§7[1/9] §2Nasea: §aShipment 3A and 4B, fully accounted for... shipments 5C and §a6A...missing§a 50% of quartz content?!@§7[1/9] §2Насеа: Поставка 3A и 4B, полностью учтено ... поставка 5C и §a6A ... отсутствует§a 50% содержанного кварца?!
§7[2/9] §2Nasea: §aAgh, this is getting worse! There's never been so much §aloss...whoever§a this is, they're getting bold...@§7[2/9] §2Насеа: §aАгх, все хуже и хуже! Таких потерь ещё никогда не §aбыло...кто§a бы это ни был, они становятся смелее...
§7[3/9] §2Nasea: §aUgh, go AWAY! Quit hovering over my shoulder like that- wait, a Human? Since when did you get here?@§7[3/9] §2Насеа: §aЧерт, ОТОЙДИ! Перестань стоять у меня над душой- погоди, человек? С каких это пор ты сюда попал?
§7[4/9] §2Nasea: §aWhat, you like listening to the melodious sound of my voice or something? Or do you intend to help out?@§7[4/9] §2Насеа: §Что, тебе нравится слушать мелодичный звук моего голоса или что-то в этом роде? Или ты собираешься помочь?
§7[5/9] §2Nasea: §aWell, I'm flattered either way, and I could certainly use the help. Quartz is going missing from my shipments.@§7[5/9] §2Насеа: §aНу, я польщена в любом случае, и мне наверняка нужна помощь. В моих грузах начал пропадать Кварц.
§7[6/9] §2Nasea: §aObviously one of the laborers is siphoning it to someplace, and I can't have that happening. So, be a private eye, humie.@§7[6/9] §2Насеа: §aОчевидно, один из рабочих перекачивает его куда-то, и я не могу этого допустить. Так что побудь для меня частным сыщиком, дружок.
§7[7/9] §2Nasea: §aThis is actually pretty dire- quartz has some magicality to it, see. It likes to soak up magic power, which means it can be weaponized.@§7[7/9] §2Насеа: §aНа самом деле это довольно ужасно- кварц имеет некую магию, понимаешь. Он любит впитывать магическую силу, что означает, что его можно использовать в качестве оружия.
§7[8/9] §2Nasea: §aWe tend not to use it for weapons since it can overcharge, but that's neither here nor there, is it?@§7[8/9] §2Насеа: §aМы не используем его для оружия, так как он может перегружаться, но это тут ни при чём, не так ли?
§7[9/9] §2Nasea: §aEvery siphoned shipment has gone through Dado. Interrogate him! He hangs out past the big red tent, §bnear the house with red flags.@§7[9/9] §2Насеа: §aКаждая перекачиваемая посылка прошла через Дадо. Допроси его! Он ошивается мимо большой красной палатки, возле дома с красными флажками.
§7[1/5] §2Dado: §aOkay, these go to division P, §aand...look§a, I'm busy allocating these deliveries to Llevigar. Go pester someone else, okay?@§7[1/5] §2Дадо: §aОкей, эти идут в дивизию P, §aиии...слушай§a, я занят передачей этих поставок в Ллевигар. Иди поприставай к кому-нибудь еще, хорошо?
§7[2/5] §2Dado: §a...what§a. §aYou...think§a I... Pfff... Pffhahaaaah! Ohhh, that's RICH coming from a human of all things!@§7[2/5] §2Дадо: §a...чего§a. §aТы...думаешь§a Я... Пффф... Пффхаахах! Ооох, это забавно слышать от человека!
§7[3/5] §2Dado: §a"Oh, me, the hired gun species that kills for money, will accuse you, a storied worker of seven years, of illegal activity!" Wow, you HYPOCRITE!@§7[3/5] §2Дадо: §a"Оу, я, наемный вид оружия, который убивает за деньги, обвиняю тебя, знаменитого рабочего со стажем семи лет, в незаконной деятельности!" Вау, ну ты и ЛИЦЕМЕР!
§7[4/5] §2Dado: §aI'm hardly even angry about this! But, yeah, you freak. You got the wrong guy, surprise! Your brain workin' right in there?@§7[4/5] §2Дадо: §aЯ даже не сержусь насчет этого! Но, да, ты урод. Не на того напал, сюрприз! У тебя там все в порядке с мозгами?
§7[5/5] §2Dado: §aI bet you got some wires crossed in there, huh? Go scuttle on back to town and kill someone's Wybel for pocket change or something.@§7[5/5] §2Дадо: §aБьюсь об заклад, ты неправильно все понял, не так ли? Вали обратно в город и убей чьего-то вубела на карманные расходы или что-то типо того.
§7[1/16] §2Nasea: §aI'm just going to take a wild guess and say that asking him nicely whether he committed theft didn't bring up any answers.@§7[1/16] §2Насеа: §aЯ просто сделаю грубое предположение и скажу, что вежливый вопрос о том, совершил ли он кражу, не дал никаких ответов.
§7[2/16] §2Nasea: §aWhat, he brushed you off like THAT? Jeez, I knew he was a jerk, but really? That's just uncalled for.@§7[2/16] §2Насеа: §aЧего, он послал тебя вот ТАК? Боже, я знала что он был подонком, но серьёзно? Это было лишнее.
§7[3/16] §2Nasea: §aWe have to make him §atalk...if§a shipments keep going missing, my contractors are going to look elsewhere!@§7[3/16] §2Насеа: §aМы должны заставить его §aговорить...если§a поставки продолжат пропадать, мои подрядчики найдут кого-то другого!
§7[4/16] §2Nasea: §aWe need to prove that he's §aguilty...wait§a, you came to ME for ideas? This is why I asked §a§oyou §afor help! Am I really back to square one?@§7[4/16] §2Насеа: §aМы должны доказать что он §aвиновен...погоди§a, ты пришел ко МНЕ за идеями? Но я из-за этого и попросила §a§oтебя §aо помощи! Неужели я действительно не продвинулась ни на шаг?
§7[5/16] §2???: §aAah, Nasea!@§7[5/16] §2???: §aЭэй, Насеа!
§7[6/16] §2Nasea: §aI...what§a are you doing here, §auh...Larry§a? Were §a§oyou §amissing quartz too??@§7[6/16] §2Насеа: §aЯ...что§a ты здесь делаешь, §aэм...Лэрри§a? Тебе §a§oтоже §aне хватило кварца??
§7[7/16] §2Lari: §aAh, it'§as...Lari§a. No, the quartz shipment found its way fine...@§7[7/16] §2Лари: §aЭм, §aя...Лари§a. Нет, партию кварца доставили нормально...
§7[8/16] §2Lari: §aBut, there was hardly an effect. Your idea was, unfortunately, a dead end.@§7[8/16] §2Лари: §aНо почти не было никакого эффекта. Твоя идея, к сожалению, зашла в тупик.
§7[9/16] §2Nasea: §aWell, I did warn you that it was only an idea. I manage the mine, I don't practice purification magic. Don't pin anything on me for that.@§7[9/16] §2Насеа: §aНу, я тебя предупреждала что это была лишь идея. Я управляю шахтой, а не практикую магию очищения. Не вини меня за это.
§7[10/16] §2Lari: §aI did not intend to imply that. Your help was appreciated, fate simply had opposing plans...@§7[10/16] §2Лари: §aЯ не это имела в виду. Я благодарна за вашу помощь, у судьбы просто были противоположные планы...
§7[11/16] §2Lari: §a...is§a this human a part of your operations, miss?@§7[11/16] §2Лари: §a...этот§a человек - часть вашей операции, мисс?
§7[12/16] §2Nasea: §aWell, in a sense. Someone's siphoning quartz, but our suspect wasn't intimidated by the ten tons of armor, so we're at a loss. Any ideas?@§7[12/16] §2Насеа: §aНу, в каком-то смысле. Кто-то перекачивает кварц, но нашего подозреваемого не испугали десять тонн брони, так что мы в растерянности. Есть идеи?
§7[13/16] §2Lari: §a...as§a a matter of fact, I do have a solution. Elven botany describes a flower that grows decently close by, the "Tattytale" flower.@§7[13/16] §2Лари: §a...§aФактически, у меня есть решение. Эльфийская ботаника описывает цветок, который растет довольно-таки рядом, цветок "Болтун".
§7[14/16] §2Lari: §aIt weakens the will of those who catch a whiff of its petals, making them pliable to questions. It'§as...unpleasant§a, but if it is needed, I suppose.@§7[14/16] §2Лари: Он ослабляет волю тех, кто улавливает запах его лепестков, делая их податливыми к вопросам. §aЭто...неприятно§a, но если это нужно, я полагаю.
§7[15/16] §2Lari: §aThere is a cave infested with spiders, and covered with webs §bin the western mountain. §aIt is the only place it grows outside of Aldorei, unfortunately.@§7[15/16] §2Лари: §aЕсть пещера, кишащая пауками и покрытая паутиной §bв западной горе. §aК сожалению, это единственное место, где он растет за пределами Алдорей.
§7[16/16] §2Lari: §aNasea, since it didn't help, I've returned the quartz. I thank you for your §ahelp...and§a I shall bid you both adieu.@§7[16/16] §2Лари: §aНасеа, так как это не помогло, я возвращаю кварц. Я благодарю за §aпомощь...а§a теперь, я прощаюсь с вами двумя.
§7[1/8] §2Dado: §aHey, everyone's least-favorite attack dog! Here boy! You want the emerald? Go kill all the flies in my house! Come on boy!@§7[1/8] §2Дадо: §aЭй, это же всеми нелюбимый цепной пес! Вот, дружок! Хочешь этот эмеральд? Иди убей всех мух в моем доме! Давай, дружок!
§7[2/8] §2Dado: §aAw, flowers. How sweet of you! Sorry, but I don't cave to psychopaths or flattery, hehehee!@§7[2/8] §2Дадо: §aОой, цветочки. Как мило с твоей стороны! Извини, но я не восприимчив психопатам или лести, хе-хе!
§7[3/8] §2Dado: §aI...huff..§a. What was THAT for?! Are you offended that I don't like your flo- What? What am I doing with the quartz?@§7[3/8] §2Дадо: §aЯ...ухх..§a. Для чего ЭТО было?! Ты обиделся, что мне не понравился твой цве- Чего? Что я делаю с кварцом?
§7[4/8] §2Dado: §aUh, isn't it obvious? I'm working overtime and sending it up to Popo, duh. Where else would I be sending it?@§7[4/8] §2Дадо: §aЭм, разве это не очевидно? Я работаю сверхурочно и отправляю его Попо, ясень пень. Куда еще я бы отправил его?
§7[5/8] §2Dado: §aWhat- Where's §a§oPopo §asending it? §aUm...no§a clue. Whoever it is, they're super rich though. They pay me more than my house is worth every shipment!@§7[5/8] §2Дадо: §aЧто- Куда §a§oПопо §aотправляет его? §aЭм...понятия§a не имею. Кто бы это ни был, они очень богаты. Они мне за каждую поставку платят больше, чем сколько стоит мой дом!
§7[6/8] §2Dado: §aNot sure why you need to- What? Where's Popo? Uh, he said he'd meet me at the §bcart track overpass, near the teal flags.@§7[6/8] §2Дадо: §aНе совсем понимаю зачем это те- Что? Где Попо? Эм, он сказал, что встретит меня §bвозле эстакады для тележек, около бирюзовых флажков.
§7[7/8] §2Dado: §aThis was going to be our first meeting, so I don't know what he looks like, and likewise he's never seen me.@§7[7/8] §2Дадо: §aЭто должна была быть наша первая встреча, так что я не знаю как он выглядит, и также он никогда не видел меня.
§7[8/8] §2Dado: §a...uh§a. Okay, I have no clue why I told you all of §athat...um§a, have you got any more of those flowers though? It was actually really good...@§7[8/8] §2Дадо: §a...эм§a. Окей, я понятия не имею, почему я рассказал тебе все §aэто...эм§a, у тебя случаем нет ещё этих цветов? Это было на самом деле очень приятно...
§7[1/5] §2Popo: §aAh, you must- Wait, never mind. I was expecting a visit from someone else.@§7[1/5] §2Попо: §aАга, ты должен- Стой, неважно. Я ожидал кого-то другого.
§7[2/5] §2Popo: §aWait, §a§oyou're §aDado? I guess humans have more brain capacity than orcs after all, hehah!@§7[2/5] §2Попо: §aПогоди, §a§oты §aДадо? Я полагаю, у людей все таки больше мозгов, чем у орков, ха-ха!
§7[3/5] §2Popo: §aOkay, down to business. I'm gonna look busy to cover for you while you get to the base for briefing. You'll get the details there.@§7[3/5] §2Попо: §aОкей, ближе к делу. Я буду занятым, чтобы прикрыть тебя, пока ты доберешься до базы для инструктажа. Ты узнаешь подробности там.
§7[4/5] §2Popo: §aYou stick out like a sore thumb, but thankfully humans like to get into lots of weird spots, so it won't look too out of place.@§7[4/5] §2Попо: §aТебя видно за километр, но к счастью, людям нравится попадать во множество странных мест, так что это не будет выглядеть слишком неуместно.
§7[5/5] §2Popo: §aUse the §bsmall rail here, flick the lever. §aIt'll look like you're §ajust...doing§a what humans do, instead of drawing suspicion.@§7[5/5] §2Попо: §aИспользуй §bэти маленькие рельсы, дерни рычаг. §aЭто будет выглядеть как будто §aты...делаешь§a то, что делают люди, вместо того, чтобы вызывать подозрения.
§7[1/1] §2Popo: §aHop on the minecart, it's leaving! But act natural!@§7[1/1] §2Попо: §aЛезь в вагонетку, она уходит! Но веди себя естественно!
§7[1/10] §2Harnort: §aInteresting, a human's been swept up in our plans. Hadn't expected the work force to diversify so fast.@§7[1/10] §2Харнорт: §aИнтересно, человек влез в наши планы. Не ожидал, что рабочая сила так быстро разнообразится.
§7[2/10] §2Harnort: §aTime for the rundown, oh I love explaining this! I think you'll find what I have to say quite interesting, yes yes!@§7[2/10] §2Харнорт: §aВремя для краткого изложения, о, как же я люблю это объяснять! Думаю, ты найдешь то, что я говорю, очень интересным, да да!
§7[3/10] §2Harnort: §aYou see, quartz is a powerful magical material- moreso than many know! It can absorb and harness magical energy, but what more? I had to find out!@§7[3/10] §2Харнорт: §aВидишь ли, кварц - это мощный магический материал- больше, чем многие знают! Он может поглощать и использовать магическую энергию, но что еще? Я должен был узнать!
§7[4/10] §2Harnort: §aThe rubes in my research department got me kicked out for suggesting we further our research. What kind of scientist is scared to make advancements?!@§7[4/10] §2Харнорт: §aМеня выгнали из-за того, что я предложил продолжить наши исследования. Какой ученый боится продвигаться вперед?!
§7[5/10] §2Harnort: §aBut without a board of directors breathing down my neck, my research has led me exactly where I'd hoped, and even more, yes yes!@§7[5/10] §2Харнорт: §aНо без совета директоров дышащего мне в шею, мои исследования привели меня именно туда на что я надеялся, и даже больше, да да!
§7[6/10] §2Guard: §aOi. Got a guest taking the secret passage.@§7[6/10] §2Страж: §aЭй. У нас тут гость идет по тайному пути.
§7[7/10] §2Harnort: §a...@§7[7/10] §2Харнорт: §a...
§7[8/10] §2Dado: §aHarnort! I'M Dado! This sicko mugged me for info! They're gonna ruin us both!@§7[8/10] §2Дадо: §aХарнорт! Я Дадо! Этот псих ограбил меня ради информации! Он погубит нас обоих!
§7[9/10] §2Harnort: §aGuards!! GUARDS!! Capture them! Stop them! Tie them up, do something!! Our research can't go to waste, not at this vital point!!@§7[9/10] §2Харнорт: §aОхрана!! ОХРАНА!! Поймайте его! Остановите его! Свяжите его, сделайте что-нибудь!! Наши исследования не могут пропасть зря, не в этот жизненно важный момент!!
§7[10/10] §2Dado: §aHA! That's what you get for showing me that amazi- HORRIBLE flower! Outta here!@§7[10/10] §2Дадо: §aХА! Вот что ты получаешь за то, что показал мне тот поразительны- ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ цветок! Вон отсюда!
§7[1/1] §2Guard: §aKnock 'em down, boys!@§7[1/1] §2Страж: §aВырубите его, парни!
§7[1/1] §2Guard: §aAah, they're really tough!! Don't let them take down more of my buddies!@§7[1/1] §2Страж: §aАах, он и в правду крепкий!! Не дайте ему больше забрать моих парней!
§7[1/1] §2Guard: §aWhy are we fighting face-to-face?! They're destroying us!!@§7[1/1] §2Страж: §aПочему мы сражаемся лицом к лицу?! Он нас уничтожает!!
§7[1/1] §2Guard: §aWhat the hell are humans made of?! Overwhelm them!! We hardly have any guys left!@§7[1/1] §2Страж: §aИз чего, черт возьми, сделаны люди?! Завалите его!! У нас почти не осталось парней!
§7[1/5] §2Harnort: §a...so§a it's come to this then. I knew the names of all those guards. I didn't hurt anyone to meet my goal.@§7[1/5] §2Харнорт: §a...значит§a, все дошло к этому. Я знал имена всех тех охранников. Я никому не причинил вреда достигая своей цели.
§7[2/5] §2Harnort: §aYou...I won't let their sacrifices be in vain! Llevigar needs to see what quartz is truly capable of! I MUST show them.@§7[2/5] §2Харнорт: §aТы...я не позволю их жертвам быть напрасными! Ллевигар должен знать на что способен кварц! Я ДОЛЖЕН показать им.
§7[3/5] §2Harnort: §aMy Quartrons are the future! They need to see it! It will have been worth the scheming, and the thieving, and the burnt bridges!@§7[3/5] §2Харнорт: §aМои Квартроны - это будущее! Они должны увидеть это! Это стоило интриг, воровства и сожженных мостов!
§7[4/5] §2Harnort: §aBut you- you couldn't leave well enough alone. You stepped in, and callously threw away a hundred lives to stop the inevitable!@§7[4/5] §2Харнорт: §aНо ты- ты не мог оставить это в покое. Ты вмешался и безжалостно выбросил сотни жизней, чтобы остановить неизбежное!
§7[5/5] §2Harnort: §aOne life for a hundred is a fair trade!!@§7[5/5] §2Харнорт: §aОдна жизнь на сотню - честная сделка!!
§7[1/3] §2Harnort: §aN-no! NO! NO, NO! You idiot, you blundering HUMAN! A hundred lives lost in vain to your destructiveness!!@§7[1/3] §2Харнорт: §aН-нет! НЕТ! НЕТ, НЕТ! Ты идиот, ты тупой ЧЕЛОВЕК! Сотни жизней потеряны напрасно из-за твоей разрушительности!!
§7[2/3] §2Harnort: §aWhy did they ever open the doors?! You all deserve to burn apart! You've ruined everything!!@§7[2/3] §2Харнорт: §aПочему ты вообще открыл двери?! Вы все должны сгореть! Ты все уничтожил!!
§7[3/3] §2Harnort: §aThe Quartron's energy spike is overloading the lab's quartz! This entire room is going to explode and kill everyone in it! ARE YOU PROUD?!@§7[3/3] §2Харнорт: §aВсплеск энергии Квартрона перегружает кварц лаборатории! Эта комната сейчас взорвется, и все здесь умрут! ТЫ ДОВОЛЕН?!
§7[1/9] §2Nasea: §a...you've§a got some serious explaining to do. First you disappear to go get that Tattle flower, or whatever it was.@§7[1/9] §2Насеа: §a...тебе§a нужно многое объяснить. Сначала ты пропадаешь, уходя за цветком Болтуном, или как там его.
§7[2/9] §2Nasea: §aThen Dado ran through here screaming that he was drugged or mugged, and ran off to the east ridge.@§7[2/9] §2Насеа: §aПотом Дадо пробежал здесь, крича, что его накачали наркотиками или ограбили, и убежал к восточному хребту.
§7[3/9] §2Nasea: §aThen, he came back, asking me if I'd found any more of those flowers, and while he was blabbering the ENTIRE MOUNTAIN SHOOK.@§7[3/9] §2Насеа: §aЗатем он вернулся, спросил меня, находила ли я еще эти цветы, пока он бормотал ЦЕЛУЮ ГОРУ СЛОВ.
§7[4/9] §2Nasea: §aSo, spill it. I wanted you to figure out where my quartz was going, and you made one of my workers an addict and caused a freaking landslide!!@§7[4/9] §2Насеа: §aТак что выкладывай. Я хотела что бы ты узнал куда пропадал мой кварц, а ты сделал одного из моих рабочих наркоманом, и вызвал чертову лавину!!
§7[5/9] §2Nasea: §a...uh§a huh. Mhm. ... §a...yeah§a, go on. Uh, okay, I can buy that... ...I'd never believe you if you hadn't given me the proof.@§7[5/9] §2Насеа: §a...§aага. Мгм. ... §a...да§a, продолжай. Эм, окей, я поверю в это... ...Я бы никогда тебе не поверила, если бы ты не дал мне доказательства.
§7[6/9] §2Nasea: §aA militarized quartz §amech...yeesh§a. That guy sounds like a piece of work. Guess that wasn't really your fault after all.@§7[6/9] §2Насеа: §aВоенный кварцевый §aробот...господи§a. Это звучит как настоящее произведение искусства. Полагаю, в конце концов, это была не твоя вина.
§7[7/9] §2Nasea: §aI'll round up the police to get all those guards and them. §a...what's§a with that look? Almost looks like you don't think anyone'll be there. Anyways...@§7[7/9] §2Насеа: §aЯ сообщю полиции, чтобы они собрали всех этих стражей. §a...что§a это за взгляд? Как будто ты думаешь что там никого не будет. В любом случае...
§7[8/9] §2Nasea: §aOkay, so I'll cut you a quick deal. I'll pay you now for figuring this out, and if you do just one more thing for me then you'll get something extra.@§7[8/9] §2Насеа: §aОкей, я тебе предлагаю быструю сделку. Я заплачу тебе сейчас за то, что ты разобрался в этом, и если ты сделаешь для меня еще одну вещь, то получишь кое-что дополнительно.
§7[9/9] §2Nasea: §bTake the elevator past the yellow flags and go into the private site, §ayou have my permission. I'll meet you up there.@§7[9/9] §2Насеа: §bПоднимись на лифте мимо желтых флажков и войди на частный участок, §aу тебя есть мое разрешение. Я встречусь с тобой там.
§7[1/6] §2Nasea: §aComing up behind you.@§7[1/6] §2Насеа: §aЯ иду позади тебя.
§7[2/6] §2Nasea: §aThis is the newest mining annex, but we've hit a bit of a brick wall. Well...a gravel wall.@§7[2/6] §2Насеа: §aЭто новейший тоннель для добычи, но мы застряли здесь. Из-за...стены из гравия.
§7[3/6] §2Nasea: §aSo, if you can open up this area, you'll get access to the mine and whatever you find in it.@§7[3/6] §2Насеа: §aТак что, если ты сможеешь открыть эту область, ты получишь доступ к шахте и всему, что в ней найдешь.
§7[4/6] §2Nasea: §aYou see the gravel wall? See if you can't dig through this for us.@§7[4/6] §2Насеа: §aВидишь стену из гравия? Посмотри, не сможешь ли ты раскопать ее для нас.
§7[5/6] §2Nasea: §aHm! Clean work there. Pretty impressive, I'd say. So, as promised, you have your mine access, and...@§7[5/6] §2Насеа: §aХм! Чистая работа. Я бы даже сказала довольно впечатляюще. Итак, как и было обещано, у тебя есть доступ к тоннелю, и...
§7[6/6] §2Nasea: §a...the§a core you showed me folded up into a ring. Really high-tech stuff, but I can't use it, so you can take it. Just §bhead inside§a now.@§7[6/6] §2Насеа: §a...§aядро, которое ты мне показал свернулось в кольцо. Действительно высокотехнологичная вещь, но я не могу ей пользоваться, так что возьми его. Просто §bиди внутрь§a уже.
§7[1/3] §2Harnort: §aAaah! Not responding?! You- §aYou...YOU§a! You've destroyed the future! MY future! GAVEL'S future!!!@§7[1/3] §2Харнорт: §aАаах! Не отвечает?! Ты- §aТы...Ты§a! Ты уничтожил будущее! МОЕ будущее! Будущее ГАВЕЛА!!!
§7[2/3] §2Harnort: §aThe futures of a hundred men or more!! You humans deserve to burn in hell for your careless destruction!@§7[2/3] §2Харнорт: §aБудущее сотни мужчин и больше!! Вы, люди, заслуживаете гореть в аду за ваше небрежное разрушение!
§7[3/3] §2Harnort: §aThe energy output by the detonations is overcharging the quartz in the walls... This entire lab is a deathtrap now! Do us all a favor- SIT STILL AND DIE ALREADY!!@§7[3/3] §2Харнорт: §aЭнергия, выделяемая при взрывах, перезаряжает кварц в стенах... Вся эта лаборатория теперь смертельная ловушка! Сделай нам всем одолжение - СИДИ СМИРНО И УМРИ УЖЕ!!
§7[1/1] §2Dado: §aOkay humie, you can buzz off and do something else now, I've got, §auh...business§a to attend to.@§7[1/1] §2Дадо: §aЛадно дружок, ты можешь уйти и заняться чем-нибудь ещё, а у меня есть, §аэм...дела§а, которыми я займусь.
§7[1/1] §2Nasea: §aOh no, these shipments don't add up at all.. Huh? Who are you? Go away, you won't be able to help me until you are combat level 49 and mining level 15.@§7[1/1] §2Насеа: §aО нет, эти поставки вообще не складываются ... А? Кто ты? Уходи, ты не сможешь мне помочь, пока не достигнешь 49-го комбат уровня и 15-го добычи руд.
§7[1/1] §2Nasea: §aI wonder if that huge detonation is going to interfere with any more of our §aprojects...it's§a annoying, but nothing for it.@§7[1/1] §2Насеа: §aИнтересно, помешает ли этот огромный взрыв еще каким-нибудь нашим проектам?...это раздражает, но ничего не поделаешь.
§7[1/1] §2Dado: §aOkay, these go to division P, §aand...look§a, I'm busy allocating these deliveries to Llevigar. Go pester someone else, okay?@§7[1/1] §2Дадо: §aОкей, эти идут в дивизию P, §aиии...слушай§a, я занят передачей этих поставок в Ллевигар. Иди поприставай к кому-нибудь еще, хорошо?