Twendle: Oh, hey you there! Are you heading down this road? You know its a dead end, right?@Ох, эй ты! Ты идешь вниз по дороге? В курсе, что там тупик, верно?
Twendle: It leads to an old mansion, that has fallen into decay.@Дорога ведет к старому особняку, который пришел в упадок.
Twendle: That mansion is the house of my ancestor, Dwendle Twain. It was a house of incredible heritage and magical powers, Dwendle himself was adopted into it.@Этот особняк - дом моего предка, Dwendle Twain'а. Этот дом был невероятным наследием, домом магических сил, куда Dwendle был усыновлен.
Twendle: Marius Twain was the leader of the mansion; they fought against evil spirits, I think. The history of the house is not well-known outside of a novel.@Marius Twain был главой особняка. Они сражались против злых духов, я думаю. История дома не очень хорошо известна.
Twendle: I want to know the history of the mansion and uncover its secrets. But everytime I get close, dark beings prevent me from entering.@Я хочу знать историю особняка и раскрыть его секреты. Но каждый раз, когда подбираюсь близко к нему, темные сущности мешают мне войти.
Twendle: I am no soldier, and I don't think I will ever uncover the truth without your help. I can greatly reward you for your help.@Я не воин, и не думаю, что когда либо раскрою правду без твоей помощи. Я могу очень хорошо наградить тебя за помощь.
Twendle: My ancestor left our family a large amount of emeralds. Beware though, traveller, the mansions secrets are incredibly difficult to uncover and the monsters are powerful.@Мои предки оставили нашей семье кучу эмеральдов. Предупреждаю, путешественник - секреты особняка очень сложно раскрыть, и их монстры очень сильны.
Twendle: Unravel the secrets of the mansion and help me uncover the secrets of my heritage. Bring me [1 Twain Journal].@Разгадай секреты особняка и помоги мне узнать тайны моего наследства. Принеси мне §3[1 Журнал Twain'а]§a.
Twendle: This book has been hidden within the depths of the mansion and is protected by far more than puzzles or walls.@Эта книга может быть спрятана в глубине поместья и защищена гораздо лучше, чем просто стенами и загадками.
Twendle: I believe the spirits that now haunt the mansion will do anything to protect the book. I'm sure they think its their own, and the secrets it hides.@Уверен, что духи, которые часто посещают особняк, сделают что угодно, что бы защитить книгу. Думаю они считают, что книга является их собственностью, и хранят секреты, которые спрятаны в ней.
Twendle: I guess I put my faith in the right person. My history lies within these pages, and I don't intend to keep them secret, I shall make them public.@Был прав, что доверился правильному человеку. Моя история находится на этих страницах, и я не собираюсь хранить ее в тайне. Я должен сделать ее общедоступной.
Twendle: Thank you traveller. As promised, here is your reward.@Спасибо тебе путешественник. Как и обещал, вот твоя награда.