{
    "figura.permissions.category.low": "Niski",
    "figura.backend.warning": "Uwaga",
    "figura.toast.wardrobe_copy.error": "Nie udało się skopiować plików!",
    "figura.permissions.infinity": "Nieskończone",
    "figura.permissions.category.max": "Maksymalny",
    "figura.toast.panic_enabled": "Tryb paniki został włączony!",
    "figura.permissions.disabled": "Wyłączony",
    "figura.toast.cache_clear": "Wyczyszczono pamięć cache!",
    "figura.permissions.category.low.info": "Niskie uprawnienia\nWiększość funkcji jest wyłączona\nIdealne dla bardzo prostych Avatarów",
    "figura.permissions.category.blocked.info": "Brak uprawnień\nWszystkie funkcje Figury są wyłączone\nTak jakby nie było żadnego Avatara",
    "figura.backend.user_not_found": "Nie znaleziono użytkownika",
    "figura.backend.disconnected": "Utracono połączenie z chmurą!",
    "figura.permissions.enabled": "Włączony",
    "figura.backend.delete_error": "Błąd przy usuwaniu Avatara",
    "figura.permissions.category.high.info": "Wysokie uprawnienia\nKażda funkcja jest włączona, ale elementy związane z własnymi skryptami dalej są ograniczone\nIdealne dla skomplikowanych Avatarów",
    "figura.toast.reload": "Avatar załadowany na nowo!",
    "figura.toast.avatar_wizard.success": "Avatar pomyślnie utworzony!",
    "figura.backend.connected": "Połączono z chmurą!",
    "figura.toast.avatar_wizard.error": "Nie udało się stworzyć Avatara!",
    "figura.backend.equip_error": "Nie udało się założyć tego Avatara",
    "figura.toast.clipboard": "Skopiowano do schowka!",
    "figura.permissions.value.init_inst.tooltip": "Ilość dozwolonwgo kodu podczas inicjalizacji skryptu",
    "figura.toast.load_error": "Nie udało się załadować Avatara!",
    "figura.backend.upload_too_many": "Masz za dużo Avatarów",
    "figura.permissions.category.default.info": "Umiarkowane uprawnienia\nWiększość funkcji jest włączona, ale te najważniejsze są wyłączone.\nMoże zmienić swój domyślny model, ale nie może zmodyfikować tabliczki z nazwą.\nIdealne dla typowych i publicznych Avatarów",
    "figura.toast.avatar_data_clear": "Wyczyszczono dane Avatara!",
    "figura.toast.wardrobe_copy.success": "Skopiowano %s plik(ów)!",
    "figura.toast.panic_disabled": "Tryb Paniki został wyłączony!",
    "figura.toast.permission_change": "Zmieniono uprawnienia dla",
    "figura.backend.upload_success": "Avatar przesłany!",
    "figura.backend.avatar_not_found": "Nie znaleziono Avatara",
    "figura.toast.reload_all": "Załadowano ponownie WSZYSTKIE Avatary!",
    "figura.permissions.category.max.info": "Maksymalne uprawnienia\nWszysko jest włączone i wymaksowane\nAvatary mają dostęp do każdej funkcji\nIdealne dla bardzo skomplikowanych Avatarów",
    "figura.backend.delete_success": "Usunięto Avatara!",
    "figura.permissions.category.blocked": "Zablokowani",
    "figura.permissions.value.init_inst": "Instrukcje inicjalizacyjne",
    "figura.backend.upload_error": "Błąd przy przesyłaniu Avatara",
    "figura.permissions.category.default": "Domyślne",
    "figura.backend.ping_size": "Ping jest zbyt duży",
    "figura.toast.new_version": "Nowa wersja dostępna!",
    "figura.backend.ping_rate": "Wysyłasz za dużo pingów",
    "figura.backend.upload_too_big": "Twój avatar jest zbyt duży",
    "figura.permissions.category.high": "Wysoki",
    "figura.permissions.value.volume.tooltip": "Zmienia głośność dźwięków tego Avatara",
    "figura.permissions.value.offscreen_rendering.tooltip": "Zmienia możliwość Avatara do ciągłego renderowania, nawet jeżeli ty (obserwator) nie patrzysz się na niego, na przykład jak jest za tobą",
    "figura.permissions.value.bb_animations": "Skomplikowanie animacji",
    "figura.permissions.value.world_tick_inst.tooltip": "Ilość dozwolonego kodu wykonanego globalnie co każdy \"tick\"",
    "figura.permissions.value.vanilla_model_edit": "Zmiana domyślnego modelu (inaczej Vanilla)",
    "figura.permissions.value.texture_size": "Maksymalna wielkość tekstur",
    "figura.permissions.value.animation_inst": "Instrukcje animacji",
    "figura.permissions.value.tick_inst.tooltip": "Ilość dozwolonego kodu wykonanego co każdy \"tick\"",
    "figura.permissions.value.particles": "Maksymalna ilość cząsteczek",
    "figura.permissions.value.render_inst.tooltip": "Ilość dozwolonego kodu podczas renderowania",
    "figura.permissions.value.world_render_inst.tooltip": "Ilość dozwolonego kodu podczas globalnego rednerowania",
    "figura.permissions.value.animation_inst.tooltip": "Ilość dozwolonego kodu podczas wykonywania animacji, lub informacji dotyczących danych klatek animacji",
    "figura.permissions.value.render_inst": "Kod renderowania",
    "figura.permissions.value.nameplate_edit.tooltip": "Zmienia możliwość Avatara do zmiany swojej tabliczki z nazwą, pozwalając na niestandardowe nazwy, ich miejsce, a także całkowite wyłączenie renderowania swojej nazwy",
    "figura": "Figura",
    "figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip": "Zmienia możliwość Avatara do zmiany domyślnych modeli, jak widoczność domyślnej skórki, zbroi, elytry, i tym podobne",
    "figura.permissions.value.bb_animations.tooltip": "Maksymalna wartość skomplikowania dozwolona dla tego Avatara\nSkomplikowanie jest obliczane jako 1 dla każdego kanału animacji\nSkomplikowanie jest obliczane tylko dla obecnie odgrywanych animacji",
    "figura.ellipsis": "…",
    "figura.permissions.value.volume": "Głośność dźwięków Avatara",
    "figura.permissions.value.world_render_inst": "Kod renderowania globalnego",
    "figura.permissions.value.nameplate_edit": "Zmiana tabliczki z nazwą gracza",
    "figura.permissions.value.offscreen_rendering": "Renderowanie poza ekranem",
    "figura.permissions.value.sounds.tooltip": "Maksymalna dozwolona ilość dźwięków na sekunde którą ten Avatar może wygenerować",
    "figura.permissions.value.complexity.tooltip": "Maksymalna wartość skomplikowania dozwoloneadla tego Avatara.\nSkomplikowanie jest obliczane tak: 1 strona modelu-> 1 punkt skomplikowania\nto oznacza, że zwykły sześcian \"kosztuje\" 6 punktów skomplikowania\nUkryte części nie są brane pod uwagę",
    "figura.permissions.value.complexity": "Maksymalne skomplikowanie",
    "figura.permissions.value.particles.tooltip": "Maksymalna dozwolona ilość cząsteczek na sekundę, którą ten Avatar może wygenerować",
    "figura.tab": "  ",
    "figura.permissions.value.sounds": "Maksymalna ilość dźwięków",
    "figura.permissions.value.world_tick_inst": "Globalne instrukcje wykonane co \"tick\"",
    "figura.permissions.value.tick_inst": "Kod wykonywany co \"tick\"",
    "figura.permissions.value.texture_size.tooltip": "Maksymalna wielkość nowo stworzonych tekstur poprzez skrypt\nUprzednio załadowane tekstury z Avatara są ignorowane",
    "figura.badges.special.donator": "Dziękujemy za wspieranie Figury!",
    "figura.badges.pride.demiboy": "Znaczek \"Demiboy\" Figury!",
    "figura.permissions.value.custom_sounds.tooltip": "Zmienia możliwość Avatara do odtwarzania niestandardowych dźwięków dostarczonych przez Avatara",
    "figura.badges.system.sound": "Ten Avatar odtwarza dźwięk!",
    "figura.badges.pride.bigender": "Znaczek \"Bigender\" Figury!",
    "figura.badges.pride.lesbian": "Znaczek \"Lesbian\" Figury!",
    "figura.permissions.value.custom_skull.tooltip": "Zmienia możliwość Avatara do zmiany domyślnego modelu (vanilla) czaszki gracza na swoją własną",
    "figura.badges.pride.bisexual": "Znaczek \"Bisexual\" Figury!",
    "figura.badges.pride.asexual": "Znaczek \"Asexual\" Figury!",
    "figura.popup_menu.permission_screen": "Otwórz w Menu Uprawnień",
    "figura.badges.pride.pansexual": "Znaczek \"Pansexual\" Figury!",
    "figura.badges.pride.finsexual": "Znaczek \"Finsexual\" Figury!",
    "figura.permissions.value.custom_render_layer": "Niestandardowe nakładki renderowania",
    "figura.badges.system.warning": "Ten Avatar był stworzony z myślą o nowszej wersji Figury, kompatybilność może być ograniczona!",
    "figura.badges.special.immortalized": "Unieśmiertelniony Avatar Figury!",
    "figura.popup_menu.increase_permissions": "Zwiększ uprawnienia",
    "figura.popup_menu.reload": "Odśwież Avatara",
    "figura.badges.pride.agender": "Znaczek \"Agender\" Figury!",
    "figura.badges.pride.pride": "Znaczek \"Pride\" Figury!",
    "figura.badges.pride.demigender": "Znaczek \"Demigender\" Figury!",
    "figura.badges.pride.polysexual": "Znaczek \"Polysexual\" Figury!",
    "figura.badges.special.translator": "Tłumacz Figury!",
    "figura.badges.pride.nonbinary": "Znaczek \"Nonbinary\" Figury!",
    "figura.badges.special.dev": "Deweloper Figury!",
    "figura.badges.pride.plural": "Znaczek \"Plural\" Figury!",
    "figura.popup_menu.decrease_permissions": "Zmniejsz uprawnienia",
    "figura.permissions.value.custom_render_layer.tooltip": "Zmienia możliwość Avatara do stworzenia własnych nakładek renderowania, pozwalając na niestandardowe shadery w GLSL",
    "figura.badges.pride.genderfluid": "Znaczek \"Genderfluid\" Figury!",
    "figura.badges.special.contest": "Zwycięzca konkursu Figury! GG!",
    "figura.badges.pride.genderqueer": "Znaczek \"Genderqueer\" Figury!",
    "figura.badges.system.default": "Znaczek Figury!",
    "figura.badges.pride.demigirl": "Znaczek \"Demigirl\" Figury!",
    "figura.badges.pride.disability": "Znaczek \"Disability\" Figury!",
    "figura.permissions.value.custom_skull": "Niestandardowa czaszka gracza",
    "figura.badges.system.permissions": "Ten Avatar korzysta z funkcji wymagających większych uprawnień!",
    "figura.badges.pride.demisexual": "Znaczek \"Demisexual\" Figury!",
    "figura.badges.pride.intersex": "Znaczek \"Intersex\" Figury!",
    "figura.badges.pride.genderfae": "Znaczek \"Genderfae\" Figury!",
    "figura.badges.system.error": "Skrypt tego Avatara posiada błąd!",
    "figura.popup_menu.cancel": "Anuluj",
    "figura.badges.pride.gaymen": "Znaczek \"Gay Men\" Figury!",
    "figura.badges.special.discord_staff": "Oficjalny członek moderacji Discorda Figury!",
    "figura.badges.special.texture_artist": "Artysta graficzny Figury!",
    "figura.permissions.value.custom_sounds": "Niestandardowe dźwięki",
    "figura.badges.pride.aroace": "Znaczek \"Aroace\" Figury!",
    "figura.badges.pride.transgender": "Znaczek \"Transgender\" Figury!",
    "figura.badges.pride.demiromantic": "Znaczek \"Demiromantic\" Figury!",
    "figura.badges.pride.aromantic": "Znaczek \"Aromantic\" Figury!",
    "figura.gui.permissions.render.world": "Globalne: %s",
    "figura.gui.load_error.models": "Nieprawidłowy model",
    "figura.gui.status.size.2": "Rozmiar Avatara jest 75%% ponad limit przesyłania (%s)",
    "figura.gui.avatar_wizard.description": "Opis",
    "figura.gui.avatar_wizard.hide_armor": "Ukryj domyślną zbroję (vanilla)",
    "figura.gui.avatar_wizard.hide_cape": "Ukryj domyślną pelerynę (vanilla)",
    "figura.gui.help.lua_version": "Wersja Lua: %s",
    "figura.gui.create": "Utwórz",
    "figura.gui.panic": "Tryb Paniki aktywny! Wszystkie funkcje Figury są wyłączone!\nprzełącz tryb paniki używając klawisza [%s]",
    "figura.gui.old_version.tooltip": "Podróżujesz w czasie? Najnowsza wersja to %s",
    "figura.gui.permissions.render.entity": "Jednostka: %s",
    "figura.gui.avatar_wizard.items_pivot": "Punkty odniesienia dla trzymanych przedmiotów",
    "figura.gui.permissions.disconnected.tooltip": "Pokaż avatary graczy offline",
    "figura.emoji.heart": "Serduszka",
    "figura.gui.error.no_keybinds": "Avatar nie posiada przypisań klawiszy!",
    "figura.gui.context.copy_name": "Skopiuj nazwę",
    "figura.gui.panels.title.docs": "Dokumentacja \"Lua\"",
    "figura.emoji.animated": "Animowane",
    "figura.gui.context.open_folder": "Otwórz folder",
    "figura.gui.wardrobe.upload.tooltip": "Prześlij avatara do chmury\nInni gracze zobaczą tylko twojego przesłanego avatara",
    "figura.badges.no_permissions.init_inst": "Skrypt wykroczył poza dozwolony limit",
    "figura.badges.no_permissions.complexity": "Model jest zbyt skomplikowany",
    "figura.badges.no_permissions.bb_animations": "Animacje modelu są zbyt skomplikowane",
    "figura.badges.no_permissions.texture_size": "Niestandardowe tekstury są zbyt duże",
    "figura.badges.no_permissions.particles": "Przekroczono limit cząsteczek",
    "figura.badges.no_permissions.sounds": "Przekroczono limit dźwięków",
    "figura.badges.no_permissions.custom_sounds": "Niepowodzenie przy użyciu niestandardowych dźwięków",
    "figura.badges.no_permissions.vanilla_model_edit": "Nieudana próba zmiany domyślnego modelu (vanilla)",
    "figura.emoji.face_angry": "Wściekły",
    "figura.emoji.face_fear": "Strach",
    "figura.emoji.face_happy": "Zadowolony",
    "figura.emoji.face_misc": "Inne buźki",
    "figura.emoji.face_nervous": "Zestresowany",
    "figura.emoji.face_sad": "Smutny",
    "figura.emoji.face_silly": "Śmieszny",
    "figura.emoji.animal": "Zwierzęta",
    "figura.emoji.food": "Jedzenie",
    "figura.emoji.hand": "Ręce",
    "figura.emoji.face_biba": "Biba",
    "figura.badges.no_permissions.nameplate_edit": "Nie udało się zmienić tabliczki z nazwą",
    "figura.emoji.nature": "Natura",
    "figura.emoji.symbol": "Symbole",
    "figura.emoji.object": "Obiekty",
    "figura.emoji.logo": "Loga",
    "figura.emoji.misc": "Inne",
    "figura.emoji.portrait": "Portrety",
    "figura.emoji.pride": "Duma",
    "figura.emoji.reference": "Odniesienia",
    "figura.emoji.reference_bloons": "Odniesienia do Bloons",
    "figura.emoji.reference_logo": "Odniesienia do logo",
    "figura.emoji.reference_retro": "Odniesienia retro",
    "figura.emoji.meme": "Memy",
    "figura.gui.on": "Wł.",
    "figura.gui.off": "Wył.",
    "figura.gui.name": "Nazwa",
    "figura.gui.authors": "Autorzy",
    "figura.gui.size": "Rozmiar",
    "figura.gui.complexity": "Skomplikowanie",
    "figura.gui.done": "Gotowe",
    "figura.gui.cancel": "Anuluj",
    "figura.gui.expand": "Rozszerz",
    "figura.gui.minimise": "Zminimalizuj",
    "figura.gui.reset_all": "Przywróć wszystko",
    "figura.gui.avatar_settings.tooltip": "Ustawienia Avatara",
    "figura.gui.duplicate_keybind": "Ten klawisz jest też użyty dla:\n%s",
    "figura.gui.favorited": "Ulubiony",
    "figura.gui.new_version.tooltip": "Nowa wersja Figury jest dostępna! %s\nKliknij aby pobrać w swojej przeglądarce!",
    "figura.gui.clear": "Wyczyść",
    "figura.gui.not_available_yet": "Jeszcze nie dostępne",
    "figura.gui.text_hint.any": "Tekst",
    "figura.gui.text_hint.int": "Liczba całkowita",
    "figura.gui.text_hint.positive_int": "Liczba całkowita dodatnia",
    "figura.gui.text_hint.float": "Numer",
    "figura.gui.text_hint.positive_float": "Numer na plusie",
    "figura.gui.text_hint.hex_color": "Kolor",
    "figura.gui.text_hint.folder_path": "Ścieżka",
    "figura.gui.text_hint.ip": "Adres IP",
    "figura.gui.text_hint.search": "Wyszukaj",
    "figura.gui.text_hint.name": "Nazwa/UUID",
    "figura.gui.error.no_avatar": "Nie wybrano Avatara!",
    "figura.gui.error.no_sounds": "Avatar nie posiada własnych dźwięków!",
    "figura.gui.error.no_wheel_page": "Koło Akcji jest puste!",
    "figura.gui.action_wheel.slots_indicator": "Sloty %s-%s na %s",
    "figura.gui.context.set_permissions": "Ustaw uprawnienia",
    "figura.gui.context.reload": "Odśwież Avatara",
    "figura.gui.context.copy_uuid": "Skopiuj UUID",
    "figura.gui.context.copy_path": "Skopiuj ścieżkę",
    "figura.gui.context.favorite.add": "Dodaj do ulubionych",
    "figura.gui.context.favorite.remove": "Usuń z ulubionych",
    "figura.gui.panels.title.profile": "Profil",
    "figura.gui.panels.title.browser": "Przeglądarka",
    "figura.gui.panels.title.wardrobe": "Szafa",
    "figura.gui.panels.title.permissions": "Uprawnienia",
    "figura.gui.panels.title.settings": "Ustawienia",
    "figura.gui.panels.title.help": "Pomoc",
    "figura.gui.panels.title.sound": "Dźwięki Avatara",
    "figura.gui.panels.title.keybind": "Przypisania klawiszy Avatara",
    "figura.gui.panels.title.avatar": "Podgląd Avatara",
    "figura.gui.wardrobe.expand_wardrobe.tooltip": "Rozszerz szafę",
    "figura.gui.wardrobe.minimize_wardrobe.tooltip": "Zminimalizuj szafę",
    "figura.gui.wardrobe.reload.tooltip": "Odśwież avatara z chmury",
    "figura.gui.wardrobe.delete.tooltip": "Usuń avatara z chmury",
    "figura.gui.wardrobe.sound.tooltip": "Dźwięki Avatara",
    "figura.gui.wardrobe.keybind.tooltip": "Przypisania klawiszy Avatara",
    "figura.gui.wardrobe.new_avatar.tooltip": "Stwórz nowego Avatara",
    "figura.gui.wardrobe.unselect.tooltip": "Anuluj wybór Avatara",
    "figura.gui.wardrobe.folder.tooltip": "Otwórz główny folder avatarów",
    "figura.gui.wardrobe.drop_files": "Czy chcesz skopiować te pliki do swojej szafy?",
    "figura.gui.sound.play": "Zagraj dźwięk",
    "figura.gui.sound.stop": "Zatrzymaj dźwięk",
    "figura.gui.permissions.reset": "Przywróć wszystko",
    "figura.gui.permissions.reload_all": "Odśwież wszystko",
    "figura.gui.permissions.expand_permissions.tooltip": "Rozszerz zaawansowane menu uprawnień",
    "figura.gui.permissions.minimize_permissions.tooltip": "Zminimalizuj zaawansowane menu uprawnień",
    "figura.gui.permissions.figura_only.tooltip": "Pokazuj tylko graczy z Figurą",
    "figura.gui.permissions.disconnected": "(offline)",
    "figura.gui.permissions.size": "Rozmiar Avatara",
    "figura.gui.permissions.complexity": "Skomplikowanie modelu",
    "figura.gui.permissions.init": "Kod inicjalizacyjny",
    "figura.gui.permissions.init.root": "Global: %s",
    "figura.gui.permissions.init.entity": "Jednostka: %s",
    "figura.gui.permissions.tick": "Kod wykonywany co \"tick\"",
    "figura.gui.permissions.tick.world": "Świat: %s",
    "figura.gui.permissions.tick.entity": "Jednostka: %s",
    "figura.gui.permissions.render": "Ilość kodu renderowania",
    "figura.gui.permissions.render.post_entity": "Po jednostce: %s",
    "figura.gui.permissions.render.post_world": "Po globalnym: %s",
    "figura.gui.permissions.render.animations": "Animacje: %s",
    "figura.gui.load_error": "Błąd przy ładowaniu",
    "figura.gui.load_error.unknown": "Nieznany błąd",
    "figura.gui.load_error.scripts": "Nieprawidłowy skrypt",
    "figura.gui.load_error.sounds": "Niewłaściwy niestandardowy dźwięk",
    "figura.gui.load_error.metadata": "Nieprawidłowy \"avatar.json\"",
    "figura.gui.status.reason": "Powód",
    "figura.gui.status.size": "Rozmiar",
    "figura.gui.status.size.0": "brak",
    "figura.gui.status.size.1": "Avatar przekroczył limit przesyłania (%s)",
    "figura.gui.status.size.3": "ok",
    "figura.gui.status.texture": "Tekstura",
    "figura.gui.status.texture.0": "brak",
    "figura.gui.status.texture.3": "ok",
    "figura.gui.status.script": "Skrypt",
    "figura.gui.status.script.0": "brak",
    "figura.gui.status.script.1": "Skrypt tego Avatara zawiera błąd",
    "figura.gui.status.script.2": "Skrypt tego Avatara jest dostosowany dla nowszej wersji Figury",
    "figura.gui.status.script.3": "ok",
    "figura.gui.status.backend": "Chmura",
    "figura.gui.status.backend.1": "Odłączono",
    "figura.gui.status.backend.2": "Łączenie",
    "figura.gui.status.backend.3": "Połączono",
    "figura.gui.avatar_wizard.meta": "Informacje Avatara",
    "figura.gui.avatar_wizard.name": "Nazwa",
    "figura.gui.avatar_wizard.authors": "Autorzy",
    "figura.gui.avatar_wizard.model": "Model",
    "figura.gui.avatar_wizard.player_model": "Model Gracza",
    "figura.gui.avatar_wizard.slim": "Smukłe (małe) ręce",
    "figura.gui.avatar_wizard.cape": "Wzór peleryny",
    "figura.gui.avatar_wizard.elytra": "Wzór elytry",
    "figura.gui.avatar_wizard.pivots": "Punkty odniesienia",
    "figura.gui.avatar_wizard.spyglass_pivot": "Punkt odniesienia dla lornetki",
    "figura.gui.avatar_wizard.helmet_item_pivot": "Punkt odniesienia dla hełmu",
    "figura.gui.avatar_wizard.parrots_pivot": "Punkt odniesienia dla papug",
    "figura.gui.avatar_wizard.armor_pivots": "Punkty odniesienia dla zbroi",
    "figura.gui.avatar_wizard.scripting": "Skrypt",
    "figura.gui.avatar_wizard.hide_player": "Ukryj domyslny model (vanilla)",
    "figura.gui.avatar_wizard.dummy_script": "Dodaj skrypt",
    "figura.gui.avatar_wizard.dummy_model": "Dodaj model",
    "figura.gui.avatar_wizard.hide_elytra": "Ukryj domyślną elytrę (vanilla)",
    "figura.gui.avatar_wizard.empty_events": "Dodaj przykładowe wydarzenia",
    "figura.gui.help.docs": "Dokumentacja",
    "figura.gui.help.links": "Linki",
    "figura.gui.help.about": "O Figurze",
    "figura.gui.help.ingame_docs": "Dokumentacja Figury",
    "figura.gui.help.lua_manual": "Instrukcja do \"Lua\"",
    "figura.gui.help.external_wiki": "Strona Wiki",
    "figura.gui.help.figura_version": "Wersja Figury: %s",
    "figura.config.nameplate": "Tabliczka z nazwą",
    "figura.config.nameplate.tooltip": "Ustawienia tabliczki z nazwą",
    "figura.config.self_nameplate": "Włącz swoją tabliczkę z nazwą",
    "figura.config.nameplate_render": "Tryb renderowania tabliczki z nazwą",
    "figura.config.nameplate_render.tooltip": "Przełącza warunki renderowania tabliczek z nazwami",
    "figura.config.nameplate_render.3": "Nigdy",
    "figura.config.nameplate_render.1.tooltip": "Zachowanie domyślne",
    "figura.config.nameplate_render.1": "Domyślnie",
    "figura.config.nameplate_render.2": "Domyślnie + W wzroku",
    "figura.config.nameplate_render.3.tooltip": "Tabliczka z nazwą nigdy nie będzie się renderować",
    "figura.config.sound_badge": "Wskaźnik Dźwięków",
    "figura.config.chat_nameplate": "Personalizacja czatu",
    "figura.config.chat_nameplate.tooltip": "Ustaw poziom personalizacji tabliczki z nazwą na CZACIE",
    "figura.config.entity_nameplate": "Personalizacja jednostek",
    "figura.config.list_nameplate": "Personalizacja listy graczy",
    "figura.config.list_nameplate.tooltip": "Ustaw poziom personalizacji tabliczki z nazwą na LIŚCIE GRACZY",
    "figura.config.nameplate_level.1": "Brak",
    "figura.config.nameplate_level.2": "Skrypt",
    "figura.config.nameplate_level.3": "Skrypt + Znaczki",
    "figura.config.nameplate_level.1.tooltip": "Personalizacja nie zostanie naniesiona",
    "figura.config.nameplate_level.2.tooltip": "Pozwala na personalizację skryptu",
    "figura.config.nameplate_level.3.tooltip": "Pozwala na inkluzję specjalnych znaczków nadanych przez Figurę",
    "figura.config.script": "Skrypt",
    "figura.config.script.tooltip": "Ustawnienia skryptu",
    "figura.config.log_location": "Miejsce zapisu logów",
    "figura.config.log_location.tooltip": "Lokalizacja wyjścia wyników funkcji wypisywania",
    "figura.config.log_location.1": "Czat",
    "figura.config.log_location.2": "Log gry",
    "figura.config.preview_nameplate.tooltip": "Przełącza renderowanie tabliczki z nazwą w interfejsie",
    "figura.config.log_number_length": "Długość numeru podczas wypisywania",
    "figura.config.log_number_length.tooltip": "Zmienia ilość cyfer po przecinku, które zostaną pokazane w funkcjach wypisywania",
    "figura.config.format_script": "Kompresja skryptu",
    "figura.config.format_script.tooltip.2": "Wymaga wybrania na nowo Avatara, aby zadziałało",
    "figura.config.format_script.2": "Lekka",
    "figura.config.format_script.1": "Wyłączona",
    "figura.config.format_script.3": "Ciężka",
    "figura.config.format_script.1.tooltip": "Nie kompresuj",
    "figura.config.format_script.2.tooltip": "Minimalna kompresja, usuwa tylko komentarze i niepotrzebne puste miejsca",
    "figura.config.format_script.3.tooltip": "To samo co Lekka, ale również kompresuje wszystko w jedną linię",
    "figura.config.format_script.4": "AST",
    "figura.config.rendering": "Renderowanie",
    "figura.config.rendering.tooltip": "Ustawienia renderowania",
    "figura.config.iris_compatibility_fix": "Łatka dla kompatybilności shaderów",
    "figura.config.iris_compatibility_fix.1": "Żadne",
    "figura.config.iris_compatibility_fix.2": "Offset",
    "figura.config.iris_compatibility_fix.3": "Offset + Emisyjne",
    "figura.config.iris_compatibility_fix.1.tooltip": "Nie używaj żadnych łatek",
    "figura.config.iris_compatibility_fix.3.tooltip": "Kiedy paczka shaderów jest aktywna, zmienia sposób renderowania emisyjnego na bardziej kompatybilny, który używa w pełni oświetlonych tekstur zamiast tego domyślnego",
    "figura.config.allow_fp_hands": "Ręce w pierwszej osobie",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot": "Renderowanie punktów odniesienia",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip": "Renderuje punkty odniesienia od %d i %d kiedy debugowe renderowanie hitboxa jest włączone",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip.cubes": "sześciany",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip.groups": "grupy",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.1": "Wył.",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.2": "Tylko Host",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.3": "Wszyscy",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.1.tooltip": "Nie renderuj punktów odniesienia",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.2.tooltip": "Renderuj punkty odniesienia tylko dla Avatara Hosta",
    "figura.config.render_debug_parts_pivot.3.tooltip": "Renderuj punkty odniesienia dla każdego Avatara",
    "figura.config.first_person_matrices": "Matryce w pierwszej osobie",
    "figura.config.action_wheel": "Koło Akcji",
    "figura.config.action_wheel.tooltip": "Ustawienia Koła Akcji",
    "figura.config.iris_compatibility_fix.2.tooltip": "Offsetuje specialne typy renderowania delikatnie, aby się upewnić, że są renderowane priorytetowo",
    "figura.config.action_wheel_button.tooltip": "Przycisk do otwierania Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_mode": "Tryb Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_mode.1": "Trzymaj",
    "figura.config.action_wheel_mode.2": "Przełącz",
    "figura.config.action_wheel_mode.3": "Trzymaj (załącza przy puszczeniu)",
    "figura.config.action_wheel_mode.4": "Przełącz (załącza przy puszczeniu)",
    "figura.config.action_wheel_mode.1.tooltip": "Koło Akcji będzie renderowane tylko jak trzymasz dany przycisk",
    "figura.config.action_wheel_mode.3.tooltip": "To samo co przytrzymanie, ale wybrana akcja zostanie wykonana jeden raz po zamknięciu Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_mode.4.tooltip": "To same co przełączenie, ale wybrana akcja zostanie wykonana raz po zamknięciu Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_scale": "Rozmiar Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_scale.tooltip": "Zmienia rozmiar Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_title": "Tekst wybranej akcji",
    "figura.config.action_wheel_title.3": "Na górze",
    "figura.config.action_wheel_title.4": "Pośrodku",
    "figura.config.action_wheel_title.5": "Na dole",
    "figura.config.action_wheel_title.6": "Ikona",
    "figura.config.action_wheel_title.7": "Po bokach",
    "figura.config.action_wheel_title.2.tooltip": "Renderuje tekst obok kursora",
    "figura.config.action_wheel_title.2": "Kursor",
    "figura.config.action_wheel_title.1": "Kursor (Podpowiedź)",
    "figura.config.action_wheel_title.4.tooltip": "Renderuje tekst w środku Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_title.5.tooltip": "Renderuje tekst poniżej Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_title.6.tooltip": "Renderuje cały tekst danej akcji pod jej ikoną",
    "figura.config.action_wheel_title.7.tooltip": "Renderuje cały tekst danej akcji po bokach Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator.1": "Na górze",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator.2": "Pośrodku",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator.3": "Na dole",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator.1.tooltip": "Renderuje tekst nad Kołem Akcji",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator.2.tooltip": "Renderuje tekst w środku Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator.3.tooltip": "Renderuje teskt poniżej Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_decorations": "Dekoracje przedmiotów",
    "figura.config.action_wheel_decorations.tooltip": "Przełącza renderowanie dekoracji przedmiotów, jak pasek wytrzymałości i ilość przedmiotów",
    "figura.config.ui": "Ustawienia interfejsu",
    "figura.config.action_wheel_title.1.tooltip": "Renderuje tak samo jak podpowiedzi w interfejsie Figury",
    "figura.config.background_scroll_speed": "Szybkość animacji tła",
    "figura.config.popup_scale.tooltip": "Mnożnik skali dla wyskakującego okienka gracza",
    "figura.config.popup_scale": "Skala wyskakującego okienka gracza",
    "figura.config.popup_min_size": "Minimalny rozmiar wyskakującego okienka gracza",
    "figura.config.popup_max_size": "Maksymalny rozmiar wyskakującego okienka gracza",
    "figura.config.popup_max_size.tooltip": "Maksymalny rozmiar wyskakującego okienka gracza zależny od tego, jak blisko jesteś do tej osoby",
    "figura.config.avatar_portrait": "Portret Avatara",
    "figura.config.avatar_portrait.tooltip": "Przełącza renderowanie portretu Avatara danego gracza zamiast jego domyślnej skórki",
    "figura.config.figura_inventory": "Ekwipunek Figury",
    "figura.config.toast_time": "Czas wyświetlania powiadomienia",
    "figura.config.toast_time.tooltip": "Zmienia jak długo (w sekundach) będą wyświetlane powiadomienia Figury",
    "figura.config.toast_title_time": "Czas wyświetlania tytułu powiadomienia",
    "figura.config.wardrobe_file_names": "Nazwy plików w szafie",
    "figura.config.wardrobe_file_names.tooltip": "Zmienia listę Avatarów w szafie, aby ta używała nazw plików zamiast nazwy nadanej w pliku avatar.json",
    "figura.config.preview_head_rotation": "Rotacja głowy w interfejsie",
    "figura.config.text_scroll_speed": "Szybkość przewijania tekstu",
    "figura.config.text_scroll_speed.tooltip": "Zmienia szybkość przewijania tekstu",
    "figura.config.text_scroll_delay": "Odstęp do przewijania tekstu",
    "figura.config.text_scroll_delay.tooltip": "Zmienia jak długi (w \"tick-ach\" gry) ma być odstęp, zanim tekst zacznie się przewijać",
    "figura.config.reduced_motion": "Zredukowane animacje",
    "figura.config.paperdoll": "Kukiełka gracza",
    "figura.config.paperdoll.tooltip": "Ustawienia kukiełki gracza",
    "figura.config.has_paperdoll": "Włącz kukiełkę gracza",
    "figura.config.has_paperdoll.tooltip": "Przełącza renderowanie kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_always_on": "Zawsze włączona",
    "figura.config.paperdoll_always_on.tooltip": "Przełącz możliwość renderowania kukiełki gracza, albo na zawsze, lub podczas pozowania",
    "figura.config.first_person_paperdoll": "Tylko w pierwszej osobie",
    "figura.config.first_person_paperdoll.tooltip": "Zmienia, czy kukiełka gracza powinna się renderować tylko, jak jest się w pierwszej osobie",
    "figura.config.paperdoll_invisible.tooltip": "Przełącza ignorowanie efektu niewidzialności dla kukiełki gracza (kiedy jest renderowana)",
    "figura.config.paperdoll_invisible": "Ignoruj niewidzialność",
    "figura.config.paperdoll_scale": "Skala kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_scale.tooltip": "Zmienia skalę kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_y": "Pozycja Y kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_y.tooltip": "Zmienia pozycję Y kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_pitch.tooltip": "Zmienia rotację kukiełki gracza POZIOMO",
    "figura.config.paperdoll_pitch": "Pozioma rotacja kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_yaw": "Pionowa rotacja kukiełki gracza",
    "figura.config.misc": "Różne",
    "figura.config.misc.tooltip": "Niesortowane/Niezwiązane ze sobą ustawienia",
    "figura.config.popup_button": "Wyskakujące okienko",
    "figura.config.popup_button.tooltip": "Klawisz do otwierania wyskakującego okienka z szybkimi akcjami dla docelowego użytkownika",
    "figura.config.reload_button": "Odśwież Avatar",
    "figura.config.panic_button": "Tryb Paniki",
    "figura.config.panic_button.tooltip": "Wyłącz renderowanie każdego Avatara",
    "figura.config.wardrobe_button": "Skrót do szafy",
    "figura.config.wardrobe_button.tooltip": "Otwiera ekran szafy Figury",
    "figura.config.button_location": "Ułożenie przycisku do menu",
    "figura.config.button_location.tooltip": "Lokalizacja przycisku kierującego do menu Figury",
    "figura.config.button_location.1": "Ikona",
    "figura.config.button_location.5": "Prawy dolny róg",
    "figura.config.button_location.4": "Lewy dolny róg",
    "figura.config.button_location.2": "Lewy górny róg",
    "figura.config.button_location.2.tooltip": "Renderuje przycisk Figury jako tekst, przypięty do lewego górnego rogu ekranu",
    "figura.config.button_location.3.tooltip": "Renderuje przycisk Figury jako tekst, przypięty do prawego górnego rogu ekranu",
    "figura.config.button_location.4.tooltip": "Renderuje przycisk Figury jako tekst, przypięty do lewego dolnego rogu ekranu",
    "figura.config.update_channel": "Kanał aktualizacji Figury",
    "figura.config.update_channel.tooltip": "Zmienia typ wersji podczas poszukiwania nowych aktualizacji do Figury",
    "figura.config.update_channel.1": "Brak",
    "figura.config.update_channel.2": "Stabilne",
    "figura.config.update_channel.3": "Wydania wstępne (Niestabilne)",
    "figura.config.update_channel.1.tooltip": "Nie sprawdzaj nowych aktualizacji",
    "figura.config.update_channel.2.tooltip": "Szuka tylko stabilnych aktualizacji",
    "figura.config.update_channel.3.tooltip": "Szuka jak i stabilne aktualizacje, jak i te wstępne",
    "figura.config.default_permission_level": "Domyślny poziom uprawnień",
    "figura.config.emojis": "Emotikony",
    "figura.config.emojis.1": "Wył.",
    "figura.config.emojis.3": "Wł. + Sugestie",
    "figura.config.emojis.1.tooltip": "Bez emotek",
    "figura.config.emojis.3.tooltip": "Zezwalaj na emotki i automatycznie zasugeruj je na czacie (jak komendy)",
    "figura.gui.permissions.precise": "Tryb Precyzyjny",
    "figura.config.log_location.1.tooltip": "Czat w grze (ale też wypisuje w logu)",
    "figura.config.first_person_matrices.tooltip": "Przełącza możliwość aktualizacji matryc dla danych części modelu w pierwszek osobie",
    "figura.config.nameplate_render.2.tooltip": "Musisz patrzyć się na tą jednostkę aby jej tabliczka z nazwą się renderowała",
    "figura.config.sound_badge.tooltip": "Dodaje mały wskaźnik przy tabliczce z nazwą kiedy dany Avatar zagra dźwięk\nWymaga, aby znaczki były włączone",
    "figura.config.log_location.2.tooltip": "Wypisuje w logach twojej gry",
    "figura.config.format_script.tooltip.1": "Wybierz, czy skrypt powinien zostać skompresowany, usuwając komentarze i/lub puste linie",
    "figura.config.iris_compatibility_fix.tooltip": "Seria łatek, aby upewnić się, że jest zachowana kompatybilność z modami do shaderów\nJeśli takowe mody nie są zainstalowane, wszystkie łatki nie mają efektu",
    "figura.config.allow_fp_hands.tooltip": "Przełącza możliwość skryptu do ułożenia, rotacji czy skali macierzystej grupy o nazwie \"First Person Hand\"",
    "figura.config.action_wheel_button": "Przycisk Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_mode.2.tooltip": "Wciśnięcie klawisza Koła Akcji zmieni jego widoczność",
    "figura.config.action_wheel_title.tooltip": "Zmienia miejsce tekstu po wybraniu akcji",
    "figura.config.self_nameplate.tooltip": "Przełącza renderowanie twojej tabliczki z nazwą",
    "figura.config.entity_nameplate.tooltip": "Ustaw poziom personalizacji tabliczki z nazwą dla JEDNOSTEK",
    "figura.config.format_script.4.tooltip": "Przekazuje kod do \"Abstrakcyjnego Drzewa Składni\" (w skrócie AST z ang.) i reprodukuje kod tak optymalnie, jal tylko potrafi",
    "figura.config.action_wheel_mode.tooltip": "Zmienia sposób otwierania i interakcji z Kołem Akcji",
    "figura.config.action_wheel_title.3.tooltip": "Renderuje tekst powyżej Koła Akcji",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator": "Tekst wskaźników slotów",
    "figura.config.action_wheel_slots_indicator.tooltip": "Zmienia pozycję tekstu wskaźników slotów, ktore bazują się na podstawie slotów w Kole Akcji\nJeśli wybrany tekst akcji jest ustawiony do tej samej pozycji co tutaj, tekst akcji będzie priorytetowany",
    "figura.config.preview_nameplate": "Tabliczka z nazwą w interfejsie",
    "figura.config.ui.tooltip": "Ustawienia interfejsu",
    "figura.config.background_scroll_speed.tooltip": "Mnożnik szybkości animowanego tła",
    "figura.config.popup_min_size.tooltip": "Minimalny rozmiar wyskakującego okienka gracza zależny od tego, jak daleko się znajdujesz od tej osoby",
    "figura.config.figura_inventory.tooltip": "Przełącza między domyślnym (vanilla) a zmodyfikowanym przez Figurę renderowaniem kukiełki gracza w jego ekwipunku",
    "figura.config.toast_title_time.tooltip": "Zmienia jak długo (w sekundach) będzie wyświetlany tytuł powiadomienia zanim się zmieni w jego wiadomość",
    "figura.config.preview_head_rotation.tooltip": "Przełącza możliwość rotacji głowy gracza w intefejsie podglądu Avatara\nJeśli jest wyłączona, Avatar zawsze będzie patrzył do przodu",
    "figura.config.reduced_motion.tooltip": "Wyłącza wszystkie animacje, sprawiając, że są natychmiastowe, albo zajmują jedną klatkę\nSprawia również, że podpowiedzi pojawiają się na dole po środku, zamiast podążać za kursorem\nNie ma efektu ma animacje, które mają wlasne ustawienia (jak animacja tła i przewijanie tekstu)",
    "figura.config.paperdoll_x": "Pozycja X kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_x.tooltip": "Zmienia pozycję X kukiełki gracza",
    "figura.config.paperdoll_yaw.tooltip": "Zmienia rotację kukiełki gracza PIONOWO",
    "figura.config.reload_button.tooltip": "Odświeża obecnie wybranego Avatara po kliknięciu",
    "figura.config.button_location.3": "Prawy górny róg",
    "figura.config.button_location.1.tooltip": "Renderuje przycisk Figury jako mała ikona obok przycisku do zgłaszania graczy, lub obok otwierania na LAN",
    "figura.config.button_location.5.tooltip": "Renderuje przycisk Figury jako tekst, przypięty do prawego dolnego rogu ekranu",
    "figura.config.default_permission_level.tooltip": "Zmienia domyślny poziom uprawnień, który otrzymają nowi gracze",
    "figura.config.emojis.2": "Wł.",
    "figura.config.emojis.tooltip": "Przełącza analizowanie tekstu w wiadomościach na czacie i na tabliczkach, zamieniając \":nazwa_emotki:\" w emotikony\nZmiany na tabliczkach zostaną zaaktualizowane po odświeżeniu świata",
    "figura.config.emojis.2.tooltip": "Zezwalaj na emotki\nSugestie pojawią się tylko poprzez wciśnięcie \"TAB\" (jak listę graczy)",
    "figura.config.easter_eggs": "Włącz Easter Eggi",
    "figura.config.easter_eggs.tooltip": "Włącza zabawne i niespodziewane aspekty Figury! (nudy!)",
    "figura.config.dev": "Ustawienia zaawansowane",
    "figura.config.dev.tooltip": "Ustawienia zaawansowane/eksperymentalne",
    "figura.config.debug_mode": "Tryb debugowania",
    "figura.config.debug_mode.tooltip": "Włącza tryb debugowania Figury. Posiada mało funkcji, głównie narzędzia pomagające w rozwoju moda",
    "figura.config.local_assets": "Zasoby lokalne",
    "figura.config.connection_toasts": "Powiadomienia dot. połączenia z chmurą",
    "figura.config.connection_toasts.tooltip": "Włącza powiadomienia związane ze statusem połączenia do chmury",
    "figura.config.log_others": "Zapisuj skrypty innych do logu",
    "figura.config.log_others.tooltip": "Pozwala na zapisywanie wiadomości debugowych i błędów od skryptów innych osób",
    "figura.config.log_pings": "Zapisuj pingi do logu",
    "figura.config.log_pings.1": "Wył.",
    "figura.config.log_pings.2": "Tylko host",
    "figura.config.log_pings.3": "Każdy",
    "figura.config.log_pings.1.tooltip": "Nie zapisuj pingów do logu",
    "figura.config.log_pings.2.tooltip": "Zapisuje w logu tylko pingi Avatara hosta",
    "figura.config.log_pings.3.tooltip": "Zapisuje pingi każdego Avatara w logu",
    "figura.config.sync_pings": "Synchornizuj pingi",
    "figura.config.sync_pings.tooltip.1": "Przełącza wykonywanie pingów hosta; albo lokalnie, albo otrzymuje z serwera",
    "figura.config.sync_pings.tooltip.2": "Ważne: jeśli włączone, twoje pingi nigdy nie zostaną wykonane jeśli nie masz połączenia z serwerem!",
    "figura.config.chat_messages": "Wiadomości na czacie",
    "figura.config.chat_messages.tooltip.2": "To jest niebezpieczna opcja, gdyż twoje wiadomości dalej będą szyfrowane",
    "figura.config.chat_messages.tooltip.3": "Figura nie bierze odpowiedzialności za używanie tej funkcji",
    "figura.config.main_dir": "Głowny folder Figury",
    "figura.config.main_dir.tooltip": "Zmienia lokalizację głównego folderu Figury",
    "figura.config.server_ip": "IP serwera Figury",
    "figura.config.clear_cache": "Usuń pamięć podręczną",
    "figura.config.redownload_assets": "Pobierz zasoby na nowo",
    "figura.config.clear_avatar_data": "Wyczyść dane Avatarów",
    "figura.config.force_smooth_avatar": "Wymuś płynnego Avatara",
    "figura.config.force_smooth_avatar.tooltip": "Wymuś na Avatarach użycia płynnego cieniowania",
    "figura.config.gui_fps": "FPS w interfejsie",
    "figura.command.no_avatar_error": "Nie masz założonego żadnego Avatara!",
    "figura.command.no_script_error": "Założony Avatar nie ma żadnego skryptu w użyciu!",
    "figura.command.no_renderer_error": "Założony Avatar nie ma żadnego aktywnego renderera!",
    "figura.command.click_to_open": "Kliknij tutaj aby otworzyć",
    "figura.command.load.loading": "Ładowanie Avatara!",
    "figura.command.load.invalid": "Nieprawidłowa ścieżka \"%s\"",
    "figura.command.docs_export.error": "Nie udało się wyeksportować dokumentacji Figury!",
    "figura.command.docs_type_hover": "Kliknij aby pokazać dokumentację \"%s\"",
    "figura.command.debug.success": "Zapisano dane debugowania do głównego folderu Figury",
    "figura.command.export_texture.success": "Wyeksportowano teksturę do głównego folderu Figury",
    "figura.command.export_texture.error": "Nie udało sie wyeksportować tekstury!",
    "figura.command.export_avatar.success": "Wyeksportowano Avatara do głównego folderu Figury",
    "figura.command.export_avatar.error": "Nie udało się wyeksportować Avatara!",
    "figura.docs.text.type": "Typ",
    "figura.docs.text.description": "Opis",
    "figura.docs.text.function": "Funkcja",
    "figura.docs.text.syntax": "Składnia",
    "figura.docs.text.returns": "Zwraca",
    "figura.docs.text.field": "Pole",
    "figura.docs.text.not_editable": "Nie można edytować",
    "figura.docs.text.editable": "Można edytować",
    "figura.docs.text.entries": "Wpisy",
    "figura.docs.text.aliases": "Skróty",
    "figura.docs.text.extends": "rozszerza",
    "figura.docs.enum": "Zawiera wszystkie specyficzne wartości słowne użyte w innych funkcjach",
    "figura.docs.enum.empty": "Nie ma wartości w tym liczniku!",
    "figura.docs.enum.parent_types": "Lista poprawnych \"ParentTypes\"\nUżyte w \"ModelParts\"",
    "figura.docs.enum.render_types": "Lista poprawnych \"RenderTypes\"\nUżyte w \"ModelParts\"",
    "figura.docs.enum.texture_types": "Lista poprawnych \"TextureTypes\"\nUżyte w \"ModelParts\"",
    "figura.docs.enum.entity_poses": "Lista poprawnych \"EntityPoses\"\nUżyte w \"EntityAPI\"",
    "figura.docs.enum.item_display_modes": "Lista poprawnych \"DisplayModes\"\nUżyte w \"Item RenderTask\"",
    "figura.docs.enum.post_effects": "Lista poprawnych \"PostEffects\"\nUżyte w \"RendererAPI\"",
    "figura.docs.enum.loop_modes": "Lista poprawnych \"LoopModes\"\nUżyte w animacjach z Blockbench-a",
    "figura.docs.enum.player_model_parts": "Lista poprawnych \"PlayerModelParts\"\nUżyte w \"PlayerAPI\"",
    "figura.docs.enum.use_actions": "Lista poprawnych \"UseActions\"\nUżyte w \"ItemStackAPI\"",
    "figura.docs.globals": "Dokumentacja dla różnych rzeczy dodawanych do globalnego stanu lua przez Figurę",
    "figura.docs.globals.vec": "Skrót dla \"vectors.vec\"",
    "figura.docs.globals.list_files": "Funkcja, która zwraca tabelkę z wszystkimy nazwami skryptów z podanej ścieżki\nJeśli żadna ścieżka nie jest podana, to wyszuka w głównym folderze\nDrugi argument (boolean) może zostać dodany, aby również wypisać listę plików w podfolderach",
    "figura.docs.globals.type": "Figura nadpisuje oryginalną funkcję lua, \"type()\"\nKiedy użyty z rodzajami Figury, zwraca nazwę tego rodzaju, tak, jak jest to opisane w dokumentacji i w globalnym \"figuraMetatables\"\nKiedy przywołany na metatabliczkę z rodzajem \"__\", zwraca odpowiednią wartość",
    "figura.config.redownload_assets.tooltip": "Ten przycisk pozwala pobrać zasoby moda nowo, takie jak emotikony, pliki tłumaczenia, itp. z serwera\nNormalnie zasoby te są pobierane tylko podczas włączania gry\nTen proces może zawiesić grę na chwilę, ponieważ zachodzi załadowanie zasobów na nowo (tak jak ładowanie paczek zasobów)",
    "figura.config.clear_avatar_data.tooltip": "Czyści WSZYSTKIE dane Avatarów z \"ConfigAPI\"\nUsuwa każdy plik stamtąd, od każdego Avatara",
    "figura.config.gui_fps.tooltip": "Wyświetla licznik FPS w lewym górnym rogu jakiegokolwiek interfejsu od Figury",
    "figura.command.docs_export.success": "Wyeksportowano dokumentację Figury do głównego folderu Figury",
    "figura.docs.enum.keybinds": "Lista poprawnych klawiszy przypisania\nUżyte w \"KeybindAPI\"",
    "figura.config.chat_messages.tooltip.1": "Pozwala skryptom na modyfikowanie lub wysyłanie wiadomości na czacie za ciebie",
    "figura.config.server_ip.tooltip": "Ustawia adres IP serwera Figury dla funkcji wieloosobowych",
    "figura.docs.enum.key_ids": "Lista poprawnych \"KeyID\"\nUżyte w \"KeybindAPI\"",
    "figura.docs.enum.render_modes": "Lista poprawnych \"RenderModes\"\nUżyte podczas wydarzenia \"RENDER\"",
    "figura.docs.globals.require": "Funkcja \"require()\" bierze nazwę jednego z twoich skryptów, bez rozszerzenia .lua\nJeśli ten skrypt nie był jeszcze wykonywany, to wykona ten skrypt i zwróci wartość, którą ten skrypt zwraca\nJeśli ten skrypt był już wykonany wcześniej, to nie wykona go ponownie, a zamiast tego zwróci poprzednią wartość zwróconą przez ten skrypt\nJeśli wymagany skrypt nie ma żadnego wyjścia, to funkcja \"require()\" zwróci \"true\"\nJeśli nazwę, którą wpiszesz do tej funkcji, nie jest powiązana z istniejącym skryptem, to wyjdzie błąd",
    "figura.config.log_pings.tooltip": "Włącza zapisywanie pingów w logu\nWyjście logu jest kontrolowane przez ustawienie \"Miejsce zapisu logów\"",
    "figura.config.local_assets.tooltip": "Przełącza lokalizację, z której Figura ładuje dane; albo z serwera, albo z lokalnego folderu.\nTenże lokalny folder nazywa się \"local_cache\"",
    "figura.config.clear_cache.tooltip": "Usuwa pamięć podręczną\nW skład tej pamięci wchodzą pliki Avatarów spoza twojego komputera i typy interfejsu\nNie usuwa ustawień jak i zapisanych uprawnień",
    "figura.command.debug.error": "Nie udało się zapisać danych debugowania!",
    "figura.docs": "Komenda \"/figura docs\" umożliwia ci na dostęp do dokumentacji na temat wszystkiego, co związane z niestandardowymi typami i funkcjami dodawanymi do środowiska skryptowania \"Lua\" przez Figurę",
    "figura.docs.enum.play_states": "Lista poprawnych \"PlayStates\"\nUżyte w animacjach z Blockbench-a",
    "figura.docs.enum.colors": "Lista niestandardowych kolorów\nUżyte wszędzie, gdzie można wstawić wartość heksadecymalną jako kolor",
    "figura.docs.animation.name": "Nazwa tej animacji",
    "figura.docs.animation.pause": "Wstrzymaj odtwarzanie animacji",
    "figura.docs.animation.stop": "Zatrzymaj animację",
    "figura.docs.animation": "Animacja Blockbench",
    "figura.docs.animation.get_name": "Zwraca nazwę tej animacji",
    "figura.docs.blockstate.get_id": "Zwraca ten identyfikator BlockState",
    "figura.docs.host.set_clipboard": "Ustawia tekst w schowku",
    "figura.permissions.value.cancel_sounds.tooltip": "Zmienia możliwość zatrzymania jakiegokolwiek dźwięku przez wydarzenie ON_PLAY_SOUND",
    "figura.permissions.value.buffers_count": "Ilość Buforów",
    "figura.permissions.value.buffers_count.tooltip": "Maksymalna ilość buforów którą może stworzyć ten Avatar",
    "figura.permissions.value.max_sockets_count.tooltip": "Maksymalna ilość otwartych gniazd sieciowych"
}
