда Кур'талоса Рейвенкреста, колишнього наставника самого Іллідана. Та відколи Легіон ударив знову, з твердині струмить дивна темна енергія, а неспокійні мерці шириться землями довкола.",
    ["Centaur civil war rages on the plains. Betraying his own people, Balakar Khan has allied with Primalist forces against the other centaur clans and their green dragon allies. While stormcasters summon an elemental to the battlefield, Shikaar ballistae repel Primalist proto-dragons. The tyrannical Balakar has captured the wind goddess Ohn'ahra. If we can take down Balakar and free the goddess, we'll liberate the land."] = "На рівнинах вирує громадянська війна кентаврів. Зрадивши власний народ, Хан Балакар уклав союз із силами первісників проти решти кланів кентаврів та їхніх союзників — зелених драконів. Поки штормотворці прикликають на поле бою елементаля, балісти Шикаарі відганяють протодраконів первісників. Тиран Балакар полонив богиню вітрів Он'агру. Якщо ми здолаємо Балакара й звільнимо богиню, то визволимо ці землі.",
    ["Centuries ago, Sethraliss, a powerful snake loa, sacrificed herself to stop Mythrax from unleashing his master upon Azeroth. After the battle, her devoted followers transported her remains and built a temple around them while they awaited her rebirth. Now, a dark force stirs within this sacred temple that seeks to twist her power towards nefarious ends."] = "Століття тому Сетраліс, могутня лоа-змія, пожертвувала собою, щоб не дати Мітраксу спустити свого володаря на Азерот. Після битви її віддані послідовники перенесли її останки й звели навколо них храм, очікуючи на її відродження. Нині ж у цьому священному храмі ворушиться темна сила, що прагне скрутити її могуть задля лиходійських цілей.",
    ["Clouds blanket the skies of Icecrown and heroes gather beneath battle-worn banners in preparation for the coming storm. They say that even the darkest cloud has a silver lining. It is this hope that drives the men and women of the Argent Crusade: hope that the Light will see them through these trying times, hope that good will triumph over evil, hope that a hero blessed by the Light will come forth to put an end to the Lich King's dark reign."] = "Хмари вкривають небеса Крижаної Корони, і герої збираються під пошарпаними в боях знаменами, готуючись до прийдешньої бурі. Кажуть, навіть за найтемнішою хмарою є проблиск світла. Саме ця надія веде воїнів і воїтельок Багряного хрестового походу: надія, що Світло проведе їх крізь ці лихі часи, надія, що добро здолає зло, надія, що благословенний Світлом герой постане й покладе край темному правлінню Короля-Ліча.",
    ["Coilfang Reservoir is the name for a naga-dominated compound that lurks under Zangarmarsh's deepest waters. The reservoir, punctured throughout by massive open pipes and pistons, seems big enough to house armies - and, yet, its purpose isn't strictly military."] = "Водосховище Кільцехвіст — так зветься підвладна нагам твердиня, що причаїлася під найглибшими водами Зангарського Багна. Пронизане з усіх боків велетенськими відкритими трубами та поршнями, сховище видається достатньо просторим, аби вмістити цілі армії, — і все ж його призначення не суто військове.",
    ["Constructed by the great titans, the Halls of Origination are filled with ancient relics and the fearsome guardians that protect them. Rumors abound that the complex also contains a devastating weapon capable of reordering all life on Azeroth. Deathwing has moved to obtain this terrifying device through his agent, Al'Akir the Windlord. Thus far the facility's communication systems have been fully corrupted, but the weapon inside continues to elude Deathwing's grasp."] = "Зведені великими титанами, Зали Зародження сповнені прадавніх реліквій та грізних вартових, що їх стережуть. Ширяться чутки, нібито комплекс приховує і нищівну зброю, здатну перекроїти все живе на Азероті. Дезвінг прагне заволодіти цим жахливим пристроєм через свого поплічника, Аль'Акіра Володаря Вітрів. Дотепер системи зв'язку споруди цілковито спотворено, та зброя всередині й досі вислизає з рук Дезвінга.",
    ["Darkflame Cleft was once a prosperous earthen mine, but eventually, that prosperity ended. Earthen Machine Speakers moved out, and not long thereafter, kobolds swarmed in. The workers were soon oppressed by a tyrannical Candle King, a tall, bulky brute who towered over his subjects. Obvious wealth was extracted long ago. The real opportunity here is to defeat the last of the king's horrendous henchmen and liberate the intimidated kobolds within."] = "Темнопломінна Ущелина колись була квітучою копальнею земельників, та достаток скінчився. Речники-машини пішли, і невдовзі сюди ринули кобольди. Робітників гнітить тиран Свічковий король — здоровило, що височіє над підданими. Багатства давно вичерпані. Тут варто здолати останніх жахливих посіпак короля й визволити заляканих кобольдів.",
    ["Darkness has eclipsed the Isle of Quel'Danas, clouding the skies above Silvermoon City. With Arator the Redeemer by their side, the Champions of Azeroth must march on the Sunwell before the light of the blood elves is lost forever."] = "Темрява затьмарила острів Кель'Данас, заволокши небеса над Сільвермуном. Пліч-о-пліч з Аратором Спокутником Захисники Азероту мусять вирушити на Сонячний Колодязь, поки світло ельфів крові не згасло навіки.",
    ["Deep beneath Tyrhold lies the Halls of Infusion. Its structure was built upon an ancient wellspring, the waters of which were channeled by Keeper Tyr to feed the Life Pools of the red flight. Now that the Dragon Isles have reawakened, Primalist forces have invaded these halls. Have they come to destroy the facility... or to reveal secrets that Tyr left behind?"] = "Глибоко під Тіргольдом лежать Зали Вливання. Їх звели над прадавнім джерелом, чиї води Хранитель Тір спрямував до Озер Життя червоних драконів. Тепер Острови пробудились, а зали захопили первісники. Чи прийшли вони знищити це місце... чи розкрити таємниці Тіра?",
    ["Deep in the fungal valleys of Harandar, the fungarian sporecallers have been growing a new threat for The Grudge Pit. Shaded by towering mushrooms, Sporefall is the perfect site to empower their new creation."] = "Глибоко в грибних долинах Гарандару фунгаріанські спорозаклиначі вирощують нову загрозу для Ями Злоби. Захищений тінню велетенських грибів, Спорепад — ідеальне місце, щоб надати сили їхньому новому витворові.",
    ["Deep within the Abyssal Maw's fathomless expanses lies the Throne of the Tides. From here, the great elemental lord Neptulon the Tidehunter has surveyed and protected his aquatic domain for ages. He now faces his greatest challenge as a force of serpentine naga and malefic faceless ones threaten to depose him, leaving his realm and its secrets ripe for the plundering."] = "Глибоко в бездонних просторах Безодньої Пащі лежить Престол Припливів. Звідси великий володар стихій Нептулон Ловець Припливів віками оглядав і захищав свої водні володіння. Тепер він стикається зі своїм найбільшим випробуванням, коли сила зміїної наги та лиховісних безликих загрожує скинути його, лишивши його царство та його таємниці на поталу грабіжникам.",
    ["Deep within the Caverns of Time, the brooding dragon Nozdormu has awakened. Since the world was young, the bronze dragonflight has safeguarded the winding labyrinth, monitoring the shifting timeways to ensure that the delicate balance of time is upheld."] = "У глибинах Печер Часу пробудився похмурий дракон Ноздорму. Відколи світ був юним, бронзова драконя зграя оберігала звивистий лабіринт, наглядаючи за мінливими шляхами часу, щоб уберегти крихку рівновагу плину літ.",
    ["Deep within the City of Threads lies the Transformatory - a once hallowed hall of nerubian evolution. Now, this place is used to transform \"worthy\" nerubians into the powerful ascended. The Weaver and the Vizier will stop at nothing to see the process brought to a grinding halt, before it consumes all of Azj-Kahet."] = "У глибині Міста Ниток лежить Трансформаторій — колись священна зала нерубіанської еволюції. Тепер тут «гідних» нерубіан обертають на могутніх вознесених. Ткаля й Візир не спиняться ні перед чим, щоб урвати цей процес, доки він не поглинув увесь Адж-Кагет.",
    ["Deep within the kingdom of Azj-Kahet lies Nerub-ar Palace, Queen Ansurek's seat of power. From this shadowed throne Queen Ansurek has tightened her grip on her Sureki followers, leading them along a dark path to a new future. As her paranoia grows, the members of the conspiratorial Severed Threads launch their final gambit against Ansurek's rule."] = "Глибоко в королівстві Адж-Кахет розкинувся палац Неруб'ар — престол могутності королеви Ансурек. З цього оповитого тінню трону королева Ансурек міцніше стиснула хватку над своїми послідовниками-суреками й веде їх темним шляхом до нового майбутнього. Що більше росте її параноя, то рішучіше змовники з Обірваних Ниток роблять останню ставку проти її влади.",
    ["Deep within the swamps of Nazmir, a blight grows beneath the surface. Unless this corruption is purged immediately, its influence will spread across the land like a ravenous plague, leaving behind nothing but a festering world."] = "Глибоко в багнах Назміру під поверхнею розростається пошесть. Якщо негайно не випалити цю скверну, її вплив розповзеться краєм, наче ненаситна чума, і не залишить по собі нічого, крім гнилого світу.",
    ["Desperate to save their kingdom from collapse, the trolls of Zul'Drak have turned on their ancient gods. The wild deities are now considered a source of untapped power, their potent blood providing the means to repel the Lich King's minions, who have overtaken parts of the troll nation. Heroes have recently journeyed to the beleaguered region to strike at the savage Drakkari and their maddened prophets."] = "У відчайдушній спробі врятувати своє королівство від загибелі, тролі Зул'Драку повстали проти власних прадавніх богів. Тепер дикі божества здаються їм джерелом нечуваної сили, а їхня могутня кров — засобом відкинути слуг Короля-Ліча, які захопили частину тролячого народу. Нещодавно до знеможеного краю прибули герої, щоб уразити лютих Драккарі та їхніх знавіснілих пророків.",
    ["Despite the best efforts of the united cartels, Jastor Gallywix has holed himself away in The Gallagio and called in every favor ever owed to him... leaving a mountain of would-be oppressors between the goblins of Undermine and the Chrome King. Gazlowe and the rest of goblinkind will need to find their way into the casino to rid themselves of Gallywix for good."] = "Попри всі зусилля об'єднаних картелів, Джастор Ґаллівікс замкнувся в Гелладжіо й закликав усіх, хто був йому винен послугу... лишивши гору майбутніх гнобителів між гоблінами Андермайну та Хромованим Королем. Ґазлоу й решта гоблінства муситимуть пробитися до казино, щоб назавжди здихатися Ґаллівікса.",
    ["Don't be fooled by Grim Batol's humble exterior; many of this mountain fortress's desecrated chambers are buried deep in the Twilight Highlands. Once the stronghold of the Wildhammer dwarves, and later seized by orcs as a prison for Alextrasza, the city is now in the clutches of the Twilight's Hammer cult.\n\nHeroes brave enough to infiltrate the brooding depths of the stronghold must confront Deathwing's agents to thwart the mysterious evil within."] = "Хай не вводить тебе в оману скромна зовнішність Ґрім Батола: чимало осквернених покоїв цієї гірської фортеці заховані глибоко в Сутінковому Високогір'ї. Колись твердиня дворфів Дикомолотів, а пізніше захоплена орками як в'язниця для Алекстрази, нині це місто в лещатах культу Сутінкового Молота.\n\nГерої, відважні настільки, щоб проникнути в похмурі глибини твердині, мусять стати на бій із поплічниками Дезвінга, аби знищити загадкове зло всередині.",
    ["Draenor is a savage land, birthplace of the orcish race yet named by draenei refugees hundreds of years ago. For generations, orcs, draenei, and the Gorian ogre imperium all coexisted, though not without strife and territorial skirmishes. Ancient and primal forces of creation and destruction clashed, maintaining equilibrium through violence. This is the world on which Garrosh awoke after his escape. And now, thanks to the Iron Horde and the dark hand of Gul'dan, the fate of two worlds hangs in the balance."] = "Дренор — дикий край, колиска орочої раси, що дістав свою назву від дренейських біженців сотні років тому. Упродовж поколінь орки, дренеї та горіанський імперіум оґрів співіснували, хоч і не без чвар та сутичок за землі. Прадавні первинні сили творення й руйнування стикалися, утримуючи рівновагу через насильство. Це той світ, у якому Ґаррош пробудився після своєї втечі. І нині, завдяки Залізній Орді та темній руці Ґул'дана, доля двох світів висить на волосині.",
    ["Drak'Tharon Keep once served the Drakkari trolls as a formidable outpost at the edge of their kingdom, Zul'Drak, but a recent Scourge invasion has delivered the fortress into the Lich King's hands. The keep's fallen defenders are now the Lich King's undead minions, and they are advancing into the heart of Drakkari territory."] = "Колись фортеця Драк'Тарон була грізним форпостом тролів Драккарі на околиці їхнього королівства Зул'Драк, та недавнє вторгнення Погибелі віддало її до рук Короля-Ліча. Полеглі захисники твердині стали нежиттю на службі в Короля-Ліча й тепер просуваються в самісіньке серце земель Драккарі.",
    ["Echoes of unfulfilled vengeance linger in the one-time capital of the Amani tribe, Zul'Aman. Though the Amani trolls answered their warlord's call to arms, Zul'jin was denied his goal of restoring the empire to its former glory. Where he failed, the Zandalar tribe will succeed. Left unchecked, the united tribes will reclaim their lands and savor a merciless retribution."] = "Відлуння нездійсненої помсти витають у колишній столиці племені Амані — Зул'Амані. Хоч троллі Амані відгукнулися на заклик свого воєначальника до зброї, Зул'джину так і не вдалося відродити імперію в її колишній славі. Там, де зазнав поразки він, досягне успіху плем'я Зандалар. Якщо їх не спинити, об'єднані племена повернуть собі землі й сповна натішаться безжальною відплатою.",
    ["Even as Legion troops patrol the streets, casting a pall over the grand city of Suramar, the socialites of the Nightborne nobility continue to cling to custom and routine. On this clear night, the cry of revelers echoes through the chill air, as the largest mansion in the Noble District opens its doors for a grand gala. Rumor has it that Grand Magistrix Elisande herself may be making an appearance, in an effort to reassure several of her closest allies despite recent turmoil."] = "Хоч вулицями міста й чатують загони Легіону, кидаючи тінь на величний Сурамар, аристократи з-поміж нічнороджених і далі чіпляються за звичай та усталений уклад. Цієї ясної ночі морозне повітря дзвенить від гомону гуляк, адже найбільший маєток Шляхетного кварталу відчиняє двері для пишного балу. Подейкують, що сама Велика Магістрикс Елісанда може з'явитися тут, аби заспокоїти кількох найближчих союзників попри недавні негаразди.",
    ["Far below Castle Nathria lies the Sanguine Depths, a prison created to house Sire Denathrius's most intriguing dissidents. Prisoners here are kept for eons, drained of their anima for research and study. The Sinfall resistance knows of a particular prisoner here that could help tip the balance of their fight with Sire Denathrius to their favor, and have asked for assistance in extracting them."] = "Глибоко під замком Натрія лежать Криваві Глибини — в'язниця для найцікавіших бунтівників сіра Денатрія. Тут їх тримають віками, висотуючи аніму задля дослідів. Спротив Гріхопаду знає одного в'язня, що міг би схилити шальки боротьби з Денатрієм на їхній бік, і просить допомогти його визволити.",
    ["Few places in Zandalar are more sacred than Kings' Rest. Every king, conqueror, or tyrant who has held control of the Zandalari empire is housed within this great city of the dead to protect and honor not only their bodies, but also their spirits.\n\nEntry has historically been restricted solely to the Zandalari priesthood and royalty, but as Zul's dark magic winds its way through the tomb you must venture inside and put an end to the darkness that has found purchase there."] = "Мало які місця в Зандаларі такі священні, як Королівський Спочинок. Кожен король, завойовник чи тиран, що тримав владу над зандаларською імперією, знаходить притулок у цьому величному місті мертвих, яке береже й шанує не лише їхні тіла, а й духів.\n\nДоступ сюди споконвіку мали тільки зандаларське жрецтво та королівський рід, та коли темна магія Зула звивистими нитками проникає в гробницю, ти мусиш зайти всередину й покласти край пітьмі, що пустила тут коріння.",
    ["Floating among the clouds and representing the pinnacle of kyrian ideals, the Spires of Ascension is the Archon's seat of power. Unquestioned and unchallenged for countless eons, the ruler of Bastion has always embodied the virtues of duty and service. But with drought and instability causing fractures in the belief system of the Ascended, the Archon's reign faces an unimaginable peril as one of her most trusted followers falls under the sway of the darkest of evils."] = "Ширяючи серед хмар як вершина ідеалів киріан, Шпилі Піднесення — престол влади Архонта. Незаперечна й непохитна незліченні віки, правителька Бастіону завжди втілювала чесноти обов'язку та служіння. Та коли посуха й нестабільність надломлюють віру Піднесених, правлінню Архонта загрожує небачена біда: одна з її найвірніших слуг підпадає під владу найтемнішого зла.",
    ["Following the Second War, the ruined fortress of Baradin Hold on the remote island of Tol Barad was converted into a prison for some of the most dangerous forces on Azeroth. Yet with the devastation wrought by the Cataclysm, the prison's integrity has been compromised. Now as the Horde and Alliance vie for supremacy on the island, the liberation of its forgotten horrors may be at hand."] = "Після Другої війни зруйновану фортецю Твердиня Барадін на віддаленому острові Тол Барад перетворили на в'язницю для одних із найнебезпечніших сил Азерота. Та руйнування, заподіяне Катаклізмом, підірвало цілісність темниці. Тепер, коли Орда й Альянс змагаються за панування над островом, забуті жахіття цієї в'язниці можуть от-от вирватися на волю.",
    ["For ages untold, Dazar'alor has stood at the center of the great and powerful Zandalari empire. Its guards have thwarted numerous attempts on King Rastakhan's life, and it has endured trials both ancient and new. But as war reaches the shores of Zuldazar, the Alliance embarks on a daring gambit to besiege the golden pyramid and sever the Zandalari's bond to the Horde."] = "Незліченні віки Дазар'алор стояв у серці великої та могутньої імперії зандаларів. Його варта відвернула безліч замахів на життя короля Растахана, а саме місто витримало випробування — і прадавні, і нові. Та коли війна сягає берегів Зулдазару, Альянс наважується на зухвалий гамбіт: узяти в облогу золоту піраміду й розірвати зв'язок зандаларів з Ордою.",
    ["For eons the Jailer was bound within The Maw. Now, his endless armies gather as he expands its boundaries to consume Oribos. In the face of annihilation, Bolvar marshals his last remaining allies to charge into the heart of Torghast and confront the Jailer where he is most powerful."] = "Цілі еони Тюремник був ув'язнений у Пащі. Тепер його незліченні армії множаться, а він розсуває її межі, щоб поглинути Орибос. Перед лицем знищення Болвар збирає останніх союзників, щоб увірватися в саме серце Торґасту й стати проти Тюремника там, де він наймогутніший.",
    ["For generations, a massive wall called the Serpent's Spine has protected the denizens of Pandaria from periodic assaults by the rampaging, insect-like mantid. This brutal race's cycle of aggression recently began earlier than expected, catching the wall's defenders off guard. As the mightiest mantid warriors charge the battle-worn gates, Pandaria must hold back the most devastating army in the land's recorded history."] = "Упродовж поколінь велетенський мур, відомий як Зміїний Хребет, захищав мешканців Пандарії від періодичних навал лютих комахоподібних мантид. Та цього разу хвиля агресії цієї жорстокої раси здійнялася раніше, ніж очікувалось, і застала захисників муру зненацька. Поки наймогутніші воїни-мантиди штурмують пошарпані боями ворота, Пандарії доведеться стримати найнищівнішу армію в усій своїй писаній історії.",
    ["For many years, champions among the races of Azeroth have stood against the Lich King only to be slaughtered mercilessly and forced to serve in his army of undead horrors. In his ongoing struggle to stop the Lich King, Tirion Fordring of the Argent Crusade has joined forces with Darion Mograine of the Knights of the Ebon Blade in order to assault Icecrown Citadel with a unified army called the Ashen Verdict."] = "Довгі роки звитяжці народів Азероту ставали проти Короля-Ліча лише для того, щоб бути нещадно винищеними й примушеними служити в його війську нежиттєвих жахіть. У нескінченній боротьбі проти Короля-Ліча Тіріон Фордрінг з Багряного хрестового походу об'єднав сили з Даріоном Мограйном із Лицарів Чорного Клинка, щоб ударити по Цитаделі Крижаної Корони єдиним військом, званим Попелястим Вироком.",
    ["For millennia, the Zandalari kings were laid to rest within the tombs of Atal'Dazar, secluded high atop the mountain Mugamba. These pyramids grew more elaborate with each passing ruler, as new rooms were constructed to house the deceased's vast wealth. Now, these once pristine halls have been corrupted by the Prophet Zul and his trusted lieutenant, Yazma, who seek to twist the power of these ancient kings for their own dark machinations."] = "Тисячоліттями зандаларських королів ховали в гробницях Атал'Дазару, схованого високо на горі Муґамба. Із кожним новим правителем ці піраміди ставали все пишнішими: будували нові зали, щоб умістити незліченні багатства небіжчиків. Нині ж колись бездоганні чертоги осквернив пророк Зул разом зі своєю довіреною помічницею Язмою — вони прагнуть скрутити могуть давніх королів задля власних темних задумів.",
    ["Forged by Deathwing during the War of the Ancients, the Dragon Soul harnessed the combined power of the dragonflights until it was ultimately destroyed. Through the Caverns of Time, Thrall and the remaining dragonflights were able to recover the powerful artifact before its destruction.  Now they have rallied at Wyrmrest Temple in a desperate attempt to use the might of the Dragon Soul against Deathwing himself."] = "Душу Дракона, виковану Дезвінгом під час Війни Прадавніх, було наділено об'єднаною міццю драконячих зграй, аж доки її врешті не знищили. Крізь Печери Часу Тралл і вцілілі драконячі зграї спромоглися повернути могутній артефакт ще до його руйнування. Тепер вони згуртувалися біля Храму Драконячого Спокою у відчайдушній спробі обернути силу Душі Дракона проти самого Дезвінга.",
    ["Freehold has traditionally served as a haven for pirates, scoundrels, and those who wish to live free of Kul Tiran control. Now, the Irontide Raiders have brought the city under their harsh rule and are coercing the various pirate crews under their banner. While the pirates gather, a small group of heroes must infiltrate the town and eliminate their leadership to dissolve this growing alliance of cutthroats."] = "Фрігольд споконвіку був прихистком для піратів, негідників і всіх, хто хотів жити вільно від влади Кул-Тірасу. Тепер же наскочники Залізного Припливу взяли місто під свою жорстоку руку й силоміць згуртовують під своїм прапором розрізнені піратські ватаги. Поки пірати збираються докупи, жменьці героїв доведеться проникнути в місто й знищити їхніх ватажків, щоб розладнати цей зростаючий союз горлорізів.",
    ["From high above the Voidstorm, Xal'atath has gathered the Devouring Host beneath her dark banner. The towering Voidspire looms like a spear of darkness, a citadel guarded by an army of the void. The forces of the light - led by Alleria Windrunner and the Champions of Azeroth - must rally for one last desperate assault before all is lost."] = "З висоти над Войдштормом Ксал'атат зібрала Воїнство Пожирачів під своїм темним стягом. Велетенський Войдшпиль здіймається, мов спис пітьми, — твердиня під охороною армії Порожнечі. Сили світла на чолі з Аллерією Віндраннер і Захисниками Азероту мусять зібратися для останнього відчайдушного штурму, поки не пізно.",
    ["From its stronghold on Argus, the Legion employs a vast array of portals to spread across the cosmos like a plague. Countless worlds have been plundered for resources, their inhabitants forced to serve the Dark Titan or endure a slow, agonizing death.\n\nUnless these worlds can be liberated, the Burning Crusade will consume everything it touches and leave the universe in ashes."] = "Зі своєї твердині на Аргусі Легіон використовує безліч порталів, аби розповзатися всесвітом, мов пошесть. Незліченні світи пограбовано задля ресурсів, а їхніх жителів змусили служити Темному Титанові або зустріти повільну, болісну смерть.\n\nЯкщо ці світи не визволити, палаючий похід поглине все, чого торкнеться, і залишить по собі попіл на місці всесвіту.",
    ["From the moment of its mysterious creation, the purpose of this dark tower has been intertwined with the history of the Guardians of Tirisfal, once Azeroth's greatest bulwark against the Legion. It is now best known as the home of Medivh, who tragically betrayed Azeroth and brought the unbroken chain of Guardians to an end. This legacy makes Karazhan a place of particular interest for the Legion, who have descended in full force in an effort to open a new front in their war on the denizens of Azeroth."] = "Від самої миті свого загадкового постання призначення цієї темної вежі переплелося з історією Вартових Тірісфалу — колись найміцнішого щита Азероту проти Легіону. Нині вона найбільш відома як дім Медіва, котрий трагічно зрадив Азерот і обірвав нерозривний ланцюг Вартових. Ця спадщина робить Каражан місцем особливого інтересу для Легіону, що накотився сюди всією міццю, прагнучи відкрити новий фронт у війні проти мешканців Азероту.",
    ["Having been carefully nurtured within the Emerald Dream, Amirdrassil is preparing to bloom and cross into Azeroth. But the fate of the new World Tree cannot be secured until Azeroth's champions come together to face Fyrakk and his molten allies, before he devours the heart of Amirdrassil and bathes the world in flame."] = "Дбайливо викоханий у Смарагдовому Сні, Амірдрассіл готується розквітнути й перейти в Азерот. Та долю нового Світового Дерева не вберегти, доки захисники Азероту не згуртуються проти Фіракка та його розплавлених поплічників — перш ніж він пожере серце Амірдрассілу й затопить світ полум'ям.",
    ["Hidden beneath the waves of Atal'Utek lies the Tidebound Grotto, a submerged cave veiled shifting tides. Within, the naga sorceress Nymrissa Wavecaller bends the tides to conceal her domain--and to drown any who dare uncover it."] = "Під хвилями Атал'Утек ховається Припливний Грот — затоплена печера, оповита мінливими течіями. Усередині нага-чаклунка Німрісса Хвилезаклинателька скеровує припливи, щоб приховати свої володіння — і втопити кожного, хто наважиться їх розкрити.",
    ["Hidden high in the mountains, the Terrace of Endless Spring is the sacred center of the Vale of Eternal Blossoms. Its peaceful fountains are said to have the power to heal and rejuvenate, but when the Sha of Fear attacked, many of the complex's guardians turned on each other in fits of terror."] = "Захована високо в горах, Тераса Нескінченної Весни — священне осердя Долини Вічного Цвітіння. Кажуть, її мирні джерела мають силу зцілювати й повертати молодість, та коли напав Ша Страху, багато хто з оборонців обителі в нападах жаху обернувся одне проти одного.",
    ["Highmaul is the seat of power for the Gorian Empire, the ogre civilization that ruled Draenor for generations, until the arrival of the draenei. A massive city that belies the ogre reputation for brutish stupidity, Highmaul is full of bustling markets, wealthy nobles, and the roar of the Coliseum crowd echoing through the streets of the slums. Visible from everywhere within the city's walls, Imperator Mar'gok's citadel casts a long shadow, a reminder of his watchful eye and iron grip."] = "Гаймол — осердя могутності Горіанської імперії, цивілізації оґрів, що правила Дренором упродовж поколінь, аж доки не прибули дренеї. Велетенське місто, яке спростовує славу оґрів про брутальну тупість, Гаймол повниться галасливими ринками, заможними вельможами та ревом натовпу Колізею, що відлунює вулицями нетрів. Видима з будь-якої точки в межах міських мурів, цитадель імператора Мар'ґока кидає довгу тінь — нагадування про його пильне око й залізну хватку.",
    ["In Maldraxxus you must constantly be tested and measured as the best to defend the Shadowlands. The best place to prove yourself is the Theater of Pain. Throngs of contenders face off for the hope of facing one of the champions. Brutality! Mayhem! Violence! And of course Pain! Only the strongest become champions of their house, and only one can be the strongest."] = "У Мальдраксусі тебе незмінно випробовують і міряють як найкращого захисника Тіньокраю. Найкраще місце довести себе — Театр Болю. Юрми суперників б'ються за надію стати проти одного з чемпіонів. Жорстокість! Хаос! Насильство! І, звісно, Біль! Лише найсильніші стають чемпіонами свого дому, і тільки один — найсильнішим.",
    ["In Mythic Keystone dungeons, players battle empowered enemies and attempt to finish the dungeon within a time limit."] = "У підземеллях з міфічним ключем гравці б'ються з посиленими ворогами й намагаються пройти підземелля за відведений час.",
    ["In an unthinkable act of treachery, forces from Maldraxxus, the realm charged with defending the Shadowlands, have invaded the Temple of Courage. They have pillaged anima and taken slaughtered kyrian to fuel their dark practices. If left unchecked, the necrotic forces of the necropolis Zolramas will pillage Bastion leaving destruction in their wake."] = "У немислимій зраді сили Мальдраксусу — краю, що боронить Тіньокрай, — вдерлися до Храму Відваги. Вони пограбували аніму й забрали вбитих киріан, аби живити свої темні обряди. Якщо їх не спинити, некротичні полчища некрополя Золрамас сплюндрують Бастіон, лишаючи по собі руїну.",
    ["In order to reestablish his dominance over magic, the blue Dragon Aspect, Malygos, has launched a ruthless campaign to sever the link between mortals and the arcane energies coursing through Azeroth. To this end, his blue dragonflight is redirecting the ley lines of the world to the Nexus, Malygos' towering lair."] = "Прагнучи знову утвердити свою владу над магією, синій Аспект драконів Малігос розпочав безжальний похід, щоб розірвати зв'язок між смертними та арканними енергіями, що пронизують Азерот. Задля цього його синя драконя зграя скеровує тельуричні лінії світу до Нексуса — височенного лігва Малігоса.",
    ["In the aftermath of the Northrend campaign and the Blue Dragonflight's attack on this Dalaran prison, the Violet Hold was repaired and its cells were repurposed to house some of the most dangerous servants of the Lich King. Now, as Dalaran floats above the Broken Isles as the flagship of the war against the Legion, a shadowy threat once again seeks to strike at Kirin Tor from within."] = "Після кампанії в Нортренді та нападу синьої драконячої зграї на цю даларанську в'язницю Фіолетову Фортецю відбудували, а її камери пристосували, щоб тримати найнебезпечніших слуг Короля-Ліча. Тепер, коли Даларан ширяє над Розбитими островами як флагман війни проти Легіону, тіньова загроза знову прагне вдарити по Кірін-Тор зсередини.",
    ["In the clouds high above Stormheim, the titanic keeper Odyn has called the greatest vrykul warriors of Azeroth to be his Valarjar. Amidst feasting halls and hunting grounds, these ascended vrykul test themselves and prepare for the great war that is to come. Adventurers must pass through these halls and prove their worth if they hope to stand before Odyn and claim the Aegis of Aggramar."] = "У хмарах високо над Штормгеймом титанічний хранитель Одін скликав найвеличніших воїнів-врайкулів Азероту, щоб зробити їх своїми валар'ярами. Серед бенкетних зал і мисливських угідь ці піднесені врайкули випробовують себе та готуються до великої війни, що ось-ось гряне. Шукачі пригод мусять пройти ці зали й довести свою гідність, якщо прагнуть постати перед Одіном і здобути Еґіду Аґрамара.",
    ["In the shadow of Shaladrassil, the Nightmare permeates every inch of the once-lush forest. Where the eldest and greatest druids once tended to the woods, meditating beneath the great world tree, corruption and madness now reign. Deep within the tangled thicket, the Nightmare Lord Xavius works to break the will of his greatest prize."] = "У затінку Шаладрассілу Жахіття просякло кожен клаптик колись пишного лісу. Там, де найстаріші й найвеличніші друїди дбали про гай, поринаючи в медитацію під великим світовим деревом, нині панують скверна й безум. У глибині сплутаного хащавини Володар Жахіття Ксавій силкується зламати волю свого найціннішого бранця.",
    ["Individuals seeking to master the powers of undeath know well of Scholomance, the infamous school of necromancy located in the dark and foreboding crypts beneath Caer Darrow. In recent years, several of the instructors have changed, but the institution remains under the control of Darkmaster Gandling, a particularly sadistic and insidious practitioner of necromantic magic."] = "Кожен, хто прагне опанувати сили неживого, добре знає Сколомансію — лиху школу некромантії, що ховається в темних, моторошних криптах під Каер-Дерроу. За останні роки тут змінилося чимало наставників, проте сам заклад досі лишається під владою Темного Майстра Ґандлінґа — особливо садистського й підступного майстра некромантичної магії.",
    ["It is said the Deadmines' gold deposits once accounted for a third of Stormwind's treasure reserves. Amid the chaos of the First War, the mines were abandoned and later thought to be haunted, leaving them relatively untouched until the Defias Brotherhood--a group of former laborers turned brigands--claimed the labyrinth as a base of operations for its subversive activities against Stormwind."] = "Кажуть, золоті поклади Мертвих Копалень колись становили третину скарбниці Стормвінда. У хаосі Першої війни копальні занедбали, а згодом стали вважати їх проклятими, тож вони лишалися майже недоторканими, доки Братство Справедливих — гурт колишніх робітників, що подалися в розбійники, — не обрало лабіринт за базу своєї підривної боротьби проти Стормвінда.",
    ["Just beneath the City of Threads lies Ara-Kara, City of Echoes, the deserted ruins of the City's previous layer. There, Ansurek's forces seek to harvest enough deadly materials to put the entirety of nerubian civilization through ascension if necessary--whether they are willing or not."] = "Під Містом Ниток лежить Ара-Кара, Місто Відлунь — руїни попереднього шару. Тут сили Ансурек збирають смертоносні матеріали, щоб піддати вознесінню всю нерубіанську цивілізацію — хочуть ті чи ні.",
    ["Khaz Algar's depths have been met with great disturbances in recent times. With the Coreway disrupted and the nerubians on the rise, other threats have arisen as well. Kordac, the Dormant Protector has risen to defend the Isle of Dorn. In the Ringing Deeps, an Aggregation of Horrors awaits. Hallowfall's waters have been disturbed by Shurrai, Atrocity of the Undersea. And in the depths of Azj-Kahet, the deepwalker Orta, the Broken Mountain, has been twisted by Black Blood."] = "Глибини Каз Алґару останнім часом зазнали великих потрясінь. Коли Серцевий шлях зруйновано, а нерубіани здіймаються, постали й інші загрози. Кордак, Дрімотний Захисник, повстав, щоб боронити острів Дорн. У Дзвінких Глибинах чекає Скупчення Жахіть. Води Голловфолу скаламутив Шуррай, Жах Підводних Глибин. А в надрах Адж-Кахету глибиноход Орта, Зламана Гора, спотворений Чорною Кров'ю.",
    ["Lady Ashvane has unleashed her fury against the capital city's waning defenses. As Boralus burns, a small group of heroes must quell the rising chaos and put an end to Ashvane's plan to dominate the region."] = "Леді Ешвейн обрушила свою лють на ослаблену оборону столиці. Поки Боралус палає, жменьці героїв доведеться приборкати наростаючий хаос і покласти край задуму Ешвейн запанувати над усім краєм.",
    ["Legends state that where the demigod Agamaggan fell, his blood gave rise to great masses of thorny vines. Many quilboar have taken up residence in the largest cluster of giant thorns, the Razorfen, which they revere as Agamaggan's resting place."] = "Легенди оповідають, що там, де загинув напівбог Аґамаґґан, з його крові постали величезні зарості колючих лоз. Багато свинобразів оселилося в найбільшому скупченні велетенських тернів — Гостроколі, яке вони шанують як місце спочинку Аґамаґґана.",
    ["Legends state that where the demigod Agamaggan fell, his blood gave rise to great masses of thorny vines. Recently, scouts have reported seeing undead milling about the region, engendering fears that the dreaded Scourge may be moving to conquer Kalimdor."] = "Легенди оповідають, що там, де загинув напівбог Аґамаґґан, з його крові постали величезні зарості колючих лоз. Нещодавно розвідники доповіли, що в цих краях вештається нежить, і це породило страх, що грізна Погибель, можливо, рушила підкорювати Калімдор.",
    ["Long ago, Malygos created the Azure Vault as a place for Sindragosa to catalogue and store any curious magical artifacts he found. Locked away and deserted millennia ago, the Vault has since fallen into disrepair, leaving it vulnerable to attacks from without... and within."] = "Колись Малігос створив Лазурове Сховище, щоб Синдрагоса впорядковувала там дивовижні магічні артефакти. Замкнене й покинуте тисячі років тому, Сховище занепало, ставши вразливим до нападів ззовні... і зсередини.",
    ["Long ago, the great Algeth'ar Academy was a place of higher learning for all dragons. Though it fell dormant with the rest of the Isles, it has reopened and is back under the guidance of Headteacher Doragosa. In a series of exciting, new changes the Academy is currently seeking new students from all walks of life, not just dragons, as well as volunteers to help get it back to the bustling halls of education it once was. Those who walk the Academy grounds are sure to learn something new."] = "Колись велика Академія Алгетара була осередком вищої науки для всіх драконів. Заснувши разом з Островами, вона знову відкрилась під орудою директорки Дораґоси. Тепер Академія приймає нових учнів з усіх верств, не лише драконів, і шукає охочих відродити її жваві зали знань. Кожен, хто ступить сюди, неодмінно навчиться чомусь новому.",
    ["Long has Sire Denathrius ruled the denizens of Revendreth as they harvested anima from prideful souls. But as drought and fear gripped the Shadowlands, Denathrius revealed his true loyalties. In defiance of his former Master, the noble Prince Renathal gathers his few remaining allies for a desperate mission to infiltrate Castle Nathria and remove Denathrius from power."] = "Довго Сір Денатріус правив мешканцями Ревендрету, доки ті збирали аніму з пихатих душ. Та коли посуха й страх охопили Тіньокрай, Денатріус виявив свою справжню відданість. Кинувши виклик колишньому Володареві, шляхетний Принц Ренатал збирає нечисленних уцілілих союзників для відчайдушної місії — проникнути в Замок Натрія й скинути Денатріуса з трону.",
    ["Looming over Pyrewood Village from the southern bluffs of Silverpine Forest, Shadowfang Keep casts a shadow as dark as its legacy. Sinister forces occupy these ruins, formerly the dwelling of the mad archmage Arugal's worgen. The restless shade of Baron Silverlaine lingers, while Lord Godfrey and his cabal of erstwhile Gilnean noblemen plot against their enemies both living and undead."] = "Здіймаючись над селищем Пайревуд із південних круч Сріблолистого лісу, Фортеця Тінеклика відкидає тінь таку ж темну, як її минуле. Зловісні сили заполонили ці руїни, колишнє лігво ворґенів божевільного архімага Аруґала. Невпокоєний привид Барона Сільверлейна блукає тут, а Лорд Ґодфрі зі своєю змовою з-поміж колишніх ґілнеанських вельмож готує підступ проти ворогів — і живих, і мертвих.",
    ["Machine Speakers maintain the Stonevault, a facility adjacent to their Hall of Awakening. Their former leader, Void Speaker Eirich, was recently deposed after becoming infected with Void corruption. While Machinists labor and loyalists patrol, Eirich hides behind his most fanatic and corrupted followers. Sequestered behind titan tunnels, he has undergone a terrifying transformation. To ensure he never ascends to power again, your swift intervention is required."] = "Речники-машини опікуються Кам'яним Сховом — об'єктом біля їхньої Зали Пробудження. Колишнього вождя, Речника Порожнечі Ейріха, скинули, коли його вразила скверна Порожнечі. Поки машиністи працюють, а вірні патрулюють, Ейріх ховається за найфанатичнішими послідовниками. У титанських тунелях він страхітливо перемінився. Щоб він не повернувся до влади, потрібне твоє швидке втручання.",
    ["Magisters' Terrace is the heart of arcane study for the sin'dorei, including Magister Umbric, long ago. Within its halls lies the Cynosure of Twilight, the key to unlocking the way into the Voidstorm."] = "Тераса магістрів — серце арканних студій сін'дорей, серед яких колись був і магістр Умбрик. У її залах сховано Сяйво Сутінків — ключ до шляху у Войдшторм.",
    ["Manaforge Omega, built to harness arcane power from the wastes of K'aresh, now hums with a sinister radiance. Within it, Nexus-King Salhadaar attempts to reawaken Dimensius, the All-Devouring, in a bid for ultimate power. The champions of Azeroth must disrupt Manaforge Omega's operations or else risk a reborn Dimensius feasting on reality itself."] = "Манакузня «Омега», збудована, щоб черпати чародійську силу з пустищ К'арешу, нині гуде лиховісним сяйвом. У ній Король-Нексус Салгадаар намагається пробудити Дименсіуса Всепожирача в гонитві за абсолютною могутністю. Захисники Азероту мусять зірвати роботу манакузні «Омега» — інакше відроджений Дименсіус почне пожирати саму реальність.",
    ["Millenia ago, ancient Amani used the Altar of Fangs to seal the Vaults of Atal'Utek from within. The seal could only be broken by an Amani wielding the Fang of Ula'tek on the outside. Zul'jan has returned the dagger to this altar in pursuit of the power to command Ula'tek for the sake of the Amani.\n\n\nNow decayed, the Children of Ula'tek claim this altar as a nest. Here they fight, sacrifice, and cannibalize one another in pursuit of evolution."] = "Тисячі років тому стародавні амані за допомогою Вівтаря Іклів запечатали Сховища Атал'Утек ізсередини. Зруйнувати печать міг лише амані, що володіє Іклом Ула'тек, ззовні. Зул'джан повернув цей кинджал на вівтар, прагнучи здобути владу над Ула'тек заради амані.\n\n\nНині занепалі Діти Ула'тек обрали цей вівтар своїм гніздищем. Тут вони б'ються, приносять жертви й пожирають одне одного, прагнучи еволюції.",
    ["Millennia ago, Neltharion established Aberrus, a secret laboratory where he conducted world altering experiments. Recently rediscovered, Aberrus is now under attack from all sides as forces seeking to claim the Earth-Warder's legacy search for any power that remains. The champions of Azeroth must venture into the shadows and ensure Neltharion's dark power doesn't fall into the wrong hands."] = "Тисячоліття тому Нелтаріон заснував Аберрус — таємну лабораторію, де провадив досліди, здатні змінити світ. Нещодавно віднайдений, Аберрус нині атакують з усіх боків сили, що прагнуть заволодіти спадщиною Землезахисника й шукають будь-яку вцілілу там міць. Захисники Азероту мусять заглибитися в тіні й подбати, щоб темна сила Нелтаріона не потрапила в лихі руки.",
    ["Millennia ago, seeking to understand the nature of their eternal foe, the titans constructed this sprawling underground facility to research and quarantine captured specimens. They hoped that by studying the void energy that bound the Old Gods, probing it for weaknesses and reactions, they could find some way to neutralize it. They were horribly, horribly wrong. The facility was sealed away, so that the horrors within would never be unleashed upon Azeroth. But now those seals have broken...."] = "Тисячоліття тому, прагнучи збагнути природу свого одвічного ворога, титани спорудили цей розлогий підземний осередок, щоб досліджувати та утримувати в карантині захоплені зразки. Вони сподівалися, що, вивчаючи енергію Порожнечі, яка сковувала Прадавніх Богів, шукаючи в ній слабкі місця та реакції, зможуть знайти спосіб її знешкодити. Вони жахливо, жахливо помилялися. Осередок запечатали, щоб жахіття всередині ніколи не вирвалися на Азерот. Та нині ті печаті зламано....",
    ["Nefarian and his warped attempts to create a new breed of dragon were thought to be defeated after his death in Blackwing Lair. Yet tales have emerged that his father, Deathwing, has reanimated  Nefarian and set him to work in Blackwing Descent. The gruesome experiments being conducted there are feared to be on a level of wickedness far surpassing Nefarian's previous crimes against nature."] = "Здавалося, що Нефаріан і його збочені спроби вивести нову позграї драконів зазнали поразки після його загибелі в Лігві Чорнокрила. Та поширилися чутки, що його батько, Дезвінг, оживив Нефаріана й приставив його до роботи у Спуску Чорнокрила. Лячно й уявити: моторошні досліди, що там провадяться, нібито сягають рівня злочестя, який далеко перевершує колишні Нефаріанові злочини проти природи.",
    ["Niuzao Temple extends across two fortified islands far beyond a towering wall called the Serpent's Spine. For years, tenacious pandaren defenders have protected the narrow bridges connecting the isles, staving off any would-be invaders. Yet recently, the mantid created their own bridge--a massive tree root--and seized one of the islands by surprise. Now, these brutal insectoids are poised to assault Niuzao's remaining guardians."] = "Храм Нюдзао розкинувся на двох укріплених островах далеко за височенним муром, відомим як Зміїний Хребет. Роками завзяті захисники-пандарени стерегли вузькі мости, що з'єднують острови, відбиваючи будь-яких зайд. Та нещодавно мантиди звели власний міст — велетенський деревний корінь — і зненацька захопили один з островів. Тепер ці жорстокі комахоподібні готові вдарити по тих, хто ще боронить Нюдзао.",
    ["Ny'alotha, the Sleeping City, has awakened. Under N'Zoth's command, the armies of the Black Empire threaten to engulf the world and reshape it according to their master's vision. Only one hope remains: using the repaired titan forges to eradicate the Corruptor once and for all. But in order to target N'Zoth with the forges' power, the champions of Azeroth must venture deep into the horrific realm for one final confrontation against the Old God."] = "Ні'алота, Сонне Місто, пробудилася. За наказом Н'Зота армії Чорної Імперії загрожують поглинути світ і перекроїти його за задумом свого володаря. Лишається єдина надія: скористатися полагодженими кузнями титанів, щоб знищити Спотворювача раз і назавжди. Та щоб скерувати міць кузень на Н'Зота, чемпіони Азероту мусять заглибитися в це моторошне царство задля останнього протистояння з Прадавнім Богом.",
    ["On the northern coast of Gorgrond, the Iron Docks represent the heart of the Iron Horde's naval might. Huge warships and artillery, forged and assembled within the Blackrock Foundry, are readied for war within this massive port. The greatest beasts of Draenor are broken and trained alongside elite infantry units, comprising the ground troops that will surge ashore to break the will of any who would dare oppose the Iron Horde."] = "На північному узбережжі Ґорґронду Залізні Доки — серце морської потуги Залізної Орди. Величезні бойові кораблі та артилерію, скуті й зібрані в Ливарні Блекрок, тут готують до війни. Найлютіших звірів Дренору приборкують і навчають поруч із добірними піхотними загонами — це ті наземні війська, що ринуть на берег, аби зламати волю кожного, хто наважиться стати проти Залізної Орди.",
    ["On the northern outskirts of Frostfire Ridge, the Bloodmaul ogres run a brutal mining operation amidst the sweltering heat of active volcanic caverns. Slaves from across Draenor are transported to the mines, never to leave alive. The Slag Mines produce abundant yields of gemstones and ore, but it is rumored that the true purpose of these mines is to dig for an ancient relic of immense power."] = "На північній околиці Морозовогняного хребта оґри клану Бладмол ведуть жорстокий видобуток у задушливій спеці діючих вулканічних печер. Рабів з усього Дренору звозять до цих копалень, звідки живими вони вже не вийдуть. Шлакові копальні дають щедрі поклади самоцвітів і руди, та подейкують, що справжня мета цих робіт — відкопати прадавню реліквію неймовірної могутності.",
    ["Once a highly maintained prison, Tol Dagor has since been purchased and run by the Ashvane Company. Now, it serves as indefinite holding for any who would oppose the Ashvane Trading Company."] = "Колись Тол-Дагор був бездоганно доглянутою в'язницею, та згодом його викупила й узяла під свою руку Спілка Ешвейнів. Нині він править за безстрокову темницю для всіх, хто посміє стати на шляху Торгової Спілки Ешвейнів.",
    ["Once dedicated to the night elves' goddess Elune, Blackfathom Deeps was thought to have been destroyed during the Sundering, lost beneath the ocean. Millennia later, members of the Twilight's Hammer cult were drawn to the temple by whispers and foul dreams. After sacrificing untold numbers of innocents, the cult was rewarded with a new task: to protect one of the Old Gods' most cherished creatures, a pet that is still in need of nurturing before he can unleash his dark powers on the world."] = "Колись присвячені Елуні, богині нічних ельфів, Чорнобрідні Глибини вважалися знищеними під час Розколу й загубленими під океаном. Через тисячоліття шепоти й мерзенні сни привабили до храму послідовників культу Сутінкового Молота. Принісши в жертву незліченну кількість невинних, культ дістав нове завдання: оберігати одне з найдорожчих створінь Прадавніх Богів — улюбленця, якого ще треба плекати, перш ніж він зможе вивільнити свою темну силу на світ.",
    ["Once the hallowed home of the Windunner family, Windrunner Spire now mirrors the scarred relationship between Alleria, Sylvanas, and Vereesa. Animosity during a reunion at the home drove suffering and grief into a haunted manifestation that binds the spirits there, unable to find peace."] = "Колись священна оселя роду Віндраннерів, Шпиль Віндраннерів нині відбиває зранені узи Аллерії, Сильвани та Вереси. Ворожнеча під час зустрічі вдома обернула страждання і скорботу на примарну з'яву, що сковує тутешні душі, не даючи їм спокою.",
    ["Once the palatial estate of the Drustvar's ruling family, Waycrest Manor now serves as the focus of dark rumors since the Lord and Lady inexplicably locked themselves within its halls. Stories of foul rituals, people disappearing in the night, and horrible screams coming from within the home are common among the townsfolk. Amid all these whispers, only one thing is known, something evil has taken root within the Waycrest grounds."] = "Колись маєток Вейкрест був розкішною садибою правлячого роду Друствару, та нині він став осердям темних чуток, відколи лорд і леді незбагненно замкнулися в його стінах. Серед містян ходять оповідки про мерзенні ритуали, про людей, що зникають уночі, про жахливі крики, які лунають із дому. Та крізь усі ці перешепти ясно одне: щось лихе пустило коріння в землях Вейкрест.",
    ["Once, the skies of the Dragon Isles were filled with the dragons of the five flights. But thousands of years ago the dragonflights left to defend Azeroth from those that threatened the world. Recently, however, the Isles have reawakened and called their long-absent caretakers to return. They were not alone--four great primal dragons have also arrived: Basrikron, wielder of earth and shale; Strunraan, master of electric tempests; Bazual, manipulator of flame; and Liskanoth, mistress of ice and cold."] = "Колись небеса Драконових Островів повнилися драконами п'яти зграй. Та тисячі років тому драконячі зграї полишили їх, щоб боронити Азерот від тих, хто загрожував світові. Однак нещодавно Острови знову пробудилися й покликали своїх давно відсутніх опікунів повернутися. Та вони не самі — прибули й четверо великих первісних драконів: Басрікрон, володар землі й сланцю; Струнраан, повелитель електричних бур; Базуал, повелитель полум'я; і Лісканот, владарка криги й холоду.",
    ["One of an infinite number of potential outcomes, this timeway depicts the desolate future of Azeroth should Deathwing fail to be stopped.  Nozdormu has identified a powerful anomaly that exists in this moment and bars access to the past - and hope of retrieving the Demon Soul. The powerful creature from out of time lives alone amidst the time-twisted echoes of the past."] = "Один із незліченних можливих результатів, цей часоплин показує спустошене майбутнє Азерота, якщо Дезвінга не зупинити. Ноздорму виявив у цій миті могутню аномалію, що перекриває шлях у минуле — і надію повернути Душу Демона. Могутня істота, вирвана з плину часу, живе самотою серед спотворених часом відлунь минулого.",
    ["Prince Erazmin leads a group of unlikely allies on a desperate mission into the heart of Mechagon. In a race against time, they must overcome King Mechagon's army of mechanized monstrosities and defeat the mad genius before his doomsday device purges all organic life from Azeroth."] = "Принц Еразмін веде ватагу несподіваних союзників у відчайдушний похід до самого серця Мехаґону. У перегонах із часом вони мусять здолати армію механічних потвор Короля Мехаґона й розбити божевільного генія, перш ніж його зброя судного дня очистить Азерот від усього живого.",
    ["Ragefire Chasm extends deep below the city of Orgrimmar. Barbaric troggs and devious Searing Blade cultists once plagued the volcanic caves, but now a new threat has emerged: dark shaman. Although Warchief Garrosh Hellscream recently called on a number of shaman to use the elements as weapons against the Alliance, the chasm's current inhabitants appear to be renegades. Reports have surfaced that these shadowy figures are amassing a blistering army that could wreak havoc if unleashed upon Orgrimmar."] = "Провалля Лютого Вогню тягнеться глибоко під містом Оґриммар. Колись вулканічні печери потерпали від варварських троґів і підступних культистів Палючого Клинка, та нині постала нова загроза — темні шамани. Хоча воєначальник Ґаррош Хеллскрім нещодавно закликав чимало шаманів обернути стихії на зброю проти Альянсу, теперішні мешканці провалля, схоже, є відступниками. Подейкують, що ці тіньові постаті збирають вогненне військо, яке могло б посіяти хаос, якби його спустили на Оґриммар.",
    ["Rising high above the east coast of Pandaria, the Temple of the Jade Serpent stands as a sacred monument to the legendary pandaren emperor Shaohao's victory over the Sha of Doubt thousands of years ago. Recently, a disastrous conflict in the Jade Forest unleashed the sha, and several of the entities  have raided the temple's most treasured stores of wisdom and knowledge."] = "Здіймаючись високо над східним узбережжям Пандарії, Храм Нефритового Змія стоїть священним пам'ятником перемозі легендарного пандаренського імператора Шаохао над ша Сумніву багато тисяч років тому. Нещодавно згубне протистояння в Нефритовому лісі вивільнило ша, і кілька цих сутностей сплюндрували найдорожчі храмові сховища мудрості та знань.",
    ["Rumors suggest that Deathwing himself carved out the subterranean labyrinth that allows the Twilight's Hammer to secretly transport elementals from the majestic Mount Hyjal to Blackrock Mountain. A vital hub of this shadow network is Blackrock Caverns, site of the cult's blistering forge and some of its most heinous experiments, including the transformation of cultists into twilight dragonkin."] = "Подейкують, що сам Дезвінг прорізав цей підземний лабіринт, яким Сутінковий Молот таємно переправляє елементалів із величної гори Гіджал до гори Блекрок. Печери Блекрок — життєво важливий вузол цієї тіньової мережі, місце розпеченого кузла культу та його найжахливіших дослідів, серед яких — перетворення культистів на сутінкових драконитів.",
    ["Shrouded in mists since the world was sundered ten thousand years ago, the ancient realm of Pandaria has remained unspoiled by war. Its lush forests and cloud-ringed mountains are home to a complex ecosystem of indigenous races and exotic creatures. It is the homeland of the enigmatic pandaren, a race that celebrates life to the fullest even while under siege by an ancient menace."] = "Огорнута туманами відтоді, як десять тисяч років тому світ розкололося, прадавня земля Пандарії залишилася незаплямованою війною. Її буйні ліси та оповиті хмарами гори стали домівкою складної екосистеми корінних народів і дивовижних створінь. Це батьківщина загадкових пандаренів — народу, що сповна тішиться життям навіть тоді, коли його облягає прадавня загроза.",
    ["Since Loken's betrayal, Odyn has been trapped within the Halls of Valor as Helya plots in the shadows to claim the souls of his valarjar champions. In recent days, however, great heroes have arrived in the lands of Stormheim in the Legion's wake. Hoping that their might and determination could tip the scales and end Helya's reign, Odyn summons these champions for a final test."] = "Від часу зради Локена Одін ув'язнений у Залах Доблесті, поки Гелія снує в тіні плани, аби заволодіти душами його чемпіонів-валар'яр. Однак останніми днями в землях Штормгейму, услід за Легіоном, з'явилися великі герої. Сподіваючись, що їхня міць і рішучість можуть схилити шальки терезів і покласти край пануванню Гелії, Одін скликає цих чемпіонів на останнє випробування.",
    ["Stormwind Stockade is a closely guarded prison built beneath the canals of Stormwind City. Warden Thelwater keeps watch over the stockade and the highly dangerous criminals who call it home. Recently, the inmates revolted, overthrowing their guards and plunging the prison into a state of pandemonium."] = "В'язниця Стормвінда — пильно охоронювана тюрма, зведена під каналами міста Стормвінд. Наглядач Телвотер стежить за в'язницею та вкрай небезпечними злочинцями, які називають її своєю домівкою. Нещодавно в'язні підняли бунт, скинули своїх вартових і вкинули тюрму в цілковите безладдя.",
    ["Stratholme was once the jewel of northern Lordaeron, but today it is remembered for its harrowing fall to ruin. It was here that Prince Arthas turned his back on the noble paladin Uther Lightbringer, slaughtering countless residents believed to be infected with the horrific plague of undeath. Ever since, cursed Stratholme has been marred by death, betrayal, and hopelessness."] = "Стратгольм колись був перлиною північного Лордерону, та нині його згадують через моторошне падіння в руїну. Саме тут принц Артас відвернувся від шляхетного паладина Утера Світлоносного, винищивши незліченних мешканців, яких вважали зараженими жахливою чумою нежиті. Відтоді проклятий Стратгольм затаврований смертю, зрадою й безнадією.",
    ["Ten thousand years ago, as the seas engulfed Zin-Azshari, Queen Azshara forged a dark bargain with N'Zoth that transformed her loyal subjects into the sinister naga. Through millennia of brutal conquest, Azshara has built a new empire from the ruins of the old and now holds dominion over the depths that once threatened to claim her. Ever the gracious host, she has invited the Alliance and Horde alike into her eternal palace to witness her glorious ascension... and their ultimate demise."] = "Десять тисяч років тому, коли моря поглинули Зін-Азшарі, королева Азшара уклала темну угоду з Н'Зотом, що перетворила її вірних підданих на лиховісних наґ. За тисячоліття жорстоких завоювань Азшара звела нову імперію з руїн старої й тепер володіє глибинами, що колись прагнули забрати її саму. Як завжди гостинна господиня, вона запросила і Альянс, і Орду до свого вічного палацу — стати свідками її величного піднесення... і власної остаточної загибелі.",
    ["Ten-thousand years in the past, the night elven capital city of Zin-Azshari was a magnificent, sparkling metropolis.  Situated on the shores of the Well of Eternity, it was here that the aristocratic Highborne first opened a portal into the Twisting Nether and invited the Burning Legion to invade Azeroth.  Under the command of the night elven queen, Azshara, they now pour their energies into the portal, preparing it for the terrifying and glorious entrance of the demon god Sargeras."] = "Десять тисяч років тому столиця нічних ельфів, місто Зін-Азшарі, була розкішною осяйною метрополією. Розташована на берегах Колодязя Вічності, саме тут аристократична Вища Знать уперше відчинила портал у Викривлену Порожнечу й запросила Палаючий Легіон вторгнутися в Азерот. За наказом королеви нічних ельфів, Азшари, вони тепер вливають усю свою силу в портал, готуючи його до жахливої та славної появи демонічного бога Саргераса.",
    ["The Arathi have completed construction of their flagship, the Dawnbreaker. A new warship design with the firepower to turn the tide in this endless war against Azj-Kahet. The ceremonial ship launching is about to begin and General Steelstrike has requested the appearance of heroic outsiders to witness this historic launch."] = "Араті завершили свій флагман «Світанковий» — корабель нового зразка з вогневою міццю, здатною переламати безкінечну війну проти Адж-Кагета. Урочистий спуск ось-ось почнеться, і генерал Стілстрайк закликав героїв-чужинців засвідчити цю історичну подію.",
    ["The Bastion of Twilight stands as a dark symbol of the Old Gods' burgeoning power on Azeroth. Various branches of the Twilight's Hammer dwell deep beneath the towering form--considered the cult's foremost command center--along with their twisted leader, Cho'gall. There, he and his servants conspire to bring the Old Gods' apocalyptic visions to fruition by bleeding Azeroth of all sanity, hope, and life."] = "Бастіон Сутінків постає темним символом зростущої могутності Прадавніх Богів на Азероті. У глибині під його велетенською громадою — яку вважають головним осередком культу — гніздяться різні відгалуження Сутінкового Молота разом зі своїм спотвореним проводирем, Чо'ґаллом. Там він і його слуги змовляються втілити апокаліптичні видіння Прадавніх Богів, висотуючи з Азерота весь глузд, усю надію і все життя.",
    ["The Blinding Vale sprouted instantly. From within the Lightbloom, rutaani emerged and spread the Lightbloom in their wake.\nAfter the Lightbloom's defeat in Eversong, Orweyna began surgical strikes to keep the Lightbloom in check. But the hideous glare of the Blinding Vale hides a garden where the Lightbloom cultivates new creatures and magic to drive forward their one fanatical imperative. Growth unstoppable."] = "Сліпуча Долина проросла вмить. Зі Світлоцвіту постали рутаані й сіяли Світлоцвіт услід собі.\nПісля поразки Світлоцвіту у Лісі Вічної Пісні Орвейна почала точкові удари, щоб його стримати. Та за бридким сяйвом Сліпучої Долини схований сад, де Світлоцвіт плекає нові створіння й магію заради єдиного фанатичного веління. Нестримний ріст.",
    ["The Bronze Temple has lain dormant for millennia, awaiting a time when its dragonflight would return. But just as the bronze dragons have reclaimed their sacred temple, dark forces now threaten to overtake it. Will the infinites take hold of the Timeways and bring about the rise of Murozond? The champions of Azeroth must venture into time itself to ensure that the future remains a bright one."] = "Бронзовий Храм дрімав тисячоліттями, чекаючи на повернення своєї зграї. Та щойно бронзові дракони повернули собі святиню, як їй загрожують темні сили. Чи захоплять нескінченні Часові Шляхи й піднесуть Мурозонда? Чемпіони Азероту мусять вирушити в сам час, щоб майбутнє лишилося світлим.",
    ["The Crusade's fanatical leaders direct their followers from the Scarlet Cathedral, at the heart of the monastery grounds. This heavily guarded location functions as the order's headquarters, and some of the most zealous and intolerant crusaders roam the halls of this once-hallowed place."] = "Фанатичні проводарі Хрестового походу скеровують своїх послідовників із Багряного Собору, що стоїть у самому серці монастиря. Це добре охоронюване місце править орденові за головну ставку, і найзатятіші, найнетерпиміші хрестоносці никають коридорами цієї колись освяченої обителі.",
    ["The Crusade's fiercest warriors, those who have held their ground and fought to defend the monastery throughout these dark times, are rapidly preparing an army within the Scarlet Halls. These soldiers are bound by their hatred of the unliving, and they are willing to sacrifice everything for their order's righteous cause."] = "Найзапекліші воїни Хрестового походу — ті, хто крізь усі ці темні часи тримав оборону, захищаючи монастир, — гарячково збирають армію в Багряних Залах. Цих солдатів єднає ненависть до неживих, і вони готові пожертвувати всім заради праведної справи свого ордену.",
    ["The Dreamrift exists deep within the Rift of Aln, where the dreams of Aln'hara took form long ago. Dark manifestations have grown within the rift in Aln'hara's absence, devouring each other in an endless cycle. Even the brave haranir dare not delve too deep, for now something greater and more terrible lurks within the Dreamrift's depths."] = "Розлом Снів лежить глибоко в Розломі Альну, де колись давно набули форми сни Альн'хари. За її відсутності в розломі розрослися темні прояви, що пожирають одне одного в нескінченному круговороті. Навіть відважні гараніри не наважуються заходити надто глибоко, бо нині в надрах Розлому Снів чаїться щось більше й жахливіше.",
    ["The Earth Warder Neltharion, later known as Deathwing, once called this cavern home. Since his fall, the drogbar that once worshipped the great dragon built their capital within this ancient lair. Now, Dargrul, chieftain of the drogbar, rallies a massive army within these depths. Bolstered by the Hammer of Khaz'goroth, this army will surge from the mountainside if left unchecked, devastating Highmountain and threatening the security of all Azeroth."] = "Творець Землі Нелтаріон, згодом відомий як Дезвінг, колись звав цю печеру домом. Після його падіння дроґбари, що поклонялися великому драконові, звели у цьому прадавньому лігві свою столицю. Тепер Дарґрул, вождь дроґбарів, збирає в цих глибинах величезне військо. Зміцнене Молотом Хаз'ґороса, це військо ринеться зі схилів гори, якщо його не спинити, спустошить Високогір'я й поставить під загрозу безпеку всього Азероту.",
    ["The Emerald Dream was created by the titans as a blueprint for Azeroth itself - a verdant and perfect mirror that reflects the state of nature had it remained unspoiled by so-called civilization. For many years, the druids and keepers who are closest to nature have noticed signs of an unsettling presence stirring within the Dream. Spurred on by the Legion and Nightmare Lord Xavius, that creeping corruption has now burst forth, and will engulf all of Azeroth if it is not rooted out at its source."] = "Смарагдовий Сон створили титани як креслення самого Азероту — буйне й досконале дзеркало, що відображає природу такою, якою вона була б, не зіпсованою так званою цивілізацією. Багато років друїди та хранителі, найближчі до природи, помічали ознаки тривожної присутності, що ворушилася в Сні. Підбурювана Легіоном і Володарем Жахіть Ксавієм, ця підступна скверна нині вирвалася назовні й поглине весь Азерот, якщо не викорінити її в самому джерелі.",
    ["The Firelands is the molten domain forged by the titans to house Ragnaros and his wayward minions. Following Deathwing's emergence into Azeroth, Ragnaros and his servants surged onto the slopes of Mount Hyjal before being driven back by the sacred mountain's valiant defenders. Now Ragnaros is rallying his loyalists to defend the Firelands from Azeroth's champions."] = "Вогняні Землі — це розплавлене царство, що його викували титани, аби ув'язнити Раґнароса та його норовливих посіпак. Коли Дезвінг увірвався в Азерот, Раґнарос і його слуги ринули на схили гори Гіджал, та відважні захисники священної гори відкинули їх назад. Тепер Раґнарос гуртує своїх вірних, щоб боронити Вогняні Землі від чемпіонів Азерота.",
    ["The Grimrail Depot is a vital hub in the Iron Horde war machine, allowing for the transport of troops and materiel produced in the Blackrock Foundry to the front lines of the war being waged across Draenor. The Depot's namesake is the Grimrail itself, a massive train that can bear entire battalions of troops and artillery. On this day, the Grimrail has been fitted with a massive railgun powerful enough to shatter the shield protecting Shattrath, and is about to depart...."] = "Депо Грімрейл — життєво важливий вузол воєнної машини Залізної Орди, що дає змогу перевозити війська й спорядження, виготовлені в Ливарні Блекрок, на передову війни, яка палає по всьому Дренору. Своєю назвою депо завдячує самому Грімрейлу — велетенському потягу, здатному везти цілі батальйони воїнів та артилерію. Цього дня Грімрейл оснастили потужною рейкотроною, спроможною розтрощити щит, що захищає Шаттрат, і потяг ось-ось рушить...",
    ["The Isle of Kezan, rent asunder by the eruption of Mount Kajaro, is now brimming with Azerite in the aftermath of Sargeras' assault on Azeroth. Seeking to make a fortune and stake his claim to the title of Trade Prince, Mogul Razdunk has focused the Venture Company's efforts on weaponizing Azerite and selling it to the highest bidder."] = "Острів Кезан, розколотий навпіл виверженням гори Каджаро, нині повниться азеритом — наслідком нападу Саргераса на Азерот. Прагнучи нажити статок і застовпити за собою титул Торгового Принца, магнат Раздунк кинув усі сили Підприємницької Спілки на те, щоб перетворити азерит на зброю та продати її тому, хто більше заплатить.",
    ["The Jailer has breached the Sepulcher, the mysterious heart of the Shadowlands. Should he control its primordial power, he will reshape the cosmos with Death at the fore. As Zovaal prepares to dominate reality, champions of Azeroth charge forth to stop him. Will their resolve outmatch his?"] = "Тюремник прорвався в Гробницю — загадкове серце Тіньокраю. Якщо він заволодіє її первісною силою, то перекроїть космос, поставивши Смерть на чільне місце. Поки Зоваал готується підкорити реальність, Захисники Азероту кидаються вперед, щоб його спинити. Чи переважить їхня рішучість його волю?",
    ["The Lost City of the Tol'vir is the stronghold of the Neferset, a faction of the cat-like tol'vir who swore fealty to Deathwing in exchange for a cure to the curse of flesh, which had turned their rocky hides to soft skin. With the affliction expunged, the tol'vir have rebelled against their benefactor, although they remain irrevocably twisted and hostile due to the dark pact that they made."] = "Загублене Місто Тол'вірів — твердиня неферсетів, угруповання котоподібних тол'вірів, які присягнули на вірність Дезвінгу в обмін на зцілення від прокляття плоті, що обернуло їхні кам'яні шкури на м'яку плоть. Звільнившись від недуги, тол'віри повстали проти свого добродійника, та назавжди лишилися спотвореними й ворожими через темну угоду, яку уклали.",
    ["The Primalists breached the Titan prison used to hold the Incarnates for millennia. Within, Raszageth performs a foul ritual to unleash her siblings, so together they can purge the world of the Titans' influence. The champions of Azeroth must assault this impregnable fortress and break their defenses to end this threat. While many could fall, defeat condemns all the realms to the Incarnates' reign of fire and blood."] = "Первісники прорвалися в титанічну в'язницю, де тисячоліттями тримали Втілених. Усередині Расзаґет виконує мерзенний ритуал, щоб вивільнити своїх родичів, аби разом очистити світ від впливу Титанів. Захисники Азероту мусять штурмувати цю неприступну твердиню й зламати її оборону, щоб покласти край цій загрозі. Хай навіть багато хто загине — поразка прирече всі світи на панування Втілених, на царство вогню й крові.",
    ["The Priory of the Sacred Flame was built for ardent worshipers to contemplate the mystery of the emperor's vision. The acolytes have become withdrawn from the people of Mereldar, looking down upon them with disdain for their weak faith. Sister Etna Blayze has called for help to investigate what secrets lay hidden in the inner sanctum of Prioress Murrpray."] = "Пріорат Священного Полум'я звели, щоб ревні вірні споглядали таїну видіння імператора. Послушники замкнулися від людей Мерелдара, зневажаючи їхню слабку віру. Сестра Етна Блейз кличе на поміч — розкрити таємниці у внутрішньому святилищі Пріореси Мурпрей.",
    ["The Sha of Fear has corrupted the grand empress of the mantid. Her increasingly erratic and paranoid commands have driven the Klaxxi--the keepers of mantid culture--to take aggressive action. Because they are few in number, the Klaxxi are reluctantly willing to accept outside help in destroying the empress and purging their race of the sha's negative influence."] = "Ша Страху осквернив велику імператрицю мантидів. Її дедалі безладніші й параноїдальніші накази змусили Клаксі — хранителів культури мантидів — вдатися до рішучих дій. Через свою нечисленність Клаксі неохоче, але згодні прийняти допомогу ззовні, щоб знищити імператрицю й очистити свій народ від згубного впливу ша.",
    ["The Shadowlands are the lands beyond the mortal realm of Azeroth, where the souls of the dead travel to upon passing. The Arbiter, a being of great power, once guided these souls to one of many different afterlives. Now, all souls are being sent to the Maw, a place of eternal torment. The denizens of the Shadowlands, from the peaceful Kyrians of Bastion and the Night Fae of Ardenweald to the cunning Venthyr of Revendreth and warlike Necrolords of Maldraxxus, must now come together to stem the flow of souls."] = "Тіньокрай — це землі за межами смертного світу Азероту, куди по смерті вирушають душі померлих. Арбітр, істота величезної сили, колись скеровувала ці душі в один із численних загробних світів. Нині ж усі душі відправляють до Пащі — місця вічної муки. Мешканці Тіньокраю — від мирних кіріанів Бастіону та Нічних фей Арденвельду до підступних вентирів Ревендрету й войовничих некролордів Малдраксусу — мусять тепер об'єднатися, щоб спинити потік душ.",
    ["The Shrine of the Storm is a seat of power for both House Stormsong and the tidesages alike. Here, blessings upon the fleet are performed to ensure that the Kul Tiran fleet knows no equals in combat. Yet, a dark force has corrupted these sacred ground and threatens to steal control of the Kul Tiran Fleet forever."] = "Святиня Шторму — оплот могуті дому Штормосонгів і мудреців припливів водночас. Тут благословляють флот, аби култіраський флот не знав рівних у бою. Та темна сила осквернила цю священну землю й погрожує навіки перебрати владу над флотом Кул-Тірасу.",
    ["The Stormperch is not only the home and rookery of the stormrooks but also the barracks and headquarters for Stormward Baelgrim and the stormriders. For thousands of years, the Stormperch has stood unbreached by the earthen's enemies. Unfortunately, defense of the rookery is harder when the breach comes from within."] = "Штормосідало — це не лише дім і гніздище штормограків, а й казарми та штаб Штормовартового Белґріма й штормовершників. Тисячі років вороги земельників не могли його здолати. На жаль, боронити гніздище важче, коли прорив іде зсередини.",
    ["The Voidscar Arena awaits worthy challengers! Overseer Charonus has filled the arena with opponents plucked from across Azeroth, forcing them to participate in his games."] = "Арена Шраму Порожнечі чекає гідних бійців! Наглядач Харонус наповнив арену суперниками, вихопленими з усього Азероту, змусивши їх битися в його іграх.",
    ["The Vortex Pinnacle exists within the elemental plane of Skywall. Its elegant structures, crowned with bronze and gold, sit atop platforms bridged by pure air. Yet behind its exterior beauty, the pinnacle harbors Neferset tol'vir, as well as Al'Akir the Windlord's merciless elemental legions. As long as the barrier between Skywall and Azeroth remains open, terror will rain down on Uldum from the skies."] = "Вихровий Шпиль існує в стихійній площині Скайвол. Його витончені споруди, увінчані бронзою та золотом, стоять на платформах, з'єднаних мостами з чистого повітря. Та за зовнішньою красою шпиль прихистив неферсетських тол'вірів, а також безжальні стихійні легіони Аль'Акіра Володаря Вітрів. Поки бар'єр між Скайволом і Азеротом лишається відкритим, із небес на Ульдум проливатиметься жах.",
    ["The ancient Mogu'shan Palace is the last true bastion of mogu strength on mainland Pandaria. Three of their great clans recently gathered at this stunning location to meet with their king, Xin the Weaponmaster. This mighty ruler has formulated a bold plan to unite his scattered people and reclaim the glory of their fallen empire. With turmoil gripping Pandaria, Xin's lofty dream of conquest could become reality."] = "Стародавній Моґу'шанський Палац — останній справжній оплот могутності могу на материковій Пандарії. Нещодавно три великі клани зібралися в цьому розкішному місці, аби стати перед своїм королем, Ксіном Майстром Зброї. Цей владний правитель замислив зухвалий план: об'єднати свій розпорошений народ і повернути славу полеглої імперії. А поки Пандарію роздирає неспокій, мрія Ксіна про завоювання може справдитися.",
    ["The darkened streets of Murder Row hide a secret fel-smuggling operation that has been preying on the fears of Silvermoon's citizens ever since the Voidstorm appeared."] = "Темні вулиці Завулка Убивць ховають таємну схему контрабанди Скверни, що наживається на страхах мешканців Сільвермуну відколи з'явився Войдшторм.",
    ["The eco-domes represent the best hope of restoring life to K'aresh. Eco-Dome Al'dani was built on the bones of one of the most sacred sites on K'aresh. A Wastelander invasion has ripped open the dome, exposing it to destruction. Ve'nari has called for help to keep K'aresh's greatest hope from being destroyed."] = "Екокуполи — найбільша надія повернути життя на К'ареш. Екокупол Аль'дані звели на руїнах одного з найсвященніших місць планети. Вторгнення пустельників розірвало купол, прирікши його на знищення. Ве'нарі кличе на поміч — урятувати цю найбільшу надію К'арешу.",
    ["The history of this imposing fortress is long and complex. Carved into the fiery core of Blackrock Mountain by the Dark Iron clan centuries ago, and eventually taken by the black dragon Nefarian and his brood, the upper reaches of Blackrock Spire are now home to the Ironmarch vanguard. As preparations to use the Spire as the staging ground for a full-scale invasion of Azeroth continue, the Iron Horde has set up a terrifying contingency plan: a doomsday weapon within the heart of Blackrock Mountain."] = "Історія цієї грізної фортеці довга й заплутана. Вирізана у вогняному осерді гори Блекрок кланом Темного Заліза багато століть тому, а згодом захоплена чорним драконом Нефаріаном та його виводком, верхні яруси Шпиля Блекрок нині стали домівкою для авангарду Залізного Походу. Поки тривають приготування зробити Шпиль плацдармом для повномасштабного вторгнення в Азерот, Залізна Орда наготувала жахливий запасний план — зброю судного дня в самому серці гори Блекрок.",
    ["The largest structure in the Broken Isles, and among the grandest in all of Azeroth, the Nighthold stands as a testament to the achievements of the nightborne civilization. Centered around the Nightwell, the fount of arcane power that has sustained Suramar for centuries, these grounds were built as a haven from the worries of the world. But as a felstorm churns above the former temple of Elune across the bay, and Gul'dan himself now resides within the palace's walls, those worries now begin, not end, here."] = "Найбільша споруда на Зламаних Островах і одна з найвеличніших у всьому Азероті, Нічна Твердиня є свідченням звершень цивілізації нічнонароджених. Зведена довкола Нічного Колодязя — джерела арканної сили, що живило Сурамар століттями, — ця місцина мала бути прихистком від тривог світу. Та коли над колишнім храмом Елуни по той бік затоки вирує буря Скверни, а сам Ґул'дан нині мешкає в стінах палацу, ці тривоги тепер тут не закінчуються, а починаються.",
    ["The lush grove called Tirna Scithe has ever been diligently protected by the fae folk, for it is a sacred place said to hold ancient secrets. Legends warn that an unwary traveler might find themselves lost for an eternity wandering its countless mist-shrouded paths. But as drought depletes the forests of Ardenweald, enemies seek to plunder the grove's potent magic. Even the realm's native denizens are driven by hunger and desperation to consume that which the Winter Queen holds most dear."] = "Буйний гай Тірна Сайт фейський люд завжди пильно беріг, бо це святиня з прадавніми таємницями. Легенди застерігають: необачний мандрівник може навіки заблукати в незліченних оповитих туманом стежках. Та поки посуха висушує ліси Арденвельду, вороги прагнуть пограбувати могутню магію гаю. Навіть тутешні жителі з голоду й розпачу пожирають те, що найдорожче Зимовій Королеві.",
    ["The mighty Tempest Keep was created by the enigmatic naaru: sentient beings of pure energy and the sworn enemies of the Burning Legion. In addition to serving as a base of operations for the naaru, the structure itself possesses the technology to teleport through alternate dimensions, traveling from one location to another in the blink of an eye."] = "Могутню Буряну Цитадель створили загадкові наару — розумні істоти з чистої енергії, заклятні вороги Палаючого Легіону. Окрім того, що споруда правила наару за осідок, вона володіє технологією, здатною телепортувати її крізь паралельні виміри, переносячи з одного місця в інше за мить ока.",
    ["The mogu, proud of their supremacy, kept lengthy records of their accomplishments within a great complex of vaults. The construction of these vast chambers predate any pandaren written records, shrouding their depths in mystery. Rumors once circulated of a mighty army locked within; for this reason, the vaults were the first target of the ancient pandaren rebellion, and they have been sealed ever since the mogu empire was overthrown."] = "Моґу, гордовиті від свого панування, провадили розлогі записи про свої звершення у величезному комплексі сховищ. Будівництво цих неосяжних палат сягає часів давніших за будь-які писемні згадки пандаренів, тож їхні глибини огорнені таємницею. Колись ширилися чутки про могутнє військо, замкнене всередині; саме тому ці сховища стали першою ціллю прадавнього повстання пандаренів, і відтоді, як імперію моґу скинули, вони залишаються запечатаними.",
    ["The original exiles on Draenor found death to be an unsettling and unfortunate consequence of life, and so the draenei hid their dead away in the subterranean grave-city of Auchindoun, a labyrinthine marvel located beneath the forests of Terokkar."] = "Перші вигнанці на Дреноре вважали смерть тривожним і прикрим наслідком життя, тож дренеї ховали своїх мертвих у підземному місті-усипальниці Аучиндон — лабіринтовому диві, що постало під лісами Тероккара.",
    ["The ruthless cartel boss So'leah means to conduct a heist that spans the realms in order to claim Progenitor secrets. Her only opposition is the disgraced broker Al'dalil and his ragtag crew who must navigate the mysterious Veiled Market and stop So'leah before she claims this forbidden power."] = "Безжальна ватажка картелю Со'лея задумала пограбування через цілі світи задля таємниць Прабатьків. Спинити її здатні лише зганьблений посередник Ал'даліл і його строката ватага, що мусять пройти загадковий Запинальний Ринок, поки Со'лея не здобула цю заборонену силу.",
    ["The smoldering Blackrock Depths are home to the Dark Iron dwarves and their emperor, Dagran Thaurissan. Like his predecessors, he serves under the iron rule of Ragnaros the Firelord, a merciless being summoned into the world centuries ago. The presence of chaotic elementals has attracted Twilight's Hammer cultists to the mountain domain. Along with Ragnaros' servants, they have pushed the dwarves toward increasingly destructive ends that could soon spell doom for all of Azeroth."] = "Жевріючі Глибини Блекрок — домівка темнозалізних дворфів та їхнього імператора Даґрана Тауріссана. Як і його попередники, він кориться залізній волі Раґнароса Вогневладного — нещадної істоти, прикликаної у світ багато століть тому. Присутність хаотичних елементалів привабила до гірських володінь культистів Сутінкового Молота. Разом зі слугами Раґнароса вони штовхають дворфів до дедалі згубніших діянь, які невдовзі можуть накликати погибель на весь Азерот.",
    ["The tensions stoked by Garrosh Hellscream's arrogance have reached a boiling point with the destruction unleashed upon the Vale of Eternal Blossoms. Leaders of the Alliance and Horde lay siege to Hellscream's capital in order to topple the ruthless Warchief once and for all!"] = "Напруга, роздмухана пихою Ґарроша Хеллскрім, сягнула точки кипіння після руйнування, що спіткало Долину Вічного Цвітіння. Очільники Альянсу та Орди беруть в облогу столицю Хеллскріма, щоб раз і назавжди скинути безжального Вождя!",
    ["The traditional burial grounds of the Shadowmoon clan are the final resting place for countless generations of ancestors. The fallen chieftain Ner'zhul, in the depths of his depravity, has sacrificed the very soul of his clan in a desperate quest for power. Now the ancestral spirits are restless, tormented and used to fuel dark rituals that will pull all of Draenor into the void if allowed to run their course."] = "Поховальні землі клану Тіньового Місяця — місце вічного спочинку незліченних поколінь предків. Полеглий вождь Нер'зул у глибині своєї ницості пожертвував самою душею свого клану в розпачливому прагненні влади. Тепер духи предків неспокійні: змучені й використані, вони живлять темні ритуали, що ввергнуть увесь Дренор у порожнечу, якщо їх не спинити.",
    ["The upper chambers of the Tomb of Sargeras were once a place of worship to Elune. Since the Legion's invasion, fel minions have desecrated this holy place, twisting it into their own image. Now, this site will host a battle that could turn the tide of the invasion. While the Armies of Legionfall engage the fel army directly, a small group of heroes infiltrates the upper reaches of the cathedral in a desperate hope to return the Aegis of Aggramar to its resting place."] = "Колись горішні зали Гробниці Сарґераса були місцем поклоніння Елуні. Та після вторгнення Легіону прислужники Скверни осквернили це святилище, перекроївши його на свій лад. Тепер цей храм стане місцем битви, що здатна переломити хід вторгнення. Поки Армії Загибелі Легіону ведуть бій із військом Скверни віч-на-віч, жменька героїв пробирається до горішніх ярусів собору, плекаючи відчайдушну надію повернути Еґіду Аґрамара на її законне місце.",
    ["This area once stood as the cradle of elven civilization, centered around the ancient elven capital of Suramar, until the Sundering tore the land apart. While the power of the Nightwell preserved the city of Suramar, the surrounding lands bear the scars of that catastrophic event. But now Gul'dan has awakened the Tomb of Sargeras, and from the tauren camps in the peaks of Highmountain, to the druidic groves of Val'sharah, to vrykul settlements that dot Stormheim, the Isles live in the shadow of the Legion."] = "Цей край колись був колискою ельфійської цивілізації, що зосереджувалася довкола прадавньої ельфійської столиці Сурамар, аж доки Розкол не роздер землю навпіл. Хоч сила Нічного Колодязя й уберегла місто Сурамар, навколишні землі несуть шрами тієї катастрофи. Та нині Ґул'дан пробудив Гробницю Саргераса, і від таборів тауренів на вершинах Високогір'я, до друїдських гаїв Вал'шари, до врайкульських поселень, що всіяли Штормгейм, Острови живуть у тіні Легіону.",
    ["This foundry was the ancestral home of the Blackrock orcs, wherein master smiths smelted and worked the impossibly hard ore that is the clan's namesake. Now, massive giants captured and broken by the Thunderlord heat the great forges, flamebenders of the Burning Blade imbue the ore with an inner fire, and engineers shape the slag according to otherworldly schematics. Warlord Blackhand's foundry is the center of the Iron Horde's military might, churning out the weaponry that will be used to raze Azeroth."] = "Ця ливарня була прадавньою домівкою орків Блекрок, де майстри-ковалі плавили й обробляли неймовірно тверду руду, що дала ім'я цьому кланові. Нині величезні велети, схоплені й зламані Громовладами, розпалюють великі горнила, вогнезаклиначі Палаючого Клинка наповнюють руду внутрішнім вогнем, а інженери надають жужелиці форми за нетутешніми кресленнями. Ливарня воєначальника Блекхенда — осердя військової могутності Залізної Орди, що кує зброю, якою буде зрівняно з землею Азерот.",
    ["This imposing fortress, carved into the fiery core of Blackrock Mountain, represented the might of the Dark Iron clan for centuries. More recently, the black dragon Nefarian and his spawn seized the keep's upper spire and ignited a brutal war against the dwarves. The draconic armies have since allied with Warchief Rend Blackhand and his false Horde. This combined force lords over the spire, conducting horrific experiments to bolster its ranks while plotting the meddlesome Dark Irons' downfall."] = "Ця грізна фортеця, вирубана у вогняному осерді гори Блекрок, століттями уособлювала міць клану темнозалізних. Згодом чорний дракон Нефаріан і його поріддя захопили верхній шпиль твердині й розпалили жорстоку війну проти дворфів. Відтоді драконячі полчища уклали союз із воєначальником Рендом Блекгендом та його фальшивою Ордою. Це об'єднане воїнство панує над шпилем, проводячи жахливі досліди, щоб поповнити свої лави, і водночас плекаючи плани знищити настирливих темнозалізних.",
    ["This secret Warden facility was carved into the mountainside deep in Azsuna, and sealed with magical wards both to keep intruders out, and to ensure that the terrors locked within could never escape. Many of the most dangerous foes the Wardens have encountered were locked away within the Vault, but in the aftermath of Cordana's betrayal and the Legion's attack, those creatures now roam the halls freely."] = "Цей таємний осідок Стражів вирізали у схилі гори в глибині Азсуни й запечатали магічними оберегами — щоб не пускати зайд усередину й щоб жахіття, замкнені в ньому, ніколи не вирвалися назовні. Чимало найнебезпечніших ворогів, із якими стикалися Стражі, ув'язнили в цьому Сховищі, та після зради Кордани й нападу Легіону ці створіння тепер вільно блукають його залами.",
    ["Thousands of years ago, the Gurubashi empire was plunged into a civil war by a powerful sect of priests, the Atal'ai, who sought to summon to Azeroth an avatar of their god of blood, Hakkar the Soulflayer. The Gurubashi people exiled the Atal'ai to the Swamp of Sorrows, where the priests built the Temple of Atal'Hakkar. Ysera, Aspect of the green dragonflight, sank the temple beneath the swamp and assigned wardens to ensure that the summoning rituals never be performed again."] = "Тисячі років тому імперію Ґурубаші вкинула в громадянську війну могутня секта жерців — атал'ай, що прагнули прикликати в Азерот втілення свого бога крові, Хаккара Душогуба. Народ Ґурубаші вигнав атал'ай до Болота Скорботи, де жерці звели Храм Атал'Хаккар. Ізера, Аспект зеленої драконячої зграї, занурила храм під багно й приставила вартових, щоб ритуали прикликання ніколи більше не звершилися.",
    ["Uldaman is an ancient titan facility where, long ago, allies of the heroic Keeper Tyr hid the Discs of Norgannon.\n\nAfter returning to the Dragon Isles, Queen Alexstrasza learned of another disc locked away within Uldaman... one that holds the memories of Tyr himself. Believing this knowledge is needed to restore the power of the Aspects, Alexstrasza has asked her mortal allies to brave the perils of Uldaman and recover Tyr's memories to secure the future of dragonkind."] = "Улдаман — прадавня твердиня титанів, де колись соратники Хранителя Тіра сховали Диски Норганнона.\n\nПовернувшись на Острови, королева Алекстраза дізналася про ще один диск, замкнений в Улдамані, — той, що береже спогади самого Тіра. Вона просить смертних здобути ці спогади заради майбутнього драконства.",
    ["Uldaman is an ancient titan vault buried deep within the earth. It is said the titans sealed away a failed experiment there and then moved on to a new project, related to the genesis of the dwarves. Tales of a fabled treasure containing great knowledge have enticed would-be treasure hunters to dig deeper into the secrets of Uldaman, a task made perilous by the presence of stone defenders, savage troggs, Dark Iron invaders, and other dangers lurking in the lost city."] = "Улдаман — стародавнє сховище титанів, поховане глибоко в надрах землі. Кажуть, що титани замкнули там невдалий експеримент, а тоді взялися за новий задум, пов'язаний із зародженням дворфів. Перекази про легендарний скарб, що зберігає велике знання, вабили шукачів пригод копати дедалі глибше в таємниці Улдамана — справа ця небезпечна через кам'яних захисників, дикунських троґів, темнозалізних загарбників та інші напасті, що чигають у загубленому місті.",
    ["Under new management! The Cinderbrew Meadery is a focal point of Unbound earthen culture, and under the dotage of Wenbrandt, the meadery has crafted a fiery, potent brew enjoyed by all earthen. However, the meadery has been the victim of a hostile corporate acquisition by Goldie Baronbottom, a goblin entrepreneur, ushering in a new age of mass-produced cinderbrew."] = "Зміна власника! Медоварня Жаровар — осердя культури вільних земельників, де під опікою Венбрандта варили вогняний міцний трунок, любий усім. Та її ворожо поглинула гоблінка-ділок Ґолді Баронботтом, відкривши добу масового жаровару.",
    ["Under the Accuser, the Halls of Atonement were a tribute to Revendreth's mission. While the halls rang with suffering and sin, it was all directed to redeeming the souls and keeping them from falling into the Maw. But the recently promoted Lord Chamberlain has bent the hall's purpose to selfish reaping of anima, often to the point of leaving souls unable to be redeemed. Someone will have to put an end to the depravity that has grown within these walls."] = "За Обвинувачки Зали Спокути втілювали призначення Ревендрету. Хай вони повнилися стражданням і гріхом, усе вело до спокути душ, аби ті не впали в Пащу. Та новий Верховний камергер скривив мету залів на жадібне жнивування аніми, нерідко позбавляючи душі спокути. Хтось мусить покласти край розпусті, що зросла в цих стінах.",
    ["Underneath the ruined House of Plagues, lies one of the most destructive forces Maldraxxus has ever known. Those who covet this power search the plague-ridden debris in a race to claim this weapon for themselves. Whoever captures this prize will hold the fate of the Shadowlands in their clutches."] = "Під руїнами Дому Чуми спочиває одна з найгубніших сил, що знав Мальдраксус. Ласі до цієї могуті нишпорять у зараженому чумою румовищі, навперейми прагнучи привласнити цю зброю. Хто здобуде цей трофей, той триматиме долю Тіньокраю у своїх лабетах.",
    ["Upon departing Azeroth, the titans entrusted loyal protectors with safeguarding Ulduar, an enigmatic city nestled in the mountains of the Storm Peaks. Designated supreme among his brethren was the guardian known as Loken, but with the power of the titan complex in his hands, he turned to darkness and plunged the region into chaos."] = "Залишаючи Азерот, титани довірили вірним охоронцям пильнувати Ульдуар — загадкове місто, сховане в горах Грозових Вершин. Найвищим серед побратимів обрали вартового на ім'я Локен, та коли могуть титанічної твердині опинилася в його руках, він навернувся до пітьми й занурив увесь край у хаос.",
    ["Utgarde Keep was long thought to be abandoned, a relic of a lost civilization among the central cliffs of the Howling Fjord. Yet in recent days something has roused the fortress' slumbering residents, the vrykul."] = "Довгий час фортецю Утґард вважали покинутою — реліквією загиблої цивілізації серед центральних круч Завивного Фіорду. Та нещодавно щось пробудило приспаних мешканців твердині — врайкулів.",
    ["War has spread across Pandaria, and the destructive conflict between the Horde and Alliance has led to turmoil in the majestic Shado-Pan Monastery. There, three malevolent entities--the Sha of Violence, the Sha of Hatred, and the Sha of Anger--have erupted from their prisons. Although the Sha of Anger fled the secluded monastery completely, the remaining sha have begun wreaking havoc on the site's brave Shado-Pan defenders."] = "Війна охопила Пандарію, і згубне протистояння між Ордою та Альянсом посіяло сум'яття у величному Шадо-Панському монастирі. Там троє лиховісних сутностей — ша насильства, ша ненависті й ша гніву — вирвалися зі своїх в'язниць. Хоч ша гніву зовсім покинув відлюдний монастир, ша, що лишилися, узялися сіяти хаос серед його хоробрих захисників-шадо-панів.",
    ["When Chen Stormstout arrived in the Valley of the Four Winds, he journeyed to the renowned brewery of his namesake, hoping to connect with his relatives. What he found was his ancestral home in disarray. Under the watch of the incompetent Uncle Gao, loathsome virmen and unruly hozen have infiltrated the brewery, sparking a destructive revel that will soon devastate the region's supply of tasty brews."] = "Коли Чень Стормстаут прибув до Долини Чотирьох Вітрів, він вирушив до славетної броварні, що носить його родове ім'я, сподіваючись зустріти рідню. Натомість він застав батьківську домівку в цілковитому безладі. Під недбалим наглядом дядька Ґао осоружні вірмени й розбещені гозени проникли до броварні, влаштувавши руйнівну гульню, що невдовзі винищить усі запаси смачного хмільного питва в околиці.",
    ["When Garrosh encouraged Grommash to begin construction of this massive stronghold at the heart of Tanaan Jungle, to serve as a staging ground for the assault of Azeroth, he even suggested the name Hellfire, pulled from a different time and a different land. He dreamed of seeing mighty orcish iron towering over an unblighted landscape, so very different from the wasteland he had known in Outland. But even as times change, so too do they stay the same."] = "Коли Ґаррош підохотив Ґроммаша почати зведення цієї велетенської твердині в серці джунглів Танаан, аби та правила за плацдарм для нападу на Азерот, він навіть запропонував назву Пекельний Вогонь, узяту з іншого часу та іншого краю. Він мріяв побачити, як могутнє оркове залізо височіє над незатьмареним краєвидом, таким відмінним від пустища, яке він знав в Аутленді. Та хоч часи й міняються, вони водночас лишаються незмінними.",
    ["When Pandaria separated from Kalimdor many thousands of years ago, a veil of mist kept outsiders from discovering the newly-formed continent. The mists also hid a reminder of an ancient evil: Lei Shen's Throne of Thunder. During his rule, this fortress was the seat of the Thunder King's power. Even after his death, great swathes of corrupted energy lingered, and now, the resurrected Thunder King and the Zandalari trolls intend to harness that energy to establish the reign of Lei Shen once again."] = "Коли тисячі років тому Пандарія відділилася від Калімдору, заслона туману ховала новостворений континент від чужинців. Той туман приховував і нагадування про прадавнє зло — Престол Грому Лей Шеня. За часів його правління ця фортеця була осердям могутності Громового Короля. Навіть по його смерті тут лишилися величезні пасма зіпсованої енергії, і нині воскреслий Громовий Король разом із тролями зандаларі прагнуть приборкати цю силу, щоб знову встановити панування Лей Шеня.",
    ["While many of the greatest threats to peace in Azeroth are locked away in ancient vaults or perched atop soaring fortresses, others walk brazenly beneath the open sky. As self-preservation drives the wise to seek shelter from these terrors, glory awaits any brave heroes who wish to test their mettle against the most powerful of foes."] = "Хоч багато з найбільших загроз для миру в Азероті замкнено в прадавніх сховищах чи зачаїлося на вершинах височенних фортець, інші зухвало ходять просто неба. І поки інстинкт самозбереження жене мудрих шукати прихистку від цих жахіть, славу здобуде кожен сміливий герой, який забажає випробувати свою відвагу проти наймогутніших ворогів.",
    ["While the greatest vrykul warriors are spirited away to the Halls of Valor to glory eternal, shiny and gold, the cursed and the damned find themselves on the shores of the Maw of Souls. Amidst fog and mist, they await the Naglfar, a fearsome ship formed from sinew and bone, which comes to deliver these poor souls to Helheim, and the clutches of Helya."] = "Поки найвеличніших воїнів-врайкулів забирають до Залів Доблесті, до вічної слави, осяйної та золотої, проклятих і приречених прибиває до берегів Пащі Душ. Серед туману й мли вони чекають на Наґлфар — грізний корабель, зліплений із жил і кісток, що прийде доправити ці нещасні душі до Гельгейму, у лабети Гельї.",
    ["With the Dragon Soul retrieved from the past, the Heroes of Azeroth now prepare for the final confrontation with Deathwing.  In the frozen wastes of Northrend, the towering spire of Wyrmrest Temple is under the assault of Deathwing's Twilight forces.  In order to save Azeroth, Thrall must arrive safely at the temple with the Dragon Soul in hand."] = "Здобувши Душу Дракона з минулого, Герої Азерота тепер готуються до останньої сутички з Дезвінгом. У крижаних пустищах Нортренда висока вежа Храму Драконового Спокою потерпає від навали сутінкових сил Дезвінга. Аби врятувати Азерот, Трал мусить дістатися храму неушкодженим, тримаючи в руках Душу Дракона.",
    ["Within the Temple of Earth, locked in the heart of Deepholm, lies the Stonecore. It was inside these caverns that the Twilight's Hammer toiled over Deathwing, hammering elementium plates to the Dragon Aspect's body in an attempt to hold his tormented form together. With his renewal complete, Deathwing ascended into Azeroth, shattering the World Pillar and destabilizing the region of Deepholm."] = "У Храмі Землі, замкненому в самому серці Діпголма, лежить Кам'яне Осердя. Саме в цих печерах Сутінковий Молот трудився над Дезвінгом, прибиваючи елементієві пластини до тіла Аспекта Драконів у спробі втримати докупи його змучену подобу. Завершивши своє відродження, Дезвінг здійнявся в Азерот, розколовши Світовий Стовп і дестабілізувавши край Діпголм.",
    ["Wounded by Zul'jin and Malacrass, Nalorakk turned his back on the Amani, slumbering in his den to ease his pain. Now, the Amani seek to heal the rift between their tribe and the loa. But, to gain Nalorakk's favor, those who come before him must complete his trials. Assist Zul'jarra as she journeys into the mind of the Loa of War to defeat him and gain his blessing."] = "Поранений Зул'джином і Малакрассом, Налоракк відвернувся від амані й заснув у лігві, щоб тамувати біль. Тепер амані прагнуть зцілити розкол між плем'ям і лоа. Та щоб здобути ласку Налоракка, кожен, хто стане перед ним, мусить пройти його випробування. Допоможи Зул'джаррі, що поринає в розум Лоа Війни, аби здолати його й дістати благословення.",
    ["Years ago, the famed druid Naralex and his followers descended into the shadowy Wailing Caverns, named for the mournful cry one hears when steam bursts from the cave system's fissures. Naralex planned to use the underground springs to restore lushness to the arid Barrens. But upon entering the Emerald Dream, he saw his vision of regrowth turn into a waking nightmare, one that has plagued the caverns ever since."] = "Багато років тому уславлений друїд Наралекс і його послідовники спустилися в темні Виючі Печери, названі так за тужливий зойк, який чути, коли з тріщин печерної системи виривається пара. Наралекс задумав скористатися підземними джерелами, щоб повернути буяння висохлим Степам. Та увійшовши в Смарагдовий Сон, він побачив, як його видіння відродження обертається на жахіття наяву — те, що відтоді не полишає печер.",
    ["Zul'Farrak was once the shining jewel of Tanaris, ferociously protected by the cunning Sandfury tribe. Despite the trolls' tenacity, this isolated group was forced to surrender much of its territory throughout history. Now, it appears that Zul'Farrak's inhabitants are creating a horrific army of undead trolls to conquer the surrounding region. Other disturbing rumors tell of an ancient creature sleeping within the city--one that, if awakened, will rain death and destruction across Tanaris."] = "Зул'Фаррак колись був сяйливою перлиною Танаріса, яку люто захищало хитре плем'я Піщаної Люті. Попри завзятість тролів, цьому відрізаному від світу племені впродовж історії довелося поступитися значною частиною своїх земель. Тепер, схоже, мешканці Зул'Фаррака створюють жахливе військо нежиті-тролів, щоб підкорити навколишній край. Інші тривожні чутки оповідають про стародавню істоту, що спить у місті, — таку, що, прокинувшись, проллє смерть і руїну на весь Танаріс.",
    ["Zul'Gurub was the capital of the Gurubashi jungle trolls, a tribe that once controlled the vast jungles of the south. It was here that Jin'do the Hexxer summoned the savage loa Hakkar the Soulflayer into Azeroth. Of late, these efforts have begun anew amid an alliance between the Gurubashi and Zandalar trolls that seeks to establish a unified troll empire."] = "Зул'Ґуруб був столицею джунглевих тролів Ґурубаші, племені, що колись володіло безкраїми джунглями півдня. Саме тут Джин'до Чаклун закликав в Азерот дикого лоа Хаккара Душоїда. Останнім часом ці спроби почалися знову — серед союзу тролів Ґурубаші й Зандалар, який прагне постати єдиною троллячою імперією.",
}

ns.journalInstanceDescNorm = {
    ["1001"] = "Фріголд",
    ["1002"] = "Тол Дагор",
    ["1012"] = "Жила!!",
    ["1021"] = "Маєток Вейкрестів",
    ["1022"] = "Гнилі Надра",
    ["1023"] = "Облога Боралуса",
    ["1028"] = "Азерот",
    ["1030"] = "Храм Сетраліс",
    ["1031"] = "Улдір",
    ["1036"] = "Святилище Шторму",
    ["1041"] = "Спочинок Королів",
    ["1176"] = "Битва за Дазар'алор",
    ["1177"] = "Горнило Штормів",
    ["1178"] = "Операція: Мехаґон",
    ["1179"] = "Вічний Палац",
    ["1180"] = "Ні'алота, Пробуджене Місто",
    ["1182"] = "Некротичний Слід",
    ["1183"] = "Чумопад",
    ["1184"] = "Тумани Тірна Скайт",
    ["1185"] = "Зали Спокути",
    ["1186"] = "Шпилі Піднесення",
    ["1187"] = "Театр Болю",
    ["1188"] = "Той Бік",
    ["1189"] = "Криваві Глибини",
    ["1190"] = "Замок Натрія",
    ["1192"] = "Тіньокрай",
    ["1193"] = "Святилище Панування",
    ["1194"] = "Тазавеш, Завуальований Ринок",
    ["1195"] = "Гробниця Перших",
    ["1196"] = "Лощина Папоротешкурих",
    ["1197"] = "Ульдаман: Спадщина Тіра",
    ["1198"] = "Наступ Нохудів",
    ["1199"] = "Нелтарус",
    ["1200"] = "Сховище Втілень",
    ["1201"] = "Академія Алґетара",
    ["1202"] = "Рубінові Озера Життя",
    ["1203"] = "Лазурове Сховище",
    ["1204"] = "Зали Вливання",
    ["1205"] = "Драконові Острови",
    ["1207"] = "Амірдрассіл, Надія Сну",
    ["1208"] = "Аберрус, Затінене Горнило",
    ["1209"] = "Світанок Безкінечних",
    ["1210"] = "Розщелина Темнополум'я",
    ["1267"] = "Пріорат Священного Полум'я",
    ["1268"] = "Гніздище",
    ["1269"] = "Кам'яне Склепіння",
    ["1270"] = "Світанкоруб",
    ["1271"] = "Ара-Кара, Місто Відлунь",
    ["1272"] = "Медоварня «Жаровар»",
    ["1273"] = "Палац Неруб-ар",
    ["1274"] = "Місто Ниток",
    ["1276"] = "Лютопащ — Квартал Викрученого Дерева",
    ["1277"] = "Лютопащ — Майдан Ґордоків",
    ["1278"] = "Каз Алґар",
    ["1292"] = "Стратгольм — Службовий Вхід",
    ["1296"] = "Визволення Андермайну",
    ["1298"] = "Операція: Шлюз",
    ["1299"] = "Шпиль Віндраннерів",
    ["1300"] = "Тераса Магістрів",
    ["1301"] = "Глибини Блекрок",
    ["1302"] = "Манакузня «Омега»",
    ["1303"] = "Екокупол Ал'дані",
    ["1304"] = "Завулок Убивць",
    ["1305"] = "Споропад",
    ["1307"] = "Шпиль Порожнечі",
    ["1308"] = "Похід на Кель'Данас",
    ["1309"] = "Сліпуча Долина",
    ["1311"] = "Лігво Налоракка",
    ["1312"] = "Міднайт",
    ["1313"] = "Арена Шраму Порожнечі",
    ["1314"] = "Розлом Снів",
    ["1315"] = "Печери Майсари",
    ["1316"] = "Вузлова Точка Ксенас",
    ["1319"] = "Міфічні підземелля",
    ["184"] = "Кінець Часів",
    ["185"] = "Колодязь Вічності",
    ["186"] = "Година Сутінків",
    ["187"] = "Душа Дракона",
    ["226"] = "Безодня Лютого Вогню",
    ["227"] = "Чорнопучинні Глибини",
    ["228"] = "Глибини Блекрок",
    ["229"] = "Нижній Шпиль Блекрок",
    ["230"] = "Лютопащ — Столичні Сади",
    ["231"] = "Ґномреган",
    ["232"] = "Мародон",
    ["233"] = "Урочище Гостроклена",
    ["234"] = "Краль Гостроклена",
    ["236"] = "Стратгольм — Головна Брама",
    ["237"] = "Храм Атал'Гаккара",
    ["238"] = "В'язниця",
    ["239"] = "Ульдаман",
    ["240"] = "Печери Стогону",
    ["241"] = "Зул'Фаррак",
    ["246"] = "Сколомансія",
    ["247"] = "Аукенайські Крипти",
    ["248"] = "Бастіон Пекельного Вогню",
    ["249"] = "Тераса Магістрів",
    ["250"] = "Гробниці Мани",
    ["251"] = "Передгір'я Старого Хілсбраду",
    ["252"] = "Зали Сетекків",
    ["253"] = "Лабіринт Тіней",
    ["254"] = "Аркатраз",
    ["255"] = "Чорна Драговина",
    ["256"] = "Горнило Крові",
    ["257"] = "Ботаніка",
    ["258"] = "Механар",
    ["259"] = "Розтрощені Зали",
    ["260"] = "Невільничі Загони",
    ["261"] = "Парове Сховище",
    ["262"] = "Підбагно",
    ["271"] = "Ан'кагет: Стародавнє Королівство",
    ["272"] = "Азжол-Неруб",
    ["273"] = "Фортеця Драк'Тарон",
    ["274"] = "Гундрак",
    ["275"] = "Зали Блискавок",
    ["276"] = "Зали Відображень",
    ["277"] = "Зали Каменю",
    ["278"] = "Яма Сарона",
    ["279"] = "Зачистка Стратгольма",
    ["280"] = "Кузня Душ",
    ["281"] = "Нексус",
    ["282"] = "Окулус",
    ["283"] = "Фіолетова Фортеця",
    ["284"] = "Випробування Чемпіона",
    ["285"] = "Фортеця Утґард",
    ["286"] = "Пік Утґарда",
    ["302"] = "Броварня Стормстаутів",
    ["303"] = "Брама Призахідного Сонця",
    ["311"] = "Багряні Зали",
    ["312"] = "Монастир Шадо-Пан",
    ["313"] = "Храм Нефритового Змія",
    ["316"] = "Багряний Монастир",
    ["317"] = "Сховища Моґу'шан",
    ["320"] = "Тераса Нескінченної Весни",
    ["321"] = "Палац Моґу'шан",
    ["322"] = "Пандарія",
    ["324"] = "Облога Храму Нюдзао",
    ["330"] = "Серце Страху",
    ["362"] = "Престол Грому",
    ["369"] = "Облога Оґриммара",
    ["385"] = "Шлакові Копальні Кривавого Молота",
    ["457"] = "Ливарня Блекрок",
    ["476"] = "Небосяг",
    ["477"] = "Гаймол",
    ["536"] = "Депо Похмурих Рейок",
    ["537"] = "Поховання Тіньового Місяця",
    ["547"] = "Аучіндоун",
    ["556"] = "Вічноцвіт",
    ["557"] = "Дренор",
    ["558"] = "Залізні Доки",
    ["559"] = "Верхній Шпиль Блекрок",
    ["63"] = "Смертокопальні",
    ["64"] = "Замок Тіньоклик",
    ["65"] = "Престол Припливів",
    ["66"] = "Печери Блекрок",
    ["669"] = "Цитадель Пекельного Вогню",
    ["67"] = "Кам'яне Осердя",
    ["68"] = "Вершина Вихору",
    ["69"] = "Загублене Місто Тол'вірів",
    ["70"] = "Зали Витоку",
    ["707"] = "Сховище Вартівниць",
    ["71"] = "Ґрім Батол",
    ["716"] = "Око Азшари",
    ["72"] = "Бастіон Сутінків",
    ["721"] = "Зали Доблесті",
    ["726"] = "Арканний Прохід",
    ["727"] = "Паща Душ",
    ["73"] = "Сходження Чорнокрила",
    ["74"] = "Престол Чотирьох Вітрів",
    ["740"] = "Твердиня Чорного Грака",
    ["75"] = "Твердиня Барадін",
    ["76"] = "Зул'Ґуруб",
    ["762"] = "Хащі Темносерда",
    ["767"] = "Лігво Нелтаріона",
    ["768"] = "Смарагдовий Жах",
    ["77"] = "Зул'Аман",
    ["777"] = "Штурм Фіолетової Цитаделі",
    ["78"] = "Вогняні Землі",
    ["786"] = "Нічна Твердиня",
    ["800"] = "Двір Зірок",
    ["822"] = "Розколоті Острови",
    ["860"] = "Повернення до Каражану",
    ["861"] = "Випробування Доблесті",
    ["875"] = "Гробниця Саргераса",
    ["900"] = "Собор Вічної Ночі",
    ["945"] = "Престол Тріумвірату",
    ["946"] = "Анторус, Палаючий Трон",
    ["959"] = "Точки Вторгнення",
    ["968"] = "Атал'Дазар",
    ["A fractured facility teetering on the edge of collapse. Once a hub of innovation, its core now pulses with unstable void and arcane energy. Brave adventurers must navigate its shifting wings, confront voidwalking guardians, and uncover the truth behind its unraveling power."] = "Розламана споруда на межі обвалу. Колись осередок новацій, тепер її ядро пульсує нестійкою енергією Порожнечі й аркани. Сміливцям доведеться долати рухливі крила, здолати вартових Порожнечі й розкрити правду про її Розпад.",
    ["A long-submerged evil stirs beneath the Shrine of the Storm. The whispers that drove Lord Stormsong to madness echo within the depths, a siren song of eldritch power. Those who listen and obey prepare dark rituals to carry out their master's will. Whatever nightmarish schemes fuel their fanatical devotion, one thing is certain: they must be stopped."] = "Давно занурене в глибини зло ворушиться під Святилищем Бурі. Шепоти, що звели лорда Штормосонга з розуму, відлунюють у безодні — спокусливий спів незбагненної сили. Ті, хто дослухається й кориться, готують темні ритуали, щоб виконати волю свого володаря. Хай які кошмарні задуми живлять їхню фанатичну відданість, одне певне: їх треба спинити.",
    ["According to legend, Zaetar, son of Cenarius, and the earth elemental princess Theradras begot the barbaric centaur race. Shortly after the centaur's creation, the ruthless creatures murdered their father. The grief-stricken Theradras is said to have trapped her lover's spirit within Maraudon, corrupting the region. Now, vicious centaur ghosts and twisted elemental minions roam every corner of the sprawling caves."] = "За легендою, Заетар, син Сенарія, та принцеса земних елементалів Терадрас породили варварський рід кентаврів. Невдовзі по своєму створенню безжальні істоти вбили власного батька. Кажуть, що вбита горем Терадрас ув'язнила дух свого коханого в Марадоні, зіпсувавши цей край. Тепер лютий примарний дух кентаврів і покручені прислужники-елементалі блукають кожним закутком розлогих печер.",
    ["Aegwynn used this sacred temple of Elune to lock away the defeated Sargeras' avatar. She hoped it would remain dormant, buried deep within the earth, but the lure of power has continued to draw foul entities to this site. When Gul'dan re-entered the tomb, he tore down Aegwynn's wards and opened a doorway for the Legion to invade. Now, the fel army tears at the vault, hoping to reclaim their master's power."] = "Еґвінн скористалася цим священним храмом Елуни, щоб ув'язнити аватар переможеного Саргераса. Вона сподівалася, що той дріматиме, похований глибоко в землі, та принада влади й далі вабила сюди мерзенні створіння. Коли Ґул'дан знову ввійшов до гробниці, він зруйнував обереги Еґвінн і відчинив двері для вторгнення Легіону. Тепер військо Скверни шматує склеп, прагнучи повернути силу свого володаря.",
    ["After Clan Nokhud captured the ancient eagle spirit, Ohn'ahra, civil war spread across the Ohn'ahran plains like wildfire. To the other clans, Ohn'ahra is more than a mere spirit: she is their goddess. Primalists summon elemental forces, and necromancers command the spirits of legendary centaur. Beset by enemies, the other Maruuk clans rally. The Nokhud tyrant, Balakar Khan, watches from afar, bellowing commands. Relentless enemy offenses will continue until his forces submit. The battlefield awaits."] = "Коли клан Нокхуд полонив прадавню духа-орлицю Он'агру, рівнинами Он'агри вогнем розгорілася війна. Для інших кланів Он'агра — богиня. Первісники кличуть стихії, некроманти — духів кентаврів. Клани Маруук гуртуються. Тиран Нокхуду, Хан Балакар, реве накази здаля. Бойовище чекає.",
    ["After his defeat in Tempest Keep, Kael'thas Sunstrider publicly revealed his alliance with the ruthless Burning Legion. Intent upon summoning the demon lord Kil'jaeden, Kael'thas has returned to the Isle of Quel'Danas to make the final preparations for his master's arrival."] = "Зазнавши поразки в Буряній Цитаделі, Кель'тас Сонстрайдер відкрито виявив свій союз із безжальним Палаючим Легіоном. Прагнучи прикликати володаря демонів Кіл'джедена, Кель'тас повернувся на острів Кель'Данас, аби завершити останні приготування до приходу свого пана.",
    ["After returning to the Dragon Isles, Queen Alexstrasza learned of another disc locked away within Uldaman... one that holds the memories of Tyr himself. Believing this knowledge is needed to restore the power of the Aspects, Alexstrasza has asked her mortal allies to brave the perils of Uldaman and recover Tyr's memories to secure the future of dragonkind."] = "Повернувшись на Острови, королева Алекстраза дізналася про ще один диск, замкнений в Улдамані, — той, що береже спогади самого Тіра. Вона просить смертних здобути ці спогади заради майбутнього драконства.",
    ["After the disruption of the Dark Portal, the Kirin Tor realized that to fight the Iron Horde on their own soil, they would need a supply line for reinforcements. Thus, they created outposts across Draenor with magical links back to Azeroth. Unfortunately, what seemed like a prime strategic location near the Blackrock Foundry was known to the botani as The Everbloom, a sacred place within the Gorgrond woodlands. The outpost was quickly overgrown, but it still contains a link to the outskirts of Stormwind...."] = "Після зриву роботи Темного Порталу Кірін-Тор збагнув: щоб битися із Залізною Ордою на її власній землі, потрібна лінія постачання для підкріплень. Тож вони звели по всьому Дренору застави з магічними переходами назад до Азероту. На жаль, місце поблизу Ливарні Блекрок, що видавалося стратегічно ідеальним, ботані знали як Вічноцвіт — священний осідок у лісах Ґорґронду. Заставу швидко поглинула буйна рослинність, але вона досі береже перехід до околиць Стормвінда...",
    ["Agent Renzik \"The Shiv\" leads a covert mission to infiltrate a crooked Darkfuse project at the Waterworks dam. The mad scientist behind it all must be neutralized in order to cut off the power headed towards Gallywix's sinister schemes."] = "Агент Рензік «Шило» веде таємну місію на дамбу Водогону, щоб проникнути в нечесний проєкт «Темного запалу». Божевільного науковця, що стоїть за всім, треба знешкодити, аби перекрити живлення лиховісних задумів Ґаллівікса.",
    ["Agents of the Lich King have captured Alliance forces and put them to work in this frozen quarry. To disrupt this critical source of saronite used for the Scourge's war effort, Lady Jaina Proudmoore and her allies aim to free these captives and put down the leader of this operation, Scourgelord Tyrannus."] = "Слуги Король-Ліча захопили вояків Альянсу й змусили працювати в крижаній каменоломні. Щоб підірвати це важливе джерело сароніту для війни Погибелі, леді Джайна Праудмур із союзниками прагне звільнити бранців і скинути очільника операції — Володаря Погибелі Тираннуса.",
    ["Al'Akir the Windlord's personal lair, the Throne of the Four Winds, glides high among Skywall's boundless vistas. Now that the barriers of the Elemental Plane have been ruptured, Al'Akir is free to travel Azeroth's winds at his leisure. He has mustered his fiercest tempests to scour Uldum of life and seize control of the mysterious titan-forged Halls of Origination."] = "Особисте лігво Аль'Акіра, Повелителя Вітрів, — Престол Чотирьох Вітрів — ширяє високо серед безмежних просторів Небосхилу. Тепер, коли бар'єри Стихійного Світу прорвано, Аль'Акір вільно мандрує вітрами Азерота, коли йому заманеться. Він зібрав свої найлютіші бурі, щоб вимести з Ульдума все живе й захопити загадкові Зали Зародження, створені титанами.",
    ["Amidst outlying shoals off the coast of Azsuna, an ancient source of power lies beneath the waves. Long ago, the power of Queen Azshara extended throughout these lands, and the naga seeking the Tidestone of Golganneth still act at her behest. As clouds roll in and the air crackles with the energy of an approaching storm, Azshara's followers prepare to summon an incarnation of her Wrath to lay waste to the land."] = "Серед прибережних мілин біля узбережжя Азсуни, під товщею хвиль, спочиває прадавнє джерело сили. Колись могуть королеви Азшари сягала всіх цих земель, і нага, що шукають Камінь Припливу Ґолґаннета, досі діють за її наказом. Поки насуваються хмари, а повітря тріщить від енергії наближної бурі, послідовники Азшари готуються прикликати втілення її Гніву, щоб обернути цей край на руїну.",
    ["Among the ornate spires and enchanted streets of Dalaran, a dark presence stirs within the mighty walls of the Violet Hold. Long used to restrain threats to the city, the tower holds row upon row of deadly inmates, and it has been diligently watched over by the Kirin Tor. However, a sudden assault has tested the integrity of the hold, putting at risk the safety of everyone outside the prison's walls."] = "Серед оздоблених шпилів і зачарованих вулиць Даларану в могутніх мурах Фіолетової Фортеці заворушилася темна сила. Здавна слугуючи в'язницею для загроз місту, ця вежа береже ряд за рядом смертоносних бранців, і Кірін-Тор пильно стереже її. Та раптовий штурм випробував міцність фортеці, поставивши під загрозу безпеку всіх, хто за мурами в'язниці.",
    ["Argus was governed from the gleaming halls of the Seat of the Triumvirate--until the eredar struck their unholy bargain with Sargeras. Enraged by Velen's defiant exodus, Kil'jaeden decreed that the Seat should be abandoned as a symbol of an irrelevant past... for the Legion had become their future."] = "Арґусом правили із сяйних залів Престолу Тріумвірату — доки ередари не уклали мерзенну угоду з Саргерасом. Розлючений втечею Велена, Кіл'джеден звелів покинути Престол як символ непотрібного минулого... адже Легіон став їхнім майбутнім.",
    ["Argus was governed from the gleaming halls of the Seat of the Triumvirate--until the eredar struck their unholy bargain with Sargeras. Enraged by Velen's defiant exodus, Kil'jaeden decreed that the Seat should be abandoned as a symbol of an irrelevant past... for the Legion had become their future. Its once-gleaming halls now fallen into shadow, the Seat radiates a dark power that has drawn those seeking to harness the might of the Void and unleash it upon their enemies."] = "Арґусом правили із сяйних залів Престолу Тріумвірату — доки ередари не уклали мерзенну угоду з Саргерасом. Розлючений втечею Велена, Кіл'джеден звелів покинути Престол як символ непотрібного минулого... адже Легіон став їхнім майбутнім.\n\nКолись осяйні зали поглинула тінь. Тепер Престол випромінює темну міць, що вабить тих, хто прагне опанувати Порожнечу й обрушити її на ворогів.",
    ["As Xal'atath launches a devastating assault against the Sunwell, the fate of Quel'Thalas hangs by a thread. Great threats have risen from the swirling chaos of the Voidstorm, the ruins of the Amani Empire, and the blooming depths of Harandar. In this hour of reckoning, only the bold will stand against the coming darkness."] = "Поки Ксал'атат розгортає нищівний штурм на Сонячний Колодязь, доля Кель'Таласу висить на волосині. Грізні загрози повстали з виру хаосу Войдшторму, руїн імперії Амані та буйних глибин Гарандару. У цю годину розплати лише сміливці стануть проти темряви, що насувається.",
    ["As the ancestral nesting grounds for the five flights, the Ruby Life Pools is a sacred place. The Red Dragonflight, whose charge it is to nuture all life, protect these pools and the the future of all dragonkind held within them."] = "Прадавнє гніздовище п'яти зграй, Рубінові Озера Життя — святе місце. Червоні дракони, чий обов'язок — плекати життя, бережуть ці озера й майбутнє всього драконства в них.",
    ["As the ancestral nesting grounds for the five flights, the Ruby Life Pools is a sacred place. The Red Dragonflight, whose charge it is to nuture all life, protect these pools and the the future of all dragonkind held within them. However, Raszageth and her Primalists have come to steal that future away and infuse their own powers into the sacred pools. They must be stopped for dragonkind to thrive."] = "Прадавнє гніздовище п'яти зграй, Рубінові Озера Життя — святе місце. Червоні дракони, чий обов'язок — плекати життя, бережуть ці озера й майбутнє всього драконства в них.\n\nАле Расзаґет із первісниками прийшли вкрасти те майбутнє. Їх треба спинити.",
    ["As vast as the city of Suramar is, the vast network of tunnels beneath the city spans an even greater reach. Nightborne society has grown to depend on the power of the Nightwell, and the Arcway delivers that lifeblood throughout the city. This labyrinthine complex was built thousands of years ago, running beneath the foundations of the city's largest buildings, and most modern citizens live their lives entirely unaware of what may lurk in the shadows beneath their feet...."] = "Хоч який величезний Сурамар, та широка мережа тунелів під містом сягає ще далі. Суспільство нічнороджених здавна залежить від сили Нічного Колодязя, і саме Чародійський хід розносить цю життєдайну енергію всім містом. Цей лабіринт звели тисячі років тому, він пролягає під фундаментами найбільших будівель міста, і більшість сучасних городян живуть, навіть не здогадуючись, що може чаїтися в темряві під їхніми ногами...",
    ["At the core of Argus lies Antorus, the Burning Throne. From this seat of power, Sargeras drives his burning crusade to ravage the cosmos."] = "У самому серці Аргуса лежить Анторус, Палаючий Трон. З цього престолу влади Саргерас веде свій палаючий похід, аби спустошити всесвіт.",
    ["At the core of Argus lies Antorus, the Burning Throne. From this seat of power, Sargeras drives his burning crusade to ravage the cosmos. Within the Throne's nigh-impenetrable depths, primordial powers are being forged into weapons of utter annihilation. Should these forces rise to serve their master, the final hour will fall upon all of creation."] = "У самому серці Аргуса лежить Анторус, Палаючий Трон. З цього престолу влади Саргерас веде свій палаючий похід, аби спустошити всесвіт.\n\nУ майже неприступних глибинах Трону первісні сили перековують на знаряддя цілковитого знищення. Щойно ця міць повстане на службу своєму володареві — на все суще впаде остання година.",
    ["At the heart of Outland's barren Hellfire Peninsula stands Hellfire Citadel, a nearly impenetrable bastion that served as the Horde's base of operations throughout the First and Second Wars."] = "У серці випаленого Півострова Пекельного Вогню в Аутленді височіє Цитадель Пекельного Вогню — майже неприступний бастіон, що правив Орді за головну твердиню впродовж Першої та Другої воєн.",
    ["Atop the crowning pinnacle of the Spires of Arak, amidst the clouds, Skyreach stands as the seat of power of the Adherents of Rukhmar. The arakkoa have gathered and harnessed the Apexis technology of their forebears, and now they are ready to unleash the focused power of the sun upon their enemies."] = "На вершині Шпилів Арака, серед хмар, Небосяг — осердя влади Прибічників Рухмара. Аракоа опанували Апексисову технологію предків і готові обрушити зосереджену силу сонця на ворогів.",
    ["Auchindoun is the holy mausoleum of the draenei, a sanctum of the Light in which the spirits of the dead find respite. The crystalline structure also serves to protect and shield draenei souls from their eternal enemies: the Burning Legion, who hunger eternally for draenei spirits. This fact makes it a location of particular interest to Gul'dan and his Shadow Council, who seek to gain favor with their demonic masters."] = "Аучиндон — священний мавзолей дренеїв, святиня Світла, де духи померлих знаходять спочинок. Кришталева споруда також боронить і затуляє душі дренеїв від їхніх одвічних ворогів — Палаючого Легіону, що навіки прагне поглинути ці душі. Саме тому Аучиндон став особливим об'єктом інтересу для Ґул'дана та його Тіньової Ради, які шукають ласки у своїх демонічних володарів.",
    ["Azjol-Nerub was an empire of great strength when the Lich King arrived in Northrend. Despite ferocious resistance, however, Scourge forces managed to overtake the subterranean kingdom and slaughter its inhabitants, the nerubians. Scarred by years of war and abandonment, this vast domain is now occupied on two fronts."] = "Коли Король-Ліч прибув до Нортренду, Азжол-Неруб був могутньою імперією. Та попри відчайдушний опір, війська Погибелі захопили підземне царство й винищили його мешканців — нерубіан. Понівечений роками війни й занепаду, цей величезний край нині поборюють на два фронти.",
    ["Beneath the Obsidian Citadel lies Neltharus, home of the black dragonflight's hoard and the secrets behind their legendary forging. When the djaradin woke from their slumber, they chose Neltharus as the point of entry for their attack. Surprised to find it deserted, they quickly laid claim to its secrets for themselves... as well as the rest of the Obsidian Citadel."] = "Під Обсидіановою Цитаделлю — Нелтарус, скарбниця чорних драконів і таємниці їхнього ковальства. Прокинувшись, джарадини обрали Нелтарус місцем нападу. Здивовані тим, що він порожній, вони швидко привласнили його таємниці... як і решту Цитаделі.",
    ["Beneath the sacred Maisara Hills, Vilebranch trolls sacrifice Witherbark captives to power their necromancy. Their rituals twist stolen souls into fuel for Rak'tul, a monstrous dire troll bound in the depths. If the cavern's magic is left to fester, Zul'Aman will face a terror it cannot contain."] = "Під священними пагорбами Майсари тролі Лихогіллі приносять у жертву полонених Візербарків заради своєї некромантії. Їхні ритуали обертають викрадені душі на паливо для Рак'тула, жахливого дикого троля, скутого в глибинах. Якщо магію печер не спинити, Зул'Аман спіткає жах, який йому не стримати.",
    ["Brackenhide Hollow is the largest gnoll settlement in the Dragon Isles, and home to unspeakable danger. Decay seeps from the Hollow, spreading among the gnoll tribes of the Azure Span and threatening to rot away all life. In the heart of the Hollow lies the leader of the Brackenhide, and the knowledge she gleefully shares with her withered kin."] = "Найбільше поселення гнолів на Драконових Островах. З Лощини сочиться Гниль, що шириться серед племен Лазурового Простору й загрожує згноїти все живе. У серці Лощини — ватажка Папоротешкурів зі згубним знанням, яким вона радо ділиться зі своїм усохлим родом.",
    ["Built deep within the mountains of Dun Morogh, the wondrous city of Gnomeregan was a testament to the gnomes' intelligence and industry. But when the capital was invaded by troggs, the gnomish high tinker was betrayed by his advisor Sicco Thermaplugg. As a result, Gnomeregan was irradiated, and most of its inhabitants slain. The surviving gnomes fled, vowing to return someday and retake their home."] = "Зведене глибоко в горах Дун Мороґу, дивовижне місто Ґномреґан було свідченням кмітливості й працьовитості ґномів. Та коли в столицю вдерлися троґи, верховного механіка ґномів зрадив його радник Сікко Термаплаґ. Унаслідок цього Ґномреґан зазнав радіаційного зараження, а більшість його мешканців загинула. Уцілілі ґноми втекли, заприсягшись колись повернутися й відвоювати свою домівку.",
    ["Built thousands of years ago to house the kaldorei's arcane secrets, the formerly great city of Eldre'Thalas now lies in ruin, writhing with warped, twisted forces. Competing covens once fought for control of Dire Maul's corrupted energy, but they have since settled into uneasy truces, choosing to exploit the power within their own territories rather than continue to battle over the entire complex."] = "Зведене тисячі років тому, щоб берегти арканні таємниці калдораїв, колись велике місто Елдре'Талас нині лежить у руїнах, охоплене покрученими, спотвореними силами. Суперницькі ковени колись боролися за владу над зіпсутою енергією Лютопащу, та згодом вони уклали хитке перемир'я, обравши використовувати силу у власних володіннях, а не битися й далі за весь комплекс.",
    ["Bwonsamdi has kept a secret place in the Shadowlands he refers to as De Other Side. When the dead started funneling into the Maw, Bwonsamdi hid several souls in his little domain, keeping his troll followers safe. But this broke an old deal with Mueh'zala and now the ancient loa has come to harvest those souls and destroy their caretaker. Bwonsamdi will need help collecting on some of his other dealings if he is to survive this onslaught and protect the souls within."] = "Бвонсамді має в Тіньокраї таємну схованку, яку зве Тим Боком. Коли мертві ринули в Пащу, він сховав там кілька душ, оберігши вірних йому тролів. Та це порушило давню угоду з Муех'залою, і прадавній лоа прийшов забрати ті душі й знищити їхнього хранителя. Щоб вистояти й уберегти душі, Бвонсамді потрібна поміч у його інших справах.",
    ["Carved from the greatest mountain of Val'sharah by ancient elven masons, Black Rook Hold stood as a bulwark against the Burning Legion during the War of the Ancients. The nigh-impregnable fortress is also the ancestral home of Lord Kur'talos Ravencrest, one-time mentor of Illidan himself. But since the latest Legion attack, a strange dark energy emanates from the Hold, and restless dead plague the surrounding lands."] = "Вирізьблена з найбільшої гори Вал'шари руками прадавніх ельфійських каменярів, Твердиня Чорного Грака стояла бастіоном проти Палаючого Легіону ще за Війни Прадавніх. Майже неприступна фортеця також є родовим домом лорда Кур'талоса Рейвенкреста, колишнього наставника самого Іллідана. Та відколи Легіон ударив знову, з твердині струмить дивна темна енергія, а неспокійні мерці шириться землями довкола.",
    ["Centaur civil war rages on the plains. Betraying his own people, Balakar Khan has allied with Primalist forces against the other centaur clans and their green dragon allies. While stormcasters summon an elemental to the battlefield, Shikaar ballistae repel Primalist proto-dragons. The tyrannical Balakar has captured the wind goddess Ohn'ahra. If we can take down Balakar and free the goddess, we'll liberate the land."] = "На рівнинах вирує громадянська війна кентаврів. Зрадивши власний народ, Хан Балакар уклав союз із силами первісників проти решти кланів кентаврів та їхніх союзників — зелених драконів. Поки штормотворці прикликають на поле бою елементаля, балісти Шикаарі відганяють протодраконів первісників. Тиран Балакар полонив богиню вітрів Он'агру. Якщо ми здолаємо Балакара й звільнимо богиню, то визволимо ці землі.",
    ["Centuries ago, Sethraliss, a powerful snake loa, sacrificed herself to stop Mythrax from unleashing his master upon Azeroth. After the battle, her devoted followers transported her remains and built a temple around them while they awaited her rebirth. Now, a dark force stirs within this sacred temple that seeks to twist her power towards nefarious ends."] = "Століття тому Сетраліс, могутня лоа-змія, пожертвувала собою, щоб не дати Мітраксу спустити свого володаря на Азерот. Після битви її віддані послідовники перенесли її останки й звели навколо них храм, очікуючи на її відродження. Нині ж у цьому священному храмі ворушиться темна сила, що прагне скрутити її могуть задля лиходійських цілей.",
    ["Clouds blanket the skies of Icecrown and heroes gather beneath battle-worn banners in preparation for the coming storm. They say that even the darkest cloud has a silver lining. It is this hope that drives the men and women of the Argent Crusade: hope that the Light will see them through these trying times, hope that good will triumph over evil, hope that a hero blessed by the Light will come forth to put an end to the Lich King's dark reign."] = "Хмари вкривають небеса Крижаної Корони, і герої збираються під пошарпаними в боях знаменами, готуючись до прийдешньої бурі. Кажуть, навіть за найтемнішою хмарою є проблиск світла. Саме ця надія веде воїнів і воїтельок Багряного хрестового походу: надія, що Світло проведе їх крізь ці лихі часи, надія, що добро здолає зло, надія, що благословенний Світлом герой постане й покладе край темному правлінню Короля-Ліча.",
    ["Coilfang Reservoir is the name for a naga-dominated compound that lurks under Zangarmarsh's deepest waters. The reservoir, punctured throughout by massive open pipes and pistons, seems big enough to house armies - and, yet, its purpose isn't strictly military."] = "Водосховище Кільцехвіст — так зветься підвладна нагам твердиня, що причаїлася під найглибшими водами Зангарського Багна. Пронизане з усіх боків велетенськими відкритими трубами та поршнями, сховище видається достатньо просторим, аби вмістити цілі армії, — і все ж його призначення не суто військове.",
    ["Constructed by the great titans, the Halls of Origination are filled with ancient relics and the fearsome guardians that protect them. Rumors abound that the complex also contains a devastating weapon capable of reordering all life on Azeroth. Deathwing has moved to obtain this terrifying device through his agent, Al'Akir the Windlord. Thus far the facility's communication systems have been fully corrupted, but the weapon inside continues to elude Deathwing's grasp."] = "Зведені великими титанами, Зали Зародження сповнені прадавніх реліквій та грізних вартових, що їх стережуть. Ширяться чутки, нібито комплекс приховує і нищівну зброю, здатну перекроїти все живе на Азероті. Дезвінг прагне заволодіти цим жахливим пристроєм через свого поплічника, Аль'Акіра Володаря Вітрів. Дотепер системи зв'язку споруди цілковито спотворено, та зброя всередині й досі вислизає з рук Дезвінга.",
    ["Darkflame Cleft was once a prosperous earthen mine, but eventually, that prosperity ended. Earthen Machine Speakers moved out, and not long thereafter, kobolds swarmed in. The workers were soon oppressed by a tyrannical Candle King, a tall, bulky brute who towered over his subjects. Obvious wealth was extracted long ago. The real opportunity here is to defeat the last of the king's horrendous henchmen and liberate the intimidated kobolds within."] = "Темнопломінна Ущелина колись була квітучою копальнею земельників, та достаток скінчився. Речники-машини пішли, і невдовзі сюди ринули кобольди. Робітників гнітить тиран Свічковий король — здоровило, що височіє над підданими. Багатства давно вичерпані. Тут варто здолати останніх жахливих посіпак короля й визволити заляканих кобольдів.",
    ["Darkness has eclipsed the Isle of Quel'Danas, clouding the skies above Silvermoon City. With Arator the Redeemer by their side, the Champions of Azeroth must march on the Sunwell before the light of the blood elves is lost forever."] = "Темрява затьмарила острів Кель'Данас, заволокши небеса над Сільвермуном. Пліч-о-пліч з Аратором Спокутником Захисники Азероту мусять вирушити на Сонячний Колодязь, поки світло ельфів крові не згасло навіки.",
    ["Deep beneath Tyrhold lies the Halls of Infusion. Its structure was built upon an ancient wellspring, the waters of which were channeled by Keeper Tyr to feed the Life Pools of the red flight. Now that the Dragon Isles have reawakened, Primalist forces have invaded these halls. Have they come to destroy the facility... or to reveal secrets that Tyr left behind?"] = "Глибоко під Тіргольдом лежать Зали Вливання. Їх звели над прадавнім джерелом, чиї води Хранитель Тір спрямував до Озер Життя червоних драконів. Тепер Острови пробудились, а зали захопили первісники. Чи прийшли вони знищити це місце... чи розкрити таємниці Тіра?",
    ["Deep in the fungal valleys of Harandar, the fungarian sporecallers have been growing a new threat for The Grudge Pit. Shaded by towering mushrooms, Sporefall is the perfect site to empower their new creation."] = "Глибоко в грибних долинах Гарандару фунгаріанські спорозаклиначі вирощують нову загрозу для Ями Злоби. Захищений тінню велетенських грибів, Спорепад — ідеальне місце, щоб надати сили їхньому новому витворові.",
    ["Deep within the Abyssal Maw's fathomless expanses lies the Throne of the Tides. From here, the great elemental lord Neptulon the Tidehunter has surveyed and protected his aquatic domain for ages. He now faces his greatest challenge as a force of serpentine naga and malefic faceless ones threaten to depose him, leaving his realm and its secrets ripe for the plundering."] = "Глибоко в бездонних просторах Безодньої Пащі лежить Престол Припливів. Звідси великий володар стихій Нептулон Ловець Припливів віками оглядав і захищав свої водні володіння. Тепер він стикається зі своїм найбільшим випробуванням, коли сила зміїної наги та лиховісних безликих загрожує скинути його, лишивши його царство та його таємниці на поталу грабіжникам.",
    ["Deep within the Caverns of Time, the brooding dragon Nozdormu has awakened. Since the world was young, the bronze dragonflight has safeguarded the winding labyrinth, monitoring the shifting timeways to ensure that the delicate balance of time is upheld."] = "У глибинах Печер Часу пробудився похмурий дракон Ноздорму. Відколи світ був юним, бронзова драконя зграя оберігала звивистий лабіринт, наглядаючи за мінливими шляхами часу, щоб уберегти крихку рівновагу плину літ.",
    ["Deep within the City of Threads lies the Transformatory - a once hallowed hall of nerubian evolution. Now, this place is used to transform \"worthy\" nerubians into the powerful ascended. The Weaver and the Vizier will stop at nothing to see the process brought to a grinding halt, before it consumes all of Azj-Kahet."] = "У глибині Міста Ниток лежить Трансформаторій — колись священна зала нерубіанської еволюції. Тепер тут «гідних» нерубіан обертають на могутніх вознесених. Ткаля й Візир не спиняться ні перед чим, щоб урвати цей процес, доки він не поглинув увесь Адж-Кагет.",
    ["Deep within the kingdom of Azj-Kahet lies Nerub-ar Palace, Queen Ansurek's seat of power. From this shadowed throne Queen Ansurek has tightened her grip on her Sureki followers, leading them along a dark path to a new future. As her paranoia grows, the members of the conspiratorial Severed Threads launch their final gambit against Ansurek's rule."] = "Глибоко в королівстві Адж-Кахет розкинувся палац Неруб'ар — престол могутності королеви Ансурек. З цього оповитого тінню трону королева Ансурек міцніше стиснула хватку над своїми послідовниками-суреками й веде їх темним шляхом до нового майбутнього. Що більше росте її параноя, то рішучіше змовники з Обірваних Ниток роблять останню ставку проти її влади.",
    ["Deep within the swamps of Nazmir, a blight grows beneath the surface. Unless this corruption is purged immediately, its influence will spread across the land like a ravenous plague, leaving behind nothing but a festering world."] = "Глибоко в багнах Назміру під поверхнею розростається пошесть. Якщо негайно не випалити цю скверну, її вплив розповзеться краєм, наче ненаситна чума, і не залишить по собі нічого, крім гнилого світу.",
    ["Desperate to save their kingdom from collapse, the trolls of Zul'Drak have turned on their ancient gods. The wild deities are now considered a source of untapped power, their potent blood providing the means to repel the Lich King's minions, who have overtaken parts of the troll nation. Heroes have recently journeyed to the beleaguered region to strike at the savage Drakkari and their maddened prophets."] = "У відчайдушній спробі врятувати своє королівство від загибелі, тролі Зул'Драку повстали проти власних прадавніх богів. Тепер дикі божества здаються їм джерелом нечуваної сили, а їхня могутня кров — засобом відкинути слуг Короля-Ліча, які захопили частину тролячого народу. Нещодавно до знеможеного краю прибули герої, щоб уразити лютих Драккарі та їхніх знавіснілих пророків.",
    ["Despite the best efforts of the united cartels, Jastor Gallywix has holed himself away in The Gallagio and called in every favor ever owed to him... leaving a mountain of would-be oppressors between the goblins of Undermine and the Chrome King. Gazlowe and the rest of goblinkind will need to find their way into the casino to rid themselves of Gallywix for good."] = "Попри всі зусилля об'єднаних картелів, Джастор Ґаллівікс замкнувся в Гелладжіо й закликав усіх, хто був йому винен послугу... лишивши гору майбутніх гнобителів між гоблінами Андермайну та Хромованим Королем. Ґазлоу й решта гоблінства муситимуть пробитися до казино, щоб назавжди здихатися Ґаллівікса.",
    ["Don't be fooled by Grim Batol's humble exterior; many of this mountain fortress's desecrated chambers are buried deep in the Twilight Highlands. Once the stronghold of the Wildhammer dwarves, and later seized by orcs as a prison for Alextrasza, the city is now in the clutches of the Twilight's Hammer cult."] = "Хай не вводить тебе в оману скромна зовнішність Ґрім Батола: чимало осквернених покоїв цієї гірської фортеці заховані глибоко в Сутінковому Високогір'ї. Колись твердиня дворфів Дикомолотів, а пізніше захоплена орками як в'язниця для Алекстрази, нині це місто в лещатах культу Сутінкового Молота.",
    ["Don't be fooled by Grim Batol's humble exterior; many of this mountain fortress's desecrated chambers are buried deep in the Twilight Highlands. Once the stronghold of the Wildhammer dwarves, and later seized by orcs as a prison for Alextrasza, the city is now in the clutches of the Twilight's Hammer cult. Heroes brave enough to infiltrate the brooding depths of the stronghold must confront Deathwing's agents to thwart the mysterious evil within."] = "Хай не вводить тебе в оману скромна зовнішність Ґрім Батола: чимало осквернених покоїв цієї гірської фортеці заховані глибоко в Сутінковому Високогір'ї. Колись твердиня дворфів Дикомолотів, а пізніше захоплена орками як в'язниця для Алекстрази, нині це місто в лещатах культу Сутінкового Молота.\n\nГерої, відважні настільки, щоб проникнути в похмурі глибини твердині, мусять стати на бій із поплічниками Дезвінга, аби знищити загадкове зло всередині.",
    ["Draenor is a savage land, birthplace of the orcish race yet named by draenei refugees hundreds of years ago. For generations, orcs, draenei, and the Gorian ogre imperium all coexisted, though not without strife and territorial skirmishes. Ancient and primal forces of creation and destruction clashed, maintaining equilibrium through violence. This is the world on which Garrosh awoke after his escape. And now, thanks to the Iron Horde and the dark hand of Gul'dan, the fate of two worlds hangs in the balance."] = "Дренор — дикий край, колиска орочої раси, що дістав свою назву від дренейських біженців сотні років тому. Упродовж поколінь орки, дренеї та горіанський імперіум оґрів співіснували, хоч і не без чвар та сутичок за землі. Прадавні первинні сили творення й руйнування стикалися, утримуючи рівновагу через насильство. Це той світ, у якому Ґаррош пробудився після своєї втечі. І нині, завдяки Залізній Орді та темній руці Ґул'дана, доля двох світів висить на волосині.",
    ["Drak'Tharon Keep once served the Drakkari trolls as a formidable outpost at the edge of their kingdom, Zul'Drak, but a recent Scourge invasion has delivered the fortress into the Lich King's hands. The keep's fallen defenders are now the Lich King's undead minions, and they are advancing into the heart of Drakkari territory."] = "Колись фортеця Драк'Тарон була грізним форпостом тролів Драккарі на околиці їхнього королівства Зул'Драк, та недавнє вторгнення Погибелі віддало її до рук Короля-Ліча. Полеглі захисники твердині стали нежиттю на службі в Короля-Ліча й тепер просуваються в самісіньке серце земель Драккарі.",
    ["Echoes of unfulfilled vengeance linger in the one-time capital of the Amani tribe, Zul'Aman. Though the Amani trolls answered their warlord's call to arms, Zul'jin was denied his goal of restoring the empire to its former glory. Where he failed, the Zandalar tribe will succeed. Left unchecked, the united tribes will reclaim their lands and savor a merciless retribution."] = "Відлуння нездійсненої помсти витають у колишній столиці племені Амані — Зул'Амані. Хоч троллі Амані відгукнулися на заклик свого воєначальника до зброї, Зул'джину так і не вдалося відродити імперію в її колишній славі. Там, де зазнав поразки він, досягне успіху плем'я Зандалар. Якщо їх не спинити, об'єднані племена повернуть собі землі й сповна натішаться безжальною відплатою.",
    ["Entry has historically been restricted solely to the Zandalari priesthood and royalty, but as Zul's dark magic winds its way through the tomb you must venture inside and put an end to the darkness that has found purchase there."] = "Доступ сюди споконвіку мали тільки зандаларське жрецтво та королівський рід, та коли темна магія Зула звивистими нитками проникає в гробницю, ти мусиш зайти всередину й покласти край пітьмі, що пустила тут коріння.",
    ["Even as Legion troops patrol the streets, casting a pall over the grand city of Suramar, the socialites of the Nightborne nobility continue to cling to custom and routine. On this clear night, the cry of revelers echoes through the chill air, as the largest mansion in the Noble District opens its doors for a grand gala. Rumor has it that Grand Magistrix Elisande herself may be making an appearance, in an effort to reassure several of her closest allies despite recent turmoil."] = "Хоч вулицями міста й чатують загони Легіону, кидаючи тінь на величний Сурамар, аристократи з-поміж нічнороджених і далі чіпляються за звичай та усталений уклад. Цієї ясної ночі морозне повітря дзвенить від гомону гуляк, адже найбільший маєток Шляхетного кварталу відчиняє двері для пишного балу. Подейкують, що сама Велика Магістрикс Елісанда може з'явитися тут, аби заспокоїти кількох найближчих союзників попри недавні негаразди.",
    ["Far below Castle Nathria lies the Sanguine Depths, a prison created to house Sire Denathrius's most intriguing dissidents. Prisoners here are kept for eons, drained of their anima for research and study. The Sinfall resistance knows of a particular prisoner here that could help tip the balance of their fight with Sire Denathrius to their favor, and have asked for assistance in extracting them."] = "Глибоко під замком Натрія лежать Криваві Глибини — в'язниця для найцікавіших бунтівників сіра Денатрія. Тут їх тримають віками, висотуючи аніму задля дослідів. Спротив Гріхопаду знає одного в'язня, що міг би схилити шальки боротьби з Денатрієм на їхній бік, і просить допомогти його визволити.",
    ["Few places in Zandalar are more sacred than Kings' Rest. Every king, conqueror, or tyrant who has held control of the Zandalari empire is housed within this great city of the dead to protect and honor not only their bodies, but also their spirits."] = "Мало які місця в Зандаларі такі священні, як Королівський Спочинок. Кожен король, завойовник чи тиран, що тримав владу над зандаларською імперією, знаходить притулок у цьому величному місті мертвих, яке береже й шанує не лише їхні тіла, а й духів.",
    ["Few places in Zandalar are more sacred than Kings' Rest. Every king, conqueror, or tyrant who has held control of the Zandalari empire is housed within this great city of the dead to protect and honor not only their bodies, but also their spirits. Entry has historically been restricted solely to the Zandalari priesthood and royalty, but as Zul's dark magic winds its way through the tomb you must venture inside and put an end to the darkness that has found purchase there."] = "Мало які місця в Зандаларі такі священні, як Королівський Спочинок. Кожен король, завойовник чи тиран, що тримав владу над зандаларською імперією, знаходить притулок у цьому величному місті мертвих, яке береже й шанує не лише їхні тіла, а й духів.\n\nДоступ сюди споконвіку мали тільки зандаларське жрецтво та королівський рід, та коли темна магія Зула звивистими нитками проникає в гробницю, ти мусиш зайти всередину й покласти край пітьмі, що пустила тут коріння.",
    ["Floating among the clouds and representing the pinnacle of kyrian ideals, the Spires of Ascension is the Archon's seat of power. Unquestioned and unchallenged for countless eons, the ruler of Bastion has always embodied the virtues of duty and service. But with drought and instability causing fractures in the belief system of the Ascended, the Archon's reign faces an unimaginable peril as one of her most trusted followers falls under the sway of the darkest of evils."] = "Ширяючи серед хмар як вершина ідеалів киріан, Шпилі Піднесення — престол влади Архонта. Незаперечна й непохитна незліченні віки, правителька Бастіону завжди втілювала чесноти обов'язку та служіння. Та коли посуха й нестабільність надломлюють віру Піднесених, правлінню Архонта загрожує небачена біда: одна з її найвірніших слуг підпадає під владу найтемнішого зла.",
    ["Following the Second War, the ruined fortress of Baradin Hold on the remote island of Tol Barad was converted into a prison for some of the most dangerous forces on Azeroth. Yet with the devastation wrought by the Cataclysm, the prison's integrity has been compromised. Now as the Horde and Alliance vie for supremacy on the island, the liberation of its forgotten horrors may be at hand."] = "Після Другої війни зруйновану фортецю Твердиня Барадін на віддаленому острові Тол Барад перетворили на в'язницю для одних із найнебезпечніших сил Азерота. Та руйнування, заподіяне Катаклізмом, підірвало цілісність темниці. Тепер, коли Орда й Альянс змагаються за панування над островом, забуті жахіття цієї в'язниці можуть от-от вирватися на волю.",
    ["For ages untold, Dazar'alor has stood at the center of the great and powerful Zandalari empire. Its guards have thwarted numerous attempts on King Rastakhan's life, and it has endured trials both ancient and new. But as war reaches the shores of Zuldazar, the Alliance embarks on a daring gambit to besiege the golden pyramid and sever the Zandalari's bond to the Horde."] = "Незліченні віки Дазар'алор стояв у серці великої та могутньої імперії зандаларів. Його варта відвернула безліч замахів на життя короля Растахана, а саме місто витримало випробування — і прадавні, і нові. Та коли війна сягає берегів Зулдазару, Альянс наважується на зухвалий гамбіт: узяти в облогу золоту піраміду й розірвати зв'язок зандаларів з Ордою.",
    ["For eons the Jailer was bound within The Maw. Now, his endless armies gather as he expands its boundaries to consume Oribos. In the face of annihilation, Bolvar marshals his last remaining allies to charge into the heart of Torghast and confront the Jailer where he is most powerful."] = "Цілі еони Тюремник був ув'язнений у Пащі. Тепер його незліченні армії множаться, а він розсуває її межі, щоб поглинути Орибос. Перед лицем знищення Болвар збирає останніх союзників, щоб увірватися в саме серце Торґасту й стати проти Тюремника там, де він наймогутніший.",
    ["For generations, a massive wall called the Serpent's Spine has protected the denizens of Pandaria from periodic assaults by the rampaging, insect-like mantid. This brutal race's cycle of aggression recently began earlier than expected, catching the wall's defenders off guard. As the mightiest mantid warriors charge the battle-worn gates, Pandaria must hold back the most devastating army in the land's recorded history."] = "Упродовж поколінь велетенський мур, відомий як Зміїний Хребет, захищав мешканців Пандарії від періодичних навал лютих комахоподібних мантид. Та цього разу хвиля агресії цієї жорстокої раси здійнялася раніше, ніж очікувалось, і застала захисників муру зненацька. Поки наймогутніші воїни-мантиди штурмують пошарпані боями ворота, Пандарії доведеться стримати найнищівнішу армію в усій своїй писаній історії.",
    ["For many years, champions among the races of Azeroth have stood against the Lich King only to be slaughtered mercilessly and forced to serve in his army of undead horrors. In his ongoing struggle to stop the Lich King, Tirion Fordring of the Argent Crusade has joined forces with Darion Mograine of the Knights of the Ebon Blade in order to assault Icecrown Citadel with a unified army called the Ashen Verdict."] = "Довгі роки звитяжці народів Азероту ставали проти Короля-Ліча лише для того, щоб бути нещадно винищеними й примушеними служити в його війську нежиттєвих жахіть. У нескінченній боротьбі проти Короля-Ліча Тіріон Фордрінг з Багряного хрестового походу об'єднав сили з Даріоном Мограйном із Лицарів Чорного Клинка, щоб ударити по Цитаделі Крижаної Корони єдиним військом, званим Попелястим Вироком.",
    ["For millennia, the Zandalari kings were laid to rest within the tombs of Atal'Dazar, secluded high atop the mountain Mugamba. These pyramids grew more elaborate with each passing ruler, as new rooms were constructed to house the deceased's vast wealth. Now, these once pristine halls have been corrupted by the Prophet Zul and his trusted lieutenant, Yazma, who seek to twist the power of these ancient kings for their own dark machinations."] = "Тисячоліттями зандаларських королів ховали в гробницях Атал'Дазару, схованого високо на горі Муґамба. Із кожним новим правителем ці піраміди ставали все пишнішими: будували нові зали, щоб умістити незліченні багатства небіжчиків. Нині ж колись бездоганні чертоги осквернив пророк Зул разом зі своєю довіреною помічницею Язмою — вони прагнуть скрутити могуть давніх королів задля власних темних задумів.",
    ["Forged by Deathwing during the War of the Ancients, the Dragon Soul harnessed the combined power of the dragonflights until it was ultimately destroyed. Through the Caverns of Time, Thrall and the remaining dragonflights were able to recover the powerful artifact before its destruction. Now they have rallied at Wyrmrest Temple in a desperate attempt to use the might of the Dragon Soul against Deathwing himself."] = "Душу Дракона, виковану Дезвінгом під час Війни Прадавніх, було наділено об'єднаною міццю драконячих зграй, аж доки її врешті не знищили. Крізь Печери Часу Тралл і вцілілі драконячі зграї спромоглися повернути могутній артефакт ще до його руйнування. Тепер вони згуртувалися біля Храму Драконячого Спокою у відчайдушній спробі обернути силу Душі Дракона проти самого Дезвінга.",
    ["Freehold has traditionally served as a haven for pirates, scoundrels, and those who wish to live free of Kul Tiran control. Now, the Irontide Raiders have brought the city under their harsh rule and are coercing the various pirate crews under their banner. While the pirates gather, a small group of heroes must infiltrate the town and eliminate their leadership to dissolve this growing alliance of cutthroats."] = "Фрігольд споконвіку був прихистком для піратів, негідників і всіх, хто хотів жити вільно від влади Кул-Тірасу. Тепер же наскочники Залізного Припливу взяли місто під свою жорстоку руку й силоміць згуртовують під своїм прапором розрізнені піратські ватаги. Поки пірати збираються докупи, жменьці героїв доведеться проникнути в місто й знищити їхніх ватажків, щоб розладнати цей зростаючий союз горлорізів.",
    ["From high above the Voidstorm, Xal'atath has gathered the Devouring Host beneath her dark banner. The towering Voidspire looms like a spear of darkness, a citadel guarded by an army of the void. The forces of the light - led by Alleria Windrunner and the Champions of Azeroth - must rally for one last desperate assault before all is lost."] = "З висоти над Войдштормом Ксал'атат зібрала Воїнство Пожирачів під своїм темним стягом. Велетенський Войдшпиль здіймається, мов спис пітьми, — твердиня під охороною армії Порожнечі. Сили світла на чолі з Аллерією Віндраннер і Захисниками Азероту мусять зібратися для останнього відчайдушного штурму, поки не пізно.",
    ["From its stronghold on Argus, the Legion employs a vast array of portals to spread across the cosmos like a plague. Countless worlds have been plundered for resources, their inhabitants forced to serve the Dark Titan or endure a slow, agonizing death."] = "Зі своєї твердині на Аргусі Легіон використовує безліч порталів, аби розповзатися всесвітом, мов пошесть. Незліченні світи пограбовано задля ресурсів, а їхніх жителів змусили служити Темному Титанові або зустріти повільну, болісну смерть.",
    ["From its stronghold on Argus, the Legion employs a vast array of portals to spread across the cosmos like a plague. Countless worlds have been plundered for resources, their inhabitants forced to serve the Dark Titan or endure a slow, agonizing death. Unless these worlds can be liberated, the Burning Crusade will consume everything it touches and leave the universe in ashes."] = "Зі своєї твердині на Аргусі Легіон використовує безліч порталів, аби розповзатися всесвітом, мов пошесть. Незліченні світи пограбовано задля ресурсів, а їхніх жителів змусили служити Темному Титанові або зустріти повільну, болісну смерть.\n\nЯкщо ці світи не визволити, палаючий похід поглине все, чого торкнеться, і залишить по собі попіл на місці всесвіту.",
    ["From the moment of its mysterious creation, the purpose of this dark tower has been intertwined with the history of the Guardians of Tirisfal, once Azeroth's greatest bulwark against the Legion. It is now best known as the home of Medivh, who tragically betrayed Azeroth and brought the unbroken chain of Guardians to an end. This legacy makes Karazhan a place of particular interest for the Legion, who have descended in full force in an effort to open a new front in their war on the denizens of Azeroth."] = "Від самої миті свого загадкового постання призначення цієї темної вежі переплелося з історією Вартових Тірісфалу — колись найміцнішого щита Азероту проти Легіону. Нині вона найбільш відома як дім Медіва, котрий трагічно зрадив Азерот і обірвав нерозривний ланцюг Вартових. Ця спадщина робить Каражан місцем особливого інтересу для Легіону, що накотився сюди всією міццю, прагнучи відкрити новий фронт у війні проти мешканців Азероту.",
    ["Having been carefully nurtured within the Emerald Dream, Amirdrassil is preparing to bloom and cross into Azeroth. But the fate of the new World Tree cannot be secured until Azeroth's champions come together to face Fyrakk and his molten allies, before he devours the heart of Amirdrassil and bathes the world in flame."] = "Дбайливо викоханий у Смарагдовому Сні, Амірдрассіл готується розквітнути й перейти в Азерот. Та долю нового Світового Дерева не вберегти, доки захисники Азероту не згуртуються проти Фіракка та його розплавлених поплічників — перш ніж він пожере серце Амірдрассілу й затопить світ полум'ям.",
    ["Heroes brave enough to infiltrate the brooding depths of the stronghold must confront Deathwing's agents to thwart the mysterious evil within."] = "Герої, відважні настільки, щоб проникнути в похмурі глибини твердині, мусять стати на бій із поплічниками Дезвінга, аби знищити загадкове зло всередині.",
    ["Hidden beneath the waves of Atal'Utek lies the Tidebound Grotto, a submerged cave veiled shifting tides. Within, the naga sorceress Nymrissa Wavecaller bends the tides to conceal her domain--and to drown any who dare uncover it."] = "Під хвилями Атал'Утек ховається Припливний Грот — затоплена печера, оповита мінливими течіями. Усередині нага-чаклунка Німрісса Хвилезаклинателька скеровує припливи, щоб приховати свої володіння — і втопити кожного, хто наважиться їх розкрити.",
    ["Hidden high in the mountains, the Terrace of Endless Spring is the sacred center of the Vale of Eternal Blossoms. Its peaceful fountains are said to have the power to heal and rejuvenate, but when the Sha of Fear attacked, many of the complex's guardians turned on each other in fits of terror."] = "Захована високо в горах, Тераса Нескінченної Весни — священне осердя Долини Вічного Цвітіння. Кажуть, її мирні джерела мають силу зцілювати й повертати молодість, та коли напав Ша Страху, багато хто з оборонців обителі в нападах жаху обернувся одне проти одного.",
    ["Highmaul is the seat of power for the Gorian Empire, the ogre civilization that ruled Draenor for generations, until the arrival of the draenei. A massive city that belies the ogre reputation for brutish stupidity, Highmaul is full of bustling markets, wealthy nobles, and the roar of the Coliseum crowd echoing through the streets of the slums. Visible from everywhere within the city's walls, Imperator Mar'gok's citadel casts a long shadow, a reminder of his watchful eye and iron grip."] = "Гаймол — осердя могутності Горіанської імперії, цивілізації оґрів, що правила Дренором упродовж поколінь, аж доки не прибули дренеї. Велетенське місто, яке спростовує славу оґрів про брутальну тупість, Гаймол повниться галасливими ринками, заможними вельможами та ревом натовпу Колізею, що відлунює вулицями нетрів. Видима з будь-якої точки в межах міських мурів, цитадель імператора Мар'ґока кидає довгу тінь — нагадування про його пильне око й залізну хватку.",
    ["However, Raszageth and her Primalists have come to steal that future away and infuse their own powers into the sacred pools. They must be stopped for dragonkind to thrive."] = "Але Расзаґет із первісниками прийшли вкрасти те майбутнє. Їх треба спинити.",
    ["In Maldraxxus you must constantly be tested and measured as the best to defend the Shadowlands. The best place to prove yourself is the Theater of Pain. Throngs of contenders face off for the hope of facing one of the champions. Brutality! Mayhem! Violence! And of course Pain! Only the strongest become champions of their house, and only one can be the strongest."] = "У Мальдраксусі тебе незмінно випробовують і міряють як найкращого захисника Тіньокраю. Найкраще місце довести себе — Театр Болю. Юрми суперників б'ються за надію стати проти одного з чемпіонів. Жорстокість! Хаос! Насильство! І, звісно, Біль! Лише найсильніші стають чемпіонами свого дому, і тільки один — найсильнішим.",
    ["In Mythic Keystone dungeons, players battle empowered enemies and attempt to finish the dungeon within a time limit."] = "У підземеллях з міфічним ключем гравці б'ються з посиленими ворогами й намагаються пройти підземелля за відведений час.",
    ["In an unthinkable act of treachery, forces from Maldraxxus, the realm charged with defending the Shadowlands, have invaded the Temple of Courage. They have pillaged anima and taken slaughtered kyrian to fuel their dark practices. If left unchecked, the necrotic forces of the necropolis Zolramas will pillage Bastion leaving destruction in their wake."] = "У немислимій зраді сили Мальдраксусу — краю, що боронить Тіньокрай, — вдерлися до Храму Відваги. Вони пограбували аніму й забрали вбитих киріан, аби живити свої темні обряди. Якщо їх не спинити, некротичні полчища некрополя Золрамас сплюндрують Бастіон, лишаючи по собі руїну.",
    ["In order to reestablish his dominance over magic, the blue Dragon Aspect, Malygos, has launched a ruthless campaign to sever the link between mortals and the arcane energies coursing through Azeroth. To this end, his blue dragonflight is redirecting the ley lines of the world to the Nexus, Malygos' towering lair."] = "Прагнучи знову утвердити свою владу над магією, синій Аспект драконів Малігос розпочав безжальний похід, щоб розірвати зв'язок між смертними та арканними енергіями, що пронизують Азерот. Задля цього його синя драконя зграя скеровує тельуричні лінії світу до Нексуса — височенного лігва Малігоса.",
    ["In the aftermath of the Northrend campaign and the Blue Dragonflight's attack on this Dalaran prison, the Violet Hold was repaired and its cells were repurposed to house some of the most dangerous servants of the Lich King. Now, as Dalaran floats above the Broken Isles as the flagship of the war against the Legion, a shadowy threat once again seeks to strike at Kirin Tor from within."] = "Після кампанії в Нортренді та нападу синьої драконячої зграї на цю даларанську в'язницю Фіолетову Фортецю відбудували, а її камери пристосували, щоб тримати найнебезпечніших слуг Короля-Ліча. Тепер, коли Даларан ширяє над Розбитими островами як флагман війни проти Легіону, тіньова загроза знову прагне вдарити по Кірін-Тор зсередини.",
    ["In the clouds high above Stormheim, the titanic keeper Odyn has called the greatest vrykul warriors of Azeroth to be his Valarjar. Amidst feasting halls and hunting grounds, these ascended vrykul test themselves and prepare for the great war that is to come. Adventurers must pass through these halls and prove their worth if they hope to stand before Odyn and claim the Aegis of Aggramar."] = "У хмарах високо над Штормгеймом титанічний хранитель Одін скликав найвеличніших воїнів-врайкулів Азероту, щоб зробити їх своїми валар'ярами. Серед бенкетних зал і мисливських угідь ці піднесені врайкули випробовують себе та готуються до великої війни, що ось-ось гряне. Шукачі пригод мусять пройти ці зали й довести свою гідність, якщо прагнуть постати перед Одіном і здобути Еґіду Аґрамара.",
    ["In the shadow of Shaladrassil, the Nightmare permeates every inch of the once-lush forest. Where the eldest and greatest druids once tended to the woods, meditating beneath the great world tree, corruption and madness now reign. Deep within the tangled thicket, the Nightmare Lord Xavius works to break the will of his greatest prize."] = "У затінку Шаладрассілу Жахіття просякло кожен клаптик колись пишного лісу. Там, де найстаріші й найвеличніші друїди дбали про гай, поринаючи в медитацію під великим світовим деревом, нині панують скверна й безум. У глибині сплутаного хащавини Володар Жахіття Ксавій силкується зламати волю свого найціннішого бранця.",
    ["Individuals seeking to master the powers of undeath know well of Scholomance, the infamous school of necromancy located in the dark and foreboding crypts beneath Caer Darrow. In recent years, several of the instructors have changed, but the institution remains under the control of Darkmaster Gandling, a particularly sadistic and insidious practitioner of necromantic magic."] = "Кожен, хто прагне опанувати сили неживого, добре знає Сколомансію — лиху школу некромантії, що ховається в темних, моторошних криптах під Каер-Дерроу. За останні роки тут змінилося чимало наставників, проте сам заклад досі лишається під владою Темного Майстра Ґандлінґа — особливо садистського й підступного майстра некромантичної магії.",
    ["It is said the Deadmines' gold deposits once accounted for a third of Stormwind's treasure reserves. Amid the chaos of the First War, the mines were abandoned and later thought to be haunted, leaving them relatively untouched until the Defias Brotherhood--a group of former laborers turned brigands--claimed the labyrinth as a base of operations for its subversive activities against Stormwind."] = "Кажуть, золоті поклади Мертвих Копалень колись становили третину скарбниці Стормвінда. У хаосі Першої війни копальні занедбали, а згодом стали вважати їх проклятими, тож вони лишалися майже недоторканими, доки Братство Справедливих — гурт колишніх робітників, що подалися в розбійники, — не обрало лабіринт за базу своєї підривної боротьби проти Стормвінда.",
    ["Its once-gleaming halls now fallen into shadow, the Seat radiates a dark power that has drawn those seeking to harness the might of the Void and unleash it upon their enemies."] = "Колись осяйні зали поглинула тінь. Тепер Престол випромінює темну міць, що вабить тих, хто прагне опанувати Порожнечу й обрушити її на ворогів.",
    ["Just beneath the City of Threads lies Ara-Kara, City of Echoes, the deserted ruins of the City's previous layer. There, Ansurek's forces seek to harvest enough deadly materials to put the entirety of nerubian civilization through ascension if necessary--whether they are willing or not."] = "Під Містом Ниток лежить Ара-Кара, Місто Відлунь — руїни попереднього шару. Тут сили Ансурек збирають смертоносні матеріали, щоб піддати вознесінню всю нерубіанську цивілізацію — хочуть ті чи ні.",
    ["Khaz Algar's depths have been met with great disturbances in recent times. With the Coreway disrupted and the nerubians on the rise, other threats have arisen as well. Kordac, the Dormant Protector has risen to defend the Isle of Dorn. In the Ringing Deeps, an Aggregation of Horrors awaits. Hallowfall's waters have been disturbed by Shurrai, Atrocity of the Undersea. And in the depths of Azj-Kahet, the deepwalker Orta, the Broken Mountain, has been twisted by Black Blood."] = "Глибини Каз Алґару останнім часом зазнали великих потрясінь. Коли Серцевий шлях зруйновано, а нерубіани здіймаються, постали й інші загрози. Кордак, Дрімотний Захисник, повстав, щоб боронити острів Дорн. У Дзвінких Глибинах чекає Скупчення Жахіть. Води Голловфолу скаламутив Шуррай, Жах Підводних Глибин. А в надрах Адж-Кахету глибиноход Орта, Зламана Гора, спотворений Чорною Кров'ю.",
    ["Lady Ashvane has unleashed her fury against the capital city's waning defenses. As Boralus burns, a small group of heroes must quell the rising chaos and put an end to Ashvane's plan to dominate the region."] = "Леді Ешвейн обрушила свою лють на ослаблену оборону столиці. Поки Боралус палає, жменьці героїв доведеться приборкати наростаючий хаос і покласти край задуму Ешвейн запанувати над усім краєм.",
    ["Legends state that where the demigod Agamaggan fell, his blood gave rise to great masses of thorny vines. Many quilboar have taken up residence in the largest cluster of giant thorns, the Razorfen, which they revere as Agamaggan's resting place."] = "Легенди оповідають, що там, де загинув напівбог Аґамаґґан, з його крові постали величезні зарості колючих лоз. Багато свинобразів оселилося в найбільшому скупченні велетенських тернів — Гостроколі, яке вони шанують як місце спочинку Аґамаґґана.",
    ["Legends state that where the demigod Agamaggan fell, his blood gave rise to great masses of thorny vines. Recently, scouts have reported seeing undead milling about the region, engendering fears that the dreaded Scourge may be moving to conquer Kalimdor."] = "Легенди оповідають, що там, де загинув напівбог Аґамаґґан, з його крові постали величезні зарості колючих лоз. Нещодавно розвідники доповіли, що в цих краях вештається нежить, і це породило страх, що грізна Погибель, можливо, рушила підкорювати Калімдор.",
    ["Long ago, Malygos created the Azure Vault as a place for Sindragosa to catalogue and store any curious magical artifacts he found. Locked away and deserted millennia ago, the Vault has since fallen into disrepair, leaving it vulnerable to attacks from without... and within."] = "Колись Малігос створив Лазурове Сховище, щоб Синдрагоса впорядковувала там дивовижні магічні артефакти. Замкнене й покинуте тисячі років тому, Сховище занепало, ставши вразливим до нападів ззовні... і зсередини.",
    ["Long ago, the great Algeth'ar Academy was a place of higher learning for all dragons. Though it fell dormant with the rest of the Isles, it has reopened and is back under the guidance of Headteacher Doragosa. In a series of exciting, new changes the Academy is currently seeking new students from all walks of life, not just dragons, as well as volunteers to help get it back to the bustling halls of education it once was. Those who walk the Academy grounds are sure to learn something new."] = "Колись велика Академія Алгетара була осередком вищої науки для всіх драконів. Заснувши разом з Островами, вона знову відкрилась під орудою директорки Дораґоси. Тепер Академія приймає нових учнів з усіх верств, не лише драконів, і шукає охочих відродити її жваві зали знань. Кожен, хто ступить сюди, неодмінно навчиться чомусь новому.",
    ["Long has Sire Denathrius ruled the denizens of Revendreth as they harvested anima from prideful souls. But as drought and fear gripped the Shadowlands, Denathrius revealed his true loyalties. In defiance of his former Master, the noble Prince Renathal gathers his few remaining allies for a desperate mission to infiltrate Castle Nathria and remove Denathrius from power."] = "Довго Сір Денатріус правив мешканцями Ревендрету, доки ті збирали аніму з пихатих душ. Та коли посуха й страх охопили Тіньокрай, Денатріус виявив свою справжню відданість. Кинувши виклик колишньому Володареві, шляхетний Принц Ренатал збирає нечисленних уцілілих союзників для відчайдушної місії — проникнути в Замок Натрія й скинути Денатріуса з трону.",
    ["Looming over Pyrewood Village from the southern bluffs of Silverpine Forest, Shadowfang Keep casts a shadow as dark as its legacy. Sinister forces occupy these ruins, formerly the dwelling of the mad archmage Arugal's worgen. The restless shade of Baron Silverlaine lingers, while Lord Godfrey and his cabal of erstwhile Gilnean noblemen plot against their enemies both living and undead."] = "Здіймаючись над селищем Пайревуд із південних круч Сріблолистого лісу, Фортеця Тінеклика відкидає тінь таку ж темну, як її минуле. Зловісні сили заполонили ці руїни, колишнє лігво ворґенів божевільного архімага Аруґала. Невпокоєний привид Барона Сільверлейна блукає тут, а Лорд Ґодфрі зі своєю змовою з-поміж колишніх ґілнеанських вельмож готує підступ проти ворогів — і живих, і мертвих.",
    ["Machine Speakers maintain the Stonevault, a facility adjacent to their Hall of Awakening. Their former leader, Void Speaker Eirich, was recently deposed after becoming infected with Void corruption. While Machinists labor and loyalists patrol, Eirich hides behind his most fanatic and corrupted followers. Sequestered behind titan tunnels, he has undergone a terrifying transformation. To ensure he never ascends to power again, your swift intervention is required."] = "Речники-машини опікуються Кам'яним Сховом — об'єктом біля їхньої Зали Пробудження. Колишнього вождя, Речника Порожнечі Ейріха, скинули, коли його вразила скверна Порожнечі. Поки машиністи працюють, а вірні патрулюють, Ейріх ховається за найфанатичнішими послідовниками. У титанських тунелях він страхітливо перемінився. Щоб він не повернувся до влади, потрібне твоє швидке втручання.",
    ["Magisters' Terrace is the heart of arcane study for the sin'dorei, including Magister Umbric, long ago. Within its halls lies the Cynosure of Twilight, the key to unlocking the way into the Voidstorm."] = "Тераса магістрів — серце арканних студій сін'дорей, серед яких колись був і магістр Умбрик. У її залах сховано Сяйво Сутінків — ключ до шляху у Войдшторм.",
    ["Manaforge Omega, built to harness arcane power from the wastes of K'aresh, now hums with a sinister radiance. Within it, Nexus-King Salhadaar attempts to reawaken Dimensius, the All-Devouring, in a bid for ultimate power. The champions of Azeroth must disrupt Manaforge Omega's operations or else risk a reborn Dimensius feasting on reality itself."] = "Манакузня «Омега», збудована, щоб черпати чародійську силу з пустищ К'арешу, нині гуде лиховісним сяйвом. У ній Король-Нексус Салгадаар намагається пробудити Дименсіуса Всепожирача в гонитві за абсолютною могутністю. Захисники Азероту мусять зірвати роботу манакузні «Омега» — інакше відроджений Дименсіус почне пожирати саму реальність.",
    ["Millenia ago, ancient Amani used the Altar of Fangs to seal the Vaults of Atal'Utek from within. The seal could only be broken by an Amani wielding the Fang of Ula'tek on the outside. Zul'jan has returned the dagger to this altar in pursuit of the power to command Ula'tek for the sake of the Amani."] = "Тисячі років тому стародавні амані за допомогою Вівтаря Іклів запечатали Сховища Атал'Утек ізсередини. Зруйнувати печать міг лише амані, що володіє Іклом Ула'тек, ззовні. Зул'джан повернув цей кинджал на вівтар, прагнучи здобути владу над Ула'тек заради амані.",
    ["Millenia ago, ancient Amani used the Altar of Fangs to seal the Vaults of Atal'Utek from within. The seal could only be broken by an Amani wielding the Fang of Ula'tek on the outside. Zul'jan has returned the dagger to this altar in pursuit of the power to command Ula'tek for the sake of the Amani. Now decayed, the Children of Ula'tek claim this altar as a nest. Here they fight, sacrifice, and cannibalize one another in pursuit of evolution."] = "Тисячі років тому стародавні амані за допомогою Вівтаря Іклів запечатали Сховища Атал'Утек ізсередини. Зруйнувати печать міг лише амані, що володіє Іклом Ула'тек, ззовні. Зул'джан повернув цей кинджал на вівтар, прагнучи здобути владу над Ула'тек заради амані.\n\n\nНині занепалі Діти Ула'тек обрали цей вівтар своїм гніздищем. Тут вони б'ються, приносять жертви й пожирають одне одного, прагнучи еволюції.",
    ["Millennia ago, Neltharion established Aberrus, a secret laboratory where he conducted world altering experiments. Recently rediscovered, Aberrus is now under attack from all sides as forces seeking to claim the Earth-Warder's legacy search for any power that remains. The champions of Azeroth must venture into the shadows and ensure Neltharion's dark power doesn't fall into the wrong hands."] = "Тисячоліття тому Нелтаріон заснував Аберрус — таємну лабораторію, де провадив досліди, здатні змінити світ. Нещодавно віднайдений, Аберрус нині атакують з усіх боків сили, що прагнуть заволодіти спадщиною Землезахисника й шукають будь-яку вцілілу там міць. Захисники Азероту мусять заглибитися в тіні й подбати, щоб темна сила Нелтаріона не потрапила в лихі руки.",
    ["Millennia ago, seeking to understand the nature of their eternal foe, the titans constructed this sprawling underground facility to research and quarantine captured specimens. They hoped that by studying the void energy that bound the Old Gods, probing it for weaknesses and reactions, they could find some way to neutralize it. They were horribly, horribly wrong. The facility was sealed away, so that the horrors within would never be unleashed upon Azeroth. But now those seals have broken...."] = "Тисячоліття тому, прагнучи збагнути природу свого одвічного ворога, титани спорудили цей розлогий підземний осередок, щоб досліджувати та утримувати в карантині захоплені зразки. Вони сподівалися, що, вивчаючи енергію Порожнечі, яка сковувала Прадавніх Богів, шукаючи в ній слабкі місця та реакції, зможуть знайти спосіб її знешкодити. Вони жахливо, жахливо помилялися. Осередок запечатали, щоб жахіття всередині ніколи не вирвалися на Азерот. Та нині ті печаті зламано....",
    ["Nefarian and his warped attempts to create a new breed of dragon were thought to be defeated after his death in Blackwing Lair. Yet tales have emerged that his father, Deathwing, has reanimated Nefarian and set him to work in Blackwing Descent. The gruesome experiments being conducted there are feared to be on a level of wickedness far surpassing Nefarian's previous crimes against nature."] = "Здавалося, що Нефаріан і його збочені спроби вивести нову позграї драконів зазнали поразки після його загибелі в Лігві Чорнокрила. Та поширилися чутки, що його батько, Дезвінг, оживив Нефаріана й приставив його до роботи у Спуску Чорнокрила. Лячно й уявити: моторошні досліди, що там провадяться, нібито сягають рівня злочестя, який далеко перевершує колишні Нефаріанові злочини проти природи.",
    ["Niuzao Temple extends across two fortified islands far beyond a towering wall called the Serpent's Spine. For years, tenacious pandaren defenders have protected the narrow bridges connecting the isles, staving off any would-be invaders. Yet recently, the mantid created their own bridge--a massive tree root--and seized one of the islands by surprise. Now, these brutal insectoids are poised to assault Niuzao's remaining guardians."] = "Храм Нюдзао розкинувся на двох укріплених островах далеко за височенним муром, відомим як Зміїний Хребет. Роками завзяті захисники-пандарени стерегли вузькі мости, що з'єднують острови, відбиваючи будь-яких зайд. Та нещодавно мантиди звели власний міст — велетенський деревний корінь — і зненацька захопили один з островів. Тепер ці жорстокі комахоподібні готові вдарити по тих, хто ще боронить Нюдзао.",
    ["Now decayed, the Children of Ula'tek claim this altar as a nest. Here they fight, sacrifice, and cannibalize one another in pursuit of evolution."] = "Нині занепалі Діти Ула'тек обрали цей вівтар своїм гніздищем. Тут вони б'ються, приносять жертви й пожирають одне одного, прагнучи еволюції.",
    ["Ny'alotha, the Sleeping City, has awakened. Under N'Zoth's command, the armies of the Black Empire threaten to engulf the world and reshape it according to their master's vision. Only one hope remains: using the repaired titan forges to eradicate the Corruptor once and for all. But in order to target N'Zoth with the forges' power, the champions of Azeroth must venture deep into the horrific realm for one final confrontation against the Old God."] = "Ні'алота, Сонне Місто, пробудилася. За наказом Н'Зота армії Чорної Імперії загрожують поглинути світ і перекроїти його за задумом свого володаря. Лишається єдина надія: скористатися полагодженими кузнями титанів, щоб знищити Спотворювача раз і назавжди. Та щоб скерувати міць кузень на Н'Зота, чемпіони Азероту мусять заглибитися в це моторошне царство задля останнього протистояння з Прадавнім Богом.",
    ["On the northern coast of Gorgrond, the Iron Docks represent the heart of the Iron Horde's naval might. Huge warships and artillery, forged and assembled within the Blackrock Foundry, are readied for war within this massive port. The greatest beasts of Draenor are broken and trained alongside elite infantry units, comprising the ground troops that will surge ashore to break the will of any who would dare oppose the Iron Horde."] = "На північному узбережжі Ґорґронду Залізні Доки — серце морської потуги Залізної Орди. Величезні бойові кораблі та артилерію, скуті й зібрані в Ливарні Блекрок, тут готують до війни. Найлютіших звірів Дренору приборкують і навчають поруч із добірними піхотними загонами — це ті наземні війська, що ринуть на берег, аби зламати волю кожного, хто наважиться стати проти Залізної Орди.",
    ["On the northern outskirts of Frostfire Ridge, the Bloodmaul ogres run a brutal mining operation amidst the sweltering heat of active volcanic caverns. Slaves from across Draenor are transported to the mines, never to leave alive. The Slag Mines produce abundant yields of gemstones and ore, but it is rumored that the true purpose of these mines is to dig for an ancient relic of immense power."] = "На північній околиці Морозовогняного хребта оґри клану Бладмол ведуть жорстокий видобуток у задушливій спеці діючих вулканічних печер. Рабів з усього Дренору звозять до цих копалень, звідки живими вони вже не вийдуть. Шлакові копальні дають щедрі поклади самоцвітів і руди, та подейкують, що справжня мета цих робіт — відкопати прадавню реліквію неймовірної могутності.",
    ["Once a highly maintained prison, Tol Dagor has since been purchased and run by the Ashvane Company. Now, it serves as indefinite holding for any who would oppose the Ashvane Trading Company."] = "Колись Тол-Дагор був бездоганно доглянутою в'язницею, та згодом його викупила й узяла під свою руку Спілка Ешвейнів. Нині він править за безстрокову темницю для всіх, хто посміє стати на шляху Торгової Спілки Ешвейнів.",
    ["Once dedicated to the night elves' goddess Elune, Blackfathom Deeps was thought to have been destroyed during the Sundering, lost beneath the ocean. Millennia later, members of the Twilight's Hammer cult were drawn to the temple by whispers and foul dreams. After sacrificing untold numbers of innocents, the cult was rewarded with a new task: to protect one of the Old Gods' most cherished creatures, a pet that is still in need of nurturing before he can unleash his dark powers on the world."] = "Колись присвячені Елуні, богині нічних ельфів, Чорнобрідні Глибини вважалися знищеними під час Розколу й загубленими під океаном. Через тисячоліття шепоти й мерзенні сни привабили до храму послідовників культу Сутінкового Молота. Принісши в жертву незліченну кількість невинних, культ дістав нове завдання: оберігати одне з найдорожчих створінь Прадавніх Богів — улюбленця, якого ще треба плекати, перш ніж він зможе вивільнити свою темну силу на світ.",
    ["Once the hallowed home of the Windunner family, Windrunner Spire now mirrors the scarred relationship between Alleria, Sylvanas, and Vereesa. Animosity during a reunion at the home drove suffering and grief into a haunted manifestation that binds the spirits there, unable to find peace."] = "Колись священна оселя роду Віндраннерів, Шпиль Віндраннерів нині відбиває зранені узи Аллерії, Сильвани та Вереси. Ворожнеча під час зустрічі вдома обернула страждання і скорботу на примарну з'яву, що сковує тутешні душі, не даючи їм спокою.",
    ["Once the palatial estate of the Drustvar's ruling family, Waycrest Manor now serves as the focus of dark rumors since the Lord and Lady inexplicably locked themselves within its halls. Stories of foul rituals, people disappearing in the night, and horrible screams coming from within the home are common among the townsfolk. Amid all these whispers, only one thing is known, something evil has taken root within the Waycrest grounds."] = "Колись маєток Вейкрест був розкішною садибою правлячого роду Друствару, та нині він став осердям темних чуток, відколи лорд і леді незбагненно замкнулися в його стінах. Серед містян ходять оповідки про мерзенні ритуали, про людей, що зникають уночі, про жахливі крики, які лунають із дому. Та крізь усі ці перешепти ясно одне: щось лихе пустило коріння в землях Вейкрест.",
    ["Once, the skies of the Dragon Isles were filled with the dragons of the five flights. But thousands of years ago the dragonflights left to defend Azeroth from those that threatened the world. Recently, however, the Isles have reawakened and called their long-absent caretakers to return. They were not alone--four great primal dragons have also arrived: Basrikron, wielder of earth and shale; Strunraan, master of electric tempests; Bazual, manipulator of flame; and Liskanoth, mistress of ice and cold."] = "Колись небеса Драконових Островів повнилися драконами п'яти зграй. Та тисячі років тому драконячі зграї полишили їх, щоб боронити Азерот від тих, хто загрожував світові. Однак нещодавно Острови знову пробудилися й покликали своїх давно відсутніх опікунів повернутися. Та вони не самі — прибули й четверо великих первісних драконів: Басрікрон, володар землі й сланцю; Струнраан, повелитель електричних бур; Базуал, повелитель полум'я; і Лісканот, владарка криги й холоду.",
    ["One of an infinite number of potential outcomes, this timeway depicts the desolate future of Azeroth should Deathwing fail to be stopped. Nozdormu has identified a powerful anomaly that exists in this moment and bars access to the past - and hope of retrieving the Demon Soul. The powerful creature from out of time lives alone amidst the time-twisted echoes of the past."] = "Один із незліченних можливих результатів, цей часоплин показує спустошене майбутнє Азерота, якщо Дезвінга не зупинити. Ноздорму виявив у цій миті могутню аномалію, що перекриває шлях у минуле — і надію повернути Душу Демона. Могутня істота, вирвана з плину часу, живе самотою серед спотворених часом відлунь минулого.",
    ["Prince Erazmin leads a group of unlikely allies on a desperate mission into the heart of Mechagon. In a race against time, they must overcome King Mechagon's army of mechanized monstrosities and defeat the mad genius before his doomsday device purges all organic life from Azeroth."] = "Принц Еразмін веде ватагу несподіваних союзників у відчайдушний похід до самого серця Мехаґону. У перегонах із часом вони мусять здолати армію механічних потвор Короля Мехаґона й розбити божевільного генія, перш ніж його зброя судного дня очистить Азерот від усього живого.",
    ["Ragefire Chasm extends deep below the city of Orgrimmar. Barbaric troggs and devious Searing Blade cultists once plagued the volcanic caves, but now a new threat has emerged: dark shaman. Although Warchief Garrosh Hellscream recently called on a number of shaman to use the elements as weapons against the Alliance, the chasm's current inhabitants appear to be renegades. Reports have surfaced that these shadowy figures are amassing a blistering army that could wreak havoc if unleashed upon Orgrimmar."] = "Провалля Лютого Вогню тягнеться глибоко під містом Оґриммар. Колись вулканічні печери потерпали від варварських троґів і підступних культистів Палючого Клинка, та нині постала нова загроза — темні шамани. Хоча воєначальник Ґаррош Хеллскрім нещодавно закликав чимало шаманів обернути стихії на зброю проти Альянсу, теперішні мешканці провалля, схоже, є відступниками. Подейкують, що ці тіньові постаті збирають вогненне військо, яке могло б посіяти хаос, якби його спустили на Оґриммар.",
    ["Rising high above the east coast of Pandaria, the Temple of the Jade Serpent stands as a sacred monument to the legendary pandaren emperor Shaohao's victory over the Sha of Doubt thousands of years ago. Recently, a disastrous conflict in the Jade Forest unleashed the sha, and several of the entities have raided the temple's most treasured stores of wisdom and knowledge."] = "Здіймаючись високо над східним узбережжям Пандарії, Храм Нефритового Змія стоїть священним пам'ятником перемозі легендарного пандаренського імператора Шаохао над ша Сумніву багато тисяч років тому. Нещодавно згубне протистояння в Нефритовому лісі вивільнило ша, і кілька цих сутностей сплюндрували найдорожчі храмові сховища мудрості та знань.",
    ["Rumors suggest that Deathwing himself carved out the subterranean labyrinth that allows the Twilight's Hammer to secretly transport elementals from the majestic Mount Hyjal to Blackrock Mountain. A vital hub of this shadow network is Blackrock Caverns, site of the cult's blistering forge and some of its most heinous experiments, including the transformation of cultists into twilight dragonkin."] = "Подейкують, що сам Дезвінг прорізав цей підземний лабіринт, яким Сутінковий Молот таємно переправляє елементалів із величної гори Гіджал до гори Блекрок. Печери Блекрок — життєво важливий вузол цієї тіньової мережі, місце розпеченого кузла культу та його найжахливіших дослідів, серед яких — перетворення культистів на сутінкових драконитів.",
    ["Shrouded in mists since the world was sundered ten thousand years ago, the ancient realm of Pandaria has remained unspoiled by war. Its lush forests and cloud-ringed mountains are home to a complex ecosystem of indigenous races and exotic creatures. It is the homeland of the enigmatic pandaren, a race that celebrates life to the fullest even while under siege by an ancient menace."] = "Огорнута туманами відтоді, як десять тисяч років тому світ розкололося, прадавня земля Пандарії залишилася незаплямованою війною. Її буйні ліси та оповиті хмарами гори стали домівкою складної екосистеми корінних народів і дивовижних створінь. Це батьківщина загадкових пандаренів — народу, що сповна тішиться життям навіть тоді, коли його облягає прадавня загроза.",
    ["Since Loken's betrayal, Odyn has been trapped within the Halls of Valor as Helya plots in the shadows to claim the souls of his valarjar champions. In recent days, however, great heroes have arrived in the lands of Stormheim in the Legion's wake. Hoping that their might and determination could tip the scales and end Helya's reign, Odyn summons these champions for a final test."] = "Від часу зради Локена Одін ув'язнений у Залах Доблесті, поки Гелія снує в тіні плани, аби заволодіти душами його чемпіонів-валар'яр. Однак останніми днями в землях Штормгейму, услід за Легіоном, з'явилися великі герої. Сподіваючись, що їхня міць і рішучість можуть схилити шальки терезів і покласти край пануванню Гелії, Одін скликає цих чемпіонів на останнє випробування.",
    ["Stormwind Stockade is a closely guarded prison built beneath the canals of Stormwind City. Warden Thelwater keeps watch over the stockade and the highly dangerous criminals who call it home. Recently, the inmates revolted, overthrowing their guards and plunging the prison into a state of pandemonium."] = "В'язниця Стормвінда — пильно охоронювана тюрма, зведена під каналами міста Стормвінд. Наглядач Телвотер стежить за в'язницею та вкрай небезпечними злочинцями, які називають її своєю домівкою. Нещодавно в'язні підняли бунт, скинули своїх вартових і вкинули тюрму в цілковите безладдя.",
    ["Stratholme was once the jewel of northern Lordaeron, but today it is remembered for its harrowing fall to ruin. It was here that Prince Arthas turned his back on the noble paladin Uther Lightbringer, slaughtering countless residents believed to be infected with the horrific plague of undeath. Ever since, cursed Stratholme has been marred by death, betrayal, and hopelessness."] = "Стратгольм колись був перлиною північного Лордерону, та нині його згадують через моторошне падіння в руїну. Саме тут принц Артас відвернувся від шляхетного паладина Утера Світлоносного, винищивши незліченних мешканців, яких вважали зараженими жахливою чумою нежиті. Відтоді проклятий Стратгольм затаврований смертю, зрадою й безнадією.",
    ["Ten thousand years ago, as the seas engulfed Zin-Azshari, Queen Azshara forged a dark bargain with N'Zoth that transformed her loyal subjects into the sinister naga. Through millennia of brutal conquest, Azshara has built a new empire from the ruins of the old and now holds dominion over the depths that once threatened to claim her. Ever the gracious host, she has invited the Alliance and Horde alike into her eternal palace to witness her glorious ascension... and their ultimate demise."] = "Десять тисяч років тому, коли моря поглинули Зін-Азшарі, королева Азшара уклала темну угоду з Н'Зотом, що перетворила її вірних підданих на лиховісних наґ. За тисячоліття жорстоких завоювань Азшара звела нову імперію з руїн старої й тепер володіє глибинами, що колись прагнули забрати її саму. Як завжди гостинна господиня, вона запросила і Альянс, і Орду до свого вічного палацу — стати свідками її величного піднесення... і власної остаточної загибелі.",
    ["Ten-thousand years in the past, the night elven capital city of Zin-Azshari was a magnificent, sparkling metropolis. Situated on the shores of the Well of Eternity, it was here that the aristocratic Highborne first opened a portal into the Twisting Nether and invited the Burning Legion to invade Azeroth. Under the command of the night elven queen, Azshara, they now pour their energies into the portal, preparing it for the terrifying and glorious entrance of the demon god Sargeras."] = "Десять тисяч років тому столиця нічних ельфів, місто Зін-Азшарі, була розкішною осяйною метрополією. Розташована на берегах Колодязя Вічності, саме тут аристократична Вища Знать уперше відчинила портал у Викривлену Порожнечу й запросила Палаючий Легіон вторгнутися в Азерот. За наказом королеви нічних ельфів, Азшари, вони тепер вливають усю свою силу в портал, готуючи його до жахливої та славної появи демонічного бога Саргераса.",
    ["The Arathi have completed construction of their flagship, the Dawnbreaker. A new warship design with the firepower to turn the tide in this endless war against Azj-Kahet. The ceremonial ship launching is about to begin and General Steelstrike has requested the appearance of heroic outsiders to witness this historic launch."] = "Араті завершили свій флагман «Світанковий» — корабель нового зразка з вогневою міццю, здатною переламати безкінечну війну проти Адж-Кагета. Урочистий спуск ось-ось почнеться, і генерал Стілстрайк закликав героїв-чужинців засвідчити цю історичну подію.",
    ["The Bastion of Twilight stands as a dark symbol of the Old Gods' burgeoning power on Azeroth. Various branches of the Twilight's Hammer dwell deep beneath the towering form--considered the cult's foremost command center--along with their twisted leader, Cho'gall. There, he and his servants conspire to bring the Old Gods' apocalyptic visions to fruition by bleeding Azeroth of all sanity, hope, and life."] = "Бастіон Сутінків постає темним символом зростущої могутності Прадавніх Богів на Азероті. У глибині під його велетенською громадою — яку вважають головним осередком культу — гніздяться різні відгалуження Сутінкового Молота разом зі своїм спотвореним проводирем, Чо'ґаллом. Там він і його слуги змовляються втілити апокаліптичні видіння Прадавніх Богів, висотуючи з Азерота весь глузд, усю надію і все життя.",
    ["The Blinding Vale sprouted instantly. From within the Lightbloom, rutaani emerged and spread the Lightbloom in their wake. After the Lightbloom's defeat in Eversong, Orweyna began surgical strikes to keep the Lightbloom in check. But the hideous glare of the Blinding Vale hides a garden where the Lightbloom cultivates new creatures and magic to drive forward their one fanatical imperative. Growth unstoppable."] = "Сліпуча Долина проросла вмить. Зі Світлоцвіту постали рутаані й сіяли Світлоцвіт услід собі.\nПісля поразки Світлоцвіту у Лісі Вічної Пісні Орвейна почала точкові удари, щоб його стримати. Та за бридким сяйвом Сліпучої Долини схований сад, де Світлоцвіт плекає нові створіння й магію заради єдиного фанатичного веління. Нестримний ріст.",
    ["The Bronze Temple has lain dormant for millennia, awaiting a time when its dragonflight would return. But just as the bronze dragons have reclaimed their sacred temple, dark forces now threaten to overtake it. Will the infinites take hold of the Timeways and bring about the rise of Murozond? The champions of Azeroth must venture into time itself to ensure that the future remains a bright one."] = "Бронзовий Храм дрімав тисячоліттями, чекаючи на повернення своєї зграї. Та щойно бронзові дракони повернули собі святиню, як їй загрожують темні сили. Чи захоплять нескінченні Часові Шляхи й піднесуть Мурозонда? Чемпіони Азероту мусять вирушити в сам час, щоб майбутнє лишилося світлим.",
    ["The Crusade's fanatical leaders direct their followers from the Scarlet Cathedral, at the heart of the monastery grounds. This heavily guarded location functions as the order's headquarters, and some of the most zealous and intolerant crusaders roam the halls of this once-hallowed place."] = "Фанатичні проводарі Хрестового походу скеровують своїх послідовників із Багряного Собору, що стоїть у самому серці монастиря. Це добре охоронюване місце править орденові за головну ставку, і найзатятіші, найнетерпиміші хрестоносці никають коридорами цієї колись освяченої обителі.",
    ["The Crusade's fiercest warriors, those who have held their ground and fought to defend the monastery throughout these dark times, are rapidly preparing an army within the Scarlet Halls. These soldiers are bound by their hatred of the unliving, and they are willing to sacrifice everything for their order's righteous cause."] = "Найзапекліші воїни Хрестового походу — ті, хто крізь усі ці темні часи тримав оборону, захищаючи монастир, — гарячково збирають армію в Багряних Залах. Цих солдатів єднає ненависть до неживих, і вони готові пожертвувати всім заради праведної справи свого ордену.",
    ["The Dreamrift exists deep within the Rift of Aln, where the dreams of Aln'hara took form long ago. Dark manifestations have grown within the rift in Aln'hara's absence, devouring each other in an endless cycle. Even the brave haranir dare not delve too deep, for now something greater and more terrible lurks within the Dreamrift's depths."] = "Розлом Снів лежить глибоко в Розломі Альну, де колись давно набули форми сни Альн'хари. За її відсутності в розломі розрослися темні прояви, що пожирають одне одного в нескінченному круговороті. Навіть відважні гараніри не наважуються заходити надто глибоко, бо нині в надрах Розлому Снів чаїться щось більше й жахливіше.",
    ["The Earth Warder Neltharion, later known as Deathwing, once called this cavern home. Since his fall, the drogbar that once worshipped the great dragon built their capital within this ancient lair. Now, Dargrul, chieftain of the drogbar, rallies a massive army within these depths. Bolstered by the Hammer of Khaz'goroth, this army will surge from the mountainside if left unchecked, devastating Highmountain and threatening the security of all Azeroth."] = "Творець Землі Нелтаріон, згодом відомий як Дезвінг, колись звав цю печеру домом. Після його падіння дроґбари, що поклонялися великому драконові, звели у цьому прадавньому лігві свою столицю. Тепер Дарґрул, вождь дроґбарів, збирає в цих глибинах величезне військо. Зміцнене Молотом Хаз'ґороса, це військо ринеться зі схилів гори, якщо його не спинити, спустошить Високогір'я й поставить під загрозу безпеку всього Азероту.",
    ["The Emerald Dream was created by the titans as a blueprint for Azeroth itself - a verdant and perfect mirror that reflects the state of nature had it remained unspoiled by so-called civilization. For many years, the druids and keepers who are closest to nature have noticed signs of an unsettling presence stirring within the Dream. Spurred on by the Legion and Nightmare Lord Xavius, that creeping corruption has now burst forth, and will engulf all of Azeroth if it is not rooted out at its source."] = "Смарагдовий Сон створили титани як креслення самого Азероту — буйне й досконале дзеркало, що відображає природу такою, якою вона була б, не зіпсованою так званою цивілізацією. Багато років друїди та хранителі, найближчі до природи, помічали ознаки тривожної присутності, що ворушилася в Сні. Підбурювана Легіоном і Володарем Жахіть Ксавієм, ця підступна скверна нині вирвалася назовні й поглине весь Азерот, якщо не викорінити її в самому джерелі.",
    ["The Firelands is the molten domain forged by the titans to house Ragnaros and his wayward minions. Following Deathwing's emergence into Azeroth, Ragnaros and his servants surged onto the slopes of Mount Hyjal before being driven back by the sacred mountain's valiant defenders. Now Ragnaros is rallying his loyalists to defend the Firelands from Azeroth's champions."] = "Вогняні Землі — це розплавлене царство, що його викували титани, аби ув'язнити Раґнароса та його норовливих посіпак. Коли Дезвінг увірвався в Азерот, Раґнарос і його слуги ринули на схили гори Гіджал, та відважні захисники священної гори відкинули їх назад. Тепер Раґнарос гуртує своїх вірних, щоб боронити Вогняні Землі від чемпіонів Азерота.",
    ["The Grimrail Depot is a vital hub in the Iron Horde war machine, allowing for the transport of troops and materiel produced in the Blackrock Foundry to the front lines of the war being waged across Draenor. The Depot's namesake is the Grimrail itself, a massive train that can bear entire battalions of troops and artillery. On this day, the Grimrail has been fitted with a massive railgun powerful enough to shatter the shield protecting Shattrath, and is about to depart...."] = "Депо Грімрейл — життєво важливий вузол воєнної машини Залізної Орди, що дає змогу перевозити війська й спорядження, виготовлені в Ливарні Блекрок, на передову війни, яка палає по всьому Дренору. Своєю назвою депо завдячує самому Грімрейлу — велетенському потягу, здатному везти цілі батальйони воїнів та артилерію. Цього дня Грімрейл оснастили потужною рейкотроною, спроможною розтрощити щит, що захищає Шаттрат, і потяг ось-ось рушить...",
    ["The Isle of Kezan, rent asunder by the eruption of Mount Kajaro, is now brimming with Azerite in the aftermath of Sargeras' assault on Azeroth. Seeking to make a fortune and stake his claim to the title of Trade Prince, Mogul Razdunk has focused the Venture Company's efforts on weaponizing Azerite and selling it to the highest bidder."] = "Острів Кезан, розколотий навпіл виверженням гори Каджаро, нині повниться азеритом — наслідком нападу Саргераса на Азерот. Прагнучи нажити статок і застовпити за собою титул Торгового Принца, магнат Раздунк кинув усі сили Підприємницької Спілки на те, щоб перетворити азерит на зброю та продати її тому, хто більше заплатить.",
    ["The Jailer has breached the Sepulcher, the mysterious heart of the Shadowlands. Should he control its primordial power, he will reshape the cosmos with Death at the fore. As Zovaal prepares to dominate reality, champions of Azeroth charge forth to stop him. Will their resolve outmatch his?"] = "Тюремник прорвався в Гробницю — загадкове серце Тіньокраю. Якщо він заволодіє її первісною силою, то перекроїть космос, поставивши Смерть на чільне місце. Поки Зоваал готується підкорити реальність, Захисники Азероту кидаються вперед, щоб його спинити. Чи переважить їхня рішучість його волю?",
    ["The Lost City of the Tol'vir is the stronghold of the Neferset, a faction of the cat-like tol'vir who swore fealty to Deathwing in exchange for a cure to the curse of flesh, which had turned their rocky hides to soft skin. With the affliction expunged, the tol'vir have rebelled against their benefactor, although they remain irrevocably twisted and hostile due to the dark pact that they made."] = "Загублене Місто Тол'вірів — твердиня неферсетів, угруповання котоподібних тол'вірів, які присягнули на вірність Дезвінгу в обмін на зцілення від прокляття плоті, що обернуло їхні кам'яні шкури на м'яку плоть. Звільнившись від недуги, тол'віри повстали проти свого добродійника, та назавжди лишилися спотвореними й ворожими через темну угоду, яку уклали.",
    ["The Primalists breached the Titan prison used to hold the Incarnates for millennia. Within, Raszageth performs a foul ritual to unleash her siblings, so together they can purge the world of the Titans' influence. The champions of Azeroth must assault this impregnable fortress and break their defenses to end this threat. While many could fall, defeat condemns all the realms to the Incarnates' reign of fire and blood."] = "Первісники прорвалися в титанічну в'язницю, де тисячоліттями тримали Втілених. Усередині Расзаґет виконує мерзенний ритуал, щоб вивільнити своїх родичів, аби разом очистити світ від впливу Титанів. Захисники Азероту мусять штурмувати цю неприступну твердиню й зламати її оборону, щоб покласти край цій загрозі. Хай навіть багато хто загине — поразка прирече всі світи на панування Втілених, на царство вогню й крові.",
    ["The Priory of the Sacred Flame was built for ardent worshipers to contemplate the mystery of the emperor's vision. The acolytes have become withdrawn from the people of Mereldar, looking down upon them with disdain for their weak faith. Sister Etna Blayze has called for help to investigate what secrets lay hidden in the inner sanctum of Prioress Murrpray."] = "Пріорат Священного Полум'я звели, щоб ревні вірні споглядали таїну видіння імператора. Послушники замкнулися від людей Мерелдара, зневажаючи їхню слабку віру. Сестра Етна Блейз кличе на поміч — розкрити таємниці у внутрішньому святилищі Пріореси Мурпрей.",
    ["The Sha of Fear has corrupted the grand empress of the mantid. Her increasingly erratic and paranoid commands have driven the Klaxxi--the keepers of mantid culture--to take aggressive action. Because they are few in number, the Klaxxi are reluctantly willing to accept outside help in destroying the empress and purging their race of the sha's negative influence."] = "Ша Страху осквернив велику імператрицю мантидів. Її дедалі безладніші й параноїдальніші накази змусили Клаксі — хранителів культури мантидів — вдатися до рішучих дій. Через свою нечисленність Клаксі неохоче, але згодні прийняти допомогу ззовні, щоб знищити імператрицю й очистити свій народ від згубного впливу ша.",
    ["The Shadowlands are the lands beyond the mortal realm of Azeroth, where the souls of the dead travel to upon passing. The Arbiter, a being of great power, once guided these souls to one of many different afterlives. Now, all souls are being sent to the Maw, a place of eternal torment. The denizens of the Shadowlands, from the peaceful Kyrians of Bastion and the Night Fae of Ardenweald to the cunning Venthyr of Revendreth and warlike Necrolords of Maldraxxus, must now come together to stem the flow of souls."] = "Тіньокрай — це землі за межами смертного світу Азероту, куди по смерті вирушають душі померлих. Арбітр, істота величезної сили, колись скеровувала ці душі в один із численних загробних світів. Нині ж усі душі відправляють до Пащі — місця вічної муки. Мешканці Тіньокраю — від мирних кіріанів Бастіону та Нічних фей Арденвельду до підступних вентирів Ревендрету й войовничих некролордів Малдраксусу — мусять тепер об'єднатися, щоб спинити потік душ.",
    ["The Shrine of the Storm is a seat of power for both House Stormsong and the tidesages alike. Here, blessings upon the fleet are performed to ensure that the Kul Tiran fleet knows no equals in combat. Yet, a dark force has corrupted these sacred ground and threatens to steal control of the Kul Tiran Fleet forever."] = "Святиня Шторму — оплот могуті дому Штормосонгів і мудреців припливів водночас. Тут благословляють флот, аби култіраський флот не знав рівних у бою. Та темна сила осквернила цю священну землю й погрожує навіки перебрати владу над флотом Кул-Тірасу.",
    ["The Stormperch is not only the home and rookery of the stormrooks but also the barracks and headquarters for Stormward Baelgrim and the stormriders. For thousands of years, the Stormperch has stood unbreached by the earthen's enemies. Unfortunately, defense of the rookery is harder when the breach comes from within."] = "Штормосідало — це не лише дім і гніздище штормограків, а й казарми та штаб Штормовартового Белґріма й штормовершників. Тисячі років вороги земельників не могли його здолати. На жаль, боронити гніздище важче, коли прорив іде зсередини.",
    ["The Voidscar Arena awaits worthy challengers! Overseer Charonus has filled the arena with opponents plucked from across Azeroth, forcing them to participate in his games."] = "Арена Шраму Порожнечі чекає гідних бійців! Наглядач Харонус наповнив арену суперниками, вихопленими з усього Азероту, змусивши їх битися в його іграх.",
    ["The Vortex Pinnacle exists within the elemental plane of Skywall. Its elegant structures, crowned with bronze and gold, sit atop platforms bridged by pure air. Yet behind its exterior beauty, the pinnacle harbors Neferset tol'vir, as well as Al'Akir the Windlord's merciless elemental legions. As long as the barrier between Skywall and Azeroth remains open, terror will rain down on Uldum from the skies."] = "Вихровий Шпиль існує в стихійній площині Скайвол. Його витончені споруди, увінчані бронзою та золотом, стоять на платформах, з'єднаних мостами з чистого повітря. Та за зовнішньою красою шпиль прихистив неферсетських тол'вірів, а також безжальні стихійні легіони Аль'Акіра Володаря Вітрів. Поки бар'єр між Скайволом і Азеротом лишається відкритим, із небес на Ульдум проливатиметься жах.",
    ["The ancient Mogu'shan Palace is the last true bastion of mogu strength on mainland Pandaria. Three of their great clans recently gathered at this stunning location to meet with their king, Xin the Weaponmaster. This mighty ruler has formulated a bold plan to unite his scattered people and reclaim the glory of their fallen empire. With turmoil gripping Pandaria, Xin's lofty dream of conquest could become reality."] = "Стародавній Моґу'шанський Палац — останній справжній оплот могутності могу на материковій Пандарії. Нещодавно три великі клани зібралися в цьому розкішному місці, аби стати перед своїм королем, Ксіном Майстром Зброї. Цей владний правитель замислив зухвалий план: об'єднати свій розпорошений народ і повернути славу полеглої імперії. А поки Пандарію роздирає неспокій, мрія Ксіна про завоювання може справдитися.",
    ["The darkened streets of Murder Row hide a secret fel-smuggling operation that has been preying on the fears of Silvermoon's citizens ever since the Voidstorm appeared."] = "Темні вулиці Завулка Убивць ховають таємну схему контрабанди Скверни, що наживається на страхах мешканців Сільвермуну відколи з'явився Войдшторм.",
    ["The eco-domes represent the best hope of restoring life to K'aresh. Eco-Dome Al'dani was built on the bones of one of the most sacred sites on K'aresh. A Wastelander invasion has ripped open the dome, exposing it to destruction. Ve'nari has called for help to keep K'aresh's greatest hope from being destroyed."] = "Екокуполи — найбільша надія повернути життя на К'ареш. Екокупол Аль'дані звели на руїнах одного з найсвященніших місць планети. Вторгнення пустельників розірвало купол, прирікши його на знищення. Ве'нарі кличе на поміч — урятувати цю найбільшу надію К'арешу.",
    ["The history of this imposing fortress is long and complex. Carved into the fiery core of Blackrock Mountain by the Dark Iron clan centuries ago, and eventually taken by the black dragon Nefarian and his brood, the upper reaches of Blackrock Spire are now home to the Ironmarch vanguard. As preparations to use the Spire as the staging ground for a full-scale invasion of Azeroth continue, the Iron Horde has set up a terrifying contingency plan: a doomsday weapon within the heart of Blackrock Mountain."] = "Історія цієї грізної фортеці довга й заплутана. Вирізана у вогняному осерді гори Блекрок кланом Темного Заліза багато століть тому, а згодом захоплена чорним драконом Нефаріаном та його виводком, верхні яруси Шпиля Блекрок нині стали домівкою для авангарду Залізного Походу. Поки тривають приготування зробити Шпиль плацдармом для повномасштабного вторгнення в Азерот, Залізна Орда наготувала жахливий запасний план — зброю судного дня в самому серці гори Блекрок.",
    ["The largest structure in the Broken Isles, and among the grandest in all of Azeroth, the Nighthold stands as a testament to the achievements of the nightborne civilization. Centered around the Nightwell, the fount of arcane power that has sustained Suramar for centuries, these grounds were built as a haven from the worries of the world. But as a felstorm churns above the former temple of Elune across the bay, and Gul'dan himself now resides within the palace's walls, those worries now begin, not end, here."] = "Найбільша споруда на Зламаних Островах і одна з найвеличніших у всьому Азероті, Нічна Твердиня є свідченням звершень цивілізації нічнонароджених. Зведена довкола Нічного Колодязя — джерела арканної сили, що живило Сурамар століттями, — ця місцина мала бути прихистком від тривог світу. Та коли над колишнім храмом Елуни по той бік затоки вирує буря Скверни, а сам Ґул'дан нині мешкає в стінах палацу, ці тривоги тепер тут не закінчуються, а починаються.",
    ["The lush grove called Tirna Scithe has ever been diligently protected by the fae folk, for it is a sacred place said to hold ancient secrets. Legends warn that an unwary traveler might find themselves lost for an eternity wandering its countless mist-shrouded paths. But as drought depletes the forests of Ardenweald, enemies seek to plunder the grove's potent magic. Even the realm's native denizens are driven by hunger and desperation to consume that which the Winter Queen holds most dear."] = "Буйний гай Тірна Сайт фейський люд завжди пильно беріг, бо це святиня з прадавніми таємницями. Легенди застерігають: необачний мандрівник може навіки заблукати в незліченних оповитих туманом стежках. Та поки посуха висушує ліси Арденвельду, вороги прагнуть пограбувати могутню магію гаю. Навіть тутешні жителі з голоду й розпачу пожирають те, що найдорожче Зимовій Королеві.",
    ["The mighty Tempest Keep was created by the enigmatic naaru: sentient beings of pure energy and the sworn enemies of the Burning Legion. In addition to serving as a base of operations for the naaru, the structure itself possesses the technology to teleport through alternate dimensions, traveling from one location to another in the blink of an eye."] = "Могутню Буряну Цитадель створили загадкові наару — розумні істоти з чистої енергії, заклятні вороги Палаючого Легіону. Окрім того, що споруда правила наару за осідок, вона володіє технологією, здатною телепортувати її крізь паралельні виміри, переносячи з одного місця в інше за мить ока.",
    ["The mogu, proud of their supremacy, kept lengthy records of their accomplishments within a great complex of vaults. The construction of these vast chambers predate any pandaren written records, shrouding their depths in mystery. Rumors once circulated of a mighty army locked within; for this reason, the vaults were the first target of the ancient pandaren rebellion, and they have been sealed ever since the mogu empire was overthrown."] = "Моґу, гордовиті від свого панування, провадили розлогі записи про свої звершення у величезному комплексі сховищ. Будівництво цих неосяжних палат сягає часів давніших за будь-які писемні згадки пандаренів, тож їхні глибини огорнені таємницею. Колись ширилися чутки про могутнє військо, замкнене всередині; саме тому ці сховища стали першою ціллю прадавнього повстання пандаренів, і відтоді, як імперію моґу скинули, вони залишаються запечатаними.",
    ["The original exiles on Draenor found death to be an unsettling and unfortunate consequence of life, and so the draenei hid their dead away in the subterranean grave-city of Auchindoun, a labyrinthine marvel located beneath the forests of Terokkar."] = "Перші вигнанці на Дреноре вважали смерть тривожним і прикрим наслідком життя, тож дренеї ховали своїх мертвих у підземному місті-усипальниці Аучиндон — лабіринтовому диві, що постало під лісами Тероккара.",
    ["The ruthless cartel boss So'leah means to conduct a heist that spans the realms in order to claim Progenitor secrets. Her only opposition is the disgraced broker Al'dalil and his ragtag crew who must navigate the mysterious Veiled Market and stop So'leah before she claims this forbidden power."] = "Безжальна ватажка картелю Со'лея задумала пограбування через цілі світи задля таємниць Прабатьків. Спинити її здатні лише зганьблений посередник Ал'даліл і його строката ватага, що мусять пройти загадковий Запинальний Ринок, поки Со'лея не здобула цю заборонену силу.",
    ["The smoldering Blackrock Depths are home to the Dark Iron dwarves and their emperor, Dagran Thaurissan. Like his predecessors, he serves under the iron rule of Ragnaros the Firelord, a merciless being summoned into the world centuries ago. The presence of chaotic elementals has attracted Twilight's Hammer cultists to the mountain domain. Along with Ragnaros' servants, they have pushed the dwarves toward increasingly destructive ends that could soon spell doom for all of Azeroth."] = "Жевріючі Глибини Блекрок — домівка темнозалізних дворфів та їхнього імператора Даґрана Тауріссана. Як і його попередники, він кориться залізній волі Раґнароса Вогневладного — нещадної істоти, прикликаної у світ багато століть тому. Присутність хаотичних елементалів привабила до гірських володінь культистів Сутінкового Молота. Разом зі слугами Раґнароса вони штовхають дворфів до дедалі згубніших діянь, які невдовзі можуть накликати погибель на весь Азерот.",
    ["The tensions stoked by Garrosh Hellscream's arrogance have reached a boiling point with the destruction unleashed upon the Vale of Eternal Blossoms. Leaders of the Alliance and Horde lay siege to Hellscream's capital in order to topple the ruthless Warchief once and for all!"] = "Напруга, роздмухана пихою Ґарроша Хеллскрім, сягнула точки кипіння після руйнування, що спіткало Долину Вічного Цвітіння. Очільники Альянсу та Орди беруть в облогу столицю Хеллскріма, щоб раз і назавжди скинути безжального Вождя!",
    ["The traditional burial grounds of the Shadowmoon clan are the final resting place for countless generations of ancestors. The fallen chieftain Ner'zhul, in the depths of his depravity, has sacrificed the very soul of his clan in a desperate quest for power. Now the ancestral spirits are restless, tormented and used to fuel dark rituals that will pull all of Draenor into the void if allowed to run their course."] = "Поховальні землі клану Тіньового Місяця — місце вічного спочинку незліченних поколінь предків. Полеглий вождь Нер'зул у глибині своєї ницості пожертвував самою душею свого клану в розпачливому прагненні влади. Тепер духи предків неспокійні: змучені й використані, вони живлять темні ритуали, що ввергнуть увесь Дренор у порожнечу, якщо їх не спинити.",
    ["The upper chambers of the Tomb of Sargeras were once a place of worship to Elune. Since the Legion's invasion, fel minions have desecrated this holy place, twisting it into their own image. Now, this site will host a battle that could turn the tide of the invasion. While the Armies of Legionfall engage the fel army directly, a small group of heroes infiltrates the upper reaches of the cathedral in a desperate hope to return the Aegis of Aggramar to its resting place."] = "Колись горішні зали Гробниці Сарґераса були місцем поклоніння Елуні. Та після вторгнення Легіону прислужники Скверни осквернили це святилище, перекроївши його на свій лад. Тепер цей храм стане місцем битви, що здатна переломити хід вторгнення. Поки Армії Загибелі Легіону ведуть бій із військом Скверни віч-на-віч, жменька героїв пробирається до горішніх ярусів собору, плекаючи відчайдушну надію повернути Еґіду Аґрамара на її законне місце.",
    ["This area once stood as the cradle of elven civilization, centered around the ancient elven capital of Suramar, until the Sundering tore the land apart. While the power of the Nightwell preserved the city of Suramar, the surrounding lands bear the scars of that catastrophic event. But now Gul'dan has awakened the Tomb of Sargeras, and from the tauren camps in the peaks of Highmountain, to the druidic groves of Val'sharah, to vrykul settlements that dot Stormheim, the Isles live in the shadow of the Legion."] = "Цей край колись був колискою ельфійської цивілізації, що зосереджувалася довкола прадавньої ельфійської столиці Сурамар, аж доки Розкол не роздер землю навпіл. Хоч сила Нічного Колодязя й уберегла місто Сурамар, навколишні землі несуть шрами тієї катастрофи. Та нині Ґул'дан пробудив Гробницю Саргераса, і від таборів тауренів на вершинах Високогір'я, до друїдських гаїв Вал'шари, до врайкульських поселень, що всіяли Штормгейм, Острови живуть у тіні Легіону.",
    ["This foundry was the ancestral home of the Blackrock orcs, wherein master smiths smelted and worked the impossibly hard ore that is the clan's namesake. Now, massive giants captured and broken by the Thunderlord heat the great forges, flamebenders of the Burning Blade imbue the ore with an inner fire, and engineers shape the slag according to otherworldly schematics. Warlord Blackhand's foundry is the center of the Iron Horde's military might, churning out the weaponry that will be used to raze Azeroth."] = "Ця ливарня була прадавньою домівкою орків Блекрок, де майстри-ковалі плавили й обробляли неймовірно тверду руду, що дала ім'я цьому кланові. Нині величезні велети, схоплені й зламані Громовладами, розпалюють великі горнила, вогнезаклиначі Палаючого Клинка наповнюють руду внутрішнім вогнем, а інженери надають жужелиці форми за нетутешніми кресленнями. Ливарня воєначальника Блекхенда — осердя військової могутності Залізної Орди, що кує зброю, якою буде зрівняно з землею Азерот.",
    ["This imposing fortress, carved into the fiery core of Blackrock Mountain, represented the might of the Dark Iron clan for centuries. More recently, the black dragon Nefarian and his spawn seized the keep's upper spire and ignited a brutal war against the dwarves. The draconic armies have since allied with Warchief Rend Blackhand and his false Horde. This combined force lords over the spire, conducting horrific experiments to bolster its ranks while plotting the meddlesome Dark Irons' downfall."] = "Ця грізна фортеця, вирубана у вогняному осерді гори Блекрок, століттями уособлювала міць клану темнозалізних. Згодом чорний дракон Нефаріан і його поріддя захопили верхній шпиль твердині й розпалили жорстоку війну проти дворфів. Відтоді драконячі полчища уклали союз із воєначальником Рендом Блекгендом та його фальшивою Ордою. Це об'єднане воїнство панує над шпилем, проводячи жахливі досліди, щоб поповнити свої лави, і водночас плекаючи плани знищити настирливих темнозалізних.",
    ["This secret Warden facility was carved into the mountainside deep in Azsuna, and sealed with magical wards both to keep intruders out, and to ensure that the terrors locked within could never escape. Many of the most dangerous foes the Wardens have encountered were locked away within the Vault, but in the aftermath of Cordana's betrayal and the Legion's attack, those creatures now roam the halls freely."] = "Цей таємний осідок Стражів вирізали у схилі гори в глибині Азсуни й запечатали магічними оберегами — щоб не пускати зайд усередину й щоб жахіття, замкнені в ньому, ніколи не вирвалися назовні. Чимало найнебезпечніших ворогів, із якими стикалися Стражі, ув'язнили в цьому Сховищі, та після зради Кордани й нападу Легіону ці створіння тепер вільно блукають його залами.",
    ["Thousands of years ago, the Gurubashi empire was plunged into a civil war by a powerful sect of priests, the Atal'ai, who sought to summon to Azeroth an avatar of their god of blood, Hakkar the Soulflayer. The Gurubashi people exiled the Atal'ai to the Swamp of Sorrows, where the priests built the Temple of Atal'Hakkar. Ysera, Aspect of the green dragonflight, sank the temple beneath the swamp and assigned wardens to ensure that the summoning rituals never be performed again."] = "Тисячі років тому імперію Ґурубаші вкинула в громадянську війну могутня секта жерців — атал'ай, що прагнули прикликати в Азерот втілення свого бога крові, Хаккара Душогуба. Народ Ґурубаші вигнав атал'ай до Болота Скорботи, де жерці звели Храм Атал'Хаккар. Ізера, Аспект зеленої драконячої зграї, занурила храм під багно й приставила вартових, щоб ритуали прикликання ніколи більше не звершилися.",
    ["Uldaman is an ancient titan facility where, long ago, allies of the heroic Keeper Tyr hid the Discs of Norgannon."] = "Улдаман — прадавня твердиня титанів, де колись соратники Хранителя Тіра сховали Диски Норганнона.",
    ["Uldaman is an ancient titan facility where, long ago, allies of the heroic Keeper Tyr hid the Discs of Norgannon. After returning to the Dragon Isles, Queen Alexstrasza learned of another disc locked away within Uldaman... one that holds the memories of Tyr himself. Believing this knowledge is needed to restore the power of the Aspects, Alexstrasza has asked her mortal allies to brave the perils of Uldaman and recover Tyr's memories to secure the future of dragonkind."] = "Улдаман — прадавня твердиня титанів, де колись соратники Хранителя Тіра сховали Диски Норганнона.\n\nПовернувшись на Острови, королева Алекстраза дізналася про ще один диск, замкнений в Улдамані, — той, що береже спогади самого Тіра. Вона просить смертних здобути ці спогади заради майбутнього драконства.",
    ["Uldaman is an ancient titan vault buried deep within the earth. It is said the titans sealed away a failed experiment there and then moved on to a new project, related to the genesis of the dwarves. Tales of a fabled treasure containing great knowledge have enticed would-be treasure hunters to dig deeper into the secrets of Uldaman, a task made perilous by the presence of stone defenders, savage troggs, Dark Iron invaders, and other dangers lurking in the lost city."] = "Улдаман — стародавнє сховище титанів, поховане глибоко в надрах землі. Кажуть, що титани замкнули там невдалий експеримент, а тоді взялися за новий задум, пов'язаний із зародженням дворфів. Перекази про легендарний скарб, що зберігає велике знання, вабили шукачів пригод копати дедалі глибше в таємниці Улдамана — справа ця небезпечна через кам'яних захисників, дикунських троґів, темнозалізних загарбників та інші напасті, що чигають у загубленому місті.",
    ["Under new management! The Cinderbrew Meadery is a focal point of Unbound earthen culture, and under the dotage of Wenbrandt, the meadery has crafted a fiery, potent brew enjoyed by all earthen. However, the meadery has been the victim of a hostile corporate acquisition by Goldie Baronbottom, a goblin entrepreneur, ushering in a new age of mass-produced cinderbrew."] = "Зміна власника! Медоварня Жаровар — осердя культури вільних земельників, де під опікою Венбрандта варили вогняний міцний трунок, любий усім. Та її ворожо поглинула гоблінка-ділок Ґолді Баронботтом, відкривши добу масового жаровару.",
    ["Under the Accuser, the Halls of Atonement were a tribute to Revendreth's mission. While the halls rang with suffering and sin, it was all directed to redeeming the souls and keeping them from falling into the Maw. But the recently promoted Lord Chamberlain has bent the hall's purpose to selfish reaping of anima, often to the point of leaving souls unable to be redeemed. Someone will have to put an end to the depravity that has grown within these walls."] = "За Обвинувачки Зали Спокути втілювали призначення Ревендрету. Хай вони повнилися стражданням і гріхом, усе вело до спокути душ, аби ті не впали в Пащу. Та новий Верховний камергер скривив мету залів на жадібне жнивування аніми, нерідко позбавляючи душі спокути. Хтось мусить покласти край розпусті, що зросла в цих стінах.",
    ["Underneath the ruined House of Plagues, lies one of the most destructive forces Maldraxxus has ever known. Those who covet this power search the plague-ridden debris in a race to claim this weapon for themselves. Whoever captures this prize will hold the fate of the Shadowlands in their clutches."] = "Під руїнами Дому Чуми спочиває одна з найгубніших сил, що знав Мальдраксус. Ласі до цієї могуті нишпорять у зараженому чумою румовищі, навперейми прагнучи привласнити цю зброю. Хто здобуде цей трофей, той триматиме долю Тіньокраю у своїх лабетах.",
    ["Unless these worlds can be liberated, the Burning Crusade will consume everything it touches and leave the universe in ashes."] = "Якщо ці світи не визволити, палаючий похід поглине все, чого торкнеться, і залишить по собі попіл на місці всесвіту.",
    ["Upon departing Azeroth, the titans entrusted loyal protectors with safeguarding Ulduar, an enigmatic city nestled in the mountains of the Storm Peaks. Designated supreme among his brethren was the guardian known as Loken, but with the power of the titan complex in his hands, he turned to darkness and plunged the region into chaos."] = "Залишаючи Азерот, титани довірили вірним охоронцям пильнувати Ульдуар — загадкове місто, сховане в горах Грозових Вершин. Найвищим серед побратимів обрали вартового на ім'я Локен, та коли могуть титанічної твердині опинилася в його руках, він навернувся до пітьми й занурив увесь край у хаос.",
    ["Utgarde Keep was long thought to be abandoned, a relic of a lost civilization among the central cliffs of the Howling Fjord. Yet in recent days something has roused the fortress' slumbering residents, the vrykul."] = "Довгий час фортецю Утґард вважали покинутою — реліквією загиблої цивілізації серед центральних круч Завивного Фіорду. Та нещодавно щось пробудило приспаних мешканців твердині — врайкулів.",
    ["War has spread across Pandaria, and the destructive conflict between the Horde and Alliance has led to turmoil in the majestic Shado-Pan Monastery. There, three malevolent entities--the Sha of Violence, the Sha of Hatred, and the Sha of Anger--have erupted from their prisons. Although the Sha of Anger fled the secluded monastery completely, the remaining sha have begun wreaking havoc on the site's brave Shado-Pan defenders."] = "Війна охопила Пандарію, і згубне протистояння між Ордою та Альянсом посіяло сум'яття у величному Шадо-Панському монастирі. Там троє лиховісних сутностей — ша насильства, ша ненависті й ша гніву — вирвалися зі своїх в'язниць. Хоч ша гніву зовсім покинув відлюдний монастир, ша, що лишилися, узялися сіяти хаос серед його хоробрих захисників-шадо-панів.",
    ["When Chen Stormstout arrived in the Valley of the Four Winds, he journeyed to the renowned brewery of his namesake, hoping to connect with his relatives. What he found was his ancestral home in disarray. Under the watch of the incompetent Uncle Gao, loathsome virmen and unruly hozen have infiltrated the brewery, sparking a destructive revel that will soon devastate the region's supply of tasty brews."] = "Коли Чень Стормстаут прибув до Долини Чотирьох Вітрів, він вирушив до славетної броварні, що носить його родове ім'я, сподіваючись зустріти рідню. Натомість він застав батьківську домівку в цілковитому безладі. Під недбалим наглядом дядька Ґао осоружні вірмени й розбещені гозени проникли до броварні, влаштувавши руйнівну гульню, що невдовзі винищить усі запаси смачного хмільного питва в околиці.",
    ["When Garrosh encouraged Grommash to begin construction of this massive stronghold at the heart of Tanaan Jungle, to serve as a staging ground for the assault of Azeroth, he even suggested the name Hellfire, pulled from a different time and a different land. He dreamed of seeing mighty orcish iron towering over an unblighted landscape, so very different from the wasteland he had known in Outland. But even as times change, so too do they stay the same."] = "Коли Ґаррош підохотив Ґроммаша почати зведення цієї велетенської твердині в серці джунглів Танаан, аби та правила за плацдарм для нападу на Азерот, він навіть запропонував назву Пекельний Вогонь, узяту з іншого часу та іншого краю. Він мріяв побачити, як могутнє оркове залізо височіє над незатьмареним краєвидом, таким відмінним від пустища, яке він знав в Аутленді. Та хоч часи й міняються, вони водночас лишаються незмінними.",
    ["When Pandaria separated from Kalimdor many thousands of years ago, a veil of mist kept outsiders from discovering the newly-formed continent. The mists also hid a reminder of an ancient evil: Lei Shen's Throne of Thunder. During his rule, this fortress was the seat of the Thunder King's power. Even after his death, great swathes of corrupted energy lingered, and now, the resurrected Thunder King and the Zandalari trolls intend to harness that energy to establish the reign of Lei Shen once again."] = "Коли тисячі років тому Пандарія відділилася від Калімдору, заслона туману ховала новостворений континент від чужинців. Той туман приховував і нагадування про прадавнє зло — Престол Грому Лей Шеня. За часів його правління ця фортеця була осердям могутності Громового Короля. Навіть по його смерті тут лишилися величезні пасма зіпсованої енергії, і нині воскреслий Громовий Король разом із тролями зандаларі прагнуть приборкати цю силу, щоб знову встановити панування Лей Шеня.",
    ["While many of the greatest threats to peace in Azeroth are locked away in ancient vaults or perched atop soaring fortresses, others walk brazenly beneath the open sky. As self-preservation drives the wise to seek shelter from these terrors, glory awaits any brave heroes who wish to test their mettle against the most powerful of foes."] = "Хоч багато з найбільших загроз для миру в Азероті замкнено в прадавніх сховищах чи зачаїлося на вершинах височенних фортець, інші зухвало ходять просто неба. І поки інстинкт самозбереження жене мудрих шукати прихистку від цих жахіть, славу здобуде кожен сміливий герой, який забажає випробувати свою відвагу проти наймогутніших ворогів.",
    ["While the greatest vrykul warriors are spirited away to the Halls of Valor to glory eternal, shiny and gold, the cursed and the damned find themselves on the shores of the Maw of Souls. Amidst fog and mist, they await the Naglfar, a fearsome ship formed from sinew and bone, which comes to deliver these poor souls to Helheim, and the clutches of Helya."] = "Поки найвеличніших воїнів-врайкулів забирають до Залів Доблесті, до вічної слави, осяйної та золотої, проклятих і приречених прибиває до берегів Пащі Душ. Серед туману й мли вони чекають на Наґлфар — грізний корабель, зліплений із жил і кісток, що прийде доправити ці нещасні душі до Гельгейму, у лабети Гельї.",
    ["With the Dragon Soul retrieved from the past, the Heroes of Azeroth now prepare for the final confrontation with Deathwing. In the frozen wastes of Northrend, the towering spire of Wyrmrest Temple is under the assault of Deathwing's Twilight forces. In order to save Azeroth, Thrall must arrive safely at the temple with the Dragon Soul in hand."] = "Здобувши Душу Дракона з минулого, Герої Азерота тепер готуються до останньої сутички з Дезвінгом. У крижаних пустищах Нортренда висока вежа Храму Драконового Спокою потерпає від навали сутінкових сил Дезвінга. Аби врятувати Азерот, Трал мусить дістатися храму неушкодженим, тримаючи в руках Душу Дракона.",
    ["Within the Temple of Earth, locked in the heart of Deepholm, lies the Stonecore. It was inside these caverns that the Twilight's Hammer toiled over Deathwing, hammering elementium plates to the Dragon Aspect's body in an attempt to hold his tormented form together. With his renewal complete, Deathwing ascended into Azeroth, shattering the World Pillar and destabilizing the region of Deepholm."] = "У Храмі Землі, замкненому в самому серці Діпголма, лежить Кам'яне Осердя. Саме в цих печерах Сутінковий Молот трудився над Дезвінгом, прибиваючи елементієві пластини до тіла Аспекта Драконів у спробі втримати докупи його змучену подобу. Завершивши своє відродження, Дезвінг здійнявся в Азерот, розколовши Світовий Стовп і дестабілізувавши край Діпголм.",
    ["Within the Throne's nigh-impenetrable depths, primordial powers are being forged into weapons of utter annihilation. Should these forces rise to serve their master, the final hour will fall upon all of creation."] = "У майже неприступних глибинах Трону первісні сили перековують на знаряддя цілковитого знищення. Щойно ця міць повстане на службу своєму володареві — на все суще впаде остання година.",
    ["Wounded by Zul'jin and Malacrass, Nalorakk turned his back on the Amani, slumbering in his den to ease his pain. Now, the Amani seek to heal the rift between their tribe and the loa. But, to gain Nalorakk's favor, those who come before him must complete his trials. Assist Zul'jarra as she journeys into the mind of the Loa of War to defeat him and gain his blessing."] = "Поранений Зул'джином і Малакрассом, Налоракк відвернувся від амані й заснув у лігві, щоб тамувати біль. Тепер амані прагнуть зцілити розкол між плем'ям і лоа. Та щоб здобути ласку Налоракка, кожен, хто стане перед ним, мусить пройти його випробування. Допоможи Зул'джаррі, що поринає в розум Лоа Війни, аби здолати його й дістати благословення.",
    ["Years ago, the famed druid Naralex and his followers descended into the shadowy Wailing Caverns, named for the mournful cry one hears when steam bursts from the cave system's fissures. Naralex planned to use the underground springs to restore lushness to the arid Barrens. But upon entering the Emerald Dream, he saw his vision of regrowth turn into a waking nightmare, one that has plagued the caverns ever since."] = "Багато років тому уславлений друїд Наралекс і його послідовники спустилися в темні Виючі Печери, названі так за тужливий зойк, який чути, коли з тріщин печерної системи виривається пара. Наралекс задумав скористатися підземними джерелами, щоб повернути буяння висохлим Степам. Та увійшовши в Смарагдовий Сон, він побачив, як його видіння відродження обертається на жахіття наяву — те, що відтоді не полишає печер.",
    ["Zul'Farrak was once the shining jewel of Tanaris, ferociously protected by the cunning Sandfury tribe. Despite the trolls' tenacity, this isolated group was forced to surrender much of its territory throughout history. Now, it appears that Zul'Farrak's inhabitants are creating a horrific army of undead trolls to conquer the surrounding region. Other disturbing rumors tell of an ancient creature sleeping within the city--one that, if awakened, will rain death and destruction across Tanaris."] = "Зул'Фаррак колись був сяйливою перлиною Танаріса, яку люто захищало хитре плем'я Піщаної Люті. Попри завзятість тролів, цьому відрізаному від світу племені впродовж історії довелося поступитися значною частиною своїх земель. Тепер, схоже, мешканці Зул'Фаррака створюють жахливе військо нежиті-тролів, щоб підкорити навколишній край. Інші тривожні чутки оповідають про стародавню істоту, що спить у місті, — таку, що, прокинувшись, проллє смерть і руїну на весь Танаріс.",
    ["Zul'Gurub was the capital of the Gurubashi jungle trolls, a tribe that once controlled the vast jungles of the south. It was here that Jin'do the Hexxer summoned the savage loa Hakkar the Soulflayer into Azeroth. Of late, these efforts have begun anew amid an alliance between the Gurubashi and Zandalar trolls that seeks to establish a unified troll empire."] = "Зул'Ґуруб був столицею джунглевих тролів Ґурубаші, племені, що колись володіло безкраїми джунглями півдня. Саме тут Джин'до Чаклун закликав в Азерот дикого лоа Хаккара Душоїда. Останнім часом ці спроби почалися знову — серед союзу тролів Ґурубаші й Зандалар, який прагне постати єдиною троллячою імперією.",
}
