local addonName, ns = ...
rMinimapLocaleTables = rMinimapLocaleTables or {}
rMinimapLocaleTables["frFR"] = {
  ["TITLE"] = "rMinimap",
  ["CLOSE"] = "Fermer",
  ["GUI_SCALE"] = "Échelle de l'interface",
  ["GUI_RESIZE_GRIP"] = "Faites glisser pour redimensionner la fenêtre des paramètres. La taille est enregistrée.",
  ["TAB_GENERAL"] = "Général",
  ["TAB_VISUALS"] = "Visuels",
  ["TAB_EFFECTS"] = "Effets",
  ["TAB_ABOUT"] = "À propos",
  ["CLOCK"] = "Horloge",
  ["SHOW_CLOCK"] = "Afficher l'horloge",
  ["CLOCK_FONT_SIZE"] = "Taille de la police de l'horloge",
  ["CLOCK_FONT_SIZE_DESC"] = "Taille du texte de l'horloge de la mini-carte",
  ["CLOCK_X_OFFSET"] = "Décalage horloge X",
  ["CLOCK_X_OFFSET_DESC"] = "Décalage horizontal par rapport à la position par défaut (config)",
  ["CLOCK_Y_OFFSET"] = "Décalage Y de l'horloge",
  ["CLOCK_Y_OFFSET_DESC"] = "Décalage vertical par rapport à la position par défaut (config)",
  ["MINIMAP"] = "Minicarte",
  ["MINIMAP_SCALE"] = "Échelle de la mini-carte",
  ["MINIMAP_SCALE_DESC"] = "Échelle de l'ensemble du cluster de mini-cartes",
  ["FRAME_POSITION"] = "Positionnement du cadre",
  ["FRAME_DRAG_LOCK"] = "Verrouillage du mouvement et de la mise à l'échelle",
  ["FRAME_DRAG_LOCK_DESC"] = "Lorsque cette option est activée, vous ne pouvez pas déplacer le cluster de mini-carte, le siège du véhicule ou les cadres de durabilité avec MAJ + glisser, redimensionner le cluster avec ALT + glisser sur la carte ou faire glisser les icônes en anneau de la mini-carte. Même idée que rOrbs \"verrouiller le mouvement de l'interface utilisateur\".",
  ["INFO_TEXT"] = "Texte d'information",
  ["INFO_TEXT_PLACEMENT"] = "Zone / coordonnées / ping / position FPS",
  ["INFO_TEXT_BELOW"] = "Ci-dessous la mini-carte",
  ["INFO_TEXT_ABOVE"] = "Au-dessus de la mini-carte",
  ["ZONE_TEXT_COLOR"] = "Couleur du texte de la zone",
  ["PERF_TEXT_COLOR"] = "Coordonnées / ping / couleur FPS",
  ["ZONE_TEXT_SCALE"] = "Échelle du texte de la zone",
  ["ZONE_TEXT_SCALE_DESC"] = "Échelle du nom de la zone sous la mini-carte",
  ["ZONE_TEXT_FONT"] = "Police du texte de la zone",
  ["ZONE_TEXT_FONT_DESC"] = "Polices du client WoW, ainsi que toutes les polices enregistrées via LibSharedMedia (à partir d'autres modules complémentaires).",
  ["ZONE_TEXT_FONT_SAVED"] = "Police enregistrée (chemin)",
  ["SHOW_COORDINATES"] = "Afficher les coordonnées",
  ["SHOW_COORDINATES_DESC"] = "Ajouter les coordonnées de la carte [x/y] à côté du nom de la zone",
  ["FPS_PING_SCALE"] = "Échelle de texte FPS / Ping",
  ["FPS_PING_SCALE_DESC"] = "Échelle de la ligne de performance (ms / fps)",
  ["INFO_TEXT_Y_OFFSET"] = "Texte d'information Décalage Y",
  ["INFO_TEXT_Y_OFFSET_DESC"] = "Décalage vertical par rapport au bord de la mini-carte (négatif = plus proche de la carte en dessous ; positif = plus haut en haut)",
  ["BORDER_TEXTURE"] = "Texture de bordure",
  ["OVERLAY"] = "Recouvrir",
  ["COGWHEEL_RING"] = "Anneau de roue dentée",
  ["COGWHEEL_SCALE"] = "Échelle à crémaillère",
  ["COGWHEEL_SCALE_DESC"] = "Taille de la texture de la roue dentée rotative",
  ["ROTATION_SPEED"] = "Vitesse de rotation",
  ["ROTATION_SPEED_DESC"] = "Durée en secondes pour une rotation complète (plus élevée = plus lente)",
  ["ROTATION_DIRECTION"] = "Sens de rotation",
  ["DIR_LEFT"] = "Gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)",
  ["DIR_RIGHT"] = "Droite (dans le sens des aiguilles d'une montre)",
  ["FIRE_EFFECT"] = "Effet de feu",
  ["FIRE_HINT"] = "Actif uniquement pour les textures map_overlay_new.",
  ["SHOW_FIRE"] = "Afficher l'effet de feu",
  ["FIRE_FRAME_SIZE"] = "Taille du cadre de feu",
  ["FIRE_FRAME_SIZE_DESC"] = "Taille du cadre du support par rapport à la mini-carte (zone extérieure)",
  ["FIRE_MODEL_ZOOM"] = "Zoom sur le modèle de feu",
  ["FIRE_MODEL_ZOOM_DESC"] = "Distance de la caméra du modèle 3D (faible = grande/proche, élevée = petite/éloignée)",
  ["FIRE_POS_Z"] = "Feu Pos Z",
  ["FIRE_POS_Z_DESC"] = "Position verticale du modèle 3D (négatif = inférieur)",
  ["FIRE_OPACITY"] = "Opacité du feu",
  ["FIRE_OPACITY_DESC"] = "Opacité de l'effet feu",
  ["ABOUT"] = "À propos",
  ["ABOUT_TITLE"] = "rMini-carte - Mini-carte Diablo 3",
  ["ABOUT_HINT"] = "Tapez /rmm pour basculer les paramètres",
  ["OPEN_SETTINGS"] = "Ouvrir les paramètres",
  ["PANEL_DESC"] = "Mini-carte thématique Diablo 3 - /rmm pour ouvrir les paramètres",
  ["AC_TITLE"] = "rMinimap",
  ["AC_LEFT"] = "Clic gauche : Ouvrir les paramÃ¨tres",
  ["AC_RIGHT"] = "Clic droit : Ouvrir les paramètres",
  ["ZONE_TEXT_TT_LEFT"] = "Clic gauche : basculer sur la carte du monde",
  ["ZONE_TEXT_TT_RIGHT"] = "Clic droit : Ouvrir les paramètres",
}

