§7[1/1] §2Zenam: §aOh, that experience gave me gray hairs... I sincerely hope there won't ever be bugs in the system like that for the rest of my life.@§7[1/1] §2Зенам: §aОх, от такого опыта у меня поседели волосы... Я искренне надеюсь, что до моей смерти таких ошибок в системе не случится.
§7[1/6] §2Zenam: §aAaah, no no no! This doesn't make any sense, what in the world is going on?! Nothing's working!@§7[1/6] §2Зенам: §aАаааа, нет нет нет! Это не имеет никакого смысла, куда катится этот мир?! Ничего не работает!
§7[2/6] §2Zenam: §aGweh, a visitor? Get out of here! The plant is shut down for maintenance- wait, are you the electromagic expert we're paying for?@§7[2/6] §2Зенам: §aА? Гость? Уходи отсюда! Электростанция закрыта на техническое...- погоди, ты тот электромагический эксперт которому мы платим?
§7[3/6] §2Zenam: §aYou are, right? Right?! Cause we can't wait any longer! This system was supposed to be unbreakable, a flawless design!@§7[3/6] §2Зенам: §aТак ведь? Я прав?! Потому что мы не можем больше ждать! Эта система должна была быть нерушимой, безупречно сконструированной!
§7[4/6] §2Zenam: §aWe didn't even need to get Corkian consultation on this, we had this system all figured out ourselves, but now nothing's working right!@§7[4/6] §2Зенам: §aНам даже не нужны консультации из Коркуса, мы сами со всем разобрались, но теперь ничего не работает как надо!
§7[5/6] §2Zenam: §aYou're seeing all these sparks and hearing all this crackling? We have no idea what could possibly be going wrong with this! That's why you're needed here!@§7[5/6] §2Зенам: §aТы видишь эти искры, слышишь треск? Мы понятия не имеем, что может быть не так! Поэтому ты нам нужен здесь!
§7[6/6] §2Zenam: §aWe don't have much time until full meltdown! There is an entrance to the power plant §bopposite the bank, §ago there and meet with the §3Head Engineer§a!@§7[6/6] §2Зенам: §aУ нас осталось мало времени до полного расплавления! Здесь есть другой вход на элекстростанцию §bнапротив банка, §aиди туда и встреться с §3Главным Инженером§a!
§7[1/1] §2Zenam: §aCome on now, hurry! There is an entrance to the power plant opposite the bank, go there and meet with the §3Head Engineer §aalready!@§7[1/1] §2Зенам: §aПоторопись! Напротив банка вход в электростанцию, иди туда и встреться с §3Главным Инженером §aуже!
§7[1/5] §2Head Engineer: §aWhew, finally Zeman found a guy for the job. I told him weeks ago this was a two-person task...@§7[1/5] §2Главный Инженер: §aФух, наконец то Земан нашёл помощника. Я сказал ему об этом несколько недель назад, это было задание для двух человек...
§7[2/5] §2Head Engineer: §aWait, it's Zenam? Eh, what does it matter? You knew who I was talkin' about. Lemme give you the lowdown real fast.@§7[2/5] §2Главный Инженер: §aПогоди, его имя Зенам? А хотя, какая разница? Ты знаешь о ком я говорю. Давай, я быстро введу тебя в курс дела.
§7[3/5] §2Head Engineer: §aAbout a month ago, there was a big blackout, and the generator here started acting up. Power surges, appliances §aoverloading...heck§a, some of our lights turned purple!@§7[3/5] §2Главный Инженер: §aПримерно месяц назад, у нас произошло отключение, и генератор стал барахлить. Перепады напряжения, техника §aперезагружалась...чёрт§a, некоторые наши лампочки стали фиолетовыми!
§7[3/5] §2Head Engineer: §aAbout a month ago, there was a big blackout, and the generator here started acting up. Power surges, appliances overloading...heck, some of our lights turned purple!@§7[3/5] §2Главный Инженер: §aПримерно месяц назад, у нас произошло отключение, и генератор стал барахлить. Перепады напряжения, техника §aперезагружалась...чёрт§a, некоторые наши лампочки стали фиолетовыми!
§7[4/5] §2Head Engineer: §aMy grandfather and his engineers jury-rigged this whole system. A reset should fix all this, but as a security measure, I need to be here to oversee the reset.@§7[4/5] §2Главный Инженер: §aМой дед и его инженеры собрали всю эту систему. Перезагрузка должна все исправить, но в качестве меры безопасности я должен быть здесь, чтобы наблюдать за ней.
§7[5/5] §2Head Engineer: §aSo that's your job- get through the system and §bfind the reset button. §aThese holes'll lead you around the generator rooms. Better get going!@[5/5] §2Главный Инженер: §aТвоя работа - пробраться через систему и §bнайти кнопку перезагрузки§a. Эти дыры проведут тебя в комнаты генератора. Лучше уже иди!
§7[1/5] §2Head Engineer: §aAlright, that should do it- Ah, you're back. The system reset just fine, like I said. Everything should be winding down now.@§7[1/5] §2Главный Инженер: §aХорошо, это должно помочь- О, ты вернулся. Как я и сказал, система нормально перезагружается, сейчас всё должно закончиться.
§7[2/5] §2Head Engineer: §aIt's purging the excess energy now- might have a few more power surges and crackles for a while, but it'll go back to normal soon enough.@§7[2/5] §2Главный Инженер: §aСейчас лишняя энергия уходит - ещё немного скачков напряжения и треска и всё скоро придёт в норму.
§7[3/5] §2Head Engineer: §aHm? What, there was a bug in the system? §a...what§a, are you asleep or something? Of course there was a bug, we just fixed it!@§7[3/5] §2Главный Инженер: §aХм? Что, говоришь в системе был жучок? §a...что§a, ты уснул чтоли? Конечно это был жучок, и мы от него избавились!
§7[3/5] §2Head Engineer: §aHm? What, there was a bug in the system? ...what, are you asleep or something? Of course there was a bug, we just fixed it!@§7[3/5] §2Главный Инженер: §aХм? Что, говоришь в системе был жучок? §a...что§a, ты уснул чтоли? Конечно это был жучок, и мы от него избавились!
§7[4/5] §2Head Engineer: §aWell, anyways, Zebra should have our payment all settled. You go on ahead- I still need to stay down here to make sure everything stays smooth.@§7[4/5] §2Главный Инженер: §aЛадно, в любом случае Зебра должен заплатить. Иди вперёд- Мне нужно остаться тут, чтобы убедиться, что всё идёт гладко.
§7[5/5] §2Head Engineer: §a...oh§a, it's Zenam? D'you really care about getting his name right, or what? Anyways, the exit's through the water cooling system, it hooks up to the sewer exit.@§7[5/5] §2Главный Инженер: §a...оу§a, Зенам? Ты действительно заботишься о том, чтобы я правильно назвал его имя, или как? Так или иначе, иди через систему охлаждения, она приведёт к выходу из канализации.
§7[5/5] §2Head Engineer: §a...oh, it's Zenam? D'you really care about getting his name right, or what? Anyways, the exit's through the water cooling system, it hooks up to the sewer exit.@§7[5/5] §2Главный Инженер: §a...оу§a, Зенам? Ты действительно заботишься о том, чтобы я правильно назвал его имя, или как? Так или иначе, иди через систему охлаждения, она приведёт к выходу из канализации.
§7[1/4] §2Zenam: §aWhew...welcome§a back. The power is back online- Everything is running at full capacity again. I think the system is just running excess through right now.@§7[1/4] §2Зенам: §aФух, добро пожаловать§a назад. Энергия вернулась- Всё работает на полную мощность. Я думаю даже слишком.
§7[1/4] §2Zenam: §aWhew...welcome back. The power is back online- Everything is running at full capacity again. I think the system is just running excess through right now.@§7[1/4] §2Зенам: §aФух, добро пожаловать§a назад. Энергия вернулась- Всё работает на полную мощность. Я думаю даже слишком.
§7[2/4] §2Zenam: §aGlad you got here when you did though- some phony came through saying he was the expert. Clearly he was just here to take your contract money...@§7[2/4] §2Зенам: §aРад, что ты пришел сюда как все сделал, а то приходил какой-то жулик и называл себя экспертом. Очевидно, он просто хотел забрать себе наши деньги...
§7[3/4] §2Zenam: §aThough, I was panicking so much I probably would've believed him... Speaking of which, here's your cut of the pay, and something extra for the trouble.@§7[3/4] §2Зенам: §aХотя, я так сильно паниковал, что почти поверил ему... Кстати, вот часть оплаты и немного сверху за хлопоты.
§7[4/4] §2Zenam: §aHere's to hoping that the system won't run into any more trouble in the future. I don't want to be faced with an impending cataclysm like that again...@§7[4/4] §2Зенам: §aНадеюсь в будущем таких проблем с системой не будет. Я не хочу снова столкнуться с таким катаклизмом...

§7[1/1] §2Electromagic Expert: §aAah, this is bad, where's the keys to my toolbox?! Zenam said it was important, I need to find them!@§7[1/1] §2Электромагический Эксперт: §aОх, ужас, где ключи от моего ящика с инструментами?! Зенам сказал что это важно, я должен их найти!
§7[1/1] §2Zenam: §aWhat, a visitor? Get out of here! The plant is shut down for maintenance- We're expecting an electromagic consultant, and they're at least level 41!@§7[1/1] §2Зенам: §aЧто? Гость? Уходи! Электростанция закрыта на техническое обслуживание- Мы ждём консультанта по электромагии, он должен быть хотя бы 41 уровня!
§7[1/1] §2Head Engineer: §aI have to stay put, so get through the system and find the reset button for me. These holes are teleporters that'll lead you around the generator rooms.@§7[1/1] §2Главный инженер: §aЯ должен оставаться на месте, поэтому пройди через систему и найди кнопку. Эти дыры - телепорты, которые приведут тебя в комнаты генератора.
§7[1/1] §2Head Engineer: §aI have to stay put, so get through the system and §bfind the reset button for me. These holes are teleporters §athat'll lead you around the generator rooms.@§7[1/1] §2Главный инженер: §aЯ должен оставаться на месте, поэтому пройди через систему и §bнайди кнопку сброса. Эти дыры - телепорты, §aкоторые приведут тебя в комнаты генератора.
§7[1/1] §2Head Engineer: §aWere you bein' literal when you said there was a bug in the system? I swear I hear something crawling around down here all of the sudden.@§7[1/1] §2Главный инженер: §aТы был буквальен, когда сказал, что в системе есть жучок? Клянусь, я вдруг слышал, как что-то ползает здесь внизу.
§7[1/1] §2Electromagic Expert: §aI still can't believe it, a human has done §a§lmy§a job and taken §a§lmy§a emeralds... Just because I lost my keys...@§7[1/1] §2Электромагический Эксперт: §aЯ все еще не могу в это поверить, человек сделал §a§lмою§a работу и забрал §a§lмои§a эмеральды... Только потому, что я потерял ключи...
