{
  "dsurround.modname": "Dynamic Surroundings",
  "dsurround.newversion.update": "Доступно обновление",
  "dsurround.newversion.downloadpage": "Нажмите, чтобы перейти к загрузке",
  "dsurround.newversion.curseforge": "CurseForge",
  "dsurround.newversion.modrinth": "Modrinth",
  "dsurround.newversion.releasenotes": "Список изменений",
  "dsurround.newversion.releasenotespage": "Нажмите, чтобы просмотреть список изменений",
  "dsurround.mod.link.sources": "Исходный код (GitHub)",
  "dsurround.mod.link.credits": "Авторы звуков и правообладатели",
  "dsurround.mod.link.clothapi": "Встроено: Cloth API (Fabric)",
  "dsurround.mod.link.nashorn": "Встроено: OpenJDK Nashorn JavaScript Engine",
  "dsurround.sound.caption.ice": "Треск льда",
  "dsurround.sound.caption.wind": "Шум ветра",
  "dsurround.sound.caption.soulsand": "Безумный смех",
  "dsurround.sound.caption.bird": "Щебетание птиц",
  "dsurround.sound.caption.woodpecker": "Стук дятла",
  "dsurround.sound.caption.raptor": "Крик хищной птицы",
  "dsurround.sound.caption.crow": "Карканье вороны",
  "dsurround.sound.caption.owl": "Уханье совы",
  "dsurround.sound.caption.loon": "Крик гагары",
  "dsurround.sound.caption.nightingale": "Пение соловья",
  "dsurround.sound.caption.turtledove": "Воркование горлицы",
  "dsurround.sound.caption.rockfall": "Камнепад",
  "dsurround.sound.caption.monstergrowl": "Угрожающее рычание",
  "dsurround.sound.caption.waterdrop": "Капанье воды",
  "dsurround.sound.caption.seagulls": "Крики чаек",
  "dsurround.sound.caption.howling": "Вой",
  "dsurround.sound.caption.tummy": "Урчание в животе",
  "dsurround.sound.caption.breathing": "Тяжелое дыхание",
  "dsurround.sound.caption.bees": "Жужжание пчел",
  "dsurround.sound.caption.insects": "Стрекот насекомых",
  "dsurround.sound.caption.pageflip": "Шелест страниц",
  "dsurround.sound.caption.rooster": "Крик петуха",
  "dsurround.sound.caption.anvil": "Звон наковальни",
  "dsurround.sound.caption.dog": "Лай собаки",
  "dsurround.sound.caption.thunder": "Раскаты грома",
  "dsurround.sound.caption.bow.pull": "Натяжение тетивы",
  "dsurround.sound.caption.footsteps.water_through": "Всплески воды",
  "dsurround.sound.caption.footsteps.brush_through": "Шорох кустов",
  "dsurround.sound.caption.footsteps.leaves_through": "Хруст листвы",
  "dsurround.sound.caption.footsteps.floor_squeak": "Скрип пола",
  "dsurround.format.TimeOfDay": "День %1$d, %2$d:%3$s %4$s (%5$s)",
  "dsurround.format.AM": "ДП",
  "dsurround.format.PM": "ПП",
  "dsurround.format.NoSky": "Небо не видно",
  "dsurround.format.Sunrise": "Рассвет",
  "dsurround.format.Sunset": "Закат",
  "dsurround.format.Daytime": "День",
  "dsurround.format.Nighttime": "Ночь",
  "dsurround.command.dsdump.success": "Дамп %1$s \u00a72успешно\u00a7r создан. Данные находятся в %2$s",
  "dsurround.command.dsdump.failure": "Не удалось создать дамп %1$s. \u00a74Ошибка:\u00a7r %2$s",
  "dsurround.command.dsreload.success": "Ресурсы \u00a72успешно\u00a7r перезагружены. Подробности в логе.",
  "dsurround.command.dsreload.failure": "\u00a74Ошибка\u00a7r перезагрузки ресурсов: %1$s",
  "dsurround.command.dsbiome.failure": "%s",
  "dsurround.command.dsbiome.failure.unknown_biome": "Биом %1$s неизвестен",
  "dsurround.command.dsmm.reset.success": "Музыкальный менеджер сброшен",
  "dsurround.command.dsmm.reset.failure": "Не удалось сбросить музыкальный менеджер: %1$s",
  "dsurround.command.dsmm.pause.success": "Музыка приостановлена",
  "dsurround.command.dsmm.pause.failure": "Не удалось приостановить музыку: %1$s",
  "dsurround.command.dsmm.unpause.success": "Воспроизведение музыки возобновлено",
  "dsurround.command.dsmm.unpause.failure": "Не удалось возобновить музыку: %1$s",
  "dsurround.command.dsmm.whatsplaying.success": "\u00a72Играет\u00a7r: %1$s",
  "dsurround.command.dsmm.whatsplaying.failure": "Не удалось определить текущую композицию: %1$s",
  "dsurround.config.title": "Настройки Dynamic Surroundings",
  "dsurround.config.tooltip.clientRestartRequired": "Требуется перезапуск КЛИЕНТА",
  "dsurround.config.tooltip.worldRestartRequired": "Требуется перезапуск МИРА",
  "dsurround.config.tooltip.assetReloadRequired": "Требуется перезагрузка РЕСУРСОВ",
  "dsurround.config.tooltip.defaultValue": "По умолчанию: %1$s",
  "dsurround.config.tooltip.range": "Диапазон: от %1$s до %2$s",
  "dsurround.config.logging": "Диагностика",
  "dsurround.config.logging.tooltip": "Параметры ведения логов и отладочной информации",
  "dsurround.config.logging.enableDebugLogging": "Логирование отладки",
  "dsurround.config.logging.enableDebugLogging.tooltip": "Включает или выключает запись отладочной информации мода в лог-файл",
  "dsurround.config.logging.traceMask": "Маска трассировки отладки",
  "dsurround.config.logging.traceMask.tooltip": "Битовая маска для переключения различных видов отладочной трассировки",
  "dsurround.config.logging.enableModUpdateChatMessage": "Уведомления об обновлении в чате",
  "dsurround.config.logging.enableModUpdateChatMessage.tooltip": "Показывать уведомление в чате при появлении новой версии мода",
  "dsurround.config.logging.filteredTagView": "Фильтрация тегов в оверлее",
  "dsurround.config.logging.filteredTagView.tooltip": "Если включено, в окне диагностики будут видны только теги Minecraft, этого мода и основных библиотек. Если выключено — отобразятся абсолютно все теги.",
  "dsurround.config.logging.registerCommands": "Клиентские команды",
  "dsurround.config.logging.registerCommands.tooltip": "Включает регистрацию команд на стороне клиента. Отключение может помочь при конфликтах с другими загрузчиками (например, Quilt).",
  "dsurround.config.soundSystem": "Звуковая система",
  "dsurround.config.soundSystem.tooltip": "Настройки поведения встроенной звуковой системы Minecraft",
  "dsurround.config.soundSystem.streamingChannels": "Каналы потокового аудио",
  "dsurround.config.soundSystem.streamingChannels.tooltip": "Количество каналов, зарезервированных для потоковых звуков (музыка, звуки биомов, пластинки и т.д.)",
  "dsurround.config.soundSystem.cullInterval": "Интервал отсечения звуков",
  "dsurround.config.soundSystem.cullInterval.tooltip": "Количество тиков между проверками на отсечение одинаковых звуков (0 — отключить)",
  "dsurround.config.soundSystem.enableSoundPruning": "Оптимизация слышимости",
  "dsurround.config.soundSystem.enableSoundPruning.tooltip": "Отменяет воспроизведение звуков, которые игрок гарантированно не услышит. Не влияет на глобальные звуки и звуки ПОГОДЫ.",
  "dsurround.config.soundOptions": "Параметры звука",
  "dsurround.config.soundOptions.tooltip": "Настройки генерации звуковых эффектов Dynamic Surroundings",
  "dsurround.config.soundOptions.ambientVolumeScaling": "Множитель громкости окружения",
  "dsurround.config.soundOptions.ambientVolumeScaling.tooltip": "Громкость звуков окружения будет умножена на этот коэффициент. 100 — это стандартная громкость. Итоговое значение всегда ограничено диапазоном 0.0 – 1.0.",
  "dsurround.config.soundOptions.replaceThunderSounds": "Замена звуков грома",
  "dsurround.config.soundOptions.replaceThunderSounds.tooltip": "Заменяет стандартные звуки грома на улучшенные версии из Dynamic Surroundings",
  "dsurround.config.soundOptions.remapSounds": "Переназначение звуков",
  "dsurround.config.soundOptions.remapSounds.tooltip": "Позволяет моду заменять стандартные звуки шагов и окружения на более подходящие версии.",
  "dsurround.config.soundOptions.allowScarySounds": "Пугающие звуки",
  "dsurround.config.soundOptions.allowScarySounds.tooltip": "Разрешить воспроизведение «пугающих» звуков. Вы всегда можете заблокировать отдельные звуки через игровое меню настройки звука.",
  "dsurround.config.soundOptions.playBiomeMusicWhileCreative": "Музыка биомов в творческом режиме",
  "dsurround.config.soundOptions.playBiomeMusicWhileCreative.tooltip": "Если включено, музыка биомов будет играть даже в режиме творчества (обычно Minecraft заменяет её на специальную «творческую» музыку).",
  "dsurround.config.soundOptions.displayToastMessagesForMusic": "Уведомления о музыке",
  "dsurround.config.soundOptions.displayToastMessagesForMusic.tooltip": "Показывать всплывающие уведомления с названием и автором текущей композиции.",
  "dsurround.config.blockEffects": "Эффекты блоков",
  "dsurround.config.blockEffects.tooltip": "Настройка визуальных и звуковых эффектов, исходящих от блоков",
  "dsurround.config.blockEffects.blockEffectRange": "Диапазон эффектов блоков",
  "dsurround.config.blockEffects.blockEffectRange.tooltip": "Радиус сканирования блоков вокруг игрока. Изменение параметра вызовет полный пересчет области.",
  "dsurround.config.blockEffects.steamColumnEnabled": "Столбы пара",
  "dsurround.config.blockEffects.steamColumnEnabled.tooltip": "Эффект пара при попадании жидкости на горячие поверхности",
  "dsurround.config.blockEffects.flameJetEnabled": "Струи пламени",
  "dsurround.config.blockEffects.flameJetEnabled.tooltip": "Эффект вырывающегося пламени над лавой и адским наростом",
  "dsurround.config.blockEffects.bubbleColumnEnabled": "Пузырьки в воде",
  "dsurround.config.blockEffects.bubbleColumnEnabled.tooltip": "Эффект поднимающихся пузырьков под водой",
  "dsurround.config.blockEffects.firefliesEnabled": "Светлячки",
  "dsurround.config.blockEffects.firefliesEnabled.tooltip": "Эффект летающих частиц светлячков",
  "dsurround.config.blockEffects.waterfallsEnabled": "Водопады",
  "dsurround.config.blockEffects.waterfallsEnabled.tooltip": "Включает или выключает все эффекты водопадов (звук и частицы)",
  "dsurround.config.blockEffects.enableWaterfallSounds": "Звуки водопадов",
  "dsurround.config.blockEffects.enableWaterfallSounds.tooltip": "Включает звуки падающей воды. Если выключено, частицы все равно будут отображаться.",
  "dsurround.config.blockEffects.enableWaterfallParticles": "Частицы водопадов",
  "dsurround.config.blockEffects.enableWaterfallParticles.tooltip": "Включает брызги и пену у водопадов. Если выключено, звук все равно будет слышен.",
  "dsurround.config.blockEffects.waterRippleStyle": "Стиль ряби на воде",
  "dsurround.config.blockEffects.waterRippleStyle.tooltip": "Вид кругов на воде при падении капель дождя или брызг.",
  "dsurround.config.entityEffects": "Эффекты существ",
  "dsurround.config.entityEffects.tooltip": "Настройка эффектов, связанных с игроком и мобами",
  "dsurround.config.entityEffects.entityEffectRange": "Диапазон эффектов существ",
  "dsurround.config.entityEffects.entityEffectRange.tooltip": "Максимальное расстояние, на котором видны и слышны спецэффекты существ.",
  "dsurround.config.entityEffects.enableBowPull": "Звук натяжения лука",
  "dsurround.config.entityEffects.enableBowPull.tooltip": "Включить или выключить звук натягивания тетивы",
  "dsurround.config.entityEffects.enableBreathEffect": "Эффект дыхания",
  "dsurround.config.entityEffects.enableBreathEffect.tooltip": "Видимый пар изо рта в холодных биомах",
  "dsurround.config.entityEffects.enablePlayerToolbarEffect": "Звуки инвентаря",
  "dsurround.config.entityEffects.enablePlayerToolbarEffect.tooltip": "Звуковые эффекты при переключении предметов на панели быстрого доступа",
  "dsurround.config.entityEffects.enableToolbarBlockSounds": "Звуки блоков в руках",
  "dsurround.config.entityEffects.enableToolbarBlockSounds.tooltip": "Дополнительные звуки для блоков, находящихся на панели быстрого доступа",
  "dsurround.config.entityEffects.enableSwingEffect": "Звук взмаха",
  "dsurround.config.entityEffects.enableSwingEffect.tooltip": "Звук рассекаемого воздуха при ударе игрока или моба",
  "dsurround.config.entityEffects.enableBrushStepEffect": "Шорох в зарослях",
  "dsurround.config.entityEffects.enableBrushStepEffect.tooltip": "Звук при прохождении сквозь густую растительность",
  "dsurround.config.footstepAccents": "Акценты шагов",
  "dsurround.config.footstepAccents.tooltip": "Настройка дополнительных слоев звука при ходьбе",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableAccents": "Дополнительные шаги",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableAccents.tooltip": "Глобальный переключатель акцентов шагов",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableArmorAccents": "Звук брони",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableArmorAccents.tooltip": "Звук лязга или шороха надетой брони при ходьбе",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableWetSurfaceAccents": "Шаги по мокрой поверхности",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableWetSurfaceAccents.tooltip": "Звуки шлепанья, когда идет дождь или поверхность залита водой",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableFloorSqueaks": "Скрипучий пол",
  "dsurround.config.footstepAccents.enableFloorSqueaks.tooltip": "Шанс услышать скрип при ходьбе по деревянным или старым блокам",
  "dsurround.config.particleTweaks": "Настройка частиц",
  "dsurround.config.particleTweaks.tooltip": "Оптимизация и изменение поведения частиц",
  "dsurround.config.particleTweaks.suppressPlayerParticles": "Скрыть эффекты зелий",
  "dsurround.config.particleTweaks.suppressPlayerParticles.tooltip": "Убирает частицы зелий вокруг игрока при виде от первого лица, чтобы они не мешали обзору",
  "dsurround.config.particleTweaks.suppressProjectileParticleTrails": "Скрыть след снарядов",
  "dsurround.config.particleTweaks.suppressProjectileParticleTrails.tooltip": "Отключает отображение шлейфа частиц при критическом попадании снарядов",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions": "Компас и часы",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.tooltip": "Настройка информационных панелей компаса и часов",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.enableClock": "Отображение времени",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.enableClock.tooltip": "Показывать время над панелью быстрого доступа, когда часы находятся в руках.",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.enableCompass": "Отображение сторон света",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.enableCompass.tooltip": "Показывать направление (N/S/E/W) над перекрестием, когда компас находится в руках.",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.compassStyle": "Стиль компаса",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.compassStyle.tooltip": "Внешний вид индикатора компаса",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.scale": "Масштаб интерфейса",
  "dsurround.config.compassAndClockOptions.scale.tooltip": "Изменяет размер индикаторов компаса и часов на экране",
  "dsurround.config.enhancedSounds": "Улучшенная обработка звука",
  "dsurround.config.enhancedSounds.tooltip": "Настройки эффектов реверберации, окклюзии (заглушения) и обработки аудио",
  "dsurround.config.enhancedSounds.enableEnhancedSounds": "Улучшенный звук",
  "dsurround.config.enhancedSounds.enableEnhancedSounds.tooltip": "Включает продвинутые эффекты: эхо в пещерах, глушение звуков за стеной и т.д.",
  "dsurround.config.enhancedSounds.enableMonoConversion": "Конвертация в моно",
  "dsurround.config.enhancedSounds.enableMonoConversion.tooltip": "Автоматически преобразует стереозвуки в моно для корректного позиционирования в 3D-пространстве. Работает только при включенном «Улучшенном звуке».",
  "dsurround.config.enhancedSounds.backgroundThreadWorkers": "Фоновые потоки",
  "dsurround.config.enhancedSounds.backgroundThreadWorkers.tooltip": "Количество потоков для обработки звука. Не меняйте это значение без необходимости, это может повлиять на производительность.",
  "dsurround.config.enhancedSounds.enableOcclusionProcessing": "Обработка окклюзии",
  "dsurround.config.enhancedSounds.enableOcclusionProcessing.tooltip": "Звуки будут приглушаться, если между источником и игроком есть препятствия. Может снизить FPS на слабых процессорах.",
  "dsurround.config.enhancedSounds.reverbRays": "Лучи реверберации",
  "dsurround.config.enhancedSounds.reverbRays.tooltip": "Количество лучей для расчета эха. Высокие значения улучшают точность эха, но сильно нагружают процессор.",
  "dsurround.config.enhancedSounds.reverbBounces": "Отражения лучей",
  "dsurround.config.enhancedSounds.reverbBounces.tooltip": "Максимальное количество отражений луча от стен. Влияет на сложность и реалистичность эха.",
  "dsurround.config.enhancedSounds.reverbRayTraceDistance": "Дистанция трассировки лучей",
  "dsurround.config.enhancedSounds.reverbRayTraceDistance.tooltip": "Максимальное расстояние (в блоках), которое проходит луч при расчете эха.",
  "dsurround.config.fogOptions": "Настройки тумана",
  "dsurround.config.fogOptions.tooltip": "Параметры различных визуальных эффектов тумана",
  "dsurround.config.fogOptions.enableFogEffects": "Эффекты тумана",
  "dsurround.config.fogOptions.enableFogEffects.tooltip": "Глобальный переключатель для всех видов тумана",
  "dsurround.config.fogOptions.enableMorningFog": "Утренний туман",
  "dsurround.config.fogOptions.enableMorningFog.tooltip": "Включает легкий туман в утренние часы",
  "dsurround.config.fogOptions.enableBiomeFog": "Туман биомов",
  "dsurround.config.fogOptions.enableBiomeFog.tooltip": "Особый цвет и плотность тумана, зависящие от текущего биома",
  "dsurround.config.fogOptions.enableWeatherFog": "Погодный туман",
  "dsurround.config.fogOptions.enableWeatherFog.tooltip": "Усиление тумана во время дождя или грозы",
  "dsurround.config.otherOptions": "Прочие настройки",
  "dsurround.config.otherOptions.tooltip": "Различные дополнительные функции",
  "dsurround.config.otherOptions.playRandomSoundOnStartup": "Случайный звук при запуске",
  "dsurround.config.otherOptions.playRandomSoundOnStartup.tooltip": "Воспроизводить случайный звук, когда Minecraft заканчивает загрузку и переходит в главное меню",
  "dsurround.text.soundconfig.vanilla": "Встроенный звук (Vanilla)",
  "dsurround.text.soundconfig.subtitle": "Субтитры: ",
  "dsurround.text.soundconfig.cull": "Отсечение",
  "dsurround.text.soundconfig.block": "Блокировка",
  "dsurround.text.soundconfig.cull.help": "«Отсечение» ограничивает количество одновременных воспроизведений одного и того же звука. Полезно для ферм мобов: бережет и ресурсы ПК, и ваши уши.",
  "dsurround.text.soundconfig.block.help": "«Блокировка» полностью запрещает воспроизведение выбранного звука. Это касается как стандартных звуков игры, так и звуков из Dynamic Surroundings.",
  "dsurround.text.soundconfig.play.help": "Прослушать звук с учетом множителя громкости. Громкость категорий из настроек игры здесь не учитывается.",
  "dsurround.text.soundconfig.volume.help": "Масштабирование громкости конкретного звука. Помогает сделать тихие звуки разборчивее или приглушить слишком громкие. 100% — стандарт.",
  "dsurround.text.config.soundconfiguration": "Настройка звуков",
  "dsurround.text.config.soundconfiguration.tooltip": "Индивидуальная настройка каждого звука в сборке",
  "dsurround.text.keybind.section": "Dynamic Surroundings",
  "dsurround.text.keybind.modConfigurationMenu": "Меню настроек мода",
  "dsurround.text.keybind.individualSoundConfig": "Индивидуальная настройка звуков",
  "dsurround.text.keybind.diagnosticHud": "Окно диагностики",
  "dsurround.text.reloadassets": "[%1$s\u00a7r] \u00a7aКонфигурация перезагружена",
  "dsurround.text.seasons.spring": "Весна",
  "dsurround.text.toast.music.title": "Музыка: «%1$s»",
  "dsurround.text.toast.music.author": "Исполнитель: %1$s",
  "dsurround.text.musicmanager.nothing": "Сейчас ничего не играет",
  "dsurround.text.musicmanager.playing": "%1$s — %2$s (%3$s)"
}