{
  "advancements.minecells.black_bridge": "Finalmente, um momento de descanso...",
  "advancements.minecells.black_bridge.description": "Alcance a Ponte Negra",
  "advancements.minecells.cell_crafter": "Um artesão que funciona em células...",
  "advancements.minecells.cell_crafter.description": "Use um criador de células",
  "advancements.minecells.concierge": "Vapor enrolado",
  "advancements.minecells.concierge.description": "Derrote o concierge",
  "advancements.minecells.conjunctivius": "Algo em seu olho?",
  "advancements.minecells.conjunctivius.description": "Derrote o Conjuntivius",
  "advancements.minecells.elevator": "Fique em panqueca!",
  "advancements.minecells.elevator.description": "Esmague alguém enquanto anda de elevador",
  "advancements.minecells.elite": "Inimigo de elite!",
  "advancements.minecells.elite.description": "Convoque um inimigo Elite usando um Obelisco Elite",
  "advancements.minecells.insufferable_crypt": "Até os ratos evitam esse lugar",
  "advancements.minecells.insufferable_crypt.description": "Alcance a Cripta Insuportável",
  "advancements.minecells.prison": "Atrás das grades",
  "advancements.minecells.prison.description": "Entre nos alojamentos dos prisioneiros",
  "advancements.minecells.promenade": "Adoro a serenidade...",
  "advancements.minecells.promenade.description": "Chegue ao Passeio dos Condenados",
  "advancements.minecells.ramparts": "Um quarto com vista!",
  "advancements.minecells.ramparts.description": "Alcance as muralhas",
  "advancements.minecells.respawn_boss": "Nunca é suficiente",
  "advancements.minecells.respawn_boss.description": "Reaparecer um chefe de Mine Cells",
  "advancements.minecells.root": "Células Minas",
  "advancements.minecells.root.description": "Encontre um portal para os Alojamentos dos Prisioneiros",
  "advancements.minecells.unlock.fall_from_the_ramparts": "Queda das muralhas",
  "advancements.minecells.unlock.fall_from_the_ramparts.description": "Queda das muralhas",
  "advancements.minecells.unlock.have_64_cells": "Tenha uma pilha completa de Monster Cells em seu inventário",
  "advancements.minecells.unlock.have_64_cells.description": "Tenha uma pilha completa de Monster Cells em seu inventário",
  "advancements.minecells.unlock.kill_10_buzzcutters": "Mate 10 Buzzcutters",
  "advancements.minecells.unlock.kill_10_buzzcutters.description": "Mate 10 Buzzcutters",
  "advancements.minecells.unlock.kill_10_inquisitors": "Mate 10 Inquisidores",
  "advancements.minecells.unlock.kill_10_inquisitors.description": "Mate 10 Inquisidores",
  "advancements.minecells.unlock.kill_10_shieldbearers": "Mate 10 Escudeiros",
  "advancements.minecells.unlock.kill_10_shieldbearers.description": "Mate 10 Escudeiros",
  "advancements.minecells.unlock.kill_15_runners": "Mate 15 corredores",
  "advancements.minecells.unlock.kill_15_runners.description": "Mate 15 corredores",
  "advancements.minecells.unlock.kill_15_undead_archers": "Mate 15 arqueiros mortos-vivos",
  "advancements.minecells.unlock.kill_15_undead_archers.description": "Mate 15 arqueiros mortos-vivos",
  "advancements.minecells.unlock.kill_20_grenadiers": "Mate 20 Granadeiros",
  "advancements.minecells.unlock.kill_20_grenadiers.description": "Mate 20 Granadeiros",
  "advancements.minecells.unlock.kill_30_leaping_zombies": "Mate 30 zumbis saltitantes",
  "advancements.minecells.unlock.kill_30_leaping_zombies.description": "Mate 30 zumbis saltitantes",
  "advancements.minecells.unlock.kill_30_shieldbearers": "Mate 30 Escudeiros",
  "advancements.minecells.unlock.kill_30_shieldbearers.description": "Mate 30 Escudeiros",
  "advancements.minecells.unlock.kill_50_undead_archers": "Mate 50 arqueiros mortos-vivos",
  "advancements.minecells.unlock.kill_50_undead_archers.description": "Mate 50 arqueiros mortos-vivos",
  "advancements.minecells.unlock.kill_a_leaping_zombie": "Mate um zumbi saltitante",
  "advancements.minecells.unlock.kill_a_leaping_zombie.description": "Mate um zumbi saltitante",
  "advancements.minecells.unlock.kill_concierge": "Mate o concierge",
  "advancements.minecells.unlock.kill_concierge.description": "Mate o concierge",
  "advancements.minecells.unlock.kill_conjunctivius": "Mate o Conjuntivius",
  "advancements.minecells.unlock.kill_conjunctivius.description": "Mate o Conjuntivius",
  "advancements.minecells.unlock.run_in_the_promenade": "Corra no Passeio dos Condenados",
  "advancements.minecells.unlock.run_in_the_promenade.description": "Corra no Passeio dos Condenados",
  "advancements.minecells.vine_rune": "João e o pé de feijão",
  "advancements.minecells.vine_rune.description": "Obtenha uma Runa de Videira e use-a em uma Planta de Videira Rúnica",
  "biome.minecells.black_bridge": "Ponte Negra",
  "biome.minecells.insufferable_crypt": "Cripta Insuportável",
  "biome.minecells.prison": "Alojamentos dos Prisioneiros",
  "biome.minecells.promenade": "Passeio dos Condenados",
  "biome.minecells.ramparts": "Muralhas",
  "block.minecells.alchemy_equipment_0": "Equipamento Alquímico",
  "block.minecells.alchemy_equipment_1": "Frascos Alquímicos Derramados",
  "block.minecells.alchemy_equipment_2": "Frascos Alquímicos",
  "block.minecells.ancient_sewage": "Esgoto Antigo",
  "block.minecells.arrow_sign": "Sinal de seta",
  "block.minecells.barrier_rune": "Runa de Barreira",
  "block.minecells.beam_placer": "Colocador de feixe",
  "block.minecells.big_chain": "Grande Corrente",
  "block.minecells.biome_banner": "Bandeira",
  "block.minecells.black_bridge_doorway": "Porta da Ponte Negra",
  "block.minecells.black_bridge_flag": "Bandeira da Ponte Negra",
  "block.minecells.black_ribbon_flag": "Bandeira de fita preta",
  "block.minecells.bloomrock": "Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_brick_slab": "Laje de tijolo Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_brick_stairs": "Escadas de tijolo Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_brick_wall": "Parede de tijolo Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_bricks": "Tijolos Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_slab": "Laje Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_stairs": "Escadas Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_tile_slab": "Laje de azulejo Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_tile_stairs": "Escadas de azulejos Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_tile_wall": "Parede de azulejos Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_tiles": "Azulejos Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_wall": "Parede Bloomrock",
  "block.minecells.bloomrock_wilted_grass_block": "Bloco de grama murcha Bloomrock",
  "block.minecells.blue_ribbon_flag": "Bandeira da fita azul",
  "block.minecells.boss_barrier_controller": "Controlador de barreira chefe",
  "block.minecells.boss_entry_barrier_controller": "Controlador de barreira de entrada Boss",
  "block.minecells.brittle_barrel": "Barril quebradiço",
  "block.minecells.broken_cage": "Gaiola Quebrada",
  "block.minecells.brown_ribbon_flag": "Bandeira de fita marrom",
  "block.minecells.cage": "Gaiola",
  "block.minecells.cell_crafter": "Criador de células",
  "block.minecells.cell_crafter.category.decoration": "Receitas de decoração",
  "block.minecells.cell_crafter.category.gear": "Receitas de equipamentos",
  "block.minecells.cell_crafter.category.other": "Outras receitas",
  "block.minecells.cell_crafter.craft": "Artesanato",
  "block.minecells.cell_crafter.not_enough_ingredients": "Você não tem todos os ingredientes necessários",
  "block.minecells.cell_crafter.not_enough_of_this_item": "Você não tem o suficiente deste item",
  "block.minecells.cell_crafter.requirement": "Requisito",
  "block.minecells.cell_crafter.return": "Retorno",
  "block.minecells.cell_crafter.scroll_down": "Role para baixo",
  "block.minecells.cell_crafter.scroll_up": "Rolar para cima",
  "block.minecells.cell_crafter.select_recipe": "Selecione a receita",
  "block.minecells.cell_crafter.view_recipes": "Ver receitas",
  "block.minecells.cell_forge": "Forja Celular",
  "block.minecells.chain_pile": "Pilha de Corrente",
  "block.minecells.chain_pile_block": "Bloco de pilha de corrente",
  "block.minecells.concierge_box": "Caixa de concierge",
  "block.minecells.conditional_barrier": "Barreira Condicional",
  "block.minecells.conjunctivius_box": "Caixa Conjuntivial",
  "block.minecells.corpse": "Cadáver",
  "block.minecells.cracked_bloomrock_brick_slab": "Laje de tijolo Bloomrock rachada",
  "block.minecells.cracked_bloomrock_brick_stairs": "Escadas de tijolo Bloomrock rachadas",
  "block.minecells.cracked_bloomrock_brick_wall": "Parede de tijolos Bloomrock rachada",
  "block.minecells.cracked_bloomrock_bricks": "Tijolos Bloomrock rachados",
  "block.minecells.cracked_prison_brick_slab": "Laje de tijolo de prisão rachada",
  "block.minecells.cracked_prison_brick_stairs": "Escadas de tijolos de prisão rachados",
  "block.minecells.cracked_prison_brick_wall": "Parede de tijolos de prisão rachada",
  "block.minecells.cracked_prison_bricks": "Tijolos de prisão rachados",
  "block.minecells.crate": "Caixa",
  "block.minecells.cyan_ribbon_flag": "Bandeira de fita ciano",
  "block.minecells.doorway_frame": "Moldura da porta",
  "block.minecells.elevator_assembler": "Montador de elevador",
  "block.minecells.flag_pole": "Pólo de bandeira",
  "block.minecells.flowing_ancient_sewage": "Esgoto Antigo",
  "block.minecells.flowing_sewage": "Esgoto",
  "block.minecells.gray_ribbon_flag": "Bandeira de fita cinza",
  "block.minecells.green_ribbon_flag": "Bandeira de fita verde",
  "block.minecells.hanged_corpse": "Cadáver Enforcado",
  "block.minecells.hanged_rotting_corpse": "Cadáver Apodrecido Enforcado",
  "block.minecells.hanged_skeleton": "Esqueleto Enforcado",
  "block.minecells.hardstone": "Pedra dura",
  "block.minecells.insufferable_crypt_doorway": "Porta da Cripta Insuportável",
  "block.minecells.insufferable_crypt_flag": "Bandeira da Cripta Insuportável",
  "block.minecells.king_statue": "Estátua do Rei",
  "block.minecells.kingdom_portal_core": "QUEBRA-ME!",
  "block.minecells.kings_crest_flag": "Bandeira da crista do rei",
  "block.minecells.large_black_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita preta",
  "block.minecells.large_blue_ribbon_flag": "Bandeira Grande Fita Azul",
  "block.minecells.large_brown_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita marrom",
  "block.minecells.large_cyan_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita ciano",
  "block.minecells.large_gray_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita cinza",
  "block.minecells.large_green_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita verde",
  "block.minecells.large_light_blue_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita azul clara",
  "block.minecells.large_light_gray_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita cinza claro",
  "block.minecells.large_lime_ribbon_flag": "Bandeira grande com fita limão",
  "block.minecells.large_magenta_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita magenta",
  "block.minecells.large_orange_ribbon_flag": "Bandeira Grande Fita Laranja",
  "block.minecells.large_pink_ribbon_flag": "Bandeira Grande Fita Rosa",
  "block.minecells.large_purple_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita roxa",
  "block.minecells.large_red_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita vermelha",
  "block.minecells.large_white_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita branca",
  "block.minecells.large_yellow_ribbon_flag": "Grande bandeira de fita amarela",
  "block.minecells.light_blue_ribbon_flag": "Bandeira de fita azul clara",
  "block.minecells.light_gray_ribbon_flag": "Bandeira de fita cinza claro",
  "block.minecells.lime_ribbon_flag": "Bandeira de fita limão",
  "block.minecells.magenta_ribbon_flag": "Bandeira de fita magenta",
  "block.minecells.orange_putrid_sapling": "Muda Laranja Pútrida",
  "block.minecells.orange_ribbon_flag": "Bandeira de fita laranja",
  "block.minecells.orange_wilted_hanging_leaves": "Folhas penduradas laranja murchas",
  "block.minecells.orange_wilted_leaves": "Folhas murchas de laranja",
  "block.minecells.orange_wilted_wall_leaves": "Folhas de parede murchas laranja",
  "block.minecells.overworld_doorway": "Portal do Mundo Superior",
  "block.minecells.pink_ribbon_flag": "Bandeira de fita rosa",
  "block.minecells.player_barrier_controller": "Controlador de barreira de jogador",
  "block.minecells.prison_box": "Caixa da Prisão",
  "block.minecells.prison_brick_slab": "Laje de tijolo da prisão",
  "block.minecells.prison_brick_stairs": "Escadas de tijolos da prisão",
  "block.minecells.prison_brick_wall": "Parede de tijolos da prisão",
  "block.minecells.prison_bricks": "Tijolos de Prisão",
  "block.minecells.prison_cobblestone": "Paralelepípedo da Prisão",
  "block.minecells.prison_cobblestone_slab": "Laje de paralelepípedo da prisão",
  "block.minecells.prison_cobblestone_stairs": "Escadas de paralelepípedos da prisão",
  "block.minecells.prison_cobblestone_wall": "Parede de paralelepípedos da prisão",
  "block.minecells.prison_doorway": "Porta dos aposentos dos prisioneiros",
  "block.minecells.prison_stone": "Pedra da Prisão",
  "block.minecells.prison_stone_button": "Botão de Pedra da Prisão",
  "block.minecells.prison_stone_pressure_plate": "Placa de pressão de pedra da prisão",
  "block.minecells.prison_stone_slab": "Laje de Pedra da Prisão",
  "block.minecells.prison_stone_stairs": "Escadas de pedra da prisão",
  "block.minecells.prison_stone_wall": "Muro de Pedra da Prisão",
  "block.minecells.prison_torch": "Tocha da Prisão",
  "block.minecells.promenade_doorway": "Passeio da Porta Condenada",
  "block.minecells.promenade_of_the_condemned_flag": "Passeio da Bandeira Condenada",
  "block.minecells.promenade_torch": "Tocha de passeio",
  "block.minecells.purple_ribbon_flag": "Bandeira de fita roxa",
  "block.minecells.putrid_board_block": "Bloco de tabuleiro pútrido",
  "block.minecells.putrid_board_slab": "Laje de placa pútrida",
  "block.minecells.putrid_board_stairs": "Escadas de tábuas pútridas",
  "block.minecells.putrid_boards": "Tábuas Pútridas",
  "block.minecells.putrid_button": "Botão Pútrido",
  "block.minecells.putrid_door": "Porta Pútrida",
  "block.minecells.putrid_fence": "Cerca Pútrida",
  "block.minecells.putrid_fence_gate": "Portão da Cerca Pútrida",
  "block.minecells.putrid_log": "Registro Pútrido",
  "block.minecells.putrid_planks": "Tábuas Pútridas",
  "block.minecells.putrid_pressure_plate": "Placa de pressão pútrida",
  "block.minecells.putrid_sapling": "Muda Pútrida",
  "block.minecells.putrid_sign": "Sinal Pútrido",
  "block.minecells.putrid_slab": "Laje Pútrida",
  "block.minecells.putrid_stairs": "Escadas Pútridas",
  "block.minecells.putrid_trapdoor": "Alçapão Pútrido",
  "block.minecells.putrid_wall_sign": "Placa de parede pútrida",
  "block.minecells.putrid_wood": "Madeira Pútrida",
  "block.minecells.ramparts_doorway": "Porta das muralhas",
  "block.minecells.ramparts_flag": "Bandeira das Muralhas",
  "block.minecells.ramparts_torch": "Tocha das Muralhas",
  "block.minecells.red_putrid_sapling": "Muda Vermelha Pútrida",
  "block.minecells.red_ribbon_flag": "Bandeira da fita vermelha",
  "block.minecells.red_wilted_hanging_leaves": "Folhas penduradas vermelhas murchas",
  "block.minecells.red_wilted_leaves": "Folhas Vermelhas Murchas",
  "block.minecells.red_wilted_wall_leaves": "Folhas vermelhas murchas de parede",
  "block.minecells.return_stone": "Pedra de Retorno",
  "block.minecells.return_stone.title": "Retorne à superfície",
  "block.minecells.rift": "Fenda",
  "block.minecells.rift.description": "Retorne ao mundo superior",
  "block.minecells.rotting_corpse": "Cadáver Apodrecendo",
  "block.minecells.runic_vine": "Videira Rúnica",
  "block.minecells.runic_vine_plant": "Planta de videira rúnica",
  "block.minecells.runic_vine_plant.message": "Requer Vine Rune para ativar",
  "block.minecells.runic_vine_stone": "Pedra de Videira Rúnica",
  "block.minecells.sewage": "Esgoto",
  "block.minecells.shocker_box": "Caixa de choque",
  "block.minecells.shockwave_flame": "Chama da Onda de Choque",
  "block.minecells.shockwave_flame_player": "Chama Onda de Choque do Jogador",
  "block.minecells.skeleton": "Esqueleto",
  "block.minecells.small_crate": "Caixa Pequena",
  "block.minecells.small_prison_brick_slab": "Laje de tijolo de prisão pequena",
  "block.minecells.small_prison_brick_stairs": "Escadas pequenas de tijolos de prisão",
  "block.minecells.small_prison_brick_wall": "Parede de tijolos de prisão pequena",
  "block.minecells.small_prison_bricks": "Pequenos tijolos de prisão",
  "block.minecells.solid_barrier_rune": "Runa de Barreira Sólida",
  "block.minecells.spawner_rune": "Runa Geradora",
  "block.minecells.spikes": "Espinhos",
  "block.minecells.stripped_putrid_log": "Registro Pútrido Despojado",
  "block.minecells.stripped_putrid_wood": "Madeira Pútrida Despojada",
  "block.minecells.torn_kings_crest_flag": "Bandeira rasgada com o brasão do rei",
  "block.minecells.unbreakable_cell_crafter": "Criador de células inquebráveis",
  "block.minecells.unbreakable_chain": "Corrente Inquebrável",
  "block.minecells.unbreakable_doorway_frame": "Moldura da porta",
  "block.minecells.white_ribbon_flag": "Bandeira de fita branca",
  "block.minecells.wilted_grass_block": "Bloco de grama murcha",
  "block.minecells.wilted_hanging_leaves": "Folhas penduradas murchas",
  "block.minecells.wilted_leaves": "Folhas murchas",
  "block.minecells.wilted_wall_leaves": "Folhas de parede murchas",
  "block.minecells.yellow_ribbon_flag": "Bandeira de fita amarela",
  "book.minecells.categories.bosses": "Chefes",
  "book.minecells.categories.bosses_description": "Os monstros mais poderosos encontrados nas várias dimensões das Mine Cells. Brutal e difícil de vencer, mas pode lhe dar alguns dos melhores itens que existem.",
  "book.minecells.categories.dimensions": "Dimensões",
  "book.minecells.categories.dimensions_description": "As dimensões das masmorras acessíveis através dos misteriosos portais.",
  "book.minecells.categories.items": "Itens principais e mecânica",
  "book.minecells.categories.items_description": "Itens notáveis com funções especiais e outras mecânicas básicas das Mine Cells.",
  "book.minecells.categories.mobs": "Monstros",
  "book.minecells.categories.mobs_description": "Monstros encontrados nas dimensões das Mine Cells. Certamente nenhum deles era humano... certo?",
  "book.minecells.categories.weapons": "Armas",
  "book.minecells.categories.weapons_description": "Armas de células de minas",
  "book.minecells.common.accessible_from": "Acessível em:",
  "book.minecells.common.found_in": "Encontrado em:",
  "book.minecells.common.grants_access_to": "Concede acesso a:",
  "book.minecells.common.important_content": "Conteúdo importante:",
  "book.minecells.common.leads_to": "Leva a:",
  "book.minecells.common.summons": "Convocação:",
  "book.minecells.common.tips": "Dicas",
  "book.minecells.description": "Portas misteriosas para masmorras de outro mundo têm aparecido em todo o mundo.<br>Elas parecem se assemelhar a áreas do mundo de $(l:https://dead-cells.com)Dead Cells$()...<br><br>Quantos segredos essas masmorras escondem...?",
  "book.minecells.entries.bosses.concierge.description0": "O Concierge guarda a Ponte Negra, não deixando ninguém entrar ou sair das Muralhas. Outrora um guarda prisional corrupto, a sua função permanece a mesma, mas agora é impulsionada pelos efeitos de uma doença mutante.",
  "book.minecells.entries.bosses.concierge.description1": "Ele ataca principalmente de perto no início, derrubando você com seu punho enorme ou ativando uma aura prejudicial. Ele também usará suas manoplas para enviar ondas de choque poderosas que engolfam toda a ponte em chamas.<br><br>Depois de danificá-lo o suficiente, ele começará a pular em sua direção, tentando esmagá-lo com seu peso. Seus ataques se tornam mais rápidos e agressivos conforme sua saúde diminui",
  "book.minecells.entries.bosses.conjunctivius.description0": "Este monstro emergiu de uma pilha de corpos mutantes e eventualmente cresceu até o tamanho atual. Ela foi acorrentada em sua cripta na esperança de que isso a impedisse de causar mais estragos.",
  "book.minecells.entries.bosses.conjunctivius.description1": "O Conjuntivius tentará se libertar de suas correntes para colidir com você, o que é sinalizado por um feixe de partículas vermelhas. Ela também atira lágrimas verdes tóxicas de seus olhos em fases posteriores da batalha.<br><br>Quando atingir um certo limite de saúde, ela se tornará invulnerável e invocará alguns tentáculos para ajudá-la na batalha. Assim que eles forem derrotados, ela se tornará vulnerável novamente.",
  "book.minecells.entries.dimensions.black_bridge.description": "Finalmente, algum lugar onde você possa descansar depois de cruzar as Muralhas, certo?<br><br>A hora do descanso chegará quando você derrotar o guardião deste lugar. Um ex-guarda da prisão, mutado por uma doença misteriosa, assim como tudo e todos nestas masmorras amaldiçoadas.",
  "book.minecells.entries.dimensions.black_bridge.title0": "Ponte Negra",
  "book.minecells.entries.dimensions.black_bridge.title1": "",
  "book.minecells.entries.dimensions.insufferable_crypt.description": "O que costumava ser um depósito foi reaproveitado como cela para uma criatura que apareceu do nada e começou a crescer incontrolavelmente. <br><br>Suspeita-se que o monstro se alimenta de carne humana e não é alimentado há algum tempo... o que pode ser o motivo pelo qual ela parou de crescer... por enquanto...",
  "book.minecells.entries.dimensions.insufferable_crypt.title0": "Cripta Insuportável",
  "book.minecells.entries.dimensions.insufferable_crypt.title1": "",
  "book.minecells.entries.dimensions.overworld.description": "O mundo principal, onde sua jornada começa. Estranhos portais semelhantes a portas apareceram por toda parte, talvez valha a pena investigar seus destinos...",
  "book.minecells.entries.dimensions.overworld.title0": "Mundo superior",
  "book.minecells.entries.dimensions.overworld.title1": "",
  "book.minecells.entries.dimensions.prison.description": "A Prisão era para onde eram jogados criminosos e pessoas que apresentavam sintomas de alguma mutação ou doença. Alguns dos menos desafortunados que sobreviveram nestas celas ainda vivem por aqui até hoje.",
  "book.minecells.entries.dimensions.prison.title0": "Alojamentos dos Prisioneiros",
  "book.minecells.entries.dimensions.prison.title1": "",
  "book.minecells.entries.dimensions.promenade.description": "A encantadora atmosfera campestre da floresta deu lugar a um... ambiente menos saudável.<br><br>O Passeio é uma área onde os inimigos atacam você de todos os lados em campo aberto.<br><br>Vale a pena enfrentar os perigos deste bioma, pois ele abriga a Runa da Vinha, que é necessária para chegar a outras zonas.",
  "book.minecells.entries.dimensions.promenade.title0": "Passeio",
  "book.minecells.entries.dimensions.promenade.title1": "dos condenados",
  "book.minecells.entries.dimensions.ramparts.description": "Esta série de muralhas e torres costumava ser um local de descanso para os guardas, uma vez que não conseguiam lidar com as prisões superlotadas. O lindo pôr do sol não combina com a vibração atual deste lugar. <br><br>As muralhas estão cheias de monstros perigosos. Se você conseguir chegar até o fim, não pense que sua luta aqui acabou. Haverá mais um ex-guarda esperando por você...",
  "book.minecells.entries.dimensions.ramparts.title0": "Muralhas",
  "book.minecells.entries.dimensions.ramparts.title1": "",
  "book.minecells.entries.items.doorway.description0": "As portas são o principal método de acesso às dimensões das células de minas.<br><br>As portas para os alojamentos dos prisioneiros podem ser encontradas aleatoriamente no mundo superior e podem ser quebradas, criadas e colocadas em outro lugar.",
  "book.minecells.entries.items.doorway.description1": "Passar o mouse sobre uma porta exibirá suas coordenadas, que são sempre arredondadas para múltiplos de 1024.<br><br>Duas portas com as mesmas coordenadas exibidas sempre levarão à mesma área.<br><br>As portas sempre se lembrarão das coordenadas que exibiram quando foram colocadas/encontradas pela primeira vez. Pegar as portas e colocá-las em qualquer outro lugar não alterará as coordenadas vinculadas a esse item da Porta.",
  "book.minecells.entries.items.doorway.description2": "- Segurar uma porta em sua mão exibirá uma dica com as coordenadas que seriam vinculadas a ela se você a colocasse a seus pés. Ele também dirá se você já visitou a área para onde ela levaria.<br>- Coloque uma porta em uma grade de criação para limpar suas coordenadas vinculadas<br>- Crie uma porta com coordenadas vinculadas e outra sem elas para clonar essas coordenadas",
  "book.minecells.entries.items.doorway.dimensional_rune.description": "Runas Dimensionais podem ser usadas para alterar o destino de uma Entrada no Mundo Superior.<br>Elas são concedidas quando você entra pela primeira vez em uma dimensão de Células de Mina, mas também podem ser criadas.<br><br>Você só pode usá-las se já tiver visitado a dimensão da runa através de uma Porta com as mesmas coordenadas daquela que você deseja alterar.",
  "book.minecells.entries.items.doorway.dimensional_rune.title": "Runas Dimensionais",
  "book.minecells.entries.items.doorway.title": "Portas",
  "book.minecells.entries.items.elevator.description0": "Os elevadores das Mine Cells são uma maneira excelente e elegante de viajar verticalmente.<br>Fique na plataforma e clique com o botão direito para ativá-la.",
  "book.minecells.entries.items.elevator.description1": "Agachar-se fará com que você desça pelo elevador. Tenha cuidado, você pode ser esmagado se não tomar cuidado!<br><br>Você pode criar seus próprios elevadores, criando Montadores de Elevadores e colocando dois deles cercados por correntes em ambos os lados, como mostrado na próxima página.<br><br>Elevadores feitos por jogadores podem ser destruídos com um machado ou quebrando as correntes na altura da plataforma.",
  "book.minecells.entries.items.elevator.description2": "Você pode chamar os elevadores emitindo um sinal redstone no mesmo nível em que colocou um Assembler!",
  "book.minecells.entries.items.elevator.multiblock_title": "Montando um elevador",
  "book.minecells.entries.items.elevator.title": "Elevadores",
  "book.minecells.entries.items.vine_rune.description0": "A Runa da Vinha é uma runa útil que pode ser usada para acessar áreas ocultas.<br><br>É encontrada no Passeio dos Condenados. O caminho nessa área deve levá-lo diretamente ao local da runa, desde que você siga as placas.",
  "book.minecells.entries.items.vine_rune.description1": "Você pode usar a Runa da Vinha em uma Planta de Videira Rúnica, mostrada acima, para criar uma videira que abrirá novos lugares para você explorar.",
  "book.minecells.entries.mobs.buzzcutter": "Essas estranhas criaturas parecidas com pássaros geralmente aparecem em grupos, voam e atacam você de perto com suas presas.",
  "book.minecells.entries.mobs.grenadier": "Lança lâmpadas explosivas a grandes distâncias e com grande precisão.",
  "book.minecells.entries.mobs.inquisitor": "Lança orbes mágicos em seus inimigos. Esses orbes penetram nas paredes e causam dano ao alvo atingido.",
  "book.minecells.entries.mobs.leaping_zombie": "Um inimigo muito comum, bastante ansioso para atacar você.",
  "book.minecells.entries.mobs.mutated_bat": "Voa de forma imprevisível, antes de atacar você com um ataque rápido. Muito frágil.",
  "book.minecells.entries.mobs.protector": "Envia raios protetores para monstros próximos, tornando-os invulneráveis por um curto período de tempo. Completamente inofensivo por si só.",
  "book.minecells.entries.mobs.runner": "Dá um soco pesado com suas lâminas de braço. Teleportará para você se você tentar fugir.",
  "book.minecells.entries.mobs.sewers_tentacle": "Esses tentáculos passam a maior parte do tempo no subsolo. Eles se moverão bem sob seus pés e atacarão ou realizarão um ataque de varredura longo.",
  "book.minecells.entries.mobs.shieldbearer": "Não pode ser atacado pela frente. Periodicamente ataca você com seu escudo.",
  "book.minecells.entries.mobs.sweeper": "Parece ter um pedaço de metal derretido preso em sua mão. O Sweeper pode usá-lo para varrer uma onda de choque flamejante em sua direção.",
  "book.minecells.entries.mobs.undead_archer": "Apenas um arqueiro comum, agora morto-vivo. Ataca com arco e tenta ficar para trás.",
  "book.minecells.entries.weapons.assassins_dagger": "A Adaga do Assassino é uma pequena arma rápida. Ele causa dano crítico se você apunhalar um inimigo pelas costas (ou seja, acertá-lo quando ele não estiver de frente para você).",
  "book.minecells.entries.weapons.assault_shield": "O Escudo de Assalto lança você para frente quando você começa a usá-lo, causando dano e repelindo os inimigos.<br><br>Ele tem um tempo de espera mais longo do que outros escudos devido a este efeito especial.",
  "book.minecells.entries.weapons.balanced_blade": "A Balanced Blade causa um pouco mais de dano cada vez que você ataca. Ele atinge seu dano máximo após 10 ataques consecutivos, causando mais que o dobro de seu dano base.<br><br>As \"acumulações\" de dano são reiniciadas se você for atingido ou se passar muito tempo entre os ataques.",
  "book.minecells.entries.weapons.blood_sword": "A Espada de Sangue aplica Sangramento aos inimigos. Aplicar este efeito quando já estiver ativo aumentará seu nível. Com 7 acúmulos, o Sangramento é redefinido para 0, mas causa dano instantâneo.<br><br>O Sangue engarrafado necessário para fabricar este item pode ser coletado em Espinhos no Passeio.",
  "book.minecells.entries.weapons.bloodthirsty_shield": "O Escudo Sanguinário aplica sangramento em inimigos próximos quando você desvia um ataque.",
  "book.minecells.entries.weapons.bow_and_endless_quiver": "Este arco funciona como o encantamento Infinity - para usá-lo não são necessárias flechas.",
  "book.minecells.entries.weapons.broadsword": "Uma espada lenta e de golpe pesado. Nada menos, nada mais.",
  "book.minecells.entries.weapons.crowbar": "O Crowbar permite que você arrombe portas instantaneamente. Depois de fazer isso, causará dano crítico por um curto período de tempo.",
  "book.minecells.entries.weapons.cudgel": "O porrete aplica um efeito de atordoamento curto quando você bloqueia o ataque de um inimigo.<br><br>O atordoamento dura mais se você desviar o ataque.",
  "book.minecells.entries.weapons.cursed_sword": "A Espada Amaldiçoada é uma arma muito poderosa, mas seu poder tem um custo.<br><br>Se você for atingido enquanto a segura, você morrerá instantaneamente, não importa quanta saúde você tenha e quão pouco dano você normalmente teria sofrido.",
  "book.minecells.entries.weapons.electric_whip": "Este chicote eletriza os inimigos a uma curta distância à sua frente.<br><br>Essa eletricidade pode se espalhar para os inimigos próximos, então quanto mais inimigos você encontrar em um grupo, melhor será a eficiência desta arma.",
  "book.minecells.entries.weapons.explosive_crossbow": "A Besta Explosiva dispara setas que criam uma explosão pequena, mas mortal quando atingem o solo.<br><br>Esta arma requer setas explosivas para ser disparada.",
  "book.minecells.entries.weapons.firebrands": "Um projétil de uso único, ateando fogo nos inimigos e bloqueando-os.",
  "book.minecells.entries.weapons.flint": "Uma arma contundente que lembra a manopla do Concierge. Carregá-lo permitirá que você envie uma linha de chamas à sua frente.",
  "book.minecells.entries.weapons.frost_blast": "Carregue o Frost Blast para congelar os inimigos em um cone à sua frente. Congelar os inimigos fará com que eles parem de se mover e interromperão seus ataques até que sofram danos ou descongelem naturalmente.",
  "book.minecells.entries.weapons.greed_shield": "O Greed Shield tem a chance de deixar cair algumas guloseimas quando você desvia um ataque corpo a corpo.<br><br>Isso inclui: pepitas e barras de ouro e ferro, esmeraldas e diamantes!",
  "book.minecells.entries.weapons.hattoris_katana": "A Katana de Hattori pode ser carregada para realizar um ataque instantâneo, causando dano a todos os inimigos em seu caminho e teletransportando você para frente.",
  "book.minecells.entries.weapons.heavy_crossbow": "A Besta Pesada é uma arma lenta e pesada.<br><br>Ela carrega 3 flechas do seu inventário e as atira como vários pequenos raios à sua frente em um cone de curto alcance.<br><br>Quanto mais raios atingirem o inimigo, mais dano será causado.",
  "book.minecells.entries.weapons.ice_bow": "O Arco de Gelo dispara flechas que congelam os inimigos ao ser atingido.<br><br>Requer Flechas de Gelo para atirar.",
  "book.minecells.entries.weapons.ice_shield": "O Escudo de Gelo desacelera os inimigos quando você bloqueia um ataque.<br><br>Se você desviar o ataque, ele irá congelá-los.",
  "book.minecells.entries.weapons.infantry_bow": "Este arco causa dano crítico se o inimigo atingido estiver próximo ao alcance corpo a corpo.",
  "book.minecells.entries.weapons.lightning_bolt": "Concentre o raio em um inimigo para causar dano contínuo e aplicar eletricidade.<br><br>Quanto mais tempo você segurar, mais dano causará. Porém - depois de um certo tempo, você também se machucará.",
  "book.minecells.entries.weapons.marksmans_bow": "O Arco do Atirador causa dano crítico aos inimigos que estão longe de você.",
  "book.minecells.entries.weapons.multiple_nocks_bow": "O Arco de Múltiplos Nocks usa até 3 flechas (menos se você não tiver o suficiente) e as atira na sua frente, em um plano horizontal.",
  "book.minecells.entries.weapons.nerves_of_steel": "Este arco sofisticado causa dano crítico se você soltar a flecha no momento certo.<br><br>Você deve fazer isso logo após ouvir um som enquanto segura o arco puxado.",
  "book.minecells.entries.weapons.nutcracker": "O Quebra-Nozes é uma arma lenta e pesada que causa dano adicional aos inimigos que estão Congelados ou Atordoados",
  "book.minecells.entries.weapons.phaser": "Usar o phaser irá teleportá-lo para trás de um dos inimigos próximos, atordoando-o brevemente.<br><br>Se você atacar um inimigo alguns segundos após usar o Phaser, seu ataque causará dano adicional.",
  "book.minecells.entries.weapons.quick_bow": "Segure o Arco Rápido puxado para disparar flechas continuamente.",
  "book.minecells.entries.weapons.rampart": "Este escudo torna você invulnerável por um curto período de tempo após desviar um ataque.",
  "book.minecells.entries.weapons.spite_sword": "A Spite Sword causa um pouco mais de dano se você tiver sido atingido recentemente.",
  "book.minecells.entries.weapons.tentacle": "Embora o Tentáculo possa ser usado para dar um tapa nos inimigos e não seja a arma mais fraca, seu uso principal não é ofensivo.<br><br>Usando este item, você pode se aproximar dos inimigos e do terreno, permitindo realizar algumas manobras malucas.",
  "book.minecells.entries.weapons.throwing_knife": "Um projétil de uso único que aplica sangramento.",
  "book.minecells.name": "Guia de Células Mineiras",
  "chat.minecells.obelisk_item_message": "Requer %s para ativar",
  "chat.minecells.stuck_message": "\nParece que você ficou preso em uma das dimensões das Mine Cells. Você foi teletransportado para o seu ponto de desova.",
  "chat.minecells.suffocation_fix_message": "Você foi teletransportado para o seu ponto de desova! Isso pode estar relacionado à redefinição de uma dimensão ou a você ter ficado preso em uma parede",
  "chat.minecells.version_mismatch": "Parece que você instalou uma nova versão do Mine Cells! Aqui está o que você deve fazer após atualizar o mod:\n",
  "chat.minecells.version_mismatch.insufferable_crypt": "- Redefinir a dimensão \"minecells:insufferable_crypt\"",
  "chat.minecells.version_mismatch.link": "\n\nClique aqui para obter um guia sobre como atualizar as Mine Cells",
  "chat.minecells.version_mismatch.prison": "- Redefinir a dimensão \"minecells:prison\"",
  "chat.minecells.version_mismatch.promenade": "- Redefinir a dimensão \"minecells:promenade\"",
  "chat.minecells.wipe_success": "Todos os dados do Mine Cells foram apagados.",
  "death.attack.minecells.aura": "%1$s não respeitou os limites de %2$s",
  "death.attack.minecells.backstab": "%1$s foi apunhalado pelas costas por %2$s",
  "death.attack.minecells.bleeding": "%1$s sangrou até a morte",
  "death.attack.minecells.cursed": "%1$s sucumbiu a uma maldição",
  "death.attack.minecells.cursed.player": "%1$s sucumbiu a uma maldição",
  "death.attack.minecells.elevator": "%1$s virou panqueca",
  "death.attack.minecells.elevator.player": "%1$s foi esmagado por %2$s",
  "death.attack.minecells.grenade": "%s foi explodido por %s",
  "death.attack.minecells.katana": "%1$s foi dividido por %2$s",
  "dimension.minecells.black_bridge": "Ponte Negra",
  "dimension.minecells.insufferable_crypt": "Cripta Insuportável",
  "dimension.minecells.prison": "Alojamentos dos Prisioneiros",
  "dimension.minecells.promenade": "Passeio dos Condenados",
  "dimension.minecells.ramparts": "Muralhas",
  "dimension.minecraft.overworld": "Mundo superior",
  "effect.minecells.assassins_strength": "Assassinato",
  "effect.minecells.bleeding": "Sangramento",
  "effect.minecells.cursed": "Amaldiçoado",
  "effect.minecells.disarmed": "Desarmado",
  "effect.minecells.electrified": "Eletrificado",
  "effect.minecells.frozen": "Congelado",
  "effect.minecells.protected": "Protegido",
  "effect.minecells.stunned": "Atordoado",
  "emi.category.minecells.cell_crafter": "Criação de células",
  "entity.minecells.big_grenade": "Granada Grande",
  "entity.minecells.buzzcutter": "Cortador de zumbido",
  "entity.minecells.concierge": "Concierge",
  "entity.minecells.concierge_obelisk": "Obelisco do Concierge Spawn",
  "entity.minecells.conjunctivius": "Conjuntivius",
  "entity.minecells.conjunctivius_obelisk": "Obelisco de Geração de Conjuntivius",
  "entity.minecells.conjunctivius_projectile": "Projétil Conjuntivius",
  "entity.minecells.custom_arrow.endless": "Flecha sem fim",
  "entity.minecells.custom_arrow.explosive_bolt": "Parafuso Explosivo",
  "entity.minecells.custom_arrow.firebrands": "Tições",
  "entity.minecells.custom_arrow.heavy_bolt": "Parafuso Pesado",
  "entity.minecells.custom_arrow.ice": "Flecha de Gelo",
  "entity.minecells.custom_arrow.infantry": "Arco Flecha de Infantaria",
  "entity.minecells.custom_arrow.marksman": "Arco Flecha do Atirador",
  "entity.minecells.custom_arrow.multiple_nocks": "Flecha de Arco com Múltiplos Nocks",
  "entity.minecells.custom_arrow.nerves_of_steel": "Nervos de Flecha de Aço",
  "entity.minecells.custom_arrow.quick": "Flecha de Arco Rápido",
  "entity.minecells.custom_arrow.throwing_knife": "Faca de arremesso",
  "entity.minecells.disgusting_worm": "Verme nojento",
  "entity.minecells.disgusting_worm_egg": "Ovo de verme nojento",
  "entity.minecells.elevator": "Elevador (clique com o botão direito para ativar)",
  "entity.minecells.elite": "ELITE",
  "entity.minecells.elite_obelisk": "Obelisco de Elite",
  "entity.minecells.grenade": "Granada",
  "entity.minecells.grenadier": "Granadeiro",
  "entity.minecells.inquisitor": "Inquisidor",
  "entity.minecells.kamikaze": "Kamikaze",
  "entity.minecells.leaping_zombie": "Pulando Zumbi",
  "entity.minecells.magic_orb": "Orbe Mágico",
  "entity.minecells.mutated_bat": "Morcego Mutante",
  "entity.minecells.protector": "Protetor",
  "entity.minecells.rancid_rat": "Rato Rançoso",
  "entity.minecells.runner": "Corredor",
  "entity.minecells.scorpion": "Escorpião",
  "entity.minecells.scorpion_spit": "Cuspe de Escorpião",
  "entity.minecells.sewers_tentacle": "Tentáculo do Esgoto",
  "entity.minecells.shieldbearer": "Escudeiro",
  "entity.minecells.shocker": "Chocante",
  "entity.minecells.spawner_rune": "Runa Geradora",
  "entity.minecells.sweeper": "Varredor",
  "entity.minecells.tentacle_weapon": "Arma Tentáculo",
  "entity.minecells.undead_archer": "Arqueiro Morto-Vivo",
  "item.minecells.ability_cooldown": "Tempo de espera: %ss",
  "item.minecells.ability_damage": "Dano: %sHP",
  "item.minecells.ancient_sewage_bucket": "Balde de esgoto antigo",
  "item.minecells.arcane_goo": "Gosma Arcana",
  "item.minecells.assassins_dagger": "Adaga do Assassino",
  "item.minecells.assassins_dagger.description": "Causa dano crítico ao atingir os inimigos pelas costas",
  "item.minecells.assault_shield": "Escudo de Assalto",
  "item.minecells.assault_shield.description": "Bloquear lança você para frente",
  "item.minecells.balanced_blade": "Lâmina Balanceada",
  "item.minecells.balanced_blade.description": "Causa mais dano a cada ataque consecutivo. Máximo de 10 pilhas",
  "item.minecells.biome_banner": "Bandeira",
  "item.minecells.biome_banner.insufferable_crypt": "Cripta Insuportável",
  "item.minecells.biome_banner.king_crest": "Crista do Rei",
  "item.minecells.biome_banner.promenade_of_the_condemned": "Passeio dos Condenados",
  "item.minecells.biome_banner.torn_king_crest": "Crista do Rei Rasgada",
  "item.minecells.blank_rune": "Runa em branco",
  "item.minecells.blood_bottle": "Garrafa de Sangue",
  "item.minecells.blood_sword": "Espada de Sangue",
  "item.minecells.blood_sword.description": "Aplica Sangramento aos inimigos. O efeito acumula até o nível 3",
  "item.minecells.bloodthirsty_shield": "Escudo Sanguinário",
  "item.minecells.bloodthirsty_shield.description": "Aparar aplica sangramento a inimigos próximos",
  "item.minecells.boss_stem_cell": "Célula-tronco chefe",
  "item.minecells.bow.cooldown": "Tempo de espera: %ss",
  "item.minecells.bow.crit_damage": "Dano Crítico: +%sHP",
  "item.minecells.bow.damage": "Dano: %sHP",
  "item.minecells.bow.draw_time": "Tempo de sorteio: %ss",
  "item.minecells.bow_and_endless_quiver": "Arco e Aljava Sem Fim",
  "item.minecells.bow_and_endless_quiver.description": "Não requer flechas para atirar",
  "item.minecells.broadsword": "Espada larga",
  "item.minecells.buzzcutter_fang": "Presa Cortadora",
  "item.minecells.buzzcutter_spawn_egg": "Ovo de desova Buzzcutter",
  "item.minecells.cell_holder": "Suporte de celular",
  "item.minecells.cell_infused_steel": "Aço com infusão de células",
  "item.minecells.charged_interdimensional_rune": "Runa Inalcançável",
  "item.minecells.concierge_respawn_rune": "Runa de Reaparecimento do Concierge",
  "item.minecells.conjunctivius_respawn_rune": "Runa de Reaparecimento de Conjuntivius",
  "item.minecells.cooked_sewer_calamari": "Calamari de esgoto cozido",
  "item.minecells.crit_damage": "Dano Crítico: +%sHP",
  "item.minecells.crowbar": "Pé de cabra",
  "item.minecells.crowbar.description": "Causa dano crítico após quebrar uma porta",
  "item.minecells.cudgel": "Porrete",
  "item.minecells.cudgel.description": "Atordoa os inimigos brevemente",
  "item.minecells.cursed_sword": "Espada Amaldiçoada",
  "item.minecells.cursed_sword.description": "Um golpe e você está morto",
  "item.minecells.dimensional_rune.not_visited": "Você só pode usar esta runa para acessar uma área que já visitou",
  "item.minecells.dimensional_rune.only_usable_in_overworld": "Você só pode usar esta runa no Overworld",
  "item.minecells.dimensional_rune.tooltip": "Use em uma entrada no mundo superior\npara alterar seu destino",
  "item.minecells.disgusting_worm_spawn_egg": "Ovo de desova de verme nojento",
  "item.minecells.electric_whip": "Chicote Elétrico",
  "item.minecells.electric_whip.description": "Eletrifica os inimigos à sua frente",
  "item.minecells.elevator_mechanism": "Mecanismo de Elevador",
  "item.minecells.explosive_bolt": "Parafuso Explosivo",
  "item.minecells.explosive_bulb": "Lâmpada Explosiva",
  "item.minecells.explosive_crossbow": "Besta Explosiva",
  "item.minecells.explosive_crossbow.description": "Os parafusos explodem ao serem atingidos. Munição: parafusos explosivos",
  "item.minecells.firebrands": "Tições",
  "item.minecells.firebrands.description": "Coloca fogo nos alvos",
  "item.minecells.flint": "A pederneira",
  "item.minecells.flint.description": "Envie uma onda de choque na sua frente",
  "item.minecells.frost_blast": "Explosão de Gelo",
  "item.minecells.frost_blast.description": "Congele os inimigos na sua frente",
  "item.minecells.greed_shield": "Escudo da Ganância",
  "item.minecells.greed_shield.description": "Aparar ataques corpo a corpo tem a chance de deixar cair algumas guloseimas",
  "item.minecells.grenadier_spawn_egg": "Ovo de geração de granadeiro",
  "item.minecells.guts": "coragem",
  "item.minecells.hattoris_katana": "Katana de Hattori",
  "item.minecells.hattoris_katana.description": "Corte os inimigos à sua frente",
  "item.minecells.health_flask": "Frasco de Saúde",
  "item.minecells.health_flask.tooltip": "Restaura %s HP. Remove sangramento e veneno.",
  "item.minecells.heavy_crossbow": "Besta Pesada",
  "item.minecells.heavy_crossbow.description": "Carrega até 3 flechas para causar dano pesado e de curto alcance",
  "item.minecells.hold": "Espera",
  "item.minecells.ice_arrow": "Flecha de Gelo",
  "item.minecells.ice_bow": "Arco de Gelo",
  "item.minecells.ice_bow.description": "Congela alvos. Munição: Flechas de Gelo",
  "item.minecells.ice_shield": "Escudo de Gelo",
  "item.minecells.ice_shield.description": "Retarda os inimigos bloqueados e congela os aparados",
  "item.minecells.infantry_bow": "Arco de Infantaria",
  "item.minecells.infantry_bow.description": "Causa dano crítico a alvos próximos ao corpo a corpo",
  "item.minecells.infected_flesh": "Carne Infectada",
  "item.minecells.inquisitor_spawn_egg": "Ovo de Geração do Inquisidor",
  "item.minecells.kamikaze_spawn_egg": "Ovo de desova Kamikaze",
  "item.minecells.leaping_zombie_spawn_egg": "Pulando Ovo de Geração de Zumbi",
  "item.minecells.lightning_bolt": "Relâmpago",
  "item.minecells.lightning_bolt.description": "Concentra o raio em um único inimigo, causando mais dano ao longo do tempo",
  "item.minecells.marksmans_bow": "Arco do atirador",
  "item.minecells.marksmans_bow.description": "Causa dano crítico a alvos distantes",
  "item.minecells.metal_shards": "Fragmentos de Metal",
  "item.minecells.molten_chunk": "Pedaço Derretido",
  "item.minecells.monster_cell": "Célula Monstro",
  "item.minecells.monsters_eye": "Olho do Monstro",
  "item.minecells.multiple_nocks_bow": "Arco de Múltiplos Nocks",
  "item.minecells.multiple_nocks_bow.description": "Dispara 3 flechas de uma vez",
  "item.minecells.mutated_bat_spawn_egg": "Ovo de desova de morcego mutante",
  "item.minecells.nerves_of_steel": "Nervos de Aço",
  "item.minecells.nerves_of_steel.description": "Causa dano crítico se você atirar na hora certa",
  "item.minecells.nutcracker": "Quebra-nozes",
  "item.minecells.nutcracker.description": "Causa dano crítico a inimigos Congelados e Atordoados",
  "item.minecells.phaser": "Phaser",
  "item.minecells.phaser.description": "Teleporte-se para um inimigo próximo, atordoando-o brevemente. Seu próximo ataque causa dano adicional",
  "item.minecells.prison_doorway.bound": "Coordenadas vinculadas: %s",
  "item.minecells.prison_doorway.description": "Coloque contra uma parede 3x3 vazia",
  "item.minecells.prison_doorway.not_bound": "Coordenadas não vinculadas",
  "item.minecells.prison_doorway.not_visited": "%s ainda não visitado perto da área: %s",
  "item.minecells.prison_doorway.visited": "%s já visitou área próxima: %s",
  "item.minecells.protector_spawn_egg": "Ovo de desova protetor",
  "item.minecells.quick_bow": "Arco Rápido",
  "item.minecells.quick_bow.description": "Atira flechas continuamente",
  "item.minecells.rampart": "Muralha",
  "item.minecells.rampart.description": "Parries torna você invulnerável por um curto período de tempo",
  "item.minecells.rancid_rat_spawn_egg": "Ovo de desova de rato rançoso",
  "item.minecells.reset_rune": "Redefinir runa",
  "item.minecells.reset_rune.tooltip": "Redefinir as Runas Spawner em uma dimensão",
  "item.minecells.runner_spawn_egg": "Ovo de geração de corredor",
  "item.minecells.scorpion_spawn_egg": "Ovo de geração de escorpião",
  "item.minecells.sewage_bucket": "Balde de esgoto",
  "item.minecells.sewer_calamari": "Lula de esgoto",
  "item.minecells.sewers_tentacle_spawn_egg": "Ovo de geração de tentáculo de esgoto",
  "item.minecells.shield.cooldown": "Tempo de espera: %ss",
  "item.minecells.shield.damage_reduction": "O bloqueio reduz o dano em %s%%",
  "item.minecells.shield.parry_damage": "Dano de Aparar: %sHP",
  "item.minecells.shieldbearer_spawn_egg": "Ovo de geração do escudeiro",
  "item.minecells.shocker_spawn_egg": "Ovo de geração de choque",
  "item.minecells.special_ability_hold": "Segure [clique com o botão direito] para usar a habilidade: %sHP (tempo de espera de %ss)",
  "item.minecells.speical_ability_press": "Pressione [Clique com o botão direito] para usar a habilidade: %sHP (tempo de espera de %ss)",
  "item.minecells.spite_sword": "Espada do Mal",
  "item.minecells.spite_sword.description": "Causa dano crítico Se você sofreu dano recentemente",
  "item.minecells.sweeper_spawn_egg": "Ovo de geração de varredor",
  "item.minecells.tentacle": "Tentáculo de Conjuntivius",
  "item.minecells.tentacle.description": "Balance o tentáculo, puxando-se em direção ao alvo",
  "item.minecells.throwing_knife": "Faca de arremesso",
  "item.minecells.throwing_knife.description": "Aplica sangramento",
  "item.minecells.transposition_core": "Núcleo de Transposição",
  "item.minecells.undead_archer_spawn_egg": "Ovo de geração de arqueiro morto-vivo",
  "item.minecells.vine_rune": "Runa da Videira",
  "itemGroup.minecells.minecells.button.discord": "Junte-se ao Discord de Mim1q",
  "itemGroup.minecells.minecells.button.kofi": "Apoie meus mods no Ko-Fi",
  "itemGroup.minecells.minecells.button.wiki": "Leia o Wiki",
  "itemGroup.minecells.minecells.tab.combat": "Combate",
  "itemGroup.minecells.minecells.tab.general": "Geral",
  "itemGroup.minecells.minecells.tab.spawn_eggs": "Gerar Ovos",
  "options.minecells.screenshake": "Shake de tela de células de minas",
  "options.minecells.screenshake.tooltip": "Modifique a intensidade global dos eventos de vibração da tela adicionados pelo Mine Cells.\nEventos individuais podem ser ajustados no arquivo minecells-client.json5.\n0% desativa todos os tremores de tela do Mine Cells.",
  "toast.minecells.recipe_unlocked": "Nova receita do Cell Crafter:",
  "travelerstitles.minecells.black_bridge": "Ponte Negra",
  "travelerstitles.minecells.insufferable_crypt": "Cripta Insuportável",
  "travelerstitles.minecells.prison": "Alojamentos dos Prisioneiros",
  "travelerstitles.minecells.promenade": "Passeio dos Condenados",
  "travelerstitles.minecells.ramparts": "Muralhas"
}