Nohno: Hey, you aren't a chicken! Wait, you're a human! You can help me! Maybe you are the guy who helped my brother Yahya, but who knows, you humans all look the same to me.@Эй, ты не курица! Подожди, ты человек! Ты можешь помочь мне! Возможно ты и есть тот парень, который помог моему брату Yahya, но кто знает, вы - люди, выглядите все одинаково для меня.
Nohno: I really love my chickens, but there is one that I just cannot control...@Я действительно люблю своих куриц, но есть один самец, которого я контролировать не в силах...
Nohno: His name is Cluckles, he was given to me by a man named Bob before he went to war, but when Bob never came back, Cluckles got angry...@Его имя Cluckles. Он был дарован мне человеком, по имени Bob до того, как он ушёл на войну. Но когда Bob не вернулся, Cluckles стал злым...
Nohno: He's really dangerous to keep on my lovely island, so I keep him in my basement...@Он реально опасен, чтобы хранить его на своём прекрасном острове, поэтому я храню его в своём подвале...
Nohno: I want to take care of him, but my wife says it's too dangerous. Where's my wife you say? Oh, I think she's around here eating some grain.@Я хочу позаботиться о нём, но моя жена говорит, что это слишком опасно. Ты спрашиваешь, где моя жена? Ох, я думаю она где-то рядом и ест семена.
Nohno: Anyway, I need you to go down there and... take care of him for me. I would really appreciate it.@В общем, мне нужен ты, чтобы спуститься туда и... позаботиться о нём ради меня. Я действительно буду ценить это.
Nohno: What is this?! His feather? What did you do to Cluckles?! I wanted you to take care of him, not kill him!@Что это? Его перо? Что ты сделал с Cluckles`ом?! Я хотел позаботиться о нём, а не убить!
Nohno: You monster! Leave this place now, and keep that feather to remind you of your hideous crime!@Ты монстр! Уйди отсюда сейчас-же! И сохрани это перо, как воспоминание об этом жутком поступке!