Laen: Hey, adventurer! Would you mind helping me for a second? I have a bit of a problem on my hands.@Приветствую тебя, путешественник! Не мог бы ты помочь мне? У меня тут небольшая проблема.
Laen: A while ago, before Ancient Nemract was destroyed, my family used to own quite an interesting book, that held knowledge of places and beings of great power.@Давным-давно, до разрушения древнего Nemract'а, моя семья использовала одну интересную книгу, которая содержала знания о местах и существах большой силы.
Laen: Unfortunately, a creature stole it from them during the attack that led to the destruction of Ancient Nemract, and no one has seen it since.@К сожалению, некое существо украло книгу у них во время атаки и разрушения древнего Nemract'a, и с тех пор никто ее не видел.
Laen: If you are willing to help, bring me [1 Book of the Bones], I believe this book is now between the hands of skeletons, in an old tower in Ancient Nemract.@Если ты хочешь помочь мне, то принеси [1 Книгу костей]. Я думаю, что книга сейчас в руках скелета, в старой башне в древнем Nemract'е.
Laen: See if you can find this tower, one of the skeletons probably has the book somewhere in there.@Посмотри, сможешь ли ты найти эту башню, и у одного из скелетов, вероятно, есть эта книга.
Laen: Great! This will be very interesting to read, thank you!@Чудесно! Мне будет интересно это прочитать, спасибо!