-- Compatibility aliases for the original Korean source strings.
-- Locale contributors do not edit this file; translation files use the
-- canonical English phrases produced by these aliases.
MimDice_RegisterSourceAliases({
    -- Language settings
    ["언어"] = "Language",
    ["자동"] = "Auto",
    ["언어 변경을 적용하려면 UI를 다시 불러와야 합니다."] = "Reload the UI to apply the language change.",
    ["지금 리로드"] = "Reload now",
    ["나중에"] = "Later",

    -- Main roll window and chat output
    ["주사위"] = "Roll",
    ["  0 명 굴림"] = "  0 rolled",
    ["하이"] = "High",
    ["로우"] = "Low",
    ["보고"] = "Post",
    ["리셋"] = "Reset",
    ["시작"] = "Start",
    ["굴려굴려 주사위~!"] = "Ready to roll!",
    ["|cff00ff00=== %d파티 ===|r\n"] = "|cff00ff00=== Party %d ===|r\n",
    ["<주사위 모두 굴림>"] = "<Everyone has rolled>",
    ["분동안 주사위 굴림이 감지되지 않아 주사위를 초기화 합니다."] = " minutes passed without a roll. Rolls have been reset.",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 주사위 굴림이 감지되어 창을 자동으로 열었습니다."] = "|cff00ff00[MimDice]|r A roll was detected, so the window opened automatically.",
    ["|cffff0000[MimDice 오류]|r "] = "|cffff0000[MimDice Error]|r ",
    [" [%2d번굴림]"] = " [%2d rolls]",
    ["--- 아직 주사위 안 굴린 사람 ---"] = "--- Waiting for rolls ---",
    ["%d 명 굴림"] = "%d rolled",
    ["|cffff0000[MimDice 업데이트 오류]|r "] = "|cffff0000[MimDice Update Error]|r ",
    ["|cff00ff00-------주사위결과-------|r"] = "|cff00ff00------- Roll Results -------|r",
    ["-------주사위결과-------"] = "------- Roll Results -------",
    ["|cffff0000[MimDice 오류]|r roll 데이터가 nil입니다."] = "|cffff0000[MimDice Error]|r Roll data is missing.",
    ["동탈"] = "TIE ",
    ["[오류]"] = "[ERROR]",
    ["|cff00ff00----------끝----------|r"] = "|cff00ff00---------- End ----------|r",
    ["----------끝----------"] = "---------- End ----------",
    ["|cffff0000[MimDice 결과 보고 오류]|r "] = "|cffff0000[MimDice Post Results Error]|r ",
    ["주사위가 초기화 되었습니다."] = "Rolls have been reset.",
    ["주사위 결과:"] = "Roll results:",
    ["탱커님들 "] = "Tanks ",
    ["딜러님들 "] = "DPS ",
    ["힐러님들 "] = "Healers ",
    ["주사위 "] = "roll ",
    ["하이 "] = "high ",
    ["로우 "] = "low ",
    ["|cffff0000[MimDice Prefix 오류]|r "] = "|cffff0000[MimDice Start Message Error]|r ",
    ["켜짐"] = "On",
    ["꺼짐"] = "Off",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 자동 팝업: "] = "|cff00ff00[MimDice]|r Auto-open: ",
    ["|cffff0000[MimDice 오류]|r 자동 팝업 체크박스를 찾을 수 없습니다. 애드온 UI 설정을 확인해주세요."] = "|cffff0000[MimDice Error]|r The auto-open checkbox could not be found. Check the addon UI settings.",
    ["MIM DICE\n좌클릭 : 창 열기/닫기\n우클릭 : 위치,크기 초기화"] = "MIM DICE\nLeft-click: Open/close\nRight-click: Reset position and size",
    ["|cffff0000[MimDice LibDBIcon 오류]|r "] = "|cffff0000[MimDice LibDBIcon Error]|r ",

    -- Fonts, sounds and shared controls
    ["와우 기본 (2002)"] = "WoW Default (2002)",
    ["나눔고딕"] = "Nanum Gothic",
    ["내장 사운드"] = "Built-in Sounds",
    ["공격대 경고"] = "Raid Warning",
    ["작업 완료"] = "Task Complete",
    ["경매장 열기"] = "Open Auction House",
    ["경매장 닫기"] = "Close Auction House",
    ["동전"] = "Coin",
    ["퀘스트 수락"] = "Quest Accepted",
    ["퀘스트 실패"] = "Quest Failed",
    ["퀘스트 완료"] = "Quest Complete",
    ["레벨업"] = "Level Up",
    ["알람"] = "Alarm",
    ["귓속말"] = "Whisper",
    ["파티 초대"] = "Party Invite",
    ["던전 진입"] = "Enter Dungeon",
    ["무작매칭실패"] = "Queue Failed",
    ["미니맵 핑"] = "Minimap Ping",
    ["무두질"] = "Skinning",
    ["친구 접속"] = "Friend Online",
    ["PVP 깃발"] = "PvP Flag",
    ["준비완료"] = "Ready Check Complete",
    ["준비해요"] = "Get Ready",
    ["준비됐습니다"] = "I'm Ready",
    ["너흰 아직 준비가 안됐다"] = "You Are Not Prepared",
    ["당신을 정화하겠어요"] = "I Will Purify You",
    ["어둠이여 사라져라"] = "Begone, Darkness",
    ["어째서 포기하지 않죠?"] = "Why Won't You Give Up?",
    ["그래 나도 자네를 구할 수 있어 기쁘네"] = "I'm Glad I Could Save You",
    ["거기서 봐요 삼촌"] = "See You There, Uncle",
    ["드디어 제가 바라던 모습을 보여주네요"] = "At Last, You Show Your True Form",
    ["미안하지만 당신은 눈에 띄어요"] = "Sorry, but You Stand Out",
    ["또~ 죽지마세요"] = "Don't Die Again",
    ["아 결국 오실 줄 알았어요"] = "I Knew You Would Come",
    ["점프"] = "Jump",
    ["블러드"] = "Bloodlust",
    [" 사망 !!"] = " died!",
    ["새 파티 신청!"] = "New group application!",
    ["|cffffff00[MimDice] 커스텀 사운드 파일이 설정되지 않았습니다.|r"] = "|cffffff00[MimDice] No custom sound file is configured.|r",
    ["|cffff0000[MimDice] 사운드 파일을 재생할 수 없습니다: "] = "|cffff0000[MimDice] Cannot play sound file: ",
    ["|cffffff00(sounds\\ 폴더에 파일이 있는지 확인하세요)|r"] = "|cffffff00(Check that the file exists in the sounds\\ folder.)|r",
    ["위치 (중앙 0,0)   X"] = "Position (center 0,0)   X",
    ["내장"] = "Preset",
    ["커스텀"] = "Custom",
    ["투명도"] = "Opacity",
    ["기본색"] = "Default Color",
    ["|cffffff00[MimDice]|r 색상 코드는 6자리로 입력하세요. (예: FF66AA)"] = "|cffffff00[MimDice]|r Enter a 6-digit color code (example: FF66AA).",
    ["재생 사운드 : 아래 3개 중 하나 선택"] = "Sound: choose a type below",
    ["내장: 아래에서 사운드 선택 (▶ 미리듣기)"] = "Built-in: select below (▶ preview)",
    ["사운드 선택..."] = "Select sound...",
    ["ID: 사운드 숫자 ID를 직접 입력"] = "ID: enter a numeric sound ID",
    ["커스텀: sounds폴더 파일명 그대로 입력 (대소문자·확장자 구분)"] = "Custom: exact sounds filename (case-sensitive)",
    ["커스텀: sounds폴더 파일명 그대로 입력"] = "Custom: exact filename in sounds",
    ["위치 잠금 해제"] = "Unlock Position",
    ["위치 잠금"] = "Lock Position",
    ["기본값"] = "Defaults",
    ["테스트"] = "Test",
    ["|cffffff00[MimDice]|r 테스트 재생 중입니다 (%.0f초 남음)"] = "|cffffff00[MimDice]|r Test is already playing (%.0f sec remaining).",
    ["상세 설정 접기"] = "Hide Advanced Settings",
    ["상세 설정 열기 : 문구/크기/색/위치"] = "Advanced: text / size / color / position",
    ["상세 설정 열기 : 색/크기/위치"] = "Advanced: color / size / position",
    ["상세 설정 열기 : 크기/위치"] = "Advanced: size / position",
    ["상세 설정 열기 : 문구/크기/색/위치/반복"] = "Advanced: text / size / color / position / repeat",
    ["글씨 크기"] = "Text Size",
    ["문구 색상"] = "Text Color",
    ["바 색상"] = "Bar Color",
    ["바 가로 크기"] = "Bar Width",
    ["바 세로 크기"] = "Bar Height",
    ["글씨 크기 (라벨+남은시간)"] = "Text Size (label + time)",

    -- Death, buff and battle resurrection settings
    ["죽음 알림 설정 (공용)"] = "Death Alert Settings (Shared)",
    ["화면에 죽음 메시지 표시"] = "Show death messages on screen",
    ["닉네임 뒤 문구 (예: 사망 !!)"] = "Text after name (example: died!)",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 죽음 메시지 설정 초기화됨"] = "|cff00ff00[MimDice]|r Death message settings reset.",
    [" 지속바 설정 (공용)"] = " Duration Bar Settings (Shared)",
    ["화면에 지속시간 바 표시"] = "Show duration bar on screen",
    [" 바 설정 초기화됨"] = " bar settings reset.",
    ["전투부활"] = "Combat Resurrection",
    ["남은 충전: "] = "Charges: ",
    ["다음 충전까지: %.0f초"] = "Next charge in %.0f sec",
    ["충전 정보는 파티/공대에서 표시됩니다"] = "Charge information is shown while in a party or raid.",
    ["사운드 선택 (▶ 미리듣기)"] = "Select Sound (▶ preview)",
    ["· 긴 사운드파일도 재생가능하도록 주음량대신 대화 채널을 사용합니다."] = "· Sounds use the Dialog channel so long files can play completely.",
    ["전투부활 설정 (공용)"] = "Combat Resurrection Settings (Shared)",
    ["충전 시 재생 사운드"] = "Sound when a charge is gained",
    ["전투부활 아이콘 표시 (다른 애드온 쓰면 끄기)"] = "Show combat resurrection icon (disable if another addon provides one)",
    ["아이콘 크기"] = "Icon Size",
    ["· '위치 잠금 해제' 후 아이콘을 드래그해 옮기세요."] = "· Choose 'Unlock Position', then drag the icon.",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 전투부활 아이콘 설정 초기화됨"] = "|cff00ff00[MimDice]|r Combat resurrection icon settings reset.",

    -- Group application alert
    ["템렙"] = "iLvl ",
    ["쐐기 "] = "M+ ",
    [" 점"] = " score",
    ["[MimDice] C_LFGList 없음"] = "[MimDice] C_LFGList is unavailable.",
    ["[MimDice] 신청자 없음 (파티 모집 중 신청 받은 상태에서 실행하세요)"] = "[MimDice] No applicants. Run this while you have pending group applications.",
    ["|cff00ff00[MimDice] 신청자 정보 덤프|r (appID "] = "|cff00ff00[MimDice] Applicant info dump|r (appID ",
    ["덤프 실패(secret value 등)"] = "Dump failed (secret value or similar)",
    ["[MimDice] 내 모집 activityID: "] = "[MimDice] My listing activityID: ",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 파티 신청 알림: "] = "|cff00ff00[MimDice]|r Group application alert: ",
    ["파티 신청 알림 설정 (공용)"] = "Group Application Alert Settings (Shared)",
    ["화면 문구 (예: 새 파티 신청!)"] = "On-screen text (example: New group application!)",
    ["표시 항목"] = "Display Fields",
    ["닉네임"] = "Name",
    ["특성"] = "Spec",
    ["아이템렙"] = "Item Level",
    ["쐐기점수"] = "M+ Score",
    ["템렙/쐐기 색상"] = "Item Level / M+ Color",
    ["배경 색상"] = "Background Color",
    ["반복 알림"] = "Repeat Alert",
    ["초마다 (끄면 1회만)"] = "seconds (disable for one alert)",
    ["자동 숨김"] = "Auto Hide",
    ["초 뒤 (끄면 계속표시)"] = "seconds (disable to keep visible)",
    ["파티장/공대장/부공대장이 아닐 때도 알림 받기"] = "Alert without leader or assistant privileges",
    ["5인 풀파티 완성 알림 (소리 + 와우 아이콘 반짝임)"] = "Full 5-player party alert (sound + WoW icon flash)",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 파티 신청 알림 설정 초기화됨"] = "|cff00ff00[MimDice]|r Group application alert settings reset.",

    -- Main options and custom spell alerts
    ["옵\n션"] = "O\nP\nT\nI\nO\nN\nS",
    ["스\n킨"] = "S\nK\nI\nN",
    ["네이버 밈줌 카페  |cff4488ffhttps://cafe.naver.com/mimzoom|r"] = "Mimzoom Naver Cafe  |cff4488ffhttps://cafe.naver.com/mimzoom|r",
    ["Ctrl+C 로 복사, 한번 더 누르면 복사창이 닫힙니다."] = "Press Ctrl+C to copy; click again to close this box.",
    ["클릭하면 주소 복사 창이 열립니다."] = "Click to open the address copy box.",
    ["옵 션"] = "OPTIONS",
    ["주사위 굴리면 자동으로 창 열기"] = "Open the window when a roll is detected",
    ["분동안 주사위 굴림 없을 시 초기화"] = "minutes without a roll before reset",
    ["분동안 주사위 굴림 없을 시 초기화 (|cffffff00%02d:%02d 남음|r)"] = "minutes without a roll before reset (|cffffff00%02d:%02d left|r)",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 자동 초기화 "] = "|cff00ff00[MimDice]|r Auto-reset ",
    ["분)"] = " min)",
    ["죽음 알림"] = "Death Alert",
    ["|cff00ff00[MimDice]|r 죽음 알림: "] = "|cff00ff00[MimDice]|r Death alert: ",
    ["파티/공대원 사망 시 사운드+메시지"] = "Party/raid death: sound + message",
    ["설정"] = "Setup",
    ["블러드 / 전투부활"] = "Bloodlust / Combat Resurrection",
    ["블러드 (사운드 + 지속시간 바)"] = "Bloodlust (sound + duration bar)",
    ["전투부활 (사운드 + 아이콘)"] = "Combat resurrection (sound + icon)",
    ["파티 신청 (사운드 + 메시지)"] = "Group application (sound + message)",
    ["스킬 사운드 알림 (직업별 저장)"] = "Spell Sound Alerts (saved per class)",
    ["1. 추가할 스킬의 이름 또는 ID 입력 (꼭 띄어쓰기 지켜야 함)"] = "1. Enter exact spell name or ID",
    ["스킬 추가"] = "Add Spell",
    ["|cffff0000[MimDice] 해당 이름이나 ID의 스킬을 찾을 수 없습니다.|r"] = "|cffff0000[MimDice] No spell was found with that name or ID.|r",
    ["|cffffff00[MimDice] 이미 등록된 스킬입니다.|r"] = "|cffffff00[MimDice] That spell is already registered.|r",
    ["2. 사운드 개별 설정"] = "2. Individual Sound Settings",
    ["클릭: 사운드 타입 전환"] = "Click: change sound type",
    ["내장 → 커스텀 → ID 순환"] = "Built-in → Custom → ID",
    ["커스텀: sounds폴더 파일명 그대로(대소문자·확장자)"] = "Custom: exact sounds filename (case-sensitive)",
    ["ID: 사운드 숫자 ID 입력"] = "ID: enter a numeric sound ID",
    ["예: jump.ogg"] = "e.g. jump.ogg",
    ["예: 567439"] = "e.g. 567439",
    ["예: 567458"] = "e.g. 567458",
    ["예: 635496"] = "e.g. 635496",
    ["예: MySound.mp3"] = "e.g. MySound.mp3",

    -- Font and skin windows
    ["폰트 고르기"] = "Choose Font",
    ["누르면 선택되고, 리로드하면 전체에 적용돼요"] = "Click to select; reload to apply it everywhere.",
    ["FONT_ADD_HELP"] = "FONT_ADD_HELP",
    ["추가"] = "Add",
    ["woff/ttc 는 못 써요. ttf 또는 otf 파일이어야 해요"] = "WOFF/TTC files are unsupported. Use a TTF or OTF file.",
    ["이미 목록에 있어요"] = "That font is already in the list.",
    ["추가했어요! 목록에서 눌러 선택하세요"] = "Added. Select it from the list.",
    ["파일을 못 찾았어요. 폴더에 넣고 게임을 껐다 켰는지 확인하세요"] = "File not found. Put it in the folder and fully restart the game.",
    ["리로드하고 적용"] = "Reload and Apply",
    ["  가나다 ABC 123"] = "  ABC 123",
    ["  (파일이 없어요)"] = "  (file missing)",
    ["스킨"] = "Skin",
    ["기본 스킨 : 누르면 색이 채워지고 바로 적용됩니다"] = "Skin presets: click to apply immediately",
    ["커스텀 (내 색)"] = "Custom (My Colors)",
    ["색 커스텀 : 오른쪽 네모를 눌러 색을 고르세요"] = "Custom colors: click a swatch on the right",
    ["메인 배경 색"] = "Main Background",
    ["활성탭 글자색"] = "Active Tab Text",
    ["활성 탭 배경색"] = "Active Tab Background",
    ["버튼 마우스오버"] = "Button Hover",
    ["버튼 글자색"] = "Button Text",
    ["색 기본값 복원"] = "Reset Colors",
    ["스킨 적용 ("] = "Apply Skin (",
    ["폰트 : "] = "Font: ",

    -- Skin preset names
    ["다크 그레이"] = "Dark Gray",
    ["어둠의 블랙"] = "Shadow Black",
    ["전사 브라운"] = "Warrior Brown",
    ["사제 화이트"] = "Priest White",
    ["도적 옐로우"] = "Rogue Yellow",
    ["마법사 스카이블루"] = "Mage Sky Blue",
    ["수도사 제이드"] = "Monk Jade",
    ["흑마법사 퍼플"] = "Warlock Purple",
    ["사냥꾼 그린"] = "Hunter Green",
    ["주술사 블루"] = "Shaman Blue",
    ["죽음의기사 레드"] = "Death Knight Red",
    ["성기사 핑크"] = "Paladin Pink",
    ["드루이드 오렌지"] = "Druid Orange",
    ["악마사냥꾼 딥퍼플"] = "Demon Hunter Deep Purple",
    ["기원사 에메랄드"] = "Evoker Emerald",
})
