{
  "key.categories.voicechat": "Voĉbabilado",
  "key.push_to_talk": "Paroli (premado)",
  "key.whisper": "Flustri",
  "key.mute_microphone": "Silentiĝi",
  "key.disable_voice_chat": "Malŝalti voĉbabiladon",
  "key.hide_icons": "Kaŝi la bildetojn",
  "key.voice_chat_settings": "Agordoj pri voĉbabilado",
  "key.voice_chat": "Voĉbabila menuo",
  "key.voice_chat_group": "Grupoj",
  "key.voice_chat_toggle_recording": "Baskuligi registradon",
  "key.voice_chat_adjust_volumes": "Agordi laŭtojn",
  "gui.voicechat.voice_chat.title": "Voĉbabilado",
  "gui.voicechat.voice_chat_settings.title": "Agordoj pri voĉbabilado",
  "gui.voicechat.adjust_volume.title": "Agordi laŭtojn",
  "gui.voicechat.select_microphone.title": "Elekti mikrofonon",
  "gui.voicechat.select_speaker.title": "Elekti aŭskultilon",
  "gui.voicechat.group.title": "Grupoj",
  "gui.voicechat.join_create_group.title": "Aliĝi al grupo aŭ krei novan",
  "gui.voicechat.create_group.title": "Krei grupon",
  "gui.voicechat.enter_password.title": "Entajpu pasvorton",
  "message.voicechat.settings": "Agordoj",
  "message.voicechat.group": "Grupo",
  "message.voicechat.voice_chat_volume": "Laŭto de voĉbabilado: %s",
  "message.voicechat.gain": "Amplifiko: %s",
  "message.voicechat.gain.auto": "Aŭtomata",
  "message.voicechat.gain.manual": "Agordita",
  "message.voicechat.gain.manual.warning": "Bonvolu uzi aŭtomatan mikrofonan amplifikon por certigi ekvilibron de la laŭto por ĉiuj aŭdontoj.",
  "message.voicechat.microphone_gain": "Mikrofona amplifiko: %s dB",
  "message.voicechat.microphone_gain.warning": "Amplifiko super %s dB eble difektos la sonon aŭ kaŭzos aliajn problemojn!",
  "message.voicechat.mic_test_unavailable": "La mikrofono ne testeblas!",
  "message.voicechat.mic_test.disabled": "Alklaku por testi la mikrofonon.",
  "message.voicechat.mic_test.enabled": "Alklaku por ĉesigi la teston.",
  "message.voicechat.voice_chat_unavailable": "Voĉbabilado ne estas ebla",
  "message.voicechat.voice_chat_not_connected": "Mankas konekto por voĉbabilado",
  "message.voicechat.activation_type": "Aktivigo: %s",
  "message.voicechat.activation_type.ptt": "Per klavpremado",
  "message.voicechat.activation_type.voice": "Per la voĉo",
  "message.voicechat.voice_activation_detection": "Voĉa aktivigo: %s",
  "message.voicechat.voice_activation_detection.auto": "Aŭtomata",
  "message.voicechat.voice_activation_detection.manual": "Agordita",
  "message.voicechat.voice_activation": "Sojlo de voĉa aktivigo: %s dB",
  "message.voicechat.voice_activation.disabled": "0 dB malaktivigas la mikrofonon!",
  "message.voicechat.adjust_volumes": "Agordi la laŭtojn",
  "message.voicechat.volume_amplification": "Amplifiko: %s",
  "message.voicechat.muted": "Silentigita",
  "message.voicechat.no_microphone": "Mankas mikrofono",
  "message.voicechat.default_microphone": "Defaŭlta",
  "message.voicechat.no_speaker": "Mankas aŭskultilo",
  "message.voicechat.default_speaker": "Defaŭlta",
  "message.voicechat.test_speaker": "Alklaku por aŭdigi testan sonon.",
  "message.voicechat.select_microphone": "Elekti mikrofonon",
  "message.voicechat.select_speaker": "Elekti aŭskultilon",
  "message.voicechat.back": "Reen",
  "message.voicechat.client_not_connected": "Mankas klienta konekto",
  "message.voicechat.failed_to_send_ping": "Sondado malsukcesis: %s",
  "message.voicechat.sending_ping": "Sondado...",
  "message.voicechat.ping_sent_waiting": "Sondado. Atendado de respondo...",
  "message.voicechat.ping_received": "Respondo riceviĝis post %s ms",
  "message.voicechat.ping_received_attempt": "Respondo riceviĝis post %s ms je la %s-a provo",
  "message.voicechat.ping_retry": "Mankas respondo. Reprovo...",
  "message.voicechat.ping_timed_out": "Templimo post %s provoj",
  "message.voicechat.icons_hidden": "La voĉbabilaj bildetoj ne videblas",
  "message.voicechat.icons_visible": "La voĉbabilaj bildetoj videblas",
  "message.voicechat.incompatible_version": "Via klienta versio de la voĉbabila modifaĵo ne kongruas kun la servila versio.\nBonvolu instali la version %s de %s.",
  "message.voicechat.incompatible": "Via klienta versio de la voĉbabila modifaĵo ne kongruas kun la servila versio.",
  "message.voicechat.group_members": "Grupanoj:",
  "message.voicechat.no_group_members": "Malplena grupo",
  "message.voicechat.join_create_group": "Aliĝi al grupo aŭ krei novan",
  "message.voicechat.group_name": "Nomo de la grupo",
  "message.voicechat.leave_group": "Alklaku por elgrupiĝi.",
  "message.voicechat.not_in_group": "Vi apartenas al neniu grupo",
  "message.voicechat.invite": "%s invitis vin al la grupo %s. %s",
  "message.voicechat.accept_invite": "AKCEPTI",
  "message.voicechat.accept_invite.hover": "Alklaku por akcepti la inviton",
  "message.voicechat.join_successful": "Vi sukcese aliĝis al la grupo %s",
  "message.voicechat.leave_successful": "Vi sukcese elgrupiĝis",
  "message.voicechat.groups_disabled": "Grupoj estas malebligitaj en ĉi tiu servilo",
  "message.voicechat.recording_disabled": "Registrado estas malebligita en ĉi tiu servilo",
  "message.voicechat.invite_successful": "Invito sukcese sendiĝis al %s",
  "message.voicechat.processing_recording_session": "Traktado de la registrosesio...",
  "message.voicechat.processing_progress": "Traktado: %s%%",
  "message.voicechat.save_session": "La sesio konserviĝis en %s",
  "message.voicechat.save_session_failed": "La sesio ne konserveblis: %s",
  "message.voicechat.recording_started": "Registrado komenciĝis",
  "message.voicechat.recording_stopped": "Registrado ĉesis",
  "message.voicechat.open_folder": "Malfermi la registraĵujon",
  "message.voicechat.storage_size": "Uzota diskospaco: proksimume %s.",
  "message.voicechat.microphone_unavailable": "Mikrofono ne uzeblas",
  "message.voicechat.speaker_unavailable": "Aŭskultilo ne uzeblas",
  "message.voicechat.playback_unavailable": "Ne eblas reaŭdigi",
  "message.voicechat.denoiser": "Senbruigo: %s",
  "message.voicechat.denoiser.on": "Jes",
  "message.voicechat.denoiser.off": "Ne",
  "message.voicechat.group_type_title": "%s (%s)",
  "message.voicechat.group_title": "%s",
  "message.voicechat.group_does_not_exist": "Tiu grupo ne ekzistas",
  "message.voicechat.group_name_not_unique": "Grupo kun tiu nomo jam ekzistas",
  "message.voicechat.create": "Krei",
  "message.voicechat.create_group": "Krei grupon",
  "message.voicechat.create_group_button": "Krei grupon",
  "message.voicechat.optional_password": "Pasvorto (Nenepra)",
  "message.voicechat.group_type": "Gruptipo",
  "message.voicechat.group_type.normal": "Normala",
  "message.voicechat.group_type.normal.description": "La ludantoj ekster via grupo ne aŭdas vin, sed vi aŭdas ilin.",
  "message.voicechat.group_type.open": "Aperta",
  "message.voicechat.group_type.open.description": "Kaj la ludantoj ekster via grupo aŭdas vin, kaj vi aŭdas ilin.",
  "message.voicechat.group_type.isolated": "Izola",
  "message.voicechat.group_type.isolated.description": "Nek la ludantoj ekster via grupo aŭdas vin, nek vi aŭdas ilin.",
  "message.voicechat.join_group": "Aliĝi al grupo",
  "message.voicechat.enter_group_password": "Entajpu la grupan pasvorton",
  "message.voicechat.password": "Pasvorto",
  "message.voicechat.wrong_password": "Malĝusta pasvorto",
  "message.voicechat.server_port": "La voĉbabila servilo estas gastigata ĉe la pordo %s",
  "message.voicechat.macos_no_mic_permission": "Mankas permeso aliri vian mikrofonon. Bonvolu iri al Sistemaj agordoj > Privateco kaj sekureco, kaj kontrolu la alireblecon tie",
  "message.voicechat.macos_unsupported_launcher": "Via lanĉilo ne subtenas mikrofonajn permesojn de macOS",
  "message.voicechat.player_no_voicechat": "%s ne instalis %s",
  "message.voicechat.mute.enabled": "Alklaku por malsilentiĝi.",
  "message.voicechat.mute.disabled": "Alklaku por silentiĝi.",
  "message.voicechat.mute.disabled_ptt": "Ne eblas silentiĝi dum la reĝimo de aktivigo per klavpremado.",
  "message.voicechat.disable.enabled": "Alklaku por ebligi ĉiujn voĉbabilajn sonojn.",
  "message.voicechat.disable.disabled": "Alklaku por malebligi ĉiujn voĉbabilajn sonojn.",
  "message.voicechat.disable.no_speaker": "Mankas aŭskultilo.",
  "message.voicechat.hide_icons.enabled": "Alklaku por montri ĉiujn voĉbabilajn bildetojn.",
  "message.voicechat.hide_icons.disabled": "Alklaku por kaŝi ĉiujn voĉbabilajn bildetojn.",
  "message.voicechat.show_group_hud.enabled": "Alklaku por kaŝi la grupajn informojn.",
  "message.voicechat.show_group_hud.disabled": "Alklaku por montri la grupajn informojn.",
  "message.voicechat.recording.disabled": "Alklaku por ekregistri.",
  "message.voicechat.recording.enabled": "Alklaku por ĉesi registri.",
  "message.voicechat.no_speak_permission": "Vi ne povas paroli",
  "message.voicechat.no_listen_permission": "Vi ne povas aŭdi la voĉbabiladon",
  "message.voicechat.no_group_permission": "Vi ne povas aliĝi al grupoj",
  "message.voicechat.search_hint": "Serĉi…",
  "message.voicechat.search_empty": "Ludantoj kun tiu nomo ne troveblis",
  "message.voicechat.other_volume": "Alio",
  "message.voicechat.other_volume.description": "La laŭdo de ĉiuj sonoj ne listigitaj ĉi-sube.",
  "message.voicechat.more_members": "kaj %s pliaj…",
  "message.voicechat.no_groups": "Mankas grupoj",
  "message.voicechat.audio_type": "3D-sono: %s",
  "message.voicechat.audio_type.normal": "Normala",
  "message.voicechat.audio_type.reduced": "Reduktita",
  "message.voicechat.audio_type.off": "Ne",
  "message.voicechat.invite_player": "Alklaku por inviti %s al via grupo.",
  "message.voicechat.press_to_reassign_key": "Alklaku por ŝanĝi la klavon.",
  "message.voicechat.native_error": "Iuj blokoj ne ŝargeblis — via operaciumo eble ne subteniĝas.",
  "message.voicechat.set_up": "Alklaku %s por agordi",
  "message.voicechat.onboarding.reset": "La stato de komenca agordo nuliĝis",
  "message.voicechat.onboarding.next": "Pluen",
  "message.voicechat.onboarding.confirm": "Konfirmi",
  "message.voicechat.onboarding.back": "Reen",
  "message.voicechat.onboarding.cancel": "Nuligi",
  "message.voicechat.onboarding.introduction.title": "Agordi %s",
  "message.voicechat.onboarding.introduction.description": "Ĉi tiu gvidilo helpos al vi agordi la voĉbabilan modifaĵon.\n\nVi povas preterpasi ĝin se vi estas spertulo.",
  "message.voicechat.onboarding.introduction.skip": "Mi scias, kion mi faras — Preterpasi",
  "message.voicechat.onboarding.skip.title": "Preterpasi la komencan agordon",
  "message.voicechat.onboarding.skip.description": "Ĉu vi certas, ke vi volas preterpasi la agordan gvidilon?\n\nTiuokaze ĉiuj agordoj farendos permane!",
  "message.voicechat.onboarding.microphone": "Elekti mikrofonon",
  "message.voicechat.onboarding.speaker": "Elekti aŭskultilon",
  "message.voicechat.onboarding.activation.title": "Elekti reĝimon de aktivigo",
  "message.voicechat.onboarding.activation": "Bonvolu elekti kiel aktiviĝu via mikrofono.",
  "message.voicechat.onboarding.activation.ptt": "Se elekti %s, por paroli necesos premadi la elektitan klavon.",
  "message.voicechat.onboarding.activation.ptt.name": "Per klavpremado",
  "message.voicechat.onboarding.activation.voice": "Se elekti %s, la mikrofono aktiviĝos mem kiam vi parolos.",
  "message.voicechat.onboarding.activation.voice.name": "Per la voĉo",
  "message.voicechat.onboarding.ptt.title": "Elektu la klavon por aktivigo per klavpremado",
  "message.voicechat.onboarding.ptt.description": "Bonvolu elekti la klavon per kiu vi aktivigos vian mikrofonon.",
  "message.voicechat.onboarding.ptt.button_description": "Premu por elekti",
  "message.voicechat.onboarding.voice.title": "Kontroli la aktivigon",
  "message.voicechat.onboarding.voice.description": "Testu la mikrofonon kaj certiĝu, ke via voĉo aŭdeblas kiam vi parolas. Se tio ne funkcias, uzu permanan aktivigon kaj agordu la voĉaktivigan sojlon.",
  "message.voicechat.onboarding.final": "Fino de la agordado",
  "message.voicechat.onboarding.final.description.success": "Vi sukcese agordis vian voĉbabiladon!\n\nPor malfermi la voĉbabilan menuon, premu %s.",
  "message.voicechat.onboarding.final.description.ptt": "Premadu %s dum vi parolas por voĉbabili.",
  "message.voicechat.onboarding.final.description.voice": "Vi estos silentigita post ĉi tiu fenestro. Premu %s por malsilentiĝi.",
  "message.voicechat.onboarding.final.description.configuration": "Ĉiuj agordoj ĉiam ŝanĝeblas en la voĉbabila menuo.\nLa klavkomandoj ŝanĝeblas same kiel ĉiuj klavkomandoj en la ludo.",
  "message.voicechat.onboarding.final.finish_setup": "Fini la agordadon",
  "resourcepack.voicechat.classic_icons": "Klasikaj bildetoj",
  "resourcepack.voicechat.classic_icons.description": "Klasikaj voĉbabilaj bildetoj",
  "resourcepack.voicechat.white_icons": "Blankaj bildetoj",
  "resourcepack.voicechat.white_icons.description": "Blankaj voĉbabilaj bildetoj",
  "resourcepack.voicechat.black_icons": "Nigraj bildetoj",
  "resourcepack.voicechat.black_icons.description": "Nigraj voĉbabilaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.settings": "Agordoj pri voĉbabilado",
  "cloth_config.voicechat.category.general": "Ĝeneralaj",
  "cloth_config.voicechat.category.audio": "Sono",
  "cloth_config.voicechat.category.hud_icons": "Fasadaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.category.group_chat_icons": "Grupaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.category.ingame_menu": "Enluda menuo",
  "cloth_config.voicechat.config.recording_destination": "Registraĵujo",
  "cloth_config.voicechat.config.recording_destination.description": "La dosierujo en kiu konservendas la registraĵoj.\nLasu malplena por uzi la defaŭltan dosierujon.",
  "cloth_config.voicechat.config.run_local_server": "Uzi en unuludantaj kaj lokretaj mondoj",
  "cloth_config.voicechat.config.run_local_server.description": "Ĉu voĉbabilado funkciu en unuludantaj mondoj kaj mondoj alireblaj per la loka reto.",
  "cloth_config.voicechat.config.offline_player_volume_adjustment": "Agordeblo de eksterretaj ludantoj",
  "cloth_config.voicechat.config.offline_player_volume_adjustment.description": "Ĉu ankaŭ la laŭtoj de eksterretaj ludantoj estu agordeblaj.",
  "cloth_config.voicechat.config.freecam_mode": "Sonfonto por la kamerao",
  "cloth_config.voicechat.config.freecam_mode.description": "Kiel sonu la aliaj ludantoj en modifaĵoj kun malligebla kamerao.\nKAMERAO: Aŭdeblu la voĉbabilado ĉirkaŭ la kamerao. Ĉu la voĉbabilado aŭdeblos for de via persono, dependas de la dissenda radiuso de la servilo.\nLUDANTO: Aŭdeblu la sono ĉirkaŭ via persono sendepende de la pozicio de la kamerao.",
  "cloth_config.voicechat.config.freecam_mode.camera": "Kamerao",
  "cloth_config.voicechat.config.freecam_mode.player": "Ludanto",
  "cloth_config.voicechat.config.mute_on_join": "Silentiĝi post aliĝo",
  "cloth_config.voicechat.config.mute_on_join.description": "Ĉu tuj silentiĝi aliĝante al la mondo.",
  "cloth_config.voicechat.config.audio_packet_threshold": "Limo de sonpakaĵoj",
  "cloth_config.voicechat.config.audio_packet_threshold.description": "La maksimuma nombro de sonpakaĵoj retendedaj se iu pakaĵo difektiĝas aŭ perdiĝas.\nĈi tio preventas forigon de sonpakaĵoj kiuj nur ete malfruas.\nŜanĝu al 0 por malebligi.",
  "cloth_config.voicechat.config.voice_deactivation_delay": "Prokrasto de malaktivigo de la mikrofono",
  "cloth_config.voicechat.config.voice_deactivation_delay.description": "Post kiom da tempo malaktiviĝu la mikrofono en la reĝimo de aktivigo per la voĉo.\nLa valoro 1 signifas 20 milisekundojn, 2=40 ms, 3=60 ms, k.t.p.",
  "cloth_config.voicechat.config.ptt_deactivation_delay": "Prokrasto de malaktivigo post malpremo de la klavo",
  "cloth_config.voicechat.config.ptt_deactivation_delay.description": "Post kiom da tempo malaktiviĝu la mikrofono en la reĝimo de aktivigo per klavpremado.\nLa valoro 1 signifas 20 milisekundojn, 2=40 ms, 3=60 ms, k.t.p.",
  "cloth_config.voicechat.config.output_buffer_size": "Output buffer size",
  "cloth_config.voicechat.config.output_buffer_size.description": "La grando de la soneliga bufro (en pakaĵoj).\nPli grandaj valoroj signifas pli multan atendotempon sed malplian krakadon.\nPliigu ĉi tiun valoron se via interretkonekto estas malstabila.",
  "cloth_config.voicechat.config.show_nametag_icons": "Montri la voĉbabilajn bildetojn apud la nometikedoj",
  "cloth_config.voicechat.config.show_nametag_icons.description": "Ĉu voĉbabilaj bildetoj montriĝu apud la nometikedoj",
  "cloth_config.voicechat.config.show_hud_icons": "Montri voĉbabilajn bildetojn en la fasado",
  "cloth_config.voicechat.config.show_hud_icons.description": "Ĉu voĉbabilaj bildetoj montriĝu en la fasado",
  "cloth_config.voicechat.config.hud_icon_scale": "Grando de la fasadaj voĉbabilaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.config.hud_icon_scale.description": "Kiom grandaj estu la bildetoj en la voĉbabila fasado, ekzemple la mikrofono kaj la konektostato.",
  "cloth_config.voicechat.config.hud_icon_pos_x": "X-pozicio de la fasadaj voĉbabilaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.config.hud_icon_pos_x.description": "La X-pozicio de la bildetoj en la voĉbabila fasado.\nNegativaj valoroj signifas pozicion rilate al la dekstra flanko.",
  "cloth_config.voicechat.config.hud_icon_pos_y": "Y-pozicio de la fasadaj voĉbabilaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.config.hud_icon_pos_y.description": "La Y-pozicio de la bildetoj en la voĉbabila fasado.\nNegativaj valoroj signifas pozicion rilate al la malsupra flanko.",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_orientation": "Orientiĝo de la grupaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_orientation.description": "La orientiĝo de la bildetoj de la grupanoj en la fasado.",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_orientation.vertical": "Vertikala",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_orientation.horizontal": "Horizontala",
  "cloth_config.voicechat.config.group_hud_icon_scale": "Grando de la grupaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.config.group_hud_icon_scale.description": "La grando de la bildetoj de la grupanoj en la fasado.",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_pos_x": "X-pozicio de la grupaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_pos_x.description": "La X-pozicio de la bildetoj de la grupanoj en la fasado.\nNegativaj valoroj signifas pozicion rilate al la dekstra flanko.",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_pos_y": "Y-pozicio de la grupaj bildetoj",
  "cloth_config.voicechat.config.group_player_icon_pos_y.description": "La Y-pozicio de la bildetoj de la grupanoj en la fasado.\nNegativaj valoroj signifas pozicion rilate al la malsupra flanko.",
  "cloth_config.voicechat.config.show_own_group_icon": "Montriĝi en la grupa fasado",
  "cloth_config.voicechat.config.show_own_group_icon.description": "Ĉu via bildeto montriĝu inter la grupanoj en la fasado kiam vi apartenas al grupo."
}
