§7[1/9] §2Captain Goruca: §aHm. It's been long enough, we should've heard back from the diplomacy squad by now...@§7[1/9] §2Капитан Горука: §aХм. Прошло достаточно времени, мы уже должны были получить ответ от отряда дипломатии...
§7[2/9] §2Captain Goruca: §aAh, hello there, Wynn soldier. You should stick around! We were just launching a counterattack against the orc citadel.@§7[2/9] §2Капитан Горука: §aА, привет солдат Винн. Ты должен остаться здесь! Мы только что начали контратаку на цитадель орков.
§7[3/9] §2Captain Goruca: §aSince you've helped with curbing the orcs elsewhere, you can join in the festivities- Oh, that's them coming over the hills!@§7[3/9] §2Капитан Горука: §aПоскольку ты помог обуздать орков в другом месте, то можешь присоединиться к празднеству - О, это они идут из-за холмов!
§7[4/9] §2Soldier: §a...A CATAPULT! Since when did orcs have the knowhow to make a CATAPULT?!@§7[4/9] §2Солдат: §a...КАТАПУЛЬТА! С каких это пор орки знают, как сделать КАТАПУЛЬТУ?!
§7[5/9] §2Soldier: §aI don't know, but they just decimated our golems with it. How are we supposed to deal with that chieftain without our protection?@§7[5/9] §2Солдат: §aЯ не знаю, но они только что уничтожили ей наших големов. Как мы должны справиться с этим вождем без нашей защиты?
§7[6/9] §2Soldier: §aLet's just get to the medical tent and go from there. The captain will need to hear about this.@§7[6/9] §2Солдат: §aДавай просто доберемся до медицинской палатки. Капитану нужно будет услышать об этом.
§7[7/9] §2Soldier: §aNonono, you don't understand- a CATAPULT?! Seriously, I can't get over this! Orc catapult! What's the world coming to?!@§7[7/9] §2Солдат: §aНенене, ты не понимаешь - КАТАПУЛЬТА?! Серьезно, я не могу прийти в себя от этого! Орочья катапульта! Куда катится этот мир?!
§7[8/9] §2Captain Goruca: §a...why§a do you always have to embarrass me in front of the humans, you idiots...@§7[8/9] §2Капитан Горука: §a... почему вы всегда ставите меня в неловкое положение перед людьми, идиоты...
§7[9/9] §2Captain Goruca: §aObviously it seems we need some backup, soldier. Would you mind coming along to the medical tent with me?@§7[9/9] §2Капитан Горука: §aОчевидно, нам нужна подмога, солдат. Не мог бы ты пройти со мной в медицинскую палатку?
§7[1/10] §2Captain Goruca: §aYou lot are useless, you are! We had you sent off with thirty golems! THIRTY! And you come back with nothing to show? Do you have any idea how much that cost us?!@§7[1/10] §2Капитан Горука: §aВы все бесполезные, говорю вам! Мы отправили вас с тридцатью големами! ТРИДЦАТЬЮ! И вы возвращаетесь ни с чем, чтобы что? Вы хоть представляете, во сколько нам это обошлось?!
§7[2/10] §2Soldier: §aORC CATAPULT! I'm telling you, Captain! They crushed our guard golems with huge honking boulders! What are we supposed to do against that?!@§7[2/10] §2Солдат: §aОРОЧЬЯ КАТАПУЛЬТА! Я говорю вам, капитан! Они раздавили наших охранных големов огромными валунами! Что мы должны сделать против этого?!
§7[3/10] §2Soldier: §aHe's right, captain. After the golems were crushed, the orcs spilled out from the fortress. If we didn't retreat we would've been killed, with just the four of us.@§7[3/10] §2Солдат: §aОн прав, капитан. После того, как големы были раздавлены, орки высыпали из крепости. Если бы мы не отступили, нас бы убили, только нас четверых.
§7[4/10] §2Captain Goruca: §a...fine. I suppose you have a point. And that means it's a good thing we have a human here to pick up all your slack.@§7[4/10] §2Капитан Горука: §a...ладноо. Полагаю, в чем-то ты прав. И это значит, что хорошо, что у нас здесь есть человек, который восполнит всю твою слабину.
§7[5/10] §2Captain Goruca: §aHuman! Let me give you the lowdown. Since you helped us reclaim the outpost up north, the orcs have gotten much more aggressive.@§7[5/10] §2Капитан Горука: §aЧеловек! Позволь мне рассказать тебе всю подноготную. С тех пор как ты помог нам вернуть аванпост на севере, орки стали гораздо более агрессивными.
§7[6/10] §2Captain Goruca: §aThere have been many attacks here at town, and we’ve been struggling to fend them off. Thanks to the incompetence of our troops, we haven't been able to-@§7[6/10] §2Капитан Горука: §aЗдесь в городе было много нападений, и мы изо всех сил пытались отразить их. Из-за некомпетентности наших войск мы не смогли-
§7[7/10] §2Soldier: §aORC CATAPULT!! ORC CATAPULT!! Listen to the words I am telling you! ORC! CATAPULT!@§7[7/10] §2Солдат: §aОРОЧЬЯ КАТАПУЛЬТА!! ОРОЧЬЯ КАТАПУЛЬТА!! Послушайте меня, что я вам говорю! ОРОЧЬЯ! КАТАПУЛЬТА!
§7[8/10] §2Captain Goruca: §a...we§a haven't been able to get the orc chieftain to listen to reason and sign a new ceasefire yet. If this keeps up, we'll be overwhelmed. The brutes only seem to listen to force...@§7[8/10] §2Капитан Горука: §a...нам пока не удалось заставить вождя орков прислушаться к голосу разума и подписать новое соглашение о мире. Если так будет продолжаться и дальше, мы будем раздавлены. Животные, похоже, прислушиваются только к силе...
§7[9/10] §2Captain Goruca: §aAnd that's where you come in, soldier. We need you to go to the orc fortress and break through their line of defenses. Maybe if we show them we can equal their force, they'll listen, right?@§7[9/10] §2Капитан Горука: §aИ вот тут-то ты и вступаешь в игру, солдат. Нам нужно, чтобы ты отправился в крепость орков и прорвал их линию обороны. Может быть, если мы покажем им, что можем сравняться с ними в силе, они послушают нас, верно?
§7[10/10] §2Captain Goruca: §aThe fortress is off to the northeast, it's visible from town. Don't come back without a ceasefire- Or the chieftain's head, if peace is out of the question!@§7[10/10] §2Капитан Горука: §aКрепость находится на северо-востоке, ее видно из города. Не возвращайся без договора о мире - или головы вождя, если о мире не может быть и речи!
§7[1/4] §2Guard Bitteliso: §aHmh! Human! Just like say, Serepe. Villager fail, then send human to kill.@§7[1/4] §2Страж Биттелисо: §aХм! Человек! Прямо как говорить Серепэ. Житель терпеть неудачу, а затем посылать человека убивать.
§7[2/4] §2Guard Serepe: §aIdiot big-noses! Human strong, but only one. Need more to break Centerworld!@§7[2/4] §2Страж Серепэ: §aИдиоты с большими носами! Человек силен, но только один. Нужно больше, чтобы разрушить Центральную крепость!
§7[3/4] §2Guard Serepe: §aOne against four... Human not beat even one. Ismikku! Hulve!@§7[3/4] §2Страж Серепэ: §aОдин против четверых... Человек не победить даже один. Исмикку! Хулве!
§7[4/4] §2Orc Guards: §aKNOCK HUMAN DOWN!!@§7[4/4] §2Орки Стражи: §aЗАВАЛИТЬ ЧЕЛОВЕК!!
§7[1/14] §2???: §aIdiot. Idiot human. Will die in open. Come.@§7[1/14] §2???: §aИдиот. Идиот человек. Умрет ведь здесь. Проходи.
§7[2/14] §2???: §aRRRGHH! Armor heavy! How human carry much weight, but so weak without?!@§7[2/14] §2???: §aАРРРГХХ! Тяжелая броня! Как человек носить такой вес, но быть таким слабым без нее?!
§7[3/14] §2???: §aNeed medicine for...urgh. Blood... Where yarrow root...@§7[3/14] §2???: §aНужно лекарство для... ух. Кровь... Где корень тысячелистника...
§7[4/14] §2???: §aMmh. Get up. Human! Get up! See human breathing, you awake!@§7[4/14] §2???: §aМхм. Вставать. Человек! Вставать! Видеть твоя человеческое дыхание, ты просыпаться!
§7[5/14] §2???: §aName Zuett. Your name, Idiot. But only because taught wrong. So will help idiot. Take medicine.@§7[5/14] §2???: §aЗовут Зуэт. Твое имя, Идиот. Но только потому, что тебя учить неправильно. Так помочь идиот. Принимать лекарства.
§7[6/14] §2Zuett: §aHmh! Better than silly magic potion. Earth heals best...@§7[6/14] §2Зуэт: §aХм! Лучше, чем глупое волшебное зелье. Земля лечить лучше всего...
§7[7/14] §2Zuett: §aAnyway. Why you here? Why now? Give me good reason. Because kill orcs for "peace"?@§7[7/14] §2Зуэт: §aВ любом случае. Почему ты здесь? Почему именно сейчас? Назвать вескую причину. Потому что убивать орков ради "мира"?
§7[8/14] §2Zuett: §aHmh. Mhm, mhm. Yes, idiot villagers come by, lots of metal villager too. Say want peace- just want kill. Evil war machines.@§7[8/14] §2Зуэт: §aХм. Ммм, ммм. Да, приходить деревенские идиоты, много металлических жителей тоже. Говорить, что хотеть мира - просто хотеть убивать. Злые военные машины.
§7[9/14] §2Zuett: §aHuman really want peace? Then listen to Zuett. Killing not the way. Orcs strong, but not killers. Villager say, but villager wrong.@§7[9/14] §2Зуэт: §aЧеловек действительно хотеть мира? Тогда послушать Зуэт. Убивать не выход. Орки сильны, но не убийцы. Житель говорить, но житель ошибаться.
§7[10/14] §2Zuett: §aWe... Orcs... Not listen to just force. Orcs see strength, not idiot-killing. Human been idiot-killing. Time to stop.@§7[10/14] §2Зуэт: §aМы... Орки... Не слушат только силу. Орки видеть силу, а не убийство идиотов. Человек убивать идиотов. Пора остановиться.
§7[11/14] §2Zuett: §aWhole war stupid. War killing us. Not all Orcs meant to fight. Human need learn first.@§7[11/14] §2Зуэт: §aВся война была глупой. Война убивать нас. Не все орки собирались сражаться. Человеку нужно сначала научиться.
§7[12/14] §2Zuett: §aNeed talk with Arrai-Veretel. But first, need trust. To start trust, listen to Zuett.@§7[12/14] §2Зуэт: §aНужно поговорить с Арраи-Веретелем. Но сначала нужно доверие. Чтобы начать доверять, прислушайтесь к Зуэт.
§7[13/14] §2Zuett: §aWill give guards peace offer. §3[Elite Boar Meat]§a. Go hunt. Look §bbushes up north.@§7[13/14] §2Зуэт: §aПередать охранникам предложение мира. §3[Элитное мясо Кабана]§a. Идти на охоту. Посмотри §bкусты на севере.
§7[14/14] §2Zuett: §aIf want walk away like coward, do now. If human trust me...§bmeet by fort §aafter get meat.@§7[14/14] §2Зуэт: §aЕсли хотеть уйти, как трус, сделат это сейчас. Если человек доверять мне...§bвстретиться у форта§a после того, как получить мясо.
§7[1/3] §2Zuett: §aHmh. Hunt like child, but succeed anyway. Human should rely less on magic. Human serious, though.@§7[1/3] §2Зуэт: §aХм. Охоться, как ребенок, но все равно добиватся успеха. Человек должен меньше полагаться на магию. Но человек серьезный.
§7[2/3] §2Zuett: §aGood. Human really want peace. Help stop stupid war... Even though human and villager start anyway...@§7[2/3] §2Зуэт: §aХорошо. Люди действительно хотеть мира. Помочь остановить глупую войну... Даже несмотря на то, что человек и житель все равно начинать...
§7[3/3] §2Zuett: §aFollow. We go Centerworld. Guards still angry, but can say good for you. Stay quiet- Zuett do talk.@§7[3/3] §2Зуэт: §aСледовать. Мы отправляемся в Центральную Крепость. Охранники все еще злиться, но могут сказать доброе слово. Сидеть тихо - Зуэт говорить.
§7[1/21] §2Guard Serepe: §aZuett! What you do? Thought drag away human to kill for good! Why bringing back now?@§7[1/21] §2Страж Серепэ: §aЗуэт! Что ты делать? Мысль утащить человека, чтобы убить навсегда! Зачем возвращаться сейчас?
§7[2/21] §2Guard Bitteliso: §aZuett bleeding heart. Strong in compassion. Saw hurt, thought help. Stupid, but can respect.@§7[2/21] §2Страж Биттелисо: §aЗуэт кровоточащее сердце. Сильна в сострадании. Увидеть боль, подумать помочь. Глупо, но уметь уважать.
§7[3/21] §2Zuett: §aListen to Zuett! Human want peace. Came for peace, but was taught peace come from idiot-killing by villager.@§7[3/21] §2Зуэт: §aПослушать Зуэт! Люди хотят мира. Придти за миром, но его научить, что мир приходить от убийства идиота жителем.
§7[4/21] §2Guard Bitteliso: §aGrrrh! All human say! What special about this human?@§7[4/21] §2Страж Биттелисо: §aГрррр! Все человеки говорить! Что особенного в этом человеке?
§7[5/21] §2Zuett: §aHuman listen to Zuett. Hunt spineback boar, bring meat. See? If human not care, human not listen. Not hunt.@§7[5/21] §2Зуэт: §aЧеловек слушать Зуэт. Охоться на кабана, приносить мясо. Видишь? Если человеку все равно, человек не слушать. Не охотиться.
§7[6/21] §2Guard Serepe: §a...hm. ... ... §a...can§a respect human strength. Can hunt spineback, mean strong.@§7[6/21] §2Страж Серепэ: §a...хм. ... ... ...может уважать человеческую силу. Может охотиться на кабана, значит силен.
§7[7/21] §2Guard Bitteliso: §aBut strong not mean trust! Strength of body only one thing.@§7[7/21] §2Страж Биттелисо: §aНо сила не значит доверие! Сила тела только одно.
§7[8/21] §2???: §aRESSINTER HURT! RESSINTER HURT BAD! NEED HELP!! HELP NOW!!@§7[8/21] §2???: §aРЕССИНТЕР БОЛЕТЬ! РЕСИИНТЕР ПЛОХО БОЛЕТЬ! НУЖНА ПОМОЧЬ!! ПОМОЧЬ СЕЙЧАС!!
§7[9/21] §2Zuett: §aOnluk! Tell what happen! Ressinter...healer hurt?@§7[9/21] §2Зуэт: §aОнлук! Рассказать, что случилось! Рессентир... целитель ранен?
§7[10/21] §2Guard Serepe: §a!! Ressinter only healer! Zuett want be healer, Creinu want be healer, but not!@§7[10/21] §2Страж Серепэ: §a!! Рессинтер единственный целитель! Зуэтт хотеть быть целитель, Крейну хотеть быть целитель, но нет!
§7[11/21] §2Onluk: §aKREIMU! Get Kreimu! Mudspring camp! She good healer!@§7[11/21] §2Онлук: §aКРЕЙМУ! Позвать Крейму! Лагерь Мудспринг! Она хорошая целительница!
§7[12/21] §2Guard Bitteliso: §aWill go! Fast runner! Ressinter no die today! Serepe, deal with human!@§7[12/21] §2Страж Биттелисо: §aВперед! Быстрый бегун! Рессинтер не умереть сегодня! Серепэ, разберись с человеком!
§7[13/21] §2Zuett: §aHm... HM!! Human, uh, human good healer! Heal own injury with medicine! Human will help!@§7[13/21] §2Зуэт: §aХм... ХМ!! Человек, ух, человек - хороший целитель! Исцелить собственную травму с помощью лекарств! Человек помочь!
§7[14/21] §2Guard Serepe: §aGwuh?! Zuett! Lying bad! Human idiot no hea-@§7[14/21] §2Страж Серепэ: §aГвух?! Зуэт! Врать плохо! Человеческий идиот не лечи-
§7[15/21] §2Onluk: §aRESSINTER DYING! NO CARE IF LIE! ANY HEALER BETTER THAN NO HEALER!@§7[15/21] §2Онлук: §aРЕССИНТЕР УМИРАТЬ! ПЛЕВАТЬ, ЕСЛИ ВРЕТ! ЛЮБОЙ ЦЕЛИТЕЛЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ НИКАКОГО ЦЕЛИТЕЛЯ!
§7[16/21] §2Guard Serepe: §aHEY! ONLUK IDIOT! NO LET HUMAN IN!@§7[16/21] §2Страж Серепэ: §aЭй! ОНЛУК, ИДИОТ! НЕ ВПУСКАТЬ ЧЕЛОВЕКА!
§7[17/21] §2Zuett: §aOnluk, tell! How Ressinter hurt?@§7[17/21] §2Зуэт: §aОнлук, сказать! Как Рессинтер пострадать?
§7[18/21] §2Onluk: §aCannon backfire! Caught in blast! Cut up all over, bleeding bad! Healer already brought medicine tent!@§7[18/21] §2Онлук: §aОтветный огонь из пушки! Попасть во взрывную волну! Весь изрезан, сильно кровоточить! Целитель уже перенести в палатку с лекарствами!
§7[19/21] §2Zuett: §aHhhgh. Bad injury... Human. Heal Ressinter, fast!@§7[19/21] §2Зуэт: §aХххх. Тяжелая травма... Человек. Исцелить Рессинтера, быстро!
§7[20/21] §2Zuett: §bMake balm to keep healer alive! §aEven if only keep alive for Kreimu to heal, keep Ressinter alive!@§7[20/21] §2Зуэт: §bСделать бальзам, чтобы сохранить целителю жизнь! §aДаже если только сохранить в живых пока придти Крейму, сохранить жизнь Рессинтеру!
§7[21/21] §2Zuett: §bMix herbs. Use medicine book. §aAnd stay in tent!@§7[21/21] §2Зуэт: §bСмешать травы. Использовать книгу по медицине. §aИ оставаться в палатке!
§7[1/4] §2Onluk: §aNunexetor! Why you here? Should be with goblin!@§7[1/4] §2Онлук: §aНунексетор! Почему ты здесь? Должен быть с гоблином!
§7[2/4] §2Nunexetor: §aHeard you yelling from under the tower. Wondered what was going on. Now I'm here. Why's there a human here?@§7[2/4] §2Нунексетор: §aСлышал, как ты кричать из-под башни. Задаваться вопросом, что происходит. Теперь я здесь. Почему здесь человек?
§7[3/4] §2Onluk: §aZuett say human good healer. No other healers here! If Ressinter die, will kill human, and hit Zuett since lying!@§7[3/4] §2Онлук: §aЗуэтт говорить, что человек хороший целитель. Здесь нет других целителей! Если Рессинтер умереть, убить человека и ударить Зует, так как она лжет!
§7[4/4] §2Nunexetor: §a...mmh. None of the goblins know healing here. You're right. Help our healer, human- or it's your life on the line too.@§7[4/4] §2Нунексетор: §a...мхм. Никто из гоблинов не знает здешнего целительства. Ты прав. Помочь нашему целителю, человек, или на кону будет и твоя жизнь.
§7[1/2] §2Zuett: §aNot know much about medicine yet. Medicine give to you, last one- Was made before. Know this though.@§7[1/2] §2Зуэт: §aЕще мало что знать о медицине. Лекарство, которое я тебе дать, последнее - Было сделано раньше. Знать это.
§7[2/2] §2Zuett: §aRessinter bleeding bad. §bFind herb good for bleeding. §aWon't need more than two herb of type, too.@§7[2/2] §2Зуэт: §aУ Рессинтера сильное кровотечение. §bНайти траву, которая помогает при кровотечениях. §aТакже не потребуется больше двух видов растений.
§7[1/2] §2Zuett: §bMake balm to keep healer alive! §aEven if only keep alive for Kreimu to heal, keep Ressinter alive!@§7[1/2] §2Зуэт: §bСделать бальзам, чтобы сохранить целителю жизнь! §aДаже если только сохранить в живых пока придти Крейму, сохранить жизнь Рессинтеру!
§7[2/2] §2Zuett: §bMix herbs. Use medicine book. §aAnd stay in tent!@§7[2/2] §2Зуэт: §bСмешать травы. Использовать книгу по медицине. §aИ оставаться в палатке!
§7[1/28] §2Ressinter: §aWhuh! LOMOSTER! LOMOSTER HURT!@§7[1/28] §2Рессинтер: §aУх! ЛОМОСТЕР! ЛОМОСТЕРУ БОЛЬНО!
§7[2/28] §2Onluk: §aNo! Lomoster okay! Ressinter not okay- Wait. Ressinter sort of okay! Need rest still!@§7[2/28] §2Онлук: §aНет! Ломостер в порядке! Рессинтер не в порядке - Подождать. Рессинтер вроде как в порядке! Нужно еще отдохнуть!
§7[3/28] §2Ressinter: §aBut Lomoster at cannon when explode!@§7[3/28] §2Рессинтер: §aНо Ломостер быть у пушки, когда взрываться!
§7[4/28] §2Onluk: §aLomoster wear armor. Armor took hurt, Lomoster okay!@§7[4/28] §2Онлук: §aЛомостер носить доспехи. Броня пострадать, Ломостер в порядке!
§7[5/28] §2Ressinter: §a...mmmh, fine... Wait, why human here?@§7[5/28] §2Рессинтер: §a...мммм, хорошо... Подождать, почему здесь человек?
§7[6/28] §2Zuett: §aHuman heal Ressinter. See? Human good healer!@§7[6/28] §2Зуэт: §aЧеловек исцелить Рессинтера. Видеть? Человек - хороший целитель!
§7[7/28] §2Nunexetor: §aI don’t believe it. How did-@§7[7/28] §2Нунексетор: §aЯ в это не верить. Как-
§7[8/28] §2Bitteliso: §aKREIMU HERE! HEAL RESSINTER!! NOW!!!@§7[8/28] §2Биттелисо: §aКРЕЙМУ ЗДЕСЬ! ИСЦЕЛИТЬ РЕССИНТЕРА!! СЕЙЧАС!!!
§7[9/28] §2Kreimu: §aGwuh, yes! Stop shouting! I- Whuh...@§7[9/28] §2Крейму: §aОгх, да! Перестать кричать! Я- Ух...
§7[10/28] §2Kreimu: §aRessinter already okay! Bitteliso lying?!@§7[10/28] §2Крейму: §aРессинтер уже в порядке! Биттелисо лгать?!
§7[11/28] §2Bitteliso: §aWait, Ressinter okay? How did- HUMAN?! WHY HUMAN IN CAMP?!@§7[11/28] §2Биттелисо: §aПодождать, Рессинтер в порядке? Как это - ЧЕЛОВЕК?! ПОЧЕМУ ЧЕЛОВЕК В ЛАГЕРЕ?!
§7[12/28] §2Onluk: §aHuman heal Ressinter! Not know how, but human save Ressinter life!@§7[12/28] §2Онлук: §aЧеловек исцелять Ресинтера! Не знаю как, но человек спасать Рессинтеру жизнь!
§7[13/28] §2Zuett: §aTold Bitteliso. Human learning! Save life of orc, even though idiot Villager say kill.@§7[13/28] §2Зуэт: §aСказать Биттелисо. Человек учиться! Спасать жизнь орку, даже если житель идиот сказать убить.
§7[14/28] §2Kreimu: §a...how. How. HOW! How human so good at healing?! Why human help?@§7[14/28] §2Крейму: §a...как. Как. КАК! Как человек может быть так хорош в исцелении?! Зачем человек помочь?
§7[15/28] §2Zuett: §aCan trust human. Human try unlearn bad villager teach.@§7[15/28] §2Зуэт: §aМогу доверять человеку. Человек пытаться отучиться плохому от житель учить.
§7[16/28] §2Bitteliso: §a...fine. Good human, not stupid human. Bitteliso sorry for beating. Here.@§7[16/28] §2Биттелисо: §a...хорошо. Хороший человек, не глупый человек. Биттелисо извиняться за избиение. Вот.
§7[17/28] §2Nunexetor: §aShouldn’t we get back to what we were doing?@§7[17/28] §2Нунексетор: §aРазве нам не следует вернуться к тому, что мы делать?
§7[18/28] §2Kreimu: §a...will§a stay in case Ressinter need help.@§7[18/28] §2Крейму: §a....остаться на случай, если Рессинтеру понадобится помощь.
§7[19/28] §2Ressinter: §aRessinter not old man! No need sitter!@§7[19/28] §2Рессинтер: §aРессинтер не старик! Не нужна сиделка!
§7[20/28] §2Zuett: §aNot know that human actually good at heal! Very good! Healer, not hunter. More orc trust you now.@§7[20/28] §2Зуэт: §aНе знать, что человек на самом деле хорош в исцелении! Очень хорошо! Целитель, а не охотник. Теперь тебе доверять больше орков.
§7[21/28] §2Zuett: §aSince orc trust...maybe can talk to Arrai-Veretel now. Follow!@§7[21/28] §2Зуэт: §aПоскольку орк доверять... может теперь можно поговорить с Аррай-Веретелем. Следовать за мной!
§7[22/28] §2Ureietun: §aNo enter! Much camp see human heal, but still no trust human!@§7[22/28] §2Уриетун: §aНе входить! Много раз видеть, как человек лечить, но все равно не доверять человеку!
§7[23/28] §2Zuett: §aUreietun! Human save Ressinter life! Why no trust?@§7[23/28] §2Зуэт: §aУриетун! Человек спасать Рессинтеру жизнь! Почему нет доверия?
§7[24/28] §2Ureietun: §aHuman being led by you. Human led by villager too! Teach good thing, yes, but what if human just copying?@§7[24/28] §2Уриетун: §aЧеловек приведен тобой. Человек приведен жителем тоже! Учить хорошо, да, но что, если человек просто копирует?
§7[25/28] §2Ureietun: §aHuman can earn trust alone! Zuett, stay in Arrai-room.@§7[25/28] §2Уриетун: §aЧеловек должен заслужить доверие в одиночку! Зуэт, оставаться в комнате Арраи.
§7[26/28] §2Zuett: §aBut-@§7[26/28] §2Зуэт: §aНо-
§7[27/28] §2Ureietun: §aRRRRRGH! STUPID ZUETT! WAR HAPPEN FOR REASON! GO AWAY!@§7[27/28] §2Уриетун: §aРРРРРГХ! ГЛУПЫЙ ЗУЭТ! ВОЙНЫ СЛУЧАТЬСЯ НЕ ПРОСТО ТАК! УХОДИ!
§7[28/28] §2Ureietun: §aCan trust human not kill. Human can §bwalk around Centerworld. §aBut human no see Arrai-Veretel!@§7[28/28] §2Уриетун: §aМогу доверять человеку, не убивать. Человек может §bходить по Центру крепости§a. Но человек, не видеть Аррай-Веретель!
§7[1/1] §2Ureietun: §aHuman stupid? I say no see Arrai-Veretel!@§7[1/1] §2Уриетун: §aЧеловек глуп? Я говорить - никакого Аррай-Веретель!
§7[1/3] §2Serepe: §a...wonder if villager know about death machine. Not machine that make death, machine that run on death.@§7[1/3] §2Серепэ: §a...интересно, знать ли житель о машине смерти? Не машина, которая делать смерть, а машина, которая работать на смерти.
§7[2/3] §2Serepe: §aBury parts for them. Not right to use tainted metal for things.@§7[2/3] §2Серепэ: §aЗакопать для них запчасти. Неправильно использовать испорченный металл для вещей.
§7[3/3] §2Serepe: §aHuman know about death machine?@§7[3/3] §2Серепэ: §aЧеловек знать о машине смерти?
§7[1/4] §2Bitteliso: §aThankful human try help, but how even get into fort? Serepe should stopped...@§7[1/4] §2Биттелисо: §aБлагодарный человек пытаться помочь, но как вообще попасть в форт? Серепэ должен остановиться...
§7[2/4] §2Bitteliso: §a...hmh. Onluk take inside. Makes sense now. She like Onluk. Like Onluk MUCH.@§7[2/4] §2Биттелисо: §a...хм. Онлук пропустить внутрь. Теперь это имеет смысл. Ей нравится Онлук. ОЧЕНЬ нравится Онлук.
§7[3/4] §2Bitteliso: §aLike look at Onluk, like talk Onluk, never hit Onluk...@§7[3/4] §2Биттелисо: §aНапример, смотреть на Онлука, разговаривать с Онлуком, никогда не бить Онлука...
§7[4/4] §2Serepe: §aSHUT UP!@§7[4/4] §2Серепэ: §aЗАТКНИСЬ!
§7[1/7] §2Yunelsu: §aHRRRGH!@§7[1/7] §2Юнелсу: §aХРХРГР!
§7[2/7] §2Yunelsu: §aGRRGH! GRRGAAAH! MOOOOOOVE!@§7[2/7] §2Юнелсу: §aГРРХ! ГРААААХ! ДВИГААААТЬ!
§7[3/7] §2Yunelsu: §aYUNELSU NOT BEATEN...HRRRK...BY ROCK!!@§7[3/7] §2Юнелсу: §aЮНЕЛСУ НЕ БЫТЬ ПОБЕЖДЕННЫМ...ХРРРК...КАМНЕМ!!
§7[4/7] §2Yunelsu: §aHrrf...haaah...hhhuman! Weird...weird kind human!@§7[4/7] §2Юнелсу: §aХррф...хаах...ччеловек! Странный...странный человек!
§7[5/7] §2Yunelsu: §aRock stuck. Trying to lift- for train strength! No one able to lift rock.@§7[5/7] §2Юнелсу: §aКамень застрял. Пытаться поднять - для тренировки силы! Никто не способен поднять камень.
§7[6/7] §2Yunelsu: §aYunelsu try throw rock into river! Have thrown other rock, not this one.@§7[6/7] §2Юнелсу: §aЮнелсу пробуй бросать камень в реку! Бросил бы другой камень, не этот.
§7[7/7] §2Yunelsu: §aHuman! Try move rock!@§7[7/7] §2Юнелсу: §aЧеловек! Попробовать подвинуть камень!
§7[1/3] §2Yunelsu: §aHmm...human magic strong, but rock still not moving.@§7[1/3] §2Юнелсу: §aХм... человеческая магия сильна, но камень все еще не двигаться.
§7[2/3] §2Yunelsu: §aWork together! Cast magic at rock, I try lift again! Ready!@§7[2/3] §2Юнелсу: §aРаботать вместе! Кастовать магию на камень, я снова пробовать поднять! Готов!
§7[3/3] §2Yunelsu: §aHGGGGRRK! GO!@§7[3/3] §2Юнелсу: §aХГГГРРРК! ВПЕРЕД!
§7[1/4] §2Yunelsu: §aHrrgh... Hrrf. Must §abe...old§a earth rock.@§7[1/4] §2Юнелсу: §aХрргх... Хррф. Должно быть...старый камень.
§7[2/4] §2Yunelsu: §aBeen here very long time. Stuck here, rock where earth wants rock to be.@§7[2/4] §2Юнелсу: §aПробыл здесь очень долго. Застрял здесь, камень там, где земля хочет, чтобы камень был.
§7[3/4] §2Yunelsu: §aYunelsu find other rock then. Sometimes rock break, though.@§7[3/4] §2Юнелсу: §aТогда Юнелсу найти другой камень. Иногда ведь скалы ломаться.
§7[4/4] §2Yunelsu: §aSee? Many broken rock. Hear can be good for armor though. You take.@§7[4/4] §2Юнелсу: §aВидишь? Много разбитых камней. Слышать камень может быть полезен для брони. Ты берешь.
§7[1/3] §2Yunelsu: §aEarth say what earth should be. Only need to listen to her.@§7[1/3] §2Юнелсу: §aЗемля говорить, какой должна быть земля. Нужно только прислушаться к ней.
§7[2/3] §2Yunelsu: §aEarth say rock should stay here, then rock stays here. Simple.@§7[2/3] §2Юнелсу: §aЗемля говорить, что камень должен остаться здесь, тогда камень остаться здесь. Просто.
§7[3/3] §2Yunelsu: §aHurts, seeing earth rot in north. Big-nose grubs should feel her pain too- they make earth sick!@§7[3/3] §2Юнелсу: §aБольно видеть, как гниет земля на севере. Большеносые тоже должны чувствовать ее боль - от них земля болеть!
§7[1/3] §2Peloros: §aHm! Human, hunter, healer, halfwit soldier. Many things! Human also runner?@§7[1/3] §2Пелорос: §aХм! Человек, охотник, целитель, слабоумный солдат. Много чего! Человек также бегун?
§7[2/3] §2Peloros: §aPeloros from Holehold. Camp home to messengers and runners. Have thing to deliver to Fruludir in §bgreen tower.@§7[2/3] §2Пелорос: §aПелорос из Холехолда. Это лагерь - дом для посыльных и гонцов. Нужно кое-что доставить Фрулудиру §bв зеленую башню.
§7[3/3] §2Peloros: §aHuman do instead. Want to see if human able. Supposed to be soldier- soldier must run to battlefield fast!@§7[3/3] §2Пелорос: §aЧеловек сделать это вместо меня. Хочу посмотреть, способен ли человек. Предполагать, что он солдат - а солдат должен быстро бежать на поле боя!
§7[1/1] §2Peloros: §aRGH! Can understand just fine, just not speak as good! No mock us!@§7[1/1] §2Пелорос: §aРГХ! Могу понять просто отлично, просто говорить не так хорошо! Не издеваться над нами!
§7[1/1] §2Peloros: §aHuman want try again? Is training, not end of world. Practicing makes all stronger.@§7[1/1] §2Пелорос: §aЧеловек хочет попробовать еще раз? Это тренировка, а не конец света. Практика делать всех сильнее.
§7[1/2] §2Peloros: §aThen human run fast to green tower- deliver in §b25 seconds! §aOr else come back. Not urgent delivery, so delay fine.@§7[1/2] §2Пелорос: §aТогда человек быстро бежать к зеленой башне - §bдоставь за 25 секунд!§a или возвращаться. Доставка не срочная, так что задержка возможна.
§7[2/2] §2Peloros: §aWill know human delivered in time. How? Human will see if run fast!@§7[2/2] §2Пелорос: §aБуду знать, что человек доставить вовремя. Как? Человек увидеть, если будет бегать быстро!
§7[1/3] §2Fruludir: §aHm! Human have Peloros box. Peloros give human run training. Give here.@§7[1/3] §2Фрулудир: §aХм! У человека есть шкатулка Пелороса. Пелорос тренировать людей бегать. Давать сюда.
§7[2/3] §2Fruludir: §aMore than Zuett with human? Good sign. Maybe fighting stop soon.@§7[2/3] §2Фрулудир: §aБольше, чем Зуэт с человеком? Хороший знак. Может быть, битвы скоро прекратятся.
§7[3/3] §2Fruludir: §aPatience, human. Box full of signal flare. Will light one to show Peloros human got here in time.@§7[3/3] §2Фрулудир: §aТерпение, человек. Коробка полна сигнальных ракет. Зажечь одну, чтобы показать, что человек Пелороса добраться сюда вовремя.
§7[1/3] §2Fruludir: §aPeloros train hard. Peloros work hard. Peloros work everyone hard, do everything hard.@§7[1/3] §2Фрулудир: §aПелорос усердно тренируется. Пелорос усердно трудится. Пелорос усердно работает со всем, делает все усердно.
§7[2/3] §2Fruludir: §aHeard that Peloros thinking of making more race spot.@§7[2/3] §2Фрулудир: §aСлышал, что Пелорос подумывает о том, чтобы сделать больше мест для гонок.
§7[3/3] §2Fruludir: §aMaybe if war stop, then all orc can try run. Maybe human try run too.@§7[3/3] §2Фрулудир: §aМожет быть, если война прекратиться, то все орки смогут попытаться бегать. Может быть, человек тоже попытаться бегать.
§7[1/3] §2Peloros: §aSaw the firework. Human did well, finishing single morning exercise!@§7[1/3] §2Пелорос: §aВидеть фейерверк. Человек хорошо справиться, закончив единственную утреннюю зарядку!
§7[2/3] §2Peloros: §aOrc do much training to stay strong. Orc runners must be fast and not tire to become Marathon!@§7[2/3] §2Пелорос: §aОрки много тренироваться, чтобы оставаться сильными. Бегуны-орки должны быть быстрыми и не уставать, чтобы стать марафонцами!
§7[3/3] §2Peloros: §aHere. Human take. Train harder. Maybe visit Holehold- also place for relax, not just run. Stamina good for all.@§7[3/3] §2Пелорос: §aВот. Человечек взять. Тренироваться усерднее. Может быть, посетить Холехолд - тоже место для отдыха, а не просто для бега. Выносливость хороша для всех.
§7[1/3] §2Peloros: §aCliffhearth also have runners, but Cliffhearth more for communication. Make message instead of bring message.@§7[1/3] §2Пелорос: §aУ Клиффхерт тоже есть бегуны, но Клиффхерт больше для общения. Делать сообщения вместо того, чтобы приносить сообщение.
§7[2/3] §2Peloros: §aAll camp have purpose. Was more camp before, then villagers chase orcs away and make earth rot!@§7[2/3] §2Пелорос: §aУ всех лагерей есть цель. Раньше было больше лагерей, а потом жители прогнать орков и заставить землю гнить!
§7[3/3] §2Peloros: §aMaybe half many camp as before now. Need to be strong so big grubs not chase away again!@§7[3/3] §2Пелорос: §aМожет быть, сейчас в два раза меньше лагерей, чем раньше. Нужно быть сильным, чтобы большеносые снова не убежать!
§7[1/6] §2Lomoster: §aOh! You! Saw Zuett dragging you to camp. And saw other thing.@§7[1/6] §2Ломостер: §aОх! Ты! Видеть, как Зуэт тащить тебя в лагерь. И увидеть еще кое-что.
§7[2/6] §2Lomoster: §aAnd you helped Ressinter! Will apologize later. Was my fault. Human seen Freelancers?@§7[2/6] §2Ломостер: §aИ ты помочь Рессинтеру! Извиниться позже. Была моя вина. Человек видеть Freelancer'ов?
§7[3/6] §2Lomoster: §aFreelancers think everything belong to them. Loiter around fortress a lot, try to jump in sometimes.@§7[3/6] §2Ломостер: §aFreelancer'ы думать, что все принадлежит им. Много слоняться вокруг крепости, иногда пытаться запрыгнуть внутрь.
§7[4/6] §2Lomoster: §aWas trying to shoot flying one down, but cannon broke, and cannonball explode.@§7[4/6] §2Ломостер: §aПытаться сбить одного летящего, но пушка сломаться, и пушечное ядро взорваться.
§7[5/6] §2Lomoster: §aNow Ressinter okay, but still need repair cannon. Human feel like helping, will need §3[5 Iron Ingots] §ato repair.@§7[5/6] §2Ломостер: §aТеперь Рессинтер в порядке, но все еще нуждаться в ремонте пушки. Человеку захочется помочь, понадобится §3[5 Слитков Железа]§a для ремонта.
§7[6/6] §2Lomoster: §aLong walk, but there iron in §bvalley east of villager quarry. §aThere also other villager there, with weapons. Not sure why.@§7[6/6] §2Ломостер: §aИдти долго, но в §bдолине к востоку от жительского карьера§a есть железо. Там же был и другой житель, с оружием. Не знать почему.
§7[1/2] §2Lomoster: §aHuman can't find iron? There some in §bvalley east of villager quarry, §aaround villager with weapons.@§7[1/2] §2Ломостер: §aЧеловек не может найти железо? Там, §bв долине к востоку от карьера жителя§a, вокруг житель с оружием.
§7[2/2] §2Lomoster: §aMaybe someplace closer. If so, not know where. Need §b[5 Iron Ingots] §atotal though.@§7[2/2] §2Ломостер: §aМожет быть, где-нибудь поближе. Если да, то не знаю, где именно. Нужно §b[5 Слитков Железа] §aвсего.
§7[1/3] §2Kreimu: §aHm, healer human. Could swear, saw you walking around plains some time ago. What here for? Ressinter hurt again?@§7[1/3] §2Крейму: §aХм, человек-целитель. Могу поклясться, видеть, как ты некоторое время назад прогуливаться по равнинам. Для чего здесь? Рессинтеру снова больно?
§7[2/3] §2Kreimu: §aNo? Well, am curious now. You try heal Ressinter...luck, maybe? Or did human really know what herbs do?@§7[2/3] §2Крейму: §aНет? Что ж, теперь мне любопытно. Ты пробовать исцелить Рессинтера...с помощью удачи? Или человек действительно знать, что делают травы?
§7[3/3] §2Kreimu: §aWant review. Want see human medicine knowledge. Will ask questions, human give answer. Simple. Ready?@§7[3/3] §2Крейму: §aХочу проверку. Хочу увидеть знания человеком медицины. Буду задавать вопросы, человек дать ответ. Просто. Готов?
§7[1/1] §2Kreimu: §aFine. Take your time. Will be here for while to make sure other healer okay.@§7[1/1] §2Крейму: §aОтлично. Не торопиться. Побуду здесь некоторое время, чтобы убедиться, что с другим целителем все в порядке.
§7[1/1] §2Kreimu: §aGood! So, first question. Ginkgo Leaf. What Gingko leaf good for?@§7[1/1] §2Крейму: §aХорошо! Итак, первый вопрос. Лист Гинкго. Чем хорош лист Гинкго?
§7[1/1] §2Kreimu: §aNo. Gingko leaf bad for that. Hm, maybe human heal Ressinter through luck... Can try again if want.@§7[1/1] §2Крейму: §aНет. Гинкго лист плохо подходить для этого. Хм, может быть, человек исцелять Рессинтера благодаря удаче... Можешь попробовать еще раз, если хотеть.
§7[1/1] §2Kreimu: §aYes! Good. Gingko leaf help brain. Make feel better when stress, but make blood runny. Can be good for sometimes, but can be dangerous.@§7[1/1] §2Крейму: §aДа! Хорошо. Листья гинкго помогают мозгу. Улучшать самочувствие при стрессе, но делать кровь жидкой. Иногда это может быть полезно, но может быть и опасно.
§7[1/1] §2Kreimu: §aSo, second question. Sweetgale. What Sweetgale good for?@§7[1/1] §2Крейму: §aИтак, второй вопрос. Восковница. На что годится восковница?
§7[1/1] §2Kreimu: §aMhm. Good! Sweetgale pulp make bugs avoid. Also make irritated skin soothe. Very good for bug bite.@§7[1/1] §2Крейму: §aМмм. Хорошо! Восковница заставлять насекомых избегать ее. Также успокаивать раздраженную кожу. Очень хорошо помогает при укусах насекомых.
§7[1/1] §2Kreimu: §aHere third question. Elderberry. Elderberry good for two thing. What Elderberry good for?@§7[1/1] §2Крейму: §aВот третий вопрос. Бузина. Бузина хороша для двух целей. Чем полезна бузина?
§7[1/1] §2Kreimu: §aNo. Elderberry not good for those. Hm, maybe human heal Ressinter through luck... Can try again if want.@§7[1/1] §2Крейму: §aНет. Бузина плохо подходить для этого. Хм, может быть, человек исцелять Рессинтера благодаря удаче... Можешь попробовать еще раз, если хотеть.
§7[1/1] §2Kreimu: §aYes! Though, Elderberry also good for third thing. Can make good drink! Get drunk if ferment elderberry, but that not medicine.@§7[1/1] §2Крейму: §aДа! Хотя бузина хороша и для третьего блюда. Можно сделать хороший напиток! Напиться, если заквасить бузину, но это не лекарство.
§7[1/1] §2Kreimu: §aLast question for human. Feverfew. What Feverfew NOT help with?@§7[1/1] §2Крейму: §aПоследний вопрос к человеку. Пиретрум. От чего НЕ помогает пиретрум?
§7[1/5] §2Kreimu: §a... ... ...@§7[1/5] §2Крейму: §a... ... ...
§7[2/5] §2Kreimu: §aPfff...hawhawhawhaw!!! H-Human, yahoo! I- Harhar!@§7[2/5] §2Крейму: §aПффф...хахахавххаввх!!!Ч-Человек, яху! Я- Хархар!
§7[3/5] §2Kreimu: §aThat...correct! Not right, but correct! You...haha, you only help Ressinter through luck, right? Human not actually healer.@§7[3/5] §2Крейму: §aЭто... правильно! Не верно, но правильно! Ты... ха-ха, ты помогать Ресинтеру только благодаря удаче, верно? Человек на самом деле не целитель.
§7[4/5] §2Kreimu: §aHuman have humor though! And human try hard to help. More than can say for most humans. Here then- try more heal, instead of be soldier.@§7[4/5] §2Крейму: §aНо у человека есть чувство юмора! И человек изо всех сил стараться помочь. Больше, чем можно сказать о большинстве людей. Тогда - старайся больше лечить, а не быть солдатом.
§7[5/5] §2Kreimu: §aWorld need more people to help other people. That human was willing to try mean many good thing.@§7[5/5] §2Крейму: §aМиру нужно больше людей, чтобы помогать другим людям. Этот человек был готов попробовать много хороших вещей.
§7[1/5] §2Kreimu: §aBeing healer difficult. Need to be used to seeing death, and gore.@§7[1/5] §2Крейму: §aБыть целителем трудно. Нужно привыкнуть видеть смерть и запекшуюся кровь.
§7[2/5] §2Kreimu: §aZuett trying be healer, but not sure if Zuett can do that. Very easy sick. Maybe why Zuett not try heal Ressinter.@§7[2/5] §2Крейму: §aЗуэт пытаться быть целителем, но не уверен, что Зуэт сможет это сделать. Очень легко заболела. Может быть, именно поэтому Зуэт не попробовала исцелить Рессинтера.
§7[3/5] §2Kreimu: §aSeen it- Zuett try heal hurt orc before, but was scared. Eyes big like full moon when see blood.@§7[3/5] §2Крейму: §aВидел - Зуэт уже однажды пытаться залечить рану, но была напугана. Глаза большие, как полная луна, когда видеть кровь.
§7[4/5] §2Kreimu: §aHuman say Zuett heal them? Mention blood, too? Hm. Must be very focused...@§7[4/5] §2Крейму: §aЧеловек сказал, что Зуэт исцелит их? Упоминать кровь тоже? Хм. Должно быть, очень сосредоточена...
§7[5/5] §2Kreimu: §aZuett good, but still need overcome that fear. Brave in other ways, since Zuett talk with you, though.@§7[5/5] §2Крейму: §aЗуэт хороша, но все же нужно преодолеть этот страх. Храбрая в другом, с тех пор, как Зуэт поговорить с тобой.
§7[1/5] §2Ismikku: §aTough human, to survive four-way attack. Or maybe just tough armor. Gaudy, bulky armor...@§7[1/5] §2Исмикку: §aКрепкий человек, чтобы пережить атаку с четырех сторон. Или, может быть просто прочная броня. Безвкусная, громоздкая броня...
§7[2/5] §2Ismikku: §aFor tough human, will tell something that villager and human not know.@§7[2/5] §2Исмикку: §aДля крутого человека рассказать кое-что, чего житель и человек не знать.
§7[3/5] §2Ismikku: §aAll skulls on pikes outside, at other camp, not villager skull. Not human skull. Orc skull.@§7[3/5] §2Исмикку: §aВсе черепа на пиках снаружи, в другом лагере, не череп жителя. Не человеческий череп. Череп орка.
§7[4/5] §2Ismikku: §aShow people who attack the cost of it. Show those who were killed as reminder. Not escape consequences.@§7[4/5] §2Исмикку: §aПоказать людям, которые атакуют, чего это стоит. Показать тех, кто был убит, в качестве напоминания. Не избежать последствий.
§7[5/5] §2Ismikku: §a...human trying now, but Ismikku see many things. Know human contributed many skulls to pikes. We watching you.@§7[5/5] §2Исмикку: §a... человек пытаться сейчас, но Исмикку видит многое. Знать, что человек внести много черепов на копья. Мы наблюдать за тобой.
§7[1/3] §2Hulve: §a...what?@§7[1/3] §2Хулве: §a...что?
§7[2/3] §2Hulve: §aOn lookout. Not talking.@§7[2/3] §2Хулве: §aНачеку. Не разговаривать.
§7[3/3] §2Hulve: §aDo not talk unless important thing.@§7[3/3] §2Хулве: §aНе разговаривать если только что-то важное.
§7[1/5] §2Jixy: §aOh, that human who healed Ressinter. Yes, I've heard of you already. News travels fast here.@§7[1/5] §2Джиксу: §aОх, ты тот человек, который исцелил Рессинтера. Да, я уже слышала о тебе. Новости здесь распространяются быстро.
§7[2/5] §2Jixy: §aYou have a weird face. Uh, a weird look on your face, I mean. What, not used to a more eloquent orc?@§7[2/5] §2Джиксу: §aУ тебя странное лицо. Я имею в виду странное выражение твоего лица. Что, не привык к более красноречивому орку?
§7[3/5] §2Jixy: §aI'm studying languages, is why. I haven't got everything known yet, so if you feel like helping, I could use it.@§7[3/5] §2Джиксу: §aЯ изучаю языки, вот почему. Еще не все знаю, так что, если захочешь помочь, я могла бы это использовать.
§7[4/5] §2Jixy: §aI used to have a very smart hobbit friend who lived nearby. They've left, but I want you to check their hobbit hole to see if they left behind any language books.@§7[4/5] §2Джиксу: §aКогда-то у меня был очень умный друг-хоббит, который жил неподалеку. Они ушли, но я хочу, чтобы ты проверил их хоббитскую нору, чтобы посмотреть, не оставили ли они каких-нибудь языковых книг.
§7[5/5] §2Jixy: §aIt should be §bclose to the blue tower on the hill. §aThat should be easy, right?@§7[5/5] §2Джиксу: §aМесто должно быть §bнедалеко от голубой башни на холме. §aЭто должно быть легко, верно?
§7[1/2] §2Jixy: §aYou forgot already? The hobbit hole is §bclose to the blue tower on the hill. §aI wanted you to look for language books in there.@§7[1/2] §2Джиксу: §aТы уже забыл? Хоббитская нора §bнаходится недалеко от голубой башни на холме§a. Я хотела, чтобы ты поискал там языковые книги.
§7[2/2] §2Jixy: §aAnd you gave me a weird look for being smart! Is it just because you've got a small brain?@§7[2/2] §2Джиксу: §aИ ты странно посмотрел на меня за то, что я такая умная! Это только потому, что у тебя маленький мозг?
§7[1/5] §2Creinu: §aGrrmb. Dumb Kreimu. Stupid Wynn language...Gavel language...pfeh. Whatever language. Not orc language.@§7[1/5] §2Крейну: §aГррм. Тупой Крейму. Дурацкий язык Винн...Язык Гавела... пфех. Любой язык. Не язык орков.
§7[2/5] §2Creinu: §aHer name, my name, sound same. Don't sound same in Orcish! But in YOUR language, sound same!@§7[2/5] §2Крейну: §aЕе имя, мое имя, звучать одинаково. По-орочьи это звучать по-другому! Но на ВАШЕМ языке звучать так же!
§7[3/5] §2Creinu: §aNot just that- Learning to be medicine orc. She medicine orc too! Healer, brewer, herbalist, whatever. Too much same!@§7[3/5] §2Крейну: §aНе только это - учиться быть орком-целителем. Она тоже орк! Целитель, варщик, травник, кто угодно. Слишком много одного и того же!
§7[4/5] §2Creinu: §aAngry about it. Been distracting from training too. Human want help like help with Ressinter? Get Creinu- §aCrei...nu...not§a Kreimu...ingredient for medicine.@§7[4/5] §2Крейну: §aЗлюсь из-за этого. Это тоже отвлекать от тренировок. Человек хочет помочь, например как помочь с Рессинтером? Достать Креину-Крей...ну... не Крейму... ингредиент для лекарства.
§7[5/5] §2Creinu: §3[3 Leafy Stalk]§a. Need to learn how to make much medicine out of little herb. Easy?@§7[5/5] §2Крейну: §a§3[3 Leafy Stalk]§a. Нужно научиться делать много лекарств из маленькой травы. Справиться?
§7[1/2] §2Creinu: §aWhat, human get confused and give stalks to Kreimu instead?@§7[1/2] §2Крейну: §aЧто, человек запутаться и вместо этого отдать стебли Крейму?
§7[2/2] §2Creinu: §aBring me, Creinu- not Kreimu- §3[3 Leafy Stalks]§a.@§7[2/2] §2Крейну: §aПринести мне, Крейну- не Крейму- §3[3 Leafy Stalk]§a.
§7[1/3] §2Ressinter: §aBah... Kreimu worry too much. Will be fine now.@§7[1/3] §2Рессинтер: §aБа... Крейму слишком много волноваться. Теперь все будет хорошо.
§7[2/3] §2Ressinter: §a...did§a not expect see good human in lifetime.@§7[2/3] §2Рессинтер: §a...не ожидать увидеть хорошего человека при жизни.
§7[3/3] §2Ressinter: §aArmor still look gaudy though. Should wear orc leathers if want match style.@§7[3/3] §2Рессинтер: §aОднако доспехи по-прежнему выглядеть безвкусно. Следует носить орочью кожу, если хочешь соответствовать стилю.
§7[1/5] §2Teiren: §aHey! Human! Human who hunt spineback boar and help heal healer!@§7[1/5] §2Тейрен: §aПривет! Человек! Человек, который охотится на кабана и помогать исцелить целителя!
§7[2/5] §2Teiren: §aNot stupid human who go around kill other orc! Good human! Can trust. So trust, will ask for small thing.@§7[2/5] §2Тейрен: §aНе глупый человек, который ходить и убивать других орков! Хороший человек! Могу доверять. Так что довериться, попросить о малом.
§7[3/5] §2Teiren: §aHuman OFFERING help- Hmh! Very good human! Task simple. §bSoutheast of fort, past ridge, §aTeiren old camp.@§7[3/5] §2Тейрен: §aЧеловек, ПРЕДЛАГАЮЩИЙ помощь - Хм! Очень хороший человек! Задача проста. §bК юго-востоку от форта, за хребтом§a, старый лагерь Тейрен.
§7[4/5] §2Teiren: §aUsed to live, but left because Freelancer jump down from mountain. Forgot important thing there!@§7[4/5] §2Тейрен: §aРаньше жить, но ушел, потому что Freelancer спрыгнуть с горы. Забыть там важную вещь!
§7[5/5] §2Teiren: §aNeed stay here, make sure stupid Peloros no run into firepit. Has done before. So, you go get!@§7[5/5] §2Тейрен: §aНужно остаться здесь, убедиться, что глупый Пелорос не упасть в очаг. Уже делать это раньше. Так что, ты идти и получить!
§7[1/2] §2Teiren: §aOh, human forget. Teiren tell again! §bSoutheast of fort, past ridge, §aTeiren old camp.@§7[1/2] §2Тейрен: §aОх, человек забыть. Тейрен - сказать еще раз! §bК юго-востоку от форта, за хребтом,§a старый лагерь тейрен.
§7[2/2] §2Teiren: §aForgot important thing there. Need make sure Peloros no run into firepit. So, you go get!@§7[2/2] §2Тейрен: §aЗабыть там важную вещь. Нужно убедиться, что Пелорос не упасть в очаг. Так что, ты идти и получить!
§7[1/5] §2Etemitoro: §aYou that weird human helping instead killing, right? Nunexetor and little goblins talking about you.@§7[1/5] §2Этемиторо: §aТы тот странный человек, который помогать вместо того, чтобы убивать, верно? Нунексетор и маленькие гоблины говорить о тебе.
§7[2/5] §2Etemitoro: §aTrying to make weapons and tools better. Training, but running out of grindstones. Etemitoro- that is me, my name... That how say it?@§7[2/5] §2Этемиторо: §aПытаться сделать оружие и инструменты лучше. Тренируюсь, но у меня заканчиваться точильные камни. Этемиторо - это я, мое имя... Как это сказать?
§7[3/5] §2Etemitoro: §aWeird human language. Anyway, know where good grindstone is- top of mountain east of fortress.@§7[3/5] §2Этемиторо: §aСтранный человеческий язык. В любом случае, знать, где находится хороший точильный камень - вершина горы к востоку от крепости.
§7[4/5] §2Etemitoro: §aThere shortcut to top by running through Ledant cave. Maybe dangerous, but not too much. Follow §bdead bushes on road §aand can get to top quickly.@§7[4/5] §2Этемиторо: §aТам можно срезать путь к вершине, пробежать через пещеру Ледант. Может быть, и опасно, но не слишком. Следовать §bза мертвыми кустами на дороге§a и сможешь быстро добраться до вершины.
§7[5/5] §2Etemitoro: §aMay have something useful if bring me §3[Leaden Stone] §afor grind metal.@§7[5/5] §2Этемиторо: §aВозможно, у меня будет кое-что полезное, если ты приносить мне §3[Leaden Stone] §aдля измельчения металла.
§7[1/2] §2Etemitoro: §aLook- human want help? Then get Etemitoro- that is me, my name... Get §3[Leaden Stone] §afrom top of mountain east of fortress.@§7[1/2] §2Этемиторо: §aСмотрю - человеку нужна помощь? Тогда достать Этемиторо - это я, мое имя... Взять §3[Leaden Stone] §aс вершины горы к востоку от крепости.
§7[2/2] §2Etemitoro: §aCan climb quickly if go through Ledant cave. Follow §bdead bushes on road-§a Now go! Have to keep working. No bother unless you have stone!@§7[2/2] §2Этемиторо: §aМожно быстро подняться, если пройти через пещеру Ледант. Следовать за мертвыми кустами на дороге - Теперь вперед! Нужно продолжать работать. Не беспокоить, если у тебя нет камня!
§7[1/5] §2Miliyus: §aAh, the weird human. Why you looking to be helpful?@§7[1/5] §2Милиюс: §aАх, странный человек. Почему ты хотеть быть полезным?
§7[2/5] §2Miliyus: §aMust be some reason. Not sure if tired of fighting or some other reason, but if human feel like helping, can use some help.@§7[2/5] §2Милиюс: §aДолжна быть какая-то причина. Не уверен, устать ли от борьбы или по какой-то другой причине, но если человек хотеть помочь, то воспользоваться некоторой помощью.
§7[3/5] §2Miliyus: §aRunning low on blue dyes. Have plenty of the other colors, but need blue. Know where to get them, too.@§7[3/5] §2Милиюс: §aЗаканчиваются синие красители. Есть много других цветов, но нужен синий. Я также знаю, где их взять.
§7[4/5] §2Miliyus: §aThe cave §boutside the villager bridge, with the pond and arch §aby it. Go in, and there will be blue flowers.@§7[4/5] §2Милиюс: §aПещера §bза жительским мостом, рядом с прудом и аркой.§a Зайти внутрь, и там будут голубые цветы.
§7[5/5] §2Miliyus: §aGet §3[8 Terramarine Buds] §aso can make more dyes. Don't know why you helping, but won't turn down help either.@§7[5/5] §2Милиюс: §aПолучить §3[8 Terramarine Buds] §aдля получения большего количества красителей. Не знаю, почему ты помогать, но и от помощи не отказаться.
§7[1/2] §2Miliyus: §aCan't find the cave? Is §boutside the villager bridge, with the pond and arch §aby it.@§7[1/2] §2Милиюс: §aНе можешь найти пещеру? Она §bза жительским мостом, рядом с прудом и аркой.§a
§7[2/2] §2Miliyus: §aGet §3[8 Terramarine Buds] §aso can make more dyes. Bright blue flowers, very dusty.@§7[2/2] §2Милиюс: §a§aПолучить §3[8 Terramarine Buds] §aдля получения большего количества красителей. Синие цветы, очень пыльные.
§7[1/16] §2Nunexetor: §aHuh. You again. That weird human who helped Ressinter. Something wrong?@§7[1/16] §2Нунексетор: §aХм. Снова ты. Тот странный человек, который помочь Рессинтеру. Что-то не так?
§7[2/16] §2Nunexetor: §aHm. Looking to help out still? What is it with you looking to be helpful? Have to say I'm not used to this. But, I can think of something.@§7[2/16] §2Нунексетор: §aХм. Все еще хотеть помочь? Что такого в том, что ты хочешь быть полезным? Должен сказать, я к этому не привык. Но я могу кое-что придумать.
§7[3/16] §2Nunexetor: §aHEY! Any of you feel like playing a game?@§7[3/16] §2Нунексетор: §aЭй! Кто-нибудь из вас хотеть поиграть в какую-нибудь игру?
§7[4/16] §2?????: §aUgh, yeah! We're so BORED in here!@§7[4/16] §2?????: §aУгх, да! Нам так СКУЧНО тут!
§7[5/16] §2?????????: §aWhat in the... HEY! Why's one of those big, scary humans in here?! Nunny, I thought you said we were gonna play a game!@§7[5/16] §2?????????: §aЧто за... Эй! Почему один из этих больших, страшных людей здесь?! Нунни, я думал ты сказать, что мы собиратся поиграть в игру!
§7[6/16] §2Nunexetor: §aWe are. This human isn't actually so bad. Care to introduce yourselves?@§7[6/16] §2Нунексетор: §aСобираемся. Этот человек на самом деле не так уж плох. Не хотите представиться?
§7[7/16] §2???????: §aWell, sure, §abut...even§a if you say this one isn't so scary, I know I don't wanna tell them my real name!@§7[7/16] §2???????: §aНу конечно, но... даже если ты сказать, что это не так страшно, я знаю, что не хочу говорить ему свое настоящее имя!
§7[8/16] §2??????: §aDidn't we just eat a bunch of fruit though? We can use those as fake names!@§7[8/16] §2??????: §aНо разве мы только что не съесть кучу фруктов? Мы можем использовать их как вымышленные имена!
§7[9/16] §2Mango: §aOkay then. Well, call me Mango then, weird human!@§7[9/16] §2Манго: §aТогда ладно. Что ж, тогда звать меня Манго, странный человек!
§7[10/16] §2Blueberry: §aI just ate a bunch of blueberries, so I guess I'm Blueberry for now?@§7[10/16] §2Черника: §aЯ только что съесть кучу черники, так что, наверное сейчас я Черника?
§7[11/16] §2Grapes: §aHey, I wouldn't mind being called Grapes by anyone, really!@§7[11/16] §2Виноград: §aЭй, я бы не возражать, если бы кто-нибудь назвать меня Виноградом, правда!
§7[12/16] §2Peaches: §aThen I'm Peaches! So we're just doing a little hide and seek game?@§7[12/16] §2Персик: §aТогда я - Персик! Значит, мы просто играть в прятки?
§7[13/16] §2Nunexetor: §aYes. Just hide around the fort someplace. If the human doesn't find you, you win.@§7[13/16] §2Нунексетор: §aДа. Просто спрячься где-нибудь в окрестностях форта. Если человек не найти тебя, ты победить.
§7[14/16] §2Mango: §aWell, that's kinda boring, so I'm gonna go find a really tough to reach spot!@§7[14/16] §2Манго: §aЧто ж, это довольно скучно, так что я пойти искать действительно труднодоступное место!
§7[15/16] §2Grapes: §aNYAHAHA! Everyone scatter!!@§7[15/16] §2Виноград: §aНЬЯ-ХА-ХА! Всем разойтись!!
§7[16/16] §2Nunexetor: §aWell, there you go. I'll tell you how many you have left to find if you talk with me.@§7[16/16] §2Нунексетор: §aНу, вперед. Я сказать тебе, скольких тебе осталось найти, если ты поговорить со мной.
§7[1/3] §2Nunexetor: §aSilly little goblins. Who goes and names themself after fruits?@§7[1/3] §2Нунексетор: §aГлупые маленькие гоблины. Кто берет и называет себя в честь фруктов?
§7[2/3] §2Nunexetor: §aGuess goblins are just sort of fickle like that. But again, you just have to find all four of them.@§7[2/3] §2Нунексетор: §aДумаю, гоблины просто такие непостоянные. Но опять же, тебе просто нужно найти их всех четверых.
§7[3/3] §2Nunexetor: §aNone of them will have left the fortress, so it shouldn't take too long.@§7[3/3] §2Нунексетор: §aНикто из них не покинуть крепость, так что это не займет слишком много времени.
§7[1/5] §2Blueberry: §aNYACK! For such a big human you really know how to sneak up on someone!!@§7[1/5] §2Черника: §aНЯК! Для такого большого человека ты действительно знать, как подкрасться к кому-нибудь незаметно!!
§7[2/5] §2Blueberry: §aGah, I thought I was a goner for a second there... If Nunny says you're okay then I'll trust him, but that doesn't make you less intimidating!@§7[2/5] §2Черника: §aБлин, на секунду подумать, что мне конец... Если Нунни сказать, что ты ок, я поверить ему, но это не делать тебя менее пугающим!
§7[3/5] §2Blueberry: §aAnd, I guess out in the open like this, the other orcs wouldn't let you bully us, so...@§7[3/5] §2Черника: §aИ я думаю, на таком открытом месте другие орки не позволить бы тебе запугивать нас, так что...
§7[4/5] §2Blueberry: §aSuppose you're alright, maybe. But even still, you found me, so I lose. Unless you can't find everyone else!@§7[4/5] §2Черника: §aПредположит, с тобой все в порядке, может быть. Но несмотря на это, ты найти меня, так что я проиграл. Если только ты не сможешь найти всех остальных!
§7[5/5] §2Blueberry: §aI bet you'll NEVER find Mango, hahaah! She always takes these games SUPER seriously!@§7[5/5] §2Черника: §aДержу пари, ты НИКОГДА не найдешь Манго, ха-ха-ха! Она всегда СУПЕР серьезно относиться к этим играм!
§7[1/5] §2Onluk: §aHuman healer! Hello! This Onluk tower. Onluk tower two! Human help, so human welcome.@§7[1/5] §2Онлук: §aЧеловек-целитель! Привет! Это башня Онлука. Башня Онлук-два! Человек помочь, так что добро пожаловать.
§7[2/5] §2Onluk: §aTower one call tower one cause Onluk build tower one! This not usual spot for Onluk.@§7[2/5] §2Онлук: §aБашня-один называть башню один, потому что Онлук построить башню один! Это не обычное место для Онлука.
§7[3/5] §2Onluk: §aUsually at tower on small hill, across bridge. But because build tower by self, tower rickety.@§7[3/5] §2Онлук: §aОбычно я в башне на небольшом холме, через мост. Но поскольку строить башню самостоятельно, башня шаткая.
§7[4/5] §2Onluk: §aHuman helpful. Human get sturdy wood for fix tower? Swamp has sturdy wood. Forest has wood too, but more magical than sturdy.@§7[4/5] §2Онлук: §aЧеловек услужливый. У человека есть крепкая древесина для починки башни? У болота крепкая древесина. В лесу тоже есть древесина, но скорее волшебная, чем прочная.
§7[5/5] §2Onluk §3[6 Willow Planks] §aenough to make tower better, maybe. Willow strong wood! Can get?@§7[5/5] §2Онлук: §3[6 Древесины Ивы]§a может быть достаточно чтобы сделать башню лучше. Ива крепкая древесина! Можешь достать?
§7[1/2] §2Onluk: §aHuman welcome in Onluk tower two, but Onluk tower one better. Not safe to be on without fix tower though.@§7[1/2] §2Онлук: §aДобро пожаловать в Онлук-башня-два, но Онлук-башня-один лучше. Однако находиться на ней небезопасно.
§7[2/2] §2Onluk: §aIf want go on Onluk tower one, bring §3[6 Willow Planks] §aso Onluk can fix!@§7[2/2] §2Онлук: §aЕсли хотеть подняться на башню-Онлук-один, принести [6 Древесины Ивы], чтобы Онлук может починить!
§7[1/6] §2Durbeo: §aOh. Human who help Ressinter. You are strange. Not like other human at all.@§7[1/6] §2Дурбео: §aОй. Человек, который помогать Ресинтеру. Ты странный. Совсем не похож на других людей.
§7[2/6] §2Durbeo: §aThis? This food storage. Mostly for meats and roots. Though, large ritual happening soon.@§7[2/6] §2Дурбео: §aЭто? Это хранилище продуктов. В основном для мяса и кореньев. Хотя скоро состоится большой ритуал.
§7[3/6] §2Durbeo: §aFestival with Earthpit. Will be coming soon- so stocking up food for that.@§7[3/6] §2Дурбео: §aФестиваль с лагерем Эртпит. Скоро будет - так что запастись едой для этого.
§7[4/6] §2Durbeo: §a...human look like want help. You...really are strange. I §asuppose...if§a you want help with food, could do some fishing.@§7[4/6] §2Дурбео: §a... человек выглядит так, словно хочет помочь. Ты... действительно странный. Я полагать... если ты хотеть помочь с едой, мог бы порыбачить.
§7[5/6] §2Durbeo: §aWon't ask human to do everything- just §3[5 Carp Meat] §aenough to help. Though, could bring more if wanted.@§7[5/6] §2Дурбео: §aНе буду просить человека сделать все - достаточно будет §3[5 Мяса Карпа]§a. Хотя можешь принести и больше, если захотеть.
§7[6/6] §2Durbeo: §aIf want bring §bmore than 5, §awill accept more than 5.@§7[6/6] §2Дурбео: §aЕсли хотеть §bприносить больше 5§a, принять больше 5.
§7[1/1] §2Durbeo: §aJust need §3[5 Carp Meat] §afrom human. §bCould bring more §aif wanted, but will not force you.@§7[1/1] §2Дурбео: §aПросто нужно §3[5 Мяса Карпа] §aот человека. Если хотеть §bприносить больше 5§a, но не заставлять тебя.
§7[1/4] §2Mango: §a...wow. You're good. I thought you might be able to see me up here, but I didn't think you'd be able to reach me!@§7[1/4] §2Манго: §a...вау. Ты хорош. Думал, ты сможешь увидеть меня здесь, наверху, но я не думал, что ты сможешь добраться до меня!
§7[2/4] §2Mango: §aI don't really care about the fact you're human. As long as I get my entertainment I'm happy. Which kinda isn't so great, cause there isn't a lot here to tinker with.@§7[2/4] §2Манго: §aНа самом деле меня не волнует тот факт, что ты человек. Пока я получать свое развлечение, я счастлив. Что в некотором роде не так уж и здорово, потому что здесь уже не с чем возиться.
§7[3/4] §2Mango: §aTinkernook is so much better about having machines and metals and things to experiment and build than here is.@§7[3/4] §2Манго: §aВ Тинкернок гораздо лучше, чем здесь - есть машины, металлы и другие вещи, с которыми можно экспериментировать и строить.
§7[4/4] §2Mango: §aAnyways, you win, I lose, so I better get back to stick-in-the-mud Nunexetor. See ya!@§7[4/4] §2Манго: §aВ любом случае, ты выиграть, я проиграть, так что мне лучше вернуться к застрявшему-в-грязи-Нунексетору. Увидимся!
§7[1/1] §2Blueberry: §aUh... I wonder where Peaches went? I know he loves playing in the creeks at Waterway, so... Oh. I shouldn't spoil their spot.@§7[1/1] §2Черника: §aУх... Интересно, куда делся Персик? Я знать, что он любить играть в ручьях на Водном пути, так что... Ох. Я не должен спойлерить его место.
§7[1/1] §2Mango: §aI lost, so I don't care about the game anymore. I saw Blueberry over by that one orc who keeps trying to lift that rock.@§7[1/1] §2Манго: §aЯ проиграл, так что игра меня больше не интересует. Я видеть Чернику рядом с тем орком, который все время пытается поднять тот камень.
§7[1/5] §2Nunexetor: §bThat's two left. §aAnd yes, goblins live here too.@§7[1/5] §2Нунексетор: §bОсталось два. §aИ да, здесь тоже живут гоблины.
§7[2/5] §2Nunexetor: §aPlace is called Centerworld for a reason, even if villagers call it Leadin. Dumb name for it, and they respect the names of the plains camps, so...@§7[2/5] §2Нунексетор: §aЭто место не просто так называться Центральной Крепостью, даже если жители называть его Леадин. Дурацкое название для этого, а они уважать названия лагерей на равнинах, так что...
§7[3/5] §2Nunexetor: §aJust real weird. Used to be like it sounds- the center of orcish territory. Had roads leading from all the forests and the plains.@§7[3/5] §2Нунексетор: §aПросто очень странно. Раньше это было так, как звучит - центр оркской территории. Были дороги, ведущие из всех лесов и равнин.
§7[4/5] §2Nunexetor: §aThen the villagers moved in and kicked us out, and the earth started to rot because of that, and...@§7[4/5] §2Нунексетор: §aПотом жители переехать и выгнать нас, и из-за этого земля начала гнить, и...
§7[5/5] §2Nunexetor: §aDepressing talk for the middle of a game. I'll be quiet now. Should get back to looking, you.@§7[5/5] §2Нунексетор: §aУдручающий разговор в середине игры. Теперь я буду вести себя тихо. Тебе следует вернуться к поискам.
§7[1/6] §2Grapes: §aAw darn it. I guess it's pretty easy to see me up here.@§7[1/6] §2Виноград: §aЧерт возьми. Думаю, меня довольно легко увидеть здесь, наверху.
§7[2/6] §2Grapes: §aI mean, I knew that, but I thought you wouldn't think to climb the tower!@§7[2/6] §2Виноград: §aИмею в виду, я знать это, но я думать, тебе и в голову не придет лезть на башню!
§7[3/6] §2Grapes: §aWell, §aanyway...you§a really went and tried to heal Ressinter? That's pretty admirable!@§7[3/6] §2Виноград: §aНу, в любом случае... ты действительно пошел и попытался исцелить Рессинтера? Это достойно восхищения!
§7[4/6] §2Grapes: §aI hear most humans are bullies. It's why Veltu over at the Trunkstump camp was training us to be tougher.@§7[4/6] §2Виноград: §aЯ слышал, что большинство людей - хулиганы. Вот почему Велту в лагере Транкстамп учил нас быть жестче.
§7[5/6] §2Grapes: §aAaaand then a human went and killed her, because I guess they got told to do so! At least you seem halfway decent.@§7[5/6] §2Виноград: §aИии потом человек пойти и убить ее, потому что, я думаю им так сказали! По крайней мере, ты кажешься наполовину порядочным.
§7[6/6] §2Grapes: §aAnyway, back to the quiet ol' grouch with me!@§7[6/6] §2Виноград: §aВ любом случае, вернемся к старому тихому ворчанию со мной!
§7[1/24] §2Bitteliso: §aKREIMU HERE! HEAL RESSINTER!! NOW!!!@§7[1/24] §2Биттелисо: §aКРЕЙМУ ЗДЕСЬ! ИСЦЕЛИТЬ РЕССИНТЕРА!! СЕЙЧАС!!!
§7[2/24] §2Kreimu: §aGwuh, yes! Stop shouting! I- Urgh!@§7[2/24] §2Крейму: §aОгх, да! Перестать кричать! Я- Ух...
§7[3/24] §2Kreimu: §aHere in time. Ressinter still §aalive...why§a other balm on cuts? @§7[3/24] §2Крейму: §aЗдесь, вовремя. Рессинтер все еще жить...почему другой бальзам на порезы?
§7[4/24] §2Kreimu: §aWait, why human here? Ressinter hurt because human?@§7[4/24] §2Крейму: §aПодождать, почему здесь человек? Рессинтеру больно из-за человека?
§7[5/24] §2Onluk: §aNo, human try heal Ressinter!@§7[5/24] §2Онлук: §aНет, человек попробовать исцелить Рессинтера!
§7[6/24] §2Zuett: §aHuman try heal Ressinter. Thought better healer than Zuett. Try hard to keep Ressinter alive.@§7[6/24] §2Зуэт: §aЧеловек пытаться исцелить Ресинтера. Считаться лучше целитель, чем Зуэт. Изо всех сил старайся сохранить Рессинтеру жизнь.
§7[7/24] §2Kreimu: §a... ... ...Nunexetor. You sensible. Is true? Human try heal Ressinter?@§7[7/24] §2Крейму: §a... ... ...Нунексетор. Ты разумный. Это правда? Человек пытаться исцелить Рессинтера?
§7[8/24] §2Nunexetor: §aYes. The human made herb balms and tried to heal Ressinter.@§7[8/24] §2Нунексетор: §aДа. Человек делать травяные бальзамы и пытатся исцелить Рессинтера.
§7[9/24] §2Bitteliso: §aSo Zuett not lie. Human care about orc?@§7[9/24] §2Биттелисо: §aТак что Зуэт не врать. Человек заботиться об орке?
§7[10/24] §2Zuett: §aSee? Human try. Maybe not heal Ressinter full, but try save life of someone call enemy by idiot Villager.@§7[10/24] §2Зуэт: §aВидишь? Человек попытаться. Может быть, не вылечить Рессинтера полностью, но попробовать спасти жизнь того, кого житель идиот называть врагом.
§7[11/24] §2Zuett: §aHuman learn Villagers lie. Trying learn about us. War only because Villagers trick! Not because human bad!@§7[11/24] §2Зуэт: §aЧеловек учить ложь жителей. Пытаться узнать о нас побольше. Война только потому, что жители обманывать! Не потому, что человек плохой!
§7[12/24] §2Bitteliso: §a...hmh! Can respect. Strong in mind if able to learn.@§7[12/24] §2Биттелисо: §a...хм! Могу уважать. Сильный умом, если способен учиться.
§7[13/24] §2Onluk: §aAgree with Bitteliso and Zuett!@§7[13/24] §2Онлук: §aСогласиться с Биттелисо и Зуэт!
§7[14/24] §2Nunexetor: §a... Agreed. We should get back to our tasks though.@§7[14/24] §2Нунексетор: §a... Согласен. Однако нам следует вернуться к нашим задачам.
§7[15/24] §2Kreimu: §aWill stay for while in case Ressinter need medicine more.@§7[15/24] §2Крейму: §aОстаться на некоторое время на случай, если Рессинтеру еще понадобиться лекарства.
§7[16/24] §2Zuett: §aSorry to put human up to task sudden, but now more orc trust you.@§7[16/24] §2Зуэт: §aИзвинить, что так внезапно ставить человека перед задачей, но теперь тебе доверять больше орков.
§7[17/24] §2Zuett: §aSince orc trust...maybe can talk to Arrai-Veretel now. Follow.@§7[17/24] §2Зуэт: §aПоскольку орк доверять... может быть, теперь можно поговорить с Аррай-Веретелем. Следовать.
§7[18/24] §2Ureietun: §aNo enter! Much camp see human heal, but still no trust human!@§7[18/24] §2Уриетун: §aНе входить! Много раз видеть, как человек лечить, но все равно не доверять человеку!
§7[19/24] §2Zuett: §aUreietun! Human help save Ressinter life! Why no trust?@§7[19/24] §2Зуэт: §aУриетун! Человек спасать Рессинтеру жизнь! Почему нет доверия?
§7[20/24] §2Ureietun: §aHuman being led by you. Human led by villager too! Teach good thing, yes, but what if human just copying?@§7[20/24] §2Уриетун: §aЧеловек приведен тобой. Человек приведен жителем тоже! Учить хорошо, да но что, если человек просто копирует?
§7[21/24] §2Ureietun: §aHuman can earn trust alone! Zuett, stay in Arrai-room.@§7[21/24] §2Уриетун: §aЧеловек должен заслужить доверие в одиночку! Зуэт, оставаться в комнате Арраи.
§7[22/24] §2Zuett: §aBut-@§7[22/24] §2Зуэт: §aНо-
§7[23/24] §2Ureietun: §aRRRRRGH! STUPID ZUETT! WAR HAPPEN FOR REASON! GO AWAY!@§7[23/24] §2Уриетун: §aРРРРРГХ! ГЛУПЫЙ ЗУЭТ! ВОЙНЫ СЛУЧАТЬСЯ НЕ ПРОСТО ТАК! УХОДИ!
§7[24/24] §2Ureietun: §a...can§a trust human not kill. Human can §bwalk around Centerworld. §aBut human no see Arrai-Veretel!@§7[24/24] §2Уриетун: §aМогу доверять человеку, не убивать. Человек может §bходить по Центру крепости§a. Но человек, не видеть Аррай-Веретель!
§7[1/3] §2Xoeinbor: §aGrrh...stupid Jixy. Dumb human language!@§7[1/3] §2Ксоайнбор: §aГррх...Глупый Джиксу. Глупый язык человека.
§7[2/3] §2Xoeinbor: §aHrrh! Human! You language dumb! Name smart, flow like water in Orc language, look like dungpile on paper in human language!@§7[2/3] §2Ксоайнбор: §aХррр! Человек! У тебя язык тупой! Имя умное, литься как вода на языке орков, но выглядеть как кучка дерьма на бумаге на человеческом языке!
§7[3/3] §2Xoeinbor: §aSay name! Look at spell, say name! Try!! TRY!!!@§7[3/3] §2Ксоайнбор: §aНазови имя! Посмотри на это и скажи имя! Попробуй!! ПОПРОБУЙ!!!
§7[1/1] §2Xoeinbor: §aNAME NOT JOE! WHAT KIND NAME JOE?! JOE STUPID NAME!!! AAAAHH!!!@§7[1/1] §2Ксоайнбор: §aИМЯ НЕ ДЖО! ЧТО ЗА ИМЯ ДЖО?! ДЖО, ДУРАЦКОЕ ИМЯ!!! АААААХ!!!
§7[1/1] §2Xoeinbor: §aWant human try again! Feel pain of good name in stupid language! SAY NAME!@§7[1/1] §2Ксоайнбор: §aЧеловек попробовать еще раз! Почувствовать боль от доброго имени на глупом языке! НАЗОВИ ИМЯ!
§7[1/1] §2Xoeinbor: §aGAAAH!! No, no, no, no!!! Why need learn human language?!@§7[1/1] §2Ксоайнбор: §aГАААХ!! Нет, нет, нет, нет!!! Зачем нужно учить человеческий язык?!
§7[1/1] §2Xoeinbor: §aStupid stupid STUPID! Not at all say like spell! See stupid language now?!@§7[1/1] §2Ксоайнбор: §aГлупый глупый ГЛУПЫЙ! Ни в коем случае не произносить его как заклинание! Теперь видишь дурацкий язык?!
§7[1/1] §2Xoeinbor: §aGRRRH! Confusing name! Not confusing in orcish! Human say all wrong!@§7[1/1] §2Ксоайнбор: §aГРРРР! Непонятное имя! По-оркски все понятно! Человек говорить все неправильно!
§7[1/1] §2Xoeinbor: §aNO! Wrong! Say wrong, all wrong! Sound even stupider than normal!@§7[1/1] §2Ксоайнбор: §aНЕТ! Неправильно! Говорить неправильно, все неправильно! Звучит еще глупее, чем обычно!
§7[1/3] §2Xoeinbor: §aHmh. That right, human. Willing to try at least. See how bad name look?@§7[1/3] §2Ксоайнбор: §aХм. Это верно, человек. Готов, по крайней мере, попытаться. Видишь, как выглядеть плохое имя?
§7[2/3] §2Xoeinbor: §aSaid "shoon-bur." Not even LOOK like that in human letter!@§7[2/3] §2Ксоайнбор: §aСказать "сан-бор". Даже в человеческом письме так не выглядит!
§7[3/3] §2Xoeinbor: §aHere. Needed show anger at stupid language, not show anger at human.@§7[3/3] §2Ксоайнбор: §aВот. Нужно было показать гнев на глупый язык, а не показывать гнев на человека.
§7[1/3] §2Nunexetor: §bThree to go. §a...what's with the look? Your face scrunches up when I talk.@§7[2/3] §2Нунексетор: §bЕще трое. §a... что это за взгляд? Твое лицо морщится, когда я говорю.
§7[2/3] §2Nunexetor: §aOh, probably since I can speak fluently. Goblins picked up on low Gavellian and Wynnic faster than us orcs.@§7[2/3] §2Нунексетор: §aО, наверное потому, что я могу свободно говорить. Гоблины освоили Гавеллианский и Винник быстрее, чем мы, орки.
§7[3/3] §2Nunexetor: §aBut I accompany the goblins a lot, so I picked up on the nuances over time.@§7[3/3] §2Нунексетор: §aНо я часто сопровождаю гоблинов, так что со временем уловил нюансы.
§7[1/4] §2Peaches: §aAck! Thought you wouldn't notice me behind the stairs!@§7[1/4] §2Персик: §aАуч! Думать, ты не заметить меня за лестницей!
§7[2/4] §2Peaches: §aUgh, §ayou...you§a human types are scary up close. Is Nunexetor really sure you're not a bad guy?@§7[2/4] §2Персик: §aФу, вы... вы, человеческие типы, пугать вблизи. Нунексетор действительно уверен, что ты не плохой парень?
§7[3/4] §2Peaches: §aI mean, look at your armor! You, you look like you could splat me against the wall in a snap!@§7[3/4] §2Персик: §aЯ имею в виду, посмотреть на свои доспехи! Ты, ты выглядеть так словно можешь в мгновение ока размазать меня по стене!
§7[4/4] §2Peaches: §a...I feel like I just gave you an idea and I'm not sticking around to find out! You win!@§7[4/4] §2Персик: §a... У меня такое чувство, что я только что подать тебе идею, и я не собираюсь торчать здесь, чтобы выяснить это! Ты победить!
§7[1/4] §2Nunexetor: §bJust one more to find. §aPretty good at this, have to admit. Wasn't expecting you to be so quick.@§7[2/4] §2Нунексетор: §bОстался еще один. §aДолжен признать, у тебя это неплохо получается. Не ожидал от тебя такой прыти.
§7[2/4] §2Nunexetor: §aGoblins usually hide in tiny places, like tree stumps and small caves, so we carved out some spaces for them here.@§7[2/4] §2Нунексетор: §aГоблины обычно прячутся в крошечных местах, таких как пни деревьев и небольшие пещеры, поэтому мы выделили для них здесь несколько мест.
§7[3/4] §2Nunexetor: §aCourse, then they filled in the entrances so most of us are too big to get through. Tried before and just got myself stuck.@§7[3/4] §2Нунексетор: §aКонечно, потом они завалили входы, а большинство из нас слишком большие, чтобы пройти. Пробовал раньше и просто застрял.
§7[4/4] §2Nunexetor: §aEver since the villagers paved over the settlements by the coast and put that big white eyesore of a city in the way we've looked out for the little ones.@§7[4/4] §2Нунексетор: §aС тех пор, как жители вымостили поселение на побережье и превратили этот большой белый город в бельмо на глазу, мы заботимся о самых маленьких.
§7[1/1] §2Peaches: §aAck! I saw Grapes on the hanging flag! Don't hurt me!@§7[1/1] §2Персик: §aЭй! Я видел Виноград стоящим на висящем флаге! Не делай мне больно!
§7[1/1] §2Grapes: §aY'know, I probably shouldn't tell you this, but I could actually see Mango over in the other tower! She probably figured it was tough to get to.@§7[1/1] §2Виноград: §aЗнаешь, я наверно не должен тебе этого говорить, но я действительно мог видеть Манго в другой башне! Вероятно она решить, что до нее трудно добраться.
§7[1/15] §2Nunexetor: §aLooks like the human wins. Guess I know how you managed to find that spineback boar.@§7[1/15] §2Нунексетор: §aПохоже, человек побеждать. Думаю, я знать, как тебе удалось найти того кабана.
§7[2/15] §2Blueberry: §aThere's no way you REALLY hunted one of those things. Those even give the orc hunters trouble!@§7[2/15] §2Черника: §aНе может быть, чтобы ты действительно охотиться на одну из этих тварей. Они даже доставлять неприятности охотникам на орков!
§7[3/15] §2Peaches: §aAre you kidding me? Humans are terrifying, Blueberry! They've hunted way stronger stuff than some stupid pig!@§7[3/15] §2Персик: §aТы что, издеваться надо мной? Люди ужасны, Черника! Они охотиться на вещи посильнее, чем какая-то глупая свинья!
§7[4/15] §2Grapes: §aBut, the game was fun, right?@§7[4/15] §2Виноград: §aНо игра быть веселой, не так ли?
§7[5/15] §2Mango: §aYeah, I guess it wasn't as boring as I thought.@§7[5/15] §2Манго: §aДа, думаю это было не так скучно, как я думать.
§7[6/15] §2Nunexetor: §aThat's all I wanted from you. Can go back to whatever it was you were doing now.@§7[6/15] §2Нунексетор: §aЭто все, что я хотеть от тебя. Можешь вернуться к тому, что ты делать сейчас.
§7[7/15] §2Peaches: §aYes, finally! I don't have to spend time wondering if the human's gonna try and poke my eyes out!@§7[7/15] §2Персик: §aДа, наконец-то! Мне не нужно тратить время на размышления о том, попытаться ли человек выколоть мне глаза!
§7[8/15] §2Grapes: §aOh, quit being such a scaredy-baby. This one's nice!@§7[8/15] §2Виноград: §aОх, перестать быть таким пугливым ребенком. Это очень мило!
§7[9/15] §2Mango: §aGood game, I guess! Back to being bored again.@§7[9/15] §2Манго: §aХорошая игра, думаю! Снова вернуться к скуке.
§7[10/15] §2Blueberry: §a...@§7[10/15] §2Черника: §a...
§7[11/15] §2Nunexetor: §aWhat, nothing to say?@§7[11/15] §2Нунексетор: §aЧто, нечего сказать?
§7[12/15] §2Blueberry: §a...Your shoe's unlaced, human.@§7[12/15] §2Черника: §a... У тебя шнурки развязаться, человек.
§7[13/15] §2Nunexetor: §aWhat? You aren't even wearing those kinds of shoes.@§7[13/15] §2Нунексетор: §aЧто? Ты даже не носишь такую обувь.
§7[14/15] §2Nunexetor: §aAnyways, to the winner goes the spoils. Here, for entertaining them for a bit.@§7[14/15] §2Нунексетор: §aВ любом случае, трофеи достаться победителю. Вот, за то, что немного их развлечь.
§7[15/15] §2Nunexetor: §aThey have me watch the goblins but I'm no good at having fun with them, so thanks I suppose.@§7[15/15] §2Нунексетор: §aОни заставляют меня присмотреть за гоблинами, но я не уметь развлекаться с ними, так что, полагаю, спасибо.
§7[1/1] §2Nunexetor: §aNot much else to say. Was fun, I suppose.@§7[1/1] §2Нунексетор: §aБольше нечего сказать. Было весело, я полагать.
§7[1/1] §2Kreimu: §aNope. Sweetgale not for helping with that. Hm, maybe human heal Ressinter through luck... Can try again if want.@§7[1/1] §2Крейму: §aНет. Восковница плохо подходить для этого. Хм, может быть, человек исцелять Рессинтера благодаря удаче... Можешь попробовать еще раз, если хотеть.
§7[1/1] §2Kreimu: §aFeverfew very good for heal that. Hm, maybe human heal Ressinter through luck... Can try again if want.@§7[1/1] §2Крейму: §aПиретрум очень хорош для лечения этого. Хм, может быть, человек исцелять Рессинтера благодаря удаче... Можешь попробовать еще раз, если хотеть.
§7[1/9] §2Ureietun: §a... ... ...@§7[1/9] §2Уриетун: §a... ... ...
§7[2/9] §2Ureietun: §a...fine. Maybe human not so bad.@§7[2/9] §2Уриетун: §a...хорошо. Может быть, человек не так уж плох.
§7[3/9] §2Ureietun: §aHuman want talk Arrai-Veretel. In hut. Follow.@§7[3/9] §2Уриетун: §aЧеловек хотеть уговорить Аррай-Веретель. В хижине. Идти.
§7[4/9] §2Ureietun: §aArrai-Veretel! Human try help orc around fortress. Want talk.@§7[4/9] §2Уриетун: §aАррай-Веретель! Человек пытаться помочь оркам вокруг крепости. Хотеть поговорить.
§7[5/9] §2Ureietun: §aUp to human now. Will not help more- choice is up to Arrai-Veretel.@§7[5/9] §2Уриетун: §aТеперь все зависеть от человек. Больше не помочь - выбор за Аррай-Веретель.
§7[6/9] §2Arrai-Veretel: §aHmh. Zuett spoke about you. So you are human trying to end war?@§7[6/9] §2Аррай-Веретель: §aХм, Зуэт говорить о тебе. Значит, ты человек, пытающийся положить конец войне?
§7[7/9] §2Arrai-Veretel: §a!!!@§7[7/9] §2Аррай-Веретель: §a!!!
§7[8/9] §2Arrai-Veretel: §aYOU! You human who kill Rai-Poxper! You human who attack other fort!@§7[8/9] §2Аррай-Веретель: §aТЫ! Ты, человек, убивший Рай-Покспер! Ты, человек, который нападать на другой форт!
§7[9/9] §2Arrai-Veretel: §aNeed talk with Zuett again. You follow. And you stay quiet. Understand?@§7[9/9] §2Аррай-Веретель: §aНужно еще раз поговорить с Зуэт. Ты следовать за мной. А ты сидеть тихо. Понимать?
§7[1/26] §2Arrai-Veretel: §aZUETT! You say human want peace. Do you know who human is?!@§7[1/26] §2Аррай-Веретель: §aЗУЭТ! Ты сказать, что человек хотеть мира. Ты знать, кто такой человек?
§7[2/26] §2Zuett: §aWhuh- This good human! Heal Ressinter-@§7[2/26] §2Зуэт: §aУх- Этот человек хороший! Исцелить Рессинтера-
§7[3/26] §2Arrai-Veretel: §aHuman ALSO kill Rai-Poxper!@§7[3/26] §2Аррай-Веретель: §aЧеловек также убить Рай-Покспер!
§7[4/26] §2Zuett: §aWha- no-@§7[4/26] §2Зуэт: §aЧто- не-
§7[5/26] §2Arrai-Veretel: §aHuman ALSO attack other fort! Many orcs dead because this human!@§7[5/26] §2Аррай-Веретель: §aЧеловек ТАКЖЕ атаковать другой форт! Много орков погибло из-за этого человека!
§7[6/26] §2Arrai-Veretel: §aHow can Zuett say human trying end war, when human START WAR AGAIN?!@§7[6/26] §2Аррай-Веретель: §aКак Зуэт говорить, что человек пытаться положить конец войне, когда человек СНОВА НАЧИНАТЬ ВОЙНУ?!
§7[7/26] §2Zuett: §aOnly because villager-@§7[7/26] §2Зуэт: §aТолько потому что житель-
§7[8/26] §2Arrai-Veretel: §aTHAT. IS. THE. POINT!! Villager get human to fight for them! Cease-fire say Villager not attack orc. Then, human come over ocean. Try make peace- get attack!@§7[8/26] §2Аррай-Веретель: §aВ. ЭТОМ. СМЫСЛ!! Житель заставить человека сражаться за них! Прекращение огня говорит жителю не нападать на орка. Затем человек придти из-за океана. Попробовать заключить мир - получить атаку!
§7[9/26] §2Arrai-Veretel: §aSee human attack. Villager get human to attack, say lies to trick humans. Orcs defend self. Then, three Rai-orc die at Earthpit, Cliffhearth, Trunkstump goblin camp.@§7[9/26] §2Аррай-Веретель: §aВидеть нападение человека. Житель заставлять людей нападать, говорить ложь, чтобы обмануть человек. Орки защищать себя. Затем три Глав-орка умирать в лагере гоблинов Эртпит, Клифхерт, Транкстамп.
§7[10/26] §2Arrai-Veretel: §aHuman attack! Rai-Poxper take rightful toll for break cease-fire, but not war yet. Take magic axe from Villager city while magic power gone bad.@§7[10/26] §2Аррай-Веретель: §aЧеловек напасть! Орки понести заслуженные потери за нарушение режима прекращения огня, но это еще не война. Взять волшебный топор из города жителей, пока магическая сила не испортилась.
§7[11/26] §2Arrai-Veretel: §aVillager and human attack first, but attack orc for take rightful toll like orc attack first! And human kill Rai-Poxper!@§7[11/26] §2Аррай-Веретель: §aЭитель и человек нападать первыми, но атаковать орка, чтобы забрать инструмент, для атаки орками первымм! И человек убивать Рай-Покспера!
§7[12/26] §2Arrai-Veretel: §aOrc take human fort built in dying earth forest. Cannot know if human planning another attack! But not kill human. Hold human instead.@§7[12/26] §2Аррай-Веретель: §aОрки захватывать человеческий форт, построенный в умирающем лесу. Не могу знать, планировать ли человек еще одну атаку! Но не убивать человека. Вместо этого держать человек.
§7[13/26] §2Arrai-Veretel: §aThen same human who kill Rai-Poxper come, kill bathing orc, break in fort, kill many Centerworld orc! Villager start, orc finish, villager no respect end!@§7[13/26] §2Аррай-Веретель: §aТогда тот же человек, который убить Рай-Покспера, придти, убить купающегося орков, ворваться в форт и убить много орков Центральной Крепости! Жители начать, орки положить конец, житель не уважать!
§7[14/26] §2Arrai-Veretel: §aYes, human tricked by Villager. But human still attack orc. Human still kill many orc! Human say want peace now?@§7[14/26] §2Аррай-Веретель: §aДа, человек обманут жителем. Но люди все равно нападать на орков. Человек все еще убивать много орков! Человек говорит, что хотеть мира сейчас?
§7[15/26] §2Arrai-Veretel: §aWhat human done? Hunt boar? Help healer? Done busywork for other orc? That not make up for life lost.@§7[15/26] §2Аррай-Веретель: §aЧто сделать человек? Охотиться на кабана? Помочь целителю? Выполнять напряженную работу для другого орка? Это не восполнять потерянную жизнь.
§7[16/26] §2Zuett: §a...Arrai-Veretel right. What human done good, not make up for that. But, human still trying. If one human try to stop, more human can try to stop.@§7[16/26] §2Зуэт: §a...Аррай-Веретель прав. То, что человек сделать хорошо, не компенсирует этого. Но человек все еще пытаться. Если один человек попытается остановиться, другие люди могут попытаться остановиться.
§7[17/26] §2Zuett: §aWar only killing us! If tried talk to human instead of go to sharpen spear and fight back, maybe human would learned faster than now.@§7[17/26] §2Зуэт: §aВойна только убивать нас! Если бы я попытаться поговорить с человеком вместо того, чтобы идти точить копье и давать отпор, возможно, человек научиться бы быстрее, чем сейчас.
§7[18/26] §2Arrai-Veretel: §aMaybe. Maybe more orc be dead instead. Zuett, you cannot say what would happened. Wishful thinking, and I wish would happened too!@§7[18/26] §2Аррай-Веретель: §aМожет быть. Может быть, вместо этого погибнет еще больше орков. Зуэт, ты не можешь сказать, что бы произошло. Принимать желаемое за действительное, и я бы тоже хотеть, чтобы это произошло!
§7[19/26] §2Arrai-Veretel: §aBut with unfinished Wynnic, orc cannot talk well. YOU try learn language when idiot killing you! All sound stupid, and no time to learn for most!@§7[19/26] §2Аррай-Веретель: §aНо с невыученным Винником орк не может хорошо разговаривать. ТЫ пытаться выучить язык, когда идиот убивать тебя! Все это звучит глупо, и у большинства нет времени учиться!
§7[20/26] §2Zuett: §aBut human listen to Zuett, even if not sound smart. Arrai-Veretel not respect human. Justified, but still cause problem.@§7[20/26] §2Зуэт: §aНо человек слушать Зуэт, даже если я звучать неумно. Аррай-Веретель не уважать человека. Оправдано, но все равно вызывать проблемы.
§7[21/26] §2Arrai-Veretel: §aGrrh. FINE! Zuett want peace so bad? Human want peace so bad? Human spilled much orc blood. Only way out of war, is through. We will battle.@§7[21/26] §2Аррай-Веретель: §aГррх. ЛАДНО! Зуэт так сильно хотеть мира? Человек так сильно хотеть мира? Человек пролить много орочьей крови. Единственный выход из войны - это пройти через нее. Мы будем сражаться.
§7[22/26] §2Arrai-Veretel: §aNo tricks. No backup. Nothing but battle between human and myself. If human can fight in ritual arena and win, then will listen.@§7[22/26] §2Аррай-Веретель: §aНикаких фокусов. Без подкрепления. Ничего, кроме битвы между человеком и мной. Если человек может сражаться на ритуальной арене и победить, то я послушать.
§7[23/26] §2Arrai-Veretel: §aListen. Zuett. I want war stop too. But you must understand the risk here. Cannot make decision lightly. Villager go back on word- see writing, find way around writing.@§7[23/26] §2Аррай-Веретель: §aСлушать. Зуэт. Я тоже хотеть, чтобы война прекратилась. Но ты должна понимать, какой здесь риск. Нельзя принимать решения легкомысленно. Житель возвращаться к слову - видеть письмо, находить способ обойти письмо.
§7[24/26] §2Arrai-Veretel: §aTry threaten us with iron corpse machine! So, battle will happen. Will prepare ritual and gather crowd. Prepare, human.@§7[24/26] §2Аррай-Веретель: §aПопробовать пригрозить нам железной машиной с трупом внутри! Итак, битва состоится. Подготовить ритуал и собрать толпу. Приготовься, человек.
§7[25/26] §2Zuett: §a...that§a right. Prepare, human. Arrai-Veretel strongest orc. Strong in everything. Mind, body, power, spirit.@§7[25/26] §2Зуэт: §a...все верно. Приготовься, человек. Аррай-Веретель сильнейший орк. Сильный во всем. Разум, тело, сила, дух.
§7[26/26] §2Zuett: §aZuett still think human trying to be good. Still think can help stupid war end. Knock sense into Arrai-Veretel.@§7[26/26] §2Зуэт: §aЗуэт все еще думает, что человек пытаться быть хорошим. Все еще думать, что помочь глупой войне закончиться. Вбить здравый смысл в Аррай-Веретель.
§7[1/6] §2Arrai-Veretel: §aBefore fight... Must perform ritual. This challenge need respect. I do not respect you, human, but will show respect anyway.@§7[1/6] §2Аррай-Веретель: §aПеред битвой... Должен выполнить ритуал. Этот вызов требует уважения. Я не уважать тебя, человек, но все равно проявлю уважение.
§7[2/6] §2Arrai-Veretel: §aMay the earth herself hear us... Though we do not speak as we once have.@§7[2/6] §2Аррай-Веретель: §aПусть сама земля услышать нас... Хотя мы уже не говорить так, как когда-то.
§7[3/6] §2Arrai-Veretel: §aWe, as humble inhabitants of the land she has gifted us, pledge this show in honor of her.@§7[3/6] §2Аррай-Веретель: §aМы, как скромные обитатели земли, которую она нам подарила, обещать устроить это шоу в честь нее.
§7[4/6] §2Arrai-Veretel: §aMay she be sated, grow healthy, and honor us in turn for this offering.@§7[4/6] §2Аррай-Веретель: §aПусть она насытится, станет здоровой и в свою очередь почтить нас за это подношение.
§7[5/6] §2Watching Orcs: §aHMH! HAH!@§7[5/6] §2Наблюдающие Орки: §aМХМ! ХАХ!
§7[6/6] §2Arrai-Veretel: §aNow...begin!@§7[6/6] §2Аррай-Веретель: §aТеперь...начали!
§7[1/2] §2Arrai-Veretel: §aHMH! Human tough. Fine- Will take battle seriously now!@§7[1/2] §2Аррай-Веретель: §aХМ! Человек жесток. Отлично- Теперь будем относиться к битве серьезно!
§7[2/2] §2Arrai-Veretel: §aFor sake of those killed before me, I will not lose!@§7[2/2] §2Аррай-Веретель: §aРади тех, кто погиб до меня, я не проиграть!
§7[1/6] §2Arrai-Veretel: §aGhh...hrrgh...@§7[1/6] §2Аррай-Веретель: §aГхх...хрргх...
§7[2/6] §2Audience Orc: §aArrai-Veretel...lose?!@§7[2/6] §2Орк Наблюдатель: §aАррай-Веретель...проиграть?!
§7[3/6] §2Audience Orc: §aNo, no! Arrai-Veretel hurt bad! Human try kill Arrai-Veretel!!@§7[3/6] §2Орк Наблюдатель: §aНет, нет! Аррай-Веретель сильно пострадать! Человек должен пытаться убить Аррай-Веретель!!
§7[4/6] §2Arrai-Veretel: §aAM FINE! Stupid, idiot! No interrupting while ritual fight!@§7[4/6] §2Аррай-Веретель: §aЯ В ПОРЯДКЕ! Глупый идиот! Не прерывать ритуальный бой!
§7[5/6] §2Arrai-Veretel: §aHuman win. Hate to say, but human win. Not even try kill me.@§7[5/6] §2Аррай-Веретель: §aЧеловек победить. Неприятно говорить, но человек выиграть. Даже не пытаться убить меня.
§7[6/6] §2Arrai-Veretel: §aGive time. Battle hard-fought- Need to wind down. Wait in meeting room. Will...discuss terms.@§7[6/6] §2Аррай-Веретель: §aДать время. Битва упорная - нужно передохнуть. Подождать в конференц-зале. Будем... обсуждать условия.
§7[1/15] §2Arrai-Veretel: §aFeel like insult to stop war we did not start. But, gave promise. Human strong. Still not make up for so much death...@§7[1/15] §2Аррай-Веретель: §aЧувствовать себя оскорбленным, чтобы остановить войну, которую мы не начинать. Но, дал обещание. Человек силен. Все равно это не компенсировать стольких смертей...
§7[2/15] §2Zuett: §aBut human trying. Really, really trying. Will admit, did not know about human killing all when saw... Still. If war ending, deaths also ending.@§7[2/15] §2Зуэт: §aНо человек стараться. Очень, очень стараться. Признаюсь, не знать о убийстве человеком всех, когда увидела... Если война заканчивается, то и смерти тоже заканчиваться.
§7[3/15] §2Arrai-Veretel: §aHmh. Human probably trying end war to start with. Just on wrong side. Can agree, Zuett.@§7[3/15] §2Аррай-Веретель: §aХм. Человек, вероятно пытаться покончить с войной для начала. Просто не на той стороне. Могу согласиться, Зуэт.
§7[4/15] §2Arrai-Veretel: §aWill stop attacking cities. Orcs still defend selves! Will not turn bellies for spears. Still not trust villagers- only give cease-fire.@§7[4/15] §2Аррай-Веретель: §aМы прекратить нападать на города. Но орки все еще защищаться! Не станут подставлять животы под копья. По-прежнему не доверять жителям - только давать прекращение огня.
§7[5/15] §2Arrai-Veretel: §aGive opportunity for human to learn and and villager to show respect. They not attack, then will be open to more negotiation.@§7[5/15] §2Аррай-Веретель: §aДавать возможность человеку учиться, а жителю проявить уважение. Если они не нападать, то будут открыты для дальнейших переговоров.
§7[6/15] §2Arrai-Veretel: §aWill say- many orc hold grudge, in plains. Many orc probably still attack. If so, human also can defend self. But, human should avoid fight there.@§7[6/15] §2Аррай-Веретель: §aСказать - многие орки затаить обиду на равнинах. Многие орки, вероятно, все еще атаковать. Если это так, то человек тоже может защитить себя. Но, человек должен избегать борьбы там.
§7[7/15] §2Arrai-Veretel: §a...if§a villager continue attack, will defend selves as before. Human, make sure villager know this.@§7[7/15] §2Аррай-Веретель: §a...если житель продолжить атаку, будем защищаться, как и раньше. Человек, убедись, что житель знать про это.
§7[8/15] §2Zuett: §aMhm. Villager more stupid than human. Villager do many terrible thing. But endless war not help fix.@§7[8/15] §2Зуэт: §aХмм. Житель более глуп, чем человек. Жители совершать много ужасных поступков. Но бесконечная война не поможет исправить положение.
§7[9/15] §2Zuett: §aPeace first step to heal. ...unless villager keep doing stupid thing. Then may need fight anyway.@§7[9/15] §2Зуэт: §aМир - первый шаг к исцелению. ...если только житель не продолжить делать глупости. Тогда, возможно, все равно придется сражаться.
§7[10/15] §2Arrai-Veretel: §aSo Zuett not naive. Some things...cannot...be...forgiven. Villager treading line close.@§7[10/15] §2Аррай-Веретель: §aТак что Зуэт не наивна. Некоторые вещи... нельзя... простить. Житель, живущий рядом.
§7[11/15] §2Arrai-Veretel: §aHuman seen earth rotting in north. Have to have, since took fort in rotting place. Forest used to be living thing. Now dying. Dead in north-east.@§7[11/15] §2Аррай-Веретель: §aЧеловек видеть, как гнить земля на севере. Должно быть, с тех пор, как занять форт в гниющем месте. Лес когда-то быть живым существом. Теперь умирать. Погибнуть на северо-востоке.
§7[12/15] §2Arrai-Veretel: §aStart happening only few decades before Villager leave across ocean! Villager always run away from problem.@§7[12/15] §2Аррай-Веретель: §aНачать происходить всего за несколько десятилетий до того, как житель уплыть за океан! Житель всегда убегать от проблемы.
§7[13/15] §2Arrai-Veretel: §aAnd villager create own problems. Can only mean villager hurt earth, and make her die, slow and sure. Many orc used to live there.@§7[13/15] §2Аррай-Веретель: §aА жители создавать свои собственные проблемы. Это может означать только то, что житель причинить вред земле и заставить ее умереть, медленно и уверенно. Раньше там жить много орков.
§7[14/15] §2Arrai-Veretel: §aEven after villager move in, try kick orc out, many orc live §athere...then§a earth start to die. Has not come south- and we are south!@§7[14/15] §2Аррай-Веретель: §aДаже после того, как житель въехать и попробовать выгнать орков, там жило много орков...затем земля начала умирать. Не прийти на юг - а мы жить на юге!
§7[15/15] §2Arrai-Veretel: §aBut...that§a off-track. No more war. Give this to whatever villager need to see it.@§7[15/15] §2Аррай-Веретель: §aНо...это так, к слову. Больше никакой войны. Отдать это любому жителю, который захотеть это увидеть.
§7[1/1] §2Zuett: §aMaybe see human again soon. Hopefully in good spirit and on good faith.@§7[1/1] §2Зуэт: §aМожет быть, скоро снова увидеть человека. Надеюсь, в хорошем настроении и по доброй воле.
§7[1/1] §2Arrai-Veretel: §aGo on. Give to whatever villager need to see it. Let them learn.@§7[1/1] §2Аррай-Веретель: §aИди. Отдать его любому жителю, который захотеть его увидеть. Пусть они учиться.
§7[1/8] §2Captain Goruca: §aHuman! You're back! That certainly took you a while. I suppose all things considered I shouldn't be surprised. Those orcs are tough.@§7[1/8] §2Капитан Горука: §aЧеловек! Ты вернулся! Это, конечно, заняло у тебя некоторое время. Полагаю, учитывая все обстоятельства, я не должен удивляться. Эти орки крепкие орешки.
§7[2/8] §2Captain Goruca: §aWhat's this? You actually managed to get the brutes to sign a ceasefire?! I was expecting you to come back with a bloody prize, not a signature!@§7[2/8] §2Капитан Горука: §aЧто это? Тебе действительно удалось заставить этих тварей подписать соглашение о прекращении огня?! Я ожидал, что ты вернешься с кровавым призом, а не с подписью!
§7[3/8] §2Captain Goruca: §aAfter the way they so savagely attacked our outpost and the way they've rebuffed our diplomacy squads, I wasn't expecting this.@§7[3/8] §2Капитан Горука: §aПосле того, как они так жестоко атаковали наш аванпост и как они дали отпор нашим дипломатическим отрядам, я не ожидал этого.
§7[4/8] §2Captain Goruca: §aStill, this is good! The terms are a bit more airtight than I'd prefer, but I suppose as long as they're out of our hair anything will do.@§7[4/8] §2Капитан Горука: §aТем не менее, это хорошо! Условия немного более жесткие, чем я бы предпочел, но полагаю что пока они нам не мешают, подойдет все что угодно.
§7[5/8] §2Captain Goruca: §aHm? The orcs were talking about the decay up north? Not sure how that matters. It isn't like anyone knows what's causing it.@§7[5/8] §2Капитан Горука: §aХм? Орки говорили о заражении на севере? Не уверен, какое это имеет значение. Не похоже, что кто-то знает, в чем причина этого.
§7[6/8] §2Captain Goruca: §aI mean, have you heard the rumors flying from Lexdale? Saying witches are cursing the land, hah! Well, that’s besides the point.@§7[6/8] §2Капитан Горука: §aЯ имею в виду, ты слышал слухи, распространяющиеся из Лексдейла? Говорят, что ведьмы проклинают землю, ха-ха! Ну, это не имеет отношения к делу.
§7[7/8] §2Captain Goruca: §aHere- your reward. I'd intended on giving you the mask so you could try and sneak in like one of them, but I...well, I forgot about it til you'd already left.@§7[7/8] §2Капитан Горука: §aВот - твоя награда. Я намеревался дать тебе маску, чтобы ты мог попытаться проникнуть внутрь, как один из них, но я... ну, я забыл об этом как только ты ушел.
§7[8/8] §2Captain Goruca: §aBut I DID magically fortify it into a potent piece of gear instead! So it ought to serve you well. We thank you for your service, human!@§7[8/8] §2Капитан Горука: §aНо вместо этого я волшебным образом превратил ее в мощное снаряжение! Так что она должна сослужить тебе хорошую службу. Мы благодарим тебя за твою службу, человек!
§7[1/1] §2Captain Goruca: §aYou know, that one guy was going off about that orc catapult or whatever the entire time you were gone. He’s shut up now, but criminy!@§7[1/1] §2Капитан Горука: §aТы знаешь, что тот парень все время, пока тебя не было, говорил о той орочьей катапульте или о чем-то еще. Теперь этот идиот заткнулся!
§7[1/2] §2Ureietun: §a...Think new thoughts. Difficult ones, from now on.@§7[1/2] §2Уриетун: §a... Думать о новых мыслях. Трудные, начиная с этого момента.
§7[2/2] §2Ureietun: §aKeep thinking too. Not just copy what see. Figure for self what good and bad.@§7[2/2] §2Уриетун: §aПродолжать тоже думать. Не просто копировать то, что видеть. Представить для себя, что хорошо, а что плохо.
§7[1/9] §2Freelancer: §aOi, oi! Y'oughta gimme 'at back right now, li'l lady!@§7[1/9] §2Freelancer: §aЭй, эй! Вы должны вернуть мне это прямо сейчас, маленькая леди!
§7[2/9] §2Alraune: §aAbsolutely NOT, you craven wind spirit! This belongs to me now!@§7[2/9] §2Alraune: §aНи в коем случае, вы, трусливый дух ветра! Теперь это принадлежит мне!
§7[3/9] §2Freelancer: §aLady, everything the wind touches is OURS! Not ta mention we’re so close to the mountains we live on! This camp's our property, and that thing you got's part of the camp!@§7[3/9] §2Freelancer: §aЛеди, все, к чему прикасается ветер, принадлежит НАМ! Не говоря уже о том, что мы так близко к горам, на которых живем! Этот лагерь - наша собственность, и то, что у вас есть - часть лагеря!
§7[4/9] §2Alraune: §aNonsense! This camp was built by those who respected the earth and its bounties. Now that its inhabitants have left, nature is free to reclaim it, as is right!@§7[4/9] §2Alraune: §aЧушь! Этот лагерь был построен теми, кто уважал землю и ее щедроты. Теперь, когда обитатели покинули его, природа вольна вернуть его себе, как и положено!
§7[5/9] §2Freelancer: §aAw yeah? Issat it? You're a peach, gal, but I'll clip those petals, you don't give it up right now!@§7[5/9] §2Freelancer: §aДа? Это так? Вы персик, деточка, но я обрежу эти лепестки, если вы не откажетесь от этого прямо сейчас!
§7[6/9] §2Alraune: §aWhat a brutish lout you are, threatening an embodiment of nature! I won't give this up without a fight!@§7[6/9] §2Alraune: §aКакой же вы грубый хам, угрожающий воплощению природы! Я не сдамся без боя!
§7[7/9] §2Alraune: §aOne so brazen as yourself could never share in the bounties of nature! Now begone, and leave me be!@§7[7/9] §2Alraune: §aТакой наглый как вы никогда не смог бы пользоваться щедротами природы! А теперь убирайтесь и оставьте меня в покое!
§7[8/9] §2Alraune: §a...hm? And who might you be? What brings a human to this disused place?@§7[8/9] §2Alraune: §a... хм? А вы еще кто? Что привело человека в это заброшенное место?
§7[9/9] §2Alraune: §aOh no, you want this too?! I have claimed it for my own! Leave me be, go! Get out of here!@§7[9/9] §2Alraune: §aО нет, вы тоже его хотите?! Я присвоила его себе! Оставьте меня в покое, уходите! Убирайтесь отсюда!
§7[7/9] §2Freelancer: §aShouldn'ta crossed me, doll! Remember who spreads your pollen next time, huh?! Now to just take this back up the mountain...@§7[7/9] §2Freelancer: §aНе надо было мне перечить, куколка! Вспомните, кто распространяет вашу пыльцу в следующий раз, а?! Теперь просто принесем это обратно в горы...
§7[8/9] §2Freelancer: §aOI! Who's THIS joker now? You lookin' ta empty your wallet for me or something?@§7[8/9] §2Freelancer: §aЭЙ! А кто ЭТОТ шутник? Ты хочешь опустошить свой кошелек для меня или что-то в этом роде?
§7[9/9] §2Freelancer: §aWhat, you want this thing too?! It's mine, y'hear? MINE! You can't have it!@§7[9/9] §2Freelancer: §aЧто, ты тоже хочешь эту штуку?! Это мое, слышишь? МОЕ! Ты не можешь ее получить!
§7[1/3] §2Xoeinbor: §aSupposed to learn human language for peace. Show orc good because big-nose grub say bad.@§7[1/3] §2Ксоайнбор: §aПредполагалось выучить человеческий язык ради мира. Показать что орки хорошие, потому что больше-носые говорят плохие.
§7[2/3] §2Xoeinbor: §aIdiot villager get human before orc, so human greet orc with weapon and death!@§7[2/3] §2Ксоайнбор: §aИдиот житель договориться с человеком раньше орка, так что человек приветствовать орка оружием и смертью!
§7[3/3] §2Xoeinbor: §aNow learn language but only in half, and name all stupid!@§7[3/3] §2Ксоайнбор: §aТеперь выучить язык, но только наполовину, и называть все глупостью!
§7[1/3] §2Creinu: §aGrrmbl... Dumb Kreimu... Human have stalks?@§7[1/3] §2Крейну: §aГрмбл... Глупый Крейму... У человека есть стебли?
§7[2/3] §2Creinu: §aGood. Can take these, then- Alraune girl have sometimes. Tasty, but not good medicine.@§7[2/3] §2Крейну: §aХорошо. Можешь взять это, тогда - у Alraune это есть иногда. Вкусное, но не очень хорошее лекарство.
§7[3/3] §2Creinu: §aDurbeo might like, actually. Durbeo orc in food storage tower behind me. Maybe he want help too?@§7[3/3] §2Крейну: §aВообще-то Дурбео может понравиться. Орк Дурбео в башне для хранения продуктов позади меня. Может быть, ему тоже нужна помощь?
§7[1/2] §2Creinu: §aEven when Kreimu not here, others say "Oh, Kreimu! Am cut, please help!" Things like that. To me!!@§7[1/2] §2Крейну: §aДаже когда Крейму здесь нет, другие говорить: "Ох, Крейму! Я порезаться, пожалуйста, помоги!" Что-то в этом роде. Мне говорят!!
§7[2/2] §2Creinu: §aRessinter right there too! Explain that name is Creinu, not Kreimu, they go him. Then can't practice! Stupid not-orc language...@§7[2/2] §2Крейну: §aРессинтер вон там тоже! Объяснять, что мое имя Крейну, а не Крейму, тогда идти к нему. Но тогда не могу практиковаться! Дурацкий неоркский язык...
§7[1/5] §2Teiren: §aHuman! Was right to send out. Peloros fall over chair and almost burn! Did find thing? Very distinctive, only thing left at camp.@§7[1/5] §2Тейрен: §aЧеловек! Было правильно послать. Пелорос падать со стула и чуть не сгорать! Неужели что-то найти? Очень характерная, единственная вещь, оставшаяся в лагере.
§7[2/5] §2Teiren: §aHmhm!! Yes! This what looking for! Very good human! Human deserve reward for be good human!@§7[2/5] §2Тейрен: §aХммм!! Да! Это то, что искать! Очень хороший человек! Человек заслуживать награды за то, что он хороший человек!
§7[3/5] §2Teiren: §aOh? Human not know what thing is? Want know?@§7[3/5] §2Тейрен: §aОй? Человек не знать, что это такое? Хотеть знать?
§7[4/5] §2Teiren: §aSilly! If human not know what thing is, no tell! Can learn for self.@§7[4/5] §2Тейрен: §aГлупо! Если человек не знать, что это такое, не говорить! Может учиться самостоятельно.
§7[5/5] §2Teiren: §aStill. Here, for good human!@§7[5/5] §2Тейрен: §aВсе еще. Вот, для хорошего человека!
§7[1/3] §2Teiren: §aWill say, got thing from Earthpit. Was brought by Holehold gofer during party.@§7[1/3] §2Тейрен: §aСказать, получить вещь из Эртпит. Был принесен гонцом во время вечеринки.
§7[2/3] §2Teiren: §aSpecial thing! Kept for long time. Important, so was bad to forget.@§7[2/3] §2Тейрен: §aОсобенная вещь! Хранится в течение длительного времени. Важно, поэтому не забывать.
§7[3/3] §2Teiren: §aWill maybe invite human to next party!@§7[3/3] §2Тейрен: §aВозможно пригласить человека на следующую вечеринку!
§7[1/2] §2Durbeo: §aMhm, mhm. You are strange human, but not bad human. This enough meat.@§7[1/2] §2Дурбео: §aМхм, ммм. Ты странный человек, но не плохой человек. Этого мяса достаточно.
§7[2/2] §2Durbeo: §aFestival will still be long time away, but here. Since human help, you get reward. Only fair.@§7[2/2] §2Дурбео: §aДо фестиваля еще долго, но вот. Поскольку человек помогать, ты получать вознаграждение. Только справедливо.
§7[1/3] §2Durbeo: §aOh, you brought more fish than asked. Twice as much as asked!@§7[1/3] §2Дурбео: §aОх, ты принес больше рыбы, чем просить. В два раза больше, чем просить!
§7[2/3] §2Durbeo: §aYou are good human. Strange, but not bad. Willing to put in extra effort.@§7[2/3] §2Дурбео: §aТы хороший человек. Странный, но неплохой. Готов приложить дополнительные усилия.
§7[3/3] §2Durbeo: §aHere- will also share some meat that won't be for festival. Other rewards too.@§7[3/3] §2Дурбео: §aВот- также поделиться мясом, которого не будет на фестивале. И другие награды тоже.
§7[1/4] §2Durbeo: §a...that is...much fish. You heard me when I said five, right?@§7[1/4] §2Дурбео: §a...это...много рыбы. Ты слышать меня, когда я сказать "пять", верно?
§7[2/4] §2Durbeo: §aFour times as much as fair share. Why human like this?@§7[2/4] §2Дурбео: §aВ четыре раза больше, чем справедливая доля. Почему человек так поступить?
§7[3/4] §2Durbeo: §aHumans are supposed to be selfish. Listen to villager and kill orc. But you are not like that at all.@§7[3/4] §2Дурбео: §aПредполагаться, что люди должны быть эгоистичными. Послушать жителя и убить орка. Но ты совсем не такой.
§7[4/4] §2Durbeo: §aThen here- Will share extra meat. Not for festival, but still good. Other thing too. Thank you very much, human.@§7[4/4] §2Дурбео: §aТогда вот - поделиться дополнительным мясом. Не для фестиваля, но все равно хорошо. И еще кое-что. Большое тебе спасибо, человек.
§7[1/5] §2Durbeo: §aI. What. Human, you... That.@§7[1/5] §2Дурбео: §aЯ. Что. Человек, ты... Это.
§7[2/5] §2Durbeo: §aSaid five. You have thirty. I...how and why.@§7[2/5] §2Дурбео: §aСказать пять. У тебя есть тридцать. Я... как и почему.
§7[3/5] §2Durbeo: §aYou just did work of six orc. You are...overachieving human. But that is not bad thing!@§7[3/5] §2Дурбео: §aТы только что выполнить работу шести орков. Ты... сверхуспевающий человек. Но это не так уж плохо!
§7[4/5] §2Durbeo: §aHere, then. This meat not for festival, but you deserve hearty meal for all effort!@§7[4/5] §2Дурбео: §aТогда вот. Это мясо не для фестиваля, но ты заслуживать сытного обеда за все старания!
§7[5/5] §2Durbeo: §aThat much fish actually meet quota! Thank you so much, strange, kind human!@§7[5/5] §2Дурбео: §aТакое количество рыбы действительно нам помочь! Большое тебе спасибо, странный, добрый человек!
§7[1/3] §2Lomoster: §aHuman being weirdly helpful. That good though! Make Lomoster job of shooting enemy easier.@§7[1/3] §2Ломостер: §aЧеловек, который странно помогать. Хотя это хорошо! Облегчить работу Ломостеру по стрельбе по врагу.
§7[2/3] §2Lomoster: §aHere. Freelancer like steal metal and other thing too, have found a lot from shooting. Human can have.@§7[2/3] §2Ломостер: §aВот. Freelancer, который любить красть металл и другие вещи, тоже многое почерпнуть из стрельбы. Человек может взять.
§7[3/3] §2Lomoster: §aNot good for repair cannon, but probably good for make other thing.@§7[3/3] §2Ломостер: §aНе годится для ремонта пушки, но вероятно, годится для изготовления чего-то другого.
§7[1/6] §2Jixy: §aOh, good, they did leave a book behind. This even completes the collection I have. I have the first, second, fourth, fifth, and sixth volumes of this.@§7[1/6] §2Джиксу: §aОх, хорошо, они действительно оставили книгу. Она даже завершает коллекцию, которая у меня есть. У меня есть первый, второй, четвертый, пятый и шестой тома этой книги.
§7[2/6] §2Jixy: §aHopefully I can learn something new here. I still don't understand what all these weird "figures of speech" are supposed to mean...@§7[2/6] §2Джиксу: §aНадеюсь, я смогу узнать здесь что-то новое. До сих пор не понимаю, что должны означать все эти странные "фигуры речи"...
§7[3/6] §2Jixy: §aWhat does busting your hump mean? Or two shakes of a lamb tail? Well, anyway. You probably know, so me trying to guess is boring.@§7[3/6] §2Джиксу: §aЧто значит "сломать свой горб"? Или два взмаха бараньего хвоста? Ну, в любом случае ты наверно знаешь, так что мне пытаться угадать скучно.
§7[4/6] §2Jixy: §aHere, then. That friend of mine wrote everything he came across down in some diaries, and he gave me them to keep, but I can't read them.@§7[4/6] §2Джиксу: §aТогда вот. Один мой друг записал все, на что наткнулся, в какие-то дневники и дал мне их на хранение, но я не могу их прочесть.
§7[5/6] §2Jixy: §aThe pages are too flimsy- I'll rip them if I turn them. It's a good thing the book you gave me is bound with strong leather, but I still need to be careful not to ruin it...@§7[5/6] §2Джиксу: §aСтраницы слишком тонкие - я порву их, если переверну. Хорошо, что книга которую ты мне дал переплетена в прочную кожу, но мне все равно нужно быть осторожной, чтобы не испортить ее...
§7[6/6] §2Jixy: §aWell, maybe if you read what these have written in them you can learn some things for yourself.@§7[6/6] §2Джиксу: §aЧто ж, может быть, если ты прочтешь что в них написано, ты сможешь кое-что узнать для себя.
§7[1/4] §2Miliyus: §aThe weird human again? You all covered in blue powder. You found the flowers then!@§7[1/4] §2Милиюс: §aСнова странный человек? Ты весь покрыт синей пудрой. Значит, ты найти цветы!
§7[2/4] §2Miliyus: §aHere. Will get that for you. The buds are enough for what need, but you can keep the dust.@§7[2/4] §2Милиюс: §aВот. Я достать это для тебя. Бутонов хватит на то, что нужно, но можно оставить пыль.
§7[3/4] §2Miliyus: §aLittle more, too. But, again- why you looking to be helpful? Don't understand. Humans kill orcs a lot.@§7[3/4] §2Милиюс: §aИ еще немного. Но, опять же, почему ты хотеть быть полезным? Не понимать. Люди часто убивать орков.
§7[4/4] §2Miliyus: §aYou unlearn villager stupidity maybe? In the middle of unlearning? Perhaps a sign from the earth things will heal. Perhaps not. We will see.@§7[4/4] §2Милиюс: §aМожет быть, ты отучиться от глупости жителей? В процессе разучивания? Возможно, земля помочь и все заживет. Возможно, и нет. Посмотрим.
§7[1/4] §2Etemitoro: §aLook- human want help? Then get Etemitoro- that is me, my name... Get-@§7[1/4] §2Этемиторо: §aСмотреть - человеку нужна помощь? Тогда достать Этемиторо - это я, мое имя... Достать-
§7[2/4] §2Etemitoro: §aOh! You have §3[Leaden Stone] §a! Was focusing on work, didn't notice.@§7[2/4] §2Этемиторо: §aОх! Ты достать §3[Leaden Stone] §a! Был сосредоточен на работе, не заметить.
§7[3/4] §2Etemitoro: §aHere. Human like green gem for money, right? Not good for smithing though.@§7[3/4] §2Этемиторо: §aВот. Человек считать зеленый камень за деньги, верно? Хоть они и не годиться для кузнечного дела.
§7[4/4] §2Etemitoro: §aBroken weapon parts not good alone, but still sharp. Can be used to make other good weapons! Reuse good for earth- waste not!@§7[4/4] §2Этемиторо: §aСломанные части оружия сами по себе не хороши, но все равно остры. Могут быть использовать для изготовления другого хорошего оружия! Повторное использование полезно для земли - не тратить впустую!
§7[1/2] §2Onluk: §aAha! Human have willow wood! Onluk fix tower now!@§7[1/2] §2Онлук: §aАга! У человека есть древесина ивы! Онлук починить башню прямо сейчас!
§7[2/2] §2Onluk: §aWill repair Onluk tower one! Come see after fix!@§7[2/2] §2Онлук: §aОтремонтировать Онлук башня номер один! Приходить посмотреть после ремонта!
§7[1/2] §2Onluk: §aTOWER ONE REPAIRED! Hrahaaah! Yes! Human very helpful!@§7[1/2] §2Онлук: §aБАШНЯ НОМЕР ОДИН ОТРЕМОНТИРОВАНА! Хра-ха-ха! Да! Человек очень услужливый!
§7[2/2] §2Onluk: §aShould go and see! Climb tower, shoot crossbow at Freelancer!@§7[2/2] §2Онлук: §aДолжен пойти и посмотреть! Взбираться на башню, стрелять из арбалета во Freelancer!
§7[1/3] §2Onluk: §aSee? Onluk tower one much better than Onluk tower two! Cozy up here, and can see Fruludir tower too!@§7[1/3] §2Онлук: §aВидеть? Онлук башня один намного лучше, чем Онлук башня два! Уютно устроиться здесь, ты тоже сможешь увидеть башню Фрулудира!
§7[2/3] §2Onluk: §aHuman very helpful. Healer and woodcutter! Repairer of tower- Well, human not repair tower. Helper of repairer of tower!@§7[2/3] §2Онлук: §aЧеловек очень услужливый. Целитель и дровосек! Ремонтник башни - Ну, не человек ремонтировать башню. Помощник ремонтника башни!
§7[3/3] §2Onluk: §aHere, for help repair Onluk tower one!@§7[3/3] §2Онлук: §aВот, за помощь в ремонте Онлук башня один!