§7[1/4] §2Airship Clerk: §aGood day, soldier! Will you be flying with us today?@§7[1/4] §2Работник Дирижабля: §aДобрый день, солдат! Вы летите с нами сегодня?
§7[2/4] §2Airship Clerk: §aMay I see your passport please?@§7[2/4] §2Работник Дирижабля: §aМожно посмотреть ваш паспорт, пожалуйста?
§7[3/4] §2Airship Clerk: §aIt's a bit dusty! It looks very old, but the picture looks like you.@§7[3/4] §2Работник Дирижабля: §aОн немного пыльный! Выглядит очень старо, но похоже на фотографии вы.
§7[4/4] §2Airship Clerk: §aWell everything seems to be in order, §bclimb aboard §aand I hope you have a pleasant journey.@§7[4/4] §2Работник Дирижабля: §aЧто же, думаю все в порядке. §bПоднимайтесь на борт§a и желаю вам приятного путешествия.
§7[1/7] §2Captain Ackbar: §aAre you here to volunteer to search for the missing child?@§7[1/7] §2Капитан Акбар: §aВы пришли, чтобы помочь найти пропавшего ребенка?
§7[2/7] §2Captain Ackbar: §aWe only just set off and there is already an incident.@§7[2/7] §2Капитан Акбар: §aМы только поднялись в воздух, как уже случился этот инцидент.
§7[3/7] §2Captain Ackbar: §aHis mother informed us that her son disappeared soon after boarding.@§7[3/7] §2Капитан Акбар: §aЕго мать сообщила нам, что он пропал почти сразу после взлета.
§7[4/7] §2Captain Ackbar: §aPoor parenting, if you ask me. Alas, we must find the lad.@§7[4/7] §2Капитан Акбар: §aПлохая мать, если вы хотите мое мнение. Ладно, мы должны найти парнишку.
§7[5/7] §2Captain Ackbar: §aSince we don't have any leads, it might be best to ask some of the passengers for information.@§7[5/7] §2Капитан Акбар: §aПоскольку у нас нет никаких улик, для начала неплохо бы опросить пассажиров, вдруг они что-то видели.
§7[6/7] §2Captain Ackbar: §aMost of them will be in the dining area or in the lounge.@§7[6/7] §2Капитан Акбар: §aБольшинство из них находятся в столовой или в комнате отдыха.
§7[7/7] §2Captain Ackbar: §aThank you so much for your help; I hope you find the lad soon.@§7[7/7] §2Капитан Акбар: §aСпасибо, что решили помочь. Надеюсь, что скоро мы найдем этого парнишку.
§7[1/5] §2Missing Child: §aHey! Look at that ship over in the distance. It has been following the ship almost since we left off.@§7[1/5] §2Пропавший Ребенок: §aЭй! Посмотри на тот дирижабль вдали. Он летит за нами, как только мы взлетели.
§7[2/5] §2Missing Child: §aI know I shouldn't be down here but...@§7[2/5] §2Пропавший Ребенок: §aЯ знаю, что не должен находиться здесь, но...
§7[3/5] §2Missing Child: §aI love airships, and I have never seen one like that.@§7[3/5] §2Пропавший Ребенок: §aЯ люблю дирижабли, и никогда не видел такого.
§7[4/5] §2Missing Child: §aOh, my mummy wants me?@§7[4/5] §2Пропавший Ребенок: §aОх, мама ищет меня?
§7[5/5] §2Missing Child: §aOkay then, I will head back right now!@§7[5/5] §2Пропавший Ребенок: §aХорошо, я возвращаюсь сейчас же!
§7[1/4] §2Captain Ackbar: §aHello again, did you find him?@§7[1/4] §2Капитан Акбар: §aСнова здравствуйте, вы нашли его?
§7[2/4] §2Captain Ackbar: §aHow did he get down there?! There is supposed to be someone on duty!@§7[2/4] §2Капитан Акбар: §aКак он там оказался?! Там должен быть кто-то на дежурстве!
§7[3/4] §2Captain Ackbar: §aThank you so much for finding him. You were the only volunteer.@§7[3/4] §2Капитан Акбар: §aОгромное спасибо, что нашли его. Вы были единственным, кто вызвался помочь.
§7[4/4] §2Captain Ackbar: §aHopefully that is the only hiccup in the journey.@§7[4/4] §2Капитан Акбар: §aНадеюсь, что это была единственная помеха в нашем путешествии.
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aWhat in good heavens was that? Crew, report!@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aЧто, ради всего святого, это было? Экипаж, докладывайте!
§7[1/3] §2Airship Crewmember: §aSir! One of our engines blew out! We've lost all thrust on that side.@§7[1/3] §2Участник Команды Экипажа: §aСэр! Один из наших двигателей вышел из строя! Мы потеряли всю тягу с этой стороны.
§7[2/3] §2Captain Ackbar: §aBlast it all! We are sitting dead in the water without both engines.@§7[2/3] §2Капитан Акбар: §aК черту все это! Мы упадем в воду без обоих двигателей.
§7[3/3] §2Captain Ackbar: §aGo check on the condition of the passengers.@§7[3/3] §2Капитан Акбар: §aИди проверь состояние пассажиров.
§7[1/7] §2Engineer Eric: §aYe must be the 'uman the captain done told me about.@§7[1/7] §2Инженер Эрик: §aТы должно быть тот человек, о котором говорил капитан.
§7[2/7] §2Engineer Eric: §aWe sure are havin' quite the situation down 'ere.@§7[2/7] §2Инженер Эрик: §aЯ уверен, что справлюсь с этой ситуацией здесь.
§7[3/7] §2Engineer Eric: §aI hafta stay here and man the 'ngines, else she might damage 'erself@§7[3/7] §2Инженер Эрик: §aЯ должен остаться здесь и управлять двигателями, иначе они могут повредить себя
§7[4/7] §2Engineer Eric: §aIf ye wanna help 'uman, §bgo on up the riggin' and take a gander at the props.@§7[4/7] §2Инженер Эрик: §aЕсли ты хочешь помочь, человек, поднимись на мачту и посмотри на подпорки.
§7[5/7] §2Engineer Eric: §aYe can get to 'em through the access 'atches in the bridge.@§7[5/7] §2Инженер Эрик: §aТы можешь добраться до них через люки доступа на мостике.
§7[6/7] §2Engineer Eric: §aIf'n they are stopped, just hit the breakers that are off.@§7[6/7] §2Инженер Эрик: §aЕсли они не остановлены, просто нажми на отключенные выключатели.
§7[7/7] §2Engineer Eric: §aCome back here when ye done. I need ta stay here and keep her cool.@§7[7/7] §2Инженер Эрик: §aВозвращайся сюда, когда закончишь. А мне нужно остаться здесь и оставаться невозмутимым.
§7[1/3] §2Engine Instructions: §aIn event of shut-down, maintenance must be performed.@§7[1/3] §2Инструкции Двигателя: §aВ случае отключения необходимо выполнить техническое обслуживание.
§7[2/3] §2Engine Instructions: §aWorker must restart all §3wooden switches §abefore the engine overheats.@§7[2/3] §2Инструкции Двигателя: §aРаботник должен перезапустить все §3деревянные выключатели§a, прежде чем двигатель перегреется.
§7[3/3] §2Engine Instructions: §aDO NOT PRESS THE §4STONE SWITCHES@§7[3/3] §2Инструкции Двигателя: §aНЕ НАЖИМАТЬ НА §4КАМЕННЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
§7[1/5] §2Engineer Eric: §aThank ye! The 'ngines are back up and running!@§7[1/5] §2Инженер Эрик: §aСпасибо тебе! Двигатели теперь заработали!
§7[2/5] §2Engineer Eric: §aI couldn't have dun it without ye.@§7[2/5] §2Инженер Эрик: §aЯ бы не справился с этим без тебя.
§7[3/5] §2Engineer Eric: §aYou §bgo back to yer quarters §aand get some rest. A passen'er like yerself shouldn' have to help the crew.@§7[3/5] §2Инженер Эрик: §aМожешь §bвернуться в свою каюту и отдохнуть§a. Пассажиры, вроде тебя, не должны работать вместо команды.
§7[4/5] §2Engineer Eric: §aI hope the rest of yer journey is good. I'll let the good cap'n know so he can turn her up ta max and get us movin' again.@§7[4/5] §2Инженер Эрик: §aНадеюсь остаток путешествия пройдет удачно. Я дам знать хорошему капитану, чтобы он включил двигатели на максимум и мы снова двинулись в путь.
§7[5/5] §2Engineer Eric: §aThanks 'uman.@§7[5/5] §2Инженер Эрик: §aСпасибо, человек.
§7[1/1] §2Pirate Captain: §aYou are trying to reach the queen? Take us down? Ahaha, no chance. You have to get through us first.@§7[1/1] §2Капитан Пиратов: §aТы пытаешься пройти к королеве? Сбросить нас вниз? Ахаха, без шансов. Ты полетишь вниз первым.
§7[1/6] §2Captured Prisoner: §aI heard the fighting above, well done! Any chance to see those raiders get what's coming warms my old heart.@§7[1/6] §2Захваченный Пленник: §aЯ слышал бой наверху, молодец! Любой шанс увидеть, как эти захватчики получат по заслугам, согревает мое старое сердце.
§7[2/6] §2Captured Prisoner: §aI used to be the greatest locksmith in all of Gavel! I was known all over, unfortunately.@§7[2/6] §2Захваченный Пленник: §aРаньше я был величайшим ключником во всей провинции Гавел! К сожалению, меня знали повсюду.
§7[3/6] §2Captured Prisoner: §aThese fiends captured me, years ago, and made me create hundreds of keys for their raids.@§7[3/6] §2Захваченный Пленник: §aЭти изверги захватили меня много лет назад и заставили создать сотни ключей для их рейдов.
§7[4/6] §2Captured Prisoner: §aI am much too old now, but I would love to see them taken down before I leave this world.@§7[4/6] §2Захваченный Пленник: §aСейчас я слишком стар, но мне бы хотелось увидеть, как их прихлопнут, прежде чем я покину этот мир.
§7[5/6] §2Captured Prisoner: §aMy key making gear is stored down the hall, §bbehind the staircase. §aYou can use them to craft a way inside the Queen's quarters.@§7[5/6] §2Захваченный Пленник: §aМое оборудование для изготовления ключей хранится дальше по коридору, §bза лестницей§a. Ты можешь использовать его, чтобы проложить путь внутрь покоев Королевы.
§7[6/6] §2Captured Prisoner: §aJust look into the keyhole to see how to make them. Good luck!@§7[6/6] §2Захваченный Пленник: §aПросто посмотри в замочную скважину, чтобы увидеть, как его сделать. Удачи!
§7[1/1] §2Captured Prisoner: §aMy key making gear is down the hall. Use it to make a key to the Queen's quarters.@§7[1/1] §2Захваченный Пленник: §aМое оборудование для изготовления ключей находится дальше по коридору. Используй его, чтобы сделать ключ от покоев королевы.
§7[1/3] §2Skyraider Queen: §aSo you think you can just come on my ship, huh?@§7[1/3] §2Королева Захватчиков: §aТак ты думаешь, что можешь просто придти на мой корабль, да?
§7[2/3] §2Skyraider Queen: §aKill my crew? Interrupt my plunder?@§7[2/3] §2Королева Захватчиков: §aУбить мою команду? Прервать мой грабеж?
§7[3/3] §2Skyraider Queen: §aI know how to deal with 'problems' like you!@§7[3/3] §2Королева Захватчиков: §aЯ знаю, как справляться с такими "проблемами", как ты!
§7[1/11] §2Captain Ackbar: §aWow... You single handedly took out a skyraider invasion.@§7[1/11] §2Капитан Акбар: §aВоу... Вы в одиночку разбил целую команду захватчиков.
§7[2/11] §2Captain Ackbar: §aAnd you're a passenger! It's a good job you did...@§7[2/11] §2Капитан Акбар: §aИ вы обычный пассажир! Отличная работа...
§7[3/11] §2Captain Ackbar: §aWe have no defense on this ship. We are a civilian carrier.@§7[3/11] §2Капитан Акбар: §aУ нас нет защиты на этом корабле. Мы обычный мирный дирижабль-перевозчик.
§7[4/11] §2Captain Ackbar: §aWhat is this? A ring from the Queen?! It looks valuable. You should keep it.@§7[4/11] §2Капитан Акбар: §aЧто это? Кольцо королевы? Выглядит ценно. Оставьте его себе.
§7[5/11] §2Captain Ackbar: §aI still do not know how to thank you... We owe you so much.@§7[5/11] §2Капитан Акбар: §aПо-прежнему не знаю как поблагодарить вас... Мы сильно обязаны вам.
§7[6/11] §2Captain Ackbar: §aWait! I know! You can have free travel between Detlas and Cinfras!@§7[6/11] §2Капитан Акбар: §aМинутку! Знаю! Вы можете бесплатно путешествовать между городами Детлас и Цинфрас!
§7[7/11] §2Captain Ackbar: §aA private airship owner called Calo owes me big. @§7[7/11] §2Капитан Акбар: §aХозяин частного дирижабля Кало в долгу у меня.
§7[8/11] §2Captain Ackbar: §aI will tell him the deal. All you have to do is enter his ship and he'll take you back and forth!@§7[8/11] §2Капитан Акбар: §aЯ предложу ему сделку. Вам нужно будет всего-лишь зайти на корабль, и вы сможете летать на его корабле туда и обратно!
§7[9/11] §2Captain Ackbar: §aOh, and you will also be rewarded kindly monetarily. I will also personally send him the ring, so that it doesn't get damaged on the way, and you will receive it there.@§7[9/11] §2Капитан Акбар: §aОх, и надо наградить вас денежно. Я отправлю ему кольцо, чтобы оно не повредилось в пути, которое вы сможете забрать у него.
§7[10/11] §2Captain Ackbar: §aJust §bhead down to the entrance deck, §aand we are about to arrive at Detlas Airbase now.@§7[10/11] §2Капитан Акбар: §aМожете §bспускаться в нижний отсек§a, мы прибыли в аэропорт Детласa.
§7[11/11] §2Captain Ackbar: §aThanks for helping us, really!@§7[11/11] §2Капитан Акбар: §aСпасибо, что помогли нам!
§7[1/4] §2Calo: §aHey there. You must be the Human Ackbar told me about.@§7[1/4] §2Кало: §aПривет. Ты должно быть тот человек, о котором говорил Акбар.
§7[2/4] §2Calo: §aI heard what you did on the ship, very admirable. Fortunately for you, I owe Ackbar.@§7[2/4] §2Кало: §aЯ слышал, что ты сделал на корабле - очень смело. К счастью для тебя, я в долгу у Акбара.
§7[3/4] §2Calo: §aI'll take you from Detlas to Cinfras or vice versa whenever you want. @§7[3/4] §2Кало: §aЯ буду возить тебя из Детласа в Цинфрас или наоборот тогда, когда тебе будет нужно.
§7[4/4] §2Calo: §aAll you have to do is board my ship. Oh, this was also from Ackbar.@§7[4/4] §2Кало: §aВсе, что тебе нужно - это просто зайти на борт. Ох, это тоже передал Акбар.

§7[1/1] §2Captured Prisoner: §aI heard fighting? Is someone there? I am in the jail cell!@§7[1/1] §2Захваченный Пленник: §aЯ слышал драку? Там кто-нибудь есть? Я здесь, в тюремной камере!
§7[1/1] §2Captured Prisoner: §aHey! Don't leave before talking to me!@§7[1/1] §2Захваченный Пленник: §aЭй! Не уходи, не поговорив со мной!
§7[1/1] §2Controller: §aOh, seems like that was wrong! Too bad!@§7[1/1] §2Контроллер: §aОх, кажется, это было неправильно! Очень жаль!
§7[1/1] §2Broadcast: §aAttention passengers. There has been a missing person reported aboard. If there are any volunteers to help search for them, please §breport to the bridge §aand speak to the captain.@§7[1/1] §2Объявление: §aВнимание, пассажиры. На борту  пропал человек. Если есть добровольцы, которые помогут их найти, пожалуйста, §bявитесь на палубу управления§a и поговорите с капитаном.
§7[1/1] §2Passenger Nancy: §aHave you found my child?@§7[1/1] §2Пассажир Нэнси: §aТы уже нашел моего ребенка?
§7[1/2] §2Engineer Eric: §aI dun gave you the instructions. Just check it if you forget the code.@§7[1/2] §2Инженер Эрик: §aЯ дал тебе инструкцию. Просто проверь ее, если ты забыл код.
§7[2/2] §2Engineer Eric: §aIt was something like red... orange... yellow.. Ah, it all on the paper anyway.@§7[2/2] §2Инженер Эрик: §aТам было что-то вроде красного... оранжевого... желтого.. Ах, все это на бумаге в любом случае.
§7[1/1] §2Calo: §aWoah, you can't just walk onto my ship like that!@§7[1/1] §2Кало: §aВоу, ты не можешь просто так войти на мой корабль!
§7[1/2] §2Captain Ackbar: §aYou can just head down now! I will tell Calo about your arrival.@§7[1/2] §2Капитан Акбар: §aТы можешь уже спускаться вниз! Я скажу Кало о твоем прибытии.
§7[2/2] §2Captain Ackbar: §aThanks for travelling with us!@§7[2/2] §2Капитан Акбар: §aСпасибо, что путешествовал с нами!
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aI hope you enjoy the rest of your journey!@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aЯ надеюсь, тебе понравится оставшаяся часть твоего путешествия!
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aThank you for travelling with us, but you do know that you can travel with Calo, do you not?@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aСпасибо, что путешествовал с нами. Но ты ведь знаешь, что можешь путешествовать и с Кало, не так ли?
§7[1/1] §2Passenger Controllant: §aCan I see your passport please? Oh, without a passport, I'm afraid you can not board.@§7[1/1] §2Контроллер: §aМогу я посмотреть ваш паспорт, пожалуйста? О, без паспорта, боюсь, вы не сможете сесть на борт.
§7[1/1] §2Calo: §aHello there, pleasant day isn't it?@§7[1/1] §2Кало: §aСегодня отличный день, не так ли?
§7[1/1] §2Controller: §aOh, seems like that was wrong. Too bad!@§7[1/1] §2Контроллер: §aКажется, это был неправильный ответ. Очень жаль!
§7[1/1] §2Controller: §aThat is correct! Welcome inside!@§7[1/1] §2Контроллер: §aВерно! Добро пожаловать внутрь!
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aI wouldn't normally bother the passengers, but we're so short handed. Can you find the little boy? He must be hiding somewhere...@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aОбычно я не беспокою пассажиров, но у нас так мало людей. Ты поможешь найти маленького мальчика? Должно быть, он где-то прячется...
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aThe engineer is just downstairs. Sorry to ask you for help again, but see if there is anything you can do.@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aИнженер только что спустился вниз. Извини, что снова прошу тебя о помощи, но посмотри, вдруг ты что-нибудь сможешь сделать.
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aThe pressure in the engines is rising. Please go down to the engineer and see if you can help him.@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aДавление в двигателях растет. Пожалуйста, спустись к инженеру и посмотри, сможешь ли ты ему помочь.
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aI thank you for helping us out so much!@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aЯ благодарю тебя за помощь!
§7[1/1] §2Calo: §aYou are free to board. Next stop, Cinfras!@§7[1/1] §2Кало: §aМожешь спокойно заходить на борт. Следующая остановка - Цинфрас!
§7[1/1] §2Calo: §aAnd away we go to Cinfras!@§7[1/1] §2Кало: §aИ мы отправляемся в Цинфрас!
§7[1/2] §2Passenger Controllant: §aI am sorry, this is a private flight for experienced customers only.@§7[1/2] §2Контроллер: §aИзвините, но это частный рейс только для опытных клиентов.
§7[2/2] §2Passenger Controllant: §aThe minimum requirement is level 75 for this flight.@§7[2/2] §2Контроллер: §aМинимальным требованием на этот рейс является 75 уровень.
§7[1/1] §2Calo: §aWelcome back. Next stop, Detlas!@§7[1/1] §2Кало: §aС возвращением. Следующая остановка Детлас!
§7[1/1] §2Calo: §aAnd away we go to Detlas!@§7[1/1] §2Кало: §aИ мы отправляемся в Детлас!
§7[1/1] §2Baron Axol: §aGreetings, young adventurer. You haven't seen my glasses, have you?@§7[1/1] §2Барон Аксол: §aПриветствую тебя, юный искатель приключений. Ты случайно не видел мои очки?
§7[1/1] §2Captured Prisoner: §aI have already made the base of the key. You just need to go back down the hall, and finish it.@§7[1/1] §2Захваченный Пленник: §aЯ уже сделал основу ключа. Тебе просто нужно вернуться в коридор и закончить его.
§7[1/1] §2Passenger Controllant: §aYou may now board the airship! Enjoy your flight!@§7[1/1] §2Контроллер: §aТеперь ты можешь пройти на дирижабль! Приятного полета!
§7[1/1] §2Sub-engineer Akot: §aI heard that a big ship was approaching from north. I saw it from the entrance deck. I wonder what they are doing.@§7[1/1] §2Мл.Инженер Акот: §aЯ слышал, что с севера приближается большой корабль. Видел это с входной палубы. Интересно, что они собираются делать.
§7[1/2] §2Passenger Jeremy: §aThe missing kid? He was here a while ago, running circles around the place before heading down.@§7[1/2] §2Пассажир Джереми: §aПропавший ребенок? Он был здесь некоторое время назад, бегал кругами по заведению, прежде чем спуститься вниз.
§7[2/2] §2Passenger Jeremy: §aIt was not helping my motion sickness at all!@§7[2/2] §2Пассажир Джереми: §aЭто совсем не помогает от укачивания!
§7[1/1] §2Missing Child: §aDo you see that ship in the distance? I don't recognise it.@§7[1/1] §2Пропавший Ребенок: §aТы видишь тот корабль вдалеке? Я не могу его распознать.
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aThe engines are now fully operational! I have to thank you once again. I you should go to your cabin, and rest. I hope there are no more issues in our flight.@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aДвигатели теперь полностью работоспособны! Я должен поблагодарить тебя еще раз. Думаю, тебе лучше пойти в свою каюту и отдохнуть. Я надеюсь, что в нашем полете больше не будет проблем.
§7[1/1] §2Engineer Eric: §aI can't thank ye enough. You saved me job. Go back to your quarters, I promise we won't bother you again.@§7[1/1] §2Инженер Эрик: §aНе могу тебя не отблагодарить. Ты спас мою работу. Возвращайся в свою каюту, обещаю, мы больше не будем тебя беспокоить.
§7[1/1] §2Engineer Eric: §aI ran up here to check on the engines and machinery... It just doesn't seem right...@§7[1/1] §2Инженер Эрик: §aЯ побежал сюда, чтобы проверить двигатели и механизмы... Кажется что-то не так...
§7[1/1] §2Ship Crew: §aThis area is off limits to passengers during take off. §bClimb up to the passenger decks, §athere will be an attendee at your cabin.@§7[1/1] §2Команда Дирижабля: §aЭта зона недоступна для пассажиров во время взлета. §bПоднимись на пассажирские палубы§a, там тебя будет ждать посетитель в каюте.
§7[1/2] §2Attendant: §aGood day to you, soldier! This will be your quarters for the flight. I wish you a pleasant trip with us!@§7[1/2] §2Сопровождающий: §aДоброго вам дня, солдат! Это будет ваша каюта для полета. Желаю вам приятного путешествия с нами!
§7[2/2] §2Attendant: §aYou can sleep through your journey here if you have nothing else to do!@§7[2/2] §2Сопровождающий: §aВы можете проспать свое путешествие здесь, если вам больше нечего делать!
§7[1/1] §2Passenger Nancy: §a*Sniff*... Have you seen my child? We were in our cabin, and then he just disappeared!@§7[1/1] §2Пассажир Нэнси: §a*Шмыгает носом*.. Ты не видел моего ребенка? Мы были в нашей каюте, а потом он просто исчез!
§7[1/1] §2Passenger Casula: §aApologies, I have not seen the child you are looking for.@§7[1/1] §2Пассажир Касула: §aИзвини, я не видела ребенка, которого ты ищешь.
§7[1/2] §2Passenger John: §aAh, yes...I saw a little child run past me. He was shouting about an airship outside or something.@§7[1/2] §2Пассажир Джон: §aАх, да... Я видел, как маленький ребенок бежал мимо меня. Он кричал что-то о дирижабле снаружи, или вроде того.
§7[2/2] §2Passenger John: §aHe swiftly made his way down the stairs to the bottom deck. Nobody seems to have seen him inside the ship after that.@§7[2/2] §2Пассажир Джон: §aОн быстро спустился по лестнице на нижнюю палубу. Никто не видел его внутри корабля после этого.
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aYou are now free to resume your flight, should be smooth sailing from here.@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aТеперь ты можешь возобновить свой полет, и дальше все должно пройти гладко.
§7[1/1] §2Airship Crew: §a§omuffled yelling@§7[1/1] §2Команда Экипажа: §a§oприглушенно бубнит
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aPlease remain seated, passengers. We'll be taking off in a moment!@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aПожалуйста, оставайтесь на местах, пассажиры. Мы взлетаем через мгновение!
§7[1/1] §2Captain Ackbar: §aSoldier, go §breport to the Engineer in the engine room §aand see if there is anything you can do to help us get moving once again.@§7[1/1] §2Капитан Акбар: §aСолдат, §bиди к Инженеру в машинном отделении§a и посмотри, можешь ли ты что-нибудь сделать, чтобы помочь нам снова двигаться.
§7[1/1] §2Broadcast: §aAll staff report to stations! This is not a drill! All staff, report to stations!@§7[1/1] §2Объявление: §aВсем сотрудникам явиться на свои посты! Это не учебная тревога! Весь персонал, явиться на посты!
§7[1/1] §2Sky Raider: §aLook here girls, the meat has come to us!@§7[1/1] §2Захватчик: §aСмотрите, девочки, к нам пришло мясо!
§7[1/1] §2Sky Raider: §aSend more in! They can't get all of us!@§7[1/1] §2Захватчик: §aПрисылайте больше! Они не смогут заполучить всех нас!
§7[1/1] §2Sky Raider: §aThe rest of you all, get in here!@§7[1/1] §2Захватчик: §aОстальные из вас, идите сюда!
§7[1/1] §2Airship Clerk: §aYou may now board the airship! Enjoy your flight!@§7[1/1] §2Работник Дирижабля: §aТеперь можете подняться на борт дирижабля! Приятного полета!