§7[1/8] §2Lari: §a...@§7[1/8] §2Лари: §a...
§7[3/8] §2Lari: §aAs infuriating as what you did was, you were following orders... I had every right to be angry, but to try and take your life was ten steps too far.@§7[3/8] §2Лари: §aКак бы тебя ни бесило то, что ты делал, ты выполнял приказ... Я имела полное право злиться, но пытаться лишить тебя жизни - это было слишком.
§7[4/8] §2Lari: §aEven though it is not enough, I will say I am sorry for the pain I caused you. The Guardian was right, in the end.@§7[4/8] §2Лари: §aДаже если этого недостаточно, я скажу, что сожалею о боли, которую причинила тебе. В конце концов, Защитник был прав.
§7[5/8] §2Lari: §aWithout you carrying out Orphion's will, we would not be here. You truly are necessary in this, and I believe I have finally made peace with that.@§7[5/8] §2Лари: §aБез тебя, исполняющего волю Орфиона, нас бы здесь не было. Ты действительно необходим в этом деле, и я верю, что наконец-то примирилась с этим.
§7[6/8] §2Lari: §aIt has been a long time since I had a partner willing to help me in this way. I was unused to it, I suppose... Still.@§7[6/8] §2Лари: §aПрошло много времени с тех пор, как у меня был партнер, готовый помочь мне в этом. Наверное, я к этому не привыкла... Еще.
§7[7/8] §2Lari: §aIf you'll be willing to aid me, it would be a great relief. It has been a thousand years since I entered the Realm of Light...@§7[7/8] §2Лари: §aЕсли ты согласишься помочь мне, это будет большим облегчением. Прошла тысяча лет с тех пор, как я входила в Царство Света...
§7[8/8] §2Lari: §aI can only hope things have not changed much. I remember how it was, right down to the last petal...@§7[8/8] §2Лари: §aМогу только надеяться, что ситуация не сильно изменилась. Я помню, как это было, вплоть до последнего лепестка...
§7[2/4] §2Lari: §aI... I need to thank you. For helping, as you have. For staying by me as you have. There was one other before you like that...@§7[2/4] §2Лари: §aЯ... я должна поблагодарить тебя. За твою помощь. За то, что ты остался со мной. До тебя был еще один такой...
§7[3/4] §2Lari: §aI promise that you will not meet the same fate as him. I will fight with you to the bitter end, achara.@§7[3/4] §2Лари: §aОбещаю, что тебя не постигнет та же участь, что и его. Я буду сражаться с тобой до самого конца, ачара.
§7[4/4] §2Lari: §aIt's time, then. To visit Orphion.@§7[4/4] §2Лари: §aЗначит, пора. Навестить Орфиона.
§7[1/5] §2Lari: §aIt's so much smaller than it used to be! There used to be many more landmasses, all connected to each other...@§7[1/5] §2Лари: §aОно стало намного меньше, чем раньше! Раньше было гораздо больше суши, все они были связаны друг с другом...
§7[2/5] §2Lari: §aI feel... I feel everything in here. With Orphion's light, I can tap into the very core of the realm.@§7[2/5] §2Лари: §aЯ чувствую... Чувствую здесь все. С помощью света Орфиона я могу проникнуть в самое сердце царства.
§7[3/5] §2Lari: §aAnd I can feel disturbances. There are dark creatures here, where there should be none!@§7[3/5] §2Лари: §aИ я чувствую беспокойство. Есть темные существа здесь, где их не должно быть!
§7[4/5] §2Lari: §aI mean, even look at this creature. The light emanating from it is-@§7[4/5] §2Лари: §aЯ имею в виду, даже посмотри на это существо. Свет, исходящий от нег-
§7[5/5] §2Lari: §aWait. Wh... Why is it attacking you!?@§7[5/5] §2Лари: §aПодожди. Поч...Почему оно атакует тебя!?
§7[1/4] §2Lari: §aIts mind was addled by darkness. Poor thing was terrified... Nothing for it though.@§7[1/4] §2Лари: §aЕго разум был затуманен тьмой. Бедняга был в ужасе... Впрочем, ничего более.
§7[2/4] §2Lari: §aI suppose your more ruthless nature is a good thing, in this case. We each will need to fight, if this is as widespread as it feels.@§7[2/4] §2Лари: §aПолагаю, в данном случае твоя более безжалостная натура - это хорошо. Каждому из нас придется сражаться, если это так широко распространено, как кажется.
§7[3/4] §2Lari: §aI'll have to prepare myself for that... Being §a§owilling §ato take action will not make it any easier on my conscience.@§7[3/4] §2Лари: §aМне придется к этому подготовиться... §a§oЖелание§a действовать не облегчит мою совесть.
§7[4/4] §2Lari: §aBut I §a§owill §aset that aside, until the day this all becomes a memory. §aWe'll both need to seek the §dNexus of Light, §aOrphion's home. Follow me!@§7[4/4] §2Лари: §aНо я §a§oотложу§a это в сторону до того дня, когда все это станет воспоминанием. Нам обоим придется искать §dНексус Света§a - дом Орфиона. Следуй за мной!
§7[1/16] §2Lari: §aI should have expected this. With the connections severed, of course the bridge to the Nexus would be gone.@§7[1/16] §2Лари: §aЭтого следовало ожидать. С разрывом связи, конечно, мост к Нексусу исчезнет.
§7[2/16] §2Lari: §aThis must be because of that horrid parasite... The Guardian of the Forest informed me of the situation afterwards.@§7[2/16] §2Лари: §aДолжно быть, это из-за этого ужасного паразита... После этого Защитник Леса сообщил мне о сложившейся ситуации.
§7[3/16] §2Lari: §aThe gap may be too far for me to carry you over... Is there a way I can bypass this, I wonder?@§7[3/16] §2Лари: §aПропасть может оказаться слишком большой, чтобы я могла перенести тебя... Интересно, есть ли способ обойти ее?
§7[4/16] §2Lari: §aPerhaps I can try to bridge the gap myself. Let's see if this will work.@§7[4/16] §2Лари: §aВозможно, я смогу попытаться преодолеть эту пропасть сама. Посмотрим, сработает ли это.
§7[5/16] §2Lari: §aⓐⓣⓗⓒⓗⓔⓐⓝⓖⓐⓘⓛ!@§7[5/16] §2Лари: §aⓐⓣⓗⓒⓗⓔⓐⓝⓖⓐⓘⓛ!
§7[6/16] §2Lari: §a...hm§a. That ought to have worked! Is the Nexus too far to reach?@§7[6/16] §2Лари: §a...хм. Это должно было сработать! Неужели Нексус слишком далеко?
§7[7/16] §2Lari: §aThere has to be some way over... Maybe the direct method is- Hm? Another creature?@§7[7/16] §2Лари: §aДолжен же быть какой-то выход... Может быть, прямой метод- Хм? Еще одно существо?
§7[9/16] §2Lari: §aIts mind is whole, but it's wary of your presence. You should stay back, just in case.@§7[9/16] §2Лари: §aЕго разум цел, но он опасается твоего присутствия. Тебе лучше держаться подальше, на всякий случай.
§7[10/16] §2Lari: §aSo tell me, achara. What is it you sought me for?@§7[10/16] §2Лари: §aТак скажи мне, ачара. Зачем ты меня отыскал?
§7[1/1] §2Lari: §aIts mind is whole, but it's wary of your presence. You should stay back, just in case.@§7[1/1] §2Лари: §aЕго разум цел, но он опасается твоего присутствия. Тебе лучше держаться подальше, на всякий случай.
§7[11/16] §2Lari: §aAhh, I see. You wish to see your master once more as well...@§7[11/16] §2Лари: §aАах, понятно. Ты тоже хочешь еще раз увидеть своего мастера...
§7[12/16] §2Lari: §aThe monoliths? Are they what's severed the connections?@§7[12/16] §2Лари: §aМонолиты? Это они разорвали связь?
§7[13/16] §2Lari: §aAhh, I understand. I assure you, we will fix this!@§7[13/16] §2Лари: §aАх, я понимаю. Уверяю тебя, мы это исправим!
§7[14/16] §2Lari: §aIt said that the connections to the rest of the realm were severed intentionally by Orphion, in order to protect them.@§7[14/16] §2Лари: §aБыло сказано, что Орфион намеренно разорвал связи с остальной частью царства, чтобы защитить их.
§7[15/16] §2Lari: §aTwo monoliths on this landmass controlled the connections, and they are being drained of their light- As such, they closed the bridges.@§7[15/16] §2Лари: §aДва монолита на этом массиве земли контролировали связи, и они были лишены своего света- Таким образом, они закрыли мосты.
§7[16/16] §2Lari: §aThe light is still there- But it must be drawn back out. We have our task ahead of us now, achara. We need to §bgo to the first monolith. §aFollow me!@§7[16/16] §2Лари: §aСвет все еще там, но его нужно вытянуть обратно. Теперь у нас есть наша задача, ачара. Нам нужно §bидти к первому монолиту§a. Следуй за мной!
§7[1/8] §2Lari: §aI never knew the monoliths kept the realm together as they did. You can see that it is inactive, yes?@§7[1/8] §2Лари: §aНикогда не знала, что монолиты удерживают царство вместе. Ты видишь, что он неактивен, да?
§7[3/8] §2Lari: §aIt may be getting drained, but there is certainly still light within it, and if that parasite is battling Orphion we should be able to recharge it.@§7[3/8] §2Лари: §aМожет быть, он и истощается, но в нем все еще есть свет, и если этот паразит сражается с Орфионом, мы сможем его зарядить.
§7[4/8] §2Lari: §aI'll tap into the monolith... You'll need to enter it, and find its core. I'll send a part of Orphion's light with you to activate it once you do.@§7[4/8] §2Лари: §aЯ подключусь к монолиту... Тебе нужно будет войти в него и найти его ядро. Я пошлю с тобой часть света Орфиона, чтобы активировать его, как только ты это сделаешь.
§7[5/8] §2Lari: §aⓑⓘⓞⓓⓗ ⓐⓝ ⓢⓞⓛⓐⓢ ⓢⓔⓞ ⓐⓝⓞⓘⓢ.@§7[5/8] §2Лари: §aⓑⓘⓞⓓⓗ ⓐⓝ ⓢⓞⓛⓐⓢ ⓢⓔⓞ ⓐⓝⓞⓘⓢ.
§7[6/8] §2Lari: §aThe damage here is minor- Nothing that can't be fixed, thankfully.@§7[6/8] §2Лари: §aПовреждения здесь незначительные- ничего такого, что нельзя было бы исправить, к счастью.
§7[8/8] §2Lari: §aAllow my magic to open your senses... Good luck, achara.@§7[8/8] §2Лари: §aПозволь моей магии открыть твои чувства... Удачи тебе, ачара.
§7[2/4] §2Lari: §aThe light is starting to pulse out from the monolith again, so I would say you've succeeded. I suppose we do make a decent team?@§7[2/4] §2Лари: §aСвет снова начинает пульсировать из монолита, так что я бы сказала, что тебе это удалось. Полагаю, из нас получится приличная команда?
§7[3/4] §2Lari: §aLook! The colours are returning to the monolith! It's definitely reactivated. I'll run ahead and get to the other monolith.@§7[3/4] §2Лари: §aСмотри! Цвета возвращаются к монолиту! Он определенно активизировался. Я побегу вперед и доберусь до другого монолита.
§7[4/4] §2Lari: §bFollow the path! §aThe way there is up the §bbig cliff §awhere we first entered the Realm.@§7[3/4] §2Лари: §bИди по тропе!§a Путь туда лежит вверх по §bбольшой скале§a, где мы впервые вошли в Царство.
§7[1/12] §2Lari: §aI'm unsure if you can feel the light returning from the monolith, but I can. I almost feel reborn, with all this energy!@§7[1/12] §2Лари: §aНе уверена, что ты можешь почувствовать свет, возвращающийся от монолита, но я могу. Я почти чувствую себя заново рожденной, со всей этой энергией!
§7[2/12] §2Lari: §aThe rift ahead ought to take us to the second monolith, but it doesn't seem to be working, and I'm unsure why.@§7[2/12] §2Лари: §aРазлом впереди должен привести нас ко второму монолиту, но он кажется не работает, и я не знаю почему.
§7[3/12] §2Lari: §aSee? It's inert, which is... Odd. These aren't connected to the energy of the monolith.@§7[3/12] §2Лари: §aВидишь? Он инертен, что... Странно. Это не связано с энергией монолита.
§7[4/12] §2Lari: §aIt shouldn't be inactive as it is. There's some dark influence around here, but I can't seem to place it.@§7[4/12] §2Лари: §aОн не должен быть бездействующим. Здесь есть какое-то темное влияние, но я не могу его определить.
§7[5/12] §2Lari: §aMy only guess is that it's interfering with the rift's energy. I've already scoured the hill though- No dark patches to be seen.@§7[5/12] §2Лари: §aМое единственное предположение - это то, что что-то вмешивается в энергию разлома. Впрочем, я уже прочесала холм - никаких темных пятен.
§7[6/12] §2Lari: §aDo you think you could take a second look-@§7[6/12] §2Лари: §aНе мог бы ты взглянуть еще раз-
§7[7/12] §2Lari: §a...maybe§a you won't need to, after all. That was...@§7[7/12] §2Лари: §a...может быть, в конце концов, тебе это и не понадобится. Это были...
§7[8/12] §2Lari: §aThe gliders!@§7[8/12] §2Лари: §aПланеры!
§7[9/12] §2Lari: §aBack up! I'll hold them.@§7[9/12] §2Лари: §aНазад! Я их задержу.
§7[10/12] §2Lari: §aWe've found the disturbance... Even beyond this, I'll need to charge the rift with energy to activate it.@§7[10/12] §2Лари: §aМы обнаружили неисправность... Даже после этого мне нужно будет зарядить разлом энергией, чтобы активировать его.
§7[11/12] §2Lari: §a§oGo in peace, tortured ones! Be at one with the light!@§7[11/12] §2Лари: §a§oИдите с миром, измученные! Будьте едины со светом!
§7[1/1] §2Lari: §aThank you, achara. The rift is charged again- §bJust walk into it!@§7[1/1] §2Лари: §aСпасибо, ачара. Разлом снова заряжен - §bпросто войди в него!
§7[1/5] §2Lari: §aThe process here should be roughly the same. I bring down the barrier, you enter and charge it with the light I provide.@§7[1/5] §2Лари: §aПроцесс здесь должен быть примерно таким же. Я опускаю барьер, ты входишь и заряжаешь его светом, который я даю.
§7[2/5] §2Lari: §aI'll need to focus the energies of the monoliths to reconnect the Nexus of Light to the mainland here, so you'll be alone.@§7[2/5] §2Лари: §aМне нужно будет сосредоточить энергию монолитов, чтобы соединить Нексус Света с материком здесь, так что ты будешь один.
§7[3/5] §2Lari: §aI'll leave a barrier around you. Few creatures live on these cliffs, but best to be certain, of course.@§7[3/5] §2Лари: §aЯ оставлю вокруг тебя барьер. На этих утесах живут немного существ, но лучше быть уверенным.
§7[4/5] §2Lari: §aOnce you're done, §bmeet me §aat the §bcliff near the Nexus. §aIf we're to free Orphion from the parasite, having you along would be a great help.@§7[4/5] §2Лари: §aКак только закончишь, §bвстретимся на утесе возле Нексуса§a. Если мы хотим освободить Орфиона от паразита, твое присутствие будет очень кстати.
§7[5/5] §2Lari: §aGood luck, achara. I will see you soon.@§7[5/5] §2Лари: §aУдачи тебе, ачара. Мы скоро увидимся.
§7[2/2] §2Lari: §aThere. The connection to the Nexus is established, and so we'll cross.@§7[2/2] §2Лари: §aВот. Связь с Нексусом установлена, и мы можем перейти.
§7[1/9] §2Lari: §aWait! Something... Something's not quite right...@§7[1/9] §2Лари: §aПодожди! Что-то... Что-то здесь не так...
§7[2/9] §2Lari: §aSomething's emerging from the gate!@§7[2/9] §2Лари: §aКто-то выходит из ворот!
§7[3/9] §4Bak'al: §aWeaklings. You will not interfere.@§7[3/9] §4Бак'ал: §aСлабаки. Вы не будете вмешиваться.
§7[4/9] §2Lari: §aInterfere?! You're one of the dark!@§7[4/9] §2Лари: §aВмешиваться?! Ты один из темных!
§7[5/9] §4Bak'al: §aYou. Elf girl. You are to be eliminated.@§7[5/9] §4Бак'ал: §aТы. Эльфийка. Ты должна быть устранена.
§7[6/9] §2Lari: §aYou're the one trespassing in realms not your own!@§7[6/9] §2Лари: §aЭто ты вторгаешься в чужие царства!
§7[7/9] §4Bak'al: §aFool. The Beast quakes with our influence. This land is ours.@§7[7/9] §4Бак'ал: §aДура. Зверь содрагается от нашего влияния. Эта земля - наша.
§7[9/9] §4Bak'al: §aI will not waste my time with that specimen. Now. Face death.@§7[9/9] §4Бак'ал: §aЯ не стану тратить время на эту особь. Теперь. Встреться со смертью.
§7[1/6] §2Lari: §aAGH, ENOUGH OF THIS! You aren't allowed here, foul thing!@§7[1/6] §2Лари: §aАГХ, ДОСТАТОЧНО! Тебе нельзя здесь находиться, мерзкая тварь!
§7[2/6] §2Lari: §aⓑⓨ ⓣⓗⓔ ⓛⓘⓖⓗⓣ, ⓘ ⓢⓤⓜⓜⓞⓝ ⓣⓗⓔⓔ, ⓐⓔⓣⓗⓔⓡ'ⓢ ⓙⓤⓓⓖⓔⓜⓔⓝⓣ! ⓐⓘⓓ ⓜⓔ!@§7[2/6] §2Лари: §aⓑⓨ ⓣⓗⓔ ⓛⓘⓖⓗⓣ, ⓘ ⓢⓤⓜⓜⓞⓝ ⓣⓗⓔⓔ, ⓐⓔⓣⓗⓔⓡ'ⓢ ⓙⓤⓓⓖⓔⓜⓔⓝⓣ! ⓐⓘⓓ ⓜⓔ!
§7[3/6] §2Lari: §aNo! You won't run- I'll kill you before that!@§7[3/6] §2Лари: §aНет! Ты не убежишь - я убью тебя раньше!
§7[4/6] §4Bak'al: §aYou shall not. Surely your god will smile seeing me leave.@§7[4/6] §4Бак'ал: §aТебе не удастся. Конечно твой бог улыбнется, увидев, что я ухожу.
§7[5/6] §2Lari: §a§l§oYOU DON'T GET TO TALK ABOUT ORPHION LIKE THAT!@§7[5/6] §2Лари: §a§l§oНЕ СМЕЙ ТАК ГОВОРИТЬ ОБ ОРФИОНЕ!
§7[6/6] §4Bak'al: §aWe have already won. Your peon is outmatched.@§7[6/6] §4Бак'ал: §aМы уже победили. Твой пехотинец в меньшинстве.
