-- WoWUkraine: статичні UI-рядки системи Житла (Dashboard/Catalog) — показ через HousingHooks.
-- ЦЕЙ ФАЙЛ ГЕНЕРУЄТЬСЯ АВТОМАТИЧНО скриптом pipeline/generate_db.py — не редагуйте вручну.

local _, ns = ...

ns.housingUI = {
    ["A blood elf art commune is sheltering in the neighborhood while their home is under attack, and wants to share their artistic prowess with the neighborhood."] = "Комуна художників-кровельфів прихистилася в сусідстві, поки їхній дім під нападом, і хоче поділитися своєю мистецькою майстерністю із сусідством.",
    ["Activity"] = "Активність",
    ["Add to Cart"] = "Додати в кошик",
    ["Additional Rewards:"] = "Додаткові нагороди:",
    ["Advanced Mode"] = "Розширений режим",
    ["All"] = "Усі",
    ["Are you sure you want to remove all items in your cart?"] = "Прибрати всі предмети з кошика?",
    ["BACK"] = "НАЗАД",
    ["Bundle"] = "Набір",
    ["Catalog"] = "Каталог",
    ["Catalog Preview Mode is not currently available."] = "Режим перегляду Каталогу зараз недоступний.",
    ["Cleanup Mode"] = "Режим прибирання",
    ["Click the button below to start the Housing Tutorial.|n|nYou can start and stop this tutorial at any time."] = "Натисніть кнопку нижче, щоб почати навчання з Житла.|n|nВи можете почати й зупинити це навчання будь-коли.",
    ["Collected"] = "Зібрані",
    ["Collection"] = "Колекція",
    ["Collection Bonus"] = "Бонус колекції",
    ["Coming Soon!"] = "Незабаром!",
    ["Currency"] = "Валюта",
    ["Currently Active:"] = "Зараз активне:",
    ["Customize Mode"] = "Режим налаштування",
    ["Dashboard"] = "Панель",
    ["Decor Catalog"] = "Каталог декору",
    ["Decorate Mode"] = "Режим оздоблення",
    ["Dyeable Only"] = "Лише фарбовні",
    ["Edit Floorplan"] = "Редагувати план поверху",
    ["Edit House"] = "Редагувати дім",
    ["Edit House Exterior"] = "Редагувати зовнішність дому",
    ["Endeavor Tasks"] = "Завдання ініціативи",
    ["Endeavors"] = "Ініціативи",
    ["Enter Advanced Mode"] = "Увімкнути розширений режим",
    ["Enter Cleanup Mode"] = "Увімкнути режим прибирання",
    ["Enter Customize Mode"] = "Увімкнути режим налаштування",
    ["Enter/Exit House Editor"] = "Увійти/вийти з редактора дому",
    ["Exit Advanced Mode"] = "Вимкнути розширений режим",
    ["Exit Cleanup Mode"] = "Вимкнути режим прибирання",
    ["Exit Customize Mode"] = "Вимкнути режим налаштування",
    ["Exit Floorplan Editor"] = "Вийти з редактора плану",
    ["Exit House"] = "Вийти з дому",
    ["Exit House Editor"] = "Вийти з редактора дому",
    ["Exit House Exterior Editor"] = "Вийти з редактора зовнішності дому",
    ["Exterior Decor Placement Budget"] = "Ліміт декору зовні",
    ["Filter"] = "Фільтр",
    ["Fixture Budget"] = "Ліміт оснащення",
    ["Floorplan Editor"] = "Редактор плану поверху",
    ["Griftah and his traveling troupe of traders are visiting the neighborhood to trade their \"traditional Amani goods\". They may not be genuine, but they look good."] = "Ґрифта зі своєю мандрівною трупою торговців завітав у сусідство, щоб продати свій «традиційний амані-товар». Може, він і не справжній, та має гарний вигляд.",
    ["Hearthsteel"] = "Гартстіл",
    ["Hearthsteel is exchanged for Housing items in Decorate Mode or in the Shop."] = "Гартстіл обмінюють на предмети Житла в режимі оздоблення або в Крамниці.",
    ["House Chest"] = "Скриня дому",
    ["House Editor"] = "Редактор дому",
    ["House Editor is unavailable"] = "Редактор дому недоступний",
    ["House Information"] = "Відомості про дім",
    ["House Level"] = "Рівень дому",
    ["House Settings are unavailable"] = "Налаштування дому недоступні",
    ["House XP"] = "Досвід дому",
    ["Housing Dashboard"] = "Панель житла",
    ["Increase your Exterior Fixture Budget"] = "Збільшує ліміт зовнішнього оснащення",
    ["Increase your Exterior Placed Decor Budget"] = "Збільшує ліміт розміщеного декору зовні",
    ["Increase your Placed Decor Budget"] = "Збільшує ліміт розміщеного декору",
    ["Increase your Placed Room Budget"] = "Збільшує ліміт розміщених кімнат",
    ["Indoors"] = "У приміщенні",
    ["Inspect Decor"] = "Оглянути декор",
    ["Interior Decor Placement Budget"] = "Ліміт декору всередині",
    ["It is the best"] = "Це найкраще",
    ["Location:"] = "Розташування:",
    ["Maintaining a home is hard work! Everyone could sure use a little pick-me-up. That's why we've reached out to the grummles of Kun-Lai, who brew a special beverage called kafa that will put some pep back in your step."] = "Доглядати домівку — важка праця! Усім не завадило б трохи підбадьоритися. Тому ми звернулися до ґраммлів Кун-Лаю, які варять особливий напій під назвою кафа, що поверне бадьорість вашим крокам.",
    ["Maybe not so great"] = "Може, не таке вже й чудове",
    ["Midnight Expansion required to use Housing items."] = "Для предметів Житла потрібне доповнення Опівночі.",
    ["Neighborhood Activities"] = "Активність сусідства",
    ["Neighborhood:"] = "Сусідство:",
    ["No Activity Yet"] = "Ще немає активності",
    ["No House Selected"] = "Дім не вибрано",
    ["None"] = "Немає",
    ["Open House Finder"] = "Відкрити пошук дому",
    ["Outdoors"] = "Надворі",
    ["Owner:"] = "Власник:",
    ["Placeable"] = "Розміщення",
    ["Please purchase Midnight to access Housing"] = "Придбайте Опівночі, щоб отримати доступ до Житла",
    ["Preview unavailable"] = "Перегляд недоступний",
    ["Previewing any Decor will add this bundle to your cart."] = "Перегляд будь-якого декору додасть цей набір до кошика.",
    ["Purchase has failed, please try again later"] = "Не вдалося придбати, спробуйте пізніше",
    ["Purchase is taking longer than expected. Please try again later"] = "Купівля триває довше, ніж очікувалося. Спробуйте пізніше",
    ["Residents of the neighborhood love their pets, but they could use some help training them. The Maruuk of the Ohn'ahran Plains have very strong bonds with their bakar, and they may be willing to pass on some training tips."] = "Мешканці сусідства люблять своїх улюбленців, але їм не завадила б поміч у дресируванні. Маруки з Он'агранських рівнин мають дуже міцний зв'язок зі своїми бакарами й, можливо, охоче поділяться порадами.",
    ["Return to Previous Location"] = "Повернутися до попереднього місця",
    ["Room Placement Budget"] = "Ліміт кімнат",
    ["Search"] = "Пошук",
    ["Set as Active Endeavor"] = "Зробити активною ініціативою",
    ["Settings and Permissions"] = "Налаштування та дозволи",
    ["Social"] = "Спільнота",
    ["Some Decor, such as items from the Shop, will not count towards your storage limit."] = "Деякий декор, як-от предмети з Крамниці, не рахується до ліміту сховища.",
    ["Some items in your cart failed to be purchased. Please try again later."] = "Деякі предмети з кошика не вдалося придбати. Спробуйте пізніше.",
    ["Sort By"] = "Сортувати",
    ["Start Tutorial"] = "Почати навчання",
    ["Start building your house with many basic room shapes. Welcome Home!"] = "Почни будувати свій дім із багатьох базових форм кімнат. Ласкаво просимо додому!",
    ["Storage"] = "Сховище",
    ["Strange wax deposits have started to appear in the neighborhood. Who better to find a use than the Kobolds of the Ringing Deeps? Seek their counsel on illumination."] = "У сусідстві почали з'являтися дивні воскові поклади. Хто ліпше знайде їм застосування, ніж коболди Дзвінких Глибин? Спитай у них поради щодо освітлення.",
    ["Teleport to House"] = "Телепорт до Дому",
    ["Teleport to Plot"] = "Телепорт до Ділянки",
    ["The Catalog tab lets you preview any Decor by placing it in your House"] = "Вкладка Каталог дає змогу переглянути будь-який декор, розмістивши його у вашому Домі",
    ["The Consortium are in the neighborhood helping the locals recover items lost in void storage."] = "Консорціум завітав у сусідство, щоб допомогти місцевим повернути речі, загублені в сховищі Порожнечі.",
    ["The Room Placement Budget and Decor Placement Budget for this level have been significantly increased (+10 Room, +500 Decor)."] = "Ліміт розміщення кімнат і ліміт розміщення декору для цього рівня значно збільшено (+10 кімнат, +500 декору).",
    ["The dracthyr have recently rediscovered themselves and chosen their own path in life. Their passion for learning will help inspire neighborhood residents to learn new trade skills."] = "Драктири нещодавно віднайшли себе й обрали власний шлях у житті. Їхня жага до навчання надихне мешканців сусідства опановувати нові ремесла.",
    ["The mechagnomes of Mechagon are here to assist the neighborhood with technological upgrades."] = "Мехагноми Мехагона прибули допомогти сусідству з технологічними вдосконаленнями.",
    ["The niffen are in the neighborhood to help out with some pollination issues. Together you can make the neighborhoods flora flourish."] = "Ніффени завітали в сусідство, щоб зарадити з деякими проблемами запилення. Разом ви змусите флору сусідства розквітнути.",
    ["The tortollans are a worldly folk. So worldly, in fact, that they need no introduction to your neighborhood--they've been vacationing here long before you put down your roots! Share in their recreational wisdom."] = "Тортоллани — народ бувалий. Такий бувалий, що їх не треба й представляти вашому сусідству: вони відпочивали тут задовго до того, як ви пустили коріння! Долучіться до їхньої мудрості відпочинку.",
    ["Toggle Decor Clipping"] = "Перемкнути накладання декору",
    ["Toggle Grid Visibility"] = "Показати/сховати сітку",
    ["Toggle Snap to Grid"] = "Перемкнути прив'язку до сітки",
    ["Toggle including Decor children in selection"] = "Додавати дочірній декор до вибору",
    ["Track"] = "Стежити",
    ["Uncollected"] = "Не зібрані",
    ["Unlock this reward"] = "Відкрити цю нагороду",
    ["Untrack"] = "Не стежити",
    ["View in Shop"] = "Переглянути в Крамниці",
    ["View information about your House here"] = "Тут можна переглянути відомості про свій Дім",
    ["Visit the General Contractor in your Neighborhood to level up your House"] = "Завітайте до Головного підрядника у вашому Сусідстві, щоб підвищити рівень Дому",
    ["Visit the Last Architect in your neighborhood once each week to obtain an Arcanostorage Sphere, containing a random piece of decor from a curated selection of the Last Architect's collection."] = "Відвідуй Останнього Архітектора у своєму сусідстві раз на тиждень, щоб отримати Сферу Арканосховища з випадковим предметом декору з дібраної колекції Останнього Архітектора.",
    ["Welcome to Housing!"] = "Ласкаво просимо до Житла!",
    ["You are at your Preview limit. Please remove one or more items."] = "Ви досягли ліміту перегляду. Приберіть один або кілька предметів.",
    ["You can teleport to your House using this button"] = "Цією кнопкою можна телепортуватися до свого Дому",
    ["You currently do not own a House. |n|n Open the House Finder to search for one!"] = "Ви поки не маєте Дому. |n|n Відкрийте Пошук дому, щоб знайти собі оселю!",
    ["You may now place an additional 50 points of Decor in your yard, for a total of 250."] = "Тепер ви можете розмістити ще 50 очок декору на подвір'ї — загалом 250.",
    ["You may now place an additional 50 points of Decor in your yard, for a total of 300."] = "Тепер ви можете розмістити ще 50 очок декору на подвір'ї — загалом 300.",
    ["You may now place an additional 50 points of Decor in your yard, for a total of 350."] = "Тепер ви можете розмістити ще 50 очок декору на подвір'ї — загалом 350.",
    ["You may now use large-size house exteriors for your house."] = "Тепер ви можете використовувати для дому екстер'єри великого розміру.",
    ["You may now use medium-size house exteriors for your house."] = "Тепер ви можете використовувати для дому екстер'єри середнього розміру.",
    ["You may place 200 points of Decor in your yard."] = "Ви можете розмістити 200 очок декору на своєму подвір'ї.",
    ["You will obtain a Hearthlight Armillary, an impressive device capable of manipulating ambient light within and around its owner's house, either to dim or enhance it.|n|nAdditional copies can be purchased from the Last Architect in your neighborhood."] = "Ви отримаєте Армілярій Хатнього Світла — вражаючий пристрій, здатний керувати світлом усередині дому та довкола нього, притьмарюючи чи посилюючи його.|n|nДодаткові примірники можна придбати в Останнього Архітектора у вашому сусідстві.",
    ["Your Neighborhood currently has no active Endeavor. |n|n Neighborhood Managers can start an Endeavor by talking to the Steward."] = "У вашому Сусідстві зараз немає активної ініціативи. |n|n Керівники сусідства можуть розпочати ініціативу, поговоривши зі Стюардом.",
    ["Your cart is empty, add items from the Catalog to preview."] = "Кошик порожній — додайте предмети з Каталогу для перегляду.",
    ["Your cart is full. Please checkout before adding more Decor."] = "Кошик повний. Оформте замовлення, перш ніж додавати ще декор.",
    ["|cnLIGHTBLUE_FONT_COLOR:First-Time Collection Bonus Available|r"] = "|cnLIGHTBLUE_FONT_COLOR:Доступний бонус за перше здобуття|r",
    ["|cnNORMAL_FONT_COLOR:Coming Soon!|r"] = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Незабаром!|r",
    ["|n|cff20ff20House XP is earned by completing Endeavors, Endeavor tasks, and collecting Decor of Uncommon or better rarity for the first time|r"] = "|n|cff20ff20Досвід дому нараховується за виконання ініціатив, завдань ініціатив і за перше здобуття декору незвичайної або кращої рідкості|r",
}
