§7[1/5] §2Gert Chief: §aGert! Gert! We must set up for war!@§7[1/5] §2Шеф Герт: §aГерт! Герт! Мы готовиться к война!
§7[2/5] §2Gert Chief: §aLook at me.@§7[2/5] §2Шеф Герт: §aСмотреть на меня.
§7[3/5] §2Gert Chief: §aToday we fight. Today we Gerts will take down the bad town folk!@§7[3/5] §2Шеф Герт: §aСегодня мы сражаться. Сегодня герты снесут плохих жителей!
§7[4/5] §2Gert Chief: §aBut first! We must eat.@§7[4/5] §2Шеф Герт: §aНо сначала! Мы должны есть.
§7[5/5] §2Gert Chief: §aThen, get your knives ready. We will take back our stuff!@§7[5/5] §2Шеф Герт: §aЗатем, готовить свои ножи. Мы возвращать нашу еду!
§7[1/6] §2Cikal: §aYou again?@§7[1/6] §2Цикал: §aОпять ты?
§7[2/6] §2Cikal: §aThis is a very... inconvenient timing for me, you see.@§7[2/6] §2Цикал: §aЭто очень... неподходящее время для меня, понимаешь.
§7[3/6] §2Cikal: §aGamenight is starting soon. State your issue fast, please.@§7[3/6] §2Цикал: §aВечер игр скоро начнется. Изложи свою проблему по-быстрому, пожалуйста.
§7[4/6] §2Cikal: §aThe Gerts attacking us? HAH! Funny joke.@§7[4/6] §2Цикал: §aГерты будут нас атаковать? ХАХ! Смешная шутка.
§7[5/6] §2Cikal: §aThose pea brains can't even count to three, I doubt they can take our mighty fine establishment down.@§7[5/6] §2Цикал: §aЭти гороховые мозги не могут сосчитать до трех, сомневаюсь, что они смогут уничтожить наше прекрасное сооружение.
§7[6/6] §2Cikal: §aNow, if you excuse me. Gamenight is starting, I am needed.@§7[6/6] §2Цикал: §aА сейчас, прошу меня извинить. Вечер игр начинается, я нужен там.
§7[1/1] §2Winie: §aPsst! §bCome here, §atraveler.@§7[1/1] §2Вини: §aПсст! §bИди сюда, §aпутешественник.
§7[1/9] §2Winie: §aI want to start off by apologizing for Cikal's behaviour.@§7[1/9] §2Вини: §aЯ хочу начать с извинения по поводу поведения Цикала.
§7[2/9] §2Winie: §aI recently started working here and I totally believe you about the attack.@§7[2/9] §2Вини: §aЯ недавно начал работать здесь, и я полностью верю тебе о нападении.
§7[3/9] §2Winie: §aWhat's weird is that the guards here don't even believe it's a possibility. It's like their brains have become all scrambled.@§7[3/9] §2Вини: §aСтранно то, что охранники даже не верят, что это возможно. Как будто у них мозги перемешались.
§7[4/9] §2Winie: §aI seem to be the only one with any sense left!@§7[4/9] §2Вини: §aКажется, я единственный, у кого осталась хоть капля здравого смысла!
§7[5/9] §2Winie: §aWhen I brought up how wrong it is for us to steal their food rations they just laughed at me like I was crazy.@§7[5/9] §2Вини: §aКогда я поднял вопрос о том, как это неправильно для нас красть их продовольственные пайки, они просто смеялись надо мной как-будто я псих.
§7[6/9] §2Winie: §aCan I ask you for a favor?@§7[6/9] §2Вини: §aМогу я попросить тебя об услуге?
§7[7/9] §2Winie: §aI'll head to Cinfras to report this to the higher ups. If you can somehow find a way to §bevacuate §athe guards here.@§7[7/9] §2Вини: §aЯ пойду в Цинфрас и сообщу об этом начальству. Сможешь ли ты как-то §bэвакуировать §aохранников отсюда?
§7[8/9] §2Winie: §aThey may be jerks but we can't just let them die here.@§7[8/9] §2Вини: §aОни может и придурки, но мы не можем их оставить умирать здесь.
§7[9/9] §2Winie: §aI think you should start with the people out in the §bcourtyard.@§7[9/9] §2Вини: §aЯ думаю тебе стоит начать с людей во §bдворе.
§7[1/5] §2Colry: §aYa what is it?@§7[1/5] §2Колри: §aДа, что такое?
§7[2/5] §2Colry: §aRight... You are that crazy adventurer Cikal talked about...@§7[2/5] §2Колри: §aАга... Ты тот чокнутый путешественник, о котором говорил Цикал...
§7[3/5] §2Colry: §aWell... I'd rather avoid any awkward situations so... please leave before I have to throw you out.@§7[3/5] §2Колри: §aНу... я бы предпочел избегать неловких ситуаций... пожалуйста уйди, пока я тебя не вышвырнул.
§7[4/5] §2Colry: §aI appreciate it, boss.@§7[4/5] §2Колри: §aЯ ценю это, босс.
§7[5/5] §2Colry: §aOnly thing that could sway me is §bfood, §ahahaha! We only eat meat around here!@§7[5/5] §2Колри: §aЕдинственное, что сможет на меня повлиять, так это §bеда, §aхахаха! Мы только едим мясо здесь!
§7[1/1] §2Alie: §aYou heard him. Give us food, or leave.@§7[1/1] §2Али: §aТы его слышал. Давай нам еду, или уходи.
§7[1/5] §2Alie: §aHuh?@§7[1/5] §2Али: §aХм?
§7[2/5] §2Alie: §aRight... You are that crazy adventurer Cikal talked about...@§7[2/5] §2Али: §aАга... Ты тот чокнутый путешественник, о котором говорил Цикал...
§7[3/5] §2Alie: §aIf you don't have any meat you can ''hand'' in to the watch, please leave.@§7[3/5] §2Али: §aЕсли у тебя нету мяса, которое ты сможешь ''вручить'' страже, пожалуйста, уйди.
§7[4/5] §2Alie: §aI promise we take good care of the §bfood §ahere.@§7[4/5] §2Али: §aОбещаю, мы позаботимся о §bеде §aздесь.
§7[1/3] §2Bory: §aYes?@§7[1/3] §2Бори: §aДа?
§7[2/3] §2Bory: §aOh, it's... you.@§7[2/3] §2Бори: §aА, это... ты.
§7[3/3] §2Bory: §aWhat could you want?@§7[3/3] §2Бори: §aЧего бы ты хотел?
§7[1/3] §2Bory: §aHuh?@§7[1/3] §2Бори: §aА?
§7[2/3] §2Bory: §aWhy are you yelling at me?@§7[2/3] §2Бори: §aПочему ты кричишь на меня?
§7[2/3] §2Bory: §aAnd no shot I'm leaving today! We are having our daily game night tonight!@§7[3/3] §2Бори: §aИ я уж точно сегодня никуда не уйду! Сегодня у нас ежедневный вечер игр!
§7[1/2] §2Bory: §aYes. Indeed. Meaning, I'm very busy.@§7[1/2] §2Бори: §aДа. Точно. Это значит, что я очень занят.
§7[2/2] §2Bory: §aEvery day is a party here. But you. are. not. invited!@§7[2/2] §2Бори: §aКаждый день здесь вечеринка. Но ты. не. приглашен!
§7[1/2] §2Bory: §aWe here at the Gylia Watch are ready to give up our lives!@§7[1/2] §2Бори: §aМы здесь, в страже гилия, готовы отдать наши жизни!
§7[2/2] §2Bory: §aExcept on Saturdays!@§7[2/2] §2Бори: §aКроме во время субботы!
§7[2/2] §2Bory: §aNow if you excuse me. I have business to attend to.@§7[2/2] §2Бори: §aА теперь прости меня. Мне нужно кое-что сделать.
§7[1/4] §2Bory: §aI'm just patrolling. Someone have to look at the mountains for signs of an ambush.@§7[1/4] §2Бори: §aЯ просто патрулирую. Кто-то должен смотреть на горы в поисках следов засады.
§7[2/4] §2Bory: §aWell... even though I doubt Gerts can climb...@§7[2/4] §2Бори: §aНу... даже если я сомневаюсь, что герты могут корабкаться...
§7[3/4] §2Bory: §aThe details aren't that important. I am doing my job, anyway.@§7[3/4] §2Бори: §aДетали не так важны. В любом случае, я делаю свою работу.
§7[4/4] §2Bory: §aWas there anything else?@§7[4/4] §2Бори: §aЕще что-то?
§7[1/4] §2Bory: §aOh..@§7[1/4] §2Бори: §aОу..
§7[2/4] §2Bory: §aYou are very welcome.@§7[2/4] §2Бори: §aВсегда пожалуйста.
§7[3/4] §2Bory: §aI appreciate your comment!@§7[3/4] §2Бори: §aЯ ценю твой комментарий!
§7[4/4] §2Bory: §aSo what's on your mind?@§7[4/4] §2Бори: §aИтак, что у тебя на уме?
§7[1/3] §2Bory: §aIt is our duty to protect the public from the Gerts!@§7[1/3] §2Бори: §aЭто наша работа защищать народ от гертов!
§7[2/3] §2Bory: §aIf what you are saying is true, we need to stay here!@§7[2/3] §2Бори: §aЕсли ты говоришь правду, мы должны остаться здесь!
§7[3/3] §2Bory: §aI don't even think anyone would miss the Gerts if they were to die, hah!@§7[3/3] §2Бори: §aЯ даже не думаю, что кто-то будет скучать по гертам, если они умрут, ха!
§7[1/2] §2Bory: §aI knew that!@§7[1/2] §2Бори: §aЯ знал это!
§7[2/2] §2Bory: §aObviously...@§7[2/2] §2Бори: §aКонечно...
§7[1/2] §2Bory: §aI can never say no to a snack!@§7[1/2] §2Бори: §aЯ никогда не могу сказать "нет" перекусу!
§7[2/2] §2Bory: §aWhat are you thinking?@§7[2/2] §2Бори: §aА ты как думаешь?
§7[1/3] §2Bory: §aOoh! It sounds like you've prepared a whole feast out there.@§7[1/3] §2Бори: §aУуу! Звучит так, будто ты накрыл там целый стол.
§7[2/3] §2Bory: §aAlright, deal!@§7[2/3] §2Бори: §aЛадно, договорились!
§7[3/3] §2Bory: §aI'll head outside and wait for you.@§7[3/3] §2Бори: §aЯ пойду наружу и подожду тебя.
§7[1/7] §2Winie: §aHey!@§7[1/7] §2Вини: §aЭй!
§7[2/7] §2Winie: §aGood job on emptying the tower. I explained the situation to the Cinfras military and they followed me here.@§7[2/7] §2Вини: §aХорошая работа по опустошению башни. Я объяснил ситуацию военным Цинфраса, и они последовали за мной сюда.
§7[3/7] §2Cinfras Military: §aGood thing you came to us. There is something wrong with this place because I swear... everyone seems to go coockoo.@§7[3/7] §2Военный Цинфраса: §aХорошо, что ты к нам пришел. Клянусь, с этим место что-то не так... кажется, у всех тут крыша поехала.
§7[4/7] §2Cinfras Military: §aEither way. Due to the workers breaking the treaty we have no choice but to charge them for their crimes and fire them on the spot.@§7[4/7] §2Военный Цинфраса: §aВ любом случае. Из-за того, что военные нарушили устав, у нас нет выбора, кроме как предъявить им обвинения в их преступлениях и уволить их на месте.
§7[5/7] §2Winie: §aUs three have been put in place as a replacement until further notice.@§7[5/7] §2Вини: §aНас троих поставили на замену до дальнейших указаний.
§7[6/7] §2Winie: §aWe will also return the stolen food to the Gerts, and hopefully they can calm them down.@§7[6/7] §2Вини: §aМы также вернем украденную еду гертам, и, надеюсь, она сможет их успокоить.
§7[7/7] §2Winie: §aYour job is finished here, Wynnian. Thank you on behalf of Cinfras.@§7[7/7] §2Вини: §aТвоя работа здесь закончена, странник из Винн. Спасибо тебе, от имени Цинфраса.
