§7[1/8] §2Dejol: §aHo, traveller! I need the help of a true explorer. I can see it in your eyes, you are an adventurer like me!@§7[1/8] §2Дежол: §aЭй, путешественник! Мне нужна помощь истинного исследователя. Я могу видеть это в твоих глазах, ведь я такой же!
§7[2/8] §2Dejol: §aWhile you are here, adventurer, I could use your help with something. I have gotten myself into a small predicament in my travels.@§7[2/8] §2Дежол: §aНу и раз ты здесь, то я попрошу тебя о помощи. Я попал в затруднительное положение в своем путешествии.
§7[3/8] §2Dejol: §aYou see, me and three others were on a grand expedition to explore the entire canyon! Unfortunately, we ran into a slight problem...@§7[3/8] §2Дежол: §aВидишь ли, я и мои трое участников пошли исследовать этот великий каньон! К сожалению, с нами приключилась небольшая беда...
§7[4/8] §2Dejol: §aThe Canyon of the Lost is clearly called that for a reason, within hours, we had lost each other!@§7[4/8] §2Дежол: §aКаньон Потерянных неспроста называется так, в течении пары часов мы потеряли друг друга!
§7[5/8] §2Dejol: §aLuckily, we were prepared for it. We each carried a flag so if we ever got lost, we can raise it to be found.@§7[5/8] §2Дежол: §aК счастью, мы подготовились к такому случаю. У каждого из нас есть флаг, так что если мы потеряемся, то сможем поднять флаги и найти друг друга.
§7[6/8] §2Dejol: §aThey were all meant to come to my blue flag, but they must all be trapped in some predicament! The canyon can be a dangerous place.@§7[6/8] §2Дежол: §aВсе они должны были прийти к моему синему флагу, но должно быть все они попали в какую-то затруднительную ситуацию! Каньон может быть опасным местом.
§7[7/8] §2Dejol: §aI can §bsee all three red flags from here§a, but it would be terrible if I went looking and they came back to this flag to find me gone!@§7[7/8] §2Дежол: §aОтсюда я §bвижу все три красных флага§a, но было бы ужасно, если бы я пошел искать их, а они вернулись к этому флагу и обнаружили, что меня нет!
§7[8/8] §2Dejol: §aDo you think you could §bgo and check if they're all alright§a? I'm sure I can find some reward for you if you help!@§7[8/8] §2Дежол: §aКак думаешь, ты мог бы §bпойти и проверить, все ли с ними в порядке§a? Я уверен, что смогу найти для тебя какую-нибудь награду, если ты поможешь!
§7[1/5] §2Fetu: §a...AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!!! HEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLPPPPPP!!!!! THERE ARE BIIIIIIIIIIIRDS!!!!!@§7[1/5] §2Фету: §a...АААААААААААААААААААААХХХХХ!!!!!!!!! ППААААММММААААГГГИИИИТТТТЕЕЕЕ!!!!! ЗДЕСЬ ПТИИИИИИЦЦЫЫЫ!!!!
§7[2/5] §2Fetu: §aHUMAN! YOU, DOWN THERE! HELP ME! I was just trying to find my way back to my friends...@§7[2/5] §2Фету: §aЧЕЛОВЕК! ТЫ, ТАМ, ВНИЗУ! ПОМОГИ МНЕ! Я просто пытался найти дорогу обратно к своим друзьям...
§7[3/5] §2Fetu: §aWhen this GIANT BIRD KIDNAPPED ME and threw me in her nest! I think she thinks I'm one of her chicks!@§7[3/5] §2Фету: §aКогда эта ГИГАНТСКАЯ ПТИЦА ПОХИТИЛА МЕНЯ и бросила в свое гнездо! думаю она считает, что я один из ее птенцов!
§7[4/5] §2Fetu: §aThe Canyon's movements must've dislodged her eggs from her nest-@§7[4/5] §2Фету: §aДвижения Каньона, должно быть, выбили ее яйца из гнезда-
§7[5/5] §2Fetu: §aO-OH GROOK, SHE’S PECKING ME! §bFIND HER EGGS NEARBY AND THROW THEM UP HERE§a... QUICKLY!!@§7[5/5] §2Фету: §aО-ОХ ГРУК, ОНА МЕНЯ КЛЮЕТ! §bНАЙДИ ЕЕ ЯЙЦА ПОБЛИЗОСТИ И БРОСЬ ИХ СЮДА§a... БЫСТРО!!
§7[1/2] §2Fetu: §aYOU HAVE THE EGGS?? GOOD! §bTHROW THEM UP HERE, §aPLEASE!!!@§7[1/2] §2Фету: §aУ ТЕБЯ ЕСТЬ ЯЙЦА?? ХОРОШО! §bБРОСЬ ИХ СЮДА§a, ПОЖАЛУЙСТА!!!
§7[2/2] §2Fetu: §aW-WOAH, STAY BACK, BIRD! I have a... uhh... I DON’T HAVE A WEAPON, HUMAN! PLEASE HURRY UP!@§7[2/2] §2Фету: §aВ-ВОУ, НЕ ПОДХОДИ, ПТИЧКА! У меня есть... э-э-эм... У МЕНЯ НЕТ ОРУЖИЯ, ЧЕЛОВЕК! ПОЖАЛУЙСТА, ПОТОРОПИСЬ!
§7[1/2] §2Fetu: §aYES YES YES!!! THANK YOU, HUMAN! Oh, thank grook, this bird’s leaving me alone now... It worked!@§7[1/2] §2Фету: §aДА, ДА, ДА!!! СПАСИБО ТЕБЕ, ЧЕЛОВЕК! Ох, слава Груку, теперь эта птичка оставила меня в покое... Это сработало!
§7[2/2] §2Fetu: §aI’ll head back to Dejol, now... And I’m never going to go near another bird again!@§7[2/2] §2Фету: §aТеперь я возвращаюсь к Дежолу... И я больше никогда не подойду ни к одной птице!
§7[1/3] §2Yuge: §aA-ah, hello. I’m g-guessing Dejol sent you?@§7[1/3] §2Йуге: §aА-ах, привет. Я п-предполагаю, что тебя послал Дежол?
§7[2/3] §2Yuge: §aW-Well, I was just walking through the c-canyon, when... the ground suddenly rose up underneath me and launched me all the way up here!@§7[2/3] §2Йуге: §aН-Ну, я просто прогуливался по к-каньону, когда... земля внезапно поднялась подо мной и подбросила меня сюда, наверх!
§7[3/3] §2Yuge: §aN-Now, I’m... embarrassed to admit it, but I’m REALLY afraid of heights, s-so I don’t know what to do... Do you have any ideas?@§7[3/3] §2Йуге: §aТ-теперь, мне... стыдно в этом признаться, но я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО боюсь высоты, т-так что я не знаю, что делать... У тебя есть какие-нибудь идеи?
§7[1/1] §2Yuge: §aAAAAAAAAHHHHH!!!@§7[1/1] §2Йуге: §aААААААААААААХХХХ!!!!
§7[1/3] §2Yuge: §aY-YOU JERK!! I COULD HAVE DIED!!! WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU???@§7[1/3] §2Йуге: §aТ-ТЫ ПРИДУРОК!! Я МОГ УМЕРЕТЬ!!! ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, С ТОБОЙ НЕ ТАК???
§7[2/3] §2Yuge: §aP-Please NEVER do that again! That was the worst thing I’ve ever done in my entire life!!@§7[2/3] §2Йуге: §aП-Пожалуйста, НИКОГДА больше так не делай! Это было худшее, что я когда-либо делал за всю свою жизнь!!
§7[3/3] §2Yuge: §a...Ugh! I-I’m gonna head back to Dejol now. I hope I NEVER see you again!@§7[3/3] §2Йуге: §a... Угх! Я... я собираюсь вернуться к Дежолу прямо сейчас. Надеюсь, что НИКОГДА больше тебя не увижу!
§7[1/3] §2Gordon: §aHey there! I’m in a bit of a pickle right now, you see. This house I took refuge in, well... The original owner must have left for a reason!@§7[1/3] §2Гордон: §aЭй, ты! Видишь ли, я сейчас в затруднительном положении. Этот дом, в котором я нашел убежище, эм... Его первоначальный владелец, должно быть, уехал по какой-то причине!
§7[2/3] §2Gordon: §aIt’s so sad... So many people are constantly displaced by the canyon’s movements destroying their homes every year. I remember hearing a story once, it was about–@§7[2/3] §2Гордон: §aЭто так печально... Так много людей постоянно перемещаются из-за того, что движения каньона каждый год разрушают их дома. Помню, как однажды слышал историю, она была о–
§7[3/3] §2Gordon: §aWait... Hey, do you hear that?@§7[3/3] §2Гордон: §aПодожди... Эй, ты слышал это?
§7[1/1] §2Gordon: §aHey! You alright down there?! Oh, lord, how are we going to get out of this? I'm up here, come find me.@§7[1/1] §2Гордон: §aЭй! Ты там в порядке внизу?! Ох, господи, как мы собираемся выпутываться из этого? Я здесь, наверху, иди и найди меня.
§7[1/3] §2Gordon: §aOh... Well, this isn’t good! The house just went and collapsed on us!@§7[1/3] §2Гордон: §aОх... Что ж, это нехорошо! Дом просто взял и рухнул на нас!
§7[2/3] §2Gordon: §aSee what I was talking about human? The canyon isn’t really a good place to be. Now we’re stuck in this pit!@§7[2/3] §2Гордон: §aВидишь, о чем я говорил, человек? Каньон на самом деле не самое подходящее место для жизни. Теперь мы застряли в этой яме!
§7[3/3] §2Gordon: §aAlthough... there is a §bcrafting table§a over there... Hey, maybe you could §bcollect some supplies§a and make something to get us out of here?@§7[3/3] §2Гордон: §aХотя... вон там §bесть верстак§a... Эй, может быть, ты мог бы §bсобрать кое-какие предметы§a и изготовить что-нибудь, чтобы вытащить нас отсюда?
§7[1/1] §2Gordon: §aAlthough... there is a §bcrafting table§a over there... Hey, maybe you could §bcollect some supplies§a and make something to get us out of here?@§7[1/1] §2Гордон: §aХотя... вон там §bесть верстак§a... Эй, может быть, ты мог бы §bсобрать кое-какие предметы§a и изготовить что-нибудь, чтобы вытащить нас отсюда?
§7[1/2] §2Gordon: §aHeh, that’s certainly one way to get out of here! You made an entire catapult, huh?@§7[1/2] §2Гордон: §aХех, это определенно один из способов выбраться отсюда! Ты сделал целую катапульту, да?
§7[2/2] §2Gordon: §aSo we’re just gonna launch ourselves out of this pit? You got it!@§7[2/2] §2Гордон: §aЗначит, мы просто запульнем себя из этой ямы? Договорились!
§7[1/3] §2Gordon: §aMe first? Okay, I’ll do just that!@§7[1/3] §2Гордон: §aЯ первый? Хорошо, так и сделаю!
§7[2/3] §2Gordon: §aAlright, here I... GOOO!!@§7[2/3] §2Гордон: §aИтак, погнали... ВПЕРЕД!!
§7[3/3] §2Gordon: §aHey, I made it!! You should come up as well, now.@§7[3/3] §2Гордон: §aЭй, я сделал это!! Ты тоже должен подняться, прямо сейчас.
§7[1/1] §2Gordon: §aHey, come over here!@§7[1/1] §2Гордон: §aЭй, иди сюда!
§7[1/3] §2Gordon: §aThanks for the help, friend! I couldn’t have done it without you!@§7[1/3] §2Гордон: §aСпасибо за помощь, друг! Я бы не справился с этим без тебя!
§7[2/3] §2Gordon: §aI’m gonna go find my friend Dejol now— wait, you know who he is??@§7[2/3] §2Гордон: §aСейчас я пойду найду своего друга Дежола — подожди, ты знаешь его??
§7[3/3] §2Gordon: §aOh... Wow, guess it’s a small word, huh? That’s funny! Maybe I’ll see you down there later, then!@§7[3/3] §2Гордон: §aОх...Воу, мир оказывается настолько тесен? Забавно! Может быть, тогда я увижу тебя там позже!
§7[1/1] §2Yuge: §aEEK! A-Are you back to throw me off another cliff, human?? Keep your distance, p-please!@§7[1/1] §2Йуге: §aЭу! Ты вернулся, чтобы сбросить меня с еще одной скалы, человек?? Держи дистанцию, п-пожалуйста!
§7[1/4] §2Dejol: §aHo, adventurer! Looks like you had some adventures helping out my crew!@§7[1/4] §2Дежол: §aХо, путешественник! Похоже, у тебя были какие-то приключения, когда ты помогал моей команде!
§7[2/4] §2Dejol: §aThank goodness they all found their way back unharmed. Mostly. Yuge's pride seems to have taken a hit.@§7[2/4] §2Дежол: §aСлава богу, все они вернулись целыми и невредимыми. В основном. Гордость Йуге, похоже, пострадала.
§7[3/4] §2Dejol: §aAnyway, we ought to get back to our exploration - and we'll stick closer together this time!@§7[3/4] §2Дежол: §aВ любом случае, нам следует вернуться к нашим исследованиям - и на этот раз мы будем держаться поближе друг к другу!
§7[4/4] §2Dejol: §aYou were a huge help, though so please take this as a reward!@§7[4/4] §2Дежол: §aТы оказал огромную помощь, так что, пожалуйста, прими это как награду!

§7[1/1] §2Gordon: §aOh, hey there! It’s good to see you again. Thanks again for helping me get away from that house– though, I feel kind of bad for the owner... @§7[1/1] §2Гордон: §aОх, привет! Рад снова тебя видеть. Еще раз спасибо, что помог мне сбежать из этого дома, хотя мне немного жаль хозяина...
§7[1/1] §2Fetu: §aHey, human! Thanks for helping me with the birds. I managed to sneak down once you gave me the eggs, so... All said and done, now!@§7[1/1] §2Фету: §aЭй, человек! Спасибо, что помог мне с птицами. Мне удалось проскользнуть вниз, как только ты отдал мне яйца, так что... Все хорошо!
§7[1/1] §2Dejol: §aHo, adventurer! Thanks for your help again!@§7[1/1] §2Дежол: §aХо-хо, искатель приключений! Еще раз спасибо за твою помощь!
§7[1/1] §2Yuge: §aKeep searching, looks like you've got to deliver more of those letters.@§7[1/1] §2Йуге: §aПродолжай искать, похоже, тебе нужно доставить больше этих писем.
§7[1/1] §2Dejol: §aHo, traveller! I could use your help with something, but I need someone more familiar with the canyon. Come back when you're level 85.@§7[1/1] §2Дежол: §aЭй, путешественник! Мне бы не помешала твоя помощь, но мне нужен кто-то более знакомый с каньоном. Возвращайся, когда достигнешь 85-го уровня.
§7[1/1] §2Dejol: §aHo, adventurer! Thanks for your help, I'm glad everyone in my crew's all right!@§7[1/1] §2Дежол: §aХа, путешественник! Спасибо за помощь; рад, что все из моей команды в порядке!
§7[1/1] §2Dejol: §aHo, adventurer! Have you found the missing members of my crew? If they're not by their red flag, they can't have gotten too far from it. Come back when you have delivered all 5 letters.@§7[1/1] §2Дежол: §aЭй, путешественник! Ты нашел пропавших членов моей команды? Даже если они не около своего красного флага, они не могли уйти слишком далеко от него. Вернись, когда доставишь все 5 писем.
§7[1/1] §2Yuge: §aIf you climbed up here, you must be great at exploring! Say, while you explore, can you look for a blue flag for me?@§7[1/1] §2Йуге: §aЕсли ты забрался сюда, ты должно быть великолепен в изучении! Скажи, пока исследуешь, не мог бы ты поискать синий флаг для меня?
§7[1/1] §2Yuge: §aMake sure to tell Dejol I'm okay.@§7[1/1] §2Йуге: §aОбязательно скажи Дежолу, что со мной все хорошо.
§7[1/1] §2Gordon: §aAlrighty, I’ll be right behind you!@§7[1/1] §2Гордон: §aОтлично, я буду прямо за тобой!
§7[1/1] §2Gordon: §aWoah... That’s certainly a lot of fun! Anyways, come talk to me.@§7[1/1] §2Гордон: §aВау... Это, конечно, очень весело! В любом случае, приходи поговорить со мной.
§7[1/1] §2Yuge: §aN-Now, I’m... embarrassed to admit it, but I’m REALLY afraid of heights, s-so I don’t know what to do... Do you have any ideas?@§7[1/1] §2Йуге: §aТ-теперь, мне... стыдно это признавать, но я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО боюсь высоты, т-так что я не знаю, что делать... У тебя есть какие-нибудь идеи?