Gerten Chief Lobo: Hello gert! Is sad time for all gert! We no food, because big bad tower block our tunnel!@Привет Герт! Плохой время настал для Герт! У нас нет еда, потому что большой плохой башня ломать наш тоннель!
Gerten Chief Lobo: All small gert starving! No good! But there hope! I find paper with pig on! Must be food paper!@Все маленький Герт голодать! Не хорошо! Но есть надежда! Я найти бумага со свинья! Должно быть вкусная бумага!
Gerten Chief Lobo: Wait! Gert speak again! Ooo! You speak better than other gert! Must be smart gert! Read paper, gert no know how read!@Подождать! Герт уметь говорить! Ooo! Ты говорить лучше, чем остальной Герт! Должен быть умный Герт! Читать бумага, Герт не знать, как читать!
Gerten Chief Lobo: What read? Is food? Tell gert! Gert angry! Or hungry!@Что там? Еда? Говорить Герт! Герт злой! Или голодный!
Gerten Chief Lobo: What be battery farm? Gert not know! ... What?! Villager keep animal in cage and treat bad?@Птицефабрика? Герт не знать! ... Что?! Житель держать животных в клетка и обращаться плохо?
Gerten Chief Lobo: Gert know villager bad! All of time! First take Gert food, after do bad to animal! Gert more angry!@Герт знать житель плохой! Все время! Сначала забрать Герт еда, потом плохо обращаться с животными! Герт больше злой!
Gerten Chief Lobo: Gert may do bad, but gert care for animal! You, gert, smart and strong! Find bad villager and kill!@Герт может быть плохой, но Герт заботиться о животных! Ты, Герт, умный и сильный! Найти плохой житель и убить!
Gerten Chief Lobo: Also bring food from farm too! Gert starve! Need food!@Также принести еда для нас с фабрика! Герт голодать! Надо еда!
Gerten Excavator: No gert allow to enter my tunnel! Dig alone now! Leave or gert say to chief!@Герт нельзя заходить мой тоннель! Ты копать свой! Уходить или Герт сказать шеф!
Gerten Excavator: What? Chief send gert? Why chief send? Tell!@Что? Шеф прислать Герт? Зачем прислать? Отвечать!
Gerten Excavator: Battery farm? What that? Gert not know the name! Tell!@Птицефабрика? Что это? Герт не знать что это! Отвечать!
Gerten Excavator: O! That bad! Why villager do bad to animal? Villager bad! Gert must stop ba-... Baddery farm?@O! Это плохо! Почему житель так плохо поступать? Житель плох! Житель должен остановить пиц-... Пиццефабрика?
Gerten Excavator: Gert get it on first time! Very smart! How we stop it? Animal should be free and in gert belly, not in bad farm!@Герт должен помочь! Очень умный! Как его остановить? Животные должен быть свободный в животе у Герт, не на плохой фабрика!
Gerten Excavator: This hole? It lead to bad farmer basement! Why ask? Yes, gert can go in!@Эта дыра? Она вести в подвал фабрика! Почему спрашивать? Да, Герт может заходить.
Big Butch: A guest? I've not had a real guest in quite a while.@Гость? У меня не было настоящих гостей уже долгое время.
Big Butch: This place is what feeds half of Gavel. Some say it's not humane. I say we aren't Human.@Это место кормит половину Gavel'a. Кто-то говорит, что это не человечно. Я же говорю, что мы не человеки.
Big Butch: Most Villagers don't even know where their food comes from. They just buy and eat it.@Многие жители не задумываются, откуда приходит их еда. Они просто покупают и едят ее.
Captured Gert: O! Human! Come close so gert can eat human! Gert hunger! Wait! Smell like gert, look like human! Must be weird gert! Gert help gert!@O! Человек! Подойти близко и Герт съесть человек! Герт голоден! Ждать! Пахнуть как Герт, выглядеть как человек! Должно быть странный Герт! Герт помочь Герт!
Captured Gert: Big bad villager take gert and gert friend in cave! Put here and kill! I only survive! Other got kill!@Большой плохой житель схватить Герт и друг Герт в пещера! Поместить сюда и убить! Я только выжить! Другой Герт умереть!
Captured Gert: Bad villager use thing next to gert for kill other gert! Cut other gert in piece! Then put together! Then drag away! Very scary!@Плохой житель использовать вещь рядом с Герт, чтобы убить другой Герт! Потом разрезать его на куски! Соединить с другим Герт и увезти! Очень страшно!
Captured Gert: Can gert help? Gert want live! Big villager very bad! Gert eat villager!@Герт помочь? Герт хотеть жить! Большой житель очень плохой! Герт съесть житель!
Captured Gert: Power room? Gert hear noise above! Maybe power? Go check! Gert hunger!@Комната энергии? Герт слышать звук сверху! Может энергия? Твоя проверь! Герт хотеть есть!
Captured Gert: Gert no hear more noise! Gert turn power off? Gert happy! Gert leave now! Thank!@Герт не слышать больше звук! Герт выключить энергия? Герт счастлив! Герт теперь уходить! Благодарить!
Big Butch: The truth is, if they knew, if they saw, would they reconsider their ways? Maybe.@Правда в том, если они узнают, захотят ли они измениться? Возможно.
Big Butch: Since you're my guest, would you like to hear a story? Of course you would.@Поскольку ты мой гость, хочешь послушать историю? Конечно хочешь.
Big Butch: Unless you are blind, you should've noticed my work, my pretties.@Пока ты слеп, ты должен узнать о моей работе, моих красавчиках.
Big Butch: They are made of meat. Butchering animals all day is lonely work. I need friends.@Они сделаны из мяса. Убийство животных весь день – работа в одиночестве. Мне нужны друзья.
Big Butch: There are these creatures called Gerts. They obviously have no brain. It was so easy to trick them into my experiments. To become my friends.@Есть такие существа, называемые Герты. У них нет мозга. Их было легко поймать и использовать в моих экспериментах. Чтобы они были моими друзьями.
Big Butch: Yes, that's right! All of the abominations are actually Gerts who have been reassembled.@Да, верно! Все эти отвратительные существа – это Герты, которых я собрал заново.
Big Butch: Why do you care about them? They are just pests to us. They care only for hunger.@Зачем ты о них беспокоишься? Они просто вредители для нас. Их интересует только голод.
Big Butch: Well, it's not like the people of Gavel will find out where their food really comes from, the secret dies with you! They will forever more live in blissful ignorance!@Что же, думаю жителям Gavel не нужно знать, откуда приходит их еда, секрет умрет вместе с тобой! А они так и продолжат жить в неведении!
???: In order to gain access to the exit, one must put a [1 Security Card] into the Security Machine.@Чтобы выйти, приложите §3[1 Карточку Безопасности]§a к Security Machine.
???: Checking the Security Card. Success. You may now pass.@Считываю карту безопасности. Успешно. Можете проходить.
Gerten Chief Lobo: Gert back? Did stop the farm? Bad villager must die!@Герт вернуться? Остановить ферма? Плохой житель должны умирать!
Gerten Chief Lobo: Good! Gert do good job! Get meat too? Smart gert best gert! Very thank! Gert not starve anymore!@Хорошо! Герт сделать отличный работа! Принести также мясо? Умный Герт лучший Герт! Благодарить! Герт больше не голодать!
Gerten Chief Lobo: Wait! Gert have something! Have [1 Gerten Ritual Mask]! You earn!@Ждать! Герт иметь кое-что! Держать этот [1 ритуальная маска Гертов]! Твоя заслужить!