###########################Quicksand#################################
§7[1/4] §2Junes: §aUh oh!@§7[1/4] §2Джунс: §aОй - ой! 
§7[2/4] §2Junes: §aLooks like somebody got stuck in some quicksand.@§7[2/4] §2Джунс: §aПохоже, кто-то застрял в зыбучих песках. 
§7[3/4] §2Junes: §aDon't worry! I'm sure there's all sorts of wonders below the surface!@§7[3/4] §2Джунс: §aНе волнуйся! Я уверена, что можно встретить всевозможные чудеса под поверхностью! 
§7[4/4] §2Junes: §aIn fact, I think I'll join you!@§7[4/4] §2Джунс: §aХотя на самом деле, думаю, что присоединюсь к тебе! 
§7[1/4] §2Junes: §aHow on earth did you know that these quicksand spots lead to empire ruins?@§7[1/4] §2Джунс: §aКаким же образом ты узнал, что эти зыбучие пески ведут к руинам империи? 
§7[2/4] §2Junes: §aDon't tell me you just jumped in there without knowing what would happen.@§7[2/4] §2Джунс: §aНе говори мне, что ты просто прыгнул туда, не зная, что произойдет. 
§7[3/4] §2Junes: §aWell, your luck paid off this time. I like your Grook feathers, guard.@§7[3/4] §2Джунс: §aЧто ж, на этот раз твоя удача оправдалась. Мне нравятся твои перья Грука, страж. 
§7[4/4] §2Junes: §aLet's see what's down there!@§7[4/4] §2Джунс: §aПосмотрим же, что тут внизу! 
§7[1/15] §2Junes: §aIncredible.. I've never seen so many scriptures in one place.. Libraries are rare even today.@§7[1/15] §2Джунс: §aНевероятно.. Я никогда не видела столько священных книг в одном месте.. Библиотеки редки даже сегодня. 
§7[2/15] §2Junes: §aThis is the third library I've found.. And the smallest, too.@§7[2/15] §2Джунс: §aЭто третья библиотека, которую я нашла.. И она самая маленькая. 
§7[3/15] §2Junes: §aI've been studying the language, and I think I can read a little bit of what they have here.@§7[3/15] §2Джунс: §aЯ изучала язык, и думаю, что смогу прочитать немного из того, что у них здесь. 
§7[4/15] §2Junes: §aThis book is all about farming.. Farming in a desert? It doesn't make sense.@§7[4/15] §2Джунс: §aЭта книга посвящена сельскому хозяйству.. Фермерство в пустыне? В этом нет никакого смысла. 
§7[5/15] §2Junes: §aLook, here again... A book about plant care and soil.@§7[5/15] §2Джунс: §aСмотри, вот еще... Книга об уходе за растениями и почвой. 
§7[6/15] §2Junes: §aI'm not entirely sure how old this civilization is.. But it predates the portal being open, that much is certain.@§7[6/15] §2Джунс: §aЯ не совсем уверена, сколько лет этой цивилизации.. Но это было до того, как портал был открыт, это точно. 
§7[7/15] §2Junes: §aHere's a book entirely dedicated to the royal family, interesting.@§7[7/15] §2Джунс: §aИнтересно, а вот книга, полностью посвященная королевской семье. 
§7[8/15] §2Junes: §aWow, how is this possible? The tree starts with The Emperor... But he's had hundreds of children.. @§7[8/15] §2Джунс: §aВау, как это возможно? Древо семьи начинается с Императора... Но у него были сотни детей.. 
§7[9/15] §2Junes: §aOver... Hundreds of years..@§7[9/15] §2Джунс: §aЗа... Сотни лет.. 
§7[10/15] §2Junes: §aIt shows his children being born after his great grandchildren had died...@§7[10/15] §2Джунс: §aЗдесь показано то, что его дети были рождены после смерти его правнуков... 
§7[11/15] §2Junes: §aHow old was this emperor?@§7[11/15] §2Джунс: §aСколько лет было этому императору? 
§7[12/15] §2Junes: §aOh! These mechanisms still work!@§7[12/15] §2Джунс: §aОх! Эти механизмы все еще работают! 
§7[13/15] §2Junes: §aThere must have been books here not for public knowledge..@§7[13/15] §2Джунс: §aДолжно быть, здесь были книги не для всеобщего знания..
§7[14/15] §2Junes: §aLet's see... Hmm.. I don't understand it at all. The only word I recognise is “life”.@§7[14/15] §2Джунс: §aПосмотрим... Хм.. Я вообще ничего не понимаю. Единственное слово, которое я узнаю, это “жизнь”. 
§7[15/15] §2Junes: §aI need to get some fresh air, the dust is starting to get to me. Looks like the exit is right there.@§7[15/15] §2Джунс: §aМне нужно подышать свежим воздухом, пыль начинает меня доставать. Похоже, выход прямо здесь. 

#######################Crate Crane######################
§7[1/4] §2Ragamal: §aHEY! You stay out of that tent, you filthy rich soldier kid! You already got everything you need!@§7[1/4] §2Рагамал: §aЭЙ! Держись подальше от палатки, мерзкий богатый солдат! У тебя уже есть все, что нужно!
§7[2/4] §2Ragamal: §aI scrounged and saved and bought that old box of fruit fair and square, it's mine! You want some, you go BUY it with all those emeralds you got lining your pockets!@§7[2/4] §2Рагамал: §aЯ выпросил и сохранил эту старую коробку фруктов в честной борьбе, она моя! Если ты хочешь, то иди и КУПИ такую за свои эмеральды, которыми ты набил свои карманы!
§7[3/4] §2Ragamal: §aYeah, get out of here and go brown-nose those big-nosed flimflam scam artists! Stupid soldiers! Why couldn't you have just bothered to come to my house that night?!@§7[3/4] §2Рагамал: §aДа, убирайся отсюда, и иди обманывать большеносых своей чепухой, подлиза! Тупые солдаты! Почему ты просто не потрудился прийти ко мне домой той ночью?!
§7[4/4] §2Ragamal: §aWHY COULDN'T YOU ALL HAVE EVEN BOTHERED TO HELP A DAMNED SOUL IN NEED?! GO GRAB SOME ANCHORS AND STEP OFF A BOAT, YOU USELESS, GOOD FOR NOTHING, WEAPON TOTING, VILLAGER LOVING §a§lJERK!!@§7[4/4] §2Рагамал: §aПОЧЕМУ ТЫ ВСЕ ЖЕ НЕ УДОСУЖИЛСЯ ПОМОЧЬ ПРОКЛЯТОЙ ДУШЕ?! ИДИ ХВАТАЙ ЯКОРЬ И СПРЫГНИ С ЛОДКИ, ТЫ БЕСПОЛЕЗНЫЙ, НИ НА ЧТО НЕ ГОДНЫЙ, ВООРУЖЕННЫЙ, ЛЮБЯЩИЙ ЖИТЕЛЕЙ §a§lПРИДУРОК!
§7[1/7] §2Harv: §aSay, Marlow. Ya think this old pipe here would make a good enough weapon?@§7[1/7] §2Харв: §aВот скажи, Марлоу. Думаешь, из этой старой трубы получится достаточно хорошее оружие?
§7[2/7] §2Marlow: §aUh...why§a you askin', Harv?@§7[2/7] §2Марлоу: §aУх...почему ты спрашиваешь, Харв?
§7[3/7] §2Harv: §aWell, I got to thinking some, and... We mighta lost all we had, but that doesn't mean anyone else oughta, and hey, what've we got here to lose?@§7[3/7] §2Харв: §aНу, я тут подумал, и... Мы потеряли все, что у нас было, но это ведь не значит, что кто - то еще должен. И эй, что мы здесь можем терять?
§7[4/7] §2Marlow: §aWha... Buddo, you'd lose yourself! You ought to be thankful you even lived to get down here! You SEEN those attacks?! No way either of us would last a day!!@§7[4/7] §2Марлоу: §aЧего... Дружище, ты теряешь голову! Ты должен быть благодарен, что выжил и оказался здесь внизу! Ты ВИДЕЛ эти атаки?! Никто из нас не продержался бы и дня!!
§7[5/7] §2Harv: §aFeh! Not like those big-nosed Grooks are doing a thing to help! Half those golems up there are rusted shut and useless!@§7[5/7] §2Харв: §aФе! Но только не эти большеносые петухи, делающие вид, что помогают! Половина их бесполезных големов наверху проржавели!
§7[6/7] §2Harv: §aI'd rather take the risk and die buying someone else a few more minutes than waste away down in this rotten hole!@§7[6/7] §2Харв: §aЯ предпочел бы рискнуть и умереть, прожив еще те несколько минут, чем чахнуть в этой гнилой дыре! 
§7[7/7] §2Marlow: §aWell then, you're a better man than I. Honestly, if I were them, I'da ran for the hills at the sight of this town too. Can't really bring myself to say I blame 'em much.@§7[7/7] §2Марлоу: §aНу, тогда ты больше человек, чем я. Если честно, будь я на их месте, я бы тоже бежал на ту гору, не оглядываясь назад на город. Не могу заставить себя сказать, что сильно виню их в этом.
§7[1/4] §2Poe: §aOh! A visitor! We rarely get people down here. For obvious reasons.@§7[1/4] §2Поэ: §aОх! Посетитель! Мы редко видим здесь людей. По понятным причинам.
§7[2/4] §2Poe: §aI have nothing to offer you, but please, make yourself comfortable. Warm yourself by the fire.@§7[2/4] §2Поэ: §aМне нечего тебе предложить, но, пожалуйста, устраивайся поудобнее. Можешь погреться у костра.
§7[3/4] §2Poe: §aWe need to keep each other's spirits up. After all, when all's said and done, what else do we have?@§7[3/4] §2Поэ: §aМы должны поддерживать настроение друг другу. В конце концов, когда все сказано и сделано, что еще нам делать?
§7[4/4] §2Poe: §aI consider myself lucky to be alive. So many lives were lost in that attack...@§7[4/4] §2Поэ: §aЯ считаю, что мне повезло остаться в живых. Так много жизней погибло в той атаке...

#######################Temple of Swords######################
§7[1/11] §2Junes: §aHow did you open this door? It's been sealed for as long as I remember.@§7[1/11] §2Джунс: §aКак ты открыл эту дверь? Она была всегда запечатана, сколько я себя помню. 
§7[2/11] §2Junes: §aHowever... This barrier doesn't look like it was made by the empire.@§7[2/11] §2Джунс: §aОднако.. Этот барьер не выглядит так, как будто он был сделан империей.
§7[3/11] §2Junes: §aIt's still old, though. Let's give it a little nudge.@§7[3/11] §2Джунс: §aХотя, он все еще старый. Давай немного подтолкнем его. 
§7[4/11] §2Junes: §aWell, it seems to have fallen apart to the touch. This is one of the biggest rooms I've seen..@§7[4/11] §2Джунс: §aНу, кажется, он развалился от прикосновения. Это одна из самых больших комнат, которые я когда-либо видела.. 
§7[5/11] §2Junes: §aThis must have been important... Let's go!@§7[5/11] §2Джунс: §aДолжно быть, она была важна.. Пошли! 
§7[6/11] §2Junes: §aDon't you think this vault is a little grand for storing just gold?@§7[6/11] §2Джунс: §aТебе не кажется, что это хранилище немного великовато для хранения только золота? 
§7[7/11] §2Junes: §aLook, there's a pedestal for something here, like a weapon.@§7[7/11] §2Джунс: §aПосмотри, здесь есть пьедестал для чего-то, похожего на оружие.
§7[8/11] §2Junes: §aThe dust is disturbed around it. Someone has been here recently..@§7[8/11] §2Джунс: §aПыль вокруг него потревожена. Кто-то был здесь недавно.. 
§7[9/11] §2Junes: §aBut why would they take whatever was here, but not all the gold?@§7[9/11] §2Джунс: §aНо почему они взяли то, что было здесь, а не все золото?
§7[10/11] §2Junes: §aWhatever was kept here, I think we can assume it was of great value to the Emperor.@§7[10/11] §2Джунс: §aЧто бы здесь ни хранилось, думаю, мы можем предположить, что это имело большую ценность для Императора. 
§7[11/11] §2Junes: §aWe better get out of here, and don't even think about taking this gold - They are artifacts!@§7[11/11] §2Джунс: §aНам лучше убраться отсюда и даже не думать о том, чтобы взять это золото - это артефакты! 

#######################Temple Ruin######################
§7[1/3] §2Cactus Expert: §aHowdy feller! This here is my cactus stand.@§7[1/3] §2Кактусовый Эксперт: §aПривет приятель! Это мой стенд с кактусами
§7[2/3] §2Cactus Expert: §aI travel all across the desert, cutting down cactus for the juice!@§7[2/3] §2Кактусовый Эксперт: §aЯ путешествую по всей пустыне, и срубаю кактусы ради их сока!
§7[3/3] §2Cactus Expert: §aOnly the sharpest blades'll cut these cactus though. My collection's out back. You can look, but §a§ldon't touch§a!@§7[3/3] §2Кактусовый Эксперт: §aТолько самые острые лезвия порежут эти кактусы. Моя коллекция на заднем дворе. Можешь посмотреть, но §a§lне трогать§a!
§7[1/3] §2Junes: §aDid you open this place up? You've done some serious damage!@§7[1/3] §2Джунс: §aТы открыл это место? И похоже, получил некоторые повреждения! 
§7[2/3] §2Junes: §aIt might not look like much, but these ruins were left by a now extinct empire.@§7[2/3] §2Джунс: §aДа, это место выглядит не так обширно, но эти руины были оставлены ныне вымершей империей. 
§7[3/3] §2Junes: §aI spent half a year excavating this place.. I must admit it would have taken me 2 years to finish. Alright, let's go deeper. Try to keep up.@§7[3/3] §2Джунс: §aЯ потратила полгода на раскопки этого места.. Должна признать, что это заняло бы у меня 2 года, чтобы закончить это дело до конца. Хорошо, давай пойдем глубже. Постарайся не отставать. 
§7[1/8] §2Junes:§a Amazing, isn't it? This is just an ordinary building in the old empire that lies beneath the sands.@§7[1/8] §2Джунс:§a §aУдивительно, не правда ли? Это просто обычные здания времен старой империи, которые лежат под песками. 
§7[2/8] §2Junes:§a We don't know much about them, but we are uncovering more and more every day.@§7[2/8] §2Джунс:§a §aМы не знаем многого о них, но мы раскрываем все больше и больше с каждым днем. 
§7[3/8] §2Junes:§a Follow me, there is so much to take in. @§7[3/8] §2Джунс:§a §aСледуй за мной, здесь так много всего. 
§7[4/8] §2Junes:§a It's clear that the empire were seriously advanced, possibly more advanced than us in some ways.@§7[4/8] §2Джунс:§a §aОчевидно, что империя была очень продвинутой, возможно, даже более передовой, чем мы. 
§7[5/8] §2Junes:§a I keep seeing symbols in every building.. It looks like some kind of rod or sceptre.@§7[5/8] §2Джунс:§a §aЯ вижу символы в каждом доме.. Это похоже на какой-то жезл или скипетр. 
§7[6/8] §2Junes:§a We know that there was an emperor that ruled these lands, this must be the source of his power.@§7[6/8] §2Джунс:§a §aМы знаем, что был император, который правил этими землями, и это должно быть источник его силы. 
§7[7/8] §2Junes:§a Hmm, I'm going to continue researching this place, but I think I might be able to figure a way out for you.@§7[7/8] §2Джунс:§a §aХм, я собираюсь продолжить исследование этого места, но думаю, что смогу найти выход и для тебя. 
§7[8/8] §2Junes: §aOh DEAR!@§7[8/8] §2Джунс: §aО боже! 

#######################Boulder Pit######################
§7[1/11] §2Junes: §aWoah! What did you push this for?@§7[1/11] §2Джунс: §aВоу! Зачем ты его толкнул? 
§7[2/11] §2Junes: §aThere were markings all over it.. And a small entrance to the inside.@§7[2/11] §2Джунс: §aТам повсюду были какие-то отметины... И маленький проход внутрь. 
§7[3/11] §2Junes: §aI wonder why... Wait - Where are we?@§7[3/11] §2Джунс: §aИнтересно, почему... Подожди, где это мы находимся? 
§7[4/11] §2Junes: §aHow do you keep finding these ruins?@§7[4/11] §2Джунс: §aКак ты продолжаешь находить эти руины? 
§7[5/11] §2Junes: §aMy word.. This body.. It's definitely not from the fallen empire.@§7[5/11] §2Джунс: §aМне кажется.. Это тело.. Оно определенно не из падшей империи. 
§7[6/11] §2Junes: §aIt's relatively new.. Maybe from the last 100 years.@§7[6/11] §2Джунс: §aОно относительно новое.. Может быть, последних 100 лет. 
§7[7/11] §2Junes: §aI've seen evidence all over these buildings of people living in them or storing goods.@§7[7/11] §2Джунс: §aЯ видела свидетельства того, что повсюду в этих зданиях жили люди или хранили товары.
§7[8/11] §2Junes: §aI guess it's only natural when an empire as big as this one still stands.@§7[8/11] §2Джунс: §aДумаю, это нормально, когда останки империи, такой большой, как эта, все еще стоят. 
§7[9/11] §2Junes: §aThere must be hundreds of convenient hiding places, this poor guy must have got trapped.@§7[9/11] §2Джунс: §aТам должно быть сотни удобных укрытий, а этот бедный парень, должно быть, попал в ловушку. 
§7[10/11] §2Junes: §aSeems like he couldn't get the door open. Maybe the wood has rotted by now...@§7[10/11] §2Джунс: §aКажется, он не смог открыть дверь. Может, дерево уже сгнило... 
§7[11/11] §2Junes: §aHUP!@§7[11/11] §2Джунс: §aХоп! 

#######################Ruins of Detlas######################
§7[1/2] §2Basement Dweller: §a*Hic* Wha, whozit? Oh geez, I should lay off tha old *hic* Nemract Whiskey.  I'm startin' to see things.@§7[1/2] §2Обитатель Подвала: §a*Ик* Че за? О черт, пора бы завязывать со старым *ик* Немракт виски. Мерещатся тут всякие.
§7[2/2] §2Basement Dweller: §aWha, yer *hic* real?  Wha're ya doin' in mah house then?!@§7[2/2] §2Обитатель Подвала: §aТы что *ик* настоящий? Тогда какого ты делаешь в моем доме?!

#######################Bak'al's Destruction 1######################
§7[1/1] §2Guard: §aNOW!@§7[1/1] §2Страж: §aСЕЙЧАС ЖЕ!
§7[1/1] §2Guard: §aGet them off me!@§7[1/1] §2Страж: §aУберите их от меня!
§7[1/2] §2Guard: §aSeems like we fended them off this time... those were the last.@§7[1/2] §2Страж: §aПохоже в этот раз мы отразили атаку... это были последние.
§7[2/2] §2Guard: §aWe better get started repairing all this, who knows whe-@§7[2/2] §2Страж: §aНам лучше начать чинить все это, кто знает, когд-
§7[1/1] §2Guard: §aIT'S HIM! We gotta take him out!@§7[1/1] §2Страж: §aЭТО ОН! Нам нужно уничтожить его!
§7[1/1] §2Bak'al: §aFools! Courage won't help you as a corpse.@§7[1/1] §2Бак'ал: §aГлупцы! Храбрость не поможет, когда ты мертв.

#######################Wynn Plains Monument######################
§7[1/7] §2Soldier 1: §aI-I can’t run anymore. Get back to Ragni and close the gates! We might be able to hold him the-@§7[1/7] §2Солдат 1: §aЯ-я не могу больше бежать. Возвращайся в Рагни и закройте ворота! Мы попробуем задержать его зде-
§7[2/7] §2Soldier 2: §aAre you insane? You saw how that BEAST slaughtered our entire regiment! We're done fo-@§7[2/7] §2Солдат 2: §aТы с ума сошел? Ты же видел, как этот ЗВЕРЬ перебил весь наш полк! Мы закончи-
§7[3/7] §2Soldier 1: §aOh no... §a§lHe’s here.@§7[3/7] §2Солдат 1: §aО нет... §a§lОн здесь.
§7[4/7] §2Bak'al: §aThere is nowhere left for you fools to run. Now witness as the will of my master purges this province for good.@§7[4/7] §2Бак'ал: §aВам больше некуда бежать, глупцы. А теперь смотрите, как воля моего господина очищает эту провинцию навсегда.
§7[5/7] §2Soldier 2: §aNo... NO! GET AWAY- AAAAGHHH!!!!@§7[5/7] §2Солдат 2: §aНет.. НЕТ! УЙДИ- ААААААГХХ!!!!
§7[6/7] §2Soldier 1: §aPLEASE, STOP! IT HURTS SO MUCH!! AAAAGGHHH!@§7[6/7] §2Солдат 1: §aПОЖАЛУЙСТА, НЕТ! ЭТО ТАК БОЛЬНО! АААГГХХ!!
§7[7/7] §2Bak'al: §aAnd now, Ragni is left defenseless. This land will be purified, just like the rest.@§7[7/7] §2Бак'ал: §aТеперь Рагни остался беззащитным. Эта земля будет очищена, как и все остальные.
§7[1/7] §2Bob: §aI will never let this city fall again.@§7[1/7] §2Боб: §aЯ никогда не позволю пасть этому городу снова.
§7[2/7] §2Bak'al: §aAnother soldier..? It matters not. End him!@§7[2/7] §2Бак'ал: §aЕще один солдат..? Неважно. Прикончите его!
§7[3/7] §2Bob: §a⒭⒤⒮⒤⒩⒢ ⒰⒫⒫⒠⒭⒞⒰⒯１@§7[3/7] §2Боб: §a⒭⒤⒮⒤⒩⒢ ⒰⒫⒫⒠⒭⒞⒰⒯１
§7[4/7] §2Bak'al: §aA foolhardy display of power means nothing to me. Again, peons!@§7[4/7] §2Бак'ал: §aБезрассудная демонстрация силы для меня ничего не значит. Еще раз, пехотинцы!
§7[5/7] §2Bob: §a⒟⒤⒱⒤⒩⒢ ⒠⒜⒭⒯⒣⒮⒣⒜⒯⒯⒠⒭１@§7[5/7] §2Боб: §a⒟⒤⒱⒤⒩⒢ ⒠⒜⒭⒯⒣⒮⒣⒜⒯⒯⒠⒭１
§7[6/7] §2Bak'al: §aYour power.. it’s... I wasn’t prepared for this.. Retreat, peons!@§7[6/7] §2Бак'ал: §aТвоя сила...это...Я не был готов к этому... Отступить, пехотинцы!
§7[7/7] §2Bob: §aOh no, YOU'RE not getting away!@§7[7/7] §2Боб: §aНу уж нет, ТЫ никуда не денешься!
§7[1/3] §2Bob: §a⒡⒭⒪⒮⒯ ⒮⒠⒭⒫⒠⒩⒯１@§7[1/3] §2Боб: §a⒡⒭⒪⒮⒯ ⒮⒠⒭⒫⒠⒩⒯１
§7[2/3] §2Bob: §a⒜⒭⒭⒪⒲ ⒝⒜⒭⒭⒜⒢⒠１@§7[2/3] §2Боб: §a⒜⒭⒭⒪⒲ ⒝⒜⒭⒭⒜⒢⒠１
§7[3/3] §2Bob: §a⒡⒤⒭⒠ ⒝⒪⒨⒝１@§7[3/3] §2Боб: §a⒡⒤⒭⒠ ⒝⒪⒨⒝１
§7[1/3] §2Bob: §aI've spent my entire life preparing for this. I will NEVER let this province fall.@§7[1/3] §2Боб: §aЯ всю жизнь готовился к этому. Я НИКОГДА не позволю этой провинции пасть.
§7[2/3] §2Bak'al: §aThe Twains said the same thing to me, once. And just like them, you will fall helplessly at my feet.@§7[2/3] §2Бак'ал: §aТвейны однажды сказали мне то же самое. И точно так же, как они, ты беспомощно падешь к моим ногам.
§7[3/3] §2Bob: §aI’ve learned from the Twains’ mistakes! I refuse to fall as easily as they did!@§7[3/3] §2Боб: §aЯ учился на ошибках Твейнов! Я отказываюсь пасть так же легко, как они!

#######################Totem Pole######################
§7[1/8] §2Tribe Member: §aThe sandstorm has been raging on for months, we HAVE to leave.@§7[1/8] §2Соплеменник: §aПесчаная буря бушует уже несколько месяцев, мы ДОЛЖНЫ уйти. 
§7[2/8] §2Tribe Member: §aWe won't make it out there...@§7[2/8] §2Соплеменник: §aМы не сможем добраться до туда...
§7[3/8] §2Tribe Member: §aWe won't make it in here. We're almost out of food.@§7[3/8] §2Соплеменник: §aМы не сможем выбраться отсюда. У нас почти закончилась еда. 
§7[4/8] §2Tribe Member: §aSandstorms usually only last days, maybe weeks. We must have upset the gods.@§7[4/8] §2Соплеменник: §aПесчаные бури обычно длятся только несколько дней, может быть недель. Должно быть, мы разгневали богов. 
§7[5/8] §2Tribe Member: §aI don't think so. I feel the lingering stench of betrayal in the air.@§7[5/8] §2Соплеменник: §aЯ так не думаю. В воздухе витает зловоние предательства. 
§7[6/8] §2Tribe Member: §aThis is a magical storm. We need to find a magical solution.@§7[6/8] §2Соплеменник: §aЭто магическая буря. И нам нужно найти магическое решение. 
§7[7/8] §2Tribe Member: §aEither way, we need to leave, or we're dead.@§7[7/8] §2Соплеменник: §aВ любом случае, мы должны уйти, или мы умрем. 
§7[8/8] §2Tribe Member: §aI wonder what is happening out there in the citadel?@§7[8/8] §2Соплеменник: §aИнтересно, что же произошло там, в цитадели? 

#######################Rymek Thief######################
§7[1/2] §2Shopkeeper: §aHey there friend! Looking teh barter fer some weapons or trinkets?@§7[1/2] §2Лавочник: §aПривет дружище! Ищешь для покупки какое-нибудь оружие или безделушки? 
§7[2/2] §2Shopkeeper: §aScum! That guy jus' stole a necklace! Catch 'im and jus' take this as payment!!@§7[2/2] §2Лавочник: §aСволочь! Этот парень украл ожерелье! Поймай его, а пока прими вот это в качестве оплаты!! 
§7[2/2] §2Shopkeeper: §aScum! That guy jus' stole a necklace! Catch 'im!!@§7[2/2] §2Лавочник: §aСволочь! Этот парень украл ожерелье! Поймай его!!
§7[1/9] §2Bandit Leader: §aLooks like you were followed, boy.@§7[1/9] §2Лидер Бандитов: §aПохоже, за тобой следили, парень. 
§7[2/9] §2Bandit Leader: §aWell, what do we do now, we're caught by the famous Ragni Guard.@§7[2/9] §2Лидер Бандитов: §aНу, и что же нам теперь делать, нас поймал знаменитый гвардеец Рагни. 
§7[3/9] §2Bandit Leader: §aOr maybe.. You're looking fer somefin else..@§7[3/9] §2Лидер Бандитов: §aИли может.. Ты ищешь что-то еще.. 
§7[4/9] §2Bandit Leader: §aJEFFERY, not now. Behave.@§7[4/9] §2Лидер Бандитов: §aДЖЕФРИ, не сейчас. Веди себя спокойно. 
§7[1/1] §2Bandit Guard: §aDuhh sorwy boss.@§7[1/1] §2Страж Бандитов: §aУхх извени бос.
§7[5/9] §2Bandit Leader: §aListen, we ain' all bad. Sure we like to nick stuff but thats how its always been.@§7[5/9] §2Лидер Бандитов: §aСлушай, мы не все плохие. Конечно, нам нравится красть вещи, но так было всегда. 
§7[6/9] §2Bandit Leader: §aOur daddies daddies escaped your stupid corruption war to the desert, it ain' got anyfin to do with us.@§7[6/9] §2Лидер Бандитов: §aНаши отцы сбежали от твоей этой глупой войны с порчей в пустыню, и это не имеет к нам никакого отношения.
§7[7/9] §2Bandit Leader: §aSo, let's just let this go and you can go back to yer war.@§7[7/9] §2Лидер Бандитов: §aТак что давай просто забудем об этом, и ты сможешь вернуться к своей войне. 
§7[8/9] §2Bandit Leader: §aWe'll let yer go without a fight, and you keep yer mouth shut.@§7[8/9] §2Лидер Бандитов: §aМы отпустим тебя без боя, а ты держи рот на замке.
§7[9/9] §2Bandit Leader: §aBoys, show him out.@§7[9/9] §2Лидер Бандитов: §aМальчики, проводите его. 

#######################Desert Royal Residence######################
§7[1/11] §2Emperor: §aAh, bright days, my 26th son is here..@§7[1/11] §2Император: §aАх, прекрасный день, мой 26-й сын здесь.. 
§7[2/11] §2Emperor: §aHow were your travels beyond the walls, Hashr?@§7[2/11] §2Император: §aКак прошло твое путешествие за стены, Хашр? 
§7[3/11] §2Hashr: §aLife beyond the walls is different, vibrant, but most importantly - magical.@§7[3/11] §2Хашр: §aЖизнь за стенами другая, яркая, но самое главное - волшебная. 
§7[4/11] §2Emperor: §aNot every being is capable of harnessing magic like I am Hashr, you know that.@§7[4/11] §2Император: §aНе каждое существо способно использовать магию, как я, Хашр, ты же знаешь это. 
§7[5/11] §2Prince Hashr: §aYou see, I know that's not true. They taught me many things.@§7[5/11] §2Принц Хашр: §aВидишь ли, я знаю, что это неправда. Они многому меня научили. 
§7[6/11] §2Emperor: §aSon? What is it you are trying to say?@§7[6/11] §2Император: §aСын? Что ты пытаешься сказать? 
§7[7/11] §2Prince Hashr: §aTHAT YOUR WORLD IS A LIE.@§7[7/11] §2Принц Хашр: §aЧТО ТВОЙ МИР - ЛОЖЬ. 
§7[8/11] §2Royal Guard: §aNO! How could you Hashr? You have doomed us all!@§7[8/11] §2Королевский Страж: §aНет! Как ты мог так поступить, Хашр? Ты обрек нас всех на гибель! 
§7[9/11] §2Almighty Hashr: §aMy father was mortal like us all. His power came from this sceptre. He is a false God.@§7[9/11] §2Всемогущий Хашр: §aМой отец был смертным, как и мы все. Его сила исходила от этого скипетра. Он - ложный Бог. 
§7[10/11] §2Almighty Hashr: §aNow I will be able to rule- Wait, what's happening..?@§7[10/11] §2Всемогущий Хашр: §aТеперь я смогу править - Подождите, что происходит..? 
§7[11/11] §2Almighty Hashr: §aDo you hear that? What did my father do to himself?!@§7[11/11] §2Всемогущий Хашр: §aТы слышишь это? Что мой отец сделал с собой?! 


#######################Bak'al's Destruction 2######################
§7[1/4] §2Town Guard: §aHas everyone gotten to safety?@§7[1/4] §2Страж Города: §aВсе дошли до безопасного места?
§7[2/4] §2Guard Leader: §aThere was no time to evacuate, so I told them to go inside and block their doors. I just hope they all listened.@§7[2/4] §2Лидер Стражи: §aВремени на эвакуацию не было, поэтому я сказал им зайти внутрь и закрыть двери. Надеюсь, они все послушались.
§7[3/4] §2Town Guard: §aBut is it enough? I don't know if the three of us are going to be enough to protect the town from...@§7[3/4] §2Страж Города: §aНо достаточно ли этого? Я не знаю, хватит ли нас троих, чтобы защитить город от...
§7[4/4] §2Guard Leader: §aGet ready, men! He's coming!@§7[4/4] §2Лидер Стражи: §aПриготовьтесь, мужчины! Он идет!
§7[1/6] §2Bak'al: §aAn army is only an army if it is coordinated. This...@§7[1/6] §2Бак'ал: §aАрмией может называться только та армия, что скоординирована. Это же
§7[2/6] §2Bak'al: §a...is§a no army.@§7[2/6] §2Бак'ал: §a... не армия.
§7[3/6] §2Bak'al: §aI seem to have overestimated the humans.@§7[3/6] §2Бак'ал: §aКажется, я переоценил людей.
§7[4/6] §2Bak'al: §aI think §a§omy§a army can take care of this.@§7[4/6] §2Бак'ал: §aДумаю, §a§oмоя§a армия сможет позаботиться об этом.
§7[5/6] §2Bak'al: §aGo.@§7[5/6] §2Бак'ал: §aВперед.
§7[6/6] §2Bak'al: §aGood. Leave no survivors.@§7[6/6] §2Бак'ал: §aОтлично. Не оставляйте выживших.
§7[1/1] §2Town Citizen: §aIt's a dead end! What do we d-?@§7[1/1] §2Житель Города: §aЭто конец! Что нам дел-?
§7[1/2] §2Town Citizen: §aCome on, open up! Let me in!@§7[1/2] §2Житель Города: §aДавайте, открывайте! Впустите меня!
§7[2/2] §2Town Citizen: §aPlease, let me in! I don't want to die!@§7[2/2] §2Житель Города: §aПожалуйста, впустите меня! Я не хочу умирать!
§7[1/4] §2Bak'al: §aI sense no traces of life.@§7[1/4] §2Бак'ал: §aЯ больше не чувствую следов жизни здесь.
§7[2/4] §2Bak'al: §aBurn it all. Leave nothing.@§7[2/4] §2Бак'ал: §aСожгите здесь все. Ничего не оставляйте.
§7[3/4] §2Bak'al: §aLet the ashes serve as a reminder that...@§7[3/4] §2Бак'ал: §aПусть пепел послужит напоминанием о том...
§7[4/4] §2Bak'al: §aEvery city will suffer the same fate.@§7[4/4] §2Бак'ал: §aЧто каждый город постигнет та же участь.

##########################Bak'al's Destruction 3######################
§7[1/1] §2Farmer: §aGods, NO!@§7[1/1] §2Фермер: §aБоже, НЕТ!
§7[1/1] §2Bak'al: §aThe darkness must spread.@§7[1/1] §2Бак'ал: §aТьма должна распространяться.

############################Lost Avos City######################
§7[1/12] §2???: §aIt was 350 years ago when I last saw a human. And I will never forget.@§7[1/12] §2???: §aЭто было 350 лет назад, когда я в последний раз видел человека. И я никогда этого не забуду.
§7[2/12] §2???: §aYour kind had already dominated Wynn and Fruma. But you decided to come to this island. Our island.@§7[2/12] §2???: §aВаша раса уже доминировала над Винн и Фрума. Но вы решили приехать на этот остров. Наш остров.
§7[3/12] §2???: §aI will never understand why some Avos decided to let you live here. Those who welcomed you stayed on the surface.@§7[3/12] §2???: §aЯ никогда не пойму, почему некоторые Авосы решили позволить вам жить здесь.
§7[4/12] §2???: §aBut I, Prince of the Avos, led the rest of my people down here, where no human could disturb us. And so, we lived here... for a while.@§7[4/12] §2???: §aНо я, Принц Авосов, повел остальных моих людей сюда, где ни один человек не смог бы побеспокоить нас. Так и было, мы жили здесь... некоторое время.
§7[5/12] §2???: §aBut avians like us are not suited to living underground. We became ill and lost our feathers. And eventually, my people died out.@§7[5/12] §2???: §aНо такие Авосы, как мы, не приспособлены к жизни под землей. Мы заболели и потеряли наши перья. И в конце концов, мои люди вымерли.
§7[6/12] §2???: §aTheir souls still wander and cry throughout the ruins of my city.@§7[6/12] §2???: §aИх души все еще блуждают и плачут по руинам моего города.
§7[7/12] §2???: §aHowever, I have remained here, still alive, hearing the plight and torment of the lost souls. For I am cursed to never die, only to be reborn.@§7[7/12] §2???: §aОднако, я остался здесь, еще живой, слыша страдания и мучения потерянных душ. Ибо я проклят, чтобы никогда не умирать, а только возрождаться.
§7[8/12] §2Phoenix Prince: §aBecause of this endless cycle of reincarnation, I am only known as the Phoenix Prince.@§7[8/12] §2Принц Феникс: §aИз-за этого бесконечного цикла реинкарнации, я известен как Принц Феникс.
§7[9/12] §2Phoenix Prince: §aAfter the death of all my people, your kind sealed the city, they likely didn’t want anyone to know about what happened down here.@§7[9/12] §2Принц Феникс: §aПосле смерти всех моих людей, ваша раса запечатала город. Они, вероятно, не хотели, чтобы кто-нибудь знал о том, что здесь произошло.
§7[10/12] §2Phoenix Prince: §aBut unbeknownst to them, I was still here. Trapped forever, without even the escape of death. And it is all the fault of the humans who drove us here.@§7[10/12] §2Принц Феникс: §aНо они не знали, что я все еще был здесь. Навсегда в ловушке, даже без спасения смертью. И во всем виноваты люди, которые привели нас сюда.
§7[11/12] §2Phoenix Prince: §aYou're an invader, just like the rest of your people. They do not deserve to live on this island... on §a§oour§a island.@§7[11/12] §2Принц Феникс: §aТы захватчик, как и остальные твои люди. Они не достойны жить на этом острове... на §a§oнашем§a острове.
§7[12/12] §2Phoenix Prince: §aPrepare for our revenge. Prepare to DIE!@§7[12/12] §2Принц Феникс: §aПриготовься к нашей мести. Приготовься к СМЕРТИ!

#################################Timeless Ruin######################################
§7[1/2] §2???: §aAh§a§kh§ah@§7[1/2] §2???: §aАх§a§kh§aх
§7[2/2] §2???: §a⒯⒣⒠ ⒪⒧⒨ ⒞⒜⒩⒩⒪⒯ ⒮⒰⒭⒱⒤⒱⒠ ⒣⒠⒭⒠, ⒤⒯ ⒤⒮ ⒞⒪⒨⒤⒩⒢ ⒡⒪⒭ ⒰⒮０@ 
==========================================================================================
§7[1/2]§f §2???:§f §aAh§a§kh§ah@§7[1/2] §2???: §aАх§a§kh§aх
§7[2/2]§f §2???:§f §a⒯⒣⒠ ⒪⒧⒨ ⒞⒜⒩⒩⒪⒯ ⒮⒰⒭⒱⒤⒱⒠ ⒣⒠⒭⒠, ⒤⒯ ⒤⒮ ⒞⒪⒨⒤⒩⒢ ⒡⒪⒭ ⒰⒮０@ 
=========================================================================================

###############################Torn in Twain#######################################
§7[1/11] §2Theorick: §aThis is absolutely ridiculous! You know it is! You can’t say it isn’t!@§7[1/11] §2Теорик: §aЭто просто смешно! Ты же знаешь, что это так! Ты не можешь сказать, что это не так! 
§7[2/11] §2Theorick: §aThe people can’t defend themselves, you’ve seen them try. All it ends up doing is making our lives harder!@§7[2/11] §2Теорик: §aЛюди не могут защитить себя, ты видел, как они пытаются. Все это в конечном итоге делает нашу жизнь сложнее! 
§7[3/11] §2Theorick: §aWhy SHOULDN'T I ask for just a tiny bit of compensation in return? A mere pittance more than gratitude?@§7[3/11] §2Теорик: §aПочему бы мне не ПОПРОСИТЬ взамен всего лишь небольшую компенсацию? Жалкие гроши, не больше, чем благодарность? 
§7[4/11] §2Theorick: §aYou can't fill someone’s stomach with kind words, father!@§7[4/11] §2Теорик: §aТы не можешь наполнить чей-то желудок добрыми словами, отец!
§7[5/11] §2Marius: §aTheorick, listen-@§7[5/11] §2Мариус: §aТеорик, послушай- 
§7[6/11] §2Theorick: §aDon’t you DARE change the topic! I’ve listened to what you’ve said, and it’s all nonsense!@§7[6/11] §2Теорик: §aНе СМЕЙ менять тему! Я слушал, что вы говорили, и все это чепуха! 
§7[7/11] §2Theorick: §aPlatitudes and non-answers, never any straight conversations with you. Never, not once!@§7[7/11] §2Теорик: §aБанальности и не-ответы, никогда никаких прямых разговоров с вами. Никогда, ни разу! 
§7[8/11] §2Marius: §aI can only warn you, Theorick. Leaving us will be the province's end. I brought you all together for a reason. Think of the consequences of your actions.@§7[8/11] §2Мариус: §aЯ могу только предупредить тебя, Теорик. Уход от нас будет концом провинции. Я собрал вас всех вместе не просто так. Подумай о последствиях своих действий. 
§7[9/11] §2Theorick: §aPah! As though you are! I’m out in the thick of it, saving this province! What have YOU done, except put a roof above our heads?@§7[9/11] §2Теорик: §aТьфу! Как будто ты о них думаешь! Я в самой гуще событий, спасаю эту провинцию! Что сделал ты, кроме того, что дал нам крышу над головой? 
§7[10/11] §2Theorick: §aYou hardly taught me anything! Dwendle hardly taught me anything! Rickeo hardly taught me anything! And Mael actively makes me stupider every time he opens his mouth!@§7[10/11] §2Теорик: §aТы почти ничему меня не научил! Двендл почти ничему меня не научил! Рикео почти ничему меня не научил! А Маэл делает меня еще глупее каждый раз, когда открывает рот! 
§7[11/11] §2Theorick: §aOpen your eyes and knock the wax out of your ears! This can’t continue as it is!@§7[11/11] §2Теорик: §aОткрой глаза и вынь вату из ушей! Так больше продолжаться не может! 

#########################Pottery Wheel####################################
§7[1/6] §2Citizen: §aSir Theorick, if you, §aum...if§a you have a moment? Your tribute is here...@§7[1/6] §2Житель: §aСэр теорик, если вы ...эм ..если у вас есть минутка? Ваша дань здесь... 
§7[2/6] §2Theorick: §a...good§a. Thank you. Good to see some who honestly respect what I’m trying to do for all of you. Was there anyone else?@§7[2/6] §2Теорик: §a...хорошо. Спасибо. Приятно видеть тех, кто искренне уважает то, что я пытаюсь сделать для всех вас. Был ли кто-нибудь еще? 
§7[3/6] §2Citizen: §aAh...no§a. §aThere...there§a wasn’t. Not this time. They feel like you’re taking too much from them, which I don’t agree with, but-@§7[3/6] §2Житель: §aАх...нет. Нет...не было, не в этот раз. Они чувствуют, что вы отнимаете у них слишком много, с чем я не согласен, но- 
§7[4/6] §2Theorick: §a...ask§a them, if they would prefer their money, or their lives. Am I not protecting them? Is it really so much to ask that I get something in return?@§7[4/6] §2Теорик: §a...спроси их, что они предпочтут - свои деньги или свою жизнь. Разве я не защищаю их? Неужели я прошу так много, чтобы получить что-то взамен? 
§7[5/6] §2Citizen: §aWe...we§a know. We told them that, §atoo...we’re§a sorry.@§7[5/6] §2Житель: §aМы...мы знаем. Мы и это им сказали...нам очень жаль. 
§7[6/6] §2Theorick: §aYou aren’t the ones who need to apologize! I'm aware it's a voluntary contribution, but do they have any idea how difficult it is to cast magic like this regularly?!@§7[6/6] §2Теорик: §aЭто не вам нужно извиняться! Я знаю, что это добровольные пожертвования, но они хоть представляют, как трудно регулярно использовать магию?! 

###############################The Twains’ Downfall##################################
§7[1/12] §2Rickeo: §aSurprise, surprise, Theo. You’re late.@§7[1/12] §2Рикео: §aУдивлен, удивлен Тео. Ты опоздал. 
§7[2/12] §2Theorick: §aDon't even start, Ricke.@§7[2/12] §2Теорик: §aДаже не начинай, Рике. 
§7[3/12] §2Rickeo: §aYou're really into being cold, huh?@§7[3/12] §2Рикео: §aТебе действительно нравится быть холодным, да? 
§7[4/12] §2Dwendle: §aLook, we’re all here for the same reason-@§7[4/12] §2Двендл: §aПослушайте, мы все здесь из-за одной и той же причины- 
§7[5/12] §2Theorick: §a§lDon't touch me.@§7[5/12] §2Теорик: §a§lНе трогай меня. 
§7[6/12] §2Mael: §aAre you alright?@§7[6/12] §2Маэл: §aТы в порядке? 
§7[7/12] §2Rickeo: §aYou shouldn't have done that.@§7[7/12] §2Рикео: §aТебе не следовало этого делать. 
§7[8/12] §2Theorick: §aNow you've done it, Rickeo.@§7[8/12] §2Теорик: §aТеперь ты сделал это, Рикео. 
§7[9/12] §2Dwendle: §aTheo, stop.@§7[9/12] §2Двендл: §aТео, хватит. 
§7[10/12] §2Dwendle: §aJust this once.@§7[10/12] §2Двендл: §aТолько в этот раз. 
§7[11/12] §2Dwendle: §aStop.@§7[11/12] §2Двендл: §aОстановись.
§7[12/12] §2Theorick: §a§lMake me.@§7[12/12] §2Теорик: §a§lЗаставь меня. 
§7[1/3] §2Dwendle: §aThanks, Ricke...@§7[1/3] §2Двендл: §aСпасибо, Рике... 
§7[2/3] §2Rickeo: §aDon't worry about it... Let's finish this, shall we?@§7[2/3] §2Рикео: §aНе беспокойся об этом... Давай покончим с этим, ладно? 
§7[3/3] §2Dwendle: §aYeah. Dad should have done this a long time ago.@§7[3/3] §2Двендл: §aДа. Отец должен был сделать это давным-давно. 
§7[1/1] §2Mael: §a§lENOUGH.@§7[1/1] §2Маэл: §a§lДОСТАТОЧНО. 
§7[1/6] §2Mael: §aAre you out of your minds?? You were about to §a§lkill§a your brother!@§7[1/6] §2Маэл: §aТы что, с ума сошел?? Ты собирался §a§lубить§a своего брата! 
§7[2/6] §2Dwendle: §aI... You're... right. We...@§7[2/6] §2Двендл: §aЯ... да ты... прав. Мы... 
§7[3/6] §2Mael: §aYou should leave. All of you. This isn’t what being a Twain was about...@§7[3/6] §2Маэл: §aТебе лучше уйти. Каждому из вас. Это не то, что значит быть Твейном... 
§7[4/6] §2Theorick: §aMph. None of us are Twains. Not me. Not you. We’re an old man's delusion.@§7[4/6] §2Теорик: §aХа. Никто из нас не Твейн. Не я. Не вы. Мы - заблуждение старика.
§7[5/6] §2Rickeo: §aMael... I...@§7[5/6] §2Рикео: §aМаэл... Я... 
§7[6/6] §2Mael: §aI know, Ricke. Just go.@§7[6/6] §2Маэл: §aЯ знаю, Рике. Просто иди. 
§7[1/4] §2Mael: §aDad... I'm sorry...@§7[1/4] §2Маэл: §aОтец... Прости... 
§7[2/4] §2???: §aWell... At least you can’t say my funeral was boring.@§7[2/4] §2???: §aЧто ж... По крайней мере, ты не сможешь сказать, что мои похороны были скучными. 
§7[3/4] §2Mael: §aWhat does all this mean? The Twains are over?@§7[3/4] §2Маэл: §aЧто все это значит? Твейны закончились? 
§7[4/4] §2???: §aThe Twains ended the day Theorick left us. You should stay here though, there is one who will one day need your help...@§7[4/4] §2???: §aТвейны закончились в тот день, когда Теорик покинул нас. Но ты должен остаться здесь, есть один кое-кто, кто однажды будет нуждаться в твоей помощи...

############################The Final Moments############################
§7[1/4] §2Olm Mage: §aCrystalites. This is bad. Froner? FRONER? Are you there? We have a BIG problem.@§7[1/4] §2Олм Маг: §aКристаллиты. Это плохо. Фронер? ФРОНЕР? Ты здесь? У нас БОЛЬШАЯ проблема. 
§7[2/4] §2Olm Astrologist: §aWhat? More meteors hitting the mountains again? When has that ever been an issue before?@§7[2/4] §2Олм Астролог: §aЧто? Опять метеориты падают в горах? Когда это раньше было проблемой? 
§7[3/4] §2Olm Mage: §aThere’s a series of fireballs heading towards the city.@§7[3/4] §2Олм Маг: §aВ сторону города движется серия огненных шаров. 
§7[4/4] §2Olm Astrologist: §aHow long have we got left? We need to inform th-@§7[4/4] §2Олм Астролог: §aСколько у нас осталось времени? Мы должны сообщить-

############################A Wynnic Excavation##########################
§7[1/8] §2Miner: §a'Ey, boss, ya sure this is where we need t'blow things up? There's equipment an' all here. This place been empty for a while now too.@§7[1/8] §2Шахтер: §aЭй, босс, ты уверен, что именно здесь нам нужно все взорвать? Здесь есть оборудование и все такое. Это место же пустовало какое-то время. 
§7[2/8] §2Miner Chief: §aThe small spec I found might not've been much, but it could mean that there are more emeralds nearby. That's why I brought our friend here to confirm.@§7[2/8] §2Шахтер Шеф: §aМаленький камень, который я нашел, возможно, не был большим, но это может означать, что поблизости есть еще эмеральды. Вот почему я привел сюда нашего друга, чтобы подтвердить это. 
§7[3/8] §2Geologist: §aHm. Do you hear that? The sound indicates a large body of crystals just right behind these rocks.@§7[3/8] §2Геологист: §aХм. Ты слышишь это? Звук указывает на большое количество кристаллов прямо за этими камнями. 
§7[4/8] §2Miner Chief: §aI knew it! Blow 'er up!@§7[4/8] §2Шахтер Шеф: §aЯ так и знал! Взорвите ее! 
§7[5/8] §2Geologist: §aThese... These are not emeralds.@§7[5/8] §2Геологист: §aЭто... Это не эмеральды. 
§7[6/8] §2Miner: §aLet's see 'ere... Red, purple, green n' yellow. Say, boss, ain't these them crystal that lad not too long ago asked ya 'bout?@§7[6/8] §2Шахтер: §aДавайте посмотрим... Красный, фиолетовый, зеленый и желтый. Слушай, босс, а не те ли это кристаллы, о которых тебя недавно спрашивал парень? 
§7[7/8] §2Miner Chief: §aThese are not just some 'crystals'. They're... Dangerous. All of you, listen up - never speak a word of what you saw here.@§7[7/8] §2Шахтер Шеф: §aЭто не просто какие-то "кристаллы". Они... Опасны. Все вы, слушайте внимательно - никогда не говорите ни слова о том, что вы здесь видели. 
§7[8/8] §2Miner Chief: §aBoth of you, back to your posts, now! I'll make sure these are never seen again.@§7[8/8] §2Шахтер Шеф: §aВы оба, возвращайтесь на свои посты, сейчас же! Я позабочусь, чтобы их больше никогда не увидели. 

############################Silent Expanse's Secret##########################
§7[1/7] §2Bak'al: §aMaster. I have arrived. You wished to speak with me?@§7[1/7] §2Бак'ал: §aМастер. Я прибыл. Вы хотели поговорить со мной?
§7[2/7] §2???: §aThe forts of the humans still stand. You have failed.@§7[2/7] §2???: §aГорода людей все еще стоят. Ты не справился.
§7[3/7] §2Bak'al: §aMaster, we have spread your will across the province as you ordered.@§7[3/7] §2Бак'ал: §aМастер, мы распространили вашу волю по всей провинции, как вы и приказали.
§7[4/7] §2???: §aPeon, you have spread my influence. My will remains foreign. They yet hope. The Olm do not. And so we could claim their lands. But here, we may not.@§7[4/7] §2???: §aНичтожество, ты распространил лишь мое влияние. Моя воля остается чужой. Они все еще надеются. Олмы уже нет. Нужно чтобы мы могли претендовать на их земли. Но отсюда мы не можем этого сделать.
§7[5/7] §2???: §aI must be present. In my gaze, no thing shall hide. Do you understand?@§7[5/7] §2???: §aЯ должен присутствовать .От моего взгляда ничто не скроется. Ты понимаешь?
§7[6/7] §2Bak'al: §aI do not, Master. You cannot possibly intend to leave?@§7[6/7] §2Бак'ал: §aНет, мастер. Вы же не собираетесь уходить?
§7[7/7] §2???: §aThe tower stands. Bring my gaze there. From on high, it shall blossom. And then my will shall exert upon all.@§7[7/7] §2???: §aБашня еще стоит. Принеси туда мой взгляд. С высоты она расцветет. И тогда моя воля будет действовать на всех.

#############################Teachings of Old################################
§7[1/6] §2Fisherman: §aWhy is cooking so boring and difficult?@§7[1/6] §2Рыбак: §aПочему готовить так скучно и трудно?
§7[2/6] §2Fisherman: §aI should do something abou-@§7[2/6] §2Рыбак: §aЯ должен что-то сдела-
§7[3/6] §2Fisherman: §aWho the heck are you? Why did you just break into my house?@§7[3/6] §2Рыбак: §aКто ты такой, черт возьми? Почему ты только что вломился в мой дом?
§7[4/6] §2Fisherman: §aA-Are you... CHALLENGING ME!!?? Into a fishing competition!?@§7[4/6] §2Рыбак: §aТ-ты... БРОСАЕШЬ МНЕ ВЫЗОВ!!?? В соревновании по рыбной ловле!?
§7[5/6] §2Fisherman: §aNo one can win §a§lME §ain a fishing competition!@§7[5/6] §2Рыбак: §aНикто не может победить §a§lМЕНЯ§a в рыболовном соревновании!
§7[6/6] §2Fisherman: §aYou buffoon! Get yourself a fishing rod too and we'll settle this outside!!@§7[6/6] §2Рыбак: §aШут ты этакий! Возьми себе удочку, и мы уладим все снаружи!!
§7[1/3] §2Fisherman: §aYou can have that slimy old rock, while I take all the fishies here, heh.@§7[1/3] §2Рыбак: §aТы можешь выловить этот скользкий старый камень, а я выловлю всех рыбок здесь, хех.
§7[2/3] §2Fisherman: §aCan you catch at least §3[8 Fish] §aand beat my score? Just don't catch the pufferfish or I'll minus it off!@§7[2/3] §2Рыбак: §aСможешь ли ты поймать хотя бы §3[8 рыб] §aи побить мой рекорд? Только не лови рыбу фугу, а то я отминусую тебе очки!
§7[1/1] §2Fisherman: §aNow come on! Get on that rock and let's begin!@§7[1/1] §2Рыбак: §aА теперь пошли! Залезай на камень, и начнем!
§7[3/3] §2Fisherman: §aAhaa! And so we begin...@§7[3/3] §2Рыбак: §aАхаа! И мы начали...
§7[1/8] §2Fisherman: §aHuh, did you finish already? Ahaa! Let's see then...@§7[1/8] §2Рыбак: §aХа, ты уже закончил? Ага! Тогда посмотрим...
§7[2/8] §2Fisherman: §aWhat!? You actually managed to fish eight or more fish? And I only got seven! How pitiful of me...@§7[2/8] §2Рыбак: §aЧто?! Тебе действительно удалось выловить восемь или больше рыб? А у меня только семь! Как жалко...
§7[3/8] §2Fisherman: §aMan, you really won me. I can't believe it!@§7[3/8] §2Рыбак: §aПарень, ты действительно победил меня. Я не могу в это поверить!
§7[4/8] §2Fisherman: §aHold on, what is that? In the river? It looks like...@§7[4/8] §2Рыбак: §aПогоди, что это? В реке? Похоже на...
§7[5/8] §2Fisherman: §aThat thing sure does look weird... Never seen anything like it before!@§7[5/8] §2Рыбак: §aЭта штука действительно выглядит странно... Никогда не видел ничего подобного!
§7[6/8] §2Fisherman: §aArgh, can't people just leave this river alone already?@§7[6/8] §2Рыбак: §aНеужели люди уже не могут просто оставить эту реку в покое?
§7[7/8] §2Fisherman: §aThey just keep throwing trash into this river... Hasn't the decay already done enough work? Even the kappas don't bother fishing here.@§7[7/8] §2Рыбак: §aОни просто продолжают выбрасывать мусор в эту реку... Разве заражение уже не сделало достаточно работы для этого? Даже мифические каппы не утруждают себя здесь ловлей рыбы.
§7[8/8] §2Fisherman: §aWhatever man, you won. I hope this thingamajig can deal as a prize. I got nothing better and it looks cool enough.@§7[8/8] §2Рыбак: §aВ любом случае, ты победил. Надеюсь, что эта штуковина сойдет за приз. У меня нет ничего лучше, а она выглядит достаточно круто.
§7[1/1] §2Fisherman: §aHey, hey! No jumping in the water!@§7[1/1] §2Рыбак: §aЭй, эй! Не прыгать в воду!
§7[1/1] §2Fisherman: §aHah! I knew that you would run away! No one can beat the greatest fisher that has ever lived!@§7[1/1] §2Рыбак: §aХа! Я знал, что ты убежишь! Никто не может победить величайшего рыбака, который когда-либо жил!
§7[1/1] §2Fisherman: §aNow come on! Get yourself a fishing rod from the inside!@§7[1/1] §2Рыбак: §aА теперь пошли! Достань себе удочку изнутри!
§7[1/3] §2Fisherman: §aHuh, did you finish already? Ahaa! Let's see then...@§7[1/3] §2Рыбак: §aХа, ты уже закончил? Ага! Тогда посмотрим...
§7[2/3] §2Fisherman: §aAhhah, I can see that you haven't managed to beat me.@§7[2/3] §2Рыбак: §aАххах, я вижу, что тебе не удалось победить меня.
§7[3/3] §2Fisherman: §aWhatever. You lost, and nobody can beat me anyways!@§7[3/3] §2Рыбак: §aНу все. Ты проиграл, и никто не может победить меня в любом случае!
§7[2/3] §2Fisherman: §aAhhah, you didn't even get a single fish! Hilarious.@§7[2/3] §2Рыбак: §aАххах, ты даже не поймал ни одной рыбы! Забавно.

#############################At the Edge of Decay################################
§7[1/11] §2???: §aI could stare at this map for hours, you know. It's like staring into the past.@§7[1/11] §2???: §aЯ могу смотреть на эту карту в течение нескольких часов, знаешь ли. Это все равно что заглянуть в прошлое.
§7[2/11] §2???: §aIt's a few centuries out of date. You see how green this place once was?@§7[2/11] §2???: §aОна устарела на несколько столетий. Видишь, каким зеленым было это место когда-то?
§7[3/11] §2???: §aLook at it now. It's become so barren and... Lifeless.@§7[3/11] §2???: §aПосмотри на него сейчас. Оно стало таким бесплодным и... Безжизненным.
§7[4/11] §2???: §aI've watched much of this land fall in a similar way...@§7[4/11] §2???: §aЯ видела, как большая часть этой земли пала подобным образом...
§7[5/11] §2???: §aIt's been spreading faster as the years have gone by. I-I don't believe there's much time left.@§7[5/11] §2???: §aС годами она распространяется все быстрее. Я-я не думаю, что у нас осталось много времени.
§7[6/11] §2???: §aPeople have been calling it the "Decay"... Truth is, there is so much more to it.@§7[6/11] §2???: §aЖители называют это "Заражением"... Правда в том, что это гораздо большее.
§7[7/11] §2???: §aI've managed to hold it back and keep it to the north, but there is only one of me.@§7[7/11] §2???: §aМне удалось остановить его и удержать на севере, но есть только одна я.
§7[8/11] §2???: §aJust look at all of this rot. And I was always told that nature could manage on its own.@§7[8/11] §2???: §aТолько посмотрите на всю эту гниль. И мне всегда говорили, что природа сможет справиться сама.
§7[9/11] §2???: §aBut, alas, not even the loveliest pieces of light are safe from its looming shadow.@§7[9/11] §2???: §aНо, увы, даже самые прекрасные кусочки света не защищены от его нависшей тени.
§7[10/11] §2???: §aI hope you can enjoy what Olux can offer. There is still beauty there, if you look closely.@§7[10/11] §2???: §aНадеюсь, тебе понравится то, что может предложить Олукс. Там все еще прекрасно, если присмотреться.
§7[11/11] §2???: §aAnyway, I better get back to my work. It was nice to meet you.@§7[11/11] §2???: §aВ любом случае, мне лучше вернуться к работе. Было приятно познакомиться.
§7[1/11] §2Lari: §aI could stare at this map for hours, you know. It's like staring into the past.@§7[1/11] §2Лари: §aЯ могу смотреть на эту карту в течение нескольких часов, знаешь ли. Это все равно что заглянуть в прошлое.
§7[2/11] §2Lari: §aIt's a few centuries out of date. You see how green this place once was?@§7[2/11] §2Лари: §aОна устарела на несколько столетий. Видишь, каким зеленым было это место когда-то?
§7[3/11] §2Lari: §aLook at it now. It's become so barren and... Lifeless.@§7[3/11] §2Лари: §aПосмотри на него сейчас. Оно стало таким бесплодным и... Безжизненным.
§7[4/11] §2Lari: §aI've watched much of this land fall in a similar way...@§7[4/11] §2Лари: §aЯ видела, как большая часть этой земли пала подобным образом...
§7[5/11] §2Lari: §aIt's been spreading faster as the years have gone by. I-I don't believe there's much time left.@§7[5/11] §2Лари: §aС годами она распространяется все быстрее. Я-я не думаю, что у нас осталось много времени.
§7[6/11] §2Lari: §aPeople have been calling it the "Decay"... Truth is, there is so much more to it.@§7[6/11] §2Лари: §aЖители называют это "Заражением"... Правда в том, что это гораздо большее.
§7[7/11] §2Lari: §aI've managed to hold it back and keep it to the north, but there is only one of me.@§7[7/11] §2Лари: §aМне удалось остановить его и удержать на севере, но есть только одна я.
§7[8/11] §2Lari: §aJust look at all of this rot. And I was always told that nature could manage on its own.@§7[8/11] §2Лари: §aТолько посмотрите на всю эту гниль. И мне всегда говорили, что природа сможет справиться сама.
§7[9/11] §2Lari: §aBut, alas, not even the loveliest pieces of light are safe from its looming shadow.@§7[9/11] §2Лари: §aНо, увы, даже самые прекрасные кусочки света не защищены от его нависшей тени.
§7[10/11] §2Lari: §aI hope you can enjoy what Olux can offer. There is still beauty there, if you look closely.@§7[10/11] §2Лари: §aНадеюсь, тебе понравится то, что может предложить Олукс. Там все еще прекрасно, если присмотреться.
§7[11/11] §2Lari: §aYou may think there's still something to be done here, but... I'm not sure if there is anymore.@§7[11/11] §2Лари: §aТы можешь подумать, что здесь еще что-то можно сделать, но... Я не уверена в этом.
§7[6/11] §2Lari: §aPeople have been calling it the ''Decay''... Truth is, there is so much more to it.@§7[6/11] §2Лари: §aЖители называют это "Заражением"... Правда в том, что это гораздо большее.
§7[6/11] §2???: §aPeople have been calling it the ''Decay''... Truth is, there is so much more to it.@§7[6/11] §2???: §aЖители называют это "Заражением"... Правда в том, что это гораздо большее.

#############################Llevigar's Last Hope################################
§7[1/9] §2Mother: §aThe Decay just keeps on getting worse and worse in the north.@§7[1/9] §2Мать: §aЗаражение на севере становится все хуже и хуже.
§7[2/9] §2Sailor: §aAye, I've 'eard that Gelibord isn't doin' good at all. Sure wouldn't want to live there as we speak.@§7[2/9] §2Моряк: §aДа, я слышал, что в Гелиборде дела совсем плохи. Конечно, не хотел бы жить там, раз уж пошел разговор.
§7[3/9] §2Citizen: §aBut do you really think the sea is going to give us any help?@§7[3/9] §2Житель: §aНо ты действительно думаешь, что море нам поможет?
§7[4/9] §2Citizen: §aI just... There ain't anything over there. It's only endless waves of water.@§7[4/9] §2Житель: §aЯ просто... Там ничего нет. Это всего лишь бесконечные волны воды.
§7[5/9] §2Mother: §aYou're talking about that legend? The guy who once sailed on to see what's ahead and never came back?@§7[5/9] §2Мать: §aТы говоришь о той легенде? Парень, который однажды поплыл посмотреть, что там впереди, и не вернулся?
§7[6/9] §2Citizen: §aYeah, who knows? Maybe the ship falls of the world's edge!?@§7[6/9] §2Житель: §aДа, кто знает? Может быть, корабль упадет с края света!?
§7[7/9] §2Sailor: §aShut yer mouth. This here be the only chance we got, 'mm?@§7[7/9] §2Моряк: §aЗакрой свой рот. Это единственный шанс, который у нас есть, 'мм?
§7[8/9] §2Sailor: §aThem men over there be ready to die fer their land. Fer Gavel!! No stupid legend be goin' to stop them.@§7[8/9] §2Моряк: §aВон те люди готовы умереть за свою землю. За Гавел!! Никакая глупая легенда не остановит их.
§7[9/9] §2Child: §aThe ship! The ship's getting ready to leave the dock!@§7[9/9] §2Дитя: §aКорабль! Корабль готовится покинуть док!
§7[1/5] §2Captain: §aAlright boys, it's time to move on! We have quite a big journey ahead of us!@§7[1/5] §2Капитан: §aЛадно, ребята, пора двигаться дальше! Нам предстоит довольно большое путешествие!
§7[2/5] §2Captain: §aWe have no idea what we'll find, but I'm sure all of this chaos will end with it!@§7[2/5] §2Капитан: §aМы понятия не имеем, что найдем, но я уверен, что весь этот хаос закончится вместе с ним!
§7[3/5] §2Captain: §aAre you ready to go!? Are you ready to risk your lives for Gavel!?@§7[3/5] §2Капитан: §aВы готовы?! Готовы ли вы рисковать жизнью ради Гавела?!
§7[4/5] §2Gavel Sailors: §aAye, aye captain!@§7[4/5] §2Моряки Гавела: §aТак точно капитан!
§7[5/5] §2Captain: §aDrop the sails!@§7[5/5] §2Капитан: §aСпустить паруса!
§7[1/2] §2Captain: §aAnd so we shall leave for the future!!@§7[1/2] §2Капитан: §aИ так, мы идем в будущее!!
§7[2/2] §2Captain: §aGoodbye Gavel...@§7[2/2] §2Капитан: §aПрощай Гавел...

#############################Shrouded Lives################################
§7[1/1] §2Pump Controls: §aInput and Output pumps have been reversed. §a§lINPUT: Cavern. OUTPUT: River.@§7[1/1] §2Управление Насосом: §aВходные и выходные насосы поменялись местами. §a§lВХОД: Пещера. ВЫХОД: Река.
§7[1/1] §2Pump Controls: §aInput and Output pumps have been reversed. §a§lINPUT: River. OUTPUT: Cavern.@§7[1/1] §2Управление Насосом: §aВходные и выходные насосы поменялись местами. §a§lВХОД: Река. ВЫХОД: Пещера.

#############################Shadowy Dealings################################
§7[1/1] §2Olux Guard Golem: §aCOMMAND RECEIVED - REMOVE OBJECT.@§7[1/1] §2Страж Голем Олукса: §aПОЛУЧЕНА КОМАНДА - УБРАТЬ ОБЪЕКТ.
§7[1/1] §2Olux Guard Golem: §aOBJECTIVE FOUND. REMOVING BOULDER.@§7[1/1] §2Страж Голем Олукса: §aОБЪЕКТ НАЙДЕН. УДАЛЯЮ ВАЛУН.
§7[1/1] §2Olux Guard Golem: §aOBJECTIVE COMPLETED. RETURNING TO POST.@§7[1/1] §2Страж Голем Олукса: §aЦЕЛЬ ВЫПОЛНЕНА. ВОЗВРАЩАЮСЬ НА ПОСТ.
§7[1/1] §2Olux Guard Golem: §aSTATUS: IDLE. AWAITING COMMAND CHIP.@§7[1/1] §2Страж Голем Олукса: §aСТАТУС: НЕ ЗАНЯТ. ОЖИДАЮ КОМАНДНОГО ЧИПА.
§7[1/17] §2Mayor: §aA-are you here?@§7[1/17] §2Мэр: §aВ-вы здесь?
§7[2/17] §2Mysterious Figure: §aGood to see you again, Mayor. Glad you found the place.@§7[2/17] §2Загадочная Фигура: §aРад снова видеть вас, мэр. Рад, что вы нашли это место.
§7[3/17] §2Mayor: §aI've lived here my whole life, this used to be a nice building.@§7[3/17] §2Мэр: §aЯ прожил здесь всю свою жизнь, это было хорошее здание.
§7[4/17] §2Mysterious Figure: §aMmm. I assume the golems are working, as I said they would?@§7[4/17] §2Загадочная Фигура: §aМмм. Полагаю, големы работают, как я и говорил?
§7[5/17] §2Mayor: §aYes... They are. But—@§7[5/17] §2Мэр: §aДа...Они работают. Но-
§7[6/17] §2Mysterious Figure: §aExcellent, then we can move onto why we're here.@§7[6/17] §2Загадочная Фигура: §aОтлично, тогда мы сможем перейти к тому, зачем мы здесь.
§7[7/17] §2Mayor: §aW-what's that?@§7[7/17] §2Мэр: §aО ч-чем это вы?
§7[8/17] §2Mysterious Figure: §aMy fee.@§7[8/17] §2Загадочная Фигура: §aМоя доля.
§7[9/17] §2Mayor: §aRight, of course. I can take some emeralds from the city vault, just give me a week.@§7[9/17] §2Мэр: §aДа, конечно. Я могу взять немного эмеральдов из городского хранилища, просто дайте мне неделю.
§7[10/17] §2Mysterious Figure: §aWe both know Olux has not a single emerald to its name.@§7[10/17] §2Загадочная Фигура: §aМы оба знаем, что в Олуксе нет ни одного эмеральда.
§7[11/17] §2Mysterious Figure: §aBesides, you very well know that we agreed on another form of payment.@§7[11/17] §2Загадочная Фигура: §aКроме того, вы прекрасно знаете, что мы договорились о другой форме оплаты.
§7[12/17] §2Mayor: §aI was hoping that you might reconsider in favour of emeralds?@§7[12/17] §2Мэр: §aЯ надеялся, что вы передумаете в пользу эмеральдов?
§7[13/17] §2Mysterious Figure: §aAre you trying to go back on our deal?@§7[13/17] §2Загадочная Фигура: §aТы пытаешься отказаться от нашей сделки?
§7[14/17] §2Mayor: §aNo, I just—@§7[14/17] §2Мэр: §aНет, я просто-
§7[15/17] §2Mysterious Figure: §a§lHit him.@§7[15/17] §2Загадочная Фигура: §a§lУдарь его.
§7[16/17] §2Mayor: §aStop! STOP! OK, I'll get you what you need.@§7[16/17] §2Мэр: §aСтоп! - ОСТАНОВИСЬ! Ладно, я принесу то, что вам нужно.
§7[17/17] §2Mysterious Figure: §aGood. I need four brought to me by midnight. Alive.@§7[17/17] §2Загадочная Фигура: §aХорошо. Мне нужно, чтобы к полуночи ко мне привели четверых. Живыми.

#############################A Dividing Force################################
§7[1/12] §2Lari: §aHmm...@§7[1/12] §2Лари: §aХмм...
§7[3/12] §2Lari: §aI'm just making my rounds along the Decay line.@§7[3/12] §2Лари: §aЯ просто делаю обход вдоль линии Заражения.
§7[4/12] §2Lari: §aIt can't have escaped your notice, but the north is dying, for want of a better word.@§7[4/12] §2Лари: §aЭто не могло ускользнуть от твоего внимания, но север умирает, за неимением лучшего слова.
§7[5/12] §2Lari: §aYou may have also noticed a very direct line between the forests, that's becau—@§7[5/12] §2Лари: §aВозможно ты также заметил очень прямую линию разделения между лесами, это потому, чт—
§7[6/12] §2Lari: §aOdd... I keep on hearing this strange noise coming from over there.@§7[6/12] §2Лари: §aСтранно... Я все время слышу этот странный шум, доносящийся оттуда.
§7[7/12] §2Lari: §aWait, look. It's one of the parasites. Let me show you the barrier.@§7[7/12] §2Лари: §aПодожди, смотри. Это один из паразитов. Позволь мне показать тебе барьер.
§7[8/12] §2Lari: §aI have single handedly contained the spread of the Decay... But it was not my original plan.@§7[8/12] §2Лари: §aЯ в одиночку сдержала распространение Заражения... Но это не было моим первоначальным планом.
§7[9/12] §2Lari: §aGood, it looks like the barrier is still strong.@§7[9/12] §2Лари: §aХорошо, похоже, барьер все еще силен.
§7[10/12] §2Lari: §aI need to actively keep the enchantment alive. Any weaknesses and they will break through.@§7[10/12] §2Лари: §aМне нужно активно поддерживать чары. Любые слабые места - и они прорвутся.
§7[11/12] §2Lari: §aIt is not an ideal solution, and the locals have no idea. They just think the river protects them.@§7[11/12] §2Лари: §aЭто не идеальное решение, и местные жители понятия не имеют об этом. Они просто думают, что река защищает их.
§7[12/12] §2Lari: §aAlas, holding them back seems to be my only option until I can find a cure.@§7[12/12] §2Лари: §aУвы, сдерживать их, кажется мой единственный вариант, пока я не найду лекарство.

#############################Hallowed Ground################################
§7[1/2]§2 ???:§a Hey you, with the short nose! Come 'elp me out, would'ya?@§7[1/2]§2 ???:§aЭй ты, с коротким носом! Подойди и помоги мне, хорошо?
§7[2/2]§2 ???:§a Over by this tree, be careful where you tread!@§7[2/2]§2 ???:§aВон там, у этого дерева, осторожно ступай!
§7[1/1]§2 Revan: §aHey. Revan's the name, and I'd be grateful if you could take me back to my body. It's around here somewhere!@§7[1/1]§2 Реван: §aЭй. Звать меня Реван, и я буду благодарен, если ты вернешь меня к моему телу. Оно где - то здесь!
§7[1/1] §2Revan: §aI was no vagabond soldier in my past life! Keep looking!@§7[1/1]§2 Реван: §aВ прошлой жизни я не был бродячим солдатом! Продолжай искать!
§7[1/2]§2 Revan:§a Here! That's the score!@§7[1/2]§2 Реван: §aВот! То самое!
§7[2/2]§2 Revan:§a Watch for the floor! It's a tad unstable!@§7[2/2]§2 Реван: §aСледи за полом! Он немного неустойчив!
§7[1/1]§2Revan: §aDo you know who you're carrying?! I was more important than some peasant!@§7[1/1]§2 Реван: §aТы хоть знаешь, кого несешь?! Я был важнее какого-то крестьянина!
§7[1/1] §2Revan: §aThis is empty. Keep searching!@§7[1/1]§2 Реван: §aЗдесь пусто. Продолжай искать!
§7[1/1] §2Revan: §aAre you blind, human? There's evidently no body even there.@§7[1/1]§2 Реван: §aТы что, слепой, человек? Очевидно, там вообще никого нет.
§7[1/2] §2Revan: §aJust looking at that place gives me the creeps. You ever been in there, short-nose?@§7[1/2]§2 Реван: §aОт одного взгляда на это место у меня мурашки бегут по коже. Ты когда-нибудь бывал там, коротконосый?
§7[2/2] §2Revan: §aGet me away from this place, I'm getting flashbacks from when I had an encounter with a Gert trying to feast on my hand...@§7[2/2]§2 Реван: §aУнеси меня отсюда, у меня возникают воспоминания о том, как я столкнулся с Гертом, пытавшимся полакомиться моей рукой...
§7[1/1] §2Revan: §aDoes it look like there's anything in there?!@§7[1/1]§2 Реван: §aПохоже на то, что там что-то есть?!
§7[1/1] §2Revan: §aThat blood trail went the other way, it's probably wise to follow it.@§7[1/1]§2 Реван: §aЭтот кровавый след вел в другую сторону, и наверное разумнее пойти по нему.
§7[1/1] §2Revan: §aI was no poor farmer in my past life! I was, uh, rich! Yeah... really rich...@§7[1/1]§2 Реван: §aВ прошлой жизни я не был бедным фермером! Я был, э-эм, богат! Да... действительно богат...
§7[1/1] §2Revan: §aThis is just insulting! I never killed anyone! Well, I ordered a couple executions... But you can't blame me for that!@§7[1/1]§2 Реван: §aЭто просто оскорбительно! Я никогда никого не убивал! Ну, я заказал пару казней... Но ты не можешь винить меня за это!

#############################Headless, Not Homeless################################
§7[1/10] §2Butler: §aHm? Who's the—@§7[1/10] §2Дворецкий: §aХм? Кто зде-
§7[2/10] §2Butler: §aY-you?! But how!? They... You... You were executed! You are dead!!@§7[2/10] §2Дворецкий: §aВ-вы?! Но как?! Они... Вы... Вас казнили! Вы мертвы!!
§7[3/10] §2Dullahan: §aBring your master to me.@§7[3/10] §2Дуллахан: §aПриведи твоего мастера ко мне.
§7[4/10] §2Noble: §aWhat's this commotion about? Can't I get some sleep for once in a while?@§7[4/10] §2Дворянин: §aИз-за чего весь этот переполох? Неужели я не могу хоть немного поспать?
§7[5/10] §2Noble: §aY-you?! Wha-... How are yo-... G-get off my property, right now! Guards!@§7[5/10] §2Дворянин: §aВ-вы?! Что?... Как ты-... У-убирайтесь с моей территории, немедленно! Стража!
§7[6/10] §2Dullahan: §aYou're the one responsible for my beheading, are you not?@§7[6/10] §2Дуллахан: §aЭто ведь ты виновен в моем обезглавливании, не так ли?
§7[7/10] §2Dullahan: §aYou took something of mine.@§7[7/10] §2Дуллахан: §aТы взял кое-что мое.
§7[8/10] §2Dullahan: §aI shall now take everything of yours.@§7[8/10] §2Дуллахан: §aТеперь я возьму все, что у тебя есть.
§7[9/10] §2Noble: §aN-no... I— Everyone thought it was you! I'm sorry, We're sorry!@§7[9/10] §2Дворянин: §aН-нет... Я-Все думали, что это вы! Мне очень жаль, Нам очень жаль!
§7[10/10] §2Dullahan: §aSome things can not be fixed with words.@§7[10/10] §2Дуллахан: §aНекоторые вещи нельзя исправить словами.

#############################Summoner's Fate################################
§7[1/3] §2Kalrow: §aYes... Let the energy release!@§7[1/3] §2Калроу: §aДа... Пусть энергия высвободится!
§7[2/3] §2Kalrow: §aNow to test this power...@§7[2/3] §2Калроу: §aТеперь, чтобы протестировать эту энергию...
§7[3/3] §2Kalrow: §a§lAAAH! §aHelp... Someone!@§7[3/3] §2Калроу: §a§lАААХ! §aПомогите...Кто-нибудь!

#############################Sealed Away################################
§7[1/5] §2Lari: §aW-why... Why won't you open..? I know what's back there!@§7[1/5] §2Лари: §aП-почему... Почемы ты не открываешься..? Я знаю что там!
§7[2/5] §2Lari: §aWHY...@§7[2/5] §2Лари: §aПОЧЕМУ...
§7[3/5] §2Lari: §aWON'T...@§7[3/5] §2Лари: §aТЫ...
§7[4/5] §2Lari: §aYOU...@§7[4/5] §2Лари: §aНЕ...
§7[5/5] §2Lari: §aOPEN!@§7[5/5] §2Лари: §aОТКРЫВАЕШЬСЯ!
§7[1/5] §2???: §aW-why... Why won't you open..? I know what's back there!@§7[1/5] §2???: §aП-почему... Почемы ты не открываешься..? Я знаю что там!
§7[2/5] §2???: §aWHY...@§7[2/5] §2???: §aПОЧЕМУ...
§7[3/5] §2???: §aWON'T...@§7[3/5] §2???: §aТЫ...
§7[4/5] §2???: §aYOU...@§7[4/5] §2???: §aНЕ...
§7[5/5] §2???: §aOPEN!@§7[5/5] §2???: §aОТКРЫВАЕШЬСЯ!

#############################Birth of Efilim################################
§7[1/10] §2Vaeli: §aⓑⓛⓔⓢⓢⓔⓓ ⓑⓔ ⓣⓗⓔ ⓦⓐⓣⓔⓡ ⓞⓕ ⓞⓤⓡ ⓛⓞⓡⓓ. ⓜⓐⓨ ⓘⓣ ⓟⓡⓞⓣⓔⓒⓣ ⓤⓢ ⓕⓡⓞⓜ ⓣⓗⓔ ⓓⓐⓡⓚ ⓕⓤⓣⓤⓡⓔ ⓐⓗⓔⓐⓓ ⓞⓕ ⓤⓢ.@§7[1/10] §2Ваэли: §aⓑⓛⓔⓢⓢⓔⓓ ⓑⓔ ⓣⓗⓔ ⓦⓐⓣⓔⓡ ⓞⓕ ⓞⓤⓡ ⓛⓞⓡⓓ. ⓜⓐⓨ ⓘⓣ ⓟⓡⓞⓣⓔⓒⓣ ⓤⓢ ⓕⓡⓞⓜ ⓣⓗⓔ ⓓⓐⓡⓚ ⓕⓤⓣⓤⓡⓔ ⓐⓗⓔⓐⓓ ⓞⓕ ⓤⓢ.
§7[2/10] §2Vaeli: §aⓑⓛⓔⓢⓢⓔⓓ ⓑⓔ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓥⓔⓡⓢ, ⓛⓐⓚⓔⓢ, ⓐⓝⓓ ⓟⓞⓝⓓⓢ ⓐⓒⓡⓞⓢⓢ ⓣⓗⓔⓢⓔ ⓛⓐⓝⓓⓢ.@§7[2/10] §2Ваэли: §aⓑⓛⓔⓢⓢⓔⓓ ⓑⓔ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓥⓔⓡⓢ, ⓛⓐⓚⓔⓢ, ⓐⓝⓓ ⓟⓞⓝⓓⓢ ⓐⓒⓡⓞⓢⓢ ⓣⓗⓔⓢⓔ ⓛⓐⓝⓓⓢ.
§7[3/10] §2Tyana: §aWhat are you doing, sister?@§7[3/10] §2Таяна: §aЧто ты делаешь, сестра?
§7[4/10] §2Vaeli: §aPraying. How is the situation?@§7[4/10] §2Ваэли: §aМолюсь. Как обстоят дела?
§7[5/10] §2Tyana: §aThey aren't letting us back in.@§7[5/10] §2Таяна: §aОни не пустят нас обратно.
§7[6/10] §2Tyana: §aWe have been sleeping outside the gates for weeks.@§7[6/10] §2Таяна: §aМы уже несколько недель спим за воротами.
§7[7/10] §2Vaeli: §aOur ancestors lived in the trees for thousands of years before Aldorei.@§7[7/10] §2Ваэли: §aНаши предки жили на деревьях за тысячи лет до Алдорей.
§7[8/10] §2Tyana: §aWe live in the present. The high elves are not going letting us back in.@§7[8/10] §2Таяна: §aМы живем в настоящем. Высшие эльфы не собираются впускать нас обратно.
§7[9/10] §2Vaeli: §aSend the white birds. Go tell the others.@§7[9/10] §2Ваэли: §aПошли белых птиц. Иди расскажи остальным.
§7[10/10] §2Vaeli: §aWe have found our new home.@§7[10/10] §2Ваэли: §aМы нашли наш новый дом.

#############################Ne du Valeos du Ellach################################
§7[1/4] §5§l???: §dThe scales have been tipped.@§7[1/4] §5§l???: §dЧаша весов накренилась.
§7[2/4] §5§l???: §dThe influence of shadow casts ever further.@§7[2/4] §5§l???: §dВлияние тьмы все больше усиливается.
§7[3/4] §5§l???: §dBalance shall become a thing of the past.@§7[3/4] §5§l???: §dРавновесие уйдет в прошлое.
§7[4/4] §5§l???: §dSoon enough... The eye shall see all.@§7[4/4] §5§l???: §dДовольно скоро... Глаз увидит все.
§7[1/10] §6§l???: §eIt has been a while.@§7[1/10] §6§l???: §eЭто было давно.
§7[2/10] §5§l???: §dThe world is crumbling from imbalance. Soon I shall bring it to the path of purity.@§7[2/10] §5§l???: §dМир рушится от дисбаланса. Скоро я выведу его на путь чистоты.
§7[3/10] §6§l???: §eDo you not fear for your actions? For what they could cause?@§7[3/10] §6§l???: §eРазве ты не боишься за свои поступки? К чему они могли привести?
§7[4/10] §5§l???: §dThe power that I have gained... It has made me stronger.@§7[4/10] §5§l???: §dСила, которую я обрел... Это сделало меня сильнее.
§7[5/10] §6§l???: §eIt means nothing. Your insufferable desires bring no good to this world.@§7[5/10] §6§l???: §eЭто ничего не значит. Твои невыносимые желания не приносят ничего хорошего этому миру.
§7[6/10] §5§l???: §dThis fight... This war... It has torn us apart from what we were.@§7[6/10] §5§l???: §dЭта битва... Эта война... Она оторвала нас от того, чем мы были.
§7[7/10] §6§l???: §eOur paths were never the same. And they never will be. This war shall face the end soon enough.@§7[7/10] §6§l???: §eНаши пути никогда не совпадали. И никогда не будут. Этой войне скоро придет конец.
§7[8/10] §5§l???: §dNo... You are blind, my friend. Let me show you what this war has become.@§7[8/10] §5§l???: §dНет... Ты слеп, мой друг. Позволь мне показать тебе, во что превратилась эта война.
§7[9/10] §5§l???: §dAs the war of the realms...@§7[9/10] §5§l???: §dПоскольку война царств...
§7[10/10] §5§l???: §d...is§d §d§lendless.@§7[10/10] §5§l???: §d...§d§lбесконечна.

#############################The Grand Archive################################
§7[1/5] §2Librarian: §aAh, a fellow connoisseur of literature like myself! It's good to see another intellectual within these ancient halls.@§7[1/5] §2Библиотекарь: §aАх, такой же знаток литературы, как я! Приятно видеть еще одного интеллектуала в этих древних залах.
§7[2/5] §2Librarian: §aAnd when I say ancient I mean it. This library is almost as old as the city itself. It's a wonder how much our ancestors knew all those years back.@§7[2/5] §2Библиотекарь: §aИ когда я говорю "древних", я имею в виду именно это. Эта библиотека почти такая же стара, как и сам город. Удивительно, как много знали наши предки все эти годы.
§7[3/5] §2Librarian: §aIt is a shame though that not many are interested in our history. This place has become so underused that the Guild Hall has started placing its records here.@§7[3/5] §2Библиотекарь: §aЭто позор, что не многие заинтересованы в нашей истории. Это место стало настолько мало использоваться, что Зал Гильдии начал размещать здесь свои записи.
§7[4/5] §2Librarian: §aHa! Can you imagine? They care more about those groups of mercaneries than the old ways of our forefathers. Complete insanity!@§7[4/5] §2Библиотекарь: §aХа! Можешь себе представить? Они больше заботятся об этих группах наемников, чем о старых обычаях наших предков. Полное безумие!
§7[5/5] §2Librarian: §aAh, look at me talking your ear off. You likely have more important matters to attend. Well, I shan't keep you here any longer. Farewell!@§7[5/5] §2Библиотекарь: §aАх, вижу, как я тебе все уши прожужжал. Вероятно, у тебя есть более важные дела. Ну что ж, я больше не буду тебя здесь задерживать. Прощай!

#############################The Broken Protector################################
§7[1/1] §2Dogun Priest: §aThe Colossus is in a rampage... I must stop it...@§7[1/1] §2Догун Священник: §aКолосс в ярости... Я должен остановить его...

#############################Maex Black Market################################
§7[1/7] §2Phoenix Poacher: §aAha! There it is. A Phoenix Egg. This'll fetch a high price.@§7[1/7] §2Феникс Браконьер: §aАга! Вот оно. Яйцо Феникса. За него придется заплатить высокую цену.
§7[2/7] §2Phoenix Poacher: §aGot it! Gosh, that's heavy.@§7[2/7] §2Феникс Браконьер: §aДостал! Боже, какая тяжесть.
§7[3/7] §2Phoenix Poacher: §aYou there, back away and pretend like this never happened.@§7[3/7] §2Феникс Браконьер: §aТы там, отойди и притворись, что этого никогда не было.
§7[1/1] §2Phoenix Poacher: §aGood, they didn't follow... §b§oI'll be back for more soon...@§7[1/1] §2Феникс Браконьер: §aХорошо, что он не последовал за мной... §b§oЯ скоро вернусь за добавкой...
§7[4/7] §2Phoenix Poacher: §aHey, why are you following me?! Knock it off!@§7[4/7] §2Феникс Браконьер: §aЭй, почему ты преследуешь меня?! Прекрати это!
§7[5/7] §2Phoenix Poacher: §aSeriously, creep, you need to go away.@§7[5/7] §2Феникс Браконьер: §aСерьезно, гад, тебе нужно уйти.
§7[6/7] §2Phoenix Poacher: §aGET THE HELL AWAY FROM ME!!@§7[6/7] §2Феникс Браконьер: §aУБИРАЙСЯ ОТ МЕНЯ К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ!!
§7[7/7] §2Phoenix Poacher: §a§o*pant* §aAha! There! Can't get to me now, can you?@§7[7/7] §2Феникс Браконьер: §a§o*пыхтит* §aАха! Ну вот! Не можешь добраться до меня, не так ли?
§7[1/1] §2Phoenix Poacher: §aCome get your genuine phoenix eggs! Gen-u-ine! Gen- NO, IT'S YOU AGAIN! GET AWAY!@§7[1/1] §2Феникс Браконьер: §aПодходите за настоящими яйцами феникса! На-сто-я-щи-ми! Наст - НЕТ, ЭТО ОПЯТЬ ТЫ! УБИРАЙСЯ!
§7[1/3] §2Shopkeeper: §aOh, that looks very valuable...@§7[1/3] §2Лавочник: §aО, это выглядит очень ценным...
§7[2/3] §2Shopkeeper: §aActually, I just remembered, we have a slot open.@§7[2/3] §2Лавочник: §aНа самом деле, я только что вспомнил, у нас есть открытый слот.
§7[3/3] §2Shopkeeper: §aIf you'd like to attend one of our §a§o*cough*§a ''Pottery classes'', head through the door behind me.@§7[3/3] §2Лавочник: §aЕсли ты хочешь посетить один из наших *кашляет* "гончарных классов", войди в дверь позади меня.
§7[1/4] §2Hallucinogen Merchant: §aWoah there, would you be interested in buying my totally gnar happy-juice?@§7[1/4] §2Торговец Галлюциногенами: §aУх ты, не заинтересуешься ли ты покупкой моего совершенно корявого счастливого сока?
§7[2/4] §2Hallucinogen Merchant: §aYou can say no, it's totally chill.@§7[2/4] §2Торговец Галлюциногенами: §aТы можешь сказать "нет", это совершенно нормально.
§7[3/4] §2Hallucinogen Merchant: §aNo need to be so harsh.@§7[3/4] §2Торговец Галлюциногенами: §aНе надо быть таким суровым.
§7[4/4] §2Hallucinogen Merchant: §aChill out, brother. We're all one. Just swing by whenever you wanna have a group vibe session.@§7[4/4] §2Торговец Галлюциногенами: §aОстынь, браток. Мы все едины. Просто заглядывай, когда захочешь провести сеанс групповой вибрации.
§7[1/4] §2Dark Artificer: §aHello, hello. I zee you ave come to zee my finest collection of priceless and rare dark artifacts.@§7[1/4] §2Темный Ремесленник: §aМое почтение. Я лицезрею, вы пришли обозреть мою лучшую коллекцию бесценных и редких темных артефактов.
§7[2/4] §2Dark Artificer: §aCome! Come and vonder at awe-inspiring relics!@§7[2/4] §2Темный Ремесленник: §aПройдемте! Проходите и удивляйтесь внушающим благоговейный трепет реликвиям!
§7[3/4] §2Dark Artificer: §aOooo... I zee you have a keen eye. I am zure you ave noticed the weapon on the vall and its fine craftsmanship. @§7[3/4] §2Темный Ремесленник: §aОооо... Я лицезрею у вас острый глаз. Ручаюсь, что вы заметили оружие на стене и его прекрасное мастерство.
§7[4/4] §2Dark Artificer: §aZe Kirschblute! Outlawed in zeventy zhree jurisdictions. Ze owners have a tendency to go... vell, to their §a§onot§a happy place.@§7[4/4] §2Темный Ремесленник: §aKirschblute! Объявлен вне закона в семидесяти трех юрисдикциях. Его владельцы имеют тенденцию уходить... в свое §a§oне§a самое счастливое место.
§7[1/3] §2Dogun Merchant: §aYou see this fine selection of frozen Doguns behind me?@§7[1/3] §2Догун Торговец: §aТы видишь этот прекрасный выбор замороженных догунов позади меня?
§7[2/3] §2Dogun Merchant: §aThat's what happens when you douse a Dogun in water. They're still alive, though. Just in §a§oexquisite§a agony.@§7[2/3] §2Догун Торговец: §aВот что происходит, когда вы используете Догуна в воде. Но они все еще живы. Просто в §a§oизысканной§a агонии.
§7[3/3] §2Dogun Merchant: §aHowever, when we pour lava on them, they unfreeze. Well, they scream. Well, both, actually.@§7[3/3] §2Догун Торговец: §aОднако когда мы льем на них лаву, они размораживаются. А еще, они кричат. Ну, вообще, и то и другое.
§7[1/1] §2Phoenix Poacher: §aAhah! I lost them!@§7[1/1] §2Феникс Браконьер: §aАга! Я потерял их!

#############################Sealed in Ice################################
§7[1/4] §2Dogun: §a...Am§a I... alive...?@§7[1/4] §2Догун: §a...Я...жив...?
§7[2/4] §2Dogun: §aI feel... warm again...@§7[2/4] §2Догун: §aЯ чувствую...тепло, снова...
§7[3/4] §2Dogun: §aAdventurer... Was it you who saved me...?@§7[3/4] §2Догун: §aПутешественник...Это ты спас меня...?
§7[4/4] §2Dogun: §aThank you greatly... I shall seek refuge urgently... Goodbye...@§7[4/4] §2Догун: §aПремного тебе благодарен...Я буду срочно искать убежища... Прощай...

#############################The Doguns' Defeat################################
§7[1/26] §2Dwarven Commander: §aTroops! Advance!@§7[1/26] §2Командир Гномов: §aВойска! Вперед!
§7[2/26] §2Dwarven Commander: §aReady the cannons!@§7[2/26] §2Командир Гномов: §aГотовьте пушки!
§7[3/26] §2Dwarven Captain: §aSir, I have just been informed that the final Dogun settlement has been raided.@§7[3/26] §2Капитан Гномов: §aСэр, мне только что сообщили, что последнее поселение Догунов подверглось нападению.
§7[4/26] §2Dwarven Captain: §aAll of our forces will now focus on attacking the Dogun Capital!@§7[4/26] §2Капитан Гномов: §aТеперь все наши силы будут сосредоточены на атаке на столицу Догунов!
§7[5/26] §2Dwarven Commander: §aExcellent. You must tell Algard at once.@§7[5/26] §2Командир Гномов: §aОтлично. Ты должен немедленно сообщить об этом Алгарду.
§7[6/26] §2General Algard: §aDivision 3, defend the barrier! Division 4, assist the wounded!@§7[6/26] §2Генерал Алгард: §aДивизия 3, обороняйте барьер! 4-я дивизия, помогите раненым!
§7[7/26] §2General Algard: §aWe cannot afford to lose this battle!@§7[7/26] §2Генерал Алгард: §aМы не можем позволить себе проиграть эту битву!
§7[8/26] §2Dwarven Soldier: §aBRING IT ON!@§7[8/26] §2Солдат Гном: §aНУ ДАВАЙ!
§7[9/26] §2Dogun: §aCharging...at§a us? Don't §abe...silly§a.@§7[9/26] §2Догун: §aЗаряд... на нас? Не будьте ... глупцами.
§7[10/26] §2Dogun: §aUrgh... I won'§at...let§a you §awin...so§a easily.@§7[10/26] §2Догун: §aУргх...Я...не позволю...победить вам...так легко.
§7[11/26] §2General Algard: §aIt appears we have gained the upper hand.@§7[11/26] §2Генерал Алгард: §aПохоже, мы одержали верх.
§7[12/26] §2General Algard: §aIf we can maintain our current position, victory is within our grasp.@§7[12/26] §2Генерал Алгард: §aЕсли мы сможем сохранить наши нынешние позиции, победа будет в наших руках.
§7[13/26] §2Dwarven Captain: §aIt's too early to come to that conclusion, sir. The enemy may have hidden forces.@§7[13/26] §2Капитан Гномов: §aСлишком рано делать такие выводы, сэр. У врага могут быть скрытые силы.
§7[14/26] §2Dwarven Lieutenant: §aSir! Enemy reinforcements approaching from the upper level!@§7[14/26] §2Лейтенант Гномов: §aСэр! Вражеское подкрепление приближается с верхнего уровня!
§7[15/26] §2Dwarven Captain: §aThere's too many of them, Algard!@§7[15/26] §2Капитан Гномов: §aИх слишком много, Алгард!
§7[16/26] §2Dwarven Captain: §aWe may not be able to hold our current position for much longer!@§7[16/26] §2Капитан Гномов: §aВозможно, мы не сможем долго удерживать наши текущие позиции!
§7[17/26] §2General Algard: §aI see.@§7[17/26] §2Генерал Алгард: §aЯ вижу.
§7[18/26] §2General Algard: §aThen there is only one thing left to-@§7[18/26] §2Генерал Алгард: §aТогда остался только один способ-
§7[19/26] §2General Algard: §aIt's... General Osseus?! But that means...@§7[19/26] §2Генерал Алгард: §aЭто...Генерал Осеус?! Но это значит...
§7[20/26] §2General Osseus: §aGaraheth has been slain!@§7[20/26] §2Генерал Осеус: §aГарахет был убит!
§7[21/26] §2General Osseus: §aYou Doguns have no choice but to surrender!@§7[21/26] §2Генерал Осеус: §aУ вас, догунов, нет другого выбора, кроме как сдаться!
§7[22/26] §2Dogun: §aImpossible... How could... No...@§7[22/26] §2Догун: §aНевозможно... Как могли... Нет...
§7[23/26] §2Dogun: §aVery well... We will §asurrender...on§a one condition.@§7[23/26] §2Догун: §aЧто же... Мы сдадимся...с одним условием.
§7[24/26] §2Dogun: §aYou must §anever...bother§a §aus...ever§a again.@§7[24/26] §2Догун: §aВы должны никогда...больше не...потревожить...нас снова.
§7[25/26] §2General Algard: §aThen it is settled.@§7[25/26] §2Генерал Алгард: §aТогда все улажено.
§7[26/26] §2General Algard: §a...Now§a, while they're vulnerable!@§7[26/26] §2Генерал Алгард: §a...Теперь, пока они уязвимы!

#############################Ahmsord's Origins################################
§7[1/6] §2Ghostly Skyraider: §aOi, have ye heard back from the c'mmander yet?@§7[1/6] §2Призрачный Скайрайдер: §aЭй, ты уже получил ответ от командира?
§7[2/6] §2Ghostly Skyraider: §aNah. las' I heard, she was losin it' over some villagers comin' near the city.@§7[2/6] §2Призрачный Скайрайдер: §aПоследнее, что я слышал, она теряла рассудок из-за каких-то жителей, приближающихся к городу.
§7[3/6] §2Ghostly Skyraider: §aYeah... Speakin' about that... the villagers 're really startin' to push their luck, huh?@§7[3/6] §2Призрачный Скайрайдер: §aДа... Кстати, об этом... жители действительно начинают испытывать судьбу, да?
§7[4/6] §2Ghostly Skyraider: §aOI! What're ya ladies doin', relaxin in here?! The villagers just landed!@§7[4/6] §2Призрачный Скайрайдер: §aЭЙ! Что вы, дамы, тут делаете, расслабляетесь?! Жители только что высадились!
§7[5/6] §2Ghostly Skyraider: §aHuh? Villagers? Here? We goin' to fight them off?@§7[5/6] §2Призрачный Скайрайдер: §aА? Жители? Здесь? Мы собираемся отбиваться от них?
§7[6/6] §2Ghostly Skyraider: §aNo, ya idiot! There are too many of them! Let 'em have Ahmsord if they want it so bad! We're headin' to our outpost southeast of 'ere!@§7[6/6] §2Призрачный Скайрайдер: §aНет, идиот! Их слишком много! Пусть у них будет Амсорд, если они так сильно этого хотят! Мы направляемся к нашему форпосту к юго-востоку отсюда!

#############################The Fallen Protector################################
§7[1/5] §2Villager: §aOi! Clomi! Get the cotton out of your ears!@§7[1/5] §2Житель: §aЭй! Кломи! Вынь вату из ушей!
§7[2/5] §2Priest: §aAh.. Good evening.. What brings you here today, brother?@§7[2/5] §2Священник: §aАх... Добрый вечер.. Что привело тебя сюда сегодня, брат?
§7[3/5] §2Villager: §aIt's our Colossus, it's gone insane! It's destroying everything surrounding it for miles!@§7[3/5] §2Житель: §aЭто наш Колосс - он сошел с ума! Он разрушает все вокруг на многие мили!
§7[4/5] §2Priest: §aNow, now. Don't speak of our Grand Colossus like that! I'm sure there's some sort of explanation for this...@§7[4/5] §2Священник: §aСейчас, сейчас. Не смей так говорить о нашем Великом Колоссе! Я уверен, что этому есть какое-то объяснение...
§7[5/5] §2Villager: §aWhat? Do you not believe me? Fine! Come with me, and see for yourself!@§7[5/5] §2Житель: §aЧто? Ты мне не веришь? Отлично! Пойдем со мной, и ты сам все увидишь!

#############################Cultural Artefact################################
§7[1/3] §2Festival Goer: §aI have been staring at this structure for hours now.@§7[1/3] §2Посетитель Фестиваля: §aЯ уже несколько часов смотрю на это сооружение.
§7[2/3] §2Festival Goer: §aThe contents of this museum have been sealed away from tourists for years. It makes me wonder why.@§7[2/3] §2Посетитель Фестиваля: §aСодержимое этого музея было запечатано от туристов в течение многих лет. Это заставляет меня задуматься, почему.
§7[3/3] §2Festival Goer: §aThere must be a way to open it. All those patterns have to mean something, right?@§7[3/3] §2Посетитель Фестиваля: §aДолжен быть способ открыть его. Все эти узоры должны что-то значить, верно?

#############################Clock Mistery################################
§7[1/2] §2Retired Clockmaker: §aOh, you're back! Have you found the key?@§7[1/2] §2Отставной Часовщик: §aОх, вы вернулись! Нашли ключ?
§7[2/2] §2Retired Clockmaker: §aNo? Well, that’s a shame. If you’d like a reminder, I believe I took a walk in the §bsoutheast part of the city§a this morning.@§7[2/2] §2Отставной Часовщик: §aНет? Что ж, жаль. Если хотите, напомню, что сегодня утром я гулял в §bюго-восточной части города.
§7[1/4] §2Retired Clockmaker: §aHm? Oh, hello. May I help you? A clock? Hm, no, I haven't been in the business for quite some time. My apologies.@§7[1/4] §2Отставной Часовщик: §aХм? Ох, здраствуйте. Могу я вам чем-нибудь помочь? Часы? Хм, нет, я уже довольно давно не занимаюсь этим бизнесом. Мои извинения.
§7[2/4] §2Retired Clockmaker: §aThough... I suppose if you'd like to take a look at the remains of my work, I can allow that. Let me just find...@§7[2/4] §2Отставной Часовщик: §aХотя... Полагаю, если вы хотите взглянуть на остатки моей работы, я могу это позволить. Дайте мне только найти...
§7[3/4] §2Retired Clockmaker: §aAh. My basement key appears to have gone missing. Well, I do remember having it on me this morning, so it can't have gone far.@§7[3/4] §2Отставной Часовщик: §aАх. Мой ключ от подвала, кажется, пропал. Ну, я помню, что он был у меня сегодня утром, так что исчез он совсем недавно.
§7[4/4] §2Retired Clockmaker: §aIf you'd be so kind as to find my key, you may certainly help yourself to whatever you find in the basement. I believe I took a walk in the §bsoutheast block §aearlier today, that could be a place to start.@§7[4/4] §2Отставной Часовщик: §aЕсли вы будете так добры и найдете мой ключ, вы конечно можете помочь себе тем, что найдете в подвале. Думаю, что сегодня утром я прогулялся по §bюго-восточному кварталу§a, и это может быть хорошим местом для поиска.
§7[1/1] §2Salesman: §aTrinkets for sale! Come buy yourself some cheap trinkets here!@§7[1/1] §2Торговец: §aБезделушки на продажу! Приходите, купите себе здесь какие-нибудь дешевые безделушки!
§7[1/6] §2Salesman: §aAh, a customer! Welcome to my store of wares and trinkets!@§7[1/6] §2Торговец: §aАх, покупатель! Добро пожаловать в мой магазин товаров и безделушек!
§7[2/6] §2Salesman: §aIs there anything that sticks out to you? Anything you'd like to purchase?@§7[2/6] §2Торговец: §aЕсть ли что-нибудь, что вам приглянулось? Хотите что-нибудь купить?
§7[3/6] §2Salesman: §a... The clock? That old piece of j-@§7[3/6] §2Торговец: §a... Часы? Этот старый кусок мус-
§7[4/6] §2Salesman: §a... Yes, of course! Truly, this antique clock is very valuable! I'm sure you could find someone who would buy it for a high price!@§7[4/6] §2Торговец: §a...Да, конечно! Воистину, эти старинные часы очень ценны! Я уверен, что вы могли бы найти кого-то, кто купил бы их за высокую цену!
§7[5/6] §2Salesman: §aI can sell it to you for §3[2 Emerald Blocks]§a. Truly an excellent price for such a... great item.@§7[5/6] §2Торговец: §aЯ могу продать их вам за §3[2 Блока Эмеральдов]§a. Действительно отличная цена за такой... отличный товар.
§7[6/6] §2Salesman: §a... Well, you don't have to decide now, of course! Feel free to come back when you've made your decision!@§7[6/6] §2Торговец: §a... Ну, конечно, вам не обязательно решать сейчас! Не стесняйтесь возвращаться, когда примете решение!
§7[1/2] §2Salesman: §aWelcome back! So, do you have the payment? §3[2 Emerald Blocks]§a, remember?@§7[1/2] §2Торговец: §aС возвращением! Итак, у вас есть оплата? §3[2 Блока Эмеральдов]§a, помните?
§7[2/2] §2Salesman: §a... No? Shame. Well, if you change your mind, I'll be here!@§7[2/2] §2Торговец: §a... Нет? Жаль. Ну, если вы передумаете, я буду здесь!
§7[1/4] §2Salesman: §aWelcome back! So, do you have the payment? §3[2 Emerald Blocks]§a, remember?@§7[1/4] §2Торговец: §aС возвращением! Итак, у вас есть оплата? §3[2 Блока Эмеральдов]§a, помните?
§7[2/4] §2Salesman: §a... You do? Wonderful! Well... here you are, then!@§7[2/4] §2Торговец: §a...Есть? Замечательно! Хорошо... вот они!
§7[3/4] §2Salesman: §aThank you for your purchase! And, don't forget, we have a no refund policy!@§7[3/4] §2Торговец: §aСпасибо вам за вашу покупку! И не забывайте, что у нас нет политики возврата денег!
§7[4/4] §2Salesman: §aHave a nice day!@§7[4/4] §2Торговец: §aХорошего дня!
§7[1/1] §2Retired Clockmaker: §aOh, you found the key? Excellent! Well, go ahead, head down the stairs and unlock the door. I'll wait here.@§7[1/1] §2Отставной Часовщик: §aО, вы нашли ключ? Отлично! Ну, давайте, спускайтесь по лестнице и отпирайте дверь. Я подожду здесь.
§7[1/4] §2Retired Clockmaker: §aHm... I do wonder sometimes. I don't remember much about my time as a clocksmith, though I don't remember creating that one in particular.@§7[1/4] §2Отставной Часовщик: §aХм... Иногда даже удивляюсь. Я мало что помню о том времени, когда я был часовщиком, хотя и не помню, чтобы создавал их в частности.
§7[2/4] §2Retired Clockmaker: §aYou know, there only ever was one man who was a greater clocksmith than me. Though, he's been gone for quite some time as well...@§7[2/4] §2Отставной Часовщик: §aЗнаешь, был только один человек, который был бОльшим часовщиком, чем я. Впрочем, он уже довольно долго отсутствует...
§7[3/4] §2Retired Clockmaker: §aLast I remember of him, he locked himself up somewhere in the Guild Hall, raving about some sort of god.@§7[3/4] §2Отставной Часовщик: §aПоследнее, что я помню о нем - он заперся где-то в Зале Гильдий, бредя о каком-то боге.
§7[4/4] §2Retired Clockmaker: §aAh, well, I'm sure he had his reasons. Most people do.@§7[4/4] §2Отставной Часовщик: §aНу что ж, уверен у него были на то свои причины. Как и у большинства людей.
§7[1/5] §2Bulbo: §a1... 2... 3... 4... 5...@§7[1/5] §2Бульбо: §a1... 2... 3... 4... 5...
§7[2/5] §2Bulbo: §aThat incessant ticking... the time, my very existence... None of it makes any sense, I can't stop obsessing over it!@§7[2/5] §2Бульбо: §aЭто непрерывное тиканье... время, само мое существование... Все это не имеет никакого смысла, но я не могу перестать зацикливаться на этом!
§7[3/5] §2Bulbo: §aThe information... the noise... it's too much and too fast, my mind cannot handle it! I'm becoming mad!@§7[3/5] §2Бульбо: §aИнформация... шум... он слишком сильный и слишком быстрый, мой разум не может с ним справиться! Я начинаю сходить с ума!
§7[4/5] §2Bulbo: §aI beg of you... You must take it, human. Do with it what you will, but I simply cannot stand it's presence any longer!@§7[4/5] §2Бульбо: §aУмоляю тебя... Ты должен принять их, человек. Делай с ним что хочешь, но я просто не могу больше выносить их присутствия!
§7[5/5] §2Bulbo: §a... Thank you, human. Now... if you would, please leave... I can't stand that damned thing's presence.@§7[5/5] §2Бульбо: §a... Спасибо тебе, человек. А теперь... пожалуйста, уходи... Я не выношу присутствия этой проклятой вещи.
§7[1/5] §2Salesman: §a... Oh! You're back! I hope your trinkets are serving you well!@§7[1/5] §2Торговец: §a... Ох! Вы вернулись! Надеюсь, ваши безделушки хорошо вам служат!
§7[2/5] §2Salesman: §aBroken? No, I don't believe it was broken. Two emerald blocks was more than a fair price for that item.@§7[2/5] §2Торговец: §aСломались? Нет, я не верю, что они былы сломаны. Два эмеральдных блока были более чем справедливой ценой за этот предмет.
§7[3/5] §2Salesman: §a... Alright! Alright, fine. My no refund policy still stands, though, human. So don't try pulling anything, okay?@§7[3/5] §2Торговец: §a... Хорошо! Ладно, ладно. Однако моя политика отказа от возврата денег все еще остается в силе, человек. Так что не пытайся ничего из меня вытянуть, окей?
§7[4/5] §2Salesman: §aHow about this. I'll give you a discount on any future purchases, and in exchange... you leave me alone! Deal?@§7[4/5] §2Торговец: §aКак насчет этого? Я дам тебе скидку на любые будущие покупки, а в обмен... ты оставишь меня в покое! Договорились?
§7[5/5] §2Salesman: §aExcellent! I'm glad we could sort this out in a reasonable manner, human.@§7[5/5] §2Торговец: §aОтлично! Я рад, что мы смогли разобраться с этим разумным образом, человек.
§7[1/2] §2Bulbo: §aLovely day, isn't it? A perfect day to water some tomatoes, if I do say so myself!@§7[1/2] §2Бульбо: §aПрекрасный день, не правда ли? Идеальный день, чтобы полить помидоры, если я сам так говорю!
§7[2/2] §2Bulbo: §aIt's nice and peaceful out here, especially now that that damned clock is out of my hands.@§7[2/2] §2Бульбо: §aЗдесь хорошо и спокойно, особенно теперь, когда эти проклятые часы ушли из моих рук.
§7[1/3] §2Bulbo: §aThe clock? Well, I can't tell you exactly when or where I got it... My memories are a bit hazy, that's all.@§7[1/3] §2Бульбо: §aЧасы? Ну, я не могу точно сказать, когда и где я их получил... Мои воспоминания немного туманны, вот и все.
§7[2/3] §2Bulbo: §aSome days it feels as though I found it back in Wynn... Other days, it feels as though I never had it all!@§7[2/3] §2Бульбо: §aИногда мне кажется, что я нашел их в Винн... В другие дни мне кажется, что у меня никогда не было всего этого!
§7[3/3] §2Bulbo: §aI try not to think about it too much. It brings back too many bad memories.@§7[3/3] §2Бульбо: §aЯ стараюсь не думать об этом слишком много. Это вызывает слишком много плохих воспоминаний.
§7[1/3] §2Bulbo: §aThe elves? Well, they're certainly something, I'll say that much. They're good neighbors though, I'll give them that.@§7[1/3] §2Бульбо: §aЭльфы? Что ж, они определенно что-то значат, скажу я тебе. Хотя они хорошие соседи, надо отдать им должное.
§7[2/3] §2Bulbo: §aIt's been a while since I tried heading over there. You know, I heard they had some sort of trouble with a criminal!@§7[2/3] §2Бульбо: §aПрошло много времени с тех пор, как я пытался отправиться туда. Знаешь, я слышал, у них были какие-то неприятности с преступником!
§7[3/3] §2Bulbo: §aDreadful stuff, really. No, I'm perfectly content living here, with my tomatoes and all!@§7[3/3] §2Бульбо: §aУжасные вещи, на самом деле. Нет, меня вполне устраивает жизнь здесь, с моими помидорами и всем прочим!
§7[1/4] §2Bulbo: §aDodegar? Oh, sure, I know ol' Bandysnoot! We're great friends, you know?@§7[1/4] §2Бульбо: §aДодегар? О, конечно, я знаю старого Бандиснута! Мы большие друзья, знаешь?
§7[1/5] §2Bulbo: §a6... 7... 8... 9... 10...@§7[1/5] §2Бульбо: §a6... 7... 8... 9... 10...
§7[2/5] §2Bulbo: §a... Why is this damned object back? Just as I had gotten my hopes up that I would be free of this curse, those hopes have been crushed!@§7[2/5] §2Бульбо: §a... Почему эта проклятая вещь вернулась? Так же, как я надеялся, что буду свободен от этого проклятия, эти надежды были разрушены!
§7[3/5] §2Bulbo: §aIs there no escape from that incessant ticking? Shall I be indisposed forever?@§7[3/5] §2Бульбо: §aНеужели нет спасения от этого непрекращающегося тиканья? Неужели я буду вечно нездоров?
§7[4/5] §2Bulbo: §aHuman, I beg of you... Take this object once more... And make sure it never comes back!@§7[4/5] §2Бульбо: §aЧеловек, умоляю тебя... Возьми этот предмет еще раз... И убедись, что он никогда не вернется!
§7[5/5] §2Bulbo: §a... Thank you for your kindness, human. Now, please... leave before I am reminded of the horrors that clock has brought.@§7[5/5] §2Бульбо: §a... Спасибо тебе за твою доброту, человек. А теперь, пожалуйста... уходи, пока мне не напомнили об ужасах, которые принесли часы.

#############################Desolate Temples################################
§7[1/5] §2Deranged Swordsman: §aHEY! Who the hell are you, huh?@§7[1/5] §2Сумасшедший Мечник: §aЭЙ! Ты кто черт возьми такой?
§7[2/5] §2Deranged Swordsman: §aOh, I know your type, short-nose.. I bet you wanted to snatch my sword, ain't that right?@§7[2/5] §2Сумасшедший Мечник: §aОх, знаю я таких, коротконосый.. Держу пари, ты хотел выхватить мой меч, не так ли?
§7[3/5] §2Deranged Swordsman: §aWell guess what? YOU CAN'T HAVE IT! I'd never let a piece of worthless scum like you STEAL from ME!@§7[3/5] §2Сумасшедший Мечник: §aНу, знаешь что? ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ЭТОГО СДЕЛАТЬ! Я никогда не позволю такому ничтожеству, как ты, ОБОКРАСТЬ МЕНЯ!
§7[4/5] §2Deranged Swordsman: §aYou won't take my sword... I won't let §a§lANYONE §atake §a§lMY §asword away from §a§lME!@§7[4/5] §2Сумасшедший Мечник: §aТы не возьмешь мой меч... Я §a§lНИКОМУ§a не позволю отнять §a§lМОЙ§a у §a§lМЕНЯ!
§7[5/5] §2Deranged Swordsman: §aOh, what was that, human? YOU WANTED TO FIGHT?!?! §a§lI'LL KILL YOU!!@§7[5/5] §2Сумасшедший Мечник: §aО, что это было, человек? ТЫ ХОТЕЛ ДРАТЬСЯ?!?! §a§lЯ УБЬЮ ТЕБЯ!!
§7[1/1] §2Deranged Swordsman: §aHEY! I'm talking to you, short-nose!@§7[1/1] §2Сумасшедший Мечник: §aЭЙ! Я с тобой разговариваю, коротконосый!

#############################Loot of the Lost################################
§7[1/2] §2Hobgoblin: §aWhat brings you here? Could it be you seek refuge from the elephelk below?@§7[1/2] §2Хобгоблин: §aЧто привело тебя сюда? Может быть, ты ищешь убежища от Элефелка внизу?
§7[2/2] §2Hobgoblin: §aWhatever it be, stay away from my treasure room, giant.@§7[2/2] §2Хобгоблин: §aЧто бы это ни было, держись подальше от моей сокровищницы, великан.