§7[1/13] §2Batelu: §aHello adventurer! I see you want to solve the mystery of Bob's tomb also? Glad to meet you.@§7[1/13] §2Батэлу: §aПривет путешественник! Я вижу, ты хочешь разгадать тайну гробницы Боба? Буду рад помочь в этом.
§7[2/13] §2Batelu: §aMy name is Batelu. Lately, I've been studying these strange symbols on the walls.@§7[2/13] §2Батэлу: §aМеня зовут Бателу. В последнее время, я изучал эти странные символы на стенах.
§7[3/13] §2Batelu: §aIt's about Bob. Hopefully you do not believe the stories of his death, right? Bob couldn't have died so easily. Not to something so mundane as a wolf.@§7[3/13] §2Батэлу: §aОни про Боба. Надеюсь, ты не веришь в рассказы о его смерти, верно? Боб не мог умереть так легко, как какой-нибудь волк.
§7[4/13] §2Batelu: §aHe wasn't only strong, he was absolutely un-killable, a master in almost every skill.@§7[4/13] §2Батэлу: §aОн был не только сильным, он был абсолютно не убиваемым, мастером почти всех навыков.
§7[5/13] §2Batelu: §aI believe he knew he was about to die. How? What of? Nobody knows, but he left this world prepared.@§7[5/13] §2Батэлу: §aЯ верю, что он знал, что скоро умрет. Как? Почему? Никто не знает, но он покинул этот мир подготовленным.
§7[6/13] §2Batelu: §aYou see, it says here Bob had three loyal animals. Before dying, he scattered them across the ocean.@§7[6/13] §2Батэлу: §aВот, видишь, здесь сказано, что у Боба были три верных животных. Перед смертью он отвез их в разные части океана.
§7[7/13] §2Batelu: §aI think those animals are the key to accessing his real tomb...@§7[7/13] §2Батэлу: §aДумаю, что эти животные являются ключом доступа к его настоящей могиле...
§7[8/13] §2Batelu: §aYou see that little gap right there? It's the entrance...@§7[8/13] §2Батэлу: §aТы видишь эту маленькую дыру прямо там? Это вход....
§7[9/13] §2Batelu: §aUnfortunately, nobody was able to remove the spell blocking it.@§7[9/13] §2Батэлу: §aК сожалению, никто не смог снять заклинание, блокирующее его.
§7[10/13] §2Batelu: §aBut I can. I know how to open the passage to Bob. This is where the animals will come in useful...@§7[10/13] §2Батэлу: §aНо я могу это сделать. И знаю, как открыть проход к Бобу. Вот где эти животные пригодятся...
§7[11/13] §2Batelu: §aI believe Bob did something to those animals. I think if we could reunite them in some way, we could open the passage.@§7[11/13] §2Батэлу: §aСчитаю, что Боб сделал что-то для этих животных. Я думаю, что если мы могли бы воссоединить их в некотором роде, то могли бы открыть проход.
§7[12/13] §2Batelu: §bBring me §3[1 Cluckles' Favourite Feather]§a, §3[1 Baab's Wool]§a & §3[1 Mooington's Skin] §aif you can find them.@§7[12/13] §2Батэлу: §bПринеси мне §3[1 Любимое перо Клаклеса]§a, §3[1 Шерсть Бааба] §a и §3[1 Кожу Муингтона] §a, если найдешь их.
§7[13/13] §2Batelu: §aI am sure that together, we can open the passage. Good luck.@§7[13/13] §2Батэлу: §aУверен, что вместе с ними мы сможем открыть проход.
§7[1/2] §2Batelu: §aWonderful! We can now open the passage to the true tomb of Bob...@§7[1/2] §2Батэлу: §aЗамечательно! Теперь мы можем открыть проход к истинной гробнице Боба...
§7[2/2] §2Batelu: §aI am not worthy enough to enter it. I did not complete the task of the animals, I merely read it. §bYou shall go alone. §aBe careful.@§7[2/2] §2Батэлу: §aЯ не достоин, чтобы войти в нее. Я не искал всех животных, а просто прочитал об этом. §bТы должен идти в одиночку§a. Будь осторожен.
§7[2/9] §2Bob: §aI am Bob, master of the arts of Wynn.@§7[2/9] §2Боб: §aЯ - Боб, мастер искусств провинции Винн.
§7[3/9] §2Bob: §aLet me explain why you are here.@§7[3/9] §2Боб: §aПозволь мне объяснить, почему ты здесь.
§7[4/9] §2Bob: §aMy animals, were my greatest allies in my travels through the world.@§7[4/9] §2Боб: §aМои животные были моими главными союзниками в моих путешествиях по миру.
§7[5/9] §2Bob: §aI travelled too far, mined too deep, and of course, challenged what should not be challenged. My time in Wynn was coming to an end.@§7[5/9] §2Боб: §aЯ путешествовал слишком далеко, копал слишком глубоко, и конечно же оспаривал то, что не следует подвергать сомнению. Мое время в Винн подходило к концу.
§7[6/9] §2Bob: §aI knew so, too. But I refused to leave without giving the power I had attained to those worthy of it.@§7[6/9] §2Боб: §aЯ знал, что так будет. Но я отказался уйти без объяснения того, как другой человек сможет достичь моей мощи.
§7[7/9] §2Bob: §aUsing what ability I had left to me, I transferred my power to my animals, in three pieces. In the hope that those worthy to harness it will seek them out.@§7[7/9] §2Боб: §aС помощью одной способности, я перенес все свои силы в трех моих животных. В надежде, что только тот, кто достоин, сможет достичь моей силы.
§7[8/9] §2Bob: §aThe spell I placed on the door to this realm will only break to the one who collects my power. But it cannot have escaped your notice, you do not have my power.@§7[8/9] §2Боб: §aЯ поставил заклинание на дверь в этом царстве, и войти сможет только тот, кто соберет мои силы вместе. Но это не ускользнуло от твоего внимания, у тебя нет моей силы.
§7[9/9] §2Bob: §aThe truth is, you must pass a test, the ultimate test. Hone your skills you have learnt throughout your travels, and face me. Face me, and earn your place amongst soldiers of Wynn.@§7[9/9] §2Боб: §aПравда в том, что ты должен пройти испытание. Покажи свои отточенные навыки, которым ты научился на протяжении всего своего путешествия, и предстань передо мной. Сразись со мной, и заработай свое место среди великих воинов провинции Винн.
§7[1/6] §2Batelu: §aAh! You have returned! Tell me, what did you find within?@§7[1/6] §2Батэлу: §aАх! Ты вернулся! Скажи мне, что ты нашел внутри?
§7[2/6] §2Batelu: §a...You faced Bob himself in combat? And you triumphed? That's quite remarkable!@§7[2/6] §2Батэлу: §a...Ты столкнулся с самим Бобом в бою? И одержал победу? Это весьма примечательно!
§7[3/6] §2Batelu: §aAnd he gave you his Seal of Approval... Hm. If that is the case, then there is something I may do for you.@§7[3/6] §2Батэлу: §aИ он дал тебе свою Печать Одобрения... Хм. Если это так, то я могу кое-что для тебя сделать.
§7[4/6] §2Batelu: §aBefore Bob passed, he left his mythical weapons with a trusted friend. They were, so he said, to be kept for one who would be worthy to wield them...@§7[4/6] §2Батэлу: §aПрежде чем Боб скончался, он оставил свое мифическое оружие у надежного друга. Он сказал, что они должны быть сохранены для того, кто будет достоин владеть ими...
§7[5/6] §2Batelu: §aYes... Yes, I am certain. You have proven yourself worthy. Take this relic, the §dStone of Myths§a, and bring it to the Temple of the Legends.@§7[5/6] §2Батэлу: §aДа... Да, я уверен. Ты доказал, что достоен этого. Возьми эту реликвию, §dКамень Мифов§a, и принеси его в Храм Легенд.
§7[6/6] §2Batelu: §aWithin, you will find a merchant who will offer you a weapon in exchange for it. I wish you luck with your future travels.@§7[6/6] §2Батэлу: §aВнутри ты найдешь торговца, который предложит оружие в обмен на него. Я желаю тебе удачи в твоих будущих путешествиях.

§7[1/3] §2Batelu: §aHi! My name is Batelu, I've been studying those strange symbols on the walls for quite a while now.@§7[1/3] §2Батэлу: §aПривет! Меня зовут Бателу, я уже довольно давно изучаю эти странные символы на стенах.
§7[2/3] §2Batelu: §aI've learned a lot about Bob. Unfortunately, I do not think I am the person you are looking for.@§7[2/3] §2Батэлу: §aЯ многое узнал о Бобе. К сожалению, не думаю, что я тот человек, которого ты ищешь.
§7[3/3] §2Batelu: §aIf you are looking for Bob's corpse, it's under the stairs in the icy chamber. Talk to me when you are level 74, I've got some work for you.@§7[3/3] §2Батэлу: §aЕсли ты ищешь останки Боба, они находится под лестницей в ледяной комнате. Поговори со мной, когда будешь 74 уровня, у меня есть для тебя работа.
§7[1/1] §2Batelu: §aYou can't enter there yet!@§7[1/1] §2Батэлу: §aТы пока не можешь войти туда!
§7[1/1] §2Batelu: §aWe still have a lot to learn about Bob!@§7[1/1] §2Батэлу: §aНам еще многое предстоит узнать о Бобе!
§7[1/1] §2Batelu: §aHow is your quest going along?@§7[1/1] §2Батэлу: §aКак продвигаются твои поиски?
§7[1/1] §2Batelu: §aYou can't enter yet!@§7[1/1] §2Батэлу: §aТы не можешь войти туда!
