{
  "advancement.aeronautics.for_every_action": "На кожну дію...",
  "advancement.aeronautics.for_every_action.desc": "Розмістіть та запустіть пропелер для створення тяги",
  "advancement.aeronautics.ghostbuster.desc": "Убийте фантома зі стаціонарної картопляної гармати",
  "advancement.aeronautics.head_in_the_clouds": "Вітер у волоссі",
  "advancement.aeronautics.head_in_the_clouds.desc": "Заповніть герметичну конструкцію оболонки гарячим повітрям",
  "advancement.aeronautics.heavier_artillery.desc": "Вистріліть овочем зі стаціонарної картопляної гармати",
  "advancement.aeronautics.high_fashion": "Висока мода",
  "advancement.aeronautics.high_fashion.desc": "Здобудьте авіаторські окуляри",
  "advancement.aeronautics.in_thrust_we_trust": "Тяга — наше все",
  "advancement.aeronautics.in_thrust_we_trust.desc": "Зберіть підшипник пропелера для створення ще більшої тяги",
  "advancement.aeronautics.now_available_in_pink": "Тепер у рожевому!",
  "advancement.aeronautics.now_available_in_pink.desc": "Кристалізуйте левітитову суміш у перламутровий левітит\\n§7(Секретне досягнення)",
  "advancement.aeronautics.root": "Create Aeronautics",
  "advancement.aeronautics.root.desc": "Все небо — ваш простір",
  "advancement.aeronautics.song_of_the_sky": "Пісня небес",
  "advancement.aeronautics.song_of_the_sky.desc": "Киньте платівку в хмари, щоб створити щось нове",
  "advancement.aeronautics.unidentified_floating_object": "Нерозпізнаний літаючий об'єкт",
  "advancement.aeronautics.unidentified_floating_object.desc": "Кристалізуйте левітитову суміш у левітит",
  "aeronautics.boiler.via_one_vent": "через 1 сопло",
  "aeronautics.boiler.via_vents": "через кілька сопел (%1$s)",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.data": "Інформація про підйомний газ",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.total_lift": "Загальна підйомна сила",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.volume": "Об'єм",
  "aeronautics.display_source.propeller.airflow": "Повітряний потік",
  "aeronautics.display_source.propeller.data": "Дані пропелера",
  "aeronautics.display_source.propeller.thrust": "Тяга",
  "aeronautics.generic.hot_air": "Гаряче повітря",
  "aeronautics.generic.pull_when_clockwise": "Тягнути повітря під час обертання за годинниковою стрілкою",
  "aeronautics.generic.push_when_clockwise": "Виштовхувати повітря під час обертання за годинниковою стрілкою",
  "aeronautics.lifting_gas.balloon": "Аеростат: ",
  "aeronautics.lifting_gas.balloon_volume": "Об'єм аеростата: %s",
  "aeronautics.lifting_gas.default": "Газ",
  "aeronautics.lifting_gas.fill": "Заповнення... %s",
  "aeronautics.lifting_gas.gas_output": "Вихід: %s (%s)",
  "aeronautics.lifting_gas.no_suitable_balloon": "Не знайдено підхожих аеростатів",
  "aeronautics.lifting_gas.steam": "Пара",
  "aeronautics.lifting_gas.total_lift": "Усього підйомної сили: %s",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.header": "Вплив тиску повітря на пальники аеростатів",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_1": "На роботу пальників впливає тиск повітря",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_2": "Підйомна сила слабшає зі збільшенням висоти",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_3": "Фізичні механізми стабілізуються, коли підйомна сила та вага зрівноважені",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_4": "Таким чином, зміна підйомної сили дозволяє змінювати висоту",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_5": "Точний тиск повітря можна зчитати з висотного датчика",
  "aeronautics.ponder.envelope.header": "Будування аеростатів",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_1": "Блоки оболонки замикають об'єм, що створює підйомну силу під час заповнення гарячим повітрям",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_2": "Джерела гарячого повітря заповнюють оболонки згори донизу",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_3": "Гаряче повітря має утримуватися герметичними блоками",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_4": "Вали можна помістити в оболонки, щоб зробити їх герметичними",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_5": "Блоки всередині оболонки зменшують доступний об'єм",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_6": "ПКМ із барвником у руці, щоб розфарбувати їх",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.header": "Вплив тиску повітря на гіроскопічні підшипники пропелера",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_1": "На роботу гіроскопічних підшипників пропелера впливає тиск повітря",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_2": "Тяга слабшає зі збільшенням висоти",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_3": "Фізичні механізми стабілізуються, коли їхня тяга та вага зрівноважені",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_4": "Таким чином, зміна тяги дозволяє змінювати висоту",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_5": "Точний тиск повітря можна зчитати з висотного датчика",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.header": "Стабілізація за допомогою перевернутих гіроскопічних підшипників пропелера",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.text_1": "Коли гіроскопічні підшипники пропелера спрямовані вниз...",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.text_2": "...вони можуть стабілізувати конструкцію з високим центром ваги",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.header": "Керування гіроскопічними підшипниками пропелера за допомогою редстоун-сигналу",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.text_1": "Іноді нахил угору є небажаним",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.text_2": "Подача редстоун-сигналу вимкне нахил",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.header": "Стабілізація гелікоптерів за допомогою гіроскопічних підшипників пропелера",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_1": "Звичайні підшипники пропелера можуть бути непридатні для гелікоптерів",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_2": "У цій ситуації слід використовувати гіроскопічні підшипники пропелера",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_3": "Гіроскопічний підшипник пропелера намагається утримувати пропелер вертикально",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.header": "Створення підйомної сили за допомогою пальника аеростата",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_1": "Пальники аеростата створюють підйомну силу, заповнюючи оболонки гарячим повітрям",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_2": "Під час подачі редстоун-сигналу пальник аеростата поступово заповнює оболонку над собою гарячим повітрям",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_3": "За допомогою панелі параметрів можна налаштувати максимальне наповнення гарячим повітрям",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_4": "Регулювання редстоун-сигналу масштабує вибране наповнення гарячим повітрям пропорційно",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_5": "Однак підйомна сила обмежена розміром оболонки",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_6": "Кілька пальників аеростата можуть об'єднувати наповнення гарячим повітрям в одну оболонку",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_7": "В естетичних цілях тип вогню можна змінити за допомогою предмета, наповненого душами",
  "aeronautics.ponder.levitite.header": "Левітація механізмів за допомогою левітиту",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_1": "Коли до фізичного механізму прикріплено достатньо левітиту...",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_2": "...він утримуватиме механізм на плаву",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_3": "Фізичні механізми не можуть набирати висоту, використовуючи лише левітит",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_4": "Для цього потрібна додаткова підйомна сила",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_5": "За низької швидкості руху левітит значно пручається переміщенню",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_6": "Цей опір зменшується за вищих швидкостей руху",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.header": "Кристалізація левітитової суміші в левітит",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_1": "Левітитову суміш можна кристалізувати в левітит",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_2": "Цей процес потребує нагрівання",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_3": "Після кристалізації левітит не можна зібрати назад",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_4": "Прилеглі джерела тепла також можуть запустити процес кристалізації",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_5": "Після початку реакції кристалізація пошириться всією сумішшю",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_6": "Можна використовувати певні блоки для відливання левітиту...",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_7": "...і в процесі кристалізації вони будуть зруйновані",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.header": "Вплив тиску повітря на пропелери",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_1": "На роботу пропелерів впливає тиск повітря",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_2": "Тяга слабшає зі збільшенням висоти",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_3": "Точний тиск повітря можна зчитати з висотного датчика",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.header": "Використання стаціонарної картопляної гармати",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_1": "Стаціонарна картопляна гармата — це блокова версія картопляної гармати",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_2": "Вона приймає ті ж боєприпаси, що й картопляна гармата...",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_3": "...і може заряджатися автоматично",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_4": "Використовуйте силу обертання для заряджання гармати",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_5": "Після повного заряджання гармати подайте редстоун-сигнал для пострілу",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_6": "У разі отримання постійного редстоун-сигналу вогонь вестиметься автоматично",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.header": "Конструювання пропелерів з використанням підшипників пропелера",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_1": "Підшипники пропелера прикріплюють блоки перед собою",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_2": "Пропелери з великою кількістю вітрил ефективніше створюють тягу",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_3": "Будь-яка конструкція може вважатися пропелером за наявності хоча б 2 вітрилоподібних блоків",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.header": "Переміщення фізичних механізмів за допомогою пропелерів",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_1": "Кілька типів пропелерів можуть створювати тягу",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_2": "Тяга може переміщувати фізичні механізми",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_3": "Реверс напрямку обертання змінює напрямок тяги",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_4": "Тягу також можна реверсувати за допомогою гайкового ключа",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_5": "Якщо пропелер рухається крізь повітря, він не може штовхати так само сильно, оскільки повітря вже рухається",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_6": "...і, отже, його вихідна тяга зменшиться",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_7": "Тягу та повітряний потік пропелера можна перевірити за допомогою інженерних окулярів",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.header": "Вплив тиску повітря на підшипники пропелера",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_1": "На роботу підшипників впливає тиск повітря",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_2": "Тяга слабшає зі збільшенням висоти",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_3": "Точний тиск повітря можна зчитати з висотного датчика",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.header": "Створення підйомної сили за допомогою парового сопла",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_1": "Парові сопла створюють підйомну силу, заповнюючи оболонки парою",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_2": "Під час подачі редстоун-сигналу парове сопло поступово заповнює оболонку над собою парою",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_3": "Як і паровим двигунам, їм потрібні достатнє нагрівання, вода та розмір котла",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_4": "За допомогою панелі параметрів можна налаштувати максимальне наповнення парою",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_5": "Регулювання редстоун-сигналу масштабує вибраний вихід пропорційно",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_6": "Однак підйомна сила обмежена розміром оболонки",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_7": "Кілька парових сопел можуть об'єднувати наповнення парою в одну оболонку",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_8": "Для роботи кількох парових сопел на повній потужності потрібен достатній рівень потужності котла",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_9": "В естетичних цілях тип металу можна змінити за допомогою залізного листа",
  "aeronautics.ponder.tag.levitite_breakable": "Руйнуються під час кристалізації",
  "aeronautics.ponder.tag.levitite_breakable.description": "Блоки, які руйнуються, коли прилегла левітитова суміш кристалізується в левітит. Корисно для створення форм для лиття",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.header": "Вплив тиску повітря на парові сопла",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_1": "На роботу сопел впливає тиск повітря",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_2": "Підйомна сила слабшає зі збільшенням висоти",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_3": "Фізичні механізми стабілізуються, коли підйомна сила та вага зрівноважені",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_4": "Таким чином, зміна підйомної сили дозволяє змінювати висоту",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_5": "Точний тиск повітря можна зчитати з висотного датчика",
  "aeronautics.potato_cannon.ammo": "Боєприпас: %s x%s",
  "aeronautics.potato_cannon.attack_damage": "Шкода від влучання: %s",
  "aeronautics.potato_cannon.knockback": "Сила відкидання: %s",
  "aeronautics.potato_cannon.reload_ticks": "Тиків перезаряджання: %s",
  "aeronautics.propeller.airflow": "Потік повітря: %s",
  "aeronautics.propeller.can_lift": "Може підняти: %s",
  "aeronautics.propeller.sails": "Вітрила",
  "aeronautics.propeller.thrust": "Тяга: %s",
  "aeronautics.scroll_option.hot_air_amount": "Максимальний вихід гарячого повітря",
  "aeronautics.scroll_option.thrust_direction": "Напрямок тяги",
  "aeronautics.simulated_section.aeronautics": "Aeronautics",
  "aeronautics.subtitle.block.steam_vent.close": "Парове сопло закривається",
  "aeronautics.subtitle.block.steam_vent.open": "Парове сопло шипить",
  "aeronautics.subtitle.entity.gust": "Оболонка пропускає повітря",
  "aeronautics.subtitle.fluid.levitite_blend.crystallize": "Левітит кристалізується",
  "aeronautics.subtitle.item.cloud_skipper_transform": "Платівка трансформується",
  "aeronautics.tooltip.capacity_used": "Використано кінетичної потужності:",
  "aeronautics.unit.gpg": "%s Гпг",
  "aeronautics.unit.gpn": "%s ГпН",
  "aeronautics.unit.kpg": "%s кпг",
  "aeronautics.unit.kpn": "%s кпН",
  "aeronautics.unit.meter_cubed": "%s м³",
  "aeronautics.unit.meters_per_second": "%s м/сек",
  "aeronautics.unit.mpg": "%s Мпг",
  "aeronautics.unit.mpn": "%s МпН",
  "aeronautics.unit.pn": "%s пН",
  "block.aeronautics.adjustable_burner": "Пальник аеростата",
  "block.aeronautics.andesite_propeller": "Андезитовий пропелер",
  "block.aeronautics.black_envelope": "Чорна оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.black_envelope_encased_shaft": "Вал у чорній оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.blue_envelope": "Синя оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.blue_envelope_encased_shaft": "Вал у синій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.brown_envelope": "Коричнева оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.brown_envelope_encased_shaft": "Вал у коричневій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.cyan_envelope": "Бірюзова оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.cyan_envelope_encased_shaft": "Вал у бірюзовій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.gray_envelope": "Сіра оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.gray_envelope_encased_shaft": "Вал у сірій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.green_envelope": "Зелена оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.green_envelope_encased_shaft": "Вал у зеленій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.gyroscopic_propeller_bearing": "Гіроскопічний підшипник пропелера",
  "block.aeronautics.levitite": "Левітит",
  "block.aeronautics.levitite_blend": "Левітитова суміш",
  "block.aeronautics.light_blue_envelope": "Блакитна оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.light_blue_envelope_encased_shaft": "Вал у блакитній оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.light_gray_envelope": "Світло-сіра оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.light_gray_envelope_encased_shaft": "Вал у світло-сірій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.lime_envelope": "Лаймова оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.lime_envelope_encased_shaft": "Вал у лаймовій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.magenta_envelope": "Пурпурова оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.magenta_envelope_encased_shaft": "Вал у пурпуровій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.mounted_potato_cannon": "Стаціонарна картопляна гармата",
  "block.aeronautics.orange_envelope": "Помаранчева оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.orange_envelope_encased_shaft": "Вал у помаранчевій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.pearlescent_levitite": "Перламутровий левітит",
  "block.aeronautics.pink_envelope": "Рожева оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.pink_envelope_encased_shaft": "Вал у рожевій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.propeller_bearing": "Підшипник пропелера",
  "block.aeronautics.purple_envelope": "Фіолетова оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.purple_envelope_encased_shaft": "Вал у фіолетовій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.red_envelope": "Червона оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.red_envelope_encased_shaft": "Вал у червоній оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.smart_propeller": "Розумний пропелер",
  "block.aeronautics.smart_propeller.tooltip.behaviour1": "_Змінює_ напрямок тяги пропелера.",
  "block.aeronautics.steam_vent": "Парове сопло",
  "block.aeronautics.white_envelope": "Біла оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.white_envelope_encased_shaft": "Вал у білій оболонці аеростата",
  "block.aeronautics.wooden_propeller": "Дерев'яний пропелер",
  "block.aeronautics.yellow_envelope": "Жовта оболонка аеростата",
  "block.aeronautics.yellow_envelope_encased_shaft": "Вал у жовтій оболонці аеростата",
  "entity.aeronautics.gust": "Порив вітру",
  "entity.aeronautics.propeller_bearing_contraption": "Пропелерний механізм",
  "fluid.aeronautics.levitite_blend": "Левітитова суміш",
  "item.aeronautics.aviators_goggles": "Авіаторські окуляри",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.condition1": "При погляді на блоки",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.summary": "Окуляри, що покращують зір за допомогою корисної інформації про розміщені аеродинамічні компоненти.",
  "item.aeronautics.end_stone_powder": "Ендерняковий порошок",
  "item.aeronautics.levitite_blend_bucket": "Відро левітитової суміші",
  "item.aeronautics.music_disc_cloud_skipper": "Платівка",
  "jukebox_song.aeronautics.cloud_skipper": "Starlotte — Cloud Skipper"
}