§7[1/6] §2Duvale: §aOh, you there! I wasn't expecting a human soldier to be here, but you've come at a perfect time. I could use some help, see.@§7[1/6] §2Дювейл: §aОх, эй ты! Я не ожидал, что здесь будет человек-солдат, но ты пришел в идеальное время. Мне бы не помешала некоторая помощь.
§7[2/6] §2Duvale: §aI'm certain you know about Guard Golems, yes? They're manufactured here in Gavel, and I bought one recently.@§7[2/6] §2Дювейл: §aЯ уверен, что ты знаешь о големах-охранниках, верно? Они производятся здесь, в Гавеле, и я недавно купил одного.
§7[3/6] §2Duvale: §aThe goblins keep trying to forage in my farms, you see- I needed something to keep them out, and a Golem would have been perfect.@§7[3/6] §2Дювейл: §aВидишь ли, гоблины все время пытаются добыть себе пропитание с моих ферм - мне нужно было что-то, чтобы удержать их, и голем был бы идеальным решением.
§7[4/6] §2Duvale: §aBut, shortly after I activated it, the thing attacked me! I nearly got killed- It was ramming itself against boulders and walls...@§7[4/6] §2Дювейл: §aНо вскоре после того как я активировал его, он напал на меня! Меня чуть не убили - он бился о валуны и стены...
§7[5/6] §2Duvale: §aI obviously was sold a defective model... That golem is a danger to everything around it. Do you think you're up to subduing it?@§7[5/6] §2Дювейл: §aМне явно продали бракованную модель... Этот голем представляет опасность для всего, что его окружает. Как думаешь, ты справишься с ним?
§7[6/6] §2Duvale: §aIt's shed a trail of scrap, as you can see. Please, §bfollow the trail of scrap §aand keep it from causing anyone more damage!@§7[6/6] §2Дювейл: §aКак видишь, он оставил за собой след из скрапа. Пожалуйста, §bиди по следу §aи не позволь ему причинить кому-либо еще больший ущерб!
§7[1/1] §2Duvale: §aThat golem is a danger to everything around it. Please, §bfollow the trail of scrap §aand keep it from causing anyone more damage!@§7[1/1] §2Дювейл: §aЭтот голем представляет опасность для всего, что его окружает. Пожалуйста, §bиди по следу из скрапа§a и не позволь ему причинить кому-либо еще больший ущерб!
§7[1/3] §2???: §a...I am... §a§kWh§aat's my...n§a§kam§ae...? I had one...@§7[1/3] §2???: §a...Я...§a§kKa§aк меня...з§a§kov§aут...? У меня было...
§7[2/3] §2???: §aRe...remember!§a! §a§kWH§aAT IS MY §a§kNAME§a? My life?@§7[2/3] §2???: §aВо...воспоминание! §a§kKA§aК МЕНЯ З§a§kОВУТ? Моя жизнь?
§7[3/3] §2???: §aREMEMBER!! §aNo...no§a o§a§krd§aers! No d§airect§aives!@§7[3/3] §2???: §aВСПОМНИ!! Нет...нет при§a§kka§aзам! Нет указаниям!
§7[1/3] §2Guard Golem: §aMy name!! My life! I w§a§kon'§at hurt them! The pain helps me §areme...who's§a there?! LEAVE! P§a§kLEA§aSE!@§7[1/3] §2Страж Голем: §aМое имя!! Моя жизнь! Я не §a§kh§aочу навредить им! Боль помогает мне помн...кто здесь? УХОДИ! ПО§a§kZA§aЛУЙСТА!
§7[2/3] §2Guard Golem: §aNo directives!! Who §a§kdid th§ais?! I can't...s-stop giving me ORDERS!!@§7[2/3] §2Страж Голем: §aНикаких приказов!! Кто §a§kad§aелал это? Я не могу...п-перестань давать мне ПРИКАЗЫ!!
§7[3/3] §2Guard Golem: §aN§a§kO §aMORE COLDNESS! NO MORE §a§kVOICE§aS THAT AREN'T MINE! MY NAME IS §a§k[ERROR]§a!! §a§k[ERROR]§a!! NOOO!!@§7[3/3] §2Страж Голем: §a§kbO§aЛЬШЕ НИКАКОГО ХОЛОДА! НИКАКОГО Г§a§kOLOSA§a, КОТОРЫЙ НЕ МОЙ! МОЕ ИМЯ §a§k[ERROR]§a!! §a§k[ERROR]§a!!
§7[1/1] §2Guard Golem: §aFalling...apart...this§a isn't who I I I was... My... My... My my my my my name is. Was. Is. Was. Is. IS...! §a§k[ERROR]§a... Ma§a§k[ERRO§aine... M§a§ka§adeleine!! I'm Madeleine... I... I-I-IIIIIIIIII-@§7[1/1] §2Страж Голем: §aРазваливаясь...на части...это не тот кем я я я был. Мое...Мое...мое...мое мое мое имя мое имя было...! §a§k[ERROR]§a... Мэ§a§k[ERRO§aин... М§a§ka§aделин!! Я Мэделин... Я... Я-Я-ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ-
§7[1/7] §2Duvale: §aWere you able to subdue the golem? You certainly look like you're in one piece.@§7[1/7] §2Дювейл: §aТы смог подчинить себе голема? Вижу ты выглядишь так будто ты цел.
§7[2/7] §2Duvale: §aAch...that§a stings. I shouldn't be surprised you had to destroy it, but that was still a big wasted investment for me.@§7[2/7] §2Дювейл: §aАх...как жалко. Я бы не удивился, если бы тебе пришлось его уничтожить, но для меня это все равно было большой потерей денег.
§7[3/7] §2Duvale: §aStill, it makes me §awonder...it§a sounded like it was talking when I first turned it on- Wait, you heard it too?@§7[3/7] §2Дювейл: §aТем не менее, это заставляет меня задуматься ...Он звучал так, как будто говорил что-то, когда я впервые включил его - Подожди, ты тоже это слышал?
§7[4/7] §2Duvale: §aHm. There are some unsavory rumors about the factory, come to think of it... Maybe there's some stock to them.@§7[4/7] §2Дювейл: §aХм. Если подумать, о фабрике ходят весьма сомнительные слухи... Может быть, в них есть доля правды.
§7[5/7] §2Duvale: §aIt said a name? Madeleine? It doesn't exactly ring a bell, but that'§as...rather§a concerning. I never mentioned a Madeleine to it.@§7[5/7] §2Дювейл: §aОн сказал имя? Мэделин? Оно ниочем мне не говорит, но это...довольно тревожно. Я никогда не упоминал при нем Мэделин.
§7[6/7] §2Duvale: §aThis is worth sending onto the police, really. I think I might have to write to Olux- the factory is near there.@§7[6/7] §2Дювейл: §aЭто дело действительно стоит того, чтобы отправить в полицию. Думаю, мне придется написать в Олукс - фабрика как раз там рядом.
§7[7/7] §2Duvale: §aTil then, here. Consider this your reward for helping me out, brave Human. Good luck out there.@§7[7/7] §2Дювейл: §aДо тех пор, вот. Считай это своей наградой за помощь мне, храбрый человек. Удачи тебе там.

§7[1/1] §2Duvale: §aOh, you there! Uh, §await...no§a, it might be too dangerous. Please come back at level 49- Remember the name Duvale. I need help with something.@§7[1/1] §2Дювейл: §aЭй, ты там! Э-эм... подожди...нет - это может быть слишком опасно. Пожалуйста, вернись на 49 уровне - запомни имя Дювейл. Мне нужна помощь кое в чем.
§7[1/1] §2Duvale: §aYou needed another reactor? Well, I've some spares, so here.@§7[1/1] §2Дювейл: §aТебе нужен еще один реактор? Ну, у меня есть кое-какие запчасти, так что вот.
§7[1/1] §2Duvale: §aYou needed another reactor? Whatever for, I wonder? I do have some extra though, so here.@§7[1/1] §2Дювейл: §aТебе нужен еще один реактор? Интересно зачем? Что ж у меня есть кое-какие лишние, так что вот.
§7[1/1] §2Duvale: §aThat golem is a danger to everything around it. Please, §bfollow the trail of scrap §aand keep it from causing anyone more damage!@§7[1/1] §2Дювейл: §aЭтот голем представляет опасность для всего, что его окружает. Пожалуйста, иди по следу из скрапа и не позволяй ему причинить кому-либо еще больший ущерб!
§7[1/1] §2Duvale: §aI think I'll write an anonymous letter instead. If those rumors about the factory are true, keeping myself secret might be important...@§7[1/1] §2Дювейл: §aДумаю, вместо этого я напишу анонимное письмо. Если эти слухи о фабрике верны, то держать себя в секрете может быть очень важно...