{
  "eg_particle_interactions.config.title": "Настройка взаимодействия частиц",
  "eg_particle_interactions.config.category_separator": "---------------------",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.snowflake": "Снежинка",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.cherry_petal": "Лепесток вишни",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.azalea_leaf": "Лист азалии",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.flowering_azalea_leaf": "Лист цветущей азалии",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.biome_leaf": "Окрашенный лист",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.grass_blade": "Травинка",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.heavy_grass_blade": "Тяжелая травинка",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.moss_clump": "Комок мха",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.pale_moss_clump": "Комок бледного мха",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.dust": "Пыль",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.vanilla_particle": "Ванильный блок",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.underwater_block_bubbles": "Подводный пузырек",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.campfire_sparks": "Искра костра",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.fire_sparks": "Искра огня",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.anvil_craft_sparks": "Искры наковальни",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.grindstone_craft_sparks": "Искры точила",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.flint_and_steel_sparks": "Искры огнива",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.fire_charge_smoke": "Дым огненного шара",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.axe_strip_particles": "Обтесывание топором",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.hoe_till_particles": "Вспахивание мотыгой",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.shovel_flatten_particles": "Выравнивание лопатой",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.minecart_sparks": "Искры колес вагонетки",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.blaze_sparks": "Искры ифрита",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.tinted_splash": "Окрашенные брызги",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.lava_splash": "Брызги лавы",
  "eg_particle_interactions.config.particle_type.generic_splash": "Обычные брызги",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_block_particle_on_place": "При установке блока",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_block_particle_on_place.desc": "Должны ли частицы типа «%s» появляться при установке блока?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_place_along_edges": "Макс. частиц на ребрах при установке",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_place_along_edges.desc": "Максимальное количество частиц, которые могут появиться вдоль каждого ребра блока при его установке.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_place": "Макс. частиц при установке блока",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_place.desc": "Максимальное количество частиц, которые могут появиться при установке блока.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_block_particle_on_break": "При разрушении блока",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_block_particle_on_break.desc": "Должны ли частицы типа «%s» появляться при разрушении блока?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_break_along_axis": "Макс. частиц по осям при разрушении",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_break_along_axis.desc": "Максимальное количество частиц, которые могут появиться вдоль каждой оси блока при его разрушении.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_break": "Макс. частиц при разрушении блока",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_break.desc": "Максимальное количество частиц, которые могут появиться при разрушении блока.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_particle_on_item_use": "При использовании предмета",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_particle_on_item_use.desc": "Должны ли частицы типа «%s» появляться при использовании предмета?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_item_use": "Кол-во частиц при использовании предмета",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_item_use.desc": "Количество частиц «%s», появляющихся при использовании предмета.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.item_use_particle_intensity": "Интенсивность частиц",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.item_use_particle_intensity.desc": "Скорость частиц типа «%s» при появлении.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.is_override_enabled": "Замена включена",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.is_override_enabled.desc": "Должна ли быть включена замена частиц для «%s»?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.is_particle_enabled": "Включить эту частицу?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.is_particle_enabled.desc": "Должны ли появляться частицы «%s»?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.particle_spawn_chance": "Шанс появления частицы",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.particle_spawn_chance.desc": "Шанс появления частиц «%s» в каждом тике.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_craft": "Кол-во частиц при создании предмета",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_block_craft.desc": "Количество частиц «%s», которые должны появляться при создании (крафте) предмета.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_particle_at_minecart_max_speed": "Частицы на макс. скорости вагонетки?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_particle_at_minecart_max_speed.desc": "Должны ли частицы «%s» появляться, когда вагонетка движется близко к максимальной скорости?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.minecart_wheel_particle_amount": "Шанс появления частиц на колесо",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.minecart_wheel_particle_amount.desc": "Шанс появления частиц «%s» в каждом тике для каждого колеса вагонетки. Масштабируется в зависимости от скорости.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.minecart_only_with_passenger": "Только с пассажиром?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.minecart_only_with_passenger.desc": "Должны ли частицы «%s» появляться только если в вагонетке есть пассажир (сущность или блок внутри, например, сундук)?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.entity_ambient_particle_spawn_chance": "Шанс фоновых частиц сущности",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.entity_ambient_particle_spawn_chance.desc": "Шанс того, что частицы «%s» будут исходить от сущности каждый тик.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_particle_on_entity_hurt": "При получении урона?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_particle_on_entity_hurt.desc": "Должны ли частицы «%s» появляться, когда сущность получает урон?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.amount_to_spawn_on_entity_hurt": "Кол-во частиц при уроне",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.amount_to_spawn_on_entity_hurt.desc": "Сколько частиц «%s» должно появляться при получении урона сущностью.",
  "eg_particle_interactions.config.general": "Общее / Совместимость",
  "eg_particle_interactions.config.general.desc": "Общие параметры конфигурации мода.",
  "eg_particle_interactions.config.general.general": "Общие настройки",
  "eg_particle_interactions.config.general.general.desc": "Настройки совместимости и общие функции.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.pixel_consistent_terrain_particles": "Пиксельно-согласованные частицы блоков/предметов",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.pixel_consistent_terrain_particles.desc": "Делает частицы при добыче, установке или поедании блоков соответствующими размеру пикселей.\n\nПопробуйте отключить это, если возникают визуальные баги с другими модами или ресурспаками.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.particle_zfighting_fix": "Исправление Z-файтинга частиц",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.particle_zfighting_fix.desc": "Исправляет мерцание (z-fighting) частиц друг с другом при взгляде вниз (баг MC-91873). Исправление не идеальное, но работает в большинстве случаев.\n\nРаботает путем небольшого смещения каждой частицы вверх при приземлении на блок.\n\nОтключите, если частицы из других модов ведут себя странно.",
  "eg_particle_interactions.config.general.performance": "Производительность",
  "eg_particle_interactions.config.general.performance.desc": "Опции, которые могут повлиять на частоту кадров (FPS).",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.particle_physics_enabled": "Продвинутая физика частиц",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.particle_physics_enabled.desc": "Управляет расширенной физикой, например, отскоком искр.\n\nОтключение может немного повысить производительность.",
  "eg_particle_interactions.config.general.debug": "Отладка",
  "eg_particle_interactions.config.general.debug.desc": "ВНИМАНИЕ: Не меняйте эти параметры, если не уверены в своих действиях.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.toggle_debug_logs": "Включить логи взаимодействий",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.toggle_debug_logs.desc": "Записывает информацию в лог при взаимодействии с определенными вещами.\n\nБудет отключено при следующем запуске игры.",
  "eg_particle_interactions.toast.debug_logs_enabled": "Логи отладки включены",
  "eg_particle_interactions.toast.debug_logs_disabled": "Логи отладки отключены",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.debug_show_emitter_bounds": "Границы эмиттера частиц",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.debug_show_emitter_bounds.desc": "Визуализирует хитбоксы излучателей частиц.\n\nБудет отключено при следующем запуске игры.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks": "Замена частиц блоков",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.desc": "Настройка замены стандартных частиц блоков на новые.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.info": "Информация о замене частиц",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.info.desc": "Все опции в этой вкладке применяются сверху вниз. Если блок указан в нескольких заменах, сработает только первая включенная.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.generic_block_override": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.generic_block_override.desc": "Когда должны испускаться частицы «%s»?",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.generic_block_override_blocks": "Блоки типа «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.generic_block_override_blocks.desc": "Список блоков, которые должны спавнить частицы «%s» при взаимодействии.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.vanilla_block_override": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.vanilla_block_override.desc": "Когда должны испускаться ванильные частицы?\n\nБудут применяться ко всем блокам, не указанным в других заменах.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_average": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_average.desc": "Эти частицы окрашиваются в цвет биома или средний цвет текстуры блока.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_average_blocks": "Блоки типа «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_average_blocks.desc": "Блоки, использующие окрашенные или усредненные по цвету частицы.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_random_pixel": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_random_pixel.desc": "Эти частицы окрашиваются в цвет биома или случайный цвет пикселя текстуры.",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_random_pixel_blocks": "Блоки типа «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.blocks.tinted_or_random_pixel_blocks.desc": "Блоки, использующие окрашенные или случайные частицы.",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient": "Блоки: Окружение",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.desc": "Настройка частиц, исходящих от блоков в мире или при прямом взаимодействии.",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.info": "Информация о частицах окружения",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.info.desc": "Настройка эффектов для пузырьков, костров и рабочих станций.",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.underwater_block_bubbles": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.underwater_block_bubbles.desc": "Управление количеством и условиями появления подводных пузырьков.",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.campfire_sparks": "Частицы «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.campfire_sparks.desc": "Настройка искр костра и шанса их появления.",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.fire_sparks": "Частицы «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.fire_sparks.desc": "Настройка искр огня и шанса их появления.",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.anvil_craft_sparks": "«%s»",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.anvil_craft_sparks.desc": "Должны ли появляться искры при использовании наковальни.",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.grindstone_craft_sparks": "«%s»",
  "eg_particle_interactions.config.block_ambient.grindstone_craft_sparks.desc": "Должны ли появляться искры при использовании точила.",
  "eg_particle_interactions.config.entity": "Частицы сущностей",
  "eg_particle_interactions.config.entity.desc": "Настройка частиц, исходящих от мобов и других сущностей.",
  "eg_particle_interactions.config.entity.info": "Информация о частицах сущностей",
  "eg_particle_interactions.config.entity.info.desc": "Управление искрами вагонеток, ифритов и т.д.",
  "eg_particle_interactions.config.entity.minecart_sparks": "Частицы «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.entity.minecart_sparks.desc": "Настройка искр от колес вагонеток.",
  "eg_particle_interactions.config.entity.blaze_sparks": "Частицы «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.entity.blaze_sparks.desc": "Настройка искр, исходящих от ифритов.",
  "eg_particle_interactions.config.items": "Взаимодействие с предметами",
  "eg_particle_interactions.config.items.desc": "Настройка частиц при использовании инструментов.",
  "eg_particle_interactions.config.items.info": "Информация об инструментах",
  "eg_particle_interactions.config.items.info.desc": "Частицы для щеток, топоров, лопат и огнива.",
  "eg_particle_interactions.config.items.brush_particles": "Частицы кисти",
  "eg_particle_interactions.config.items.brush_particles.desc": "Настройка вида частиц при очистке блоков кистью.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.brush_particle_behaviour": "Режим частиц кисти",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.brush_particle_behaviour.desc": "§lВанильный§r\nИспользует стандартные частицы (или их замену для блока).\n\n§lПыль§r\nИспользует частицы пыли.\n\n§lОтключено§r\nПолностью отключает частицы при использовании кисти.",
  "eg_particle_interactions.config.enum_option.brush_particle_behaviour.block_override_or_vanilla": "Ванильный",
  "eg_particle_interactions.config.enum_option.brush_particle_behaviour.block_override_or_dust": "Пыль",
  "eg_particle_interactions.config.enum_option.brush_particle_behaviour.none": "Отключено",
  "eg_particle_interactions.config.items.flint_and_steel_sparks": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.items.flint_and_steel_sparks.desc": "Искры при поджоге блока огнивом.",
  "eg_particle_interactions.config.items.fire_charge_smoke": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.items.fire_charge_smoke.desc": "Дым при использовании огненного заряда.",
  "eg_particle_interactions.config.items.axe_strip_particles": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.items.axe_strip_particles.desc": "Частицы при снятии коры с бревна.",
  "eg_particle_interactions.config.items.hoe_till_particles": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.items.hoe_till_particles.desc": "Частицы при вспахивании земли.",
  "eg_particle_interactions.config.items.shovel_flatten_particles": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.items.shovel_flatten_particles.desc": "Частицы при создании травяной тропинки.",
  "eg_particle_interactions.config.fluids": "Размещение жидкостей",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.desc": "Настройка частиц при разливании жидкостей.",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.info": "Информация о жидкостях",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.info.desc": "Опции применяются сверху вниз: если жидкость указана дважды, сработает верхний тип.",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_particle": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_particle.desc": "Когда должны испускаться частицы «%s»?",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_particle_fluids": "Жидкости типа «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_particle_fluids.desc": "Список жидкостей, спавнящих частицы «%s» при установке.",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.tinted_splash": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.tinted_splash.desc": "Эти брызги окрашиваются в цвет биома конкретной жидкости.",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.tinted_splash_fluids": "Жидкости типа «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.tinted_splash_fluids.desc": "Жидкости, использующие окрашенные брызги.",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_splash": "Настройки частиц «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_splash.desc": "Для модифицированных жидкостей. Использует текстуру самой жидкости вместо стандартной текстуры брызг.",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_splash_fluids": "Жидкости типа «%s»",
  "eg_particle_interactions.config.fluids.generic_splash_fluids.desc": "Жидкости, использующие текстурные брызги.",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_fluid_particle_on_place": "При установке жидкости",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.spawn_fluid_particle_on_place.desc": "Должны ли частицы «%s» появляться при разливании жидкости?",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_fluid_place": "Кол-во частиц при установке жидкости",
  "eg_particle_interactions.config.global_option.max_particles_fluid_place.desc": "Количество частиц, появляющихся внутри жидкости при её размещении."
}