§7[1/8] §2Jill: §aOh, a Human! We don't see many of your kind around here.@§7[1/8] §2Джилл: §aОго, человек! Неожиданно было увидеть тебя в таком месте.
§7[2/8] §2Jill: §aI hear you people work for cheap. Well, I might have a little job for you.@§7[2/8] §2Джилл: §aЯ слышал, что люди работают за гроши. Так что я могу предложить тебе одну работенку.
§7[3/8] §2Jill: §aI'd go myself, but why would I when I can hire cheap help?@§7[3/8] §2Джилл: §aЯ бы мог пойти сам, но зачем, если можно отправить тебя почти за бесплатно?
§7[4/8] §2Jill: §aThere's a lot of green rock to be made here, so listen up.@§7[4/8] §2Джилл: §aТут можно легко заработать зеленых камней, так что слушай.
§7[5/8] §2Jill: §aOne of the oldest surviving structures of the islands is rumoured to have the key to a fortune in it.@§7[5/8] §2Джилл: §aПо слухам, у одного из старейшего выжившего создания острова есть некий ключ к сокровищам.
§7[6/8] §2Jill: §aIt's the stone castle just east of here, along the separation line.@§7[6/8] §2Джилл: §aЭто в каменном замке на востоке от сюда, вдоль линии разграничения.
§7[6/8] §2Jill: §aIt's §bthe stone castle just east of here, §aalong the separation line.@§7[6/8] §2Джилл: §aЭто §bв каменном замке на востоке от сюда§a, вдоль линии разграничения.
§7[7/8] §2Jill: §aI'm not sure what the "Key" is, but be careful acquiring it. If it was easy, the key would have already been found.@§7[7/8] §2Джилл: §aЯ не уверен, что именно это за "ключ", но будь осторожен. Если бы его действительно было так легко найти, то его бы давно нашли.
§7[8/8] §2Jill: §aI'll be here when you get back.@§7[8/8] §2Джилл: §aЯ буду здесь, когда ты вернешься.
§7[1/4] §2Jill: §aYou're back! What did you find?@§7[1/4] §2Джилл: §aТы вернулся! Нашел что-нибудь?
§7[2/4] §2Jill: §aAre these... beans?@§7[2/4] §2Джилл: §aТолько эти... бобы?
§7[3/4] §2Jill: §aIs this what you found? No map? No treasure?@§7[3/4] §2Джилл: §aЭто все что ты нашел? Никакой карты? Никаких сокровищ?
§7[4/4] §2Jill: §aPeh! What a waste of time. This isn't some §3Fable§a, kid! If you want to read fairy tales, go to the library.@§7[4/4] §2Джилл: §aЭхх! Мы просто потеряли время. Это тебе не какая-то §3Сказка§a, сынок! Если хочешь почитать сказки – отправляйся в библиотеку.
§7[1/6] §2Farcor: §aSo... another greed infested simpleton has sought me out for their own desires.@§7[1/6] §2Фаркор: §aИтак... еще один жадный простак нашел меня ради своих собственных желаний.
§7[2/6] §2Farcor: §aSorry to disappoint you, but your journey was for nothing. There is no treasure for you to find here.@§7[2/6] §2Фаркор: §aЖаль тебя разочаровывать, но твое путешествие было напрасным. Здесь ты не найдешь никаких сокровищ.
§7[3/6] §2Farcor: §aIf you have found your way here, you must know the story. I left Gavel so many years ago.@§7[3/6] §2Фаркор: §aРаз ты нашел свой путь сюда, то наверно ты знаешь историю. Я оставил Гавел много лет назад.
§7[4/6] §2Farcor: §aI've seen this province's history. The destruction of the Ahms Region, the befalling of the Light Forest's Guardian, and the rampage of the darkness in Gavel's northern forests..@§7[4/6] §2Фаркор: §aЯ видел историю этой провинции. Разрушение региона Амс, падение Хранителя Светлого леса и буйство тьмы в северных лесах Гавела..
§7[5/6] §2Farcor: §a..But I see into you, as well. Your senseless rampage across this entire world is sickening.. Your good deeds cannot hold a candle to the violent destruction you've inflicted on thousands of beings..@§7[5/6] §2Фаркор: §a...Но я также вижу тебя насквозь. Твое бессмысленное неистовство по всему миру вызывает отвращение.. Ваши добрые дела не могут сравниться с жестокими разрушениями, которые вы нанесли тысячам существ..
§7[6/6] §2Farcor: §aAll of this... for what purpose? Now, enough is enough. Leave this place, and never return. My only offering for you today is this book. Within it lies a choice. I expect you to choose wisely..@§7[6/6] §2Фаркор: §aВсе это... ради какой цели? А теперь хватит. Покинь это место и никогда не возвращайся. Мое единственное предложение тебе сегодня - эта книга. Внутри нее лежит выбор. Я ожидаю, что ты выберешь мудро..

§7[1/1] §2Farcor: §aYou shall receive no riches from me. That book shall teach you what your whole kind needs to learn.@§7[1/1] §2Фаркор: §aТы не получишь от меня сокровищ. Эта книга научит тебя тому, чему должен научиться весь твой род.
§7[1/1] §2Jill: §aI have a proposition for you, but I can't trust this information with anyone under level 97.@§7[1/1] §2Джилл: §aУ меня есть предложение для тебя, но я не могу доверять эту информацию никому ниже 97 уровня.
§7[1/1] §2Jill: §aMaybe I should have taken the beans, at least I would have got something out of it.@§7[1/1] §2Джилл: §aМожет быть, мне стоило взять бобы, по крайней мере, я бы что-то из них получил.
§7[1/1] §2Jill: §aCheck the castle south-east of here for that treasure!@§7[1/1] §2Джилл: §aПроверь замок к юго-востоку отсюда на наличие этого сокровища!
