§7[1/1] §2Lari: §aStay back!@§7[1/1] §2Лари: §aНе подходи!
§7[1/7] §2Lari: §a§oAwaken! Your guidance is needed!@§7[1/7] §2Лари: §a§oПроснись! Твои указания необходимы!
§7[3/7] §2Lari: §aI am... TRYING... To awaken the Guardian of the Forest to receive its guidance, but it refuses to budge! Even the voice of Orphion provides no reaction.@§7[3/7] §2Лари: §aЯ... ПЫТАЮСЬ... Пробудить Защитника Леса, чтобы получить его инструкции, но он отказывается сдвинуться с места! Даже голос Орфиона не дает никакой реакции.
§7[4/7] §2Lari: §a§oI beg once more of you, awaken! §aUs two... §a§oUs two seek your wisdom!@§7[4/7] §2Лари: §a§oЕще раз прошу тебя, проснись! §aНас двое... §a§oМы вдвоем ищем твоей мудрости!
§7[5/7] §2Lari: §a§oI present you Orphion's barest light- Please, respond!@§7[5/7] §2Лари: §a§oЯ представляю тебе самый чистый свет Орфиона - Пожалуйста, ответь!
§7[6/7] §2Lari: §aUrgh... See? Nothing is happening. I'm at a loss of what to do. Maybe you can affect some change, considering what you've done before.@§7[6/7] §2Лари: §aУх... Видишь? Ничего не происходит. Я не знаю, что делать. Возможно, ты можешь повлиять на некоторые изменения, учитывая, что ты делал раньше.
§7[7/7] §2???: §a§oMy pulse, it is time. I shall shine my light upon the §b§oroots of the Guardian. §a§oYou and she must learn now.@§7[7/7] §2???: §a§oМой пульс, пора. Я пролью свой свет на §b§oкорни Защитника§a§o. Ты и она должны научиться.
§7[1/4] §2Lari: §aAn inscription! That wasn't there before! It was... That was completely instant. How did you even...?@§7[1/4] §2Лари: §aПисьмена! Этого раньше не было! Это было... Это было совершенно мгновенно. Как ты вообще смог...?
§7[2/4] §2Lari: §aBut, still! I knew I could be useful, let me translate this for you! As a stranger to Gavel you wouldn't know High Gavellian...@§7[2/4] §2Лари: §aНо все же! Я знала, что могу быть полезной, позволь мне перевести это для тебя! Будучи незнакомым с Гавелом, ты не знаешь Высокого Гавеллианского...
§7[3/4] §2Lari: §aIt says... §bSecrets uncovered in the oldest of libraries in Cinfras.@§7[3/4] §2Лари: §aТут написано... §bТайны раскроются в старейшей из библиотек Цинфраса.
§7[1/7] §2Lari: §a§oDo you reject the light of Orphion? Waken, please!@§7[1/7] §2Лари: §a§oТы отвергаешь свет Орфиона? Проснись, пожалуйста!
§7[3/7] §2Lari: §aWhat is this? A spell scroll- Of the Waking Forest?! In Cinfras, of all places? Where it would have been... Impossible for me to go...@§7[3/7] §2Лари: §aЧто это? Свиток заклинания - Пробуждения Леса?! Именно в Цинфрасе? Там, где он должен был быть... Для меня это невозможно...
§7[4/7] §2Lari: §aSo I am Orphion's chosen, yet I would not have been able to do what was asked of me. That... No, I can't dwell on that, let me see the scroll.@§7[4/7] §2Лари: §aЯ ведь избранница Орфиона, и все же я не смогла бы сделать то, о чем меня просили. Это... Нет, я не могу на этом зацикливаться, дай мне взглянуть на свиток.
§7[5/7] §2Lari: §a...hm§a. It says, The seeker must rest these words upon those of the Guardian.@§7[5/7] §2Лари: §a...хм. В нем говорится, что искатель должен наложить эти слова на слова Защитника.
§7[6/7] §2Lari: §aI suppose that means you need to §bplace it by the inscription. §aSo yet another task that §a§oyou §amust finish...@§7[6/7] §2Лари: §aЯ полагаю это означает, что тебе нужно §bпоместить его рядом с письменами§a. Итак, еще одна задача, которую §a§oты§a должен выполнить...
§7[7/7] §2Lari: §a...go§a on, then, do it. I'm just needed here to be a translator for you thusfar, it seems.@§7[7/7] §2Лари: §a...тогда давай, сделай это. Кажется, я просто нужна здесь, чтобы быть твоим переводчиком.
§7[1/7] §2Lari: §aLet me go ahead and read this, too. This will be tedious, I fear...@§7[1/7] §2Лари: §aПозволь мне пойти вперед и прочитать это тоже. Боюсь, это будет утомительно...
§7[2/7] §2Lari: §aIt says... Awakening the Guardian of the Forest requires more than just magic. The home of the elves will house the answers and revelations...?@§7[2/7] §2Лари: §aТут написано... Пробуждение Защитника Леса требует не только магии. В доме эльфов будут храниться ответы и откровения...?
§7[3/7] §2Lari: §aThat... This is finally my time! I still have a hand in this!! Finally, I can do something more than just holding stasis here!@§7[3/7] §2Лари: §aЭто... Наконец-то пришло мое время! Я все еще приложила к этому руку!! Наконец-то я могу сделать нечто большее, чем просто удерживать здесь застой!
§7[5/7] §2Lari: §aYou truly have been helpful, even through my own worries. I must thank you, but you can relax now! I will be the one this time!@§7[5/7] §2Лари: §aТы действительно помог мне, даже несмотря на мои собственные заботы. Я должна поблагодарить тебя, но теперь ты можешь расслабиться! На этот раз я буду единственной!
§7[6/7] §2Lari: §aYou can continue §adoing...whatever§a else it is you need doing. I have seen you helping in various places- Concern yourself with those for now. I can handle this.@§7[6/7] §2Лари: §aТы можешь продолжать делать...что еще тебе нужно было сделать. Видела, как ты помогал в разных местах- Займись этим сейчас. Я справлюсь с этим.
§7[7/7] §2???: §b§oPursue her, §a§omy pulse. She must take dire action- Alone, her light shall illuminate nothing. You must provide her direction.@§7[7/7] §2???: §b§oПреследуй ее§a§o, мой пульс. Она должна предпринять ужасные действия- Одна, ее свет ничего не осветит. Ты должен дать ей направление.
§7[1/2] §2Lari: §aW-What? You- Why did you follow me? I can handle this! I can finally be useful again! Do §ayou...not§a trust me?@§7[1/2] §2Лари: §aЧ-Что? Ты... Почему ты пошел за мной? Я справлюсь! Наконец-то я снова могу быть полезной! Ты...не доверяешь мне?
§7[2/2] §2Lari: §aPlease, just respect my wishes! If I need your help, I'll go §a§ofind §ayou- For now, just leave! You don't need to worry about this!@§7[2/2] §2Лари: §aПожалуйста, просто уважай мои желания! Если мне понадобится твоя помощь, я §a§oнайду§a тебя - А пока просто уйди! Тебе не нужно беспокоиться об этом!
§7[1/1] §2Lari: §aGet out! §aJust...get§a out.@§7[1/1] §2Лари: §aУбирайся! Просто...убирайся.
§7[1/16] §2Elder: §a...if§a this human has truly done what you have said, then why do you spurn their aid? It is unlike you.@§7[1/16] §2Старец: §a...если этот человек действительно сделал то, что ты сказала, то почему ты отвергаешь его помощь? Это не похоже на тебя.
§7[2/16] §2Lari: §aI know, I know. I just am in disbelief. They've been contacted by Orphion himself, allowed into the Taproot, they have a symbol of Orphion's blessing!!@§7[2/16] §2Лари: §aЗнаю, знаю. Я просто не верю. С ним связался сам Орфион, его впустили в Корень, у него есть символ благословения Орфиона!!
§7[3/16] §2Lari: §aThey §ajust...walked§a up, after a thousand years of my putting my entire §a§olife §ainto trying to save this province, and do everything I couldn't, in the span of weeks at most!@§7[3/16] §2Лари: §aОн просто...пришел, после того, как я потратила тысячу лет, всю свою §a§oжизнь§a на то, чтобы спасти эту провинцию, и сделал все, что я не могла за несколько недель!
§7[4/16] §2Lari: §aDo you understand how infuriating this is? Can you comprehend such a thing, not having been in my position yourself?@§7[4/16] §2Лари: §aВы понимаете, как это бесит? Можете ли вы понять это, не будучи сами в моем положении?
§7[5/16] §2Elder: §aNo. I cannot understand. But I also cannot understand how you are not grateful for this aid.@§7[5/16] §2Старец: §aНет. Я не могу понять. Но я также не могу понять, почему ты не благодарна за эту помощь.
§7[6/16] §2Lari: §aI know I should be! It's all I've been able to think about. I should be ecstatic! The light will be saved, it should be everything I've dreamed of...@§7[6/16] §2Лари: §aЗнаю, что должна быть! Это все, о чем я могла думать. Я должна быть в восторге! Свет будет спасен, это должно быть все, о чем я мечтала...
§7[7/16] §2Lari: §aBut it makes me feel like a complete failure. Like everything I have done has been for naught, that I have somehow been doing everything wrong!@§7[7/16] §2Лари: §aНо это заставляет меня чувствовать себя полным неудачником. Как будто все, что я делала, было напрасно, что я каким-то образом делала все неправильно!
§7[8/16] §2Lari: §aI know I have made mistakes. Dullahan would still be... Still be himself, if I had taken faster action, but I can't have done §a§onothing §aright. I can't accept that.@§7[8/16] §2Лари: §aЗнаю, что совершала ошибки. Дуллахан все еще был бы там... Все еще оставаясь самим собой, если бы я действовала быстрее, но я не могу ничего сделать правильно. Не могу с этим смириться.
§7[9/16] §2Lari: §aThis is my chance to prove I can still be useful- that Orphion choosing me wasn't a fluke! Please, the inscription said you would know where to go!@§7[9/16] §2Лари: §aЭто мой шанс доказать, что я все еще могу быть полезна - что Орфион выбрал меня не случайно! Пожалуйста, письмена гласили, что вы знаете, куда идти!
§7[10/16] §2Elder: §a...@§7[10/16] §2Старец: §a...
§7[11/16] §2Elder: §a...even§a after a millennium, there is so very much for us all to learn. Fine then.@§7[11/16] §2Старец: §a...даже по прошествии тысячелетия нам всем предстоит многому научиться. Тогда ладно.
§7[12/16] §2Elder: §aBut promise me to accept the aid you receive. This opportunity cannot be wasted, Lari.@§7[12/16] §2Старец: §aНо обещай мне принять помощь, которую ты получишь. Эту возможность нельзя упускать, Лари.
§7[13/16] §2Lari: §a...I have to do at least one thing right. I can't just keep up this holding pattern. I'll do whatever is necessary!@§7[13/16] §2Лари: §a...Я должна сделать хотя бы одну вещь правильно. Не могу просто придерживаться этих правил. Я сделаю все, что нужно!
§7[14/16] §2Elder: §aYou must seek the Canned Abis plant, then. It rests within a cavern shaded by giant fern leaves.@§7[14/16] §2Старец: §aТогда ты должна искать растение Коно Полю. Оно покоится в пещере, затененной гигантскими листьями папоротника.
§7[15/16] §2Lari: §aThank you. I can finally do what I was meant to do! I won't let anything stop me this time!!@§7[15/16] §2Лари: §aСпасибо. Наконец-то я могу сделать то, что должна была сделать! На этот раз меня ничто не остановит!!
§7[16/16] §2Elder: §a...Human§a, I can see you. Consider yourself lucky that she did not. §bCome talk to me.@§7[16/16] §2Старец: §a...Человек, я тебя вижу. Считай тебе повезло, что она тебя не заметила. §bПодойди и поговори со мной.
§7[1/12] §2Elder: §aSo you are Orphion's new chosen, then. It is both surprising and not- Humans have an interesting reputation.@§7[1/12] §2Старец: §aЗначит ты - новый избранник Орфиона. Это и удивительно, и нет - у людей интересная репутация.
§7[2/12] §2Elder: §aOften said as being able to get anything done, without limits, be it completing impossible tasks or breaking moral tenets.@§7[2/12] §2Старец: §aЧасто говорят, что они способны сделать все, что угодно, без ограничений, будь то выполнение невыполнимых задач или нарушение моральных принципов.
§7[3/12] §2Elder: §aIn this instance, however, you've both to do. Orphion has commanded it, has he not? And so you must, and for that I apologize.@§7[3/12] §2Старец: §aОднако в данном случае тебе придется делать и то, и другое. Орфион так приказал, не так ли? Так и должно быть, и за это я приношу свои извинения.
§7[4/12] §2Elder: §aI have seen Lari's work- And she has done this land a priceless service. Alone, she has kept the Decay from creeping south, and thus the Guardian remains with us.@§7[4/12] §2Старец: §aЯ видел работу Лари - и она оказала этой земле неоценимую услугу. Одна она не дала Заражению прокрасться на юг, и поэтому Защитник остается с нами.
§7[5/12] §2Elder: §aHowever, her own morals prevent the situation from progressing. She cannot kill- And the source must be exterminated for light to once again fill the land.@§7[5/12] §2Старец: §aОднако ее собственная мораль не позволяет ситуации развиваться дальше. Она не может убить- И источник должен быть уничтожен, чтобы свет снова наполнил землю.
§7[6/12] §2Elder: §aOrphion's circumstances are dire- And so you must come to understand something. He is above us, in terms of morals. Such concepts do not apply to him.@§7[6/12] §2Старец: §aОбстоятельства Орфиона ужасны- И поэтому ты должен кое-что понять. Он выше нас с точки зрения морали. Такие понятия к нему неприменимы.
§7[7/12] §2Elder: §aAs the embodiment of Light itself, he has no sense of morals- Merely survival and stasis. What he asks of us, many will balk at.@§7[7/12] §2Старец: §aКак воплощение самого Света, он не имеет никакого чувства морали- только выживание и стазис. То, что он просит от нас, многие отвергнут.
§7[8/12] §2Elder: §aIt is a matter where morals must be set aside... And such a thing is one that Lari cannot abide by, for she has stubbornly clung to them for a thousand years.@§7[8/12] §2Старец: §aЭто вопрос, в котором мораль должна быть отброшена... И это то, чего Лари не может вынести, потому что она упрямо цеплялась за нее в течение тысячи лет.
§7[9/12] §2Elder: §aTo break them... I will admit, I believe there to be some other way to solve these problems, but the fact of the matter is there simply is no time left.@§7[9/12] §2Старец: §aЧтобы сломать ее... Признаюсь, считаю, что есть какой-то другой способ решить эти проблемы, но дело в том, что времени просто не осталось.
§7[10/12] §2Elder: §aShe must use the extent of her powers, and while she retains her pacifism that will not happen. I must ask you to follow her, as Orphion would wish.@§7[10/12] §2Старец: §aОна должна использовать все свои силы, и пока она сохраняет свой пацифизм, этого не произойдет. Я должен попросить тебя последовать за ней, как пожелал бы Орфион.
§7[11/12] §2Elder: §aThere is, unfortunately, no right to this. There is simply necessity- And there, you must push her to her limits. Seek the cave of the Canned Abis.@§7[11/12] §2Старец: §aК сожалению, на это нет никакого права. Есть просто необходимость - И там, ты должен подтолкнуть ее к ее внутренним пределам. Ищи пещеру с Коно Полей.
§7[12/12] §2Elder: §aIt is §bnorth-east §afrom here. The entrance is shaded by §bgiant fern leaves. §aI only pray that this will be enough.@§7[12/12] §2Старец: §aОна к §bсеверо-востоку§a отсюда. Вход затенен §bгигантскими листьями папоротника§a. Я только молюсь, чтобы этого было достаточно.
§7[1/13] §2Lari: §a...I can't believe this. What am I doing wrong? What is it? There has to be some reason, what IS it?!@§7[1/13] §2Лари: §a...Не могу в это поверить. Что я делаю не так? Что же? Должна же быть какая-то причина, какая?!
§7[2/13] §2Lari: §aThere's not another §ainscription...it's§a just the same words! What does it mean by ‘’dire actions?!‘’ I've done everything I can think of!@§7[2/13] §2Лари: §aДругой надписи нет...это те же самые слова! Что значат "ужасные действия"?! Я сделала все, что могла!
§7[3/13] §2Lari: §aIs- Is this not dire enough? Is poring over you and putting aside my role and pride to someone else not EXTREME enough?!@§7[3/13] §2Лари: §aРазве- Разве это недостаточно грязно? Неужели пристально изучать тебя и перекладывать свою роль и гордость на кого-то другого недостаточно ЭКСТРЕМАЛЬНО?!
§7[5/13] §2Lari: §aI can't think of any other reason why everything for me has §ajust...stopped§a working. Did he? Please, tell me-@§7[5/13] §2Лари: §aЯ не могу придумать никакой другой причины, почему все для меня просто...перестало работать. Неужели он? Пожалуйста, скажи мне-
§7[6/13] §2Lari: §a...wait..§a. You... You have Canned Abis on you!! Where did you get that?!@§7[6/13] §2Лари: §a...подожди... Ты... Ты достал Коно Полю!! Где ты ее взял?!
§7[7/13] §2Lari: §aYou... There's no way you would've known that unless you... YOU! You eavesdropped on me!!@§7[7/13] §2Лари: §aТы... Ты бы ни за что этого не узнал, если бы не... ТЫ! Ты подслушивал меня!!
§7[8/13] §2Lari: §aYou FOLLOWED ME into the cave even after I asked not to! You... After everything I said!! After you heard all those private thoughts!@§7[8/13] §2Лари: §aТы ПОСЛЕДОВАЛ за МНОЙ в пещеру, даже после того, как я попросила не делать этого! Ты... После всего, что я сказала!! После того, как ты услышал все эти личные мысли!
§7[9/13] §2Lari: §aYou STILL decided it was a good idea to come after me! What are you planning to accomplish like this?!@§7[9/13] §2Лари: §aТы ВСЕ ЕЩЕ решил, что это хорошая идея - пойти за мной! Чего ты собираешься добиться таким образом?!
§7[10/13] §2Lari: §aWhat, are you thinking ‘’oh, let's follow the funny elf girl and see her FAIL, OVER and OVER AGAIN!?‘’ IS THAT IT?!@§7[10/13] §2Лари: §aЧто, ты думаешь: "О, давайте последуем за этой забавной эльфийской девчонкой и увидим, как она ТЕРПИТ НЕУДАЧУ СНОВА и СНОВА!?" НЕ ТАК ЛИ?!
§7[11/13] §2Lari: §aYou heard me then!! It's ALL out in the open! I can't succeed! You're there! You're doing everything I couldn't!@§7[11/13] §2Лари: §aЗначит, ты меня слышал!! Теперь все понятно! Я не могу добиться успеха! Ты здесь! Ты делаешь все, что я не могу!
§7[12/13] §2Lari: §aI'm NOT a failure! I'm not! I won't be! I refuse to be! You don't GET to watch me flounder and flail!!@§7[12/13] §2Лари: §aЯ не неудачница! Нет! И не буду! Я отказываюсь ей быть! Не СМЕЙ смотреть, как я барахтаюсь и мечусь!!
§7[13/13] §2Lari: §a§l§oI DON'T CARE ANYMORE! STOP STEALING MY LIFE LIKE THIS!!!@§7[13/13] §2Лари: §a§l§oМНЕ УЖЕ ВСЕ РАВНО! ХВАТИТ КРАСТЬ МОЮ ЖИЗНЬ!!!
§7[1/52] §2Guardian of the Forest: §a§l§oYOU HAVE GONE FAR ENOUGH!@§7[1/52] §2Защитник Леса: §a§l§oТЫ ЗАШЛА ДОСТАТОЧНО ДАЛЕКО!
§7[3/52] §2Lari: §aWha- I... What just... What did I...?@§7[3/52] §2Лари: §aЧто- Я... Что только... Что я сделала...?
§7[4/52] §2Lari: §aI j-just... I nearly... @§7[4/52] §2Лари: §aЯ п-просто... Я почти...
§7[5/52] §2Lari: §a...@§7[5/52] §2Лари: §a...
§7[6/52] §2Lari: §a...GRAAAAAUGH!§a! TELL ME HOW THIS IS ‘’ENOUGH!‘’ TELL ME, NOW!@§7[6/52] §2Лари: §a...ГРААААААХ!! СКАЖИ МНЕ, КАК ЭТОГО ‘’ДОСТАТОЧНО!‘’ СКАЖИ МНЕ, СЕЙЧАС ЖЕ!
§7[7/52] §2Lari: §aI-I NEARLY KILLED THEM! I JUST BROKE AND DEFILED §a§oEVERYTHING I'VE EVER STOOD FOR!!@§7[7/52] §2Лари: §aЯ ... Я ЧУТЬ НЕ УБИЛА ЕГО! Я ТОЛЬКО ЧТО СЛОМАЛА И ОСКВЕРНИЛА §a§oВСЕ, ЧТО КОГДА-ЛИБО ОТСТАИВАЛА!!
§7[8/52] §2Lari: §aTELL ME!! HOW COULD THIS POSSIBLY BE THE ANSWER?! HOW COULD THIS BE WHAT §a§oNEEDED TO HAPPEN?!@§7[8/52] §2Лари: §aСКАЖИ МНЕ!! КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОТВЕТОМ?! КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ТЕМ, §a§oЧТО ДОЛЖНО СЛУЧИТЬСЯ?!
§7[9/52] §2Lari: §aWHY WOULD I BE NEEDED TO... To...@§7[9/52] §2Лари: §aЗАЧЕМ НУЖНА БЫЛА Я, ДЛЯ... Для...
§7[10/52] §2Guardian of The Forest: §a§lTo do something ‘’dark,‘’ you are about to say, and to that I say you have not.@§7[10/52] §2Защитник Леса: §a§lЧтобы сделать что-то "темное", ты хочешь сказать, и на это я говорю, что ты этого не сделала.
§7[11/52] §2Lari: §aT-Trying to murder them because they did what I couldn't isn't §a§odark? §aHow can you possibly think that?!@§7[11/52] §2Лари: §aП-Попытка убить его, потому что он сделал то, что я не смогла - разве это не §a§oтемное?§a Как ты можешь так думать?!
§7[12/52] §2Lari: §aWhat kind of guardian are you, permissing this kind of violence? How is §a§oanything §aI just did alright?@§7[12/52] §2Лари: §aЧто ты за защитник, разрешающий такое насилие? Как §a§oвсе§a, что я только что сделала, является нормальным?
§7[13/52] §2Guardian of The Forest: §a§lFor a thousand years or more of your own thoughts, I understand that you are conflicted.@§7[13/52] §2Защитник Леса: §a§lВ течение тысячи лет или более, зная твои собственные мысли я понимаю, что ты находишься в противоречии.
§7[14/52] §2Guardian of The Forest: §a§lHowever... You have, in that time, made a grave error. You have grown to realize an incorrect assumption.@§7[14/52] §2Защитник Леса: §a§lОднако... За это время ты совершила серьезную ошибку. Ты выросла, чтобы осознать неверное предположение.
§7[15/52] §2Guardian of The Forest: §a§lDark and Light... They oppose. They clash. They create a cloying pox. But, allow me to ask.@§7[15/52] §2Защитник Леса: §a§lТьма и Свет... Они выступают против друг друга. Они сталкиваются. Они создают заражение. Но позволь спросить.
§7[16/52] §2Guardian of The Forest: §a§lIs the axe evil for chopping the tree? Is the wood evil for resisting the metal?@§7[16/52] §2Защитник Леса: §a§lРазве топор - зло для рубки дерева? Является ли дерево злом для сопротивления металлу?
§7[17/52] §2Guardian of The Forest: §a§lAre the flames evil for burning up the leaves? Is the water evil for dousing the fire?@§7[17/52] §2Защитник Леса: §a§lРазве пламя - зло для сжигания листьев? Является ли вода злом для тушения огня?
§7[18/52] §2Guardian of The Forest: §a§lIs a victim evil for striking back against those that have struck them?@§7[18/52] §2Защитник Леса: §a§lЯвляется ли жертва злом за то, что она наносит ответный удар тем, кто нанес удар ей?
§7[19/52] §2Guardian of The Forest: §a§lAnd most importantly... Are any of these things light, or dark?@§7[19/52] §2Защитник Леса: §a§lИ самое главное... Все эти проявления являются светом, или тьмой?
§7[20/52] §2Guardian of The Forest: §a§lWhat connection does a primordial force have with the moral leanings of mortals- or even immortals?@§7[20/52] §2Защитник Леса: §a§lКакую связь имеет изначальная сила с нравственными наклонностями смертных- или даже бессмертных?
§7[21/52] §2Lari: §a...you§a. You can't possibly be saying that what I did was the right thing to do. I refuse to accept that.@§7[21/52] §2Лари: §a...ты. Ты же не хочешь сказать, что я поступила правильно. Я отказываюсь принять это.
§7[22/52] §2Guardian of The Forest: §a§lI will not ask you to. You must understand that Orphion has no moral bearings- He simply needs action.@§7[22/52] §2Защитник Леса: §a§lЯ не буду спрашивать тебя об этом. Ты должна понять, что Орфион не имеет моральных ориентиров- Он просто нуждается в действии.
§7[23/52] §2Guardian of The Forest: §a§lWhat you have done may not have been the right thing, by anyone's account. However, it was necessary. You have thrown off your bonds, in a sense.@§7[23/52] §2Защитник Леса: §a§lТо, что ты сделала, может быть не было правильным, по чьему-то мнению. Однако это было необходимо. В каком-то смысле ты сбросила свои оковы.
§7[24/52] §2Lari: §a...@§7[24/52] §2Лари: §a...
§7[25/52] §2Lari: §a...then..§a. Shouldn't I feel... I don't know. Shouldn't I feel less restrained? Less afraid? More... More free?@§7[25/52] §2Лари: §a..тогда. Разве я не должна чувствовать... Не знаю. Разве я не должна чувствовать себя менее сдержанной? Меньше бояться? Более... Более свободной?
§7[26/52] §2Lari: §aIf what I've done was what needed to happen, why do I feel like the scum of the earth? Why do I feel so terrible?!@§7[26/52] §2Лари: §aЕсли то, что я сделала, было тем, что должно было произойти, почему я чувствую себя отбросом земли? Почему я чувствую себя так ужасно?!
§7[27/52] §2Guardian of The Forest: §a§lI admit, such a thing is a conundrum. I agree that it is a tragedy to kill, in many instances.@§7[27/52] §2Защитник Леса: §a§lЯ признаю, что такая вещь - дилемма. Согласен, что во многих случаях убийство - трагедия.
§7[28/52] §2Guardian of The Forest: §a§lYet when such an action could save the lives of others, it becomes a conundrum with no answer. An impossible value to weigh.@§7[28/52] §2Защитник Леса: §a§lНо когда такое действие может спасти жизни других, оно становится дилеммой, на которую нет ответа. Невозможно взвесить такую ценность.
§7[29/52] §2Guardian of The Forest: §a§lDespite the circumstances, you have done the best you could. I cannot fault you for your thoughts and morals.@§7[29/52] §2Защитник Леса: §a§lНесмотря на обстоятельства, ты сделала все, что могла. Я не могу винить тебя за твои мысли и мораль.
§7[30/52] §2Guardian of The Forest: §a§lAnd so... As you are now proven, as I am awoken, the gateway to the Light shall reveal itself to you. Lari... You must prepare for your journey to the Realm of Light.@§7[30/52] §2Защитник Леса: §a§lИ теперь... Когда ты теперь доказала, когда я пробудился, врата к Свету откроются тебе, Лари... Ты должна подготовиться к путешествию в Царство Света.
§7[31/52] §2Lari: §a...I... I need time to process this. I... Do you understand how difficult this is to hear? To bear?@§7[31/52] §2Лари: §a...Я...Мне нужно время, чтобы все обдумать. Я... Ты понимаешь, как трудно это услышать? Вынести?
§7[32/52] §2Guardian of The Forest: §a§lI do not blame you for it. By the time you have composed yourself, your ally will be ready. Understand that they are as necessary as you are.@§7[32/52] §2Защитник Леса: §a§lЯ не виню тебя за это. К тому времени, как ты соберешься, твой союзник будет готов. Пойми, что он так же необходим, как и ты.
§7[34/52] §2Guardian of The Forest: §a§lI must ask you to pay close attention. I shall present it simply- though the enormity of this cannot be understated.@§7[34/52] §2Защитник Леса: §a§lЯ должен попросить тебя быть очень внимательным. Я изложу все просто- хотя чудовищность этого не может быть преуменьшена.
§7[36/52] §2Guardian of the Forest: §a§lThis is our world, the world we stand in right now. The physical plane of existence.@§7[36/52] §2Защитник Леса: §a§lЭто наш мир, мир, в котором мы сейчас находимся. В физическом плане существования.
§7[37/52] §2Guardian of the Forest: §a§lOnly a select few are aware that there is more of the world than this. Even the astronomers and those who view the enormity of the sky cannot understand.@§7[37/52] §2Защитник Леса: §a§lЛишь немногие избранные знают, что в мире есть нечто большее, чем это. Даже астрономы и те, кто видит необъятность неба, не могут этого понять.
§7[38/52] §2Guardian of the Forest: §a§lFor, you see, this realm, this plane- It is mirrored upon a second plane, as the embodiments of Realms clash.@§7[38/52] §2Защитник Леса: §a§lИбо ты видишь, что это царство, этот уровень - Оно отражается на второй уровень, поскольку воплощения Миров сталкиваются.
§7[39/52] §2Guardian of the Forest: §a§lThis is the Plane of Influence, comprised of many realms. There are three you must know- But only one you must pay attention to.@§7[39/52] §2Защитник Леса: §a§lЭто Уровень Влияния, состоящий из многих сфер. Есть три вещи, которые ты должен знать, но только на одну ты должен обратить внимание.
§7[40/52] §2Guardian of the Forest: §a§lThe Realms of Influence are connected to the physical plane, tied inexorably so to it. This is why even those gazing at the cosmos cannot grasp the enormity of it.@§7[40/52] §2Защитник Леса: §a§lЦарства Влияния связаны в физическом плане, неразрывно связаны с ним. Вот почему даже те, кто смотрит на космос, не могут понять его грандиозности.
§7[41/52] §2Guardian of the Forest: §a§lThese realms are in a constant push and pull- Battles that could not be seen by those of this world, waged constantly.@§7[41/52] §2Защитник Леса: §a§lЭти царства постоянно сталкиваются и притягиваются - Битвы, которые не могли быть замечены теми, кто в этом мире, велись постоянно.
§7[42/52] §2Guardian of the Forest: §a§lHowever, they can be felt. Wide-scale changes to the balance of one realm or another are reflected on the physical plane.@§7[42/52] §2Защитник Леса: §a§lОднако их можно почувствовать. Масштабные изменения баланса того или иного царства отражаются на физическом плане.
§7[43/52] §2Guardian of the Forest: §a§lThe Realms of Influence are, themselves, reflections of a Beast- They themselves, a physical manifestation of their realm, as their realm is a manifestation of them.@§7[43/52] §2Защитник Леса: §a§lЦарства Влияния сами по себе являются отражениями Зверя - они сами являются физическим проявлением своего царства, поскольку их царство является их проявлением.
§7[44/52] §2Guardian of the Forest: §a§lSo surely, you must know- As Gavel has decayed, it must mean that the Realm of Light is in peril, and thus that Orphion is, as well.@§7[44/52] §2Защитник Леса: §a§lТак что, конечно, ты должен знать- Поскольку Гавел заразился, это должно означать, что Царство Света находится в опасности, а значит, и Орфион тоже.
§7[45/52] §2Guardian of the Forest: §a§lThe Light is infected- That abominable parasite has breached the Realm of Light, and sought Orphion to leech away his light.@§7[45/52] §2Защитник Леса: §a§lСвет заражен- Этот отвратительный паразит проник в Царство Света и искал Орфиона, чтобы высосать его свет.
§7[46/52] §2Guardian of the Forest: §a§lAnd so, as the sun is forced to set, the land of Gavel grows dark. As the dark parasites spread and devour the minds of those here, so too is Orphion subject to this torture.@§7[46/52] §2Защитник Леса: §a§lИ вот, когда солнце вынуждено садиться, земля Гавела становится темной. Как темные паразиты распространяются и пожирают умы тех, кто здесь, так и Орфион подвергается этой пытке.
§7[47/52] §2Guardian of the Forest: §a§lThe balance shifts, and Orphion grows weary. Angered, desperate. He called to you as a last plea- and you have done admirably, for what he has asked of you.@§7[47/52] §2Защитник Леса: §a§lРавновесие меняется, и Орфион устает. Разгневанный, отчаявшийся. Он взывал к тебе, как к последней мольбе - и ты прекрасно выполнил то, о чем он тебя просил.
§7[48/52] §2Guardian of the Forest: §a§lNow, you must enter the Realm of Light, and aid Lari in purging the parasite, before its work is finished and Orphion's mind is consumed.@§7[48/52] §2Защитник Леса: §a§lТеперь ты должен войти в Царство Света и помочь Лари в очищении от паразита, прежде чем его работа будет закончена и разум Орфиона будет поглощен.
§7[49/52] §2Guardian of the Forest: §a§lYou must ready yourself before this, of course. To venture to another realm is a lofty task.@§7[49/52] §2Защитник Леса: §a§lКонечно, перед этим ты должен подготовиться. Отважиться на путешествие в другое царство - это благородная задача.
§7[50/52] §2Guardian of the Forest: §a§lI will bestow upon you two things that will surely aid you in this, however. First, I shall provide you the way to the Gateway to Light.@§7[50/52] §2Защитник Леса: §a§lОднако я дарую тебе две вещи, которые несомненно помогут тебе в этом. Во-первых, я укажу тебе путь к Вратам Света.
§7[1/2] §2???: §a§oMy pulse, your light is brilliant... It has shone upon Lari, and soon her light will shine my way...@§7[1/2] §2???: §a§oМой пульс, твой свет ослепителен... Он озарил Лари, и скоро ее свет озарит мой путь...
§7[51/52] §2Guardian of the Forest: §a§lOnce you have reached it, I shall bestow upon you a personal blessing of mine, in the hopes that your path will become clear.@§7[51/52] §2Защитник Леса: §a§lКак только ты достигнешь их, я дарую тебе свое личное благословение в надежде, что твой путь станет ясным.
§7[2/2] §2???: §b§oEnter the roots, §a§oand witness the path to my realm. And then, prepare yourself. Muster your most blinding light...@§7[2/2] §2???: §b§oВойди в корни§a§o и узри путь в мое царство. А затем подготовь себя. Собери свой самый ослепительный свет...
