-- WoWUkraine: різні UI-рядки (сплеші/складності/родини/мови) — показ через UIHooks.
-- ЦЕЙ ФАЙЛ ГЕНЕРУЄТЬСЯ АВТОМАТИЧНО скриптом pipeline/generate_db.py — не редагуйте вручну.

local _, ns = ...

ns.uiMisc = {
    ["%1$s Press %2$s to manage and join voice chat."] = "%1$s Натисни %2$s, щоб керувати голосовим чатом і приєднатися до нього.",
    ["%d Achievements Earned of:|n%s"] = "Здобуто досягнень: %d із:|n%s",
    ["%s Research"] = "Дослідження: %s",
    ["%s is now the Dungeon Guide."] = "%s тепер Провідник підземелля.",
    ["%s set to Enabled. For options, type /ttscombat help."] = "%s увімкнено. Для параметрів введи /ttscombat help.",
    ["%s with the Artisan's Consortium in the Dragon Isles."] = "%s із Консорціумом Ремісників на Драконових Островах.",
    ["1. Buy a WoW Token from the|n    |cffffffffShop|r."] = "1. Купи Жетон WoW у|n    |cffffffffКрамниці|r.",
    ["1. Buy a WoW Token from the|n    |cffffffffauction house|r."] = "1. Купи Жетон WoW в|n    |cffffffffаукціонному домі|r.",
    ["10 Player (Heroic)"] = "10 гравців (Героїчний)",
    ["2. Redeem it for 30 days of game|ntime (or %s of Blizzard Balance)."] = "2. Обміняй його на 30 днів ігрового|nчасу (або %s на гаманець Blizzard).",
    ["2. Redeem it for 30 days of game|ntime."] = "2. Обміняй його на 30 днів ігрового|nчасу.",
    ["2. Sell it in the |cffffffffauction house|r for|n    gold."] = "2. Продай його в |cffffffffаукціонному домі|r за|n    золото.",
    ["25 Player (Heroic)"] = "25 гравців (Героїчний)",
    ["9.1 Campaign"] = "Кампанія 9.1",
    ["A %s Honeyback Drone."] = "%s Медоспинний Трутень.",
    ["A %s Honeyback Harvester."] = "%s Медоспинна Збиральниця.",
    ["A %s Honeyback Hivemother."] = "%s Медоспинна Матка Вулика.",
    ["A green checkmark means a threat is countered."] = "Зелена галочка означає, що загрозі протидіють.",
    ["A new damage specialization with a unique support-based playstyle!"] = "Нова спеціалізація шкоди з унікальним стилем гри на підтримку!",
    ["A new dungeon rotation and the \"Thundering\" affix await."] = "На вас чекають нова ротація підземель і афікс \"Громовий\".",
    ["A new leveling bonus that includes experience, reputation, and loot!"] = "Новий бонус прокачування, що охоплює досвід, репутацію й здобич!",
    ["A new power is available.|nShift Right Click to view."] = "Доступна нова сила.|nShift+клік правою, щоб переглянути.",
    ["A new ranged specialization, and updates to all spec abilities and talents. Check them out!"] = "Нова дальнобійна спеціалізація та оновлення всіх здібностей і талантів спеціалізацій. Погляньте на них!",
    ["A new season begins!|n|nSpeak with Brann in Dornogal to find out about new curios."] = "Починається новий сезон!|n|nПоговори з Бранном у Дорногалі, щоб дізнатися про нові дивовижі.",
    ["A new shop for cosmetics is now open in Stormwind and Orgrimmar."] = "У Стормвінді й Оґриммарі відкрилася нова крамниця косметичних предметів.",
    ["A quest giver with a gray '!' over its head has a quest that you are too low level to accept. Check back once you gain a few levels."] = "Видавець завдань із сірим знаком «!» над головою має завдання, для якого твій рівень надто низький. Повернися, коли підвищиш кілька рівнів.",
    ["A wild way to level starts next week!"] = "Божевільний спосіб прокачування стартує наступного тижня!",
    ["Abominable Stitching"] = "Жахливе зшивання",
    ["About the Ping System"] = "Про систему пінгів",
    ["Access the Online Knowledge Base or speak to a Game Master (GM) about a problem you are having. "] = "Доступ до Онлайн-бази знань або розмова з Майстром гри (GM) про твою проблему. ",
    ["Achievement Earned:|n%s"] = "Здобуто досягнення:|n%s",
    ["Add"] = "Додати",
    ["Add Friend"] = "Додати друга",
    ["Adding Optional Reagents affects properties of a crafted item, such as increasing item level or adding effects."] = "Додавання додаткових реагентів впливає на властивості створеного предмета, наприклад підвищує рівень предмета чи додає ефекти.",
    ["Adding Optional Reagents can add or change characteristics of an item you craft. Preview these changes by moving your cursor over the tooltip of the item being created in the crafting pane.|n|nYou can fill none, some, or all Optional Reagent slots when you craft an item."] = "Додавання додаткових реагентів може додати чи змінити характеристики предмета, який ти створюєш. Поглянь на ці зміни, навівши курсор на підказку предмета, що створюється, у вікні ремесла.|n|nСтворюючи предмет, ти можеш заповнити жодної, кілька або всі комірки додаткових реагентів.",
    ["Adding a Stairwell Room will create additional floors, which you can navigate here!"] = "Додавання Кімнати зі сходами створить додаткові поверхи, якими ти можеш переміщатися тут!",
    ["Additional abilities will unlock as you progress through combat training."] = "Додаткові здібності розблокуються в міру твого просування в бойовому тренуванні.",
    ["Adjust how Decor is placed in Decorate Mode using these tools"] = "Налаштовуй, як розміщується Декор у Режимі оздоблення, за допомогою цих інструментів.",
    ["Advanced Mode gives you additional control over Decor using Move, Rotate, and Scale."] = "Розширений режим дає додатковий контроль над Декором через Переміщення, Обертання та Масштабування.",
    ["Adventure Journey"] = "Пригодницька подорож",
    ["Aeda Brightdawn is currently your %s."] = "Аеда Світлосвітанок наразі ваша %s.",
    ["Aerie Peak, Hinterlands"] = "Гніздовий Пік, Хінтерленди",
    ["After a Companion levels up they regain full health"] = "Підвищивши рівень, Соратник повністю відновлює здоров'я.",
    ["Ahn'Qiraj War"] = "Війна Ан'Кіражу",
    ["Aid Alleria and stop Dimensius' rebirth in an all-new 8-boss raid."] = "Допоможіть Аллерії й зупиніть відродження Дименсіуса в геть новому рейді з 8 босів.",
    ["Akule considers you a %s. Fish with him in Highmountain."] = "Акуле вважає вас %s. Рибальте з ним у Високогір'ї.",
    ["Aldrachi Reaver"] = "Альдрачі-Жнець",
    ["Alexandros Mograine considers you a %s."] = "Александрос Мограйн вважає вас %s.",
    ["All your characters show up in your Warband Character List across all realms."] = "Усі твої персонажі відображаються у Списку персонажів бойової ватаги в усіх світах.",
    ["Alliance War Campaign"] = "Воєнна кампанія Альянсу",
    ["Alterac Valley"] = "Долина Альтерак",
    ["Amirdrassil the Dream's Hope"] = "Амірдрассіл, Надія Сну",
    ["Ammunition"] = "Боєприпаси",
    ["An Essence slot is available. Shift Right Click to view."] = "Доступна комірка есенції. Shift+клік правою, щоб переглянути.",
    ["An item that is frozen will stay available month over month until it is purchased or replaced"] = "Заморожений предмет лишатиметься доступним місяць за місяцем, доки його не придбають або не замінять.",
    ["An item went into your backpack.|n|nYou can click on the |cffffd200Backpack Button|r in the lower right part of the screen to open your backpack.  Move the mouse over the item to see what it is."] = "Предмет потрапив до твого наплічника.|n|nТи можеш натиснути |cffffd200Кнопку наплічника|r у нижній правій частині екрана, щоб відкрити наплічник. Наведи мишу на предмет, щоб дізнатися, що це.",
    ["Anniversary Celebration"] = "Святкування Річниці",
    ["Another quest is available nearby. Look for the {Atlas|NPE_ExclamationPoint:16}"] = "Неподалік доступне ще одне завдання. Шукай {Atlas|NPE_ExclamationPoint:16}",
    ["Answer the call of the Light. Fend off the forces of the Void!"] = "Дайте відповідь на поклик Світла. Відбийте сили Порожнечі!",
    ["Answer the call of the Siren Isle! Face old enemies, unravel new mysteries and obtain powerful items!"] = "Дайте відповідь на поклик Острова Сирен! Зустріньте давніх ворогів, розгадайте нові таємниці й здобудьте потужні предмети!",
    ["Apex Talents"] = "Вершинні таланти",
    ["Aqir Hatchling has grown into a %s."] = "Акірове Пташеня виросло у %s.",
    ["Arator's Journey"] = "Подорож Аратора",
    ["Arcanist Valtrois is %s.\n\n\n\nThe nightborne have an insatiable thirst for |cFF66BBFFAncient Mana|r, which can be found all over Suramar."] = "Арканістка Валтруа %s.\n\n\n\nНічнороджені мають невгамовну спрагу до |cFF66BBFFДавньої Мани|r, яку можна знайти по всьому Сурамару.",
    ["Archaeology Map Location Markers"] = "Позначки Розкопок на Карті",
    ["Archon"] = "Архонт",
    ["Are you a knowledgeable player who wants to help newcomers as they're learning the game?|n|nAs a Guide, your main role will be to answer questions in the Newcomer Chat channel.|n|nYou'll be marked with a special icon in the world so that Newcomers will be able to recognize you, and vice versa."] = "Ти досвідчений гравець, який хоче допомагати новачкам, поки вони опановують гру?|n|nЯк Наставник, твоя головна роль — відповідати на запитання в каналі чату для новачків.|n|nУ світі тебе позначатиме особливий значок, щоб новачки могли тебе впізнавати, і навпаки.",
    ["Argent Tournament"] = "Срібний Турнір",
    ["Argus Expedition"] = "Експедиція на Аргус",
    ["Artisan's Consortium"] = "Консорціум Ремісників",
    ["As a druid, you can |cffffd200shapeshift|r into different forms, each with unique abilities and their own resource. Your first form, Cat, increases your melee damage."] = "Як друїд ти можеш |cffffd200перевтілюватися|r в різні форми, кожна з яких має унікальні здібності та власний ресурс. Твоя перша форма, Кіт, збільшує шкоду в ближньому бою.",
    ["As peace returns to the Dragon Isles, a dark plan is set in motion."] = "Поки до Драконових Островів повертається мир, у дію вступає темний задум.",
    ["Assault on the Dark Portal"] = "Штурм Темного Порталу",
    ["Assault the seat of Queen Ansurek's power within Azj-Kahet."] = "Штурмуйте осердя влади Королеви Ансурек у Адж-Кахеті.",
    ["Assemble your raid and take down Rotmire! Available in Flexible Mythic difficulty."] = "Зберіть свій рейд і здолайте Гнилотопу! Доступно на складності Міфічна (Гнучка).",
    ["At long last, battle Sylvanas Windrunner as you raid the Jailer's stronghold!"] = "Нарешті киньте виклик Сильвані Віндраннер, штурмуючи твердиню Тюремника!",
    ["At maximum level, you will have the choice of three major and three minor glyphs. Major glyphs change the way some of your spells or abilities function, while minor glyphs offer cosmetic or small utility benefits.\\n\\nYou must acquire a glyph before you can choose it. Glyphs are produced by characters with the Inscription profession. You can get glyphs by trading with another player or by visiting an Auction House.\\n\\nYou can reset all of your glyphs by visiting a class trainer or swap specific glyphs by using an item called %s."] = "На максимальному рівні ти зможеш обрати три великі та три малі гліфи. Великі гліфи змінюють те, як працюють деякі з твоїх заклинань чи здібностей, а малі гліфи дають косметичні або невеликі практичні переваги.\\n\\nГліф треба здобути, перш ніж його можна обрати. Гліфи виготовляють персонажі з професією Накреслення. Ти можеш отримати гліфи, торгуючи з іншим гравцем або відвідавши Аукціонний дім.\\n\\nТи можеш скинути всі гліфи, відвідавши тренера класу, або замінити окремі гліфи за допомогою предмета під назвою %s.",
    ["Augmentation Unlocked"] = "Відкрито Підсилення",
    ["Auto Open Tutorials"] = "Автовідкриття навчальних підказок",
    ["Available Plots in the Neighborhood will have a For Sale Sign"] = "Доступні Ділянки в Сусідстві позначені табличкою «Продається».",
    ["Available events will be listed here based on the current map.|n|nRight click scheduled events to set reminders for them."] = "Доступні події відображатимуться тут залежно від поточної карти.|n|nКлацни правою кнопкою заплановані події, щоб налаштувати нагадування про них.",
    ["Awakened Raids"] = "Пробуджені рейди",
    ["Away"] = "Відійшов",
    ["Azeroth's newest race and class has awakened. Wield the power of the dragonflights to deal damage or heal your allies."] = "Прокинулися найновіші раса й клас Азерота. Володійте силою драконячих зграй, щоб завдавати шкоди чи зцілювати союзників.",
    ["Azerothian Archives"] = "Архіви Азерота",
    ["Backpack"] = "Наплічник",
    ["Baroness Vashj considers you a %s."] = "Баронеса Вайш вважає вас %s.",
    ["Basic Cypher"] = "Простий шифр",
    ["Battle Dungeon"] = "Підземелля Battle for Azeroth",
    ["Battle Raid"] = "Рейди Battle for Azeroth",
    ["Battle a duo of foes from Azeroth's past and try for a high score!"] = "Бийтеся з дуетом ворогів з минулого Азерота й спробуйте набрати рекордний рахунок!",
    ["Battle against the Primalists within the Primalist Future for epic rewards."] = "Бийтеся з первісниками в Майбутньому Первісників заради епічних нагород.",
    ["Battle dream-empowered foes across the Dragon Isles as Amirdrassil prepares to bloom!"] = "Бийтеся з посиленими Сном ворогами по всіх Драконових Островах, поки Амірдрассіл готується розквітнути!",
    ["Battle for Ardenweald"] = "Битва за Арденвельд",
    ["Battle for Gilneas"] = "Битва за Ґілнеас",
    ["Battle the Infinite Dragonflight in a mythic mega-dungeon!"] = "Бийтеся з Нескінченною Драконячою Зграєю в міфічному мегапідземеллі!",
    ["Battle through 8 floors of the deadliest foes from every wing of Torghast."] = "Пробийтеся крізь 8 поверхів найсмертоносніших ворогів з усіх крил Торгаста.",
    ["Battleground Queue"] = "Черга на поле бою",
    ["Be in good standing"] = "Не мати стягнень",
    ["Beating Them Back"] = "Відсіч ворогові",
    ["Begin your Decor collection from locations around Azeroth!"] = "Почніть свою колекцію декору з локацій по всьому Азероту!",
    ["Bird of Prey"] = "Хижий птах",
    ["Black Empire Campaign"] = "Кампанія Чорної Імперії",
    ["Black Rook Hold"] = "Твердиня Чорного Грака",
    ["Bladesman Inowari is %s."] = "Майстер Клинка Іновварі %s.",
    ["Blood Beast"] = "Кровожерливий звір",
    ["Brann Bronzebeard reached %s."] = "Бранн Бронзобородий досяг %s.",
    ["Brave the harsh landscapes of Naigtal and Val. Face off against the remnants of the void force to end their threat once and for all."] = "Кидайте виклик суворим краєвидам Найгталу й Валу. Зійдіться із залишками сил порожнечі, щоб покінчити з їхньою загрозою раз і назавжди.",
    ["Brave the perils of Uldaman to secure the future of dragonkind."] = "Кидайте виклик небезпекам Ульдамана, щоб убезпечити майбутнє драконячої зграї.",
    ["Briggul considers you a %s snail trainer."] = "Бріґґул вважає вас %s дресирувальником равликів.",
    ["Bring this equipment to an Item Upgrade specialist in major cities to increase its power"] = "Принеси це спорядження до фахівця з покращення предметів у великих містах, щоб підвищити його силу.",
    ["Broken Isles Cup"] = "Кубок Зламаних Островів",
    ["Buffs and debuffs can be shown if you |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:choose|r, and they're also resizable."] = "Підсилення та послаблення можна показувати, якщо ти |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:захочеш|r, і їхній розмір теж можна змінювати.",
    ["Build costs and information is displayed here for the selected building. \\n \\nYou can select buildings from the list or the map."] = "Тут показано вартість будівництва й інформацію про обрану будівлю.\\n \\nБудівлі можна обирати зі списку або на карті.",
    ["Busy"] = "Зайнятий",
    ["Buy game time with gold"] = "Купуй ігровий час за золото",
    ["CONGRATULATIONS! You have completed your first quest!"] = "ВІТАЄМО! Ти виконав своє перше завдання!",
    ["CTRL Drag - for Class"] = "CTRL-перетягування — за класом",
    ["Camera"] = "Камера",
    ["Can the Forsaken reclaim the ruins of Lordaeron and forge a new future?"] = "Чи зможуть Відступники повернути руїни Лордерона й викувати нове майбутнє?",
    ["Can't decide what to choose? Try the Starter Build preset."] = "Не знаєте, що обрати? Спробуйте початкову збірку.",
    ["Captain Tokka considers your Warband |5%s."] = "Капітан Токка вважає ваш загін %s.",
    ["Carrion Bird"] = "Падальний гриф",
    ["Cataclysm Dungeon"] = "Підземелля Cataclysm",
    ["Cataclysm Raid"] = "Рейди Cataclysm",
    ["Catch Up"] = "Надолуження",
    ["Ch 6 Symbol Tracking"] = "Розд. 6: Пошук символів",
    ["Challenge Level 1"] = "Рівень випробування 1",
    ["Challenge yourself in Mythic+ Legion dungeons and the Mage Tower."] = "Випробуйте себе в Міфічних+ підземеллях Legion і у Вежі Мага.",
    ["Character Customization"] = "Налаштування персонажа",
    ["Chatting"] = "Спілкування",
    ["Check your Calendars"] = "Перевірте свої календарі",
    ["Check your Calendars!"] = "Перевірте свої календарі!",
    ["Chee Chee considers you a %s. Chee Chee likes Blue Feathers and Valley Stir Fry."] = "Чі-Чі вважає вас %s. Чі-Чі любить блакитне пір'я та смаженину по-долинному.",
    ["Chief Telemancer Oculeth is %s.\n\n\n\nThe nightborne have an insatiable thirst for |cFF66BBFFAncient Mana|r, which can be found all over Suramar."] = "Головний Телемант Окулет %s.\n\n\n\nНічнороджені мають невгамовну спрагу до |cFF66BBFFДавньої Мани|r, яку можна знайти по всьому Сурамару.",
    ["Children's Week"] = "Тиждень Дітей",
    ["Children's Week, Horrific Visions Revisited, Seasion 2 Updates, and more are coming."] = "Тиждень Дітей, повернення Жахливих Видінь, оновлення Сезону 2 та інше вже на підході.",
    ["Choofa considers you a %s."] = "Чуфа вважає вас %s.",
    ["Choose Artifact Weapon Traits"] = "Обери Риси артефактної зброї",
    ["Choose a Specialization to unlock.\n\n\n\nYou can learn more Specializations as you increase your skill level."] = "Обери Спеціалізацію, яку відкрити.\n\n\n\nТи можеш вивчати більше Спеціалізацій, коли підвищуєш рівень майстерності.",
    ["Choose a path.\\n\\nYou'll be able to switch paths at any rest area."] = "Обери шлях.\\n\\nТи зможеш змінити шлях у будь-якій зоні відпочинку.",
    ["Choose a specialization and press |cFF00FFFFActivate|r.\\n\\nYou can change this whenever you're in town."] = "Обери спеціалізацію й натисни |cFF00FFFFАктивувати|r.\\n\\nТи можеш змінити її будь-коли, перебуваючи в місті.",
    ["Choose between different Neighborhood instances to live in"] = "Обирай між різними примірниками Сусідства, де хочеш жити.",
    ["Chromie considers you |5 %s."] = "Хромі вважає вас %s.",
    ["Chronowarden"] = "Хроновартовий",
    ["Class Set Items may appear as a reward in all nine Great Vault slots"] = "Предмети набору класу можуть з'явитися як нагорода в усіх дев'яти комірках Великого Сховища.",
    ["Class Sets"] = "Класові комплекти",
    ["Classic Timewalking"] = "Мандрівка часом: Classic",
    ["Cleanup Mode lets you remove multiple Decor quickly from you House."] = "Режим прибирання дає змогу швидко прибрати кілька об'єктів Декору з твого Будинку.",
    ["Click 'Visit' to reserve a House and teleport to it"] = "Клацни «Відвідати», щоб зарезервувати Будинок і телепортуватися до нього.",
    ["Click a Decor and press %s to place it into your House Chest|n|n%s"] = "Клацни Декор і натисни %s, щоб покласти його у свою Скриню будинку.|n|n%s",
    ["Click and drag any mount icon to your hotbar.|n|nYour mounts have been filtered to only show flying mounts."] = "Клацни й перетягни будь-яку іконку їздової тварини на панель.|n|nТвоїх їздових тварин відфільтровано так, щоб показати лише літаючих.",
    ["Click and drag to create a single raid window for this player."] = "Натисни й перетягни, щоб створити окреме рейдове вікно для цього гравця.",
    ["Click here to open your ticket."] = "Клацни тут, щоб відкрити свій запит.",
    ["Click here to view your Anima Powers."] = "Клацни тут, щоб переглянути свої сили аніми.",
    ["Click here to view your new Profession"] = "Клацни тут, щоб переглянути свою нову Професію.",
    ["Click on activities to track them in your Quest Log"] = "Клацай активності, щоб відстежувати їх у Журналі завдань.",
    ["Click on any highlighted UI element on the HUD to get started."] = "Щоб почати, клацни будь-який підсвічений елемент інтерфейсу на екрані.",
    ["Click on the Combat Ally icon to assign a Champion to assist you."] = "Клацни значок бойового союзника, щоб призначити Чемпіона на допомогу собі.",
    ["Click on this Adventure to view the details"] = "Клацни цю Пригоду, щоб переглянути подробиці.",
    ["Click on this icon to review new filters and bag combining options."] = "Клацни цю іконку, щоб переглянути нові фільтри та параметри об'єднання сумок.",
    ["Click on this tab to view your Professions"] = "Клацни цю вкладку, щоб переглянути свої Професії.",
    ["Click on this to toggle on/off the help system for Edit Mode."] = "Клацни тут, щоб увімкнути або вимкнути систему довідки для Режиму редагування.",
    ["Click on |cFF00FFFFloot|r to put it in your bag"] = "Клацни на |cFF00FFFFздобич|r, щоб покласти її в сумку.",
    ["Click or click and drag Decor from the House Chest to place it in your House|n|n%s"] = "Клацни або клацни й перетягни Декор зі Скрині будинку, щоб розмістити його у своєму Будинку.|n|n%s",
    ["Click the Lore Book for the story so far..."] = "Клацни книгу історії, щоб дізнатися сюжет дотепер...",
    ["Click the add icon to insert an Optional Reagent into the slot"] = "Клацни значок додавання, щоб помістити додатковий реагент у комірку.",
    ["Click the bag icon to assign a type of item to this bag.|n|nThis feature works with the \"Clean Up Bags\" button."] = "Клацни піктограму сумки, щоб призначити їй тип предметів.|n|nЦя функція працює з кнопкою «Упорядкувати сумки».",
    ["Click the button below to start the Housing Tutorial.|n|nYou can start and stop this tutorial at any time."] = "Клацни кнопку нижче, щоб розпочати Навчання з Житла.|n|nТи можеш починати й зупиняти це навчання будь-коли.",
    ["Click the rune to get started"] = "Клацни руну, щоб почати.",
    ["Click this Conduit and then click the matching slot to install it"] = "Клацни цей Провідник, а потім відповідну комірку, щоб установити його.",
    ["Click this Essence and then click the open slot to activate its Major and Minor powers."] = "Клацни цю есенцію, а потім вільну комірку, щоб активувати її головну й другорядну сили.",
    ["Click this button to clean up your bags.|n|nIt auto-sorts and moves items out of the way to make room for new items."] = "Клацни цю кнопку, щоб упорядкувати сумки.|n|nВона автоматично сортує й переміщує предмети, звільняючи місце для нових.",
    ["Click this button to enter the House Editor"] = "Клацни цю кнопку, щоб увійти в Редактор будинку.",
    ["Click this button to exit the House Editor and progress the tutorial"] = "Клацни цю кнопку, щоб вийти з Редактора будинку й продовжити навчання.",
    ["Click to Deposit Anima from your bags directly into the Reservoir"] = "Клацни, щоб помістити аніму зі своїх сумок просто в Резервуар.",
    ["Click to browse the features of your Sanctum"] = "Клацни, щоб переглянути можливості свого Святилища.",
    ["Click to open Text To Speech options"] = "Клацни, щоб відкрити налаштування перетворення тексту на мовлення.",
    ["Click to toggle the visibility of your armor"] = "Клацни, щоб показати або сховати свою броню.",
    ["Click to view Mission Details."] = "Натисніть, щоб переглянути деталі завдання.",
    ["Click to view areas under attack by N'Zoth's forces."] = "Клацніть, щоб побачити області під атакою сил Н'Зота.",
    ["Click to view the loot list for this boss."] = "Клацни, щоб переглянути список здобичі цього боса.",
    ["Click to view your recipes and start crafting.\n\n\n\nYou can also drag this icon to an action bar for easy access."] = "Клацни, щоб переглянути рецепти й узятися до ремесла.\n\n\n\nТи також можеш перетягнути цю іконку на панель дій для швидкого доступу.",
    ["Cloak and Capture"] = "Хитрість і Захоплення",
    ["Close"] = "Закрити",
    ["Collect Bronze to earn mounts, pets, and appearances!"] = "Збирайте Бронзу, щоб отримати транспорт, улюбленців і образи!",
    ["Collect Plunder to earn rewards such as mounts, pets, and transmogs!"] = "Збирайте Здобич, щоб отримати нагороди — транспорт, улюбленців і трансмоги!",
    ["Collect distinctive armor sets as you explore these races' cultures and histories."] = "Збирайте самобутні комплекти обладунків, досліджуючи культуру й історію цих рас.",
    ["Collect distinctive armor sets while exploring their cultures and histories."] = "Збирайте самобутні комплекти обладунків, досліджуючи їхню культуру й історію.",
    ["Colossus"] = "Колос",
    ["Coming Soon: Dastardly Duos"] = "Незабаром: Підступні Дуети",
    ["Commission"] = "Комісія",
    ["Commission (Avg.)"] = "Комісія (сер.)",
    ["Companions"] = "Супутники",
    ["Complete world quests for this faction to receive a bonus reward."] = "Виконуй світові завдання для цієї фракції, щоб отримати бонусну нагороду.",
    ["Completing Missions like this unlock Area Buffs on the map."] = "Виконання таких місій розблоковує підсилення місцевості на карті.",
    ["Complex Cipher"] = "Складний шифр",
    ["Conduit of the Celestials"] = "Провідник Небожителів",
    ["Configure options for when you automatically swap to the selected outfit."] = "Налаштуй умови, за яких ти автоматично перевдягаєшся в обране вбрання.",
    ["Confront the Jailer's forces in the otherworldly land of the First Ones."] = "Киньте виклик силам Тюремника в потойбічній землі Перших.",
    ["Congratulations! You have killed enough targets to complete your quest|n|nReturn to your quest giver to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо цілей, щоб виконати завдання.|n|nПовернися до видавця завдання, щоб забрати нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Blackrock Battle Worgs|r to complete your quest.|n|nReturn to |cffffd200Marshal McBride|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200бойових воргів Блекрок|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200маршала Макбрайда|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Bristleback Invaders|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Grull Hawkwind|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200загарбників Щетиноспинів|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Ґрулла Гоквінда|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Crazed Leper Gnomes|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Nevin Twistwrench|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200очманілих прокажених ґномів|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Невіна Твіствренча|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Mindless Zombies|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Undertaker Mordo|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200безмозких зомбі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200гробаря Мордо|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Mottled Boar|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Gornek|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200плямистих вепрів|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Ґорнека|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Rockjaw Invaders|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Joren Ironstock|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200загарбників Скелещелепів|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Джорена Айронстока|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Legati|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Леґаті|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Nekali|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Некалі|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Nortet|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Нортета|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Ortezza|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Ортецци|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Soratha|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Сорати|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Tunari|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Тунарі|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Voldreka|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Волдреки|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Tiki Targets|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Zen'Tabra|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200мішеней тікі|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Зен'Табри|r по нагороду.",
    ["Congratulations! You have killed enough |cffffd200Young Nightsabers|r to complete your quest|n|nReturn to |cffffd200Ilthalaine|r to claim your reward."] = "Вітаємо! Ти вбив достатньо |cffffd200молодих нічних шаблезубів|r, щоб завершити завдання.|n|nПовернися до |cffffd200Ілталейна|r по нагороду.",
    ["Congratulations, you have learned how to summon your first mount. This mighty steed will carry you throughout your adventures in Azeroth and beyond.|n|nTo see all of your mounts, click the |cffffd200Collections|r button and look for the |cffffd200Mounts|r tab. You can drag your favorite mount onto your action bar to summon it more easily."] = "Вітаємо, ти навчився прикликати свою першу їздову тварину. Цей могутній скакун нестиме тебе крізь усі твої пригоди в Азероті й поза ним.|n|nЩоб переглянути всіх своїх їздових тварин, натисни кнопку |cffffd200Колекції|r і перейди на вкладку |cffffd200Їздові тварини|r. Ти можеш перетягнути улюблену їздову тварину на панель дій, щоб легше її прикликати.",
    ["Congratulations, you have received your first Battle Pet. This little fellow will follow you during all of your adventures in Azeroth and beyond.|n|nYou can see all of your Battle Pets by clicking the |cffffd200Collections|r button and then looking for the  |cffffd200Pet Journal|r tab."] = "Вітаємо, ти отримав свого першого бойового улюбленця. Цей малий супутник ітиме за тобою в усіх твоїх пригодах в Азероті й поза ним.|n|nТи можеш переглянути всіх своїх бойових улюбленців, натиснувши кнопку |cffffd200Колекції|r, а потім перейшовши на вкладку |cffffd200Журнал улюбленців|r.",
    ["Conjurer Margoss considers you a %s.  He was not a fan of the magical arts.  Fishing is his true passion!"] = "Закликач Маргосс вважає вас %s. Він ніколи не захоплювався магічними мистецтвами. Риболовля — ось його справжня пристрасть!",
    ["Conquer all three Dragonflight raids for updated rewards!"] = "Підкоріть усі три рейди Dragonflight заради оновлених нагород!",
    ["Contacts"] = "Контакти",
    ["Continue earning reputation with Exalted factions to receive rewards."] = "Продовжуй здобувати репутацію з фракціями, що ставляться до тебе шанобливо, аби отримувати нагороди.",
    ["Continue the Midnight campaign in the Voidspire, or see what lurks within the Dreamrift."] = "Продовжте кампанію «Опівніч» у Шпилі Порожнечі або дізнайтеся, що чаїться в Розломі Снів.",
    ["Continue the campaign to unlock %s"] = "Продовжуй кампанію, щоб відкрити %s.",
    ["Continue the pursuit of Xal'atath and confront Gallywix's forces in the sprawling city streets of Undermine."] = "Продовжте переслідування Ксал'атат і киньте виклик силам Ґаллівікса на розлогих міських вулицях Андермайну.",
    ["Continue the story and discover an old, familiar face in the darkness."] = "Продовжте історію й розгледіть старе знайоме обличчя в темряві.",
    ["Continue the story of the Sundered Flame and confront the Incarnates' forces in this forgotten underground expanse."] = "Продовжте історію Розколотого Полум'я й киньте виклик силам Втілених у цих забутих підземних просторах.",
    ["Controls"] = "Керування",
    ["Corbyn regards you as a %s. Fish with him in Stormheim."] = "Корбін вважає вас %s. Рибальте з ним у Штормгеймі.",
    ["Core Hound"] = "Магмовий пес",
    ["Cost is determined per item."] = "Вартість визначається для кожного предмета окремо.",
    ["Countering threats increases your chance at mission success.\\n\\nFailed missions still grant the base XP shown at the top."] = "Протидія загрозам підвищує шанс на успіх місії.\\n\\nПровалені місії все одно дають базовий XP, показаний угорі.",
    ["Covenant Assaults"] = "Атаки ков'єнантів",
    ["Covenant Sanctums"] = "Святилища Ковенантів",
    ["Covenant Updates"] = "Оновлення ков'єнантів",
    ["Create a new Timerunner on the character select screen."] = "Створіть нового Бігуна часом на екрані вибору персонажа.",
    ["Create a new camp. Each one can have its own campsite assigned."] = "Створи новий табір. Кожному можна призначити власну стоянку.",
    ["Create a posting for players to apply."] = "Створи оголошення, щоб гравці могли подавати заявки.",
    ["Create new camps in the Character Select Screen and pick from a set of unlockable backgrounds!"] = "Створюйте нові табори на екрані вибору персонажа й обирайте з набору фонів, які можна відкрити!",
    ["Create outfits from Set appearances you've collected."] = "Створюй вбрання з образів Сетів, які ти зібрав.",
    ["Create outfits from scratch with your Custom Sets."] = "Створюй вбрання з нуля за допомогою власних Наборів.",
    ["Create outfits to change the appearance of your equipped weapons and armor.\\n\\nAdd outfits to your action bars for manual control, or setup situations where outfits automatically swap."] = "Створюй вбрання, щоб змінити вигляд вдягнутої зброї та броні.\\n\\nДодавай вбрання на панелі дій для ручного керування або налаштуй ситуації, у яких вбрання змінюється автоматично.",
    ["Created the perfect outfit? Save it for future use."] = "Створив ідеальне вбрання? Збережи його на майбутнє.",
    ["Cross Faction Guilds"] = "Міжфракційні гільдії",
    ["Cross this line to gain the Empowered ability, fill the bar completely for the ability to last longer"] = "Перетни цю лінію, щоб отримати здібність «Наснажений»; заповни смугу повністю, щоб здібність тривала довше.",
    ["Cross-Faction Instances"] = "Міжфракційні підземелля",
    ["Cryptkeeper Kassir considers you a %s."] = "Хранитель Склепу Кассір вважає вас %s.",
    ["Cultist activity is on the rise. Something sinister approaches...[Available on January 27]"] = "Активність культистів зростає. Наближається щось лиховісне...[Доступно 27 січня]",
    ["Customize Mode lets you change the look of different objects in your House"] = "Режим налаштування дає змогу змінювати вигляд різних об'єктів у твоєму Будинку.",
    ["Customize Walls, Floors, or Decor by clicking on them"] = "Налаштовуй Стіни, Підлогу чи Декор, клацаючи на них.",
    ["Customize your Campsite"] = "Налаштуйте свій табір",
    ["Customize your artifact's appearance here."] = "Налаштуй вигляд свого артефакту тут.",
    ["Cypher of the First Ones"] = "Шифр Перших",
    ["Cyphers of the First Ones"] = "Шифри Перших",
    ["Dark Iron Dwarf"] = "Дворф Темного Заліза",
    ["Dark Ranger"] = "Темний Слідопит",
    ["Dark visions threaten Quel'thalas. Join Arator in warning of the coming war."] = "Темні видіння загрожують Кель'Таласу. Приєднайтеся до Аратора, щоб попередити про прийдешню війну.",
    ["Dastardly Duos"] = "Підступні Дуети",
    ["De Other Side"] = "Той Інший Бік",
    ["Death"] = "Смерть",
    ["Death Knight Campaign"] = "Кампанія Лицаря смерті",
    ["Death Rising"] = "Повстання смерті",
    ["Deathbringer"] = "Провісник Смерті",
    ["Deathstalker"] = "Смертолов",
    ["Deepwind Gorge"] = "Глибоковітряна Ущелина",
    ["Defeat more |cffffd200Blackrock Worgs|r!"] = "Здолай ще |cffffd200воргів Блекрок|r!",
    ["Defeat more |cffffd200Bristleback Invaders|r!"] = "Здолай ще |cffffd200загарбників Щетиноспинних|r!",
    ["Defeat more |cffffd200Crazed Leper Gnomes|r!"] = "Здолай ще |cffffd200очманілих прокажених ґномів|r!",
    ["Defeat more |cffffd200Mindless Zombies|r!"] = "Здолай ще |cffffd200бездумних зомбі|r!",
    ["Defeat more |cffffd200Mottled Boar|r!"] = "Здолай ще |cffffd200плямистих вепрів|r!",
    ["Defeat more |cffffd200Rockjaw Invaders|r!"] = "Здолай ще |cffffd200загарбників Скелезубих|r!",
    ["Defeat more |cffffd200Tiki Targets|r!"] = "Здолай ще |cffffd200мішеней тікі|r!",
    ["Defeat more |cffffd200Young Nightsabers|r!"] = "Здолай ще |cffffd200молодих нічних шаблезубів|r!",
    ["Defend the eternal forest from the Banshee Queen's incursion!"] = "Захистіть вічний ліс від вторгнення Королеви-Банші!",
    ["Defend the hidden eco-dome and unravel the ancient secrets sealed within!"] = "Захистіть прихований екокупол і розгадайте прадавні таємниці, запечатані всередині!",
    ["Defender Illona is currently your %s."] = "Захисниця Іллона наразі ваша %s.",
    ["Delvar Ironfist is currently your %s."] = "Делвар Залізний Кулак наразі ваш %s.",
    ["Delve Developments"] = "Розвиток Глибин",
    ["Delver's Journey can be earned by completing Bountiful Delves of Tier 4 and above."] = "Подорож Глибинника можна здобути, проходячи Щедрі Глибини 4-ї Складності та вище.",
    ["Delves: Overcharged!"] = "Глибини: Перевантажені!",
    ["Demon Hunter Campaign"] = "Кампанія Мисливця на демонів",
    ["Depth Divers"] = "Пірнальники Глибин",
    ["Devourer Demon Hunter\n& Class Changes"] = "Мисливець на демонів Пожирання\n& зміни класів",
    ["Diabolist"] = "Діаболіст",
    ["Different appearances can be assigned for different weapon types you equip."] = "Для різних типів зброї, яку ти вдягаєш, можна призначити різні образи.",
    ["Ding!"] = "Дзінь!",
    ["Direhorn has grown into a %s."] = "Жахоріг виріс у %s.",
    ["Discover the mysterious Haranir."] = "Відкрийте для себе загадкових Гаранірів.",
    ["Displays upcoming rewards earned by increasing Renown with your Covenant"] = "Показує майбутні нагороди, здобуті за підвищення визнання в твоєму ковенанті.",
    ["Dive deep into Delves, unravel mysteries, and seek treasure."] = "Спускайтеся в глибину Глибин, розгадуйте таємниці й шукайте скарби.",
    ["Dive into the dark secrets of the void on the lost planet of the Ethereals."] = "Зануртеся в темні таємниці порожнечі на загубленій планеті Етеріалів.",
    ["Dive into the lost lore and legends of the Dragon Isles."] = "Зануртеся у втрачені перекази й легенди Драконових Островів.",
    ["Do battle in a new PvP arena set within the ancient wonders of Zereth Mortis."] = "Бийтеся на новій PvP-арені серед прадавніх чудес Зерет Мортіса.",
    ["Don't forget to use |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t when attacking."] = "Не забувай застосовувати |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t під час атаки.",
    ["Don't worry about making the wrong choice. You'll learn all these talents by level 90."] = "Не хвилюйся про неправильний вибір. Ти вивчиш усі ці таланти до 90-го рівня.",
    ["Don't worry, you'll be able to change these options later."] = "Не хвилюйся, ти зможеш змінити ці налаштування пізніше.",
    ["Don't worry, you'll learn all these talents by level 90."] = "Не хвилюйся, ти вивчиш усі ці таланти до 90-го рівня.",
    ["Dracthyr Class Expansion"] = "Розширення класів драктирів",
    ["Dracthyr Evoker"] = "Драктир-закликач",
    ["Draenei and Troll Heritage"] = "Спадщина дренеїв і тролів",
    ["Draenor Dungeon"] = "Підземелля Draenor",
    ["Draenor Garrison"] = "Гарнізон Draenor",
    ["Draenor Raid"] = "Рейди Draenor",
    ["Drag a piece of Azerite Armor here to reforge its powers."] = "Перетягни сюди частину азеритової броні, щоб перекувати її сили.",
    ["Drag any Companion into an available slot"] = "Перетягни будь-якого Соратника у вільну комірку.",
    ["Drag buildings to the yellow circles on the map to start construction."] = "Перетягни будівлі на жовті кола на карті, щоб почати будівництво.",
    ["Drag items here to deposit them into Void Storage."] = "Перетягни сюди предмети, щоб покласти їх до Сховища Порожнечі.",
    ["Drag items to here from your Void Storage to withdraw them."] = "Перетягни сюди предмети зі Сховища Порожнечі, щоб забрати їх.",
    ["Drag the Single-Button Assistant to your action bar to consolidate your damage rotation into a single button."] = "Перетягни Однокнопковий помічник на панель дій, щоб звести ротацію шкоди до однієї кнопки.",
    ["Drag the |cFF00FFFFmount|r to your action bar"] = "Перетягни |cFF00FFFFїздову тварину|r на свою панель дій.",
    ["Drag unlocked buildings from this list to the yellow circles on the map. \\n \\nBuildings can only go in the correct plot size on the map."] = "Перетягуй розблоковані будівлі з цього списку на жовті кола на карті.\\n \\nБудівлі можна ставити лише на ділянку відповідного розміру на карті.",
    ["Dragon Isle Drake Cosmetics"] = "Косметика драка Драконових Островів",
    ["Dragonflight Coming Soon!"] = "Dragonflight уже незабаром!",
    ["Dragonflight Dungeon"] = "Підземелля Dragonflight",
    ["Dragonflight Raid"] = "Рейди Dragonflight",
    ["Dragonflight Season 2"] = "Сезон 2 Dragonflight",
    ["Dragonflight Season 3"] = "Сезон 3 Dragonflight",
    ["Dragonflight Season 4"] = "Сезон 4 Dragonflight",
    ["Dream Guardians"] = "Вартові Сну",
    ["Dream Wardens"] = "Вартові Сну",
    ["Dress to impress with this special Trial of Style outfit.\\n\\nUpdating this outfit is free during the Trial of Style event."] = "Вберися, щоб вразити, цим особливим вбранням Випробування стилем.\\n\\nОновлення цього вбрання безкоштовне під час події Випробування стилем.",
    ["Drink"] = "Напій",
    ["Drive your Hot Rod to goblins marked by cones of light to pick them up."] = "Підвозь свій Гарячий Болід до ґоблінів, позначених конусами світла, щоб підібрати їх.",
    ["Droman Aliothe considers you a %s."] = "Дроманка Аліоте вважає вас %s.",
    ["Druid Campaign"] = "Кампанія Друїда",
    ["Druid of the Claw"] = "Друїд Пазура",
    ["Dungeon and Raid"] = "Підземелля та рейди",
    ["Dungeons & Raids"] = "Підземелля та рейди",
    ["Dungeons and Raids"] = "Підземелля та рейди",
    ["Each activation fills this bar. Once full you may activate a location permanently."] = "Кожна активація заповнює цю смугу. Щойно вона заповниться, ти зможеш активувати локацію назавжди.",
    ["Earn %s by performing well in Torghast"] = "Заробляй %s, добре проявляючи себе в Торгасті.",
    ["Earn Account Rewards"] = "Здобувайте нагороди облікового запису",
    ["Earn Rewards"] = "Здобувайте нагороди",
    ["Earn new rewards in Mythic Keystone dungeons and PvP"] = "Здобувайте нові нагороди в підземеллях Міфічних Наріжних Каменів і в PvP",
    ["Earn new rewards in Mythic Keystone dungeons and PvP!"] = "Здобувайте нові нагороди в підземеллях Міфічних Наріжних Каменів і в PvP!",
    ["Earn new rewards in Mythic Keystone dungeons and PvP."] = "Здобувайте нові нагороди в підземеллях Міфічних Наріжних Каменів і в PvP.",
    ["Earn new rewards."] = "Здобувайте нові нагороди.",
    ["Earn rewards in Mythic dungeons and the new Rated Battleground Blitz!"] = "Здобувайте нагороди в Міфічних підземеллях і новому рейтинговому Бліц-полі бою!",
    ["Earn rewards with the new Rated Solo Shuffle mode."] = "Здобувайте нагороди в новому рейтинговому режимі Соло-Перетасування.",
    ["Earning reputation will fill this bar. Once full you will gain a Renown level and unlock a reward."] = "Здобуття репутації заповнює цю смугу. Щойно вона заповниться, ти отримаєш рівень визнання й відкриєш нагороду.",
    ["Earth Elemental"] = "Земляний елементаль",
    ["Eastern Kingdoms Cup"] = "Кубок Східних Королівств",
    ["Eco-Dome Al'dani"] = "Екокупол Аль'дані",
    ["Eco-dome Al'dani"] = "Екокупол Ал'дані",
    ["Edit Floorplan lets you change the Floorplan of your House"] = "Редагування планування дає змогу змінити Планування твого Будинку.",
    ["Elemental Bonds"] = "Стихійні узи",
    ["Eligibility:"] = "Умови:",
    ["Ella considers you a %s. Ella likes Jade Cats and Shrimp Dumplings."] = "Елла вважає вас %s. Елла любить нефритових котів та креветкові пельмені.",
    ["Elune's Chosen"] = "Обранець Елуни",
    ["Embedded Languages"] = "Вбудовані мови",
    ["Ember Court"] = "Двір Жарин",
    ["Embrace Ancient Strength"] = "Прийміть прадавню силу",
    ["Enemy player nameplates can be set up |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:differently|r from friendly ones."] = "Таблички імен ворожих гравців можна налаштувати |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:інакше|r, ніж дружні.",
    ["Enhanced Conduit slots increase the effect of your Conduits"] = "Покращені комірки провідників підсилюють ефект твоїх Провідників.",
    ["Enigma Crucible"] = "Горнило Загадок",
    ["Enter a key range for precise results, like 5-8 or 7-7"] = "Введи діапазон ключів для точних результатів, наприклад 5-8 або 7-7.",
    ["Enter the dream and defend the blooming world tree Amirdrassil from Fyrakk and the Druids of the Flame."] = "Увійдіть у Сон і захистіть квітуче світове дерево Амірдрассіл від Фіракка й Друїдів Полум'я.",
    ["Environmental Effects are an additional hazard you must plan around to attain victory"] = "Ефекти середовища — це додаткова небезпека, яку ти мусиш врахувати в плануванні, щоб здобути перемогу.",
    ["Envoy Tasks"] = "Завдання Посланця",
    ["Equip the Azerite Armor to be empowered by the Heart of Azeroth."] = "Споряди азеритову броню, щоб Серце Азерота наділило тебе силою.",
    ["Equip your new reagent bag!|n|nAny crafting materials you pick up will go into this bag."] = "Вдягни нову сумку для реагентів!|n|nУсі ремісничі матеріали, які ти підбираєш, потраплятимуть у цю сумку.",
    ["Event Scenario"] = "Сценарій події",
    ["Exciting new rewards for bringing your friends to Azeroth!"] = "Захопливі нові нагороди за те, що приводите друзів до Азерота!",
    ["Exit"] = "Закрити",
    ["Expand your class fantasy and customize your talent build!"] = "Розширте фантазію свого класу й налаштуйте власну збірку талантів!",
    ["Expansion Features"] = "Можливості доповнення",
    ["Experience a new way to travel in Undermine with the customizable G-99 Breakneck!"] = "Випробуйте новий спосіб пересування в Андермайні на налаштовуваному G-99 Зломшиї!",
    ["Experience a streamlined narrative as you level to the new max of 50!"] = "Насолоджуйтесь злагодженою оповіддю, прокачуючись до нового максимуму — 50-го рівня!",
    ["Experience a wild new twist to the Mists of Pandaria!"] = "Випробуйте божевільний новий поворот Mists of Pandaria!",
    ["Experience crazy new ways to play in the PvP Brawl mode."] = "Спробуй божевільні нові способи гри в режимі PvP-Сутички.",
    ["Experience iconic legacy dungeons with Mythic affixes!"] = "Випробуйте культові класичні підземелля з міфічними афіксами!",
    ["Experience new affixes and a refreshed Mythic+ pool of dungeons!"] = "Випробуйте нові афікси й оновлений набір підземель Міфічного+!",
    ["Explore Renown, Delves, and Prey Journeys in the Adventure Guide."] = "Досліджуй Визнання, Глибини та Подорожі Здобичі в Путівнику пригод.",
    ["Explore the brand new class and specialization trees and create your own talent build!"] = "Дослідіть геть нові дерева класу та спеціалізацій і створіть власну збірку талантів!",
    ["Explore the forbidden sanctum and thwart the Jailer's plan to dominate reality."] = "Дослідіть заборонений санктум і зірвіть план Тюремника підкорити реальність.",
    ["Explore the realms of the afterlife and uncover the mysteries of death."] = "Досліджуйте царства потойбіччя й розкрийте таємниці смерті.",
    ["Explore your updated class abilities and prepare for the coming darkness."] = "Опануйте оновлені здібності свого класу й готуйтеся до прийдешньої темряви.",
    ["Exterior lights cannot overlap.|n|nThe indicator will turn red when multiple lights overlap."] = "Зовнішні джерела світла не можуть перекриватися.|n|nІндикатор стане червоним, коли кілька джерел світла перекриваються.",
    ["Farmer Fung considers you a %s. Farmer Fung likes Marsh Lilies and Wildfowl Roast."] = "Фермер Фунг вважає вас %s. Фермер Фунг любить болотні лілеї та смаженину з дичини.",
    ["Farseer"] = "Провидець",
    ["Farseer Ori  is %s."] = "Дальновидець Орі %s.",
    ["Fatebound"] = "Скутий Долею",
    ["Fated Raids"] = "Призначені долею рейди",
    ["Fatigue"] = "Виснаження",
    ["Feats of Strength"] = "Звитяги",
    ["Feature not available for Free Trial accounts."] = "Функція недоступна для облікових записів безкоштовної пробної версії.",
    ["Fel-Scarred"] = "Спотворений Скверною",
    ["Fight as a Dracthyr warrior, priest, mage, warlock, rogue, or hunter!"] = "Бийтеся як драктир-воїн, жрець, маг, чорнокнижник, розбійник чи мисливець!",
    ["Finalize the transfer here to deposit and withdraw items."] = "Заверши обмін тут, щоб покласти і забрати предмети.",
    ["Find other players to go on an adventure with!"] = "Знайди інших гравців, щоб вирушити на пригоди разом!",
    ["Fire Elemental"] = "Вогняний елементаль",
    ["First Arcanist Thalyssra is %s.\n\n\n\nThe nightborne have an insatiable thirst for |cFF66BBFFAncient Mana|r, which can be found all over Suramar."] = "Перша Арканістка Таліссра %s.\n\n\n\nНічнороджені мають невгамовну спрагу до |cFF66BBFFДавньої Мани|r, яку можна знайти по всьому Сурамару.",
    ["First Reward:"] = "Перша нагорода:",
    ["Fish Fellreed considers you a %s. Fish likes Jade Cats and Twin Fish Platters."] = "Фіш Феллрід вважає вас %s. Фіш любить нефритових котів та страву з двох риб.",
    ["Flameshaper"] = "Вогнетворець",
    ["Flynn considers you his %s."] = "Флінн вважає вас своїм %s.",
    ["Focus on a quest by clicking its icon"] = "Зосередься на завданні, клацнувши його іконку.",
    ["Follower Dungeons"] = "Підземелля з послідовниками",
    ["Follower traits or building bonuses can provide a slight increase to mission success or other party buffs."] = "Риси прибічників чи бонуси будівель можуть трохи підвищити шанс на успіх місії або дати інші підсилення групі.",
    ["Followers that can counter a Threat will display the threat icon on the right."] = "Прибічники, здатні протидіяти загрозі, позначаються піктограмою загрози праворуч.",
    ["Food"] = "Їжа",
    ["For more info:"] = "Докладніше:",
    ["For more information see our |HurlIndex:15|hPrivacy Policy|h"] = "Докладніше — у нашій |HurlIndex:15|hПолітиці приватності|h",
    ["For more information see our |HurlIndex:61|hArachnophobia Page|h"] = "Докладніше — на нашій |HurlIndex:61|hСторінці арахнофобії|h",
    ["For the first time, Horde and Alliance players can unite in the same guild!"] = "Уперше гравці Орди й Альянсу можуть об'єднатися в одній гільдії!",
    ["For the first time, assemble a dungeon, raid, or rated PvP group with members from both factions!"] = "Уперше зберіть групу для підземелля, рейду чи рейтингового PvP з учасників обох фракцій!",
    ["Freeing Up Bag Space"] = "Звільнення місця в сумках",
    ["Freely change your covenant at maximum Renown."] = "Вільно змінюйте свій ков'єнант на максимальному рівні Слави.",
    ["Friends"] = "Друзі",
    ["Friends List"] = "Список друзів",
    ["Frostfire"] = "Морозний Вогонь",
    ["Gain enough |cFF00FFFFInfluence|r each month to earn tender and a special reward in your Collector's Cache"] = "Здобувай достатньо |cFF00FFFFВпливу|r щомісяця, щоб заробити девізи й особливу нагороду у своїй Скрині колекціонера.",
    ["Garrison Campaign"] = "Кампанія Гарнізону",
    ["Garrison Zone ability unlocked!\\n\\nYou can drag this to your action bar."] = "Розблоковано здібність зони Гарнізону!\\n\\nЇї можна перетягнути на панель дій.",
    ["Get Started"] = "Почати",
    ["Get assistance with your combat rotation by enabling this feature in the Settings menu!"] = "Отримуйте допомогу з бойовою ротацією, увімкнувши цю функцію в меню налаштувань!",
    ["Get your first job from Nanny Talullah. You can also cancel jobs and pick up new ones."] = "Отримай своє перше доручення від Няньки Талулли. Ти також можеш скасовувати доручення та брати нові.",
    ["Gilneas Reclaimed"] = "Повернення Ґілнеасу",
    ["Gina Mudclaw considers you a %s. Gina likes Marsh Lilies and Swirling Mist Soup."] = "Джина Мадклоу вважає вас %s. Джина любить болотні лілеї та суп із завихреного туману.",
    ["Gnomish Binary"] = "Гномська двійкова",
    ["Go to the {Atlas|NPE_TurnIn} to find your quest objective."] = "Іди до {Atlas|NPE_TurnIn}, щоб знайти ціль свого завдання.",
    ["Go to the {Atlas|NPE_TurnIn} to turn in the quest."] = "Іди до {Atlas|NPE_TurnIn}, щоб здати завдання.",
    ["Go to the |cff2982fcblue|r area to find your quest objectives."] = "Іди до |cff2982fcсиньої|r ділянки, щоб знайти цілі свого завдання.",
    ["Goblin Binary"] = "Гоблінська двійкова",
    ["Grandmaster Vole considers you a %s."] = "Грандмайстер Воул вважає вас %s.",
    ["Great Vault Updates"] = "Оновлення Великого Сховища",
    ["Grouping"] = "Об'єднання в групу",
    ["Groups"] = "Групи",
    ["Guide"] = "Наставник",
    ["Guild"] = "Гільдія",
    ["Guild Feats of Strength"] = "Звитяги гільдії",
    ["Haohan Mudclaw considers you a %s. Haohan likes Ruby Shards and Charbroiled Tiger Steak."] = "Хаохан Мадклоу вважає вас %s. Хаохан любить рубінові скалки та смажений на вогні тигрячий стейк.",
    ["Hara'ni"] = "Хара'ні",
    ["Hearthstone Anniversary"] = "Річниця Hearthstone",
    ["Hearthstones"] = "Камені повернення",
    ["Hearthstones can be used to transport you from your current location to the inn where you set your hearthstone."] = "Камені повернення можна використати, щоб перенестися з поточного місця до корчми, на яку ти налаштував свій камінь повернення.",
    ["Heirlooms you acquire are automatically added to your heirloom collection."] = "Здобуті реліквії роду автоматично додаються до твоєї колекції.",
    ["Hellcaller"] = "Закличник Пекла",
    ["Help"] = "Довідка",
    ["Help Ve'nari by collecting creatures across Azeroth to restore life to K'aresh."] = "Допоможіть Ве'нарі, збираючи створінь по всьому Азероту, щоб відродити життя на К'арезі.",
    ["Herald of the Sun"] = "Вісник Сонця",
    ["Here is the item you equipped!"] = "Ось предмет, який ти спорядив!",
    ["Hero Talents"] = "Геройські таланти",
    ["Heroic, Mythic, and Mythic+ difficulty and rewards reworked."] = "Перероблено складність і нагороди Героїчного, Міфічного та Міфічного+ режимів.",
    ["Heroic, Mythic, and Timewalking Dungeons now unlock vault rewards."] = "Героїчні, Міфічні підземелля та підземелля Мандрівки часом тепер відкривають нагороди сховища.",
    ["Highmountain Tauren"] = "Таурени Високогір'я",
    ["Hold down the SHIFT key and drag to create a single raid window for this player."] = "Утримуй клавішу SHIFT і перетягни, щоб створити окреме рейдове вікно для цього гравця.",
    ["Hold |cFF00FFFF%s|r and cast |cFF00FFFFLiving Flame|r to heal yourself"] = "Утримуй |cFF00FFFF%s|r і твори |cFF00FFFFЖиве полум'я|r, щоб зцілити себе.",
    ["Holding spacebar while turning lets you drift. Drifting recovers your turbo meter."] = "Утримуючи пробіл під час повороту, ти можеш дрифтувати. Дрифт відновлює смугу турбо.",
    ["Holidays and Events"] = "Свята та події",
    ["Horde War Campaign"] = "Воєнна кампанія Орди",
    ["Housing is Here"] = "Житло вже тут",
    ["Hover over icons for more information and to highlight them on the map."] = "Наведи курсор на іконки, щоб дізнатися більше й підсвітити їх на карті.",
    ["Human and Orc Heritage"] = "Спадщина людей і орків",
    ["Hunt-Captain Korayn considers you a %s."] = "Капітан-Мисливець Корейн вважає вас %s.",
    ["Hunter Akana  is %s."] = "Мисливиця Акана %s.",
    ["Hunter Campaign"] = "Кампанія Мисливця",
    ["If not countered, Cursed will prevent bonus loot from being won."] = "Якщо не протидіяти, «Прокляття» завадить отримати бонусну здобич.",
    ["If not countered, Disorienting increases the mission cost."] = "Якщо не протидіяти, «Дезорієнтація» збільшує вартість завдання.",
    ["If not countered, Lethal will kill all troops, regardless of their vitality."] = "Якщо не протидіяти, «Смертельність» уб'є всі загони, незалежно від їхньої живучості.",
    ["If not countered, Slowing increases the mission time."] = "Якщо не протидіяти, «Сповільнення» збільшує тривалість завдання.",
    ["If there is another player you have enjoyed playing with, add them to your friends list! Click on the |cffffd200Social Button|r and add them to your list of friends."] = "Якщо тобі сподобалося грати з якимось гравцем, додай його до списку друзів! Натисни |cffffd200Кнопку спілкування|r і додай його до свого списку друзів.",
    ["If you defeat an enemy and see sparkles on its corpse, that means it has loot.|n|n|cffffd200Right Click|r on a creature's corpse to loot it. This will open a loot window. Then |cffffd200Right Click|r on any items in that window to move them to your backpack."] = "Якщо ти переміг ворога й бачиш іскри над його тілом, значить, на ньому є здобич.|n|n|cffffd200Right Click|r на тілі істоти, щоб обшукати його. Відкриється вікно здобичі. Тоді |cffffd200Right Click|r на будь-якому предметі в цьому вікні, щоб перекласти його до наплічника.",
    ["If you stray into deep and uncharted waters, you will see a Fatigue bar. If you become completely fatigued, you will begin to drown."] = "Якщо ти запливеш у глибокі й невідомі води, з'явиться смужка виснаження. Якщо ти виснажишся повністю, то почнеш тонути.",
    ["Ignore"] = "Ігнорування",
    ["Ignore List"] = "Список ігнорування",
    ["Illysia of the Waters considers you a %s. Fish with her in Azsuna."] = "Іллісія з Вод вважає вас %s. Рибальте з нею в Азсуні.",
    ["Improved leveling, reputation, and catch-up gear for alternate characters!"] = "Покращені прокачування, репутація й наздоганяюче спорядження для альтернативних персонажів!",
    ["Impus considers you a %s. Fish with him in the Broken Shore."] = "Імпус вважає вас %s. Рибальте з ним на Зламаному Березі.",
    ["In the upper left corner of your screen is your health bar in green. When your health bar reaches zero, you will die, so be careful.|n|nBelow your health bar is a second bar representing the resource your class uses to power your special abilities, such as rage, energy or mana."] = "У верхньому лівому куті екрана — твоя зелена смужка здоров'я. Коли смужка здоров'я сягне нуля, ти помреш, тож будь обережний.|n|nПід смужкою здоров'я є друга смужка, що позначає ресурс, який твій клас використовує для своїх особливих здібностей, як-от лють, енергію чи ману.",
    ["Increase your Renown by completing special quests for your Covenant"] = "Підвищуй своє визнання, виконуючи особливі завдання для свого ковенанту.",
    ["Increase your Renown for greater upgrade potential"] = "Підвищуй своє визнання задля більшого потенціалу покращень.",
    ["Indicates that you are an experienced player and are comfortable instructing the group in how to overcome the encounters."] = "Указує, що ти досвідчений гравець і готовий пояснювати групі, як долати сутички.",
    ["Interface Shortcuts|n|n|cFFFFD200[Right Click]|r|nFavorite an appearance|n|n|cFFFFD200[Ctrl Click]|r|nPreview appearance|n|n"] = "Гарячі клавіші інтерфейсу|n|n|cFFFFD200[Right Click]|r|nДодати образ в улюблені|n|n|cFFFFD200[Ctrl Click]|r|nПопередній перегляд образу|n|n",
    ["Introducing new rewards, curios, a new nemesis, and improved rewards at the highest difficulty!"] = "Представляємо нові нагороди, дивовижі, нового заклятого ворога й покращені нагороди на найвищій складності!",
    ["Introducing the Ping System"] = "Представляємо систему позначок",
    ["Invite"] = "Запросити",
    ["Invite arena team members:"] = "Запросити учасників команди арени:",
    ["Invite guild or community members who meet the following conditions:"] = "Запросити учасників гільдії чи спільноти, які відповідають таким умовам:",
    ["Iron and wood are resources needed to build your base and recruit troops."] = "Залізо й дерево — ресурси, потрібні для будівництва твоєї бази та вербування загонів.",
    ["Isle of Conquest"] = "Острів Завоювання",
    ["Items marked with a {Atlas|NPE_ExclamationPoint:16} offer quests.  |cFF00FFFFRight-Click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} here to start the quest."] = "Предмети, позначені {Atlas|NPE_ExclamationPoint:16}, пропонують завдання. |cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} тут, щоб почати завдання.",
    ["Jogu the Drunk considers you a %s. Jogu likes Lovely Apples and Sauteed Carrots."] = "Джогу П'яниця вважає вас %s. Джогу любить чудові яблука та смажену моркву.",
    ["Join Genn Greymane and the Gilneans as they retake their homeland."] = "Приєднайтеся до Ґенна Ґреймейна й гілнеасців, які відвойовують свою батьківщину.",
    ["Join Valeera Sanguinar in a search for better loot... and deadlier victims."] = "Приєднайтеся до Валіри Сангвінар у пошуках кращої здобичі... і смертоносніших жертв.",
    ["Join an 8v8 solo queue Battleground experience and in this mode, everything goes fast!"] = "Долучіться до соло-черги поля бою 8 на 8, де у цьому режимі все відбувається блискавично!",
    ["Join the Flame's Radiance as they make their stand against the last remnants of the Sureki loyalists."] = "Приєднайтеся до Сяйва Полум'я в його протистоянні останнім залишкам лоялістів Сурекі.",
    ["Join the celebration! Help Chromie prepare an epic tour. Raid the Blackrock Depths with Moira. And much more!"] = "Долучіться до святкування! Допоможіть Хромі підготувати епічну подорож. Штурмуйте Глибини Блекроку разом з Мойрою. І ще багато іншого!",
    ["Join the defense of the dream with a new renown, events, and rewards."] = "Долучіться до захисту Сну з новою фракцією слави, подіями й нагородами.",
    ["Join the united cartels in freeing Undermine from Gallywix's clutches."] = "Приєднайтеся до об'єднаних картелів у визволенні Андермайну з лабет Ґаллівікса.",
    ["Jumping"] = "Стрибки",
    ["Kalimdor Cup"] = "Кубок Калімдору",
    ["Keeper Raynae considers you a %s. Fish with her in Val'sharah."] = "Хранителька Рейне вважає вас %s. Рибальте з нею у Вал'шарі.",
    ["Keeper of the Grove"] = "Хранитель Гаю",
    ["Keyrings"] = "Зв'язки ключів",
    ["Kings' Rest"] = "Спочинок Королів",
    ["Kleia and Pelagos consider you a %s."] = "Клея й Пелагос вважають вас %s.",
    ["Kul Tiran"] = "Кул-Тіранець",
    ["Kyrian Callings"] = "Поклики Кіріанців",
    ["Kyrian zone ability unlocked!\\n\\nYou can drag this to your action bar."] = "Відкрито здібність зони киріанців!\\n\\nТи можеш перетягнути її на панель дій.",
    ["Lady Moonberry considers you a %s."] = "Леді Місяцеягода вважає вас %s.",
    ["Launches August 26 (Early Access August 22)."] = "Старт 26 серпня (Ранній доступ 22 серпня).",
    ["Learn the language of the Automa and unlock powerful rewards."] = "Вивчіть мову Автоматів і відкрийте потужні нагороди.",
    ["Left Click on your recipes tab to view your profession equipment"] = "Клацни лівою кнопкою вкладку рецептів, щоб переглянути спорядження професії.",
    ["Left-Click {$100780} to generate Chi.\\n\\nThen use {$100787} to spend Chi."] = "Клацни лівою кнопкою на {$100780}, щоб накопичувати ці.\\n\\nПотім застосовуй {$100787}, щоб витрачати ці.",
    ["Left-Click {$100} from a distance to rush towards your target."] = "Клацни лівою кнопкою на {$100} здаля, щоб кинутися на ціль.",
    ["Left-Click {$105361} to activate your paladin seal and increase your damage."] = "Клацни лівою кнопкою на {$105361}, щоб активувати свою печатку паладина й підвищити шкоду.",
    ["Left-Click {$122} to stop creatures close to you from moving."] = "Клацни лівою кнопкою на {$122}, щоб знерухомити істот поблизу тебе.",
    ["Left-Click {$172} to deal damage over time."] = "Клацни лівою кнопкою на {$172}, щоб завдавати шкоди з часом.",
    ["Left-Click {$1752} to generate Combo Points.\\n\\nThen use {$2098} to spend Combo Points."] = "Клацни лівою кнопкою на {$1752}, щоб накопичувати комбо-очки.\\n\\nПотім застосовуй {$2098}, щоб витрачати комбо-очки.",
    ["Left-Click {$56641} when you don't have enough focus for {$3044}."] = "Клацни лівою кнопкою на {$56641}, коли тобі бракує фокусу для {$3044}.",
    ["Left-Click {$589} to curse the enemy, dealing damage over time."] = "Клацни лівою кнопкою на {$589}, щоб проклясти ворога, завдаючи шкоди з часом.",
    ["Left-Click {$73899} to deal instant damage."] = "Клацни лівою кнопкою на {$73899}, щоб завдати миттєвої шкоди.",
    ["Left-Click {$8921} to deal damage over time.\""] = "Клацни лівою кнопкою на {$8921}, щоб завдавати шкоди з часом.",
    ["Legacy of the Amani"] = "Спадщина Амані",
    ["Legendary Crafting"] = "Легендарне ремесло",
    ["Legion Class Hall"] = "Класова Зала Legion",
    ["Legion Dungeon"] = "Підземелля Legion",
    ["Legion Raid"] = "Рейди Legion",
    ["Legion: Remix"] = "Legion Remix",
    ["Legionfall Campaign"] = "Кампанія Падіння Легіону",
    ["Leorajh is currently your %s."] = "Леорай наразі ваш %s.",
    ["Lesser Dragonkin"] = "Нижчий драконід",
    ["Level to 90, and grow your class to its full potential!"] = "Прокачайтеся до 90-го рівня й розкрийте повний потенціал свого класу!",
    ["Leveling Leveled Up!"] = "Прокачування прокачано!",
    ["Leveling Revamp"] = "Оновлення прокачування",
    ["Lich King Dungeon"] = "Підземелля Lich King",
    ["Lich King Raid"] = "Рейди Lich King",
    ["Lightforged Draenei"] = "Світлоковані дренеї",
    ["Lightsmith"] = "Світлоковаль",
    ["Lillistrasza considers you her %s."] = "Ліллістраза вважає вас своїм %s.",
    ["List of Optional Reagents that fit into this slot.|n|nClick one to select."] = "Список додаткових реагентів, що підходять до цієї комірки.|n|nКлацни один, щоб обрати.",
    ["Little Scales Daycare"] = "Ясла «Маленькі Лусочки»",
    ["Looking For Raid"] = "Пошук Рейду",
    ["Looting"] = "Здобич",
    ["Lordaeron Quests"] = "Завдання Лордерона",
    ["Lunar Festival"] = "Місячний фестиваль",
    ["Mag'har Orc"] = "Орк Маг'хар",
    ["Mage Campaign"] = "Кампанія Мага",
    ["Many of your abilities are weapon attacks or combat spells.|n|nDepending on your class you might have defensive abilities or even healing spells on your action bar."] = "Багато твоїх здібностей — це атаки зброєю або бойові закляття.|n|nЗалежно від класу, на твоїй панелі дій можуть бути захисні здібності або навіть закляття зцілення.",
    ["Map Navigation Shortcuts\\n\\n|cFFFFD200[Right-Click]|r\\nZoom Out\\n\\n|cFFFFD200[Mouse Wheel Scroll]|r\\nZoom on Current Map\\n\\n|cFFFFD200[Left-Click and Drag]|r\\nPan on Current Map"] = "Гарячі клавіші навігації картою\\n\\n|cFFFFD200[Right-Click]|r\\nВіддалити\\n\\n|cFFFFD200[Mouse Wheel Scroll]|r\\nМасштаб поточної карти\\n\\n|cFFFFD200[Left-Click and Drag]|r\\nПереміщення поточною картою",
    ["Maruuk Centaur"] = "Кентаври Маруук",
    ["Master of Harmony"] = "Володар Гармонії",
    ["Meerah considers you her %s."] = "Міра вважає вас своїм %s.",
    ["Midnight Dungeon"] = "Підземелля Опівночі",
    ["Midnight Raid"] = "Рейди Опівночі",
    ["Midnight Season 1 Begins!"] = "Починається Сезон 1 Опівночі!",
    ["Mikanikos considers you a %s."] = "Міканікос вважає вас %s.",
    ["Milestones are noteworthy rewards of higher value"] = "Віхи — це визначні нагороди вищої цінності.",
    ["Mission rewards are given if the mission is successful."] = "Нагороди за місію видаються, якщо місія успішна.",
    ["Mode not available while in the tutorial"] = "Режим недоступний під час навчання.",
    ["Monk Campaign"] = "Кампанія Ченця",
    ["Most groups are now|ncross-faction!"] = "Більшість груп тепер|nміжфракційні!",
    ["Mount up by clicking the ability icon"] = "Осідлайте маунта, клацнувши іконку здібності",
    ["Mountain Thane"] = "Гірський Тан",
    ["Mounts"] = "Їздові тварини",
    ["Mounts, pets, toys, and heirlooms can all be found here!"] = "Їздові тварини, улюбленці, іграшки та реліквії роду — усе тут!",
    ["Mouse over to view your Artifact Level."] = "Наведи курсор, щоб переглянути свій рівень артефакту.",
    ["Move"] = "Рух",
    ["Moving while casting a spell interrupts it."] = "Якщо рухатися під час прочитання заклинання, воно перерветься.",
    ["Multiple troops of any type can be assigned to an Adventure at the cost of additional anima."] = "На Пригоду можна призначити кілька загонів будь-якого типу ціною додаткової аніми.",
    ["Mythic - Flexible Raiding"] = "Міфічний – Гнучкий рейд",
    ["Mythic+ Refresh"] = "Оновлення Міфічного+",
    ["Mythic+ Season 1"] = "Міфічний+ Сезон 1",
    ["Nat considers you a %s.  Nat likes to drink.  Maybe if you find him some more rare fish, he'll share!"] = "Нат вважає вас %s. Нат полюбляє випити. Можливо, якщо ви знайдете йому ще рідкісної риби, він поділиться!",
    ["Nazjatar Followers"] = "Послідовники Назджатару",
    ["Necrolord Callings"] = "Поклики Некролордів",
    ["Neri Sharpfin  is %s."] = "Нері Гострий Плавець %s.",
    ["New Delve and Nemesis"] = "Нова Глибина і Заклятий ворог",
    ["New Guild and Community Finder. Click here to check it out!"] = "Новий пошук гільдій і спільнот. Клацни тут, щоб ознайомитися!",
    ["New Mythic+ Dungeons"] = "Нові підземелля Міфічного+",
    ["New Talent System"] = "Нова система талантів",
    ["New Zones: Val and Naigtal"] = "Нові зони: Вал і Найгтал",
    ["New challenges and rewards await! Look in Dornogal for your invite! Available week of Dec.9th."] = "На вас чекають нові виклики й нагороди! Шукайте своє запрошення в Дорногалі! Доступно з тижня 9 грудня.",
    ["New dungeon pool, return of the Tazavesh mega-dungeon, and new PvP rewards!"] = "Новий набір підземель, повернення мегапідземелля Тазавеш і нові нагороди PvP!",
    ["New dungeons, new class sets, new PvP rewards! Start filling your Great Vault now!"] = "Нові підземелля, нові класові комплекти, нові нагороди PvP! Починайте наповнювати своє Велике Сховище вже зараз!",
    ["New features including crafting orders, equipment, specializations, and more!"] = "Нові можливості: замовлення на виготовлення, спорядження, спеціалізації та інше!",
    ["New in 10.0.7!"] = "Новинки 10.0.7!",
    ["New in 10.2.5!"] = "Новинки 10.2.5!",
    ["New in 10.2.7"] = "Новинки 10.2.7",
    ["New in 12.0.5!"] = "Новинки 12.0.5!",
    ["New in 12.0.7!"] = "Новинки 12.0.7!",
    ["New in Chains of Domination!"] = "Новинки Chains of Domination!",
    ["New in Dragonflight Pre-Patch!"] = "Новинки переддня Dragonflight!",
    ["New in Dragonflight!"] = "Новинки Dragonflight!",
    ["New in Eternity's End!"] = "Новинки Eternity's End!",
    ["New in Midnight"] = "Новинки Опівночі",
    ["New in Midnight Pre-Patch!"] = "Новинки переддня Опівночі!",
    ["New in Patch 10.0.5!"] = "Новинки патчу 10.0.5!",
    ["New in Patch 10.1.0!"] = "Новинки патчу 10.1.0!",
    ["New in Patch 10.1.5!"] = "Новинки патчу 10.1.5!",
    ["New in Patch 10.1.7!"] = "Новинки патчу 10.1.7!",
    ["New in Patch 10.2.0!"] = "Новинки патчу 10.2.0!",
    ["New in Patch 11.0.5!"] = "Новинки патчу 11.0.5!",
    ["New in Patch 11.0.7!"] = "Новинки патчу 11.0.7!",
    ["New in Patch 11.1.0!"] = "Новинки патчу 11.1.0!",
    ["New in Patch 11.1.5!"] = "Новинки патчу 11.1.5!",
    ["New in Patch 11.1.7!"] = "Новинки патчу 11.1.7!",
    ["New in Patch 11.2.0!"] = "Новинки патчу 11.2.0!",
    ["New in Patch 11.2.7!"] = "Новинки патчу 11.2.7!",
    ["New in Patch 9.1.5!"] = "Новинки патчу 9.1.5!",
    ["New in Patch 9.2.5!"] = "Новинки патчу 9.2.5!",
    ["New in Season 1!"] = "Новинки Сезону 1!",
    ["New in Season 2!"] = "Новинки Сезону 2!",
    ["New in Season 3!"] = "Новинки Сезону 3!",
    ["New in Season 4!"] = "Новинки Сезону 4!",
    ["New in Shadowlands Pre-Launch!"] = "Новинки переддня Shadowlands!",
    ["New in Shadowlands!"] = "Новинки Shadowlands!",
    ["New in The War Within Pre-Patch!"] = "Новинки переддня The War Within!",
    ["New in The War Within!"] = "Новинки The War Within!",
    ["Next"] = "Далі",
    ["Night Elf and Forsaken Heritage"] = "Спадщина нічних ельфів і Відступників",
    ["Night Fae Callings"] = "Поклики Нічних Фей",
    ["Nomi is a very bright %s Cook. With each lesson you give him, he becomes increasingly skilled!"] = "Номі — дуже здібний %s кухар. З кожним уроком, що ви йому даєте, він стає все вправнішим!",
    ["Normal Scaling (1-5)"] = "Звичайне масштабування (1-5)",
    ["Normal Scenario"] = "Звичайний сценарій",
    ["Northrend Cup"] = "Кубок Нортренду",
    ["Not sure what to pick? Use the |cnBLUE_FONT_COLOR:Starter Build|r!"] = "Не певен, що обрати? Скористайся |cnBLUE_FONT_COLOR:Початковою збіркою|r!",
    ["November 28"] = "28 листопада",
    ["Offline"] = "Не в мережі",
    ["Ofi the Sly considers your Warband |5%s."] = "Офі Хитрий вважає ваш загін %s.",
    ["Olissara and Angelique consider you |5%s. They want to help out where they can by providing the necessary medical suppliles to those in need."] = "Оліссара й Анжеліка вважають вас %s. Вони прагнуть допомагати чим можуть, забезпечуючи потрібними медичними засобами тих, хто їх потребує.",
    ["Once all requirements are satisfied, you can craft the order. Some orders may require you to provide your own reagents."] = "Щойно всі вимоги виконано, ти можеш створити замовлення. Деякі замовлення можуть вимагати власних реагентів.",
    ["Once the Royal Weaver, the Widow Arak'nai now carefully watches her former home with a critical eye. With a network of weave-rats and spies at her disposal, there is little that escapes her notice."] = "Колишня королівська ткаля, Вдова Арак'наї тепер пильно й критично спостерігає за своєю колишньою домівкою. Маючи в розпорядженні мережу ткацьких щурів і шпигунів, вона мало що пропускає повз свою увагу.",
    ["Once the most renowned military leader in Azj-Kahet, Anub'azal has been passed over in favor of one of Ansurek's beloved Ascended. This simply will not stand."] = "Колись найвідоміший воєначальник Азж-Кагету, Ануб'азал був обійдений на користь одного з улюблених Піднесених Ансурек. Цього він так не залишить.",
    ["One of your items has broken! The character icon below your minimap indicates the broken item in red.|n|nYou can get the item repaired by a vendor in town. Until you do, you will gain no benefit from the item."] = "Один із твоїх предметів зламався! Значок персонажа під мінікартою позначає зламаний предмет червоним.|n|nТи можеш полагодити предмет у торговця в місті. Доки не зробиш цього, користі від предмета не буде.",
    ["Online"] = "У мережі",
    ["Only deleted characters from the current realm are shown. Switch realms to see other deleted characters."] = "Показано лише видалених персонажів із поточного світу. Зміни світ, щоб побачити інших видалених персонажів.",
    ["Open the Warbands Collection to view your mounts"] = "Відкрий Колекцію бойових ватаг, щоб переглянути своїх їздових тварин.",
    ["Open the map by pressing |cFF00FFFF%s|r."] = "Відкрий карту, натиснувши |cFF00FFFF%s|r.",
    ["Open your Sanctum Report to view available Callings"] = "Відкрий свій Звіт святилища, щоб переглянути доступні Поклики.",
    ["Open your map to view the location of guests and events"] = "Відкрий карту, щоб переглянути розташування гостей і подій.",
    ["Open your |cFF00FFFFSpellbook|r to see your new ability"] = "Відкрий свою |cFF00FFFFкнигу заклять|r, щоб побачити нову здібність.",
    ["Optional Reagents"] = "Додаткові реагенти",
    ["Optional Reagents let you customize your item.\n\n\n\nAdding an Optional Reagent may cause the quality of your item to decrease. "] = "Додаткові реагенти дають змогу налаштувати твій предмет.\n\n\n\nДодавання Додаткового реагенту може знизити якість твого предмета. ",
    ["Oracle"] = "Оракул",
    ["Order Hall"] = "Зала Ордену",
    ["Outland Cup"] = "Кубок Аутленду",
    ["Pack Leader"] = "Ватажок Зграї",
    ["Paladin Campaign"] = "Кампанія Паладина",
    ["Pandaren Brewmasters"] = "Пандаренські майстри пивоваріння",
    ["Pandaren Campaign"] = "Пандаренська кампанія",
    ["Pandaria Cup"] = "Кубок Пандарії",
    ["Pandaria Dungeon"] = "Підземелля Pandaria",
    ["Pandaria Raid"] = "Рейди Pandaria",
    ["Pandaria Scenarios"] = "Сценарії Pandaria",
    ["Path of Ascension: Courage"] = "Шлях Піднесення: Відвага",
    ["Path of Ascension: Humility"] = "Шлях Піднесення: Смиренність",
    ["Path of Ascension: Loyalty"] = "Шлях Піднесення: Вірність",
    ["Path of Ascension: Wisdom"] = "Шлях Піднесення: Мудрість",
    ["Perched in the most dangerous position of all, Executor Nizrek spends his days as Queen Ansurek's most loyal advisor. Fortunately, Ansurek has yet to discover that the rest of his time is spent trying to end her reign."] = "Обіймаючи найнебезпечнішу з усіх посад, Виконавець Нізрек проводить дні як найвідданіший радник Королеви Ансурек. На щастя, Ансурек ще не виявила, що решту часу він присвячує спробам покласти край її владарюванню.",
    ["Pirates clash in a grand battle royale!"] = "Пірати зіштовхуються у грандіозній королівській битві!",
    ["Pirates' Day"] = "День піратів",
    ["Plague Deviser Marileth considers you a %s."] = "Чумовинахідник Марілет вважає вас %s.",
    ["Play a magical game of illusions in Silvermoon to earn new rewards!"] = "Зіграйте в магічну гру ілюзій у Сільвермуні, щоб здобути нові нагороди!",
    ["Play together to unlock additional rewards!"] = "Грайте разом, щоб відкрити додаткові нагороди!",
    ["Player and Target Unit Frames have moved to a new position.\\n\\nUse Edit Mode to customize UI elements on your HUD by toggling it on from the Game Menu (esc)."] = "Рамки гравця та цілі тепер на новому місці.\\n\\nЩоб налаштувати елементи інтерфейсу на екрані, увімкни Режим редагування з ігрового меню (esc).",
    ["Player vs. Player"] = "Гравець проти гравця",
    ["Player vs. Player Combat"] = "Бій «Гравець проти Гравця»",
    ["Players"] = "Гравці",
    ["Pledge loyalty to one of four unique covenants and gain new powers."] = "Присягніть на вірність одному з чотирьох унікальних ков'єнантів і здобудьте нову силу.",
    ["Poen Gillbrack  is %s."] = "Поен Зябробрак %s.",
    ["Polemarch Adrestes considers you a %s."] = "Полемарх Адрест вважає вас %s.",
    ["Port to Battleground"] = "Перенесення на поле бою",
    ["Power up with Titan machinery to explore new depths and face new challenges."] = "Підсильтеся машинерією Титанів, щоб дослідити нові глибини й кинути виклик новим випробуванням.",
    ["Press |cFF00FFFF%s|r to open the map."] = "Натисни |cFF00FFFF%s|r, щоб відкрити карту.",
    ["Press |cFF00FFFF%s|r to open your map and find your corpse."] = "Натисни |cFF00FFFF%s|r, щоб відкрити карту й знайти своє тіло.",
    ["Press |cFF00FFFF%s|r to view your equipped items."] = "Натисни |cFF00FFFF%s|r, щоб переглянути споряджені предмети.",
    ["Preview the traits of an unsocketed relic by placing it here."] = "Поглянь на властивості невставленої реліквії, помістивши її сюди.",
    ["Priest Campaign"] = "Кампанія Жерця",
    ["Primalist Storms"] = "Бурі первісників",
    ["Professions Update"] = "Оновлення професій",
    ["Progress in new Seasonal Delve content to unlock Zekvir's Lair."] = "Просувайтеся в новому сезонному контенті Глибин, щоб відкрити Лігво Зеквіра.",
    ["Progress your Covenant Campaign and complete weekly quests for your Covenant to increase Renown"] = "Просувайся в кампанії ковенанту та виконуй щотижневі завдання для свого ковенанту, щоб підвищити визнання.",
    ["Protoform Synthesis"] = "Синтез протоформ",
    ["Pterrodax has grown into a %s."] = "Птеррордакс виріс у %s.",
    ["Pursue Sarkareth and explore the legacy of Neltharion in this ancient laboratory."] = "Переслідуйте Саркарета й дослідіть спадщину Нелтаріона в цій прадавній лабораторії.",
    ["Push back the Jailer's forces in the rediscovered City of Secrets."] = "Відкиньте сили Тюремника в заново відкритому Місті Таємниць.",
    ["PvEvP Scenario"] = "Сценарій PvEvP",
    ["PvP Season 1"] = "PvP-Сезон 1",
    ["Quest Complete! Press |cFF00FFFF%s|r to open the map."] = "Завдання виконано! Натисни |cFF00FFFF%s|r, щоб відкрити карту.",
    ["Quest complete!\\n\\nReturn to the questgiver."] = "Завдання виконано!\\n\\nПовернися до того, хто його дав.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Agatha|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Agatha|r you need to |cffffd200Right Click|r on her."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200Агатою|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200Агатою|r, треба |cffffd200Right Click|r на ній.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Chief Hawkwind|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Chief Hawkwind|r you need to |cffffd200Right Click|r on him."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200вождем Гоквіндом|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200вождем Гоквіндом|r, треба |cffffd200Right Click|r на ньому.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Ilthalaine|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Ilthalaine|r you need to |cffffd200Right Click|r on him."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200Ілталейном|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200Ілталейном|r, треба |cffffd200Right Click|r на ньому.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Jin'thala|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Jin'thala|r you need to |cffffd200Right Click|r on him."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200Джин'талою|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200Джин'талою|r, треба |cffffd200Right Click|r на ньому.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Joren Ironstock|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Joren Ironstock|r you need to |cffffd200Right Click|r on him."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200Джореном Айронстоком|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200Джореном Айронстоком|r, треба |cffffd200Right Click|r на ньому.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Kaltunk|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Kaltunk|r you need to |cffffd200Right Click|r on him."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200Калтунком|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200Калтунком|r, треба |cffffd200Right Click|r на ньому.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Marshal McBride|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Marshal McBride|r you need to |cffffd200Right Click|r on him."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200маршалом Макбрайдом|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200маршалом Макбрайдом|r, треба |cffffd200Right Click|r на ньому.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. You can get a quest by talking to |cffffd200Nevin Twistwrench|r.|n|nTo talk to  |cffffd200Nevin Twistwrench|r you need to |cffffd200Right Click|r on him."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). Ти можеш отримати завдання, поговоривши з |cffffd200Невіном Твіствренчем|r.|n|nЩоб поговорити з |cffffd200Невіном Твіствренчем|r, треба |cffffd200Right Click|r на ньому.",
    ["Quest givers have exclamation points (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t) over their heads. |cffffd200Right Click|r on them to get a quest."] = "Над головами тих, хто видає завдання, висять знаки оклику (|TInterface\\\\OptionsFrame\\\\UI-OptionsFrame-NewFeatureIcon:0|t). |cffffd200Клацни правою кнопкою|r на них, щоб отримати завдання.",
    ["Queue up for Dragonflight dungeons with NPC followers!"] = "Ставайте в чергу до підземель Dragonflight з послідовниками-НІП!",
    ["Quick Join"] = "Швидкий вступ",
    ["Quickly join your friends and guildmates when they enter a queue or premade group."] = "Швидко приєднуйся до друзів і побратимів по гільдії, коли вони стають у чергу чи до зібраної групи.",
    ["Race against the enemy to plunder Azerite from uncharted isles.|n|nThis scouting report shows the islands and creatures you'll encounter this week.|n|nChoose a difficulty and set sail!"] = "Випереди ворога й розграбуй азерит на незвіданих островах.|n|nЦей розвідувальний звіт показує острови й істот, які трапляться тобі цього тижня.|n|nОбери складність і вирушай!",
    ["Race through Zaralek Cavern on the new native dragonriding mount!"] = "Мчіть Печерою Заралека на новому місцевому драконячому транспорті!",
    ["Raid"] = "Рейд",
    ["Rank %s"] = "Ранг %s",
    ["Rated Arenas"] = "Рейтингові арени",
    ["Rated PvP"] = "Рейтингове PvP",
    ["Reach new heights with the revamped progression system."] = "Сягніть нових висот завдяки оновленій системі прогресу.",
    ["Recent Allies"] = "Нещодавні союзники",
    ["Recruit A Friend"] = "Залучити друга",
    ["Recruit A Friend has returned!|nClick here to look at what's new!"] = "«Запроси друга» повернулося!|nКлацни тут, щоб подивитися, що нового!",
    ["Recruit friends to begin earning rewards for each month they subscribe."] = "Залучайте друзів, щоб заробляти нагороди за кожен місяць їхньої передплати.",
    ["Recruit friends to get started!"] = "Залучайте друзів, щоб почати!",
    ["Recruit-A-Friend Update"] = "Оновлення \"Приведи друга\"",
    ["Recruited Friends"] = "Залучені друзі",
    ["Recruitment"] = "Залучення",
    ["Refer A Friend"] = "Приведи друга",
    ["Remember to visit |cffffd200Gornek|r. He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Ґорнека|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Grull Hawkwind|r. He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Ґрулла Гоквінда|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Legati|r.  He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Леґаті|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Marshal McBride|r. He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200маршала Макбрайда|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Nekali|r.  She has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on her when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Некалі|r. У неї є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ній, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Nortet|r.  He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Нортета|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Ortezza|r.  She has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on her when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Ортецци|r. У неї є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ній, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Soratha|r.  He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Сорати|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Tunari|r.  She has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on her when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Тунарі|r. У неї є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ній, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Undertaker Mordo|r. He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200трунаря Мордо|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Voldreka|r.  He has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on him when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Волдреки|r. У нього є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ньому, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember to visit |cffffd200Zen'Tabra|r.  She has a quest for you! |cffffd200Right Click|r on her when your cursor is a |cffffd200Yellow Question Mark|r."] = "Не забудь навідатися до |cffffd200Зен'Табри|r. У неї є завдання для тебе! |cffffd200Right Click|r на ній, коли твій курсор набуде вигляду |cffffd200жовтого знака питання|r.",
    ["Remember, your character has special abilities on the action bar on the lower part of your screen.|n|nUsing those abilities will kill an enemy much faster than just swinging your weapon."] = "Пам'ятай, що твій персонаж має особливі здібності на панелі дій у нижній частині екрана.|n|nВикористання цих здібностей вб'є ворога набагато швидше, ніж просте розмахування зброєю.",
    ["Remote Control"] = "Дистанційне керування",
    ["Remove"] = "Вилучити",
    ["Rendle and Cudgelface consider you a %s."] = "Рендл і Дрючкоморд вважають вас %s.",
    ["Replace your frozen item by dragging another item here at any time"] = "Заміни заморожений предмет, перетягнувши сюди інший будь-коли.",
    ["Replying to Whispers"] = "Відповіді на шепіт",
    ["Request to Join"] = "Подати заявку",
    ["Requests"] = "Запити",
    ["Researchers Under Fire"] = "Дослідники під обстрілом",
    ["Rested"] = "Відпочилий",
    ["Resting"] = "Відпочинок",
    ["Return to Karazhan: Lower"] = "Повернення до Каражану: Нижній",
    ["Return to Karazhan: Upper"] = "Повернення до Каражану: Верхній",
    ["Return to Shadowlands raids for a new challenge and new rewards."] = "Поверніться до рейдів Shadowlands заради нового виклику й нових нагород.",
    ["Return to the Forbidden Reach"] = "Повернення до Заборонених Меж",
    ["Return to the depths of madness to experience new challenges and earn new rewards!"] = "Поверніться до глибин божевілля, щоб випробувати нові виклики й здобути нові нагороди!",
    ["Review Applicants from the roster page.|nLook for the orange diamond."] = "Переглядай претендентів зі сторінки складу.|nШукай помаранчевий ромб.",
    ["Revisit iconic dungeons: Deadmines, Zul'Farrak, Dire Maul, and Stratholme."] = "Відвідайте знову культові підземелля: Мертві Копальні, Зул'Фаррак, Лютопащ і Стратгольм.",
    ["Rider of the Apocalypse"] = "Вершник Апокаліпсису",
    ["Right Click this relic to open your equipped artifact. Place it in the matching socket."] = "Клацни правою кнопкою на цю реліквію, щоб відкрити споряджений артефакт. Розмісти її у відповідне гніздо.",
    ["Right click a Conduit to add it to the Forge of Bonds"] = "Клацни Провідник правою, щоб додати його до Кузні Уз.",
    ["Right click to favorite an appearance. Ctrl click to view it on your character."] = "Клацни правою, щоб додати образ до улюблених. Ctrl+клік — щоб переглянути його на своєму персонажі.",
    ["Right-Click to Zoom Out"] = "Клацни правою, щоб віддалити",
    ["Right-click a camp name to rename or delete it."] = "Клацни правою кнопкою назву табору, щоб перейменувати або видалити його.",
    ["Right-click to favorite a toy. Favorite toys are pinned to the first page."] = "Клацни правою кнопкою, щоб додати іграшку до улюблених. Улюблені іграшки закріплюються на першій сторінці.",
    ["Roasts & Boasts is at upgrade %s."] = "«Печеня й Похвальба» на рівні покращення %s.",
    ["Rogue Campaign"] = "Кампанія Розбійника",
    ["Sabellian considers your Warband |5%s."] = "Сабелліан вважає ваш загін %s.",
    ["San'layn"] = "Сан'лейн",
    ["Scalecommander"] = "Лускокомандир",
    ["Season 1"] = "Сезон 1",
    ["Season 1 Begins"] = "Починається Сезон 1",
    ["Season 2"] = "Сезон 2",
    ["Season 2 Begins"] = "Починається Сезон 2",
    ["Season 3"] = "Сезон 3",
    ["Season 3 Begins"] = "Починається Сезон 3",
    ["Secondary Skills"] = "Другорядні навички",
    ["Secrets of Azeroth"] = "Таємниці Азероту",
    ["See ways to earn tender in the Traveler's Log"] = "Дізнайся, як заробити девізи, у Журналі мандрівника.",
    ["Seething Shore"] = "Вируючий Берег",
    ["Select Applicants or Applicant History from this dropdown to review your applications."] = "Обери «Претенденти» або «Історія претендентів» у цьому списку, щоб переглянути свої заявки.",
    ["Select Guild Finder or Find a Community to search."] = "Обери «Пошук гільдій» або «Знайти спільноту», щоб почати пошук.",
    ["Select Guild Finder or Find a Community to search.|nScroll down the list to locate finder buttons."] = "Обери «Пошук гільдій» або «Знайти спільноту», щоб почати пошук.|nГортай список донизу, щоб знайти кнопки пошуку.",
    ["Select a Core Rune."] = "Обери Стрижневу руну.",
    ["Select a location to activate"] = "Обери локацію для активації.",
    ["Select a location to permanently activate"] = "Обери локацію для постійної активації.",
    ["Select a tier of difficulty"] = "Обери рівень складності",
    ["Select from a preset or create a custom layout using this dropdown."] = "Обери з готових варіантів або створи власне розташування за допомогою цього списку.",
    ["Sell a WoW Token for gold"] = "Продай Жетон WoW за золото",
    ["Send Message"] = "Надіслати повідомлення",
    ["Sentinel"] = "Вартова",
    ["Sha'leth considers you a %s. Fish with her in Suramar."] = "Ша'лет вважає вас %s. Рибальте з нею в Сурамарі.",
    ["Shado-Pan"] = "Шадо-Пан",
    ["Shadowlands Dungeon"] = "Підземелля Shadowlands",
    ["Shadowlands Raid"] = "Рейди Shadowlands",
    ["Shadowlands Season 4"] = "Сезон 4 Shadowlands",
    ["Shadowmoon Burial Grounds"] = "Місце Поховання Тіньового Місяця",
    ["Shale Beast"] = "Сланцевий звір",
    ["Shaman Campaign"] = "Кампанія Шамана",
    ["Share this custom set by linking it in chat or online"] = "Поділися цим власним набором, додавши на нього посилання в чаті чи онлайн.",
    ["Share this outfit by linking it in chat or online"] = "Поділися цим вбранням, додавши посилання на нього в чаті чи онлайн.",
    ["Shath'Yar"] = "Шат'Яр",
    ["Shift Right Click to View the Artifact Weapon Trait Tree"] = "Shift + права кнопка, щоб переглянути Дерево рис артефактної зброї.",
    ["Shift Right Click to open your Professions pane.|n|nDrag this into the Profession Equipment slot to equip it."] = "Shift + права кнопка, щоб відкрити панель Професій.|n|nПеретягни цей предмет у комірку Спорядження професії, щоб вдягти його.",
    ["Sho considers you a %s. Sho likes Lovely Apples and Eternal Blossom Fish."] = "Шо вважає вас %s. Шо любить чудові яблука та рибу вічного цвіту.",
    ["Show the help menu that lists all commands"] = "Показати меню довідки зі списком усіх команд",
    ["Siege of Arathi Highlands"] = "Облога Араті",
    ["Sika considers you a %s."] = "Сіка вважає вас %s.",
    ["Silgryn is %s.\n\n\n\nThe Nightfallen have an unquenchable thirst for |cFF66BBFFAncient Mana|r. There are many natural sources in Suramar, though none as potent as the Nightwell."] = "Сілґрин %s.\n\n\n\nЗанепалі Ночі мають невтамовну спрагу до |cFF66BBFFДавньої Мани|r. У Сурамарі є багато природних джерел, та жодне не таке потужне, як Нічна Криниця.",
    ["Silvershard Mines"] = "Срібнокрицеві Копальні",
    ["Siren Isle"] = "Острів Сирен",
    ["Skyriding mounts are found at the top of your list.|n|nFavorite one to use it with Summon Random Favorite Mount."] = "Їздові тварини для небесної їзди розташовані вгорі твого списку.|n|nДодай одну до улюблених, щоб використовувати її з «Призвати випадкову улюблену їздову тварину».",
    ["Slay enemies, free souls, and break urns to fill your Empowerment bar"] = "Убивай ворогів, звільняй душі та розбивай урни, щоб заповнити смугу Наснаги.",
    ["Slayer"] = "Убивця",
    ["Soar through the Dragon Isles' skies with a thrilling new movement system!"] = "Ширяйте небесами Драконових Островів із захопливою новою системою руху!",
    ["Some items can be used. |cffffd200Right Click|r on an item to use it.|n|nYou can drag an item onto your action bar if you want to use it without opening your backpack."] = "Деякі предмети можна використати. |cffffd200Right Click|r на предметі, щоб скористатися ним.|n|nТи можеш перетягнути предмет на панель дій, якщо хочеш використовувати його, не відкриваючи наплічник.",
    ["Soridormi considers your Warband |5%s."] = "Соридормі вважає ваш загін %s.",
    ["Soul Harvester"] = "Жнець Душ",
    ["Speak to the Innkeeper to make this Inn your new home."] = "Поговори з корчмарем, щоб зробити цю корчму своїм новим домом.",
    ["Speak with Lorewalker Cho in a capital city for a renewed questing experience through iconic lore moments!"] = "Поговоріть з Мандрівником Історіями Чо в столиці заради оновленого досвіду завдань крізь культові моменти переказів!",
    ["Special Abilities"] = "Особливі здібності",
    ["Spellbook & Abilities"] = "Книга заклять і здібності",
    ["Spells and Abilities"] = "Закляття та здібності",
    ["Spellslinger"] = "Чарострілець",
    ["Spend %s on available talents. Continue spending to make additional talents become available."] = "Витрачай %s на доступні таланти. Продовжуй витрачати, щоб відкривати додаткові таланти.",
    ["Spend Anima to activate a location for 1 day"] = "Витрать аніму, щоб активувати локацію на 1 день.",
    ["Spend the iron and wood you collect here."] = "Витрачай зібране залізо й дерево тут.",
    ["Spirit Beast"] = "Духовний звір",
    ["Status"] = "Статус",
    ["Stone Hound"] = "Кам'яний пес",
    ["Stonehead considers you a %s."] = "Кам'яноголов вважає вас %s.",
    ["Stop Fyrakk from consuming Amirdrassil and turning the Emerald Dream into a burning wasteland."] = "Завадьте Фіракку поглинути Амірдрассіл і перетворити Смарагдовий Сон на палаючу пустку.",
    ["Stop the Primalists from releasing Raszageth's imprisoned kin."] = "Завадьте первісникам випустити ув'язнених родичів Расзаґет.",
    ["Storm Elemental"] = "Штормовий елементаль",
    ["Stormbringer"] = "Буревісник",
    ["Suffusion Camps"] = "Табори Просякнення",
    ["Sunfury"] = "Сонячна Лють",
    ["Support the Bronze Dragonflight in Eon's Fringe and Time Rifts!"] = "Підтримайте Бронзову Драконячу Зграю на Межі Еонів і в Часових Розломах!",
    ["Swimming"] = "Плавання",
    ["Swimming is much like walking, except you can steer upwards and downwards by holding down the |cffffd200Right Mouse Button|r and looking in the direction you want to go."] = "Плавання дуже схоже на ходьбу, тільки керувати вгору й униз можна, утримуючи |cffffd200праву кнопку миші|r і дивлячись у той бік, куди хочеш рухатися.",
    ["Switch between different Endeavors by selecting your house in the Neighborhood!\\n\\nYou can only contribute to one Endeavor at a time."] = "Перемикайся між різними Ініціативами, обираючи свій будинок у Сусідстві!\\n\\nТи можеш робити внесок лише в одну Ініціативу за раз.",
    ["Take off!"] = "Злітай!",
    ["Talents are now available! Click here, and select your \"Talents\" tab to choose your talent."] = "Тепер доступні таланти! Натисни тут і обери вкладку «Таланти», щоб вибрати свій талант.",
    ["Talents are special abilities, some of which are active attacks or spells that you can put on your action bar, and some of which are passive abilities.\\n\\nIdeally, there are no right or wrong talent choices for your character. You should make a choice based on what sounds fun or complements your play style. Every time you choose a talent, you pick from one of three options.\\n\\nYou can reset all of your talents by visiting a class trainer or you can choose different talents in one row by using an item called %s."] = "Таланти — це особливі здібності: деякі з них активні атаки чи заклинання, які можна розмістити на панелі дій, а деякі — пасивні здібності.\\n\\nЗагалом для твого персонажа немає правильного чи неправильного вибору талантів. Обирай за тим, що видається цікавим або доповнює твій стиль гри. Щоразу, обираючи талант, ти вибираєш один із трьох варіантів.\\n\\nТи можеш скинути всі таланти, відвідавши тренера класу, або обрати інші таланти в одному ряду за допомогою предмета під назвою %s.",
    ["Talonpriest Ishaal is currently your %s."] = "Жрець Пазура Ішаал наразі ваш %s.",
    ["Teeming Island"] = "Кишучий Острів",
    ["Templar"] = "Тамплієр",
    ["Thank you for helping newcomers learn the game!|n|nClick here if you would like to stop serving as a guide."] = "Дякуємо, що допомагаєш новачкам опановувати гру!|n|nКлацни тут, якщо хочеш припинити бути наставником.",
    ["That is another real person playing a character. You can tell by the blue name above their head."] = "Це інша справжня людина, яка керує персонажем. Це можна впізнати за синім ім'ям над його головою.",
    ["The Appearances tab shows all the item appearances you can use for transmogrification."] = "Вкладка «Образи» показує всі образи предметів, доступні для трансмогрифікації.",
    ["The Blood Knights of Silvermoon Court consider your Warband |5%s."] = "Лицарі Крові Двору Сільвермуна вважають ваш загін %s.",
    ["The Call to Korthia"] = "Поклик Кортії",
    ["The Catalog tab lets you preview any Decor by placing it in your House"] = "Вкладка Каталог дає змогу попередньо переглянути будь-який Декор, розмістивши його у твоєму Будинку.",
    ["The Cobalt Assembly's arcane power level is: %s"] = "Рівень таємної сили Кобальтового Зібрання: %s",
    ["The Countess considers you a %s."] = "Графиня вважає вас %s.",
    ["The Darkspear Rebellion is %s."] = "Повстання Темного Списа %s.",
    ["The Deaths of Chromie"] = "Смерті Хромі",
    ["The Everbloom"] = "Вічноцвіт",
    ["The Farstriders of Silvermoon Court consider your Warband |5%s."] = "Далекоходи Двору Сільвермуна вважають ваш загін %s.",
    ["The Fate of Saurfang"] = "Доля Саурфанга",
    ["The Guild and Community Finder has added a language filter."] = "До пошуку гільдій і спільнот додано фільтр за мовою.",
    ["The Jailer's Gauntlet"] = "Випробування Тюремника",
    ["The King's Path"] = "Шлях короля",
    ["The Magisters of Silvermoon Court consider your Warband |5%s."] = "Магістри Двору Сільвермуна вважають ваш загін %s.",
    ["The Netherlight Crucible enhances the relics of your artifact weapon."] = "Тигель Нетерсвітла підсилює реліквії твоєї артефактної зброї.",
    ["The Premade Groups tab is a directory of groups who are looking for more people.\\n\\nYou can browse the list of groups or list your own group for others to see."] = "Вкладка «Готові групи» — це перелік груп, які шукають учасників.\\n\\nТи можеш переглядати список груп або додати власну групу, щоб її бачили інші.",
    ["The Reagent Bank gives you additional storage for profession materials."] = "Банк Реагентів дає тобі додаткове місце для матеріалів професій.",
    ["The Shades of the Row of Silvermoon Court consider your Warband |5%s."] = "Тіні Провулка Двору Сільвермуна вважають ваш загін %s.",
    ["The Shadow Hunter"] = "Мисливець Тіней",
    ["The Storm's Fury"] = "Лють бурі",
    ["The Threatening Necromancer is protected by his minions. If you're not hitting him from range, you'll need to deal with them to hurt him."] = "Грізного некроманта захищають його посіпаки. Якщо ти не б'єш його здалеку, тобі доведеться розібратися з ними, щоб завдати йому шкоди.",
    ["The Threatening Necromancer will hurl his Shadow magic here. Make sure your ally can absorb the blow."] = "Грізний некромант метне сюди свою магію Тіні. Подбай, щоб твій союзник зміг поглинути удар.",
    ["The UI has undergone an art refresh. Customize it with the new Edit Mode!"] = "Інтерфейс отримав оновлений вигляд. Налаштуйте його за допомогою нового Режиму редагування!",
    ["The War Within Coming Soon"] = "The War Within уже незабаром",
    ["The Warchief's Agenda"] = "Задум Вождя",
    ["The durability of one of your items is getting low. The character icon below your minimap indicates the damaged item in yellow.|n|nFind a vendor in town to repair the item before it breaks."] = "Міцність одного з твоїх предметів стає низькою. Значок персонажа під мінікартою позначає пошкоджений предмет жовтим.|n|nЗнайди торговця в місті, щоб полагодити предмет, поки він не зламався.",
    ["The longer you cast an empowered spell, the more powerful it will become.\\n\\n|cFF00FFFFHold down|r your spell key to begin casting, and then |cFF00FFFFrelease|r to cast."] = "Що довше ти твориш підсилене закляття, то могутнішим воно стане.\\n\\n|cFF00FFFFУтримуй|r клавішу закляття, щоб почати творити, а тоді |cFF00FFFFвідпусти|r, щоб застосувати.",
    ["The longer you cast an empowered spell, the more powerful it will become.\\n\\n|cFF00FFFFTap|r your spell key to begin casting, and then |cFF00FFFFtap again|r to cast."] = "Що довше ти твориш підсилене закляття, то могутнішим воно стане.\\n\\n|cFF00FFFFНатисни|r клавішу закляття, щоб почати творити, а тоді |cFF00FFFFнатисни ще раз|r, щоб застосувати.",
    ["The mysterious Sunstrider Omnium had awoken! Uncover its secrets within Magister's Terrace and earn new powers."] = "Прокинувся загадковий Омніум Сонцехода! Розкрийте його таємниці на Терасі Магістра й здобудьте нову силу.",
    ["The power granted by the Cloak of Infinite Potential is displayed here."] = "Силу, яку дарує Плащ Безмежного Потенціалу, показано тут.",
    ["The remnants of the void strike against our allies and conduct dark rituals."] = "Залишки порожнечі завдають ударів по наших союзниках і проводять темні ритуали.",
    ["The safety and well-being of our players is extremely important to us.  Should you find that a player is behaving in a manner that is personally offensive to you or others, or may have a character name that is in violation of our Terms of Use, you have a quick venue to express those concerns. You can quickly and efficiently report players by right-clicking their name in chat and selecting Report Player."] = "Безпека і добробут наших гравців надзвичайно важливі для нас. Якщо ти помітиш, що гравець поводиться образливо щодо тебе чи інших або має ім'я персонажа, яке порушує наші Умови використання, у тебе є швидкий спосіб повідомити про це. Ти можеш швидко й зручно поскаржитися на гравця, клацнувши правою кнопкою на його імені в чаті та обравши «Поскаржитися на гравця».",
    ["The |cffffd200Blackrock Battle Worgs|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Blackrock Battle Worg|r to target it."] = "|cffffd200Бойові ворги Блекрок|r поблизу. |cffffd200Left Click|r на будь-якому |cffffd200бойовому воргу Блекрок|r, щоб обрати його ціллю.",
    ["The |cffffd200Bristleback Invaders|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Bristleback Invader|r to target it."] = "|cffffd200Загарбники Щетиноспинних|r поблизу. |cffffd200Left Click|r на будь-якому |cffffd200загарбнику Щетиноспинних|r, щоб обрати його ціллю.",
    ["The |cffffd200Crazed Leper Gnomes|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Crazed Leper Gnome|r to target it."] = "|cffffd200Очманілі прокажені ґноми|r поблизу. |cffffd200Left Click|r на будь-якому |cffffd200очманілому прокаженому ґномі|r, щоб обрати його ціллю.",
    ["The |cffffd200Mindless Zombies|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Mindless Zombie|r to target it."] = "|cffffd200Бездумні зомбі|r поблизу. |cffffd200Left Click|r на будь-якому |cffffd200бездумному зомбі|r, щоб обрати його ціллю.",
    ["The |cffffd200Mottled Boar|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Mottled Boar|r to target it."] = "|cffffd200Плямисті вепри|r поблизу. |cffffd200Left Click|r на будь-якому |cffffd200плямистому вепрі|r, щоб обрати його ціллю.",
    ["The |cffffd200Rockjaw Invaders|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Rockjaw Invaders|r to target it."] = "|cffffd200Загарбники Скелещелепів|r неподалік. |cffffd200Клацни лівою кнопкою|r на будь-якому |cffffd200загарбникові Скелещелепів|r, щоб обрати його ціллю.",
    ["The |cffffd200Tiki Targets|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Tiki Target|r to target it."] = "|cffffd200Мішені тікі|r поблизу. |cffffd200Left Click|r на будь-якій |cffffd200мішені тікі|r, щоб обрати її ціллю.",
    ["The |cffffd200Young Nightsabers|r are nearby. |cffffd200Left Click|r on any |cffffd200Young Nightsaber|r to target it."] = "|cffffd200Молоді нічні шаблезуби|r поблизу. |cffffd200Left Click|r на будь-якому |cffffd200молодому нічному шаблезубі|r, щоб обрати його ціллю.",
    ["Theater of Pain"] = "Театр Болю",
    ["There are multiple different Modes you can use to decorate your House however you want!"] = "Є кілька різних Режимів, якими ти можеш оздобити свій Будинок як завгодно!",
    ["There are |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:multiple style options|r for nameplates, and they can be |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:resized.|r"] = "Для табличок імен є |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:кілька варіантів стилю|r, і їхній розмір можна |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:змінювати.|r",
    ["There's no need to undercut!|n|nAuctions posted later (at the same price) are sold first."] = "Збивати ціну не потрібно!|n|nАукціони, виставлені пізніше (за тією самою ціною), продаються першими.",
    ["These are the primary stats that influence Gathering.\n\n\n\nPrimary Reagent Difficulty compared against your Skill determines your chance to gather reagents at a higher quality. "] = "Це основні характеристики, що впливають на Збиральництво.\n\n\n\nСкладність основного реагенту порівняно з твоєю Майстерністю визначає шанс зібрати реагенти вищої якості. ",
    ["These bars show you your |cFF00FFFFHealth|r and |cFF00FFFF%s|r."] = "Ці смуги показують твоє |cFF00FFFFЗдоров'я|r та |cFF00FFFF%s|r.",
    ["This Companion provides a beneficial effect. Mousing over the icon will reveal details."] = "Цей Соратник надає корисний ефект. Наведення курсору на значок розкриє подробиці.",
    ["This Companion will ONLY attack the targeted column"] = "Цей Соратник атакуватиме ЛИШЕ обраний стовпець.",
    ["This Companion will ONLY attack the targeted enemy"] = "Цей Соратник атакуватиме ЛИШЕ обраного ворога.",
    ["This Companion will ONLY attack the targeted row"] = "Цей Соратник атакуватиме ЛИШЕ обраний ряд.",
    ["This Companion will attack ALL targeted enemies"] = "Цей Соратник атакуватиме ВСІХ обраних ворогів.",
    ["This ability may prove helpful in your current situation."] = "Ця здібність може стати в пригоді в твоїй поточній ситуації.",
    ["This bar indicates the expected quality of your crafted item. |n|nYou can improve this in a variety of ways such as by using higher quality reagents or increasing your skill."] = "Ця смуга показує очікувану якість створеного предмета.|n|nЇї можна підвищити різними способами, наприклад використанням реагентів вищої якості або підвищенням майстерності.",
    ["This boss can be countered by |5%s %s.|n|nDrag %s to the party to begin the Mission."] = "Цього боса можна здолати за допомогою |5%s %s.|n|nПеретягни %s у групу, щоб розпочати завдання.",
    ["This enemy has a Threat."] = "Цей ворог становить загрозу.",
    ["This feature becomes available after completing Exile's Reach."] = "Ця можливість стає доступною після проходження Притулку Вигнанця.",
    ["This is a flight master who trains flying beasts to carry passengers from one location to another. For a minimal fee, you can swiftly travel to other flight masters that you have spoken to in the past.|n|nWhen you discover a new city, finding the flight master will allow you to return easily in the future."] = "Це повітряний наставник, який навчає літаючих звірів перевозити пасажирів з одного місця в інше. За невелику плату ти можеш швидко подорожувати до інших повітряних наставників, з якими розмовляв раніше.|n|nКоли ти відкриваєш нове місто, знайди його повітряного наставника, щоб надалі легко повертатися сюди.",
    ["This is the flight map.\\n\\nYour current location is noted in |cFF00DD00green|r.  You can click on any other location to fly there."] = "Це карта польотів.\\n\\nТвоє поточне місцеперебування позначене |cFF00DD00зеленим|r. Ти можеш клацнути на будь-яке інше місце, щоб полетіти туди.",
    ["This is the max level of the heirloom. You can raise this level by using special upgrade tokens."] = "Це максимальний рівень реліквії роду. Ти можеш підвищити цей рівень за допомогою особливих жетонів покращення.",
    ["This is your Action Bar.\\n\\n|cFF00FFFFPress|r the corresponding key on your keyboard to use your character's abilities."] = "Це твоя панель дій.\\n\\n|cFF00FFFFНатискай|r відповідну клавішу на клавіатурі, щоб застосовувати здібності свого персонажа.",
    ["This pane shows rewards earned by increasing your Renown with the Covenant"] = "Цей розділ показує нагороди, здобуті за підвищення твого визнання в ковенанті.",
    ["This power is now active.|nKeep leveling your Heart of Azeroth to unlock more powers."] = "Ця сила тепер активна.|nПродовжуй підвищувати рівень Серця Азерота, щоб відкривати нові сили.",
    ["Through the Shattered Sky"] = "Крізь розколоте небо",
    ["Thwart a high-stakes broker heist in the Veiled Market!"] = "Зірвіть ризиковане пограбування Брокерів на Завуальованому Ринку!",
    ["Time Rifts"] = "Розриви Часу",
    ["Timewalking: Legion"] = "Мандрівка часом: Legion",
    ["Tina Mudclaw considers you a %s. Tina likes Ruby Shards and Fire Spirit Salmon."] = "Тіна Мадклоу вважає вас %s. Тіна любить рубінові скалки та лосося вогняного духу.",
    ["Tip:"] = "Порада:",
    ["Tip: Apply filters to find the items you are looking for more easily.\n\n\n\nYou can also filter for items from previous expansions. "] = "Порада: застосовуй фільтри, щоб легше знаходити потрібні предмети.\n\n\n\nТи також можеш фільтрувати предмети з попередніх доповнень. ",
    ["Tip: Right click a recipe to favorite it. Favorite recipes appear immediately when you open the consortium."] = "Порада: клацни рецепт правою, щоб додати його до улюблених. Улюблені рецепти з'являються одразу, щойно ти відкриєш консорціум.",
    ["Tip: Right click a recipe to favorite it. Favorite recipes appear immediately when you open your public orders."] = "Порада: клацни рецепт правою, щоб додати його до улюблених. Улюблені рецепти з'являються одразу, щойно ти відкриєш свої публічні замовлення.",
    ["Tip: Right click items to favorite them. Favorite items appear immediately when you open the auction house."] = "Порада: клацай предмети правою, щоб додати їх до улюблених. Улюблені предмети з'являються одразу, щойно ти відкриєш аукціон.",
    ["Tip: You can use your mouse wheel to quickly page through the Toy Box."] = "Порада: коліщатком миші можна швидко гортати Скриню Іграшок.",
    ["To fight your enemies, click on the spells on your |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, клацай на заклинання у твоїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Arcane Shot|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Арканний постріл|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Attack|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Атака|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Crusader Strike|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Удар хрестоносця|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Frostfire Bolt|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Крижановогняна стріла|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Lightning Bolt|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Удар блискавки|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Shadow Bolt|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Тіньова стріла|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Sinister Strike|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Зловісний удар|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Smite|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Кара|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To fight your enemies, click on |cffffd200Wrath|r on your  |cffffd200Action Bar|r."] = "Щоб битися з ворогами, натисни |cffffd200Гнів|r на своїй |cffffd200панелі дій|r.",
    ["To free up bag space or make some money you can sell some of the items you have collected.|n|nLocate a vendor and |cffffd200Right Click|r them. Then open your bags and |cffffd200Right Click|r on any items you want to sell."] = "Щоб звільнити місце в сумках або заробити трохи грошей, ти можеш продати частину зібраних предметів.|n|nЗнайди торговця і зроби |cffffd200Right Click|r на ньому. Тоді відкрий свої сумки і |cffffd200Right Click|r на будь-яких предметах, які хочеш продати.",
    ["To get started, you should begin a |cffffd200Quest|r.|n|nThere's a quest giver right in front of you. Tutorial tips will help you along the way.|n|nThank you for playing, and good luck in your adventures!"] = "Для початку тобі варто взяти |cffffd200Завдання|r.|n|nПрямо перед тобою стоїть той, хто видає завдання. Навчальні підказки допомагатимуть тобі дорогою.|n|nДякуємо, що граєш, і успіхів у твоїх пригодах!",
    ["To play, log out and select Plunderstorm on the character select screen."] = "Щоб грати, вийдіть з гри й оберіть Plunderstorm на екрані вибору персонажа.",
    ["To recover artifacts, you need to collect artifact fragments. Fragments are found in digsites visible on your map. When you reach a dig site, use the Survey ability. Your survey tool will indicate the approximate direction and distance to the cache of fragments. You can collect fragments six times in a dig site before you need to move to a new digsite. Once you have enough fragments, you can solve an artifact to learn a little more about Azeroth's past. Happy hunting!"] = "Щоб відновити артефакти, тобі треба зібрати фрагменти артефактів. Фрагменти знаходяться в розкопках, позначених на твоїй карті. Діставшись до розкопок, застосуй здібність «Розвідка». Твій розвідувальний інструмент покаже приблизний напрямок і відстань до сховку фрагментів. На одних розкопках можна зібрати фрагменти шість разів, після чого доведеться перейти до нових. Назбиравши достатньо фрагментів, ти зможеш зібрати артефакт і дізнатися трохи більше про минуле Азероту. Вдалого полювання!",
    ["Toggles Voice Transciption on for the channel"] = "Вмикає голосову транскрипцію для каналу.",
    ["Tongues of Sanctuary"] = "Мови Святилища",
    ["Torghast Updates"] = "Оновлення Торгаста",
    ["Tormmok is currently your %s."] = "Тормок наразі ваш %s.",
    ["Total Friends"] = "Усього друзів",
    ["Totemic"] = "Тотемний",
    ["Track or untrack an item|n"] = "Відстежувати предмет чи припинити|n",
    ["Track your cooldowns by enabling this feature in the Settings menu!"] = "Відстежуйте свої перезарядки, увімкнувши цю функцію в меню налаштувань!",
    ["Tracking options have been simplified and many will appear conditionally when appropriate"] = "Параметри відстеження спрощено; багато з них з'являтимуться лише за потреби.",
    ["Trading Post, Open for Business!"] = "Торговий Пост відкрито!",
    ["Trainers"] = "Вчителі",
    ["Transmogrification Updates"] = "Оновлення трансмогрифікації",
    ["Travel around the world completing activities to gain |cFF00FFFFInfluence|r"] = "Мандруй світом, виконуючи активності, щоб здобути |cFF00FFFFВплив|r.",
    ["Travel to Khaz Algar and heed the call of the Radiant Song!"] = "Вирушайте до Каз Алґара й дослухайтеся до поклику Сяйливої Пісні!",
    ["Travel to the ancestral home of the dragonflights and help them reclaim their legacy."] = "Вирушайте до прабатьківщини драконячих зграй і допоможіть їм повернути свою спадщину.",
    ["Trickster"] = "Пройдисвіт",
    ["Troops have abilities that can increase your success chance.|n|nTroops can only be used a number of times based on their vitality."] = "Загони мають здібності, що підвищують твої шанси на успіх.|n|nЗагони можна використати лише обмежену кількість разів, залежно від їхньої живучості.",
    ["Turn"] = "Поворот",
    ["Twin Peaks"] = "Близнюки-Вершини",
    ["Two New Raids"] = "Два нові рейди",
    ["Type %s to ask questions in Newcomer Chat"] = "Введи %s, щоб ставити запитання в чаті для новачків.",
    ["Type /join <channelname> [password] to create a channel or join an existing one."] = "Набери /join <channelname> [password], щоб створити канал або приєднатися до наявного.",
    ["Type here to ask questions in Newcomer Chat"] = "Пиши тут, щоб ставити запитання в чаті для новачків.",
    ["Type |cnNORMAL_FONT_COLOR:/macro|r in chat"] = "Введи |cnNORMAL_FONT_COLOR:/macro|r в чаті.",
    ["Tyrande's Vengeance"] = "Помста Тіранди",
    ["Unavailable Quest Givers"] = "Недоступні видавці завдань",
    ["Unique armor looks and bonuses aid your fight to save the Shadowlands."] = "Унікальний вигляд обладунків і бонуси допоможуть у боротьбі за порятунок Тіньових Земель.",
    ["Unlock new skills by completing Dragon Isles campaign quests."] = "Відкривай нові навички, виконуючи завдання кампанії Драконових Островів.",
    ["Unlocked Rooms will show up in your House Chest.|n|nSelect a Room then click a connection node to place it"] = "Відкриті Кімнати з'являться у твоїй Скрині будинку.|n|nОбери Кімнату, тоді клацни вузол з'єднання, щоб розмістити її.",
    ["Unravelling Timeways"] = "Розпад часових шляхів",
    ["Updated Dungeon Progression"] = "Оновлений прогрес підземель",
    ["Updated dungeon and PvP rewards, and an all-new dungeon, Operation: Floodgate."] = "Оновлені нагороди підземель і PvP та геть нове підземелля \"Операція: Шлюз\".",
    ["Updated dungeon and PvP rewards, and the new Mythic+ affix: Encrypted."] = "Оновлені нагороди підземель і PvP та новий афікс Міфічного+: Зашифрований.",
    ["Updated dungeon and PvP rewards, and the new Mythic+ affix: Tormented."] = "Оновлені нагороди підземель і PvP та новий афікс Міфічного+: Зіткнений мукою.",
    ["Use Decor items in your inventory to add them to your House Chest.|n|nSome Decor will be automatically added to your House Chest."] = "Використовуй предмети Декору в інвентарі, щоб додати їх до Скрині будинку.|n|nДеякий Декор додається до Скрині будинку автоматично.",
    ["Use the A, S, D and W keys to move your character."] = "Використовуй клавіші A, S, D і W, щоб рухати свого персонажа.",
    ["Use the advanced options to see more UI elements"] = "Скористайся розширеними параметрами, щоб побачити більше елементів інтерфейсу.",
    ["Use the checkboxes to customize UI elements that are not normally visible."] = "Познач прапорці, щоб налаштувати елементи інтерфейсу, які зазвичай не видно.",
    ["Use the new search bar to look for specific options"] = "Скористайся новим рядком пошуку, щоб знайти певні параметри.",
    ["Use this option to customize which campsites your characters use."] = "Скористайся цим параметром, щоб налаштувати, які стоянки використовують твої персонажі.",
    ["Use your |cFF00FFFFmount|r to travel faster!"] = "Використовуй свою |cFF00FFFFїздову тварину|r, щоб подорожувати швидше!",
    ["Use {$129597} on a Mana Wyrm."] = "Застосуй {$129597} на манавирма.",
    ["Use {$59542} on the Draenei Survivors."] = "Застосуй {$59542} на вцілілих дренеїв.",
    ["Use |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t while attacking when you have enough rage."] = "Застосовуй |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t під час атаки, коли маєш достатньо люті.",
    ["Use |cFF00FFFFBear Form|r to shapeshift into a bear"] = "Використовуй |cFF00FFFFВедмежу подобу|r, щоб перевтілитися на ведмедя.",
    ["Use |cFF00FFFFCat Form|r to shapeshift into a cat"] = "Використовуй |cFF00FFFFКотячу подобу|r, щоб перевтілитися на кота.",
    ["Use |cFF00FFFFStealth|r to turn invisible and sneak around your foes"] = "Використовуй |cFF00FFFFСкрадання|r, щоб ставати невидимим і прокрадатися повз ворогів.",
    ["User Interface Updates"] = "Оновлення інтерфейсу",
    ["Using higher quality reagents will help the Crafter make your item at a higher quality.\n\n\n\nClick to change which quality will be used."] = "Використання реагентів вищої якості допоможе Ремісникові створити твій предмет із вищою якістю.\n\n\n\nКлацни, щоб змінити, яка якість використовуватиметься.",
    ["Using higher quality reagents will improve the Skill at which you craft items. |n|nClick to change which quality will be used."] = "Використання реагентів вищої якості підвищить Майстерність, з якою ти створюєш предмети.|n|nКлацни, щоб змінити, яка якість використовуватиметься.",
    ["Valeera Sanguinar reached %s."] = "Валіра Сангвінар досягла %s.",
    ["Vanquish foes from Azeroth's past as memories resurface. Available July 30th!"] = "Здолайте ворогів з минулого Азерота, коли спливають спогади. Доступно 30 липня!",
    ["Vanquish powerful elementals in storms that have erupted across Azeroth."] = "Здолайте могутніх елементалів у бурях, що вирували по всьому Азероту.",
    ["Vault of the Wardens"] = "Сховище Вартових",
    ["Ve'nari's gaze feels %s."] = "Погляд Ве'нарі здається %s.",
    ["Vendors"] = "Торговці",
    ["Venthyr Callings"] = "Поклики Вентирів",
    ["Venture into the Archival Assault delve and battle with the new seasonal nemesis, Ky'veza."] = "Вирушайте до Глибини Архівного Штурму й бийтеся з новим сезонним заклятим ворогом, Кай'везою.",
    ["View All Rewards"] = "Усі нагороди",
    ["View all the appearance sets you can collect for your class here."] = "Переглянь тут усі набори образів, які ти можеш зібрати для свого класу.",
    ["View all your quests by clicking this button."] = "Переглянь усі свої завдання, клацнувши цю кнопку.",
    ["View and apply your completed appearance sets here."] = "Переглядай і застосовуй тут свої зібрані набори образів.",
    ["View information about your House here"] = "Переглядай відомості про свій Будинок тут.",
    ["View your Soulbind powers here when away from the Forge of Bonds"] = "Переглядай тут свої сили душезв'язку, коли ти поза Кузнею Уз.",
    ["View your mount in the |cFF00FFFFCollections|r pane"] = "Переглянь свою їздову тварину в розділі |cFF00FFFFЗбірки|r.",
    ["View your new campsite in the Collections menu."] = "Переглянь свою нову стоянку в меню Колекції.",
    ["View your |cFF00FFFFcombat specializations|r"] = "Переглянь свої |cFF00FFFFбойові спеціалізації|r.",
    ["Vim Brineheart is %s."] = "Вім Розсолосерд %s.",
    ["Visions of N'Zoth Revisited"] = "Видіння Н'Зота: Перегляд",
    ["Visit a Barber Shop to explore all-new looks."] = "Завітайте до перукарні й випробуйте геть нові образи.",
    ["Visit our Recruit A Friend Website"] = "Відвідайте наш сайт «Залучити друга»",
    ["Visit the Heirlooms pane to view your heirloom collection."] = "Відкрий вкладку Реліквій роду, щоб переглянути свою колекцію реліквій.",
    ["Visit the Options Menu to start communicating faster with pings."] = "Завітайте до меню налаштувань, щоб швидше спілкуватися за допомогою позначок.",
    ["Visit the Toy Box to view your toy collection."] = "Відкрий Скриню Іграшок, щоб переглянути свою колекцію іграшок.",
    ["Visit the emissary to collect your reward."] = "Відвідай емісара, щоб забрати свою нагороду.",
    ["Visit your Covenant Sanctum to pick up this quest"] = "Відвідай Святилище свого ковенанту, щоб узяти це завдання.",
    ["Vivianne is currently your %s."] = "Вівіанна наразі ваша %s.",
    ["Void-Scarred"] = "Спотворений Порожнечею",
    ["Voidweaver"] = "Ткач Порожнечі",
    ["War Effort"] = "Воєнні Зусилля",
    ["War Mode activates World PvP, increasing quest rewards and experience and enabling PvP Talents in the outdoor world."] = "Режим Війни вмикає світове PvP, підвищуючи нагороди й досвід за завдання та активуючи PvP-таланти у відкритому світі.",
    ["War Within Dungeon"] = "Підземелля War Within",
    ["War Within Raid"] = "Рейди War Within",
    ["Warlock Campaign"] = "Кампанія Чорнокнижника",
    ["Warp Stalker"] = "Просторовий переслідувач",
    ["Warrior Campaign"] = "Кампанія Воїна",
    ["Water Elemental"] = "Водяний елементаль",
    ["Water Strider"] = "Водомірка",
    ["Welcome to Housing!"] = "Ласкаво просимо до Житла!",
    ["Welcome to World of Warcraft!"] = "Ласкаво просимо до World of Warcraft!",
    ["When you have a full party click to Start the Mission."] = "Коли група повна, клацни, щоб почати місію.",
    ["While in a party, use Party Sync to more easily quest together."] = "У групі використовуй Синхронізацію групи, щоб легше виконувати завдання разом.",
    ["Whisper"] = "Шепіт",
    ["White and gray items can now be collected for transmog!"] = "Білі та сірі предмети тепер можна збирати для трансмогрифікації!",
    ["Who"] = "Хто",
    ["Wildstalker"] = "Дикий Переслідувач",
    ["Wind Serpent"] = "Вітряний змій",
    ["Winds of Fortune"] = "Вітри Фортуни",
    ["Winter Veil"] = "Зимова Заметіль",
    ["Winter Veil, Turbulent Timeways, Plunderstorm, and more coming!"] = "Свято Зимової Заслони, Бурхливі часові шляхи, Plunderstorm та інше вже на підході!",
    ["WoW's 20th Anniversary"] = "20-та річниця WoW",
    ["Work alongside Decimus to forge your gear into something greater."] = "Працюйте разом з Децимусом, щоб викувати зі свого спорядження щось величніше.",
    ["Work alongside your neighbors to complete endeavors and earn new decor!"] = "Працюйте разом із сусідами, щоб завершувати починання й здобувати новий декор!",
    ["World Events"] = "Світові події",
    ["World PvP"] = "Світове PvP",
    ["World PvP Scenario"] = "Сценарій світового PvP",
    ["Wrathion considers your Warband |5%s."] = "Гнівіон вважає ваш загін %s.",
    ["You are %s with Marasmius."] = "Ви %s із Марасміусом.",
    ["You are %s with the Stitchmasters."] = "Ви %s із Майстрами Швів.",
    ["You are currently %s in Bizmo's Brawlpub."] = "Наразі ви %s у Бійцівському Шинку Бізмо.",
    ["You are currently %s in the Brawl'gar Arena."] = "Наразі ви %s на Арені Брол'гар.",
    ["You are engaging in Player vs. Player combat. While you are participating in Player vs. Player combat the symbol of your alliance will appear next to your portrait and you can be attacked by enemy players."] = "Ти вступаєш у бій «Гравець проти Гравця». Поки ти береш участь у бою «Гравець проти Гравця», біля твого портрета з'являється символ твоєї сторони, і на тебе можуть нападати ворожі гравці.",
    ["You are now Lorewalking. All other quests are hidden while in this mode."] = "Зараз ти на Мандрівці Історіями. Усі інші завдання сховані, поки активний цей режим.",
    ["You are now a ghost. You can return to life by either finding your corpse or talking to a nearby spirit healer.|n|nYour corpse shows up as an icon in the minimap at the upper right hand portion of the screen."] = "Тепер ти привид. Ти можеш повернутися до життя, знайшовши своє тіло або поговоривши з духовним цілителем поблизу.|n|nТвоє тіло показано як значок на мінікарті у верхній правій частині екрана.",
    ["You are now eligible to join battle. Click \"Enter Battle\" in the dialog or right click the battleground icon on the minimap."] = "Тепер ти можеш приєднатися до битви. Натисни «Увійти в бій» у діалоговому вікні або зроби right click на значку поля бою на мінікарті.",
    ["You are now in a queue to enter a battleground.  You may check your status by moving your mouse cursor over the icon on your minimap."] = "Тепер ти в черзі на вхід до поля бою. Ти можеш перевірити свій стан, навівши курсор миші на значок на мінікарті.",
    ["You are now resting, indicated by your portrait glowing yellow. Time spent resting or logged out gives you a temporary bonus to experience from killing monsters.|n|nYou can quickly return to inns to rest by using your hearthstone."] = "Тепер ти відпочиваєш, на що вказує жовте сяйво твого портрета. Час, проведений у відпочинку або поза грою, дає тимчасовий бонус до досвіду за вбивство монстрів.|n|nТи можеш швидко повернутися до корчми на відпочинок, скориставшись каменем повернення.",
    ["You are now the Dungeon Guide."] = "Тепер ти Провідник підземелля.",
    ["You are queued for an activity.\\n\\nGroup Finder queue information appears in this location."] = "Ти в черзі на активність.\\n\\nВідомості про чергу Пошуку групи показано тут.",
    ["You are rested. Being rested gives you a temporary bonus to experience from killing monsters."] = "Ти відпочилий. Стан відпочинку дає тимчасовий бонус до досвіду за вбивство монстрів.",
    ["You can Recraft previously crafted equipment to change its Optional Reagents or attempt to raise its quality. |n|nClick to select an item to Recraft."] = "Ти можеш Перетворити раніше створене спорядження, щоб змінити його Додаткові реагенти або спробувати підвищити якість.|n|nКлацни, щоб обрати предмет для Перетворення.",
    ["You can add regular abilities to your Skyriding bar to dismount faster for combat"] = "Ти можеш додати звичайні здібності на панель Небесної їзди, щоб швидше спішитися перед боєм.",
    ["You can advertise your guild with a link in chat.|nClick the invite button."] = "Ти можеш рекламувати свою гільдію посиланням у чаті.|nКлацни кнопку запрошення.",
    ["You can apply this look to all your specializations, or just your current one."] = "Ти можеш застосувати цей вигляд до всіх своїх спеціалізацій або лише до поточної.",
    ["You can assign a pet to a Pet Bed using Customize mode."] = "Ти можеш призначити улюбленця на Лежак у Режимі налаштування.",
    ["You can change your community to Cross-Faction in Settings"] = "Ти можеш зробити свою спільноту міжфракційною в налаштуваннях.",
    ["You can create one or multiple items if you have enough Optional Reagents"] = "Ти можеш створити один чи кілька предметів, якщо маєш достатньо додаткових реагентів.",
    ["You can drink to regain your mana faster. |cffffd200Right Click|r on a beverage to drink it.|n|nYou don't need to drink if your class does not use mana."] = "Ти можеш пити, щоб швидше відновлювати ману. |cffffd200Right Click|r на напої, щоб випити його.|n|nТобі не потрібно пити, якщо твій клас не використовує ману.",
    ["You can enter dungeons or find groups for dungeons by using the |cffffd200Dungeon Finder|r. The Dungeon Finder is accessed from the eye button near the middle of your action bar."] = "Ти можеш заходити в підземелля або шукати групи для них за допомогою |cffffd200Пошуку підземель|r. Пошук підземель доступний через кнопку у вигляді ока посередині панелі дій.",
    ["You can equip items by first clicking the |cffffd200Character Info Button|r near the bottom of the screen, and then the |cffffd200Backpack Button|r at the bottom right of your screen.|n|nThen just drag an equippable item from your backpack onto your character."] = "Ти можеш споряджати предмети: спершу натисни |cffffd200Кнопку інформації про персонажа|r унизу екрана, а потім |cffffd200Кнопку наплічника|r у нижньому правому куті екрана.|n|nТоді просто перетягни придатний для спорядження предмет з наплічника на свого персонажа.",
    ["You can go to your class trainer to learn new skills. |cffffd200Right Click|r on trainers to talk to them.|n|nTrainers are found in many towns or cities and always in your starting area. You may have to search around a little to find your trainer."] = "Ти можеш піти до свого вчителя класу, щоб вивчити нові вміння. |cffffd200Right Click|r на вчителях, щоб поговорити з ними.|n|nВчителі є в багатьох селищах і містах, а також завжди у твоїй стартовій місцевості. Можливо, доведеться трохи пошукати, щоб знайти свого вчителя.",
    ["You can have previously crafted equipment Recrafted to change the Optional Reagents or attempt to raise the quality.\n\n\n\nClick to select an item to Recraft."] = "Ти можеш віддати раніше створене спорядження на Перетворення, щоб змінити Додаткові реагенти або спробувати підвищити якість.\n\n\n\nКлацни, щоб обрати предмет для Перетворення.",
    ["You can heal this Companion immediately by spending Anima"] = "Ти можеш миттєво зцілити цього Соратника, витративши аніму.",
    ["You can ignore collision when placing items by pressing %s"] = "Ти можеш ігнорувати зіткнення під час розміщення предметів, натиснувши %s.",
    ["You can invite another player to your group by |cffffd200Right Clicking|r their portrait and selecting the |cffffd200Invite|r option from the popup menu.|n|nYou can leave a group by Right Clicking on your own portrait and choosing the option to leave the party."] = "Ти можеш запросити іншого гравця до своєї групи, зробивши |cffffd200Right Click|r на його портреті й обравши пункт |cffffd200Запросити|r у спливному меню.|n|nТи можеш залишити групу, зробивши Right Click на власному портреті й обравши пункт «Залишити групу».",
    ["You can invite friends from the opposite faction to do instanced content together"] = "Ти можеш запрошувати друзів із протилежної фракції, щоб разом проходити інстансовий контент.",
    ["You can join or leave voice chat here."] = "Тут ти можеш приєднатися до голосового чату або вийти з нього.",
    ["You can learn a new talent in the talent interface.|n|nOpen the talents page by clicking the pulsing |cffffd200Talents Button|r on your action bar."] = "Ти можеш вивчити новий талант у вікні талантів.|n|nВідкрий сторінку талантів, натиснувши пульсуючу |cffffd200Кнопку талантів|r на панелі дій.",
    ["You can look at your reputation with different groups in the world under the Reputation tab.|n|nClick on the |cffffd200Character Info Button|r to find the Reputation tab."] = "Ти можеш переглянути свою репутацію з різними угрупованнями у світі на вкладці «Репутація».|n|nНатисни |cffffd200Кнопку інформації про персонажа|r, щоб знайти вкладку «Репутація».",
    ["You can minimize the Spellbook here"] = "Тут ти можеш згорнути Книгу заклять.",
    ["You can move spells and abilities to your action bar by clicking the |cffffd200Spellbook & Abilities Button|r at the bottom center of the screen and then dragging the ability icon to your action bar.|n|nYou can also use a spell or ability from the Spellbook directly by clicking on it."] = "Ти можеш перемістити закляття та здібності на панель дій, натиснувши |cffffd200Кнопку книги заклять і здібностей|r унизу посередині екрана, а потім перетягнувши значок здібності на панель дій.|n|nТи також можеш скористатися закляттям чи здібністю просто з книги заклять, натиснувши на нього.",
    ["You can now pick a new class specialization. Click here to view your specialization choices."] = "Тепер ти можеш обрати нову спеціалізацію класу. Клацни тут, щоб переглянути варіанти спеціалізацій.",
    ["You can now use |cffffd200Holy Power|r. Your Crusader Strike generates Holy Power, and your Word of Glory can spend it."] = "Тепер ти можеш використовувати |cffffd200Священну силу|r. Твій Удар хрестоносця генерує Священну силу, а Слово слави її витрачає.",
    ["You can only store\\nsoulbound gear."] = "Можна зберігати лише\\nспорядження, прив'язане до душі.",
    ["You can press the |cffffd200Spacebar|r to make your character jump. You can use jumping to get past obstacles or just for fun."] = "Натисни |cffffd200Spacebar|r, щоб твій персонаж стрибнув. Стрибки можна використовувати, щоб долати перешкоди, або просто заради розваги.",
    ["You can quickly navigate to different maps by using the dropdowns menu.\\n\\nYou can also view all your quests by clicking 'World'"] = "Ти можеш швидко переходити між різними картами за допомогою спадного меню.\\n\\nТакож можна переглянути всі свої завдання, клацнувши «Світ».",
    ["You can reply to that player by hitting the R key and then typing a message, or by typing /w <theirname> and then the message."] = "Ти можеш відповісти цьому гравцеві, натиснувши клавішу R і набравши повідомлення, або набравши /w <theirname> і потім повідомлення.",
    ["You can reroll these Anima Powers for a new set of choices"] = "Ти можеш перекинути ці сили аніми, щоб отримати новий набір варіантів.",
    ["You can send a message by hitting the Enter key, typing a message, and then hitting Enter again. Other players nearby will hear what you say."] = "Ти можеш надіслати повідомлення, натиснувши клавішу Enter, набравши текст і натиснувши Enter ще раз. Інші гравці поблизу почують те, що ти скажеш.",
    ["You can set your language here. Changing this will require your message to be reposted."] = "Тут ти можеш обрати свою мову. Її зміна вимагатиме повторної публікації твого повідомлення.",
    ["You can teleport to your House using this button"] = "Ти можеш телепортуватися до свого Будинку за допомогою цієї кнопки.",
    ["You can turn your character by |cffffd200holding the Right Mouse Button|r and moving the mouse.|n|nYou can look around by holding the Left Mouse Button and moving the mouse."] = "Ти можеш повертати свого персонажа, |cffffd200утримуючи праву кнопку миші|r і рухаючи мишу.|n|nТи можеш роздивлятися навколо, утримуючи ліву кнопку миші й рухаючи мишу.",
    ["You can use the |cFF00FFFFSelf Cast Key in Options|r to quickly cast Living Flame on yourself"] = "Ти можеш скористатися |cFF00FFFFклавішею самозастосування в Налаштуваннях|r, щоб швидко творити Живе полум'я на себе.",
    ["You can view Runecarving powers in the Adventure Guide"] = "Ти можеш переглянути сили рунороблення в Путівнику пригод.",
    ["You can view current quests by clicking on the |cffffd200Quest Log Button|r near the bottom middle of your screen.|n|nYou can view quest locations by clicking on the |cffffd200World Map Button|r at the top right of your screen."] = "Ти можеш переглянути поточні завдання, натиснувши |cffffd200Кнопку журналу завдань|r унизу посередині екрана.|n|nТи можеш переглянути місця завдань, натиснувши |cffffd200Кнопку карти світу|r у верхньому правому куті екрана.",
    ["You cannot fire bows and guns without ammunition. To purchase ammunition, visit a gun or bow merchant in a city. To equip ammunition, |cffffd200Right Click|r it."] = "Ти не можеш стріляти з луків і вогнепальної зброї без боєприпасів. Щоб придбати боєприпаси, відвідай торговця зброєю чи луками в місті. Щоб спорядити боєприпаси, |cffffd200Right Click|r на них.",
    ["You cannot use items shown in |cFFFF0000Red|r.\\n\\n"] = "Ти не можеш використовувати предмети, позначені |cFFFF0000червоним|r.\\n\\n",
    ["You died.  |cFF00FFFFLeft-Click|r on Release Spirit to continue."] = "Ти загинув. |cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r на «Звільнити дух», щоб продовжити.",
    ["You gained a Hearthstone! Open your bag to see it."] = "Ти отримав камінь повернення! Відкрий сумку, щоб побачити його.",
    ["You got a |cFF00FFFFmount|r!\\n\\nPress |cFF00FFFF%s|r to open your bag."] = "Ти отримав |cFF00FFFFїздову тварину|r!\\n\\nНатисни |cFF00FFFF%s|r, щоб відкрити сумку.",
    ["You have a Profession Accessory that can be equipped into a Profession Equipment slot."] = "У тебе є Аксесуар професії, який можна вдягти в комірку Спорядження професії.",
    ["You have a Profession Tool that can be equipped into a Profession Equipment slot."] = "У тебе є Інструмент професії, який можна вдягти в комірку Спорядження професії.",
    ["You have a new applicant. Click here to view the applicant now."] = "У тебе новий претендент. Клацни тут, щоб переглянути його заявку.",
    ["You have a new item! Press |cFF00FFFF%s|r to open your bag."] = "У тебе новий предмет! Натисни |cFF00FFFF%s|r, щоб відкрити сумку.",
    ["You have accepted an elite quest. Such quests are best undertaken in a group, for they will take you into areas inhabited by elite creatures.|n|nElite creatures are significantly tougher than normal monsters; however, they are worth more experience. You can tell an elite creature by the golden dragon border around its portrait."] = "Ти взяв елітне завдання. Такі завдання найкраще виконувати в групі, адже вони заведуть тебе в місцини, заселені елітними істотами.|n|nЕлітні істоти значно міцніші за звичайних монстрів, проте дають більше досвіду. Елітну істоту можна впізнати за золотою рамкою-драконом навколо її портрета.",
    ["You have an Optional Reagent that can be used with this recipe. |n|nOptional Reagents let you customize your crafts, but may also increase Recipe Difficulty."] = "У тебе є Додатковий реагент, який можна застосувати з цим рецептом.|n|nДодаткові реагенти дають змогу налаштовувати свої вироби, але можуть також підвищити Складність рецепта.",
    ["You have attracted the attention of a hostile creature.|n|nA red glow means the creature is attacking you. A yellow glow means you are in danger of being attacked. An orange glow means the creature is attacking you, but may soon change targets."] = "Ти привернув увагу ворожої істоти.|n|nЧервоне сяйво означає, що істота нападає на тебе. Жовте сяйво означає, що тобі загрожує напад. Помаранчеве сяйво означає, що істота нападає на тебе, але незабаром може змінити ціль.",
    ["You have gained access to the totem bar! You will gain an action button on this bar whenever you gain access to a new totem element.|n|nThis bar can hold one totem spell per totem element. At higher level you will gain the ability to drop multiple totems at once."] = "Ти отримав доступ до панелі тотемів! На цій панелі з'являтиметься кнопка дії щоразу, коли ти отримуєш доступ до нового тотемного елемента.|n|nЦя панель може вмістити одне тотемне закляття на кожен тотемний елемент. На вищому рівні ти отримаєш можливість ставити кілька тотемів одночасно.",
    ["You have joined a raid group: a group with an increased limit of 40 members, though usually 10 or 25. Raid groups are necessary to enter the most challenging dungeons or to defeat the most powerful enemies, typically at high level.|n|n|cffff2020While in a raid group, you will not earn credit towards most quests. To leave a raid group, Right Click on your character portrait and select Leave party.|r"] = "Ти приєднався до рейдової групи: групи зі збільшеним обмеженням до 40 учасників, хоча зазвичай їх 10 або 25. Рейдові групи потрібні, щоб заходити в найскладніші підземелля чи долати найпотужніших ворогів, як правило, на високому рівні.|n|n|cffff2020Перебуваючи в рейдовій групі, ти не зараховуватимеш прогрес для більшості завдань. Щоб залишити рейдову групу, зроби Right Click на портреті свого персонажа й обери «Залишити групу».|r",
    ["You have learned a new language. Change your spoken language here."] = "Ти вивчив нову мову. Зміни мову, якою розмовляєш, тут.",
    ["You have learned a new spell or ability! Use the |cffffd200Spellbook & Abilities Button|r near the bottom of your screen to open your Spellbook. |cffffd200Left Click and drag|r a spell or ability to move it to your Action Bar.\\n\\nThe Spellbook is organized with passive spells after active ones."] = "Ти вивчив нове закляття або здібність! Скористайся |cffffd200Кнопкою книги заклять і здібностей|r унизу екрана, щоб відкрити книгу заклять. |cffffd200Left Click і перетягни|r закляття чи здібність, щоб перемістити її на панель дій.\\n\\nУ книзі заклять пасивні закляття розміщено після активних.",
    ["You have learned your first |cffffd200totem|r! Different kinds of totems provide different kinds of benefits. Ultimately, you will be able to use four different totems at one time."] = "Ти вивчив свій перший |cffffd200тотем|r! Різні види тотемів дають різні переваги. Зрештою ти зможеш використовувати чотири різні тотеми одночасно.",
    ["You have new items in your collection"] = "У твоїй колекції є нові предмети.",
    ["You have not collected this appearance yet! Shift Click to begin tracking it."] = "Ти ще не зібрав цей образ! Shift + клац, щоб почати його відстежувати.",
    ["You have obtained a ranged weapon. To use it, first equip the weapon by opening your |cffffd200Character Info|r and your |cffffd200Backpack|r and dragging the item onto your character.|n|nThen, open up your |cffffd200Spellbook|r and drag the |cffffd200Shoot|r or |cffffd200Throw|r ability onto your action bar.|n|nOnly hunters, warriors and rogues may use ranged weapons. Mages, priests and warlocks may use wands."] = "Ти отримав зброю дальнього бою. Щоб скористатися нею, спершу спорядись: відкрий |cffffd200Інформацію про персонажа|r і |cffffd200Наплічник|r та перетягни предмет на свого персонажа.|n|nТоді відкрий |cffffd200Книгу заклять|r і перетягни здібність |cffffd200Постріл|r або |cffffd200Метання|r на панель дій.|n|nЛише мисливці, воїни та розбійники можуть користуватися зброєю дальнього бою. Маги, жерці й чорнокнижники можуть використовувати чарівні палички.",
    ["You have submitted a GM ticket.  You may edit or abandon your ticket here."] = "Ти надіслав запит до ҐМ. Тут ти можеш змінити чи скасувати свій запит.",
    ["You have unlocked a new Recruit A Friend reward."] = "Ти відкрив нову нагороду за «Запроси друга».",
    ["You have unspent Talent points."] = "У вас є невитрачені очки талантів.",
    ["You just received a new piece of Azerite Armor. Open your bag to equip."] = "Ти щойно отримав нову частину азеритової броні. Відкрий сумку, щоб спорядитися нею.",
    ["You may want to invite other players to team up with you to more easily overcome your enemies.|n|nMany difficult quests can be quickly completed in a group, as quest credit is shared by the group. Moreover, groups earn bonus experience, relative to solo players."] = "Можливо, ти захочеш запросити інших гравців об'єднатися з тобою, щоб легше долати ворогів.|n|nБагато складних завдань можна швидко виконати в групі, адже зарахування завдання спільне для всієї групи. Ба більше, групи отримують бонусний досвід порівняно з гравцями-одинаками.",
    ["You must defeat this Blockade mission in order to run other missions in the area."] = "Ти маєш здолати цю місію Блокади, щоб виконувати інші місії в цій місцевості.",
    ["You must pick a new name within the guidelines of our naming policy."] = "Ти маєш обрати нове ім'я згідно з правилами нашої політики іменування.",
    ["You must provide a commission."] = "Ти мусиш указати комісію.",
    ["You now have a keyring to hold your keys.This |cffffd200Keyring Button|r appears to the left of your bags on your action bar."] = "Тепер у тебе є зв'язка для ключів. Ця |cffffd200Кнопка зв'язки ключів|r з'являється ліворуч від твоїх сумок на панелі дій.",
    ["You now have a |cffffd200Pet Action Bar|r, for more control over your pet. In addition, you have the ability to |cffffd200tame beasts|r to gain new pets"] = "Тепер у тебе є |cffffd200Панель дій улюбленця|r для кращого керування ним. Крім того, у тебе є здібність |cffffd200приручати звірів|r, щоб отримувати нових улюбленців",
    ["You now have a |cffffd200pet action bar|r, for more control over your demon. You will be able to summon different kinds of demons for different jobs."] = "Тепер у тебе є |cffffd200панель дій улюбленця|r для кращого керування своїм демоном. Ти зможеш прикликати різні види демонів для різних завдань.",
    ["You pressed |cFF00FFFFEnter|r and opened the chat frame.\\n\\nType messages here to speak to nearby players.\\n\\nPress |cFF00FFFFEnter|r to send the message or |cFF00FFFFEscape|r to cancel."] = "Ти натиснув |cFF00FFFFEnter|r і відкрив вікно чату.\\n\\nВводь тут повідомлення, щоб говорити з гравцями поблизу.\\n\\nНатисни |cFF00FFFFEnter|r, щоб надіслати повідомлення, або |cFF00FFFFEscape|r, щоб скасувати.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Blackrock Battle Worgs|r. They are North of the Abbey (where you are now).|nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200бойових воргів Блекрок|r. Вони на північ від абатства (де ти зараз).|nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Bristleback Invaders|r. \\nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200загарбників Щетиноспинних|r.\\nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Crazed Leper Gnomes|r. \\nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200очманілих прокажених ґномів|r.\\nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Mindless Zombies|r. \\nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200бездумних зомбі|r.\\nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Mottled Boar|r. \\nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200плямистих вепрів|r.\\nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Rockjaw Invaders|r. \\nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200загарбників Скелезубих|r.\\nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Tiki Targets|r. \\nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200мішені тікі|r.\\nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You received a quest to kill |cffffd200Young Nightsabers|r. \\nUse the mini-map in the upper right corner to guide you."] = "Ти отримав завдання вбити |cffffd200молодих нічних шаблезубів|r.\\nКористуйся мінікартою у верхньому правому куті, щоб орієнтуватися.",
    ["You unlocked a new Essence slot. Visit the Heart Forge to activate it."] = "Ти відкрив нову комірку есенції. Відвідай Кузню Серця, щоб активувати її.",
    ["You unlocked a new power. Visit the Heart Forge to activate it."] = "Ти відкрив нову силу. Відвідай Кузню Серця, щоб активувати її.",
    ["You will gain extra Skyriding power as you level."] = "З підвищенням рівня ти отримуватимеш додаткову силу Небесної їзди.",
    ["You will see a Breath bar pop up when your character becomes submerged in water. If you run out of breath, you will begin to drown."] = "Коли твій персонаж занурюється під воду, з'являється смужка дихання. Якщо повітря закінчиться, ти почнеш тонути.",
    ["You'll apply your Character Boost at the end of the class trial"] = "Ти застосуєш своє Прискорення персонажа наприкінці випробування класу.",
    ["You're not eligible to be a guide because you have a penalty on your account history."] = "Ти не можеш стати наставником, бо в історії твого облікового запису є стягнення.",
    ["You're not eligible to be a guide due to parental controls."] = "Ти не можеш стати наставником через батьківський контроль.",
    ["You're not eligible to be a guide."] = "Ти не можеш стати наставником.",
    ["You've earned a new class ability! Click here to see see it."] = "Ти здобув нову здібність класу! Клацни тут, щоб переглянути її.",
    ["You've earned the rank of Archivist, %s class."] = "Ви заслужили ранг Архіваріуса, клас %s.",
    ["You've gained |cFF00FFFFexperience|r!\\n\\nYou'll level up when this bar is filled."] = "Ти здобув |cFF00FFFFдосвід|r!\\n\\nТи підвищиш рівень, коли ця смуга заповниться.",
    ["You've obtained a reagent bag!|n|nOpen your bag."] = "Ти отримав сумку для реагентів!|n|nВідкрий свою сумку.",
    ["You've received Housing Decor!"] = "Ти отримав Декор для житла!",
    ["You've traveled too far away from the Wild Coast.|n|nIf you continue, you'll be removed from the tutorial.|n|nWould you like to go back to the Wild Coast in Dragon Isles?|n|n|n"] = "Ти зайшов надто далеко від Дикого Узбережжя.|n|nЯкщо продовжиш, тебе буде виведено з туторіалу.|n|nХочеш повернутися на Дике Узбережжя на Драконових Островах?|n|n|n",
    ["You've unlocked a Finishing Reagent slot. Finishing Reagents grant benefits when you craft."] = "Ти відкрив комірку Завершального реагенту. Завершальні реагенти дають переваги під час ремесла.",
    ["Your Warband is %s with the Court of Night."] = "Ваш загін %s із Двором Ночі.",
    ["Your actions in the Maw incur the Eye of the Jailer. Filling the bar will increase your threat level."] = "Твої дії в Пащі привертають Око Тюремника. Заповнення смуги підвищить твій рівень загрози.",
    ["Your bags are full so you won't be able to pick up any more loot. To free up some bag space, visit vendor characters and sell them some of your junk.|n|nThere are usually vendors in every city, town or outpost."] = "Твої сумки заповнені, тож ти не зможеш підібрати більше здобичі. Щоб звільнити місце в сумках, відвідай персонажів-торговців і продай їм трохи свого мотлоху.|n|nТорговці зазвичай є в кожному місті, селищі чи на заставі.",
    ["Your character can learn professions such as Cooking or Blacksmithing, which will allow you to find or create items of value.|n|nTo learn more about professions ask a guard in a major city for directions to the profession trainers."] = "Твій персонаж може опанувати професії, як-от Кулінарія чи Ковальство, що дасть змогу знаходити або створювати цінні предмети.|n|nЩоб дізнатися більше про професії, спитай вартового у великому місті, як пройти до вчителів професій.",
    ["Your character can now choose a class specialization. Specializations confer new abilities at level 10, and provide additional abilities at higher level. Most specializations use different attacks or spells than other specializations in the same class.\\n\\nSome specializations allow you to fulfill different roles, such as tanking or healing. You can change your specialization at any time by visiting a class trainer."] = "Тепер твій персонаж може обрати спеціалізацію класу. Спеціалізації дають нові здібності на 10-му рівні та додаткові здібності на вищих рівнях. Більшість спеціалізацій використовують інші атаки чи заклинання, ніж інші спеціалізації того самого класу.\\n\\nДеякі спеціалізації дозволяють виконувати різні ролі, як-от танкування чи зцілення. Ти можеш змінити спеціалізацію будь-коли, відвідавши тренера класу.",
    ["Your characters share access to a Warbands bank, Dragonflight reputations, and more!"] = "Ваші персонажі спільно користуються банком Бойових Загонів, репутаціями Dragonflight та іншим!",
    ["Your followers can be added to the party here."] = "Тут до групи можна додати твоїх прибічників.",
    ["Your guildmaster must pick a new name within the guidelines of our naming policy."] = "Голова твоєї гільдії має обрати нову назву згідно з правилами нашої політики іменування.",
    ["Your hearthstone will teleport you back to this tavern. Try binding at new taverns you find!"] = "Твій камінь повернення телепортує тебе назад до цієї таверни. Спробуй прив'язатися до нових таверн, які знайдеш!",
    ["Your inventory is full. Find a merchant to sell some of the items in your bag."] = "Твій інвентар повний. Знайди торговця, щоб продати частину предметів із сумки.",
    ["Your loot rolls appear here.|n|nItems you win will go to your bags automatically. "] = "Твої кидки на здобич з'являються тут.|n|nВиграні предмети потраплять у твої сумки автоматично. ",
    ["Your order has been placed. Click to view or cancel your order.\n\nYour crafted item will be sent by mail once the order has been fulfilled."] = "Твоє замовлення розміщено. Клацни, щоб переглянути або скасувати його.\n\nСтворений предмет надішлють тобі поштою, щойно замовлення виконають.",
    ["Your previously applied Transmog and legacy outfits are available in Custom Sets."] = "Твоя раніше застосована Трансмогрифікація та спадкові вбрання доступні у Власних наборах.",
    ["Your profession tool and accessories equip here."] = "Тут споряджаються твій інструмент професії та аксесуари.",
    ["Your quests will be listed here based on the Current Map."] = "Тут перелічуються твої завдання залежно від поточної карти.",
    ["[Unbound]"] = "[Не призначено]",
    ["help"] = "довідка",
    ["|Hchannel:PARTY|h[Dungeon Guide]|h %s:\\32"] = "|Hchannel:PARTY|h[Провідник підземелля]|h %s:\\32",
    ["|TInterface\\\\WorldMap\\\\WorldMapArrow:28:28|t marks your location.|n|n"] = "|TInterface\\\\WorldMap\\\\WorldMapArrow:28:28|t позначає твоє місцеперебування.|n|n",
    ["|cFF00FFFFEssence|r is a resource used for spells such as |cFF00FFFFDisintegrate|r.\\n\\nIt recovers naturally over time."] = "|cFF00FFFFЕсенція|r — це ресурс для заклять на кшталт |cFF00FFFFРозпаду|r.\\n\\nВона відновлюється сама з часом.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r a creature to select it."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r на істоту, щоб обрати її.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to accept the quest."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб прийняти завдання.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to close the map."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб закрити карту.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to close."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб закрити.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to continue the conversation."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб продовжити розмову.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to make this your home location."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб зробити це місце своїм домом.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to see quest locations on the map."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб побачити місця завдань на карті.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to show mouse and keyboard controls."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб показати керування мишею та клавіатурою.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to start your Hot Rod."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб завести свій Гарячий Болід.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to throw a torch at the Worgen and round them up."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб жбурнути смолоскип у воргенів і зігнати їх докупи.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to turn in the quest."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб здати завдання.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to turn in this quest."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб здати це завдання.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r here to use your new ability."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r тут, щоб застосувати свою нову здібність.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r on the item you want to receive."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r на предмет, який хочеш отримати.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r on these abilities to while targeting a Kezan Partygoer to entertain them."] = "|cFF00FFFFКлацай лівою кнопкою|r на ці здібності, націлившись на гульвісу з Кезана, щоб розважити його.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r on your quest to locate it on the map."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою|r на своєму завданні, щоб знайти його на карті.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r on {$768} to shapeshift into cat form."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r на {$768}, щоб перевтілитися в подобу кота.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r this button to resurrect."] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r на цю кнопку, щоб воскреснути.",
    ["|cFF00FFFFLeft-Click|r to use quest item on your target"] = "|cFF00FFFFКлацни лівою кнопкою|r, щоб застосувати предмет завдання на ціль.",
    ["|cFF00FFFFPress [%s]|r on your keyboard to start attacking the creature."] = "|cFF00FFFFНатисни [%s]|r на клавіатурі, щоб почати атакувати істоту.",
    ["|cFF00FFFFPress [%s]|r to attack the creature with |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t"] = "|cFF00FFFFНатисни [%s]|r, щоб атакувати істоту здібністю |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t",
    ["|cFF00FFFFPress [%s]|r to attack your target with {$1464} for heavy damage."] = "|cFF00FFFFНатисни [%s]|r, щоб атакувати ціль за допомогою {$1464} й завдати важкої шкоди.",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|100780}|r to attack with {$100780} and generate Chi.\\n\\nThen |cFF00FFFFPress {KB|100784}|r to spend Chi with {$100784}"] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|100780}|r, щоб атакувати за допомогою {$100780} й накопичувати ці.\\n\\nПотім |cFF00FFFFнатисни {KB|100784}|r, щоб витратити ці на {$100784}",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|100}|r from a distance to {$100} towards your target."] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|100}|r здаля, щоб застосувати {$100} на ціль.",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|108853}|r to cast {$108853} dealing instant damage."] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|108853}|r, щоб прочитати {$108853} і завдати миттєвої шкоди.",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|172}|r to cast {$172} dealing damage over time."] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|172}|r, щоб прочитати {$172} і завдавати шкоди з часом.",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|1752}|r to attack with {$1752} and generate Combo Points.\\n\\nThen |cFF00FFFFPress {KB|196819}|r to spend Combo Points with {$196819}"] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|1752}|r, щоб атакувати за допомогою {$1752} й накопичувати комбо-очки.\\n\\nПотім |cFF00FFFFнатисни {KB|196819}|r, щоб витратити комбо-очки на {$196819}",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|188389}|r to cast {$188389}, dealing damage over time."] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|188389}|r, щоб прочитати {$188389}, завдаючи шкоди з часом.",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|20271}|r to cast {$20271} dealing heavy damage."] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|20271}|r, щоб прочитати {$20271} і завдати важкої шкоди.",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|589}|r to cast {$589} dealing damage over time."] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|589}|r, щоб прочитати {$589} і завдавати шкоди з часом.",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|883}|r to summon your pet with {$883}"] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|883}|r, щоб прикликати свого улюбленця за допомогою {$883}",
    ["|cFF00FFFFPress {KB|8921}|r to cast {$8921} dealing damage over time."] = "|cFF00FFFFНатисни {KB|8921}|r, щоб прочитати {$8921} і завдавати шкоди з часом.",
    ["|cFF00FFFFRight click|r to add it to your mount collection"] = "|cFF00FFFFКлацни правою|r, щоб додати її до своєї збірки їздових тварин.",
    ["|cFF00FFFFRight-Click|r to interact with glowing quest objects."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r, щоб взаємодіяти зі світними об'єктами завдання.",
    ["|cFF00FFFFRight-Click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} on the {Atlas|NPE_ExclamationPoint:16} to get your first quest."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} на {Atlas|NPE_ExclamationPoint:16}, щоб отримати своє перше завдання.",
    ["|cFF00FFFFRight-Click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} the Hearthstone |TInterface\\\\Icons\\\\inv_misc_rune_01:16|t in your bag to teleport back to your home location."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} на Камені Повернення |TInterface\\\\Icons\\\\inv_misc_rune_01:16|t у сумці, щоб телепортуватися до свого дому.",
    ["|cFF00FFFFRight-Click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} to equip this item."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16}, щоб спорядити цей предмет.",
    ["|cFF00FFFFRight-Click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} to interact with characters required by your quest."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16}, щоб взаємодіяти з персонажами, потрібними для твого завдання.",
    ["|cFF00FFFFRight-Click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} to loot glowing quest objects."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16}, щоб забрати світні об'єкти завдання.",
    ["|cFF00FFFFRight-Click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} to man the Rebel Cannon."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16}, щоб стати до Повстанської Гармати.",
    ["|cFF00FFFFRight-click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} on Crowley's Horse to mount it."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} на коні Кроулі, щоб осідлати його.",
    ["|cFF00FFFFRight-click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} on doors to evacuate Frightened Citizens."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} на дверях, щоб евакуювати наляканих містян.",
    ["|cFF00FFFFRight-click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} on sparkling corpses to loot quest items."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} на блискучих тілах, щоб забрати предмети завдання.",
    ["|cFF00FFFFRight-click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} on sparkling corpses to loot them."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} на блискучих тілах, щоб обібрати їх.",
    ["|cFF00FFFFRight-click|r {Atlas|NPE_RightClick:16} on the Balance Poles to jump on them."] = "|cFF00FFFFКлацни правою кнопкою|r {Atlas|NPE_RightClick:16} на жердинах рівноваги, щоб застрибнути на них.",
    ["|cff7f7f7fClick \"More Info\" to view more information about this class.|r"] = "|cff7f7f7fКлацни «Докладніше», щоб переглянути більше інформації про цей клас.|r",
    ["|cffffd200Right Clicking|r an item in the vendor pane will buy that item if you have enough money.|n|nWhile the vendor pane is open, Right Clicking an item in your backpack will sell the item."] = "|cffffd200Right Click|r на предметі у вікні торговця купить цей предмет, якщо в тебе вистачає грошей.|n|nКоли вікно торговця відкрите, Right Click на предметі в наплічнику продасть його.",
    ["|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Quests you have already completed with another character are hidden from the map and their NPC quest indicators are faded in the world.|n|nYou can change this setting here.|r"] = "|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Завдання, які ти вже виконав іншим персонажем, сховані з карти, а позначки завдань над NPC у світі приглушені.|n|nТи можеш змінити це налаштування тут.|r",
    ["|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Some currencies are|r|n|cnNORMAL_FONT_COLOR:Warband Transferable.|r|n|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Click a currency to initiate a transfer from another character.|r"] = "|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Деякі валюти можна|r|n|cnNORMAL_FONT_COLOR:передавати в межах бойової ватаги.|r|n|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Клацни валюту, щоб розпочати передачу від іншого персонажа.|r",
    ["|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:The |r|cnNORMAL_FONT_COLOR:Interact Key|r|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR: allows you to interact with NPCs and objects using a keypress|n|n|r|cnRED_FONT_COLOR:Assign an Interact Key binding under Control options|r"] = "|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:|r|cnNORMAL_FONT_COLOR:Клавіша взаємодії|r|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR: дає змогу взаємодіяти з NPC та об'єктами одним натисканням|n|n|r|cnRED_FONT_COLOR:Признач клавішу взаємодії в налаштуваннях керування|r",
    ["|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:This is a|r |cnNORMAL_FONT_COLOR:Warband|r |cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:faction. Reputation gained with this faction is shared across all of your characters.|r"] = "|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Це фракція|r |cnNORMAL_FONT_COLOR:бойової ватаги|r|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:. Репутація, здобута з цією фракцією, спільна для всіх твоїх персонажів.|r",
    ["|cnNORMAL_FONT_COLOR:/ping [@target] Ping Type|r"] = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:/ping [@target] Тип пінгу|r",
    ["|cnNORMAL_FONT_COLOR:Concentration|r|nGuarantees higher quality on your next craft. Regenerates slowly over time."] = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Зосередження|r|nГарантує вищу якість наступного виробу. Відновлюється повільно з часом.",
    ["|cnNORMAL_FONT_COLOR:Interact Key|n|r|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Press |r|cnNORMAL_FONT_COLOR:%s|r|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR: to Interact with nearby NPCs and objects|r|n|n|cnNORMAL_FONT_COLOR:%d/2 - Interact with an NPC or object|r"] = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Клавіша взаємодії|n|r|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:Натисни |r|cnNORMAL_FONT_COLOR:%s|r|cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:, щоб взаємодіяти з NPC та об'єктами поблизу|r|n|n|cnNORMAL_FONT_COLOR:%d/2 - Взаємодій з NPC або об'єктом|r",
    ["|cnNORMAL_FONT_COLOR:Patron Orders|r|nCharacters met on your travels may now send you crafting orders. Fulfill these for profession skill, knowledge, and more!"] = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Замовлення покровителів|r|nПерсонажі, яких ти зустрічаєш у мандрах, тепер можуть надсилати тобі ремісничі замовлення. Виконуй їх заради майстерності, знань і не лише!",
    ["|cnNORMAL_FONT_COLOR:Target|r a nearby enemy"] = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Візьми за ціль|r ворога поблизу.",
    ["|cnNORMAL_FONT_COLOR:Warbound|r |cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:gear can be shared with your other characters.|n|nOnce equipped, this gear becomes|r |cnNORMAL_FONT_COLOR:Soulbound.|r"] = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Прив'язане до ватаги|r |cnHIGHLIGHT_FONT_COLOR:спорядження можна передавати іншим твоїм персонажам.|n|nПісля вдягання це спорядження стає|r |cnNORMAL_FONT_COLOR:прив'язаним до душі.|r",
    ["|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Aggro|r comes with its own visual effect and a |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:sense of progression.|r"] = "|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Агро|r має власний візуальний ефект і |cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:відчуття прогресу.|r",
    ["|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Ping directly|r onto creatures, characters, Cooldown Manager, and action bars."] = "|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Пінгуй напряму|r по істотах, персонажах, Менеджері перезарядження та панелях дій.",
    ["|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Press and Hold|r your ping key to select a specific ping."] = "|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Натисни й утримуй|r клавішу пінгу, щоб обрати конкретний пінг.",
    ["|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Press|r the Ping key to drop quick pings in the world."] = "|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Натисни|r клавішу пінгу, щоб швидко ставити пінги у світі.",
    ["|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Set up macros|r using Pings."] = "|cnTUTORIAL_BLUE_FONT_COLOR:Налаштовуй макроси|r з використанням пінгів.",
}
