§7[1/6] §2Hans: §aOi, you there! With the small nose and whatnot! I got somethin' to ask you. Got a minute?@§7[1/6] §2Ханс: §aЭй, ты там! С маленьким носом и все такое! Я хочу тебя кое о чем спросить. Есть минутка?
§7[2/6] §2Hans: §aGood, you're good people. It's about our neighbor, Referick. He's a bit of a conspiracy nut. You know the type, villager illuminati, Wybels are evil, all that?@§7[2/6] §2Ханс: §aОтлично, вы люди - хорошие. Речь идет о нашем соседе Реферике. Он немного помешан на конспирологии. Ну ты же знаешь эти слухи, что жители иллюминаты, вубелы - зло, и все такое?
§7[2/6] §2Hans: §aGood, you're good people. It^s about our neighbor, Referick. He's a bit of a conspiracy nut. You know the type, villager illuminati, Wybels are evil, all that?@§7[2/6] §2Ханс: §aОтлично, вы люди - хорошие. Речь идет о нашем соседе Реферике. Он немного помешан на конспирологии. Ну ты же знаешь эти слухи, что жители иллюминаты, вубелы - зло, и все такое?
§7[3/6] §2Hans: §aHe's acting proper strange though, the past few days. Thinkin' a lord of time's draggin' creatures from other dimensions doesn't make ya stop eatin' or drinkin'.@§7[3/6] §2Ханс: §aХотя последние несколько дней он ведет себя довольно странно. Мысль о том, что "повелитель времени" тащит существ из других измерений не заставит тебя перестать есть или пить.
§7[3/6] §2Hans: §aHe's acting proper strange though, the past few days. Thinkin' a lord of time^s draggin' creatures from other dimensions doesn't make ya stop eatin' or drinkin'.@§7[3/6] §2Ханс: §aХотя последние несколько дней он ведет себя довольно странно. Мысль о том, что "повелитель времени" тащит существ из других измерений не заставит тебя перестать есть или пить.
§7[4/6] §2Hans: §aHe'll talk your ear off about it if you give him half a chance, but he ain't sayin' a word to me, even when I tried askin' about his theories.@§7[4/6] §2Ханс: §aОн тебе все уши прожужжит, если ты дашь ему хоть малейший шанс, но мне он не сказал ни слова, даже когда я пытался расспросить его о теориях.
§7[4/6] §2Hans: §aHe'll talk your ear off about it if you give him half a chance, but he ain't sayin' a word to me, even when I tried askin^ about his theories.@§7[4/6] §2Ханс: §aОн тебе все уши прожужжит, если ты дашь ему хоть малейший шанс, но мне он не сказал ни слова, даже когда я пытался расспросить его о теориях.
§7[5/6] §2Hans: §aSomethin's definitely wrong about him, that much's for sure. Could ya take a look for me, see whatcha can figure out and all?@§7[5/6] §2Ханс: §aС ним определенно что-то не так, это уж точно. Не мог бы ты взглянуть на него, ради меня, посмотреть, что ты можешь выяснить и все такое?
§7[6/6] §2Hans: §aHe lives in the §bhouse next to the pile of rocks. §aHe's got screws loose but I don't want 'im dyin' on me, yeah?@§7[6/6] §2Ханс: §aОн живет §bв доме рядом с грудой камней§a. У него точно крыша поехала, но я не хочу, чтобы его смерть была на мне, понимаешь?
§7[1/2] §2Referick: §a. . .@§7[1/2] §2Реферик: §a. . .
§7[2/2] §2Referick: §a...urgh..§a.@§7[2/2] §2Реферик: §a...ургх..
§7[2/4] §2Hans: §aOi! Any luck with ol' Rick there?@§7[2/4] §2Ханс: §aЭй! Есть успехи со стариной Риком?
§7[3/4] §2Hans: §a...hm§a. Dang it...y'know, maybe there's somethin' here that'll tell us what in heck happened.@§7[3/4] §2Ханс: §a..Хм. Черт...знаешь, может быть здесь есть зацепка, которая расскажет нам о том, что черт возьми произошло.
§7[3/4] §2Hans: §a...hm. Dang it...y'know, maybe there's somethin' here that'll tell us what in heck happened.@§7[3/4] §2Ханс: §a..Хм. Черт...знаешь, может быть здесь есть зацепка, которая расскажет нам о том, что черт возьми произошло.
§7[4/4] §2Hans: §aLet's §blook around the house §afor anythin' he mighta been workin' on. Maybe he finally fiddled with somethin' he shouldn'ta fiddled with?@§7[4/4] §2Ханс: §aДавай §bосмотрим дом§a в поисках чего-нибудь, над чем "он мог работать". Может быть он наконец-то занялся чем-то, с чем ему не следовало возиться?
§7[1/6] §2Hans: §aWhassat you're lookin' at there? The castle? Don't see why he'd be pointin' this ol' telescope that way.@§7[1/6] §2Ханс: §aНа что ты там смотришь? Замок? Не понимаю, почему он направил этот старый телескоп в ту сторону.
§7[2/6] §2Hans: §aYou're human, so you wouldn't know, but somethin' like two hundred years ago, an elf of all people lived in that castle. Called 'imself Dullahan, wore a helmet a lot, I think.@§7[2/6] §2Ханс: §aТы человек, поэтому не знаешь, но что-то около двухсот лет назад эльф жил в этом замке. Называл себя Дуллаханом, и кажется часто носил шлем.
§7[3/6] §2Hans: §aPeople thought he was the reason for the Decay- can't imagine why, personally, and obviously they weren't right.@§7[3/6] §2Ханс: §aЖители думали, что он был причиной заражения - не могу себе представить, почему именно он, но очевидно они были не правы.
§7[4/6] §2Hans: §a...hm§a. Y'know, there's some ghost stories about Dullahan still livin' in that castle... Come to think of it, I think Referick mentioned a theory about it.@§7[4/6] §2Ханс: §a..Хм. Знаешь ли, есть несколько потусторонних историй о том, что Дуллахан все еще живет в этом замке... Если подумать, мне кажется Реферик упоминал какую-то теорию на этот счет.
§7[4/6] §2Hans: §a...hm. Y'know, there's some ghost stories about Dullahan still livin' in that castle... Come to think of it, I think Referick mentioned a theory about it.@§7[4/6] §2Ханс: §a..Хм. Знаешь ли, есть несколько потусторонних историй о том, что Дуллахан все еще живет в этом замке... Если подумать, мне кажется Реферик упоминал какую-то теорию на этот счет.
§7[5/6] §2Hans: §aBarely remember what it was about cause of how many crackpots he's stuck his head into, but it's somethin' about a ghost. 's the only lead I can think of, anyways...@§7[5/6] §2Ханс: §aЕдва помню о чем была эта история, ведь он сувал голову во много психованных историй, но в этой было что-то о призраке. В любом случае, это единственная зацепка, которую я могу придумать...
§7[6/6] §2Hans: §aThe castle door's locked, but you can §baccess the basement. §aThink you could try lookin' over there? That's all I got.@§7[6/6] §2Ханс: §aДверь замка заперта, но ты можешь §bпопасть в подвал§a. Не мог бы ты попробовать заглянуть туда? Это все, что у меня есть.
§7[1/2] §2???: §a...an§a unfamiliar soul? Strange. I have not brought you here. I do not know of you.@§7[1/2] §2???: §a... незнакомая душа? Странно. Не я привел тебя сюда. Я не знаю тебя.
§7[2/2] §2???: §aWhat an odd feeling... I haven't felt confusion in a long time. How §arefreshing...still§a, I shall ask you to leave.@§7[2/2] §2???: §aКакое странное чувство... Я уже давно не испытывал замешательства. Как освежающе ... и все же я попрошу тебя уйти.
§7[2/2] §2???: §aWhat an odd feeling... I haven't felt confusion in a long time. How refreshing...still, I shall ask you to leave.@§7[2/2] §2???: §aКакое странное чувство... Я уже давно не испытывал замешательства. Как освежающе ... и все же я попрошу тебя уйти.
§7[1/3] §2???: §aExcuse you. I asked you to leave, strange person. You would ignore my request?@§7[1/3] §2???: §aПрошу прощения. Я просил тебя уйти, странный человек. Ты проигнорируешь мою просьбу?
§7[2/3] §2???: §aSuch an action is rather insolent, not to §amention...interesting§a. Still, interfering with my business is inexcusable.@§7[2/3] §2???: §aТакой поступок довольно дерзок, не говоря уже о том, что он...интересен. И все же вмешиваться в мои дела непростительно.
§7[2/3] §2???: §aSuch an action is rather insolent, not to mention...interesting. Still, interfering with my business is inexcusable.@§7[2/3] §2???: §aТакой поступок довольно дерзок, не говоря уже о том, что он...интересен. И все же вмешиваться в мои дела непростительно.
§7[3/3] §2???: §aDemons of the Prison Guard, I compel you to execute this interloper. Trap their soul for my perusal later.@§7[3/3] §2???: §aДемоны Тюремной Стражи, я призываю вас казнить этого незваного гостя. Поймайте его душу для моего рассмотрения позже.
§7[1/16] §2Hans: §aOI! Referick!! Wait for me! Ain'tcha need some food and drink first?!@§7[1/16] §2Ханс: §aЭй! Реферик!! Подожди меня! Разве тебе не нужно сначала поесть и попить?!
§7[2/16] §2Hans: §aThe heck did you do?! Referick just bolted out the door like he forgot his wallet or somethin'!@§7[2/16] §2Ханс: §aКакого черта ты натворил?! Реферик просто выскочил за дверь, как будто забыл кошелек или что-то в этом роде!
§7[3/16] §2Referick: §a. . .@§7[3/16] §2Реферик: §a. . . 
§7[4/16] §2Hans: §aC'mon mate, you got up and moved for the first time in days and now you're clammin' up again? Speak to me!@§7[4/16] §2Ханс: §aНу же, приятель, ты встал и пошевелился впервые за много дней, а теперь снова замолкаешь? Поговори со мной!
§7[5/16] §2Referick: §aWROOOOOAAAAAARRR!!! I'M ALIIIIIVE!!@§7[5/16] §2Реферик: §aВВВОООООУУУУУУУ!!!! Я ЖИВООООЙ!!
§7[6/16] §2Hans: §aYIPE! Never heard 'im scream like that before! Never heard anyone scream like that before! I'd like to never hear anyone scream like that again!@§7[6/16] §2Ханс: §aОЙ! Никогда раньше не слышал, чтобы он так кричал! Никогда не слышал, чтобы кто-то так кричал! Я бы хотел никогда больше не слышать, чтобы кто-нибудь так кричал!
§7[7/16] §2Referick: §aOh, shut UP Hans! I nearly had my §a§osoul §adevoured, don't DARE give me any chaff when I was RIGHT all along!!@§7[7/16] §2Реферик: §aДа заткнись ты Ханс! Мою душу чуть не поглотили, так что не смей прикалываться надо мной, когда я все это время был ПРАВ!!
§7[8/16] §2Hans: §aAgh, alright, alright! Quiet, my ears are ringin'! I'll listen, I'll listen, just quiet!@§7[8/16] §2Ханс: §aОх, ладно, хорошо! Потише, у меня в ушах звенит! Да буду я слушать тебя, буду слушать, только тихо!
§7[9/16] §2Referick: §aI knew the disappearances in Gelibord weren't just because of the risen bodies. People were being left catatonic!! That doesn't happen randomly!@§7[9/16] §2Реферик: §aЯ знал, что исчезновения в Гелиборде происходят не только из-за воскрешенных тел. Люди впадали в транс!! Это не происходит случайно!
§7[10/16] §2Referick: §aIt's Dullahan, I swear on my life! I figured him out and he came after me! He's devouring peoples' souls and siphoning their energy for himself!@§7[10/16] §2Реферик: §aЭто Дуллахан, клянусь жизнью! Я его вычислил, и он пришел за мной! Он пожирает души людей и выкачивает их энергию для себя!
§7[11/16] §2Referick: §aHe's acting from within the castle somehow- Ghostly hands and servants, I'll bet! And that means there's a chance to stop him, if he has to act indirectly!@§7[11/16] §2Реферик: §aОн действует как-то изнутри замка - призрачными руками и слугами, держу пари! А это значит, что есть шанс остановить его, раз он действует не самостоятельно!
§7[12/16] §2Referick: §aWe need to round up the townsfolk, the guards, the military, EVERYONE! We have to storm the castle and stop him before he's able to escape!@§7[12/16] §2Реферик: §aНам нужно собрать горожан, охрану, военных, ВСЕХ! Мы должны штурмовать замок и остановить его, прежде чем он сможет сбежать!
§7[13/16] §2Hans: §a...criminy§a, you really bit the big one, didn'§atcha...look§a, if he's tryin' to eat people's souls, wouldn't it be smarter to NOT have a huge mob?@§7[13/16] §2Ханс: §a...батюшки, ты действительно решил поиграть с огнем, не так ли...Послушай, если он пытается завладеть душами, не будет ли умнее не приходить к нему огромной толпой?
§7[13/16] §2Hans: §a...criminy, you really bit the big one, didn'tcha...look, if he's tryin' to eat people's souls, wouldn't it be smarter to NOT have a huge mob?@§7[13/16] §2Ханс: §a...батюшки, ты действительно решил поиграть с огнем, не так ли...Послушай, если он пытается завладеть душами, не будет ли умнее не приходить к нему огромной толпой?
§7[14/16] §2Referick: §aWait, wh-what do you mean?! Shouldn't everyone be on high alert? Won't we have a better chance of swarming him all at once?@§7[14/16] §2Реферик: §aПодожди, ч-что ты имеешь в виду?! Разве все не должны быть начеку? Разве у нас не будет больше шансов напасть на него всеми сразу?
§7[15/16] §2Hans: §aHe'd have a whole mob of people ready to take from in that case. Sending in one, heavily-armed person, or a small group'd be better.@§7[15/16] §2Ханс: §aВ этом случае у него была бы целая толпа, готовых защитить его. Лучше послать одного хорошо вооруженного человека или небольшую группу.
§7[16/16] §2Hans: §aAnd, well...a heavily-armed human just rescued ya, Ricky. I think we leave this to 'em. How about it, human? §bHead up to the castle §aand look into this for us?@§7[16/16] §2Ханс: §aИ, ну...хорошо вооруженный человек только что спас тебя, Рикки. Думаю, мы оставим это ему. Что скажешь об этом, человек? §bОтправишься в замок§a и разберешься в этом для нас?
§7[1/3] §2???: §aThe interesting soul arrives once more. Why is it you valued the life of that villager? You risked yourself for his soul.@§7[1/3] §2???: §aИнтересная душа прибывает еще раз. Почему ты так дорожишь жизнью этого жителя? Ты рисковал собой ради его души.
§7[2/3] §2???: §aIt will not make a difference one way or the other, and so I am doubly confused. The feeling has already grown tiresome.@§7[2/3] §2???: §aЭто не будет иметь никакого значения, так или иначе, и поэтому я вдвойне сбит с толку. Это чувство уже стало утомительным.
§7[3/3] §2???: §aWhat purpose have you in this place? Turn over your soul so I may examine it and find out. I am genuinely curious to know...@§7[3/3] §2???: §aС какой целью ты в этом месте? Открой свою душу, чтобы я мог исследовать ее и узнать. Мне искренне любопытно...
§7[1/13] §2Lari: §a§oBe done! I bind you with Orphion's light!@§7[1/13] §2Лари: §a§oХватит! Я связываю тебя светом Орфиона!
§7[2/13] §2Lari: §aWait...it...it's§a n-not holding?!@§7[2/13] §2Лари: §aПодожди...это...н-не сдержало его?!
§7[2/13] §2Lari: §aWait...it...it's n-not holding?!@§7[2/13] §2Лари: §aПодожди...это...н-не сдержало его?!
§7[3/13] §2Dullahan: §aLARIII! Where are you?! I can help!!@§7[3/13] §2Дуллахан: §aЛАРРИИ! Где ты?! Я могу помочь!!
§7[4/13] §2Dullahan: §aUgh, I saw her with §athat...THING§a, but...@§7[4/13] §2Дуллахан: §aУх, я видел ее с этим ... СУЩЕСТВОМ, но...
§7[4/13] §2Dullahan: §aUgh, I saw her with that...THING, but...@§7[4/13] §2Дуллахан: §aУх, я видел ее с этим ... СУЩЕСТВОМ, но...
§7[5/13] §2Dullahan: §aMy visions didn't show an exact enough spot... LARIII?@§7[5/13] §2Дуллахан: §aМои видЕния не показывали достаточно точного места... ЛААРИИ?
§7[6/13] §2Dullahan: §aI...what§a is... What left the land scarred like this?!@§7[6/13] §2Дуллахан: §aЯ...что за... Что оставило на земле такие шрамы?!
§7[7/13] §2Dullahan: §aWas...was§a this their clash...? L-LARI! LARIIII! WHERE ARE YOU?!@§7[7/13] §2Дуллахан: §aБыло ли... было ли это их столкновение..? Л-ЛАРИ! ЛАРИИИИ! ГДЕ ТЫ?!
§7[8/13] §2Lari: §a...hh...D-Du...lla...§a?@§7[8/13] §2Лари: §a...Д-ду...лла...?
§7[8/13] §2Lari: §a...hh...D-Du...lla...?@§7[8/13] §2Лари: §a...Д-ду...лла...?
§7[9/13] §2Dullahan: §aYou are NOT dying on me! I won't allow it! You will LIVE, you hear me?!@§7[9/13] §2Дуллахан: §aТы НЕ умрешь у меня на руках! Я этого не допущу! Ты будешь ЖИТЬ, слышишь?!
§7[10/13] §2Dullahan: §aSit as still as you can, I have healing spells prepared.@§7[10/13] §2Дуллахан: §aСядь и не двигайся, я приготовил исцеляющие заклинания.
§7[11/13] §2Dullahan: §aI ask the land for its life to save another. Grant me this!@§7[11/13] §2Дуллахан: §aЯ прошу землю, за свою жизнь, чтобы спасти другую. Даруй мне ее!
§7[12/13] §2Lari: §aDullahan!@§7[12/13] §2Лари: §aДуллахан!
§7[13/13] §2Dullahan: §aOh, what am I going to do with you...@§7[12/13] §2Дуллахан: §aОх, что же мне с тобой делать...
§7[1/2] §2Dullahan: §aOnce again you ignore my demands...? And not only that, you invade the memories I have locked away?@§7[1/2] §2Дуллахан: §aТы опять игнорируешь мои требования..? И не только это, ты вторгаешься в воспоминания, которые я запер?
§7[2/2] §2Dullahan: §aI must ask again, what is your goal? Why have you come here, and why do you seek my most private thoughts, that not even I wish to think?@§7[2/2] §2Дуллахан: §aЯ должен спросить еще раз, какова твоя цель? Зачем ты пришел сюда и зачем ищешь мои самые сокровенные мысли, о которых даже я не хочу думать?
§7[1/12] §2Lari: §aLook, Dulla, I really do appreciate your help, but you know I can't do what you're asking of me! There's another way, I just need to find it!@§7[1/12] §2Лари: §aПослушай, Дулла, я действительно ценю твою помощь, но ты же знаешь, что я не могу сделать то, о чем ты просишь! Есть другой способ, мне просто нужно его найти!
§7[2/12] §2Dullahan: §aLari, you remember that I have my visions, right? I've seen what will happen if you don't step up- and I can help stop it!@§7[2/12] §2Дуллахан: §aЛари, ты ведь помнишь, что у меня бывают видения? Я видел, что произойдет, если ты не вмешаешься, и я могу помочь остановить это!
§7[3/12] §2Dullahan: §aYou've been trying to find ''another way'' for §a§ltwo centuries. §aDon't you think it's high-time we took my route, before things get worse?@§7[3/12] §2Дуллахан: §aТы пыталась найти "другой способ" в течение §a§lдвух столетий§a. Тебе не кажется, что нам давно пора пойти по моему пути, пока все не стало еще хуже?
§7[4/12] §2Lari: §aNO! I am not going to kill it! YOU are not going to kill it! I'll find a way! I will, I have these powers for a reason!@§7[4/12] §2Лари: §aНЕТ! Я не собираюсь его убивать! Ты не собираешься его убивать! Я найду способ! У меня есть эти силы не просто так!
§7[5/12] §2Dullahan: §aYou talk a big game, and you show one too, but the creature wasn't fazed. §a§lI'm §anot fazed. Drop the intimidating act, please.@§7[5/12] §2Дуллахан: §aТы говоришь о чем-то серьезном и действуешь так же, но существо это не смутило. §a§lМеня§a это не смущает. Перестань запугивать меня, пожалуйста.
§7[6/12] §2Lari: §aI...there...there§a has to be a way. I...I-I'm terrified that I'§ave...already§a ruined everything, just by following my heart, like I was told...@§7[6/12] §2Лари: §aЯ ... там...должен быть какой-то способ. Я...Я ... я в ужасе от того, что...уже все испортила, просто следуя зову сердца, как мне было сказано...
§7[6/12] §2Lari: §aI...there...there has to be a way. I...I-I'm terrified that I've...already ruined everything, just by following my heart, like I was told...@§7[6/12] §2Лари: §aЯ ... там...должен быть какой-то способ. Я...Я ... я в ужасе от того, что...уже все испортила, просто следуя зову сердца, как мне было сказано...
§7[7/12] §2Dullahan: §aI know you're frustrated, but I am too. I left a lot behind to try and help you. I hate to say these things, I wish it could be your way.@§7[7/12] §2Дуллахан: §aЯ знаю, что ты расстроена, но и я тоже. Я многое оставил, чтобы попытаться помочь тебе. Мне неприятно говорить такие вещи, но я хотел бы, чтобы все было по-твоему.
§7[8/12] §2Dullahan: §aI'm terrified too, that if we don't take more drastic action, things will get worse. Can't you see that, too?@§7[8/12] §2Дуллахан: §aЯ тоже боюсь, что если мы не предпримем более решительных действий, все станет еще хуже. Разве ты не видишь этого тоже?
§7[9/12] §2Lari: §aI...I just... I don't know what to do!@§7[9/12] §2Лари: §aЯ...Я просто... Я не знаю что делать!
§7[10/12] §2Lari: §aHe showed me all these things and gave me all these choices and asked how my heart beat!@§7[10/12] §2Лари: §aОн показал мне все это, дал мне все эти варианты и спросил, как бьется мое сердце!
§7[11/12] §2Lari: §aHe gave me these powers but they don't work or I don't know HOW they work!@§7[11/12] §2Лари: §aОн дал мне эти силы, но они не работают, или я не знаю, КАК они работают!
§7[12/12] §2Lari: §aI want to do the right thing but I don't know what it is and I don't know how to ask what it is and...a-and...@§7[12/12] §2Лари: §aЯ хочу поступить правильно, но я не знаю как это, и не знаю, как спросить что это... и-и...
§7[1/2] §2Dullahan: §aYou have become infuriating instead of interesting. Why do you violate my memories? Why do you force me to relive them?@§7[1/2] §2Дуллахан: §aВместо того чтобы быть интересным, ты стал раздражать. Почему ты нарушаешь мои воспоминания? Почему ты заставляешь меня переживать их заново?
§7[2/2] §2Dullahan: §cSpirit of the Keeper of Keys, §arid me of this §a§lthing §athat befouls my place. It incites a rage akin to HER.@§7[2/2] §2Дуллахан: §cДух хранителя ключей§a, избавь меня от §a§lтого§a кто оскверняет мое место. Это вызывает ярость, родственную ЕЙ.
§7[1/2] §2Dullahan: §aYou...are§a a fool. More than I was. You knowingly walk to your death.@§7[1/2] §2Дуллахан: §aТы... глупец. Больше, чем я был. Ты сознательно идешь к своей смерти.
§7[2/2] §2Dullahan: §aIt is convenient for me, certainly, but I admit that it is equal parts enraging and bewildering.@§7[2/2] §2Дуллахан: §aДля меня это конечно удобно, но признаю, что это в равной степени раздражает и сбивает с толку.
§7[1/10] §2Dullahan: §aI told you, Lari! I saw it in my visions, this is our last chance! Hurry!@§7[1/10] §2Дуллахан: §aЯ же говорил тебе, Лари! Я видел это в своих видениях, это наш последний шанс! Скорее!
§7[2/10] §2Dullahan: §aLook at this spot, Lari. It has to be here. The land is being scarred, just like after your fight. The light is being drained!@§7[2/10] §2Дуллахан: §aПосмотри на это место, Лари. Он должен быть здесь. Земля покрыта шрамами, как и после твоей битвы. Свет истощается!
§7[3/10] §2Lari: §aThis must be where the parasite burrowed down... You're... You're right. We have §ato...to§a do something.@§7[3/10] §2Лари: §aДолжно быть, здесь и зарылся паразит... Ты... Ты прав. Мы должны...что-то сделать.
§7[4/10] §2Lari: §aI... I'm not sure if I'm ready, but you're right. We need to do this...@§7[4/10] §2Лари: §aЯ ... я не уверена, что готова, но ты прав. Мы должны это сделать...
§7[5/10] §2Dullahan: §a...Remember§a what I said. You HAVE to take action. There's only two outcomes here.@§7[5/10] §2Дуллахан: §a...Помни, что я сказал. Ты ДОЛЖНА действовать. Здесь есть только два исхода.
§7[5/10] §2Dullahan: §a...Remember what I said. You HAVE to take action. There's only two outcomes here.@§7[5/10] §2Дуллахан: §a...Помни, что я сказал. Ты ДОЛЖНА действовать. Здесь есть только два исхода.
§7[6/10] §2Lari: §aRight...@§7[6/10] §2Лари: §aВерно...
§7[7/10] §2Lari: §aWe'll need to dig... Do you think you could help with that, Dulla?@§7[7/10] §2Лари: §aНам придется копать... Как думаешь, Дулла, ты сможешь помочь?
§7[8/10] §2Dullahan: §aOf course, Lari. We'll need everything we can get if we're going to kill that horrendous thing.@§7[8/10] §2Дуллахан: §aКонечно, Лари. Нам понадобится все, что мы сможем достать, если мы собираемся убить эту ужасную тварь.
§7[9/10] §2Lari: §a...let's§a get this over with.@§7[9/10] §2Лари: §a...давай покончим с этим.
§7[9/10] §2Lari: §a...let's get this over with.@§7[9/10] §2Лари: §a...давай покончим с этим.
§7[10/10] §2Dullahan: §aI see it! Lari, it's time!@§7[10/10] §2Дуллахан: §aЯ вижу его! Лари, время пришло!
§7[1/1] §2Dullahan: §a...I will show you an exit, interloper. It would §abe...wise§a of you to take it.@§7[1/1] §2Дуллахан: §a...Я покажу тебе выход, незваный гость. Было бы...мудро с твоей стороны воспользоваться им.
§7[1/5] §2Dullahan: §aYou are a damned fool, interloper. Dredging my memories as you have... I have never felt such rage, not in a long time.@§7[1/5] §2Дуллахан: §aТы чертов дурак, незваный гость. Копаясь в своих воспоминаниях... Я никогда не испытывал такой ярости.
§7[2/5] §2Dullahan: §aAs such, it shall end now. The exit I spoke of will not free you from the castle, as you can see.@§7[2/5] §2Дуллахан: §aКак таковое, все должно закончиться сейчас. Выход, о котором я говорил, не освободит тебя из замка, как видишь.
§7[3/5] §2Dullahan: §a§lInstead, it will free you from your very life. §aI have had enough of your meddling.@§7[3/5] §2Дуллахан: §a§lВместо этого он освободит тебя от самой твоей жизни§a. Я сыт по горло твоим вмешательством.
§7[4/5] §2Dullahan: §4Warden of Wisdom! §aI compel you- Rid me of this miscreant! Erase every trace of it from this existence...@§7[4/5] §2Дуллахан: §4Хранитель мудрости! §aЯ заставляю тебя - избавь меня от этого негодяя! Сотри все его следы из моего существования...
§7[5/5] §2Dullahan: §4...save§4 for a corpse, for me to toss at Lari's feet.@§7[5/5] §2Дуллахан: §4...И оставь труп, чтобы я бросил его к ногам Лари.
§7[1/24] §2Lari: §aGAH! It was never able to do this before...! W-What happened to it?!@§7[1/24] §2Лари: §aЧерт! Он не мог сделать это раньше...! Ч-что с ним случилось?!
§7[2/24] §2Dullahan: §aAWAY! You keep away from us!!@§7[2/24] §2Дуллахан: §aПРОЧЬ! Держись от нас подальше!!
§7[3/24] §2Dullahan: §aLari, you need to get up, now! We can't waste this chance!@§7[3/24] §2Дуллахан: §aЛари, тебе нужно встать, немедленно! Мы не можем упустить этот шанс!
§7[4/24] §2Lari: §aIt...it§a threw me aside like nothing! How is it overpowering Orphion's light...?@§7[4/24] §2Лари: §aОн...он отшвырнул меня как ни в чем не бывало! Как он пересиливает свет Орфиона...?
§7[5/24] §2Dullahan: §aIt's overpowering you because you're §a§lnot attacking! §aRemember what I said? You have to-@§7[5/24] §2Дуллахан: §aОн подавляет тебя, потому что ты §a§lне нападаешь§a! Помнишь, что я сказал? Ты должн-
§7[6/24] §2Dullahan: §a...wait§a, where did §ait...did§a we lose it already?!@§7[6/24] §2Дуллахан: §a..подожди, а где же он ... мы его потеряли?!
§7[6/24] §2Dullahan: §a...wait, where did §ait...did§a we lose it already?!@§7[6/24] §2Дуллахан: §a..подожди, а где же он ... мы его потеряли?!
§7[7/24] §2Lari: §aIt's under you! MOVE!!@§7[7/24] §2Лари: §aОн под тобой! УХОДИ!!
§7[8/24] §2Dullahan: §aIt's shrugging my attacks off, Lari! Come on, do SOMETHING!@§7[8/24] §2Дуллахан: §aОн уворачивается от моих атак, Лари! Давай, сделай ЧТО-НИБУДЬ!
§7[9/24] §2Lari: §aⓒⓞⓢⓐⓘⓝ!!@§7[9/24] §2Лари: §aⓒⓞⓢⓐⓘⓝ!!
§7[10/24] §2Dullahan: §aI...No§a! It's happening just like I saw! She's...@§7[10/24] §2Дуллахан: §aЯ...Нет! Все происходит именно так, как я видел! Она...
§7[10/24] §2Dullahan: §aI...No! It's happening just like I saw! She's...@§7[10/24] §2Дуллахан: §aЯ...Нет! Все происходит именно так, как я видел! Она...
§7[11/24] §2Dullahan: §aI need to get to her, push her to the killing blow...@§7[11/24] §2Дуллахан: §aМне нужно добраться до нее, подтолкнуть ее к смертельному удару...
§7[12/24] §2Lari: §a§oBe still, creature! I compel you with Orphion's light!@§7[12/24] §2Лари: §a§oУспокойся, существо! Я подчиняю тебя с помощью света Орфиона!
§7[13/24] §2Dullahan: §aLARIIII! THIS IS THE LAST CHANCE YOU HAVE! DON'T TRAP IT, KILL IT!@§7[13/24] §2Дуллахан: §aЛАРИИИИ! ЭТО ТВОЙ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС! НЕ ЛОВИ ЕГО - УБЕЙ!
§7[14/24] §2Lari: §aI-I'§am...Dulla§a, I'm- I can't! I know I can keep it held this time!!@§7[14/24] §2Лари: §aЯ-я...Дулла, я... я не могу! Я знаю, что смогу удержать его на этот раз!!
§7[14/24] §2Lari: §aI-I'm...Dulla, I'm- I can't! I know I can keep it held this time!!@§7[14/24] §2Лари: §aЯ-я...Дулла, я... я не могу! Я знаю, что смогу удержать его на этот раз!!
§7[15/24] §2Lari: §aI...wha...N-no§a!@§7[15/24] §2Лари: §aЯ...чт...Н-нет!
§7[15/24] §2Lari: §aI...wha...N-no!@§7[15/24] §2Лари: §aЯ...чт...Н-нет!
§7[16/24] §2Lari: §aI...I-I...th-the§a light is...I c-can't hold onto it...i-is §ait...it's§a t-taking...g-guh...@§7[16/24] §2Лари: §aЯ...Я-я... свет...Я н-не могу удержать его...он...побеждает...ч-черт...
§7[16/24] §2Lari: §aI...I-I...th-the light is...I c-can't hold onto it...i-is it...it's t-taking...g-guh...@§7[16/24] §2Лари: §aЯ...Я-я... свет...Я н-не могу удержать его...он...побеждает...ч-черт...
§7[17/24] §2Dullahan: §aLari! You can't reason with it! You can't hold it! You have to put Gavel first! US first!!@§7[17/24] §2Дуллахан: §aЛари! Ты не сможешь с ним договориться! Ты не можешь его удержать! Ты должна подумать о Гавеле! Подумать о НАС!!
§7[18/24] §2Lari: §aI won't let what you predicted happen! I know I can change fate!!@§7[18/24] §2Лари: §aЯ не позволю случиться тому, что ты предсказал! Я знаю, что могу изменить судьбу!!
§7[19/24] §2Lari: §aPlease work, please work! D-Don't break, I can't-@§7[19/24] §2Лари: §aПожалуйста, сработай, пожалуйста, сработай! Н-не ломайся, я не могу-
§7[20/24] §2Dullahan: §aLari, no! If it bites you we're doomed! GET UP!@§7[20/24] §2Дуллахан: §aЛари, нет! Если он укусит тебя, мы обречены! ВСТАВАЙ!
§7[21/24] §2Dullahan: §aAAAH, GET AWAY FROM HER!@§7[21/24] §2Дуллахан: §aАААХ, ОТОЙДИ ОТ НЕЕ!
§7[22/24] §2Lari: §aD-Dulla!@§7[22/24] §2Лари: §aД-Дулла!
§7[23/24] §2Dullahan: §aL-Lari...we...e-everything§a happened like I §as-said...you...you§a didn't...l-listen...@§7[23/24] §2Дуллахан: §aЛ-Лари...мы ... все произошло так, как я и с-сказал...Ты...ты не...п-послушала...
§7[23/24] §2Dullahan: §aL-Lari...we...e-everything happened like I §as-said...you...you§a didn't...l-listen...@§7[23/24] §2Дуллахан: §aЛ-Лари...мы ... все произошло так, как я и с-сказал...Ты...ты не...п-послушала...
§7[24/24] §2Lari: §aNo! No it didn't happen like you said! I-I can fix this! Y-You'll be alright! You'll be alright, you hear me?! I'll make sure of it!@§7[24/24] §2Лари: §aНет! Нет, все произошло не так, как ты сказал! Я...я могу это исправить! С-с тобой все будет в порядке! С тобой все будет в порядке, слышишь?! Я позабочусь об этом!
§7[1/1] §2Dullahan: §a...so§a I am cursed to bear witness to my most painful memories due to your idiocy. It is almost a fitting penance... Almost, but not quite.@§7[1/1] §2Дуллахан: §a..так что я проклят быть свидетелем моих самых болезненных воспоминаний из-за твоего идиотизма. Это почти подходящее покаяние... Почти, но не совсем.
§7[1/2] §2Dullahan: §aMy rage... My memories... Your presence stirs them in kind. You must disappear, I no longer care to see your soul.@§7[1/2] §2Дуллахан: §aМоя ярость... Мои воспоминания... Твое присутствие напоминает мне о них. Ты должен исчезнуть, я больше не хочу видеть твою душу.
§7[2/2] §2Dullahan: §aSit still and allow yourself to be engulfed. It will save me further pain.@§7[2/2] §2Дуллахан: §aСтой спокойно и позволь себе быть поглощенным. Это избавит меня от дальнейшей боли.
§7[1/25] §2Dullahan: §aLari...? Where are you? I...I §a§lneed §ayou... Why are you gone? Why do you ignore me?@§7[1/25] §2Дуллахан: §aЛари...? Где ты? Ты... ты §a§lнужна§a мне... Почему ты ушла? Почему меня игнорируешь?
§7[2/25] §2Dullahan: §aMy magic is fading, I can't see my visions... They're clearer around you... Please, come back...@§7[2/25] §2Дуллахан: §aМоя магия исчезает, я не вижу своих видений... Рядом с тобой они яснее... Пожалуйста, вернись...
§7[3/25] §2Gelibord Citizen: §aThat elf girl's off in the forest. Don't know what she's doing but this is our shot!@§7[3/25] §2Житель Гелиборда: §aЭта эльфийка ушла в лес. Не знаю, что она делает, но это наш шанс!
§7[4/25] §2Gelibord Citizen: §aWe can finally execute the person causing the decay in the forest! Gelibord will be saved!@§7[4/25] §2Житель Гелиборда: §aНаконец-то мы можем казнить того, кто вызвал заражение в лесу! Гелиборд будет спасен!
§7[5/25] §2Gelibord Citizen: §aYou prepared the sleeping spell, right? Who knows if we'll get a chance like this again.@§7[5/25] §2Житель Гелиборда: §aТы ведь приготовил сонное заклинание, верно? Кто знает, представится ли нам еще такой шанс.
§7[6/25] §2Gelibord Citizen: §aShhh... Quiet. He's in there.@§7[6/25] §2Житель Гелиборда: §aШшшш... Тише. Он там.
§7[7/25] §2Gelibord Citizen: §aOkay, go! Knock him out.@§7[7/25] §2Житель Гелиборда: §aЛадно, вперед! Вырубите его.
§7[8/25] §2Dullahan: §aL-Lari? §aIs...is§a that you? Did you finally come back...?@§7[8/25] §2Дуллахан: §aЛ-Лари? Это...это ты? Ты наконец-то вернулась...?
§7[9/25] §2Gelibord Citizen: §aNah, not quite. Say, why don't you go to sleep 'til she comes back? Dream sweet dreams...@§7[9/25] §2Житель Гелиборда: §aНет, не совсем. Слушай, почему бы тебе не поспать, пока она не вернется? Пусть тебе снятся сладкие сны...
§7[10/25] §2Gelibord Citizen: §a...they'll§a be the last ones you ever have, grimy demon. §a§oTo the guillotine §awith you... Everyone! I got him!@§7[10/25] §2Житель Гелиборда: §a...они будут последними в твоей жизни, грязный демон. §a§oНа виселице,§a вместе с тобой... Все! Я поймал его!
§7[10/25] §2Gelibord Citizen: §a...they'll be the last ones you ever have, grimy demon. §a§oTo the guillotine §awith you... Everyone! I got him!@§7[10/25] §2Житель Гелиборда: §a...они будут последними в твоей жизни, грязный демон. §a§oНа виселице,§a вместе с тобой... Все! Я поймал его!
§7[11/25] §2Gelibord Citizen: §aEveryone, welcome! Today will be the day we save our fair land. Today's the day of light!@§7[11/25] §2Житель Гелиборда: §aВсе, добро пожаловать! Сегодня будет день, когда мы спасем нашу прекрасную землю. Сегодня день света!
§7[11/25] §2Gelibord Citizen: §aAll of you, welcome! Today will be the day we save our fair land. Today's the day of light!@§7[11/25] §2Житель Гелиборда: §aВсе, добро пожаловать! Сегодня будет день, когда мы спасем нашу прекрасную землю. Сегодня день света!
§7[12/25] §2Gelibord Citizen: §aDullahan has been captured! We have the cursed progenitor of the decay in our grip- to be executed, once and for all!@§7[12/25] §2Житель Гелиборда: §aДуллахан схвачен! У нас в руках проклятый прародитель заражения - его надо казнить раз и навсегда!
§7[13/25] §2Gelibord Citizen: §aHaha, yeah! Shoulda thought twice before cursing OUR homes! Three cheers for our wizards!!@§7[13/25] §2Житель Гелиборда: §aХа-ха, да! Надо было дважды подумать, прежде чем проклинать НАШИ дома! Троекратное ура нашим волшебникам!!
§7[14/25] §2Gelibord Citizen: §aThe decay will clear up- We'll spill his blood, chop off his head, and the curse will be lifted!!@§7[14/25] §2Житель Гелиборда: §aЗаражение пройдет - мы прольем его кровь, отрубим ему голову, и проклятие будет снято!!
§7[15/25] §2Gelibord Citizen: §aLadies and gentlemen, folks of all shapes and sizes, it's time to take our lives back!@§7[15/25] §2Житель Гелиборда: §aДамы и господа, жители всех форм и размеров, пришло время вернуть наши жизни назад!
§7[16/25] §2Gelibord Citizens: §a3!@§7[16/25] §2Житель Гелиборда: §a3!
§7[17/25] §2Gelibord Citizens: §a2!@§7[17/25] §2Житель Гелиборда: §a2!
§7[18/25] §2Gelibord Citizens: §a1!@§7[18/25] §2Житель Гелиборда: §a1!
§7[19/25] §2Lari: §aDullahan? I'm...I'm back. I didn't leave you for long, I just was trying to find the cu-@§7[19/25] §2Лари: §aДуллахан? Я...Я вернулась. Я не оставляла тебя надолго, просто пыталась найти противоя-
§7[20/25] §2Lari: §a...uh§a? Dullahan? He'§as...he's§a been right here to greet me almost every day for the past twenty years...@§7[20/25] §2Лари: §a...эй? Дуллахан? Он...он был здесь всегда, чтобы приветствовать меня почти каждый день в течение последних двадцати лет...
§7[20/25] §2Lari: §a...uh? Dullahan? He's...he's been right here to greet me almost every day for the past twenty years...@§7[20/25] §2Лари: §a...эй? Дуллахан? Он...он был здесь всегда, чтобы приветствовать меня почти каждый день в течение последних двадцати лет...
§7[21/25] §2Lari: §aFootprints...? Dullaaaa? Where'd you go? Is everything alright, did something happen?@§7[21/25] §2Лари: §aСледы...? Дуллаааа? Куда ты подевался? Все в порядке, ничего не случилось?
§7[22/25] §2Lari: §aD-Dulla...ha...I..§a. Wh...@§7[22/25] §2Лари: §aД-Дулла...ха...Я...Чт..
§7[22/25] §2Lari: §aD-Dulla...ha...I... Wh...@§7[22/25] §2Лари: §aД-Дулла...ха...Я...Чт..
§7[23/25] §2Lari: §aI... H-how could they...d-do this...?@§7[23/25] §2Лари: §aЯ...К-как они могли...с-сделать это...?
§7[24/25] §2Lari: §aI...I l-left §afor...an§a hour, §aa-and...and§a they... Why?@§7[24/25] §2Лари: §aЯ...Я ос-оставила тебя...на час, и...и они... Почему?
§7[25/25] §2Lari: §aWhy did they do this to you...? I...h-how can I possibly fix §a§lthis?!@§7[25/25] §2Лари: §aПочему они сделали это с тобой...? Я...как я могу §a§lэто§a исправить?!
§7[1/1] §2Dullahan: §aI cannot understand why you continue to defile me with these horrid memories. What do you hope to find?@§7[1/1] §2Дуллахан: §aЯ не могу понять, почему ты продолжаешь осквернять меня этими ужасными воспоминаниями. Что ты надеешься найти?
§7[1/1] §2Dullahan: §aI am once more curious. If only to know what I could possibly do or say to cease this horrid quest you've given yourself.@§7[1/1] §2Дуллахан: §aМне снова стало любопытно. Если бы только знать, что я могу сделать или сказать, чтобы прекратить эти ужасные поиски, которые ты себе сделал.
§7[1/9] §2Lari: §aTh-this has to work. It WILL work! I know it will! I...I d-don't know if it will... I have to fix this, I have to...@§7[1/9] §2Лари: §aЭ-это должно сработать. Это сработает! Я знаю, что так и будет! Я...н-не знаю, получится ли... Я должна это исправить, я должна...
§7[2/9] §2Lari: §aThe waters from the Lazarus Pit are fabled for bringing back the dead... If this doesn't work, I...@§7[2/9] §2Лари: §aВода из Лазарус Ямы, как говорят, возвращает мертвых... Если это не сработает, я...
§7[3/9] §2Lari: §aI can't think about that. §aThis...this§a WILL work. I promise. I found a way to fix it... It has to.@§7[3/9] §2Лари: §aЯ не могу думать об этом. Это ... это СРАБОТАЕТ. Я обещаю. Я нашла способ исправить это... Так и должно быть.
§7[4/9] §2Lari: §aP-Please...w-whatever gods are out there, whoever is listening, hear §ame...bring§a Dullahan back to me, I'm begging you...@§7[4/9] §2Лари: §aП-Пожалуйста...к-какие бы боги там ни были, кто бы ни слушал, услышьте меня...верните мне Дуллахана, я умоляю вас...
§7[4/9] §2Lari: §aP-Please...w-whatever gods are out there, whoever is listening, hear me...bring Dullahan back to me, I'm begging you...@§7[4/9] §2Лари: §aП-Пожалуйста...к-какие бы боги там ни были, кто бы ни слушал, услышьте меня...верните мне Дуллахана, я умоляю вас...
§7[5/9] §2Lari: §aIt's... I-Is it reacting? It... It looks like it is, but...h-he's not mending...@§7[5/9] §2Лари: §aОн... он реагирует? Похоже, что так и есть, но...он не поправляется...
§7[6/9] §2Lari: §aN-No, this...i-it isn'§at...NO§a! It... It HAS to work! I...I can m-make this work!@§7[6/9] §2Лари: §aН-Нет, это...нет...НЕТ! Это... это должно работать! Я ... я могу з-заставить это работать!
§7[6/9] §2Lari: §aN-No, this...i-it isn't...NO! It... It HAS to work! I...I can m-make this work!@§7[6/9] §2Лари: §aН-Нет, это...нет...НЕТ! Это... это должно работать! Я ... я могу з-заставить это работать!
§7[7/9] §2Lari: §aⓛⓘⓞⓝ ⓐⓝ ⓒⓞⓡⓟ ⓢⓔⓞ ⓛⓔⓘⓢ ⓐⓝ ⓢⓐⓞⓛ ⓐⓡⓘⓢ!!@§7[7/9] §2Лари: §aⓛⓘⓞⓝ§a ⓐⓝ§a ⓒⓞⓡⓟ§a ⓢⓔⓞ§a ⓛⓔⓘⓢ§a ⓐⓝ§a ⓢⓐⓞⓛ§a ⓐⓡⓘⓢ!!
§7[8/9] §2Lari: §aD-Dullahan! §aIt...it§a worked! You're back!@§7[8/9] §2Лари: §aД-Дуллахан! Это...это сработало! Ты вернулся!
§7[9/9] §2Lari: §aI...I t-told you... I knew I could change fate... I'm so glad you're here...@§7[9/9] §2Лари: §aЯ ... я же с-сказала тебе... Я знала, что могу изменить судьбу... Я так рада, что ты здесь...
§7[1/1] §2Dullahan: §aIt's odd. If it were not for her, I would not be here. I would not have my power. Yet even thinking her name enrages me.@§7[1/1] §2Дуллахан: §aЭто странно. Если бы не она, меня бы здесь не было. У меня не было бы моей силы. Но даже мысль о ее имени приводит меня в ярость.
§7[1/15] §2Lari: §aDullahan? I...@§7[1/15] §2Лари: §aДуллахан? Я...
§7[2/15] §2Lari: §aH...h-hrk...g-gah, what §ais...wh-what..§a. §aYou...you§a didn't really...?@§7[2/15] §2Лари: §aЧ...чт, что это...ч-что... ты...ты на самом деле...?
§7[2/15] §2Lari: §aH...h-hrk...g-gah, what is...wh-what... §aYou...you§a didn't really...?@§7[2/15] §2Лари: §aЧ...чт, что это...ч-что... ты...ты на самом деле...?
§7[3/15] §2Lari: §aTh-there's so much death... §aThe...the§a air smells like b-blood...@§7[3/15] §2Лари: §aТут так много смертей... В...в воздухе пахнет к-кровью...
§7[4/15] §2Lari: §aThis isn't... There has to be s-some other reason, I... I can't have b-brought back a...a...@§7[4/15] §2Лари: §aЭто не так... Должна быть какая-то другая причина, я... я не могла в-вернуть...
§7[5/15] §2Gelibord Citizen: §aP-Please, we can't afford to lose more people! There's hardly any farmers in the fields anymore, I-I'm needed elsewhere!@§7[5/15] §2Житель Гелиборда: §aП-Пожалуйста, мы не можем позволить себе потерять еще больше людей! На полях уже почти нет фермеров, я...я нужен в другом месте!
§7[6/15] §2Dullahan: §aThe last few said similar things. Someone else I knew said similar things. Frankly, I do not care. Present your soul to me, now.@§7[6/15] §2Дуллахан: §aПоследние несколько говорили то же самое. Кое-кто из моих знакомых говорил то же самое. Честно говоря, мне все равно. А теперь предоставь мне свою душу.
§7[7/15] §2Lari: §aDULLAHAN! What...w-what are you doing?! I... I can't believe my eyes...@§7[7/15] §2Лари: §aДУЛЛАХАН! Что...ч-что ты делаешь?! Я... Я не могу поверить своим глазам...
§7[8/15] §2Lari: §aI... I tried to help you! I t-tried so hard at everything we did together... How could you do this to them?! §aTo...to§a me?@§7[8/15] §2Лари: §aЯ... я пыталась помочь тебе! Я так старалась во всем, что мы делали вместе... Как ты мог так с ними поступить?! Со...со мной?
§7[9/15] §2Dullahan: §aOdd. I recall you explicitly denying the only option that would have prevented this. I warned you quite thoroughly.@§7[9/15] §2Дуллахан: §aСтранно. Помню, что ты прямо отрицала единственный вариант, который мог бы предотвратить это. Я предупреждал тебя очень тщательно.
§7[10/15] §2Dullahan: §aYou have had many chances to end this, Lari. Do you expect me to feel sympathy, when your own actions have made me feel nothing?@§7[10/15] §2Дуллахан: §aУ тебя было много шансов покончить с этим, Лари. Неужели ты ждешь от меня сочувствия, когда твои собственные действия заставили меня ничего не чувствовать?
§7[11/15] §2Lari: §aThis...this§a isn't like you... You would never have done this before! You dedicated your life to trying to §ahelp...so§a w-why are you...m...m-m... I-I'm leaving!!@§7[11/15] §2Лари: §aЭто...это на тебя не похоже... Ты бы никогда не сделал этого раньше! Ты посвятил свою жизнь тому, чтобы попытаться помочь...п-почему ты...я-я-я... Я ...я ухожу!!
§7[12/15] §2Lari: §aWhat have I done...? §aThis...he's..§a. He's not th-the same anymore... What changed? Is this my fault...? I c-can't understand it...@§7[12/15] §2Лари: §aЧто я наделала?.. Это...не... Он уже не тот, что прежде... Что изменилось? Разве это моя вина? .. Я н-не могу этого понять...
§7[12/15] §2Lari: §aWhat have I done...? This...he's... He's not th-the same anymore... What changed? Is this my fault...? I c-can't understand it...@§7[12/15] §2Лари: §aЧто я наделала?.. Это...не... Он уже не тот, что прежде... Что изменилось? Разве это моя вина? .. Я н-не могу этого понять...
§7[13/15] §2Lari: §a...but...I'll..§a. I'll protect them. I'll protect him... §aI...there§a has to be a way. §aBut...until§a I find it...@§7[13/15] §2Лари: §a... но...я так и сделаю... Я буду их защищать. Я буду защищать его... Я...должен быть способ. Но...пока не найду...
§7[13/15] §2Lari: §a...but...I'll... I'll protect them. I'll protect him... I...there has to be a way. But...until I find it...@§7[13/15] §2Лари: §a... но...я так и сделаю... Я буду их защищать. Я буду защищать его... Я...должен быть способ. Но...пока не найду...
§7[14/15] §2Lari: §a...goodbye§a. Goodbye until the day comes when I can fill you with light once more. Goodbye until you learn... Goodbye, until I can fix you...@§7[14/15] §2Лари: §a...прощай. Прощай, пока не наступит день, когда я смогу снова наполнить тебя светом. Прощай, пока не научишься... Прощай, пока я не смогу тебя вылечить...
§7[14/15] §2Lari: §a...goodbye. Goodbye until the day comes when I can fill you with light once more. Goodbye until you learn... Goodbye, until I can fix you...@§7[14/15] §2Лари: §a...прощай. Прощай, пока не наступит день, когда я смогу снова наполнить тебя светом. Прощай, пока не научишься... Прощай, пока я не смогу тебя вылечить...
§7[15/15] §2Lari: §aGoodbye, Dullahan... I'll miss you.@§7[15/15] §2Лари: §aПрощай, Дуллахан... Я буду скучать по тебе.

§7[1/1] §2Hans: §aOi, what are you still doing here?@§7[1/1] §2Ханс: §aОй, что ты все еще тут делаешь?
§7[1/1] §2Referick: §aI knew it! That conniving, wretched Elf has been alive this entire time! If Dullahan isn't stopped, he'll enslave every last one of us!@§7[1/1] §2Реферик: §aЯ так и знал! Этот коварный, жалкий Эльф был жив все это время! Если Дуллахана не остановить, он поработит каждого из нас!