§7[1/7] §2Piere: §aOh sweet baby bovine, my house, what am I going to do? Wait, who are you?@§7[1/7] §2Пьер: §aО нет, мой милый дом, что же мне теперь делать? Стой, ты кто?
§7[2/7] §2Piere: §aOh, a Human. Did the Llevigar authorities send you?@§7[2/7] §2Пьер: §aОх, человек! Тебя прислали власти Ллевигара?
§7[3/7] §2Piere: §aDetective Jackson has already been here. Not that he's doing anything useful.@§7[3/7] §2Пьер: §aДетектив Джексон уже был здесь. Впрочем, он не сделал ничего полезного.
§7[4/7] §2Piere: §aAn Orc managed to find some fire-imbued magical axe and burned down my house! Jackson didn't even call a firefighter!!@§7[4/7] §2Пьер: §aКакой-то орк нашел магический топор, наполненный огнем, и сжег мой дом! Джексон даже не вызвал пожарных!!
§7[5/7] §2Piere: §aI don't know what to do, but maybe if you find Detective Jackson, you can kick his sorry rear into gear...@§7[5/7] §2Пьер: §aЯ не знаю, что делать, но если ты найдешь Детектива Джексона, то сможешь дать ему пинка под зад, чтобы он сделал хоть что-то...
§7[6/7] §2Piere: §aThe Orcs are already savage brutes. If they really have their hands on magical weapons, we're all in trouble!@§7[6/7] §2Пьер: §aОрки и так уже как дикие звери. Если у них действительно есть магическое оружие, мы все в беде!
§7[7/7] §2Piere: §aI believe Detective Jackson is by his cart "planning his next move." He's not far from here. §bJust continue past my farm!@§7[7/7] §2Пьер: §aДумаю, Детектив Джексон у своей повозки "планирует свой следующий шаг." Он недалеко отсюда. §bПросто пройди мимо моей фермы!
§7[1/10] §2Detective Jackson: §aHow can I go about this...? I can't get involved myself, and they won't let me near... Wait, a human?@§7[1/10] §2Детектив Джексон: §aКак я могу пойти на это?...Я не могу вмешиваться сам, и они не подпускают меня близко... Подожди, человек?
§7[2/10] §2Detective Jackson: §a...what§a do you MEAN "what am I doing?" This is a delicate situation! I need to- §await...actually§a, you might just be the help I need.@§7[2/10] §2Детектив Джексон: §a...что ЗНАЧИТ "что я делаю?" Это деликатная ситуация! Мне нужно...подожди ... На самом деле, ты можешь быть именно той помощью, которая мне нужна.
§7[3/10] §2Detective Jackson: §aI'll give you the lowdown- we believe the orcs stole magical weaponry from within Llevigar, particularly a flaming axe.@§7[3/10] §2Детектив Джексон: §aМы считаем, что орки украли магическое оружие из Ллевигара, в частности огненный топор.
§7[4/10] §2Detective Jackson: §aHowever, there's a loophole in the ceasefire we had enacted with the Orcs. Theft isn't considered an act of aggression...@§7[4/10] §2Детектив Джексон: §aОднако это лазейка в перемирии, которое мы заключили с орками. Воровство не считается актом агрессии...
§7[5/10] §2Detective Jackson: §aAnd that means my hands are tied. Humans, however, were not mentioned in the notes, so you'll need to retrieve it.@§7[5/10] §2Детектив Джексон: §aА это значит, что у меня связаны руки. Однако люди не упоминались в записях, так что тебе нужно будет найти его.
§7[6/10] §2Detective Jackson: §aOur only saving grace is that it'll be impossible for them to replicate its power- Orcs are hilariously inept at magic.@§7[6/10] §2Детектив Джексон: §aНаше единственное спасение в том, что они не смогут воспроизвести его силу - орки до смешного неумелы в магии.
§7[7/10] §2Detective Jackson: §aBut, to the primary problem- You've probably seen how many orc camps are around here. Searching will take a long while...@§7[7/10] §2Детектив Джексон: §aНо, к основной проблеме - ты вероятно видел, сколько лагерей орков здесь. Поиски займут много времени...
§7[8/10] §2Detective Jackson: §aMy only leads are that the "Sablestone" and "Loamsprout" camps seem to be celebrating recently. Best to start there, yes?@§7[8/10] §2Детектив Джексон: §aМои единственные зацепки заключаются в том, что лагеря "Саблестон" и "Лоамспрут", похоже недавно что-то празднуют. Лучше всего начать с них, да?
§7[9/10] §2Detective Jackson: §aJust to review- You need to search those two camps for the Axe of Llevigar, and then return it to me if you find it.@§7[9/10] §2Детектив Джексон: §aПросто подытожу - тебе нужно обыскать эти два лагеря в поисках топора Ллевигара, а затем вернуть его мне, если ты его найдешь.
§7[10/10] §2Detective Jackson: §bSablestone is to the north, and Loamsprout to the south. §aThey will be guarded, so don't be afraid to knock some heads.@§7[10/10] §2Детектив Джексон: §bСаблестон находится на севере, а Лоамспрут - на юге. §aИх будут охранять, так что не бойся стукнуть кого-нибудь по голове.
§7[1/9] §2Detective Jackson: §aI see no axe in your hands, so I should assume neither Sablestone or Loamsprout had it.@§7[1/9] §2Детектив Джексон: §aЯ не вижу топора в твоих руках, поэтому должен предположить, что ни у Саблестона, ни у Лоамспрута его не было.
§7[2/9] §2Detective Jackson: §aWait, really? A stick was the most powerful weapon they had? And §aLoamsprout...threw§a their dinner at you...?@§7[2/9] §2Детектив Джексон: §aПодожди, серьезно? Палка была самым мощным оружием, которое у них было? А в Лоамспрут...швырнули в тебя свой обед...?
§7[3/9] §2Detective Jackson: §aI can't believe this! How are §athose...those§a THINGS outsmarting us?! Are they shuffling the axe between camps?@§7[3/9] §2Детектив Джексон: §aЯ не могу в это поверить! Как эти...эти ЗЕЛЕНОКОЖИЕ могут нас перехитрить?! Они передают топор между лагерями?
§7[4/9] §2Detective Jackson: §aThere are over a dozen camps between the Orcs and Goblins that they could be swapping it between!@§7[4/9] §2Детектив Джексон: §aМежду орками и гоблинами есть более дюжины лагерей, с которыми они могли бы поменяться!
§7[5/9] §2Detective Jackson: §aWhat if the GOBLINS get a hold of it?! They're the cleverest by half of all of them, so that could actually be a threat!@§7[5/9] §2Детектив Джексон: §aЧто, если ГОБЛИНЫ завладеют им?! Они наполовину умнее их всех, так что это действительно может быть угрозой!
§7[6/9] §2Detective Jackson: §aSearching the camps one by one will be far too slow, gah!! How am I going to fix this?!@§7[6/9] §2Детектив Джексон: §aОбыскивать лагеря один за другим - это будет слишком медленно, черт возьми!! Как я исправлю эту проблему?!
§7[7/9] §2Detective Jackson: §aThere's Earthpit, and Cliffhearth, Shineridge and Stonecave, Sunspark, Mudspring, Holehold, I-@§7[7/9] §2Детектив Джексон: §aЕсть лагеря Эртпит, и Клифхерт, Шайнридж и Стоункейв, Санспарк, Мудспринг, Холхолд, И-
§7[8/9] §2???: §aFire! Stop!! I hold magic cutter! LISTEN TO GREGG'R!!@§7[8/9] §2???: §aОгонь! Стоп!! Я держать топор! СЛУШАТЬ ГРЕГГР!!
§7[9/9] §2Detective Jackson: §aI- I can't believe it, that has to be the one! §bAFTER THAT ORC, NOW!!@§7[9/9] §2Детектив Джексон: §aЯ... я не могу в это поверить, это должен быть он! §bПРЕСЛЕДУЙ ЭТОГО ОРКА, НЕМЕДЛЕННО!!
§7[1/1] §2???: §aGRRRH!! What 'Uthniiazek' mean?!@§7[1/1] §2???: §aГРРРХ! Что 'Утхнииазэк' значить?!
§7[1/1] §2Gregg'r: §aUthniiazek! Uthniiazek!! WHY NO LISTEN TO GREGG'R?@§7[1/1] §2Греггр: §aУтхнииазэк! Утхнииазэк!! ПОЧЕМУ НЕ СЛУШАТЬ ГРЕГГР?
§7[1/3] §2Gregg'r: §aStupid Villager magic thing! Why fire no listen?@§7[1/3] §2Греггр: §aГлупая штука магии жителей! Почему огонь не слушать?
§7[2/3] §2Gregg'r: §aGregg'r say thing and make §afire...what§a else axe say? 'Azektoluth?'@§7[2/3] §2Греггр: §aГреггр сказать что-то и сделать огонь...что еще сказать топор? 'Азэктолутх'
§7[3/3] §2Gregg'r: §aHraahah! Gregg'r control fire! Fire- kill human with Gregg'r! Uthniiazek! Azektoluth!@§7[3/3] §2Греггр: §aХраахаха! Греггр контроль огонь! Огонь- убить человек с Греггр! Утхнииазэк! Азэктолутх!
§7[1/4] §2Detective Jackson: §aThat looks like the Axe of Llevigar to me! Blue finish, hot to the touch- well done! What Orc boss had stolen it?@§7[1/4] §2Детектив Джексон: §aЭто похоже на Топор Ллевигара! Синяя отделка, горячий на ощупь - молодец! Какой босс орков украл его?
§7[2/4] §2Detective Jackson: §aGregg'r? §aThat...hm§a. This could be bad. I've heard that name, and he's a fairly prolific Orc chief. You killed him, right?@§7[2/4] §2Детектив Джексон: §aГрегг? Это...хм. Это может быть плохо. Я слышал это имя, и он довольно плодовитый вождь орков. Ты ведь убил его, верно?
§7[3/4] §2Detective Jackson: §aMmm... Hopefully that Gorgu won't catch wind of it. Regardless, you've done a great service for Villager-kind!@§7[3/4] §2Детектив Джексон: §aМмм... Надеюсь, что никто не пронюхает об этом. Как бы то ни было, ты оказал большую услугу всем жителям!
§7[4/4] §2Detective Jackson: §aHere's your compensation for that. Thank you for the aid!@§7[4/4] §2Детектив Джексон: §aВот твоя компенсация за это. Спасибо тебе за помощь!

§7[1/1] §2Detective Jackson: §aI'm assuming they are under the lake just north-west of here making the axes.@§7[1/1] §2Детектив Джексон: §aЯ предполагаю, что они находятся под озером к северо-западу отсюда, делают топоры.
§7[1/1] §2Piere: §aHave you found Detective Jackson yet? He went to scout out the camps I think, to the south east.@§7[1/1] §2Пьер: §aТы уже нашел Детектива Джексона? Думаю, он отправился разведывать лагеря, на юго-восток.
§7[1/1] §2Piere: §aThey retrieved the Axe, but I still lost my house. Rebuilding it will cost me a fortune...@§7[1/1] §2Пьер: §aОни нашли топор, но я все равно потерял свой дом. Восстановление его будет стоить мне целое состояние...
§7[1/1] §2Piere: §aHow could this happen to me! I know I've made my mistakes, but life goes on... I guess you could help me, but only when you are level 44.@§7[1/1] §2Пьер: §aКак такое могло случиться со мной! Я знаю, что совершил ошибки, но жизнь продолжается... Я думаю, ты мог бы помочь мне, но только на 44 уровне.
§7[1/1] §2Detective Jackson: §aI would kill them myself, if it wasn't for the treaty. If you help me, I can help you. Bring me §3[5 Axe Heads]§a from the Green, Red and Black Orc camps.@§7[1/1] §2Детектив Джексон: §aЯ бы убил их сам, если бы не договор. Если ты поможешь мне, я смогу помочь тебе. Принеси мне §3[5 лезвий топоров]§a из §eзеленого§a, §bкрасного§a и §6черного§a лагерей Орков. §6[-1700, -4700] §e[-1750, -4900] §b[-1900, -5000]
§7[1/1] §2Detective Jackson: §aTruth be told, I can see another Orc war on the horizon. They used to be so peaceful until the forest started to decay...@§7[1/1] §2Детектив Джексон: §aПо правде говоря, я предвижу еще одну войну с орками уже скоро. Раньше они были такими спокойными, пока лес не начал заражаться...
§7[1/1] §2Detective Jackson: §aWhat to do, what to do!@§7[1/1] §2Детектив Джексон: §aЧто же делать, что же делать!
§7[1/1] §2Detective Jackson: §aThat orc ran towards the lake!! Get it, get it before it runs someplace else!!@§7[1/1] §2Детектив Джексон: §aЭтот орк бежал к озеру!! Хватай его, хватай, пока он не убежал куда-нибудь еще!!
§7[1/2] §2Detective Jackson: §aCome to think of it, was that Gregg'r using... No, he couldn't have been casting magic, he had to have just been using the Axe's runewords...@§7[1/2] §2Детектив Джексон: §aЕсли подумать, то использование Греггром топора... Нет, он не мог колдовать, он просто использовал рунные слова на топоре....
§7[2/2] §2Detective Jackson: §a...wait§a, how would he have known the runewords? Are those orcs smarter than we've given them credit for...?@§7[2/2] §2Детектив Джексон: §a...но погоди-ка, откуда он мог знать рунные слова? Неужели эти орки умнее, чем мы думали...?
§7[1/1] §2Piere: §aJackson is twiddling his thumbs off to the southeast. §bJust continue past my farm!@§7[1/1] §2Пьер: §aДжексон бьет баклуши на юго-востоке. §bПросто пройди мимо моей фермы!
§7[1/1] §2Detective Jackson: §aThat orc ran towards the lake!! Get it, get it before it runs someplace else!!@§7[1/1] §2Детектив Джексон: §aЭтот орк бежал к озеру!! Хватай его, хватай, пока он не убежал куда-нибудь еще!!
§7[1/1] §2Piere: §aOn one hand, I'm glad it was just a fluke. On the other, I still lost my house, and all my things...@§7[1/1] §2Пьер: §aС одной стороны, я рад, что это была просто случайность. С другой стороны, я все равно потерял свой дом и все свои вещи...
§7[1/1] §2Detective Jackson: §aWhat a dilemma this is...@§7[1/1] §2Детектив Джексон: §aКакая же это дилемма...
§7[1/1] §2Piere: §aAre you a firefighter? Or at least level 44? No? Then you can't help, and I'll have to ask you to get off my property!!@§7[1/1] §2Пьер: §aТы пожарный? Или хотя бы 44-го уровня? Нет? Тогда ты не сможешь помочь, и мне придется попросить тебя убраться с моей территории!!