-- WoWUkraine: переклади колекції (Улюбленці): назва + опис. Автоген.
-- ns.pets — id->{n,d}; ns.petsByName — англ.назва->укр (хук показу);
-- ns.petsDescByEn — англ.опис->укр (деталь-панель).
local _, ns = ...
ns.pets = {
    [39] = {n="Механічна білка", d="Логічний центр механічної білки велить їй збирати й запасати на зиму і горіхи, і болти."},
    [40] = {n="Бомбейська кішка", d="Донні Антанія планує, щоб після її смерті цю бомбейську кішку поховали разом з нею. Та мудрий мандрівник зможе знайти її талантам куди краще застосування."},
    [41] = {n="Корніш-рекс", d="Донні Антанія запрошує цих котів на свої чаювання. Та ніколи не подає їм улюбленого напою: сліз їхніх ворогів."},
    [42] = {n="Чорна смугаста кішка", d="Старе альтеракське прислів'я: «У кішки дев'ять життів, та потрібне їй лише одне.»"},
    [43] = {n="Руда смугаста кішка", d="Останній, хто намагався привчити цю кішку до порядку, швидко зрозумів: забруднений килим кращий за пошматоване геть усе інше."},
    [44] = {n="Сіамська кішка", d="Відома своїми блакитними очима. А ще вважається делікатесом серед велетенських мурлоків."},
    [45] = {n="Срібляста смугаста кішка", d="Спати — друге улюблене заняття цієї кішки. Перше — позіхати."},
    [46] = {n="Біле кошеня", d="«У королеви було троє кошенят. Перше принесло їй соковитого щура. Друге — смачного зайця. А біле, її улюблене, піднесло їй голову суперниці.»"},
    [47] = {n="Корела", d="Дехто каже, що цього кмітливого птаха можна навчити говорити — але він достатньо розумний, щоб тримати дзьоба стуленим."},
    [49] = {n="Гіацинтовий ара", d="Тролі джунглів навчають цих птахів імітувати заклики про допомогу, щоб заманювати безтурботних подорожніх у пастки."},
    [50] = {n="Зеленокрилий ара", d="Улюбленець піратів Дефаес, цей барвистий птах стає у пригоді, щоб запам'ятовувати паролі, списки покупок і рецепти крекерів."},
    [51] = {n="Сенегальський папуга", d="Улюбленець ґоблінів Затоки Здобичі, цей барвистий птах славиться вмінням лічити монети, зводити бюджети й брехати про умови угод."},
    [52] = {n="Анконська курка", d="Вона теж вважає, що ти на смак як курятина."},
    [55] = {n="Тарган Андерсіті", d="Тарган — це зазвичай імпульсивна покупка. Та згодом власникам надзвичайно важко з ним розлучитися, хай скільки разів вони пробують."},
    [56] = {n="Темне драконятко", d="Мріє, що колись виросте й нищитиме села — геть як матуся."},
    [57] = {n="Лазурове драконятко", d="Як і решта зграї синіх драконів, ці грайливі малі створіння мають хист до арканної магії."},
    [58] = {n="Багряне драконятко", d="Цей юний дракон родом із Драговин лише вчиться полювати, дихати вогнем і мило сіяти руйнацію на своєму шляху."},
    [59] = {n="Смарагдове драконятко", d="Цю унікальну позграї драконів колись вивів і виростив зелений дракон Ітаріус, а нині вона оселилася в джунглях Фераласу."},
    [64] = {n="Лісова жаба", d="Торговці на Ярмарку Сповненого Місяця пропонують дивовижні й екзотичні чудеса. А ще вони продають лісових жаб."},
    [65] = {n="Деревна жаба", d="Відома своїми сильними лапами та гострим зором."},
    [67] = {n="Яструбина сова", d="Цього темнопірого хижого птаха друїди Тельдрассилу часто вважають провісником біди."},
    [68] = {n="Великий пугач", d="Дітям нічних ельфів на перший день народження дарують совине перо як знак удачі."},
    [69] = {n="Полярна сова", d="Фурболґи Зимокраю цінують сліпучо-біле пір'я цих величних створінь для своїх ритуалів."},
    [70] = {n="Бурий лучний собачка", d="Складна система нір захищає лучного собачку від велетенських копит його сусідів."},
    [72] = {n="Заєць-біляк", d="Якщо погналися за зайцем-біляком, знайте: падіння неминуче."},
    [74] = {n="Змія-альбінос", d="Улюблений супутник магів Кірін Тор. Дивлячись на цього плазуна, мимоволі замислюєшся, чи це справді змія, а чи зовсім інша істота."},
    [75] = {n="Чорна королівська змія", d="Ксан'тіш безстрашно вистежує, ловить і навчає цих шляхетних змій, щоб вони допомагали побратимам у бою."},
    [77] = {n="Бура змія", d="Бура змія мешкає на землях, підвладних Орді. Вона здається непримітною, доки жертва не опиниться поряд."},
    [78] = {n="Багряна змія", d="Тролі Даркспір цінують багряну змію не лише за люту вдачу, а й за непохитну вірність."},
    [83] = {n="Механічна курка", d="Не хвилюйтеся: бойові механізми й системи самонаведення на цьому пристрої вимкнено. Здається. — Оґлторп Обнотікус"},
    [84] = {n="Західнокрайня курка", d="Не називайте цього птаха курчам, якщо не хочете осоромитися."},
    [85] = {n="Бомбочка-улюбленець", d="Можливо, вибухова, та безперечно чарівна. Тримати подалі від відкритого вогню."},
    [86] = {n="Малюк Димко", d="Цього крихітного охоронного робота-миротворця часто оснащують найновішими арканними нейтралізаторами й розганячами натовпу. Не для тих, хто дбає про довкілля."},
    [87] = {n="Пташеня феї-стрілодзьоба", d="Ці чарівні створіння люблять притулитися до своїх господарів після довгого дня жорстоких, кривавих битв."},
    [89] = {n="Цуценя ворга", d="Ворги — улюблені супутники орків, віддані до нестями на полі бою."},
    [90] = {n="Пташеня Тлілої павутини", d="Хоч пташеня Тлілої павутини й народжується в теплих висотах Шпиля Блекрок, воно здатне вижити майже в будь-якому середовищі."},
    [92] = {n="Панденя", d="Це крихітне панденя дуже бажане для шукачів пригод по всьому Азероту — попри свою сонливу вдачу."},
    [93] = {n="Міні-Діабло", d="І ЗДРИГНУТЬСЯ НЕБЕСА, І ЗАПЛАЧЕ ЛЮДСТВО, І НАСТАНЕ КІНЕЦЬ УСІХ ДНІВ... стривай, а чому ти такий високий?"},
    [94] = {n="Зерґлінг", d="Малий і лютий представник рою Зергів, зерґлінг — не та істота, з якою варто жартувати. Дуже небезпечний у великій кількості."},
    [95] = {n="Реалістична жаба", d="Талановиті інженери створили точну копію лісової жаби — усього лише вдесятеро дорожчу за справжню."},
    [106] = {n="Джублінг", d="Легендарну пивну жабу вважали вимерлою, аж доки дивні варива Ярмарку Місяцесутіні не виманили її зі схованки."},
    [107] = {n="Муркі", d="Поява цього улюбленого й вкрай відлюдькуватого мурлока неодмінно збирає натовп."},
    [111] = {n="Луркі", d="Чарівна вдача Луркі та його жваві витівки гарантовано розвіюють роздратування й піднімають настрій навіть у найпохмуріші хвилини."},
    [114] = {n="Огидний слизняк", d="Увага: працюючи з огидним слизняком, вдягайте рукавиці й захисні окуляри. НЕ МИТИ. Залишає плями на більшості обладунків."},
    [115] = {n="Сухопутна акула", d="Щойно народившись, акуленята швидко тікають від своїх голодних матерів. Рання самостійність робить їх небезпечними навіть замолоду."},
    [116] = {n="Спокійний механічний єті", d="Ця хитромудра іграшка має таємний перемикач, що вимикає режим «спокою». На щастя, навіть інженери, які її змайстрували, не знають, де його шукати."},
    [117] = {n="Крихітний сніговик", d="Він обожнює танцювати, махати й гратися з тобою! Після Свята Зимової Заслони він тане, але не хвилюйся — колись він повернеться знову!"},
    [118] = {n="Зимовий олень", d="Волів би більше не сидіти в загорнутій святковій подарунковій коробці."},
    [119] = {n="Помічник Батька Зими", d="Ці позасезонні союзники невпинно працюють, готуючись до Свята Зимової Заслони, тож були б вдячні, якби решту року їх не турбували."},
    [120] = {n="Маленька помічниця Зими", d="Під час величного свята Зимової Заслони ці вірні супутники сіють радість по всьому краю. А решту року вони зайняті."},
    [121] = {n="Ґуркі", d="Ґуркі — артистка від народження, та все ж тримається осторонь і виходить на люди лише в найрідкісніших випадках."},
    [122] = {n="Педлфіт", d="Сила любові буває небезпечною штукою, надто коли нею орудує летючий гоблін лихої вдачі."},
    [124] = {n="Полі", d="Це ведмежа має чимало спільного зі своєю ріднею, але в умінні співати йому немає рівних."},
    [125] = {n="Швидкий", d="Тихше їдеш — далі будеш."},
    [126] = {n="Пан Вертун", d="Багато хто гадає, ніби «Вертун» — це про те, як крутиться зад цієї свині. Справжнє значення вони пізнають, коли побачать власні нутрощі."},
    [127] = {n="Вусань-щур", d="Кмітливий тактик, Вусань прикинеться мертвим, щоб обдурити хижаків і збирачів боргів."},
    [128] = {n="Дух Літа", d="Цей маленький шматочок літа пахне теплими вечорами і грозовими бурями. Якщо придивитися, можна навіть розгледіти обличчя."},
    [130] = {n="Гіпогрифеня", d="Після нальоту гарпій у Фераласі кілька гніздовищ гіпогрифів зазнали нападу. Сотні малят лишилися сиротами, і їх віддали під опіку друїдів на острові Сардор."},
    [131] = {n="Нетердраконя", d="Нащадок нетердраконів Аутленду, цей юний дракон ще тільки вростає у свою роль мисливця, захисника й чарівного жаху небес."},
    [132] = {n="Магічний річковий рак", d="Лише магічні бажання творять магічних річкових раків. Хочеш рибки — лови бажання, хочеш бажання — лови рибку."},
    [136] = {n="Манавирменя", d="Ефіріал Рашаад почав розводити цих загадкових створінь, дізнавшись про їхню здатність живитися арканною енергією."},
    [137] = {n="Бурий кролик", d="Це кроленя — наймиліше, що його супротивник колись побачить. А ще й останнє."},
    [138] = {n="Синій нічний метелик", d="Тендітний мешканець острова Лазурної Імли. Подейкують, що ця чарівна комаха наділена цілющою силою."},
    [139] = {n="Червоний нічний метелик", d="Наслідок дії дикої магічної енергії: ця комаха стала несподівано барвистим витвором того, що азеротських нічних метеликів випустили в екокуполи Нетерсторму."},
    [140] = {n="Жовтий нічний метелик", d="Найбільше любить літати під час грози, що часто буває на острові Лазурної Імли."},
    [141] = {n="Білий нічний метелик", d="Найбільше любить літати туманними ночами, що часто бувають на острові Лазурної Імли."},
    [142] = {n="Золоте драконояструбеня", d="Колись його високо цінували розводчики драконояструбів у Сільвермуні. Уночі добре помітне для хижаків, тож пильність доводиться розвивати змалку."},
    [143] = {n="Червоне драконояструбеня", d="Смертельний ворог срібних драконояструбів, а от із золотими ладнає цілком пристойно."},
    [144] = {n="Срібне драконояструбеня", d="Лютий різновид драконояструба: його часто можна побачити, коли воно стрімко пікірує на здобич із піднебесся."},
    [145] = {n="Синє драконояструбеня", d="Виплекане тими нечисленними торговцями, які ще наважуються вести справи в Нетерстормі."},
    [146] = {n="Світлячок", d="Цю світлу комаху споролінги часто беруть за джерело світла, коли мандрують водними шляхами Зангармаршу. Вона допомагає їм уникати небезпечних болотних жалунів Багнопалу."},
    [149] = {n="Мінікрил", d="Магічна енергія, що вивільнилася під час перетворення Скайвінга назад на його справжню подобу араккоа, звільнила це бідолашне створіння — пташеня, яке Луанга ув'язнив, щоб живити своє пташине прокляття."},
    [153] = {n="Вольпертінґер", d="Чимало захмелілих гостей Свята Броварів розповідали про цю загадкову істоту, та мало хто згадає ту розповідь уранці."},
    [155] = {n="Щасливчик", d="Щасливчик верещить, коли сердиться або коли їсть. У будь-якому разі краще його не турбувати."},
    [156] = {n="Бананас", d="Хоч Ландро й не хотів розлучатися з Бананасом, він розумів, що буде безпечніше, якщо улюбленець опиниться подалі від Затоки Здобичі, коли його батько, король Мукла, виявить пропажу."},
    [157] = {n="Віллі", d="Він трохи лиховісний, зате страшенно сонливий. Тримай його подалі від дрібноти!"},
    [158] = {n="Еґберт", d="Сін'дорей їздять верхи на яструбоступах, та це маля визнали непридатним після того, як у нього виявили безліч тривожних розладів."},
    [159] = {n="Горішок", d="Приручених елекків дренеї навчають як їздових тварин. У дикій природі на них полюють заради бивнів зі слонової кістки."},
    [160] = {n="Смердючка", d="Смердючка користується своїм ароматом, щоб відлякувати хижаків і приваблювати котів. З першим у нього виходить значно краще, ніж із другим."},
    [162] = {n="Зловісний гарбузик", d="Цей пустотливий гарбуз полюбляє вистрибувати із землі й лякати тебе до нестями. Хвала гарбузовій пісні!"},
    [163] = {n="Зубастик", d="Шкуру та м'ясо крокіліска високо цінують мисливці, але звір лютий і його рідко вдається застати зненацька."},
    [164] = {n="Багнодих", d="Багнодих такий самий, як інші крокіліски, тільки має чудове почуття гумору."},
    [165] = {n="Моджо", d="Знахарі амані перетворили на жаб чимало своїх жертв. Декотрі так і не оговталися."},
    [166] = {n="Малесенький рожевий товстошкір", d="Рожевий елекк — істота сором'язлива. Він покажеться лише тим, з ким заприязнився, або ж тому, хто надто сп'янів, щоб завдати йому шкоди."},
    [167] = {n="Крихітний споролітун", d="Дикі споролітуни — лютющі створіння, але якщо приручити їх змалку, вони стають вірними супутниками."},
    [168] = {n="Курка-ракета", d="Коли Палаючий Легіон вторгся в Аутленд, Ландро Лонгшот запропонував цей задум для воєнних потреб. Та ні Альянс, ні Орда не взялися його втілювати."},
    [169] = {n="Повітряний змій-дракон", d="Куди тихіший за справжнього дракона."},
    [170] = {n="Золоте порося", d="Це золоте порося шанує своїх предків, даруючи спільникам удачу."},
    [171] = {n="Срібне порося", d="Друїди вважають, що срібні поросята мають особливий зв'язок із золотими, адже обидві породи з'явилися в Азероті одночасно."},
    [172] = {n="Палаючий вогник", d="Старійшини-шамани попереджають, що вогники Рагнароса, віддані слуги Володаря Вогню, оселилися на Розплавленому Фронті. Радимо бути пильними."},
    [173] = {n="Гарчун", d="Крокіліски — шестилапі хижаки-амфібії, що мешкають у прибережних водах. Археологи припускають, що вони походять від диметродонів кратера Ун'Ґоро."},
    [174] = {n="Чак", d="Кілька років вивчаючи крокілісків, славетний рибалка Нат Паґл дійшов висновку, що малі крокіліски здебільшого безпечні."},
    [175] = {n="Пташеня фенікса", d="Дитя бога-фенікса Ал'ара, це пташеня злітає в небо одразу після народження."},
    [179] = {n="Дух змагань", d="Ці дивовижні створіння, що їх вручають героям за перемогу в бою, уособлюють відвагу й силу."},
    [180] = {n="Сутність змагань", d="Лише герої, що довели свою доблесть великими діяннями, отримують у дар одну з цих містичних зміїстих істот."},
    [183] = {n="Ефірний торговець душами", d="Ефірні торговці душами подорожують із тими, хто здатен звільнити потрібні їм есенції від норовливих носіїв."},
    [186] = {n="Личинка нетерового ската", d="Нетерові скати, рідні для лісу Терокар, з'являються на світ під час сезону дощів. Із сотень нащадків одного виводка до дорослого віку доживають лічені одиниці."},
    [187] = {n="Вампірське кажаненя", d="Вампірських кажанів Знедолені з Андерсіті й тролі-амані із Зул'Амана привчили служити розвідниками та їздовими тваринами."},
    [188] = {n="Морозко", d="Випадково з'явився на світ, коли смертоносна сила Короля-Ліча підняла Памороззя з небуття."},
    [189] = {n="Міні-Тираель", d="«Я — сама Справедливість!»"},
    [190] = {n="Примарний череп", d="Відчувши близьку смерть створіння поруч, череп заходиться пронизливим вищанням."},
    [191] = {n="Механічний бот-ракета", d="Цей механічний воїн — улюблений подарунок на Свято Зимового Покрову. Батарейки не додаються, а от ракети — однозначно так!"},
    [192] = {n="Пан Мерзлик", d="Образ пана Мерзлика навіює спогади про витонченіші часи, коли дуелянти билися у фраках."},
    [193] = {n="Велетенський каналізаційний щур", d="З цим щуром не хотілося б зустрітися в темному провулку. Та й деінде, як по правді, теж."},
    [194] = {n="Пташеня волопаса", d="На відміну від більшості «таємничих яєць» Ґіна-ґорлока, у цьому й справді була жива істота."},
    [195] = {n="Біле пташеня волопаса", d="Рідкісного білого волопаса шанують серед Оракулів. Його поява вважається ознакою рясних злив, доброго врожаю личинок і зимового сну волварів."},
    [196] = {n="Дитинча протодракона", d="Ці ненажерливі дитинчата ростуть із неймовірною швидкістю й можуть за день поглинути сирого м'яса майже удвічі більше за власну вагу."},
    [197] = {n="Кобреня", d="Кобри Азероту славляться своєю швидкодійною отрутою та блискавичними укусами."},
    [198] = {n="Пенґу", d="Вирізняється великими очима та зухвалим ковзанням."},
    [199] = {n="Фамільяр Кірін-Тора", d="Щоб учні нишком не використовували фамільяра для виконання своїх обов'язків, архімаги розпорошили ритуал його прикликання сторінками кількох книг заклинань, схованих по всьому Даларану."},
    [200] = {n="Весняний кролик", d="Весняні кролики символізують плодючість і залюбки показують, чому саме."},
    [201] = {n="Гладка індичка", d="Вона скромна, наділена ясновидінням і неперевершена з журавлиним соусом."},
    [202] = {n="Ведмежатко Близзард", d="Цього рідкісного ведмедя виводять заради його малих розмірів і вічно юного вигляду."},
    [203] = {n="Оленятко", d="Любить товариство друзів. Сімдесяти п'яти, якщо бути точним."},
    [204] = {n="Паросток Тельдрасілу", d="Воно завжди прокидається в танці. Яке щасливе деревце!"},
    [205] = {n="Вовченя з Дун-Морогу", d="Ведмедів Дун-Морогу цінують за витривалість, відданість і бойову вправність. Час, проведений серед дворфів, аж ніяк не вгамовує їхню лють."},
    [206] = {n="Кажанчик з Тірісфалу", d="Здатний відчувати серцебиття супротивника завдяки ехолокації."},
    [207] = {n="Скорпіон з Дуротару", d="Норовливий скорпіон із Дуротару — лютий хижак пустелі. Відомий тим, що лише вряди-годи жалить власного господаря."},
    [209] = {n="Ягня з Елвінну", d="На відміну від тих, що з'явилися через перетворення, справжні вівці бувають доволі моторошними."},
    [210] = {n="Пташеня з Малгору", d="Швидкості довгоступа на відкритій місцевості немає рівних, тож хижаки покладаються на скрадання й зграйну тактику, коли полюють на нього."},
    [211] = {n="Береговий повзун", d="Береговий повзун пристосувався до північного холоду, впадаючи в сплячку під острівними пляжами."},
    [212] = {n="Батожник з долини Аммен", d="Довгострокові наслідки забруднення, спричиненого Екзодаром, досі перебувають під наглядом."},
    [213] = {n="Зачарована мітла", d="Цю мітлу створив учень-ельф крові. Вона була б надзвичайно корисною, якби хтось додумався, як її зупинити."},
    [214] = {n="Зброєносець Срібного Авангарду", d="Чимало стормвіндської молоді вступило до Срібного Авангарду зброєносцями, сподіваючись колись послужити Святому Світлу в бою."},
    [215] = {n="Механопищик", d="Механопищика використовують як навчальну їздову тварину для юних гномів. Швидкості старших братів у нього немає, зате є вся їхня чарівність."},
    [216] = {n="Піхотинець Срібного Авангарду", d="Ці юні орки прагнуть утілювати чесноти Срібного Авангарду: відвагу, силу і доброчесність."},
    [217] = {n="Муркімус Гладіатор", d="Муркімус — найгрізніший з усіх мурлоків-бійців арени. А якийсь час був і єдиним."},
    [218] = {n="Фетиш із Сенджину", d="Насправді це три улюбленці в одному. Поки не прикличеш, не знатимеш, кого отримаєш!"},
    [220] = {n="В'ялий", d="Скорботне нагадування про те, що було втрачено, коли Світоруйнівник змінив обличчя Азероту."},
    [224] = {n="Триколірна кішка", d="Багато хто кепкував з цієї кішки перед боєм. Їхніми останніми словами зазвичай були: «Кицю, кицю, кицю»."},
    [225] = {n="Допитливе пуголовко оракулів", d="Стрибучий ґурлок — далекий родич мурлока."},
    [226] = {n="Допитливе вовченя вольварів", d="Попри менший зріст, вольвари — одні з найагресивніших створінь Нортренду. Через це їхня допитлива вдача нерідко видається загрозливою."},
    [227] = {n="Бойовий бот", d="Бойовий робот, що працює на смачних червоних чи синіх електролітах."},
    [228] = {n="Ґрунті", d="Лише найрідкісніші з мурлоків здатні успішно долати межі вимірів. Ще менше повертається з таким досконалим обладунком і зброєю, які має Ґрунті."},
    [229] = {n="Мерехтливий вірмлінг", d="Цей надзвичайно рідкісний різновид манавирма цінують за неповторне забарвлення й лагідну вдачу."},
    [231] = {n="Нефритовий тигр", d="Тигрів, вирізьблених із нефриту, вважають за щасливий знак і дуже цінують, та приборкати справжнього нефритового тигра — нагорода ще більша."},
    [232] = {n="Прудке маля", d="Рідко покидає гніздо, доки не подорослішає. Полюбляє влаштовувати витівки в сусідньому гнізді гостроіклів."},
    [233] = {n="Маля девіанта", d="Попит на цей лілошкірий різновид різко скоротив популяцію рапторів поблизу Печер Лементу."},
    [234] = {n="Маля з Гундраку", d="Цей хитрий раптор народився в крижаних пустках Нортренду. Сувора молодість дає йому силу там, де багато інших загинули б."},
    [235] = {n="Стрибуче маля", d="Це нащадок Такка Стрибуна — неймовірно спритне й легко долає важку місцевість."},
    [236] = {n="Обсидіанове маля", d="Це маля жадають за неповторне забарвлення. Попри дбайливу турботу Бреанні, дику вдачу раптора не вгамувати."},
    [237] = {n="Маля равазавра", d="Більші за інших малят рапторів, ці малята виростають у велетенських ящероподібних звірів, здатних чинити жахливі руйнування."},
    [238] = {n="Гостроіклове маля", d="Яйця гостроіклів матері захищають люто. Їхня миловидність приховує успадковану лютість."},
    [239] = {n="Маля разаші", d="Раптори разаші — одні з найкмітливіших хижаків джунглів, тому їх так полюбляють тролі ґурубаші."},
    [240] = {n="Оніксова пантера", d="Оніксова пантера невидима вночі, мов скрадлива тінь, і зникає з настанням світанку."},
    [241] = {n="Повітряний змій тускарів", d="Якщо побачиш цих зміїв, що ширяють над берегами Нортренду, — це певна ознака того, що тускари десь поряд."},
    [242] = {n="Спектральне тигреня", d="Ласкаві й допитливі, ці тигренята примудряються знаходити найдивовижніші схованки."},
    [243] = {n="Дитинча Оніксії", d="Породження Оніксії, цей юний дракон вирішив, що не хоче йти катаклізмічними слідами свого діда."},
    [244] = {n="Цуценя пекельного пса", d="Пекельні пси, яких можна зустріти у Вогняних Землях і Розплавленому Ядрі, ведуть свій родовід від ватажка зграї — Маґмадара."},
    [245] = {n="Грифоненя", d="Дарунок дворфів Дикомолотів героям Альянсу, ці грифоненята — нащадки тих самих грифонів, на яких Фалстад зі своїм почтом увірвалися до Ґрім Батолу."},
    [246] = {n="Маля наїзника на вітрі", d="Старий Торг Безногий ніколи не зважав на давню орчу мудрість: «Не тягни віверну за хвіст»."},
    [247] = {n="Тигр зіпао", d="Цю рідкісну родину тигрів бачили лише вряди-годи, тож багато хто вважає (можливо, помилково), що за їхнє неповторне забарвлення відповідальні рештки магії чи якась інша подія."},
    [248] = {n="Пандаренський монах", d="Пандаренський монах — безстрашний супутник у мандрах, що невпинно вдосконалює свою майстерність... доки ти не запропонуєш йому випити. Відмовитися він вважає за неввічливість."},
    [249] = {n="Малий К.Т.", d="За життя Кель'Тузад зрадив Кірін Тор і створив Культ Проклятих. По смерті він служить Погибелі як архіліч, володар Наксрамасу."},
    [250] = {n="Жвавий мопс", d="Попри малий зріст, мопси дуже небезпечні, коли їх роздратувати."},
    [251] = {n="Токсичний відходник", d="Це, гм, «чарівне» мале створіння полюбляє бавитися з дрібними звірятами. Тільки не давай їм підходити надто близько."},
    [253] = {n="Холодний морозлик", d="Хоч він і близько не такий руйнівний, як його первісний господар, Крижаний Володар Агуне, морозлик відомий тим, що жбурляє холодні сніжки в необачних шукачів пригод."},
    [254] = {n="Синій механічний ракетобот", d="Найкраще розкуплена іграшка Джепетто цього сезону: через новий синій корпус діти по всьому Азероту наввипередки полюють за цим завзятим бойовим ботом."},
    [255] = {n="Небесний дракон", d="Бреанні з Даларана, одна з найвідоміших у світі збирачок екзотичних улюбленців, дарує містичного небесного дракона лише тим колекціонерам, чия одержимість не поступається її власній."},
    [256] = {n="Малий XT", d="Створений за подобою велетенського титанічного прототипу в Улдуарі, цей вибуховий малий конструкт грається своїми іграшками без жодної пощади."},
    [258] = {n="Міні-Тор", d="Потужна артилерія армії теранів. Тор завжди першим кидається в бій і останнім його полишає!"},
    [259] = {n="Синій міні-турнірник", d="На відміну від свого золотого побратима, синій міні-турнірник не поспішає, коли штрикає противника в очі."},
    [260] = {n="Золотий міні-турнірник", d="Це створіння сумнозвісне своїм умінням швидко й люто штрикати в очі."},
    [261] = {n="Особистий руйнівник світу", d="Гоблінська інженерія у своєму найкращому вияві. Креслення створено за зразком велетенського спустошувача Скверни з півострова Пекельного Вогню."},
    [262] = {n="Роззброєний механічний супутник", d="Взірець міцного ґномського дизайну: цей механічний звір — ідеальний супутник для самотнього мандрівного інженера."},
    [264] = {n="Повзуча кліщня", d="На перший погляд це не більш ніж лапа невеликого примата. Та придивившись, бачиш, що рука висохла за століття під пісками Улдуму."},
    [265] = {n="Камінчик", d="Допитливий малий елементаль Камінчик утік від голодних вирворобів у Крихких Глибинах, здолав порожнечу Викривленої Порожнечі й зрештою був урятований зі звичайної поштової скриньки."},
    [266] = {n="Скам'яніле малятко", d="Ти дивишся на неї, а вона дивиться просто на тебе у відповідь. Така кмітлива — інколи здається, наче вона міркує, як відчинити двері."},
    [267] = {n="Зачарований ліхтар", d="Зменшує ймовірність бути зжертим монстрами, коли заходиш у непроглядно темні місця."},
    [268] = {n="Малий Дезвінг", d="Цілі народи тремтять під його тінню — Руйнівник, колишній Аспект Землі, чудовисько, що розкололо Азерот навпіл. Тепер у зручному дорожньому форматі!"},
    [270] = {n="Малятко темного фенікса", d="Вогняні малята народжуються з попелу фенікса. Темні малята постають із його тіней."},
    [271] = {n="Чайка Іржавих Гір", d="Цей птах — бувалий ветеран нескінченних морських битв довкола Тол Бараду. Ветеран, що добряче розгладшав, длубаючись у недоїдках, певна річ."},
    [272] = {n="Армадилове малятко", d="Згортається в захисний клубок, коли почувається в небезпеці. Або коли його кличе мати."},
    [277] = {n="Механічний гном", d="Уважають, що механічний гном був первісним витвором титанів. Деякі його шестерні менші, ніж може розгледіти око."},
    [278] = {n="Лисеня", d="Через бої на Тол Бараді цих лисенят стало важко знайти, тож юрба охочих завести улюбленця добряче прорідила тамтешню лисячу популяцію."},
    [279] = {n="Крихітний сланцевий павук", d="Сланцевий павук — елементаль, а не справжній павукоподібний. Та його витривалість і лютість наганяють страх навіть у Глибокотверді."},
    [280] = {n="Гільдійський паж", d="Гільдійські пажі мусять бути безстрашними, адже саме їм випадає звіщати про перемоги своєї гільдії над Ордою в бою."},
    [283] = {n="Гільдійський герольд", d="Заможні гільдії привертають увагу солдатів, готових нести їхні штандарти в бій."},
    [285] = {n="Малий XT Ландро", d="Завжди «готовий гратися», малий XT Ландро майже не відрізняється від оригіналу. Схильний до нападів люті й нарколепсії."},
    [286] = {n="Пан Ґраббс", d="Личинки Чумних Земель — побічний наслідок некромантської скверни й величезної кількості трупів там. Пан Ґраббс походить із особливо акробатичного роду."},
    [287] = {n="Крихітна вогнемушка", d="Удень ці дивні комахи рояться над відкритими лавовими ямами, а вночі випромінюють вогнисте сяйво."},
    [289] = {n="Скутер-равлик", d="Шукай його в мушлі — саме там, де й має бути равлик!"},
    [291] = {n="Співучий соняшник", d="Ця мила квітка скрасить твій день теплою усмішкою та веселою піснею! А ще дуже сильна проти нежиті."},
    [292] = {n="Чарівна лампа", d="Гігітус фіґі- гокіті покі- абракадаб- престидиґі--ох, чорт забирай!"},
    [293] = {n="Елементієва жеода", d="Шахтарі часто плутають жеоду з рідкісним самоцвітом. Про свою присутність вона повідомляє мелодійними відлуннями."},
    [294] = {n="Смертик", d="Поява Дезвінга змінила весь Азерот; навіть мурлоки, що живуть в океані, не вберіглися від його згубного впливу."},
    [296] = {n="Малятко місячного жерця", d="Місячні жерці благословенні Елуною й несуть благодать природи всюди, куди прямують. Ці святкові птахи завжди не проти потанцювати."},
    [297] = {n="Малий Раґнарос", d="Ніколи не зарано прикликати це крихітне втілення грізного Володаря Вогню."},
    [301] = {n="Пантереня", d="Воно поглянуло на тебе цими великими чорними очима, ніби питаючи: «Ти моя мама?»"},
    [302] = {n="Лічик Ландро", d="Як ґоблін Ландро Лонгшот спершу заволодів цим лічиком, лишається загадкою, та він надто радо поставив його на кін у грі в карти."},
    [303] = {n="Малятко нічного шаблезуба", d="Елуна зробила нічних шаблезубів сріблясто-чорними, щоб вони могли зливатися з тінями місячної ночі."},
    [306] = {n="Зимове ведмежатко", d="Зимові ведмежата найщасливіші, коли пустують у свіжому снігу."},
    [307] = {n="Малятко хльосткохвоста", d="У джунглях Каменотерну невдатних малят-рапторів часто ловлять ґурубаші й тягнуть до тролячого міста Зул'Ґуруб."},
    [308] = {n="Ніжки", d="Дикі болотні бродяги небезпечно агресивні, та якщо вдасться приручити такого, він стане відданим і лагідним другом."},
    [309] = {n="Малятко птеродакса", d="Яйця птеродаксів висиджують під скам'янілими рештками їхніх предків, тож малята вбирають у себе лють і кмітливість пращурів."},
    [310] = {n="Вудуйська статуетка", d="Вудуйські статуетки часто наповнювали силою за допомогою флаконів моджо, тролячого поту й плоті ворогів племені."},
    [311] = {n="Дитинча-охоронець", d="Цей крихітний крилатий лев іще трохи незграбний, але вчиться стати найкращою їздовою твариною, на яку тільки здатен!"},
    [316] = {n="Кенарійське маля", d="Кенарійські малята ще не ті грізні створіння, якими стануть дорослими, тож їхній майже безневинний вигляд не раз заставав зненацька недосвідчених наставників Кенарійського Кола."},
    [317] = {n="Ведмежа Гіджалу", d="Ведмежата Гіджалу багато натерпілися під час Катаклізму. Та є й світлий бік: руйнація зрештою пробудила в них любов до висоти й відчайдушних трюків."},
    [318] = {n="Багряний батожник", d="Батожник родом із попелястих ґрунтів Вогняних Земель, а на Азерот його перенесли з допомогою Вартових Гіджалу."},
    [319] = {n="Котячий фамільяр", d="Лети крізь ніч під місяцем (разом із цією пухнастою вусатою відьмою) у найглупішу пору!"},
    [320] = {n="Малятко Тарекґоса", d="Легендарний представник синьої зграї драконів."},
    [321] = {n="Моторошна скриня", d="Колишні власники скрині розповідали про зникнення інших улюбленців з їхньої колекції."},
    [323] = {n="Горішок", d="Більшість білок запасають жолуді на прожиток. А от Горішок збирає жолуді, щоб поповнити запас боєприпасів."},
    [325] = {n="Осяйний каліри", d="Одне з найрідкісніших створінь, цей каліри вирізняється серед інших осяйним оперенням та тим, на що ладні піти мисливці, аби його впіймати."},
    [328] = {n="Фіолетова риба-куля", d="Ти можеш подумати, що ця риба без води — слабкий супротивник... поки не побачиш, яка лють криється в її захисній бульбашці."},
    [329] = {n="Муркабло", d="Коли стаєш проти Муркабло чи будь-кого з Прадавніх мурлоків, мати при собі камінь душі вкрай бажано."},
    [330] = {n="Похмуромісячна мавпа", d="Мавпи Азероту — горезвісні витівники, а ці улюблені супутники Ярмарку Похмурого Місяця піднесли вроджену хитрість на цілком новий рівень."},
    [331] = {n="Кулька Альянсу", d="Створені, щоб розважати дітей на Ярмарку Похмурого Місяця, ці чарівні кульки ніколи не втрачають своєї легкості."},
    [332] = {n="Кулька Орди", d="Справжнє диво магії: ці кульки ніколи не здуваються, а традиційно їх виготовляють партіями по дев'яносто дев'ять."},
    [333] = {n="Товариський ґрелл", d="Ґрелли — це втілення дикої сторони природи. Приручені трапляються дуже рідко."},
    [335] = {n="Похмуромісячна черепаха", d="Ця панцирна рептилія хоробро захищає домівку на своїй спині з незмінно радісною вдачею."},
    [336] = {n="Похмуромісячна кулька", d="Просто пливе собі за вітром..."},
    [337] = {n="Грудко", d="Безквитковий мандрівник із майстерні Діда Зими, цей крихітний елементаль опинився ув'язненим у подарунку, який викрав Бридкий Грінч."},
    [338] = {n="Похмуромісячний танк", d="Улюбленець дітей по всьому Азероту, ця міцна іграшка витримає навіть найбуйнішу уяву."},
    [339] = {n="Похмуромісячний цепелін", d="Без мін і ракет свого попередника цей безпечний для дітей ярмарковий приз став новим улюбленцем серед дітлахів Азероту."},
    [340] = {n="Морський поні", d="Попри свій крихітний розмір, морського поні годі не помітити, коли він прорізає воду."},
    [341] = {n="Місячний ліхтар", d="Ці чарівні ліхтарі добувають на Місячному святі, що відзначає перемогу над Палаючим Легіоном, яку здобули вільні народи Азероту."},
    [342] = {n="Святковий ліхтар", d="Світло кожного ліхтаря вшановує душу духа-предка. Під час Місячного свята ці примарні старійшини передають свою мудрість нинішньому поколінню."},
    [343] = {n="Похмуромісячне левеня", d="Це лагідне кошеня обожнює пустувати, та інколи здається, ніби воно ганяється за тим, чого насправді й немає."},
    [346] = {n="Шаман-фетиш", d="Шамани-фетиші черпають силу з духів полеглих предків. Ці лихі духи прив'язані до племінного списа шамана. Опануй цей спис — і ти опануєш шамана."},
    [347] = {n="Душа Аспектів", d="Подейкують, ніби Душа Аспектів має примхливу вдачу — від стриманої та розважливої до непередбачуваної й мінливої, а то й до ніжної та глибоко задумливої."},
    [348] = {n="Око Легіону", d="Завжди стежить. Завжди судить."},
    [374] = {n="Чорне ягня", d="Нащадок чорної вівці, чорне ягня водиться лише в лісах Елвіну."},
    [378] = {n="Кролик", d="Коли в тебе два кролики, незабаром нерідко стане троє."},
    [379] = {n="Білка", d="Більшість людей не бачать різниці між білкою та бурундуком. Більшості до того й байдуже."},
    [380] = {n="Зубата плавунка", d="Важко сказати, що небезпечніше: зуби чи хвіст."},
    [381] = {n="Їжаченя", d="Попри назву, ти в жодному разі, ніколи й нізащо не повинен його гладити."},
    [382] = {n="Сонячна фея-малятко", d="Цей унікальний вид драконів-фей зазвичай не зустрічається на Азероті."},
    [383] = {n="Вічний бігунець", d="Здається, що це лише обман зору, та вічний бігунець справді вміє ходити по воді, і його маленькі лапки ніколи не порушують її гладінь."},
    [385] = {n="Миша", d="Схоже, миші геть не здатні встояти перед сиром навіть під загрозою полону, каліцтва чи смерті."},
    [386] = {n="Луговий собачка", d="На відміну від своїх деревних родичів, ці земляні білки облаштовують домівки на рівнинах Азерота й поза його межами."},
    [387] = {n="Змія", d="Через нещодавні пригоди гоблінські картелі суворо заборонили будь-кому проносити змій на борт цепеліна."},
    [388] = {n="Береговий краб", d="Ці членистоногі заповнюють чимало берегів Азерота й прагнуть здійснити своє єдине справжнє бажання: ущипнути."},
    [389] = {n="Крихітний жнець", d="Крихітний жнець збирає бур'яни та дрібні зернинки, які могли проґавити більші женці."},
    [391] = {n="Гірський кролик", d="Гірські кролики здатні застрибувати на круті схили з неймовірною швидкістю."},
    [392] = {n="Червоногірський щур", d="Щури у Червоногір'ї добряче гладшають, бенкетуючи на запасах із сільських комор."},
    [393] = {n="Тарган", d="Вони були тут задовго до нас і лишатимуться тут ще довго по тому, як нас не стане."},
    [395] = {n="Канюченя", d="У Червоногірських горах завжди носи шолом. Канюки вважають волосся гуманоїдів чудовим матеріалом для гнізд."},
    [396] = {n="Сутінкове павучатко", d="Родом із Сутінкового лісу, ці восьминогі дрібнюки часто слугують складником алхімічних зілль."},
    [397] = {n="Скунс", d="Скунси відомі як самітники з причин, які, сподіваємося, очевидні."},
    [398] = {n="Чорний щур", d="Хоча багато хто вважає, що чорні коти приносять нещастя, до чорних щурів ставлення краще."},
    [399] = {n="Лазяча змія", d="Багато років тому люди завезли цих плазунів у Сутінковий ліс, щоб приборкати місцеву популяцію щурів."},
    [400] = {n="Павучатко-вдова", d="Павучатка-вдови мають вдосталь часу досліджувати Сутінковий ліс, щойно владнають свої набридливі родинні обов'язки."},
    [401] = {n="Прибережний краб", d="Відплив відкриває колонії прибережних крабів і звук їхнього клацливого танцю, поки вони живляться дрібними створіннями, схованими в піску."},
    [402] = {n="Болотяний метелик", d="Полюбляє селитися у вологих, багнистих місцях і живитися нектаром журбомоху."},
    [403] = {n="Папуга", d="Папуги вміють наслідувати мову, але до змістовної бесіди їм далеко."},
    [404] = {n="Довгохвостий кріт", d="Багато хто вважає, що довгохвостий кріт - лише герой дитячих віршиків, та насправді він цілком справжній."},
    [405] = {n="Деревний пітон", d="Тролі Ґурубаші зі Сплетеного Терня часто ловлять цих могутніх звірів, щоб тримати як улюбленців... або зварити на обід."},
    [406] = {n="Жук", d="Витривала комаха, здатна жити майже в будь-якому кліматі, цей жук добре почувається на полях битв, коли бій уже скінчився."},
    [407] = {n="Лісове павучатко", d="Цей лютий вид плете вигадливе павутиння по всіх густих джунглях Долини Сплетеного Терня."},
    [408] = {n="Ящірка-малятко", d="Якщо самиця ящірки не відкладе свою кладку в добре замаскованому місці, її яйця, найпевніше, пожеруть раптори-батогохвости."},
    [409] = {n="Поллі", d="Папуги просто обожнюють свіжу рибу, якою харчуються тролі Кривавого Скальпу. А ось до черствих коржів вони геть байдужі."},
    [410] = {n="Портовий щур", d="Як і грубі та буйні моряки, що живуть біля доків, портові щури — дикі та люті створіння."},
    [411] = {n="Мавпеня", d="Молоді мавпи швидко вчаться чіплятися ногами за гілки, тож обидві руки лишаються вільними, щоб жбурляти різні предмети в непроханих гостей."},
    [412] = {n="Павук", d="Найпоширеніший представник родини павукоподібних — ці малюки плетуть свої тенета чи не в кожному закутку Азероту."},
    [414] = {n="Скорпід", d="Його отрута здатна вбити істоту, яка важить у сто разів більше за нього самого."},
    [415] = {n="Вогняний жук", d="Вогняного жука вабить жар і запах диму, тож і живиться він попелом."},
    [416] = {n="Скорпіонча", d="Попри клешні, що клацають, і хвіст, з якого скрапує отрута, найбільшу загрозу становить саме укус крихітного скорпіончати."},
    [417] = {n="Пацюк", d="Безстрашний археолог Гаррісон Джонс славиться своїм страхом перед пацюками."},
    [418] = {n="Водяна змія", d="Ці недовговічні плазуни потрапили до Оґриммара на торгових кораблях. Мешканці міста вважають їх справжньою напастю."},
    [419] = {n="Маленька жаба", d="Це маленька жаба."},
    [420] = {n="Ропуха", d="Пісня пізніх літніх ночей — це пісня ропух."},
    [421] = {n="Багряний метелик", d="Полюбляє селитися у вологих тропічних місцинах і живиться нектаром королівської крові."},
    [422] = {n="Мокасинова змія", d="Полюючи або тікаючи від хижаків, ця змія здатна короткими відрізками рухатися поверхнею води."},
    [423] = {n="Лавовий краб", d="Товстий зовнішній панцир цього невибагливого членистоногого дає йому змогу виживати навіть у суворих умовах."},
    [424] = {n="Тарган", d="Для більшості вони лише докука, але неймовірна живучість таргана вирізняє його серед інших видів."},
    [425] = {n="Попеляста гадюка", d="Цей лютий вид змій оселяється довкола вогняних розплавлених ям Палаючого Степу."},
    [427] = {n="Попелясте павученя", d="Тверді, мов камінь, панцири цих павуків дають їм змогу виживати в нестерпній спеці Випаленої Ущелини."},
    [428] = {n="Розплавлене лоша", d="Ці розпечені до жару павуки маскуються, зливаючись із текучою магмою."},
    [429] = {n="Лавовий жук", d="Жуки Палаючого Степу скочують магму в крихітні кульки і поїдають їх, коли ті охолонуть."},
    [430] = {n="Золотий жук", d="Крихітні самостійні машини, створені Титанами, щоб чистити їхні могутні споруди й доглядати за ними."},
    [431] = {n="Гримуча змія", d="Дворфи клану Дикий Молот привчають молодих грифонів до полювання, посилаючи їх ловити гримучих змій у Сутінковому Високогір'ї."},
    [432] = {n="Смугастохвостий скорпід", d="Менш отруйний, але агресивніший за інші види скорпіонів."},
    [433] = {n="Колюча ящірка", d="Забарвлення колючої ящірки дає їй змогу цілком зливатися з пустельними пісками Силітуса."},
    [437] = {n="Маленький чорний баран", d="Ці барани вигострюють бойові навички, буцаючи гілочки й молоді деревця поблизу Лох Модана."},
    [438] = {n="Королівська змія", d="Цю змію часто можна побачити, як вона гріється на сонці на голих скелях високо в Безплідних землях."},
    [439] = {n="Неспокійний сутінник", d="Ці створіння мовчазні, лише зрідка з них виривається зітхання потойбічного відчаю."},
    [440] = {n="Сніжне дитинча", d="Густий сніг біля Дун Мороґу слугує маскуванням для сніжних дитинчат, які вчаться полювати."},
    [441] = {n="Альпійський заєць", d="Альпійський заєць може зариватися у вічну мерзлоту й впадати в сплячку на тижні, а то й місяці."},
    [442] = {n="Опромінений тарган", d="Більшість істот не витримала б і частки тих суворих умов, у яких таргани почуваються чудово."},
    [443] = {n="Луговий кролик", d="Попри ідилічне довкілля, лугові кролики стрибають із дивовижною швидкістю, тікаючи від переслідувачів."},
    [445] = {n="Крихітний вихор", d="Вихори обожнюють підкрадатися до створінь, які нічого не підозрюють, і дивувати їх поривами вітру просто в ніздрі."},
    [446] = {n="Нефритовий слизняк", d="Нефритові слизняки світяться в темряві, тож вони — приємне видовище для робітників у чорних, як смола, шахтах."},
    [447] = {n="Оленятко", d="Зважай на оленячі переходи. Навіть оленятко вщент розіб'є ґоблінський триколісник."},
    [448] = {n="Заєць", d="Морквина, коробка, паличка й трохи мотузки. Зачекай кілька годин — і матимеш зайця."},
    [449] = {n="Бурий бабак", d="На відміну від своїх азеротських родичів, ці звірята з Аутленду живуть у горах Леза Клинка."},
    [450] = {n="Личинка", d="Цьому створінню найбільше до вподоби лісисті місцини, де воно може безпечно завершити своє перетворення."},
    [452] = {n="Червонохвостий бурундук", d="За переказами нічних ельфів, перший червонохвостий бурундук набув такого забарвлення після того, як украв і з'їв священне яблуко."},
    [453] = {n="Заражене ведмежа", d="Заражені ведмежата досі прислухаються до зрадливого дзижчання бджіл, хоча вже й не відчувають смаку меду."},
    [454] = {n="Щур Андерсіті", d="Навіть щури Лордерона стали жертвами чуми аптекарів, гризучи отруєну плоть мертвих."},
    [455] = {n="Чумна білка", d="Мертві білки призвичаїлися до дивних ягід і грибів, що нині ростуть у Срібнолісі."},
    [456] = {n="Чумний яструб", d="Дивно, але цей яструб гострими, мов лезо, кігтями здирає кору з дерев у пошуках комах, хоча зовсім не потребує їжі."},
    [457] = {n="Гнійна личинка", d="Може поглинути втричі більше крові, ніж важить сама."},
    [458] = {n="Загублений з Лордерона", d="Ці маленькі духи вважають своїх сусідів-мерців кепською компанією, тож зазвичай блукають Тірісфальськими галявинами на самоті."},
    [459] = {n="Кіт", d="Після століть приручення ці пухнасті створіння живуть майже в кожному людському краю Східних Королівств."},
    [460] = {n="Рубіновий саджанець", d="Маленькі стихійні саджанці виростають у трентів — лютих захисників лісів і гаїв."},
    [461] = {n="Личинка", d="Цей новоприбулець до Азероту з'явився зовсім нещодавно. Він прагне рости й міцніти, чекаючи на наступний щабель свого розвитку."},
    [463] = {n="Краб-привид", d="Душі вбитих крабів прагнуть помсти мурлокам, які їх з'їли."},
    [464] = {n="Сірий міль", d="Молей легко знайти, якщо вдягти дороге вбрання поблизу Долини Аммен. Вони не можуть встояти перед смаком високої моди."},
    [465] = {n="Спустошувача дитинча", d="Ці ненажерливі хижаки вперше потрапили до Азероту на борту вимірної фортеці дренеїв — Екзодара."},
    [466] = {n="Колюча ящірка", d="Діти Оґриммара часто ловлять цих ящірок собі за улюбленців. А дорослі Оґриммара часто на них наступають."},
    [467] = {n="Гнойовий жук", d="Пустельний збирач, якого вабить туди, де вдосталь гною."},
    [468] = {n="Повзучий жук", d="Ці жуки часто оселяються в каменоломнях, що їх покинула воєнна машина Орди в Дуроталі."},
    [469] = {n="Сутінковий жук", d="Загадковий вид, який, кажуть, живиться хаотичними енергіями Прадавніх Богів."},
    [470] = {n="Сутінковий павук", d="Спотворені темною магією культу Сутінкового Молота, ці зловісні створіння, як відомо, пожирають власне потомство."},
    [471] = {n="Робо-курча", d="Спершу його змайстрував розлючений ґоблін, щоб дратувати сусідів пробудженням на світанку."},
    [472] = {n="Скажений горіхошкідник 5000", d="Більшість вважає його суттєвим поліпшенням порівняно із серією 4000, та все ж лишалися серйозні занепокоєння щодо кількості тепла, яке він виділяє."},
    [473] = {n="Бірюзова черепаха", d="Нага бояться черепах, вважають їх лихим знаком і обходять десятою дорогою на берегах Азшари."},
    [474] = {n="Гепарденя", d="Ці грайливі котячі малята відточують свої мисливські навички, скрадаючись одне за одним Степами."},
    [475] = {n="Жирафеня", d="Дикі кентаври десятиліттями нещадно полювали на жирафів, але саме таурени врятували цей вид від вимирання."},
    [477] = {n="Газеленя", d="Молоді газелі швидко вчаться тікати, зачувши бойові поклики мисливців-тауренів у Малґорі. На жаль, добрих мисливців вони не чують."},
    [478] = {n="Лісовий міль", d="Полюбляє селитися в прохолодних лісистих місцинах і живиться нектаром королівської трави."},
    [479] = {n="Ельфійський кролик", d="Близькість до ельфійської магії наділила декого з них неприродно довгим життям. А з деякими ельфійськими кроликами... траплялися ще дивніші речі."},
    [480] = {n="Топазове сланцеве дитинча", d="Неушкоджений панцир топазового дитинчати високо цінують ювеліри: з нього виходять приголомшливі оздоби для перснів і браслетів."},
    [482] = {n="Скельна гадюка", d="Давним-давно друїди гори Гіджал привчили цей вид мирно жити поруч з іншими істотами краю."},
    [483] = {n="Рогата жаба", d="Багато вчених сперечаються, чи це справді жаба, чи ні."},
    [484] = {n="Пустельний павук", d="Цей хитрий вид риє тунелі під Ульдумом і вихоплюється з-під землі, щоб обплутати свою здобич."},
    [485] = {n="Кам'яний броненосець", d="Коли ці сонливі створіння не дрімають, вони своїми могутніми кігтями викопують смачних комах на перекус."},
    [487] = {n="Альпійський бурундук", d="Не один дослідник був зачарований милою вдачею альпійського бурундука й не помічав його дрібних зубів на своїх відморожених пальцях."},
    [488] = {n="Кораловий змій", d="Відважні вбивці інколи ловлять цих створінь, щоб їхньою вкрай токсичною отрутою отруювати зброю."},
    [489] = {n="Поріддя Оніксії", d="Ці люті вогнедишні драконята втекли з лігва Оніксії й розбіглися по навколишньому краю. Поводься з ними вкрай обережно."},
    [491] = {n="Піщане котеня", d="Виведені колись тролями Піщаної Люті як улюбленці, ці здичавілі та люті коти никають пустелями Танарісу."},
    [492] = {n="Смердючка", d="Пустельна комаха, що боронить свої яйця, розбризкуючи огидний, схожий на огрячий, сморід."},
    [493] = {n="Равлик-мерехтливець", d="Шукає поживу трохи нижче поверхні води на узбережжі Темне Узбережжя."},
    [494] = {n="Дитинча силітида", d="Ці малюки розважаються, клацаючи щелепами у дедалі складніших ритмах."},
    [495] = {n="Жаба", d="На кожну жабу десь чекає свій принц чи принцеса."},
    [496] = {n="Іржавий равлик", d="Хай тебе не вводить в оману те, що в них немає обличчя: ці слизькі створіння злі й тільки й прагнуть бійки."},
    [497] = {n="Опоганений тарган", d="Навіть таргани виявилися недостатньо живучими, щоб устояти перед мерзенним напливом демонічного псування."},
    [498] = {n="Опоганена міль", d="Полюбляє селитися в опоганених лісах і живитися нектаром багряного лотоса."},
    [499] = {n="Опоганений пацюк", d="Є речі, надто брудні навіть для пацюків."},
    [500] = {n="Мінфернал", d="Ці злостиві створіння з вогню й люті часом постають із решток більших інферналів, що полягли в бою."},
    [502] = {n="Плямиста квакша", d="Дворфійська дослідниця, яка першою відкрила плямисту квакшу, не могла вирішити, назвати її за неповторним візерунком плям чи за звуком шлюбного поклику жаби. Вона обрала і те, й інше."},
    [503] = {n="Шовковиста міль", d="Полюбляє селитися в затінку Нордрассілу й живитися нектаром штормолози."},
    [504] = {n="Дитинча диметрадона", d="Диметрадони полишають своїх дитинчат у кратері Ун'Ґоро напризволяще. Виживають лише найсильніші."},
    [505] = {n="Сутінкова ігуана", d="Хоча більшість плазунів любить грітися на сонці, ці лускаті звірі обожнюють купатися в сяйві двох місяців Азерота."},
    [506] = {n="Дитинча отрутоплюя", d="Ці восьминогі створіння тисячоліттями ховаються в тінистих скелях Кам'янокігтистих гір."},
    [507] = {n="Чубата сова", d="Багато сов гніздяться високо в кам'яних спорудах Дарнасуса й полюють на будь-яких шкідників, що проникають до міста нічних ельфів."},
    [508] = {n="Темнобережне ведмежа", d="Хутро темнобережних ведмедів таке темне через майже вічну темряву, в якій вони живуть, а їхній зір у пітьмі надзвичайно гострий."},
    [509] = {n="Крихітна болотяна потвора", d="Ці маленькі елементалі чіпляються до спин більших трясовинних потвор і визбирують там смачних жуків та кліщів."},
    [511] = {n="Рогатий гримучник", d="Родом із пустельних країв Азероту, ці витривалі плазуни здатні тижнями виживати без жодної краплі води."},
    [512] = {n="Дитинча скарабея", d="Нащадки лиховісних скарабеїв-верескунів Ан'Кіражу, ці малята набагато сумирніші (й тихіші) за своїх батьків."},
    [513] = {n="Малий вартовий Кіраджі", d="Писк, який видають ці крихітні комахоподібні, може здаватися милим, та насправді вони верещать, прагнучи твоєї смерті."},
    [514] = {n="Малий білувальник", d="Один зухвалий орк Скверни колись намагався поневолити цих створінь як своїх особистих воїнів. Шматки його досі розкидані по всьому Аутленду."},
    [515] = {n="Паросток спорлінга", d="Ці пухкенькі малі створіння часто наражаються на халепу, шукаючи свій улюблений харч: світлошапки."},
    [517] = {n="Дитинча сферного мисливця", d="Щойно вилупившись, ці покручені плазуни пожирають слабших побратимів зі своєї кладки на знак панування."},
    [518] = {n="Молодий ратокопит", d="Для оґрів порівняти волосся жінки з кошлатою шерстю ратокопита — велика похвала."},
    [519] = {n="Полум'я Скверни", d="Народжені з демонічної магії, ці примхливі маленькі сутності опоганюють усе, чого торкаються, мерзенними енергіями."},
    [521] = {n="Молодий нетерський скат", d="Дорослі нетерські скати доволі сумирні, проте їхні малята — нетерплячі й надзвичайно енергійні звірята."},
    [523] = {n="Ненажерливий черв'як", d="Завивний фіорд вирує невпинно мінливим колообігом життя. Коли істота гине, її тіло швидко поглинають черви, а ті, своєю чергою, передають поживні речовини низці інших створінь."},
    [525] = {n="Індик", d="Одне з головних джерел їжі під час Свята Зимового Серпанку."},
    [528] = {n="Обпечене мале базиліска", d="Цей буркотливий вид базилісків блукає Горами Грані Клинка, уникаючи зустрічей з іншими дрібними створіннями, коли тільки можна."},
    [529] = {n="Фіордове воргеня", d="Є давня врайкульська приказка: «Не чіпай ворга, що спить, якщо тобі ще потрібне твоє обличчя.»"},
    [530] = {n="Маслянистий слизнюк", d="Цим живим грудкам слизу бракує навіть найпростішого розуму, та це не означає, що вони не можуть стати тобі другом."},
    [532] = {n="Низькорослий Скалкоріг", d="Люті вольвари полюють на цих злостивих почвар заради їхніх рогів, з яких потім вирізають талісмани та інші дрібнички."},
    [534] = {n="Пташеня імператорського орла", d="Таунка збирають пір'я цих шляхетних хижих птахів, щоб використовувати його в нехитрих обрядах ворожіння."},
    [535] = {n="Водяна хвилька", d="Тролі Зул'Драка ненавмисно створили цих маленьких істот, коли прикликали водяних елементалів для боротьби з Погибеллю."},
    [536] = {n="Тундровий пінгвін", d="Тундрові пінгвіни часто збираються великими зграями на кризі, щоб захиститися від загроз із води. На жаль, це робить їх легкою здобиччю для гуманоїдних мисливців, які шукають м'ясо, шкури та інші досягнення."},
    [537] = {n="Мале драконокості", d="Ці потайливі дрібні створіння вилуплюються в гніздах, збудованих навколо прадавніх драконячих кісток у центральному Нортренді."},
    [538] = {n="Уражене дракончатко", d="Колись Кел'Тузад виплекав до дорослого віку дракончика, зараженого чумою, годуючи його лише найдобірнішими розрідженими рештками."},
    [539] = {n="Гротова нориця", d="Гротових нориць часто плутають із мишами. Але ніколи двічі."},
    [540] = {n="Стерв'ятний пацюк", d="Там, де є стерво, завжди знайдуться й пацюки."},
    [541] = {n="Вогнетривкий тарган", d="Зовнішня оболонка тарганячих яєць захищає личинку від спопеління. Саме під час цього визрівання вони здобувають здатність опиратися вогню й жару вулканічного клімату."},
    [542] = {n="Мак-Жаба", d="Барвистіша й жвавіша за більшість жаб."},
    [543] = {n="Сарана", d="Коли сарана збивається в рій, не чути нічого, окрім шуму її крил."},
    [544] = {n="Оазисний метелик", d="Воліє селитися вздовж пустельних струмків, колодязів чи водопоїв і живиться нектаром батогохвоста."},
    [545] = {n="Леопардовий скорпід", d="Полюбляє вночі влаштовуватися на спочинок усередині взуття необачних мандрівників."},
    [546] = {n="Скарабей Тол'віру", d="Падложери, яких часто знаходять у великій кількості в стародавніх розкопаних гробницях; вони здатні довго виживати без їжі."},
    [547] = {n="Блукавець Нордрассілу", d="Під час Третьої війни тисячі цих містичних істот знищили володаря демонів Архімонда."},
    [548] = {n="Мале грифона Дикого Молота", d="Надто боїться навіть спробувати злетіти, доки його не скинуть з великої висоти."},
    [549] = {n="Жовточеревий бабак", d="На відміну від своїх рівнинних родичів, ці створіння живуть посеред розтерзаного війною Сутінкового нагір'я."},
    [550] = {n="Високогірна миша", d="Миші нагір'я, можливо, спотворені культом Сутінкового Молота, агресивні й б'ються між собою за панування."},
    [552] = {n="Сутінкове бісеня", d="Доводячи, що навіть дрібка зла багато на що здатна, це бісеня пускає в хід гострі як бритва зуби та роззявлену пащу, аби пожерти все, що трапиться на його шляху."},
    [553] = {n="Пацюк-безбілетник", d="У скрутні часи, коли тебе носило морем без жодного орієнтиру, поява пацюка була доброю звісткою."},
    [554] = {n="Мале багряного сланцю", d="Дослідами маги Даларану з'ясували, що подрібнені рештки павука з багряного сланцю значно посилюють спалах їхніх вогняних заклять."},
    [555] = {n="Тарган Глибокотверді", d="Таргани Глибокотверді здатні вгризатися в саму скелю, щоб облаштувати там свої гнізда."},
    [556] = {n="Кристалічний жук", d="Родич Сутінкового жука, ця комаха навчилася живитися кристалами, що бринять прадавніми енергіями."},
    [557] = {n="Феєричний дракон Нижнього світу", d="Як і інші феєричні дракони, ці грайливі та містичні літуни народжуються з природним захистом від магії."},
    [558] = {n="Арктичне лисеня", d="Морозними ночами на Штормових вершинах ці звірята вкриваються своїми пухнастими хвостами, наче ковдрою, щоб зігрітися."},
    [559] = {n="Багряна геода", d="Теразана носила цих завзятих багряних елементалів як прикраси, перш ніж Глибокотвердь захопила мода на блакить."},
    [560] = {n="Чайка", d="Чайка — прибережна падложерка, яку часто можна побачити поблизу пристані."},
    [562] = {n="Коралова гадюка", d="Отрута коралової гадюки настільки смертоносна, що, як подейкують, одного укусу досить, аби вбити дорослого кодо."},
    [564] = {n="Смарагдова черепаха", d="Важко повірити, що Шен-цзінь Су, на чийому панцирі спочиває весь Мандрівний острів, починав життя крихітною смарагдовою черепахою."},
    [565] = {n="Джунглева стрілка", d="У джунглях за кожним листком може ховатися жаба. Спинишся перевірити — а її вже й слід прохолов."},
    [566] = {n="Дзеркальний бігунець", d="Готуючись до подорожі в далекі краї, пандарени за традицією ловлять дзеркального бігунця і безпечно переселяють його до іншої водойми."},
    [567] = {n="Храмова змія", d="Пандарени Нефритового лісу вважають цих плазунів далекими родичами шанованого Нефритового Змія, Ю'лона."},
    [568] = {n="Шовкоперлинний слимак", d="Ховається у мушлю, щоб уникнути клешень сусідніх крабів."},
    [569] = {n="Садова жаба", d="Одна з найдивніших напастей для садівників: садові жаби здатні завдати рослинам неймовірної шкоди."},
    [570] = {n="Тануке в масці", d="Точиться запекла суперечка про те, ким є тануке — єнотами чи собаками, та різниця здається дрібницею, коли вони гризуть твою стегнову кістку."},
    [571] = {n="Гаєва гадюка", d="Гірські гозени Нефритового лісу бояться цих отруйних плазунів і нерідко полюють на них з чистої злості."},
    [572] = {n="Краб шпилів", d="Ці крихітні членистоногі — корінні мешканці Пандарії, що звуть домівкою околиці Безвітряного острова."},
    [573] = {n="Піщаний буревісник", d="Піщаний буревісник ширяє високо над Безвітряним островом, у безпеці від наземних хижаків."},
    [626] = {n="Кажан", d="Ця зловісна істота никає нічним небом Східних Чумних земель і живиться падлом."},
    [627] = {n="Заражена білка", d="Ще страшніше за їхній вигляд те, що заражені білки Чумних земель більше не запасають горіхи, а збирають гниле, розкладене м'ясо."},
    [628] = {n="Заражене оленятко", d="Лише недоумок чи божевільний повісив би голову зараженого оленя собі на стіну. Втішає те, що вона якраз пасуватиме до його нових мертвих друзів."},
    [629] = {n="Береговий повзун", d="Цю чарівну морську істоту можна зустріти лише на берегах Кезана, і вона буває трохи дошкульною."},
    [630] = {n="Ґілнеаський крук", d="Прорік крук: останнє слово, яке ти сказав. І так без кінця."},
    [631] = {n="Смарагдовий удав", d="На цього велично гарного змія полюють заради його шкіри з чудовим візерунком. Він добре почувається на буйних зелених берегах річок Азероту."},
    [632] = {n="Попеляста ящірка", d="Свою назву попеляста ящірка дістала через те, що її скинута шкіра скидається на обгорілі жарини."},
    [633] = {n="Гірський скунс", d="Гірський скунс найбільше відомий своєю любов'ю до пригод. Ні, справді, саме цим він і відомий."},
    [634] = {n="Кришталевий павук", d="Ці дивні створіння мерехтять, наче лід, і завдяки цьому ховаються серед засніжених просторів Вінтерспрінга."},
    [635] = {n="Гадюка", d="На відміну від інших змій, що активно полюють, ці хитрі плазуни ховаються в густому листі й чатують на здобич із засідки."},
    [637] = {n="Метушливий печерний плазун", d="Ці павукоподібні гострими, мов лезо, лапами прокладають тунелі в твердій породі Гострих гір."},
    [638] = {n="Нетерський тарган", d="Нетерський тарган пристосувався до холодної космічної порожнечі й не потребує повітря, щоб вижити. Усередині він майже нічим не нагадує звичайного таргана."},
    [639] = {n="Бореанський бабак", d="На відміну від родичів із тепліших країв, ці витривалі звірята оселяються в крижаних пустищах Нортренду."},
    [640] = {n="Заєць-біляк", d="Завдяки надзвичайно широким лапам зайці-біляки легко скачуть по снігу, тоді як їхні переслідувачі грузнуть у заметах."},
    [641] = {n="Арктичний заєць", d="Серце арктичного зайця б'ється вдвічі швидше, ніж у звичайного."},
    [644] = {n="Фіордовий пацюк", d="Якби фіордовий пацюк не був такий схильний до прикрих пригод, він міг би підкорити світ."},
    [645] = {n="Високогірний індик", d="Здатний літати, на відміну від свійських порід."},
    [646] = {n="Курка", d="Намагається не переходити дороги, хай би які були на те причини."},
    [647] = {n="Сива білка", d="У глибокому лісі навіть дрібним створінням потрібна лють, щоб постояти за себе."},
    [648] = {n="Величезна ропуха", d="Це величезна ропуха."},
    [649] = {n="Жовчна жаба", d="Подейкують, що чутки про цілющі властивості жовчної жаби пустив якийсь надто пустотливий аптекар."},
    [650] = {n="Жахливий буряк", d="А ти ще думав, що буряк на вечерю — це жахливо."},
    [652] = {n="Крихітна золота рибка", d="Ця бульбашка набагато гірша за акваріум."},
    [665] = {n="Піщаний скарабей", d="Його легко сплутати зі звичайним жуком, та укус піщаного скарабея швидко розвіє цю оману, якщо тобі не пощастить його дістати."},
    [666] = {n="Мікронакс", d="Щоразу, коли його війська зазнавали поразок на Азероті, Кіл'джеден діставав Мікронакса й тероризував місцевих котоподібних мешканців Аргуса, щоб зігнати злість."},
    [671] = {n="Щасливе квіленя", d="Нащадок імператорського квілена."},
    [675] = {n="Стормвіндський пацюк", d="Цього не помітив ніхто, окрім котів і щуроловів, та коли Дезвінг обрушився на Стормвінд, усі пацюки квапливо втекли з міста. Лише нещодавно вони повернулися."},
    [677] = {n="Сором'язливий бандикун", d="Один гоблін-алхімік якось заявив, що укус цього єнота дав йому дар пророцтва. Виявилося, що то був лише сказ."},
    [678] = {n="Джунглева личинка", d="Ці маленькі зелені личинки родом із нетрів Пандарії. Соковито-зелений колір ховає їх від можливих хижаків."},
    [679] = {n="Гірське козеня", d="Їх часто можна побачити високо на неймовірно стрімких і відлюдних скельних виступах. Мало хто може похвалитися такою впевненою ходою."},
    [680] = {n="Куйтанський мангуст", d="Мангуста цінують за вміння відганяти отруйних змій. Рікк-тікк-тіккі-тіккі-чк!"},
    [699] = {n="Павук-стрибун", d="Цей жахливий і вкрай отруйний вид зістрибує на свою здобич із густих крон Нефритового лісу."},
    [702] = {n="Леопардова деревна жаба", d="Леопардова деревна жаба дістала свою назву за те, як вона стрибає з гілки на гілку."},
    [703] = {n="Маскове танученя", d="Багато юних єнотів повстають проти суворого режиму, нарікаючи, що світанок — надто рання пора, щоб лягати спати."},
    [706] = {n="Бандикун", d="Раціон мовчазного бандикуна складається переважно з яблук."},
    [707] = {n="Мале бандикуна", d="Дехто з друїдів каже, що пандарени та єноти — далекі родичі, але ніколи не тоді, коли поряд є пандарен, який це почує."},
    [708] = {n="Малайський голкопацюк", d="Багато хто вірить, що голкопацюк здатен стріляти своїми голками в напасників."},
    [709] = {n="Малайське щуреня-голкохвіст", d="Хоч рани від молодого голкопацюка рідко бувають смертельними, більшість хижаків шукає легшу здобич."},
    [710] = {n="Болотяний скрипаль", d="Відомий тим, що залюбки ласує смачними рослинами Долини Чотирьох Вітрів."},
    [711] = {n="Сіфанзька видра", d="Сіфанзька видра живе поблизу річок і зазвичай привітна та грайлива."},
    [712] = {n="Видреня сіфанґ", d="Видри плавають, відштовхуючись потужним хвостом і вигинаючи своє довге тіло. У воді дуже швидкі."},
    [713] = {n="Мала м'якопанцирна кусачка", d="М'ясо м'якопанцирної черепахи вважається делікатесом і є головним складником ніжного черепахового супу."},
    [714] = {n="Гарячкокусе маля", d="Поширений народний засіб від укусу гарячкокусого пташеняти — несамовито танцювати, намагаючись випотіти токсини, перш ніж вони почнуть діяти."},
    [716] = {n="Аметистове павученя", d="Рідкість серед павукоподібних: ці неотруйні створіння харчуються виключно рослинами та плодами."},
    [717] = {n="Смаковитий жук", d="Найсмачніший із усієї жучиної родини."},
    [718] = {n="Метелик луюй", d="Зухвала, марнославна комаха, готова кинути виклик будь-якій небезпеці заради того, щоб опинитися в центрі уваги."},
    [722] = {n="Іскрик Мей Лі", d="Подорослішавши, живиться дрібним листям і травою."},
    [723] = {n="Колюча водяна черепаха", d="Розлючена колюча водяна черепаха ховається у свій панцир і починає несамовито крутитися, насуваючись на нападника."},
    [724] = {n="Альпійське лисеня", d="Глибоко заривається у снігові замети, щоб сховатися від хижаків."},
    [725] = {n="Альпійське лисенятко", d="Іноді поцуплює шматочки їжі зі здобичі значно більших звірів."},
    [726] = {n="Степовий варан", d="Завмерши на місці, степовий варан безперервно поводить хвостом туди-сюди. Здалеку це нагадує колихання високої трави й маскує ящірку від хижаків, що нападають з повітря."},
    [727] = {n="Степова миша", d="У степу безліч гризунів та інших дрібних створінь, але немає поширенішого за мишу."},
    [728] = {n="Курка по-сичуанськи", d="Несе яйця лише при яскравому світлі."},
    [729] = {n="Заєць толай", d="У давніх переказах оповідають, що перший заєць толай скакав через безодню поміж зорями, аж доки не сполохав їх, і вони посипалися з небес на світ унизу."},
    [730] = {n="Зайченя толай", d="Зайченят толай ще змалечку виганяють із нори, щоб вони самі знаходили свій шлях."},
    [731] = {n="Змія Зої", d="Ці плазуни мають загнуті луски, завдяки яким видираються кам'янистими схилами та стрімкими урвищами вершини Кун-Лай."},
    [732] = {n="Бурштиновий метелик", d="Ця комаха буяє в сезон дощів, і її вабить до грозових бур."},
    [733] = {n="Луговий стрибунець", d="Уночі лугові стрибунці сповнюють пітьму своєю нестерпною піснею. Ті, хто до неї не звик, не одну безсонну ніч провели під їхні шлюбні поклики."},
    [737] = {n="Мангуст", d="Попри безневинний вигляд, мангусти — небезпечні хижаки, відомі вмінням полювати на отруйних змій, здатних убити куди більших створінь."},
    [739] = {n="Мангустеня", d="Мангустенята полюбляють високу траву, де їх можуть відшукати лише їхні матері."},
    [740] = {n="Яко-щур", d="Зв'язок між яком і щуром доволі дивний, і що саме щур має з цього симбіозу — справжня загадка."},
    [741] = {n="Тихий їжак", d="Ці їжаки, може, й тихі, але часто чути зойки тих, хто необачно наступив на їхні голки."},
    [742] = {n="Туманний їжак", d="Їжаки геть не охочі ні до крокету, ні до фламінго."},
    [743] = {n="Равлик рапана", d="Помічено, як він б'ється з іншими равликами за добрі джерела харчу."},
    [744] = {n="Витривалий тарган", d="Таргани Моторошних Пустищ живуть у тінях. Дехто божиться, що тіні мандрують разом із ними."},
    [745] = {n="Хрусткий скорпіон", d="Майстри прикрас цінують його унікальний панцир за текстуру і міцність."},
    [746] = {n="Краб-імператор", d="Краба-імператора назвали за величний вигляд: гребені його панцира і піднесені клешні моторошно нагадують корону. Таку, що видряпала б тобі очі, якби ти спробував її надіти."},
    [747] = {n="Іскриста світлянка", d="Її осяйне тіло вабить пару."},
    [748] = {n="Позолочений метелик", d="Тендітні крила цієї комахи часто вшивають в одяг і обладунки."},
    [749] = {n="Золота цивета", d="Цивети — суходільні родичі видри, яких цінують за п'янкий мускус."},
    [750] = {n="Золоте циветеня", d="Відомо, що цивети люто оберігають своє потомство."},
    [751] = {n="Танцівлива водомірка", d="Названа так за те, що, ковзаючи водною гладдю, наче танцює. Цей вид рухається уривчасто й непередбачувано, щоб не стати здобиччю риб та інших підводних хижаків."},
    [752] = {n="Жовточерева жаба-бик", d="Попри грізний вигляд, жовточерева жаба-бик отримала влучне ім'я."},
    [753] = {n="Садовий метелик", d="Ця комаха буяє в дощову пору, і її вабить до себе гроза."},
    [754] = {n="Храмова муха", d="Цей вид комах вабить прихована енергія храмів, а їхнє сяйво лиш додає таємничості цим місцям сили."},
    [755] = {n="Тарган-мертвоголов", d="Візерунок на панцирі цього таргана дуже схожий на череп."},
    [756] = {n="Грибний метелик", d="Полюбляє селитися в темних печерах і живитися нектаром серцецвіту."},
    [757] = {n="Крихітний зелений дракон", d="Легенди кажуть, що ці яскраві смарагдові створіння приносять своїм власникам удачу й безпечні мандри."},
    [758] = {n="Крихітний червоний дракон", d="Кажуть, що побачити його восени — на щастя. Відомо, що він ховається від незнайомих створінь."},
    [792] = {n="Нефритове журавлятко", d="Граційне створіння з острова Пандарія."},
    [802] = {n="Громове змієня", d="Маленька версія могутнього громового хмарного змія, що походить із далеких земель Пандарії."},
    [817] = {n="Дике нефритове змієня", d="Таке миле — і водночас таке епічне."},
    [818] = {n="Дике золоте змієня", d="Нащадок Цулона, схований ще до того, як скверна ша остаточно охопила Терасу Нескінченної Весни."},
    [819] = {n="Дике багряне змієня", d="Воно червоне, тож має літати швидше."},
    [820] = {n="Співучий цвіркун", d="Відомий тим, що ласує смачними рослинами в Нетрях Красаранґу."},
    [821] = {n="Дикий вермлінг", d="Воно весь час на мене дивиться. Гадаю, воно хоче мене вкусити."},
    [823] = {n="Високогірний скунс", d="Цей лютий скунс може обприскати нападника за тридцять метрів, тимчасово засліпивши його. Поводься обережно!"},
    [834] = {n="Дробильник", d="Чаклуни могу, охоронці таємниці оживлення каменю, віддають перевагу цим незворушним супутникам перед звірянішими помічниками."},
    [835] = {n="Стрибунець", d="Великий широкий світ може бути небезпечним місцем для такого крихітного, чарівного створіння."},
    [836] = {n="Водяний бігун", d="Водяні бігуни відіграють важливу роль у культурі джинью: вони слугують їздовою твариною, засобом передавання послань і навіть домашнім улюбленцем родини."},
    [837] = {n="Мале смарагдового сланцю", d="Шукачі пригод повідомляють про рідкісні зустрічі з велетенським смарагдовим сланцевим павуком, якого мешканці Глибокого Дому прозвали Нефритоіклом."},
    [838] = {n="Аметистове сланцеве дитинча", d="Дорослі аметистові сланцеві павуки воліють влаштовувати свої гнізда під зовнішніми стінами Глибокого Дому."},
    [844] = {n="Механічний пандаренський драконик", d="Зібраний із, здавалося б, неможливої купи шестерень, пружин, дротів і дрібки чогось особливого, цей драконик утілює дух Пандарії, побачений крізь окуляри інженера."},
    [845] = {n="Нефритова сова", d="Нефрит від природи сповнений життя й кольору, що робить його ідеальним матеріалом для цього лагідного супутника. Кажуть, що вітер, здійнятий її крилами, здатен заспокоїти стривожений розум."},
    [846] = {n="Сапфірове дитинча", d="Хоча кожне дитинча створене однаково, крихітні вади самоцвітів дарують йому неповторну вдачу, щойно його сповнюють життям. Утім, усі вони завжди грайливі й привітні."},
    [847] = {n="Рибка", d="Багато хто помилково вважає, що золоті рибки нічого не пам'ятають. Дресирувальники, які з ними працювали, добре знають, що це зовсім не так, і мають синці на доказ."},
    [848] = {n="Похмуромісячний кролик", d="Цей кролик набагато сильніший, ніж здається."},
    [849] = {n="Повітряний змій Чі-Цзі", d="Прекрасний повітряний змій, оживлений писарями Пандарії."},
    [850] = {n="Повітряний змій Юй'лон", d="Хто б міг подумати, що писарі вміють робити повітряних зміїв?"},
    [851] = {n="Рогата ящірка", d="Вона не лише прудка, а ще й гучна!"},
    [855] = {n="Венера", d="Дивно, що вона не любить мух... чи не так?"},
    [856] = {n="Нефритове щупальце", d="Обережно, іноді воно стає трохи пустотливим!"},
    [868] = {n="Пандаренський водяний дух", d="Водяні духи особливо пустотливі й полюбляють вчащати до каналів Броварні Штормстаут."},
    [903] = {n="Чумоплід", d="Цей вибуховий член рою Зергів, що котиться вперед, завдає жахливої, просто жахливої шкоди. Дуже небезпечний у ближньому бою."},
    [1013] = {n="Маля з Мандрівного фестивалю", d="Легенда каже, що морська драконоподібна черепаха, точнісінько як ця, виросла й стала Шен-зін Су, Мандрівним Островом. Можливо, твоя маленька черепашка теж виросте в щось дивовижне?"},
    [1039] = {n="Імператорський метелик", d="Личинка цього метелика відома на весь світ тим, що створює найтоншу шовкову нитку в усьому Азероті."},
    [1040] = {n="Імператорський шовкопряд", d="Ця пухкенька червона гусениця відома на весь світ тим, що створює найтоншу шовкову нитку в усьому Азероті."},
    [1042] = {n="Червоний цвіркун", d="Будь обережний, бо він може з'їсти весь твій урожай!"},
    [1061] = {n="Маля Місячної Брами", d="Більшість численних малят лісового ходака Віолетти стають ярмарковими стравами завдяки Стампу Тандергорну, та кількох вирощують як їздових тварин або купують шукачі пригод, що прагнуть маленького фіолетового улюбленця."},
    [1062] = {n="Світлячок Місячної Брами", d="Подеколи можна побачити, як їхнє моторошне зелене світло, що нагадує полум'я Скверни, миготить поміж викривлених дерев острова Місячної Брами."},
    [1063] = {n="Око Місячної Брами", d="Навіть не думай зараз шахраювати."},
    [1068] = {n="Ворон", d="Хоч вони й менші за сумнозвісних воронів Ґілнеасу, ці ворони не менш кмітливі та хитрі."},
    [1073] = {n="Теркі", d="Теркі настільки сором'язлива, наскільки й чарівна, тож воліє товариство близьких друзів, а не нових знайомих."},
    [1117] = {n="Жаринкове кошеня", d="Грайливий муркотливий піроман. Не гладь цих кошенят без вогнетривких рукавичок!"},
    [1124] = {n="Пандаренський дух вогню", d="Хоч він і скидається на далекого родича Жаринкового кошеняти, насправді ці дві істоти не мають спільних предків."},
    [1125] = {n="Пандаренський дух повітря", d="Ці духи втілюють саме серце елементальних сил Пандарії."},
    [1126] = {n="Пандаренський дух землі", d="Стихії Пандарії бувають милі та грайливі — аж доки їхній рідній землі не загрожує небезпека."},
    [1127] = {n="Примарне дитинча", d="Завдяки своїй примарній природі вміщується навіть у найменшу коробку."},
    [1128] = {n="Болотяний гризун", d="Гризун звичайного розміру."},
    [1142] = {n="Бойова машина", d="Створена з однією-єдиною метою: лупцювати дрібних звіряток так сильно, як тільки зможе."},
    [1143] = {n="Велетенський кістяний павук", d="Знайдені в запорошеній кладці яєць у глибині лігва Мексни, ці створіння вже народжуються неживими."},
    [1144] = {n="Грибна потвора", d="Тіло Лоатеба вкрите дрібними капсулами, здатними за сприятливого вітру розносити гнилісні грибні спори на відстань до 1000 ярдів."},
    [1145] = {n="Містер Біґґлзворт", d="Покинувши крижаний некрополь Наксрамас, Містер Біґґлзворт миттю знайшов тепле місце під сонцем, щоб гарненько подрімати."},
    [1146] = {n="Зшите цуценя", d="Коли Ґлют загинув від рук гурту хоробрих шукачів пригод, цих малюків знайшли в трупі — вони гризли велетенські неживі кістки."},
    [1147] = {n="Передвісник Полум'я", d="Небагато цих вогняних передвісників лишилося після поразки Рагнароса у Вогняних Землях."},
    [1149] = {n="Біс ядрового вогню", d="Ці крихітні вогняні біси сновигають Розплавленим Ядром великими роями і здатні стрімко поповнювати свою чисельність."},
    [1150] = {n="Попелясте кам'яне ядро", d="Охололе ядро Ґолемаґа, яке, схоже, зберегло дещицю свідомості."},
    [1151] = {n="Неприборкане драконятко", d="Одне з яєць Рейзорґора, що дивом уціліло в Лігві Чорного Крила."},
    [1152] = {n="Хромініус", d="Супротивникам, що стають перед цією лютою хроматичною потворою, лишається тільки сподіватися, що вона не володіє Зупинкою часу!"},
    [1153] = {n="Вартовий драконят Смертельного Кігтя", d="Найслабший серед Чорного Кігтя, лишений стерегти драконят."},
    [1154] = {n="Кулька Вісцидуса", d="Ця маленька кулька не встигла повернутися до Вісцидуса вчасно, щоб знову зростися воєдино."},
    [1155] = {n="Ідол Анубісатів", d="Анубісатський ідол із Храму Ан'Кіраж, просякнутий прадавньою магією кіражі."},
    [1156] = {n="Міні-душогуб розуму", d="Згуба багатьох шукачів пригод: зазирнути йому в очі — означає спізнати справжнє безумство."},
    [1157] = {n="Юна гарпія", d="З роками вони стають лише вродливішими."},
    [1158] = {n="Низькорослий єті", d="Роками на нього полювали місцеві, тож це надзвичайно рідкісний екземпляр."},
    [1159] = {n="Високий том", d="Більшість людей ніколи не читали цієї книги."},
    [1160] = {n="Магічне око", d="Ніколи не спускай з нього очей."},
    [1161] = {n="Драконя нескінченності", d="Можеш не сумніватися: воно достеменно знає, котра година."},
    [1162] = {n="Флюксвогняний котик", d="Спершу його створили інженери в надрах Гномреґана, і флюксвогняний котик став справжнім дивом сучасної інженерії."},
    [1163] = {n="Анодоване рободитинча", d="Інженери-чарівники з Еверлука створили це унікальне дитинча як випробний зразок. На жаль, кілька з них вийшли з-під контролю, і їх так і не вдалося повернути."},
    [1164] = {n="Зубчастий раптор", d="Цю модель рапторів виготовляють у Горах Лезогостря. Їхнє механічне ревіння часто чути неподалік Станції Тошлі."},
    [1165] = {n="Драконя Нексуса", d="Найслабші з виводку Малігоса, ці драконята цінуються за свою безмежну арканну магію."},
    [1166] = {n="Недоросток Кун-Лай", d="Цей рідкісний єті, що мешкає на вершинах Піку Кун-Лай, набагато небезпечніший, ніж здається."},
    [1167] = {n="Смарагдове протодраконя", d="Цих прекрасних драконів можна зустріти на всьому узбережжі Нортренду."},
    [1168] = {n="Муркі", d="Муркі належить до одного з найрідкісніших видів мурлоків у світі."},
    [1174] = {n="Поривчастий гримуар", d="Споганений Скверною фоліант, чиї таємниці настільки жахливі й химерні, що його сторінки набули моторошної подоби життя. Лежить на нічному столику не в одного чорнокнижника."},
    [1175] = {n="Громохвостий плескач", d="Торкнуті блискавкою, ці небезпечні гризуни вимагають триматися від них на безпечній відстані."},
    [1176] = {n="Червона панда", d="Уявляєш, який я милий? Я й сам не вірю."},
    [1177] = {n="Живий піщаник", d="Народжені з піску, ці небезпечні створіння можуть зібратися й розсіятися за одну мить."},
    [1178] = {n="Мікровартовий Сонцехапів", d="Віддані Сонцехапам від самого створення, ці крихітні конструкти все одно можуть добряче дати відсіч."},
    [1179] = {n="Наелектризований лезозуб", d="Видно, як його тілом тече блискавка, від зубів до хвоста."},
    [1180] = {n="Колінокус Зандаларі", d="Цей унікальний раптор народився на острові Зандалар і був перевезений сюди разом із рештою війська Зандаларі."},
    [1181] = {n="Старий пітон", d="Подейкують, що ці змії здатні проковтнути гнома одним ковтком."},
    [1182] = {n="Болотяний квакун", d="Мабуть, краще його не чіпати."},
    [1183] = {n="Син Анімуса", d="Викувані в Троні Грому, ці крихітні творіння служать великому Темному Анімусу."},
    [1184] = {n="Недорослий жахоріг", d="Навіть за такого крихітного розміру жахороги відомі тим, що сіють хаос серед жертв, які нічого не підозрюють."},
    [1185] = {n="Примарне дикображеня", d="Щось у цьому створінні видається знайомим..."},
    [1196] = {n="Сонцехутра панда", d="Ці пухнасті бешкетники полюбляють грітися на сонці, спати на сонці й дрімати на сонці."},
    [1197] = {n="Снігова панда", d="Біле хутро снігової панди дозволяє їй ховатися в заметах вершини Кун-Лай."},
    [1198] = {n="Гірська панда", d="Двоюрідні до снігових панд, гірські панди мешкають у нижчих краях вершини Кун-Лай."},
    [1200] = {n="Карликовий жахоріг", d="Не гладь гострий кінець. Зауваж: усі кінці тут гострі."},
    [1201] = {n="Поріддя Ґ'натуса", d="Дехто з пандаренів вважає, що Ґ'натус — це древній зандаларський лоа, якого лишили стерегти води на південь від острівної цитаделі Лей Шеня."},
    [1202] = {n="Пташеня Джі-Куна", d="Смертоносні нащадки Прадавньої Матері, пташенята Джі-Куна в багатьох культурах вважаються священними скарбами."},
    [1204] = {n="П'єр", d="Мрія кожного кухаря, дбайливо загорнута в досконале плетиво з металу та болтів. Шкода лише, що його страви не годяться для споживання гуманоїдами. Якщо вірити нотаткам Джарда, він задумав змайструвати цього малого для своєї подруги, Емілі Коул."},
    [1205] = {n="Жахоріг-заморок", d="Зандалари навмисне розводять окремі породи жахорогів за дрібний зріст, щоб використовувати їх як їздових тварин."},
    [1206] = {n="Крихітний червоний короп", d="Вважають, що червона луска цих риб попереджає хижаків Степу Танлонг і Жаских Пустищ про отруйність їхнього м'яса. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них."},
    [1207] = {n="Крихітний синій короп", d="Цих малят можна зустріти у водах Позачасового острова або поряд із самоцвітними даніо та червоночеревими мандаринками. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них."},
    [1208] = {n="Крихітний зелений короп", d="Вважають, що зелений колір і смуги крихітного зеленого коропа правлять за маскування у водах Нефритового лісу, Долини Чотирьох Вітрів та Красарангських нетрів. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них."},
    [1209] = {n="Крихітний білий короп", d="Ці витривалі риби виживають у найрізноманітніших кліматах — від засніжених вершин Кун-Лай до помірних солоних вод океанів довкола Пандарії. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них."},
    [1211] = {n="Кісткогриз Зандаларі", d="Ці крихітні служники Зандалару майстерно ховаються в трюмах велетенських зандаларських військових кораблів."},
    [1212] = {n="Стоподряпник Зандаларі", d="Навіть за такого розміру ці раптори здатні випатрати цілу корову менш ніж за десять секунд."},
    [1213] = {n="Нігтегриз Зандаларі", d="Ці чарівні створіння так і просяться в обійми — за умови, що ти не дуже дорожиш своїм обличчям."},
    [1226] = {n="Лихий вовчик", d="Часто забуте дитинча Великого Лихого Вовка, знайдене наїдженим і сонним у кошику зі солодощами."},
    [1227] = {n="Доглядач звіринцю", d="До головних обов'язків належить витирання пилу з численних магічних артефактів Медіва — заняття, що коштувало життя, розуму чи й тілесної цілості багатьом доглядачам, які служили до Мороуза."},
    [1228] = {n="Безодник Нетерпростору", d="Покинувши Нетерпростір, безодники Малкезаара дивно спотворюються магічним захистом Каражана, який робить їх крихітними та значно менш схильними раптово спалахувати полум'ям."},
    [1229] = {n="Лютий біс", d="Поплічник Терестіана Іллгуфа, цей хитрий біс лишився в Каражані, коли портал до Викривленого Нетеру зачинився за ним."},
    [1230] = {n="Хвилескок", d="Дивовижна знахідка для наукової спільноти Азероту, що довго розмірковувала, нерідко в корчмах, який же на вигляд малюк морського велетня."},
    [1231] = {n="Опоганений хвилько", d="Поріддя Гідроса, якого спільнота елементалів називає «Графом Калюж»."},
    [1232] = {n="Переслідувач Зміїних Кілець", d="Невідомо, як леді Вашж наділяє цих болотоходів силою, що дурманить розум; навіть у ранньому віці ця істота виявляє неабиякі психічні здібності."},
    [1233] = {n="Кишеньковий руйнівник", d="Посланий крізь Викривлений Нетер самим великим Архімондом Осквернителем, щоб тероризувати крихітні цивілізації своїм середнього розміру тупотінням."},
    [1234] = {n="Малий призивач Порожнечі", d="Ліхтарі, які носять призивачі Порожнечі, з'єднують світи живих і мертвих та часто приваблюють заблукалих привидів і духів."},
    [1235] = {n="Маля фенікс-яструба", d="Ці яскраво забарвлені драконояструби стрімко й безпомильно несуть сили Кель'таса крізь нетерну бурю, що оточує Око."},
    [1236] = {n="Тіто", d="Хоч він загалом і майстер коритися режисерським вказівкам, виставу не раз доводилося зупиняти, коли погляди Тіто й Рева зустрічалися, і це закінчувалося тривалою гонитвою по всьому Оперному театрі Каражана."},
    [1237] = {n="Ґаз'рукі", d="Тролі мають довгу й славну історію прикликання гідр. Хай Ґаз'рукі не найбільша і не найсильніша гідра, вона добряче вкусить тебе за пальці, якщо підійдеш надто близько."},
    [1238] = {n="Ненароджена валькіра", d="Валькіри вважаються «ненародженими», доки не здолають істоту високого роду."},
    [1243] = {n="Жива рідина", d="Темні озерця в палаті Прімордіуса застоялися після падіння могу, і в них почали зароджуватися каламутні думки."},
    [1244] = {n="В'язкий жах", d="Ці злостиві слизі надзвичайно чутливі до феромонної мітки Прімордіуса."},
    [1245] = {n="Бруднюк", d="Тренерам бойових улюбленців наполегливо радимо мити руки щонайменше 30 хвилин після гри з бруднюком."},
    [1248] = {n="Квітучий древній", d="Цей бруньковий древній — унікальний різновид в Азероті, створений із вічноживих гілок Великого Дерева, і здатний цвісти будь-якої пори року."},
    [1255] = {n="Зерадар", d="Зерадар — горезвісний псіонічний таран протосів і єдиний архонт, здатний прикликати псіонічний шторм. Нездоланна міць!"},
    [1256] = {n="Шибеник-бот", d="Цей малий, схоже, полюбляє вештатися на краєчку катаклізмічних подій. Утім, немає жодних доказів, що він причетний до їхньої появи, — найпевніше, він просто спостерігач. А може, він просто часто губиться дорогою до інших місць."},
    [1266] = {n="Сю-Фу, дитинча Сюеня", d="Лютий і відданий Сю-Фу обожнює полювати при місячному світлі. Якось у повний місяць він убив і з'їв цілого великого залізошкірого бугая, після чого проспав два дні поспіль."},
    [1276] = {n="Місяць-Місяць", d="Дитинчата Місяцезуба виростають у велетенських, слинявих, чорнохутрих машин для вбивства... усі, крім Місяця-Місяця."},
    [1303] = {n="Чі-Чі, пташеня Чі-Джі", d="Чі-Чі намагається вселяти надію своїм гучним криком, а ще тим, що ганяється за метеликами і зрештою їх поїдає."},
    [1304] = {n="Ю'ла, малятко Ю'лон", d="Майстриня-скульпторка присвятила життя створенню незрівнянно прекрасної статуї, натхненна любов'ю та шаною до Ю'лон. Коли скульпторка померла, Ю'лон вдихнула в статую частку своєї сутності й привела Ю'лу у світ."},
    [1305] = {n="Зао, телятко Ніудзао", d="Завжди напоготові до бійки чи до смачної трави, Зао тримає голову схиленою, а погляд — спрямованим уперед."},
    [1320] = {n="Малий Блінґ", d="Цей вродливий маленький робот — викапаний «татусь», Блінґтрон 4000. Оскільки схеми щедрості Блінґтрона дозрівають лише тоді, коли його зібрано за максимальними характеристиками, не варто чекати від нього безкоштовних подарунків."},
    [1321] = {n="Лазурове журавленя", d="Журавлята з Позачасового острова часом співають дивовижну пісню, що заспокоює нерви й тішить душу."},
    [1322] = {n="Бомбочка Чорнопалів", d="Це була перша бомбочка, створена в Підземній Твердині, і облоговий інженер Чорнопал не міг дивитися, як її знищують. Тож лишив її собі як дружнього, хоч і вибухонебезпечного, улюбленця."},
    [1323] = {n="Попелолистий духик", d="Попелолисті духи з Позачасового острова невтомно захищають рослинність острова від палючої люті Ордоса та його поплічників."},
    [1324] = {n="Попелокрилий метелик", d="Убивці-джінью використовують цього метелика і як переносну принаду, і як джерело світла, щоб виявити слабкі місця в обладунках своїх ворогів."},
    [1325] = {n="Полум'яний метелик", d="Коти та інші допитливі створіння часто затівають із цим метеликом коротку гру, що закінчується мордочкою в обсмаленій шерсті."},
    [1326] = {n="Небосяйний метелик", d="Цього цікавого метелика часом помічають за тим, як він перебиває закляття мандрівного мага чи чорнокнижника."},
    [1328] = {n="Рубінова краплина", d="Води Рубінового озера забарвлені в дивний червонуватий відтінок — мабуть, через рубінові кристали, що залягають глибоко в горах Позачасового острова."},
    [1329] = {n="Кульбабовий пустун", d="Хоч пустун і зачарований квітами, відомо, що він танцює і зі стеблинками трави, а часом і з бур'янами."},
    [1330] = {n="Маля смертоносної гадюки", d="На схилі життя, якщо умови довкілля сприятливі, смертоносна гадюка може скинути шкіру й перетворитися на імперського пітона."},
    [1331] = {n="Краплина Й'Шаараджа", d="Невеликий залишок сили Й'Шаараджа, що породив ша. Одна-єдина краплина Й'Шаараджа здатна підсилювати емоційні стани на тисячі метрів довкола, через що цілі містечка завмирають у страху чи сумнівах."},
    [1332] = {n="Слизьке маля Ша", d="Малята ша віддзеркалюють емоційний стан свого господаря, стаючи збудженими, пригніченими, наляканими чи охопленими сумнівом — залежно від сили негативних думок навколо них."},
    [1333] = {n="Танцюрист Нефритового туману", d="Танцюристів Нефритового туману з Позачасового острова дивовижним чином ваблять парові отвори на північно-західному узбережжі."},
    [1334] = {n="Ковок", d="Дрібний жах Жахітних пустищ, Ковок понад усе любить «їжу для мозку»: мозок мушанів, мозок людей, ну й узагалі будь-який мозок. Можливо, ця дивна харчова потреба якось пов'язана з його величезною головою."},
    [1335] = {n="Лиховісне полум'я", d="Дивні блакитні вогні, що трапляються в Печері Загублених Духів, привели до загибелі чимало необачних шукачів пригод."},
    [1336] = {n="Смердючий пивляр", d="Коли багато поколінь тому село Пі'джу зазнало нападу яунголів Ордону, відважні селяни поставили барило посеред села. Наступного ранку, коли гуляння вщухло, досі п'яні яунголи туманно погодилися підписати мирну угоду."},
    [1337] = {n="Колючоклешній краб", d="Колючоклешні краби Пандарії існують уже тисячі років і лишаються одними з найдавніших створінь континенту."},
    [1338] = {n="Жабеня-ковтач", d="Жаби-ковтачі з Позачасового острова можуть поласувати здобиччю, що в кілька разів більша за них самих, поволі перетравлюючи жертву ззовні отруйним слизом."},
    [1343] = {n="Шаленець", d="Деяких юних і норовливих гозенів змалку привчають носити боксерські рукавиці, щоб вони ненароком не повбивали одноплемінників, а ще важливіше — щоб не колупалися в носі."},
    [1344] = {n="Мстиве дикобразеня", d="Одне зі створінь, що лишилися на Позачасовому острові, коли той зсунувся крізь час, — найпевніше принесене Ордоном у жертву їхньому напівбогу Ордосу."},
    [1345] = {n="Роєня Ґу'чі", d="Роєнята Ґу'чі плетуть давню й дуже міцну шовкову нитку, якої в Пандарії не бачили вже цілі віки."},
    [1346] = {n="Гармонійне дикобразеня", d="Тривале перебування серед умиротворених туманів Шаохао заспокоїло цих духів, і тепер вони стали мирними супутниками туманоткачів."},
    [1348] = {n="Дух Нефритового вогню", d="Уважають, що Дух Нефритового вогню — це живе втілення нефритового подиху самої Ю'лон."},
    [1349] = {n="Гнилий маленький помічник", d="Виснажені довгими годинами праці, мізерною платнею та зухвалими шукачами пригод, що скиглили про нікудишні дарунки Свята Зимового Серпанку, ці капосні дрібні створіння втекли зі своїх чарівних майстерень, щоб приєднатися до Жахливого Гринча."},
    [1350] = {n="Небесний ліхтар", d="Свічка всередині повітряного змія нагріває повітря, і той здіймається вгору без жодного вітру."},
    [1351] = {n="Моторошна маріонетка", d="Цим одержимим лялькам дарують подобу життя примхливі духи померлих."},
    [1363] = {n="Альтеракське пивеня", d="Цей мастиф виведений для порятунку, і рід альтеракських пивенят уславився тим, що знаходив і повертав до життя багатьох мандрівників, які застрягли під снігом у горах... а потім обслинював їх із голови до ніг."},
    [1364] = {n="Муркалот", d="Ми хрестоносці з казки старої. Танцюємо всі разом, як рій. Виходимо в номерах і піснях, з бездоганним кроком на сценах!"},
    [1365] = {n="Скарбовий гоблін", d="Пильнуй свого гаманця."},
    [1384] = {n="Гоґс", d="Завзятий і жахливий, могутній Гоґс без вагань винищує слабших ворогів."},
    [1385] = {n="Біле химереня", d="Обидві голови жахливої химери однаково грізні, і кожна здатна на свою унікальну атаку диханням."},
    [1386] = {n="Маля жаху", d="Темні крила затьмарять і поглинуть розум слабких, бо вони ж такі чарівні!"},
    [1387] = {n="Залізна зірочка", d="Цю величезну зброю знищення зменшили для роботи в саду. Стережіться, кроти!"},
    [1394] = {n="Гидотка", d="Зроблена зі шматочків переможених бойових улюбленців, темної магії і дрібки любові."},
    [1395] = {n="Малі Недоїдки", d="Милі, хоч до столу подавай, але краще не варто."},
    [1396] = {n="Скажена морква", d="Полишена сама на себе, морква просто божеволіє."},
    [1403] = {n="Механічний сокирокдзьоб", d="Скрііііііііп!"},
    [1411] = {n="Королівське павеня", d="Одну павичеву пір'їну часто кладуть на могилу, щоб відігнати злих духів."},
    [1412] = {n="Реалістичний механічний морозний вепр", d="Після численних скарг на те, що приручення молодих вепрів буває вкрай болісним досвідом, на допомогу прийшли інженери з цією моторошно реалістичною моделлю."},
    [1416] = {n="Пташеня терокігтя", d="Терокіготь — вправний мисливець на все дрібне й пухнасте."},
    [1426] = {n="Плюшевий елекк", d="Цей чарівний маленький слоник завжди поруч із тобою."},
    [1427] = {n="Морозохутрий пацюк", d="Набридливі й шкодочинні, та коли вдосталь сиру, їх можна задобрити й перетворити на цілком стерпного супутника."},
    [1428] = {n="Зомстрок", d="Зомстрок — це зло у плоті, нечестива помилка того, кого самотність звела з розуму, витвір, який уже не виправити."},
    [1429] = {n="Осінній паросток", d="Від насінини до квітки виростає крихітний жах."},
    [1430] = {n="Лісовий паросток", d="Від насінини до квітки виростає крихітний жах."},
    [1432] = {n="Беладонний паросток", d="Від насінини до квітки виростає крихітний жах."},
    [1434] = {n="Сонячний паросток", d="Від насінини до квітки виростає крихітний жах."},
    [1435] = {n="Шкірянношкірий замориш", d="Багато років тому один оґр спробував використати шкірянношкірого замориша як м'яч для копання. Відтоді його назавжди прозвали Одноногом."},
    [1441] = {n="Грязьовий стрибунець", d="В оркських дітей є традиція: підкрастися до грязьового стрибунця і пошепки звірити йому заповітне бажання. Якщо стрибунець не стрибне, бажання здійсниться."},
    [1442] = {n="Примарне козеня", d="У найвищому прояві впертості ця колись жива коза просто відмовилася помирати."},
    [1446] = {n="Лучний топтун-теля", d="Кмітливість і дбайлива вдача телят елекків роблять їх вірними супутниками на все життя."},
    [1447] = {n="Місяцепанцерний краб", d="Місяцепанцерний краб відбиває світло так добре, що його можна взяти в руку й користуватися ним як дзеркалом. Тільки не підставляй обличчя до клешень!"},
    [1448] = {n="Морське теля", d="Морське теля від природи схильне балансувати різні речі."},
    [1449] = {n="Дитинча смертостража", d="Це дитинча має незвичайне чуття, яке дозволяє йому виявляти альфа-хижаків і триматися поряд із ними."},
    [1450] = {n="Мікрозахисник дренеїв", d="Хоч цих крихітних механічних охоронців і створили, щоб захищати свійських елекків від шкідників, вони також виявилися напрочуд вправними в масажі спини."},
    [1451] = {n="Розплавлений коргі", d="Обожнює пасти бісенят, качатися в лаві та тулитися до повелителів стихій."},
    [1453] = {n="Річкове теля", d="Напрочуд прудке, коли його роздратувати, але легко вгамовується трапезою з награндської стрілоцвітки."},
    [1454] = {n="Муркідан", d="Поласувавши гомілковою кісткою Ґул'дана, цей завзятий мисливець на демонів був ув'язнений на 10000 років своїм братом Муркфуріоном."},
    [1455] = {n="Мохокусий метушник", d="Замаскований під мох, метушник ховається на деревах і стрибає на своїх жертв згори."},
    [1456] = {n="Чагарниковий метушник", d="Оманливо милий вигляд приваблює здобич, а тоді зустрічає її шквалом нищівних ударів. Обіймати з обережністю."},
    [1457] = {n="Льодошипий вилупок", d="Озброєні надзвичайно гострими пазурами, ці крижані малята прориваються крізь товсті шари льоду й каменю, шукаючи прихистку."},
    [1458] = {n="Кістяна оса", d="В одному з ритуалів оґри затискають кістяну осу в долонях і несамовито трясуть нею. Її отрута додає сили та викликає яскраві видіння."},
    [1462] = {n="Кровожальна оса", d="Усупереч поширеній думці, кровожальні оси живляться не кров'ю, а любов'ю."},
    [1463] = {n="Лісова оса", d="Лісові оси мостять гнізда в мертвих чи дуплистих деревах і миттю нападають на все, що загрожує їхній домівці."},
    [1464] = {n="Сутінкова оса", d="У місячному світлі її крила випромінюють мерехтливе сяйво, що навіює оману мерехтіння зірок."},
    [1465] = {n="Бурштинокола оса", d="Бурштиноколі оси часто дражнять більших створінь, аби ті напали. Щойно жертва вдарить їх, у відповідь налітає цілий рій."},
    [1466] = {n="Яснолапка", d="У цього чарівного кошеняти стільки енергії, що воно інколи гасає навколо без жодної причини."},
    [1467] = {n="Небо-Бо", d="Небо-Бо спершу створила сумнозвісна Міллі Ватт як іграшку для своєї кішки. А кішка просто спала в коробці поряд із нею."},
    [1468] = {n="Кривавий дзьоб", d="Давні племена Дренора, як відомо, добували їхні гострі дзьоби для грубих знарядь і зброї."},
    [1469] = {n="Джунгледзьоб", d="Барвисте пір'я цих птахів дуже цінують колекціонери. Подейкують, що той, хто носить ці пера, матиме удачу."},
    [1470] = {n="Пташеня сокироклюва", d="Краї його дзьоба особливо гострі. Бережи пальці, коли годуєш!"},
    [1471] = {n="Мисливець за фруктами", d="Цей полохливий птах має ненаситний апетит до фруктів."},
    [1478] = {n="Сід Кальмар", d="Цей крихітний кальмар, схоже, полюбляє носити штани, та де ж у світі знайти такі, щоб йому підійшли?"},
    [1495] = {n="Пожирач руди", d="Вони їдять, їдять і їдять, доки не виростуть великими. А тоді їдять іще."},
    [1511] = {n="Пташеня-нерозлучник", d="Звісно, що є пташенята, адже вони звуться нерозлучниками, хіба ні?"},
    [1514] = {n="Містичний весняний букет", d="Оживлений магічними засобами та хлорофілом."},
    [1515] = {n="Каменедробар", d="Майстерно виготовлений набір шестерень і точні з'єднання цього робота вочевидь зроблені з любов'ю."},
    [1516] = {n="Чагарникова курка", d="Відколи ґобліни завезли їх на материк, чагарникові курки стали головною стравою свята Дарів Прочанина завдяки своїй неабиякій смакоті й кволому розуму."},
    [1517] = {n="Палаючий Жаролаз", d="Дно його клітки встелене крихітними обвугленими тільцями різних комах."},
    [1518] = {n="Міцний Елементаль елю", d="Пандаренські майстри броварства випадково прихопили на Свято броварів діжку останньої свідомої партії пива від дядечка Ґао."},
    [1521] = {n="Проклята бірманська кішка", d="Одне з дев'яти життів цієї кішки повернулося, щоб переслідувати живих, голосно нявкаючи, коли ти намагаєшся заснути."},
    [1523] = {n="Віджет Спочилий", d="Навіть смерть не спинила невгамовну цікавість цього кошеняти."},
    [1524] = {n="Поріддя Пустоти, поріддя Поріддя Пустоти", d="Цей слиз має довгий і заплутаний родовід."},
    [1530] = {n="Цуценя-привид Морозного Вовка", d="Вовченяті веліли чекати на місці.\nВоно вдивлялось, виглядаючи здобич.\nЗанадто горде, щоб піти, воно тихо згасло.\nТепер вільне від тягаря, навіки вільне для гри."},
    [1531] = {n="Стародавній охоронець гнізда", d="Стародавнього охоронця гнізда створили з немислимою метою: ненавидіти котів."},
    [1532] = {n="Іккі", d="Малі каліри змалечку живляться личинками, а згодом переходять на все, що менше за них самих."},
    [1533] = {n="Виплодок лантикора", d="Ніхто не знає, у якій глибокій частині Сходження Чорнокрила тримали лантикора, але смерділо там, напевно, доволі гидко."},
    [1536] = {n="Зангарська спора", d="На Дренорі Зангарське море прагне поглинути сушу, випускаючи тисячі цих спор і поволі розростаючись углиб материка."},
    [1537] = {n="Багряна спора", d="Спора, зірвана в Багряних Драговинах — частині Горгронду, яку поглинуло, коли Дренор розірвало магією Нижнього Світу."},
    [1538] = {n="Умбрафенська спора", d="Темно-синє Умбрафенне згодом стане домівкою для племені Зламаних."},
    [1539] = {n="Морська спора", d="Спора із Зангарри — центральної ділянки зангарського наступу, що пізніше розквітне в Зангарські Драговини."},
    [1540] = {n="Сяйлива спора", d="Сяйливі спори трапляються вкрай рідко: їх знаходять глибоко під хвилями Дренора, у найтемніших закутках зангарського грибкового наступу."},
    [1541] = {n="Гідреня", d="Гідреня може стати дорогим улюбленцем, адже здатне їсти одразу з трьох мисок."},
    [1542] = {n="Морозововче щеня", d="Поки ці щенята не виростуть, вони — клубки хутра й зубів, а коли підростуть, лишаються самі зуби."},
    [1543] = {n="Карликова корова", d="Виведена спершу для того, щоб зробити молоко смачнішим для гномів."},
    [1544] = {n="Ненавистоіскра Крихітний", d="Його ненависть не меншає від розміру."},
    [1545] = {n="Вогнекрил", d="Не вистеляй її клітку папером, якщо не хочеш пожежі."},
    [1546] = {n="Грозокрил", d="Наполовину птах, наполовину елементаль — прекрасний Грозокрил здатний наганяти справжній жах і трепет."},
    [1563] = {n="Бронзове драконятко", d="Бронзове драконятко було загублене у часі, доки незвичайна подія не дала йому змогу втекти."},
    [1564] = {n="Цвіт загибелі", d="Наочний доказ того, чому ґоблінські добрива слід застосовувати ощадливо."},
    [1565] = {n="Механічний скорпід", d="Залізо, залізо, сталь і вогонь. Міхи, шестерні, пластини й дроти."},
    [1566] = {n="Павеня Вічноцвіту", d="Ці крихітні створіння, схоже, полюбляють великі пухнасті гнізда, найкраще — на голові дріади, що любить тварин."},
    [1567] = {n="Супутник вартової", d="Супутник вартової з нічних ельфів, який дуже рідко дарують стороннім."},
    [1568] = {n="Жах калюж", d="Живучи так близько до водної гладі, жах калюж не лише товаришує з усіма водяними створіннями — він і сам є одним із них."},
    [1569] = {n="Душа кузні", d="Коли кують зачаровану сталь, краплини магії просочуються у вугілля. За роки, а то й десятиліття, незв'язана енергія поволі набуває форми, породжуючи крихітну елементальну істоту неймовірної стійкості."},
    [1570] = {n="Сонцевогняний каліри", d="Легенда розповідає, що сонцевогняний каліри злітає просто в сонце, коли готовий померти."},
    [1571] = {n="Альбіносне річкове теля", d="Їхня біла шкіра робила б їх беззахисними перед сонячними опіками, якби не була така товста, мов латна броня."},
    [1572] = {n="Сяйливий кривавопер", d="Кривавопер геть безстрашний: він розпускає пір'я й кидається на будь-яку загрозу."},
    [1573] = {n="Золоте Світанкове Перо", d="Кажуть, його пір'я виблискує, наче золото, коли на нього падає проміння вранішнього сонця."},
    [1574] = {n="Син Сете", d="Богоподібна істота, тепер у зручному дорожньому розмірі."},
    [1575] = {n="Небесна мушка", d="Гратися в «принеси» зі скатом завжди весело. Навіть цілитися не треба."},
    [1576] = {n="Око спостереження", d="Тобі завжди здаватиметься, що... щось за тобою стежить."},
    [1577] = {n="Кривавотерникове маля", d="Спустошувачі — улюблений перекус оґрів, поки малі й не такі смертоносні."},
    [1578] = {n="Морознопанцирний клішняк", d="Морознопанцирні клішняки нарощують шари льоду, щоб дістати додатковий захист від більших хижаків."},
    [1579] = {n="Залізнокіготний шкряботун", d="З клешнями, що здатні розчавити латну рукавицю, поводитися з ним краще обережно."},
    [1581] = {n="Багновий краб", d="Ці хитрі ракоподібні зариваються в багно, щоб їх не вихопили більші хижаки."},
    [1582] = {n="Зангарський плазун", d="Вони живляться багатими на поживні речовини грибними спорами, що й надає панцирам цих крабів характерного забарвлення."},
    [1583] = {n="Водоростяний шкряботун", d="Вони вкривають себе водоростями та іншою морською зеленню, щоб здобути перевагу над своєю здобиччю."},
    [1586] = {n="Лазурова нічниця", d="Тендітна й небезпечна, осяйна й смілива — краса, дорожча за золото."},
    [1587] = {n="Королівська нічниця", d="Їхні темно-фіолетові крила дуже цінують оґри-маги, вірячи, що додані до зілля, вони здатні подовжувати життя."},
    [1588] = {n="Запорошений споропер", d="У небезпеці їхні крила випускають дрібний порошок — захисний механізм."},
    [1589] = {n="Багрянокрила нічниця", d="Тендітна й небезпечна, осяйна й смілива — краса, дорожча за золото. Шкода лише, що така легка."},
    [1590] = {n="Болотяний світлячок", d="Учені довго сперечалися, чому світлячки світяться, та провідна гіпотеза — «магія»."},
    [1591] = {n="Фіолетовий світлячок", d="Ці світлячки зберігають своє фіолетове сяйво, бо живляться самими лиш фіолетовими квітами та нектаром."},
    [1592] = {n="Сапфіровий світлячок", d="Його називають «летючим самоцвітом» за блиск, схожий на сяйво найкращих сапфірів."},
    [1593] = {n="Водомушка", d="Водомушка відбиває світло свого черевця від поверхні води, щоб приваблювати пару."},
    [1594] = {n="Багноспинне теля", d="Напрочуд прудке, коли його роздратувати, та легко заспокоюється стравою зі стрілоцвіту Награнду."},
    [1595] = {n="Плоскозубе теля", d="Напрочуд прудке, коли його роздратувати, та легко заспокоюється стравою зі стрілоцвіту Награнду."},
    [1596] = {n="Пташеня вартового завіси", d="Винищене майже до останку заради пір'я, це каліри розвинуло гострі чуття."},
    [1597] = {n="Пташеня каліри", d="Винищені майже до останку заради пір'я, каліри розвинули гострі чуття."},
    [1598] = {n="Сяйливий спорокажан", d="Дикі спорокажани — лютий народ, але приручені змалку, вони стають вірними супутниками."},
    [1599] = {n="Тіньовий спорокажан", d="Дикі спорокажани — лютий народ, але приручені змалку, вони стають вірними супутниками."},
    [1600] = {n="Кістяний змій", d="Молоді кістяні змії намагаються пролізти в череп живої істоти й зжерти її мозок. Тож, мабуть, варто вдягати нічний ковпак."},
    [1601] = {n="Слуга Демідоса", d="Демідос створив безліч слуг, коли влаштовував учти для інших володарів Порожнечі."},
    [1602] = {n="Ґроммлок", d="Хай би як він кричав, ніколи не давай йому демонічної крові."},
    [1603] = {n="Арґі", d="Кози, яких часто ловили на тому, що жують усе, що не варто, спершу звинуватили в аварії «Екзодара»."},
    [1604] = {n="Світло Нетаери", d="Загублене магічне світло мага з Даларану чи розумна свічка з добрим норовом? Вирішувати тобі."},
    [1605] = {n="Хоботок", d="Магічний друг, створений з рівних часток жаги пригод і запалу."},
    [1615] = {n="Висохла ящірка", d="Вона не лише прудка, а ще й гучна!"},
    [1622] = {n="Ґротеск", d="Менша горгулія, яку ставлять на будівлях Погибелі, щоб відводити дощову воду й не дати затопити мавзолеї."},
    [1623] = {n="Левіафанове дитинча", d="Темно-зелена вода в каналізації Чорного Храму надає цим гідрам їхнього прикметного кольору."},
    [1624] = {n="Абіссій", d="Уламок великого абісаля Супремуса, Абіссій містить досить вогняної есенції, щоб пропалити дірку в твоїй кишені."},
    [1625] = {n="Фрагмент гніву", d="Він просто трішки сердитий."},
    [1626] = {n="Фрагмент страждання", d="Він лише ледь роздратований."},
    [1627] = {n="Фрагмент жадання", d="Він лише трохи зацікавлений."},
    [1628] = {n="Сестра спокуси", d="Це той чортик на твоєму плечі, що нашіптує тобі на вухо."},
    [1629] = {n="Смердогнилець", d="Що це за запах?"},
    [1631] = {n="Вогник Гіджалу", d="Сотні таких вогників зібралися разом, щоб захистити Гіджал від Архімонда і врятувати світ."},
    [1632] = {n="Мікрозахисник Сонячного Клинка", d="Бо ти не хочеш знати, що станеться, коли пацюк забреде в Сонячний Колодязь."},
    [1633] = {n="Цуценя хаосу", d="Викривлена Порожнеча — це безмежна безодня жахів і один маленький закуток неймовірної милоти."},
    [1634] = {n="Нікчемний слуга", d="Залежних від магії ельфів, надто малих і кволих, щоб служити в армії Кіль'Джедена, відрядили слугувати демонам вищого рангу."},
    [1635] = {n="К'ют", d="Коли цей улюбленець поруч, твій розум сповнюють заспокійливі передзвони, що нагадують про давно минулі часи."},
    [1636] = {n="Гоночний міні-цепелін", d="Одна з найдошкульніших перешкод Перегонів Новолуння — тепер у тебе на долоні!"},
    [1639] = {n="Могили", d="Якось під час вторгнення в Примарні Копальні загін героїв спромігся зібрати лише один-єдиний череп. Голем, що з нього постав, був надто малий, щоб завдати шкоди ворожим вежам, тож подався блукати Нексусом і зрештою знайшов шлях до Азероту."},
    [1655] = {n="Молода ковзкоблискавкова мурена", d="Річки Дренору кишать муренами. Це люті хижаки, що нападають на все, що заходить у воду."},
    [1656] = {n="Молодий талбук", d="Талбуки відрощують роги до повного розміру ще змалку."},
    [1660] = {n="Сквернове цуценя", d="Поки ці цуценята ростуть, вони — клубки хутра й зубів. А коли виростають, від них лишаються самі зуби."},
    [1661] = {n="Загублене Порожнечне щеня", d="Подейкують, що деякі звірі, торкнуті Порожнечею, існують у просторі між цим світом і наступним."},
    [1662] = {n="Жаринове щеня", d="Це щеня, знайдене за обгризанням почорнілої кістки в Чорній Кузні Ливарні Блекрок, навдивовижу швидко до тебе звикає."},
    [1663] = {n="Барвінкове телятко", d="Ці пустотливі маленькі річкові звірята обожнюють набрати повний рот води й бризнути нею одне в одного."},
    [1664] = {n="Кошмарний дзвін", d="Колись цей священний артефакт жерці-дренеї використовували, щоб заспокоювати духів, та нині його заполонили змучені душі, і його вабить до місць смерті й зіпсуття."},
    [1665] = {n="Краб-привид", d="Ці краби розвинули досконалу форму маскування, через яку їхній панцир здається прозорим."},
    [1666] = {n="Блорп", d="Ця риба, схоже, геть не реагує на твої команди — та, власне, навіть не помічає, що ти поруч."},
    [1672] = {n="Зіпсований страж гнізда", d="Різниця між зіпсованим стражем гнізда та кухарем, що смажить омлет, насправді дуже невелика."},
    [1687] = {n="Ліва акула", d="Хто б покинув таку миловидну акулу? У Залізної Орди й справді немає душі."},
    [1688] = {n="Трощій", d="Цей загублений ґорен, знайдений за блуканням у невеликій сніговій бурі, носить із собою шахтарську кирку, аби показати, що він майстер на всі руки."},
    [1690] = {n="Уламок Цирукха", d="Дрібка Цирукха вічно палає в цьому шматку Шифру. Краще тримай його при собі."},
    [1691] = {n="Покусень", d="Цей юний переслідувач легко вирвався з лабет Саргераса за жменьку магічних мініласощів."},
    [1692] = {n="Дике тигреня", d="Улюбленці часто дуже схожі на своїх господарів, і це особливо помітно, коли господар — саберон."},
    [1693] = {n="Палаючий вогнесокіл", d="Поклоніння аракоа сонцю породило кількох дивних і страхітливих слуг."},
    [1699] = {n="Зачарований казан", d="Відьма Стрега зачарувала свій казан, щоб той не перекидався й не розливав гарячу юшку. Вона й гадки не мала, що казан набуде свідомості й спробує її вбити."},
    [1700] = {n="Зачарований смолоскип", d="Відьма Стрега не любила носити смолоскипи сама. Одне швидке закляття — і смолоскип слухняно йшов за нею в ніч."},
    [1701] = {n="Зачароване перо", d="Відьма Стрега, втомившись писати подячні листи, скористалася магією, щоб упорати цю справу автоматично. На жаль, перо мало темний бік, тож усі адресати отримали листи з вельми різкими словами…"},
    [1705] = {n="Буркотун", d="Ти врятував його, та, може, це він урятував тебе."},
    [1706] = {n="Попелясте пащеня", d="У цього малюка був нелегкий початок життя, тож неодмінно подбай про нього як слід."},
    [1708] = {n="Пташеня альбатроса", d="Багато моряків вірять, що скривдити альбатроса означає накликати страшну біду на всю подорож."},
    [1709] = {n="Пташеня королепера", d="Хоча інші види птахів по черзі ведуть зграю під час перельоту, королепер завжди лишається попереду. Чи робить він це, щоб допомогти решті зграї берегти сили, чи задля переваги — досі невідомо."},
    [1710] = {n="Пташеня оливкоспина", d="Завжди в тіні свого брата."},
    [1711] = {n="Пташеня небоканії", d="Дуже рідкісний птах, але цього довірили саме тобі."},
    [1712] = {n="Золоте орля", d="Ці птахи часто полюють на черепах, скидаючи їх з великої висоти, щоб розбити панцир."},
    [1713] = {n="Вухата сова", d="Зір у неї кращий, ніж слух."},
    [1714] = {n="Північна яструбина сова", d="Її гострі очі вирізнять зайця-біляка навіть у заметіль."},
    [1715] = {n="Нічний пікірувальник", d="Ці створіння можуть полювати майже в повній темряві."},
    [1716] = {n="Совеня-вартовий", d="Юний супутник, якому потрібне навчання."},
    [1717] = {n="Згасле око", d="Той, хто колись був грізним ворогом, тепер чарівний друг!"},
    [1718] = {n="Ненависне око", d="На що це ТИ дивишся?!"},
    [1719] = {n="Око інквізиції", d="Агов. Це мене ти шукаєш?"},
    [1720] = {n="Еммігоза", d="Пра-пра-пра-пра-праправнучка Сенеґоса."},
    [1721] = {n="Штормороджене дракончатко", d="Його луска наелектризована, тож пригортати його — справа вкрай ризикована."},
    [1722] = {n="Дракончатко Сну", d="Прекрасний мрійнику, прокинься для мене, зоряне сяйво й роса вже чекають на тебе."},
    [1723] = {n="Дитинча кошмару", d="Що таке дрібка псування між друзями?"},
    [1725] = {n="Бурчун", d="Бурчуни народжуються, коли сльози викраденої дитини падають на купку свіжого снігу."},
    [1726] = {n="Норне павученя", d="Передні лапи цього павука майже незнищенні, тож він може вгризатися чи не в будь-яку поверхню."},
    [1727] = {n="Гніздовий павук", d="Чому його звуть гніздовим павуком? Невже він любить ховатися в гніздах? А навіщо йому це? Що він там робить? Ой лишенько! Хай хтось перевірить діток!"},
    [1728] = {n="Молодий повзоспин", d="«Молодий» вказує на вік цього повзоспина, а не на його зрілість."},
    [1729] = {n="Оливохвостий заєць", d="«Оливохвостий» — назва трохи оманлива, адже все його тіло просто буре..."},
    [1730] = {n="Примарний прядильник", d="Ніби шахти, повної звичайних, не примарних павуків, було ще замало, щоб налякати."},
    [1731] = {n="Павук Скверни", d="Точнісінько як звичайний павук, тільки сповнений Скверни."},
    [1734] = {n="Мерехтлива водомушка", d="Вряди-годи світлячки узгоджують своє мерехтіння, даруючи неймовірне видовище шукачеві пригод, якому пощастило застати це явище."},
    [1735] = {n="Личинка жаху", d="Личинка жаху шукає жертву, щоб живитися її снами та страхами. Невдовзі вона виросте в найгірші страхи своєї жертви."},
    [1736] = {n="Слизький бурочешуйчастий", d="Ці змії — на диво сумирні створіння. Проте вони так добре зливаються з довкіллям, що чимало шукачів пригод підходять надто близько до їхніх гнізд. Більшість укусів стається через цілком уникні випадковості."},
    [1737] = {n="Долинний пурхач", d="Долинні пурхачі зазвичай живуть неймовірно довго. Так було, доки люди не знайшли їм застосування в боях улюбленців."},
    [1738] = {n="Каштановий кільцехвіст", d="То три білі смуги на бурому хвості чи дві бурі смуги на білому хвості?"},
    [1739] = {n="Джерельний водомір", d="Водоміри сяють найяскравіше навесні, звідси й назва."},
    [1740] = {n="Примарна личинка", d="Якщо жива личинка живиться мертвими, то чим живиться личинка-мрець?"},
    [1741] = {n="Моторошний щур", d="Незрівнянно найкращий спосіб поширити чуму нежиті."},
    [1743] = {n="Чорнолапе лисеня", d="Упіймавши здобич, воно нерідко стає червонолапим."},
    [1744] = {n="Туманне лисеня", d="Зникає так само тихо й загадково, як туман."},
    [1749] = {n="Рожевий тайпан", d="Останнє, що ти побачиш, — червоний спалах."},
    [1750] = {n="Крихітна примара", d="Радше миле, ніж лячне."},
    [1751] = {n="Син Кривокупола", d="Який батько, такий і син."},
    [1752] = {n="Хрумчик", d="Дивно, але Хрумчиком його назвали ще до того випадку."},
    [1753] = {n="Медуза Похмурих вод", d="Коли пекельний кальмар поглине майже всю поживу в окрузі, він може повернутися до своєї первісної форми поліпа й почати життя спочатку."},
    [1754] = {n="Каналізаційна медуза", d="Стоки Даларану працюють не так добре, як ти гадаєш."},
    [1755] = {n="Пухка медуза", d="Щойно її щупальця тебе обхоплять — порятунку немає, як і від її любові до тебе."},
    [1756] = {n="Гребенеспинне порося", d="Воно обожнює бавитися в багні! А потім залюбки тебе обійме!"},
    [1759] = {n="Чаклунське порося", d="У формулі було трохи забагато... фіолетового."},
    [1760] = {n="Сквернове порося", d="Навіть поросята не вбережені від псування Легіону. Хоча це, схоже, цілком безпечне."},
    [1761] = {n="Кажанятко-відлуння", d="Більшість кажанів не сліпі, окрім цього. Цей сліпий."},
    [1762] = {n="Свинорилий кажан", d="Ніколи не кажи \"хрю\" в його присутності."},
    [1763] = {n="Шипохвостий бобер", d="Він пройшов увесь шлях аж із Нового Бівертауна."},
    [1764] = {n="Заряджений манолюб", d="Заряджена оґрами-магами Хаймолу, ця спрагла до мани істота висмокче тебе дочиста, перш ніж ти й оком змигнеш."},
    [1765] = {n="Емпірейний манолюб", d="Мерехтлива істота з чистої арканної енергії, на якій важко затримати погляд."},
    [1766] = {n="Підсилений манолюб", d="Уперше створений поряд із рунами Хаймолу, цей крихітний манолюб б'є по-справжньому міцно!"},
    [1773] = {n="Освічений манолюб", d="Маги шукають цих манолюбів, щоб увібрати їхню силову енергію."},
    [1774] = {n="Моторошний манолюб", d="Щойно манолюб поглине достатньо силової енергії, він стає агресивнішим і підступнішим. Наближайся з украй великою обережністю."},
    [1775] = {n="Краб-скрипаль Коралоспин", d="Навіть у молодому віці клешні цього краба здатні ламати кістки."},
    [1776] = {n="Мулорога мушля", d="Угадай, що в неї за ліжко. Шматок хліба."},
    [1777] = {n="Брут", d="Я Брут."},
    [1778] = {n="Пилова кролиця", d="Це надзвичайно невловиме створіння полюбляє ховатися в місцях, куди шукачі пригод нечасто заходять."},
    [1802] = {n="Смердючий хвилевик", d="Після довгої нічної гульні маги помічають, що їхні водяні елементалі трохи неприємно пахнуть."},
    [1803] = {n="Шукач пригод Будяколиста", d="Він покинув ліс, щоб побачити світ, який такому малюку має здаватися значно більшим."},
    [1804] = {n="Воскресле шаблезубе кошеня", d="Чарівне навіки."},
    [1805] = {n="Алярм-о-бот", d="Продається: трохи вживаний Алярм-о-бот. Перебудований і відновлений. Усе ще набридливий."},
    [1806] = {n="Підробний Блінґтрон", d="Не хочеш розоритися на новенький робот? Заведи собі маленького помічника за півціни! Завітай до Гоблінської Експериментальної Інженерної Корпорації і зроби замовлення! Усі продажі остаточні."},
    [1807] = {n="Лютий виплодок", d="Найжорстокіших і найлютіших з виводка можна впізнати за червонуватим відтінком."},
    [1808] = {n="Виплодок лей-ліній", d="Коли стикаються демони, жахіття й магія!"},
    [1809] = {n="Кристалічний виплодок", d="Близькість до скупчень кристалічної мани зробила тіло цього виплодка майже твердим, мов камінь."},
    [1810] = {n="Шипокігтевий виплодок", d="Ці створіння виростили хітиновий панцир навколо своїх іклів, лап і черевця."},
    [1828] = {n="Малюк Вінстон", d="Розумна мавпа, яка стверджує, що прибула 'з місяця'. Чи має вона на увазі Білу Пані, чи Блакитне Дитя?"},
    [1884] = {n="Малюк-старіріг", d="Хіба «малюк-старіріг» — це не суперечність сама в собі?"},
    [1885] = {n="Сонценароджена валькіра", d="Валькір вважають «сонценародженими», коли їх вшановують у присутності Одіна."},
    [1886] = {n="Курок", d="Завжди хотів пригорнутися до зброї? Знайомся: Курок — наймиліша гармата."},
    [1887] = {n="Вірмі Тункінс", d="У рідному світі він командував армією з десяти мільйонів демонів. Тепер його міць підвладна тобі. Тож пошли його битися з куркою!"},
    [1888] = {n="Небесне теля", d="Як Божевільному Торговцю вдалося роздобути одне з цих неземних створінь — невідомо. Та ми точно знаємо, що він розуміє його цінність."},
    [1889] = {n="Кажаня Скверни", d="Вогонь кажана Скверни ніколи не обпікає свого господаря."},
    [1890] = {n="Цуценя коргі", d="Завдяки крихітним лапкам воно куди аеродинамічніше."},
    [1903] = {n="Зум", d="Можливо, він і не найшвидший слимак, та серце в нього чемпіонське."},
    [1907] = {n="Сова-сплюшка", d="Жодних жартів про розмір, будь ласка."},
    [1911] = {n="Малий скат-хвостокол", d="Цих швидких і спритних плавців дуже прагнуть колекціонери улюбленців. Хоч вони й здаються приязними, жало на хвості здатне вбити одним дотиком."},
    [1912] = {n="Молода мутантна бойова черепаха", d="Ммм... Піца!"},
    [1913] = {n="Оленятко осяйнокопитих", d="Ну, а де ж його батьки? Ти чудовисько."},
    [1914] = {n="Прибережний побережник", d="Він обожнює довгі прогулянки берегом."},
    [1915] = {n="Сліпий пацюк", d="Бачиш, як вони мчать?"},
    [1917] = {n="Громоуражений бобер", d="Колись це створіння було звичайним бобром, та його водночас уразили блискавка, подих штормокрилого дракона і камінь."},
    [1918] = {n="Прихильник Альянсу", d="Мабуть, трохи аж надто завзятий."},
    [1919] = {n="Фанатик Орди", d="Ось хто справжній фанат своєї справи!"},
    [1920] = {n="Трансмутант", d="Ось що буває, коли алхімія йде шкереберть... зовсім-зовсім шкереберть."},
    [1921] = {n="Відв'язане змієня", d="Норов змієняти залежить передусім від того, як давно воно живилося маною. Не забувай годувати своїх улюбленців."},
    [1922] = {n="Причаєне совеня-кошеня", d="Це пташка! Це кіт! Це... кусає мене..."},
    [1926] = {n="Зголодніла лапа", d="Тисячі років тому десятьох магістрів вигнали зі спільноти високорідних за те, що вони шукали могутності в згубній темряві. У нетрях вони знайшли голод, відчай і Косумота."},
    [1927] = {n="Аш'ана", d="Одне з виводка Аш'али, довірене тобі Сноткачами."},
    [1928] = {n="Вогнекажаня", d="Запалюй!"},
    [1929] = {n="Корґнелій", d="Справжня королівська особа серед коргі."},
    [1930] = {n="Лаґан", d="Ці морські створіння люблять прослизати крізь тісні щілини й чаяться в уламках затонулих кораблів."},
    [1931] = {n="Придворний писар", d="Привиди — ненаситні читачі."},
    [1932] = {n="Кошмарний батожник", d="Батожник, хоч як його назви, пахнув би так само солодко."},
    [1933] = {n="Кошмарний трент", d="Не вмів ладнати з іншими рослинами в розсаднику."},
    [1934] = {n="Бенакс", d="Молодший брат Анакса. Старший брат Сенакса й Денакса."},
    [1935] = {n="Сквіркі", d="В особливу пору року потаємний клан мурлоків часто відправляє юних пуголовків досліджувати світ, шукати пригод і починати свою власну історію."},
    [1936] = {n="Бешкетниця", d="Ця люта кішка пройшла за військом Скверни до Азероту під час повернення Легіону."},
    [1937] = {n="Дивовижна куля мудрості", d="Чарівна, сповнена мудрості голова в кулі з обличчям Гадґара — вона здатна відповідати на запитання лише кількома фразами."},
    [1938] = {n="Врятоване оленятко", d="Маючи вдосталь твоєї любові й малих пляшечок молока, вона виросте досить сильною, щоб повернутися в дику природу."},
    [1939] = {n="Легіонер Муркі", d="Гордий прибічник Орди, цей крихітний мурлок покинув свій виводок, щоб вистежувати й нищити вбраних у синє ворогів."},
    [1940] = {n="Лицар-капітан Муркі", d="Крихітний шанувальник Альянсу, цей хоробрий мурлок змайстрував собі меч і щит, щоб нищити вбраних у червоне ворогів."},
    [1941] = {n="Сніжноклик", d="Цуценя Сніжноспіва, морозного вовка Тралла. Здолавши її в бою, ти здобув супутника на все життя."},
    [1943] = {n="Кролик Шляхетного саду", d="Чому кролики несуть яйця?"},
    [1949] = {n="Вогнистий полум'яник", d="Хто готовий до масажу гарячим камінням?"},
    [1952] = {n="Жахопаща", d="Глибоко під ареною Срібного турніру знайшли кладку яєць, що належала парі — Ейсідмо й Дредскейлу."},
    [1953] = {n="Снобольд-коротун", d="Його куди легше терпіти, коли він не сидить у тебе на голові."},
    [1954] = {n="Нерубіанський роїльник", d="Тисячі цих метушливих жахіть і донині кишать у надрах Нортренду."},
    [1955] = {n="Магмове лютеня", d="У вічній рівновазі морозу й вогню розлючене полум'я живить безліч войовничих фронтів."},
    [1956] = {n="Залізнокутий протовилупок", d="Мешканці Ульдуару перетворювали на закуті в залізо страхіття навіть малих вилупків."},
    [1957] = {n="Рунокований служка", d="Рунокованим вартовим Ульдуару не потрібні ні відпочинок, ні підзарядка — вони крокують без кінця."},
    [1958] = {n="Дитинча святилища", d="Почухай йому черевце більш ніж двічі — і сам напрошуєшся, щоб на тебе стрибнули."},
    [1959] = {n="Зимове лютеня", d="У вічній рівновазі морозу й вогню незворушна крига стає захистом без міри."},
    [1960] = {n="Хльосткобій", d="Ці паростки сяють зсередини — їх благословила дарунком сама Еонар."},
    [1961] = {n="Ультратонк G0-R41-0N", d="Новий рівень технології брухтоботів: збиває брухт у купу, а потім нищить її струменями полум'я та ракетами."},
    [1962] = {n="Повзуче щупальце", d="Є в цьому щупальці щось глибоко тривожне, тож, мабуть, краще не дивитися на нього надто довго."},
    [1963] = {n="Кісткоскалок", d="Маленький уламок Лорда Марровгара, що НІКОЛИ не припиняє атакувати твої гомілки."},
    [1964] = {n="Кипляча кров", d="Воно так і прагне торкнутися тебе, та навіщо?"},
    [1965] = {n="Гнилодих", d="Вічна відповідь на питання «що це за сморід?»."},
    [1966] = {n="Душезламне дракончатко", d="Король-Ліч перетворив духів загиблих малят Синдрагоси на нежить просто перед її кістяком — як останню наругу над великою драконицею."},
    [1967] = {n="Гуль-наймит", d="Один із незліченних гулів, прикликаних Королем-Лічем у його останній битві, приречений вічно блукати світом."},
    [1968] = {n="Лиха душа", d="Нерозкаяна душа, що колись була ув'язнена у Фростморні, а тепер невпинно кидається поміж світами."},
    [1969] = {n="Зоряний пил", d="Зрештою, усі ми створені із зоряного пилу."},
    [1974] = {n="Пташеня Сніжнопера", d="Пташенята фалькозаврів Сніжнопера інстинктивно тікають до дорослих поблизу, коли їм щось загрожує. Цей вид особливо полюбляє велику здобич."},
    [1975] = {n="Пташеня Лиходзьоба", d="Фалькозаври Лиходзьоба міцніші за інші види фалькозаврів, але мають слабший нюх. Вони полюбляють їжу з різким запахом і часто живляться падлом, що кілька днів пролежало на сонці."},
    [1976] = {n="Пташеня Гострокігтя", d="Фалькозаври Гострокігтя можуть харчуватися самими лише дрібними горіхами та ягодами, а свої кігті використовують переважно для захисту."},
    [1977] = {n="Пташеня Кровозора", d="Хоч на вигляд вони й люті, дзьоб фалькозаврів Кровозора пристосований радше до споживання плодів."},
    [1978] = {n="Сумлінний зброєносець", d="Побачивши твою звитягу в бою, цей зброєносець присягнув тобі на вірність."},
    [1979] = {n="Сумлінний грунтлінг", d="Побачивши твою звитягу в бою, цей грунтлінг присягнув тобі на вірність."},
    [1984] = {n="Білий канюк", d="У своїх мандрах Крайса зібрала чимало екзотичних птахів, та жоден з них не такий рідкісний, як це пташеня."},
    [1997] = {n="Крекери", d="Кажуть, адмірал флоту Тетіс ніколи не розлучався зі своїм вірним папугою — той завжди був поруч або сидів у нього на плечі. Тетіс будь-коли міг покликати його свистом."},
    [1998] = {n="Спора вічноживих", d="На родючих ґрунтах Печер Лементу ніщо не вмирає по-справжньому."},
    [1999] = {n="Печерний мокасин", d="Ця змія, схоже, звикла бути поруч із тобою. Можливо, колись вона була супутницею одного з друїдів Ікла."},
    [2000] = {n="Молодий Отрутозуб", d="Не торкнутий скверною девіатів, що сочиться крізь Печери Лементу."},
    [2001] = {n="Копач", d="Цей крихітний робот спеціалізується на свердлінні, затисканні та метанні блискавок зі свого мозку. Типовий ґномський винахід."},
    [2002] = {n="Наксі", d="Він просто безперестанку вивергає чумну рідину. Звідки вона береться? І куди дівається?"},
    [2003] = {n="Грогалет", d="Створений великим і могутнім чаклуном, який відмовлявся носити мантії з кишенями."},
    [2004] = {n="Сміттяр", d="Як убити те, що вже живе у смітті?"},
    [2017] = {n="Безкінечне драконя", d="Нескінченна зграя драконів значно різноманітніший, ніж гадає більшість мешканців Азероту."},
    [2018] = {n="Дух парадоксу", d="Це загадка, оповита таємницею всередині головоломки."},
    [2022] = {n="Тіларр Ґроннден", d="Жах настільки жахливий, що ти й сам дивуєшся, як таке взагалі може бути справжнім."},
    [2035] = {n="Дитинча Кровного виводку", d="На відміну від інших вирмів, кровні вирми висмоктують своїх ворогів, а не пожирають їх цілком."},
    [2036] = {n="Дитинча Морозного виводку", d="Серед військ лицаря смерті морозний вирм — найгрізніша зброя. Це дитинча не виняток."},
    [2037] = {n="Дитинча Мерзенного виводку", d="Біологічна небезпека. Тримати лише в рукавицях."},
    [2041] = {n="Кишенькова гармата", d="Пан Смайт тримав її у своїй скрині, та завжди мовби надавав перевагу молоту. Як виявилося згодом, це була помилка."},
    [2042] = {n="Клапоть", d="Цей боягузливий супутник нічого не боїться нутром... бо нутра в нього немає."},
    [2047] = {n="Бан-Фу, дитинча Бан-Лу", d="Зустрічайте наймолодшу представницю династії Сюень! Донька Бан-Лу. Племінниця Сю-Фу. Онука небесного Сюеня... Це Бан-Фу!"},
    [2049] = {n="Син Скума", d="Він дуже доброзичливий, але навіть найменші обійми обернуться для тебе добрячим ударом струму."},
    [2050] = {n="Осиротілий скверномиш", d="На Зламаному узбережжі їх справді чимало."},
    [2051] = {n="Сутінок", d="Це енергійне кошеня змінює кольори залежно від настрою."},
    [2057] = {n="Трикутка", d="Він пограбує твій пармезан, обчистить твою абонданс і вичистить твій епуас. Це справжній мунстер морів, погибель сімох камамберів."},
    [2058] = {n="Жнець ворогів 0.9", d="Найперший прототип смертоносного Жнеця ворогів."},
    [2062] = {n="Тінь", d="Загублений на Аргусі й охоплений темрявою, цей грайливий лис здатен відганяти Порожнечу, просто будучи поруч із тобою."},
    [2063] = {n="Хитрий бабак", d="Цей бабак увесь цей час був поруч із тобою. Ось який він спритний."},
    [2064] = {n="Шахтарська мавпа", d="Краще тримай її подалі від гармат."},
    [2065] = {n="Землерийна щуриця", d="Розбійники нерідко тримали кількох таких у кишенях про всяк випадок. Не питай мене чому."},
    [2071] = {n="Бронзовий протодракончик", d="Бронзових протодракончиків знаходили лише в найдивовижніших часових лініях."},
    [2072] = {n="Позачасовий бронзовий дрейк", d="Цей дрейк дивним чином зберіг свій вік упродовж усіх мандрів, та ось розмір його точно змінився."},
    [2076] = {n="ШвидкийНомерIII"},
    [2077] = {n="Примарна акула", d="Прокляття королеви Азшари над мешканцями Азсуни вразило не лише нічних ельфів. Ця акула приречена на вічність бездонного голоду."},
    [2078] = {n="Крихітрон", d="Під час багаторічної війни з чорною зграєю драконів дворфи намагалися створювати менших големів, у яких було важче влучити."},
    [2079] = {n="Покинутий експеримент", d="Малоріак був надзвичайно винахідливий і не марнував навіть найменших клаптиків плоті."},
    [2080] = {n="Брязкощелеп", d="Оживлені кістяні конструкти Нефаріана були дієвим способом боротися з численними шукачами пригод, що дошкуляли йому, а надто з їхніми магами."},
    [2081] = {n="Сестра кладки Сутінків", d="Навіть зовсім крихітні створіння можна спаплюжити: апокаліпсис не оминає нікого."},
    [2082] = {n="Скутий потік", d="Серед найогидніших справ культу Сутінкового Молота було скування стихій малих струмків і річечок."},
    [2083] = {n="Безликий прислужник", d="Очей у нього немає, та завжди здається, ніби він пильно дивиться на тебе."},
    [2084] = {n="Зефірний принц", d="Дрібне божество вітру, що владарює над легкими подмухами, які на коротку мить переконують тебе, ніби літню спеку ще можна терпіти."},
    [2085] = {n="Раф'аль", d="Якщо ти відчув легкий порив, від якого пробіг дрож, то це, напевно, був Раф'аль."},
    [2086] = {n="Пломінь-гончак", d="Дехто каже, що це щеня Риплімба й Рейджфейса, інші ж кажуть: «Не хочу про таке навіть думати»."},
    [2087] = {n="Відлюдник попелястої павутини", d="Рідкісний вид попелястих павуків, відомий тим, що самиця пожирає ноги свого партнера й відкладає яйця в його тіло, яке ще здригається, а також гарним фіолетовим забарвленням."},
    [2088] = {n="Здиматель", d="П'ять речей, без яких він не може жити: здиматися, здиматися, здиматися, здиматися, здиматися."},
    [2089] = {n="Інфернальний Жароклешня", d="Під час свого перебування у Вогняних Землях Фандрал часто нудьгував і вправлявся у формотворчій магії на тамтешній флорі та фауні."},
    [2090] = {n="Безликий розумобій", d="Заволодіти твоїм розумом сповна він не здатен, але влаштувати справді жахливу мігрень — цілком."},
    [2091] = {n="Зіпсована кров", d="Деякі краплі крові Дезвінга живуть і донині, глибоко в загублених куточках світу, навіки шукаючи свого втраченого носія."},
    [2092] = {n="Нестабільне щупальце", d="Друзі прозвали його «Ляпко»."},
    [2093] = {n="Амальгама руйнування", d="Просякнута елементієвою рудою, якою вкривали панцир великого дракона Дезвінга, і один з останніх відголосків того безумства, що ледь не поглинуло Азерот."},
    [2113] = {n="Марсуул скверникіготь", d="Хоча більшість марсуулів на Аргусі живиться плодами, цей надає перевагу соковитому хрускоту дрібних гризунів."},
    [2114] = {n="Сніговий єті", d="Хто їх робить? Як вони туди потрапляють? Цього не знає ніхто, хіба що Дід Зимовій."},
    [2115] = {n="Косоокий", d="Мені весь час здається, ніби хтось за мною стежить."},
    [2116] = {n="Осиротілий марсуул", d="Насправді він не сирота. Просто з такою назвою тобі не так соромно його викрадати."},
    [2117] = {n="Бич Скверни", d="Прекрасний і смертоносний."},
    [2118] = {n="Сумирний небоплавець", d="Небоплавці трапляються найрізноманітніших барв. Біологи вважають, що яскравість цих кольорів допомагає і приваблювати пару, і відлякувати хижаків."},
    [2119] = {n="Уражений Скверною небоплавець", d="Стережися, коли він плюється."},
    [2120] = {n="Хапке втілення", d="Тягнеться до тебе з якогось безмежного незвіданого закутка Порожнечі... щоб тебе обійняти."},
    [2121] = {n="Риюча жовчна личинка", d="Якщо жовчна личинка залишається в норі надовго, вона починає втрачати свій колір. А коли нарешті виповзає назовні, буває доволі ненажерливою."},
    [2122] = {n="Анторанська жовчна личинка", d="Близькість Анторуса робить цих личинок украй агресивними."},
    [2123] = {n="Жовчна личинка", d="Рання стадія життєвого циклу жовчоплази."},
    [2124] = {n="Жовчобич", d="Завершальна стадія життєвого циклу жовчобича."},
    [2126] = {n="Анторанський жовчобич", d="Жовчобичі здебільшого живляться трупами жертв Легіону. Та відколи ти прибув, вони призвичаїлися смакувати ще й тілами демонів."},
    [2127] = {n="Мерехтливий аргуніт", d="Народжений на місці падіння «Зенедара» на Аргусі."},
    [2128] = {n="Малий викривлений переслідувач", d="Хоч він і має чимало спільного з викривленими переслідувачами Азероту, дослідження свідчать, що ці види розвивалися цілком незалежно один від одного. Дивовижно!"},
    [2129] = {n="Малий переслідувач Порожнечі", d="Порожнеча може поглинати життя або зливатися з ним. Останнє часто має непомітні наслідки."},
    [2130] = {n="Уламок Порожнечі", d="Тебе не полишає дивне відчуття, що він хоче тебе вбити."},
    [2131] = {n="Арканний пожирач", d="Багато тисячоліть тому манавирми буяли на Аргусі, та відтоді минуло чимало часу й багато що змінилося."},
    [2132] = {n="Знавіснілий від Скверни змій", d="Коли мани стає обмаль, ці змії шукають інших джерел енергії, щоб поживитися."},
    [2133] = {n="Карликовий марсуул", d="Він любить, коли його гладять за плавцями."},
    [2134] = {n="Юний небоплавець", d="Небоплавці вміють літати від народження, і подеколи спостерігали, як самиці народжують просто в польоті!"},
    [2135] = {n="Бунтівний біс", d="Проти чого вони бунтують? Краще запитати, проти чого вони НЕ бунтують."},
    [2136] = {n="Ууна", d="Ууну знайшли прив'язаною до ур'зула й випустили в Морок, де вона блукала в суцільній пітьмі."},
    [2143] = {n="Тоттл", d="Єдине бажання Тоттла — досліджувати світ поруч із тобою!"},
    [2157] = {n="Дарт", d="Це юне жабеня врятували з лютого воєнного табору кривавих тролів. Турботою й щедрою годівлею ти здобув його довіру, і Краг'ва попросив тебе завжди про нього дбати."},
    [2158] = {n="Поштовик-елементаль", d="Поштмейстера часто описують як істоту езотеричну, містичну, ба навіть незбагненну. Про загадкового володаря пошти відомо так мало, що, мабуть, ніхто за межами кола Воскової Печатки не здатен підтвердити саме існування цього дивовижного, закоханого в листи поштовика-елементаля."},
    [2163] = {n="Силітидський міні-танк", d="Цей силітидський бойовий танк розвинувся завчасно. Він ніколи не досягне повного розміру, але такий самий лютий, як і його більші родичі."},
    [2165] = {n="Франсуа", d="Франсуа, бундючний представник курчазії, чиї статки й вплив зросли на визиску та праці дзьоблетаріату."},
    [2184] = {n="Вомпер", d="Коли Вомпер хоче гратися, він дасть тобі знати грайливим стусаном головою."},
    [2185] = {n="Кеп'н Крекерс", d="Не кажи Кеп'ну Крекерсу нічого, чого не хотів би чути щодня впродовж наступних 20 років."},
    [2186] = {n="Поріддя Меректи", d="Про велику змію Меректу та численні яйця в Храмі Сетраліс відомо небагато, та всі мешканці Зандалару, схоже, відчувають до цих змій помітну суміш поваги й страху."},
    [2187] = {n="Брудний слиз", d="Ти не зовсім певен, звідки він узявся, та й не дуже хочеш знати, але точно впевнений, що він пожирає неймовірну кількість сміття."},
    [2188] = {n="Пода", d="Пода був лише маленькою частинкою великої справи й завжди намагався відповідати взірцю свого старшого брата Коди."},
    [2189] = {n="Цьомчик", d="Цьомчик обожнював життя у Ґленбруку: там було повно охочих погратися й місць, де можна поспати, а ще саме там коїлися неймовірні речі на найбезневинніших чаюваннях."},
    [2190] = {n="Кобреня-охоронець", d="Щойно вилуплене кобреня може бути не менш смертоносним, ніж доросла кобра, а то й більше."},
    [2192] = {n="Мстива курка", d="Наймудріші інженери Азероту добре знають: єдине, що небезпечніше за живу злу курку, — це розум злої курки, пересаджений у тіло механічної курки."},
    [2196] = {n="Малий Тіка", d="Більшість хижаків насамперед атакують найм'якші місця своєї здобичі. А Малий Тіка воліє бити прямо в обличчя."},
    [2197] = {n="Дитинча жахорога", d="Жахороги — одні з найвитриваліших і найсильніших створінь, які ступають по Азероту. Вони можуть видаватися сумирними велетнями, та стережися опинитися перед таким, коли він став на стежку війни."},
    [2198] = {n="Таптаф", d="Таптаф беззаперечно відданий — доки його годують."},
    [2199] = {n="Відновлений ревенант", d="З часом мешканці Друствару збагнули, що ховати когось чи щось небезпечно: на жаль, завжди знайдуться темні особи, які прагнуть викопати й оживити все, що тільки відшукають."},
    [2201] = {n="Зачарована маска тікі", d="Зандалари — майстри магії та спілкування з духами, і вони часто наділяють предмети силами, щоб зміцнити свій зв'язок зі світом духів."},
    [2202] = {n="Міїмії", d="Бинти мумії слугують двом цілям: одна — зберегти все всередині незайманим, інша — пом'якшити жах тих, хто побачив би, що насправді ховається під ними."},
    [2352] = {n="Баа'л", d="Про цього потойбічного слугу відомо небагато."},
    [2372] = {n="Тіньоспинний повзун", d="Навіть найміцніший краб із найтвердішим панцером може піддатися темним таємницям тіней."},
    [2373] = {n="Річкова жаба", d="Річкові жаби долини Штормової Пісні відомі тим, що намагаються загіпнотизувати людей, дивлячись просто в очі й видаючи низьке гуркотіння."},
    [2374] = {n="Прісноводний повзун", d="Раки-самітники долини Штормової Пісні використовують для своєї мушлі все, що знайдуть і що їм підходить. Якщо влізло — там і сидять."},
    [2375] = {n="Долинний бабак", d="Долинні бабаки дуже прудкі на ноги й майстерно риють нори. Діти полюбляють ганятися за ними й намагатися стукнути по голові, коли ті висовують її, щоб погрітися на сонці."},
    [2376] = {n="Долинна курка", d="Колись давно курей у Долині Штормової Пісні розплодилося так багато, що мешканці боялися, чи не виклюють вони весь маїс із полів і не лишать решту голодними."},
    [2377] = {n="Піщаноспинний повзун", d="Піщаноспинні повзуни дістали свою назву через злегка липкий зовнішній панцир, до якого під час руху чіпляється пісок."},
    [2378] = {n="Річкова видра", d="Вуса в річкових видр починають рости змалечку й не припиняють ніколи. Коли видра виростає й доживає до старості, вусів на її морді більше, ніж у будь-якої іншої відомої істоти."},
    [2379] = {n="Медоносна бджола", d="Подейкують, що ці медоносні бджоли здатні відчути пилок щойно розквітлої рослини на півночі Долини Штормової Пісні, навіть коли самі ще в найглибших нетрях Друствару."},
    [2380] = {n="Паразитична вепромуха", d="Жало оси-нищительки може спричинити сильний біль, що триває до трьох годин. Якщо вона вжалила, негайно зверніться до лікаря."},
    [2381] = {n="Рак-самітник", d="Раки-самітники — єдині з усіх раків-самітників, хто здатен відрощувати кінцівки, втрачені в бою."},
    [2382] = {n="Суходільна квакуха", d="Слиз, що його виділяють суходільні квакухи, так добре відштовхує воду, що корабельники Кул-Тіраса вже багато років використовують його для просочення деревини."},
    [2383] = {n="Велетенський деревоточець", d="Велетенський деревоточець може вгризтися майже в будь-яку поверхню, по якій повзе, окрім суцільного каменю."},
    [2384] = {n="Прибережний метелик", d="Метелики відчувають смак лапками! Я якось спробував так само, але тільки все забруднив."},
    [2385] = {n="Рифовий самітник", d="Витівка з підкиданням під двері спрацьовує не так добре, коли будинок може за тобою погнатися."},
    [2386] = {n="Прибережний дріботун", d="Фіолетове забарвлення допомагає цьому видові зливатися з камінням і тінню, але якщо ці раки надто довго затримуються на відкритому піску, вони стають легкою здобиччю для чайок."},
    [2387] = {n="Золотий жук", d="Багато прадавніх племен шанували цих величезних жуків."},
    [2388] = {n="Кровогарячкова тарантула", d="Для тролів ці створіння цілком безпечні, проте все живе в Назмірі їх боїться."},
    [2389] = {n="Невловний ковзун", d="Водяні ковзуни тримаються на поверхні води завдяки її натягу та довгим водовідштовхувальним ногам."},
    [2390] = {n="Листокрилий пурхач", d="Сидячи на дереві, цей вид стає майже невидимим для будь-якої здобичі."},
    [2392] = {n="Молодий піскорийник", d="Цей вид нишпорить у піску, шукаючи закопані рештки гнилих створінь. Так він підтримує наші пляжі чистими!"},
    [2393] = {n="Липкий слизняк", d="Огидне створіння. Навряд чи комусь таке потрібно."},
    [2394] = {n="Повернуте дитинча", d="Жах за життя. Жах і по смерті."},
    [2395] = {n="Ситий кровопивця", d="Наносити прямо на чоло."},
    [2397] = {n="Примарний крук", d="Аж раптом залунало тихе постукування…"},
    [2398] = {n="Болотний стрибун", d="Скільки боліт він уже переплигнув? Ніхто не знає."},
    [2399] = {n="Рак-самітник", d="Коли ти запасливий, але хочеш лишатися в русі!"},
    [2400] = {n="Прибережний стрибун", d="Доволі надокучливий вид. Хоч які високі мури зведи, ці створіння однаково перестрибнуть через них."},
    [2401] = {n="Риюн", d="Риюна змайстрував гном-фермер, щоб копати ями, та він, як і слід було чекати, швидко вийшов з ладу, спричинивши низку лих."},
    [2402] = {n="Брутус", d="Створений за технологією вічно виляючого хвоста, Брутус — механічно сертифікований хороший хлопчик."},
    [2403] = {n="Безодняний вугор", d="Коли наги вдерлися до Стормсонга, вони привели своїх улюблених тваринок — безодняних вугрів."},
    [2404] = {n="Морський джміль", d="Ці витривалі бджоли — основа потужного виробництва меду й медовухи. Десятиліттями Припливні мудреці забороняли будь-кому вивозити їх за межі Стормсонга."},
    [2405] = {n="Корлейнський сокіл", d="Корлейнських соколів від народження навчають бути розвідниками й бойовими супутниками. Ті нечисленні, кого оминуло прокляття Серцезгуби, служать тому ж самому Орденові Жарин."},
    [2406] = {n="Дрюстварське порося", d="Це порося уникло перетворення на ковбасу від рук Роланда завдяки хитрому павукові."},
    [2407] = {n="Знавіснілий білохвіст", d="Цей червононосий зайчик неймовірно м'який на дотик — тільки бережи пальці."},
    [2408] = {n="Жовчоіклий шмигун", d="Срібний пил, що виблискує на кожній нозі цього павука, приваблює здобич, яка несвідомо потрапляє в павутину, з якої вже не вибратися."},
    [2409] = {n="Великокрилий ара", d="Краще не залишай свою їздову тварину під ним."},
    [2410] = {n="Механічний лучний собачка", d="Ця чарівна купа крутіїв, шестерень і зубчастих коліс зібрана не в Гномрегані. То де ж тоді?"},
    [2411] = {n="Лозове цуценя", d="Вона обожнює, коли їй чухають животик. Тільки стережися скалок."},
    [2412] = {n="Крихітний жахорог", d="Улюбленець серед дітей, попри часті випадкові штрикання рогом."},
    [2413] = {n="Гомілкогриз Зандаларі", d="Відомий тим, що гризе гомілки геть усім — від сауридів до брутозаврів."},
    [2414] = {n="Личинка кровожера", d="Винятково драглиста, надто ж після ситного обіду."},
    [2415] = {n="Траґґ Допитливий", d="Краґ'ва неохоче відправив Траґґа до експедиції Таланджі, сподіваючись, що там знайдеться хтось підхожий, аби супроводити його в мандрівці Азеротом."},
    [2416] = {n="Малий Бен'фон", d="Білі брутозаври були на межі вимирання, аж доки кілька заповзятливих шукачів пригод не взялися до справи. Малий Бен'фон, можливо, успадкувала зріст свого батька, та норов у неї достеменно материнський!"},
    [2417] = {n="Ранішу-коротун", d="Завжди голодний, а вдача в нього навдивовижу приємна."},
    [2418] = {n="Дитя Джані", d="Лоа-стерв'ятник гадає, що ти можеш дечого навчити цього саврида. Тільки не спускай з ока свого гаманця."},
    [2419] = {n="Болотяна ропуха", d="Ці ропухи геть не в захваті, коли їм відривають лапки."},
    [2420] = {n="Проклятий чаклун", d="Ніхто не знає, звідки взялася ця примарна маска-тікі й чому вона повсякчас така люта. А втім, тебе вона, схоже, вподобала!"},
    [2421] = {n="Сауроліск-маля", d="Вони такі милі, доки в них не виростуть гострі, мов бритва, зуби й не з'явиться отрута."},
    [2422] = {n="Синій пурхач", d="Такий гарненький, що аж з'їв би. Але не варто. Він отруйний."},
    [2423] = {n="Прісноводний щипач", d="З цим крабом під боком знайти прісноводні перлини буде завиграшки."},
    [2424] = {n="Багряна жаба", d="Дивовижний червоний колір цієї жаби, схоже, розвинувся саме для маскування в крові. Моторошно."},
    [2425] = {n="Рак-самітник у мушлях", d="Вона лише хотіла втекти. Знайти затишну мушлю. Посидіти на пляжі. А тепер вона — твій улюбленець."},
    [2426] = {n="Піщана жалка оса", d="Загальновідомий факт, що оси виробляють значно якісніший мед, ніж бджоли. Загальновідомий у дуже, дуже вузькому колі осівників."},
    [2427] = {n="Коу'па", d="Це справжній сміливець, що вже багато років вірно мандрує поряд із Коджо. Він полюбляє хованки, а ще завзято ковзати на власному панцирі."},
    [2428] = {n="Хижий шмагач", d="Ця жахлива рослина-людожер обіцяє, що здатна здійснити всі твої найзаповітніші мрії. Якщо її нагодувати."},
    [2429] = {n="Азериті", d="Уся в матінку. Азериті палко захищає рідну матір і накинеться на кожного, хто схоче заподіяти їй лиха."},
    [2430] = {n="Загублений платизавр", d="Платизаври блукали землями ще до того, як хтось почав вимірювати час. Це прадавній вид, що пристосувався ходити суходолом, а ще з якоїсь причини звик повторювати короткі звуки тричі поспіль."},
    [2431] = {n="Жахокліщ-п'явка", d="Жахокліщі стали дуже навальним і панівним видом усюди, куди б їх не занесло. Вони неймовірно швидко нападають на будь-який новий вид і не вгамовуються, доки не знайдуть слабке місце, яке можна використати."},
    [2432] = {n="Пухнастий повзунок", d="Молодь рівнинних павуків Аратійського нагір'я здатна жбурляти хмари колючих волосків зі свого черевця ворогам просто в очі. І це ще не все: вони ж бо плюються отруйним павутинням."},
    [2433] = {n="Альдрусіанський паросток", d="Доки лишається бодай один із його паростків, гілколорд Альдрус ніколи не помре по-справжньому."},
    [2434] = {n="Порожнечний звивун", d="Або Дарбел Монтроуз була нікудишньою чорнокнижницею, або ж вона просто обожнювала все миле. А може, і те, і те."},
    [2435] = {n="Малесенька титанічна сфера", d="Цих створінь зробили, щоб вони допомагали титанам із усілякими дрібними справами, та ось ця напрочуд крихітна. Малесенька титанічна сфера, уперед!"},
    [2436] = {n="Коростявчик", d="Хоч Йогурса й пережила пошесть, що вразила багатьох ведмедів Гілсбреда, та вона втратила розум, а її ведмежата навіки скверні."},
    [2437] = {n="Лютоверещун", d="Почасти сова, почасти ведмідь... і почасти олень, що завбачливо дозволяє уникнути можливих судових позовів."},
    [2438] = {n="Гнилопер", d="Чумопер та її виводок добре годуються падлом, що його битва за Стромґард розкидала по всьому Нагір'ю."},
    [2439] = {n="Калюжа азериту", d="Ці краплі азериту нестійкі й схильні вибухати, якщо їх потурбувати."},
    [2440] = {n="Фозлінг", d="Живий уламок Фозрука — найгучнішого кам'янолицього бегемота Араті."},
    [2441] = {n="Верескун", d="Легенда клану Кам'янокулаків розповідає про хмару птахів-стерв'ятників, що летіла за воїнами-оґрами крізь Темний портал під час Другої війни; можливо, усі двоголові падложери Азерота — їхні нащадки."},
    [2442] = {n="Джмелик", d="Джмелик, може, і не був найбільшою бджолою серед мільйонів у вулику, та це не означає, що йому не вирости в чемпіона."},
    [2443] = {n="Мініоблогова вежа", d="Могутня бойова машина чарівно маленьких розмірів."},
    [2444] = {n="Мінібойова машина", d="Могутня бойова машина чарівно маленьких розмірів."},
    [2445] = {n="Шкряботун", d="Шкряботуна назвали так за кораблі, які він трощить, а не за те, як він рухається, і ти про це не забувай."},
    [2446] = {n="Іскропанцирний піщаний краб", d="Панцирі цієї особливої зграї крабів мерехтять на піску, наче самоцвіти."},
    [2447] = {n="Павучок Жариноткача", d="Павуки-жариноткачі відомі серед острівних племен своїм теплим павутинням, придатним для прядіння."},
    [2448] = {n="Скелекопитне козеня", d="Копита цього різновиду кіз розвинулися так, що однаково впевнено ступають і по піску, і по камені."},
    [2449] = {n="Фальшивий Кулакобій", d="Хтось залишив цю механічну горилу на острові, щоб стежити за тамтешніми тваринами, та хто і навіщо?"},
    [2450] = {n="Жарине цуценя", d="Єдині м'ячики, які цей пес ганяє, — тверді, мов діамант, вогнетривкі камені. Дуже важкі, кидати їх — задоволення сумнівне."},
    [2451] = {n="Кровокам'яний тунельник", d="Це отруйний черв'як у тебе в кишені чи... чекай, навіщо воно взагалі в кишені?"},
    [2452] = {n="Поро", d="Поро не вміє літати, та живе довго й щасливо, стрибаючи по землі й струшуючи плоди з дерев."},
    [2453] = {n="Молодий розсолопанцирник", d="Навіть юних розсолопанцирників вабить лінія в небі, де вона сходиться з хвилями, — вона кличе їх."},
    [2454] = {n="Маля кунчонга", d="Судячи з розмірів, мантиди знову відроджують свій рій — найпевніше, через появу нової імператриці."},
    [2455] = {n="Капітан Нібс", d="Колись Капітан Нібс очолював приречену морську подорож мавп, надто розумних собі на лихо, що дуже швидко скінчилася потопленням."},
    [2456] = {n="Барнабі", d="Багатий пірат-капітан зустрів дивного чоловіка на пристані невідомого міста й виторгував вічне життя для свого вірного супутника. Як і з більшістю бажань, пов'язаних з мавпами, щось пішло не так."},
    [2457] = {n="Холодносвітний прибійник", d="Колись холодносвітні були доволі звичним явищем в океанах, на буркотіння багатьох рибалок, та більше їх немає."},
    [2458] = {n="Мускусобоке телятко", d="Досить намочити бодай одну з цих пахучих тварюк — і за запахом це те саме, що качатися в купі мокрих псів."},
    [2459] = {n="Пирхун", d="Цей витривалий вид, що особливо полюбляє прибережні чагарникові трави, прожив багато років у незвіданих землях."},
    [2460] = {n="П'явка Вору'кар", d="Вору'кар безмежно віддані своєму ватажку, Ворус'араку, який вивів їх у безпеку з лабет Короля-Ліча."},
    [2461] = {n="Чорнильчик", d="Хоч би яка історія крилася за його загадковою пов'язкою на оці, він про неї мовчить."},
    [2462] = {n="Малий восьминіг", d="Восьминога-малюка фахівці називають «м'якунчиком»."},
    [2463] = {n="Піщанопанцирний цокотун", d="У теплі літні місяці шум, який здіймають ці шкідники, здатен звести людину з розуму."},
    [2464] = {n="Смертожальний скорпід", d="Його жало болючіше за... ну, насправді ні за що. Ти точно хочеш лишити його собі за улюбленця?"},
    [2465] = {n="Грайливий морозець", d="Знаєш, як прикро повернутися до свого напою, а лід уже геть розтанув? Це його робота."},
    [2466] = {n="Хихотливе полум'я", d="Найпідступніший з-поміж духів-пустунів і причина, чому пандарени винайшли вогнетривкі штани."},
    [2467] = {n="Пустотливий зефір", d="«Стережися прохолодного вітерцю, бо він несе підступ.» — пандаренське прислів'я"},
    [2468] = {n="Реготливий камінчик", d="Земля, що двигтить у тебе під ногами... це вона трясеться чи регоче, а чи водночас і те, й те?"},
    [2469] = {n="Брунька будяк-куща", d="Лісові духи, що населяють острови Великого моря, понавигадували безліч пасток, аби заманити необачних гостей."},
    [2471] = {n="Копитце", d="Копитце любить: гасати, підстрибувати, пустувати й буцатися — саме в такому порядку."},
    [2472] = {n="Хапун", d="Із цим малюком краще вдягни рукавиці — він обожнює кусатися!"},
    [2473] = {n="Сонцелуске маля", d="Яскрава луска цього рідкісного вітрозмія вбирає сонячне світло, щоб гріти його навіть у затінку."},
    [2474] = {n="Шестеренко-пружинний стрибунець", d="Механічні жаби можуть стрибнути понад сім мільйонів разів, перш ніж їхні шестерні почнуть зношуватися."},
    [2475] = {n="Слизько", d="Ці створіння можуть рухати кожним щупальцем окремо, тож вони чудово справляються з кількома справами водночас і обіймають краще за всіх."},
    [2476] = {n="Роздутий кровожер", d="Найменший поріз може стати згубним для цього виду: вони починають витікати всюди довкола."},
    [2477] = {n="Кроґґеня", d="Роги кроґґа починають стрімко рости майже одразу після народження, а ще вони з найтвердіших природних матеріалів, які лиш трапляються на живих створіннях."},
    [2478] = {n="Сер Щипало", d="Ніхто не знає, хто перший почав вбирати крабів Азероту в одяг, і ця мода ще нескоро мине."},
    [2479] = {n="Цебропанцирник", d="Ніхто не знає, хто перший почав вбирати крабів Азероту в одяг, і ця мода ще нескоро мине."},
    [2482] = {n="Вовк-кулька", d="Куля з Темного Місяця, зроблена у формі вовка."},
    [2483] = {n="Мурлок-кулька", d="Куля з Темного Місяця, зроблена у формі мурлока."},
    [2484] = {n="Кінь-кулька", d="Куля з Темного Місяця, зроблена у формі коня."},
    [2525] = {n="Тарантул Червоного хребта", d="Тарантули, що мешкають на півдні Червоного хребта, менші за своїх родичів з інших куточків Азероту, проте надолужують це швидкістю і лютістю."},
    [2526] = {n="Пір'я", d="Гадали, що Пір'я загинуло в потужному вибуху, та найкмітливіші інженери зуміли відтворити його як неперевершене механічне диво."},
    [2527] = {n="Дитя Па'ку", d="Дітям подекуди розповідають історію, що всі крилаті створіння не могли літати, доки Па'ку не наслав достатньо вітру, щоб підняти їх із землі."},
    [2528] = {n="Нащадок Краґ'ви", d="Жаба з роду Краґ'ви за своє життя стрибає в середньому понад сім мільйонів разів."},
    [2529] = {n="Мала громова ящірка", d="Великі пластини на спині цієї ящірки зроблені з таємничого, але надзвичайно провідного матеріалу, що робить її ідеальною для накопичення й вивільнення величезних обсягів електрики."},
    [2530] = {n="Механтул", d="Механтула створив невідомий ґномський інженер. Подейкують, що оригінальне креслення знайшли в кімнаті, затягнутій старою запорошеною павутиною, проте ні самого механтула, ні інженера, що накреслив схему, відшукати так і не вдалося."},
    [2531] = {n="Механічний тарган", d="Механічні таргани мають менше шансів пережити апокаліпсис, ніж справжні живі таргани, тож це один із доволі сумнівних здобутків інженерної думки."},
    [2532] = {n="Прокажений пацюк", d="Випромінювання від усіх механізмів Ґномреґану надає цим пацюкам слабкого зеленого сяйва, помітного лише в цілковитій темряві."},
    [2533] = {n="Сторожовий пес-сигналізатор", d="Сторожового пса-сигналізатора створили для охорони, та люди понад усе хотіли мати такого вдома, бо вже надто він милий."},
    [2534] = {n="Міні-павук-танк", d="Ніхто достеменно не знає, чому комусь спало на думку, що зменшені копії машин Ґномреґану — це гарна ідея, але гратися з ними справді дуже весело."},
    [2535] = {n="Лозовий привид", d="Моторошна магія Друствару викликала появу немислимих створінь. Одні досі чаяться в тінях, інші ж наче й самі зіткані з тіней."},
    [2537] = {n="Малюк-раптор Зандаларів", d="Раптори Зандалару вкриваються пір'ям у дуже ранньому віці, через що здаються легкою здобиччю для необачного хижака. Насправді ж ці малі страхіття жеруть усе, що забажають, і самі майже жодному виду не дістаються на поживу."},
    [2538] = {n="Прудкий", d="Як і в багатьох інших видів, за розміром найбільшого пазура можна приблизно вгадати, яким завбільшки стане раптор, коли виросте."},
    [2539] = {n="Дряпій", d="Один із найдавніших записів про перемогу у великій битві на Зандаларі зображає могутніх воїнів, що мчали в бій на броньованих рапторах. Легенда каже, що не воїн обирав собі раптора, а раптор обирав воїна."},
    [2540] = {n="Танзіл", d="У певні години дня сонячне світло так відбивається на пір'ї червонястих рапторів, що воно скидається радше на полум'я, ніж на пір'я."},
    [2541] = {n="Статечний папуга", d="Цей вишуканий папуга — лише для найповажніших мореплавців."},
    [2544] = {n="Вартова Темне Узбережжя", d="Сови-вартові Темне Узбережжя повік-віків стережуть свій рідний край."},
    [2545] = {n="Порив Циклара", d="Коли Циклар прибув на Темне Узбережжя, всюди довкола з'явилися маленькі вихори. Одні з часом розвіялися, інші ж знайшли дорогу назад до Циклара і розчинилися в навколишніх вітрах."},
    [2546] = {n="Детектив Рей", d="Ось що буває, коли намагаєшся перевершити небилиці Піпа Квіквіта про те, як його ковтали небезпечні створіння."},
    [2547] = {n="Крапля Гідрата", d="Водяні краплі Гідрата ще й чудово зволожують суху шкіру."},
    [2548] = {n="Вічногорючий древінь", d="Самотній Прадавній знань у Дарнасусі своїм останнім зусиллям зумів урятувати цього древеня, огорнувши його чарівною аурою, щоб полум'я не спалило його остаточно."},
    [2549] = {n="Драглі Порожнечі", d="Ці драглі бачили й кращі часи. Тепер вони дивляться на світ п'ятдесятьма різними очима."},
    [2550] = {n="Зур'адж Виснажений", d="Колись могутній воїн н'ракі, Зур'адж втратив свою силу, яку викрав і поглинув невідомий суперник."},
    [2551] = {n="Кам'яношкіре маля", d="Грайливих стусанів цих лосенят досить, щоб збити орка з ніг."},
    [2552] = {n="Шкірокрилий верескун", d="Ми небагато знаємо про цей вид, але одне знаємо напевно: кажани — це не комахи."},
    [2553] = {n="Гнилий гуль", d="Хапай, поки не пізно."},
    [2554] = {n="Голкоспинне щеня", d="Голкоспинні дикобрази вижили в острівному кліматі, бо розвинулися такими, що їм надзвичайно щастить."},
    [2555] = {n="Альбіносний сутіньовартовий", d="Білі круки-альбіноси неймовірно рідкісні й дуже цінуються серед торговців Великого моря."},
    [2556] = {n="Тінепере маля", d="Хоч воно ще зовсім пташеня, його кігті вже досить гострі, щоб проштрикнути шкуру багатьох дрібніших створінь."},
    [2557] = {n="Вогнежальний джиґун", d="Кажуть, укус вогнежальних ос болючіший за укус будь-якого іншого виду — біль пече, наче полум'я під шкірою."},
    [2558] = {n="Лорд Гавкінгтон", d="Лорд Гавкінгтон дістав свій титул після того, як решта мешканців Гейвенсвуду піддалася божевіллю."},
    [2559] = {n="Язикобій", d="Він має одне рішення для всіх своїх проблем: дати кривдникові доброго прочухана язиком."},
    [2560] = {n="Дряпунчик", d="Головні заняття: качатися на спині, грітися на сонці, скиглити, випрошуючи почухати черевце, і насолоджуватися чуханням черевця."},
    [2561] = {n="Громолускове дракеня", d="Цих дракенят часто ловлять мешканці Йорундолу, доки ті ще малі й піддаються навчанню."},
    [2562] = {n="Багряний октопод", d="Багряний різновид октопода виростає більшим і витривалішим за інших і здатен витримувати нищівний тиск глибин."},
    [2563] = {n="Ніченогорнутий споглядач", d="В Армії Вартових велика честь — отримати під опіку сову, народжену серед гілля великого дерева Тельдрассил."},
    [2564] = {n="Перебудований бот-горила", d="Зручність бойових роботів у тому, що після бійки їх можна просто зібрати докупи. Крок другий — приладнати велетенську лазерну гармату, щоб напевно перемогти в наступній сутичці."},
    [2565] = {n="Перебудований механічний павук", d="Кожен, хто серйозно ставиться до бойових механічних павуків, знає: запасні ноги треба купувати про запас. Ці штуки доволі крихкі."},
    [2566] = {n="Пташеня альбатроса", d="Альбатрос здатен пролетіти далі за будь-який інший вид птахів у всьому Азероті."},
    [2567] = {n="Багряне кажаня", d="На відміну від більшості інших видів кажанів, багряні кажани насправді сліпі й цілковито покладаються на ехолокацію, щоб орієнтуватися."},
    [2568] = {n="Кобальтовий крук", d="Пір'я кобальтового крука моторошно сяє у місячному світлі, тож уночі його легко помітити."},
    [2569] = {n="Фіолетовий безодній вугор", d="Безодні вугри здатні проковтнути й перетравити істоту, удвічі ширшу за їхнє тіло."},
    [2575] = {n="Пан Крабс", d="Пан Крабс здобув свою нинішню мушлю, вийшовши переможцем у затяжній бійці майже з десятком інших раків-самітників."},
    [2576] = {n="Дзьоберт", d="Улюблена страва Дзьоберта - воронові ягоди."},
    [2577] = {n="Жабеня", d="Шкіра бірюзової жаби часом так влучно мерехтить на сонці, що дає чудове маскування на поверхні води."},
    [2578] = {n="Лускань", d="Луска завроліска - на диво гнучкий, але міцний матеріал, який часто використовують, щоб укріпити чи полагодити зламані або зношені речі."},
    [2579] = {n="Кам'янокіготь", d="Квілени були улюбленими супутниками давнього народу могу завдяки своїй відданій вдачі."},
    [2580] = {n="Заблукалий дух", d="Надто часті переходи у світ духів можуть бути небезпечними для здоров'я."},
    [2581] = {n="Комета", d="Двигун Налак'ши захищає безліч могутніх істот - і безліч крихітних."},
    [2582] = {n="Баох-Сі", d="Як на предмет, що багато століть був нерухомий, ця статуя пересувається напрочуд добре."},
    [2583] = {n="Лазуровий вітрошукач", d="Улюблена розвага цього малого хмарного змія - ганятися за власним хвостом."},
    [2584] = {n="Дух джерела", d="Стихійні духи Пандарії, як відомо, готують каверзи для необачних відвідувачів за роки наперед."},
    [2585] = {n="Роїстий Кор'тіків", d="Не дозволяй їм їсти після опівночі: легенда каже, що це дуже небезпечно."},
    [2586] = {n="Бурштиносяйний жалоносець", d="У цілковитій темряві сяйво, що йде від цих жалоносців, водночас заспокоює і трохи лякає."},
    [2587] = {n="Поріддя Ґаралона", d="Кунчонґи надзвичайно агресивні: щойно навчившись ходити, вони пожирають усе, що трапиться на шляху. А чого з'їсти не можуть, те трощать."},
    [2589] = {n="Живий бурштин", d="Мантиди в багатьох справах сильно покладаються на бурштин і навіть використовують його в частині своєї магії."},
    [2590] = {n="Ненажерливий гордин", d="Як поріддя найнебезпечнішого ша, це мале чудовисько має великі плани, та спершу мусить зачекати кілька тисяч років."},
    [2591] = {n="Щастя", d="Ця істота настільки ж лиха, наскільки й чарівна."},
    [2621] = {n="Малий Нефаріан", d="Цей кишеньковий володар Блекрок занадто малий, щоб дошкуляти різним класам, але образити як слід усе ж уміє."},
    [2622] = {n="Дзвіночок", d="Ці сяйливі дитинчата мають неповторний колір луски, за яким уже багато поколінь упадають чинбарі."},
    [2623] = {n="Дотті", d="Хай тебе не вводять в оману м'яка шерстка й великі очі Дотті: її крихітні гострі зубки годяться не лише на те, щоб скубти траву."},
    [2638] = {n="Мінімант", d="Дехто вважає, що силу чаклунові дає борода, але вони помиляються. Уся магія насправді в капелюсі."},
    [2645] = {n="Піщаноклешневий щипач", d="Краби Назджатару, схоже, на диво спокійно сприймають раптове зникнення води."},
    [2646] = {n="Піщаноклешневий сонцепанцир", d="Яскраві панцирі роблять цих крабів легкою здобиччю для хижаків, тож вони здебільшого тримаються в затінку."},
    [2647] = {n="Мерехтливопанцирний скрадач", d="Яскраві панцирі раків-самітників Назджатару змушують ювелірів Азероту аж тремтіти від захвату."},
    [2648] = {n="Тремтоголкове скрадливе мале", d="Тремтоголки видають характерне клацання, коли помічають здобич на видноті."},
    [2649] = {n="Сиплячий тремтоголок", d="«Сипіння» цього краба чути навіть під водою, а насправді це він швидко клацає своїми меншими клешнями."},
    [2650] = {n="Великий морський альбатрос", d="Ці альбатроси трохи менші за тих, що живуть на суходолі, і здатні долати над морем величезні відстані."},
    [2651] = {n="Глибоприпливний мальок", d="Глибоководні скаженці Назджатару здавна є основною їжею наг."},
    [2652] = {n="Кровопивець", d="Декого зі скаженців торкнувся шепіт глибин, і тепер вони прагнуть забарвити води в червоний колір крові."},
    [2653] = {n="Спіральний слимак", d="Тиск нищівних глибин, де живуть ці слимаки, допомагає сформувати їхню неповторну мушлю."},
    [2657] = {n="Чорнопровальний плазун", d="Навіть у безпросвітних западинах і проваллях Великого моря життя все одно існує."},
    [2658] = {n="Тремтоголковий глибинний переслідувач", d="Серед безлічі моторошних істот, що чигають у глибинах, гніздо тремтоголків посідає чи не найвищий щабель."},
    [2659] = {n="Жолобовий слизняк", d="Якщо ти пірнаєш у глибини й один із них присмоктується тобі до ноги, не панікуй -- вони відносно безпечні."},
    [2660] = {n="Багновий слизняк", d="Що тут іще скажеш? Слизняки обожнюють багно."},
    [2661] = {n="Іржокореневий нюхач", d="Нюхачі мають дуже добрий нюх і легко знаходять траву й насіння, заховані під снігом чи мотлохом."},
    [2662] = {n="Сутінкозубий нюхач", d="Темне хутро дозволяє сутінкозубим легше ховатися серед куп брухту на острові Мехагон."},
    [2663] = {n="Звалищний тарган", d="Із усіх створінь Мехагона саме таргани, здається, найменше постраждали від усіх змін."},
    [2664] = {n="Експериментальний тарган", d="Досліди над цим тарганом виростили його до велетенських розмірів. Кому таке могло знадобитися?"},
    [2665] = {n="Прудка жаба", d="Перед лицем механізації жаби Мехагона мали лише два шляхи: ховатися або розмножуватися. Цей вид обрав другий."},
    [2666] = {n="Жовтий мотлохострибунець", d="Перед лицем механізації жаби Мехагона мали лише два шляхи: ховатися або розмножуватися. Цей вид обрав перший."},
    [2667] = {n="Моторизована квакуха", d="Механічні жаби острова Мехагон якимось чином пристосувалися живитися різними механічними комахами."},
    [2668] = {n="Мідний стрибунець", d="Наслідки дослідів короля Мехагона можна побачити всюди — і в місті, і на острові."},
    [2669] = {n="Іржоболтова квокчуха", d="Одні з небагатьох плотських створінь, що лишилися на Мехагоні, вони дають мешканцям Іржоболта їжу й навіть товариство."},
    [2670] = {n="Мехагонський бабак", d="Досліди з механізації змусили нечисленних звіряток, що лишилися на Мехагоні, ховатися або тікати."},
    [2671] = {n="Зразок 97", d="Зразок 97 утік зі своєї клітки, перш ніж його встигли повністю механізувати. Тепер він прагне помсти."},
    [2672] = {n="Сплавлений завулковий пацюк", d="Хоч це й не справжні пацюки, вони захопили задні завулки міста Мехагон і розносять заражені програми — звідси й назва."},
    [2673] = {n="Звалищний тунельник", d="Цим звіряткам запрограмували природний потяг до риття, і тепер вони виконують важливу роботу, розгрібаючи величезні купи брухту."},
    [2674] = {n="H4ND-EE", d="Коли тобі потрібна допомога, ти знаєш, кого кликати."},
    [2675] = {n="Брязкітливий сортувальник брухту", d="Машиністи Мехаґона хоч і автоматизують чимало міських робіт, та все одно багато часу витрачають на ремонт і обслуговування своїх винаходів."},
    [2676] = {n="Несправний мікробот", d="Не пам'ятає, на що його спершу запрограмували, — просто хоче битися з іншими улюбленцями."},
    [2677] = {n="Сутінковий дракончик", d="Поява дракончиків поблизу Грім Батола непокоїть червоний драконяча зграя — щось коїться в загубленому місті."},
    [2678] = {n="Безодняне ковзне мале", d="Вугри, що населяють рови та провалля Назджатара, — улюблена пожива багатьох тутешніх створінь."},
    [2680] = {n="Штрикач Занж'ір", d="Майстер штрикати, колоти, штовхати, тицяти й видовбувати."},
    [2681] = {n="Мерґл", d="Плем'я мурлоків, до якого належить Мерґл, — одне з небагатьох, що опиралися поневоленню нагами."},
    [2682] = {n="Пуголовок Некроплавців", d="Легенда каже, що плем'я Некроплавців знайшло некромантію на рунних табличках на дні моря."},
    [2683] = {n="Водоростоплавець", d="Хай тебе не обманює його миловидність: це мале чудовисько штрикне тебе в щиколотки, щойно ти відведеш погляд."},
    [2684] = {n="Мерехтливий діамантовий панцир", d="Рідкісний вид крабів, що трапляється переважно в Назджатарі. Він легко ховається серед буйних водоростей і коралів цих місць."},
    [2685] = {n="Піщаноклешневий шукач гнізд", d="Будь-що може стати гніздом, якщо докласти достатньо зусиль."},
    [2686] = {n="Перламутровий мерехтливий панцир", d="Коли сонце падає на його панцир під правильним кутом, світло розсіюється на тисячу різних боків."},
    [2687] = {n="Сяйливий мерехтливий панцир", d="Подарунок, знайдений одного дня й збережений для особливої нагоди, якщо все колись зміниться на краще."},
    [2688] = {n="Блискучий мерехтливий панцир", d="Подарунок, знайдений одного дня й збережений для особливої нагоди, якщо все колись зміниться на краще."},
    [2689] = {n="Тремтоголковий голкар", d="Рідкісний різновид тремтоголкових із видовженими голками, щоб протинати м'яку плоть і очі."},
    [2690] = {n="Печерноморочний жах", d="Наче темної підводної печери було замало для жахіть, ще й ці створіння тут живуть -- і їм це місце до вподоби."},
    [2691] = {n="Тремтоголковий пожирач", d="Цих огидних крабів вабить запах крові, і вони, схоже, тішаться боєм."},
    [2692] = {n="Безсвітловий причаєнець", d="У печерах без світла яскравий колір панцира аж ніяк не заважає влаштовувати засідки."},
    [2693] = {n="Поріддя Налаади", d="У темному місці, не знаному нікому, морське дно звивається дітьми Налаади, килимом життя і смерті."},
    [2694] = {n="Збожеволілий кровожер", d="У бездонних глибинах за Вічним Палацом розуми губляться в темряві."},
    [2695] = {n="Кинджалозуба лють", d="Лютожери в Назджатарі навчилися триматися великими зграями, інакше їх пожерли б численні хижаки глибин."},
    [2696] = {n="Безіменний восьминіг", d="Вплив прадавніх богів на підводне життя Назджатара годі сплутати: безліч створінь просто блукають бездумними очима Н'Зота."},
    [2697] = {n="Аметистовий м'якопанцирник", d="Замолоду шпилясті равлики вирощують м'якший панцир, який швидко стає для них завузьким."},
    [2698] = {n="Призматичний м'якопанцирник", d="Навіть із м'якшим дитячим панциром молодий призматичний шпилястий равлик виблискує, мов діамант."},
    [2699] = {n="Вологосвітловий слизняк", d="Здається, що яскраве забарвлення цього глибоководного слизняка випромінює м'яке, тепле сяйво."},
    [2700] = {n="Звивайло", d="Бережи свої вуха."},
    [2701] = {n="Морелютий", d="Стихії безперестанку стикаються й б'ються за реліквії, та мало за яку так запекло, як за Камінь Припливу."},
    [2702] = {n="Штормогнів", d="Камінь Припливу здатен підсилити прислужників і шторму, і моря, тож обидві сторони прагнуть ним заволодіти."},
    [2703] = {n="Піскозамок", d="Цю купку оживленого піску весело розминати між пальцями, ось тільки їй це не надто до вподоби."},
    [2704] = {n="Лускатовиводкова гідра", d="Матріархи гідр Назджатару безперестанку крадуть і нищать яйця одна одної, тож ніколи достеменно не знаєш, хто з них вилупиться."},
    [2706] = {n="Солянокам'яний алган", d="Поряд із солянокам'яним алганом тобі пригадається запах моря, змішаний із гнилими водоростями."},
    [2707] = {n="Бруньковий алган", d="Докази незаперечні: алгани розмножуються брунькуванням. Тепер цю суперечку можна вважати остаточно вирішеною."},
    [2708] = {n="Кораловий батожник", d="За сприятливих умов хижий корал Назджатару може рости неймовірно швидко."},
    [2709] = {n="Прудкий вугор", d="Вугри Назджатару — справжні майстри ховатися в численних щілинах і каменях морського дна."},
    [2710] = {n="Потонуле гіпогрифеня", d="Коли хвилі ринули на місто звідусіль, не всім пощастило отримати дар Н'Зота."},
    [2711] = {n="Золотий Снорф", d="Народження надзвичайно рідкісного золотого снорфа було такою дивовижею, що навіть король Мехаґон не зміг змусити себе механізувати свого улюбленого пухнастого друга."},
    [2712] = {n="Снігом'який Гризун", d="З-поміж усіх нюхачів саме в цього найм'якша шерсть. На іронію, він не дуже любить, коли його гладять."},
    [2713] = {n="Затхлошкірий Нюхач", d="Рідкісний нюхач, якого важко відшукати: щоб звити гніздо, він глибоко заривається під вологе листя."},
    [2714] = {n="OOX-35/MG", d="За ці роки початковий прототип пеленгувального маяка зазнав чимало вдосконалень."},
    [2715] = {n="Загублений Робохапач", d="Незрозуміло, кому належала ця рука спочатку, але назад її власник уже не отримає."},
    [2716] = {n="Утилітарна Механокліщ", d="Хоч який зручний цей винахід, його запрограмували геть зневажати жарти про руки."},
    [2717] = {n="Мікробот XD", d="Один із мікроботів, що охороняли місто Растболт, тепер його можна придбати за помірну ціну."},
    [2718] = {n="Мікробот 8D", d="Він просто такий щасливий, що його запрограмували існувати."},
    [2719] = {n="Кісткогриз", d="У жодному разі не дай йому вгризтися тобі в кістки."},
    [2720] = {n="Арахноїдний Метушбот", d="Ніхто не знає, хто створив цих механічних павуків, але ненавидять їх усі."},
    [2721] = {n="Лунке Слизеня", d="Щоб з'їсти гнома, слизу не обов'язково бути великим."},
    [2747] = {n="Огидний Ригайло", d="Сам лише сморід, який ця істота видає, коли відригує, може легко зіпсувати тобі весь день."},
    [2748] = {n="Зіггі", d="Щоразу, коли його жвала ледь помітно вібрують, це означає, що він наслав комусь жахіття."},
    [2749] = {n="Нечисть склепу", d="Шість ніг, дві клешні, безліч очей, тіло в шипах? У цієї істоти є все!"},
    [2750] = {n="Верескуха", d="Собаки чують її наближення з величезної відстані."},
    [2753] = {n="Розпилювач 0D", d="Навіть йому не загасити вогню в моєму серці."},
    [2754] = {n="Примарне драконеня", d="Невбивні дракони — що тут може піти не так?"},
    [2755] = {n="Допитливий Стрибунчик", d="Останнього, хто спробував зазирнути в його крихітну торбинку, більше ніхто не бачив."},
    [2756] = {n="Опромінений елементальчик", d="Коли западе темрява, цей маленький елементаль стане невичерпним джерелом лагідного зеленого сяйва."},
    [2757] = {n="Слизька видра", d="Слизький наліт на цій видрі чудово захищає від сонячних опіків."},
    [2758] = {n="Слизький вугор", d="Вугри й так слизькі. А цей — слизький подвійно."},
    [2760] = {n="Слизький восьминіг", d="Цей маленький восьминіг бризкає слизом замість чорнила."},
    [2761] = {n="Слизький іклозуб", d="Дорослий іклозуб кусає так сильно, що прокушує платинову вудку наскрізь. Бережи пальці."},
    [2762] = {n="Слизький темний мисливець", d="Життя в такій глибині зробило цей вид дуже чутливим до світла."},
    [2763] = {n="Слизький рак-самітник", d="Слиз дає раку-самітнику всередині життєво потрібні поживні речовини, тож за бажання він може роками обходитися без їжі."},
    [2765] = {n="Слизький морський слимак", d="Слизькі морські слимаки лишають слизький слимачий слиз на слизькому морському дні."},
    [2766] = {n="Броньований сейфобот", d="Ходячий сейф, який жбурляє в тебе грошима, — не надто надійне сховище."},
    [2767] = {n="Згарище", d="У Згарища завжди напоготові запас добряче підсмажених зефірок."},
    [2776] = {n="Ріккі", d="Ріккі має хист прослизати в усілякі тісні закутки й вибиратися з них, якщо його як слід підкупити інжиром."},
    [2777] = {n="Ґіллванас", d="Про справжні наміри цієї мурлочки відомо небагато, та її прибічники — одні з найвідданіших."},
    [2778] = {n="Фіндуїн", d="Несподіваний ватажок мурлоків, якому довелося обійняти цю роль після смерті свого батька, Мурджіана."},
    [2779] = {n="Анімовий вірмлінг", d="Навіть найдрібніші створіння Тіньокраю не виживуть без аніми."},
    [2780] = {n="Дейзі", d="Дейзі рухається дуже неквапливо й залюбки прокотиться в тебе на плечах."},
    [2792] = {n="Папі", d="Подейкують, що ці фіолетові метелики прилетіли з місцини, яку звуть Чортовим островом."},
    [2793] = {n="Сонцелюбний пурхач", d="Спершу крила цього метелика не мають певного кольору, але поступово жовтіють, проводячи час на сонці."},
    [2794] = {n="Багряний літун", d="Цей метелик забарвлений у червоне кров'ю своїх ворогів."},
    [2795] = {n="Дженафур", d="Ця кішка відома своєю брехливістю — не зважай на її солодке нявчання."},
    [2796] = {n="Поплямована Порожнечею жаба", d="Витягнуті з жахливого видіння Оґриммара, ці жаби просякнуті енергією Порожнечі."},
    [2797] = {n="Поплямоване Порожнечею щеня", d="Тепер це щеня — не просто клубок хутра й зубів: воно зіткане з хутра, зубів і Порожнечі."},
    [2798] = {n="Чумороджена слиз", d="У Малдраксусі чума має дивну звичку знову й знову знаходити шлях до тебе."},
    [2832] = {n="Мухар", d="Спрага мани невгамовна, та на щастя це мале створіння споживає її зовсім небагато."},
    [2833] = {n="Анубісат, спотворений Порожнечею", d="Псування Н'Зота поширилося на безліч істот, зокрема й на цього маленького анубісата."},
    [2834] = {n="Поріддя рою акірів", d="У рої акірів незліченна кількість істот, і всі вони підтримують всюдисущий Рій-розум."},
    [2835] = {n="Ра'кім", d="Крилаті акіри дуже швидкі та спритні, а їхні крила створюють приємний вітерець теплого пообіддя."},
    [2836] = {n="Око Псування", d="Це моторошне око бачить усіх і завжди, а кліпає лише раз на десять тисяч років."},
    [2837] = {n="Глюп", d="Геть незрозуміло, чи цей слиз від початку мав усі ці очі всередині, чи то просто «недоїдки»."},
    [2838] = {n="Ц'Тулька", d="Це завжди Ц'Тулька. Завжди."},
    [2839] = {n="Заєць, спотворений Порожнечею", d="Лише істота неймовірної могутності могла спотворити таке чарівне створіння… хіба що цей заєць і сам уже наближався до темряви."},
    [2840] = {n="Кіт, спотворений Порожнечею", d="Цей кіт їсть усе — від випадкових недоїдків до дивних сяйливих кубів неймовірної сили. Будь обережний перед його пащею."},
    [2841] = {n="Пацюк, спотворений Порожнечею", d="Останнім часом точиться суперечка про те, чи пацюки, спотворені Порожнечею, кращі чи гірші за чумних пацюків."},
    [2842] = {n="Аномалус", d="Цей слиз лишає за собою слизький слід, сморід якого міг би позмагатися з тушею звіра, що тисячу років гнила в дюнах Ульдуму."},
    [2843] = {n="Жук, спотворений Порожнечею", d="Панцир цих жуків доволі крихкий через вплив Порожнечі, але водночас він на диво швидко відновлюється."},
    [2844] = {n="Сморід", d="Цьому малому щороку десь на тілі виростає ще одне око."},
    [2845] = {n="К'утішка", d="Його щупальця дарують найкращі обійми, які лиш відчував твій мозок."},
    [2846] = {n="Спотворене щупальце", d="Звідки воно взялося, куди прямує? А ти звідки взявся, моторошне щупальце?"},
    [2847] = {n="Гнилодих", d="Драконодихове чилі — ніщо проти смороду, що йде з пащі цієї істоти."},
    [2848] = {n="Тунельник акірів", d="Ці скарабеї акірів — справжні майстри прокладати тунелі крізь будь-який ґрунт."},
    [2849] = {n="Карликовий верблюд", d="Цих карликових верблюдів часто плутають із загадковими фігурками верблюда."},
    [2850] = {n="Проклятий вартовий дюн", d="Цього малого вигнали й прокляли інші вартові Ульдуму, прирікши провести решту життя крихітною, незначущою істотою."},
    [2851] = {n="Лиховісний скрадач", d="Три ноги, дві руки, три очні яблука — зайві про всяк випадок, на надзвичайні ситуації."},
    [2852] = {n="Нефритовий захисник", d="Кілька завзятих рудокопів подалися за нефритовим квіленом у пошуках багатств, та більше про них ніхто не чув."},
    [2853] = {n="Пташеня вітроперих", d="Хоч би що казали тобі юні пандарени, насправді вітроперих журавлів не вкривають пера з вітру."},
    [2863] = {n="Оазисний нищитель Порожнечі", d="Ніхто не знає напевно, що за пил сиплеться з цих метеликів, і всім надто страшно з'ясовувати, що це насправді."},
    [2864] = {n="Сарана, спотворена Порожнечею", d="Навіть деякі комахи піддалися Порожнечі. Вони й справді пристосовуються та виживають за будь-яких обставин."},
    [2865] = {n="Ковзач Порожнечі", d="Особливо чарівно вони виглядають, коли ковзають над водою під повним місяцем."},
    [2866] = {n="Світляк Порожнечі", d="Це сяйво Порожнечі додається до їхнього природного світіння чи заступає його? Цього світ, мабуть, ніколи не дізнається."},
    [2867] = {n="Золотий цвіркотун", d="Золотий цвіркотун зумів зберегти свою бездоганну сутність, попри спроби зіпсувати його з боку ша та сил Н'Зота."},
    [2868] = {n="Експеримент 13", d="Назва натякає, що до цього було проведено ще дванадцять експериментів, менш вдалих, ніж начепити кілька гармат на механічного тигра. Цікаво, якими ж вони були?"},
    [2869] = {n="Кігтик", d="Усе, що потрібне цьому ведмедеві, — свіжі батарейки та зрідка заміна мастила."},
    [2870] = {n="Голосильний батожник", d="Цей батожник прийшов не з чорної лагуни, не з зірок і не з-за місяця. Він просто хоче, щоб ти його нагодував."},
    [2872] = {n="Тіньоколюче маля", d="Магія Порожнечі й велетенські летючі комахи — поєднання, якого ніхто не просив. На диво дієве!"},
    [2878] = {n="Ренні", d="Якби давали бали за капості, які чиниш, телепортуючись туди-сюди в подобі крихітного чарівного вульпіна, Ренні очолив би таблицю лідерів."},
    [2888] = {n="Глімр", d="Мандрівний шукач пригод урятував невеликий гурт мурлоків, що втратили свої домівки, — і так народилася іскра надії."},
    [2889] = {n="PHA7-YNX", d="Натхненні фалінксами Бастіону, інженери змінили конструкцію так, щоб вона стала приблизно на 300% миліша."},
    [2890] = {n="Сонечко", d="Усі собаки потрапляють до Бастіону.\n\nА коти — до Ревендрету."},
    [2891] = {n="Червоніюче павученя", d="Крипти й гробниці Ревендрету — ідеальне місце для розмноження павуків, і виводок Гробопроривача люто захищає захоплену ним територію."},
    [2892] = {n="Зв'язане поріддя Світла", d="Поріддя Світла завжди можна знайти на полях битв, яких торкається світло, хай би якої форми воно набувало."},
    [2893] = {n="Оживлений фоліант", d="Стережися пробуджувати силу знання."},
    [2894] = {n="Обтяжена душа", d="Душа, обтяжена гріхами свого минулого."},
    [2895] = {n="Загублена душа", d="Душа, що зустрілася віч-на-віч із гріхами минулого, блукає, загублена серед недавнього сум'яття Тіньових Земель."},
    [2896] = {n="Первісний болотник", d="Відомо, що твань, з якої постають копачі, часом зливається докупи й здіймає справжній безлад."},
    [2897] = {n="Гнівник", d="Породжені надмірною пихою та гнівом, ці втілення прагнуть іще більшого, щоб підтримувати себе."},
    [2898] = {n="Сира емоція", d="Ці створіння постають у катакомбах під Ревендретом через мерзенні ритуали, що їх там чинять над душами."},
    [2899] = {n="Придворний посланець", d="Кам'яних бісів створили, щоб вони служили посланцями та шпигунами для краю Ревендрет, і ті з них, що належать до Двору Женців, виконують цю роль надзвичайно добре."},
    [2900] = {n="Дал", d="Товариш Чіпа по доставці послань, Дал завжди був пунктуальним — доки одного дня не повернувся зі свого призначеного обходу."},
    [2901] = {n="Спійманий кам'яний демон", d="Замкнений у скрині й забутий на довгі роки, цей кам'яний демон збожеволів від люті й шукає бійки."},
    [2902] = {n="Сутінкове дредвінгове щеня", d="Цей дредвінг — найпоширеніший серед дредкажанів, його можна зустріти по всьому королівству."},
    [2903] = {n="Багряне дредвінгове щеня", d="Дикі дредкажани важко піддаються приручанню. Багряні малюки вирізняються з-поміж родичів своєю невловимістю та витривалістю."},
    [2904] = {n="Фіолетове дредвінгове щеня", d="Рідкісна мутація надала цьому дредкажанові фіолетового черевця, через що він став бажаним подарунком для колекціонерів улюбленців з вишуканим смаком."},
    [2905] = {n="Спритник", d="Спритник трохи менший за інших вульпінів, зате чудово грає у схованки."},
    [2907] = {n="Скеля", d="Кігті вульпіна гострішають самі собою, коли він ходить бруківкою чи будь-якою кам'янистою поверхнею."},
    [2908] = {n="Щебетливий долинний крикун", d="Попри миле ім'я, його щебет — це радше жахливий, моторошний крик, від якого холоне кров."},
    [2909] = {n="Хмаропере пташеня", d="Ці люті крилаті створіння труть дзьобами об тверді поверхні, щоб нагострити їх і налякати ворогів."},
    [2910] = {n="Флуфа", d="Коли хутро Флуфи намокає, воно пахне цитрусами."},
    [2911] = {n="Бурштиновий блискокрил", d="Подібно до того, як кальмар випорскує чорнило, щоб утекти під водою, блискокрил може струсити пилок зі своїх крил і так само зникнути."},
    [2912] = {n="Запорошений спорокрил", d="Метелики Арденвельду здатні нести насіння й коробочки, що в багато разів важчі за них самих, допомагаючи нічним феям в їхніх вічних трудах."},
    [2913] = {n="Пухнастий мерехтливий метелик", d="Мерехтливі метелики насправді зовсім не мерехтять на сонці. Ніхто не знає, хто дав їм таку назву, але йому є за що відповісти."},
    [2914] = {n="Зоряне снове лоша", d="Коли на небі повний місяць, пасма гриви снового лошати починають мерехтіти й сяяти, наче летючі зорі."},
    [2915] = {n="Вербовий Вітерець", d="Коли вітер дме саме як треба й завиває в ущелинах Арденвельду, можна побачити цих лошат, що мчать разом із вітром у захопливому видовищі зграбності й барв."},
    [2916] = {n="Голодний копач", d="Хоч ці гормлінги, можливо, й не найшвидші землекопи, та вони дуже витривалі й здатні долати під землею величезні відстані, перш ніж стомляться."},
    [2917] = {n="Глубер у ролі Ґ'хууна", d="Навіть жахливий Ґ'хуун колись, мабуть, був отаким милим."},
    [2918] = {n="Замазура", d="Ці маленькі слимаки намагаються з'їсти буквально все, по чому проповзають."},
    [2919] = {n="Горм-кореножал", d="Укус цих гормів неймовірно болючий і часто спричиняє тимчасовий параліч навіть у великих жертв."},
    [2920] = {n="Горм-голкар", d="На цьому різновиді гормів більше гострих колючок і шпичаків, ніж у цілій столиці Орди."},
    [2921] = {n="Горм-переслідувач", d="Якщо рахувати, скільки разів за хвилину змахують його крила, можна вирахувати, за скільки часу цей маленький жах тебе вжалить."},
    [2922] = {n="Анімайт-пожирач", d="Ніхто не знає, звідки взялися пожирачі, та припускають, що вони розплоджуються на кількох загублених землях у Межисвітті."},
    [2923] = {n="Перлокрила чапля", d="Голодний крик, який видають ці улюбленці, може позмагатися з будь-яким стражденним зойком, що лунає в Торгасті."},
    [2924] = {n="Тихий бродник", d="Ці мешканці дикої природи Арденвельду іноді сплять, стоячи просто у воді."},
    [2925] = {n="Золоте хмаропере", d="Зграю тероклів називають руном."},
    [2926] = {n="Тероклоре пташеня", d="Молоді тероклори напрочуд вправні мисливці й намагаються здолати здобич, що вдвічі більша за них самих."},
    [2927] = {n="Пурхаюча мерехтлива муха", d="Чомусь ці сині мерехтливі мухи часто бояться води."},
    [2928] = {n="Послужлива мерехтлива муха", d="Мерехтлива муха здатна нести пилку вагою майже до половини власної ваги й при цьому зберігати повну спритність у польоті."},
    [2929] = {n="Яскрава мерехтлива муха", d="Крила мерехтливих мух майже завжди насичені якоюсь пилкою, тож у польоті з них рівним струмком сиплеться блискучий пилок."},
    [2930] = {n="Черепаха мерехтливого ставка", d="Усупереч поширеній думці, харчування черепахи аж ніяк не впливає на колір її панцира."},
    [2931] = {n="Яснолуске маля", d="Цих яскраво забарвлених черепах найрідше можна побачити в дикій природі. Кажуть, що потерти верх її панцира — на щастя."},
    [2932] = {n="Срібнопанцирна черепаха", d="Черепахи понад усе полюбляють всілякі ягоди, хоча їстимуть майже все."},
    [2933] = {n="Соболь", d="Насправді у вульпінів дуже світла шкіра, але неймовірно густе хутро не дає її кольору проступити назовні."},
    [2934] = {n="Золотолапе лисеня", d="Золоті вульпіни сумнозвісні гучним гавкітливим виттям, що лунає над рівнинами Бастіону."},
    [2935] = {n="Чистота", d="Попри дуже тонке хутро, молоді вульпіни зовсім не линяють."},
    [2936] = {n="Мідношерсте лисеня", d="Чим вульпін відрізняється від лиса? Гарне запитання."},
    [2937] = {n="Іржохутре дитинча", d="Зрідка таке дитинча народжується у золотошерстого вульпіна. У зграї це вважають знаком близької біди."},
    [2938] = {n="Позолочений брідник", d="Ці золотопері створіння не несуть золотих яєць — для цього тобі знадобилася б золота гуска."},
    [2939] = {n="Пташеня брідника", d="Якщо дуже дбайливо пригладити їхнє сріблясте пір'я, воно майже перетворюється на дзеркальну поверхню."},
    [2940] = {n="Зжертий брідник", d="Щойно вилупившись, вони мають безбарвне, біле пір'я. Та за кілька тижнів воно розквітає широким спектром прекрасних кольорів."},
    [2941] = {n="Індиго", d="Грива цього крихітного лошати виблискує величним кольором індіго, коли світло падає на неї саме під потрібним кутом."},
    [2942] = {n="Завзяте небесне лоша", d="Мало що буває таким чарівним, як юне небесне лоша."},
    [2943] = {n="Дикий етервірм", d="Ці летючі створіння не лишають пір'я в дикій природі. Якщо ж колись пір'їна відділяється від їхнього тіла, вона на мить яскраво спалахує, а потім зникає з очей."},
    [2944] = {n="Рука Оонара", d="Шал битви і хватка війни досі не покинули кісток Оонара."},
    [2945] = {n="Огрядний Кістоікл", d="У новонародженого кістоікла іклів не видно, але за кілька тижнів вони виростають до розміру, співмірного з його тілом."},
    [2946] = {n="Згубний Кістоікл", d="Ікла цих створінь зрослися з черепом так, що вони не відчувають болю, коли налітають чи врізаються в будь-що."},
    [2947] = {n="Сяйлива павутинниця", d="Яскравий колір сяйливої павутинниці вабить потенційних хижаків, аби ті гналися за нею просто в її тенета."},
    [2948] = {n="Кістоплетене маля", d="Малдраксус повниться могутніми й жахливими створіннями, тож більшість мешканців напрочуд спокійні поряд із місцевими велетенськими павуками."},
    [2949] = {n="Прудкий отрутоплюй", d="Якщо цей вид плює отрутою на свою здобич, то це й досі вважається отрутою — чи просто чимось геть огидним?"},
    [2950] = {n="Хапун", d="Те місце на спині, до якого ніяк не дотягнутися, щоб почухати? Поклич на допомогу цього малого. І проблему вирішено."},
    [2952] = {n="Булькотливий гнійник", d="Бульбашки всередині цих слизьких створінь видають дуже приємний звук, коли нарешті спливають на поверхню й лопаються."},
    [2953] = {n="Сором'язливий Мелвін", d="Одне з перших творінь Марілета, Винахідника Чуми, Сором'язливий Мелвін був надто боязким для тих вимог, які Дім Чуми ставив перед слизами."},
    [2954] = {n="Личинка чумної воші", d="Цей паразит чіпляється до деяких більших звірів Малдраксусу й п'є їхню кров, доки повністю не виросте. Дивно, як звірі цього навіть не помічають."},
    [2955] = {n="Личинка трупної воші", d="Замолоду крив'яні воші доволі м'які, та згодом усе їхнє тіло вкривається твердими пластинами."},
    [2956] = {n="Жадібна личинка", d="Бути вкинутим до ями з личинками крив'яних вошей — болісна доля для тих, хто підвів великі доми Малдраксусу."},
    [2957] = {n="Звивистий хребет", d="Деякі хижаки Малдраксусу збирають хребти як трофеї, і деякі з тих хребтів не припиняють ворушитися навіть тоді."},
    [2958] = {n="Хребет", d="Брак кінцівок це створіння надолужує бадьорим настроєм."},
    [2959] = {n="Мікромант", d="У Малдраксусі марно не пропадають навіть найменші кістки."},
    [2960] = {n="Олія безхребетних", d="Це слиз утримує кістки всередині, чи кістки тримають слиз докупи?"},
    [2961] = {n="Намацувач твані", d="Намацувача твані краще не обіймати. Ці плями ніколи не відпираються."},
    [2962] = {n="Кіготь", d="Кого здолав — того й зший!"},
    [2963] = {n="Му'дуд", d="Душа, що оселилася в Му'дуді, за життя була жорстоким правителем, а тепер прагне запанувати над найлютішим королівством з усіх."},
    [2964] = {n="Гнилокриле дзумкало", d="Зазубрені щелепи цього виду глибоко вгризаються в усе, що він кусає, спричиняючи сильне подразнення."},
    [2965] = {n="Кровожерне павученя", d="На відміну від більшості павуків, що висмоктують з жертви всі соки, кровожер уподобав саму лише кров."},
    [2966] = {n="Серцегрішник", d="Іноді гріхи великих душ настільки могутні, що оживляють саме каміння, на яке їх покладено."},
    [2967] = {n="Дворецький-копач", d="Копачі — це піт (а часом і сльози) Ревендрету, і їхня допомога абсолютно необхідна для того, щоб усе тут діяло як слід."},
    [3006] = {n="Кам'яношкіре жахокриле щеня", d="Цих жахокрилих кажанів створює Каменотеска для Двору Жнеців. Вони прив'язуються до своїх господарів і виростають лютими бійцями."},
    [3007] = {n="Рожевокінчасте павученя", d="Цих павуків упізнають за характерним забарвленням численних ніг, а ще вони відомі вигадливими танцями, якими лякають і збивають з пантелику ворогів."},
    [3008] = {n="Загублене перо", d="Більше не загублене, тож тепер подумує змінити ім'я."},
    [3009] = {n="Граф", d="Угніздившись на теренах замку Нафрія, Граф і гадки не мав, що його скує вічний кам'яний сон."},
    [3010] = {n="Верескун Сінфолу", d="Разом з новими мешканцями Сінфолу кілька цих молодих жахокрилих кажанів супроводжували війська Ренатала в Пащу."},
    [3011] = {n="Кажанчик", d="Угніздившись над Сінфолом, Кажанчик одного вечора прокинулася від музики першого Двору Жарин. Відтоді вона не пропустила жодного."},
    [3012] = {n="Камінчик", d="Покинутий господарем у відлюдній кімнаті, маленький кажан цілі віки спить у камені."},
    [3013] = {n="Личинка крововоші", d="Яка ж бридка речовина вирує всередині цього створіння?"},
    [3014] = {n="Багновий повзун", d="Ховаючись серед очерету біля брудних калюж, молоді багнові повзуни терпляче чекають, коли поблизу з'явиться легка здобич."},
    [3015] = {n="В'янучий повзун", d="Живлячись рештками аніми в спустошених землях Кінцебагна, ці багнові повзуни поволі в'януть, та в зголоднілому стані вони вдвічі небезпечніші."},
    [3016] = {n="Грибчик", d="Це крихітне деревце вкрите дивними спорами, але, схоже, воно зовсім не проти."},
    [3017] = {n="Листолюб", d="Ці паростки ростуть неприродно швидко, якщо дати їм досить аніми, а коли виростають повністю, їхнє листя стає гострим, як лезо."},
    [3018] = {n="Корінчик", d="Поки знайдеться й буде посаджений бодай уламок цього виду, він знову виросте в той самий чудовий вид, яким був колись."},
    [3019] = {n="Стеблик", d="Що б ти не робив, не проси його нести відро води. Ми не говоримо про те, що сталося з тією частиною Тіньових Земель."},
    [3020] = {n="Рунячий стрибунець", d="Цей улюбленець надзвичайно спритний у повітрі й завжди приземляється на лапи, навіть коли його жбурнули саморобною пружинною стрибунометалкою."},
    [3021] = {n="Стрибунець глибоколісся", d="Прихована енергія, що ховається в насінні Арденвельду, інколи наділяє дрібних створінь неприродними здібностями."},
    [3022] = {n="Накопичувач Мерехтливого Гілля", d="Ці створіння здатні вміщати у своїх щоках величезну кількість їжі, щоб легко переносити її між схованками."},
    [3023] = {n="Сер Реджинальд", d="Ніхто до пуття не знає, звідки Реджинальд узяв своє ім'я, але ми знаємо напевно: на жодне інше він не відгукується."},
    [3024] = {n="Жарина", d="Можливо, небеса й випалили частину Ревендрету, але витривалі створіння все ж здатні існувати в цих суворих умовах."},
    [3025] = {n="Карпал", d="Ніхто не знає, чому всі ці кістляві руки — ліві. Куди ж поділися праві?"},
    [3026] = {n="Баштовий мертвотарган", d="Торгаст — це вежа поневірянь і вічної агонії, а отже, ідеальне середовище для цих створінь."},
    [3027] = {n="Сичливий мертвотарган", d="Багато хто запитував, звідки взялися ці створіння і як вони потрапили до Пащі, та жоден з тих, хто їх досліджував, більше не озвався."},
    [3028] = {n="Відсікачка", d="Якщо відрубана рука сама собі аплодує в Торгасті, чи почує її Тюремник?"},
    [3029] = {n="Повзун Пащі", d="Таємничі сили, що оживляють цю рухливу долоню, поки що не видаються аж надто лихими."},
    [3030] = {n="Попелястий жмакальник", d="Іноді краще облишити дивне створіння, яке ти знайшов у загадковому глеку в глибинах Торгасту, у спокої."},
    [3032] = {n="Шалений щур Пащі", d="Його зуби гострі, мов бритва, і прогризуть чи не що завгодно."},
    [3033] = {n="Переслідувач Пащі", d="Ці охоронці Торгасту завжди пильнують, чи немає підозрілої активності."},
    [3034] = {n="Чигун Торгасту", d="Те моторошне відчуття, коли тіні немовби ворушаться і йдуть слідом за тобою, — це не просто відчуття: зазвичай це одне з таких створінь."},
    [3035] = {n="Лавандовий гризун", d="Якщо штрикнути крихітного ґормлінга в бік, він видає дуже приємний, м'якенький звук. Та НЕ радимо штрикати його надто часто."},
    [3036] = {n="Воля Реморнії", d="Реморнія зазнала незліченної кількості зла й гріха і висмоктуватиме силу з будь-якого доступного джерела, щоб живити свої жадання."},
    [3037] = {n="Жах", d="Варто поглянути на одне з таких створінь — і в самій глибині твоєї істоти утворюється бездонна порожнеча почуттів, яку потім сповнює відчуття жаху."},
    [3038] = {n="Невмирущий мертвотарган", d="У цього виду на спині дуже виразний візерунок, завдяки якому його легко впізнати навіть серед нескінченних жахіть Пащі."},
    [3039] = {n="Гниючий щур Пащі", d="З цієї огидної істоти безперестанку злущуються крихітні лусочки шкіри, лишаючи по собі слід і дуже виразний, бридкий сморід."},
    [3040] = {n="Гострокіготь", d="Гострі як бритва кігті завиграшки розривають будь-що, тож із них виходить чудова відкривачка для консервів на крайній випадок."},
    [3041] = {n="Шукач смерті", d="Які ж жахіття бачили ці очі у вежі Торґаст своїм невсипущим, немиготливим поглядом?"},
    [3042] = {n="Пухнастик", d="Вирвати перо в розпорядника вважається таким гріхом, що вартий подорожі до Ревендрета."},
    [3043] = {n="Джиґлз", d="Хоч і не надто пухнастий, цей слизький котик усе одно лишається одним із найчарівніших створінь, які ти бачив."},
    [3044] = {n="Гормлінг Хребтопащ", d="Поки малі, вони мають чарівну мордочку й милі маленькі вусики. А вирісши, отримують гострі як бритва клешні й стають невтомними машинами для поїдання. Що ж, життя сповнене компромісів."},
    [3045] = {n="Райдужний слиз", d="Здається, цей слиз змінює колір тим більше, чим довше на нього дивишся, а тоді раптом наче починає дивитися на тебе у відповідь. Можливо, час відпочити."},
    [3046] = {n="Гнильний ґейст", d="Попри те, що ґейсти зотлілі й мертві, рухаються вони з винятковою швидкістю та спритністю."},
    [3047] = {n="Хребтожук", d="Тебе хребтожукнули!"},
    [3049] = {n="Пульсуюча Личинка", d="Зазвичай вони звичайнісінького білого кольору, та їхня шкіра відбиває все, що вони з'їли, і вкривається чудовими барвистими плямами залежно від перетравлених органів."},
    [3050] = {n="Похмурий скакунець", d="Легенди кажуть: якщо побачиш похмурого скакунця уві сні, тобі судилося битися з ним на смерть."},
    [3051] = {n="Оживлений Круор", d="Ці слизькі створіння видають найдивніші присмоктувальні звуки, коли намагаються вилізти на стіну. У Малдраксусі це загальновідомий факт — з очевидних причин."},
    [3052] = {n="Малий некроскат", d="Куди б не залетіли ці створіння, звідусіль сиплеться дощ отруйних спор, обертаючи дрібних необачних тваринок на моторошний бенкет."},
    [3053] = {n="Місяцем торкнуте мале Нетеру", d="Дивне маля, що вилупилося на Карнизі Нетервінґу. Вважають, що його благословили згасальні місячні енергії Долини Тіньового Місяця."},
    [3054] = {n="Перо архіваріуса", d="Це перо було добрим другом архіваріусові Фейну ще від найперших його днів, та Джаніра вважає, що йому час із ним розпрощатися, бо він прив'язується надто сильно."},
    [3061] = {n="Розпорядливе Пір'ятко", d="Розпорядники, що прагнуть піднятися в розпорядницькому товаристві, знають: треба настовбурчити пір'я, щедро роздавати соки й невпинно ухкати."},
    [3062] = {n="Загублене Пір'ятко", d="Перекази мовлять, що розпорядників створили на поміч мешканцям Бастіону в їхніх вічних обов'язках. Схоже, вони не проти."},
    [3063] = {n="Ларіонський стрибун", d="Ларіони — горді звірі, і кожного, хто заходить на їхню територію, сприймають як виклик."},
    [3064] = {n="Ларіонське дитинча", d="Подорослішавши, ларіон, що зростав поруч з аспірантом, ніколи не відійде від боку свого господаря чи господині."},
    [3065] = {n="Хоробрість", d="Юних ларіонів часто дають аспірантам як ранню перевірку співчуття й лідерства."},
    [3066] = {n="Люсі", d="Люсі, як і всіх котів, відправили до Ревендрету, та вона якось утекла. Коли місцевих копачів про це запитали, ті лише списали все на те, що вона кішка."},
    [3067] = {n="Спригганська пройдисвітка", d="Спригани — підступні вороги, що живуть в Арденвельді й мучать нічних фей. Ця вирішила утнути найзухваліший трюк — приєднатися до тебе."},
    [3079] = {n="Спріґан Зимолистя", d="Вірність сприганів мінлива, мов пори року."},
    [3080] = {n="Зеленаве маля", d="Вирощені в зелених гаях Арденвельду, ці маленькі лиси сповнені есенцією переродження."},
    [3081] = {n="Гнилісна личинка", d="Ці личинки поїдають усілякі матеріали, з яких уже вичерпалася аніма. Вони геть невибагливі."},
    [3082] = {n="Зореміль", d="Крила цього метелика мерехтять, наче зоряне небо над Арденвельдом."},
    [3083] = {n="Зобокажан", d="Якщо улюбленець — суцільна паща, то куди дівається все, що він з'їдає? Некроманти Малдраксуса розітнули безліч таких створінь, але відповіді так і не знайшли."},
    [3092] = {n="Сквіблз", d="Сквіблза створили так, щоб він ніколи не полишав тебе ані на крок."},
    [3097] = {n="Бездоганний аметистовий цяцьковий черв'як", d="Цяцькові черв'яки дуже цінуються на Завуальованому ринку, де ті, чиї самоцвіти мають найменше вад, сягають захмарних цін."},
    [3098] = {n="Мала Гидота", d="Поля битв усіяні частинами Малих Гидот, цілком взаємозамінними, тож зібрати таку істоту докупи зовсім нескладно."},
    [3099] = {n="Наповнений ефірний вірм", d="Наповнені ефірні вірми можуть слугувати переносними батареями аніми, але їх треба привчити не тікати, ледве зачують бій."},
    [3100] = {n="Позачасове механічне драконятко", d="Дракони бувають найрізноманітніших часових різновидів — позачасові, загублені в часі й навіть нескінченні."},
    [3101] = {n="Спритник", d="Спритник прокрався на борт, щоб вирушити до Пащеки. Він не боїться — просто справді хоче трохи побути в твоєму наплічнику."},
    [3102] = {n="Анімітовий виплодок", d="Молодий аніміт швидко росте, якщо його надмірно годувати. Радять згодовувати йому не більше аніми, ніж міститься в одній пересічній душі, на рік — щоб лишався сумирним."},
    [3103] = {n="Мідноспинний ефірний вірм", d="Осяйна луска ефірного вірма відбиває ясне небо Бастіону."},
    [3104] = {n="Рубіновий цяцьковий черв'як", d="Самоцвіти на цяцьковому черв'якові швидко тьмяніють і розсипаються, щойно того вб'ють. Тож здорових черв'яків заможні посередники тримають як коштовних улюбленців."},
    [3105] = {n="Бірюзовий цяцьковий черв'як", d="Цяцькових черв'яків посередники знайшли на невідомому світі, і самоцвіти їхні були такі прегарні, що учасники експедиції невдовзі пересварилися між собою."},
    [3106] = {n="Топазовий цяцьковий черв'як", d="Цяцькові черв'яки не мають природних ворогів, а самоцвіти вирощують, щоб приваблювати пару."},
    [3107] = {n="Ґурґл", d="По всьому Азероту раз у раз відкривають нові види мурлоків — надто вже вони навальні в розселенні й невибагливі в харчуванні."},
    [3108] = {n="Допитливий муркотун", d="Муркотуни полюють на навальних скратів на Заповитому Базарі, проте лишають їх рівно стільки, щоб самим зоставатися потрібними."},
    [3109] = {n="Сріблястий муркотун", d="Муркотуни — традиційні улюбленці посередників, і обидва мають із цього взаємну вигоду, а в культурі посередників без цього не обійтися."},
    [3110] = {n="Штукенція", d="Штукенцію вважають взірцевим муркотуном — мабуть, найкращим за всю історію. А ще він безжальний убивця дрібної звірини."},
    [3111] = {n="Вологий скрат", d="Скрати отруйні, жалкі й напрочуд вологі — усе, чого тільки можна бажати від улюбленця."},
    [3112] = {n="Скрат-сміттяр", d="Скрати — особливо навальний вид: розмножитися здатен навіть один-єдиний скрат, а поїдають вони майже все."},
    [3113] = {n="Рідкість", d="Один посередник так уподобав скратів, що тримав цей рідкісний екземпляр як улюбленця, а на згадку успадкував його сморід."},
    [3114] = {n="Гарматне м'ясо", d="Коли ти зшивач із Малдраксусу і мусиш дати імена цілій купі почвар, часом просто береш найочевидніше."},
    [3115] = {n="Чіпкі рештки", d="Не зовсім живий, не зовсім мрець, лиш голий рукав — і всьому тут кінець."},
    [3116] = {n="Інвазивна дзизкавка", d="Ґорми знаходять спосіб вдертися майже будь-куди, і Паща не виняток."},
    [3117] = {n="Незгасне жало", d="Хоч цей улюбленець і нащадок гормової королеви, що загубилася в Пащі, його, схоже, не торкнулася погана магія Тюремника."},
    [3118] = {n="Метушливий пацюк Пащі", d="Кігті пацюка Пащі здатні нагородити однією з кількох хвороб, що обривають навіть посмертне життя."},
    [3119] = {n="Втрачена кінцівка", d="Уламки душ повняться в Пащі, шукаючи сенсу або кінця своїм мукам. Та декотрі просто хочуть подати тобі руку."},
    [3120] = {n="Хватка жаху", d="Ці зачаровані рукавиці пащеприсяжні використовують, щоб ловити втеклих в'язнів."},
    [3121] = {n="Чіпка латна рукавиця", d="Опирайся скільки завгодно — вона лише стисне міцніше."},
    [3122] = {n="Залізохват", d="Колись був пащеприсяжний настільки мерзенний, що його вбили власні слуги. Та злоба його була такою великою, що уламок його досі живе в цій рукавиці."},
    [3123] = {n="Смертотарган", d="Дикий шкідник, що мешкає в Пащі. Ніхто до пуття не знає, чим він живиться чи нащо існує, але позбутися його не вдається."},
    [3124] = {n="Мерзенний смертотарган", d="Формально кожен смертотарган вважається мерзенним, але ці перевершують усіх."},
    [3125] = {n="Золоте око", d="Бачиш відблиски на воді? У глибинах є не лише темрява."},
    [3126] = {n="Око скорботи", d="Ці очі надіслали, щоб сповільнювати й знесилювати заблукалі душі Пащі, аби їх було легше ловити."},
    [3127] = {n="Чомпі", d="Один із кількох невідрізнюваних улюбленців, усі на ім'я Чомпі."},
    [3128] = {n="Око всевидіння", d="Око Тюремника, знешкоджене, тепер лише всевидюща магічна дрібничка."},
    [3129] = {n="Око винищення", d="Лють, яку Зоваал плекав через своє покаране існування, відлунює в цьому оці."},
    [3130] = {n="Позолочений темний лицар", d="Золоті обладунки цих зв'язаних Жерлом крихкі й легко гнуться -- позолочена броня є покаранням."},
    [3131] = {n="Прислужник Жерла", d="Святилище Панування приймає зв'язаних Жерлом усіх форм, розмірів і ступенів тілесності."},
    [3132] = {n="Морд'ал Вечірня Зоря", d="Безжальний мучитель найдрібніших душ. Дехто каже, що за життя він був відомий як «Термаплаґ»."},
    [3133] = {n="Тура", d="Тура ніколи не говорить, і про неї майже нічого не відомо."},
    [3134] = {n="Боязкий гризун", d="Годі й шукати улюбленця, який би так любив гризти."},
    [3135] = {n="Молодий Гранатогорлий", d="Гранатогорлий качається в яскраво-червоних квітах, щоб посилити свій колір: це і поклик до родичів, і застереження ворогам."},
    [3136] = {n="Кортіанський зразок", d="Оскільки Кортію роздер на шматки Тюремник, ті нечисленні види, що лишилися, треба зберегти в архіві."},
    [3137] = {n="Замшілий ґроміт", d="Колір шкури цього виду рідкісніший на Кортії й допомагає йому ховатися від хижаків. А в цьому випадку — і від зв'язаних Жерлом."},
    [3138] = {n="Свійський ауніанець", d="Приручений вид, доволі спокійний і, схоже, голодний."},
    [3139] = {n="Пожирачик", d="Пожирачі різних видів і ступенів могутності існують по всьому Межипросторі, та завжди шукають аніму."},
    [3140] = {n="Скрегозуб", d="У нього лише два зуби, але обидва налаштовані серйозно."},
    [3141] = {n="Дика трупна муха", d="Яйця трупних мух трапляються в Малдраксусі всюди, тож їх легко прихопити з собою випадково."},
    [3153] = {n="Блимко", d="Блимко щойно вилупився і готовий до пригод, але дорогою йому, можливо, треба буде кілька разів подрімати."},
    [3169] = {n="Архетип зосередження", d="Частина зосередження, частина ядра й ані крихти послідовної чи стійкої форми."},
    [3170] = {n="Резонансна луна", d="Серцевина пісні, що майже згасла багато віків тому."},
    [3171] = {n="Всемогутнє ядро", d="Воно могло б стати чим завгодно. Воно могло б стати *усім*. А поки що воно... ось таке."},
    [3172] = {n="Джорді", d="Важко сказати напевне, адже обличчя в нього немає, але ця істота, здається, тебе вподобала."},
    [3173] = {n="Буфонід-квакун", d="Характерну пісню квакуна буфоніда чути на величезній відстані."},
    [3174] = {n="Архетип відкриття", d="Частина лицьової сфери, частина кубової фабрики, частина вдалої цікавості."},
    [3175] = {n="Муркастраза", d="Виводок-королева малюків-мурлоків, Муркастраза багато років воювала зі своїм заклятим суперником Дезі."},
    [3176] = {n="Норний вомбата", d="Бачили лише щойно синтезованих норних вомбат. Решта, напевно, радо копає собі під землею, і їх більше ніхто не побачить."},
    [3177] = {n="Драккс", d="Драконідне маля — видовище незвичайне, але саме настав час незвичайних речей."},
    [3178] = {n="Архетип руху", d="Одна частина дзьоба, дві частини крил, одна частина невміння спинитися й одна частина небажання спинятися."},
    [3179] = {n="Архетип оживлення", d="Одна частина каміння, дві частини більшого каміння, три частини дрібнішого каміння — і одна частина здатності попри все рухатися."},
    [3180] = {n="Отруйний буфонід", d="Дехто з найвідчайдушніших мешканців Зерет Мортіса вважає отруйних буфонідів справжнім делікатесом."},
    [3181] = {n="Архетип безтурботності", d="Одна частина слизької шкіри, одна частина дужих лап, одна частина голосового мішка й одна частина цілковитого прийняття себе."},
    [3188] = {n="Труб'ул"},
    [3189] = {n="Архетип множинності", d="Одна частина роздвоєння, дві частини роздвоєння, чотири частини роздвоєння... ой."},
    [3190] = {n="Лютий лепорид", d="Одні лепориди лагідні й милі. Інші ж... теж милі."},
    [3191] = {n="Боязкий лепорид", d="Декотрі з найбоязкіших лепоридів живуть глибоко під землею. Вони вибираються назовні лише по їжу, а потім повертаються до своїх нір."},
    [3196] = {n="Пташеня протоптаха", d="Хоч більші протоптахи й полюють на дрібних тварин, пташенята живляться переважно комахами та личинками."},
    [3197] = {n="Архетип Метаморфози", d="Одна частина зябер, одна частина поспіху й одна частина того, чим треба бути цієї миті."},
    [3200] = {n="Багряний протоптах", d="Через своє яскраво-червоне забарвлення багряні протоптахи насилу ховаються від хижаків, а це, за іронією, означає, що знайти їх украй важко."},
    [3201] = {n="Архетип Хижацтва", d="Вісім частин лап. Вісім частин очей. Одна частина павутиння. Одна частина невситимого голоду."},
    [3202] = {n="Тарахнід-переслідувач", d="Декотрі тарахніди воліють чатувати на здобич у засідці. А ці воліють гнатися за нею, знерухомлювати її й пожирати цілою."},
    [3203] = {n="Тарахнід-засідник", d="Коли здобич потрапляє в досяжність цього створіння, назад вона виходить украй рідко."},
    [3204] = {n="Архетип Виживання", d="Трохи панцира. Трохи клешні. І стільки витривалості, скільки знадобиться."},
    [3205] = {n="Металевий скарабід", d="Декотрі дрібніші скарабіди Зерет-Мортісу мають металеві зовнішні панцири для захисту. До того ж завдяки цьому вони мають розкішний вигляд."},
    [3206] = {n="Смарагдовий скарабід", d="Яскраво забарвлений панцир цього скарабіда робить його цікавішим для можливих партнерів. На жаль, це робить його цікавим і для можливих хижаків."},
    [3207] = {n="Архетип Хитрості", d="На три частини розважливість, на одну — небезпека, на одну — макаронина."},
    [3208] = {n="Червоний віперид", d="Характерне червоне забарвлення цих віперидів слугує застереженням для можливих хижаків: «їж на власний ризик!»"},
    [3209] = {n="Королівський віперид", d="Де сідає віперид вагою 350 фунтів? Там, де йому заманеться."},
    [3210] = {n="Зелений віперид", d="Віпериди можуть сидіти нерухомо годинами, мовчки очікуючи на свою здобич."},
    [3211] = {n="Архетип Злоби", d="На дві частини крила, на одну — кинджал, на п'ять — садизм."},
    [3212] = {n="Кровосисний веспоїд", d="Чи то за життя, чи то по смерті — деякі речі однакові всюди. Гидкі кровосисні комахи — одна з таких речей."},
    [3213] = {n="Дитинча вомбати", d="Попри беззахисний вигляд, хижаки часто уникають нападати на молоду вомбату. Достеменно невідомо чому, але багато хто вважає, що річ у милому маленькому носику вомбати."},
    [3214] = {n="Мама вомбата", d="У Зереті Мортіс багато моторошних створінь, та жодне з них не таке моторошне (й водночас миле), як вомбата, що захищає своїх малят."},
    [3215] = {n="Геоменталь, торкнутий Пащею", d="Жодна людина при здоровому глузді ніколи не бачила геоменталя, торкнутого Пащею. І все ж безліч людей таких бачили."},
    [3216] = {n="Амбістанський кусач", d="Амбістанський кусач — одне з найприязніших створінь, яких можна зустріти в Зереті Мортіс... доки воно таким не перестане бути."},
    [3217] = {n="Ауреліда-літун", d="Більшість аурелід Зерета Мортіс задовольняються плаванням, та дехто з них народжений літати!"},
    [3218] = {n="Розлючений пультрид", d="Ніхто не назве цього пультрида «куркою»."},
    [3219] = {n="Хижий гелицид", d="У разі небезпеки гелициди ховаються у свої важко броньовані мушлі. Якщо ж їх дратувати й далі, вони завдають удару нищівної сили."},
    [3220] = {n="Архетип Вдоволення", d="Дві частини крил, одна частина дзьоба, дві частини пазурів і одна частина самовдоволення."},
    [3221] = {n="Безсвітловий мучитель", d="Цей крихітний мучитель Торгаста втішається тим, що карає у вежі кожну душу, яка не здатна на нього наступити."},
    [3222] = {n="Шеллі", d="Хіба ж вона не найсолодший маленький гелицид?"},
    [3223] = {n="Амбистомовий стрілець", d="Амбистоми — створіння прудкі, але боязкі. За першого ж натяку на небезпеку стрілець ховається в найближчу нору."},
    [3224] = {n="Лютий скарабід", d="Червоне забарвлення цього скарабіда дає зрозуміти можливим супротивникам, що з ним краще не жартувати."},
    [3225] = {n="Агресивний птахід", d="Ці птахіди ворожі, але ніколи не злі. Вони насолоджуються кожною миттю кожної битви."},
    [3226] = {n="Мультикурка", d="Геть незрозуміло, що в них такого «мульти»."},
    [3227] = {n="Стабілізований геоменталь", d="Геоментальні витвори Ліхувіма — найвеличніші з-поміж усіх ходячих куп каміння."},
    [3229] = {n="Архетип оновлення", d="Усього лиш грудка драглів, але оновлена знову, і знову, і знову."},
    [3230] = {n="Жахливе желе", d="Воно живиться страхом, та загалом надто миле, щоб самому наганяти жах."},
    [3231] = {n="Протоколючка", d="Саме існування цієї істоти переконливо натякає, що десь є й інші, досконаліші аураліди, побудовані на колючках."},
    [3232] = {n="Стрибучий лепорид", d="Полишені на самих себе, ці лепориди підстрибують високо вгору від найменшого подразника. Іноді вони навіть приземляються як належить."},
    [3233] = {n="Архетип пильності", d="Наполовину фортеця, на чверть очі на стеблинках, на чверть слиз."},
    [3234] = {n="Загрозливий віперид", d="Якщо одні віпериди чатують на здобич у засідці, то цей різновид годинами вистежує свою майбутню вечерю."},
    [3235] = {n="Мікролицид", d="Якщо синтезовані істоти народжуються вже дорослими, навіщо комусь створювати недорослого гелицида?"},
    [3236] = {n="Гномелія Шестернесерце", d="Завзята, дивакувата і трішечки незграбна — справжнісінька гномська інженерка!"},
    [3237] = {n="Е'рні", d="Маленький амбистан, який був то завеликий, то замалий, а врешті — саме впору. Він пішов за тобою додому!"},
    [3242] = {n="Малий Мака'джин", d="Схоже, Бен'джин і Мака'фон не сиділи склавши руки, відколи ти бачив їх востаннє. Мака'джин готовий до пригод, але радо вдовольниться і великою купою зелені."},
    [3243] = {n="Піппін", d="У нього золоте серце. У прямому сенсі. Ці блискучі песики на піку моди серед заможних гномів усюди."},
    [3244] = {n="Дразка'зет Гнівна", d="Багато еонів тому хитрий лоа смерті обманом утягнув цю крихітну прадавню істоту в угоду про вічну службу, тож тепер вона довіку виконує свій обов'язок, червона від люті."},
    [3245] = {n="Корисний майстерняний бот", d="Ім'я «Біпбоп», а слідом слова «Зроблено Тредісом» грубо, але з любов'ю видряпані на нижній пластині цього крихітного бота нерубійського виробу."},
    [3246] = {n="Тезпет"},
    [3247] = {n="Покопок", d="Це не справжній Покопок, а репліка, яку він дав тобі для використання поза Зеретом Мортіс. Її деталі настільки точні, що цілком переконають будь-кого, хто не провів багато часу зі справжнім."},
    [3248] = {n="Ічабод", d="Ічабод почав своє існування як прототип грізних жниварних големів, що тероризують фермерів Вестфолу, та трохи гномської винахідливості зробило так, що тепер він навряд чи кинеться тобі на коліна."},
    [3249] = {n="Малий Урсок", d="Перш ніж стати відомим як один із Диких Богів, Урсок ще ведмежам блукав Ґризлі-Гіллз."},
    [3250] = {n="Егбоб", d="Деяким яструбоступам судилася велич. Іншим судилося бути Егбобом."},
    [3251] = {n="Дзизкуха", d="Деякі види червоних бджіл відомі тим, що живуть самотньо. І все ж ця працьовита бджілка радо знаходить час для тебе."},
    [3252] = {n="Ґаррлок", d="У жилах Ґаррлока тече прадавня горіанська кров. Наскільки відомо, лише крихітний зріст стримує його імперські амбіції."},
    [3253] = {n="Трощокопит", d="Облогова муштра починається рано для кодо-телят, які не вміють стримуватися й трощать усе підряд. Бережи гомілки."},
    [3254] = {n="Вартова Мисливиці", d="Для ворогів невинні очі цієї Вартової приховують смертельну небезпеку Мисливиці, що скрадається й чигає в тінях."},
    [3255] = {n="Жовтець", d="Його рожеві ріжки роблять його душею будь-якого свята."},
    [3256] = {n="Самоцвітне оніксове маля", d="Майстри-ювеліри Драконових островів так відточили своє ремесло, що їхні оздоблені самоцвітами статуї можна оживити. З цим малям, викуваним з обсидіану, краще тепер не жартувати."},
    [3259] = {n="Кудлай", d="Це кроленя миле від кінчика свого ґудзикового носика до кінчиків смертоносних кігтиків."},
    [3260] = {n="Сніжний деревопурх", d="Майже невидиме, це створіння стрибає з дерева на засніжене дерево."},
    [3261] = {n="Вакін", d="Надія, як цей фенікс, постає з попелу розбитих мрій."},
    [3262] = {n="Фіолетова лють", d="Якийсь дуже кмітливий чарівник, чи дракон, чи інша магічна істота вважала себе вельми дотепною, коли вирішила пофарбувати крижаного елементаля у фіолетовий заради надзвичайно вигадливої гри слів. Мабуть, вони мали рацію."},
    [3263] = {n="Потайна жабокачка", d="Виглядає як качка, і пахне як качка, і крякає як качка... а що таке качка?"},
    [3264] = {n="Кристалічний міні-монстр", d="Скалка уламка частинки скіпки шматочка кристала, а походжає так, наче тут усе її. Добре, що ти їй до вподоби."},
    [3265] = {n="Пан Мускоксель", d="Воістину найшляхетніший з-поміж смердючих вівцебиків."},
    [3266] = {n="Чорне слайвернове щеня", d="Над безкраїми зеленими рівнинами й пагорбами линуть слайверни, лишаючи на землі лише крихітні тіні — єдиний слід їхнього шляху небом."},
    [3269] = {n="Лазурова брижориба", d="Як не дивно, ти зустрів цю рибу, коли вона пливла повітрям."},
    [3270] = {n="Щаслива риба Джина", d="Для декого ця риба красномовно оповідає про своє виживання в найтяжчих умовах. Для більшості ж вона каже просто «буль»."},
    [3272] = {n="Колючий заєць", d="Це найприязніше колюче створіння, яке тобі лишень доведеться зустріти."},
    [3273] = {n="Магмовий слимак", d="Якимось чином цьому створінню вдається бути водночас гарячим, кам'янистим і слизьким."},
    [3274] = {n="Альвін Ковадло", d="Коли Альвін сказав, що хоче стати найкращим ковадлом усіх часів, ніхто йому не повірив. Якби ковадла вміли сміятися, саме він сміявся б тепер."},
    [3275] = {n="Каштан", d="Якось Каштан знайшов жолудь, більший за себе, з'їв його цілком і подвоївся в розмірах. Добре, що він не з'їв транкалумпфа."},
    [3276] = {n="Деревопурхач", d="Багато хто намагався тицьнути в милі носики таких створінь. Більшість позбулася пальців."},
    [3277] = {n="Бурштинова деревна літунка", d="Ліси Вічноспівного нещодавно поповнилися цими летючими дрібнюками."},
    [3278] = {n="Фісташка", d="Фісташка дістала своє ім'я саме так, як ти й гадаєш."},
    [3279] = {n="Бронзовий ентузіаст перегонів", d="Ця маленька любителька перегонів не пропустила жодного забігу і не знайшла гонщика, який би їй не сподобався."},
    [3280] = {n="Соромлекрилка", d="Ці невловні створіння славляться тим, що їх важко відшукати, якщо ти не знаєш, де шукати. На щастя, Ганіко підказав тобі, де дивитися."},
    [3281] = {n="Кошлатий оттук", d="Поміж бійками, купанням і забавами в цих оттуків геть напружений розклад."},
    [3282] = {n="Своґлет", d="Гучне відлуння відрижки дорослого горносвоґа чути за багато миль. Тоненький звук відрижки своґлета лунає не так далеко, зате значно мелодійніше."},
    [3283] = {n="Сніголемент", d="Коли відчуєш, як спиною пробігає холодок, не лякайся. Це, певно, лише твій улюбленець-сніголемент."},
    [3284] = {n="Віскук", d="Малі оттуки проводять дні, плаваючи, ганяючись за метеликами й вправляючись у своєму грізному ревінні."},
    [3285] = {n="Любчик", d="У його великих очах ти бачиш власне відображення. А ще бачиш геть усе навколо — настільки великі ці очі."},
    [3286] = {n="Пан Дуделко", d="Його звуть Пан Дуделко за мелодійні звуки, які він видає своїм хоботом."},
    [3287] = {n="Примарне полум'я", d="Сон зі спогаду про вогонь."},
    [3288] = {n="Хоботолумп", d="Хоч їхні крихітні бивні й не надто стають у пригоді в бою, хоботолумпи надолужують це самою лише вагою."},
    [3289] = {n="Відлуння пекла", d="Іскра може стати жариною. Жарина може стати лютим вогнем. Ця істота ніколи не була ані іскрою, ані жариною — вона завжди була лише лютим вогнем."},
    [3290] = {n="Бунбо", d="Він сідає, де лише забажає, та найбільше любить вмоститися на колінах."},
    [3291] = {n="Кудлик", d="Жага бою в Кудлика сягає самих глибин."},
    [3292] = {n="Фенікс-бажанокрил", d="Дехто гадає, що ця істота жевріє, бо палає вогнем. Насправді ж річ у її пекучому погляді."},
    [3293] = {n="Попелокрил", d="Червоний, мов вогні, у яких він народився."},
    [3294] = {n="Джеральд", d="Чи можливо повстати з попелу часу? Джеральд вважає, що так, і його не переконати в іншому."},
    [3295] = {n="Ігнеоїд", d="Ігнеоїд утворюється, коли магма пробивається на поверхню Азероту й насичується темною магією стихій. Так постає істота крихітна, люта й дуже мила."},
    [3296] = {n="Паламантер", d="Цей саламантер хоче стати твоїм найкращим другом."},
    [3297] = {n="Загублений у часі саламантер", d="Цей саламантер зустрів самого себе, заблукавши в часі. Удвох вони кілька годин просиділи на одному камені. Було приємно."},
    [3299] = {n="Відлуння глибин", d="Що поглинули глибини, того ніхто вже не поверне."},
    [3300] = {n="Залізодзьоба качка", d="Хоч багато створінь Драконових островів і є загадковими, качки, мабуть, найзагадковіші з усіх. Звідки вони взялися? Куди прямують? Що замислили? Цього ми, певно, ніколи не дізнаємось."},
    [3301] = {n="Дике каченя", d="Кря."},
    [3302] = {n="Пілот", d="Усе ще вчиться літати."},
    [3303] = {n="Каченя-крижень", d="Чим годувати миле маленьке каченя? Що? Ні, не сиром із крекерами! Крекери качкам шкідливі."},
    [3306] = {n="Кряк-Е", d="Біп. Біп. Біп. Кря."},
    [3307] = {n="Хоробре каченя", d="Це жах, що лопотить крилами над Драконовими островами. Це крилатий кошмар, що дзьобає твої смарагдові сни. Що? Ні, це не Дезвінг, це качка!"},
    [3309] = {n="Зеленава качка", d="Ці прекрасні, невловні птахи мають украй непередбачувані маршрути перельотів, які важко відстежити, тож декотрі дослідники помилково вважають, ніби качок узагалі не існує."},
    [3310] = {n="Відлуння висот", d="У гірському повітрі іній чіпляється за траву, поки насувається буря."},
    [3311] = {n="Супутник-огуна", d="Його очі помічають порух мишачого хвоста за багато миль звідси."},
    [3313] = {n="Степовий тупотун", d="Кожен крок цього створіння стрясає землю. А коли їх біжить достатньо разом, це звучить як шалена гроза."},
    [3316] = {n="Лаббінс", d="Хто тут найгарніше мале чудовисько? Ти!"},
    [3317] = {n="Копитопомічник", d="Хоч таке й трапляється нечасто, але громоящери, як відомо, інколи прив'язуються до кентаврів. І до їхніх близьких союзників. Тобі пощастило!"},
    [3318] = {n="Громоноге теля", d="Коли ці створіння мчать табуном, вони звучать як гроза. А коли вони мчать табуном під час грози, вони звучать як катаклізм."},
    [3319] = {n="Дзявкало", d="Невдовзі після того, як ти прикінчив зогнилу матір цього слайверна, ти на власній шкурі дізнався і звідки в нього таке ім'я, і чому Зон'Воґі попросив тебе про нього подбати."},
    [3320] = {n="Білоус", d="Біле хутро допомагає цим малюкам ховатися в снігу, коли поблизу никають хижаки."},
    [3321] = {n="Чорнопера гніздарка", d="Немає люті страшнішої за лють чорнопера-матері, що боронить своє гніздо."},
    [3322] = {n="Деревогризний пікумен", d="Ці птахи гострими дзьобами та драконоподібними кігтями вишукують здобич на стовбурах і гілках дерев. Вони спілкуються між собою, вистукуючи дзьобами по деревах, і цей звук чути на велику відстань."},
    [3323] = {n="Світлопера", d="У неї світлі пера. Що тут іще додати?"},
    [3325] = {n="Супутник бакар", d="Вірний і лютий, цей бакар — найкращий друг героя."},
    [3326] = {n="Плавуноспинний деревозуб", d="Коли цей деревозуб не пливе собі ліниво за течією річки, він полюбляє ласощі й обійми."},
    [3327] = {n="Сутінковий деревозуб", d="Мисливці цінують цих створінь радше за їхнє товариство, ніж за хутро."},
    [3328] = {n="Крихітний деревозуб", d="Вартує золота, а то й більше. Ці малюки доволі тендітні, зате надзвичайно сміливі. — Боб Бігарт"},
    [3329] = {n="Торкнутий бурею деревозуб", d="Деревозуб із блискавицею всередині? Ну й розряд!"},
    [3330] = {n="Бакі", d="Погризши коріння магічних дерев, ця істота здобула здатність долати сам час."},
    [3331] = {n="Емма", d="Хіба нормально, що в риби є ікла?"},
    [3332] = {n="Патос", d="Ця оборкова рибка — без жодних оборок."},
    [3333] = {n="Берилогрив", d="Воркіни з Драконових островів мають гриви найрозмаїтіших разючих барв."},
    [3334] = {n="Загублене в часі лоша воркіна", d="Цілком можливо, що ця істота старіє навпаки. Щоразу, як ти її бачиш, вона виглядає трохи молодшою."},
    [3335] = {n="Бліде вороквіня", d="Поглянь! Блідий воркін."},
    [3336] = {n="Воркінець-недоросток", d="Він, мабуть, ще підросте. Мабуть."},
    [3338] = {n="Кобальдт", d="Зі спини цієї істоти стирчать гострі кристалічні голки, і все ж вона чомусь хоче, щоб ти її погладив."},
    [3342] = {n="Спірагос", d="Цей малий дракон аж палає завзяттям! Схоже, у нього є чимало справ."},
    [3344] = {n="Самоцвітний сапфіровий дракончик", d="Часом глибоко в самоцвітах, з яких складається ця дивна істота, можна побачити мерехтіння блакитного світла."},
    [3345] = {n="Самоцвітний бурштиновий дракончик", d="Найважче було виліпити дракончику миле кирпате рильце."},
    [3346] = {n="Самоцвітний рубіновий дракончик", d="Торговий принц Ґаллівікс хоче, щоб ти знав: у нього вже є три таких."},
    [3347] = {n="Самоцвітний смарагдовий дракончик", d="У серці цієї істоти спочиває смарагд, насичений магією."},
    [3348] = {n="Первородний штормовик", d="Краплі дощу шмагають навколо цієї істоти з лячною швидкістю, шматуючи все, до чого торкнуться. Знавці кажуть, що найкращий спосіб уникнути ран — дати їй ласощів та трохи попестити."},
    [3350] = {n="Лорд Базілтон", d="Блискучий помічник керівника й учень, лорд Базілтон до того ж полюбляє пхати свого носа в купи всього цікавого."},
    [3351] = {n="Сивохутре ведмежа", d="Ці маленькі ведмеді зазвичай не нападають на людей, але славляться тим, що час від часу цуплять кошики для пікніка."},
    [3352] = {n="Бритвозубе ведмеже", d="Узимку нелегко бути з рудим хутром, зате восени це дуже модно."},
    [3353] = {n="Кам'янопанцир", d="Панцирі цих істот не з каменю в прямому сенсі, але такі міцні, що з тим самим успіхом могли б ним бути."},
    [3354] = {n="Торкнутий штормом оттук", d="Грайливий сплеск від цієї видри добряче тебе шарпне струмом."},
    [3355] = {n="Відлуння печери", d="Породжена необачним застосуванням магії стихій, дрімотна земля пробуджується. І вона розлючена."},
    [3356] = {n="Крейдяна черепаха", d="Попри назву, її панцир насправді набагато міцніший за крейду."},
    [3357] = {n="Лазуровий кристалошип", d="За цими істотами полюють заради гострих кристалів на спині, з яких виготовляють зброю."},
    [3358] = {n="Багряношип", d="Крізь прозорі кристалічні структури, з яких складається тіло багряношипа, тече його кров — саме вона дарує йому неповторне забарвлення."},
    [3359] = {n="Сніголапе ведмежа", d="Дорослий сніголап своїм ревом здатен здригнути цілі дерева. Ведмежаті ж до снаги похитнути хіба невелику гілку."},
    [3360] = {n="Жукогризна черепаха", d="Ця черепаха їсть жуків, як і випливає з її назви, та ти не повіриш, які ті жуки великі."},
    [3361] = {n="Діамантовий краб", d="Вплив магії, мінералів і тиску води зробив цього краба напрочуд гострим на вигляд."},
    [3362] = {n="Сапфіровий краб", d="Ці краби будують собі панцирі з дрібних уламків каменю та самоцвітів."},
    [3364] = {n="Смугастий змієкус", d="Цих створінь вивели для полювання на змій. Завдяки приземкуватому й видовженому тілу змієкуси чудово підходять для того, щоб заганяти змій у їхні ж нори."},
    [3365] = {n="Рожевий стрибунець", d="Більшість яскраво забарвлених жаб неймовірно отруйні. Рожеві стрибунці — інша справа: вони отруйні лише в межах розумного."},
    [3366] = {n="Жаринка", d="Один докучливий маг на ім'я Макґвайр вирішив розвести невелике багаття. Він прикликав полум'я й аж вигукнув: «Воно куди живіше, ніж треба!»"},
    [3367] = {n="Жеврик", d="Температура в осерді жеврика достатньо висока, щоб розчинити будь-що органічне, тож не забудь надягти рукавиці, якщо схочеш його погладити."},
    [3368] = {n="Виплодок тремтливої павутини", d="Хоч як це дивно, та вдача в неї тепла."},
    [3376] = {n="Скалка", d="Народжений із живого каменю. Перекований руками поплічників Вратіона. На жаль, надто крихітний, щоб щось змінити у війні чорних драконів проти джарадинів."},
    [3378] = {n="Магічний гризун", d="Він пробував стримуватися, та магія просто надто смачна."},
    [3379] = {n="Багряне протодраконя", d="Виразне забарвлення цього протодраконяти дуже цінують дресирувальники улюбленців."},
    [3380] = {n="Чорний дрібножук", d="Тижнями ці комахи дошкуляли базовому табору Драконолуски, аж поки Дідусь Вусань не знайшов спосіб ловити їх і використовувати, щоб позбуватися інших, ще набридливіших комах."},
    [3381] = {n="Сірий мармоні", d="За запрошенням і опікою Дока Горішка чимало сірих мармоні стали частими, хоч і не завжди бажаними гостями в базовому таборі експедиції Драконолуски."},
    [3382] = {n="Штормик", d="Ще яйцем цей протодракон дістав удар випадкової блискавки. Минули роки, а блискавка й досі живе в ньому."},
    [3384] = {n="Торкнутий штормом синьопер", d="Дзьоб. Дзьоб. Шок!"},
    [3385] = {n="Торкнутий штормом тупотун", d="Ось чим завжди лякала тебе мати, кажучи, що буде, як ти з'їси траву, у яку влучила блискавка."},
    [3389] = {n="Квакопредок", d="Це не качка твого дідуся! Чи... все ж таки його?"},
    [3390] = {n="Мудре поєднання", d="Крихітна частка могутності титанів і ще менша частка їхнього розміру."},
    [3403] = {n="Синя стрімкокрилка", d="Погана новина — ці комахи хижі. Добра новина — зазвичай вони їдять лише інших комах."},
    [3404] = {n="Поллісвоґ", d="Ці створіння часто покидають свою зграю одразу, щойно навчаються пересуватися суходолом."},
    [3405] = {n="Жива багнюкова маска", d="Найкращий сувенір із драконячого спа у хмарах. От тільки для догляду за обличчям вона вже не дуже годиться."},
    [3406] = {n="Леді Феттерсворт", d="Хай навіть вона запізнюється з шиком, леді Феттерсворт ніколи не пропустить вечірки."},
    [3407] = {n="Розвідник", d="Розвідник прибув на Драконові острови у пошуках пригод і гострих відчуттів. Зустрівши тебе, він отримав і те, й інше."},
    [3408] = {n="Пелюстка", d="Коли клан Кущоборід вирішив справити весілля, саме Пелюстку обрали розсипати квіти. Вона була неперевершена."},
    [3409] = {n="Дух припливу", d="Як хотілося б приплив скорити й хвилі підкорити власній волі. Та в глибині своїй незмінне море нікого не чекає, повне спокою."},
    [3410] = {n="Дух пилу", d="Коли цього духа схопили й прикували до клітки із зачарованого металу, він зумів вигнути й переплавити той метал в обладунок, який носить і донині."},
    [3411] = {n="Дух полум'я", d="Це душа лісової пожежі. Хоч обладунок і тримає її полум'я під контролем, ти час від часу помічаєш, як вона жадібно поглядає на сухостій і висохлий підлісок."},
    [3412] = {n="Дух шквалу", d="Коли цей дух був вітром, він розносив запахи в усі куточки Азероту. Часом від нього й досі можна вловити ледь чутний слід їжі, диму чи бойової різанини."},
    [3414] = {n="Обсидіанове протощеня", d="Знайшовши кладку чорних протощенят, Вратіон узяв їх під своє крило."},
    [3415] = {n="Кабблі", d="Тривала близькість Кабблі до магії часу наділила його силами, що далеко переважають можливості звичайного ведмедя."},
    [3416] = {n="Стривожений фоліант", d="Чи наважишся ти відкрити цю книгу драконячих таємниць?"},
    [3417] = {n="Пінкі", d="Завдяки своєму неповторному забарвленню та бездоганній працьовитості Пінкі піднялася на вершину світу моди довгоступів."},
    [3425] = {n="[DNT] Storm Pet Boss - Rare"},
    [3427] = {n="Блукач", d="Цю істоту зазвичай вважають доволі сумирною, та спробуй лишень тицьнути морквину їй під ніс — і ТИ ТОЧНО перестанеш відчувати свої пальці."},
    [3446] = {n="Вихор", d="Зарозумілий після минулого життя в бурхливих Заборонених Обширах, тужить за добрими старими часами, коли землею правили стихії. Власне, той ще хвалько."},
    [3447] = {n="Тремор", d="Запевняє, що походить із давно загубленого краю, з решток величезного вулкана, та історія ця якась хитка."},
    [3448] = {n="Пожежа", d="Полум'я довкола нього палає сильніше під час бою. Можна навіть сказати, що битви улюбленців його розпалюють."},
    [3449] = {n="Потік", d="Нашорошує вуха, зачувши розмову, бо любить бути в курсі світових подій."},
    [3475] = {n="Нестабільна самохідна скринька з інструментами", d="Нащо пояс з інструментами, коли за тобою може ходити зручний робот! Тільки не штовхай його надто сильно."},
    [3476] = {n="Позолочена механожаба", d="Стара й небезпечна викинута іграшка."},
    [3477] = {n="Калюжострибун", d="Калюжострибуни відомі тим, що поїдають комах майже таких самих завбільшки, як вони самі. За один ковток!"},
    [3478] = {n="Скельна ластівка", d="Скельні ластівки мостять собі гнізда зі зібраних камінців."},
    [3479] = {n="Єллабон", d="Коли ці комахи рухаються роєм, вони скидаються на золотавий туман."},
    [3480] = {n="Кінцекліщ", d="Зазвичай ця істота має брудний вигляд, але часом можна натрапити на таку, що сяє яскраво-червоним."},
    [3481] = {n="Кам'яновус", d="Кажуть, що яскраве світіння вух кам'яновуса — наслідок поїдання магічних сирів. Можливо, цим пояснюється і його вкрай неприємний віддих."},
    [3482] = {n="Бруківкопанцир", d="Слизький, та водночас піщанистий. Поганий би з нього вийшов обід."},
    [3483] = {n="Валуноклик", d="Валуноклики полюбляють влаштовувати затишні гнізда в шафах, черевиках та інших незручних місцях."},
    [3484] = {n="Плитокрил", d="Хоч ці створіння й складаються здебільшого з каменю, вони все одно вміють літати. Дехто пояснює це силою їхніх крил, але більшість погоджується, що це, мабуть, просто магія."},
    [3485] = {n="Порожнистий метелик", d="Не всі метелики прядуть шовк. Ці метелики прядуть брехню."},
    [3486] = {n="Літенґейл", d="Спів літенґейла унікальний серед птахів, бо має наполегливий, рвучкий ритм."},
    [3487] = {n="Скарлапод", d="Оскільки їхні лігва зазвичай розташовані поблизу поселень дроґбарів, ці слимаки і прудкіші, і сильніші за своїх родичів на поверхні."},
    [3488] = {n="Діпріджер", d="У його панцирі палає вогонь, що горить у самому серці світу."},
    [3489] = {n="Сонцесяйна кобра", d="Здається, ніби в її грудях палає крихітне сонце."},
    [3490] = {n="Чорнокрила міль", d="Оскільки їх часто вабить до свічок, ці метелики можуть стати чималою проблемою для кобольдів."},
    [3491] = {n="Арфус", d="Завжди має бути Король Лизання."},
    [3493] = {n="Роланд", d="Якщо Роланд чогось тебе й навчив, то лише того, що дружба має свою ціну.\n\nА ціна ця — гори й гори сиру."},
    [3511] = {n="Блез", d="Наче багаття, тільки воно прагне почухувань."},
    [3512] = {n="Амбре", d="Ніщо не зігрівало серце Амбре, доки воно не знайшло свою ідеальну пару."},
    [3513] = {n="Лазурове своґля", d="Інші жабенята залюбки бавляться, а оце геть засумувало."},
    [3514] = {n="Смарагдове своґля", d="Бути зеленим... не так уже й просто."},
    [3515] = {n="Аннуна", d="Своїм незвичайним забарвленням Аннуна завдячує тому, що харчується самими лише жовтогарячими бабками."},
    [3516] = {n="Багряне своґля", d="Багряних своґлят уважають найученішими з-поміж усіх своґлят, бо ж вони багато читали."},
    [3517] = {n="Бронзове своґля", d="Три роки тому це своґля було цілком дорослою особиною."},
    [3518] = {n="Салат", d="За давніх часів, коли тільки зводили Андермайн, печерних ластівок було вдосталь. Тепер же гоблінське будівництво довело чисельність цих гарних пташок до загрозливо низького рівня."},
    [3519] = {n="Бірн", d="Усередині нього вирує пекельне полум'я. А зовні це щасливе цуценя."},
    [3520] = {n="Нефритовий метушлик", d="Тільки уяви, якими завбільшки мусять бути птахи, що поїдають отаких комах."},
    [3521] = {n="Лорд Стантлі", d="Лорд Стантлі вишукано рано прибуде на будь-яке свято, де подають креветки."},
    [3522] = {n="Дикий лобстрок", d="Насправді він зовсім не дикий, лише трохи буркотливий."},
    [3523] = {n="Чеддер", d="Своє ім'я він дістав через те, що найбільше любить ласувати фондю."},
    [3524] = {n="Лобстрок-пожирач", d="На щастя, пожирає він переважно ласощі для улюбленців."},
    [3525] = {n="Безодній чигун", d="Один чорнокнижник виграв цього малюка на пекельному карнавалі, та він швидко переріс свій акваріум."},
    [3526] = {n="Гострозубий чигун", d="Як і Нелтаріон, ця рибина збожеволіла, дослухаючись до шепоту Стародавніх Тріскунів."},
    [3527] = {n="Чигун Порожнечі", d="Як саме можна плисти крізь порожнечу? Ця істота знає, але не каже."},
    [3528] = {n="Полі", d="Цей різновид жука живиться драконячою лускою. Яскраве забарвлення застерігає хижаків від нападу."},
    [3529] = {n="Ранґо", d="Якби банани росли в печерах, вони були б улюбленою їжею Ранґо."},
    [3530] = {n="Мілог", d="Мілог любить подрімати. А ще смаколики."},
    [3531] = {n="Іржавчик", d="Гострий нюх Іржавчика здатен учути голку в копиці сіна."},
    [3532] = {n="Амадор", d="Амадор має велике серце і любить допомагати людям, особливо дітям і старим. А ще він любить, коли йому чухають живіт."},
    [3533] = {n="Брул", d="Так, це просто камінь, але скільки він може підняти?"},
    [3534] = {n="Джеррі", d="Колись Джеррі був звичайнісінькою кам'яною мишею. Власне, він нею й досі лишається."},
    [3535] = {n="Діамантовий панцир", d="Цих равликів особливо цінують дроґбарські перегонники равликів за швидкість і чудовий вигляд."},
    [3536] = {n="Сором'язко", d="Хоч Сором'язко й не такий прудкий, як деякі інші равлики Печери Заралек, він надолужує це чистою силою."},
    [3537] = {n="Наперсток", d="Подейкують, що він ховає гроші у своїй мушлі."},
    [3538] = {n="Хитрун", d="Через шари кам'янистої шкіри бурштинові панцирники майже невразливі."},
    [3539] = {n="Трояндовий панцир", d="Трояндові панцири славляться неабиякою агресивністю, але прудкістю не вирізняються. Тож якщо зачепиш одного, готуйся, що секунд за п'ять він тебе вкусить."},
    [3540] = {n="Брюле", d="Якимось дивом водночас гарний і огидний."},
    [3541] = {n="Ребристе сланцекрило", d="Як для створіння з каменю, ширяє воно навдивовижу легко."},
    [3542] = {n="Закопчене сланцекрило", d="Ці шкідники відомі своєю буркотливою вдачею та звичкою гніздитися в димарях Андермайну, на превелику досаду місцевих."},
    [3543] = {n="Ненажерливе сланцекрило", d="Це створіння здатне за один прийом їжі з'їсти вдвічі більше за власну вагу."},
    [3544] = {n="Сланцекрило-пожирач", d="Воно навіть не завдає собі клопоту пережовувати їжу."},
    [3545] = {n="Салверун", d="Може, тобі кортить побачити, наскільки змієподібним він буває!"},
    [3546] = {n="Скаарн", d="Скаарн полюбляє згортатися клубком у твоєму рюкзаку."},
    [3547] = {n="Нефритова скельна гадюка", d="Найулюбленіша страва нефритової скельної гадюки — броколі. А втім, вибач. Я це щойно вигадав."},
    [3548] = {n="Аквапо", d="Уся лють моря, вміщена в калюжку."},
    [3549] = {n="Серцешукальна міль", d="Якщо деяких метеликів вабить світло, то цю міль, схоже, притягують теплі й ніжні почуття. Дехто каже, що вислів «метелики в животі» насправді означає навалу серцешукальних молей."},
    [3550] = {n="Глибинна міль", d="Глибинні молі вважаються одними з найрозумніших молей на Азероті. Щоправда, це мало про що говорить."},
    [3551] = {n="Сльозиста міль", d="Усупереч своїй назві, ці молі насправді цілком щасливі."},
    [3552] = {n="Рітро", d="Поки він куняє в кущах, його кривий зуб іноді чіпляється за листок."},
    [3553] = {n="Нелтара", d="Підсилений Чорною Могуттю Адамантії, цей дракончик готовий зустріти будь-який виклик."},
    [3554] = {n="Сенеґа", d="Сенеґа завжди готова поласувати кристалом силових ліній."},
    [3555] = {n="Аксель", d="Аксель полюбляє ганятися за бджолами. Ніхто не знає чому."},
    [3556] = {n="Кромос", d="Кромоса часто можна заскочити за дрімотою в пісочниці."},
    [3557] = {n="Роггі", d="Роггі — той равлик, що ніколи не здається, хай як важко стає."},
    [3578] = {n="Газетяр", d="Газетяр розносить пошту по всіх Драконових островах. Вона така прудка й надійна, що дрібні дірочки на листах, які вона доставляє, нікого не турбують."},
    [3579] = {n="Ісерґл", d="Відома також як Дрімурк, Ісерґл багато довгих років дрімала у Смарагдовому Сні."},
    [3580] = {n="Баа'ліал", d="Відомий також як Володар Брехні, Баа'ліал — справжній майстер ошуканства."},
    [3581] = {n="Частка Назз'уро", d="Світло нової спадщини осяює шлях, який ти прокладаєш."},
    [3582] = {n="Бульк", d="Серце Бульк завжди було більшим за її акваріум, та коли й решта її тіла надто розрослася, їй довелося шукати нову домівку. На щастя, тепер вона може мандрувати з тобою й бачити всі дива світу!"},
    [3588] = {n="Іґґі", d="Міцний і надійний, Іґґі завжди готовий до запеклої битви чи лагідної метафори."},
    [3589] = {n="Рузіона", d="Нова відвага Рузіони означає, що вона може супроводжувати тебе в пригодах! Ніщо в усьому Азероті не здатне її спинити! Навіть качка!"},
    [3590] = {n="Беластраза", d="Бела навчилася трохи смирення, відколи ви познайомилися, тож навряд чи надто командуватиме тобою."},
    [3596] = {n="Каблуй", d="Десять тисяч років, проведених у дрейфі в часовому застої, — це чималенько часу, щоб попрацювати над матеріалом."},
    [3597] = {n="Принцеса Воркістрасза", d="Принцеса Воркістрасза хоче, щоб ти знав: вона цінує те, що ти завітав на її день народження, але твій подарунок її не вразив."},
    [3598] = {n="Жусадорму", d="Тепер, коли Жуса більше не чхає крізь час, він готовий супроводжувати тебе в майбутніх пригодах! Або в минулих пригодах! Або в майбутніх пригодах!"},
    [3599] = {n="Залетгос", d="Залет нетерпляче чекає, коли супроводжуватиме тебе в пригодах. Він уже склав список книжок, які хоче взяти із собою, але Ластак сказав, що можна взяти лише дві."},
    [3600] = {n="Паллібріус", d="Паллібріус — дивовижна книга завдяки своєму багатству арканних знань. А ще завдяки всім рецептам пирогів, які попередній власник нашкрябав на берегах сторінок."},
    [3601] = {n="Посідрісс", d="Посідрісс прагне вирушити з тобою в пригоди, але, може, спершу дати йому подрімати?"},
    [3602] = {n="Сомніус", d="Сомніус славиться своєю здатністю проспати геть усе, окрім вечері."},
    [4253] = {n="Слайві", d="Через швидкість слайвернів ці астральні явища трапляється бачити нечасто. Якщо один із них супроводжує тебе, це добрий знак."},
    [4255] = {n="Колючкоріг-малюк", d="Любить: броколі, гратися й трощити все довкола. Ненавидить: м'ясо, спати й злих охоронців-титанів, які не дають нічого трощити."},
    [4257] = {n="Ґілл'дан", d="Ґілл'дан здобув свою велику силу, випивши кров демона, від чого його луска позеленіла б, якби не була зеленою вже й до того."},
    [4258] = {n="Джиперс", d="Це око бачило незліченні жахіття, а ці ікла, можливо, і самі винні в кількох із них."},
    [4259] = {n="Думрабл", d="Він наче дуже сердитий, але, можливо, просто голодний."},
    [4260] = {n="Вбивчобот 9000", d="ДЕФЕКТНИЙ; ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВБИВАТИ. ПОЗНАЧИТИ ДО НЕГАЙНОГО ЗНИЩЕННЯ АБО ПРОДАТИ МЕНШ РОЗУМНІЙ ІСТОТІ."},
    [4261] = {n="Обсидіановий військовий дракончик", d="Одержимий війною світ зробив із неї зброю... але зламати її дух їм не вдалося."},
    [4262] = {n="Н'Рубі", d="Ціле життя в служінні Ануб'араку, потім Королю-Лічу, а тепер... тобі!"},
    [4263] = {n="Тобіас", d="З нюхом на таємниці Тобіас готовий стати поруч із найкращими нишпорками."},
    [4264] = {n="Фірн", d="Фірн першим прийде на твоє свято й останнім піде з нього."},
    [4265] = {n="Малюк Морозокрил", d="Відчуй, як холод щипає тебе за пальці ніг! Загроза Азероту, тепер у святковому блакитному кольорі й кишеньковому розмірі!"},
    [4266] = {n="Шквалик", d="Хоч це маля ще не завершило навчання польоту, його грайливість і завзяття вже розквітли сповна."},
    [4267] = {n="Малюк Маґґз", d="Як спадкоємець Володаря Аутленду, Маґґз завжди поділяв родинну любов до насильства та влади. От тільки ласощі для улюбленців він любить ще дужче."},
    [4275] = {n="Пухнатопазур", d="Перше, що ти, мабуть, помітиш у цій істоті, — це її величезні виразні очі. І це помилка. Краще зверни увагу на її гострі, мов лезо, пазурі."},
    [4276] = {n="Фол'я-малюк", d="Тримай його подалі від наплічника, бо інакше він з'їсть усі твої припаси, а потім ляже подрімати."},
    [4277] = {n="Сокогриз", d="Сокогризики завжди готові погратися в хованки з писком."},
    [4278] = {n="Велелінійний олень", d="Це оленятко любить сир, утім, як і більшість оленят."},
    [4279] = {n="Дрімозуб", d="Замолоду цим звіряткам потрібно багато спати. На щастя, наплічники шукачів пригод — чудове місце для дрімоти."},
    [4280] = {n="Смердючок", d="Якщо тобі здається, що скунси Смарагдового Сну смердять огидно, то молися, щоб ніколи не понюхати скунсів Смарагдового Жахіття."},
    [4285] = {n="Сержант Кряколя", d="Коли вороги пролітають над головою, лишається тільки одне — пригнутися."},
    [4286] = {n="Аура", d="Ще змалечку Аура наділа свого чарівного капелюха, узяла кришталевий посох і вирушила назустріч пригодам у незвідане."},
    [4287] = {n="Марення", d="Качка твоєї мрії... а може, й чиєїсь чужої мрії."},
    [4288] = {n="Блулу", d="Якщо колись влаштуєш бенкет просто неба в Смарагдовому Сні, стережися диких блулу. Блулу не вкраде твого кошика для пікніка, зате чемно попросить чогось смачненького."},
    [4289] = {n="Сновидонароджений скарабей", d="Порівняно з дорослим сновидонародженим скарабеєм, цей — менше з двох лих... тобто з двох жуків."},
    [4290] = {n="Сновидокопито", d="Кладучи спати, не забудь покласти трохи трави під подушку, щоб уві сні почастувати цю крихітку смаколиком."},
    [4291] = {n="Плющ", d="Відколи ти врятував її від Лародара, це вдячне оленятко не відходить від тебе ні на крок."},
    [4292] = {n="Меморі", d="Кажуть, що деяким тваринам сняться чорно-білі сни. А цій сняться лише зелені."},
    [4295] = {n="Дрімулько", d="Це створіння проспало б навіть ще один Катаклізм."},
    [4296] = {n="Сонько", d="Колись Сонькові випав вибір: життя у безмежно прекрасних, позачасових снігових полях або життя у теплій домівці зі смаколиками для улюбленців. Ми всі знаємо, що він обрав."},
    [4297] = {n="Кал'анду", d="Цей юний феєричний дракон, врятований від навали Друїдів Полум'я на Смарагдовий Сон, прихилився до тебе -- і до твоєї їжі. Не лишай свої смаколики без нагляду!"},
    [4298] = {n="Зернятко", d="Зернятка зариваються під рослини Смарагдового Сну й гризуть їхнє коріння."},
    [4299] = {n="Пилюк", d="Пилюки порпаються серед коріння великих дерев у пошуках будь-яких дрібних недоїдків."},
    [4300] = {n="Сонливчик", d="Мрій далі. Мрій, доки твоя мрія не справдиться!"},
    [4302] = {n="Блідий дрімозуб", d="Ці створіння живуть у кущах і поблизу дерев, але сплять так міцно, що стають майже невидимими. Якщо хочеш перервати їхні сни, краще приведи друзів."},
    [4303] = {n="Кривозубик", d="Які зубки. Які кривульки."},
    [4304] = {n="Сновидний борсук", d="Бурий сновидний борсук -- рідкісне видовище. А от запах його не такий уже й рідкісний."},
    [4305] = {n="Носик", d="У Носика надприродне чуття на запахи. Воно не краще за звичайне — просто надприродне."},
    [4306] = {n="Елмер", d="Якось Елмер сам-один з'їв цілий торт. До того ж торт був навіть не його."},
    [4307] = {n="Ялина", d="Те, чого Ялині бракує у швидкості, вона надолужує неабиякою впертістю."},
    [4308] = {n="Ялівець", d="Через своє незвичне забарвлення Ялівцю важко ховатися від хижаків у пишному зеленому листі Смарагдового Сну. Тож вона ухвалила мудре рішення — вирушити в мандри з тобою."},
    [4309] = {n="Дрімливий", d="Це равлик? Це сон? А може, це сон сонного равлика?"},
    [4310] = {n="Снорр", d="Дитинчата віверн від природи сонливі. А сни дитинчат віверн — то й поготів."},
    [4311] = {n="Мітці", d="Коли виросте, Мітці хоче правувати санями Великого Батечка Зими, як її славетний тато Мецен. А поки що вона радо вирушає з тобою назустріч пригодам."},
    [4316] = {n="Малий Вратіон", d="Перекажіть їм, що я вільний від батькового божевілля, тож буду вільний і від них. Дайте мені спокій: це моє перше й останнє попередження. — Вратіон"},
    [4402] = {n="Тіле", d="Дід і баба казали Тіле, що то саме вони були мишами, які відкрили Азерот. Ще вони були неперевершеними вигадниками."},
    [4406] = {n="Сержик", d="Коли Сержик не вештається з Гартом Стоунбрю й не виграє змагання в таверні, він залюбки ховається в наплічниках заїжджих шукачів пригод."},
    [4407] = {n="Нелле", d="Хоч дорослі панянки-жуки вміють літати, Нелле для цього ще трохи замала. Та вона однаково радо дріботить поруч із тобою."},
    [4408] = {n="Багсі", d="Селяни часто випускають панянок-жуків, щоб ті боролися зі шкідниками, які загрожують урожаю. Багсі робила це так добре, що вирішила стати справжнім фахівцем."},
    [4409] = {n="Чарівне каченя", d="З усіх відтінків і кольорів каченят, що з'являються навесні, найбільше цінують рожевих. Існує безліч теорій, чому саме так, але річ, певно, просто в тому, що рожевий — це чудово."},
    [4410] = {n="Бітріз", d="Жовтих сонечок часто плутають з іншими жовтими комахами. З Бітріз таке трапляється ще частіше, і вона не розуміє чому."},
    [4411] = {n="Різ", d="Навіть Ніробін, самопроголошений геній найвищого ґатунку, не міг заперечити милоти свого арканного творіння."},
    [4412] = {n="Гап'хе", d="Дивно, як найзарозуміліші й найпихатіші з архіваріусів Азероту примудряються створювати найчарівніших арканних супутників. Можливо, у Ніробіна все ж є м'який бік..."},
    [4421] = {n="Стрибунець", d="Оскільки це її улюблене свято, Стрибунець носить своє вбрання Місячного фестивалю цілий рік."},
    [4425] = {n="Ґламрок", d="Одного дня, після особливо вдалого пограбування, Ґламрок пішов за тобою назад на корабель, відчувши твій гострий хист до пошуку скарбів."},
    [4426] = {n="Бульбашка", d="Звідки беруться всі ці бульбашки? З чого вони зроблені? Можливо, деякі таємниці краще не розгадувати."},
    [4435] = {n="Щасливчик", d="Здається, він не знає, де опинився, але радий тут бути!"},
    [4436] = {n="Покі", d="Голка в оці Покі — не надто зручна мода, але він уже до неї прикутий."},
    [4437] = {n="Глибина", d="Пригнічений усією здобиччю, яку награбував. Він міг би розділити свій тягар, але виявляється, що він трохи скнара."},
    [4450] = {n="Незабутня Річкова Лапа", d="Колись чіпкі й жахливі, річкові лапи без вагань убивали слабших ворогів."},
    [4451] = {n="Незабутній конструкт", d="Зібраний зі шматків і уламків переможених почвар, магії Світла та лише дрібки ностальгії."},
    [4452] = {n="Незабутній виплодок", d="Цей юний дракон — поблякла згадка про оніксійське драконятко, і він вирішив, що хоче піти власними слідами."},
    [4455] = {n="Ниткар Рак-Уш", d="Ой, ну хіба її педипальпи не чарівні?"},
    [4456] = {n="Павукоподібне маля", d="Багатьом павукам після вилуплення доводиться давати собі раду самотужки. На терапії для павуків про це згадують часто."},
    [4457] = {n="Хітиновий землерий", d="Міцні риючі пазурі дають павукам легко пересуватися під землею. Та й нудне ж це життя."},
    [4459] = {n="Моховий стрибун", d="Нарешті спіймав сліпого печерного стрибуна. Двадцять хвилин він безпорадно борсався, а тоді відригнув. Чудовий же з нього супутник!"},
    [4460] = {n="Аратійська курка", d="Цих шовкових курей узяли на борт повітряних кораблів ті, хто покидав Аратійську Імперію, прагнучи здійснити пророче видіння свого імператора."},
    [4461] = {n="Курка Зеленокраю", d="У Голловфоллі важко доглядати курей на вільному вигулі — через усіх цих тіньових чудовиськ і риболюдей."},
    [4462] = {n="Грім", d="Колись його важка хода й люте ревіння справдять його ім'я. А поки що Грім — це згусток милоти й відданості."},
    [4463] = {n="Тиберій", d="Імператорська рись родом із узбережжя далекої Аратійської Імперії, де ці звірі служать громадянам як люті й віддані супутники та їздові тварини."},
    [4464] = {n="Квасолина", d="Пальчики! Ці величезні пухкі подушечки на лапках! Ці величезні подушечки — не для того, щоб їх їсти!"},
    [4465] = {n="Ваніль", d="Ця дорогоцінна рись — затятий прихильник того, щоб нічого не змінювати."},
    [4466] = {n="Аргос", d="Імператорська рись відома впертою й примхливою вдачею, проте надзвичайно віддана тим, із ким встигла заприятелювати."},
    [4467] = {n="Освячений світлячок", d="Сяйво цього освяченого світлячка проганяє темряву — добрий знак для араті, що мешкають у Святолуні."},
    [4469] = {n="Лупас", d="Овва, друже, стривай-но. Ти що, справді хотів прошмигнути повз, навіть не привітавшись?"},
    [4470] = {n="Уп'ладжакс", d="Він трохи лякливий... надто коли йдеться про обличчя."},
    [4471] = {n="Баклажанова рибка-метушунка", d="Це не кальмар і не дитина: рибка-метушунка воліє тримати чорнило при собі, хіба що в найскрутнішу мить."},
    [4472] = {n="Стрибунець тіньоболота", d="Повертати надію тим, хто загубився в темряві, — справа, що має свою заслужену винагороду. Як-от милі друзі-жабенята."},
    [4473] = {n="Пряля", d="Вона спробує закрутитися — це гарний трюк."},
    [4474] = {n="Ануб'Рек'ют", d="Він чує, як тануть маленькі серця. Ану, хутчіш!"},
    [4475] = {n="Тенетник", d="Кулька з павутини! Камінь реальності! Кулька з павутини! Камінь реальності!"},
    [4476] = {n="Свербокус", d="Комаха? Стривай хвильку, ні, це маленький дружній павучок!"},
    [4477] = {n="Зелена рибка-метушунка", d="Така мила за таких розмірів, скромна рибка-метушунка стає справжньою загрозою для кораблів, коли підростає."},
    [4480] = {n="Тіньовий слизнючок", d="Ідеальний улюбленець, якщо ти любиш серед ночі наступити на щось мокре."},
    [4481] = {n="Слиз порожнечі", d="Якщо піднести його до вуха, можна почути шепіт Прадавніх Богів. Достоту як мушлю!"},
    [4482] = {n="Звивистий трансмутаген", d="Хто рано встає, тому черв'як дістається."},
    [4483] = {n="Мерзенний кровокліщ", d="Солодка чорна кров. Вона має смак минулих воєн і воєн прийдешніх."},
    [4484] = {n="Шалений кровокліщ", d="Більшість істот не вважає загуслу кров надто апетитною. А от кровокліщі..."},
    [4485] = {n="Мохуватий слимак", d="Уяви, що повзеш так повільно, аж на спині в тебе виростає мох. Зі мною таке нізащо не сталося б."},
    [4489] = {n="Стрибунка", d="Ой, ну хіба ж не милі ці пухнасті маленькі педипальпи?"},
    [4490] = {n="Пухнастик", d="Наступного разу, коли сидітимеш у темряві й відчуєш, як щось черкнуло тебе по п'яті, не хвилюйся! Це лише Пухнастик."},
    [4491] = {n="Стриб-Стриб", d="Я стрибаю, Джоне. Така вже в мене робота."},
    [4492] = {n="Торочка", d="Якось хтось сплутав Торочку з покладом азериту. Хоча він надто молодий, щоб пам'ятати азерит."},
    [4495] = {n="Стрибунець", d="Поглянь, як Стрибунець плаває, а тоді поглянь, як він бігає. Бездоганна амфібія. Вибачайте, жаби."},
    [4496] = {n="Звивун", d="Цю хитру рибу ще ніколи не ловили на гачок рибалки. Її впіймали зовсім інакше."},
    [4497] = {n="Перевалень", d="Перевальня відштовхнули інші печерні стрибуни, і він провалився крізь щілини, буквально, аж до самого Гарандара. Кажуть, він ходить назирці за тими, кого знайде."},
    [4498] = {n="Чорний плужний черв'як", d="Помітити їх у темряві важко, і ці черви провчили вже не одного шукача пригод, коли той пхав пальці туди, куди не слід."},
    [4499] = {n="Звичайний плужний черв'як", d="Коли ці створіння більші, їх використовують і в бою, і як в'ючних тварин, та такого розміру вони небезпечні хіба що для твоїх кісточок."},
    [4500] = {n="Малий кісткогриз", d="Малий кісткогриз любить тебе, навіть якби ти був черв'яком. Особливо якби ти був черв'яком."},
    [4506] = {n="Фіолетовий спорокус", d="Небезпечні, отруйні спори? А що, як вони ще й фіолетові?!"},
    [4507] = {n="Кровоспора", d="Грибні спори, просочені кров'ю полеглих потвор."},
    [4508] = {n="Смарагдовий спорокус", d="Це скупчення спор зайвого разу вибухнуло в попереднього власника. Можливо, тобі пощастить більше."},
    [4510] = {n="Крилатий арахноїд", d="Це птах! Це гірокоптер! Та ні, постривай, це щось значно гірше. Тікай."},
    [4511] = {n="Отрутокрил", d="Не найоригінальніше ім'я для антигероя. Але обіцяє захопливий кросовер."},
    [4512] = {n="Скедутакс", d="Ця темнопанцирна потвора розкошує в тінях. Саме там до нього приходять найкращі думки."},
    [4513] = {n="Кістковип'я Стовпогнізда", d="Чи можливо пити кістки? Тільки не без позитивного настрою!"},
    [4514] = {n="Світлячок Зів'ялої іскри", d="Зелене сяйво цього світлячка вважають лихим знаком для тих, хто мандрує в темряві."},
    [4515] = {n="Лазурова мерехтлива мушка", d="Кажуть, мерехтіння цих світлячків навіює неприродний і моторошний спокій як мандрівникам, так і хижакам."},
    [4516] = {n="Яскравий світлячок", d="Хоча їхнє світло іноді приймають за сяйво отруйних речовин чи темної магії, і неруби, і араті вважають цих комах моторошно прекрасними."},
    [4517] = {n="Воскогніт", d="Дивом мрій і бажань Воскогніт ожила і злізла з голови кобольда, щоб піти власним шляхом."},
    [4518] = {n="Магмопанцирний повзун", d="Не тримай удома, якщо живеш у дерев'яному будинку."},
    [4519] = {n="Палотрам", d="Стережись! Він суне просто на нас! Поволі!"},
    [4520] = {n="Глибинний п'ядун", d="У глибинах Нескінченного моря чигають дивні морські страхіття. Та не цей хлопчина. Він цілком звичайний."},
    [4521] = {n="Підземна дартожаба", d="Здебільшого живуть під землею, та декотрі віддають перевагу поверхні. Але це вже не моя справа."},
    [4522] = {n="Трогложаба", d="Голос трогложаби, що лунає в глибоких печерах, звучить майже як... регтайм?"},
    [4524] = {n="Стрибунець яскравосмугий", d="Яскраве забарвлення означає: не торкайся. Червоний — це попереджувальне світло природи!"},
    [4525] = {n="Запашне кам'яне ягня", d="Протовівці проводять зими без своїх квітів. Коли змінюються пори року, рівнини сповнюються розмаїттям земляних, солодких пахощів."},
    [4526] = {n="Піщаникова мохововна", d="Ці ягнята залюбки мандрують на пляжі Каз Алґару, щоб спочити в теплому піску."},
    [4527] = {n="Мала Моховинка Рожі", d="Лічить овечок, мріючи про весну."},
    [4529] = {n="Сланцева мохововна", d="Вправні землероджені флористи здатні викладати чудові квіткові візерунки на спинах протовівців."},
    [4530] = {n="Глинистий", d="Найм'якіша і найпухнастіша протовівця з найм'якішого і найпухнастішого ґрунту."},
    [4533] = {n="Кволий кровобатіг", d="Грибні батоги зазвичай люті й хижі. Цей дрібний різновид краще пасує до того, щоб несміливо ляскати кінцівками по такій самій дрібноті."},
    [4534] = {n="Паросток Нічної ферми", d="Ці вкрай руйнівні шкідники відомі тим, що нищать урожай у Голловфолі."},
    [4535] = {n="Загроза примарних капелюшків", d="Привабливі кольори подвійних капелюшків цих грибних створінь принаджують як розумних, так і звіриних жертв."},
    [4536] = {n="Згубопуп'янок", d="Будь ласка, завжди тримайте свій згубопуп'янок на повідку! Вони сумно відомі тим, скільки шкоди можуть завдати незахищеним садам."},
    [4537] = {n="Честер", d="Почасти худа, зла машина для метання свічок. Почасти охочий до пригод вискочень. А загалом — справжній кобольд."},
    [4538] = {n="Кобальтовий рамоліт", d="Величні роги цих звірів викликають заздрість в інших рогатих травоїдних."},
    [4539] = {n="Гранітний рамоліт", d="Земельні скотарі тримають усіляких рогатих звірів задля роботи й товариства. Та жоден із них не такий гордовитий, як рамоліт."},
    [4540] = {n="Алебастровий каменетопт", d="Протобарани лишають по собі кам'яний пил, коли пустують, б'ються чи відпочивають."},
    [4541] = {n="Корінний каменетопт", d="Молоді протобарани полюбляють гратися та вдавати, ніби нападають. А ще полюбляють нападати по-справжньому."},
    [4542] = {n="Худань", d="Обід для одного кобіса — найкращий друг для іншого шукача пригод."},
    [4543] = {n="Сер Шейді Мрргґлтон Молодший", d="Це тіньове створіння ходить за сером Фінлі Мрргґлтоном відтоді, як він натрапив на нього під час однієї зі своїх виправ. Сер Фінлі дуже прихилився до похмурого друга й нелегко з ним розлучиться."},
    [4544] = {n="Тіньова амальгама", d="Ці рої енергії Порожнечі не здатні втриматися у світлі Беледара."},
    [4545] = {n="Глиняний каменетопт", d="Вигнуті роги протобаранів несуть на собі шрами від кожного бойового зіткнення."},
    [4546] = {n="Піщаниковий рамоліт", d="Вони обожнюють пісок. Він шорсткий і лізе геть усюди."},
    [4548] = {n="Маррлок", d="У жилах Маррлока тече прадавня горіанська кров. Наскільки відомо, лише його прагнення довго відпочивати на сонячному пляжі стримує імперські амбіції."},
    [4565] = {n="Триші", d="Вона бачить тебе, коли ти спиш."},
    [4566] = {n="Ворглі Боязкий", d="Може, здатися! Може, скласти зброю!"},
    [4568] = {n="Вупі", d="Доставляє посилки і має чудовий вигляд."},
    [4569] = {n="Малий Манні", d="Як володар усіх лордів кулькових басейнів, Манні править дитячими майданчиками з душею, сповненою забав і пустощів."},
    [4570] = {n="Шкварник Жаротлілля", d="Оце так гостра бджола!"},
    [4571] = {n="Рожевошкірий копач", d="Такий зморшкуватий!! Такий складчастий!!"},
    [4573] = {n="Полохливий нюхач", d="Здатні відчувати коливання й поштовхи майже за кілометр, ці юні кроти зариваються в землю за першої ж ознаки смертельної небезпеки."},
    [4574] = {n="Принюхування", d="Навіть твердий осад не надто складна перешкода для риючих кігтів цих створінь."},
    [4575] = {n="Сніф", d="Має чудовий нюх, щоб усе винюхати!"},
    [4576] = {n="Ґуакамоле", d="Цей нюхач обожнює лайми."},
    [4577] = {n="Жаротлінник Жаромедовий", d="БДЖОЛИ ТЕПЕР У ВОГНІ?"},
    [4579] = {n="Теля Мускусної Лапи", d="Це маленьке яченя набагато лагідніше за більшість своїх родичів. І пахне трохи менш гостро!"},
    [4580] = {n="Зміюшка Астрального Імператора", d="Кажуть, що Астральний Імператор виткав цих створінь із самої матерії зірок. А ще кажуть, що брав він лише наймиліший зоряний пил."},
    [4581] = {n="Рубіноокий оленепанцирник", d="Оленепанцирники прагнуть насильства. Або принаймні вдаваних його зображень."},
    [4582] = {n="Бойовий панцир Рак-Уша", d="Хоч бойові панцирі Рак-Уша вирощували як живі танки для армії Ануб'азала, вони напрочуд ласкаві. Ну хто тут гарний жук?"},
    [4586] = {n="Бурий листоклоп", d="Коли ти розповіси невдалий жарт, він буде поряд, щоб повідомити тобі про це."},
    [4589] = {n="Шквал", d="Грозовий ворон вершника бур не лише граційно мчить крізь шалені вітри, а й здатен прикликати люті бурі, щоб захиститися."},
    [4590] = {n="Спалах", d="Жароворони — найрідкісніші та найагресивніші з воронів-елементалів."},
    [4591] = {n="Тундо", d="Грім дорослого грозового ворона чутно за багато миль. А цвірінькання цієї маленької іскри більше скидається на звук несправного електроприладу."},
    [4592] = {n="Місті", d="На мисі Стренглторну чаїться чимало створінь, які залюбки тебе вбили б. А Місті просто цікаво побачити решту світу."},
    [4593] = {n="Креґлз", d="Це кабанча втекло з Долини Колдрідж у пошуках пригод і, можливо, смачного яблука, якщо пощастить його знайти."},
    [4594] = {n="Даларанська каналізаційна черепаха", d="Це не звичайна черепаха, а справжній герой у напівпанцирі!"},
    [4595] = {n="Малий Полум'єо", d="Малий Полум'єо готовий спопелити дурненьких улюбленців, якщо ті стануть йому на шляху."},
    [4596] = {n="Вірний пес", d="Більше не загублений і не самотній, твій вірний супутник вирішив, що поряд із тобою — найкраще місце на світі."},
    [4597] = {n="Вобблз", d="Ця зачарована воскова фігурка напрочуд жива — її можна сплутати зі справжнім кротом. Якби тільки вона не танула, коли її гладиш."},
    [4598] = {n="Копперз", d="Що для одного героя сміття, те для кобольда — скарб. На жаль, у зворотний бік це не працює."},
    [4599] = {n="Розумохльоб", d="Аж мороз по шкірі, коли уявляєш, на чому засноване це ім'я: на тому, чим він є... чи на тому, що він робить."},
    [4602] = {n="Клавдій", d="Клавдій славиться нещадною прямотою, а ще чудовим співом. Він певен, що твої коштовності мали б кращий вигляд на ньому."},
    [4614] = {n="Ґізмо Чистий", d="За життя Ґізмо й мухи не скривдив. Але після того, як його жорстоко вбили, він тепер замислюється про насильство."},
    [4615] = {n="Паррлок", d="У жилах Паррлока тече прадавня горіанська кров. Наскільки відомо, лише любов до випічки й балачок із друзями стримує його імперські амбіції."},
    [4616] = {n="Зефірка", d="Зефіркові цяцьхробаки мають безліч природних ворогів, адже славляться своєю гумовою текстурою і солодким смаком."},
    [4617] = {n="Шалебот 9000", d="ОСНОВНА ДИРЕКТИВА: ЧИНИТИ ГЕРОЙСТВА.\nБАЖАНІ ГЕРОЙСТВА: ШАЛЕНІ.\nДРУГОРЯДНА ДИРЕКТИВА: СТАТИ ГЕРОЄМ.\nБАЖАНИЙ ГЕРОЙ: ВЕЛИКИЙ."},
    [4618] = {n="Холодобот 9000", d="РЕЖИМ РОЗСЛАБЛЕННЯ: УВІМКНЕНО.\nРІВЕНЬ РОЗСЛАБЛЕННЯ: МАКСИМАЛЬНИЙ.\nВНУТРІШНЯ ТЕМПЕРАТУРА: НИЗЬКА."},
    [4628] = {n="Припливний кролінг", d="Ці малі кролуски, схоже, надають перевагу піщаним мілинам і вологому повітрю численних пляжів островів."},
    [4629] = {n="Бррргл", d="Майстер відволікати увагу, Бррргл може викрасти твоє серце танцем, рибиною чи кількома друзями."},
    [4630] = {n="Ґілл'ел", d="Ґілл'ел склав із себе провід над кланом Морозного Плавця, щоб поєднатися зі стихіями. Його повернення сповнило всіх радості."},
    [4631] = {n="Майстер", d="Залюбки приходить на кожну гулянку з грилем. Йому б тільки смажити, заради всіх ґоблінів!"},
    [4632] = {n="Сплюх", d="Він просто трохи стомився. Він же ще маленький."},
    [4633] = {n="Кудлай", d="Із Кудлаєм треба бути твердим."},
    [4635] = {n="Окуляри", d="Чи потрібні гієнам окуляри? Аж ніяк. Чи має це страшенно крутий вигляд? Неймовірно крутий."},
    [4636] = {n="Дворняга", d="І ще одне... Постався до мого пса з повагою."},
    [4637] = {n="Хвилеріз-мехазавр", d="А потім — вжух! Він вибігає з океану, тупочучи, і як заричить! Раааргх!"},
    [4638] = {n="Багряний мехазавр", d="Він червоний, бо, типу, повбивав стільки лиходіїв! Це все їхня кров! І він ще й палає!"},
    [4639] = {n="Смарагдовий мехазавр", d="Він точно впав у яму з кислотою, але потім повернувся вдесятеро сильнішим! Так круто!!!"},
    [4640] = {n="Міні-Фларендо", d="Та нє! Жовтий — найкрутіший! Він зроблений за зразком оригіналу, який точно віддухопелить ту дурнувату горилу!"},
    [4641] = {n="Ракетокулак", d="І навіть якщо вони дістануться данського пирога, їм нізащо не обійти Ракетокулака!"},
    [4642] = {n="Мега-меха-горила", d="Мега-меха-горила має силу не однієї, а цілих П'ЯТЬОХ горил."},
    [4643] = {n="Крихітка Торк", d="Тато Крихітки Торка ЗАПРОСТО надавав би тату Фларендо."},
    [4644] = {n="Професор Стусан", d="А він такий: Первісний Стусан!!"},
    [4645] = {n="Брухтовоз Брудноводного картелю", d="Купи металобрухту, що тягають брухт."},
    [4646] = {n="Сапер для особистого вжитку", d="Розвага для всієї родини! Робот, що самопідривається, на будь-який випадок!"},
    [4647] = {n="Пан КОПАЧ", d="Спершу його збудував Д-р КОПАЧ, щоб позмагатися з уславленим шукачем скарбів Бранном Бронзобородом. Та з цього нічого путнього не вийшло, тож тепер він просто допомагає."},
    [4648] = {n="Посіпака Парового картелю", d="Нудно тримати горбатого прислужника, що скиглить «так, господарю», коли можна просто завести робота, який робитиме це безкоштовно."},
    [4649] = {n="Бочкотяг Чорноводної компанії", d="Я не проти бути піратом, надто коли маєш отаку штуку, що залюбки носить за тобою грог."},
    [4650] = {n="Представник Венчурної Компанії", d="Так, бос! Так, бос! Так, бос!"},
    [4651] = {n="Хитрий щур", d="Що густіші й довші вуса, то підступніший гризун. Це звичайна біологія."},
    [4652] = {n="Просочений кислотою щур", d="Зупини мене, якщо вже це чув: він упав у чан з радіоактивною кислотою."},
    [4653] = {n="Лабораторний щур", d="Вони не брехали — цей щур таки дістане той клятий сир."},
    [4654] = {n="Підземний тарган", d="Науковці, інженери та гравці Андермайну мусять тримати свої столи чистими, бо інакше до них завітають підземні таргани."},
    [4655] = {n="Хрумкач", d="Ці колючі ніжки! Ці тремтливі вусики! Гаразд, він не милий. Але ж він старається!"},
    [4656] = {n="Краб-бомба", d="Природне середовище цих крабів настільки забруднене й позбавлене мушель, що вони змушені ховатися в покинутих ґоблінських боєприпасах. Чи й далі смітитимеш, дізнавшись про це?"},
    [4657] = {n="Бомба Венчурної Компанії", d="У скруті робітники Венчурної Компанії можуть пускати цих створінь на імпровізований підрив. Второпав? У скруті, бо вони хапаються клешнями?"},
    [4658] = {n="Печерний краб", d="Зариваючись у пісок та намул, ці краби чудово зливаються зі своїм оточенням."},
    [4659] = {n="Каджа-краб", d="Чи він забагато часу провів біля каджаміту? Чи хтось дав йому каджа-колу? Хтозна, але назва — чудовий бренд."},
    [4660] = {n="Краб із блідим панцирем", d="Кажуть, що печерні краби з блідим панцирем — найсмачніший різновид. Можливо, тому їх і найважче знайти."},
    [4661] = {n="Мехаховрах", d="Чи бачиш ти жаль у цих мерехтливих, бездушних очах? Я так і думав, що ні."},
    [4662] = {n="Шкідник MK II", d="До версії MK II Шкідники були жалюгідною подобою набридливого й переускладненого паразита. А тепер? Тепер вони геть нестерпні!"},
    [4663] = {n="Лаймовий робокурчак", d="Кислотно-зелені акценти додають спортивного шику цій нелітаючій роботизованій пташиній штукенції."},
    [4664] = {n="Залізна курка", d="Їй байдуже до киплячої олії та одинадцяти таємних трав і спецій. Тільки не знайомте її з іржею."},
    [4666] = {n="Тропічна жаба", d="Нещодавні розкопки в Зулдазарі знищили природне середовище цих створінь, і вони розповзлися по диких краях."},
    [4667] = {n="Пружинний Квакотрон", d="Роботизована жаба може здаватися марною, та щойно на тебе нападе рій механічних мух, ти пошкодуєш, що не маєш такої."},
    [4668] = {n="Ультрастрибун EX", d="Швидший. Сильніший. Та ще й уміє стрибати двічі."},
    [4669] = {n="Блюду", d="Магія Блюду та його вправність в акупунктурі допоможуть кожному, хто потребує розслаблення."},
    [4678] = {n="Малий Думі"},
    [4679] = {n="Малий Каз"},
    [4682] = {n="Ревен", d="Гра почалася! Окрім хвилин, коли час подрімати. А потім — гра знову в розпалі!"},
    [4684] = {n="Дерев'яне небесне змієня", d="Це майже як дерев'яна іграшка, що ожила. Тримай цього улюбленця подалі від дітей."},
    [4686] = {n="Привид", d="Знайдений таунками ще новонародженим цуценям, Привид безмежно відданий. Та він починає виправдовувати своє ім'я, скрадаючись у світ."},
    [4689] = {n="Сифонник Каражану", d="Сифонників рідко вдається спіймати живими — це одні з найнебезпечніших манавирмів. Цей просто відволікся, поки об'їдався особливо смаковитою книгою заклять у бібліотеці Каражану."},
    [4690] = {n="Разеші Б.", d="Разеші Б. відома своїм запальним норовом, гострим розумом і ще гострішими шпильками. Літера «Б.» означає «Бережись краще»."},
    [4691] = {n="Ґранч", d="Краще не питати, як Ґранч роздобув усі ці подарунки, бо ти й сам знаєш — точно не за гарну поведінку."},
    [4692] = {n="Іскроклац", d="Те, що ти прийняв за купу награбованого добра, виявилося обвішаним скарбами панциром Іскроклаца. Випадково почухавши йому спину, ти здобув завзятого супутника, що тепер скрізь ходить за тобою."},
    [4693] = {n="Алхімічний стік", d="Витоки з лабораторії часом небезпечні. Часом — милі. А часом — і те, й інше!"},
    [4694] = {n="Лиховісний подарунок", d="Колишні власники цієї скрині розповідали, що з їхньої колекції зникали інші улюбленці."},
    [4695] = {n="Парлі", d="Парлі — доволі серйозний і буркотливий птах. Якщо тобі дорогі твої очі, краще не питай, чи не хоче Парлі сухарика."},
    [4701] = {n="Плямка", d="Людей часом перетворюють на щурів. Не таке вже й дивне діло."},
    [4702] = {n="Іржавий кролінг", d="Колись захищені густими лісами острова, ці менші й не такі агресивні кролуски мусили швидко пристосуватися до своєї нещодавно вирубаної домівки."},
    [4703] = {n="Печерний кролінг", d="Як і багато видів кролусків, цей різновид, схоже, віддає перевагу мережі підземних печер острова."},
    [4704] = {n="Жива троянда", d="Коли нею милуються, жива троянда випускає прекрасні п'янкі аромати. Коли ж її ігнорують, ці аромати стають по-справжньому отруйними."},
    [4708] = {n="Мармадюк", d="Хоч його й покинули на Острові Сирен, цей старий, але дуже гарний пес доводить, що дещо з віком тільки кращає."},
    [4710] = {n="Пограбований папуга", d="Цей чудовий ара опинився страшенно далеко від дому й шукає товариства супутника, гіднішого за своїх колишніх «господарів»."},
    [4711] = {n="Цуценя ротатого дракона", d="Кажуть, що укус цуценяти ротатого дракона в багато разів сильніший і небезпечніший, ніж у дорослих особин."},
    [4717] = {n="Мандрівник Лю", d="Як і більшість юних меексі, Лю має хист знаходити і халепи, і пригоди. Та на відміну від інших меексі, Лю здатен телепортуватися на величезні відстані в пошуках і того, і іншого."},
    [4718] = {n="Заводний Вуффі", d="З таким милим личком Вуффі певен, що ви неодмінно станете найкращими друзями."},
    [4719] = {n="Заводний гавкун", d="Помах його хвоста завжди викликає усмішку на твоєму обличчі, наче за годинником."},
    [4723] = {n="Скелелазне дитинча", d="Ці маленькі дитинчата настільки ж завзяті, наскільки й лагідні."},
    [4724] = {n="Бойове кабанча", d="Ці молоді кабани, яких від народження суворо муштрують, їдять, б'ються і сплять у своїй броні."},
    [4726] = {n="Тріскорев", d="На це маленьке дитинча вплинули невпинні шторми на острові Сирен. Варто погладити його м'яке хутро, як по руці пробігають іскри статичної електрики."},
    [4727] = {n="Дряпокус", d="Здається, цей кролуск виявляє надзвичайний для свого роду розум, що зблискує в його яскравих червоних очах."},
    [4728] = {n="Приборкувач чайнолистів", d="Приборкувачі чайнолистів із племені мікс полюбляють після довгого лінивого дня відпочивати зі своїми чайнолистами та смакувати чашку містичного чаю."},
    [4729] = {n="Повночерев Котолап", d="Повночереви з племені мікс часто ризикують власною безпекою, варто їм лише занюхати їжу. Ніщо не тішить їх так, як чашка чаю та теплий обід."},
    [4730] = {n="Механодрузка Майя", d="Знайомся зі своєю новою найкращою механодрузкою Майєю. Майя любить, коли її гарненько та міцно заводять, щоб вона могла кинутися в дію."},
    [4731] = {n="Просочений штормом ротатий дракон", d="Дитинчата ротатих драконів, покинуті на узбережжі, просочилися енергіями Бурі Морської Люті, як і інші створіння острова Сирен."},
    [4732] = {n="Ротатий дракон-падальник", d="Кажуть, що ротаті дракони незалежні від батьків від миті, коли вилуплюються, хоча нещодавня виправа до Назжатару, схоже, спростувала цю теорію."},
    [4733] = {n="Веселість", d="Ця істота настільки ж лиха, наскільки й чарівна."},
    [4747] = {n="Око Хаосу", d="Стільки років очі й вуха Матіаса Шоу збирали відомості по всьому Азероту. Тепер принаймні дещиця тих очей повернулася додому."},
    [4748] = {n="Папуга, зранений Порожнечею", d="Через аукціонний дім Торгового кварталу Стормвінда проходить безліч товарів і тварин. Колись папуги Танглторну були дорогою розкішшю. Тепер ті з них, хто опинився поряд, коли владу захопив Н'зот, стали справжньою напастю."},
    [4749] = {n="Скорпід, зранений Порожнечею", d="Істота, яку розбійники цінують за її отруту. Чимало їх жило в численних норах і лабіринтах Завулку, та після падіння ці нові жахіття вийшли назовні, щоб загрожувати тим, хто вцілів."},
    [4750] = {n="Пташеня високоступа, зранене Порожнечею", d="Високоступи, яких рідко вирощують у неволі, надзвичайно ревно бережуть свою територію. Під час полювання знайшли невелику кладку яєць, і таврен-приборкувач привіз їх до Оґриммара, щоб показати всім. Та після падіння вони знову стали смертельно небезпечними. Досі нікому не вдалося опанувати їхні зіпсуті подоби."},
    [4756] = {n="Бич Аспектів", d="Бича Аспектів зжирає лють, і він сповнений жаги поглинати. Його поява — це знак непередбачуваного й хаотичного майбутнього для будь-яких драконідів."},
    [4757] = {n="Фрумпі М'якша", d="Ці буркотливі, надуті мікси, здається, тішаться лише тоді, коли п'ють чай боба з молоком, солоною карамеллю й тістом для печива."},
    [4759] = {n="Крабум", d="Маленький, кусючий, з норовом таким же вибуховим, як і його ім'я. Поводься обережно!"},
    [4761] = {n="Паскаль Чудо-Цуцик", d="PH - Tech was made to allow customizations."},
    [4762] = {n="Ток, годинниковий спанієль", d="Ток, годинниковий спанієль — найкращий сторожовий пес, якого тільки можна побажати."},
    [4790] = {n="Ненажерливий вилупок", d="Зголоднів? Спробуй з'їсти своїх ворогів!"},
    [4791] = {n="Тррртгл", d="Тррртгл цілком задоволений тим, що він не найкращий вибір і навіть не другий за чергою. Тррртгл переконаний, що перше й друге місця — найгірші, а третє — найкраще."},
    [4792] = {n="Ада Найсолодша", d="PH - Tech was made to allow customizations."},
    [4793] = {n="Вічі", d="Вічі обожнює увагу, а що краще привертає увагу, ніж костюм? Просто знайди станцію догляду за улюбленцями біля будь-якого Торгового Посту й причепури цього милого, дивовижного малого приятеля."},
    [4794] = {n="Містер Манс", d="Зважаючи на його буйну вдачу, можна лише припустити, що він просякнув Порожнечею, затіявши бійку. Лишається питання: хто переміг?"},
    [4795] = {n="Плазун Порожнечі", d="Народжений у хаосі та пилі Войдшторму. Він навіть ненавидіти ще не навчився!"},
    [4796] = {n="Благословенний Са'бака", d="За віруваннями тол'вірів, гніздо крокіліска, що вилуплюється під час Свята Сонця, вважається благословенним хранителем річок Са'баком."},
    [4801] = {n="Крихітка", d="Більшість скверноловів люті й ненаситні. Цей, однак, схоже, трохи самотній."},
    [4802] = {n="Кусник", d="Відомий тим, що норовить вкусити свого власника. Гладь обережно."},
    [4803] = {n="Гризунчик", d="Час від часу світиться зеленим."},
    [4804] = {n="Прудколапий", d="Дитинча Полум'якігтя й звитяжний гонець Сяйва Полум'я. Прудколапий служить Священному Полум'ю ще завзятіше, ніж дехто з аратійців."},
    [4806] = {n="Гостра злюка-кулька", d="Оце так гостра, злюща кулька."},
    [4811] = {n="Надієкрил", d="Хоч би куди він прямував, він лишає по собі м'яке сяйво, що пробуджує надію навіть у найтемніших місцях."},
    [4812] = {n="Лиховір'я", d="Він ширяє в повітрі на тінистих крилах, лишаючи по собі шлейф моторошного шепоту."},
    [4813] = {n="Ікстал Спостерженя", d="Ікстал залюбки грає у схованки, коли не розмірковує про те, як Порожнеча поволі пожирає цілі світи."},
    [4816] = {n="Пташеня соколоступа", d="Коли ж пташеня стає підлітком, якщо соколоступи ніколи не вчаться літати?"},
    [4825] = {n="Веридіановий Колючохвіст", d="Найбільше це маля колючохвоста полюбляє хлюпатися в дрібних калюжах."},
    [4826] = {n="Забіякуватий Колючохвіст", d="Це мале колючохвостеня обожнює встрягати в бійки зі своїми найзлішими ворогами — колінними жучками."},
    [4827] = {n="Жахливе Страховидло", d="Перші спроби вписати їх в екосистему скінчилися тим, що кількох особин спопелили поглядом."},
    [4828] = {n="Безсторонній споглядач", d="Нудьга цього споглядача така ж вічна, як боротьба між Світлом і Порожнечею."},
    [4829] = {n="Сутінковий жах", d="Він вичікує й спостерігає з тіней. Тихо. Тихо."},
    [4830] = {n="Рхай'Дар", d="Завжди насторожі, ніколи не кліпає."},
    [4832] = {n="Глядач Ґаз'крет молодший", d="Його ще не вважають достатньо проникливим, щоб стати Споглядачем, та він видивляється тих, із ким міг би поділитися своїм видінням."},
    [4833] = {n="Ксантовий Кліщ-сифон", d="Кліщі-сифони зазвичай живляться енергією світів, що вмирають, але цей цілком задоволений і тим, що його чухають дослідники."},
    [4834] = {n="Джиммі", d="Справжнє ім'я Джиммі — Морґіліто, Поріддя Морґіла, Заклятий Ворог Тазавеша, Пожирач К'ареша… але всі просто звуть його Джиммі."},
    [4835] = {n="Блакитний Кліщ-сифон", d="Як цей кліщ-сифон прокрався до контейнера стазису — годі й здогадатися."},
    [4836] = {n="Їдкий Дюймозмінювач", d="Хто б міг подумати, що ці створіння здатні стільки з'їдати?"},
    [4838] = {n="Палек'ті, Паща Небуття", d="Усе ще замалий, щоб полишити гніздо."},
    [4839] = {n="Мерехтливий Дюймозмінювач", d="Розрахунки показали менш ніж однопроцентний шанс успішної інтеграції, та це створіння надто миле, щоб його знищувати."},
    [4840] = {n="Граційне космічне рохенятко", d="Спроби приборкати найруйнівніші нахили цього виду зробили цей екземпляр сумирнішим за більшість інших, але все одно успіху досягти не вдалося."},
    [4841] = {n="Зоряне сяйво", d="Шукає світло зірок. Навіть удень."},
    [4842] = {n="Сутінковий злодій", d="Тягнеться до блискучих речей. І до темряви. Особливо до темряви."},
    [4843] = {n="Сао'рон", d="Дуже приязна космічна істота. Прямий погляд в очі знищить твою душу."},
    [4844] = {n="Допитливе космічне рохенятко", d="Це космічне рохенятко цікавиться безліччю речей. Не дай йому вскочити в халепу (знову)!"},
    [4845] = {n="Пан Довгоніг", d="Улюбленець якоїсь бідолашної душі ще до падіння К'ареша, знайдений ув'язненим у застиглому стані."},
    [4846] = {n="Гека'Тарнос, Сівач Розбрату", d="Поклику цього винятково галасливого колінника вистачило, щоб і без того хиткі стихії довкола поринули в цілковитий хаос. Тепер твоя черга страждати від цього дзижчання."},
    [4847] = {n="Мідний Колінник", d="До падіння К'ареша колінників високо цінували як свійських улюбленців. Мідні колінники користувалися особливим попитом."},
    [4848] = {n="Лазуровий Колінник", d="Лазурових колінників високо цінували як улюбленців і вважали, що вони приносять удачу."},
    [4849] = {n="Жнець наносу", d="Цих крихітних женців часто посилають уздовж берега під час відпливу, щоб збирати вантажі й деревину, які прибило до суходолу з розбитих кораблів."},
    [4851] = {n="Крихітний сніговий приятель", d="Стільки святкового настрою в одній малесенькій купці снігу — гріх не поділитися ним з усім світом!"},
    [4852] = {n="Малий Даз'ті", d="Колись давні дінаманти вірили, що чисто-білі луски на динозаврах указують на вплив небесних світил. У своєму прагненні рівноваги Лун'алай перейнялися цими повір'ями, намагаючись відродити білого брутозавра."},
    [4853] = {n="Іржокорінь Скверноносий", d="Скверноносі мають дуже гострий нюх. Вони часто підпалюють купи листя, мотлоху чи снігу, щоб знайти траву й насіння."},
    [4854] = {n="Тьмянозуб Скверноносий", d="Темна, просякнута скверною шерсть тьмянозуба дає йому змогу легше ховатися в лісах Скверноліса."},
    [4855] = {n="Затхлохутрий Скверноносий", d="Надзвичайно агресивний скверноносий. Через неприємну вдачу він став ізгоєм серед інших скверноносих."},
    [4856] = {n="Кошлаторіг Скверноносий", d="З-поміж усіх скверноносих цей має найкошлатішу й найтеплішу шерсть. Він дуже приязний, але будь надзвичайно обережний, коли гладиш його."},
    [4858] = {n="Тіньохутрий пивокрадій", d="Якщо в тебе є чай з молоком, пильнуй його. Пивокради люблять вискакувати з тіні й красти чай. Та що гірше — заволодівши ним, вони полюбляють хизуватися щойно поцупленим питвом."},
    [4859] = {n="Зо'я", d="Зо'я хитра й гарна — обидві риси вельми цінують муркуни. Хоч вона й винуватиця багатьох прикрощів, її тепле сяйво дбає про те, щоб їй прощали будь-яку провину."},
    [4860] = {n="Незворушний водолаз", d="Хоча муркуни й мають хист губитися, жоден не був таким обдарованим, як цей. Та, муркочучи без жодних турбот, ця допитлива істота здатна почуватися чудово в будь-якій ситуації."},
    [4862] = {n="Тліюча доблесть", d="Сповнене безмежної енергії та нестримного завзяття, лоша рветься в небо. Можливо, воно ще не готове, та будь обережний, якщо спробуєш його стримати."},
    [4874] = {n="Пташеня акіл", d="З линялого пір'я цих молодих орлів амані роблять зручну постіль."},
    [4875] = {n="Гніздовик корінчиків", d="Молоді гайоповзи полюбляють згортатися клубочком навколо щиколоток своїх захисників, щоб відпочити."},
    [4876] = {n="Багнюшна жабопуголовка", d="Вони НЕ на смак як картопля. Обіцяю."},
    [4877] = {n="Багряне курча", d="Ці чепуристі нелітаючі птахи відомі тим, що невпинно чистять собі пір'я. Геть як їхні вершники."},
    [4878] = {n="Чорнокусайчик", d="Ой, кусь!! Ящірка!"},
    [4879] = {n="Пухирчастий повзунчик", d="Можна було б подумати, що з усіма цими шипами він рано чи пізно проштрикне власний пухир. Та ба! Його пухир насправді дуже міцний! Пухир!"},
    [4880] = {n="Болотяний кусач", d="Зачаївся під темними водами з гострими, мов голки, зубами. Та й ти можеш його вкусити й напитися його крові. Це дозволено."},
    [4881] = {n="Викачувачка Нетеру", d="Скрегітлива паща, повна зубів і язиків. Ця бестія напрочуд схожа на азеротських п'явок."},
    [4882] = {n="Блакитний споровий кажан", d="Не плутати зі споровими кажанами, що мешкають на Дреноре й в Аутленді. Це просто збіг."},
    [4883] = {n="Драконосокіл-мохокрил", d="Ці драконосоколи розвинулися в нетрях Зул'Аману, де зелене пір'я й линяння допомагають їм ховатися від мисливців і хижаків."},
    [4884] = {n="Панголіл", d="Він щось замислив. Криво посміхається. Не довіряй йому."},
    [4885] = {n="Похмура ропуха", d="Стриб-бажаю гарного дня!"},
    [4886] = {n="Шовкоповз", d="Точно-точно перетвориться на прекрасне крилате створіння, ага. Просто на це може піти кілька десятків років."},
    [4887] = {n="Дундун", d="[PH]"},
    [4888] = {n="Налокі", d="З бойовим розписом на хутрі й гарчанням у животі Налокі мріє колись заревіти, як Налоракк."},
    [4889] = {n="Фамільяр Нижнього світу", d="Просякнуті арканною магією вирми — улюблені фамільяри магів Лісу Вічної Пісні."},
    [4890] = {n="Яскравий маналінг", d="Після послаблення «Арканного потоку» популяція манавирмів суттєво зросла."},
    [4891] = {n="Гнівний вирм", d="У нього виростають крила! Тікайте!"},
    [4892] = {n="Фамільяр Клинка Розлому", d="Подейкують, що це фамільяр мага рен'дорей, який утік у нетрі Войдшторму й просякнув Порожнечею ще глибше."},
    [4894] = {n="Слухач Сяйва Серця", d="Доброта дарує надії золоті крила, а пір'я Слухача Сяйва Серця супроводжує нас крізь кожну тиху ніч."},
    [4895] = {n="Кусючик", d="Якщо в тебе є риба, Кусючик напевне крутитиметься поруч."},
    [4896] = {n="Слизький Сол", d="Слизький Сол любить ковзати землею чи морем у пошуках риби."},
    [4897] = {n="Торговка рибою Мей", d="На думку Мей, риби багато не буває."},
    [4898] = {n="Рибна паличка Кіт", d="Морожена риба — улюблені ласощі Кіта. Якщо в тебе є морожена риба, ти знайшов нового найкращого друга."},
    [4899] = {n="Святкова Ів", d="Здається, зимові свята йдуть слідом за Ів, хоч би куди вона потрапила."},
    [4900] = {n="Закутаний Боб", d="Колись цей вид тюленів населяв північні землі Східних Королівств, та після того, як під час Другої війни на нього полювали заради м'яса й шкіри, тепер він трапляється лише в Нортренді."},
    [4901] = {n="Супутник молодого вартового", d="Це юне пташеня готове й палко прагне розпочати навчання."},
    [4902] = {n="Сприятливий Піксіу", d="Рідкісний сприятливий звір Пандарії. Бувалі гозени звуть його «портативним підсилювачем удачі»."},
    [4903] = {n="Дракончик зоряного осколка", d="Допитливий і цікавий, цей дракончик із зоряним блиском в очах має великі мрії та бажання дослідити кожен світ усесвіту."},
    [4906] = {n="Кошлатодзьоб", d="Вилупившись із давно забутого яйця, це кошлате орлятко вирішило, що ти його нова зграя, готовий ти до цього чи ні."},
    [4907] = {n="Малий Вуглик", d="Ніхто не знає, звідки Малий Вуглик дістав своє ім'я. Чи то через його чорне серце? Чи то через любов до теплого вогню? Чи просто тому, що один з його батьків був Великим Вугликом. Питати його марно — у відповідь лише лють."},
    [4908] = {n="Мала Попеляна", d="Мала Попеляна тихо вичікує свого часу, доки звільниться трон влади. А діставшись влади, Мала Попеляна принесе всім веселощі, втіху й вогонь!"},
    [4909] = {n="Смарагдове маля", d="Загубившись у самій гущі бою, це пташеня яструбоступа потребує нової домівки."},
    [4910] = {n="До, дитя Філо", d="Як і його батько, До говорить мало, проте є другом майже кожному — окрім тих, хто кривдить невинних."},
    [4911] = {n="Помічник P.O.S.T.", d="Хоч ринки Тазавеша й працюють як добре змащений механізм, служба P.O.S.T. — це вир пергаментів, коробок і норовливої худоби. Залучення помічників P.O.S.T. до поводження з небезпечними матеріалами врятувало від чималого головного болю."},
    [4912] = {n="Мітла Срібномісяччя", d="Магістри полюбляють вмикати свої зачаровані мітли перед виходом на роботу, аби потім знайти їх застряглими в кутку своєї оселі в Срібномісяччі."},
    [4913] = {n="Місячний стрілець", d="Відколи з'явився Амірдрассіл, чимало чарівних драконів знайшли прихисток у Беламеті. Та багато інших і досі вважають Калімдор своєю домівкою."},
    [4914] = {n="Холодоповз", d="Спокійно. Це лише павук."},
    [4927] = {n="Персіваль", d="Цей картопуголовок постійно десь застрягає."},
    [4928] = {n="Драконояструб-крихітка", d="Ця крихітна порода драконояструбів популярна серед тих, хто полюбляє супутників дорожнього розміру. Лише тримай їх подалі від штор."},
    [4929] = {n="Хрумчик", d="Юний гайоповз, якого з любов'ю виплекали гара'ті."},
    [4930] = {n="Малий шукач здобичі", d="Цей змій не може дочекатися, коли виросте великим і сильним, щоб теж полювати на Здобич!"},
    [4942] = {n="Спотворений спогад", d="Збурений спогад, притягнутий до тебе з Розлому Альну."},
    [4943] = {n="Сонечко, щасливий дракон", d="Сонечко щойно вилупилася й готова до пригод. Іноді подрімати — найбільша пригода з усіх."},
    [4944] = {n="Ґуммі, сяйливий змій", d="У Ґуммі, сяйливого змія, безліч природних хижаків, адже він славиться своєю гумовою текстурою та солодким смаком."},
    [4946] = {n="Лінда Щаслива", d="Цей картопуголовок вдячний тобі за допомогу після того, як зазнав впливу Світлоцвіту."},
    [4947] = {n="Помічник ботаніка Листик", d="Помічник ботаніка Листик — знавець із розпізнавання їстівних рослин... а їстівні вони всі."},
    [4948] = {n="Стривожений спорокажан", d="Після того, як його грубо запхали в гарбуз у марних спробах вилікувати ураження Світлоцвітом, цей спорокажан просто радий, що вибрався назовні."},
    [4950] = {n="Фідофікус", d="Піддослідним зразком він був нікудишнім, та, можливо, із нього вийде гарний супутник."},
    [4951] = {n="Булькотливе кусеня", d="Яке ж радісне кусеня!"},
    [4952] = {n="Бліцкрик", d="Розвиток у Войдштормі справді зробив його дрібніших мешканців значно агресивнішими."},
    [4953] = {n="Спорбі", d="«У цьому домі ми не сіємо спори людям у вуха, поки вони сплять, хоч би яким кумедним було їхнє обличчя, коли вони прокидаються.»"},
    [4954] = {n="Зіорґ'фарон", d="Зіорґ'фарон, Посланець Космічного Невідомого, Згубитель Усього, Що Є, Що Було і Що Будь-Коли Буде, або ж Зіґі, як його кличуть друзі, фізично не здатний скривдити навіть муху."},
    [4955] = {n="Кріпа'зойд", d="Воно не кусає. Воно роздирає й шматує."},
    [4956] = {n="Спорміліан", d="Перевальцем сновигає у вічній хмарі спор. Безпечний? Важко сказати — ми досі чекаємо на дослідницьку команду... або на те, що від неї лишилося."},
    [4957] = {n="Загублена зірка", d="Напевне нічого не відомо, хоча дехто вважає, що домівкою їй слугує нічне небо."},
    [4958] = {n="Зловісний Доманус", d="Воістину лихий, безперечно могутній... але понад усе — на диво лінивий."},
    [4959] = {n="Зачаклований кролик", d="Опинився не в тому місці й не в той час."},
    [4960] = {n="Треджа'сака", d="Дивовижний вид, що трапляється лише у скринях зі скарбами. Цілком безпечний, хіба що на тобі є прикраси."},
    [4961] = {n="Гризунчик", d="Дуже нещасний. Завжди цілиться в горло. Якийсь навіть милий."},
    [4963] = {n="Буркотлива мандрагора", d="Увага: може пустити коріння тобі під ноги."},
    [4964] = {n="Пухка мандрагора"},
    [4965] = {n="Щебетлива мандрагора"},
    [4966] = {n="Вересклива мандрагора"},
    [4967] = {n="Ґортам", d="Жива аномалія і найцінніший дослід Касрета, ця рожевошерста істота радісно гасає крізь канали й труби."},
    [4968] = {n="Малий зореніг", d="Зорі ходять поміж нами в подобі малого брутозавра."},
    [4969] = {n="Руфус", d="Руфус готовий підставити лапу для будь-якого будівельного проєкту. Смаколики не обов'язкові, та завжди приємні."},
    [4971] = {n="Лума", d="Лума знає всілякі трюки, як-от «сидіти», «чекати» і «красти»."},
    [4972] = {n="Віллі", d="Цей сміливий ельфійський пес народжений ганятися за манавирмами та всім, що на манавирма скидається... Як-от лишені без нагляду ковбаски."},
    [4974] = {n="Далі", d="Далі, якому набридли дні, проведені в затишку Соларіанської сонячної купелі, шукає світ нового натхнення. Це натхнення — ти, а він принесе барви у твій світ."},
    [4975] = {n="Разеші Ц.", d="Разеші Ц. відома своєю поблажливою вдачею, виваженими відповідями й любов'ю до пліток. Ц. означає «цілковита взірцевість»."},
    [4976] = {n="Волді", d="Іноді поклик Порожнечі ледь чутний, тож йому коряться менші, молодші блукачі Порожнечі."},
    [4977] = {n="Дитинча Жаросхильника", d="Народжений біля поховального вогнища в Урочистій долині, цей юний орел досі носить у бордовому пір'ї запах диму й попелу. Тиха згадка про те, що навіть у втраті щось нове може здійнятися на крило."},
    [4981] = {n="Нова", d="Він коханець, а не вояк."},
    [4982] = {n="Мерехтіння", d="Рідкісне чорношерсте рисеня з Лісу Вічної Пісні, чия шерсть ледь чутно бринить арканною енергією; магістри Сільвермуна вивели його і як супутника, і як провідник для магічних досліджень."},
    [4983] = {n="Кай", d="Породжений прихованими енергіями Якоря Сингулярності, цей бегемот лишатиметься вірним до самого кінця."},
    [4984] = {n="Медуза", d="Вона терпіти не може, коли її гладять по голові, тому й носить колючу броню."},
    [4985] = {n="Принцеса Кровопролиття", d="Удавшись у свою матір, пані Кровопролиття, принцеса озброєна найгострішими кігтями та найпухнастішими вушками."},
    [5003] = {n="Дитинча Сонцекрила", d="Народжене й вирощене в Гнізді Сонцекрилів, це хлоп'я обожнює капостити, щойно приборкувачі відвернуться."},
    [5012] = {n="Сажолап", d="Цього магічного розвідника часто можна застати за порпанням у покидьках давно зниклих шукачів пригод у пошуках арканних ласощів."},
    [5017] = {n="Орля, позначене Порожнечею", d="Орли Зул'Аману — велична порода, та без опіки Акіл'зона вони геть занепали. Особливо жорстоким був клятвопорушник Ґер'лок, який випробовував свою темну магію на юних орлятах."},
    [5019] = {n="Пухтик", d="Розлучений з матір'ю, коли їх обох упіймали. Пухтик сумний, але затятий. Він пишається собою щоразу, коли вдається вкусити за руку своїх наглядачів із Клинка Сутінків під час годівлі."},
    [5020] = {n="Перевантажений Маналеня", d="Суміш арканної магії та магії Порожнечі, якою володіють наги, розтривожила манавирмів довкола Кинджалохребтового мису й зробила їх украй ворожими. Ті нечисленні маналенята, що вціліли після їхнього ритуалу, виявляють незвичні здібності."},
    [5021] = {n="Снепдракон, спотворений Порожнечею", d="Вірні снепдракони — ідеальні супутники для будь-якої наги. Вони добре пристосовуються до середовища, надто коли середовище й само радо пристосовує їх під себе."},
    [5022] = {n="Пташеня, торкнуте Порожнечею", d="Через спустошливе вторгнення наг чимало яструбоступів загинуло в околицях Кинджалохребтового мису. Знайти їхнє пташеня ще живим — велика рідкість."},
    [5023] = {n="Рисеня, торкнуте Порожнечею", d="Це допитливе рисеня вешталося надто близько до ритуальних місць — і то не одного."},
    [5036] = {n="Врятоване пташеня драконояструба", d="Воно зазнало лише незначного впливу енергії Порожнечі, та вже виявляє ознаки нових здібностей Порожнечі. За належного вишколу ці здібності можна тримати під контролем. — Сержант Ворнін"},
    [5037] = {n="Мальок Розумоламача, просочений Порожнечею", d="Розумоламачі — рідкісні створіння глибин. Про їхнє справжнє походження відомо небагато, та сягає воно ще днів Чорної Імперії."},
    [5038] = {n="Звивиста капібара", d="Ці малі живуть у тісних лігвах і пролазять у найвужчі шпарини, інколи навіть у торби з припасами."},
    [5039] = {n="Капі", d="Капі не пощастило стикнутися з безліччю проявів зіпсуття Порожнечею, та він вистояв. Він — одне з небагатьох створінь, що вибралися майже неушкодженими."},
    [5040] = {n="Допитливе рисеня", d="Приказку «цікавість згубила кота» придумали не про вічноспівних рисей, хоча їхні безрозсудні малята таки знаходять дорогу на передову. Дехто з лісничих знайшов вірного супутника на все життя, що сховався у візках із припасами під час походу."},
    [5065] = {n="Ка'бабб", d="Справжній Рибалка Безодні, посвідчений самим глибоководом Джеджу."},
    [298] = {n="Совина дитина"},
    [281] = {n="Гільдійський паж"},
    [282] = {n="Гільдійський герольд"},
}
ns.petsByName = {
    ["Mechanical Squirrel"] = "Механічна білка",
    ["Bombay Cat"] = "Бомбейська кішка",
    ["Cornish Rex Cat"] = "Корніш-рекс",
    ["Black Tabby Cat"] = "Чорна смугаста кішка",
    ["Orange Tabby Cat"] = "Руда смугаста кішка",
    ["Siamese Cat"] = "Сіамська кішка",
    ["Silver Tabby Cat"] = "Срібляста смугаста кішка",
    ["White Kitten"] = "Біле кошеня",
    ["Cockatiel"] = "Корела",
    ["Hyacinth Macaw"] = "Гіацинтовий ара",
    ["Green Wing Macaw"] = "Зеленокрилий ара",
    ["Senegal"] = "Сенегальський папуга",
    ["Ancona Chicken"] = "Анконська курка",
    ["Undercity Cockroach"] = "Тарган Андерсіті",
    ["Dark Whelpling"] = "Темне драконятко",
    ["Azure Whelpling"] = "Лазурове драконятко",
    ["Crimson Whelpling"] = "Багряне драконятко",
    ["Emerald Whelpling"] = "Смарагдове драконятко",
    ["Wood Frog"] = "Лісова жаба",
    ["Tree Frog"] = "Деревна жаба",
    ["Hawk Owl"] = "Яструбина сова",
    ["Great Horned Owl"] = "Великий пугач",
    ["Snowy Owl"] = "Полярна сова",
    ["Brown Prairie Dog"] = "Бурий лучний собачка",
    ["Snowshoe Rabbit"] = "Заєць-біляк",
    ["Albino Snake"] = "Змія-альбінос",
    ["Black Kingsnake"] = "Чорна королівська змія",
    ["Brown Snake"] = "Бура змія",
    ["Crimson Snake"] = "Багряна змія",
    ["Mechanical Chicken"] = "Механічна курка",
    ["Westfall Chicken"] = "Західнокрайня курка",
    ["Pet Bombling"] = "Бомбочка-улюбленець",
    ["Lil' Smoky"] = "Малюк Димко",
    ["Sprite Darter Hatchling"] = "Пташеня феї-стрілодзьоба",
    ["Worg Pup"] = "Цуценя ворга",
    ["Smolderweb Hatchling"] = "Пташеня Тлілої павутини",
    ["Panda Cub"] = "Панденя",
    ["Mini Diablo"] = "Міні-Діабло",
    ["Zergling"] = "Зерґлінг",
    ["Lifelike Toad"] = "Реалістична жаба",
    ["Jubling"] = "Джублінг",
    ["Murky"] = "Муркі",
    ["Lurky"] = "Луркі",
    ["Disgusting Oozeling"] = "Огидний слизняк",
    ["Land Shark"] = "Сухопутна акула",
    ["Tranquil Mechanical Yeti"] = "Спокійний механічний єті",
    ["Tiny Snowman"] = "Крихітний сніговик",
    ["Winter Reindeer"] = "Зимовий олень",
    ["Father Winter's Helper"] = "Помічник Батька Зими",
    ["Winter's Little Helper"] = "Маленька помічниця Зими",
    ["Gurky"] = "Ґуркі",
    ["Peddlefeet"] = "Педлфіт",
    ["Poley"] = "Полі",
    ["Speedy"] = "Швидкий",
    ["Mr. Wiggles"] = "Пан Вертун",
    ["Whiskers the Rat"] = "Вусань-щур",
    ["Spirit of Summer"] = "Дух Літа",
    ["Hippogryph Hatchling"] = "Гіпогрифеня",
    ["Netherwhelp"] = "Нетердраконя",
    ["Magical Crawdad"] = "Магічний річковий рак",
    ["Mana Wyrmling"] = "Манавирменя",
    ["Brown Rabbit"] = "Бурий кролик",
    ["Blue Moth"] = "Синій нічний метелик",
    ["Red Moth"] = "Червоний нічний метелик",
    ["Yellow Moth"] = "Жовтий нічний метелик",
    ["White Moth"] = "Білий нічний метелик",
    ["Golden Dragonhawk Hatchling"] = "Золоте драконояструбеня",
    ["Red Dragonhawk Hatchling"] = "Червоне драконояструбеня",
    ["Silver Dragonhawk Hatchling"] = "Срібне драконояструбеня",
    ["Blue Dragonhawk Hatchling"] = "Синє драконояструбеня",
    ["Firefly"] = "Світлячок",
    ["Miniwing"] = "Мінікрил",
    ["Wolpertinger"] = "Вольпертінґер",
    ["Lucky"] = "Щасливчик",
    ["Bananas"] = "Бананас",
    ["Willy"] = "Віллі",
    ["Egbert"] = "Еґберт",
    ["Peanut"] = "Горішок",
    ["Stinker"] = "Смердючка",
    ["Sinister Squashling"] = "Зловісний гарбузик",
    ["Toothy"] = "Зубастик",
    ["Muckbreath"] = "Багнодих",
    ["Mojo"] = "Моджо",
    ["Pint-Sized Pink Pachyderm"] = "Малесенький рожевий товстошкір",
    ["Tiny Sporebat"] = "Крихітний споролітун",
    ["Rocket Chicken"] = "Курка-ракета",
    ["Dragon Kite"] = "Повітряний змій-дракон",
    ["Golden Pig"] = "Золоте порося",
    ["Silver Pig"] = "Срібне порося",
    ["Searing Scorchling"] = "Палаючий вогник",
    ["Snarly"] = "Гарчун",
    ["Chuck"] = "Чак",
    ["Phoenix Hatchling"] = "Пташеня фенікса",
    ["Spirit of Competition"] = "Дух змагань",
    ["Essence of Competition"] = "Сутність змагань",
    ["Ethereal Soul-Trader"] = "Ефірний торговець душами",
    ["Nether Ray Fry"] = "Личинка нетерового ската",
    ["Vampiric Batling"] = "Вампірське кажаненя",
    ["Frosty"] = "Морозко",
    ["Mini Tyrael"] = "Міні-Тираель",
    ["Ghostly Skull"] = "Примарний череп",
    ["Clockwork Rocket Bot"] = "Механічний бот-ракета",
    ["Mr. Chilly"] = "Пан Мерзлик",
    ["Giant Sewer Rat"] = "Велетенський каналізаційний щур",
    ["Tickbird Hatchling"] = "Пташеня волопаса",
    ["White Tickbird Hatchling"] = "Біле пташеня волопаса",
    ["Proto-Drake Whelp"] = "Дитинча протодракона",
    ["Cobra Hatchling"] = "Кобреня",
    ["Pengu"] = "Пенґу",
    ["Kirin Tor Familiar"] = "Фамільяр Кірін-Тора",
    ["Spring Rabbit"] = "Весняний кролик",
    ["Plump Turkey"] = "Гладка індичка",
    ["Baby Blizzard Bear"] = "Ведмежатко Близзард",
    ["Little Fawn"] = "Оленятко",
    ["Teldrassil Sproutling"] = "Паросток Тельдрасілу",
    ["Dun Morogh Cub"] = "Вовченя з Дун-Морогу",
    ["Tirisfal Batling"] = "Кажанчик з Тірісфалу",
    ["Durotar Scorpion"] = "Скорпіон з Дуротару",
    ["Elwynn Lamb"] = "Ягня з Елвінну",
    ["Mulgore Hatchling"] = "Пташеня з Малгору",
    ["Strand Crawler"] = "Береговий повзун",
    ["Ammen Vale Lashling"] = "Батожник з долини Аммен",
    ["Enchanted Broom"] = "Зачарована мітла",
    ["Argent Squire"] = "Зброєносець Срібного Авангарду",
    ["Mechanopeep"] = "Механопищик",
    ["Argent Gruntling"] = "Піхотинець Срібного Авангарду",
    ["Murkimus the Gladiator"] = "Муркімус Гладіатор",
    ["Sen'jin Fetish"] = "Фетиш із Сенджину",
    ["Withers"] = "В'ялий",
    ["Calico Cat"] = "Триколірна кішка",
    ["Curious Oracle Hatchling"] = "Допитливе пуголовко оракулів",
    ["Curious Wolvar Pup"] = "Допитливе вовченя вольварів",
    ["Warbot"] = "Бойовий бот",
    ["Grunty"] = "Ґрунті",
    ["Shimmering Wyrmling"] = "Мерехтливий вірмлінг",
    ["Jade Tiger"] = "Нефритовий тигр",
    ["Darting Hatchling"] = "Прудке маля",
    ["Deviate Hatchling"] = "Маля девіанта",
    ["Gundrak Hatchling"] = "Маля з Гундраку",
    ["Leaping Hatchling"] = "Стрибуче маля",
    ["Obsidian Hatchling"] = "Обсидіанове маля",
    ["Ravasaur Hatchling"] = "Маля равазавра",
    ["Razormaw Hatchling"] = "Гостроіклове маля",
    ["Razzashi Hatchling"] = "Маля разаші",
    ["Onyx Panther"] = "Оніксова пантера",
    ["Tuskarr Kite"] = "Повітряний змій тускарів",
    ["Spectral Tiger Cub"] = "Спектральне тигреня",
    ["Onyxian Whelpling"] = "Дитинча Оніксії",
    ["Core Hound Pup"] = "Цуценя пекельного пса",
    ["Gryphon Hatchling"] = "Грифоненя",
    ["Wind Rider Cub"] = "Маля наїзника на вітрі",
    ["Zipao Tiger"] = "Тигр зіпао",
    ["Pandaren Monk"] = "Пандаренський монах",
    ["Lil' K.T."] = "Малий К.Т.",
    ["Perky Pug"] = "Жвавий мопс",
    ["Toxic Wasteling"] = "Токсичний відходник",
    ["Frigid Frostling"] = "Холодний морозлик",
    ["Blue Clockwork Rocket Bot"] = "Синій механічний ракетобот",
    ["Celestial Dragon"] = "Небесний дракон",
    ["Lil' XT"] = "Малий XT",
    ["Mini Thor"] = "Міні-Тор",
    ["Blue Mini Jouster"] = "Синій міні-турнірник",
    ["Gold Mini Jouster"] = "Золотий міні-турнірник",
    ["Personal World Destroyer"] = "Особистий руйнівник світу",
    ["De-Weaponized Mechanical Companion"] = "Роззброєний механічний супутник",
    ["Crawling Claw"] = "Повзуча кліщня",
    ["Pebble"] = "Камінчик",
    ["Fossilized Hatchling"] = "Скам'яніле малятко",
    ["Enchanted Lantern"] = "Зачарований ліхтар",
    ["Lil' Deathwing"] = "Малий Дезвінг",
    ["Dark Phoenix Hatchling"] = "Малятко темного фенікса",
    ["Rustberg Gull"] = "Чайка Іржавих Гір",
    ["Armadillo Pup"] = "Армадилове малятко",
    ["Clockwork Gnome"] = "Механічний гном",
    ["Fox Kit"] = "Лисеня",
    ["Tiny Shale Spider"] = "Крихітний сланцевий павук",
    ["Guild Page"] = "Гільдійський паж",
    ["Guild Herald"] = "Гільдійський герольд",
    ["Landro's Lil' XT"] = "Малий XT Ландро",
    ["Mr. Grubbs"] = "Пан Ґраббс",
    ["Tiny Flamefly"] = "Крихітна вогнемушка",
    ["Scooter the Snail"] = "Скутер-равлик",
    ["Singing Sunflower"] = "Співучий соняшник",
    ["Magic Lamp"] = "Чарівна лампа",
    ["Elementium Geode"] = "Елементієва жеода",
    ["Deathy"] = "Смертик",
    ["Moonkin Hatchling"] = "Малятко місячного жерця",
    ["Lil' Ragnaros"] = "Малий Раґнарос",
    ["Panther Cub"] = "Пантереня",
    ["Landro's Lichling"] = "Лічик Ландро",
    ["Nightsaber Cub"] = "Малятко нічного шаблезуба",
    ["Winterspring Cub"] = "Зимове ведмежатко",
    ["Lashtail Hatchling"] = "Малятко хльосткохвоста",
    ["Legs"] = "Ніжки",
    ["Pterrordax Hatchling"] = "Малятко птеродакса",
    ["Voodoo Figurine"] = "Вудуйська статуетка",
    ["Guardian Cub"] = "Дитинча-охоронець",
    ["Cenarion Hatchling"] = "Кенарійське маля",
    ["Hyjal Bear Cub"] = "Ведмежа Гіджалу",
    ["Crimson Lasher"] = "Багряний батожник",
    ["Feline Familiar"] = "Котячий фамільяр",
    ["Lil' Tarecgosa"] = "Малятко Тарекґоса",
    ["Creepy Crate"] = "Моторошна скриня",
    ["Nuts"] = "Горішок",
    ["Brilliant Kaliri"] = "Осяйний каліри",
    ["Purple Puffer"] = "Фіолетова риба-куля",
    ["Murkablo"] = "Муркабло",
    ["Darkmoon Monkey"] = "Похмуромісячна мавпа",
    ["Alliance Balloon"] = "Кулька Альянсу",
    ["Horde Balloon"] = "Кулька Орди",
    ["Gregarious Grell"] = "Товариський ґрелл",
    ["Darkmoon Turtle"] = "Похмуромісячна черепаха",
    ["Darkmoon Balloon"] = "Похмуромісячна кулька",
    ["Lumpy"] = "Грудко",
    ["Darkmoon Tonk"] = "Похмуромісячний танк",
    ["Darkmoon Zeppelin"] = "Похмуромісячний цепелін",
    ["Sea Pony"] = "Морський поні",
    ["Lunar Lantern"] = "Місячний ліхтар",
    ["Festival Lantern"] = "Святковий ліхтар",
    ["Darkmoon Cub"] = "Похмуромісячне левеня",
    ["Fetish Shaman"] = "Шаман-фетиш",
    ["Soul of the Aspects"] = "Душа Аспектів",
    ["Eye of the Legion"] = "Око Легіону",
    ["Black Lamb"] = "Чорне ягня",
    ["Rabbit"] = "Кролик",
    ["Squirrel"] = "Білка",
    ["Bucktooth Flapper"] = "Зубата плавунка",
    ["Porcupette"] = "Їжаченя",
    ["Sun Darter Hatchling"] = "Сонячна фея-малятко",
    ["Eternal Strider"] = "Вічний бігунець",
    ["Mouse"] = "Миша",
    ["Prairie Dog"] = "Луговий собачка",
    ["Snake"] = "Змія",
    ["Shore Crab"] = "Береговий краб",
    ["Tiny Harvester"] = "Крихітний жнець",
    ["Mountain Cottontail"] = "Гірський кролик",
    ["Redridge Rat"] = "Червоногірський щур",
    ["Cockroach"] = "Тарган",
    ["Fledgling Buzzard"] = "Канюченя",
    ["Dusk Spiderling"] = "Сутінкове павучатко",
    ["Skunk"] = "Скунс",
    ["Black Rat"] = "Чорний щур",
    ["Rat Snake"] = "Лазяча змія",
    ["Widow Spiderling"] = "Павучатко-вдова",
    ["Strand Crab"] = "Прибережний краб",
    ["Swamp Moth"] = "Болотяний метелик",
    ["Parrot"] = "Папуга",
    ["Long-Tailed Mole"] = "Довгохвостий кріт",
    ["Tree Python"] = "Деревний пітон",
    ["Beetle"] = "Жук",
    ["Forest Spiderling"] = "Лісове павучатко",
    ["Lizard Hatchling"] = "Ящірка-малятко",
    ["Polly"] = "Поллі",
    ["Wharf Rat"] = "Портовий щур",
    ["Baby Ape"] = "Мавпеня",
    ["Spider"] = "Павук",
    ["Scorpid"] = "Скорпід",
    ["Fire Beetle"] = "Вогняний жук",
    ["Scorpling"] = "Скорпіонча",
    ["Rat"] = "Пацюк",
    ["Water Snake"] = "Водяна змія",
    ["Small Frog"] = "Маленька жаба",
    ["Toad"] = "Ропуха",
    ["Crimson Moth"] = "Багряний метелик",
    ["Moccasin"] = "Мокасинова змія",
    ["Lava Crab"] = "Лавовий краб",
    ["Roach"] = "Тарган",
    ["Ash Viper"] = "Попеляста гадюка",
    ["Ash Spiderling"] = "Попелясте павученя",
    ["Molten Hatchling"] = "Розплавлене лоша",
    ["Lava Beetle"] = "Лавовий жук",
    ["Gold Beetle"] = "Золотий жук",
    ["Rattlesnake"] = "Гримуча змія",
    ["Stripe-Tailed Scorpid"] = "Смугастохвостий скорпід",
    ["Spiky Lizard"] = "Колюча ящірка",
    ["Little Black Ram"] = "Маленький чорний баран",
    ["King Snake"] = "Королівська змія",
    ["Restless Shadeling"] = "Неспокійний сутінник",
    ["Snow Cub"] = "Сніжне дитинча",
    ["Alpine Hare"] = "Альпійський заєць",
    ["Irradiated Roach"] = "Опромінений тарган",
    ["Grasslands Cottontail"] = "Луговий кролик",
    ["Tiny Twister"] = "Крихітний вихор",
    ["Jade Oozeling"] = "Нефритовий слизняк",
    ["Fawn"] = "Оленятко",
    ["Hare"] = "Заєць",
    ["Brown Marmot"] = "Бурий бабак",
    ["Maggot"] = "Личинка",
    ["Red-Tailed Chipmunk"] = "Червонохвостий бурундук",
    ["Infested Bear Cub"] = "Заражене ведмежа",
    ["Undercity Rat"] = "Щур Андерсіті",
    ["Blighted Squirrel"] = "Чумна білка",
    ["Blighthawk"] = "Чумний яструб",
    ["Festering Maggot"] = "Гнійна личинка",
    ["Lost of Lordaeron"] = "Загублений з Лордерона",
    ["Cat"] = "Кіт",
    ["Ruby Sapling"] = "Рубіновий саджанець",
    ["Larva"] = "Личинка",
    ["Spirit Crab"] = "Краб-привид",
    ["Grey Moth"] = "Сірий міль",
    ["Ravager Hatchling"] = "Спустошувача дитинча",
    ["Spiny Lizard"] = "Колюча ящірка",
    ["Dung Beetle"] = "Гнойовий жук",
    ["Creepy Crawly"] = "Повзучий жук",
    ["Twilight Beetle"] = "Сутінковий жук",
    ["Twilight Spider"] = "Сутінковий павук",
    ["Robo-Chick"] = "Робо-курча",
    ["Rabid Nut Varmint 5000"] = "Скажений горіхошкідник 5000",
    ["Turquoise Turtle"] = "Бірюзова черепаха",
    ["Cheetah Cub"] = "Гепарденя",
    ["Giraffe Calf"] = "Жирафеня",
    ["Gazelle Fawn"] = "Газеленя",
    ["Forest Moth"] = "Лісовий міль",
    ["Elfin Rabbit"] = "Ельфійський кролик",
    ["Topaz Shale Hatchling"] = "Топазове сланцеве дитинча",
    ["Rock Viper"] = "Скельна гадюка",
    ["Horny Toad"] = "Рогата жаба",
    ["Desert Spider"] = "Пустельний павук",
    ["Stone Armadillo"] = "Кам'яний броненосець",
    ["Alpine Chipmunk"] = "Альпійський бурундук",
    ["Coral Snake"] = "Кораловий змій",
    ["Spawn of Onyxia"] = "Поріддя Оніксії",
    ["Sand Kitten"] = "Піщане котеня",
    ["Stinkbug"] = "Смердючка",
    ["Shimmershell Snail"] = "Равлик-мерехтливець",
    ["Silithid Hatchling"] = "Дитинча силітида",
    ["Frog"] = "Жаба",
    ["Rusty Snail"] = "Іржавий равлик",
    ["Tainted Cockroach"] = "Опоганений тарган",
    ["Tainted Moth"] = "Опоганена міль",
    ["Tainted Rat"] = "Опоганений пацюк",
    ["Minfernal"] = "Мінфернал",
    ["Spotted Bell Frog"] = "Плямиста квакша",
    ["Silky Moth"] = "Шовковиста міль",
    ["Diemetradon Hatchling"] = "Дитинча диметрадона",
    ["Twilight Iguana"] = "Сутінкова ігуана",
    ["Venomspitter Hatchling"] = "Дитинча отрутоплюя",
    ["Crested Owl"] = "Чубата сова",
    ["Darkshore Cub"] = "Темнобережне ведмежа",
    ["Tiny Bog Beast"] = "Крихітна болотяна потвора",
    ["Sidewinder"] = "Рогатий гримучник",
    ["Scarab Hatchling"] = "Дитинча скарабея",
    ["Qiraji Guardling"] = "Малий вартовий Кіраджі",
    ["Flayer Youngling"] = "Малий білувальник",
    ["Sporeling Sprout"] = "Паросток спорлінга",
    ["Warpstalker Hatchling"] = "Дитинча сферного мисливця",
    ["Clefthoof Runt"] = "Молодий ратокопит",
    ["Fel Flame"] = "Полум'я Скверни",
    ["Fledgling Nether Ray"] = "Молодий нетерський скат",
    ["Devouring Maggot"] = "Ненажерливий черв'як",
    ["Turkey"] = "Індик",
    ["Scalded Basilisk Hatchling"] = "Обпечене мале базиліска",
    ["Fjord Worg Pup"] = "Фіордове воргеня",
    ["Oily Slimeling"] = "Маслянистий слизнюк",
    ["Stunted Shardhorn"] = "Низькорослий Скалкоріг",
    ["Imperial Eagle Chick"] = "Пташеня імператорського орла",
    ["Water Waveling"] = "Водяна хвилька",
    ["Tundra Penguin"] = "Тундровий пінгвін",
    ["Dragonbone Hatchling"] = "Мале драконокості",
    ["Scourged Whelpling"] = "Уражене дракончатко",
    ["Grotto Vole"] = "Гротова нориця",
    ["Carrion Rat"] = "Стерв'ятний пацюк",
    ["Fire-Proof Roach"] = "Вогнетривкий тарган",
    ["Mac Frog"] = "Мак-Жаба",
    ["Locust"] = "Сарана",
    ["Oasis Moth"] = "Оазисний метелик",
    ["Leopard Scorpid"] = "Леопардовий скорпід",
    ["Tol'vir Scarab"] = "Скарабей Тол'віру",
    ["Nordrassil Wisp"] = "Блукавець Нордрассілу",
    ["Wildhammer Gryphon Hatchling"] = "Мале грифона Дикого Молота",
    ["Yellow-Bellied Marmot"] = "Жовточеревий бабак",
    ["Highlands Mouse"] = "Високогірна миша",
    ["Twilight Fiendling"] = "Сутінкове бісеня",
    ["Stowaway Rat"] = "Пацюк-безбілетник",
    ["Crimson Shale Hatchling"] = "Мале багряного сланцю",
    ["Deepholm Cockroach"] = "Тарган Глибокотверді",
    ["Crystal Beetle"] = "Кристалічний жук",
    ["Nether Faerie Dragon"] = "Феєричний дракон Нижнього світу",
    ["Arctic Fox Kit"] = "Арктичне лисеня",
    ["Crimson Geode"] = "Багряна геода",
    ["Sea Gull"] = "Чайка",
    ["Coral Adder"] = "Коралова гадюка",
    ["Emerald Turtle"] = "Смарагдова черепаха",
    ["Jungle Darter"] = "Джунглева стрілка",
    ["Mirror Strider"] = "Дзеркальний бігунець",
    ["Temple Snake"] = "Храмова змія",
    ["Silkbead Snail"] = "Шовкоперлинний слимак",
    ["Garden Frog"] = "Садова жаба",
    ["Masked Tanuki"] = "Тануке в масці",
    ["Grove Viper"] = "Гаєва гадюка",
    ["Spirebound Crab"] = "Краб шпилів",
    ["Sandy Petrel"] = "Піщаний буревісник",
    ["Bat"] = "Кажан",
    ["Infected Squirrel"] = "Заражена білка",
    ["Infected Fawn"] = "Заражене оленятко",
    ["Shore Crawler"] = "Береговий повзун",
    ["Gilnean Raven"] = "Ґілнеаський крук",
    ["Emerald Boa"] = "Смарагдовий удав",
    ["Ash Lizard"] = "Попеляста ящірка",
    ["Mountain Skunk"] = "Гірський скунс",
    ["Crystal Spider"] = "Кришталевий павук",
    ["Adder"] = "Гадюка",
    ["Skittering Cavern Crawler"] = "Метушливий печерний плазун",
    ["Nether Roach"] = "Нетерський тарган",
    ["Borean Marmot"] = "Бореанський бабак",
    ["Snowshoe Hare"] = "Заєць-біляк",
    ["Arctic Hare"] = "Арктичний заєць",
    ["Fjord Rat"] = "Фіордовий пацюк",
    ["Highlands Turkey"] = "Високогірний індик",
    ["Chicken"] = "Курка",
    ["Grizzly Squirrel"] = "Сива білка",
    ["Huge Toad"] = "Величезна ропуха",
    ["Biletoad"] = "Жовчна жаба",
    ["Terrible Turnip"] = "Жахливий буряк",
    ["Tiny Goldfish"] = "Крихітна золота рибка",
    ["Sand Scarab"] = "Піщаний скарабей",
    ["Micronax"] = "Мікронакс",
    ["Lucky Quilen Cub"] = "Щасливе квіленя",
    ["Stormwind Rat"] = "Стормвіндський пацюк",
    ["Shy Bandicoon"] = "Сором'язливий бандикун",
    ["Jungle Grub"] = "Джунглева личинка",
    ["Summit Kid"] = "Гірське козеня",
    ["Kuitan Mongoose"] = "Куйтанський мангуст",
    ["Jumping Spider"] = "Павук-стрибун",
    ["Leopard Tree Frog"] = "Леопардова деревна жаба",
    ["Masked Tanuki Pup"] = "Маскове танученя",
    ["Bandicoon"] = "Бандикун",
    ["Bandicoon Kit"] = "Мале бандикуна",
    ["Malayan Quillrat"] = "Малайський голкопацюк",
    ["Malayan Quillrat Pup"] = "Малайське щуреня-голкохвіст",
    ["Marsh Fiddler"] = "Болотяний скрипаль",
    ["Sifang Otter"] = "Сіфанзька видра",
    ["Sifang Otter Pup"] = "Видреня сіфанґ",
    ["Softshell Snapling"] = "Мала м'якопанцирна кусачка",
    ["Feverbite Hatchling"] = "Гарячкокусе маля",
    ["Amethyst Spiderling"] = "Аметистове павученя",
    ["Savory Beetle"] = "Смаковитий жук",
    ["Luyu Moth"] = "Метелик луюй",
    ["Mei Li Sparkler"] = "Іскрик Мей Лі",
    ["Spiny Terrapin"] = "Колюча водяна черепаха",
    ["Alpine Foxling"] = "Альпійське лисеня",
    ["Alpine Foxling Kit"] = "Альпійське лисенятко",
    ["Plains Monitor"] = "Степовий варан",
    ["Prairie Mouse"] = "Степова миша",
    ["Szechuan Chicken"] = "Курка по-сичуанськи",
    ["Tolai Hare"] = "Заєць толай",
    ["Tolai Hare Pup"] = "Зайченя толай",
    ["Zooey Snake"] = "Змія Зої",
    ["Amber Moth"] = "Бурштиновий метелик",
    ["Grassland Hopper"] = "Луговий стрибунець",
    ["Mongoose"] = "Мангуст",
    ["Mongoose Pup"] = "Мангустеня",
    ["Yakrat"] = "Яко-щур",
    ["Silent Hedgehog"] = "Тихий їжак",
    ["Clouded Hedgehog"] = "Туманний їжак",
    ["Rapana Whelk"] = "Равлик рапана",
    ["Resilient Roach"] = "Витривалий тарган",
    ["Crunchy Scorpion"] = "Хрусткий скорпіон",
    ["Emperor Crab"] = "Краб-імператор",
    ["Effervescent Glowfly"] = "Іскриста світлянка",
    ["Gilded Moth"] = "Позолочений метелик",
    ["Golden Civet"] = "Золота цивета",
    ["Golden Civet Kitten"] = "Золоте циветеня",
    ["Dancing Water Skimmer"] = "Танцівлива водомірка",
    ["Yellow-Bellied Bullfrog"] = "Жовточерева жаба-бик",
    ["Garden Moth"] = "Садовий метелик",
    ["Shrine Fly"] = "Храмова муха",
    ["Death's Head Cockroach"] = "Тарган-мертвоголов",
    ["Fungal Moth"] = "Грибний метелик",
    ["Tiny Green Dragon"] = "Крихітний зелений дракон",
    ["Tiny Red Dragon"] = "Крихітний червоний дракон",
    ["Jade Crane Chick"] = "Нефритове журавлятко",
    ["Thundering Serpent Hatchling"] = "Громове змієня",
    ["Wild Jade Hatchling"] = "Дике нефритове змієня",
    ["Wild Golden Hatchling"] = "Дике золоте змієня",
    ["Wild Crimson Hatchling"] = "Дике багряне змієня",
    ["Singing Cricket"] = "Співучий цвіркун",
    ["Feral Vermling"] = "Дикий вермлінг",
    ["Highlands Skunk"] = "Високогірний скунс",
    ["Grinder"] = "Дробильник",
    ["Hopling"] = "Стрибунець",
    ["Aqua Strider"] = "Водяний бігун",
    ["Emerald Shale Hatchling"] = "Мале смарагдового сланцю",
    ["Amethyst Shale Hatchling"] = "Аметистове сланцеве дитинча",
    ["Mechanical Pandaren Dragonling"] = "Механічний пандаренський драконик",
    ["Jade Owl"] = "Нефритова сова",
    ["Sapphire Cub"] = "Сапфірове дитинча",
    ["Fishy"] = "Рибка",
    ["Darkmoon Rabbit"] = "Похмуромісячний кролик",
    ["Chi-Ji Kite"] = "Повітряний змій Чі-Цзі",
    ["Yu'lon Kite"] = "Повітряний змій Юй'лон",
    ["Horned Lizard"] = "Рогата ящірка",
    ["Venus"] = "Венера",
    ["Jade Tentacle"] = "Нефритове щупальце",
    ["Pandaren Water Spirit"] = "Пандаренський водяний дух",
    ["Baneling"] = "Чумоплід",
    ["Wanderer's Festival Hatchling"] = "Маля з Мандрівного фестивалю",
    ["Imperial Moth"] = "Імператорський метелик",
    ["Imperial Silkworm"] = "Імператорський шовкопряд",
    ["Red Cricket"] = "Червоний цвіркун",
    ["Darkmoon Hatchling"] = "Маля Місячної Брами",
    ["Darkmoon Glowfly"] = "Світлячок Місячної Брами",
    ["Darkmoon Eye"] = "Око Місячної Брами",
    ["Crow"] = "Ворон",
    ["Terky"] = "Теркі",
    ["Cinder Kitten"] = "Жаринкове кошеня",
    ["Pandaren Fire Spirit"] = "Пандаренський дух вогню",
    ["Pandaren Air Spirit"] = "Пандаренський дух повітря",
    ["Pandaren Earth Spirit"] = "Пандаренський дух землі",
    ["Spectral Cub"] = "Примарне дитинча",
    ["Sumprush Rodent"] = "Болотяний гризун",
    ["Clock'em"] = "Бойова машина",
    ["Giant Bone Spider"] = "Велетенський кістяний павук",
    ["Fungal Abomination"] = "Грибна потвора",
    ["Mr. Bigglesworth"] = "Містер Біґґлзворт",
    ["Stitched Pup"] = "Зшите цуценя",
    ["Harbinger of Flame"] = "Передвісник Полум'я",
    ["Corefire Imp"] = "Біс ядрового вогню",
    ["Ashstone Core"] = "Попелясте кам'яне ядро",
    ["Untamed Hatchling"] = "Неприборкане драконятко",
    ["Chrominius"] = "Хромініус",
    ["Death Talon Whelpguard"] = "Вартовий драконят Смертельного Кігтя",
    ["Viscidus Globule"] = "Кулька Вісцидуса",
    ["Anubisath Idol"] = "Ідол Анубісатів",
    ["Mini Mindslayer"] = "Міні-душогуб розуму",
    ["Harpy Youngling"] = "Юна гарпія",
    ["Stunted Yeti"] = "Низькорослий єті",
    ["Lofty Libram"] = "Високий том",
    ["Arcane Eye"] = "Магічне око",
    ["Infinite Whelpling"] = "Драконя нескінченності",
    ["Fluxfire Feline"] = "Флюксвогняний котик",
    ["Anodized Robo Cub"] = "Анодоване рободитинча",
    ["Cogblade Raptor"] = "Зубчастий раптор",
    ["Nexus Whelpling"] = "Драконя Нексуса",
    ["Kun-Lai Runt"] = "Недоросток Кун-Лай",
    ["Emerald Proto-Whelp"] = "Смарагдове протодраконя",
    ["Murki"] = "Муркі",
    ["Gusting Grimoire"] = "Поривчастий гримуар",
    ["Thundertail Flapper"] = "Громохвостий плескач",
    ["Red Panda"] = "Червона панда",
    ["Living Sandling"] = "Живий піщаник",
    ["Sunreaver Micro-Sentry"] = "Мікровартовий Сонцехапів",
    ["Electrified Razortooth"] = "Наелектризований лезозуб",
    ["Zandalari Kneebiter"] = "Колінокус Зандаларі",
    ["Elder Python"] = "Старий пітон",
    ["Swamp Croaker"] = "Болотяний квакун",
    ["Son of Animus"] = "Син Анімуса",
    ["Stunted Direhorn"] = "Недорослий жахоріг",
    ["Spectral Porcupette"] = "Примарне дикображеня",
    ["Sunfur Panda"] = "Сонцехутра панда",
    ["Snowy Panda"] = "Снігова панда",
    ["Mountain Panda"] = "Гірська панда",
    ["Pygmy Direhorn"] = "Карликовий жахоріг",
    ["Spawn of G'nathus"] = "Поріддя Ґ'натуса",
    ["Ji-Kun Hatchling"] = "Пташеня Джі-Куна",
    ["Pierre"] = "П'єр",
    ["Direhorn Runt"] = "Жахоріг-заморок",
    ["Tiny Red Carp"] = "Крихітний червоний короп",
    ["Tiny Blue Carp"] = "Крихітний синій короп",
    ["Tiny Green Carp"] = "Крихітний зелений короп",
    ["Tiny White Carp"] = "Крихітний білий короп",
    ["Zandalari Anklerender"] = "Кісткогриз Зандаларі",
    ["Zandalari Footslasher"] = "Стоподряпник Зандаларі",
    ["Zandalari Toenibbler"] = "Нігтегриз Зандаларі",
    ["Lil' Bad Wolf"] = "Лихий вовчик",
    ["Menagerie Custodian"] = "Доглядач звіринцю",
    ["Netherspace Abyssal"] = "Безодник Нетерпростору",
    ["Fiendish Imp"] = "Лютий біс",
    ["Tideskipper"] = "Хвилескок",
    ["Tainted Waveling"] = "Опоганений хвилько",
    ["Coilfang Stalker"] = "Переслідувач Зміїних Кілець",
    ["Pocket Reaver"] = "Кишеньковий руйнівник",
    ["Lesser Voidcaller"] = "Малий призивач Порожнечі",
    ["Phoenix Hawk Hatchling"] = "Маля фенікс-яструба",
    ["Tito"] = "Тіто",
    ["Gahz'rooki"] = "Ґаз'рукі",
    ["Unborn Val'kyr"] = "Ненароджена валькіра",
    ["Living Fluid"] = "Жива рідина",
    ["Viscous Horror"] = "В'язкий жах",
    ["Filthling"] = "Бруднюк",
    ["Blossoming Ancient"] = "Квітучий древній",
    ["Zeradar"] = "Зерадар",
    ["Rascal-Bot"] = "Шибеник-бот",
    ["Xu-Fu, Cub of Xuen"] = "Сю-Фу, дитинча Сюеня",
    ["Moon Moon"] = "Місяць-Місяць",
    ["Chi-Chi, Hatchling of Chi-Ji"] = "Чі-Чі, пташеня Чі-Джі",
    ["Yu'la, Broodling of Yu'lon"] = "Ю'ла, малятко Ю'лон",
    ["Zao, Calfling of Niuzao"] = "Зао, телятко Ніудзао",
    ["Lil' Bling"] = "Малий Блінґ",
    ["Azure Crane Chick"] = "Лазурове журавленя",
    ["Blackfuse Bombling"] = "Бомбочка Чорнопалів",
    ["Ashleaf Spriteling"] = "Попелолистий духик",
    ["Ashwing Moth"] = "Попелокрилий метелик",
    ["Flamering Moth"] = "Полум'яний метелик",
    ["Skywisp Moth"] = "Небосяйний метелик",
    ["Ruby Droplet"] = "Рубінова краплина",
    ["Dandelion Frolicker"] = "Кульбабовий пустун",
    ["Death Adder Hatchling"] = "Маля смертоносної гадюки",
    ["Droplet of Y'Shaarj"] = "Краплина Й'Шаараджа",
    ["Gooey Sha-ling"] = "Слизьке маля Ша",
    ["Jademist Dancer"] = "Танцюрист Нефритового туману",
    ["Kovok"] = "Ковок",
    ["Ominous Flame"] = "Лиховісне полум'я",
    ["Skunky Alemental"] = "Смердючий пивляр",
    ["Spineclaw Crab"] = "Колючоклешній краб",
    ["Gulp Froglet"] = "Жабеня-ковтач",
    ["Bonkers"] = "Шаленець",
    ["Vengeful Porcupette"] = "Мстиве дикобразеня",
    ["Gu'chi Swarmling"] = "Роєня Ґу'чі",
    ["Harmonious Porcupette"] = "Гармонійне дикобразеня",
    ["Jadefire Spirit"] = "Дух Нефритового вогню",
    ["Rotten Little Helper"] = "Гнилий маленький помічник",
    ["Sky Lantern"] = "Небесний ліхтар",
    ["Macabre Marionette"] = "Моторошна маріонетка",
    ["Alterac Brew-Pup"] = "Альтеракське пивеня",
    ["Murkalot"] = "Муркалот",
    ["Treasure Goblin"] = "Скарбовий гоблін",
    ["Hogs"] = "Гоґс",
    ["Albino Chimaeraling"] = "Біле химереня",
    ["Dread Hatchling"] = "Маля жаху",
    ["Iron Starlette"] = "Залізна зірочка",
    ["Weebomination"] = "Гидотка",
    ["Lil' Leftovers"] = "Малі Недоїдки",
    ["Crazy Carrot"] = "Скажена морква",
    ["Mechanical Axebeak"] = "Механічний сокирокдзьоб",
    ["Royal Peachick"] = "Королівське павеня",
    ["Lifelike Mechanical Frostboar"] = "Реалістичний механічний морозний вепр",
    ["Teroclaw Hatchling"] = "Пташеня терокігтя",
    ["Elekk Plushie"] = "Плюшевий елекк",
    ["Frostfur Rat"] = "Морозохутрий пацюк",
    ["Zomstrok"] = "Зомстрок",
    ["Autumnal Sproutling"] = "Осінній паросток",
    ["Forest Sproutling"] = "Лісовий паросток",
    ["Nightshade Sproutling"] = "Беладонний паросток",
    ["Sun Sproutling"] = "Сонячний паросток",
    ["Leatherhide Runt"] = "Шкірянношкірий замориш",
    ["Mud Jumper"] = "Грязьовий стрибунець",
    ["Ghastly Kid"] = "Примарне козеня",
    ["Meadowstomper Calf"] = "Лучний топтун-теля",
    ["Moonshell Crab"] = "Місяцепанцерний краб",
    ["Sea Calf"] = "Морське теля",
    ["Deathwatch Hatchling"] = "Дитинча смертостража",
    ["Draenei Micro Defender"] = "Мікрозахисник дренеїв",
    ["Molten Corgi"] = "Розплавлений коргі",
    ["River Calf"] = "Річкове теля",
    ["Murkidan"] = "Муркідан",
    ["Mossbite Skitterer"] = "Мохокусий метушник",
    ["Thicket Skitterer"] = "Чагарниковий метушник",
    ["Icespine Hatchling"] = "Льодошипий вилупок",
    ["Bone Wasp"] = "Кістяна оса",
    ["Bloodsting Wasp"] = "Кровожальна оса",
    ["Wood Wasp"] = "Лісова оса",
    ["Twilight Wasp"] = "Сутінкова оса",
    ["Amberbarb Wasp"] = "Бурштинокола оса",
    ["Brightpaw"] = "Яснолапка",
    ["Sky-Bo"] = "Небо-Бо",
    ["Bloodbeak"] = "Кривавий дзьоб",
    ["Junglebeak"] = "Джунгледзьоб",
    ["Axebeak Hatchling"] = "Пташеня сокироклюва",
    ["Fruit Hunter"] = "Мисливець за фруктами",
    ["Syd the Squid"] = "Сід Кальмар",
    ["Ore Eater"] = "Пожирач руди",
    ["Lovebird Hatchling"] = "Пташеня-нерозлучник",
    ["Mystical Spring Bouquet"] = "Містичний весняний букет",
    ["Stonegrinder"] = "Каменедробар",
    ["Bush Chicken"] = "Чагарникова курка",
    ["Blazing Cindercrawler"] = "Палаючий Жаролаз",
    ["Stout Alemental"] = "Міцний Елементаль елю",
    ["Cursed Birman"] = "Проклята бірманська кішка",
    ["Widget the Departed"] = "Віджет Спочилий",
    ["Netherspawn, Spawn of Netherspawn"] = "Поріддя Пустоти, поріддя Поріддя Пустоти",
    ["Frostwolf Ghostpup"] = "Цуценя-привид Морозного Вовка",
    ["Ancient Nest Guardian"] = "Стародавній охоронець гнізда",
    ["Ikky"] = "Іккі",
    ["Lanticore Spawnling"] = "Виплодок лантикора",
    ["Zangar Spore"] = "Зангарська спора",
    ["Crimson Spore"] = "Багряна спора",
    ["Umbrafen Spore"] = "Умбрафенська спора",
    ["Seaborne Spore"] = "Морська спора",
    ["Brilliant Spore"] = "Сяйлива спора",
    ["Hydraling"] = "Гідреня",
    ["Frostwolf Pup"] = "Морозововче щеня",
    ["Pygmy Cow"] = "Карликова корова",
    ["Hatespark the Tiny"] = "Ненавистоіскра Крихітний",
    ["Firewing"] = "Вогнекрил",
    ["Stormwing"] = "Грозокрил",
    ["Bronze Whelpling"] = "Бронзове драконятко",
    ["Doom Bloom"] = "Цвіт загибелі",
    ["Mechanical Scorpid"] = "Механічний скорпід",
    ["Everbloom Peachick"] = "Павеня Вічноцвіту",
    ["Sentinel's Companion"] = "Супутник вартової",
    ["Puddle Terror"] = "Жах калюж",
    ["Soul of the Forge"] = "Душа кузні",
    ["Sunfire Kaliri"] = "Сонцевогняний каліри",
    ["Albino River Calf"] = "Альбіносне річкове теля",
    ["Brilliant Bloodfeather"] = "Сяйливий кривавопер",
    ["Golden Dawnfeather"] = "Золоте Світанкове Перо",
    ["Son of Sethe"] = "Син Сете",
    ["Sky Fry"] = "Небесна мушка",
    ["Eye of Observation"] = "Око спостереження",
    ["Bloodthorn Hatchling"] = "Кривавотерникове маля",
    ["Frostshell Pincher"] = "Морознопанцирний клішняк",
    ["Ironclaw Scuttler"] = "Залізнокіготний шкряботун",
    ["Fen Crab"] = "Багновий краб",
    ["Zangar Crawler"] = "Зангарський плазун",
    ["Kelp Scuttler"] = "Водоростяний шкряботун",
    ["Cerulean Moth"] = "Лазурова нічниця",
    ["Royal Moth"] = "Королівська нічниця",
    ["Dusty Sporewing"] = "Запорошений споропер",
    ["Crimsonwing Moth"] = "Багрянокрила нічниця",
    ["Swamplighter Firefly"] = "Болотяний світлячок",
    ["Violet Firefly"] = "Фіолетовий світлячок",
    ["Sapphire Firefly"] = "Сапфіровий світлячок",
    ["Waterfly"] = "Водомушка",
    ["Mudback Calf"] = "Багноспинне теля",
    ["Flat-Tooth Calf"] = "Плоскозубе теля",
    ["Veilwatcher Hatchling"] = "Пташеня вартового завіси",
    ["Kaliri Hatchling"] = "Пташеня каліри",
    ["Glowing Sporebat"] = "Сяйливий спорокажан",
    ["Shadow Sporebat"] = "Тіньовий спорокажан",
    ["Bone Serpent"] = "Кістяний змій",
    ["Servant of Demidos"] = "Слуга Демідоса",
    ["Grommloc"] = "Ґроммлок",
    ["Argi"] = "Арґі",
    ["Nethaera's Light"] = "Світло Нетаери",
    ["Trunks"] = "Хоботок",
    ["Parched Lizard"] = "Висохла ящірка",
    ["Grotesque"] = "Ґротеск",
    ["Leviathan Hatchling"] = "Левіафанове дитинча",
    ["Abyssius"] = "Абіссій",
    ["Fragment of Anger"] = "Фрагмент гніву",
    ["Fragment of Suffering"] = "Фрагмент страждання",
    ["Fragment of Desire"] = "Фрагмент жадання",
    ["Sister of Temptation"] = "Сестра спокуси",
    ["Stinkrot"] = "Смердогнилець",
    ["Hyjal Wisp"] = "Вогник Гіджалу",
    ["Sunblade Micro-Defender"] = "Мікрозахисник Сонячного Клинка",
    ["Chaos Pup"] = "Цуценя хаосу",
    ["Wretched Servant"] = "Нікчемний слуга",
    ["K'ute"] = "К'ют",
    ["Race MiniZep"] = "Гоночний міні-цепелін",
    ["Graves"] = "Могили",
    ["Slithershock Elver"] = "Молода ковзкоблискавкова мурена",
    ["Young Talbuk"] = "Молодий талбук",
    ["Fel Pup"] = "Сквернове цуценя",
    ["Lost Netherpup"] = "Загублене Порожнечне щеня",
    ["Cinder Pup"] = "Жаринове щеня",
    ["Periwinkle Calf"] = "Барвінкове телятко",
    ["Nightmare Bell"] = "Кошмарний дзвін",
    ["Ghostshell Crab"] = "Краб-привид",
    ["Blorp"] = "Блорп",
    ["Corrupted Nest Guardian"] = "Зіпсований страж гнізда",
    ["Left Shark"] = "Ліва акула",
    ["Crusher"] = "Трощій",
    ["Shard of Cyrukh"] = "Уламок Цирукха",
    ["Nibbles"] = "Покусень",
    ["Savage Cub"] = "Дике тигреня",
    ["Blazing Firehawk"] = "Палаючий вогнесокіл",
    ["Enchanted Cauldron"] = "Зачарований казан",
    ["Enchanted Torch"] = "Зачарований смолоскип",
    ["Enchanted Pen"] = "Зачароване перо",
    ["Grumpy"] = "Буркотун",
    ["Ashmaw Cub"] = "Попелясте пащеня",
    ["Albatross Chick"] = "Пташеня альбатроса",
    ["Fledgling Kingfeather"] = "Пташеня королепера",
    ["Fledgling Oliveback"] = "Пташеня оливкоспина",
    ["Skyhorn Nestling"] = "Пташеня небоканії",
    ["Golden Eaglet"] = "Золоте орля",
    ["Long-Eared Owl"] = "Вухата сова",
    ["Northern Hawk Owl"] = "Північна яструбина сова",
    ["Nightwatch Swooper"] = "Нічний пікірувальник",
    ["Fledgling Warden Owl"] = "Совеня-вартовий",
    ["Extinguished Eye"] = "Згасле око",
    ["Hateful Eye"] = "Ненависне око",
    ["Eye of Inquisition"] = "Око інквізиції",
    ["Emmigosa"] = "Еммігоза",
    ["Stormborne Whelpling"] = "Штормороджене дракончатко",
    ["Dream Whelpling"] = "Дракончатко Сну",
    ["Nightmare Whelpling"] = "Дитинча кошмару",
    ["Grumpling"] = "Бурчун",
    ["Burrow Spiderling"] = "Норне павученя",
    ["Nursery Spider"] = "Гніздовий павук",
    ["Juvenile Scuttleback"] = "Молодий повзоспин",
    ["Olivetail Hare"] = "Оливохвостий заєць",
    ["Spectral Spinner"] = "Примарний прядильник",
    ["Felspider"] = "Павук Скверни",
    ["Shimmering Aquafly"] = "Мерехтлива водомушка",
    ["Terror Larva"] = "Личинка жаху",
    ["Slithering Brownscale"] = "Слизький бурочешуйчастий",
    ["Vale Flitter"] = "Долинний пурхач",
    ["Auburn Ringtail"] = "Каштановий кільцехвіст",
    ["Spring Strider"] = "Джерельний водомір",
    ["Ghost Maggot"] = "Примарна личинка",
    ["Ghastly Rat"] = "Моторошний щур",
    ["Black-Footed Fox Kit"] = "Чорнолапе лисеня",
    ["Mist Fox Kit"] = "Туманне лисеня",
    ["Rose Taipan"] = "Рожевий тайпан",
    ["Tiny Apparition"] = "Крихітна примара",
    ["Son of Goredome"] = "Син Кривокупола",
    ["Crispin"] = "Хрумчик",
    ["Bleakwater Jelly"] = "Медуза Похмурих вод",
    ["Sewer-Pipe Jelly"] = "Каналізаційна медуза",
    ["Plump Jelly"] = "Пухка медуза",
    ["Ridgeback Piglet"] = "Гребенеспинне порося",
    ["Thaumaturgical Piglet"] = "Чаклунське порося",
    ["Fel Piglet"] = "Сквернове порося",
    ["Echo Batling"] = "Кажанятко-відлуння",
    ["Hog-Nosed Bat"] = "Свинорилий кажан",
    ["Spiketail Beaver"] = "Шипохвостий бобер",
    ["Energized Manafiend"] = "Заряджений манолюб",
    ["Empyreal Manafiend"] = "Емпірейний манолюб",
    ["Empowered Manafiend"] = "Підсилений манолюб",
    ["Erudite Manafiend"] = "Освічений манолюб",
    ["Eldritch Manafiend"] = "Моторошний манолюб",
    ["Coralback Fiddler"] = "Краб-скрипаль Коралоспин",
    ["Mudshell Conch"] = "Мулорога мушля",
    ["Broot"] = "Брут",
    ["Dust Bunny"] = "Пилова кролиця",
    ["Fetid Waveling"] = "Смердючий хвилевик",
    ["Thistleleaf Adventurer"] = "Шукач пригод Будяколиста",
    ["Risen Saber Kitten"] = "Воскресле шаблезубе кошеня",
    ["Alarm-o-Bot"] = "Алярм-о-бот",
    ["Knockoff Blingtron"] = "Підробний Блінґтрон",
    ["Vicious Broodling"] = "Лютий виплодок",
    ["Leyline Broodling"] = "Виплодок лей-ліній",
    ["Crystalline Broodling"] = "Кристалічний виплодок",
    ["Thornclaw Broodling"] = "Шипокігтевий виплодок",
    ["Baby Winston"] = "Малюк Вінстон",
    ["Baby Elderhorn"] = "Малюк-старіріг",
    ["Sunborne Val'kyr"] = "Сонценароджена валькіра",
    ["Trigger"] = "Курок",
    ["Wyrmy Tunkins"] = "Вірмі Тункінс",
    ["Celestial Calf"] = "Небесне теля",
    ["Felbat Pup"] = "Кажаня Скверни",
    ["Corgi Pup"] = "Цуценя коргі",
    ["Zoom"] = "Зум",
    ["Pygmy Owl"] = "Сова-сплюшка",
    ["Sting Ray Pup"] = "Малий скат-хвостокол",
    ["Young Mutant Warturtle"] = "Молода мутантна бойова черепаха",
    ["Gleamhoof Fawn"] = "Оленятко осяйнокопитих",
    ["Coastal Sandpiper"] = "Прибережний побережник",
    ["Blind Rat"] = "Сліпий пацюк",
    ["Stormstruck Beaver"] = "Громоуражений бобер",
    ["Alliance Enthusiast"] = "Прихильник Альянсу",
    ["Horde Fanatic"] = "Фанатик Орди",
    ["Transmutant"] = "Трансмутант",
    ["Untethered Wyrmling"] = "Відв'язане змієня",
    ["Lurking Owl Kitten"] = "Причаєне совеня-кошеня",
    ["Hungering Claw"] = "Зголодніла лапа",
    ["Ash'ana"] = "Аш'ана",
    ["Firebat Pup"] = "Вогнекажаня",
    ["Corgnelius"] = "Корґнелій",
    ["Lagan"] = "Лаґан",
    ["Court Scribe"] = "Придворний писар",
    ["Nightmare Lasher"] = "Кошмарний батожник",
    ["Nightmare Treant"] = "Кошмарний трент",
    ["Benax"] = "Бенакс",
    ["Squirky"] = "Сквіркі",
    ["Mischief"] = "Бешкетниця",
    ["Wondrous Wisdomball"] = "Дивовижна куля мудрості",
    ["Rescued Fawn"] = "Врятоване оленятко",
    ["Legionnaire Murky"] = "Легіонер Муркі",
    ["Knight-Captain Murky"] = "Лицар-капітан Муркі",
    ["Snowfang"] = "Сніжноклик",
    ["Noblegarden Bunny"] = "Кролик Шляхетного саду",
    ["Igneous Flameling"] = "Вогнистий полум'яник",
    ["Dreadmaw"] = "Жахопаща",
    ["Snobold Runt"] = "Снобольд-коротун",
    ["Nerubian Swarmer"] = "Нерубіанський роїльник",
    ["Magma Rageling"] = "Магмове лютеня",
    ["Ironbound Proto-Whelp"] = "Залізнокутий протовилупок",
    ["Runeforged Servitor"] = "Рунокований служка",
    ["Sanctum Cub"] = "Дитинча святилища",
    ["Winter Rageling"] = "Зимове лютеня",
    ["Snaplasher"] = "Хльосткобій",
    ["G0-R41-0N Ultratonk"] = "Ультратонк G0-R41-0N",
    ["Creeping Tentacle"] = "Повзуче щупальце",
    ["Boneshard"] = "Кісткоскалок",
    ["Blood Boil"] = "Кипляча кров",
    ["Blightbreath"] = "Гнилодих",
    ["Soulbroken Whelpling"] = "Душезламне дракончатко",
    ["Drudge Ghoul"] = "Гуль-наймит",
    ["Wicked Soul"] = "Лиха душа",
    ["Stardust"] = "Зоряний пил",
    ["Snowfeather Hatchling"] = "Пташеня Сніжнопера",
    ["Direbeak Hatchling"] = "Пташеня Лиходзьоба",
    ["Sharptalon Hatchling"] = "Пташеня Гострокігтя",
    ["Bloodgazer Hatchling"] = "Пташеня Кровозора",
    ["Dutiful Squire"] = "Сумлінний зброєносець",
    ["Dutiful Gruntling"] = "Сумлінний грунтлінг",
    ["Albino Buzzard"] = "Білий канюк",
    ["Crackers"] = "Крекери",
    ["Everliving Spore"] = "Спора вічноживих",
    ["Cavern Moccasin"] = "Печерний мокасин",
    ["Young Venomfang"] = "Молодий Отрутозуб",
    ["Dibbler"] = "Копач",
    ["Naxxy"] = "Наксі",
    ["Hearthy"] = "Грогалет",
    ["Trashy"] = "Сміттяр",
    ["Infinite Hatchling"] = "Безкінечне драконя",
    ["Paradox Spirit"] = "Дух парадоксу",
    ["Tylarr Gronnden"] = "Тіларр Ґроннден",
    ["Bloodbrood Whelpling"] = "Дитинча Кровного виводку",
    ["Frostbrood Whelpling"] = "Дитинча Морозного виводку",
    ["Vilebrood Whelpling"] = "Дитинча Мерзенного виводку",
    ["Pocket Cannon"] = "Кишенькова гармата",
    ["Scraps"] = "Клапоть",
    ["Ban-Fu, Cub of Ban-Lu"] = "Бан-Фу, дитинча Бан-Лу",
    ["Son of Skum"] = "Син Скума",
    ["Orphaned Felbat"] = "Осиротілий скверномиш",
    ["Twilight"] = "Сутінок",
    ["Tricorne"] = "Трикутка",
    ["Foe Reaper 0.9"] = "Жнець ворогів 0.9",
    ["Shadow"] = "Тінь",
    ["Sneaky Marmot"] = "Хитрий бабак",
    ["Mining Monkey"] = "Шахтарська мавпа",
    ["Dig Rat"] = "Землерийна щуриця",
    ["Bronze Proto-Whelp"] = "Бронзовий протодракончик",
    ["Ageless Bronze Drake"] = "Позачасовий бронзовий дрейк",
    ["SpeedyNumberIII"] = "ШвидкийНомерIII",
    ["Ghost Shark"] = "Примарна акула",
    ["Tinytron"] = "Крихітрон",
    ["Discarded Experiment"] = "Покинутий експеримент",
    ["Rattlejaw"] = "Брязкощелеп",
    ["Twilight Clutch-Sister"] = "Сестра кладки Сутінків",
    ["Bound Stream"] = "Скутий потік",
    ["Faceless Minion"] = "Безликий прислужник",
    ["Zephyrian Prince"] = "Зефірний принц",
    ["Drafty"] = "Раф'аль",
    ["Blazehound"] = "Пломінь-гончак",
    ["Cinderweb Recluse"] = "Відлюдник попелястої павутини",
    ["Surger"] = "Здиматель",
    ["Infernal Pyreclaw"] = "Інфернальний Жароклешня",
    ["Faceless Mindlasher"] = "Безликий розумобій",
    ["Corrupted Blood"] = "Зіпсована кров",
    ["Unstable Tendril"] = "Нестабільне щупальце",
    ["Amalgam of Destruction"] = "Амальгама руйнування",
    ["Felclaw Marsuul"] = "Марсуул скверникіготь",
    ["Globe Yeti"] = "Сніговий єті",
    ["Cross Gazer"] = "Косоокий",
    ["Orphaned Marsuul"] = "Осиротілий марсуул",
    ["Fel Lasher"] = "Бич Скверни",
    ["Docile Skyfin"] = "Сумирний небоплавець",
    ["Fel-Afflicted Skyfin"] = "Уражений Скверною небоплавець",
    ["Grasping Manifestation"] = "Хапке втілення",
    ["Fossorial Bile Larva"] = "Риюча жовчна личинка",
    ["Antoran Bile Larva"] = "Анторанська жовчна личинка",
    ["Bile Larva"] = "Жовчна личинка",
    ["Bilescourge"] = "Жовчобич",
    ["Antoran Bilescourge"] = "Анторанський жовчобич",
    ["Flickering Argunite"] = "Мерехтливий аргуніт",
    ["Warpstalker Runt"] = "Малий викривлений переслідувач",
    ["Voidstalker Runt"] = "Малий переслідувач Порожнечі",
    ["Void Shardling"] = "Уламок Порожнечі",
    ["Arcane Gorger"] = "Арканний пожирач",
    ["Felcrazed Wyrm"] = "Знавіснілий від Скверни змій",
    ["Pygmy Marsuul"] = "Карликовий марсуул",
    ["Skyfin Juvenile"] = "Юний небоплавець",
    ["Rebellious Imp"] = "Бунтівний біс",
    ["Uuna"] = "Ууна",
    ["Tottle"] = "Тоттл",
    ["Dart"] = "Дарт",
    ["Mailemental"] = "Поштовик-елементаль",
    ["Silithid Mini-Tank"] = "Силітидський міні-танк",
    ["Francois"] = "Франсуа",
    ["Whomper"] = "Вомпер",
    ["Cap'n Crackers"] = "Кеп'н Крекерс",
    ["Spawn of Merektha"] = "Поріддя Меректи",
    ["Filthy Slime"] = "Брудний слиз",
    ["Poda"] = "Пода",
    ["Smoochums"] = "Цьомчик",
    ["Guardian Cobra Hatchling"] = "Кобреня-охоронець",
    ["Vengeful Chicken"] = "Мстива курка",
    ["Lil' Tika"] = "Малий Тіка",
    ["Direhorn Hatchling"] = "Дитинча жахорога",
    ["Taptaf"] = "Таптаф",
    ["Restored Revenant"] = "Відновлений ревенант",
    ["Enchanted Tiki Mask"] = "Зачарована маска тікі",
    ["Miimii"] = "Міїмії",
    ["Baa'l"] = "Баа'л",
    ["Shadowback Crawler"] = "Тіньоспинний повзун",
    ["River Frog"] = "Річкова жаба",
    ["Freshwater Crawler"] = "Прісноводний повзун",
    ["Vale Marmot"] = "Долинний бабак",
    ["Valley Chicken"] = "Долинна курка",
    ["Sandyback Crawler"] = "Піщаноспинний повзун",
    ["River Otter"] = "Річкова видра",
    ["Honey Bee"] = "Медоносна бджола",
    ["Parasitic Boarfly"] = "Паразитична вепромуха",
    ["Shack Crab"] = "Рак-самітник",
    ["Inland Croaker"] = "Суходільна квакуха",
    ["Giant Woodworm"] = "Велетенський деревоточець",
    ["Shore Butterfly"] = "Прибережний метелик",
    ["Barrier Hermit"] = "Рифовий самітник",
    ["Coastal Scuttler"] = "Прибережний дріботун",
    ["Golden Beetle"] = "Золотий жук",
    ["Bloodfever Tarantula"] = "Кровогарячкова тарантула",
    ["Elusive Skimmer"] = "Невловний ковзун",
    ["Leafy Flutterwing"] = "Листокрилий пурхач",
    ["Young Sand Sifter"] = "Молодий піскорийник",
    ["Sticky Oozeling"] = "Липкий слизняк",
    ["Returned Hatchling"] = "Повернуте дитинча",
    ["Glutted Bleeder"] = "Ситий кровопивця",
    ["Spectral Raven"] = "Примарний крук",
    ["Boghopper"] = "Болотний стрибун",
    ["Hermit Crab"] = "Рак-самітник",
    ["Coastal Bounder"] = "Прибережний стрибун",
    ["Rooter"] = "Риюн",
    ["Brutus"] = "Брутус",
    ["Abyssal Eel"] = "Безодняний вугор",
    ["Seabreeze Bumblebee"] = "Морський джміль",
    ["Corlain Falcon"] = "Корлейнський сокіл",
    ["Drustvar Piglet"] = "Дрюстварське порося",
    ["Frenzied Cottontail"] = "Знавіснілий білохвіст",
    ["Bilefang Skitterer"] = "Жовчоіклий шмигун",
    ["Greatwing Macaw"] = "Великокрилий ара",
    ["Mechanical Prairie Dog"] = "Механічний лучний собачка",
    ["Wicker Pup"] = "Лозове цуценя",
    ["Tiny Direhorn"] = "Крихітний жахорог",
    ["Zandalari Shinchomper"] = "Гомілкогриз Зандаларі",
    ["Bloodfeaster Larva"] = "Личинка кровожера",
    ["Tragg the Curious"] = "Траґґ Допитливий",
    ["Lil' Ben'fon"] = "Малий Бен'фон",
    ["Ranishu Runt"] = "Ранішу-коротун",
    ["Child of Jani"] = "Дитя Джані",
    ["Swamp Toad"] = "Болотяна ропуха",
    ["Accursed Hexxer"] = "Проклятий чаклун",
    ["Saurolisk Hatchling"] = "Сауроліск-маля",
    ["Blue Flitter"] = "Синій пурхач",
    ["Freshwater Pincher"] = "Прісноводний щипач",
    ["Crimson Frog"] = "Багряна жаба",
    ["Barnacled Hermit Crab"] = "Рак-самітник у мушлях",
    ["Sandstinger Wasp"] = "Піщана жалка оса",
    ["Cou'pa"] = "Коу'па",
    ["Carnivorous Lasher"] = "Хижий шмагач",
    ["Azeriti"] = "Азериті",
    ["Lost Platysaur"] = "Загублений платизавр",
    ["Dreadtick Leecher"] = "Жахокліщ-п'явка",
    ["Fuzzy Creepling"] = "Пухнастий повзунок",
    ["Aldrusian Sproutling"] = "Альдрусіанський паросток",
    ["Voidwiggler"] = "Порожнечний звивун",
    ["Teeny Titan Orb"] = "Малесенька титанічна сфера",
    ["Scabby"] = "Коростявчик",
    ["Ragepeep"] = "Лютоверещун",
    ["Foulfeather"] = "Гнилопер",
    ["Azerite Puddle"] = "Калюжа азериту",
    ["Fozling"] = "Фозлінг",
    ["Squawkling"] = "Верескун",
    ["Bumbles"] = "Джмелик",
    ["Lil' Siege Tower"] = "Мініоблогова вежа",
    ["Lil' War Machine"] = "Мінібойова машина",
    ["Scuttle"] = "Шкряботун",
    ["Sparkleshell Sandcrawler"] = "Іскропанцирний піщаний краб",
    ["Kindleweb Spiderling"] = "Павучок Жариноткача",
    ["Craghoof Kid"] = "Скелекопитне козеня",
    ["False Knucklebump"] = "Фальшивий Кулакобій",
    ["Tinder Pup"] = "Жарине цуценя",
    ["Bloodstone Tunneler"] = "Кровокам'яний тунельник",
    ["Poro"] = "Поро",
    ["Juvenile Brineshell"] = "Молодий розсолопанцирник",
    ["Kunchong Hatchling"] = "Маля кунчонга",
    ["Captain Nibs"] = "Капітан Нібс",
    ["Barnaby"] = "Барнабі",
    ["Coldlight Surfrunner"] = "Холодносвітний прибійник",
    ["Muskflank Calfling"] = "Мускусобоке телятко",
    ["Snort"] = "Пирхун",
    ["Voru'kar Leecher"] = "П'явка Вору'кар",
    ["Inky"] = "Чорнильчик",
    ["Octopode Fry"] = "Малий восьминіг",
    ["Sandshell Chitterer"] = "Піщанопанцирний цокотун",
    ["Deathsting Scorpid"] = "Смертожальний скорпід",
    ["Playful Frostkin"] = "Грайливий морозець",
    ["Giggling Flame"] = "Хихотливе полум'я",
    ["Mischievous Zephyr"] = "Пустотливий зефір",
    ["Laughing Stonekin"] = "Реготливий камінчик",
    ["Thistlebrush Bud"] = "Брунька будяк-куща",
    ["Littlehoof"] = "Копитце",
    ["Snapper"] = "Хапун",
    ["Sunscale Hatchling"] = "Сонцелуске маля",
    ["Gearspring Hopper"] = "Шестеренко-пружинний стрибунець",
    ["Slippy"] = "Слизько",
    ["Bloated Bloodfeaster"] = "Роздутий кровожер",
    ["Baby Crawg"] = "Кроґґеня",
    ["Sir Snips"] = "Сер Щипало",
    ["Bucketshell"] = "Цебропанцирник",
    ["Wolf Balloon"] = "Вовк-кулька",
    ["Murloc Balloon"] = "Мурлок-кулька",
    ["Horse Balloon"] = "Кінь-кулька",
    ["Redridge Tarantula"] = "Тарантул Червоного хребта",
    ["Feathers"] = "Пір'я",
    ["Child of Pa'ku"] = "Дитя Па'ку",
    ["Spawn of Krag'wa"] = "Нащадок Краґ'ви",
    ["Thunder Lizard Runt"] = "Мала громова ящірка",
    ["Mechantula"] = "Механтул",
    ["Mechanical Cockroach"] = "Механічний тарган",
    ["Leper Rat"] = "Прокажений пацюк",
    ["Alarm-O-Dog"] = "Сторожовий пес-сигналізатор",
    ["Mini Spider Tank"] = "Міні-павук-танк",
    ["Wicker Wraith"] = "Лозовий привид",
    ["Baby Zandalari Raptor"] = "Малюк-раптор Зандаларів",
    ["Dasher"] = "Прудкий",
    ["Trecker"] = "Дряпій",
    ["Tanzil"] = "Танзіл",
    ["Proper Parrot"] = "Статечний папуга",
    ["Darkshore Sentinel"] = "Вартова Темне Узбережжя",
    ["Gust of Cyclarus"] = "Порив Циклара",
    ["Detective Ray"] = "Детектив Рей",
    ["Hydrath Droplet"] = "Крапля Гідрата",
    ["Everburning Treant"] = "Вічногорючий древінь",
    ["Void Jelly"] = "Драглі Порожнечі",
    ["Zur'aj the Depleted"] = "Зур'адж Виснажений",
    ["Baby Stonehide"] = "Кам'яношкіре маля",
    ["Leatherwing Screecher"] = "Шкірокрилий верескун",
    ["Rotting Ghoul"] = "Гнилий гуль",
    ["Needleback Pup"] = "Голкоспинне щеня",
    ["Albino Duskwatcher"] = "Альбіносний сутіньовартовий",
    ["Shadefeather Hatchling"] = "Тінепере маля",
    ["Firesting Buzzer"] = "Вогнежальний джиґун",
    ["Lord Woofington"] = "Лорд Гавкінгтон",
    ["Tonguelasher"] = "Язикобій",
    ["Scritches"] = "Дряпунчик",
    ["Thunderscale Whelpling"] = "Громолускове дракеня",
    ["Crimson Octopode"] = "Багряний октопод",
    ["Nightwreathed Watcher"] = "Ніченогорнутий споглядач",
    ["Rebuilt Gorilla Bot"] = "Перебудований бот-горила",
    ["Rebuilt Mechanical Spider"] = "Перебудований механічний павук",
    ["Albatross Hatchling"] = "Пташеня альбатроса",
    ["Crimson Bat Pup"] = "Багряне кажаня",
    ["Cobalt Raven"] = "Кобальтовий крук",
    ["Violet Abyssal Eel"] = "Фіолетовий безодній вугор",
    ["Mr. Crabs"] = "Пан Крабс",
    ["Beakbert"] = "Дзьоберт",
    ["Froglet"] = "Жабеня",
    ["Scaley"] = "Лускань",
    ["Stoneclaw"] = "Кам'янокіготь",
    ["Wayward Spirit"] = "Заблукалий дух",
    ["Comet"] = "Комета",
    ["Baoh-Xi"] = "Баох-Сі",
    ["Azure Windseeker"] = "Лазуровий вітрошукач",
    ["Spirit of the Spring"] = "Дух джерела",
    ["Kor'thik Swarmling"] = "Роїстий Кор'тіків",
    ["Amberglow Stinger"] = "Бурштиносяйний жалоносець",
    ["Spawn of Garalon"] = "Поріддя Ґаралона",
    ["Living Amber"] = "Живий бурштин",
    ["Ravenous Prideling"] = "Ненажерливий гордин",
    ["Happiness"] = "Щастя",
    ["Lil' Nefarian"] = "Малий Нефаріан",
    ["Jingles"] = "Дзвіночок",
    ["Dottie"] = "Дотті",
    ["Minimancer"] = "Мінімант",
    ["Sandclaw Pincher"] = "Піщаноклешневий щипач",
    ["Sandclaw Sunshell"] = "Піщаноклешневий сонцепанцир",
    ["Glimmershell Scuttler"] = "Мерехтливопанцирний скрадач",
    ["Chitterspine Skitterling"] = "Тремтоголкове скрадливе мале",
    ["Hissing Chitterspine"] = "Сиплячий тремтоголок",
    ["Great Sea Albatross"] = "Великий морський альбатрос",
    ["Deeptide Fingerling"] = "Глибоприпливний мальок",
    ["Bloodseeker"] = "Кровопивець",
    ["Spireshell Snail"] = "Спіральний слимак",
    ["Blackchasm Crawler"] = "Чорнопровальний плазун",
    ["Chitterspine Deepstalker"] = "Тремтоголковий глибинний переслідувач",
    ["Trench Slug"] = "Жолобовий слизняк",
    ["Muck Slug"] = "Багновий слизняк",
    ["Rustyroot Snooter"] = "Іржокореневий нюхач",
    ["Duskytooth Snooter"] = "Сутінкозубий нюхач",
    ["Junkheap Roach"] = "Звалищний тарган",
    ["Experimental Roach"] = "Експериментальний тарган",
    ["Fleeting Frog"] = "Прудка жаба",
    ["Yellow Junkhopper"] = "Жовтий мотлохострибунець",
    ["Motorized Croaker"] = "Моторизована квакуха",
    ["Copper Hopper"] = "Мідний стрибунець",
    ["Rustbolt Clucker"] = "Іржоболтова квокчуха",
    ["Mechagon Marmot"] = "Мехагонський бабак",
    ["Specimen 97"] = "Зразок 97",
    ["Alloyed Alleyrat"] = "Сплавлений завулковий пацюк",
    ["Scrapyard Tunneler"] = "Звалищний тунельник",
    ["H4ND-EE"] = "H4ND-EE",
    ["Clanking Scrapsorter"] = "Брязкітливий сортувальник брухту",
    ["Malfunctioning Microbot"] = "Несправний мікробот",
    ["Twilight Whelpling"] = "Сутінковий дракончик",
    ["Abyssal Slitherling"] = "Безодняне ковзне мале",
    ["Zanj'ir Poker"] = "Штрикач Занж'ір",
    ["Murgle"] = "Мерґл",
    ["Necrofin Tadpole"] = "Пуголовок Некроплавців",
    ["Kelpfin"] = "Водоростоплавець",
    ["Glittering Diamondshell"] = "Мерехтливий діамантовий панцир",
    ["Sandclaw Nestseeker"] = "Піщаноклешневий шукач гнізд",
    ["Pearlescent Glimmershell"] = "Перламутровий мерехтливий панцир",
    ["Lustrous Glimmershell"] = "Сяйливий мерехтливий панцир",
    ["Brilliant Glimmershell"] = "Блискучий мерехтливий панцир",
    ["Chitterspine Needler"] = "Тремтоголковий голкар",
    ["Caverndark Nightmare"] = "Печерноморочний жах",
    ["Chitterspine Devourer"] = "Тремтоголковий пожирач",
    ["Lightless Ambusher"] = "Безсвітловий причаєнець",
    ["Spawn of Nalaada"] = "Поріддя Налаади",
    ["Mindlost Bloodfrenzy"] = "Збожеволілий кровожер",
    ["Daggertooth Frenzy"] = "Кинджалозуба лють",
    ["Nameless Octopode"] = "Безіменний восьминіг",
    ["Amethyst Softshell"] = "Аметистовий м'якопанцирник",
    ["Prismatic Softshell"] = "Призматичний м'якопанцирник",
    ["Damplight Slug"] = "Вологосвітловий слизняк",
    ["Wriggler"] = "Звивайло",
    ["Seafury"] = "Морелютий",
    ["Stormwrath"] = "Штормогнів",
    ["Sandkeep"] = "Піскозамок",
    ["Scalebrood Hydra"] = "Лускатовиводкова гідра",
    ["Brinestone Algan"] = "Солянокам'яний алган",
    ["Budding Algan"] = "Бруньковий алган",
    ["Coral Lashling"] = "Кораловий батожник",
    ["Skittering Eel"] = "Прудкий вугор",
    ["Drowned Hatchling"] = "Потонуле гіпогрифеня",
    ["Golden Snorf"] = "Золотий Снорф",
    ["Snowsoft Nibbler"] = "Снігом'який Гризун",
    ["Mustyfur Snooter"] = "Затхлошкірий Нюхач",
    ["OOX-35/MG"] = "OOX-35/MG",
    ["Lost Robogrip"] = "Загублений Робохапач",
    ["Utility Mechanoclaw"] = "Утилітарна Механокліщ",
    ["Microbot XD"] = "Мікробот XD",
    ["Microbot 8D"] = "Мікробот 8D",
    ["Bonebiter"] = "Кісткогриз",
    ["Arachnoid Skitterbot"] = "Арахноїдний Метушбот",
    ["Echoing Oozeling"] = "Лунке Слизеня",
    ["Gruesome Belcher"] = "Огидний Ригайло",
    ["Ziggy"] = "Зіггі",
    ["Crypt Fiend"] = "Нечисть склепу",
    ["Shrieker"] = "Верескуха",
    ["Spraybot 0D"] = "Розпилювач 0D",
    ["Ghostly Whelpling"] = "Примарне драконеня",
    ["Adventurous Hopling"] = "Допитливий Стрибунчик",
    ["Irradiated Elementaling"] = "Опромінений елементальчик",
    ["Slimy Otter"] = "Слизька видра",
    ["Slimy Eel"] = "Слизький вугор",
    ["Slimy Octopode"] = "Слизький восьминіг",
    ["Slimy Fangtooth"] = "Слизький іклозуб",
    ["Slimy Darkhunter"] = "Слизький темний мисливець",
    ["Slimy Hermit Crab"] = "Слизький рак-самітник",
    ["Slimy Sea Slug"] = "Слизький морський слимак",
    ["Armored Vaultbot"] = "Броньований сейфобот",
    ["Burnout"] = "Згарище",
    ["Rikki"] = "Ріккі",
    ["Gillvanas"] = "Ґіллванас",
    ["Finduin"] = "Фіндуїн",
    ["Anima Wyrmling"] = "Анімовий вірмлінг",
    ["Daisy"] = "Дейзі",
    ["Papi"] = "Папі",
    ["Sunsoaked Flitter"] = "Сонцелюбний пурхач",
    ["Crimson Skipper"] = "Багряний літун",
    ["Jenafur"] = "Дженафур",
    ["Void-Scarred Toad"] = "Поплямована Порожнечею жаба",
    ["Void-Scarred Pup"] = "Поплямоване Порожнечею щеня",
    ["Plagueborn Slime"] = "Чумороджена слиз",
    ["Muar"] = "Мухар",
    ["Void-Scarred Anubisath"] = "Анубісат, спотворений Порожнечею",
    ["Aqir Hivespawn"] = "Поріддя рою акірів",
    ["Ra'kim"] = "Ра'кім",
    ["Eye of Corruption"] = "Око Псування",
    ["Gloop"] = "Глюп",
    ["C'Thuffer"] = "Ц'Тулька",
    ["Void-Scarred Hare"] = "Заєць, спотворений Порожнечею",
    ["Void-Scarred Cat"] = "Кіт, спотворений Порожнечею",
    ["Void-Scarred Rat"] = "Пацюк, спотворений Порожнечею",
    ["Anomalus"] = "Аномалус",
    ["Void-Scarred Beetle"] = "Жук, спотворений Порожнечею",
    ["Reek"] = "Сморід",
    ["K'uddly"] = "К'утішка",
    ["Corrupted Tentacle"] = "Спотворене щупальце",
    ["Rotbreath"] = "Гнилодих",
    ["Aqir Tunneler"] = "Тунельник акірів",
    ["Pygmy Camel"] = "Карликовий верблюд",
    ["Cursed Dune Watcher"] = "Проклятий вартовий дюн",
    ["Wicked Lurker"] = "Лиховісний скрадач",
    ["Jade Defender"] = "Нефритовий захисник",
    ["Windfeather Chick"] = "Пташеня вітроперих",
    ["Oasis Void-Duster"] = "Оазисний нищитель Порожнечі",
    ["Void-Scarred Locust"] = "Сарана, спотворена Порожнечею",
    ["Voidskimmer"] = "Ковзач Порожнечі",
    ["Voidglower"] = "Світляк Порожнечі",
    ["Golden Chirper"] = "Золотий цвіркотун",
    ["Experiment 13"] = "Експеримент 13",
    ["Tinyclaw"] = "Кігтик",
    ["Wailing Lasher"] = "Голосильний батожник",
    ["Shadowbarb Hatchling"] = "Тіньоколюче маля",
    ["Renny"] = "Ренні",
    ["Glimr"] = "Глімр",
    ["PHA7-YNX"] = "PHA7-YNX",
    ["Sunny"] = "Сонечко",
    ["Blushing Spiderling"] = "Червоніюче павученя",
    ["Bound Lightspawn"] = "Зв'язане поріддя Світла",
    ["Animated Tome"] = "Оживлений фоліант",
    ["Burdened Soul"] = "Обтяжена душа",
    ["Lost Soul"] = "Загублена душа",
    ["Primordial Bogling"] = "Первісний болотник",
    ["Wrathling"] = "Гнівник",
    ["Raw Emotion"] = "Сира емоція",
    ["Court Messenger"] = "Придворний посланець",
    ["Dal"] = "Дал",
    ["Trapped Stonefiend"] = "Спійманий кам'яний демон",
    ["Dusky Dredwing Pup"] = "Сутінкове дредвінгове щеня",
    ["Crimson Dredwing Pup"] = "Багряне дредвінгове щеня",
    ["Violet Dredwing Pup"] = "Фіолетове дредвінгове щеня",
    ["Dodger"] = "Спритник",
    ["Rocky"] = "Скеля",
    ["Chirpy Valeshrieker"] = "Щебетливий долинний крикун",
    ["Cloudfeather Fledgling"] = "Хмаропере пташеня",
    ["Floofa"] = "Флуфа",
    ["Amber Glitterwing"] = "Бурштиновий блискокрил",
    ["Dusty Sporeflutterer"] = "Запорошений спорокрил",
    ["Fuzzy Shimmermoth"] = "Пухнастий мерехтливий метелик",
    ["Starry Dreamfoal"] = "Зоряне снове лоша",
    ["Willowbreeze"] = "Вербовий Вітерець",
    ["Hungry Burrower"] = "Голодний копач",
    ["Gloober, as G'huun"] = "Глубер у ролі Ґ'хууна",
    ["Grubby"] = "Замазура",
    ["Gorm Rootstinger"] = "Горм-кореножал",
    ["Gorm Needler"] = "Горм-голкар",
    ["Gorm Harrier"] = "Горм-переслідувач",
    ["Devouring Animite"] = "Анімайт-пожирач",
    ["Pearlwing Heron"] = "Перлокрила чапля",
    ["Tranquil Wader"] = "Тихий бродник",
    ["Golden Cloudfeather"] = "Золоте хмаропере",
    ["Fledgling Teroclaw"] = "Тероклоре пташеня",
    ["Fluttering Glimmerfly"] = "Пурхаюча мерехтлива муха",
    ["Helpful Glimmerfly"] = "Послужлива мерехтлива муха",
    ["Vibrant Glimmerfly"] = "Яскрава мерехтлива муха",
    ["Glimmerpool Hatchling"] = "Черепаха мерехтливого ставка",
    ["Brightscale Hatchling"] = "Яснолуске маля",
    ["Silvershell Snapper"] = "Срібнопанцирна черепаха",
    ["Sable"] = "Соболь",
    ["Goldenpaw Kit"] = "Золотолапе лисеня",
    ["Purity"] = "Чистота",
    ["Copperfur Kit"] = "Мідношерсте лисеня",
    ["Rustfur Kit"] = "Іржохутре дитинча",
    ["Gilded Wader"] = "Позолочений брідник",
    ["Wader Chick"] = "Пташеня брідника",
    ["Devoured Wader"] = "Зжертий брідник",
    ["Indigo"] = "Індиго",
    ["Spirited Skyfoal"] = "Завзяте небесне лоша",
    ["Wild Etherwyrm"] = "Дикий етервірм",
    ["Oonar's Arm"] = "Рука Оонара",
    ["Corpulent Bonetusk"] = "Огрядний Кістоікл",
    ["Pernicious Bonetusk"] = "Згубний Кістоікл",
    ["Luminous Webspinner"] = "Сяйлива павутинниця",
    ["Boneweave Hatchling"] = "Кістоплетене маля",
    ["Skittering Venomspitter"] = "Прудкий отрутоплюй",
    ["Clutch"] = "Хапун",
    ["Bubbling Pustule"] = "Булькотливий гнійник",
    ["Shy Melvin"] = "Сором'язливий Мелвін",
    ["Plaguelouse Larva"] = "Личинка чумної воші",
    ["Corpselouse Larva"] = "Личинка трупної воші",
    ["Feasting Larva"] = "Жадібна личинка",
    ["Writhing Spine"] = "Звивистий хребет",
    ["Backbone"] = "Хребет",
    ["Micromancer"] = "Мікромант",
    ["Invertebrate Oil"] = "Олія безхребетних",
    ["Sludge Feeler"] = "Намацувач твані",
    ["Toenail"] = "Кіготь",
    ["Mu'dud"] = "Му'дуд",
    ["Foulwing Buzzer"] = "Гнилокриле дзумкало",
    ["Bloodfeaster Spiderling"] = "Кровожерне павученя",
    ["Sinheart"] = "Серцегрішник",
    ["Dredger Butler"] = "Дворецький-копач",
    ["Stoneskin Dredwing Pup"] = "Кам'яношкіре жахокриле щеня",
    ["Rosetipped Spiderling"] = "Рожевокінчасте павученя",
    ["Lost Quill"] = "Загублене перо",
    ["The Count"] = "Граф",
    ["Sinfall Screecher"] = "Верескун Сінфолу",
    ["Battie"] = "Кажанчик",
    ["Stony"] = "Камінчик",
    ["Bloodlouse Larva"] = "Личинка крововоші",
    ["Mire Creeper"] = "Багновий повзун",
    ["Withering Creeper"] = "В'янучий повзун",
    ["Fun Guss"] = "Грибчик",
    ["Leafadore"] = "Листолюб",
    ["Trootie"] = "Корінчик",
    ["Stemmins"] = "Стеблик",
    ["Runelight Leaper"] = "Рунячий стрибунець",
    ["Deepwood Leaper"] = "Стрибунець глибоколісся",
    ["Shimmerbough Hoarder"] = "Накопичувач Мерехтливого Гілля",
    ["Sir Reginald"] = "Сер Реджинальд",
    ["Char"] = "Жарина",
    ["Carpal"] = "Карпал",
    ["Tower Deathroach"] = "Баштовий мертвотарган",
    ["Hissing Deathroach"] = "Сичливий мертвотарган",
    ["Severs"] = "Відсікачка",
    ["Maw Crawler"] = "Повзун Пащі",
    ["Ashen Chomper"] = "Попелястий жмакальник",
    ["Frenzied Mawrat"] = "Шалений щур Пащі",
    ["Maw Stalker"] = "Переслідувач Пащі",
    ["Torghast Lurker"] = "Чигун Торгасту",
    ["Lavender Nibbler"] = "Лавандовий гризун",
    ["Will of Remornia"] = "Воля Реморнії",
    ["Dread"] = "Жах",
    ["Undying Deathroach"] = "Невмирущий мертвотарган",
    ["Decaying Mawrat"] = "Гниючий щур Пащі",
    ["Sharpclaw"] = "Гострокіготь",
    ["Death Seeker"] = "Шукач смерті",
    ["Ruffle"] = "Пухнастик",
    ["Jiggles"] = "Джиґлз",
    ["Spinemaw Gormling"] = "Гормлінг Хребтопащ",
    ["Iridescent Ooze"] = "Райдужний слиз",
    ["Putrid Geist"] = "Гнильний ґейст",
    ["Spinebug"] = "Хребтожук",
    ["Pulsating Maggot"] = "Пульсуюча Личинка",
    ["Bleak Skitterer"] = "Похмурий скакунець",
    ["Animated Cruor"] = "Оживлений Круор",
    ["Necroray Spawnling"] = "Малий некроскат",
    ["Moon-Touched Netherwhelp"] = "Місяцем торкнуте мале Нетеру",
    ["Archivist's Quill"] = "Перо архіваріуса",
    ["Steward Featherling"] = "Розпорядливе Пір'ятко",
    ["Lost Featherling"] = "Загублене Пір'ятко",
    ["Larion Pouncer"] = "Ларіонський стрибун",
    ["Larion Cub"] = "Ларіонське дитинча",
    ["Courage"] = "Хоробрість",
    ["Lucy"] = "Люсі",
    ["Spriggan Trickster"] = "Спригганська пройдисвітка",
    ["Winterleaf Spriggan"] = "Спріґан Зимолистя",
    ["Verdant Kit"] = "Зеленаве маля",
    ["Decay Grub"] = "Гнилісна личинка",
    ["Starmoth"] = "Зореміль",
    ["Crawbat"] = "Зобокажан",
    ["Squibbles"] = "Сквіблз",
    ["Flawless Amethyst Baubleworm"] = "Бездоганний аметистовий цяцьковий черв'як",
    ["Lil' Abom"] = "Мала Гидота",
    ["Infused Etherwyrm"] = "Наповнений ефірний вірм",
    ["Timeless Mechanical Dragonling"] = "Позачасове механічне драконятко",
    ["Sly"] = "Спритник",
    ["Animite Broodling"] = "Анімітовий виплодок",
    ["Copperback Etherwyrm"] = "Мідноспинний ефірний вірм",
    ["Ruby Baubleworm"] = "Рубіновий цяцьковий черв'як",
    ["Turquoise Baubleworm"] = "Бірюзовий цяцьковий черв'як",
    ["Topaz Baubleworm"] = "Топазовий цяцьковий черв'як",
    ["Gurgl"] = "Ґурґл",
    ["Curious Purrkin"] = "Допитливий муркотун",
    ["Silver Purrkin"] = "Сріблястий муркотун",
    ["Gizmo"] = "Штукенція",
    ["Damp Skrat"] = "Вологий скрат",
    ["Scavenging Skrat"] = "Скрат-сміттяр",
    ["Rarity"] = "Рідкість",
    ["Fodder"] = "Гарматне м'ясо",
    ["Clinging Remains"] = "Чіпкі рештки",
    ["Invasive Buzzer"] = "Інвазивна дзизкавка",
    ["Amaranthine Stinger"] = "Незгасне жало",
    ["Scurrying Mawrat"] = "Метушливий пацюк Пащі",
    ["Lost Limb"] = "Втрачена кінцівка",
    ["Grip of Terror"] = "Хватка жаху",
    ["Grappling Gauntlet"] = "Чіпка латна рукавиця",
    ["Irongrasp"] = "Залізохват",
    ["Deathroach"] = "Смертотарган",
    ["Vile Deathroach"] = "Мерзенний смертотарган",
    ["Golden Eye"] = "Золоте око",
    ["Eye of Affliction"] = "Око скорботи",
    ["Chompy"] = "Чомпі",
    ["Eye of Allseeing"] = "Око всевидіння",
    ["Eye of Extermination"] = "Око винищення",
    ["Gilded Darknight"] = "Позолочений темний лицар",
    ["Mawsworn Minion"] = "Прислужник Жерла",
    ["Mord'al Eveningstar"] = "Морд'ал Вечірня Зоря",
    ["Rook"] = "Тура",
    ["Anxious Nibbler"] = "Боязкий гризун",
    ["Young Garnetgullet"] = "Молодий Гранатогорлий",
    ["Korthian Specimen"] = "Кортіанський зразок",
    ["Mosscoated Gromit"] = "Замшілий ґроміт",
    ["Domestic Aunian"] = "Свійський ауніанець",
    ["Devourling"] = "Пожирачик",
    ["Gnashtooth"] = "Скрегозуб",
    ["Wild Corpsefly"] = "Дика трупна муха",
    ["Blinky"] = "Блимко",
    ["Archetype of Focus"] = "Архетип зосередження",
    ["Resonant Echo"] = "Резонансна луна",
    ["Omnipotential Core"] = "Всемогутнє ядро",
    ["Geordy"] = "Джорді",
    ["Bufonid Croaker"] = "Буфонід-квакун",
    ["Archetype of Discovery"] = "Архетип відкриття",
    ["Murkastrasza"] = "Муркастраза",
    ["Tunneling Vombata"] = "Норний вомбата",
    ["Drakks"] = "Драккс",
    ["Archetype of Motion"] = "Архетип руху",
    ["Archetype of Animation"] = "Архетип оживлення",
    ["Venomous Bufonid"] = "Отруйний буфонід",
    ["Archetype of Serenity"] = "Архетип безтурботності",
    ["Trub'ul"] = "Труб'ул",
    ["Archetype of Multiplicity"] = "Архетип множинності",
    ["Vicious Leporid"] = "Лютий лепорид",
    ["Timid Leporid"] = "Боязкий лепорид",
    ["Proto Avian Fledgling"] = "Пташеня протоптаха",
    ["Archetype of Metamorphosis"] = "Архетип Метаморфози",
    ["Scarlet Proto Avian"] = "Багряний протоптах",
    ["Archetype of Predation"] = "Архетип Хижацтва",
    ["Tarachnid Stalker"] = "Тарахнід-переслідувач",
    ["Tarachnid Ambusher"] = "Тарахнід-засідник",
    ["Archetype of Survival"] = "Архетип Виживання",
    ["Metallic Scarabid"] = "Металевий скарабід",
    ["Emerald Scarabid"] = "Смарагдовий скарабід",
    ["Archetype of Cunning"] = "Архетип Хитрості",
    ["Red Viperid"] = "Червоний віперид",
    ["King Viperid"] = "Королівський віперид",
    ["Green Viperid"] = "Зелений віперид",
    ["Archetype of Malice"] = "Архетип Злоби",
    ["Bloodsucker Vespoid"] = "Кровосисний веспоїд",
    ["Vombata Pup"] = "Дитинча вомбати",
    ["Momma Vombata"] = "Мама вомбата",
    ["Mawtouched Geomental"] = "Геоменталь, торкнутий Пащею",
    ["Ambystan Snapper"] = "Амбістанський кусач",
    ["Aurelid Floater"] = "Ауреліда-літун",
    ["Enraged Poultrid"] = "Розлючений пультрид",
    ["Predatory Helicid"] = "Хижий гелицид",
    ["Archetype of Satisfaction"] = "Архетип Вдоволення",
    ["Lightless Tormentor"] = "Безсвітловий мучитель",
    ["Shelly"] = "Шеллі",
    ["Ambystan Darter"] = "Амбистомовий стрілець",
    ["Fierce Scarabid"] = "Лютий скарабід",
    ["Violent Poultrid"] = "Агресивний птахід",
    ["Multichicken"] = "Мультикурка",
    ["Stabilized Geomental"] = "Стабілізований геоменталь",
    ["Archetype of Renewal"] = "Архетип оновлення",
    ["Terror Jelly"] = "Жахливе желе",
    ["Prototickles"] = "Протоколючка",
    ["Leaping Leporid"] = "Стрибучий лепорид",
    ["Archetype of Vigilance"] = "Архетип пильності",
    ["Viperid Menace"] = "Загрозливий віперид",
    ["Microlicid"] = "Мікролицид",
    ["Gnomelia Gearheart"] = "Гномелія Шестернесерце",
    ["E'rnee"] = "Е'рні",
    ["Lil' Maka'jin"] = "Малий Мака'джин",
    ["Pippin"] = "Піппін",
    ["Drazka'zet the Wrathful"] = "Дразка'зет Гнівна",
    ["Helpful Workshop Bot"] = "Корисний майстерняний бот",
    ["Tezpet"] = "Тезпет",
    ["Pocopoc"] = "Покопок",
    ["Ichabod"] = "Ічабод",
    ["Lil' Ursoc"] = "Малий Урсок",
    ["Egbob"] = "Егбоб",
    ["Buzzworth"] = "Дзизкуха",
    ["Garrlok"] = "Ґаррлок",
    ["Crushhoof"] = "Трощокопит",
    ["Watcher of the Huntress"] = "Вартова Мисливиці",
    ["Buttercup"] = "Жовтець",
    ["Jeweled Onyx Whelpling"] = "Самоцвітне оніксове маля",
    ["Shaggy"] = "Кудлай",
    ["Snowy Treeflitter"] = "Сніжний деревопурх",
    ["Wakyn"] = "Вакін",
    ["Violet Violence"] = "Фіолетова лють",
    ["Secretive Frogduck"] = "Потайна жабокачка",
    ["Crystalline Mini-Monster"] = "Кристалічний міні-монстр",
    ["Mister Muskoxeles"] = "Пан Мускоксель",
    ["Black Slyvern Pup"] = "Чорне слайвернове щеня",
    ["Azure Frillfish"] = "Лазурова брижориба",
    ["Jean's Lucky Fish"] = "Щаслива риба Джина",
    ["Pricklefury Hare"] = "Колючий заєць",
    ["Magma Slug"] = "Магмовий слимак",
    ["Alvin the Anvil"] = "Альвін Ковадло",
    ["Chestnut"] = "Каштан",
    ["Treeflitter"] = "Деревопурхач",
    ["Amber Treeflitter"] = "Бурштинова деревна літунка",
    ["Pistachio"] = "Фісташка",
    ["Bronze Racing Enthusiast"] = "Бронзовий ентузіаст перегонів",
    ["Shyfly"] = "Соромлекрилка",
    ["Scruffy Ottuk"] = "Кошлатий оттук",
    ["Swoglet"] = "Своґлет",
    ["Snowlemental"] = "Сніголемент",
    ["Whiskuk"] = "Віскук",
    ["Luvvy"] = "Любчик",
    ["Mister Toots"] = "Пан Дуделко",
    ["Ghostflame"] = "Примарне полум'я",
    ["Trunkalumpf"] = "Хоботолумп",
    ["Echo of the Inferno"] = "Відлуння пекла",
    ["Bunbo"] = "Бунбо",
    ["Scruffles"] = "Кудлик",
    ["Phoenix Wishwing"] = "Фенікс-бажанокрил",
    ["Ashenwing"] = "Попелокрил",
    ["Gerald"] = "Джеральд",
    ["Igneoid"] = "Ігнеоїд",
    ["Palamanther"] = "Паламантер",
    ["Time-Lost Salamanther"] = "Загублений у часі саламантер",
    ["Echo of the Depths"] = "Відлуння глибин",
    ["Ironbeak Duck"] = "Залізодзьоба качка",
    ["Wild Duckling"] = "Дике каченя",
    ["Pilot"] = "Пілот",
    ["Mallard Duckling"] = "Каченя-крижень",
    ["Quack-E"] = "Кряк-Е",
    ["Plucky Duckling"] = "Хоробре каченя",
    ["Viridescent Duck"] = "Зеленава качка",
    ["Echo of the Heights"] = "Відлуння висот",
    ["Ohuna Companion"] = "Супутник-огуна",
    ["Grassland Stomper"] = "Степовий тупотун",
    ["Lubbins"] = "Лаббінс",
    ["Hoofhelper"] = "Копитопомічник",
    ["Thunderfoot Calf"] = "Громоноге теля",
    ["Yipper"] = "Дзявкало",
    ["Whitewhisker"] = "Білоус",
    ["Blackfeather Nester"] = "Чорнопера гніздарка",
    ["Woodbiter Piculet"] = "Деревогризний пікумен",
    ["Brightfeather"] = "Світлопера",
    ["Bakar Companion"] = "Супутник бакар",
    ["Backswimmer Timbertooth"] = "Плавуноспинний деревозуб",
    ["Dusky Timbertooth"] = "Сутінковий деревозуб",
    ["Tiny Timbertooth"] = "Крихітний деревозуб",
    ["Storm-Touched Timbertooth"] = "Торкнутий бурею деревозуб",
    ["Buckie"] = "Бакі",
    ["Emmah"] = "Емма",
    ["Patos"] = "Патос",
    ["Berylmane"] = "Берилогрив",
    ["Time-Lost Vorquin Foal"] = "Загублене в часі лоша воркіна",
    ["Pale Baby Vorquin"] = "Бліде вороквіня",
    ["Vorquin Runt"] = "Воркінець-недоросток",
    ["Kobaldt"] = "Кобальдт",
    ["Spyragos"] = "Спірагос",
    ["Jeweled Sapphire Whelpling"] = "Самоцвітний сапфіровий дракончик",
    ["Jeweled Amber Whelpling"] = "Самоцвітний бурштиновий дракончик",
    ["Jeweled Ruby Whelpling"] = "Самоцвітний рубіновий дракончик",
    ["Jeweled Emerald Whelpling"] = "Самоцвітний смарагдовий дракончик",
    ["Primal Stormling"] = "Первородний штормовик",
    ["Lord Basilton"] = "Лорд Базілтон",
    ["Grizzlefur Cub"] = "Сивохутре ведмежа",
    ["Razortooth Bear Cub"] = "Бритвозубе ведмеже",
    ["Stoneshell"] = "Кам'янопанцир",
    ["Storm-Touched Ottuk"] = "Торкнутий штормом оттук",
    ["Echo of the Cave"] = "Відлуння печери",
    ["Chalkshell Turtle"] = "Крейдяна черепаха",
    ["Azure Crystalspine"] = "Лазуровий кристалошип",
    ["Crimsonspine"] = "Багряношип",
    ["Snowclaw Cub"] = "Сніголапе ведмежа",
    ["Bugbiter Tortoise"] = "Жукогризна черепаха",
    ["Diamond Crab"] = "Діамантовий краб",
    ["Sapphire Crab"] = "Сапфіровий краб",
    ["Striped Snakebiter"] = "Смугастий змієкус",
    ["Roseate Hopper"] = "Рожевий стрибунець",
    ["Kindlet"] = "Жаринка",
    ["Emberling"] = "Жеврик",
    ["Shiverweb Broodling"] = "Виплодок тремтливої павутини",
    ["Chip"] = "Скалка",
    ["Magic Nibbler"] = "Магічний гризун",
    ["Crimson Proto-Whelp"] = "Багряне протодраконя",
    ["Black Skitterbug"] = "Чорний дрібножук",
    ["Gray Marmoni"] = "Сірий мармоні",
    ["Stormie"] = "Штормик",
    ["Storm-Touched Bluefeather"] = "Торкнутий штормом синьопер",
    ["Storm-Touched Stomper"] = "Торкнутий штормом тупотун",
    ["The Quackcestor"] = "Квакопредок",
    ["Sophic Amalgamation"] = "Мудре поєднання",
    ["Blue Dasher"] = "Синя стрімкокрилка",
    ["Polliswog"] = "Поллісвоґ",
    ["Living Mud Mask"] = "Жива багнюкова маска",
    ["Lady Feathersworth"] = "Леді Феттерсворт",
    ["Scout"] = "Розвідник",
    ["Petal"] = "Пелюстка",
    ["Tide Spirit"] = "Дух припливу",
    ["Dust Spirit"] = "Дух пилу",
    ["Blaze Spirit"] = "Дух полум'я",
    ["Gale Spirit"] = "Дух шквалу",
    ["Obsidian Proto-Whelp"] = "Обсидіанове протощеня",
    ["Cubbly"] = "Кабблі",
    ["Troubled Tome"] = "Стривожений фоліант",
    ["Pinkie"] = "Пінкі",
    ["[DNT] Storm Pet Boss - Rare"] = "[DNT] Storm Pet Boss - Rare",
    ["Driftling"] = "Блукач",
    ["Vortex"] = "Вихор",
    ["Tremblor"] = "Тремор",
    ["Wildfire"] = "Пожежа",
    ["Flow"] = "Потік",
    ["Volatile Self-Driving Toolbox"] = "Нестабільна самохідна скринька з інструментами",
    ["Gilded Mechafrog"] = "Позолочена механожаба",
    ["Puddlehopper"] = "Калюжострибун",
    ["Rock Martin"] = "Скельна ластівка",
    ["Yellabon"] = "Єллабон",
    ["Endmite"] = "Кінцекліщ",
    ["Stonewhisker"] = "Кам'яновус",
    ["Cobbleshell"] = "Бруківкопанцир",
    ["Boulderfang"] = "Валуноклик",
    ["Slabwing"] = "Плитокрил",
    ["Hollow Moth"] = "Порожнистий метелик",
    ["Lithengale"] = "Літенґейл",
    ["Scarlapod"] = "Скарлапод",
    ["Deepridger"] = "Діпріджер",
    ["Sunglow Cobra"] = "Сонцесяйна кобра",
    ["Ebonwing Moth"] = "Чорнокрила міль",
    ["Arfus"] = "Арфус",
    ["Roland"] = "Роланд",
    ["Blaise"] = "Блез",
    ["Ambre"] = "Амбре",
    ["Azure Swoglet"] = "Лазурове своґля",
    ["Emerald Swoglet"] = "Смарагдове своґля",
    ["Annuna"] = "Аннуна",
    ["Crimson Swoglet"] = "Багряне своґля",
    ["Bronze Swoglet"] = "Бронзове своґля",
    ["Lettuce"] = "Салат",
    ["Byrn"] = "Бірн",
    ["Jade Skitterbug"] = "Нефритовий метушлик",
    ["Lord Stantley"] = "Лорд Стантлі",
    ["Savage Lobstrok"] = "Дикий лобстрок",
    ["Cheddar"] = "Чеддер",
    ["Devourer Lobstrok"] = "Лобстрок-пожирач",
    ["Abyssal Lurker"] = "Безодній чигун",
    ["Snapjaw Lurker"] = "Гострозубий чигун",
    ["Void Lurker"] = "Чигун Порожнечі",
    ["Paulie"] = "Полі",
    ["Rango"] = "Ранґо",
    ["Miloh"] = "Мілог",
    ["Rusty"] = "Іржавчик",
    ["Amador"] = "Амадор",
    ["Brul"] = "Брул",
    ["Jerrie"] = "Джеррі",
    ["Diamondshell"] = "Діамантовий панцир",
    ["Bashful"] = "Сором'язко",
    ["Thimblerig"] = "Наперсток",
    ["Tricky"] = "Хитрун",
    ["Roseshell"] = "Трояндовий панцир",
    ["Brulee"] = "Брюле",
    ["Ridged Shalewing"] = "Ребристе сланцекрило",
    ["Soot-Stained Shalewing"] = "Закопчене сланцекрило",
    ["Ravenous Shalewing"] = "Ненажерливе сланцекрило",
    ["Shalewing Devourer"] = "Сланцекрило-пожирач",
    ["Salverun"] = "Салверун",
    ["Skaarn"] = "Скаарн",
    ["Jade Cragviper"] = "Нефритова скельна гадюка",
    ["Aquapo"] = "Аквапо",
    ["Heartseeker Moth"] = "Серцешукальна міль",
    ["Undermoth"] = "Глибинна міль",
    ["Teardrop Moth"] = "Сльозиста міль",
    ["Rithro"] = "Рітро",
    ["Nelthara"] = "Нелтара",
    ["Senega"] = "Сенеґа",
    ["Axel"] = "Аксель",
    ["Kromos"] = "Кромос",
    ["Roggy"] = "Роггі",
    ["Newsy"] = "Газетяр",
    ["Ysergle"] = "Ісерґл",
    ["Baa'lial"] = "Баа'ліал",
    ["Mote of Nasz'uro"] = "Частка Назз'уро",
    ["Blub"] = "Бульк",
    ["Iggy"] = "Іґґі",
    ["Rusziona"] = "Рузіона",
    ["Belastrasza"] = "Беластраза",
    ["Kabluey"] = "Каблуй",
    ["Princess Vorquistrasza"] = "Принцеса Воркістрасза",
    ["Zhusadormu"] = "Жусадорму",
    ["Zalethgos"] = "Залетгос",
    ["Pallibrius"] = "Паллібріус",
    ["Posidriss"] = "Посідрісс",
    ["Somnius"] = "Сомніус",
    ["Slyvy"] = "Слайві",
    ["Briarhorn Hatchling"] = "Колючкоріг-малюк",
    ["Gill'dan"] = "Ґілл'дан",
    ["Jeepers"] = "Джиперс",
    ["Doomrubble"] = "Думрабл",
    ["Killbot 9000"] = "Вбивчобот 9000",
    ["Obsidian Warwhelp"] = "Обсидіановий військовий дракончик",
    ["N'Ruby"] = "Н'Рубі",
    ["Tobias"] = "Тобіас",
    ["Fyrn"] = "Фірн",
    ["Lil' Frostwing"] = "Малюк Морозокрил",
    ["Squally"] = "Шквалик",
    ["Lil' Maggz"] = "Малюк Маґґз",
    ["Flooftalon"] = "Пухнатопазур",
    ["Fol'ya Pup"] = "Фол'я-малюк",
    ["Sapnibbler"] = "Сокогриз",
    ["Leyhart"] = "Велелінійний олень",
    ["Slumbertooth"] = "Дрімозуб",
    ["Pewling"] = "Смердючок",
    ["Sergeant Quackers"] = "Сержант Кряколя",
    ["Aura"] = "Аура",
    ["Reverie"] = "Марення",
    ["Blueloo"] = "Блулу",
    ["Dreamborne Scarab"] = "Сновидонароджений скарабей",
    ["Dreamhoof"] = "Сновидокопито",
    ["Ivy"] = "Плющ",
    ["Memorie"] = "Меморі",
    ["Napps"] = "Дрімулько",
    ["Snoozles"] = "Сонько",
    ["Kal'andu"] = "Кал'анду",
    ["Seedle"] = "Зернятко",
    ["Dustite"] = "Пилюк",
    ["Somnolet"] = "Сонливчик",
    ["Pale Slumbertooth"] = "Блідий дрімозуб",
    ["Snaggletoof"] = "Кривозубик",
    ["Dream Badger"] = "Сновидний борсук",
    ["Snoots"] = "Носик",
    ["Elmer"] = "Елмер",
    ["Spruce"] = "Ялина",
    ["Juniper"] = "Ялівець",
    ["Drowsey"] = "Дрімливий",
    ["Snorr"] = "Снорр",
    ["Mitzy"] = "Мітці",
    ["Lil' Wrathion"] = "Малий Вратіон",
    ["Teele"] = "Тіле",
    ["Sarge"] = "Сержик",
    ["Nelle"] = "Нелле",
    ["Buggsy"] = "Багсі",
    ["Lovely Duckling"] = "Чарівне каченя",
    ["Beetriz"] = "Бітріз",
    ["Reese"] = "Різ",
    ["Hap'he"] = "Гап'хе",
    ["Hoplet"] = "Стрибунець",
    ["Glamrok"] = "Ґламрок",
    ["Bubbles"] = "Бульбашка",
    ["Happy"] = "Щасливчик",
    ["Pokee"] = "Покі",
    ["Fathom"] = "Глибина",
    ["Remembered Riverpaw"] = "Незабутня Річкова Лапа",
    ["Remembered Construct"] = "Незабутній конструкт",
    ["Remembered Spawn"] = "Незабутній виплодок",
    ["Rak-Ush Threadling"] = "Ниткар Рак-Уш",
    ["Arachnoid Hatchling"] = "Павукоподібне маля",
    ["Chitin Burrower"] = "Хітиновий землерий",
    ["Moss Skipper"] = "Моховий стрибун",
    ["Arathi Chicken"] = "Аратійська курка",
    ["Greenlands Chicken"] = "Курка Зеленокраю",
    ["Thunder"] = "Грім",
    ["Tiberius"] = "Тиберій",
    ["Bean"] = "Квасолина",
    ["Vanilla"] = "Ваніль",
    ["Argos"] = "Аргос",
    ["Hallowed Glowfly"] = "Освячений світлячок",
    ["Bop"] = "Лупас",
    ["Oop'lajax"] = "Уп'ладжакс",
    ["Aubergine Scootlefish"] = "Баклажанова рибка-метушунка",
    ["Shadowbog Hopper"] = "Стрибунець тіньоболота",
    ["Spinner"] = "Пряля",
    ["Anub'Rekyute"] = "Ануб'Рек'ют",
    ["Webbers"] = "Тенетник",
    ["Itchbite"] = "Свербокус",
    ["Verdant Scootlefish"] = "Зелена рибка-метушунка",
    ["Shadowy Oozeling"] = "Тіньовий слизнючок",
    ["Voidling Ooze"] = "Слиз порожнечі",
    ["Writhing Transmutagen"] = "Звивистий трансмутаген",
    ["Vile Bloodtick"] = "Мерзенний кровокліщ",
    ["Frenzied Bloodtick"] = "Шалений кровокліщ",
    ["Mossy Snail"] = "Мохуватий слимак",
    ["Bouncer"] = "Стрибунка",
    ["Fuzzy"] = "Пухнастик",
    ["Jump Jump"] = "Стриб-Стриб",
    ["Fringe"] = "Торочка",
    ["Skippy"] = "Стрибунець",
    ["Wriggle"] = "Звивун",
    ["Waddles"] = "Перевалень",
    ["Ebon Ploughworm"] = "Чорний плужний черв'як",
    ["Common Ploughworm"] = "Звичайний плужний черв'як",
    ["Lil' Bonechewer"] = "Малий кісткогриз",
    ["Violet Sporbit"] = "Фіолетовий спорокус",
    ["Hemospore"] = "Кровоспора",
    ["Emerald Sporbit"] = "Смарагдовий спорокус",
    ["Winged Arachnoid"] = "Крилатий арахноїд",
    ["Venomwing"] = "Отрутокрил",
    ["Sceaduthax"] = "Скедутакс",
    ["Pillarnest Bonedrinker"] = "Кістковип'я Стовпогнізда",
    ["Fallowspark Glowfly"] = "Світлячок Зів'ялої іскри",
    ["Azure Flickerfly"] = "Лазурова мерехтлива мушка",
    ["Vibrant Glowfly"] = "Яскравий світлячок",
    ["Waxwick"] = "Воскогніт",
    ["Magmashell Crawler"] = "Магмопанцирний повзун",
    ["Burntram"] = "Палотрам",
    ["Fathom Incher"] = "Глибинний п'ядун",
    ["Subterranean Dartswog"] = "Підземна дартожаба",
    ["Troglofrog"] = "Трогложаба",
    ["Starkstripe Hopper"] = "Стрибунець яскравосмугий",
    ["Fragrant Stonelamb"] = "Запашне кам'яне ягня",
    ["Sandstone Mosswool"] = "Піщаникова мохововна",
    ["Lil' Moss Rosy"] = "Мала Моховинка Рожі",
    ["Shale Mosswool"] = "Сланцева мохововна",
    ["Loamy"] = "Глинистий",
    ["Meek Bloodlasher"] = "Кволий кровобатіг",
    ["Nightfarm Growthling"] = "Паросток Нічної ферми",
    ["Ghostcap Menace"] = "Загроза примарних капелюшків",
    ["Blightbud"] = "Згубопуп'янок",
    ["Chester"] = "Честер",
    ["Cobalt Ramolith"] = "Кобальтовий рамоліт",
    ["Granite Ramolith"] = "Гранітний рамоліт",
    ["Alabaster Stonecharger"] = "Алебастровий каменетопт",
    ["Bedrock Stonecharger"] = "Корінний каменетопт",
    ["Slim"] = "Худань",
    ["Sir Shady Mrrgglton Junior"] = "Сер Шейді Мрргґлтон Молодший",
    ["Umbral Amalgam"] = "Тіньова амальгама",
    ["Clay Stonecharger"] = "Глиняний каменетопт",
    ["Sandstone Ramolith"] = "Піщаниковий рамоліт",
    ["Marrlok"] = "Маррлок",
    ["Trishi"] = "Триші",
    ["Worgli the Apprehensive"] = "Ворглі Боязкий",
    ["Whoopy"] = "Вупі",
    ["Lil' Manny"] = "Малий Манні",
    ["Cinderwold Sizzlestinger"] = "Шкварник Жаротлілля",
    ["Pinkskin Burrower"] = "Рожевошкірий копач",
    ["Skittish Sniffler"] = "Полохливий нюхач",
    ["Snuffling"] = "Принюхування",
    ["Sneef"] = "Сніф",
    ["Guacamole"] = "Ґуакамоле",
    ["Cinderhoney Emberstinger"] = "Жаротлінник Жаромедовий",
    ["Muskpaw Calf"] = "Теля Мускусної Лапи",
    ["Astral Emperor's Serpentling"] = "Зміюшка Астрального Імператора",
    ["Ruby-Eyed Stagshell"] = "Рубіноокий оленепанцирник",
    ["Rak-Ush Battleshell"] = "Бойовий панцир Рак-Уша",
    ["Brown Leafbug"] = "Бурий листоклоп",
    ["Gale"] = "Шквал",
    ["Flash"] = "Спалах",
    ["Thundo"] = "Тундо",
    ["Misty"] = "Місті",
    ["Craggles"] = "Креґлз",
    ["Dalaran Sewer Turtle"] = "Даларанська каналізаційна черепаха",
    ["Lil' Flameo"] = "Малий Полум'єо",
    ["Faithful Dog"] = "Вірний пес",
    ["Wobbles"] = "Вобблз",
    ["Coppers"] = "Копперз",
    ["Mind Slurp"] = "Розумохльоб",
    ["Claudius"] = "Клавдій",
    ["Gizmo the Pure"] = "Ґізмо Чистий",
    ["Parrlok"] = "Паррлок",
    ["Gummi"] = "Зефірка",
    ["Thrillbot 9000"] = "Шалебот 9000",
    ["Chillbot 9000"] = "Холодобот 9000",
    ["Tidal Kroling"] = "Припливний кролінг",
    ["Brrrgl"] = "Бррргл",
    ["Gill'el"] = "Ґілл'ел",
    ["Foreman"] = "Майстер",
    ["Eepy"] = "Сплюх",
    ["Scruff"] = "Кудлай",
    ["Goggles"] = "Окуляри",
    ["Mutt"] = "Дворняга",
    ["Wavebreaker Mechasaur"] = "Хвилеріз-мехазавр",
    ["Crimson Mechasaur"] = "Багряний мехазавр",
    ["Viridian Mechasaur"] = "Смарагдовий мехазавр",
    ["Fun-Size Flarendo"] = "Міні-Фларендо",
    ["Rocketfist"] = "Ракетокулак",
    ["Mega-Mecha Gorilla"] = "Мега-меха-горила",
    ["Tiny Torq"] = "Крихітка Торк",
    ["Professor Punch"] = "Професор Стусан",
    ["Bilgewater Junkhauler"] = "Брухтовоз Брудноводного картелю",
    ["Personal-Use Sapper"] = "Сапер для особистого вжитку",
    ["Mr. DELVER"] = "Пан КОПАЧ",
    ["Steamwheedle Flunkie"] = "Посіпака Парового картелю",
    ["Blackwater Kegmover"] = "Бочкотяг Чорноводної компанії",
    ["Venture Companyman"] = "Представник Венчурної Компанії",
    ["Wily Rat"] = "Хитрий щур",
    ["Acid-Drenched Rat"] = "Просочений кислотою щур",
    ["Lab Rat"] = "Лабораторний щур",
    ["Underroach"] = "Підземний тарган",
    ["Cruncher"] = "Хрумкач",
    ["Bombshell Crab"] = "Краб-бомба",
    ["Venture Bombshell"] = "Бомба Венчурної Компанії",
    ["Cave Crab"] = "Печерний краб",
    ["Kaja Crab"] = "Каджа-краб",
    ["Paleshell Crab"] = "Краб із блідим панцирем",
    ["Mechagopher"] = "Мехаховрах",
    ["Varmint MK II"] = "Шкідник MK II",
    ["Lime Roboclucker"] = "Лаймовий робокурчак",
    ["Iron Chick"] = "Залізна курка",
    ["Tropical Frog"] = "Тропічна жаба",
    ["Spring-Loaded Ribbitron"] = "Пружинний Квакотрон",
    ["Ultrahopper EX"] = "Ультрастрибун EX",
    ["Bluedoo"] = "Блюду",
    ["Lil'Doomy"] = "Малий Думі",
    ["Lil'Kaz"] = "Малий Каз",
    ["Reven"] = "Ревен",
    ["Timbered Sky Snakelet"] = "Дерев'яне небесне змієня",
    ["Specter"] = "Привид",
    ["Karazhan Syphoner"] = "Сифонник Каражану",
    ["Razeshi B."] = "Разеші Б.",
    ["Grunch"] = "Ґранч",
    ["Sparklesnap"] = "Іскроклац",
    ["Alchemical Runoff"] = "Алхімічний стік",
    ["Portentous Present"] = "Лиховісний подарунок",
    ["Parley"] = "Парлі",
    ["Spotty"] = "Плямка",
    ["Rusty Kroling"] = "Іржавий кролінг",
    ["Cave Kroling"] = "Печерний кролінг",
    ["Living Rose"] = "Жива троянда",
    ["Marmaduke"] = "Мармадюк",
    ["Pillaged Parrot"] = "Пограбований папуга",
    ["Snapdragon Pup"] = "Цуценя ротатого дракона",
    ["Wanderer Liu"] = "Мандрівник Лю",
    ["Wind-Up Wuffi"] = "Заводний Вуффі",
    ["Wind-Up Woofer"] = "Заводний гавкун",
    ["Cliffreach Cub"] = "Скелелазне дитинча",
    ["Battleboar Piglet"] = "Бойове кабанча",
    ["Crackleroar"] = "Тріскорев",
    ["Skitterbite"] = "Дряпокус",
    ["Teatuft Tamer"] = "Приборкувач чайнолистів",
    ["Fullbelly Rollingpaw"] = "Повночерев Котолап",
    ["Mech-Friend Maya"] = "Механодрузка Майя",
    ["Storm-Infused Snapdragon"] = "Просочений штормом ротатий дракон",
    ["Scavenging Snapdragon"] = "Ротатий дракон-падальник",
    ["Merriment"] = "Веселість",
    ["Eye of Chaos"] = "Око Хаосу",
    ["Void-Scarred Parrot"] = "Папуга, зранений Порожнечею",
    ["Void-Scarred Scorpid"] = "Скорпід, зранений Порожнечею",
    ["Void-Scarred Tallstrider Chick"] = "Пташеня високоступа, зранене Порожнечею",
    ["Scourge of the Aspects"] = "Бич Аспектів",
    ["Frumpy Softpaw"] = "Фрумпі М'якша",
    ["Craboom"] = "Крабум",
    ["Pascal the Wonder Pup"] = "Паскаль Чудо-Цуцик",
    ["Tock the Clocker Spaniel"] = "Ток, годинниковий спанієль",
    ["Devouring Runt"] = "Ненажерливий вилупок",
    ["Thrrrdgl"] = "Тррртгл",
    ["Ada the Sweetest"] = "Ада Найсолодша",
    ["Weechi"] = "Вічі",
    ["Mister Mans"] = "Містер Манс",
    ["Voidcrawler"] = "Плазун Порожнечі",
    ["Sa'bak's Blessed"] = "Благословенний Са'бака",
    ["Tidbit"] = "Крихітка",
    ["Morsel"] = "Кусник",
    ["Niblet"] = "Гризунчик",
    ["Swiftpaw"] = "Прудколапий",
    ["Spicy Mean-Ball"] = "Гостра злюка-кулька",
    ["Hopeflutter"] = "Надієкрил",
    ["Doomfeathers"] = "Лиховір'я",
    ["Ixthal the Observling"] = "Ікстал Спостерженя",
    ["Hawkstrider Hatchling"] = "Пташеня соколоступа",
    ["Veridian Thorntail"] = "Веридіановий Колючохвіст",
    ["Scrappy Thorntail"] = "Забіякуватий Колючохвіст",
    ["Dread Horrorling"] = "Жахливе Страховидло",
    ["Impartial Watcher"] = "Безсторонній споглядач",
    ["Penumbral Terror"] = "Сутінковий жах",
    ["Rhay'Dahr"] = "Рхай'Дар",
    ["Looker Gaz'kreth Jr."] = "Глядач Ґаз'крет молодший",
    ["Xanthous Siphonmite"] = "Ксантовий Кліщ-сифон",
    ["Jimmy"] = "Джиммі",
    ["Cyan Siphonmite"] = "Блакитний Кліщ-сифон",
    ["Vitriolic Inchshifter"] = "Їдкий Дюймозмінювач",
    ["Palek'ti, the Mouth of Nothingness"] = "Палек'ті, Паща Небуття",
    ["Shimmering Inchshifter"] = "Мерехтливий Дюймозмінювач",
    ["Graceful Cosmic Ray Pup"] = "Граційне космічне рохенятко",
    ["Starlight"] = "Зоряне сяйво",
    ["Duskthief"] = "Сутінковий злодій",
    ["Sao'rhon"] = "Сао'рон",
    ["Inquisitive Cosmic Ray Pup"] = "Допитливе космічне рохенятко",
    ["Mr. Long-Legs"] = "Пан Довгоніг",
    ["Heka'Tarnos, Bringer of Discord"] = "Гека'Тарнос, Сівач Розбрату",
    ["Copper Lapbug"] = "Мідний Колінник",
    ["Cerulean Lapbug"] = "Лазуровий Колінник",
    ["Flotsam Harvester"] = "Жнець наносу",
    ["Tiny Snow Buddy"] = "Крихітний сніговий приятель",
    ["Lil' Daz'ti"] = "Малий Даз'ті",
    ["Rustyroot Fel Snooter"] = "Іржокорінь Скверноносий",
    ["Duskytooth Fel Snooter"] = "Тьмянозуб Скверноносий",
    ["Mustyfur Fel Snooter"] = "Затхлохутрий Скверноносий",
    ["Scruffyhorn Fel Snooter"] = "Кошлаторіг Скверноносий",
    ["Shadefur Brewthief"] = "Тіньохутрий пивокрадій",
    ["Zo'ya"] = "Зо'я",
    ["Unfazed Diver"] = "Незворушний водолаз",
    ["Smoldering Valor"] = "Тліюча доблесть",
    ["Akil Fledgling"] = "Пташеня акіл",
    ["Rootling Nester"] = "Гніздовик корінчиків",
    ["Mud Potadpole"] = "Багнюшна жабопуголовка",
    ["Violet Chick"] = "Багряне курча",
    ["Ebon Snapling"] = "Чорнокусайчик",
    ["Blistercreepling"] = "Пухирчастий повзунчик",
    ["Swamp Biter"] = "Болотяний кусач",
    ["Nether Siphoner"] = "Викачувачка Нетеру",
    ["Azure Sporebat"] = "Блакитний споровий кажан",
    ["Dragonhawk Mosswing"] = "Драконосокіл-мохокрил",
    ["Pangolil"] = "Панголіл",
    ["Gloom Toad"] = "Похмура ропуха",
    ["Silkcrawler"] = "Шовкоповз",
    ["Dundun"] = "Дундун",
    ["Naloki"] = "Налокі",
    ["Nether Familiar"] = "Фамільяр Нижнього світу",
    ["Vibrant Manaling"] = "Яскравий маналінг",
    ["Wrathful Wyrm"] = "Гнівний вирм",
    ["Riftblade Familiar"] = "Фамільяр Клинка Розлому",
    ["Heartglow Listener"] = "Слухач Сяйва Серця",
    ["Lil' Chompers"] = "Кусючик",
    ["Slippery Saul"] = "Слизький Сол",
    ["Fishmonger May"] = "Торговка рибою Мей",
    ["Fishstick Keith"] = "Рибна паличка Кіт",
    ["Festive Eve"] = "Святкова Ів",
    ["Bundled-Up Bob"] = "Закутаний Боб",
    ["Fledgling Warden's Companion"] = "Супутник молодого вартового",
    ["Auspicious Pixiu"] = "Сприятливий Піксіу",
    ["Starshard Whelpling"] = "Дракончик зоряного осколка",
    ["Scruffbeak"] = "Кошлатодзьоб",
    ["Lil' Coalee"] = "Малий Вуглик",
    ["Lil' Ashlee"] = "Мала Попеляна",
    ["Emerald Hatchling"] = "Смарагдове маля",
    ["Do, Child of Filo"] = "До, дитя Філо",
    ["P.O.S.T. Assistant"] = "Помічник P.O.S.T.",
    ["Silvermoon Broom"] = "Мітла Срібномісяччя",
    ["Moon Darter"] = "Місячний стрілець",
    ["Chillcrawler"] = "Холодоповз",
    ["Percival"] = "Персіваль",
    ["Dragonhawk Munchkin"] = "Драконояструб-крихітка",
    ["Munchy"] = "Хрумчик",
    ["Lil' Preyseeker"] = "Малий шукач здобичі",
    ["Distorted Memory"] = "Спотворений спогад",
    ["Star the Lucky Dragon"] = "Сонечко, щасливий дракон",
    ["Gummi the Glow Wyrm"] = "Ґуммі, сяйливий змій",
    ["Linda the Lucky"] = "Лінда Щаслива",
    ["Assistant Botanist Leafy"] = "Помічник ботаніка Листик",
    ["Perturbed Sporebat"] = "Стривожений спорокажан",
    ["Fidoficus"] = "Фідофікус",
    ["Bubbly Snapling"] = "Булькотливе кусеня",
    ["Blitzcreek"] = "Бліцкрик",
    ["Sporbie"] = "Спорбі",
    ["Ziorg'pharon"] = "Зіорґ'фарон",
    ["Kreepah'zoyd"] = "Кріпа'зойд",
    ["Spormilian"] = "Спорміліан",
    ["Lost Star"] = "Загублена зірка",
    ["Ominous Domanus"] = "Зловісний Доманус",
    ["Hexed Bunny"] = "Зачаклований кролик",
    ["Treja'saka"] = "Треджа'сака",
    ["Nibblesworth"] = "Гризунчик",
    ["Grumpy Mandrake"] = "Буркотлива мандрагора",
    ["Plump Mandrake"] = "Пухка мандрагора",
    ["Chirpy Mandrake"] = "Щебетлива мандрагора",
    ["Screechy Mandrake"] = "Вересклива мандрагора",
    ["Gortham"] = "Ґортам",
    ["Lil' Staropod"] = "Малий зореніг",
    ["Roofus"] = "Руфус",
    ["Luma"] = "Лума",
    ["Willie"] = "Віллі",
    ["Dali"] = "Далі",
    ["Razeshi C."] = "Разеші Ц.",
    ["Voldy"] = "Волді",
    ["Emberwing Hatchling"] = "Дитинча Жаросхильника",
    ["Nova"] = "Нова",
    ["Flicker"] = "Мерехтіння",
    ["Kai"] = "Кай",
    ["Medusa"] = "Медуза",
    ["Princess Bloodshed"] = "Принцеса Кровопролиття",
    ["Sunwing Hatchling"] = "Дитинча Сонцекрила",
    ["Sootpaw"] = "Сажолап",
    ["Void-Scarred Eaglet"] = "Орля, позначене Порожнечею",
    ["Chubs"] = "Пухтик",
    ["Overloaded Manaling"] = "Перевантажений Маналеня",
    ["Void-Corrupted Snapdragon"] = "Снепдракон, спотворений Порожнечею",
    ["Void-Touched Chick"] = "Пташеня, торкнуте Порожнечею",
    ["Void-Touched Lynx Kitten"] = "Рисеня, торкнуте Порожнечею",
    ["Rescued Dragonhawk Chick"] = "Врятоване пташеня драконояструба",
    ["Void-Infused Mindbreaker Fry"] = "Мальок Розумоламача, просочений Порожнечею",
    ["Wriggling Capybara"] = "Звивиста капібара",
    ["Cappy"] = "Капі",
    ["Curious Lynx Kitten"] = "Допитливе рисеня",
    ["Ka'bubb"] = "Ка'бабб",
    ["Moonkin Hatchling"] = "Совина дитина",
    ["Guild Page"] = "Гільдійський паж",
    ["Guild Herald"] = "Гільдійський герольд",
}
ns.petsDescByEn = {
    ["A mechanical squirrel's logic center tells it to collect and store both nuts and bolts for the winter."] = "Логічний центр механічної білки велить їй збирати й запасати на зиму і горіхи, і болти.",
    ["Donni Anthania plans to have a bombay buried with her when she dies. A wise adventurer can put its talents to much better use."] = "Донні Антанія планує, щоб після її смерті цю бомбейську кішку поховали разом з нею. Та мудрий мандрівник зможе знайти її талантам куди краще застосування.",
    ["Donni Anthania invites these cats to her tea parties. But she doesn't serve their favorite drink: the tears of their enemies."] = "Донні Антанія запрошує цих котів на свої чаювання. Та ніколи не подає їм улюбленого напою: сліз їхніх ворогів.",
    ["Old Alterac saying: 'A cat has nine lives, but needs only one.'"] = "Старе альтеракське прислів'я: «У кішки дев'ять життів, та потрібне їй лише одне.»",
    ["The last person who tried to housebreak this cat quickly learned that a soiled rug is better than a shredded everything-else."] = "Останній, хто намагався привчити цю кішку до порядку, швидко зрозумів: забруднений килим кращий за пошматоване геть усе інше.",
    ["Known for its blue eyes. Also considered a delicacy by giant murlocs."] = "Відома своїми блакитними очима. А ще вважається делікатесом серед велетенських мурлоків.",
    ["Sleeping is this cat's second favorite activity. The first is yawning."] = "Спати — друге улюблене заняття цієї кішки. Перше — позіхати.",
    ["'The queen had three kittens. The first gave her a juicy rat. The second, a tasty hare. And the white, her favorite, presented the head of her rival.'"] = "«У королеви було троє кошенят. Перше принесло їй соковитого щура. Друге — смачного зайця. А біле, її улюблене, піднесло їй голову суперниці.»",
    ["Some say this clever bird can be taught to speak--but it's smart enough to keep its beak shut."] = "Дехто каже, що цього кмітливого птаха можна навчити говорити — але він достатньо розумний, щоб тримати дзьоба стуленим.",
    ["The jungle trolls train these birds to mimic calls for help in order to lure unsuspecting travelers into traps."] = "Тролі джунглів навчають цих птахів імітувати заклики про допомогу, щоб заманювати безтурботних подорожніх у пастки.",
    ["Favored pet of the Defias pirates, this colorful bird is handy for remembering passwords, grocery lists, and cracker recipes."] = "Улюбленець піратів Дефаес, цей барвистий птах стає у пригоді, щоб запам'ятовувати паролі, списки покупок і рецепти крекерів.",
    ["Favored pet of the goblins of Booty Bay, this colorful bird is renowned for its ability to count coins, tally budgets, and lie about contracts."] = "Улюбленець ґоблінів Затоки Здобичі, цей барвистий птах славиться вмінням лічити монети, зводити бюджети й брехати про умови угод.",
    ["It thinks you taste like chicken too."] = "Вона теж вважає, що ти на смак як курятина.",
    ["The cockroach is usually an impulse buy. Its owners have a hard time parting with it even after numerous attempts."] = "Тарган — це зазвичай імпульсивна покупка. Та згодом власникам надзвичайно важко з ним розлучитися, хай скільки разів вони пробують.",
    ["Hopes that someday it can grow up to destroy villages, just like mommy."] = "Мріє, що колись виросте й нищитиме села — геть як матуся.",
    ["Like other members of the blue dragonflight, these whimsical little critters display an affinity to arcane magic."] = "Як і решта зграї синіх драконів, ці грайливі малі створіння мають хист до арканної магії.",
    ["Hailing from the Wetlands, this young dragon is just learning how to hunt, breathe fire, and go on cute destructive rampages."] = "Цей юний дракон родом із Драговин лише вчиться полювати, дихати вогнем і мило сіяти руйнацію на своєму шляху.",
    ["Once bred and raised by the green dragon Itharius, this unique breed of dragon has settled in the jungles of Feralas."] = "Цю унікальну позграї драконів колись вивів і виростив зелений дракон Ітаріус, а нині вона оселилася в джунглях Фераласу.",
    ["Vendors at the Darkmoon Faire offer strange and exotic wonders. They also sell wood frogs."] = "Торговці на Ярмарку Сповненого Місяця пропонують дивовижні й екзотичні чудеса. А ще вони продають лісових жаб.",
    ["Known for their powerful legs and keen eyesight."] = "Відома своїми сильними лапами та гострим зором.",
    ["This dark-feathered bird of prey is often seen as a harbinger of doom amongst the druids of Teldrassil."] = "Цього темнопірого хижого птаха друїди Тельдрассилу часто вважають провісником біди.",
    ["Night elf children are given an owl feather on their first birthday as a token of good luck."] = "Дітям нічних ельфів на перший день народження дарують совине перо як знак удачі.",
    ["Winterspring's furbolg prize the brilliant white feathers of these majestic creatures for ritual purposes."] = "Фурболґи Зимокраю цінують сліпучо-біле пір'я цих величних створінь для своїх ритуалів.",
    ["A complex system of burrows protects the prairie dog from its neighbors' massive hooves."] = "Складна система нір захищає лучного собачку від велетенських копит його сусідів.",
    ["If you go chasing snowshoe rabbits, you know you're going to fall."] = "Якщо погналися за зайцем-біляком, знайте: падіння неминуче.",
    ["A favored companion of Kirin Tor magi, this reptile makes one wonder whether it's truly a snake or something else altogether."] = "Улюблений супутник магів Кірін Тор. Дивлячись на цього плазуна, мимоволі замислюєшся, чи це справді змія, а чи зовсім інша істота.",
    ["Xan'tish fearlessly tracks, captures, and trains these noble snakes so they will aid their comrades in battle."] = "Ксан'тіш безстрашно вистежує, ловить і навчає цих шляхетних змій, щоб вони допомагали побратимам у бою.",
    ["The brown snake is native to Horde-controlled territories. It seems unremarkable until its victims are within range."] = "Бура змія мешкає на землях, підвладних Орді. Вона здається непримітною, доки жертва не опиниться поряд.",
    ["The crimson snake is favored among the Darkspear trolls for not only its vicious nature, but also its steadfast loyalty."] = "Тролі Даркспір цінують багряну змію не лише за люту вдачу, а й за непохитну вірність.",
    ["Not to worry; the combat mechanisms and homing logic have been disabled on this unit, I think. --Oglethorpe Obnoticus"] = "Не хвилюйтеся: бойові механізми й системи самонаведення на цьому пристрої вимкнено. Здається. — Оґлторп Обнотікус",
    ["Don't call this bird chicken unless you want egg on your face."] = "Не називайте цього птаха курчам, якщо не хочете осоромитися.",
    ["Possibly explosive, definitely adorable. Keep away from open flame."] = "Можливо, вибухова, та безперечно чарівна. Тримати подалі від відкритого вогню.",
    ["This tiny peacekeeper security bot is often outfitted with the latest arcane nullifiers and crowd pummelers. Not for the environmentally minded."] = "Цього крихітного охоронного робота-миротворця часто оснащують найновішими арканними нейтралізаторами й розганячами натовпу. Не для тих, хто дбає про довкілля.",
    ["These adorable critters love snuggling with their owners after a long day of brutal, bloody battle."] = "Ці чарівні створіння люблять притулитися до своїх господарів після довгого дня жорстоких, кривавих битв.",
    ["Worgs are the favored companions of orcs and are fiercely loyal on the battlefield."] = "Ворги — улюблені супутники орків, віддані до нестями на полі бою.",
    ["Although born in the warm heights of Blackrock Spire, the smolderweb hatchling can survive most environments."] = "Хоч пташеня Тлілої павутини й народжується в теплих висотах Шпиля Блекрок, воно здатне вижити майже в будь-якому середовищі.",
    ["This pint-sized panda cub is highly sought after by adventurers around Azeroth - despite its narcoleptic nature."] = "Це крихітне панденя дуже бажане для шукачів пригод по всьому Азероту — попри свою сонливу вдачу.",
    ["AND THE HEAVENS SHALL TREMBLE, AND MAN SHALL WEEP, AND THE END OF DAYS SHALL--wait, why are you so tall?"] = "І ЗДРИГНУТЬСЯ НЕБЕСА, І ЗАПЛАЧЕ ЛЮДСТВО, І НАСТАНЕ КІНЕЦЬ УСІХ ДНІВ... стривай, а чому ти такий високий?",
    ["A small, fierce member of the Zerg swarm, the zergling is not to be trifled with. Very dangerous in high numbers."] = "Малий і лютий представник рою Зергів, зерґлінг — не та істота, з якою варто жартувати. Дуже небезпечний у великій кількості.",
    ["Talented engineers have crafted an exact replica of a wood frog, at only ten times the cost of buying the real thing."] = "Талановиті інженери створили точну копію лісової жаби — усього лише вдесятеро дорожчу за справжню.",
    ["The legendary ale frog was believed to be extinct until the strange brews at the Darkmoon Faire brought them out of hiding."] = "Легендарну пивну жабу вважали вимерлою, аж доки дивні варива Ярмарку Місяцесутіні не виманили її зі схованки.",
    ["Appearances of this beloved and ultra-reclusive murloc are sure to draw a crowd."] = "Поява цього улюбленого й вкрай відлюдькуватого мурлока неодмінно збирає натовп.",
    ["Lurky's charming disposition and lively antics are guaranteed to soothe frustration and lighten even the darkest moods."] = "Чарівна вдача Луркі та його жваві витівки гарантовано розвіюють роздратування й піднімають настрій навіть у найпохмуріші хвилини.",
    ["Warning: Wear gloves and goggles while handling disgusting oozeling. DO NOT WASH. Will stain most armor."] = "Увага: працюючи з огидним слизняком, вдягайте рукавиці й захисні окуляри. НЕ МИТИ. Залишає плями на більшості обладунків.",
    ["After birth, newborn sharks quickly flee their hungry mothers. Their early independence makes them dangerous, even while young."] = "Щойно народившись, акуленята швидко тікають від своїх голодних матерів. Рання самостійність робить їх небезпечними навіть замолоду.",
    ["This clever toy is equipped with a secret switch to disable its 'tranquil' mode. Luckily, even the engineers who built it don't know how to find it."] = "Ця хитромудра іграшка має таємний перемикач, що вимикає режим «спокою». На щастя, навіть інженери, які її змайстрували, не знають, де його шукати.",
    ["He loves to dance and wave and play with you! He melts after Winter Veil, but don't worry; he'll be back again someday!"] = "Він обожнює танцювати, махати й гратися з тобою! Після Свята Зимової Заслони він тане, але не хвилюйся — колись він повернеться знову!",
    ["Would rather not spend any more time inside a wrapped holiday gift box."] = "Волів би більше не сидіти в загорнутій святковій подарунковій коробці.",
    ["These off-season allies work tirelessly to prepare for the Feast of Winter Veil, and would appreciate not being disturbed the rest of the year."] = "Ці позасезонні союзники невпинно працюють, готуючись до Свята Зимової Заслони, тож були б вдячні, якби решту року їх не турбували.",
    ["During the majestic Winter Veil celebration, these faithful companions spread joy throughout the land. The rest of the year, they are busy."] = "Під час величного свята Зимової Заслони ці вірні супутники сіють радість по всьому краю. А решту року вони зайняті.",
    ["Gurky is a born performer, though she remains elusive, making public appearances only on the rarest of occasions."] = "Ґуркі — артистка від народження, та все ж тримається осторонь і виходить на люди лише в найрідкісніших випадках.",
    ["The power of love can be a dangerous thing, especially when wielded by an airborne, ill-tempered goblin."] = "Сила любові буває небезпечною штукою, надто коли нею орудує летючий гоблін лихої вдачі.",
    ["This cub shares many traits with its relatives, but it's in a league of its own with its singing ability."] = "Це ведмежа має чимало спільного зі своєю ріднею, але в умінні співати йому немає рівних.",
    ["Slow and steady wins the race."] = "Тихше їдеш — далі будеш.",
    ["Many assume 'Wiggles' refers to the motion of this pig's posterior. They discover the true meaning when they see their own entrails."] = "Багато хто гадає, ніби «Вертун» — це про те, як крутиться зад цієї свині. Справжнє значення вони пізнають, коли побачать власні нутрощі.",
    ["A clever tactician, Whiskers will feign death to fool predators and bill collectors."] = "Кмітливий тактик, Вусань прикинеться мертвим, щоб обдурити хижаків і збирачів боргів.",
    ["This little piece of summer smells of warm evenings and lightning storms. If you look closely, you might be able to make out a face."] = "Цей маленький шматочок літа пахне теплими вечорами і грозовими бурями. Якщо придивитися, можна навіть розгледіти обличчя.",
    ["After a harpy incursion in Feralas, several hippogryph nesting grounds were attacked. Hundreds of hatchlings were orphaned, and they have been entrusted to the care of the druids on Sardor Isle."] = "Після нальоту гарпій у Фераласі кілька гніздовищ гіпогрифів зазнали нападу. Сотні малят лишилися сиротами, і їх віддали під опіку друїдів на острові Сардор.",
    ["Offspring of the nether drakes of Outland, this young dragon is still growing into its role as hunter, protector, and adorable terror of the skies."] = "Нащадок нетердраконів Аутленду, цей юний дракон ще тільки вростає у свою роль мисливця, захисника й чарівного жаху небес.",
    ["Only magical wishes make magical crawdads. If you wish for a fish, fish for a wish."] = "Лише магічні бажання творять магічних річкових раків. Хочеш рибки — лови бажання, хочеш бажання — лови рибку.",
    ["The ethereal Rashaad began breeding these enigmatic creatures after learning of their ability to feed on arcane energies."] = "Ефіріал Рашаад почав розводити цих загадкових створінь, дізнавшись про їхню здатність живитися арканною енергією.",
    ["This bunny is the cutest thing its opponent will ever see. It'll also be the last."] = "Це кроленя — наймиліше, що його супротивник колись побачить. А ще й останнє.",
    ["Delicate denizen of Azuremyst Isle, this magical insect has been rumored to possess healing abilities."] = "Тендітний мешканець острова Лазурної Імли. Подейкують, що ця чарівна комаха наділена цілющою силою.",
    ["A product of exposure to wild magical energies, this insect is the unexpectedly colorful result of Azerothian moth species being released into the eco-domes of the Netherstorm."] = "Наслідок дії дикої магічної енергії: ця комаха стала несподівано барвистим витвором того, що азеротських нічних метеликів випустили в екокуполи Нетерсторму.",
    ["Prefers flying during thunderstorms, which are common in Azuremyst Isle."] = "Найбільше любить літати під час грози, що часто буває на острові Лазурної Імли.",
    ["Prefers flying during foggy nights, which are common in Azuremyst Isle."] = "Найбільше любить літати туманними ночами, що часто бувають на острові Лазурної Імли.",
    ["Once prized by dragonhawk breeders in Silvermoon. Stands out at night to predators, making it necessary to gain awareness at an early age."] = "Колись його високо цінували розводчики драконояструбів у Сільвермуні. Уночі добре помітне для хижаків, тож пильність доводиться розвивати змалку.",
    ["Mortal enemies with silver dragonhawks; on pretty good terms with golden dragonhawks."] = "Смертельний ворог срібних драконояструбів, а от із золотими ладнає цілком пристойно.",
    ["Ferocious species of dragonhawk, often seen diving down on prey from high in the sky."] = "Лютий різновид драконояструба: його часто можна побачити, коли воно стрімко пікірує на здобич із піднебесся.",
    ["Raised by the few dealers still willing to trade in Netherstorm."] = "Виплекане тими нечисленними торговцями, які ще наважуються вести справи в Нетерстормі.",
    ["Commonly used by sporelings as a light source as they navigate the waterways of Zangarmarsh, this luminescent insect helps them avoid the dangerous bogflare needlers."] = "Цю світлу комаху споролінги часто беруть за джерело світла, коли мандрують водними шляхами Зангармаршу. Вона допомагає їм уникати небезпечних болотних жалунів Багнопалу.",
    ["The magical energies released during Skywing's transformation back into his true arakkoa form liberated this poor creature, a fledgling bird imprisoned by Luanga in order to power his fowl curse."] = "Магічна енергія, що вивільнилася під час перетворення Скайвінга назад на його справжню подобу араккоа, звільнила це бідолашне створіння — пташеня, яке Луанга ув'язнив, щоб живити своє пташине прокляття.",
    ["Many a drunken Brewfest goer has told the tale of this mysterious creature, but few remember that tale in the morning."] = "Чимало захмелілих гостей Свята Броварів розповідали про цю загадкову істоту, та мало хто згадає ту розповідь уранці.",
    ["Lucky squeals when he's angry or when he's eating. Either way, you don't want to bother him."] = "Щасливчик верещить, коли сердиться або коли їсть. У будь-якому разі краще його не турбувати.",
    ["Although loath to part with Bananas, Landro realized it would be safer if the pet was far from Booty Bay when his father, King Mukla, discovered he was missing."] = "Хоч Ландро й не хотів розлучатися з Бананасом, він розумів, що буде безпечніше, якщо улюбленець опиниться подалі від Затоки Здобичі, коли його батько, король Мукла, виявить пропажу.",
    ["He's slightly evil but extremely narcoleptic. Keep him away from critters!"] = "Він трохи лиховісний, зате страшенно сонливий. Тримай його подалі від дрібноти!",
    ["The sin'dorei use hawkstriders as mounts, but this little one was deemed unfit after being diagnosed with numerous anxiety disorders."] = "Сін'дорей їздять верхи на яструбоступах, та це маля визнали непридатним після того, як у нього виявили безліч тривожних розладів.",
    ["Domesticated elekks are trained as mounts by the draenei people. In the wild they are hunted for their ivory tusks."] = "Приручених елекків дренеї навчають як їздових тварин. У дикій природі на них полюють заради бивнів зі слонової кістки.",
    ["Stinker uses his aroma to repel predators and attract cats. He's much more successful with the former than the latter."] = "Смердючка користується своїм ароматом, щоб відлякувати хижаків і приваблювати котів. З першим у нього виходить значно краще, ніж із другим.",
    ["This mischievous gourd likes to pop out of the ground and scare you right out of your pants. Hail to the pumpkin song!"] = "Цей пустотливий гарбуз полюбляє вистрибувати із землі й лякати тебе до нестями. Хвала гарбузовій пісні!",
    ["The crocolisk's hide and meat are prized by hunters, but the beast is ferocious and seldom taken by surprise."] = "Шкуру та м'ясо крокіліска високо цінують мисливці, але звір лютий і його рідко вдається застати зненацька.",
    ["Muckbreath is just like other crocolisks, except he has an excellent sense of humor."] = "Багнодих такий самий, як інші крокіліски, тільки має чудове почуття гумору.",
    ["Amani witch doctors have turned many victims into frogs. Some never recover."] = "Знахарі амані перетворили на жаб чимало своїх жертв. Декотрі так і не оговталися.",
    ["A shy creature, the pink elekk will only make its presence known to those that have befriended it, or to anyone too intoxicated to harm it."] = "Рожевий елекк — істота сором'язлива. Він покажеться лише тим, з ким заприязнився, або ж тому, хто надто сп'янів, щоб завдати йому шкоди.",
    ["Wild sporebats are vicious creatures, but if tamed at a young age, they can be loyal companions."] = "Дикі споролітуни — лютющі створіння, але якщо приручити їх змалку, вони стають вірними супутниками.",
    ["When the Burning Legion invaded Outland, Landro Longshot contributed this design to the war effort. Both the Alliance and Horde passed on production."] = "Коли Палаючий Легіон вторгся в Аутленд, Ландро Лонгшот запропонував цей задум для воєнних потреб. Та ні Альянс, ні Орда не взялися його втілювати.",
    ["Much quieter than a real dragon."] = "Куди тихіший за справжнього дракона.",
    ["This golden pig honors its ancestors by giving its allies good fortune."] = "Це золоте порося шанує своїх предків, даруючи спільникам удачу.",
    ["Druids think silver pigs have a special bond with golden pigs, as both breeds appeared on Azeroth at the same time."] = "Друїди вважають, що срібні поросята мають особливий зв'язок із золотими, адже обидві породи з'явилися в Азероті одночасно.",
    ["Elder shaman have warned that wisps of Ragnaros, loyal servants of the Firelord, have taken to the Molten Front. Vigilance is advised."] = "Старійшини-шамани попереджають, що вогники Рагнароса, віддані слуги Володаря Вогню, оселилися на Розплавленому Фронті. Радимо бути пильними.",
    ["Crocolisks are six-legged amphibian predators found in coastal waters. Archaeologists believe they may be descended from the diemetradons of Un'Goro Crater."] = "Крокіліски — шестилапі хижаки-амфібії, що мешкають у прибережних водах. Археологи припускають, що вони походять від диметродонів кратера Ун'Ґоро.",
    ["After studying the crocolisk species for several years, the famed angler Nat Pagle determined that baby crocolisks are mostly harmless."] = "Кілька років вивчаючи крокілісків, славетний рибалка Нат Паґл дійшов висновку, що малі крокіліски здебільшого безпечні.",
    ["A child of phoenix god Al'ar, the hatchling takes flight immediately after birth."] = "Дитя бога-фенікса Ал'ара, це пташеня злітає в небо одразу після народження.",
    ["These stunning creatures, awarded to heroes for victory in battle, represent bravery and strength."] = "Ці дивовижні створіння, що їх вручають героям за перемогу в бою, уособлюють відвагу й силу.",
    ["Only heroes who have proven their valor through great acts are gifted one of these mystical serpentine creatures."] = "Лише герої, що довели свою доблесть великими діяннями, отримують у дар одну з цих містичних зміїстих істот.",
    ["Ethereal soul-traders will travel with those who can free the essences they need from unruly hosts."] = "Ефірні торговці душами подорожують із тими, хто здатен звільнити потрібні їм есенції від норовливих носіїв.",
    ["Native to the Terokkar Forest, nether rays spawn during the rainy season. Out of the hundreds of offspring resulting from one hatching, very few survive to adulthood."] = "Нетерові скати, рідні для лісу Терокар, з'являються на світ під час сезону дощів. Із сотень нащадків одного виводка до дорослого віку доживають лічені одиниці.",
    ["Vampire bats have been trained as scouts and mounts by the Forsaken of the Undercity and the Amani trolls of Zul'Aman."] = "Вампірських кажанів Знедолені з Андерсіті й тролі-амані із Зул'Амана привчили служити розвідниками та їздовими тваринами.",
    ["Accidentally created when the Lich King's deathly powers raised Rimefang from undeath."] = "Випадково з'явився на світ, коли смертоносна сила Короля-Ліча підняла Памороззя з небуття.",
    ["'I am Justice itself!'"] = "«Я — сама Справедливість!»",
    ["When it senses the impending death of a nearby creature, the skull will emit an ear-piercing cackle."] = "Відчувши близьку смерть створіння поруч, череп заходиться пронизливим вищанням.",
    ["This mechanical warrior is a favorite gift during Winter Veil. Batteries not included, but rockets definitely are!"] = "Цей механічний воїн — улюблений подарунок на Свято Зимового Покрову. Батарейки не додаються, а от ракети — однозначно так!",
    ["Mr. Chilly's appearance evokes a more civilized era, when duelists battled in tuxedos."] = "Образ пана Мерзлика навіює спогади про витонченіші часи, коли дуелянти билися у фраках.",
    ["You wouldn't want to meet this rat in a dark alley. Or anywhere else, for that matter."] = "З цим щуром не хотілося б зустрітися в темному провулку. Та й деінде, як по правді, теж.",
    ["Unlike most of Geen the gorloc's 'mysterious eggs,' this one actually contained a living thing."] = "На відміну від більшості «таємничих яєць» Ґіна-ґорлока, у цьому й справді була жива істота.",
    ["The rare albino tickbird is revered amongst the Oracles. It is seen as a sign of heavy rainstorms, good grub harvests, and hibernating wolvar."] = "Рідкісного білого волопаса шанують серед Оракулів. Його поява вважається ознакою рясних злив, доброго врожаю личинок і зимового сну волварів.",
    ["These voracious whelps grow at an incredible rate and can devour nearly twice their weight in raw meat per day."] = "Ці ненажерливі дитинчата ростуть із неймовірною швидкістю й можуть за день поглинути сирого м'яса майже удвічі більше за власну вагу.",
    ["The cobras of Azeroth are renowned for their fast-acting venom and swift strikes."] = "Кобри Азероту славляться своєю швидкодійною отрутою та блискавичними укусами.",
    ["Notable for its wide eyes and sassy slide."] = "Вирізняється великими очима та зухвалим ковзанням.",
    ["To prevent apprentices from secretly using the familiar to complete their chores, the archmagi placed the ritual required to summon the creature across the pages of several spellbooks hidden throughout Dalaran."] = "Щоб учні нишком не використовували фамільяра для виконання своїх обов'язків, архімаги розпорошили ритуал його прикликання сторінками кількох книг заклинань, схованих по всьому Даларану.",
    ["Spring rabbits symbolize fertility, and they love to demonstrate why."] = "Весняні кролики символізують плодючість і залюбки показують, чому саме.",
    ["He's humble, clairvoyant, and delicious with cranberry sauce."] = "Вона скромна, наділена ясновидінням і неперевершена з журавлиним соусом.",
    ["This rare bear is bred for its small size and perpetually youthful appearance."] = "Цього рідкісного ведмедя виводять заради його малих розмірів і вічно юного вигляду.",
    ["She likes the company of friends. Seventy-five of them, to be precise."] = "Любить товариство друзів. Сімдесяти п'яти, якщо бути точним.",
    ["It always wakes up dancing. What a happy little tree!"] = "Воно завжди прокидається в танці. Яке щасливе деревце!",
    ["The bears of Dun Morogh are prized for their hardiness, loyalty, and combat prowess. Their time among the dwarves does little to curb their ferocity."] = "Ведмедів Дун-Морогу цінують за витривалість, відданість і бойову вправність. Час, проведений серед дворфів, аж ніяк не вгамовує їхню лють.",
    ["Can sense an opponent's heartbeat through echolocation."] = "Здатний відчувати серцебиття супротивника завдяки ехолокації.",
    ["The volatile Durotar scorpion is a fierce desert predator. It's known for only occasionally stinging its owner."] = "Норовливий скорпіон із Дуротару — лютий хижак пустелі. Відомий тим, що лише вряди-годи жалить власного господаря.",
    ["Unlike the polymorphed variety, trueborn sheep can be quite scary."] = "На відміну від тих, що з'явилися через перетворення, справжні вівці бувають доволі моторошними.",
    ["A tallstrider's speed on open ground is unrivaled, so predators rely on stealth and pack tactics when hunting them."] = "Швидкості довгоступа на відкритій місцевості немає рівних, тож хижаки покладаються на скрадання й зграйну тактику, коли полюють на нього.",
    ["The strand crawler has adapted to the northern cold by hibernating under the island beaches."] = "Береговий повзун пристосувався до північного холоду, впадаючи в сплячку під острівними пляжами.",
    ["The long-term effects of the contamination caused by the Exodar are still under observation."] = "Довгострокові наслідки забруднення, спричиненого Екзодаром, досі перебувають під наглядом.",
    ["Created by a blood elf apprentice, this broom would be extremely useful if anyone could figure out how to make it stop."] = "Цю мітлу створив учень-ельф крові. Вона була б надзвичайно корисною, якби хтось додумався, як її зупинити.",
    ["Many of Stormwind's youth joined the Argent Crusade as squires, hoping to one day serve the Holy Light in battle."] = "Чимало стормвіндської молоді вступило до Срібного Авангарду зброєносцями, сподіваючись колись послужити Святому Світлу в бою.",
    ["Used as a training mount for young gnomes, the Mechanopeep has none of the speed but all of the charm of its bigger brothers."] = "Механопищика використовують як навчальну їздову тварину для юних гномів. Швидкості старших братів у нього немає, зате є вся їхня чарівність.",
    ["These young orcs strive to embody the Argent Crusade's virtues: valor, strength, and integrity."] = "Ці юні орки прагнуть утілювати чесноти Срібного Авангарду: відвагу, силу і доброчесність.",
    ["Murkimus is the most fearsome of all murloc arena warriors. And for a time, the only one."] = "Муркімус — найгрізніший з усіх мурлоків-бійців арени. А якийсь час був і єдиним.",
    ["This is actually three pets in one. You won't know what you'll get until you summon it!"] = "Насправді це три улюбленці в одному. Поки не прикличеш, не знатимеш, кого отримаєш!",
    ["A solemn reminder of what was lost when the Worldbreaker changed the face of Azeroth."] = "Скорботне нагадування про те, що було втрачено, коли Світоруйнівник змінив обличчя Азероту.",
    ["Many have mocked this cat before battle. Their last words are usually, 'Here, kitty, kitty.'"] = "Багато хто кепкував з цієї кішки перед боєм. Їхніми останніми словами зазвичай були: «Кицю, кицю, кицю».",
    ["The bouncy gurloc is a distant cousin of the murloc."] = "Стрибучий ґурлок — далекий родич мурлока.",
    ["Despite their smaller stature, the wolvar are some of the most aggressive creatures in Northrend. This often makes their curious nature intimidating."] = "Попри менший зріст, вольвари — одні з найагресивніших створінь Нортренду. Через це їхня допитлива вдача нерідко видається загрозливою.",
    ["A fighting robot fueled by delicious red or blue electrolytes."] = "Бойовий робот, що працює на смачних червоних чи синіх електролітах.",
    ["Only the rarest of murlocs is able to successfully cross dimensional barriers. Fewer still return with the kind of advanced armor and weaponry possessed by Grunty."] = "Лише найрідкісніші з мурлоків здатні успішно долати межі вимірів. Ще менше повертається з таким досконалим обладунком і зброєю, які має Ґрунті.",
    ["This extremely rare species of mana wyrm is prized for its unique coloration and even temperament."] = "Цей надзвичайно рідкісний різновид манавирма цінують за неповторне забарвлення й лагідну вдачу.",
    ["Considered to be lucky, tigers carved of jade are prized, but taming a jade tiger itself is an even greater prize."] = "Тигрів, вирізьблених із нефриту, вважають за щасливий знак і дуже цінують, та приборкати справжнього нефритового тигра — нагорода ще більша.",
    ["Rarely leaves nest until maturity. Enjoys conducting pranks on the nearby Razormaw nest."] = "Рідко покидає гніздо, доки не подорослішає. Полюбляє влаштовувати витівки в сусідньому гнізді гостроіклів.",
    ["The demand for this purple-skinned breed has drastically reduced the raptor population near the Wailing Caverns."] = "Попит на цей лілошкірий різновид різко скоротив популяцію рапторів поблизу Печер Лементу.",
    ["This crafty raptor was born in the icy wastes of Northrend. Its harsh upbringing gives it strength when many others would perish."] = "Цей хитрий раптор народився в крижаних пустках Нортренду. Сувора молодість дає йому силу там, де багато інших загинули б.",
    ["This offspring of Takk the Leaper is incredibly agile and can maneuver through difficult environments with ease."] = "Це нащадок Такка Стрибуна — неймовірно спритне й легко долає важку місцевість.",
    ["This hatchling is coveted for its unique coloration. Despite Breanni's loving care, the raptor's feral nature cannot be restrained."] = "Це маля жадають за неповторне забарвлення. Попри дбайливу турботу Бреанні, дику вдачу раптора не вгамувати.",
    ["Larger than other raptor infants, these hatchlings grow into towering reptilian beasts capable of massive devastation."] = "Більші за інших малят рапторів, ці малята виростають у велетенських ящероподібних звірів, здатних чинити жахливі руйнування.",
    ["Razormaw eggs are protected fiercely by their mothers. Their cuteness belies their inherited ferocity."] = "Яйця гостроіклів матері захищають люто. Їхня миловидність приховує успадковану лютість.",
    ["Razzashi raptors are among the cleverest predators in the jungle, making them favored by the Gurubashi trolls."] = "Раптори разаші — одні з найкмітливіших хижаків джунглів, тому їх так полюбляють тролі ґурубаші.",
    ["The onyx panther is invisible at night, like a stalking shadow, and disappears with the dawn."] = "Оніксова пантера невидима вночі, мов скрадлива тінь, і зникає з настанням світанку.",
    ["Seeing these kites soaring above Northrend's shores is a clear sign that tuskarr are nearby."] = "Якщо побачиш цих зміїв, що ширяють над берегами Нортренду, — це певна ознака того, що тускари десь поряд.",
    ["Affectionate and curious, these kittens seem to find the most peculiar hiding places."] = "Ласкаві й допитливі, ці тигренята примудряються знаходити найдивовижніші схованки.",
    ["Spawn of Onyxia, this young dragon has decided that it doesn't want to follow in its grandfathers' cataclysmic footsteps."] = "Породження Оніксії, цей юний дракон вирішив, що не хоче йти катаклізмічними слідами свого діда.",
    ["Found in the Firelands and the Molten Core, core hounds can trace their lineage back to the alpha male, Magmadar."] = "Пекельні пси, яких можна зустріти у Вогняних Землях і Розплавленому Ядрі, ведуть свій родовід від ватажка зграї — Маґмадара.",
    ["A gift from the Wildhammer dwarves to the heroes of the Alliance, these hatchlings are descendants of the same gryphons ridden by Falstad and his entourage into Grim Batol."] = "Дарунок дворфів Дикомолотів героям Альянсу, ці грифоненята — нащадки тих самих грифонів, на яких Фалстад зі своїм почтом увірвалися до Ґрім Батолу.",
    ["Thorg No-Legs never paid heed to the old orc saying, 'Don't pull a wyvern's tail.'"] = "Старий Торг Безногий ніколи не зважав на давню орчу мудрість: «Не тягни віверну за хвіст».",
    ["A rarely seen family of tigers, many believe (perhaps incorrectly) that some residual magic or other event is responsible for the unique color."] = "Цю рідкісну родину тигрів бачили лише вряди-годи, тож багато хто вважає (можливо, помилково), що за їхнє неповторне забарвлення відповідальні рештки магії чи якась інша подія.",
    ["The pandaren monk is a fearless traveling companion, constantly training in his art... unless you offer him a drink. He considers it rude to refuse."] = "Пандаренський монах — безстрашний супутник у мандрах, що невпинно вдосконалює свою майстерність... доки ти не запропонуєш йому випити. Відмовитися він вважає за неввічливість.",
    ["In life, Kel'Thuzad betrayed the Kirin Tor and created the Cult of the Damned. In death, he serves the Scourge as the Archlich Lord of Naxxramas."] = "За життя Кель'Тузад зрадив Кірін Тор і створив Культ Проклятих. По смерті він служить Погибелі як архіліч, володар Наксрамасу.",
    ["Although small, pugs are very dangerous when provoked."] = "Попри малий зріст, мопси дуже небезпечні, коли їх роздратувати.",
    ["This, um, 'adorable' little guy likes to play with critters. Just don't let them get too close."] = "Це, гм, «чарівне» мале створіння полюбляє бавитися з дрібними звірятами. Тільки не давай їм підходити надто близько.",
    ["While not nearly as destructive as its original master, the Ice Lord Ahune, the frostling has been known to lob chilly snowballs at unsuspecting adventurers."] = "Хоч він і близько не такий руйнівний, як його первісний господар, Крижаний Володар Агуне, морозлик відомий тим, що жбурляє холодні сніжки в необачних шукачів пригод.",
    ["Jepetto's top-selling toy this season, the bot's new blue chassis has children across Azeroth scrambling for this feisty battle bot."] = "Найкраще розкуплена іграшка Джепетто цього сезону: через новий синій корпус діти по всьому Азероту наввипередки полюють за цим завзятим бойовим ботом.",
    ["Breanni in Dalaran, one of the world's foremost collectors of exotic pets, will only award the mystical Celestial Dragon to fellow collectors whose obsession rivals her own."] = "Бреанні з Даларана, одна з найвідоміших у світі збирачок екзотичних улюбленців, дарує містичного небесного дракона лише тим колекціонерам, чия одержимість не поступається її власній.",
    ["Modeled after the huge titan prototype in Ulduar, this volatile little construct plays hard with its toys."] = "Створений за подобою велетенського титанічного прототипу в Улдуарі, цей вибуховий малий конструкт грається своїми іграшками без жодної пощади.",
    ["Powerful artillery of the Terran army. The Thor is always the first one in and the last one out!"] = "Потужна артилерія армії теранів. Тор завжди першим кидається в бій і останнім його полишає!",
    ["Unlike its gold counterpart, the blue mini jouster takes a leisurely pace when jabbing its opponent's eyeballs."] = "На відміну від свого золотого побратима, синій міні-турнірник не поспішає, коли штрикає противника в очі.",
    ["This critter is infamous for its ability to unleash a fast and furious eyeball jabbing."] = "Це створіння сумнозвісне своїм умінням швидко й люто штрикати в очі.",
    ["Goblin engineering at its finest. Blueprints based on the massive fel reaver in Hellfire Peninsula."] = "Гоблінська інженерія у своєму найкращому вияві. Креслення створено за зразком велетенського спустошувача Скверни з півострова Пекельного Вогню.",
    ["The gold standard for sturdy gnomish design, this mechanical critter is the perfect companion for the lonely engineer on the go."] = "Взірець міцного ґномського дизайну: цей механічний звір — ідеальний супутник для самотнього мандрівного інженера.",
    ["This appears to be nothing more than the paw of a small primate. A closer inspection shows that the hand has been dried by centuries of exposure to the sands of Uldum."] = "На перший погляд це не більш ніж лапа невеликого примата. Та придивившись, бачиш, що рука висохла за століття під пісками Улдуму.",
    ["An adventurous little elemental, Pebble escaped hungry gyreworms in the Crumbling Depths, braved the emptiness of the Twisting Nether, and ultimately found himself rescued from a mailbox."] = "Допитливий малий елементаль Камінчик утік від голодних вирворобів у Крихких Глибинах, здолав порожнечу Викривленої Порожнечі й зрештою був урятований зі звичайної поштової скриньки.",
    ["You stare at her, and she just stares right back. So clever; sometimes it seems as if she's figuring out how to open doors."] = "Ти дивишся на неї, а вона дивиться просто на тебе у відповідь. Така кмітлива — інколи здається, наче вона міркує, як відчинити двері.",
    ["Reduces the likelihood of being eaten by monsters when you enter pitch-black places."] = "Зменшує ймовірність бути зжертим монстрами, коли заходиш у непроглядно темні місця.",
    ["Nations tremble under his shadow - the Destroyer, the one-time Aspect of Earth, and the monster responsible for breaking Azeroth asunder.  Now in a convenient travel-size!"] = "Цілі народи тремтять під його тінню — Руйнівник, колишній Аспект Землі, чудовисько, що розкололо Азерот навпіл. Тепер у зручному дорожньому форматі!",
    ["Fire hatchlings are born from the ashes of a phoenix. Dark hatchlings emerge from their shadows."] = "Вогняні малята народжуються з попелу фенікса. Темні малята постають із його тіней.",
    ["This bird is a salty veteran of the endless naval battles surrounding Tol Barad--a veteran whose grown plump from picking through the leftovers, that is."] = "Цей птах — бувалий ветеран нескінченних морських битв довкола Тол Бараду. Ветеран, що добряче розгладшав, длубаючись у недоїдках, певна річ.",
    ["Rolls into a protective ball when it feels threatened. Or when its mother calls."] = "Згортається в захисний клубок, коли почувається в небезпеці. Або коли його кличе мати.",
    ["Thought to be an original construct of the titans, the clockwork gnome has some gears smaller than the eye can see."] = "Уважають, що механічний гном був первісним витвором титанів. Деякі його шестерні менші, ніж може розгледіти око.",
    ["The fighting in Tol Barad has made it difficult to find these kits, and numerous would-be owners have decimated the fox population there as a result."] = "Через бої на Тол Бараді цих лисенят стало важко знайти, тож юрба охочих завести улюбленця добряче прорідила тамтешню лисячу популяцію.",
    ["The elemental shale spider is no true arachnid, but it has durability and ferocity that make it feared even in Deepholm."] = "Сланцевий павук — елементаль, а не справжній павукоподібний. Та його витривалість і лютість наганяють страх навіть у Глибокотверді.",
    ["Guild pages must be fearless since they are called upon to announce their guild's victories over the Horde in battle."] = "Гільдійські пажі мусять бути безстрашними, адже саме їм випадає звіщати про перемоги своєї гільдії над Ордою в бою.",
    ["Wealthy guilds draw the attention of soldiers willing to carry their standards into battle."] = "Заможні гільдії привертають увагу солдатів, готових нести їхні штандарти в бій.",
    ["Always 'ready to play,' Landro's Lil' XT is almost indistinguishable from the original. Prone to tantrums and narcolepsy."] = "Завжди «готовий гратися», малий XT Ландро майже не відрізняється від оригіналу. Схильний до нападів люті й нарколепсії.",
    ["The grubs of the Plaguelands are a side effect of necromantic corruption and the massive number of corpses there. Mr. Grubbs is from a particularly acrobatic breed."] = "Личинки Чумних Земель — побічний наслідок некромантської скверни й величезної кількості трупів там. Пан Ґраббс походить із особливо акробатичного роду.",
    ["After swarming around open lava pits during the day, these strange insects emit a fiery glow at night."] = "Удень ці дивні комахи рояться над відкритими лавовими ямами, а вночі випромінюють вогнисте сяйво.",
    ["You'll find him in his shell, exactly where a snail has to be!"] = "Шукай його в мушлі — саме там, де й має бути равлик!",
    ["This sweet flower will brighten your day with its warm smile and cheerful song! Also strong against undead."] = "Ця мила квітка скрасить твій день теплою усмішкою та веселою піснею! А ще дуже сильна проти нежиті.",
    ["Higitus figi- hockity pocki- abracadab- prestidig--oh, pinfeathers!"] = "Гігітус фіґі- гокіті покі- абракадаб- престидиґі--ох, чорт забирай!",
    ["Often confused by miners as a rare gem, the geode initially makes its presence known by emitting melodic reverberations."] = "Шахтарі часто плутають жеоду з рідкісним самоцвітом. Про свою присутність вона повідомляє мелодійними відлуннями.",
    ["Deathwing's emergence transformed the whole of Azeroth; not even the ocean-dwelling murlocs were immune to his corrupt influence."] = "Поява Дезвінга змінила весь Азерот; навіть мурлоки, що живуть в океані, не вберіглися від його згубного впливу.",
    ["Moonkin are blessed by Elune and spread nature's grace wherever they travel. The festive fowls are always in the mood for a dance."] = "Місячні жерці благословенні Елуною й несуть благодать природи всюди, куди прямують. Ці святкові птахи завжди не проти потанцювати.",
    ["It's never too soon to summon this tiny aspect of the dread Firelord."] = "Ніколи не зарано прикликати це крихітне втілення грізного Володаря Вогню.",
    ["It looked up at you with those huge black eyes and seemed to ask, 'Are you my mommy?'"] = "Воно поглянуло на тебе цими великими чорними очима, ніби питаючи: «Ти моя мама?»",
    ["How the goblin Landro Longshot initially came into possession of the lichling remains a mystery, but he was all too eager to wager it in a game of cards."] = "Як ґоблін Ландро Лонгшот спершу заволодів цим лічиком, лишається загадкою, та він надто радо поставив його на кін у грі в карти.",
    ["Elune made nightsabers silver and black so they could meld into the shadows on a moonlit night."] = "Елуна зробила нічних шаблезубів сріблясто-чорними, щоб вони могли зливатися з тінями місячної ночі.",
    ["Winterspring cubs are happiest when frolicking in freshly fallen snow."] = "Зимові ведмежата найщасливіші, коли пустують у свіжому снігу.",
    ["Born in the jungles of Stranglethorn, unlucky raptor hatchlings are often captured by the Gurubashi and taken to the troll city of Zul'Gurub."] = "У джунглях Каменотерну невдатних малят-рапторів часто ловлять ґурубаші й тягнуть до тролячого міста Зул'Ґуруб.",
    ["Wild marsh walkers are dangerously aggressive, but they're loyal and affectionate if you manage to tame them."] = "Дикі болотні бродяги небезпечно агресивні, та якщо вдасться приручити такого, він стане відданим і лагідним другом.",
    ["Pterrordax eggs are incubated underneath the fossils of their forebears, allowing the hatchlings to absorb their ancestors' ferocity and intelligence."] = "Яйця птеродаксів висиджують під скам'янілими рештками їхніх предків, тож малята вбирають у себе лють і кмітливість пращурів.",
    ["Voodoo figurines were often empowered by flasks of mojo, troll sweat, and the flesh of tribal enemies."] = "Вудуйські статуетки часто наповнювали силою за допомогою флаконів моджо, тролячого поту й плоті ворогів племені.",
    ["Still a little clumsy, this tiny winged lion is learning how to be the best mount it can be!"] = "Цей крихітний крилатий лев іще трохи незграбний, але вчиться стати найкращою їздовою твариною, на яку тільки здатен!",
    ["Not yet the fearsome creatures they grow to in adulthood, the Cenarion hatchlings have an almost harmless appearance that has caught novice trainers of the Cenarion Circle off guard."] = "Кенарійські малята ще не ті грізні створіння, якими стануть дорослими, тож їхній майже безневинний вигляд не раз заставав зненацька недосвідчених наставників Кенарійського Кола.",
    ["The cubs of Hyjal suffered much during the Cataclysm. On the bright side, the devastation also led to their newfound love of heights and daredevil stunts."] = "Ведмежата Гіджалу багато натерпілися під час Катаклізму. Та є й світлий бік: руйнація зрештою пробудила в них любов до висоти й відчайдушних трюків.",
    ["Native to the ashen soils of the Firelands, the lasher was transplanted to Azeroth with the help of the Guardians of Hyjal."] = "Батожник родом із попелястих ґрунтів Вогняних Земель, а на Азерот його перенесли з допомогою Вартових Гіджалу.",
    ["Ride with the moon (and this furry, whiskered witch) in the dead of night!"] = "Лети крізь ніч під місяцем (разом із цією пухнастою вусатою відьмою) у найглупішу пору!",
    ["A legendary member of the blue dragonflight."] = "Легендарний представник синьої зграї драконів.",
    ["Previous owners of the crate have reported the disappearance of other pets from their collection."] = "Колишні власники скрині розповідали про зникнення інших улюбленців з їхньої колекції.",
    ["Most squirrels hoard acorns for sustenance. Nuts, on the other hand, hoards acorns to stock its supply of ammunition."] = "Більшість білок запасають жолуді на прожиток. А от Горішок збирає жолуді, щоб поповнити запас боєприпасів.",
    ["One of the rarest creatures, this kaliri is set apart from others by its brilliant plumage and the lengths hunters will go to capture them."] = "Одне з найрідкісніших створінь, цей каліри вирізняється серед інших осяйним оперенням та тим, на що ладні піти мисливці, аби його впіймати.",
    ["You might think this fish out of water would be a weak opponent... until you see the intensity that lies within its protective bubble."] = "Ти можеш подумати, що ця риба без води — слабкий супротивник... поки не побачиш, яка лють криється в її захисній бульбашці.",
    ["When you're confronting Murkablo or any of the Prime Murlocs, possession of a soulstone is strongly advised."] = "Коли стаєш проти Муркабло чи будь-кого з Прадавніх мурлоків, мати при собі камінь душі вкрай бажано.",
    ["The monkeys of Azeroth are infamous tricksters, and these beloved companions of the Darkmoon Faire have taken that innate cunning to a whole new level."] = "Мавпи Азероту — горезвісні витівники, а ці улюблені супутники Ярмарку Похмурого Місяця піднесли вроджену хитрість на цілком новий рівень.",
    ["Created to entertain children at the Darkmoon Faire, these magical balloons never lose their floatiness."] = "Створені, щоб розважати дітей на Ярмарку Похмурого Місяця, ці чарівні кульки ніколи не втрачають своєї легкості.",
    ["A magical wonder, these balloons will never deflate and are traditionally created in batches of ninety-nine."] = "Справжнє диво магії: ці кульки ніколи не здуваються, а традиційно їх виготовляють партіями по дев'яносто дев'ять.",
    ["The grell are embodiments of the wild side of nature. Tame ones are very rare."] = "Ґрелли — це втілення дикої сторони природи. Приручені трапляються дуже рідко.",
    ["This shelled reptile bravely protects the home on its back with an unwaveringly happy disposition."] = "Ця панцирна рептилія хоробро захищає домівку на своїй спині з незмінно радісною вдачею.",
    ["It just floats along..."] = "Просто пливе собі за вітром...",
    ["A stowaway from Greatfather Winter's workshop, this tiny elemental found himself trapped in a present that was stolen by the Abominable Greench."] = "Безквитковий мандрівник із майстерні Діда Зими, цей крихітний елементаль опинився ув'язненим у подарунку, який викрав Бридкий Грінч.",
    ["A favorite of children across Azeroth, this tough little toy can withstand even the most aggressive imagination."] = "Улюбленець дітей по всьому Азероту, ця міцна іграшка витримає навіть найбуйнішу уяву.",
    ["Lacking the mines and rockets of its predecessor, this kid-friendly faire prize is a new favorite among Azeroth's children."] = "Без мін і ракет свого попередника цей безпечний для дітей ярмарковий приз став новим улюбленцем серед дітлахів Азероту.",
    ["Despite its diminutive size, it is impossible to miss a sea pony cutting through the water."] = "Попри свій крихітний розмір, морського поні годі не помітити, коли він прорізає воду.",
    ["These magical lanterns are acquired at the Lunar Festival, which celebrates the defeat of the Burning Legion by the free races of Azeroth."] = "Ці чарівні ліхтарі добувають на Місячному святі, що відзначає перемогу над Палаючим Легіоном, яку здобули вільні народи Азероту.",
    ["The light from each lantern honors the soul of an ancestor spirit. During the Lunar Festival, these ghostly elders pass along their wisdom to the current generation."] = "Світло кожного ліхтаря вшановує душу духа-предка. Під час Місячного свята ці примарні старійшини передають свою мудрість нинішньому поколінню.",
    ["This snuggly kitten loves to frolic, but sometimes it seems to be chasing things that aren't really there."] = "Це лагідне кошеня обожнює пустувати, та інколи здається, ніби воно ганяється за тим, чого насправді й немає.",
    ["Fetish shaman are empowered by the spirits of their fallen ancestors. These malevolent spirits are bound to the shaman's tribal spear. Control this spear, and you control the shaman."] = "Шамани-фетиші черпають силу з духів полеглих предків. Ці лихі духи прив'язані до племінного списа шамана. Опануй цей спис — і ти опануєш шамана.",
    ["The Soul of the Aspects is said to be possessed of mercurial moods ranging from stoic and deliberate to unpredictable and erratic, to loving and deeply pensive."] = "Подейкують, ніби Душа Аспектів має примхливу вдачу — від стриманої та розважливої до непередбачуваної й мінливої, а то й до ніжної та глибоко задумливої.",
    ["Always watching. Always judging."] = "Завжди стежить. Завжди судить.",
    ["Offspring of the black sheep, the black lamb is only found in the forests of Elwynn."] = "Нащадок чорної вівці, чорне ягня водиться лише в лісах Елвіну.",
    ["When you have two rabbits, you'll often soon have three."] = "Коли в тебе два кролики, незабаром нерідко стане троє.",
    ["Most people do not know the difference between a squirrel and a chipmunk. Most don't care."] = "Більшість людей не бачать різниці між білкою та бурундуком. Більшості до того й байдуже.",
    ["It's hard to know what's more dangerous: the teeth or the tail."] = "Важко сказати, що небезпечніше: зуби чи хвіст.",
    ["Despite the name you should absolutely never, ever pet it."] = "Попри назву, ти в жодному разі, ніколи й нізащо не повинен його гладити.",
    ["This unique species of faerie dragon is not usually found on Azeroth."] = "Цей унікальний вид драконів-фей зазвичай не зустрічається на Азероті.",
    ["It seems like a trick to the eyes, but the eternal strider can walk across water, its small feet never breaking the surface."] = "Здається, що це лише обман зору, та вічний бігунець справді вміє ходити по воді, і його маленькі лапки ніколи не порушують її гладінь.",
    ["It seems that mice are completely incapable of resisting cheese even in the face of imprisonment, injury, or death."] = "Схоже, миші геть не здатні встояти перед сиром навіть під загрозою полону, каліцтва чи смерті.",
    ["Distinct from their tree dwelling cousins, these ground squirrels make their homes on the plains of Azeroth and beyond."] = "На відміну від своїх деревних родичів, ці земляні білки облаштовують домівки на рівнинах Азерота й поза його межами.",
    ["Due to recent accidents, the goblin cartels have prohibited anyone from bringing snakes on a zeppelin."] = "Через нещодавні пригоди гоблінські картелі суворо заборонили будь-кому проносити змій на борт цепеліна.",
    ["These arthropods line many Azerothian shores and seek to fulfill their one true desire: to pinch."] = "Ці членистоногі заповнюють чимало берегів Азерота й прагнуть здійснити своє єдине справжнє бажання: ущипнути.",
    ["The tiny harvester collects weeds and small grains that the larger reapers may have missed."] = "Крихітний жнець збирає бур'яни та дрібні зернинки, які могли проґавити більші женці.",
    ["Mountain cottontails can leap up a steep incline with speed you would not believe."] = "Гірські кролики здатні застрибувати на круті схили з неймовірною швидкістю.",
    ["The rats in Redridge grow fat from feasting on the bounty of the village larders."] = "Щури у Червоногір'ї добряче гладшають, бенкетуючи на запасах із сільських комор.",
    ["They were here long before us and will be here long after we are gone."] = "Вони були тут задовго до нас і лишатимуться тут ще довго по тому, як нас не стане.",
    ["Always wear a helm in the Redridge Mountains. Buzzards view humanoid hair as excellent nesting material."] = "У Червоногірських горах завжди носи шолом. Канюки вважають волосся гуманоїдів чудовим матеріалом для гнізд.",
    ["Native to Duskwood, these eight-legged critters are often used as ingredients in alchemy potions."] = "Родом із Сутінкового лісу, ці восьминогі дрібнюки часто слугують складником алхімічних зілль.",
    ["Skunks are known as solitary creatures for reasons which are hopefully obvious."] = "Скунси відомі як самітники з причин, які, сподіваємося, очевидні.",
    ["While many people believe black cats to be bad luck, black rats are held in higher esteem."] = "Хоча багато хто вважає, що чорні коти приносять нещастя, до чорних щурів ставлення краще.",
    ["Years ago, humans introduced these reptiles into Duskwood to cull the local rat population."] = "Багато років тому люди завезли цих плазунів у Сутінковий ліс, щоб приборкати місцеву популяцію щурів.",
    ["Widow spiderlings have plenty of time to explore Duskwood once they take care of their pesky family commitments."] = "Павучатка-вдови мають вдосталь часу досліджувати Сутінковий ліс, щойно владнають свої набридливі родинні обов'язки.",
    ["The low tide reveals the colonies of strand crabs and the sound of their clicking dance as they feed upon small creatures hidden in the sand."] = "Відплив відкриває колонії прибережних крабів і звук їхнього клацливого танцю, поки вони живляться дрібними створіннями, схованими в піску.",
    ["Prefers to dwell in wet, muddy areas and feed on Sorrowmoss nectar."] = "Полюбляє селитися у вологих, багнистих місцях і живитися нектаром журбомоху.",
    ["Parrots can mimic speech, but have difficulty with meaningful conversation."] = "Папуги вміють наслідувати мову, але до змістовної бесіди їм далеко.",
    ["Thought by many to be nothing more than the subject of children's nursery rhymes, the long-tailed mole is very much real."] = "Багато хто вважає, що довгохвостий кріт - лише герой дитячих віршиків, та насправді він цілком справжній.",
    ["Stranglethorn's Gurubashi trolls often capture these powerful beasts to keep as pets... or to cook as meals."] = "Тролі Ґурубаші зі Сплетеного Терня часто ловлять цих могутніх звірів, щоб тримати як улюбленців... або зварити на обід.",
    ["A hardy insect that can dwell in just about any climate, the beetle is known to thrive on battlefields after the fighting has ended."] = "Витривала комаха, здатна жити майже в будь-якому кліматі, цей жук добре почувається на полях битв, коли бій уже скінчився.",
    ["This vicious species weaves elaborate webs throughout the dense jungles of Stranglethorn Vale."] = "Цей лютий вид плете вигадливе павутиння по всіх густих джунглях Долини Сплетеного Терня.",
    ["If a female lizard does not lay her clutch in a well camouflaged area, her eggs will likely be devoured by Lashtail Raptors."] = "Якщо самиця ящірки не відкладе свою кладку в добре замаскованому місці, її яйця, найпевніше, пожеруть раптори-батогохвости.",
    ["Parrots can't get enough of the fresh fish the Bloodscalp trolls eat. They're less interested in dry flatbreads."] = "Папуги просто обожнюють свіжу рибу, якою харчуються тролі Кривавого Скальпу. А ось до черствих коржів вони геть байдужі.",
    ["Just like the rough and tumble sailors who live dockside, the wharf rats are feral, violent creatures."] = "Як і грубі та буйні моряки, що живуть біля доків, портові щури — дикі та люті створіння.",
    ["Young apes quickly learn to hang from branches with their feet, leaving both hands free to fling objects at interlopers."] = "Молоді мавпи швидко вчаться чіплятися ногами за гілки, тож обидві руки лишаються вільними, щоб жбурляти різні предмети в непроханих гостей.",
    ["The most common of the arachnid family, these critters spin their webs in nearly every corner of Azeroth."] = "Найпоширеніший представник родини павукоподібних — ці малюки плетуть свої тенета чи не в кожному закутку Азероту.",
    ["Venom capable of killing creatures up to 100 times its own body weight."] = "Його отрута здатна вбити істоту, яка важить у сто разів більше за нього самого.",
    ["Drawn to heat and the smell of smoke, the fire beetle's diet consists of ash."] = "Вогняного жука вабить жар і запах диму, тож і живиться він попелом.",
    ["Despite its snapping claws and venom-dripping tail, it is the bite of the diminutive scorpling that is the greatest threat."] = "Попри клешні, що клацають, і хвіст, з якого скрапує отрута, найбільшу загрозу становить саме укус крихітного скорпіончати.",
    ["The intrepid archaeologist Harrison Jones has a well documented fear of rats."] = "Безстрашний археолог Гаррісон Джонс славиться своїм страхом перед пацюками.",
    ["Brought to Orgrimmar aboard merchant ships, these short-lived reptiles are considered pests by the city's residents."] = "Ці недовговічні плазуни потрапили до Оґриммара на торгових кораблях. Мешканці міста вважають їх справжньою напастю.",
    ["This is a small frog."] = "Це маленька жаба.",
    ["The song of late summer nights is the song of toads."] = "Пісня пізніх літніх ночей — це пісня ропух.",
    ["Prefers to dwell in humid, tropical areas and feed on Kingsblood nectar."] = "Полюбляє селитися у вологих тропічних місцинах і живиться нектаром королівської крові.",
    ["When hunting or evading predators, this snake can travel on the surface of water for short distances."] = "Полюючи або тікаючи від хижаків, ця змія здатна короткими відрізками рухатися поверхнею води.",
    ["The thick exoskeleton of this adaptable arthropod allows it to thrive in harsh environments."] = "Товстий зовнішній панцир цього невибагливого членистоногого дає йому змогу виживати навіть у суворих умовах.",
    ["A nuisance to most, roaches' incredible survivability sets them apart from other species."] = "Для більшості вони лише докука, але неймовірна живучість таргана вирізняє його серед інших видів.",
    ["This ill-tempered snake species makes its home around the fiery molten pits of the Burning Steppes."] = "Цей лютий вид змій оселяється довкола вогняних розплавлених ям Палаючого Степу.",
    ["The rock-hard carapaces of these spiders allow them to survive in the Searing Gorge's blistering heat."] = "Тверді, мов камінь, панцири цих павуків дають їм змогу виживати в нестерпній спеці Випаленої Ущелини.",
    ["These blisteringly hot spiders camouflage themselves by blending in with oozing magma."] = "Ці розпечені до жару павуки маскуються, зливаючись із текучою магмою.",
    ["Beetles in the Burning Steppes roll magma into tiny balls and eat them once they cool off."] = "Жуки Палаючого Степу скочують магму в крихітні кульки і поїдають їх, коли ті охолонуть.",
    ["Tiny, autonomous machines created by the Titans to clean and maintain their mighty edifices."] = "Крихітні самостійні машини, створені Титанами, щоб чистити їхні могутні споруди й доглядати за ними.",
    ["Wildhammer dwarves train young gryphons by sending them out to hunt rattlesnakes in the Twilight Highlands."] = "Дворфи клану Дикий Молот привчають молодих грифонів до полювання, посилаючи їх ловити гримучих змій у Сутінковому Високогір'ї.",
    ["Less venomous but more aggressive than other breeds of scorpion."] = "Менш отруйний, але агресивніший за інші види скорпіонів.",
    ["The coloration of the spiky lizard allows it to blend in seamlessly with the desert sands of Silithus."] = "Забарвлення колючої ящірки дає їй змогу цілком зливатися з пустельними пісками Силітуса.",
    ["These rams hone their fighting skills by head-butting twigs and saplings near Loch Modan."] = "Ці барани вигострюють бойові навички, буцаючи гілочки й молоді деревця поблизу Лох Модана.",
    ["This snake is often seen sunning on the exposed rocks high in the Badlands."] = "Цю змію часто можна побачити, як вона гріється на сонці на голих скелях високо в Безплідних землях.",
    ["These creatures are silent, save for the occasional sigh of otherworldly despair."] = "Ці створіння мовчазні, лише зрідка з них виривається зітхання потойбічного відчаю.",
    ["The thick snow near Dun Morogh acts as camouflage for snow cubs learning to hunt."] = "Густий сніг біля Дун Мороґу слугує маскуванням для сніжних дитинчат, які вчаться полювати.",
    ["The alpine hare can burrow into the permafrost and hibernate for weeks or even months."] = "Альпійський заєць може зариватися у вічну мерзлоту й впадати в сплячку на тижні, а то й місяці.",
    ["Most creatures cannot withstand a fraction of the harsh conditions that roaches can thrive in."] = "Більшість істот не витримала б і частки тих суворих умов, у яких таргани почуваються чудово.",
    ["Despite their idyllic surroundings, grasslands cottontails hop at surprising speed when evading their pursuers."] = "Попри ідилічне довкілля, лугові кролики стрибають із дивовижною швидкістю, тікаючи від переслідувачів.",
    ["Twisters delight in sneaking up on unsuspecting creatures and surprising them with gusts up their nostrils."] = "Вихори обожнюють підкрадатися до створінь, які нічого не підозрюють, і дивувати їх поривами вітру просто в ніздрі.",
    ["Jade Oozelings glow in the dark, making them a welcome sight to workers in pitch-black mineshafts."] = "Нефритові слизняки світяться в темряві, тож вони — приємне видовище для робітників у чорних, як смола, шахтах.",
    ["Pay attention to deer crossings. Even a fawn will total a goblin trike."] = "Зважай на оленячі переходи. Навіть оленятко вщент розіб'є ґоблінський триколісник.",
    ["A carrot, a box, a stick, and some string. Wait a few hours and you'll have a hare."] = "Морквина, коробка, паличка й трохи мотузки. Зачекай кілька годин — і матимеш зайця.",
    ["Distinct from their Azerothian relatives, these critters of Outland make their home in Blade's Edge Mountains."] = "На відміну від своїх азеротських родичів, ці звірята з Аутленду живуть у горах Леза Клинка.",
    ["The preferred habitat of this creature is woodland areas where it can safely complete its metamorphosis."] = "Цьому створінню найбільше до вподоби лісисті місцини, де воно може безпечно завершити своє перетворення.",
    ["According to the tales of the night elves, the first red-tailed chipmunk was colored so after the theft and consumption of a sacred apple."] = "За переказами нічних ельфів, перший червонохвостий бурундук набув такого забарвлення після того, як украв і з'їв священне яблуко.",
    ["Infested cubs still listen for the telltale buzzing of bees even though they can no longer taste honey."] = "Заражені ведмежата досі прислухаються до зрадливого дзижчання бджіл, хоча вже й не відчувають смаку меду.",
    ["Even the rats of Lordaeron fell to the apothecaries' plague, chewing upon the tainted flesh of the dead."] = "Навіть щури Лордерона стали жертвами чуми аптекарів, гризучи отруєну плоть мертвих.",
    ["Undead squirrels have acquired a taste for the strange berries and mushrooms that now grow in Silverpine Forest."] = "Мертві білки призвичаїлися до дивних ягід і грибів, що нині ростуть у Срібнолісі.",
    ["Curiously, this hawk uses its razor-sharp talons to peel the bark off trees as it searches for bugs, even though it has no need for sustenance."] = "Дивно, але цей яструб гострими, мов лезо, кігтями здирає кору з дерев у пошуках комах, хоча зовсім не потребує їжі.",
    ["It can swallow three times its own body weight in blood."] = "Може поглинути втричі більше крові, ніж важить сама.",
    ["These small spirits find their undead neighbors to be poor company, so they typically wander Tirisfal Glades alone."] = "Ці маленькі духи вважають своїх сусідів-мерців кепською компанією, тож зазвичай блукають Тірісфальськими галявинами на самоті.",
    ["After centuries of domestication, these furry critters inhabit nearly every human nation in the Eastern Kingdoms."] = "Після століть приручення ці пухнасті створіння живуть майже в кожному людському краю Східних Королівств.",
    ["Small elemental saplings grow into treants, fierce defenders of forests and groves."] = "Маленькі стихійні саджанці виростають у трентів — лютих захисників лісів і гаїв.",
    ["This new arrival to Azeroth was spawned a short time ago. It seeks to thrive while awaiting its next phase of evolution."] = "Цей новоприбулець до Азероту з'явився зовсім нещодавно. Він прагне рости й міцніти, чекаючи на наступний щабель свого розвитку.",
    ["The souls of slain crabs seek vengeance against the murlocs who ate them."] = "Душі вбитих крабів прагнуть помсти мурлокам, які їх з'їли.",
    ["You can easily locate moths if you wear expensive garments near Ammen Vale. They can't resist the delicious taste of high fashion."] = "Молей легко знайти, якщо вдягти дороге вбрання поблизу Долини Аммен. Вони не можуть встояти перед смаком високої моди.",
    ["These voracious carnivores first arrived on Azeroth aboard the draenei's dimensional fortress, the Exodar."] = "Ці ненажерливі хижаки вперше потрапили до Азероту на борту вимірної фортеці дренеїв — Екзодара.",
    ["The children of Orgrimmar frequently capture these lizards as pets.  The adults of Orgrimmar frequently step on them."] = "Діти Оґриммара часто ловлять цих ящірок собі за улюбленців. А дорослі Оґриммара часто на них наступають.",
    ["A desert dwelling forager attracted to areas rich with dung."] = "Пустельний збирач, якого вабить туди, де вдосталь гною.",
    ["These beetles often make their homes in quarries abandoned by the Horde war machine in Durotar."] = "Ці жуки часто оселяються в каменоломнях, що їх покинула воєнна машина Орди в Дуроталі.",
    ["An enigmatic species, said to feed off the chaotic energies of the Old Gods."] = "Загадковий вид, який, кажуть, живиться хаотичними енергіями Прадавніх Богів.",
    ["Twisted by the Twilight Hammer's dark magic, these sinister critters are known to feed on their own young."] = "Спотворені темною магією культу Сутінкового Молота, ці зловісні створіння, як відомо, пожирають власне потомство.",
    ["Originally built by an irate goblin to annoy neighbors with an early morning wake-up call."] = "Спершу його змайстрував розлючений ґоблін, щоб дратувати сусідів пробудженням на світанку.",
    ["Considered by most to be a significant improvement to the 4000 series, there were nonetheless serious concerns about the amount of heat they produced."] = "Більшість вважає його суттєвим поліпшенням порівняно із серією 4000, та все ж лишалися серйозні занепокоєння щодо кількості тепла, яке він виділяє.",
    ["Turtles are feared by the naga, who consider them bad luck and give them a wide berth on the shores of Azshara."] = "Нага бояться черепах, вважають їх лихим знаком і обходять десятою дорогою на берегах Азшари.",
    ["These playful feline cubs practice their hunting skills by stalking each other through the Barrens."] = "Ці грайливі котячі малята відточують свої мисливські навички, скрадаючись одне за одним Степами.",
    ["The barbaric centaur over-hunted giraffes for decades, but it was the tauren who saved this species from extinction."] = "Дикі кентаври десятиліттями нещадно полювали на жирафів, але саме таурени врятували цей вид від вимирання.",
    ["Young gazelles quickly learn to flee when they hear the war cries of tauren hunters in Mulgore.  They don't hear the good hunters, unfortunately."] = "Молоді газелі швидко вчаться тікати, зачувши бойові поклики мисливців-тауренів у Малґорі. На жаль, добрих мисливців вони не чують.",
    ["Prefers to dwell in cool, forested areas and feed on Mageroyal nectar."] = "Полюбляє селитися в прохолодних лісистих місцинах і живиться нектаром королівської трави.",
    ["Their proximity to the magic of the elves has caused some of them unnatural long life. And in some elfin rabbits...stranger things."] = "Близькість до ельфійської магії наділила декого з них неприродно довгим життям. А з деякими ельфійськими кроликами... траплялися ще дивніші речі.",
    ["Prized by gem crafters, the undamaged carapace of a topaz hatchling can be used to create stunning inlays for rings and bracelets."] = "Неушкоджений панцир топазового дитинчати високо цінують ювеліри: з нього виходять приголомшливі оздоби для перснів і браслетів.",
    ["Long ago, Mount Hyjal's druids tempered this species to live in peace alongside the region's other creatures."] = "Давним-давно друїди гори Гіджал привчили цей вид мирно жити поруч з іншими істотами краю.",
    ["There are many scholars who question whether it is a toad or not."] = "Багато вчених сперечаються, чи це справді жаба, чи ні.",
    ["This cunning species tunnels beneath Uldum and erupts from the ground to ensnare its prey."] = "Цей хитрий вид риє тунелі під Ульдумом і вихоплюється з-під землі, щоб обплутати свою здобич.",
    ["When these sleepy critters aren't snoozing, they use their massive claws to dig for tasty insect snacks."] = "Коли ці сонливі створіння не дрімають, вони своїми могутніми кігтями викопують смачних комах на перекус.",
    ["Many an explorer has been entranced by the adorable nature of the alpine chipmunk, failing to notice its small teeth on frostbitten digits."] = "Не один дослідник був зачарований милою вдачею альпійського бурундука й не помічав його дрібних зубів на своїх відморожених пальцях.",
    ["Brave assassins sometimes capture these critters to use their highly toxic venom to poison weapons."] = "Відважні вбивці інколи ловлять цих створінь, щоб їхньою вкрай токсичною отрутою отруювати зброю.",
    ["These vicious fire-breathing whelps escaped Onyxia's lair and fled into the surrounding region. Handle with extreme caution."] = "Ці люті вогнедишні драконята втекли з лігва Оніксії й розбіглися по навколишньому краю. Поводься з ними вкрай обережно.",
    ["Originally bred by the Sandfury trolls as pets, these feral and savage felines prowl the deserts of Tanaris."] = "Виведені колись тролями Піщаної Люті як улюбленці, ці здичавілі та люті коти никають пустелями Танарісу.",
    ["A desert-dwelling insect which defends its eggs by spraying a foul, ogrelike scent."] = "Пустельна комаха, що боронить свої яйця, розбризкуючи огидний, схожий на огрячий, сморід.",
    ["Hunts for food just below the water's surface on the coast of Darkshore."] = "Шукає поживу трохи нижче поверхні води на узбережжі Темне Узбережжя.",
    ["These hatchlings entertain themselves by clacking their mandibles together in increasingly complex rhythms."] = "Ці малюки розважаються, клацаючи щелепами у дедалі складніших ритмах.",
    ["For every frog, a prince and princess in waiting."] = "На кожну жабу десь чекає свій принц чи принцеса.",
    ["Don't let their lack of a face fool you--these slimy critters are angry and just itching for a fight."] = "Хай тебе не вводить в оману те, що в них немає обличчя: ці слизькі створіння злі й тільки й прагнуть бійки.",
    ["Even cockroaches were not strong enough to withstand the foul seepage of demonic corruption."] = "Навіть таргани виявилися недостатньо живучими, щоб устояти перед мерзенним напливом демонічного псування.",
    ["Prefers to dwell in corrupted woodlands and feed on Purple Lotus nectar."] = "Полюбляє селитися в опоганених лісах і живитися нектаром багряного лотоса.",
    ["There are some things too dirty even for rats."] = "Є речі, надто брудні навіть для пацюків.",
    ["These ill-tempered constructs of flame and rage sometimes rise from the remains of larger infernals who fall in battle."] = "Ці злостиві створіння з вогню й люті часом постають із решток більших інферналів, що полягли в бою.",
    ["The dwarven explorer who first discovered the spotted bell frog could not decide between naming it after the unique spot pattern or the sound of the frog's mating ritual. She chose both."] = "Дворфійська дослідниця, яка першою відкрила плямисту квакшу, не могла вирішити, назвати її за неповторним візерунком плям чи за звуком шлюбного поклику жаби. Вона обрала і те, й інше.",
    ["Prefers to dwell in the shadow of Nordrassil and feed on Stormvine nectar."] = "Полюбляє селитися в затінку Нордрассілу й живитися нектаром штормолози.",
    ["Diemetradons abandon their hatchlings in Un'Goro Crater to fend for themselves. Only the strongest survive."] = "Диметрадони полишають своїх дитинчат у кратері Ун'Ґоро напризволяще. Виживають лише найсильніші.",
    ["Although most reptiles enjoy basking in sunlight, these scaly beasts love bathing in the glow of Azeroth's twin moons."] = "Хоча більшість плазунів любить грітися на сонці, ці лускаті звірі обожнюють купатися в сяйві двох місяців Азерота.",
    ["These eight-legged critters have lurked in the shadowy cliffs of the Stonetalon Mountains for millennia."] = "Ці восьминогі створіння тисячоліттями ховаються в тінистих скелях Кам'янокігтистих гір.",
    ["Many owls nest high in the stone structures of Darnassus, hunting any pests that enter the night elves' city."] = "Багато сов гніздяться високо в кам'яних спорудах Дарнасуса й полюють на будь-яких шкідників, що проникають до міста нічних ельфів.",
    ["The fur of the darkshore bears owes to the almost perpetual gloom they live in, and their vision in the darkness is uncanny."] = "Хутро темнобережних ведмедів таке темне через майже вічну темряву, в якій вони живуть, а їхній зір у пітьмі надзвичайно гострий.",
    ["These small elementals cling to the backs of larger mire beasts, picking off tasty bugs and mites."] = "Ці маленькі елементалі чіпляються до спин більших трясовинних потвор і визбирують там смачних жуків та кліщів.",
    ["Native to Azeroth's desert regions, these resilient reptiles can survive for weeks without water."] = "Родом із пустельних країв Азероту, ці витривалі плазуни здатні тижнями виживати без жодної краплі води.",
    ["Spawn of the nefarious Shrieker Scarabs of Ahn'Qiraj, the hatchlings are much more docile (and quiet) than their parents."] = "Нащадки лиховісних скарабеїв-верескунів Ан'Кіражу, ці малята набагато сумирніші (й тихіші) за своїх батьків.",
    ["The squeaks used by these tiny insectoids may sound cute, but they're actually screaming for your death."] = "Писк, який видають ці крихітні комахоподібні, може здаватися милим, та насправді вони верещать, прагнучи твоєї смерті.",
    ["A brash fel orc once tried to enslave these critters as his personal soldiers. Pieces of him are still scattered across Outland."] = "Один зухвалий орк Скверни колись намагався поневолити цих створінь як своїх особистих воїнів. Шматки його досі розкидані по всьому Аутленду.",
    ["These pudgy little beings often get themselves into trouble while hunting down their favorite snack: glow caps."] = "Ці пухкенькі малі створіння часто наражаються на халепу, шукаючи свій улюблений харч: світлошапки.",
    ["After hatching, these twisted reptiles devour the weaker members of their clutches as an act of dominance."] = "Щойно вилупившись, ці покручені плазуни пожирають слабших побратимів зі своєї кладки на знак панування.",
    ["For ogres, comparing a female's hair to a clefthoof's shaggy coat is a term of great endearment."] = "Для оґрів порівняти волосся жінки з кошлатою шерстю ратокопита — велика похвала.",
    ["Born from demonic magic, these petulant little entities corrupt everything they touch with foul energies."] = "Народжені з демонічної магії, ці примхливі маленькі сутності опоганюють усе, чого торкаються, мерзенними енергіями.",
    ["Adult nether rays are relatively docile, but their younglings are short-tempered and highly energetic beasts."] = "Дорослі нетерські скати доволі сумирні, проте їхні малята — нетерплячі й надзвичайно енергійні звірята.",
    ["Howling Fjord teems with the ever shifting cycle of life. When a creature dies, its body is quickly consumed by maggots, which in turn pass those nutrients on to a number of other creatures."] = "Завивний фіорд вирує невпинно мінливим колообігом життя. Коли істота гине, її тіло швидко поглинають черви, а ті, своєю чергою, передають поживні речовини низці інших створінь.",
    ["A key food source during the Feast of Winter Veil."] = "Одне з головних джерел їжі під час Свята Зимового Серпанку.",
    ["This grumpy species of basilisk roams the Blade's Edge Mountains, avoiding contact with other critters whenever possible."] = "Цей буркотливий вид базилісків блукає Горами Грані Клинка, уникаючи зустрічей з іншими дрібними створіннями, коли тільки можна.",
    ["There's an old vrykul saying that goes, 'Let sleeping worgs lie, unless you don't want your face anymore.'"] = "Є давня врайкульська приказка: «Не чіпай ворга, що спить, якщо тобі ще потрібне твоє обличчя.»",
    ["These living blobs of ooze lack even the most rudimentary form of intelligence, but that doesn't mean they can't be your friend."] = "Цим живим грудкам слизу бракує навіть найпростішого розуму, та це не означає, що вони не можуть стати тобі другом.",
    ["The fierce wolvar hunt these ill-tempered brutes for their horns, which are then carved into talismans and other trinkets."] = "Люті вольвари полюють на цих злостивих почвар заради їхніх рогів, з яких потім вирізають талісмани та інші дрібнички.",
    ["The taunka collect the feathers of these noble birds of prey to use in crude fortunetelling ceremonies."] = "Таунка збирають пір'я цих шляхетних хижих птахів, щоб використовувати його в нехитрих обрядах ворожіння.",
    ["The trolls of Zul'Drak inadvertently created these little beings while summoning water elementals to fight the Scourge."] = "Тролі Зул'Драка ненавмисно створили цих маленьких істот, коли прикликали водяних елементалів для боротьби з Погибеллю.",
    ["Tundra penguins often gather in large groups on the ice for protection against aquatic threats. Unfortunately this makes them easy prey for humanoid hunters seeking meat, skins and other achievements."] = "Тундрові пінгвіни часто збираються великими зграями на кризі, щоб захиститися від загроз із води. На жаль, це робить їх легкою здобиччю для гуманоїдних мисливців, які шукають м'ясо, шкури та інші досягнення.",
    ["These skulking little creatures hatch in nests built around the ancient dragon bones of central Northrend."] = "Ці потайливі дрібні створіння вилуплюються в гніздах, збудованих навколо прадавніх драконячих кісток у центральному Нортренді.",
    ["Kel'Thuzad once nursed a plague-infected whelp to adulthood, feeding it only the finest liquefied remains."] = "Колись Кел'Тузад виплекав до дорослого віку дракончика, зараженого чумою, годуючи його лише найдобірнішими розрідженими рештками.",
    ["Grotto voles are often confused with mice. Never twice."] = "Гротових нориць часто плутають із мишами. Але ніколи двічі.",
    ["Where there is carrion, there will always be rats."] = "Там, де є стерво, завжди знайдуться й пацюки.",
    ["The outer member of the roaches' eggs protect the larva from incineration. It is here in incubation that they gain the ability to resist the fire and heat of the volcanic climate."] = "Зовнішня оболонка тарганячих яєць захищає личинку від спопеління. Саме під час цього визрівання вони здобувають здатність опиратися вогню й жару вулканічного клімату.",
    ["Flamboyantly colored and more exuberant than most frogs."] = "Барвистіша й жвавіша за більшість жаб.",
    ["When the locusts swarm, you can hear nothing but the sound of their wings."] = "Коли сарана збивається в рій, не чути нічого, окрім шуму її крил.",
    ["Prefers to dwell along desert streams, wells or watering holes and feed on Whiptail nectar."] = "Воліє селитися вздовж пустельних струмків, колодязів чи водопоїв і живиться нектаром батогохвоста.",
    ["Loves to rest inside footwear of unsuspecting travelers during the night."] = "Полюбляє вночі влаштовуватися на спочинок усередині взуття необачних мандрівників.",
    ["Carrion feeders often found in large numbers within ancient unearthed tombs; they can survive long periods of time without feeding."] = "Падложери, яких часто знаходять у великій кількості в стародавніх розкопаних гробницях; вони здатні довго виживати без їжі.",
    ["During the Third War, thousands of these mystical beings annihilated the demon lord Archimonde."] = "Під час Третьої війни тисячі цих містичних істот знищили володаря демонів Архімонда.",
    ["Too afraid to attempt flying until thrown from a great height."] = "Надто боїться навіть спробувати злетіти, доки його не скинуть з великої висоти.",
    ["Distinct from their plain dwelling relatives, these critters make their homes amidst the war-torn Twilight Highlands."] = "На відміну від своїх рівнинних родичів, ці створіння живуть посеред розтерзаного війною Сутінкового нагір'я.",
    ["The mice of the highlands, perhaps twisted by the Twilight's Hammer, are aggressive and fight for dominance between each other."] = "Миші нагір'я, можливо, спотворені культом Сутінкового Молота, агресивні й б'ються між собою за панування.",
    ["Demonstrating that a little evil goes a long way, this fiendling uses its razor-sharp teeth and gaping maw to devour anything in its path."] = "Доводячи, що навіть дрібка зла багато на що здатна, це бісеня пускає в хід гострі як бритва зуби та роззявлену пащу, аби пожерти все, що трапиться на його шляху.",
    ["In the lean times when adrift at sea, the sight of a rat was a welcome one."] = "У скрутні часи, коли тебе носило морем без жодного орієнтиру, поява пацюка була доброю звісткою.",
    ["Through experimentation, the mages of Dalaran have discovered that the powered remains of a crimson shale spider will greatly increase the conflagration of their fire spells."] = "Дослідами маги Даларану з'ясували, що подрібнені рештки павука з багряного сланцю значно посилюють спалах їхніх вогняних заклять.",
    ["The cockroaches of Deepholm can burrow into stone itself to make their nests."] = "Таргани Глибокотверді здатні вгризатися в саму скелю, щоб облаштувати там свої гнізда.",
    ["A cousin to the Twilight Beetle, this insect has learned to feed on crystals which resonate with ancient energies."] = "Родич Сутінкового жука, ця комаха навчилася живитися кристалами, що бринять прадавніми енергіями.",
    ["Much like other faerie dragons, these playful and mystical flyers are born with a natural defense against magic."] = "Як і інші феєричні дракони, ці грайливі та містичні літуни народжуються з природним захистом від магії.",
    ["During frigid nights in the Storm Peaks, these critters use their fluffy tails as a blanket to stay warm."] = "Морозними ночами на Штормових вершинах ці звірята вкриваються своїми пухнастими хвостами, наче ковдрою, щоб зігрітися.",
    ["Therazane wore these spunky crimson elementals as jewelry before the azure craze swept through Deepholm."] = "Теразана носила цих завзятих багряних елементалів як прикраси, перш ніж Глибокотвердь захопила мода на блакить.",
    ["The seagull is a coastal scavenger often found near the docks."] = "Чайка — прибережна падложерка, яку часто можна побачити поблизу пристані.",
    ["The coral adder's venom is so deadly that one bite has been known to kill a full grown kodo beast."] = "Отрута коралової гадюки настільки смертоносна, що, як подейкують, одного укусу досить, аби вбити дорослого кодо.",
    ["It is difficult to believe that Shen-zin Su, on whose shell rests all of the Wandering Isle, began life as a tiny emerald turtle."] = "Важко повірити, що Шен-цзінь Су, на чийому панцирі спочиває весь Мандрівний острів, починав життя крихітною смарагдовою черепахою.",
    ["In the jungle, every leaf could conceal a frog. Stop to check and it could be long gone."] = "У джунглях за кожним листком може ховатися жаба. Спинишся перевірити — а її вже й слід прохолов.",
    ["When preparing to travel to distant locations, Pandaren will traditionally capture a mirror strider and safely relocate it to another body of water."] = "Готуючись до подорожі в далекі краї, пандарени за традицією ловлять дзеркального бігунця і безпечно переселяють його до іншої водойми.",
    ["The Jade Forest's pandaren consider these reptiles distant relatives of the revered Jade Serpent, Yu'lon."] = "Пандарени Нефритового лісу вважають цих плазунів далекими родичами шанованого Нефритового Змія, Ю'лона.",
    ["Hides in shell to escape claws of nearby crabs."] = "Ховається у мушлю, щоб уникнути клешень сусідніх крабів.",
    ["One of the stranger nuisances to horticulturalists, garden frogs can cause untold damage to gardens."] = "Одна з найдивніших напастей для садівників: садові жаби здатні завдати рослинам неймовірної шкоди.",
    ["There's a raging debate over whether tanukis are raccoons or dogs, but the distinction seems trivial when they're gnawing on your femur."] = "Точиться запекла суперечка про те, ким є тануке — єнотами чи собаками, та різниця здається дрібницею, коли вони гризуть твою стегнову кістку.",
    ["The Jade Forest's mountain hozen fear these venomous reptiles and often hunt them out of pure spite."] = "Гірські гозени Нефритового лісу бояться цих отруйних плазунів і нерідко полюють на них з чистої злості.",
    ["These tiny arthropods are Pandaria natives that call the area of the Windless Isle their home."] = "Ці крихітні членистоногі — корінні мешканці Пандарії, що звуть домівкою околиці Безвітряного острова.",
    ["The sandy petrel flies high above the Windless Isle, safe from landbound predators."] = "Піщаний буревісник ширяє високо над Безвітряним островом, у безпеці від наземних хижаків.",
    ["This foreboding creature stalks the night skies of the Eastern Plaguelands, feeding on carrion."] = "Ця зловісна істота никає нічним небом Східних Чумних земель і живиться падлом.",
    ["More horrifying than its appearance is that the infected squirrels of the Plaguelands no longer hoard nuts, instead collecting rotten, decaying flesh."] = "Ще страшніше за їхній вигляд те, що заражені білки Чумних земель більше не запасають горіхи, а збирають гниле, розкладене м'ясо.",
    ["Only the dimwitted or insane would mount an infected deer head on their wall. The good news is they'll fit right in with their new undead friends."] = "Лише недоумок чи божевільний повісив би голову зараженого оленя собі на стіну. Втішає те, що вона якраз пасуватиме до його нових мертвих друзів.",
    ["Only found on the shores of Kezan, this lovely sea creature can be a bit snarky."] = "Цю чарівну морську істоту можна зустріти лише на берегах Кезана, і вона буває трохи дошкульною.",
    ["Quoth the raven: the last word you said. It gets old."] = "Прорік крук: останнє слово, яке ти сказав. І так без кінця.",
    ["Hunted for its beautifully patterned skin, this majestic species thrives alongside Azeroth's lush rivers."] = "На цього велично гарного змія полюють заради його шкіри з чудовим візерунком. Він добре почувається на буйних зелених берегах річок Азероту.",
    ["The ash lizard gets its name from the way its shed skin looks, with an appearance like burnt cinders."] = "Свою назву попеляста ящірка дістала через те, що її скинута шкіра скидається на обгорілі жарини.",
    ["The mountain skunk is most famous for its adventurous nature. No really, that is what it is famous for."] = "Гірський скунс найбільше відомий своєю любов'ю до пригод. Ні, справді, саме цим він і відомий.",
    ["These strange critters glimmer like ice, allowing them to hide among Winterspring's snowy expanses."] = "Ці дивні створіння мерехтять, наче лід, і завдяки цьому ховаються серед засніжених просторів Вінтерспрінга.",
    ["Unlike other snakes that actively hunt, these crafty reptiles hide in thick foliage and ambush their prey."] = "На відміну від інших змій, що активно полюють, ці хитрі плазуни ховаються в густому листі й чатують на здобич із засідки.",
    ["These arachnids use their razor-sharp legs to carve tunnels in the solid rock of the Blade's Edge Mountains."] = "Ці павукоподібні гострими, мов лезо, лапами прокладають тунелі в твердій породі Гострих гір.",
    ["The nether roach has adapted to the cold vacuum of space and requires no air to survive. Inside it bears almost no resemblance to a common roach."] = "Нетерський тарган пристосувався до холодної космічної порожнечі й не потребує повітря, щоб вижити. Усередині він майже нічим не нагадує звичайного таргана.",
    ["Distinct from their cousins found in warmer climes, these hardy critters make their homes in the icy wastes of Northrend."] = "На відміну від родичів із тепліших країв, ці витривалі звірята оселяються в крижаних пустищах Нортренду.",
    ["With the extra large surface area of their legs, snowshoe hares are able to effortlessly hop along the snow while their pursuers get bogged down in the drifts."] = "Завдяки надзвичайно широким лапам зайці-біляки легко скачуть по снігу, тоді як їхні переслідувачі грузнуть у заметах.",
    ["The heart of an arctic hare beats twice as fast as a common hare."] = "Серце арктичного зайця б'ється вдвічі швидше, ніж у звичайного.",
    ["If not for being extremely accident prone, the fjord rat might take over the world."] = "Якби фіордовий пацюк не був такий схильний до прикрих пригод, він міг би підкорити світ.",
    ["Capable of flying, unlike domesticated types."] = "Здатний літати, на відміну від свійських порід.",
    ["Tends to avoid crossing roads, regardless of motivations."] = "Намагається не переходити дороги, хай би які були на те причини.",
    ["In the deep forest, even the small creatures must have the ferocity to fend for themselves."] = "У глибокому лісі навіть дрібним створінням потрібна лють, щоб постояти за себе.",
    ["This is a huge toad."] = "Це величезна ропуха.",
    ["The rumors of the medicinal uses of the biletoad were believed to have been started by a particularly mischievous apothecary."] = "Подейкують, що чутки про цілющі властивості жовчної жаби пустив якийсь надто пустотливий аптекар.",
    ["And you thought turnips at the dinner table were bad."] = "А ти ще думав, що буряк на вечерю — це жахливо.",
    ["This bubble is way worse than a tank."] = "Ця бульбашка набагато гірша за акваріум.",
    ["Easily mistaken for a common beetle, the sting of a sand scarab will quickly clear up the misconception should you be unlucky enough to be stung by one."] = "Його легко сплутати зі звичайним жуком, та укус піщаного скарабея швидко розвіє цю оману, якщо тобі не пощастить його дістати.",
    ["Whenever his forces would experience setbacks in Azeroth, Kil'jaeden would pull out Micronax and terrorize the local cat-like creatures of Argus to vent his frustrations."] = "Щоразу, коли його війська зазнавали поразок на Азероті, Кіл'джеден діставав Мікронакса й тероризував місцевих котоподібних мешканців Аргуса, щоб зігнати злість.",
    ["Offspring of the Imperial Quilen."] = "Нащадок імператорського квілена.",
    ["Unnoticed but to cats and ratcatchers, when Deathwing descended upon Stormwind all the rats beat a hasty retreat from the city. Only of late have they returned."] = "Цього не помітив ніхто, окрім котів і щуроловів, та коли Дезвінг обрушився на Стормвінд, усі пацюки квапливо втекли з міста. Лише нещодавно вони повернулися.",
    ["A goblin alchemist once claimed that the bite of this raccoon gave him the gift of prophecy. Turns out, it was just rabies."] = "Один гоблін-алхімік якось заявив, що укус цього єнота дав йому дар пророцтва. Виявилося, що то був лише сказ.",
    ["These little green grubs are native to wilds of Pandaria. Its verdant coloration camouflages it from would-be predators."] = "Ці маленькі зелені личинки родом із нетрів Пандарії. Соковито-зелений колір ховає їх від можливих хижаків.",
    ["You'll often find them perched high atop impossibly high and remote stone outcroppings. There are few creatures as sure of foot."] = "Їх часто можна побачити високо на неймовірно стрімких і відлюдних скельних виступах. Мало хто може похвалитися такою впевненою ходою.",
    ["The mongoose is prized for its ability to drive off poisonous snakes.  Rikk-tikk-tikki-tikki-tchk!"] = "Мангуста цінують за вміння відганяти отруйних змій. Рікк-тікк-тіккі-тіккі-чк!",
    ["This terrifying and highly venomous species leaps onto its prey from the Jade Forest's dense canopy."] = "Цей жахливий і вкрай отруйний вид зістрибує на свою здобич із густих крон Нефритового лісу.",
    ["The leopard tree frog was named for the way it pounces from branch to branch."] = "Леопардова деревна жаба дістала свою назву за те, як вона стрибає з гілки на гілку.",
    ["Many young raccoons rail against their strict curfews, complaining that dawn is way too early to go to bed."] = "Багато юних єнотів повстають проти суворого режиму, нарікаючи, що світанок — надто рання пора, щоб лягати спати.",
    ["The taciturn bandicoon's diet consists mostly of apples."] = "Раціон мовчазного бандикуна складається переважно з яблук.",
    ["Some druids say pandaren and raccoons are distant cousins, but never when a pandaren can hear them."] = "Дехто з друїдів каже, що пандарени та єноти — далекі родичі, але ніколи не тоді, коли поряд є пандарен, який це почує.",
    ["Many believe that the quillrat is able to shoot its spines at aggressors."] = "Багато хто вірить, що голкопацюк здатен стріляти своїми голками в напасників.",
    ["Although the wounds caused by the young quillrat are seldom fatal, most predators seek easier prey."] = "Хоч рани від молодого голкопацюка рідко бувають смертельними, більшість хижаків шукає легшу здобич.",
    ["Known to feast on the tasty plants in Valley of the Four Winds."] = "Відомий тим, що залюбки ласує смачними рослинами Долини Чотирьох Вітрів.",
    ["The sifang otter lives near rivers and is normally friendly and playful."] = "Сіфанзька видра живе поблизу річок і зазвичай привітна та грайлива.",
    ["Otters swim by propelling themselves with their powerful tails and flexing their long bodies. Very fast in the water."] = "Видри плавають, відштовхуючись потужним хвостом і вигинаючи своє довге тіло. У воді дуже швидкі.",
    ["Softshell turtle meat is considered a delicacy and is the key ingredient in soothing turtle bisque."] = "М'ясо м'якопанцирної черепахи вважається делікатесом і є головним складником ніжного черепахового супу.",
    ["The common folk remedy to a feverbite hatchling's bite is to dance wildly and try to sweat out the toxins before they can take hold."] = "Поширений народний засіб від укусу гарячкокусого пташеняти — несамовито танцювати, намагаючись випотіти токсини, перш ніж вони почнуть діяти.",
    ["A rarity among arachnids, these non-venomous critters feed solely on plants and fruit."] = "Рідкість серед павукоподібних: ці неотруйні створіння харчуються виключно рослинами та плодами.",
    ["The most delicious of the beetle family."] = "Найсмачніший із усієї жучиної родини.",
    ["A daring, narcissist insect willing to brave any threat in its pursuit of the spotlight."] = "Зухвала, марнославна комаха, готова кинути виклик будь-якій небезпеці заради того, щоб опинитися в центрі уваги.",
    ["Feeds on small leaves and grass when full grown."] = "Подорослішавши, живиться дрібним листям і травою.",
    ["Angering a spiny terrapin will cause it to withdraw into its shell and begin to spin wildly towards an attacker."] = "Розлючена колюча водяна черепаха ховається у свій панцир і починає несамовито крутитися, насуваючись на нападника.",
    ["Burrows deep into snowbanks to hide from predators."] = "Глибоко заривається у снігові замети, щоб сховатися від хижаків.",
    ["Occasionally sneaks bites of food from kills made by much larger animals."] = "Іноді поцуплює шматочки їжі зі здобичі значно більших звірів.",
    ["While stationary, the plains monitor will continuously flick its tail back and forth. From a distance this mimics the appearance of swaying tallgrass, camouflaging the lizard from aerial predators."] = "Завмерши на місці, степовий варан безперервно поводить хвостом туди-сюди. Здалеку це нагадує колихання високої трави й маскує ящірку від хижаків, що нападають з повітря.",
    ["On the prairie there are numerous rodents and other small creatures, but none more common than the mouse."] = "У степу безліч гризунів та інших дрібних створінь, але немає поширенішого за мишу.",
    ["Will only lay eggs in bright light."] = "Несе яйця лише при яскравому світлі.",
    ["In the ancient fables, the first Tolai hare strode across the gulf between the stars before it upset them and they tumbled from the heavens to the world below."] = "У давніх переказах оповідають, що перший заєць толай скакав через безодню поміж зорями, аж доки не сполохав їх, і вони посипалися з небес на світ унизу.",
    ["Tolai hare pups are sent from their dens at a young age to find their own way."] = "Зайченят толай ще змалечку виганяють із нори, щоб вони самі знаходили свій шлях.",
    ["These reptiles possess hooked scales, allowing them to slither up Kun-Lai Summit's rocky slopes and steep cliffs."] = "Ці плазуни мають загнуті луски, завдяки яким видираються кам'янистими схилами та стрімкими урвищами вершини Кун-Лай.",
    ["Known to flourish in the rainy season, this insect is drawn to lightning storms."] = "Ця комаха буяє в сезон дощів, і її вабить до грозових бур.",
    ["At night, the grassland hoppers fill the night with their maddening song. Those unaccustomed to it have spent many a sleepless night serenaded by their mating calls."] = "Уночі лугові стрибунці сповнюють пітьму своєю нестерпною піснею. Ті, хто до неї не звик, не одну безсонну ніч провели під їхні шлюбні поклики.",
    ["Contrary to its benign appearance, mongoose are dangerous carnivores, well known for their ability to hunt venomous snakes that could kill much larger creatures."] = "Попри безневинний вигляд, мангусти — небезпечні хижаки, відомі вмінням полювати на отруйних змій, здатних убити куди більших створінь.",
    ["Mongoose pups prefer long grass where only their mothers can find them."] = "Мангустенята полюбляють високу траву, де їх можуть відшукати лише їхні матері.",
    ["The bond between yak and rat is a strange one, and what the rat gains out of the symbiotic relationship is a mystery."] = "Зв'язок між яком і щуром доволі дивний, і що саме щур має з цього симбіозу — справжня загадка.",
    ["These hedgehogs may be silent, but often are heard the cries of those that foolishly step upon their quills."] = "Ці їжаки, може, й тихі, але часто чути зойки тих, хто необачно наступив на їхні голки.",
    ["Hedgehogs are not at all fond of croquet nor flamingos."] = "Їжаки геть не охочі ні до крокету, ні до фламінго.",
    ["Has been spotted fighting other whelks for prime food sources."] = "Помічено, як він б'ється з іншими равликами за добрі джерела харчу.",
    ["The roaches of the Dread Wastes dwell in the shadows. Some people swear the shadows travel with them."] = "Таргани Моторошних Пустищ живуть у тінях. Дехто божиться, що тіні мандрують разом із ними.",
    ["Unique carapace is prized by trinket makers for its texture and strength."] = "Майстри прикрас цінують його унікальний панцир за текстуру і міцність.",
    ["The emperor crab was named for its regal appearance: the ridges of its shell and its raised claws eerily resembling a crown. One that would pinch your eyes out if you tried to wear it."] = "Краба-імператора назвали за величний вигляд: гребені його панцира і піднесені клешні моторошно нагадують корону. Таку, що видряпала б тобі очі, якби ти спробував її надіти.",
    ["Luminescent body used to attract mates."] = "Її осяйне тіло вабить пару.",
    ["This delicate insect's wings are often sewn into clothing and armor."] = "Тендітні крила цієї комахи часто вшивають в одяг і обладунки.",
    ["Civets are landbound cousins of the otter and are prized for their heady musks."] = "Цивети — суходільні родичі видри, яких цінують за п'янкий мускус.",
    ["The civets are known to guard their young ferociously."] = "Відомо, що цивети люто оберігають своє потомство.",
    ["Named for their apparent dancelike behavior when skimming aquatic surfaces, the species uses erratic movements to avoid being devoured by fish and other underwater predators."] = "Названа так за те, що, ковзаючи водною гладдю, наче танцює. Цей вид рухається уривчасто й непередбачувано, щоб не стати здобиччю риб та інших підводних хижаків.",
    ["Despite its menacing appearance, the yellow-bellied bullfrog was aptly named."] = "Попри грізний вигляд, жовточерева жаба-бик отримала влучне ім'я.",
    ["Known to flourish in the rainy season, this insect is drawn to lightning storms."] = "Ця комаха буяє в дощову пору, і її вабить до себе гроза.",
    ["This species of insect is drawn to the latent energy in shrines, their luminescent appearance adding to the mystique of the places of power."] = "Цей вид комах вабить прихована енергія храмів, а їхнє сяйво лиш додає таємничості цим місцям сили.",
    ["The markings on the carapace of this cockroach closely resemble that of the Death's Head."] = "Візерунок на панцирі цього таргана дуже схожий на череп.",
    ["Prefers to dwell in dark caves and feed on Heartblossom nectar."] = "Полюбляє селитися в темних печерах і живитися нектаром серцецвіту.",
    ["Legends say that these vibrant emerald beings bring good fortune and safe travels to their owners."] = "Легенди кажуть, що ці яскраві смарагдові створіння приносять своїм власникам удачу й безпечні мандри.",
    ["Said to bring good fortune when spotted in autumn.  Known to hide from unfamiliar creatures."] = "Кажуть, що побачити його восени — на щастя. Відомо, що він ховається від незнайомих створінь.",
    ["A graceful creature from the isle of Pandaria."] = "Граційне створіння з острова Пандарія.",
    ["A baby version of the mighty Thundering Cloud Serpent that hails from the far lands of Pandaria."] = "Маленька версія могутнього громового хмарного змія, що походить із далеких земель Пандарії.",
    ["So cute, yet so epic."] = "Таке миле — і водночас таке епічне.",
    ["The offspring of Tsulong, hidden away before the corruption of the Sha had fully taken hold of the Terrace of Endless Spring."] = "Нащадок Цулона, схований ще до того, як скверна ша остаточно охопила Терасу Нескінченної Весни.",
    ["It's red, so it must fly faster."] = "Воно червоне, тож має літати швидше.",
    ["Known to feast on the tasty plants in Krasarang Wilds."] = "Відомий тим, що ласує смачними рослинами в Нетрях Красаранґу.",
    ["It keeps looking at me. I think it wants to bite me."] = "Воно весь час на мене дивиться. Гадаю, воно хоче мене вкусити.",
    ["This ferocious skunk can spray an attacker from thirty yards away, temporarily blinding them.  Handle with caution!"] = "Цей лютий скунс може обприскати нападника за тридцять метрів, тимчасово засліпивши його. Поводься обережно!",
    ["Mogu sorcerers, keepers of the secret to bringing stone to life, prefer these stolid companions over more beastly familiars."] = "Чаклуни могу, охоронці таємниці оживлення каменю, віддають перевагу цим незворушним супутникам перед звірянішими помічниками.",
    ["The great big world can be a dangerous place for such a tiny, adorable creature."] = "Великий широкий світ може бути небезпечним місцем для такого крихітного, чарівного створіння.",
    ["Water striders serve an important role in Jinyu culture, acting as a mount, means of sending communications, and even a family pet."] = "Водяні бігуни відіграють важливу роль у культурі джинью: вони слугують їздовою твариною, засобом передавання послань і навіть домашнім улюбленцем родини.",
    ["Adventurers have reported rare sightings of a monstrous sized emerald shale spider, which the denizens of Deepholm have come to call the Jadefang."] = "Шукачі пригод повідомляють про рідкісні зустрічі з велетенським смарагдовим сланцевим павуком, якого мешканці Глибокого Дому прозвали Нефритоіклом.",
    ["Adult amethyst shale spiders prefer to create their nests against the outer walls of Deepholm."] = "Дорослі аметистові сланцеві павуки воліють влаштовувати свої гнізда під зовнішніми стінами Глибокого Дому.",
    ["Constructed from a seemingly impossible mass of gears, springs, wires, and a little something special, this dragonling embodies the spirit of Pandaria as seen through an engineer's goggles."] = "Зібраний із, здавалося б, неможливої купи шестерень, пружин, дротів і дрібки чогось особливого, цей драконик утілює дух Пандарії, побачений крізь окуляри інженера.",
    ["Jade is naturally rich with life and color, making it the perfect raw material for this gentle companion.  It is said the wind created by their wings can soothe the troubled mind."] = "Нефрит від природи сповнений життя й кольору, що робить його ідеальним матеріалом для цього лагідного супутника. Кажуть, що вітер, здійнятий її крилами, здатен заспокоїти стривожений розум.",
    ["While each cub is crafted in the same fashion, tiny imperfections in the gemstones create a unique personality when imbued with life.  They are, however, always playful and friendly."] = "Хоча кожне дитинча створене однаково, крихітні вади самоцвітів дарують йому неповторну вдачу, щойно його сповнюють життям. Утім, усі вони завжди грайливі й привітні.",
    ["Many believe (incorrectly) that goldfish have no memories. Trainers who have worked with them know this is clearly not the case and have the bruises to prove it."] = "Багато хто помилково вважає, що золоті рибки нічого не пам'ятають. Дресирувальники, які з ними працювали, добре знають, що це зовсім не так, і мають синці на доказ.",
    ["This rabbit is much stronger than it looks."] = "Цей кролик набагато сильніший, ніж здається.",
    ["A beautiful kite brought to life by the scribes of Pandaria."] = "Прекрасний повітряний змій, оживлений писарями Пандарії.",
    ["Who knew scribes could make kites?"] = "Хто б міг подумати, що писарі вміють робити повітряних зміїв?",
    ["Not only is it quick, it's loud too!"] = "Вона не лише прудка, а ще й гучна!",
    ["Seems odd that he doesn't like flies... right?"] = "Дивно, що вона не любить мух... чи не так?",
    ["Careful now, she can get a bit frisky sometimes!"] = "Обережно, іноді воно стає трохи пустотливим!",
    ["Water spirits are especially mischievous, and are known to frequent the canals of the Stormstout Brewery."] = "Водяні духи особливо пустотливі й полюбляють вчащати до каналів Броварні Штормстаут.",
    ["A rolling, explosive member of the Zerg swarm, the baneling deals terrible, terrible damage. Very dangerous in close quarters."] = "Цей вибуховий член рою Зергів, що котиться вперед, завдає жахливої, просто жахливої шкоди. Дуже небезпечний у ближньому бою.",
    ["Legend has it that a seadragon turtle just like this one grew up to become Shen-zin Su, the Wandering Isle. Perhaps your little turtle will grow into something amazing?"] = "Легенда каже, що морська драконоподібна черепаха, точнісінько як ця, виросла й стала Шен-зін Су, Мандрівним Островом. Можливо, твоя маленька черепашка теж виросте в щось дивовижне?",
    ["The larval form of this moth is world-renowned for creating the finest silk in Azeroth."] = "Личинка цього метелика відома на весь світ тим, що створює найтоншу шовкову нитку в усьому Азероті.",
    ["This plump red caterpillar is world-renowned for creating the finest silk in Azeroth."] = "Ця пухкенька червона гусениця відома на весь світ тим, що створює найтоншу шовкову нитку в усьому Азероті.",
    ["Be careful, he might eat all your crops!"] = "Будь обережний, бо він може з'їсти весь твій урожай!",
    ["Most of Violet's numerous forest strider hatchlings are turned into Faire fare by Stamp Thunderhorn, though a few are raised as mounts or purchased by adventurers looking for a petite purple pet."] = "Більшість численних малят лісового ходака Віолетти стають ярмарковими стравами завдяки Стампу Тандергорну, та кількох вирощують як їздових тварин або купують шукачі пригод, що прагнуть маленького фіолетового улюбленця.",
    ["Their eerie green light, reminiscent of fel flames, is occasionally seen flitting through the twisted trees of Darkmoon Island."] = "Подеколи можна побачити, як їхнє моторошне зелене світло, що нагадує полум'я Скверни, миготить поміж викривлених дерев острова Місячної Брами.",
    ["Don't even think about cheating now."] = "Навіть не думай зараз шахраювати.",
    ["While smaller than the infamous ravens of Gilneas, crows are no less clever or cunning."] = "Хоч вони й менші за сумнозвісних воронів Ґілнеасу, ці ворони не менш кмітливі та хитрі.",
    ["Terky is as shy as she is adorable, preferring the company of close friends over new ones."] = "Теркі настільки сором'язлива, наскільки й чарівна, тож воліє товариство близьких друзів, а не нових знайомих.",
    ["A playful, purring pyromaniac. Don't pet these kittens without fireproof mittens!"] = "Грайливий муркотливий піроман. Не гладь цих кошенят без вогнетривких рукавичок!",
    ["Though it appears to be a vaguely-related cousin to the Cinder Kitten, the two creatures actually share no ancestry."] = "Хоч він і скидається на далекого родича Жаринкового кошеняти, насправді ці дві істоти не мають спільних предків.",
    ["These spirits represent the heart of Pandaria's elemental powers."] = "Ці духи втілюють саме серце елементальних сил Пандарії.",
    ["The elements of Pandaria can be cute and playful, until their homeland is threatened."] = "Стихії Пандарії бувають милі та грайливі — аж доки їхній рідній землі не загрожує небезпека.",
    ["Capable of sitting in even the smallest of boxes, thanks to its ghostly nature."] = "Завдяки своїй примарній природі вміщується навіть у найменшу коробку.",
    ["A rodent of usual size."] = "Гризун звичайного розміру.",
    ["Created for one purpose and one purpose alone: to punch little critters, as hard as it possibly can."] = "Створена з однією-єдиною метою: лупцювати дрібних звіряток так сильно, як тільки зможе.",
    ["Found in a dusty egg clutch at the back of Maexxna's lair, these creatures are already undead when they hatch."] = "Знайдені в запорошеній кладці яєць у глибині лігва Мексни, ці створіння вже народжуються неживими.",
    ["Loatheb's body is covered in small pods capable of spreading blighted fungal spores up to 1000 yards given proper wind conditions."] = "Тіло Лоатеба вкрите дрібними капсулами, здатними за сприятливого вітру розносити гнилісні грибні спори на відстань до 1000 ярдів.",
    ["Upon exiting the freezing necropolis of Naxxramas, Mr. Bigglesworth promptly found a warm spot in the sun to take a long nap in."] = "Покинувши крижаний некрополь Наксрамас, Містер Біґґлзворт миттю знайшов тепле місце під сонцем, щоб гарненько подрімати.",
    ["When Gluth died to a band of brave adventurers, these lil' guys were found in the corpse, gnawing on giant, undead bones."] = "Коли Ґлют загинув від рук гурту хоробрих шукачів пригод, цих малюків знайшли в трупі — вони гризли велетенські неживі кістки.",
    ["Few of these fiery harbingers remain following Ragnaros' defeat in the Firelands."] = "Небагато цих вогняних передвісників лишилося після поразки Рагнароса у Вогняних Землях.",
    ["These tiny flame imps roam the Molten Core in large swarms and can replenish their numbers rapidly."] = "Ці крихітні вогняні біси сновигають Розплавленим Ядром великими роями і здатні стрімко поповнювати свою чисельність.",
    ["The cooled core of Golemagg, it appears to retain some semi-sentient properties."] = "Охололе ядро Ґолемаґа, яке, схоже, зберегло дещицю свідомості.",
    ["One of Razorgore's eggs that miraculously survived in Blackwing Lair."] = "Одне з яєць Рейзорґора, що дивом уціліло в Лігві Чорного Крила.",
    ["Opponents that face this fierce chromatic monstrosity just hope it doesn't have Time Stop!"] = "Супротивникам, що стають перед цією лютою хроматичною потворою, лишається тільки сподіватися, що вона не володіє Зупинкою часу!",
    ["A runt of the Black Talon, left to guard the whelps."] = "Найслабший серед Чорного Кігтя, лишений стерегти драконят.",
    ["This small globule didn't make it back to Viscidus in time to re-form."] = "Ця маленька кулька не встигла повернутися до Вісцидуса вчасно, щоб знову зростися воєдино.",
    ["An anubisath idol from the Temple of Ahn'qiraj, infused with ancient qiraji magic."] = "Анубісатський ідол із Храму Ан'Кіраж, просякнутий прадавньою магією кіражі.",
    ["The bane of many an adventurer, to look into its eyes is to truly know madness."] = "Згуба багатьох шукачів пригод: зазирнути йому в очі — означає спізнати справжнє безумство.",
    ["They only get more beautiful as they age."] = "З роками вони стають лише вродливішими.",
    ["Hunted by locals for years, this is an extremely rare specimen."] = "Роками на нього полювали місцеві, тож це надзвичайно рідкісний екземпляр.",
    ["Most people have never read this book."] = "Більшість людей ніколи не читали цієї книги.",
    ["Never take your eye off of it."] = "Ніколи не спускай з нього очей.",
    ["You better believe he knows what time it is."] = "Можеш не сумніватися: воно достеменно знає, котра година.",
    ["Originally created by the engineers in the bowels of Gnomeregan, the Fluxfire Feline is a marvel of modern engineering."] = "Спершу його створили інженери в надрах Гномреґана, і флюксвогняний котик став справжнім дивом сучасної інженерії.",
    ["The engineering wizards in Everlook created this unique cub as a test model.  Unfortunately a few went rogue and were never recovered."] = "Інженери-чарівники з Еверлука створили це унікальне дитинча як випробний зразок. На жаль, кілька з них вийшли з-під контролю, і їх так і не вдалося повернути.",
    ["This model of raptors is produced in the Blade's Edge Mountains.  Their robotic roars are a common sound near Toshley Station."] = "Цю модель рапторів виготовляють у Горах Лезогостря. Їхнє механічне ревіння часто чути неподалік Станції Тошлі.",
    ["The runts of Malygos brood, these whelplings are prized for their boundless arcane magics."] = "Найслабші з виводку Малігоса, ці драконята цінуються за свою безмежну арканну магію.",
    ["Indigenous to the peaks of Kun-Lai Summit, this rare yeti is much more dangerous than it looks."] = "Цей рідкісний єті, що мешкає на вершинах Піку Кун-Лай, набагато небезпечніший, ніж здається.",
    ["These beautiful drakes can be found across the shores of Northrend."] = "Цих прекрасних драконів можна зустріти на всьому узбережжі Нортренду.",
    ["Murki is one of the world's rarest species of murloc."] = "Муркі належить до одного з найрідкісніших видів мурлоків у світі.",
    ["A fel-tainted tome whose secrets are so terrible and bizarre that its pages have taken on an eerie semblance of life. Found on many a warlock's nightstand."] = "Споганений Скверною фоліант, чиї таємниці настільки жахливі й химерні, що його сторінки набули моторошної подоби життя. Лежить на нічному столику не в одного чорнокнижника.",
    ["Touched by lightning, these dangerous rodents should be kept at a safe distance."] = "Торкнуті блискавкою, ці небезпечні гризуни вимагають триматися від них на безпечній відстані.",
    ["Can you believe how cute I am?  Me neither."] = "Уявляєш, який я милий? Я й сам не вірю.",
    ["Born of sand, these dangerous creatures can form and disperse in the blink of an eye."] = "Народжені з піску, ці небезпечні створіння можуть зібратися й розсіятися за одну мить.",
    ["Loyal to the Sunreavers from creation, these pint-sized constructs can still pack a punch."] = "Віддані Сонцехапам від самого створення, ці крихітні конструкти все одно можуть добряче дати відсіч.",
    ["Lightning can be seen flowing across its body, teeth to tail."] = "Видно, як його тілом тече блискавка, від зубів до хвоста.",
    ["This unique raptor was born on the island of Zandalar and transported here along with the rest of the Zandalari army."] = "Цей унікальний раптор народився на острові Зандалар і був перевезений сюди разом із рештою війська Зандаларі.",
    ["These snakes have been known to swallow gnomes in one gulp."] = "Подейкують, що ці змії здатні проковтнути гнома одним ковтком.",
    ["Probably best not to touch it."] = "Мабуть, краще його не чіпати.",
    ["Forged in the Throne of Thunder, these tiny creations are servants of the great Dark Animus."] = "Викувані в Троні Грому, ці крихітні творіння служать великому Темному Анімусу.",
    ["Even at this tiny size, Direhorns are known to wreak havoc on unsuspecting victims."] = "Навіть за такого крихітного розміру жахороги відомі тим, що сіють хаос серед жертв, які нічого не підозрюють.",
    ["Something about this creature looks familiar..."] = "Щось у цьому створінні видається знайомим...",
    ["These cuddly rascals enjoy basking in the sun, sleeping in the sun, and napping in the sun."] = "Ці пухнасті бешкетники полюбляють грітися на сонці, спати на сонці й дрімати на сонці.",
    ["The white fur of the Snowy Panda allows it to hide in the snowbanks of Kun-Lai Summit."] = "Біле хутро снігової панди дозволяє їй ховатися в заметах вершини Кун-Лай.",
    ["Cousin to the Snowy Panda, Mountain Pandas reside in the lower regions of Kun-Lai Summit."] = "Двоюрідні до снігових панд, гірські панди мешкають у нижчих краях вершини Кун-Лай.",
    ["Don't pet the pointy end. Note: all of the ends are pointy."] = "Не гладь гострий кінець. Зауваж: усі кінці тут гострі.",
    ["Some Pandaren believe G'nathus to be an ancient Zandalari Loa left behind to guard the waters south of Lei Shen's island citadel."] = "Дехто з пандаренів вважає, що Ґ'натус — це древній зандаларський лоа, якого лишили стерегти води на південь від острівної цитаделі Лей Шеня.",
    ["Deadly offspring of the Ancient Mother, Ji-Kun Hatchlings are considered sacred treasures in many cultures."] = "Смертоносні нащадки Прадавньої Матері, пташенята Джі-Куна в багатьох культурах вважаються священними скарбами.",
    ["Every cook's dream wrapped up in a perfect bundle of metal and bolts. Too bad what he cooks up isn't suitable for humanoid consumption. According to Jard's notes, he intends to make this little guy for his friend, Emily Cole."] = "Мрія кожного кухаря, дбайливо загорнута в досконале плетиво з металу та болтів. Шкода лише, що його страви не годяться для споживання гуманоїдами. Якщо вірити нотаткам Джарда, він задумав змайструвати цього малого для своєї подруги, Емілі Коул.",
    ["The Zandalari breed specific Direhorn species for their small size for use as mounts."] = "Зандалари навмисне розводять окремі породи жахорогів за дрібний зріст, щоб використовувати їх як їздових тварин.",
    ["The red scales on these fish are believed to be a warning to predators of the Townlong Steppes and the Dread Wastes that their flesh is toxic. Dedicated fishermen can sometimes befriend one."] = "Вважають, що червона луска цих риб попереджає хижаків Степу Танлонг і Жаских Пустищ про отруйність їхнього м'яса. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них.",
    ["These little guys can be found in the waters of the Timeless Isle, or swimming alongside Jewel Danio or Redbelly Mandarin. Dedicated fishermen can sometimes befriend one."] = "Цих малят можна зустріти у водах Позачасового острова або поряд із самоцвітними даніо та червоночеревими мандаринками. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них.",
    ["It is believed that the green coloration and stripes on the tiny green carp serve as camouflage in the waters of the Jade Forest, Valley of the Four Winds and the Krasarang Wilds. Dedicated fishermen can sometimes befriend one."] = "Вважають, що зелений колір і смуги крихітного зеленого коропа правлять за маскування у водах Нефритового лісу, Долини Чотирьох Вітрів та Красарангських нетрів. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них.",
    ["These hardy fish can survive in a wide range of climates, from the snow capped mountains of Kun-Lai Summit to the temperate, salty waters of the oceans around Pandaria. Dedicated fishermen can sometimes befriend one."] = "Ці витривалі риби виживають у найрізноманітніших кліматах — від засніжених вершин Кун-Лай до помірних солоних вод океанів довкола Пандарії. Завзятим рибалкам інколи щастить заприятелювати з однією з них.",
    ["These tiny minions of Zandalar are adept at stowing away within the cargo holds of the enormous Zandalari warships."] = "Ці крихітні служники Зандалару майстерно ховаються в трюмах велетенських зандаларських військових кораблів.",
    ["Even at this size, these raptors can eviscerate an entire cow in less than 10 seconds."] = "Навіть за такого розміру ці раптори здатні випатрати цілу корову менш ніж за десять секунд.",
    ["These adorable beasts are both cuddly and huggable, provided you do not enjoy having a face."] = "Ці чарівні створіння так і просяться в обійми — за умови, що ти не дуже дорожиш своїм обличчям.",
    ["The oft-forgotten offspring of the Big Bad Wolf, found gorged and asleep in a basket of sweets."] = "Часто забуте дитинча Великого Лихого Вовка, знайдене наїдженим і сонним у кошику зі солодощами.",
    ["Primary responsibilities include dusting Medivh's many magical artifacts, an activity which has claimed the life, sanity, or physical composition of the many caretakers preceding Moroes."] = "До головних обов'язків належить витирання пилу з численних магічних артефактів Медіва — заняття, що коштувало життя, розуму чи й тілесної цілості багатьом доглядачам, які служили до Мороуза.",
    ["Upon leaving Netherspace, Malchezaar's Abyssals become strangely distorted by Karazhan's magical protections, rendering them tiny, and much less likely to spontaneously erupt in flames."] = "Покинувши Нетерпростір, безодники Малкезаара дивно спотворюються магічним захистом Каражана, який робить їх крихітними та значно менш схильними раптово спалахувати полум'ям.",
    ["A minion of Terestian Illhoof, this tricky imp was left in Karazhan when the portal to the Twisting Nether closed behind it."] = "Поплічник Терестіана Іллгуфа, цей хитрий біс лишився в Каражані, коли портал до Викривленого Нетеру зачинився за ним.",
    ["An astounding find for the scientific community of Azeroth, who have long pondered, often in taverns, what a baby Sea Giant might look like."] = "Дивовижна знахідка для наукової спільноти Азероту, що довго розмірковувала, нерідко в корчмах, який же на вигляд малюк морського велетня.",
    ["The spawn of Hydross, considered by the elemental community to be the \"Earl of Puddles.\""] = "Поріддя Гідроса, якого спільнота елементалів називає «Графом Калюж».",
    ["It is unknown how Lady Vashj empowers these Fen Striders with their mind-bending powers; even at an early age this creature shows significant psychic ability."] = "Невідомо, як леді Вашж наділяє цих болотоходів силою, що дурманить розум; навіть у ранньому віці ця істота виявляє неабиякі психічні здібності.",
    ["Sent through the Twisting Nether by the great Archimonde the Defiler to terrorize tiny civilizations with their medium-sized stomping noises."] = "Посланий крізь Викривлений Нетер самим великим Архімондом Осквернителем, щоб тероризувати крихітні цивілізації своїм середнього розміру тупотінням.",
    ["The lanterns carried by Voidcallers bridge the realms of the living and the dead, and often attract wayward ghosts and spirits."] = "Ліхтарі, які носять призивачі Порожнечі, з'єднують світи живих і мертвих та часто приваблюють заблукалих привидів і духів.",
    ["These brightly-colored dragonhawks carry Kael'thas' forces swiftly and unerringly through the nether storm surrounding the Eye."] = "Ці яскраво забарвлені драконояструби стрімко й безпомильно несуть сили Кель'таса крізь нетерну бурю, що оточує Око.",
    ["Though generally an expert at taking stage direction, the show had to be stopped on more than one occasion when Tito and Roar would lock eyes, resulting in an extended chase around the Karazhan Opera House."] = "Хоч він загалом і майстер коритися режисерським вказівкам, виставу не раз доводилося зупиняти, коли погляди Тіто й Рева зустрічалися, і це закінчувалося тривалою гонитвою по всьому Оперному театрі Каражана.",
    ["The trolls have a long and storied history of summoning hydras. While he might not be the biggest or strongest hydra, Gahz'rooki will bite your fingers quite hard if you get too close."] = "Тролі мають довгу й славну історію прикликання гідр. Хай Ґаз'рукі не найбільша і не найсильніша гідра, вона добряче вкусить тебе за пальці, якщо підійдеш надто близько.",
    ["Val'kyr are considered \"unborn\" until they vanquish a creature of high nobility."] = "Валькіри вважаються «ненародженими», доки не здолають істоту високого роду.",
    ["The dark pools in Primordius' chamber laid stagnant after the fall of the mogu, and murky thoughts began to coalesce."] = "Темні озерця в палаті Прімордіуса застоялися після падіння могу, і в них почали зароджуватися каламутні думки.",
    ["These malicious oozes are highly sensitive to Primordius' pheromone signature."] = "Ці злостиві слизі надзвичайно чутливі до феромонної мітки Прімордіуса.",
    ["Battle pet trainers are strongly encouraged to wash their hands for at least 30 minutes after playing with the filthling."] = "Тренерам бойових улюбленців наполегливо радимо мити руки щонайменше 30 хвилин після гри з бруднюком.",
    ["This budding ancient is a unique variety in Azeroth, created from the ever-living branches of the Great Tree, and can bloom in any season."] = "Цей бруньковий древній — унікальний різновид в Азероті, створений із вічноживих гілок Великого Дерева, і здатний цвісти будь-якої пори року.",
    ["Infamous psionic battering ram of the Protoss, Zeradar is also the only archon that can utilize psionic storm. Power overwhelming!"] = "Зерадар — горезвісний псіонічний таран протосів і єдиний архонт, здатний прикликати псіонічний шторм. Нездоланна міць!",
    ["This little guy seems to like to hang out at the fringes of cataclysmic events. There is no evidence to suggest he has anything to do with the cause of these events, though - he's probably just an observer. Or maybe he just gets lost on his trek to other places."] = "Цей малий, схоже, полюбляє вештатися на краєчку катаклізмічних подій. Утім, немає жодних доказів, що він причетний до їхньої появи, — найпевніше, він просто спостерігач. А може, він просто часто губиться дорогою до інших місць.",
    ["Fierce and loyal, Xu-Fu loves to hunt by moonlight.  Once during a full moon, he killed and ate an entire Ironfur Great Bull, prompting a two day nap."] = "Лютий і відданий Сю-Фу обожнює полювати при місячному світлі. Якось у повний місяць він убив і з'їв цілого великого залізошкірого бугая, після чого проспав два дні поспіль.",
    ["Moonfang's cubs grow into massive, slavering, black-furred killing machines...except for Moon Moon."] = "Дитинчата Місяцезуба виростають у велетенських, слинявих, чорнохутрих машин для вбивства... усі, крім Місяця-Місяця.",
    ["Chi-Chi tries to inspire hope with her loud squawk and by chasing, and eventually eating, butterflies."] = "Чі-Чі намагається вселяти надію своїм гучним криком, а ще тим, що ганяється за метеликами і зрештою їх поїдає.",
    ["A master sculptor devoted her life to creating an incomparably beautiful statue, inspired by her love and reverence for Yu'lon.  When the sculptor passed away, Yu'lon breathed a fraction of her essence into the statue, bringing Yu'la into the world."] = "Майстриня-скульпторка присвятила життя створенню незрівнянно прекрасної статуї, натхненна любов'ю та шаною до Ю'лон. Коли скульпторка померла, Ю'лон вдихнула в статую частку своєї сутності й привела Ю'лу у світ.",
    ["Always on the lookout for a fight or some tasty grass, Zao keeps his head down and eyes forward."] = "Завжди напоготові до бійки чи до смачної трави, Зао тримає голову схиленою, а погляд — спрямованим уперед.",
    ["This handsome little robot is the spitting image of his \"Dad\", Blingtron 4000.  As a Blingtron's generosity circuits don't mature until they have been built to maximum specification, you shouldn't expect any free handouts from him."] = "Цей вродливий маленький робот — викапаний «татусь», Блінґтрон 4000. Оскільки схеми щедрості Блінґтрона дозрівають лише тоді, коли його зібрано за максимальними характеристиками, не варто чекати від нього безкоштовних подарунків.",
    ["Crane chicks of the Timeless Isle sometimes sing a curious song that calms the nerves and soothes the soul."] = "Журавлята з Позачасового острова часом співають дивовижну пісню, що заспокоює нерви й тішить душу.",
    ["The first bombling created in the Underhold, Siegecrafter Blackfuse couldn't bear to see it destroyed, and kept it as a friendly, if explosive, pet."] = "Це була перша бомбочка, створена в Підземній Твердині, і облоговий інженер Чорнопал не міг дивитися, як її знищують. Тож лишив її собі як дружнього, хоч і вибухонебезпечного, улюбленця.",
    ["The Ashleaf Sprites of the Timeless Isle tirelessly protect the vegetation of the island from the burning fury of Ordos and his minions."] = "Попелолисті духи з Позачасового острова невтомно захищають рослинність острова від палючої люті Ордоса та його поплічників.",
    ["Jinyu assassins employ this moth as both a portable decoy and a light source to reveal weak spots in their enemy's armor."] = "Убивці-джінью використовують цього метелика і як переносну принаду, і як джерело світла, щоб виявити слабкі місця в обладунках своїх ворогів.",
    ["Cats and other curious critters often have short-lived play sessions with this moth that end with a face full of singed hair."] = "Коти та інші допитливі створіння часто затівають із цим метеликом коротку гру, що закінчується мордочкою в обсмаленій шерсті.",
    ["This curious moth is sometimes found interrupting the spells of a wandering mage or warlock."] = "Цього цікавого метелика часом помічають за тим, як він перебиває закляття мандрівного мага чи чорнокнижника.",
    ["The waters of Ruby Lake are colored a strange reddish hue, possibly due to the ruby crystals found deep within the mountains of the Timeless Isle."] = "Води Рубінового озера забарвлені в дивний червонуватий відтінок — мабуть, через рубінові кристали, що залягають глибоко в горах Позачасового острова.",
    ["While fascinated by flowers, the frolicker has also been known to dance with blades of grass and the occasional weed."] = "Хоч пустун і зачарований квітами, відомо, що він танцює і зі стеблинками трави, а часом і з бур'янами.",
    ["Late in life, if the environmental conditions are correct, a Death Adder may shed its skin and undergo a transformation into an Imperial Python."] = "На схилі життя, якщо умови довкілля сприятливі, смертоносна гадюка може скинути шкіру й перетворитися на імперського пітона.",
    ["A small remnant of the power of Y'shaarj that spawned the Sha, a single Drop of Y'shaarj can magnify emotional states for thousands of yards, causing entire towns to shut down in fear or doubt."] = "Невеликий залишок сили Й'Шаараджа, що породив ша. Одна-єдина краплина Й'Шаараджа здатна підсилювати емоційні стани на тисячі метрів довкола, через що цілі містечка завмирають у страху чи сумнівах.",
    ["Sha-lings reflect the emotional state of their handler, becoming agitated, depressed, fearful, or doubtful depending on the magnitude of negative thoughts around them."] = "Малята ша віддзеркалюють емоційний стан свого господаря, стаючи збудженими, пригніченими, наляканими чи охопленими сумнівом — залежно від сили негативних думок навколо них.",
    ["The Jademist Dancers of the Timeless Isle have a curious attraction to the steam vents of the northwestern shore."] = "Танцюристів Нефритового туману з Позачасового острова дивовижним чином ваблять парові отвори на північно-західному узбережжі.",
    ["The tiny terror of the Dread Wastes, Kovok prefers a steady diet of \"brain food:\" mushan brains, human brains, any brains really. This strange nutritional requirement may be tangentally related to his enormous head."] = "Дрібний жах Жахітних пустищ, Ковок понад усе любить «їжу для мозку»: мозок мушанів, мозок людей, ну й узагалі будь-який мозок. Можливо, ця дивна харчова потреба якось пов'язана з його величезною головою.",
    ["The odd blue flames found within the Cavern of Lost Spirits have led many unwary adventurers to their doom."] = "Дивні блакитні вогні, що трапляються в Печері Загублених Духів, привели до загибелі чимало необачних шукачів пригод.",
    ["When the village of Pi'jiu was attacked by the Ordon Yaungol generations ago, the villagers bravely erected a keg in the center of the village. The following morning, after the celebration had died down, the still-drunken Yaungol blearily agreed to a peace treaty."] = "Коли багато поколінь тому село Пі'джу зазнало нападу яунголів Ордону, відважні селяни поставили барило посеред села. Наступного ранку, коли гуляння вщухло, досі п'яні яунголи туманно погодилися підписати мирну угоду.",
    ["Spineclaw crabs of Pandaria have existed for thousands of years and remain one of the continent's oldest creatures."] = "Колючоклешні краби Пандарії існують уже тисячі років і лишаються одними з найдавніших створінь континенту.",
    ["Gulp frogs of the Timeless Isle can feast upon prey several times larger than themselves by slowly digesting the victim externally with a toxic slime."] = "Жаби-ковтачі з Позачасового острова можуть поласувати здобиччю, що в кілька разів більша за них самих, поволі перетравлюючи жертву ззовні отруйним слизом.",
    ["Some young and rambunctious hozen are trained from an early age to use boxing gloves so they don't accidentally kill their tribe members, and more importantly, to keep them from picking their noses."] = "Деяких юних і норовливих гозенів змалку привчають носити боксерські рукавиці, щоб вони ненароком не повбивали одноплемінників, а ще важливіше — щоб не колупалися в носі.",
    ["One of the beasts left on the Timeless Isle when it shifted through time, most likely sacrificed by the Ordon to their demigod, Ordos."] = "Одне зі створінь, що лишилися на Позачасовому острові, коли той зсунувся крізь час, — найпевніше принесене Ордоном у жертву їхньому напівбогу Ордосу.",
    ["Swarmlings of Gu'chi spin an ancient, and very powerful, form of silk that has not been seen in Pandaria in ages."] = "Роєнята Ґу'чі плетуть давню й дуже міцну шовкову нитку, якої в Пандарії не бачили вже цілі віки.",
    ["Prolonged exposure to Shaohao's tranquil mists has calmed these spirits, which act as peaceful companions to the Mistweavers."] = "Тривале перебування серед умиротворених туманів Шаохао заспокоїло цих духів, і тепер вони стали мирними супутниками туманоткачів.",
    ["The Jadefire Spirit is thought to be a living embodiment of Yu'lon's own jade breath."] = "Уважають, що Дух Нефритового вогню — це живе втілення нефритового подиху самої Ю'лон.",
    ["Fed up with long hours, low pay, and entitled adventurers whining about sub-standard Winter Veil gifts, these nasty little creatures fled their magical workshops to join up with the Abominable Greench."] = "Виснажені довгими годинами праці, мізерною платнею та зухвалими шукачами пригод, що скиглили про нікудишні дарунки Свята Зимового Серпанку, ці капосні дрібні створіння втекли зі своїх чарівних майстерень, щоб приєднатися до Жахливого Гринча.",
    ["A candle inside of the kite heats the air, causing it to rise into the air without the need for wind."] = "Свічка всередині повітряного змія нагріває повітря, і той здіймається вгору без жодного вітру.",
    ["These possessed puppets are given a semblance of life by whimsical spirits of the departed."] = "Цим одержимим лялькам дарують подобу життя примхливі духи померлих.",
    ["A mastiff bred for rescue, the Alterac brewhound's bloodline is famous for having found and resuscitated many mountain travelers trapped beneath the snow... and then slobbering all over them."] = "Цей мастиф виведений для порятунку, і рід альтеракських пивенят уславився тим, що знаходив і повертав до життя багатьох мандрівників, які застрягли під снігом у горах... а потім обслинював їх із голови до ніг.",
    ["We're Crusaders from a fable. We dance whene'er we're able. We do routines and chorus scenes, with footwork impeccable!"] = "Ми хрестоносці з казки старої. Танцюємо всі разом, як рій. Виходимо в номерах і піснях, з бездоганним кроком на сценах!",
    ["Watch your coin purse."] = "Пильнуй свого гаманця.",
    ["Tenacious and terrible, the mighty Hogs slaughters weaker enemies without hesitation."] = "Завзятий і жахливий, могутній Гоґс без вагань винищує слабших ворогів.",
    ["Both heads are equally fearsome on the terrifying chimaera, each capable of its own unique breath attack."] = "Обидві голови жахливої химери однаково грізні, і кожна здатна на свою унікальну атаку диханням.",
    ["The dark wings will cloud and consume the minds of the weak, because they are just so adorable!"] = "Темні крила затьмарять і поглинуть розум слабких, бо вони ж такі чарівні!",
    ["This massive weapon of destruction has been miniaturized for use in the garden.  Moles beware!"] = "Цю величезну зброю знищення зменшили для роботи в саду. Стережіться, кроти!",
    ["Made from bits and pieces of vanquished battle pets, dark magic, and just a pinch of love."] = "Зроблена зі шматочків переможених бойових улюбленців, темної магії і дрібки любові.",
    ["Cute enough to eat, but not recommended."] = "Милі, хоч до столу подавай, але краще не варто.",
    ["Left to their own devices, carrots will simply lose their minds."] = "Полишена сама на себе, морква просто божеволіє.",
    ["Squeeeeeeeawk!"] = "Скрііііііііп!",
    ["A single peacock feather is often laid upon a grave to ward off evil spirits."] = "Одну павичеву пір'їну часто кладуть на могилу, щоб відігнати злих духів.",
    ["After many complaints that taming young boars was a painful experience, engineers came to the rescue with this creepily lifelike model."] = "Після численних скарг на те, що приручення молодих вепрів буває вкрай болісним досвідом, на допомогу прийшли інженери з цією моторошно реалістичною моделлю.",
    ["The teroclaw is a potent hunter of the small and furry."] = "Терокіготь — вправний мисливець на все дрібне й пухнасте.",
    ["This adorable little elephant is always there for you."] = "Цей чарівний маленький слоник завжди поруч із тобою.",
    ["Annoying and destructive, they can be coaxed with enough cheese to become a tolerable companion."] = "Набридливі й шкодочинні, та коли вдосталь сиру, їх можна задобрити й перетворити на цілком стерпного супутника.",
    ["Zomstrok is evil incarnate, the unholy mistake of someone maddened by isolation, a creation that could not be undone."] = "Зомстрок — це зло у плоті, нечестива помилка того, кого самотність звела з розуму, витвір, який уже не виправити.",
    ["From seed to flower, a tiny terror is grown."] = "Від насінини до квітки виростає крихітний жах.",
    ["From seed to flower, a tiny terror is grown."] = "Від насінини до квітки виростає крихітний жах.",
    ["From seed to flower, a tiny terror is grown."] = "Від насінини до квітки виростає крихітний жах.",
    ["From seed to flower, a tiny terror is grown."] = "Від насінини до квітки виростає крихітний жах.",
    ["Many years ago, an ogre tried to use a leatherhide runt as kickball.  He was forever known as Onefoot afterwards."] = "Багато років тому один оґр спробував використати шкірянношкірого замориша як м'яч для копання. Відтоді його назавжди прозвали Одноногом.",
    ["Orcish children have a tradition where they sneak up on a mud jumper and whisper a secret they wish to come true.  If the mud jumper doesn't jump, the wish will come true."] = "В оркських дітей є традиція: підкрастися до грязьового стрибунця і пошепки звірити йому заповітне бажання. Якщо стрибунець не стрибне, бажання здійсниться.",
    ["In the ultimate demonstration of stubborness, this once-living nannie simply refused to die."] = "У найвищому прояві впертості ця колись жива коза просто відмовилася помирати.",
    ["The intelligence and caring nature of elekk calves make them a stalwart lifelong companion."] = "Кмітливість і дбайлива вдача телят елекків роблять їх вірними супутниками на все життя.",
    ["The moonshell crab reflects light so well that they can be picked up and used as a mirror.  Just keep your face away from the claws!"] = "Місяцепанцерний краб відбиває світло так добре, що його можна взяти в руку й користуватися ним як дзеркалом. Тільки не підставляй обличчя до клешень!",
    ["The sea calf has a natural affinity for balancing things."] = "Морське теля від природи схильне балансувати різні речі.",
    ["This hatchling has an unusual sense that allows it to detect and follow along with alpha predators."] = "Це дитинча має незвичайне чуття, яке дозволяє йому виявляти альфа-хижаків і триматися поряд із ними.",
    ["While these tiny mechanical guardians were created to protect domesticated elekks from pests, they also turned out to be really good at giving back massages."] = "Хоч цих крихітних механічних охоронців і створили, щоб захищати свійських елекків від шкідників, вони також виявилися напрочуд вправними в масажі спини.",
    ["Loves to herd imps, roll around in lava, and snuggle with elemental lords."] = "Обожнює пасти бісенят, качатися в лаві та тулитися до повелителів стихій.",
    ["Surprisingly quick when provoked, but easily calmed with a meal of Nagrand arrowbloom."] = "Напрочуд прудке, коли його роздратувати, але легко вгамовується трапезою з награндської стрілоцвітки.",
    ["After consuming the shin bone of Gul'dan, this fiesty demon hunter was caged for 10000 years by his brother Murkfurion."] = "Поласувавши гомілковою кісткою Ґул'дана, цей завзятий мисливець на демонів був ув'язнений на 10000 років своїм братом Муркфуріоном.",
    ["Camouflaged like moss, the skitterer will hide in trees and leap on their victims from above."] = "Замаскований під мох, метушник ховається на деревах і стрибає на своїх жертв згори.",
    ["Their deceptively cute looks will lure in their prey, and then greet them with a flurry of devastating swipes. Hug with caution."] = "Оманливо милий вигляд приваблює здобич, а тоді зустрічає її шквалом нищівних ударів. Обіймати з обережністю.",
    ["Equipped with extremely sharp claws, these frigid hatchlings dig through thick layers of ice and rock for shelter."] = "Озброєні надзвичайно гострими пазурами, ці крижані малята прориваються крізь товсті шари льоду й каменю, шукаючи прихистку.",
    ["One ogre ritual involves cupping a bone wasp in their hands and shaking vigorously.  The venom increases strength and invokes vivid imagery."] = "В одному з ритуалів оґри затискають кістяну осу в долонях і несамовито трясуть нею. Її отрута додає сили та викликає яскраві видіння.",
    ["Contrary to popular belief, bloodsting wasps do not feed on blood, but love."] = "Усупереч поширеній думці, кровожальні оси живляться не кров'ю, а любов'ю.",
    ["Wood wasps make nests in dead or hollowed out trees, and are quick to attack anything that threatens their home."] = "Лісові оси мостять гнізда в мертвих чи дуплистих деревах і миттю нападають на все, що загрожує їхній домівці.",
    ["In the moonlight their wings create a glittering aura, giving the illusion of twinkling starlight."] = "У місячному світлі її крила випромінюють мерехтливе сяйво, що навіює оману мерехтіння зірок.",
    ["Amberbarbs often try to provoke larger creatures to attack it. Once their victim strikes them, they will retaliate with the entire hive."] = "Бурштиноколі оси часто дражнять більших створінь, аби ті напали. Щойно жертва вдарить їх, у відповідь налітає цілий рій.",
    ["This magical kitty has so much energy that she will sometimes zip around for no reason whatsoever."] = "У цього чарівного кошеняти стільки енергії, що воно інколи гасає навколо без жодної причини.",
    ["The Sky-Bo was originally designed by the infamous Millie Watt as a toy for her cat.  The cat just slept in the box next to it."] = "Небо-Бо спершу створила сумнозвісна Міллі Ватт як іграшку для своєї кішки. А кішка просто спала в коробці поряд із нею.",
    ["The ancient tribes of Draenor were known to harvest their sharp beaks for crude tools and weapons."] = "Давні племена Дренора, як відомо, добували їхні гострі дзьоби для грубих знарядь і зброї.",
    ["The colorful plumage from these birds are highly sought after by collectors. It is rumored that wearing these feathers will bring you good luck."] = "Барвисте пір'я цих птахів дуже цінують колекціонери. Подейкують, що той, хто носить ці пера, матиме удачу.",
    ["The edges of its beak are particularly sharp. Watch your fingers during feeding time!"] = "Краї його дзьоба особливо гострі. Бережи пальці, коли годуєш!",
    ["This anxious avian has a voracious appetite for fruit."] = "Цей полохливий птах має ненаситний апетит до фруктів.",
    ["This tiny squid seems to enjoy wearing pants, but where in the world would you find some that fit?"] = "Цей крихітний кальмар, схоже, полюбляє носити штани, та де ж у світі знайти такі, щоб йому підійшли?",
    ["They eat and eat and eat, until they grow large.  Then they eat some more."] = "Вони їдять, їдять і їдять, доки не виростуть великими. А тоді їдять іще.",
    ["Of course there are hatchlings, they're called Lovebirds aren't they?"] = "Звісно, що є пташенята, адже вони звуться нерозлучниками, хіба ні?",
    ["Animated by magical means, and chlorophyll."] = "Оживлений магічними засобами та хлорофілом.",
    ["The master-crafted gear assembly and precision joints in this robot are clearly made with love."] = "Майстерно виготовлений набір шестерень і точні з'єднання цього робота вочевидь зроблені з любов'ю.",
    ["Following their introduction to the mainland by the goblins, Bush Chickens have become the entre du jour for Pilgrim's Bounty due to their high deliciousness and low intelligence."] = "Відколи ґобліни завезли їх на материк, чагарникові курки стали головною стравою свята Дарів Прочанина завдяки своїй неабиякій смакоті й кволому розуму.",
    ["Tiny, incinerated corpses of various insects line its cage."] = "Дно його клітки встелене крихітними обвугленими тільцями різних комах.",
    ["The Pandaren Brewmasters accidentally brought a barrel of Uncle Gao's last sentient batch of brew with them to Brewfest."] = "Пандаренські майстри броварства випадково прихопили на Свято броварів діжку останньої свідомої партії пива від дядечка Ґао.",
    ["One of this cat's nine lives has returned to haunt the living by yowling loudly when you're trying to sleep."] = "Одне з дев'яти життів цієї кішки повернулося, щоб переслідувати живих, голосно нявкаючи, коли ти намагаєшся заснути.",
    ["Not even death would stop this kitten's insatiable curiosity."] = "Навіть смерть не спинила невгамовну цікавість цього кошеняти.",
    ["This slime has a long and confusing lineage."] = "Цей слиз має довгий і заплутаний родовід.",
    ["The little wolf told to stay.\nWatching, waiting, for vacant prey.\nToo proud to leave, she slipped away.\nUnburdened now, forever free to play."] = "Вовченяті веліли чекати на місці.\nВоно вдивлялось, виглядаючи здобич.\nЗанадто горде, щоб піти, воно тихо згасло.\nТепер вільне від тягаря, навіки вільне для гри.",
    ["The ancient nest guardian was designed with the unthinkable in mind: to hate cats."] = "Стародавнього охоронця гнізда створили з немислимою метою: ненавидіти котів.",
    ["Kaliri hatchlings feast on grubs when they're young, and eventually graduate to anything smaller than themselves."] = "Малі каліри змалечку живляться личинками, а згодом переходять на все, що менше за них самих.",
    ["No one knows what deep part of Blackwing Descent the Lanticore was kept in, but it probably smelled pretty awful."] = "Ніхто не знає, у якій глибокій частині Сходження Чорнокрила тримали лантикора, але смерділо там, напевно, доволі гидко.",
    ["In Draenor, the Zangar Sea seeks to overtake the land by releasing thousands of these spores and slowly growing inland over time."] = "На Дренорі Зангарське море прагне поглинути сушу, випускаючи тисячі цих спор і поволі розростаючись углиб материка.",
    ["A spore plucked from the Crimson Fen, an area of Gorgrond that was swallowed when Draenor was torn apart by nether magics."] = "Спора, зірвана в Багряних Драговинах — частині Горгронду, яку поглинуло, коли Дренор розірвало магією Нижнього Світу.",
    ["The deep blue Umbrafen would later become home to a tribe of Broken."] = "Темно-синє Умбрафенне згодом стане домівкою для племені Зламаних.",
    ["A spore from Zangarra, a central area of the Zangar encroachment that would later bloom into the Zangarmarsh."] = "Спора із Зангарри — центральної ділянки зангарського наступу, що пізніше розквітне в Зангарські Драговини.",
    ["Brilliant spores are very rarely seen, found deep under the waves of Draenor within the darkest corners of the Zangar fungal encroachment."] = "Сяйливі спори трапляються вкрай рідко: їх знаходять глибоко під хвилями Дренора, у найтемніших закутках зангарського грибкового наступу.",
    ["The hydraling can be an expensive pet, as it is capable of eating from three food bowls at the same time."] = "Гідреня може стати дорогим улюбленцем, адже здатне їсти одразу з трьох мисок.",
    ["These pups are bundles of fur and teeth until they grow up, at which point they are really just teeth."] = "Поки ці щенята не виростуть, вони — клубки хутра й зубів, а коли підростуть, лишаються самі зуби.",
    ["Originally bred to make milk more palatable for gnomes."] = "Виведена спершу для того, щоб зробити молоко смачнішим для гномів.",
    ["His hate is not diminished by size."] = "Його ненависть не меншає від розміру.",
    ["Don't line her cage with paper unless you want a fire."] = "Не вистеляй її клітку папером, якщо не хочеш пожежі.",
    ["Half bird, half elemental, the beautiful Stormwing is truly capable of shock and awe."] = "Наполовину птах, наполовину елементаль — прекрасний Грозокрил здатний наганяти справжній жах і трепет.",
    ["The Bronze Whelpling was lost in time until an unusual event allowed her to escape."] = "Бронзове драконятко було загублене у часі, доки незвичайна подія не дала йому змогу втекти.",
    ["A clear indication why goblin fertilizers should be used sparingly."] = "Наочний доказ того, чому ґоблінські добрива слід застосовувати ощадливо.",
    ["Iron, iron, steel and fire.  Bellows, gears, plates, and wire."] = "Залізо, залізо, сталь і вогонь. Міхи, шестерні, пластини й дроти.",
    ["These tiny creatures seem to favor big, fluffy nests, preferably atop an animal-loving dryad."] = "Ці крихітні створіння, схоже, полюбляють великі пухнасті гнізда, найкраще — на голові дріади, що любить тварин.",
    ["The companion of a night elf sentinel, rarely given out as a gift."] = "Супутник вартової з нічних ельфів, який дуже рідко дарують стороннім.",
    ["Living so closely to the water's surface, the puddle terror is not only friend to all aquatic creatures, it is one."] = "Живучи так близько до водної гладі, жах калюж не лише товаришує з усіма водяними створіннями — він і сам є одним із них.",
    ["When forging enchanted steel, bits of magic seep into the coals.  Over a period of years, decades even, the unbound energy slowly takes form, creating a tiny elemental being of immense fortitude."] = "Коли кують зачаровану сталь, краплини магії просочуються у вугілля. За роки, а то й десятиліття, незв'язана енергія поволі набуває форми, породжуючи крихітну елементальну істоту неймовірної стійкості.",
    ["Legend says the Sunfire Kaliri flies into the sun itself when it is ready to die."] = "Легенда розповідає, що сонцевогняний каліри злітає просто в сонце, коли готовий померти.",
    ["Their white hide would make them vulnerable to sunburn, if it wasn't as thick as plate armor."] = "Їхня біла шкіра робила б їх беззахисними перед сонячними опіками, якби не була така товста, мов латна броня.",
    ["The bloodfeather is completely fearless, fanning out its feathers and charging any threat."] = "Кривавопер геть безстрашний: він розпускає пір'я й кидається на будь-яку загрозу.",
    ["It's said the feathers glitter like gold when the rising sun shines upon them."] = "Кажуть, його пір'я виблискує, наче золото, коли на нього падає проміння вранішнього сонця.",
    ["Godlike being now in travel size."] = "Богоподібна істота, тепер у зручному дорожньому розмірі.",
    ["Playing fetch with a ray is always fun.  You don't even have to aim."] = "Гратися в «принеси» зі скатом завжди весело. Навіть цілитися не треба.",
    ["You'll always feel like... something is watching you."] = "Тобі завжди здаватиметься, що... щось за тобою стежить.",
    ["Ravagers are favored ogre snacks when they are small and less deadly."] = "Спустошувачі — улюблений перекус оґрів, поки малі й не такі смертоносні.",
    ["The frostshell pinchers build up layers of ice to give them the extra protection from larger predators."] = "Морознопанцирні клішняки нарощують шари льоду, щоб дістати додатковий захист від більших хижаків.",
    ["With claws that can crush a platemail gauntlet, it's best to handle with care."] = "З клешнями, що здатні розчавити латну рукавицю, поводитися з ним краще обережно.",
    ["These crafty crustaceans burrow under the mud to avoid being scooped up by larger predators."] = "Ці хитрі ракоподібні зариваються в багно, щоб їх не вихопили більші хижаки.",
    ["They feed off of the nutrient-rich fungal spores which gives these crabs the district coloring of their shells."] = "Вони живляться багатими на поживні речовини грибними спорами, що й надає панцирам цих крабів характерного забарвлення.",
    ["They will cover themselves in seaweed and other ocean foliage to get the upper claw on their prey."] = "Вони вкривають себе водоростями та іншою морською зеленню, щоб здобути перевагу над своєю здобиччю.",
    ["Delicate and dangerous, brilliant and bold, a beauty worth more than gold."] = "Тендітна й небезпечна, осяйна й смілива — краса, дорожча за золото.",
    ["Their deep purple wings are highly sought after by ogre magi believing that they can bring prolonged life when added to potions."] = "Їхні темно-фіолетові крила дуже цінують оґри-маги, вірячи, що додані до зілля, вони здатні подовжувати життя.",
    ["Their wings emit a fine powder as a defensive mechanism when it is in danger."] = "У небезпеці їхні крила випускають дрібний порошок — захисний механізм.",
    ["Delicate and dangerous, brilliant and bold, a beauty worth more than its weight in gold.  Too bad they are so light."] = "Тендітна й небезпечна, осяйна й смілива — краса, дорожча за золото. Шкода лише, що така легка.",
    ["Scholars have debated at length about how fireflies glow, but the leading hypothesis is \"magic\"."] = "Учені довго сперечалися, чому світлячки світяться, та провідна гіпотеза — «магія».",
    ["These fireflies retain their purple glow by eating only purple flowers and nectar."] = "Ці світлячки зберігають своє фіолетове сяйво, бо живляться самими лиш фіолетовими квітами та нектаром.",
    ["It has been referred to as \"the flying gem\" due to its similar luster to the finest of sapphires."] = "Його називають «летючим самоцвітом» за блиск, схожий на сяйво найкращих сапфірів.",
    ["The watefly uses the surface of the water to reflect the light from their abdomen to attract mates."] = "Водомушка відбиває світло свого черевця від поверхні води, щоб приваблювати пару.",
    ["Surprisingly quick when provoked, but easily calmed with a meal of Nagrand arrowbloom."] = "Напрочуд прудке, коли його роздратувати, та легко заспокоюється стравою зі стрілоцвіту Награнду.",
    ["Surprisingly quick when provoked, but easily calmed with a meal of Nagrand arrowbloom."] = "Напрочуд прудке, коли його роздратувати, та легко заспокоюється стравою зі стрілоцвіту Награнду.",
    ["Hunted to near extinction for its feathers, this kaliri has developed keen senses."] = "Винищене майже до останку заради пір'я, це каліри розвинуло гострі чуття.",
    ["Hunted to near extinction for its feathers, the kaliri has developed keen senses."] = "Винищені майже до останку заради пір'я, каліри розвинули гострі чуття.",
    ["Wild sporebats are vicious creatures, but if tamed at a young age, they can be loyal companions."] = "Дикі спорокажани — лютий народ, але приручені змалку, вони стають вірними супутниками.",
    ["Wild sporebats are vicious creatures, but if tamed at a young age, they can be loyal companions."] = "Дикі спорокажани — лютий народ, але приручені змалку, вони стають вірними супутниками.",
    ["Young bone serpents will try to burrow into a living creature's skull and devour their brain.  So you may want to wear a night cap."] = "Молоді кістяні змії намагаються пролізти в череп живої істоти й зжерти її мозок. Тож, мабуть, варто вдягати нічний ковпак.",
    ["Demidos created a great many servants when he was hosting parties for other void lords."] = "Демідос створив безліч слуг, коли влаштовував учти для інших володарів Порожнечі.",
    ["No matter how much he screams, never give him demon blood."] = "Хай би як він кричав, ніколи не давай йому демонічної крові.",
    ["Often caught chewing on things they shouldn't be, goats were initially blamed for the crash of the Exodar."] = "Кози, яких часто ловили на тому, що жують усе, що не варто, спершу звинуватили в аварії «Екзодара».",
    ["The lost magical light of a Dalaran mage, or sentient candle with a positive attitude? You decide."] = "Загублене магічне світло мага з Даларану чи розумна свічка з добрим норовом? Вирішувати тобі.",
    ["A magical friend created with equal parts adventure and spirit."] = "Магічний друг, створений з рівних часток жаги пригод і запалу.",
    ["Not only is it quick, it's loud too!"] = "Вона не лише прудка, а ще й гучна!",
    ["A smaller gargoyle that is used to divert the flow of rainwater on scourge buildings to prevent mausoleum flooding."] = "Менша горгулія, яку ставлять на будівлях Погибелі, щоб відводити дощову воду й не дати затопити мавзолеї.",
    ["The dark green water in the Black Temple's sewer system gives these hydras their distinctive color."] = "Темно-зелена вода в каналізації Чорного Храму надає цим гідрам їхнього прикметного кольору.",
    ["A fragment of the great abyssal Supremus, Abyssius contains enough fiery essence to burn a hole right through your pocket."] = "Уламок великого абісаля Супремуса, Абіссій містить досить вогняної есенції, щоб пропалити дірку в твоїй кишені.",
    ["It's just a little mad."] = "Він просто трішки сердитий.",
    ["It's only mildly irritated."] = "Він лише ледь роздратований.",
    ["It's only somewhat interested."] = "Він лише трохи зацікавлений.",
    ["She's the devil on your shoulder, whispering in your ear."] = "Це той чортик на твоєму плечі, що нашіптує тобі на вухо.",
    ["What's that smell?"] = "Що це за запах?",
    ["Hundreds of these wisps came together to defend Hyjal from Archimonde and save the world."] = "Сотні таких вогників зібралися разом, щоб захистити Гіджал від Архімонда і врятувати світ.",
    ["Because you don't want to know what happens when a rat wanders into the Sunwell."] = "Бо ти не хочеш знати, що станеться, коли пацюк забреде в Сонячний Колодязь.",
    ["The Twisting Nether is an infinite abyss of terrors and one small corner of extreme cuteness."] = "Викривлена Порожнеча — це безмежна безодня жахів і один маленький закуток неймовірної милоти.",
    ["Magic-addicted elves too small and frail to serve in Kil'Jaeden's army were relegated to servant roles for the higher-class demons."] = "Залежних від магії ельфів, надто малих і кволих, щоб служити в армії Кіль'Джедена, відрядили слугувати демонам вищого рангу.",
    ["When this pet is near, calming chimes fill your mind and remind you of a time long passed."] = "Коли цей улюбленець поруч, твій розум сповнюють заспокійливі передзвони, що нагадують про давно минулі часи.",
    ["One of the Darkmoon Race's most obnoxious obstacles, now in the palm of your hand!"] = "Одна з найдошкульніших перешкод Перегонів Новолуння — тепер у тебе на долоні!",
    ["In one invasion of the Haunted Mines, a team of heroes only managed to collect a single skull. The golem that resulted, too small to do much damage to the enemy towers, wandered off into the Nexus, eventually finding its way to Azeroth."] = "Якось під час вторгнення в Примарні Копальні загін героїв спромігся зібрати лише один-єдиний череп. Голем, що з нього постав, був надто малий, щоб завдати шкоди ворожим вежам, тож подався блукати Нексусом і зрештою знайшов шлях до Азероту.",
    ["The rivers of Draenor are filled with moray.  They are vicious predators, attacking anything that enters the water."] = "Річки Дренору кишать муренами. Це люті хижаки, що нападають на все, що заходить у воду.",
    ["Talbuk grow their horns to full size at an early age."] = "Талбуки відрощують роги до повного розміру ще змалку.",
    ["These pups are bundles of fur and teeth until they grow up, at which point they are really just teeth."] = "Поки ці цуценята ростуть, вони — клубки хутра й зубів. А коли виростають, від них лишаються самі зуби.",
    ["Rumor has it that some beasts that were touched by the void exist in a space between this world and the next."] = "Подейкують, що деякі звірі, торкнуті Порожнечею, існують у просторі між цим світом і наступним.",
    ["Found munching on a blackened bone in the Black Forge of Blackrock Foundry, this pup really seems to warm up to you quickly."] = "Це щеня, знайдене за обгризанням почорнілої кістки в Чорній Кузні Ливарні Блекрок, навдивовижу швидко до тебе звикає.",
    ["These playful little riverbeasts enjoy scooping up a large mouthful of water and then spitting it at one another."] = "Ці пустотливі маленькі річкові звірята обожнюють набрати повний рот води й бризнути нею одне в одного.",
    ["Once a holy artifact used by draenei priests to calm spirits, it has become animated by anguished souls and drawn to locations of death and corruption."] = "Колись цей священний артефакт жерці-дренеї використовували, щоб заспокоювати духів, та нині його заполонили змучені душі, і його вабить до місць смерті й зіпсуття.",
    ["These crabs have developed an advanced form of camouflage that causes their skin to appear translucent."] = "Ці краби розвинули досконалу форму маскування, через яку їхній панцир здається прозорим.",
    ["This fish doesn't seem to respond to your commands at all, or notice that you're there, really."] = "Ця риба, схоже, геть не реагує на твої команди — та, власне, навіть не помічає, що ти поруч.",
    ["There is very little difference between a corrupted nest guardian and an omelette chef."] = "Різниця між зіпсованим стражем гнізда та кухарем, що смажить омлет, насправді дуже невелика.",
    ["Who would leave such a cute shark behind? The Iron Horde truly has no soul."] = "Хто б покинув таку миловидну акулу? У Залізної Орди й справді немає душі.",
    ["Found wandering in a small blizzard, this lost goren carries a mining pick to show that he is a jack of all trades."] = "Цей загублений ґорен, знайдений за блуканням у невеликій сніговій бурі, носить із собою шахтарську кирку, аби показати, що він майстер на всі руки.",
    ["A small amount of Cyrukh burns everlasting within this portion of the Cipher. Best keep it close to you."] = "Дрібка Цирукха вічно палає в цьому шматку Шифру. Краще тримай його при собі.",
    ["This young stalker was easily swayed from Sargeras' grasp by a handful of Magical Mini-Treats."] = "Цей юний переслідувач легко вирвався з лабет Саргераса за жменьку магічних мініласощів.",
    ["Pets often look a lot like their owners, which is especially true if the owner was a saberon."] = "Улюбленці часто дуже схожі на своїх господарів, і це особливо помітно, коли господар — саберон.",
    ["Arakkoa sun worship has resulted in the creation of some strange and monstrous minions."] = "Поклоніння аракоа сонцю породило кількох дивних і страхітливих слуг.",
    ["Strega the Hag enchanted her cauldron to prevent it from tipping over and spilling hot soup.  She never expected it to achieve sentience and attempt to murder her."] = "Відьма Стрега зачарувала свій казан, щоб той не перекидався й не розливав гарячу юшку. Вона й гадки не мала, що казан набуде свідомості й спробує її вбити.",
    ["Strega the Hag didn't like carrying her own torches.  One quick enchantment, and the thing would dutifully follow her into the night."] = "Відьма Стрега не любила носити смолоскипи сама. Одне швидке закляття — і смолоскип слухняно йшов за нею в ніч.",
    ["Strega the Hag, tired of writing thank you notes, used her magic to automate the task.  Unfortunately, the pen had a dark side and all the recipients received strongly worded letters..."] = "Відьма Стрега, втомившись писати подячні листи, скористалася магією, щоб упорати цю справу автоматично. На жаль, перо мало темний бік, тож усі адресати отримали листи з вельми різкими словами…",
    ["You saved him, but maybe he saved you."] = "Ти врятував його, та, може, це він урятував тебе.",
    ["This little guy has had a rough start at life, be sure to take good care of him."] = "У цього малюка був нелегкий початок життя, тож неодмінно подбай про нього як слід.",
    ["Many sailors believe that harming an albatross will bring terrible luck upon their voyage."] = "Багато моряків вірять, що скривдити альбатроса означає накликати страшну біду на всю подорож.",
    ["While other species of birds take turns leading the flock during migration, the kingfeather always remains in the lead.  Whether this is an effort to help the rest of the flock conserve energy or out of dominance remains unknown."] = "Хоча інші види птахів по черзі ведуть зграю під час перельоту, королепер завжди лишається попереду. Чи робить він це, щоб допомогти решті зграї берегти сили, чи задля переваги — досі невідомо.",
    ["Always in its brother's shadow."] = "Завжди в тіні свого брата.",
    ["A very rare bird, but this one was intrusted to you."] = "Дуже рідкісний птах, але цього довірили саме тобі.",
    ["These birds often prey on turtles by dropping them from great heights to break open their shell."] = "Ці птахи часто полюють на черепах, скидаючи їх з великої висоти, щоб розбити панцир.",
    ["Its eyesight is better than its hearing."] = "Зір у неї кращий, ніж слух.",
    ["Its sharp eyes can spot a snowshoe rabbit in a snowstorm."] = "Її гострі очі вирізнять зайця-біляка навіть у заметіль.",
    ["These creatures can hunt in almost pure darkness."] = "Ці створіння можуть полювати майже в повній темряві.",
    ["A young companion in need of training."] = "Юний супутник, якому потрібне навчання.",
    ["What was once a great enemy is now an adorable friend!"] = "Той, хто колись був грізним ворогом, тепер чарівний друг!",
    ["What are YOU looking at?!"] = "На що це ТИ дивишся?!",
    ["Hello. Is it me you're looking for?"] = "Агов. Це мене ти шукаєш?",
    ["The great-great-great-great-great granddaughter of Senegos."] = "Пра-пра-пра-пра-праправнучка Сенеґоса.",
    ["Its scales are electrified, making it exceedingly tricky to cuddle."] = "Його луска наелектризована, тож пригортати його — справа вкрай ризикована.",
    ["Beautiful dreamer, wake unto me, Starlight and dewdrops are waiting for thee."] = "Прекрасний мрійнику, прокинься для мене, зоряне сяйво й роса вже чекають на тебе.",
    ["What's a little corruption between friends?"] = "Що таке дрібка псування між друзями?",
    ["Grumplings are created when the tears of a kidnapped child fall upon a mound of new snow."] = "Бурчуни народжуються, коли сльози викраденої дитини падають на купку свіжого снігу.",
    ["The front legs of this spider are almost indestructable, allowing it to burrow into almost any surface."] = "Передні лапи цього павука майже незнищенні, тож він може вгризатися чи не в будь-яку поверхню.",
    ["Why is it called a nursery spider? Does it prefer to lurk in nurseries? Why would it do that? What does it do there? Oh, dear! Someone check on the kids!"] = "Чому його звуть гніздовим павуком? Невже він любить ховатися в гніздах? А навіщо йому це? Що він там робить? Ой лишенько! Хай хтось перевірить діток!",
    ["Juvenile describes this scuttleback's age, not its maturity."] = "«Молодий» вказує на вік цього повзоспина, а не на його зрілість.",
    ["Olivetail is a bit of misnomer, as its whole body is just brown..."] = "«Оливохвостий» — назва трохи оманлива, адже все його тіло просто буре...",
    ["As if a mine full of non-ghost spiders wasn't scary enough."] = "Ніби шахти, повної звичайних, не примарних павуків, було ще замало, щоб налякати.",
    ["It's just like a regular spider, but fel."] = "Точнісінько як звичайний павук, тільки сповнений Скверни.",
    ["On very rare occasions glowflies synchronize their flashing creating a spectacular sight for any adventurer lucky enough to catch this phenomenon."] = "Вряди-годи світлячки узгоджують своє мерехтіння, даруючи неймовірне видовище шукачеві пригод, якому пощастило застати це явище.",
    ["The terror larva seeks a host to feed on their dreams and terrors. Soon the larva will grow into the host's worst fears."] = "Личинка жаху шукає жертву, щоб живитися її снами та страхами. Невдовзі вона виросте в найгірші страхи своєї жертви.",
    ["These snakes are extraordinarily docile creatures.  However, they blend with their environment so well that many adventurers tread too closely to a nest.  Most bites result from totally avoidable incidents."] = "Ці змії — на диво сумирні створіння. Проте вони так добре зливаються з довкіллям, що чимало шукачів пригод підходять надто близько до їхніх гнізд. Більшість укусів стається через цілком уникні випадковості.",
    ["Vale flitter normally have incredibly long lifespans.  That was until people found use for them in pet battles."] = "Долинні пурхачі зазвичай живуть неймовірно довго. Так було, доки люди не знайшли їм застосування в боях улюбленців.",
    ["Is it three white stripes on a brown tail, or two brown stripes on a white tail?"] = "То три білі смуги на бурому хвості чи дві бурі смуги на білому хвості?",
    ["Striders glow brightest during spring, hence the name."] = "Водоміри сяють найяскравіше навесні, звідси й назва.",
    ["If a live maggot eats the dead, what does an undead maggot eat?"] = "Якщо жива личинка живиться мертвими, то чим живиться личинка-мрець?",
    ["By far the best way to spread the plague of undeath."] = "Незрівнянно найкращий спосіб поширити чуму нежиті.",
    ["Often it is red-footed after it catches its prey."] = "Упіймавши здобич, воно нерідко стає червонолапим.",
    ["It disappears as quietly and mysteriously as the mist."] = "Зникає так само тихо й загадково, як туман.",
    ["The last thing you'll see is a streak of red."] = "Останнє, що ти побачиш, — червоний спалах.",
    ["It's more cute than spooky."] = "Радше миле, ніж лячне.",
    ["Like father, like son."] = "Який батько, такий і син.",
    ["Oddly, he was named Crispin even before the incident."] = "Дивно, але Хрумчиком його назвали ще до того випадку.",
    ["When a helsquid has devoured most of the food in any area, it can return to its polyp form and begin life anew."] = "Коли пекельний кальмар поглине майже всю поживу в окрузі, він може повернутися до своєї первісної форми поліпа й почати життя спочатку.",
    ["Dalaran's drainage is not as good as you think."] = "Стоки Даларану працюють не так добре, як ти гадаєш.",
    ["Once its tentacles take hold there is no escape, much like its love for you."] = "Щойно її щупальця тебе обхоплять — порятунку немає, як і від її любові до тебе.",
    ["He loves to play in the mud! Then he likes to give you a hug!"] = "Воно обожнює бавитися в багні! А потім залюбки тебе обійме!",
    ["The formula had a bit too much... purple."] = "У формулі було трохи забагато... фіолетового.",
    ["Even piglets are not safe from the Legion's corruption.  Although, this one seems harmless enough."] = "Навіть поросята не вбережені від псування Легіону. Хоча це, схоже, цілком безпечне.",
    ["Most bats are not blind, except this one.  This one is blind."] = "Більшість кажанів не сліпі, окрім цього. Цей сліпий.",
    ["Never say \"oink\" in its presence."] = "Ніколи не кажи \"хрю\" в його присутності.",
    ["Its traveled all the way from New Beavertown."] = "Він пройшов увесь шлях аж із Нового Бівертауна.",
    ["Energized by the ogre-mages of Highmaul, this mana-hungry creature will drain you dry before you know it."] = "Заряджена оґрами-магами Хаймолу, ця спрагла до мани істота висмокче тебе дочиста, перш ніж ти й оком змигнеш.",
    ["A shimmering creature made of pure arcane energy, it is hard to focus your eyes directly on it."] = "Мерехтлива істота з чистої арканної енергії, на якій важко затримати погляд.",
    ["First created in the presence of Highmaul runes, this tiny manafiend really packs a punch!"] = "Уперше створений поряд із рунами Хаймолу, цей крихітний манолюб б'є по-справжньому міцно!",
    ["Mages seek these manafiends to absorb their ley energies."] = "Маги шукають цих манолюбів, щоб увібрати їхню силову енергію.",
    ["Once a manafiend consumes enough ley energy, it becomes more aggressive and twisted.  Approach with extreme caution."] = "Щойно манолюб поглине достатньо силової енергії, він стає агресивнішим і підступнішим. Наближайся з украй великою обережністю.",
    ["Even in its juvenile stage, this crab's pincers can break bone."] = "Навіть у молодому віці клешні цього краба здатні ламати кістки.",
    ["Guess what its bed is. A piece of bread."] = "Угадай, що в неї за ліжко. Шматок хліба.",
    ["I am Broot."] = "Я Брут.",
    ["This very elusive creature likes to hide in places where many adventurers don't frequently travel."] = "Це надзвичайно невловиме створіння полюбляє ховатися в місцях, куди шукачі пригод нечасто заходять.",
    ["After a long night out mages find that their water elementals smell a bit off."] = "Після довгої нічної гульні маги помічають, що їхні водяні елементалі трохи неприємно пахнуть.",
    ["Leaving the forest to see the world, which must look so much bigger to such a little guy."] = "Він покинув ліс, щоб побачити світ, який такому малюку має здаватися значно більшим.",
    ["Eternally cute."] = "Чарівне навіки.",
    ["For Sale: Slightly used Alarm-o-Bot. Rebuilt and refurbished. Still annoying."] = "Продається: трохи вживаний Алярм-о-бот. Перебудований і відновлений. Усе ще набридливий.",
    ["Don't want to break the bank on that new robot? Have a little helper at half the cost! Come down to Goblin Experimental Engineering Korporation and put in your order! All sales final."] = "Не хочеш розоритися на новенький робот? Заведи собі маленького помічника за півціни! Завітай до Гоблінської Експериментальної Інженерної Корпорації і зроби замовлення! Усі продажі остаточні.",
    ["You can identify the cruelest and most vicious of the brood by their reddish hue."] = "Найжорстокіших і найлютіших з виводка можна впізнати за червонуватим відтінком.",
    ["When demons, nightmares, and magic collide!"] = "Коли стикаються демони, жахіття й магія!",
    ["Its proximity to crystalline mana clusters has hardened this broodlings body to an almost rocklike state."] = "Близькість до скупчень кристалічної мани зробила тіло цього виплодка майже твердим, мов камінь.",
    ["These creatures have developed a chitin armor around its fangs, legs and abdomen."] = "Ці створіння виростили хітиновий панцир навколо своїх іклів, лап і черевця.",
    ["An intelligent ape that claims he is from 'the moon'. Does he mean the White Lady, or the Blue Child?"] = "Розумна мавпа, яка стверджує, що прибула 'з місяця'. Чи має вона на увазі Білу Пані, чи Блакитне Дитя?",
    ["Isn't baby elderhorn an oxymoron?"] = "Хіба «малюк-старіріг» — це не суперечність сама в собі?",
    ["Val'kyr are considered \"sunborne\" when they are honored in the presence of Odyn."] = "Валькір вважають «сонценародженими», коли їх вшановують у присутності Одіна.",
    ["Ever wanted to cuddle with a gun? Introducing Trigger, the Cuter Shooter."] = "Завжди хотів пригорнутися до зброї? Знайомся: Курок — наймиліша гармата.",
    ["In his home realm, he commanded an army of ten million demons. Now his power is yours to command. Go make him fight a chicken!"] = "У рідному світі він командував армією з десяти мільйонів демонів. Тепер його міць підвладна тобі. Тож пошли його битися з куркою!",
    ["How the Mad Merchant got his hands on one of these otherworldly creatures is unknown. What we do know is, he knows it's valuable."] = "Як Божевільному Торговцю вдалося роздобути одне з цих неземних створінь — невідомо. Та ми точно знаємо, що він розуміє його цінність.",
    ["A felbat's fire never burns its master."] = "Вогонь кажана Скверни ніколи не обпікає свого господаря.",
    ["His tiny legs make him more aerodynamic."] = "Завдяки крихітним лапкам воно куди аеродинамічніше.",
    ["He may not be the fastest snail, but he has the heart of a champion."] = "Можливо, він і не найшвидший слимак, та серце в нього чемпіонське.",
    ["No size jokes, please."] = "Жодних жартів про розмір, будь ласка.",
    ["These fast and nimble swimmers are highly desired by pet collectors. Though they can appear friendly, their tail stinger can kill on contact."] = "Цих швидких і спритних плавців дуже прагнуть колекціонери улюбленців. Хоч вони й здаються приязними, жало на хвості здатне вбити одним дотиком.",
    ["Mmm... Pizza!"] = "Ммм... Піца!",
    ["Now, where are its parents? You monster."] = "Ну, а де ж його батьки? Ти чудовисько.",
    ["It enjoys long walks on the beach."] = "Він обожнює довгі прогулянки берегом.",
    ["Do you see how they run?"] = "Бачиш, як вони мчать?",
    ["This creature was once a normal beaver, but was struck by lightning, a stormwing drake's breath, and a rock all at the same time."] = "Колись це створіння було звичайним бобром, та його водночас уразили блискавка, подих штормокрилого дракона і камінь.",
    ["Maybe a bit too enthusiastic."] = "Мабуть, трохи аж надто завзятий.",
    ["Puts the fan in fanatic!"] = "Ось хто справжній фанат своєї справи!",
    ["When alchemy goes wrong... So, so, wrong."] = "Ось що буває, коли алхімія йде шкереберть... зовсім-зовсім шкереберть.",
    ["A wyrmlings temperment hinges primarily on how long its been since its fed on mana. Remember to feed your pets."] = "Норов змієняти залежить передусім від того, як давно воно живилося маною. Не забувай годувати своїх улюбленців.",
    ["It's a bird! It's a cat! It's... biting me..."] = "Це пташка! Це кіт! Це... кусає мене...",
    ["Thousands of years ago, ten magisters were exiled from Highborne society for seeking power in the corrupting darkness. In the wilds, they found hunger, desperation, and Kosumoth."] = "Тисячі років тому десятьох магістрів вигнали зі спільноти високорідних за те, що вони шукали могутності в згубній темряві. У нетрях вони знайшли голод, відчай і Косумота.",
    ["One of Ash'alah's litter, entrusted to you by the Dreamweavers."] = "Одне з виводка Аш'али, довірене тобі Сноткачами.",
    ["Fire it up!"] = "Запалюй!",
    ["True royalty among Corgis."] = "Справжня королівська особа серед коргі.",
    ["Fond of slithering through tight spaces, these sea creatures lurk in the wreckage of sunken ships."] = "Ці морські створіння люблять прослизати крізь тісні щілини й чаяться в уламках затонулих кораблів.",
    ["Ghosts are voracious readers."] = "Привиди — ненаситні читачі.",
    ["A lasher by any other name would smell as sweet."] = "Батожник, хоч як його назви, пахнув би так само солодко.",
    ["Didn't play nice with the other plants in the nursery."] = "Не вмів ладнати з іншими рослинами в розсаднику.",
    ["Younger brother to Anax.  Big brother to Cenax and Denax."] = "Молодший брат Анакса. Старший брат Сенакса й Денакса.",
    ["During a special time of year, a secretive clan of murlocs often sends young tadpoles out to explore, adventure, and begin their tale."] = "В особливу пору року потаємний клан мурлоків часто відправляє юних пуголовків досліджувати світ, шукати пригод і починати свою власну історію.",
    ["This ferocious feline followed the fel forces into Azeroth during the Legion's return."] = "Ця люта кішка пройшла за військом Скверни до Азероту під час повернення Легіону.",
    ["A magical wisdom-filled head in a ball bearing Khadgar's visage, it can only answer questions with a few phrases."] = "Чарівна, сповнена мудрості голова в кулі з обличчям Гадґара — вона здатна відповідати на запитання лише кількома фразами.",
    ["With enough of your love, and tiny milk bottles, she will grow strong enough to rejoin the wild."] = "Маючи вдосталь твоєї любові й малих пляшечок молока, вона виросте досить сильною, щоб повернутися в дику природу.",
    ["A proud supporter of the Horde, this tiny murloc left his clutch to seek out blue-clad foes to slay."] = "Гордий прибічник Орди, цей крихітний мурлок покинув свій виводок, щоб вистежувати й нищити вбраних у синє ворогів.",
    ["A tiny admirer of the Alliance, this courageous murloc made his own sword and shield to slay red-clad foes."] = "Крихітний шанувальник Альянсу, цей хоробрий мурлок змайстрував собі меч і щит, щоб нищити вбраних у червоне ворогів.",
    ["A pup of Thrall's frostwolf, Snowsong, besting her in combat has earned you a lifelong companion."] = "Цуценя Сніжноспіва, морозного вовка Тралла. Здолавши її в бою, ти здобув супутника на все життя.",
    ["Why do bunnies lay eggs?"] = "Чому кролики несуть яйця?",
    ["Who's ready for a hot stone massage?"] = "Хто готовий до масажу гарячим камінням?",
    ["Deep beneath the Argent Tournament grounds a clutch of eggs belonging to mates Acidmaw and Dreadscale was found."] = "Глибоко під ареною Срібного турніру знайшли кладку яєць, що належала парі — Ейсідмо й Дредскейлу.",
    ["Really much more tolerable when he's not riding on your head."] = "Його куди легше терпіти, коли він не сидить у тебе на голові.",
    ["Thousands of these skittering nightmares swarm underneath Northrend to this day."] = "Тисячі цих метушливих жахіть і донині кишать у надрах Нортренду.",
    ["In the eternal balance of frost and fire, the raging flames fuel many aggressive fronts."] = "У вічній рівновазі морозу й вогню розлючене полум'я живить безліч войовничих фронтів.",
    ["The denizens of Ulduar transformed even small whelps into ironclad monstrosities."] = "Мешканці Ульдуару перетворювали на закуті в залізо страхіття навіть малих вилупків.",
    ["The runeforged sentries of Ulduar march endlessly without the need for rest or recharging."] = "Рунокованим вартовим Ульдуару не потрібні ні відпочинок, ні підзарядка — вони крокують без кінця.",
    ["Rub its belly more than twice and you're just asking to be pounced on."] = "Почухай йому черевце більш ніж двічі — і сам напрошуєшся, щоб на тебе стрибнули.",
    ["In the eternal balance of frost and fire, the stolid ice forms a defense without measure."] = "У вічній рівновазі морозу й вогню незворушна крига стає захистом без міри.",
    ["Glowing from within, these sprouts have been blessed with a gift from Eonar."] = "Ці паростки сяють зсередини — їх благословила дарунком сама Еонар.",
    ["The next level of scrapbot technology: pushes the scrap into a heap, then destroys it with flame vents and rockets."] = "Новий рівень технології брухтоботів: збиває брухт у купу, а потім нищить її струменями полум'я та ракетами.",
    ["There is something deeply unsettling about the tentacle, perhaps it is best not to look at it for too long."] = "Є в цьому щупальці щось глибоко тривожне, тож, мабуть, краще не дивитися на нього надто довго.",
    ["A small fragment of Lord Marrowgar, it will NOT stop assaulting your shins."] = "Маленький уламок Лорда Марровгара, що НІКОЛИ не припиняє атакувати твої гомілки.",
    ["It really seems to want to touch you, but why?"] = "Воно так і прагне торкнутися тебе, та навіщо?",
    ["The eternal answer to the question 'what's that smell?'"] = "Вічна відповідь на питання «що це за сморід?».",
    ["The Lich King tore the spirits of Sindragosa's lost whelps into undeath in front of her skeletal form as a final affront to the great dragon."] = "Король-Ліч перетворив духів загиблих малят Синдрагоси на нежить просто перед її кістяком — як останню наругу над великою драконицею.",
    ["One of innumerable ghouls summoned by the Lich King in his final battle, left to roam the world for eternity."] = "Один із незліченних гулів, прикликаних Королем-Лічем у його останній битві, приречений вічно блукати світом.",
    ["An unrepentant soul that was once trapped inside Frostmourne, and now flits restlessly between worlds."] = "Нерозкаяна душа, що колись була ув'язнена у Фростморні, а тепер невпинно кидається поміж світами.",
    ["In the end, we are all wrought from stardust."] = "Зрештою, усі ми створені із зоряного пилу.",
    ["Snowfeather falcosaur hatchlings instinctively flee to nearby adults when threatened. The species is particularly fond of large prey."] = "Пташенята фалькозаврів Сніжнопера інстинктивно тікають до дорослих поблизу, коли їм щось загрожує. Цей вид особливо полюбляє велику здобич.",
    ["Direbeak falcosaurs are heartier than other falcosaur species, but cannot smell as well. They prefer pungent meals and will often eat carrion that has been sitting in the sun for days."] = "Фалькозаври Лиходзьоба міцніші за інші види фалькозаврів, але мають слабший нюх. Вони полюбляють їжу з різким запахом і часто живляться падлом, що кілька днів пролежало на сонці.",
    ["Sharptalon falcosaurs can subsist entirely on a diet of small nuts and berries, and use their talons mostly for defense."] = "Фалькозаври Гострокігтя можуть харчуватися самими лише дрібними горіхами та ягодами, а свої кігті використовують переважно для захисту.",
    ["Though they may look fierce, the bloodgazer species of falcosaur has a beak that makes it predisposed to consuming fruits."] = "Хоч на вигляд вони й люті, дзьоб фалькозаврів Кровозора пристосований радше до споживання плодів.",
    ["After witnessing your heroism in battle, this squire promised you an oath of fealty."] = "Побачивши твою звитягу в бою, цей зброєносець присягнув тобі на вірність.",
    ["After witnessing your heroism in battle, this gruntling promised you an oath of fealty."] = "Побачивши твою звитягу в бою, цей грунтлінг присягнув тобі на вірність.",
    ["Crysa has collected many exotic avians in her travels, none more rare than this hatchling."] = "У своїх мандрах Крайса зібрала чимало екзотичних птахів, та жоден з них не такий рідкісний, як це пташеня.",
    ["They say Fleet Admiral Tethys was never without his trusty parrot by his side - or on his shoulder. Tethys could always call him with a whistle."] = "Кажуть, адмірал флоту Тетіс ніколи не розлучався зі своїм вірним папугою — той завжди був поруч або сидів у нього на плечі. Тетіс будь-коли міг покликати його свистом.",
    ["In the fertile grounds of the Wailing Caverns, nothing truly dies."] = "На родючих ґрунтах Печер Лементу ніщо не вмирає по-справжньому.",
    ["This serpent seems used to being at your side, it may have been the companion of one of the other druids of the fang."] = "Ця змія, схоже, звикла бути поруч із тобою. Можливо, колись вона була супутницею одного з друїдів Ікла.",
    ["Untouched by the deviate corruption seeping through the Wailing Caverns."] = "Не торкнутий скверною девіатів, що сочиться крізь Печери Лементу.",
    ["This tiny robot specializes in drilling, clamping, and shooting lightning out of its brain. A typical gnome invention."] = "Цей крихітний робот спеціалізується на свердлінні, затисканні та метанні блискавок зі свого мозку. Типовий ґномський винахід.",
    ["It's just constantly barfing plague fluid. Where does it come from? Where does it go?"] = "Він просто безперестанку вивергає чумну рідину. Звідки вона береться? І куди дівається?",
    ["Crafted by a great and powerful wizard who refused to wear robes with pockets."] = "Створений великим і могутнім чаклуном, який відмовлявся носити мантії з кишенями.",
    ["How do you kill that which lives in garbage?"] = "Як убити те, що вже живе у смітті?",
    ["The infinite dragonflight is far more diverse than most denizens of Azeroth know."] = "Нескінченна зграя драконів значно різноманітніший, ніж гадає більшість мешканців Азероту.",
    ["It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma."] = "Це загадка, оповита таємницею всередині головоломки.",
    ["A terror so terrible, you're amazed it could ever be real."] = "Жах настільки жахливий, що ти й сам дивуєшся, як таке взагалі може бути справжнім.",
    ["Unlike other wyrms, blood wyrms drain their foes rather than consuming them whole."] = "На відміну від інших вирмів, кровні вирми висмоктують своїх ворогів, а не пожирають їх цілком.",
    ["Among the Death Knight's forces, the frost wyrm is the most formidable. This whelpling is no different."] = "Серед військ лицаря смерті морозний вирм — найгрізніша зброя. Це дитинча не виняток.",
    ["Biohazard. Handle with gloves."] = "Біологічна небезпека. Тримати лише в рукавицях.",
    ["Mr. Smite kept this in his trunk, but always seemed to prefer his hammer. Seems like a mistake in hindsight."] = "Пан Смайт тримав її у своїй скрині, та завжди мовби надавав перевагу молоту. Як виявилося згодом, це була помилка.",
    ["He's one cowardly companion, because he's got no guts..."] = "Цей боягузливий супутник нічого не боїться нутром... бо нутра в нього немає.",
    ["Introducing the youngest member of the Xuen Dynasty! Daughter of Ban-Lu. Niece of Xu-Fu. Granddaughter of the celestial Xuen... It's Ban-Fu!"] = "Зустрічайте наймолодшу представницю династії Сюень! Донька Бан-Лу. Племінниця Сю-Фу. Онука небесного Сюеня... Це Бан-Фу!",
    ["He's very friendly, but any amount of snuggles is going to result in you getting a nasty shock."] = "Він дуже доброзичливий, але навіть найменші обійми обернуться для тебе добрячим ударом струму.",
    ["Sure are a lot of these around the Broken Shore."] = "На Зламаному узбережжі їх справді чимало.",
    ["This energetic kitten changes colors depending on its mood."] = "Це енергійне кошеня змінює кольори залежно від настрою.",
    ["He'll plunder your provolone, turn your ship to swiss, then get your gouda. He's a true muenster and the scourge of the seven bries."] = "Він пограбує твій пармезан, обчистить твою абонданс і вичистить твій епуас. Це справжній мунстер морів, погибель сімох камамберів.",
    ["The earliest prototype of the deadly Foe Reaper."] = "Найперший прототип смертоносного Жнеця ворогів.",
    ["Lost on Argus and overtaken by darkness, this playful fox can shrug off the void just by being by your side."] = "Загублений на Аргусі й охоплений темрявою, цей грайливий лис здатен відганяти Порожнечу, просто будучи поруч із тобою.",
    ["This marmot has been with you this entire time. He's that good."] = "Цей бабак увесь цей час був поруч із тобою. Ось який він спритний.",
    ["Best keep him away from any cannons."] = "Краще тримай її подалі від гармат.",
    ["Rogues often kept a few of these in their pockets in times of emergency. Don't ask me why."] = "Розбійники нерідко тримали кількох таких у кишенях про всяк випадок. Не питай мене чому.",
    ["The Bronze Proto-Whelps have been discovered only in the most peculiar of timelines."] = "Бронзових протодракончиків знаходили лише в найдивовижніших часових лініях.",
    ["This particular drake has oddly retained its age throughout its travels, but its size has certainly changed."] = "Цей дрейк дивним чином зберіг свій вік упродовж усіх мандрів, та ось розмір його точно змінився.",
    ["Queen Azshara's curse over the denizens of Azsuna did not only affect the night elves. This shark is doomed to an eternity of bottomless hunger."] = "Прокляття королеви Азшари над мешканцями Азсуни вразило не лише нічних ельфів. Ця акула приречена на вічність бездонного голоду.",
    ["During their years-long war with the black dragonflight, the dwarves tried crafting smaller golems that were more difficult to hit."] = "Під час багаторічної війни з чорною зграєю драконів дворфи намагалися створювати менших големів, у яких було важче влучити.",
    ["Maloriak was nothing if not resourceful, not letting even small scraps of flesh go to waste."] = "Малоріак був надзвичайно винахідливий і не марнував навіть найменших клаптиків плоті.",
    ["Nefarian's reanimated bone constructs were an effective way to combat the many adventurers that plagued him, and especially their mages."] = "Оживлені кістяні конструкти Нефаріана були дієвим способом боротися з численними шукачами пригод, що дошкуляли йому, а надто з їхніми магами.",
    ["Even very small things can be corrupted, the apocalypse is for everyone."] = "Навіть зовсім крихітні створіння можна спаплюжити: апокаліпсис не оминає нікого.",
    ["Amongst the rudest of the Twilight's Hammer's corrupting activities was binding the elements of small streams and brooks."] = "Серед найогидніших справ культу Сутінкового Молота було скування стихій малих струмків і річечок.",
    ["It has no eyes, but it always seems to be staring at you."] = "Очей у нього немає, та завжди здається, ніби він пильно дивиться на тебе.",
    ["A minor diety of wind, lording over the tiny breezes that make you think the heat of the summer season will be bearable for a brief moment."] = "Дрібне божество вітру, що владарює над легкими подмухами, які на коротку мить переконують тебе, ніби літню спеку ще можна терпіти.",
    ["If you feel a slight gust that made you shiver, that was probably Drafty."] = "Якщо ти відчув легкий порив, від якого пробіг дрож, то це, напевно, був Раф'аль.",
    ["Some say it's the pup of Riplimb and Rageface, others say 'I don't want to think about that.'"] = "Дехто каже, що це щеня Риплімба й Рейджфейса, інші ж кажуть: «Не хочу про таке навіть думати».",
    ["A rarely-seen cinderweb species known for devouring her mate's legs and laying eggs in his still-twitching body, and a lovely purple color."] = "Рідкісний вид попелястих павуків, відомий тим, що самиця пожирає ноги свого партнера й відкладає яйця в його тіло, яке ще здригається, а також гарним фіолетовим забарвленням.",
    ["Five things he can never do without: surging, surging, surging, surging, surging."] = "П'ять речей, без яких він не може жити: здиматися, здиматися, здиматися, здиматися, здиматися.",
    ["During his time in the Firelands, Fandral would often grow bored and work shaping magic on the local flora and fauna."] = "Під час свого перебування у Вогняних Землях Фандрал часто нудьгував і вправлявся у формотворчій магії на тамтешній флорі та фауні.",
    ["Can't quite take over your mind, but capable of giving you a really bad migraine."] = "Заволодіти твоїм розумом сповна він не здатен, але влаштувати справді жахливу мігрень — цілком.",
    ["Some fragments of Deathwing's blood live on to this day, deep within the lost places of the world, forever seeking their lost host."] = "Деякі краплі крові Дезвінга живуть і донині, глибоко в загублених куточках світу, навіки шукаючи свого втраченого носія.",
    ["Its friends call it \"Slappy.\""] = "Друзі прозвали його «Ляпко».",
    ["Infused with the elementium ore used to plate the great dragon Deathwing, and one of the last remnants of the madness that nearly consumed Azeroth."] = "Просякнута елементієвою рудою, якою вкривали панцир великого дракона Дезвінга, і один з останніх відголосків того безумства, що ледь не поглинуло Азерот.",
    ["While most of the marsuul on Argus feed on fruits, this particular one prefers the juicy crunch of small rodents."] = "Хоча більшість марсуулів на Аргусі живиться плодами, цей надає перевагу соковитому хрускоту дрібних гризунів.",
    ["Who makes them? How do they get there? No one knows, except maybe Greatfather Winter."] = "Хто їх робить? Як вони туди потрапляють? Цього не знає ніхто, хіба що Дід Зимовій.",
    ["I always feel like somebody's watching me."] = "Мені весь час здається, ніби хтось за мною стежить.",
    ["It's not really an orphan. The name just makes you feel better about abducting it."] = "Насправді він не сирота. Просто з такою назвою тобі не так соромно його викрадати.",
    ["Beautiful and deadly."] = "Прекрасний і смертоносний.",
    ["Skyfin can be observed in a wide variety of colors. Biologists believe the vibrancy of those colors both help attract mates and ward predators."] = "Небоплавці трапляються найрізноманітніших барв. Біологи вважають, що яскравість цих кольорів допомагає і приваблювати пару, і відлякувати хижаків.",
    ["Watch out when it spits."] = "Стережися, коли він плюється.",
    ["Reaching out from some vast unknown corner of the void... to give you a hug."] = "Тягнеться до тебе з якогось безмежного незвіданого закутка Порожнечі... щоб тебе обійняти.",
    ["If a bile larva stays burrowed for an extended period of time they begin to lose their pigment. When they finally do emerge, they can be quite ravenous."] = "Якщо жовчна личинка залишається в норі надовго, вона починає втрачати свій колір. А коли нарешті виповзає назовні, буває доволі ненажерливою.",
    ["Proximity to Antorus makes these larva hyper agressive."] = "Близькість Анторуса робить цих личинок украй агресивними.",
    ["An early stage of the bilescourge life cycle."] = "Рання стадія життєвого циклу жовчоплази.",
    ["The final phase of the bilescourge life cycle."] = "Завершальна стадія життєвого циклу жовчобича.",
    ["Bilescourge mostly feed on the corpses of victims of the Legion. However, since your arrival, it has developed a taste for demon corpses as well."] = "Жовчобичі здебільшого живляться трупами жертв Легіону. Та відколи ти прибув, вони призвичаїлися смакувати ще й тілами демонів.",
    ["Born from the crash site of the Xenedar on Argus."] = "Народжений на місці падіння «Зенедара» на Аргусі.",
    ["While there are many similarities to the warpstalkers from Azeroth, evidence suggests they evolved completely independently from one another. Fascinating!"] = "Хоч він і має чимало спільного з викривленими переслідувачами Азероту, дослідження свідчать, що ці види розвивалися цілком незалежно один від одного. Дивовижно!",
    ["The void can consume life or meld with it. The latter often has unpercieved consequences."] = "Порожнеча може поглинати життя або зливатися з ним. Останнє часто має непомітні наслідки.",
    ["You have the odd feeling that it wants to kill you."] = "Тебе не полишає дивне відчуття, що він хоче тебе вбити.",
    ["Mana wyrm used to thrive on Argus many millennia ago, but lots has changed since those halcyon days."] = "Багато тисячоліть тому манавирми буяли на Аргусі, та відтоді минуло чимало часу й багато що змінилося.",
    ["If mana becomes scarce these wyrm look for other sources of energy to feed on."] = "Коли мани стає обмаль, ці змії шукають інших джерел енергії, щоб поживитися.",
    ["It likes to be petted behind the fins."] = "Він любить, коли його гладять за плавцями.",
    ["Skyfin can fly from birth and there are some observed cases of mothers giving birth midflight!"] = "Небоплавці вміють літати від народження, і подеколи спостерігали, як самиці народжують просто в польоті!",
    ["What are they rebelling against? The real question is what are they NOT rebelling against."] = "Проти чого вони бунтують? Краще запитати, проти чого вони НЕ бунтують.",
    ["Uuna was found bound to an Ur'zul, and was released into the Shadowlands, where she wandered in the utter darkness."] = "Ууну знайшли прив'язаною до ур'зула й випустили в Морок, де вона блукала в суцільній пітьмі.",
    ["Tottle's one wish is to explore the world at your side!"] = "Єдине бажання Тоттла — досліджувати світ поруч із тобою!",
    ["This young crawgling was rescued from a vicious blood troll war camp. With care, and lots of feeding, you earned his trust and Krag'wa asked you to take care of him always."] = "Це юне жабеня врятували з лютого воєнного табору кривавих тролів. Турботою й щедрою годівлею ти здобув його довіру, і Краг'ва попросив тебе завжди про нього дбати.",
    ["The Postmaster is often described as esoteric, mystical, even inexplicable. For the precious little known about the enigmatic mail-master, perhaps none outside of the wax seal can confirm the existence of the fantastical letter-loving Mailemental."] = "Поштмейстера часто описують як істоту езотеричну, містичну, ба навіть незбагненну. Про загадкового володаря пошти відомо так мало, що, мабуть, ніхто за межами кола Воскової Печатки не здатен підтвердити саме існування цього дивовижного, закоханого в листи поштовика-елементаля.",
    ["This silithid battle tank evolved prematurely. It will never reach full size, but it is just as ferocious as its larger cousins."] = "Цей силітидський бойовий танк розвинувся завчасно. Він ніколи не досягне повного розміру, але такий самий лютий, як і його більші родичі.",
    ["Francois, a pompous member of the bockgeoisie, whose wealth and influence was born from the exploitation and labor of the peckletariat."] = "Франсуа, бундючний представник курчазії, чиї статки й вплив зросли на визиску та праці дзьоблетаріату.",
    ["When Whomper wants to play, he'll let you know with a playful headbutt."] = "Коли Вомпер хоче гратися, він дасть тобі знати грайливим стусаном головою.",
    ["Don't say anything to Cap'n Crackers that you don't want repeated to you every day for the next 20 years."] = "Не кажи Кеп'ну Крекерсу нічого, чого не хотів би чути щодня впродовж наступних 20 років.",
    ["Not much is known about the great snake Merektha and the many eggs in the Temple of Sethraliss, but the residents of Zandalar all seem to have a distinct amount of both respect and fear for these serpents."] = "Про велику змію Меректу та численні яйця в Храмі Сетраліс відомо небагато, та всі мешканці Зандалару, схоже, відчувають до цих змій помітну суміш поваги й страху.",
    ["You're not entirely sure where this came from, nor do you really want to know, but you are sure that it does eat a tremendous amount of garbage."] = "Ти не зовсім певен, звідки він узявся, та й не дуже хочеш знати, але точно впевнений, що він пожирає неймовірну кількість сміття.",
    ["Poda was just a small part of the larger business, always trying to live up to the standards of his older brother Coda."] = "Пода був лише маленькою частинкою великої справи й завжди намагався відповідати взірцю свого старшого брата Коди.",
    ["Smoochums loved life in Glenbrook, it was full of people to play with and places to sleep, and also where unspeakable acts happen at the most innocent of tea parties."] = "Цьомчик обожнював життя у Ґленбруку: там було повно охочих погратися й місць, де можна поспати, а ще саме там коїлися неймовірні речі на найбезневинніших чаюваннях.",
    ["A newly hatched Cobra can be just as deadly as a fully grown one, if not more."] = "Щойно вилуплене кобреня може бути не менш смертоносним, ніж доросла кобра, а то й більше.",
    ["The wisest engineers of Azeroth all know that the only thing more dangerous than a living evil chicken, is the mind of an evil chicken transplanted into the body of a mechanical chicken."] = "Наймудріші інженери Азероту добре знають: єдине, що небезпечніше за живу злу курку, — це розум злої курки, пересаджений у тіло механічної курки.",
    ["Most predators favored the soft parts of their prey to attack first.  Lil' Tika prefers to go for the face."] = "Більшість хижаків насамперед атакують найм'якші місця своєї здобичі. А Малий Тіка воліє бити прямо в обличчя.",
    ["The Direhorn species is among the toughest and strongest of all things that walk on Azeroth. They can seem like gentle giants, but be cautious that you don't find yourself in front of one when they are on a warpath."] = "Жахороги — одні з найвитриваліших і найсильніших створінь, які ступають по Азероту. Вони можуть видаватися сумирними велетнями, та стережися опинитися перед таким, коли він став на стежку війни.",
    ["Taptaf is loyal beyond a doubt, as long as food is provided."] = "Таптаф беззаперечно відданий — доки його годують.",
    ["The Drustvar people learned over time that when burying someone or some thing that there are sadly a number of shady people looking to exhume and reanimate whatever they can find."] = "З часом мешканці Друствару збагнули, що ховати когось чи щось небезпечно: на жаль, завжди знайдуться темні особи, які прагнуть викопати й оживити все, що тільки відшукають.",
    ["The Zandalari are masters of magic and communications with the spirits, and they often imbued items with powers to strengthen their bonds with the spirit world."] = "Зандалари — майстри магії та спілкування з духами, і вони часто наділяють предмети силами, щоб зміцнити свій зв'язок зі світом духів.",
    ["The mummy's wraps serves two purposes, one being to keep everything inside intact, the other is to lessen the fright of people seeing what's really below the wrappings."] = "Бинти мумії слугують двом цілям: одна — зберегти все всередині незайманим, інша — пом'якшити жах тих, хто побачив би, що насправді ховається під ними.",
    ["Not much is known about this otherworldly minion."] = "Про цього потойбічного слугу відомо небагато.",
    ["Even the toughest of crabs with the toughest of shells can succumb to the dark mysteries of the shadows."] = "Навіть найміцніший краб із найтвердішим панцером може піддатися темним таємницям тіней.",
    ["The river frogs of Stormsong Valley have been known to try to hypnotize people by staring directly into their eyes and making a low rumbling noise."] = "Річкові жаби долини Штормової Пісні відомі тим, що намагаються загіпнотизувати людей, дивлячись просто в очі й видаючи низьке гуркотіння.",
    ["The hermit crabs of Stormsong Valley will use whatever they can find that fits them for their shell.  If it fits, they sits."] = "Раки-самітники долини Штормової Пісні використовують для своєї мушлі все, що знайдуть і що їм підходить. Якщо влізло — там і сидять.",
    ["Vale Marmots are very quick on their feet and are masters of digging holes for their burrows.  Children like to chase them around and try to bop them on the head when they poke their head out to catch some sunlight."] = "Долинні бабаки дуже прудкі на ноги й майстерно риють нори. Діти полюбляють ганятися за ними й намагатися стукнути по голові, коли ті висовують її, щоб погрітися на сонці.",
    ["Long ago, the population of chickens in Stormsong Valley was so high, there was fear that the chickens would eat all of the corn from the fields and leave the other residents hungry."] = "Колись давно курей у Долині Штормової Пісні розплодилося так багато, що мешканці боялися, чи не виклюють вони весь маїс із полів і не лишать решту голодними.",
    ["The sandyback crawlers get their name from having a slightly sticky outer shell that sand sticks to as they walk around."] = "Піщаноспинні повзуни дістали свою назву через злегка липкий зовнішній панцир, до якого під час руху чіпляється пісок.",
    ["River otters start growing whiskers at a very young age and never stop.  By the time they are fully grown and reach old age, they have more whiskers on their face than any other known creature."] = "Вуса в річкових видр починають рости змалечку й не припиняють ніколи. Коли видра виростає й доживає до старості, вусів на її морді більше, ніж у будь-якої іншої відомої істоти.",
    ["It is rumored that these honey bees can detect the pollen of a newly blossomed plant in northern Stormsong Valley when they are all the way down in Drustvar."] = "Подейкують, що ці медоносні бджоли здатні відчути пилок щойно розквітлої рослини на півночі Долини Штормової Пісні, навіть коли самі ще в найглибших нетрях Друствару.",
    ["The stinger of a Ravager Wasp can cause intense pain for up to three hours.  Consult a physician immediately if stung."] = "Жало оси-нищительки може спричинити сильний біль, що триває до трьох годин. Якщо вона вжалила, негайно зверніться до лікаря.",
    ["Shack crabs are the only species of hermit crabs known to regenerate limbs if torn off in battle."] = "Раки-самітники — єдині з усіх раків-самітників, хто здатен відрощувати кінцівки, втрачені в бою.",
    ["The mucus secreted from inland croakers is so effective at repelling water, the ship builders of Kul Tiras have been using it in the wood sealant for many years."] = "Слиз, що його виділяють суходільні квакухи, так добре відштовхує воду, що корабельники Кул-Тіраса вже багато років використовують його для просочення деревини.",
    ["The giant woodworm can burrow into almost any surface they crawl on, except solid stone."] = "Велетенський деревоточець може вгризтися майже в будь-яку поверхню, по якій повзе, окрім суцільного каменю.",
    ["Butterflies taste with their feet! I tried it once, but I only made a mess."] = "Метелики відчувають смак лапками! Я якось спробував так само, але тільки все забруднив.",
    ["The 'door ditch' prank is not as effective when the house can chase you."] = "Витівка з підкиданням під двері спрацьовує не так добре, коли будинок може за тобою погнатися.",
    ["The purple coloration helps this species blend into the rocks and shadows, but the crabs become easy prey for seagulls when they linger too long on the open sand."] = "Фіолетове забарвлення допомагає цьому видові зливатися з камінням і тінню, але якщо ці раки надто довго затримуються на відкритому піску, вони стають легкою здобиччю для чайок.",
    ["Many ancient tribes revered these enormous beetles."] = "Багато прадавніх племен шанували цих величезних жуків.",
    ["While completely harmless to trolls, the animal life within Nazmir fear these creatures."] = "Для тролів ці створіння цілком безпечні, проте все живе в Назмірі їх боїться.",
    ["Water Skimmers use the tension of water and long, hydrophobic legs to help them walk along the water's surface."] = "Водяні ковзуни тримаються на поверхні води завдяки її натягу та довгим водовідштовхувальним ногам.",
    ["When perched on a tree, this species can be almost invisible to any prey."] = "Сидячи на дереві, цей вид стає майже невидимим для будь-якої здобичі.",
    ["This species looks through the sand for the buried remains of rotting creatures. It keeps our beaches clean!"] = "Цей вид нишпорить у піску, шукаючи закопані рештки гнилих створінь. Так він підтримує наші пляжі чистими!",
    ["It's a repulsive creature. No one should want this."] = "Огидне створіння. Навряд чи комусь таке потрібно.",
    ["A terror in life. A terror in death."] = "Жах за життя. Жах і по смерті.",
    ["Apply directly to the forehead."] = "Наносити прямо на чоло.",
    ["Suddenly there came a tapping..."] = "Аж раптом залунало тихе постукування…",
    ["How many bogs has it hopped? No one knows."] = "Скільки боліт він уже переплигнув? Ніхто не знає.",
    ["When you're a hoarder, but want to stay on the move!"] = "Коли ти запасливий, але хочеш лишатися в русі!",
    ["A quite annoying species. No matter how high you build your walls, these creatures still manage to hop over."] = "Доволі надокучливий вид. Хоч які високі мури зведи, ці створіння однаково перестрибнуть через них.",
    ["Built to dig holes by a gnomish farmer, Rooter quickly and predictably went haywire, with disastrous results."] = "Риюна змайстрував гном-фермер, щоб копати ями, та він, як і слід було чекати, швидко вийшов з ладу, спричинивши низку лих.",
    ["Built with ever-wagging tail technology, Brutus is a mechanically-certified good boy."] = "Створений за технологією вічно виляючого хвоста, Брутус — механічно сертифікований хороший хлопчик.",
    ["When the Naga invaded Stormsong, they brought their favored pets: Abyssal Eels."] = "Коли наги вдерлися до Стормсонга, вони привели своїх улюблених тваринок — безодняних вугрів.",
    ["These hardy bees form the backbone of a great honey and mead industry. For decades, the Tidesages forbade anyone from taking them outside of Stormsong."] = "Ці витривалі бджоли — основа потужного виробництва меду й медовухи. Десятиліттями Припливні мудреці забороняли будь-кому вивозити їх за межі Стормсонга.",
    ["Corlain Falcons are trained from birth to be scouts and fighting companions. The few spared from the Heartsbane curse serve the Order of Embers in the same capacity."] = "Корлейнських соколів від народження навчають бути розвідниками й бойовими супутниками. Ті нечисленні, кого оминуло прокляття Серцезгуби, служать тому ж самому Орденові Жарин.",
    ["This piglet avoided being turned into sausage at the hands of Roland with the help of a cunning spider."] = "Це порося уникло перетворення на ковбасу від рук Роланда завдяки хитрому павукові.",
    ["This red-nosed bunny is incredibly soft to the touch; just watch your fingers."] = "Цей червононосий зайчик неймовірно м'який на дотик — тільки бережи пальці.",
    ["Silver dust sparkling on each of this spider's legs attracts prey; unwittingly drawn into an inescapable web."] = "Срібний пил, що виблискує на кожній нозі цього павука, приваблює здобич, яка несвідомо потрапляє в павутину, з якої вже не вибратися.",
    ["Best not to park your mount beneath this one."] = "Краще не залишай свою їздову тварину під ним.",
    ["This adorable mass of whirlers, cogs, and sprockets wasn't assembled in Gnomeregan. Where then?"] = "Ця чарівна купа крутіїв, шестерень і зубчастих коліс зібрана не в Гномрегані. То де ж тоді?",
    ["She loves tummy rubs. Just watch out for splinters."] = "Вона обожнює, коли їй чухають животик. Тільки стережися скалок.",
    ["A popular pet among children, despite frequent accidental gorings."] = "Улюбленець серед дітей, попри часті випадкові штрикання рогом.",
    ["Known to chomp on the shins of everything from saurids to brutosaurs."] = "Відомий тим, що гризе гомілки геть усім — від сауридів до брутозаврів.",
    ["Exceptionally squishy, especially after a big meal."] = "Винятково драглиста, надто ж після ситного обіду.",
    ["Krag'wa reluctantly sent Tragg to the Talanji Expedition with the hope that they could find someone suitable to escort him on a tour of Azeroth."] = "Краґ'ва неохоче відправив Траґґа до експедиції Таланджі, сподіваючись, що там знайдеться хтось підхожий, аби супроводити його в мандрівці Азеротом.",
    ["White Brutosaurs were on the brink of extinction until some enterprising adventurers took action. Lil' Ben'fon may have inherited her father's size, but definitely has her mother's temper!"] = "Білі брутозаври були на межі вимирання, аж доки кілька заповзятливих шукачів пригод не взялися до справи. Малий Бен'фон, можливо, успадкувала зріст свого батька, та норов у неї достеменно материнський!",
    ["Always hungry, and has a shockingly good personality."] = "Завжди голодний, а вдача в нього навдивовижу приємна.",
    ["The scavenger Loa thinks you can teach this saurid a thing or two. Just don't lose sight of your coin purse."] = "Лоа-стерв'ятник гадає, що ти можеш дечого навчити цього саврида. Тільки не спускай з ока свого гаманця.",
    ["These toads do not appreciate having their legs pulled off."] = "Ці ропухи геть не в захваті, коли їм відривають лапки.",
    ["No one knows where this haunted tiki mask came from, or why its so angry all the time. It seems to like you though!"] = "Ніхто не знає, звідки взялася ця примарна маска-тікі й чому вона повсякчас така люта. А втім, тебе вона, схоже, вподобала!",
    ["They are so cute before they develop razor-sharp teeth and venom."] = "Вони такі милі, доки в них не виростуть гострі, мов бритва, зуби й не з'явиться отрута.",
    ["So pretty you could eat it. But don't. It's poisonous."] = "Такий гарненький, що аж з'їв би. Але не варто. Він отруйний.",
    ["Finding freshwater pearls with this crab by your side will be a pinch."] = "З цим крабом під боком знайти прісноводні перлини буде завиграшки.",
    ["This frog's peculiar red color appears to have evolved specifically for camouflage in blood. Spooky."] = "Дивовижний червоний колір цієї жаби, схоже, розвинувся саме для маскування в крові. Моторошно.",
    ["She just wanted to get away. Find a nice shell. Sit on a beach. Now she's your pet."] = "Вона лише хотіла втекти. Знайти затишну мушлю. Посидіти на пляжі. А тепер вона — твій улюбленець.",
    ["It is a well-established fact that wasps produce far higher quality honey than bees. Well-established in very, very small circles of wasp farmers."] = "Загальновідомий факт, що оси виробляють значно якісніший мед, ніж бджоли. Загальновідомий у дуже, дуже вузькому колі осівників.",
    ["He is a real trooper, faithfully tagging along with Kojo for years. He enjoys hide and seek as well as some serious shell sliding."] = "Це справжній сміливець, що вже багато років вірно мандрує поряд із Коджо. Він полюбляє хованки, а ще завзято ковзати на власному панцирі.",
    ["This horrific, flesh-eating plant promises it can make all of your wildest wishes come true. If you feed it."] = "Ця жахлива рослина-людожер обіцяє, що здатна здійснити всі твої найзаповітніші мрії. Якщо її нагодувати.",
    ["A chip off the ol' girl's block. Azeriti is fiercely protective and will strike out against anyone wishing to do her mother harm."] = "Уся в матінку. Азериті палко захищає рідну матір і накинеться на кожного, хто схоче заподіяти їй лиха.",
    ["The platysaur species has been roaming around the lands since before time was even measured. An ancient species that has adapted to walking on the land, and also for some reason has adapted to repeating some short sounds three times in a row."] = "Платизаври блукали землями ще до того, як хтось почав вимірювати час. Це прадавній вид, що пристосувався ходити суходолом, а ще з якоїсь причини звик повторювати короткі звуки тричі поспіль.",
    ["The Dreadticks have grown to be a very invasive and dominant species wherever they wind up, they are incredibly quick to assault any new species until they find a weakness to exploit."] = "Жахокліщі стали дуже навальним і панівним видом усюди, куди б їх не занесло. Вони неймовірно швидко нападають на будь-який новий вид і не вгамовуються, доки не знайдуть слабке місце, яке можна використати.",
    ["The young of Arathi Highlands' plains spiders may kick clouds of barbed abdomen hairs into predators' eyes. All this, and poisonous web-spitters, too."] = "Молодь рівнинних павуків Аратійського нагір'я здатна жбурляти хмари колючих волосків зі свого черевця ворогам просто в очі. І це ще не все: вони ж бо плюються отруйним павутинням.",
    ["So long as one of his Sproutlings remains, Branchlord Aldrus will never truly die."] = "Доки лишається бодай один із його паростків, гілколорд Альдрус ніколи не помре по-справжньому.",
    ["Either Darbel Montrose was a terrible warlock, or she simply adored cute things. Perhaps both."] = "Або Дарбел Монтроуз була нікудишньою чорнокнижницею, або ж вона просто обожнювала все миле. А може, і те, і те.",
    ["Constructs designed to assist the titans with sundry small tasks, this example is oddly small. Teeny Titan Orb! Let's Go!"] = "Цих створінь зробили, щоб вони допомагали титанам із усілякими дрібними справами, та ось ця напрочуд крихітна. Малесенька титанічна сфера, уперед!",
    ["While Yogursa managed to survive the blight infesting many of Hillsbrad's ursines, she was driven mad, and her cubs forever tainted."] = "Хоч Йогурса й пережила пошесть, що вразила багатьох ведмедів Гілсбреда, та вона втратила розум, а її ведмежата навіки скверні.",
    ["Part owl, part bear... and part stag, which handily avoids potential lawsuits."] = "Почасти сова, почасти ведмідь... і почасти олень, що завбачливо дозволяє уникнути можливих судових позовів.",
    ["Plaguefeather and her brood feed well on the carrion the battle for Stromgarde has left scattered across the Highlands."] = "Чумопер та її виводок добре годуються падлом, що його битва за Стромґард розкидала по всьому Нагір'ю.",
    ["These drops of Azerite are volatile and prone to explosive reactions when prodded."] = "Ці краплі азериту нестійкі й схильні вибухати, якщо їх потурбувати.",
    ["A living piece of Arathi's most infamous stone-faced behemoth, Fozruk."] = "Живий уламок Фозрука — найгучнішого кам'янолицього бегемота Араті.",
    ["Boulderfist legend recounts a cloud of carrion birds following ogre warriors through the Dark Portal during the Second War; it may be that all two-headed scavengers in Azeroth are their descendants."] = "Легенда клану Кам'янокулаків розповідає про хмару птахів-стерв'ятників, що летіла за воїнами-оґрами крізь Темний портал під час Другої війни; можливо, усі двоголові падложери Азерота — їхні нащадки.",
    ["Bumbles may not have been the largest bee of the millions within the hive, but that doesn't mean he can't grow into a champion."] = "Джмелик, може, і не був найбільшою бджолою серед мільйонів у вулику, та це не означає, що йому не вирости в чемпіона.",
    ["A mighty war machine of adorable proportions."] = "Могутня бойова машина чарівно маленьких розмірів.",
    ["A mighty war machine of adorable proportions."] = "Могутня бойова машина чарівно маленьких розмірів.",
    ["Scuttle was named after the ships he destroys, not his movement patterns, and don't you forget it."] = "Шкряботуна назвали так за кораблі, які він трощить, а не за те, як він рухається, і ти про це не забувай.",
    ["The shells of this particular group of crabs shimmer like gems on the sand."] = "Панцирі цієї особливої зграї крабів мерехтять на піску, наче самоцвіти.",
    ["The kindleweb spider species is known amongst the island tribes for its warm, threadable webbing."] = "Павуки-жариноткачі відомі серед острівних племен своїм теплим павутинням, придатним для прядіння.",
    ["The hooves of this subgroup of goats have evolved to be equally surefooted on sand or stone."] = "Копита цього різновиду кіз розвинулися так, що однаково впевнено ступають і по піску, і по камені.",
    ["Someone put this mechanical gorilla on the island to monitor the species, but who, and why?"] = "Хтось залишив цю механічну горилу на острові, щоб стежити за тамтешніми тваринами, та хто і навіщо?",
    ["The only balls this hound chases are diamond-hard, fireproof rocks. Very heavy, not fun to throw."] = "Єдині м'ячики, які цей пес ганяє, — тверді, мов діамант, вогнетривкі камені. Дуже важкі, кидати їх — задоволення сумнівне.",
    ["Is that a venomous worm in your pocket or... why is that in your pocket?"] = "Це отруйний черв'як у тебе в кишені чи... чекай, навіщо воно взагалі в кишені?",
    ["Poro cannot fly, but enjoys a long lifespan hopping along the ground and shaking the fruits from trees."] = "Поро не вміє літати, та живе довго й щасливо, стрибаючи по землі й струшуючи плоди з дерев.",
    ["Even young brineshell are drawn to the line in the sky that meets the waves, it calls them."] = "Навіть юних розсолопанцирників вабить лінія в небі, де вона сходиться з хвилями, — вона кличе їх.",
    ["Based on the size, the mantid appear to be re-growing their swarm, likely due to the presence of a new empress."] = "Судячи з розмірів, мантиди знову відроджують свій рій — найпевніше, через появу нової імператриці.",
    ["Captain Nibs was once the leader of an ill-fated sea voyage of slightly-too-smart-for-their-own-good monkeys that quickly capsized."] = "Колись Капітан Нібс очолював приречену морську подорож мавп, надто розумних собі на лихо, що дуже швидко скінчилася потопленням.",
    ["A wealthy pirate captain met with a strange man on the docks of an unknown city and bartered for everlasting life for his faithful companion. As with most monkey-related wishes, something went wrong."] = "Багатий пірат-капітан зустрів дивного чоловіка на пристані невідомого міста й виторгував вічне життя для свого вірного супутника. Як і з більшістю бажань, пов'язаних з мавпами, щось пішло не так.",
    ["The coldlight once were quite common across the oceans, to the grumbles of many hunters, but no longer."] = "Колись холодносвітні були доволі звичним явищем в океанах, на буркотіння багатьох рибалок, та більше їх немає.",
    ["Getting just one of these fragrant beasts damp is the olfactory equivalent to rolling around in a pile of wet dogs."] = "Досить намочити бодай одну з цих пахучих тварюк — і за запахом це те саме, що качатися в купі мокрих псів.",
    ["Particularly partial to coastal scrub grasses, this hardy species has survived many years in uncharted lands."] = "Цей витривалий вид, що особливо полюбляє прибережні чагарникові трави, прожив багато років у незвіданих землях.",
    ["The voru'kar are fiercely loyal to their leader, Vorus'arak, who led them to safety from the Lich King's grasp."] = "Вору'кар безмежно віддані своєму ватажку, Ворус'араку, який вивів їх у безпеку з лабет Короля-Ліча.",
    ["Whatever the story of his mysterious eyepatch is, he's not talking."] = "Хоч би яка історія крилася за його загадковою пов'язкою на оці, він про неї мовчить.",
    ["A baby octopode is technically referred to as a \"squish.\""] = "Восьминога-малюка фахівці називають «м'якунчиком».",
    ["During the warm summer months, the noise that these pests make is enough to drive a person mad."] = "У теплі літні місяці шум, який здіймають ці шкідники, здатен звести людину з розуму.",
    ["It's sting is worse than... well nothing, really. Are you sure you want to keep this as a pet?"] = "Його жало болючіше за... ну, насправді ні за що. Ти точно хочеш лишити його собі за улюбленця?",
    ["You know how disappointing it is when you return to your beverage and the ice has all melted? This guy's fault."] = "Знаєш, як прикро повернутися до свого напою, а лід уже геть розтанув? Це його робота.",
    ["The most nefarious of the trickster spirits, and the reason why the pandaren invented fireproof pants."] = "Найпідступніший з-поміж духів-пустунів і причина, чому пандарени винайшли вогнетривкі штани.",
    ["\"Beware the cool breeze, for it brings trickery.\" - pandaren proverb"] = "«Стережися прохолодного вітерцю, бо він несе підступ.» — пандаренське прислів'я",
    ["The earth that's rumbling beneath your feet... is it quaking or laughing, or both?"] = "Земля, що двигтить у тебе під ногами... це вона трясеться чи регоче, а чи водночас і те, й те?",
    ["The sprites that inhabit the islands of the Great Sea have thought of many traps to lure in unwary visitors."] = "Лісові духи, що населяють острови Великого моря, понавигадували безліч пасток, аби заманити необачних гостей.",
    ["Littlehoof likes: bounding, bouncing, frolicking, and headbutts, in that order."] = "Копитце любить: гасати, підстрибувати, пустувати й буцатися — саме в такому порядку.",
    ["Wear gloves with this little guy, he loves to bite!"] = "Із цим малюком краще вдягни рукавиці — він обожнює кусатися!",
    ["The bright scales of this rare wind serpent soak up the sunlight to keep it warm, even in shade."] = "Яскрава луска цього рідкісного вітрозмія вбирає сонячне світло, щоб гріти його навіть у затінку.",
    ["Mechanical Toads can hop over seven million times before their gears begin to wear out."] = "Механічні жаби можуть стрибнути понад сім мільйонів разів, перш ніж їхні шестерні почнуть зношуватися.",
    ["These creatures are able to control each arm individually, which allows for great multi-tasking, and the ability to give the best hugs."] = "Ці створіння можуть рухати кожним щупальцем окремо, тож вони чудово справляються з кількома справами водночас і обіймають краще за всіх.",
    ["The smallest of cuts can be devastating to this species, they start to leak all over the place."] = "Найменший поріз може стати згубним для цього виду: вони починають витікати всюди довкола.",
    ["The horns of a crawg grow at a tremendous rate starting almost immediately after they are born, and is among the hardest of natural materials found on a living species."] = "Роги кроґґа починають стрімко рости майже одразу після народження, а ще вони з найтвердіших природних матеріалів, які лиш трапляються на живих створіннях.",
    ["No one knows who first started dressing up crabs in Azeroth, and it won't be stopping any time soon."] = "Ніхто не знає, хто перший почав вбирати крабів Азероту в одяг, і ця мода ще нескоро мине.",
    ["No one knows who first started dressing up crabs in Azeroth, and it won't be stopping any time soon."] = "Ніхто не знає, хто перший почав вбирати крабів Азероту в одяг, і ця мода ще нескоро мине.",
    ["A Darkmoon balloon made to look like a wolf."] = "Куля з Темного Місяця, зроблена у формі вовка.",
    ["A Darkmoon balloon made to look like a murloc."] = "Куля з Темного Місяця, зроблена у формі мурлока.",
    ["A Darkmoon balloon made to look like a horse."] = "Куля з Темного Місяця, зроблена у формі коня.",
    ["The tarantulas that inhabit southern Redridge are smaller than their cousins elsewhere in Azeroth, but make up for their size with speed and ferocity."] = "Тарантули, що мешкають на півдні Червоного хребта, менші за своїх родичів з інших куточків Азероту, проте надолужують це швидкістю і лютістю.",
    ["Thought to be lost in a massive explosion, the smartest of engineers were able to rebuild Feathers into a magnificent mechanical creation."] = "Гадали, що Пір'я загинуло в потужному вибуху, та найкмітливіші інженери зуміли відтворити його як неперевершене механічне диво.",
    ["There is a story told to some children that all winged creatures were unable to fly until Pa'ku provided enough wind to lift them off of the ground."] = "Дітям подекуди розповідають історію, що всі крилаті створіння не могли літати, доки Па'ку не наслав достатньо вітру, щоб підняти їх із землі.",
    ["A toad with Krag'wa's bloodline has an average expectancy to leap over seven million times during its lifetime."] = "Жаба з роду Краґ'ви за своє життя стрибає в середньому понад сім мільйонів разів.",
    ["The large plates on the back of this lizard are made of a mysterious but highly conductive material, making it ideal to charge up and expel massive amounts of electricity."] = "Великі пластини на спині цієї ящірки зроблені з таємничого, але надзвичайно провідного матеріалу, що робить її ідеальною для накопичення й вивільнення величезних обсягів електрики.",
    ["The Mechantula was created by an unknown gnomish Engineer. Rumor has it when the original schematic was found, it was in a room covered with dusty old webbing, but neither the original Mechantula or the engineer who drafted the schematic could be found."] = "Механтула створив невідомий ґномський інженер. Подейкують, що оригінальне креслення знайшли в кімнаті, затягнутій старою запорошеною павутиною, проте ні самого механтула, ні інженера, що накреслив схему, відшукати так і не вдалося.",
    ["Mechanical Cockroaches are less likely to survive an apocalypse than an actual living cockroach, making this one of the more questionable feats of engineering."] = "Механічні таргани мають менше шансів пережити апокаліпсис, ніж справжні живі таргани, тож це один із доволі сумнівних здобутків інженерної думки.",
    ["The radiation from all of the machinery in Gnomeregan gives these rats a soft green glow when looked at in absolute darkness."] = "Випромінювання від усіх механізмів Ґномреґану надає цим пацюкам слабкого зеленого сяйва, помітного лише в цілковитій темряві.",
    ["The Alarm-O-Dog was built for security purposes, but people really wanted one for their home because they are so darn cute."] = "Сторожового пса-сигналізатора створили для охорони, та люди понад усе хотіли мати такого вдома, бо вже надто він милий.",
    ["Nobody is sure why someone thought making a miniature version of the machines in Gnomeregan was a good idea, but they sure are fun to play with."] = "Ніхто достеменно не знає, чому комусь спало на думку, що зменшені копії машин Ґномреґану — це гарна ідея, але гратися з ними справді дуже весело.",
    ["The eerie magic in Drustvar has caused some unimaginable creatures to show up. Some still lurk in the shadows, others seem to be made out of shadows."] = "Моторошна магія Друствару викликала появу немислимих створінь. Одні досі чаяться в тінях, інші ж наче й самі зіткані з тіней.",
    ["The raptors of Zandalar have their feathers at a very young age, making them seem like easy prey to an unsuspecting predator. In reality, these little terrors eat everything they want to and are prey to almost no other species."] = "Раптори Зандалару вкриваються пір'ям у дуже ранньому віці, через що здаються легкою здобиччю для необачного хижака. Насправді ж ці малі страхіття жеруть усе, що забажають, і самі майже жодному виду не дістаються на поживу.",
    ["Like many other species, you can get a rough guess of how large the raptor will be as a fully grown adult by the size of its largest claw."] = "Як і в багатьох інших видів, за розміром найбільшого пазура можна приблизно вгадати, яким завбільшки стане раптор, коли виросте.",
    ["One of the earliest recorded victories in a large battle on Zandalar depicted mighty warriors riding into battle on armored raptors. The legend has it that the warrior did not choose their raptor, but that the raptor would choose the warrior."] = "Один із найдавніших записів про перемогу у великій битві на Зандаларі зображає могутніх воїнів, що мчали в бій на броньованих рапторах. Легенда каже, що не воїн обирав собі раптора, а раптор обирав воїна.",
    ["During certain times of the day, the sunlight can cause a reflection on the feathers of the red tinted raptors causing them to look more like flames than feathers."] = "У певні години дня сонячне світло так відбивається на пір'ї червонястих рапторів, що воно скидається радше на полум'я, ніж на пір'я.",
    ["This upper class parrot is only for the most distinguished of sailors."] = "Цей вишуканий папуга — лише для найповажніших мореплавців.",
    ["The Sentinel Owls of Darkshore are forever protective of their homeland."] = "Сови-вартові Темне Узбережжя повік-віків стережуть свій рідний край.",
    ["When Cyclarus came to Darkshore, small cyclones appeared all over the place. Some of them dissipated over time, others found their way back to Cyclarus and were absorbed into the surrounding winds."] = "Коли Циклар прибув на Темне Узбережжя, всюди довкола з'явилися маленькі вихори. Одні з часом розвіялися, інші ж знайшли дорогу назад до Циклара і розчинилися в навколишніх вітрах.",
    ["This is what happens when you try to one-up Pip Quickwit's tall tales of being stuck inside of dangerous creatures."] = "Ось що буває, коли намагаєшся перевершити небилиці Піпа Квіквіта про те, як його ковтали небезпечні створіння.",
    ["Hydrath Water Droplets are also an excellent skin moisturizer."] = "Водяні краплі Гідрата ще й чудово зволожують суху шкіру.",
    ["A lone Ancient of Lore in Darnassus managed to save this Treant in its final actions with a magical aura to prevent the flames from burning it any further."] = "Самотній Прадавній знань у Дарнасусі своїм останнім зусиллям зумів урятувати цього древеня, огорнувши його чарівною аурою, щоб полум'я не спалило його остаточно.",
    ["This Jelly has seen better days. Now it sees through fifty different eyes."] = "Ці драглі бачили й кращі часи. Тепер вони дивляться на світ п'ятдесятьма різними очима.",
    ["Once a mighty warrior of the n'raqi, Zur'aj's power was stolen and absorbed by an unknown rival."] = "Колись могутній воїн н'ракі, Зур'адж втратив свою силу, яку викрав і поглинув невідомий суперник.",
    ["The playful kicks of these baby moose are enough to knock an orc flat on his back."] = "Грайливих стусанів цих лосенят досить, щоб збити орка з ніг.",
    ["We don't know much about this species, but we do know this: bats aren't bugs."] = "Ми небагато знаємо про цей вид, але одне знаємо напевно: кажани — це не комахи.",
    ["Get it while it lasts."] = "Хапай, поки не пізно.",
    ["The needleback porcupines have survived life in island climates by evolving to be extra lucky."] = "Голкоспинні дикобрази вижили в острівному кліматі, бо розвинулися такими, що їм надзвичайно щастить.",
    ["Albino ravens are incredibly rare and highly prized amongst the traders of the Great Sea."] = "Білі круки-альбіноси неймовірно рідкісні й дуже цінуються серед торговців Великого моря.",
    ["Though barely a hatchling, its claws are already sharp enough to pierce the flesh of many smaller critters."] = "Хоч воно ще зовсім пташеня, його кігті вже досить гострі, щоб проштрикнути шкуру багатьох дрібніших створінь.",
    ["Firesting wasps are said to have one of the worst bites of any wasp species, causing a pain like a burning blaze."] = "Кажуть, укус вогнежальних ос болючіший за укус будь-якого іншого виду — біль пече, наче полум'я під шкірою.",
    ["Lord Woofington was given his title after the rest of the denizens of Havenswood succumbed to madness."] = "Лорд Гавкінгтон дістав свій титул після того, як решта мешканців Гейвенсвуду піддалася божевіллю.",
    ["It has one solution to all of its problems: give em' a lashing."] = "Він має одне рішення для всіх своїх проблем: дати кривдникові доброго прочухана язиком.",
    ["Key activities include: rolling over, sunning self, whimpering for belly scratches, and enjoying belly scratches."] = "Головні заняття: качатися на спині, грітися на сонці, скиглити, випрошуючи почухати черевце, і насолоджуватися чуханням черевця.",
    ["These whelps are frequently captured by the denizens of Jorundall when still young and trainable."] = "Цих дракенят часто ловлять мешканці Йорундолу, доки ті ще малі й піддаються навчанню.",
    ["The crimson species of octopode grows larger and hardier than others, and is capable of sustaining crushing pressure in the depths."] = "Багряний різновид октопода виростає більшим і витривалішим за інших і здатен витримувати нищівний тиск глибин.",
    ["It is an honor in the Sentinel Army to be entrusted with the care of an owl born from the boughs of the great tree Teldrassil."] = "В Армії Вартових велика честь — отримати під опіку сову, народжену серед гілля великого дерева Тельдрассил.",
    ["The convenient part of robots that fight each other is that you can just put them back together. Step two is to attach a giant laser cannon to ensure you win the next battle."] = "Зручність бойових роботів у тому, що після бійки їх можна просто зібрати докупи. Крок другий — приладнати велетенську лазерну гармату, щоб напевно перемогти в наступній сутичці.",
    ["Anyone serious about using a mechanical spider in battle knows that you need to buy replacement legs in bulk. Those things are fragile."] = "Кожен, хто серйозно ставиться до бойових механічних павуків, знає: запасні ноги треба купувати про запас. Ці штуки доволі крихкі.",
    ["The Albatross is capable of flying further than any other species of bird on all of Azeroth."] = "Альбатрос здатен пролетіти далі за будь-який інший вид птахів у всьому Азероті.",
    ["Unlike most other bat species, the crimson bats are actually blind and rely entirely on echolocation to get around."] = "На відміну від більшості інших видів кажанів, багряні кажани насправді сліпі й цілковито покладаються на ехолокацію, щоб орієнтуватися.",
    ["The feathers of the cobalt raven glow eerily in the moonlight, making them easy to spot during the night."] = "Пір'я кобальтового крука моторошно сяє у місячному світлі, тож уночі його легко помітити.",
    ["The Abyssal Eels are able to swallow and digest something up to twice the width of their body."] = "Безодні вугри здатні проковтнути й перетравити істоту, удвічі ширшу за їхнє тіло.",
    ["Mr. Crabs was victorious in a lengthy brawl amongst nearly a dozen other hermit crabs to claim his current shell."] = "Пан Крабс здобув свою нинішню мушлю, вийшовши переможцем у затяжній бійці майже з десятком інших раків-самітників.",
    ["Beakbert's favorite food is a ravenberry."] = "Улюблена страва Дзьоберта - воронові ягоди.",
    ["The skin of a teal frog sometimes shimmers just right in the sunlight, providing excellent camouflage when on the surface of the water."] = "Шкіра бірюзової жаби часом так влучно мерехтить на сонці, що дає чудове маскування на поверхні води.",
    ["Saurolisk scales are a surprisingly flexible but durable material that are often used to reinforce or mend things that are broken or worn through."] = "Луска завроліска - на диво гнучкий, але міцний матеріал, який часто використовують, щоб укріпити чи полагодити зламані або зношені речі.",
    ["Quilen were the favored companions of the ancient Mogu race due to their loyal nature."] = "Квілени були улюбленими супутниками давнього народу могу завдяки своїй відданій вдачі.",
    ["Crossing into the spirit world too often can be dangerous for your health."] = "Надто часті переходи у світ духів можуть бути небезпечними для здоров'я.",
    ["The Engine of Nalak'sha is defended by many mighty beings, and many tiny beings."] = "Двигун Налак'ши захищає безліч могутніх істот - і безліч крихітних.",
    ["For being an inanimate object for many centuries, this statue sure moves around really well."] = "Як на предмет, що багато століть був нерухомий, ця статуя пересувається напрочуд добре.",
    ["This little cloud serpent's favorite activity is chasing its own tail."] = "Улюблена розвага цього малого хмарного змія - ганятися за власним хвостом.",
    ["The elemental spirits of Pandaria have been known to plan tricks to play on unsuspecting visitors years in advance."] = "Стихійні духи Пандарії, як відомо, готують каверзи для необачних відвідувачів за роки наперед.",
    ["Don't let these eat after midnight, legend has it that it's very dangerous."] = "Не дозволяй їм їсти після опівночі: легенда каже, що це дуже небезпечно.",
    ["The glow eminating from these is both calming and eerie at the same time when in total darkness."] = "У цілковитій темряві сяйво, що йде від цих жалоносців, водночас заспокоює і трохи лякає.",
    ["The kunchong are extremely aggressive and will eat just about anything they can as soon as they are able to walk. If they can't eat it, they will smash it instead."] = "Кунчонґи надзвичайно агресивні: щойно навчившись ходити, вони пожирають усе, що трапиться на шляху. А чого з'їсти не можуть, те трощать.",
    ["The mantid are extremely reliant upon amber for many things, and even use it in some of their magic."] = "Мантиди в багатьох справах сильно покладаються на бурштин і навіть використовують його в частині своєї магії.",
    ["As a spawn of the most dangerous sha, this little monster has some big plans, but needs to wait a few thousand years first."] = "Як поріддя найнебезпечнішого ша, це мале чудовисько має великі плани, та спершу мусить зачекати кілька тисяч років.",
    ["This thing is equally as evil as it is adorable."] = "Ця істота настільки ж лиха, наскільки й чарівна.",
    ["This pocket-sized Lord of Blackrock is too small to call out any classes, but he can still dish up a good insult."] = "Цей кишеньковий володар Блекрок занадто малий, щоб дошкуляти різним класам, але образити як слід усе ж уміє.",
    ["These dazzling hatchlings have a distinctive coat color that has been highly sought after by leatherworkers for generations."] = "Ці сяйливі дитинчата мають неповторний колір луски, за яким уже багато поколінь упадають чинбарі.",
    ["Don't be fooled by Dottie's soft coat and big eyes, her tiny, sharp teeth are for more than just munching on grass."] = "Хай тебе не вводять в оману м'яка шерстка й великі очі Дотті: її крихітні гострі зубки годяться не лише на те, щоб скубти траву.",
    ["Some argue that the beard is what grants a spell caster their power, but they're wrong. The hat is where the magic is really from."] = "Дехто вважає, що силу чаклунові дає борода, але вони помиляються. Уся магія насправді в капелюсі.",
    ["The crabs of Nazjatar seem relatively unfazed by the sudden absence of the water."] = "Краби Назджатару, схоже, на диво спокійно сприймають раптове зникнення води.",
    ["The bright shells on these crabs makes them easy prey for predators, so they mostly stay to the shadows."] = "Яскраві панцирі роблять цих крабів легкою здобиччю для хижаків, тож вони здебільшого тримаються в затінку.",
    ["The bright shells of the hermit crabs of Nazjatar have the jewelry crafters of Azeroth buzzing with excitement."] = "Яскраві панцирі раків-самітників Назджатару змушують ювелірів Азероту аж тремтіти від захвату.",
    ["The chitterspine make a distinctive clicking noise when they see prey in the open."] = "Тремтоголки видають характерне клацання, коли помічають здобич на видноті.",
    ["The \"hissing\" of this crab can be heard underwater, and is actually it rapidly clicking its smaller claws."] = "«Сипіння» цього краба чути навіть під водою, а насправді це він швидко клацає своїми меншими клешнями.",
    ["These albatrosses are slightly smaller than those found inland, and they can travel great distances over the sea."] = "Ці альбатроси трохи менші за тих, що живуть на суходолі, і здатні долати над морем величезні відстані.",
    ["The deep sea frenzies of Nazjatar have long been a staple food of the naga."] = "Глибоководні скаженці Назджатару здавна є основною їжею наг.",
    ["Some frenzies have been touched by whispers in the deep, and seek to turn the tides red with blood."] = "Декого зі скаженців торкнувся шепіт глибин, і тепер вони прагнуть забарвити води в червоний колір крові.",
    ["The pressure of the crushing depths at which these snails exist help to form its distinctive shell."] = "Тиск нищівних глибин, де живуть ці слимаки, допомагає сформувати їхню неповторну мушлю.",
    ["In the lightless trenches and chasms of the Great Sea, life still exists."] = "Навіть у безпросвітних западинах і проваллях Великого моря життя все одно існує.",
    ["Of the many frightening things that lurk in the deeps, a chitterspine nest is really up there."] = "Серед безлічі моторошних істот, що чигають у глибинах, гніздо тремтоголків посідає чи не найвищий щабель.",
    ["If you are diving into the deeps and one of these attaches itself to your leg, don't panic -- they're relatively harmless."] = "Якщо ти пірнаєш у глибини й один із них присмоктується тобі до ноги, не панікуй -- вони відносно безпечні.",
    ["What else is there to say? Slugs love muck."] = "Що тут іще скажеш? Слизняки обожнюють багно.",
    ["Snooters have a very good sense of smell and can easily find grass and seeds buried under snow or scrap."] = "Нюхачі мають дуже добрий нюх і легко знаходять траву й насіння, заховані під снігом чи мотлохом.",
    ["The dark fur of the duskytooth allows them to more easily hide in the junkheaps of Mechagon Island."] = "Темне хутро дозволяє сутінкозубим легше ховатися серед куп брухту на острові Мехагон.",
    ["Of all of the creatures in Mechagon, the roaches seem the most unaffected by all of the changes."] = "Із усіх створінь Мехагона саме таргани, здається, найменше постраждали від усіх змін.",
    ["Experiments on this roach have grown it to an enormous size. Who would want that?"] = "Досліди над цим тарганом виростили його до велетенських розмірів. Кому таке могло знадобитися?",
    ["The frogs of Mechagon had two choices when faced with mechanization: hide or breed. This species chose the latter."] = "Перед лицем механізації жаби Мехагона мали лише два шляхи: ховатися або розмножуватися. Цей вид обрав другий.",
    ["The frogs of Mechagon had two choices when faced with mechanization: hide or breed. This species chose the former."] = "Перед лицем механізації жаби Мехагона мали лише два шляхи: ховатися або розмножуватися. Цей вид обрав перший.",
    ["The mechanical frogs of Mechagon Island have evolved to eat various mechanical insects, somehow."] = "Механічні жаби острова Мехагон якимось чином пристосувалися живитися різними механічними комахами.",
    ["The results of King Mechagon's experiments can be seen throughout the city and island."] = "Наслідки дослідів короля Мехагона можна побачити всюди — і в місті, і на острові.",
    ["Some of the few remaining fleshy creatures on Mechagon, they provide food and even companionship for the citizens of Rustbolt."] = "Одні з небагатьох плотських створінь, що лишилися на Мехагоні, вони дають мешканцям Іржоболта їжу й навіть товариство.",
    ["Experiments in mechanization have driven the few remaining critters in Mechagon to hide or flee."] = "Досліди з механізації змусили нечисленних звіряток, що лишилися на Мехагоні, ховатися або тікати.",
    ["Specimen 97 escaped from his cage before being fully mechanized. Now, he seeks revenge."] = "Зразок 97 утік зі своєї клітки, перш ніж його встигли повністю механізувати. Тепер він прагне помсти.",
    ["Though not real rats, they have taken over the back alleys of Mechagon City and carry diseased programs, earning them the name."] = "Хоч це й не справжні пацюки, вони захопили задні завулки міста Мехагон і розносять заражені програми — звідси й назва.",
    ["Natural burrowing tendencies were programmed into these critters, and now they perform vital functions breaking down the great piles of scrap."] = "Цим звіряткам запрограмували природний потяг до риття, і тепер вони виконують важливу роботу, розгрібаючи величезні купи брухту.",
    ["When you need a hand, you know who to call."] = "Коли тобі потрібна допомога, ти знаєш, кого кликати.",
    ["The machinists of Mechagon may automate many of the tasks of the city, but they also spend a lot of time repairing and maintaining their inventions."] = "Машиністи Мехаґона хоч і автоматизують чимало міських робіт, та все одно багато часу витрачають на ремонт і обслуговування своїх винаходів.",
    ["Doesn't remember what it was originally programmed to do, just wants to battle other pets."] = "Не пам'ятає, на що його спершу запрограмували, — просто хоче битися з іншими улюбленцями.",
    ["A re-emergence of whelps outside of Grim Batol has the red dragonflight worried -- something is happening in the lost city."] = "Поява дракончиків поблизу Грім Батола непокоїть червоний драконяча зграя — щось коїться в загубленому місті.",
    ["The eels that inhabit the trenches and chasms of Nazjatar are a favored food of many creatures that inhabit the area."] = "Вугри, що населяють рови та провалля Назджатара, — улюблена пожива багатьох тутешніх створінь.",
    ["Master of poking, stabbing, thrusting, jabbing, and gouging."] = "Майстер штрикати, колоти, штовхати, тицяти й видовбувати.",
    ["The murloc tribe that Murgle belongs to is one of few that have resisted the naga's enslavement."] = "Плем'я мурлоків, до якого належить Мерґл, — одне з небагатьох, що опиралися поневоленню нагами.",
    ["Legend has it that the Necrofin tribe found necromancy on a series of runed tablets at the bottom of the sea."] = "Легенда каже, що плем'я Некроплавців знайшло некромантію на рунних табличках на дні моря.",
    ["Don't let the cuteness fool you, this little monster will jab your ankles the second you're not looking."] = "Хай тебе не обманює його миловидність: це мале чудовисько штрикне тебе в щиколотки, щойно ти відведеш погляд.",
    ["A rare species of crab found mostly in Nazjatar, it hides easily amongst the ample kelp and coral of the area."] = "Рідкісний вид крабів, що трапляється переважно в Назджатарі. Він легко ховається серед буйних водоростей і коралів цих місць.",
    ["Anything can be a nest, if you try hard enough."] = "Будь-що може стати гніздом, якщо докласти достатньо зусиль.",
    ["When the sun shines on its shell just right, the light scatters in a thousand different directions."] = "Коли сонце падає на його панцир під правильним кутом, світло розсіюється на тисячу різних боків.",
    ["A gift, found one day and saved for a meaningful occasion, should things ever turn around."] = "Подарунок, знайдений одного дня й збережений для особливої нагоди, якщо все колись зміниться на краще.",
    ["A gift, found one day and saved for a meaningful occasion, should things ever turn around."] = "Подарунок, знайдений одного дня й збережений для особливої нагоди, якщо все колись зміниться на краще.",
    ["A rare evolution of chitterspine, with elongated spines to pierce soft flesh and eyes."] = "Рідкісний різновид тремтоголкових із видовженими голками, щоб протинати м'яку плоть і очі.",
    ["As if a dark, underwater cave wasn't nightmarish enough, these things exist -- and they love it there."] = "Наче темної підводної печери було замало для жахіть, ще й ці створіння тут живуть -- і їм це місце до вподоби.",
    ["These gruesome crabs are attracted to the scent of blood and seem to revel in combat."] = "Цих огидних крабів вабить запах крові, і вони, схоже, тішаться боєм.",
    ["In the lightless caverns, a bright shell color doesn't make you any worse at ambushing."] = "У печерах без світла яскравий колір панцира аж ніяк не заважає влаштовувати засідки.",
    ["In a dark place unknown to all, the seabed writhes with the children of Nalaada, a carpet of life and death."] = "У темному місці, не знаному нікому, морське дно звивається дітьми Налаади, килимом життя і смерті.",
    ["In the fathomless depths beyond the Eternal Palace, minds are lost in the blackness."] = "У бездонних глибинах за Вічним Палацом розуми губляться в темряві.",
    ["Frenzies in Nazjatar have learned to operate in large schools or face consumption by the many predators of the deeps."] = "Лютожери в Назджатарі навчилися триматися великими зграями, інакше їх пожерли б численні хижаки глибин.",
    ["The influence of the old gods on the aquatic life of Nazjatar is unmistakable, as many simply wander as mindless eyes of N'zoth."] = "Вплив прадавніх богів на підводне життя Назджатара годі сплутати: безліч створінь просто блукають бездумними очима Н'Зота.",
    ["Spireshells produce a softer shell when young which will be grown out of quickly."] = "Замолоду шпилясті равлики вирощують м'якший панцир, який швидко стає для них завузьким.",
    ["Even with its softer juvenile shell, a young prismatic spireshell still glitters like a diamond."] = "Навіть із м'якшим дитячим панциром молодий призматичний шпилястий равлик виблискує, мов діамант.",
    ["The bright coloration of this deep water slug seems to give off a soft, warm glow."] = "Здається, що яскраве забарвлення цього глибоководного слизняка випромінює м'яке, тепле сяйво.",
    ["Watch your ears."] = "Бережи свої вуха.",
    ["The elements clash and battle for relics constantly, but few moreso than the Tidestone."] = "Стихії безперестанку стикаються й б'ються за реліквії, та мало за яку так запекло, як за Камінь Припливу.",
    ["The Tidestone would empower minions of both the storm and the sea, and is sought after by both parties."] = "Камінь Припливу здатен підсилити прислужників і шторму, і моря, тож обидві сторони прагнуть ним заволодіти.",
    ["This pile of animated sand is fun to squish between your fingers, but doesn't really like it when you do that."] = "Цю купку оживленого піску весело розминати між пальцями, ось тільки їй це не надто до вподоби.",
    ["The hydra matriarchs of Nazjatar steal and destroy one another's eggs constantly, so you can never really know what will hatch out of one."] = "Матріархи гідр Назджатару безперестанку крадуть і нищать яйця одна одної, тож ніколи достеменно не знаєш, хто з них вилупиться.",
    ["Standing next to a brinestone algan will remind you of the smell of the sea, mixed with rotting kelp."] = "Поряд із солянокам'яним алганом тобі пригадається запах моря, змішаний із гнилими водоростями.",
    ["There's no mistaking the evidence -- algan breed by budding. We can all put this argument to rest now."] = "Докази незаперечні: алгани розмножуються брунькуванням. Тепер цю суперечку можна вважати остаточно вирішеною.",
    ["The predatory coral of Nazjatar can grow incredibly quickly given the right conditions."] = "За сприятливих умов хижий корал Назджатару може рости неймовірно швидко.",
    ["The eels of Nazjatar are experts at hiding in the many cracks and rocks of the sea floor."] = "Вугри Назджатару — справжні майстри ховатися в численних щілинах і каменях морського дна.",
    ["When the waves crashed down around the city, not all were fortunate enough to receive N'zoth's gift."] = "Коли хвилі ринули на місто звідусіль, не всім пощастило отримати дар Н'Зота.",
    ["The birth of an exceptionally rare Golden Snorf was such an abnormality that not even King Mechagon could force himself to mechanize his beloved, fuzzy friend."] = "Народження надзвичайно рідкісного золотого снорфа було такою дивовижею, що навіть король Мехаґон не зміг змусити себе механізувати свого улюбленого пухнастого друга.",
    ["Of all snooters, this one has the softest fur. Ironically, it does not like to be pet very much."] = "З-поміж усіх нюхачів саме в цього найм'якша шерсть. На іронію, він не дуже любить, коли його гладять.",
    ["A rare snooter, and hard to find, it's known for burrowing itself deep under wet foliage to nest."] = "Рідкісний нюхач, якого важко відшукати: щоб звити гніздо, він глибоко заривається під вологе листя.",
    ["Many advancements have been made to the initial prototype homing beacon over the years."] = "За ці роки початковий прототип пеленгувального маяка зазнав чимало вдосконалень.",
    ["It's not clear who the original owner of this arm was, but they're not getting it back now."] = "Незрозуміло, кому належала ця рука спочатку, але назад її власник уже не отримає.",
    ["As handy as this invention is, it was also programmed to absolutely despise hand puns."] = "Хоч який зручний цей винахід, його запрограмували геть зневажати жарти про руки.",
    ["One of the microbots used to guard the city of Rustbolt, now purchasable for a reasonable price."] = "Один із мікроботів, що охороняли місто Растболт, тепер його можна придбати за помірну ціну.",
    ["He's just so happy to be programmed to exist."] = "Він просто такий щасливий, що його запрограмували існувати.",
    ["Absolutely do not let him bite your bones."] = "У жодному разі не дай йому вгризтися тобі в кістки.",
    ["No one knows who made these mechanical spiders, but everyone hates them."] = "Ніхто не знає, хто створив цих механічних павуків, але ненавидять їх усі.",
    ["It doesn't take a very large ooze to eat a gnome."] = "Щоб з'їсти гнома, слизу не обов'язково бути великим.",
    ["The stench alone that this thing makes when it burps can easily ruin your day."] = "Сам лише сморід, який ця істота видає, коли відригує, може легко зіпсувати тобі весь день.",
    ["Every time the mandibles on this vibrate slightly, it is because it gave someone a nightmare."] = "Щоразу, коли його жвала ледь помітно вібрують, це означає, що він наслав комусь жахіття.",
    ["Six legs, two claws, multiple eyes, spiked body? This thing has it all!"] = "Шість ніг, дві клешні, безліч очей, тіло в шипах? У цієї істоти є все!",
    ["Dogs can hear her coming from extremely far away."] = "Собаки чують її наближення з величезної відстані.",
    ["Even he cannot put out the fire in my heart."] = "Навіть йому не загасити вогню в моєму серці.",
    ["Unkillable dragons, what could go wrong?"] = "Невбивні дракони — що тут може піти не так?",
    ["The last thing that tried to look in its tiny pack was never seen again."] = "Останнього, хто спробував зазирнути в його крихітну торбинку, більше ніхто не бачив.",
    ["In case of darkness, this little elemental is an infinite source of a soothing green glow."] = "Коли западе темрява, цей маленький елементаль стане невичерпним джерелом лагідного зеленого сяйва.",
    ["The slimy coating on this otter provides excellent protection against sunburns."] = "Слизький наліт на цій видрі чудово захищає від сонячних опіків.",
    ["Eels are already slimy. This one is extra slimy."] = "Вугри й так слизькі. А цей — слизький подвійно.",
    ["This little octopode squirts slime out instead of ink."] = "Цей маленький восьминіг бризкає слизом замість чорнила.",
    ["A fully grown Fangtooth has a bite strong enough to go right through a platinum fishing pole. Watch your fingers."] = "Дорослий іклозуб кусає так сильно, що прокушує платинову вудку наскрізь. Бережи пальці.",
    ["Living so deep within the seas has made this species very sensitive to lights."] = "Життя в такій глибині зробило цей вид дуже чутливим до світла.",
    ["The slime on this provides essential nutrients to the hermit crab within, allowing it to go years without eating anything if it chooses."] = "Слиз дає раку-самітнику всередині життєво потрібні поживні речовини, тож за бажання він може роками обходитися без їжі.",
    ["Slimy sea slugs secrete slimy sea slug slime on the slimy sea floor."] = "Слизькі морські слимаки лишають слизький слимачий слиз на слизькому морському дні.",
    ["A walking vault that throws its money at you is not a very secure vault to own."] = "Ходячий сейф, який жбурляє в тебе грошима, — не надто надійне сховище.",
    ["Burnout always has a supply of well toasted marshmallows."] = "У Згарища завжди напоготові запас добряче підсмажених зефірок.",
    ["Rikki has a talent for sneaking in and out of all manner of small spaces, if bribed properly with figs."] = "Ріккі має хист прослизати в усілякі тісні закутки й вибиратися з них, якщо його як слід підкупити інжиром.",
    ["Little is known about the true intentions of this murloc, but her followers are among the most devoted."] = "Про справжні наміри цієї мурлочки відомо небагато, та її прибічники — одні з найвідданіших.",
    ["An unlikely leader of murlocs that had to step into the role after the death of his father, Murgian."] = "Несподіваний ватажок мурлоків, якому довелося обійняти цю роль після смерті свого батька, Мурджіана.",
    ["Even the smallest creatures in the Shadowlands rely on anima to survive."] = "Навіть найдрібніші створіння Тіньокраю не виживуть без аніми.",
    ["Daisy moves at a very leisurely pace, and will happily accept a ride on your shoulders."] = "Дейзі рухається дуже неквапливо й залюбки прокотиться в тебе на плечах.",
    ["Legend has it that these purple butterflies came from a place called Devil's Island."] = "Подейкують, що ці фіолетові метелики прилетіли з місцини, яку звуть Чортовим островом.",
    ["The wings of this butterfly start off with no distinct color, but slowly change to yellow as they spend time in the sunlight."] = "Спершу крила цього метелика не мають певного кольору, але поступово жовтіють, проводячи час на сонці.",
    ["This butterfly is stained red from the blood of its enemies."] = "Цей метелик забарвлений у червоне кров'ю своїх ворогів.",
    ["This cat is known for her lies, ignore her sweet meows."] = "Ця кішка відома своєю брехливістю — не зважай на її солодке нявчання.",
    ["Pulled from a horrific vision of Orgrimmar these toads are soaked in void energy."] = "Витягнуті з жахливого видіння Оґриммара, ці жаби просякнуті енергією Порожнечі.",
    ["This pup is now more than just a bundle of fur and teeth, it is fur, teeth and void."] = "Тепер це щеня — не просто клубок хутра й зубів: воно зіткане з хутра, зубів і Порожнечі.",
    ["In Maldraxxus, plague has a strange habit of finding its way back to you."] = "У Малдраксусі чума має дивну звичку знову й знову знаходити шлях до тебе.",
    ["The thirst for mana is insatiable, luckily this little one doesn't consume a whole lot."] = "Спрага мани невгамовна, та на щастя це мале створіння споживає її зовсім небагато.",
    ["N'Zoth's corruption spread across many beings, including this little Anubisath."] = "Псування Н'Зота поширилося на безліч істот, зокрема й на цього маленького анубісата.",
    ["The aqir hive has countless numbers of beings in it, all of which are supportive of the ever-present Hivemind."] = "У рої акірів незліченна кількість істот, і всі вони підтримують всюдисущий Рій-розум.",
    ["The winged aqir are very fast and agile, and their wings provide a nice breeze on a warm afternoon."] = "Крилаті акіри дуже швидкі та спритні, а їхні крила створюють приємний вітерець теплого пообіддя.",
    ["This creepy eye is looking at everyone, always, and only has to blink once every 10,000 years."] = "Це моторошне око бачить усіх і завжди, а кліпає лише раз на десять тисяч років.",
    ["It is very unclear whether this slime started with all of those eyes inside of it, or if those are \"leftovers\"."] = "Геть незрозуміло, чи цей слиз від початку мав усі ці очі всередині, чи то просто «недоїдки».",
    ["It is always C'Thuffer. Always."] = "Це завжди Ц'Тулька. Завжди.",
    ["Only a being of immense power could scar such an adorable creature, unless this hare was already approaching the darkness..."] = "Лише істота неймовірної могутності могла спотворити таке чарівне створіння… хіба що цей заєць і сам уже наближався до темряви.",
    ["This cat eats anything from random scraps of food to strange glowing cubes of immense power. Be careful in front of its mouth."] = "Цей кіт їсть усе — від випадкових недоїдків до дивних сяйливих кубів неймовірної сили. Будь обережний перед його пащею.",
    ["A recent debate has risen up about whether Void-Scarred rats are better or worse than plagued rats."] = "Останнім часом точиться суперечка про те, чи пацюки, спотворені Порожнечею, кращі чи гірші за чумних пацюків.",
    ["This ooze leaves behind a slimy trail as it moves that has a stench that would rival a beast rotting in the dunes of Uldum for a thousand years."] = "Цей слиз лишає за собою слизький слід, сморід якого міг би позмагатися з тушею звіра, що тисячу років гнила в дюнах Ульдуму.",
    ["The shell on these beetles is quite brittle from the void interference, but it also has a strangely fast regeneration rate."] = "Панцир цих жуків доволі крихкий через вплив Порожнечі, але водночас він на диво швидко відновлюється.",
    ["This little guy grows an additional eye somewhere on its body every year. It rhymes with..."] = "Цьому малому щороку десь на тілі виростає ще одне око.",
    ["His tentacles give you the best hug your brain has ever felt."] = "Його щупальця дарують найкращі обійми, які лиш відчував твій мозок.",
    ["Where did it come from, where does it go? Where did you come from, creepy tentacle?"] = "Звідки воно взялося, куди прямує? А ти звідки взявся, моторошне щупальце?",
    ["Dragonbreath Chili is nothing compared to the stench coming from the mouth of this thing."] = "Драконодихове чилі — ніщо проти смороду, що йде з пащі цієї істоти.",
    ["These Aqir Scarabs are masters at tunneling through any terrain."] = "Ці скарабеї акірів — справжні майстри прокладати тунелі крізь будь-який ґрунт.",
    ["These Pygmy Camels are often mistaken for Mysterious Camel Figurines."] = "Цих карликових верблюдів часто плутають із загадковими фігурками верблюда.",
    ["This little guy was exiled and cursed by other watchers of Uldum to spend the rest of its time as a tiny insignificant being."] = "Цього малого вигнали й прокляли інші вартові Ульдуму, прирікши провести решту життя крихітною, незначущою істотою.",
    ["Three legs, two arms, three eyeballs, the extras are for emergency situations only."] = "Три ноги, дві руки, три очні яблука — зайві про всяк випадок, на надзвичайні ситуації.",
    ["Several adventurous miners have gone after the jade quilen in search of riches, but none have ever been heard from again."] = "Кілька завзятих рудокопів подалися за нефритовим квіленом у пошуках багатств, та більше про них ніхто не чув.",
    ["Despite what the young pandaren may tell you, the windfeather cranes do not actually have feathers made out of wind."] = "Хоч би що казали тобі юні пандарени, насправді вітроперих журавлів не вкривають пера з вітру.",
    ["Nobody is sure what sort of powder is coming off of these moths, and everyone is too terrified to find out what it actually is."] = "Ніхто не знає напевно, що за пил сиплеться з цих метеликів, і всім надто страшно з'ясовувати, що це насправді.",
    ["Even some of the insects have succumbed to the void. They really do adapt and survive through everything."] = "Навіть деякі комахи піддалися Порожнечі. Вони й справді пристосовуються та виживають за будь-яких обставин.",
    ["These look especially magnificent when gliding over the water under a full moon."] = "Особливо чарівно вони виглядають, коли ковзають над водою під повним місяцем.",
    ["Is the void glow in addition to their natural glow, or does it replace it? The world may never know."] = "Це сяйво Порожнечі додається до їхнього природного світіння чи заступає його? Цього світ, мабуть, ніколи не дізнається.",
    ["The golden chirper has managed to stay its pristine self, despite corruption attempts from both the Sha and from the forces of N'Zoth."] = "Золотий цвіркотун зумів зберегти свою бездоганну сутність, попри спроби зіпсувати його з боку ша та сил Н'Зота.",
    ["The name implies that there were 12 experiments done before this one that were less effective than sticking some guns onto a mechanical tiger. What could those have possibly been?"] = "Назва натякає, що до цього було проведено ще дванадцять експериментів, менш вдалих, ніж начепити кілька гармат на механічного тигра. Цікаво, якими ж вони були?",
    ["This bear's necessities are fresh batteries and an occasional oil change."] = "Усе, що потрібне цьому ведмедеві, — свіжі батарейки та зрідка заміна мастила.",
    ["This lasher does not come from a black lagoon, or from the stars, or from beyond the moon. It just wants you to feed it."] = "Цей батожник прийшов не з чорної лагуни, не з зірок і не з-за місяця. Він просто хоче, щоб ти його нагодував.",
    ["Void magic and giant flying insects, a combination nobody ever asked for. Surprisingly effective!"] = "Магія Порожнечі й велетенські летючі комахи — поєднання, якого ніхто не просив. На диво дієве!",
    ["If you received points for causing mischief while teleporting around as a tiny adorable vulpin, Renny would be on top of the leaderboard."] = "Якби давали бали за капості, які чиниш, телепортуючись туди-сюди в подобі крихітного чарівного вульпіна, Ренні очолив би таблицю лідерів.",
    ["A wandering adventurer saved a small band of murlocs that had lost their homes, and a glimmer of hope was born."] = "Мандрівний шукач пригод урятував невеликий гурт мурлоків, що втратили свої домівки, — і так народилася іскра надії.",
    ["Inspired by the phalynx of Bastion, Engineers have modified the design to be approximately 300% more adorable."] = "Натхненні фалінксами Бастіону, інженери змінили конструкцію так, щоб вона стала приблизно на 300% миліша.",
    ["All dogs go to Bastion. \n\nCats go to Revendreth."] = "Усі собаки потрапляють до Бастіону.\n\nА коти — до Ревендрету.",
    ["The crypts and tombs of Revendreth offer the perfect spider breeding ground, and Tomb Burster's brood has become fiercely territorial of their foothold."] = "Крипти й гробниці Ревендрету — ідеальне місце для розмноження павуків, і виводок Гробопроривача люто захищає захоплену ним територію.",
    ["Lightspawn can always be found on the battlefields where light touches, no matter what form it takes."] = "Поріддя Світла завжди можна знайти на полях битв, яких торкається світло, хай би якої форми воно набувало.",
    ["Beware awakening the power of knowledge."] = "Стережися пробуджувати силу знання.",
    ["A soul burdened with the sins of its past."] = "Душа, обтяжена гріхами свого минулого.",
    ["A soul, having faced the sins of the past, wanders lost in the recent turmoil of the Shadowlands."] = "Душа, що зустрілася віч-на-віч із гріхами минулого, блукає, загублена серед недавнього сум'яття Тіньових Земель.",
    ["The sludge that can give rise to the dredgers has been known to coalesce and run a muck."] = "Відомо, що твань, з якої постають копачі, часом зливається докупи й здіймає справжній безлад.",
    ["Drawn from an overabundance of pride and wrath these manifestations seek even more to sustain themselves."] = "Породжені надмірною пихою та гнівом, ці втілення прагнуть іще більшого, щоб підтримувати себе.",
    ["These creatures manifest in the catacombs beneath Revendreth due to vile rituals practiced on souls there."] = "Ці створіння постають у катакомбах під Ревендретом через мерзенні ритуали, що їх там чинять над душами.",
    ["The stone fiends were created to serve as messengers and spies for the realm of Revendreth, and those of the Court of Harvesters serve that role extremely well."] = "Кам'яних бісів створили, щоб вони служили посланцями та шпигунами для краю Ревендрет, і ті з них, що належать до Двору Женців, виконують цю роль надзвичайно добре.",
    ["A fellow message courier to Chip, Dal was always on time until one day when he did not return from his appointed round."] = "Товариш Чіпа по доставці послань, Дал завжди був пунктуальним — доки одного дня не повернувся зі свого призначеного обходу.",
    ["Trapped in a chest and forgotten for years, this stone fiend is mad and looking for a fight."] = "Замкнений у скрині й забутий на довгі роки, цей кам'яний демон збожеволів від люті й шукає бійки.",
    ["This dredwing is the most common of the dredbats, seen throughout the entire realm."] = "Цей дредвінг — найпоширеніший серед дредкажанів, його можна зустріти по всьому королівству.",
    ["A wild dredbat, the crimson pups are tough to tame. Their elusiveness and hardiness set them apart from their kin."] = "Дикі дредкажани важко піддаються приручанню. Багряні малюки вирізняються з-поміж родичів своєю невловимістю та витривалістю.",
    ["A rare mutation gives this dredbat its violet underbelly, making it a sought after gift for pet collectors with eclectic tastes."] = "Рідкісна мутація надала цьому дредкажанові фіолетового черевця, через що він став бажаним подарунком для колекціонерів улюбленців з вишуканим смаком.",
    ["Dodger is a bit small relative to other vulpin, but is excellent at playing hide and seek."] = "Спритник трохи менший за інших вульпінів, зате чудово грає у схованки.",
    ["The claws of a vulpin sharpen themselves naturally when walking around on any sort of cobblestone or rocky surface."] = "Кігті вульпіна гострішають самі собою, коли він ходить бруківкою чи будь-якою кам'янистою поверхнею.",
    ["Despite the adorable name, the chirp is more of a horrible, spine-tingling shriek."] = "Попри миле ім'я, його щебет — це радше жахливий, моторошний крик, від якого холоне кров.",
    ["These ferocious flying creatures scrape their beaks against hard surfaces to sharpen them and intimidate foes."] = "Ці люті крилаті створіння труть дзьобами об тверді поверхні, щоб нагострити їх і налякати ворогів.",
    ["Floofa smells like citrus fruits when its fur is wet."] = "Коли хутро Флуфи намокає, воно пахне цитрусами.",
    ["Much like how a squid can squirt ink to escape in the water, a glitterwing can shake the dust off of its wings and similarly vanish."] = "Подібно до того, як кальмар випорскує чорнило, щоб утекти під водою, блискокрил може струсити пилок зі своїх крил і так само зникнути.",
    ["The moths of Ardenweald can carry seeds and pods many times their own weight, aiding the Night Fae in their eternal tasks."] = "Метелики Арденвельду здатні нести насіння й коробочки, що в багато разів важчі за них самих, допомагаючи нічним феям в їхніх вічних трудах.",
    ["Shimmermoths don't actually shimmer in the sunlight. Nobody knows who named these, but they have a lot to answer for."] = "Мерехтливі метелики насправді зовсім не мерехтять на сонці. Ніхто не знає, хто дав їм таку назву, але йому є за що відповісти.",
    ["When a full moon is visible, streaks of hair on the dreamfoal's mane start to shimmer and glow like shooting stars."] = "Коли на небі повний місяць, пасма гриви снового лошати починають мерехтіти й сяяти, наче летючі зорі.",
    ["When the winds blow just right, howling through the canyons of Ardenweald, you can find these foals running with the wind in a spectacular show of prowess and color."] = "Коли вітер дме саме як треба й завиває в ущелинах Арденвельду, можна побачити цих лошат, що мчать разом із вітром у захопливому видовищі зграбності й барв.",
    ["While these gormlings may not be the fastest diggers, they are very efficient and can move long distances underground before tiring."] = "Хоч ці гормлінги, можливо, й не найшвидші землекопи, та вони дуже витривалі й здатні долати під землею величезні відстані, перш ніж стомляться.",
    ["Even the terrifying G'huun was, perhaps, once this cute."] = "Навіть жахливий Ґ'хуун колись, мабуть, був отаким милим.",
    ["These little slugs will try to eat literally anything they scoot over."] = "Ці маленькі слимаки намагаються з'їсти буквально все, по чому проповзають.",
    ["The sting from these gorm is incredibly painful and often inflicts temporary paralysis, even on large targets."] = "Укус цих гормів неймовірно болючий і часто спричиняє тимчасовий параліч навіть у великих жертв.",
    ["There are more sharp pointy things on this species of gorm than there are on a Horde capital city."] = "На цьому різновиді гормів більше гострих колючок і шпичаків, ніж у цілій столиці Орди.",
    ["If you count the number of times its wings beat per minute, you can calculate how long it will be until this little terror will sting you."] = "Якщо рахувати, скільки разів за хвилину змахують його крила, можна вирахувати, за скільки часу цей маленький жах тебе вжалить.",
    ["No one knows where the devourers came from, but it is theorized that they flourish on several lost land masses in the In-Between."] = "Ніхто не знає, звідки взялися пожирачі, та припускають, що вони розплоджуються на кількох загублених землях у Межисвітті.",
    ["The whooping noise these pets make when hungry will rival any tormented cry you can find in Torghast."] = "Голодний крик, який видають ці улюбленці, може позмагатися з будь-яким стражденним зойком, що лунає в Торгасті.",
    ["Part of the wildlife of Ardenweald, they sometimes sleep while standing straight up in the water."] = "Ці мешканці дикої природи Арденвельду іноді сплять, стоячи просто у воді.",
    ["A group of teroclaws is known as a fleece."] = "Зграю тероклів називають руном.",
    ["Young teroclaws are surprisingly effective hunters and will attempt to bring down prey up to twice their size."] = "Молоді тероклори напрочуд вправні мисливці й намагаються здолати здобич, що вдвічі більша за них самих.",
    ["For some reason, these blue glimmerflies are often afraid of water."] = "Чомусь ці сині мерехтливі мухи часто бояться води.",
    ["A glimmerfly can load up nearly fifty percent of its weight as pollen and still retain full agility while flying."] = "Мерехтлива муха здатна нести пилку вагою майже до половини власної ваги й при цьому зберігати повну спритність у польоті.",
    ["The wings of glimmerflies are almost always saturated with some sort of pollen, causing a very steady flow of glittery dust to fall off of them as they fly."] = "Крила мерехтливих мух майже завжди насичені якоюсь пилкою, тож у польоті з них рівним струмком сиплеться блискучий пилок.",
    ["Contrary to popular belief, a terrapin's diet has nothing to do with its shell color."] = "Усупереч поширеній думці, харчування черепахи аж ніяк не впливає на колір її панцира.",
    ["These brightly-colored terrapins are the least commonly seen in the wild. It is considered a sign of luck if you rub the top of its shell."] = "Цих яскраво забарвлених черепах найрідше можна побачити в дикій природі. Кажуть, що потерти верх її панцира — на щастя.",
    ["Terrapins prefer any sort of berry as their primary source of food, though they will eat almost anything."] = "Черепахи понад усе полюбляють всілякі ягоди, хоча їстимуть майже все.",
    ["Vulpin actually have very light-colored skin, but their incredibly thick coats hide any color from showing through."] = "Насправді у вульпінів дуже світла шкіра, але неймовірно густе хутро не дає її кольору проступити назовні.",
    ["The golden vulpin are notorious for loud, barking yowls that echo across the plains of Bastion."] = "Золоті вульпіни сумнозвісні гучним гавкітливим виттям, що лунає над рівнинами Бастіону.",
    ["Despite having a very fine coat of fur, young vulpin do not shed at all."] = "Попри дуже тонке хутро, молоді вульпіни зовсім не линяють.",
    ["How is a vulpin different than a fox? That is a good question."] = "Чим вульпін відрізняється від лиса? Гарне запитання.",
    ["Rarely, one of these kits is born to a golden-furred vulpin. It is considered a sign of distress in the pack."] = "Зрідка таке дитинча народжується у золотошерстого вульпіна. У зграї це вважають знаком близької біди.",
    ["These golden-feathered creatures do not lay golden eggs, for that you would need a golden goose."] = "Ці золотопері створіння не несуть золотих яєць — для цього тобі знадобилася б золота гуска.",
    ["If you mat their silvery feathers down very carefully, it almost forms a mirror-like surface."] = "Якщо дуже дбайливо пригладити їхнє сріблясте пір'я, воно майже перетворюється на дзеркальну поверхню.",
    ["When newly-hatched, they start with colorless, white feathers. Within weeks, they flourish into a wide spectrum of beautiful colors."] = "Щойно вилупившись, вони мають безбарвне, біле пір'я. Та за кілька тижнів воно розквітає широким спектром прекрасних кольорів.",
    ["The mane on this tiny foal reflects a majestic indigo color when the light hits it in just the right way."] = "Грива цього крихітного лошати виблискує величним кольором індіго, коли світло падає на неї саме під потрібним кутом.",
    ["Few things are as adorable as a young skyfoal."] = "Мало що буває таким чарівним, як юне небесне лоша.",
    ["These flying creatures do not leave feathers out in the wild. If a feather happens to ever detach from their body, the feather glows brilliantly for a moment and then vanishes from sight."] = "Ці летючі створіння не лишають пір'я в дикій природі. Якщо ж колись пір'їна відділяється від їхнього тіла, вона на мить яскраво спалахує, а потім зникає з очей.",
    ["The thrill of battle and the grip of war have not yet left the bones of Oonar."] = "Шал битви і хватка війни досі не покинули кісток Оонара.",
    ["A newborn bonetusk has no visible tusks, but within weeks their tusks grow to a size proportional to their body."] = "У новонародженого кістоікла іклів не видно, але за кілька тижнів вони виростають до розміру, співмірного з його тілом.",
    ["The tusks on these creatures are fused to their skulls in such a manner that they feel no pain when charging or ramming into anything."] = "Ікла цих створінь зрослися з черепом так, що вони не відчувають болю, коли налітають чи врізаються в будь-що.",
    ["The bright color of the luminous webspinner taunts would-be predators to chase them into their webs."] = "Яскравий колір сяйливої павутинниці вабить потенційних хижаків, аби ті гналися за нею просто в її тенета.",
    ["Maldraxxus is full of mighty and terrifying creatures, causing most denizens to be abnormally calm when around the indigenous species of giant spiders."] = "Малдраксус повниться могутніми й жахливими створіннями, тож більшість мешканців напрочуд спокійні поряд із місцевими велетенськими павуками.",
    ["If this species spits venom at its prey, is it still technically considered venom, or just really gross?"] = "Якщо цей вид плює отрутою на свою здобич, то це й досі вважається отрутою — чи просто чимось геть огидним?",
    ["That place on your back you can't quite scratch? Get the help of this little guy. Problem solved."] = "Те місце на спині, до якого ніяк не дотягнутися, щоб почухати? Поклич на допомогу цього малого. І проблему вирішено.",
    ["The bubbles inside of these ooze creatures make a very satisfying pop noise when they finally surface and rupture."] = "Бульбашки всередині цих слизьких створінь видають дуже приємний звук, коли нарешті спливають на поверхню й лопаються.",
    ["One of Plague Deviser Marileth's first creations, Shy Melvin was too timid for the demands placed on slimes by the House of Plagues."] = "Одне з перших творінь Марілета, Винахідника Чуми, Сором'язливий Мелвін був надто боязким для тих вимог, які Дім Чуми ставив перед слизами.",
    ["A parasite that latches onto some of the larger beasts of Maldraxxus and drinks until fully-grown, one wonders how the beasts don't manage to notice."] = "Цей паразит чіпляється до деяких більших звірів Малдраксусу й п'є їхню кров, доки повністю не виросте. Дивно, як звірі цього навіть не помічають.",
    ["Though they are quite squishy while young, the bloodlouse will eventually grow hardened plates around its entire body."] = "Замолоду крив'яні воші доволі м'які, та згодом усе їхнє тіло вкривається твердими пластинами.",
    ["Being thrown into a pit of bloodlouse larvae is a painful fate for those that fail the great houses of Maldraxxus."] = "Бути вкинутим до ями з личинками крив'яних вошей — болісна доля для тих, хто підвів великі доми Малдраксусу.",
    ["Some predators in Maldraxxus collect spines as trophies, and some of them don't stop moving even then."] = "Деякі хижаки Малдраксусу збирають хребти як трофеї, і деякі з тих хребтів не припиняють ворушитися навіть тоді.",
    ["What it lacks in appendages, it makes up for in positive attitude."] = "Брак кінцівок це створіння надолужує бадьорим настроєм.",
    ["Even the smallest bones don't go to waste in Maldraxxus."] = "У Малдраксусі марно не пропадають навіть найменші кістки.",
    ["Is the ooze holding the bones in, or are the bones holding the ooze together?"] = "Це слиз утримує кістки всередині, чи кістки тримають слиз докупи?",
    ["It is not advisable to hug a sludge feeler. Those stains never wash out."] = "Намацувача твані краще не обіймати. Ці плями ніколи не відпираються.",
    ["If you can beat them, stitch them!"] = "Кого здолав — того й зший!",
    ["The soul that occupies Mu'dud was a harsh ruler in life, and now he seeks to dominate the most violent kingdom of all."] = "Душа, що оселилася в Му'дуді, за життя була жорстоким правителем, а тепер прагне запанувати над найлютішим королівством з усіх.",
    ["The barbed mandibles on this species will dig deep into anything they bite, causing a lot of irritation."] = "Зазубрені щелепи цього виду глибоко вгризаються в усе, що він кусає, спричиняючи сильне подразнення.",
    ["Unlike most spiders that drain all the fluids from their prey, the bloodfeaster has developed a taste for blood alone."] = "На відміну від більшості павуків, що висмоктують з жертви всі соки, кровожер уподобав саму лише кров.",
    ["Sometimes sins of great souls are so powerful that they animate the very stones they are placed on."] = "Іноді гріхи великих душ настільки могутні, що оживляють саме каміння, на яке їх покладено.",
    ["Dredgers are the sweat (and sometimes tears) of Revendreth, and their help is absolutely critical to the workings of Revendreth."] = "Копачі — це піт (а часом і сльози) Ревендрету, і їхня допомога абсолютно необхідна для того, щоб усе тут діяло як слід.",
    ["These dredbats are built by the Stonewright for the Court of Harvesters. They are bonded to their owners and become fierce fighters."] = "Цих жахокрилих кажанів створює Каменотеска для Двору Жнеців. Вони прив'язуються до своїх господарів і виростають лютими бійцями.",
    ["Identified by the signature coloring of their many legs, these spiders are known for elaborate dances used to threaten and confuse foes."] = "Цих павуків упізнають за характерним забарвленням численних ніг, а ще вони відомі вигадливими танцями, якими лякають і збивають з пантелику ворогів.",
    ["No longer lost, it's now considering a name change."] = "Більше не загублене, тож тепер подумує змінити ім'я.",
    ["Roosting in the grounds of Castle Nathria, The Count did not foresee falling into an eternal stone slumber."] = "Угніздившись на теренах замку Нафрія, Граф і гадки не мав, що його скує вічний кам'яний сон.",
    ["Joining with their new residents in Sinfall a few of these juvenile dredbats accompanied Renathal's forces into the maw."] = "Разом з новими мешканцями Сінфолу кілька цих молодих жахокрилих кажанів супроводжували війська Ренатала в Пащу.",
    ["Roosting over Sinfall, Battie was roused one evening by the music of the first Ember Court. She has not missed a single one since."] = "Угніздившись над Сінфолом, Кажанчик одного вечора прокинулася від музики першого Двору Жарин. Відтоді вона не пропустила жодного.",
    ["Abandoned by its master in a secluded room, the little bat has been hibernating in stone for ages."] = "Покинутий господарем у відлюдній кімнаті, маленький кажан цілі віки спить у камені.",
    ["What vile subtance is jiggling around inside of this creature?"] = "Яка ж бридка речовина вирує всередині цього створіння?",
    ["Hiding among the reeds near muck pools, juvenile mire creepers patiently waiting for easy prey to approach."] = "Ховаючись серед очерету біля брудних калюж, молоді багнові повзуни терпляче чекають, коли поблизу з'явиться легка здобич.",
    ["Subsisting on the residual anima in the waste of the Endmire, these mire creepers are withering away, yet in their famished state they are doubly dangerous."] = "Живлячись рештками аніми в спустошених землях Кінцебагна, ці багнові повзуни поволі в'януть, та в зголоднілому стані вони вдвічі небезпечніші.",
    ["This particular tiny tree is infested with strange spores and doesn't seem to mind."] = "Це крихітне деревце вкрите дивними спорами, але, схоже, воно зовсім не проти.",
    ["These saplings grow unnaturally quickly when given enough anima, and their leaves are razor sharp when fully grown."] = "Ці паростки ростуть неприродно швидко, якщо дати їм досить аніми, а коли виростають повністю, їхнє листя стає гострим, як лезо.",
    ["As long as any fragment of this species is found and planted, it will regrow into the same magnificent species as it once was."] = "Поки знайдеться й буде посаджений бодай уламок цього виду, він знову виросте в той самий чудовий вид, яким був колись.",
    ["Whatever you do, don't ask it to carry a bucket of water. We don't talk about what happened to that area of the Shadowlands."] = "Що б ти не робив, не проси його нести відро води. Ми не говоримо про те, що сталося з тією частиною Тіньових Земель.",
    ["This pet has tremendous airborne agility and will always land on its feet, even when flung by a home-made spring-loaded leaper-flinger."] = "Цей улюбленець надзвичайно спритний у повітрі й завжди приземляється на лапи, навіть коли його жбурнули саморобною пружинною стрибунометалкою.",
    ["The latent energy found throughout Ardenweald's seeds sometimes augments small critters with unnatural abilities."] = "Прихована енергія, що ховається в насінні Арденвельду, інколи наділяє дрібних створінь неприродними здібностями.",
    ["These critters are capable of holding a tremendous amount of food in their cheeks for easy transportation between hiding spaces."] = "Ці створіння здатні вміщати у своїх щоках величезну кількість їжі, щоб легко переносити її між схованками.",
    ["No one is quite sure where Reginald got his or her name, but what we do know is they don't answer to anything else."] = "Ніхто до пуття не знає, звідки Реджинальд узяв своє ім'я, але ми знаємо напевно: на жодне інше він не відгукується.",
    ["The skies may have scorched part of Revendreth, but persistent creatures are still able to exist in these harsh conditions."] = "Можливо, небеса й випалили частину Ревендрету, але витривалі створіння все ж здатні існувати в цих суворих умовах.",
    ["Nobody knows why all of these skeletal hands are from the left hand. Where did the right hands go?"] = "Ніхто не знає, чому всі ці кістляві руки — ліві. Куди ж поділися праві?",
    ["Torghast is a tower of hardship and perpetual agony, which is a perfect environment for these creatures."] = "Торгаст — це вежа поневірянь і вічної агонії, а отже, ідеальне середовище для цих створінь.",
    ["Many have asked where these creatures came from, and how they made it to the Maw, but none that researched them have ever been heard from again."] = "Багато хто запитував, звідки взялися ці створіння і як вони потрапили до Пащі, та жоден з тих, хто їх досліджував, більше не озвався.",
    ["If a detached hand claps by itself inside of Torghast, can the Jailer hear it?"] = "Якщо відрубана рука сама собі аплодує в Торгасті, чи почує її Тюремник?",
    ["The mysterious forces that animate this mobile mitt don't seem particularly evil, yet."] = "Таємничі сили, що оживляють цю рухливу долоню, поки що не видаються аж надто лихими.",
    ["Sometimes it is best to leave what strange creature you found in a mysterious jar in the depths of Torghast alone."] = "Іноді краще облишити дивне створіння, яке ти знайшов у загадковому глеку в глибинах Торгасту, у спокої.",
    ["Its teeth are razor sharp and will chew through just about anything."] = "Його зуби гострі, мов бритва, і прогризуть чи не що завгодно.",
    ["These guardians of Torghast are always watching for suspicious activity."] = "Ці охоронці Торгасту завжди пильнують, чи немає підозрілої активності.",
    ["That eerie feeling you get when the shadows seem to shift and follow you isn't just a feeling, it's usually one of these."] = "Те моторошне відчуття, коли тіні немовби ворушаться і йдуть слідом за тобою, — це не просто відчуття: зазвичай це одне з таких створінь.",
    ["Poking a tiny gormlng in the side makes a very satisfying, squishy noise. It is NOT advisable to poke one too many times."] = "Якщо штрикнути крихітного ґормлінга в бік, він видає дуже приємний, м'якенький звук. Та НЕ радимо штрикати його надто часто.",
    ["Remornia has been exposed to untold amounts of evil and sin, and will siphon power from any available source to fuel its desires."] = "Реморнія зазнала незліченної кількості зла й гріха і висмоктуватиме силу з будь-якого доступного джерела, щоб живити свої жадання.",
    ["Staring at one of these creates a deep void of emotion at the very core of your being, then fills it with a sense of dread."] = "Варто поглянути на одне з таких створінь — і в самій глибині твоєї істоти утворюється бездонна порожнеча почуттів, яку потім сповнює відчуття жаху.",
    ["This species has a very distinct set of markings on its back that makes it easy to identify in the unending horrors of the Maw."] = "У цього виду на спині дуже виразний візерунок, завдяки якому його легко впізнати навіть серед нескінченних жахіть Пащі.",
    ["Tiny flakes of skin seem to perpetually fall off of this horrible creature, leaving behind a trail and a very distinct, foul odor."] = "З цієї огидної істоти безперестанку злущуються крихітні лусочки шкіри, лишаючи по собі слід і дуже виразний, бридкий сморід.",
    ["The razor sharp claws will tear into anything with ease, making for an excellent emergency can opener."] = "Гострі як бритва кігті завиграшки розривають будь-що, тож із них виходить чудова відкривачка для консервів на крайній випадок.",
    ["What horrors these eyes have seen in the tower of Torghast, with their unsleeping, unblinking gaze?"] = "Які ж жахіття бачили ці очі у вежі Торґаст своїм невсипущим, немиготливим поглядом?",
    ["Plucking a feather from a steward is considered a sin worthy of a trip to Revendreth."] = "Вирвати перо в розпорядника вважається таким гріхом, що вартий подорожі до Ревендрета.",
    ["Though not very fuzzy, this slimy feline is still one of the most adorable things you've ever seen."] = "Хоч і не надто пухнастий, цей слизький котик усе одно лишається одним із найчарівніших створінь, які ти бачив.",
    ["While young, they have an adorable face and cute little antennae. While grown up, they gain razor sharp pinchers and are unstoppable eating machines. Life is full of compromises."] = "Поки малі, вони мають чарівну мордочку й милі маленькі вусики. А вирісши, отримують гострі як бритва клешні й стають невтомними машинами для поїдання. Що ж, життя сповнене компромісів.",
    ["This slime seems to change color the more you look at it, and then suddenly, it appears to be looking back at you. Perhaps it is time for a rest."] = "Здається, цей слиз змінює колір тим більше, чим довше на нього дивишся, а тоді раптом наче починає дивитися на тебе у відповідь. Можливо, час відпочити.",
    ["Despite being decrepit and undead, geists move with exceptional speed and agility."] = "Попри те, що ґейсти зотлілі й мертві, рухаються вони з винятковою швидкістю та спритністю.",
    ["You got spinebugged!"] = "Тебе хребтожукнули!",
    ["Normally just a plain white in color, their skin reflects whatever they have eaten and gains wonderful spots of color depending on the organs digested."] = "Зазвичай вони звичайнісінького білого кольору, та їхня шкіра відбиває все, що вони з'їли, і вкривається чудовими барвистими плямами залежно від перетравлених органів.",
    ["Legends say that if you see a bleak skitterer in your dreams, you are destined to battle one to the death."] = "Легенди кажуть: якщо побачиш похмурого скакунця уві сні, тобі судилося битися з ним на смерть.",
    ["These slimy creatures make the strangest suction noises when they try to climb up a wall. This is a well-known fact in Maldraxxus, for obvious reasons."] = "Ці слизькі створіння видають найдивніші присмоктувальні звуки, коли намагаються вилізти на стіну. У Малдраксусі це загальновідомий факт — з очевидних причин.",
    ["Toxic spores rain down wherever these creatures fly, turning small, unwary critters into a gruesome feast."] = "Куди б не залетіли ці створіння, звідусіль сиплеться дощ отруйних спор, обертаючи дрібних необачних тваринок на моторошний бенкет.",
    ["A strange whelp hatched on Netherwing Ledge, it is thought to be blessed by the waning lunar energies of Shadowmoon Valley."] = "Дивне маля, що вилупилося на Карнизі Нетервінґу. Вважають, що його благословили згасальні місячні енергії Долини Тіньового Місяця.",
    ["A good friend to Archivist Fane since his earliest days, Janeera is ready for him to let the quill go as she feels he is getting too attached."] = "Це перо було добрим другом архіваріусові Фейну ще від найперших його днів, та Джаніра вважає, що йому час із ним розпрощатися, бо він прив'язується надто сильно.",
    ["Stewards looking to move up in steward society know to fluff up their feathers, give out tons of juice, and always be hooting."] = "Розпорядники, що прагнуть піднятися в розпорядницькому товаристві, знають: треба настовбурчити пір'я, щедро роздавати соки й невпинно ухкати.",
    ["Tales say that the stewards were created to aid the denizens of Bastion in their eternal duties. They don't seem to mind."] = "Перекази мовлять, що розпорядників створили на поміч мешканцям Бастіону в їхніх вічних обов'язках. Схоже, вони не проти.",
    ["Larion are prideful beasts, and see anyone that enters their territory as a challenge."] = "Ларіони — горді звірі, і кожного, хто заходить на їхню територію, сприймають як виклик.",
    ["When fully-grown, a larion that has grown up with an aspirant will never leave his or her master's side."] = "Подорослішавши, ларіон, що зростав поруч з аспірантом, ніколи не відійде від боку свого господаря чи господині.",
    ["Young larions are often given to aspirants as an early test of compassion and leadership."] = "Юних ларіонів часто дають аспірантам як ранню перевірку співчуття й лідерства.",
    ["Lucy was sent to Revendreth, as all cats are, and somehow escaped. When questioned, local dredgers blamed it on her being a cat."] = "Люсі, як і всіх котів, відправили до Ревендрету, та вона якось утекла. Коли місцевих копачів про це запитали, ті лише списали все на те, що вона кішка.",
    ["Spriggans are tricky foes that live in Ardenweald and torment the Night Fae. This one has decided to play the ultimate trick--joining you."] = "Спригани — підступні вороги, що живуть в Арденвельді й мучать нічних фей. Ця вирішила утнути найзухваліший трюк — приєднатися до тебе.",
    ["The allegiances of the spriggan are as changing as the seasons."] = "Вірність сприганів мінлива, мов пори року.",
    ["Raised in the verdant groves of Ardenweald, these kits are infused with the essence of rebirth."] = "Вирощені в зелених гаях Арденвельду, ці маленькі лиси сповнені есенцією переродження.",
    ["These grubs consume anima-depleted materials of all types. They aren't picky."] = "Ці личинки поїдають усілякі матеріали, з яких уже вичерпалася аніма. Вони геть невибагливі.",
    ["The wings of this moth glitter like the starry skies above Ardenweald."] = "Крила цього метелика мерехтять, наче зоряне небо над Арденвельдом.",
    ["For a pet that's all mouth, where does anything it eats go? Maldraxxus necromancers have dissected many of these pets, and have no answers."] = "Якщо улюбленець — суцільна паща, то куди дівається все, що він з'їдає? Некроманти Малдраксуса розітнули безліч таких створінь, але відповіді так і не знайшли.",
    ["Squibbles is engineered to never leave your side."] = "Сквіблза створили так, щоб він ніколи не полишав тебе ані на крок.",
    ["Baubleworms are highly prized in the Veiled Market, where those featuring few gemstone flaws can fetch extreme prices."] = "Цяцькові черв'яки дуже цінуються на Завуальованому ринку, де ті, чиї самоцвіти мають найменше вад, сягають захмарних цін.",
    ["The fields of battle teem with Lil'Abom parts, which are perfectly interchangable and easy to put back together."] = "Поля битв усіяні частинами Малих Гидот, цілком взаємозамінними, тож зібрати таку істоту докупи зовсім нескладно.",
    ["Infused etherwyrms can be used as portable anima batteries, but they must be trained not to flee at the sight of combat."] = "Наповнені ефірні вірми можуть слугувати переносними батареями аніми, але їх треба привчити не тікати, ледве зачують бій.",
    ["Dragons come in all types of temporal classification -- timeless, time-lost, and even infinite."] = "Дракони бувають найрізноманітніших часових різновидів — позачасові, загублені в часі й навіть нескінченні.",
    ["Sly snuck aboard for a trip into the Maw. He's not scared, he just really wants to stay in your backpack for a while."] = "Спритник прокрався на борт, щоб вирушити до Пащеки. Він не боїться — просто справді хоче трохи побути в твоєму наплічнику.",
    ["A young animite will rapidly grow if fed in excess. It is suggested that no more than one average soul's worth of anima be consumed per year to keep them docile."] = "Молодий аніміт швидко росте, якщо його надмірно годувати. Радять згодовувати йому не більше аніми, ніж міститься в одній пересічній душі, на рік — щоб лишався сумирним.",
    ["The brilliant scales of the etherwyrm reflect the bright skies of Bastion."] = "Осяйна луска ефірного вірма відбиває ясне небо Бастіону.",
    ["The gemstones on a baubleworm will quickly deteriorate if the worm is killed. Healthy worms are kept as prized pets by wealthy Brokers."] = "Самоцвіти на цяцьковому черв'якові швидко тьмяніють і розсипаються, щойно того вб'ють. Тож здорових черв'яків заможні посередники тримають як коштовних улюбленців.",
    ["Baubleworms were found by the Brokers on an unknown world, and so gorgeous were their gems, that quickly the expedition turned against one another."] = "Цяцькових черв'яків посередники знайшли на невідомому світі, і самоцвіти їхні були такі прегарні, що учасники експедиції невдовзі пересварилися між собою.",
    ["Baubleworms have no natural predators, and grow their gemstones to attract mates."] = "Цяцькові черв'яки не мають природних ворогів, а самоцвіти вирощують, щоб приваблювати пару.",
    ["New species of murloc are discovered around Azeroth all the time, owing to their invasive nature and varied diet."] = "По всьому Азероту раз у раз відкривають нові види мурлоків — надто вже вони навальні в розселенні й невибагливі в харчуванні.",
    ["The Purrkin hunt the invasive skrats in the Veiled Market, keeping the population just high enough that they are still needed."] = "Муркотуни полюють на навальних скратів на Заповитому Базарі, проте лишають їх рівно стільки, щоб самим зоставатися потрібними.",
    ["Purrkins are a traditional pet of the Brokers and the two have a mutually beneficial relationship -- a necessity in Broker culture."] = "Муркотуни — традиційні улюбленці посередників, і обидва мають із цього взаємну вигоду, а в культурі посередників без цього не обійтися.",
    ["Gizmo is considered a perfect purrkin, perhaps the best that has ever existed. He is also a ruthless murderer of small critters."] = "Штукенцію вважають взірцевим муркотуном — мабуть, найкращим за всю історію. А ще він безжальний убивця дрібної звірини.",
    ["Skrats are poisonous, venomous, and unusually damp -- everything you want in a pet."] = "Скрати отруйні, жалкі й напрочуд вологі — усе, чого тільки можна бажати від улюбленця.",
    ["Skrats are an especially invasive species, in that they can reproduce with only a sole skrat, and consume almost anything."] = "Скрати — особливо навальний вид: розмножитися здатен навіть один-єдиний скрат, а поїдають вони майже все.",
    ["One particular Broker has taken a liking to the skrat species, kept this rare specimin as a pet, and inherited the smell as a souvenir."] = "Один посередник так уподобав скратів, що тримав цей рідкісний екземпляр як улюбленця, а на згадку успадкував його сморід.",
    ["When you're a Maldraxxian stitchcrafter and you have to name a lot of abominations, sometimes you just go with the obvious choice."] = "Коли ти зшивач із Малдраксусу і мусиш дати імена цілій купі почвар, часом просто береш найочевидніше.",
    ["Not quite alive, not quite dead, simply an arm, with no head."] = "Не зовсім живий, не зовсім мрець, лиш голий рукав — і всьому тут кінець.",
    ["Gorm find a way to invade just about anywhere, and the Maw is no exception."] = "Ґорми знаходять спосіб вдертися майже будь-куди, і Паща не виняток.",
    ["Though the spawn of a gorm queen lost within the Maw, this pet appears to be untainted by the Jailer's foul magics."] = "Хоч цей улюбленець і нащадок гормової королеви, що загубилася в Пащі, його, схоже, не торкнулася погана магія Тюремника.",
    ["The nails of the mawrat can inflict one of several afterlife-ending illnesses."] = "Кігті пацюка Пащі здатні нагородити однією з кількох хвороб, що обривають навіть посмертне життя.",
    ["Fragments of souls abound in the Maw, searching for meaning, or an end to their torment. But some just want to give you a hand."] = "Уламки душ повняться в Пащі, шукаючи сенсу або кінця своїм мукам. Та декотрі просто хочуть подати тобі руку.",
    ["These ensorcelled gauntlets are used by the mawsworn to capture escaping prisoners."] = "Ці зачаровані рукавиці пащеприсяжні використовують, щоб ловити втеклих в'язнів.",
    ["Struggle all you want, it will just grip harder."] = "Опирайся скільки завгодно — вона лише стисне міцніше.",
    ["There was once a mawsworn so vile that he was killed by his own minions. So great was his malice that a fragment of him lives on in this glove."] = "Колись був пащеприсяжний настільки мерзенний, що його вбили власні слуги. Та злоба його була такою великою, що уламок його досі живе в цій рукавиці.",
    ["A species of wild pest that exists within the Maw, no one is quite sure what it eats or why it exists, but they can't get rid of it."] = "Дикий шкідник, що мешкає в Пащі. Ніхто до пуття не знає, чим він живиться чи нащо існує, але позбутися його не вдається.",
    ["Every deathroach is technically considered vile, but these really take the cake."] = "Формально кожен смертотарган вважається мерзенним, але ці перевершують усіх.",
    ["See reflections on the water? There's more than darkness in the depths."] = "Бачиш відблиски на воді? У глибинах є не лише темрява.",
    ["These eyes were sent to slow and debilitate the wayward souls of the Maw, so that they could be more easily captured."] = "Ці очі надіслали, щоб сповільнювати й знесилювати заблукалі душі Пащі, аби їх було легше ловити.",
    ["One of several indistinguishable pets, all named Chompy."] = "Один із кількох невідрізнюваних улюбленців, усі на ім'я Чомпі.",
    ["The Eye of the Jailer, diffused, is now merely an all-seeing magical bauble."] = "Око Тюремника, знешкоджене, тепер лише всевидюща магічна дрібничка.",
    ["The rage Zovaal harbored for his punished existence echoes through the eye."] = "Лють, яку Зоваал плекав через своє покаране існування, відлунює в цьому оці.",
    ["The golden armor on these mawsworn is flimsy and easily bent -- the gilded armor is a punishment."] = "Золоті обладунки цих зв'язаних Жерлом крихкі й легко гнуться -- позолочена броня є покаранням.",
    ["The Sanctum of Domination accepts mawsworn of all shapes, sizes, and levels of corporeality."] = "Святилище Панування приймає зв'язаних Жерлом усіх форм, розмірів і ступенів тілесності.",
    ["A ruthless tormenter of the smallest souls. Some say he was known in life as \"Thermaplugg.\""] = "Безжальний мучитель найдрібніших душ. Дехто каже, що за життя він був відомий як «Термаплаґ».",
    ["Rook never speaks, and little about them is known."] = "Тура ніколи не говорить, і про неї майже нічого не відомо.",
    ["You have never met a pet that is more about chewing."] = "Годі й шукати улюбленця, який би так любив гризти.",
    ["The garnetgullet rolls in bright red flowers to enhance its color, serving as a call to similar species and a warning to enemies."] = "Гранатогорлий качається в яскраво-червоних квітах, щоб посилити свій колір: це і поклик до родичів, і застереження ворогам.",
    ["With Korthia torn asunder by the Jailer, the few species that remain must be archived."] = "Оскільки Кортію роздер на шматки Тюремник, ті нечисленні види, що лишилися, треба зберегти в архіві.",
    ["The hide color of this species is more rare on Korthia, and helps it hide from predators. And mawsworn, in this case."] = "Колір шкури цього виду рідкісніший на Кортії й допомагає йому ховатися від хижаків. А в цьому випадку — і від зв'язаних Жерлом.",
    ["A domesticated species, it is quite calm and seems hungry."] = "Приручений вид, доволі спокійний і, схоже, голодний.",
    ["Devourers exist throughout the In-Between of various types and levels of power, but always seeking anima."] = "Пожирачі різних видів і ступенів могутності існують по всьому Межипросторі, та завжди шукають аніму.",
    ["It only has two teeth, and they both mean business."] = "У нього лише два зуби, але обидва налаштовані серйозно.",
    ["Corpsefly eggs end up everywhere in Maldraxxus, and are easily transported accidentally."] = "Яйця трупних мух трапляються в Малдраксусі всюди, тож їх легко прихопити з собою випадково.",
    ["Blinky just hatched, and is ready for adventure, but may need a few naps along the way."] = "Блимко щойно вилупився і готовий до пригод, але дорогою йому, можливо, треба буде кілька разів подрімати.",
    ["One part focus, one part core, zero parts coherent or stable shape."] = "Частина зосередження, частина ядра й ані крихти послідовної чи стійкої форми.",
    ["The core of a song that all but faded long ago."] = "Серцевина пісні, що майже згасла багато віків тому.",
    ["It could become anything. It could become *everything*. In the meantime, it's... this."] = "Воно могло б стати чим завгодно. Воно могло б стати *усім*. А поки що воно... ось таке.",
    ["It's hard to be sure since it has no face, but this thing seems to like you."] = "Важко сказати напевне, адже обличчя в нього немає, але ця істота, здається, тебе вподобала.",
    ["The signature song of the bufonid croaker can be heard across vast distances."] = "Характерну пісню квакуна буфоніда чути на величезній відстані.",
    ["One part facial sphere, one part cube manufactory, one part successful curiosity."] = "Частина лицьової сфери, частина кубової фабрики, частина вдалої цікавості.",
    ["Hatch-queen of the baby murlocs, Murkastrasza spent many years battling her bitter rival, Deathy."] = "Виводок-королева малюків-мурлоків, Муркастраза багато років воювала зі своїм заклятим суперником Дезі.",
    ["Only newly synthesized tunneling vombata have been seen. The rest are probably happily digging underground, never to be seen again."] = "Бачили лише щойно синтезованих норних вомбат. Решта, напевно, радо копає собі під землею, і їх більше ніхто не побачить.",
    ["A drakonid hatchling is a curious sight, but now is the time for curious things."] = "Драконідне маля — видовище незвичайне, але саме настав час незвичайних речей.",
    ["One part beak, two parts wings, one part inability to stop, one part unwillingness to stop."] = "Одна частина дзьоба, дві частини крил, одна частина невміння спинитися й одна частина небажання спинятися.",
    ["One part rocks, two parts bigger rocks, three parts smaller rocks, one part ability to move anyway."] = "Одна частина каміння, дві частини більшого каміння, три частини дрібнішого каміння — і одна частина здатності попри все рухатися.",
    ["Some of the more adventurous denizens of Zereth Mortis consider venomous bufonids to be a delicacy."] = "Дехто з найвідчайдушніших мешканців Зерет Мортіса вважає отруйних буфонідів справжнім делікатесом.",
    ["One part slippery skin, one part powerful legs, one part vocal sac, one part complete self-acceptance."] = "Одна частина слизької шкіри, одна частина дужих лап, одна частина голосового мішка й одна частина цілковитого прийняття себе.",
    ["One part duplication, two parts duplication, four parts duplication... oops."] = "Одна частина роздвоєння, дві частини роздвоєння, чотири частини роздвоєння... ой.",
    ["Some leporids are docile and cute. Others are... still cute."] = "Одні лепориди лагідні й милі. Інші ж... теж милі.",
    ["Some of the more timid leporids live deep underground. They emerge only to gather food before returning to their burrows."] = "Декотрі з найбоязкіших лепоридів живуть глибоко під землею. Вони вибираються назовні лише по їжу, а потім повертаються до своїх нір.",
    ["While larger proto avians are known to feed on small animals, fledglings mostly eat insects and grubs."] = "Хоч більші протоптахи й полюють на дрібних тварин, пташенята живляться переважно комахами та личинками.",
    ["One part gills, one part haste, one part whatever it needs to be."] = "Одна частина зябер, одна частина поспіху й одна частина того, чим треба бути цієї миті.",
    ["The distinctive red coloration of scarlet proto avians makes it difficult for them to hide from predators, which ironically means they're very hard to find."] = "Через своє яскраво-червоне забарвлення багряні протоптахи насилу ховаються від хижаків, а це, за іронією, означає, що знайти їх украй важко.",
    ["Eight parts legs. Eight parts eyes. One part rope. One part insatiable hunger."] = "Вісім частин лап. Вісім частин очей. Одна частина павутиння. Одна частина невситимого голоду.",
    ["Some tarachnids prefer to lie in wait for their prey. These prefer to chase it, disable it, and devour it whole."] = "Декотрі тарахніди воліють чатувати на здобич у засідці. А ці воліють гнатися за нею, знерухомлювати її й пожирати цілою.",
    ["When prey wanders into this creature's reach, it rarely wanders out."] = "Коли здобич потрапляє в досяжність цього створіння, назад вона виходить украй рідко.",
    ["One part shell. One part claw. As many parts resilience as need be."] = "Трохи панцира. Трохи клешні. І стільки витривалості, скільки знадобиться.",
    ["Some of the smaller scarabids of Zereth Mortis have metallic outer shells to protect themselves. It also makes them look fabulous."] = "Декотрі дрібніші скарабіди Зерет-Мортісу мають металеві зовнішні панцири для захисту. До того ж завдяки цьому вони мають розкішний вигляд.",
    ["This scarabid's brightly colored shell makes it more interesting to potential mates. Unfortunately, this also makes them interesting to potential predators."] = "Яскраво забарвлений панцир цього скарабіда робить його цікавішим для можливих партнерів. На жаль, це робить його цікавим і для можливих хижаків.",
    ["Three parts planning, one part danger, one part noodle."] = "На три частини розважливість, на одну — небезпека, на одну — макаронина.",
    ["The distinctive red coloration of these viperids serves as a warning to potential predators: 'eat at your own risk!'"] = "Характерне червоне забарвлення цих віперидів слугує застереженням для можливих хижаків: «їж на власний ризик!»",
    ["Where does a 350-pound viperid sit? Anywhere it wants."] = "Де сідає віперид вагою 350 фунтів? Там, де йому заманеться.",
    ["Viperids can sit still for hours, silently awaiting their prey."] = "Віпериди можуть сидіти нерухомо годинами, мовчки очікуючи на свою здобич.",
    ["Two parts wings, one part dagger, five parts sadism."] = "На дві частини крила, на одну — кинджал, на п'ять — садизм.",
    ["Whether in life or the afterlife, some things are universal. Nasty blood-sucking insects are one of those things."] = "Чи то за життя, чи то по смерті — деякі речі однакові всюди. Гидкі кровосисні комахи — одна з таких речей.",
    ["Despite its vulnerable appearance, predators will often avoid attacking a juvenile vombata. It's not known exactly why, but many believe it has to do with the vombata's cute little nose."] = "Попри беззахисний вигляд, хижаки часто уникають нападати на молоду вомбату. Достеменно невідомо чому, але багато хто вважає, що річ у милому маленькому носику вомбати.",
    ["There are many terrifying things in Zereth Mortis, but none so terrifying (or adorable) as a vombata protecting its young."] = "У Зереті Мортіс багато моторошних створінь, та жодне з них не таке моторошне (й водночас миле), як вомбата, що захищає своїх малят.",
    ["No one in their right mind has ever seen a Mawtouched Geomental. Even so, plenty of people have seen Mawtouched Geomentals."] = "Жодна людина при здоровому глузді ніколи не бачила геоменталя, торкнутого Пащею. І все ж безліч людей таких бачили.",
    ["The ambystan snapper is one of the nicest creatures you can meet in Zereth Mortis... until it isn't."] = "Амбістанський кусач — одне з найприязніших створінь, яких можна зустріти в Зереті Мортіс... доки воно таким не перестане бути.",
    ["Most of Zereth Mortis' aurelids are content to swim, but some are born to fly!"] = "Більшість аурелід Зерета Мортіс задовольняються плаванням, та дехто з них народжений літати!",
    ["Nobody calls this poultrid 'chicken.'"] = "Ніхто не назве цього пультрида «куркою».",
    ["When confronted, helicids will hide in their heavily armored shells. If provoked further, they will lash out with devastating force."] = "У разі небезпеки гелициди ховаються у свої важко броньовані мушлі. Якщо ж їх дратувати й далі, вони завдають удару нищівної сили.",
    ["Two parts wings, one part beak, two parts talon, one part smugness."] = "Дві частини крил, одна частина дзьоба, дві частини пазурів і одна частина самовдоволення.",
    ["This tiny tormentor of Torghast relishes in punishing any soul in the tower that can't step on it."] = "Цей крихітний мучитель Торгаста втішається тим, що карає у вежі кожну душу, яка не здатна на нього наступити.",
    ["Isn't she just the sweetest little helicid?"] = "Хіба ж вона не найсолодший маленький гелицид?",
    ["Ambystans are swift but cowardly creatures. At the first hint of danger, a darter will hide in the nearest hole."] = "Амбистоми — створіння прудкі, але боязкі. За першого ж натяку на небезпеку стрілець ховається в найближчу нору.",
    ["The red coloring on this scarabid lets potential opponents know it is not to be trifled with."] = "Червоне забарвлення цього скарабіда дає зрозуміти можливим супротивникам, що з ним краще не жартувати.",
    ["These poultrids are hostile, but never angry. They love every moment of every battle."] = "Ці птахіди ворожі, але ніколи не злі. Вони насолоджуються кожною миттю кожної битви.",
    ["It's really unclear what's 'multi' about them."] = "Геть незрозуміло, що в них такого «мульти».",
    ["Lihuvim's geomental creations are the most majestic of walking rock piles."] = "Геоментальні витвори Ліхувіма — найвеличніші з-поміж усіх ходячих куп каміння.",
    ["Just one part jelly, but refreshed over and over and over again."] = "Усього лиш грудка драглів, але оновлена знову, і знову, і знову.",
    ["It feeds on fear, but is generally too cute to inspire terror on its own."] = "Воно живиться страхом, та загалом надто миле, щоб самому наганяти жах.",
    ["This creature's existence strongly implies the existence of other, more advanced tickle-based aurelids out there."] = "Саме існування цієї істоти переконливо натякає, що десь є й інші, досконаліші аураліди, побудовані на колючках.",
    ["Left to their own devices, these leporids will leap high into the air at the slightest provocation. Sometimes they'll even come down properly, as well."] = "Полишені на самих себе, ці лепориди підстрибують високо вгору від найменшого подразника. Іноді вони навіть приземляються як належить.",
    ["Two parts fortress, one part eyestalks, one part slime."] = "Наполовину фортеця, на чверть очі на стеблинках, на чверть слиз.",
    ["Where some viperids lie in wait for their prey, this variety stalks their intended meals for hours."] = "Якщо одні віпериди чатують на здобич у засідці, то цей різновид годинами вистежує свою майбутню вечерю.",
    ["Since synthesized creatures come into being fully grown, why would anyone design an immature helicid?"] = "Якщо синтезовані істоти народжуються вже дорослими, навіщо комусь створювати недорослого гелицида?",
    ["Spunky, funky, and just a little clunky -- she's a Gnomish engineer to a T!"] = "Завзята, дивакувата і трішечки незграбна — справжнісінька гномська інженерка!",
    ["A little ambystan that was too big, then too little, and finally just right. He followed you home!"] = "Маленький амбистан, який був то завеликий, то замалий, а врешті — саме впору. Він пішов за тобою додому!",
    ["Looks like Ben'jin and Maka'fon have kept busy since you last saw them. Maka'jin is ready for adventure but will settle for a large pile of leafy greens."] = "Схоже, Бен'джин і Мака'фон не сиділи склавши руки, відколи ти бачив їх востаннє. Мака'джин готовий до пригод, але радо вдовольниться і великою купою зелені.",
    ["He has a heart of gold. Literally. These shiny good-boys are all the rage with affluent gnomes everywhere."] = "У нього золоте серце. У прямому сенсі. Ці блискучі песики на піку моди серед заможних гномів усюди.",
    ["Fooled aeons ago by the clever loa of death into a bargain of unceasing service, this tiny ancient being carries out his duties eternally red with rage."] = "Багато еонів тому хитрий лоа смерті обманом утягнув цю крихітну прадавню істоту в угоду про вічну службу, тож тепер вона довіку виконує свій обов'язок, червона від люті.",
    ["The name 'Beepbop' followed by the words 'Made by Threadis' are roughly but lovingly scratched into the bottom plate on this tiny nerubian-crafted bot."] = "Ім'я «Біпбоп», а слідом слова «Зроблено Тредісом» грубо, але з любов'ю видряпані на нижній пластині цього крихітного бота нерубійського виробу.",
    ["This isn't the real Pocopoc, but it provided this replica to you for use outside Zereth Mortis. Its details are so accurate as to be utterly convincing to anyone who hasn't spent lots of time with the real one."] = "Це не справжній Покопок, а репліка, яку він дав тобі для використання поза Зеретом Мортіс. Її деталі настільки точні, що цілком переконають будь-кого, хто не провів багато часу зі справжнім.",
    ["Ichabod began his existence as a prototype for the fearsome harvest golems terrorizing the farmers of Westfall, but a little gnomish ingenuity has since made him far less likely to attack your knees."] = "Ічабод почав своє існування як прототип грізних жниварних големів, що тероризують фермерів Вестфолу, та трохи гномської винахідливості зробило так, що тепер він навряд чи кинеться тобі на коліна.",
    ["Before he was known as one of the Wild Gods, Ursoc roamed the Grizzly Hills as a cub."] = "Перш ніж стати відомим як один із Диких Богів, Урсок ще ведмежам блукав Ґризлі-Гіллз.",
    ["Some hawkstriders are destined to be great. Others are destined to be Egbob."] = "Деяким яструбоступам судилася велич. Іншим судилося бути Егбобом.",
    ["Some species of red bees are known to lead solitary lives. Still, this busy bee seems happy to make time for you."] = "Деякі види червоних бджіл відомі тим, що живуть самотньо. І все ж ця працьовита бджілка радо знаходить час для тебе.",
    ["Ancient Gorian blood runs through Garrlok's veins. As far as anyone knows, only his diminutive stature keeps his imperial ambitions in check."] = "У жилах Ґаррлока тече прадавня горіанська кров. Наскільки відомо, лише крихітний зріст стримує його імперські амбіції.",
    ["Siege training begins early for kodo calflings that show a lack of inhibition towards breaking things. Mind your shins."] = "Облогова муштра починається рано для кодо-телят, які не вміють стримуватися й трощать усе підряд. Бережи гомілки.",
    ["To its foes, this Watcher's innocent eyes belie the lethal danger of a prowling Huntress, waiting in the shadows."] = "Для ворогів невинні очі цієї Вартової приховують смертельну небезпеку Мисливиці, що скрадається й чигає в тінях.",
    ["His pink antlers make him the life of any party."] = "Його рожеві ріжки роблять його душею будь-якого свята.",
    ["The master jewelcrafters of the Dragon Isles have perfected their craft so much that their gemmed statues can be brought to life. This whelp forged of obsidian is now not to be trifled with."] = "Майстри-ювеліри Драконових островів так відточили своє ремесло, що їхні оздоблені самоцвітами статуї можна оживити. З цим малям, викуваним з обсидіану, краще тепер не жартувати.",
    ["This little rabbit is cute from the tip of her button nose to the tips of her deadly claws."] = "Це кроленя миле від кінчика свого ґудзикового носика до кінчиків смертоносних кігтиків.",
    ["Nearly invisible, this creature leaps from tree to snow-covered tree."] = "Майже невидиме, це створіння стрибає з дерева на засніжене дерево.",
    ["Hope, like this phoenix, rises from the ashes of shattered dreams."] = "Надія, як цей фенікс, постає з попелу розбитих мрій.",
    ["Some very clever wizard or dragon or other magical being thought they were being clever when they decided to color an ice elemental purple for a very elaborate bit of wordplay. They were probably right."] = "Якийсь дуже кмітливий чарівник, чи дракон, чи інша магічна істота вважала себе вельми дотепною, коли вирішила пофарбувати крижаного елементаля у фіолетовий заради надзвичайно вигадливої гри слів. Мабуть, вони мали рацію.",
    ["It looks like a duck and it smells like a duck and it quacks like a duck... what's a duck?"] = "Виглядає як качка, і пахне як качка, і крякає як качка... а що таке качка?",
    ["A shard of a fragment of a piece of a sliver of a piece of crystal, but walking around like it owns the place. Good thing it likes you."] = "Скалка уламка частинки скіпки шматочка кристала, а походжає так, наче тут усе її. Добре, що ти їй до вподоби.",
    ["Truly, the most dignified of stinky musken."] = "Воістину найшляхетніший з-поміж смердючих вівцебиків.",
    ["Above the vast green plains and rolling hills the slyvern fly, leaving only tiny shadows on the ground to mark their path through the sky."] = "Над безкраїми зеленими рівнинами й пагорбами линуть слайверни, лишаючи на землі лише крихітні тіні — єдиний слід їхнього шляху небом.",
    ["Oddly enough, you met this fish drifting through the air."] = "Як не дивно, ти зустрів цю рибу, коли вона пливла повітрям.",
    ["To some, this fish speaks eloquently of its survival in the most arduous conditions. To most, it says 'glub.'"] = "Для декого ця риба красномовно оповідає про своє виживання в найтяжчих умовах. Для більшості ж вона каже просто «буль».",
    ["This is the most pettable pointy creature you will ever meet."] = "Це найприязніше колюче створіння, яке тобі лишень доведеться зустріти.",
    ["Somehow this creature manages to be hot, rocky, and slimy all at the same time."] = "Якимось чином цьому створінню вдається бути водночас гарячим, кам'янистим і слизьким.",
    ["When Alvin said he wanted to be the best anvil ever, everyone doubted him. If anvils could laugh, he'd be the one laughing now."] = "Коли Альвін сказав, що хоче стати найкращим ковадлом усіх часів, ніхто йому не повірив. Якби ковадла вміли сміятися, саме він сміявся б тепер.",
    ["Chestnut once found an acorn larger than he was, ate the whole thing, and doubled in size. It's a good thing he didn't eat a Trunkalumpf."] = "Якось Каштан знайшов жолудь, більший за себе, з'їв його цілком і подвоївся в розмірах. Добре, що він не з'їв транкалумпфа.",
    ["Many have tried to boop the cute little noses of creatures like this. Most have lost fingers."] = "Багато хто намагався тицьнути в милі носики таких створінь. Більшість позбулася пальців.",
    ["The forests of Eversong have enjoyed a recent influx of these flying critters."] = "Ліси Вічноспівного нещодавно поповнилися цими летючими дрібнюками.",
    ["Pistachio got her name in exactly the way you would expect."] = "Фісташка дістала своє ім'я саме так, як ти й гадаєш.",
    ["This little racing enthusiast has never missed a race and has never met a racer she didn't like."] = "Ця маленька любителька перегонів не пропустила жодного забігу і не знайшла гонщика, який би їй не сподобався.",
    ["These elusive creatures are famous for being hard to find unless you already know where to look. Fortunately, Haniko told you where to look."] = "Ці невловні створіння славляться тим, що їх важко відшукати, якщо ти не знаєш, де шукати. На щастя, Ганіко підказав тобі, де дивитися.",
    ["Between battling, bathing, and playing, these ottuks have very busy schedules."] = "Поміж бійками, купанням і забавами в цих оттуків геть напружений розклад.",
    ["The reverberating sound of an adult hornswog's belch can be heard for leagues. Less far-reaching, but far more musical, is the dainty sound of a swoglet belching."] = "Гучне відлуння відрижки дорослого горносвоґа чути за багато миль. Тоненький звук відрижки своґлета лунає не так далеко, зате значно мелодійніше.",
    ["When you feel a chill run down your spine, don't be afraid. It's probably just your pet snowlemental."] = "Коли відчуєш, як спиною пробігає холодок, не лякайся. Це, певно, лише твій улюбленець-сніголемент.",
    ["Baby ottuks spend their days swimming, chasing butterflies, and practicing their intimidating roars."] = "Малі оттуки проводять дні, плаваючи, ганяючись за метеликами й вправляючись у своєму грізному ревінні.",
    ["In its big eyes you can see your own reflection. You also see everything else because its eyes are so big."] = "У його великих очах ти бачиш власне відображення. А ще бачиш геть усе навколо — настільки великі ці очі.",
    ["His name is Mister Toots because of the melodious sounds he can make with his trunk."] = "Його звуть Пан Дуделко за мелодійні звуки, які він видає своїм хоботом.",
    ["A dream of the memory of fire."] = "Сон зі спогаду про вогонь.",
    ["While their tiny tusks may not help much in a fight, the trunkalumpfs make up for it in sheer weight."] = "Хоч їхні крихітні бивні й не надто стають у пригоді в бою, хоботолумпи надолужують це самою лише вагою.",
    ["A spark can become an ember. An ember can become a raging fire. This creature was never a spark or an ember, it has only ever been a raging fire."] = "Іскра може стати жариною. Жарина може стати лютим вогнем. Ця істота ніколи не була ані іскрою, ані жариною — вона завжди була лише лютим вогнем.",
    ["It sits anywhere it wants to, but it prefers to sit on laps."] = "Він сідає, де лише забажає, та найбільше любить вмоститися на колінах.",
    ["Scruffles' lust for battle runs deep."] = "Жага бою в Кудлика сягає самих глибин.",
    ["Some think this creature is smoldering because it is on fire. In truth it's because of its burning gaze."] = "Дехто гадає, що ця істота жевріє, бо палає вогнем. Насправді ж річ у її пекучому погляді.",
    ["Red for the fires in which it was born."] = "Червоний, мов вогні, у яких він народився.",
    ["Is it possible to rise from the ashes of time? Gerald thinks so and he will not be denied."] = "Чи можливо повстати з попелу часу? Джеральд вважає, що так, і його не переконати в іншому.",
    ["An Igneoid is formed when magma makes it to Azeroth's surface and is infused with dark elemental magic. The resulting creature is tiny, fierce, and very cute."] = "Ігнеоїд утворюється, коли магма пробивається на поверхню Азероту й насичується темною магією стихій. Так постає істота крихітна, люта й дуже мила.",
    ["This salamanther wants to be your best friend."] = "Цей саламантер хоче стати твоїм найкращим другом.",
    ["This Salamanther met itself while lost in time. The two hung out on a rock together for a few hours. It was nice."] = "Цей саламантер зустрів самого себе, заблукавши в часі. Удвох вони кілька годин просиділи на одному камені. Було приємно.",
    ["What the deep claims, none can reclaim."] = "Що поглинули глибини, того ніхто вже не поверне.",
    ["Though many creatures of the Dragon Isles are mysterious, the ducks are perhaps the most so. Where did they come from? Where are they going? What are they planning? We may never know."] = "Хоч багато створінь Драконових островів і є загадковими, качки, мабуть, найзагадковіші з усіх. Звідки вони взялися? Куди прямують? Що замислили? Цього ми, певно, ніколи не дізнаємось.",
    ["Quack."] = "Кря.",
    ["Still learning how to fly."] = "Усе ще вчиться літати.",
    ["What do you feed a cute little duckling? What? No, not cheese and quackers! Quackers aren't healthy for ducks."] = "Чим годувати миле маленьке каченя? Що? Ні, не сиром із крекерами! Крекери качкам шкідливі.",
    ["Beep. Beep. Beep. Quack."] = "Біп. Біп. Біп. Кря.",
    ["This is the terror that flaps o'er the Dragon Isles. This is the winged nightmare that pecks at your emerald dreams. What? No it's not Deathwing, it's a duck!"] = "Це жах, що лопотить крилами над Драконовими островами. Це крилатий кошмар, що дзьобає твої смарагдові сни. Що? Ні, це не Дезвінг, це качка!",
    ["These beautiful, elusive birds have very erratic migratory patterns, which can be difficult to track, leading some explorers to erroneously believe ducks simply didn't exist."] = "Ці прекрасні, невловні птахи мають украй непередбачувані маршрути перельотів, які важко відстежити, тож декотрі дослідники помилково вважають, ніби качок узагалі не існує.",
    ["In the mountain air, frost lingers upon the grass as a storm rolls in."] = "У гірському повітрі іній чіпляється за траву, поки насувається буря.",
    ["Its eyes can see the flick of a mouse tail from leagues away."] = "Його очі помічають порух мишачого хвоста за багато миль звідси.",
    ["Each of this creature's steps shakes the ground. When enough of them run together it sounds like a raging thunderstorm."] = "Кожен крок цього створіння стрясає землю. А коли їх біжить достатньо разом, це звучить як шалена гроза.",
    ["Who's the cutest little monster? You are!"] = "Хто тут найгарніше мале чудовисько? Ти!",
    ["Though it's rare, thunder lizards have been known to bond with centaurs. And their close allies. Lucky you!"] = "Хоч таке й трапляється нечасто, але громоящери, як відомо, інколи прив'язуються до кентаврів. І до їхніх близьких союзників. Тобі пощастило!",
    ["When these creatures stampede, they sound like a thunderstorm. When these creatures stampede in a thunderstorm, they sound like a cataclysm."] = "Коли ці створіння мчать табуном, вони звучать як гроза. А коли вони мчать табуном під час грози, вони звучать як катаклізм.",
    ["Soon after you put down this slyvern's decay-twisted mother, you learned the hard way both how it got its name and why Zon'Wogi asked you to care for it."] = "Невдовзі після того, як ти прикінчив зогнилу матір цього слайверна, ти на власній шкурі дізнався і звідки в нього таке ім'я, і чому Зон'Воґі попросив тебе про нього подбати.",
    ["These critters' white coats help them hide in the snow when  predators are around."] = "Біле хутро допомагає цим малюкам ховатися в снігу, коли поблизу никають хижаки.",
    ["There is no fury quite like that of a mother Blackfeather defending her nest."] = "Немає люті страшнішої за лють чорнопера-матері, що боронить своє гніздо.",
    ["These birds use their sharp beaks and dragon-like talons to forage for prey on tree trunks and branches. They communicate with each other by drumming on the trees with their beaks, which makes a sound that can be heard over great distances."] = "Ці птахи гострими дзьобами та драконоподібними кігтями вишукують здобич на стовбурах і гілках дерев. Вони спілкуються між собою, вистукуючи дзьобами по деревах, і цей звук чути на велику відстань.",
    ["It has bright feathers. What else is there to say?"] = "У неї світлі пера. Що тут іще додати?",
    ["Faithful and ferocious, this bakar is a hero's best friend."] = "Вірний і лютий, цей бакар — найкращий друг героя.",
    ["When not lazily floating down a river, this Timbertooth is fond of snacks and snuggles."] = "Коли цей деревозуб не пливе собі ліниво за течією річки, він полюбляє ласощі й обійми.",
    ["Hunters value these critters more for their companionship than their pelts."] = "Мисливці цінують цих створінь радше за їхнє товариство, ніж за хутро.",
    ["As good as gold and better. These little guys are quite frail but exceedingly brave. - Bob Bigheart"] = "Вартує золота, а то й більше. Ці малюки доволі тендітні, зате надзвичайно сміливі. — Боб Бігарт",
    ["A timbertooth with lighting inside? Shocking!"] = "Деревозуб із блискавицею всередині? Ну й розряд!",
    ["Gnawing at the roots of magic trees have given this creature the ability to transcend time itself."] = "Погризши коріння магічних дерев, ця істота здобула здатність долати сам час.",
    ["Is it normal for a fish to have fangs?"] = "Хіба нормально, що в риби є ікла?",
    ["This frillfish is a no-frills kind of frillfish."] = "Ця оборкова рибка — без жодних оборок.",
    ["The vorquin of the dragon isles have manes that come in a variety of stunning colors."] = "Воркіни з Драконових островів мають гриви найрозмаїтіших разючих барв.",
    ["It's quite possible this creature is aging backwards. It looks a bit younger every time you see it."] = "Цілком можливо, що ця істота старіє навпаки. Щоразу, як ти її бачиш, вона виглядає трохи молодшою.",
    ["Behold! A pale vorquin."] = "Поглянь! Блідий воркін.",
    ["It will probably grow bigger. Probably."] = "Він, мабуть, ще підросте. Мабуть.",
    ["Sharp crystal needles protrude from this creature's back, and yet it still wants you to pet it somehow."] = "Зі спини цієї істоти стирчать гострі кристалічні голки, і все ж вона чомусь хоче, щоб ти її погладив.",
    ["This little dragon is all fired up! It looks like he's got some things to do."] = "Цей малий дракон аж палає завзяттям! Схоже, у нього є чимало справ.",
    ["Sometimes you can see blue light flickering deep inside the gems that make up this strange creature."] = "Часом глибоко в самоцвітах, з яких складається ця дивна істота, можна побачити мерехтіння блакитного світла.",
    ["The hardest part to shape was the whelpling's cute little snout."] = "Найважче було виліпити дракончику миле кирпате рильце.",
    ["Trade Prince Gallywix wants you to know that he already owns three of these."] = "Торговий принц Ґаллівікс хоче, щоб ти знав: у нього вже є три таких.",
    ["A magically infused emerald sits at the heart of this creature."] = "У серці цієї істоти спочиває смарагд, насичений магією.",
    ["Raindrops whip around this creature with frightening speed, ripping and tearing anything that touches it. Experts say the best way to avoid injury is to give it a treat and some snuggles."] = "Краплі дощу шмагають навколо цієї істоти з лячною швидкістю, шматуючи все, до чого торкнуться. Знавці кажуть, що найкращий спосіб уникнути ран — дати їй ласощів та трохи попестити.",
    ["A brilliant executive assistant and apprentice, Lord Basilton also loves to stick his nose into piles of anything interesting."] = "Блискучий помічник керівника й учень, лорд Базілтон до того ж полюбляє пхати свого носа в купи всього цікавого.",
    ["These small bears will not normally attack people, but they have been known to steal the occasional picnic basket."] = "Ці маленькі ведмеді зазвичай не нападають на людей, але славляться тим, що час від часу цуплять кошики для пікніка.",
    ["It's not easy having red fur during the winter, but in the autumn it's very fashionable."] = "Узимку нелегко бути з рудим хутром, зате восени це дуже модно.",
    ["These creatures' shells are not literally made of stone, but they're strong enough that they might as well be."] = "Панцирі цих істот не з каменю в прямому сенсі, але такі міцні, що з тим самим успіхом могли б ним бути.",
    ["A playful splash from this otter will give you quite a shock."] = "Грайливий сплеск від цієї видри добряче тебе шарпне струмом.",
    ["Formed by the reckless use of elemental magic, the slumbering earth awakens. It is angry."] = "Породжена необачним застосуванням магії стихій, дрімотна земля пробуджується. І вона розлючена.",
    ["Despite its name, its shell is actually much tougher than chalk."] = "Попри назву, її панцир насправді набагато міцніший за крейду.",
    ["These creatures are highly sought after by hunters looking to make weapons from the sharp crystals on its back."] = "За цими істотами полюють заради гострих кристалів на спині, з яких виготовляють зброю.",
    ["The blood of a crimsonspine flows through the clear crystal structures that make up its body, which causes its unique coloration."] = "Крізь прозорі кристалічні структури, з яких складається тіло багряношипа, тече його кров — саме вона дарує йому неповторне забарвлення.",
    ["An adult Snowclaw can rattle the very trees with its roar. A cub can rattle one of the smaller branches."] = "Дорослий сніголап своїм ревом здатен здригнути цілі дерева. Ведмежаті ж до снаги похитнути хіба невелику гілку.",
    ["This turtle eats bugs, as you'd expect from its name, but you wouldn't believe how large the bugs are."] = "Ця черепаха їсть жуків, як і випливає з її назви, та ти не повіриш, які ті жуки великі.",
    ["Exposure to magic, minerals, and water pressure has left this crab looking very sharp."] = "Вплив магії, мінералів і тиску води зробив цього краба напрочуд гострим на вигляд.",
    ["These crabs build their own shells from small fragments of rocks and gems."] = "Ці краби будують собі панцирі з дрібних уламків каменю та самоцвітів.",
    ["These creatures were bred to hunt snakes. With a low profile and a long body, Snakebiters are perfect for chasing serpents into their own holes."] = "Цих створінь вивели для полювання на змій. Завдяки приземкуватому й видовженому тілу змієкуси чудово підходять для того, щоб заганяти змій у їхні ж нори.",
    ["Most brightly colored frogs are incredibly poisonous. The Roseate Hoppers are different because they are only credibly poisonous."] = "Більшість яскраво забарвлених жаб неймовірно отруйні. Рожеві стрибунці — інша справа: вони отруйні лише в межах розумного.",
    ["A troublesome mage named McGwire decided to start a small fire. He summoned a flame which caused him to exclaim: 'This is much more alive than required!'"] = "Один докучливий маг на ім'я Макґвайр вирішив розвести невелике багаття. Він прикликав полум'я й аж вигукнув: «Воно куди живіше, ніж треба!»",
    ["The core temperature of an Emberling is hot enough to dissolve anything organic, so make sure to wear gloves if you want to pet it."] = "Температура в осерді жеврика достатньо висока, щоб розчинити будь-що органічне, тож не забудь надягти рукавиці, якщо схочеш його погладити.",
    ["Ironically, she has a warm personality."] = "Хоч як це дивно, та вдача в неї тепла.",
    ["Born of living stone. Reforged by the hands of Wrathion's agents. Sadly much too tiny to make a difference in the black dragons' war against the djaradin."] = "Народжений із живого каменю. Перекований руками поплічників Вратіона. На жаль, надто крихітний, щоб щось змінити у війні чорних драконів проти джарадинів.",
    ["It's tried to cut down, but magic is just so tasty."] = "Він пробував стримуватися, та магія просто надто смачна.",
    ["This proto-whelp's distinctive coloration is highly prized by pet trainers."] = "Виразне забарвлення цього протодраконяти дуже цінують дресирувальники улюбленців.",
    ["After pestering the Dragonscale Basecamp for weeks, Granpap Whiskers discovered a way to catch them and use them to get rid of other more annoying insects."] = "Тижнями ці комахи дошкуляли базовому табору Драконолуски, аж поки Дідусь Вусань не знайшов спосіб ловити їх і використовувати, щоб позбуватися інших, ще набридливіших комах.",
    ["Under the invitation and tutelage of Doc Nanners many Gray Marmoni have become common, but not always desired guests at the Dragonscale Expedition Basecamp."] = "За запрошенням і опікою Дока Горішка чимало сірих мармоні стали частими, хоч і не завжди бажаними гостями в базовому таборі експедиції Драконолуски.",
    ["As an egg, this proto-drake was struck by a freak bolt of lightning. Years later, the lightning still lives inside."] = "Ще яйцем цей протодракон дістав удар випадкової блискавки. Минули роки, а блискавка й досі живе в ньому.",
    ["Peck. Peck. Zap!"] = "Дзьоб. Дзьоб. Шок!",
    ["This what your mother always warned you would happen if you ate grass that was struck by lightning."] = "Ось чим завжди лякала тебе мати, кажучи, що буде, як ти з'їси траву, у яку влучила блискавка.",
    ["This is not your grandfather's duck! Or.. maybe it is?"] = "Це не качка твого дідуся! Чи... все ж таки його?",
    ["A small fraction of the titans' power, an even smaller fraction of their size."] = "Крихітна частка могутності титанів і ще менша частка їхнього розміру.",
    ["The bad news is that these bugs are carnivorous. The good news is that they usually just eat other bugs."] = "Погана новина — ці комахи хижі. Добра новина — зазвичай вони їдять лише інших комах.",
    ["These critters often leave their spawning groups as soon as they can move around on land."] = "Ці створіння часто покидають свою зграю одразу, щойно навчаються пересуватися суходолом.",
    ["The greatest souvenir available in a dragon's spa in the clouds. Not so good at facials any more, though."] = "Найкращий сувенір із драконячого спа у хмарах. От тільки для догляду за обличчям вона вже не дуже годиться.",
    ["Though she may be fashionably late, Lady Feathersworth will always show up for a party."] = "Хай навіть вона запізнюється з шиком, леді Феттерсворт ніколи не пропустить вечірки.",
    ["Scout came to the Dragon Isles for adventure and excitement. After finding you, he got both."] = "Розвідник прибув на Драконові острови у пошуках пригод і гострих відчуттів. Зустрівши тебе, він отримав і те, й інше.",
    ["When the Bushbeard clan decided they were going to have a wedding, they chose Petal to be the flower girl. She was spectacular."] = "Коли клан Кущоборід вирішив справити весілля, саме Пелюстку обрали розсипати квіти. Вона була неперевершена.",
    ["I wish that I could bind the tides and bend them to my will. But in its depths the sea abides and waits for no one still."] = "Як хотілося б приплив скорити й хвилі підкорити власній волі. Та в глибині своїй незмінне море нікого не чекає, повне спокою.",
    ["When it was captured and bound to a cage made of enchanted metal, this spirit managed to twist and reshape the metal into the suit of armor it now wears."] = "Коли цього духа схопили й прикували до клітки із зачарованого металу, він зумів вигнути й переплавити той метал в обладунок, який носить і донині.",
    ["This is the soul of a forest fire. Though its armor keeps its flames under control, you sometimes notice it gazing longingly at dead trees and dry underbrush."] = "Це душа лісової пожежі. Хоч обладунок і тримає її полум'я під контролем, ти час від часу помічаєш, як вона жадібно поглядає на сухостій і висохлий підлісок.",
    ["When it was the wind, this spirit carried scents to every corner of Azeroth. Sometimes you can still smell on it the barest hint of food, smoke, or the carnage of battle."] = "Коли цей дух був вітром, він розносив запахи в усі куточки Азероту. Часом від нього й досі можна вловити ледь чутний слід їжі, диму чи бойової різанини.",
    ["After finding a clutch of black proto-whelps, Wrathion took them under his wing."] = "Знайшовши кладку чорних протощенят, Вратіон узяв їх під своє крило.",
    ["Cubbly's extended proximity to time magic has given him powers far beyond the average bear."] = "Тривала близькість Кабблі до магії часу наділила його силами, що далеко переважають можливості звичайного ведмедя.",
    ["Do you dare to open this book of draconic secrets?"] = "Чи наважишся ти відкрити цю книгу драконячих таємниць?",
    ["With her distinctive coloration and impeccable work ethic, Pinkie has propelled herself to the top of the tallstrider fashion world."] = "Завдяки своєму неповторному забарвленню та бездоганній працьовитості Пінкі піднялася на вершину світу моди довгоступів.",
    ["This creature is usually known to be quite docile, but try to stick a carrot in its face and YOU WILL lose feeling in your fingers."] = "Цю істоту зазвичай вважають доволі сумирною, та спробуй лишень тицьнути морквину їй під ніс — і ТИ ТОЧНО перестанеш відчувати свої пальці.",
    ["Arrogant from a past life in the stormy Forbidden Reach, pines after the good old days when the elements controlled the land. Bit of a blow hard really."] = "Зарозумілий після минулого життя в бурхливих Заборонених Обширах, тужить за добрими старими часами, коли землею правили стихії. Власне, той ще хвалько.",
    ["Claims to be from a long lost land from the remnants of a massive volcano, but that story seems a little shaky."] = "Запевняє, що походить із давно загубленого краю, з решток величезного вулкана, та історія ця якась хитка.",
    ["The flames surrounding it burn more intensely during combat. Could even say that pet battles get it stoked."] = "Полум'я довкола нього палає сильніше під час бою. Можна навіть сказати, що битви улюбленців його розпалюють.",
    ["Perks its head up when hearing conversation as it likes to stay current on world affairs."] = "Нашорошує вуха, зачувши розмову, бо любить бути в курсі світових подій.",
    ["Who needs a toolbelt when a handy robot can follow you around! Just don't bump into it too hard."] = "Нащо пояс з інструментами, коли за тобою може ходити зручний робот! Тільки не штовхай його надто сильно.",
    ["An old and dangerous discarded toy."] = "Стара й небезпечна викинута іграшка.",
    ["Puddlehoppers are known to eat bugs almost as large as they are. In one gulp!"] = "Калюжострибуни відомі тим, що поїдають комах майже таких самих завбільшки, як вони самі. За один ковток!",
    ["Rock martins make their nests out of scavenged pebbles."] = "Скельні ластівки мостять собі гнізда зі зібраних камінців.",
    ["When these insects move in a swarm they look like a golden fog."] = "Коли ці комахи рухаються роєм, вони скидаються на золотавий туман.",
    ["This creature usually has a muddy appearance, but occasionally you may find one that shines a brilliant red."] = "Зазвичай ця істота має брудний вигляд, але часом можна натрапити на таку, що сяє яскраво-червоним.",
    ["The bright glow of a stonewhisker's ears is said to be the result of eating magical cheeses. This may also explain its extremely bad breath."] = "Кажуть, що яскраве світіння вух кам'яновуса — наслідок поїдання магічних сирів. Можливо, цим пояснюється і його вкрай неприємний віддих.",
    ["Slimy, yet also gritty. It would not make a good meal."] = "Слизький, та водночас піщанистий. Поганий би з нього вийшов обід.",
    ["Boulderfangs are known to make cozy nests in cabinets, shoes, and other inconvenient places."] = "Валуноклики полюбляють влаштовувати затишні гнізда в шафах, черевиках та інших незручних місцях.",
    ["Despite being made mostly of rock, these creatures can fly. Some attribute this to the strength of their wings, but most agree it's probably just magic."] = "Хоч ці створіння й складаються здебільшого з каменю, вони все одно вміють літати. Дехто пояснює це силою їхніх крил, але більшість погоджується, що це, мабуть, просто магія.",
    ["Not all moths spin silk. These moths spin lies."] = "Не всі метелики прядуть шовк. Ці метелики прядуть брехню.",
    ["The call of the lithengale is unique among birds in that it has a persistent, driving rhythm."] = "Спів літенґейла унікальний серед птахів, бо має наполегливий, рвучкий ритм.",
    ["Because their dens tend to be close to drogbar settlements, these snails are both faster and stronger than those on the surface."] = "Оскільки їхні лігва зазвичай розташовані поблизу поселень дроґбарів, ці слимаки і прудкіші, і сильніші за своїх родичів на поверхні.",
    ["The fire at the center of the world burns within its carapace."] = "У його панцирі палає вогонь, що горить у самому серці світу.",
    ["A tiny sun seems to burn in its chest."] = "Здається, ніби в її грудях палає крихітне сонце.",
    ["Because they are often attracted to candles, these moths can be a big problem for kobolds."] = "Оскільки їх часто вабить до свічок, ці метелики можуть стати чималою проблемою для кобольдів.",
    ["There must always be a Lick King."] = "Завжди має бути Король Лизання.",
    ["If Roland has taught you anything, it's that friendship comes at a price.\n\nThat price is lots and lots of cheese."] = "Якщо Роланд чогось тебе й навчив, то лише того, що дружба має свою ціну.\n\nА ціна ця — гори й гори сиру.",
    ["Like a campfire, but it wants skritches."] = "Наче багаття, тільки воно прагне почухувань.",
    ["Nothing sparked joy in Ambre's heart until it found the perfect match."] = "Ніщо не зігрівало серце Амбре, доки воно не знайшло свою ідеальну пару.",
    ["Other frogs like to play, but this one is feeling too blue."] = "Інші жабенята залюбки бавляться, а оце геть засумувало.",
    ["Being green is... not easy."] = "Бути зеленим... не так уже й просто.",
    ["Annuna's distinctive coloration is due to her eating nothing but orange dragonflies."] = "Своїм незвичайним забарвленням Аннуна завдячує тому, що харчується самими лише жовтогарячими бабками.",
    ["Crimson swoglets are considered the most scholarly of all swoglets because they're well red."] = "Багряних своґлят уважають найученішими з-поміж усіх своґлят, бо ж вони багато читали.",
    ["Three years ago this swoglet was a fully grown adult."] = "Три роки тому це своґля було цілком дорослою особиною.",
    ["Cave swallows were once plentiful in the early days of Undermine's construction. Now, goblin construction has left the population of these beautiful birds dangerously low."] = "За давніх часів, коли тільки зводили Андермайн, печерних ластівок було вдосталь. Тепер же гоблінське будівництво довело чисельність цих гарних пташок до загрозливо низького рівня.",
    ["Its insides are a raging inferno. Its outside is happy pup."] = "Усередині нього вирує пекельне полум'я. А зовні це щасливе цуценя.",
    ["Imagine the size of the birds that eat these bugs."] = "Тільки уяви, якими завбільшки мусять бути птахи, що поїдають отаких комах.",
    ["Lord Stantley will arrive fashionably early to any party that serves shrimp."] = "Лорд Стантлі вишукано рано прибуде на будь-яке свято, де подають креветки.",
    ["It's not really all that savage, just a little crabby."] = "Насправді він зовсім не дикий, лише трохи буркотливий.",
    ["It got its name because its favorite food is fondue."] = "Своє ім'я він дістав через те, що найбільше любить ласувати фондю.",
    ["Fortunately it mainly devours pet treats."] = "На щастя, пожирає він переважно ласощі для улюбленців.",
    ["A warlock won this little guy at an infernal carnival, but it quickly outgrew its aquarium."] = "Один чорнокнижник виграв цього малюка на пекельному карнавалі, та він швидко переріс свій акваріум.",
    ["Like Neltharion, this fish went mad listening to whispers of the Old Cods."] = "Як і Нелтаріон, ця рибина збожеволіла, дослухаючись до шепоту Стародавніх Тріскунів.",
    ["How exactly does one swim through a void? This creature knows, but isn't telling."] = "Як саме можна плисти крізь порожнечу? Ця істота знає, але не каже.",
    ["This type of beetle feeds on dragon scales. Its bright coloration warns predators against attack."] = "Цей різновид жука живиться драконячою лускою. Яскраве забарвлення застерігає хижаків від нападу.",
    ["If bananas grew in caves, they would be Rango's favorite food."] = "Якби банани росли в печерах, вони були б улюбленою їжею Ранґо.",
    ["Miloh likes naps. Also snacks."] = "Мілог любить подрімати. А ще смаколики.",
    ["Rusty's powerful nose could smell a needle in a haystack."] = "Гострий нюх Іржавчика здатен учути голку в копиці сіна.",
    ["Amador has a big heart and loves to help people, especially children and elders. He also likes belly rubs."] = "Амадор має велике серце і любить допомагати людям, особливо дітям і старим. А ще він любить, коли йому чухають живіт.",
    ["Sure it's just a rock, but how much can it lift?"] = "Так, це просто камінь, але скільки він може підняти?",
    ["Jerrie was once an ordinary rock mouse. He still is, in fact."] = "Колись Джеррі був звичайнісінькою кам'яною мишею. Власне, він нею й досі лишається.",
    ["These snails are especially prized by many drogbar snail-racers for being fast and looking fantastic."] = "Цих равликів особливо цінують дроґбарські перегонники равликів за швидкість і чудовий вигляд.",
    ["While not as fast as some of the other snails in the Zaralek Cavern, Bashful makes up for it with sheer power."] = "Хоч Сором'язко й не такий прудкий, як деякі інші равлики Печери Заралек, він надолужує це чистою силою.",
    ["Known to hide money in its shell."] = "Подейкують, що він ховає гроші у своїй мушлі.",
    ["Layers of rocky skin make Ambershells very tough to hurt."] = "Через шари кам'янистої шкіри бурштинові панцирники майже невразливі.",
    ["Roseshells are known to be very agressive, but aren't very fast. So if you mess with one, prepare to be bitten in about five seconds."] = "Трояндові панцири славляться неабиякою агресивністю, але прудкістю не вирізняються. Тож якщо зачепиш одного, готуйся, що секунд за п'ять він тебе вкусить.",
    ["Somehow pretty and gross at the same time."] = "Якимось дивом водночас гарний і огидний.",
    ["For a creature made of rocks it hovers quite effortlessly."] = "Як для створіння з каменю, ширяє воно навдивовижу легко.",
    ["These pests are known for their cantankerous attitudes and affinity for nesting in the smokestacks of Undermine, much to the locals dismay."] = "Ці шкідники відомі своєю буркотливою вдачею та звичкою гніздитися в димарях Андермайну, на превелику досаду місцевих.",
    ["This creature can eat twice its bodyweight at a single meal."] = "Це створіння здатне за один прийом їжі з'їсти вдвічі більше за власну вагу.",
    ["It doesn't even bother to chew its food."] = "Воно навіть не завдає собі клопоту пережовувати їжу.",
    ["Perhaps you'd like to see how snakelike it can be!"] = "Може, тобі кортить побачити, наскільки змієподібним він буває!",
    ["Skaarn likes to coil up inside of your backpack."] = "Скаарн полюбляє згортатися клубком у твоєму рюкзаку.",
    ["The Jade Cragviper's favorite food is broccoli. Actually, sorry. I just made that up."] = "Найулюбленіша страва нефритової скельної гадюки — броколі. А втім, вибач. Я це щойно вигадав.",
    ["The fury of the sea in the packge of a puddle."] = "Уся лють моря, вміщена в калюжку.",
    ["Whereas some moths are attracted to light, this particular moth seems attracted to warm, fuzzy feelings. Some say the phrase \"butterflies in your stomach\" actually refers to an infestation of Heartseeker Moths."] = "Якщо деяких метеликів вабить світло, то цю міль, схоже, притягують теплі й ніжні почуття. Дехто каже, що вислів «метелики в животі» насправді означає навалу серцешукальних молей.",
    ["Undermoths are known to be some of the most intelligent moths on Azeroth. This is not saying much."] = "Глибинні молі вважаються одними з найрозумніших молей на Азероті. Щоправда, це мало про що говорить.",
    ["Contrary to their name, these moths are actually quite happy."] = "Усупереч своїй назві, ці молі насправді цілком щасливі.",
    ["While napping in shrubbery, sometimes his snaggletooth gets caught on a leaf."] = "Поки він куняє в кущах, його кривий зуб іноді чіпляється за листок.",
    ["Augmented by Adamanthia's Ebon Might, this whelpling is ready to face any challenge."] = "Підсилений Чорною Могуттю Адамантії, цей дракончик готовий зустріти будь-який виклик.",
    ["Senega is always ready for a ley crystal snack."] = "Сенеґа завжди готова поласувати кристалом силових ліній.",
    ["Axel likes to chase bees. No one knows why."] = "Аксель полюбляє ганятися за бджолами. Ніхто не знає чому.",
    ["Kromos can often be found napping in sandboxes."] = "Кромоса часто можна заскочити за дрімотою в пісочниці.",
    ["Roggy is the kind of snail that never gives up, no matter how hard things get."] = "Роггі — той равлик, що ніколи не здається, хай як важко стає.",
    ["Newsy delivers mail all around the Dragon Isles. She is so quick and reliable that the small holes on the letters she delivers are negligible."] = "Газетяр розносить пошту по всіх Драконових островах. Вона така прудка й надійна, що дрібні дірочки на листах, які вона доставляє, нікого не турбують.",
    ["Also known as the Dreamurk, Ysergle slumbered for many long years in the Emrgrled Dream."] = "Відома також як Дрімурк, Ісерґл багато довгих років дрімала у Смарагдовому Сні.",
    ["Also known as the Lord of Lies, Baa'lial is a master of deceit."] = "Відомий також як Володар Брехні, Баа'ліал — справжній майстер ошуканства.",
    ["The light of the new legacy illuminates the path you forge."] = "Світло нової спадщини осяює шлях, який ти прокладаєш.",
    ["Blub's heart has always been bigger than her tank, but once the rest of her got too big she had to find a new home. Fortunately, she can now travel with you and see all the marvels of the world!"] = "Серце Бульк завжди було більшим за її акваріум, та коли й решта її тіла надто розрослася, їй довелося шукати нову домівку. На щастя, тепер вона може мандрувати з тобою й бачити всі дива світу!",
    ["Solid and dependable, Iggy is always ready for a fierce battle or a gentle metaphor."] = "Міцний і надійний, Іґґі завжди готовий до запеклої битви чи лагідної метафори.",
    ["Rusziona's newfound courage means she can accompany you on adventures! Nothing in all of Azeroth can stop her! Not even a duck!"] = "Нова відвага Рузіони означає, що вона може супроводжувати тебе в пригодах! Ніщо в усьому Азероті не здатне її спинити! Навіть качка!",
    ["Bela has learned some humility since you first met her, so she likely won't boss you around too much."] = "Бела навчилася трохи смирення, відколи ви познайомилися, тож навряд чи надто командуватиме тобою.",
    ["Ten thousand years spent floating in a time stasis is quite a bit of time to work on material."] = "Десять тисяч років, проведених у дрейфі в часовому застої, — це чималенько часу, щоб попрацювати над матеріалом.",
    ["Princess Vorquistrasza wants you to know that she appreciates you coming to her birthday party, but is underwhelmed by your gift."] = "Принцеса Воркістрасза хоче, щоб ти знав: вона цінує те, що ти завітав на її день народження, але твій подарунок її не вразив.",
    ["Now that he's no longer sneezing through time, Zhusa is ready to accompany you on your future adventures! Or past adventures! Or future adventures!"] = "Тепер, коли Жуса більше не чхає крізь час, він готовий супроводжувати тебе в майбутніх пригодах! Або в минулих пригодах! Або в майбутніх пригодах!",
    ["Zaleth is looking forward to accompanying you on your adventures. He's already got a list of books he wants to take with him, but Lasztak said he could only bring 2."] = "Залет нетерпляче чекає, коли супроводжуватиме тебе в пригодах. Він уже склав список книжок, які хоче взяти із собою, але Ластак сказав, що можна взяти лише дві.",
    ["Pallibrius is an amazing book because of its wealth of arcane knowledge. Also because of all the pie recipes its previous owner scribbled in the margins."] = "Паллібріус — дивовижна книга завдяки своєму багатству арканних знань. А ще завдяки всім рецептам пирогів, які попередній власник нашкрябав на берегах сторінок.",
    ["Posidriss is excited to go on adventures with you, but maybe let them have a nap first?"] = "Посідрісс прагне вирушити з тобою в пригоди, але, може, спершу дати йому подрімати?",
    ["Somnius is legendary for her ability to sleep through everything except suppertime."] = "Сомніус славиться своєю здатністю проспати геть усе, окрім вечері.",
    ["These astral phenomena are rarely sighted due to the speed of the slyvern. It is a good omen to have one following you around."] = "Через швидкість слайвернів ці астральні явища трапляється бачити нечасто. Якщо один із них супроводжує тебе, це добрий знак.",
    ["Loves: Broccoli, playing, and smashing things. Hates: Meat, sleeping, and mean titan keepers who won't let you smash things."] = "Любить: броколі, гратися й трощити все довкола. Ненавидить: м'ясо, спати й злих охоронців-титанів, які не дають нічого трощити.",
    ["Gill'dan earned his great power by drinking the blood of a demon, which would also have turned his scales green had they not already been that color."] = "Ґілл'дан здобув свою велику силу, випивши кров демона, від чого його луска позеленіла б, якби не була зеленою вже й до того.",
    ["This eye has witnessed untold horrors, and these fangs may be responsible for a few of their own."] = "Це око бачило незліченні жахіття, а ці ікла, можливо, і самі винні в кількох із них.",
    ["He seems to be very angry, but it's possible he's just hungry."] = "Він наче дуже сердитий, але, можливо, просто голодний.",
    ["DEFECTIVE; REFUSES TO KILL. MARK FOR IMMEDIATE DESTRUCTION OR SALE TO LESS INTELLIGENT ENTITY."] = "ДЕФЕКТНИЙ; ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВБИВАТИ. ПОЗНАЧИТИ ДО НЕГАЙНОГО ЗНИЩЕННЯ АБО ПРОДАТИ МЕНШ РОЗУМНІЙ ІСТОТІ.",
    ["A war-obsessed world turned her into a weapon... but they couldn't break her spirit."] = "Одержимий війною світ зробив із неї зброю... але зламати її дух їм не вдалося.",
    ["A lifetime of servitude to Anub'arak, then the Lich King, and now... you!"] = "Ціле життя в служінні Ануб'араку, потім Королю-Лічу, а тепер... тобі!",
    ["With a nose for secrets, Tobias is ready to be by the side of super sleuths."] = "З нюхом на таємниці Тобіас готовий стати поруч із найкращими нишпорками.",
    ["Fyrn will be the first one to show up at your birthday party and the last to leaf."] = "Фірн першим прийде на твоє свято й останнім піде з нього.",
    ["Feel the chill nipping at your toes! A menace of Azeroth, now in festive blue and travel-size!"] = "Відчуй, як холод щипає тебе за пальці ніг! Загроза Азероту, тепер у святковому блакитному кольорі й кишеньковому розмірі!",
    ["Though this little one's flight training has yet to be completed, their playfulness and enthusiasm are already fully grown."] = "Хоч це маля ще не завершило навчання польоту, його грайливість і завзяття вже розквітли сповна.",
    ["As heir to the Lord of Outland, Maggz has always shared his family's love of violence and power. He just happens to be even more in love with pet treats."] = "Як спадкоємець Володаря Аутленду, Маґґз завжди поділяв родинну любов до насильства та влади. От тільки ласощі для улюбленців він любить ще дужче.",
    ["The first thing you might notice about this creature is its huge expressive eyes. This is a mistake. Instead focus on its razor-sharp claws."] = "Перше, що ти, мабуть, помітиш у цій істоті, — це її величезні виразні очі. І це помилка. Краще зверни увагу на її гострі, мов лезо, пазурі.",
    ["Keep it out of your backpack or it will eat all your food and then take a nap."] = "Тримай його подалі від наплічника, бо інакше він з'їсть усі твої припаси, а потім ляже подрімати.",
    ["Sapnibblers are always up for a game of hide and squeak."] = "Сокогризики завжди готові погратися в хованки з писком.",
    ["This little one likes cheese, but most fawn do."] = "Це оленятко любить сир, утім, як і більшість оленят.",
    ["As younglings, these critters need a lot of naps. Fortunately, adventurers' backpacks make good napping spots."] = "Замолоду цим звіряткам потрібно багато спати. На щастя, наплічники шукачів пригод — чудове місце для дрімоти.",
    ["If you think the skunks of the Emerald Dream smell bad, pray that you never smell the skunks of the Emerald Nightmare."] = "Якщо тобі здається, що скунси Смарагдового Сну смердять огидно, то молися, щоб ніколи не понюхати скунсів Смарагдового Жахіття.",
    ["When enemy combatants fly overhead, there's only one thing to do. Duck."] = "Коли вороги пролітають над головою, лишається тільки одне — пригнутися.",
    ["At a young age Aura donned her magic hat, took her crystal staff, and set off for adventure into the unknown."] = "Ще змалечку Аура наділа свого чарівного капелюха, узяла кришталевий посох і вирушила назустріч пригодам у незвідане.",
    ["The duck of your dreams... or perhaps someone else's dreams."] = "Качка твоєї мрії... а може, й чиєїсь чужої мрії.",
    ["If you ever have an outdoor feast in the Emerald Dream, look out for wild blueloos. A blueloo won't steal your picinic basket, but it will politely ask for some snacks."] = "Якщо колись влаштуєш бенкет просто неба в Смарагдовому Сні, стережися диких блулу. Блулу не вкраде твого кошика для пікніка, зате чемно попросить чогось смачненького.",
    ["Compared to a fully grown dreamborne scarab, this is the lesser of two weevils."] = "Порівняно з дорослим сновидонародженим скарабеєм, цей — менше з двох лих... тобто з двох жуків.",
    ["Be sure to sleep with some grass under your pillow so you can give this critter a snack while you dream."] = "Кладучи спати, не забудь покласти трохи трави під подушку, щоб уві сні почастувати цю крихітку смаколиком.",
    ["Since you rescued her from Larodar, this grateful little doe hasn't stopped following you around."] = "Відколи ти врятував її від Лародара, це вдячне оленятко не відходить від тебе ні на крок.",
    ["It is said that some animals dream in black and white. This animal only dreams in green."] = "Кажуть, що деяким тваринам сняться чорно-білі сни. А цій сняться лише зелені.",
    ["This creature could sleep through another Cataclysm."] = "Це створіння проспало б навіть ще один Катаклізм.",
    ["Snoozles was once given a choice between life in the timeless beautiful snowfields and life in a warm home with pet treats. We know which one he chose."] = "Колись Сонькові випав вибір: життя у безмежно прекрасних, позачасових снігових полях або життя у теплій домівці зі смаколиками для улюбленців. Ми всі знаємо, що він обрав.",
    ["Rescued from the Druids of the Flame's onslaught upon the Emerald Dream, this juvenile faerie dragon has taken a liking to you -- and to your food. Don't leave your snacks unattended!"] = "Цей юний феєричний дракон, врятований від навали Друїдів Полум'я на Смарагдовий Сон, прихилився до тебе -- і до твоєї їжі. Не лишай свої смаколики без нагляду!",
    ["Seedles burrow beneath plants in the emerald dreams and nibble at their roots."] = "Зернятка зариваються під рослини Смарагдового Сну й гризуть їхнє коріння.",
    ["Dustites scavenge among the roots of great trees for any small leavings they can find."] = "Пилюки порпаються серед коріння великих дерев у пошуках будь-яких дрібних недоїдків.",
    ["Dream on. Dream until your dream comes true!"] = "Мрій далі. Мрій, доки твоя мрія не справдиться!",
    ["These creatures live in bushes and near trees, but they sleep so soundly they're practically invisible. If you want to interrupt their dreaming, you'd best bring friends."] = "Ці створіння живуть у кущах і поблизу дерев, але сплять так міцно, що стають майже невидимими. Якщо хочеш перервати їхні сни, краще приведи друзів.",
    ["Such toof. Such snaggle."] = "Які зубки. Які кривульки.",
    ["A brown dream badger is a rare sight. Not so rare a smell though."] = "Бурий сновидний борсук -- рідкісне видовище. А от запах його не такий уже й рідкісний.",
    ["Snoots has a supernatural sense of smell. It's not any better than normal, it's just supernatural."] = "У Носика надприродне чуття на запахи. Воно не краще за звичайне — просто надприродне.",
    ["Elmer once ate a whole cake all by himself. It wasn't even his cake."] = "Якось Елмер сам-один з'їв цілий торт. До того ж торт був навіть не його.",
    ["What Spruce lacks in speed, she makes up for with sheer stubbornness."] = "Те, чого Ялині бракує у швидкості, вона надолужує неабиякою впертістю.",
    ["Juniper's unique coloration makes it hard to hide from predators in the Emerald Dream's lush green foliage. She therefore made the wise decision to travel with you instead."] = "Через своє незвичне забарвлення Ялівцю важко ховатися від хижаків у пишному зеленому листі Смарагдового Сну. Тож вона ухвалила мудре рішення — вирушити в мандри з тобою.",
    ["Is it a snail? Is it a dream? Is it the dream of a sleeping snail?"] = "Це равлик? Це сон? А може, це сон сонного равлика?",
    ["Wyvern whelps are sleepy by nature. The dreams of wyvern whelps are doubly so."] = "Дитинчата віверн від природи сонливі. А сни дитинчат віверн — то й поготів.",
    ["When she grows up, Mitzy wants to guide Greatfather Winter's sleigh just like Metzen, her famous dad. Until then, she's more than happy to come with you on your adventures."] = "Коли виросте, Мітці хоче правувати санями Великого Батечка Зими, як її славетний тато Мецен. А поки що вона радо вирушає з тобою назустріч пригодам.",
    ["Tell them that I am free of my father's madness, and I will be free of them as well. I am to be left alone: this will be my first and only warning. - Wrathion"] = "Перекажіть їм, що я вільний від батькового божевілля, тож буду вільний і від них. Дайте мені спокій: це моє перше й останнє попередження. — Вратіон",
    ["Teele's grandparents told him they were the mice that discovered Azeroth. They were also champion fibbers."] = "Дід і баба казали Тіле, що то саме вони були мишами, які відкрили Азерот. Ще вони були неперевершеними вигадниками.",
    ["When he's not hanging out with Harth Stonebrew or winning competitions at the tavern, Sarge loves to stow away in the backpacks of visiting adventurers."] = "Коли Сержик не вештається з Гартом Стоунбрю й не виграє змагання в таверні, він залюбки ховається в наплічниках заїжджих шукачів пригод.",
    ["Though fully-grown maidenbugs are able to fly, Nelle is just a bit too young for that. She's happy to skitter alongside you all the same."] = "Хоч дорослі панянки-жуки вміють літати, Нелле для цього ще трохи замала. Та вона однаково радо дріботить поруч із тобою.",
    ["Farmers will often release maidenbugs to battle the pests that threaten their crops. Buggsy was so good at this that she decided to go pro."] = "Селяни часто випускають панянок-жуків, щоб ті боролися зі шкідниками, які загрожують урожаю. Багсі робила це так добре, що вирішила стати справжнім фахівцем.",
    ["Of all the shades and colors of ducklings that come forth in the spring, the most prized are the pink ones. There are many theories about why, but it's likely just because pink is awesome."] = "З усіх відтінків і кольорів каченят, що з'являються навесні, найбільше цінують рожевих. Існує безліч теорій, чому саме так, але річ, певно, просто в тому, що рожевий — це чудово.",
    ["Yellow maidenbugs are often mistaken for other yellow insects. This happens even more often to Beetriz, and she doesn't understand why."] = "Жовтих сонечок часто плутають з іншими жовтими комахами. З Бітріз таке трапляється ще частіше, і вона не розуміє чому.",
    ["Even Nirobin, a self-proclaimed genius of the highest caliber, could not deny the cuteness of his arcane creation."] = "Навіть Ніробін, самопроголошений геній найвищого ґатунку, не міг заперечити милоти свого арканного творіння.",
    ["It is bewildering how the most arrogant and stuck up of the Azerothian Archivists can't help but create the most adorable arcane familiars. Perhaps Nirobin does have a soft side..."] = "Дивно, як найзарозуміліші й найпихатіші з архіваріусів Азероту примудряються створювати найчарівніших арканних супутників. Можливо, у Ніробіна все ж є м'який бік...",
    ["Because it's her favorite holiday, Hoplet wears her Lunar Festival outfit year-ound."] = "Оскільки це її улюблене свято, Стрибунець носить своє вбрання Місячного фестивалю цілий рік.",
    ["Glamrok followed you back to the ship one day after a particularly good plunder, sensing your keen knack for treasure-finding."] = "Одного дня, після особливо вдалого пограбування, Ґламрок пішов за тобою назад на корабель, відчувши твій гострий хист до пошуку скарбів.",
    ["Where do all of the bubbles come from? What are they made of? Perhaps some mysteries are best left unexplored."] = "Звідки беруться всі ці бульбашки? З чого вони зроблені? Можливо, деякі таємниці краще не розгадувати.",
    ["It doesn't seem to know where it is, but it's happy to be here!"] = "Здається, він не знає, де опинився, але радий тут бути!",
    ["The needle in Pokee's eye isn't exactly comfortable fashion, but he's stuck with it."] = "Голка в оці Покі — не надто зручна мода, але він уже до неї прикутий.",
    ["Weighed down by all the loot he has plundered. He could share the burden he carries but it turns out he's a little shellfish."] = "Пригнічений усією здобиччю, яку награбував. Він міг би розділити свій тягар, але виявляється, що він трохи скнара.",
    ["Once tenacious and terrible, the riverpaw slaughtered weaker enemies without hesitation."] = "Колись чіпкі й жахливі, річкові лапи без вагань убивали слабших ворогів.",
    ["Made from the bits and pieces of vanquished abominations, light magic, and just a pinch of nostalgia."] = "Зібраний зі шматків і уламків переможених почвар, магії Світла та лише дрібки ностальгії.",
    ["The faded memory of an Onyxian whelpling, this young dragon has decided that it wants to follow in its own footsteps."] = "Цей юний дракон — поблякла згадка про оніксійське драконятко, і він вирішив, що хоче піти власними слідами.",
    ["Awww, aren't her pedipalps adorable?"] = "Ой, ну хіба її педипальпи не чарівні?",
    ["Many arachnids are left to fend for themselves after hatching. It's a common topic in spider therapy."] = "Багатьом павукам після вилуплення доводиться давати собі раду самотужки. На терапії для павуків про це згадують часто.",
    ["Tough burrowing claws make it easy for arachnids to get around subterranean areas. But it's a boring life."] = "Міцні риючі пазурі дають павукам легко пересуватися під землею. Та й нудне ж це життя.",
    ["Finally caught a blind cave skipper. He flopped helplessly for twenty minutes and then let out a burp. Great companion he is!"] = "Нарешті спіймав сліпого печерного стрибуна. Двадцять хвилин він безпорадно борсався, а тоді відригнув. Чудовий же з нього супутник!",
    ["These silkie chickens were taken aboard airships by those departing the Arathi Empire in pursuit of their emperor's prophetic vision."] = "Цих шовкових курей узяли на борт повітряних кораблів ті, хто покидав Аратійську Імперію, прагнучи здійснити пророче видіння свого імператора.",
    ["Free-range chickens are difficult to take care of in Hallowfall, what with all the shadow monsters and fish people."] = "У Голловфоллі важко доглядати курей на вільному вигулі — через усіх цих тіньових чудовиськ і риболюдей.",
    ["Someday, his heavy footfalls and ferocious roar will match his name. Until then, Thunder remains a bolt of cuteness and loyalty."] = "Колись його важка хода й люте ревіння справдять його ім'я. А поки що Грім — це згусток милоти й відданості.",
    ["The Imperial Lynx hails from the shore of the far-flung Arathi Empire, where they serve as fierce and loyal companions and mounts for citizens."] = "Імператорська рись родом із узбережжя далекої Аратійської Імперії, де ці звірі служать громадянам як люті й віддані супутники та їздові тварини.",
    ["The toes! The huge toe beans! The huge toe beans are not for eating!"] = "Пальчики! Ці величезні пухкі подушечки на лапках! Ці величезні подушечки — не для того, щоб їх їсти!",
    ["This treasured lynx is a firm supporter of no changes."] = "Ця дорогоцінна рись — затятий прихильник того, щоб нічого не змінювати.",
    ["The Imperial Lynx is known for being stubborn and moody, but fiercely loyal to those they form bonds with."] = "Імператорська рись відома впертою й примхливою вдачею, проте надзвичайно віддана тим, із ким встигла заприятелювати.",
    ["This hallowed firefly's glow scours the darkness, a welcome omen for the Arathi living in Hallowfall."] = "Сяйво цього освяченого світлячка проганяє темряву — добрий знак для араті, що мешкають у Святолуні.",
    ["Woah there pardner. Were you really about to buzz by without saying howdy?"] = "Овва, друже, стривай-но. Ти що, справді хотів прошмигнути повз, навіть не привітавшись?",
    ["He's a little jumpy... especially around the face."] = "Він трохи лякливий... надто коли йдеться про обличчя.",
    ["Not a squid, nor a kid, the scootlefish prefers to keep its ink to itself except under dire circumstances."] = "Це не кальмар і не дитина: рибка-метушунка воліє тримати чорнило при собі, хіба що в найскрутнішу мить.",
    ["Restoring hope to those lost in the darkness comes with its just rewards. Like cute frog friends."] = "Повертати надію тим, хто загубився в темряві, — справа, що має свою заслужену винагороду. Як-от милі друзі-жабенята.",
    ["She'll try spinning, that's a good trick."] = "Вона спробує закрутитися — це гарний трюк.",
    ["He hears little hearts melting. Faster now!"] = "Він чує, як тануть маленькі серця. Ану, хутчіш!",
    ["Web ball! Stone of reality! Web ball! Stone of reality!"] = "Кулька з павутини! Камінь реальності! Кулька з павутини! Камінь реальності!",
    ["A bug? Wait a minute, no, it's a small friendly spider!"] = "Комаха? Стривай хвильку, ні, це маленький дружній павучок!",
    ["Cute at this size, the humble scootlefish poses a real threat to ships when it grows larger."] = "Така мила за таких розмірів, скромна рибка-метушунка стає справжньою загрозою для кораблів, коли підростає.",
    ["The perfect pet if you love stepping on something wet in the middle of the night."] = "Ідеальний улюбленець, якщо ти любиш серед ночі наступити на щось мокре.",
    ["If you hold this up to your ear, you can hear whispers of the Old Gods. Just like a seashell!"] = "Якщо піднести його до вуха, можна почути шепіт Прадавніх Богів. Достоту як мушлю!",
    ["The early worms get the bird."] = "Хто рано встає, тому черв'як дістається.",
    ["Sweet is the black blood. It tastes of wars past, and wars to come."] = "Солодка чорна кров. Вона має смак минулих воєн і воєн прийдешніх.",
    ["Most people don't find congealed blood particularly appetizing. Bloodticks, though..."] = "Більшість істот не вважає загуслу кров надто апетитною. А от кровокліщі...",
    ["Imagine being so slow moving that moss grows on your back. Couldn't be me."] = "Уяви, що повзеш так повільно, аж на спині в тебе виростає мох. Зі мною таке нізащо не сталося б.",
    ["Awww, aren't it's fuzzy little pedipalps cute?"] = "Ой, ну хіба ж не милі ці пухнасті маленькі педипальпи?",
    ["The next time you're sitting in the dark and feel something brush against your heel, don't worry! It's just Fuzzy."] = "Наступного разу, коли сидітимеш у темряві й відчуєш, як щось черкнуло тебе по п'яті, не хвилюйся! Це лише Пухнастик.",
    ["I jump, Jon. It's what I do."] = "Я стрибаю, Джоне. Така вже в мене робота.",
    ["Someone once mistook Fringe for an azerite node. He's too young to remember azerite, though."] = "Якось хтось сплутав Торочку з покладом азериту. Хоча він надто молодий, щоб пам'ятати азерит.",
    ["Watch Skippy swim, and then watch him run. The perfect amphibian. Sorry, frogs."] = "Поглянь, як Стрибунець плаває, а тоді поглянь, як він бігає. Бездоганна амфібія. Вибачайте, жаби.",
    ["The wily fish has never been caught at the end of an angler's hook. He was caught a completely different way."] = "Цю хитру рибу ще ніколи не ловили на гачок рибалки. Її впіймали зовсім інакше.",
    ["Waddles was rejected by the other cave skippers and fell through the cracks, literally, all the way down to Harandar. He's known to follow around people he finds."] = "Перевальня відштовхнули інші печерні стрибуни, і він провалився крізь щілини, буквально, аж до самого Гарандара. Кажуть, він ходить назирці за тими, кого знайде.",
    ["Hard to spot in the dark, these worms have taught many adventureres a lesson, when sticking their fingers where they don't belong."] = "Помітити їх у темряві важко, і ці черви провчили вже не одного шукача пригод, коли той пхав пальці туди, куди не слід.",
    ["Used both in battle and as pack animals when they're larger, at this size they're only a danger to your ankles."] = "Коли ці створіння більші, їх використовують і в бою, і як в'ючних тварин, та такого розміру вони небезпечні хіба що для твоїх кісточок.",
    ["Lil' Bonechewer loves you, even if you were a worm. Especially if you were a worm."] = "Малий кісткогриз любить тебе, навіть якби ти був черв'яком. Особливо якби ти був черв'яком.",
    ["Dangerous, toxic spores? What if it was purple?!"] = "Небезпечні, отруйні спори? А що, як вони ще й фіолетові?!",
    ["Fungal spores awash in the blood of fallen monstrosities."] = "Грибні спори, просочені кров'ю полеглих потвор.",
    ["This collection of spores exploded one too many times on its previous owner. Maybe you'll have better luck with it."] = "Це скупчення спор зайвого разу вибухнуло в попереднього власника. Можливо, тобі пощастить більше.",
    ["It's a bird! It's a gyrocopter! No wait, it's something way worse. Run."] = "Це птах! Це гірокоптер! Та ні, постривай, це щось значно гірше. Тікай.",
    ["It's not the most original anti-hero name. But it promises to be a compelling crossover."] = "Не найоригінальніше ім'я для антигероя. Але обіцяє захопливий кросовер.",
    ["This dark-shelled monster thrives in shadows. It's where he does all his best thinking."] = "Ця темнопанцирна потвора розкошує в тінях. Саме там до нього приходять найкращі думки.",
    ["Is it possible to drink bones? Not without a positive mental attitude it's not!"] = "Чи можливо пити кістки? Тільки не без позитивного настрою!",
    ["The green glow of this firefly is seen as an ill-omen for those who travel in darkness."] = "Зелене сяйво цього світлячка вважають лихим знаком для тих, хто мандрує в темряві.",
    ["The flickering of these lightbugs is said to bring an unnatural and eerie calm to travelers and predators alike."] = "Кажуть, мерехтіння цих світлячків навіює неприродний і моторошний спокій як мандрівникам, так і хижакам.",
    ["Though their light is sometimes mistaken for the glow of toxic substances or dark magic, nerubians and Arathi alike find these insects hauntingly beautiful."] = "Хоча їхнє світло іноді приймають за сяйво отруйних речовин чи темної магії, і неруби, і араті вважають цих комах моторошно прекрасними.",
    ["In a miracle of dreams and wishes, Waxwick awoke and climbed off a kobold's head to pursue her own path."] = "Дивом мрій і бажань Воскогніт ожила і злізла з голови кобольда, щоб піти власним шляхом.",
    ["Not to be kept indoors if you live in a wooden house."] = "Не тримай удома, якщо живеш у дерев'яному будинку.",
    ["Look out! He's comin' right for us! Gradually!"] = "Стережись! Він суне просто на нас! Поволі!",
    ["In the depths of the Endless Sea, strange thalassic horrors lurk. Not this fella, though. He's completely normal."] = "У глибинах Нескінченного моря чигають дивні морські страхіття. Та не цей хлопчина. Він цілком звичайний.",
    ["Found predominately underground, some of them prefer the surface. But that's none of my business."] = "Здебільшого живуть під землею, та декотрі віддають перевагу поверхні. Але це вже не моя справа.",
    ["The sound of the troglofrog echoing throughout deep caverns sounds almost like... ragtime music?"] = "Голос трогложаби, що лунає в глибоких печерах, звучить майже як... регтайм?",
    ["Brightly colored means do not touch. Red is nature's warning light!"] = "Яскраве забарвлення означає: не торкайся. Червоний — це попереджувальне світло природи!",
    ["Protosheep spend winters bereft their flowers. When the seasons turn, the plains are filled with a variety of earthy, sweet scents."] = "Протовівці проводять зими без своїх квітів. Коли змінюються пори року, рівнини сповнюються розмаїттям земляних, солодких пахощів.",
    ["These lambs savor a journey to the beaches of Khaz Algar to rest in warm sands."] = "Ці ягнята залюбки мандрують на пляжі Каз Алґару, щоб спочити в теплому піску.",
    ["Counting sheep to a dream of springtime."] = "Лічить овечок, мріючи про весну.",
    ["Expert Earthen florists are capable of arranging beautiful floral patterns upon the backs of protosheep."] = "Вправні землероджені флористи здатні викладати чудові квіткові візерунки на спинах протовівців.",
    ["The softest and fluffiest protosheep made of the softest and fluffiest soil."] = "Найм'якіша і найпухнастіша протовівця з найм'якішого і найпухнастішого ґрунту.",
    ["Fungal lashers are typically violent and carnivorous. This diminuative variety is better suited to shyly flail its limbs against fellow small fry."] = "Грибні батоги зазвичай люті й хижі. Цей дрібний різновид краще пасує до того, щоб несміливо ляскати кінцівками по такій самій дрібноті.",
    ["These highly destructive pests are known to destroy crops in Hallowfall."] = "Ці вкрай руйнівні шкідники відомі тим, що нищать урожай у Голловфолі.",
    ["The alluring twin mushroom cap colors of these fungal creatures attracts sentient and beastial victims alike."] = "Привабливі кольори подвійних капелюшків цих грибних створінь принаджують як розумних, так і звіриних жертв.",
    ["Please keep your blightbud on a leash at all times! They are notorious for the havoc they can wreak on unprotected gardens."] = "Будь ласка, завжди тримайте свій згубопуп'янок на повідку! Вони сумно відомі тим, скільки шкоди можуть завдати незахищеним садам.",
    ["Part lean, mean candle-throwing machine. Part adventurer wannabe. All kobold."] = "Почасти худа, зла машина для метання свічок. Почасти охочий до пригод вискочень. А загалом — справжній кобольд.",
    ["The grand horns of these beasts spark jealousy in other horned grazing animals."] = "Величні роги цих звірів викликають заздрість в інших рогатих травоїдних.",
    ["Earthen ranchers keep a variety of horned beasts for labor and company. None are so proud as the ramolith."] = "Земельні скотарі тримають усіляких рогатих звірів задля роботи й товариства. Та жоден із них не такий гордовитий, як рамоліт.",
    ["Protorams leave behind stony dust as they frolic, battle, and rest."] = "Протобарани лишають по собі кам'яний пил, коли пустують, б'ються чи відпочивають.",
    ["Young protorams love to play and bluff charge. They also love to actually charge."] = "Молоді протобарани полюбляють гратися та вдавати, ніби нападають. А ще полюбляють нападати по-справжньому.",
    ["One kobyss's meal is another adventurer's bestie."] = "Обід для одного кобіса — найкращий друг для іншого шукача пригод.",
    ["The shadowy creature has been following Sir Finley Mrrgglton around ever since he happened upon it during one of his expeditions. Having grown quite fond of the tenebrous friend, Sir Finley won't part with it easily."] = "Це тіньове створіння ходить за сером Фінлі Мрргґлтоном відтоді, як він натрапив на нього під час однієї зі своїх виправ. Сер Фінлі дуже прихилився до похмурого друга й нелегко з ним розлучиться.",
    ["These swarms of void energy cannot persist in Beledar's light."] = "Ці рої енергії Порожнечі не здатні втриматися у світлі Беледара.",
    ["The swooping horns of protorams bear the scars of every charge."] = "Вигнуті роги протобаранів несуть на собі шрами від кожного бойового зіткнення.",
    ["They loves sand. It's coarse, and it gets everywhere."] = "Вони обожнюють пісок. Він шорсткий і лізе геть усюди.",
    ["Ancient Gorian blood runs through Marrlok's veins. As far as anyone knows, his desire to rest for long stretches of time on a sunny beach keeps his imperial ambitions in check."] = "У жилах Маррлока тече прадавня горіанська кров. Наскільки відомо, лише його прагнення довго відпочивати на сонячному пляжі стримує імперські амбіції.",
    ["She sees you when you're sleeping."] = "Вона бачить тебе, коли ти спиш.",
    ["Maybe give up! Maybe surrender!"] = "Може, здатися! Може, скласти зброю!",
    ["Delivers the goods while also looking good."] = "Доставляє посилки і має чудовий вигляд.",
    ["As master of all the ball pit lords, Manny rules over playgrounds with a spirit filled with fun and mischievousness."] = "Як володар усіх лордів кулькових басейнів, Манні править дитячими майданчиками з душею, сповненою забав і пустощів.",
    ["Now that is one spicy bee!"] = "Оце так гостра бджола!",
    ["So wrinkly!! So scrunchy!!"] = "Такий зморшкуватий!! Такий складчастий!!",
    ["Capable of sensing vibrations and tremors nearly a mile away, these young moles tend to burrow at the first sign of mortal danger."] = "Здатні відчувати коливання й поштовхи майже за кілометр, ці юні кроти зариваються в землю за першої ж ознаки смертельної небезпеки.",
    ["Even hard sediment poses little challenge to the digging claws of these critters."] = "Навіть твердий осад не надто складна перешкода для риючих кігтів цих створінь.",
    ["She's got a schnoz for sniffin'!"] = "Має чудовий нюх, щоб усе винюхати!",
    ["This snuffling loves limes."] = "Цей нюхач обожнює лайми.",
    ["THE BEES ARE ON FIRE NOW?"] = "БДЖОЛИ ТЕПЕР У ВОГНІ?",
    ["This little yak is far snugglier than most of it's kin. And slightly less smelly!"] = "Це маленьке яченя набагато лагідніше за більшість своїх родичів. І пахне трохи менш гостро!",
    ["It is said that the Astral Emperor wove these creatures from the stuff of the stars themselves. It is also said that he used only the cutest star-stuff."] = "Кажуть, що Астральний Імператор виткав цих створінь із самої матерії зірок. А ще кажуть, що брав він лише наймиліший зоряний пил.",
    ["Stagshells crave violence. Or at least simulated representations of violence."] = "Оленепанцирники прагнуть насильства. Або принаймні вдаваних його зображень.",
    ["Raised as living tanks for Anub'azal's army, Rak-Ush's battleshells are surprisingly affectionate. Who's a good beetle?"] = "Хоч бойові панцирі Рак-Уша вирощували як живі танки для армії Ануб'азала, вони напрочуд ласкаві. Ну хто тут гарний жук?",
    ["When you tell a bad joke, he'll be there to let you know."] = "Коли ти розповіси невдалий жарт, він буде поряд, щоб повідомити тобі про це.",
    ["A Stormrider's stormrook can not only navigate extreme winds with grace but can also conjure fierce tempests to defend themselves."] = "Грозовий ворон вершника бур не лише граційно мчить крізь шалені вітри, а й здатен прикликати люті бурі, щоб захиститися.",
    ["Emberrooks are the rarest and most aggressive of the rook elementals."] = "Жароворони — найрідкісніші та найагресивніші з воронів-елементалів.",
    ["A full-sized stormrook's thunder can be heard for miles. The chirps of this small spark sound like a faulty electrical device."] = "Грім дорослого грозового ворона чутно за багато миль. А цвірінькання цієї маленької іскри більше скидається на звук несправного електроприладу.",
    ["There are many creatures lurking in the Cape of Stranglethorn who would be glad to kill you. Misty is just curious to see the rest of the world."] = "На мисі Стренглторну чаїться чимало створінь, які залюбки тебе вбили б. А Місті просто цікаво побачити решту світу.",
    ["This boarlet escaped Coldridge Valley in search of adventure and maybe a nice apple if she can find one."] = "Це кабанча втекло з Долини Колдрідж у пошуках пригод і, можливо, смачного яблука, якщо пощастить його знайти.",
    ["More than a typical turtle, he's a hero in a half shell!"] = "Це не звичайна черепаха, а справжній герой у напівпанцирі!",
    ["Lil' Flameo is ready to drop foolish pets if they get in the way."] = "Малий Полум'єо готовий спопелити дурненьких улюбленців, якщо ті стануть йому на шляху.",
    ["No longer lost or lonely, your faithful companion has decided that by your side is the best place to be."] = "Більше не загублений і не самотній, твій вірний супутник вирішив, що поряд із тобою — найкраще місце на світі.",
    ["Incredibly lifelike, this enchanted wax statue could pass for a real mole. If petting it didn't cause it to melt, that is."] = "Ця зачарована воскова фігурка напрочуд жива — її можна сплутати зі справжнім кротом. Якби тільки вона не танула, коли її гладиш.",
    ["One hero's trash is another kobold's treasure. This unfortunately does not work in reverse."] = "Що для одного героя сміття, те для кобольда — скарб. На жаль, у зворотний бік це не працює.",
    ["One shudders to imagine whether the name was based off of what it is... or what it does."] = "Аж мороз по шкірі, коли уявляєш, на чому засноване це ім'я: на тому, чим він є... чи на тому, що він робить.",
    ["Claudius is known for being brutally honest as well as a great singer. He knows your jewels would look better on him."] = "Клавдій славиться нещадною прямотою, а ще чудовим співом. Він певен, що твої коштовності мали б кращий вигляд на ньому.",
    ["In life, Gizmo never hurt a soul. Having been brutally murdered, he now considers violence."] = "За життя Ґізмо й мухи не скривдив. Але після того, як його жорстоко вбили, він тепер замислюється про насильство.",
    ["Ancient Gorian blood runs through Parrlok's veins. As far as anyone knows, his desire for enjoying pastries and chatting with his friends keeps his imperial ambitions in check."] = "У жилах Паррлока тече прадавня горіанська кров. Наскільки відомо, лише любов до випічки й балачок із друзями стримує його імперські амбіції.",
    ["Gummi baubleworms have an abundance of natural predators, as they are known for their rubbery texture and sweet flavors."] = "Зефіркові цяцьхробаки мають безліч природних ворогів, адже славляться своєю гумовою текстурою і солодким смаком.",
    ["PRIMARY DIRECTIVE: ENGAGE IN HEROICS.\nPREFERRED HEROICS: THRILLING.\nSECONDARY DIRECTIVE: BECOME HERO.\nPREFERRED HERO: BIG."] = "ОСНОВНА ДИРЕКТИВА: ЧИНИТИ ГЕРОЙСТВА.\nБАЖАНІ ГЕРОЙСТВА: ШАЛЕНІ.\nДРУГОРЯДНА ДИРЕКТИВА: СТАТИ ГЕРОЄМ.\nБАЖАНИЙ ГЕРОЙ: ВЕЛИКИЙ.",
    ["RELAXATION MODE: ENGAGED.\nRELAXATION LEVEL: MAXIMUM.\nINTERNAL TEMPERATURE: LOW."] = "РЕЖИМ РОЗСЛАБЛЕННЯ: УВІМКНЕНО.\nРІВЕНЬ РОЗСЛАБЛЕННЯ: МАКСИМАЛЬНИЙ.\nВНУТРІШНЯ ТЕМПЕРАТУРА: НИЗЬКА.",
    ["These small krolusks seem to prefer the sandy shoals and high humidity of the isles' many beaches."] = "Ці малі кролуски, схоже, надають перевагу піщаним мілинам і вологому повітрю численних пляжів островів.",
    ["A master of distractions, Brrrgl can steal your heart with a dance, a fish or some friends."] = "Майстер відволікати увагу, Бррргл може викрасти твоє серце танцем, рибиною чи кількома друзями.",
    ["Gill'el stepped down from leading Frostfin clan to commune with the elements. His return has sparked excitement in all."] = "Ґілл'ел склав із себе провід над кланом Морозного Плавця, щоб поєднатися зі стихіями. Його повернення сповнило всіх радості.",
    ["Eagerly attends every cookout. He just wants to grill for gob's sake!"] = "Залюбки приходить на кожну гулянку з грилем. Йому б тільки смажити, заради всіх ґоблінів!",
    ["He's just a bit tuckered out. He's just a little guy."] = "Він просто трохи стомився. Він же ще маленький.",
    ["Gotta be tough with the scruff."] = "Із Кудлаєм треба бути твердим.",
    ["Do the hyenas need to wear goggles? Absolutely not. Does it look extremely cool? Incredibly."] = "Чи потрібні гієнам окуляри? Аж ніяк. Чи має це страшенно крутий вигляд? Неймовірно крутий.",
    ["One more thing... Show my hound some respect."] = "І ще одне... Постався до мого пса з повагою.",
    ["And then, woosh! It comes stampeding out of the ocean and like, roars! Raaargh!"] = "А потім — вжух! Він вибігає з океану, тупочучи, і як заричить! Раааргх!",
    ["It's red because it like, killed so many bad guys! It's all their blood! And it's on fire too!"] = "Він червоний, бо, типу, повбивав стільки лиходіїв! Це все їхня кров! І він ще й палає!",
    ["It totally fell into a pit of acid but then it came back ten times stronger! So cool!!!"] = "Він точно впав у яму з кислотою, але потім повернувся вдесятеро сильнішим! Так круто!!!",
    ["Nuh-uh! Yellow is coolest! It's themed after the original, who's totally gonna beat that stupid gorilla!"] = "Та нє! Жовтий — найкрутіший! Він зроблений за зразком оригіналу, який точно віддухопелить ту дурнувату горилу!",
    ["And even if they reach the danish, they'll never get past Rocketfist!"] = "І навіть якщо вони дістануться данського пирога, їм нізащо не обійти Ракетокулака!",
    ["Mega-Mecha Gorilla possesses the strength of not one, but FIVE gorillas."] = "Мега-меха-горила має силу не однієї, а цілих П'ЯТЬОХ горил.",
    ["Tiny Torq's dad could TOTALLY beat up Flarendo's dad."] = "Тато Крихітки Торка ЗАПРОСТО надавав би тату Фларендо.",
    ["And he was all like, Primal Punch!!"] = "А він такий: Первісний Стусан!!",
    ["Scrap metal hunks hauling junk."] = "Купи металобрухту, що тягають брухт.",
    ["Fun for the whole family! A self-detonating robot for all occasions!"] = "Розвага для всієї родини! Робот, що самопідривається, на будь-який випадок!",
    ["Originally built by Dr. DELVER to compete with renowned treasure hunter Brann Bronzebeard. Never really panned out though, so now he just helps out."] = "Спершу його збудував Д-р КОПАЧ, щоб позмагатися з уславленим шукачем скарбів Бранном Бронзобородом. Та з цього нічого путнього не вийшло, тож тепер він просто допомагає.",
    ["It's lame to have a hunchbacked crony mewl 'yes master' when you can just get a robot to do it for free."] = "Нудно тримати горбатого прислужника, що скиглить «так, господарю», коли можна просто завести робота, який робитиме це безкоштовно.",
    ["Being a pirate is alright with me, especially if you've got this thing willing to carry your grog."] = "Я не проти бути піратом, надто коли маєш отаку штуку, що залюбки носить за тобою грог.",
    ["Yes boss! Yes boss! Yes boss!"] = "Так, бос! Так, бос! Так, бос!",
    ["The thicker and more gangly the whiskers, the more devious the rodent. That's just basic biology."] = "Що густіші й довші вуса, то підступніший гризун. Це звичайна біологія.",
    ["Stop me if you've heard this one before: they fell into a vat of radioactive acid."] = "Зупини мене, якщо вже це чув: він упав у чан з радіоактивною кислотою.",
    ["They weren't lying, this rat can absolutely get that dang cheese."] = "Вони не брехали — цей щур таки дістане той клятий сир.",
    ["Scientists, engineers, and gamers of Undermine must keep their desks clean lest they be visited by the underroaches."] = "Науковці, інженери та гравці Андермайну мусять тримати свої столи чистими, бо інакше до них завітають підземні таргани.",
    ["The itchy legs! The wiggly antennae! Okay, fine, he's not cute. But he's trying!"] = "Ці колючі ніжки! Ці тремтливі вусики! Гаразд, він не милий. Але ж він старається!",
    ["The natural habitat of these crabs is so polluted and devoid of shells that they've been forced to take shelter in discarded goblin munitions. Are you gonna keep littering after learning that?"] = "Природне середовище цих крабів настільки забруднене й позбавлене мушель, що вони змушені ховатися в покинутих ґоблінських боєприпасах. Чи й далі смітитимеш, дізнавшись про це?",
    ["In a pinch, Venture Co. workers might use these creatures for some impromptu demolition. Get it? Pinch?"] = "У скруті робітники Венчурної Компанії можуть пускати цих створінь на імпровізований підрив. Второпав? У скруті, бо вони хапаються клешнями?",
    ["Buried amid sand and sediment, these crabs blend right into their environment."] = "Зариваючись у пісок та намул, ці краби чудово зливаються зі своїм оточенням.",
    ["Did it spend too long near kaja'mite? Did someone give it kaja'cola? Who knows, but the name is great branding."] = "Чи він забагато часу провів біля каджаміту? Чи хтось дав йому каджа-колу? Хтозна, але назва — чудовий бренд.",
    ["Paleshell cave crabs are said to be the tastiest variety. Perhaps that's why they're the hardest to find."] = "Кажуть, що печерні краби з блідим панцирем — найсмачніший різновид. Можливо, тому їх і найважче знайти.",
    ["Do you see pity in these blinking, soulless eyes? I didn't think so."] = "Чи бачиш ти жаль у цих мерехтливих, бездушних очах? Я так і думав, що ні.",
    ["Before the Mark II, Varmints were a sorry excuse for an annoying and over-engineered pest. Now, though? They're absolutely infuriating!"] = "До версії MK II Шкідники були жалюгідною подобою набридливого й переускладненого паразита. А тепер? Тепер вони геть нестерпні!",
    ["The acid-green accents add a sporty vibe to this flightless robotic bird thing."] = "Кислотно-зелені акценти додають спортивного шику цій нелітаючій роботизованій пташиній штукенції.",
    ["Shrugs off boiling oil and eleven secret herbs and spices. Just don't introduce it to rust."] = "Їй байдуже до киплячої олії та одинадцяти таємних трав і спецій. Тільки не знайомте її з іржею.",
    ["A recent excavation on Zuldazar obliterated the natural habitat of these creatures and sent them spilling into the wilds."] = "Нещодавні розкопки в Зулдазарі знищили природне середовище цих створінь, і вони розповзлися по диких краях.",
    ["A robotic frog might seem useless, but once you're attacked by a swarm of mechanical flies, you'll be wishing you had one."] = "Роботизована жаба може здаватися марною, та щойно на тебе нападе рій механічних мух, ти пошкодуєш, що не маєш такої.",
    ["Faster. Stronger. And it can double jump."] = "Швидший. Сильніший. Та ще й уміє стрибати двічі.",
    ["Bluedoo's magic and skills in accupuncture will help any in need of relaxation."] = "Магія Блюду та його вправність в акупунктурі допоможуть кожному, хто потребує розслаблення.",
    ["The game's afoot. Except when it is time to nap. Afterwards though, it's game on!"] = "Гра почалася! Окрім хвилин, коли час подрімати. А потім — гра знову в розпалі!",
    ["It is almost as if a wooden toy has come to life. Keep this pet away from children."] = "Це майже як дерев'яна іграшка, що ожила. Тримай цього улюбленця подалі від дітей.",
    ["Found by Taunka as a newborn pup Specter is fiercely loyal. Yet he is beginning to live up to his name as he stalks into the world."] = "Знайдений таунками ще новонародженим цуценям, Привид безмежно відданий. Та він починає виправдовувати своє ім'я, скрадаючись у світ.",
    ["Rarely captured alive, syphoners are some of the most dangerous of the mana wyrms. This one happened to have been distracted while binging on a particularly juicy spell book in the Karazhan library."] = "Сифонників рідко вдається спіймати живими — це одні з найнебезпечніших манавирмів. Цей просто відволікся, поки об'їдався особливо смаковитою книгою заклять у бібліотеці Каражану.",
    ["Razeshi B. is known for her short temper, quick wit and sharp barbs. The B. stands for \"Best check yourself.\""] = "Разеші Б. відома своїм запальним норовом, гострим розумом і ще гострішими шпильками. Літера «Б.» означає «Бережись краще».",
    ["It's best not to ask how Grunch acquired all these gifts because you know it's not because he's been nice."] = "Краще не питати, як Ґранч роздобув усі ці подарунки, бо ти й сам знаєш — точно не за гарну поведінку.",
    ["Reaching for what you thought was a pile of plunder turned out to be Sparklesnap's treasure-laden shell. After mistakenly petting his back, he now eagerly follows you."] = "Те, що ти прийняв за купу награбованого добра, виявилося обвішаним скарбами панциром Іскроклаца. Випадково почухавши йому спину, ти здобув завзятого супутника, що тепер скрізь ходить за тобою.",
    ["Lab leaks are sometimes dangerous. Sometimes, they're cute. Sometimes, both!"] = "Витоки з лабораторії часом небезпечні. Часом — милі. А часом — і те, й інше!",
    ["Previous owners of the crate have reported the disappearance of other pets from their collection."] = "Колишні власники цієї скрині розповідали, що з їхньої колекції зникали інші улюбленці.",
    ["Parley is a rather serious and grumpy bird. If you value your eyeballs, it's best not to ask if Parley wants a cracker."] = "Парлі — доволі серйозний і буркотливий птах. Якщо тобі дорогі твої очі, краще не питай, чи не хоче Парлі сухарика.",
    ["People get turned into rats sometimes. It's not that weird."] = "Людей часом перетворюють на щурів. Не таке вже й дивне діло.",
    ["Once protected by the thick forests of the isle, these smaller and less aggressive krolusks have had to rapidly adapt to their recently deforested home."] = "Колись захищені густими лісами острова, ці менші й не такі агресивні кролуски мусили швидко пристосуватися до своєї нещодавно вирубаної домівки.",
    ["Like many species of Krolusk, this variety seems to prefer the isles network of underground caves."] = "Як і багато видів кролусків, цей різновид, схоже, віддає перевагу мережі підземних печер острова.",
    ["When being adored, a Living Rose emits beautifully intoxicating aromas. When ignored, those aromas become actually toxic."] = "Коли нею милуються, жива троянда випускає прекрасні п'янкі аромати. Коли ж її ігнорують, ці аромати стають по-справжньому отруйними.",
    ["Though left behind on the Siren Isle, this old but very good boy proves that some things only get better with age."] = "Хоч його й покинули на Острові Сирен, цей старий, але дуже гарний пес доводить, що дещо з віком тільки кращає.",
    ["This beautiful macaw is awfully far from home, and seeks the company of a more worthy companion than it's previous 'owners'."] = "Цей чудовий ара опинився страшенно далеко від дому й шукає товариства супутника, гіднішого за своїх колишніх «господарів».",
    ["It is said that the bite of a snapdragon pup is many times stronger and more potent than the adults."] = "Кажуть, що укус цуценяти ротатого дракона в багато разів сильніший і небезпечніший, ніж у дорослих особин.",
    ["Like most young meeksi, Liu has a penchant for finding both trouble and adventure. Unlike other meeksi, Liu can teleport across great distances in search of both."] = "Як і більшість юних меексі, Лю має хист знаходити і халепи, і пригоди. Та на відміну від інших меексі, Лю здатен телепортуватися на величезні відстані в пошуках і того, і іншого.",
    ["With a face this lovable Wuffi is sure you'll wind-up being the best of friends."] = "З таким милим личком Вуффі певен, що ви неодмінно станете найкращими друзями.",
    ["A wag of their tail always brings a smile to your face, like clockwork."] = "Помах його хвоста завжди викликає усмішку на твоєму обличчі, наче за годинником.",
    ["These small cubs are as fiesty as they are cuddly."] = "Ці маленькі дитинчата настільки ж завзяті, наскільки й лагідні.",
    ["Rigorously trained from birth these young boars eat, fight and sleep in their armor."] = "Ці молоді кабани, яких від народження суворо муштрують, їдять, б'ються і сплять у своїй броні.",
    ["This small cub has been influenced by constant storms on Siren Isle. Just petting it's soft fur sends static shocks across your hand."] = "На це маленьке дитинча вплинули невпинні шторми на острові Сирен. Варто погладити його м'яке хутро, як по руці пробігають іскри статичної електрики.",
    ["This krolusk seems to display an unusual level of intellegence in it's shiny red, reflective eyes."] = "Здається, цей кролуск виявляє надзвичайний для свого роду розум, що зблискує в його яскравих червоних очах.",
    ["The meeksi Teatuft Tamers love lounging with their Teatufts and sipping a cup of mystical tea after a long lazy day."] = "Приборкувачі чайнолистів із племені мікс полюбляють після довгого лінивого дня відпочивати зі своїми чайнолистами та смакувати чашку містичного чаю.",
    ["The Fullbelly meeksi will often put their own safety at risk if they smell food. Nothing brings them happiness like a cup of tea and a warm meal."] = "Повночереви з племені мікс часто ризикують власною безпекою, варто їм лише занюхати їжу. Ніщо не тішить їх так, як чашка чаю та теплий обід.",
    ["Meet your new best mech-friend, Maya. Maya loves a good, tight wind-up so she can spring into action."] = "Знайомся зі своєю новою найкращою механодрузкою Майєю. Майя любить, коли її гарненько та міцно заводять, щоб вона могла кинутися в дію.",
    ["Snapdragon pups that were abandoned on the shores have become infused with the energies of the Seafury Tempest, as the other Siren Isle creatures have."] = "Дитинчата ротатих драконів, покинуті на узбережжі, просочилися енергіями Бурі Морської Люті, як і інші створіння острова Сирен.",
    ["It is said that from the moment they hatch snapdragons are independent from their parents, though the more recent venture to Nazjatar has seemingly debunked this theory."] = "Кажуть, що ротаті дракони незалежні від батьків від миті, коли вилуплюються, хоча нещодавня виправа до Назжатару, схоже, спростувала цю теорію.",
    ["This thing is equally as evil as it is adorable."] = "Ця істота настільки ж лиха, наскільки й чарівна.",
    ["For so many years Mathias Shaw had his eyes and ears gathering intelligence around Azeroth. Now at least some eyes have come home."] = "Стільки років очі й вуха Матіаса Шоу збирали відомості по всьому Азероту. Тепер принаймні дещиця тих очей повернулася додому.",
    ["Stormwind's Trade District sees many goods and animals pass through its auction house. Once the parrots of Stranglethorn were an expensive luxury. Now those present when N'zoth took over are a scourge."] = "Через аукціонний дім Торгового кварталу Стормвінда проходить безліч товарів і тварин. Колись папуги Танглторну були дорогою розкішшю. Тепер ті з них, хто опинився поряд, коли владу захопив Н'зот, стали справжньою напастю.",
    ["A creature prized by rogues for its venom. Many lived in the many holes and warrens of the Drag, but after the fall these new horrors emerged to menace the survivors."] = "Істота, яку розбійники цінують за її отруту. Чимало їх жило в численних норах і лабіринтах Завулку, та після падіння ці нові жахіття вийшли назовні, щоб загрожувати тим, хто вцілів.",
    ["Rarely raised in captivity, Tallstrider's are extremely territorial. A small clutch of eggs was found during a hunt, and a tauren trainer came to Orgrimmar to show them off. However, after the fall, they have become deadly once more. So far, no one has been able to direct their corrupted forms."] = "Високоступи, яких рідко вирощують у неволі, надзвичайно ревно бережуть свою територію. Під час полювання знайшли невелику кладку яєць, і таврен-приборкувач привіз їх до Оґриммара, щоб показати всім. Та після падіння вони знову стали смертельно небезпечними. Досі нікому не вдалося опанувати їхні зіпсуті подоби.",
    ["The Scourge of the Aspects is consumed by rage and filled with a hunger to consume. Its presense is a sign of an unpredictable and erratic future for any form of dragonkin."] = "Бича Аспектів зжирає лють, і він сповнений жаги поглинати. Його поява — це знак непередбачуваного й хаотичного майбутнього для будь-яких драконідів.",
    ["These grumpy, frumpy meeksi only seem to find joy when drinking a boba milk tea with salted caramel and cookie dough."] = "Ці буркотливі, надуті мікси, здається, тішаться лише тоді, коли п'ють чай боба з молоком, солоною карамеллю й тістом для печива.",
    ["Small, snappy, and with a temper as explosive as its name. Handle with caution!"] = "Маленький, кусючий, з норовом таким же вибуховим, як і його ім'я. Поводься обережно!",
    ["PH - Tech was made to allow customizations."] = "PH - Tech was made to allow customizations.",
    ["Tock the Clocker Spaniel is one of the best watch dogs you can ask for."] = "Ток, годинниковий спанієль — найкращий сторожовий пес, якого тільки можна побажати.",
    ["Hungry? Try eating your foes!"] = "Зголоднів? Спробуй з'їсти своїх ворогів!",
    ["Thrrrdgl is content with not being a top choice or even a second choice.  Thrrrdgl believes that first and second are the worst and third is the best."] = "Тррртгл цілком задоволений тим, що він не найкращий вибір і навіть не другий за чергою. Тррртгл переконаний, що перше й друге місця — найгірші, а третє — найкраще.",
    ["PH - Tech was made to allow customizations."] = "PH - Tech was made to allow customizations.",
    ["Weechi adores attention and what better way to get attention than wearing a costume? Simply seek out a Pet Grooming Station, near any Trading Post, to customize this sweet, wonderous little buddy."] = "Вічі обожнює увагу, а що краще привертає увагу, ніж костюм? Просто знайди станцію догляду за улюбленцями біля будь-якого Торгового Посту й причепури цього милого, дивовижного малого приятеля.",
    ["Given his boisterous behavior, we can only assume that he became imbued with the void from starting a fight. The question remains; who won?"] = "Зважаючи на його буйну вдачу, можна лише припустити, що він просякнув Порожнечею, затіявши бійку. Лишається питання: хто переміг?",
    ["Formented in the chaos and dust of Voidstorm. It hasn't even learned how to hate yet!"] = "Народжений у хаосі та пилі Войдшторму. Він навіть ненавидіти ще не навчився!",
    ["According to Tol'vir beliefs, a crocolisk nest that hatches during the Festival of the Sun is said to be blessed by the river guardian, Sa'bak."] = "За віруваннями тол'вірів, гніздо крокіліска, що вилуплюється під час Свята Сонця, вважається благословенним хранителем річок Са'баком.",
    ["Most felstalkers are fiercesome and ravenous. This one, however, seems to be feeling a bit lonely."] = "Більшість скверноловів люті й ненаситні. Цей, однак, схоже, трохи самотній.",
    ["Known to take a bite out of his owner. Pet cautiously."] = "Відомий тим, що норовить вкусити свого власника. Гладь обережно.",
    ["Glows green, occassionally."] = "Час від часу світиться зеленим.",
    ["Cub of Blazeclaw and valiant courier of Flame's Radiance. Swiftpaw serves the Sacred Flame more ferociously than some Arathi do."] = "Дитинча Полум'якігтя й звитяжний гонець Сяйва Полум'я. Прудколапий служить Священному Полум'ю ще завзятіше, ніж дехто з аратійців.",
    ["Now this is one, spicy, mean, ball."] = "Оце так гостра, злюща кулька.",
    ["Wherever it goes, it leaves behind a soft glow that stirs hope in even the darkest places"] = "Хоч би куди він прямував, він лишає по собі м'яке сяйво, що пробуджує надію навіть у найтемніших місцях.",
    ["It glides through the air with shadowy wings and a trail of eerie whispers."] = "Він ширяє в повітрі на тінистих крилах, лишаючи по собі шлейф моторошного шепоту.",
    ["Ixthal enjoys hide-and-seek when not contemplating the slow devouring of entire worlds by the Void."] = "Ікстал залюбки грає у схованки, коли не розмірковує про те, як Порожнеча поволі пожирає цілі світи.",
    ["When does a hatchling become a fledgling if hawkstriders never fledge?"] = "Коли ж пташеня стає підлітком, якщо соколоступи ніколи не вчаться літати?",
    ["This baby thorntail's favorite activity is splashing in small puddles."] = "Найбільше це маля колючохвоста полюбляє хлюпатися в дрібних калюжах.",
    ["This little thorntail just loves to get into scraps and scrapes with its greatest foe: lapbugs."] = "Це мале колючохвостеня обожнює встрягати в бійки зі своїми найзлішими ворогами — колінними жучками.",
    ["Early attempts to integrate with the ecosystem resulted in multiple specimens being eyeblasted."] = "Перші спроби вписати їх в екосистему скінчилися тим, що кількох особин спопелили поглядом.",
    ["This watcher's ennui is as eternal as the struggle between the Light and the Void."] = "Нудьга цього споглядача така ж вічна, як боротьба між Світлом і Порожнечею.",
    ["It waits and watches from the shadows. Softly. Softly."] = "Він вичікує й спостерігає з тіней. Тихо. Тихо.",
    ["Ever watchful, never blinking."] = "Завжди насторожі, ніколи не кліпає.",
    ["While not viewed as insightful enough to be a Watcher just yet, he's on the lookout for others to share his vision with."] = "Його ще не вважають достатньо проникливим, щоб стати Споглядачем, та він видивляється тих, із ким міг би поділитися своїм видінням.",
    ["Siphonmites generally feed on the energies of dying worlds, but this one is perfectly content with getting some scritches from researchers instead."] = "Кліщі-сифони зазвичай живляться енергією світів, що вмирають, але цей цілком задоволений і тим, що його чухають дослідники.",
    ["Jimmy's actual name is Morgilito, Spawn of Morgil, Chosen Enemy of Tazavesh, Devourer of K'aresh...but everyone just calls him Jimmy."] = "Справжнє ім'я Джиммі — Морґіліто, Поріддя Морґіла, Заклятий Ворог Тазавеша, Пожирач К'ареша… але всі просто звуть його Джиммі.",
    ["How this siphonmite snuck its way into a stasis container is anyone's guess."] = "Як цей кліщ-сифон прокрався до контейнера стазису — годі й здогадатися.",
    ["Who knew these things could eat so much?"] = "Хто б міг подумати, що ці створіння здатні стільки з'їдати?",
    ["Still not quite old enough to leave the nest."] = "Усе ще замалий, щоб полишити гніздо.",
    ["Projections showed a less than one percent chance of successful integration, but this one is too cute to eliminate."] = "Розрахунки показали менш ніж однопроцентний шанс успішної інтеграції, та це створіння надто миле, щоб його знищувати.",
    ["Efforts to rewire the more desctructive tendencies of the species left this specimen more docile than most, but it was still not a successful endeavor."] = "Спроби приборкати найруйнівніші нахили цього виду зробили цей екземпляр сумирнішим за більшість інших, але все одно успіху досягти не вдалося.",
    ["Seeks out the light of the stars. Even in the daytime."] = "Шукає світло зірок. Навіть удень.",
    ["Drawn to shiny objects. And darkness. Especially darkness."] = "Тягнеться до блискучих речей. І до темряви. Особливо до темряви.",
    ["A very friendly cosmic being. Direct eye contact will obliterate your soul."] = "Дуже приязна космічна істота. Прямий погляд в очі знищить твою душу.",
    ["This cosmic ray pup is curious about a great many things. Don't let it get into trouble (again)!"] = "Це космічне рохенятко цікавиться безліччю речей. Не дай йому вскочити в халепу (знову)!",
    ["A favorite pet of some poor soul from before the fall of K'aresh, found trapped in stasis."] = "Улюбленець якоїсь бідолашної душі ще до падіння К'ареша, знайдений ув'язненим у застиглому стані.",
    ["This exceptionally loud lapbug's calls were enough to throw the already destabilized elements in the local area into complete disarray. Now it's your turn to get bugged."] = "Поклику цього винятково галасливого колінника вистачило, щоб і без того хиткі стихії довкола поринули в цілковитий хаос. Тепер твоя черга страждати від цього дзижчання.",
    ["Lapbugs were widely prized as domesticated pets before the fall of K'aresh. Copper lapbugs were especially sought-after."] = "До падіння К'ареша колінників високо цінували як свійських улюбленців. Мідні колінники користувалися особливим попитом.",
    ["Widely prized as pets, cerulean lapbugs were thought to bring good fortune."] = "Лазурових колінників високо цінували як улюбленців і вважали, що вони приносять удачу.",
    ["These tiny harvesters are often deployed along the coastline during low tide to collect cargo and timbers that have washed ashore from shipwrecks."] = "Цих крихітних женців часто посилають уздовж берега під час відпливу, щоб збирати вантажі й деревину, які прибило до суходолу з розбитих кораблів.",
    ["So much holiday spirit inside an itty-bitty amount of snow, it only makes sense to share it with the world!"] = "Стільки святкового настрою в одній малесенькій купці снігу — гріх не поділитися ним з усім світом!",
    ["Ancient dinomancers once believed that pure white scales on dinosaurs indicated the influence of celestial bodies.  In their pursuit of balance, the Lun'alai have embraced these superstitions in their efforts to restore the white brutosaur."] = "Колись давні дінаманти вірили, що чисто-білі луски на динозаврах указують на вплив небесних світил. У своєму прагненні рівноваги Лун'алай перейнялися цими повір'ями, намагаючись відродити білого брутозавра.",
    ["Fel Snooters have a very good sense of smell. They will often immolate piles of leaves, scrap or snow to find grass and seeds."] = "Скверноносі мають дуже гострий нюх. Вони часто підпалюють купи листя, мотлоху чи снігу, щоб знайти траву й насіння.",
    ["The dark, fel-infused fur of the duskytooth allows them to more easily hide in the forests of Felwood."] = "Темна, просякнута скверною шерсть тьмянозуба дає йому змогу легше ховатися в лісах Скверноліса.",
    ["An especially aggressive snooter. Its unpleasant disposition makes it an outcast among other snooters."] = "Надзвичайно агресивний скверноносий. Через неприємну вдачу він став ізгоєм серед інших скверноносих.",
    ["Of all snooters, this one has the scruffiest and warmest fur. It is a very friendly snooter but use extreme caution when petting it."] = "З-поміж усіх скверноносих цей має найкошлатішу й найтеплішу шерсть. Він дуже приязний, але будь надзвичайно обережний, коли гладиш його.",
    ["If you have milk tea, keep an eye on it. Brewthieves love to pop out of the shadows and steal tea. Even worse, once in paw they love to show off their newly acquired beverage."] = "Якщо в тебе є чай з молоком, пильнуй його. Пивокради люблять вискакувати з тіні й красти чай. Та що гірше — заволодівши ним, вони полюбляють хизуватися щойно поцупленим питвом.",
    ["Zo'ya is cunning and beautiful, both highly desirable traits among purrkins. Despite being the culprit behind many mishaps, her warm glow ensures she is forgiven for any transgression."] = "Зо'я хитра й гарна — обидві риси вельми цінують муркуни. Хоч вона й винуватиця багатьох прикрощів, її тепле сяйво дбає про те, щоб їй прощали будь-яку провину.",
    ["While purrkin have a knack for getting lost, none have ever been so talented as this one. Purrfectly unbothered however, this curious creature can thrive in any situation."] = "Хоча муркуни й мають хист губитися, жоден не був таким обдарованим, як цей. Та, муркочучи без жодних турбот, ця допитлива істота здатна почуватися чудово в будь-якій ситуації.",
    ["With boundless energy and unbridled enthusiasm, the foal seeks the skies. It may not be ready, but exercise caution if you try to hold it back."] = "Сповнене безмежної енергії та нестримного завзяття, лоша рветься в небо. Можливо, воно ще не готове, та будь обережний, якщо спробуєш його стримати.",
    ["The molted feathers of these young eagles are used to build comfortable bedding for the Amani."] = "З линялого пір'я цих молодих орлів амані роблять зручну постіль.",
    ["Young grovecrawlers are known to curl up around the ankles of its protectors for rest."] = "Молоді гайоповзи полюбляють згортатися клубочком навколо щиколоток своїх захисників, щоб відпочити.",
    ["They do NOT taste like potatoes. Promise."] = "Вони НЕ на смак як картопля. Обіцяю.",
    ["These prissy, flightless birds are known to relentlessly groom themselves. Much like their riders."] = "Ці чепуристі нелітаючі птахи відомі тим, що невпинно чистять собі пір'я. Геть як їхні вершники.",
    ["Oh snap!! Lizard!"] = "Ой, кусь!! Ящірка!",
    ["You'd think with all those spikes, it might pop its own pustule sac. But no! Its pustule sac is actually really sturdy! Pustule sac!"] = "Можна було б подумати, що з усіма цими шипами він рано чи пізно проштрикне власний пухир. Та ба! Його пухир насправді дуже міцний! Пухир!",
    ["Lurking beneath dark waters with needle sharp teeth. You can bite and drink their blood too, though. It's allowed."] = "Зачаївся під темними водами з гострими, мов голки, зубами. Та й ти можеш його вкусити й напитися його крові. Це дозволено.",
    ["A gnashing maw of teeth and tongues. This beast bears an uncanny resemblance to Azerothian leeches."] = "Скрегітлива паща, повна зубів і язиків. Ця бестія напрочуд схожа на азеротських п'явок.",
    ["Distinct from the sporebats that reside on Draenor and Outland. It's just a coincidence."] = "Не плутати зі споровими кажанами, що мешкають на Дреноре й в Аутленді. Це просто збіг.",
    ["These dragonhawks developed in the wilds of Zul'aman, where their green feathers and molt help them hide from hunters and predators."] = "Ці драконосоколи розвинулися в нетрях Зул'Аману, де зелене пір'я й линяння допомагають їм ховатися від мисливців і хижаків.",
    ["He's scheming. Smirking. Don't trust him."] = "Він щось замислив. Криво посміхається. Не довіряй йому.",
    ["Have a hoppy day!"] = "Стриб-бажаю гарного дня!",
    ["Totally gonna transform into a beautiful winged creature, yup. It just might take a few dozen years."] = "Точно-точно перетвориться на прекрасне крилате створіння, ага. Просто на це може піти кілька десятків років.",
    ["[PH]"] = "[PH]",
    ["With war paint on her fur and a growl in her belly, Naloki dreams of one day roaring like Nalorakk."] = "З бойовим розписом на хутрі й гарчанням у животі Налокі мріє колись заревіти, як Налоракк.",
    ["Arcane-infused wyrms are favored familiars of Eversong mages."] = "Просякнуті арканною магією вирми — улюблені фамільяри магів Лісу Вічної Пісні.",
    ["The mana wyrm population really picked up after the Arcane Torrent nerf."] = "Після послаблення «Арканного потоку» популяція манавирмів суттєво зросла.",
    ["It's popping wings! Run!"] = "У нього виростають крила! Тікайте!",
    ["Rumored to be the familiar of a ren'dorei mage that escaped to the wilds of Voidstorm and became even more void infused."] = "Подейкують, що це фамільяр мага рен'дорей, який утік у нетрі Войдшторму й просякнув Порожнечею ще глибше.",
    ["Kindness gives hope golden wings, and the Heartglow Listener's feathers are with us through every tranquil night."] = "Доброта дарує надії золоті крила, а пір'я Слухача Сяйва Серця супроводжує нас крізь кожну тиху ніч.",
    ["If you have a fish odds are Lil' Chompers will be nearby."] = "Якщо в тебе є риба, Кусючик напевне крутитиметься поруч.",
    ["Slippery Saul loves to slide around the ground or the sea looking for fish."] = "Слизький Сол любить ковзати землею чи морем у пошуках риби.",
    ["You can never have too many fish according to May."] = "На думку Мей, риби багато не буває.",
    ["Frozen fish are Keiths favorite treat. If you've got frozen fish, you've got a new best friend."] = "Морожена риба — улюблені ласощі Кіта. Якщо в тебе є морожена риба, ти знайшов нового найкращого друга.",
    ["Winter festivities seem to follow Eve wherever she goes."] = "Здається, зимові свята йдуть слідом за Ів, хоч би куди вона потрапила.",
    ["Once native to the northern regions of the Eastern Kingdoms, this species of seal is now only common in Northrend after being hunted for food and leather during the Second War."] = "Колись цей вид тюленів населяв північні землі Східних Королівств, та після того, як під час Другої війни на нього полювали заради м'яса й шкіри, тепер він трапляється лише в Нортренді.",
    ["This young fledgeling is ready and eager to begin training."] = "Це юне пташеня готове й палко прагне розпочати навчання.",
    ["A rare auspicious beast in Pandaria. Well-traveled hozen call it a \"mobile luck amplifier.\""] = "Рідкісний сприятливий звір Пандарії. Бувалі гозени звуть його «портативним підсилювачем удачі».",
    ["Curious and inquisitive, this starry-eyed whelpling has big dreams and a wish to explore every world in the cosmos."] = "Допитливий і цікавий, цей дракончик із зоряним блиском в очах має великі мрії та бажання дослідити кожен світ усесвіту.",
    ["Hatched from a long-forgotten egg, this scruffy little eagle has decided you're its new flock, whether you're ready or not."] = "Вилупившись із давно забутого яйця, це кошлате орлятко вирішило, що ти його нова зграя, готовий ти до цього чи ні.",
    ["No one knows how Lil' Coalee got his name. Was it his black heart? Was it his love for a warm fire? Was it simply that one of his parents were Big Coalee. Asking him yields no answers, only rage."] = "Ніхто не знає, звідки Малий Вуглик дістав своє ім'я. Чи то через його чорне серце? Чи то через любов до теплого вогню? Чи просто тому, що один з його батьків був Великим Вугликом. Питати його марно — у відповідь лише лють.",
    ["Lil' Ashlee quietly bides her time waiting for a power vacuum. Once in power Lil' Ashlee will bring fun, merriment and fire to all!"] = "Мала Попеляна тихо вичікує свого часу, доки звільниться трон влади. А діставшись влади, Мала Попеляна принесе всім веселощі, втіху й вогонь!",
    ["After getting lost in the thick of battle, this hawkstrider chick needs a new home."] = "Загубившись у самій гущі бою, це пташеня яструбоступа потребує нової домівки.",
    ["Like his father, Do speaks little but is a friend to almost everyone except those who harm innocents."] = "Як і його батько, До говорить мало, проте є другом майже кожному — окрім тих, хто кривдить невинних.",
    ["While the markets of Tazavesh are a well-oiled machine, the P.O.S.T. service is a whirlwind of parchment, cartons, and rambunctious livestock. The use of P.O.S.T. assistants to handle dangerous material has saved a great many headaches."] = "Хоч ринки Тазавеша й працюють як добре змащений механізм, служба P.O.S.T. — це вир пергаментів, коробок і норовливої худоби. Залучення помічників P.O.S.T. до поводження з небезпечними матеріалами врятувало від чималого головного болю.",
    ["Magisters love to turn on their enchanted brooms before heading off to work, only to find it stuck in a corner of their Silvermoon apartment."] = "Магістри полюбляють вмикати свої зачаровані мітли перед виходом на роботу, аби потім знайти їх застряглими в кутку своєї оселі в Срібномісяччі.",
    ["Since Amirdrassil's emergence, many faerie dragons have taken refuge in Belameth. But many others continue to call Kalimdor home."] = "Відколи з'явився Амірдрассіл, чимало чарівних драконів знайшли прихисток у Беламеті. Та багато інших і досі вважають Калімдор своєю домівкою.",
    ["Chill out. It's just a spider."] = "Спокійно. Це лише павук.",
    ["This potadpole is constantly getting stuck in things."] = "Цей картопуголовок постійно десь застрягає.",
    ["This tiny breed of dragonhawk is popular for those who prefer to keep their companions travel sized. Just keep them away from curtains."] = "Ця крихітна порода драконояструбів популярна серед тих, хто полюбляє супутників дорожнього розміру. Лише тримай їх подалі від штор.",
    ["A young grovecrawler that has been lovingly cared for by the Hara'ti."] = "Юний гайоповз, якого з любов'ю виплекали гара'ті.",
    ["This wyrm can't wait to grow up big and strong so it can hunt Prey too!"] = "Цей змій не може дочекатися, коли виросте великим і сильним, щоб теж полювати на Здобич!",
    ["A roiling memory drawn to you from the Rift of Aln."] = "Збурений спогад, притягнутий до тебе з Розлому Альну.",
    ["Star just hatched and is ready for adventure. Sometimes napping is the greatest adventure of all."] = "Сонечко щойно вилупилася й готова до пригод. Іноді подрімати — найбільша пригода з усіх.",
    ["Gummi the Glow Wyrm has an abundance of natural predators, as it is known for their rubbery texture and sweet flavors."] = "У Ґуммі, сяйливого змія, безліч природних хижаків, адже він славиться своєю гумовою текстурою та солодким смаком.",
    ["This potadpole is grateful for your assistance after having been exposed to the Lightboom."] = "Цей картопуголовок вдячний тобі за допомогу після того, як зазнав впливу Світлоцвіту.",
    ["Assistant Botanist Leafy is an expert at identifying edible plants... which is all of them."] = "Помічник ботаніка Листик — знавець із розпізнавання їстівних рослин... а їстівні вони всі.",
    ["After being rudely stuffed into a gourd in a vain effort to treat a Lightbloom infestation, this sporebat's just grateful to be out."] = "Після того, як його грубо запхали в гарбуз у марних спробах вилікувати ураження Світлоцвітом, цей спорокажан просто радий, що вибрався назовні.",
    ["While it didn't make a good test subject, perhaps it will make a good companion."] = "Піддослідним зразком він був нікудишнім, та, можливо, із нього вийде гарний супутник.",
    ["What a happy snapling!"] = "Яке ж радісне кусеня!",
    ["Evolving in the Voidstorm has really made its smaller inhabitants significantly more aggressive."] = "Розвиток у Войдштормі справді зробив його дрібніших мешканців значно агресивнішими.",
    ["\"In this house we don't lay spores in people's ears when they sleep, no matter how funny their face is when they wake up.\""] = "«У цьому домі ми не сіємо спори людям у вуха, поки вони сплять, хоч би яким кумедним було їхнє обличчя, коли вони прокидаються.»",
    ["Ziorg'pharon, Emissary of the Cosmic Unknown, Ender of All That Is, Was, and Will Ever Be, or Zigy, as his friends call him, is physically incapable of harming a fly."] = "Зіорґ'фарон, Посланець Космічного Невідомого, Згубитель Усього, Що Є, Що Було і Що Будь-Коли Буде, або ж Зіґі, як його кличуть друзі, фізично не здатний скривдити навіть муху.",
    ["It doesn't bite. It rips and tears."] = "Воно не кусає. Воно роздирає й шматує.",
    ["Waddles around in a constant cloud of spores. Harmless? Hard to say--we're still waiting on the research team... or what's left of them."] = "Перевальцем сновигає у вічній хмарі спор. Безпечний? Важко сказати — ми досі чекаємо на дослідницьку команду... або на те, що від неї лишилося.",
    ["Nothing is known for certain, though some believe it calls the night sky its home."] = "Напевне нічого не відомо, хоча дехто вважає, що домівкою їй слугує нічне небо.",
    ["Truly evil, undeniably powerful... but above all, spectacularly lazy."] = "Воістину лихий, безперечно могутній... але понад усе — на диво лінивий.",
    ["In the wrong place at the wrong time."] = "Опинився не в тому місці й не в той час.",
    ["A curious species found only within treasure chests. Harmless enough, unless you happen to be wearing jewelry."] = "Дивовижний вид, що трапляється лише у скринях зі скарбами. Цілком безпечний, хіба що на тобі є прикраси.",
    ["Very unhappy. Always goes for the jugular. Kind of cute."] = "Дуже нещасний. Завжди цілиться в горло. Якийсь навіть милий.",
    ["Warning: It may root against you."] = "Увага: може пустити коріння тобі під ноги.",
    ["A living anomaly and Kasreth's most treasured experiment, this pink-furred creature scampers joyfully through conduits and pipes."] = "Жива аномалія і найцінніший дослід Касрета, ця рожевошерста істота радісно гасає крізь канали й труби.",
    ["Stars walk among us in the shape of a baby brutosaur."] = "Зорі ходять поміж нами в подобі малого брутозавра.",
    ["Roofus is ready to lend a paw for any construction project. Treats aren't required, but are appreciated."] = "Руфус готовий підставити лапу для будь-якого будівельного проєкту. Смаколики не обов'язкові, та завжди приємні.",
    ["Luma knows all kinds of tricks such as \"sit,\" \"stay,\" and \"steal.\""] = "Лума знає всілякі трюки, як-от «сидіти», «чекати» і «красти».",
    ["This bold elfhound was born to chase mana wyrms, and mana wyrm-shaped objects... Like unattended sausages."] = "Цей сміливий ельфійський пес народжений ганятися за манавирмами та всім, що на манавирма скидається... Як-от лишені без нагляду ковбаски.",
    ["Dali, bored of his days basking in the comfort of the Solaarian Sunbath, seeks a world of new inspiration. You are that inspiration, and he will bring color to your world."] = "Далі, якому набридли дні, проведені в затишку Соларіанської сонячної купелі, шукає світ нового натхнення. Це натхнення — ти, а він принесе барви у твій світ.",
    ["Razeshi C. is known for her understanding tempermant, measured responses and a love for gossip. The C. stands for \"Class act.\""] = "Разеші Ц. відома своєю поблажливою вдачею, виваженими відповідями й любов'ю до пліток. Ц. означає «цілковита взірцевість».",
    ["Sometimes the void's call is faint, so smaller, younger voidwalkers heed its call."] = "Іноді поклик Порожнечі ледь чутний, тож йому коряться менші, молодші блукачі Порожнечі.",
    ["Born near the funeral pyre in Solemn Valley, this young eagle's burgundy feathers still carry the scent of smoke and ash. A quiet reminder that even in loss, something new can take wing."] = "Народжений біля поховального вогнища в Урочистій долині, цей юний орел досі носить у бордовому пір'ї запах диму й попелу. Тиха згадка про те, що навіть у втраті щось нове може здійнятися на крило.",
    ["He is a lover, not a battler."] = "Він коханець, а не вояк.",
    ["A rare black-furred Eversong lynx kitten, its fur faintly thrumming with arcane energy, bred by Silvermoon's Magisters as both companion and conduit of magical study."] = "Рідкісне чорношерсте рисеня з Лісу Вічної Пісні, чия шерсть ледь чутно бринить арканною енергією; магістри Сільвермуна вивели його і як супутника, і як провідник для магічних досліджень.",
    ["Formed by the latent energies from the Singularity Anchor this Behemoth will be loyal till the end."] = "Породжений прихованими енергіями Якоря Сингулярності, цей бегемот лишатиметься вірним до самого кінця.",
    ["She hates head pats, hence the spiky armor."] = "Вона терпіти не може, коли її гладять по голові, тому й носить колючу броню.",
    ["Taking after her mother, Dame Bloodshed, the Princess is armed with the sharpest of claws and the furriest of ears."] = "Удавшись у свою матір, пані Кровопролиття, принцеса озброєна найгострішими кігтями та найпухнастішими вушками.",
    ["Born and raised in Sunwing Rookery, this fella loves causing mischief when the tamers aren't looking."] = "Народжене й вирощене в Гнізді Сонцекрилів, це хлоп'я обожнює капостити, щойно приборкувачі відвернуться.",
    ["This magical scout can often be found rummaging for arcane treats  in the refuse of long-past adventurers."] = "Цього магічного розвідника часто можна застати за порпанням у покидьках давно зниклих шукачів пригод у пошуках арканних ласощів.",
    ["The eagles of Zul'Aman are a regal species yet they have suffered without Akil'zon watching over them. Faithbreaker Ger'lok has been especially cruel testing his dark magic on the young eaglets."] = "Орли Зул'Аману — велична порода, та без опіки Акіл'зона вони геть занепали. Особливо жорстоким був клятвопорушник Ґер'лок, який випробовував свою темну магію на юних орлятах.",
    ["Separated from his mother when they were captured. Chubs is sad but fierce. He takes pride when he can bite his Twilight Blade handlers hands at feeding time."] = "Розлучений з матір'ю, коли їх обох упіймали. Пухтик сумний, але затятий. Він пишається собою щоразу, коли вдається вкусити за руку своїх наглядачів із Клинка Сутінків під час годівлі.",
    ["The naga's mix of arcane and void magics have disturbed the mana wyrms around Daggerspine Point making them extremely hostile. The very few manalings remaining in the aftermath of their ritual are showing unique abilities."] = "Суміш арканної магії та магії Порожнечі, якою володіють наги, розтривожила манавирмів довкола Кинджалохребтового мису й зробила їх украй ворожими. Ті нечисленні маналенята, що вціліли після їхнього ритуалу, виявляють незвичні здібності.",
    ["The loyal snapdragon are the perfect companion to any naga. They adapt well to their environment especially when the environment likes to adapt them."] = "Вірні снепдракони — ідеальні супутники для будь-якої наги. Вони добре пристосовуються до середовища, надто коли середовище й само радо пристосовує їх під себе.",
    ["Ravaged by the invading naga, many hawkstriders died in the area of Daggerspine Point. It is rare to find any of their young yet alive."] = "Через спустошливе вторгнення наг чимало яструбоступів загинуло в околицях Кинджалохребтового мису. Знайти їхнє пташеня ще живим — велика рідкість.",
    ["This curious kitten has been hanging around one too many ritual sites."] = "Це допитливе рисеня вешталося надто близько до ритуальних місць — і то не одного.",
    ["The exposure to void energy was minimal, however it is already showing signs of new void abilities. Its abilities can be managed with the right training. - Sergeant Vornin"] = "Воно зазнало лише незначного впливу енергії Порожнечі, та вже виявляє ознаки нових здібностей Порожнечі. За належного вишколу ці здібності можна тримати під контролем. — Сержант Ворнін",
    ["The mindbreakers are a rare creature of the deep. Little is known of their true origins but they link back to the days of the Black Empire."] = "Розумоламачі — рідкісні створіння глибин. Про їхнє справжнє походження відомо небагато, та сягає воно ще днів Чорної Імперії.",
    ["At home in small dens, these little guys wriggle into all sorts of tight spots, even sometimes supply pouches."] = "Ці малі живуть у тісних лігвах і пролазять у найвужчі шпарини, інколи навіть у торби з припасами.",
    ["Having the bad luck to face many void corruption hostilities, Cappy has persevered. He is one of the few creatures to make it through mostly unscathed."] = "Капі не пощастило стикнутися з безліччю проявів зіпсуття Порожнечею, та він вистояв. Він — одне з небагатьох створінь, що вибралися майже неушкодженими.",
    ["The saying curiosity killed the cat wasn't written about the Eversong lynx, even if their reckless kittens do find their way to the frontlines. A few rangers have found a lifelong companion stowed away in the supply wagons on campaign."] = "Приказку «цікавість згубила кота» придумали не про вічноспівних рисей, хоча їхні безрозсудні малята таки знаходять дорогу на передову. Дехто з лісничих знайшов вірного супутника на все життя, що сховався у візках із припасами під час походу.",
    ["A true Abyss Angler, certified by Depthdiver Jeju himself."] = "Справжній Рибалка Безодні, посвідчений самим глибоководом Джеджу.",
}
