Enduyn: At ease, soldier! Good timing. We need more manpower.@Вольно, солдат! Ты как раз вовремя, нам нужно больше рабочих рук.
Enduyn: Nivla forest has always been plagued by spider vermin. Thousands of them.@Лес Nivla всегда страдал от пауков паразитов. Их тут тысячи.
Enduyn: However the tides are about to turn. We've found their nest!@Однако удача повернулась в нашу сторону. Мы нашли их гнездо!
Enduyn: If we can kill the queen, we can control the population.@Если мы сможем убить их королеву, то сможем контролировать популяцию.
Enduyn: As you can see though, we're having problems getting past this wall.@Но, как ты можешь видеть, у нас возникли проблемы с прохождением этой стены.
Enduyn: By far the easiest way would be with lava. Fire or magic seems to do nothing.@Думаю на данный момент самым легким решением будет использовать лаву. Огонь или магия в этом деле не помогут.
Enduyn: So I've got a mission for you, soldier. Head to the top of Mount Wynn, the nearby volcano, and return with lava.@Так что у меня для тебя задание, солдат. Поднимись на вершину Mount Wynn, ближайшего вулкана, и вернись с лавой.
Enduyn: Don't worry, it's been dormant for hundreds of years. Now take this bucket and get moving! That cave behind you leads right up.@Не беспокойся, он находится в спячке уже сотни лет. Теперь возьми это ведро и выдвигайся в путь! Тебе нужна пещера, что с правой стороны от тебя.
Enduyn: Ah perfect! Now give me that bucket.@Отлично! Теперь дай мне это ведро.
Enduyn: Seems like you've got a real knack for spider killing, would you be willing to tackle the queen?@Похоже у тебя есть реальные умения в убийстве пауков, не хотел бы иметь дело с их королевой?
Enduyn: I'll keep dealing with the rest of the spiders in the forest.@А я пока буду разбираться с остальными пауками в лесу.
Enduyn: Stand clear, I'm about to burn down the webs!@Отойди подальше, я собираюсь сжигать паутину!