Merloni: Greetings. I wasn't expecting anyone to come here. I assume you don't know the tale of this pit...@Чудесно. Я и мечтать не мог, что кто-либо придет сюда. Думаю, ты не знаешь историю этой ямы...
Merloni: This is where they buried the corpses of the poor Miners who discovered what is now named the Nether Gate.@Здесь покоятся трупы бедных шахтеров, которые открыли то, что теперь называется Врата Ада.
Merloni: Those that had not already died had to be executed due to the insanity brought on from the corruption.@Те, кто не умер своей смертью, были казнены, так как они стали безумными из-за порчи.
Merloni: Their spirits still haunt this grave and infect the minds of people who disturb them. It isn't pretty.@Их души посещают эту могилу, и заражают умы тех, кто их беспокоит. Это не очень хорошо.
Merloni: However, I heard rumours of those who were able to bathe in their waters and be accepted by them, to show no fear of the dead is to be admired.@Однако, я слышал слухи о тех, кто смог искупаться в их водах и быть принятыми ими, ведь это вызывает восхищение - не показывать страх перед смертью.
Merloni: Maybe this shrine that I keep hearing about has something to do with it? It's apparently hidden deep into this hole.@Может та святыня, о которой я часто слышу, как-то связана с этим? Она вероятно спрятана в этой дыре.
Merloni: I have great respect for those who can conquer death and befriend the dead. If you succeed, I will give you something you might be interested in.@Я сильно зауважаю того человека, который победит смерть и сможет подружиться с мертвыми. Если сможешь это сделать, то я дам тебе кое-что, что может быть тебе интересно.
Merloni: Very impressive! Here's your reward. I found it a while ago while walking around Nemract. It probably fell off a skeleton!@Очень впечатляет! Вот твоя награда. Я нашёл это во время прогулки около Nemract'а. Скорее всего это упало со скелета!