§7[1/4] §2Chef Hamsey: §aI see you've returned, and not empty handed. Please, show me what you've created!@§7[1/4] §2Шеф Хемзи: §aЯ вижу, ти вернутца не с пустими руками. Просчу, показать мне, счто ти приготовить!
§7[2/4] §2Chef Hamsey: §aA pie? Why, you must have been helped by Frank. He always has a thing for making pie!@§7[2/4] §2Шеф Хемзи: §aПирог? Далжно бить Френк помогать тибе. Он всегда любить приготовить пирог!
§7[3/4] §2Chef Hamsey: §aI can see that your compétences culinaires are almost at par with mine!@§7[3/4] §2Шеф Хемзи: §aЯ вижу, счто твой уровень кулинария на равне со мной!
§7[4/4] §2Chef Hamsey: §aThough I will not truly call you a chef quite yet, you are très bien! Have this reward as congratulations!@§7[4/4] §2Шеф Хемзи: §aКонечно, я ни давать тибе счеф прямо сейчас, но ти уже очень хорошь! Возьми это награда в качистве поздравлении!
§7[1/2] §2Chef Hamsey: §aBonjour, adventurer! Welcome to mon restaurant. Oh, it seems all our seats are taken. Come back later!@§7[1/2] §2Шеф Хемзи: §aБонжур, путисчественник. Ох, похосже все места сийчас заняти. Приходить посчже!
§7[2/2] §2Chef Hamsey: §aBy le temps you reach level 96, spaces should free up.@§7[2/2] §2Шеф Хемзи: §a§7[2/2] §2Chef Hamsey: §aКогда ти достич уровень 96, места должсчны освободитца.
§7[1/1] §2Kale: §aTalk to Chef Hamsey before you talk to me, he has things to explain.@§7[1/1] §2Кейл: §aПоговори сначала с Шефом Хемзи, ему нужно тебе кое-что объяснить.
§7[1/1] §2Frank: §aIn case ya forgot, the ingredients are §3[Sunrise Flour]§a, §3[Blue-Ring Grook Egg]§a and §3[Skyhigh Raspberry]§a.@§7[1/1] §2Френк: §aЕсли ты забыл, нужные ингредиенты §3[Утренняя Мука]§a, §3[Синее Яйцо Грука]§a и §3[Высокорастущая Малина].
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aCome into the kitchen, mon ami.@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aПроходи на мой кухня, мой друк.
§7[1/8] §2Chef Hamsey: §aAh, bonjour! Welcome to my restaurant, allow me to lead you to your seat-@§7[1/8] §2Шеф Хемзи: §aАх, бонжур! Добро позжаловать в мой рестоурант, позволить мне проводить вас на ваш мест-
§7[2/8] §2Chef Hamsey: §aOh, do my eyes decieve me? Serais-ce possible?!@§7[2/8] §2Шеф Хемзи: §aОх, мои глаза обмануть миня? Не может бить?!
§7[3/8] §2Chef Hamsey: §aIt §a§ois§a you... the novice soldier turned hero of legends! Who would have thought?!@§7[3/8] §2Шеф Хемзи: §aЭто §a§oты§a... новичек солдат стать легенда! Кто би мог подумать?!
§7[4/8] §2Chef Hamsey: §aI have heard tales of your exploits across the lands, mon ami! Je suis honore! Someone like you sitting in my restaurant!@§7[4/8] §2Шеф Хемзи: §aЯ слышат расскази о твой подвигах по всей провинция, мой друк! Чито за честь! Кто-то вроде тибя сидеть в мой рестоуран!
§7[5/8] §2Chef Hamsey: §aJe suis, bien sur... Le Chef Hamsey! Famed across the lands for my flavours, as you are for your weapon!@§7[5/8] §2Шеф Хемзи: §aКонечно, это же я... Ле Шеф Хемзи! Известен по всей провинция моими вкусами, как и ты свой орузжием!
§7[6/8] §2Chef Hamsey: §aI boast, I boast. Je peu t'offrir un plat... but perhaps I have a different proposition for us both.@§7[6/8] §2Шеф Хемзи: §aЯ хвастаюсь, хвастаюсь. А сам не могу придложить ни один блюдо... но, возмочжно, у меня есть другое придложение для нас обоих.
§7[7/8] §2Chef Hamsey: §aYou may have mastered the art of battle, my friend, but what of... L'Art de la Cuisine?!@§7[7/8] §2Шеф Хемзи: §aТы в совершенстве владеть искусства боя, мой друк, но как насчет... Искусства Кухня?!
§7[8/8] §2Chef Hamsey: §aFollow me into §bthe kitchen behind me§a, and I will tell you more.@§7[8/8] §2Шеф Хемзи: §aСледуй за мной §bна кухня позади меня§a, там я рассказать тибе больсче.
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aFollow me into the kitchen, mon ami.@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aСледуй со мной на кухня, мой друк.
§7[1/7] §2Chef Hamsey: §aWelcome to my kitchen! C'est beau, non?@§7[1/7] §2Шеф Хемзи: §aДобро пожяловать на мой кухня! Здесь красиво, ни так ли?
§7[2/7] §2Chef Hamsey: §aIt may be on fire, but... que serais la Cuisine sans une touche de danger, eh?!@§7[2/7] §2Шеф Хемзи: §aЗдесь нимного пожяр... но счто это за готовка без немного опасность, да?!
§7[3/7] §2Chef Hamsey: §aSo, back to the challenge. What do you say to a bit of friendly competition, hehe?@§7[3/7] §2Шеф Хемзи: §aВернемся к мой визов. Что ты сказать о небольсчом дружеском соревнование, хе-хе?
§7[4/7] §2Chef Hamsey: §aYou can work with one of my three best chefs on a dish and present it to me once you're done!@§7[4/7] §2Шеф Хемзи: §aТы можечь работать с три моих лучих счеф здесь, приготовить твой блюдо и призентовать его для меня.
§7[5/7] §2Chef Hamsey: §aI, of course, will judge your dish on the twenty-nine Principes de Cuisine - texture, presentation, originality...@§7[5/7] §2Шеф Хемзи: §aЯ, конечна буду судить о твой блюдо по двацать девять Принцип Кухня - текстура, подача, оригинальности..
§7[6/7] §2Chef Hamsey: §a... aroma, magical ability.. oh, and flavour!@§7[6/7] §2Шеф Хемзи: §a... арома, магический спосопность... ох, и вкус!
§7[7/7] §2Chef Hamsey: §aS'il te plait! Go §bintroduce yourself to each of my chefs§a and return once you have decided who to work with!@§7[7/7] §2Шеф Хемзи: §aПожалучта! Иди §bпредоставиться каждый мой счеф§a и вернуться когда ресчить с кем ты будет работать!
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aAdventurer! You haven't talked to §bBrie§a, §bKale§a, or §bFrank§a yet, make sure to talk to them before choosing who to work with.@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aПутесчественник! Ты пока не поговорить с §bБри§a, §bКейл§a, или §bФренк§a. Поговорить с ними и ресчить с кем ты будет работать!
§7[1/4] §2Brie: §aHeya! You must be the adventurer that Hamsey told me about. You know, he was almost ecstatic, but don't tell him I said that!@§7[1/4] §2Бри: §aХея! Ты должно быть тот самый искатель приключений, о котором мне рассказывал Хемзи. Знаешь, он это делал в таком восторге, но не говори ему, что я это сказала!
§7[2/4] §2Brie: §aOh, a cook-off? How exciting! I'll gladly help you out. Maybe this way I can prove myself a bit more to the others...?@§7[2/4] §2Бри: §aОх, кулинарный шедевр? Как волнующе! Я с радостью помогу тебе. Может быть, таким образом я смогу немного больше проявить себя перед другими...?
§7[3/4] §2Brie: §aIf we work together, we can make a §dSeasoned Voidroot Stew§a, how does that sound?@§7[3/4] §2Бри: §aЕсли мы будем работать вместе, то сможем приготовить §dсезонное тушеное Рагу из Пустотного Корня§a, как тебе?
§7[4/4] §2Brie: §aYou need to talk to the other chefs before deciding who to work with though!@§7[4/4] §2Бри: §aОднако тебе нужно поговорить с другими поварами, прежде чем решать, с кем работать!
§7[1/3] §2Kale: §aGood friend of Hamsey's, are you? I'll believe it when - no, §a§oif§a - you somehow win this competition.@§7[1/3] §2Кейл: §aТы хороший друг Хемзи, не так ли? Я поверю в это, когда - нет, §a§oесли§a - ты каким-то образом выиграешь это соревнование.
§7[2/3] §2Kale: §aI don't need any ameteurs like yourself getting in my way when I'm cooking up a storm!@§7[2/3] §2Кейл: §aМне не нужно, чтобы такие дилетанты, как ты, вставали у меня на пути, когда Я готовлю!
§7[3/3] §2Kale: §aAre you still here? Just... go chitchat to someone else, §aplease§a.@§7[3/3] §2Кейл: §aТы все еще здесь? Просто... иди поболтай с кем-нибудь другим, пожалуйста.
§7[1/3] §2Frank: §aYo, dawg. Name's Frank. Pleasure to meet'cha.@§7[1/3] §2Френк: §aЙоу, чувак. Зовут Френк. Рад встрече.
§7[2/3] §2Frank: §aNothin' too sure on what we're gonna cook yet, figure I'll dream somethin' up before the time comes.@§7[2/3] §2Френк: §aПока вообще нет вариантов в том, что мы будем готовить, но думаю, я что-нибудь придумаю, пока не пришло время.
§7[3/3] §2Frank: §aThinkin' a pie, maybe? Not too much effort there, can't go too far wrong, right?@§7[3/3] §2Френк: §aМожет быть, замутим пирог? Не слишком много усилий надо, да и там нет ничего сложного, верно?
§7[1/3] §2Chef Hamsey: §aAh, you have introduced yourself to tous mes cuisiniers? Who do you want to work with?!@§7[1/3] §2Шеф Хемзи: §aАх, ты уже познакомитца со все мои повара? С кем ты ресчить работать?!
§7[1/1] §2Kale: §aI still can't believe you §a§ochose§f to "work" with me. Make yourself useful and go and tell the Chef. I certainly won't.@§7[1/1] §2Кейл: §aЯ все еще не могу поверить, что ты §a§oрешил§a "работать" со мной. Сделай себя полезным и пойди скажи об этом Шефу. Я, конечно, не буду этого делать.
§7[1/1] §2Brie: §aYou should go tell Hamsey who you've chosen to work with!@§7[1/1] §2Бри: §aТы должен пойти и сказать Хемзи, с кем ты решил работать!
§7[1/1] §2Frank: §aCan't wait to work with you man, §btell the big man we're working together§a and we can get started.@§7[1/1] §2Френк: §aНе могу дождаться, чтобы поработать с тобой, чувак, скажи нашему шишке, §bчто мы работаем вместе§a, и мы можем начать.
§7[2/3] §2Chef Hamsey: §aAh, Brie! An excellent chef... and an even better cheese! I jest, I jest. You will work well together, I am certain.@§7[2/3] §2Шеф Хемзи: §aАх, Бри! Отличны счеф-повар... и еще лучший сыр! Я шучу, шучу. Уверен, что вы будите хоросчо работать вместе.
§7[3/3] §2Chef Hamsey: §aMaintenant, mon ami, §bhead over to your chef§a and start cooking!@§7[3/3] §2Шеф Хемзи: §aТеперь, мой друк, §bподойти к твой счеф§a и начинать готовить!
§7[2/3] §2Chef Hamsey: §aAh, Kale. One of my most talented chefs, though he can be stubborn at times!@§7[2/3] §2Шеф Хемзи: §aАх, Кейл. Один из моих самих талантливых счеф-поваров, хотя временами он можит быть упрямим!
§7[2/3] §2Chef Hamsey: §aFrank! Whilst he may seem rather... relaxed, at times, I assure you he is a most capable chef!@§7[2/3] §2Шеф Хемзи: §aФренк! Хотя он можит показатца скорее... временами росслабленным, уверяю тибя, он самы способный счеф-повар!
§7[1/1] §2Kale: §aThank grook you didn't choose me. Goodness knows I don't need another ameteur weighing me down.@§7[1/1] §2Кейл: §aСпасибо груку, что ты не выбрал меня. Видит бог, мне не нужен еще один любитель, который сидит на шее.
§7[1/1] §2Brie: §aNot feeling a vibe with me? No worries! I'm sure you'll do great whoever you work with.@§7[1/1] §2Бри: §aНе чувствуешь со мной связи? Не беспокойся! Уверена, что у тебя все получится, с кем бы ты ни работал.
§7[1/4] §2Frank: §aThrilled to be workin' with you, dude! We'll blow Hamsey's mind.@§7[1/4] §2Френк: §aРад работать с тобой, чувак! Мы взорвем мозг Хемзи.
§7[2/4] §2Frank: §aHmmm, now what kinda pie should we be bakin', here?@§7[2/4] §2Френк: §aХммм, теперь какой пирог мы должны испечь?
§7[3/4] §2Frank: §aWell, I might be a lil' lazy, but when it comes to cookin', I've got the eye. And to me, dude? You look like a real Skyhigh Pie kind of guy! Heheh.@§7[3/4] §2Френк: §aНу, может, я и немного ленивый, но когда дело доходит до готовки, у меня наметан глаз. Для меня, чувак, ты выглядишь как Заоблачный Пирог! Хе-хе.
§7[4/4] §2Frank: §aWelp, guess you know how to cook up a simple Skyhigh Pie, right? Off you go, I'll be waiting here when you have the ingredients.@§7[4/4] §2Френк: §aВаще, думаю ты знаешь, как приготовить простой Заоблачный Пирог, верно? Иди, я буду ждать здесь, когда у тебя будут ингредиенты.
§7[1/6] §2Frank: §aHehe, just messin' with you, man! Shoulda seen your face.@§7[1/6] §2Френк: §aХе-хе, просто прикалываюсь над тобой, чувак! Видел бы ты твое лицо.
§7[2/6] §2Frank: §aFirst, we're gonna need some kinda flour. A lil' §3[Sunrise Flour]§a aughtta do.@§7[2/6] §2Френк: §aВо-первых, нам понадобится немного муки. Немного §3[Утренней муки]§a сойдет.
§7[3/6] §2Frank: §aA good-sized §3[Blue-Ring Grook Egg]§a should give us a lil' kick. Not as much as those grooks'll give you a kick, if they see you pilfering their eggs, though!@§7[3/6] §2Френк: §aХорошего размера §[Синее Яйцо Грука]§а должно дать нам пинка. Но не так сильно, как те груки, если они увидят, как ты крадешь их яйца!
§7[4/6] §2Frank: §aFinally, the secret ingredient - A §3[Skyhigh Raspberry]§a. Real good stuff, but it's a fair way out. Guess a lil' walking never hurt anyone, huh? Not that I've ever bothered.@§7[4/6] §2Френк: §aНаконец, секретный ингредиент - §3[Высокорастущая Малина]§a. Действительно хорошая штука. Думаю, маленькая прогулка еще никому не повредила, а? Не то чтобы я когда-либо беспокоился.
§7[5/6] §2Frank: §aHuh, you've got a bad memory? Yeah, me too, man. Here's a §dRecipe Book§a, just §bright-click§a to open it up and check where to grab the ingredients!@§7[5/6] §2Френк: §aХа, у тебя плохая память? И у меня тоже, чувак. Вот тебе §dКнига Рецептов§a, просто щелкни §bправой кнопкой мыши§a, чтобы открыть ее, и проверь где взять ингредиенты!
§7[6/6] §2Frank: §aReturn here once you've got them all. Peace out, dude!@§7[6/6] §2Френк: §aВозвращайся сюда, как только получишь их все. Мир тебе, чувак!
§7[1/7] §2Baker: §aHello there! I can see you knead some sunrise flour, don't you? @§7[1/7] §2Пекарь: §aПривет! Вижу тебе жужно немного муки, не так ли?
§7[2/7] §2Baker: §aIt's needed rye away? Well no worries, friend!@§7[2/7] §2Пекарь: §aТебе жужно с собой? Ну не беспокойся, друг!
§7[3/7] §2Baker: §aWell butter me up and call me toast, it seems I ran out of the stuff, there's none left.@§7[3/7] §2Пекарь: §aЭх, намазать меня маслом и назвать булочкой, кажется, у меня кончилось все, ничего не осталось.
§7[4/7] §2Baker: §aI'm sorry if I seem to be just loafing around, but at yeast I know how to make some more.@§7[4/7] §2Пекарь: §aМне жаль, если тебе кажется, что я просто бездельничаю, но думаю знаю, как сделать еще немного.
§7[5/7] §2Baker: §aCan you see that wheat field over there, next to the bakery? You can §bfarm up some wheat§a and §bpop it on the mill§a.@§7[5/7] §2Пекарь: §aВидишь вон то пшеничное поле, рядом с пекарней? Ты можешь §bсобрать немного пшеницы§a и §bобработать ее на мельнице§a.
§7[6/7] §2Baker: §aGrab a scythe from the tool merchant next dough and get to work!@§7[6/7] §2Пекарь: §aХватай мотыгу у торговца инструментами вон там и вперед работать!
§7[7/7] §2Baker: §aMake as much as you want, I've made all the bread I need for today already.@§7[7/7] §2Пекарь: §aДелай столько, сколько хочешь, я уже испек весь хлеб, который мне сегодня нужен.
§7[1/4] §2Raspberry Vendor: §aHowdy, pal! Looking for some §bSkyhigh Raspberries§a? They work great in a pie!@§7[1/4] §2Поставщик Малины: §aПривет, приятель! Ищешь немного §bВысокорастущей Малины§a? Она отлично сочетается с пирогом!
§7[2/4] §2Raspberry Vendor: §aIf you're interested, it's just a small fee of §b10 Emeralds§a to get access to the island.@§7[2/4] §2Поставщик Малины: §aЕсли интересно, за всего лишь небольшую плату в размере §b10 эмеральдов §aя дам тебе доступ на остров.
§7[3/4] §2Raspberry Vendor: §aA man's gotta make a living somehow, so I've set up a system of cannons to take you right up to the island they grow on!@§7[3/4] §2Поставщик Малины: §aЧеловек должен как-то зарабатывать на жизнь, поэтому я установил систему пушек, которая доставит тебя прямо на остров, на котором она растет!
§7[4/4] §2Raspberry Vendor: §aSo, whaddya say? Small price for a little adventure, and as many raspberries as you can eat!@§7[4/4] §2Поставщик Малины: §aИтак, что скажешь? Небольшая цена за небольшое приключение и столько малины, сколько ты сможешь съесть!
§7[1/1] §2Raspberry Vendor: §aAlrighty, no worries. Feel free to come back if you're ever in the mood for some!@§7[1/1] §2Поставщик Малины: §aЛадно, не беспокойся. Не стесняйся возвращаться, если у тебя когда-нибудь будет подходящее для этого настроение!
§7[1/2] §2Raspberry Vendor: §aAlrighty! Just head over to that island beside me and jump in the cannon - it's perfectly safe, I promise!@§7[1/2] §2Поставщик Малины: §aОтлично! Просто отправляйся на тот остров рядом со мной и прыгай в пушку - это совершенно безопасно, обещаю!
§7[2/2] §2Raspberry Vendor: §aFind your way up to the island and grab as many raspberries as you want! When you're done just jump in the big cannon to come back to shore!@§7[2/2] §2Поставщик Малины: §aНайди свой путь на остров и захвати столько малины, сколько захочешь! Когда закончишь, просто прыгай в большую пушку, чтобы вернуться на берег!
§7[1/1] §2Raspberry Vendor: §aYou're all paid up for a trip to the island already, just jump in the cannon on the island right beside me!@§7[1/1] §2Поставщик Малины: §aТы уже заплатил за поездку на остров, просто прыгай в пушку на острове прямо рядом со мной!
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aHow is the cooking going?! If you have lost your recipe book, just ask your chef for another copy!@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aКак продвигаетца готовка?! Если ты потерять свой книга рецептов, просто попроси у своего счеф-повара другую копию!
§7[1/4] §2Frank: §aYou got everything? Awesome stuff, dude.@§7[1/4] §2Френк: §aУ тебя все есть? Отличный стафф, чувак.
§7[2/4] §2Frank: §aI'll just take a smallll bit of this raspberry - chef's commission, eh? And let's get started!@§7[2/4] §2Френк: §aЯ просто возьму небольшую часть от этой малины - комиссионные шефа, ок? И давай начнем!
§7[3/4] §2Frank: §aAnd we're all done. Hamsey's gonna love this.@§7[3/4] §2Френк: §aИ мы все закончили. Хемзи это понравится.
§7[4/4] §2Frank: §aHere you go, dawg. Pleasure working with you - §bshow this to Hamsey§a and we'll see what he thinks. Make sure you don't "lose" any of it on the way over - you know what they say about your own supply!@§7[4/4] §2Френк: §aДержи, чувак. Приятно работать с тобой - §bпокажи его Хемзи§a, и мы посмотрим, что он думает. Убедись, что ничего не "потеряешь" по дороге!
§7[1/1] §2Frank: §aWell, what did Hamsey think of the bake?@§7[1/1] §2Френк: §aНу, что Хемзи думает о выпечке?
§7[1/1] §2Kale: §aCan't say your bake looks very good. No match for Kale's mighty omelette!@§7[1/1] §2Кейл: §aНе могу сказать, что твоя выпечка выглядит очень аппетитно. Не идет ни в какое сравнение с великолепным омлетом от Кейла!
§7[1/1] §2Brie: §aOoooh, your dish smells great! Good luck!@§7[1/1] §2Бри: §aОоооо, твое блюдо великолепно пахнет! Удачи!
§7[1/2] §2Chef Hamsey: §aAh, you have finished your dish? Well, then, il est temps de goûter!@§7[1/2] §2Шеф Хемзи: §aАх, ты закончить со свой блюдо? Что ж тогда присчло время попробовать!
§7[2/2] §2Chef Hamsey: §aLet us retreat to my private dining room... this way!@§7[2/2] §2Шеф Хемзи: §aДавай пройдем в мой личный столовая... сюда!
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aMeet me in my dining room and we'll taste your dish!@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aВстретимся в мой столовой, и мы попробуем твой блюдо!
§7[3/4] §2Chef Hamsey: §aI can see that your compétences culinaires are very well developed!@§7[3/4] §2Шеф Хемзи: §aЯ вижу, счто твой уровень кулинария очень хоросч!
§7[4/4] §2Chef Hamsey: §aThough I will not truly call you a master chef quite yet, you are très bien! Have this reward as congratulations!@§7[4/4] §2Шеф Хемзи: §aКонечно, я ни назвать тебя мастер счеф прямо сейчас, но ти уже очень хорошь! Возьми это награда в качистве поздравлении!
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aWelcome back to my restaurant, adventurer!@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aДобро пожяловать в мой ресторан, путишесвенник!
§7[1/1] §2Frank: §aGood to see you again, dude!@§7[1/1] §2Френк: §aРад снова тебя видеть, чувак!
§7[1/1] §2Kale: §aAh. You're back. Just stay out of my way, I'm trying to do §a§oactual§a cooking.@§7[1/1] §2Кейл: §aАх. Ты вернулся. Просто не стой у меня на пути, я пытаюсь §a§oготовить по-настоящему§a.
§7[1/1] §2Brie: §aHey! Nice to see you again.@§7[1/1] §2Бри: §aЭй! Рада снова тебя видеть.
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aWelcome back, mon ami! Alas, running a restaurant is busy work, so I can't talk for long. Maybe take a seat in the restaurant?@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aС возврасчением, друк мой! Уви, управление ресторан - это напряженная работа, поэтому я не могу долго говорить. Можит бить, присядь в ресторан?
§7[1/8] §2Brie: §aHeya again! So you decided to make the §dSeasoned Voidroot Stew §awith me? Hurray!@§7[1/8] §2Бри: §aСнова привет! Итак, ты решил приготовить со мной §dСезонное Рагу из Пустотного Корня§a? Ура!
§7[2/8] §2Brie: §aIt's not quite as easy as it might seem, but I think together we'll be able to handle it.@§7[2/8] §2Бри: §aЭто не так просто, как может показаться, но думаю, что вместе мы сможем с этим справиться.
§7[3/8] §2Brie: §aLike I said before, about proving myself... I'm the newest chef here at the kitchen and some of the other chefs disapprove of my ideas. This could be my chance!@§7[3/8] §2Бри: §aКак я уже говорила, о том, чтобы проявить себя... Я здесь новенькая шеф-повар на кухне, и некоторые другие повара не одобряют мои идеи. Это может быть моим шансом!
§7[4/8] §2Brie: §aI've been working on my recipe for Voidroot Stew for months now and I finally have a chance to show everyone what I'm worth!@§7[4/8] §2Бри: §aЯ уже несколько месяцев работаю над своим рецептом Рагу из Пустотного корня, и наконец-то у меня есть шанс показать всем, чего я стою!
§7[5/8] §2Brie: §aThe first ingredient is some §3[Snail Slime]§a, available on Snail Island! We'll only need one for this dish.@§7[5/8] §2Бри: §aПервый ингредиент - это немного §3[Слизи Улитки]§a, которую можно найти на острове улиток! Для этого блюда нам понадобится только одна.
§7[6/8] §2Brie: §aNext up, we need some §3[Voidroot]§a, a super rare root found deep in the Void. I've heard someone in the Sky Islands can take you down there.@§7[6/8] §2Бри: §aДалее, нам нужен §3[Пустотный Корень]§a - супер редкий корень, найденный глубоко в Пустоте. Я слышала, что кто-то на Летающих островах может доставить тебя туда.
§7[7/8] §2Brie: §aLastly, we need some §3[Moonsalt]§a, which is famously hard to obtain. Luckily, self-proclaimed 'Space Wizard' Astralaus should have some, so you can just pop over to his tower and ask for some!@§7[7/8] §2Бри: §aНаконец, нам нужно немного §3[Луносоли]§a, которой, как известно, трудно получить. К счастью, у самопровозглашенного "Космического волшебника" Астралауса должно быть немного, так что ты можешь просто зайти к нему в башню и попросить!
§7[8/8] §2Brie: §aAnd that should do it! I'll give you a §dRecipe Book§a, just §bright-click §ato open it up and track your ingredients. Good luck!@§7[8/8] §2Бри: §aЭто должно сработать! Я дам тебе §dКнигу Рецептов§a, просто щелкни §bправой кнопкой мыши§a, чтобы открыть ее, и проверь где взять ингредиенты. Удачи!
§7[1/4] §2Snail Race Supervisor: §aHello aaand welcome to the Racetrack of the Century!@§7[1/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aПриивввееет и доброооо пожаловать на Гоночную трассу века!
§7[2/4] §2Snail Race Supervisor: §aOne winner, one loser. And Usnail Bolt eats losers for breakfast.@§7[2/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aОдин победитель, один проигравший. Наш Уснейл Болт ест проигравших на завтрак.
§7[3/4] §2Snail Race Supervisor: §aBreakfast? Wait, did I have breakfast? A little breckkie could be good fo-@§7[3/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aЗавтрак? Подождите, а я завтракал? Немного перекусить было бы неплохо для-
§7[4/4] §2Snail Race Supervisor: §aWell, no matter. What do you say, adventurer? Enter the race against Usnail Bolt. The grand prize is some Snail Slime!@§7[4/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aНу, не важно. Что скажешь, искатель приключений? Вступишь в гонку против Уснейла Болта. Главный приз - немного Улиточной Слизи!
§7[1/1] §2Snail Race Supervisor: §aAaaaaand they’re off!@§7[1/1] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aИииии они закончили!
§7[1/2] §2Snail Race Supervisor: §aWowee! In what turned out to be an amazing race, the human has managed to steal the lead right out from Usnail Bolt's nose!@§7[1/2] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aВау! В этой, как оказалось, удивительной гонке человек сумел вырвать лидерство прямо из-под носа Уснейла Болта!
§7[2/2] §2Snail Race Supervisor: §aHere, human, take this slime as your prize.@§7[2/2] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aВот, человек, возьми эту слизь в качестве своего приза.
§7[2/2] §2Astralus: §a...And why did you come to my tower?@§7[2/2] §2Астралаус: §a...И зачем ты пришел в мою башню?
§7[1/1] §2Astralus: §aMy Moonsalt? How absurd! I collected mine myself, you collect yours! It's only fair.@§7[1/1] §2Астралаус: §aМоя Луносоль? Какой абсурд! Я собрал ее сам, и ты соберешь сам! Только так будет справедливо.
§7[1/1] §2Astralus: §aDarn humans, you never listen! I said... §a§lGet. It. Yourself.@§7[1/1] §2Астралаус: §aПроклятые люди, никогда не слушаете! Я сказал... §a§lДобудь. Ее. Сам.
§7[1/4] §2Brie: §aHave you got all the ingredients? Amazing!@§7[1/4] §2Бри: §aУ тебя есть все ингредиенты? Удивительно!
§7[2/4] §2Brie: §aOkay you step back and let me work on the cooking, just pass over the ingredients!@§7[2/4] §2Бри: §aЛадно, отойди и дай мне поработать над приготовлением, просто передай ингредиенты!
§7[3/4] §2Brie: §aAha! That should do it! Hopefully I've done everything correctly... but wow, would you look at the colour of that soup!@§7[3/4] §2Бри: §aАга! Это должно сработать! Надеюсь, я все сделала правильно...вау, только посмотри, какого цвета это рагу!
§7[4/4] §2Brie: §aYou should §bbring it over to Hamsey§a to see what he thinks!@§7[4/4] §2Бри: §aТы должен §bпринести его Хемзи§a, чтобы узнать, что он думает!
§7[2/4] §2Chef Hamsey: §aA stew? Seems simple, but even the simplest things in life can be le meilleur!@§7[2/4] §2Шеф Хемзи: §aРагу? Кажетца простой, но даже самый простые весчь в жизни могут быть самий лутчий!

§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aI simply cannot hold my excitement.. Bring me the dish maintenant!@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aЯ просто не могу дерзать моево волнения.. Принести мне свои блюдо сийчас!
§7[1/1] §2Astralaus: §aWelcome to Astralaus' Astral House! Can you get to the top by flipping gravity?@§7[1/1] §2Астралаус: §aДобро пожаловать в астральный дом Астралаусa! Сможешь ли ты добраться до вершины, преодолев гравитацию?
§7[1/1] §2Astralus: §aWelcome to Astralaus' Astral House! Can you get to the top by flipping gravity?@§7[1/1] §2Астралус: §aДобро пожаловать в астральный дом Астралусa! Сможешь ли ты добраться до вершины, преодолев гравитацию?
§7[1/2] §2Astralaus: §aAstronomical progress! But this is just the beginning!@§7[1/2] §2Астралаус: §aАстрономический прогресс! Но это только начало!
§7[2/2] §2Astralaus: §a...And why did you come to my tower?@§7[2/2] §2Астралаус: §a...И зачем ты пришел в мою башню?
§7[1/2] §2Astralus: §aAstronomical progress! But this is just the beginning!@§7[1/2] §2Астралус: §aАстрономический прогресс! Но это только начало!
§7[2/2] §2Astralus: §a...And§a why did you come to my tower?@§7[2/2] §2Астралус: §a...И зачем ты пришел в мою башню?
§7[1/9] §2Regular Humyn: §aWhat takes you here, strangeling? What namings do you have? Hu-man? We claim Humyn! Bad choose, pick else, strangeling!@§7[1/9] §2Обычный Чуловек: §aЧто приводить тебя сюда, большеголовый? Какое название у тебя есть? Чело-век? Мы звать себя Чуловек! Ты вовремя, большеголовый!
§7[2/9] §2Regular Humyn: §aLooking for helping? How many conveniences! Humyns requires assistancing! You observes, humyns failflies into large crater-rock!@§7[2/9] §2Обычный Чуловек: §aИскать помощь? Как удобно! Чуловекам надо помощь! Ты видеть, чуловеки неудачно влететь на большой кратер скала!
§7[3/9] §2Regular Humyn: §aBurnmilk run out and one direction to retrieve it is moonsalt! We strike lucknugget and discover moonsalt on crater-rock!@§7[3/9] §2Обычный Чуловек: §aМолоко-топливо вылить, и единственный способ вернуть все это луносоль! Мы запустить фортуна самородок и найти луносоль на кратер скала!
§7[4/9] §2Regular Humyn: §aRefined moonsalt gives burnmilk for spacezoom! Inconveniencing, spacezoom destroyed. Humyns create miniscule spacezoom!@§7[4/9] §2Обычный Чуловек: §aПереработанная луносоль давать молоко-топливо для корабль-космос! Неудобно, корабль-космос уничтожен. Чуловеки создать мини-корабль-космос!
§7[5/9] §2Regular Humyn: §aOnly singular humyn can fit in current spacezoom. If strangeling helps, humyns will let strangeling in spacezoom. Humyns can create new spacezoom given time!@§7[5/9] §2Обычный Чуловек: §aТолько один чуловек поместиться в корабль-космос. Если большеголовый помочь чуловеки, мы пустить большеголовый в корабль-космос. Чуловеки создать новый корабль-космос со временем!
§7[6/9] §2Regular Humyn: §aHumyns currently residing on crater-rock, meaning waiting is not result death!@§7[6/9] §2Обычный Чуловек: §aЧуловеки уже сейчас жить на кратер скала, значит не должен умереть от время!
§7[7/9] §2Regular Humyn: §aMoonsalt discovered in §bsaltcave in north§a, strangeling §bfollow path§a!@§7[7/9] §2Обычный Чуловек: §aЛуносоль найти в §bпещера-соль на севере§a от деревни, просто §bследовать по пути§a!
§7[8/9] §2Regular Humyn: §aJust §3[1 Unrefined Moonsalt]§a need for burnmilk, strangeling can grab any left over!@§7[8/9] §2Обычный Чуловек: §aВсего §3[1 Непереработанная Луносоль]§a нужно для молоко-топливо, большеголовый может забрать остальное!
§7[9/9] §2Regular Humyn: §aWhen strangeling has moonsalt, refine at device beside humyn and go zoom in spacezoom!@§7[9/9] §2Обычный Чуловек: §aКогда большеголовый добудь луносоль, переработать на машина позади чуловек и лететь на корабль-космос!
§7[1/2] §2Alien: §aFor many salts given by you, we obtains just rights for burnmilk. For works by strangeling, we presents you gift times two! Walked to the space boat closeby for return home.@§7[1/2] §2Инопланетянин: §aБлагодаря соль от тебя, мы собрать достаточно для молоко-топливо. За работа большеголового, мы сделать тебе подарок! Идти к космической лодке для назад домой.
§7[1/4] §2Snail Race Supervisor: §a3...@§7[1/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §a3...
§7[2/4] §2Snail Race Supervisor: §a2...@§7[2/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §a2...
§7[3/4] §2Snail Race Supervisor: §a1...@§7[3/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §a1...
§7[4/4] §2Snail Race Supervisor: §aGO!!!@§7[4/4] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aВперед!!!
§7[1/2] §2Brie: §aOh my gosh, you came back! You were gone for quite a while, and I started getting worried about you!@§7[1/2] §2Бри: §aО боже, ты вернулся! Ты ушел достаточно давно, и я стала уже волноваться о тебе!
§7[2/2] §2Brie: §aThis stew smells delicious! Remember, you made this all yourself, I just chose the ingredients! This dish definitely has a chance against Hamsey himself!@§7[2/2] §2Бри: §aЭто рагу отлично пахнет! Помни, все это сделал ты сам, я же просто помогла с выбором! Это блюдо однозначно имеет шансы на победу!
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aAa, mon ami! I can smell la nourriture all the way from 'ere. Walk over to my dining 'all, and I will taste your dish.@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aА, мой друк! Я уже чуствовать этот приятний запах отсюда. Проходи в мой столовая, и я попробовать твой блюдо.
§7[1/1] §2Brie: §aI am pretty new around here, and I'll be thankful if you're helping me! I must prove myself!@§7[1/1] §2Бри: §aЯ здесь новенькая, и буду благодарна, если ты поможешь мне! Я должна проявить себя!
§7[1/4] §2Chef Hamsey: §aWelcome back, mon ami! I see you've returned with a dish in hand!@§7[1/4] §2Шеф Хемзи: §aДобро пожяловать, мой друк! Я видеть ти вернуться с блюдо в тваих руках!
§7[2/4] §2Chef Hamsey: §aA stew? Seems simple, but even the simplest things in life can be some of the best!@§7[2/4] §2Шеф Хемзи: §aРагу? Звучит проста, но даже самий простой весчь в наши жизни могут бить одними из лутчих.
§7[3/4] §2Chef Hamsey: §aAdventurer, are you sure you made this dish? It is so good I might as well close the restaurant!@§7[3/4] §2Шеф Хемзи: §aПутешественик, ти уверен что ти сам сделать это блюдо? Это настолико хоросчо, что я могу немедлено закрить свои ресторант!
§7[4/4] §2Chef Hamsey: §aYou never fail to surprise me, friend. Here, take this apron, an essential of any true chef.@§7[4/4] §2Шеф Хемзи: §aТи некогда не подводить миня, друг. Вот, возми этот фартук, как доказатилство настоясчий счеф!
§7[1/1] §2Kale: §aOh... It's §a§lyou§a, again.@§7[1/1] §2Кейл: §aОх... Это §a§lты§a, снова.
§7[1/1] §2Frank: §aHello there! So, how're things going?@§7[1/1] §2Френк: §aПривет! Итак, как идут дела?
§7[1/1] §2Frank: §aHow ya doin'? Chat with Chef Hamsey first, he has important things to say to you.@§7[1/1] §2Френк: §aКак дела? Сначала поговори с Шефом Хэмзи, у него есть важные вещи, чтобы сказать тебе.
§7[1/1] §2Kale: §aWhy are you here without what you need, go get it already.@§7[1/1] §2Кейл: §aПочему ты здесь, без того что нужно; иди уже и добудь все.
§7[1/2] §2Kale: §aWhy are you here without what you need, go get it already.@§7[1/2] §2Кейл: §aПочему ты здесь, без того что нужно; иди уже и добудь все.
§7[2/2] §2Kale: §aRemember, we need §3[Blue-Ring Grook Egg]§a, §3[Snail Slime]§a and §3[Talking Mushroom]§a to make the omelette.@§7[2/2] §2Кейл: §aПомни, нам нужно §3[Синее Яйцо Грука]§a, §3[Слизь Улитки]§a и §3[Говорящий Гриб]§a чтобы сделать омлет.
§7[1/6] §2Crank: §a'ey there, 'uman! What brings ya to these parts?@§7[1/6] §2Крэнк: §aЭй там, человек! Что привело тебя в эти края?
§7[2/6] §2Crank: §aVoidroot, eh? I'll be sure there's some o' that down 'ere in the void.@§7[2/6] §2Крэнк: §aКорень пустоты, да? Я уверен, что в пустоте растет что-то такое.
§7[3/6] §2Crank: §aI can bring ya down there, for free! See, ain't getting much traffic here, am I? Gotta take all the action I can get.@§7[3/6] §2Крэнк: §aМогу опустить тебя туда вниз, бесплатно! Как видишь, здесь не так много посетителей, не так ли? Так что помогу тебе со всем этим.
§7[4/6] §2Crank: §aBe careful down there; it's a full nuthouse! 'eard stories 'bout things disappearin' and appearin'.@§7[4/6] §2Крэнк: §aБудь осторожен там, там полный дурдом! Я слышал рассказы, о том что вещи исчезают и появляются.
§7[5/6] §2Crank: §aJust be wary, will ya, 'uman?@§7[5/6] §2Крэнк: §aПросто будь осторожен; понял, человек?
§7[6/6] §2Crank: §aStroll over to me ol' crane, and I'll crank ya down!@§7[6/6] §2Крэнк: §aПодойди к моему старому крану, и я тебя отправлю!
§7[1/1] §2Crank: §a'elcome to Crank's Crank, the one an' only place to get you down to the void. Sorry if ye wanted to go down, but the crane is under maintenence.@§7[1/1] §2Крэнк: §aДобро пожаловать в Краны Крэнка, единственное место, откуда спуститься в пустоту. Извини, если ты хотел спуститься, но кран находится на ремонте.
§7[1/1] §2Brie: §aRemember, we need §3[Snail Slime]§a, §3[Voidroot]§a, §3[Zork Rinds]§a and §3[Quicksalt]§a to make the stew!@§7[1/1] §2Бри: §aПомни, нам нужна §3[Слизь Улитки]§a, §3[Корень Пустоты]§a, §3[Шкура Зорка]§a и §3[Быстрая Соль]§a чтобы сделать рагу!
§7[1/10] §2Kale: §aUgh. Stay out of my way, and we'll get along just fine.@§7[1/10] §2Кейл: §aФу. Держись подальше от меня, и мы прекрасно поладим.
§7[2/10] §2Kale: §aMake yourself useful and get me everything we need. I'm not in the mood for chit-chat.@§7[2/10] §2Кейл: §aБудь полезен и принеси мне все, что нам нужно. Я не в настроении для болтовни.
§7[3/10] §2Kale: §aI don't want my reputation tarnished by the likes of §a§lyou§a...@§7[3/10] §2Кейл: §aНе хочу, чтобы моя репутация была запятнана таким, как §a§lты§a...
§7[4/10] §2Kale: §aListen up, because I am *not* going to say this again. Take notes.@§7[4/10] §2Кейл: §aСлушай внимательно, потому что я *не* собираюсь повторять это снова. Записывай.
§7[5/10] §2Kale: §aThe key ingredient in my amazing omelette is obviously the §3[Blue-Ring Grook Egg]§a, which of course you didn't know.@§7[5/10] §2Кейл: §aКлючевым ингредиентом моего изумительного омлета, очевидно, является §3[Синее Яйцо Грука]§a, о котором ты, конечно, не знал.
§7[7/10] §2Kale: §aSecondly, we need some §3[Snail Slime]§a, which is at Snail Island, obviously. Any seasoned chef could tell you that.@§7[6/10] §2Кейл: §aВо-вторых, нам нужна какая-нибудь §3[Слизь Улитки]§a, которая, очевидно, находится на острове Улиток. Любой опытный шеф-повар мог бы сказать тебе это.
§7[8/10] §2Kale: §aLastly, you need a §3[Talking Mushroom]§a which you could find on the swamp Sky Island, provided you have a functioning sense of sight.@§7[7/10] §2Кейл: §aНаконец, тебе нужен §3[Говорящий Гриб]§a, который можно найти на болотах Летающих Островов, при условии, что у тебя со зрением все в порядке.
§7[9/10] §2Kale: §aYOU FORGOT ALREADY?? I TOLD YOU TO TAKE NOTES!@§7[8/10] §2Кейл: §aТЫ УЖЕ ЗАБЫЛ?? Я ЖЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ ЗАПИСЫВАТЬ!
§7[10/10] §2Kale: §aLucky for you, at least one of us here is competent. I wrote everything down in this recipe book. §bRight-click§ato open it. Now get me my ingredients and scram!@§7[9/10] §2Кейл: §aК счастью для нас, по крайней мере, один из нас здесь компетентен. Я все записал в эту книгу рецептов. §bПкм§a, чтобы открыть ее. А теперь принеси мне мои ингредиенты и проваливай!
§7[1/4] §2Kale: §aYou got everything? Took you long enough.@§7[1/4] §2Кейл: §aВсе принес? Это заняло у тебя достаточно много времени.
§7[2/4] §2Kale: §aLet's get started. Everyone else already finished. Stay back while I work my magic.@§7[2/4] §2Кейл: §aДавай начнем. Все остальные уже закончили. Отойди, пока я творю свою магию.
§7[3/4] §2Kale: §aMwah! My masterdish is finished. §bPresent this to the chef§a, I'm sure he'll love it! @§7[3/4] §2Кейл: §aВау! Мое главное блюдо готово. §bПокажи его шефу§a, я уверен, ему это понравится!
§7[4/4] §2Kale: §aAnd be CAREFUL taking it over. That food could be worth HUNDREDS once I'm famous!@§7[4/4] §2Кейл: §aИ будь ОСТОРОЖЕН, неся его. Эта еда может стоить СОТНИ, когда я стану знаменитым!
§7[1/4] §2Chef Hamsey: §aI cannot help but notice that your dish is ready!@§7[1/4] §2Шеф Хемзи: §aЯ ни могу не заметить, счто твое блюдо готов!
§7[2/4] §2Chef Hamsey: §aLet me taste your dish and I will present you mine! Mon dieu, une omelette?@§7[2/4] §2Шеф Хемзи: §aПозволь же отведать твой блюдо, а я презентуй тибе свой! Мой боже, это омелет?
§7[3/4] §2Chef Hamsey: §aJe suis déçu, ami. I would prefer biting into a mule derrière! This thing... a Gert wouldn't touch it!@§7[3/4] §2Шеф Хемзи: §aЯ разачарован, мой друк. Я би предпочесть съесть подосчва свой ботинок, чем это! Это... Даже Герт не дотронутца до этого!
§7[4/4] §2Chef Hamsey: §aI see you haven't improved in the art of cuisine. Leave me be, and come back when you have learned what good food is!@§7[4/4] §2Шеф Хемзи: §aЯ вижу, ти не изучить искусства кухня. Оставь миня, и вазврощайся когда ты узнать, счто значить начтоящая еда.
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aWelcome to mon restaurant, friend!@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aДобро пожяловать в мой ресторан, друк!
§7[1/1] §2Chef Hamsey: §aWelcome back, mon ami! Je suis assez busy, so I can't talk for long. Maybe take a seat in the restaurant?@§7[1/1] §2Шеф Хемзи: §aДобро пожяловать, мой друк! Я довольно занят сейчас, так чито говорить не долго. Можишь занять место в мои ресторан?
§7[1/1] §2Brie: §aNice to see you again! Back to make more food?@§7[1/1] §2Бри: §aРада снова тебя видеть! Вернулся, чтобы приготовить еще еды?
§7[1/1] §2Kale: §aYou again? I thought I got rid of... Hello again adventurer, how §a§llovely §ato see you.@§7[1/1] §2Кейл: §aОпять ты? Я думал, что избавился от те... Ох, привет снова, путешественник как §a§lприятно§a тебя видеть.
§7[1/1] §2Frank: §aHow ya doing, friend? Back to cook, I'm guessing? I'd be happy to help either way.@§7[1/1] §2Френк: §aКак поживаешь, друг? Снова готовить, полагаю? Я был бы рад помочь в любом случае.
§7[1/1] §2Baker: §aIt seems that when you knead it least, I have plenty of flour. Maybe next time I'll have some for you!@§7[1/1] §2Пекарь: §aКажется, что когда ты растираешь муку, то ее становится больше. Может быть, в следующий раз у меня будет немного и для тебя!
§7[1/1] §2Baker: §aHello friend! Hungrily loafing around, I see? Well what §a§lyou §aknead is some good bread to rise to the top. Can't be a winner on an empty stomach!@§7[1/1] §2Пекарь: §aПривет, друг мой! Склоняешься голодным, я вижу? Хорошо, что все что нужно-это хороший хлеб, чтобы подняться на вершину. Нельзя быть победителем на пустой желудок!
§7[1/1] §2Baker: §aSorry, friendo! I'm all out of any sweet treats today, I'll be stocking up again tomorrow!@§7[1/1] §2Пекарь: §aИзвини, дружище! Сегодня у меня закончились вкусности, завтра снова будут продаваться!
§7[1/1] §2Brie: §aHeya! You should talk to Chef Hamsey, he has to explain how things work beforehand!@§7[1/1] §2Бри: §aПривет! Ты должен поговорить с шефом Хэмзи, он должен заранее объяснить, как все работает!
§7[1/1] §2Snail Race Supervisor: §aAnd the winner is, AS WE ALL EXPECTED! USNAIL BOLT!@§7[1/1] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aИ победитель, как мы все и ожидали - УСНЕЙЛ БОЛТ!
§7[1/1] §2Snail Race Supervisor: §aFeel free to train a-gainst U-snail Bolt at any time.@§7[1/1] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aНе стесняйся тренироваться против У-снейл Болта в любое время.
§7[1/2] §2Regular Humyn: §aHow humyns converse Wynnic? Humyns uncover paper-read from blue space-rock!@§7[1/2] §2Обычный Чуловек: §aКак чуловеки изучить wynnic? Чуловеки узнать бумага читать из синий космический камень!
§7[2/2] §2Regular Humyn: §aHumyns have created other small spacezoom! Discover more quicksalt from saltcave to refine burnmilk to return to blue spacerock!@§7[2/2] §2Обычный Чуловек: §aЧуловеки создать другой корабль-космос! Найти больше быстрая соль в пещера-соль и переработать в молоко-топливо для вернуться на синий космический камень!
§7[1/1] §2Crank: §aWhy 'ello there, friend. Back to go down to the void again?@§7[1/1] §2Крэнк: §aНу здравствуй, дружище. Вернулся, чтобы снова спуститься в пустоту?
§7[1/1] §2Brie: §aHey there! I'm Brie, pleasure to meet you. I think §bHamsey wants to talk to you§a before you chat with the chefs though!@§7[1/1] §2Бри: §aПривет! Я Бри, рада с тобой познакомиться. Думаю, что §bХэмзи хочет поговорить с тобой§a, прежде чем ты поболтаешь с поварами!
§7[1/1] §2Kale: §aNo time for chit-chat. Go and §btalk to Chef Hamsey§a.@§7[1/1] §2Кейл: §aНет времени на болтовню. Иди и поговори с §bшефом Хэмзи§a.
§7[1/1] §2Frank: §aYo man, what's good? You should §bcheck in with Hamsey§a before we get started.@§7[1/1] §2Френк: §aЭй, чувак, все ништяк? Тебе следует §bпосоветоваться с Хэмзи§a, прежде чем мы начнем.
§7[1/1] §2Frank: §aNo sweat, man, I probably wouldn't choose me either. Good luck!@§7[1/1] §2Френк: §aНе парься, чувак, я бы наверное тоже не выбрал себя. Удачи!
§7[1/1] §2Frank: §aGood luck, dude.@§7[1/1] §2Френк: §aУдачи, чувак.
§7[1/1] §2Kale: §aI don't suppose you've made much progress. §bCheck your recipe book§a if you've forgotten what I told you, since you obviously have.@§7[1/1] §2Кейл: §aНе думаю, что ты добился большого прогресса. Проверь свою книгу рецептов, если забыл, что я тебе сказал, поскольку ты, очевидно забыл.
§7[1/1] §2Snail Race Supervisor: §aShame, could’ve been a great race. See you around, adventurer!@§7[1/1] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aПозор, это могла бы быть отличная гонка. Увидимся, искатель приключений!
§7[1/2] §2Snail Race Supervisor: §aWell well well... looks like Usnail Bolt has won this one. Again.@§7[1/2] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aТак, так, так... похоже, Уснейл Болт выиграл. Снова.
§7[2/2] §2Snail Race Supervisor: §aNot your lucky day, human. Oh well, you know the price for losing. Guards!@§7[2/2] §2Супервайзер Улиточных Гонок: §aНе твой день, человек. Ну что ж, ты знаешь цену проигрыша. Охрана!
§7[1/1] §2Kale: §aHave you shown Hamsey yet? Ugh, of course you haven't. §bGet to it§a!@§7[1/1] §2Кейл: §aТы уже показал Хэмзи? Фи, конечно, ты этого не сделал. §bИди уже§a!