{
  "modmenu.summaryTranslation.sodium": "Die schnellste und kompatibelste Rendering-Optimierungs-Mod für Minecraft.",
  "modmenu.descriptionTranslation.sodium": "Sodium ist eine leistungsstarke Rendering-Engine für Minecraft, welche die Bildrate und Mikroruckeln stark verbessert, während gleichzeitig viele grafische Fehler behoben werden.",
  "sodium.resource_pack.unofficial": "§7Inoffizielle Übersetzungen für Sodium§r",
  "sodium.option_impact.low": "Gering",
  "sodium.option_impact.medium": "Mittel",
  "sodium.option_impact.high": "Hoch",
  "sodium.option_impact.extreme": "Extrem",
  "sodium.option_impact.varies": "Variiert",
  "sodium.options.pages.general": "Allgemein",
  "sodium.options.pages.quality": "Qualität",
  "sodium.options.pages.performance": "Leistung",
  "sodium.options.pages.advanced": "Erweitert",
  "sodium.options.view_distance.tooltip": "Die Sichtweite bestimmt, wie weit die Landschaft gerendert wird. Eine geringere Sichtweite bedeutet, dass die Landschaft über eine kürzere Distanz hin gerendert wird, was die Leistung verbessert.",
  "sodium.options.simulation_distance.tooltip": "Die Simulationsweite bestimmt, wie weit die Landschaft sowie Objekte und Wesen in dieser geladen werden. Eine kürzere Distanz reduziert die Last für den internen Server und kann die Leistung verbessern.",
  "sodium.options.brightness.tooltip": "Steuert die minimale Helligkeit in der Welt. Wird sie erhöht, erscheinen dunkle Bereiche in der Welt heller. Dies betrifft nicht die Helligkeit in gut beleuchteten Bereichen.",
  "sodium.options.gui_scale.tooltip": "Legt den maximalen Skalierungsfaktor fest, der für die Benutzeroberfläche verwendet werden soll. Wenn „auto“ verwendet wird, wird immer der größtmögliche Skalierungsfaktor verwendet.",
  "sodium.options.fullscreen_mode.name": "Vollbildmodus",
  "sodium.options.fullscreen_mode.off": "Aus",
  "sodium.options.fullscreen_mode.exclusive": "Exklusiv",
  "sodium.options.fullscreen_mode.borderless": "Randlos",
  "sodium.options.fullscreen_mode.tooltip": "Exklusives Vollbild kann die Latenz verbessern. Dies hindert allerdings manche Eingabemethoden daran korrekt zu funktionieren. Außerdem kann der Wechsel aus dem Spiel heraus verlangsamt werden. Randloser Vollbild kann signifikante Performanceeinbußen hervorrufen.",
  "sodium.options.fullscreen_resolution.tooltip": "Die Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz, welche im Vollbildmodus benutzt werden soll. Durch das Ändern dieser Einstellung können Probleme mit anderen Anwendungen und eine Verzögerung während des Wechselns zwischen Anwendungen entstehen.\n\nDiese Einstellung wird nur unter Windows und macOS unterstützt.",
  "sodium.options.v_sync.tooltip": "Wenn aktiviert, wird die Bildrate des Spiels mit der Bildwiederholrate des Monitors synchronisiert, was zu einem flüssigeren Spielerlebnis auf Kosten der Eingabelatenz führt. Diese Einstellung kann zu einer Leistungsreduktion führen, sollte dein System zu langsam sein.",
  "sodium.options.fps_limit.tooltip": "Limitiert die maximale Zahl an Bildern pro Sekunde. Dies kann helfen sowohl Strom zu sparen, als auch allgemeine Systemauslastung beim Multitasking zu reduzieren. Wenn VSync aktiviert ist, wird diese Option ignoriert, außer die Einstellung ist niedriger als die Bildwiederholrate deines Monitors.",
  "sodium.options.attack_indicator.tooltip": "Steuert, wo die Angriffsanzeige auf dem Bildschirm angezeigt wird.",
  "sodium.options.autosave_indicator.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Hinweis eingeblendet, wenn das Spiel speichert.",
  "sodium.options.graphics_quality.tooltip": "Die standardmäßige Einstellung für die Grafikqualität steuert einige veraltete Optionen und ist für die Kompatibilität mit Mods erforderlich. Optionen, die auf \"Standard\" gesetzt sind, verwendend diese Einstellung.",
  "sodium.options.clouds_quality.tooltip": "Die Qualitätsstufe, die für das Rendern der Wolken im Himmel verwendet wird. Wenngleich die Optionen mit \"Schnell\" und \"Schön\" beschriftet sind, sind die Auswirkungen auf die Leistung sehr gering.",
  "sodium.options.clouds_distance.tooltip": "Die Distanz, in der Wolken gerendert werden. Dies hat minimalen Einfluss auf die Leistung und ist für visuelle Anwendungen gedacht.",
  "sodium.options.weather_quality.tooltip": "Kontrolliert die Distanz, wie weit Effekte wie Regen oder Schnee gerendert werden sollen.",
  "sodium.options.weather_quality.fast": "Schnell",
  "sodium.options.weather_quality.fancy": "Schön",
  "sodium.options.leaves_quality.name": "Blätter",
  "sodium.options.leaves_quality.fast": "Schnell",
  "sodium.options.leaves_quality.fancy": "Schön",
  "sodium.options.leaves_quality.tooltip": "Steuert, ob Blätter mit Transparenz (schön) oder undurchsichtig (schnell) gerendert werden sollen.",
  "sodium.options.particle_quality.tooltip": "Steuert die maximale Anzahl an Partikeln, die gleichzeitig auf dem Bildschirm vorhanden sein können.",
  "sodium.options.chunk_fade_time.value": "%s Sekunden",
  "sodium.options.smooth_lighting.tooltip": "Ermöglicht die gleichmäßige Beleuchtung und Schattierung von Blöcken in der Welt. Dies kann die Zeit, die zum Laden oder Aktualisieren von Chunks benötigt wird, geringfügig erhöhen, hat aber keinen Einfluss auf die Bildrate.",
  "sodium.options.biome_blend.value": "%sx%s Blöcke",
  "sodium.options.biome_blend.tooltip": "Der Bereich (in Blöcken), in dem die Farben der Biome sanft ineinander übergehen. Die Voreinstellung ist 5x5. Höhere Werte verlängern die Lade- oder Aktualisierungszeit für Chunks erheblich, während sich die Qualität aber nur geringfügig verbessert.",
  "sodium.options.entity_distance.tooltip": "Der Renderdistanz-Multiplikator, der beim Anzeigen von Entitäten verwendet wird. Kleinere Werte verringern und größere Werte erhöhen die maximale Entfernung, in der Objekte angezeigt werden.",
  "sodium.options.entity_shadows.tooltip": "Wenn aktiviert, werden einfache Schatten unter Mobs und anderen Objekten dargestellt.",
  "sodium.options.vignette.name": "Vignette",
  "sodium.options.vignette.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Vignetteneffekt angewendet, wenn sich der Spieler in dunkleren Bereichen befindet, wodurch das Gesamtbild dunkler und dramatischer wird.",
  "sodium.options.mipmap_levels.tooltip": "Steuert die Anzahl der Mipmaps, die für Blockmodelltexturen verwendet werden. Höhere Werte sorgen für eine bessere Darstellung von Blöcken in der Ferne, können sich jedoch negativ auf die Leistung von Ressourcenpaketen auswirken, die viele animierte Texturen verwenden.",
  "sodium.options.use_block_face_culling.name": "Versteckte Blocktexturen nicht rendern",
  "sodium.options.use_block_face_culling.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur die Flächen der Blöcke, die der Kamera zugewandt sind, zum Rendern übermittelt. Dadurch kann eine große Anzahl von Blockflächen sehr früh im Renderprozess eliminiert werden, was die Renderleistung erheblich verbessert. Bei einigen Ressourcenpaketen kann es zu Problemen mit dieser Option kommen. Falls Löcher in Blöcken zu sehen sind, versuche diese Option zu deaktivieren.",
  "sodium.options.use_fog_occlusion.name": "Nebel-Okklusion aktivieren",
  "sodium.options.use_fog_occlusion.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Chunks, die von Nebeleffekten als vollständig verdeckt eingestuft werden, nicht gerendert, was zur Verbesserung der Leistung beiträgt. Die Verbesserung kann dramatischer sein, wenn Nebeleffekte stärker sind (z. B. unter Wasser), aber in einigen Szenarien kann es zu unerwünschten visuellen Artefakten zwischen Himmel und Nebel kommen.",
  "sodium.options.use_entity_culling.name": "Unsichtbare Entitäten nicht rendern",
  "sodium.options.use_entity_culling.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Elemente, die sich innerhalb des Kameraansichtsfensters, aber nicht innerhalb eines sichtbaren Chunks befinden, beim Rendern übersprungen. Diese Optimierung nutzt die Sichtbarkeitsdaten, die bereits für das Chunk-Rendering vorhanden sind und verursacht keine Leistungseinbußen.",
  "sodium.options.animate_only_visible_textures.name": "Nur sichtbare Texturen animieren",
  "sodium.options.animate_only_visible_textures.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur die animierten Texturen aktualisiert, die im aktuellen Bild als sichtbar ermittelt wurden. Dies kann auf mancher Hardware zu einer erheblichen Leistungsverbesserung führen, insbesondere bei größeren Ressourcenpaketen. Wenn du Probleme damit hast, dass einige Texturen nicht animiert werden, deaktiviere diese Option.",
  "sodium.options.cpu_render_ahead_limit.name": "CPU-Vorausrenderbegrenzung",
  "sodium.options.cpu_render_ahead_limit.tooltip": "Nur zum Debuggen. Gibt die maximale Anzahl von Frames an, die zur GPU übertragen werden können. Es wird nicht empfohlen, diesen Wert zu ändern, da sehr niedrige oder hohe Werte zu einer Instabilität der Bildrate führen können.",
  "sodium.options.cpu_render_ahead_limit.value": "%s Bild(er)",
  "sodium.options.performance_impact_string": "Auswirkung auf Leistung: %s",
  "sodium.options.use_persistent_mapping.name": "Dauerhafte Zuordnung verwenden",
  "sodium.options.chunk_update_threads.name": "Threads für Chunk-Updates",
  "sodium.options.chunk_update_threads.value": "%s Threads",
  "sodium.options.default": "Standard",
  "sodium.options.chunk_update_threads.tooltip": "Gibt die Anzahl der Threads an, die für die Chunk-Erstellung verwendet werden sollen. Die Verwendung von mehr Threads kann das Laden von Chunks und die Aktualisierungsgeschwindigkeit beschleunigen, kann sich jedoch negativ auf die Framezeiten auswirken. Der Standardwert ist normalerweise für alle Situationen ausreichend.",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.name": "Chunk-Aktualisierungen",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.tooltip": "Wenn auf „Verzögert“ eingestellt, wird beim Rendern nie auf den Abschluss von Chunk-Updates in der Nähe gewartet, selbst wenn diese wichtig sind. Dies kann die Bildrate in manchen Szenarien deutlich verbessern, kann aber zu erheblichen visuellen Verzögerungen führen, da Blöcke eine Weile brauchen, um zu erscheinen oder zu verschwinden. „Sofort“ eliminiert visuelle Verzögerungen, indem der Frame blockiert wird, bis die Chunk-Updates abgeschlossen sind, während „Bald“ maximal einen Frame visuelle Verzögerung zulässt.",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.always": "Verzögert",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.one_frame": "Bald",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.zero_frames": "Sofort",
  "sodium.options.quad_splitting.safe": "Sicher",
  "sodium.options.quad_splitting.unlimited": "Unbegrenzt",
  "sodium.options.pixel_filtering_mode.linear": "Linear",
  "sodium.options.use_no_error_context.name": "Keinen Fehlerkontext verwenden",
  "sodium.options.use_no_error_context.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der OpenGL-Kontext mit deaktivierter Fehlerprüfung erstellt. Dies verbessert die Rendering-Leistung geringfügig, kann jedoch das Debuggen plötzlicher, unerklärlicher Abstürze erheblich erschweren.",
  "sodium.options.buttons.undo": "Rückgängig machen",
  "sodium.options.buttons.apply": "Anwenden",
  "sodium.options.buttons.donate": "Kauf uns einen Kaffee!",
  "sodium.console.game_restart": "Eine oder mehrere Einstellungen erfordern einen Spielneustart!",
  "sodium.console.broken_nvidia_driver": "Die NVIDIA-Grafiktreiber sind veraltet!\n * Dies wird die Leistung beeinträchtigen und Abstürze verursachen, wenn Sodium installiert ist.\n * Bitte aktualisiere die Grafiktreiber auf die neuste Version (Version 536.23 oder neuer.)",
  "sodium.console.core_shaders_error": "Die folgenden Ressourcenpakete sind mit Sodium inkompatibel:",
  "sodium.console.core_shaders_warn": "Die folgenden Ressourcenpakete sind mit Sodium inkompatibel:",
  "sodium.console.core_shaders_info": "Prüfe die Protokolle, um weitere Informationen zu erhalten.",
  "sodium.console.config_not_loaded": "Die Konfigurationsdatei für Sodium ist beschädigt oder derzeit nicht lesbar. Einige Optionen wurden vorübergehend auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Bitte öffne den Bildschirm „Videoeinstellungen“, um dieses Problem zu beheben.",
  "sodium.options.search": "Suchen",
  "sodium.options.search.hint": "Suchen...",
  "sodium.options.open_external_page_button": "Öffnen",
  "sodium.options.view_bobbing.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, schwankt und wackelt die Ansicht des Spielers bei Bewegungen. Spieler, die beim Spielen unter Reisekrankheit leiden, können von einer Deaktivierung profitieren.",
  "sodium.options.always_defer_chunk_updates.name": "Chunk-Updates immer verzögern",
  "sodium.options.always_defer_chunk_updates.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, wartet das Rendern nie auf den Abschluss von Chunk-Updates, auch wenn diese wichtig sind. Dies kann in einigen Szenarien die Bildraten erheblich verbessern, kann jedoch zu erheblichen visuellen Verzögerungen führen, bei denen es eine Weile dauert, bis Blöcke erscheinen oder verschwinden.",
  "sodium.console.pojav_launcher": "Der PojavLauncher wird mit Sodium nicht unterstützt.\n * Es ist sehr wahrscheinlich, dass Leistungsprobleme, Grafikfehler und Abstürze auftreten.\n * Passiert dies, bist du auf dich allein gestellt - wir können dir hier keine Unterstützung bieten!",
  "sodium.options.particle_quality.name": "Particules",
  "sodium.options.use_particle_culling.name": "Partikel Culling verwenden",
  "sodium.options.use_particle_culling.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Partikel gerendert, die als sichtbar bestimmt wurden. Dies kann eine deutliche Verbesserung der Bildraten bewirken, wenn sich viele Partikel in der Nähe befinden.",
  "sodium.options.allow_direct_memory_access.name": "Direkten Speicherzugriff zulassen",
  "sodium.options.allow_direct_memory_access.tooltip": "Wenn diese Option aktiviert ist, dürfen einige kritische Codepfade aus Leistungsgründen den direkten Speicherzugriff verwenden. Dadurch wird der CPU-Overhead für das Chunk- und Objekt-Rendering häufig erheblich reduziert, es kann jedoch die Diagnose einiger Fehler und Abstürze erschweren. Dies sollte nur deaktiviert werden, wenn man dazu aufgefordert wurde oder man anderweitig weiß, was man tut.",
  "sodium.options.enable_memory_tracing.name": "Speicherverfolgung aktivieren",
  "sodium.options.enable_memory_tracing.tooltip": "Debugging-Funktion. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stacktraces zusammen mit Speicherzuweisungen erfasst, um die Diagnoseinformationen zu verbessern, wenn Speicherlecks erkannt werden.",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.name": "Chunk-Speicherzuweisung",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.tooltip": "Wählt den Speicherzuordner aus, der für das Chunk-Rendering verwendet wird.\n- Asynchron: Schnellste Option, funktioniert gut mit den meisten modernen Grafiktreibern.\n- Swap: Fallback-Option für ältere Grafiktreiber. Kann die Speicherauslastung erheblich erhöhen.",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.async": "Asynchron",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.swap": "Swap"
}
