Route Tracker 2.0.1-beta

- Added responsive font scaling and metric columns.
- Added automatic Mythic+-only visibility.
- Added /rt show, /rt hide, and /rt auto.
- Added complete English command documentation.
- Improved English and Italian command messages.
- Added README, COMMANDS, CHANGELOG, CONTRIBUTING, and MIT LICENSE files.
