{
  "itemGroup.ars_technica": "Ars Technica",

  "item.ars_technica.calibrated_precision_mechanism": "Mecanismo de precisión calibrado",
  "item.ars_technica.mark_of_technomancy": "Marca de tecnomancia",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_carve": "Corta entidades de ítems idénticos, crafteándolos en escaleras. Solo funciona con piedra y madera.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_carve": "Tallar",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_pack": "Condensa entidades de ítems idénticos, crafteándolos en recetas de 2x2.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_pack": "Empacar",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_polish": "Refina entidades de ítems en sus variantes pulidas.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_polish": "Pulir",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_obliterate": "Oblitera a los enemigos con pura fuerza usando un martillo arcano. Puede aumentarse con Sensibilidad para procesar entidades de ítems (como Ruedas de Trituración de Create).",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_obliterate": "Obliterar",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_press": "Aplana entidades de ítems en sus variantes prensadas.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_press": "Prensar",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_superheat": "Cuando se usa en combinación con Fusible, sobrecalienta los ingredientes.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_superheat": "Sobrecalentar",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_fuse": "Fusiona entidades de ítems golpeándolas entre sí a velocidad vertiginosa. Usa Fundir para mezclado en caliente o Sobrecalentar para mezclado sobrecalentado (si está activo en la configuración).",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_fuse": "Fusionar",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_whirl": "Crea un torbellino en un área, centrifugando las entidades de ítems. Combínalo con agua/llamarada/fundir/hechizo para lavar/ahumar/fundir/atormentar ítems.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_whirl": "Torbellino",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_insert": "Inserta entidades de ítems en contenedores cercanos en un radio mediano donde se activa este hechizo.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_insert": "Insertar",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_telefeast": "Consume el primer alimento/poción, o cierta cantidad de líquido, que se encuentre en el contenedor/tanque donde se lanzó el hechizo.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_telefeast": "Telebanquete",
  "ars_technica.glyph_desc.glyph_apply": "Usa el objeto en tu mano secundaria para realizar una Aplicación de Ítem Manual o Desplegar en bloques o ítems. Los lanzadores que no son jugadores usan inventarios adyacentes en su lugar.",
  "ars_technica.glyph_name.glyph_apply": "Aplicar",

  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_amplify": "Aumenta el tamaño y el daño del martillo.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_sensitive": "Procesa entidades de ítems en lugar de destruirlas.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_obliterate_glyph_fortune": "Aumenta la probabilidad de obtener ítems adicionales de recetas de trituración con rendimientos decrecientes.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_amplify": "Cambia la receta a muros.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_dampen": "Cambia la receta a losas.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_carve_glyph_aoe": "Aumenta el área en la que se recolectan las entidades de ítems para su procesamiento.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_pack_glyph_amplify": "Cambia el tamaño de la cuadrícula de la receta a 3x3.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_pack_glyph_dampen": "Cambia el tamaño de la cuadrícula de la receta a 1x1.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_pack_glyph_aoe": "Aumenta el área en la que se recolectan las entidades de ítems para su procesamiento.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_polish_glyph_aoe": "Aumenta la cantidad de entidades de ítems procesadas.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_press_glyph_aoe": "Aumenta la cantidad de entidades de ítems procesadas.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_press_glyph_extract": "Usa recetas de compactación (con fluidos cercanos) en lugar de la prensa cuando los objetos puedan formar una. Añade Fundición para recetas calientes.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_press_glyph_sensitive": "Usa empaquetado (fabricación de 2x2/3x3 con el mismo objeto) en lugar de la prensa o compactación.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_press_glyph_superheat": "Con Extracción: permite recetas de compactación sobrecalentadas.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_whirl_glyph_aoe": "Aumenta el tamaño y el alcance de las entidades de ítems que se procesan.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_whirl_glyph_extend_time": "Aumenta la duración del procesamiento.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_fuse_glyph_aoe": "Aumenta la cantidad de ítems procesados.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_fuse_glyph_superheat": "Cambia a mezclado sobrecalentado.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_insert_glyph_aoe": "Amplía el alcance.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_insert_glyph_split": "Distribuye equitativamente los ítems en todos los contenedores válidos para un depósito equilibrado.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_sensitive": "Intentará 'usar' un ítem incluso si no es comida o bebida (ej. gemas de experiencia).",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_telefeast_glyph_pierce": "Envía el consumible en una burbuja mágica.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_apply_glyph_aoe": "Aumenta la cantidad de ítems a los que se puede aplicar y el área de bloques afectados.",
  "ars_nouveau.augment_desc.glyph_apply_glyph_pierce": "Aumenta la profundidad de los bloques afectados al apuntar a bloques.",
  "item.ars_technica.technomancer_boots": "Botas de tecnomante",
  "item.ars_technica.technomancer_chestplate": "Túnica de tecnomante",
  "item.ars_technica.technomancer_helmet": "Sombrero de tecnomante",
  "item.ars_technica.technomancer_leggings": "Pantalones de tecnomante",
  "item.ars_technica.runic_spanner": "Llave inglesa rúnica",
  "ars_technica.armor_set.technomancer": "Conjunto de tecnomante",
  "ars_technica.armor_set.technomancer.desc": "Reduce el daño de la maquinaria de Create e incrementa la velocidad de los cañones de esquemas cercanos.",
  "ars_technica.armor_set.shift_info": "Mantén %s para ver info. del conjunto",
  "ars_technica.armor_set.artificer": "Set de artífice",
  "ars_technica.armor_set.artificer.desc": "Reduce el daño recibido por la maquinaria de Create y aumenta la velocidad de los cañones de esquemas cercanos.",
  "ars_technica.armor_set.machinaguard": "Set de guardiamáquina",
  "ars_technica.armor_set.machinaguard.desc": "Reduce el daño recibido por la maquinaria de Create y aumenta la velocidad de los cañones de esquemas cercanos.",
  "ars_technica.create_goggles_info": "Aumenta tu HUD con información variada sobre los componentes de Create colocados",

  "ars_technica.ponder.source_motor.header": "Uso del Motor fuente",
  "ars_technica.ponder.source_motor.text_1": "Este bloque se puede usar para convertir la Fuente en fuerza de rotación.",
  "ars_technica.ponder.source_motor.text_2": "Debe ser abastecido por una jarra de la fuente cercana.",
  "ars_technica.ponder.source_motor.text_3": "Ajusta las RPM en los laterales del motor; haz clic derecho en cualquier otro lugar para ajustar la relación de SU a RPM.",
  "ars_technica.ponder.source_motor.text_4": "Al ajustar la relación de SU a RPM, también se ajustará la cantidad de fuente requerida.",
  "create.gui.source_motor.title": "Motor fuente",
  "create.gui.source_motor.generated_speed": "Velocidad generada (RPM)",
  "create.gui.source_motor.stress_units_ratio": "Relación de SU a RPM",
  "block.ars_technica.source_motor": "Motor fuente",
  "create.ars_nouveau.has_redstone_signal": "Desactivado por señal de redstone",
  "create.ars_nouveau.lacks_source": "No hay fuente cerca",
  "create.ars_nouveau.unit.source": "fuente",
  "create.gui.goggles.per_second": "por segundo",
  "create.gui.goggles.source_consumption": "Consumo de fuente:",

  "create.gui.ars_technica.rune": "Runa",
  "create.gui.ars_technica.cooldown": "Enfriamiento",

  "block.ars_technica.precise_relay": "Relé de precisión",
  "block.ars_technica.transmutation_turret": "Torreta imbuida de transmutación",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_turret": "Lanza hechizos imbuidos con el Foco de transmutación. Cuesta un x%s más de fuente.",
  "create.gui.ars_technica.relay": "Relé de precisión",
  "ars_nouveau.relay.average_transfer_rate": "%d de fuente por segundo",
  "ars_nouveau.relay.transfer_rate": "~%d de fuente / %d",

  "item.ars_technica.pocket_factory": "§bDisco de Música",
  "item.ars_technica.pocket_factory.desc": "zeroregard - pocket factory",

  "item.ars_technica.transmutation_focus": "Foco de transmutación",
  "item.ars_technica.transmutation_turret": "Torreta de transmutación",
  "ars_technica.focus_of_transmutation.shift_info": "Mantén %s para más información",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus": "Aumenta los hechizos con Suerte y mejora varios glifos",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_title": "Proporciona las siguientes bonificaciones:",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_speed": "2x de velocidad para Prensar, Pulir y Torbellino",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_process": "2x de ítems procesados al Prensar y Pulir",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_chance": "2x de probabilidad en obtención de ítems al Triturar, Obliterar y Torbellino",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_damage": "2x de daño infligido por Obliterar",
  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_luck": "+1 aumento de Suerte por cada glifo en tu hechizo",
  "ars_technica.tooltip.active_processing": "Activo:",
  "ars_technica.tooltip.possible_processing": "Procesamiento posible:",
  "ars_technica.tooltip.press_mode.compacting": "Compactación (¡detecta fluidos!)",
  "ars_technica.tooltip.press_mode.heated_compacting": "Compactación con calor (¡detecta fluidos!)",
  "ars_technica.tooltip.press_mode.packing": "Empaquetado",
  "ars_technica.tooltip.pressing": "Prensado",
  "ars_technica.tooltip.press_mode.superheated_compacting": "Compactación sobrecalentada (¡detecta fluidos!)",
  "tooltip.ars_technica.obliterate.hold": "Mantén %s para información de Obliterar",
  "item.ars_technica.giant_experience_gem": "Gema de experiencia gigante",
  "item.ars_technica.gargantuan_experience_gem": "Gema de experiencia gargantuesca",
  "item.ars_technica.artificer_cap": "Gorro de artífice",
  "item.ars_technica.artificer_pants": "Pantalones de artífice",
  "item.ars_technica.artificer_shoes": "Zapatos de artífice",
  "item.ars_technica.artificer_tunic": "Túnica de artífice",
  "item.ars_technica.machinaguard_boots": "Botas de guardiamáquina",
  "item.ars_technica.machinaguard_chestplate": "Peto de guardiamáquina",
  "item.ars_technica.machinaguard_helmet": "Casco de guardiamáquina",
  "item.ars_technica.machinaguard_leggings": "Grebas de guardiamáquina",

  "ars_technica.perk_desc.thread_pressure": "Otorga al portador aire a ultra-alta presión. El aire se recarga con el tiempo; los niveles más altos significan mayor capacidad y una velocidad de recarga más rápida.",
  "ars_technica.thread_of": "Hilo de %s",
  "item.ars_technica.thread_pressure": "Presión",

  "item.ars_technica.spy_monocle": "Monóculo de espía",
  "item.ars_technica.spy_monocle.tooltip": "Presiona %s para hacer zoom",

  "ars_technica.adv.title.calibrated_precision_mechanism": "Más allá de los relojes atómicos",
  "ars_technica.adv.desc.calibrated_precision_mechanism": "Consigue un mecanismo de precisión calibrado",
  "ars_technica.adv.title.runic_spanner": "Abracadabrallave",
  "ars_technica.adv.desc.runic_spanner": "Consigue una llave inglesa rúnica",
  "ars_technica.adv.title.source_motor": "Girando el hechizo",
  "ars_technica.adv.desc.source_motor": "Consigue un Motor fuente",
  "ars_technica.adv.title.spy_monocle": "Inspector Gadget",
  "ars_technica.adv.desc.spy_monocle": "Consigue un monóculo de espía",
  "ars_technica.adv.title.transmutation_focus": "La materia sobre la mente",
  "ars_technica.adv.desc.transmutation_focus": "Consigue un foco de transmutación",
  "ars_technica.adv.title.hammered_witch": "Poder y Magia",
  "ars_technica.adv.desc.hammered_witch": "Mata a una bruja usando Obliterar",

  "entity.ars_technica.arcane_fusion_entity": "Fusión arcana",
  "entity.ars_technica.arcane_hammer_entity": "Martillo arcano",
  "entity.ars_technica.arcane_polish_entity": "Pulidor arcano",
  "entity.ars_technica.arcane_press_entity": "Prensa arcana",
  "entity.ars_technica.arcane_whirl_entity": "Torbellino arcano",
  "entity.ars_technica.item_projectile_entity": "Burbuja de ítem",
  "entity.ars_technica.arcane_compact_entity": "Compactador arcano",
  "entity.ars_technica.arcane_pack_entity": "Empaquetador arcano",

  "ars_technica.category.ars_technica": "Ars Technica",
  "ars_technica.category.ars_technica.desc": "La intersección entre maquinaria de Create y la magia del Ars Nouveau.",

  "ars_technica.effect_augment_desc.glyph_fuse_glyph_smelt": "Con Fusión: mezcla con calor",
  "ars_technica.effect_augment_desc.glyph_press_glyph_smelt": "Con Extracción: se usa para recetas de compactación con calor",
  "ars_technica.effect_augment_desc.glyph_whirl_glyph_conjure_water": "Con Torbellino: procesamiento por lavado (salpicadura)",
  "ars_technica.effect_augment_desc.glyph_whirl_glyph_flare": "Con Torbellino: procesamiento por ahumado",
  "ars_technica.effect_augment_desc.glyph_whirl_glyph_hex": "Con Torbellino: procesamiento por hex",
  "ars_technica.effect_augment_desc.glyph_whirl_glyph_smelt": "Con Torbellino: procesamiento por fundición",
  "ars_technica.entry.arcane_wrench": "Llave inglesa arcana",
  "ars_technica.entry.processing": "Procesamiento",
  "ars_technica.entry.technomancer": "Tecnomante",
  "ars_technica.entry.transmutation": "Transmutación",

  "ars_technica.page.arcane_wrench": "Llave inglesa arcana",
  "ars_technica.page.armor_set.technomancer": "Sintonizada con la maquinaria de Create y la Escuela de Manipulación, cada pieza de esta armadura amplificará los glifos de manipulación y reducirá el daño recibido por maquinaria de Create como trituradoras y sierras; además, el casco mejora tu interfaz con información de los componentes de Create. Cuando tienes todas las piezas equipadas, los cañones de esquemas cercanos funcionan más rápido.",
  "ars_technica.page.create_processing": "Procesamiento de Create",
  "ars_technica.page.create_processing.depot": "Estos procesan entidades de objetos tiradas en el mundo. Prensa, Pulido, Obliteración y Torbellino también funcionan sobre los depósitos de Create.",
  "ars_technica.page.create_processing.intro": "Los siguientes glifos se pueden usar como sustitutos para los procesos de Create:",
  "ars_technica.page.processing": "Procesamiento",
  "ars_technica.page.technomancer": "Tecnomante",
  "ars_technica.page.transmutation": "Transmutación",
  "ars_technica.page1.arcane_wrench": "La llave inglesa arcana es la llave inglesa de Create mejorada con la magia de Ars Nouveau. Se obtiene al encantar una llave inglesa de Create en el aparato de encantamiento.",
  "ars_technica.page1.create_processing": "Los siguientes glifos se pueden usar como sustitutos para los procesos de Create:\n\nEstos procesan entidades de objetos tiradas en el mundo. Prensa, Pulido, Obliteración y Torbellino también funcionan sobre los depósitos de Create.",
  "ars_technica.page1.processing": "Ars Technica añade glifos que realizan procesamientos al estilo de Create: prensado, pulido, mezclado, triturado y más. Pasa el cursor sobre los glifos de abajo para ver los detalles de las recetas de Create.",
  "ars_technica.page1.transmutation": "La transmutación mejora los hechizos con Fortuna y un procesamiento optimizado. Foco: se equipa en la ranura de Curios para focos (pasa el cursor para ver las bonificaciones). Torreta: lanzador automatizado con el Foco aplicado, cuesta más Fuente por cada lanzamiento.",
  "ars_technica.page2.arcane_wrench": "Funcionalidades adicionales:\n\n- Bloques de runas: Clic derecho para configurar el tiempo de recarga\n- Relevadores: Clic derecho para convertir un relevador en un relevador preciso y configurar su tiempo de recarga\n- Pedestales, torretas y frascos de contención: Agacharse + clic derecho para recoger.",
  "ars_technica.page2.processing": "Compatibilidad con depósitos: Solo Prensa, Pulido, Obliteración y Torbellino funcionan al lanzarse sobre un depósito de Create. Lánzalos sobre el depósito para automatizar el procesamiento de su inventario.\n\nTallado, Empaquetado y Fusión solo funcionan con entidades de objetos en el mundo; no son compatibles con la automatización en depósitos.",
  "ars_technica.patchouli.technomancer.perks": "Las tres variantes de Tecnomante (Tecnomante, Artífice, Guardiamáquina) comparten estas ventajas al llevar el set completo:\n\n$(li)$(bold)Reducción de daño$() - Menor daño recibido por maquinaria de Create (ej. trituradoras, sierras)\n$(li)$(bold)Impulso de cañón de esquemas$() - Los cañones de esquemas cercanos funcionan más rápido\n$(li)$(bold)Escuela de manipulación$() - Potencia de hechizo de manipulación adicional\n$(li)$(bold)Goggles$() - El casco mejora tu interfaz con información de los componentes de Create",
  "ars_technica.patchouli.technomancer.perks.title": "Ventajas del set",

  "ars_technica.section.ars_technica": "Ars Technica",
    
  "item.ars_technica.blank_disc": "Disco en blanco"
}
