{
	"_comment_tools": "Инструменты",
	"minecolonies_tweaks.custom_tooltype.crossbow": "Арбалет",
	"minecolonies_tweaks.custom_tooltype.gun": "Огнестрельное оружие",
	"minecolonies_tweaks.custom_tooltype.knife": "Нож",
	"minecolonies_tweaks.custom_tooltype.ranger_weapon": "Дальнобойное оружие",
	"minecolonies_tweaks.custom_tooltype.knight_weapon": "Оружие ближнего боя",
	"minecolonies_tweaks.custom_tooltype.butcher_tool": "Инструмент мясника",
	
	"_comment_jobs": "Профессии",
	"com.minecolonies_compatibility.job.gunner": "Стрелок",
	"minecolonies_compatibility:gunner.job.desc": "Боец на дистанции. Наносит высокий урон, но имеет низкие шансы на выживание в ближнем бою.",
	"minecolonies_compatibility:gunner.skills.desc": "Влияет на скорость, точность, дальность и наносимый урон.",
	"com.minecolonies_compatibility.job.orchardist": "Садовод",
	"minecolonies_compatibility:orchardist.skills.desc": "Влияет на скорость сбора урожая и передвижения.",
	"minecolonies_compatibility:orchardist.job.desc": "Собирает фрукты и листовые культуры, растущие на деревьях.",
	"com.minecolonies_compatibility.job.fluid_manager": "Управляющий жидкостями",
	"minecolonies_compatibility:fluid_manager.job.desc": "Наполняет вёдра жидкостью и забирает лаву из котлов.",
	"minecolonies_compatibility:fluid_manager.skills.desc": "Влияет на скорость крафта и скорость сбора жидкостей.",
	"com.minecolonies_compatibility.job.farmers_cook": "Фермерский повар (Удалено, наймите заново через кухню)",
	"minecolonies_compatibility:farmers_cook.job.desc": "Профессия удалена, пожалуйста, наймите работника заново через кухню.",
	"minecolonies_compatibility:farmers_cook.skills.desc": "Профессия удалена, пожалуйста, наймите работника заново через кухню.",
	"com.minecolonies_compatibility.job.butcher": "Мясник",
	"minecolonies_compatibility:butcher.job.desc": "Разделывает туши для получения мяса, шкур и субпродуктов.",
	"minecolonies_compatibility:butcher.skills.desc": "Влияет на скорость работы.",
	
	"_comment_jobs_jei_descs": "JEI: Профессии",
	"com.minecolonies.coremod.jei.orchardist": "Собирает фрукты и листовые культуры, растущие на деревьях.",
	"com.minecolonies.coremod.jei.fluid_manager": "Наполняет вёдра жидкостью и забирает лаву из котлов.",
	"com.minecolonies.coremod.jei.farmers_cook": "Готовит еду в котле из Farmer's Delight и раздает её колонистам.",
	"com.minecolonies.coremod.jei.butcher": "Разделывает туши для получения мяса, шкур и субпродуктов.",
	
	"_comment_requests": "Запросы",
	"minecolonies_compatibility.ie_bullet": "Пули",
	"minecolonies_compatibility.ie_bullet.desc": "Пули из Immersive Engineering",
	"minecolonies_compatibility.reliquary_magazine": "Магазины",
	"minecolonies_compatibility.reliquary_magazine.desc": "Магазины из Reliquary",
	"minecolonies_compatibility.ewewukeks_musketmod_cartridge": "Патроны",
	"minecolonies_compatibility.ewewukeks_musketmod_cartridge.desc": "Патроны для мушкета (Musket Mod)",
	"minecolonies_compatibility.butcherable": "Объекты разделки",
	"minecolonies_compatibility.butcherable.desc": "Предметы, которые может обработать мясник",
	"minecolonies_compatibility.tconstruct_broken_item": "Сломанные предметы",
	"minecolonies_compatibility.tconstruct_broken_item.desc": "Сломанные инструменты из Tinkers' Construct",
	"minecolonies_compatibility.tconstruct_repair_kit": "Ремкомплекты",
	"minecolonies_compatibility.tconstruct_repair_kit.desc": "Ремкомплекты из Tinkers' Construct",
	"minecolonies_compatibility.tacz_ammo": "Боеприпасы TaCZ",
	"minecolonies_compatibility.tacz_ammo.desc": "Боеприпасы из Timeless & Classics Guns: Zero",
	
	"_comment_blocks": "Блоки",
	"block.minecolonies_compatibility.common_network_storage": "Общее сетевое хранилище",
	"block.minecolonies_compatibility.citizen_grid": "Терминал для колониста",
	"block.minecolonies_compatibility.citizen_inventory": "Инвентарь хранилища колониста",
	"block.minecolonies_compatibility.citizen_inventory.tooltip": "Связывает «Simple Storage Network» и склад колонии",
	"block.minecolonies_compatibility.citizen_slave": "Подчиненный контроллер колониста",
	"block.minecolonies_compatibility.citizen_extension": "Точка доступа контроллера колониста",
	
	"_comment_items": "Предметы",
	"item.minecolonies_compatibility.restrict_tool": "Инструмент зонирования",
	"item.minecolonies_compatibility.restrict_tool.name": "Здание: %s",
	"item.minecolonies_compatibility.restrict_tool.pos": "Поз: %1$s, %2$s, %3$s",
	"item.minecolonies_compatibility.citizen_terminal": "МЭ-терминал для колониста",
	"item.minecolonies_compatibility.tacz_dummy_gun": "Макет оружия TaCZ",
	"item.minecolonies_compatibility.tacz_dummy_gun.tooltip": "Сюда можно поместить любое оружие TaCZ",
	
	"_comment_texts": "Тексты",
	"minecolonies_compatibility.text.refresh": "Обновить",
	"minecolonies_compatibility.text.refreshing": "Обновление",
	"minecolonies_compatibility.text.pos": "Поз: %1$s, %2$s, %3$s",
	"minecolonies_compatibility.text.linked_pos": "Связано с: %1$s, %2$s, %3$s",
	"minecolonies_compatibility.text.not_linked": "Не связано",
	"minecolonies_compatibility.text.recipe_not_found": "Рецепт не найден",
	"minecolonies_compatibility.text.recipe_not_supported": "Рецепт не поддерживается",
	"minecolonies_compatibility.text.unsupported_tool": "Неподдерживаемый инструмент",
	"minecolonies_compatibility.text.no_primary_result_item": "Нет основного результата",
	"minecolonies_compatibility.text.smithing_template_inventory": "Инвентарь шаблонов",
	"minecolonies_compatibility.text.smithing_template_needs": "Для крафта требуется такой же шаблон: %1$s x %2$s.",
	"minecolonies_compatibility.text.smithing_template_counts": "[%1$s / %2$s]",
	"minecolonies_compatibility.text.restrict": "Режим зонирования",
	"minecolonies_compatibility.text.restrict.set1": "Установлена первая точка рабочей области.",
	"minecolonies_compatibility.text.restrict.set2": "Установлена вторая точка рабочей области.",
	"minecolonies_compatibility.text.restrict.update": "Область установлена. (X: %1$s ~ %2$s, Y: %3$s ~ %4$s, Z: %5$s ~ %6$s, Объём: %7$s, Макс. объём: %8$s)",
	"minecolonies_compatibility.text.restrict.too_big": "Рабочая область слишком велика! (Объём: %1$s, Макс. объём: %2$s)",
	"minecolonies_compatibility.text.butchercraft_grinder.ingredient": "Ингредиент",
	"minecolonies_compatibility.text.butchercraft_grinder.attachment": "Насадка",
	"minecolonies_compatibility.text.butchercraft_grinder.casing": "Корпус",
	"minecolonies_compatibility.text.access_direction.insert": "Только ввод",
	"minecolonies_compatibility.text.access_direction.extract": "Только вывод",
	"minecolonies_compatibility.text.access_direction.insert_extract": "Ввод и вывод",
	"minecolonies_compatibility.text.pickup_requested": "Запрошен забор предметов",
	"minecolonies_compatibility.text.delivery_requested": "Запрошена доставка предметов",
	
	"_comment_modules": "Модули",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.fruitlist_blacklist": "Фрукты",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.network_storage": "Сетевое хранилище",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.bucket_filling": "Рецепты наполнения вёдер",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.bucket_filling.menu": "Наполнение вёдер",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.fluid_manager_lava_cauldron": "Лавовый котел",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing": "Улучшение снаряжения",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing.menu": "Улучшение снаряжения",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing_template_crafting": "Копирование кузнечных шаблонов",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing_template_crafting.menu": "Копирование шаблонов",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.stonecutting": "Рецепты камнереза",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.stonecutting.menu": "Камнерезание",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_axe": "Farmer's Delight — Нарезка (Топор)",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_axe.menu": "Нарезка топором",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_pickaxe": "Farmer's Delight — Нарезка (Кирка)",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_pickaxe.menu": "Нарезка киркой",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_knife": "Farmer's Delight — Нарезка (Нож)",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_knife.menu": "Нарезка ножом",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cooking": "Farmer's Delight — Кулинария",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cooking.menu": "Готовка в котле",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_stove": "[Let's Do] Bakery — Рецепты печи",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_stove.menu": "Выпекание в печи",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_bowl": "[Let's Do] Bakery — Рецепты в чаше",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_bowl.menu": "Замешивание в чаше",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_baking": "[Let's Do] Bakery — Кондитерская станция",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_baking.menu": "Кондитерское дело",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_cooking": "[Let's Do] Bakery — Рецепты кастрюли",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_cooking.menu": "Варка в кастрюле",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pan": "[Let's Do] Candlelight — Сковорода",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pan.menu": "Жарка на сковороде",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pot": "[Let's Do] Candlelight — Кастрюля",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pot.menu": "Готовка в кастрюле",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cheese": "[Let's Do] Meadow — Сырный пресс",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cheese.menu": "Прессование сыра",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cooking": "[Let's Do] Meadow — Кулинарный котел",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cooking.menu": "Варка в котле",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_woodcutting": "[Let's Do] Meadow — Дереворез",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_woodcutting.menu": "Дереворез",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_brewery_silo": "[Let's Do] Brewery — Силос",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_brewery_silo.menu": "Силос",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press": "[Let's Do] Vinery — Пресс (Дробление)",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press.menu": "Дробление яблок",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press_fermenting": "[Let's Do] Vinery — Пресс (Ферментация)",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press_fermenting.menu": "Ферментация сока",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.butchercraft_grinder": "Butchercraft — Измельчитель",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.butchercraft_grinder.menu": "Измельчение",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.butcherablelist_blacklist": "Объекты для мясника",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.tacz_gun_smith_table": "TaCZ — Оружейный стол",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.tacz_gun_smith_table.menu": "Оружейный стол",
	
	"_comment_module_settings": "Настройки модулей",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:request_firework_rocket": "Запрашивать ракеты",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:request_firework_rocket.tooltip": "Если лучник использует арбалет, он будет запрашивать ракеты в качестве боеприпасов. Требуется исследование «Использование стрел».",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:need_max_harvest": "Сбор только спелых плодов",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:need_max_harvest.tooltip": "Садовод будет собирать только полностью созревшие фрукты и культуры.",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:butchercraft_skip_blood": "Пропускать сбор крови",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:butchercraft_skip_blood.tooltip": "Пропускать этапы получения бутылок или вёдер с кровью при разделке туш из Butchercraft.",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:repair_item": "Ремонт предметов",
	"com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:repair_item.tooltip": "Кузнец будет запрашивать поврежденные (или сломанные) предметы и ресурсы для их ремонта. Поддерживается: Tinkers' Construct.",
	
	"_comment_interaction": "Сообщения взаимодействия",
	"minecolonies_compatibility.interaction.no_working_block": "В моей хижине нет рабочего блока! Пожалуйста, установите его, чтобы я мог работать!",
	"minecolonies_compatibility.interaction.no_working_block_2": "В моей хижине нет блока %2$s из мода %1$s! Пожалуйста, установите его!",
	"minecolonies_compatibility.interaction.no_working_block_and_under_heat_source": "В моей хижине нет нагретого блока %2$s (%1$s)! Пожалуйста, установите %2$s и поместите источник тепла под него!",
	"minecolonies_compatibility.interaction.no_fluid_source": "В моей хижине нет резервуара с %1$s или источника %1$s! Пожалуйста, обеспечьте доступ к жидкости!",
	"minecolonies_compatibility.interaction.no_lets_do_bakery_stove": "В моей хижине нет плиты или духовки из [Let's Do] Bakery! Пожалуйста, установите их!",
	"minecolonies_compatibility.interaction.no_lets_do_brewery_silo": "В моей хижине нет силосной башни из [Let's Do] Brewery! Пожалуйста, установите её!",
	"minecolonies_compatibility.interaction.no_butchercraft_grinder_with_attachment": "В моей хижине нет блока %2$s (%1$s) с установленной насадкой %3$s!",
	
	"_comment_jade_configs": "Настройки Jade",
	"config.jade.plugin_minecolonies_compatibility.stash.requested": "Запрошен тайник",
	"config.jade.plugin_minecolonies_compatibility.postbox.requested": "Запрошен почтовый ящик",
	"config.jade.plugin_minecolonies_compatibility.crop.age": "Возраст культуры (MineColonies)",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_plating": "Farmer's Delight — Рецепты порционной подачи",
	"com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_plating.menu": "Рецепты порционной подачи",
	"_eof": "Конец файла"
}