Kale: When Hamsey told me about a good friend of his, I didn't expect... this.@Когда Hamsey говорил о хорошем друге, я не ожидал увидеть... тебя.
Kale: Just get me everything we need and stay quiet, I'm not in the mood for chit-chat.@Просто принеси мне все, что я скажу. И не слова больше! Я не в настроении, чтобы болтать с тобой.
Kale: I don't want my reputation tarnished by the likes of you.@Я не хочу потерять свою репутацию из-за таких, как ты.
Kale: Listen up, I'm not going to say this again. Take notes.@Слушай сюда, я не буду повторять снова. Возьми список.
Kale: The key ingredient in my amazing omelette is obviously the [Blue-Ring Grook Egg], which of course you didn't know.@Главный ингредиент моего восхитительного омлета, это конечно же §3[синее яйцо Grook'a]§a, о котором ты ничего не слышал.
Kale: Secondly what we need is some [Snail Slime], which is at Snail Island, of course.@Второе - §3[слизь змеи]§a, которую найдешь на острове змей, естественно.
Kale: Lastly you need a [Talking Mushroom] which is found on the swamp Sky Island.@И последнее, §3[говорящий гриб]§a, который найдешь в болоте на Летающих островах.
Kale: Oh, it's you again. You got the ingredients... it's about time!@Ах, снова ты. Принес ингредиенты... самое время!
Kale: All you need to do is bring the dish to Hamsey's private dining area. There is an entrance ahead and to my left.@Теперь тебе всего лишь нужно отдать это Hamsey в его комнате для дегустации. Вход в нее слева от меня.
Kale: Since you decided to get help from clearly the best chef in the kitchen, you'll easily win against Hamsey. Thanks to me, mind you!@Поскольку у тебя была помощь от лучшего шефа на этой кухне, то ты легко победишь. Благодаря мне, заметь!
Chef Hamsey: I cannot help but notice that your dish is ready!@Я ни могу не заметить, счто твое блюдо готов!
Chef Hamsey: Let me taste your dish and I will present you mine! Mon dieu, une omelette?@Позволь же отведать твой блюдо, а я презентуй тибе свой! Мой боже, это oмелет?
Chef Hamsey: Je suis decu, ami. I would prefer biting into a mule derriere! This thing... a Gert wouldn't touch it!@Я разачарован, мой друк. Я би предпочесть съесть подосчва свой ботинок, чем это! Это... Даже Герт не дотронутца до этого!
Chef Hamsey: I see you haven't improved in the art of cuisine. Leave me be, and come back when you find that you've improved.@Я вижу, ти не изучить искусства кухня. Оставь миня, и вазврощайся когда ты решить, счто будеть готов.
