§7[1/3] §2Elf Guard: §aHalt, traveler! Entry to Aldorei Town is forbidden at present.@§7[1/3] §2Эльф Страж: §aСтой, путешественник! Вход в город Алдорей в настоящее время запрещен.
§7[2/3] §2Elf Guard: §aThere is a dangerous criminal on the loose in this valley.@§7[2/3] §2Эльф Страж: §aВ этой долине на свободе разгуливает опасный преступник.
§7[3/3] §2Elf Guard: §aThese doors shall remain closed §buntil the criminal is captured.@§7[3/3] §2Эльф Страж: §aДвери должны оставаться закрытыми до тех пор, §bпока преступник не будет схвачен.
§7[1/3] §2Vaenr: §aLockdown? Really?!? The criminal just stole a flower for goodness' sake!@§7[1/3] §2Ваэнр: §aИзоляция? Серьезно?!? Преступник ведь только украл цветок, ради всего святого!
§7[2/3] §2Sylvar: §aYeah, yeah, I know. It's excessive. But it was a top secret garden. @§7[2/3] §2Сильвар: §aДа, да, я знаю. Это слишком. Но это был совершенно секретный сад.
§7[3/3] §2Sylvar: §aThe criminal shouldn't have been able to know where it was, much less get in. It's blocked off by a damn boulder, and you have to scale a damn cliff to get up there@§7[3/3] §2Сильвар: §aПреступник не должен был знать, где он находится, не говоря уже о том, чтобы проникнуть внутрь. Сад заблокирован чертовым валуном, и ты должен взобраться на чертов утес, чтобы добраться туда
§7[1/1] §2Elf Guard: §aFor the safety of the citizens, these doors shall remain shut §buntil the criminal is captured.@§7[1/1] §2Эльф Страж: §aДля безопасности граждан эти двери должны оставаться закрытыми до тех пор, §bпока преступник не будет схвачен.
§7[1/3] §2Vaenr: §aThis is utterly inane. A full lockdown, over a petty theft... Are we not to help one another? To thieve is unnecessary.@§7[1/3] §2Ваэнр: §aЭто совершенно безумно. Полная изоляция из-за мелкой кражи... Разве мы не должны помогать друг другу? Воровство излишне.
§7[2/3] §2Sylvar: §aThe thieving is not the reason, from what I have heard. It is that the grove was jealously hidden due to the potency of the plants there.@§7[2/3] §2Сильвар: §aВоровство - не причина, судя по тому, что я слышал. Дело в том, что роща была заботливо спрятана из-за мощи растений, которые там росли.
§7[3/3] §2Sylvar: §aTattytale, Iridesca, Subtraxerim... The Light only knows what else. It is impossible to reach without unusual means- And that is cause for grave concern.@§7[3/3] §2Сильвар: §aТаттитейл, Иридеска, Субтраксерим... Свет знает только, что еще. Их невозможно достать без необычных средств - и это вызывает серьезную озабоченность.
§7[1/7] §2Aldorei Student: §aOh, what kind of a mess is this? Where even §a§oare§a these things?@§7[1/7] §2Студент Алдорей: §aОх, что это за беспорядок? Что это §a§oвообще§a за дела?
§7[2/7] §2Aldorei Student: §aOh, and who are you supposed to be? A human? I didn’t know we let your ilk around here, what do you even hope to gain from this place?@§7[2/7] §2Студент Алдорей: §aО, а ты еще кто такой? Человек? Не знал, что мы пускаем сюда таких, как ты, и что ты вообще надеешься получить от этого места?
§7[3/7] §2Aldorei Student: §a... A clock? What? Yes, sure, I saw one in the archives, now if you’ll excuse me...@§7[3/7] §2Студент Алдорей: §a...Часы? Что? Да, конечно, я видел одни в архивах, а теперь прошу меня извинить...
§7[4/7] §2Aldorei Student: §aActually. You know, I think we could come to an agreement that would be beneficial for the both of us.@§7[4/7] §2Студент Алдорей: §aХотя. Знаешь, думаю, мы могли бы прийти к соглашению, которое было бы выгодно нам обоим.
§7[5/7] §2Aldorei Student: §aYou see, Aldorei Town was recently on lockdown, something about a criminal? Either way, it made me late to a meeting with one of my peers!@§7[5/7] §2Студент Алдорей: §aВидишь ли, город Алдорей недавно был закрыт, там что-то связанно было с преступником. В любом случае, из-за этого я опоздал на встречу с одним из моих сверстников!
§7[6/7] §2Aldorei Student: §aAnd if that wasn’t bad enough, I’ve somehow managed to lose three of my documents! I’m sure they’re around here §a§osomewhere§a, but I haven’t had the time to look.@§7[6/7] §2Студент Алдорей: §aИ если этого было недостаточно, то я каким-то образом умудрился потерять три своих документа! Я уверен, что они §a§oгде-то здесь§a, но у меня не было времени посмотреть.
§7[7/7] §2Aldorei Student: §aIf you can bring me my §3[3 Documents]§a, I’ll give you this clock I found. Deal? Deal.@§7[7/7] §2Студент Алдорей: §aЕсли ты сможешь принести мне мои §3[3 документа]§a, я дам тебе эти часы, которые я нашел. Договорились? Договорились.
§7[1/6] §2Aldorei Student: §aOh, there you are! I’ve been waiting for ages! Now, have you found my §3[3 Documents]§a?@§7[1/6] §2Студент Алдорей: §aА, вот и ты! Я ждал целую вечность! Итак, ты нашел мои §3[3 Документа]§a?
§7[2/6] §2Aldorei Student: §aYou did? Excellent, now hand them over!@§7[2/6] §2Студент Алдорей: §aТы это сделал? Отлично, теперь отдай их!
§7[3/6] §2Aldorei Student: §aHm... yes, these are the right ones. You didn’t read any of these, by chance?@§7[3/6] §2Студент Алдорей: §aХм... да, это те самые. Ты, случайно, ничего из этого не читал?
§7[4/6] §2Aldorei Student: §aOh, it doesn’t matter. This is good, I won’t be as late to that meeting as I might’ve been.@§7[4/6] §2Студент Алдорей: §aХотя, это не имеет значения. Это хорошо, я не опоздаю на эту встречу, как мог бы.
§7[5/6] §2Aldorei Student: §aNow... What was it you wanted again? Oh, the clock. Right, of course.@§7[5/6] §2Студент Алдорей: §aСейчас... Чего ты там хотел? Ох, часы. Да, конечно.
§7[6/6] §2Aldorei Student: §aIt’s a right piece of junk is what it is. I’m not sure why we even had it in the archives. Oh well, do with it what you will. It’s not my problem anymore.@§7[6/6] §2Студент Алдорей: §aЭто бесполезный кусок хлама, вот что это такое. Не знаю, зачем они вообще оказались в архиве. Ну ладно, делай с ними что хочешь. Это больше не моя проблема.
§7[1/4] §2Damys: §aAn outsider in our midst? Exciting to see. I have wished to share our magic with new people for a long while.@§7[1/4] §2Дамис: §aЧужак среди нас? Интересно посмотреть. Я давно хотел поделиться нашей магией с новыми людьми.
§7[2/4] §2Damys: §aHowever, I §aam...well§a, rather hungry. And I must tend to my garden here for the time being.@§7[2/4] §2Дамис: §aОднако я...ну, немного голоден. А пока я должен ухаживать за своим садом.
§7[3/4] §2Damys: §aHave you heard the saying “You scratch my ears, I scratch yours”? People must help one another.@§7[3/4] §2Дамис: §aТы слышал поговорку "Ты чешешь мои уши, я чешу твои"? Люди должны помогать друг другу.
§7[1/1] §2Damys: §aIf you would be so kind as to bring me a §bloaf of fresh bread §ayou may take my enchanted bucket.@§7[1/1] §2Дамис: §aЕсли ты будешь так добр и принесешь мне §bбуханку свежего хлеба§a, то можешь взять мое заколдованное ведро.
§7[4/4] §2Damys: §aIf you would be so kind as to bring me a §bloaf of fresh bread §ayou may take my enchanted bucket.@§7[4/4] §2Дамис: §aЕсли ты будешь так добр и принесешь мне §bбуханку свежего хлеба§a, то можешь взять мое заколдованное ведро.
§7[1/2] §2Damys: §aI saw you toil to bake this yourself. Frankly, that is above and beyond what I expected, so here is your exchange.@§7[1/2] §2Дамис: §aЯ видел, как ты трудился, чтобы испечь его сам. Честно говоря, он оказался выше моих ожиданий, так что вот, как договаривались.
§7[2/2] §2Damys: §aIf you §brequire help in the future §awith anything, do not be afraid to ask. If you put such effort for me, I shall give you the same.@§7[2/2] §2Дамис: §aЕсли тебе §bв будущем понадобится помощь§a в чем-либо, не бойся просить. Если ты готов приложишь ради меня такие усилия, я отплачу тебе тем же.
§7[1/7] §2Damys: §aAha, the outsider returns. Is there something troubling you?@§7[1/7] §2Дамис: §aАга, чужак возвращается. Тебя что-то беспокоит?
§7[2/7] §2Damys: §a...mmm§a. Unfortunate, that. I cannot help with this.@§7[2/7] §2Дамис: §a...ммм. Сожалею. Я ничем не могу помочь.
§7[3/7] §2Damys: §aIt is not a matter of secrecy or morals- I simply do not know what that leaf is from or what it may be capable of.@§7[3/7] §2Дамис: §aДело не в секретности или морали - я просто не знаю, откуда взялся этот лист и на что он способен.
§7[4/7] §2Damys: §aI am no botanist- Simply a gardener. The mistake is understandable, if regrettable.@§7[4/7] §2Дамис: §aЯ не ботаник - я простой садовник. Твоя ошибка понятна, хоть и достойна сожаления.
§7[5/7] §2Damys: §aHowever, I was taught under a much more storied botanist who may have the answers you seek.@§7[5/7] §2Дамис: §aТем не менее, я учился у гораздо более легендарного ботаника, у которого возможно есть ответы, которые ты ищешь.
§7[6/7] §2Damys: §aHer name is Fiona- Her home is across the valley from here. §bTake the bridge across. §aShe often stays inside studying.@§7[6/7] §2Дамис: §aЕе зовут Фиона, и ее дом находится через долину отсюда. §bИди по мосту через реку§a. Она часто сидит дома и учится.
§7[7/7] §2Damys: §aShe has §a§oforgotten §amore than I will ever hope to know about plants. If she cannot help you, I fear none can.@§7[7/7] §2Дамис: §aОна §a§oзабыла§a о растениях больше, чем я когда-либо надеялся узнать. Если уж она не сможет помочь тебе, то боюсь никто не сможет.
§7[1/1] §2Fiona: §aNow is not the time, outsider!@§7[1/1] §2Фиона: §aСейчас не время, чужак!
§7[1/8] §2Fiona: §aThis is outrageous! To think one of our own would stoop to such thievery and destruction!@§7[1/8] §2Фиона: §aЭто возмутительно! Подумать только, кто-то из наших опустился до такого воровства и разрушения!
§7[2/8] §2Fiona: §aOutsider, this is not the time to be asking me anything. My home has been ransacked!@§7[2/8] §2Фиона: §aЧужак, сейчас не время меня о чем-то спрашивать. Мой дом разграбили!
§7[3/8] §2Fiona: §aMm? Damys sent you... You have leaves of Iridesca? Hm... Then perhaps we may be able to help one another.@§7[3/8] §2Фиона: §aМм? Тебя прислал Дамис... У тебя есть листья Иридески? Хм... Тогда, возможно, мы сможем помочь друг другу.
§7[5/8] §2Fiona: §aThey tore through my shelves and furniture searching, and scanned the pages as fervently once they found it.@§7[5/8] §2Фиона: §aОн рылся на моих полках и в мебели в поисках, и просматривал страницы так же усердно, как только находил ее.
§7[6/8] §2Fiona: §aAfterwards, they threw the book into the back garden, and forced a carnivorous plant to grow and consume my notes!@§7[6/8] §2Фиона: §aПосле этого он выбросил книгу в сад за домом и заставил плотоядное растение вырасти и поглотить мои записи!
§7[6/8] §2Fiona: §aI assume when the desired information was found, they went into my garden, threw the book into the carnivorous plant and stormed off towards the lab.@§7[6/8] §2Фиона: §aПредполагаю, что когда желаемая информация была найдена, он вошел в мой сад, бросил книгу в плотоядное растение и помчался в лабораторию.
§7[7/8] §2Fiona: §aI have researched the Iridesca bloom, and many other plants, for a long time. All my knowledge is stored in that book!@§7[7/8] §2Фиона: §aЯ долгое время изучала цветение Иридески и многих других растений. Все мои знания хранились в этой книге!
§7[8/8] §2Fiona: §aRetrieve it for me, and I will share my knowledge with you.@§7[8/8] §2Фиона: §aДостань ее для меня, и я поделюсь с тобой своими знаниями.
§7[1/6] §2Fiona: §a...disgusting§a. I will have to hang the pages to dry later, but first, our exchange.@§7[1/6] §2Фиона: §a...отвратительно. Мне придется повесить страницы сушиться позже, но сначала, наш обмен.
§7[2/6] §2Fiona: §aHmm... Herbstzeitlose... Death Whistle, §ano...where§a is Iridesca, again...?@§7[2/6] §2Фиона: §aХмм... Гербцайтлоз... Мертвый Свисток, нет...Где же Иридеска? ..
§7[3/6] §2Fiona: §aAha, there it is. The pages were sticking together. Iridesca leaves are potent in various ways and are very versatile in their use.@§7[3/6] §2Фиона: §aАга, вот оно. Страницы слиплись. Листья Иридески сильны различными способами и очень универсальны в своем использовании.
§7[4/6] §2Fiona: §aThey have an incredibly broad range of usage, from soothing joint pain or curing sickness to emetic effect and lethal poison, depending on what it is brewed with.@§7[4/6] §2Фиона: §aОни имеют невероятно широкий спектр применения, от успокаивающей боли в суставах или лечения болезни до рвотного эффекта и смертельного яда, в зависимости от того, с чем их варят.
§7[5/6] §2Fiona: §aMm? The book thief also possesses Iridesca...? This... This is very troubling. There are few notes aside from mine on how to heal Iridesca poisoning.@§7[5/6] §2Фиона: §aМм? Книжный вор также обладает Иридеской...? Это... Это очень тревожно. Кроме моей, есть несколько записей о том, как лечить отравление Иридеской.
§7[6/6] §2Fiona: §aThey were headed in the direction of the §bpotionmaker's guild. §aIf they intend something wicked...@§7[6/6] §2Фиона: §aОн направлялся в сторону §bгильдии зельеваров§a. Если они замышляют что-то злое...
§7[1/3] §2Criminal: §a..you! You have been seeking me! I have seen you tracing my footsteps...@§7[1/3] §2Преступник: §a..ты! Ты искал меня! Я видел, как ты шел по моим следам...
§7[2/3] §2Criminal: §aI apologize for this... But what I do is a necessity!@§7[2/3] §2Преступник: §aЯ прошу прощения за это... Но то, что я делаю - это необходимость!
§7[3/3] §2Criminal: §aI beg you, do not pursue me any further!@§7[3/3] §2Преступник: §aУмоляю тебя, не преследуй меня больше!
§7[1/4] §2Criminal: §aOutsider, I realize the circumstances appear damning, but you must stop!@§7[1/4] §2Преступник: §aЧужак, я понимаю, что обстоятельства кажутся такими, но ты должен остановиться!
§7[2/4] §2Criminal: §aWhat I have done is needed, and if there were another path I would have taken it over this.@§7[2/4] §2Преступник: §aТо, что я сделал, необходимо, и если бы существовал другой путь, я бы выбрал его вместо этого.
§7[3/4] §2Criminal: §aI must take my concoction to where it is needed!@§7[3/4] §2Преступник: §aЯ должен отнести свою смесь туда, где она нужна!
§7[4/4] §2Criminal: §aSee me as I truly am- My name is Korben, and I musn’t be delayed further!@§7[4/4] §2Преступник: §aУвидь меня таким, какой я есть на самом деле - Меня зовут Корбен, и я не могу больше задерживаться!
§7[1/1] §2Korben: §a§lⓖ ⓡ ⓞ ⓦ §a!@§7[1/1] §2Корбен: §a§lⓖ ⓡ ⓞ ⓦ §a!
§7[1/2] §2Korben: §aA damnable pace you have... I cannot let you stop me for a moment longer!@§7[1/2] §2Корбен: §aА ты быстрый... Я не могу позволить тебе остановить меня ни на минуту!
§7[2/2] §2Korben: §aIt will be done soon, but I must reach my destination first!@§7[2/2] §2Корбен: §aВсе скоро закончится, но я должен добраться до места назначения первым!
§7[1/9] §2Korben: §aFinally... I apologize for the delay. I needed to take strong measures to get this to you.@§7[1/9] §2Корбен: §aНаконец-то... Прошу прощения за задержку. Мне нужно было принять решительные меры, чтобы донести это до тебя.
§7[2/9] §2Korben: §aHere, here... Drink, father. It will clear your throat.@§7[2/9] §2Корбен: §aВот, вот... выпей, отец. Это прочистит тебе горло.
§7[3/9] §2Korben: §a...there§a. It is done. Now... Outsider... Hear me, please.@§7[3/9] §2Корбен: §a...вот. Все закончено. Теперь...Чужак...Послушай меня, пожалуйста.
§7[4/9] §2Korben: §aI am aware of exactly what I have done. Shredded Fiona’s research, disturbed the forbidden gardens, unsettled the hearts of many...@§7[4/9] §2Корбен: §aЯ точно знаю, что я сделал. Разрушил исследования Фионы, потревожил запретные сады, расстроил сердца многих...
§7[5/9] §2Korben: §aMy father fell ill. A trek to Efilim’s borders left him stricken with Kerasot poisoning. He was near death...@§7[5/9] §2Корбен: §aМой отец заболел. Поход к границам Эфилима оставил его пораженным отравлением Керасота. Он был близок к смерти...
§7[6/9] §2Korben: §aEfilim’s village is one of outcasts- to visit is, stupidly, forbidden. He would have been exiled, and that would have ensured his death with his affliction.@§7[6/9] §2Корбен: §aДеревня Эфилим - одна из изгоев - посещать ее, по глупости, запрещено. Он был бы изгнан, и это обеспечило бы ему смерть вместе с его несчастьем.
§7[7/9] §2Korben: §aDesperation causes one to do strange things. I thought only of his safety- I cared little about anything else.@§7[7/9] §2Корбен: §aОтчаяние заставляет человека совершать странные поступки. Я думал только о его безопасности - все остальное меня мало заботило.
§7[8/9] §2Korben: §aEven now I am simply relieved for his safety. If you must turn me in, I understand- I have already done what I set out to do.@§7[8/9] §2Корбен: §aДаже сейчас я просто радуюсь за его безопасность. Если ты должен выдать меня, я пойму - я уже сделал то, что намеревался.
§7[9/9] §2Korben: §aThough I wish to remain free, whether you §bchoose to report my activities or not §adoes not matter to me now.@§7[9/9] §2Корбен: §aХоть я и хочу оставаться свободным, решишь ли ты §bсообщить о моей деятельности или нет§a, для меня сейчас не имеет значения.
§7[1/4] §2Korben: §a...you..§a. You are... You would lie to the guards and say I perished in the chase? You will keep my identity secret?@§7[1/4] §2Корбен: §a...ты... Ты... Ты бы солгал стражникам и сказал, что я погиб во время погони? Ты будешь держать мою личность в секрете?
§7[2/4] §2Korben: §aOutsider... You show generosity akin to my father. He passed his Sol Medallion onto me to continue his legacy...@§7[2/4] §2Корбен: §aЧужак... Ты проявляешь великодушие, как мой отец. Он передал мне свой Медальон, чтобы продолжить свое наследие...
§7[3/4] §2Korben: §a...after§a what I have done, I do not deserve it. You take it, instead. It is in sufficiently worthy hands, I believe.@§7[3/4] §2Корбен: §a...после того, что я сделал, я его не заслуживаю. Вместо этого ты возьмешь его. Он будет в достойных руках, полагаю.
§7[4/4] §2Korben: §aI shall beg the Light to shine upon you for the rest of your days. A thousand thanks to you.@§7[4/4] §2Корбен: §aЯ буду молить Свет, чтобы он сиял над тобой до конца твоих дней. Тысяча благодарностей тебе.
§7[1/1] §2Elf Guard: §aYou may come and go as you wish to Aldorei Town. We shall open the doors for you.@§7[1/1] §2Эльф Страж: §aТы можешь приходить и уходить, когда пожелаешь в город Алдорей. Мы откроем тебе двери.
§7[1/1] §2Fiona: §aI pray to the Light that you are able to help before the situation degrades further.@§7[1/1] §2Фиона: §aЯ молюсь Свету, чтобы ты смог помочь, прежде чем ситуация ухудшится еще больше.
§7[1/1] §2Fiona: §aNow is not a good time, stranger!@§7[1/1] §2Фиона: §aСейчас не самое подходящее время, незнакомец!
§7[1/2] §2Aldorei Student: §aOh, there you are! I’ve been waiting for ages! Now, have you found my §3[3 Documents]§a?@§7[1/2] §2Студент Алдорей: §aА, вот и ты! Я ждал целую вечность! Итак, ты нашел мои §3[3 Документа]§a?
§7[2/2] §2Aldorei Student: §aYou haven’t? Then what are you waiting for, go look for them!@§7[2/2] §2Студент Алдорей: §aНет? Тогда чего же ты ждешь, иди и ищи их!
§7[1/3] §2Aldorei Student: §a... Hm? Oh, you again. Hello.@§7[1/3] §2Студент Алдорей: §a... Хм? Ох, снова ты. Привет.
§7[2/3] §2Aldorei Student: §aWell, my meeting went rather well, thanks to you. Had I not had those documents... Regardless, thank you for your help.@§7[2/3] §2Студент Алдорей: §aНу, моя встреча прошла довольно хорошо, благодаря тебе. Если бы у меня не было этих документов... Как бы то ни было, спасибо тебе за помощь.
§7[3/3] §2Aldorei Student: §aOff you go, then. Good luck with whatever things you humans are up to these days.@§7[3/3] §2Студент Алдорей: §aТогда ступай. Удачи тебе во всем, чем вы, люди, занимаетесь в наши дни.
§7[1/3] §2Elf Guard: §aTraveler, I must remind you- The doors shall remain shut until the criminal has been found.@§7[1/3] §2Эльф Страж: §aПутешественник, должен напомнить тебе - двери должны оставаться закрытыми до тех пор, пока преступник не будет найден.
§7[2/3] §2Elf Guard: §a...ah§a. You have found him, then. The name is Korben... Understood. We shall interrogate him for his actions.@§7[2/3] §2Эльф Страж: §a...ах. Значит, ты его нашел. Имя ему Корбен... Понял. Мы допросим его за его действия.
§7[3/3] §2Elf Guard: §aThis being the case... You may come and go as you wish to Aldorei Town. We shall re-open the doors.@§7[3/3] §2Эльф Страж: §aВ таком случае... Ты можешь приходить и уходить в город Алдорей, когда пожелаешь. Мы снова откроем двери.
§7[1/7] §2Fiona: §aThis is outrageous! To think one of our own would stoop to such thievery and destruction!@§7[1/7] §2Фиона: §aЭто возмутительно! Подумать только, кто-то из наших опустился до такого воровства и разрушения!
§7[2/7] §2Fiona: §aOutsider, this is not the time to be asking me anything. My home has been ransacked!@§7[2/7] §2Фиона: §aЧужак, сейчас не время меня о чем-то спрашивать. Мой дом разграбили!
§7[3/7] §2Fiona: §aMm? Damys sent you... You have leaves of Iridesca? Hm... Then perhaps we may be able to help one another.@§7[3/7] §2Фиона: §aМм? Тебя прислал Дамис... У тебя есть листья Иридески? Хм... Тогда, возможно, мы сможем помочь друг другу.
§7[4/7] §2Fiona: §aThey tore through my shelves and furniture searching, and scanned the pages as fervently once they found it.@§7[4/7] §2Фиона: §aОн рылся на моих полках и в мебели в поисках, и просматривал страницы так же усердно, как только находил ее.
§7[5/7] §2Fiona: §aI assume when the desired information was found, they went into my garden, threw the book into the carnivorous plant and stormed off towards the lab.@§7[5/7] §2Фиона: §aПредполагаю, что когда желаемая информация была найдена, он вошел в мой сад, бросил книгу в плотоядное растение и помчался в лабораторию.
§7[6/7] §2Fiona: §aI have researched the Iridesca bloom, and many other plants, for a long time. All my knowledge is stored in that book!@§7[6/7] §2Фиона: §aЯ долгое время изучала цветение Иридески и многих других растений. Все мои знания хранились в этой книге!
§7[7/7] §2Fiona: §aRetrieve it for me, and I will share my knowledge with you.@§7[7/7] §2Фиона: §aДостань ее для меня, и я поделюсь с тобой своими знаниями.
§7[1/1] §2Elf Guard: §aTraveler! I advise you to leave. There is a criminal on the loose, and it is too dangerous for anyone under level 74.@§7[1/1] §2Эльф Страж: §aПутешественник! Советую тебе уйти. На свободе разгуливает преступник, и это слишком опасно для любого, кто не достиг 74-го уровня.
§7[1/1] §2Damys: §aIf you §brequire help in the future §awith anything, do not be afraid to ask. If you put such effort for me, I shall give you the same.@§7[1/1] §2Дамис: §aЕсли тебе §bв будущем понадобится помощь§a в чем-либо, не бойся просить. Если ты приложишь для меня такие усилия, я отплачу тебе тем же.
§7[1/1] §2Elder: §aBegone from here, human! We are not accepting visitors.@§7[1/1] §2Старец: §aУбирайся отсюда, человек! Мы не принимаем посетителей.