§7[1/4] §2Relend: §aLet's go, just you and me! On a fantastic voyage across the sea!@§7[1/4] §2Реленд: §aВперед, только ты и я! Отправимся в великое путешествие через моря!
§7[2/4] §2Relend: §aWe'll go in search of a long-lost island, old chap! And here I have the guidance map!@§7[2/4] §2Реленд: §aМы отправимся на поиски давно потерянного острова, старина! А вот путеводная карта, что есть у меня!
§7[3/4] §2Relend: §aThe map, oh so grand! Why, I have it here in my hand!@§7[3/4] §2Реленд: §aЭта карта так грандиозна! Гляди как она оказалась у меня в руках виртуозно!
§7[4/4] §2Relend: §aIt's the map to a magical place! I sure hope it doesn't vanish without a tra-@§7[4/4] §2Реленд: §aЭто карта волшебного места! Надеюсь, она не исчезнет без квес-
§7[1/2] §2Relend: §aGood grief! That raucous parrot is such a little thief!@§7[1/2] §2Реленд: §aЧто за вздор! Этот хриплый попугай - наш маленький вор!
§7[2/2] §2Relend: §aIf we are to explore the ocean blue, that parrot you surely must pursue!@§7[2/2] §2Реленд: §aЕсли мы хотим исследовать синеву океана, то нам следует поймать этого тукана!
§7[1/4] §2Relend: §aWelcome back, new acquaintance of mine. Seems you managed to get that map just fine!@§7[1/4] §2Реленд: §aТы вернулся, и мы теперь друзья. Вижу, что и карта теперь есть у тебя!
§7[2/4] §2Relend: §aGateway Island? Must be where Goldenclaw buried his treasure. If we can find where it's hidden, it shall bring us both great pleasure!@§7[2/4] §2Реленд: §aОстров Врат? Должно быть, там Goldenclaw держал свою ценность. Если мы найдем это место, то забудем, что такое бедность!
§7[3/4] §2Relend: §aSo how about it, shall we set sail? If you're scared to go, this is your last chance to bail!@§7[3/4] §2Реленд: §aНу так что, плывем на другие берега? Если боишься, то это твой последний шанс сойти с борта!
§7[4/4] §2Relend: §bHop aboard my ship §aso we can cross the water, Little Wing is what I like to call her.@§7[4/4] §2Реленд: §aНу раз нет, §bтогда на борт§a, отплыть туда будет нетрудно, ведь Little Wing - так я зову свое милое судно!
§7[1/1] §2Relend: §aThe excitement of this journey is making me squeal! Come and §bmeet me by the steering wheel!@§7[1/1] §2Реленд: §aЭто будет великолепное путешествие, все пройдет прекрасно! §bПодойди и поговори со мной на палубе§a, если вдруг станет опасно!
§7[1/4] §2Relend: §aWelcome aboard, I suppose I can consider you my first mate. Although, it appears we now have a problem on our plate.@§7[1/4] §2Реленд: §aПриветствую на борту! Полагаю, я могу считать тебя моим первым слугой. Хотя, похоже, проблемы на судне у нас не будет другой.
§7[2/4] §2Relend: §aYou see those spikes all around my boat? Well, we're about to ram into them like a goat!@§7[2/4] §2Реленд: §aТы тоже видишь все эти шипы вокруг нашего корабля? Что же, нам нужно скорее объехать их, медлить нельзя!
§7[3/4] §2Relend: §aI'd steer around them, but it appears the wheel is all smashed. I need you to craft a new one before we both get splashed!@§7[3/4] §2Реленд: §aЯ бы объехал их, но похоже сломался штурвал. Мне нужно чтобы ты скрафтил новый, пока Кракен нас не разорвал!
§7[4/4] §2Relend: §aThere's a §bCrafting Table at the front near all the crates. §aNow hurry up, else the ocean floor awaits!@§7[4/4] §2Реленд: §aЗнаю, §bесть неподалеку тут верстак§a! Поторопись, ценные сокровища нас ждут, в них то я мастак!
§7[1/3] §2Relend: §aAh, thank you for helping me in my time of need. Let's maneuver through these spikes at a steady speed!@§7[1/3] §2Реленд: §aАх, спасибо, что помог с этим, мы не столкнулись лбами. Мне удалось сманеврировать между этими столбами!
§7[2/3] §2Relend: §aAlthough, at the last minute, there is something I have to confess. I have never captained a ship with any success.@§7[2/3] §2Реленд: §aЧестно говоря, я сделал это в последний момент. Я никогда не был хорошим капитаном, не делай мне комплимент!
§7[3/3] §2Relend: §aI think before we get into any real danger, we should turn around. Could you §bman the wheel §aand get us back to solid ground?@§7[3/3] §2Реленд: §aДумаю, прежде чем мы попадем в настоящую опасность, нам лучше повернуть назад. Может §bвозьмешь штурвал на себя§a, я был бы этому рад!
§7[1/1] §2Relend: §aNice steering, although your maneuvers are a bit brash. Hey, watch out! I think we're about to-@§7[1/1] §2Реленд: §aОтлично, но ты управлял иногда слишком дерзко - это мое рассуждение. Эй, поосторожнее! Ой, кажется нас ждет круше...
§7[1/3] §2Relend: §aAs you can see, my ship has become a shipwreck! Now please help me, §bI am trapped in the lower deck!@§7[1/3] §2Реленд: §aКак видишь, наш корабль совершил кораблекрушение! Теперь помоги мне, я §bна нижней палубе§a, у нас ведь с тобой соглашение!
§7[2/3] §2Relend: §aAmazing work, seems you got below deck rather quickly! You're going to have to §bget through this wreckage §ato free me!@§7[2/3] §2Реленд: §aОтлично, ты уже тут! Теперь спаси меня, §bсломав эти обломки§a - они упадут!
§7[3/3] §2Relend: §aWow, so you managed to work your way through after all! Maybe to free me, you can §buse that cannonball?@§7[3/3] §2Реленд: §aВоу, тебе удалось добраться до меня, но я в ловушке! Может, чтобы освободить меня, тебе нужно §bподойти к пушке?
§7[1/3] §2Relend: §aThank you for freeing me, now let's leave this mess! Although, I don't know how to do that, I have not even a guess.@§7[1/3] §2Реленд: §aСпасибо, что освободил меня, давай уйдем с этого беспорядка! Правда, я не знаю как это сделать, может у тебя есть догадка?
§7[2/3] §2Relend: §aWhen the ship crashed, it was buried beneath the sand! But the good news is that we're finally back on land!@§7[2/3] §2Реленд: §aКогда корабль разбился, он погрузился в песок! Но хорошая новость в том, что мы вернулись на землю, на небольшой островок!
§7[3/3] §2Relend: §aWe should probably get out of this place, it feels rather small. Perhaps you can try to §bbreak through that weak spot in the wall?@§7[3/3] §2Реленд: §aНужно выбираться отсюда, выход в другой стороне. Может, ты попробуешь §bсломать эти дряхлые доски в стене?
§7[1/1] §2Relend: §aIt looks like we're going to be stuck here for a while. §bCome and speak to me §aso we can find a way off of this isle!@§7[1/1] §2Реленд: §aНадеюсь, мы застряли здесь не на века. §bПодойди ко мне для разговора§a, и мы найдем способ покинуть этот остров наверняка!
§7[1/7] §2Relend: §aGateway Island... we've finally arrived. I'm just thankful that we survived.@§7[1/7] §2Реленд: §aОстров Врат... Похоже мы на месте. Рад, что мы выжили и остались вместе.
§7[2/7] §2Relend: §aWell, all this adventuring has me hungry for stew. We'll need ingredients, whatever's on the island will have to do.@§7[2/7] §2Реленд: §aЧто же, я проголодался от всех этих приключений и хочу рагу. Отыщи ингредиенты здесь на острове, а я с рецептом тебе помогу!
§7[3/7] §2Relend: §aMeat is definitely something we need to reap, try and get §3[10 Raw Mutton]§a from those sheep.@§7[3/7] §2Реленд: §aНам точно понадобится §3[10 сырая лопатка]§a. В овцах неподалеку здесь нет недостатка.
§7[4/7] §2Relend: §aAnd perhaps you could get §3[5 Edible Mushrooms]§a from the western cave, just make sure not to get the kind that will send me to my grave.@§7[4/7] §2Реленд: §aИ конечно, нам нужны из пещеры на западе §3[5 съедобные грибы]§a. Но для начала проверь, что съев их, не понадобятся нам гробы.
§7[5/7] §2Relend: §aI feel like something is missing from this medley. Oh, how about you get §3[1 Coconut]§a from atop that tree?@§7[5/7] §2Реленд: §aДумаю, я что-то забыл, память отшибло как из пушки. Ох, как насчет достать §3[1 кокос]§a с дерева верхушки?
§7[6/7] §2Relend: §aAnd if you could fetch §3[7 Berries]§a, that would just make me merry!@§7[6/7] §2Реленд: §aА если ты принесешь §3[7 ягод]§a, которые уже успели покраснеть, то это повеселит меня, и быть может заставит даже песню спеть!
§7[7/7] §2Relend: §aCheck your quest book if you ever need a recap. And to make sure you don't get lost, take the map.@§7[7/7] §2Реленд: §aЯ записал список в твою книгу квестовую. И смотри не заблудись, вот держи карту простую.
§7[1/3] §2Relend: §aWell, this stew has a rather odd flavour. But any food we can get here I shall savour.@§7[1/3] §2Реленд: §aЧестно говоря, странный вкус у этого рагу. Но любая еда сойдет на этом берегу.
§7[2/3] §2Relend: §aWhat remains of my ship won't protect us very well. We'll need to find shelter, as you can clearly tell.@§7[2/3] §2Реленд: §aДумаю остатки этого корабля не смогут защитить нас в ночь. Нам нужно будет найти убежище, чтоб волки не смогли нас уволочь.
§7[3/3] §2Relend: §bTo the east, §aI can just barely make out a tent. §bGo and look for my friend there§a, I'm simply hellbent!@§7[3/3] §2Реленд: §bНа востоке§a я видел небольшую старую палатку. §bИди и проверь ее§a, вдруг найдешь там подходящую кроватку.
§7[1/4] §2Jofash Resident: §aUh? O-oh a parrot?@§7[1/4] §2Житель Джофаша: §aА? О-ох попугая?
§7[2/4] §2Jofash Resident: §aL-L-Like a b-bird?! I l-love birds!@§7[2/4] §2Житель Джофаша: §aТ-Т-Типа п-птица?! Я л-люблю птиц!
§7[3/4] §2Jofash Resident: §aI will look for it... Human...@§7[3/4] §2Житель Джофаша: §aЯ поищу ее... Человек...
§7[4/4] §2Jofash Resident: §aY-you can count o-on me... I will find the bird.@§7[4/4] §2Житель Джофаша: §aМ-можешь рассчитывать н-на меня... Я найду птицу.
§7[1/1] §2Jofash Resident: §aAh... A-Alright...@§7[1/1] §2Житель Джофаша: §aХ... Х-хорошо....
§7[1/5] §2Jofash Clairvoyant: §aAha... another one who follows the winged reaper...@§7[1/5] §2Ясновидящий Джофаша: §aАга... еще один, кто следует за крылатым жнецом...
§7[2/5] §2Jofash Clairvoyant: §aYes... o' traveler... I have seen the parrot many a time... yes, indeed...@§7[2/5] §2Ясновидящий Джофаша: §aДа... путешественник... Я много раз видел попугая... Да, действительно...
§7[3/5] §2Jofash Clairvoyant: §aToday, however, the wraith flies a unique way, one my eyes have not glimpsed.@§7[3/5] §2Ясновидящий Джофаша: §aСегодня, однако, духи летают уникальным способом, которого мои глаза еще не видели.
§7[4/5] §2Jofash Clairvoyant: §aThe keeper of the Tavern by my southern stall-mate will know its whereabouts...@§7[4/5] §2Ясновидящий Джофаша: §aХозяин таверны рядом с моим соседом по южному прилавку будет знать его местонахождение...
§7[5/5] §2Jofash Clairvoyant: §a...be§a wary, o' traveler.@§7[5/5] §2Ясновидящий Джофаша: §a...будь осторожен, путешественник.
§7[1/4] §2Jofash Clairvoyant: §aRelend! Oh, the spirits have much to say of that man...@§7[1/4] §2Ясновидящий Джофаша: §aРеленд! О, духам есть что сказать об этом человеке...
§7[2/4] §2Jofash Clairvoyant: §aMore than most, he has seen... More than perhaps most should...@§7[2/4] §2Ясновидящий Джофаша: §aОн видел больше, чем многие другие... Больше, чем, возможно, следовало бы большинству...
§7[3/4] §2Jofash Clairvoyant: §aDo not be fooled, o' traveler! Many a map has been snatched from his gnarled grasp...@§7[3/4] §2Ясновидящий Джофаша: §aНе обманывайся, путешественник! Много карт было вырвано из его скрюченных рук...
§7[4/4] §2Jofash Clairvoyant: §a...perhaps your fortune shall reveal more! Worth a shot, hey?@§7[4/4] §2Ясновидящий Джофаша: §a...возможно, твоя удача откроет тебе больше! Стоит попробовать, а?
§7[1/3] §2Jofash Resident: §aA parrot? You know where you are, right?@§7[1/3] §2Житель Джофаша: §aПопугай? Ты ведь знаешь, где находишься, верно?
§7[2/3] §2Jofash Resident: §aI see plenty parrots everyday, I don't keep track.@§7[2/3] §2Житель Джофаша: §aЯ каждый день вижу здесь много попугаев, и не слежу за ними.
§7[3/3] §2Jofash Resident: §aI'll keep an eye or two out for one, though, sound peachy?@§7[3/3] §2Житель Джофаша: §aВпрочем, я видел одного-двух, звучит заманчиво?
§7[1/6] §2Tavern Owner: §a...Relend? That old guy out front?@§7[1/6] §2Хозяин Таверны: §a...Реленд? Тот старик у входа?
§7[2/6] §2Tavern Owner: §aTypical resident here, if you ask me, totally nuts.@§7[2/6] §2Хозяин Таверны: §aТипичный здешний житель, если хочешь знать мое мнение - совершенно чокнутый.
§7[3/6] §2Tavern Owner: §a's a weird one for sure, always speakin' in his little rhymes. Somethin's really snapped up there.@§7[3/6] §2Хозяин Таверны: §aОн, конечно, странный, всегда говорит рифмами. Там у него действительно крыша поехала.
§7[4/6] §2Tavern Owner: §aI've had loads a' folk come in here real angry 'bout the guy.@§7[4/6] §2Хозяин Таверны: §aУ меня было много людей, которые приходили сюда очень злыми из-за этого парня.
§7[5/6] §2Tavern Owner: §a'pparently he takes 'em for joyrides 'round the sea and get's all sorts'a labour out of 'em, then just drops 'em back here.@§7[5/6] §2Хозяин Таверны: §aОчевидно, он берет их на увеселительные прогулки по морю и заставляет их там работать по полной, а потом просто бросает обратно сюда.
§7[6/6] §2Tavern Owner: §aHa! Guess he knows how to get some free work done, I'll give 'im that. Maybe he ain't so insane after all, eh?@§7[6/6] §2Хозяин Таверны: §aХа! Думаю, он знает, как получить бесплатного работника, надо отдать ему должное. Может, он все-таки не такой уж и сумасшедший, а?
§7[1/4] §2Tavern Owner: §a...Oh, you're goin' out with Relend, hey? Even after all I said?@§7[1/4] §2Хозяин Таверны: §a...Оу, ты собираешься отплыть с Релендом? Даже после всего, что я сказал?
§7[2/4] §2Tavern Owner: §aHeh, have fun, mate. §a§oLot'sa treasure §aout there, eh?@§7[2/4] §2Хозяин Таверны: §aХех, ну удачи, приятель. §a§oМного сокровищ§a ждут там, да?
§7[3/4] §2Tavern Owner: §aWell, whatever, mate. Yeah, §bthe parrot's out on the patio, §ato the right of me, last I checked.@§7[3/4] §2Хозяин Таверны: §aНу, как хочешь, приятель. И да, §bпопугай был во внутреннем дворике§a, справа от меня, насколько я помню.
§7[4/4] §2Tavern Owner: §aHave a nice trip, mate, if ya can catch it, that is. Heh...@§7[4/4] §2Хозяин Таверны: §aСчастливого пути приятель, если конечно ты сможешь поймать попугая. Хех...
§7[1/2] §2Relend: §aGet on it then, no time for a nap! That thieving parrot has our map!@§7[1/2] §2Реленд: §aПоймай его, не время чтобы спать! Карта у воришки попугая, надо ее забрать!
§7[2/2] §2Relend: §aPerhaps these citizens may help us out, ask them about the parrot's route!@§7[2/2] §2Реленд: §aВозможно эти жители к нему приведут, спроси их - они могут знать его маршрут!
§7[1/4] §2Jofash Resident: §aH-H-HUMAN!!!@§7[1/4] §2Житель Джофаша: §aЧ-Ч-ЧЕЛОВЕК!!!
§7[2/4] §2Jofash Resident: §aI-I-I SAW IT!!! THE B-BIRD!!!@§7[2/4] §2Житель Джофаша: §aЯ-Я-Я ВИДЕЛ ЕГО!!! П-ПТИЦУ!!!
§7[3/4] §2Jofash Resident: §aIT'S IN T-THE TREE, HERE! IT'S HERE!!!@§7[3/4] §2Житель Джофаша: §aОН НА Д-ДЕРЕВЕ, ВОТ! ОН ТАМ!!!
§7[4/4] §2Jofash Resident: §aI f-found it... The bird...@§7[4/4] §2Житель Джофаша: §aЯ н-нашел ее... Птицу...
§7[1/2] §2Relend: §aYou have the map! Thank you for the assistance!@§7[1/2] §2Реленд: §aКарта у тебя! Спасибо за такую услугу!
§7[2/2] §2Relend: §aNow let us set sail, and cover some distance!@§7[2/2] §2Реленд: §aТеперь отправимся же в путь, да поможем друг другу!
§7[1/4] §2Relend: §aI'm sorry, new friend, to be of haste!@§7[1/4] §2Реленд: §aПрости, новый друг, за поспешность!
§7[2/4] §2Relend: §aHowever I sense power in you, and we have no time to waste!@§7[2/4] §2Реленд: §aЯ чувствую силу в тебе, впереди нас ждет только неизбежность!
§7[3/4] §2Relend: §aSo off we go, to find an old friend, that would be ideal.@§7[3/4] §2Реленд: §aИтак, мы отправляемся на поиски старого друга, это будет идеально.
§7[4/4] §2Relend: §aI'll captain the ship up at the steering wheel.@§7[4/4] §2Реленд: §aЯ управляю кораблем, и жду тебя на верхней палубе триумфально.
§7[1/1] §2Relend: §aThere's a §bCrafting Table at the front near all the crates. §aNow hurry up, else the ocean floor awaits!@§7[1/1] §2Реленд: §aЗнаю, §bесть неподалеку тут верстак§a! Поторопись, ценные сокровища нас ждут, в них то я мастак!
§7[1/8] §2Relend: §aSo the tent was all empty and run-down? All of this bad news is making me frown.@§7[1/8] §2Реленд: §aЗначит старая палатка не подходит нам? Эта новость делает меня еще грустнее, на радость всем врагам.
§7[2/8] §2Relend: §aAllow me to borrow your map for a second. We'll have to find him somewhere else, I reckon.@§7[2/8] §2Реленд: §aДай-ка на секунду карту свою опять. Кто знает, вдруг покажет куда дальше нас направлять.
§7[3/8] §2Relend: §aI know we can come up with a solution using our wits. Perhaps we can craft an explosive to blow that big rock to bits!@§7[3/8] §2Реленд: §aМне пришла в голову одна догадка. Возможно нам удастся взорвать тот большой камень, но нужно кое-что - взрывчатка!
§7[4/8] §2Relend: §aLet's think of some materials we can get here. There isn't much on this island, I fear.@§7[4/8] §2Реленд: §aДавай подумаем, какие материалы мы можем здесь найти. Придумал, вот те список, что нам нужно принести:
§7[5/8] §2Relend: §aFirst we're going to need §3[5 Gritty Sand]§a. Where to get it? Try the beach at the back of the island.@§7[5/8] §2Реленд: §aДля начала нам нужен §3[5 Песок Зернистый]§a. Должно быть он на пляже позади острова, но путь туда тернистый.
§7[6/8] §2Relend: §aNext up is §3[Sawdust]§a, you'll need three. I think the best place to search would be the largest tree.@§7[6/8] §2Реленд: §aЕще нужны §3[Опилки]§a, их нужно штуки три. Около крупнейшего дерева ты их собери.
§7[7/8] §2Relend: §aFinally, §3[1 Black Powder]§a, found in a place that is very unique. You'll have to brave your way to the volcano's peak.@§7[7/8] §2Реленд: §aИ наконец, §3[1 Черный Порох]§a - взрыва элемент. Он на вершине вулкана, это будет наш главный компонент.
§7[8/8] §2Relend: §aYou'll need those items to craft the bomb, I just told you where to look. If you forget what you need to find, check your quest book.@§7[8/8] §2Реленд: §aС помощью них тебе нужно сделать бомбу, я всего-лишь говорю где их найти. Если забудешь, что тебе нужно, на вот книгу с собой прихвати.
§7[1/2] §2Relend: §aIncredible, the explosive blew right through the stone!@§7[1/2] §2Реленд: §aНевероятно, взрывчатка прямо сквозь камень пробилась!
§7[2/2] §2Relend: §aLet us progress into this mysterious zone.@§7[2/2] §2Реленд: §aДавай исследовать эту загадочную зону, что за ним таилась!
§7[1/8] §2Relend: §aFor adventurers like us, an incredible cave, perfect to explore.@§7[1/8] §2Реленд: §aДля таких искателей приключений, как мы, эта пещера невероятна, идеальна для обследования.
§7[2/8] §2Relend: §aSurely where my old friend ventured - just as I swore!@§7[2/8] §2Реленд: §aУверен мой старый друг найдется - ради него я пошел на это расследование!
§7[3/8] §2Relend: §aLong ago, a strong adventurer like yourself reached out to me for a wonderful sail. It truly is a gripping tale!@§7[3/8] §2Реленд: §aДавным-давно сильный искатель приключений, как ты, обратился ко мне исполнить заказ. Это действительно захватывающий рассказ!
§7[4/8] §2Relend: §aWe became the best of friends on our quest. But then he vanished, oh how he was the best.@§7[4/8] §2Реленд: §aМы стали лучшими друзьями в нашем квесте. Но потом он исчез, и теперь не можем быть мы вместе.
§7[6/8] §2Relend: §aAnd we've finally made it to where he'd been. I can't wait to see him again, I don't know where to begin!@§7[6/8] §2Реленд: §aИ наконец мы сейчас там, где он был. Хочу увидеть его снова, но куда идти я забыл!
§7[7/8] §2Relend: §aA mystical portal! This must be where my old friend got lost!@§7[7/8] §2Реленд: §aЗагадочный портал! Возможно именно там он затерялся!
§7[8/8] §2Relend: §aWe must go through and find him, whatever the cost.@§7[8/8] §2Реленд: §aМы должны пойти и найти его, об этом я поклялся.
§7[1/2] §2Relend: §aI can't believe it! I simply can't speak!@§7[1/2] §2Реленд: §aНе могу поверить! Не могу сказать!
§7[2/2] §2Relend: §aI always told the others I wasn't a freak. Old friend, I'll look for you until the bitter end!@§7[2/2] §2Реленд: §aГоворил же другим, что не стоит за дурака меня держать. Старый друг, надеюсь увижу я тебя здесь вдруг!
§7[1/6] §2Relend: §aA foreign land filled with danger, to the brim...@§7[1/6] §2Реленд: §aЧужая земля, до краев наполненная риском...
§7[2/6] §2Relend: §aIt must be where he vanished to, regardless of how grim.@§7[2/6] §2Реленд: §aДолжно быть тут он пропал, в месте нам не близком.
§7[3/6] §2Relend: §aMy friend... Where do you think we are?@§7[3/6] §2Реленд: §aДруг мой... Как думаешь где мы?
§7[4/6] §2Relend: §aWherever it is, I feel that we're being overseen from afar.@§7[4/6] §2Реленд: §aГде бы то ни было, чувствую кто-то наблюдает за нами из этой полутьмы.
§7[5/6] §2Relend: §aWith all this danger, I do hope my good friend is still okay.@§7[5/6] §2Реленд: §aНесмотря на всю опасность, надеюсь, что с моим хорошим другом все еще нормально.
§7[6/6] §2Relend: §aMy goodness! Keep your wits about, we may be in for a fray!@§7[6/6] §2Реленд: §aБоже мой! Держись, нас схватили кардинально!
§7[1/4] §2Relend: §aAagh... new friend.. are you there?@§7[1/4] §2Реленд: §aАггх... новый друг... ты еще на месте?
§7[2/4] §2Relend: §aDon'§at...give§a up... we must find him, I swear...@§7[2/4] §2Реленд: §aНе... сдавайся... мы найдем его... вместе...
§7[1/2] §4§l???: §5⒤⒜⒭⒭⒜⒞⒣⒯ ⒠⒤⒧⒠ ⒨'⒰⒜⒤⒭⒠⒜⒟ó⒤⒭ ⒜ ⒤⒨⒢⒣⒜⒝⒣á⒤⒧.@ 
§7[3/4] §2Relend: §aI promise I'll find him, I'll do it, without a single scar!@§7[3/4] §2Реленд: §aОбещаю, что найду его, я сделаю это, без единого шрама!
§7[4/4] §2Relend: §aAAARRGHHHHH!@§7[4/4] §2Реленд: §aАААААААААА!
§7[2/2] §4§l???: §5⒤⒨⒤⒯⒣⒠ ⒜⒮ ⒨⒪ ⒭⒜⒟⒣⒜⒭⒞, ⒤⒟⒤⒭⒢⒣⒜⒝⒣á⒧⒜í.@ 

§7[1/1] §2Relend: §bHop aboard my ship §aso we can cross the water, Little Wing is what I like to call her.@§7[1/1] §2Реленд: §aНу раз нет, тогда вперед, отплыть туда будет нетрудно, ведь Little Wing - так я зову свое милое судно!
§7[1/1] §2Relend: §aI think before we get into any real danger, we should turn around. Could you §bman the wheel §aand get us back to solid ground?@§7[1/1] §2Реленд: §aДумаю, прежде чем мы попадем в настоящую опасность, нам лучше повернуть назад. Может §bвозьмешь штурвал на себя§a, я был бы этому рад!
§7[1/1] §2Relend: §aWe should probably get out of this place, it feels rather small. Perhaps you can try to §bbreak through that weak spot in the wall?@§7[1/1] §2Реленд: §aНужно выбираться отсюда, выход в другой стороне. Может, ты попробуешь §bсломать эти дряхлые доски в стене?
§7[1/1] §2Relend: §aTake a look at your quest book if you forgot your project, this island has supplies we ought to collect!@§7[1/1] §2Реленд: §aЗагляни в свою книгу квестов, если ты забыл что нужно, на этом острове есть запасы, пойдем искать их дружно!
§7[1/1] §2Relend: §aCaptain Goldenclaw still lies with the map we need to get our ship in motion. They say to find him, you must §bfollow the flowers with the color of the ocean.@§7[1/1] §2Реленд: §aКапитан Goldenclaw все еще лежит с картой, которая нам нужна, чтобы привести наш корабль в движение. Говорят, чтобы найти его, ты должен §bследовать за цветами цвета океана§a, так что сделай мне одолжение.
§7[1/1] §2Relend: §aTrying to play captain, eh? Can't say I blame you. After all, who wouldn't want to sail the ocean blue?@§7[1/1] §2Реленд: §aПытаешься играть в капитана, да? Не могу сказать, что тебя ругаю. В конце концов, кто бы не хотел плыть по синему океану, я полагаю?
§7[1/1] §2Relend: §aNow §a§oyou're §athe captain, hope the sea's not making you nauseous. Steer this ship, but you'll have to be cautious!@§7[1/1] §2Реленд: §aТеперь §a§oты §aкапитан, надеюсь, море не вызывает у тебя тошноты. Управляй этим кораблем, но ты должен быть осторожен, без лишней суеты!
§7[1/1] §2Relend: §aThere's a §bCrafting Table at the back near all the crates. §aNow hurry up, our valuable treasure awaits!@§7[1/1] §2Реленд: §aЗнаю, есть неподалеку §bтут верстак§a! Поторопись, ценные сокровища нас ждут, в них то я мастак!
§7[1/1] §2Relend: §aThat is my ship, the Little Wing. But I'm afraid it's not ready for boarding.@§7[1/1] §2Реленд: §aLittle Wing - вот он мой корабль. Но боюсь я не готов еще плыть, не так уж я и храбр.
§7[1/1] §2Relend: §aNo need to worry about me, I swam back to shore! I haven't had enough adventure, I'm back for more!@§7[1/1] §2Реленд: §aНе беспокойся обо мне, я выплыл на берег обратно! У меня не было достаточно приключений, я хочу еще, будет очень занятно!
§7[1/1] §2Relend: §aIt's such a shame that my ship is gone. Oh well, I'll head back to the dock and build another one.@§7[1/1] §2Реленд: §aЖаль, что моего корабля больше нет. Что же, я вернусь в доки, и построю еще один, таков мой приоритет.
§7[1/1] §2Relend: §aYou don't seem very mighty, come back when you're level 90!@§7[1/1] §2Реленд: §aТы выглядишь мне не как ровня, возвращайся после 90 уровня!
§7[1/1] §2Relend: §aIt is such a sad song that I sing, this is all that remains of my Little Wing...@§7[1/1] §2Реленд: §aЧто за грустную песню я пою, как Стинг, это все что осталось от моего корабля Little Wing...
§7[1/1] §2Relend: §aThere is something strange about this island, why was there a portal beneath the land?@§7[1/1] §2Реленд: §aС этим островом что-то не так, зачем там быть порталу? Это какой-то бардак.
§7[1/1] §2Relend: §aWelcome back aboard, my old friend! Seems our voyages are becoming a trend.@§7[1/1] §2Реленд: §aДобро пожаловать на борт, мой старый друг! Похоже, наши путешествия становятся традицией, поплаваем еще вокруг?
§7[1/1] §2Relend: §aDon't leave yet, we need to talk. Then I'll head back to Jofash Dock.@§7[1/1] §2Реленд: §aНе уходи пока, нужно нам поговорить. После этого в свои Джофаш доки мне нужно отплыть.
§7[1/1] §2Relend: §aIf you need to create something, there are utilities on the beach. I know that home is a place we shall once again reach.@§7[1/1] §2Реленд: §aЕсли тебе нужно что-то создать, на пляже есть полезности. Я знаю, что дом - то место, куда мы снова попадем после этой местности.