§7[1/8] §2Private Tylas: §a...snrrrk... ... ... ...mimimimimi... ... ... ...snrrrk... ... ... ...mimimimimi...@§7[1/8] §2Рядовой Тилас: §a...хрррр... ... ... ...мимимимими... ... ... ...хрррр... ... ... ...мимимимими...
§7[2/8] §2Private Tylas: §a...snrrrk... ...mrrf. §a...five§a more minnns... ...snrrrk...@§7[2/8] §2Рядовой Тилас: §a...хрррр... ...ммм. §a...ещё§a пять минуток... ...хрррр...
§7[3/8] §2Private Tylas: §a...wh...? Oh...OH! Oh oh oh! Ahem! Yes, um! Absolutely sir! Right away sir! I don't think you're crazy at all sir!@§7[3/8] §2Рядовой Тилас: §a...чт...? ОЙ...ОУ! Оу оу оу! Кхм! Да, эм! Конечно, сэр! Так точно, сэр! Я не думаю, что вы сошли с ума, сэр!
§7[4/8] §2Private Tylas: §a...oh. Wait, you're just one of those heavily armored human types. Cripes, I thought you were Lecade... Even nuts as he's gotten I'd get the thumbscrews if he caught me napping.@§7[4/8] §2Рядовой Тилас: §a...а. Постой, ты просто один из тех людей в тяжелой броне. Черт меня подери, я подумал ты Лекейд... Даже если у него крыша поехала, мне пальцы скрутят, если он застанет меня спящим.
§7[5/8] §2Private Tylas: §aHum...well, hey. You humans like doing work, right? I hear about it from folks in the army that you lot are pretty zealous about your favors.@§7[5/8] §2Рядовой Тилас: §aХм...ну, эй. Вы, люди, любите же работать, да? Я слышал от людей в армии, что вы очень ревностно относитесь к своим услугам.
§7[6/8] §2Private Tylas: §aThen I think today might be your lucky day, because General Lecade is running out of free hands to push asinine tasks onto. No one knows what in the world's gotten into him.@§7[6/8] §2Рядовой Тилас: §aТогда, я думаю, тебе сегодня повезло, потому что у Генерала Лекейда заканчиваются свободные руки на глупые задания. Никто не знает, что с ним произошло.
§7[7/8] §2Private Tylas: §aBetween you and me, I'm using this time to work on sleep instead. I mean, honestly! He wants me to dance with the other privates to greet visitors! We don't even ALLOW visitors normally. @§7[7/8] §2Рядовой Тилас: §aМежду нами говоря, я это время трачу на сон. Серьезно! Он хочет, чтобы я танцевал с другими рядовыми, чтобы поприветствовать гостей! Мы даже обычно НЕ ДОПУСКАЕМ посетителей.
§7[8/8] §2Private Tylas: §aSo if you want to eat up a few hours, talk with Lecade. §bUp the hill and into the barracks. §aI'm going to try and do my actual guard duty here instead of doing the funky Grook.@§7[8/8] §2Рядовой Тилас: §aТак что если хочешь потратить пару часов, поговори с Лекейдом. §bВверх по холму и в казармы. §aЯ попытаюсь выполнить свою обязанность охранника здесь, вместо того, чтобы танцевать танец маленьких груков.
§7[1/1] §2Lieutenant: §aI have to dig this hole with only my feet. It's quite odd I admit, but I have faith in our general!@§7[1/1] §2Лейтенант: §aЯ должен выкопать эту яму только моими ногами. Признаю, это довольно странно, но я верю в нашего генерала!
§7[1/3] §2Bartender: §aHere for some whiskey? Or maybe you'd like a flower. Gahaha, just pullin' your leg.@§7[1/3] §2Бармен: §aХочешь виски? Или может быть цветочек. Гхахаха, да я прикалываюсь.
§7[2/3] §2Bartender: §aThat general up in the fort told me to replace my bar with some of these flowers, so I had to oblige.@§7[2/3] §2Бармен: §aГенерал в форте сказал мне заменить мой бар этими цветами, так что мне пришлось согласиться.
§7[3/3] §2Bartender: §aDon't have much spare water in house, so I guess I'll be using booze to water 'em.@§7[3/3] §2Бармен: §aВ доме воды не много, так что, думаю, буду поливать их выпивкой.
§7[1/1] §2Private: §aSo excited to start my new job here! I don't understand why diving in to a pond is a part of the inauguration though.@§7[1/1] §2Рядовой: §aТак рад начать свою новую работу здесь! Я не понимаю, почему прыжки в пруд являются частью инагурации.
§7[1/1] §2Private: §aThis is so exhausting... I haven't gotten any orders to stop yet...@§7[1/1] §2Рядовой: §aЭто так утомляет... Мне никто ещё не приказал остановиться...
§7[1/1] §2Sergeant: §aMy duty is to help extend the aqueduct, but the issue with that is we're just making it one giant loop! The general says it's for quick traversal, who's gonna crawl through a sewer for that?@§7[1/1] §2Сержант: §aМоя задача - помочь расширить водопровод, но проблема в том, что мы просто делаем один гигантский круг! Генерал говорит, что это для быстрого перехода, но кто будет ползать по канализации для этого?
§7[1/3] §2Lieutenant Gren: §aUrgh, time machine. TIME MACHINE! The man’s gone mad, I tell you. I don’t know the first thing about machinery, let alone of this caliber!@§7[1/3] §2Лейтенант Грен: §aАгх, машина времени. МАШИНА ВРЕМЕНИ! Он с ума сошел, говорю тебе. Я вообще ничего не знаю о машинах, не говоря уже о такой!
§7[2/3] §2Lieutenant Gren: §aWhy would he even need a time machine?! It isn’t like he hadn’t got oodles of it, what with him sitting at his desk doing nothing anymore!@§7[2/3] §2Лейтенант Грен: §aЗачем ему вообще нужна машина времени?! Не думаю, что у него много осталось того, чего ему не хвататет, но он просто сидит за своим столом и больше ничего не делает!
§7[3/3] §2Lieutenant Gren: §aI’m doing what I can, because far be it from me to disobey orders, but I’m certain this scrap heap is nothing but a ticking time bomb...@§7[3/3] §2Лейтенант Грен: §aЯ делаю все что могу, потому что я далек от того, чтобы ослушиваться приказов, но я уверен, что эта кучка металла просто бомба замедленного действия...
§7[1/1] §2Scarecrow?: §aHey! Shhh. I'm trying to pose as a scarecrow, and if you're around those crows will know I'm real!@§7[1/1] §2Пугало?: §aЭй! Шшшш. Я пытаюсь позировать как пугало, и если ты подходишь близко, то те вороны узнают, что я настоящий!
§7[1/2] §2Major: §aFirst off, my task is to catch rats around the table, but the fort HAS no rats.@§7[1/2] §2Майор: §aВо-первых, моя задача ловить крыс под столом, но в крепости НЕТ крыс.
§7[2/2] §2Major: §aSecondly, I'm to catch each of them, §a§oindividually, §awith a handheld mousetrap. What folly is this?!@§7[2/2] §2Майор: §aВо-вторых, я должен поймать каждую, §a§oиндивидуально, §aручной мышеловкой. Что за сумасшествие?!
§7[1/2] §2Private: §aHey, do you know what a “Springy” is? The General asked me to install them down the south hallway there.@§7[1/2] §2Рядовой: §aЭй, ты знаешь что такое “Пружинки”? Генерал попросил меня установить их в южном коридоре.
§7[2/2] §2Private: §aI had no clue, so I just purchased some trampolines instead. It, uh, should be close enough, I hope?@§7[2/2] §2Рядовой: §aЯ понятия не имел что это, поэтому я купил пару трамплинов. Они, эм, должны быть довольно похожи, я надеюсь?
§7[1/8] §2Lecade: §aHey, hey, hey! What is this person? Why is it in my administrator's? New work! New work! Get this person out of the administrator's!@§7[1/8] §2Лекейд: §aЭй, эй, эй! А это что ещё такое? Почему оно в моей администрации? Новая работа! Новая работа! Уберите этого человека из администраторной!
§7[2/8] §2Lecade: §aWait. Wait, you. Wait right there. Don't move until someone comes to get you. Order! I order it!@§7[2/8] §2Лекейд: §aСтой. Стой, ты. Жди здесь. Не двигайся, пока кто-нибудь не придет за тобой. Приказ! Я приказываю!
§7[3/8] §2Lecade: §a... ... ...@§7[3/8] §2Лекейд: §a... ... ...
§7[4/8] §2Lecade: §a...okay, person. No one wants to bring you from administrator's, so instead I will give you another orders! Listen, listen, listen!@§7[4/8] §2Лекейд: §a...окей, человек. Никто не хочет забирать тебя из администрации, так что вместо этого я дам тебе другой приказ! Слушай, слушай, слушай!
§7[5/8] §2Lecade: §aYou intended to firstly? Convenient! Here is my order then- Check the war tools. They need to be maintained for use!@§7[5/8] §2Лекейд: §aТы этого и хотел в начале? Отлично! Вот тогда мой приказ- Проверь военные инструменты. Они должны поддерживаться для использования!
§7[6/8] §2Lecade: §aCannons and catapults, fortifications and barriers. A barracks needs to be armed to the tooth! I order it! Bad weapons are no weapons!@§7[6/8] §2Лекейд: §aПушки и катапульты, укрепления и заграждения. Казармы должны быть вооружены до зубов! Я приказываю! Плохое оружие - не оружие!
§7[6/8] §2Lecade: §aCannons and catpults, fortifications and barriers. A barracks needs to be armed to the tooth! I order it! Bad weapons are no weapons!@§7[6/8] §2Лекейд: §aПушки и катапульты, укрепления и заграждения. Казармы должны быть вооружены до зубов! Я приказываю! Плохое оружие - не оружие!
§7[7/8] §2Lecade: §aArmaments are to be stored outside fort walls at all times. §bTo the left path leaving the walls. §aThere will be §bSmithy §astationed.@§7[7/8] §2Лекейд: §aВооружение всегда должно храниться вне стен форта. §bПо левой дороге, выходя за стены. §aТам должен находиться §bкузнец§a.
§7[8/8] §2Lecade: §aMove along! I have many orders to make! Return when the task is concluded!@§7[8/8] §2Лекейд: §aДвигай! Мне ещё много приказов раздавать! Возвращайся после выполнения задания!
§7[1/1] §2Lecade: §aWhy is it in my administrator's? Person has work to do! Advise enclosed instruction book for tips.@§7[1/1] §2Лекейд: §aПочему оно в моей администрации? Человек имеет работу! Советую использовать книгу-руководство для подсказок.
§7[1/3] §2Private: §aThat general is out of his mind... He has me on a mission to make elaborate pottery.@§7[1/3] §2Рядовой: §aТот генерал совсем сошел с ума... Он поручил мне сделать сложную керамику.
§7[2/3] §2Private: §aNo good reason for why, although it's quite relaxing I will admit. Won't see me complaining.@§7[2/3] §2Рядовой: §aНет веских причин для этого, хотя это довольно расслабляюще, признаю. Уж точно жаловаться не буду.
§7[3/3] §2Private: §aSpeaking of, I happen to be short on clay; There's some in that cave east of here, if you happen to come by it I'll pay you some.@§7[3/3] §2Рядовой: §aКстати говоря, у меня начала заканчиваться глина; Есть немного в пещере к востоку отсюда, если ты вдруг туда заглянешь, я тебе заплачу.
§7[1/7] §2Lecade: §aHey, hey, hey! Person is in my administrator's again! This means the armaments are maintained! That is right?@§7[1/7] §2Лекейд: §aЭй, эй, эй! Человек опять в моей администрации! Это значит, что военные инструменты проверены! Так ведь?
§7[2/7] §2Lecade: §aConvenient! Very convenient! Now I will give you another orders! I must ponder for a moment.@§7[2/7] §2Лекейд: §aУдобно! Очень удобно! Теперь я дам тебе другой приказ! Дай подумать минутку.
§7[3/7] §2Lecade: §a... ... ...@§7[3/7] §2Лекейд: §a... ... ... 
§7[4/7] §2Lecade: §aHere is my new work then- Find the coin. A soldier has dropped a lucky charm in the wastewater!@§7[4/7] §2Лекейд: §aВот тебе новая работа- найди монетку. Солдат уронил талисман удачи в сточную канализацию!
§7[5/7] §2Lecade: §aAll is confused without fortune. Soldiers must not be confused, or else I cannot give orders! Generally orders must be given!@§7[5/7] §2Лекейд: §aВсе запутано без удачи. Солдаты не должны быть запутаны, иначе я не могу выдавать приказы! Как правило, приказы должны выдаваться!
§7[6/7] §2Lecade: §aThe coin has been pushed into the sewage. My orders are convenient, as there is accessibility! The aqua ducts have means of entrance.@§7[6/7] §2Лекейд: §aМонетка упала в канализацию. Мои приказы удобные, так как к ним есть доступ! Водостоки имеют способы входа.
§7[7/7] §2Lecade: §aOutside, the §bcracked aqua ducts have Sergeant nearby. §aIt shall mark accessibility for you. Return when the charm is gotten!@§7[7/7] §2Лекейд: §aСнаружи, §bтреснутые водопроводы будут возле сержанта. §aЭто будет означать доступность для тебя. Возвращайся, когда добудешь талисман!
§7[1/4] §2Advisor: §aMy, what an odd task to give to the chief advisor of the general...@§7[1/4] §2Советник: §aОх, какую странную задачу выдали для главного Советника генерала...
§7[2/4] §2Advisor: §aYou see, human, I was told to dig an extension to the sewer with my own hands.@§7[2/4] §2Советник: §aВидишь ли, человек, мне приказали копать расширение для системы канализации своими руками.
§7[3/4] §2Advisor: §aAnd at that, it's supposed to just loop right around back in to the pipe.@§7[3/4] §2Советник: §aИ ещё, оно должно просто сделать петлю и вернуться обратно к этой трубе.
§7[4/4] §2Advisor: §aI think the General is starting to snap under the stress. If you need to return to the fort, just follow along.@§7[4/4] §2Советник: §aДумаю, генерал начинает срываться от всего этого стресса. Если тебе нужно вернуться в форт, просто следуй за мной.
§7[1/1] §2Tylas: §aLecade is §bup the hill and into the barracks. §aIf he asks, tell him I greeted you with a squat-kick dance or something.@§7[1/1] §2Тилас: §aЛекейд §bвверху по склону и в казармах. §aЕсли вдруг спросит, скажи ему, что я поприветствовал тебя танго или типа того.
§7[1/6] §2Lecade: §aHey, hey, hey! Administrator's has person once more! The charm has been gotten! That is right?@§7[1/6] §2Лекейд: §aЭй, эй, эй! В администрации опять человек! Значит талисман достали! Так ведь?
§7[2/6] §2Lecade: §aYipy! Soldier will get returned the coin very soon! Person, the actions you take are convenient! I appreciate your help. I must ponder for a moment.@§7[2/6] §2Лекейд: §aУра! Солдаты скоро получат свою монетку! Человек, твои действия очень удобны! Я ценю твою помощь. Дай подумать минутку.
§7[3/6] §2Lecade: §a... ... ...@§7[3/6] §2Лекейд: §a... ... ...
§7[4/6] §2Lecade: §aHere is my new work then- Show your love. You have made me smile wide through your tasks! The other soldier would appreciate you too!@§7[4/6] §2Лекейд: §aВот тогда тебе работа- Покажи свою любовь. Ты заставил меня широко улыбаться выполняя свои задачи! Пусть другие солдаты тоже оценят тебя!
§7[5/6] §2Lecade: §aWalk jauntily across the tight rope, and make the other soldier smile as well! Soldiers must be happy at life.@§7[5/6] §2Лекейд: §aПройдись по тонкой веревке и заставь других солдат улыбнуться! Солдаты должны быть счастливы в жизни.
§7[6/6] §2Lecade: §aThe tight rope is §bright from administrator's- stairs are nearby the passage. §aReturn when the soldier is happy!@§7[6/6] §2Лекейд: §aТонкая веревка находиться §bсправа от администрации- возле лестницы рядом с проходом. §aВозвращайся, когда солдаты будут счастливы!
§7[1/4] §2Barkeeper: §a§oWell I'll be, the soldier's crossing the tightrope.@§7[1/4] §2Бармен: §a§oНу на тебе, солдат идет по канату.
§7[2/4] §2Lecade: §a§oConvenient! So convenient! Many cheers for person!@§7[2/4] §2Лекейд: §a§oУдобно! Так удобно! Поддержите человека!
§7[3/4] §2Advisor: §a§oI think he might actually make it across...@§7[3/4] §2Советник: §a§oЯ думаю, он сможет перейти...
§7[4/4] §2Lieutenant Gren: §a§oGah, what in blazes are you thinking, Lecade?! First this confounded contraption, then...grumble, grumble...@§7[4/4] §2Лейтенант Грен: §a§oАгх, чем, черт возьми, ты думаешь, Лекейд?! Сначала это запутанное изобретение, а теперь... *звуки ворчания*...
§7[1/7] §2Lecade: §aVery, very, very happy! The tight rope has been walked! I saw the task!@§7[1/7] §2Лекейд: §aОчень, очень, очень рад! Тонкая веревка была пройдена! Я видел твое задание!
§7[2/7] §2Lecade: §aThe soldier is very happy now! A smile is brighting the room! Yet the day still is dark. Why this is, I must ponder for a moment.@§7[2/7] §2Лекейд: §aСолдат теперь очень веселый! Улыбка сияет на всю комнату! Но день все ещё тёмный. Но я должен минутку подумать.
§7[3/7] §2Lecade: §a... ... ...@§7[3/7] §2Лекейд: §a... ... ...
§7[4/7] §2Lecade: §aI have devised my plan! I have observed the hills are naked. That must why the soldiers become upset.@§7[4/7] §2Лекейд: §aЯ разработал свой план! Я заметил, что горы голые. Вот почему солдаты расстроены.
§7[5/7] §2Lecade: §aHere is my new work then- Dress the hill. It is bare and trashy. No good! Trashy hills mean our day is trashy.@§7[5/7] §2Лекейд: §aВот моя новая работа- Одень гору. Они голые и грязные. Не хорошо! Грязные горы означают, что наш день грязный.
§7[6/7] §2Lecade: §aTurn the hill purple! I order it! Purple is King’s color! The fortress will feel a castle and we will feast for a hundred!@§7[6/7] §2Лекейд: §aСделай гору фиолетовой! Я приказываю! Фиолетовый - это цвет короля! Крепость почувствует себя замком, и мы будем праздновать столетиями!
§7[7/7] §2Lecade: §aPreviously, Springy were introduced. They will make easy accessibility! §bPerson will find Springy past the tight rope.@§7[7/7] §2Лекейд: §aРанее, Пружинки были представлены. Они сделают легкий доступ! §bЧеловек найдет пружинки за тонкой веревкой.
§7[1/5] §2Rescuer: §aWOOO!! Finally! Someone to help- Hey, look over here!!@§7[1/5] §2Спасатель: §aВУУУУ!! Наконец! Кому-то нужна помощь- Эй, глянь сюда!!
§7[2/5] §2Rescuer: §aGosh, what a stroke of luck! I finally beat the Bantisu monks to one of you lost fellas!@§7[2/5] §2Спасатель: §aБоже, как же повезло! Я, наконец, победил монахов Бантису, найдя одного из вас, потерянных парней!
§7[3/5] §2Rescuer: §aI'm here searching for soldiers lost in the canyon, you're the first person I've found!@§7[3/5] §2Спасатель: §aЯ здесь ищу солдат, потерявшихся в каньоне, ты первый, кого я нашел!
§7[4/5] §2Rescuer: §aThis propeller hat is great, by the way. At first it seemed sort of silly, but it works a treat, and it’s real fun, too!@§7[4/5] §2Спасатель: §aКстати говоря, эта шапка-пропеллер великолепна. Сначала она выглядела довольно глупо, но она отлично работает, и это кстати очень весело!
§7[5/5] §2Rescuer: §aThat aside, just §bstand under me, §aand I'll lift you down! Come on now!@§7[5/5] §2Спасатель: §aНо это так, просто §bстань подо мной, §aи я спущу тебя вниз! Ну же, давай!
§7[1/1] §2Rescuer: §aHere we go!@§7[1/1] §2Спасатель: §aПолетели!
§7[1/1] §2Rescuer: §aThere you go, fella! It’s back to the skies for me! Best orders ever!! WOOO!!@§7[1/1] §2Спасатель: §aВот и все, дружок! Мне пора возвращаться в небеса! Лучший приказ в жизни!! ЮХУУ!!
§7[1/6] §2Lecade: §aHey, hey, hey! Person has returned to Administrator's! The hill is King’s color now! This is right?@§7[1/6] §2Лекейд: §aЭй, эй, эй! Человек вернулся в администрацию! Гора теперь в цвете короля! Так ведь?
§7[2/6] §2Lecade: §aConvenient, convenient, convenient! Our day is will be no longer trashy. Good tasks have been concluded!@§7[2/6] §2Лекейд: §aУдобно, удобно, удобно! Наш день теперь не будет грязным. Хорошие задания были выполнены!
§7[3/6] §2Lecade: §aHowever, tasks must be serious. Person's next work is very important. Mister “Gren” needs of help.@§7[3/6] §2Лекейд: §aНо, задания должны быть серьёзными. Следующая задача человека очень серьёзная. Мистер “Грен” нуждается в помощи.
§7[4/6] §2Lecade: §a”Gren” Lieutenant has worked on task for many days. He needs assistance, fast- Time is required of a machine!@§7[4/6] §2Лекейд: §aЛейтенант ”Грен” много дней работал на задании. Ему нужна помощь, быстро- Для машины требуется время!
§7[5/6] §2Lecade: §aHere is my new work then- Assist “Gren.” It is important work. Science machines are complicating.@§7[5/6] §2Лекейд: §aВот тебе моя новая работа- Помоги ”Грен.” Это важная работа. Научные машины сложные.
§7[6/6] §2Lecade: §aBuild the machine with time! §b”Gren” is left outside Administrator's. §aAssist Lieutenant!@§7[6/6] §2Лекейд: §aПострой машину со временем! §b”Грен” снаружи администрации. §aПомоги Лейтенанту!
§7[1/3] §2Lieutenant Gren: §a...hm? Oh, the madman’s roped you into this too?! I asked for a Corkian engineer, not- Urgh. Look, have you got any technical knowhow?@§7[1/3] §2Лейтенант Грен: §a...хм? А, этот безумец втянул тебя в это тоже?! Я попросил Коркианского инженера, а не- Агх. Слушай, у тебя есть знания в технике?
§7[2/3] §2Lieutenant Gren: §aHe wants me to construct him a time machine!! Why does he even need more time when there’s plenty about?@§7[2/3] §2Лейтенант Грен: §aОн хочет, что-бы я построил машину времени!! Зачем ему вообще нужно больше времени, когда его и так полно?
§7[3/3] §2Lieutenant Gren: §aWell, beggars can’t be choosers. If you think you have any ideas on how to get it functioning, step inside and see what you can do.@§7[3/3] §2Лейтенант Грен: §aНу, нищие не выбирают. Если ты думаешь, что у тебя есть какие-то идеи о том, как заставить это функционировать, зайди внутрь и посмотри, что сможешь сделать.
§7[1/1] §2Lieutenant Gren: §aI don't blame you for being reluctant, human. But if you really want to trust that crazed General, go on in.@§7[1/1] §2Лейтенант Грен: §aЯ не виню тебя за нежелание, человек. Но если ты и вправду хочешь верить этому сумасшедшему генералу, заходи внутрь.
§7[1/2] §2Lieutenant Gren: §a...wait. It’s ticking. Does that mean- Wait, no! HUMAN! GET OUT OF THERE-@§7[1/2] §2Лейтенант Грен: §a...стой. Она тикает. Разве это не значит- Стой, нет! ЧЕЛОВЕК! УБИРАЙСЯ ОТТУДА-
§7[2/2] §2Lieutenant Gren: §aGAH!!!@§7[2/2] §2Лейтенант Грен: §aАГХ!!!
§7[1/3] §2???: §aWho goes there?! What, come to try and finish the job, you beast?! ...wait...a human?! Whatever reason you’re down here for, you need to listen!@§7[1/3] §2???: §aКто идет сюда?! Что, пришел, чтобы закончить свою работу, чудовище?! ...стой...человек?! Какая бы ни была причина, по которой ты здесь, ты должен выслушать!
§7[2/3] §2Lecade: §aI am General Lecade of the Kitrios Barracks! While you're on my ground, you must follow my orders!@§7[2/3] §2Лекейд: §aЯ Генерал Лекейд из казарм Китриоса! Пока ты на моей земле - ты должен следовать моим приказам!
§7[3/3] §2Lecade: §aSoldier, I order you to §bunlock this door§a! They tossed the key behind that desk; we'll be able to discuss this once I'm out.@§7[3/3] §2Лекейд: §aСолдат, я приказываю тебе §bоткрыть эту дверь§a! Оно бросило ключ за тем столом; мы обсудим это, как только я выйду.
§7[1/30] §2Lecade: §aGood. Thank you, soldier. There's a lot to explain. I'll tell you everything on the way.@§7[1/30] §2Лекейд: §aОтлично. Спасибо тебе, солдат. Есть много чего объяснить. Я тебе все расскажу по пути.
§7[2/30] §2Lecade: §aFor now, though, we should get out of this dilapidated prison. Let’s go.@§7[2/30] §2Лекейд: §aНо, пока что, мы должны выбраться из этой ветхой тюрьмы. Пошли.
§7[3/30] §2Lecade: §aInconvenient! No escape!@§7[3/30] §2Лекейд: §aУдобно! Не сбегать!
§7[4/30] §2Lecade: §aWhat in the...?!@§7[4/30] §2Лекейд: §aЧто за...?!
§7[5/30] §2Lecade: §aYou...! You're... What is the meaning of this, why do you look like me?!@§7[5/30] §2Лекейд: §aТы...! Ты же... А что все это значит, почему ты выглядишь как я?!
§7[6/30] §2Lecade: §aTrashy liar! No escape! I order it! Generally orders must be done! Return to the room!@§7[6/30] §2Лекейд: §aГрязный лгун! Нет спасения! Я приказываю! Приказы должны выполняться, как правила! Возвращайся в комнату!
§7[7/30] §2Lecade: §aWhat nonsense...! I'll wrestle that costume off of you, you impostor!@§7[7/30] §2Лекейд: §aЧто за бред...! Я сниму с тебя этот костюм, ты самозванец!
§7[8/30] §2Lecade 2: §aAgh... As insane as you sound, you’re a tough fight... Human, you need to finish this thing off!@§7[8/30] §2Лекейд 2: §aАгх... Каким бы безумным ты ни казался, с тобой трудно бороться... Человек, тебе нужно закончить это дело!
§7[9/30] §2Lecade 1: §aPerson! I have new work for you- Knock down the fake soldier! Assist fast!@§7[9/30] §2Лекейд 1: §aПерсона! У меня для тебя новая работа- Выруби поддельного солдата! Помогай, быстрее!
§7[10/30] §2Lecade 2: §aWhat folly! A doppelganger calling ME a fake! How about you go ahead and prove yourself?@§7[10/30] §2Лекейд 2: §aЧто за глупость! Двойник называет меня фальшивкой! Как насчет того, чтобы пойти дальше и проявить себя?
§7[11/30] §2Lecade 1: §aHey, hey, hey! Smart thoughts from fakeman! §bOur home- §awe called it §a§lGravel!@§7[11/30] §2Лекейд 1: §aЭй, эй, эй! Умные мысли от фальшивки! §bНаш дом- §aмы назвали его §a§lГравел!
§7[12/30] §2Lecade 2: §aGravel? I've never heard something more outlandish, it's called Gavel!@§7[12/30] §2Лекейд 2: §aГравел? Никогда не слышал ничего более нелепого, наш дом называется Гавел!
§7[13/30] §2Lecade 1: §aWhat!? Books have told me this home is hilly and crumbly!@§7[13/30] §2Лекейд 1: §aЧего!? Книги говорили мне, что этот дом холмистый и рассыпчатый!
§7[14/30] §2Lecade 2: §aDo you even know where we are...? How about this then, §bwho's the private who guards the entrance?@§7[14/30] §2Лекейд 2: §aТы хоть знаешь где мы...? Тогда как насчет этого - §bчто за имя рядового, который охряняет вход?
§7[15/30] §2Lecade 1: §aTiger! The soldier with dance is Tiger!@§7[15/30] §2Лекейд 1: §aТигр! Танцующий солдат Тигр!
§7[16/30] §2Lecade 2: §aTiger?! His name is Tylas!! A tiger is an exotic animal, not some drowsy private!@§7[16/30] §2Лекейд 2: §aТигр?! Его зовут Тилас!! Тигр это экзотическое животное, а не какой-то сонный рядовой!
§7[17/30] §2Lecade 1: §aWeak worm!! Person has been convenient with work- Why do stupid things?!@§7[17/30] §2Лекейд 1: §aСлабый червь!! Человеку было удобно с работой- Почему делать тупые вещи?!
§7[18/30] §2Lecade 1: §aAHA! I have pondered- say where Springy is held!@§7[18/30] §2Лекейд 1: §aАГА! Я придумал- скажи где хранятся Пружинки!
§7[19/30] §2Lecade 2: §aWhat in the... Springy- What in the world are you talking about?! We don’t store springs in the fort!!@§7[19/30] §2Лекейд 2: §aКакого... Пружинки- Что за чушь ты несёшь?! Мы не храним прыгунов в крепости!!
§7[20/30] §2Lecade 1: §aWeak fake soldier!! Springy is held to sleep! Springy is held on top of the pillar!!@§7[20/30] §2Лекейд 1: §aСлабый фальшивий солдат!! Пружинки хранят для сна! Пружинки храняться наверху столба!!
§7[21/30] §2Lecade 1: §aConvenient! Person is not stupid! Smile!@§7[21/30] §2Лекейд 1: §aУдобно! Человек не тупой! Улыбочку!
§7[21/30] §2Lecade 2: §aWhat even is a springy?! He’s speaking utter nonsense!@§7[21/30] §2Лекейд 1: §aЧто вообще за пружинки?! Он несет полнейшую чушь!
§7[22/30] §2Lecade 2: §aEnough of this! Soldier, you can't possibly believe that fraud, we have to team up on him!@§7[22/30] §2Лекейд 2: §aДовольно! Солдат, ты не можешь верить этому мошеннику, мы должны объединиться против него!
§7[23/30] §2Lecade 2: §aGood! Let's make him pay!@§7[23/30] §2Лекейд 2: §aОтлично! Давай заставим его заплатить!
§7[24/30] §2???: §aInconvenient! Person is trashy! Terrible fake! I will not intend the victim on returning to home!@§7[24/30] §2???: §aНеудобно! Человек грязный! Ужасная фальшивка! Я не буду принуждать жертву к возвращению домой!
§7[25/30] §2Lecade: §aHe... he transformed! A shapeshifter?!@§7[25/30] §2Лекейд: §aОн... он превратился! Оборотень?!
§7[26/30] §2???: §aI did fine work! I generally performed tasks to soldiers! There’s nothing wrong!@§7[26/30] §2???: §aЯ хорошо поработал! Я обычно выдавал задания солдатам! В этом нет ничего плохого!
§7[27/30] §2???: §aToo much! Too much! Too much! Escape! Need escape! Too strong!@§7[27/30] §2???: §aСлишком! Слишком! Слишком! Сбежать! Нужно сбежать! Слишком сильный!
§7[28/30] §2Lecade: §aDamn! He's gone... I don't think we'll be able to catch him on foot at this rate.@§7[28/30] §2Лекейд: §aЧерт! Он ушел... Не думаю, что мы сможем поймать его на такой скорости.
§7[29/30] §2Lecade: §aWell soldier, I'll be checking out what degree of havoc he's wreaked on this fort.@§7[29/30] §2Лекейд: §aНу солдат, я проверю, как много хаоса он устроил в этом форте.
§7[30/30] §2Lecade: §aI couldn't leave you unrewarded for your efforts though. You seem resourceful- Perhaps you can find a use for that odd slime it left behind.@§7[30/30] §2Лекейд: §aНо я не могу оставить тебя без награды за твои усилия. Ты выглядишь весьма находчиво- возможно, ты сможешь найти применение этой странной слизи, которую он оставил.

§7[1/3] §2Lieutenant Gren: §aSo Lecade had a doppelganger this entire time...@§7[1/3] §2Лейтенант Грен: §aТак у Лекейда был двойник всё это время...
§7[2/3] §2Lieutenant Gren: §aIf I had to guess, I bet that morphing creature came from a shipment of gear from the southwest.@§7[2/3] §2Лейтенант Грен: §aЕсли бы мне пришлось угадывать, держу пари, что это превращающееся существо пришло из партии снаряжения с юго-запада.
§7[3/3] §2Lieutenant Gren: §aSorry for not catching it for you two, I had to wash myself off from that explosion you caused.@§7[3/3] §2Лейтенант Грен: §aПрости, что не поймал его для вас двоих, мне пришлось мыться от взрыва, который ты устроил.
§7[1/1] §2Sergeant: §aWell, we finally finished connecting up this aqueduct. Although, I guess I never really had to do this, since a shape-shifter gave me the order.@§7[1/1] §2Сержант: §aНу, мы наконец закончили соединять этот водопровод. Хотя, мне наверное никогда и не нужно было этого делать, потому что тот оборотень отдал мне приказ.
§7[1/1] §2Scarecrow?: §aWhat's this about a general? Look, I'm just trying to scare away crows...@§7[1/1] §2Пугало?: §aЧто там с генералом? Слушай, я просто пытаюсь отпугнуть ворон...
§7[1/1] §2Bartender: §aWell well, looks like the general's back to normal. Same time §athough...the§a flowers are actually growin' pretty well like this. Think I'll keep 'em.@§7[1/1] §2Бармен: §aНу ну, похоже что генерал вернулся обратно в норму. Но в тоже время...эти цветы растут довольно хорошо. Думаю, я их оставлю.
§7[1/1] §2Lieutenant: §aThe General being back to normal is nice and all, but I dug my feet in to the hole and now I'm stuck!@§7[1/1] §2Лейтенант: §aГенерал возвращается к нормальной жизни - это хорошо и все такое, но я закопал свои ноги в дыру, и теперь я застрял!
§7[1/1] §2Tylas: §a...snrrrk... ... ... ...mimimimimi... ... ... ...snrrrk... ... ... ...mimimimimi...@§7[1/1] §2Тилас: §a...хрррр... ... ... ...мимимимими... ... ... ...хрррр... ... ... ...мимимимими...
§7[1/2] §2Private: §aI'm currently on a mission I set myself to make elaborate pottery.@§7[1/2] §2Рядовой: §aЯ сейчас на задании, которое я поставил себе, для создания сложной керамики.
§7[2/2] §2Private: §aIt's quite relaxing, and Lecade conceded and gave me the go ahead.@§7[2/2] §2Рядовой: §aЭто довольно расслабляюще, и Лекейд уступил и дал мне разрешение.
§7[1/1] §2Private: §aSome clay I see! I'll take that off of you. Not without compensation of course!@§7[1/1] §2Рядовой: §aВижу немного глины! Я возьму её у тебя. Разумеется, не без компенсации!
§7[1/1] §2Lieutenant Gren: §aBack up there, human. I’m no engineer but the way this thing is ticking can’t be any good.@§7[1/1] §2Лейтенант Грен: §aУйди оттуда, человек. Я не инженер, но то, как эта штука тикает, не может быть ничем хорошим.
§7[1/3] §2Lieutenant: §aWhy am I bouncing on this bed you ask? Heck if I know!@§7[1/3] §2Лейтенант: §aТы спрашиваешь, почему я прыгаю на этой кровати? Да черт его знает!
§7[2/3] §2Lieutenant: §aEver since the general's gone mad, he's asked me to 'test the bounciness of these beds.'@§7[2/3] §2Лейтенант: §aС тех пор как генерал сошел с ума, он попросил меня проверить упругость этих кроватей.
§7[3/3] §2Lieutenant: §aI've been doing it long enough that I consider myself quite the expert, now.@§7[3/3] §2Лейтенант: §aЯ занимаюсь этим достаточно долго, чтобы теперь считать себя настоящим экспертом.
§7[1/1] §2Sergeant: §aThis is just insane. My task was to make a doorway here, but this tower is just filled with some really dark material! Where is it supposed to lead!?@§7[1/1] §2Сержант: §aЭто просто безумие. Моей задачей было сделать здесь дверной проем, но эта башня просто заполнена каким-то действительно темным материалом! И что мне делать!?
§7[1/2] §2Private: §aThat general is out of his mind... He has me on a mission to make elaborate pottery.@§7[1/2] §2Рядовой: §aЭтот генерал не в своем уме... Он поручил мне изготовить искусную керамику.
§7[2/2] §2Private: §aNo good reason for why, although it's quite relaxing I will admit. Won't see me complaining.@§7[2/2] §2Рядовой: §aНикаких веских причин для этого нет, хотя, признаюсь, это довольно расслабляет. Так что я не жалуюсь.
§7[17/30] §2Lecade 2: §aNo wonder he was asleep, it seems he was even too lazy to give you his name!@§7[17/30] §2Лекейд 2: §aНеудивительно, что он спал, кажется, он даже поленился назвать тебе свое имя!
§7[23/30] §2Lecade 2: §aFine then- If I’m alone on this, it’s time for the classic Lecade Power Play!!@§7[23/30] §2Лекейд 2: §aОтлично, тогда - если я один в этом деле, пришло время для классической силовой атаки Лекейда!!
§7[28/30] §2Lecade: §aDamn! He's gone... I don't think I'll be able to catch him on foot at this rate.@§7[28/30] §2Лекейд: §aЧерт! Он ушел... Не думаю, что смогу догнать его пешком с такой скоростью.
§7[29/30] §2Lecade: §aI can't believe you actually trusted him, but I couldn't hold a grudge about it. The thing's gone, anyways.@§7[29/30] §2Лекейд: §aНе могу поверить, что ты действительно доверял ему, но я не буду держать на это зла. В любом случае, эта штука исчезла.
§7[30/30] §2Lecade: §aIt wouldn't be right to leave you empty handed over it. Perhaps you can find a use for that odd slime it left behind.@§7[30/30] §2Лекейд: §aБыло бы неправильно оставить тебя с пустыми руками из-за этого. Возможно, ты сможешь найти применение той странной слизи, которую он оставил после себя.
§7[1/1] §2Lecade: §aThe soldiers understood the situation, luckily. Can't believe it got that far. I'll make sure nothing like that ever happens again!@§7[1/1] §2Лекейд: §aК счастью, солдаты поняли ситуацию. Не могу поверить, что все зашло так далеко. Я позабочусь о том, чтобы ничего подобного больше никогда не повторилось!
§7[1/1] §2Major: §aThank goodness that shape-shifter has been dealt with. His ridiculous speech patterns were starting to rub off on the newer recruits...@§7[1/1] §2Майор: §aСлава богу, с этим оборотнем разобрались. Его нелепые речевые обороты начинали сказываться на новобранцах...
§7[1/2] §2Private: §aWell I'm glad this is all over, but I see no harm in keeping the Springy-@§7[1/2] §2Рядовой: §aЧто ж, я рад, что все это закончилось, но я не вижу ничего плохого в том, чтобы сохранить пружинк-
§7[2/2] §2Private: §aEr, I mean, keeping the trampolines.@§7[2/2] §2Рядовой: §aЭ-эм, я имею в виду, сохранить батуты.
§7[1/1] §2Bed-Bouncer: §aI feel like I'm soaring! Very extreme, might not be everyones fancy though.@§7[1/1] §2Кроватный Прыгатель: §aЯ чувствую, что парю! Очень экстремально, хотя, возможно, и не всем по вкусу.
§7[1/2] §2Bed-Bouncer: §aI loved my job so much I managed to convince Lecade to become a fulltime bed-bouncer!@§7[1/2] §2Кроватный Прыгатель: §aЯ так любил свою работу, что мне удалось убедить Лекейда стать кроватным прыгателем на полную ставку!
§7[2/2] §2Bed-Bouncer: §aOne day I'll be the top of my craft in the world!@§7[2/2] §2Кроватный Прыгатель: §aОднажды я стану лучшим в мире в своем деле!
§7[1/1] §2Private: §aThe General is so nice for installing a diving board for us new recruits! Seems kind of odd to have in a fortress though.@§7[1/1] §2Рядовой: §aГенерал так добр, что установил трамплин для прыжков в воду для нас, новобранцев! Хотя кажется немного странным держать его в крепости.
§7[1/1] §2Sergeant: §aI've been trying to dig through this stuff... It's so dark I simply can't tell what I'm doing...@§7[1/1] §2Сержант: §aЯ пытался покопать здесь... но здесь так темно, что я просто не могу разобрать, что я делаю...
