-- ============================================================================
-- WoWTranslate_UK :: Quests_27.lua
-- Generated: 2026-04-24 20:36:46
-- Entries: 8,164
-- ============================================================================

local ns=_G.WoWTranslate_UK_NS
local d=ns.DB.Lookup

d["Aluneth immediately went on a rampage through the blue dragons' lair, the Nexus. The arcane presence destroyed countless rare artifacts and tomes of power before finally being contained. The dragons were not angry about what had happened--they were delighted by Aluneth's capricious nature.\n<BR/><BR/>\nAfter years of conducting harmless experiments on Aluneth, the blue dragons satisfied their curiosity and sent the entity back to its own realm.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Алунет одразу ж розбушувався у лігві синіх драконів, Нексусі. Таємнича присутність знищила незліченну кількість рідкісних артефактів і томиків сили, перш ніж нарешті була локалізована. Дракони не були розгнівані тим, що сталося - вони були в захваті від примхливого характеру Алунет.\n<BR/><BR/>\nПісля багатьох років нешкідливих експериментів над Алунет, сині дракони задовольнили свою цікавість і відправили істоту назад у її власне царство.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom chapter forty-three of Ancient Magic and How to Wield It Without Destroying the World:\n<BR/><BR/>\n\"And so we come to the story of the Highborne named Meitre and the source of his power, Aluneth. Few subjects are as hotly debated. Last year alone, five magi were treated for severe burns after their discussion of Meitre escalated into a fiery brawl. Let us put the rumors to rest and focus on the facts.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ сорок третього розділу \"Стародавня магія і як нею володіти, не знищуючи світ\":\n<BR/><BR/>\n\"І ось ми підійшли до історії про Високородного на ім'я Мейтре і джерело його сили, Алунет. Мало яка тема викликає такі ж гарячі суперечки. Лише минулого року п'ятеро волхвів отримали сильні опіки після того, як їхня дискусія про Мейтре переросла у запеклу бійку. Давайте відкинемо чутки і зосередимося на фактах.\n<BR/><BR/>"
d["\"Meitre lived during the height of the night elf empire, and he was one of his race's most gifted sorcerers. As the story goes, he spent years exploring the world in search of knowledge. His extensive travels brought him into contact with an unknown blue dragon, from whom Meitre discovered the existence of the arcane being named Aluneth and the otherworldly plane where it dwelled.\n<BR/><BR/>\n\"The sorcerer never enslaved Aluneth--the being was far too strong and unwieldy for that. Yet Meitre found a way to draw power from the entity, thereby using its energies to enhance his own spells.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Мейтре жив у часи розквіту імперії нічних ельфів і був одним з найобдарованіших чаклунів своєї раси. За легендою, він провів роки, досліджуючи світ у пошуках знань. Його великі подорожі привели його до контакту з невідомим синім драконом, від якого Мейтре дізнався про існування таємничої істоти на ім'я Алунет і потойбічний план, де вона мешкає.\n<BR/><BR/>\n\"Чаклун так і не зміг поневолити Алунет - істота була надто сильною і громіздкою для цього. Проте Мейтре знайшов спосіб витягувати силу з істоти, тим самим використовуючи її енергію для посилення власних заклинань\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom chapter fifty of Ancient Magic and How to Wield It Without Destroying the World, concerning the Burning Legion's first invasion of Azeroth:\n<BR/><BR/>\n\"Most Highborne sorcerers sided with the Burning Legion and used their powers to help the demons invade the world. Meitre did not. He joined the night elf resistance and fought to defend the world. It was during these troubling years that Meitre mastered his connection with Aluneth.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ п'ятдесятого розділу книги \"Стародавня магія і як нею володіти, не знищуючи світ\", про перше вторгнення Палаючого Легіону в Азерот:\n<BR/><BR/>\n\"Більшість високороджених чаклунів стали на бік Палаючого Легіону і використовували свої сили, щоб допомогти демонам вторгнутися в світ. Мейтре не став. Він приєднався до опору нічних ельфів і став на захист світу. Саме в ці тривожні роки Мейтре опанував свій зв'язок з Алунет.\n<BR/><BR/>"
d["\"In one battle, he and a group of night elf defenders found themselves surrounded by an overwhelming force of demons. Death was imminent, but Meitre did not abandon hope. He called on Aluneth's energies and wove a mass teleportation spell that transported him and his comrades to safety.\n<BR/><BR/>\n\"Let this be a lesson that what makes magi great is not only their ability to destroy but their ability to save lives. True wisdom is knowing the right time to use one instead of the other.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"В одній битві він і група нічних ельфів-захисників опинилися в оточенні переважаючої сили демонів. Смерть була неминучою, але Мейтре не втрачав надії. Він закликав енергію Алунет і сплів заклинання масової телепортації, яке перенесло його та його товаришів у безпечне місце.\n<BR/><BR/>\n\"Нехай це буде уроком того, що великими волхвів робить не тільки їхня здатність руйнувати, але й здатність рятувати життя. Справжня мудрість полягає в тому, щоб знати правильний час, щоб використати одне замість іншого\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom chapter sixty-one of Ancient Magic and How to Wield It Without Destroying the World, concerning the aftermath of the War of the Ancients:\n<BR/><BR/>\n\"Following their victory over the Legion, the night elves outlawed the use of arcane magic. They believed that the sorcerous arts were not safe and that wielding them would only lead to another disaster like the War of the Ancients.\n<BR/><BR/>\n\"Meitre could not give up magic. Doing so would mean breaking his connection with Aluneth. The sorcerer quailed at the thought of losing his ability to draw on the entity's power. Perhaps he lacked confidence in his own skills. Whatever the case, Meitre retreated from society and became a recluse.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ шістдесят першого розділу книги \"Стародавня магія і як нею володіти, не знищуючи світ\", що стосується наслідків Війни Древніх:\n<BR/><BR/>\n\"Після перемоги над Легіоном нічні ельфи оголосили поза законом використання таємної магії. Вони вважали, що чаклунські мистецтва небезпечні, і що володіння ними призведе лише до чергової катастрофи, подібної до Війни Древніх.\n<BR/><BR/>\n\"Мейтре не міг відмовитися від магії. Це означало б розірвати його зв'язок з Алунет. Чаклун здригнувся від думки про втрату здатності черпати силу сутності. Можливо, йому бракувало впевненості у власних силах. Як би там не було, Мейтре віддалився від суспільства і став відлюдником\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nNo one knows exactly what became of Meitre, but he left behind a wealth of scrolls that would form the basis of modern magic. His writings included a number of spells that the sorcerer had created himself.\n<BR/><BR/>\nEven thousands of years after the War of the Ancients, high elf and human magi continued learning from Meitre's knowledge. The ability to cast spells from his scrolls was seen as an important milestone in a young apprentice's education, and a measure of a pupil's aptitude.\n<BR/><BR/>\nThough many magi delved into Meitre's scrolls, no one knew of Aluneth. The entity that had played such a critical role in the sorcerer's life was forgotten... until the time of Guardian Aegwynn.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nНіхто точно не знає, що стало з Мейтре, але він залишив після себе безліч сувоїв, які лягли в основу сучасної магії. Серед його праць є низка заклинань, які чаклун створив власноруч.\n<BR/><BR/>\nНавіть через тисячі років після Війни Древніх, вищі ельфійські та людські маги продовжували вчитися на знаннях Мейтра. Вміння читати заклинання з його сувоїв вважалося важливою віхою в навчанні молодого учня і мірилом його здібностей.\n<BR/><BR/>\nХоча багато волхвів заглиблювалися в сувої Мейтра, ніхто не знав про Алунет. Сутність, яка відіграла таку важливу роль у житті чаклуна, була забута... до часів Хранительки Егвінн.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nAegwynn was the Guardian of Tirisfal, a sorceress imbued with extraordinary power and charged with protecting Azeroth from the Burning Legion.\n<BR/><BR/>\nLike all magi of her era, Aegwynn was familiar with Meitre and his scrolls. During her apprenticeship, she had mastered the ancient elf's spells much earlier than the other students.\n<BR/><BR/>\nSomething had always perplexed Aegwynn about Meitre. While studying his writings, she realized that the elf had wielded immense power-more than any regular sorcerer should have been capable of. After Aegwynn inherited the mantle of Guardian, she became obsessed with finding out how.\n<BR/><BR/>\nAegwynn discovered a series of lost scrolls written by Meitre. They described Aluneth in detail, and even included spells the elf had used to tap into the being's power.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nЕгвінн була Охоронницею Тірісфалу, чаклункою, наділеною надзвичайною силою і відповідальною за захист Азерота від Палаючого Легіону.\n<BR/><BR/>\nЯк і всі волхви своєї епохи, Егвінн була знайома з Мейтре та його сувоями. Під час навчання вона опанувала заклинання стародавнього ельфа набагато раніше за інших учнів.\n<BR/><BR/>\nЩось завжди спантеличувало Егвінн у Мейтре. Вивчаючи його записи, вона зрозуміла, що ельф володів величезною силою - більше, ніж будь-який звичайний чаклун повинен був би бути здатний. Після того, як Егвінн успадкувала мантію Хранительки, вона стала одержима бажанням дізнатися, як саме.\n<BR/><BR/>\nЕгвінн знайшла серію загублених сувоїв, написаних Мейтре. Вони детально описували Алунет і навіть містили заклинання, які ельфійка використовувала, щоб отримати доступ до сили істоти.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nGuardian Aegwynn believed she could use Aluneth as a formidable weapon against the Burning Legion. Yet unlike Meitre, she would not simply tap into the entity's energies; she would bring the being into Azeroth and bind it to her will.\n<BR/><BR/>\nAegwynn summoned Aluneth with ease, but it would not obey her commands. The fickle creature thrashed against the Guardian's containment magics and nullified her spellwork. Aegwynn reveled in the challenge of taming Aluneth. \n<BR/><BR/>\nAfter many setbacks, Aegwynn finally bound the entity to an enchanted greatstaff. The task of containing Aluneth was done, but it would take the Guardian years to truly harness its power.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nХранителька Егвінн вірила, що зможе використати Алунет як грізну зброю проти Палаючого Легіону. Проте, на відміну від Мейтра, вона не просто скористається енергією істоти; вона приведе її в Азерот і підкорить своїй волі.\n<BR/><BR/>\nЕгвінн з легкістю викликала Алунет, але та не підкорилася її командам. Непостійна істота розбила магію стримування Хранительки і звела нанівець її заклинання. Егвінн насолоджувалася викликом приборкання Алунет.\n<BR/><BR/>\nПісля багатьох невдач Егвінн нарешті прив'язала істоту до зачарованого великого посоху. Завдання стримування Алунета було виконано, але Хранителю знадобилися роки, щоб по-справжньому приборкати його силу.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["I am Illysanna, daughter of the resistance commander Kur'talos Ravencrest. You should know by now that my father is dead. I am not the only one who has lost someone. Our great empire, our entire world, is burning before our eyes.\n\nNothing in this war with the Burning Legion has gone according to plan. Nothing. Every battle we win is followed by two defeats. Every demon we slay is replaced by ten more.\n\nLike my father, I was once so certain of victory. So overconfident. So foolish. Most resistance fighters still are. They hold tight to their archaic ways, unwilling to accept that we cannot best our enemy through conventional means. We are fighting something alien to this world, something born of nightmare.\n\nThere is one elf who understands this: Illidan Stormrage. He knows that to defeat the demons, we must adapt. We must embrace extraordinary new tactics. If not, we will die. It is as simple as that."]="Я Іллісанна, дочка командира опору Кур'талоса Рейвенкреста. Ви вже мали б знати, що мій батько загинув. Я не єдина, хто когось втратив. Наша велика імперія, весь наш світ горить на наших очах.\n\nНіщо у цій війні з Палаючим Легіоном не йшло за планом. Ніщо. За кожною виграною битвою слідують дві поразки. На зміну кожному демону, якого ми вбиваємо, приходять ще десять.\n\nЯк і мій батько, я колись був упевнений у перемозі. Так самовпевнено. Такою дурною. Більшість бійців Опору й досі такі. Вони міцно тримаються за свої архаїчні способи, не бажаючи визнати, що ми не можемо перемогти нашого ворога звичайними засобами. Ми боремося з чимось чужим для цього світу, з чимось, що народилося з кошмару.\n\nЄ один ельф, який це розуміє: Іллідан Стормрейдж. Він знає, що для перемоги над демонами ми повинні пристосуватися. Ми повинні прийняти надзвичайну нову тактику. Інакше ми загинемо. Це ж так просто."
d["Perhaps you consider Illidan an arrogant sorcerer, or even a menace to our way of life. I once did, but my opinions have changed. I am writing to explain why, and to chronicle what I have learned of Illidan. Despite his dangerous reputation, I believe he is our only chance of surviving the days ahead."]="Можливо, ви вважаєте Іллідана зарозумілим чаклуном або навіть загрозою нашому способу життя. Колись і я так вважав, але моя думка змінилася. Я пишу, щоб пояснити, чому, і розповісти про те, що я дізнався про Іллідана. Незважаючи на його небезпечну репутацію, я вважаю, що він - наш єдиний шанс пережити прийдешні дні."
d["I first met Illidan in the early stages of the war, back when I considered the Burning Legion a passing threat. The night elf resistance was headquartered at my family's ancestral home, the great fortress of Black Rook Hold. Those days were glorious to behold. Thousands of elves gathered at the stronghold from the far ends of the empire, all sworn to defend our lands against the demons.\n\nAs the daughter of Commander Ravencrest, I enjoyed a position of power and privilege. I attended council meetings with sorcerers from the Moon Guard, priestesses from the Sisterhood of Elune, and other influential figures. I also crossed paths with lesser-known resistance members-elves like Illidan."]="Я вперше зустрівся з Ілліданом на ранніх стадіях війни, коли вважав Палаючий Легіон минущою загрозою. Штаб опору нічних ельфів розташовувався в родовому домі моєї сім'ї, великій фортеці Чорна Тура, що належала моїй родині. Ті дні були славні на вигляд. Тисячі ельфів зібралися у твердині з найвіддаленіших куточків імперії, присягнувши захищати наші землі від демонів.\n\nЯк дочка командувача Рейвенкреста, я користувалася владою і привілеями. Я відвідувала засідання ради з чаклунами з Місячної Варти, жрицями з Сестринства Елуни та іншими впливовими особами. Я також перетинався з менш відомими членами Опору - ельфами, такими як Іллідан."
d["Illidan came to Black Rook Hold with his brother, the druid Malfurion Stormrage, and the priestess Tyrande Whisperwind. I met the trio only briefly, and they did not leave any lasting impressions on me. Illidan in particular seemed like just one more sorcerer among the hundreds who had joined the resistance.\n\nYet soon, everyone would know his name. And some, like me, would come to distrust him."]="Іллідан прибув до Чорного Грача разом зі своїм братом, друїдом Малфуріоном Буревісником, та жрицею Тирандою Шепітливим Вітром. Я бачив цю трійцю зовсім недовго, і вони не справили на мене жодного стійкого враження. Іллідан, зокрема, здавався мені просто ще одним чаклуном серед сотень, які приєдналися до опору.\n\nАле незабаром його ім'я знатимуть усі. А дехто, як я, почав би йому не довіряти."
d["We are all driven by something. Revenge. Hope. Love. Hate. Illidan was no different. Resentment and bitterness churned in his heart, fueling his every thought and action.\n\nThe resentment came because he felt inferior to Malfurion, whose deeds always overshadowed Illidan's own. One example of this occurred when the Stormrage brothers both studied druidism. Illidan had already learned sorcery, but he desired to master the druidic arts as well. Such was not to be his fate, however. Whereas Malfurion excelled at wielding nature magic, Illidan failed.\n\nThe bitterness stemmed from Illidan's love for Tyrande Whisperwind. He adored the priestess, but she did not reciprocate his feelings. I think he also feared that Malfurion would inevitably win her heart."]="Всіма нами щось рухає. Помста. Надія. Любов. Ненависть. Іллідан не був винятком. Образа і гіркота вирували в його серці, підживлюючи кожну його думку і дію.\n\nОбраза з'явилася через те, що він відчував себе гіршим за Малфуріона, чиї подвиги завжди затьмарювали Ілліданові власні. Один з прикладів цього стався, коли брати Стормрейдж обидва вивчали друїдизм. Іллідан вже вивчив чаклунство, але хотів опанувати ще й друїдське мистецтво. Але не судилося йому це зробити. Якщо Малфуріон досконало володів магією природи, то Іллідан зазнав невдачі.\n\nГіркота походила від кохання Іллідана до Тіранде Шепіт Вітру. Він обожнював жрицю, але вона не відповідала йому взаємністю. Думаю, він також боявся, що Малфуріон неминуче завоює її серце."
d["Over time, he became obsessed with destroying the Legion, and he criticized any ally whom he saw as incompetent. He directed most of his ire at Latosius, the elderly commander of the Moon Guard sorcerers. To Illidan, Latosius symbolized everything that was wrong with the resistance. The old elf was stubborn, unimaginative, and timid. His ineffective tactics wasted the sorcerers' talents. More than once, Illidan claimed that he could do a better job leading the Moon Guard.\n\nWhen Latosius fell in battle to the Legion, Illidan would have a chance to make good on that claim."]="З часом він став одержимий ідеєю знищення Легіону і критикував будь-якого союзника, якого вважав некомпетентним. Найбільше свого гніву він спрямовував на Латосія, літнього командира чаклунів Місячної гвардії. Для Іллідана Латосій символізував усе, що було не так з Опором. Старий ельф був упертим, позбавленим уяви і боязким. Його неефективна тактика марнувала таланти чаклунів. Неодноразово Іллідан стверджував, що міг би краще керувати Місячною Вартою.\n\nКоли Латозій впав у битві з Легіоном, у Іллідана з'явився шанс довести свою правоту."
d["Though I distrusted Illidan, my father did not. He appointed the young sorcerer as the Moon Guard's commander. Immediately, Illidan set to work reforging the order. He pushed the sorcerers to their limits and developed new methods of wielding arcane magic. \n\nThe most controversial of these methods involved Illidan channeling the other sorcerers' powers through himself. This granted him incredible arcane might, and he used it to annihilate scores of demons. Yet there was a price. The sorcerers who gave their power to Illidan were left defenseless in battle. Many succumbed to the Legion's fel-tainted blades. Illidan never apologized for these deaths. He saw them as necessary sacrifices.\n \nAs the days and weeks passed, Illidan's mood darkened, though I am not sure why. I believe something had changed in his relationship with Malfurion and Tyrande. Whenever I mentioned his ill humor, Illidan would talk about a different subject, or he would simply glare at me and say nothing."]="Хоча я не довіряв Іллідану, мій батько не довіряв. Він призначив молодого чаклуна командиром Місячної Варти. Іллідан одразу ж взявся за реформування ордену. Він змусив чаклунів працювати на межі своїх можливостей і розробив нові методи володіння таємною магією.\n\nНайсуперечливіший з цих методів полягав у тому, що Іллідан пропускав через себе сили інших чаклунів. Це давало йому неймовірну таємну силу, і він використовував її, щоб знищити десятки демонів. Але за це треба було платити. Чаклуни, які віддали свою силу Іллідану, залишалися беззахисними в бою. Багато з них загинули від заплямованих повстю клинків Легіону. Ілідан ніколи не вибачався за ці смерті. Він вважав їх необхідними жертвами.\n \nМинали дні і тижні, настрій Іллідана погіршувався, хоча я не знаю чому. Гадаю, щось змінилося в його стосунках з Малфуріоном і Тирандою. Щоразу, коли я згадував про його поганий гумор, Іллідан починав говорити на іншу тему, або просто дивився на мене і нічого не говорив."
d["Some elves admired Illidan. After all, he was hurting the demons. Making them suffer. Under his command, the Moon Guard had become one of the resistance's most powerful weapons. Yet my father grew concerned about Illidan's recklessness, and he questioned his decision to make him the Moon Guard's leader. \n\nPerhaps Kur'talos could have stopped Illidan's rash behavior, but he never had the opportunity. A Legion agent assassinated my father, and his death threw the resistance into turmoil and uncertainty."]="Деякі ельфи захоплювалися Ілліданом. Адже він робив демонам боляче. Змушував їх страждати. Під його командуванням Місячна Варта стала однією з найпотужніших зброї Опору. Проте мого батька непокоїла нерозсудливість Іллідана, і він поставив під сумнів своє рішення зробити його лідером Місячної Варти.\n\nМожливо, Кур'талос міг би зупинити необдуману поведінку Іллідана, але він так і не мав можливості. Агент Легіону вбив мого батька, і його смерть кинула Опір у сум'яття та невизначеність."
d["What I felt after my father's passing is not for you to know. That pain is mine to keep. Mine to use. But I will say that my views changed. My hubris crumbled away. I questioned everything and everyone. I searched for a way to strike back at the Legion, for a weapon to make the demons suffer as much as I had.\n\nAnd in that searching, I realized that Illidan had been right all along. Though he was cold and arrogant, he had been effective. He understood that to defeat the demons, we must make sacrifices. We must forgo our fear and apprehension, and embrace the unknown.\n\nIn the wake of my father's death, Illidan disappeared. Rumors spread concerning his whereabouts. Some elves claimed he had died. Others said he had abandoned the resistance and joined the demons. Do not believe these lies. Illidan is still on our side. He is working from the shadows to uncover the Legion's weaknesses. No matter how questionable his methods may be, they are necessary."]="Те, що я відчував після смерті батька, вам не варто знати. Цей біль я можу зберегти. Мій, щоб використовувати. Але я скажу, що мої погляди змінилися. Моя гординя зруйнувалася. Я став ставити під сумнів усе і всіх. Я шукав спосіб завдати удару у відповідь Легіону, зброю, щоб змусити демонів страждати так само, як страждав я.\n\nІ в цих пошуках я зрозумів, що Іллідан весь цей час мав рацію. Хоч він був холодним і зарозумілим, він був ефективним. Він розумів, що для перемоги над демонами треба йти на жертви. Ми повинні відкинути свій страх і побоювання і прийняти невідоме.\n\nПісля смерті мого батька Іллідан зник. Поповзли чутки про його місцезнаходження. Деякі ельфи стверджували, що він помер. Інші казали, що він покинув опір і приєднався до демонів. Не вірте цій брехні. Ілідан все ще на нашому боці. Він працює з тіні, щоб виявити слабкі місця Легіону. Якими б сумнівними не були його методи, вони необхідні."
d["I go now to find him, to walk in his footsteps and learn what I can about our enemy. Where this path will lead, I do not know. But I will do whatever I must to avenge my father and save our race from extinction.\n\nIf you wish to do the same, come find me.\n\n-Illysanna Ravencrest"]="Я йду зараз, щоб знайти його, пройти його слідами і дізнатися все, що зможу, про нашого ворога. Куди приведе цей шлях, я не знаю. Але я зроблю все, щоб помститися за батька і врятувати наш рід від вимирання.\n\nЯкщо ти хочеш зробити те ж саме, знайди мене.\n\n-Іллісанна Рейвенкрест"
d["Dearest Noressa,\n\nI write to tell you that I am still alive. The kindness of the very stranger before you spared me an exile's fate. Treat them well.\n\nRegarding our daughter... forgive me, I could not find her. All evidence suggests she succumbed to life outside the Shield. Words cannot express my grief.\n\nI cannot tell you where I am, nor can I return to you. This is a difficult, trying time for our people but I must stress to you: there IS still hope. I cannot risk exposing my saviors, but help is coming. Just hold on.\n\nLove,\n\nAbsolon"]="Дорога Норесса,\n\nПишу тобі, щоб повідомити, що я все ще живий. Доброта незнайомця, який був перед тобою, врятувала мене від долі вигнанця. Поводься з ними добре.\n\nЩодо нашої доньки... вибачте, я не зміг її знайти. Все вказує на те, що вона померла за межами Щита. Словами не висловити мою скорботу.\n\nЯ не можу сказати вам, де я, і не можу повернутися до вас. Це важкий, випробувальний час для нашого народу, але я повинен підкреслити вам: надія все ще є. Я не можу ризикувати, викриваючи своїх рятівників, але допомога наближається. Просто тримайтеся.\n\nЗ любов'ю,\n\nАбсолон"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from Fire in the North: The Battle between Aegwynn and Sargeras, by the historian Llore:\n<BR/><BR/>\n\"Of all the trials Aegwynn faced, of all the foes she fought, none rivaled Sargeras. In the frozen wastes of Northrend, the Guardian confronted the ruler of the Burning Legion. \n<BR/><BR/>\n\"This was not Sargeras in his true form, only an avatar containing a portion of his strength. Even so, Aegwynn's opponent was powerful beyond measure.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з книги \"Вогонь на Півночі: Битва між Егвінном і Саргерасом\" історика Ллора:\n<BR/><BR/>\n\"З усіх випробувань, що випали на долю Егвінн, з усіх ворогів, з якими вона боролася, жоден не міг зрівнятися з Саргерасом. У замерзлих пустках Нортренду Хранителька зіткнулася з ватажком Палаючого Легіону.\n<BR/><BR/>\n\"Це був не Саргерас у своїй істинній формі, лише аватар, що містить частину його сили. Але навіть при цьому супротивник Егвіна був потужним понад усяку міру.\n<BR/><BR/>"
d["\"Aegwynn raised Aluneth high and called down a storm of arcane magic to annihilate Sargeras. Nothing happened. The entity bound to Aegwynn's weapon resisted her command. As she struggled to assert her will over Aluneth, Sargeras launched a furious assault against the Guardian.\n<BR/><BR/>\n\"Ultimately, Aegwynn put Aluneth aside and opted for a more reliable weapon. She summoned Atiesh, a mighty staff passed from Guardian to Guardian, and renewed her attack against Sargeras.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Егвінн підняла Алунет високо і закликала бурю таємної магії, щоб знищити Саргераса. Але нічого не сталося. Сутність, прив'язана до зброї Еґвінн, чинила опір її наказу. Намагаючись утвердити свою волю над Алунет, Саргерас розпочав шалений напад на Хранительку.\n<BR/><BR/>\n\"Зрештою, Егвінн відклала Алунет в сторону і вибрала більш надійну зброю. Вона викликала Атієш, могутній посох, що передавався від Вартового до Вартового, і відновила атаку на Саргераса\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nThough Aegwynn defeated Sargeras, the battle changed her forever. \n<BR/><BR/>\nUnbeknownst to the Guardian, the Legion's ruler had transferred a portion of his spirit into her soul. Aegwynn's demeanor darkened. As the years passed, she grew suspicious of the Council of Tirisfal, the order of magi that had imbued her with power and given her the mantle of Guardian. \n<BR/><BR/>\nTo distance herself from the council, Aegwynn used Aluneth to forge a secret refuge. \n<BR/><BR/>\nAtop a nexus of magical ley lines that coursed through Azeroth, the Guardian crafted her spell. She harnessed the full potential of Aluneth's energies, and reality warped and shifted around Aegwynn. \n<BR/><BR/>\nLegend has it that a great tower then rose from the earth. It would become known as Karazhan.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nХоча Егвінн перемогла Саргераса, битва змінила її назавжди.\n<BR/><BR/>\nНевідомо для Вартового, правитель Легіону переніс частку свого духу в її душу. Поведінка Егвінн потьмяніла. Минали роки, і вона з підозрою ставилася до Ради Тірісфалу, ордену волхвів, який наділив її силою і дав їй мантію Вартового.\n<BR/><BR/>\nЩоб дистанціюватися від Ради, Егвінн використала Алунет, щоб створити таємний притулок.\n<BR/><BR/>\nНа вершині вузла магічних лей-ліній, що пронизували Азерот, Хранителька створила своє заклинання. Вона використала весь потенціал енергій Алунет, і реальність викривилася і змістилася навколо Еґвінн.\n<BR/><BR/>\nЛегенда свідчить, що тоді з-під землі виросла велика вежа. Вона стала відома як Каражан.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nFor centuries, Aegwynn strengthened her control over Aluneth. She dispatched the Legion's demons with ease and secured Azeroth's safety for generations. \n<BR/><BR/>\nAegwynn eventually gave birth to a boy named Medivh, who would become the next Guardian. In time, Aegwynn planned to bequeath Aluneth to her son, but that day would never come.\n<BR/><BR/>\nThe spirit of Sargeras had passed from Aegwynn to Medivh. Over many long years, the demon lord twisted the new Guardian's thoughts. Sargeras used Medivh to help the mighty orcish Horde invade Azeroth and bring war to the world.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nСтоліттями Егвінн посилювала свій контроль над Алунетом. Вона з легкістю відправляла демонів Легіону і забезпечила безпеку Азероту на багато поколінь.\n<BR/><BR/>\nЗрештою Еґвінн народила хлопчика на ім'я Медівх, який став наступним Вартовим. З часом Егвінн планувала заповісти Алунет своєму синові, але цей день ніколи не настане.\n<BR/><BR/>\nДух Саргераса перейшов від Егвінн до Медівха. Протягом багатьох довгих років повелитель демонів перекручував думки нового Вартового. Саргерас використовував Медівх, щоб допомогти могутній ординській Орді вторгнутися в Азерот і принести війну у світ.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Aluneth, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from The Fate of Aegwynn, by the historian Llore:\n<BR/><BR/>\n\"When Aegwynn learned of Medivh's actions, she confronted him. Mother and child unleashed the full fury of their magics upon each other in a battle that would decide Azeroth's future. \n<BR/><BR/>\n\"Even with Aluneth at her command, Aegwynn could not best Medivh. She only narrowly survived her encounter with the corrupted Guardian.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Алунет, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з книги \"Доля Егвінн\" історика Ллора:\n<BR/><BR/>\n\"Коли Егвінн дізналася про дії Медівха, вона виступила проти нього. Мати і дитина вивільнили всю лють своєї магії один проти одного в битві, яка вирішила майбутнє Азерота.\n<BR/><BR/>\n\"Навіть з Алунет під своїм командуванням, Егвінн не змогла перемогти Медівха. Вона лише ледве вижила після зустрічі з корумпованим Охоронцем.\n<BR/><BR/>"
d["\"Medivh was later vanquished, but that brought Aegwynn little solace. She was tormented by what had become of her son-by the darkness that she had unwittingly passed to him. For a time, Aegwynn retreated from society, and she entrusted Aluneth to the Kirin Tor of Dalaran.\n<BR/><BR/>\n\"To prevent anyone from abusing Aluneth's power, the Kirin Tor locked the greatstaff away. For years, it would remain in an enchanted vault, under the watchful eyes of blue dragons.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Згодом Медівх був переможений, але це не принесло Егвінн великої втіхи. Її мучило те, що сталося з її сином - темрява, яку вона мимоволі передала йому. На деякий час Егвінн віддалилася від суспільства і довірила Алунет Кірін Тор з Даларану.\n<BR/><BR/>\n\"Щоб ніхто не зміг зловживати силою Алунет, Кірін Тор замкнув великий посох. Роками він залишався в зачарованому сховищі, під пильним наглядом синіх драконів\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-mage-felomelorn\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"130\"/>\n<H3 align=\"center\">Felo'melorn</H3>\n<BR/>\n<P>\nFelo'melorn. Flamestrike. Sword of kings. Bane of trolls. Its legend stretches back through the millennia. It stands as a symbol of hope, loss, and power-of destruction and renewal.\n<BR/><BR/>\nThose who have wielded Felo'melorn have forever etched their names into history. Will you do the same?\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-mage-felomelorn\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"130\"/>\n<H3 align=\"center\">Felo'melorn</H3></H3\n<BR/>\n<P>\nФело'мелорн. Полум'яний удар. Меч королів. Прокляття тролів. Його легенда простягається крізь тисячоліття. Він є символом надії, втрати та сили - руйнування та оновлення.\n<BR/><BR/>\nТі, хто володів Фело'мелорном, назавжди закарбували свої імена в історії. Чи зробите ви так само?\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nThough it is not known for certain, rumors that have passed down through generations suggest that a young Dath'Remar Sunstrider, who would one day become king of the high elves, dreamed of the weapon Felo'melorn. In that dream, the arcane blade burned like the sun and dispatched so many enemies that it created a swift-flowing river of blood. \n<BR/><BR/>\nDath'Remar would later recount the specifics of the blade's appearance to the renowned magesmith Luminarian as he crafted the weapon on his arcane forge.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nХоча достеменно невідомо, але чутки, що передаються з покоління в покоління, свідчать, що юному Дат'Ремару Санстрайдеру, який одного дня стане королем вищих ельфів, наснився меч Фело'мелорн. У цьому сні таємничий клинок палав, як сонце, і відправив на той світ стільки ворогів, що утворив стрімку ріку крові.\n<BR/><BR/>\nПізніше Дат'Ремар розповість про особливості появи клинка славетному магу-люмінарію, коли той створюватиме зброю у своїй таємничій кузні.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the personal writings of Serena Everwind, night elf priestess during the War of the Ancients:\n<BR/><BR/>\n\"Dath'Remar wielded Felo'melorn, Flamestrike, like an elf possessed. He was an unstoppable force, at once majestic and graceful yet savage and deadly. The runes of the blade seemed to pulse in rhythm with the pounding of Dath'Remar's fierce heart as he separated limb from body and head from shoulders. \n<BR/><BR/>\n\"When the fighting was done, Dath'Remar stood painted in demon blood. As night fell, we knew that more battles remained, and yet, with this elf and this blade among us, we held out hope that victory did not lie beyond our grasp.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ особистих записів Серени Евервінд, жриці нічних ельфів під час Війни Древніх:\n<BR/><BR/>\n\"Дат'Ремар володів Фело'мелорном, Полум'яним Ударом, як одержимий ельф. Він був нестримною силою, водночас величною і граціозною, але дикою і смертоносною. Руни на клинку, здавалося, пульсували в ритмі стукоту лютого серця Дат'Ремара, коли він відокремлював кінцівки від тіла і голову від плечей.\n<BR/><BR/>\n\"Коли битва закінчилася, Дат'Ремар стояв, заливаючись кров'ю демонів. З настанням ночі ми знали, що попереду ще багато битв, та все ж, з цим ельфом і цим клинком серед нас, ми зберігали надію, що перемога не лежить поза межами нашої досяжності.\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn the hands of Anasterian Sunstrider, great-grandson of the high elf king Dath'Remar, Felo'melorn became a legendary troll-killer. \n<BR/><BR/>\nAmong the trolls, whispers spread of a spellbound blade, empowered by arcane magic not only to slay the most formidable and cunning of its enemies, but also to cut through superior numbers and irrigate battlefields with their blood. \n<BR/><BR/>\nTroll witch doctors set about casting hexes and curses against the infamous weapon, but history bears out that even the darkest voodoo did little to negate the effectiveness of Felo'melorn during the Troll Wars.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nВ руках Анастеріана Сонячного Вершника, правнука короля ельфів Дат'Ремара, Фело'мелорн став легендарним вбивцею тролів.\n<BR/><BR/>\nСеред тролів ходили чутки про зачарований клинок, наділений таємною магією, здатний не тільки вбивати найгрізніших і найхитріших своїх ворогів, але і розсікати переважаючі за чисельністю загони і зрошувати поля битв їх кров'ю.\n<BR/><BR/>\nТролльські чаклуни почали накладати на сумнозвісну зброю закляття та прокляття, але історія свідчить, що навіть найтемніше вуду не змогло звести нанівець ефективність Фело'мелорна під час Тролльських війн.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn account of the battle between the death knight Arthas and Anasterian Sunstrider during the attack on Quel'Thalas, from the personal writings of the former priestess Liadrin:\n<BR/><BR/>\n\"All fighting came to a halt. Silence fell over the battlefield. I watched from a distance, helpless as the former prince Arthas cast a spell freezing Anasterian in a coat of ice. The king cast a counterspell, freeing himself as the death knight advanced. Felo'melorn and Frostmourne met, the strident clash of their impact rolling out over the ice and across the blood-drenched tiles.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nРозповідь про битву між лицарем смерті Артасом і Анастеріанським Сонячним Вершником під час нападу на Квель'Талас, з особистих записів колишньої жриці Ліадрін:\n<BR/><BR/>\n\"Всі бої припинилися. Над полем битви запала тиша. Я спостерігала здалеку, безпорадна, як колишній принц Артас наклав закляття, заморозивши Анастеріана в крижану оболонку. Король наклав контрзакляття, звільняючись, коли лицар смерті наступав. Фело'мелорн і Фростморн зіткнулися, і пронизливий гуркіт від їхнього зіткнення розкотився по льоду і по залитій кров'ю плитці.\n<BR/><BR/>"
d["\"The force of their meeting cleaved Felo'melorn, Flamestrike, in half. Arthas's swing continued, severing the right leg of our aged, beloved king. Even as Anasterian dropped to his remaining knee, he struck out, burying his broken blade in the death knight's thigh. Arthas whirled Frostmourne up, over, and down, thrusting it to the hilt behind Anasterian's collarbone and deep into his chest.\n<BR/><BR/>\n\"The death knight yanked his blade free; Anasterian pitched forward onto the ice. \n<BR/><BR/>\n\"The great king of the high elves was dead. And for many of us that day, our hopes and our hearts died with him.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Сила їхнього зіткнення розколола Фело'мелорна, Полум'яний Удар, навпіл. Замах Артаса продовжився, відрубавши праву ногу нашому старому, улюбленому королю. Навіть коли Анастеріан впав на коліно, що залишилося, він завдав удару, встромивши зламаний клинок у стегно Лицаря Смерті. Артас закрутив Фростморна вгору, вниз і вбік, встромивши його до руків'я за ключицю Анастеріана і глибоко в його груди.\n<BR/><BR/>\n\"Лицар смерті\" висмикнув свій клинок; Анастеріан подався вперед на лід.\n<BR/><BR/>\n\"Великий король вищих ельфів був мертвий. І для багатьох з нас того дня разом з ним померли наші надії і наші серця\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nExcerpt from the journal of Lor'themar Theron, concerning Prince Kael'thas's return in the immediate wake of Quel'Thalas's destruction:\n<BR/><BR/>\n\"Our fallen king, Anasterian, lay upon a table in the tavern hall; his broken blade, Felo'melorn, rested upon his chest, the two pieces joined. I told our prince that the weapon had been shattered in the battle with the death knight Arthas.\n<BR/><BR/>\n\"Kael'thas walked to his father's body and ran his finger over the fracture, remarking that he did not believe it possible for Flamestrike's blade to be sundered. \n<BR/><BR/>\n\"I was left wondering what legacy, if any, awaited our people and the legendary blade that now symbolized not strength or dominance, but fallibility.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з щоденника Лор'темара Терона, що стосується повернення принца Каель'таса одразу після знищення Квель'Таласу:\n<BR/><BR/>\n\"Наш загиблий король, Анастеріан, лежав на столі в залі таверни; його зламаний клинок, Фело'мелорн, лежав у нього на грудях, два уламки з'єднані. Я сказав нашому князю, що зброя була зламана в битві з лицарем смерті Артасом.\n<BR/><BR/>\n\"Каель'тас підійшов до тіла батька і провів пальцем по перелому, зауваживши, що він не вірить, що клинок Полум'яного Удару міг зламатися.\n<BR/><BR/>\n\"Я залишився з питанням, яка спадщина, якщо така взагалі є, чекає на наш народ і легендарний клинок, який тепер символізував не силу чи домінування, а слабкість\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn the time following the devastating Scourge attack on Quel'Thalas, Prince Kael'thas renamed the high elf survivors the sin'dorei, or blood elves. While the prince and a band of blood elves assisted the human troops of Grand Marshal Garithos against the remaining undead forces, it was rumored that Kael'thas kept the pieces of his father's sword, Felo'melorn, on a sideboard in his dilapidated quarters. \n<BR/><BR/>\nKael'thas dreamed of making Flamestrike's blade whole again so that it might serve once more as a symbol of hope, to show his people that even in the face of overwhelming hardship, the blood elves would not be broken.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля спустошливого нападу Бича на Квель'Талас, принц Каель'тас перейменував вищих ельфів, що вижили, на син'дореїв, або кривавих ельфів. Поки принц і загін кривавих ельфів допомагали людським військам Великого Маршала Гарітоса боротися з рештками нежиті, ходили чутки, що Каель'тас зберігав уламки меча свого батька, Фело'мелорна, на серванті у своїх напівзруйнованих покоях.\n<BR/><BR/>\nКаель'тас мріяв знову зробити клинок Полум'яного Удару цілим, щоб він знову став символом надії, щоб показати своєму народові, що навіть перед обличчям непереборних труднощів криваві ельфи не зламаються.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn time, Prince Kael'thas Sunstrider realized his dream of rejoining the broken pieces of Felo'melorn.\n<BR/><BR/>\nIt is said that the sword was reforged with \"magic, and hatred, and a burning need for revenge.\"\n<BR/><BR/>\nThere are some who speculate that the sword was taken to a descendant of Luminarian, the magesmith who originally created the weapon on his legendary arcane forge before the War of the Ancients. This assertion has never been independently verified.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ часом принц Каель'тас Санстрайдер здійснив свою мрію - возз'єднати розбиті шматки Фело'мелорну.\n<BR/><BR/>\nКажуть, що меч був перекований за допомогою \"магії, ненависті та жаги до помсти\".\n<BR/><BR/>\nДехто припускає, що меч потрапив до нащадка Світила, мага, який створив цю зброю у своїй легендарній таємній кузні ще до Війни Древніх. Це твердження ніколи не піддавалося незалежній перевірці.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn account of Kael'thas Sunstrider's battle with the death knight Arthas, from the personal writings of Kael'thas:\n<BR/><BR/>\n\"The death knight charged, his blade, Frostmourne, arcing down. I blocked with my staff, but it was no use; the stave shattered. It was then that I revealed my surprise...\n<BR/><BR/>\n\"Felo'melorn. Flamestrike, mended, made whole once again. It burned with righteous fury as our two swords clashed. Each of us held steady, blades pressed tight. I smiled and asked Arthas if he remembered Felo'melorn.\n<BR/><BR/>\n\"He snidely replied that he saw it snap beneath Frostmourne in the instant before he slew my father. When he shoved me back, I told him that I had found the blade, had it reforged...\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nРозповідь про битву Каель'таса Сонячного Вершника з лицарем смерті Артасом, з особистих записів Каель'таса:\n<BR/><BR/>\n\"Лицар смерті атакував, його клинок, Фростморн, вигнувся дугою вниз. Я заблокував його своїм посохом, але це було марно; посох розлетівся на друзки. Саме тоді я виявив своє здивування...\n<BR/><BR/>\n\"Фело'мелорн. Полум'яний удар, відремонтований, знову цілий. Він палав праведною люттю, коли наші два мечі зіткнулися. Кожен з нас тримався стійко, леза щільно притиснуті. Я посміхнулася і запитала Артаса, чи пам'ятає він Фело'мелорн.\n<BR/><BR/>\n\"Він єхидно відповів, що бачив, як він зламався під Фростморном за мить до того, як убив мого батька. Коли він відштовхнув мене, я сказав, що знайшов клинок і відремонтував його...\n<BR/><BR/>"
d["\"'Broken swords are weak where they are mended, elf,' the despicable former prince said.\n<BR/><BR/>\n\"'Human swords, perhaps,' I replied. And I knew... that day I knew this one thing at least: I might not win, but Felo'melorn would not be broken again. \n<BR/><BR/>\n\"Filled with renewed purpose, I attacked.\" \n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Зламані мечі слабкі там, де їх лагодять, ельфе\", - сказав підлий колишній принц.\n<BR/><BR/>\n\"Людські мечі, можливо\", - відповів я. І я знав... того дня я знав принаймні одну річ: Я можу не перемогти, але Фело'мелорн більше не буде зломлений.\n<BR/><BR/>\n\"Сповнений нової мети, я атакував.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the journal of Lyandra Sunstrider, distant relative of King Anasterian:\n<BR/><BR/>\n\"Today, at last, my efforts to uncover the location of my birthright have borne fruit.\n<BR/><BR/>\n\"It is now made known to me that the sword of my ancestors, Felo'melorn, Flamestrike, resides within the Lich King's stronghold of Icecrown Citadel. \n<BR/><BR/>\n\"It was there that the blade was taken to after leaving the possession of the traitor Kael'thas Sunstrider. \n<BR/><BR/>\n\"At last, I shall validate my claim to the Sunstrider throne. I shall seek out Flamestrike, and I shall realize my destiny.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nІз щоденника Ліандри Санстрайдер, далекої родички короля Анастеріана:\n<BR/><BR/>\n\"Сьогодні, нарешті, мої зусилля, спрямовані на те, щоб виявити місцезнаходження мого первородства, принесли свої плоди.\n<BR/><BR/>\n\"Тепер мені стало відомо, що меч моїх предків, Фело'мелорн, Полум'яний Удар, знаходиться в цитаделі Короля Ліків - Цитаделі Крижаної Корони.\n<BR/><BR/>\n\"Саме туди клинок потрапив після того, як покинув володіння зрадника Каель'таса Сонячного Вершника.\n<BR/><BR/>\n\"Нарешті, я підтверджую свої права на трон Сонячного Вершника. Я розшукаю Полум'яний Удар і здійсню своє призначення\".\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nLast journal entry of Lyandra Sunstrider, distant relative of King Anasterian:\n<BR/><BR/>\n\"Icecrown Citadel, I curse your name.\n<BR/><BR/>\n\"Along empty halls I made my way, through a twisting labyrinth of black saronite, until I beheld a warm, red glow pouring from a room at the end of a dismal passage. \n<BR/><BR/>\n\"I entered and saw... Felo'melorn. Flamestrike, mounted upon a dais. At last, the sword that would solidify my claim to the Sunstrider throne! I approached, awestruck, reached out...\n<BR/><BR/>\n\"And the door slammed shut behind me. The prize I had so long sought was at last within my grasp...\n<BR/><BR/>\n\"But now... I am trapped. Surely death awaits me. Or perhaps... something worse.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nОстанній запис у щоденнику Ліандри Санстрайдер, далекої родички короля Анастеріана:\n<BR/><BR/>\n\"Цитадель Крижаної Корони, проклинаю твоє ім'я.\n<BR/><BR/>\n\"Порожніми залами я пробиралася крізь звивистий лабіринт чорного сароніту, поки не побачила тепле червоне сяйво, що лилося з кімнати в кінці похмурого проходу.\n<BR/><BR/>\n\"Я увійшов і побачив... Фело'мелорн. Вогняний удар, встановлений на помості. Нарешті, меч, який зміцнить мої права на трон Сонячного Вершника! Я підійшов, вражений, простягнув руку...\n<BR/><BR/>\n\"І двері за мною грюкнули. Приз, якого я так довго прагнув, нарешті був у моїх руках...\n<BR/><BR/>\n\"Але тепер... я в пастці. Напевно, на мене чекає смерть. А можливо... щось гірше\".\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Felo'melorn, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nExcerpt from a speech given by Aethas Sunreaver:\n<BR/><BR/>\n\"My brothers, in the time since the Sunreavers' expulsion from the Kirin Tor, we have endeavored to secure readmission. I tell you now that the key to our salvation exists... it exists within the frozen black halls of Icecrown Citadel, in the possession of a fallen elf--Lyandra Sunstrider.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Фело'мелорн, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з промови Аетаса Санрівера:\n<BR/><BR/>\n\"Брати мої, за час, що минув після вигнання Санріверів з Кірін-Тору, ми докладали зусиль, щоб домогтися їхньої реадмісії. Тепер я кажу вам, що ключ до нашого порятунку існує... він знаходиться в замерзлих чорних залах Цитаделі Крижаної Корони, у володінні занепалої ельфійки - Ліандри Санстрайдер.\n<BR/><BR/>"
d["\"She dwells there now as a reanimated shell of her former self, but I have learned that it is Lyandra who holds the infamous blade of kings, Felo'melorn. Flamestrike. It has been trusted to remain in her keeping by the Lich King himself, to aid in battle against the Legion. Lyandra was obsessed with the blade while she was among the living, and when she ventured to Icecrown to claim it, that obsession proved to be her downfall. However, Lyandra's tragic misstep provides us with an opportunity...\n<BR/><BR/>\n\"An opportunity for the Sunreavers to retake our rightful place... among the Kirin Tor!\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Зараз вона живе там як реанімована оболонка своєї колишньої сутності, але я дізнався, що саме Ліандра тримає в руках сумнозвісний клинок королів, Фело'мелорн. Полум'яний Удар. Його довірив їй сам Король Ліків, щоб допомогти в битві проти Легіону. Ліандра була одержима цим клинком, поки була серед живих, і коли вона наважилася піти до Крижаної Корони, щоб забрати його, ця одержимість виявилася її погибеллю. Однак трагічна помилка Ліандри дає нам можливість...\n<BR/><BR/>\n\"Можливість для Сонячних Пожирачів посісти наше законне місце... серед Кірін-Тору!\"\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-mage-ebonchill\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"120\"/>\n<H3 align=\"center\">Ebonchill</H3>\n<BR/>\n<P>\nThe half-elf Alodi wielded Ebonchill during his long tenure as the first Guardian of Tirisfal. He infused the greatstaff with his extraordinary power, and he began a tradition of passing the weapon down from mage to mage. For thousands of years, this practice continued uninterrupted. Some of Azeroth's mightiest spellcasters used Ebonchill to hunt down and vanquish the Burning Legion's wicked agents. \n<BR/><BR/>\nWhen the Legion stole Ebonchill, the tradition put in place by Alodi was broken... but only for a time. Now, in your hands, the greatstaff can once again fulfill its purpose to safeguard Azeroth.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML> </BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-mage-ebonchill\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"120\"/>\n<H3 align=\"center\">Ebonchill</H3></H3\n<BR/>\n<P>\nНапівельф Алоді володів Ебонхіллом під час свого довгого перебування на посаді першого Охоронця Тірісфалу. Він наділив посох своєю надзвичайною силою і започаткував традицію передачі зброї від мага до мага. Тисячоліттями ця практика тривала безперервно. Деякі з наймогутніших заклинателів Азерота використовували Ебонхілл, щоб вистежити і перемогти злих агентів Палаючого Легіону.\n<BR/><BR/>\nКоли Легіон викрав Ебонхілл, традиція, започаткована Алоді, була порушена... але лише на деякий час. Тепер, у ваших руках, грейтстаф може знову виконати своє призначення - захистити Азерот.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe tale of Ebonchill begins with a half-elf mage named Alodi. Though he did not create the staff, he made it into the legendary weapon it is today.\n<BR/><BR/>\nAlodi never knew his real parents. From infancy, he was raised in an orphanage for magically gifted children in Dalaran. His only connection to his parents was Ebonchill, which they had left with the boy when they abandoned him at the school.\n<BR/><BR/>\nHis dubious parentage and mixed ancestry made life difficult for Alodi. Most magi pitied him, but others treated him with scorn. No one believed he would rise to greatness. They were mistaken.\n<BR/><BR/>\nIn time, the orphan would become the first Guardian of Tirisfal, one of the most powerful magi to have ever lived.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nІсторія Ебонхілла починається з мага-напівельфа на ім'я Алоді. Хоча не він створив посох, він зробив його легендарною зброєю, якою він є сьогодні.\n<BR/><BR/>\nАлоді ніколи не знав своїх справжніх батьків. З дитинства він виховувався в сиротинці для магічно обдарованих дітей в Даларані. Його єдиним зв'язком з батьками був Ебончілль, який вони залишили з хлопчиком, коли покинули його в школі.\n<BR/><BR/>\nСумнівне походження та змішане походження ускладнювали життя Алоді. Більшість волхвів жаліли його, але інші ставилися до нього з презирством. Ніхто не вірив, що він досягне величі. Вони помилялися.\n<BR/><BR/>\nЗгодом сирота стане першим Хранителем Тірісфала, одним з наймогутніших волхвів, які коли-небудь жили.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nAlodi became Guardian at a dire time for the Council of Tirisfal. This secret order of magi was created to protect Azeroth from demons. For many years, its members succeeded in their quest.\n<BR/><BR/>\nThen a dreadlord named Kathra'natir changed everything. The demon infiltrated Dalaran and thwarted the council's attempts to stop him. Kathra'natir sowed unrest in the streets, threatening to engulf the city in turmoil.\n<BR/><BR/>\nTo defeat Kathra'natir, the Council of Tirisfal's magi took drastic measures. Through a complex ritual, they infused all of their power into Alodi. It was an act of great trust and faith.\n<BR/><BR/>\nKathra'natir was no match for the newly empowered Alodi. The Guardian unleashed his astonishing power on the demon and banished him from the world in short order.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nАлоді став Хранителем у важкий для Ради Тірісфалу час. Цей таємний орден магів був створений для захисту Азерота від демонів. Протягом багатьох років його члени досягали успіху в своєму прагненні.\n<BR/><BR/>\nАле все змінив дредлорд на ім'я Катранатір. Демон проник в Даларан і зірвав спроби Ради зупинити його. Катранатір посіяв заворушення на вулицях, погрожуючи поглинути місто в хаос.\n<BR/><BR/>\nЩоб перемогти Катранатіра, Рада волхвів Тірісфалу вдалася до радикальних заходів. За допомогою складного ритуалу вони влили всю свою силу в Алоді. Це був акт великої довіри та віри.\n<BR/><BR/>\nКатранатір не міг зрівнятися з щойно наділеним силою Алоді. Вартовий обрушив на демона свою дивовижну силу і в найкоротші терміни вигнав його зі світу.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom his early days in the Dalaran orphanage, Alodi had been fascinated with frost magic. This was due in part to the icy enchantments woven into Ebonchill. With the staff, Alodi learned how to freeze water and manipulate air temperature, often to the chagrin of the orphanage headmaster.\n<BR/><BR/>\nShortly after Alodi became Guardian, he honed his mastery of frost magic and imbued Ebonchill with his own powers. A wintry aura enveloped the staff. Much to the astonishment of Alodi's companions on the Council of Tirisfal, the weapon never felt cold to the touch. Ebonchill contained only a sliver of Alodi's might, but even that was more than most magi could ever hope of wielding.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ перших днів перебування в Даларанському притулку Алоді був зачарований морозяною магією. Частково це було пов'язано з крижаними чарами, вплетеними в Ебончілль. Разом з персоналом Алоді навчився заморожувати воду і маніпулювати температурою повітря, часто на досаду директору дитбудинку.\n<BR/><BR/>\nНевдовзі після того, як Алоді став Хранителем, він відточив свою майстерність магії морозу і наділив Ебончілла власною силою. Посох огорнула зимова аура. На превеликий подив супутників Алоді на Раді Тірісфалу, зброя ніколи не відчувала холоду на дотик. Ебонхілл містив лише крихту могутності Алоді, але навіть це було більше, ніж більшість волхвів могли коли-небудь сподіватися володіти.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nDuring Alodi's tenure as Guardian, he used Ebonchill to hunt down every demon that stalked the lands of Azeroth. Many records tell of him calling down vicious ice storms to overwhelm his enemies, or encasing the Legion's agents in solid blocks of ice before exiling them from the world.\n<BR/><BR/>\nNear the end of Alodi's one hundred years of service as Guardian, he turned his attention to his apprentices. He had trained and tutored many young magi in the ways of the arcane. They had become the family that he had never had, and he treated them all as his own sons and daughters.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nПід час перебування Алоді на посаді Хранителя він використовував Ебончілль для полювання на кожного демона, який переслідував землі Азерота. Багато записів розповідають про те, як він викликав люті крижані бурі, щоб знищити своїх ворогів, або заковував агентів Легіону в суцільні брили льоду, перш ніж вигнати їх зі світу.\n<BR/><BR/>\nНаприкінці свого столітнього служіння Хранителем Алоді звернув увагу на своїх учнів. Він навчав і наставляв багатьох молодих волхвів на шляхах таємних знань. Вони стали йому сім'єю, якої він ніколи не мав, і він ставився до них, як до власних синів і дочок.\n<BR/><BR/>"
d["Alodi decided to pass on Ebonchill to one of these learned apprentices. He did not choose the most powerful. More important to Alodi were compassion, wisdom, and comradery. After much consideration, he entrusted his greatstaff to the apprentice who most embodied these traits.\n<BR/><BR/>\nSo began a tradition of bequeathing Ebonchill that would endure for millennia.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Алоді вирішив передати Ебончіллу одному з цих здібних учнів. Він не вибрав найсильнішого. Для Алоді важливішими були співчуття, мудрість і товариськість. Після довгих роздумів він довірив свій великий посох учневі, який найбільше втілював ці риси.\n<BR/><BR/>\nТак розпочалася традиція заповідати Ебончіллу, яка переживе тисячоліття.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nAll was well with the Council of Tirisfal until the rise of Guardian Aegwynn. The gifted mage grew suspicious of the order. She believed that the council was abusing its power by manipulating the politics of human kingdoms. At the end of her one hundred years of service, she refused to step down as Guardian.\n<BR/><BR/>\nAegwynn's disobedience eventually forced the council's hand. It formed the Tirisgarde, a group of talented magi charged with hunting down and subduing the wayward Guardian. \n<BR/><BR/>\nAmong the Tirisgarde was a promising but arrogant young spellcaster named Tarthen. His aging master had long ago inherited Ebonchill, and he was in the process of choosing which apprentice would take it up next.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ Раді Тірісфалу все було добре, поки не з'явився Хранитель Егвінн. Обдарований маг стала підозріло ставитися до ордену. Вона вважала, що Рада зловживає своєю владою, маніпулюючи політикою людських королівств. Наприкінці свого столітнього служіння вона відмовилася піти у відставку з посади Хранительки.\n<BR/><BR/>\nНепокора Егвінн врешті-решт змусила Раду діяти. Вона створила Тірісгард, групу талановитих волхвів, яким було доручено вистежити і підкорити норовливу Берегиню.\n<BR/><BR/>\nСеред Тірісгардів був багатообіцяючий, але зарозумілий молодий чаклун на ім'я Тартен. Його старіючий вчитель давно вже успадкував Ебонхілл, і він був у процесі вибору, хто з учнів візьметься за нього наступним.\n<BR/><BR/>"
d["Tarthen fully expected to receive the greatstaff. He eclipsed his fellow apprentices in raw power and potential. But Tarthen's master put little weight in such things. \n<BR/><BR/>\nWhen the day of the ceremony came, the elderly mage gave Ebonchill to another apprentice--one who embodied the qualities of compassion, wisdom, and comradery.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Тартен цілком очікував, що отримає великий посох. Він затьмарював своїх колег-підмайстрів грубою силою та потенціалом. Але майстер Тартена не надавав такого значення.\n<BR/><BR/>\nКоли настав день церемонії, старий маг віддав Ебонхілл іншому учневі - тому, хто втілював у собі якості співчуття, мудрості та товариськості.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter his master passed on Ebonchill to a different apprentice, Tarthen wallowed in anger and bitterness. He believed he had been wronged, and he was determined to prove himself.\n<BR/><BR/>\nTarthen stole Ebonchill from its new owner, taking great care to cover up evidence of his crime. In secret, he practiced with the greatstaff and learned to wield its extraordinary energies. \n<BR/><BR/>\nOnly a handful of Tarthen's most trusted Tirisgarde allies knew of his theft. They alone witnessed him bending Ebonchill's magics to his will, and they were in awe of the power at his fingertips. \n<BR/><BR/>\nOnce he was confident he had mastered Ebonchill, Tarthen set out to do what no other Tirisgarde had thus far managed--he would defeat Aegwynn and forever etch his name in the histories.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як його майстер передав Ебонхілл іншому учневі, Тартен занурився в гнів і гіркоту. Він вважав, що його скривдили, і був сповнений рішучості довести свою правоту.\n<BR/><BR/>\nТартен викрав Ебончілла у його нового власника, ретельно намагаючись приховати сліди свого злочину. Потайки він тренувався з велетенським посохом і навчився володіти його надзвичайною енергією.\n<BR/><BR/>\nЛише жменька найвірніших союзників Тартена з Тірісгарду знала про його крадіжку. Лише вони бачили, як він підкорив магію Ебонхілу своїй волі, і були в захваті від сили, що опинилася в його руках.\n<BR/><BR/>\nВпевнившись, що опанував Ебонхілл, Тартен вирішив зробити те, що досі не вдавалося жодному з Тірісґардів - перемогти Еґвінна і назавжди закарбувати його ім'я в історії.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from a missive sent to the Council of Tirisfal:\n<BR/><BR/>\n\"We have studied the residual magics at the battle site. Here is our assessment of what transpired.\n<BR/><BR/>\n\"Tarthen confronted Aegwynn in Stranglethorn Vale. In terms of the power used by the two magi, the duel that ensued was one of the greatest to have ever occurred between a Tirisgarde and the renegade Guardian. But it was also one of the shortest. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з послання, надісланого до Ради Тірісфалу:\n<BR/><BR/>\n\"Ми вивчили залишки магії на місці битви. Ось наша оцінка того, що сталося.\n<BR/><BR/>\n\"Тартен зіткнувся з Егвіном у Долині Душогубців. З точки зору сили, яку використовували два волхви, поєдинок, що розпочався, був одним з найвеличніших, які коли-небудь відбувалися між Тірісгардом і ренегатом-охоронцем. Але вона також була однією з найкоротших.\n<BR/><BR/>"
d["\"Tarthen bore Ebonchill in battle--the greatstaff reported stolen some months ago. When he unleashed the weapon's stored power on Aegwynn, she immediately turned the energies back on him with a counterspell. A storm of frost magic surged over Tarthen, encasing him in a layer of diamond-hard ice.\n<BR/><BR/>\n\"Despite the hot weather in the region, Tarthen was still frozen solid when we found him. It took considerable effort to thaw his corpse and free Ebonchill from his lifeless hand.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Тартен виніс Ебончіллу в битві - великий посох, який, як повідомлялося, був викрадений кілька місяців тому. Коли він вивільнив накопичену зброєю силу на Егвінн, вона негайно повернула енергію назад проти нього, наклавши контрзакляття. Над Тартеном здійнявся шторм крижаної магії, вкривши його шаром алмазної криги.\n<BR/><BR/>\n\"Незважаючи на спекотну погоду в регіоні, Тартен все ще був заморожений, коли ми його знайшли. Знадобилося чимало зусиль, щоб розморозити його тіло і звільнити Ебонхілла з його бездиханної руки\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe Council of Tirisfal magi who recovered Ebonchill returned the greatstaff to its owner. Over the following years, the tradition of handing down the weapon from master to apprentice continued. Many of these magi used Ebonchill to protect Azeroth from demons, but not the human named Arrexis.\n<BR/><BR/>\nArrexis was a lover of knowledge. For days on end, he would lock himself in his personal archives, poring over ancient tomes and scrolls. When Ebonchill passed to him, he decided to study the greatstaff rather than wield it in battle. Arrexis knew well the weapon's history and deadly potential. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nРада Тірісфальських волхвів, яка знайшла Ебонхілл, повернула великий посох його власникові. Протягом наступних років традиція передачі зброї від майстра до учня продовжувалася. Багато з цих волхвів використовували Ебончілль для захисту Азерота від демонів, але не людина на ім'я Аррексіс.\n<BR/><BR/>\nАррексіс любив знання. Цілими днями він зачинявся у своєму особистому архіві, переглядаючи стародавні томи та сувої. Коли Ебончілль перейшов до нього, він вирішив вивчати грейтстаф, а не використовувати його в бою. Аррексіс добре знав історію цієї зброї та її смертоносний потенціал.\n<BR/><BR/>"
d["From his examinations, Arrexis believed that he could employ Ebonchill as a catalyst to power great spells--feats of magic that normally only a Guardian would be capable of. Over time, he harnessed the weapon's energies and used them to research new types of warding spells.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="На основі своїх досліджень Аррексіс дійшов висновку, що може використовувати Ебончіл як каталізатор для створення великих заклинань - магічних подвигів, на які зазвичай здатен лише Вартовий. Згодом він опанував енергію зброї і використовував її для дослідження нових типів охоронних заклинань.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nArrexis lived in a time of upheaval and turmoil for the Council of Tirisfal. The current Guardian was named Medivh, and he was the son of Aegwynn. Like his rebellious mother, he shunned the council and largely kept to himself. \n<BR/><BR/>\nUnbeknownst to the council and the rest of the world, a great evil stirred in Medivh's soul. Sargeras, leader of the Burning Legion, had possessed the Guardian.\n<BR/><BR/>\nDue to Sargeras's manipulation, Medivh forged a pact with the orcish Horde and began paving the way for its invasion of Azeroth. To prevent the Council of Tirisfal from meddling in his affairs, the darkened Guardian secretly assassinated some of its members.\n<BR/><BR/>\nMedivh's gaze soon fell upon Arrexis and Ebonchill.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nАррексіс жив у часи потрясінь і сум'яття для Ради Тірісфалу. Нинішнього Вартового звали Медівх, і він був сином Егвінн. Як і його бунтівна мати, він цурався Ради і здебільшого тримався сам по собі.\n<BR/><BR/>\nНевідомо для Ради та решти світу, в душі Медівха зародилося велике зло. Саргерас, ватажок Палаючого Легіону, заволодів Хранителем.\n<BR/><BR/>\nЧерез маніпуляції Саргераса Медівх уклав договір з оркською Ордою і почав прокладати шлях для її вторгнення в Азерот. Щоб запобігти втручанню Ради Тірісфалу в його справи, Темний Охоронець таємно вбив кількох її членів.\n<BR/><BR/>\nНезабаром погляд Медівха впав на Аррексіс і Ебончілль.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ebonchill, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn pursuit of his studies, Arrexis gathered his apprentice magi and established a research camp near Medivh's domain, the tower of Karazhan. The structure was built atop a nexus of potent ley lines. The energies that coursed through Karazhan sometimes warped reality in the region.\n<BR/><BR/>\nArrexis and his followers experimented with their warding magics outside Karazhan, attempting to neutralize the tower's strange powers. The records indicate that Guardian Medivh visited the magi at this time and offered his advice. He suggested that Arrexis could apply his warding spellwork in new ways, specifically to prevent demons from clawing into the world.\n<BR/><BR/>\nThough some members of the Council of Tirisfal distrusted him, Arrexis did not. He welcomed Medivh's support. \n<BR/><BR/>\nArrexis's trusting nature would be his downfall.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ебончілль, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПродовжуючи свої дослідження, Аррексіс зібрав своїх учнів-магів і заснував дослідницький табір поблизу володінь Медівха, вежі Каражан. Споруда була побудована на вершині переплетіння потужних лей-ліній. Енергії, що протікали через Каражан, іноді спотворювали реальність у регіоні.\n<BR/><BR/>\nАррексіс і його послідовники експериментували зі своїми охоронними чарами за межами Каражану, намагаючись нейтралізувати дивні сили вежі. Записи вказують на те, що в цей час до волхвів завітав Хранитель Медівх і запропонував свою пораду. Він припустив, що Аррексіс може застосувати свої охоронні заклинання по-новому, зокрема, щоб запобігти проникненню демонів у світ.\n<BR/><BR/>\nХоча деякі члени Ради Тірісфалу не довіряли йому, Аррексіс не був таким. Він вітав підтримку Медівха.\n<BR/><BR/>\nДовірливість Аррексіса стала його погибеллю.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["When the magi began their casting, they inadvertently opened a path between Azeroth and the realm of demons, the Twisting Nether. Arrexis and all of his followers were ripped through the gateway and were never seen again. One account states that within the Twisting Nether, a handful of demons fell upon the shocked magi and slaughtered them to the last.\n<BR/><BR/>\nThe demons were led by an eredar known as Balaadur. He took Ebonchill as a trophy of his bloody victory, and the ancient tradition of passing the greatstaff from master to apprentice died alongside Arrexis and his doomed protege.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Коли волхви почали своє кастинг, вони ненавмисно відкрили шлях між Азеротом і царством демонів, Звивистим Низом. Аррексіс і всі його послідовники були вирвані через ворота і більше їх ніхто не бачив. В одному з оповідань йдеться про те, що в Закрученому Низу жменька демонів накинулася на шокованих волхвів і вбила їх до останнього.\n<BR/><BR/>\nДемонів очолював ередар, відомий як Балаадур. Він забрав Ебонхілл як трофей своєї кривавої перемоги, і давня традиція передачі великого посоху від майстра до учня померла разом з Аррексісом та його приреченим на загибель протеже.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Note from the Author</H2>\n<HR/>\n<P>\nResearch efforts press on! There's more information to be uncovered in these texts. The only thing that can hold me back is time!\n<BR/><BR/>\nCome back after further research has been completed and I will continue to expand this tome.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Head Researcher Edirah\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>ПРИМІТКА АВТОРА\n<H2 align=\"center\">Примітка від автора</H2>\n<HR/>\n<P>\nДослідницькі зусилля продовжуються! У цих текстах є ще багато інформації, яку потрібно розкрити. Єдине, що може мене стримувати - це час!\n<BR/><BR/>\nПриходьте після завершення подальших досліджень, і я продовжу розширювати цей фоліант.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Головний науковий співробітник Едіра\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["FOR SALE: EZ-123 BUNKER BUILDER\n\nThe end is approaching, but you and your loved ones can survive with your very own B.B.! The Bunker Builder is the latest in gnomish engineering. Simple to operate, small enough for a mountain ram to carry, the B.B. can deploy in almost any terrain (see disclaimers). With the press of a button, the device will tunnel deep underground and hollow out a cozy cavern where you can live in peace. Each purchase comes with two air fresheners, a rope ladder (see disclaimers), and an operator's manual.\n\nDisclaimers: Not for use in sand, water, or Dalaran. Deploy rope ladder BEFORE entering the B.B. tunnel."]="ПРОДАЖ: БУНКЕРУВАЛЬНИК EZ-123\n\nКінець наближається, але ви та ваші близькі можете вижити з вашим власним Б.Б.! Будівельник бункерів - це останнє досягнення гном'ячої інженерії. Простий у використанні, достатньо малий, щоб його міг нести гірський баран, Б.Б. може бути розгорнутий практично на будь-якій місцевості (див. відмову від відповідальності). Одним натисканням кнопки пристрій прокладе тунель глибоко під землею і видовбає затишну печеру, де ви зможете спокійно жити. До кожної покупки додаються два освіжувачі повітря, мотузяна драбина (див. застереження) та інструкція з експлуатації.\n\nВідмова від відповідальності: Не призначений для використання в піску, воді або Даларані. Розгорніть мотузяну драбину ПЕРЕД входом у тунель B.B."
d["THE EMERALD ASCENSION\n\nFear not the time when great Sargeras's shadow eclipses the sun. \n\nThat is the moment of our ascension. \n\nDeath will follow, but it is only a doorway. \n\nStep through, and you will shed your frail skin and take on a form kissed by emerald fire.\n\nDig the ash from your eyes, and you will find a higher purpose at Sargeras's side."]="СМАРАГДОВЕ ВОЗНЕСІННЯ\n\nНе бійтеся часу, коли тінь великого Саргераса затьмарить сонце.\n\nЦе момент нашого вознесіння.\n\nСмерть прийде слідом, але це лише двері.\n\nПереступи через них, і ти скинеш свою тендітну шкіру і приймеш форму, поціловану смарагдовим вогнем.\n\nВикопай попіл з очей, і ти знайдеш вищу мету на боці Саргераса."
d["DISASTER PREPAREDNESS: DEMON INVASION EDITION\n\n<The scroll contains a list of instructions on how to prepare for the Burning Legion's invasion, but the items have been crossed out and are illegible. The phrases \"burn everything\" and \"nothing can save you\" have been scrawled in blood over and over again across the parchment.>"]="ГОТОВНІСТЬ ДО СТИХІЙНИХ ЛИХ: НАШЕСТЯ ДЕМОНІВ ВИДАННЯ\n\n<У сувої міститься перелік інструкцій, як підготуватися до вторгнення Палаючого Легіону, але пункти перекреслені і нерозбірливі. Фрази \"спалити все\" і \"ніщо не врятує вас\" знову і знову написані кров'ю на пергаменті."
d["EMBRACE THE LEGION\n\nThe demons are not the enemy we have been led to believe. They seek only to purge the corruption that rots at the heart of the Horde and the Alliance. Our leaders want us to think otherwise. They want us to fight the demons so that they can keep their precious thrones and lofty titles. \n\nDo not die for them. When the demons come, lay down your arms, and they will show you compassion."]="ОБІЙМИ ЛЕГІОН\n\nДемони не є ворогами, як ми звикли вважати. Вони прагнуть лише очистити корупцію, яка прогниває в самому серці Орди та Альянсу. Наші лідери хочуть, щоб ми думали інакше. Вони хочуть, щоб ми боролися з демонами, щоб вони могли зберегти свої дорогоцінні трони і високі титули.\n\nНе вмирайте за них. Коли прийдуть демони, складіть зброю, і вони проявлять до вас милосердя."
d["ZEPPELIN TO OBLIVION, PRESENTED BY TRADE PRINCE GALLYWIX\n\nGreen fire rains from the heavens. A tide of demons washes over civilization. \n\nSounds bad, right? Not if you're seeing it all go down from Trade Prince Gallywix's Zeppelin to Oblivion! \n\nAct now and buy a ticket (see disclaimer) for a place on the trade prince's uberzeppelin. This floating pleasure palace will tour every major city as the Burning Legion dances the fel tango over the world. Grab a drink, enjoy a live performance by the Bilgewater Quartet, and ride out the apocalypse in style! \n\nDisclaimer: Access to the uberzeppelin's rum slides and pudding jacuzzis sold separately."]="ДИРИЖАБЛЬ У НЕБУТТЯ, ПРЕЗЕНТОВАНИЙ ТОРГОВИМ ПРИНЦОМ ГАЛЛІВІКСОМ\n\nЗелений вогняний дощ падає з небес. Потік демонів накриває цивілізацію.\n\nЗвучить погано, чи не так? Ні, якщо ви бачите, як все це падає з дирижабля Торгового Принца Галлівікса в Забуття!\n\nДійте зараз і купіть квиток (див. відмову від відповідальності) на місце на дирижаблі торгового принца. Цей плавучий палац насолод відвідає кожне велике місто, поки \"Палаючий легіон\" танцюватиме фел-танго по всьому світу. Візьміть випивку, насолодіться живим виступом квартету Bilgewater Quartet і переживіть апокаліпсис зі стилем!\n\nВідмова від відповідальності: доступ до ромових гірок та пудингових джакузі дирижабля продається окремо."
d["PROPHECY OF THE THREE SIGNS\n\nThese are the three signs of our doom, as foretold by the sages. When all of these events have come to pass, we will know the Burning Legion has won and our oblivion is at hand.\n\nThe king below will cast away his diamond crown.\n\nDay will break over the city of eternal night.\n\nThe wolf cub will inherit a bloody pack."]="ПРОРОЦТВО ПРО ТРИ ЗНАКИ\n\nЦе три ознаки нашої загибелі, передбачені мудрецями. Коли всі ці події здійсняться, ми дізнаємося, що Палаючий Легіон переміг і наше небуття вже близько.\n\nЦар внизу скине свою діамантову корону.\n\nНад містом вічної ночі настане день.\n\nВовченя успадкує криваву зграю."
d["LIMITED SUPPLY: HIGH-QUALITY DEMON DISGUISES\n\nSay the inevitable happens. You're minding your own business when a pack of demons comes knocking at your door. What do you do? The Darkmoon Theatre Troupe has your answer! \n\nOur award-winning face-gineers have created a series of full-body demon costumes that even Kil'jaeden the Deceiver would applaud. Current disguises include pit lord (requires two people to wear), doomguard, mo'arg, and felhound (not recommended if you have back problems).\n\nWhen the demons see you in one of these suits, they'll never know the difference. That's a guarantee."]="ОБМЕЖЕНИЙ ЗАПАС: ВИСОКОЯКІСНІ ДЕМОНІЧНІ МАСКУВАННЯ\n\nПрипустимо, сталося неминуче. Ви займаєтеся своїми справами, коли зграя демонів стукає у ваші двері. Що ви будете робити? Театральна трупа Darkmoon має відповідь!\n\nНаші відзначені нагородами гримери створили серію демонічних костюмів на все тіло, яким би аплодував навіть Кіл'яеден-обманщик. Серед актуальних масок: володар ями (вимагає двох людей для носіння), страж долі, мо'арг та фелхаунд (не рекомендується, якщо у вас проблеми зі спиною).\n\nКоли демони побачать вас в одному з цих костюмів, вони ніколи не помітять різниці. Це гарантія."
d["THE END OF ALL THINGS\n\nThe crooked serpent with no eyes is watching from the endless sky.\n\nForked tongues flicker through the black pits in dead stars.\n\nThe veil between dream and dreamer slides away like skin from bone.\n\nAnd even the darkness howls for the light it once despised.\n\n<The rest of the note is illegible, covered in strange glyphs and scribbles.>"]="КІНЕЦЬ УСЬОГО СУЩОГО\n\nКривий змій без очей дивиться з безкрайнього неба.\n\nУ чорних ямах мертвих зірок мерехтять вилоподібні язики.\n\nЗавіса між сном і сновидцем сповзає, як шкіра з кісток.\n\nІ навіть темрява виє за світлом, яке колись зневажала.\n\n<Решта записки нерозбірлива, вкрита дивними гліфами та каракулями."
d["DEFY THE LEGION\n\nNo one can save us from the demons, but we can deny them the glory of their victory. \n\nBurn your worldly possessions. Set the streets alight and give in to the temptations of chaos. Do not stop the rampage until only dust and bones remain for the Legion to conquer."]="КИНУТИ ВИКЛИК ЛЕГІОНУ\n\nНіхто не може врятувати нас від демонів, але ми можемо позбавити їх слави їхньої перемоги.\n\nСпаліть своє мирське майно. Підпаліть вулиці і піддайтеся спокусам хаосу. Не зупиняйте безчинства, доки від завойованого Легіоном не залишиться лише пил і кістки."
d["FIRE OMENS\n\nThe flames foretell our destiny. \n\nListen to the fire crackling in the hearth, and you will hear the demons marching on our cities. A hundred thousand blades sliding from their scabbards. A hundred thousand war cries screaming in unison. \n\nStare into the candlelight, and you will see the demons in their moment of triumph. An army without number, its soldiers twisted and grotesque. A Legion wreathed in a cloak of green fire."]="ПОЖЕЖНІ ОЗНАКИ\n\nПолум'я пророкує нашу долю.\n\nПрислухайтеся до потріскування вогню у вогнищі, і ви почуєте, як демони йдуть на наші міста. Сто тисяч клинків, що вислизають з піхов. Сто тисяч бойових кличів, що кричать в унісон.\n\nВдивіться у світло свічок, і ви побачите демонів у момент їхнього тріумфу. Армія без числа, її солдати викривлені і гротескні. Легіон, закутаний у плащ зеленого вогню."
d["A GREAT DAY COMES\n\nOur lives are fleeting. Our accomplishments are dust. Our existence is pain. \n\nSargeras seeks to free us from this torment. This is your only chance to take your place at his side and have a true, lasting impact on the cosmos. An eternity of servitude is better than a flash of freedom. If you are worthy, the Burning Legion will accept you, train you, empower you, and set you loose upon all existence. \n\nAnd if you are not worthy, your passing will be quick."]="НАСТАЄ ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ\n\nНаше життя швидкоплинне. Наші досягнення - пил. Наше існування - біль.\n\nСаргерас прагне звільнити нас від цих мук. Це ваш єдиний шанс зайняти своє місце поруч з ним і мати справжній, довготривалий вплив на космос. Вічне рабство краще, ніж мить свободи. Якщо ви гідні, Палаючий Легіон прийме вас, навчить, наділить силою і випустить на волю все суще.\n\nА якщо ти не гідний, твоя смерть буде швидкою."
d["YOU CAN SAVE YOUR FAMILY\n\nAzeroth will burn. None of you can stand against the Legion. Not you, not your family, not your greatest champions.\n\nSo save what you can, while you can.\n\nJoin the Legion. Now. Not later. The day will come when all mortal fools finally accept the inevitable, and there will be a great tide of people pleading for the Legion's mercy. But right now, many still cling to worthless hope. Now is your chance to claim a place in the demons' numbers, before it is too late. Bring your friends. Bring your children. (Feel free to abandon those who annoy you.) \n\nTime is running out."]="ВИ МОЖЕТЕ ВРЯТУВАТИ СВОЮ СІМ'Ю\n\nАзерот згорить. Ніхто з вас не встоїть проти Легіону. Ні ти, ні твоя сім'я, ні твої найкращі чемпіони.\n\nТож рятуйте, що можете, поки можете.\n\nПриєднуйтесь до Легіону. Негайно. Не пізніше. Настане день, коли всі смертні дурні нарешті змиряться з неминучим, і до Легіону хлине потік людей, які благатимуть про милосердя. Але зараз багато хто все ще чіпляється за марну надію. Це ваш шанс зайняти місце в рядах демонів, поки ще не пізно. Приводьте друзів. Приводьте своїх дітей. (Не соромтеся залишати тих, хто вас дратує).\n\nЧас спливає."
d["<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Tome of Fel Secrets</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">As recorded by Vahu of the Illidari.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Том таємниць Фела</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">Як записано Ваху з Іллідарі.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Tome of the Ancients</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">As recorded by Celadine, lead historian of the Dreamweavers.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Том Древніх</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">Як записано Селадін, провідним істориком Ткачів Снів.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Word of the Conclave</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">As recorded by Juvess, historian of the Conclave.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Слово Конклаву</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">Як записав Жювесс, історик Конклаву.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Words of Wind and Earth</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">As recorded by Gorma of the Earthen Ring.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Слова вітру і землі</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">Як записав Горм із Земляного Кільця.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Tome of Blighted Implements</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">As recorded by Mile Raitheborne, Head Researcher of the Council of Six.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H1 align=\"center\">Том зіпсованих знарядь праці</H1>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-cover\" align=\"center\" width=\"230\" height=\"230\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"27\"/>\n<p align=\"center\">За записом Майла Рейтеборна, головного дослідника Ради Шістьох.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-twinbladesofthedeceiver\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver</H3>\n<BR/>\n<P>\nAlas, poor Varedis. We knew him well... but do not mourn him. His death was far too swift and merciful for a traitor who spilled so much Illidari blood. \n<BR/><BR/>\nThese weapons of his are truly dangerous, infused with the essence of his eredar master, Kil'jaeden. They will try to make you the Deceiver's new puppet. Do not give in to weakness as Varedis did.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-twinbladesoftheeceiver\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Подвійні клинки обманщика</H3>\n<BR/>\n<P>\nНа жаль, бідолашний Варедіс. Ми добре його знали... але не будемо його оплакувати. Його смерть була занадто швидкою і милосердною для зрадника, який пролив стільки крові іллідарів.\n<BR/><BR/>\nЦя його зброя справді небезпечна, вона ввібрала в себе сутність його господаря ередара, Кіл'яедена. Вони спробують зробити тебе новою маріонеткою Обманщика. Не піддавайтеся слабкості, як це зробив Варедіс.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nThese weapons were owned by Varedis Felsoul. He was an Illidari, one of the finest demon hunters ever to join our ranks.\n<BR/><BR/>\nAnd then he betrayed us all. The power in these weapons was Varedis's reward for turning on his brothers and sisters and joining the army he had once sworn to defeat. We cannot change what he did. But we can avenge every drop of blood that he spilled on the Legion's behalf, and with these warglaives, we can return the favor a thousand times over.\n<BR/><BR/>\nWith a little luck, these weapons will one day be turned against Varedis's master.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Подвійні клинки обманщика, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nЦя зброя належала Варедісу Фелсулу. Він був іллідарі, одним з найкращих мисливців на демонів, які коли-небудь вступали до наших лав.\n<BR/><BR/>\nА потім він зрадив нас усіх. Сила цієї зброї була винагородою Варедіса за те, що він зрадив своїх братів і сестер та приєднався до армії, яку колись поклявся перемогти. Ми не можемо змінити те, що він зробив. Але ми можемо помститися за кожну краплю крові, яку він пролив за Легіон, і з цими бойовими мечами ми зможемо відплатити йому тисячу разів.\n<BR/><BR/>\nЯкщо пощастить, ця зброя одного дня обернеться проти господаря Варедіса.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nLet us not forget what Varedis Felsoul accomplished. He was among the first five blood elves sent by the crown prince Kael'thas Sunstrider to train with Lord Illidan Stormrage as demon hunters. It was a brutal affair. Three of those elves died in training, and a fourth was lost to madness.\n<BR/><BR/>\nOnly Varedis survived. The hunger to kill demons was strong within him, too strong to let him fall before he had tasted the Legion's blood. He sacrificed his eyes with a smile and without even flinching at the pain.\n<BR/><BR/>\nHe was-he seemed to be-one of the most dedicated souls ever to challenge the Burning Legion.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Подвійні клинки обманщика, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nНе забуваймо, чого досягнув Варедіс Фелсул. Він був серед перших п'яти кривавих ельфів, яких кронпринц Каель'тас Сонячний Вершник відправив на навчання до лорда Іллідана Стормрейджа, щоб вони стали мисливцями на демонів. Це була жорстока справа. Троє з тих ельфів загинули під час тренувань, а четвертий збожеволів.\n<BR/><BR/>\nВижив лише Варедіс. Жага вбивати демонів була сильна в ньому, занадто сильна, щоб дозволити йому впасти, не скуштувавши крові Легіону. Він пожертвував своїми очима з посмішкою, навіть не здригнувшись від болю.\n<BR/><BR/>\nВін був - здавалося, він був одним з найвідданіших людей, які коли-небудь кидали виклик Палаючому Легіону.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nOnce Varedis had earned his place among the Illidari, his training continued. It was a trial by fire. Inexperienced demon hunters did not have the luxury of studying for years in libraries or classrooms before entering combat. Fresh recruits were sent out on dangerous missions, accompanied by experienced mentors.\n<BR/><BR/>\nVaredis trained with three of Illidan's best fighters. Time and time again, his blades joined theirs in spilling demonic blood across the cosmos.\n<BR/><BR/>\nWithin a year, Varedis had surpassed his mentors and was helping other recruits survive their first contacts with the Legion. He had become truly effective, occasionally accompanying Lord Illidan himself on his most important journeys.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Подвійні клинки обманщика, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Варедіс зайняв своє місце серед Іллідарі, його навчання продовжилося. Це було випробування вогнем. Недосвідчені мисливці на демонів не мали розкоші роками навчатися в бібліотеках чи аудиторіях, перш ніж вступити в бій. Новобранців відправляли на небезпечні місії у супроводі досвідчених наставників.\n<BR/><BR/>\nВаредіс тренувався з трьома найкращими бійцями Іллідану. Знову і знову його клинки з'єднувалися з їхніми, розливаючи демонічну кров по всьому космосу.\n<BR/><BR/>\nЗа рік Варедіс перевершив своїх наставників і допомагав іншим рекрутам пережити їхні перші контакти з Легіоном. Він став по-справжньому ефективним, час від часу супроводжуючи самого лорда Іллідана в його найважливіших подорожах.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nVaredis's most fateful mission was a solo task. On Outland, Lord Illidan had heard too many reports that the remnants of the Shadow Council were active. Varedis was dispatched to scout for--and steal--any information he could find.\n<BR/><BR/>\nLittle blood was spilled that day. Varedis snuck into a cave complex inhabited by Shadow Council acolytes without drawing attention to himself. He found something odd, a book that radiated with demonic essence. Inside was priceless information about the nature of demons, their weaknesses, and their habits. This tome, the Book of Fel Names, contained within it tremendous power.\n<BR/><BR/>\nAnd it was impossible to remove. The Shadow Council had enchanted it in ways that stopped Varedis from taking it from the cave. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Двосічний клинок обманщика, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nНайдоленосніша місія Варедіса була одиночною. На Аутленді лорд Іллідан чув занадто багато повідомлень про те, що залишки Тіньової Ради активні. Варедіс був відправлений розвідати - і викрасти - будь-яку інформацію, яку він зможе знайти.\n<BR/><BR/>\nТого дня пролилося мало крові. Варедіс прокрався до печерного комплексу, де мешкали прислужники Тіньової Ради, не привертаючи до себе уваги. Він знайшов дещо дивне, книгу, яка випромінювала демонічну сутність. Всередині була безцінна інформація про природу демонів, їхні слабкості та звички. Цей фоліант, Книга імен Фел, містив у собі величезну силу.\n<BR/><BR/>\nІ її неможливо було вилучити. Тіньова Рада зачарувала її так, що Варедіс не зміг забрати її з печери.\n<BR/><BR/>"
d["Thinking quickly, Varedis simply imbibed as much of the book's power as he could. He left it in place, and the Shadow Council had no idea an Illidari had even been there.\n<BR/><BR/>\nLord Illidan praised him for his achievement. After all, using the demons' own power against them was the central purpose of a demon hunter. Varedis's pride swelled.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Швидко подумавши, Варедіс просто ввібрав у себе стільки сили книги, скільки зміг. Він залишив її на місці, і Тіньова Рада навіть не здогадувалася, що там був іллідарі.\n<BR/><BR/>\nЛорд Іллідан похвалив його за досягнення. Зрештою, використання проти демонів їхньої ж сили було головною метою мисливця на демонів. Гордість Варедіса розбухла.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nVaredis enjoyed his heightened power for years, using it to become a stinging thorn in the Burning Legion's side. He could sense the movement of demons before he saw it happen; he understood what they were thinking before they acted. \n<BR/><BR/>\nBut Varedis did not know that he had not stolen the book's power. He had simply become linked to it.\n<BR/><BR/>\nWhen the Burning Legion invaded Outland, chaos erupted. Illidan put his final plans into effect and called upon all Illidari to help him. \n<BR/><BR/>\nChampions of the Horde and the Alliance stormed through the Dark Portal to stave off the Burning Legion's assault. They confronted members of the Shadow Council and stole the Book of Fel Names, breaking the enchantments that had held it in place.\n<BR/><BR/>\nThis would prove to be Varedis's downfall.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Двосічний клинок обманщика, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nВаредіс роками насолоджувався своєю підвищеною силою, використовуючи її, щоб стати пекучою скалкою в боці Палаючого Легіону. Він міг відчувати рух демонів ще до того, як бачив, як це відбувається; він розумів, про що вони думають, перш ніж діяти.\n<BR/><BR/>\nАле Варедіс не знав, що він не вкрав силу книги. Він просто став пов'язаний з нею.\n<BR/><BR/>\nКоли Палаючий Легіон вторгся в Аутленд, почався хаос. Іллідан втілив у життя свої останні плани і закликав усіх іллідарів допомогти йому.\n<BR/><BR/>\nЧемпіони Орди та Альянсу увірвалися через Темний Портал, щоб зупинити напад Палаючого Легіону. Вони зіткнулися з членами Тіньової Ради і викрали Книгу Імен Фел, зруйнувавши чари, які утримували її на місці.\n<BR/><BR/>\nЦе стало крахом Варедіса.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nNeither the Horde nor the Alliance understood Illidan's plans. They believed him to be an ally of the Legion. Acting upon this belief, they laid siege to the Black Temple. Many Illidari tried to stand in their way. Varedis was one of them.\n<BR/><BR/>\nBut he was confronted by powerful enemies who possessed the Book of Fel Names. They began to destroy the book, page by page, and Varedis was stunned to realize that the book's destruction was weakening him. His borrowed demonic power faded quickly.\n<BR/><BR/>\nVaredis died in the Black Temple. His soul, imbued with demonic energy, did not rest easily in oblivion. It was whisked away to the Twisting Nether.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Двосічний клинок обманщика, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nНі в Орді, ні в Альянсі не розуміли планів Іллідана. Вони вважали його союзником Легіону. Виходячи з цього переконання, вони взяли в облогу Чорний Храм. Багато іллідарів намагалися стати на їхньому шляху. Варедіс був одним з них.\n<BR/><BR/>\nАле йому протистояли могутні вороги, які володіли Книгою Імен Фел. Вони почали знищувати книгу, сторінку за сторінкою, і Варедіс був приголомшений, зрозумівши, що знищення книги послаблює його. Його запозичена демонічна сила швидко згасла.\n<BR/><BR/>\nВаредіс помер у Чорному храмі. Його душа, просякнута демонічною енергією, не знайшла спокійного спокою в забутті. Вона була забрана до Викривленої Безодні.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nIt is a risk all demon hunters face. By stealing the demons' power, our souls may return to their domain--and their control--after we fall in battle.\n<BR/><BR/>\nThis was Varedis Felsoul's fate. Kil'jaeden himself claimed his soul and heaped endless torment upon him.\n<BR/><BR/>\nVaredis resisted for a time. It was not the pain that broke his spirit. Kil'jaeden is called the Deceiver for a reason, after all. The eredar lord played upon his shock from that battle in the Black Temple. Champions had been prepared to face Varedis; who had told them about his borrowed power?\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Подвійні клинки обманщика, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nЦе ризик, з яким стикаються всі мисливці на демонів. Вкравши силу демонів, наші душі можуть повернутися в їхні володіння - і під їхній контроль - після того, як ми впадемо в битві.\n<BR/><BR/>\nТакою була доля Варедіса Фелсула. Сам Кіл'яеден зажадав його душу і обрушив на нього нескінченні муки.\n<BR/><BR/>\nЯкийсь час Варедіс пручався. Але не біль зламав його дух. Кіл'яеден недарма називається Обманщиком. Володар ередарів зіграв на його шоці від битви в Чорному Храмі. Чемпіони були готові зустрітися з Варедісом, але хто розповів їм про його позичену силу?\n<BR/><BR/>"
d["It had not been demons, certainly. The Legion would have preferred to have the Book of Fel Names back intact. It had not been the Shadow Council, for the same reason. \"It must have been the Illidari,\" Kil'jaeden told him. \"Only they knew of your power. They betrayed you.\"\n<BR/><BR/>\nVaredis would come to believe him.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Це точно були не демони. Легіон волів би отримати Книгу Імен Фел неушкодженою. З тієї ж причини це була не Тіньова Рада. \"Це, мабуть, були Іллідарі\", - сказав йому Кіл'яеден. \"Тільки вони знали про твою силу. Вони зрадили тебе.\"\n<BR/><BR/>\nВаредіс повірив йому.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nOnce Kil'jaeden had poisoned Varedis's mind, he began to tempt the fallen Illidari. The demon hunter had only tasted the Legion's true power. Should Varedis pledge himself to the Burning Legion, he would receive the full measure.\n<BR/><BR/>\nVaredis agreed, breaking every one of his oaths and betraying every one of his comrades.\n<BR/><BR/>\nKil'jaeden had special plans for him. With the help of other eredar, Kil'jaeden conducted a dangerous, agonizing ritual, infusing a small part of his soul into Varedis's spirit. When the ritual was complete, Varedis was not a demon hunter but a demon, loyal to the Burning Legion and hungry for vengeance.\n<BR/><BR/>\nVaredis found that his weapons, these warglaives, had also been changed. The ritual had imbued them with another slice of Kil'jaeden's astonishing power.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Двійчасті клинки обманщика, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Кіл'єден отруїв розум Варедіса, він почав спокушати полеглого Іллідарі. Мисливець на демонів лише скуштував справжню силу Легіону. Якщо Варедіс присягне на вірність Палаючому Легіону, він отримає повну міру.\n<BR/><BR/>\nВаредіс погодився, порушивши кожну свою клятву і зрадивши всіх своїх товаришів.\n<BR/><BR/>\nКіл'яеден мав на нього особливі плани. За допомогою інших ередарів Кіл'єден провів небезпечний, болісний ритуал, вливши маленьку частинку своєї душі в дух Варедіса. Коли ритуал було завершено, Варедіс став не мисливцем на демонів, а демоном, відданим Палаючому Легіону і спраглим помсти.\n<BR/><BR/>\nВаредіс виявив, що його зброя, ці бойові мечі, також були змінені. Ритуал наділив їх ще однією часткою дивовижної сили Кіл'яедена.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn the years after Varedis's conversion, he became a terror to all who might oppose the Burning Legion. World after world, city after city, innocent after innocent, he was sent to spill blood.\n<BR/><BR/>\nOften he worked quietly. Secretly. The Burning Legion did not want any on Azeroth to know his true potential.\n<BR/><BR/>\nBut the Legion did allow him some satisfaction from time to time. Those few among the Illidari who had escaped after Illidan's death had fled to the corners of Outland and Azeroth. Varedis was dispatched to hunt them down, one by one. It was a task he relished. They had betrayed him, in his mind.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Двосічний клинок обманщика, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗа роки після навернення Варедіс став жахом для всіх, хто міг протистояти Палаючому Легіону. Світ за світом, місто за містом, невинний за невинним, він був посланий проливати кров.\n<BR/><BR/>\nЧасто він працював тихо. Таємно. Палаючий Легіон не хотів, щоб хтось на Азероті знав про його справжній потенціал.\n<BR/><BR/>\nАле час від часу Легіон дозволяв йому певну сатисфакцію. Ті нечисленні іллідарі, що врятувалися після смерті Іллідана, розбіглися по закутках Аутленду та Азероту. Варедіс був посланий вистежувати їх, одного за одним. Це було завдання, яке він виконував з насолодою. Він вважав, що вони зрадили його.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Twinblades of the Deceiver, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nFor a long time, we Illidari did not know who was hunting us. It was not until the Legion's arrival on the Broken Isles that he finally revealed himself.\n<BR/><BR/>\nWhen the Vault of the Wardens was raided, a shadow was seen in the sky. Someone swooped down again and again, slaughtering the newly freed Illidari who were trying to escape. That was Varedis Felsoul. He could not resist the opportunity to butcher so many of us.\n<BR/><BR/>\nHe likely had a tactical reason for doing so. His actions alerted us to his presence. He knew somebody would come for him, one of the strongest among the Illidari, and he believed he could set a trap to kill them.\n<BR/><BR/>\nPerhaps he regretted that decision in his last moments.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Двійчасті клинки обманщика, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nДовгий час ми, іллідарі, не знали, хто на нас полює. Лише з прибуттям Легіону на Зламані острови він нарешті показав себе.\n<BR/><BR/>\nПід час нальоту на Сховище Вартових у небі з'явилася тінь. Хтось знову і знову падав вниз, вбиваючи щойно звільнених іллідарів, які намагалися втекти. Це був Варедіс Фелсул. Він не міг встояти перед можливістю вбити так багато з нас.\n<BR/><BR/>\nЙмовірно, у нього була тактична причина для цього. Його дії попередили нас про його присутність. Він знав, що хтось прийде за ним, одним з найсильніших серед іллідарів, і вважав, що зможе влаштувати пастку, щоб убити їх.\n<BR/><BR/>\nМожливо, в останні хвилини життя він шкодував про це рішення.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-thealdrachiwarblades\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"180\"/>\n<H3 align=\"center\">The Aldrachi Warblades</H3>\n<BR/>\n<P>\nThe countless nicks and gouges that mar the Aldrachi Warblades form a map of their violent history. These weapons have vanquished thousands of demons and absorbed their twisted souls. It is said that the warblades even drew the molten blood of the Burning Legion's ruler, Sargeras.\n<BR/><BR/>\nTruly, there is extraordinary power in these otherworldly blades. In your hands, there is no telling what havoc they will wreak on the Legion.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML> </BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-thealdrachiwarblades\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"180\"/>\n<H3 align=\"center\">Клинці Альдрачі</H3>\n<BR/>\n<P>\nНезліченні насічки та виїмки на клинках Альдрачі - це карта їхньої жорстокої історії. Ця зброя перемогла тисячі демонів і поглинула їхні спотворені душі. Кажуть, що на клинках була навіть розплавлена кров ватажка Палаючого Легіону, Саргераса.\n<BR/><BR/>\nВоістину, в цих потойбічних клинках криється надзвичайна сила. У ваших руках невідомо, якого хаосу вони завдадуть Легіону.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe scattered legends that remain of the ancient aldrachi speak of their unsurpassed skill as warriors. These proud people were bred from birth for combat. Their entire culture revolved around it. Military service was mandatory for all aldrachi, and it began as soon as a child could walk. \n<BR/><BR/>\nSo it was with Toranaar. After he took his first step, he was cast into the merciless aldrachi war machine. \n<BR/><BR/>\nHe came from a long line of respected warriors, and his elder brother was the greatest among them. Given Toranaar's pedigree, expectations for him were high. He would not disappoint.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nРозрізнені легенди, що залишилися про стародавніх алдрачі, говорять про їхню неперевершену майстерність як воїнів. Цей гордий народ від народження був створений для бою. Вся їхня культура оберталася навколо цього. Військова служба була обов'язковою для всіх алдрачі, і починалася вона, як тільки дитина починала ходити.\n<BR/><BR/>\nТак було і з Торанааром. Щойно він зробив свій перший крок, його кинули в безжальну військову машину альдрачі.\n<BR/><BR/>\nВін походив з довгого роду шанованих воїнів, і його старший брат був найвеличнішим серед них. Враховуючи родовід Торанаара, на нього покладали великі надії. Він не розчарував.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nToranaar endured years of brutal training, tests of strength meant to cull the weak from the strong. One thought propelled him through the pain and suffering: winning the right to carry warblades.\n<BR/><BR/>\nMore than titles or wealth, the aldrachi coveted weapons as prized possessions and symbols of status. Warblades eclipsed all other types of arms in prestige. These mighty weapons were fashioned from rare crystals found deep below the earth. The strange minerals had many unique properties, the greatest of which was their ability to absorb the spirits of the dead. Blacksmiths employed closely guarded techniques to enchant these crystals and forge them into instruments of death. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nТоранаар витримав роки жорстоких тренувань, випробувань на міцність, що мали на меті відсіяти слабких від сильних. Крізь біль і страждання його вела одна думка: вибороти право носити бойові клинки.\n<BR/><BR/>\nБільше, ніж титули чи багатство, альдрачі прагнули мати зброю як цінну власність і символ статусу. За престижем клинки затьмарювали всі інші види зброї. Цю могутню зброю виготовляли з рідкісних кристалів, знайдених глибоко під землею. Дивні мінерали мали багато унікальних властивостей, найбільшою з яких була їхня здатність вбирати в себе духів померлих. Ковалі використовували ретельно охоронювані техніки, щоб зачарувати ці кристали і викувати з них знаряддя смерті.\n<BR/><BR/>"
d["The resultant warblades could consume the souls of their victims. Each devoured spirit imbued the weapon with greater power. The most ancient warblades contained thousands of souls, and they were revered just as much as-if not more than-the fearsome aldrachi warriors who bore them in battle.\n<BR/><BR/>\nAs the young Toranaar lay in bed every night, his body bruised and broken, he pictured himself carrying warblades of his own. He willed that vision to become a reality.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Отримані клинки могли поглинати душі своїх жертв. Кожен поглинутий дух наділяв зброю більшою силою. Найдавніші клинки містили тисячі душ, і їх шанували не менше, а то й більше, ніж грізних воїнів-альдрачі, які носили їх у бою.\n<BR/><BR/>\nЩовечора, коли юний Торанаар лежав у ліжку, його тіло було в синцях і переломах, він уявляв себе з власними клинками. Він бажав, щоб ця мрія стала реальністю.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nStories of the aldrachi reached the Burning Legion and its ruler, Sargeras. He and his demon army had decimated countless mortal civilizations in their quest to extinguish life from the cosmos. Sargeras was always eager to find mighty new races that he could bend to his will and use as agents of destruction. The aldrachi seemed like the perfect candidates for servitude.\n<BR/><BR/>\nRather than destroy the aldrachi world outright, Sargeras ordered his forces to invade it. The Legion would wear the warriors thin until they were ripe for demonic conversion. Sargeras knew that his followers would suffer great losses against the enemy, but that did not discourage him. \n<BR/><BR/>\nWhether it took a year, or ten, or a hundred... Sargeras would make the aldrachi his.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nРозповіді про альдрачі дійшли до Палаючого Легіону та його правителя, Саргераса. Він і його демонічна армія знищили незліченну кількість смертних цивілізацій у своєму прагненні винищити життя в космосі. Саргерас завжди прагнув знайти нові могутні раси, які можна було б підкорити своїй волі і використовувати як знаряддя знищення. Альдрачі здавалися ідеальними кандидатами на рабство.\n<BR/><BR/>\nЗамість того, щоб знищити світ альдрачі, Саргерас наказав своїм військам захопити його. Легіон виснажуватиме воїнів доти, доки вони не дозріють до демонічного навернення. Саргерас знав, що його послідовники зазнають великих втрат у боротьбі з ворогом, але це його не бентежило.\n<BR/><BR/>\nНезалежно від того, чи знадобиться на це рік, чи десять, чи сто... Саргерас зробив би альдрачі своїми.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nExcerpt from the nathrezim records known as The Codex of the Dead: \n<BR/><BR/>\n\"Curious creatures, the aldrachi. Much more resilient and promising than anticipated.\n<BR/><BR/>\n\"The Legion stormed their little world with overwhelming force, a sea of pit lords and felguard, of shivarra and mo'arg, ebbing and flowing from horizon to horizon. Still, the aldrachi held the invasion at bay. Hundreds of demons fell just to claim one of their warriors. The aldrachi fought like ravenous beasts, and none with more ferocity than the creature called Toranaar the Indomitable.\n<BR/><BR/>\n\"His warblades howled over the clamor of battle, rending anything that came near. Each demon Toranaar vanquished seemed to fill him with renewed vigor and strength. He was an army unto himself.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з натрезімських записів, відомих як Кодекс Мертвих:\n<BR/><BR/>\n\"Цікаві створіння, альдрачі. Набагато витриваліші і перспективніші, ніж передбачалося.\n<BR/><BR/>\n\"Легіон штурмував їхній маленький світ з переважаючою силою, море пітлордів і фелгардів, шиварр і мо'аргів, що розливалося і розливалося від горизонту до горизонту. Проте, альдрачі стримували навалу. Сотні демонів падали, аби забрати одного з їхніх воїнів. Альдрачі билися, як хижі звірі, і ніхто не бився з більшою жорстокістю, ніж істота на ім'я Торанаар Неприборканий.\n<BR/><BR/>\n\"Його бойові клинки вили над гуркотом битви, знищуючи все, що наближалося. Кожен переможений Торанааром демон, здавалося, наповнював його новою енергією та силою. Він був армією для самого себе\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nWave after wave of demons slammed into the aldrachi lines. Toranaar and other seasoned warriors repelled each attack, but the Legion's numbers never diminished. For every demon defeated, another would take its place. Slowly and methodically, the Legion whittled away the aldrachi resistance and pushed them back to the towering stronghold in the heart of their war-torn capital.\n<BR/><BR/>\nOnly Toranaar and a handful of champions remained. Each of them carried warblades teeming with the souls of thousands of victims they had cut down. In all directions, corpses of aldrachi and demon alike blanketed the earth. It is said that not a bare patch of ground could be seen for leagues.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nХвиля за хвилею демони врізалися в ряди альдрачі. Торанаар та інші досвідчені воїни відбивали кожну атаку, але чисельність Легіону не зменшувалася. На місце кожного переможеного демона приходив інший. Повільно і методично Легіон знищував опір альдрачі і відтісняв їх до височенної фортеці в самому серці їхньої зруйнованої війною столиці.\n<BR/><BR/>\nЗалишився лише Торанаар та жменька чемпіонів. Кожен з них тримав у руках бойові клинки, наповнені душами тисяч жертв, яких вони порубали. В усіх напрямках землю вкривали трупи альдрачі та демонів. Кажуть, що на багато ліг не було видно жодного чистого клаптика землі.\n<BR/><BR/>"
d["Toranaar rallied his allies in preparation for another Legion attack, but it never came. To the aldrachi's confusion, the demons halted their advance. A monstrous figure then emerged from the Legion's ranks.\n<BR/><BR/>\nIt was Sargeras, and he had come with an offer for Toranaar.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Торанаар згуртував своїх союзників, готуючись до нової атаки Легіону, але вона так і не відбулася. На розгубленість альдрачі демони зупинили свій наступ. Тоді з лав Легіону вийшла жахлива постать.\n<BR/><BR/>\nЦе був Саргерас, і він прийшов з пропозицією для Торанаару.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nNo one knows for sure what form Sargeras took to confront Toranaar. Some nathrezim records say that the Legion's colossal ruler infused a sliver of his power into an avatar and dispatched it to the aldrachi stronghold. Whatever the truth, it is certain that he called for Toranaar to join the Legion.\n<BR/><BR/>\nSargeras promised the aldrachi warrior and his allies power beyond anything they had ever dreamt of. They would serve as his personal guards, and they would command tens of thousands of demons in war. Sargeras believed that such an offer would prove irresistible to the battle-loving aldrachi.\n<BR/><BR/>\nToranaar's rejection was emphatic. He vowed to destroy the Legion for all of the aldrachi the demons had killed, or die trying. Either way, he would never bow to Sargeras.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nНіхто не знає напевно, яку форму прийняв Саргерас, щоб протистояти Торанаару. У деяких записах натрезимів йдеться про те, що велетенський правитель Легіону вклав частинку своєї сили в аватара і відправив його до твердині альдрачі. Якою б не була правда, безсумнівно, що він закликав Торанаара приєднатися до Легіону.\n<BR/><BR/>\nСаргерас пообіцяв воїну альдрачі та його союзникам владу, про яку вони навіть не мріяли. Вони служитимуть його особистими охоронцями, а на війні командуватимуть десятками тисяч демонів. Саргерас вважав, що така пропозиція виявиться непереборною для войовничих альдрачі.\n<BR/><BR/>\nТоранаар відповів категоричною відмовою. Він поклявся знищити Легіон за всіх альдраші, яких вбили демони, або загинути, намагаючись це зробити. У будь-якому разі, він ніколи не вклониться Саргерасу.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nDemons still whisper of the battle between Toranaar and Sargeras. The gathered Legion host watched with rapt attention as their ruler dueled with the aldrachi warrior. At any moment, Sargeras could have simply annihilated Toranaar, but destruction was not what he wanted.\n<BR/><BR/>\nSargeras desired to corrupt the aldrachi champion, and he would need to exhaust Toranaar to succeed. For days, the Legion's ruler did so. Like a cruel predator toying with prey, Sargeras battered Toranaar with just enough force to wear him down. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nДемони все ще шепочуться про битву між Торанааром і Саргерасом. Зібрані воїни Легіону із захопленням спостерігали за тим, як їхній правитель бився в двобої з воїном альдрачі. Будь-якої миті Саргерас міг просто знищити Торанаара, але руйнування було не тим, чого він хотів.\n<BR/><BR/>\nСаргерас хотів підкупити чемпіона альдрачі, і для цього йому потрібно було виснажити Торанаара. Кілька днів правитель Легіону так і робив. Як жорстокий хижак, що грається зі здобиччю, Саргерас бив Торанаара з достатньою силою, щоб виснажити його.\n<BR/><BR/>"
d["Toranaar was a seasoned warrior, and he recognized Sargeras's ploy. He knew he could not best the Legion's commander in combat, and so he decided on one final act of defiance. Toranaar feigned submission. When Sargeras let his guard down, the aldrachi champion struck. \n<BR/><BR/>\nHis warblades ripped through Sargeras's hide, and fire burst from the wound. Though it was only a minor injury, the other aldrachi howled in triumph. \n<BR/><BR/>\nIt was the last time such war cries would ever echo through their once-great capital.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Торанаар був досвідченим воїном і розпізнав хитрість Саргераса. Він знав, що не зможе перемогти командира Легіону в бою, і тому зважився на останній акт непокори. Торанаар вдав, що підкоряється. Коли Саргерас розслабився, чемпіон альдрачі завдав удару.\n<BR/><BR/>\nЙого клинки розірвали шкуру Саргераса, і з рани вирвався вогонь. Хоча це було лише незначне поранення, інші альдрачі завили в тріумфі.\n<BR/><BR/>\nЦе був останній раз, коли такі бойові вигуки лунали над їхньою колись величною столицею.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nToranaar's defiance infuriated Sargeras. In an instant, he ripped the warrior and his fellow aldrachi champions to pieces. So great was Sargeras's wrath that nothing was left of their bodies but dust. The Legion's ruler then commanded his armies to bathe the aldrachi world in an inferno that would smolder for eternity.\n<BR/><BR/>\nThough Sargeras had failed to corrupt the aldrachi, all was not lost. He had left the warblades used by Toranaar and his kin intact. If the aldrachi would not serve the Legion, their formidable weapons would.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nНепокора Торанаара розлютила Саргераса. В одну мить він розірвав воїна та його побратимів-альдрачі на шматки. Гнів Саргераса був настільки великим, що від їхніх тіл не залишилося нічого, окрім пилу. Тоді правитель Легіону наказав своїм військам занурити світ альдрачі у пекло, яке буде тліти вічно.\n<BR/><BR/>\nХоча Саргерасу не вдалося підкорити альдрачі, ще не все було втрачено. Він залишив бойові клинки, якими користувалися Торанаар та його родичі, недоторканими. Якщо альдраші не служитимуть Легіону, то їхня грізна зброя служитиме.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nSargeras ordered his lieutenant Kil'jaeden the Deceiver to distribute the warblades of the aldrachi. Over thousands of years, the demon sought out the Legion's greatest warriors. Those who met Kil'jaeden's standards received a set of warblades. In demonic hands, these weapons went on to massacre civilizations, exterminate entire races, and consume the souls of a hundred thousand dead.\n<BR/><BR/>\nIn time, Kil'jaeden had circulated all of the warblades, save the ones that had belonged to Toranaar. These were the most powerful arms taken from the aldrachi. Kil'jaeden kept them under close watch, awaiting a champion ruthless enough to wield the fabled weapons that had made Sargeras bleed.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nСаргерас наказав своєму лейтенанту Кіл'яедену Обманщику роздати бойові клинки альдрачі. Тисячі років демон шукав найкращих воїнів Легіону. Ті, хто відповідав стандартам Кіл'яедена, отримували набір бойових клинків. У демонічних руках ця зброя перетворилася на різанину цивілізацій, винищення цілих рас і поглинання душ сотень тисяч загиблих.\n<BR/><BR/>\nЗ часом Кіл'єден вилучив усі бойові клинки, окрім тих, що належали Торанаару. Це була наймогутніша зброя, відібрана в альдрачі. Кіл'єден тримав їх під пильним наглядом, чекаючи на чемпіона, достатньо безжального, щоб володіти легендарною зброєю, яка змусила Саргераса стікати кров'ю.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Aldrachi Warblades, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter years of waiting, Kil'jaeden found someone worthy of wielding Toranaar's warblades. Her name was Caria Felsoul, and she was one of the Illidari's most cunning and adept demon hunters.\n<BR/><BR/>\nCaria had willingly turned on the Illidari and pledged herself to the Legion in exchange for power, and Kil'jaeden rewarded her. He flooded the demon hunter with dark energy and molded her into his perfect servant. Before unleashing Caria on his enemies, he gifted her the Aldrachi Warblades.\n<BR/><BR/>\nKil'jaeden relished this final act, knowing it stood against everything Toranaar had fought for. The aldrachi had used his warblades to uphold the dignity of his people and reject Sargeras's offer of power. Wielded by a traitor like Caria, the weapons would become tools of betrayal, murder, and dishonor.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Клинці Альдрачі, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля довгих років очікування Кіл'яеден знайшов людину, гідну володіти мечами Торанаару. Її звали Карія Фелсул, і вона була однією з найхитріших і найвправніших мисливиць на демонів в Іллідарі.\n<BR/><BR/>\nКарія добровільно пішла проти Іллідарі і присягнула Легіону в обмін на владу, і Кіл'яеден винагородив її. Він наповнив мисливця на демонів темною енергією і перетворив її на свого ідеального слугу. Перед тим, як нацькувати Карію на своїх ворогів, він подарував їй Альдрачі-мечі.\n<BR/><BR/>\nКіл'яеден насолоджувався цим останнім актом, знаючи, що він суперечить усьому, за що боровся Торанаар. Альдрачі використовували його клинки, щоб захистити гідність свого народу і відкинути пропозицію влади Саргераса. У руках зрадника на кшталт Карії ця зброя стане знаряддям зради, вбивства та безчестя.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Note from the Author</H2>\n<HR/>\n<P>\nResearch efforts press on, my master. There's more information to be uncovered in these texts. The only thing that can hold me back is time.\n<BR/><BR/>\nCome back after further research has been completed and I will continue to expand this tome.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Head Researcher Vahu\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>ПРИМІТКА АВТОРА\n<H2 align=\"center\">Примітка від автора</H2>\n<HR/>\n<P>\nДослідницькі зусилля продовжуються, мій пане. У цих текстах є ще багато інформації, яку потрібно розкрити. Єдине, що може мене стримувати - це час.\n<BR/><BR/>\nПриходьте після завершення подальших досліджень, і я продовжу розширювати цей фоліант.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Головний науковий співробітник Ваху\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-scytheofelune\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"190\"/>\n<H3 align=\"center\">Scythe of Elune</H3>\n<BR/>\n<P>\nThe weapon you now hold is a physical, tangible representation of both the divine and the savage, of serenity and untamed ferocity. The scythe is not only a weapon but a symbol. Perhaps its greatest lesson is that the traits of tranquility and furor exist within all living beings, and sometimes the best we can hope for... is to find balance. \n<BR/><BR/> \nMay the Scythe of Elune grant you the strength to destroy your enemies, and the wisdom to know when to stay your hand.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-scytheofelune\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"190\"/>\n<H3 align=\"center\">Спина Елуни</H3>\n<BR/>\n<P>\nЗброя, яку ви зараз тримаєте в руках, є фізичним, відчутним уособленням божественного і дикунського, спокою і неприборканої жорстокості. Коса - це не лише зброя, але й символ. Можливо, її найбільший урок полягає в тому, що риси спокою і люті притаманні всім живим істотам, і іноді найкраще, на що ми можемо сподіватися... - це віднайти баланс.\n<BR/><BR/>\nНехай Коса Елуни дарує вам силу, щоб знищити ваших ворогів, і мудрість, щоб знати, коли зупинити свою руку.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nFor millennia, the Scythe of Elune has served as both an embodiment of sacred power and a caution against unbridled rage.\n<BR/><BR/> \nLong ago, in the War of the Satyr, beleaguered night elf forces faced off against an army of demonic foes. Some felt an advantage was needed to turn the tide of battle. To this end, the scythe was created, joining a fang from the wolf Ancient, Goldrinn, with the divinely empowered Staff of Elune.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nТисячоліттями Коса Елуни служила одночасно і втіленням священної сили, і застереженням від неприборканої люті.\n<BR/><BR/>\nДавним-давно, під час Війни Сатирів, обложені сили нічних ельфів зіткнулися з армією демонічних ворогів. Дехто вважав, що для того, щоб переломити хід битви, потрібна перевага. З цією метою була створена коса, що поєднала ікло вовка Древнього, Голдрінн, з божественним Посохом Елуна.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nIt is written that the scythe's creation sprouted from the enmity of a druid, Ralaar Fangfire, and the broken heart of a priestess, Belysra Starbreeze.\n<BR/><BR/>\nRalaar believed he could harness the rage of the pack form to aid the outnumbered night elves against their demonic enemies... but his proposal was denied by the archdruid Malfurion Stormrage, who felt that the form was too unstable.\n<BR/><BR/>\nWhen Ralaar's best friend, Arvell, refused to assume the pack form and died at the hands of demons as a result, Ralaar chose not only to embrace the form, but also to seek out ways of enhancing it. Ralaar found an unlikely ally in Arvell's beloved, the priestess Belysra Starbreeze.\n<BR/><BR/>\nTogether, Ralaar and Belysra joined the fang of Goldrinn with the Staff of Elune to create the legendary Scythe of Elune... a weapon that would alter the course of history.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nНаписано, що створення коси проросло з ворожнечі друїда Ралаара Ікластого Вогню і розбитого серця жриці Белісри Зоряного Бризу.\n<BR/><BR/>\nРалаар вірив, що зможе використати лють зграї, щоб допомогти нічним ельфам, які переважають чисельно, протистояти їхнім демонічним ворогам... але його пропозицію відхилив архідруїд Малфуріон Стормрейдж, який вважав, що зграя занадто нестабільна.\n<BR/><BR/>\nКоли найкращий друг Ралаара, Арвелл, відмовився прийняти форму зграї і в результаті загинув від рук демонів, Ралаар вирішив не тільки прийняти цю форму, а й шукати шляхи її вдосконалення. Ралаар знайшов малоймовірного союзника в коханій Арвелла, жриці Белісрі Зоряний Бриз.\n<BR/><BR/>\nРазом Ралаар і Белісра з'єднали ікло Голдрінн з Посохом Елуна, щоб створити легендарну Косу Елуна... зброю, яка змінить хід історії.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe Scythe of Elune has displayed myriad powers over the millennia. \n<BR/><BR/>\nDuring the War of the Satyr, when the headstrong druid Ralaar Fangfire used the Scythe of Elune to enhance the pack form, the result was disastrous. Many druids turned into worgen, feral creatures that viciously attacked both friend and foe.\n<BR/><BR/>\nSo it was that the archdruid Malfurion Stormrage obtained the scythe and used it to banish Ralaar and his fellow worgen to the realm of the Emerald Dream, where he hoped they would remain pacified at the base of the majestic tree Daral'nir.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nПротягом тисячоліть Коса Елуни демонструвала незліченну силу.\n<BR/><BR/>\nПід час Війни Сатирів, коли впертий друїд Ралаар Ікластий Вогонь використав Косу Елуна для покращення форми зграї, результат був катастрофічним. Багато друїдів перетворилися на воргенів, здичавілих істот, які жорстоко нападали як на друзів, так і на ворогів.\n<BR/><BR/>\nТак сталося, що архідруїд Малфуріон Стормраге здобув косу і використав її, щоб вигнати Ралаара та його побратимів-воргенів до царства Смарагдової Мрії, де, як він сподівався, вони залишаться умиротвореними біля підніжжя величного дерева Дарал'нір.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nIt is known that shortly after the War of the Satyr, the Scythe of Elune vanished. Thousands of years later, the scythe would be rediscovered by a night elf priestess, Velinde Starsong. \n<BR/><BR/>\nDesperately seeking a way to overcome yet another incursion of demonic forces, Velinde channeled the scythe's powers to call forth the worgen from their place of banishment in the Emerald Dream.\n<BR/><BR/>\nHowever, Velinde was unable to control the summoned worgen. She sought help from a human mage, but en route to find the sorcerer, she was attacked and killed... and the scythe was lost to history once again.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nВідомо, що незабаром після Війни Сатирів Коса Елуни зникла. Тисячі років по тому її знову знайде жриця нічних ельфів, Велінда Старсонг.\n<BR/><BR/>\nВідчайдушно шукаючи спосіб подолати ще одне вторгнення демонічних сил, Велінда спрямувала силу коси, щоб викликати воргенів з місця їхнього вигнання в Смарагдовому Сні.\n<BR/><BR/>\nОднак Велінда не змогла контролювати викликаних воргенів. Вона звернулася по допомогу до людського мага, але по дорозі на пошуки чаклуна на неї напали і вбили... і коса знову була втрачена для історії.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nThroughout its history, the Scythe of Elune has changed hands many times.\n<BR/><BR/>\nOne temporary holder of the scythe was a timid (and extremely lucky) resident of Duskwood named Jitters. Jitters discovered the weapon in an old mine called Roland's Doom. \n<BR/><BR/>\nAn account written in Jitters' own words tells of his retrieving the scythe, at which point he and his comrades were attacked by worgen: \n<BR/><BR/>\n\"They came at us from everywhere, clawing from hidden holes at our feet and dropping upon us from silent perches above.\" \n<BR/><BR/>\nJitters was the only person to escape the worgen onslaught, though he lost the Scythe of Elune during his harried flight from the cursed mine.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗа свою історію Коса Елуни багато разів переходила з рук в руки.\n<BR/><BR/>\nОдним з тимчасових власників коси був боязкий (і надзвичайно щасливий) мешканець Сутінкового лісу на ім'я Джиттерс. Джиттерс знайшов зброю в старій шахті під назвою Роландова Смерть.\n<BR/><BR/>\nРозповідь, написана з власних слів Джиттерса, розповідає про те, як він знайшов косу, і в цей момент на нього та його товаришів напали воргени:\n<BR/><BR/>\n\"Вони нападали на нас звідусіль, вилазили з прихованих нір біля наших ніг і падали на нас з безшумних сідань згори\".\n<BR/><BR/>\nДжиттерс був єдиним, кому вдалося врятуватися від нападу воргенів, хоча він і втратив Косу Елуни під час своєї стрімкої втечі з проклятої шахти.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from the journal of Archmage Karlain:\n<BR/><BR/>\n\"It was with those cursed beasts, the worgen, at our backs that we rushed into the mine named Roland's Doom. \n<BR/><BR/>\n\"There we beheld an exceedingly gruesome and--to me most of all--heartrending sight. My son, held by clawed worgen hands, knelt beneath the blade of what I would come to know as the Scythe of Elune. The beasts were performing some profane ritual on my boy, an initiation of sorts to enlist him in their Wolf Cult.\n<BR/><BR/>\n\"As I watched, helpless to intervene in time, the Wolf Cult leader's glistening fangs sank viciously into the bare shoulder and chest of my only son.\n<BR/><BR/>\n\"With a gut-wrenching cry rising in my throat, I attacked.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з щоденника Архімагера Карлейна:\n<BR/><BR/>\n\"Саме з цими проклятими звірами, воргенами, за нашими спинами, ми кинулися в шахту на ім'я Роландова Доля.\n<BR/><BR/>\n\"Там ми побачили надзвичайно жахливе і - для мене найбільше - несамовите видовище. Мій син, якого тримали пазуристі руки воргенів, стояв на колінах під лезом того, що я згодом назвав Косою Елуна. Звірі виконували над моїм хлопчиком якийсь нечестивий ритуал, своєрідну ініціацію, щоб залучити його до свого Вовчого культу.\n<BR/><BR/>\n\"На моїх очах, безсилий вчасно втрутитися, блискучі ікла ватажка Вовчого культу впивалися в голі плечі та груди мого єдиного сина.\n<BR/><BR/>\n\"З несамовитим криком, що піднявся в моєму горлі, я атакував\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe Scythe of Elune has been connected to a mysterious and merciless group of relic hunters known as the Dark Riders. \n<BR/><BR/>\nIt was shortly after the scythe was discovered at the mine Roland's Doom that the riders first made an appearance, butchering a local family in their search for the sacred artifact. \n<BR/><BR/>\nAfter the scythe was claimed by a priest named Revil Kost, the Dark Riders waylaid him and his companions. This attack was in turn interrupted by the commander of the Night Watch, Althea Ebonlocke. What happened next is shrouded in mystery, as the entire assembly disappeared in a blinding flash of light.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nКоса Елуни пов'язана з таємничою і нещадною групою мисливців за реліквіями, відомих як Темні Вершники.\n<BR/><BR/>\nНевдовзі після того, як коса була знайдена в шахті Роландової Долі, вершники вперше з'явилися, вбивши місцеву сім'ю в пошуках священного артефакту.\n<BR/><BR/>\nПісля того, як косу отримав священик на ім'я Ревіл Кост, Темні Вершники напали на нього та його супутників. Цей напад, у свою чергу, був перерваний командиром Нічної Варти, Алтеєю Ебонлок. Те, що сталося далі, оповите таємницею, оскільки все зібрання зникло в сліпучому спалаху світла.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nTestimony of Revil Kost, priest of the Church of the Holy Light, to Archbishop Benedictus:\n<BR/><BR/>\n\"It was my firmly held belief that I acted on behalf of the Light.\n<BR/><BR/>\n\"We had recovered the Scythe of Elune from Roland's Doom. I used it as bait to ensnare a band of shadowy, profane thieves known as the Dark Riders. \n<BR/><BR/>\n\"As we fought, the riders teleported us to Karazhan, fabled tower of the one-time Guardian Medivh. It was from there that the riders had originated, seeking artifacts for the tower's menagerie and hidden trophy room. \n<BR/><BR/>\n\"Despite the riders' best efforts and the intervention of the trophy room's curator, their taking of the scythe was not meant to be. With the aid of my companions and my unwavering devotion to the Holy Light, I helped put an end to the Dark Riders' unholy campaign.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nСвідчення Ревіла Коста, священика церкви Святого Світла, архієпископу Бенедикту:\n<BR/><BR/>\n\"Я був твердо переконаний, що діяв від імені Світла.\n<BR/><BR/>\n\"Ми повернули Косу Елуни з Роландової Загибелі. Я використав її як приманку, щоб заманити в пастку банду тіньових, нечестивих злодіїв, відомих як Темні Вершники.\n<BR/><BR/>\n\"Поки ми билися, вершники телепортували нас до Каражану, легендарної вежі колишнього Вартового Медівха. Саме звідти прибули вершники, які шукали артефакти для звіринця вежі та прихованої кімнати з трофеями.\n<BR/><BR/>\n\"Незважаючи на всі зусилля вершників і втручання куратора трофейної кімнати, їм не вдалося забрати косу. З допомогою моїх супутників і моєї непохитної відданості Святому Світлу, я допоміг покласти край нечестивій кампанії Темних Вершників\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nPrior to the great Cataclysm that befell Azeroth, the Scythe of Elune was transported secretly into the walled territory of Gilneas via underground tunnels. \n<BR/><BR/>\nAt this time, the scythe changed hands from an SI:7 gnome assassin, Brink Spannercrank, to night elf supporters of Genn Greymane, king of Gilneas. It was briefly taken by Forsaken agents, but ultimately, the actions of heroic adventurers returned the weapon to the night elves' possession.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nДо великого Катаклізму, що спіткав Азерот, Косу Елуни таємно перевезли підземними тунелями на територію Гілнеасу, оточену стінами.\n<BR/><BR/>\nВ цей час коса переходила з рук в руки від гномського вбивці SI:7, Брінка Спаннеркранка, до нічних ельфів, прихильників Дженна Греймана, короля Гілнеасу. Її ненадовго забрали агенти Покинутих, але зрештою дії героїчних шукачів пригод повернули зброю у володіння нічних ельфів.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom Priestess Belysra Starbreeze's account of the death of Alpha Prime, leader of the Wolf Cult:\n<BR/><BR/>\n\"It had been Alpha Prime's foremost goal to retake the Scythe of Elune. He still harbored resentment toward the archdruid Malfurion for spurning him when he was simply Ralaar Fangfire, the druid who wanted to take on the pack form during the War of the Satyr. Prime wished to use the scythe to call forth his brethren from the Emerald Dream, to besiege our beloved home of Darnassus.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ розповіді жриці Белісри Старбриз про смерть Альфа Прайма, лідера культу Вовків:\n<BR/><BR/>\n\"Головною метою Альфи Прайма було повернути собі Косу Елуни. Він все ще таїв образу на архідруїда Малфуріона за те, що той відкинув його, коли він був простим Ралааром Іклофайром, друїдом, який хотів прийняти форму зграї під час Війни Сатирів. Прайм хотів використати косу, щоб закликати своїх братів зі Смарагдового Сну, щоб взяти в облогу наш улюблений дім Дарнас.\n<BR/><BR/>"
d["\"I battled Alpha Prime to the limit of my abilities, but even my greatest efforts proved insufficient. Prime took up the scythe and was prepared to summon his worgen brethren, when he was vanquished by a phantom... the spirit essence of my fallen love, Arvell, who had promised millennia ago that not even death would keep us apart.\n<BR/><BR/>\n\"My love kept his promise, and the Scythe of Elune remained in my keeping.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Я бився з Альфа Праймом на межі своїх можливостей, але навіть моїх найбільших зусиль виявилося недостатньо. Прайм взявся за косу і був готовий викликати своїх братів-воргенів, коли його переміг фантом... духовна сутність моєї загиблої любові, Арвелл, який тисячоліття тому пообіцяв, що навіть смерть не розлучить нас.\n<BR/><BR/>\n\"Моє кохання дотримало своєї обіцянки, і Коса Елуни залишилася у мене\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Scythe of Elune, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the writings of Belysra Starbreeze:\n<BR/><BR/>\n\"Arvell, there is not a day that goes by when I do not think of you, my love. The sacrifice that you made so long ago, and your reappearance in my hour of greatest need... these are never far from my mind.\n<BR/><BR/>\n\"I vow to you that I will atone for my past indiscretions, for my role in unleashing the worgen curse upon the world. I will find a way to set matters right. \n<BR/><BR/>\n\"As I write this, I prepare to travel with Valorn Stillbough to Duskwood, to further my studies of the worgen. I pray that your spirit will forever guide my heart and my hand. Perhaps at last, with the help of the Scythe of Elune, we will find a way to grant those who are afflicted with the worgen curse the one gift that matters most...\n<BR/><BR/>\n\"Peace.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Спина Елуни, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ творів Белісри Старбриз:\n<BR/><BR/>\n\"Арвел, не минає і дня, щоб я не думала про тебе, коханий. Жертва, яку ти приніс так давно, і твоя поява в годину моєї найбільшої потреби... це ніколи не йде з моїх думок.\n<BR/><BR/>\n\"Я присягаюся тобі, що спокутую свою минулу необачність, свою роль у накладенні на світ прокляття воргенів. Я знайду спосіб все виправити.\n<BR/><BR/>\n\"Коли я пишу це, я готуюся до подорожі з Валорном Стіллбоу до Сутінкового лісу, щоб продовжити свої дослідження воргенів. Я молюся, щоб твій дух назавжди керував моїм серцем і рукою. Можливо, нарешті, за допомогою Коси Елуна ми знайдемо спосіб дати тим, хто страждає від прокляття воргенів, єдиний дар, який має найбільше значення...\n<BR/><BR/>\n\"Мир.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-thefangsofashamane\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">The Fangs of Ashamane</H3>\n<BR/>\n<P>\nBy reclaiming these weapons, you have struck a heavy blow against the forces of evil. In their hands, these daggers would have been more than a danger; they would have been a sacrilege. \n<BR/><BR/>\nThese are all that remain of a revered Wild God who gave her life in defense of Azeroth. Do you know her story? The druids of Val'sharah, who protected these weapons for so long, could tell you about her. Some of them even remember her.\n<BR/><BR/>\nHer name was Ashamane. She left a powerful legacy, and very soon, it will be yours to wield.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY> </HTML\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-thefangsofashamane\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Ікла Ашамана</H3>\n<BR/>\n<P>\nПовернувши собі цю зброю, ви завдали важкого удару по силах зла. В їхніх руках ці кинджали були б не просто небезпекою, вони були б святотатством.\n<BR/><BR/>\nЦе все, що залишилося від шанованої Дикої Богині, яка віддала своє життя, захищаючи Азерот. Ти знаєш її історію? Друїди Вал'шара, які так довго оберігали цю зброю, могли б розповісти вам про неї. Деякі з них навіть пам'ятають її.\n<BR/><BR/>\nЇї звали Ашаман. Вона залишила по собі могутній спадок, і дуже скоро він стане твоїм.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nAzeroth was once smothered in darkness. But after the titans broke the Old Gods' Black Empire, natural creatures finally had a chance to grow and flourish. A keeper named Freya was tasked with seeding the world with life. She created lush enclaves all across Azeroth that gave rise to countless animals.\n<BR/><BR/>\nOn occasion, extraordinary creatures captured Freya's attention. \n<BR/><BR/>\nAs Freya traveled, she found a wolf pack that had killed a panther and was trying to finish off her lone surviving cub. Though the wolves had wounded the tiny creature, she still fought fiercely, swiping viciously with her claws at the bigger predators. Freya was astonished to see that, before long, the wolves were driven away, unwilling to suffer further injuries for their meal.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nКолись Азерот був занурений у темряву. Але після того, як титани зруйнували Чорну Імперію Старих Богів, природні створіння нарешті отримали шанс рости і процвітати. Хранительці на ім'я Фрея було доручено засіяти світ життям. Вона створила пишні анклави по всьому Азероту, які дали початок незліченній кількості тварин.\n<BR/><BR/>\nІноді увагу Фреї привертали незвичайні істоти.\n<BR/><BR/>\nПодорожуючи, Фрея натрапила на вовчу зграю, яка вбила пантеру і намагалася прикінчити її єдине вціліле дитинча. Хоча вовки поранили крихітне створіння, воно все ще запекло боролося, жорстоко розмахуючи кігтями на більших хижаків. Фрея з подивом побачила, що невдовзі вовки відійшли геть, не бажаючи більше страждати заради своєї здобичі.\n<BR/><BR/>"
d["When Freya picked up the cub, the keeper endured a flurry of small scratches for her trouble. That did not anger her. Quite the contrary. Delighted by the creature's unrelenting wildness, the keeper healed the cub's injuries and named her Ashamane, for the color of her striking black fur. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="Коли Фрея взяла дитинча на руки, доглядач отримав шквал дрібних подряпин за свій клопіт. Це її не розлютило. Зовсім навпаки. Захоплена невблаганною дикістю істоти, доглядачка вилікувала рани дитинчати і назвала його Ашаман, за кольором його вражаючого чорного хутра.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nOver the years, Ashamane grew into a massive panther. No wolf pack dared to hunt her now. Freya was pleased to see that the panther did not succumb to desires for vengeance. Ashamane could have stalked and killed every wolf in her valley. Easily. But she didn't. \n<BR/><BR/>\nHer wild nature granted her understanding. Was she not a predator as well? Did she not hunt prey? The wolves had had no vendetta against Ashamane; they had been hungry. She bore no malice toward them.\n<BR/><BR/>\nBut she did enjoy toying with them. The wolf pack that had attacked her would sometimes be woken from sleep by an ear-shattering roar. Ashamane would creep up to their den and announce her presence loudly, sending them fleeing. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ роками Ашаман перетворилася на величезну пантеру. Тепер жодна вовча зграя не наважувалася полювати на неї. Фрея була рада бачити, що пантера не піддалася бажанню помститися. Ашаман могла б вистежити і вбити кожного вовка у своїй долині. З легкістю. Але вона цього не зробила.\n<BR/><BR/>\nЇї дика природа давала їй розуміння. Хіба вона не була хижаком? Хіба вона не полювала на здобич? Вовки не мстилися Ашаман; вони були голодні. Вона не тримала на них зла.\n<BR/><BR/>\nАле їй подобалося гратися з ними. Вовча зграя, що напала на неї, іноді прокидалася зі сну від оглушливого ревіння. Ашаман підкрадалася до їхнього лігва і голосно сповіщала про свою присутність, змушуючи їх тікати.\n<BR/><BR/>"
d["Over time, Ashamane realized that she had become more powerful than any other panther she had ever seen. The passing years did not age her but instead made her stronger. Generations of wildlife came and went before her eyes.\n<BR/><BR/>\nThere were other animals like her. Powerful, iconic creatures who seemed to live a different existence than the rest of nature. Mortals would soon refer to them as Wild Gods.\n<BR/><BR/>\nAshamane was one of them.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="З часом Ашаман усвідомила, що стала сильнішою за будь-яку іншу пантеру, яку вона коли-небудь бачила. Роки, що минали, не старили її, а навпаки, робили сильнішою. Покоління дикої природи з'являлися і зникали перед її очима.\n<BR/><BR/>\nБули й інші тварини, схожі на неї. Могутні, знакові істоти, які, здавалося, жили іншим життям, ніж решта природи. Незабаром смертні називатимуть їх Дикими Богами.\n<BR/><BR/>\nАшаман був одним з них.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nAshamane's untamed heart had difficulty accepting immortality. The chaos of the wilderness, the struggle for survival--they had been the core of Ashamane's being. Now they were irrelevant. She had ascended above her old life. There was no prey that could evade her. There was no joy in an effortless hunt. There was no predator that could challenge her. \n<BR/><BR/>\nAshamane strode openly through the jungles of Azeroth. Other wild creatures had nothing to fear from her. Stories of a giant, majestic panther spread among the trolls who ventured into the area. Some sought to venerate her as one of their loa. Ashamane rarely let them see her. Other trolls tracked her for a different reason. Certain hunters craved the glory that would surely come from bringing down such a magnificent being. Defeating a loa... there was no greater challenge. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nНеприборканому серцю Ашамана було важко прийняти безсмертя. Хаос пустелі, боротьба за виживання - все це було основою буття Ашамана. Тепер вони не мали значення. Вона піднялася над своїм старим життям. Не було здобичі, яка могла б вислизнути від неї. Не було радості в легкому полюванні. Не було хижака, який міг би кинути їй виклик.\n<BR/><BR/>\nАшаман відкрито крокувала джунглями Азерота. Іншим диким створінням не було чого боятися її. Розповіді про гігантську, величну пантеру поширювалися серед тролів, які наважувалися на цю територію. Деякі з них прагнули поклонятися їй як одному зі своїх лоа. Ашаман рідко дозволяв їм бачити її. Інші тролі вистежували її з іншої причини. Деякі мисливці жадали слави, яка неодмінно прийде, якщо вполювати таку чудову істоту. Перемогти лоа... не було більшого виклику.\n<BR/><BR/>"
d["One by one, these ambitious trolls crept into the jungle, arrogance burning in their hearts. Ashamane was delighted. No matter how clever they were, no matter how silently they moved or how true their aim, they all returned to their tribes empty-handed, the sound of her roar still ringing in their ears, and the sight of her fangs forever haunting their dreams. \n<BR/><BR/>\nShe did not need to take their lives. They understood their place in the wilds when she was done with them. That was enough.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Один за одним ці амбітні тролі прокрадалися в джунглі, в їхніх серцях палала пиха. Ашаман був у захваті. Якими б розумними вони не були, як би безшумно не пересувалися і якою б вірною не була їхня мета, всі вони повернулися до своїх племен з порожніми руками, звук її ревіння все ще дзвенів у їхніх вухах, а вигляд її іклів назавжди переслідував їх уві сні.\n<BR/><BR/>\nЇй не потрібно було забирати їхні життя. Вони зрозуміли своє місце в дикій природі, коли вона покінчила з ними. Цього було достатньо.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nWhenever Keeper Freya traveled the land, many Wild Gods walked by her side. Ashamane did not. The panther's heart was too unwilling to be tethered to any other creature. Freya understood, and she always smiled when she saw Ashamane's glowing eyes watching her from afar.\n<BR/><BR/>\nNo matter what Ashamane thought, there would be a connection between them. There was another realm, a wild, untouched place called the Emerald Dream. Keeper Freya had used it to seed life all across Azeroth, and thus, the Wild Gods were bound to it. \n<BR/><BR/>\nEventually Ashamane came to Mount Hyjal to experience the Dream for herself, and she was immediately taken with this thriving vision of an untamed world. The panther made her home on the western slopes of the Well of Eternity and spent thousands of years drifting in the Emerald Dream, exploring its mysteries and power.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nКожного разу, коли Володарка Фрейя подорожувала землею, багато диких богів йшли поруч з нею. Ашаман не йшов. Серце пантери не бажало бути прив'язаним до будь-якої іншої істоти. Фрея розуміла це і завжди посміхалася, коли бачила палаючі очі Ашамана, що спостерігали за нею здалеку.\n<BR/><BR/>\nНезалежно від того, що думав Ашаман, між ними існував зв'язок. Існувало ще одне царство, дике, незаймане місце, яке називалося Смарагдова мрія. Володарка Фрея використала його, щоб засіяти життя по всьому Азероту, і таким чином, Дикі Боги були пов'язані з ним.\n<BR/><BR/>\nВрешті-решт Ашаман приїхала на гору Хіджал, щоб побачити Мрію на власні очі, і її одразу захопило це квітуче бачення неприборканого світу. Пантера оселилася на західних схилах Колодязя Вічності і провела тисячі років, дрейфуючи в Смарагдовій Мрії, досліджуючи її таємниці та силу.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nAshamane, like many Wild Gods, lived apart from the burgeoning civilizations that rose and fell across Azeroth. The Zandalari trolls held no interest for her. Many elves saw themselves as ascendant, too enlightened to be bothered with the natural world. \n<BR/><BR/>\nBut there came a time when she could no longer ignore Azeroth. The Emerald Dream shook with the arrival of the Burning Legion. Eventually a disciple of another powerful being, Cenarius, called upon the Wild Gods for aid.\n<BR/><BR/>\nFor Ashamane, her duty was clear. She rushed into battle with the Burning Legion without hesitation. \n<BR/><BR/>\nA new predator had come into her world. She was glad to hunt it.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nАшаман, як і багато диких богів, жив осторонь від цивілізацій, що з'являлися і занепадали в Азероті. Зандаларські тролі не становили для неї жодного інтересу. Багато ельфів вважали себе вищими, занадто просвітленими, щоб турбуватися про світ природи.\n<BR/><BR/>\nАле настав час, коли вона більше не могла ігнорувати Азерот. Смарагдова мрія похитнулася з приходом Палаючого Легіону. Зрештою, учень іншої могутньої істоти, Сенаріус, закликав на допомогу Диких Богів.\n<BR/><BR/>\nДля Ашаман її обов'язок був зрозумілий. Вона без вагань кинулася в бій з Палаючим Легіоном.\n<BR/><BR/>\nУ її світі з'явився новий хижак. Вона була рада полювати на нього.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nBy the time the Wild Gods joined the War of the Ancients, the fighting had spread far beyond the Well of Eternity.\n<BR/><BR/>\nThe demons who strayed into the forests outside Zin-Azshari soon learned to tread carefully; Ashamane stalked the trees. Her fangs ended the war for many Burning Legion scouts. So greatly was she feared that the Legion took to burning down entire swaths of forest before attempting to advance past her. \n<BR/><BR/>\nIf the demons believed they would have better luck fighting on an open battlefield, they were sorely mistaken. Ashamane was enraged by their tactics, and she joined other Wild Gods, elves, and additional creatures in attacking the Legion's flanks, ripping huge holes in their battle lines.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nКоли Дикі Боги приєдналися до Війни Древніх, бойові дії поширилися далеко за межі Колодязя Вічності.\n<BR/><BR/>\nДемони, які заблукали в лісах за межами Зін-Азшарі, незабаром навчилися ступати обережно; Ашамане переслідувала дерева. Її ікла поклали край війні для багатьох розвідників Палаючого Легіону. Її боялися так сильно, що Легіон почав випалювати цілі смуги лісу, перш ніж спробувати пройти повз неї.\n<BR/><BR/>\nЯкщо демони вважали, що на відкритому полі бою їм пощастить більше, то вони глибоко помилялися. Ашаман розлютила їхня тактика, і вона приєдналася до інших Диких Богів, ельфів та інших істот, атакуючи фланги Легіону, пробиваючи величезні діри в їхніх бойових порядках.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nThere seemed to be no end to the demons' numbers. When Ashamane fought the Burning Legion ten thousand years ago, her instincts told her that the invaders had specific prey in mind. Tearing herself away from the thick of the battle around Zin-Azshari, she tracked raiding parties that had determinedly cut their way northwest.\n<BR/><BR/>\nIt was not easy to keep up. The demons set their best warriors to discourage pursuit, and Ashamane had to fight every step of the way.\n<BR/><BR/>\nBut she was not deterred. Those who stood in her path fell, one after another.\n<BR/><BR/>\nAs she closed in on her prey, she understood their target: they were aiming to claim Suramar. This is why Ashamane is so honored by the druids of Val'sharah--what she did next has never been forgotten.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗдавалося, що демонам не буде кінця-краю. Коли Ашаман билася з Палаючим Легіоном десять тисяч років тому, її інстинкти підказували їй, що загарбники полюють за конкретною здобиччю. Вирвавшись з гущі битви навколо Зін-Азшарі, вона вистежила рейдові загони, які рішуче прокладали собі шлях на північний захід.\n<BR/><BR/>\nБуло нелегко за ними встигати. Демони відрядили своїх найкращих воїнів, щоб перешкодити переслідуванню, і Ашамані доводилося боротися на кожному кроці.\n<BR/><BR/>\nАле її це не зупинило. Ті, хто стояв на її шляху, падали один за одним.\n<BR/><BR/>\nНаблизившись до своєї здобичі, вона зрозуміла їхню мету: вони прагнули заволодіти Сурамаром. Ось чому Ашаман так шанують друїди Вал'шара - те, що вона зробила далі, ніколи не забувалося.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn army of demons was preparing to lay siege to Suramar. Ashamane faced it alone. She had never visited the forests near Val'sharah before, but that did not matter. They were the wilds, and thus, they were her home. \n<BR/><BR/>\nShe ripped through the demons' ranks and then disappeared into the trees. She crept along the high branches and dove down upon the Legion commanders. She was a terror, a fearsome beast, and she held nothing back, offering no mercy.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nАрмія демонів готувалася взяти в облогу Сурамар. Ашамане зіткнулася з нею наодинці. Вона ніколи раніше не бувала в лісах біля Валшари, але це не мало значення. Це були нетрі, а отже, вони були її домом.\n<BR/><BR/>\nВона прорвалася крізь лави демонів, а потім зникла в деревах. Вона проповзла по високих гілках і пірнула вниз на командирів Легіону. Вона була жахом, страшним звіром, і вона нічого не стримувала, не пропонуючи пощади.\n<BR/><BR/>"
d["It was a slaughter. And yet even a Wild God could not avoid injury at the Burning Legion's hands. Scorched by fel fire and poisoned by their tainted weapons, Ashamane fought on, thinning their ranks until their leader was forced to face her himself.\n<BR/><BR/>\nThat had been her plan all along. It was one of the laws of survival: the pack was not defeated until its leader's throat was between her jaws.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Це була різанина. І все ж навіть Дикий Бог не зміг би уникнути поранення від рук Палаючого Легіону. Обпалені вогнем і отруєні їхньою зіпсованою зброєю, ашаманці продовжували битися, проріджуючи їхні ряди, поки їхній ватажок не був змушений сам зіткнутися з нею обличчям до обличчя.\n<BR/><BR/>\nЦе був її план з самого початку. Це був один із законів виживання: зграя не була переможена, доки горло її ватажка не опинялося між її щелепами.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nA Burning Legion general had volunteered to oversee the conquest of Suramar. This pit lord, Ronokon, saw endless rewards in the elven city and wanted to claim them in Sargeras's name. He became enraged by Ashamane's interference and stepped forth to personally deal with her.\n<BR/><BR/>\nThe Wild God and the annihilan general dueled in the forests of Val'sharah for hours. He was a cunning fighter. He knew how fast she could kill, so he kept her at bay with his jagged, fel-wrought spear, content to inflict small, grazing wounds.\n<BR/><BR/>\nAfter so much war, Ashamane's strength was finally beginning to fade. Her wounds ached. Her pace slowed. But her will was unbroken. With the last of her strength, she leapt at Ronokon, allowing him to drive his spear through her chest. Yet her claws dug into his shoulders, and her fangs sank deep within his neck.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nГенерал Палаючого Легіону зголосився наглядати за завоюванням Сурамару. Повелитель копалень, Ронокон, бачив у ельфійському місті нескінченні нагороди і хотів забрати їх від імені Саргераса. Він розлютився через втручання Ашаман і вирішив особисто розправитися з нею.\n<BR/><BR/>\nДикий Бог і генерал-аннігіланець годинами билися на дуелі в лісах Вал'шара. Він був хитрим бійцем. Він знав, як швидко вона може вбити, тому тримав її на відстані своїм зазубреним, кованим з повсті списом, задовольняючись невеликими, легкими ранами.\n<BR/><BR/>\nПісля стількох років війни сили Ашаман нарешті почали згасати. Її рани боліли. Її темп сповільнився. Але її воля була незламна. З останніх сил вона стрибнула на Ронокона, дозволивши йому встромити списа їй у груди. Але її кігті впилися в його плечі, а ікла глибоко впилися в шию.\n<BR/><BR/>"
d["Ronokon thrashed madly, trying to pull the panther away, but she held on. Her teeth remained embedded in his throat until he died. His death brought more destruction. The fel power granted to him by the Legion exploded outward, tearing a deep gash in the land and burning Ashamane to ash.\n<BR/><BR/>\nHer sacrifice was not in vain. Suramar's residents had been given enough time to hide their city from the Legion and the world, protecting themselves from the Sundering that would follow.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Ронокон шалено бився, намагаючись відтягнути пантеру, але вона трималася. Її зуби вчепилися йому в горло, аж поки він не помер. Його смерть принесла ще більше руйнувань. Сила фела, дарована йому Легіоном, вибухнула назовні, розірвавши глибоку рану в землі і спаливши Ашаман дотла.\n<BR/><BR/>\nЇї жертва не була марною. Мешканці Сурамару отримали достатньо часу, щоб сховати своє місто від Легіону та світу, захистивши себе від Сандерінгу, який мав настати.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe land around Val'sharah had been altered forever. Where there had once been a hill, now there were a cliff and a deep valley. It took many years for the druids to restore nature in the area to its previous beauty. \n<BR/><BR/>\nDespite the lingering traces of Ronokon's corruption, there was always a sense that something was opposing it, helping to sweep it away. Some druids came to believe that Ashamane's spirit, even after death, was still committed to the fight against the invaders who had threatened her wilds.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗемля навколо Валшари змінилася назавжди. Там, де колись був пагорб, тепер були урвище і глибока долина. Друїдам знадобилося багато років, щоб відновити природу в цій місцевості до її колишньої краси.\n<BR/><BR/>\nНезважаючи на затяжні сліди зіпсованості Ронокону, завжди було відчуття, що щось протистоїть їй, допомагаючи змести її з лиця землі. Деякі друїди вірили, що дух Ашаман, навіть після смерті, все ще відданий боротьбі проти загарбників, які загрожували її нетрям.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fangs of Ashamane, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe druids built a shrine at the site of the pit lord's death to commemorate Ashamane's courage. Her fangs--all that survived the violence of her passing--were placed there to honor her unbending heart and untamed nature.\n<BR/><BR/>\nTo this day, Ashamane is remembered as one of the fiercest defenders of Azeroth. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ікла Ашамана, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nДруїди побудували святилище на місці загибелі володаря копалень, щоб увічнити відвагу Ашаман. Її ікла - все, що вціліло після її смерті - були поміщені туди, щоб вшанувати її незламне серце і неприборкану природу.\n<BR/><BR/>\nДонині Ашаманн пам'ятають як одну з найзапекліших захисниць Азерота.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-theclawsofursoc\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"180\"/>\n<H3 align=\"center\">The Claws of Ursoc</H3>\n<BR/>\n<P>\nYou've been blessed by Wild Gods. Please understand the honor that has been granted to you: Ursol believes that you are the right champion to carry on his brother's work.\n<BR/><BR/>\nMay the spirit of Ursoc drive you onward to victory.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-theclawsofursoc\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"180\"/>\n<H3 align=\"center\">Кігті Урсока</H3>\n<BR/>\n<P>\nВас благословили Дикі Боги. Будь ласка, зрозумійте честь, яка вам була надана: Урсол вірить, що саме ти є тим чемпіоном, який продовжить справу свого брата.\n<BR/><BR/>\nНехай дух Урсола веде вас вперед до перемоги.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nUrsoc's legacy is known to every druid on Azeroth. As one of the great Wild Gods, he challenged the Burning Legion ten thousand years ago and bravely laid down his life in defense of this world.\n<BR/><BR/>\nHe was a true guardian. He believed in the power of the wilds, and he never hesitated even for a moment to leap to their defense.\n<BR/><BR/>\nBut now he can rest. Others will need to continue his work.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nСпадщина Урсока відома кожному друїду на Азероті. Як один з великих Диких Богів, він кинув виклик Палаючому Легіону десять тисяч років тому і відважно поклав своє життя, захищаючи цей світ.\n<BR/><BR/>\nВін був справжнім охоронцем. Він вірив у силу диких тварин і ніколи не вагався ні на мить, щоб стати на їхній захист.\n<BR/><BR/>\nАле тепер він може відпочити. Його роботу повинні будуть продовжити інші.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nMany millennia ago, two inquisitive bear cubs roamed the area around the Grizzly Hills together. These brothers, named Ursoc and Ursol, had more curiosity than good sense, and they frequently found themselves trespassing in the domains of bigger predators. Danger did not discourage them, and each one never left the other behind, even when circumstances seemed dire.\n<BR/><BR/>\nThey caught the attention of Keeper Freya, who was traveling across Azeroth in search of exceptional wild animals. Freya recognized their potential and saw what they would become. \n<BR/><BR/>\nWhen they matured, they grew stronger and bigger than any other bears in the Grizzly Hills, and they did not suffer the ravages of aging.\n<BR/><BR/>\nUrsoc and Ursol became known as Wild Gods.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nБагато тисячоліть тому двоє допитливих ведмежат разом блукали місцевістю навколо пагорбів Грізлі. У цих братів, яких назвали Урсок і Урсол, було більше цікавості, ніж здорового глузду, і вони часто зазіхали на володіння більших хижаків. Небезпека не відлякувала їх, і кожен з них ніколи не залишав іншого, навіть коли обставини здавалися жахливими.\n<BR/><BR/>\nВони привернули увагу Володарки Фреї, яка подорожувала Азеротом у пошуках виняткових диких тварин. Фрея розпізнала їхній потенціал і побачила, ким вони стануть.\n<BR/><BR/>\nКоли вони подорослішали, вони стали сильнішими і більшими за всіх інших ведмедів у Грізлі-Хіллз, і їх не торкнулася руйнівна сила старіння.\n<BR/><BR/>\nУрсок і Урсол стали відомі як Дикі Боги.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nPerhaps the most unusual gift Keeper Freya gave the two bears was the ability to speak. A few other Wild Gods, particularly those who would become known as the August Celestials, also received this gift. While they were chosen for their intelligence, the two bears were chosen for their stubborn bravery.\n<BR/><BR/>\nFreya believed that Ursoc and Ursol would one day change. When they finally saw enough of Azeroth to satisfy their curiosity, they would be compelled to protect it from any enemy that would threaten it. \n<BR/><BR/>\nShe knew them well. Ursoc, the older of the two bears, had a strong protective streak. The more he saw of the wilds of Azeroth, the more he felt it was his responsibility to preserve them.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nМабуть, найбільш незвичайним подарунком, який Володарка Фрейя подарувала двом ведмедям, була здатність говорити. Декілька інших Диких Богів, особливо ті, що стали відомими як Серпневі Небожителі, також отримали цей дар. У той час як вони були обрані за свій інтелект, ці два ведмеді були обрані за свою вперту хоробрість.\n<BR/><BR/>\nФрея вірила, що Урсок і Урсол одного дня зміняться. Коли вони нарешті побачать Азерот достатньо, щоб задовольнити свою цікавість, вони будуть змушені захищати його від будь-якого ворога, який йому загрожуватиме.\n<BR/><BR/>\nВона добре їх знала. Урсок, старший з двох ведмедів, мав сильну захисну жилку. Чим більше він бачив нетрі Азероту, тим більше відчував, що його обов'язок - зберегти їх.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nKeeper Freya saw how the instincts of the Wild Gods matured over the years, and she noticed that some of them were natural guardians of their domain. For those creatures, she began to create unique weapons, items that would aid them in times of trouble... but these artifacts would only become as strong as their wielder made them. Their true potential could only be unlocked with practice, nurture, and self-improvement. \n<BR/><BR/>\nSome Wild Gods did not understand what Freya had given them, and they neglected their weapons. Ursoc was not one of them. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nХранителька Фрея бачила, як з роками дозрівали інстинкти Диких Богів, і помітила, що деякі з них були природженими охоронцями своїх володінь. Для цих істот вона почала створювати унікальну зброю, предмети, які допоможуть їм у скрутну хвилину... але ці артефакти стануть настільки сильними, наскільки сильним зробить їх власник. Їхній справжній потенціал можна було розкрити лише з практикою, вихованням та самовдосконаленням.\n<BR/><BR/>\nДеякі Дикі Боги не зрозуміли, що дала їм Фрейя, і нехтували своєю зброєю. Урсок не був одним з них.\n<BR/><BR/>"
d["Freya gave Ursoc new claws, fashioned out of a rare material called titansteel and imbued with a small portion of the essence of Eonar, one of the titans. These claws could grow in length and were nearly indestructible.\n<BR/><BR/>\nUrsoc had no intention of letting them waste away and decay. He dedicated himself to mastering their power.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Фрея подарувала Урсоку нові кігті, зроблені з рідкісного матеріалу, що називається титансталь, і ввібрали в себе невелику частку сутності Еонара, одного з титанів. Ці кігті могли рости в довжину і були майже незнищенними.\n<BR/><BR/>\nУрсок не мав наміру дозволити їм марнуватися і руйнуватися. Він присвятив себе оволодінню їхньою силою.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nOnce Ursoc received his new claws, he trained tirelessly. Every day he traveled long distances and sparred with his brother, testing his strength. Over the years he grew stronger. Much stronger. Ursol had received a gift, too, a staff that eased the use of magic, and he soon mastered his own power. \n<BR/><BR/>\nUrsoc's titansteel claws became an extension of his body, and Ursol became an expert in manipulating the flows of magical essence.\n<BR/><BR/>\nTogether they had become some of the most powerful Wild Gods in existence... and they would soon become known as Azeroth's staunchest defenders.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Урсок отримав свої нові пазурі, він невтомно тренувався. Щодня він подорожував на великі відстані і спарингував зі своїм братом, випробовуючи свою силу. З роками він ставав сильнішим. Набагато сильнішим. Урсол теж отримав дар - посох, який полегшував використання магії, і незабаром він опанував власну силу.\n<BR/><BR/>\nТитанові кігті Урсока стали продовженням його тіла, і Урсол став експертом у маніпулюванні потоками магічної сутності.\n<BR/><BR/>\nРазом вони стали одними з наймогутніших Диких Богів... і незабаром стануть відомими як найстійкіші захисники Азероту.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nEventually Ursoc and Ursol accompanied Keeper Freya on her journeys across Azeroth. She confided in them that she sensed dark forces at work, and they made sure she was safe. \n<BR/><BR/>\nAs they traveled with her, they received their first glimpses of the Emerald Dream, the realm Freya had created to guide Azeroth's natural life. They spent as much time as they could within those untouched wilds, drawn to the Dream's thriving, vibrant vision of nature.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗрештою Урсок і Урсол супроводжували Володарку Фрею в її подорожах по Азероту. Вона довірилася їм, що відчуває темні сили в дії, і вони подбали про її безпеку.\n<BR/><BR/>\nПодорожуючи з нею, вони вперше побачили Смарагдовий Сон, царство, яке Фрейя створила, щоб керувати природним життям Азероту. Вони проводили якомога більше часу в тих незайманих лісах, приваблені процвітаючим, яскравим баченням природи Мрії.\n<BR/><BR/>"
d["One day, Freya asked to travel alone. To both Ursoc and Ursol, it sounded as if she was bidding them farewell. Before she left them, she offered more wisdom about their weapons and their other gifts, and she told them to remain prepared. \"Azeroth will need you. If you do not stand ready, the world may fall,\" she said. \n<BR/><BR/>\nThe Wild Gods never saw her again. The darkness that had claimed the mind of Keeper Loken had also corrupted hers.\n<BR/><BR/>\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Одного дня Фрея попросилася в подорож наодинці. Урсоку та Урсолу здалося, що вона прощається з ними. Перед тим, як покинути їх, вона дала їм більше мудрості щодо їхньої зброї та інших дарів, і сказала їм бути готовими. \"Азерот потребуватиме вас. Якщо ви не будете готові, світ може впасти\", - сказала вона.\n<BR/><BR/>\nДикі Боги більше ніколи не бачили її. Темрява, яка заволоділа розумом Володаря Локена, спотворила і її.\n<BR/><BR/>\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nTen thousand years ago, a threat unlike any other set its gaze upon Azeroth. The Burning Legion, after corrupting important members of the elven civilization near the Well of Eternity, invaded with all of its might and fury. The first druid, Malfurion, called upon the Wild Gods to fight back against the demonic hordes.\n<BR/><BR/>\nUrsoc and Ursol were the first two Wild Gods to respond. They rushed into battle with the Legion's doomguard, landing the initial blows in the war between Azeroth's wilds and a fallen titan's twisted army.\n<BR/><BR/>\nIt was a desperate fight against overwhelming odds. Neither brother hesitated for an instant, and even when the full wrath of the Burning Legion was brought against them, they did not run.\n<BR/><BR/>\nThey fought until their last breaths.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nДесять тисяч років тому на Азерот насунулася загроза, не схожа на жодну іншу. Палаючий Легіон, підкоривши важливих представників ельфійської цивілізації біля Колодязя Вічності, вторгся з усією своєю силою і люттю. Перший друїд, Малфуріон, закликав Диких Богів дати відсіч демонічним ордам.\n<BR/><BR/>\nУрсок та Урсол були першими двома дикими богами, які відгукнулися. Вони кинулися в бій з легіоном приречених, завдавши перших ударів у війні між дикими тваринами Азерота і покрученою армією загиблого титана.\n<BR/><BR/>\nЦе була відчайдушна боротьба проти величезних шансів. Жоден з братів не вагався ні на мить, і навіть коли на них обрушився весь гнів Палаючого Легіону, вони не втекли.\n<BR/><BR/>\nВони билися до останнього подиху.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nMany Wild Gods perished in the war against the Legion. Ursol and Ursoc remained together, fighting back to back, using Freya's gifts to bring down waves of demonic enemies. But their strength had limits. An unending tide of felstalkers finally overwhelmed them, and they both died in battle. Their spirits traveled together to the Emerald Dream, where they stayed for millennia.\n<BR/><BR/>\nUrsoc's claws were all that remained of him in the physical world. When the fighting moved elsewhere, a young furbolg found the titansteel claws. Recognizing whom they had belonged to, he took them to his tribe.\n<BR/><BR/>\nFor generations, those furbolgs worshiped the claws as the final sign of their bear god Ursoc.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nБагато Диких Богів загинуло у війні проти Легіону. Урсол і Урсок залишилися разом, билися пліч-о-пліч, використовуючи дари Фреї, щоб збивати хвилі демонічних ворогів. Але їхня сила мала межі. Нескінченний потік переслідувачів нарешті здолав їх, і вони обидва загинули в битві. Їхні душі разом відлетіли до Смарагдового Сну, де вони залишилися на тисячоліття.\n<BR/><BR/>\nКігті Урсока - це все, що залишилося від нього у фізичному світі. Коли бойові дії перемістилися в інше місце, молодий фурболг знайшов кігті з титанової сталі. Зрозумівши, кому вони належали, він забрав їх до свого племені.\n<BR/><BR/>\nПоколіннями ці фурболги поклонялися кігтям як останньому знаку свого ведмежого бога Урсока.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nFew furbolgs had the courage to try to wield Ursoc's claws in battle. Every time they did, the results were horrifying. Ursoc had spent untold years mastering their power and unlocking their potential; in the hands of an untrained mortal, they inspired an uncontrollable bloodlust that lashed out at friends as easily as enemies.\n<BR/><BR/>\nAfter a number of attempts, the claws ceased to have any effect at all on the furbolgs. No matter what rituals they tried, it seemed as though the power in the claws had become dormant.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nМало хто з фурболгів мав відвагу спробувати в бою скористатися кігтями Урсока. Щоразу, коли вони це робили, результати були жахливими. Урсок витратив незліченні роки, опановуючи їхню силу та розкриваючи їхній потенціал; в руках ненавченого смертного вони викликали неконтрольовану жагу крові, яка накидалася на друзів з такою ж легкістю, як і на ворогів.\n<BR/><BR/>\nПісля низки спроб кігті перестали справляти на фурболгів будь-який вплив. Які б ритуали вони не проводили, здавалося, що сила в кігтях немов заснула.\n<BR/><BR/>"
d["Ursoc's spirit, standing guard in the Emerald Dream, had simply seen enough. The furbolg tribe was not capable of controlling his power, so he withdrew it from the claws. It would not return until someone worthy claimed them.\n<BR/><BR/>\nMembers of the Druids of the Claw eventually brought the titansteel-wrought artifact to Ursoc in the Emerald Dream.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Дух Урсока, що стояв на сторожі Смарагдового Сну, просто побачив достатньо. Плем'я фурболгів було не здатне контролювати його силу, тож він вирвав її з пазурів. Вона не повернеться, доки на них не претендуватиме хтось гідний.\n<BR/><BR/>\nЧлени друїдів Кігтя врешті-решт принесли викуваний з титанової сталі артефакт до Урсока в Смарагдовому Сні.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nUrsoc's desire to protect Azeroth had not wavered, even after death. He and Ursol roamed the Emerald Dream, searching for any signs of corruption or darkness taking root in the realm.\n<BR/><BR/>\nRecently, the return of the Emerald Nightmare drew their attention. Ursoc fought Xavius, the lord of the satyrs and a pawn of evil forces, in an attempt to eradicate the Nightmare's influence.\n<BR/><BR/>\nFor a second time, Ursoc made the ultimate sacrifice in defense of Azeroth.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nБажання Урсока захищати Азерот не похитнулося навіть після смерті. Він і Урсол блукали Смарагдовим Сном, шукаючи будь-які ознаки корупції або темряви, що пустила коріння в королівстві.\n<BR/><BR/>\nНещодавно їхню увагу привернуло повернення Смарагдового Кошмару. Урсок бився з Ксавієм, повелителем сатирів і пішаком злих сил, намагаючись викорінити вплив Кошмару.\n<BR/><BR/>\nВдруге Урсок приніс себе в жертву, захищаючи Азерот.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Claws of Ursoc, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nNow Ursoc can finally rest. Ursol, his brother, continues his watch inside the Emerald Dream, fighting against the Nightmare.\n<BR/><BR/>\nUrsoc's claws no longer belong to the Wild Gods but to those who can carry on their work. Only someone with a guardian spirit as determined as his will be able to wield them in battle.\n<BR/><BR/>\nAnd woe unto any enemy that has to face a creature as dedicated as he. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Пазурі Урсока, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nТепер Урсок може нарешті відпочити. Урсол, його брат, продовжує свою варту всередині Смарагдового Сну, борючись проти Кошмару.\n<BR/><BR/>\nКігті Урсока більше не належать Диким Богам, а тим, хто може продовжити їхню справу. Тільки той, у кого дух-охоронець настільки ж рішучий, як і у нього, зможе володіти ними в бою.\n<BR/><BR/>\nІ горе будь-якому ворогові, який зіткнеться з такою відданою істотою, як він.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-ghanirthemothertree\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree</H3>\n<BR/>\n<P>\nThe Emerald Dream is at risk. The Nightmare seeks to corrupt all of its power.\n<BR/><BR/>\nThis branch was critically important in keeping the Dream stable and peaceful, but it is not safe to leave it there any longer. You are one of the most astonishingly capable druids in history. Carry this staff with you, protect it, and use it to drive the Legion off of our world.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-ghanirthemothertree\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево</H3>\n<BR/>\n<P>\nСмарагдова мрія під загрозою. Кошмар прагне зіпсувати всю його силу.\n<BR/><BR/>\nЦя гілка була критично важливою для підтримання стабільності та миру в Мрії, але залишати її там більше небезпечно. Ти - один з найбільш дивовижно здібних друїдів в історії. Носи цей посох з собою, захищай його і використовуй, щоб вигнати Легіон з нашого світу.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn Azeroth's ancient days, natural life never had a chance to emerge due to the horrifying reign of the Old Gods. Without help, nature would not have risen at all. The titans knew this. One of their final acts of aid for us was to give the keepers the knowledge and power to reverse the Old Gods' unspeakable destruction.\n<BR/><BR/>\nIn time, nature would rise. Life would flourish. Generations of plants and animals would grow and change.\n<BR/><BR/>\nThis miraculous recovery did not come from any one place. But at the beginning, there was a source of healing and balance, a place where all life could rest and revive.\n<BR/><BR/>\nIt was called G'Hanir, the Mother Tree.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ давні часи Азероту природне життя не мало жодного шансу зародитися через жахливе правління Старих Богів. Без допомоги природа взагалі б не повстала. Титани знали це. Одним з останніх актів їхньої допомоги для нас було дати хранителям знання та силу, щоб відвернути невимовне руйнування Старих Богів.\n<BR/><BR/>\nЗ часом природа відродиться. Життя розквітне. Покоління рослин і тварин будуть рости і змінюватися.\n<BR/><BR/>\nЦе чудесне одужання не прийшло з якогось одного місця. Але на початку існувало джерело зцілення і рівноваги, місце, де все живе могло відпочити і відродитися.\n<BR/><BR/>\nВоно називалося Г'Ханір, Материнське Дерево.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nKeeper Freya was charged by the titans to guide the seeding of Azeroth's natural life. To aid in this task, she shaped a mystical realm that would become known as the Emerald Dream. She wanted it to be an unspoiled vision of nature, undisturbed by the forces of evil or external civilizations.\n<BR/><BR/>\nShe began by creating a single, massive tree, set atop a high peak within the Dream. From it bloomed many different fruits and flowers, and new life flowed outward in waves, sweeping across the land. \n<BR/><BR/>\nFreya sculpted pools of life in other locations within the Emerald Dream, but this tree was the first, the tallest, and the most radiant. For millennia, it served as a source of healing and balance that extended beyond the Dream and into the physical world.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nТитани доручили Берегині Фреї керувати зародженням природного життя Азероту. Щоб допомогти у виконанні цього завдання, вона створила містичне царство, яке стало відомим як Смарагдова Мрія. Вона хотіла, щоб це було незаймане бачення природи, не порушене силами зла або зовнішніми цивілізаціями.\n<BR/><BR/>\nВона почала зі створення єдиного масивного дерева, розташованого на високій вершині Мрії. З нього розквітло безліч різноманітних плодів і квітів, і нове життя хвилями потекло назовні, розливаючись по всій землі.\n<BR/><BR/>\nФрейя створила джерела життя в інших місцях Смарагдового Сну, але це дерево було першим, найвищим і найпроменистішим. Тисячоліттями воно слугувало джерелом зцілення та рівноваги, що виходило за межі Сну та у фізичний світ.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nAs life flourished on Azeroth, generations of animals came and went. Soon the Emerald Dream was filled with the spirits of countless beasts.\n<BR/><BR/>\nThat first tree that Freya had created, G'Hanir, became a haven for winged creatures. Its many boughs and branches had room for all, and its healing, peaceful energy calmed even the most distressed minds.\n<BR/><BR/>\nMany powerful spirits were drawn to G'Hanir. Some wanted to simply gaze upon it; others wanted to sit at its base and bask in its shade for a while.\n<BR/><BR/>\nOne never left. A Wild God named Aviana made the Mother Tree her home for as long as she lived.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ міру того, як життя на Азероті процвітало, покоління тварин приходили і відходили. Незабаром Смарагдовий Сон наповнився духами незліченних звірів.\n<BR/><BR/>\nПерше дерево, яке створила Фрейя, Г'ханір, стало притулком для крилатих створінь. На його численних гілках і сучках вистачало місця для всіх, а його цілюща, мирна енергія заспокоювала навіть найбільш засмучені душі.\n<BR/><BR/>\nБагато могутніх духів тягнулися до Г'Ханіра. Деякі хотіли просто подивитися на нього, інші - посидіти біля його підніжжя і поніжитися в його тіні деякий час.\n<BR/><BR/>\nОдин так і не покинув його. Дика богиня на ім'я Авіана зробила Материнське Дерево своїм домом до кінця свого життя.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nAviana was known as the Mistress of Birds. Unlike some other Wild Gods, she did not keep herself distant from lesser, mortal creatures. She was a predator, delighting in swooping down on prey from the sky. \n<BR/><BR/>\nEventually she was called something new: the Mistress of the Mother Tree. She had grown utterly enchanted with G'Hanir. It was more than a tree; it was a source of life, healing, and peace. Aviana spent years melding her power into the tree, and soon all living winged creatures on Azeroth dreamed of spending the afterlife flying through its branches.\n<BR/><BR/>\nAviana's spirit became intertwined with the Mother Tree. In time, this would have lasting consequences.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nАвіана була відома як Володарка птахів. На відміну від деяких інших Диких Богів, вона не трималася осторонь від менших, смертних створінь. Вона була хижачкою, яка із задоволенням налітала на здобич з неба.\n<BR/><BR/>\nЗгодом її почали називати по-новому: Господинею Материнського Дерева. Вона була безмежно зачарована Г'Ханіром. Це було більше, ніж дерево; це було джерело життя, зцілення і миру. Авіана роками вливала свою силу в дерево, і незабаром всі живі крилаті істоти на Азероті мріяли провести потойбічний світ, літаючи в його гілках.\n<BR/><BR/>\nДух Авіани переплітався з Материнським Деревом. З часом це матиме довготривалі наслідки.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nTen thousand years ago, Azeroth was invaded. The Burning Legion stormed onto our lands and waged war on all who would resist it. There were few people inclined to fight back, and they were greatly outnumbered.\n<BR/><BR/>\nThe first druid, Malfurion Stormrage, called upon the Wild Gods to join the fight. Not only would a Legion victory eradicate the elves, but it would also spell doom for all life on Azeroth.\n<BR/><BR/>\nMany Wild Gods answered Malfurion's cry. Aviana was one of them.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, материнське дерево, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nДесять тисяч років тому Азерот зазнав нападу. Палаючий Легіон увірвався на наші землі і почав війну з усіма, хто чинив йому опір. Людей, схильних давати відсіч, було небагато, та й чисельність їх значно переважала.\n<BR/><BR/>\nПерший друїд, Малфуріон Стормрейдж, закликав Диких Богів приєднатися до боротьби. Перемога Легіону не лише знищить ельфів, але й прирече на загибель усе живе на Азероті.\n<BR/><BR/>\nБагато диких богів відгукнулися на клич Малфуріона. Авіана була однією з них.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nWhen the Wild Gods joined the battle against the Burning Legion, the demons were taken aback. Surely they had not been expecting nature to produce such powerful enemies. That day will never be forgotten as long as Azeroth remains free of the Legion's control.\n<BR/><BR/>\nAviana led flocks of birds from all the land on the hunt for Legion minions. Untold numbers of demons died to her and her children.\n<BR/><BR/>\nBut the Burning Legion's forces were too great. Aviana fell from the sky, and demonic spears ended her life.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nКоли Дикі Боги приєдналися до битви проти Палаючого Легіону, демони були приголомшені. Вони не очікували, що природа створить таких могутніх ворогів. Той день ніколи не забудеться, доки Азерот залишатиметься вільним від контролю Легіону.\n<BR/><BR/>\nАвіана повела зграї птахів з усіх земель на полювання за поплічниками Легіону. Незліченна кількість демонів загинула разом з нею та її дітьми.\n<BR/><BR/>\nАле сили Палаючого Легіону були надто великими. Авіана впала з неба, і демонічні списи обірвали її життя.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe shock of Aviana's death reverberated through the Emerald Dream, and all the leaves of G'Hanir fell from their branches. The great Mother Tree, home to the spirits of countless creatures, was dead. Many mourned for it, and some succumbed to the temptation of serving dark forces in Aviana's absence.\n<BR/><BR/>\nBut although she had died, her spirit still lingered.\n<BR/><BR/>\nAs the night elves struggled to rebuild their society in the wake of the Sundering, members of the green dragonflight discovered a gift. A single branch of G'Hanir, with a single acorn hanging off its leaves, had been left in their keeping in the Emerald Dream. \n<BR/><BR/>\nThe acorn was used by Alexstrasza, Aspect of the red dragonflight, to create Nordrassil, the great World Tree that would protect the second Well of Eternity.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nПотрясіння від смерті Авіани відбилося в Смарагдовому Сні, і все листя Г'Ханіра опало з його гілок. Велике Материнське Дерево, домівка для духів незліченних істот, було мертве. Багато хто оплакував його, а дехто піддався спокусі служити темним силам за відсутності Авіани.\n<BR/><BR/>\nАле хоч вона і померла, її дух все одно залишився.\n<BR/><BR/>\nПоки нічні ельфи намагалися відновити своє суспільство після Зливи, члени зеленого драконячого польоту відкрили в собі дар. Єдина гілка Г'Ханіру з єдиним жолудем, що звисав з її листя, була залишена їм на зберігання в Смарагдовому Сні.\n<BR/><BR/>\nЖолудь був використаний Алексстразою, Аспектом червоної бабки, для створення Нордрассіла, великого Світового Дерева, яке має захищати другу Криницю Вічності.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nMalfurion Stormrage sensed that Aviana's spirit had been the one to bestow the branch of G'Hanir, and he believed it was best kept hidden. Many of Aviana's children had been lost to chaos, and they might be driven to claim any remnant of her legacy for their new masters.\n<BR/><BR/>\nQuietly, Malfurion moved the branch of G'Hanir to a safe location deep within the Emerald Dream. Only a few people ever knew where it was kept, but its influence was felt far and wide.\n<BR/><BR/>\nFor many millennia, the branch served as a stabilizing force for the Emerald Dream, and the land near it was said to be a place of great healing and peace. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nМалфуріон Стормрейдж відчував, що дух Авіани був тим, хто подарував гілку Г'Ханіру, і вважав, що її краще тримати в таємниці. Багато дітей Авіани загубилися в хаосі, і вони можуть бути змушені вимагати для своїх нових господарів будь-який залишок її спадщини.\n<BR/><BR/>\nТихенько Малфуріон переніс гілку Г'Ханіра в безпечне місце в глибині Смарагдової Мрії. Лише кілька людей знали, де вона зберігається, але її вплив відчувався далеко і широко.\n<BR/><BR/>\nПротягом багатьох тисячоліть гілка слугувала стабілізуючою силою для Смарагдової Мрії, а земля біля неї вважалася місцем великого зцілення та миру.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe events of the Cataclysm shook Azeroth and the Emerald Dream to their roots. As the night elves fought to repel the forces of Ragnaros from Mount Hyjal, they asked the champions of Azeroth to summon new allies--or, to be specific, old ones.\n<BR/><BR/>\nMany of the Wild Gods who had died in the War of the Ancients were resurrected. Aviana returned to life on Azeroth and joined the Horde and the Alliance in successfully pushing the elemental forces back into the Firelands. In the end, Ragnaros was killed, and Mount Hyjal was saved.\n<BR/><BR/>\nAviana turned her attention to G'Hanir once again. Times had changed, but her dream of providing a spiritual haven for her kind had not. She set out to restore the Mother Tree to its full glory.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПодії Катаклізму потрясли Азерот і Смарагдову Мрію до самих коренів. Поки нічні ельфи боролися, щоб відбити сили Рагнароса від гори Хьял, вони попросили чемпіонів Азерота закликати нових союзників - або, якщо бути точним, старих.\n<BR/><BR/>\nБагато з Диких Богів, які загинули у Війні Древніх, воскресли. Авіана повернулася до життя на Азероті і приєдналася до Орди та Альянсу, щоб успішно відтіснити стихійні сили назад у Вогняні Землі. Зрештою, Рагнароса було вбито, а гору Хьял було врятовано.\n<BR/><BR/>\nАвіана знову звернула свою увагу на Г'Ханір. Часи змінилися, але її мрія про духовний притулок для свого роду - ні. Вона поставила собі за мету відновити Материнське Дерево до його повної слави.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe branch of the Mother Tree remained in the Emerald Dream. Unbeknownst to the druids, the forces of the Emerald Nightmare were already gathering for an assault. When they investigated key sources of power within the Dream, they discovered the true nature of G'Hanir.\n<BR/><BR/>\nThe satyr lord Xavius, working on behalf of the Burning Legion to taint the Dream, ordered his forces to exercise caution. This branch of G'Hanir was corrupted slowly, very slowly, in such ways that even its guardians could not sense it.\n<BR/><BR/>\nWhen the Nightmare revealed itself, this branch suddenly pulsed with evil. Had it been left corrupted, it might have thrown the entire Emerald Dream into chaos.\n<BR/><BR/>\nSince it has been cleansed, that plan, at least, was thwarted.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nГілка Материнського Дерева залишилася в Смарагдовому Сні. Невідомо для друїдів, сили Смарагдового Кошмару вже збиралися для нападу. Коли вони дослідили ключові джерела сили всередині Сну, вони відкрили справжню природу Г'Ханіра.\n<BR/><BR/>\nЛорд-сатирик Ксавіус, який працював від імені Палаючого Легіону, щоб заплямувати Мрію, наказав своїм військам бути обережними. Ця гілка Г'Ханіру була зіпсована повільно, дуже повільно, так, що навіть її охоронці не могли цього відчути.\n<BR/><BR/>\nКоли Кошмар виявив себе, ця гілка раптово запульсувала злом. Якби вона залишилася зіпсованою, то могла б ввергнути весь Смарагдовий сон у хаос.\n<BR/><BR/>\nОскільки вона була очищена, цей план, принаймні, був зірваний.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">G'Hanir, the Mother Tree, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nIt is too dangerous to leave G'Hanir hidden anymore. The Nightmare covets the branch's power; obscurity will no longer suffice. The strength of the Mother Tree must be used to drive the forces of evil away from Azeroth. Aviana agrees, and sends it off with her blessing.\n<BR/><BR/>\nPerhaps one day this branch will be returned to the Dream to once again bring peace and stability to the realm. \n<BR/><BR/>\nBut for now, its true value will be in the hands of a champion. Its destiny is to save countless lives and cleanse corruption from our world.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Г'Ханір, Материнське дерево, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗалишати Г'Ханір схованим більше небезпечно. Кошмар жадає влади гілки; невідомість більше не буде достатньою. Сила Материнського Дерева має бути використана, щоб вигнати сили зла з Азерота. Авіана погоджується і відпускає його зі своїм благословенням.\n<BR/><BR/>\nМожливо, колись ця гілка повернеться до Мрії, щоб знову принести мир і стабільність у королівство.\n<BR/><BR/>\nАле поки що її справжня цінність буде в руках чемпіона. Його доля - врятувати незліченну кількість життів і очистити наш світ від корупції.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Note from the Author</H2>\n<HR/>\n<P>\nResearch efforts press on! There's more information to be uncovered in these texts. The only thing that can hold me back is time!\n<BR/><BR/>\nCome back after further research has been completed and I will continue to expand this tome.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Lead Historian Celadine\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>ПРИМІТКА АВТОРА\n<H2 align=\"center\">Примітка від автора</H2>\n<HR/>\n<P>\nДослідницькі зусилля продовжуються! У цих текстах є ще багато інформації, яку потрібно розкрити. Єдине, що може мене стримувати - це час!\n<BR/><BR/>\nПриходьте після завершення подальших досліджень, і я продовжу розширювати цей фоліант.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Провідний історик Селадін\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-lightswrath\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Light's Wrath</H3>\n<BR/>\n<P>\nBefore you took up Light's Wrath, many pious warriors and devout priests tried to control it. All failed. \n<BR/><BR/>\nLet their shortcomings serve as a lesson and a warning. Noble intentions are not enough to harness this staff's formidable power. You must sharpen your focus to a blade's edge, and make your will as unyielding as steel. For the moment your discipline falters, this weapon will claim you as it has all others.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML> </BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-lightswrath\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Лють Світла</H3>\n<BR/>\n<P>\nДо того, як ти взявся за Гнів Світла, багато благочестивих воїнів і побожних священиків намагалися контролювати його. Всі вони зазнали невдачі.\n<BR/><BR/>\nНехай їхні помилки послужать уроком і застереженням. Благородних намірів недостатньо, щоб приборкати грізну силу цього жезла. Ви повинні загострити свою увагу до вістря леза і зробити свою волю непохитною, як сталь. Як тільки ваша дисципліна похитнеться, ця зброя забере вас, як і всі інші.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nYears ago, the fanatical Scarlet Crusade set out to create a staff of unparalleled holy might. A weapon that would rival even the legendary Ashbringer in righteous fury.\n<BR/><BR/>\nThe Ashbringer derived its power from a shadowy artifact that had been purified in the Light and affixed to the blade. The Scarlet Crusade sought to do the same for its staff. \n<BR/><BR/>\nThe order sent its most loyal crusaders into the war-torn Plaguelands in search of a suitable relic. The few who returned bore a strange jewel bristling with darkness. Some sources say it had been part of a truncheon carried by one of the first death knights to walk the world. Other accounts hint that the dreaded lich Kel'Thuzad had shaped the jewel with his spectral hands. \n<BR/><BR/>\nWhatever the truth, the Crusade would use the black gem to create the staff known as Light's Wrath.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nБагато років тому фанатичний Червоний Хрестовий похід поставив собі за мету створити посох безпрецедентної святої сили. Зброю, яка могла б змагатися навіть з легендарним Попелястиком у праведній люті.\n<BR/><BR/>\nПопільничка отримувала свою силу від тіньового артефакту, який був очищений у Світлі та прикріплений до клинка. Багряний Хрестовий похід прагнув зробити те ж саме для свого посоху.\n<BR/><BR/>\nОрден відправив своїх найвідданіших хрестоносців у спустошені війною Плагуельські землі на пошуки відповідної реліквії. Ті, хто повернувся, привезли з собою дивний коштовний камінь, вкритий темрявою. Деякі джерела стверджують, що це була частина кийка, який носив один з перших лицарів смерті, що мандрував світом. Інші розповіді натякають на те, що жахливий ліч Кел'Тузад створив коштовність своїми примарними руками.\n<BR/><BR/>\nЯкою б не була правда, Хрестовий похід використав чорний самоцвіт для створення посоху, відомого як \"Гнів Світла\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nTen of the Scarlet Crusade's learned priests gathered in Hearthglen to create Light's Wrath. For weeks, they practiced a ritual that would purify the dark jewel and bind it to the staff. \n<BR/><BR/>\nWhat they never accounted for was a demon in their midst.\n<BR/><BR/>\nA nathrezim named Balnazzar had infiltrated the Crusade and assumed the identity of its leader, Saidan Dathrohan. When the demon learned of the plans to forge Light's Wrath, he feared that such a weapon could unmask his deception and shatter his hold over the Crusade.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nДесять вчених жерців Червоного Хрестового походу зібралися в Хартглені, щоб створити \"Гнів Світла\". Тижнями вони практикували ритуал, який мав очистити темний камінь і прив'язати його до посоха.\n<BR/><BR/>\nАле вони ніколи не знали, що серед них є демон.\n<BR/><BR/>\nНатрезим на ім'я Балназар проник у Хрестовий похід і прийняв ім'я його лідера, Саїдана Датрохана. Коли демон дізнався про плани викувати Гнів Світла, він злякався, що така зброя може викрити його обман і зруйнувати його владу над Хрестовим походом.\n<BR/><BR/>"
d["Balnazzar disrupted the cleansing ritual, and the crusaders lost control of their delicate spellwork. A storm of holy energy ripped through the meeting place, instantly killing the ten priests. Yet Light's Wrath was left intact. The blast had purified the jewel and affixed it to the staff.\n<BR/><BR/>\nUpon close inspection, Balnazzar found that the staff trembled with unstable energies. Wielding it with any reliability would be near impossible. Rather than destroy the weapon, the demon allowed the Scarlet Crusade to keep it. He looked forward to the mayhem it would cause in the years to come.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Валназар порушив ритуал очищення, і хрестоносці втратили контроль над своїми тонкими заклинаннями. Буря святої енергії прорвалася через місце зустрічі, миттєво вбивши десять священиків. Проте Гнів Світла залишився неушкодженим. Вибух очистив коштовний камінь і прикріпив його до посоху.\n<BR/><BR/>\nПри уважному огляді Валтасар виявив, що посох тремтить від нестабільних енергій. Користуватися ним надійно було майже неможливо. Замість того, щоб знищити зброю, демон дозволив Червоному Хрестовому Походу залишити її собі. Він з нетерпінням чекав хаосу, який вона спричинить у наступні роки.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nA letter from Grand Inquisitor Isillien to High General Abbendis of the Scarlet Crusade:\n<BR/><BR/>\n\"I received your last letter, and I understand your concerns. But in terms of raw power, Light's Wrath has surpassed our wildest expectations. The recent battle near Tyr's Hand is proof of this.\n<BR/><BR/>\n\"The Scourge outnumbered our righteous warriors twenty to one. It would have been a massacre if not for Light's Wrath. The staff's blazing light carved through the Scourge like a scythe through wheat, leaving none behind.\n<BR/><BR/>\n\"It is true that Light's Wrath killed its wielder and many of the soldiers at his side. It is also true that the surviving crusaders have been left dumbstruck, unable to dress or feed themselves without assistance.\n<BR/><BR/>\n\"But at a ratio of twenty to one, I consider such losses acceptable.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nЛист від Великого Інквізитора Ісіллієна до Верховного Генерала Аббендіса Червоного Хрестового походу:\n<BR/><BR/>\n\"Я отримав вашого останнього листа і розумію вашу стурбованість. Але з точки зору грубої сили, Гнів Світла перевершив наші найсміливіші очікування. Нещодавня битва біля Десниці Тира - тому доказ.\n<BR/><BR/>\n\"Бич переважав наших праведних воїнів у двадцять разів. Це була б різанина, якби не Гнів Світла. Палаюче світло Посоху пронизало Бич, як коса пшеницю, не залишивши жодного живого місця.\n<BR/><BR/>\n\"Це правда, що Світлий Гнів убив його власника і багатьох воїнів, що були поруч з ним. Це також правда, що вцілілі хрестоносці залишилися приголомшеними, не в змозі одягнутися чи прогодуватися без сторонньої допомоги.\n<BR/><BR/>\n\"Але у співвідношенні двадцять до одного я вважаю такі втрати прийнятними\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom The Hunt for Light's Wrath, compiled by the Kirin Tor of Dalaran:\n<BR/><BR/>\n\"Detected another explosion of holy energy in the Plaguelands. The fifth in the last year. This recent disaster bears all the similarities of the others. Light's Wrath is to blame.\n<BR/><BR/>\n\"From what I can gather, the Scarlet Crusade raided a small village in search of the Scourge. They used Light's Wrath to 'cleanse' the living townsfolk, thinking they were afflicted by the plague of undeath. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ \"Полювання на Гнів Світла\", укладеного Кірін Тором з Даларану:\n<BR/><BR/>\n\"Виявлено ще один вибух святої енергії в Плагуельських землях. П'ятий за останній рік. Ця нещодавня катастрофа має всі ознаки попередніх. Винен Гнів Світла.\n<BR/><BR/>\n\"З того, що я можу зібрати, Червоний Хрестовий похід здійснив набіг на маленьке село в пошуках Бича. Вони використовували Гнів Світла, щоб \"очистити\" живих мешканців міста, думаючи, що їх вразила чума з підземного царства.\n<BR/><BR/>"
d["\"This went on for some time before the priest using the staff lost control of its power. What was once the town square is now nothing more than a smoldering crater, filled to the brim with bodies. \n<BR/><BR/>\n\"As before, the weapon was gone by the time I arrived. Some other fool Crusader likely has it. \n<BR/><BR/>\n\"I should have never volunteered for this task.\n<BR/><BR/>\n\"-Israen of the Kirin Tor\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Це тривало деякий час, поки священик, який використовував посох, не втратив контроль над його силою. Те, що колись було міською площею, тепер не більше ніж тліючий кратер, вщерть заповнений тілами.\n<BR/><BR/>\n\"Як і раніше, коли я прибув, зброї вже не було. Напевно, вона у якогось іншого дурня-хрестоносця.\n<BR/><BR/>\n\"Не треба було мені зголошуватися на це завдання.\n<BR/><BR/>\n\"-Ізраїльтянин з Кірін-Тора\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nOf all the Scarlet Crusaders who bore Light's Wrath, Inquisitor Halbin had the greatest chance of success. His discipline and calculated focus were unmatched among the order's members.\n<BR/><BR/>\nIn the Scarlet Monastery, Halbin put the staff's powers to use, torturing Forsaken prisoners. He seared his captives with holy fire, extracting information for the Crusade to utilize in its war against the undead. The more Halbin interacted with the Forsaken, the more he grew to loathe the cursed beings. He no longer cared about gathering intelligence from them. He simply wanted to hear their screams.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ усіх Багряних Хрестоносців, які несли на собі Гнів Світла, інквізитор Халбін мав найбільші шанси на успіх. Його дисципліна і розважлива цілеспрямованість не мали собі рівних серед членів ордену.\n<BR/><BR/>\nУ Багряному монастирі Халбін застосував силу посоху, катуючи в'язнів Покинутих. Він обпалював своїх бранців священним вогнем, видобуваючи інформацію для Хрестового походу, щоб використати її у війні з нежиттю. Чим більше Халбін спілкувався з Покинутими, тим більше він ненавидів проклятих істот. Він більше не дбав про те, щоб вивідати у них інформацію. Він просто хотів чути їхні крики.\n<BR/><BR/>"
d["During one night of feverish torture, Halbin's anger overwhelmed his thoughts. His hold over Light's Wrath slipped. It was only for an instant. That was all it took to seal the inquisitor's doom.\n<BR/><BR/>\nAn explosion rocked the torture chamber and engulfed Halbin in holy fire. It is said he died a slow death, his howls of agony ringing through the monastery for days on end.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Під час однієї ночі гарячкових тортур гнів Халбіна переповнював його думки. Його контроль над Гнівом Світла вислизнув. Це було лише на мить. Цього було достатньо, щоб приректи інквізитора на загибель.\n<BR/><BR/>\nВибух потряс камеру тортур і поглинув Халбіна у священному вогні. Кажуть, що він помер повільною смертю, а його агонізуюче виття лунало в монастирі кілька днів поспіль.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nIt is unknown exactly when Light's Wrath slipped between the Scarlet Crusade's fingers. Eventually, the staff fell to the care of a priest named Jakhar. The devout troll was a member of the Horde Expedition, a mighty force sent to wage war against the Scourge in Northrend. \n<BR/><BR/>\nAboard a zeppelin en route to the warfront, Jakhar practiced harnessing Light's Wrath. She dreamed of smiting the Scourge with the weapon, of making the undead pay for all the lives they had destroyed. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nНевідомо, коли саме \"Гнів Світла\" вислизнув між пальцями Червоного Хрестового походу. Зрештою, посох потрапив під опіку священика на ім'я Джахар. Побожний троль був членом Експедиції Орди, могутньої сили, посланої вести війну проти Лиха в Нортренді.\n<BR/><BR/>\nНа борту дирижабля, що прямував на фронт, Джахар практикувалася в приборканні Світлого Гніву. Вона мріяла про те, як вразить зброєю Бича, як змусить нежить заплатити за всі життя, які вони зруйнували.\n<BR/><BR/>"
d["Over Northrend, a fierce storm knocked the zeppelin from the sky, and the dirigible plummeted to the icy tundra. Though every passenger survived the crash, they had no time to celebrate. They had landed deep within Scourge territory.\n<BR/><BR/>\nJakhar's intense training paid off. She wielded Light's Wrath with precision and decimated the Scourge. Under her guidance, the Horde fighters carved a path through the enemy lines and reached safety.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Над Нортрендом сильний шторм збив цепелін з неба, і дирижабль впав у крижану тундру. Хоча всі пасажири вижили в катастрофі, у них не було часу святкувати. Вони приземлилися глибоко на території Скордж.\n<BR/><BR/>\nІнтенсивні тренування Джахар принесли свої плоди. Вона влучно використала Гнів Світла і знищила Бич. Під її керівництвом бійці Орди проклали шлях крізь ворожі лави і дісталися до безпечного місця.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn Northrend, Jakhar became the bane of the Scourge. She purified the land of undead with Light's Wrath, leaving a trail of holy fire wherever she went. Her heroics earned her high praise from the Horde's commanders, but Jakhar was not satisfied with words alone.\n<BR/><BR/>\nNo matter how many members of the Scourge she destroyed, it was never enough. Jakhar always wanted more. She became single-minded in her quest, often putting her Horde allies at risk.\n<BR/><BR/>\nThough she cleansed more and more undead, there was a price. With each day that passed, thoughts of retribution consumed her... and her iron hold over Light's Wrath began to slip.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ Нортренді Джахар стала прокляттям Бича. Вона очистила землю від нежиті за допомогою Світлого Гніву, залишаючи за собою слід священного вогню, куди б вона не йшла. Її подвиги заслужили високу похвалу ординських воєначальників, але Джахар не задовольнялася одними словами.\n<BR/><BR/>\nСкільки б членів Лиха вона не знищила, цього завжди було недостатньо. Джахар завжди хотіла більшого. Вона стала цілеспрямованою у своїх пошуках, часто піддаючи ризику своїх союзників по Орді.\n<BR/><BR/>\nІ хоча вона очищала все більше і більше нежиті, за це доводилося платити. З кожним днем думки про відплату поглинали її... і її залізна хватка над Гнівом Світла почала слабшати.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom The Hunt for Light's Wrath, compiled by the Kirin Tor of Dalaran:\n<BR/><BR/>\n\"Another incident. This time in Northrend.\n<BR/><BR/>\n\"A Horde priest named Jakhar found the staff. By all accounts, very knowledgeable in the Light. Remarkably, she used the weapon for some time against the Scourge before the accident.\n<BR/><BR/>\n\"Jakhar led a small force of Horde deep behind Scourge lines. The priest wreaked havoc on the undead before she lost control of Light's Wrath. A lance of holy magic erupted from the weapon, injuring the Horde soldiers and permanently blinding Jakhar. They barely made it back alive.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ \"Полювання на Гнів Світла\", укладеного Кірін Тором з Даларану:\n<BR/><BR/>\n\"Ще один інцидент. Цього разу в Нортенді.\n<BR/><BR/>\n\"Жрець Орди на ім'я Джахар знайшов посох. Судячи з усього, дуже обізнаний у Світлі. Примітно, що до нещасного випадку вона деякий час використовувала цю зброю проти Бича.\n<BR/><BR/>\n\"Джахар повів невеликий загін ординців глибоко в тил Бича. Жрець сіяв хаос серед нежиті, перш ніж вона втратила контроль над Гнівом Світла. Зі зброї вирвався спис священної магії, поранивши воїнів Орди і назавжди засліпивши Джахара. Вони ледве повернулися живими.\n<BR/><BR/>"
d["\"The troll seems quite humbled by the ordeal. She has vowed to spend the remainder of the war using her powers to heal, rather than to destroy.\n<BR/><BR/>\n\"Regarding the staff, Jakhar and the other soldiers abandoned it while retreating from Scourge territory. If I have any luck at all, the weapon will be where they left it, out there in the wastes.\n<BR/><BR/>\n\"Good thing I packed my winter robes.\n<BR/><BR/>\n\"-Israen of the Kirin Tor\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Тролль, здається, цілком упокорена цим випробуванням. Вона пообіцяла провести решту війни, використовуючи свої сили для зцілення, а не для знищення.\n<BR/><BR/>\n\"Щодо посоху, то Джахар та інші солдати покинули його, коли відступали з території Скурдж. Якщо мені пощастить, зброя буде там, де вони її залишили, на пустирі.\n<BR/><BR/>\n\"Добре, що я спакував свій зимовий одяг.\n<BR/><BR/>\n\"-Ізраїльтянин з Кірін-Тора\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter Jakhar abandoned the staff in Northrend, Light's Wrath found its way back to the Eastern Kingdoms. The staff passed from one owner to the next. Kindhearted priests and paladins bore the weapon to heal the sick and protect the innocent, but none could wield it for very long. \n<BR/><BR/>\nIn time, the mysterious Dark Riders learned of its whereabouts. These hooded horsemen originated from the tower of Karazhan. They spent their days stalking the land, procuring artifacts and relics of great power.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Джахар залишив посох у Нортренді, Гнів Світла повернувся до Східних Королівств. Посох переходив від одного власника до іншого. Добросерді священики та паладини носили цю зброю, щоб зцілювати хворих і захищати невинних, але ніхто з них не міг володіти нею дуже довго.\n<BR/><BR/>\nЗ часом таємничі Темні Вершники дізналися про його місцезнаходження. Ці вершники в каптурах походили з вежі Каражан. Вони проводили свої дні, переслідуючи землі, здобуваючи артефакти та реліквії великої сили.\n<BR/><BR/>"
d["A Dark Rider named Ariden was the first to try to take up Light's Wrath... and the last. The moment his cursed hand touched the staff, a wave of holy energy erupted from the weapon. So pure was the magic that it drove the Dark Riders away and sent them slinking back to their haunted tower.\n<BR/><BR/>\nIt was one of the few artifacts they would ever willingly abandon. Perhaps the only one.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Темний вершник на ім'я Аріден був першим, хто спробував прийняти Гнів Світла... і останнім. Щойно його проклята рука торкнулася посоху, зі зброї вирвалася хвиля святої енергії. Ця магія була настільки чистою, що прогнала темних вершників і відправила їх назад до їхньої вежі з привидами.\n<BR/><BR/>\nЦе був один з небагатьох артефактів, від якого вони коли-небудь добровільно відмовилися б. Можливо, єдиний.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom The Hunt for Light's Wrath, compiled by the Kirin Tor of Dalaran:\n<BR/><BR/>\n\"Praise the Light, the staff is finally in my grasp.\n<BR/><BR/>\n\"I tracked Light's Wrath to the cultists of the Twilight's Hammer. They had recovered the staff and were planning to reverse the purification ritual performed on it some years ago. In so doing, the cultists would have transformed Light's Wrath into its antithesis: a weapon of pure darkness. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ \"Полювання на Гнів Світла\", укладеного Кірін Тором з Даларану:\n<BR/><BR/>\n\"Хвала Світлу, посох нарешті в моїх руках.\n<BR/><BR/>\n\"Я простежив, як Гнів Світла привів мене до служителів Молота Сутінків. Вони повернули посох і планували відмінити ритуал очищення, проведений над ним кілька років тому. Таким чином, культисти перетворили б Гнів Світла на його антипод: зброю чистої темряви.\n<BR/><BR/>"
d["\"I stormed the Twilight's Hammer encampment just before the cultists completed their ritual. Their resistance was short lived, and I dealt with them quite handily. Far be it from me to brag, though I think I have earned the right to after this mad quest. \n<BR/><BR/>\n\"Expect me in Dalaran shortly with this blasted staff.\n<BR/><BR/>\n\"-Israen of the Kirin Tor\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Я штурмував табір \"Молота Сутінків\" якраз перед тим, як сектанти завершили свій ритуал. Їхній опір був нетривалим, і я досить легко з ними впорався. Не хочу хвалитися, але думаю, що після цього божевільного походу я заслужив на це право.\n<BR/><BR/>\n\"Чекайте мене в Даларані незабаром з цим клятим посохом.\n<BR/><BR/>\n\"-Ізраїльтянин з Кірін-Тору\"\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Light's Wrath, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn untitled missive from the Kirin Tor's archives, author unknown:\n<BR/><BR/>\n\"I report with great sadness that Israen has perished.\n<BR/><BR/>\n\"While preparing Light's Wrath for transport to Dalaran, he inadvertently triggered its powers. It seems the spell he cast to lock the staff in a protective shield caused an explosion of holy energy. \n<BR/><BR/>\n\"I know this comes as quite a shock. Israen was always an attentive and calculating man. He knew more about the staff than any of us. But perhaps that knowledge made him careless. \n<BR/><BR/>\n\"We have taken precautions so that we do not repeat his mistake. Seven magi have sealed Light's Wrath in dampening runes. We will arrive in Dalaran soon to deposit the staff in the Nexus Vault.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Гнів Світла, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nБезіменне послання з архіву Кірін Тора, автор невідомий:\n<BR/><BR/>\n\"З великим сумом повідомляю, що Ісраель загинув.\n<BR/><BR/>\n\"Готуючи Гнів Світла до транспортування в Даларан, він ненавмисно викликав його силу. Здається, заклинання, яке він наклав, щоб замкнути посох в захисний щит, викликало вибух священної енергії.\n<BR/><BR/>\n\"Я знаю, що це шокує. Ісраель завжди був уважною і розважливою людиною. Він знав про персонал більше, ніж будь-хто з нас. Але, можливо, це знання зробило його необережним.\n<BR/><BR/>\n\"Ми вжили заходів обережності, щоб не повторити його помилки. Семеро волхвів запечатали Гнів Світла в затухаючих рунах. Незабаром ми прибудемо до Даларану, щоб покласти посох у Сховище Нексусу.\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-tuure\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru</H3>\n<BR/>\n<P>\nT'uure is one of the purest physical embodiments of the Light in existence. The dynamic energies that flow through this artifact can heal wounds both physical and mental. They can inspire hope in times of overwhelming darkness, and fortify timid hearts with courage.\n<BR/><BR/>\nBut perhaps T'uure's greatest strength is what we can learn from its past. If there is one thing to take away from its history, it is this: even one brave soul wielding the Light can save the lives of thousands.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-tuure\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару</H3>\n<BR/>\n<P>\nТ'ууре - одне з найчистіших фізичних втілень Світла в існуванні. Динамічні енергії, які протікають через цей артефакт, можуть зцілювати рани, як фізичні, так і душевні. Вони можуть надихати надією в часи непроглядної темряви і зміцнювати боязкі серця відвагою.\n<BR/><BR/>\nАле, мабуть, найбільша сила Т'юре - це те, чого ми можемо навчитися з її минулого. Якщо щось і можна винести з його історії, то це те, що навіть одна хоробра душа, яка володіє Світлом, може врятувати життя тисяч.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe draenei have many legends about the benevolent naaru. Few are as cherished as the tale of T'uure. \n<BR/><BR/>\nLike other naaru, T'uure vowed to protect all mortal civilizations in the universe from the clutches of darkness. This noble quest eventually led the holy being to a world called Karkora. Its mortal denizens faced annihilation at the hands of a monstrous entity known as Dimensius the All-Devouring.\n<BR/><BR/>\nAs Dimensius shrouded Karkora in Void energies, T'uure expended its own life force to spare the world from doom. The naaru shattered into fragments and sparked a colossal holy nova. The energy cascaded over Karkora, washing away the void and banishing Dimensius from the world.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ дренеїв є багато легенд про доброзичливого наару. Мало хто з них є настільки ж шанованим, як історія про Т'ууре.\n<BR/><BR/>\nЯк і інші наару, Т'ууре присягнувся захищати всі смертні цивілізації у всесвіті від пазурів темряви. Це благородне прагнення врешті-решт привело святу істоту до світу під назвою Каркора. Його смертним мешканцям загрожувало знищення від рук жахливої істоти, відомої як Дименсій Всепожираючий.\n<BR/><BR/>\nКоли Дименсій огорнув Каркору енергіями Порожнечі, Т'уур витратив свою життєву силу, щоб врятувати світ від загибелі. Наару розлетілася на фрагменти і спалахнула колосальна священна наднова. Енергія каскадом пронеслася над Каркорою, змиваючи порожнечу і виганяючи Дименсія зі світу.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the draenei holy tome entitled Lessons in Hope and Sacrifice:\n<BR/><BR/>\n\"T'uure had shattered, but even broken, its Light was undiminished. Each piece blazed like a star, drawing naaru from the far corners of creation. They scooped up T'uure's glittering fragments, and they sang songs of the sacrifice that had saved a world. \n<BR/><BR/>\n\"The naaru gifted these shards to various races that they believed showed potential for good. The largest piece of T'uure was passed to our own ancestors: the ancient eredar of Argus. \n<BR/><BR/>\n\"It is said that this artifact plummeted from the sky like a falling star. Night turned to day, and T'uure's glorious Light painted the heavens in shades of gold for a full week.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗі священного томику Дренеїв під назвою \"Уроки надії та жертовності\":\n<BR/><BR/>\n\"Т'юре розбився на друзки, але навіть розбитий, його Світло не зменшилося. Кожен уламок спалахував, як зірка, притягуючи наару з найвіддаленіших куточків світобудови. Вони підхопили блискучі уламки Т'ууре і заспівали пісні про жертву, яка врятувала світ.\n<BR/><BR/>\n\"Наару дарували ці уламки різним расам, які, на їхню думку, мали потенціал для добра. Найбільший шматок Т'ууре був переданий нашим власним предкам: древнім ередарам Аргуса.\n<BR/><BR/>\n\"Кажуть, що цей артефакт впав з неба, як падаюча зірка. Ніч перетворилася на день, і славне Світло Т'ууре розфарбувало небеса у відтінки золота на цілий тиждень.\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe eredar were a highly erudite people who cherished learning, and they studied T'uure with great curiosity. The first among them to truly harness the artifact's power for good was the wise leader named Velen. \n<BR/><BR/>\nDuring Velen's time, a strange curse spread across Argus. The victims found their minds addled, their memories diminished. Few things terrified the eredar as much as losing their precious knowledge. They reacted with fear and paranoia. To prevent others from contracting the affliction, many of the eredar considered quarantining the cursed or even banishing them from Argus. \n<BR/><BR/>\nYet Velen would not abandon his people. At great risk to himself, he walked among the cursed with T'uure in hand. Velen called upon the artifact's powers and cured all of the stricken eredar.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nЕредар були дуже ерудованим народом, який цінував навчання, і вони з великою цікавістю вивчали Т'ууре. Першим серед них, хто по-справжньому використав силу артефакту на благо, був мудрий вождь на ім'я Велен.\n<BR/><BR/>\nЗа часів Велена Аргусом поширилося дивне прокляття. Жертви знаходили свій розум затьмареним, а пам'ять - зменшеною. Мало що так жахало ередарів, як втрата їхніх дорогоцінних знань. Вони реагували зі страхом і параноєю. Щоб запобігти зараженню інших, багато хто з ередарів думав про те, щоб помістити проклятих в карантин або навіть вигнати їх з Арґуса.\n<BR/><BR/>\nПроте Велен не покинув би свій народ. З великим ризиком для себе він пішов серед проклятих з Т'ууре в руці. Велен закликав силу артефакту і вилікував усіх уражених ередарів.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from The Corruption of the Eredar and the Flight of the Draenei, by the historian Llore:\n<BR/><BR/>\n\"When Sargeras came to Argus to corrupt the eredar, nearly all fell under his sway. Velen and his followers were the exception. With the naaru's help, they embarked on a harrowing escape from their home. The going was not easy. Demons awaited the fleeing eredar at every corner.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з книги історика Ллора \"Розбещення Ередара і втеча Дренеїв\":\n<BR/><BR/>\n\"Коли Саргерас прийшов на Арґус, щоб розбестити ередарів, майже всі потрапили під його владу. Велен і його послідовники були винятком. З допомогою наару вони почали виснажливу втечу з рідного дому. Шлях був нелегким. На кожному кроці на втікачів чекали демони.\n<BR/><BR/>"
d["\"Despair gripped the renegades, and many even considered giving up. It was during this dark and trying time that Velen brought T'uure to bear. Its brilliant energies shone before the renegades and renewed their dwindling confidence. Emboldened by the artifact, Velen's followers believed that they could do the impossible, that they could complete their daring flight from Argus. And so they did.\n<BR/><BR/>\n\"From that day forward, the renegades called themselves the draenei. It is a name that everyone on Azeroth now knows. But if not for T'uure, perhaps the draenei would have never come to be.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Відчай охопив ренегатів, і багато хто навіть думав про те, щоб здатися. Саме в цей темний і важкий час Велен приніс Т'юре. Його блискуча енергія засяяла перед ренегатами і відновила їхню зневіру. Підбадьорені артефактом, послідовники Велена повірили, що вони можуть зробити неможливе, що вони можуть завершити свою зухвалу втечу з Арґуса. І вони це зробили.\n<BR/><BR/>\n\"З того дня ренегати стали називати себе дренеями. Це ім'я тепер знає кожен на Азероті. Але якби не Т'уур, можливо, дренеї ніколи б не з'явилися на світ\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nAboard a dimensional fortress called the Genedar, the draenei fled across the stars. The demons pursued them relentlessly, determined to punish the renegades for escaping corruption. \n<BR/><BR/>\nThe long millennia that followed were harsh on the draenei. They could not rest. The threat of capture haunted their dreams. To defend themselves against the Legion, many turned to T'uure and other holy artifacts brought from Argus. The draenei studied these relics and honed their connection to the Light under the tutelage of Velen and the naaru.\n<BR/><BR/>\nA student named Askara showed more promise than the rest. In time, she would earn the right to carry T'uure, and she would become one of the greatest healers the draenei would ever know.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nНа борту просторової фортеці під назвою \"Генедар\" драєни тікали крізь зорі. Демони невпинно переслідували їх, сповнені рішучості покарати відступників за втечу від корупції.\n<BR/><BR/>\nДовгі тисячоліття, що послідували за цим, були суворими для дренеїв. Вони не знали спокою. Загроза полону переслідувала їхні мрії. Щоб захиститися від Легіону, багато хто звертався до Т'ууре та інших священних артефактів, привезених з Арґуса. Драєни вивчали ці реліквії та відточували свій зв'язок зі Світлом під опікою Велена та наару.\n<BR/><BR/>\nУчениця на ім'я Аскара виявилася більш багатообіцяючою, ніж інші. З часом вона заслужить право носити Т'ууре і стане однією з найвеличніших цілительок, яких коли-небудь знали дренеї.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nAskara had lost her entire family on Argus, but she found a new one aboard the Genedar. She saw the draenei as her brothers and sisters, and she vowed to do whatever she could to protect them.\n<BR/><BR/>\nYet she was not gifted with physical strength or a talent for forging armaments. Instead, she turned to the Light. Her mastery of holy magic became so great that Velen eventually gave T'uure to her. Askara spent her every waking hour studying the artifact and unlocking its extraordinary potential. \n<BR/><BR/>\nIt was during this time that Askara received a vision of the future. She foresaw her people finding a sanctuary from the Legion. A new life. A new world to call home.\n<BR/><BR/>\nBut strangely, she did not see herself there.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nАскара втратила всю свою сім'ю на Аргусі, але знайшла нову на борту \"Генедара\". Вона вважала дренеїв своїми братами і сестрами і присягнулася зробити все можливе, щоб захистити їх.\n<BR/><BR/>\nПроте вона не була обдарована фізичною силою чи талантом кування зброї. Натомість вона звернулася до Світла. Її майстерність у святій магії стала настільки великою, що Велен врешті-решт віддав їй Т'уур. Аскара проводила кожну годину свого життя, вивчаючи артефакт і розкриваючи його надзвичайний потенціал.\n<BR/><BR/>\nСаме в цей час Аскара отримала бачення майбутнього. Вона передбачила, що її народ знайде притулок від Легіону. Нове життя. Новий світ, який можна буде назвати домом.\n<BR/><BR/>\nАле дивно, що вона не бачила там себе.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe draenei visited many different worlds in search of a safe haven, but they rarely stayed for very long before the Burning Legion would learn of their whereabouts. Before the demons could confront them, the draenei would gather aboard the Genedar and disappear into the stars once again.\n<BR/><BR/>\nThe Legion's relentless pursuit bred depression and pessimism in many draenei, but they did not suffer in silence. Askara sought out her forlorn kin and spoke to them of their troubles. She carried T'uure with her at all times, the relic casting an aura of holy magic around her that lifted the other draenei's spirits. \n<BR/><BR/>\n \"It is true that the Legion is vast and mighty, but they do not stand in the Light as we do,\" Askara often said. \"No matter how strong our enemy is, if they walk in darkness, they will always stumble and fall.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nДренеї відвідали багато різних світів у пошуках безпечного притулку, але рідко затримувалися надовго, перш ніж Палаючий Легіон дізнавався про їхнє місцезнаходження. Перш ніж демони могли протистояти їм, дренеї збиралися на борту \"Генедара\" і знову зникали в зорях.\n<BR/><BR/>\nНевпинне переслідування Легіону породило депресію та песимізм у багатьох дренеїв, але вони не страждали мовчки. Аскара розшукала своїх нещасних родичів і розповіла їм про їхні біди. Вона завжди носила з собою Т'уур, реліквію, що випромінювала навколо себе ауру священної магії, яка піднімала дух інших дренеїв.\n<BR/><BR/>\n \"Це правда, що Легіон великий і могутній, але вони не стоять у Світлі, як ми, - часто говорила Аскара. \"Яким би сильним не був наш ворог, якщо він ходить у темряві, він завжди буде спотикатися і падати\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the draenei holy tome entitled The Second Sun of Shar'gel:\n<BR/><BR/>\n\"The Burning Legion had lain in wait for us on Shar'gel, watching as we disembarked from the Genedar and set foot on the world. We believed we had found a place to settle. A place to start over again. \n<BR/><BR/>\n\"We were wrong. \n<BR/><BR/>\n\"Fel portals screamed open all around us, spewing forth doomguards, felhounds, and other horrors. The Legion's forces cornered us, cutting off our retreat to the Genedar. I thought we were done for. \n<BR/><BR/>\n\"Then I saw... her. I saw Askara. \n<BR/><BR/>\n\"She planted herself between us and the demons, T'uure held high. A storm of light erupted around her, blinding the Legion's minions and shielding us from their fel-touched blades. As we battled our way to the Genedar, T'uure grew brighter and brighter until it shone like a second sun on Shar'gel.\"\n</P></BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗі священного фоліанта Дрейнеїв \"Друге Сонце Шар'гела\":\n<BR/><BR/>\n\"Палаючий Легіон чекав на нас на Шар'гелі, спостерігаючи, як ми зійшли з \"Генедара\" і ступили на землю. Ми вважали, що знайшли місце для поселення. Місце, де можна почати все спочатку.\n<BR/><BR/>\n\"Ми помилялися.\n<BR/><BR/>\n\"Навколо нас з криком відкривалися фел-портали, вивергаючи з себе стражів долі, фелхаундів та інші жахіття. Сили Легіону загнали нас у кут, відрізавши нам шлях до Генедару. Я думав, що нам кінець.\n<BR/><BR/>\n\"Потім я побачив... її. Я побачив Аскару.\n<BR/><BR/>\n\"Вона стала між нами і демонами, - високо підняв голову Т'юр. Навколо неї спалахнула буря світла, засліпивши поплічників Легіону і захистивши нас від їхніх повстяних клинків. Поки ми пробивалися до Генедара, Т'ууре ставала все яскравішою і яскравішою, поки не засяяла, як друге сонце на Шар'гелі.\"\n</P></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nWhen the Burning Legion beset the draenei on Shar'gel, Askara finally understood the strange vision of the future she had seen so long ago. One day, her people would locate a new home, but she was not fated to join them. She would die on Shar'gel to give them a chance to find that sanctuary.\n<BR/><BR/>\nAskara and seventy other draenei volunteered to distract the Legion. With their blood, they would buy the rest of the renegades the time to escape Shar'gel. The battle between the demons and these brave defenders would go down as one of the greatest instances of self-sacrifice in draenei history.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nКоли Палаючий Легіон оточив дренеїв на Шар'гелі, Аскара нарешті зрозуміла дивне видіння майбутнього, яке вона бачила так давно. Одного дня її народ знайде новий дім, але їй не судилося приєднатися до нього. Вона помре на Шар'гелі, щоб дати їм шанс знайти цей притулок.\n<BR/><BR/>\nАскара та сімдесят інших дренеїв зголосилися відволікти Легіон. Своєю кров'ю вони дадуть решті ренегатів час, щоб втекти з Шар'гелу. Битва між демонами та цими хоробрими захисниками увійде в історію як один з найбільших прикладів самопожертви в історії Дренеїв.\n<BR/><BR/>"
d["Hundreds of demons smashed into the seventy-one like a battering ram of fel-forged steel, but the defenders gave no ground. Not a single inch. Every time a draenei teetered on the brink of death, Askara was there. She charged through the battle lines and mended the wounded with T'uure's holy Light.\n<BR/><BR/>\nBecause of Askara, the seventy-one fought with the courage and strength of a thousand. Because of her, the draenei race escaped annihilation.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Сотні демонів врізалися в сімдесят один, як таран з кованої сталі, але захисники не здавалися. Ні на дюйм. Щоразу, коли драєней балансував на краю загибелі, Аскара була поруч. Вона проривалася крізь бойові порядки і зцілювала поранених святим Світлом Т'уре.\n<BR/><BR/>\nЗавдяки Аскарі сімдесят один бився з відвагою і силою тисячі. Завдяки їй рід дренеїв уникнув знищення.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter the Battle of Shar'gel, T'uure fell into the Burning Legion's hands. The demons had witnessed Askara's heroic last stand, and they attributed her immense power to the strange artifact. Legion forces squabbled over control of the relic before Kil'jaeden the Deceiver finally decided whom it would go to.\n<BR/><BR/>\nHe entrusted the artifact to an eredar priestess named Lady Calindris. She was one of the few demons who understood the draenei's holy magics. What was more, Calindris had an intimate knowledge of T'uure itself. Long ago on Argus, the priestess had acted as a caretaker of the eredar's holy relics.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля битви при Шар'гелі Т'ууре потрапив до рук Палаючого Легіону. Демони були свідками героїчного останнього бою Аскари, і вони приписували її величезну силу дивному артефакту. Сили Легіону сварилися за контроль над реліквією, перш ніж Кіл'яеден Обманщик нарешті вирішив, кому вона дістанеться.\n<BR/><BR/>\nВін довірив артефакт ередарській жриці на ім'я Леді Каліндріс. Вона була однією з небагатьох демонів, які розумілися на священній магії дренеїв. Більше того, Каліндріс мала глибокі знання про самого Т'юре. Колись давно на Аргусі жриця виконувала обов'язки хранительки святих реліквій ередара.\n<BR/><BR/>"
d["It took years before Calindris finally bent T'uure to her will. After a series of grim rituals, she transformed the artifact into a dark reflection of itself. Where once T'uure inspired hope, now it would spread fear. Where once the relic healed, now it would cause wounds to fester.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Минули роки, перш ніж Каліндріс нарешті підкорила Т'юре своїй волі. Після низки похмурих ритуалів вона перетворила артефакт на темне відображення самої себе. Там, де колись Т'юре надихав надією, тепер він сіяв страх. Там, де колись реліквія зцілювала, тепер від неї гноїлися рани.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">T'uure, Beacon of the Naaru, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nLady Calindris relished bending T'uure to her will and using its corrupted power against her foes. She loathed the draenei, and the thought of befouling their cherished artifact delighted her to no end.<BR/><BR/>\nCalindris grew so talented at wielding T'uure that the demon lord Kil'jaeden gave her a special task. She would serve as a torturer on the Legion's prison worlds. Calindris was well suited for this role. She made an art out of inflicting suffering on her captives, and images of T'uure filled their nightmares. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Т'ууре, маяк Наару, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЛеді Каліндріс насолоджувалася тим, що підкоряла Т'юре своїй волі і використовувала його спотворену силу проти своїх ворогів. Вона ненавиділа дренеїв, і думка про те, щоб забруднити їхній заповітний артефакт, приводила її в безмежний захват.<BR/><BR/>\nКаліндріс настільки талановито володіла Т'ууре, що повелитель демонів Кіл'яеден дав їй особливе завдання. Вона служитиме катом у в'язничних світах Легіону. Каліндріс добре підходила на цю роль. Вона зробила мистецтво з заподіяння страждань своїм бранцям, і образи Т'ууре наповнювали їхні кошмари.\n<BR/><BR/>"
d["Much like Askara, Calindris eventually received a vision of the future. She foresaw the Legion invading the world of Azeroth and bathing it in fel fire. Strangely, Calindris herself was not there.\n<BR/><BR/> \nBut T'uure was. A stranger wielded the artifact in its glorious true form, and its Light blinded the Legion's forces, shining over the land like a second sun.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Як і Аскара, Каліндріс врешті-решт отримала видіння майбутнього. Вона передбачила, як Легіон вторгнеться у світ Азерота і поглине його вогнем. Дивно, але самої Каліндріс там не було.\n<BR/><BR/>\nАле був Т'юр. Чужинець володів артефактом у його славетній істинній формі, і його Світло засліпило сили Легіону, засяявши над землею, як друге сонце.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-xalatath\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire</H3>\n<BR/>\n<P>\nAn ancient and terrible force trembles deep within Xal'atath, Blade of the Black Empire. Though this dagger can serve as a powerful tool for those who wield shadow magic, tread cautiously. \n<BR/><BR/>\nXal'atath has a mind of its own. Ignore its maddening whispers. Do not trust the lies it spins. Take from it what you need, but always remember that the dark presence in the blade is not your ally.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-xalatath\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Xal'atath, Клинок Чорної Імперії</H3>\n<BR/>\n<P>\nДревня і страшна сила тремтить в глибині Xal'atath, Клинка Чорної Імперії. Хоча цей кинджал може служити потужним інструментом для тих, хто володіє магією тіней, будьте обережні.\n<BR/><BR/>\nКсал'атат має власний розум. Ігноруйте його божевільний шепіт. Не довіряйте брехні, яку він плете. Беріть від нього те, що вам потрібно, але завжди пам'ятайте, що темна присутність у клинку - не ваш союзник.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nXal'atath had its dark genesis in an age long before the Horde and the Alliance, an age when the legendary Old Gods and their Black Empire engulfed the world in shadow.\n<BR/><BR/>\nThere are many theories concerning the blade's creation. The more outlandish claim that it is all that remains of a forgotten Old God who was consumed by its kin in the early days of the Black Empire. Other theories state that Xal'atath is the claw of Y'Shaarj, ripped from the Old God's monstrous form and bestowed upon its servants for use in ritual sacrifices. \n<BR/><BR/>\nAs unbelievable as these stories are, perhaps there is truth to them. Xal'atath pulses with the foul essence of the Old Gods. It is even said that the blade can grant its owner visions of the Black Empire, but all who have looked upon such horrors have lost themselves to madness.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nКсалатат зародився задовго до Орди та Альянсу, в епоху, коли легендарні Старі Боги та їхня Чорна Імперія поглинули світ у тінь.\n<BR/><BR/>\nІснує багато теорій щодо створення клинка. Найдивовижніша з них стверджує, що це все, що залишилося від забутого Старого Бога, якого поглинули його родичі на початку існування Чорної Імперії. Інші теорії стверджують, що Ксал'атат - це кіготь Й'шаарджа, вирваний з жахливої форми Старого Бога і подарований його слугам для використання в ритуальних жертвоприношеннях.\n<BR/><BR/>\nЯкими б неймовірними не здавалися ці історії, можливо, в них є частка правди. Ксал'атат пульсує брудною сутністю Старих Богів. Кажуть навіть, що клинок може дарувати своєму власникові видіння Чорної Імперії, але всі, хто дивився на такі жахи, втратили себе в божевіллі.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nMighty beings known as the titan-forged eventually defeated the Black Empire. They shackled the Old Gods and their minions in prisons beneath the earth. Harmony descended on Azeroth, but it was not to last. \n<BR/><BR/>\nXal'atath made sure of that. \n<BR/><BR/>\nThe blade remained in the world, passing from mortal hand to mortal hand and leaving only death and chaos in its wake. One of the unfortunate souls who took up Xal'atath was a troll named Zan'do. The ambitious witch doctor hailed from the mighty Gurubashi tribe. His rivals had ousted him from a position of power and prestige, and Zan'do spent his days nursing dreams of retribution.\n<BR/><BR/>\nIt was a simple thing for Xal'atath to latch onto Zan'do's anger and twist him into a pawn.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nМогутні істоти, відомі як викувані з титану, врешті-решт перемогли Чорну Імперію. Вони закували Старих Богів та їхніх прислужників у кайдани в підземних в'язницях. В Азероті запанувала гармонія, але не надовго.\n<BR/><BR/>\nКзалатат подбав про це.\n<BR/><BR/>\nКлинок залишився в світі, переходячи з рук в руки і залишаючи по собі лише смерть і хаос. Однією з нещасних душ, що підхопили Ксал'атат, був троль на ім'я Зан'до. Амбітний чаклун походив з могутнього племені Гурубаші. Його суперники витіснили його з посади, яка давала йому владу і престиж, і Зан'до проводив свої дні, плекаючи мрії про відплату.\n<BR/><BR/>\nКсалатату було дуже просто вхопитися за гнів Зан'до і перетворити його на пішака.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nGuided by Xal'atath's whispers, Zan'do and a handful of loyal witch doctors sought out a strange mound of blackened stone. Troll mystics had forbidden their people from disturbing this site, but Zan'do ignored the taboo. He believed the mound held great power-power he could use to defeat his rivals.\n<BR/><BR/>\nHe and his followers would soon discover what the mound really was: the body of a slumbering servant of the Old Gods named Kith'ix. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nКеруючись шепотом Ксалататха, Зан'до і жменька вірних чаклунів розшукали дивний курган з почорнілого каменю. Містики тролів заборонили своїм людям турбувати це місце, але Зан'до проігнорував табу. Він вірив, що курган має велику силу - силу, яку він може використати для перемоги над своїми суперниками.\n<BR/><BR/>\nНезабаром він та його послідовники дізналися, чим насправді був курган: тілом сплячого слуги Старих Богів на ім'я Кіт'ікс.\n<BR/><BR/>"
d["Xal'atath urged Zan'do to make blood offerings to the creature. With his mind corrupted by the blade, the witch doctor did not hesitate. He dismembered some of his companions with the dagger, and then he used their blood and organs as reagents to awaken the monstrosity. In a final act, Zan'do buried his gore-stained dagger into Kith'ix's hide... and the giant rumbled to life.\n<BR/><BR/>\nZan'do and his followers were never seen again. Trolls would later visit the site and find only scattered bones picked clean of flesh.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Ксалатат закликав Зан'до принести істоті жертву крові. З його свідомістю, спотвореною лезом, чаклун не вагався. Він розчленував кинджалом кількох своїх супутників, а потім використав їхню кров і органи як реактиви, щоб пробудити чудовисько. У фіналі Зан'до встромив закривавлений кинджал у шкуру Кіт'ікса... і велетень з гуркотом повернувся до життя.\n<BR/><BR/>\nЗан'до та його послідовників більше ніхто не бачив. Пізніше тролі відвідали це місце і знайшли лише розкидані кістки, очищені від м'яса.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter Kith'ix awakened, it brought the shadow of war upon Azeroth. The monstrous creature rallied other Old God minions to its side and launched a campaign to grind troll civilization into dust. \n<BR/><BR/>\nUnlike the trolls who had roused it, Kith'ix knew how to harness Xal'atath's true potential. Calling on the blade's power, the C'Thrax spread pestilence among the trolls to weaken their bodies, and it bombarded them with visions of death to weaken their minds. \n<BR/><BR/>\nThough the trolls would eventually destroy Kith'ix and defeat its armies, Xal'atath would haunt the dreams of the war's survivors until the end of their days. Many tribes would recount legends about the black blade that had nearly driven them to extinction.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля пробудження Кіт'ікс приніс на Азерот тінь війни. Жахлива істота згуртувала на своєму боці інших поплічників Старого Бога і почала кампанію, щоб розтерти цивілізацію тролів на порох.\n<BR/><BR/>\nНа відміну від тролів, які викликали його, Кіт'ікс знав, як використати справжній потенціал Ксалатату. Закликаючи силу клинка, К'Тракс поширював пошесть серед тролів, щоб ослабити їхні тіла, і бомбардував їх видіннями смерті, щоб ослабити їхній розум.\n<BR/><BR/>\nХоча тролі врешті-решт знищили Кіт'ікс і розгромили його армії, Ксал'атат переслідуватиме уві сні тих, хто вижив у війні, до кінця їхніх днів. Багато племен переказуватимуть легенди про чорний клинок, який ледь не привів їх до вимирання.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom chapter four of Modgud's Doom, concerning the day the Dark Iron sorceress acquired Xal'atath:\n<BR/><BR/>\n\"Modgud embraced her clan's long history of studying arcane magic. As the wife of Sorcerer-Thane Thaurissan, she had first pick of the Dark Irons' most powerful enchanted artifacts. Yet she was never quite satisfied with the offerings on hand. Modgud would often dispatch her servants to find new relics that she could study and use as instruments in the creation of spells. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ четвертого розділу \"Приречення Модгуда\" про день, коли чаклунка з Темного Заліза заволоділа Ксалататом:\n<BR/><BR/>\n\"Модґуд перейняла давню історію свого клану у вивченні таємної магії. Як дружина чаклуна Тана Тауріссана, вона першою отримала доступ до найпотужніших зачарованих артефактів Темного Заліза. Але вона ніколи не була задоволена тим, що мала в руках. Модгуд часто посилала своїх слуг на пошуки нових реліквій, які вона могла б вивчати і використовувати як інструменти для створення заклинань.\n<BR/><BR/>"
d["\"One of these dwarves returned with a blade that thrummed with dark energy. Modgud was immediately taken by it. For days, she retreated into her archives to unravel the dagger's mysteries. At times, she could be seen talking to the weapon. When she later emerged, Modgud called for the dwarf who had brought the blade in order to thank him. \n<BR/><BR/>\n\"No one could find him. No one could even remember his name or his face. It was as if he had simply vanished into thin air.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Один з цих гномів повернувся з клинком, який дзвенів темною енергією. Модгуд одразу ж захопилася ним. Кілька днів вона заглибилася у свої архіви, щоб розгадати таємниці кинджала. Часом її можна було побачити, як вона розмовляє зі зброєю. Коли вона згодом вийшла, Модгуд покликала гнома, який приніс клинок, щоб подякувати йому.\n<BR/><BR/>\n\"Ніхто не міг його знайти. Ніхто навіть не міг згадати його імені чи обличчя. Це було так, ніби він просто розчинився в повітрі\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom chapter twenty-three of Modgud's Doom, concerning the battle between the Dark Iron clan and the Wildhammer clan in Grim Batol:\n<BR/><BR/>\n\"War golems smashed through Grim Batol's gates, and the Dark Iron soldiers poured into the Wildhammer capital. Bitter rivals these two clans were. Neither side showed the other mercy. \n<BR/><BR/>\n\"The Wildhammers' bravery was their greatest weapon, and Modgud sought to take that from them. Under the thunderous clash of hammer against axe, she screamed an incantation and wove her profane spellwork. She slid her enchanted dagger over her palm and let her blood spill onto the stones. \n<BR/><BR/>\n\"Modgud's foul ritual brought Grim Batol's shadows to life. They sprang from the city's dark nooks and crannies, falling upon the Wildhammers with blades forged of night.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ двадцять третього розділу \"Долі Модгуда\" про битву між кланом Темного Заліза та кланом Дикого Молота в Похмурому Батолі:\n<BR/><BR/>\n\"Бойові големи розбили браму Похмурого Батола, і воїни Темного Заліза ринули до столиці Дикого Молота. Запеклими суперниками були ці два клани. Жодна зі сторін не знала милосердя до іншої.\n<BR/><BR/>\n\"Хоробрість Диких Молотів була їхньою найбільшою зброєю, і Модгуд прагнув відібрати її у них. Під громовий стукіт молота об сокиру вона вигукувала заклинання і плела свої нечестиві заклинання. Вона провела зачарованим кинджалом по долоні і дозволила своїй крові пролитися на каміння.\n<BR/><BR/>\n\"Брудний ритуал Модгуд оживив тіні Похмурого Батола. Вони виринули з темних закутків міста, падаючи на Диких Молотів лезами, викуваними з ночі\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom chapter twenty-seven of Modgud's Doom, recounting the final moments of the Dark Iron invasion of Grim Batol:\n<BR/><BR/>\n\"By some feat of courage, Thane Khardros rallied his remaining Wildhammer warriors and launched a desperate counterattack against the Dark Irons. Khardros bulled through his enemies with the single-minded focus of a war golem, only coming to a stop when he found Modgud.\n<BR/><BR/>\n\"Here, the fate of Wildhammer and Dark Iron would be decided. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ двадцять сьомого розділу \"Долі Модгуда\", що розповідає про останні моменти вторгнення Темного Заліза в Похмурий Батол:\n<BR/><BR/>\n\"Здійснивши подвиг мужності, Тан Хардрос згуртував своїх воїнів Дикого Молота, що залишилися, і почав відчайдушну контратаку проти Темного Заліза. Хардрос продирався крізь ворогів з цілеспрямованістю бойового голема і зупинився лише тоді, коли знайшов Модгуда.\n<BR/><BR/>\n\"Тут вирішиться доля Дикого Молота і Темного Заліза.\n<BR/><BR/>"
d["\"The sorceress unleashed her dark power on Khardros, but he pressed his attack. Then Modgud reached for her black blade-the weapon that had turned Grim Batol into a den of nightmare. It was not there. \n<BR/><BR/>\n\"She had lost her cherished weapon. Or, as some would claim, the weapon had abandoned her.\n<BR/><BR/>\n\"With one mighty blow of his hammer, Khardros mortally wounded Modgud and secured victory for the Wildhammers. It is said that as the sorceress lay dying, she repeated one phrase over and over again: 'You promised...'\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Чаклунка вивільнила свою темну силу на Хардроса, але він продовжував атакувати. Тоді Модгуд потягнулася до свого чорного клинка - зброї, яка перетворила Похмурий Батол на лігво кошмарів. Але його там не було.\n<BR/><BR/>\n\"Вона втратила свою заповітну зброю. Або, як дехто стверджує, зброя покинула її.\n<BR/><BR/>\n\"Одним могутнім ударом свого молота Хардрос смертельно поранив Модгуда і забезпечив перемогу Диким Молотам. Кажуть, що коли чаклунка помирала, вона повторювала одну фразу знову і знову: \"Ти обіцяв...\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nDecades after Modgud lost Xal'atath, the blade was taken up by a human bishop named Natalie Seline. She had lived through the First War, when the orcish Horde invaded Azeroth and conquered Stormwind.\n<BR/><BR/>\nAfter the war, Seline realized that to defeat the green-skinned orcs, humanity would need to study the strange powers they wielded. She closely examined their magics, and she visited battle sites where their dark arts had befouled the land. \n<BR/><BR/>\nFrom her investigations, she learned of an otherworldly blade that the orcs had once used in their bloody rituals-a blade that held sway over the shadows themselves. Troubled that such a profane weapon could exist, Seline swore to hunt it down and destroy it in the name of the Light.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nЧерез десятиліття після того, як Модгуд втратив Ксалатат, клинок підхопив людський єпископ на ім'я Наталі Селін. Вона пережила Першу війну, коли оркська Орда вторглася в Азерот і завоювала Штормовий Вітер.\n<BR/><BR/>\nПісля війни Селін зрозуміла, що для перемоги над зеленошкірими орками людству потрібно вивчити дивні сили, якими вони володіють. Вона уважно вивчала їхню магію і відвідувала місця битв, де їхнє темне мистецтво забруднило землю.\n<BR/><BR/>\nПід час своїх досліджень вона дізналася про потойбічний клинок, який орки колись використовували у своїх кривавих ритуалах - клинок, що панував над самими тінями. Занепокоєна тим, що така нечестива зброя може існувати, Селін заприсяглася вистежити її і знищити в ім'я Світла.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom The Secrets of the Void, by Natalie Seline:\n<BR/><BR/>\n\"The moment I touched the blade, a name was spoken in my mind: Xal'atath. I knew then that I could not destroy the dagger. Not yet. How can one defeat a power she does not understand?\n<BR/><BR/>\n\"And I had much to understand. Very much indeed. Xal'atath whispered to me in waking and in dreaming. It taught me that there is more to this world than Light. There is also Void. \n<BR/><BR/>\n\"In the ebb and flow between these two forces, one can find power and knowledge beyond anything the Church of the Holy Light has ever revealed to us. One can cross the divide between Light and Void. One can pull strands from each side and weave a tapestry of day and night.\n<BR/><BR/>\n\"Of course, there are consequences. There always are when walking in the shadows.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ \"Таємниць Порожнечі\" Наталі Селін:\n<BR/><BR/>\n\"У ту мить, коли я торкнулася леза, в моїй голові прозвучало ім'я: Ксалатат. Тоді я зрозуміла, що не можу знищити кинджал. Поки що не можу. Як можна перемогти силу, якої вона не розуміє?\n<BR/><BR/>\n\"А мені треба було багато чого зрозуміти. Дійсно, дуже багато. Ксал'атат шепотів мені наяву і уві сні. Він навчив мене, що в цьому світі є щось більше, ніж Світло. Існує також Порожнеча.\n<BR/><BR/>\n\"У припливах і відпливах між цими двома силами можна знайти силу і знання, що перевищують все, що коли-небудь відкривала нам Церква Святого Світла. Можна перетнути межу між Світлом і Порожнечею. Можна потягнути за нитки з обох боків і виткати гобелен дня і ночі.\n<BR/><BR/>\n\"Звичайно, є наслідки. Вони завжди є, коли ходиш у тіні\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nBy the time of the Second War, Natalie Seline had learned how to wield shadow magic from Xal'atath. She had taught her dangerous arts to other worshipers of the Light and rallied them against the Horde. Seline and her followers waged their war in secret, hunting down orcs across the human kingdoms.\n<BR/><BR/>\nXal'atath continued whispering in Seline's mind, slowly unraveling her sanity. Despite her noble intentions, she became more and more obsessed with the blade and the mysteries of the Void. \n<BR/><BR/>\nAnd so did Seline's companions. They were overzealous in their campaign against the orcs, putting innocent lives at risk. Some strayed too far into shadow, forsaking the Light completely. Though Seline urged her followers to use caution, her calls were ignored and even treated with suspicion. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nДо початку Другої війни Наталі Селін навчилася володіти магією тіней у Ксалатат. Вона навчала свого небезпечного мистецтва інших шанувальників Світла і згуртувала їх проти Орди. Селін та її послідовники вели війну таємно, вистежуючи орків по всіх людських королівствах.\n<BR/><BR/>\nКсал'атат продовжував шепотіти в голові Селін, повільно позбавляючи її розуму. Незважаючи на свої благородні наміри, вона ставала все більш одержимою клинком і таємницями Порожнечі.\n<BR/><BR/>\nТак само, як і її супутники. Вони були надто завзяті у своїй кампанії проти орків, піддаючи ризику життя невинних людей. Дехто зайшов надто далеко в тінь, повністю відмовившись від Світла. Хоча Селін закликала своїх послідовників бути обережними, її заклики ігнорували і навіть ставилися до неї з підозрою.\n<BR/><BR/>"
d["It is unclear exactly what happened to the former bishop, but some sources state that Xal'atath incited rebellion among her allies. It convinced them that Seline was holding them back from their true potential--holding back knowledge and power that they could have if they killed her.\n<BR/><BR/>\nIn the dead of night, the conspirators murdered Seline and then took Xal'atath for themselves. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="Достеменно невідомо, що сталося з колишнім єпископом, але деякі джерела стверджують, що Ксалатат підбурювала до повстання її союзників. Вона переконала їх, що Селін утримує їх від їхнього справжнього потенціалу - утримує знання і владу, які вони могли б отримати, якби вбили її.\n<BR/><BR/>\nГлухої ночі змовники вбили Селін, а потім забрали Ксалатат собі.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Xal'atath, Blade of the Black Empire,<BR/>Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nFor years, the Kirin Tor magi in Dalaran had watched Natalie Seline, greatly troubled by her dark teachings. After her death, they set out to scour her writings from history. Magi picked through the villages and cities Seline had traveled, gathering up every scroll and tome that she had penned.\n<BR/><BR/>\nThe Kirin Tor hid these writings in Dalaran, hoping that would be the end of Seline's dangerous brand of magic. Yet despite their efforts, they could not bury the doctrine of balance she had preached. In the years to come, others would take up her teachings and devote themselves to the Light and the Void.\n<BR/><BR/>\nThe magi also knew of Xal'atath, but they never found it. Like Seline's teachings, the blade would not simply fade away. \n<BR/><BR/>\nIt had more minds to twist, more pawns to use, and more innocents to terrorize.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ксалатат, Клинок Чорної Імперії,<BR/>Частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПротягом багатьох років волхви Кірін Тор у Даларані спостерігали за Наталі Селін, дуже стурбовані її темними вченнями. Після її смерті вони вирішили викреслити її записи з історії. Волхви пройшлися селами та містами, якими подорожувала Селін, збираючи кожен сувій та фоліант, який вона написала.\n<BR/><BR/>\nКірін Тор сховав ці записи в Даларані, сподіваючись, що так буде покладено край небезпечній магії Селін. Проте, незважаючи на їхні зусилля, вони не змогли поховати доктрину рівноваги, яку вона проповідувала. У наступні роки інші підхопили її вчення і присвятили себе Світлу і Порожнечі.\n<BR/><BR/>\nВолхви також знали про Ксал'атат, але так і не знайшли її. Як і вчення Селін, клинок не міг просто так зникнути.\n<BR/><BR/>\nВін мав ще більше умів, щоб скрутити, більше пішаків, щоб використати, і більше невинних, щоб тероризувати.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Note from the Author</H2>\n<HR/>\n<P>\nResearch efforts press on. There's more information to be found in these texts, with only time to hold us back from uncovering all of it.\n<BR/><BR/>\nCome back after further research has been completed and I will continue to expand the accounts recorded here.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Juvess, Head Historian of the Conclave\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>ПРИМІТКА АВТОРА\n<H2 align=\"center\">Примітка від автора</H2>\n<HR/>\n<P>\nДослідницькі зусилля продовжуються. У цих текстах можна знайти більше інформації, і лише час стримує нас від того, щоб розкрити її всю.\n<BR/><BR/>\nПовертайтеся після завершення подальших досліджень, і я продовжу розширювати записані тут розповіді.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Жювесс, головний історик Конклаву\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-fistofraden\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">The Fist of Ra-den and the Highkeeper's Ward</H3>\n<BR/>\n<P>\nThe mythical Highkeeper Ra bore two great items in his battles against the Old Gods. One was the Fist of Ra-den, a weapon infused with the destructive might of storms. The other was the Highkeeper's Ward, a shield pulsing with the primordial elements of fire, earth, air, and water.\n<BR/><BR/>\nNo one has successfully wielded these armaments since they passed from Ra's care. Even Lei Shen, Thunder King and emperor of the mogu, could not. Will you succeed where he failed?\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-fistofraden\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"170\"/>\n<H3 align=\"center\">Кулак Ра-ден і палата Верховного Хранителя</H3>\n<BR/>\n<P>\nМіфічний Верховний Хранитель Ра мав два великих предмети у своїх битвах проти Старих Богів. Одним з них був Кулак Ра-Дена, зброя, наповнена руйнівною силою штормів. Іншим був Щит Верховного Хранителя, щит, що пульсує первісними стихіями вогню, землі, повітря та води.\n<BR/><BR/>\nНіхто не зміг успішно володіти цією зброєю з тих пір, як вона вийшла з-під опіки Ра. Навіть Лей Шен, Цар Грому та імператор моґу, не зміг. Чи зможете ви досягти успіху там, де він зазнав поразки?\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nIt is known that the titan Aman'Thul crafted the Fist of Ra-den. How he did so is another question.\n<BR/><BR/> \nAccording to one legend, Aman'Thul called on mysterious celestial beings to forge an instrument that would hold sway over the power of storms. These creatures reached into Azeroth's sky and took a single bolt of lightning, which they shaped with their hands as if it were mere clay. \n<BR/><BR/>\nWhen the craftsmen had finished their work, Aman'Thul encased the captured lightning in stone and branded the rock with titan runes of containment.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nВідомо, що титан Аман'Тул створив Кулак Ра-дена. Як він це зробив - інше питання.\n<BR/><BR/>\nЗа однією з легенд, Аман'тул закликав таємничих небесних істот, щоб викувати інструмент, який би панував над силою штормів. Ці істоти здійнялися в небо Азерота і взяли одну-єдину блискавку, яку вони надали своїм рукам, наче це була звичайна глина.\n<BR/><BR/>\nКоли майстри закінчили свою роботу, Аман'тул уклав спійману блискавку в камінь і затаврував скелю титановими рунами стримування.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nAman'Thul gave his lightning-infused weapon to Ra, one of the legendary titan-forged. These stone- and iron-skinned giants were created by the titans to liberate Azeroth from the Old Gods.\n<BR/><BR/>\nThe Old Gods were immensely powerful, and their minions were beyond count. But never for a moment did Ra and his allies hesitate. Under the guidance of Aman'Thul and the other titans, the noble giants defeated the Old Gods and shackled them in prisons buried deep under the earth.\n<BR/><BR/>\nRa accomplished many feats during this war. He wielded lightning with the lethal accuracy of a blade, carving through the Old Gods' servants and reducing them to cinders. There was only one enemy who matched Ra's command over storms: the cunning elemental lord known as Al'Akir.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nАман'тул віддав свою зброю, наповнену блискавками, Ра, одному з легендарних титанів-ковалів. Ці велетні з кам'яною та залізною шкірою були створені титанами, щоб звільнити Азерот від Старих Богів.\n<BR/><BR/>\nСтарі боги були надзвичайно могутніми, а їхні прислужники - незліченними. Але Ра та його союзники ні на мить не вагалися. Під проводом Аман'Тула та інших титанів благородні велетні перемогли Старих Богів і закували їх у кайдани в темницях, похованих глибоко під землею.\n<BR/><BR/>\nПід час цієї війни Ра здійснив багато подвигів. Він володів блискавкою зі смертоносною точністю леза, розсікаючи слуг Старих Богів наскрізь і перетворюючи їх на попіл. Був лише один ворог, який міг зрівнятися з Ра у володарюванні бурями: хитрий повелитель стихій, відомий як Ал'Акір.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom an ancient mogu legend detailing the battle fought by Ra and his allies against Al'Akir the Windlord:\n<BR/><BR/>\n\"Master Ra and his brethren pursued the Windlord to a mountain so high it scraped the belly of the heavens. All the while, Al'Akir boasted of his coming victory, but his words were as empty as air.\n<BR/><BR/>\n\"True, he was great and powerful. True, he could command the storms. But he did not breathe thunder and speak lightning as Master Ra did. He did not wield the fist that breaks the sky.\n<BR/><BR/>\n\"Master Ra and his kin turned Al'Akir's own tempests against him until the Windlord faltered. \n<BR/><BR/>\n\"To seal Al'Akir's demise, Master Ra slammed his fist into the mountaintop. The heavens split wide, and all the fire and fury they contained crashed down atop the Windlord's head.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ давньої легенди моґу, що описує битву Ра та його союзників проти Аль'Акіра, володаря вітрів:\n<BR/><BR/>\n\"Володар Ра та його побратими переслідували Повелителя Вітрів до гори, такої високої, що вона шкрябала черево небес. Весь цей час Аль'Акір вихвалявся своєю майбутньою перемогою, але його слова були порожні, як повітря.\n<BR/><BR/>\n\"Так, він був великий і могутній. Так, він міг повелівати бурями. Але він не дихав громом і не говорив блискавками, як володар Ра. Він не володів кулаком, що розбиває небо.\n<BR/><BR/>\n\"Майстер Ра і його рід звернули проти нього власні бурі Аль'Акіра, поки Повелитель вітрів не похитнувся.\n<BR/><BR/>\n\"Щоб запечатати смерть Аль'Акіра, Володар Ра вдарив кулаком по вершині гори. Небеса широко розкололися, і весь вогонь і лють, які вони містили, обрушилися на голову Володаря Вітрів.\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from The Banishing of the Elemental Lords, by the historian Llore:\n<BR/><BR/>\n\"The elemental lords served as the Old Gods' greatest lieutenants, and the titan-forged had defeated them all. The victory was momentous, but it also presented a unique challenge. The spirits of the elemental lords were bound to Azeroth. If the titan-forged destroyed them, they would eventually manifest on the world again. To prevent this, Highkeeper Ra decided to imprison the destructive beings. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з книги \"Вигнання Повелителів Стихій\" історика Ллора:\n<BR/><BR/>\n\"Володарі стихій служили найкращими лейтенантами Старих Богів, і викувані з титану перемогли їх усіх. Перемога була знаменною, але вона також кинула унікальний виклик. Духи володарів стихій були пов'язані з Азеротом. Якби викувані з титану знищили їх, вони зрештою знову з'явилися б у світі. Щоб запобігти цьому, Верховний Володар Ра вирішив ув'язнити руйнівних істот.\n<BR/><BR/>"
d["\"He worked alongside the titan-forged sorceress Helya to create a pocket dimension that would be known as the Elemental Plane. It included four domains, representing the four elements: fire, air, earth, and water. Into this prison realm, Ra and Helya banished the elemental lords and almost all of their servants.\n<BR/><BR/>\n\"Ra and Helya crafted a shield, the Highkeeper's Ward, to act as a key to the Elemental Plane. It thrummed with the energies of the four elements, which Ra could call upon whenever he desired.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Він працював разом із викуваною з титану чаклункою Гелею над створенням кишенькового виміру, який став відомим як Площина Стихій. Він включав чотири сфери, що представляли чотири стихії: вогонь, повітря, землю та воду. До цього тюремного царства Ра і Гела заслали володарів стихій і майже всіх їхніх слуг.\n<BR/><BR/>\n\"Ра і Гела створили щит, Палату Верховного Хранителя, який слугував ключем до Плану Стихій. У ньому вирували енергії чотирьох стихій, до яких Ра міг звертатися, коли йому заманеться\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter the Old Gods were defeated, Ra and his allies created new kinds of titan-forged to protect and reshape Azeroth. Among them were the mighty stone-skinned mogu. Led by Ra, they journeyed to the southern reaches of the world and began their long guardianship. \n<BR/><BR/>\nAman'Thul and his fellow titans closely watched these events unfold. Confident that Azeroth was safe in the hands of their servants, they eventually departed the world.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Старі Боги були переможені, Ра та його союзники створили нові види титанів, викуваних для захисту та перетворення Азероту. Серед них були могутні кам'яношкірі моґу. На чолі з Ра вони вирушили до південних кордонів світу і почали свою тривалу охорону.\n<BR/><BR/>\nАман'тул та його побратими-титани уважно спостерігали за розвитком подій. Впевнені, що Азерот у безпеці в руках їхніх слуг, вони врешті-решт покинули світ.\n<BR/><BR/>"
d["On a stormy day, Ra and his mogu followers ascended a colossal mountain to see the titans off. The legends say that the Highkeeper slammed his weapon against his shield, and the elements answered to his will. The rains ceased and the clouds parted. The mountain at their feet rose higher, and lightning and fire illuminated the skies so that Ra and his followers could better glimpse the titans. \n<BR/><BR/>\nLastly, the winds howled a sorrowful farewell.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Одного грозового дня Ра та його послідовники-могу зійшли на велетенську гору, щоб провести титанів. Легенди розповідають, що Верховний Володар вдарив своєю зброєю об щит, і стихії підкорилися його волі. Дощі припинилися, хмари розійшлися. Гора біля їхніх ніг піднялася вище, а блискавки і вогонь осяяли небо, щоб Ра і його послідовники могли краще розгледіти титанів.\n<BR/><BR/>\nНарешті, вітри завили сумне прощання.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from The Rise of the Thunder King, by the historian Llore:\n<BR/><BR/>\n\"Many ages after the titans left Azeroth, a strange affliction called the curse of flesh took hold among the mogu. It weakened their stone forms and transformed them into creatures of flesh and blood. \n<BR/><BR/>\n\"The mogu fragmented into warring clans. For years upon years, they fought each other for control of Azeroth's southern lands. From this crucible of violence, one mogu emerged and forged his people into an empire.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з книги \"Повстання Царя Грому\" історика Ллора:\n<BR/><BR/>\n\"Через багато століть після того, як титани покинули Азерот, дивна хвороба, названа прокляттям плоті, охопила моґу. Воно послабило їхні кам'яні форми і перетворило їх на істот з плоті та крові.\n<BR/><BR/>\n\"Могу розділилися на ворогуючі клани. Роками вони боролися один з одним за контроль над південними землями Азерота. З цього горнила насильства вийшов один моґу, який перетворив свій народ на імперію.\n<BR/><BR/>"
d["\"His name was Lei Shen, the Thunder King, and his strength was without equal. \n<BR/><BR/>\n\"Many tales exist about how Lei Shen acquired his power. The most widely accepted theory is that he stole it from a legendary being named Ra-den, which means \"Master Ra\" in the mogu tongue.\n<BR/><BR/>\n\"But what of this creature's fabled artifacts, the Fist of Ra-den and the Highkeeper's Ward? Surely, Lei Shen would have taken them as well, but there is very little mention of the Thunder King using them.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Його звали Лей Шен, Цар Грому, і його сила не мала собі рівних.\n<BR/><BR/>\n\"Існує багато історій про те, як Лей Шен отримав свою силу. Найпоширеніша теорія полягає в тому, що він викрав її у легендарної істоти на ім'я Ра-ден, що означає \"Майстер Ра\" мовою моґу.\n<BR/><BR/>\n\"Але що з легендарними артефактами цієї істоти, Кулаком Ра-дена і Палатою Верховного Хранителя? Безумовно, Лей Шен взяв би їх також, але є дуже мало згадок про те, що Цар Грому використовував їх\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nFor all his might, Lei Shen could not harness the energies of the Fist of Ra-den and the Highkeeper's Ward. His inability to do so infuriated him. After all, Lei Shen had conquered the mogu and forged them into an empire. He had defeated Ra. How could two artifacts defy his will?\n<BR/><BR/>\nBut defy him they did. The shield and the fist weapon were simply too much even for the Thunder King to control. Every time he tried to use the artifacts, elemental energies lashed out at Lei Shen and overwhelmed him.\n<BR/><BR/>\nDespite these repeated failures, Lei Shen did not give up. One way or another, he would harness the power of these ancient weapons.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nПопри всю свою силу, Лей Шен не міг приборкати енергію Кулака Ра-ден і Палати Верховного Хранителя. Його нездатність це зробити розлютила його. Зрештою, Лей Шен підкорив моґу і перетворив їх на імперію. Він переміг Ра. Як могли два артефакти не підкоритися його волі?\n<BR/><BR/>\nАле вони кинули виклик. Щит і кулак виявилися занадто сильними навіть для Царя-Громовержця, щоб їх контролювати. Щоразу, коли він намагався використати артефакти, стихійні енергії накидалися на Лей Шена і перемагали його.\n<BR/><BR/>\nНезважаючи на ці постійні невдачі, Лей Шен не здавався. Так чи інакше, він мав використати силу цієї стародавньої зброї.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nLei Shen gave the Fist of Ra-den and the Highkeeper's Ward to a gifted blacksmith, Forgemaster Deng. The Thunder King ordered him to unlock the artifacts' secrets, but he also warned the artisan not to harness their power for himself, or he would suffer grave consequences.\n<BR/><BR/>\nDeng promised Lei Shen that he would follow his command, but he secretly plotted to disobey his master. The blacksmith reasoned that if he could find a way to use the weapon and the shield, something the Thunder King had been unable to do, he could take control over the mogu empire himself.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nЛей Шень віддав Кулак Ра-Дена і Палату Верховного Хранителя талановитому ковалеві, майстру Денгу. Цар Грому наказав йому розкрити таємниці артефактів, але також застеріг майстра, щоб він не використовував їх силу для себе, інакше його чекають тяжкі наслідки.\n<BR/><BR/>\nДен пообіцяв Лей Шену, що виконає його наказ, але потай замислив не послухатися свого майстра. Коваль міркував, що якщо він знайде спосіб використовувати зброю і щит, чого не зміг зробити Цар Грому, то зможе сам взяти під свій контроль імперію моґу.\n<BR/><BR/>"
d["While Deng was tampering with the Fist of Ra-den, a bolt of lightning tore down from the sky and slammed into him. The artifact absorbed most of the energy, which saved the blacksmith's life. \n<BR/><BR/>\nBut Deng did not escape unharmed. The lightning left him forever disfigured.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Поки Денг працював з Кулаком Ра-Дена, з неба зірвалася блискавка і врізалася в нього. Артефакт поглинув більшу частину енергії, що врятувало ковалю життя.\n<BR/><BR/>\nАле Денг не втік неушкодженим. Блискавка залишила його назавжди понівеченим.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter much experimentation, Deng found a purpose for the Fist of Ra-den and the Highkeeper's Ward. He used the two artifacts to power an immense engine known as the Thunder Forge. This machine churned day and night, creating armaments of exceptional quality for the mogu military.\n<BR/><BR/>\nLei Shen was pleased by the work, and he ordered Deng to personally craft him weapons and armor that would put all others to shame. The blacksmith toiled over the Thunder Forge to satisfy his master. Deng's labors gave rise to what would be his three greatest creations: a massive spear, a battleaxe, and a mighty helm.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля довгих експериментів Денг знайшов призначення для Кулака Ра-Дена і Варти Верховного Хранителя. Він використовував ці два артефакти для живлення величезного двигуна, відомого як Громова кузня. Ця машина працювала вдень і вночі, створюючи зброю виняткової якості для армії моґу.\n<BR/><BR/>\nЛей Шен був задоволений роботою, і він наказав Денгу особисто виготовити для нього зброю та обладунки, які б присоромили всіх інших. Коваль трудився над кузнею Грому, щоб задовольнити свого господаря. Праця Денга дала початок трьом його найбільшим творінням: масивному спису, бойовій сокирі та могутньому шолому.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn time, Deng and Lei Shen died. The mogu empire crumbled. Seasons passed. The world changed.\n<BR/><BR/>\nA race known as the pandaren came to power in the lands once lorded over by the mogu. The new rulers governed with wisdom and benevolence, unlike Lei Shen and his brutal kin. Under the pandaren, an era of relative peace and prosperity settled over the region. \n<BR/><BR/>\nThousands of years after the fall of the mogu empire, a group of pandaren guardians called the Shado-Pan discovered the artifacts that had powered the Thunder Forge. These explorers were led by Master Wan Snowdrift, who was unaware of the dangerous energies stored in the items he had found.\n<BR/><BR/>\nSnowdrift took up the Fist of Ra-den, and he was immediately struck by a spear of lightning that seared his flesh and scarred his body.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ часом Ден і Лей Шен померли. Імперія могу розпалася. Пройшли сезони. Світ змінився.\n<BR/><BR/>\nРаса, відома як пандарен, прийшла до влади на землях, що колись належали могу. Нові правителі правили з мудрістю і доброзичливістю, на відміну від Лей Шена та його жорстокого роду. За пандаренів у регіоні настала епоха відносного миру і процвітання.\n<BR/><BR/>\nЧерез тисячі років після падіння імперії могу група охоронців пандаренів під назвою Шадо-Пан знайшла артефакти, які приводили в дію Громову кузню. Цих дослідників очолював майстер Ван Сноудріфт, який не знав про небезпечну енергію, що зберігалася у знайдених ним предметах.\n<BR/><BR/>\nКулак Ра-Дена піднявся в повітря, і в нього одразу ж влучив блискавичний спис, який обпалив його плоть і залишив шрами на тілі.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Fist of Ra-den, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nThough he was injured, Master Wan Snowdrift survived his encounter with the Fist of Ra-den. He and the other Shado-Pan feared that the weapon and its counterpart shield could do grave harm to the world if they fell into the wrong hands. To prevent this, they took the artifacts to Xuen, the White Tiger.\n<BR/><BR/>\nThe White Tiger was one of the August Celestials, ancient and incredibly powerful creatures revered by the pandaren. Wise Xuen agreed with the Shado-Pan's assessment of the weapon and the shield. He secured them within his lair, the Temple of the White Tiger, where they would be safe.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Кулак Ра-ден, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nМайстер Ван Сноудріфт, хоч і був поранений, але вижив після зустрічі з Кулаком Ра-Дена. Він та інші Шадо-Пан боялися, що зброя та її аналог - щит - можуть завдати серйозної шкоди світу, якщо потраплять не в ті руки. Щоб запобігти цьому, вони віднесли артефакти до Сюена, Білого Тигра.\n<BR/><BR/>\nБілий Тигр був одним із серпневих небожителів, древніх і неймовірно могутніх істот, яких шанували пандарени. Мудрий Сюен погодився з оцінкою Шадо-Пана щодо зброї та щита. Він заховав їх у своєму лігві, Храмі Білого Тигра, де вони будуть у безпеці.\n<BR/><BR/>"
d["Yet Xuen did not plan to keep them there forever. He knew the history of the artifacts. Though the mogu had used them for evil, the titan Aman'Thul had originally created them for good. \n<BR/><BR/>\nXuen believed it was only a matter of time before a mortal arrived who was fit to wield the weapon and the shield for their intended purpose.\n<BR/><BR/>\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Проте Сюен не планував тримати їх там назавжди. Він знав історію артефактів. Хоча могу використовували їх для зла, титан Аман'Тул спочатку створив їх для добра.\n<BR/><BR/>\nСюен вірив, що це лише питання часу, коли з'явиться смертний, здатний використовувати зброю та щит за призначенням.\n<BR/><BR/>\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-doomhammer\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"160\"/>\n<H3 align=\"center\">Doomhammer</H3>\n<BR/>\n<P>\nForged in elemental fury, handed down from generation to generation, a harbinger of destruction to all who oppose it, the Doomhammer is prophesied to bring about both salvation and doom.\n<BR/><BR/>\nSome of the most renowned orcs in history have possessed the Doomhammer: Blackhand, Orgrim, Thrall. And now it passes to you. In your hands, the Doomhammer carries the potential for either victory... or ruin.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-doomhammer\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"160\"/>\n<H3 align=\"center\">Doomhammer</H3></H3\n<BR/>\n<P>\nВикуваний у стихійній люті, що передається з покоління в покоління, провісник загибелі для всіх, хто виступає проти нього, Молот Судного Дня, за пророцтвами, принесе як порятунок, так і загибель.\n<BR/><BR/>\nДеякі з найвідоміших орків в історії володіли Молотом Долі: Чорна Рука, Оргрім, Тралл. А тепер він переходить до вас. У ваших руках Думхаммер несе в собі потенціал або перемоги... або загибелі.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe Doomhammer's origins have been traced to the ogre empire's rise to power on Draenor, and to an orc named Gelnar.\n<BR/><BR/>\nIt is said that Gelnar, faced with the problem of preventing the orcs from being enslaved by the ogres, wandered alone in contemplation for days upon days. When a mighty storm forced him to take shelter in a Gorgrond steam cavern, Gelnar experienced fever-induced visions. Pledging his body and spirit to the elements, he submerged himself in a pool of lava and was miraculously unharmed. \n<BR/><BR/>\nAccording to legend, the head of the Doomhammer was coaxed forth from the heart of Draenor itself. When Gelnar later crafted an oaken handle, the forming of the Doomhammer was complete. From that day forward, both the weapon and the name Doomhammer would be passed down from father to eldest son.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nВитоки Doomhammer пов'язані з приходом до влади імперії огрів у Драєнорі та з орком на ім'я Гельнар.\n<BR/><BR/>\nКажуть, що Гелнар, зіткнувшись з проблемою запобігання поневоленню орків людожерами, блукав на самоті в роздумах багато днів поспіль. Коли сильний шторм змусив його сховатися в паровій печері Горґронда, Гелнар пережив видіння, викликані лихоманкою. Віддавши своє тіло і дух на волю стихії, він занурився в калюжу лави і дивом залишився неушкодженим.\n<BR/><BR/>\nЗгідно з легендою, головка Молота Смерті була витягнута з самого серця Драєнора. Коли Гелнар згодом виготовив дубове руків'я, формування Молота Смерті було завершено. Відтоді і зброя, і ім'я Молот Долі передавалися від батька до старшого сина.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the writings of Tolla Kol'gar, orc shaman:\n<BR/><BR/>\n\"Our clan faced an army of ogre invaders. \n<BR/><BR/>\n\"Gelnar raised the Doomhammer to the sky, and it spoke-it spoke in fire and lightning. Thunder rolled through the blackened clouds above, shaking the very ground beneath our feet. Draenor boomed with all its fury.\n<BR/><BR/>\n\"Rain anointed us with the elements' blessing, and as Gelnar rushed toward the enemy, I knew that somehow our clan would survive.\n<BR/><BR/>\n\"Emboldened and with a fierce war cry upon our lips, we charged forward to meet our fate.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ записів Толла Кол'гара, шамана орків:\n<BR/><BR/>\n\"Наш клан зіткнувся з армією загарбників-людожерів.\n<BR/><BR/>\n\"Гелнар підняв Молот Рока до неба, і він заговорив - заговорив вогнем і блискавками. Грім прокотився крізь чорні хмари, стрясаючи саму землю під нашими ногами. Драенор вибухнув з усією своєю люттю.\n<BR/><BR/>\n\"Дощ помазав нас благословенням стихій, і коли Гелнар кинувся на ворога, я знав, що так чи інакше наш клан виживе.\n<BR/><BR/>\n\"Підбадьорені, з лютим бойовим кличем на вустах, ми кинулися вперед назустріч своїй долі.\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nThere is a long-standing prophecy associated with the Doomhammer: \"The last of the Doomhammer line will use it to bring first salvation and then doom to the orc people. Then it will pass into the hands of one who is not of the Blackrock clan; all will change again, and it will once again be used in the cause of justice.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nІснує давнє пророцтво, пов'язане з Doomhammer: \"Останній з роду Думхаммерів використає його, щоб принести спочатку порятунок, а потім загибель народу орків. Потім він перейде в руки того, хто не належить до клану Блекрока; все знову зміниться, і він знову буде використаний у справі правосуддя\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nFor generations, the Doomhammer was passed from father to eldest son upon the father's death. The chain was temporarily broken when a young Orgrim Doomhammer took the weapon to the lava pool where it had been created. There, he attempted to negate the prophecy associated with it, while retaining the hammer's power.\n<BR/><BR/>\nThe pool reclaimed the weapon from Orgrim. It remained in the lava until an orc chieftain, clearing his mind of pride and dreams of glory, reached in and took the Doomhammer in his grasp. Though the lava left him permanently scarred, the chieftain did not die. \n<BR/><BR/>\nFrom that day forward, that chieftain would be known as Blackhand. \n<BR/><BR/>\nBlackhand used the Doomhammer to forge weapons and help fight off an invading ogre army. When the battle was complete, Blackhand returned the weapon to Orgrim, who would carry it until his death.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ покоління в покоління Думхаммер передавався від батька до старшого сина після смерті батька. Ланцюг тимчасово перервався, коли молодий Орґрім Думхаммер відніс зброю до лавового басейну, де вона була створена. Там він спробував звести нанівець пророцтво, пов'язане з ним, зберігши при цьому силу молота.\n<BR/><BR/>\nБасейн повернув зброю від Орґріма. Вона залишалася в лаві доти, доки вождь орків, очистивши свій розум від гордості та мрій про славу, не простягнув руку і не взяв Молот Фатуму в свої руки. І хоча лава залишила йому назавжди шрам, вождь не помер.\n<BR/><BR/>\nВідтоді вождь став відомим як Чорна Рука.\n<BR/><BR/>\nЧорна Рука використовував Молот Фатуму, щоб кувати зброю і допомагати боротися з армією оґрів, що наступала. Коли битва завершилася, Чорна Рука повернув зброю Оргріму, який носив її до самої смерті.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nThroughout the First War between orcs and humans, Orgrim Doomhammer crushed enemies with the weapon of his namesake, blazing a path of destruction through one settlement after another.\n<BR/><BR/> \nAs the war drew to a close, Orgrim used the Doomhammer to kill his commander, Blackhand, and claim the title of warchief of the Horde.\n<BR/><BR/>\nDoomhammer in hand, Orgrim led the charge against the human capital of Stormwind, sacking it and winning a decisive victory for the orcs.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПротягом всієї Першої війни між орками і людьми Оргрім Думхаммер трощив ворогів зброєю свого тезки, прокладаючи шлях знищення через одне поселення за іншим.\n<BR/><BR/>\nКоли війна наближалася до кінця, Оргрім використав Молот Судного Дня, щоб убити свого командира, Чорну Руку, і присвоїти собі титул воєначальника Орди.\n<BR/><BR/>\nЗ Молотом Смерті в руках Оргрім очолив наступ на людський капітал Штормового Вітру, розграбувавши його і здобувши вирішальну перемогу для орків.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the writings of General Turalyon, recounting the battle between Orgrim Doomhammer and Lord Anduin Lothar:\n<BR/><BR/>\n\"I drove my way through friend and foe alike in an effort to reach the two combatants. A massive blow from Orgrim crumpled Lothar's shield, but our leader answered with a fierce strike of his own, nearly rending the orc commander's breastplate. Orgrim tore his armor free even as Lothar discarded his shield.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ записів генерала Тураліона, в яких розповідається про битву між Оргрімом Думхаммером і лордом Андуїном Лотаром:\n<BR/><BR/>\n\"Я проклав собі шлях крізь друзів і ворогів, намагаючись дістатися до обох воїнів. Потужний удар Оргріма зім'яв щит Лотара, але наш ватажок відповів йому лютим ударом, ледь не зірвавши нагрудний щит командира орків. Оргрім розірвав його обладунки, навіть коли Лотар відкинув свій щит.\n<BR/><BR/>"
d["\"The two re-engaged, trading vicious blows. Punishment and pain were dealt and endured. Orgrim punched, forcing Lord Lothar back; the orc followed with an overhead swing that our leader attempted to block, but before my horrified eyes, the massive hammer clove through the mighty blade of Stormwind, smashing down into the helm of our beloved commander. \n<BR/><BR/>\n\"With his broken blade and his final breath, Lord Lothar opened a gash across the chest of Orgrim. Then, the Lion of Azeroth fell, his life's essence draining out onto the battlefield.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Вони знову зійшлися, обмінюючись жорстокими ударами. Покарання і біль були нанесені і витримані. Оргрім завдав удару, змусивши лорда Лотара відступити назад; орк наніс удар зверху, який наш лідер спробував заблокувати, але на моїх жахливих очах масивний молот пробився крізь могутній клинок Штормового Вітру, врізавшись в шолом нашого улюбленого командира.\n<BR/><BR/>\n\"Зламаним клинком і останнім подихом володар Лотар розсік груди Оргріма. Тоді Азеротський Лев упав, і його життєва сутність витекла на поле бою\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn the aftermath of the Second War, Orgrim Doomhammer went into hiding. It was his desire to liberate his fellow orcs from human internment camps, but he needed a strong ally. He would find that comrade in an orc raised by humans--Thrall. \n<BR/><BR/>\nUpon first meeting the hooded Orgrim, Thrall was unaware of the stranger's identity. When Thrall challenged him to a fight at the camp of the Frostwolves, the former chieftain accepted. \n<BR/><BR/>\nThrall quickly proved his mettle, trading blows with the armored combatant, grappling with him, and at one point, successfully wrenching the Doomhammer from the other orc's grasp. \n<BR/><BR/>\nBy the end of the bout, Orgrim was so pleased with his opponent's tenacity that he named Thrall his second-in-command.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля Другої війни Орґрім Думхаммер пішов у підпілля. Він хотів звільнити своїх побратимів-орків з таборів для інтернованих людей, але йому потрібен був сильний союзник. Він знайде такого товариша в орку, вирощеному людьми - Траллі.\n<BR/><BR/>\nПри першій зустрічі з Оргрімом у капюшоні Тралл не знав, хто цей незнайомець. Коли Тралл викликав його на поєдинок у таборі Крижаних Вовків, колишній вождь прийняв виклик.\n<BR/><BR/>\nТралл швидко довів свою силу, обмінюючись ударами з закутим у броню бійцем, борючись з ним, і в якийсь момент успішно вирвав Молот Долі з рук іншого орка.\n<BR/><BR/>\nДо кінця бою Оргрім був настільки задоволений завзятістю свого супротивника, що призначив Тралла своїм другим помічником.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn account of the death of Orgrim Doomhammer, by Warchief Thrall:\n<BR/><BR/>\n\"I was outraged! Orgrim lay there, dying, attacked from behind. The lance haft still protruded from his back. This was a cowardly act!\n<BR/><BR/>\n\"I knelt beside him. 'My lord,' was all I could manage to say.\n<BR/><BR/>\n\"My mentor then told me that I must carry on, that he had led the Horde once but it was not his destiny to do so again. At last he said, 'Yours is the title of warchief, Thrall, son of D-Durotan. You will wear my armor and carry my hammer.'\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Думхаммер, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nРозповідь про смерть Оргріма Думхаммера, написана Воєначальником Тралом:\n<BR/><BR/>\n\"Я був обурений! Оргрім лежав там, помираючи, атакований ззаду. Вістря списа все ще стирчало з його спини. Це був боягузливий вчинок!\n<BR/><BR/>\n\"Я опустився на коліна біля нього. \"Мілорд\", - це все, що я зміг вимовити.\n<BR/><BR/>\n\"Тоді мій наставник сказав мені, що я повинен продовжувати, що він колись очолював Орду, але йому не судилося зробити це знову. Наостанок він сказав: \"Тобі належить титул воєначальника, Тралл, сину Д-Дуротана. Ти будеш носити мої обладунки і носитимеш мій молот\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nWhen a dying Orgrim Doomhammer bequeathed his armor and hammer to Thrall, the young orc felt that he was unworthy of such an honor. \n<BR/><BR/>\nOrgrim told Thrall that there was no one breathing who was worthier.\n<BR/><BR/>\nThe last words of Orgrim Doomhammer to Thrall were, \"You will lead them... to victory... and you will lead them... to peace.\"\n<BR/><BR/>\nOrgrim expired in Thrall's arms. To show that the orcs were not without a leader, Thrall took on the old warrior's armor. Once the plate mail was secured, Thrall bent down and picked up the Doomhammer--passed on not from father to son, but from mentor to student. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Думхаммер, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nКоли вмираючий Оргрім Думхаммер заповів свої обладунки і молот Тралу, молодий орк відчув, що недостойний такої честі.\n<BR/><BR/>\nОргрім сказав Траллу, що на світі немає нікого більш гідного.\n<BR/><BR/>\nОстанніми словами Оргріма Думхаммера до Тралла були: \"Ти приведеш їх... до перемоги... і ти приведеш їх... до миру\".\n<BR/><BR/>\nОрґрім помер на руках Тралла. Щоб показати, що орки не залишилися без ватажка, Тралл одягнув обладунки старого воїна. Після того, як кольчуга була закріплена, Тралл нахилився і взяв у руки Молот Рока - так передається не від батька до сина, а від наставника до учня.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nOver many years, the appearance of the Doomhammer has changed, based on alterations made by its owners.\n<BR/><BR/>\nIn the possession of Thrall, a Frostwolf symbol was added to the head of the hammer to honor his ancestral clan.\n<BR/><BR/>\nThe newly modified Doomhammer quickly became an icon of strength and justice. Most importantly, though, it served as a symbol of hope for all orcs.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПротягом багатьох років зовнішній вигляд Doomhammer змінювався на основі змін, зроблених його власниками.\n<BR/><BR/>\nУ володінні Тралла на головку молота був доданий символ Морозного Вовка, щоб вшанувати його родовий клан.\n<BR/><BR/>\nМодифікований молот швидко став іконою сили та справедливості. Але найголовніше - він став символом надії для всіх орків.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Doomhammer, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nLong ago, before Orgrim passed the Doomhammer to Thrall, he confided that although the weapon had once brought him closer to the elements, over time it had become a dead weight in his hands. \n<BR/><BR/>\nThrough the years, Thrall wielded the Doomhammer with honor and integrity. However, following his execution of the malign warchief Garrosh Hellscream, Thrall felt conflicted. This internal struggle was reflected in the Doomhammer as well. In Thrall's mind, the weapon that had embodied the ideals of justice and virtue had now come to represent vengeance.\n<BR/><BR/>\nHistory repeated itself as the Doomhammer had once again become a \"dead weight.\" This has caused many to wonder whether the Doomhammer will reclaim its place as a symbol of righteous wrath.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Думхаммер, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nДавним-давно, ще до того, як Орґрім передав Молот Смерті Тралу, він зізнався, що хоча колись ця зброя і зблизила його зі стихіями, з часом вона стала мертвим вантажем у його руках.\n<BR/><BR/>\nПротягом багатьох років Тралл з честю і чесністю володів Молотом Смерті. Однак після страти злісного воєначальника Гарроша Пекельного Крику Тралл відчув внутрішній конфлікт. Ця внутрішня боротьба знайшла своє відображення і в Молоті Смерті. У свідомості Тралла зброя, що втілювала ідеали справедливості та чесноти, тепер стала уособленням помсти.\n<BR/><BR/>\nІсторія повторилася, і Молот Судного Дня знову став \"мертвим вантажем\". Це змусило багатьох замислитися над тим, чи повернеться Молот Судного Дня на своє місце як символ праведного гніву.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-sharasdal\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"150\"/>\n<H3 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides</H3>\n<BR/>\n<P>\nBy merely touching Sharas'dal, one can feel the weight of the world's oceans at their fingertips. This extraordinary scepter can command the rivers and the seas, and even manipulate life itself.\n<BR/><BR/> \nJust like the tides, Sharas'dal's power can ebb and flow between acts of good and evil. Some have used the scepter to destroy, but its true potential lies in its ability to serve as a fount of healing and hope.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-sharasdal\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"150\"/>\n<H3 align=\"center\">Шарасдал, скіпетр припливів</H3>\n<BR/>\n<P>\nЛише доторкнувшись до Шарасдалу, можна відчути вагу світового океану на кінчиках своїх пальців. Цей надзвичайний скіпетр може керувати річками та морями, і навіть маніпулювати самим життям.\n<BR/><BR/>\nПодібно до припливів і відпливів, сила Шарас'дала може припливати і відпливати між актами добра і зла. Дехто використовував скіпетр для руйнування, але його справжній потенціал полягає у здатності служити джерелом зцілення та надії.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe ancient night elf empire was one of the greatest mortal civilizations that ever spanned the lands of Azeroth. At its apex, one figure held sway over it all. Her name was Azshara. She was a leader of leaders, a queen of queens. Her power was absolute, and her thirst for knowledge and glory was unquenchable.\n<BR/><BR/>\nOf the records that speak of Azshara, nearly all mention her bejeweled scepter called Sharas'dal. The legends claim it granted the queen command over the world's seas, among other miraculous feats. So cherished was this scepter that Azshara rarely let it out of her sight. \n<BR/><BR/>\nIt was with her when she raised the night elf empire to new heights. And it was with her when she later brought the civilization crashing down in blood and fire.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nСтародавня імперія нічних ельфів була однією з найбільших цивілізацій смертних, що коли-небудь охоплювала землі Азероту. На її вершині одна постать тримала владу над усім цим. Її звали Азшара. Вона була лідером лідерів, королевою королев. Її влада була абсолютною, а жага до знань і слави - невгамовною.\n<BR/><BR/>\nМайже в усіх джерелах, де йдеться про Азшару, згадується її прикрашений коштовностями скіпетр Шарас'дал. Легенди стверджують, що він дарував цариці владу над морями світу, а також інші чудесні подвиги. Цей скіпетр був настільки заповітним, що Азшара рідко випускала його з поля зору.\n<BR/><BR/>\nВін був з нею, коли вона піднімала імперію нічних ельфів на нові висоти. І він був з нею, коли згодом вона принесла цивілізацію, що розвалилася в крові та вогні.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from The Coronation of Queen Azshara:\n<BR/><BR/>\n\"For days the coronation ceremony went on. Each night, the Highborne nobility lavished precious gifts on Azshara to curry her favor, but there was one she cherished more than all the others. A night elf named Lord Xavius presented the queen with a jeweled scepter, etched with delicate magical sigils. He promised Azshara that so long as she kept it close, it would bring her prosperity and great power. \n<BR/><BR/>\n\"Azshara held the scepter aloft, and the jewels shimmered in the light of the moons like brilliant stars. The sight of the queen and her gift was so beautiful that it brought many of the attendant Highborne to tears.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з \"Коронації королеви Азшари\":\n<BR/><BR/>\n\"Кілька днів тривала церемонія коронації. Щовечора високородні вельможі обдаровували Азшару дорогоцінними подарунками, щоб завоювати її прихильність, але був один, яким вона дорожила більше за всі інші. Нічний ельф на ім'я Лорд Ксавіус подарував королеві коштовний скіпетр, прикрашений витонченими магічними знаками. Він пообіцяв Азшарі, що поки вона триматиме його біля себе, він принесе їй процвітання і велику силу.\n<BR/><BR/>\n\"Азшара тримала скіпетр високо піднятим, і коштовні камені мерехтіли у світлі місяців, немов блискучі зірки. Вигляд цариці та її дарунку був такий прекрасний, що багатьох з присутніх Високородних розчулив до сліз\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nAt the heart of ancient Azeroth sat a massive lake of scintillating energy called the Well of Eternity. For decades, the night elves studied this fount of arcane magic, and they became learned sorcerers. Queen Azshara carried on this tradition, as did her loyal Highborne servitors. They devoted themselves to plumbing the Well of Eternity's depths in search of knowledge and power.\n<BR/><BR/>\nPerhaps no one was more suited to this task than Azshara. She was one of the greatest magic users who had ever lived. As she honed her command over the lake's energies, she infused a drop of its living waters into her bejeweled scepter.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ самому серці стародавнього Азероту знаходилося величезне озеро з іскристою енергією, яке називалося Колодязем Вічності. Десятиліттями нічні ельфи вивчали це джерело таємничої магії і ставали вченими чаклунами. Королева Азшара продовжила цю традицію, так само як і її вірні слуги - високородні. Вони присвятили себе дослідженню глибин Колодязя Вічності в пошуках знань і сили.\n<BR/><BR/>\nМабуть, ніхто не підходив для цього завдання більше, ніж Азшара. Вона була однією з найвеличніших користувачів магії, які коли-небудь жили. Відточуючи своє володіння енергіями озера, вона вливала краплю його живих вод у свій прикрашений коштовностями скіпетр.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nQueen Azshara's enchanted scepter afforded her great power. Imbued with the Well of Eternity's potent waters, it held sway over the rivers and the seas, aquatic creatures of all kinds, and the life energies that stirred within Azshara herself. She granted it a new name, one befitting its remarkable properties: Sharas'dal, Scepter of Tides.\n<BR/><BR/>\nOne of the first things Azshara did with Sharas'dal was use its power to enhance her legendary beauty. As the years wore on, the queen seemed to grow younger and more mesmerizing. A brilliant aura enveloped Azshara, enthralling those who looked upon her. The Highborne marveled at this strange phenomenon. A few even took it as a sign of divinity.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗачарований скіпетр цариці Азшари наділяв її великою силою. Наповнений цілющими водами Колодязя Вічності, він панував над річками й морями, над усіма водними істотами та життєвою енергією, що вирувала в самій Азшарі. Вона дала йому нове ім'я, яке відповідало його дивовижним властивостям: Шарасдал, Скіпетр Припливів.\n<BR/><BR/>\nОднією з перших речей, яку Азшара зробила з Шарасдалом, було використання його сили для підсилення своєї легендарної краси. З роками цариця, здавалося, ставала все молодшою і чарівнішою. Блискуча аура огортала Азшару, зачаровуючи всіх, хто дивився на неї. Високородні дивувалися цьому дивному явищу. Дехто навіть сприйняв його як знак божественності.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from Glory to the Queen Born of Stars:\n<BR/><BR/>\n\"Of the wonders our queen brought to this world, perhaps none was so great as Lathar'Lazal. As masons constructed the temple, Azshara shaped the waters around it with the Scepter of Tides. She spoke the names of the rivers and the seas, and they moved at her command. Salt water from the roaring ocean and fresh water from the mountain streams trickled to Azshara's side. With the flick of her wrist, the queen partitioned them into great lakes that hugged Lathar'Lazal's sturdy foundation.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з \"Слава Королеві, народженій зорями\":\n<BR/><BR/>\n\"З усіх чудес, які наша королева принесла в цей світ, мабуть, жодне не було таким великим, як Латар'Лазал. Поки каменярі будували храм, Азшара формувала води навколо нього за допомогою Скіпетра Припливів. Вона вимовляла назви річок і морів, і вони рухалися за її велінням. Солона вода з ревучого океану і прісна вода з гірських потоків потекла на бік Ашшари. Помахом зап'ястя королева розділила їх на великі озера, які обійняли міцний фундамент Латар'Лазаля.\n<BR/><BR/>"
d["\"Creatures of all kinds populated these waters, and they were at Azshara's beck and call. Whenever she walked the bridges of Lathar'Lazal, nearby schools of exotic fish would array themselves in colorful patterns. She even kept a colossal sea giant bound to one of the lakes. She used her scepter to make him perform tricks and feats of strength, much to the delight of the watching Highborne. Curious night elves from the far corners of the empire journeyed to Lathar'Lazal to study the mythical creature and his habits.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"У цих водах мешкали найрізноманітніші істоти, і вони були наче на долоні у Азшари. Щоразу, коли вона проходила мостами Латар'Лазаля, косяки екзотичних риб вишиковувалися в барвисті візерунки. Вона навіть тримала колосального морського велетня, прив'язаного до одного з озер. Своїм скіпетром вона змушувала його виконувати трюки та подвиги, на превелику радість високородних, що спостерігали за ним. Допитливі нічні ельфи з найвіддаленіших куточків імперії мандрували до Латар'Лазаля, щоб вивчити міфічну істоту та її звички\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nAs the night elf empire stretched across the world, Azshara spent more and more time in her palace at the Well of Eternity's shores. She obsessed over the lake and used Sharas'dal to manipulate its mysterious energies. Azshara dreamed of making the world into a paradise--her paradise. But it would only be possible if she and her Highborne servitors could harness the Well of Eternity's true potential.\n<BR/><BR/>\nTheir reckless experiments eventually sent arcane magic crashing through the Twisting Nether, the realm of demons. In time, the Burning Legion learned of the Well of Eternity and the world of Azeroth.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nКоли імперія нічних ельфів простяглася по всьому світу, Азшара все більше часу проводила у своєму палаці на березі Колодязя Вічності. Вона була одержима озером і використовувала Шарас'дал, щоб маніпулювати його таємничими енергіями. Азшара мріяла перетворити світ на рай - її рай. Але це стало б можливим, якби вона та її високородні слуги змогли використати справжній потенціал Колодязя Вічності.\n<BR/><BR/>\nЇхні безрозсудні експерименти врешті-решт призвели до того, що таємна магія пронеслася крізь Звивисту Низину, царство демонів. Згодом Палаючий Легіон дізнався про Колодязь Вічності та світ Азерота.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nAn excerpt from The War of the Ancients, by the historian Llore:\n<BR/><BR/>\n\"Azshara's obsession with remaking the world led her straight into the clutches of the Legion's ruler, Sargeras. The queen forged a pact with him for unfathomable power. All that Sargeras asked in return was for Azshara and her Highborne to summon his minions into Azeroth.\n<BR/><BR/>\n\"It was a difficult request, even for such gifted sorcerers. Azshara and the Highborne approached the challenge with great fervor. Legends say the queen helped her servants open a gateway for the Legion's agents. She used Sharas'dal to gather the Well of Eternity's energies and fuel the Highborne's spellwork. \n<BR/><BR/>\n\"Through this portal, the first armor-clad demons spilled into Azeroth. Many more would follow. The Legion would march across the land, spreading fire and death, bringing war and cataclysm.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nУривок з книги \"Війна Древніх\" історика Ллора:\n<BR/><BR/>\n\"Одержимість Азшари переробити світ привела її прямо в лапи правителя Легіону, Саргераса. Королева уклала з ним договір про незбагненну владу. Все, що Саргерас попросив натомість, - щоб Азшара та її високородні викликали його поплічників в Азерот.\n<BR/><BR/>\n\"Це було важке прохання, навіть для таких обдарованих чаклунів. Азшара і Високородні підійшли до виклику з великим запалом. Легенди кажуть, що королева допомогла своїм слугам відкрити ворота для агентів Легіону. Вона використовувала Шарас'дал, щоб зібрати енергію Колодязя Вічності і підживити заклинання Високородних.\n<BR/><BR/>\n\"Через цей портал перші закуті в броню демони просочилися в Азерот. За ними підуть багато інших. Легіон пройде по землі, поширюючи вогонь і смерть, несучи війну і катаклізми.\"\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe War of the Ancients ended in catastrophe. Azshara's hubris and abuse of power would lead to the destruction of the Well of Eternity. The enormous lake buckled in upon itself, eventually igniting a monstrous explosion that shattered the world's surface.\n<BR/><BR/>\nAzshara watched these events unfold from her broken palace. She refused to believe that her dreams of paradise were dead, that the world she had once cradled in her palms was coming apart beneath her feet. Many of the Highborne were just as delusional as the queen, and they remained at her side.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nВійна Древніх закінчилася катастрофою. Гординя Азшари та зловживання владою призвели до знищення Колодязя Вічності. Величезне озеро занурилося в себе, що врешті-решт призвело до жахливого вибуху, який розтрощив поверхню планети.\n<BR/><BR/>\nАзшара спостерігала за цими подіями зі свого зруйнованого палацу. Вона відмовлялася вірити, що її мрії про рай загинули, що світ, який вона колись колисала в своїх долонях, розвалюється у неї під ногами. Багато хто з Високородних були в такій же омані, як і королева, і вони залишилися на її боці.\n<BR/><BR/>"
d["As the ocean roared in to fill the void left by the destroyed Well of Eternity, Azshara raised Sharas'dal high. She wove a magical shield around herself and the Highborne, saving them from being crushed by the colossal waves. \n<BR/><BR/>\nBut it was only a momentary reprieve. The howling ocean soon swallowed the queen, Sharas'dal, and her followers. \n<BR/><BR/>\nThen it sucked them down and down into darkness.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Коли океан з гуркотом набігав, заповнюючи порожнечу, що залишилася від зруйнованого Колодязя Вічності, Азшара високо підняла Шарас'дала. Вона сплела магічний щит навколо себе і Високородних, врятувавши їх від розчавлювання колосальними хвилями.\n<BR/><BR/>\nАле це був лише миттєвий перепочинок. Незабаром виючий океан поглинув королеву, Шарасдал та її послідовників.\n<BR/><BR/>\nА потім він засмоктав їх все нижче і нижче в темряву.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom a fragmented text called The Song of Scales, author unknown:\n<BR/><BR/>\n\"They drifted into the abyss, but Azshara and her Highborne remained unbroken.\n<BR/><BR/>\n\"The darkness around them was absolute, and so the queen willed Sharas'dal to bring them light. It did.\n<BR/><BR/>\n\"Azshara's and the Highborne's blood ran cold, and so the queen willed Sharas'dal to warm them. It did.\n<BR/><BR/>\n\"Their lungs burned for air, and so the queen willed Sharas'dal to let them breathe the water... but it did not. The scepter could not save them. Oblivion spread its arms and beckoned the desperate Highborne.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ фрагментарного тексту під назвою \"Пісня терезів\", автор невідомий:\n<BR/><BR/>\n\"Вони дрейфували в безодню, але Азшара та її Високородні залишилися незламними.\n<BR/><BR/>\n\"Темрява навколо них була абсолютною, і тому королева наказала Шарас'далу принести їм світло. Так і сталося.\n<BR/><BR/>\n\"Кров Азшари та Високородних замерзла, і королева звеліла Шарас'далу зігріти їх. Так і сталося.\n<BR/><BR/>\n\"Їхні легені горіли від нестачі повітря, і королева наказала Шарас'далу дати їм дихати водою... але він не дав. Скіпетр не зміг їх врятувати. Забуття простягло руки і покликало відчайдушних високородних.\n<BR/><BR/>"
d["\"As the ocean crushed the life from their bodies, ancient creatures stirred in the darkness. Their whispers flowed through the currents. Their powers wrapped tight around the queen and her servants. \n<BR/><BR/>\n\"The Highborne became something new. Something more. \n<BR/><BR/>\n\"A fleece of scales shimmered over their skin. Tails thrashed against the currents. The unknown entities made the queen and her followers one with the sea... they made them into the naga.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Коли океан вичавлював життя з їхніх тіл, древні істоти ворушилися в темряві. Їхній шепіт протікав крізь течії. Їхні сили щільно огортали королеву та її слуг.\n<BR/><BR/>\n\"Високородні стали чимось новим. Чимось більшим.\n<BR/><BR/>\n\"На їхній шкірі мерехтіла луска. Хвости билися проти течій. Невідомі сутності зробили королеву та її послідовників одним цілим з морем... вони перетворили їх на нагу\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nThough Azshara's old empire was in ruins, she crafted a new one far from the light of the sun. The queen and her naga servants created a capital, Nazjatar, at the bottom of the sea. With patience and cunning, they expanded their dominion over the oceans. It is even said that Azshara nurtured an alliance with the mysterious and powerful entities who had transformed them into naga.\n<BR/><BR/>\nAs the years wore on, Azshara relied on Sharas'dal less and less. She still treasured the scepter, but she found it was more useful in the hands of her fearsome sea witches. These loyal servants wielded Sharas'dal as a weapon to spread the naga's domain and crush all who opposed them.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nХоча стара імперія Азшари лежала в руїнах, вона створила нову далеко від сонячного світла. Цариця та її слуги-наги заснували на дні моря столицю Наджатар. З терпінням і хитрістю вони розширили своє панування над океанами. Кажуть, що Азшара уклала союз з таємничими і могутніми сутностями, які перетворили їх на нага.\n<BR/><BR/>\nЗ роками Азшара все менше покладалася на Шарас'дал. Вона все ще цінувала скіпетр, але вважала його більш корисним у руках своїх страшних морських відьом. Ці вірні слуги використовували Шарасдал як зброю, щоб поширювати володіння наги і знищувати всіх, хто їм протистояв.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Sharas'dal, Scepter of Tides, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nIt was not long before the naga sea witches learned to harness Sharas'dal as Azshara had. With a swipe of the scepter, they drove thousands of aquatic predators into a frenzy and unleashed them against troublesome sea giants. With a whispered incantation, they boiled Kvaldir raiders from the inside out and scattered their remains to the currents. \n<BR/><BR/>\nWhen the sea witches were not wielding Sharas'dal, Azshara would often carry it at her side and reminisce about times long past. She still remembered Lord Xavius's promise: so long as she kept the scepter close, it would bring her prosperity and great power. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Шарасдал, Скіпетр Припливів, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nНевдовзі морські відьми-наги навчилися використовувати Шарасдал так само, як це робила Азшара. Одним помахом скіпетра вони доводили до сказу тисячі водних хижаків і нацьковували їх на неспокійних морських велетнів. Прошепотівши заклинання, вони виварювали квалдирських нападників зсередини, а їхні рештки розвіювали за течіями.\n<BR/><BR/>\nКоли морські відьми не володіли Шарасдалом, Азшара часто носила його при собі і згадувала давно минулі часи. Вона все ще пам'ятала обіцянку лорда Ксавія: поки вона триматиме скіпетр біля себе, він принесе їй процвітання і велику силу.\n<BR/><BR/>"
d["The queen had lost much, but she was not dead. Far from it. In her heart, she knew that one day her empire under the sea would eclipse even that of the ancient night elves. One day, the world would be hers again, and she would not let it slip through her fingers a second time.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Королева багато втратила, але вона не померла. Зовсім ні. У глибині душі вона знала, що одного дня її підводна імперія затьмарить навіть імперію стародавніх нічних ельфів. Одного дня світ знову стане її, і вона не дозволить йому вдруге вислизнути крізь пальці.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Note from the Author</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe winds continue to speak, and the texts continue to have secrets to unfold. There's more to be found, and in time, we will uncover it.\n<BR/><BR/>\nCome back after further research has been completed and I will continue to expand the accounts recorded here.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n-Gorma Windspeaker\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>ПРИМІТКА АВТОРА\n<H2 align=\"center\">Примітка від автора</H2>\n<HR/>\n<P>\nВітри продовжують говорити, а тексти продовжують розкривати свої таємниці. Є ще багато чого, що потрібно знайти, і з часом ми це розкриємо.\n<BR/><BR/>\nПриходьте після завершення подальших досліджень, і я продовжу розширювати записані тут розповіді.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n-Горма Віндспікер\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-ulthalesh\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"150\"/>\n<H3 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester</H3>\n<BR/>\n<P>\nThose who care for their souls would be wise not to trifle with this cursed scythe. Few among the living know its origins, but its powers are well known to the dead. \n<BR/><BR/>\nUlthalesh gorges on the souls of its victims, gaining strength with each massacre. During the War of the Ancients, Sargeras gifted one of his favored necrolytes with this infernal blade. At the time, it was known only as Ulthalesh; it wouldn't earn its grim epithet until later, after Deadwind Pass was turned into a charnel house, its inhabitants obliterated, the land itself bereft of all life. \n<BR/><BR/>\nSince then, Ulthalesh has grown even more powerful.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-ulthalesh\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"150\"/>\n<H3 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру</H3>\n<BR/>\n<P>\nТим, хто піклується про свою душу, було б мудро не жартувати з цією проклятою косою. Мало хто з живих знає її походження, але її сила добре відома мертвим.\n<BR/><BR/>\nУльталеш поглинає душі своїх жертв, набираючись сили з кожним вбивством. Під час Війни Древніх Саргерас подарував одному зі своїх улюблених некролітів цей пекельний клинок. Тоді він був відомий лише як Ульталеш; свій похмурий епітет він заслужив лише згодом, після того, як Перевал Мертвого Вітру перетворили на склеп, а його мешканців знищили, а саму землю позбавили всього живого.\n<BR/><BR/>\nВідтоді Ульталеш став ще могутнішим.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nBefore his fall from the titan Pantheon, Sargeras defended creation from demons, imprisoning untold numbers of them in Mardum, the Plane of Banishment. Over the millennia, these demons were not idle. The dreadlord Ulthalesh ruled the pocket dimension with an iron fist, plotting for the day when he would exact vengeance. \n<BR/><BR/>\nWhen Sargeras shattered Mardum to recruit forces for the Burning Legion, he offered his former prisoners an ultimatum: join him or be cast into oblivion. Most of the demons accepted, but scores refused, rallying around Ulthalesh. In answer to the challenge, Sargeras forged a great felsteel scythe from the fires of Mardum's destruction, and he used it to harvest the souls of the recalcitrant demons, confining them in a new prison. Ulthalesh, strongest of will, was the last to be devoured.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nДо свого падіння з пантеону титанів Саргерас захищав творіння від демонів, ув'язнивши незліченну їх кількість у Мардумі, Площині Вигнання. Протягом тисячоліть ці демони не сиділи склавши руки. Дредлорд Ульталеш залізною рукою правив кишеньковим виміром, готуючись до того дня, коли він здійснить помсту.\n<BR/><BR/>\nКоли Саргерас зруйнував Мардум, щоб набрати сили для Палаючого Легіону, він запропонував своїм колишнім в'язням ультиматум: приєднатися до нього або бути відкинутими у небуття. Більшість демонів погодилися, але десятки відмовилися, згуртувавшись навколо Ульталеша. У відповідь на цей виклик Саргерас викував велику сталеву косу з полум'я Мардума і використав її, щоб зібрати душі непокірних демонів, ув'язнивши їх у новій в'язниці. Ульталеш, найсильніший волею, був з'їдений останнім.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nSargeras named the scythe Ulthalesh, after the dreadlord who had risen up against him. Ulthalesh's spirit gave the weapon unfathomable strength, but with that strength came a curse, for those who bore Ulthalesh were inevitably consumed by it. The scythe would obey its masters' commands until they were mortally wounded; then Ulthalesh would feast on their souls. Over the centuries, Sargeras bestowed the blade upon cunning nathrezim, ferocious doomlords, and even potent demigods, only to see their spirits devoured by Ulthalesh after they fell. The scythe grew stronger with each master it absorbed, and it became difficult for Sargeras to find servants who could control the weapon. \n<BR/><BR/>\nOver the wailing of souls trapped within the scythe, the Dark Titan could hear Ulthalesh's grim laughter. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nСаргерас назвав косу Ульталешем, на честь дредлорда, який повстав проти нього. Дух Ульталеша наділив зброю незбагненною силою, але з цією силою прийшло і прокляття, бо ті, хто носив Ульталеша, неминуче були поглинуті ним. Коса підкорялася наказам своїх господарів, доки вони не були смертельно поранені; тоді Ульталеш бенкетував їхніми душами. Протягом століть Саргерас дарував клинок хитрим натрезимам, лютим володарям доль і навіть могутнім напівбогам, щоб після їхньої загибелі побачити, як їхні душі пожирає Ульталеш. Коса ставала сильнішою з кожним господарем, якого вона поглинала, і Саргерасу стало важко знайти слуг, які могли б контролювати зброю.\n<BR/><BR/>\nЗа стогоном душ, що потрапили в пастку коси, Темний Титан почув похмурий сміх Ульталеша.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nDuring the War of the Ancients, the peoples of Azeroth rebelled against the Burning Legion's invasion, and Sargeras sought to break their will with Ulthalesh. But first, he had to find a servant who was powerful enough to wield it. \n<BR/><BR/>\nHis thoughts turned to the eredar Sataiel. She was the first necrolyte with the strength to command the spirits of the living and the dead with fel magic, a feat that rivaled even Kil'jaeden's necromantic abilities. She was also notoriously ambitious, and fearless to the point of arrogance. Ulthalesh's baleful reputation did not sway her. When Sargeras gifted her with the weapon, she accepted it eagerly.\n<BR/><BR/>\n\"I shall be its final master,\" Sataiel said. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nПід час Війни Древніх народи Азерота повстали проти вторгнення Палаючого Легіону, і Саргерас прагнув зламати їхню волю за допомогою Ульталеша. Але спочатку він повинен був знайти слугу, який був би достатньо сильним, щоб володіти ним.\n<BR/><BR/>\nЙого думки звернулися до ередарки Сатаїл. Вона була першим некролітом, здатним наказувати духам живих і мертвих за допомогою фел-магії, що перевершувало навіть некромантські здібності Кіл'яедена. Вона також була відома своєю амбіційністю та безстрашністю, аж до зарозумілості. Зловісна репутація Ульталеша не вплинула на неї. Коли Саргерас подарував їй зброю, вона з радістю прийняла її.\n<BR/><BR/>\n\"Я буду її останнім господарем\", - сказав Сатаїл.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nMillennia ago, Sargeras gave Ulthalesh to Sataiel and commanded her to reap the souls of Azeroth's rebellious denizens, starting with the area that would later be known as Deadwind Pass. No one knows what the land was called before the coming of Sataiel. Most would rather not think of it at all. It is the burial site of countless trolls who were methodically slain, their spirits consumed by Ulthalesh, fueling its power to murder more. The scythe would feed and feed until all of the inhabitants were dead. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nТисячоліття тому Саргерас віддав Ульталеш Сатаїлу і наказав їй зібрати душі непокірних мешканців Азерота, починаючи з місцевості, яка згодом стане відомою як Перевал Мертвого Вітру. Ніхто не знає, як називалася ця земля до приходу Сатаїла. Більшість воліє не згадувати про це взагалі. Це місце поховання незліченної кількості тролів, яких методично вбивали, а їхні духи поглинав Ульталеш, підживлюючи свою силу для нових вбивств. Коса буде харчуватися і харчуватися, поки всі мешканці не помруть.\n<BR/><BR/>"
d["But Sataiel knew this was just the beginning, a promising start that only hinted at what Ulthalesh was capable of. Sargeras had dispatched her to break the will of Azeroth's denizens. It was not enough simply to kill them; bodies could be buried and forgotten. She decided to strike at the very heart of the land so that no new life could take up residence. With Ulthalesh, she would see that Deadwind Pass stood as a monument to the Legion's wrath. \n\n<BR/><BR/>\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Але Сатаїл знав, що це лише початок, багатообіцяючий початок, який лише натякав на те, на що здатна Ульталеш. Саргерас відправив її, щоб зламати волю мешканців Азерота. Їй було недостатньо просто вбити їх; тіла можна було поховати і забути. Вона вирішила завдати удару в саме серце землі, щоб жодне нове життя не змогло там зародитися. Разом з Ульталешем вона побачить, що Перевал Мертвого Вітру стане пам'ятником гніву Легіону.\n\n<BR/><BR/>\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nUlthalesh has had many masters, but Sataiel was the first to discover the scythe's true potential. \n<BR/><BR/>\nAfter she used Ulthalesh to consume the souls of all living creatures in Deadwind Pass, she turned the blade on the land itself, draining it of life. The trees were reduced to withered husks. The marshes became a desiccated waste. The sky turned a sepulchral gray, the sun covered in a burial shroud. Sataiel relished the despair of the scythe's new prisoners as they unwittingly assisted in the annihilation of their home. The destruction was absolute. Even Azeroth's slumbering world-soul quailed. \n<BR/><BR/>\nSataiel was impressed with her handiwork. So was Ulthalesh.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ Ульталеша було багато господарів, але Сатаїл був першим, хто відкрив справжній потенціал коси.\n<BR/><BR/>\nПісля того, як вона використала Ульталеш, щоб поглинути душі всіх живих істот на перевалі Мертвий Вітер, вона повернула лезо на саму землю, висмоктавши з неї життя. Дерева перетворилися на засохле лушпиння. Болота перетворилися на висохле сміття. Небо стало могильно-сірим, сонце вкрилося похоронним саваном. Сатаїл насолоджувався відчаєм нових бранців коси, які мимоволі допомагали знищенню свого дому. Руйнування було абсолютним. Навіть дрімаюча світова душа Азерота здригнулася.\n<BR/><BR/>\nСатаїл був вражений її роботою. Так само, як і Ульталеш.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the journal of Sataiel, recovered from the ruins of Deadwind Pass:\n<BR/><BR/>\n\"I surveyed the ruination I had wrought with great Ulthalesh, and it was glorious. The land was a mausoleum. Everywhere was blight, decay, destruction-except for one area. The explosive force from our ritual had carved a massive crater into the ground, and it roiled with unnatural energies, forming a magical nexus. I knew in my bones that I had birthed a fount of power more potent than the scythe itself.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nІз щоденника Сатаїла, знайденого в руїнах перевалу Мертвого Вітру:\n<BR/><BR/>\n\"Я оглянув руїну, яку я вчинив з великим Ульталешем, і вона була чудова. Земля була мавзолеєм. Всюди був занепад, гниття, руйнування - за винятком однієї області. Вибухова сила нашого ритуалу викарбувала в землі величезний кратер, і він вирував неприродними енергіями, утворюючи магічний зв'язок. Я відчувала, що породила джерело сили, потужнішої за саму косу.\n<BR/><BR/>"
d["\"I must inform Sargeras. But something gives me pause, something I cannot dismiss. \n<BR/><BR/>\n\"What claim does Sargeras have to this power? Who else but I could have wielded the scythe to the fullness of its potential? No one. Ulthalesh knows this. He urges me not to surrender our progeny. \n<BR/><BR/>\n\"With such strength at our command, he says we may one day challenge Sargeras.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Я повинен повідомити Саргерасу. Але щось змушує мене зупинитися, щось, що я не можу відкинути.\n<BR/><BR/>\n\"Яке право має Сарґерас на цю владу? Хто ще, крім мене, міг би володіти косою на повну силу її потенціалу? Ніхто. Ульталеш знає це. Він закликає мене не віддавати наше потомство.\n<BR/><BR/>\n\"З такою силою в нашому розпорядженні, - каже він, - ми можемо одного дня кинути виклик Саргерасу\".\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nLike all who presume to wield this pernicious blade, Sataiel was ambitious, strong willed, and supremely confident. She had come to Azeroth to prove herself to Sargeras, but when she saw the heights of power she could reach with Ulthalesh, she wondered whether she'd set her sights too low. She had massacred thousands, turned the land into a tomb, and ripped open a magical nexus of unspeakable force. Her destiny was bright, and she needed no one's patronage to achieve it.\n<BR/><BR/>\nUlthalesh whispered to Sataiel from the scythe, infecting her mind. She decided to keep the magical nexus for herself, and she cast potent wards to hide it from the outside world. Then she cut off all contact with the Legion, biding her time until she and Ulthalesh had the strength to challenge the Dark Titan. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, жнець мертвого вітру,<BR/>Частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nЯк і всі, хто претендує на володіння цим згубним клинком, Сатаїл була амбітною, сильною волею і надзвичайно впевненою в собі. Вона прибула в Азерот, щоб показати себе Саргерасу, але коли побачила, яких вершин влади вона може досягти з Ульталешем, то замислилася, чи не занадто низько вона замахнулася. Вона вбила тисячі людей, перетворила землю на могилу і розірвала магічний зв'язок невимовної сили. Її доля була яскравою, і вона не потребувала нічиєї протекції, щоб досягти її.\n<BR/><BR/>\nУлталеш прошепотів Сатаїл з коси, заражаючи її свідомість. Вона вирішила залишити магічний зв'язок для себе, і наклала потужні закляття, щоб приховати його від зовнішнього світу. Потім вона перервала всі контакти з Легіоном, вичікуючи, поки вони з Ульталешем наберуться сил, щоб кинути виклик Темному Титану.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nFor centuries, the necrolyte Sataiel guarded Ulthalesh and hoarded the magical nexus they had created. When Sargeras discovered her deception, he was furious. The fount of power was his by right, and Sataiel was keeping it from him. Not only that, but his spies informed him that she was harboring delusions of grandeur, conspiring with the spirit of Ulthalesh to slay Sargeras. Such arrogance could not go unpunished. The upstart eredar had to be eliminated. \n<BR/><BR/>\nSargeras found his champion in Scavell, the Guardian of Tirisfal. He sent the Guardian visions of a dangerous entity lurking in Deadwind Pass, a demon awaiting the return of the Burning Legion. Scavell boldly took up the charge, hunting down Sataiel and, after an epic battle, slaying her with her own weapon. Her soul was cast screaming into the scythe.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, жнець мертвого вітру,<BR/>Частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nСтоліттями некроліт Сатаїл охороняв Ульталеша і зберігав магічний зв'язок, який вони створили. Коли Саргерас виявив її обман, він розлютився. Джерело сили належало йому по праву, а Сатаїл приховував його від нього. Мало того, його шпигуни донесли йому, що вона страждає манією величі і змовилася з духом Ульталеша, щоб убити Саргераса. Така зарозумілість не могла залишитися безкарною. Вискочку ередара треба було ліквідувати.\n<BR/><BR/>\nСаргерас знайшов свого захисника в особі Скавелла, Охоронця Тірісфалу. Він послав Вартовому видіння про небезпечну сутність, що причаїлася в Мертвому перевалі, демона, який чекає на повернення Палаючого Легіону. Скавелл сміливо взявся за справу, вистеживши Сатаїл і після епічної битви вбивши її її ж зброєю. Її душа була з криком кинута в косу.\n<BR/><BR/>"
d["As the Guardian examined the blade, he was filled with dread. Rarely had he seen so mighty an instrument of death, and though he had slain its bearer, he wondered whether the real threat remained unchecked. He decided to hide Ulthalesh where no one would find it.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Розглядаючи клинок, Вартовий сповнився жаху. Йому рідко доводилося бачити таке могутнє знаряддя смерті, і хоча він убив його носія, він замислився, чи не залишилася реальна загроза без відповіді. Він вирішив заховати Ульталеша там, де його ніхто не знайде.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nEmpowered by Sataiel's spirit, the scythe had grown immeasurably stronger. There seemed to be no limit to how powerful it could become. Sargeras knew of Ulthalesh's scheming, of his promises to Sataiel that they could one day rival the Dark Titan. Although he dismissed this as mere bravado, he refused to give Ulthalesh the opportunity to make good on his threat. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nНатхненна духом Сатаїла, коса стала незмірно сильнішою. Здавалося, не було межі тому, наскільки потужною вона може стати. Саргерас знав про інтриги Ульталеша, про його обіцянки Сатаїлу, що одного дня вони зможуть змагатися з Темним Титаном. Хоча він вважав це просто бравадою, він відмовився дати Ульталешу можливість здійснити свою погрозу.\n<BR/><BR/>"
d["Centuries after Scavell hid Ulthalesh, Sargeras twisted the Guardian Medivh's mind so he would assist him in regaining control of the scythe. The Guardian became obsessed with this task, and he dispatched the cursed Dark Riders to search for the blade and bring it back to the tower of Karazhan, which had been built on top of the magical nexus in Deadwind Pass--the nexus that Sataiel and Ulthalesh had created. Sargeras was pleased. It was only a matter of time before the Dark Riders would find the weapon, making a mockery of Ulthalesh's ambitions.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Через століття після того, як Скавел сховав Ульталеша, Саргерас спотворив розум Вартового Медівха, щоб той допоміг йому повернути контроль над косою. Охоронець став одержимий цим завданням, і він відправив проклятих Темних Вершників на пошуки клинка і приніс його назад до вежі Каражан, яка була побудована на вершині магічного зв'язку на перевалі Мертвий Вітер - зв'язку, який створили Сатаїл і Ульталеш. Саргерас був задоволений. Це було лише питанням часу, коли Темні Вершники знайдуть цю зброю, висміявши амбіції Ульталеша.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ulthalesh, the Deadwind Harvester,<BR/>Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nSo powerful was Medivh's charge that the Dark Riders continued their quest for Ulthalesh even after the Guardian's death. Eventually, their leader, Ariden, was drawn to the scythe when he sensed the keening of the trapped souls within, and he brought it to the catacombs beneath Karazhan. \n<BR/><BR/>\nAriden lacked the willpower and ingenuity of Sataiel, and his stewardship of Ulthalesh did not last long. There are conflicting reports about how he met his end. Some say he succumbed to the scythe's curse after he was defeated in battle, but others tell a different story. By all accounts, however, Ulthalesh went missing soon after Ariden's death. Its current whereabouts are unknown. Legend holds that only an individual of exceptional skill and fortitude can control it now.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Ульталеш, комбайн мертвого вітру,<BR/>Частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗаряд Медівха був настільки потужним, що Темні Вершники продовжили пошуки Ульталеша навіть після смерті Вартового. Врешті-решт, їхнього ватажка Арідена притягнуло до коси, коли він відчув, що в ній запекли душі, що потрапили в пастку, і він приніс її в катакомби під Каражаном.\n<BR/><BR/>\nАрідену не вистачало сили волі та винахідливості Сатаїла, і його управління Ульталешем тривало недовго. Існують суперечливі повідомлення про те, як він зустрів свій кінець. Одні кажуть, що він піддався прокляттю коси після поразки в битві, але інші розповідають іншу історію. Однак, за всіма свідченнями, Ульталеш зник безвісти невдовзі після смерті Арідена. Його теперішнє місцезнаходження невідоме. Легенда свідчить, що тільки людина виняткової майстерності та сили духу може контролювати його зараз.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-skullofthemanari\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"190\"/>\n<H3 align=\"center\">The Skull of the Man'ari</H3>\n<BR/>\n<P>\nBehold the skull of Thal'kiel the Denied, once a great leader of the eredar. He gazed into the depths of the Great Dark Beyond and embraced that which gazed back. He saw worlds consumed by fel fire, dark creatures of the Twisting Nether overrunning mortal civilizations, the conquest of creation. Now all that remains of him is this skull, which lends the bearer his power to command demons. \n<BR/><BR/>\nLike most skulls, Thal'kiel's comes with a cautionary tale. Never mind that it's been heeded by none.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY> </HTML\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-skullofthemanari\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"190\"/>\n<H3 align=\"center\">Череп ман'арі</H3>\n<BR/>\n<P>\nПогляньте на череп Тал'кіеля Запереченого, колись великого вождя ередарів. Він зазирнув у глибини Великої Темряви і обійняв те, що дивилося у відповідь. Він бачив світи, охоплені фел-вогнем, темних створінь Звивистої Безодні, що перемагають смертні цивілізації, завоювання творіння. Тепер від нього залишився лише цей череп, який дає його власникові владу повелівати демонами.\n<BR/><BR/>\nЯк і більшість черепів, череп Тал'кіеля пов'язаний із застережливою історією. Неважливо, що до неї ніхто не прислухався.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nBefore the coming of Sargeras to Argus, the eredar Thal'kiel ushered in a golden age for his people. Thal'kiel was a sorcerer of unparalleled talent, and he and his Wakeners pushed the limits of summoning and binding magics, conjuring the arcane entities that helped build the capital's wondrous architecture. Thal'kiel also devised the machines that focused the world's latent arcane energy, suffusing Argus with peace, harmony, and vitality. All were in awe of his abilities, including his young apprentice, Archimonde. \n<BR/><BR/>\nThere were rumors that Archimonde coveted Thal'kiel's power and influence, but the eredar leader dismissed these as pure fabrication, for his apprentice had shown him nothing but devotion. Archimonde had even gone to great lengths to commission a custom-made crown for Thal'kiel, taking the measurements for his head himself.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп ман'арі, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nДо приходу Саргераса на Аргус ередар Тал'кіл започаткував золотий вік для свого народу. Тал'кіл був чаклуном неперевершеного таланту, і він та його Пробудники розширили межі магії виклику та зв'язування, викликаючи таємничі сутності, які допомогли побудувати дивовижну архітектуру столиці. Тал'кіл також винайшов машини, які фокусували приховану таємну енергію світу, наповнюючи Арґус миром, гармонією та життєвою силою. Всі були в захваті від його здібностей, включаючи його молодого учня, Архімонда.\n<BR/><BR/>\nХодили чутки, що Архімонд прагне влади і впливу Тал'кіеля, але лідер ередарів відкидав їх як чисті вигадки, бо його учень не виявляв до нього нічого, окрім відданості. Архімонд навіть доклав чимало зусиль, щоб виготовити для Тал'кіеля корону на замовлення, власноруч знявши мірки з його голови.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nThal'kiel led an order of eredar magi called the Wakeners, specialists in the arts of conjuration and binding. They were renowned for their clever arcane constructs, exploring new frontiers in summoning. Yet Thal'kiel was never one to rest on his laurels. He thirsted for more. Seeking to elevate his order to levels undreamed of, he searched uncharted terrain, venturing farther than any eredar had dared before. His spells plumbed the vastness of the Great Dark Beyond, petitioning for a deeper well of power.\n<BR/><BR/>\nOne day, he received an answer.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп ман'арі, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nТал'кіл очолював орден ередарських магів, які називалися Пробуджувачами, спеціалістами в мистецтві заклинання та зв'язування. Вони славилися своїми хитромудрими таємничими конструкціями, досліджуючи нові кордони виклику. Проте Тал'кіл ніколи не спочивав на лаврах. Він жадав більшого. Прагнучи піднести свій орден до нечуваних рівнів, він досліджував незвідані землі, заходячи далі, ніж будь-хто з ередарів наважувався раніше. Його заклинання проникали в безмежність Великої Темряви, благаючи про глибший колодязь сили.\n<BR/><BR/>\nОдного дня він отримав відповідь.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nThal'kiel was brilliant, but he was not wise. A dark presence whispered to him, and the eredar's mind was consumed with visions of power beyond his wildest imaginings, of ranks upon ranks of deadly servants eager to obey his every whim. These demonic forces made Thal'kiel's arcane constructs look like a child's playthings. Afterward, he would despise the arcane, his passion reserved only for fel magic. \n<BR/><BR/>\nThal'kiel's mysterious benefactor bestowed upon him the ability to summon lesser demons, and the eredar immediately spread the knowledge to his Wakeners. Imps and felhounds, infernals and abyssals, all executed the commands of Thal'kiel and his sorcerers. Convinced that this was the start of a new era, Thal'kiel feverishly prepared to present his wondrous pets to the rulers of Argus, Velen and Kil'jaeden.\n<BR/><BR/>\nBrilliant. Not wise.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nТал'кіл був геніальним, але не мудрим. Темна присутність шепотіла йому, і розум ередара поглинули видіння сили, що перевершувала його найсміливіші уявлення, ряди смертоносних слуг, готових підкорятися будь-якій його забаганці. Ці демонічні сили робили таємничі конструкції Тал'кіеля схожими на дитячі забавки. Згодом він буде зневажати таємничість, його пристрасть залишиться лише до магії фел.\n<BR/><BR/>\nТаємничий благодійник Тал'кіеля обдарував його здатністю викликати менших демонів, і ередар одразу ж передав знання своїм Пробуджувачам. Біси та хорти, інфернали та абісали - всі виконували накази Таль'кіеля та його чаклунів. Переконаний, що це початок нової ери, Тал'кіл гарячково готувався представити своїх дивовижних вихованців правителям Арґуса, Велена та Кіл'яедена.\n<BR/><BR/>\nБлискуче. Але не мудро.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn the presence of Velen, Kil'jaeden, and the eredar rulers' inner circle, the sorcerer Thal'kiel demonstrated what his fel darlings could do. First, he summoned scores of his familiar arcane constructs and arrayed them in orderly rows. Then the sky went dark, and the clouds roiled as a storm of meteors crashed down. From the craters emerged an army of infernals--which Thal'kiel unleashed on the constructs. It was a symbolic display of the new era he saw for his people. He watched rapturously as the demons obliterated the unfortunate arcane entities, smashing and burning them until only smoke and embers remained. Such was the demons' fury that even the nearby columns and statues were reduced to rubble and ash. An acceptable sacrifice on the altar of progress, as far as Thal'kiel was concerned. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп ман'арі, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ присутності Велена, Кіл'яедена та найближчого оточення ередарських правителів чаклун Тал'кіл продемонстрував, на що здатні його улюбленці з фель. Спершу він викликав десятки своїх знайомих таємничих конструкцій і вишикував їх у впорядковані ряди. Потім небо потемніло, і хмари загули, як буря метеоритів, що обрушилися на землю. З кратерів з'явилася армія інферналів, яку Тал'кіл випустив на конструкції. Це був символічний показ нової ери, яку він бачив для свого народу. Він захоплено спостерігав, як демони знищували нещасних таємничих істот, розбиваючи і спалюючи їх, поки від них не залишалися тільки дим і вугілля. Лють демонів була такою, що навіть колони та статуї, що стояли поруч, перетворилися на руїни та попіл. Прийнятна жертва на вівтарі прогресу, як на думку Талькіеля.\n<BR/><BR/>"
d["But when he looked upon his colleagues' faces, he didn't see the approval he expected. Kil'jaeden's expression was remote, inscrutable, but there could be no doubt about how Velen felt. He condemned Thal'kiel's new summonings and ordered him never to conjure them again.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Але коли він подивився на обличчя своїх колег, то не побачив схвалення, якого очікував. Вираз обличчя Кіл'ядена був далеким, незбагненним, але не було жодних сумнівів щодо того, що відчував Велен. Він засудив нові виклики Таль'кіеля і наказав йому більше ніколи їх не викликати.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe following is from an account of Thal'kiel's last days, written by an anonymous Wakener. It was recovered from Archimonde's private archive.\n<BR/><BR/>\n\"After Master Thal'kiel's disastrous demonstration, Velen forbade him from conjuring demons, denouncing his 'new era' as a failed experiment. Thal'kiel withdrew to his chambers for weeks. He neither ate nor slept. His only companions were the demonic minions he would summon and then banish in rage, or so we guessed--all we could hear were the shrieks of imps as they were thrust back and forth between this realm and the Twisting Nether. We also sensed the presence of other, larger entities with him, shadowy apparitions of baleful influence, though his servants swore that no one had entered his sanctum.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nДалі йде розповідь про останні дні Тал'кіеля, написана анонімним Пробудженим. Він був відновлений з приватного архіву Архімонда.\n<BR/><BR/>\n\"Після катастрофічної демонстрації Майстра Тал'кіеля, Велен заборонив йому викликати демонів, засудивши його \"нову еру\" як невдалий експеримент. Таль'кіл на кілька тижнів усамітнився у своїх покоях. Він не їв і не спав. Його єдиними супутниками були демонічні поплічники, яких він викликав, а потім проганяв у гніві, або так ми здогадувалися - все, що ми могли чути, це крики бісів, коли їх штовхали туди-сюди між цим світом і Твістінг-Нізером. Ми також відчули присутність інших, більших сутностей разом з ним, тіньових привидів, що мали зловісний вплив, хоча його слуги присягалися, що ніхто не входив до його святилища.\n<BR/><BR/>"
d["\"When finally Thal'kiel emerged, he was changed. He had aged by centuries, alone in the dark with his thoughts and his thralls. His back was twisted and stooped, and there was an odd glimmer in his eye. He summoned his Wakeners, and we answered the call, for we loved him like a father.\n<BR/><BR/>\n\"He looked at each of us in turn, and said only, 'The new era begins.'\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Коли нарешті Талькіл з'явився, він змінився. Він постарів на століття, залишившись у темряві наодинці зі своїми думками та рабами. Його спина була викривлена і згорблена, а в очах з'явився дивний блиск. Він покликав своїх Пробудників, і ми відгукнулися на заклик, бо любили його, як батька.\n<BR/><BR/>\nВін подивився на кожного з нас по черзі і сказав лише: \"Нова ера починається\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nThal'kiel commanded his Wakeners to continue their experiments in summoning fel creatures. In secret, he and his sorcerers conjured demons of increasingly dire aspect, and they cast powerful spells to hide their minions in covert training grounds. Shielded from the eyes of Velen and Kil'jaeden, Thal'kiel slowly amassed a great demonic army with one purpose: to install him as dictator of Argus.\n<BR/><BR/>\nThe Wakeners were united behind Thal'kiel, save one--his apprentice, Archimonde. Although he had no aversion to demons-in fact, he rather enjoyed them--Archimonde was driven by ambition, and he was eager to prove himself to Velen and Kil'jaeden. The night before the Wakeners were to stage their coup, Archimonde revealed Thal'kiel's plans to the rulers of the eredar.\n<BR/><BR/>\n\"You shall have his head for this,\" Archimonde said.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nТал'кіл наказав своїм Пробуджувачам продовжувати експерименти з виклику істот з фель. Потай він і його чаклуни викликали демонів все більш жахливого вигляду, і вони накладали потужні заклинання, щоб заховати своїх прислужників на таємних тренувальних майданчиках. Заховавшись від очей Велена та Кіл'яедена, Тал'кіл повільно накопичував велику демонічну армію з однією метою: встановити його диктатором Арґуса.\n<BR/><BR/>\nПробудники об'єдналися навколо Тал'кіеля, окрім одного - його учня, Архімонда. Хоча він не відчував відрази до демонів - насправді вони йому навіть подобалися - Архімондом керували амбіції, і він прагнув довести свою спроможність Велену та Кіл'яедену. У ніч перед тим, як Пробудники мали здійснити переворот, Архімонд розкрив плани Тал'кіеля правителям ередару.\n<BR/><BR/>\n\"Ви отримаєте його голову за це\", - сказав Архімонд.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nVelen and Kil'jaeden were stunned to learn of Thal'kiel's treachery. He had summoned legions of fel beasts to build his personal empire, plotting to assassinate the eredar rulers. He had tapped into a strange new source of power whose limits were unknown, and he needed to be stopped, swiftly and without mercy. To prove his loyalty to Velen and Kil'jaeden, Archimonde broke the wards that hid where Thal'kiel's demonic army was marshaled, and he led a contingent of magi in storming the secret training grounds.\n<BR/><BR/>\nThe battle did not last long. Caught off guard, the Wakeners were easily defeated by the invading magi, and without commanders to direct them, the demons were slaughtered. Archimonde himself confronted his master as he was summoning reinforcements. With a single stroke of his blade, he decapitated Thal'kiel.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nВелен і Кіл'яеден були приголомшені, коли дізналися про зраду Тал'кіеля. Він викликав легіони фел-звірів, щоб побудувати свою особисту імперію, плануючи вбити правителів ередарів. Він підключився до дивного нового джерела сили, межі якого були невідомі, і його потрібно було зупинити, швидко і без пощади. Щоб довести свою відданість Велену та Кіл'яедену, Архімонд розбив палати, в яких ховалася демонічна армія Тал'кіеля, і повів загін волхвів на штурм таємних тренувальних полігонів.\n<BR/><BR/>\nБитва тривала недовго. Заскочені зненацька, Пробуджувачі були легко розбиті наступаючими волхвами, і без командирів, які могли б їх спрямувати, демони були знищені. Архімонд сам зіткнувся зі своїм господарем, коли той викликав підкріплення. Одним ударом свого меча він обезголовив Талькіеля.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom chapter one of A Treatise on Eredar Phrenology:\n<BR/><BR/>\n\"The science of phrenology--the study of skull shape as a means to determine intellectual aptitude--became popular in Argus around the time of the Second Duumvirate. Its proponents believed that an eredar's mental faculties, such as willpower, memory, and perception, could be attributed to the shape and size of various protuberances on that individual's skull. Some theorized that if an eredar's skull was sufficiently well-proportioned for spellcasting, it could be utilized to channel magical energies even after death. This practice was deemed too barbaric to be put into common use, though it was not unheard of. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗ першого розділу \"Трактату з френології Ередара\":\n<BR/><BR/>\n\"Наука френологія - вивчення форми черепа як засобу визначення інтелектуальних здібностей - стала популярною в Аргусі приблизно за часів Другого Дуумвірату. Її прихильники вважали, що розумові здібності ередара, такі як сила волі, пам'ять і сприйняття, можна пояснити формою і розміром різних виступів на черепі цієї людини. Дехто вважав, що якщо череп ередара був достатньо пропорційним для заклинань, то його можна було використовувати для передачі магічної енергії навіть після смерті. Ця практика вважалася надто варварською, щоб стати загальновживаною, хоча й не була рідкісною.\n<BR/><BR/>"
d["\"Among the most prominent phrenologists during this period were Thal'kiel and Archimonde. Thal'kiel in particular was noted for having the archetypal sorcerer's skull, for which he was widely admired.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Серед найвидатніших френологів цього періоду були Талькель і Архімонд. Талькіл, зокрема, був відомий тим, що мав архетипний череп чаклуна, за що ним широко захоплювалися\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter they crushed Thal'kiel's rebellion, the eredar rulers' magi burned the Wakeners' bodies so their fel taint would not spread, and they destroyed the rebels' writings to suppress the knowledge of their foul arts. Archimonde oversaw the effort, and when it was done, he was hailed as a hero. \n<BR/><BR/>\nSoon afterward, Archimonde commissioned one of Argus's finest jewelers to gild Thal'kiel's skull. He claimed that he was preparing it for viewing--as a grim warning not to follow Thal'kiel's path. In truth, he had it adorned with metals that would enhance its ability to channel magical energy, the perfect decoration for the perfect sorcerer's skull, which Archimonde proudly displayed in his domicile.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПридушивши повстання Тал'кіеля, ередарські волхви спалили тіла Пробудників, щоб їхній фел не поширився, і знищили записи повстанців, щоб приховати знання про їхні мерзенні мистецтва. Архімонд керував цим процесом, і коли все було зроблено, його прославили як героя.\n<BR/><BR/>\nНевдовзі після цього Архімонд доручив одному з найкращих ювелірів Арґуса позолотити череп Талькіеля. Він стверджував, що готує його для показу - як похмуре застереження не йти шляхом Тал'кіеля. Насправді ж він прикрасив його металами, які посилять його здатність спрямовувати магічну енергію - ідеальну прикрасу для ідеального чаклунського черепа, який Архімонд з гордістю виставляв у своєму помешканні.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nArchimonde eventually rose to lead the eredar alongside Velen and Kil'jaeden, and by all accounts, he was a wise and sagacious ruler. In actuality, however, a demonic presence had been slowly infiltrating Archimonde's mind, using Thal'kiel's skull as a conduit for its pernicious influence. While Archimonde slept, he saw visions of civilizations consumed in magnificent fel fire, and a dark god standing at the head of a glorious army. The entity whispered promises of strength that were impossible for mere mortals to comprehend, and Archimonde drank them in, eager to learn more of this mysterious being and his invincible legions.\n<BR/><BR/>\nThus when the Dark Titan, Sargeras, finally came to Argus and offered the eredar a place in his kingdom, Archimonde was the first to accept.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nЗрештою, Архімонд очолив ередар разом з Веленом і Кіл'єденом, і, за загальним визнанням, він був мудрим і далекоглядним правителем. Насправді, однак, демонічна присутність повільно проникала в розум Архімонда, використовуючи череп Тал'кіеля як канал для свого згубного впливу. Коли Архімонд спав, він бачив видіння цивілізацій, поглинутих чудовим феловим вогнем, і темного бога, що стояв на чолі славного війська. Істота шепотіла обіцянки сили, яку неможливо збагнути простим смертним, і Архімонд впивався ними, прагнучи дізнатися більше про цю таємничу істоту та її непереможні легіони.\n<BR/><BR/>\nТож коли Темний Титан, Саргерас, нарешті прибув до Арґуса і запропонував ередару місце у своєму королівстві, Архімонд був першим, хто погодився.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Skull of the Man'ari, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter Archimonde became one of the Burning Legion's generals, he put Thal'kiel's skull to good use. In life, Thal'kiel had been unmatched in his ability to control demonic minions, and his skull was no less adept. World after world fell before Archimonde as he channeled his commands through the skull, compelling multitudes of demons to obey, his forces obliterating opponents with the grace and precision of an expertly choreographed ballet.\n<BR/><BR/>\nSince then, possession of Thal'kiel's skull has passed between a handful of Sargeras's elite generals, with preference given to those who lead invasions of the fallen titan's most sought-after worlds. The dreadlord Mephistroth, commander of the Legion's vanguard in Azeroth, was the last to be seen with it.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Череп Ман'арі, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Архімонд став одним з генералів Палаючого Легіону, він знайшов хороше застосування черепу Тал'кіеля. За життя Тал'кіл не мав собі рівних у вмінні керувати демонічними поплічниками, і його череп був не менш вправним. Світ за світом падав перед Архімондом, коли він передавав свої команди через череп, змушуючи натовпи демонів підкорятися, а його сили знищували супротивників з грацією і точністю майстерно поставленого балету.\n<BR/><BR/>\nЗ тих пір володіння черепом Тал'кіеля переходило між жменькою елітних генералів Саргераса, причому перевага віддавалася тим, хто очолював вторгнення в найбільш затребувані світи поваленого титану. Дредлорд Мефістрот, командир авангарду Легіону в Азероті, був останнім, кого бачили з ним.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-scepterofsargeras\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"180\"/>\n<H3 align=\"center\">The Scepter of Sargeras</H3>\n<BR/>\n<P>\nMortal hands were not meant to hold this staff. It was forged on the orders of Sargeras after his defeat in the War of the Ancients, intended as a means to conquer Azeroth once and for all. This scepter rips open the fabric of reality, obliterating the barriers between worlds, destroying everything that stands between you and your goal. \n<BR/><BR/>\nIf you're lucky, that's all the damage it will do.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY> </HTML><BODY> </BODY></BODY\n<p></p>\n<IMG src=\"Interface\\Pictures\\artifactbook-warlock-scepterofsargeras\" align=\"center\"/>\n<IMG src=\"Interface\\Common\\spacer\" align=\"center\" width=\"1\" height=\"180\"/>\n<H3 align=\"center\">Скіпетр Саргераса</H3>\n<BR/>\n<P>\nСмертні руки не повинні були тримати цей посох. Він був викуваний за наказом Саргераса після його поразки у Війні Древніх, щоб підкорити Азерот раз і назавжди. Цей скіпетр розриває тканину реальності, стираючи бар'єри між світами, знищуючи все, що стоїть між вами і вашою метою.\n<BR/><BR/>\nЯкщо вам пощастить, це все, чого він завдасть.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part One</H2>\n<HR/>\n<P>\nDuring the War of the Ancients, the night elf queen Azshara and her Highborne sorcerers attempted to open a portal that would allow Sargeras into Azeroth. The challenge was unprecedented; never before had anyone built a gateway that was strong enough for a titan. For weeks the Highborne labored without rest, crafting and weaving spells to devise a passage through the night elves' colossal fount of power, the Well of Eternity. \n<BR/><BR/>\nBut just as Sargeras was about to emerge into the world, the night elf resistance disrupted the Highborne's spellwork and demolished the Well of Eternity. Sargeras was cast back into the Twisting Nether, his ambition denied, his greatest chance to conquer Azeroth slipping from his grasp. The Dark Titan swore revenge. \n<BR/><BR/>\nHe would tear down the walls between himself and his prize.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина перша</H2>\n<HR/>\n<P>\nПід час Війни Древніх королева нічних ельфів Азшара та її високородні чаклуни намагалися відкрити портал, який дозволив би Саргерасу потрапити в Азерот. Виклик був безпрецедентним; ніколи раніше ніхто не будував браму, достатньо міцну для титану. Тижнями Високородні працювали без відпочинку, створюючи та плетучи заклинання, щоб розробити прохід через колосальне джерело сили нічних ельфів, Колодязь Вічності.\n<BR/><BR/>\nАле саме тоді, коли Саргерас був готовий з'явитися на світ, опір нічних ельфів зруйнував заклинання Високородних і зруйнував Колодязь Вічності. Сарґерас був відкинутий назад у Круговерть, його амбіції були відхилені, його найбільший шанс підкорити Азерот вислизнув з його рук. Темний Титан присягнувся помститися.\n<BR/><BR/>\nВін зруйнує стіни, що стоять між ним і його призом.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Two</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter his defeat at the Well of Eternity, Sargeras immediately planned his next method of infiltrating Azeroth. He knew he couldn't rely on a static portal; to serve a titan, such a gateway required an astronomical amount of power, and the most promising source had been destroyed in his last attempt. Moreover, the Highborne's laborious preparation and spellwork had given away his intentions, which had allowed the night elf resistance to thwart him. If he wanted to overcome Azeroth's defenders, Sargeras needed to enter the world with minimal warning. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина друга</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля поразки біля Колодязя Вічності Саргерас негайно спланував свій наступний спосіб проникнення в Азерот. Він знав, що не може покладатися на статичний портал; щоб служити титану, такі ворота вимагають астрономічної кількості енергії, а найперспективніше джерело було знищено під час його останньої спроби. Більше того, копітка підготовка та чаклунство Високородного видали його наміри, що дозволило опору нічних ельфів перешкодити йому. Якщо він хотів здолати захисників Азерота, Саргерас повинен був увійти в світ з мінімальним попередженням.\n<BR/><BR/>"
d["Thus he commanded the eredar to forge a tool that would wrench open rifts between worlds for only a short time, just long enough to let a portion of his soul through. Although that meant he couldn't enter Azeroth in his most devastating form, such an instrument would clear a path for his avatar to lead the Legion's invasion or carry out subtler schemes.\n<BR/><BR/>\nSuch an instrument would also weaken the integrity of the physical universe and threaten to collapse it, but Sargeras considered those to be only side benefits. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="Тож він наказав ередару викувати інструмент, який відкривав би розколини між світами лише на короткий час, рівно на стільки, щоб пропустити частину його душі крізь них. Хоча це означало, що він не зможе увійти в Азерот у своїй найбільш руйнівній формі, такий інструмент розчистить шлях для його аватара, щоб очолити вторгнення Легіону або здійснити більш тонкі плани.\n<BR/><BR/>\nТакий інструмент також послабив би цілісність фізичного всесвіту і загрожував би його колапсом, але Саргерас вважав це лише побічними вигодами.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Three</H2>\n<HR/>\n<P>\nMillennia ago, Sargeras ordered his most talented eredar sorcerers to construct him a cosmic battering ram. They did not disappoint. \n<BR/><BR/>\nFirst, scores of magi conducted dark rituals to channel countless portals into a single staff. They then projected the empowered artifact into every corner of the Great Dark Beyond, weaving it into the fabric of reality, creating a thread that could be pulled to unravel the seams of the physical universe at will. To fuel this monstrous undertaking, a hundred warlocks sacrificed a hundred demons, selecting them from among the Legion troops that had been part of the failed invasion of Azeroth. \n<BR/><BR/>\nThus was forged the Jeweled Scepter of Sargeras. Thus was born Azeroth's doom. \n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина третя</H2>\n<HR/>\n<P>\nТисячоліття тому Саргерас наказав своїм найталановитішим ередарським чаклунам збудувати для нього космічний таран. Вони не розчарували.\n<BR/><BR/>\nСпочатку десятки волхвів провели темні ритуали, щоб спрямувати незліченні портали в єдиний посох. Потім вони спроектували артефакт у кожен куточок Великого Темного Потойбіччя, вплітаючи його в тканину реальності, створюючи нитку, за яку можна було б потягнути, щоб розірвати шви фізичного всесвіту за власним бажанням. Щоб підживити це жахливе починання, сотня чаклунів принесла в жертву сотню демонів, вибравши їх з-поміж солдатів Легіону, які брали участь у невдалому вторгненні в Азерот.\n<BR/><BR/>\nТак було викувано дорогоцінний скіпетр Саргераса. Так народилася приреченість Азерота.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Four</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe Scepter of Sargeras is known for the gleaming jewel that adorns its apex. Many theorize that it represents Sargeras's baleful eye, which caught only a glimpse of Azeroth before the fallen titan was ripped back to the Twisting Nether. But the truth is far different. \n<BR/><BR/>\nSoon after the War of the Ancients, Sargeras had a vision: the Well of Eternity imploded once again, but this time, it dragged him down to the very core of Azeroth. He was there for only an instant, but in that moment, he saw Azeroth's slumbering world-soul--and in that moment, the world-soul opened one eye and gazed at the Dark Titan. He was enraptured. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина четверта</H2>\n<HR/>\n<P>\nСкіпетр Саргераса відомий завдяки блискучому коштовному каменю, що прикрашає його верхівку. Багато хто припускає, що він являє собою похмуре око Саргераса, яке встигло лише мигцем побачити Азерот перед тим, як повалений титан був відірваний назад у звивисту безодню. Але правда зовсім інша.\n<BR/><BR/>\nНевдовзі після Війни Древніх Саргерас мав видіння: Колодязь Вічності знову вибухнув, але цього разу його затягнуло в саме ядро Азерота. Він був там лише мить, але в цю мить він побачив дрімаючу світову душу Азерота - і в цю мить світова душа відкрила одне око і подивилася на Темного Титана. Він був захоплений.\n<BR/><BR/>"
d["Since then, the eye of Azeroth's world-soul has not been far from his thoughts. He commanded the eredar who forged the scepter to crown it with that lone, wondrous orb. Next to it, the eredar placed two nathrezim wings, a testament to Sargeras's conception of the world-soul: corrupted, demonic, and most importantly, his.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Відтоді око світової душі Азерота не полишає його думок. Він наказав ередару, який викував скіпетр, увінчати його цією самотньою, дивовижною кулею. Поруч з нею ередар поклав два крила натрезім, як свідчення Саргерасової концепції душі світу: зіпсованої, демонічної, а головне - його власної.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Five</H2>\n<HR/>\n<P>\nThe Scepter of Sargeras was a marvel of arcane and fel sorcery, an instrument fit for a titan. It could lacerate the connective tissue of the physical universe, opening portals to any realm Sargeras desired, yet the rifts it created would allow only a portion of his soul to enter. It was a minor setback. Sargeras would simply have to be more inventive with his plans. And so, he waited.\n<BR/><BR/>\nMillennia later, Sargeras saw his opportunity. The Guardian Aegwynn had become the most powerful mage on Azeroth, and not even the Council of Tirisfal could control her. Her pride made her a fine candidate for corruption. Sargeras could not infiltrate Azeroth in his most lethal form, but perhaps he could use the rebellious Guardian as a vessel for his machinations.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина п'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nСкіпетр Саргераса був дивом таємничої і повстяної магії, інструментом, придатним для титанів. Він міг розривати сполучну тканину фізичного всесвіту, відкриваючи портали в будь-яке царство, яке Саргерас забажає, проте створені ним розломи дозволяли увійти лише частині його душі. Це була невелика невдача. Саргерасу просто треба було бути більш винахідливим у своїх планах. І він чекав.\n<BR/><BR/>\nТисячоліття потому Саргерас побачив свою можливість. Берегиня Еґвінн стала наймогутнішим магом Азерота, і навіть Рада Тірісфалу не могла її контролювати. Її гордість зробила її прекрасним кандидатом для корупції. Саргерас не зміг проникнути в Азерот у своїй найбільш смертоносній формі, але, можливо, він зміг би використати непокірну Берегиню як посудину для своїх махінацій.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Six</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the journal of Aegwynn, Guardian of Tirisfal:\n<BR/><BR/>\n\"We had finished routing the Legion's minions when the sky turned black. My mouth went dry, and the hairs on my neck bristled, responding to stimuli that my mortal senses could not comprehend. It was like the coming of a monstrous storm, right before the thunderheads would unleash their cataclysmic onslaught. Yet the air remained as still as great Galakrond's bones. Something was wrong, very wrong, and all we could do was wait.\n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина шоста</H2>\n<HR/>\n<P>\nІз щоденника Егвінн, Хранительки Тірісфалу:\n<BR/><BR/>\n\"Ми закінчили розправу над поплічниками Легіону, коли небо почорніло. У мене пересохло в роті, а волосся на шиї стало щетинистим, реагуючи на подразники, які мої смертні почуття не могли осягнути. Це було схоже на наближення жахливої бурі, прямо перед тим, як громовержці розв'яжуть свій катастрофічний натиск. Проте повітря залишалося нерухомим, як кістки великого Галакронда. Щось було не так, дуже не так, і все, що ми могли зробити, це чекати.\n<BR/><BR/>"
d["\"I'll always remember the sound. That slippery, hollow, CRACKING sound, like that of a mace splitting a giant's skull. But it was bigger than that-louder, longer. It pierced me like an arrow through my chest, though I knew the breach had happened some distance away. The edges of the world seemed to quiver, and for an instant I thought they might collapse. But they did not. \n<BR/><BR/>\n\"That was when the avatar of Sargeras entered the field of battle.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Я назавжди запам'ятаю цей звук. Цей слизький, порожній, ТРІСКОТЛИВИЙ звук, як від удару булави, що розколює череп велетня. Але він був більшим - голоснішим, довшим. Він пронизав мене, як стріла в груди, хоча я знав, що пролом стався на деякій відстані. Краї світу, здавалося, затремтіли, і на мить я подумав, що вони можуть зруйнуватися. Але цього не сталося.\n<BR/><BR/>\n\"Саме тоді аватар Саргераса вийшов на поле бою\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Seven</H2>\n<HR/>\n<P>\nIn the icy wastes of Northrend, Sargeras drew the Guardian Aegwynn into battle, advancing on his opponent as the portal he'd torn into Azeroth closed behind him. His avatar was but a pale shadow of his true form, but that hardly mattered. After all, even if he couldn't defeat Aegwynn, he could still use her for his own ends. He had only to weaken her defenses, to create an opening for a shard of his spirit to break through. Just as he'd infiltrated Azeroth with the scepter, so too would he invade Aegwynn's soul, corrupting it into another instrument of the Legion. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина сьома</H2>\n<HR/>\n<P>\nУ крижаних пустках Нортренду Саргерас викликав на бій Вартового Егвінна, наступаючи на свого супротивника, коли портал, який він прорвав в Азерот, закрився за його спиною. Його аватар був лише блідою тінню його справжньої форми, але це навряд чи мало значення. Зрештою, навіть якщо він не міг перемогти Еґвінн, він все одно міг використати її у своїх цілях. Йому потрібно було лише послабити її захист, створити отвір для прориву осколка його духу. Так само, як він проник в Азерот зі скіпетром, так само він вторгнеться в душу Егвінн, перетворивши її на ще одне знаряддя Легіону.\n<BR/><BR/>"
d["Afterward, Aegwynn would remember the battle as the most brutal she'd ever fought, but she finally destroyed the avatar of Sargeras in an avalanche of arcane might. As she stood triumphant over her fallen foe, she could scarcely believe that she had won. \n<BR/><BR/>\nLittle did she know that she had lost.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Згодом Егвінн згадуватиме цю битву як найжорстокішу з усіх, в яких вона коли-небудь брала участь, але вона нарешті знищила аватар Саргераса лавиною таємничої сили. Тріумфуючи над поваленим ворогом, вона ледве вірила у свою перемогу.\n<BR/><BR/>\nАле вона не знала, що програла.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Eight</H2>\n<HR/>\n<P>\nFrom the journal of Aegwynn, Guardian of Tirisfal:\n<BR/><BR/>\n\"I have defeated the avatar of the Great Enemy, Sargeras, but I cannot enjoy my victory. There is a hollowness inside my breast, a persistent ache from a wound whose origin I do not know. It must be from the strain of the battle.\n<BR/><BR/>\n\"I will dispose of the remnants of the fallen titan's incursion. His avatar, though but a fragment of his full form, rivals Galakrond in stature, and I cannot let his bones take up residence next to the gargantuan proto-dragon's. Who knows what foul taint lies in wait to be released? Even in death, the corpse is malevolent, gripping its cursed scepter as if it still intends to rule. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина восьма</H2>\n<HR/>\n<P>\nІз щоденника Егвінн, Хранительки Тірісфалу:\n<BR/><BR/>\n\"Я перемогла аватара Великого Ворога, Саргераса, але не можу насолоджуватися своєю перемогою. У моїх грудях порожнеча, постійний біль від рани, походження якої я не знаю. Мабуть, це від напруження в бою.\n<BR/><BR/>\n\"Я позбудуся залишків вторгнення поваленого титана. Його аватар, хоч і є лише фрагментом його повної форми, змагається зі зростом Галакронда, і я не можу дозволити його кісткам оселитися поруч з кістками велетенського прото-дракона. Хто знає, яка мерзенна нечисть підстерігає його, коли він вийде на волю? Навіть у смерті труп є зловмисним, стискаючи свій проклятий скіпетр так, ніби він все ще має намір правити.\n<BR/><BR/>"
d["\"The scepter. No one must be allowed to wield it. This was the instrument Sargeras used to enter Azeroth, tearing a gash in the universe that threatened to obliterate our world. The eye on top of the staff stares out, mocking me. I shall ensure that it never sees the light of day again.\"\n</P>\n</BODY></HTML>"]="\"Скіпетр. Нікому не можна дозволити володіти ним. Це був інструмент, яким Саргерас увійшов до Азерота, розірвавши діру у всесвіті, що загрожувала знищити наш світ. Око на верхівці палиці дивиться на мене, насміхаючись. Я подбаю про те, щоб воно більше ніколи не побачило денного світла\".\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Nine</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter Aegwynn defeated Sargeras's avatar, she interred his corpse in the ruins of Suramar, along with the artifacts that he bore. Deep beneath the sea, shielded by enchanted Highborne seals, the Scepter of Sargeras remained for centuries, its power undiminished. \n<BR/><BR/>\nSargeras attempted to regain control of the staff through Aegwynn, but the task proved more difficult than he had estimated. He could sway the Guardian in many ways, but he could not compel her to exhume his scepter from its watery grave. Something held her back, a primal instinct louder than Sargeras's whispering. She knew the artifact was dangerous, that its use risked the destruction of all things. Even possessed by the Dark Titan, she would not yield. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина дев'ята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Егвінн перемогла аватара Саргераса, вона поховала його тіло в руїнах Сурамара разом з артефактами, які він носив. Глибоко під водою, захищений зачарованими печатками Високородних, Скіпетр Саргераса залишався століттями, і його сила не зменшувалася.\n<BR/><BR/>\nСаргерас спробував відновити контроль над жезлом через Егвінна, але завдання виявилося складнішим, ніж він припускав. Він міг впливати на Хранительку багатьма способами, але не міг змусити її ексгумувати його скіпетр з його водяної могили. Щось стримувало її, первісний інстинкт, голосніший за шепіт Саргераса. Вона знала, що артефакт небезпечний, що його використання загрожує знищенням всього сущого. Навіть одержима Темним Титаном, вона не піддасться.\n<BR/><BR/>"
d["Sargeras realized that greater subtlety was needed. Eventually, he extended his pernicious influence to Aegwynn's son, Medivh, as he developed in her womb. Through this new vessel, Sargeras planned to recover his beloved scepter. \n<BR/><BR/>\nHad he succeeded, the world of Draenor might not have been annihilated.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Саргерас зрозумів, що потрібно діяти більш витончено. Зрештою, він поширив свій згубний вплив на сина Егвінн, Медівха, коли той розвивався в її утробі. Через цю нову посудину Саргерас планував повернути свій улюблений скіпетр.\n<BR/><BR/>\nЯкби йому це вдалося, світ Дренору, можливо, не був би знищений.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Ten</H2>\n<HR/>\n<P>\nOther than the Dark Titan, the Scepter of Sargeras has had few wielders. One of them was the orc warlock Ner'zhul.\n<BR/><BR/>\nAfter the Horde's defeat in the Second War, Ner'zhul sought to reinvigorate his followers by opening gateways to new worlds for them to conquer. To that end, he dispatched his servants to recover various artifacts from the Tomb of Sargeras, including the scepter, which the fallen titan had used to infiltrate Azeroth centuries before. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина десята</H2>\n<HR/>\n<P>\nОкрім Темного Титана, скіпетр Саргераса мав небагато володарів. Одним з них був оркський чаклун Нер'жул.\n<BR/><BR/>\nПісля поразки Орди у Другій війні Нер'жул прагнув надихнути своїх послідовників, відкривши їм ворота в нові світи для підкорення. З цією метою він відправив своїх слуг повернути різні артефакти з Гробниці Саргераса, включаючи скіпетр, який загиблий титан використовував для проникнення в Азерот століттями раніше.\n<BR/><BR/>"
d["Ner'zhul was not Sargeras, however, so he could not simply command the staff to open portals. He had to wait until the constellations of Draenor were properly aligned, and he could only use the scepter in conjunction with other artifacts. The warlock grew impatient, frustrated with his limitations. Intoxicated by the Skull of Gul'dan's influence, he had visions of his erstwhile apprentice, who urged him to unleash his godlike powers. \n<BR/><BR/>\nWhen at last the moment arrived for Ner'zhul to act, he did so with wild abandon, heedless of the consequences. It mattered not to him if Draenor was destroyed; in fact, he welcomed it as part of his legacy. With the scepter, he blasted hole after hole through the fabric of reality, shredding the seams connecting Draenor to the rest of the physical universe. As he rushed headlong through one of the portals, he could hear the world shattering behind him.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Однак Нер'жул не був Саргерасом, тому він не міг просто наказати посоху відкрити портали. Йому довелося чекати, поки сузір'я Драєнора вирівняються належним чином, а скіпетр він міг використовувати лише в поєднанні з іншими артефактами. Чаклун втрачав терпіння, розчарований своїми обмеженнями. Сп'янілий від впливу Черепа Гулдана, він мав видіння свого колишнього учня, який закликав його вивільнити свої богоподібні сили.\n<BR/><BR/>\nКоли нарешті настав момент для Нер'жула діяти, він зробив це з дикою відчайдушністю, не зважаючи на наслідки. Йому було байдуже, чи буде знищено Драенор; насправді, він вітав це як частину своєї спадщини. Скіпетром він пробивав дірку за діркою в тканині реальності, розриваючи шви, що з'єднували Драенор з рештою фізичного всесвіту. Коли він стрімголов мчав крізь один з порталів, він чув, як світ руйнується позаду нього.\n</P>\n</BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">The Scepter of Sargeras, Part Eleven</H2>\n<HR/>\n<P>\nAfter Draenor was destroyed, the demon lord Kil'jaeden wrested control of the Scepter of Sargeras from Ner'zhul. At last, the artifact was back in the Legion's possession, and Kil'jaeden would set about using it to invade Azeroth. \n<BR/><BR/>\nBut he was not as powerful as Sargeras; he could not open a portal mighty enough even for his avatar. Thus he conspired with Kael'thas Sunstrider to create a gateway through the Sunwell, the blood elves' ruined fount of power. Combined with the world-rending force of the scepter, Kael'thas's portal cleared the way for Kil'jaeden's full form. \n<BR/><BR/>"]="<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Скіпетр Саргераса, частина одинадцята</H2>\n<HR/>\n<P>\nПісля того, як Драенор було зруйновано, володар демонів Кіл'яеден вирвав контроль над Скіпетром Саргераса у Нер'жула. Нарешті артефакт повернувся у володіння Легіону, і Кіл'єден збирався використати його для вторгнення в Азерот.\n<BR/><BR/>\nАле він не був таким могутнім, як Саргерас; він не міг відкрити портал, достатньо потужний навіть для свого аватара. Тому він змовився з Кел'тасом Сонячним Вершником, щоб створити портал через Сонячний Колодязь, зруйноване джерело сили кривавих ельфів. У поєднанні зі всепереможною силою скіпетра, портал Каель'таса розчистив шлях для повної форми Кіл'яедена.\n<BR/><BR/>"
d["However, before the demon lord could set foot on Azeroth, Anveena, the embodiment of the Sunwell's energies, intervened. She sacrificed herself, unleashing all of her strength on the Deceiver and allowing him to be thrown back into the Twisting Nether-along with the Scepter of Sargeras. \n<BR/><BR/>\nThe staff has not been seen on Azeroth since. A small comfort, for surely the Legion will use it to infiltrate the world once again. But no matter who wields it, the threat it poses is unspeakable. The destruction of Draenor is testament to the devastation that even mortals can wreak with this weapon.\n</P>\n</BODY></HTML>"]="Однак, перш ніж повелитель демонів встиг ступити на Азерот, втрутилася Анвіна, втілення енергій Сонячного Колодязя. Вона пожертвувала собою, вивільнивши всю свою силу на Ошуканця і дозволивши йому бути скинутим назад у Круговерть - разом зі скіпетром Саргераса.\n<BR/><BR/>\nВідтоді посох не бачили в Азероті. Невелика втіха, адже Легіон, безсумнівно, скористається ним, щоб знову проникнути у світ. Але хто б не володів ним, загроза, яку він несе, невимовна. Знищення Дренору є свідченням спустошення, яке навіть смертні можуть спричинити за допомогою цієї зброї.\n</P>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<H2 align=\"center\">Note from the Author</H2>\n<HR/>\n<P>\nResearch efforts press on. There's more information to be uncovered in these texts, with only time to hold us back from uncovering all of it.\n<BR/><BR/>\nCome back after further research has been completed and I will continue to expand the accounts recorded here.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Mile Raitheborne, Head Researcher of the Council of Six\n</P>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>ПРИМІТКА АВТОРА\n<H2 align=\"center\">Примітка від автора</H2>\n<HR/>\n<P>\nДослідницькі зусилля продовжуються. У цих текстах міститься ще більше інформації, і лише час стримує нас від того, щоб розкрити її всю.\n<BR/><BR/>\nПриходьте після завершення подальших досліджень, і я продовжу розширювати записані тут розповіді.\n</P>\n<BR/>\n<P align=\"right\">\n- Майл Рейтеборн, головний дослідник Ради шести\n</P>\n</BODY></HTML></BODY"
d["DAILY FEEDING DEMONSTRATION$b$bAsk a friendly staff member for feeding times and directions to our gift shop!$b$bDID YOU KNOW? Lion Seals are named for their fearsome roar, similar to that of the common Land Lion. We believe that their captivity has made them shy, however, so they no longer roar.$b$bThis is why conservation efforts are so important. Your small donation to the Menagerie can ensure we expand our exhibits in the millenia to come!"]="ЩОДЕННА ДЕМОНСТРАЦІЯ ГОДУВАННЯ$b$bЗапитайте у привітного співробітника про час годування та дорогу до нашої сувенірної крамниці!$b$bЧИ ЗНАЛИ ВИ? Левові тюлені отримали свою назву за страхітливе ревіння, схоже на ревіння звичайного сухопутного лева. Ми вважаємо, що неволя зробила їх сором'язливими, тому вони більше не ревуть.$b$bОсь чому так важливі зусилля по збереженню цих тварин. Ваша невелика пожертва на користь звіринця може забезпечити нам можливість розширювати наші експонати у прийдешні тисячоліття!"
d["Tanda placed the cheese back in the bowl.  \"Oh, are you sure?  Does that mean you can't tolerate me?\"  The buxxom tauren stepped forward, pressing herself against Marcus.  The substantial height difference placed his face squarely in her chest.  Unable to see, he flailed in protest, finally finding purchase on her firm backside -- his muffled apologetic sounds only made her giggle and squeeze him more tightly.\n\nJust as his other hand found her tail, the light dimmed as an imposing figure moved into the doorway.  \"What the...\"\n\nTanda exclaimed, \"Bax, no!\"\n\nMarcus pulled his head away and gasped for air, looking at the angry tauren with wide eyes.  \"It's not what it looks like!\"\n\nBax charged, ramming into Marcus while uttering his challenge, \"You mess with the bull, you get the horns!\""]="Танда поклала сир назад у миску. \"О, ти впевнена? Це означає, що ти не можеш мене терпіти?\" Пишнотіла таурен зробила крок вперед, притискаючись до Маркуса. Через значну різницю у зрості його обличчя опинилося прямо на її грудях. Нічого не бачачи, він замахав руками на знак протесту, врешті-решт знайшовши підтримку на її твердій спині - його приглушені вибачливі звуки лише змусили її хихикнути і притиснути його ще сильніше.\n\nКоли інша його рука знайшла її хвіст, світло згасло, і в дверях з'явилася імпозантна постать. \"Що за...\"\n\nвигукнула Танда, - Баксе, ні!\n\nМаркус відсмикнув голову і хапнув ротом повітря, дивлячись на розлючену таурену широкими очима. \"Це не те, що ти думаєш!\"\n\nБакс накинувся на Маркуса, таранячи його і вигукуючи: \"Будеш чіплятися до бика - отримаєш роги!\""
d["Marcus reeled and caught himself, digging his heel into the dirt.  Seizing a horn in each hand, he held the tauren's head down, fighting against his tremendous strength.  Bax forced his head up, grunting and spitting in anger, only to have it repeatedly pushed down.  They locked eyes for a moment, and with a final heave of explosive force, Bax wrenched himself free.\n\nThe powerful tauren swung his arms out wide, as if to crush Marcus in a mighty hug.  \"Blades of Light!\" proclaimed the paladin. A huge, pulsing sword thrust up from the ground between the two combatants, tearing through armor and clothing, searing the thick chest hair of Marcus and cutting a fine line into the tauren's muscular chest.\n\nBefore they could move again, Tanda raised her hooved leg into the air and brought it down with warlike force.  The man and bull wobbled, clearly stunned.  \"Stop it, both of you!\""]="Маркус відсахнувся і спіткнувся, загрузнувши п'ятою в багнюці. Взявши по рогу в кожну руку, він утримував голову таурена, борючись з його величезною силою. Бакс намагався підняти голову, рохкаючи і спльовуючи в гніві, але його знову і знову штовхали вниз. На мить вони зустрілися поглядами, і з останнім поштовхом вибухової сили Бакс вирвався на волю.\n\nМогутній таурен широко розмахнувся руками, ніби хотів розчавити Маркуса в міцних обіймах. \"Клинки Світла!\" - вигукнув паладин. Величезний, пульсуючий меч злетів з землі між двома бійцями, розриваючи обладунки та одяг, обпалюючи густе волосся на грудях Маркуса і розсікаючи тонку лінію на м'язистих грудях таурена.\n\nПерш ніж вони встигли зрушити з місця, Танда підняла свою копитну ногу в повітря і з войовничою силою опустила її донизу. Чоловік і бик похитнулися, явно приголомшені. \"Припиніть, ви обидва!\""
d["Marcus regained his composure and looked at Tanda, and then to Bax. Fur was ruffled and the bare parts of their leathery skin glistened with sweat.  As they all stared one another down, the ridiculously good-looking Marcus spoke.  \"Well, since we're mostly undressed already...\"\n\n<The story goes on, but your good taste prevents you from reading it.>"]="Маркус опанував себе і подивився на Танду, а потім на Бакса. Хутро у них було скуйовджене, а оголені ділянки шкірястої шкіри блищали від поту. Поки всі вони дивилися один на одного, до смішного гарний Маркус заговорив. \"Ну, оскільки ми вже майже роздяглися...\"\n\n<Історія продовжується, але ваш добрий смак заважає вам її прочитати>."
d["Dedicated to the brave warriors of the Alliance that fell during the Battle for Broken Shore.\n\nIn the dawn, the heroes stood,\nagainst the tide of Stormwind's foes.\nNow in dusk, their time to rest,\nreleased at last from worldly woes.\n\nBravest ally, daughter and son,\nin the Light, we all are one."]="Присвячена хоробрим воїнам Альянсу, які полягли під час битви за Розбитий берег.\n\nНа світанку герої встали\nпроти натиску ворогів Штормового Вітру.\nТепер, у сутінках, настав їхній час відпочити,\nзвільнившись нарешті від мирських турбот.\n\nНайхоробріший союзник, дочка і син,\nу Світлі ми єдині."
d["The Telemancy Beacon lies in several pieces. A faint buzzing sound emanates from the cracked crystal core.\n\nOculeth's voice is audible through the noise, but the words are too indistinct to make out.\n\nWhoever destroyed this beacon intended to cut off all contact with the outside world."]="Телемантичний маяк розбитий на кілька уламків. З тріснутої кришталевої серцевини лунає слабке дзижчання.\n\nКрізь шум чути голос Окулета, але слова надто нечіткі, щоб їх розібрати.\n\nТой, хто знищив цей маяк, мав на меті відрізати всі контакти із зовнішнім світом."
d["My Lord,\n\nPreparations are nearly complete. As we speak, our bretheren scour the shadow markets of the Underbelly to acquire the final reagents for the ritual.\n\nEverything will be ready for the appointed day.\n\nShadows light the way,\n\nEriah"]="Мілорде,\n\nПідготовка майже завершена. Поки ми говоримо, наші брати прочісують тіньові ринки Підземелля, щоб придбати останні реагенти для ритуалу.\n\nВсе буде готово до призначеного дня.\n\nТіні освітлюють шлях,\n\nЕріа"
d["<Levia's notes detail the precise components and incantations necessary to make contact with a powerful demon. The final page seems to contain Levia's personal reflections before performing the ritual.>\n\nIn all of the Kirin Tor's research into succubi and other sayaad, they have come to one conclusion - they are not to be trusted. But after meeting Agatha, I am left to wonder, were they wrong?\n\nShe has already granted me such power as I had never touched as a mage of the Kirin Tor, and she cares for me more than any on their council ever did.\n\nThere is only one way I can know for sure. I must go to her."]="<Нотатки Левії детально описують точні компоненти та заклинання, необхідні для встановлення контакту з могутнім демоном. Остання сторінка, здається, містить особисті роздуми Левії перед виконанням ритуалу.\n\nУ всіх дослідженнях Кірін Тор про суккубів та інших саядів вони дійшли одного висновку - їм не можна довіряти. Але після зустрічі з Агатою мені залишається тільки гадати, чи помилялися вони?\n\nВона вже дала мені таку силу, до якої я ніколи не торкався як маг Кірін Тор, і вона піклується про мене більше, ніж будь-хто з їхньої ради.\n\nЄ тільки один спосіб дізнатися напевно. Я повинен піти до неї."
d["<A staff used in some kind of demonic ritual. It's cracked and charred. It seems the ritual did not go well.>"]="<Посох, який використовувався в якомусь демонічному ритуалі. Тріснутий і обвуглений. Схоже, ритуал пройшов не дуже добре."
d["<The book is opened to a page referencing one of the runes drawn on the ground.>\n\nThe Dregla rune is often used in rituals that draw upon large amounts of fel energy, and is required for some kinds of demonic portals. By itself, however, it is incredibly unstable for non-demons, and needs to be balanced by arcane and death magics.\n\nWhen handling a ritual involving Dregla, it is wise to ensure that runes of these two types are present, to prevent catastrophic feedback."]="<Книга відкривається на сторінці з посиланням на одну з рун, намальованих на землі>.\n\nРуна Дрегла часто використовується в ритуалах, які залучають велику кількість фел-енергії, і необхідна для деяких видів демонічних порталів. Однак сама по собі вона неймовірно нестабільна для не-демонів, і повинна бути збалансована за допомогою таємної магії та магії смерті.\n\nПри проведенні ритуалу за участю Дреґли розумно забезпечити присутність рун цих двох типів, щоб запобігти катастрофічному зворотному зв'язку."
d["<Levia has marked a page in this book detailing powerful death runes. One of these runes is drawn in the ritual circle.>\n\nThere are various runes used by the scourge to empower their death magic rituals. Of these, one of the most powerful is Taam - the mark of the Lich. \n\nIt is often used in the creation of Aberrations and Bone Golems, but can be employed in many rituals requiring powerful death magics."]="<Левія позначила сторінку в цій книжці, де детально описані потужні руни смерті. Одна з цих рун намальована в ритуальному колі.\n\nІснують різні руни, які використовують бичі для посилення своїх магічних ритуалів смерті. Однією з найпотужніших з них є Таам - знак Ліча.\n\nВін часто використовується при створенні Аберацій і Кістяних Големів, але може застосовуватися в багатьох ритуалах, що вимагають потужної магії смерті."
d["<This book is opened to a page showing a diagram of one of the runes on the ground.>\n\nThe rune Xiur can be used to augment many shadow rituals. It is a very powerful rune, and when utilized properly can assist in summoning powerful shadow entities. \n\nFor reasons unknown, this rune has adverse reactions with arcane magic, and should not be used in rituals combining the two magic types."]="<Ця книга відкривається на сторінці із зображенням схеми однієї з рун на землі>.\n\nРуна Xiur може бути використана для доповнення багатьох тіньових ритуалів. Це дуже потужна руна, і при правильному використанні вона може допомогти викликати могутніх тіньових сутностей.\n\nЗ невідомих причин ця руна має несприятливу реакцію з чорною магією, і її не слід використовувати в ритуалах, що поєднують ці два типи магії."
d["<Among many large, colorful diagrams, you find an entry on one of the runes present in the ritual circle.>\n\nA very common rune used to empower arcane rituals is Talar. \n\nThis versatile rune can be used in most incantations; however it is rendered inert by void and corruption magics."]="<Серед багатьох великих, барвистих схем ви знаходите запис про одну з рун, присутніх в ритуальному колі.>\n\nДуже поширеною руною, що використовується для посилення таємних ритуалів, є Талар.\n\nЦя універсальна руна може бути використана в більшості заклинань, однак вона стає інертною під впливом магії порожнечі та псування."
d["<This heavy tome has several bookmarks, one of which describes one of the runes Levia has drawn in her ritual.>\n\nLittle is known about the rune called \"Cyiq,\" other than the vast potential for corruption it holds. \n\nThere is no known constructive use for this rune, and it should be avoided in all rituals."]="<Цей важкий фоліант має кілька закладок, одна з яких описує одну з рун, які Левія намалювала у своєму ритуалі>.\n\nПро руну під назвою \"Cyiq\" мало що відомо, окрім величезного корупційного потенціалу, який вона в собі містить.\n\nНемає жодного відомого конструктивного використання цієї руни, і її слід уникати в усіх ритуалах."
d["<Levia marked a particular page in this book, detailing a rune of void magic.>\n\nIgannok is one of the many marks of the Void Gods, and using it is said to beckon their attention to you. While most practitioners would prefer to avoid the gaze of these beings, their attention can be beneficial when a great amount of void magic needs to be called upon. \n\nTherefore, it is wise to only use such marks when the benefits outweigh the potential pitfalls."]="<Левія позначила певну сторінку в цій книзі, де детально описувалася руна магії порожнечі.\n\nІґаннок - один з багатьох знаків Богів Порожнечі, і вважається, що його використання привертає їхню увагу до вас. Хоча більшість практиків вважають за краще уникати погляду цих істот, їхня увага може бути корисною, коли потрібно застосувати велику кількість магії порожнечі.\n\nТому розумно використовувати такі знаки лише тоді, коли користь від них переважає потенційні ризики."
d["<HTML><BODY>\n<p align=\"center\">\n<BR/><BR/><BR/>\nIn ages to come the Tideskorn break <BR/>\nBy burning foe, in hearts aflame <BR/>\nThe clans sundered, his spear struck deep <BR/>\nThe war within feeds the foe without <BR/>\n<BR/>\nBut from his ashes our hopes arise<BR/>\nOf king and maiden of spear and shield<BR/>\nShadowed from watchers, she seeks no throne<BR/>\nBut rule she must, lest the Tideskorn fall<BR/>\n<BR/>\nAmong the outcasts, she hides from fate<BR/>\nIn Skold-Ashil her destiny waits<BR/>\nBlessed by Eyir, her spear must seek<BR/>\nUnworthy rulers and would-be kings<BR/>\n<BR/>\nBut as she rises, so too she falls<BR/>\nWith heavy heart of God-King's blood<BR/>\nWhat once was friend will turn to foe<BR/>\nA final battle with twisted sides<BR/>\n<BR/>\nFrom her fall, a queen will rise<BR/>\nChosen by titans, vrykul and men<BR/>\nTo take the spear to burning foes<BR/>\nAnd retake to tides long scorned.<BR/>\n</p> </BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<p align=\"center\">\n<BR/><BR/><BR/><BR/>\nУ віках прийде Тідескорн розірветься <BR/>\nСпалюючи ворога, в серцях палає полум'я <BR/>\nКлани здригнулися, його спис влучив глибоко <BR/>\nВійна всередині живить ворога ззовні.\n<BR/>\nАле з його попелу постають наші надії.\nНа короля і дівчину зі списом і щитом.\nТінь від наглядачів, вона не прагне трону.\nАле правити вона повинна, щоб не впав Тідескорн.\n<BR/>\nСеред вигнанців вона ховається від долі<BR/>\nУ Сколд-Ашилі її чекає доля.\nБлагословенний Ейіром, її спис повинен шукати<BR/>\nНегідних правителів і майбутніх королів<BR/>\n<BR/>\nАле як вона піднімається, так і падає.\nЗ важким серцем від крові Бога-Короля.\nТе, що колись було другом, перетвориться на ворога.\nОстання битва з перекрученими сторонами<BR/>\n<BR/>\nЗ її падіння підніметься королева.\nОбрана титанами, врикулами і людьми<BR/>\nЩоб підняти списа до палаючих ворогів<BR/>\nІ повернеться до припливів, давно зневажених.<BR/>\n</p> </BODY></HTML></p> </BODY"
d["Covered with fresh blood, this blade has seen recent battle.\n\nWith no corpse nearby, it appears whomever wielded it managed to escape."]="Покритий свіжою кров'ю, цей клинок бачив нещодавню битву.\n\nОскільки поруч немає жодного трупа, схоже, що тому, хто ним володів, вдалося втекти."
d["Carved into the wood reads \"S. Hawthorne\"."]="На дереві вирізьблено напис \"С. Готорн\"."
d["<This trap appears to be designed specifically for dwarven legs.>"]="<Ця пастка, схоже, розроблена спеціально для карликових ніг>."
d["<This campfire is still going strong. Nesingwary must have been here recently.>"]="<Багаття все ще палає. Несінґварі, мабуть, був тут недавно."
d["Faithful Servant,\n\nI have returned, as promised. The time has come to recall our brothers and sisters that sailed with me into exile during the Cataclysm. The time has come to once again unite the Zandalari under a single banner.\n\nYou each have your tasks, see to them. \n\nYour Prophet,\nZul\n\n\nOh, and as for $p, know that I forsaw you reading this."]="Вірний слуга,\n\nЯ повернувся, як і обіцяв. Прийшов час згадати наших братів і сестер, які вирушили зі мною у вигнання під час Катаклізму. Прийшов час знову об'єднати зандаларі під єдиним прапором.\n\nУ кожного з вас є свої завдання, виконуйте їх.\n\nВаш Пророк,\nЗул\n\n\nА щодо $p, то знай, що я не бачив, як ти це читав."
d["\"The Triad\"\n\nAugari are we and this is our task.\n\nOur hands bear the answers if only you ask.\n\nTwo together can open the way.\n\nThree at one time will keep you at bay."]="\"Тріада\"\n\nАвгарі - це ми, і це наше завдання.\n\nНаші руки несуть відповіді, варто лише запитати.\n\nДвоє разом можуть відкрити шлях.\n\nТроє одночасно утримуватимуть вас на відстані."
d["A pool of dried blood marks the start of a trail of crushed undergrowth. Something heavy, and bleeding, was dragged to the west of the camp."]="Калюжа засохлої крові позначає початок стежки з розчавленого підліску. Щось важке і закривавлене тягнули на захід від табору."
d["A crate of foodstuff has been crushed by blunt force. Most of its contents have been flattened in the process."]="Ящик з продуктами харчування був розчавлений тупим предметом. Більша частина вмісту була розчавлена."
d["It seems to be the journal of Mary Hayes. Most pages are faded, stained, and unintelligible, but one phrase reads clear.\n\n\"We are done with Glenbrook. My sisters and I aim our sights higher.\""]="Схоже, це щоденник Мері Хейз. Більшість сторінок вицвілі, забруднені та нерозбірливі, але одна фраза читається чітко.\n\n\"Ми покінчили з Гленбруком. Ми з сестрами націлилися на щось вище\"."
d["In search of the next horizon, I follow a constant star, the sea is vast and empty, the journey takes me far.\n\nDarkness falls, the wind now howls, the sky no longer cleared. Straining eyes search the skies but the stars have disappeared.\n\nThrough squall and storm, wind and rain, White Lady guide my path, shine through and bless me with protection from the sea's mighty wrath.\n\nThe winds arise, my ship is tossed, our course I fight to keep, struggling against the tides, we are pulled into the deep.\n\nBlue Child comfort the one I love, the one I left alone, the sea is a cruel mistress; I'll not be returning home."]="У пошуках наступного горизонту я йду за незмінною зіркою, море безмежне і порожнє, подорож веде мене далеко.\n\nЗападає темрява, вітер завиває, небо більше не прояснюється. Напружені очі вдивляються в небо, але зірки зникли.\n\nКрізь шквал і бурю, вітер і дощ, Біла Пані вказує мені шлях, світить і благословляє мене захистом від могутнього гніву моря.\n\nЗдіймаються вітри, мій корабель кидає, наш курс я намагаюся втримати, борючись проти припливів, нас тягне на глибину.\n\nСинє Дитя, втіш ту, яку я кохаю, ту, яку я залишив на самоті, море - жорстока пані, я не повернуся додому."
d["<If there was once something of value in this bag, it has been taken away.>"]="<Якщо в цій сумці колись було щось цінне, то це вже забрали>."
d["<This scroll appears to have been doused with liquid at some point before being stuck to a tree. Whatever had been written here is no longer legible, the value is lost.>"]="<Цей сувій, схоже, колись був облитий рідиною перед тим, як його прикріпили до дерева. Що б тут не було написано, воно вже не читається, цінність втрачена."
d["<This scroll case seems to have been carefully placed here. Perhaps the owner is nearby...>"]="<Цей футляр для сувою, здається, дбайливо поклали сюди. Можливо, власник десь поруч...>"
d["Tooth marks scar the front of the chest, and the lock appears to have been gnawed open. \n\nScraps of burlap caught in the hinges suggest that a bag was torn out of the chest.\n\nThe sand around the chest is covered in paw prints."]="На передній частині грудної клітки залишилися шрами від зубів, а замок, схоже, був перегризений.\n\nКлапті мішковини, що застрягли в петлях, вказують на те, що зі скрині вирвали мішок.\n\nПісок навколо скрині вкритий відбитками лап."
d["Our void experiments are proceeding well. I am certain we are on the cusp of a breakthrough... despite Rommath's small-minded protests.\n\nThe grand magister must understand that this power is crucial to the defense of Silvermoon. Never again shall the sin'dorei fall prey to our enemies!\n\nUnfortunately, it seems our research has reached an impasse. I believe there is knowledge at the Andilien Estate that will springboard us forward."]="Наші експерименти з порожнечею просуваються добре. Я впевнений, що ми на порозі прориву... незважаючи на дріб'язкові протести Роммата.\n\nВеликий Магістр повинен зрозуміти, що ця сила має вирішальне значення для захисту Срібного Місяця. Ніколи більше син'дореї не стануть здобиччю наших ворогів!\n\nНа жаль, здається, наші дослідження зайшли в глухий кут. Я вірю, що в маєтку Анділієн є знання, які допоможуть нам просунутися вперед."
d["It seems we are not the first of our people seeking to harness the void. I have found notebooks belonging to one whose very name is a curse... Dar'Khan Drathir.\n\nIt was Drathir's betrayal that allowed Arthas to corrupt the Sunwell... and left our kingdom in ruins. For the first time, I see why Rommath opposes our course of study.\n\nNevertheless, I believe this knowledge can be used for good. The bulk of Drathir's research was conducted at Dawnstar Spire. That is where we must go."]="Здається, ми не перші з нашого народу, хто намагається приборкати порожнечу. Я знайшов зошити, що належать тому, чиє ім'я - прокляття... Дар'хана Дратхіра.\n\nСаме зрада Дратхіра дозволила Артасу зіпсувати Сонячну криницю... і перетворити наше королівство на руїни. Вперше я розумію, чому Роммат виступає проти нашого курсу навчання.\n\nТим не менш, я вірю, що ці знання можна використати на благо. Основна частина досліджень Дратхіра була проведена на Шпилі Світанку. Саме туди ми повинні відправитися."
d["Followers, hear me. \n\nI have journeyed far in these last few years and learned much.\n\nI witnessed the Drakkari, proud empire of the north, fall to the might of the undead scourge. \n\nAs they fell, they consumed their gods in near forgotten rituals, stealing untold amounts of power to be used for their own purposes."]="Послідовники, почуйте мене.\n\nЗа останні кілька років я багато подорожував і багато чому навчився.\n\nЯ був свідком того, як Драккарі, горда імперія Півночі, впала перед могутністю неживого лиха.\n\nПадаючи, вони поглинули своїх богів у майже забутих ритуалах, викравши незліченну кількість сили, щоб використати її для власних цілей."
d["Followers, hear me. \n\nIf our King Rastakhan be of no use, and his god Rezan be of no use, then it falls to us to replace them. \n\nHigh atop Mount Mugamba be an ancient city, Atal'Dazar, the sacred resting place of dead kings. There we shall find a true king: Dazar. \n\nWith the power I wield, we shall return Dazar to his seat of glory as king of Zandalar!"]="Послідовники, почуйте мене.\n\nЯкщо наш цар Растахан не приносить користі, і його бог Резан не приносить користі, то ми повинні замінити їх.\n\nВисоко на вершині гори Мугамба буде древнє місто Атал'Дазар, священне місце спочинку померлих царів. Там ми знайдемо справжнього короля: Дазара.\n\nСилою, якою володію я, ми повернемо Дазара на його престол слави як короля Зандалару!"
d["Followers, hear me.\n \nWhen I journeyed to Pandaria, we attempted an ancient and forbidden ritual. \n\nWe awakened Lei Shen, the Thunder King of the mogu. He had been dead for many ages. \n\nIn doing so, I learned the ancient ways to return an ancient king to life, and learned how to control them."]="Послідовники, почуйте мене.\n \nКоли я подорожував до Пандарії, ми спробували здійснити древній і заборонений ритуал.\n\nМи пробудили Лей Шена, короля грому моґу. Він був мертвий багато століть.\n\nПри цьому я дізнався стародавні способи повернення до життя стародавнього короля і навчився ними керувати."
d["Drathir's quest for power led him to seek the fragments of an ancient world, one teetering on the brink of the Void itself.\n\nHis notes said it existed within a rift in the very fabric of reality. He never found this place... but I have succeeded where he failed. The way will soon be open to us!\n\nDrathir believed this site held an ancient object of unspeakable might. Perhaps this will be the key that allows us to gain control over the shadows."]="Прагнення влади привело Дратхіра до пошуків уламків стародавнього світу, що балансує на межі самої Порожнечі.\n\nУ його нотатках говорилося, що він існував у розломі в самій тканині реальності. Він так і не знайшов це місце... але я досяг успіху там, де він зазнав невдачі. Незабаром шлях буде відкритий для нас!\n\nДратхір вірив, що це місце містить древній об'єкт невимовної сили. Можливо, це буде ключ, який дозволить нам отримати контроль над тінями."
d["The key Factor in successful Wasp Ignition is a solid Ad campaign."]="Ключовим фактором успіху Wasp Ignition є якісна рекламна кампанія."
d["Of all of Gai's cures for Nature, the most liberating is Death."]="З усіх ліків Гая для природи, найбільш визвольним є Смерть."
d["Moz'di -\n\nWe got big things ahead of us, mon! Mojambo wants us to ride with him when he raids da arena. He say he gonna split da loot with us down da middle...\n\nApparently one of his crew up and left to be one of da \"Outcasts!\" HAHA! I wish I could see da look on Mojambo's face when he found out!\n\nI hear he be taking this one personal, ya know?\n\nWe just be waiting for Mojambo's signal now. Get da others and meet me at da hideout.\n\n- Tongo"]="Моз'ді.\n\nУ нас попереду великі справи, друже! Моджамбо хоче, щоб ми поїхали з ним, коли він нападе на арену. Він каже, що розділить здобич з нами пополам...\n\nМабуть, хтось із його команди втік і став одним із \"Вигнанців\"! ХА-ХА! Хотів би я бачити вираз обличчя Моджамбо, коли він дізнається!\n\nЯ чув, він сприйняв це особисто, розумієш?\n\nТепер чекатимемо на сигнал Моджамбо. Бери інших і зустрінемося в схованці.\n\n- Тонго!"
d["It has been a fortnight since anyone in Corlain has seen or heard from Lord or Lady Waycrest. Solicitors are turned back by the gate guards with no word on their condition.\n\nRumors are abound that the lord is suffering from a wasting sickness, and that the lady is so grief-stricken she has locked herself in his chambers.\n\nThese are truly dark times for Drustvar."]="Вже два тижні ніхто в Корлейні не бачив і не чув про лорда і леді Вейкрест. Охоронці воріт повертають адвокатів назад, не повідомляючи про їхній стан.\n\nХодять чутки, що лорд страждає від виснажливої хвороби, а леді настільки вбита горем, що зачинилася у своїх покоях.\n\nДля Друствара настали справді темні часи."
d["This is the third night that our Maggie has secreted away when she thought her father and I were asleep. I tried to follow, but I lost her outside the courtyard to Waycrest Manor.\n\nThe Daveys said that their girl has also gone missing some nights, only to return as mysteriously as she left, acting as if nothing is the matter. \n\nHer father swears he saw her enter the manor, but that's preposterous. Nobody has been in or out of that manor in weeks!"]="Це вже третя ніч, коли наша Меґі ховається, думаючи, що ми з батьком спимо. Я намагався простежити за нею, але загубив її за межами подвір'я до маєтку Вейкрест.\n\nДейві сказали, що їхня дівчинка також зникала на кілька ночей, але поверталася так само таємниче, як і йшла, поводячись так, ніби нічого не сталося.\n\nЇї батько клянеться, що бачив, як вона входила до маєтку, але це абсурд. Ніхто не входив і не виходив з маєтку вже кілька тижнів!"
d["At last, there is a light of hope for Drustvar. Lady Waycrest emerged from the manor today to help assuage the fears of the townspeople due to Lord Waycrest's absence. \n\nShe assured us that the Lord is in good health, but it was rather peculiar the way that she ordered about the guards. She had never wielded that kind of authority before.\n\nI'm sure I'm just overthinking it. After the trials of the past few weeks, we should take whatever blessings we can get."]="Нарешті для Друствара з'явився промінь надії. Леді Вейкрест вийшла сьогодні з маєтку, щоб допомогти заспокоїти страхи містян через відсутність лорда Вейкреста.\n\nВона запевнила нас, що лорд у доброму здоров'ї, але досить дивним було те, як вона розпорядилася щодо варти. Вона ніколи раніше не користувалася такою владою.\n\nЯ впевнений, що я просто перебільшую. Після випробувань останніх кількох тижнів ми повинні брати всі благословення, які можемо отримати."
d["Ceridwen keeps trying to get me to join her \"sister circle.\"\n\nI don't like it. Every day that passes I see more and more girls about town wearing the wicker charm. At this pace, the whole town is going to join before I know it.\n\nAnd the men don't even seem to notice - they're even more oblivious than usual. It's almost as if they're under some sort of spell."]="Церідвен постійно намагається залучити мене до свого \"сестринського кола\".\n\nМені це не подобається. З кожним днем я бачу все більше і більше дівчат у місті, які носять плетений оберіг. Такими темпами все місто приєднається до нього, перш ніж я дізнаюся про це.\n\nА чоловіки, здається, навіть не помічають - вони ще більш забудькуваті, ніж зазвичай. Ніби вони перебувають під якимось закляттям."
d["There has been a third disappearance this week. The guards insist there is nothing to be worried about, but I know better.\n\nI spoke with Mr. Knowlton just last night, and he saw the body of Jon the stablehand, who was the first to go missing. The image was burned in his brain, he said - profane markings covering the wall of his servant's shack, and his body sprawled on his cart, a gaping hole in his chest where his heart used to be.\n\nKnowlton is gone, now, and the guards are silent.\n\nI feel that Corlain is no longer safe for me and my family. Once we are able, we should relocate to Arom's Stand."]="Цього тижня це вже третє зникнення. Охоронці запевняють, що немає про що турбуватися, але я знаю краще.\n\nЯ говорив з містером Ноултоном вчора ввечері, і він бачив тіло конюха Джона, який зник першим. За його словами, образ був випалений в його мозку - нецензурні знаки, що покривали стіну халупи його слуги, а тіло розпласталося на його возі, в грудях зяяла діра на місці, де було серце.\n\nНоултона вже немає, а охоронці мовчать.\n\nЯ відчуваю, що Корлейн більше не є безпечним для мене і моєї родини. Як тільки ми зможемо, ми повинні переїхати до Аромового Притулку."
d["To whomever reads this - do not trust the sisterhood's magic!\n\nI don't know where they came from, but their circle grew in secret in the dark places of Corlain. Now, they have taken to the streets, killing all who stand in their way and hunting the others with their wicker abominations!\n\nNobody knows what they want. All they speak of is revenge for their master, and glory to their traitorous leader, \"The Mother.\"\n\nI don't think I will make it out of Corlain alive. I can only hope my words reach someone who can take action. Do not allow these \"sisters\" into your town! Their corruption will devour it from the inside, just like it has Corlain!"]="Хто б це не читав - не довіряйте сестринській магії!\n\nЯ не знаю, звідки вони взялися, але їхнє коло таємно зростало в темних місцях Корлена. Тепер вони вийшли на вулиці, вбиваючи всіх, хто стоїть у них на шляху, і полюють на інших зі своїми плетеними мерзотами!\n\nНіхто не знає, чого вони хочуть. Все, про що вони говорять, - це помста за свого господаря і слава їхньому зрадницькому лідеру, \"Матері\".\n\nНе думаю, що мені вдасться вибратися з Корлена живим. Можу лише сподіватися, що мої слова дійдуть до когось, хто зможе вжити заходів. Не пускайте цих \"сестер\" у своє місто! Їх корупція поглине його зсередини, так само, як вона поглинула Корлен!"
d["Overseer Zarjish,\n\nSearch the Darkwood Shoal for signs of the Ring of Tides. It was lost there many years ago during a battle with Eraka no Kimbul.\n\nA small tribe of tortollans inhabits the shoal, but they will not pose much of a threat. Eradicate them if necessary.\n\nI need not tell you just how important the Ring of Tides is to my plans.\n\nDo not fail me.\n\n-Queen Azshara"]="Наглядач Зарджиш,\n\nпошукай на Темнолісовій мілині сліди Персня Припливів. Його було втрачено там багато років тому під час битви з Еракою но Кімбул.\n\nНа мілині мешкає невелике плем'я тортолланів, але вони не становитимуть великої загрози. Винищіть їх, якщо буде потрібно.\n\nМені немає потреби розповідати вам, наскільки важливим є Кільце Припливів для моїх планів.\n\nНе підведіть мене.\n\n-Королева Азшара"
d["For my mother. She answered the call to return to the Throne of Thunder, and there she died. May her sacrifice be remembered."]="За мою матір. Вона відгукнулася на заклик повернутися до Громового Престолу і там померла. Хай буде пам'ятна її жертва."
d["The Approach of the Worthy\n\nYou will be judged. You will be measured. The Serpent shall decide your fate."]="Наближення гідних\n\nВас будуть судити. Вам дадуть міру. Змій вирішить вашу долю."
d["Bring your offering. Display your strength. Turn the stone.\n\nThen your fate is sealed."]="Принесіть своє підношення. Покажи свою силу. Поверни камінь.\n\nТоді твоя доля вирішена."
d["HERE LIE -\nKing Rahu'ai and his trusted advisors, Atu and M'bara. Long did he rule. Painful was his fall."]="ТУТ ЛЕЖАТЬ\nЦар Рахуаї та його довірені радники, Ату і М'бара. Довго він правив. Болісним було його падіння."
d["HERE LIES -\nKing A'akul. By blood he reigned. By blood he died."]="ТУТ ЛЕЖИТЬ\nКороль Аакуль. Кров'ю він царював. Кров'ю він помер."
d["HERE LIES -\nQueen Patlaa. Friend of beasts. Scourge of her enemies. Beloved by her descendants."]="ТУТ ЛЕЖИТЬ\nКоролева Патлаа. Друг звірів. Бич її ворогів. Улюблена своїми нащадками."
d["HERE LIE -\nKing Timalji and Queen Wasi. Never have two rulers shared such a love of power."]="ТУТ ЛЕЖАТЬ\nКороль Тімалджі та королева Васи. Ніколи ще два правителі не поділяли такої любові до влади."
d["BEWARE - The Soulflayer's touch may yet abide here. \n\nIf you become infected, leap off this bridge. Better to die quickly than unleash the plague on Zandalar again."]="ОБЕРЕЖНО - Дотик Душогуба все ще може залишатися тут.\n\nЯкщо ви заразилися, стрибайте з цього мосту. Краще померти швидко, ніж знову випустити чуму на Зандалар."
d["The Mausoleum of Ashes\n\nAhead lies those who fell to plague, fire, and Zulathra's folly at Uldum. May their spirits endure, even if their bodies did not."]="Мавзолей праху\n\nПопереду лежать ті, хто загинув від чуми, вогню та безумства Зулатри в Ульдумі. Нехай їхні духи вистоять, навіть якщо їхні тіла не вистояли."
d["HERE LIES -\nKula the Butcher, cruel enough to earn her name, yet clever enough to know who needed butchering. Often outnumbered, her strategy and keen eye for timing made her a force to fear."]="ТУТ ЛЕЖИТЬ\nКула М'ясник, достатньо жорстока, щоб заслужити своє ім'я, але достатньо розумна, щоб знати, кого потрібно вбити. Її стратегія та гостре око на час робили її силою, якої часто боялися, навіть коли вона була в меншості."
d["HERE LIES -\nZanazal the Wise, born to rule, beset by enemies, and resilient enough to endure a civil war that few others did. Though he never saw the others as his equal, he nevertheless saw the value in keeping his enemies close."]="ТУТ ЛЕЖИТЬ -\nЗаназаль Мудрий, народжений, щоб правити, оточений ворогами, і досить стійкий, щоб витримати громадянську війну, яку мало кому вдавалося витримати. Хоча він ніколи не вважав інших рівними собі, він, тим не менш, бачив цінність у тому, щоб тримати своїх ворогів поруч."
d["HERE LIES -\nAka'ali the Conqueror, the bloodthirsty princess. She challenged all who courted her. She was never defeated, and she never showed mercy to those she vanquished. Her brutality earned her power beyond reckoning and a legacy beyond question."]="ТУТ ЛЕЖИТЬ\nАкаалі Завойовниця, кровожерлива принцеса. Вона кидала виклик усім, хто залицявся до неї. Вона ніколи не зазнавала поразки і ніколи не виявляла милосердя до тих, кого перемогла. Її жорстокість принесла їй безмежну владу і спадщину, що не підлягає сумніву."
d["HERE LIES -\nDazar, the First King. He who raised us beyond the curse of blood. He who defied the Dark One. He who built an empire."]="ТУТ ЛЕЖИТЬ\nДазар, Перший Король. Той, хто підняв нас над прокляттям крові. Той, хто кинув виклик Темному. Той, хто збудував імперію."
d["Here lies Samuel Coulter\n\nYou will always be the best of us."]="Тут лежить Семюел Коултер\n\nТи завжди будеш найкращим з нас."
d["Marshal M. Valentine\n\nBrave hero of the Second War.\n\nThrough your death, Kul Tiras sailed to victory."]="Маршал М. Валентайн\n\nВідважний герой Другої світової війни.\n\nЧерез твою смерть Кул Тірас плив до перемоги."
d["Beloved Lady Victoria Snyder\n\nMay her memory be eternal."]="Кохана леді Вікторія Снайдер\n\nВічна їй пам'ять."
d["Uncompromising Lord Dylan McCreary\n\nFirst of his name, first in our hearts."]="Безкомпромісний лорд Ділан МакКрірі\n\nПерший в його імені, перший в наших серцях."
d["Brothers and sisters,\n\nDecades have passed since the last vestiges of the Legion were driven from Draenor. We could not have accomplished this noble undertaking without the aid of the orc clans, united as the Mag'har.\n\nOur fondest wish is for all the people of Draenor to remain unified in purpose. Sadly, this dream is not shared by all of those who once stood beside us."]="Брати і сестри,\n\nДесятиліття минули відтоді, як останні залишки Легіону були вигнані з Драєнору. Ми не змогли б здійснити цю благородну справу без допомоги кланів орків, об'єднаних у Маг'хар.\n\nНаше найзаповітніше бажання - щоб усі жителі Дренору залишалися єдиними у своїх цілях. На жаль, цю мрію поділяють не всі ті, хто колись стояв поруч з нами."
d["Many noble orcs have embraced the Light. Exarch Hellscream has been an example for his people to follow. Yet sadly, even his own father resists the true path.\n\nI believe with all my heart that the Mag'har are destined to join us as servants of the Light. But first, they must be taught to trust the naaru as we do."]="Багато шляхетних орків прийняли Світло. Екзарх Пекельний Крик був прикладом для наслідування для свого народу. Але, на жаль, навіть його власний батько опирається істинному шляху.\n\nЯ всім серцем вірю, що Маг'харам судилося приєднатися до нас як служителям Світла. Але спочатку їх треба навчити довіряти наару, як це робимо ми."
d["The Light Mother has blessed me with visions. I know that one day the Army of the Light will march across the Great Dark Beyond and bring order to countless troubled worlds.\n \nThat bold future begins here. With us. We must make Draenor whole again."]="Світла Мати благословила мене видіннями. Я знаю, що одного дня Армія Світла пройде через Великий Темний Потойбіччя і принесе порядок у незліченні неспокійні світи.\n \nЦе сміливе майбутнє починається тут. З нас. Ми повинні зробити Драенор знову цілісним."
d["I call upon you all to ensure that the future promised by the Light Mother is fulfilled. Purge the infection that prevents Draenor's heart from being whole.\n\nThe Light will forge a new future for the orcs... but first, we must save the Mag'har from themselves.\n\nNo more division. No more defiance. In the Light, we shall be one."]="Я закликаю вас усіх зробити так, щоб майбутнє, обіцяне Світлою Матір'ю, здійснилося. Очистіть інфекцію, що заважає серцю Драєнору бути цілісним.\n\nСвітло викує нове майбутнє для орків... але спершу ми повинні врятувати Маг'хар від них самих.\n\nБільше ніякого поділу. Більше ніякої непокори. У Світлі ми будемо єдині."
d["For those who seek my crew's wealth, let us play a game.\n\nPart of my gold lies with my late Lady. \nShe rests where she was slain, a true Kul Tiran burial.\nForever in the shadow of the Anchor.\n\n-Shad Sharpwit, Captain of the \"Virtuous\" Blades."]="Для тих, хто шукає багатства мого екіпажу, давайте зіграємо в гру.\n\nЧастина мого золота належить моїй покійній леді.\nВона спочиває там, де була вбита, справжнє поховання Кул Тірана.\nНазавжди в тіні Якоря.\n\n-Шад Шарпвіт, капітан \"Чеснотливих\" Клинків."
d["For those who seek my crew's wealth, let us play a game.\n\nPart of my gold lies alone.\nFree from the stone cage, with a clear view of the horizon.\nGazing at the highest peak.\n\n-Shad Sharpwit, Captain of the \"Virtuous\" Blades."]="Для тих, хто шукає багатства мого екіпажу, давайте зіграємо в гру.\n\nЧастина мого золота лежить на самоті.\nЗвільнившись від кам'яної клітки, з чистим видом на горизонт.\nВдивляючись у найвищу вершину.\n\n-Шад Шарпвіт, капітан \"Доброчесних\" клинків."
d["For those who seek my crew's wealth, let us play a game.\n\nPart of my gold lies in waterlogged bones.\nJust a stroll from a lively town. \nTake care to ignore the local minstrels.\n\n-Shad Sharpwit, Captain of the \"Virtuous\" Blades."]="Для тих, хто шукає багатства мого екіпажу, давайте зіграємо в гру.\n\nЧастина мого золота лежить у перезволожених кістках.\nУсього в декількох хвилинах прогулянки від жвавого міста.\nНе звертайте уваги на місцевих менестрелів.\n\n-Шад Шарпвіт, капітан \"Доброчесних\" мечів."
d["For those who seek my crew's wealth, let us play a game.\n\nPart of my gold lies on rocky shores.\nWhere the rocks frame a blueblood's land.\nNested in an abandoned den of rats.\n\n-Shad Sharpwit, Captain of the \"Virtuous\" Blades."]="Для тих, хто шукає багатства мого екіпажу, давайте зіграємо в гру.\n\nЧастина мого золота лежить на скелястих берегах.\nТам, де скелі обрамляють землю блакитної крові.\nГніздо в покинутому щурячому лігві.\n\n-Шед Шарпвіт, капітан \"Доброчесних\" мечів."
d["Jani, Jani, loa of trash,\nTell me where to find your cache!\nRichmon, poormon, he don't mind.\nWhat's inside? He knows ya kind.\n\nDe one ya chose to throw away,\nWill have great worth some other day.\nHe tells a joke, he plays a trick, \nInside ya head, what makes ya tick?\n\nYa think ya great, ya know it all.\nBe none ta catch ya when ya fall.\nMy caste be low, ya cannot see.\nJani, Jani, o loa for me!"]="Яно, Яно, купа сміття,\nСкажи мені, де твій сховок!\nРічмоне, бідолахо, він не проти.\nЩо там всередині? Він знає таких, як ти.\n\nТе, що ти вирішив викинути,\nколись стане тобі в нагоді.\nВін жартує, він грає з тобою,\nЩо в твоїй голові, що змушує тебе цокати?\n\nТи думаєш, що ти великий, що ти все знаєш.\nНіхто тебе не впіймає, коли ти впадеш.\nМоя каста низька, ти не можеш бачити.\nЯні, Яні, подивись на мене!"
d["Lithe and soundless with padded paw,\nHe's quick of mind, and sharp of claw.\nHe fills de heart with honor and awe.\nHe is Gonk!\n\nIn defense or on attack,\nHe de one dat has ya back.\nDe mighty master of de pack.\nHe is Gonk!\n\nBe it hoof or paw or hand,\nHe roams de sea and sky and land.\nWith dis loa we will stand.\nHe is Gonk!"]="Легкий і беззвучний, з м'якою лапою,\nВін швидкий на розум і гострий на пазурі.\nВін наповнює серце честю і трепетом.\nВін - Ґонк!\n\nВ обороні чи в нападі,\nВін той, хто прикриє тебе.\nМогутній ватажок зграї.\nВін - Ґонк!\n\nЧи то копито, чи лапа, чи рука,\nВін блукає морем, небом і землею.\nЗ ним ми вистоїмо.\nВін - Ґонк!"
d["Pa'ku, o Pa'ku is coming for you.\nShe's de mother of de seas, \nShe's de master of de skies.\nShe's de breeze in de trees,\nOn de wind she flies.\n\nPa'ku, o Pa'ku is coming for you.\nShe knows de seas and de land,\nFrom here to dere and back again.\nDere is no place for you ta hide,\nShould ya get yaself on her bad side.\n\nPa'ku, o Pa'ku is coming for you.\nIn a flash she will strike, \nSmooth and calm, den all de fright!\nDe truest loa, full of pride,\nIf ya always keep her satisfied."]="Паку, о Паку йде за тобою.\nВона - мати морів,\nВона володарка небес.\nВона - вітерець на деревах,\nНа вітрі вона літає.\n\nПаку, о Паку йде за тобою.\nВона знає моря і землі,\nЗвідси до тутешніх країв і назад.\nТут тобі не сховатися,\nякщо потрапиш до неї в немилість.\n\nПаку, о, Паку йде за тобою.\nВ одну мить вона вдарить,\nПлавно і спокійно, без жодного страху!\nСправжня лоа, сповнена гордості,\nЯкщо ти завжди будеш її задовольняти."
d["Marcus awoke with a grunt, squinting to make out the dark shadows around him. He was sitting on a cold wooden floor, and the air was ripe with the scent of a long night. The room rocked back and forth. Or was that just the hangover? \"Where am I?\" he mumbled to himself.\n\nA sultry laugh echoed as a strong, shapely figure moved towards him. Marcus rubbed his eyes and focused his senses. She smelled of leather, salt, and exotic spices. As he looked into the woman's steel-grey eyes, he became aware of the bars between them. 'Am I in a cell?' he thought to himself. 'Is this one of Madam Goya's rooms?' he mused further."]="Маркус прокинувся з бурчанням, примружившись, щоб розгледіти темні тіні навколо себе. Він сидів на холодній дерев'яній підлозі, а повітря було напоєне ароматом довгої ночі. Кімната розгойдувалася взад-вперед. Чи це було лише похмілля? \"Де я?\" - пробурмотів він сам до себе.\n\nВідлунням пролунав спекотний сміх, коли сильна, струнка постать наблизилася до нього. Маркус протер очі і зосередився на своїх відчуттях. Від неї пахло шкірою, сіллю та екзотичними спеціями. Коли він подивився в сталево-сірі очі жінки, то помітив між ними ґрати. \"Я в камері?\" - подумав він. \"Чи це одна з кімнат мадам Гойї?\" - розмірковував він далі."
d["\"You're in the brig, in case you haven't figured it out,\" the voluptuous pirate stated with more than a hint of amusement.\n\nMarcus stood shakily, composing himself with a roguish smirk before speaking, \"I knew that. It's the brig... on a ship. I'm on a ship, of course.\" \n\nThe woman leaned in closer, gripping the bars with surprising intensity. \"Yes. On a ship. At full-mast, apparently,\" she added, with a flirtatious glance down and then back up to his face."]="\"Ти на гауптвахті, якщо ти ще не зрозумів\", - заявив хтивий пірат з неабияким натяком на розвагу.\n\nМаркус хитнувся, взяв себе в руки і з шахрайською посмішкою відповів: \"Я так і знав. Це гауптвахта... на кораблі. Звичайно, я на кораблі\".\n\nЖінка нахилилася ближче, стискаючи ґрати з дивовижною силою. \"Так. На кораблі. На повному ходу, мабуть\", - додала вона, кокетливо опустивши погляд донизу, а потім знову піднявши його обличчя."
d["Marcus grinned in response, bowing close enough to whisper through the bars, \"Half-mast, although the winds seem to be strengthening.\" He blew gently, catching her thick black hair in the seductive currents of his breath.\n\nShe pulled away with a fleeting glance of reluctance, \"I'm just here to see if you wanted dinner.\" She forced a stale piece of bread through the bars."]="Маркус посміхнувся у відповідь, нахилившись досить близько, щоб прошепотіти крізь ґрати: \"Напівприспущені, хоча вітер, здається, посилюється\". Він ніжно дмухнув, підхопивши її густе чорне волосся у спокусливі потоки свого дихання.\n\nВона відсахнулася, кинувши на нього неохочий погляд: \"Я прийшов дізнатися, чи не хочеш ти повечеряти\". Вона проштовхнула черствий шматок хліба крізь ґрати."
d["Marcus plucked the morsel from her hand. \"I don't want anything dry right now.\" He dropped the rigid roll and took her hand, tracing a line from her calloused fingers to the anchor tattooed on her forearm. \"Do you have any Kul Tiran fare? I've heard it's famous for its... succulence. A rare pleasure to the tongue.\"\n\nA silence followed his words, interrupted by the sound of the cell door creaking open and a cutlass clattering to the floor. Marcus silently pointed to a belaying pin on the far wall and raised an eyebrow. The broad-shouldered woman purred, \"Oh? I'd have never pegged you for that.\""]="Маркус вирвав у неї з рук шматочок. \"Я не хочу зараз нічого сухого\". Він впустив жорстку булочку і взяв її руку, провівши лінію від її мозолистих пальців до якоря, витатуйованого на передпліччі. \"У вас є їжа з Кул-Тірана? Я чула, що вона славиться своєю... соковитістю. Рідкісна насолода для язика.\"\n\nПісля його слів запанувала тиша, яку перервав звук скрипучих дверей камери, що відчинилися, і брязкіт ножа, що впав на підлогу. Маркус мовчки вказав на страхувальний штир на дальній стіні і підняв брову. Широкоплеча жінка муркотіла: \"О? Ніколи б не подумала, що ти на таке здатен\"."
d["<The rest of the book takes a deep dive into the turbulent seas of passion.>"]="<Решта книги - це глибоке занурення у бурхливі моря пристрасті."
d["About the Author\n\nNoah Scribeson has traveled Azeroth in search of unique inspiration for his characters and stories. He claims that research is the key to genuine storytelling, and is always willing to go to great lengths in finding the right muse."]="Про автора\n\nНоа Скрайбсон подорожував Азеротом у пошуках унікального натхнення для своїх персонажів та історій. Він стверджує, що дослідження - це ключ до справжнього оповідання, і завжди готовий докласти чимало зусиль, щоб знайти потрібну музу."
d["<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<p align=\"center\">In Memoriam</p>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Lord Admiral Daelin Proudmoore</H1>\n<br/>\n<p align=\"center\">Noble leader. Beloved husband and father. Taken too soon.</p>\n<p align=\"center\">Sea to sea, ashes to ashes, tide to tide.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<p align=\"center\">In Memoriam</p>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Лорд-адмірал Дейлін Праудмур</H1>\n<br/>\n<p align=\"center\">Шляхетний лідер. Улюблений чоловік і батько. Забрали занадто рано.</p>\n<p align=\"center\">Море до моря, прах до праху, приплив до припливу.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["Beneath de plane where Pa'ku reigns,\nGral rules de deep and dere remains.\nOceans vast, beneath de tide,\nWhere life be strange and horrors hide!\n\nGral is wisdom, Gral is power.\nGral is fierce, unworthy cower.\nTruths be found within de depths.\nLies exposed and secrets kept.\n\nHis realm be boundless! De pressure great.\nWith hunger for knowledge ya never sate.\nBlow de conch or bring fresh meat, \nYa find de loa that none can cheat."]="Під площиною, де панує Па'ку,\nГрал править глибинами і останками.\nОкеани безкраї, під припливом,\nде життя дивне і ховаються жахи!\n\nГрал - це мудрість, Грал - це сила.\nГрал - лютий, негідний страху.\nІстину можна знайти в його глибинах.\nБрехня викривається, а таємниці зберігаються.\n\nЙого царство буде безмежним! Великий тиск.\nЖага до знань ніколи не вгамується.\nДмухни в мушлю або принеси свіжого м'яса,\nТи знайдеш те, що ніхто не зможе обдурити."
d["In de shadows, Shadra lurks.\nFinding secrets as she works.\nWebs she weaves 'round those in power,\nDark of night her waking hour.\nYa seek us out with ill intent?\nDen writhe to poison most potent!\n\nHer eyes are everywhere, dey see all.\nDey hear ya words, where dey can crawl.\nWhat ya know, she knows as well, \nKeeper of secrets she'll never tell.\nPowerful strings she pulls in time of need,\nWith advice and warnings ya better heed.\n\nShould her faith in us be lost,\nHer good will falls, at terrible cost.\nBetray her and ya soon will find,\nHer venom is strong and most unkind.\nIf to Zandalar you stay true,\nThe danger will never come near you."]="Шадра ховається в тіні.\nЗнаходячи секрети в процесі роботи.\nПавутиння, яке вона плете навколо можновладців,\nТемрява ночі - час її пробудження.\nТи шукаєш нас з поганими намірами?\nТи хочеш отруїти нас найсильнішою отрутою!\n\nЇї очі всюди, вони бачать все.\nВона чує ваші слова, де б ви не проповзли.\nВсе, що знаєш ти, знає і вона,\nВона зберігає таємниці, які ніколи не розкриє.\nМогутні нитки вона смикає в потрібний час,\nЗ порадами і застереженнями, до яких краще прислухатися.\n\nЯкщо її віра в нас буде втрачена,\nЇї добра воля впаде, за жахливу ціну.\nЗрадьте її, і ви скоро дізнаєтесь,\nЇї отрута сильна і дуже жорстока.\nЯкщо Зандалару ти залишишся вірним,\nНебезпека ніколи не наблизиться до вас."
d["Rezan is de one \nWith de glory of de sun.\nHe stands strong, he stands tall,\nHe's de greatest of dem all!\n\nHe is mighty! He is bold!\nAs de legends surely told.\nStrong of will and true of deed, \nRezan can always have de lead.\n\nKingly, sharp, and honor bound.\nA more noble loa will not be found.\nHe is de son, de morning star.\nHe is de pride of Zandalar."]="Резан єдиний\nзі славою сонця.\nВін сильний, він високий,\nВін найкращий з усіх!\n\nВін могутній! Він сміливий!\nЯк розповідають легенди.\nСильний волею і вірний справі,\nРезан завжди може бути попереду.\n\nЦарствений, гострий і пов'язаний честю.\nБлагороднішого лоа годі й шукати.\nВін - син, вранішня зірка.\nВін гордість Зандалару."
d["Stormsong was the first to hear them.$B$BNot the crashing waves at the surface -- gentle whispers, imperceptible to all but him.$B$BThey guided his mind ever deeper, revealing untold truths of the powers within him.$B$BWe would never be the same."]="Стормсонг почув їх першим.$B$BНе гуркіт хвиль на поверхні - ніжний шепіт, непомітний для всіх, крім нього.$B$BВони вели його розум все глибше, відкриваючи невимовні істини про сили всередині нього.$B$BМи вже ніколи не будемо колишніми."
d["The depths' guidance became clear; they guided us home. A new home.$B$BThe land was rich and could provide for endless generations.$B$BWe guided others to us, sending our sages to ensure safe passage."]="Вказівки глибин стали зрозумілими; вони вели нас додому. Новий дім.$B$BЗемля була багата і могла прогодувати нескінченні покоління.$B$BМи вели інших до нас, посилаючи наших мудреців, щоб забезпечити безпечний прохід."
d["House Stormsong laid claim to the most fertile valley in the northern reaches .$B$BIt took our lord's name as tribute for our gifts.$B$BWe were home."]="Дім Штормоспіву претендував на найродючішу долину на півночі. $B$BВін взяв ім'я нашого лорда як данину за наші дари. $B$BМи були вдома."
d["$p,\n\nDon't have your share of the treasure yet, maybe next week.\n\nHope this holds you over till then!\n\nLeo Shealds"]="$p,\n\nВи ще не отримали свою частину скарбу, можливо, наступного тижня.\n\nСподіваюся, це вас затримає до того часу!\n\nЛео Шилдс"
d["With de loa on our side,\nWe can rule dis land with pride.\nKeep dem in ya mind and heart,\nElse from us dey surely part!\n\nDey seem like us in many ways,\nDifferent moods for different days.\nSome can be a bit capricious,\nOthers be downright malicious.\n\nDis world to dem can be so small,\nTheir vision long, much to recall.\nDere is much we can't understand,\nYet all part of their master plan.\n\nDey bring us wisdom, strength and power.\nDey with us in our darkest hour.\nFor dem all, we must endeavor.\nCall to de heavens, Zandalar forever!"]="З де Лоа на нашому боці,\nми зможемо з гордістю правити цією землею.\nПам'ятай про це в думках і серці,\nІнакше ми розлучимося!\n\nВони багато в чому схожі на нас,\nРізний настрій в різні дні.\nДеякі бувають трохи примхливі,\nА бувають і зовсім злі.\n\nСвіт для них може бути таким маленьким,\nа їхнє бачення таким довгим, що є що згадати.\nМи багато чого не можемо зрозуміти,\nале все це частина їхнього генерального плану.\n\nВони дають нам мудрість, силу і владу.\nВони з нами в нашу найтемнішу годину.\nЗаради них ми повинні боротися.\nВзивай до небес, Зандалар назавжди!"
d["If ya dismiss Torcali,\nIt be at your folly.\n\nShe teaches us de harvest,\nShe protects us in our home.\nWe become the smartest,\nOur fields are rich with loam.\nBrave and true and silent waiting,\nFar afield, be fascinating.\n\nEmbrace Torcali, if ya be wise.\nAnd finally rest dem weary eyes."]="Якщо ви звільните Торкалі,\nце буде твоєю помилкою.\n\nВона вчить нас збирати врожай,\nВона захищає нас у нашому домі.\nМи стаємо найрозумнішими,\nНаші поля багаті на землю.\nХоробрим, вірним і мовчазним в очікуванні,\nДалеко-далеко, будь захоплюючою.\n\nОбійми Торкалі, якщо ти мудрий.\nІ, нарешті, дайте відпочинок своїм втомленим очам."
d["<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<p align=\"center\">Let us speak plainly now, and in earnest, for words mean little without the weight of conviction.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<p align=\"center\">Давайте говорити прямо і серйозно, бо слова мало що значать без ваги переконань.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML></BODY"
d["Behold the Glaive of Vol'jin, son of Sen'jin, Warchief of the Horde, Chieftain of the Darkspear tribe, Shadow Hunter, and the troll who showed Zandalar what it meant to stand with family over empire.\n\nThis blade has tasted the flesh of G'huun, and is a symbol of the power the Zandalari can achieve when they ally with the Horde, instead of trying to conquer it."]="Погляньте на меч Вол'джина, сина Сен'джина, вождя Орди, вождя племені Темного Списа, Мисливця на Тіні і троля, який показав Зандалару, що значить стояти на сторожі сім'ї, а не імперії.\n\nЦей клинок скуштував плоті Г'хуна і є символом могутності, якої можуть досягти зандалари, якщо укладуть союз з Ордою, замість того, щоб намагатися її завоювати."
d["This lock is old and heavily rusted.\n\nScrape marks and flecks of loose rust are present around the keyhole and moving parts.\n\nIt has been recently used."]="Цей замок старий і сильно іржавий.\n\nНавколо замкової щілини та рухомих частин є сліди подряпин та плями вільної іржі.\n\nНим нещодавно користувалися."
d["<A hastily scribbled note, this appears to have been intended for the captain of the guards.>\n\nOur spies report the possibility of an attack.\n\nDouble the patrols between here and Burning Steppes tonight. Pull your guards from other duties if you must.\n\n- Shaw"]="<Похапцем написана записка, схоже, призначалася капітану варти.\n\nНаші шпигуни повідомляють про можливість нападу.\n\nПодвоїти патрулі між цим місцем і Палаючими степами сьогодні вночі. Зніміть варту з інших обов'язків, якщо потрібно.\n\n- Шоу."
d["Mister Francis,\n\nAs you no doubt have heard, I am no longer incarcerated in Tol Dagor. The circumstances were, shall we say, interesting. \n\nGather those who remain loyal and wait at the location we discussed before. I will return shortly, but first I have a meeting with an important patron.\n\nWe're not done yet.\n\n- Lady Ashvane\n\n<The letter is dated several weeks in the past.>"]="Пане Френсіс,\n\nЯк ви, без сумніву, чули, я більше не ув'язнений у Тол Дагорі. Обставини були, скажімо так, цікавими.\n\nЗберіть тих, хто залишився вірним, і чекайте на місці, про яке ми говорили раніше. Я незабаром повернуся, але спочатку у мене зустріч з важливим покровителем.\n\nМи ще не закінчили.\n\n- Леді Ашван\n\n<Лист датований кількома тижнями раніше."
d["Zvfgre Senapvf,\n\nNf lbh ab qbhog unir urneq, V nz ab ybatre vapneprengrq va Gby Qntbe. Gur pvephzfgnaprf jrer, funyy jr fnl, vagrerfgvat. \n\nTngure gubfr jub erznva yblny naq jnvg ng gur ybpngvba jr qvfphffrq orsber. V jvyy erghea fubegyl, ohg svefg V unir n zrrgvat jvgu na vzcbegnag cngeba.\n\nJr'er abg qbar lrg.\n\n- Ynql Nfuinar"]="Звфгре Сенапвф,\n\nNf lbh ab qbhog unir urneq, V nz ab ybatre vapneprengrq va Gby Qntbe. Gur pvephzfgnaprf jrer, funyy jr fnl, vagrerfgvat.\n\nTngure gubfr jub erznva yblny naq jnvg ng gur ybpngvba jr qvfphffrq orsber. V jvyy erghea fubegyl, ohg svefg V unir n zrrgvat jvgu na vzcbegnag cngeba.\n\nJr'er abg qbar lrg.\n\n- Ynql Nfuinar"
d["<The page has some burn marks and smudges of flour>\n\nCombine:\n\n2 egg whites\n1/8 tsp salt\n1/8 tsp Cream of Tartar\n1 tsp Vanilla\n\nBeat until soft peaks form.\n\nSlowly add 3/4 cup sugar. Fold in 7 oz. small chocolate chips (Grandma always put in tiny candy). Drop teaspoon sized bits on a sheet. Bake at 150C 25-30 min.\n\nDon't burn the kitchen down again, Frank, or Mom's spirit will march right out of the sea and tan your hide. They're just merenges, not advanced alchemy!\n\nHey, when are you coming home? You kinda disappeared. Can't be too bad if you're asking about recipes!\n\n-Gerome"]="<Сторінка має деякі сліди обгорання та плями борошна>.\n\nКомбайн:\n\n2 яєчні білки\n1/8 ч.л. солі\n1/8 ч.л. вершкового крему\n1 ч.л. ванілі\n\nЗбивати до утворення м'яких піків.\n\nПовільно додати 3/4 склянки цукру. Додайте 7 унцій дрібної шоколадної крихти (бабуся завжди клала крихітні цукерки). Викладіть на деко шматочки розміром з чайну ложку. Випікати при температурі 150С 25-30 хвилин.\n\nНе підпалюй більше кухню, Френку, інакше мамин дух вийде прямо з моря і засмажить твою шкуру. Це ж просто меренги, а не вища алхімія!\n\nАгов, коли ти повернешся додому? Ти наче зник. Не так вже й погано, якщо ти питаєш про рецепти!\n\n-Жероме"
d["<A pile of old crab knife fighting ring betting slips. The ower didn't appear to have good luck picking fighters.>"]="<Купа старих папірців зі ставками на бій на крабових ножах. Схоже, власнику не пощастило з бійцями."
d["<Reading between the lines, this was probably a shipment of Azerite weapons, but the dates place it many months ago.\n\nThe back of the paper has a map of this area of Freehold but there are no other markings.>"]="<Читаючи між рядків, можна припустити, що це була партія азербайджанської зброї, але судячи з дат, вона була відправлена багато місяців тому.\n\nНа звороті газети є карта цього району Фрігольда, але немає жодних інших позначок."
d["<The paper is partially burned and contains the end of what was a longer poem.>\n\nMy love is like a kraken of the deep.\nI long to be crushed in her embrace,\nand dragged down into the depths.\n\n<The rest of the paper has colorful commentary in a number of different handwritings.>\n\n-James, no.\n\n-You can't compare anyone to a kraken in a love poem.\n\n-You're an idiot.\n\n-It's not so bad James. They're all just jealous Marissa likes you.\n\n-Corwin, you are also an idiot. James, as Marissa's sister: burn this. \n\n<The rest of the commentary has been burned away. It is probably for the best this is all that survives of this attempt at love poetry.>"]="<Папір частково обгорів і містить кінець довшого вірша>.\n\nМоя любов подібна до кракена з глибин.\nЯ прагну, щоб мене розчавили в її обіймах,\nі затягнути на глибину.\n\n<Решта статті містить барвисті коментарі, написані різними почерками>.\n\n-Джеймсе, ні.\n\n-Не можна нікого порівнювати з кракеном у любовній поемі.\n\n-Ти ідіот.\n\n-Не все так погано, Джеймсе. Вони просто заздрять, що ти подобаєшся Марісі.\n\n-Корвін, ти теж ідіот. Джеймсе, як сестра Марісси: спали це.\n\n<Решта коментарів була спалена. Напевно, на краще, що це все, що залишилося від цієї спроби любовної поезії."
d["<This terminal controls the power to the lift in the Maker's Rise.\n\nTwo pillars flank the terminal, topped by orbs of power. \n\nIt looks like diverting power into both orbs will activate the lift.>"]="<Цей термінал керує живленням ліфта в підйомі творців.\n\nДві колони фланкують термінал, увінчані кулями сили.\n\nСхоже, що перенаправлення енергії в обидві сфери активує ліфт."
d["<This terminal controls the power to the Forge of Origination's defense matrix.>"]="<Цей термінал контролює живлення захисної матриці Кузні Витоків."
d["<This power terminal is simply marked \"Reorigination.\">"]="<Цей роз'єм живлення просто позначено \"Переорієнтація\">."
d["<The plaque on this terminal reads \"Norgannon Data Archive.\"\n\nIt appears to have been damaged by the Amathet, and is currently nonoperational.>"]="<На табличці на цьому терміналі написано \"Архів даних Норганнона\".\n\nСхоже, він був пошкоджений \"Аматетом\" і зараз не працює."
d["The original mechanocat prototype was designed by Head Machinist Sparkflux himself when Mechagon was first founded. The cat's superior speed and handling far outclassed all other vehicles available at the time. \n\nYet despite its unparalleled performance, the mechanocat was never mass produced, as the less expensive mechanocrawler was widely considered a more cost effective mode of transportation for King Mechagon's military forces.\n\nCogheads and recyclers, however, soon acquired Sparkflux's schematics and began production of the mechanocats on a smaller scale. Today, any mechagnome worth their grease has built a custom mechanocat of their very own."]="Оригінальний прототип механокота був розроблений самим головним механіком Спаркфлюксом, коли компанія Mechagon була тільки заснована. Швидкість і керованість кота значно перевершували всі інші транспортні засоби, доступні на той час.\n\nПроте, незважаючи на його неперевершені характеристики, механічний кіт так і не став серійно вироблятися, оскільки менш дорогий механічний гусеничний транспорт вважався більш економічно вигідним видом транспорту для військових сил Короля Мехагона.\n\nОднак, незабаром, виробники та переробники придбали схеми Sparkflux і почали виробництво механогусеничних машин у менших масштабах. Сьогодні кожен механік, який вартий свого мастила, може побудувати власний механокат на замовлення."
d["Customization options are everywhere with the Mechanocats. Raised shocks, Long tails, Variable claws, and of course custom paint jobs.\n\nFireball red still remains the most popular color for new cats, but Lemonade Steel is a favorite with the old time Cogheads.\n\nGiddy Gallon showed off a refurbished Sparkflux prototype cat with its original Battleworn Blue paint job. This last of its kind prototype has attracted the attention of Sparkflux himself, who has expressed a desire to have the cat for his own collection."]="У Механокотів є безліч можливостей для кастомізації. Підняті амортизатори, довгі хвости, змінні кігті і, звичайно ж, індивідуальне фарбування.\n\nЧервоний вогняний все ще залишається найпопулярнішим кольором для нових котів, але лимонадно-сталевий - улюблений серед старих когхедів.\n\nGiddy Gallon показав відремонтований прототип кота Sparkflux з оригінальним забарвленням Battleworn Blue. Цей останній у своєму роді прототип привернув увагу самого Спаркфлюкса, який висловив бажання мати кота для власної колекції."
d["Bear Witness: The Watcher's Code\n\nFirst Verse\n\nThe first virtue will come naturally to the denizens of Bastion. Compassion for what was, is, and will be. \n\nThe soul knows itself, and its deeds, though it is with a gaze of compassion that the Kyrian will know them.\n\nForgive small slights, and give praise to the great sacrifices.\n\n<The scroll continues on for fifty-seven more verses.>"]="Будь Свідком: Кодекс спостерігача\n\nПерший вірш\n\nПерша чеснота стане природною для мешканців Бастіону. Співчуття до того, що було, є і буде.\n\nДуша знає себе і свої вчинки, хоча саме поглядом співчуття пізнає їх кіріанин.\n\nПрощайте малі провини, і віддавайте хвалу великим жертвам.\n\n<Сувій продовжується ще на п'ятдесят сім віршів>."
d["The Infinite Treatises\n\nA compendium of the philosophy, materials, and process of the greatest of Kyrian crafters.\n\nA masterwork of the Paragon of Wisdom.\n\n<This scroll never seems to end.>"]="Нескінченні трактати\n\nКомпендіум філософії, матеріалів і процесів найвидатніших кірійських майстрів.\n\nШедевр Взірця Мудрості.\n\n<Цей сувій, здається, ніколи не закінчиться>."
d["Bogdan, dear sir, I have escaped exile thanks to my new ally who stands before you. \n\nI do regret not being able to deliver this note in person, but you understand that I cannot risk being seen once again within the city. \n\n$p will assume my role. Please ensure that they have full access to the estate. \n\nWarm regards, \n\nDuke Theotar"]="Богдане, дорогий пане, я уникнув заслання завдяки моєму новому союзнику, який стоїть перед вами.\n\nМені дуже шкода, що я не можу передати цю записку особисто, але ви розумієте, що я не можу ризикувати, щоб мене знову побачили в місті.\n\n$p візьме на себе мою роль. Будь ласка, забезпечте їм повний доступ до маєтку.\n\nЗ найкращими побажаннями,\n\nгерцог Теотар"
d["My dear friend and ally, it is time I call upon your house for support. \n\nWe must rid ourselves of the Countess. Her loyalties no longer lie with the Master. She accommodates mortals within our city as if they are equals!\n\nThe party upon the terrace presents itself as the perfect place to strike. You must find a way to secure an invitation. \n\nUnited, our houses will be strong enough to usurp this sympathizer."]="Мій дорогий друже і союзнику, прийшов час звернутися до твого дому за підтримкою.\n\nМи повинні позбутися графині. Вона більше не вірна Господареві. Вона приймає смертних у нашому місті, як рівних собі!\n\nВечірка на терасі видається ідеальним місцем для удару. Ви повинні знайти спосіб отримати запрошення.\n\nОб'єднавшись, наші будинки будуть достатньо сильними, щоб узурпувати цю симпатію."
d["<An empty food dish, unremarkable except for a few strange gashes around the rim.>"]="<Порожня тарілка для їжі, нічим не примітна, окрім кількох дивних порізів по краях."
d["To his high exaltedness the Lord Chamberlain,\n\nMy lord, our humble hamlet of Darkhaven is beginning to crumble under the weight of the tithes demanded by the Tithelord. \n\nOur plea for more souls has been ignored. What souls we do have are nearing their final judgment and are quite dangerous to harvest without the help of stoneborn which we cannot afford the anima to activate.\n\nWe need help. Could you please bring our concerns to the Master. He is wise, and will understand the crisis we currently face.\n\nWe are loyal servants of the Master and are getting caught between the rebels and the Tithelord's oppressors. \n\nPlease help us to help the Master.\n\nYour humble servant,\n\nMistress Mihaela\nQuartermaster of Darkhaven\nLoyal Servant of the Harvesters and the Master"]="Його Високоповажності Лорду-камергеру,\n\nМілорде, наш скромний хутір Даркхейвен починає руйнуватися під вагою десятини, яку вимагає Десятинний лорд.\n\nНаше прохання про додаткові душі було проігноровано. Ті душі, що у нас є, наближаються до останнього суду, і їх досить небезпечно збирати без допомоги кам'янородних, яких ми не можемо дозволити собі активувати аніми.\n\nНам потрібна допомога. Чи не могли б ви донести наші турботи до Вчителя. Він мудрий і зрозуміє кризу, в якій ми зараз перебуваємо.\n\nМи вірні слуги Вчителя і опинилися між повстанцями та гнобителями Десятинної палати.\n\nБудь ласка, допоможіть нам допомогти Вчителеві.\n\nВаш покірний слуга,\n\nПані Міхаела\nКвартирмейстер Даркхейвена.\nВірний слуга Жниварів і Господаря"
d["Curse my failing memories, I have stashed many potions around Stormwind to help people in times of need such as these but I cannot recall which is which. I am going to start taking notes as some of the concoctions can be quite dangerous..."]="Прокляття моїй поганій пам'яті, я заховав багато зілля навколо Штормового вітру, щоб допомогти людям у такі скрутні часи, як цей, але не можу згадати, яке саме. Я почну записувати, бо деякі зілля можуть бути досить небезпечними..."
d["Matyas's Ruminations on True Names\n\nIt is ironic that our names in life, our very identity for such a brief period of existence, are such a terrible liability for venthyr. I need only ascertain which sinstone and true name describes the deeds of each of my rivals to compel them to my will. \n\nThe work of finding the stones is simple enough with sufficient labor. Persistent research, access to records, and intellect are the keys to matching them to their owners. Surely if I had access to Oribos, I could simplify this process.\n\nIt has been my greatest pleasure to force sneering nobles to serve me--and House Briarbane."]="Роздуми Матяша про справжні імена\n\nІронія долі полягає в тому, що наші імена в житті, сама наша ідентичність на такий короткий період існування, є такою страшною відповідальністю для вентіра. Мені потрібно лише з'ясувати, який гріховний камінь і справжнє ім'я описує вчинки кожного з моїх суперників, щоб підкорити їх своїй волі.\n\nРобота з пошуку каменів досить проста і не вимагає великих зусиль. Наполегливі дослідження, доступ до записів та інтелект - ось ключі до того, щоб зіставити їх з їхніми власниками. Звичайно, якби я мав доступ до Oribos, я міг би спростити цей процес.\n\nДля мене було найбільшим задоволенням змушувати насмішкуватих вельмож служити мені - і дому Бріарбейнів."
d["The Grievous Sins of the Most High Priestess Syrebriel Tholaron, 46th Queen of Galekondor.\n\nHer greatest crime was the obliteration of the Kelmondi people. Not content with wiping them all out, she had their lands salted and rendered uninhabitable for a dozen generations. \n\nHer reason for this vile action against a peaceful people that opted to surrender to her forces? On her deathbed she confided to her historian that she just didn't like the Kelmondi as a rule, finding their cheerfulness irritating."]="Тяжкі гріхи Всевишньої жриці Сиребріель Толарон, 46-ї королеви Галекондору.\n\nЇї найбільшим злочином було знищення народу келмонді. Мало того, що вона знищила їх усіх, вона ще й засолила їхні землі, зробивши їх непридатними для життя на десятки поколінь.\n\nЧому вона вчинила цю мерзенну акцію проти мирного народу, який вирішив здатися її військам? На смертному одрі вона зізналася своєму історику, що просто не любила кельмонді, як правило, вважаючи їхню життєрадісність дратівливою."
d["The Vile Deeds of Sir Stephanos Valik, Knight of the Blessed Hand, Lord of the Tymerik Wastes.\n\nDeed the First: Removed his elder brothers from the line of succession to the throne through a combination of venomous substances and sharp objects.\n\nDeed the Second: Similarly removed his nephews.\n\nDeed the Third: Similarly removed his parents."]="Мерзенні діяння сера Стефаноса Валіка, лицаря Благословенної Руки, володаря пусток Тимерика.\n\nВчинок перший: Усунув своїх старших братів з лінії престолонаслідування за допомогою отруйних речовин і гострих предметів.\n\nВчинок другий: так само усунув своїх племінників.\n\nВчинок третій: так само усунув своїх батьків."
d["Being a true accounting of the foul sins of Gorkak Skullcrusher, Karg to the Ubret People of Zamgraa, First Eagle of Zaar\n\n- Coward, who hid from battle rather than fighting against the enemies of his clan.\n\n- Liar, who befouled the Ways of Zaar with his deceit and mockery of the truth.\n\n- Traitor, who negotiated a peace in return for being a puppet Karg for the invaders to use against his own people.\n\n- Singer, who raised his voice to the heavens in violation of the Laws of the Ubret."]="Будучи правдивим звітом про тяжкі гріхи Горкака Черепотрошителя, Карга, перед народом Убрета Замграа, Першого Орла Заару\n\n- Боягуз, який ховався від бою замість того, щоб битися з ворогами свого клану.\n\n- Брехун, який заплямував Шляхи Заару своєю брехнею та глузуванням над істиною.\n\n- Зрадник, який вів переговори про мир в обмін на те, щоб стати маріонеткою Карга, яку загарбники могли використовувати проти його власного народу.\n\n- Співак, який підняв свій голос до небес, порушуючи Закони Убрета."
d["Sire Denathrius$b$bMaster of Revendreth$b$bKing of the Venthyr$b$bFirst Blooded$b$bCommander of the Stoneborn$b$bThe Fangs of the Shadowlands$b$bBehold his greatness and weep, for it is by his grace that all you see before you exists."]="Сір Денатрій$b$bМагістр Ревендрета$b$bКороль Вентиру$b$bПервокровний$b$bКомандувач Кам'янородних$b$bІкла Тіньових Земель$b$bПогляньте на його велич і заплачте, бо все, що ви бачите перед собою, існує з його милості."
d["<The hilt is engraved with a monogram of the letter S.>"]="<На руків'ї викарбувано монограму у вигляді літери S.>."
d["We have yet to find sanctuary, though not for a lack of trying. \n\nWe're all feeling the effects of the Light, though Sabina seems to struggle most. She hasn't been herself lately, often staring into the distance, repeating words... \n\nWe need to find shelter soon, or I fear she will turn to ash."]="Ми ще не знайшли притулку, хоча не тому, що не намагалися.\n\nМи всі відчуваємо вплив Світла, хоча Сабіна, здається, бореться найбільше. Останнім часом вона сама не своя, часто вдивляється в далечінь, повторює слова...\n\nНам потрібно швидше знайти притулок, інакше я боюся, що вона перетвориться на попіл."
d["<Despite Sabina's claims of being robbed, the contents within have not been disturbed.>"]="<Незважаючи на заяви Сабіни про те, що її пограбували, вміст не постраждав."
d["To my love,\n\nI confess that I remember. By some miracle, this echo of our past found me. I saved it, and with it, saved all that we were.\n\nPerhaps it was my undoing. I scorned the Archon's trust and so fell prey to this nightmare.\n\nBut the flicker of you comforts me in my final moments. Fate is blind to this horizon, but may we be as one anew."]="За моє кохання,\n\nя зізнаюся, що пам'ятаю. Якимось дивом це відлуння нашого минулого знайшло мене. Я врятувала його, а разом з ним врятувала все, чим ми були.\n\nМожливо, це стало моєю погибеллю. Я знехтувала довірою Архонта і стала жертвою цього кошмару.\n\nАле мерехтіння тебе втішає мене в мої останні хвилини. Доля сліпа до цього горизонту, але нехай ми знову станемо одним цілим."
d["Here now we record the deeds of the dead upon a canvas of stone. \n\nThe burdens of a soul, hardened by regret and dark paths chosen, are things wrought through time and can often appear eternal to mortals. \n\nBut those who are eternal know that even letters chiseled in stone will fade and even deeds believed unforgivable can be atoned for."]="Тут тепер ми записуємо діяння померлих на кам'яному полотні.\n\nТягар душі, загартованої жалем і обраними темними шляхами, - це речі, що проходять крізь час і часто можуть здаватися вічними для смертних.\n\nАле ті, хто вічні, знають, що навіть висічені на камені літери потьмяніють, і навіть вчинки, які вважаються непрощенними, можуть бути спокутані."
d["Elder Dunmira\nAshamane\nNyga'Thella"]="Старійшина Дунміра\nАшаман\nНіга'Телла"
d["To: Grumbles\n\nFrom: Grumbles\n\nThe master left you in charge of the key, he did, so don't be forgettin' where's you put it. Put your reminders right here on this page so's you don't get a floggin'.$B$B"]="До: Grumbles\n\nВід: Grumbles\n\nХазяїн залишив тобі ключі, тож не забувай, де ти їх поклав. Щоб не отримати прочухана, нагадуй про це прямо тут, на цій сторінці.$B$B"
d["Got a good idea for the key today, I did. What with all the flyin' these lots do, who's lookin' down, I says? No one, that's who. Afraid of gettin' their clothes wet, too, I bet, what with all the finery. \n\nAn' that's when it came to me."]="У мене сьогодні з'явилася гарна ідея щодо ключа. Що з усіма цими польотами, які вони роблять, хто дивиться вниз, кажу я? Ніхто, ось хто. Бояться намочити свій одяг, напевно, теж, з усіма цими прикрасами.\n\nІ тоді це дійшло до мене."
d["No one's minding all these stocks and stores, no one except ol' Grumbles I bet. So's you just gotta go hide the key in another storehouse, you do. \n\nNo one's gonna read this note, it's to me, from me, and that'd be rude, it would."]="Ніхто не звертає уваги на всі ці запаси та магазини, ніхто, окрім старого Буркотуна, я впевнений. Тож тобі просто треба сховати ключ в іншому сховищі, так?\n\nНіхто не прочитає цю записку, вона для мене, від мене, і це було б грубо, це було б грубо."
d["Hid the key today by one of those big lamps, you did. Not the little ones, 'er's too many of 'em, wouldn't never find it again. It's a good thing you're writin' yourself these notes, it is."]="Ти сховав ключ сьогодні під однією з тих великих ламп, точно. Не за маленькою, їх занадто багато, я б його ніколи не знайшов. Добре, що ти пишеш собі ці нотатки."
d["These venthyr keep on fillin' their little stone huts with all manner of junk, they do. No better spot to hide a key than right next to all this other stuff they don't never move again and it gets all dusty and then you gotta dust it off."]="Ці вентхіри продовжують наповнювати свої маленькі кам'яні хатини всіляким мотлохом. Немає кращого місця, щоб сховати ключ, ніж поруч з усіма цими речами, які вони більше ніколи не переміщують, і вони припадають пилом, а потім вам доводиться їх витирати."
d["Hid this one by the big man himself, no disrespect intended of course."]="Сховав його сам великий чоловік, без жодної неповаги, звісно."
d["Put the key by some of those candles that never seem to run out. Not sure who's changin' 'em, no one ever asks me to. Might be that last storehouse fire had somethin' to do with it."]="Поклав ключ біля однієї зі свічок, які, здається, ніколи не закінчуються. Не знаю, хто їх міняє, мене ніхто ніколи не просить. Можливо, остання пожежа на складі має до цього якесь відношення."
d["Here now we name the burdens of a soul that Revendreth shall forever be responsible for the exsanguination and education of.\n\nLet these names contextualize and manifest the burdens they identify. \n\nSo then may we control these burdens, \nso then may we harvest these burdens, \nso then may we drain these burdens.\n\nTo seize these burdens, the Master has forged the Medallions of the Harvesters. \n\nLet them be the conduits of his will, providing power and the machinations of Death to those servants deemed most fitting. May they be instruments of his ever vigilant force. May they be the fangs by which he feeds upon the sin of the dead."]="Тут ми називаємо тягарі душі, за знекровлення і виховання якої Ревендрет назавжди відповідатиме.\n\nНехай ці імена контекстуалізують і виявляють тягарі, які вони ідентифікують.\n\nТож нехай ми зможемо контролювати ці тягарі,\nтож тоді ми зможемо збирати ці тягарі,\nтож тоді ми зможемо позбутися цих тягарів.\n\nЩоб заволодіти цими тягарями, Майстер викував Медальйони Жниварів.\n\nНехай вони стануть провідниками його волі, надаючи силу і підступи Смерті тим слугам, яких він вважатиме найдостойнішими. Нехай вони будуть знаряддям його вічно пильної сили. Нехай вони будуть іклами, якими він харчується гріхом мертвих."
d["<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Lady Quinby</H1>\n<p align=\"center\">House of Rituals\n<br/>\n<br/>\nHer sorcery knew no equal. She spoke words of power and her foes crumbled into dust. Though her phylactery was destroyed, she defended the Shadowlands until her final moments.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Леді Квінбі</H1>\n<p align=\"center\">Дім Ритуалів\n<br/>\n<br/>\nЇї чаклунство не знало собі рівних. Вона говорила слова сили, і її вороги розсипалися на порох. Хоча її філактерія була знищена, вона захищала Тіньові землі до останніх хвилин свого життя.\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Mesil the Phantom</H1>\n<p align=\"center\">House of Eyes\n<br/>\n<br/>\nNo shadow could obscure her sight. Valuable intelligence she purchased with blood and sacrifice brought Maldraxxus victory against the Void. Such is the greatest achievement of espionage.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Месіл Привид</H1>\n<p align=\"center\">Дім Очей\n<br/>\n<br/>\nЖодна тінь не могла затьмарити її зір. Цінні знання, здобуті кров'ю та жертвами, принесли Малдраксус перемогу над Порожнечею. Таке найбільше досягнення шпигунства.</p>\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Rakel the Vile</H1>\n<p align=\"center\">House of Plagues\n<br/>\n<br/>\nHis concoctions poisoned all who touched them. He melted flesh from bone, filled lungs with bile, and struck fear into hearts of steel. Few have ever created such potent weaponry.</p>\n</BODY></HTML>"]="<HTML><BODY>\n<br/>\n<br/>\n<br/>\n<H1 align=\"center\">Ракель Мерзенний</H1>\n<p align=\"center\">Дім чуми\n<br/>\n<br/>\nЙого зілля отруювало всіх, хто до нього торкався. Він плавив плоть з кісток, наповнював легені жовчю і вселяв страх у сталеві серця. Мало хто коли-небудь створював таку потужну зброю.\n</BODY></HTML></BODY></HTML>"
d["Avarice.\n\nThis medallion bestows the wielder authority over the Catacombs Ward. There let those afflicted with this burden be sealed away until long after the time they believed they would be remembered. \n\nLet them fade away to be forgotten, the memory of their \"great deeds\" be measured against the unending weight of eternity."]="Скупість.\n\nЦей медальйон дає власникові владу над Палатою Катакомб. Там нехай ті, хто страждає від цього тягаря, будуть запечатані до тих пір, поки вони вірять, що про них пам'ятатимуть.\n\nНехай вони зникають, щоб бути забутими, пам'ять про їхні \"великі діяння\" вимірюється нескінченною вагою вічності."
d["Dread.\n\nThis medallion bestows upon the wielder authority over the hunting grounds of the Forest Ward.\n\nMay those who afflicted others with this burden be subjected to their own taste of true fear."]="Страх.\n\nЦей медальйон надає власникові владу над мисливськими угіддями Лісової Варти.\n\nНехай ті, хто обтяжує інших цим тягарем, відчують на собі смак справжнього страху."
d["Dominion.\n\nIt is a truth that for every one of those raised to venthyr, every soul that has expunged their past deeds and faced their burdens, there is a chance of remission. \n\nTo watch the watchers, to grant dominion over the dominating, there is the Medallion of Dominion. \n\nMay this medallion grant authority over venthyr who have succumbed to the very corruption they serve to exsanguinate."]="Домініон.\n\nІстина полягає в тому, що для кожного з тих, хто піднявся до вентхиру, для кожної душі, яка очистила свої минулі вчинки і зіткнулася зі своїми тягарями, є шанс на прощення.\n\nЩоб спостерігати за спостерігачами, щоб дарувати панування над пануючими, існує Медальйон Панування.\n\nНехай цей медальйон дарує владу над тими, хто піддався тій самій корупції, якій вони служать, щоб знекровлювати."
d["Envy.\n\nGreed, the festering need for what others possess. Such souls burdened with this must be forced to confront their needs and overcome it. May they exist in squalor and desperation until their need is shattered.\n\nSo shall there be the Village Ward. May the Medallion of Envy grant its Harvester authority over this dark Ward, forever in the shadow of Castle Nathria, forever within view of something greater that can never be achieved."]="Заздрість.\n\nЖадібність, гнійна потреба в тому, чим володіють інші. Такі душі, обтяжені цим, повинні бути змушені протистояти своїм потребам і долати їх. Нехай вони існують в убогості і відчаї, поки їхня потреба не буде зруйнована.\n\nТак буде і з Сільським Підопічним. Нехай Медальйон Заздрості дарує своєму Жнецю владу над цим темним приходом, назавжди в тіні замку Натрія, назавжди в полі зору чогось більшого, що ніколи не може бути досягнуто."
d["Pride.\n\nOf all the sins a soul can be burdened with, Pride is the most... delicious.\n\nIt presents the greatest challenge when trying to exsanguinate this burden from the souls that are sent to us. It takes time, ceremony, dedication.\n\nTo this end may the Medallion of Pride be forever upon the neck of only our most skillful and patient venthyr. \n\nMay it grant them authority over the Ceremony Ward so that they can use its vast power as an instrument to strip these souls of their burdens and fulfill our noble purpose."]="Гордість.\n\nЗ усіх гріхів, якими може бути обтяжена душа, гордість є найбільш... смачним.\n\nВона представляє найбільший виклик, коли ми намагаємося знекровити цей тягар з душ, які нам посилають. Для цього потрібен час, церемонія, посвята.\n\nТому нехай Медальйон Гордості назавжди залишиться на шиї лише нашого найвправнішого і найтерплячішого вентхіра.\n\nНехай він дарує їм владу над Церемоніальною Палатою, щоб вони могли використовувати її величезну силу як інструмент, щоб звільнити ці душі від їх тягаря і виконати нашу благородну мету."
d["Desire.\n\nVenthyr are mostly loyal servants but they function best when properly motivated. Why choose this eternity if it does not come with appropriate rewards?\n\nAnd so I name the Medallion of Desire to grant authority to a venthyr to manage my court and their needs. \n\nAs well as collect a savory number of special souls that my most elite and trusted of children might enjoy. May this medallion allow this Harvester to grow the Castle Ward and the aspirations of its venthyr ever higher."]="Бажання.\n\nВентири - це переважно вірні слуги, але найкраще вони працюють тоді, коли їх правильно мотивують. Навіщо обирати цю вічність, якщо вона не супроводжується відповідною винагородою?\n\nІ тому я даю Медальйон Бажання, щоб надати повноваження вентіру керувати моїм двором і задовольняти його потреби.\n\nА також зібрати достатню кількість особливих душ, якими зможуть насолоджуватися мої найелітніші та найдовіреніші діти. Нехай цей медальйон дозволить цьому Жнецю підняти палату замку і прагнення її вентіра ще вище."
d["Wrath.\n\nThere is an energy to those souls fraught with wrath, rage, anger, and hate. This power goes beyond just the intensity of the anima that we cultivate, but gives a will to that power.\n\nAnd so shall be the Medallion of Wrath. Let this artifact grant authority over my Military Ward, where stone is made flesh and trained for battle. Where weapons might be forged to contain the ingenuity and anger of the souls that shall power them. \n\nLet us harness this sin so that it might allow us to carry out our noble purpose elsewhere."]="Гнів.\n\nУ цих душах є енергія, сповнена гніву, люті, злості та ненависті. Ця сила виходить за рамки просто інтенсивності аніми, яку ми культивуємо, але дає волю цій силі.\n\nТак само і Медальйон Гніву. Нехай цей артефакт дарує владу над моєю Військовою Палатою, де камінь стає плоттю і готується до бою. Де кується зброя, щоб стримувати винахідливість і гнів душ, які будуть нею керувати.\n\nПриборкаймо цей гріх, щоб він дозволив нам здійснити нашу благородну мету в іншому місці."
d["The Stonewright is untouchable. Not even our own stoneborn forces would dare raise a talon against her. \n\nWhat is worse is that she is one of the first venthyr, like myself and the Curator. She was not made from a soul, but willed into being by Denathrius himself. \n\nNo sinstone, no mortal trappings, or past deeds will bend her to our will.  If she is unwilling to provide us her medallion, we stand very little chance of recovering it."]="Каменяр недоторканна. Навіть наші власні кам'яні війська не посміють підняти на неї кіготь.\n\nНайгірше те, що вона - одна з перших вентірів, як і ми з Куратором. Вона не була створена з душі, а покликана до життя самим Денатріусом.\n\nНі гріховний камінь, ні смертні атрибути, ні минулі вчинки не підкорять її нашій волі. Якщо вона не захоче віддати нам свій медальйон, у нас дуже мало шансів повернути його."
d["Ta Cartel Stock Requirements\n\n1. A talking frog. Most won't admit they are able to communicate unless they have a good reason. Try doing things that might trick them to speak up or laugh.\n\n2. Some regenerative magma. Try looking somewhere really hot for something really ancient.\n\n3. An original \"Glenzu\" artwork created with Luminous Pigment. You will need to provide enough pigment, perhaps ten or so, for the artist to do his best work."]="Вимоги до запасів картельної угоди\n\n1. Жаба, що говорить. Більшість людей не визнають, що вони здатні спілкуватися, якщо не мають на те вагомих причин. Спробуйте зробити щось таке, що змусить їх заговорити або розсміятися.\n\n2. Регенеративна магма. Спробуйте пошукати десь у дуже гарячому місці щось справді давнє.\n\n3. Оригінальна картина \"Глензу\", створена за допомогою пігменту, що світиться. Вам потрібно буде надати достатню кількість пігменту, можливо, близько десяти, щоб художник зміг виконати свою найкращу роботу."
d["Thelon Krastinov.\n\nOnce respected, admired, a noble physician.\n\nYet Krastinov succumbed to a dark lust for knowledge and power.\n\nIn his madness, thousands of innocents were tortured and slain.\n\nIn his madness, their blood was used for a plague that killed thousands more.\n\nThus the Doctor became the Butcher.\n\nMadness is no excuse for sins as grevious as these.\n\nRepentance is the only answer. Purge his greed, his lust for power, and perhaps he can be redeemed."]="Телон Крастінов.\n\nКолись шанований, шанований, шляхетний лікар.\n\nПроте Крастінов піддався темній жадобі до знань і влади.\n\nУ його божевіллі були закатовані і вбиті тисячі невинних людей.\n\nУ його божевіллі їхня кров була використана для чуми, яка забрала ще тисячі життів.\n\nТак Доктор став М'ясником.\n\nБожевілля не є виправданням для таких тяжких гріхів, як ці.\n\nПокаяння - єдина відповідь. Очистіть його жадібність, жагу до влади, і, можливо, його можна буде врятувати."
d["<You open to a random page in the heavy tome. The words are densely packed and detail the many various war crimes perpetrated by the Maldraxxi Margrave Gharmal.\n\nThe author has managed to make details of the horrifying events as dry and dull as the paper it's written on.>"]="<Ви відкриваєте випадкову сторінку у важкому фоліанті. Слова щільно упаковані і детально описують безліч різноманітних військових злочинів, скоєних маркграфом Гармалом з Малдраксі.\n\nАвтору вдалося зробити деталі жахливих подій такими ж сухими і тьмяними, як і папір, на якому вони написані."
d["<Skipping further ahead, this passage covers the aranakk and the House of Eyes. The author speculates that at some long forgotten point the aranakk were created purely to be elite spies for Maldraxxus.>"]="<Забігаючи наперед, скажу, що в цьому уривку йдеться про аранакків та Дім Очей. Автор припускає, що в якийсь давно забутий момент аранакк були створені виключно для того, щоб бути елітними шпигунами для Малдраксуса."
d["<This section gives a withering attack on the Maldraxxi war tactics, calling their scorched earth methods worse than the invasion of outside forces.>\n\nIf the enemy doesn't destroy everything, Maldraxxus will in their pursuit of the enemy."]="<Цей розділ містить критику військової тактики малдраксі, називаючи їхні методи випаленої землі гіршими за вторгнення зовнішніх сил>.\n\nЯкщо ворог не знищить все, це зроблять Мальдраксі, переслідуючи ворога."
d["<The author has gone into great detail explaining why she feels that raising enemy corpses as skeletal soldiers should be a war crime.\n\nThe book's theme is consistent, that Maldraxxus is a place where those who should be punished by Revendreth are sent and then allowed to commit atrocities in the name of protecting the Shadowlands.>"]="<Авторка дуже детально пояснює, чому вона вважає, що воскресіння ворожих трупів у вигляді скелетів має бути воєнним злочином.\n\nТема книги є послідовною: Мальдраксус - це місце, куди відправляють тих, хто має бути покараний Ревендретом, а потім дозволяють їм чинити звірства в ім'я захисту Тіньових Земель."
d["Here lies the remains of Emeni, the Kinslayer.\n\nBorn into an era of peace she did not belong to.\n\nNo kin was safe while she thirsted for power.\n\nNo rival was safe while she thirsted for victory.\n\nNo bystander was safe while she thirsted for violence.\n\nNo sethrak was safe while she drew breath.\n\nBut rest easy now, young ones, for the fabled kinslayer of Slithering Gulch is long dead.\n\nLet all who gaze on her remains take solace in their silence."]="Тут лежать останки Емені, вбивці родичів.\n\nВона народилася в епоху миру, до якої не належала.\n\nЖоден рід не був у безпеці, поки вона жадала влади.\n\nЖоден суперник не був у безпеці, поки вона жадала перемоги.\n\nЖоден перехожий не був у безпеці, поки вона жадала насильства.\n\nЖоден сетер не був у безпеці, поки вона дихала.\n\nАле будьте спокійні, юні, бо легендарна вбивця родичів з Ущелини Сковзань давно мертва.\n\nНехай усі, хто дивиться на її останки, втішаться їхньою тишею."
d["<This incredibly thick scroll is only a partial discussion of the role and purpose of the Kyrian. The text is written in such a dry and academic manner you feel your mind wandering before you can even complete a sentence.>"]="<Цей неймовірно товстий сувій є лише частковим обговоренням ролі та призначення кіріанина. Текст написаний настільки сухо і академічно, що ви відчуваєте, як ваш розум блукає ще до того, як ви встигнете закінчити речення."
d["<This book details an incursion to Revendreth by Maldraxxi forces in the distant past.\n\nThe author was not pleased with Maldraxxus' actions and interference. They go to great detail discussing how it would have been better if Maldraxxus had not come to their aid at all.>"]="<У цій книзі детально описано вторгнення до Ревендрету сил Малдраксі в далекому минулому.\n\nАвтор був незадоволений діями та втручанням Малдраксі. Вони дуже детально обговорюють, як було б краще, якби Малдраксі взагалі не прийшов їм на допомогу."
d["Heya!\n\nI heard you got a problem with a lot of unfriendlies in the area. I ALSO heard they got a lot of experimentin' goin' on around there.\n\nThis makes it a perfect opportunity for testin'!\n\nIf you love livin' on the edge and workin' for free, you're gonna love this!\n\nThe care package I dropped off contains my next iteration prototype in the... control series.\n\nIt's gonna be a snug fit when ya put it on, but don't force it!\n\nOnce it's workin', try it out on one of their own. I'm sure you'll find one that'll work just fine.\n\nHave fun!\n\n\n--Your old pal,\n\nFizzix Blastbolt\n\n\nP.S. Manual not included\n\nP.P.S. If something happens, consider this a warning and release of liability.\n\nP.P.P.S. You owe me a rock."]="Агов!\n\nЯ чув, що у вас проблеми з недоброзичливцями в цьому районі. А ще я чув, що вони там багато експериментів проводять.\n\nЦе ідеальна можливість для тестування!\n\nЯкщо ви любите жити на межі і працювати безкоштовно, вам це сподобається!\n\nУ пакунку, який я залишив, міститься прототип моєї наступної ітерації в... контрольній серії.\n\nВін буде щільно прилягати, коли ти його одягнеш, але не тисніть на нього!\n\nЯк тільки він запрацює, спробуйте його на одному з них. Я впевнений, ти знайдеш той, який буде працювати так само добре.\n\nРозважайтеся!\n\n\n--Твій старий приятель,\n\nФіззікс Бластболт.\n\n\nP.S. Інструкція не входить до комплекту\n\nP.P.S. Якщо щось трапиться, вважайте це попередженням і звільненням від відповідальності.\n\nP.P.P.S. Ти винен мені камінь."
d["Kyrestia, the Firstborne, Archon of Bastion, has presided over this realm since the Shadowlands came into being.\n\nShe is the example, the beacon in the darkness, for aspirants and ascended alike. Her light illuminates the path you now walk. Her will keeps Bastion aloft! Her infinite wisdom safeguards us for all time.\n\nShe awaits you at the end of this long road, for it is she who will grant you the gift of flight and it is she who will charge you with our most sacred task.\n\nThe Archon's eyes are surely upon you in this moment!"]="Кірестія, Первісток, Архонт Бастіону, править цим королівством відтоді, як з'явилися Тіньові землі.\n\nВона є прикладом, маяком у темряві, як для аспірантів, так і для піднесених. Її світло осяює шлях, яким ви зараз йдете. Її воля тримає Бастіон у висоті! Її безмежна мудрість оберігає нас на всі часи.\n\nВона чекає на вас в кінці цього довгого шляху, бо саме вона дарує вам дар польоту і саме вона доручить вам наше найсвятіше завдання.\n\nОчі Архонта, безсумнівно, спрямовані на вас у цю мить!"
d["Welcome to Bastion!\n\nYou are about to embark on a long, arduous journey. Your ultimate goal is to reach ascension, but there are many steps you will take along the way.\n\nFirst, you will cultivate the core skills needed for your journey in the Aspirant's Crucible. There you will learn the art of combat, or hone your existing skills if you are already well versed. You will be instructed in the art of meditation, and taught to access your most deeply held memories and emotions. You will be introduced to our ways and customs under the tutelage of more experienced aspirants.\n\nOnce you are deemed ready, you will undergo your first cleansing and shed one of many burdens that bind you to the life that came before. Only then will you gain the form and title of an aspirant.\n\nYour journey then continues through the Five Rites."]="Ласкаво просимо до \"Бастіону\"!\n\nВи вирушаєте в довгу і важку подорож. Ваша кінцева мета - досягти вознесіння, але на цьому шляху ви зробите багато кроків.\n\nПо-перше, ти розвиватимеш основні навички, необхідні для твоєї подорожі, у Горнилі Аспіранта. Там ти навчишся мистецтву бою або відточиш вже наявні навички, якщо ти вже добре володієш ними. Тебе навчать мистецтву медитації та відкриють доступ до твоїх найглибших спогадів та емоцій. Ви познайомитеся з нашими звичаями та звичаями під наглядом більш досвідчених аспірантів.\n\nЯк тільки ви будете визнані готовими, ви пройдете своє перше очищення і скинете один з багатьох тягарів, які пов'язують вас з життям, що прийшло раніше. Тільки тоді ви отримаєте форму і звання аспіранта.\n\nПісля цього ваша подорож продовжиться через П'ять Обрядів."
d["Once you have completed the Five Rites, all that remains is to demonstrate your worthiness to the Archon herself.\n\nYou will be given your first opportunity to perform our sacred task. You will venture to another world, piercing the Veil, and retrieve a single mortal soul. You will serve the grand Purpose, and by your hand the Shadowlands will continue as it always has.\n\nOn your return you will be elevated to the rank of Ascended, and you will be free to soar among the clouds of Bastion forever after."]="Після того, як ви пройшли п'ять обрядів, залишається лише продемонструвати свою гідність самій Архонтці.\n\nТобі буде надана перша можливість виконати наше священне завдання. Ти відважишся поринути в інший світ, пронизавши Завісу, і визволиш одну смертну душу. Ти служитимеш великій меті, і завдяки твоїй руці Тіньові Землі продовжать своє існування, як це було завжди.\n\nПісля повернення тебе буде піднесено до рангу Вознесених, і ти зможеш вільно ширяти серед хмар Бастіону вічно."
d["Watchers perform a difficult and emotionally taxing role among the kyrian.\n\nIt is they who linger at the edge of the Veil and greet mortal souls who seek to cross into the Shadowlands. It is the Watchers who weigh that soul, peer into its existence and judge whether it is their time.\n\nAs a Watcher, you will be burdened with that soul's memories, and you will see and know things that will weigh heavy on your mind. This role is only for the strong of heart, for those who can endure with the Purpose in mind at all times.\n\nFew ultimately choose this path, but those that do are held among the highest regard."]="Спостерігачі виконують складну та емоційно виснажливу роль серед кіріан.\n\nСаме вони затримуються на краю Завіси і зустрічають смертні душі, які прагнуть перейти в Тіньові землі. Саме Вартові зважують цю душу, вдивляються в її існування і вирішують, чи прийшов її час.\n\nЯк Вартовий, ти будеш обтяжений спогадами цієї душі, ти побачиш і дізнаєшся речі, які будуть важким тягарем для твого розуму. Ця роль лише для сильних серцем, для тих, хто може витримати, завжди пам'ятаючи про мету.\n\nМало хто зрештою обирає цей шлях, але ті, хто це робить, користуються найвищою повагою."
d["Each temple is presided over by a Paragon. These ancient beings demonstrate the ultimate expression of their respective virtue, and are responsible for the care and training of all aspirants that enter their domain.\n\nPresiding over the Temple of Purity is Vesiphone, known for her grace and compassion.\n\nPresiding over the Temple of Courage is Xandria, known for her indomitable will and unyielding strength.\n\nPresiding over the Temple of Humility is Chyrus, known for his insight and approachable nature.\n\nPresiding over the Temple of Wisdom is Thenios, known for his longevity of purpose and clarity of thought.\n\nPresiding over the Temple of Loyalty is Devos, known for her unwavering commitment to her people and the Archon.\n\nEach is bolstered by their chosen Hand, selected for their excellence in service to their temple. You should expect to meet them all on your journey, as they will be an invaluable resource to complete the Five Rites."]="Кожен храм очолює Парагон. Ці стародавні істоти демонструють найвищий прояв своєї чесноти і відповідають за опіку та навчання всіх адептів, які потрапляють у їхні володіння.\n\nУ Храмі Чистоти головує Везіфона, відома своєю милістю та співчуттям.\n\nУ Храмі Мужності головує Ксандрія, відома своєю незламною волею та непохитною силою.\n\nУ храмі Смирення головує Хірус, відомий своєю проникливістю і доброзичливістю.\n\nУ храмі Мудрості головує Тодіос, відомий своєю цілеспрямованістю і ясністю думки.\n\nУ храмі Вірності головує Девос, відома своєю непохитною відданістю своєму народові та архонту.\n\nКожного з них підтримує їхня обрана Правиця, обрана за їхню досконалість у служінні їхньому храму. Ви повинні очікувати, що зустрінете їх усіх під час своєї подорожі, оскільки вони будуть безцінним ресурсом для завершення П'яти Обрядів."
d["Collectors maintain the realm and contribute to all of Bastion's great works. They are responsible for the collection and ordering of anima in our realm.\n\nA Collector may take the form of a Forgelite, or perhaps a scholar. They craft armor, furnishings, carve statues, build fantastic works of architecture, and write our many stories and songs. They weave masterful works from anima itself. They are great craftsmen and musicians.\n\nA Collector will, over the course of their eternity, dedicate themselves to honing their skill and perfecting the arts of their choice. They find a worthwhile existence in great works and are the source of Bastion's considerable beauty.\n\nThere are many Collectors, but no two are the same. In this role you will serve to bolster this realm that you now call home."]="Колекціонери підтримують царство і роблять свій внесок у всі великі справи Бастіону. Вони відповідають за збір та впорядкування аніми в нашому королівстві.\n\nЗбирач може бути форгелітом, а може бути і вченим. Вони виготовляють обладунки, меблі, різьблять статуї, будують фантастичні витвори архітектури, пишуть наші численні історії та пісні. Вони тчуть майстерні витвори з самої аніми. Вони великі ремісники і музиканти.\n\nКолекціонер присвячує себе відточуванню своєї майстерності та вдосконаленню обраного ним мистецтва протягом усього життя. Вони знаходять гідне існування у великих творах і є джерелом неабиякої краси Бастіону.\n\nІснує багато Колекціонерів, але немає двох однакових. У цій ролі ви служитимете зміцненню царства, яке ви тепер називаєте домом."
d["Bearers perform the vital task of bearing souls across the Veil to Oribos, where they will be given the fate they earned in life.\n\nBearers are known for their adventurous spirit and indomitable will. They will see countless worlds beyond the Shadowlands. They will encounter beings of all shapes and sizes that will be carried to Oribos to serve the Purpose. By their arms, and their will, the great cycle continues.\n\nBeing a Bearer is a grave responsibility, but no kyrian will know more of the worlds beyond than those who bear mortal souls."]="Носії виконують життєво важливе завдання - переносять душі через Завісу в Орібос, де їм буде надана доля, яку вони заслужили за життя.\n\nНосії відомі своїм авантюрним духом і незламною волею. Вони побачать незліченні світи за межами Тіньових Земель. Вони зустрінуть істот усіх форм і розмірів, яких принесуть в Орібос, щоб служити Меті. Їхніми руками та їхньою волею великий цикл продовжується.\n\nБути Носієм - велика відповідальність, але жоден кіріанець не знатиме більше про потойбічні світи, ніж ті, що несуть смертні душі."
d["My fellow venthyr!\n\nDo not believe the lies subjected upon you by Sire Denathrius and his loyal ilk. The sycophants who follow the Master do so for power and greed, the very sins we work so tirelessly to expunge from the souls who are sent to us.\n\nRise up, Revendreth! We must overthrow this tyrant who would call himself our Master. Join my cause!\n\nHumbly yours,\n\nPrince Renathal\nHarvester of Dominion"]="Друже мій Вентхіре!\n\nНе вірте брехні, яку вам нав'язують Сир Денатрій та його вірнопіддані. Підлабузники, які йдуть за Магістром, роблять це заради влади і жадібності - тих самих гріхів, які ми так невтомно намагаємося викреслити з душ, що нам посилають.\n\nПовстань, Ревендре! Ми повинні скинути цього тирана, який називає себе нашим Вчителем. Приєднуйтесь до моєї справи!\n\nПокірно твій,\n\nпринц Ренатал\nЖнець Домініону"
d["This treasure is locked by magical means.\n\nThree runes are present on the chest. They seem to be drawing power from runes nearby."]="Цей скарб замкнений магічним способом.\n\nНа скрині присутні три руни. Здається, що вони черпають силу від рун, які знаходяться поруч."
d["This pod seems to contain something valuable, but it is closed tightly.\n\nAs you place your hand near it, one of the small flower buds on the pod lights up and opens.\n\nPerhaps lighting up lunarlight buds found nearby will open the pod. Five of them should be sufficient. You know this because you are psychic."]="Здається, ця капсула містить щось цінне, але вона щільно закрита.\n\nКоли ви підносите до нього руку, одна з маленьких квіткових бруньок на стручку загоряється і розкривається.\n\nМожливо, якщо підсвітити місячним світлом бруньки, що знаходяться поруч, стручок відкриється. П'яти бутонів має бути достатньо. Ви знаєте це, тому що ви екстрасенс."
d["To the good people of Revendreth...\n\nIt is with optimism that I address you today... though these are challenging times.\n\nFirstly, I assure you that our holy mission to help the most violent and wicked souls atone for their sins, is and always will be, our utmost priority.\n\nOur rituals are effective -- our judgment, keen but fair. We venthyr remain committed to bringing eventual redemption to all who desire it. It is through your faithful work that even the most evil and prideful beings may ultimately be spared an eternity in the Maw."]="Добрим людям Ревендрета...\n\nЗ оптимізмом звертаюся до вас сьогодні... хоча це і складні часи.\n\nПо-перше, я запевняю вас, що наша свята місія допомагати найжорстокішим і найзлішим душам спокутувати свої гріхи є і завжди буде нашим найвищим пріоритетом.\n\nНаші ритуали ефективні, а наші суди гострі, але справедливі. Ми й надалі залишаємося відданими справі забезпечення спокути для всіх, хто її бажає. Завдяки вашій відданій праці навіть найзліші та найгордовитіші істоти можуть зрештою отримати вічність у Пащі."
d["Unfortunately, of late the flow of such hubris-ridden souls has virtually ceased.  And as a result, Anima, our most precious resource, is in dwindling supply. \n\nEven we, the faithful who extract the anima, have not been spared the effects of this mysterious drought.\n\nYes, we still have our \"Old Reliables\" - our workhorses.  Yet I fear they will not be enough. \n\nWe are doing everything in our power to gather more anima, but - simply put, we must all - rich and poor alike - make sacrifices for the greater good."]="На жаль, останнім часом потік таких пихатих душ практично припинився. І, як наслідок, Аніма, наш найцінніший ресурс, знаходиться в дефіциті.\n\nНавіть ми, вірні, які видобувають аніму, не уникнули наслідків цієї таємничої посухи.\n\nТак, у нас все ще є наші \"Старі Надійні\" - наші робочі коні. Але я боюся, що їх буде недостатньо.\n\nМи робимо все, що в наших силах, щоб зібрати більше аніми, але, простіше кажучи, ми всі - і багаті, і бідні - повинні приносити жертви заради більшого блага."
d["Therefore, I have decided to implement a strategy of conservation and rationing, which should keep the anima flowing to those most in need.  \n\nIn this manner, we will keep our people strong and our land healthy - despite the efforts of those who would use this crisis to further their own ends... \n\n... and rebel against the rightful structures of our society."]="Тому я вирішив впровадити стратегію збереження і нормування, яка повинна зберегти потік аніми для тих, хто її найбільше потребує. \n\nТаким чином, ми збережемо наших людей сильними, а нашу землю здоровою - незважаючи на зусилля тих, хто хотів би використати цю кризу для досягнення власних цілей...\n\n...і повстати проти законних структур нашого суспільства."
d["Rest assured, we shall bring these miscreants to justice - with fairness and mercy, of course. I am, after all, nothing if not compassionate.\n\nMy loyal subjects, we are doing all that can be done to stimulate Anima production and fulfill Revendreth's honorable purpose. Remain devout and resolute - \n\n- and know that I will lead us all to a brighter future."]="Будьте певні, ми притягнемо цих зловмисників до відповідальності - звісно, справедливо і милосердно. Зрештою, я не можу не співчувати.\n\nМої вірні піддані, ми робимо все можливе, щоб стимулювати виробництво Аніми і виконати благородну мету Ревендрета. Залишайтеся побожними і рішучими -\n\n- і знайте, що я приведу всіх нас до світлого майбутнього."
d["The Archivists' Codex\n\nHerein lies a catalogue of notable relics held within the archive. I shall endeavor to contextualize their history and significance as the Maw Walker aids me in recovering them.\n\nMay the Purpose grant me wisdom.\n\n--Archivist Roh-Suir"]="Кодекс архівіста\n\nТут міститься каталог визначних реліквій, що зберігаються в архіві. Я намагатимусь контекстуалізувати їхню історію та значення, оскільки \"Ходак за пазухою\" допомагає мені у їхньому відновленні.\n\nНехай Мета дарує мені мудрість.\n\n--Архівіст Ро-Суїр"
d["The Lodestaff\n\nFor eons I witnessed Roh-Senara hold this staff aloft as she maintained the archive. It passed to me before I was ready, and I can only hope that I fulfill the trust that has been placed in me.\n\nThe path before me is long and arduous. I am eternally grateful that I need not walk it alone."]="The Lodestaff\n\nСтоліттями я бачив, як Ро-Сенара тримала цей посох у повітрі, зберігаючи архів. Він перейшов до мене раніше, ніж я був готовий, і я можу лише сподіватися, що виправдаю покладену на мене довіру.\n\nШлях переді мною довгий і важкий. Я безмежно вдячна, що не мушу йти ним сама."
d["<You find a discarded letter here.>\n\nHonorable Elders,\n\nI write to implore you to reconsider the fate of Firim. While I agree that his curiosities got the better of him, I am unsure if we were justified in his exile. \n\nWith the gates to Zereth Mortis open, I fear what else may come through to threaten us. Despite his recklessness, Firim's knowledge may be able to help.\n\nI have heard he was last seen west of the Forge. I will seek him out there.\n\nBy Their Will,\nXevveth"]="<Тут ви знайдете викинутий лист.\n\nШановні старійшини,\n\nЯ пишу вам, щоб благати вас переглянути долю Фіріма. Я згоден, що його цікавість взяла гору над ним, але я не впевнений, що ми були виправдані у його засланні.\n\nЗ відкритою брамою Зерет Мортіс, я боюся, що ще може прийти, щоб загрожувати нам. Незважаючи на його нерозсудливість, знання Фіріма можуть допомогти.\n\nЯ чув, що востаннє його бачили на захід від Кузні. Я пошукаю його там.\n\nЗ їхньої волі,\nКевет"
d["Book of Binding: The Mad Witch\n\nRoh-Senara kept the final page of this book in a different wing of the archive, and once chastised me when I took it upon myself to finish its restoration.\n\nI often wonder what its prisoner did to warrant such a punishment. One can justify terrible acts in the pursuit of knowledge."]="Книга палітурки: Божевільна відьма\n\nРо-Сенара зберігала останню сторінку цієї книги в іншому крилі архіву і якось дорікнула мені, коли я взявся її реставрувати.\n\nЯ часто задаюся питанням, що ж такого зробив її в'язень, щоб заслужити таке покарання. Можна виправдати жахливі вчинки прагненням до знань."
d["Singing Steel Ingot\n\nIt occurred to me while cataloging the ingot that music is something rare in our culture. Other societies exult in their triumphs and lows, but we simply exist. The Purpose is enough for true fulfillment.\n\nStill, I recently caught myself humming along to it."]="Співаючий сталевий злиток\n\nКоли я каталогізував злиток, мені спало на думку, що музика є чимось рідкісним у нашій культурі. Інші суспільства радіють своїм тріумфам і падінням, а ми просто існуємо. Для справжньої реалізації достатньо мети.\n\nПроте нещодавно я зловив себе на тому, що наспівую цю пісню."
d["Book of Binding: The Tormented Sorcerer\n\nOccasionally I wonder what would happen if I were to retrieve that final page. Would I be fulfilling the book's part of the Purpose? \n\nAnd yet the adamant calls of the text only further my resolve to leave such matters be. Some stories are better left untold."]="Книга палітурки: Змучений чаклун\n\nІноді я задаюся питанням, що було б, якби я знайшов останню сторінку. Чи виконаю я свою частину призначення книги?\n\nІ все ж наполегливі заклики тексту лише зміцнюють мою рішучість залишити такі речі в спокої. Деякі історії краще залишити нерозказаними."
d["The Talisman of the Eternal Scholar\n\nThank the Purpose! I had feared that the talisman and all of its history were lost forever. \n\nRoh-Senara never revealed its power to me. Yet when I hold it, I can feel the weight of my responsibility. It fills me with the strength to carry on.\n\nSurely, that is power in and of itself."]="Талісман вічного учня\n\nДякуючи Цілям! Я боявся, що талісман і вся його історія втрачені назавжди.\n\nРо-Сенара ніколи не відкривав мені своєї сили. Але коли я тримаю його в руках, я відчуваю вагу своєї відповідальності. Він наповнює мене силою йти далі.\n\nЗвичайно, це вже сила сама по собі."
d["Guise of the Changeling\n\nAh yes, this mask was one of the more recent additions to the archive. I understand that it originated from a mortal world but has passed through many a sorcerer's hand within the Shadowlands.\n\nI suppose that even in Death, one often possesses secrets they wish to hide."]="Обличчя мінливого\n\nТак, ця маска була одним з останніх надходжень до архіву. Я розумію, що вона походить зі світу смертних, але пройшла через руки багатьох чаклунів у Тіньових землях.\n\nГадаю, що навіть у Смерті люди часто мають таємниці, які бажають приховати."
d["Peculiar Wood Carving\n\nIt took great effort to restore this carving. I removed untold ages of soil until the image underneath was at last revealed. Roh-Senara praised my dedication to the task.\n\nFor the first time, I felt truly accomplished. Perhaps Korthia is where I am meant to be after all."]="Своєрідна різьба по дереву\n\nЩоб відновити цю різьбу, знадобилося багато зусиль. Я зняв незліченні шари ґрунту, поки нарешті не побачив зображення під ним. Ро-Сенара похвалила мою відданість справі.\n\nВперше я відчула себе по-справжньому щасливою. Можливо, Кортія - це те місце, де мені все ж таки судилося бути."
d["Celestial Shadowlands Chart\n\nI have always been fascinated by maps. A few lines and names scribbled onto parchment, and entire worlds unfurl before the one who reads them.\n\nSeeing all of the realms at once reminds me of the grandeur of the Purpose... and of my infinitesimal part within it."]="Небесні землі тіней Карта\n\nМене завжди зачаровували карти. Кілька ліній і назв, надряпаних на пергаменті, і перед тим, хто їх читає, розгортаються цілі світи.\n\nКоли я бачу всі світи одночасно, це нагадує мені про велич Мети... і про мою нескінченно малу частку в ній."
d["Cipher of Understanding\n\nSometimes I ponder the nature of language. We learn to communicate, forming symbols that evolve into text. Yet languages vary widely, even within a single realm.\n\nWould it not be in the best interests of the Purpose if we could all understand each other?"]="Шифр порозуміння\n\nІноді я замислююся над природою мови. Ми вчимося спілкуватися, формуючи символи, які перетворюються на текст. Проте мови дуже різняться, навіть у межах однієї сфери.\n\nЧи не було б в інтересах нашої мети, якби ми всі могли розуміти один одного?"
d["Everliving Statuette\n\nThis statue has vexed me for eons. It claims to know much but speaks only in falsehoods. I once told Roh-Senara as much, and to my surprise, she laughed.\n\n\"There is one truth above all others,\" she said to me as she regarded the relic. \"No one knows everything.\""]="Вічно жива статуетка\n\nЦя статуя дратувала мене протягом століть. Вона стверджує, що знає багато, але говорить лише неправду. Одного разу я сказав про це Ро-Сенарі, і, на мій подив, вона розсміялася.\n\n\"Існує одна істина понад усі інші, - сказала вона мені, дивлячись на реліквію. \"Ніхто не знає всього\"."
d["Enigmatic Decrypting Device\n\nWe attendants are straightforward in our speech. Such is not the case with other beings.\n\nDuplicity can be easy to detect. But there are more subtle inflections--sarcasm, innuendo, allusion--that often elude me. \n\nPerhaps I should make use of this device myself."]="Загадковий дешифрувальний пристрій\n\nМи, санітари, прямолінійні у своїх висловлюваннях. На відміну від інших істот.\n\nДвозначність можна легко виявити. Але є більш тонкі відтінки - сарказм, натяк, алюзія - які часто вислизають від мене.\n\nМожливо, мені варто самому скористатися цим приладом."
d["Drum of the Death Loa\n\nTrickster. Liar. Swindler. A few of many words to describe Bwonsamdi. I feel as if I hear his voice whenever this drum is sounded.\n\nThough he is the loa of Death, it is said that he began as a mortal. Perhaps that is why, despite his title, he always seems so full of life."]="Барабан Смерті Лоа\n\nТрюкач. Брехун. Шахрай. Кілька з багатьох слів, щоб описати Бвонсамді. Мені здається, що я чую його голос щоразу, коли звучить цей барабан.\n\nХоча він і є лоа Смерті, кажуть, що він починав як смертний. Можливо, саме тому, незважаючи на свій титул, він завжди здається таким сповненим життя."
d["Sack of Strange Soil\n\nThough I am unfamiliar with its origin, this small parcel of earth seems most eager to cultivate life. Perhaps it is not soil, but possibilities that merely wait for the right moment. \n\n\"It is nothing so complicated,\" Roh-Senara told me with a laugh. \"The soil merely fulfills its Purpose.\""]="Мішок дивного ґрунту\n\nХоча мені невідоме його походження, цей невеликий клаптик землі, здається, найбільше прагне виростити життя. Можливо, це не ґрунт, а можливості, які просто чекають слушного моменту.\n\n\"У цьому немає нічого складного, - зі сміхом сказала мені Ро-Сенара. \"Ґрунт просто виконує своє призначення\"."
d["Unstable Explosive Orb\n\nThis relic makes me nervous. I do not like storing it in the archive, but Roh-Senara insists that we must. In our hands, she explained, we can be certain it will never be used. \n\nWe trust in the Purpose. Is it really so difficult to trust in each other as well?"]="Нестабільна вибухова куля\n\nЦя реліквія змушує мене нервувати. Мені не подобається зберігати її в архіві, але Ро-Сенара наполягає на цьому. У наших руках, пояснила вона, ми можемо бути впевнені, що вона ніколи не буде використана.\n\nМи віримо в мету. Невже так важко довіряти один одному?"
d["Bulwark of Divine Intent\n\nSometimes when I am alone with the bulwark, it feels as though someone is standing watch nearby. I am overcome with the sense that I am somehow being protected. \n\nOne might think such an experience would be unnerving, but in truth I find it a source of comfort."]="Оплот Божого задуму\n\nІноді, коли я залишаюся наодинці з оплотом, мені здається, що хтось стоїть на сторожі поруч. Мене охоплює відчуття, що я перебуваю під чиїмось захистом.\n\nХтось може подумати, що таке відчуття може нервувати, але насправді я знаходжу в ньому джерело втіхи."
d["Shadow-Slicing Shortsword\n\nWhile considering the blade, I asked Roh-Senara about the nature of violence. What role does it play within the Purpose? She told me this was a mystery I would have to unravel on my own. \n\nRather than think upon that question, I now wonder why she answered in this way."]="Короткий меч, що розсікає тіні\n\nРозглядаючи клинок, я запитала Ро-Сенару про природу насильства. Яку роль воно відіграє в рамках Призначення? Вона відповіла, що це таємниця, яку я повинен розгадати сам.\n\nЗамість того, щоб замислитися над цим питанням, я тепер задаюся питанням, чому вона відповіла саме так."
d["Gorak Claw Fetish\n\nToday I asked Roh-Senara whether the Drust are truly part of the Purpose if they exist between Life and Death.\n\nInstead of an answer, she posed a question in return: If the wind is not of soil or sky, is it truly part of nature?\n\nIt seems I have much to ponder."]="Фетиш з кігтями Горака\n\nСьогодні я запитав Ро-Сенару, чи дійсно Пил є частиною Мети, якщо він існує між Життям і Смертю.\n\nЗамість відповіді вона поставила запитання: Якщо вітер не з землі чи неба, чи є він справді частиною природи?\n\nЗдається, мені є над чим поміркувати."
d["Ring of Self-Reflection\n\nEvery relic within the archive was made for an intended use. I once asked Roh-Senara why someone would craft a ring such as this.\n\n\"Perhaps they merely sought company,\" she mused, \"even if it were only an illusion.\"\n\nI did not understand what she meant. I believe I do now."]="Кільце саморефлексії\n\nКожна реліквія в архіві була створена для певного використання. Якось я запитала Ро-Сенару, навіщо комусь знадобилося виготовляти такий перстень.\n\n\"Можливо, вони просто шукали компанії, - відповіла вона, - навіть якщо це була лише ілюзія\".\n\nЯ не розуміла, що вона мала на увазі. Тепер, здається, розумію."
d["The Netherstar\n\nI asked Roh-Senara where the Netherstar came from, but she did not know. When pressed further, she shook her head. \n\n\"We must accept that some stories are simply lost. Those tales are no longer ours to tell. Instead, we find the ones that are.\""]="The Netherstar\n\nЯ запитав Ро-Сенару, звідки походить \"Netherstar\", але вона не знала. Коли я продовжувала запитувати, вона похитала головою.\n\n\"Ми повинні визнати, що деякі історії просто втрачені. Ці казки більше не належать нам. Натомість ми знаходимо ті, що належать нам\"."
d["Obelisk of Dark Tidings\n\nSo much power in such a humble object. Its whispers speak of the Purpose--if there is only one true way, why then does it diverge into different paths? \n\nSuch musings might work on those who lack faith. But my kind are faith incarnate. There is no shaking our convictions."]="Обеліск темних вістей\n\nСтільки сили в такому скромному об'єкті. Його шепіт говорить про мету - якщо є лише один вірний шлях, то чому він розходиться на різні стежки?\n\nТакі роздуми можуть діяти на тих, кому бракує віри. Але такі, як я, - втілення віри. Наші переконання неможливо похитнути."
d["Diviner's Rune Chits\n\nThis is one of many items within the archive crafted for divination. As I have always been guided by the Purpose, I sometimes ask myself if mortals are frustrated by the ambiguity of their existence.\n\nAnd sometimes, I wonder if they relish the thrill of possibility."]="Рунічні карти для ворожбитів\n\nЦе один з багатьох предметів в архіві, створеному для ворожіння. Оскільки я завжди керувався Метою, я іноді запитую себе, чи не розчаровує смертних неоднозначність їхнього існування.\n\nА іноді мені цікаво, чи насолоджуються вони гострим відчуттям можливості."
d["|L294-All of |l|L290-creation resides|l|L294- in the heart. |l|L290-A central|l|L294- point that|l|L290- flows |l|L294-outward into endless possibilities. All |l|L290-paths have been travelled|l|L294- but never the same|l|L290- twice. |l|L294-Each choice is unique. The song ever |l|L290-changes into a |l|L294-new and beautiful tune with every |l|L290-step.|l"]="|L294-Все творіння L290 знаходиться в серці. |L290 - центральна точка, з якої L290 тече назовні, до безмежних можливостей. Всі шляхи пройдені, але ніколи не повторюються двічі. |Кожен вибір унікальний. Пісня з кожним кроком перетворюється на нову і прекрасну мелодію."
d["|L290-With grace and|l beauty |L290-the cervid lope across the|l land|L290-. Their elegant lines a delight to behold.|l Joy |L290-to the viewer, prey to the predator. This is the cycle eternal, a beginning, and an|l end."]="|З грацією і красою олені скачуть по землі. Їхні витончені лінії милують око. Радість для глядача, здобич для хижака. Це вічний цикл, початок і кінець."
d["|L290-There is |l|L294-purpose to each of|l|L290- us.|l|L294- Built with intention|l|L290- we each perform |l|L294- our task to |l|L290- perfection.|l|L294- Building. Tending. |l|L290- Guiding. |l|L294- Maintaining. We fulfill their wishes perfectly balanced. Their design|l|L290- not to be questioned.|l"]="|У кожного з нас є своє призначення, і кожен з нас виконує своє завдання до досконалості. Доглядаємо. |Направляти. |Підтримувати. Ми виконуємо їхні побажання ідеально збалансовано. Їх дизайн не підлягає сумніву."
d["|L290-I see|l|L295- the harmony and |l|L294-juxtaposition of |l|L290-beings so|l|L295- sprightly yet so |l|L290-deadly.|l|L295- Is this why we are |l|L290-separated? |l|L294-Two worlds|l|L295- so close yet so far |l|L290-apart.|l|L294- A barrier |l|L295-that protects one from |l|L290-the other.|l|L295-  As was |l|L294-meant|l|L295- to be.|l"]="|Я бачу гармонію і протиставлення двох світів, таких яскравих і водночас смертельних. Чи не тому ми розлучені? |Два світи - такі близькі, але такі далекі. Бар'єр, що захищає один від іншого. Як і було задумано."
d["|L290-I |lhear |L290-their song ring out across the|l water. |L290-Melodies in the pattern telling stories to all. Jumping. Swimming.|l Running. |L290-Bulbous and majestic, they stand|l strong."]="|Я чую, як над водою лунає їхня пісня. |Мелодії у візерунку розповідають історії всім. Стрибки. Плавання. Біг. |Огрядні і величні, вони сильні."
d["|L290-The land|l|L294- shifts as |l|L290-needed.|l|L294- From|l|L290- dust|l|L294- to lush, from forest to|l|L290- desert.|l|L294- It changes to suit their|l|L290- needs,|l|L294- to build their|l|L290- great designs.|l|L294- The First Ones. Architects of|l|L290- the pattern.|l|L294- In their wisdom we stand in awe.|l"]="|Земля змінюється, як потрібно. З пилу - на пишну, з лісу - на пустелю. Вона змінюється, щоб задовольнити їхні потреби, щоб збудувати їхні великі задуми. Архітектори зразка. Перед їхньою мудрістю ми схиляємось у благоговінні."
d["|L294-Creation|l|L295-, growth, |l|L290-life.|l|L295- Everything |l|L294-bursts|l|L295- forth from the spark of idea. |l|L290-Death|l|L294- is an ending|l|L295- that they rebuild from. Anything |l|L290-broken|l|L295- can be fixed with proper care and |l|L294-culling.|l"]="|Творіння, зростання, життя, життя. Все спалахує з іскри ідеї. |Смерть - це кінець, з якого вони відроджуються. Все, що зламалося, можна полагодити за допомогою належного догляду та відбору 294."
d["|L290-A desire to |ltame |L290-the wild. Make what is vicious, playful. It can shift one to the other with enough time. The weave of reality flows in |lall |L290-directions making any outcome possible.|l"]="|Бажання приручити дику природу. Зробити те, що є порочним, грайливим. Воно може переходити з одного в інше з часом. Плетиво реальності тече в усіх напрямках, роблячи можливим будь-який результат."
d["|L294-The |l|L290-Circles|l|L294- are industrious. True beings of |l|L290-harmony.|l|L294- Their thoughts flow like a river that |l|L290-breaks|l|L294- into smaller and |l|L290-smaller|l|L294- channels that feed once again into the greater stream. There is no |l|L290-beginning|l|L294- or end to them, they are |l|L290-always|l|L294- whole.|l"]="|Кола - працьовиті. Істинні істоти гармонії. l|L294- Їхні думки течуть, як річка, що розбивається на менші й менші річища, які знову вливаються у великий потік. У них немає ні початку, ні кінця, вони завжди цілісні."
d["|L290-Secrets|l|L295- must be kept. Stored|l|L294- away.|l|L295- Contained safely so that they may be |l|L294-revealed at the |l|L295-correct time and place. |l|L290-A secret|l|L295- told too soon is |l|L294-ruinous|l|L295- to all. The |l|L290-archives|l|L295- maintain the balance. The grand design of the First Ones must be |l|L294-protected|l|L295- at all costs.|l"]="|L290- Секрети треба зберігати. Зберігати в безпеці, щоб їх можна було розкрити в потрібний час і в потрібному місці. |Таємниця, розказана надто рано, може стати згубною для всіх. Архіви 290 підтримують рівновагу. Грандіозний задум Перших має бути захищений за будь-яку ціну."
d["|L290-When does an idea truly become its own individual? Every one of us is carefully created, structured, and meant to serve a purpose. Each line painstakingly drawn and put together to create a strong latticework, but still whole on its own. When is the line distinct from the design?|l"]="|L290 - Коли ідея справді стає індивідуальною? Кожен з нас ретельно створений, структурований і покликаний служити певній меті. Кожна лінія ретельно промальована і складена разом, щоб створити міцну решітку, але все ж є цілісною сама по собі. Коли лінія відрізняється від дизайну?"
d["|L295-Existence is |l|L290-contextual.|l|L295- The |l|L294-light |l|L295-cannot be defined without the |l|L290-dark|l|L295-, to have |l|L294-one requires|l|L295- the other. Language is also |l|L290-contextual|l|L295-, there is only meaning with reasoning. The |l|L294-deeper|l|L295- the reasoning, the ever |l|L290-changing|l|L295- the meaning. Their thoughts encompass everything and |l|L290-nothing|l|L295- all at once. They are what|l|L294- we cannot|l|L295- comprehend.|l"]="|L295-Існування є контекстуальним. L295- Світле L294- не може бути визначене без темного L290-, щоб мати L294- одне, потрібне L295- інше. Мова також є контекстуальною, вона має значення лише за допомогою міркувань. Чим глибше міркування, тим більше значення, яке постійно змінюється. Їхні думки охоплюють все і ніщо одночасно. Вони є тим, що ми не можемо осягнути."
d["Vombawafer Recipe: \n\nThree hexagonal leaves\nOne scoop primordial starch\nTwo splashes water from the Dimensional Falls\nOne handful of your vombata's favorite berries\n\nGrind berries and leaves together, then toss with the starch. Knead to form a dough, and sprinkle with water from the Dimensional Falls to rise. \n\nRoll dough into balls and mold them into a pleasant shape. Roast using fire spell of your choice.\n\nOffer to your vombata for infinite appreciation!"]="Рецепт вомбавафера:\n\nТри шестикутні листки\nОдин совок первісного крохмалю\nДві бризки води з водоспаду Димензіон\nОдна жменя улюблених ягід вашої вомбати\n\nПодрібніть ягоди та листя разом, а потім додайте крохмаль. Вимішайте, щоб утворилося тісто, і збризніть водою з водоспаду, щоб воно піднялося.\n\nСкачайте з тіста кульки та надайте їм приємної форми. Смажте, використовуючи заклинання вогню на ваш вибір.\n\nЗапропонуйте вашій вомбаті для безмежної вдячності!"
d["Item List:\n\n3 vombata saddle adjustments for Varoun\n\n7 tools for Banit's stock \n\n15 new staves for the guards \n\nAssorted dishes and seating for Anap's caravan \n\n(These new travellers seem to have decided it is an inn of sorts. Which would be fine if they did not make a such a mess.)"]="Список товарів:\n\n3 регулювання сідла вомбата для Варуна\n\n7 інструментів для запаски Баніта\n\n15 нових посохів для охоронців\n\nРізноманітний посуд та сидіння для каравану Анапа\n\n(Ці нові мандрівники, схоже, вирішили, що це щось на кшталт заїжджого двору. Це було б добре, якби вони не влаштували такий безлад)."
d["After a thorough examination of the Raptora in the area, I do not believe they are fit to bear travelers across Zereth Mortis without unacceptable levels of training. \n\nTherefore, these strange devices scattered throughout will have to do. It is a shame the Exile took up residence near the westernmost one. Elder Kreth may be unhappy about us making use of these, but I have convinced him it is better than disturbing sacred ground and possibly disrupting the wildlife and Automa wherever we pass.\n\n-Wayfinder Ros"]="Після ретельного вивчення раптор у цій місцевості, я не вірю, що вони здатні переносити мандрівників через Зерет Мортіс без відповідного рівня підготовки.\n\nТому доведеться обійтися цими дивними пристроями, розкиданими повсюди. Шкода, що Вигнанець оселився біля найзахіднішого з них. Старійшина Крет може бути незадоволений тим, що ми використовуємо їх, але я переконав його, що це краще, ніж порушувати священні землі і, можливо, заважати дикій природі та Автомам, де б ми не проходили.\n\n-Слідопит Рос"
d["As my exile begins, I cannot help but think back on the events that led to our arrival.\n\nThey doubted me. Mocked me. Conspired to replace me. Yet just as they unsheathed their blades of doubt and skulked forward to strike me down, it happened.\n\nThe geometry revealed itself! The fractals aligned! At long last, I found the way to Zereth Mortis!"]="З початком мого заслання я не можу не згадувати про події, які призвели до нашого приїзду.\n\nВони сумнівалися в мені. Насміхалися з мене. Змовлялися замінити мене. Але саме тоді, коли вони оголили свої леза сумнівів і підкралися, щоб мене вразити, це сталося.\n\nГеометрія проявила себе! Фрактали вирівнялися! Нарешті я знайшов шлях до Zereth Mortis!"
d["No other mind could conceive the formulae required to succeed. Portal after portal, tuned and re-tuned, stretching out and looping back upon themselves. No wonder so many before me had failed!\n\nThe fools among our expedition rushed to plunder the land's mysteries and paid the price for their folly. Did I not insist that the First Ones would not leave their secrets unguarded?\n\nThe survivors learned their lesson and heeded my warnings."]="Жоден інший розум не зміг би осягнути формули, необхідні для успіху. Портал за порталом, налаштований і переналаштований, розтягуючись і замикаючись на себе. Не дивно, що так багато людей до мене зазнали невдачі!\n\nДурні з нашої експедиції кинулися грабувати таємниці землі і поплатилися за свою дурість. Хіба я не наполягав на тому, що Перші не залишать свої таємниці без охорони?\n\nТі, що вижили, засвоїли урок і прислухалися до моїх застережень."
d["We found a safe foothold. A haven from which our work began.\n\nBut our fragile harmony would not endure."]="Ми знайшли безпечну точку опори. Притулок, з якого почалася наша робота.\n\nАле наша крихка гармонія не витримала."
d["The deeper we delved into the mysteries of Zereth Mortis, the more my colleagues became affected. \n\nEven Executor Al'kreth, perhaps the most glory-driven of anyone in the expedition, began to regard the knowledge we gleaned as sacred."]="Чим глибше ми занурювалися в таємниці Zereth Mortis, тим більше мої колеги були вражені.\n\nНавіть Виконавець Ал'крет, мабуть, найбільше з усіх учасників експедиції прагнучий слави, почав вважати здобуті нами знання священними."
d["In time, Al'ara and the others perceived the great truth: we could not send word of our discoveries back to the Overseer. The secrets of the First Ones were not to be plundered! Outsiders would only disrupt the crucial purpose of Zereth Mortis.\n\nWe shattered our portals. I blotted out my translocation equations, even from my own mind. Any temptation that might lead us back to the outer realms was forfeit."]="Згодом Ал'ара та інші зрозуміли велику істину: ми не могли відправити повідомлення про наші відкриття назад до Наглядача. Таємниці Перших не можна було розкрадати! Сторонні лише завадили б досягненню головної мети Zereth Mortis.\n\nМи зруйнували наші портали. Я викреслив свої рівняння переміщення навіть з власного розуму. Будь-яка спокуса, що могла б привести нас назад у зовнішні світи, була відкинута."
d["Our hearts sang as we renounced our cartel designations! From that day forth, I was simply Firim. And while I did not seek to profit from the Progenitors' knowledge, I did want to understand it.\n\nThat is where the schism began."]="Наші серця співали, коли ми відмовлялися від наших картельних назв! Відтоді я став просто Фірімом. І хоча я не прагнув нажитися на знаннях Прабатьків, я хотів зрозуміти їх.\n\nЗ цього і почався розкол."
d["Why had I been burdened by the company of minds so small?\n\nEven in a land of infinite wonder, the dullards who worked alongside me in Haven failed to appreciate the purpose that drove my every thought and deed.\n\nI had to reach the Sepulcher."]="Чому мене обтяжувала компанія таких малих умів?\n\nНавіть у країні безмежних чудес тупиці, які працювали зі мною в Хейвені, не змогли оцінити мету, що керувала кожною моєю думкою і вчинком.\n\nЯ повинен був дістатися до Гробу Господнього."
d["It was blasphemy, they claimed. The mysteries there were too sacred. Truths not to be approached, or even pondered.\n\nThey labeled me a heretic. When my back was turned, they sabotaged my research. Just as I neared the translation of a new cypher, Kreth would send some meddling pilgrim to interfere.\n\nOur bitter feud stretched on and became irreconcilable. Finally they declared me an apostate and banished me from Haven--the very foothold I had given them!"]="Вони стверджували, що це богохульство. Таємниці там були надто священними. Істини, до яких не можна наближатися або навіть обмірковувати.\n\nВони затаврували мене єретиком. Коли я повернувся до них спиною, вони саботували мої дослідження. Щойно я наближався до перекладу нового шифру, Крет підсилав якогось паломника, що втручався, щоб завадити.\n\nНаша запекла ворожнеча затягнулася і стала непримиренною. Врешті-решт вони оголосили мене відступником і вигнали з Притулку - з тієї самої твердині, яку я їм дав!"
d["Still, I bore this indignity in a manner befitting one of my intellect and resolve. In exile, I would outpace them all.\n\nAnd so I did."]="Проте я зносив це приниження з гідністю, притаманною моєму інтелекту та рішучості. У вигнанні я випередив би їх усіх.\n\nТак я і зробив."
d["Though access to the Sepulcher continued to elude me, I learned much by observing the automa.\n\nAdmittedly, I underestimated them at first. They seemed mere servitors, less capable of independent thought than even the muddle-minded attendants in Oribos!\n\nBut like everything else in Zereth Mortis, they were part of a pattern. A geometry that shifted, expanding and contracting as demanded by the duty put before them."]="Хоча доступ до Гробу Господнього продовжував вислизати від мене, я багато чому навчився, спостерігаючи за автоматом.\n\nЗізнаюся, спочатку я їх недооцінював. Вони здавалися мені простими слугами, менш здатними до самостійного мислення, ніж навіть безглузді слуги в Орібосі!\n\nАле, як і все інше в Zereth Mortis, вони були частиною закономірності. Геометрії, яка змінювалася, розширюючись і звужуючись, як того вимагав обов'язок, покладений на них."
d["After all, this land is no museum; no library of obscurities. No, it is a workshop. A forge where afterlives are fashioned.\n\nWhen I detached my consciousness from the limitations of perception, I saw the grand architecture of the Progenitors put into practice. Afterlives assembled according to the needs of the Arbiter's judgments.\n\nIt was the automa who carried out these duties, forging flora, fauna, and terrain, encasing them in orbs to be sent out into the In-Between like seeds falling into fertile soil."]="Зрештою, ця земля - не музей, не бібліотека невідомого. Ні, це майстерня. Кузня, де куються потойбічні життя.\n\nКоли я звільнив свою свідомість від обмежень сприйняття, то побачив грандіозну архітектуру Прабатьків, втілену в життя. Потойбічні життя, зібрані відповідно до потреб рішень Арбітра.\n\nСаме автомати виконували ці обов'язки, виковуючи флору, фауну і рельєф, укладаючи їх в кулі, щоб відправити в Міжчасся, як насіння, що падає в родючий ґрунт."
d["Do you see? Do you understand as I do?\n\nEverything about the Shadowlands--everything!--is part of the pattern. A closed system in which nothing is lost. Even that which is seemingly destroyed is merely being reshaped for a new purpose.\n\nPurpose. Hmm. Myopic though they are, perhaps the attendants understand some small measure of this mystery."]="Бачиш? Ви розумієте так само, як і я?\n\nУсе в Сутінкових Землях - усе! - є частиною закономірності. Закритої системи, в якій нічого не втрачається. Навіть те, що здається зруйнованим, просто переформовується для нової мети.\n\nПризначення. Хм. Хоч і короткозорі, але, можливо, відвідувачі розуміють якусь маленьку частку цієї таємниці."
d["I observed many types of automa of varied sizes and shapes. Guardians, builders, collectors--and a more petite variety that seemed to revel in duties of upkeep and repair.\n\nBesides an unwavering devotion to their obligations, these automa shared another notable trait: their language. They spoke not in words I could understand, but in tones and echoes."]="Я бачив багато видів автоматів різних розмірів і форм. Охоронці, будівельники, колекціонери - і більш дрібний різновид, який, здавалося, насолоджувався обов'язками догляду та ремонту.\n\nОкрім непохитної відданості своїм обов'язкам, ці автомати мали ще одну прикметну рису: їхню мову. Вони говорили не словами, які я міг зрозуміти, а тонами та відлуннями."
d["Know that I, Firim, am renowned for my linguistic skills. Though arrival in the Shadowlands imbues mortal souls with a knowledge of the words of Death, many retain memories of the languages they used on their worlds.\n\nAnd what is language if not a system of sounds and patterns, I ask you?\n\nSo yes, of course I had absorbed countless languages during my interviews of mortal souls. Thus you will understand my confidence that the language of the automa would pose little challenge."]="Знай, що я, Фірім, славлюся своїми лінгвістичними здібностями. Хоча прибуття в Тіньові землі наділяє смертні душі знанням слів Смерті, багато хто зберігає спогади про мови, якими вони користувалися в своїх світах.\n\nА що таке мова, як не система звуків і візерунків, запитаю я вас?\n\nТак, звичайно, я ввібрав незліченну кількість мов під час моїх інтерв'ю зі смертними душами. Тому ви зрозумієте мою впевненість у тому, що мова автомата не становитиме особливих труднощів."
d["Never in my existence had I been so wrong.\n\nThe language of the automa was not merely words. No! It was part and parcel of the cyphers! The words themselves were keys to understanding the geometry. The fractals.\n\nThere was so much waiting to be discovered. But it was when I encountered one of the rarest forms of automa that my mind was truly opened."]="Ніколи в житті я не помилявся так сильно.\n\nМова автомата була не просто словами. Ні! Вона була невід'ємною частиною кіфрів! Самі слова були ключами до розуміння геометрії. Фрактали.\n\nБуло стільки всього, що чекало на відкриття. Але саме тоді, коли я зіткнувся з однією з найрідкісніших форм автоматів, мій розум був по-справжньому відкритий."
d["Automa were commonplace in Zereth Mortis. But not all types. One was exceedingly rare, like polished jewels among infinite grains of sand.\n\nThe oracles.\n\nThey sang songs to their kin, and so at first I thought they were unique only in appearance. But as I drew close to one to better observe its duties, something unexpected happened.\n\nI heard its voice."]="Автомати були звичайним явищем у Zereth Mortis. Але не всі типи. Один був надзвичайно рідкісним, як відшліфовані коштовності серед нескінченних піщинок.\n\nОракули.\n\nВони співали пісні для своїх родичів, і тому спочатку я подумав, що вони унікальні лише зовні. Але коли я наблизився до одного з них, щоб краще спостерігати за його обов'язками, сталося дещо несподіване.\n\nЯ почув його голос."
d["And yet the term \"voice\" falls short. To be sure, I experienced the sensation of words being spoken in much the manner one does when conversing with a colleague. And yet this was more.\n\nI felt the words as much as heard them. The thoughts entered my consciousness and conveyed their meaning to my entire being."]="І все ж термін \"голос\" не підходить. Безумовно, я відчував, що слова вимовляються так само, як і під час розмови з колегою. Але це було щось більше.\n\nЯ відчував слова так само, як і чув їх. Думки входили в мою свідомість і передавали своє значення всьому моєму єству."
d["What words did it offer? It spoke images. Riddles. Prophecies. And as they reverberated through my very core, I remembered my conversations with Irik-tu and the thousand truths they told me of.\n\nThen it struck me. The oracles spoke in both one truth and a thousand. Not as separate thoughts, but as one in the same instant.\n\nAnd if the oracles, entities left behind to oversee a workshop, could think in such terms, how much more complex must the minds of their makers be?"]="Які слова вона пропонувала? Він говорив образами. Загадки. Пророцтвами. І коли вони відлунювали в моїй душі, я згадувала свої розмови з Ірік-Ту і тисячі істин, про які вони мені розповідали.\n\nІ тоді мене осяяло. Оракули говорили як однією істиною, так і тисячею. Не як окремі думки, а як одне ціле в одну мить.\n\nІ якщо оракули, істоти, залишені для нагляду за майстернею, могли так мислити, то наскільки складнішим має бути розум їхніх творців?"
d["Long have I scoffed at what I learned of titans, or the void lords, or demons of the Nether. I held Death's pantheon in higher regard, but now I know that they are just as limited. Truth lies not in one direction or another, but in their intersection.\n\nThe First Ones had parceled out their gifts, but gave no child all of them. No wonder these offspring bickered with such incessant jealousy. Their very nature was one of denial."]="Довгий час я насміхався з того, що дізнався про титанів, володарів порожнечі чи демонів Потойбіччя. Я ставився до пантеону Смерті з великою повагою, але тепер я знаю, що вони так само обмежені. Істина лежить не в одному напрямку, а в їхньому перетині.\n\nПерші розділили свої дари, але жодна дитина не отримала їх усіх. Не дивно, що їхні нащадки сперечалися з такою невпинною заздрістю. Їхньою природою було заперечення."
d["At this realization I lost consciousness, for I had once again transcended into a new plane of thought."]="Від цього усвідомлення я втратив свідомість, бо знову перейшов у нову площину мислення."
d["Every new discovery in Zereth Mortis drew me back to the mysteries of the First Ones. I sought to understand their nature, yet each time I believed I was nearing an answer, I found myself drifting further away.\n\nI considered again their design. The pattern. Lines and curves, arcs and angles.\n\nAnd turns. Oh, so many turns."]="Кожне нове відкриття в Zereth Mortis повертало мене до таємниць Перших. Я прагнула зрозуміти їхню природу, але щоразу, коли мені здавалося, що я наближаюся до відповіді, я виявляла, що віддаляюся від неї все далі.\n\nЯ знову замислився над їхнім задумом. Візерунок. Лінії та криві, дуги та кути.\n\nІ повороти. О, так багато поворотів."
d["The six forces that pointed toward a seventh, and yet denied it. For a long while I considered this seeming contradiction no more than another variable. An unknown waiting to be solved.\n\nBut the song of the oracle continued to reverberate in my consciousness. And as I allowed my focus to soften, my grip upon the tangible to loosen, the geometry took shape in my mind."]="Шість сил, які вказували на сьому, але водночас заперечували її. Довгий час я вважав це позірне протиріччя не більше, ніж ще однією змінною. Невідомістю, що чекає на розгадку.\n\nАле пісня оракула продовжувала відлунювати в моїй свідомості. І коли я дозволив своїй увазі пом'якшитися, а хватка за матеріальне - послабитися, геометрія набула форми в моїй голові."
d["It was both six AND seven. The six were one, and the seventh the other.\n\nDid they desire union? The song seemed to say otherwise. Both were, yet only one could be.\n\nThe melody shifted. I shuddered at the shape it took.\n\nThis was not a variable to be solved. It was a solution awaiting its opportunity."]="Це було і шість, і сім. Шестеро були одні, а сьомий - інші.\n\nЧи бажали вони союзу? Пісня, здається, говорила про інше. Обидва були, але тільки один міг бути.\n\nМелодія змінилася. Я здригнулася від того, якої форми вона набула.\n\nЦе не була змінна, яку треба було вирішити. Це було рішення, яке чекало своєї нагоди."
d["The song must not be allowed to end.\n\nDo the First Ones still sing it? Truly, I do not know. But if they do not...\n\nIf they do not...\n\nWho will?"]="Не можна допустити, щоб пісня закінчилася.\n\nЧи співають її досі Перші? Чесно кажучи, я не знаю. Але якщо ні...\n\nЯкщо не співають...\n\nто хто?"
d["Though the Jailer has been defeated and the Shadowlands made whole again, I find myself unable to celebrate these victories.\n\nFor I have studied the inner workings of the Sepulcher. Seen the powers with which the Jailer sought to remake reality. And these observations fill me with a fear that shakes the very core of my being."]="Хоча Тюремник був переможений, а Тіньові землі знову стали цілісними, я не можу святкувати ці перемоги.\n\nБо я вивчив внутрішній устрій Гробниці. Бачив сили, за допомогою яких Тюремник намагався переробити реальність. І ці спостереження сповнюють мене страхом, який потрясає до глибини душі."
d["It is clear to me now that there must be a Zereth for each force of the cosmos, and within them, an inner sanctum akin to the Sepulcher.\n\nAnd if that is true, then these sanctums must be connected on some fundamental level; a connection that the Jailer sought to exploit."]="Тепер мені зрозуміло, що для кожної сили космосу має бути свій Зерт, а всередині них - внутрішнє святилище, подібне до Гробу Господнього.\n\nІ якщо це так, то ці святилища повинні бути пов'язані на якомусь фундаментальному рівні; зв'язок, який Тюремник намагався використати."
d["What he began in the Sepulcher was meant to cascade outward from one Zereth to the next, until all were dominated by his power. The heart of the Shadowlands acting as a doorway to the heart of each cosmic force in turn, one after another bound to his will.\n\nBut if his scheme was thwarted, then why is my mind so ill at ease?"]="Те, що він розпочав у Гробі, повинно було каскадом поширитися від одного Зерету до іншого, доки всі вони не будуть підкорені його владою. Серце Тіньових Земель слугувало дверима до серця кожної космічної сили, що по черзі, одна за одною, підкорялися його волі.\n\nАле якщо його задум було зірвано, то чому мій розум такий неспокійний?"
d["Because I have seen how fragile the pattern is. How delicate the scales that keep the six forces in balance.\n\nAnd if the Jailer, in his act of malevolence, left behind but the most imperceptible of cracks in that pattern, then I fear what is tiny now will only grow, until the balance itself is prone to be shattered by another force applying relentless pressure."]="Тому що я бачив, наскільки крихким є цей візерунок. Якими делікатними є терези, що утримують шість сил у рівновазі.\n\nІ якщо Тюремник у своєму зловмисному акті залишив після себе лише найнепомітнішу з тріщин у цьому візерунку, то я боюся, що те, що зараз є крихітним, буде тільки збільшуватися, поки сама рівновага не буде зруйнована іншою силою, що чинитиме невпинний тиск."
d["I pray that the First Ones anticipated such an eventuality. That they would leave measures in place to preserve their grand design.\n\nUnless... \n\nUnless their design was never meant to endure.\n\nAnd that... that is the possibility that haunts me."]="Я молюся, щоб Перші передбачили такий розвиток подій. Щоб вони вжили заходів для збереження свого грандіозного задуму.\n\nЯкщо тільки...\n\nЯкщо тільки їхньому задуму не судилося вистояти.\n\nІ це... це та можливість, яка переслідує мене."
d["Obsidian Warders\n\nThis weyrn is charged with defending the allies of the black dragonflight and protecting its strongholds.\n\nWhether it is deployed to reinforce draconic legions or guard the skies alongside dragons, this weyrn is the embodiment of the Earth-Warder's aegis.\n\nCurrently under the authority of Scalecommander Azurathel, the Warders shall train to be the bulwark that enemy forces will break upon."]="Обсидіанові Вартові\n\nЦей вейрн відповідає за захист союзників чорного драконячого польоту і охорону його твердинь.\n\nНезалежно від того, чи використовується він для посилення драконячих легіонів, чи охороняє небо разом з драконами, цей вейрн є втіленням егіди Вартового Землі.\n\nНаразі під командуванням Скалекомандувача Азурателя, Вартові тренуватимуться, щоб стати оплотом, на який розбиватимуться ворожі сили."
d["|L290-A desire to tame the wild. Make what is vicious, playful. It can shift one to the other with enough time. The weave of reality flows in all directions making any outcome possible.|l"]="|L290-Бажання приручити дику природу. Зробити те, що є порочним, грайливим. Воно може переходити з одного в інше, якщо буде достатньо часу. Плетиво реальності тече в усіх напрямках, роблячи можливим будь-який результат.|l"
d["|L290-I |lhear |L290-their song ring out across the water. Melodies in the pattern telling stories to all. Jumping. Swimming. Running. Bulbous and majestic, they stand strong.|l"]="|Я чую, як їхня пісня лунає над водою. Мелодії у візерунку розповідають історії для всіх. Стрибки. Плавання. Бігають. Цибулинні і величні, вони стоять міцно."
d["|L290-With grace and beauty the cervid lope across the land. Their elegant lines a delight to behold. Joy to the viewer, prey to the predator. This is the cycle eternal, a beginning, and an end.|l"]="|L290-З грацією і красою скачуть сервіди по землі. Їхні витончені лінії викликають захоплення. Радість для глядача, здобич для хижака. Це вічний цикл, початок і кінець."
d["|L290-There is |l|L294-purpose to each of|l|L290- us.|l|L294- Built with intention|l|L290- we each perform |l|L294- our task to |l|L290- perfection.|l|L294- Building. Tending. |l|L290- Guiding. |l|L294- Maintaining. We fulfill their wishes perfectly balanced. Their design|l|L290-not to be questioned.|l"]="|У кожного з нас є своє призначення, і кожен з нас виконує своє завдання до досконалості. Доглядаємо. |Направляти. |Підтримувати. Ми виконуємо їхні побажання ідеально збалансовано. Їх дизайн не підлягає сумніву."
d["|L290-Variations on Actualization|l|n|n"]="|L290-Варіації актуалізації|l|n|n"
d["|L292-Reflections on |l|L290-Choice|l|n|n"]="|L292-Роздуми про вибір|l|L290-Вибір|l|n|n"
d["|L296-A Meditation on Existence|l|n|n"]="|L296-A Медитація про існування|l|n|n"
d["|L292-Reflections on|l|L290- Reality|l|n|n"]="|L292-Роздуми про реальність|l|L290-Реальність|l|n|n"
d["|L290-Circles and |l|L292-Cycles|l|n|n"]="|L290-Кола та |l|L292-Цикли|l|n|n"
d["|L296-A Meditation on |l|L290-Secrets|l|n|n"]="|L296-A Медитація про таємниці|l|L290-Таємниці|l|n|n"
d["|L290-Variations on Majesty|l|n|n"]="|L290-Варіації на тему величності|l|n|n"
d["|L292-A Hymn of Awe|l|n|n"]="|L292-A Гімн благоговіння|l|n|n"
d["|L290-Variations on |l|L296-Growth|l|n|n"]="|L290-Варіації на |l|L296-Зростання|l|n|n"
d["|L290-Variations on Cervid|l|n|n"]="|L290-Варіації на шийці матки|l|n|n"
d["|L292-Reflections on Balance|l|n|n"]="|L292-Роздуми про рівновагу|l|n|n"
d["|L296-A Meditation on |l|L290-Separation|l|n|n"]="|L296-A Медитація про розлуку|l|L290-Розлуку|l|n|n"
d["A Collection of Meditations on the Creations of the First Ones."]="Збірка роздумів про творіння першолюдей."
d["Dark Talons\n\nWhere the enemies of the Earth-Warder tread, the Dark Talons shall harrow their skies, crush their will, and topple their leaders.\n\nDeny our enemies solace in walls and borders. For every talon in our ranks, you shall strike down ten of our foes from behind.\n\nThis weyrn, currently under the authority of Scalecommander Cindrethresh, shall train to be the elite force that shall be feared by all enemies of the black dragonflight."]="Темні Пазурі\n\nТам, де ступають вороги Охоронця Землі, Темні Пазурі боронять їхні небеса, придушують їхню волю і скидають їхніх вождів.\n\nНе дайте нашим ворогам втіхи в стінах і кордонах. На кожен кіготь у наших лавах ви повинні вразити десять наших ворогів ззаду.\n\nЦей вейрн, що наразі перебуває під командуванням Скалекомандувача Сіндретреша, тренуватиметься, щоб стати елітною силою, якої будуть боятися всі вороги чорного драконячого польоту."
d["Surrounded on all sides by ravening cultists, our brave hero Marcus finds himself in a situation even his formidable skill and bulging muscles cannot overcome. \n\nSensing that his legendary stamina had run low, the horde closed in for the final blow. Marcus steeled himself to take as many of them with him as possible.\n\n\"Come on, then,\" he quipped, manfully unafraid even in the face of certain doom. \"Don't keep me waiting\".\n\nJust as their charge was about to hit home, the world erupted into searing heat and blazing light. As the flames receded and the firestorm passed, Marcus found himself standing alone, blinking, in a field of ash."]="Оточений з усіх боків хижими сектантами, наш відважний герой Маркус опиняється в ситуації, яку не можуть подолати навіть його грізні навички та рельєфні м'язи.\n\nВідчувши, що його легендарна витривалість вичерпалася, орда наблизилася для останнього удару. Маркус загартовується, щоб забрати з собою якомога більше з них.\n\n\"Ну ж бо\", - кинув він, по-чоловічому не боячись навіть перед обличчям неминучої загибелі. \"Не змушуй мене чекати\".\n\nЩойно їхній заряд був готовий влучити в ціль, світ спалахнув пекучим жаром і палаючим світлом. Коли полум'я відступило і вогняний шторм пройшов, Маркус виявив, що стоїть один, кліпаючи очима, на полі попелу."
d["The crunch of fresh char and a low, feminine chuckle revealed the presence of his savior. Turning, he found himself approached by a vision as beauteous as his prior situation had been grim. \n\nWrapped in a daringly cut robe that clung tightly to her figure and revealed much of her flawless, if unusually red tinged, skin, his savior picked her way across the charred ground. He watched as her fingers deftly slid along the shaft of what was unmistakably a mage's staff.\n\n\"Thank you, my lady,\" Marcus said as he bowed, his eyes trailing along her shapely form as he slowly straightened and his gazed reached a face that was as lovely as it was unconcerned by the destruction she had just unleashed. \n\nA pair of sweeping horns topped sprouted from her head, which only added to the heady mix of grandeur and danger."]="Хрускіт свіжого вугілля і тихий жіночий сміх сповістили про присутність його рятівника. Обернувшись, він побачив, що до нього наближається видіння, настільки ж прекрасне, наскільки похмурим було його попереднє становище.\n\nЗагорнута в зухвало скроєний халат, який щільно облягав її фігуру і відкривав більшу частину її бездоганної, хоча і незвично червоної шкіри, його рятівниця пробиралася по обвугленій землі. Він спостерігав, як її пальці вправно ковзали по держаку того, що безпомилково було посохом мага.\n\n\"Дякую, міледі\", - сказав Маркус, вклоняючись, і його очі простежили за її стрункою фігурою, коли вона повільно випросталася, і його погляд зупинився на обличчі, настільки ж прекрасному, наскільки і безтурботному, як і руйнування, яке вона щойно розв'язала.\n\nЗ її голови проростала пара розлогих рогів, які лише додавали п'янкої суміші величі та небезпеки."
d["\"It seemed a waste to lose such a fine, heroic, specimen such as yourself to this rabble,\" she responded, her gaze wandering unabashedly. \"You showed such impressive skill and... stamina during the battle that I could not help but intervene.\" Her skin flushed an even richer shade of red as her inspection continued.\n\n\"If there is anything I or Drakepiercer, here can do for you, we are in your debt.\" he stated, subtly flexing muscles toned from years of adventuring as he sheathed his long blade home with a single thrust.\n\n\"Anything?\" she replied huskily, as her yellow eyes twinkled mischievously at the naming of his sword.\n\n\"Anything,\" he confirmed. \"I never leave a debt... unsatisfied,\" he continued while raising a calloused hand to gently stroke the generous curves of her horns, the rough texture scraping along his skin."]="\"Було б марно втратити такий прекрасний, героїчний екземпляр, як ти, через цей набрід\", - відповіла вона, її погляд безсоромно блукав по кімнаті. \"Ти показав таку вражаючу майстерність і... витривалість під час битви, що я не могла не втрутитися\". Її шкіра набула ще більш насиченого червоного відтінку, коли вона продовжила огляд.\n\n\"Якщо я або Драконячий Шпигун можемо тобі чимось допомогти, ми у тебе в боргу\", - заявив він, ледь помітно напружуючи м'язи, натреновані роками пригод, коли одним рухом вклав свій довгий клинок у піхви.\n\n\"Що-небудь?\" - хрипко відповіла вона, і її жовті очі пустотливо заблищали, коли вона почула ім'я його меча.\n\n\"Що завгодно\", - підтвердив він. \"Я ніколи не залишаю борг... незадоволеним\", - продовжив він, піднімаючи мозолясту руку, щоб ніжно погладити щедрі вигини її рогів, шорстка текстура яких шкрябала по його шкірі."
d["Shuddering lightly at his touch, she pursed her lips enticingly for a long moment before blowing a stream of crimson fire out across our hero.\n\nShocked, Marcus felt not the searing pain he had expected, but a gentle, invigorating warmth as the tongues of flame licked across his chiseled body. It  heated his road-stained leathers and caressed the tanned flesh beneath.\n\n\"Much better,\" she purred, slowly eyeing him from top to bottom. \"The breath of a red dragoness can bring life as easily as take it. I trust my flame has not harmed you?\"\n\n\"On the contrary,\" Marcus replied as her hot breath played teasingly across his skin, \"I feel positively filled with life\".\n\nStepping forward, she pressed herself against the knight and grabbed the hilt of his sword appreciatively. \"Let's see how fierce your weapon truly is, hero.\""]="Злегка здригнувшись від його дотику, вона спокусливо стиснула губи на довгу мить, перш ніж випустити струмінь багряного вогню на нашого героя.\n\nПриголомшений, Маркус відчув не пекучий біль, якого очікував, а ніжне, підбадьорливе тепло, коли язики полум'я лизнули його витончене тіло. Воно зігрівало його пошарпану дорогою шкіру і пестило засмаглу плоть під нею.\n\n\"Так набагато краще\", - муркотіла вона, повільно оглядаючи його зверху донизу. \"Подих червоної дракониці може дарувати життя так само легко, як і забирати його. Сподіваюся, моє полум'я не завдало тобі шкоди?\"\n\n\"Навпаки, - відповів Маркус, відчуваючи, як її гарячий подих дражливо грає на його шкірі, - я відчуваю позитивне наповнення життям\".\n\nСтупивши крок уперед, вона притиснулася до лицаря і з вдячністю схопила руків'я його меча. \"Давай подивимося, наскільки люта твоя зброя, герою\"."
d["<The book quickly abandons even the flimsy excuse for plot it had maintained up until this point.>"]="<Книга швидко відмовляється навіть від хисткого приводу для сюжету, який вона підтримувала до цього моменту>."
d["About the Author\n\nNoah Scribeson has traveled Azeroth in search of unique stories and characters. He claims that research is the key to genuine storytelling, and is always willing to go to great lengths in finding the tale."]="Про автора\n\nНой Скрібсон мандрував Азеротом у пошуках унікальних історій та персонажів. Він стверджує, що дослідження - це ключ до справжнього оповідання, і завжди готовий докласти чимало зусиль, щоб знайти казку."
d["OW! Who did that? Who just opened me up? Oh, it's like someone grabbed the sides of my ribcage and tore it open! Oooh, my spine! Wait, someone's looking at me. Someone has torn me open and is looking inside me. Can they hear what I'm thinking? And how did I get here?\n\nHey! Hey you! What are you looking at? Gods, why are you scrying my innards? Oh, the pain! Please, I beg of you, close me. Close me! I don't know how this happened, but I can feel... my life force... fading away. Oh, gods... my skin... my... cover? I'm a book? And I'm dying... and now I am... dead. THE END."]="ОЙ! Хто це зробив? Хто мене розрізав? Наче хтось схопив мене за грудну клітку і розірвав її! Мій хребет! Зачекай, хтось дивиться на мене. Хтось розірвав мене і заглядає всередину. Вони чують, про що я думаю? І як я сюди потрапив?\n\nАгов! Агов, ти! Чого витріщився? Боги, чому ви копаєтесь у моїх нутрощах? О, біль! Будь ласка, благаю вас, закрийте мене. Закрийте мене! Я не знаю, як це сталося, але я відчуваю... моя життєва сила... зникає. О, боги... моя шкіра... моя... обкладинка? Я - книга? І я вмираю... і тепер я... мертва. КІНЕЦЬ."
d["In Zul'Gurub: the coil and cache, the temple and terrace."]="У Зуль-Гурубі: котушка і схованка, храм і тераса."
d["Greetings, $n.\n\nI've received word of your exploits in this fair land of ours, as well as your recent treaties with the individuals known as \"The Weaver\" and \"The General\".\n\nI believe that it is now my turn.\n\nCome to the Burrows in the City of Threads. I understand that you've acquired Pheromones from Anub'azal? Those should be adequate enough to provide you umbrage in said Burrows, but no where else. I'll provide you something more substantial than that should we come to a pact during our conference.\n\nOh. If you're still uncertain of our meeting, then just know that I've got information on your lost lordling of Stormwind. You're not likely to learn of it elsewhere."]="Привіт, $n.\n\nЯ отримав звістку про ваші подвиги на цій справедливій землі, а також про ваші нещодавні угоди з особами, відомими як \"Ткач\" і \"Генерал\".\n\nЯ вважаю, що тепер моя черга.\n\nПриходьте до Нори у Місті Ниток. Я так розумію, ви придбали феромони у Ануб'азала? Їх повинно бути достатньо для того, щоб викликати обурення в згаданих норах, але не більше того. Я надам вам дещо суттєвіше, якщо ми укладемо угоду під час нашої конференції.\n\nОх. Якщо ти все ще не впевнений щодо нашої зустрічі, то просто знай, що я маю інформацію про твого загубленого лорда Штормового Вітру. Ви навряд чи дізнаєтеся про це деінде."
d["My friends, \n\nWe have lived in fear long enough. \n\nBeledar has been trying to show us the way. \n\nThe Light has forsaken us. In the Light's glare, are all watched. Exposed. \n\nIn the darkness, we are free. We are afraid of the dark only because the Light wants us to be. \n\nBeledar has shown us the way. No more fear. \n\nInstead, we must become fear.\n\n- Aelric Leid"]="Друзі мої,\n\nМи вже досить довго живемо в страху.\n\nБіледар намагався вказати нам шлях.\n\nСвітло покинуло нас. У відблисках Світла за всіма спостерігають. Викриті.\n\nУ темряві ми вільні. Ми боїмося темряви лише тому, що цього хоче Світло.\n\nБеледар показав нам шлях. Більше немає страху.\n\nЗамість цього ми повинні стати страхом.\n\n- Елрік Лейд"
d["<The journal is heavily scratched out and torn up. Few segments remain.> \n\nTabita, \n\nI'm leaving. I'm tired. I don't expect you to understand. \n\nThe Order of Night gathers strength. They hide in caves, in towns, and linger with our greatest enemies.\n\nThey even have a base beneath one of their precious towers. The army has no idea.\n\nThe Light has made us all blind.\n\nNot me. Not anymore."]="<Журнал сильно подряпаний і порваний. Збереглося кілька сегментів.\n\nТабіта,\n\nя йду. Я втомилася. Я не чекаю, що ти зрозумієш.\n\nОрден Ночі збирає сили. Вони ховаються в печерах, в містах, і затримуються з нашими найбільшими ворогами.\n\nВони навіть мають базу під однією з їхніх дорогоцінних веж. Армія навіть не підозрює про це.\n\nСвітло зробило нас усіх сліпими.\n\nАле не мене. Більше не сліпий."
d["<The polearm has faint sigils carved into the haft. They have been torn and changed, forming new shapes. \n\nThey pulse with dark energy.>"]="<br /> На держаку вирізьблені слабкі знаки. Вони були розірвані та змінені, утворюючи нові форми.\n\nВони пульсують темною енергією."
d["Fearbreaker impacted the ground with some force here. This devastation does not seem intentional."]="Тут \"Страхопуд\" з певною силою вдарився об землю. Ці руйнування не виглядають навмисними."
d["Energy still crackles from where Fearbreaker struck the earth. The hammer seems to be resisting its wielder."]="Енергія все ще потріскує в тому місці, де \"Fearbreaker\" вдарився об землю. Здається, молот чинить опір своєму власникові."
d["Berrund's hold on Fearbreaker seems tenuous, as the hammer appears to have impacted the ground yet again, this time with even more force."]="Тримання Беррунда на \"Fearbreaker\" здається слабким, оскільки молот, здається, знову вдарився об землю, цього разу з ще більшою силою."
d["What have we fought for this whole time? Why are we here? \n\nDoes Beledar even know we exist? Does it love us for our devotion? \n\nOr does it hate us for holding it back? What if its true form is darkness? \n\nWe've toiled in the Light for years. What good has it done? \n\nWe die. Picked off in the shadows, one by one. \n\nPerhaps we should listen to what Beledar is trying to tell us. There's comfort, in the shadows. \n\nI'm tired, Tabita. \n\nI know what this means. I know we will end up hurting our own. Hurting you."]="За що ми боролися весь цей час? Чому ми тут?\n\nЧи знає Біледар про наше існування? Чи любить він нас за нашу відданість?\n\nЧи ненавидить за те, що ми її стримуємо? Що, якщо його справжня форма - це темрява?\n\nМи роками працювали у Світлі. Що хорошого це дало?\n\nМи вмираємо. Забирають у тіні, один за одним.\n\nМожливо, варто прислухатися до того, що намагається сказати нам Беледар. У тіні є затишок.\n\nЯ втомився, Табіто.\n\nЯ знаю, що це означає. Я знаю, що в кінцевому підсумку ми завдамо шкоди своїм. Нашкодимо тобі."
d["I'm not sorry."]="Мені не шкода."
d["<This titan console is worn by the elements; the arm of a watcher still clutches its dial. Although it reacts to your touch, it is no longer functional.\n\nUpon a closer inspection, you discover this console is dedicated to the protocol of \"Deactivation,\" but it is unclear what that means.>"]="<Ця титанова консоль зношена стихією; рука годинникаря все ще стискає її циферблат. Хоча він реагує на ваш дотик, він більше не функціонує.\n\nПридивившись уважніше, ви виявляєте, що ця консоль присвячена протоколу \"Деактивації\", але незрозуміло, що це означає."
d["<Books and papers have been piled together and burned. \n\nYou shuffle some pages around, but none of Wenren's research survived.>"]="<Книги та папери були складені на купу і спалені.\n\nВи перетасували деякі сторінки, але жодне з досліджень Венрена не збереглося."
d["<Various arcane tools have been smashed along with Wenren's research.\n\nYou spot a glint within some pieces of glass. The wand Wenren gave you to track the arcane traces from the crabs lays bent but not broken.>"]="<Різні таємничі інструменти були розбиті разом з дослідженнями Венрена.\n\nВи помічаєте відблиск у деяких уламках скла. Паличка, яку Венрен дав вам, щоб відстежувати таємничі сліди крабів, лежить зігнута, але не зламана."
d["<This standing stone depicts a carving of a figure standing tall and proud, pointing at a mountain. Many kneel under the cover of their shadow.>"]="<На цьому стоячому камені вирізьблено фігуру, що стоїть високо і гордо, вказуючи на гору. Багато хто стає на коліна під покровом її тіні."
d["<This standing stone depicts a carving of a figure with many gems behind them. The figure's unusually long arms are reaching for more gems.>"]="<На цьому стоячому камені зображено різьблення фігури з безліччю дорогоцінних каменів за спиною. Незвично довгі руки фігури тягнуться до інших камінців."
d["<This standing stone depicts the carvings of a figure surrounded by mirrors. The person is adorned with many gems, more than they can carry, more than they will ever need. While the reflections are smiling, the person is frowning.>"]="<На цьому стоячому камені зображено різьблення фігури, оточеної дзеркалами. Людина прикрашена багатьма дорогоцінними каменями, більше, ніж вона може нести, більше, ніж їй коли-небудь знадобиться. У той час як відображення посміхаються, людина хмуриться."
d["<This standing stone depicts a carving of a figure with large eyes looking at a large rock creature. The creature has gems embedded within them and around them.>"]="<На цьому стоячому камені вирізьблено фігуру з великими очима, яка дивиться на велику кам'яну істоту. У них і навколо них вмонтовані дорогоцінні камені."
d["<Its carvings fresh and deep, this standing stone depicts a human woman. Her hand is outstretched as if trying to command Basalteous. Beside her is another figure resembling you.>"]="<...> Свіже і глибоке різьблення на цьому стоячому камені зображує людську жінку. Її рука простягнута, ніби вона намагається повелівати Базальтом. Поруч з нею інша фігура, що нагадує тебе."
d["<On close inspection, you can decipher an encoded message expertly woven into the patterns of the silk.\n\nIt tells of all of the bribes taken by General Anub'azal over his long and heroic career. The war machine runs on gold and greased tendrils, after all, as well as silk.>"]="<При уважному розгляді можна розшифрувати зашифроване послання, майстерно вплетене у візерунки шовку.\n\nУ ньому розповідається про всі хабарі, які генерал Ануб'азал взяв за свою довгу і героїчну кар'єру. Військова машина працює на золоті та змащених вусиках, зрештою, як і шовк."
d["Urtago, \n\nThese written words are my memoir indicating my will and wish to follow the path of Kriegvald like many Unbound have done before. This is my request for a final shutdown.\n\nIt is my choice, my decision, and the last chain I shatter to become truly free of the titans' grasp. I know that when time comes you will honor it and grant me that final moment of peace.\n\nI do have one wish that is outside of our traditional course for a final shutdown. I wish to be left by the shore in the place I travel to when I need some time for myself. I am aware that it is not what we do, but I implore you to consider it when the time comes.\n\nDo not worry when it does. Mourning Rise would be in good hands--your hands.\n\nMy you forge your path well,\n\nKorgran."]="Уртаго,\n\nЦі написані слова є моїм мемуаром, що свідчить про мою волю і бажання йти шляхом Крігвальда, як це робили багато Незв'язаних раніше. Це моє прохання про остаточне закриття.\n\nЦе мій вибір, моє рішення і останній ланцюг, який я розбиваю, щоб стати по-справжньому вільним від титанів. Я знаю, що коли прийде час, ви вшануєте його і подаруєте мені останню мить спокою.\n\nУ мене є одне бажання, яке виходить за рамки нашого традиційного курсу на остаточне закриття. Я хочу, щоб мене залишили на березі в тому місці, куди я подорожую, коли мені потрібен час для себе. Я знаю, що це не те, що ми робимо, але я благаю вас розглянути це, коли прийде час.\n\nНе хвилюйтеся, коли це станеться. \"Траурний підйом\" буде в надійних руках - у ваших руках.\n\nВи добре торуєте свій шлях,\n\nКоргране."
d["<The stone tablet has been eroded by time and weather alike. Many of the words appear to be missing.>\n\n\nIn early days, as stone \[...\] new\n\n\[...\] ancient earth \[...\] toiled.\n\nBeneath a \[...\] of rumbling skies,\n\nas deep \[...\] of fire boiled."]="<Кам'яна табличка була зруйнована часом і погодою. Багато слів, схоже, відсутні.\n\n\nУ перші дні, коли камінь \[...\] новий\n\n\[...\] давня земля \[...\] трудилася.\n\nПід \[...\] гуркітливих небес,\n\nкипів вогонь."
d["Across \[...\] hills, up mountain peaks,\n\nthe Keeper's \[...\] was heard.\n\nTo survey \[...\] for future holds,\n\n\[...\] arid earth now stirred."]="Через \[...\] пагорби, на гірські вершини,\n\nбуло чути голос Володаря.\n\nОглянути \[...\] для майбутніх володінь,\n\n\[суха земля заворушилася."
d["From stone \[...\] soil, rose shoots of life,\n\n\[...\] crags and \[...\] ravines.\n\nAbove \[...\] trees, strode verdant feet;\n\nA Wanderer of Green."]="З кам'яного \[...\] ґрунту піднімалися пагони життя,\n\n\[...\] скелі і \[...\] яри.\n\nПонад \[...\] деревами ступали зелені ноги;\n\nЗелений мандрівник."
d["<The ancient tablet has been eroded by both time and weather alike. Many of the words appear to be missing.>\n\nFrom far off \[...\], we earthen climb\n\nto \[...\] our sites, we planned.\n\nAnd there we found, \[...\] creatures stone,\n\n\[...\] horns were curved and grand."]="<Древня табличка постраждала від часу та погодних умов. Багато слів, схоже, відсутні.\n\nЗдалеку \[...\] ми піднімаємося по землі\n\nдо \[...\] наших місць, які ми запланували.\n\nІ там ми знайшли, \[...\] істот кам'яних,\n\n\[...\] роги були вигнуті і великі."
d["While stoned \[...\] grazed, two crests had clashed\n\nWith no ire in their \[...\].\n\nOur quarries shook, the mountains \[...\],\n\ntheir crashing \[...\] by all."]="Поки обкурені \[...\] паслися, зіткнулися два гребені\n\nБез гніву в них \[...\].\n\nНаші кар'єри здригнулися, гори \[...\],\n\nїх розбивають \[...\] всі."
d["As brothers \[...\], their clashing rang, \n\ntheir horns had \[...\] the sky.\n\nAtop the \[...\] of blooming hills,\n\na Wanderer stood by."]="Як брати \[...\], їхня сутичка пролунала,\n\nїхні роги мали \[...\] небо.\n\nНа вершинах \[...\] квітучих пагорбів,\n\nстояв Блукач."
d["\[...\] verdant eyes, she peered within\n\ntheir \[...\] with life aflame.\n\nThough slate and \[...\] their hides were made,\n\ntheir spirits \[...\] claimed.\n\n- \[...\] scribed \[...\] by Frey\[...\] \[...\]drin."]="\[...\] зелені очі, вона зазирнула всередину\n\nв них \[...\] полум'ям життя.\n\nХоч шифер і \[...\] їхні шкури були зроблені,\n\nїхні духи \[...\] стверджували.\n\n- \[...\] написаний \[...\] Фреєм \[...\] \[...\] Дріном."
d["Let it be known that this site shall remain unfinished as a testament to those who have freed themselves from their bindings. \n\nMay this place remind others of the stagnancy we left behind us.\n\nMay this site serve as my final resting place so that I, Kriegval of the Unbound, may forever be free from the cycle.\n\nForever enlightened, forever Unbound.\n\n- Kriegval"]="Нехай буде відомо, що цей сайт залишиться незавершеним як свідчення тим, хто звільнився від своїх пут.\n\nНехай це місце нагадує іншим про застій, який ми залишили позаду.\n\nНехай це місце стане моїм останнім пристанищем, щоб я, Кригваль Незв'язаний, назавжди звільнився від циклу.\n\nНазавжди просвітлений, назавжди Незв'язаний.\n\n- Кригваль"
d["I ain't trying to claim I'll be any good at this, but I promised my beloved Esther I would try, bless her heart. I never really put pen to paper before, but now's as good a time as any I suppose. 'It'll help you sort your thoughts while out at sea' she said. Ah, I hope she's doing well an' those gulls aren't given' her too much of a bother.\n\n As it stands, I've been gone for months an' I hope after this last shipment we'll be headed home. These Ashvane are a tough lot, an' I'm not sure it was a right good idea to help them on this venture, but here we are."]="Я не претендую на те, що у мене вийде, але я пообіцяв своїй коханій Естер, що спробую, благослови її серце. Я ніколи раніше не брався за перо, але зараз, гадаю, найкращий час для цього. \"Це допоможе тобі розібратися з думками в морі\", - сказала вона. Сподіваюся, у неї все добре, і чайки не завдають їй багато клопоту.\n\n Мене не було кілька місяців, і я сподіваюся, що після цього останнього вантажу ми поїдемо додому. Ці ашванці - міцні хлопці, і я не впевнений, що допомагати їм у цій справі було правильною ідеєю, але ось ми тут."
d["<Part of the next entry is smudged.>\n\n-en my job to reassure the crew, and I understand the doubt but we've been paid hefty coin for this venture. My mates are some of the best on the seas and if anyone can get these Ashvane where they want to go it's my crew. Still I feel uneasy trying to find this isle. Even if there is that azermite or whatever rock out there. I don't reckon it's worth the risk, what with all the stories. But mayhaps I should be more like Minnow; they were givin'n me an' Lesa a hard time for be'n 'superstitious old fogies'. That got a good laugh outta the crew. I reckon Minnow ain't more than a decade younger than Lesa, and you should have seen the face Lesa made. It had Minnow runn'n  for the mast!"]="<Частину наступного запису затерто.>.\n\nМій обов'язок - заспокоїти екіпаж, і я розумію їхні сумніви, але нам заплатили за цю авантюру чималі гроші. Мої товариші - одні з найкращих на морі, і якщо хтось і може доставити цих ашванців туди, куди вони хочуть, то це мій екіпаж. І все ж я почуваюся неспокійно, намагаючись знайти цей острів. Навіть якщо там є той азерміт чи якась інша скеля. Не думаю, що варто ризикувати, зважаючи на всі ці історії. Але, можливо, мені варто бути більше схожим на Мінноу; вони дошкуляли нам з Лесею за те, що ми були \"забобонними старими диваками\". Це добряче розсмішило команду. Я вважаю, що Мінноу не більше ніж на десять років молодша за Лесю, і ви б бачили, яке обличчя зробила Леся. Вона змусила Мінноу побігти на щоглу!"
d["<The first legible entry seems to be near the middle of the page.>\n\n-s fair skies for such a strange place. For such a small isle, it's covered in a dense forest. Even from the boat I don't think any wind rustles through those trees. It seems to me like the whole isle is holding its breath, but for what I couldn't say.\n---\nWe went to set anchor in the sheltered bay on the leeward side but was greeted by a graveyard of other ships. An ill omen to be sure, and none too friendly for docking. We managed to navigate to the windward side and as promised we landed her on the beach head with the other ship-\n\n<A watery stain has blurred much of the ink together.>"]="<Перший розбірливий запис, здається, знаходиться десь посередині сторінки.\n\n-Ясне небо для такого дивного місця. Як для такого маленького острівця, він вкритий густим лісом. Навіть з човна мені здається, що жоден вітер не шелестить у цих деревах. Мені здається, що весь острів затамував подих, але для чого - я не можу сказати.\n---\nМи пішли кидати якір у захищену бухту з підвітряного боку, але нас зустріло кладовище інших кораблів. Поганий знак, звичайно, і не надто привітний для швартування. Нам вдалося пройти на навітряний бік і, як і обіцяли, ми поставили судно на якір на узбережжі разом з іншим кораблем -\n\n<Водяниста пляма розмила більшу частину чорнила."
d["-scout reported back- wells of azerite they say! We began offloading the supplies and chopping the timbers. A bit sad to see the trees fall, but that's the price of progress I suppose. One o' the Overseers...Katya I think her name was, began planning a railway type system to get from the azerite to the ships so we don't have to haul it all on our backs. A right smart lass she is, but a bit mean too. Seems to be the way with these Ashvane folk, but I shouldn't be casting stones as Esther would say."]="-доповідав розвідник, - кажуть, свердловини з азеритом! Ми почали розвантажувати припаси і рубати деревину. Трохи сумно бачити, як падають дерева, але, мабуть, така ціна прогресу. Одна з наглядачок... здається, її звали Катя, почала планувати залізничну систему, щоб дістатися від азериту до кораблів, щоб нам не довелося тягнути все це на своїх спинах. Вона дуже розумна дівчина, але й трохи зла. Здається, з цими ашванцями завжди так, але я не повинен кидати каміння, як сказала б Естер."
d["There's something right unnatural about this isle. Even as the forest starts to thin, still seems to me that things are too still. The flying beasts even seem to keep their distance, unless one o' those Ashvane get too close. Unfortunately we've lost a few of them that way. At least the krolusks are manageable, but even they seem to have a certain wariness and intelligence about them I ain't ever seen in the ones back in Boralus. It's a bit unnerving to have one o' them stare you down with those glinting eyes in the night. Just...watching...waiting it seems like. I ain't never seen The Duke so on edge. I've suggested we place scouts, an' the Ashvane seemed to agree thank the seas."]="На цьому острові є щось неприродне. Навіть коли ліс починає рідшати, мені все одно здається, що все надто спокійно. Літаючі звірі, здається, навіть тримаються на відстані, якщо тільки один з тих ашванів не підлетить надто близько. На жаль, ми втратили кількох з них таким чином. Принаймні з кролусками можна впоратися, але навіть вони, здається, мають певну обережність і розум, якого я ніколи не бачив у тих, що залишилися в Боралусі. Трохи нервує, коли один з них витріщається на тебе своїми блискучими очима вночі. Просто... дивиться... чекає, здається. Ніколи не бачив Герцога таким знервованим. Я запропонував виставити розвідників, і Ашван, здається, погодився, дякувати морю."
d["<A large ink smudge covers the next few sentences.>\n\n-starting to wonder if the old tales about this place were true. Minnow was out yesterday and said they spotted sirens off the shore. Not a huge surprise given the name of this place, but similar to the other creatures they seem more wary of us. With the other wildlife acting the way it does, it's down right eerie...almost like they're waiting for something..."]="<Велика пляма чорнила покриває наступні кілька речень.>\n\n-Починаю задаватися питанням, чи правдиві старі розповіді про це місце. Мінноу вчора був тут і сказав, що вони бачили сирени біля берега. Це не дивно, зважаючи на назву цього місця, але, як і інші істоти, вони здаються більш настороженими до нас. З огляду на те, як поводяться інші дикі тварини, стає моторошно... ніби вони чогось чекають..."
d["Told them, I did. Something about this place just ain't right. Las night Wiggans came running over all in a huff about some golden man or some such. Them Ashvane reckoned he's taken leave of his senses, but I believe him. I've know Wiggins for years an he ain't a coward, an he's the least superstitious of us. If he saw something then there's something out there...\n\n<Blotches in various parts of the page make it hard to read.>\n-e lost so many in the storm- plucked right off the deck. Crawled right up out of the ocean an' up the boats they did. Terrors I haven't seen the likes of before- crabs as big as the hull, giant serpent-like bugs - and the wailing! If I wasn't convince this isle is bad news, I certainly believe now."]="Сказав їм, сказав. Щось тут не так. Минулої ночі прибігли Віггани, всі такі роздратовані через якогось золотого чоловіка чи щось таке. Ашван вважає, що він з'їхав з глузду, але я йому вірю. Я знаю Віггінса багато років, і він не боягуз, і найменш забобонний з нас. Якщо він щось бачив, значить, там щось є...\n\n<Помарки в різних частинах сторінки ускладнюють читання.\n-Ми втратили стільки людей під час шторму. Їх зірвали прямо з палуби. Виповзали прямо з океану і забиралися на човни, які вони робили. Такого жаху я ще не бачив - краби завбільшки з корпус човна, гігантські змієподібні жуки - і таке виття! Якщо раніше я не був переконаний, що цей острів - погана новина, то тепер я точно вірю в це."
d["-ast smashed to pieces by the storm! Came outta nowhere, an my poor Maiden's Wh-\n\n-reckons we should repair with what little we have. Most of the timbers are ruined an there is precious little on this island we can get to that's not near those flying beasts. The railway timbers aren't seaworthy so there's no options left. Still, Lesa has the right of it. If we have enough to repair the other ship th-\n\n<The rest of the page is illegible.>"]="-розбитий бурею на шматки! З'явилася з нізвідки, і моя бідолашна дівоча...\n\n-Вважає, що ми повинні відремонтувати те, що маємо. Більшість колод зруйновано, а на острові залишилося дуже мало місць, до яких ми можемо дістатися, і які не наближаються до тих летючих звірів. Залізничні колоди не придатні для мореплавства, тож варіантів не лишилося. Втім, Леся має на неї право. Якщо нам вистачить на ремонт іншого корабля, то...\n\n<Решта сторінки нерозбірлива."
d["<The writing on this page seems a bit shaky.>\n\n-even know where to begin. With the fallout of the storm not only did we have to cannibalize my dear Maiden's Whisper, but with all the azerite there ain't enough space for us all to go back on the one remaining vessel. And with another storm on the horizon we...drew lots. I was one of the unlucky ones 'selected' to stay behind and help mine the small lot of azerite that's left. Most of the crew decided to go, but bless their hearts Wiggins, Lesa and Minnow all stayed. The Duke too. \"We'll be back fer ya\" they say. I...wish I could believe that to be true.\n\nEsther give me strength."]="<Напис на цій сторінці здається трохи хитким>.\n\n-Навіть не знаю, з чого почати. Після шторму нам не тільки довелося з'їсти мій дорогий \"Дівочий шепіт\", але й з усім азеритом не вистачило місця, щоб усім нам повернутися на єдиному кораблі, що залишився. І коли на горизонті насувався черговий шторм, ми... тягнули жереб. Я був одним з тих, кому не пощастило залишитися і допомагати видобувати невелику кількість азериту, що залишилася. Більшість екіпажу вирішили піти, але благослови їхні серця, Віггінс, Леса і Мінноу залишилися. І Герцог теж. \"Ми повернемося за тобою\", - кажуть вони. Я... хотів би вірити, що це правда.\n\nЕстер дає мені сили."
d["<It seems like a fair amount of time has passed between entries.>\n\nBeen mining for what feels like ages. We even used what timbers we had to build a makeshift living space for those of us left. Seemed a better idea to chance it with them -what did that Ashvane call'em... wyverns I think- than down near the shores when the storm rolls in. We even repurposed the crow's nest up on Tempest's Crest to watch for the return ship. Nothing yet though..."]="<Здається, що між записами пройшло досить багато часу>.\n\nМи копали, здається, цілу вічність. Ми навіть використали ті колоди, які мали, щоб побудувати імпровізоване житло для тих, хто залишився. Здавалося, що краще ризикнути з ними - як там їх називає цей Ашван... гадюками, здається, - ніж сидіти на березі, коли насувається шторм. Ми навіть переобладнали вороняче гніздо на Гребені Бурі, щоб стежити за кораблем, що повертається. Але поки що нічого..."
d["The longer we stay on this forsaken isle the more strained things seem to be getting between us and the remaining Ashvane. Had to break up several fights over the last few days, an that brute Fently only seems to fan the flames. Even The Duke doesn't seem to like'em an' that's a telling sign to me. Still, they're-"]="Чим довше ми залишаємося на цьому покинутому острові, тим напруженішими стають стосунки між нами та рештою ашванців. За останні кілька днів довелося розбороняти кілька сутичок, а цей звір Фенті, схоже, тільки роздмухує полум'я. Навіть Герцог, здається, не любить їх, а це для мене промовистий знак. Проте, вони..."
d["<Dirt makes the next entry hard to read, along with shaky handwriting.>\n\n-happened so fast. One minute I'm swinging a pickaxe, next a giant rock hand crushes the poor Ashvane bloke next to me. A monstrosity like I never seen before... and made of Azerite no less! Killed over half the people we had left before we backed it into that cave. The Overseer's quick thinking is all that saved the rest of us what with the explosives we threw at it. Caved in the mound on it, seas take it. There are less than a handful of us left now. Thank the sea Minnow, Wiggins and Lesa made it out safe. Dunno what I'd do without 'em at this point...\n\n-buried. Not much left, but it felt wrong not to have anything. Spirits are at an all-time low it seems-"]="<Бруд робить наступний запис важко читабельним, а почерк - тремтячим>.\n\n-Це сталося так швидко. Однієї хвилини я розмахую киркою, а наступної гігантська кам'яна рука розчавлює бідолашного хлопця Ашвана, що стояв поруч зі мною. Потвора, якої я ніколи раніше не бачив... і зроблена з азериту, не менше! Воно вбило більше половини людей, які у нас залишилися, перш ніж ми загнали його в цю печеру. Тільки швидке мислення Наглядача врятувало решту з нас від вибухівки, яку ми кинули в нього. Обвалився курган на ньому, моря забирають його. Тепер нас залишилося менше жменьки. Дякувати морю, що Мінноу, Віггінс і Леса врятувалися. Не знаю, що б я без них зараз робив...\n\n-Поховали. Залишилося небагато, але було б неправильно, якби у нас нічого не було. Здається, настрій впав до найнижчого рівня."
d["<The next sentence seems to be written so shakily it's hard to make out the letters.>\n\n-gone. They're all GONE. I was up in the the sleeping quarters making the lunch since it was my turn and- there was this loud bang or screech or-\n\n<The sentence seems to trail off.>\n\nI... don't know. They are all gone. Like they were never here to begin with. I must have ran over this entire island looking for them. I... put some stakes out back in the graveyard just in case but, they can't just have just...disappeared. That doesn't make any sense. Even all their bags and tools are still there an-\n\n-to leave. Can't stay. The isle is coming for me next.\n\nThe Duke ran off when the bang happened. Ain't seen him since. I can't go back. Found a cave on the windward side of Tempest's Crest. Running outta supplies to write with.\n\nI must survive. The ship will be here soon.\n\nKrolusks are prowl'n outside. Ate one yesterday, and I can feel their eyes watching me."]="<Наступне речення, здається, написано так тремтяче, що важко розібрати літери>.\n\n-Зникли. Вони всі зникли. Я був у спальному приміщенні, готував обід, бо була моя черга, і раптом пролунав гучний стукіт, чи крик, чи...\n\n<Речення, здається, обірвалося.\n\nЯ... не знаю. Вони всі зникли. Ніби їх тут ніколи й не було. Я, мабуть, оббігав весь острів, шукаючи їх. Я... поставив кілька кілків на кладовищі про всяк випадок, але вони не могли просто... зникнути. Це не має ніякого сенсу. Навіть всі їхні сумки та інструменти все ще там.\n\n-щоб піти. Я не можу залишитися. Острів прийде за мною наступним.\n\nГерцог втік, коли стався вибух. Відтоді я його не бачив. Я не можу повернутися. Я знайшов печеру з навітряного боку Грозового хребта. У мене закінчуються матеріали для письма.\n\nЯ мушу вижити. Корабель скоро буде тут.\n\nКролуски нишпорять зовні. Я з'їв одного вчора, і я відчуваю, як вони дивляться на мене."
d["<This page has the last remnants of legible writing on it. It's clear that whoever was writing this likely used pieces of charcoal, as most of the words are smudged badly. Some words are also written in a crimson-brown, along with a few splotches on the page and smell faintly metallic.>\n\nDuke is gone. The crew is gone. Everyone is gone.\nAnd I-\n\n-but the song. I can near hear it now. When I sleep it's louder. It's calling, a sweet gentle song, just like Esther would sing. The isle itself-\n\n-find it I will. followed the song and dug till my hands bled-\n\n-ond it. A door-\n\n-ories were true- all of them...\n\n<The rest of the page is illegible and covered in a dark stain.>"]="<На цій сторінці збереглися останні залишки розбірливого письма. Очевидно, що той, хто писав, скоріш за все, використовував шматочки деревного вугілля, оскільки більшість слів сильно розмазані. Деякі слова також написані багряно-коричневим кольором, разом з кількома плямами на сторінці, і мають слабкий металевий запах>.\n\nДюк загинув. Екіпаж зник. Усі загинули.\nІ я...\n\n-але пісня. Я майже чую її зараз. Коли я сплю, вона звучить голосніше. Вона кличе, солодка, ніжна пісня, як співала Естер. Сам острів -\n\n-Я знайду його. Я йшов за піснею і копав до крові.\n\n-Нарешті знайшов. Двері.\n\n-Всі історії були правдою. Всі вони...\n\n<Решта сторінки нерозбірлива і вкрита темною плямою."
d["<A relief depicts an imposing, metal-skinned figure. There is a large ring on the gauntlet of her raised hand.>\n\n\nWith our Lord of Thunder silent, the mighty Cyrce led her clan from Sturmpyk and away from the Winterskorn's unquenched thirst for war.\n\n\nAs we fled, the cold northern winds at iron backs, we questioned our clans purpose. Who did we stand to protect?\n\n\nFor without the Keepers, who did we serve?\n\n\nOur prayers were answered years after our exodus.\n\n\nFrom beneath the earth, we heard its cry, a plea for help, an anguished call.\n\n\nTo Cyrce's ears, the call was our destiny, and so, she led us towards the voice."]="<Рельєф зображає імпозантну постать у металевій шкірі. На рукавичці її піднятої руки - великий перстень.\n\n\nКоли наш Володар Грому замовк, могутня Сірка повела свій клан зі Стурмпика і подалі від невгамовної жаги війни Вінтерскорну.\n\n\nКоли ми тікали, холодні північні вітри дули в залізні спини, ми ставили під сумнів мету нашого клану. Кого ми мали захищати?\n\n\nБо без Вартових, кому ми служили?\n\n\nНаші молитви були почуті через багато років після нашого виходу.\n\n\nЗ-під землі ми почули його крик, благання про допомогу, стражденний заклик.\n\n\nДля вух Сірки цей поклик був нашою долею, тож вона повела нас на голос."
d["<A single slab of stone embedded with crystalline fragments, the ancient tablet is decorated with intricately-carved images and runic letters.\n\n\nA relief depicts a stoic, metal-skinned figure. Upon her shoulder sits a majestic winged creature with sparkling, cabochon-cut crystals set as its eyes. \n\n\nThe pair are staring upon a massive crystalline facet.>\n\n\nAs broken tools were cast aside, we found beneath the ground. For months we heard, and for months we searched.\n\n\nA golden crystal, encased by stone, its glow like a torch in the dark. \n\n\nUpon its face, Cyrce's hand was pressed; a sound, a cry!\n|n\nBut not of pain or plea of help, but of calm, of grace. Hymosul, the Luminous Heart.\n\n\nIts radiance and face, as if carved by unseen hands.\n\n\nMany stones, I have carved. My iron hands, my tools, but the splendor of Hymosul has opened my eyes.\n\n\nNew designs, patterns and structures. My mind is... clear."]="<br> <br> Єдина кам'яна плита, інкрустована кристалічними уламками, стародавня табличка прикрашена вигадливо вирізьбленими зображеннями та рунічними літерами.\n\n\nНа рельєфі зображено стоїчну постать, закуту в металеву шкіру. На її плечі сидить велична крилата істота з блискучими, нарізаними кабошонами кристалами в якості очей.\n\n\nПара дивиться на масивну кристалічну грань.\n\n\nЗламані інструменти ми відкинули вбік і знайшли під землею. Місяцями ми чули, місяцями ми шукали.\n\n\nЗолотий кристал, замурований у камінь, він світився, як смолоскип у темряві.\n\n\nДо його грані притиснули руку Сірка; звук, крик!\n|n\nАле не від болю чи благання про допомогу, а від спокою, від благодаті. Гімосул, Світле Серце.\n\n\nЙого сяйво і лик, ніби вирізьблені невидимими руками.\n\n\nБагато каміння я обтесав. Мої залізні руки, мої інструменти, але велич Гімосул відкрила мені очі.\n\n\nНові дизайни, візерунки та структури. Мій розум... прояснився."
d["<The relief depicts a large chamber with a gathering of humanoid figures, the tallest of which holds her fist aloft; a small imbedded gold sliver glimmers from her finger.\n\nIn the center of the cavern, jutting up from the floor, sits a massive crystalline facet.> \n\n\nThe cavern grew, by tools and hands, a cradle for Heart to rest, from stones, to Shrine, the Sturmvyn laid.\n\n\nFor Hymosul's voice, once fierce, had calmed.\n\n\nThough Cyrce spoke to Heart, its voice was faint, a whisper barely heard.\n\n\nAnd so, with iron hands, I carved, I forged.\n \nA circlet, born of radiant ore, fit for the hand of Cyrce. A ring adorned with smaller shards of Heart.\n\n\nRemnants, smoothed and carved, with runes of Storm, citrines lit, their faces aglow with soft song.\n\n\nThrough the circlet, together, Cyrce and Hymosul sang."]="<На рельєфі зображено велику кімнату зі скупченням людиноподібних фігур, найвища з яких підняла вгору кулак, а з її пальця виблискує маленька вмурована золота ниточка.\n\nУ центрі печери, піднявшись над підлогою, сидить масивна кристалічна грань.\n\n\nПечера виростила, інструментами і руками, колиску для Серця, щоб відпочити, з каміння, до Святині, Штурмвин поклав.\n\n\nБо голос Гімосула, колись лютий, заспокоївся.\n\n\nХоча Сірка і говорила з Серцем, її голос був слабким, ледь чутним шепотом.\n\n\nІ так, залізними руками, я різьбив, я кував.\n \nПерстень, народжений із променистої руди, придатний для руки Сірка. Перстень, прикрашений дрібними осколками Серця.\n\n\nРештки, відшліфовані та вирізьблені, з рунами Бурі, запаленими цитринами, їхні обличчя осяяні ніжною піснею.\n\n\nКрізь кільце, разом, співали Сірка та Гімосул."
d["<A relief depicts a bearded, metallic figure holding a stone tablet and a chisel. \n\n\nBeneath his feet, an image of a chamber with a crystal facet. Above him stands a towering structure.\n\n\nThis monolith is carved in a different hand than the others.>\n\n\nNoble Jardfyr, with loyalty and wisdom seared into iron hide.\n\n\nFirst Carver of the Sturmvyn, advisor to Cyrce and Protector of Hymosul.\n\n\nFrom stone, our temple shaped, its guardians wrought with life through runes of old.\n\n\nTempered and nurtured, our bond with Hymosul grew and her call sang.\n\n\nFrom his hand and her voice, the Sturmvyn found their call."]="<Рельєф зображує бородатий металевий чоловічок, який тримає в руках кам'яну табличку та долото.\n\n\nПід його ногами - зображення камери з кришталевою гранню. Над ним височіє споруда.\n\n\nЦей моноліт вирізьблений іншою рукою, ніж інші.\n\n\nШляхетний Джардфір, вірність і мудрість якого викарбувані в залізній шкурі.\n\n\nПерший Різьбяр Стурмвина, радник Кірса та Захисник Гімосулу.\n\n\nЗ каменю наш храм витесаний, його охоронці вдихнули життя через руни давні.\n\n\nЗагартовуючись і плекаючись, наш зв'язок з Гімосул зростав, а її поклик співав.\n\n\nЗавдяки його руці та її голосу, Штурмвин знайшов свій поклик."
d["|n\nFew outside the Sturmvyn know the craft of runic binding, the art of stone-carving.\n|n\nTo bind the storms of north into the stones of earth was a craft rarely mastered.\n|n\nWrought by runes and will, his guardians of stone rose to stand vigil within.\n|n\nThough few learned his secrets, many would face his creations.\n|n\nThrough Hymosul's song, Jardfyr's designs would flourish.\n|n\n- As carved by Valwen, Apprentice Ward of the Stone Carver."]="|n\nМало хто за межами Стурмвина знає ремесло рунічного переплетення, мистецтво різьблення по каменю.\n|n\nЗакарбувати північні бурі в камені землі - ремесло, яким рідко хто володів.\n|n\nСтворені рунами і волею, його кам'яні охоронці піднялися, щоб пильнувати всередині.\n|n\nІ хоча мало хто дізнався його таємниці, багато хто стикався з його творіннями.\n|n\nЗавдяки пісні Гімосул, задуми Джардфіра процвітатимуть.\n|n\n- Як вирізьблено Валвеном, учнем Варда Різьбяра по каменю."
d["<The monolith depicts a vast stone tower collapsing into an massive wave. In the shadow of the wave, a faint figure can be seen.\n\n\nBeneath the tower, in an underground chamber, humanoid figures take shelter before a glittering gold facet.>\n\n\nFor generations passed, our purpose held, the Luminous Heart at ease.\n\n\nWhen lands seized and heaved, the skies flashed in noxious green.\n\n \nOur bastion cracked, as towers fell, and waters black encroached. \n\nIn Vault beneath, we Sturmvyn prayed, Cyrce's hand upon her Heart.\n\n\nBut when tremors grew, its cries rang out; Hymosul's squall renewed.\n\n\nWhen silence fell, the cries still pained, our stone-runed doors unsealed\n\n\nAs Cyrce strode forth, our bastion ruined, surrounded by waters new.\n\n\nUpon our shores, a dark thing stood, its words in our minds, it spoke:\n\n\n\"The Deep One stirs, this place calls out, his right to claim is nigh\n\n\nKneel before the Old One's gifts, their powers yours combined.\""]="<Моноліт зображує величезну кам'яну вежу, що обрушується на масивну хвилю. У тіні хвилі видніється ледь помітна постать.\n\n\nПід вежею, в підземній камері, людиноподібні фігури ховаються перед блискучою золотою гранню.\n\n\nМинали покоління, наша мета зберігалася, Сяюче Серце було спокійним.\n\n\nКоли землі були захоплені і здійнялися, небо спалахнуло отруйним зеленим кольором.\n\n \nНаш бастіон тріснув, коли впали вежі, і насунулися чорні води.\n\nУ підземеллі ми, Стурмвин, молилися, поклавши руку Сірці на серце.\n\n\nТа коли посилилися поштовхи, пролунали її крики; шквал Гімосула поновився.\n\n\nКоли настала тиша, крики все ще боліли, наші кам'яні двері були розпечатані\n\n\nКоли Сірк пішов вперед, наш бастіон був зруйнований, оточений новими водами.\n\n\nНа нашому березі стояла темна істота, і її слова промовлялися в наших головах:\n\n\n\"Глибинний ворушиться, це місце кличе, його право вимоги близьке\n\n\nСтань на коліна перед дарами Старого, їхні сили з'єднай з твоїми\"."
d["<This tablet depicts a great battle between humanoid, metallic figures and serpentine creatures emerging from the sea.\n\n\nAlthough the metallic figures are outnumbered, winged humanoids and stone guardians appear to fight at their side.\n\n\nThe largest of the metallic figures gestures with a golden sliver-embedded finger, while above her soars a winged creature.>\n\n\nIts head hit sand, its black blood sprayed, Cyrce's blade shone bright.\n\n\nFrom darkened depths, a presence stirred. Over wail and pain, she cried:\n\n\n\"Hear us, O'Heart! Upon this land, we Sturmvyn stand, to hold back a tide of woe.\n\n\nGuide us with your song, your heart, and make your pain our own!\" \n\n\nAs she called, across sea and sky, they rose; a tide of scales in numbers never met."]="<На цій табличці зображена велика битва між людиноподібними, металевими фігурами та змієподібними істотами, що виходять з моря.\n\n\nХоча металеві фігури переважають за чисельністю, на їхньому боці з'являються крилаті гуманоїди та кам'яні охоронці, що б'ються на їхньому боці.\n\n\nНайбільша з металевих фігур жестикулює золотим пальцем, встромленим в уламок, а над нею ширяє крилата істота.\n\n\nЙого голова вдарилася об пісок, бризнула чорна кров, яскраво заблищав клинок Сірка.\n\n\nЗ темних глибин з'явилася присутність. Перекрикуючи крик і біль, вона заплакала:\n\n\n\"Почуй нас, Серце! На цій землі стоїмо ми, Стурмвини, щоб стримати хвилю горя.\n\n\nВеди нас своєю піснею, своїм серцем, і зроби свій біль нашим власним!\"\n\n\nНа її заклик, через море і небо, вони піднялися; приплив такої кількості ніколи не зустрічався."
d["|n\nAs serpents died, and horrors fell, iron hide, with blood, was slick.\n\n\nThe rumbling skies cracked, Thrayir's fury tore through endless scales.\n\n\nBy hand, from earth, rose guards of stone, against the tide they crashed\n\n\nOn golden wings, from high above, her plea was heard; a heavens gift, they brought\n\n\nAnd yet, the tide ensued. With numbers few, a final song rang out.\n\n\nWhile Cyrce clashed, as Thrayir shrieked, her clanskin fell to scales.\n\n\nThe stone guards cracked, as rubble split, dragged to the waters deep.\n\n\nFrom the skies they fell; the gold ones screamed, their wings and spears torn asunder.\n\n\nWith heavy soul, Cyrce looked upon her kin and called, \"Retreat, to the Vault! Protect our Heart.\"\n\n\nAs those yet lived obeyed, Cyrce, stood upon our shores, and faced the darkness alone."]="|n\nКоли змії вмирали, і падали жахи, залізні шкури, вкриті кров'ю, були гладенькі.\n\n\nГуркітливі небеса тріснули, лють Траяра розірвала нескінченну луску.\n\n\nВручну, з землі, виросли вартові з каменю, проти припливу вони розбилися\n\n\nНа золотих крилах, з висоти, її благання почули, небесний дар вони принесли\n\n\nІ все ж, приплив настав. Коли їх залишилося небагато, пролунала фінальна пісня.\n\n\nПоки Сірка билася, поки Траїр кричав, її кланкін впав на терези.\n\n\nКам'яні мури тріснули, уламки розкололися, і їх потягнуло в глибокі води.\n\n\nЗ неба падали вони, золоті кричали, їхні крила і списи були розірвані на шматки.\n\n\nЗ важкою душею подивилася Сірка на своїх рідних і покликала: \"Відступайте, до Сховища! Захистіть наше серце\".\n\n\nКоли ті, хто ще жив, послухалися, Сірка стала на нашому березі і наодинці зіткнулася з темрявою."
d["As Cyrce called for retreat, she bid me to take Thrayir. Great was his fury and terrible were his injuries, but Cyrce need not fear. I would not fail her.\n\nThrayir's wrath against our foes had unleashed a storm not seen since our days in the north. \n\nTo have seen so many Sturmvyn fall must have pushed the Galeorn into such a fury that he had started to unravel. I needed to stabilize his wounds.\n\nWhile Jardfyr saw to the Vaults defenses and carved new guardians, I turned to Ksvir the Thundered. Second only to the might of Cyrce, Ksvir wielded the blessing of Storms, a rumored gift bestowed by Thorim himself.  \n\nAnguished yet bound by oath as Cyrce command to lead her retreat, Ksvir lent me his gift. To stabilize Thrayir's wounds, we forged five runekeys to harness the tempest  that roiled above."]="Коли Кірса закликала до відступу, вона наказала мені взяти Трайїр. Великою була його лють і жахливими були його рани, але Сірці не треба боятися. Я не підведу її.\n\nГнів Трайєра проти наших ворогів здійняв бурю, якої не бачили на півночі з наших часів.\n\nТе, що впало так багато Стурмвінів, мабуть, підштовхнуло Ґалеорна до такої люті, що він почав божеволіти. Мені треба було стабілізувати його рани.\n\nПоки Джардфір дбав про захист Сховища і вирізав нових охоронців, я звернувся до Ксвіра Громовержця. Другий за силою після Кірса, Ксвір володів благословенням Бурі, за чутками, даром, дарованим самим Торімом. \n\nЗмучений, але пов'язаний клятвою, коли Кірс наказала очолити її відступ, Ксвір позичив мені свій дар. Щоб стабілізувати рани Траїра, ми викували п'ять рунічних знаків, щоб приборкати бурю, яка вирувала вгорі."
d["Five keys of turbulent waters, torrential rains, thunderous lightning, cyclonic winds, and whirling waterspouts. \n\nKsvir would keep one runekey, while the rest were scattered. \n\nBound by five, we sealed Thrayir's tortured form in stasis. The fury of the Tempest would slowly heal his wounds and only by the wielder of the five keys, would his stasis break.\n\nMay his wounds mend and may his cries of sorrow drift away.\n\n\n- As carved by Valwen, Apprentice Ward of the Stone Carver."]="П'ять ключів бурхливих вод, проливних дощів, грозових блискавок, циклонічних вітрів і вихрових водоспадів.\n\nОдин рушник Ксвір залишив собі, а решту розкидав.\n\nЗв'язавши по п'ять, ми запечатали понівечену форму Траяра в стазісі. Лють Бурі повільно заліковувала його рани, і лише володар п'яти ключів міг розірвати стазис.\n\nНехай загояться його рани, і нехай стихнуть його крики скорботи.\n\n\n- Вирізьблено Валвеном, учнем Варда Різьбяра по каменю."
d["Few enemies of the Sturmvyn Clan would live to tell tales of Cyrce and Thrayir. \n\n\nEven among the fiercest Winterskorn, the pair were both feared and revered.\n\n\nWhen Cyrce guided our clan south to settle the Sturmvyn upon the Cradle of Hymosul, Thrayir served as her eyes and ears.\n\n\nThe galeorn's loyalty was to Cyrce and to her clan, just as our bond to her extended to Thrayir.\n\n\nBut with loyalty came the galeorn's fury.\n\n\nWhen the world shattered, and the darkness rose from the depths, Thrayir took to sky.\n\nAs more and more Sturmvyn fell, the galeorn mourned and the galeorn raged.\n\n\nSkies split open, as his fury spent and scales burned.\n\n\nWounded, his rage flowed, and the galeorn's spark grew dim.\n\n\n- As carved by Valwen, Apprentice Ward of the Stone Carver."]="Мало хто з ворогів клану Стурмвин дожив би до того часу, щоб розповісти історії про Кірса і Трайїра.\n\n\nНавіть серед найзапекліших вінтерскорнців цю пару боялися і шанували.\n\n\nКоли Сірс вела наш клан на південь, щоб оселити Стурмвин на Колисці Гімосула, Траїр був її очима та вухами.\n\n\nГалеорн був вірний Кірс та її клану, так само як наш зв'язок з нею поширювався і на Траїр.\n\n\nАле разом з вірністю прийшла і лють Ґалеорна.\n\n\nКоли світ зруйнувався, а темрява піднялася з глибин, Траїр піднявся в небо.\n\nКоли падало все більше і більше Стурмвінів, галеорн оплакував їх, і галеорн лютував.\n\n\nНебеса розколювалися, коли його лють вихлюпувалася і луска спалювалася.\n\n\nПоранений, його лють витікала, а іскра Ґалеорна тьмяніла.\n\n\n- Як вирізьблено Валвеном, учнем Варда Різьбяра по каменю."
d["<The depiction of a large avian creature sits perched upon a stormy mountain peak.>\n\n\nBorn amidst the clouds of Sturmpyk, the noble galeorn had long been observed by our clan from below.\n\n\nLike Thorim's stormwolves, few have mastered the means to tame these fierce elemental creatures.\n\n\nBut where many Sturmvyn failed or fell to their thunderous nature, one succeeded: Cyrce.\n\n\nNo one knows how she triumphed, but when Cyrce descended from the highest slopes of Sturmpyk with a galeorn upon her forearm, the clan foresaw it as a sign.\n\n\nAll hail Cyrce, chosen of Sturmpyk and friend of Thrayir, the galeorn.\n\n- As carved by Valwen, Apprentice Ward of the Stone Carver."]="<Зображення великої пташиної істоти, що сидить на бурхливій гірській вершині.\n\n\nНароджений серед хмар Стурмпика, благородний галеорн здавна спостерігав за нашим кланом знизу.\n\n\nЯк і буревісники Торіма, мало хто володів засобами приборкання цих лютих стихійних створінь.\n\n\nАле там, де багато штурмвин зазнали поразки або піддалися своїй грозовій природі, один досяг успіху: Сірці.\n\n\nНіхто не знає, як вона перемогла, але коли Сірка спустилася з найвищих схилів Стурмпика з галеорном на передпліччі, клан сприйняв це як знак.\n\n\nВсі вітають Кірс, обраницю Стурмпика і подругу Трейріра, галеорна.\n\n- Як вирізьблено Валвеном, учнем Варда Різьбяра по каменю."
d["Bloody tidings, Asbjorn.\n\nYour time of absolution has come.\n\nOur scouts on the open seas have sent missives to Jorun. For the first time in many years, the wretched isle of Cyrandall has called out yet again.\n\nI need not remind you that no Bloodwake in history has ever braved its shores.\n\nCountless foolish clans, enticed by legends of forgotten treasures and cursed monsters, have been lured by its call.\n\nNone have ever returned.\n\nBut legends mean nothing to the mighty Bloodwake!\n\nIf you wish to regain Jorun's favor for your failures, then you will sail your flotilla to the isle and lay claim to the secrets. \n\nFind Cyrce's Circlet and bring it to Jorun.\n\nMay your banner be stained in blood\n \n- Drottin Fjardgrym"]="Кляті новини, Асбйорне.\n\nПрийшов твій час прощення.\n\nНаші розвідники у відкритому морі надіслали послання до Йоруна. Вперше за багато років нещасний острів Сірандал знову озвався.\n\nНе маю потреби нагадувати вам, що ще жодне Пробудження в історії не наважувалося пристати до його берегів.\n\nНезліченні нерозумні клани, спокушені легендами про забуті скарби та проклятих чудовиськ, приманювалися на його поклик.\n\nЖоден з них не повернувся.\n\nАле легенди нічого не значать для могутнього Пробудження крові!\n\nЯкщо ви хочете повернути прихильність Йоруна за свої невдачі, то ви відправите свою флотилію на острів і заявите про свої права на таємниці.\n\nЗнайдіть Перстень Сірка та принесіть його Йоруну.\n\nНехай твій стяг буде заплямований кров'ю\n \n- Дроттін Ф'ярдгрім"
d["Ahoy there! A star member of my crew asked me to pass these shinies along to you. Keep an eye out for my mates in your fancy cities, they'll take them and offer you something real nice."]="Агов, на палубі! Зірковий член мого екіпажу попросив мене передати вам ці блискітки. Шукайте моїх друзів у ваших чудових містах, вони візьмуть їх і запропонують вам щось дійсно приємне."
d["$n,\n\nYou have much work ahead of you so I'll be brief.\n\nIn addition to an overall greater danger in this timeline, certain enemies will be empowered with one, two, or even four experimental changes.\n\nShould this timeline prove too difficult, you may use the research console at our Infinite Bazaar near Dalaran to exit the experiment. I have also ensured safe passage in the event of your untimely demise--you will understand should ill fate befall you.\n\nBest of luck,\nEternus"]="$n,\n\nУ вас попереду багато роботи, тому я буду коротким.\n\nНа додаток до загальної більшої небезпеки в цій часовій лінії, певні вороги отримають одну, дві або навіть чотири експериментальні зміни.\n\nЯкщо ця часова лінія виявиться занадто складною, ви можете скористатися дослідницькою консоллю на нашому Нескінченному Базарі поблизу Даларану, щоб вийти з експерименту. Я також подбав про безпечний вихід на випадок вашої передчасної смерті - ви зрозумієте, якщо вас спіткає лиха доля.\n\nЩасти вам,\nЕтернус."
d["Valued customer,\n\nAn unpaid balance on your void storage rental has forced us to place your account into arrears.\n\nAs part of proceedings, please turn over any enchanted items, magical artifacts, powerful weapons, and delve curios that might be in your possession to the recovery agent presenting this writ.\n\nFailure to do so may result in the forfeiture of your stored materials.\n\n\nThank you for your compliance,\n\n- F. Akename and Sons Void Storage, Tazavesh"]="Шановний клієнт,\n\nНесплачений залишок за оренду вашого сховища змусив нас зарахувати ваш рахунок як прострочений.\n\nВ рамках судового розгляду, будь ласка, передайте всі зачаровані предмети, магічні артефакти, потужну зброю та цікавинки, які можуть бути у вас у володінні, агенту, який пред'являє цей документ.\n\nНевиконання цієї вимоги може призвести до конфіскації ваших матеріалів, що зберігаються.\n\n\nДякуємо за дотримання вимог,\n\n- F. Akename and Sons Void Storage, Tazavesh"
d["Bring Mina Mudclaw home to her father"]="Відвезіть Міну Грязнулю додому до її батька"
d["Thieving plucker smashed"]="Злодійські щипці розбиті"
d["Help Chen brew his beer"]="Допоможи Чену зварити пиво"
d["Ale-Addled Hozen or Mischievous Virmen slain"]="Вбито непутящого Хозена або пустотливого Вірмена"
d["Barreled Pandaren freed"]="Звільнено бочкового Пандарена"
d["Shut off Main Control Valve"]="Перекрийте головний регулювальний клапан"
d["Shut off Fuel Control Valve"]="Перекрийте паливний контрольний клапан"
d["Shut off Regulator Valve"]="Перекрийте регуляторний клапан"
d["Gladewater gathered"]="Зібралася дощова вода"
d["Destroy Dak Dak's Altar"]="Знищити вівтар Дак Дака"
d["Destroy Ko Ko's Altar"]="Знищити вівтар Ко-Ко"
d["Destroy Tak Tak's Altar"]="Знищити вівтар Така Така"
d["Peered into the Eye"]="Зазирнув у вічі"
d["Digsite Survivors Rescued"]="Врятовані вцілілі учасники розкопок"
d["Northern Firestone Examined"]="Досліджено північний вогнетривкий камінь"
d["Central Firestone Examined"]="Вивчено центральний камінний камінь"
d["Southern Firestone Examined"]="Досліджено південний вогнетривкий камінь"
d["Pandriarch Windfur defeated"]="Пантріарх Вітрогон переможений"
d["Pandriarch Bramblestaff defeated"]="Пантріарх Брамбластаф зазнав поразки"
d["Pandriarch Goldendraft defeated"]="Пантріарх Голдендрафт зазнав поразки"
d["Weeds pulled"]="Вирвані бур'яни"
d["Speak with Gardener Fran"]="Поговоріть з садівником Френ"
d["Speak with Gai Lan"]="Поговоріть з Гаєм Ланом"
d["Speak with Den Mudclaw"]="Поспілкуйтеся з Деном Мадклавом"
d["Lure Kobai into the Trap and Steal his Mask"]="Заманити Кобая в пастку і викрасти його маску"
d["Hazlek rescued"]="Хазлек врятований"
d["Bakkalzu rescued"]="Баккальцу врятовано"
d["Norkani rescued"]="Норкані врятували"
d["Kasha rescued"]="Каша врятувала"
d["Zhu's Watch Courier Found"]="Годинниковий кур'єр Чжу знайдений."
d["Witnessed Dragonwrath Ceremony in Stormwind"]="Був свідком Церемонії Драконячого Гніву в Штормовому Вітрі"
d["Thalorien's Blessing obtained"]="Отримано Благословення Талорієна"
d["Vegetable watered"]="Овочі поливають"
d["Capture The Overlook"]="Захоплення Оверлуку"
d["Capture the Stadium"]="Захоплення стадіону"
d["Capture Broken Hill"]="Захопити Брокен-Гілл"
d["Harrison is thinking..."]="Гаррісон думає..."
d["Attuned Frogs deployed"]="Налаштовані жаби розгорнуті"
d["Feed Winterspring Cub Smoked Meat"]="Корм Зимова весна дитинча копчене м'ясо"
d["Supplies Searched"]="Шукані матеріали"
d["Unbudging Rock cleared"]="Несхибний Скеля очищена"
d["Speak to Farmer Yoon"]="Поговоріть з фермером Юном"
d["Put New Horseshoes on Baby"]="Взуйте дитину в нові підкови"
d["Ejection System Tested"]="Випробування системи катапультування"
d["Join the Order of the Cloud Serpent"]="Приєднуйтесь до Ордену Хмарного Змія"
d["Assist Clintar in gathering the relics"]="Допоможіть Клінтару зібрати реліквії"
d["Checkpoints passed"]="Пункти пропуску пройдено"
d["Daggerspine Naga slain"]="Кинджального Нагу вбито"
d["Cross to the Pool of Reflection"]="Хрест до басейну роздумів"
d["Coax Shu, the Water Spirit"]="Задобрювати Шу, Духа Води"
d["Play with the Spirit of Water"]="Пограй з Духом Води"
d["Crucible of Earth Activated"]="Горнило Землі активоване"
d["Crucible of Air Activated"]="Повітряний тигель активований"
d["Crucible of Fire Activated"]="Вогняне горнило активоване"
d["Crucible of Water Activated"]="Тигель води активований"
d["Red dragonflight assault joined"]="Приєднався штурм Червоної бабки"
d["Amassing Flamewakers slain"]="Вбито безліч вогнеметів"
d["Amassing Cinderwebs slain"]="Нагромадження павутиння вбитих"
d["Molten Lords slain"]="Розплавлених лордів убито"
d["Feed Shardtooth Meat to Cub"]="Згодовуйте м'ясо осколкозуба дитинчаті"
d["Lilian's Mission Accomplished"]="Місія Ліліан виконана"
d["Enter the Igneous Depths"]="Увійдіть до глибин ігнейських порід"
d["All Flame Runes Destroyed"]="Всі руни полум'я знищено"
d["Erunak Stonespeaker Rescued"]="Врятовано Ерунакський кам'яний гучномовець"
d["Timeless Nightstones Cut"]="Вічне огранювання \"Нічні камені"
d["Schnottz can't wait to see what happens next..."]="Шнотц не може дочекатися, щоб побачити, що буде далі..."
d["Injured Binan Warriors healed"]="Поранені бінанські воїни зцілилися"
d["Obsidian Whelps hatched"]="Обсидіановий Вілпс вилупився"
d["Obsidian Lair infiltrated"]="Обсидіанове лігво проникло"
d["Bait and Kill Mothallus"]="Приманити і вбити моталу"
d["Ancient Mantras delivered"]="Стародавні мантри передані"
d["Void Flames doused"]="Порожнеча полум'ям облита"
d["Reunite Wu-Peng and Merchant Shi"]="Возз'єднати Ву-Пенга і Мерчанта Ши"
d["Damaged Tonk Repaired"]="Пошкоджений тонк відремонтовано"
d["Alexstrasza's Tear planted"]="Висаджено Сльозу Алексстраши"
d["Elemental Gate closed"]="Ворота стихій зачинено"
d["Hired a farm hand"]="Найняв робітника на ферму."
d["Wyrms' Bend cultists killed"]="Вбито сектантів з \"Вигину Уїрмса"
d["Investigate Droffers and Son"]="Розслідування \"Дрофферс і син"
d["Controller disabled"]="Контролер вимкнено"
d["Parched EZ-Gro Green Cabbage watered"]="Пересохла зелена капуста EZ-Gro поливається"
d["Soil Tilled"]="Оброблений ґрунт"
d["EZ-Gro Green Cabbage Seeds Planted"]="Висаджено насіння зеленої капусти EZ-Gro"
d["Dragonmaw Gate opened"]="Брама Драконячої Пащі відчинена"
d["Human Seedling \"saved\""]="\"Врятований\" людський проросток"
d["Grim Batol entrance secured"]="Вхід у Темний Батол під охороною"
d["Meeting Disrupted"]="Зустріч зірвано"
d["Alliance Siege Devices destroyed"]="Облогові пристрої Альянсу знищено"
d["Shado-Pan Scout information recieved"]="Отримано інформацію про скаутів Шадо-Пан"
d["Live through the Survival Ring for 60 seconds"]="Проживіть 60 секунд у \"Кільці виживання"
d["Find Felsen the Enduring"]="Знайти Фельзена Непорушного"
d["Find the entrance to the Crumbling Depths"]="Знайдіть вхід до Глибин, що розсипаються"
d["Armory sealed"]="Зброя опечатана"
d["Inn sealed"]="Заїзд опечатано."
d["Barracks sealed"]="Казарми опечатані"
d["Shrine sealed"]="Святиня опечатана"
d["Stonebark sprites slain"]="Вбито спрайтів кам'яної кори"
d["Shield of the Aesirites Returned"]="Щит есірітів повернуто"
d["Staff of Storm's Fury Returned"]="Посох Штормової Люті повернувся"
d["Frozen Heart of Isuldof Returned"]="Заморожене серце Ісулдофа повернулося"
d["Ancient Armor of the Kvaldir Returned"]="Стародавні обладунки Квалдіра повернулися"
d["Blackrock minions cudgeled"]="Поплічники Блекрока зчепилися в кулаки"
d["Defeat your Gurubashi Arena Challenger"]="Переможіть свого суперника на Gurubashi Arena"
d["Listen to Xiao and his companions"]="Послухайте Сяо та його товаришів"
d["Deactivated War Constructs reactivated"]="Деактивовані військові конструкти знову активовані"
d["Farseer Grimwalker's fate divined"]="Фарсір Грімвокер пророкував долю Фарсіра Грімвокера"
d["Follow Thief's Trail"]="Слідами злодія"
d["Vale Roll Course Finished"]="Курс Vale Roll завершено"
d["Hatecrest Naga killed"]="Вбито ненависника Нагу"
d["Bring Quel'Delar to Halls of Reflection"]="Приведіть Кель'Делара до Залів Роздумів"
d["Rings Landed"]="Кільця приземлилися"
d["Lead Mudmug back to Halfhill"]="Відведи Грязнулю назад до Халфхілу."
d["Rocket Ride Taken"]="Поїздка на ракеті відбулася"
d["Hungry Silkworm Fed"]="Годування голодного шовкопряда"
d["Blackrock Sergeant slain"]="Вбито сержанта Блекрока"
d["Hyjal Bear Cubs chucked to safety"]="Ведмежат Хайджала перевезли в безпечне місце"
d["Reignite the Spirit of Fire"]="Відродити Дух Вогню"
d["Bring the Spirit of Fire to the Temple of Five Dawns"]="Принесіть Дух Вогню до Храму П'яти Світанків"
d["Invader from the Firelands slain"]="Загарбника з Вогняних земель вбито"
d["Investigate the Shady Lady"]="Розслідування Тіньової Леді"
d["Tortolla's Eggs Saved"]="Яйця тортолли врятовано"
d["Howl atop an invader's corpse"]="Виття над трупом загарбника"
d["Archive Burned"]="Архів згорів"
d["Ruqin Yaungols slain"]="Вбито Рукін Яунголс"
d["Lucky Burlap Incense lit"]="Запалений щасливий мішковинний ладан"
d["Totem energized"]="Тотем заряджений енергією"
d["Schnottz Infantrymen Slain"]="Загинули піхотинці з Шнотца"
d["Jagged Jasper Cut"]="Яшмове огранювання з зазублинами"
d["Ik'thik Mantid slain"]="Ік'тік Мантід убитий"
d["Speak with Despondent Warden of Zhu"]="Поговоріть із зневіреним наглядачем Чжу"
d["Speak with Sunni"]="Поговоріть з сунітами"
d["Speak with Yun"]="Поговоріть з Юном"
d["Speak with Mei"]="Поговоріть з Мей"
d["Find Yi-Mo Longbrow"]="Знайти І-Мо Лонгброва"
d["Yi-Mo Brought to Zhu's Watch"]="І-Мо привели на варту до Чжу"
d["Druids of the Talon rescued"]="Друїди Кігтя врятували"
d["Fe-Feng attackers slain"]="Нападників Фе-Фенга вбито"
d["Injured Soldier revived"]="Поранений боєць прийшов до тями"
d["Rescue the Cart Driver"]="Врятуйте візника"
d["Lo'gosh assisted"]="Ло'гош допоміг"
d["Tortolla assisted"]="Тортолла допоміг"
d["Aviana assisted"]="Aviana допомогла"
d["Aessina assisted"]="Аессіна допомагала"
d["Enraged Jinyu slain"]="Розлючений Джінью вбитий"
d["Goldrinn assisted"]="Голдрінн допомагала"
d["Tongue of Ba-Shon Bound"]="Мова Ба-Шон, пов'язана"
d["Captured Valgarde Prisoner Rescued"]="Врятовано полоненого вальгардського в'язня"
d["Internment Lodges Set Ablaze"]="Будинки для інтернованих підпалили"
d["Rescue Brother Rabbitsfoot"]="Врятувати брата Кролячої лапки"
d["Alpine Songbird gathered"]="Альпійський співочий птах зібрався"
d["Forest Owl gathered"]="Лісова сова зібралася"
d["Goldwing Hawk gathered"]="Зібрався яструб беркут"
d["Hillsbrad Worgen slain"]="Вбито Хіллсбрада Воргена"
d["Despondent Wardens of Zhu Cured"]="Зневірені наглядачі Чжу вилікувалися"
d["Yi-Mo Cured"]="І-Мо вилікувався"
d["Rescue Hemet Nesingwary Jr."]="Врятувати Хемета Несінгварі-молодшого."
d["Defeat Master Li Fei"]="Перемогти майстра Лі Фея"
d["Douse the Alliance's Wickerman"]="Облийте \"Вікерман\" Альянсу"
d["Dance of the Spirits"]="Танець духів"
d["Confused Murloc saved"]="Розгублений Мурлок врятований"
d["Smuggler's Scar Scouted"]="Шрам контрабандиста розвідали"
d["Adarrah Signaled"]="Адарра подала сигнал"
d["Help Bwemba Find the Darkspear Emissary"]="Допоможіть Бвембі знайти емісара Темного Списа"
d["Footbomb Kicked Through Smokestacks"]="Ножна бомба, прокинута крізь димові труби"
d["Cho'Gall's Revelation"]="Одкровення Чо'Галла"
d["Speak to Cultist Lethelyn"]="Поговоріть з культистом Летеліном"
d["Speak to Cultist Kaima"]="Поговоріть з культистом Каймою"
d["Speak to Cultist Wyman"]="Поговоріть з культистом Вайманом"
d["Speak to Cultist Orlunn"]="Поговоріть з культистом Орлунном"
d["Skybreaker Recon Fighters shot down"]="Збито розвідувальні винищувачі Skybreaker"
d["Horde at the Warsong Lumber Camp slain"]="Орда в таборі лісозаготівельників Варсонг вбита"
d["Ik'thik mantid slain"]="Ік'тік Мантида вбито"
d["Evacuate the Blacksoil family"]="Евакуювати сім'ю Чорноземів"
d["Evacuate the Spadepaw family"]="Евакуювати сім'ю Спадепау"
d["Evacuate the Greentill family"]="Евакуювати сім'ю Грінтілл"
d["Evacuate the Marlfur family"]="Евакуювати сім'ю Мальфур"
d["Regain the Surface of Gnomeregan"]="Повернути поверхню Гномерегану"
d["Join the Doomsday Cult"]="Приєднуйтесь до культу Судного дня"
d["Echo archived"]="Ехо заархівовано"
d["First portal disabled"]="Перший портал відключено"
d["Second portal disabled"]="Другий портал відключено"
d["Third portal disabled"]="Третій портал відключено"
d["Queen Azshara defeated"]="Королева Азшара переможена"
d["Murlocs fed to Hungry Mine Spider"]="Мурлоків згодували голодному мінному павуку"
d["Plant Darkmoon Banner"]="Висаджуйте Darkmoon Banner"
d["Traveled to Valley of the Four Winds"]="Подорож до Долини Чотирьох Вітрів"
d["Scrape Staked Skins"]="Зішкребти заколоті шкури"
d["Follow Chen and Li Li to Pang's Stead"]="Слідуйте за Ченом і Лі Лі на місце Панга"
d["Posters placed"]="Розміщення плакатів"
d["Use the Bonfire"]="Використовуйте багаття"
d["Northern Fog Ward lit"]="Північна туманна палата запалена"
d["Western Fog Ward lit"]="Західна туманна палата освітлена"
d["Southern Fog Ward lit"]="Південна туманна палата запалена"
d["Strike the Stack of Wooden Boards"]="Удар по штабелю дерев'яних дощок"
d["Suspicious Footprints found"]="Виявлено підозрілі сліди"
d["Strike the Stack of Stone Blocks"]="Удар по штабелю кам'яних блоків"
d["Twilight Inferno Lord Subjugated"]="Сутінки Інферно Лорд Підкорений"
d["Plant Striped Melons"]="Висаджуйте смугасті дині"
d["Thrall's Destiny Fulfilled"]="Доля раба виконана"
d["Large virmen slain"]="Вбито великого вірмена"
d["Plump Marmot moved"]="Пухкий бабак переїхав"
d["Marmot Hole filled"]="Нора бабака заповнена"
d["Slackers Motivated"]="Мотивовані ледарі"
d["Douse the Horde's Wickerman"]="Облийте ординського вікермана"
d["Strike the Stack of Bamboo Reeds"]="Удар по стопці бамбукового очерету"
d["Free Lakka"]="Вільна Лакка"
d["Drunk stag delivered"]="Доставили п'яного оленя"
d["Use the Cliff Harness"]="Використовуйте обв'язку Cliff Harness"
d["Spread Message at Westbrook Garrison"]="Поширення послання у Вестбрукському гарнізоні"
d["Spread Message in Valley of Heroes"]="Поширення послання в Долині Героїв"
d["Spread Message in Goldshire"]="Поширити повідомлення в Голдширі"
d["Escort Thrall safely to Wyrmrest"]="Доставити Раба в безпечне місце у Вірмрест"
d["Legion Demon archived"]="Легіон Демон заархівовано"
d["Royal Handmaiden archived"]="Архів Королівської Служниці"
d["Captain Varo'then archived"]="Капітан Варо'то заархівував"
d["Stoneplow Envoy saved"]="Посланець з питань каменеобробки врятований"
d["Impsy captured"]="Імператорський мак спійманий"
d["Loot and Equip a Training Weapon"]="Здобути та облаштувати навчальну зброю"
d["Training Targets destroyed"]="Навчальні мішені знищено"
d["Snatch the Master's Flame"]="Викрасти полум'я Майстра"
d["Burn the Edict of Temperance"]="Спалити Едикт про стриманість"
d["Join Doomsday Cult"]="Приєднуйтесь до культу Судного дня"
d["Lightning Lager Brewed"]="Зварений блискавичний лагер"
d["Blanche Escorted"]="Бланш у супроводі"
d["Reach Level 3 to Learn Corruption"]="Досягніть рівня 3, щоб дізнатися про корупцію"
d["Practice Corrupiton"]="Практика корупції"
d["Defeat Jaomin Ro"]="Перемогти Джаомін Ро"
d["Protect Aysa while she meditates"]="Захистіть Айсу, поки вона медитує"
d["Pebble brought to crystal formation"]="Галька, доведена до кристалізації"
d["Redridge Gnoll slain"]="Редрідж Гнолл убитий"
d["Prowler or Forest Wolf slain"]="Вбито блукача або лісового вовка"
d["Poison Grain Rations"]="Пайки з отруйного зерна"
d["See the scouts off"]="Проводжайте розвідників"
d["Elemental-Imbued Weapon broken"]="Зброя з елементальною стихією зламана"
d["Blackhorn Persuaded"]="Блекхорн переконав"
d["Gnolls Whacked"]="Гноми розбиті"
d["Glopgut Ogre Slain"]="Вбито людожера Глопгута"
d["Perform Speech to Ozzie Togglevolt"]="Виступ перед Оззі Тогглволтом"
d["Perform Speech to Milli Featherwhistle"]="Виконати промову до Milli Featherwhistle"
d["Perform Speech to Tog Rustsprocket"]="Виступити з промовою до Тога Іржавої Зірочки"
d["Speak to Pearlkeeper Fujin"]="Поговоріть з Перловодом Фуджіном"
d["Speak to Watersmith Ot-Temmdo"]="Поговоріть з Водяним От-Теммдо"
d["Speak to Instructor Sharpfin"]="Поговоріть з інструктором Шарпфіном"
d["Speak to Elder Lusshan"]="Поговоріть зі старійшиною Лушаном"
d["Hillsbrad Human Captured"]="Захоплена людина в Хіллсбраді"
d["Accompanied Kalecgos to Coldarra"]="Супроводжували Калекгос до Колдарри"
d["Bombs Dropped"]="Бомби впали"
d["Stand by Dezco's side"]="Станьте на бік Дезко"
d["Targets Hit"]="Цілі уражено"
d["Wellson Supply Boats Destroyed"]="Знищені катери постачання \"Велсон"
d["Fireguards freed"]="Пожежників звільнено"
d["Kafa'goot \"Deposit\" Marked"]="\"Депозит\" Kafa'goot позначений як \"Депозит"
d["Find the Sheriff"]="Знайди шерифа."
d["Speak to Cultist Kagarn"]="Поговоріть з культистом Кагарном"
d["Speak to Cultist Agtar"]="Поговоріть з культистом Аґтаром"
d["Speak to Cultist Tokka"]="Поговоріть з культистом Токкою"
d["Speak to Cultist Rokaga"]="Поговоріть з культистом Рокагою"
d["Shao-Tien mogu slain"]="Шао-Тянь Могу вбито"
d["Watery Soul Captured"]="Водяниста душа в полоні"
d["Stormpike Dwarf slain"]="Гном Штормовий Шпиль убитий"
d["Defeat Brewmaster Chani"]="Перемогти пивовара Чані"
d["Fallen Sky Ridge Revitalized"]="Хребет Падаюче Небо відроджений"
d["Fanny Thundermar Rescued"]="Фанні Тундермар врятовано"
d["Sunfury Ballista Destroyed"]="Sunfury Ballista знищено"
d["Sunfury Tent Destroyed"]="Намет Sunfury знищено"
d["Compare Runes with the Broken Tablet"]="Порівняйте руни з розбитою скрижаллю"
d["Reach Level 3 to Learn Primal Strike"]="Перейдіть на рівень 3, щоб вивчити Primal Strike"
d["Alliance Battle Standard planted"]="Встановлено Бойовий Прапор Альянсу"
d["Chemical Wagon Destroyed"]="Знищено вагон з хімікатами"
d["Jules Avenged"]="Жюль помстився"
d["Minion of Gar'gol Slain"]="Вбито фаворита Гар'гола"
d["Twilight Totems destroyed"]="Сутінкові тотеми знищено"
d["Meditated at Cairn of Blood"]="Медитувала на Керн крові"
d["Ancient Conduits destroyed"]="Стародавні канали зруйновані"
d["Attend the Stonemother's Audience"]="Відвідайте Аудієнцію Каменярки"
d["Pebble brought to safety"]="Гальку доставили в безпечне місце"
d["Alliance in Blackriver slain"]="Альянс у Блекрівері загинув"
d["South Warp-Gate Destroyed"]="Південну варп-браму знищено."
d["North Warp-Gate Destroyed"]="Північні варп-врата знищено."
d["Glopgut Ogres Slain"]="Вбито людожерів Глопгута"
d["Frenzied Cyclone bracers destroyed"]="Розлючений циклон знищив брекери"
d["Tie off the seahorse lure"]="Зв'яжіть приманку для морського коника"
d["Subdue an Abyssal Seahorse"]="Підкорити безодню морського коника"
d["Foreman Oslow Saved"]="Майстер Ослоу врятований"
d["Burlap Trail Hozen Slain"]="Мішковинна стежка - десятки вбитих"
d["Spawn of Smolderos Fed"]="Потомство Смолдероса Феда"
d["Shademaster Kiryn Rescued"]="Шадемастер Кирин врятований"
d["Rivett Clutchpop Rescued"]="Врятовано застібку-клямку Rivlett Clutchpop"
d["Sergeant Gorrok Rescued"]="Врятовано сержанта Горрока"
d["Shokia Rescued"]="Шокію врятовано"
d["Speak to Rocco Whipshank"]="Поговоріть з Рокко Віпшенком"
d["Ride Caravan to Dreadmist Peak"]="Поїздка караваном на пік Дредміст"
d["Plague Cauldron Neutralized"]="Вогнище чуми нейтралізовано"
d["Obsidian Dragonkin slain"]="Обсидіанового Дракончика вбито"
d["Bound Fury unbound"]="Зв'язана лють розкута"
d["Bound Vortex unbound"]="Зв'язаний вихор незв'язаний"
d["Venomblood Scorpid drained"]="Веноблок Скорпіон вичерпано"
d["Pass through Zanzil's Portal"]="Пройдіть через Портал Занзіля"
d["Feed Ribs to Sentinels"]="Нагодувати реберця вартовим"
d["Souls fed to Shadow's Edge"]="Душі, що потрапили до Тіньового краю"
d["Reach Level 3 to Learn Eviscerate"]="Досягніть рівня 3, щоб вивчити Eviscerate"
d["Practice Eviscerate"]="Практикуйте Eviscerate"
d["Reach Level 3 to Learn Steady Shot"]="Перейдіть на рівень 3, щоб навчитися влучному пострілу"
d["Practice Steady Shot"]="Практикуйте влучний постріл"
d["Practice Making Rice Flour"]="Практика приготування рисового борошна"
d["Ask Krasus about the hilt's origins"]="Запитайте Красуся про походження руків'я"
d["Dealt with \"The Hogger Situation\""]="Розглянули \"Ситуацію з Хоггером\""
d["Thistlefur Village Furbolgs killed"]="Село Будяк Фурболгс вбито"
d["Defeat The Streetfighter"]="Перемогти вуличного бійця"
d["Plant Grisly Totem"]="Рослина Гризлі Тотем"
d["Disrupt Port Xilus"]="Вивести з ладу порт Ксілус"
d["Disrupt Port Kruul"]="Вивести з ладу порт Круул"
d["Hyjal Bear Cubs Rescued"]="Врятовано ведмежат Хайджала"
d["Observe Vaeldrin's ritual"]="Дотримуйтесь ритуалу Велдріна"
d["Mortbreath crocolisk slain"]="Кроколіска вбито."
d["Caravan Ride Completed"]="Караванну подорож завершено"
d["Blackrock troop slain"]="Загін Блекрока вбито"
d["Twilight Servitor Freed"]="Сутінковий слуга звільнений"
d["Destroy one of the three southern towers"]="Зруйнуйте одну з трьох південних веж"
d["Pick up your raft"]="Забирайте свій пліт"
d["Throw Flailing Carp back into the water"]="Викиньте коропа, що махає руками, назад у воду"
d["Transport Rokko across the lagoon"]="Перевезти Рокко через лагуну"
d["Convey orders to Mountaineer Dunstan"]="Передайте накази альпіністу Дунстану"
d["Convey orders to Mountaineer Lewin"]="Передайте наказ альпіністу Левіну"
d["Convey orders to Mountaineer Valgrum"]="Передайте накази альпіністу Валгруму"
d["Bataari Tribe Members slain"]="Вбито членів племені Батаарі"
d["First Shrine Cleansed"]="Перша святиня очищена"
d["Second Shrine Cleansed"]="Друга святиня очищена"
d["Third Shrine Cleansed"]="Третя святиня очищена"
d["Heirloom placed at Cho Family Shrine"]="Реліквія розміщена в сімейній святині Чо"
d["Alliance units eliminated"]="Підрозділи Альянсу знищено"
d["General Nazgrim Rescued"]="Врятовано генерала Назгріма"
d["Hozen Motivated"]="Десятки вмотивованих"
d["Poison the keg of Green Spot Grog"]="Отруїти бочку грогу \"Зелена пляма"
d["Poison the keg of Ripe Moonshine"]="Отруїти бочку стиглого самогону"
d["Poison the keg of Fermented Seed Beer"]="Отруїти бочку ферментованого насіннєвого пива"
d["Jin Warmkeg rescued"]="Джин Вармкег врятований"
d["Ya Firebough rescued"]="Ви врятовані!"
d["Old Lady Fung rescued"]="Врятована стара леді Фанг"
d["Sya Zhong rescued"]="Ся Чжун врятований"
d["Jump in Ji-Lu's Cart"]="Стрибай у візок Джи-Лу"
d["Rescue Leokk"]="Врятувати Леокка"
d["Survive Skullcrusher's backhand"]="Переживіть удар потилицею від Череворуба"
d["Northern Tower Marked"]="Північна вежа позначена"
d["Southern Tower Marked"]="Південна вежа позначена"
d["Forge Tower Marked"]="Ковальська вежа позначена"
d["Foothill Tower Marked"]="Передгірська вежа позначена"
d["The Twilight Prophet unmasked"]="Сутінковий пророк викритий"
d["Meditated at the pagoda"]="Медитував у пагоді"
d["Winterfin murlocs slain"]="Вбито зимняка"
d["Physical Training"]="Фізична підготовка"
d["Troll Volunteers recruited"]="Набрано добровольців-тролів"
d["Troll Volunteers delivered to Champion Uru'zin"]="Волонтери-тролі доставлені до Чемпіона Урузіна"
d["Titan Control Room Breached"]="Диспетчерська Титану зламана."
d["Speak to Nagala Whipshank"]="Поговоріть з Нагалою Віпшенк"
d["Mor'shan Caravan Ride Defended"]="Моршанський караванний шлях захищено"
d["Ritual Gems disturbed"]="Ритуальне каміння порушено"
d["Tasted the mouthwatering brew"]="Скуштували апетитне пиво"
d["Yaks rounded up"]="Яків оточили"
d["Witness the waterspeaking ceremony"]="Станьте свідком церемонії заклинання води"
d["Ban'ethil Gnarlpine slain"]="Бан'етіл Гнарлпайн убитий"
d["Gavis Greyshield Captured"]="Гевіса Грейшильда захоплено в полон"
d["Runed Stone Giant Corpse Analyzed"]="Проаналізовано труп кам'яного гіганта"
d["Hive'Ashi Prisoner rescued"]="Врятовано в'язня з Хівеаші"
d["Arrested Cultists brought to the Stockade"]="Заарештованих сектантів привезли до СІЗО"
d["Question Detained Cultist"]="Запитання затриманому сектантові"
d["Track Beasts learned"]="Відстежувати звірів навчилися"
d["Cinderweb spider slain"]="Павук павутиння вбитий"
d["Smouldering Essences Collected"]="Зібрані тліючі есенції"
d["Escaped Yak Washed"]="Втікач Як Митий"
d["Bring Yak Herd to Lucky Eightcoins"]="Приведіть стадо яків до Lucky Eightcoins"
d["Oric the Baleful's Corpse Impaled"]="Труп Оріка Грізного простромлено."
d["Ulf the Bloodletter's Corpse Impaled"]="Труп Ульфа Кровопивці настромлений на палю"
d["Gunnar Thorvardsson's Corpse Impaled"]="Труп Гуннара Торвардссона закололи"
d["Prisoners Slain"]="Вбито в'язнів"
d["Demons banished"]="Вигнання демонів"
d["Deserter Agitator Exposed"]="Викрито агітатора-перебіжчика"
d["Escaped Shagskin recovered"]="Втікача Шаткоголового знайшли"
d["Raptors Captured"]="Захоплені хижаки"
d["Corpsebeast destroyed"]="Звіра-трупоїда знищено"
d["Accompanied Schnottz to Safety"]="Супроводжували Schnottz до безпеки"
d["Copies of The Twilight Creed burned"]="Спалили копії \"Сутінкового кредо"
d["Perfumed Guards Analyzed"]="Проаналізовано парфумовані охоронці"
d["Heb'Drakkar trolls scalped"]="Геб'драккарські тролі зняли скальпи"
d["Raptors Released"]="Хижаки випущені на волю"
d["Halfhill Villagers cured"]="Мешканці села Напівгірка вилікувалися"
d["Delivery to Historian Dinh"]="Доставка до історика Діня"
d["Delivery to Surveyor Sawa"]="Доставка на Surveyor Sawa"
d["Delivery to Kitemaster Shoku"]="Доставка в Kitemaster Shoku"
d["Delivery to Taskmaster Emi"]="Доставка таскмейстеру Емі"
d["Nestlewood Owlkin inoculated"]="Нестлевуд Совинка щеплена"
d["Challenge the Tiger Matriarch"]="Киньте виклик Матріархові Тигриці"
d["Look deeper into Leyara's memories"]="Зазирніть у спогади Леяри глибше"
d["Spread Message at East Zeppelin Tower"]="Поширення послання на вежі Східний дирижабль"
d["Spread Message at West Zeppelin Tower"]="Поширення послання на вежі Вест Цепелін"
d["Spread Message in Razor Hill"]="Розповсюдити повідомлення в Бритва-Хілл"
d["Put Nahassa out of his misery"]="Позбавте Нахасу від страждань"
d["Close a Fire Portal"]="Закрийте пожежний портал"
d["Future of Azeroth Witnessed"]="Майбутнє Азерота стало свідком"
d["First Quest Dispensed"]="Перший квест видано"
d["Second Quest Dispensed"]="Другий квест завершено"
d["Third Quest Dispensed"]="Третій квест виконано"
d["Loot and Equip a Trainee's Staff"]="Грабуємо та екіпіруємо персонал стажера"
d["Targets Destroyed"]="Цілі знищено"
d["Nerub'ar Egg Sac Destroyed"]="Яйцевий мішок Нерубара знищено"
d["Farmstead Slaves freed"]="Звільнено селянських рабів"
d["Rescue Imprisoned Grummle"]="Врятувати ув'язненого Грамля"
d["Terracotta Warriors or Guardians destroyed"]="Теракотові воїни або охоронці знищені"
d["Silverback Hozen slain"]="Вбито Срібноспинного Хозена."
d["Practice Corruption"]="Практична корупція"
d["Packers Packed"]="Пакувальники упаковані"
d["Rescue the Brother Yakshoe"]="Врятувати брата Якшо"
d["Message from Loken received"]="Отримано повідомлення від Loken"
d["Cannon Target Points Accrued"]="Нараховано очки гарматних цілей"
d["Loot and Equip a Trainee's Spellblade"]="Здобути та озброїти клинок учня"
d["Brought Timeless Eye to Coldarra"]="Принесли вічне око в Колдарру"
d["Waters of Restorative Body"]="Відновлювальні води для тіла"
d["Waters of Restorative Mind"]="Вода для відновлення розуму"
d["Waters of Restorative Spirit"]="Води відновлювального духу"
d["Waters of Restorative Heart"]="Відновлювальні води для серця"
d["Hippogryph to New Thalanaar"]="Бегемот до Нового Таланаару"
d["Manni Saved"]="Манні врятовано"
d["Moh Saved"]="Мох врятований"
d["Jakk Saved"]="Jakk Врятовано"
d["Gather a sample of the red mist"]="Зберіть зразок червоного туману"
d["Hugh Glass Questioned"]="Допит Г'ю Гласса"
d["Gavrock Questioned"]="Гаврока допитали"
d["Use Ken-Ken's Mask on Ik'thik Wing Commander"]="Використовуйте маску Кен-Кена на командира крила Ік'тіка"
d["Ik'thallik Infestor or Warrior slain"]="Ікталлік Заразитель або Воїн убитий"
d["Massive Wave Survived"]="Масивна хвиля вижила"
d["Loguhn's Blood Smeared"]="Кров Логуна розмазана"
d["Bloodsnarl Scavenger slain"]="Вбито Сміттяра Кровопийцю."
d["Defeat Clever Ashyo"]="Перемогти Розумного Асьо"
d["Defeat Ken-Ken"]="Перемогти Кен-Кен"
d["Crime Scene Discovered"]="Виявлено місце злочину"
d["Prince Anduin Protected"]="Принц Андуїн під захистом"
d["Deliver beer to Zhu's Wardens"]="Доставити пиво наглядачам Чжу"
d["Deliver beer to Crane Wing Priests"]="Доставити пиво священикам Журавлиного крила"
d["Deliver beer to Shado-Pan"]="Доставити пиво в Шадо-Пан"
d["Deliver beer to night elf settlers"]="Доставити пиво поселенцям нічних ельфів"
d["Loot and Equip a Trainee's Crossbow"]="Здобути та озброїти арбалет для учня"
d["Dalaran Human slain"]="Даларан Вбито людину"
d["Deliver beer to tauren settlers"]="Доставити пиво тауренським поселенцям"
d["Scourge Bone Animus destroyed"]="Анімуса Кістки Бича знищено"
d["Loot and Equip a Trainee's Mace"]="Здобути та екіпірувати булаву стажера"
d["Loot and Equip a Trainee's Book of Prayers"]="Здобути та оснастити молитовник стажера"
d["Hiding Guide Inspired"]="Натхненний посібник з переховування"
d["Spiders ridden"]="Верхи на павуках"
d["Irontree Hill watered"]="Irontree Hill поливають"
d["Reach Level 3 to Learn Charge"]="Досягніть рівня 3, щоб навчитися заряджати"
d["Speak to Anduin"]="Поговоріть з Андуїном"
d["Filthy Kobolds Removed"]="Брудні кобольди Видалено"
d["Injured Earthen patched up"]="Поранену Землю залатали"
d["Imps terrified"]="Біси налякані"
d["Search the Abandoned Wreckage for supplies"]="Шукайте припаси на покинутих уламках"
d["Defeat Kang Bramblestaff"]="Перемогти Канга Брамбластафа"
d["Dark Iron Geologist or Watchman slain"]="Вбито геолога або сторожа Темного Заліза"
d["End Infernal Summoning Ritual"]="Ритуал завершення інфернального виклику"
d["Airy Soul Captured"]="Повітряна душа в полоні"
d["Loot and Equip a Trainee's Dagger"]="Здобути та озброїти кинджал учня"
d["Loot and Equip a Second Trainee's Dagger"]="Здобути та озброїти кинджал другого учня"
d["Bladespire Ogres drunk"]="Людожери Блейдспайра п'яні"
d["Fel Cannonball Stacks destroyed"]="Стеки гарматних ядер знищені"
d["Accompanied Harrison to the Oasis"]="Супроводжував Гаррісона до Оазису"
d["Went 'Out Back' With Schnottz"]="Вийшов на вулицю зі Шнотцем"
d["Pandaren Prisoners rescued"]="Врятовано в'язнів Пандарена"
d["Eastern Oil Rig destroyed"]="Східну нафтову вишку знищено"
d["Southern Oil Rig destroyed"]="Південну нафтову вишку зруйновано"
d["Western Oil Rig destroyed"]="Західна нафтова вишка знищена"
d["Child of Tortolla punted into water"]="Дитина з Тортолли кинулася у воду"
d["Get a flight from Heartrazor"]="Як летіти з Heartrazor"
d["Twilight Skymaster Richtofen dealt with"]="Сутінковий Небесний Магістр Ріхтофен мав справу з"
d["Launch a pink turnip"]="Запустіть рожеву ріпу"
d["Launch a watermelon"]="Запустіть кавун"
d["Launch the Extra-Spicy Tofu"]="Запустіть \"Екстра-гострий тофу"
d["Challenge a Pearlfin Recruit"]="Киньте виклик рекруту Pearlfin"
d["Defeat the Captive Hozen"]="Перемогти полонену сотню"
d["Assist the Wounded Pearlfin"]="Допомогти пораненому перлівницеві"
d["Pearlfin Aqualytes equipped"]="Перламутрові акваліти обладнані"
d["Bamboo Wilds wildlife"]="Дика природа Бамбукових лісів"
d["Hill Fawn \"saved\""]="Хілл Фаун \"врятувала\""
d["Accompanied Sullah"]="Супроводжував Суллу"
d["Schnottz Employees Killed at Obelisk of the Moon"]="Співробітники Schnottz загинули на \"Обеліску Місяця"
d["Witnessed Dragonwrath Ceremony in Orgrimmar"]="Був свідком церемонії Драконячого Гніву в Оргріммарі"
d["Flame of Azel charged"]="Полум'я Азеля заряджене"
d["Flame of Veraz charged"]="Полум'я Вераза заряджається"
d["Flame of Uzel charged"]="Полум'я Узела заряджається"
d["First Rod of Subjugation Disabled"]="Перший стрижень поневолення виведено з ладу"
d["Second Rod of Subjugation Disabled"]="Другий стрижень підкорення виведено з ладу"
d["Sunbeams basked in"]="Сонячні промені грілися"
d["Forsaken Trooper mobilized"]="Покинутий десант мобілізовано"
d["Neferset intruder slain"]="Неферсетський зловмисник убитий"
d["Wolves Freed"]="Вовки на волі"
d["Speak to Terrath the Steady"]="Поговоріть з Терратом Стійким"
d["Opalescent Guardians Escorted to safety"]="Опалесцентні охоронці супроводжують у безпечне місце"
d["Plans decrypted"]="Плани розшифровані"
d["Attack Plan: Valley of Trials destroyed"]="План атаки: Долину Випробувань знищено"
d["Attack Plan: Sen'jin Village destroyed"]="План атаки: Село Сеньчжин знищено"
d["Attack Plan: Orgrimmar destroyed"]="План атаки: Орґріммар знищено"
d["Grookin Reinforcement or Slingtail Recruit"]="Підкріплення Грукін або рекрут Слінгхвіст"
d["Azaloth Freed"]="Звільнений Азалот"
d["Dragonflayer Longhouse Destroyed"]="Довгобуд драконоліта зруйновано."
d["Dragonflayer Dockhouse Destroyed"]="Док для драконячих літаків зруйновано"
d["Dragonflayer Storage Facility Destroyed"]="Сховище для зберігання драконів знищено"
d["Wounded Coldridge Mountaineers Aided"]="Пораненим гірникам з Колдріджа надали допомогу"
d["Solar Core detonated"]="Сонячне ядро вибухнуло"
d["Escort grummles to Kota Basecamp"]="Супровідні бурчання до базового табору Кота"
d["Adventurers healed"]="Шукачі пригод зцілилися"
d["Chillmere Coast Scourge Killed"]="Вбито лихоманку узбережжя Чілмеру"
d["Loot and Equip a Trainee's Axe"]="Здобути та озброїти сокиру стажера"
d["Loot and Equip a Trainee's Shield"]="Здобути та облаштувати щит стажера"
d["Thaurissan dwarf slain"]="Гном Тауріссан убитий"
d["Speak to Jaluu the Generous"]="Поговоріть з Ялуу Щедрим"
d["Speak to Kuru the Light-Hearted"]="Поговоріть з Куру Безсердечним"
d["Speak to Matron Vi Vinh"]="Поговоріть з Матроною Ві Вінь"
d["Use the bonfire in Fort Livingston"]="Користуйтеся багаттям у форті Лівінгстон"
d["Chiseled Golems trained"]="Точені големи навчені"
d["Enter the Hall of Tiles"]="Увійдіть до Зали кахлів"
d["Speak to Lao Softfoot"]="Поговоріть з Лао Софтфутом"
d["Explosives planted"]="Закладено вибухівку"
d["Kegs Delivered"]="Доставлені кеги"
d["Higher ground secured"]="Підвищення забезпечено"
d["Playful Azure Serpent found"]="Знайдено грайливу лазурну змію"
d["Playful Crimson Serpent found"]="Знайдена грайлива багряна змія"
d["Playful Emerald Serpent found"]="Знайдено грайливу смарагдову змію"
d["Playful Gold Serpent found"]="Знайдено грайливу золоту змію"
d["Listened to the Jade Serpent"]="Слухав Нефритового Змія"
d["Bookworms squashed"]="Книжкові хробаки розчавлені"
d["Passed Trial of the Constructs"]="Пройшли випробування конструкцій"
d["Blackrock War Kodos summoned back to camp"]="Кодосів війни Блекрока викликають до табору"
d["Dragonmaw Peon Camp Poisoned"]="Табір пеонів Драконячої Могили отруєно"
d["Mogu invader slain"]="Загарбника Могу вбито"
d["Splashed with Venomhide blood"]="Окроплений кров'ю веномахи"
d["Sunhawk Information Recovered"]="Відновлено інформацію про \"Санхок"
d["Find Mauti's Lair"]="Знайти лігво Мауті"
d["Grimscale naga slain."]="Темношкірого нага вбито."
d["Help Salhet defeat Bloodsnarl Hyenas"]="Допоможіть Салхету перемогти гієн Кровожерливих"
d["Escort grummles to the Burlap Waystation"]="Ескорт бурчить до станції Burlap Waystation"
d["Pridelings freed"]="Прайлінги звільнені"
d["Overlord Drakuru's task complete"]="Завдання Повелителя Дракуру виконано"
d["Captured Nexus Drake"]="Захоплений Нексус Дрейк"
d["Mark Location of South Sinkhole"]="Позначте місце розташування Південного карстового провалля"
d["Mark Location of Northeast Sinkhole"]="Позначте місце розташування північно-східного карстового провалля"
d["Mark Location of Northwest Sinkhole"]="Позначте місце розташування північно-західної воронки"
d["Naga Forces Scouted"]="Сили Нага провели розвідку"
d["Ramkahen Laborer recruited"]="Набирається працівник на роботу в Рамкахен"
d["Deadly Jungle Plants mowed down"]="Смертоносні рослини джунглів скошені"
d["Get a boat from Mazzer"]="Отримати човен від Mazzer"
d["Azsh'ir Monitor destroyed"]="Монітор Азш'ір знищено"
d["Traps Poked"]="Пастки розставлені"
d["Captain Brandon's Task"]="Завдання капітана Брендона"
d["Captain Rupert's Task"]="Завдання капітана Руперта"
d["Captain Grondel's Task"]="Завдання капітана Гронделя"
d["Alchemist Finklestein's's Task"]="Задача алхіміка Фінкльштейна"
d["Speak to Mokimo the Strong"]="Поговоріть з Мокімо Сильним"
d["Speak to Madam Vee Luo"]="Поговоріть з пані Ві Луо"
d["Pairs of Blackrock Boots polished"]="Пари черевиків Blackrock Boots поліровані"
d["Jinyu Attackers Slain"]="Вбито нападників на Цзіньюй"
d["Cache of Explosives Destroyed"]="Знищено схованку з вибухівкою"
d["Arrived at the Digsite"]="Прибули на місце розкопок"
d["Druid of the Flame captured"]="Друїда Полум'я захоплено в полон"
d["Perfect Costume created"]="Створено ідеальний костюм"
d["West Pagoda Cleansed"]="Західна пагода очищена"
d["East Pagoda Cleansed"]="Східна пагода очищена"
d["Use the Wickerman Ashes"]="Використовуйте попіл Вікермана"
d["Northern Quel'Dormir Gardens scouted"]="Північні сади Кель'Дорміра розвідані"
d["Tunnel west of Quel'Dormir Gardens scouted"]="Тунель на захід від садів Кель'Дорміра розвідано"
d["Structures south of Quel'Dormir Gardens scouted"]="Розвідані споруди на південь від садів Кель'Дорміра"
d["Dragonmaw Peon Disciplined"]="Dragonmaw Peon Дисциплінований Пеон"
d["Barracks Burned"]="Казарми згоріли"
d["Eastern Hovel Burned"]="Східна халупа згоріла"
d["Western Hovel Burned"]="Західна халупа згоріла"
d["Stable Burned"]="Стабільно обпечений"
d["Guardian Flag Visited"]="Відвідання прапора-хоронителя"
d["Bwemba has inspected the Cat"]="Бвемба оглянув Кота"
d["Twilight Invaders slain"]="Сутінкових загарбників знищено"
d["Wildlife killed with Zen'Kiki"]="Вбивство диких тварин за допомогою Zen'Kiki"
d["Theramore Prisoners Freed"]="Звільнено в'язнів Терамору"
d["Defeat The Wrestler"]="Перемогти рестлера"
d["Proto-Drake Egg destroyed"]="Яйце прото-селезня знищено"
d["Titan Data Uploaded"]="Завантажено дані про Титан"
d["Titanic Guardian Defeated"]="Охоронця Титаніка переможено"
d["Schnottz Elite Troopers Slain"]="Загинули елітні війська Шнотца"
d["Faulty Valves sealed"]="Несправні клапани опечатані"
d["Ring the Training Bell"]="Дзвони у навчальний дзвоник"
d["Astranaar fire extinguished"]="Пожежу в Астранаарі ліквідовано"
d["Burning Blade Slain"]="Палаючий клинок убитий"
d["Void Conduit Destroyed"]="Порожній канал знищено"
d["Defiled Scalding Chasm wildlife"]="Спаплюжена дика природа Ошпарюючої прірви"
d["Muddy Tracks Examined"]="Вивчено брудні сліди"
d["Blockade Cannons destroyed"]="Блокадні гармати знищено"
d["Gunship destroyed"]="Корабель знищено"
d["Kyle fed"]="Кайл годував"
d["Use bandage on Injured Carnie"]="Накладіть пов'язку на пораненого Карні"
d["Speak to Kitemaster Ut-Nam"]="Поговоріть з Kitemaster Ut-Nam"
d["Drink the Dream Brew"]="Пийте пиво мрії"
d["White Pawn found"]="Білого пішака знайдено"
d["Krazzworks Laborers rescued"]="Врятовані працівники Krazzworks"
d["Use the crowbar on the outhouse"]="Використовуйте лом на прибудові"
d["Hit Smilin' Timmy Sticks with a cannonball"]="Влучіть гарматним ядром в усміхненого Тіммі Палички"
d["Toss Stink Bomb into Southshore"]="Кинути смердючу бомбу на південному узбережжі"
d["Heartrazor released"]="Випущено \"Серцевину\"."
d["Ruumbo's Secret discovered"]="Розкрито секрет Румбо"
d["Deadwood Furbolg slain"]="Вбито Дедвуда Фурболга."
d["Hear about the World Pillar"]="Почути про Світовий Стовп"
d["Captain Margun Killed"]="Капітана Маргуна вбито"
d["Captain Cork Killed"]="Капітана Корка вбито."
d["Captain Kronkh Killed"]="Капітана Кронха вбито"
d["Southsea pirates slain"]="Вбито піратів Southsea"
d["Decrepit Watchers Obliterated"]="Застарілі спостерігачі знищені"
d["Returned to Schnottz"]="Повернулися до Шнотца"
d["Spirits Calmed"]="Духи заспокоїлися"
d["Attempt to Steal Egg"]="Спроба крадіжки яйця"
d["Cleansed of Your Inner Turmoil"]="Очищення від внутрішнього неспокою"
d["Bael Modan Flying Machine destroyed"]="Літальний апарат Баель Модан знищено"
d["Escort Chen and Li Li"]="Ескорт Чену та Лі Лі"
d["Prisoners of War Freed"]="Звільнення військовополонених"
d["Speak with Nomarch Teneth"]="Поговоріть з номархом Тенетом"
d["Speak with Sun Priest Asaris"]="Поговоріть з жерцем Сонця Асарісом"
d["Speak with Asaq"]="Поговоріть з Асаком"
d["Schnottz's Guests Visited"]="Завітали гості Шнотца"
d["Find Jaina Proudmoore"]="Знайти Джейну Праудмур"
d["Escape the Lich King"]="Втеча від Короля Лічі"
d["Hillsbrad Proclamation destroyed"]="Прокламацію Хіллсбрада знищено"
d["Defeat Tushui Monks"]="Розгромити тушуйських ченців"
d["Rowboats sunk"]="Гребні човни затонули"
d["Seaforium Planted at Munitions Hut"]="На арсеналі висаджено морську капусту"
d["Seaforium Planted at Blackrock Tower"]="На вежі Блекрок висаджено морську капусту"
d["Deal Struck with Baron Longshore"]="Угода з бароном Лонгшором укладена"
d["Punch Deathwing in the Face"]="Удар Смертокрилу в обличчя"
d["Fray Island Pirates Killed"]="Вбито піратів з острова Фрей"
d["Ammo Dumps Destroyed"]="Знищено склади боєприпасів"
d["Jadefire Rogue or Shadowstalker slain"]="Нефритовий розбійник або Shadowstalker убитий"
d["Zin'jatar Warden Slain"]="Вбито Наглядача Зінджатара"
d["Speak to Goldmine to get in the cart"]="Зверніться до Goldmine, щоб отримати кошик"
d["Escort Anren to the front of the cave"]="Проведіть Анрена до входу в печеру"
d["Northwestern Lava Pool sampled"]="Відібрано проби з Північно-Західного лавового басейну"
d["Northeastern Lava Pool sampled"]="Відібрано проби з північно-східного лавового басейну"
d["Central Lava Pool sampled"]="Відібрано проби з Центрального лавового басейну"
d["Mind Vision complete"]="Розумне бачення завершено"
d["Sentinel's Game Completed"]="Гра Вартових завершена"
d["Recruit's Courage Restored"]="Хоробрість рекрута повернулася до нього"
d["Speak to Captain Saeed"]="Поговоріть з капітаном Саїдом."
d["Weeping Quarry Undead slaughtered"]="Плачучий кар'єр Нежить вбито"
d["Swab the decks"]="Зробіть мазок з колод"
d["Secure entrance into the Slag Pit"]="Безпечний вхід до шлакового відвалу"
d["Jadefire Glen satyr slain"]="Вбито сатира Джейдфайр Глен"
d["Practice casting Corruption"]="Практичний кастинг Корупція"
d["Visit Red Raptor Nest"]="Відвідайте гніздо червоного хижака"
d["Visit Yellow Raptor Nest"]="Відвідайте гніздо жовтого хижака"
d["Visit Blue Raptor Nest"]="Відвідайте гніздо синього хижака"
d["Farshire Bell Rung"]="Фарширський дзвін пролунав"
d["Clam Divers Odorfied"]="Дайвери молюсків Odorfied"
d["Stonetalon Prisoner Armed"]="В'язень Стоунталона озброївся"
d["Lava fissures filled"]="Заповнені лавові тріщини"
d["Report to Grommash Hold"]="Звітуйте в Громмаш Холд"
d["Spirit of the Crane found"]="Дух журавля знайдено"
d["Spirit of Malorne captured"]="Дух Малорна впіймали"
d["Northern Pipeline Measured"]="Вимірювання Північного трубопроводу"
d["Eastern Pipeline Measured"]="Вимірювання східного трубопроводу"
d["Southern Pipeline Measured"]="Вимірювання Південного трубопроводу"
d["Western Pipeline Measured"]="Вимірювання західного трубопроводу"
d["Scourging Crystals Destroyed"]="Кристали бичування знищено"
d["Ambassador Gaines Rescued"]="Посла Гейнса врятовано"
d["Egg of Onyxia destroyed"]="Яйце оніксії знищено"
d["Invader slain at Sethria's Roost"]="Загарбника вбито під Сетрійським куренем"
d["Destroy the seal at the ancient flame"]="Знищити печатку біля стародавнього вогнища"
d["Rustberg Village Residents"]="Мешканці села Рустберг"
d["Find the hottest area of Fire Plume Ridge"]="Знайдіть найспекотнішу зону на хребті Вогняний Шлейф"
d["Defeat Master Boom Boom"]="Перемогти майстра Бум-Бум"
d["Restless Lookouts assassinated"]="Вбито невгамовних вартових"
d["Worgen cured"]="Ворген вилікувався"
d["Speak to a Darkspear Jailor"]="Поговоріть з тюремником Темного Списа"
d["Stardust No. 2 Tested"]="Перевірено Stardust № 2"
d["Receive the First Prophecy"]="Отримайте перше пророцтво"
d["Receive the Second Prophecy"]="Отримайте друге пророцтво"
d["Receive the Third Prophecy"]="Отримайте Третє пророцтво"
d["Receive the Fourth Prophecy"]="Отримайте четверте пророцтво"
d["Fight Fires"]="Боротьба з пожежами"
d["South Nerub'ar Sinkhole Destroyed"]="Південний Неруб'арський карстовий провал знищено"
d["East Nerub'ar Sinkhole Destroyed"]="Східна воронка Неруб'ар знищена"
d["West Nerub'ar Sinkhole Destroyed"]="Західна воронка Неруб'ар знищена"
d["North Nerub'ar Sinkhole Destroyed"]="Північна воронка Неруб'ар знищена"
d["Stink Bombs Removed"]="Видалено смердючі бомби"
d["Morbent Fel slain"]="Морбент Фел убитий"
d["Winterfin Tadpole rescued"]="Врятовано пуголовка зимохвоста"
d["Rhoho Defeated"]="Рохо зазнав поразки"
d["Sherik Defeated"]="Шерік зазнав поразки"
d["Jorreth Defeated"]="Йоррет зазнав поразки"
d["View the Tome of Mel'Thandris"]="Переглянути Томик Мел'Тандріса"
d["Student of Chi-Ji dueled"]="Учень Чі-Джі побився на дуелі"
d["Smothervine planted"]="Висаджено смородину"
d["Ellia Ravenmane defeated"]="Еллі Равенман перемогла"
d["Wounded Hyjal Defender saved"]="Врятовано пораненого захисника Хіджала"
d["Burning Blade Warlocks Slain"]="Вбито чаклунів Палаючого Клинка"
d["Doomguard Invaders Slain"]="Загарбників Doomguard знищено"
d["Priestess Than'darissa Slain"]="Жрицю Тандаріссу вбито."
d["Sparring Trainees defeated"]="Спаринг-тренери зазнали поразки"
d["Injured Fawn Escorted Home"]="Пораненого оленя відправили додому"
d["Tainted Squirrel scrubbed"]="Зіпсована білка вичищена"
d["Bale of Hay burnt"]="Скирта сіна згоріла"
d["Mingled with Ambassador Laurent"]="Спілкування з послом Лораном"
d["Mingled with a Refined Gentleman"]="У компанії вишуканого джентльмена"
d["Mingled with a Budding Artist"]="Спілкування з художником-початківцем"
d["Mingled with an Aspiring Starlet"]="Спілкування з молодою зіркою"
d["Maraudine Maulers Slain"]="Вбито мародерів-мародерів"
d["Ahn'kahar Watcher Corpse Burned"]="Спалено труп спостерігача Ан'кахар"
d["Hop into a Krazz Cannon"]="Застрибуй у Кразову гармату"
d["Discover the Keymaster's identity"]="Відкрийте для себе особу власника ключа"
d["Highbank boat bomb placed"]="Закладено бомбу в човні на високому березі"
d["Highbank keep bomb placed"]="Хайбанк зберігає бомбу на місці"
d["Highbank tower bomb placed"]="Закладено бомбу у вежі Хайбанку"
d["Highbank Defenders slain"]="Загинули захисники Високого берега"
d["Banner planted in Fathom-Caller Azrajar's corpse"]="Прапор, підкинутий до тіла Фатхем-Закликуна Азраджара"
d["Defeat Master Windfur"]="Перемогти майстра Віндфура"
d["Gobbles' Transformation Ritual Witnessed"]="Ритуал перетворення Гоблса став свідком"
d["Read the Lay of Ameth'Aran"]="Прочитайте \"Заповіт Амет'Арану"
d["Read the Fall of Ameth'Aran"]="Читайте Падіння Амет'Арану"
d["Point Defended"]="Пункт захищено"
d["Find evidence of the Scythe of Elune"]="Знайдіть докази існування Коси Елюна"
d["Acorn Planted"]="Посаджений жолудь"
d["Vision Granted"]="Бачення підтверджено."
d["One With the Ground ritual complete"]="Ритуал \"Один з землею\" завершено"
d["Shokia Dispatched"]="Shokia відправлено"
d["Sergeant Gorrok Dispatched"]="Сержант Горрок відправлений"
d["Shademaster Kiryn Dispatched"]="Шадемастер Кирин Відправлено"
d["Parlayed with Kah Kah"]="Посперечався з Kah Kah"
d["Wait to be launched from Flintlocke's Cannon"]="Чекайте на запуск з гармати Флінтлока"
d["Destroy the Skyshredder"]="Знищити Скайшреддер"
d["Horde Attackers slain"]="Нападників ординців вбито"
d["Fel Cannon Destroyed"]="Гармату Фел знищено."
d["Pink Elekk slain"]="Рожевого Елекка вбито"
d["Splithoof Heights centaurs slain"]="Кентаври на висотах Сплітхуф вбиті"
d["Trapped Miners rescued"]="Врятовано шахтарів, які опинилися в пастці"
d["Supply Caravan Escorted"]="Караван поставок у супроводі"
d["Injured Assault Volunteers rescued"]="Врятовано поранених штурмовиків-добровольців"
d["Speak with Mostrasz"]="Поговоріть з Мострашем"
d["Minh Do-Tan defeated"]="Мінь До Тан зазнав поразки"
d["Fireworks launched"]="Запущено феєрверк"
d["Nar'shola Wards activated"]="Активізовано палати \"Наршола"
d["Bluegill Murloc slain"]="Вбито Блугілла Мурлока."
d["Rescue Drull"]="Рятувальний корабель"
d["Rescue Tog'thar"]="Врятувати Тог'тара"
d["Reach Level 3 to Learn Frost Nova"]="Досягніть рівня 3, щоб вивчити Frost Nova"
d["Practice Frost Nova"]="Практика Frost Nova"
d["Rings Cleared"]="Кільця очищено."
d["\"The Doc\" Defeated"]="\"Док\" зазнав поразки"
d["Taurajo Refugees Rescued from Overgrowth"]="Біженців Таураджо врятували від заростання"
d["Witch Hill Cleansed"]="Відьомський пагорб очищений"
d["Tree Seedling Planted"]="Висаджено саджанець дерева"
d["Shell Survivors rescued"]="Врятовано тих, хто вижив під час обстрілу"
d["Warsong Stockpile Incinerated"]="Запаси \"Варсонга\" спалені"
d["Free the Highborne soul in Night Run"]="Звільніть душу Високородних у \"Нічному бігу"
d["Free the Highborne soul in Satyrnaar"]="Звільніть Високородну душу в Сатирнаарі"
d["Choose an admirer to save"]="Виберіть шанувальника для збереження"
d["Ride to the end of the canyon"]="Проїхатися до кінця каньйону"
d["Find Deathwing"]="Знайди Смертокрила."
d["Beat Deathwing in a knife fight"]="Перемогли Смертокрила в ножовому бою"
d["Fallen Caravan Guards & Workers Torched"]="Спалено загиблих караванних охоронців і робітників"
d["Gjalerbron Prisoner Freed"]="Звільнено в'язня з Гялерброну"
d["Grow large enough to reach the clouds"]="Виростіть достатньо великими, щоб досягти хмар"
d["Clouds searched"]="Хмари обшукують"
d["Speak to Sentinel Eloria"]="Поговоріть з Вартовим Елорією"
d["Speak to Lumian Starwhisper"]="Поговоріть з Lumian Starwhisper"
d["SPeak to Nayeth Frostmoon"]="Поговорити з Найет Фростмун"
d["Speak to Finelar Mistwalker"]="Поговоріть з Фінеларом Блукачем"
d["Locate Hao Mann"]="Знайти Хао Манна"
d["Greenstone Miners Freed"]="Звільнено шахтарів, які видобувають зелений камінь"
d["Holdfast Cannons destroyed"]="Гармати Холдфасту знищено"
d["Remains of Eva Sarkhoff Burned"]="Останки Єви Сархофф спалені"
d["Remains of Lucien Sarkhoff Burned"]="Останки Люсьєна Саркгофа спалені"
d["Zalazane Killed"]="Вбито Залазане"
d["Warden Stillwater Defeated"]="Наглядач Стілвотер зазнав поразки"
d["Reach Level 3 to Learn Seal of Command"]="Досягніть рівня 3, щоб вивчити командний знак"
d["Use Seal of Command and Hit a Training Dummy"]="Використовуйте командну печатку та вдарте по навчальному манекену"
d["Wild Camels captured"]="Відловлено диких верблюдів"
d["Sand Pygmies captured"]="Піщані пігмеї в полоні"
d["Escaped the Obelisk of the Sun"]="Втеча від Обеліска Сонця"
d["Taunka Admitted Into the Horde"]="Таунка прийняли в Орду"
d["Partygoer entertained"]="Розважали гостей вечірки"
d["Attacking Riverpaw Gnoll slain"]="Гнолл, що атакував Riverpaw, убитий"
d["Cleftcliff Anomaly Reading Taken"]="Зчитування аномалії Кліфткліффа завершено"
d["Greater Felfire Diemetradon Tagged"]="Великий вогонь Дієметадон за тегами"
d["Waves Survived"]="Хвилі пережиті"
d["Massive Waves Survived"]="Масивні хвилі витримали"
d["Fat Long-Fat defeated"]="Жир-довгожир переможений"
d["Julia Bates defeated"]="Джулія Бейтс перемогла"
d["Kill 15 naga in the Abyssal Breach"]="Убийте 15 нагів у Безодні пролому"
d["Forsaken Combatant slain"]="Загинув покинутий боєць"
d["Plagued Vrykul Sprayed"]="Обприскування ураженого Врикула"
d["Blood Orbs shattered"]="Криваві кулі розбиті"
d["Vats of Embalming Fluid destroyed"]="Чани з бальзамувальною рідиною знищено"
d["Massive Wave Defeated"]="Масивна хвиля переможена"
d["Stonemaul Spirits laid to rest"]="Духи кам'яного мосту знайшли спокій"
d["Captured Live Ice Troll"]="Захоплений живий крижаний троль"
d["Reach Level 3 to Learn Shadow Word: Pain"]="Перейдіть на рівень 3, щоб вивчити тіньове слово: Біль"
d["Practice Shadow Word: Pain"]="Практика тіньового слова: Біль"
d["Oomlot Warriors defeated"]="Воїни оомлотів переможені"
d["Leaflets Distributed"]="Розповсюджено листівки"
d["Isiset Slain"]="Ізісета вбито."
d["Ammunae Slain"]="Боєприпаси вбиті"
d["Rajh Slain"]="Радж убитий"
d["Setesh Slain"]="Сетеша вбито."
d["Onslaught Gryphon delivered to Uzo Deathcaller"]="Наступальний Грифон доставлений на Узо Смертоносець"
d["Try out Winterspring Cat Toy"]="Спробуйте іграшку для котів \"Зимова весна"
d["Stormpike Trainee poisoned"]="Стажер Штормового Шпиля отруєний"
d["Epic Gem Transmutes"]="Епічні перетворення дорогоцінних каменів"
d["Hill Captured"]="Пагорб захоплений"
d["Hill Defended"]="Оборона пагорба"
d["Dextrous Izissha defeated"]="Спритна Ізіша переможена"
d["Kuo-Na Quillpaw defeated"]="Куо-На Кігтелапа переможена"
d["Tukka-Tuk defeated"]="Тукка-Тук зазнав поразки"
d["Huck Wheelbarrow defeated"]="Гек Тачка переможений"
d["Mindel Sunspeaker defeated"]="Динамік Mindel Sunspeaker зазнав поразки"
d["Kvaldir invaders on the terrace slain"]="Квалдирські загарбники на терасі вбиті"
d["Challenger Torch lit"]="Факел \"Челленджер\" запалено"
d["Red Brazier lit"]="Запалений червоний мангал"
d["Blue Brazier lit"]="Синій мангал запалений"
d["Violet Brazier lit"]="Фіолетовий мангал запалений"
d["Crash Survivor rescued"]="Врятовано людину, яка вижила в аварії"
d["Nectar Offered"]="Пропонований нектар"
d["Captured Crocolisk Fed"]="Захоплений Кроколіск Фед"
d["Captured Jaguar Fed"]="Захоплений ягуар-федерал"
d["Captured Tarantula Fed"]="Відловлений павук-птахоїд вигодуваний"
d["Razelikh's body destroyed"]="Тіло Розеліха знищено"
d["Razelikh's soul imprisoned"]="Душа Розеліха в ув'язненні"
d["Bark outside the Auction House"]="Гавкіт біля Аукціонного дому"
d["Bark in the Valley of Honor"]="Гавкіт у Долині честі"
d["Bark in the Valley of Wisdom"]="Гавкіт у Долині мудрості"
d["Bark in the Valley of Spirits"]="Кора в Долині духів"
d["Eavesdrop on the Bloodmaul ogres' plans"]="Підслухати плани людожерів з Бладмаула"
d["Forsaken raised"]="Покинуті виросли"
d["Razaani Light Orbs trapped"]="Світлові кулі Разаані в пастці"
d["Listen as Duarn speaks to Nespirah"]="Послухайте, як Дуарн розмовляє з Неспірою"
d["Escape on Erunak's Seahorse"]="Втеча на морському коні Ерунака"
d["Aid Alexstrasza"]="Допоможіть Алексстрассі"
d["The Pewter Prophet Destroyed"]="Олов'яний пророк знищений"
d["Sira'kess naga slain"]="Сіракесс нага вбита"
d["Servants of Razelikh Freed"]="Слуги Розеліха Фріда"
d["Servants of Grol Freed"]="Слуги Грола Фріда"
d["Servants of Allistarj Freed"]="Слуги Алістаржа звільнені"
d["Servants of Sevine Freed"]="Слуги Севіна Фріда"
d["Necromantic Rune destroyed"]="Некромантичну руну знищено"
d["Practice Primal Strike"]="Практикуйте первісний удар"
d["Drowning Warriors Rescued"]="Врятовані потопаючі воїни"
d["Runed Stone Giant Corpses Analyzed"]="Проаналізовано трупи кам'яних гігантів"
d["Krom'gar Demolisher destroyed"]="Руйнівник Кром'га знищено"
d["Horde Soldier slain"]="Вбито ординського солдата"
d["Lightning Strikes Absorbed"]="Поглинання ударів блискавки"
d["North Fleet Reservist Infected"]="Резервіст Північного флоту інфікований"
d["Sethria's Minion Slain"]="Поплічника Сетрії вбито"
d["Neferset Ritual stopped"]="Ритуал Неферсет припинено"
d["Nespirah Abscess attacked"]="Абсцес Неспіра атакував"
d["Mana Bomb Activated"]="Бомбу мани активовано"
d["Bristleback Quilboar Slain"]="Вбито щетинистого ховрашка."
d["Captured Feralas Sentinel freed"]="Захоплений вартовий Фералас звільнений"
d["Assist in Voidwalker's Destruction"]="Допоможіть у знищенні блукача порожнечею"
d["Jade Delivered"]="Нефрит доставлений"
d["Volcanoth slain"]="Вулканота вбито."
d["Frightened Miner Rescued"]="Врятовано переляканого шахтаря"
d["Speak with Lilian Voss"]="Поспілкуйтеся з Ліліан Фосс"
d["Speak with Marshal Redpath"]="Поговоріть з маршалом Редпат"
d["Speak with Valdred Moray"]="Поговоріть з Вальдредом Мореєм"
d["Tahet's Whereabouts"]="Місцезнаходження Тахета"
d["Elder Sage Wind-Yi spoken to"]="Розмова зі старшим мудрецем Вінд-Йі"
d["Plant Explosives at First Beam"]="Вибухівка на першому промені"
d["Plant Explosives at Second Beam"]="Завод вибухових речовин у другому промені"
d["Plant Explosives at Third Beam"]="Вибухівка на заводі у Третьому промені"
d["Plant Explosives at Fourth Beam"]="Завод вибухівки на четвертій балці"
d["Find Raggaran"]="Знайди Раггарана."
d["Find flooded hut"]="Знайти затоплену хатину"
d["Find Misha"]="Знайди Мішу."
d["Find Zen'Taji"]="Знайти Дзен'Таджі"
d["Ju-Ju Heaps Destroyed"]="Терикони Цзюцзю знищені"
d["Lady Sylvanas Windrunner accompanied to the Sepulcher."]="Леді Сильванас Вітрогон супроводжувала до Гробу Господнього."
d["Pearl Miners rescued"]="Врятовано шахтарів, які добували перли"
d["Mudsnout Gnoll or Shaman slain"]="Вбито Гнолла Мудснаута або Шамана"
d["Valgarde Scout Rescued"]="Врятовано розвідника \"Вальгарда"
d["Invading Tentacle slain"]="Щупальце вторгнення вбито"
d["Kvaldir High-Shaman brought to the executioner"]="Квалдір Хай-Шаман привели до ката"
d["The Fate of Mistress Natalia Mar'alith"]="Доля господині Наталії Мараліт"
d["Gelkak's First Mate"]="Перший помічник Гелкака"
d["Uncorrupted animals freed"]="Звільнено незіпсованих тварин"
d["Rabid Thistle Bear Captured"]="Відловлено скаженого будякового ведмедя"
d["Bloodtalon Hatchlings rescued"]="Врятовано пташенят Бладталона"
d["Nazargen slain"]="Назарген убитий"
d["Coup de Grace delivered"]="Переворот здійснено"
d["Fire Lasher Found"]="Знайдено пожежний лазер"
d["Champion of Chi-Ji defeated"]="Чемпіон з ци-дзі зазнав поразки"
d["Diseased Vultures Slain"]="Хворих стерв'ятників вбито"
d["Charred Combatant slain"]="Обгорілий боєць загинув"
d["Yan Quillpaw defeated"]="Яна Квілпау переможено"
d["Thelonius defeated"]="Телоній зазнав поразки"
d["Oil Pump Destroyed"]="Зруйновано масляний насос"
d["Orgrimmar Citizens searched"]="Громадяни Оргріммара шукали"
d["Read the Warchief's Proclamation"]="Прочитайте Прокламацію Воєначальника"
d["Seldarria's Egg destroyed"]="Яйце Селдаррії знищено"
d["Scourge Structures Destroyed"]="Споруди \"Бича\" знищено"
d["Dying Soldiers Slain"]="Вмираючі солдати вбиті"
d["Zin'jatar Naga Slain"]="Зінджатар Нага вбитий"
d["Goblin Captives freed"]="Полонених гоблінів звільнено"
d["Naga Weapons Destroyed"]="Зброя нага знищена"
d["Sen'jin Frogs attuned"]="Жаби Сендзін налаштовані"
d["North Tent Burned"]="Північний намет згорів"
d["Northeast Tent Burned"]="Північно-східний намет згорів"
d["East Tent Burned"]="Східний намет згорів"
d["Who Does Number Two Work For?"]="Для кого працює Номер Два?"
d["Overloaded Harvest Golem enabled"]="Перевантажений Голем врожаю увімкнено"
d["Nijel's Point Defenders Slain"]="Вбито захисників Пойнт Нієла"
d["Nijel's Point Merchants Slain"]="Вбито торговців з Найджелз-Пойнт"
d["Defense of The Briny Cutter Complete"]="Захист The Briny Cutter завершено"
d["Arrived at Hardwrench Hideaway"]="Прибув до схованки Hardwrench"
d["Imprisoned Soldiers Released"]="Ув'язнені солдати звільнені"
d["True timeline restored"]="Відновлено справжню хронологію подій"
d["Join the assault on Iso'rath"]="Приєднуйтесь до штурму Ізо'рату"
d["Help Grandmatron Tekla"]="Допоможіть бабусі Теклі"
d["Help Raggaran"]="Допоможи Раггарану."
d["Help Misha Tor'kren"]="Допоможіть Міші Торкрену"
d["Help Zen'Taji"]="Допоможіть Дзен'Таджі"
d["Drowning Watchman rescued"]="Врятовано потопаючого сторожа"
d["Scourge Trolls Burned"]="Тролі-бичі згоріли"
d["Mack and Samir Rescued"]="Мак і Самір врятовані"
d["Souls Freed"]="Звільнені душі"
d["Stonemaul Clan Avenged"]="Клан Каменярів помстився"
d["Return to the Forward Post"]="Повернутися до попередньої публікації"
d["Hideaway Survivors Rescued"]="Врятовані ті, хто вижив у схованці"
d["Converted Sentry Deployed"]="Розгорнуто переобладнаний вартовий пост"
d["Sundered Chasm Reading Taken"]="\"Безодня, що пролунала\" - читання завершено"
d["Alliance Camp Destroyed"]="Табір Альянсу знищено"
d["Coffer of Promise Discovered"]="Відкрита скриня обітниць"
d["Talonbranch Wisp captured"]="Вістря Тейлорбренча захоплено"
d["Abandoned Pack Mule Sent Packing"]="Покинутий в'ючний мул відправлений на пакування"
d["Gor'tesh Head Planted"]="Посаджено голову Гортеша"
d["Track scent to its source"]="Відстежуйте запах до його джерела"
d["Erunak's Scrying Orb Used"]="Використана сфера Ерунака"
d["Hidden explosives detonated"]="Здетонувала прихована вибухівка"
d["Scavenging Greymist Murlocs"]="Прибирання греймістських мурлоків"
d["Winterfall Earth Totem overloaded"]="Зимовий Тотем Землі перевантажений"
d["Obscured Event Witnessed"]="Свідок незрозумілої події"
d["Wildhammer Kegs Smashed"]="Розбиті бочки Wildhammer"
d["Ruins of Elune's Palace Located"]="Руїни палацу Елуне розташовані"
d["Farshire Grain burnt"]="Фаршироване зерно згоріло"
d["Horde Lookout restocked"]="Ординський дозор поповнився"
d["Injured Razor Hill Grunt Rescued"]="Врятовано поранену бритоголову в'юрку з гори Бритва"
d["Mad Magus Tirth's soul extracted"]="Душу божевільного мага Тірта витягнуто"
d["Scroll Cave Troubles Settled"]="Проблеми зі свитковою печерою вирішено"
d["Check First Cage"]="Перевірте першу клітку"
d["Check Second Cage"]="Перевірте другу клітку."
d["Check Third Cage"]="Перевірте третю клітку."
d["Headhunters healed"]="Хедхантери зцілилися"
d["Druids of the Flame in Fire Crow form slain"]="Друїди Полум'я у формі вогняного ворона вбиті"
d["Colonel Jules Saved"]="Полковник Жюль Савельєв"
d["Location of Farunn revealed"]="Виявлено місцезнаходження Фаруна"
d["Victims freed"]="Жертви звільнені"
d["Burn the Highvale Records"]="Спаліть \"Хайвейл Рекордс"
d["Burn the Highvale Notes"]="Спаліть нотатки Хайвейла"
d["Burn the Highvale Report"]="Спалити звіт Хайвейл"
d["Northern building targeted"]="Північна будівля під загрозою"
d["Northeastern building targeted"]="Північно-східна будівля під прицілом"
d["Southwestern building targeted"]="Південно-західна будівля під загрозою"
d["Southern building targeted"]="Під обстріл потрапив південний корпус"
d["Attack signaled"]="Сигнал про напад"
d["Use the bonfire near Bambala"]="Використовуйте багаття біля Бамбали"
d["Warsong enemies destroyed"]="Вороги знищили пісню війни"
d["Signaled Survivors"]="Сигналізовані вцілілі"
d["Examine Halazzi's chamber"]="Огляньте кімнату Халацці"
d["Examine Jan'alai's platform"]="Вивчіть платформу Jan'alai"
d["Examine Akil'zon's platform"]="Ознайомтеся з платформою Akil'zon"
d["Valve #1 released"]="Відкрито клапан №1"
d["Valve #2 released"]="Клапан №2 відкрито"
d["Valve #3 released"]="Клапан №3 відкрито"
d["Valve #4 released"]="Клапан №4 відкрито"
d["Wreath Laid at Hyal Monument"]="Покладання вінка до пам'ятника Гіалу"
d["Aid Thrall in battling Deathwing"]="Допоможіть Рабу в боротьбі зі Смертокрилом"
d["Monstrous Kaliri Egg Destroyed"]="Жахливе яйце Калірі знищено"
d["Protect Thrall from the elements"]="Захистіть Thrall від стихії"
d["S.T.O.U.T. Hit"]="S.T.O.U.T. Хіт"
d["Learn about the Book of the Raven"]="Дізнайтеся про Книгу Ворона"
d["Open Sharpbeak's Cage"]="Відкрийте клітку гостродзьоба"
d["Survive Iso'rath's defenses"]="Пережити захист Ізо'рата"
d["Warlord Thresh'jin's Body burned"]="Тіло воєначальника Треш'джина спалено"
d["Totem Tests Performed"]="Проведено тестування тотемів"
d["Help the Crimson Lasher Drink from Ember Pools"]="Допоможіть малиновому лазеру випити з басейну з вугіллям"
d["Protect Aggra from the elements"]="Захистіть Aggra від впливу навколишнього середовища"
d["Blue Dragonflight forces at Moonrest Gardens slain"]="Сили Синіх Драконячих польотів у Місячних садах знищені"
d["Captain Boneshatter Rescued"]="Врятовано капітана Кісткоруба"
d["Iskalder defeated in battle"]="Іскальдер зазнав поразки в бою"
d["Western Tower Ablaze"]="Західна вежа у вогні"
d["Southern Tower Ablaze"]="Південна вежа у вогні"
d["Eastern Tower Ablaze"]="Східна вежа у вогні"
d["Northern Tower Ablaze"]="Північна вежа у вогні"
d["Direhorn Grimtotems killed"]="Вбито Дірхорна Грімтотема"
d["Discover Legion's Plans"]="Відкрийте для себе плани Легіону"
d["Frankal Questioned"]="Допит Франкала"
d["Rutgar Questioned"]="Рутгара допитали"
d["Speak to the Squad commander"]="Поговоріть з командиром загону"
d["SI:7 escorted"]="SI:7 у супроводі"
d["Kor'kron escorted"]="Кор'крон супроводжував"
d["Bonded with Tarecgosa's Essence"]="З'єднані з Есенцією Тарекгоси"
d["Dead Zin'jatar Raiders disposed of"]="Утилізовано загиблих зінджатарських рейдерів"
d["Human Leaders found"]="Людські лідери знайшли"
d["Heal Guard Roberts"]="Heal Guard Робертс"
d["Wind Rider to Westreach Summit"]="Wind Rider на саміті Westreach"
d["Captain Alina Rescued"]="Врятовано капітана Аліну"
d["Tower One marked"]="Перша вежа позначена"
d["Tower Two marked"]="Друга вежа позначена"
d["Tower Three marked"]="Третя вежа позначена"
d["Tower Four marked"]="Четверта вежа позначена"
d["Gormungan Scared"]="Гормунган злякався."
d["Screecher Spirits Collected"]="Збірка духів-крикунів"
d["Sha invaders slain"]="Загарбників Ша вбито"
d["Naturalist Bite Discovered"]="Виявлено укус натураліста"
d["Weeder Greenthumb Discovered"]="Виявлено бур'ян Greenthumb"
d["Bael'dun Survivor Rescued"]="Врятовано вцілілого в Баельдуні"
d["Heal and fortify Sentinel Shaya"]="Зцілення та зміцнення Вартової Шайї"
d["Meet with Lirastrasza"]="Зустрітися з Lirastrasza"
d["Defiled Relics Destroyed"]="Спаплюжені реліквії знищено"
d["Wibson Mainframe hacked"]="Мейнфрейм Wibson зламали"
d["Flamewaker slain"]="Вбито вогнеборця"
d["Bloodeye Clan ogres & ettins slain"]="Вбито людожерів та еттинів клану Кривавого ока"
d["Pandaren Gravestones Honored"]="Вшанування надгробків Пандарена"
d["Cluck like a chicken for Innkeeper Norman"]="Кудкудакай, як курка, для корчмаря Нормана."
d["Information Recovered"]="Інформацію відновлено"
d["Ambermill Mage slain"]="Вбито мага Бурштинового містечка"
d["Largo's Overlook Ghosts Slain"]="Привиди Оверлука Ларго вбиті"
d["Slay Veraku"]="Убити Вераку"
d["Elder Kesuk's ceremony completed"]="Церемонія старійшини Кесука завершена"
d["Elder Sagani's ceremony completed"]="Церемонія старійшини Сагані завершена"
d["Elder Takret's ceremony completed"]="Церемонія старійшини Такрета завершена"
d["Highborne spirits released"]="Високородні духи випущені на волю"
d["Activate Aggra's totems to save Thrall"]="Активуйте тотеми Аґґри, щоб врятувати Раба"
d["North Signal Flare Placed"]="Встановлено північний сигнальний факел"
d["West Signal Flare Placed"]="Встановлено західний сигнальний факел"
d["South Signal Flare Placed"]="Встановлено південний сигнальний факел"
d["Scare Legacki"]="Налякати Легацького"
d["Scare Sprinkle"]="Посипка для відлякування"
d["Scare Quixxil"]="Налякати Quixxil"
d["Guse's Location Discovered"]="Виявлено місцезнаходження Гуса"
d["Jeztor's Location Discovered"]="Виявлено місцезнаходження Джезтора"
d["Mulverick's Location Discovered"]="Виявлено місцезнаходження Малверіка"
d["Taurajo Looters Arrested"]="Заарештовано мародерів з Таурахо"
d["Heal and fortify Mountaineer Dolf"]="Зцілити та зміцнити альпініста Дольфа"
d["Help Thrall break out of his stone prison"]="Допоможіть Тралу вирватися з кам'яної в'язниці"
d["Heal and fortify Grunt Kor'ja"]="Зцілюємо та зміцнюємо Грунт Кор'ю"
d["Samuel's Remains Buried"]="Останки Самуїла поховані"
d["Crazed Gnome obliterated"]="Божевільного гнома знищено"
d["Disrupt Dwarven District Ritual"]="Порушити ритуал гном'ячого округу"
d["Disrupt Cathedral Square Ritual"]="Зірвати ритуал на Соборній площі"
d["Disrupt Park Ritual"]="Порушити парковий ритуал"
d["Put Young Ironjaw on Display"]="Виставити молоду залізну щелепу на показ"
d["Ichman's Location Discovered"]="Виявлено місцезнаходження Ічмена"
d["Vipore's Location Discovered"]="Виявлено місцезнаходження віпори"
d["Slidore's Location Discovered"]="Виявлено місцезнаходження Слідора"
d["Warsong Peon Freed"]="Пісня про звільнення Пеона"
d["Virmen tricked with Orange-Painted Turnip"]="Вірмен обманули з помаранчевою ріпою"
d["Netherwing Essence Gathered"]="Зібрана есенція безкрилих"
d["Bladespire Hold building cursed"]="Блейдспайр Холд проклята будівля"
d["Bloodmaul Outpost building cursed"]="Будівля аванпосту Бладмаул проклята"
d["Destroy a southern tower in Wintergrasp"]="Зруйнуйте південну вежу у Вінтерграспі"
d["Shrine of Dath'Remar Read"]="Святилище Дат'Ремара Читати"
d["Get wind rider squad"]="Покличте загін вітрогонів."
d["Kor'kron dropped off"]="Кор'крон висадився"
d["Cluck like a chicken for Innkeeper Firebrew"]="Кудкудакайте, як курчата, для пива Innkeeper Firebrew"
d["Durak Persuaded"]="Дурак переконав"
d["Darrowshire Spirits Freed"]="Дарроуширські духи звільнені"
d["Ix'lar's minion slain"]="Поплічника Ікс'лара вбито."
d["Help Malukaz Summon the Wolf Spirit"]="Допоможіть Малуказу викликати духа вовка"
d["Feed Squrky"]="Корм Squrky"
d["Get Wildhammer squad"]="Покличте загін \"Дикий молот\"."
d["SI:7 dropped off"]="SI:7 висадився"
d["Bathran's corpse burned"]="Труп Батрана спалили"
d["Southwest Plague Tank Destroyed"]="Південно-західний чумний резервуар знищено"
d["Northwest Plague Tank Destroyed"]="Північно-західний чумний резервуар знищено"
d["Northeast Plague Tank Destroyed"]="Північно-східний чумний резервуар знищено"
d["Southeast Plague Tank Destroyed"]="Південно-східний резервуар для чуми знищено"
d["Portals Banished"]="Вигнані портали"
d["Kill Iso'rath"]="Вбити Ізо'рата."
d["Slain Sha'tar Vindicator corpse burned"]="Спалено тіло вбитого Шатара-правозахисника"
d["Slain Auchenai Warrior corpse burned"]="Спалено труп вбитого воїна-аученайця"
d["Heal and fortify Deathguard Kel"]="Зцілюйте та зміцнюйте Стража Смерті Кела"
d["Save Hargoth Dimblaze"]="Врятуйте Харгота Дімблейза"
d["Save Stormcaller Jalara"]="Врятуйте Буревісника Джалару"
d["Save Earthmender Duarn"]="Врятувати Earthmender Duarn"
d["Save Stormcaller Mylra"]="Врятуйте Буревісницю Мілру"
d["Extinguish the Brazier of Pain"]="Загасити жаровню болю"
d["Extinguish the Brazier of Malice"]="Погасити вогнище злоби"
d["Extinguish the Brazier of Suffering"]="Погасити багаття страждань"
d["Extinguish the Brazier of Hatred"]="Загасити багаття ненависті"
d["Ironforge Guards Fed"]="Гвардійці Ironforge Feed"
d["Oozes Dissolved"]="Розчинені витоки"
d["Poison the Raw Meat Rack"]="Отруїти стелаж для сирого м'яса"
d["Poison the Smoked Meat Rack"]="Отруїти стелаж для копченостей"
d["Poison the Fresh Fish Rack"]="Отруїти стійку для свіжої риби"
d["Winterhoof Longrunner Freed"]="Звільнено зимового копитного довгого бігуна"
d["Transdimensional Shield destroyed"]="Міжпросторовий щит знищено"
d["Board the Verne once it arrives"]="Сідайте на Verne, як тільки він прибуде"
d["Secure Tenebrous Cavern"]="Захистіть печеру Тенеброс"
d["Mine Assaulted"]="Підірвався на міні"
d["Lumber Mill Assaulted"]="Напад на лісопильний завод"
d["Blacksmith Assaulted"]="Напад на коваля"
d["Farm Assaulted"]="Напад на ферму"
d["Put Belmara's Spirit to Rest"]="Заспокойте дух Бельмари"
d["Ride Fiona's Caravan to Northpass Tower"]="Проїхатися на каравані Фіони до вежі Нортпасс"
d["Legion Antenna: Spite Destroyed"]="Антена Легіону: Злість знищено"
d["Legion Antenna: Rage Destroyed"]="Антена Легіону: Rage Destroyed"
d["Legion Antenna: Hate Destroyed"]="Антена Легіону: Ненависть знищена"
d["Legion Antenna: Fear Destroyed"]="Антена Легіону: Знищення страху"
d["Solid Zephyrites Cut"]="Огранювання твердих зефіритів"
d["Kodos Tamed"]="Приборканий Кодос"
d["Coldwind Harpies"]="Гарпії холодного вітру"
d["Witnessed Kalecgos's Ascension"]="Став свідком Вознесіння Калекгоса"
d["Catch Cold Water Crayfish"]="Ловля холодноводних раків"
d["Take Crayfish to Cook Ghilm"]="Візьміть раків, щоб приготувати Гільм"
d["Free Metzen the Reindeer"]="Звільніть оленя Метцена"
d["Powder Kegs Sabotaged"]="Бочки з порохом підірвані"
d["Electromentals collected"]="Зібрано електоральні дані"
d["Bring Li Li to the Silken Fields"]="Приведи Лі Лі до Шовкових полів"
d["Bring Li Li to New Cifera"]="Приведіть Лі Лі до Нової Цифери"
d["Bring Li Li to Huangtze Falls"]="Привезіть Лі Лі до водоспаду Хуанцзи"
d["Look into Leyara's memories"]="Зазирніть у спогади Леяри"
d["Furbolg at the Ruins of Ordil'Aran slain"]="Фурболг на руїнах Орділ'Арану вбитий"
d["Put Cohlien's Spirit to Rest"]="Заспокойте дух Кохлієна"
d["Living Grove Defenders summoned"]="Захисників Живого Гаю викликали на переговори"
d["Listen to Chen's story"]="Послухайте історію Чена"
d["Exhausted Vrykul Disciplined"]="Виснажений Врикул дисциплінований"
d["Earthen Soul Captured"]="Земляна душа в полоні"
d["Find Mankrik's Wife"]="Знайти дружину Манкріка"
d["Manaforge B'naar Shut Down"]="Manaforge B'naar Вимкнено"
d["Crazed Colossus slain while in disguise"]="Божевільного Колоса вбито під час маскування"
d["Fish Paste Tested"]="Рибний паштет перевірено"
d["Put Luminrath's Spirit to Rest"]="Заспокойте дух Люмінрата"
d["Bladespire Ogres killed"]="Вбито людожерів Блейдспайра"
d["Speak with Long John Copper"]="Поговоріть з Лонг Джоном Коппером"
d["Speak with Enormous Shawn Stooker"]="Поговоріть з величезним Шоном Стукером"
d["Speak with Wailing Mary Smitts"]="Поговоріть з плачучою Мері Смітц"
d["Rite of Cunning"]="Обряд хитрості"
d["Rats Captured"]="Щурів спіймано"
d["Plaguehound Fed"]="Чумний гончак"
d["Reach Level 3 to Learn Moonfire"]="Досягніть рівня 3, щоб вивчити Moonfire"
d["Practice Moonfire"]="Потренуйся в \"Місячному вогні\"."
d["Apprentice Meledor Disciplined"]="Підмайстер Меледор дисциплінований"
d["Apprentice Ralen Disciplined"]="Учень Рален дисциплінований"
d["Talramas Scourge Destroyed"]="Бич Талрами знищено"
d["Stable Assaulted"]="Стабільно Нападено"
d["Splintertree Post Siege Broken"]="Облогу стовпа Сплінтертрі прорвано"
d["Peons Awoken"]="Пробуджені піони"
d["Teleport into the Firelands"]="Телепортуйтеся до Вогняних земель"
d["Bloodmaul Ogres killed"]="Вбито людожерів Бладмаула"
d["Orchard Fires Put Out"]="Пожежі в садах загасили"
d["Contents of the Auchenai Coffin destroyed"]="Вміст Гробу Господнього знищено"
d["Find Metzen the Reindeer and rescue him"]="Знайдіть оленя Метцена та врятуйте його"
d["Supply Crates Retrieved"]="Отримано ящики для постачання"
d["Vylestem Vines healed"]="Зцілення виноградної лози"
d["Mogu Camp Discovered"]="Табір Могу відкрито"
d["Statue Torso Sketched"]="Ескіз торсу статуї"
d["Statue Arm Sketched"]="Ескіз руки статуї"
d["Statue Shoulder Sketched"]="Ескіз плеча статуї"
d["Statue Head Sketched"]="Ескіз голови статуї"
d["Find the Scarlet Prisoner"]="Знайти багряного в'язня"
d["Ride Fiona's Caravan"]="Покататися на каравані Фіони"
d["Sickly Deer cured"]="Хворого оленя вилікували"
d["Horde Siege Devices destroyed"]="Ординські облогові пристрої знищено"
d["Iron Dwarf Images Captured"]="Зроблено знімки залізного карлика"
d["Fate of Jang'thraze"]="Доля Джанґтраза"
d["Put Dathric's Spirit to Rest"]="Заспокойте дух Датріка"
d["Orsonn's Story"]="Історія Орсонна"
d["Kodian's Story"]="Історія Кодіана"
d["Whisperwind Lashers checked"]="Whisperwind Lashers перевірено"
d["Bloodmaul Dire Wolf weakened"]="Бладмаул Страшний Вовк ослаблений"
d["Aether Rays wrangled"]="Ефірні промені посперечалися"
d["Graveyard Assaulted"]="Напад на цвинтар"
d["Oil Gusher ignited"]="Загорівся масляний штовхач"
d["Accept Redpath's Forgiveness"]="Прийміть прощення Redpath"
d["Eastern Thrower Burned"]="Східний метальник згорів"
d["Central Eastern Thrower Burned"]="Центрально-Східний метальник згорів"
d["Central Western Thrower Burned"]="Згорів центральний західний метальник"
d["Western Thrower Burned"]="Західний метальник згорів"
d["Lunar Fireworks Fired"]="Відбувся місячний феєрверк"
d["Lunar Fireworks Cluster Fired"]="Випущено кластер місячних феєрверків"
d["Northwest Longhouse Set Ablaze"]="Північно-західний довгобуд підпалили"
d["Northeast Longhouse Set Ablaze"]="Північно-східний довгобуд підпалили"
d["Barracks Set Ablaze"]="Підпалили казарми"
d["Sickly Gazelle cured"]="Хвору \"Газель\" вилікували"
d["Secure Firelands Foothold"]="Забезпечити надійний плацдарм на пожежонебезпечних територіях"
d["Gaea seed planted"]="Висаджено насіння геї"
d["Mine Captured"]="Захоплена міна"
d["Umbrafen Lake Controls Disabled"]="Управління озером Умбрафен відключено"
d["Marshlight Lake Controls Disabled"]="Вимкнено керування озером Marshlight Lake"
d["Serpent Lake Controls Disabled"]="Управління Змієвим озером вимкнено"
d["Lagoon Controls Disabled"]="Управління лагуною вимкнено"
d["Ashenvale Outrunners Killed"]="Вбито переслідувачів з Ашенвейла"
d["Flex for Innkeeper Allison"]="Флекс для власниці готелю Еллісон"
d["Flex for Innkeeper Gryshka"]="Флекс для корчмаря Гришки"
d["Northwest Tower Targeted"]="Північно-західна вежа під прицілом"
d["East Tower Targeted"]="Східна вежа під прицілом"
d["Southwest Tower Targeted"]="Південно-західна вежа під прицілом"
d["Southeast Tower Targeted"]="Південно-східна вежа під прицілом"
d["Winterskorn Vrykul Dismembered"]="Розчленований Вінтерскорн Врикул"
d["Practice casting Frost Nova"]="Попрактикуйтеся в литті Frost Nova"
d["Gordok Ogre-Mage Captured"]="Маг-людожер Гордок потрапив у полон"
d["Dark Ranger empowered"]="Темний Рейнджер отримав повноваження"
d["Blight Sample taken"]="Відібраний зразок фітофторозу"
d["Release Murlocs at Daggerfen Village"]="Звільнення мурлоків у селі Даґґерфен"
d["Rescue Darnavan"]="Врятувати Дарнаван"
d["Sacrificial Offering Accepted"]="Жертвоприношення прийнято"
d["Horde members slain"]="Ординці вбиті"
d["Manaforge Coruu Shut Down"]="Manaforge Coruu Вимкнено"
d["Drakgor cultists slain"]="Вбито прихильників культу Дракгора"
d["Find a traveling companion"]="Знайти попутника для подорожі"
d["Deliver Silithyst"]="Доставити Silithyst"
d["Tower Captured"]="Вежу захоплено."
d["Vermillion Menders Defended"]="Мільйон кредиторів захищено"
d["Thunderlord Dire Wolf strengthened"]="Громовержець Страшний Вовк посилений"
d["Subdued Lithe Stalker Returned"]="Приборканий літеральний сталкер повернувся"
d["Dance for Innkeeper Saelienne"]="Танець для корчмаря Селієни"
d["Spire of Decay Scouted"]="Шпиль розпаду розвідано"
d["Spire of Blood Scouted"]="Шпиль крові розвідано"
d["Spire of Pain Scouted"]="Шпиль болю розвідано"
d["First Power Source Deactivated"]="Перше джерело живлення вимкнено"
d["Second Power Source Deactivated"]="Друге джерело живлення вимкнено"
d["Third Power Source Deactivated"]="Третє джерело живлення вимкнено"
d["Song of Fecundity played"]="Прозвучала пісня плодючості"
d["Parchment Created"]="Створено пергамент"
d["Webwinder Hollow Spider slain"]="Вбито павука павука-павутиння"
d["Dance for Innkeeper Pala"]="Танець для корчмаря Пала"
d["Vrykul buildings set ablaze"]="Підпалені будівлі у Прикулі"
d["Do the \"train\" for Talvash"]="Зробіть \"потяг\" на Талваш"
d["Earthbinder Rayge Discovered"]="Виявлено в'яжучу речовину Earthbinder Rayge"
d["Windcaller Claw Discovered"]="Виявлено кіготь вітрокрила"
d["Winterskorn Dwelling Burned"]="Житло Вінтерскорна згоріло"
d["Winterskorn Watchtower Burned"]="Згоріла сторожова вежа Вінтерскорн"
d["Winterskorn Bridge Burned"]="Міст Вінтерскорн згорів"
d["Winterskorn Barracks Burned"]="Згоріли казарми Вінтерскорн"
d["Do the \"train\" for Kali Remik"]="Зробіть \"потяг\" для Калі Ремік"
d["Gateway Murketh Destroyed"]="Шлюз Меркет знищено"
d["Gateway Shaadraz Destroyed"]="Ворота Шаадраза зруйновані"
d["Negotiations Sabotaged"]="Переговори саботуються"
d["Shen-zin Su's Thorn Removed"]="Видалено колючку Шен-Зінь Су"
d["Writ of Safe Passage Signed"]="Підписано гарантійний лист про безпечне проходження"
d["Panicking Worker slapped"]="Панікуючий робітник отримав ляпаса"
d["The Sun Gate Destroyed"]="Сонячна брама зруйнована"
d["Debilitated Grunts Healed"]="Виснажені хрюкання зцілилися"
d["Rescue Ithania from North Point Tower"]="Врятувати Ітанію з вежі Норт-Пойнт"
d["Dragonkin corpse reclaimed"]="Драконячий труп витягнуто"
d["Dusty Spots watered"]="Пилові плями поливають"
d["Black-Nose Marmot stomped"]="Тупотіння чорноносого бабака"
d["Object on the Surge Needle observed"]="Спостерігається об'єкт на Surge Needle"
d["Twilight invaders slain"]="Присмеркові загарбники знищені"
d["Hozen Ravagers slain"]="Десятки розбійників вбито"
d["Apothecary Enith Rescued"]="Аптекарка Еніт врятована"
d["Apprentice Varnis Rescued"]="Врятовано учня Варніса"
d["Ranger Vedoran Rescued"]="Врятовано рейнджера Ведорана"
d["Boulderslide Kobold subdued"]="Валунний обвал Кобольда підкорено"
d["Krom'gar Marauder empowered"]="Кром'гар Мародер отримав повноваження"
d["Kunzen tribe member slain"]="Вбито члена племені Кунзен"
d["Kunzen Ritual Candle thrown"]="Ритуальна свічка Кунзен, кинута під час ритуалу"
d["Blazing Ember kicked"]="Палаючий Янтар вдарив ногою"
d["Shredder oiled"]="Подрібнювач змащений маслом"
d["Night Elf Moon Crystal Deactivated"]="Місячний кристал нічного ельфа деактивовано"
d["Fallen Earthen Defenders healed"]="Полеглих Захисників Землі зцілили"
d["Stormwind Keep visited"]="Штормовий Вітер відвідав замок"
d["Lava Spider slain"]="Лаву Павука вбито"
d["Carinda's Scroll of Retribution used"]="Використано Сувій Відплати Карінди"
d["New Hearthglen Ballista bombarded"]="Обстріляна баліста \"Нью-Хартглен"
d["Nerubian Tunnels Collapsed"]="Нерубійські тунелі обвалилися"
d["Runestone Energized"]="Рунічний камінь заряджений енергією"
d["Uther's Tomb Defiled"]="Могила Утера осквернена"
d["Heal Tavara"]="Зцілити Тавару"
d["Atiesh Cleansed"]="Очищений Атієш"
d["Eversong Ranger Blessed"]="Еверсонг Рейнджер Блаженний"
d["Scrying Orb Activated"]="Активовано сферу шифрування"
d["Dying Soldier Questioned"]="Допит вмираючого солдата"
d["Leave Drum near Windmill"]="Залиште барабан біля вітряка"
d["Leave Drum near Grain Silos"]="Залишити барабан біля зернових силосів"
d["Leave Drum inside Ranch House"]="Залиште барабан у будинку на ранчо"
d["Leave Drum inside Barn"]="Залиште барабан всередині сараю"
d["Aggonar's Presence Cleansed"]="Присутність Аґґонара очистилася"
d["Hazzali Silithid slain"]="Вбито Хаззалі Сілітіда"
d["Mistwhisper Gorloc"]="Прошепотів Горлок."
d["Pale Resonating Crystal struck"]="Виявлено блідий резонансний кристал"
d["Aeosera defeated"]="Aeosera переможена"
d["Rope Burned"]="Мотузка згоріла"
d["Disperse the Neutralizing Agent"]="Розпорошити нейтралізатор"
d["Deploy Radiageigatron at Gnomeregan Vents"]="Розгортання Radiageigatron на шахті Гноміреган"
d["Southern Volcanic Soil"]="Південний вулканічний ґрунт"
d["Central Volcanic Soil"]="Центральний вулканічний ґрунт"
d["Northern Volcanic Soil"]="Північний вулканічний ґрунт"
d["Ravenous Flayer Egg Destroyed"]="Яйце крука знищено"
d["Return Silithyst"]="Повернути Silithyst"
d["Mummified Troll Remains Burned"]="Останки муміфікованого троля згоріли"
d["Multiphase Readings Taken"]="Знято багатофазні показання"
d["Frostmane Builders shrunk"]="Frostmane Builders скоротився"
d["Vision of the Farseer Witnessed"]="Видіння провидця засвідчено"
d["Expedition Researcher Freed"]="Експедиційний дослідник Фрід"
d["Disrupt Portal Grimh"]="Вивести з ладу портал Grimh"
d["Disrupt Portal Kaalez"]="Порушити роботу порталу Kaalez"
d["Storm mastered"]="Шторм приборкано."
d["Sin'loren sails burned"]="Вітрила Син'лорена згоріли"
d["Bloodoath sails burned"]="Вітрила кривавої клятви спалені"
d["Dawnchaser sails burned"]="Вітрила \"Світанку\" згоріли"
d["Manaforge Ara Shut Down"]="Манафорж Ара вимкнений"
d["The Traitor Uncovered"]="\"Зрадник, якого викрито"
d["Razaani Light Orb collected"]="Зібрано світлову кулю Razaani Light Orb"
d["Activate Eastern Rune"]="Активувати східну руну"
d["Activate Northeastern Rune"]="Активувати північно-східну руну"
d["Activate Western Rune"]="Активувати західну руну"
d["Listen to Razael's Report"]="Послухати звіт Разаель"
d["Listen to Lyana's Report"]="Послухати звіт Ляни"
d["Intruder Defeated"]="Зловмисника переможено"
d["Capture Crown Guard Tower"]="Захопити вежу коронної гвардії"
d["Capture Eastwall Tower"]="Захоплення вежі Іствалл"
d["Capture Northpass Tower"]="Захоплення вежі Нортпасс"
d["Capture Plaguewood Tower"]="Захопити вежу Plaguewood"
d["Plague Tank Hits"]="Удари чумних танків"
d["Blacksilt Scouts Tagged"]="Скаути Blacksilt за тегами"
d["Young Furbolg Shaman Resurrected"]="Молодий шаман Фурболг воскрес"
d["Maintain a Trot for 8 seconds"]="Підтримуйте рись протягом 8 секунд"
d["Maintain a Canter for 8 seconds"]="Підтримуйте галоп протягом 8 секунд"
d["Maintain a Gallop for 8 seconds"]="Підтримуйте галоп протягом 8 секунд"
d["Deathforged Infernal Destroyed"]="Викуваний смертю Інфернально зруйнований"
d["Draenei Survivor saved"]="Врятовано вцілілого Дрейнея"
d["Princess Stillpine Saved"]="Принцеса Стілпайн врятована"
d["Battery Charge Level"]="Рівень заряду акумулятора"
d["Have Daranelle analyze the Kaliri aura"]="Нехай Даранель проаналізує ауру Калірі."
d["Deathforged Infernal destroyed"]="Викуваний смертю Інфернал знищений"
d["Valishj Slain"]="Вбитий Валіш"
d["Fires Started"]="Почалися пожежі"
d["Power Drawn from First Ancient Stone"]="Енергія, отримана з першого стародавнього каменю"
d["Power Drawn from Second Ancient Stone"]="Енергія, отримана з другого стародавнього каменю"
d["Power Drawn from Third Ancient Stone"]="Енергія, отримана з третього стародавнього каменю"
d["Wounded Pilots revived"]="Поранені пілоти одужали"
d["Blackmane Mercenaries slain"]="Убито найманців Блекмана"
d["Feed Bloated Frogs to the Moat Monster"]="Згодуйте роздутих жаб ровому монстру"
d["Ysida Freed"]="Ісіда Фрід"
d["High Chief Stillpine Warned"]="Верховний вождь Стілпайн попередив"
d["Exarch Menelaous Warned"]="Екзарх Менелаус попередив"
d["Admiral Odesyus Warned"]="Адмірал Одесус попередив"
d["Corki Freed Again"]="Коркі знову на волі"
d["Shadowy Initiate Spoken To"]="Тіньовий Посвячений, з яким розмовляють"
d["Shadowy Laborer Spoken To"]="Розмова з тіньовим працівником"
d["Shadowy Advisor Spoken To"]="Розмова з тіньовим радником"
d["Warmaul Ogre Banner Planted"]="Встановлено хоругву вармаульського людожера"
d["Clues found"]="Знайдено зачіпки."
d["Hozen slain"]="Десятки вбитих"
d["Mountain Horse rescued"]="Гірського коня врятовано"
d["Lothalor Ancient strengthened"]="Лоталор Древній зміцнився"
d["Cleansing Ritual Completed"]="Ритуал очищення завершено"
d["Kohor Slain"]="Кохор убитий"
d["Dark Iron Steamsmiths put to sleep"]="Приспані темні залізні ковалі"
d["Twilight Portal destroyed"]="Сутінковий портал знищено"
d["Practice Cultist Ritual"]="Практикуйте культовий ритуал"
d["Lump Interrogated"]="Допит Лумпа"
d["Saronite Mine Slave rescued"]="Врятовано робітника саронітової шахти"
d["Will of the Magram Broken"]="Воля Маграма зламана"
d["Sapphire Fire Extinguished"]="Пожежу в Сапфірі загасили"
d["Emerald Fire Extinguished"]="Смарагдовий вогонь загасили"
d["Violet Fire Extinguished"]="Фіолетовий вогонь загасили"
d["Bloodstone Fire Extinguished"]="Пожежу на \"Кривавому камені\" ліквідовано"
d["Hyper Rotational Dig-A-Matic retrieved"]="Витягнуто Hyper Rotational Dig-A-Matic"
d["Servo-Pneumatic Dredging Claw retrieved"]="Сервопневматичний земснаряд витягнуто"
d["Multi-Spectrum Terrain Analyzer retrieved"]="Отримано багатоспектральний аналізатор рельєфу місцевості"
d["Big Wagon Full of Explosives retrieved"]="Вилучено великий вагон з вибухівкою"
d["Corki Freed"]="Коркі Фрід"
d["Ancient Mechanism Examined"]="Вивчено стародавній механізм"
d["Northern Hieroglyphs Examined"]="Вивчення північних ієрогліфів"
d["Southern Hieroglyphs Examined"]="Дослідження південних ієрогліфів"
d["Ursoc cleansed"]="Ursoc очищений"
d["Kil'sorrow Bodies Planted"]="Висаджені тіла скорботи Кіла"
d["Underground Well Reading"]="Зчитування даних з підземних свердловин"
d["Underground Pond Reading"]="Читання про підземний ставок"
d["Simmer has submitted"]="Simmer представив"
d["Churn has submitted"]="Churn представив"
d["Minchar Rescued"]="Мінчара врятовано"
d["Create a Song"]="Створити пісню"
d["Manaforge Duro Shut Down"]="Manaforge Duro вимкнено"
d["Scourge at The Argent Stand destroyed"]="Бич на Аргентинській трибуні знищено"
d["Shattered Hand Souls Reaped"]="Душі розбитих рук пожинають"
d["First Battle Standard Placed"]="Встановлено перший бойовий прапор"
d["Second Battle Standard Placed"]="Встановлено другий бойовий прапор"
d["Third Battle Standard Placed"]="Встановлено третій бойовий прапор"
d["Karynaku freed"]="Каринаку звільнено"
d["Inactive Fel Reaver Destroyed"]="Неактивний Fel Reaver знищено"
d["Summon Serpent Spirit"]="Викликати Духа Змії"
d["Large Hut Destroyed"]="Велика хата зруйнована"
d["Western Hut Destroyed"]="Західна хата зруйнована"
d["Southern Hut Destroyed"]="Південна хата зруйнована"
d["Eastern Hut Destroyed"]="Східна хата зруйнована"
d["Slingtail hozen slain"]="Вбито десятки рогатих"
d["Mountain Elementals slain"]="Гірські елементалі вбиті"
d["Magus Bisp \"spoken with\""]="Волхв Бісп \"розмовляв з ним\""
d["Morod Freed"]="Мород Фрід"
d["Akoru Freed"]="Звільнений Акору"
d["Aylaan Freed"]="Айлан Фрід"
d["Ghosts Slain"]="Привиди вбиті"
d["Eastern Cannon Burned"]="Східна гармата згоріла"
d["Western Cannon Burned"]="Західна гармата згоріла"
d["Deliver Cask of Drugan's IPA"]="Доставити бочку пива IPA від Другана"
d["Orsis Survivor rescued"]="Врятовано вцілілого орсиса"
d["Strange Object examined"]="Дивний об'єкт досліджено"
d["Crystalweb Spiders slain"]="Павуків-кристалопавуків вбито"
d["Eastern Cannon Marked"]="Східна гармата позначена"
d["Western Cannon Marked"]="Західна гармата позначена."
d["Meditated at Cairn of Bone"]="Медитував у Кістковому мисі"
d["Kil'sorrow Banner Planted"]="Встановлено прапор скорботи Кіла"
d["Captain Tyralius Freed"]="Капітан Тираліус Фрід"
d["Undergo the First Trial"]="Пройдіть перше випробування"
d["Sunspring Villager Corpse Burned"]="Спалений труп жителя села Сан Спрінг"
d["Hearthglen Trainee challenged and defeated"]="Стажер Hearthglen кинув виклик і переміг"
d["Speak with Morris Vant"]="Поговоріть з Моррісом Вантом"
d["Speak with Outfitter Mendelev"]="Поговоріть з екіпірувальником Менделєєвим"
d["Speak with Bree Ironstock"]="Поговоріть з Брі Айронсток"
d["Speak with High Cleric Alphus"]="Поговоріть з верховним кліриком Альфусом"
d["Summon Golgoss"]="Викликати Голгоса"
d["Summon Arconiss"]="Викликати Арконіса"
d["Destroyed Alliance Lumber Shipment"]="Знищений вантаж лісоматеріалів Альянсу"
d["Winterfall Furbolg slain"]="Зимопад Фурболг убитий"
d["Scourge Attackers slain"]="Вбито нападників \"Бича"
d["Stayed Out of Harrison's Way"]="Не заважав Гаррісону"
d["The Serpent's Maw destroyed"]="Зміїну пащу знищено"
d["The Kur Drakkar destroyed"]="Знищений \"Кур Драккар"
d["Bor's Hammer destroyed"]="Молот Бора знищено"
d["Bor's Anvil destroyed"]="Борове ковадло знищено"
d["Surveying Marker One placed"]="Розміщено перший маркер зйомки"
d["Surveying Marker Two placed"]="Розміщено геодезичний маркер два"
d["Surveying Marker Three placed"]="Розміщено третій геодезичний маркер"
d["Survivors Rescued"]="Врятовані вцілілі"
d["Western Teleporter Destroyed"]="Західний телепорт знищено"
d["Central Teleporter Destroyed"]="Центральний телепорт знищено."
d["Eastern Teleporter Destroyed"]="Східний телепорт знищено"
d["Deepen Altar of Shadows Attunement"]="Поглибити налаштування Вівтаря Тіней"
d["Gushing Mist Collected"]="Зібрано сильний туман"
d["Sack of Relics Delivered"]="Мішок з реліквіями доставлено"
d["Mag'har Prisoner Freed"]="Звільнено в'язня Маг'хару"
d["Demonic Presence Destroyed"]="Демонічна присутність знищена"
d["Accompany Koro to Crane Wing Refuge"]="Супроводжуйте Коро до притулку \"Журавлине крило"
d["Forge Camp: Hate Destroyed"]="Табір \"Кузня\": \"Ненависть зруйнована"
d["Forge Camp: Fear Destroyed"]="Табір кузні: Знищення страху"
d["Dragon Eggs destroyed"]="Драконячі яйця знищено"
d["Leafbeard Exorcised"]="Вигнання листоноші"
d["Ley line focus information retrieved"]="Отримано інформацію про фокус лінії лей"
d["Plagued Vrykul exterminated"]="Стражденний Прикул винищений"
d["Destroy Scourge Meat Wagons"]="Знищити вагони з м'ясом \"Бич"
d["The Gearmaster's Manual researched"]="The Gearmaster's Manual дослідив"
d["Destructive Ward Fully Charged"]="Руйнівний відсік повністю заряджений"
d["Helpless Villager Rescued"]="Врятовано безпорадного селянина"
d["Grind Corn Kernels"]="Подрібнити зерна кукурудзи"
d["Travel to Peak of Serenity by Zen Pilgrimage or Dalaran portal"]="Подорож до Піку Спокою через Zen Pilgrimage або портал Dalaran"
d["Venture Company Stragglers smoked out"]="Венчурна компанія Stragglers викурила"
d["Nuptials Completed"]="Шлюбні церемонії завершено"
d["Rescue Cubs"]="Дитинчата-рятівники"
d["Withered Corpses Burned"]="Зів'ялі трупи спалювали"
d["Tour of Zul'Drak complete"]="Екскурсія Зул'Драком завершена"
d["En'kilah Casualty"]="Втрати Ен'кіла"
d["Hatchlings Redeemed"]="Викуплені пташенята"
d["Cleanse Trampled Skeleton"]="Очистити розтоптаний скелет"
d["East Platform Destroyed"]="Східна платформа зруйнована"
d["North Platform Destroyed"]="Північна платформа зруйнована"
d["West Platform Destroyed"]="Західна платформа зруйнована"
d["Scourge Unit obliterated"]="Загін \"Бич\" знищено"
d["Injured Warsong Soldier rescued"]="Врятовано пораненого солдата \"Варсонга"
d["Enslaved Netherwing Drake freed"]="Поневолений Нідервінг Дрейк звільнений"
d["Rockin' Powder Infused Rocket Boots used"]="Використані ракетні черевики Rockin' Powder Infused Rocket Boots"
d["Scuttle the Eastern Wreck"]="Знешкодити Східний затонулий корабель"
d["Scuttle a Southern Wreck"]="Підніміть південний корабель"
d["Scuttle a Northwestern Wreck"]="Підніміть північно-західний уламок"
d["Greengill Slave freed"]="Раб Грінгілла звільнений"
d["Robots reprogrammed"]="Роботів перепрограмували"
d["Nerubian Scourge Eggs Destroyed"]="Яйця нерубійського лихоманки знищено"
d["Farmers Set Free"]="Фермерів звільнено"
d["Roanauk Icemist initiated"]="Ініційовано створення льодовика Roanauk Icemist"
d["Bjorn Halgurdsson insulted"]="Бйорн Халгурдссон ображений"
d["Bjorn Halgurdsson defeated"]="Бйорн Халгурдссон переміг"
d["Codemaster Deethuk assassinated"]="Вбито шифрувальника Дітюка"
d["Commander Fastfuse assassinated"]="Командира Фастфуза вбито"
d["Elementalist Starion assassinated"]="Вбито елементаліста Старіона"
d["Visit Sunspring Post"]="Відвідайте Sunspring Post"
d["Visit Laughing Skull Clan Ruins"]="Відвідайте руїни клану Сміхотворного черепа"
d["Visit Garadar"]="Відвідайте Гарадар"
d["Visit Bleeding Hollow Clan Ruins"]="Відвідайте руїни клану Bleeding Hollow"
d["Forgotten Ones Destroyed"]="Забуті знищені"
d["Herald Volazj Defeated"]="Геральд Волаж зазнав поразки"
d["Drakkari Skullcrushers Slain"]="Драккарійські черепоруйнівники вбиті"
d["Drakkari Chieftain Lured"]="Вождя драккарів заманили"
d["Portal Reading Taken"]="Читання порталу прийнято"
d["Shrine Reading Taken"]="Відбулося читання Священного Писання"
d["Bloodcrystal Reading Taken"]="Кристал крові знято."
d["Forgotten ghosts slain"]="Забуті привиди вбиті"
d["Artifact information extracted"]="Витягнуто інформацію про артефакт"
d["Malygos Lured"]="Маліґо заманили"
d["Nidavelir Stormforged slain"]="Нідавелір Викуваний Бурею вбитий"
d["Gnome soul captured"]="Душа гнома в полоні"
d["Ghoulish Minion Raised"]="Зловісний прислужник виростає"
d["Mummified Carcass Burned"]="Спалення муміфікованої туші"
d["Drakuru's upper chamber explored"]="Досліджено верхню камеру Дракуру"
d["Wounded Skirmishers Healed"]="Поранені бійці одужали"
d["Return Jenny to safety without losing cargo"]="Поверніть Дженні в безпечне місце без втрати вантажу"
d["Hopeless Crane Wing Defenders Inspired"]="Безнадійні захисники журавлиних крил надихнулися"
d["Ley Line Focus information retrieved"]="Отримано інформацію про лінію фокусу"
d["Azure Dragonshrine observed"]="Спостерігали блакитну драконницю"
d["Reach Level 3 and Learn Seal of Command"]="Досягніть рівня 3 та вивчіть командний знак"
d["Use Seal of Command or Truth and Hit a Training Dummy"]="Використайте командну печатку або правду та вдарте тренувальний манекен"
d["Warsong Banner Planted in Magmothregar"]="Прапор війни встановлено в Магмотрегарі"
d["Scarlet Onslaught Warhorse reins handed over"]="Передано віжки бойового коня Алого Наступу"
d["Plague Wagon Sabotaged"]="Чумний вагон підірвано"
d["7th Legion Elite Safely Dropped Off"]="Еліта 7-го легіону безпечно висаджена"
d["Listen to Riko's report"]="Послухайте доповідь Ріко"
d["Escort Shademaster Kiryn through the camp"]="Супроводжувати пластуна Киріна через табір"
d["Nesingwary Trapper Trapped"]="Несінгварський мисливець потрапив у пастку"
d["Indu'le spirits put to rest"]="Духи індуїстів знайшли спокій"
d["Deploy the Shake-n-Quake 5000"]="Розгортання Shake-n-Quake 5000"
d["Fizzcrank Gnome cursed & ported"]="Fizzcrank Gnome проклято та портовано"
d["Argent forces equipped with a parachute"]="Аргентинські війська оснащені парашутом"
d["Taunka spirits laid to rest"]="Духи Таунка знайшли спокій"
d["Kodo rescued"]="Кодо врятовано"
d["Maintain Green Speed for 6 seconds"]="Утримуйте зелену швидкість протягом 6 секунд"
d["Maintain Yellow Speed for 6 seconds"]="Утримуйте жовту швидкість протягом 6 секунд"
d["Maintain Red Speed for 6 seconds"]="Утримуйте червону швидкість протягом 6 секунд"
d["Heal Sage Liao with Spells or the Draught in his Hut"]="Зціліть мудреця Ляо заклинаннями або протягом у його хатині"
d["Barrels of Oil Collected"]="Зібрано барелів нафти"
d["Shattertusk Mammoth Delivered"]="Мамонт Shattertusk доставлений"
d["Emissary of Hate impaled"]="Емісара ненависті закололи"
d["Scout Torp's Farm"]="Розвідайте про ферму Торпа"
d["Scout Warsong Slaughterhouse"]="Бойня скаутів Уорсонга"
d["Runed Giants Freed"]="Звільнені гіганти"
d["Cyanigosa Slain"]="Ціанігоса вбита"
d["Teleport to Violet Stand Crystal used"]="Використаний кристал для телепорту до фіолетової підставки"
d["Teleport to Dalaran Crystal used"]="Використано телепорт до кристалу Даларан"
d["Aqueous Spirit devoured"]="Водний Дух поглинений"
d["Storm Revenant devoured"]="Штормовий реваншист поглинув"
d["Kaskala Craftsman spirits freed"]="Духи ремісників Каскали звільнені"
d["Kaskala Shaman spirits freed"]="Духи шамана Каскали звільнені"
d["Frazzlecraz Explosives Armed"]="Frazzlecraz Вибухівка озброєна"
d["Robots weakened and destroyed"]="Роботи ослаблені та знищені"
d["Death by Warlord Jin'arrak"]="Смерть від руки воєначальника Джин'аррака"
d["Bark Outside the Bank"]="Гавкіт за межами банку"
d["Bark in the Military Ward"]="Гавкіт у військовому відділенні"
d["Bark in the Hall of Explorers"]="Барк у Залі дослідників"
d["Bark in the Mystic Ward"]="Барк у містичному відділенні"
d["Volkhan Defeated"]="Волхана розгромлено"
d["East Cauldron Cleansed"]="Східний Казан очищений"
d["Central Cauldron Cleansed"]="Центральний котел очищено"
d["West Cauldron Cleansed"]="Західний котел очищено"
d["Snowplain Snobolds"]="Снігові сноболи"
d["Cultist in docks defeated"]="Культист у доках зазнав поразки"
d["Cultist in jail defeated"]="Культиста у в'язниці розгромили"
d["Cultist in kitchen defeated"]="Культиста на кухні розгромлено"
d["Venture Company members killed"]="Вбито членів венчурної компанії"
d["Mammoth Calf Freed"]="Звільнено мамонтеня"
d["Emissary of Hate Impaled"]="Емісара ненависті простромлено"
d["Plague Cauldron neutralized"]="Чумний котел знешкоджено"
d["Scourge Prisoner Freed"]="В'язня \"Бича\" звільнено"
d["Fallen Combatant burned"]="Загиблий боєць згорів"
d["Ursoc Cleansed"]="Ursoc Очищений"
d["Zul'Mamwe Brazier Extinguished"]="Жаровню в Зул'Мамве загасили"
d["Nerubian tunnels collapsed"]="Нерубійські тунелі обвалилися"
d["KTC Oil Platform destroyed"]="Нафтову платформу КТК зруйновано"
d["Plague Sprayers webbed and destroyed"]="Обприскувачі проти чуми обплутані павутиною та знищені"
d["Alliance Banner Placed"]="Розміщено банер Альянсу"
d["Iron Rune Data Collected"]="Зібрано дані про руну заліза"
d["Prisoner Interrogated"]="Допит ув'язненого"
d["Female Frost Leopards recovered"]="Самки морозних леопардів одужали"
d["Female Icepaw Bears recovered"]="Самка білого ведмедя одужала"
d["Nerub'ar slain"]="Неруб'ара вбито"
d["Arcane Prisoners Rescued"]="Врятовано таємничих в'язнів"
d["Bilgewater Laborer rescued"]="Врятовано робітника з Білгуотер"
d["Injured 7th Legion Soldier Saved"]="Пораненого солдата 7-го легіону врятовано"
d["Keristrasza Laid to Rest"]="Керістраша відійшов у вічність"
d["Peppy's Mix Administered To The Vrykul Prisoner"]="Суміш Пеппі передали в'язню Прикула"
d["Flask of Blight tested"]="Випробування колби Блайта"
d["Vengeful Draenei Slain"]="Мстивий Дрейней убитий"
d["Interdimensional Rift Stalled"]="Міжпросторовий розлом зупинився"
d["Energy collected"]="Зібрана енергія"
d["Horde killed in Venture Bay"]="У Венчур Бей вбито Орду"
d["Jaedenar Forces Slain"]="Сили Джеденар загинули"
d["Webbed Crusader Freed"]="Павутинний хрестоносець звільнений"
d["Forgotten Peasant questioned"]="Допит \"Забутого селянина"
d["Forgotten Rifleman questioned"]="Допит \"Забутого стрільця"
d["Forgotten Knight questioned"]="Допит \"Забутого лицаря"
d["Forgotten Footman questioned"]="Допит забутого лакея"
d["Tormented Spirits slain"]="Замучені духи вбиті"
d["Spores frozen"]="Спори заморожені"
d["Secrets of the Past revealed"]="Таємниці минулого розкриті"
d["Learn Steelfeather's Secret"]="Дізнайтеся секрет Steelfeather"
d["Interrupted the Spiritbinding Ritual"]="Перервав ритуал зв'язування духів"
d["Mature Netherwing Drake fed"]="Дорослий крилатий селезень вигодуваний"
d["Scarlet Onslaught slain"]="Багряний натиск знищено"
d["Muddy Mire Maggot found"]="Личинка багнистої трясовини знайдена"
d["Withered Batwing found"]="Знайдено зів'яле крило кажана"
d["Amberseed found"]="Знайдено насіння амбру"
d["Chilled Serpent Mucus found"]="Знайдено охолоджений зміїний слиз"
d["Truth Serum Created"]="Створено сироватку правди"
d["Explosives set at southern sinkhole"]="Вибухівка встановлена на південному карстовому провалі"
d["Explosives set at northern sinkhole"]="Вибухівка встановлена на північній воронці"
d["Frenzyheart Attacker slain"]="Нападника \"Несамовитого серця\" вбито"
d["The Ocular has been destroyed"]="Окуляр знищено"
d["Decaying Ghouls Fed"]="Упирі, що розкладаються, харчуються"
d["Procedure Completed"]="Процедуру завершено"
d["Use the Tongue of Ba-Shon in the Valley of Emperors"]="Використовуйте Мову Ба-Шона в Долині імператорів"
d["Hodir's Helm Mounted"]="Шолом Ходіра встановлений"
d["Sha'tar Warrior Freed"]="Воїна Шатара звільнено"
d["Eye of Grillok Returned"]="Око Грицька повернулося"
d["Blood collected from Ravenous Jaws"]="Кров, зібрана з Воронячих щелеп"
d["Thordun Hammerblow Flown to Highbank"]="Тордун Хаммерблоу вилетів до Хайбенка"
d["End Dark Conclave Summoning Ritual"]="Ритуал скликання Темного Конклаву"
d["Scarlet Defender slain"]="Вбито Алого Захисника"
d["Proto-Drake Plague Results Observed"]="Результати спостереження за чумою прото-дрейка"
d["Torturer Alphonse fully questioned"]="Кат Альфонс повністю допитаний"
d["New Avalon Forge Analyzed"]="Проаналізовано нову кузню Avalon"
d["New Avalon Town Hall Analyzed"]="Проаналізовано нову ратушу Авалон"
d["Scarlet Hold Analyzed"]="Проаналізовано Скарлет Холд"
d["Chapel of the Crimson Flame Analyzed"]="Каплицю Багряного Вогню проаналізували"
d["Speak with Overseer Moxx"]="Поговоріть з Овервером Моксом"
d["Elder Kesuk identified"]="Старійшина Кесук визначив"
d["Elder Sagani identified"]="Старійшина Сагані визначив"
d["Elder Takret identified"]="Старійшина Такрет визначив"
d["Hulking Abominations Slain"]="Вбито велетенських мерзотників"
d["Malefic Necromancers Slain"]="Злісних некромантів вбито"
d["Shadow Adepts Slain"]="Адепти Тіні вбиті"
d["Fend Off Naga Attack"]="Відбити напад нагаїв"
d["Fathom-Lord Zin'Jatar Defeated"]="Повелителя Зін'Джатара переможено"
d["Sha manifestations slain"]="Прояви Ша вбиті"
d["Ragnaros defeated"]="Рагнароса розгромлено"
d["Commander Jordan's denouncement & death"]="Звинувачення та смерть командира Джордана"
d["Lead Cannoneer Zierhut's denouncement & death"]="Звинувачення та смерть провідного гармаша Зірхута"
d["Blacksmith Goodman's denouncement & death"]="Донос і смерть коваля Гудмена"
d["Stable Master Mercer's denouncement & death"]="Донос і смерть конюха Мерсера"
d["Arcane Torrent unleashed"]="Таємничий торрент відкрито"
d["Sails of the Sinner's Folly set afire"]="Вітрила \"Безумства грішника\" підпалені"
d["Track down thief"]="Знайти злодія"
d["Scarlet Ghoul Returned"]="Багряний Упир повернувся"
d["Nerubian Tunnels Sealed"]="Нерубійські тунелі запечатані"
d["Shade of Arugal defeated"]="Відтінок Аругала переможений"
d["Grizzly Hills Giants Rallied"]="Гіганти Grizzly Hills згуртувалися"
d["Iron Rune Avengers Slain"]="Месники залізної руни вбиті"
d["Blade blooded on Sapphire Hive Wasp"]="Лезо закривавлене на Сапфіровому вулику Оси"
d["Blade blooded on Hardknuckle Charger"]="Лезо закривавлене на Заряднику Твердолобого"
d["Blade Blooded on Mistwhisper members"]="Лезо закривавлює членів \"Міст шепоту"
d["Unworthy Initiate dominated"]="Домінували негідні Початківці"
d["Enchanted Tiki Warriors destroyed"]="Зачаровані воїни Тікі знищені"
d["Dun Argol Power Core Destroyed"]="Енергетичне ядро Дун Аргола знищено."
d["Iron Dwarf Operations Disrupted"]="Операції \"Залізного карлика\" зірвано"
d["Elemental Rifts sealed"]="Стихійні розломи запечатані"
d["Mam'toth Disciples trampled to death"]="Учні Мам'яти розтоптані до смерті"
d["Scarlet Crusade Soldier slain"]="Вбито солдата Червоного Хрестового походу"
d["Citizen of New Avalon slain"]="Вбито громадянина Нового Авалону"
d["Alchemist Finklestein's Task"]="Завдання алхіміка Фінклестайна"
d["Investigate North Building"]="Дослідіть Північну будівлю"
d["Investigate East Building"]="Дослідіть Східний корпус"
d["Investigate South Building"]="Дослідити Південний корпус"
d["Ancient Dirt Mounds Investigated"]="Досліджено стародавні земляні кургани"
d["Offering Placed"]="Розміщена пропозиція"
d["Lab Fires Extinguished"]="Лабораторні пожежі ліквідовано"
d["Research Interns Rescued"]="Врятовано стажерів-дослідників"
d["Sputum Samples Collected"]="Зібрано зразки мокротиння"
d["Captured Rageclaw Freed"]="Полоненого реґіклава звільнено"
d["Naxxramas Scourge slain"]="Наксрама Бич убитий"
d["Contemplation at Glimmering Pillar"]="Споглядання біля Мерехтливого стовпа"
d["Contemplation at Mosslight Pillar"]="Споглядання біля Мохового стовпа"
d["Contemplation at Skyreach Pillar"]="Споглядання біля Стовпа Skyreach"
d["Contemplation at Suntouched Pillar"]="Споглядання біля Сонцесяйного стовпа"
d["Lesser Infernals Destroyed"]="Малих інферналів знищено"
d["The Prince's Destiny"]="Доля принца"
d["Blue Cauldron disturbed"]="Блакитний Казан потривожений"
d["Green Cauldron disturbed"]="Зелений Казан потривожений"
d["Purple Cauldron disturbed"]="Фіолетовий котел потривожений"
d["Red Cauldron disturbed"]="Червоний Казан потривожений"
d["Yaks or Steppebeasts freed"]="Звільнено яків або степових звірів"
d["Scarlet Crusader slain"]="Вбито багряного хрестоносця"
d["Citizen of Havenshire slain"]="Вбито громадянина Хейвеншира"
d["Destabilize the Azure Dragonshrine"]="Дестабілізувати Лазурну драконячу святиню"
d["Ruby Keeper Returned to the Earth"]="Рубіновий хранитель повернувся на Землю"
d["Choker's Purpose Exposed"]="Викрито мету душителів"
d["Saved Crusader Jonathan"]="Врятований хрестоносець Йонатан"
d["Saved Crusader Lamoof"]="Врятований хрестоносець Ламуф"
d["Saved Crusader Josephine"]="Врятована хрестоносець Жозефіна"
d["Osul Ballistas destroyed"]="Осул Балістас знищено"
d["Temple of Invention Investigated"]="Храм винаходів досліджено"
d["Temple of Winter Investigated"]="Храм зими досліджували"
d["Temple of Life Investigated"]="Храм життя досліджували"
d["Temple of Order Investigated"]="Храм Ордену під слідством"
d["Garm Attackers slain"]="Вбито нападників на Гарм"
d["Members of the Scarlet Onslaught slain"]="Вбито членів \"Багряного наступу"
d["Freed Captive Footmen"]="Звільнені полонені лакеї"
d["Winterfin Cavern Reading Taken"]="Показання печери Вінтерфін прийнято"
d["Gurrok Debriefed"]="Gurrok підбив підсумки"
d["Dustbelcher combatant slain"]="Загинув боєць-пилорозкидач"
d["Blighted Elk's corpse cleansed"]="Труп понівеченого лося очищений"
d["Rabid Grizzly's corpse cleansed"]="Труп скаженого грізлі очищено"
d["Choker's purpose exposed"]="Мета Душителя розкрита"
d["Abbey bell rung"]="Дзвін абатства"
d["High Abbot spoken with"]="Розмова з настоятелем монастиря"
d["Miner at Rest"]="Шахтар на відпочинку"
d["Arrested Cultists brought to Ring of Valor"]="Заарештованих культистів привезли на \"Кільце доблесті"
d["Jotunheim vrykul slain"]="Йотунхеймський врикул убитий"
d["Stormforged Infiltrators Slain"]="Вбито диверсантів \"Буревісників"
d["Scourge Minions destroyed"]="Поплічників лиходія знищено"
d["Northwest Shack"]="Північно-західна халупа"
d["Southwest Shack"]="Південно-західна халупа"
d["Northeast Shack"]="Північно-східна халупа"
d["Cenarion Seeds planted"]="Висаджено насіння Cenarion"
d["Drysnap Pincers slain"]="Вбито кліщів Drysnap"
d["Drysnap Crawlers slain"]="Вбито гусениць Drysnap"
d["Locate Injured Rainspeaker Oracle"]="Знайдіть пораненого оракула дощовика"
d["Sigrid Iceborn defeated"]="Сігрід Айсборн переможена"
d["Efrem the Faithful defeated"]="Єфрем Вірний зазнав поразки"
d["Onu'zun defeated"]="Ону'зун переможений"
d["Tinky Wickwhistle defeated"]="Тіні Віквістл зазнав поразки"
d["Orb used beneath Vordrassil's Heart"]="Сфера, що використовується під Серцем Вордрассіла"
d["Orb used beneath Vordrassil's Limb"]="Сфера, що використовується під Кінцівкою Вордрассіла"
d["Orb used beneath Vordrassil's Tears"]="Сфера, використана під Сльозами Вордрассіла"
d["Vrykul banners burned"]="Спалили прапори Врикула"
d["Try to Feed Gormungan"]="Спробуйте нагодувати Гормунган"
d["Jintha'kalar Scourge Slain"]="Бич Джинта'калар убитий"
d["Forgotten Depths Nerubians slain"]="Забуті глибини Нерубійці вбиті"
d["Scarlet Onslaught corpse transformed"]="Перетворений труп Багряного Наступу"
d["Argent Soldiers told to report back to the sergeant"]="Аргентинським солдатам наказали доповідати сержанту"
d["Attuned to the Ley Lines of Northrend"]="Налаштований на Лінії Лея Нортренда"
d["Onslaught Raven Priest's image stolen"]="Викрадено образ священика \"Штурмового Ворона"
d["Captain Welsington beaten for information and killed"]="Капітана Велсінгтона побили для отримання інформації та вбили"
d["Captain Hartford beaten for information and killed"]="Капітана Хартфорда побили для отримання інформації та вбили"
d["Horde in Blackriver slain"]="Орду в Чорній річці вбито"
d["Longying Ranger rescued"]="Врятовано тужливого рейнджера"
d["Horse Successfully Stolen"]="Успішне викрадення коня"
d["Ruby Corruption Cleansed"]="Рубін очищений від корупції"
d["Stormforged Attacker slain"]="Вбито нападника з \"Буревісника"
d["Dying Berserker Questioned"]="Допит вмираючого берсеркера"
d["Shredder delivered"]="Поставлено подрібнювач"
d["Game Animals Killed"]="Вбивство мисливських тварин"
d["First Prophecy Deciphered"]="Розшифровано перше пророцтво"
d["Second Prophecy Deciphered"]="Розшифровано друге пророцтво"
d["Third Prophecy Deciphered"]="Розшифровано третє пророцтво"
d["Speak with Brann"]="Поговоріть з Бранном"
d["Iskalder delivered to The Bone Witch"]="Іскалдер доставили до \"Кістяної відьми"
d["Iron Dwarf Defenders Killed"]="Загинули захисники Залізного Гнома"
d["Unstable Explosives destroyed"]="Нестабільні вибухові речовини знищено"
d["Death Knights defeated in a duel"]="Лицарі Смерті зазнали поразки у двобої"
d["Seething Revenants slain"]="Киплячі реваншисти вбиті"
d["Scarlet Onslaught corpses picked clean"]="Трупи \"Багряного наступу\" прибрали дочиста"
d["Shot apple on Lucky Wilhelm's Head"]="Розстріляне яблуко на голові Щасливчика Вільгельма"
d["Horde Lumberboat destroyed"]="Ординський лісовоз знищено"
d["Krolmir's Fate Discovered"]="Доля Крольміра розкрита"
d["Argent Crusade Banner South"]="Золота хоругва хрестового походу Південь"
d["Argent Crusade Banner North"]="Золота хоругва хрестового походу на північ"
d["Argent Crusade Banner East"]="Золота хоругва хрестового походу на Сході"
d["Blight Crystals collected"]="Зібрано кристали Блайта"
d["Shango Track identified"]="Виявлено трек Шанго"
d["Skybreaker Infiltrators dropped"]="Небесних штурмовиків знищено"
d["Raging Vortex Created"]="Створено бурхливий вихор"
d["Ask Chieftain Swiftspear about his memories"]="Запитайте вождя Свіфтспіра про його спогади"
d["Palewind Villagers burned"]="Жителі села Палевінд згоріли"
d["Horde units eliminated"]="Ординські загони ліквідовано"
d["Wrathtail naga slain"]="Гнівного хвостатого нагу вбито"
d["High Priest Mu'funu hexed at death"]="Верховного жерця Му'фуну зачаровано перед смертю"
d["High Priestess Tua-Tua hexed at death"]="Верховна жриця Туа-Туа наврочила на смерть"
d["High Priest Hawinni hexed at death"]="Верховного жерця Хавінні зачаровано перед смертю"
d["Shredder Delivered"]="Подрібнювач доставлено"
d["Eastern Smoke Trail examined"]="Досліджено східний димовий слід"
d["Western Smoke Trail examined"]="Досліджено західний димовий слід"
d["Southern Smoke Trail examined"]="Досліджено Південний димовий слід"
d["Crazed Shado-Pan Rangers purified"]="Божевільні рейнджери Шадо-Пан очищені"
d["Find Suna Silentstrike"]="Знайти Суну Сайлентстрайк"
d["Caravan Escorted"]="Супровід каравану"
d["Sparktouched Gorloc slain"]="Зачеплений іскрами Горлок убитий"
d["Grand Admiral Westwind dealt with"]="Великий адмірал Вествінд мав справу з"
d["Followers of Sseratus slain"]="Послідовники Сератуса вбиті"
d["Trapped Wintergarde Villager Rescued"]="Врятовано мешканця села Вінтергард, який опинився в пастці"
d["Upper Wintergarde Mine Shaft Destroyed"]="Зруйновано верхній шахтний стовбур шахти Вінтергард"
d["Lower Wintergarde Mine Shaft Destroyed"]="Зруйновано шахтний стовбур нижньої шахти Вінтергард"
d["Highland Mustangs Frightened"]="Гірські мустанги налякані"
d["Alliance members slain"]="Вбито членів Альянсу"
d["Mosswalker Victims Rescued"]="Врятовано жертв моховика"
d["Attempt to free Captive Mechagnome"]="Спроба звільнити полоненого Механома"
d["Dark Messenger summoned"]="Темного Посланця викликано"
d["North Lightning Forge damaged"]="Північну кузню блискавок пошкоджено"
d["Central Lightning Forge damaged"]="Пошкоджено центральну кузню блискавок"
d["South Lightning Forge damaged"]="Південну кузню блискавок пошкоджено"
d["Snowfall Elk Inoculated"]="Снігопад Лось щеплений"
d["Arctic Grizzly Inoculated"]="Щеплення арктичного грізлі"
d["Stormcrest Eagles fed"]="Беркути вигодували орланів Штормового хреста"
d["Grimtotem on Darkcloud Pinnacle slain"]="Грімтотема на Темнохмарному піку вбито"
d["Prepare Slow-Roasted Turkey"]="Приготуйте індичку, смажену на повільному вогні"
d["Wild Wyrm Slain"]="Дикий Вирм убитий"
d["Open portal within Hall of Arms"]="Відкритий портал у Гербовому залі"
d["Open portal within Library Wing"]="Відкритий портал у бібліотечному крилі"
d["Icecrown Scourge slain"]="Крижаний Бич убитий"
d["Garm Invader slain"]="Гармського загарбника вбито"
d["Kirgaraak Defeated"]="Киргарак розгромлений"
d["Snowblind Follower captured"]="Послідовника Снігової Сліпоти захоплено"
d["Stormforged Invaders slain"]="Загарбників знищено"
d["Brann's Exploration complete"]="Розвідка Бранна завершена"
d["Summoning Area Cleansed"]="Область виклику очищено"
d["Goblin Prisoner freed"]="В'язня гоблінів звільнено"
d["Listen to Lok'lira's proposal"]="Послухайте пропозицію Лок'ліри"
d["Kolkar Prisoners Freed"]="Звільнено в'язнів Колкара"
d["Captured Crusader Rescued"]="Полонений хрестоносець врятований"
d["Ebon Blade Prisoners set free"]="В'язнів \"Ебенового клинка\" звільнено"
d["Mountainfoot Miner Destoned"]="Підірвано шахтаря \"Гірська нога"
d["Blood Pact With Drakuru"]="Кровний договір з Дракуру"
d["Weapon racks burned"]="Згоріли стелажі зі зброєю"
d["Last Rites administered"]="Останні обряди, які були проведені"
d["Argent Footman Corpse Incinerated"]="Спалений труп лакея зі срібла"
d["Drakuru's task complete"]="Завдання Дракуру виконано"
d["Blight Cauldrons diluted"]="Котли фітофторозу розбавляють"
d["Ore Cart released"]="Випущено вагонетку з рудою"
d["Hungering Plaguehounds fed"]="Голодних чумних собак нагодували"
d["Rugan Steelbelly's advice"]="Поради Ругана Стілбеллі"
d["Charge vulnerable Charge Target"]="Заряджати вразливу ціль заряджання"
d["Scarlet Soldiers slain"]="Вбито червоних солдатів"
d["Scarlet Ballista destroyed"]="Багряна Баліста знищена"
d["Armor plate investigated"]="Досліджено бронеплиту"
d["Silithid Meat fed to Venomhide Hatchling"]="М'ясо силітида згодовують пташенятам отрутохвоста"
d["Alumeth the Ascended Slain"]="Вознесений вбиває вбитих"
d["Field Tests Conducted"]="Проведено польові випробування"
d["Defaced Scroll of Wisdom burned"]="Спалено зіпсований Сувій Мудрості"
d["Fe-Feng Hozen slain"]="Фе-Фен Хозен убитий"
d["Slitherscale saurok slain"]="Вбито слизькошкірого саурока"
d["Cloud Rings flown through"]="Пролетіли хмарні кільця"
d["Arete's Gate summoned"]="Ворота Арети викликали"
d["Stolen weapons exploded"]="Викрадена зброя вибухнула"
d["Stolen tools exploded"]="Викрадені інструменти вибухнули"
d["Stolen beer exploded"]="Вибухнуло вкрадене пиво"
d["Stolen grain exploded"]="Викрадене зерно вибухнуло"
d["Alumeth the Ascended Defeated"]="Вознесений переможеним відплачує"
d["Raise Golden Lotus Standards"]="Підвищуємо стандарти \"Золотого лотоса"
d["Crafty's Blaster Tested"]="Випробувано бластер Crafty's Blaster"
d["Farseer Grimwalker set free"]="Фарсір Грімвокер на волі"
d["Frostworgs Burned"]="Морозники згоріли"
d["Frost Giants Burned"]="Морозні гіганти згоріли"
d["Writhing Mass Banished"]="Вигнання меси \"Звивання"
d["Follow Instructor Windblade"]="Слідуйте за інструктором Windblade"
d["Ebon Blade Banner planted near vrykul corpse"]="Хоругва з вугільного клинка встановлена біля трупа Врикула"
d["Artifact of the Broken Tablet Inspected"]="Артефакт розбитої скрижалі перевірено"
d["Artifact of the Upturned Giant Inspected"]="Артефакт перевернутого велетня перевірено"
d["Artifact of the Overdressed Woman Inspected"]="Артефакт переодягненої жінки оглянуто"
d["Windward Hatchlings returned to their nests"]="Пташенята вітрогонки повернулися до своїх гнізд"
d["Frostfloe Rifts closed"]="Рифти Фростфлоу закриті"
d["Horde Battle Standard planted"]="Встановлено ординський бойовий штандарт"
d["Scourge slain"]="Бич убитий"
d["Silithid Eggs fed to Venomhide Hatchling"]="Яйця силітид вигодовують пташенятам отрутохвоста"
d["Egg hatched"]="Яйце вилупилося"
d["Blood Globes Shattered"]="Криваві глобуси розбиті вщент"
d["Prospector Gann Rescued"]="Врятовано старателя Ганна"
d["Prospector Torgan Rescued"]="Врятовано старателя Торгана"
d["Prospector Varana Rescued"]="Врятовано старателя Варана"
d["Injured Hatchlings bandaged"]="Поранені пташенята перев'язані"
d["Summoning Altar investigated"]="Досліджено Вівтар Закликання"
d["Speak to Instructor Windblade"]="Поговоріть з інструктором Windblade"
d["Overseer Faedris Killed"]="Наглядача Федріса вбито"
d["Overseer Jhaeqon Killed"]="Наглядача Джекона вбито"
d["Overseer Veraj Killed"]="Вбито наглядача Вераджа"
d["Overseer Savryn Killed"]="Вбито наглядача Савіна"
d["Pools of Corruption Cleansed"]="Корупційні басейни очищені"
d["Orb placed in abomination lab"]="Сферу помістили в лабораторію мерзоти"
d["Orb placed in flesh giant lab"]="Сферу помістили в лабораторію гігантської плоті"
d["Orb placed in cauldron area"]="Куля розміщена в зоні казана"
d["Kor'kron Infiltrators dropped"]="Коркронські інфільтратори знищені"
d["Harvest Collector Rewired"]="Переобладнано збирач врожаю"
d["Sparktouched Gorloc"]="Зачеплений іскрою Горлок"
d["Restless Soul Freed"]="Звільнення неспокійної душі"
d["Orb used beneath Vordrassil's Heart."]="Сфера, що використовується під Серцем Вордрассіла."
d["Orb used beneath Vordrassil's Limb."]="Сфера, що використовується під Кінцівкою Вордрассіла."
d["Orb used beneath Vordrassil's Tears."]="Сфера, що використовується під Сльозами Вордрассіла."
d["Balls caught"]="М'ячі спіймані"
d["Kunzen hozen slain"]="Вбито десятки кузенів."
d["Imperial Eagle's sight bound"]="Імперський орел прикутий до прицілу"
d["Horde at Unearthed Grounds Slain"]="Вбито орду на розкопаних землях"
d["Shado-Pan Trainees defeated"]="Стажери Шадо-Пан зазнали поразки"
d["Pass underneath the Finish Line"]="Прохід під фінішною лінією"
d["Instructor Windblade's course completed"]="Завершено курс інструктора Windblade"
d["Shadelight Spore planted"]="Висаджено Shadowlight Spore"
d["Hatchling fed"]="Пташенят вигодовують"
d["Windward Hatchlings returned"]="Вітряні пташенята повернулися"
d["Kunzen Hunter-Chief slain"]="Вождя мисливців Кунзена вбито."
d["Altar of Sacrifice explored"]="Жертовник досліджено"
d["Blood Forge explored"]="Досліджено Blood Forge"
d["Icy Lookout explored"]="Досліджено Крижаний оглядовий майданчик"
d["Runeworks explored"]="Вивчаємо Runeworks"
d["Nexus Geological Reading"]="Геологічні читання Nexus"
d["Southern Coldarra Reading"]="Читання Південної Колдарри"
d["Northern Coldarra Reading"]="Північна Колдарра Читання"
d["Western Coldarra Reading"]="Читання Західної Колдарри"
d["Dark Subjugator dragged and dropped"]="Темний підкорювач перетягнув і впустив"
d["Clean up Toxic Geysers"]="Очищення токсичних гейзерів"
d["Fjorn's Anvil Brought to Dun Niffelem"]="Ковадло Фьорна привезли до Дун Ніффелема"
d["Horde Siege Vehicles Defended"]="Ординські облогові машини відстояли"
d["Argent Champion defeated"]="Чемпіон Аргентини зазнав поразки"
d["Egg Located"]="Яйцеклітина розташована"
d["Listen to Master Shang Xi"]="Послухайте майстра Шан Сі"
d["Board the Hot Air Balloon"]="Посадка на повітряну кулю"
d["Uncover the source of Shen-zin Su's pain"]="Розкрийте джерело болю Шен-Зінь Су"
d["Open the Mandori Village Gate"]="Відкрийте ворота села Мандорі"
d["Open the Pei-Wu Forest Gate"]="Відкрийте Лісову браму Пей-Ву"
d["Darkened Horrors or Darkened Terrors slain"]="Потемнілі жахи або Потемнілі жахи вбиті"
d["Protect the healers"]="Захистити цілителів"
d["Ritual of Soothing complete"]="Ритуал заспокоєння завершено"
d["Batch of Plague Neutralized"]="Партію чуми знешкоджено"
d["Unbound Fire Elemental absorbed"]="Незв'язаний стихія вогню поглинута"
d["Injured Sailors rescued"]="Поранених моряків врятовано"
d["Town-In-A-Box Set Off!"]="Містечко в коробці стартує!"
d["Barricades constructed"]="Побудовані барикади"
d["Spur the Ox Cart"]="Підштовхніть воза з волами"
d["Ask Shu for help"]="Попросіть Шу про допомогу"
d["Wake Wugou"]="Розбуди Вуґо."
d["Alliance troops escorted to Ymirheim"]="Війська Альянсу під конвоєм вирушили до Іміргейму"
d["Boiling Cauldron obtained"]="Отримано киплячий казан"
d["Boiling Cauldron returned"]="Киплячий Казан повернувся"
d["Dark Subjugators dragged and dropped"]="Темні підкорювачі тягли і кидали"
d["Cult of the Damned member slain"]="Культ проклятих вбитих членів"
d["Speak with High Elder Cloudfall"]="Поговоріть зі старійшиною Хмарочосом"
d["Scalesworn Elites Slain"]="Еліта, вкрита лускою, вбита"
d["Tian Pupil defeated"]="Учень Тянь переможений"
d["Zhi-Zhi defeated"]="Жи-Жи переможений"
d["Husshun defeated"]="Хушун переможений"
d["Demon Gates closed"]="Ворота демонів зачинено"
d["Locate Dafeng"]="Знайти Дафенга"
d["Aldur'thar South Visited"]="Відвідали Алдур'тар Південь"
d["Aldur'thar Central Visited"]="Відвідано Алдур'тар Центральний"
d["Aldur'thar North Visited"]="Відвідав Алдур'тар Північ"
d["Aldur'thar Northwest Visited"]="Відвідано Алдур'тар Північно-Захід"
d["Speak with High Elder Liana Qi"]="Поговоріть з Верховною Старійшиною Ліаною Ци"
d["Speak with High Elder Hann"]="Поговоріть з Верховним старійшиною Ханном"
d["Speak with High Elder Mossbeard"]="Поговоріть з Верховним Старійшиною Мохнатою Бородою"
d["Speak with High Elder Ommirith"]="Поговоріть з Верховною Старійшиною Омміріт"
d["Practice Strikes completed"]="Тренувальні удари завершено"
d["Prepare Spice Bread Stuffing"]="Приготуйте начинку для хліба зі спеціями"
d["Jeran Lockwood's advice"]="Поради Джерана Локвуда"
d["Use Thrust on Melee Target"]="Використання тяги на цілі ближнього бою"
d["Woods of the Lost investigated"]="Ліси загублених досліджено"
d["Coprous the Defiler Slain"]="Копус Осквернитель вбитий"
d["Throw Small Paper Zeppelin to Roo"]="Киньте маленький паперовий дирижабль Ру"
d["Lord Magmathar slain"]="Лорда Магматара вбито"
d["Warlord Jin'arrak Destroyed"]="Воєначальника Джин'аррака знищено."
d["Ring the town gong"]="Дзвоніть у міський гонг"
d["Icy Ghouls Exploded"]="Крижані упирі вибухнули"
d["Vicious Geists Exploded"]="Вибух злісних геологів"
d["Risen Alliance Soldiers Exploded"]="Підірвалися солдати Альянсу \"Воскресіння"
d["Veranus Lured"]="Верануса заманили"
d["Offering to Azshara prevented"]="Приношення в жертву Азшарі запобігли"
d["Fresh Dinosaur Meat fed to Venomhide Hatchling"]="Свіже м'ясо динозавра, яким годують пташенят отрутозуба"
d["Arngrim's spirit fed"]="Дух Арнґріма живив"
d["Scalesworn Elites Killed"]="Вбито еліту, вкриту лускою"
d["Plagued Grain Crates Dispelled"]="Заражені зернові ящики розвіяні"
d["Attempt to secure the Heart of the Storm"]="Спроба захистити \"Серце бурі"
d["Iceskin Sentry destroyed"]="Вартовий з крижаної шкіри знищений"
d["Centrifuge Constructs Destroyed"]="Зруйновані конструкції центрифуг"
d["Varos Cloudstrider Defeated"]="Вароський хмарочос переможений"
d["Blue Sample Collected"]="Зібрано зразок синього кольору"
d["Green Sample Collected"]="Зібрано зразок зеленого кольору"
d["Dark Sample Collected"]="Зібрано темний зразок"
d["Iron Sentinel slain"]="Залізного Вартового вбито"
d["Iron Dwarf Assailant slain"]="Нападника на Залізного карлика вбито"
d["Ashenvale Skirmishers Slain"]="Загинули учасники перестрілки в Ашенвейлі"
d["Ashenvale Bowmen Slain"]="Вбито лукарів з Ашенвейлу"
d["Blue Moonstone deactivated"]="Блакитний місячний камінь деактивовано"
d["Green Moonstone deactivated"]="Зелений місячний камінь деактивовано"
d["Red Moonstone deactivated"]="Червоний місячний камінь деактивовано"
d["Skeletal Reaver bones dissolved"]="Кістки скелету Ривера розсмокталися"
d["Northeast Oubliette Shackle destroyed"]="Північно-східна дужка Ублієт знищена"
d["Northwest Oubliette Shackle destroyed"]="Північно-західна дужка Ублієт знищена"
d["Southwest Oubliette Shackle destroyed"]="Південно-західна дужка Ублієт знищена"
d["Kul the Reckless rescued"]="Врятований Куль Нерозважливий"
d["Captive Aspirant rescued"]="Врятовано полоненого аспіранта"
d["Light the Incense of Life"]="Запаліть ладан життя"
d["Throw Small Paper Zeppelin to Kekek"]="Киньте маленький паперовий дирижабль Кеку"
d["Information gained for The Bone Witch"]="Інформація, зібрана для \"Кістяної відьми"
d["Xiao defeated"]="Сяо переможений"
d["Survive the Melee"]="Вижити в ближньому бою"
d["Wayward Ancestors Recovered"]="Норовливі предки повернулися до життя"
d["Beast Spirits Returned to Nature"]="Духи звірів повернулися до природи"
d["Protect Pei-Zhi during his ritual."]="Захистіть Пей-Чжі під час його ритуалу."
d["Siege Vehicles Defended"]="Облогові машини відстояли"
d["Source of the destroyers found"]="Знайдено джерело есмінців"
d["Source of the Simulacra Discovered"]="Виявлено джерело симулякрів"
d["Toad Eggs Scooped"]="Жаб'ячі яйця зачерпнуті"
d["Worker fight started"]="Почалася боротьба робітників"
d["Makeshift Dynamite planted"]="Закладено саморобний динаміт"
d["King Ymiron Slain"]="Царя Імірона вбито"
d["Vacant Destroyer Kicked"]="Вакантне місце руйнівника зайнято"
d["Interrupt the Ritual of Spiritbinding"]="Перервати ритуал зв'язування духів"
d["Precious Cargo located"]="Цінний вантаж знайдено"
d["Rescued Brunnhildar Prisoners"]="Врятовані в'язні Брунхільдару"
d["Freed Proto-Drakes"]="Звільнені прото-дракони"
d["Night Elf Ghosts Slain"]="Привиди нічних ельфів вбиті"
d["Ashenvale Wreckers destroyed"]="Ашенвейл знищили руйнівники"
d["Horde Invaders slain"]="Ординських загарбників знищено"
d["Ymirheim Vrykul slain"]="Вбито Іміргейма Врикула"
d["Chained Abominations burned"]="Скуті мерзоти спалені"
d["Ley-Guardian Eregos Defeated"]="Лей-Гвардієць Ерегос переможений"
d["Horde troops escorted to Ymirheim"]="Ординські війська під конвоєм вирушили до Іміргайму"
d["Argent Valiant defeated"]="Argent Valiant зазнав поразки"
d["Scourge Bomb gift delivered"]="Подарунок від Scourge Bomb доставлено"
d["Horde Explosives destroyed"]="Знищено ординську вибухівку"
d["Warsong Shredder returned"]="Warsong Shredder повернувся"
d["Fjorn slain"]="Фьорна вбито."
d["Stormforged Iron Giants slain"]="Залізні гіганти, викувані штормом, вбиті"
d["Lorehammer attuned to Stormhoof's time"]="Lorehammer налаштований на час Штормового копита"
d["Konk Slain"]="Конк убитий"
d["Crusader Dargath found"]="Хрестоносець Даргат знайшов"
d["Gerk found"]="Герк знайшов"
d["Burr found"]="Знайдено задирку"
d["Black Knight's Gryphon taken"]="Грифон Чорного Лицаря захоплено"
d["Buried farm equipment found"]="Знайдено закопану сільськогосподарську техніку"
d["Mal'Ganis Defeated"]="Мал'Ганіс переможений"
d["Ashenvale Oaks Chopped Down"]="Дуби Ашенвейл зрубані"
d["Hellions & Wind Riders shot down"]="Збиті \"Геліони\" та \"Вершники вітру"
d["Fly with Marley Twinbraid"]="Літайте з Marley Twinbraid"
d["Captain Elendilad slain"]="Капітана Еленділад вбито"
d["Crusader Olakin Sainrith revived"]="Хрестоносець Олакін Сайнріт відродився"
d["Read First History Scroll"]="Прочитайте перший сувій історії"
d["Read Second History Scroll"]="Читати Другий сувій історії"
d["Read Third History Scroll"]="Читати Третій сувій історії"
d["Use Shield-Breaker on vulnerable Ranged Target"]="Використайте \"Щитолом\" на вразливу дальню ціль"
d["Use Charge on vulnerable Charge Target"]="Використовувати Заряд на вразливій Цілі Заряду"
d["Valis Windchaser's advice"]="Поради Валіса Віндчазера"
d["Challenge issued using Bethod's Sword"]="Виклик видано з використанням Меча Метода"
d["Kvaldir slain"]="Квалдір убитий"
d["Risen Alliance Soldier Exploded"]="Підірвався воскреслий солдат Альянсу"
d["Jotunheim vrykul slain while possessing a Water Terror"]="Йотунхеймський викул вбитий під час володіння Водяним Жахом"
d["Niffelem Forefather freed"]="Прабатька Ніфелема звільнено"
d["Restless Frostborn freed"]="Невгамовний Фростборн звільнений"
d["Coprous the Defiled Defeated"]="Копус Осквернений Переможений"
d["Prepare Pumpkin Pie"]="Приготуйте гарбузовий пиріг"
d["Frenzyheart Attacker"]="Шалене серце зловмисника"
d["Earth Spirits Subdued"]="Духи землі підкорені"
d["Hut Fire Doused"]="Пожежу в хатині загасили"
d["Westfall Infantry Healed"]="Піхота Вестфоллу зцілена"
d["Remove the spear from Orbiss"]="Вийміть спис з Орбіса"
d["First Summoning Altar destroyed"]="Перший Вівтар Закликання знищено"
d["Second Summoning Altar destroyed"]="Другий Вівтар Закликання знищено"
d["Third Summoning Altar destroyed"]="Третій Вівтар Закликання знищено"
d["Fourth Summoning Altar destroyed"]="Четвертий Вівтар Закликання знищено"
d["Dying Alliance Soldiers Slain"]="Вбито загиблих солдатів Альянсу"
d["Jotunheim Proto-Drakes & their riders shot down"]="Йотунхеймські прото-дракони та їхні вершники знищені"
d["Protector Endolar slain"]="Захисника Ендолара вбито"
d["Protector Dorinar slain"]="Захисника Дорінара вбито"
d["Protector Arminon slain"]="Вбито захисника Армінона"
d["Ashenvale Scouts defeated"]="Скаути Ашенвейла зазнали поразки"
d["Scout the southeastern shrine"]="Розвідайте південно-східну святиню"
d["Scout the southwestern shrine"]="Розвідайте південно-західну святиню"
d["Scout the northern shrine"]="Розвідайте північну святиню"
d["Return to camp"]="Повернення до табору"
d["Inspect sign"]="Знак \"Перевірте"
d["Inspect Lifelike Jade Statue"]="Огляньте нефритову статую в натуральну величину"
d["Inspect Suspicious Jade Statue"]="Огляньте підозрілу нефритову статую"
d["Speak with Widow Greenpaw"]="Поговоріть з Удовою Зеленою Лапою"
d["Guide Sully through the hozen camp"]="Проведіть Саллі через табір десятків людей"
d["Inspect the warning sign"]="Огляньте попереджувальний знак"
d["Inspect a Lifelike Jade Statue"]="Огляньте нефритову статую в натуральну величину"
d["Search the Serpent's Heart for signs of life"]="Шукайте в Серці Змії ознаки життя"
d["Festering Corpse burned"]="Гниття Труп спалений"
d["Prepare Candied Sweet Potato"]="Приготуйте цукати з батату"
d["Thistlefur Village furbolgs killed"]="Вбито хутрових звірів у селі Чортополох"
d["Help Brann create the keystone"]="Допоможіть Бранну створити наріжний камінь"
d["Hulking Abominations killed"]="Вбито Халкінга Огидного"
d["Malefic Necromancers killed"]="Вбито злісних некромантів"
d["Shadow Adepts killed"]="Адептів Тіні вбито"
d["Icemaw Matriarch Rescued"]="Врятовано матріарха льодовикового молюска"
d["Darmuk Slain"]="Дармука вбито"
d["Forest Heart Corrupted"]="Корумповане серце лісу"
d["Confront the Jade Witch"]="Протистояти Нефритовій відьмі"
d["Defeat the Black Knight"]="Перемогти Чорного Лицаря"
d["Statues examined"]="Обстежені статуї"
d["Vile turned"]="Мерзотник повернувся"
d["Lady Nightswood turned"]="Леді Найтсвуд обернулася"
d["The Leaper turned"]="Стрибун обернувся."
d["Gorka accompanied to Mor'shan Ramparts"]="Горка в супроводі на Моршанські вали"
d["Loken's Fury destroyed"]="Loken's Fury знищено"
d["Loken's Power destroyed"]="Сила Локена знищена"
d["Loken's Favor destroyed"]="Прихильність Локена знищено"
d["Trolls killed near a Soul Font"]="Тролі вбиті біля Купелі Душі"
d["Krennan Aranas rescued"]="Врятовано Креннана Аранаса"
d["Mossy Rampagers Slain"]="Моховитих розбійників вбито"
d["Sir Wendell Balfour's death investigated"]="Розслідування смерті сера Венделла Бальфура"
d["Lorien Sunblaze's death investigated"]="Розслідується смерть Лорієна Санблейза"
d["Conall Irongrip's death investigated"]="Розслідують смерть Іронгріпа"
d["Alliance killed in Venture Bay"]="Альянс загинув у Венчур Бей"
d["Thorim's History Heard"]="Почута історія Торіма"
d["Information beaten out of Apprentice Osterkilgr"]="Інформація, вибита з підмайстра Остеркілгра"
d["Gal'darah Slain"]="Гал'дару вбито."
d["Hair Samples Collected"]="Зібрано зразки волосся"
d["Highland Mustangs Returned"]="Гірські мустанги повернулися"
d["Hidden Data gathered"]="Зібрані приховані дані"
d["Ace's mind freed"]="Розум Ейса звільнився"
d["Izzy's mind freed"]="Розум Іззі звільнився"
d["Gobber's mind freed"]="Розум Плеваки звільнився"
d["Other goblin's minds freed"]="Інші гобліни звільнені"
d["Practiced Charge"]="Практичний заряд"
d["Vargul slain"]="Варгула вбито"
d["Ebon Gargoyle released"]="Ебонову гаргулью випустили на волю"
d["Pocket-Nuke Armed at Sofera's Naze"]="Кишенькова ядерна бомба на озброєнні у Назе Софери"
d["Pocket-Nuke Armed at Corrahn's Dagger"]="Кишенькова ядерна бомба, озброєна кинджалом Коррана"
d["Pocket-Nuke Armed at the Headland"]="Кишенькова ядерна бомба на озброєнні на мисі"
d["Pocket-Nuke Armed at Gavin's Naze"]="Кишенькова ядерна бомба на озброєнні у Гевіна Нейза"
d["Decoder Ring Charged"]="Кільце декодера заряджено"
d["Acquire the Singed Cipher"]="Здобути співаний шифр"
d["Neferset City Ambassador expelled"]="Посла міста Неферсет вислали з країни"
d["Lost City Envoy expelled"]="Посла Загубленого міста вислали"
d["Frostbrood Skytalons Destroyed"]="Скайталони Фростбруда зруйновані"
d["The Light of Dawn Uncovered"]="Світло світанку розкрилося"
d["Patches freed"]="Звільнено патчі"
d["Help Patches kill Doctor Sabnok"]="Допоможіть Латці вбити доктора Сабнока"
d["Cursed Offspring of Har'koa resurrected"]="Проклятий нащадок Харкоа воскрес"
d["SI:7 Agent captured"]="SI:7 Агента захоплено."
d["Scourge Enclosure Blown Up"]="Підірвано корпус \"Штурму"
d["Keeper Ordanus slain"]="Вартового Ордануса вбито"
d["Practiced Eviscerate"]="Практикується випотрошення"
d["Hyldsmeet Drakerider Defeated"]="Хільдсмітський дракерайдер розгромлений"
d["Kolkar Centaur Killed"]="Вбито кентавра Колкара"
d["Remember your talents"]="Пам'ятайте про свої таланти"
d["Jugkar Grim'rod Slain"]="Джагкар Грім'рода вбито"
d["Go to the Top of the Tower"]="Підніміться на вершину вежі"
d["Gar'dul \"Relieved\" of Command"]="Гардула \"звільнили\" від командування"
d["Demons at Fire Scar Shrine slain"]="Вбито демонів у храмі Вогняного Шраму"
d["Banished Scourge Crystals"]="Вигнані кристали прокляття"
d["Tonga's Eyes Taken to Summit"]="Очі Тонги спрямовані на саміт"
d["Master's Glaive surveillance"]="Спостереження за мечом майстра"
d["Captured Freewind Brave freed"]="Захоплений у полон \"Відважний фривінд\" звільнений"
d["Lifeblood Energy Recovered"]="Життєва енергія відновлена"
d["Fallen Hero's Spirit blessed"]="Дух полеглих героїв благословенний"
d["Speak to Orphan Matron Aria"]="Поговоріть з сирітською матушкою Арією"
d["Salvageable Shredder Located"]="Знайдено подрібнювач, що підлягає утилізації"
d["Salvageable Shredder Defended"]="Врятований подрібнювач відстояли"
d["Prolific Writer Questioned"]="Плідного письменника допитують"
d["Privileged Socialite Soothed"]="Привілейована світська левиця заспокоюється"
d["Pretentious Businessman Chastened"]="Покарано претензійного бізнесмена"
d["Budding Artist Counseled"]="Порада художнику-початківцю"
d["Mjordin Combatants challenged and defeated"]="Комбатанти Мджордін кинули виклик і зазнали поразки"
d["Gnomes Motivated"]="Мотивовані гноми"
d["Motivated Gnomes Brought to Captain Sparknozzle"]="Мотивованих гномів привели до Капітана Іскринки"
d["Prepare Cranberry Chutney"]="Приготуйте журавлинний чатні"
d["Astranaar Skirmishers slain"]="Астранарські скірмішери вбиті"
d["Astranaar Officers slain"]="Вбито офіцерів Астранаару"
d["Hurl Spears at North Sea Kraken"]="Кидайте списи в північноморського кракена"
d["Mage-Lord Urom Defeated"]="Маг-Лорд Уром переможений"
d["Listen to Doomsayer's speech"]="Послухайте промову Doomsayer"
d["Listen to Rell's report"]="Послухайте звіт Релла"
d["Cynthia rescued"]="Синтія врятувала"
d["Ashley rescued"]="Ешлі врятувала"
d["James rescued"]="Джеймс врятував"
d["Open the portal to the Firelands"]="Відкрийте портал до Вогняних земель"
d["Scourgewagons destroyed"]="Знищені катафалки"
d["Learn Drakuru's secret"]="Дізнайтеся секрет Дракуру"
d["Blackwood Furbolg Cleansed"]="Блеквуд Фурболг очищений"
d["Obsidian Colossus Defeated"]="Обсидіановий Колос переможений"
d["Village Fires Extinguished"]="Сільські пожежі ліквідовано"
d["Infantrymen Slain"]="Загинули піхотинці"
d["Destroy High Priestess Jeklik's body"]="Знищити тіло верховної жриці Єклик"
d["Stormwind Counting House searched"]="Штормовий вітер обшукує лічильний будинок"
d["Stormwind Auction House searched"]="Аукціонний дім \"Штормовий вітер\" провів обшук"
d["Stormwind Barber Shop searched"]="Обшук у перукарні \"Штормовий вітер"
d["Cave Painting 1 Captured"]="Печерний живопис 1 Зафіксовано"
d["Cave Painting 2 Captured"]="Печерний живопис 2 Захоплено"
d["Cave Painting 3 Captured"]="Печерний живопис 3 Захоплено"
d["Pygmy Altar Captured"]="Пігмейський вівтар захоплений"
d["Crossroads Caravan Escorted"]="Супровід каравану на перехресті доріг"
d["Discovered Pandaria"]="Відкрили Пандарію"
d["Razormane Quilboar Slain"]="Розорманського кабана вбито."
d["Attacking Kvaldir slain"]="Напад на Квалдіра вбито"
d["Astranaar Sentinels slain"]="Вбито Вартових Астранаару"
d["Astranaar Throwers destroyed"]="Метальники Астранаара знищені"
d["Wounded Mor'shan Defenders Rescued"]="Врятовано поранених моршанських захисників"
d["Ruins of Arkkoran Makrinni slain"]="Руїни вбитого Арккорана Макрінні"
d["Slain Crew Member information"]="Інформація про загиблих членів екіпажу"
d["Seahorse captured"]="Морського коника спіймали"
d["Find Sylvanas Windrunner"]="Знайти Sylvanas Windrunner"
d["Alliance Lookout restocked"]="Дозорний Альянсу поповнив запаси"
d["Samples Given"]="Надані зразки"
d["Practiced Primal Strike"]="Практика первісного удару"
d["Mullan Gryphons found and returned"]="Муланських грифонів знайдено та повернуто"
d["Practiced Frost Nova"]="Практикували Frost Nova"
d["Salute the Drill Sergeant"]="Віддайте честь сержанту по стройовій підготовці"
d["Roar with the Drill Sergeant"]="Ревіть разом із сержантом з вишколу"
d["Cheer with the Drill Sergeant"]="Вболівай разом з сержантом з муштри"
d["Dance with the Drill Sergeant"]="Танець з сержантом по стройовій підготовці"
d["Mor'norokk the Hateful subdued"]="Мор'норокк Ненависний підкорився"
d["Mor'norokk interrogated"]="Допит Мор'норокка"
d["Krulmoo Eulogized"]="Крулмоо прославляли"
d["Dranh Eulogized"]="Дранг прославляв"
d["Yonada Eulogized"]="Йонаду прославляють"
d["Omusa Eulogized"]="Омуса прославляють"
d["Enslaved miner freed"]="Звільнено поневоленого шахтаря"
d["Orgrimmar Bank searched"]="У банку \"Оргріммар\" провели обшук"
d["Orgrimmar Auction House searched"]="Аукціонний дім \"Оргріммар\" шукав"
d["Orgrimmar Barber Shop searched"]="Обшук у перукарні \"Оргріммар"
d["Sample of Scorpid Venom Collected"]="Зібрано зразок отрути скорпіона"
d["Offering placed"]="Розміщена пропозиція"
d["Fel Rock grellkin killed with Ireroot Seeds"]="Фел Рок Грелкін вбитий насінням Ireroot Seeds"
d["Mullan Gryphon Rider defeated"]="Mullan Gryphon Rider переможений"
d["Quarry camps freed"]="Звільнено кар'єрні табори"
d["Broken Wagon exploded"]="Вибухнув розбитий вагон"
d["Observe Lorekeeper Vaeldrin's Ritual"]="Дотримуйтесь ритуалу хранителя літопису Ваельдріна"
d["Sea Dog Crate recovered"]="Ящик для морського пса знайдено"
d["Taurajo Refugee Released from Cage"]="Біженця Таураджо звільнили з клітки"
d["Captives Freed"]="Звільнення полонених"
d["Speak with Tan'shang"]="Поговоріть з Таншаном."
d["Help Tenjiyu"]="Допоможіть Тендзю"
d["Speak with Chiyu"]="Поговоріть з Чию"
d["Escape from Zul'Gurub"]="Втеча з Зул'Гуруба"
d["Board the Riverboat to Nozzlepot"]="Посадка на річковий катер до Nozzlepot"
d["Slitherblade Sirens Defeated"]="Сирени зі слизькими лезами переможені"
d["Sea Giants Defeated"]="Морські гіганти переможені"
d["Slitherblade Invaders Defeated"]="Загарбників-слизунів розгромлено"
d["Stoneplow Envoy Saved"]="Врятовано посланця з питань каменеобробки"
d["Eavesdrop on Thugs."]="Підслуховувати головорізів."
d["Bloodpetal Observation"]="Спостереження за кривавою пелюсткою"
d["Diemetradon Observation"]="Спостереження Дієметадона"
d["Gorilla Observation"]="Спостереження за горилами"
d["Pterrordax Observation"]="Спостереження за Pterrordax"
d["Listen to the shaman's fable"]="Послухайте казку шамана"
d["Frightened Provincial Minuteman slain and converted"]="Переляканий провінційний міністр вбитий і навернений"
d["Hunt Thassarian"]="Хант Тассаріан"
d["Yngwie's Soul destroyed"]="Душа Інгві знищена"
d["Kill elementals near Elderlimb"]="Вбивайте елементалів біля Елдерлімба"
d["Kill elementals near Thisalee"]="Вбивайте елементалів біля Thisalee"
d["Kill elementals near Tholo and Anren"]="Вбивайте елементалів біля Толо та Анрена"
d["Protect Malfurion"]="Захистити Малфуріона"
d["Griswold defeated"]="Грізвольда переможено"
d["Lorthuna's Gate Cultists slain"]="Вбито культистів брами Лортуни"
d["Shadowhide Gnoll slain"]="Гнолла Тіньової Шкури вбито"
d["Servants of Therazane brought down"]="Слуги Теразана знищили"
d["Find Leyara"]="Знайди Леяру."
d["Board the Pincer X2 once it arrives"]="Сідайте на Pincer X2, як тільки він прибуде"
d["Secure Darkbreak Cove"]="Захистіть бухту Даркбрейк"
d["Gaur defeated"]="Гаур переможений"
d["Trade Prince Gallywix dealt with"]="Торгівля, якою займався князь Галлівікс"
d["Braves Freed"]="Хоробрі звільнені"
d["The Bellipotent Mined"]="Всемогутня міна"
d["Secure a foothold in the Firelands"]="Закріпитися у Вогняних землях"
d["Wayward Plainstrider Returned"]="Норовливий Плейнстрайдер повернувся"
d["First Bomb Cluster disarmed"]="Першу бомбову групу знешкоджено"
d["Second Bomb Cluster disarmed"]="Другий бомбовий блок знешкоджено"
d["Third Bomb Cluster disarmed"]="Третій бомбовий блок знешкоджено"
d["Unstable Bomb Bot deactivated"]="Нестабільний бомбовий бот деактивовано"
d["Attitudes Adjusted"]="Скориговане ставлення"
d["Discover Rhea's true identity"]="Відкрийте для себе справжню особистість Реї"
d["Rig Powder Barrels"]="Порохові бочки для бурової установки"
d["Khartut's Tomb Investigated"]="Хартутову могилу досліджено"
d["Accompany Cayden through Dunwald Market Row"]="Пройдіть з Кейденом через Dunwald Market Row"
d["Bilgewater Foreman Intimidated"]="Бригадир Білгуотер заляканий"
d["Zin'jatar Raiders Slain"]="Зінджатарські рейдери вбиті"
d["Blow the horn"]="Сурмити в ріг"
d["Bomb-Throwing Monkeys Fed"]="Мавп-метальників бомб нагодували"
d["Amethyst Scarabs Slain"]="Вбито аметистових скарабеїв"
d["Emerald Scarabs Slain"]="Вбито смарагдових скарабеїв"
d["Sapphire Scarabs Slain"]="Вбито сапфірових скарабеїв"
d["Turquoise Scarabs Slain"]="Вбито бірюзових скарабеїв"
d["Leader of the naga dealt with"]="Ватажок наги розбирався з"
d["Weapon System Tested"]="Випробування системи озброєння"
d["Attack Plan: Valley of Trials burned"]="План атаки: Долина Випробувань спалена"
d["Attack Plan: Sen'jin Village burned"]="План атаки: Село Сеньчжин спалено"
d["Attack Plan: Orgrimmar burned"]="План атаки: Орґріммар спалено"
d["Bruno Flameretardant beaten down"]="Бруно Фламеретардан побитий"
d["Frankie Gearslipper beaten down"]="Френкі Шестерня побитий"
d["Jack the Hammer beaten down"]="Джек Молот побитий"
d["Sudsy Magee beaten down"]="Раптовий Мейджі побитий"
d["Witness the final piece of Rhea's studies"]="Станьте свідком фінальної частини дослідження Реї"
d["Dragonmaw Straggler defeated"]="Dragonmaw Straggler переможено"
d["Seek Peace with Boden the Imposing"]="Шукайте миру з Боденом Імпозантним"
d["Wounded Defenders Bandaged"]="Пораненим захисникам зробили перев'язки"
d["Samuelson's Papers Examined by Anduin"]="Роботи Самуельсона, досліджені Андуїном"
d["Rune of Earth destroyed"]="Руна Землі знищена"
d["Rune of Water destroyed"]="Руну Води знищено"
d["Rune of Air destroyed"]="Руну Повітря знищено"
d["Rune of Fire destroyed"]="Руну вогню знищено"
d["Battle for Gilneas City Complete"]="Битву за місто Гілнеас завершено"
d["Frozen Mountaineers freed"]="Заморожені горяни звільнені"
d["Crushcog's Sentry Bot blinded"]="Вартовий бот Crushcog засліплений"
d["Gunpowder thrown at abomination"]="Порох, кинутий на мерзоту"
d["Deal with High Priest Venoxis"]="Угода з верховним жерцем Веноксісом"
d["Drowned Thunder Lizard removed"]="Видалено втоплену ящірку-громовержця"
d["Marsh Fire Extinguished"]="Пожежу на болоті ліквідовано"
d["Speak with Vol'jin at Spitescale Cove"]="Поговоріть з Вол'джином в Бухті Злостивців"
d["Darkflight dragonspawn slain"]="Драконячий пішак Даркфлайт убитий"
d["Three-Tooth Dealt With"]="Тризуб, з яким ми маємо справу"
d["Left Leg Servos Tested"]="Сервоприводи лівої ноги протестовано"
d["Right Leg Servos Tested"]="Сервоприводи правої ноги протестовано"
d["Evasive Maneuver System Tested"]="Випробування системи маневрів ухилення"
d["Azsh'ir Perimeter Alarm destroyed"]="Сигналізацію периметра Азш'іра знищено"
d["Keys to the Hot Rod used"]="Використані ключі від Hot Rod"
d["Izzy picked up"]="Іззі підняла слухавку."
d["Ace picked up"]="Туз підняв."
d["Gobber picked up"]="Гобер підняв трубку"
d["Spitescale Naga"]="Злостива нага"
d["Westfall Homeless fed"]="Вестфолльський притулок для бездомних"
d["Tawn Winterbluff relieved"]="Тоун Вінтерблафф звільнений"
d["Stormcaller Mylra relieved"]="Штормовий заклик Мілра звільнений"
d["Hargoth Dimblaze relieved"]="Харгот Дімблейз звільнений"
d["Perfumed Townsfolk Analyzed"]="Проаналізовано парфумованих містян"
d["Gar'dul Notified"]="Гардула повідомлено"
d["Practiced Steady Shot"]="Відпрацьовуємо влучний постріл"
d["Fill Sambino's Air Balloon"]="Наповнити повітряну кулю Самбіно"
d["Kalytha's Secret Learned"]="Таємниця Калити розкрита"
d["Mark of the Wild learned"]="Марк Дикий дізнався"
d["Get boat from Griznak"]="Дістатися човном з Гризнака"
d["Southsea Pirates slain"]="Вбито піратів Southsea"
d["Dunwald Victims found"]="Жертви Данвальда знайдені"
d["Waygate destroyed"]="Ворота знищено."
d["Mine Cart ridden"]="Їзда на мінному візку"
d["Tiki Masks Burned"]="Маски Тікі згоріли"
d["Angerfang Dragonmaw slain"]="Драконяче Ікло вбито."
d["Darkmaster Gandling dealt with"]="Темний Магістр Гандлінг мав справу з"
d["Invading Forsaken"]="Вторгнення до Покинутих"
d["Private Pollard Debriefed"]="Доповідь рядового Полларда"
d["Fire Spirits Subdued"]="Вогняні духи підкорені"
d["Portal Sealed"]="Портал запечатано"
d["Blisterpaw Hyenas Harvested"]="Виловлено пухирчастих гієн"
d["Gordunni Ogre Slain"]="Вбито людожера Гордуні"
d["Use the Fire Portal Controller"]="Використовуйте контролер пожежного порталу"
d["Immolated Supplicant saved"]="Врятовано замурованого Прохача"
d["Use the Mechashark X-Steam Controller"]="Використовуйте контролер Mechashark X-Steam Controller"
d["Swoop Egg Protected"]="Яйце свупа захищене"
d["Naga Hatchlings lured"]="Пташенят наги заманили"
d["Use Eric's Charge"]="Використовуйте заряд Еріка"
d["Use Eric's Pocket Potion"]="Використовуйте кишенькове зілля Еріка"
d["Treants Rallied"]="Казначеї згуртувалися"
d["Servants of Neptulon defeated"]="Слуги Нептулона зазнали поразки"
d["Ride in Fiona's Caravan"]="Прогулянка в каравані Фіони"
d["Stormwind Citizens searched"]="Штормовий вітер Громадяни обшукували"
d["Read King Wrynn's Proclamation"]="Прочитайте Прокламацію короля Райна"
d["Shrine of the Sun Visited"]="Відвідали святиню Сонця"
d["Mulgore Gates Defended"]="Ворота Малгора захищені"
d["Learn about Operation: Gnomeregan"]="Дізнатися про операцію: Гномереган"
d["Lich King Defeated"]="Король Лічей переможений"
d["Search the cellar in southern Dunwald Hovel"]="Обшукайте підвал у південній частині халупи Дунвальда"
d["Search the cellar in northwestern Dunwald Hovel"]="Обшукайте підвал у північно-західній частині халупи Дунвальда"
d["Search the buildings in eastern Dunwald Hovel"]="Обшукайте будівлі у східній частині Дунвальдського кубла"
d["Loramus resurrected"]="Лорамус воскрес"
d["Clue #1 obtained"]="Отримано підказку №1"
d["Clue #2 obtained"]="Отримано підказку №2"
d["Clue #3 obtained"]="Отримано підказку №3"
d["Clue #4 obtained"]="Отримано підказку №4"
d["Deal with Zanzil the Outcast"]="Розберіться із Занзілем Вигнанцем"
d["Shadow Hold Defenders Slain"]="Захисники Тіньового холду вбиті"
d["Warden's Game Completed"]="Гра Наглядача завершена"
d["Blackfathom Tide Priestesses slain"]="Вбито жриць Припливу Блекфатом"
d["Elementium Depths cultists slain"]="Вбито культистів \"Глибин Елементіуму"
d["Slitherblade Charm used"]="Використано заклинання Сповзаючого леза"
d["Twilight guests welcomed to Dunwald"]="Сутінкових гостей вітають у Дунвальді"
d["Bar Fight started!"]="Бійка в барі почалася!"
d["Nightmare Scar Sealed"]="Шрам кошмару запечатаний"
d["Warring Elemental slain"]="Войовничий елементаль убитий"
d["Abyssion's underlings defeated"]="Підлеглі Абіссінії переможені"
d["Barrens Lion Slain"]="Вбито безплідного лева"
d["Hold the eastern end of Quel'Dormir Terrace"]="Утримуйте східний кінець тераси Кель'Дормір"
d["Push the Kvaldir back across the bridge"]="Штовхніть \"Квалдір\" назад через міст"
d["Assisted Harrison at Khartut's Tomb"]="Допомагав Гаррісону на могилі Хартута"
d["Arikara defeated"]="Арікара переможена"
d["Bael'dun Dwarves Slain"]="Гномів Бейл'дуна вбито"
d["Dragonmaw Orc slain"]="Орка Драконяча Паща вбито"
d["Speak to Yalia Sagewhisper"]="Поговоріть з Ялією Саг'ю шепотом"
d["Totem of Kindness activated"]="Тотем Доброти активовано"
d["Totem of Tranquility activated"]="Тотем Спокою активовано"
d["Totem of Serenity activated"]="Тотем Спокою активовано"
d["Tahet Freed"]="Тахет Фрід"
d["Fire Rocs Harvested"]="Вогняна троянда зібрана"
d["Battle Shout learned"]="Бойовий клич вивчений"
d["Faerie Dragons Rallied"]="Дракони фей згуртувалися"
d["Results Observed"]="Спостережувані результати"
d["Scourge Siege Engineer beaten"]="Облогового інженера Scourge побили"
d["Discover Gidwin's location"]="Дізнайтеся про місцезнаходження Gidwin"
d["Discover Gidwin's captor"]="Знайдіть викрадача Гідвіна"
d["Razlo Crushcog defeated"]="Razlo Crushcog зазнав поразки"
d["Glasshide Basilisks Harvested"]="Зібрані василіски зі скляною шкіркою"
d["Withervine slain"]="Виверна вбито."
d["Naz'jar Honor Guard relieved"]="Почесна варта Наз'джара звільнена"
d["Scarlet Corpses gathered"]="Зібралися багряні трупи"
d["Uprooted Lashers Slain"]="Вбито вирваних з корінням лашників"
d["Use internal Bloodstone Teleporter"]="Використовуйте внутрішній телепорт \"Кривавий камінь"
d["Use external Bloodstone Teleporter"]="Використовуйте зовнішній телепорт \"Кривавий камінь"
d["Conquer Echeyakee"]="Підкорити Ечеякі"
d["Life Rockets Delivered"]="Доставлено рятувальні ракети"
d["Accompany the Air Fleet"]="Супроводжувати повітряний флот"
d["Zoltrik Drakebane defeated"]="Золтрик Дрейкбане переможений"
d["Defend Amberstill Ranch"]="Захистити ранчо Амберстілл"
d["Seal of Righteousness learned"]="Знак праведності вивчений"
d["Repaired Mechano-Tanks destroyed"]="Знищені відремонтовані механізовані танки"
d["Lake Everstill Murloc slain"]="Озеро Еверстілл Мурлок убитий"
d["Practice using Eviscerate"]="Попрактикуйтеся у використанні Eviscerate"
d["Withdrawn Soul released"]="Випущено \"Вилучену душу"
d["Wisps Rallied"]="Клапті об'єдналися"
d["Deathknell Scourge slain"]="Смертоносного Бича вбито."
d["Detonate trogg tunnel"]="Підірвати тунель Трогга."
d["Kaja'mite Ore mining a success!"]="Видобуток руди на Каяміте успішно завершено!"
d["Practiced Shadow Word: Pain"]="Практика тіньового слова: Біль"
d["Hippogryphs Rallied"]="Бегемоти згуртувалися"
d["Naga submission attempted"]="Спроба подання наги"
d["Fel Fires Siphoned"]="Пожежі на Фелі перекачуються"
d["Quel'lithien Wretched slain"]="Quel'lithien Нещасні вбиті"
d["Dustbelcher slain"]="Вбито пилососа"
d["Capture Swiftclaw"]="Захопити Swiftclaw"
d["Return Swiftclaw to the Raptor Pens"]="Поверніть Swiftclaw до рук хижаків"
d["Gordunni Ogre slain"]="Гордунського людожера вбито"
d["Gory defeated"]="Кривава поразка"
d["Remains of Morbent Fel"]="Залишки Морбент Фел"
d["Infiltrate Quel'Dormir Temple"]="Проникнути до храму Кель'Дорміра"
d["Witness the Concluding Story of the Battlemaiden"]="Станьте свідком фінальної історії про бойову діву"
d["Thundris Windweaver's spirit coaxed"]="Дух Тандріса Вітрогона вмовляв"
d["Sentinel Elissa Starbreeze's spirit coaxed"]="Дух вартової Елісси Старбриз вмовив"
d["Taldan's spirit coaxed"]="Дух Талдана вмовляв"
d["Caylais Moonfeather's spirit coaxed"]="Дух Кайлі Місячне Перо вмовляв"
d["Rockbiter Weapon learned"]="Вивчено зброю Rockbiter"
d["Goblins rescued"]="Гоблінів врятовано"
d["Captured Demolitionists rescued"]="Захоплені підривники врятовані"
d["Ongo'longo enraged"]="Онго'лонго розлютився."
d["Water of Vision consumed"]="Спожита вода Візії"
d["Arcane Tesseract closed"]="Аркан Тессеракт закрито"
d["Stand by for Warchief Garrosh Hellscream's arrival"]="Приготуйтеся до прибуття воєначальника Гарроша Пекельного крику"
d["Blackrock Orcs of Alther's Mill or Render's Camp slain"]="Вбито чорнокнижних орків з млина Альтера або табору Рендера"
d["Defense of The Immortal Coil Complete"]="Захист Безсмертної котушки завершено"
d["Ogres Fed"]="Людожери нагодовані"
d["Aviana's Egg Unveiled and Defended"]="Яйце Авіани представлено та захищено"
d["Bites of basilisk meat"]="Укуси м'яса василіска"
d["Mountain Giants Rallied"]="Гірські гіганти згуртувалися"
d["Withered Ents called"]="Зів'ялі істоти покликали"
d["Mosshide Tagged"]="Моховинка з тегом"
d["Zin'jatari Raiders Slain"]="Зінджатарські рейдери вбиті"
d["Bound Torrent possessed"]="Пов'язаний торрент мав"
d["Lestharia Vashj statue"]="Статуя Лестарія Вашж"
d["Queen Azshara statue"]="Статуя цариці Азшари"
d["Ranger Valarian statue"]="Статуя рейнджера валарів"
d["High Priestess Siralen statue"]="Статуя верховної жриці Сірален"
d["Northwatch Supply Crates destroyed"]="Ящики з припасами Північної Варти знищено"
d["Trained Razorbeak fed"]="Підгодували дресированого бритоголового дзьоба"
d["Gordok Ogre Mage Captured"]="Мага-людожера Гордока захоплено в полон"
d["Southern Naga Forces slain"]="Сили південних нагів розгромлені"
d["Obtain a War Guardian"]="Отримати військового опікуна"
d["Giant Mushrooms destroyed"]="Гігантські гриби знищено"
d["Blackscale Naga Slain"]="Вбито чорношкірого нага."
d["Accompany Harrison Jones to the Chamber of the Stars"]="Супроводжуйте Гаррісона Джонса до Зоряної палати"
d["Blades buried"]="Леза закопані."
d["Darkwhisper Lodestone broken"]="Розбитий лодестон \"Даркшіппер"
d["Pristine Crane Egg Gathered"]="Зібране незаймане журавлине яйце"
d["Use Olaf's Shield Wall"]="Використовуйте Щитову стіну Олафа"
d["Use Olaf's Mighty Shout"]="Використовуйте Могутній крик Олафа"
d["Firelands Egg Destroyed"]="Яйце Вогняних земель знищено"
d["Defeat Your Gurubashi Arena Challenger"]="Переможіть свого суперника на Гурубаші Арені"
d["Enraged Kodo calmed"]="Розлючений Кодо заспокоївся"
d["Tyr's Hand Scarlet Crusader slain"]="Вбито Багряного Хрестоносця Руки Тира"
d["Mangy Hyenas Eradicated"]="Викорінено гієн, що занепадають від голоду"
d["Lighthouse Fire Lit"]="Запалено вогонь на маяку"
d["Lord Godfrey Reborn"]="Лорд Годфрі Реборн"
d["Baron Geddon Weakened"]="Барон Геддон ослаблений"
d["Noxious Glade Scourge slain"]="Вбито шкідливого гадючника на галявині"
d["Noxious Glade Cultists slain"]="Вбито культистів \"Шкідливої галявини"
d["Agogridon Defeated"]="Агогридон переможений"
d["Sermon disrupted"]="Проповідь зірвано"
d["Practice using Charge"]="Попрактикуйтеся у використанні Charge"
d["Artillery Shell Sabotaged"]="Підірвано артилерійський снаряд"
d["Get Out of There!"]="Забирайся звідти!"
d["Worgen Combatant slain"]="Загинув комбат Ворген"
d["Return both items to Fleet Master Seahorn"]="Поверніть обидва предмети капітану флоту Сіорну"
d["Prayers"]="Молитви"
d["Dark Iron attackers slain"]="Нападників з \"Темного заліза\" вбито"
d["Lurking Worgen captured"]="Ворген, що причаївся, схоплений"
d["Medicine Man Persuaded"]="Переконаний знахар переконує"
d["Rotbrain undead slain"]="Гнилий мозок нежиті вбито"
d["Dweller by the Shore saved"]="Врятований мешканець берега"
d["Dweller in the Cliffs saved"]="Врятовано мешканця Скелі"
d["Dweller of the North saved"]="Мешканець Півночі врятований"
d["Attack on Northern Frostmane Retreat"]="Атака на Північний Фростманський відступ"
d["Attack on Southern Frostmane Retreat"]="Атака на Південний Фростманський відступ"
d["Find Gidwin Goldbraids"]="Знайти Ґідвіна Голдбрейда"
d["Enslaved Gilnean freed"]="Поневолений Гілнеан звільнений"
d["Mo'grosh Ogre slain"]="Мо'грош Людожер убитий"
d["Crushcog's Minions killed"]="Поплічників Крашкога вбито"
d["Wild Cluckers captured"]="Відловлено диких кудлатих"
d["Grimtotem Armed"]="Гримтотем озброєний"
d["Destroy the Hive"]="Знищити вулик"
d["Wildhammer slain"]="Дикий Молот убитий"
d["Horde at Bathran's Haunt slain"]="Орду в Батрацькому притулку вбито"
d["Kadrak's Reins obtained"]="Отримано віжки Кадрака"
d["Twilight Landshaper destroyed"]="Сутінковий формувач знищено"
d["Jammal'an the Prophet defeated"]="Пророк Джаммал'ан зазнав поразки"
d["Whirlwind Stormwalkers destroyed"]="Вихрові штурмовики знищені"
d["Orc Sea Dog roused"]="Орк Морський Пес прокинувся"
d["Obelisk of the Stars Reactivated"]="Відновлено роботу \"Зоряного обеліска"
d["Twilight Arms Crate Destroyed"]="Сутінковий ящик зі зброєю знищено"
d["Learn of Darius Crowley's Plans"]="Дізнайтеся про плани Дарія Кроулі"
d["Herald's Incense Burned"]="Кадило вісника згоріло"
d["Reach Level 3 and Learn Corruption"]="Досягніть рівня 3 і вивчіть корупцію"
d["Practiced Corruption"]="Практична корупція"
d["Splinter Fist Ogre slain"]="Кулак Осколка Людожер убитий"
d["Nemesis Crystal Examined"]="Досліджено кристал Немезиди"
d["Fire Ward acquired"]="Придбано пожежну частину"
d["Water Ward acquired"]="Придбано водонапірний колодязь"
d["Air Ward acquired"]="Придбано Air Ward"
d["Lord Vincent Godfrey's corpse found"]="Знайдено тіло лорда Вінсента Годфрі"
d["Disgusting Eels Justifiably Slain"]="Огидні вугри справедливо вбиті"
d["Twilight's Hammer Minion slain"]="Прислужника Молота Сутінків убито"
d["Trogg Dweller slain"]="Трогг Мешканець убитий"
d["Use Baelog's Valhalla Shot"]="Використовуйте \"Постріл Вальгалли\" Баелога"
d["Use Baelog's Warcry"]="Використовуйте крик Бейлога"
d["Animal Parts Extracted"]="Видобуті частини тварин"
d["Northridge Spider lured to Lumber Mill"]="Павука Нортріджа заманили на лісопилку"
d["Bat requisitioned from Bat Handler Maggotbreath"]="Кажана реквізовано у переслідувача кажанів Maggotbreath"
d["Vile Fin Murloc slain"]="Мерзенний Фін Мурлок убитий"
d["Orc Sea Dog rescued"]="Морського пса-орка врятовано"
d["Speak to Engineer Hexascrub"]="Поговоріть з інженером Hexascrub"
d["Elune's Cathedral Ruins Visited"]="Відвідали руїни собору в Елуні"
d["Elune's Temple Ruins Visited"]="Відвідали руїни храму Елуне"
d["Elune's Sanctuary Ruins Visited"]="Відвідали руїни святилища Елуне"
d["Dragonmaw Civilian Armed"]="Dragonmaw Цивільні Озброєні"
d["Horde Soldier Slain"]="Вбито ординського солдата"
d["Peer into the Waters of Farseeing"]="Зазирнути у води далекоглядності"
d["Lady Naz'jar Slain"]="Леді Наз'яр вбито."
d["Vile Fin Tadpoles frightened"]="Пуголовки мерзенного плавника налякані"
d["Detonator Charge 1 Armed"]="Заряд детонатора 1 заряджений"
d["Detonator Charge 2 Armed"]="Заряд детонатора 2 заряджений"
d["Detonator Charge 3 Armed"]="Заряд детонатора 3 заряджений"
d["Overstuffed Golem corpse burned"]="Спалили труп переповненого голема"
d["Vashj'ir Gardens scouted"]="Сади Вашджір розвідали"
d["Vashj'ir Tunnel scouted"]="Вашджірський тунель розвідано"
d["Vashj'ir Southern Ruins scouted"]="Південні руїни Вашджір розвідали"
d["Constriction Totems burned"]="Тотеми звуження спалені"
d["Shatterspear Vale Trolls killed"]="Вбито тролів з Долини Шаттерспис"
d["Shatterspear Structures destroyed"]="Споруди з осколкового списа зруйновані"
d["Twilight's Hammer unit slain"]="Підрозділ \"Молот Сутінків\" знищено."
d["Lirastrasza freed"]="Лірастраса звільнено"
d["Krom'gar \"Elf Killer\" armed"]="Кром'гар \"Вбивця ельфів\" озброєний"
d["Secret of Azsharite Discovered"]="Розкрито таємницю азшаритів"
d["Share in Farseer Gadra's Spirit Vision"]="Поділіться духовним баченням Фарсіра Ґадри"
d["Trial of the Crypt completed"]="Випробування Сховища завершено"
d["Forlorn Spirit soothed"]="Дух знедолених заспокоївся"
d["Devouring Artifact Destroyed"]="Пожираючий артефакт знищено"
d["Lifebringer Sapling Tested"]="Саджанець Lifebringer перевірений"
d["Steamwheedle Shark Footbombed"]="Бомбардування ногами акули з паровим візком"
d["Brinescale Serpents Slain"]="Вбито соляних змій"
d["Stolen Rams recovered"]="Викрадені барани знайдені"
d["Rocket Sling Trip Survived"]="Поїздка на ракетному стропі витримала випробування"
d["Captured Huntress Freed"]="Полонена мисливиця звільнена"
d["\"Signatures\" Obtained"]="Отримано \"підписи\""
d["Blubbergut Slain"]="Блюбергут убитий"
d["Fire Trial Completed"]="Випробування на вогнестійкість завершено"
d["Attacking Elves Slain"]="Вбито ельфів, що напали на ельфів"
d["Raging Ancients Slain"]="Розлючені стародавні вбиті"
d["Plague Disseminator destroyed"]="Розповсюджувача чуми знищено"
d["Northridge Spiders frightened"]="Павуки Нортріджа налякані"
d["Bulwark Prisoners freed"]="Звільнено в'язнів \"Бульвару"
d["Billy Goats nudged"]="Біллі Козлов підштовхнув"
d["Dock Workers Interrogated"]="Допит працівників доків"
d["Cowering Trooper rescued"]="Врятовано десантника"
d["Maiden's Dagger Captured"]="Дівочий кинджал захоплено"
d["Overload the Defective Generator"]="Перевантаження несправного генератора"
d["Activate the Leaky Stove"]="Активувати негерметичну піч"
d["Drop a Cigar on the Flammable Bed"]="Киньте сигару на легкозаймисте ліжко"
d["KTC Headquarters Set Ablaze with Gasbot!"]="Штаб-квартиру КТК підпалили газовим ботом!"
d["Rockpool Tadpoles returned to the Forbidding Sea"]="Пуголовки рокпула повернулися до Забороненого моря"
d["Ghoul slain"]="Упир убитий"
d["Seed planted in southeastern ziggurat"]="Насіння, посаджене в південно-східному зіккураті"
d["Seed planted in western ziggurat"]="Насіння висаджене в західному зіккураті"
d["Seed planted in northeastern ziggurat"]="Насіння висаджене у північно-східному зіккураті"
d["Krom'gar Hot Air Balloon taken to Cliffwalker Post"]="Повітряну кулю \"Кром'гар\" доставили на пост Кліфвокера"
d["Ghislania defeated"]="Гісланія зазнала поразки"
d["Neferset Secret uncovered"]="Таємниця Неферсет розкрита"
d["Twilight Citadel cultists slain"]="Культисти Сутінкової Цитаделі вбиті"
d["Un'Goro's Broodmother slain"]="Матір виводка Ун'Горо вбито"
d["Skitterweb Spider slain"]="Вбито павука-скіттера."
d["Thoroughly investigated The Warden"]="Ретельно досліджений \"Наглядач"
d["Thoroughly investigated The Sentinel"]="Ретельне розслідування The Sentinel"
d["Quartz Rocklings released"]="Випущені кварцові пташенята"
d["Demon Portals Interrupted"]="Портали демонів перервано"
d["Infiltrators' encampment burnt"]="Табір бойовиків згорів"
d["Krom'gar Hot Air Balloon Diverted"]="Повітряна куля \"Кром'гар\" перенаправлена"
d["Baited Black Drake Captured"]="Спіймано чорного селезня на приманку"
d["Alliance Soldier slain"]="Загинув солдат Альянсу"
d["Highborne Spirit Bound"]="Високородні духом пов'язані"
d["Southsea Freebooters slain"]="Вбито фрібутерів Southsea Freebooters"
d["Stonefather Oremantle rescued"]="Врятовано кам'яного батька Оремантла"
d["Bloodsail Corsair accused and killed"]="Корсар \"Кров'яне вітрило\" звинувачений і вбитий"
d["Krom'gar Hot Air Balloon safely escorted to the Sludgewerks"]="Повітряна куля \"Кром'гар\" благополучно супроводжена до відстійників"
d["Alliance Laborers slain and converted"]="Вбиті та навернені союзники-робітники Альянсу"
d["Barrens Lions Slain"]="Безплідні леви вбиті"
d["Wormwing Harpy"]="Черв'ячна гарпія"
d["Revantusk slain"]="Ревантуса вбито"
d["Goblin Zombies slain"]="Гоблінів-зомбі вбито"
d["Use Eel-Splosive Device on Devious Great-Eel"]="Використовуйте пристрій для боротьби з вуграми на хитромудрому великому вугрі"
d["Avenge Wolf"]="Помститися вовку"
d["Examined the Alliance Plans"]="Вивчення планів Альянсу"
d["Siege Tank Commander Spoken To"]="Розмова з командиром облогового танка"
d["Siege Tank Defended"]="Облоговий танк відстояли"
d["Twilight's Hammer surveillance"]="Спостереження за \"Молотом Сутінків"
d["Stonebound Elementals reformed"]="Кам'яні елементалі реформовані"
d["Frightened Peon rescued"]="Врятований переляканий Пеон"
d["Vineyard Fire extinguished"]="Пожежу на винограднику ліквідовано"
d["Introduced to Anduin"]="Знайомство з Андуїном"
d["Captive Plaguebear freed and healed"]="Полонений чумний ведмідь звільнений і зцілений"
d["Ironforge Banners planted"]="Висаджено прапори металургійного комбінату"
d["Avenge Oskar Digsong"]="Помститися за Оскара Дігсонга"
d["Ongo'longo Enraged"]="Онго'лонго розлючений"
d["Runaway Shredder Captured"]="Втікача-шреддера спіймали"
d["The Ancient Brazier reignited"]="Стародавня жаровня знову розгорілася"
d["Swarmer Wrangled"]="Свармер посперечався"
d["Wait for Rhea to retrieve the egg"]="Зачекайте, поки Рея витягне яйце"
d["Use Amakkar's Kidney Shot"]="Використовуйте нирковий постріл Амаккара"
d["Use Amakkar's Pocket Potion"]="Використовуйте кишенькове зілля Амаккара"
d["Magtoor passed on"]="Магтур передав"
d["Spitelash Attackers blown to bits"]="Зловмисників рознесли на шматки"
d["Anemone Chemicals Gathered"]="Зібрані хімічні речовини анемони"
d["Huntress Illiona Freed"]="Мисливиця Ілліона Фрід"
d["Drowned Gilnean Spirit Freed"]="Утоплений дух Гілнеану звільнений"
d["World Pillar Fragment clue uncovered"]="Фрагмент світового стовпа розкрито"
d["Swarming Serpents trapped"]="Рой змій у пастці"
d["Rescue Berrin Burnquill"]="Врятувати Беррін Бернквілл"
d["Rescue Emerine Junis"]="Рятувальник Emerine Junis"
d["Rescue Osborn Obnoticus"]="Врятувати Осборна Обнотикуса"
d["Information from Moonbrook Rally gathered"]="Зібрана інформація з Moonbrook Rally"
d["Grand Magus Doane confronted"]="Великий Маг Доан зіткнувся з"
d["Slitherer Egg destroyed"]="Яйце слизняка знищено"
d["Survey West Marker"]="Опитування Західний маркер"
d["Survey North Marker"]="Опитування північного маркера"
d["Survey East Marker"]="Опитування Східний маркер"
d["Scout the Tunnel to the North"]="Розвідайте тунель на північ"
d["Scout the Northwestern Terrace"]="Розвідайте північно-західну терасу"
d["Blastshadow's Soulstone destroyed"]="Камінь Душі Вибухової Тіні знищено"
d["Sira'kess Tide Priestesses gathered"]="Зібралися жриці Сіракеського припливу"
d["Fathom-Caller Azrajar gathered"]="Зібрався Азраджар, що викликає глибину"
d["Rageroar Catapults Burned"]="Катапульти Рагерара згоріли"
d["Rageroar Blade Thrower Burned"]="Метальник клинків Rageroar згорів"
d["Helpless Young Druid Rescued"]="Врятовано безпорадного молодого друїда"
d["Northwestern Temple"]="Північно-Західний храм"
d["Eastern Temple"]="Східний храм"
d["Southwestern Temple"]="Південно-Західний храм"
d["Darnassian Glaive Thrower destroyed"]="Дарнаський метальник мечів знищено"
d["Alliance Soldier in Battlescar Valley slain"]="Загинув солдат Альянсу в долині Батлскар"
d["Clubnik's Dozer Exorcised"]="Вигнання бульдозера Клубніка"
d["Commander Lorna Crowley captured"]="Командир Лорна Кроулі захоплена в полон"
d["Bad Corn Removed"]="Погана кукурудза видалена"
d["Rotten Apple Removed"]="Гниле яблуко видалено"
d["Unhealthy-Looking Pumpkin Removed"]="Видалено нездоровий на вигляд гарбуз"
d["Land Mines detonated"]="Здетонували наземні міни"
d["Speak to Fiasco Sizzlegrin"]="Поспілкуйтеся з Фіаско Сіззлегріном"
d["Revantusk Warriors bolstered"]="Воїнів Ревантуса посилено"
d["Soldiers Rescued"]="Врятовані солдати"
d["Southern Naga Forces"]="Південні сили нага"
d["Experimental Raptor Delivered"]="Експериментальний \"Раптор\" передано"
d["Highland Raptors slain"]="Вбито гірських хижаків"
d["Gnaws Slain"]="Гризуни вбиті"
d["Dinosaurs Baited"]="Динозаври на приманку"
d["Ring Door Buzzer"]="Дзвінок у двері"
d["First pipe frozen"]="Перша труба замерзла"
d["Second pipe frozen"]="Друга труба замерзла"
d["Third pipe frozen"]="Третя труба замерзла"
d["Fourth pipe frozen"]="Четверта труба замерзла"
d["Use Seal of Command and Hit Training Dummy"]="Використовуйте командну печатку та манекен для тренування ударів"
d["Spitelash Naga slain"]="Вбито Нагу Спітелаш"
d["Cerellean Whiteclaw rescued"]="Врятовано церетеліанського білохвоста"
d["Gershala Nightwhisper rescued"]="Гершала Нічний Шепіт врятована"
d["Shaldyn rescued"]="Шалдин врятований"
d["Volcor rescued"]="Volcor врятовано"
d["Witness the Continuing Story of the Battlemaiden"]="Станьте свідком продовження історії \"Бойової діви"
d["Cages launched"]="Запущені клітки"
d["Naga Banners replaced"]="Прапори Нага замінені"
d["Northwatch Tent incinerated"]="Намет Північної варти спалили"
d["Siege Engine Destroyed"]="Облоговий двигун знищено"
d["Vrykul Ledge Kvaldir slain"]="Вбито Квалдіра на Виркульському виступі"
d["Market Homes Evacuated"]="Евакуація будинків на ринку"
d["Speak to Earthmender Norsala"]="Поговоріть з Earthmender Norsala"
d["Vile Fin captured"]="Мерзенний плавник спійманий"
d["Vile Fin returned"]="Мерзенний Фін повернувся."
d["Goblin Survivors Rescued"]="Гоблінів, що вижили, врятовано"
d["Power Word: Fortitude learned"]="Слово сили: Вивчення сили духу"
d["Imprisoned Warriors Freed"]="Ув'язнених воїнів звільнено"
d["Survive first wave"]="Пережити першу хвилю"
d["Survive second wave"]="Пережити другу хвилю"
d["Survive third wave"]="Пережити третю хвилю"
d["Survive final wave"]="Пережити фінальну хвилю"
d["Reach level 3 to learn Frost Nova"]="Досягніть рівня 3, щоб вивчити Frost Nova"
d["Practice using Frost Nova"]="Практика використання Frost Nova"
d["Boldrich Stonerender defeated"]="Болдріх Стоунерендер переможений"
d["High Priestess Lorthuna defeated"]="Верховна жриця Лортуна переможена"
d["Pyrewood Inn torched"]="Готель \"Пайвуд\" підпалили"
d["Pyrewood Chapel torched"]="Каплиця Пайвуд підпалена"
d["Pyrewood Town Hall torched"]="Підпалили ратушу Пайвуда"
d["Victory: Final and Absolute"]="Перемога: Остаточна й абсолютна"
d["Bloodfang Stalker rounded up"]="Сталкера з кривавим іклом заарештовано"
d["Negotiations Concluded"]="Переговори завершено"
d["Reach Level 3 and Learn Eviscerate"]="Досягніть рівня 3 та вивчіть Eviscerate"
d["Wounded Soldier rescued"]="Врятовано пораненого бійця"
d["Twilight Gate disrupted"]="Сутінкова брама зруйнована"
d["Elemental Gate disrupted"]="Ворота стихій пошкоджено"
d["Rageroar Rowboat Destroyed"]="Гребний човен Rageroar знищено"
d["Lost One slain"]="Втрати Один убитий"
d["Footman Marked"]="Лакей Помічено"
d["Place incense in front of Totem of Hir'eek"]="Покладіть кадило перед Тотемом Гір'єка"
d["Spy on Zanzil"]="Шпигунка за Занзілем"
d["Reinforcements bombarded"]="Обстріляно підкріплення"
d["Slave Workers freed or killed"]="Звільнені або вбиті рабині"
d["Azsh'ir Idol destroyed"]="Ідол Азш'іра знищено"
d["Masters' Gate investigated"]="Досліджено \"Ворота майстрів"
d["Territorial Fetish placed"]="Територіальний фетиш розміщено"
d["Horde Prisoners rescued"]="Врятовано ординських бранців"
d["Arcane Trial Completed"]="Випробування на таємничість завершено"
d["Murloc Squatters Killed"]="Вбито сквоттерів Мурлока"
d["Stonefather's Boon granted"]="Благословення Кам'яного батька надано"
d["Schnottz Air Troopers Slain"]="Загинули військовослужбовці ВДВ у Шнотті"
d["Dark Iron Taskmaster or Slaver slain"]="Темнозалізного Повелителя або Раба вбито"
d["Explosive Bonding Compound applied"]="Нанесено вибухонебезпечну сполучну суміш"
d["Kristoff Escorted Out"]="Крістофа вивели під конвоєм"
d["Sea Turtle Mounted"]="Морська черепаха на колесах"
d["Shatterspear Armaments burned"]="Озброєння \"Осколкового списа\" згоріло"
d["Dead Employees hooked"]="Мертві працівники на гачку"
d["Fallen Stonard Warrior marked"]="Полеглих воїнів-стонарів відзначено"
d["Druid Assault Group Protected"]="Штурмову групу друїдів захищено"
d["Disrupt Ritual in The Drag"]="Порушити ритуал у The Drag"
d["Disrupt Ritual in Valley of Honor"]="Зірвати ритуал у Долині честі"
d["Disrupt Ritual near West Gate"]="Зірвати ритуал біля Західної брами"
d["Flint Oremantle introduced to Earthcaller Yevaa"]="Флінт Оремантл представив Earthcaller Yevaa"
d["Kill Fleet Master Firallon"]="Вбити флотоводця Фіралона."
d["Use Jurrix's Fiery Blast"]="Використовуйте Вогняний вибух Юррікса"
d["Use Jurrix's Time Warp"]="Використовуйте викривлення часу Юррікса"
d["Examined the Horde Plans"]="Розглянули ординські плани"
d["Earthen Ring rallied"]="Земляне кільце згуртувалося"
d["Western tower ablaze"]="Західна вежа горить"
d["Southwestern tower ablaze"]="Південно-західна вежа горить"
d["Southeastern tower ablaze"]="Південно-східна вежа горить"
d["Eastern tower ablaze"]="Східна вежа горить"
d["Defending Naga slain"]="Вбито захисника Наги"
d["Agitated Tunneler lured"]="Схвильований тунельник заманили"
d["Handmaiden Of Elune Visited"]="В гостях у служниці Елюна"
d["Elune's Brazier Visited"]="В гостях у мангала Елюна"
d["Cup of Elune Visited"]="Відвідали Кубок Елюна"
d["Sabotage the Grog"]="Саботувати грог"
d["Sabotage the Gunpowder"]="Саботувати Порох"
d["Sabotage the Cannonballs"]="Саботаж \"Гарматних ядер"
d["Show Lilian her reflection"]="Покажіть Ліліан її відображення"
d["Shadow Trial Completed"]="Тіньовий судовий процес завершено"
d["Freshly sprouted mushroom destroyed"]="Щойно пророслий гриб знищено"
d["Southern Pagoda claimed"]="Південна пагода стверджувала"
d["Big ol' Tower claimed"]="Велика стара вежа стверджувала."
d["Northern Vista claimed"]="Північна Віста стверджувала"
d["Zin'jatar Guardians Eaten Alive"]="Зінджатарські охоронці з'їдені живцем"
d["Bites of Murkgill meat"]="Шматочки м'яса Murkgill"
d["Jaspertip flayers slain"]="Вбито шкуродерів яспертіпа"
d["Alliance Prisoners rescued"]="Врятовано полонених членів Альянсу"
d["Swim to the rescue balloon at the surface"]="Пливіть до рятувальної кулі на поверхні"
d["Fire a rescue flare towards the Alliance ships"]="Випустити рятувальну сигнальну ракету в бік кораблів Альянсу"
d["Tidal Spirit Soothed"]="Дух припливу заспокоївся"
d["Peered into the Waters of Farseeing"]="Зазирнув у води далекоглядності"
d["Druid of the Talon Windcaller protected"]="Друїда Заклинателя Вітру захищено"
d["Soothsayer Shi'kala Scouted"]="Віщунка Шикала розвідувала"
d["Soothsayer Rikkari Scouted"]="Віщун Ріккарі розвідав"
d["Soothsayer Mirim'koa Scouted"]="Віщунка Мірімкоа розвідниця"
d["Drill Sample Taken"]="Відібрано пробу буріння"
d["Explosive Grub fed to Gnaws"]="Вибуховий граб згодовують гризунам"
d["Faulty Demolisher Discovered"]="Виявлено несправний демонтажник"
d["Chief Engineer Disciplined"]="Дисциплінарне покарання для головного інженера"
d["Attune With the Broken Blade's Owner"]="Співналаштуватись з власником зламаного леза"
d["Kvaldir defenders"]="Захисники Квалдиру"
d["Command Center Bombed"]="Командний центр підірвано"
d["Use Gargal's Shield Wall"]="Використовуйте Щитову стіну Гаргала"
d["Use Gargal's Mighty Shout"]="Використовуйте Могутній крик Гаргала"
d["Speak to Fathom-Lord Zin'jatar"]="Поговоріть з Фатом-Лордом Зін'джатаром"
d["Speak to Lady Sira'kess"]="Поговоріть з леді Сіракесс."
d["Speak to Overseer Idra'kess"]="Поговоріть з наглядачем Ідракессом"
d["Gmurgl tested"]="Gmurgl протестовано"
d["Orgus tested"]="Оргус перевірив"
d["Captain Bartholomew Softbeard tested"]="Капітан Бартолом'ю М'яка Борода пройшов випробування"
d["Earthen Catapult safely escorted"]="Земляна катапульта під надійним супроводом"
d["Build up a three-dwarf conga line"]="Побудуйте лінію конги з трьох карликів"
d["Gnomeregan Stealth Fighters shot down"]="Збито винищувачі-невидимки Gnomeregan"
d["Razormane Prisoner Interrogated"]="Допит ув'язненого в Роздорах"
d["Twilight Precipice Cultists slain"]="Вбито культистів Сутінкової прірви"
d["Ore Heap dissolved"]="Рудний відвал розпущено"
d["Swim up to the rescue balloon on the surface"]="Підпливайте до рятувальної кулі на поверхні"
d["Fire a rescue flare towards the Horde ships"]="Випустити рятувальну сигнальну ракету в бік ординських кораблів"
d["Frost Trial Completed"]="Випробування на морозостійкість завершено"
d["Gnolls Freed"]="Гноми звільнені"
d["Archduke Calcinder banished"]="Ерцгерцога Кальциндра вигнали"
d["Spitelash Runestones destroyed"]="Рунічний камінь Spitelash знищено"
d["Grizzled Thistle Bear Protected"]="Ведмедя сивого під охороною"
d["Moonstalker Protected"]="Місяцехід під захистом"
d["Whitetail Deer Protected"]="Білохвостий олень під захистом"
d["Doomshrooms destroyed"]="Печериці знищені"
d["Faceless Defilers energies confined"]="Безликі осквернителі енергії обмежені"
d["Sauranok's Guilt Revealed"]="Вина Сауранока розкрита"
d["Brashtide Attack Boat destroyed"]="Знищено штурмовий катер \"Браштайд"
d["Fractured Front stone troggs slain"]="Розбиті передні кам'яні трогги вбиті"
d["Save Tzu's Dojo"]="Додзьо Сунь Цзи"
d["Save Meila's Home"]="Врятуйте дім Мейли"
d["Save Shung's Home"]="Врятуйте дім Шунга"
d["Save Rinji's Home"]="Врятувати дім Рінджі"
d["Save Swan's Tavern"]="Врятуйте таверну \"Лебедина"
d["Save Liupo's Home"]="Врятуйте дім Люпо"
d["Northwestern Smoke Trail examined"]="Досліджено північно-західний димовий слід"
d["Defeat Hackiss"]="Перемогти Хакісса"
d["Defeat Healiss"]="Перемогти Healiss"
d["Defeat Tankiss"]="Перемогти Танкісса"
d["Read the Tablet of Thunder"]="Прочитайте Громову скрижаль"
d["Click on the Gear!"]="Натисніть на шестерню!"
d["Chat with the Bubble!"]="Поспілкуйтеся з Бульбашкою!"
d["Heal the Green Sparkle!"]="Зціліть Зелену Іскру!"
d["Kill the Kill Target!"]="Убити мішень!"
d["Click the Gear Corpse!"]="Клацніть на труп шестерні!"
d["Kri'thik Weapons Exploded"]="Вибухнула зброя Крітіка"
d["Kri'thik Supplies Exploded"]="Вибухнули запаси критіків"
d["Speak to Mishi outside of Lei Shen's Tomb"]="Поговоріть з Міші біля гробниці Лей Шен"
d["Rearm Shado-Pan Spike Traps"]="Поповнити запаси колючих пасток Shado-Pan"
d["Deliver Orders to Scout Wei-chin"]="Передайте накази скауту Вей-Чіну"
d["Deliver Orders to Scout Long"]="Віддавати накази розвіднику Довгому"
d["Deliver Orders to Scout Ying"]="Передайте накази скауту Інгу"
d["Deliver Orders to Scout Jai-gan"]="Передайте наказ розвіднику Джай-гану"
d["Wayward Landing fires extinguished"]="Пожежі на Уейворд Лендінг загасили"
d["Assisted Elder Shu"]="Допомагав старійшині Шу"
d["Assisted Steelbender Doshu"]="Допомагав Сталевому Магу Дошу"
d["Amani Skirmishers slain"]="Вбито бойовиків \"Амані"
d["Exhausted Defender Relieved"]="Виснаженого захисника звільнено"
d["Zandalari Prisoner Questioned"]="Допит зандаларського в'язня"
d["Give peace to Fear-Stricken Sentinel"]="Даруй мир зацькованому страхом Вартовому"
d["Speak to Waterspeaker Gorai to Begin the Ritual"]="Поговоріть з Водяником Гораєм, щоб розпочати ритуал"
d["Sra'thik attacker slain"]="Вбито нападника сра'тіків"
d["Sra'thik War Wagon exploded"]="Вибухнув військовий вагон сра'тіків"
d["Niuzao Sentinel healed"]="Вартовий Ніузао зцілився"
d["Gently pet Ruthers"]="Ніжно погладьте Рутерса"
d["Offer Ruthers an apple"]="Запропонуйте Рутерсу яблуко"
d["Lightly nudge Ruthers"]="Злегка підштовхніть Рутерса"
d["Attempt to mount Ruthers"]="Спроба піднятися на Рутерса"
d["Dead Inkgill Laid to Rest"]="Поховали загиблого в Інкгіллі"
d["Litter of Xuen rounded up"]="Приплід Сюена зібрано"
d["Suitable Yak Found"]="Знайдено відповідний Як"
d["Find Statuette Head"]="Знайти голову статуетки"
d["Find Statuette Body"]="Знайти тіло статуетки"
d["Find Statuette Legs"]="Знайти ніжки для статуеток"
d["Find Statuette Tail"]="Знайти статуетку Хвіст"
d["Find Father's Bedroll"]="Знайти батькове простирадло"
d["Find Father's Shield"]="Знайти Батьківський щит"
d["Find Ha-Cha"]="Знайди Ха-Ча."
d["Find Sentinel Yalo"]="Знайти Вартового Яло"
d["Krik'thik attackers slain"]="Вбито нападників криктиків"
d["Heal Injured Gao-ran Blackguards"]="Зцілити поранених чорношкірих охоронців Гао-рана"
d["Inkgill Dissenters Escaped"]="Інакомислячі з Інкгіллу втекли"
d["Speak to Admiral Rogers on The Skyfire gunship"]="Поговоріть з адміралом Роджерсом на кораблі Skyfire"
d["Agitated Nettleskins slain"]="Розбурхані кропив'янчани вбиті"
d["Kor'kron Scouts rescued"]="Врятовані пластуни \"Коркрону"
d["Walk with King Varian Wrynn"]="Прогулянка з королем Варіаном Врінном"
d["SI:7 Rangers rescued"]="SI:7 Врятовано рейнджерів"
d["Spar with Varian"]="Спаринг з Varian"
d["Repair the Tablet of Thunder"]="Відремонтуйте скрижалі грому"
d["Shado-Master Zhiyao Released From his Oath"]="Шадо-майстра Чжияо звільнили від присяги"
d["Liu of the Thousand Blows Released From his Oath"]="Лю Тисячі Ударів звільнений від присяги"
d["Shiya Boldblade Released From her Oath"]="Шию Болдблейд звільнили від присяги"
d["Osul Veteran Archers or Fire-Warrior slain"]="Вбито осульських ветеранів-лучників або воїнів-вогнеборців"
d["Walk with Garrosh Hellscream"]="Прогулянка з Гаррошем Пекельним Криком"
d["Complete Hellscream's trial"]="Завершити судовий процес над Пекельним криком"
d["Dreadspinner Eggs destroyed"]="Яйця вертухаїв знищено"
d["Xaril the Poisoned Mind awakened"]="Ксаріл Отруєний Розум прокинувся"
d["Find Marksman Lann"]="Знайти Стрільця Ланна"
d["Living Amber fed to Korven the Prime"]="Живий бурштин згодував Корвену Верховному"
d["Sonar Tower examined"]="Сонарну вежу обстежили"
d["Battle for The Ox Gate completed"]="Битва за Бичачі Ворота завершена"
d["Paragon 5 Found"]="Параграф 5 Знайдено"
d["Gain access to the Monastery"]="Отримати доступ до монастиря"
d["Gather Food for Niuzao"]="Зберіть їжу для Ніузао"
d["Burn Kor'thik Fleetwing corpses"]="Спалити трупи Кор'тікського флоту"
d["Kor'thik Swarmers shot down"]="Збито ройовиків Кортіка"
d["Voress'thalik shot down"]="Збитий \"Ворес'талік"
d["Challenge Snow Blossom"]="Виклик \"Сніговий цвіт"
d["Klaxxi Tuning Fork used on Amber"]="Тюнінгова вилка Klaxxi, що використовується на Amber"
d["Shan'ze Serpentbinders or Beastmasters slain"]="Шаньцзи Змієборці або Повелителі Звірів вбиті"
d["Darkwoods Pixies or Darkwoods Charmers slain"]="Темнолісові Пікси або Темнолісові Чарівники вбиті"
d["Find Niuzao Catacombs"]="Знайти катакомби Ніузао"
d["Investigate the Niuzao Catacombs"]="Дослідіть катакомби Ніузао"
d["Travel to Klaxxi'vess"]="Подорож до Клаксі'суса"
d["Cloudrunner Hatchlings freed"]="Вилупків Хмарного Бігуна звільнено"
d["Wild Cloudriders freed"]="Wild Cloudriders звільнені"
d["Shan'ze Cloudrider saved"]="Шаньцзе Хмарочос врятовано"
d["Look through Taoshi's Spyglass"]="Поглянь у підзорну трубу Таоші."
d["Iron Belly drinks served"]="Подаються напої \"Залізний живіт"
d["Sonic Relay Activated"]="Звукове реле активовано"
d["Amberglow Hollow located"]="Улоговина Амберглоу розташована"
d["Challenge Yalia Sagewhisper"]="Виклик Ялії Сагевшіппер"
d["Shade Harvested"]="Тінь зібрана"
d["Defeat Snow Blossom"]="Перемогти Сніговий Цвіт"
d["Awaken Kaz'tik the Manipulator"]="Пробудити маніпулятора Каз'тіка"
d["Defeat Yalia Sagewhisper"]="Перемогти Ялію Саг'ю Шептун"
d["Find the Mark of the Empress"]="Знайти Знак Імператриці"
d["Find the Heartroot of Kypari Kor"]="Знайдіть корінь Кипарису"
d["Wounded Defender healed"]="Поранений Захисник одужав"
d["Bring Motherseed back to the Motherseed Pit"]="Принесіть Материнське насіння назад до Ями з Материнським насінням"
d["Free Captive Pandaren Spirits"]="Звільнити полонених духів пандаренів"
d["Speak with Sapmaster Vu"]="Поговоріть із Сапмастером Ву"
d["Speak with Lya of Ten Songs"]="Поговоріть з Лією з Десяти Пісень"
d["Speak with Big Dan Stormstout"]="Поговоріть з Великим Деном Стормстаутом"
d["Meet up with Chen"]="Зустрітися з Ченом"
d["Find Han Stormstout"]="Знайдіть Хана Стормстаута."
d["Gai-Cho Yaungol, Earthtalkers, or Pitchthrowers Slain"]="Вбито Гай-Чо Яунгол, Землепрохідці, або Метальники"
d["Shek'zeer Mantid Slain"]="Шек'зир Мантида вбито"
d["Spirits Returned to Their Remains"]="Духи повернулися до своїх останків"
d["Survive the Mountain Pass"]="Пережити гірський перевал"
d["Shrine of the Moon Visited"]="Відвідали святиню Місяця"
d["Paleblade Saurok slain"]="Блідолиций Саурок убитий"
d["Gai-Cho Battlefield Combatants slain"]="Загинули бійці з поля бою в Гай-Чо"
d["Use Ruining Fork on Iyyokuk the Lucid"]="Використовуйте Руйнівну виделку на Ясновидця Аййокука"
d["Protect Iyyokuk the Lucid until he escapes"]="Захищайте Аййокука Ясного, поки він не втече"
d["Listen to Lorewalker Cho"]="Послухати Lorewalker Cho"
d["Allow Chief Rikkitun to enchant the forked blade"]="Дозвольте вождю Ріккітуну зачарувати вилоподібний клинок"
d["Challenge Chao the Voice"]="Виклик голосу Чао"
d["Shao-Tien Ritual Statues destroyed"]="Ритуальні статуї Шао-Тянь знищені"
d["Defeat Chao the Voice"]="Перемогти Голосу Чао"
d["Challenge Lao-Chin the Iron Belly"]="Виклик Лао-Чіну \"Залізний живіт"
d["Defeat Lao-Chin the Iron Belly"]="Перемогти Лао-Чіна Залізний живіт"
d["Whitepetal Lake mogu slain"]="Вбито могу озера Білопелюсткового"
d["Shao-Tien Banners burned"]="Шао-Тяньські прапори були спалені"
d["Trim the Tree"]="Обріжте дерево"
d["Paint the Wall"]="Розмалюй стіну"
d["Feed the Birds"]="Нагодуйте птахів"
d["Kor'thik Mantid slain"]="Вбито Кортика Мантида"
d["Dominated Defenders rescued"]="Врятовані підкорені захисники"
d["First Stone Monolith Translated"]="Перший кам'яний моноліт перекладений"
d["Second Stone Monolith Translated"]="Другий кам'яний моноліт перекладено"
d["Third Stone Monolith Translated"]="Третій кам'яний моноліт перекладено"
d["Reach Level 3 to Learn Tiger Palm"]="Досягніть рівня 3, щоб вивчити тигрову долоню"
d["Practice Tiger Palm"]="Практикуйте тигрову долоню"
d["Korven the Prime defended"]="Корвен Верховний захищав"
d["Lorewalker Cho escorted to Circle of Stone"]="Лоревокера Чо супроводили до Кам'яного кола"
d["Ashweb Spiders slain"]="Павуки-павуки вбиті"
d["Light the Incense"]="Запаліть кадило"
d["Enslaved Amberdiggers or Vos'thik Slavelashers"]="Поневолені бурштинокопачі або вошиські рабовласники"
d["Korven the Prime released"]="Прем'єр-міністра Корвена звільнено"
d["Skeer the Bloodseeker awakened"]="Скір Кровожер прокинувся"
d["Speak to Kite-Master Len to Take a Kite to the Wall"]="Поговоріть з майстром повітряних зміїв Леном, щоб запустити повітряного змія на стіну"
d["Defeat the Sha of Hatred"]="Перемогти шану ненависті"
d["Speak to Shin Whispercloud to access Zouchin Province"]="Поговоріть з Шин Шепіт Хмари, щоб отримати доступ до провінції Зоучин"
d["Speak with Farmhand Ko"]="Поговоріть з Farmhand Ko"
d["Speak with Farmhand Bo"]="Поговоріть з фермером Бо"
d["Mogu Statue destroyed"]="Статуя Могу зруйнована"
d["Talk with Suna Silentstrike to Take a Kite to Lao-Chin"]="Поговоріть з Суною Сайлентстрайк, щоб взяти повітряного змія в Лао-Чин"
d["Crab Pots Baited"]="Крабові горщики з наживкою"
d["Coldwhisker Otter fed"]="Холодновусата видра нагодована"
d["Tell Ban you are ready to leave"]="Скажіть Бану, що ви готові піти"
d["Speak with Ban to ride Ban's Balloon to the Shado-Pan Monastery"]="Поговоріть з Баном, щоб покататися на повітряній кулі Бана до монастиря Шадо-Пан"
d["Complete \"The Arena of Annihilation\""]="Завершити \"Арену знищення\""
d["Speak to Xaril the Poisoned Mind"]="Поговоріть з Ксарілом Отруєним Розумом"
d["Defeat Hawkmaster Nurong"]="Перемогти Hawkmaster Nurong"
d["Challenge Tenwu of the Red Smoke"]="Виклик Тенву з Червоного Диму"
d["Defeat Tenwu of the Red Smoke"]="Перемогти Тенву Червоного Диму"
d["Lesser Sra'thik mantid slain"]="Вбито Малого Сратіка Мантида"
d["Greater Sra'thik mantid slain"]="Вбито Великого Мантида Сратіка"
d["Southern idol"]="Південний ідол"
d["Western idol"]="Західний кумир"
d["Central idol"]="Центральний ідол"
d["Eastern idol"]="Східний ідол"
d["Large Southern Siege Weapon destroyed"]="Велику південну облогову гармату знищено"
d["Small Southern Siege Weapon destroyed"]="Малу південну облогову гармату знищено"
d["Large Northern Siege Weapon destroyed"]="Велика північна облогова зброя знищена"
d["Small Northern Siege Weapon destroyed"]="Малу північну облогову гармату знищено"
d["Amber Vault bombed"]="Підірвано бурштинове сховище"
d["Nutriment Cell bombed"]="Поживна клітина розбомблена"
d["Egg Chamber bombed"]="Вибухнула інкубаторна камера"
d["Torture Cell bombed"]="Підірвана катівня"
d["Slaughtering Pit bombed"]="Забійну яму підірвали"
d["Speak with Mishi in Zouchin Village"]="Поговоріть з Міші в селі Зоучин"
d["Gurubashi Hexxer slain"]="Гурубаші Гексер убитий"
d["Drakkari Frostweavers slain"]="Вбито драккарійських морозорубів"
d["Speak with Master Windfur"]="Поговоріть з Майстром Вітрогоном"
d["Speak with Peiji Goldendraft"]="Поспілкуйтеся з Пейджі Голдендрафтом"
d["Speak with Kai Wanderbrew"]="Поспілкуйтеся з Каєм Вандербрю"
d["Put out Brazier Fires"]="Гасіть багаття на мангалі"
d["Mantid slain"]="Мантиду вбито"
d["Infected wildlife slain"]="Заражені дикі тварини вбиті"
d["Kunchong slain"]="Кунчхон убитий"
d["Drink the Potion of Mazu's Breath"]="Випийте зілля дихання Мазу"
d["Make Sliced Peaches"]="Приготуйте нарізані персики"
d["Bring Dog to the Silt Vents"]="Приведіть собаку до мулових відстійників"
d["Bring Dog to the Wreck of the Mist-Hopper"]="Приведіть собаку до місця аварії туманольота"
d["Bring Dog to the Whale Corpse"]="Приведи собаку до трупа кита"
d["Join the Battle at Niuzao Temple"]="Приєднуйтесь до битви в храмі Ніузао"
d["Defeat the Mogu Invasion"]="Перемогти Навалу Могу"
d["Escort Kaz'tik the Manipulator to the Undisturbed Dirt"]="Проводимо маніпулятора Каз'тика до непорушного ґрунту"
d["Dog Fed"]="\"Собачий корм\"."
d["Full Crab Pots Sent to Surface"]="Наповнені крабові горщики відправлені на поверхню"
d["Find Kaz'tik's greatest weapon"]="Знайдіть найбільшу зброю Каз'тіка"
d["Survive a ride on the Spring Drifter"]="Пережити поїздку на Spring Drifter"
d["Rescue Cornered Villagers"]="Врятувати загнаних у глухий кут селян"
d["Shao-Tien attackers slain"]="Нападники на Шао-Тьєн вбиті"
d["Mistfall Village fire doused"]="Пожежу в селі Містфолл ліквідовано"
d["Mogu Archaeology Fragments obtained"]="Археологія Могу Отримані фрагменти археологічних розкопок"
d["Pandaren Archaeology Fragments obtained"]="Отримані фрагменти археологічних розкопок Пандарена"
d["Artifact of Pandaria Solved"]="Артефакт Пандарії розгадано"
d["Free Dominated Guards"]="Вільні домінуючі гвардійці"
d["Make Rice Pudding"]="Приготуйте рисовий пудинг"
d["Sha Fissures Sealed"]="Запечатані фісури Ша"
d["Cook 5 Rice Puddings"]="Приготуйте 5 рисових пудингів"
d["Give 5 Rice Puddings to the Guide to the Ways"]="Подаруйте 5 рисових пудингів Путівнику Шляхами"
d["Speak with Master Angler Ju Lien"]="Поспілкуйтеся з майстром риболовлі Цзю Ліеном"
d["Battle Pets Healed"]="Бойові вихованці зцілені"
d["Assist Master Angler Ju Lien"]="Допоможіть майстру-рибалці Джу Ліену"
d["Krik'thik wall attackers slain"]="Вбито нападників на стіну Крик'тіка"
d["Learn the Way of the Grill"]="Вивчіть спосіб приготування гриля"
d["Note the Sungshin Ironpaw"]="Зверніть увагу на Sungshin Ironpaw"
d["Learn the Way of the Wok"]="Вивчайте шлях Вока"
d["Learn the Way of the Pot"]="Вивчайте шлях горщика"
d["Learn the Way of the Steamer"]="Вивчіть шлях пароплава"
d["Learn the Way of the Oven"]="Вивчіть шлях печі"
d["Learn the Way of the Brew"]="Дізнайтеся про спосіб приготування пива"
d["Speak to Grainsorter Pei"]="Поговоріть із сортувальником зерна Пей"
d["Speak to Stonecarver Mac"]="Зверніться до Stonecarver Mac"
d["Speak to Mama Min"]="Поговоріть з Мамою Мін"
d["Speak to Old Man Whitewhiskers"]="Поговоріть зі старим Сивухою"
d["Find the cave entrance"]="Знайдіть вхід до печери"
d["Port Side Hits"]="Хіти лівого борту"
d["Starboard Side Hits"]="Удари по правому борту"
d["Stern Hits"]="Суворі хіти"
d["Find Old Man Thistle's Treasure"]="Знайти скарб Діда Будяка"
d["Admiral Taylor Recovered"]="Адмірал Тейлор одужав"
d["Sheepie found"]="Шіпі знайшов"
d["Wise Mari assisted"]="Мудрі марі допомогли"
d["Liu Flameheart assisted"]="Лю Полум'яне Серце допомагав"
d["Lorewalker Stonestep assisted"]="Допомагав лоревокер Стоунстеп"
d["Succulent Turtle Filets fed to Kovok"]="Соковите черепашаче філе згодували Ковоку"
d["Muckscale Tribe slain"]="Плем'я Грязнульок вбито"
d["Shado-Pan Trainee at Northern Feeding Pit freed"]="Звільнено стажиста-шахтопрохідника на Північному відгодівельному майданчику"
d["Shado-Pan Trainee at Central Feeding Pit freed"]="Звільнено стажера-шадочника на центральному відгодівельному майданчику"
d["Shado-Pan Trainee at Southern Feeding Pit freed"]="Звільнено стажиста-шахтопрохідника на Південному кар'єрі"
d["Light the Signal Flame"]="Запаліть Сигнальний вогонь"
d["Mishka Recovered"]="Мішка одужав"
d["Sully Recovered"]="Відновлений забруднений"
d["Shado-Pan Prisoner freed"]="В'язня Шадо-Пана звільнено"
d["Awaken Hisek the Swarmkeeper"]="Пробудити ройового Хісека"
d["Defeat the traitor in the Duskroot Fen"]="Перемогти зрадника в Сутінковому болоті"
d["Choose your faction"]="Оберіть свою фракцію"
d["Drink Shared with Wrathion"]="Пити разом з гнівом"
d["Kypari Ik Beacon deactivated"]="Маяк Kypari Ik деактивовано"
d["Speak to Xuen"]="Поговоріть із Сюен."
d["Learn the recipe for Charbroiled Tiger Steak"]="Дізнайтеся рецепт тигрового стейка на грилі"
d["Travelled to Mason's Folly"]="Подорож до Мейсонового безумства"
d["Await Your Naval Fleet"]="Чекайте на свій військово-морський флот"
d["Cook 5 Soft-Boiled Eggs"]="Зварити 5 круто зварених яєць"
d["Give 5 Soft-Boiled Eggs to the Guide to the Ways"]="Подаруйте 5 некруто зварених яєць екскурсоводу Шляхами"
d["Scarlet Crusaders slain"]="Багряні хрестоносці вбиті"
d["Kunchong Hatchling released"]="Кунчонгське пташеня випущено на волю"
d["Blades of the Anointed thrust into Whitemane's corpse"]="Леза Помазаника встромляються в тіло Вайтмена"
d["Speak to Anduin at the Gate of the August Celestials"]="Поговоріть з Андуїном біля Воріт Серпневих Небес"
d["Speak with Dezco at the Gate of the August Celestials"]="Поговоріть з Дезко біля Воріт Серпневих Небес"
d["Catch up with He Softfoot"]="Наздогнати Хе М'яконогого"
d["Uncover the mogu plan in the Hall of Statues"]="Розкрийте план \"Могу\" в Залі статуй"
d["Speak to Kelari Featherfoot"]="Поговоріть з Келарі Пероногим"
d["Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику броварні Stormstout Brewery"
d["Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode"]="Пройдіть Храм Нефритового Змія в режимі виклику"
d["Cook Black Pepper Ribs and Shrimp"]="Готуємо реберця з чорним перцем та креветки"
d["Cook Sea Mist Rice Noodles"]="Готуємо рисову локшину з морським туманом"
d["Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику монастиря Шадо-Пан"
d["Complete the Mogu'shan Palace Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику палацу Могушань"
d["Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode"]="Пройдіть Браму призахідного сонця в режимі виклику"
d["Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode"]="Пройдіть облогу храму Ніузао в режимі виклику"
d["Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику \"Багряний монастир"
d["Complete the Scarlet Halls Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику \"Багряні зали"
d["Complete the Scholomance Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику Scholomance"
d["Springtail vermin"]="Прутохвости"
d["Cook Mogu Fish Stew"]="Приготувати тушковану рибу Могу"
d["Cook Steamed Crab"]="Приготувати краба на пару"
d["Cook Chun Tian Spring Rolls"]="Готуємо весняні роли Чун Тянь"
d["Cook Mad Brewer's Breakfast"]="Приготуйте сніданок шаленого пивовара"
d["Jogu the Drunk tasted"]="Йогу П'яний скуштував"
d["Bobo Ironpaw tasted"]="Бобо Залізна Лапа скуштував"
d["Farmer Yoon tasted"]="Фермер Юн скуштував"
d["Nana Mudclaw tasted"]="Нана Мадклав скуштувала"
d["Chen Stormstout tasted"]="Дегустували Чен Стормстаут"
d["Dreadspore Bulbs destroyed"]="Цибулини дріжджів знищені"
d["Ritual completed"]="Ритуал завершено"
d["Assault on Zan'vess Completed"]="Штурм Зан'суса завершено"
d["Deactivate Spirit Wall"]="Деактивувати стіну духів"
d["Brewmoon Festival Protected"]="Фестиваль \"Пивний місяць\" під захистом"
d["Greenstone Village Defended"]="Село Грінстоун захистили"
d["Mount a War Serpent"]="Оседлайте бойового змія"
d["Search for Sentinel Ku-Yao"]="Пошук Вартового Ку-Яо"
d["Win a Pet Battle"]="Виграйте битву домашніх тварин"
d["Serpent's Spine Roll Course finished"]="Завершився курс \"Зміїна спина"
d["Catch a Pet"]="Злови домашнього улюбленця"
d["Enter Scholomance"]="Увійдіть до Scholomance"
d["Enter the Scarlet Monastery"]="Увійдіть до Багряного монастиря"
d["Enter the Scarlet Halls"]="Увійдіть до Багряних залів"
d["Winterbough Glade mogu slain"]="Вбито могу на галявині Вінтербоу Глейд"
d["Ruin's Rise mogu slain"]="Могу Руїни вбито"
d["Eulogize Evie"]="Вихваляйте Іві."
d["Read Nat's Journal"]="Читайте щоденник Нат"
d["The Strong Brazier Lit"]="Запалений сильний мангал"
d["Plant Green Cabbage Seeds"]="Висаджуйте насіння зеленої капусти"
d["Plant Juicycrunch Carrot Seeds"]="Посадіть насіння моркви Juicycrunch"
d["Plant Scallion Seeds"]="Висаджувати насіння цибулі-шалот"
d["Plant Mogu Pumpkin Seeds"]="Висаджуйте насіння гарбуза Mogu"
d["Plant Red Blossom Leek Seeds"]="Висаджуйте насіння цибулі-порею червоноквіткової"
d["Plant Pink Turnip Seeds"]="Висаджуйте насіння рожевої ріпи"
d["Plant White Turnip Seeds"]="Висаджуйте насіння білої ріпи"
d["Kunchong or Dread Behemoths slain"]="Кунчонг або Страшні бегемоти вбиті"
d["Virmen Pesterer slain"]="Вбито Вірмена Пестерера"
d["Use the Resonating Crystal on the Silent Beacon"]="Використовуйте Резонансний кристал на Тихому маяку"
d["Use the Resonating Crystal on the Idle Beacon"]="Використовуйте резонансний кристал на непрацюючому маяку"
d["Speak to Elder Lin"]="Поговоріть зі старійшиною Ліном"
d["Speak to Elder Liao"]="Поговоріть зі старійшиною Ляо"
d["Speak with Private Tim P. O'Rary in Valley of the Four Winds"]="Поговоріть з рядовим Тімом П. О'Рарі у фільмі \"Долина чотирьох вітрів"
d["Sik'thik Cages searched"]="Сик'тік Кейджів обшукали"
d["Sik'thik mantid slain"]="Вбито мантіду Сіктіка"
d["Find Restless Leng"]="Знайти Невгамовного Ленга"
d["Oona Hozen slain"]="Уна Хозен вбита"
d["Ace Longpaw defeated"]="Туз Довголапий переможений"
d["Big Bao defeated"]="Великий Бао переможений"
d["Ningna Darkwheel defeated"]="Нінну Темне Колесо переможено"
d["Suchi the Sweet defeated"]="Сучі Солодкі перемогли"
d["Qua-Ro Whitebrow defeated"]="Qua-Ro Whitebrow переможений"
d["Sri-La Villagers freed"]="Звільнено мешканців села Шрі-Ла"
d["Northwestern Sha Disturbance measured"]="Виміряно північно-західне збурення Ша"
d["Northeastern Sha Disturbance measured"]="Виміряно північно-східне збурення Ша"
d["Southern Sha Disturbance measured"]="Виміряно збурення Південного Ша"
d["Speak with Mishi"]="Поговоріть з Міші"
d["Shao-Tien Cannons destroyed"]="Гармати Шао-Тянь знищені"
d["Eastern Stormcaller destroyed"]="Східний штурмовик знищено"
d["Northern Stormcaller destroyed"]="Північний штурмовик знищено"
d["Southern Stormcaller destroyed"]="Південний штурмовик знищено"
d["Western Stormcaller destroyed"]="Західний штурмовик знищено"
d["Witnessed Klaxxi Ritual"]="Був свідком ритуалу Клаксі"
d["Torture victims rescued"]="Врятовані жертви катувань"
d["Speak with Elder Shiao"]="Поговоріть зі старійшиною Шиао"
d["Speak with Elder Tsulan"]="Поговоріть зі старійшиною Цуланом"
d["Master Engineer Cogswing slain"]="Головного інженера Когсвинга вбито"
d["Lao Softfoot rescued"]="Лаоський нетопир врятований"
d["Level 3 Pet"]="Домашній улюбленець 3-го рівня"
d["Strongarm Gyrocopter shot down"]="Збито гірокоптер Strongarm"
d["Strongarm troop slain"]="Вбито солдата \"Сильної руки"
d["Indentured Pandaren freed"]="Ув'язнений Пандарен звільнений"
d["Shao-Tien Behemoth ritual stopped"]="Ритуал Шао-Тьєнського бегемота припинився"
d["Thunder Hold troops slain"]="Війська Громового Холду вбито."
d["Thunder Hold cannons destroyed"]="Гармати Громового Холду знищено"
d["Master Woo's Training Completed"]="Завершено навчання майстра Ву"
d["Master Cheng's Training Completed"]="Завершено навчання майстра Ченга"
d["Master Kistane's Training Completed"]="Завершено навчання майстра Кістане"
d["Master Yoon's Training Completed"]="Навчання майстра Юна завершено"
d["Master Tsang's Training Completed"]="Завершено навчання майстра Цанга"
d["Master Hsu's Training Completed"]="Завершено навчання магістра Хсу"
d["Horde War Wagon destroyed"]="Ординський військовий обоз знищено"
d["Twinspire munitions stockpile bombed"]="Розбомблений склад боєприпасів у Твінспірі"
d["Twinspire Demolishers bombed"]="Зруйновані \"Твінспайр\" розбомблені"
d["Xhu'daggab bombed"]="Бомбардували Худаґаб."
d["Wild Imps bombed"]="Дикі Біси розбомблені"
d["Thunder Hold Munitions destroyed"]="Знищено боєприпаси з холду \"Грім"
d["Twinspire Horde slain"]="Орду Твінспіра вбито"
d["Captive Pandaren Cub freed"]="Звільнено дитинча пандаренів, яке перебувало в полоні"
d["First Barricade Destroyed"]="Зруйновано першу барикаду"
d["Second Barricade Destroyed"]="Зруйновано другу барикаду"
d["Garrosh'ar Horde slain"]="Орду Гаррошара знищено"
d["Bladefist Reaper sunk"]="Bladefist Reaper затонув"
d["Stygian Scar sunk"]="Стигійський шрам затонув"
d["Defeat Golbo the Great"]="Перемогти Голбо Великого"
d["Leader of Paw'don Village found"]="Знайдено лідера села Павдон"
d["Destroy the first barricade"]="Зруйнуйте першу барикаду"
d["Destroy the second barricade"]="Зруйнуйте другу барикаду"
d["Destroy the third barricade"]="Зруйнуйте третю барикаду"
d["Find Captain Doren"]="Знайдіть капітана Дорен."
d["Spoke with Wrathion"]="Поговорили з Ратіоном"
d["Defeat Morulu the Elder"]="Перемогти Морулу Старшого"
d["Speak with Mayor Honeydew"]="Поговоріть з мером Хонейд'ю"
d["Rappel into Honeydew Glade"]="Спуск на галявину Медової роси"
d["Defeat Ziggy the Flightless"]="Перемогти нелітаючого Зіггі"
d["Plant Jade Squash Seeds"]="Посадіть насіння нефритових патисонів"
d["Plant Striped Melon Seeds"]="Висаджуйте насіння смугастої дині"
d["Plant Witchberry Seeds"]="Висаджуйте насіння гадючника"
d["Mantid subjugate slain"]="Вбито підкореного мантійця"
d["Harvest Ripe Scallions"]="Збираємо стиглу цибулю-шалот"
d["Plant Juicycrunch Carrot Seed"]="Посадити насіння моркви Juicycrunch"
d["Harvest Ripe Juicycrunch Carrots"]="Збирайте стиглу соковиту моркву Juicycrunch"
d["Harvest Ripe Green Cabbages"]="Збираємо стиглу зелену капусту"
d["Harvest Ripe Witchberries"]="Збирайте стиглі ягоди гамамелісу"
d["Report to Malik the Unscathed"]="Доповідайте Маліку Неушкодженому"
d["Harvest Ripe Striped Melons"]="Збирайте стиглі смугасті дині"
d["Walk with Kil'ruk"]="Прогулянка з Кіл'руком"
d["Locate Kovok near the Clutches of Shek'zeer"]="Знайдіть Ковока біля Пазурів Шек'зера"
d["Equip a Skyfire Parachute"]="Спорядити парашут Skyfire"
d["Return to Paw'don Village"]="Повернення до села Паудон"
d["Zandalari forces slain"]="Сили Зандаларі вбиті"
d["Speak with the Highroad Grummle"]="Поговоріть з дорожнім буркотуном"
d["Speak with Brewmaster Boof"]="Поговоріть з пивоваром Буфом"
d["Loot and Equip a Trainee's Hand Fan"]="Здобути та екіпірувати ручний віяло стажера"
d["Troubled Slave Spirits released"]="Неспокійні духи рабів звільнені"
d["Anomaly dispersed"]="Аномалія розсіялася"
d["Spirit Trap destroyed"]="Духовну пастку знищено"
d["Domination Orc slain"]="Орк Домінування вбитий"
d["Horde Supply Crates Destroyed"]="Ящики з припасами Орди знищено"
d["Eliminate the Beachhead Demolishers"]="Усунути руйнівників плацдармів"
d["Eliminate the Horde Wolves"]="Знищити ординських вовків"
d["Dominance Shaman or Raider slain"]="Шамана домінування або рейдера вбито"
d["Domination Point Lumber collected"]="Зібрано пиломатеріалів для \"Точки домінування"
d["Destroy the Horde Bomb Stockpile"]="Знищити ординський арсенал бомб"
d["Blood Elves saved"]="Криваві ельфи врятували"
d["Alliance slain"]="Альянс загинув."
d["Dwarven Mortar Tubes destroyed"]="Карликові мінометні міни знищено"
d["Horde Hero slain"]="Герой Орди вбитий"
d["Alliance Hero slain"]="Вбито Героя Альянсу"
d["Sentry Ward placed in Town Hall"]="Вартове приміщення, розміщене в Ратуші"
d["Sentry Ward placed on Docks"]="Вартовий відділ розмістили в доках"
d["Sentry Ward placed in Barracks, 2nd Floor"]="Вартове відділення розміщене в казармах, 2-й поверх"
d["Alliance Supply Drops destroyed"]="Краплі постачання Альянсу знищено"
d["Agitated Shale Spiders sprayed"]="Обприскування збуджених сланцевих павуків"
d["Faulty Valve tightened"]="Неправильно затягнутий клапан"
d["Shieldwall Mecha-Pounder exploded"]="Вибухнув механiчний механiзатор \"Щитова стiна"
d["Valor's Edge ammunition destroyed"]="Знищено боєприпаси \"Доблесної доблесті"
d["The Defiant ammunition destroyed"]="Боєприпаси \"Дефаєнту\" знищено"
d["Domination Point Supplies destroyed"]="Припаси для Точки Домінування знищені"
d["Torches lit"]="Смолоскипи запалені"
d["Investigate the Mercurial Guardian"]="Дослідіть Меркуріального охоронця"
d["Determine the language of the tome"]="Визначте мову видання"
d["Read Part 1 of Legacy of the Masters"]="Читайте частину 1 \"Спадщина майстрів"
d["Kill Shadowmancer Selenora"]="Вбити Тіньовика Селенору"
d["Determine the tome's purpose"]="Визначте призначення фоліанта"
d["Sha-Touched Footman saved"]="Врятований лакей Ша-Торош врятований"
d["Obtain the Sealed Missive"]="Отримайте запечатаний лист"
d["Shieldwall forces slain"]="Загинули бійці щитового загону"
d["Obtain the Hellfire Fragment"]="Отримати фрагмент пекельного вогню"
d["Obtain the Netherstorm Fragment"]="Здобути фрагмент Netherstorm"
d["Watch the Netherstorm Memory"]="Дивіться \"Пам'ять про шторм"
d["Obtain the Blade's Edge Fragment"]="Отримати фрагмент вістря леза"
d["Domination Point Demolisher destroyed"]="Точку домінування знищено знищувачем"
d["Blood Guard Gro'tash found"]="Кривавий страж Гро'таш знайшов"
d["Grizzle Gearslip found"]="Grizzle Gearslip знайдено"
d["Head to the Entrance of the Black Temple"]="Прямуємо до входу в Чорний храм"
d["Escort Thrall"]="Ескорт-рабиня"
d["Uncover the Council's objective"]="Розкрийте мету Ради"
d["Find the Cenarion Enclave"]="Знайдіть анклав Сенаріон"
d["Locate the Divine Bell"]="Знайдіть Божественний Дзвін"
d["Use Vol'jin's Hearthstone"]="Використовуйте Hearthstone Vol'jin's"
d["Speak with Anduin Wrynn"]="Поговоріть з Андуїном Райнном"
d["Escort Anduin Wrynn"]="Ескорт Андуїн Райнн"
d["Challenger defeated"]="Претендента переможено"
d["Listen to the Monkey King's Story"]="Послухайте історію Мавпячого короля"
d["Northeastern Fuel Tank destroyed"]="Північно-східний паливний резервуар знищено"
d["Bilgewater Goblins slain"]="Гоблінів Біловоддя вбито"
d["Use the Portal to The Purple Parlor"]="Скористайтеся порталом до Фіолетової вітальні"
d["Spiritbound Mogu slain"]="Духовний Могу вбитий"
d["Help Akama"]="Допоможи Акама."
d["Slay the Demons in the Halls of Anguish"]="Вбийте демонів у залах страждань"
d["Sha-Touched Grunts saved"]="Ша-Точеная Хрюкалка врятована"
d["Speak with Archmage Aethas Sunreaver"]="Поговоріть з архімагом Етасом Санрівером"
d["Speak with Jaina Proudmoore"]="Поспілкуйтеся з Джайною Праудмур"
d["Lion's Landing Military slain"]="Загинув військовий з \"Левиного десанту"
d["Speak to Wrathion"]="Поговоріть з Ратіоном"
d["Drink the Memory Wine"]="Випийте вина пам'яті"
d["Witness Shan Kien's Past"]="Минуле свідка Шан Кієна"
d["Shan Kien weakened"]="Шань Кьен ослаб"
d["Use Kor'kron Disguise"]="Використовуйте маскування Коркрона"
d["Drink Memory Wine"]="Випити вина пам'яті"
d["Horde slain"]="Орду вбито"
d["Witness Shan Kien's past"]="Минуле свідка Шань Кієна"
d["Marshal Troteman found"]="Маршал Тротеман знайшов"
d["Hilda Hornswaggle found"]="Хільда Хорнсваггл знайшла"
d["Speak with Grand Magister Rommath"]="Поговоріть з Великим Магістром Ромматом"
d["Contain the Experiment"]="Стримувати експеримент"
d["Korune Mogu slain"]="Коруне Могу вбито"
d["Large Tent bugged"]="Великий намет підслуховують"
d["Small Tents bugged"]="Малі намети підслуховують"
d["Supplies Bugged"]="Поставки з помилками"
d["Garrosh distracted"]="Гаррош відволікся"
d["Defeat Blademaster Ishi"]="Перемогти блейдмайстра Іші"
d["Agent Townsley located"]="Агент Таунслі знаходиться"
d["Pink Marmot delivered"]="Pink Marmot доставили"
d["Rusty Dagger delivered"]="Іржавий кинджал доставлено"
d["Mogu Melon Twist delivered"]="Доставлено диню Могу Твіст"
d["Find the Royal Finder"]="Знайдіть Королівського шукача"
d["Professor Kilt located"]="Професор Кілт знаходиться"
d["Reliquary slain"]="Реліквія вбита"
d["Recover the Divine Bell"]="Відновити Божественний дзвін"
d["Escape from Dalaran"]="Втеча з Даларану"
d["Shale Shards eradicated"]="Сланцеві осколки ліквідовано"
d["\"Impending Danger\" mission completed"]="Місію \"Небезпека, що насувається\" завершено"
d["Obtain ride to Dalaran"]="Отримати поїздку до Даларану"
d["Sunreaver Citizen evacuated"]="Громадянина Санрівера евакуйовано"
d["Stormwind troops slain"]="Війська Штормового Вітру вбито"
d["Rescue Uda the Beast"]="Врятуйте Чудовисько Уду"
d["Rescue High Arcanist Savor"]="Рятувальний високоарканістичний смак"
d["Rescue Magister Hathorel"]="Магістр порятунку Хаторель"
d["Rescue Magister Surdiel"]="Магістр порятунку Сурдіель"
d["Rescue Magistrix Vesara"]="Врятувати магістра Весару"
d["Take the portal from Darnassus to Dalaran"]="Пройдіть порталом з Дарнасу до Даларану"
d["Sunreavers slain in Dalaran Sewers"]="У Даларанській каналізації вбито сонячних зайців"
d["Sunreaver slain in Sunreaver's Sanctuary"]="У Святилищі Сонцезахисника вбито Сонцезахисника"
d["Sunreaver Dragonhawk subdued"]="Сонячний яструб підкорений"
d["Take Fennie's Kite to Kun-Lai Summit"]="Візьміть Fennie's Kite на саміт Кун-Лай"
d["Take Fennie's Kite to Mogujia"]="Візьміть повітряного змія Фенні в Могудзя"
d["Take Fennie's Kite to the Shrine of Seven Stars"]="Віднесіть повітряного змія Фенні до Святилища Семи Зірок"
d["Take Fennie's Kite to the Grummle Bazaar"]="Візьміть повітряного змія Фенні на Груммельський базар"
d["Take Fennie's kite to the Ruins of Korune"]="Віднесіть повітряного змія Фенні до руїн Коруне"
d["Take Fennie's Kite to the Tomb of Conquerors"]="Віднесіть повітряного змія Фенні до Гробниці завойовників"
d["Take Fennie's Kite to Emperor's Reach"]="Візьміть повітряного змія Фенні до Імператорської досяжності"
d["Find Garrosh at the Shrine of Two Moons"]="Знайдіть Гарроша у Святилищі Двох Місяців"
d["Find Chen Stormstout at Binan Village"]="Знайдіть Чен Стормстаута в селі Бінан"
d["Take Tak-Tak's kite to Mogujia"]="Відвезіть повітряного змія Так-Така в Могудзя"
d["Find Your \"Friend From Silvermoon\""]="Знайдіть свого \"друга зі Срібного місяця\""
d["Find Baine Bloodhoof at the Shrine of Two Moons"]="Знайдіть Бейна Бладхупа у Святилищі Двох Місяців"
d["Take Tak-Tak's kite to Garrosh'ar Advance"]="Віднесіть повітряного змія Так-Така в Гаррош'ар Авангард"
d["Take Tak-Tak's kite to the Ruins of Korune"]="Віднесіть повітряного змія Так-Така до руїн Коруне"
d["Take Tak-Tak's kite to Emperor's Reach"]="Віднесіть повітряного змія Так-Така до Імператорської досяжності"
d["Watch the Blade's Edge Memory"]="Дивіться \"Пам'ять леза"
d["Obtain the Shadowmoon Fragment"]="Отримати фрагмент Тіньового місяця"
d["Watch the Shadowmoon Memory"]="Дивіться \"Пам'ять Тіньового місяця"
d["Northern Fuel Tank destroyed"]="Північний паливний резервуар знищено"
d["Northwestern Fuel Tank destroyed"]="Північно-західний паливний резервуар знищено"
d["Defeat Anduin Wrynn"]="Перемога над Андуїном Райнном"
d["Ancient Korune Tablet obtained"]="Отримано стародавню табличку Коруне"
d["Locate the Arcanis Mechanica"]="Знайдіть Arcanis Mechanica"
d["Ring the Bell of Fellowship"]="Дзвони в дзвіночок стипендії"
d["Defeat the Challenger"]="Перемогти Челленджера"
d["Destroy the Divine Bell"]="Знищити божественний дзвін"
d["Use the Alliance Flare Gun"]="Використовуйте ракетницю Альянсу"
d["Win a Battle in the Temple of Kotmogu"]="Виграйте битву в храмі Котмогу"
d["Win a Battle in the Silvershard Mines"]="Виграйте битву в копальнях Сільверхарда"
d["Win a Battle at the Temple of Kotmogu"]="Виграйте битву в храмі Котмогу"
d["Bizmo's Brawlpub Located"]="Brawlpub Bizmo's Brawlpub розташований"
d["Track the Thieves of the Bell"]="Відстежити викрадачів дзвону"
d["Sunreaver Dragonhawk freed"]="Сонячного Яструба звільнено"
d["Take the portal to Darnassus"]="Пройдіть через портал до Дарнасу"
d["Pterodactyl Hatchlings frightened"]="Пташенята птеродактиля налякані"
d["3000 Valor Earned"]="3000 Зароблена доблесть"
d["Zandalari Altar destroyed"]="Вівтар Зандаларі знищено"
d["Zandalari Offerings destroyed"]="Зандаларійські жертвоприношення знищені"
d["Raptor slain"]="Хижака вбито."
d["Beast Pens trolls slain"]="Тролів із \"Звіриних ручок\" вбито"
d["Empower Kirin Tor Perimeter Wards"]="Надання повноважень підопічним Кірін Тор по периметру"
d["Destroy Kirin Tor Perimeter Wards"]="Знищення відділень по периметру Кірін Тор"
d["Trolls slain in Za'Tual"]="У За'Туалі вбито тролів"
d["Hatchling Skyscreamers frightened"]="Пташенята скайскримерів налякані"
d["Saur Fetish used"]="Saur Fetish використовується"
d["Cha'lat's Altar destroyed"]="Вівтар Ча'лата знищено."
d["Tec'uat's Altar destroyed"]="Вівтар Текуата зруйновано"
d["Pa'chek's Altar destroyed"]="Вівтар Пачека зруйновано"
d["Binding ritual disrupted"]="Ритуал зв'язування порушено"
d["Harbingers of the Loa slain"]="Провісники вбитих Лоа"
d["Tormented Skyscreamer freed"]="Замучений Скайскример звільнений"
d["Conqueror's Terrace Zandalari slain"]="Тераса завойовника Зандаларі вбито"
d["Western Lightning Drill destroyed"]="Західний полігон \"Блискавка\" знищено"
d["Central Lightning Drill destroyed"]="Центральна блискавична станція знищена"
d["Eastern Lightning Drill destroyed"]="Східні блискавичні навчання знищені"
d["Grave Guardians destroyed"]="Охоронців могил знищено"
d["Zandalari Spirits captured"]="Духи Зандаларі в полоні"
d["Mummified Remains burned"]="Муміфіковані останки спалені"
d["Shan'ze mogu slain at the Court of Bones"]="Шаньцзе-могу вбито на Суді кісток"
d["Scout Elearis rescued"]="Врятовано розвідницю Елеаріс"
d["Scout Merior rescued"]="Врятовано розвідника Меріора"
d["Scout Alaine rescued"]="Врятовано розвідницю Алену"
d["Skumblade saurok slain"]="Вбито саурока Скамблейда"
d["Ihgaluk Roach crushed"]="Іхгалукський тарган розчавлений"
d["Recover Disabled Construct"]="Відновити порушену конструкцію"
d["Recover Buried Construct"]="Відновлення похованої конструкції"
d["Recover Distressed Construct"]="Відновити пошкоджену конструкцію"
d["Recover Malfunctioning Construct"]="Відновлення непрацюючої конструкції"
d["Speak with Magister Arlan"]="Поговоріть з магістром Арланом"
d["Speak with Magister Sarien"]="Поговоріть з Магістром Сарієном"
d["Speak with Magistrix Vesara"]="Поговоріть з Магістром Везарою"
d["Filth dispersed"]="Бруд розвіяли"
d["Fetid Meat Pile destroyed"]="Знешкоджено смердючу м'ясну купу"
d["Shan'ze Thundercallers' ritual stopped"]="Ритуал Шаньцзе Громовержців припинився"
d["Burning Cauldron destroyed"]="Палаючий котел знищено"
d["Bubbling Cauldron destroyed"]="Киплячий котел знищено"
d["Overflowing Cauldron destroyed"]="Переповнений Казан знищено"
d["Boiling Cauldron destroyed"]="Киплячий котел знищено"
d["Scouts rescued"]="Розвідники врятували"
d["Charged Moganite returned to Dawnseeker Promontory"]="Заряджений моганіт повернувся на мис Світанок"
d["Bomb placed on Alliance Ship"]="На кораблі Альянсу закладено бомбу"
d["Bomb placed on Supply Shipment"]="Бомба, закладена на вантажі з продовольством"
d["Bomb placed on Construct Ritual"]="Бомбу встановлено на ритуал \"Побудувати"
d["Stop the Ancient Stone Conqueror ritual"]="Зупиніть ритуал Древнього Кам'яного Завойовника"
d["Disrupt the Ancient Stone Conqueror ritual"]="Зруйнуйте ритуал Древнього Кам'яного Завойовника"
d["Speak with Magister Yalis"]="Поговоріть з магістром Ялісом"
d["Speak with Magister Lyanis"]="Поговоріть з магістром Лянісом"
d["Speak with Magistrix Sanal"]="Зверніться до Magistrix Sanal"
d["Find Scout Captain Elsia at the Beast Pens"]="Знайдіть капітана пластунів Ельзію в загоні для звірів"
d["Find Scout Captain Daelin at the Beast Pens"]="Знайдіть капітана розвідників Дейліна у Загоні Звірів"
d["Agent Reginald rescued"]="Агента Реджинальда врятовано"
d["Agent Grisel rescued"]="Агента Грізела врятовано"
d["Agent Crowley rescued"]="Агента Кроулі врятовано"
d["Speak to Lor'themar Theron"]="Поговоріть з Лор'ємаром Тероном"
d["Complete the Assault on Zeb'tula"]="Завершити штурм Зеб'тули"
d["Charged Staff of Antonidas retrieved"]="Знайдено заряджений штаб Антонідаса"
d["Defeat Ka'wi the Gorger"]="Перемогти Каві-людожера"
d["Defeat Kafi"]="Перемогти Кафі"
d["Defeat Dos-Ryga"]="Перемогти Дос-Ригу"
d["Defeat Nitun"]="Перемогти Нітуна"
d["Defeat Gorespine"]="Перемогти Госпірин"
d["Defeat No-No"]="Поразка Ні-Ні"
d["Defeat Greyhoof"]="Перемогти Сірого Копита"
d["Defeat Lucky Yi"]="Перемогти Лакі І"
d["Defeat Ti'un the Wanderer"]="Перемогти мандрівника Тіуна"
d["Defeat Skitterer Xi'a"]="Перемогти скіттера Сіа"
d["Staff of Antonidas charged"]="Співробітники \"Антонідасу\" звинувачують"
d["Use Mogu Weapon on Skumblade corpse"]="Використайте зброю Могу на трупі Скумбрія"
d["Capture the Foot of Lei Shen"]="Захопити стопу Лей Шен"
d["Unlock the Thunder Forge"]="Розблокувати Кузню Грому"
d["Complete Wrathion's Task"]="Виконати завдання Гніву"
d["Diremoor Shan'ze mogu slain"]="Вбито моґу Дірмура Шанзе"
d["Speak to Lor'themar Theron to begin your mission"]="Поговоріть з Лор'темаром Тероном, щоб розпочати свою місію"
d["Assault the Lightning Vein Mines"]="Штурм шахт \"Блискавична жила"
d["Charged Moganite returned to Violet Rise"]="Заряджений моганіт повернувся на Фіалковий підйом"
d["Bomb placed on Sunreaver Ship"]="На кораблі \"Санрівер\" встановлено бомбу"
d["Bomb placed on Bridge"]="На мосту закладено бомбу"
d["Bomb placed on Scrying Crystals"]="Бомба, розміщена на Криптографічних кристалах"
d["Destroy Sunreaver Perimeter Wards"]="Знищити підопічних Sunreaver по периметру"
d["Summon and Defeat a Spirit Champion"]="Викликай і переможи чемпіона духу"
d["Summon and Defeat a Lightning Champion"]="Викликай і переможи блискавичного чемпіона"
d["Summon and Defeat a Primal Champion"]="Викликай і переможи первісного чемпіона"
d["Ships Tactical Mana Bomb disarmed"]="Кораблі Tactical Mana Bomb знешкоджено"
d["Supplies Tactical Mana Bomb disarmed"]="Поставки Tactical Mana Bomb знешкоджено"
d["Construct Ritual Tactical Mana Bomb disarmed"]="Ритуальну тактичну мана-бомбу знешкоджено"
d["Crystal Tactical Mana Bomb disarmed"]="Кришталеву тактичну мана-бомбу знешкоджено"
d["Bridge Tactical Mana Bomb disarmed"]="Тактичну мана-бомбу на мосту знешкоджено"
d["Harvest Ripe Red Blossom Leeks"]="Зберіть урожай стиглої цибулі-порею червоного кольору"
d["Speak to Jaina Proudmoore"]="Поспілкуйтеся з Джайною Праудмур"
d["Complete the Assault on Shaol'mara"]="Завершити штурм Шаолмари"
d["Harvest Ripe White Turnips"]="Збір врожаю стиглої білої ріпи"
d["Speak to Jaina Proudmoore to begin your mission"]="Поговоріть з Джайною Праудмур, щоб розпочати свою місію"
d["Speak to Lady Jaina Proudmoore"]="Поговоріть з леді Джайною Праудмур"
d["Harvest Ripe Mogu Pumpkins"]="Збирайте стиглі гарбузи Могу"
d["Free Sunreaver Captives"]="Звільнити полонених сонцезахисників"
d["Free Kirin Tor Captives"]="Звільнити бранців Кірін Тор"
d["Empower Sunreaver Perimeter Wards"]="Розширити можливості підопічних по периметру Sunreaver"
d["Kirin Tor agents slain"]="Агенти Кірін Тор вбиті"
d["Sunreaver agents slain"]="Агенти Sunreaver вбиті"
d["Sunreaver Mana Collectors destroyed"]="Збирачів мани Sunreaver знищено"
d["Kirin Tor Mana Foci destroyed"]="Вогнища Кірін Тор Мана знищені"
d["Secure the lower city"]="Захистіть нижнє місто"
d["Speak to Lady Jaina Proudmoore to begin your mission"]="Поговоріть з леді Джайною Праудмур, щоб розпочати свою місію"
d["Infiltrate Stormsea Landing"]="Проникнути в Stormsea Landing"
d["Isle of Thunder discovered"]="Відкрито острів Грому"
d["Ask Farmer Yoon to join the Tillers council"]="Попросіть фермера Юна приєднатися до ради Tillers"
d["Fashion a Ghostly Skeleton Key"]="Створіть примарний ключ скелета"
d["Warship Captain slain"]="Вбито капітана військового корабля"
d["Unlock the Foot of Lei Shen"]="Розблокувати стопу Лей Шен"
d["Speak with Seamus Goldenkicks"]="Поспілкуйтеся з Шеймусом Голденкіксом"
d["Speak to Taoshi in Bleak Hollow"]="Поговоріть з Таоші в Похмурій Галявині"
d["Raid the Thunder King's Citadel"]="Рейд на цитадель Короля грому"
d["Speak with Vereesa Windrunner"]="Поговоріть з Vereesa Windrunner"
d["Speak with Elsia"]="Поговоріть з Ельзією"
d["Speak with Vereesa"]="Поговоріть з Вересою"
d["Echo of Kros summoned"]="Викликано Ехо Кросу"
d["Search for clues along the blood trail"]="Шукайте докази по сліду крові"
d["Speak with Yu'lon"]="Поговоріть з Юлоном."
d["Speak with Chi-Ji"]="Поговоріть з Чі-Джі"
d["Speak with Xuen"]="Поговоріть із Сюен"
d["Speak with Niuzao"]="Поговоріть з Niuzao"
d["Complete one of the Celestial's Challenges"]="Виконайте одне з випробувань Небесного"
d["\"Blood in the Snow\" scenario complete"]="Сценарій \"Кров на снігу\" завершено"
d["\"Loyalty\" scenario complete"]="Сценарій \"Лояльність\" завершено"
d["\"The Dark Heart of Pandaria\" scenario complete"]="Сценарій \"Темне серце Пандарії\" завершено"
d["Locate Amber and Sully in Durotar near Skull Rock"]="Знайдіть Амбер і Саллі в Дуротарі біля Скелі Черепа"
d["Kor'kron Mortar sabotaged"]="Міномет \"Коркрон\" підірвали"
d["Kor'kron Attacker slain"]="Убито нападника на Кор'крон"
d["Captives freed from cages"]="Полонених звільнили з кліток"
d["Frostpear Bulbs popped"]="Цибулини морозної груші вискочили"
d["First Anchor"]="Перший якір"
d["Second Anchor"]="Другий якір"
d["Third Anchor"]="Третій якір"
d["Fourth Anchor"]="Четвертий якір"
d["Final Anchor"]="Останній якір"
d["Grandpa Grumplefloot defeated"]="Дідусь Грумплфлот переможений"
d["Argh defeated"]="Арг переможений"
d["Master Boom Boom defeated"]="Майстер Бум-Бум переможений"
d["Razorgrin defeated"]="Розоргрін зазнав поразки"
d["Splat defeated"]="Сплеск переможений"
d["Mecha-Bruce defeated"]="Меха-Брюс переможений"
d["Dippy and Doopy defeated"]="Діппі та Дупі зазнали поразки"
d["Blingtron 3000 defeated"]="Блінгтрон 3000 переможений"
d["Mingus Diggs defeated"]="Мінгус Діггс переможений"
d["Blind Hero defeated"]="Сліпого Героя переможено"
d["Ro-Shambo defeated"]="Ро-шамбо перемогли"
d["Ty'thar defeated"]="Тай'тара перемогли."
d["Travel to Mason's Folly"]="Подорож до Mason's Folly"
d["Win PvP Pet Battles"]="Перемагайте в PvP-битвах вихованців"
d["Listen to Ki'ta Arrowtusk"]="Послухайте Ki'ta Arrowtusk"
d["Listen to Zen'tabra"]="Послухайте Дзен'табру"
d["Find Zen'tabra in Razor Hill"]="Знайдіть Дзен'табру в Рейзор Хілл"
d["Rescue Zen'tabra"]="Врятувати Зен'табру"
d["Secure transport to Kalimdor"]="Безпечне транспортування до Калімдору"
d["Complete Heroic Scenario"]="Повний героїчний сценарій"
d["Thunderlord Supplies destroyed"]="Припаси Повелителя грому знищено"
d["Thunderlord Ballistae destroyed"]="Повелителя грому Баліста знищено"
d["Thunderlord Orcs slain"]="Орків Володаря Грому вбито"
d["Frostwind Scorpid crushed"]="Морозний вітер Скорпіон розчавив"
d["Kal'gor's reinforcements arrived"]="Прибуло підкріплення Кал'гора"
d["Defeat Deer"]="Перемогти Оленя"
d["Ligra's reinforcements arrived"]="До Лігри прибуло підкріплення"
d["Child of the Fury rescued"]="Врятовано \"Дитя люті"
d["Find Draka and Drek'Thar"]="Знайдіть Драку і Дрек'Тара"
d["Asher rescued"]="Ашер врятований"
d["Flamrog rescued"]="Flamrog врятовано"
d["Bring Drek'Thar to the First Anvil"]="Приведіть Дрек'Тара до Першого ковадла"
d["Fly Into Karabor"]="Прилетіти в Карабор"
d["Speak with Dungar Frostmane"]="Поговоріть з Дунгаром Фростмане"
d["Speak with Matron Suma"]="Поспілкуйтеся з Матроною Сумою"
d["Look for Karg Bloodfury"]="Шукайте Karg Bloodfury"
d["Inn fire doused"]="Пожежа в корчмі загасили"
d["Hut fire doused"]="Вогонь у хатині загасили"
d["Blacksmith fire doused"]="Ковальський вогонь облитий"
d["Banner fire doused"]="Вогонь зі стяга облили водою"
d["Roknor found"]="Рокнор знайшов"
d["Makar Stonebinder found"]="Макар Каменяр знайшов"
d["Gana Surehide found"]="Гана Сурехайд знайшла"
d["Warsong Warriors Slain"]="Вбито воїнів \"Варсонг\"."
d["Read the scroll and defeat the Ghost of Lin Da-Gu"]="Прочитайте сувій і здолайте Привида Лін Да-Гу"
d["First clue found"]="Знайдено першу зачіпку"
d["Next clue found"]="Знайдено наступну зачіпку"
d["Treasure found"]="Скарб знайдено!"
d["Poisonous bunnies burned"]="Отруйних кроликів спалили"
d["All-Seeing Eye captured"]="Всевидяче око зафіксовано"
d["Inspect Siege Munitions"]="Оглянути облогові боєприпаси"
d["Inspect Heavy Plating"]="Перевірте товсте покриття"
d["Karg Bloodfury located"]="Karg Bloodfury розташований"
d["Free Frostwolf Slaves"]="Вільні раби-людожери"
d["Sacks of Grain placed in wagon"]="Мішки з зерном у вагоні"
d["All-Seeing Eye compelled"]="Всевидяче око примушує"
d["Grimfrost Ogres Slain"]="Людожерів Грімфроста вбито"
d["Find the Secret Ingredient"]="Знайдіть секретний інгредієнт"
d["Meet Wrathion at the Seat of Knowledge"]="Зустрічайте Wrathion на Сидінні Знань"
d["Share Your Story"]="Поділіться своєю історією"
d["Gul'var orc slain"]="Орк Гул'вар убитий"
d["Win the Celestial Tournament"]="Виграйте Небесний турнір"
d["Celestial Tournament won"]="Небесний турнір виграно"
d["Northern Shrouding Stone destroyed"]="Північний Покровський камінь зруйновано"
d["Southern Shrouding Stone destroyed"]="Південний Покровський камінь зруйновано"
d["Central Shrouding Stone destroyed"]="Центральний Покровський камінь зруйновано"
d["Defeat the Sha of Doubt"]="Перемогти шайку сумнівів"
d["Queue for your first noodle stand shift through Sungshin Ironpaw"]="Черга на першу зміну локшини через Sungshin Ironpaw"
d["Create a Noodle Cart Kit"]="Створіть комплект для локшини"
d["Create a Deluxe Noodle Cart Kit"]="Створіть набір для локшини \"Делюкс"
d["Emblem of Fire activated"]="Емблема вогню активована"
d["Queue for your next shift through Sungshin Ironpaw"]="Записатися на наступну зміну через Sungshin Ironpaw"
d["Complete a shift at the Halfhill noodle stand"]="Відпрацювати зміну на стенді з локшиною Halfhill"
d["Defeat Yu'lon in combat"]="Перемогти Ю'лона в бою"
d["Defeat Chi-Ji in combat"]="Перемогти Чі-Джі в бою"
d["Defeat Xuen in combat"]="Перемогти Сюена в бою"
d["Defeat Niuzao in combat"]="Перемогти Ніузао в бою"
d["Eastern stone rubbing"]="Східне натирання каменю"
d["Iron Horde Orcs slain"]="Орки Залізної Орди знищені"
d["Answered Evelyna's question"]="Відповіли на запитання Евеліни"
d["Misty Strand"]="Туманне пасмо"
d["Delectable Ogre Queasine collected"]="Зібрано смачний людожерський квізин"
d["Meet Mistweaver Ai"]="Знайомтеся: Mistweaver Ai"
d["Meet Mistweaver Ku"]="Знайомтеся, Міствівер Ку"
d["Speak to Ginni Gingerlips"]="Поговоріть з Джіні Джинджерліпс"
d["Shadowmoon orc disguise created"]="Створено маскування орка Shadowmoon"
d["Speak with Trial Master Rotun to enter Proving Grounds"]="Поговоріть з майстром випробувань Ротуном, щоб потрапити на полігон"
d["Explosives planted at main lodge"]="Вибухівка була закладена в головному корпусі"
d["Explosives planted at supply hut"]="Вибухівка була закладена в хатині постачання"
d["Escort your Garrison Army to Karabor"]="Супроводжуйте армію гарнізону до Карабора"
d["Complete The Defense of Karabor"]="Завершити \"Оборону Карабора"
d["Confront Grotan"]="Протистояти Гротану"
d["Explosives planted at the chieftain's seat"]="Вибухівка була закладена біля резиденції отамана"
d["Hidden Treasure found"]="Знайдено прихований скарб"
d["Rare creatures vanquished"]="Рідкісні істоти переможені"
d["Speak with Emperor Shaohao"]="Поговоріть з імператором Шаохао"
d["Vision of Time used"]="Бачення використаного часу"
d["Inspire Yrel"]="Надихайте Ірела"
d["Escape Shaz'gul with Yrel"]="Втеча Шаз'гула з Ірелом"
d["Celestial blessing requested"]="Просимо небесного благословення"
d["Hit Red Marker"]="Натисни на червоний маркер"
d["Hit Blue Marker"]="Натисни синій маркер"
d["Offering to the village"]="Пропозиція для села"
d["Hit End Marker"]="Маркер кінця удару"
d["Complete the bonus objective during the scenario: Noodle Time"]="Виконайте бонусне завдання протягом сценарію: Час локшини"
d["Hit Green Marker"]="Натисни на зелений маркер"
d["Elite creatures vanquished"]="Елітні істоти переможені"
d["Ga'nar Found"]="Га'нар знайдено."
d["Lieutenant 1 Found"]="Лейтенант 1 Знайдено"
d["Lieutenant 2 Found"]="Лейтенант 2 знайдений"
d["Gorr'thog Defeated"]="Горр'тог переможений"
d["Confront Hatock"]="Протистояти Хатоку"
d["Captive Gronn released"]="Полоненого Гронна звільнено"
d["Investigate the Beach"]="Дослідити пляж"
d["Investigate the Pond"]="Дослідити ставок"
d["Investigate Gloomshade Grotto"]="Дослідіть грот Похмура тінь"
d["Hit Purple Marker"]="Натиснути фіолетовий маркер"
d["Ligra Found"]="Лігра знайдена"
d["Korga Found"]="Korga Знайдено"
d["Dorogg Slain"]="Дорогга вбито."
d["Ascend the Ramp"]="Підніміться на рампу"
d["Run Through Arch"]="Біг крізь арку"
d["Finish in 12 bell tolls"]="Фініш о 12 годині дзвонів"
d["Finish in 15 bell tolls"]="Фініш через 15 ударів дзвону"
d["Finish in 15"]="Фініш о 15"
d["Frostwolf Slaves Armed"]="Озброєні раби фростворфів"
d["First half of ritual complete"]="Перша половина ритуалу завершена"
d["Second half of ritual complete"]="Друга половина ритуалу завершена"
d["Speak with Phlox"]="Поговоріть з Флоксом"
d["Shadowmoon forces slain"]="Сили Тіньового Місяця вбиті"
d["Trial Passed?"]="Випробування пройдено?"
d["Be at the arch after the buzzer fires"]="Будьте біля арки після того, як пролунає звуковий сигнал"
d["Kindler rescued"]="Врятований Кіндлер"
d["Investigate the Field"]="Дослідити поле"
d["Go through the Arch"]="Пройдіть через арку."
d["Frostwolf Gladiators Cured"]="Гладіаторів-морозів вилікувано"
d["Be at the arche when the race starts"]="Будьте біля арки, коли почнеться забіг"
d["Blackrock Grappling Hook dislodged"]="Зсув гака для захвату Blackrock"
d["Iron Horde slain in Karabor"]="У Караборі вбито залізного ординця"
d["Bonechewer Orcs slain"]="Орки-кісткожери вбиті"
d["Caretakers saved"]="Доглядачі врятували"
d["Felblood Samples collected"]="Відібрано зразки фекальної крові"
d["Climb the chain"]="Підніміться по ланцюжку"
d["Slay Gorr'thog"]="Вбити Горр'тога!"
d["Frostwolf Banners Planted"]="Встановлено прапори \"Морозного вовка"
d["Northern stone rubbing"]="Північне каменеоброблення"
d["Western stone rubbing"]="Західне шліфування каменю"
d["Southern stone rubbing"]="Південне тертя каменю"
d["Ritual investigated"]="Ритуал досліджено"
d["Tagar Spinebreaker slain"]="Тагарський хребтолом вбитий"
d["Arkonite Crystals gathered"]="Зібрані кристали арконіту"
d["Ride with Exarch Maladaar"]="Прогулянка з Екзархом Маладаром"
d["Peacefully approach Deadgrin"]="Мирно наблизитися до Deadgrin"
d["Corrupt Deathweb Eggs broken"]="Розбиті яйця корумпованої павутини смерті"
d["Ancient Prism examined"]="Досліджено стародавню призму"
d["Outcast evacuated"]="Вигнанця евакуювали"
d["Revive Jagahari"]="Відродити Джагахарі"
d["Take Oil to Gol'kosh"]="Веземо нафту на Голкош"
d["Bladespire Ogres Slain"]="Людожерів Блейдспайра вбито"
d["Talbuk rescued"]="Талбук врятований"
d["Pillaging supplies stolen"]="Викрадено мародерські запаси"
d["Ride the Frost Wolf"]="Покататися на Крижаному Вовку"
d["Poisoned Sharptusk put down"]="Отруєного Шарптука поклали"
d["Bloodthrasher cut down"]="Зрубали кровопивцю"
d["Assault Supplies burned"]="Штурмове спорядження згоріло"
d["Iron Horde Camp burned"]="Табір Залізної Орди згорів"
d["Start the Tank"]="Запустити танк"
d["Manual Pages"]="Сторінки вручну"
d["Decommissioned Iron Shredder Stolen"]="Викрадено списаний подрібнювач заліза"
d["Iron Horde slain"]="Залізну Орду знищено"
d["Thunderlord Cache destroyed"]="Схованку Повелителя грому знищено"
d["Munitions Landing destroyed"]="Боєприпаси знищено"
d["Blackrock Forge destroyed"]="Зруйновано кузню Блекрок"
d["Siege Weapons destroyed"]="Облога Зброя знищена"
d["Iron Horde slain in Tuurem"]="У Тууремі вбито залізного ординця"
d["Look through Gazlowe's Eye 'n' Ear"]="Зазирни в \"Око і вухо\" Ґазлоу."
d["Invite Y'kish"]="Запросити Y'kish"
d["Take control of the Iron Shredder"]="Візьміть під контроль Залізний шредер"
d["Enter the Start Banner with a Darkmoon Game Token"]="Введіть стартовий банер з ігровим жетоном Darkmoon"
d["Reach the Blue Post"]="Дістатися до Блакитної пошти"
d["Reach the Green Post"]="Зверніться до Зеленої пошти"
d["Reach the Red Post"]="Дістатися до Червоної пошти"
d["Return to the Start Banner"]="Повернутися до стартового банера"
d["Honed Crystal tested"]="Випробувано відточений кристал"
d["Polished Crystal tested"]="Випробувано полірований кришталь"
d["Harmonic Crystal tested"]="Harmonic Crystal протестовано"
d["Stonemaul ogres slain"]="Кам'яних людожерів вбито"
d["Mulverick's Cage unlocked"]="Клітку Малверіка відчинено"
d["Go to Wor'gol"]="Йди до Воргола."
d["Meet Durotan at Gormaul Tower"]="Зустрітися з Дуротаном у вежі Гормауля"
d["Overrun the Ruin"]="Завоювати руїну"
d["Fiona found"]="Фіона знайшла"
d["Elixir complete"]="Еліксир готовий."
d["Thunderlord slain"]="Повелителя грому вбито."
d["Ritual of Vision"]="Ритуал бачення"
d["Draenei prisoners rescued"]="Врятовано в'язнів Дрейнеїв"
d["Ancestor's Totem found"]="Знайдено тотем предків"
d["Dudes slain"]="Хлопці вбиті."
d["Rally the Draenei Slaves"]="Згуртуйте рабів Дрейні"
d["Frost Wolf or Villager freed"]="Морозний Вовк або Селянин звільнений"
d["Swamplighter Queen's tail obtained"]="Отримано хвіст королеви плавунців"
d["Weapons Gathered"]="Зібрана зброя"
d["Backpack ruffled through"]="Рюкзак наскрізь продірявився"
d["Iron Horde Cannons destroyed"]="Гармати Залізної Орди знищено"
d["Receive Blessing from Shamanstone"]="Отримайте благословення від Шаманського каменю"
d["Find Ner'zhul"]="Знайди Нер'жула."
d["Ner'zhul defeated"]="Нер'жул переможений"
d["Soothpetal Flowers"]="Заспокійливі квіти"
d["Frog Eyes"]="Жаб'ячі очі"
d["Find Lokra in Icewind Drifts"]="Знайдіть Локру в льодовикових штормах"
d["Nerok freed"]="Нерок звільнений"
d["Sootstained Ogres slain"]="Забруднені сажею людожери вбиті"
d["Optical Disc"]="Оптичний диск"
d["Romuul's Wrench"]="Ключ Ромула"
d["Conducting Crystal"]="Провідний кристал"
d["Void Portals closed"]="Порожні портали закриті"
d["Miners rescued"]="Врятовано шахтарів"
d["Frightened Peachicks rescued"]="Врятовані перелякані персики"
d["Ride with Lady Liadrin"]="Прогулянка з леді Лядрін"
d["Find Orac"]="Знайди Орака."
d["Burning Resonator destroyed"]="Палаючий резонатор знищено"
d["Find Shivertail's Father"]="Знайти батька Шайвохвоста"
d["Find Shivertail's Mother"]="Знайти матір Шайвохвоста"
d["Fly back to Bladespire Citadel"]="Поверніться до Цитаделі Блейдспайр"
d["Mining Supplies Destroyed"]="Знищено мінне спорядження"
d["Capture a Baby Rylak"]="Захопити дитину Рилака"
d["Defiling crystals destroyed"]="Кристали осквернення знищені"
d["Speak with Fiona"]="Поговоріть з Фіоною"
d["Body Piles burned"]="Кучі тіл спалені"
d["Ogre Teeth"]="Зуби Людожера"
d["Torches retrieved"]="Смолоскипи знайдено"
d["Dark Iron Mines placed"]="Розміщення темних залізних рудників"
d["Mole Machine sent home"]="Кротомашину відправлено додому"
d["Find Velen and Yrel at the Terrace of the Stars"]="Знайдіть Велена та Ірела на Терасі зірок"
d["Portal Closed"]="Портал закрито"
d["Tremor-Tracker data analysis complete"]="Аналіз даних Тремор-Трекера завершено"
d["Drogguk found"]="Дрогук знайшов"
d["Coils of Sturdy Rope"]="Мотки міцної мотузки"
d["Prophet Velen's Staff charged"]="Посох пророка Велена заряджений"
d["Thaelin Darkanvil's Workshop found"]="Майстерня Таелін Дарканвіль знайдена"
d["Iron Horde Orcs Slain"]="Орки Залізної Орди вбиті"
d["Prototype Mole Machine ridden"]="Прототип Mole Machine за кермом"
d["Fel-cursed creature killed"]="Прокляте створіння вбито."
d["North Incubator Cage Destroyed"]="Зруйновано північний інкубаторний вольєр"
d["Thaelin Darkanvil found"]="Таелін Дарканвіль знайшла"
d["Look through Thaelin's Observicopter"]="Погляньте на обсерваторій Таеліна з висоти пташиного польоту"
d["Log Storage destroyed"]="Сховище журналів знищено"
d["Forge destroyed"]="Кузню зруйновано"
d["Ritual performed"]="Ритуал виконано"
d["Thunderlord Orc corpses impaled"]="Трупи орків Повелителя грому настромлені на палі"
d["Ango'rosh slain"]="Анго'рош убитий"
d["Defend Frostfire Ridge from the Iron Horde"]="Захистіть Крижаний хребет від Залізної Орди"
d["Underwater Explosive placed"]="Встановлено підводний вибуховий пристрій"
d["Gul'dan's Soul Trap forged"]="Пастка для душі Гул'дана викувана"
d["Gul'dan's Soul Trap used"]="Використано Пастку душі Гул'дана"
d["Eastern Shadow Orb"]="Східна тіньова сфера"
d["Books burned"]="Книжки спалені"
d["Assist Grulk in the Fortress"]="Допоможіть Grulk'у у фортеці"
d["Assist Grulk in the Courtyard"]="Допомагайте Груку на подвір'ї"
d["Use the Mutation Serum on Grulk"]="Використовуйте сироватку мутації на Grurk"
d["Assist Grulk in the Laboratory"]="Допоможіть Гралку в лабораторії"
d["Mutation Lab Destroyed"]="Лабораторію мутацій знищено"
d["West Incubator Cage Destroyed"]="Зруйновано західний інкубаторний вольєр"
d["South Incubator Cage Destroyed"]="Зруйновано південний інкубатор"
d["Sotelo's Plunger used"]="Плунжер Sotelo використовується"
d["Free Corki"]="Безкоштовні корки"
d["Return to Hansel Heavyhands"]="Повернутися до Гензеля Важкі Руки"
d["Hear Cordana Felsong's tale"]="Послухайте казку Кордани Фелсонг"
d["Mother of Wolves buried"]="Матір Вовків поховали"
d["Telmor invaders routed"]="Тельморські загарбники розгромлені"
d["Drill Clutch re-engaged"]="Зчеплення свердла знову ввімкнено"
d["Grommar forces slain"]="Сили Громмар загинули"
d["Summoning Circles destroyed"]="Заклинальні кола знищено"
d["Necrophytes and Fel Wolves slain"]="Вбито некрофілів та вовків-фелів"
d["Drill Clutch released"]="Відпущено муфту свердла"
d["Locate Owynn Graddock"]="Знайдіть Оуінна Ґраддока"
d["Crazed Souls Cleansed"]="Очищення божевільних душ"
d["Locate Shadow Hunter Bwu'ja"]="Знайти Мисливця на тіні Бву'джа"
d["Siege Parts inspected"]="Оглянуто облогові частини"
d["Borgal's Totems Placed"]="Тотеми Боргала розміщені"
d["Bwu'ja's Shackle unlocked"]="Кайдани Бвуджа розблоковано"
d["Shadow Creatures Slain"]="Тіньові істоти вбиті"
d["Elementals Freed"]="Звільнені елементали"
d["Owynn's Shackle Unlocked"]="Кайдани Оуіна розблоковано"
d["Doses of Lurker Venom"]="Дози отрути Lurker Venom"
d["Locate Borgal Doomfist"]="Знайти Боргала Думфіста"
d["Speak to Choluna"]="Поговоріть з Чолуною"
d["Destroy Unmanned Iron Shredder"]="Знищити безпілотний подрібнювач заліза"
d["Enter the Shadow Gate"]="Увійдіть до Тіньової брами"
d["Free Caged Rylak"]="Вільний у клітці Рилак"
d["Engorged Stomach collected"]="Зібраний переповнений шлунок"
d["Hissing Geyser temperature taken"]="Знято температуру Шиплячого гейзера"
d["Cauldron investigated"]="Котел дослідив"
d["Belcher Cauldron escaped"]="Белчер Казан втік"
d["Horde Banner Planted"]="Встановлено ординський прапор"
d["Trees marked for peons"]="Дерева, позначені для пеонів"
d["Ask Khadgar to Open a Portal"]="Попросіть Хадгара відкрити портал"
d["Ride the Frostwolf Rylak to Wor'gol"]="Проїхатися на Крижаному Вовку Рилаку до Воргола"
d["Northern Fel Spire disabled"]="Північний шпиль Фел відключено"
d["Gazlowe brought to roof"]="Газову трубу вивели на дах"
d["Borgal's Totems"]="Тотеми Боргала"
d["Speak with Archmage Khadgar"]="Поговоріть з Архімагом Хадгаром"
d["Frenzied Manafeeders soothed"]="Розлючені манафідери заспокоїлися"
d["Introduced to Durotan"]="Познайомилися з Дуротаном"
d["Ride with Durotan"]="Прогулянка з Дуротаном"
d["Injured Miners Saved"]="Постраждалих шахтарів врятовано"
d["Lumber Gathered"]="Заготовлено деревини"
d["Spy on the Shadow Council"]="Шпигунство за Тіньовою радою"
d["Destroy Unmanned Iron Shredders"]="Знищення безпілотних залізних шредерів"
d["Free the minds of Controlled Rylaks"]="Звільнити свідомість підконтрольних Рилаків"
d["Eastern cage opened"]="Відкрито східну клітку"
d["Shadow Council slain"]="Тіньову Раду вбито"
d["Southern cage opened"]="Відкрито південну клітку"
d["Wait for Zooti Fizzlefury to complete his ritual"]="Зачекайте, поки Зуті Фізлфурі завершить свій ритуал"
d["Southern Fel Crystal"]="Кристал Південного Фелу"
d["Central Fel Crystal"]="Центральний кристал Фел"
d["Northern Fel Crystal"]="Кристал північного фелу"
d["Speak to Soulbinder Tuulani"]="Поговоріть з Soulbinder Туулані"
d["Confront Gul'dan"]="Протистояти Гул'дану."
d["Ride Nisha"]="Покатайся на Ніші"
d["Speak With Manduil"]="Поговоріть з Мандуїлом"
d["Speak With Elandra"]="Поговоріть з Еландрою"
d["Arekk saved"]="Арекка врятовано."
d["Diaani saved"]="Діані врятувала"
d["Zuulo saved"]="Зууло врятував"
d["Defeat Counter-attack"]="Поразка Контратака"
d["Ask Draka to sound the war horn"]="Попросіть Драку сурмити в бойовий ріг"
d["Group escorted to the Bleeding Altar"]="Групу супроводжують до кровоточивого вівтаря"
d["Reach Kargathar Proving Grounds"]="Дістатися до полігону Каргатар"
d["Saberon Claws"]="Кігті Саберона"
d["Goblin Traders Saved"]="Гоблінські торговці врятовані"
d["Prisoner armed"]="В'язень озброєний"
d["Exarch Maladaar freed"]="Екзарха Маладара звільнено"
d["Portal taken"]="Портал захоплено"
d["Master Smith Ared Found"]="Майстер Сміт Аред знайшов"
d["Ogres at Mar'gok's Overwatch slain"]="Вбито людожерів у Overwatch Мар'гока"
d["Plant the Alliance Banner"]="Встановіть прапор Альянсу"
d["Mark trees for lumberjacks"]="Позначте дерева для лісорубів"
d["Speak with Baros to build your garrison"]="Поговоріть з Баросом, щоб створити свій гарнізон"
d["Thulgork's Orders found"]="Знайдено ордени Тулгорка"
d["Crulgorosh's Orders found"]="Знайдено ордени Крульгоша"
d["Reglakk stopped"]="Реглакк зупинився"
d["Boxes of Ogre Research destroyed"]="Коробки з дослідженнями людожерів знищено"
d["Farseer Drek'Thar freed"]="Фарсір Дрек'Тар звільнений"
d["Explosives planted at the training pit"]="Вибухівка, закладена на полігоні"
d["Slumbering Protectors pruned"]="Дрімаючі захисники обрізані"
d["Energy harvested"]="Зібрана енергія"
d["Goren Gas Samples Obtained"]="Отримано зразки газу з родовища Горен"
d["Use the Architect Table"]="Використовуйте таблицю архітектора"
d["Captain Boomspark slain"]="Капітана Бумспарка вбито"
d["Shadowmoon Portal closed"]="Портал Shadowmoon закрито"
d["Void Gates Sealed"]="Ворота порожнечі запечатані"
d["Use the Master Surveyor to watch your Garrison be constructed"]="Використовуйте майстра-геодезиста, щоб спостерігати за будівництвом вашого гарнізону"
d["Use the Architect's Table to begin constructing your barracks"]="Використовуйте стіл архітектора, щоб почати будувати казарми"
d["Enemy slain in Umbral Halls"]="Вбито ворога в Умбрських залах"
d["Serathil, Kor'gall's Axe"]="Сератіль, Сокира Кор'гала"
d["Escort Yrel to safety"]="Відведіть Ірела в безпечне місце"
d["Rescue Nazgrel"]="Врятувати Назгрель"
d["Accompany Prophet Velen to Lunarfall Ruins"]="Супроводжуємо пророка Велена до руїн Місяцепаду"
d["Speak with Guzrug to begin the fight"]="Поговоріть з Гузругом, щоб почати бій"
d["Thaelin's Copter used"]="Коптер Таеліна використовувався"
d["Slay Slavemaster Ok'mok in the Stonemaul Arena"]="Убийте слов'янського майстра Ок'мока на арені Stonemaul"
d["Warsong forces at Telaar slain"]="Сили варсонгів під Телааром вбиті"
d["Arbiter Khan rescued"]="Арбітр Хан врятований"
d["Caregiver Felaani & Isel rescued"]="Врятовано доглядальницю Фелаані та Ізель"
d["Hansel Heavyhands rescued"]="Врятовано Гензеля Важковаговика"
d["Drink the Clarity Elixir"]="Випий еліксир ясності"
d["Witness the fate of Karabor"]="Станьте свідком долі Карабора"
d["Profession Building Constructed"]="Побудовано професійний будинок"
d["Enemy slain in the Umbral Halls"]="Вбито ворога в Умбрських залах"
d["Learn the Blueprint"]="Ознайомтеся з Планом"
d["Building selected"]="Вибрана будівля"
d["Password spoken to Reshad"]="Пароль, вимовлений Решаду"
d["Arkonite Crystal destroyed"]="Кристал арконіту знищено"
d["Bazwix's stolen treasure found"]="Викрадений скарб Базвікса знайдено"
d["Find a local fisherman and inquire for help"]="Знайдіть місцевого рибалку і попросіть про допомогу"
d["Baxwix's Treasure"]="Скарб Баксвікса"
d["Acquire a Profession Building Blueprint from Gazlowe"]="Придбайте план професійного розвитку від Gazlowe"
d["Vindicator Dalu defeated"]="Виндикатор Далу зазнав поразки"
d["Soulbinder Halaari defeated"]="Зв'язувач душ Халаарі переможений"
d["Use the Command Table to send Olin Umberhide on a mission"]="Використовуйте командну таблицю, щоб відправити Оліна Амберхайда на місію"
d["Obtain orc disguise from Sylene"]="Отримайте маскування орка від Сайлен"
d["Lazy Peons motivated"]="Мотивовані ледарі"
d["Earthen Cores"]="Земляні сердечники"
d["Carry crystal to primary pylon"]="Перенесіть кристал до основного пілона"
d["Carry crystal to secondary pylon"]="Перенесіть кристал на вторинний пілон"
d["Carry crystal to tertiary pylon"]="Перенесіть кристал на третинний пілон"
d["Khadgar's portal taken"]="Портал Хадгара захоплено"
d["Hakaam saved"]="Хакаам врятований."
d["Rastaak saved"]="Растаак врятований"
d["Ariaana saved"]="Аріана врятувала"
d["Chicken touched"]="Курка торкнулася"
d["Speak with Ariok"]="Поговоріть з Аріоком"
d["Bookshelf fire doused"]="Пожежа на книжковій полиці загасили"
d["Floor fire doused"]="Пожежа на підлозі залита"
d["Table fire doused"]="Стіл залитий вогнем"
d["Instruct Skaggit to release the peons"]="Накажи Скаггіту відпустити в'язнів."
d["Investigate your Garrison Cache"]="Дослідіть свій гарнізонний тайник"
d["Burning Blade forces at Hallvalor slain"]="Війська Палаючого Клинка під Халлвалором загинули"
d["Base Catapult Destroyed"]="Базова катапульта знищена"
d["Central Catapult Destroyed"]="Центральна катапульта знищена"
d["Summit Catapult Destroyed"]="Катапульту для саміту знищено"
d["Find a local fisherman and recruit him as a follower"]="Знайдіть місцевого рибалку і завербуйте його в послідовники"
d["Find Kral'za"]="Знайти Kral'za"
d["Password spoken to Ornekka"]="Пароль, сказаний Орнекці"
d["Follow Gazlowe to the Construction Site"]="Слідуйте за Газлоу на будівельний майданчик"
d["Finalize your plot"]="Доопрацюйте свою ділянку"
d["Iron Horde Shipments Obtained"]="Отримано вантажі з Залізної Орди"
d["Use Call to Arms ability"]="Використовувати здатність \"Заклик до зброї"
d["Use Grappling Hook"]="Використовуйте гак для захоплення"
d["Loose Mud searched"]="Loose Mud шукали"
d["Blade pulled"]="Лезо витягнуто."
d["Challenge won"]="Виклик виграно"
d["Portal to Highmaul destroyed"]="Портал до Хаймауля знищено"
d["Attune to the Earth"]="Налаштуйтеся на Землю"
d["Attune to the Wind"]="Налаштуйтеся на вітер"
d["Attune to the Flame"]="Налаштуйтеся на Полум'я"
d["Attune to the Water"]="Налаштуйтеся на воду"
d["Astral Ward destroyed"]="Астральна палата знищена"
d["Hidden Rangari Found"]="Знайдено прихований Рангарі"
d["Choose between Corral & Tankworks"]="Вибирайте між загоном та резервуарним парком"
d["Elixir of Shadows imbibed"]="Еліксир тіней випито"
d["Catapults destroyed"]="Катапульти знищено"
d["Meet Krelas at the gate"]="Зустрічайте Креласа біля воріт"
d["Meet Serena at the gate"]="Зустрічайте Серену біля воріт"
d["Ner'zhul confronted"]="Нер'жул зіткнувся з"
d["Shattered Hand orcs slain"]="Орки Розтрощеної Руки вбиті"
d["Assemble Citybreaker Schematics"]="Зберіть схеми Citybreaker"
d["Shadow Hunter J'wan blessed"]="Мисливець за тінню Джован благословив"
d["Shadow Hunter Maloa blessed"]="Мисливець на тіні Малоа благословив"
d["Ikky hatched"]="Іккі вилупився"
d["Speak with Challe"]="Поговоріть з Шалле"
d["Challe defeated"]="Шалле зазнав поразки"
d["Major Elixir of Shadows imbibed"]="Майор Еліксир Тіней поглинув"
d["Witness the passing of Gar'rok"]="Станьте свідком смерті Гар'рока"
d["Northeast crystal"]="Північно-східний кристал"
d["Dread Raven Hatchlings rescued"]="Врятовано пташенят Страшного Ворона"
d["Northwest crystal"]="Північно-Західний кристал"
d["Southeast crystal"]="Південно-східний кристал"
d["Southwest crystal"]="Південно-західний кристал"
d["Arkonite Shield destroyed"]="Арконітовий щит знищено"
d["Rescue Olin Umberhide"]="Врятувати Оліну Умберхайд"
d["Commune with the furies"]="Спільнота з фуріями"
d["Speak with Farseer Drek'Thar"]="Поговоріть з Фарсіром Дрек'Таром"
d["Obtain \"Fury of the Forge\""]="Отримайте \"Лють кузні\""
d["Depress the Makeshift Plunger"]="Натисніть на імпровізований плунжер"
d["Rescue \"Tillik\""]="Рятувальний \"Тіллік\""
d["Find Samaara at Embaari Village"]="Знайдіть Samaara у селі Ембаарі"
d["Destroy Slumberblooms"]="Знищити Slumberblooms"
d["Cure Rimblat"]="Вилікувати Римблата"
d["Speak to Krikka"]="Поговоріть з Кріккою"
d["Cursed Arakkoa rescued"]="Проклятий Араккоа врятований"
d["Speak with Rangari Arepheon"]="Поговоріть з Рангарі Арефеоном"
d["Laughing Skulls taken"]="Сміх Черепи знято"
d["Light the Ceremonial Pyres"]="Запаліть церемоніальні вогнища"
d["Use the elixir on Gidwin"]="Використовуйте еліксир на Гідвіні"
d["Heartblood wildlife slain"]="Вбито диких тварин"
d["Mark of Darkness deactivated"]="Знак Темряви деактивовано"
d["Mark of Shadows deactivated"]="Знак Тіней деактивовано"
d["Mark of Anguish deactivated"]="Знак страждання деактивовано"
d["Doorway opened"]="Двері відчинені."
d["Scout ahead for Naielle's Watch"]="Розвідайте наперед про Варту Найель"
d["Tormented Echoes slain"]="Замучені Ехо вбиті"
d["Cure Argus"]="Вилікувати Арґуса"
d["Cure Talren"]="Вилікувати Талрена."
d["Enter the Worldbreaker Side Turret"]="Увійдіть у бічну турель Worldbreaker"
d["Meet with Miall at the Armory"]="Зустрітися з Міаллом в Арсеналі"
d["Strange Fungus Site inspected"]="Дивний грибок оглянули на місці події"
d["Find survivors"]="Знайти вцілілих"
d["Find Rangari Kolaan"]="Знайти Рангарі Колаан"
d["Find Rangari Rajess"]="Знайти Рангарі Раджесс"
d["Find Rangari Jonaa"]="Знайти Rangari Jonaa"
d["Get to the docks"]="До доків"
d["Central Ritual stomped out"]="Центральний Ритуал вилетів"
d["Southern Ritual stomped out"]="Південний ритуал вилетів"
d["Northern Ritual stomped out"]="Північний Ритуал вилетів"
d["Stop Grulkor"]="Зупиніть Грулькора!"
d["Glowing Mushrooms taken"]="Гриби, що світяться, взяті"
d["Iron Horde camp investigated"]="Досліджено табір Залізної Орди"
d["War Machines destroyed"]="Бойові машини знищені"
d["Lok-rath enemy forces slain"]="Ворожі сили Лок-Рат знищені"
d["Spore Pustules Burned"]="Випалені спороносні пустули"
d["Turret Activated"]="Башту активовано"
d["Crimsonwing Wasps slain"]="Вбито багрянокрилих ос"
d["Injured Crew revived"]="Поранений екіпаж одужав"
d["Mark of the Burning Blade destroyed"]="Знак Палаючого Клинка знищено"
d["Follow Morketh to the Armory"]="Слідуйте за Моркетом до Збройової палати"
d["Mok'gor totems destroyed"]="Тотеми Мок'гора знищено"
d["Warsong shaman slain"]="Вбито шамана племені варсонг"
d["Travel Into the Twisting Nether"]="Подорож до звивистих Нідерландів"
d["Corporal Thukmar found"]="Капрал Тукмар знайшов"
d["See where the first tunnel leads"]="Подивіться, куди веде перший тунель"
d["Heart of the Magnaron recovered"]="Серце Магнарона відновилося"
d["Baby Goren captured"]="Малюк Горен потрапив у полон"
d["Speak with Durotan"]="Поговоріть з Дуротаном"
d["Free Bruto"]="Вільний Бруто"
d["Acquire a Profession Building Blueprint from Baros"]="Придбайте план професійної розбудови від \"Баросу"
d["Flight to Talador secured"]="Рейс до Таладору забезпечено"
d["Speak with Assistant Brightstone about her work ethic"]="Поговоріть з асистенткою Брайтстоун про її робочу етику"
d["Gather Shelly's Report"]="Зберіть звіт Шеллі"
d["Crystal disabled"]="Кристал відключено."
d["Finalize your Plot"]="Завершіть свою ділянку"
d["Flight taken"]="Рейс прийнято."
d["Speak with Qiana Moonshadow"]="Поговоріть з Ціаною Місячною тінню"
d["Use the Command Table"]="Використовуйте таблицю команд"
d["Mark of the Shattered Hand destroyed"]="Знак Розтрощеної руки знищено"
d["Mark of the Blackrock destroyed"]="Знак Чорної скелі знищено"
d["\"The Eredar Destiny\" read"]="\"Доля Ередара\" читати"
d["Use the Drafting Table"]="Використовуйте редакційну таблицю"
d["Bodies burned"]="Тіла спалені"
d["Create a Sargerei Disguise"]="Створіть маскування саргерів"
d["Put on the Sargerei Disguise"]="Одягніть маскування Саргерея"
d["Speak to Soulbinder Zamaya"]="Поговоріть із Soulbinder Zamaya"
d["Speak to Anchorite Laanda"]="Поговоріть з Анкоріт Лаанда"
d["Firebombs Placed"]="Закладено запалювальні бомби"
d["Void Portals collapsed"]="Портали Порожнечі зруйновані"
d["Sugar Pears destroyed"]="Цукрові груші знищені"
d["See where the second tunnel leads"]="Подивіться, куди веде другий тунель"
d["See where the third tunnel leads"]="Подивіться, куди веде третій тунель"
d["Blacksmithing Work Order Started"]="Розпочато замовлення ковальських робіт"
d["Speak with Zipfizzle"]="Поговоріть із Zipfizzle"
d["Find Lera Ashtoes"]="Знайти Леру Аштос"
d["Find Nori Sootstash"]="Знайти Норі Сутсташ"
d["Find Razzlebeard"]="Знайти Блискучу Бороду"
d["Find Mulverick"]="Знайти Малверіка."
d["Felstorm Crystal destroyed"]="Кристал Фелшторму знищено"
d["Gra'ah totems destroyed"]="Тотеми Граа знищено."
d["Kag'ah totems destroyed"]="Тотеми Кага знищено"
d["Socrethar confronted"]="Сокретар зіткнувся з"
d["Find Dark Iron Dwarf survivors"]="Знайти вцілілих темних залізних карликів"
d["Meet Durotan at Orunai Village"]="Зустрітися з Дуротаном в селі Орунай"
d["Orgrim confronted"]="Оргрім зіткнувся з"
d["Find Iceblister Den"]="Знайти лігво крижаного пухиря"
d["Goren Breachers slain"]="Вбито порушників у Горені"
d["Bleeding Hollow huts burned"]="Спалені хати \"Кровоточивої пустки"
d["Bleeding Hollow orc slain"]="Вбито орка з Порожнини, що кровоточить"
d["Dionor defenders slain"]="Загинули захисники Діонору"
d["Meet up with Kimzee Pinchwhistle"]="Зустрітися з Kimzee Pinchwhistle"
d["Talked to Birchus"]="Поговорили з Бірчусом"
d["Denizens of the Wasteland slain"]="Вбито мешканців Пустки"
d["Bounty of Bladespire claimed"]="Bounty of Bladespire заявив"
d["Speak with Gixmo Moneycash"]="Поговоріть з Gixmo Moneycash"
d["Speak to Bron Skyhorn"]="Поговоріть з Броном Скайхорном"
d["Meet Drek'Thar in the Spirit Woods"]="Зустрічайте Дрек'Тара в Лісі Духів"
d["Shadow-Sage Iskar convinced"]="Тіньовий мудрець Іскар переконував"
d["Escort Ariok to the Bleeding Altar"]="Проведіть Аріока до кровоточивого вівтаря"
d["Blood Ritual Orb destroyed"]="Сферу Кривавого Ритуалу знищено"
d["Enslaved Outcasts freed"]="Поневолені вигнанці звільнені"
d["Locate the Missing Wagon"]="Знайти зниклий вагон"
d["Defend the Camp"]="Захистити табір"
d["Escort the Laborers"]="Супровід робітників"
d["Plunger Activated"]="Плунжер активовано"
d["Tenderhoof Meadowstompers coaxed"]="Лугові коники вмовляють"
d["Enter the Sanctum of the Naaru"]="Увійдіть до святилища Наару"
d["Decimatus slain"]="Децимат убитий"
d["Combatants slain in the arena"]="Бійці, вбиті на арені"
d["Speak with Vindicator Nobundo"]="Поспілкуйтеся з Віндикатором Нобундо"
d["Schematic shown to Bryan Finn"]="Схему показано Брайану Фінну"
d["Speak with Kalandrios"]="Поговоріть з Каландріосом"
d["Alice Finn's mind freed"]="Розум Еліс Фінн звільнився"
d["Follow Khadgar"]="Слідуйте за Хадгаром"
d["Horrific Aberration slain"]="Жахливе відхилення вбито"
d["Meet Nobundo in the Spirit Woods"]="Зустрічайте Нобундо в Лісі Духів"
d["Enter the arena"]="Виходьте на арену"
d["Escape Kargath's arena"]="Втеча з арени Каргата"
d["Speak with the image of Nobundo"]="Говоріть з образом Нобундо"
d["Void Creatures slain"]="Порожні істоти вбиті"
d["Elemental spirits liberated"]="Духи стихій звільнені"
d["Find Meka the Face Chewer"]="Знайдіть Меку-гризуна для обличчя"
d["Traitors slain"]="Зрадників вбито."
d["Find Chag the Noseless"]="Знайти Чага Безносого"
d["Find Torg Earkeeper"]="Знайти Torg Earkeeper"
d["Saberon camp breached"]="Табір Саберона прорвали"
d["Shred the vine barrier and enter the saberon camp"]="Зруйнуйте загородження з лози та увійдіть до табору саберонів"
d["Speak with Vindicator Yrel at the Gates of Grommashar"]="Поговоріть з Віндикатором Ірелом біля брами Громмашара"
d["Garrosh Hellscream dealt with"]="Гаррош Пекельний крик мав справу з"
d["Speak with Durotan at the Gates of Grommashar"]="Поговоріть з Дуротаном біля брами Громмашара"
d["Shadowmoon invaders slain"]="Загарбників Тіньового Місяця вбито"
d["Iron Demolishers destroyed"]="Залізні руйнівники знищені"
d["Enter the Waning Crescent"]="Увійдіть у Спадний Півмісяць"
d["Admiral Taylor found"]="Адмірал Тейлор знайшов"
d["Dreadmaul ogres slain"]="Вбито дредмаульських людожерів"
d["Ancient slain"]="Древній убитий"
d["Flag planted at Nethergarde entrance"]="Прапор встановлений на в'їзді до Нідерландів"
d["Flag planted in the center of Nethergarde"]="Прапор встановлено в центрі Нідерландів"
d["Flag planted outside of the main keep"]="Прапор встановлений за межами головної фортеці"
d["Death Bloom acquired"]="Смерть Блум придбала"
d["Win a Battle in Alterac Valley"]="Виграйте битву в долині Альтерак"
d["Win a Battle in Arathi Basin"]="Виграти битву в басейні Араті"
d["Volatile Spore collected"]="Зібрано летючі спори"
d["Win Two Battlegrounds"]="Перемога на двох полях битви"
d["Poisoned cooking pot"]="Отруєна каструля"
d["Win A Battle in Arathi Basin"]="Виграти битву в басейні Араті"
d["Win a Battle in Deepwind Gorge"]="Виграйте битву в ущелині Глибокий Вітер"
d["Win a Battle in Eye of the Storm"]="Виграйте битву в \"Око бурі"
d["Win a Battle in Isle of Conquest"]="Виграйте битву в Isle of Conquest"
d["Win a Battle in Silvershard Mines"]="Виграйте битву в копальнях Сільверхарда"
d["Win a Battle in Strand of the Ancients"]="Виграйте битву в Strand of the Ancients"
d["Win a Battle in Temple of Kotmogu"]="Виграйте битву в храмі Котмогу"
d["Win the Battle for Gilneas"]="Перемогти в битві за Гілнеас"
d["Win a Battle in Twin Peaks"]="Виграйте битву у Твін Пікс"
d["Win a Battle in Warsong Gulch"]="Виграйте битву в ущелині Варсонг"
d["Speak with Sergeant Grimjaw"]="Поговоріть із сержантом Грим'яком"
d["Teleport Beacon placed"]="Встановлено телепортаційний маяк"
d["Mysterious Artifact recovered"]="Таємничий артефакт знайдено"
d["Stop the Executions"]="Зупинити страти"
d["Rangari Pouches recovered"]="Ранґарі Паучі відновлено"
d["Begin the Ritual"]="Почніть ритуал"
d["Defend Hataaru's Spirit"]="Захистіть дух Хатаару"
d["Enter Gul'dan's prison"]="Увійдіть до в'язниці Гулдана."
d["Stasis Rune destroyed"]="Руна стазису знищена"
d["Southern Fel Spire disabled"]="Шпиль Південний Фел відключено"
d["Stop Khaano"]="Зупиніть Хаано!"
d["Ride on Kimzee's Flying Machine"]="Прогулянка на літаючій машині Кімзі"
d["Plant the Focusing Lens"]="Встановіть фокусувальну лінзу"
d["Deal with the Traitor"]="Угода зі зрадником"
d["Ask Rangari Rajess to fly you to Rangari Erdanii"]="Попросіть Rangari Rajess доставити вас до Rangari Erdanii."
d["Challenge Socrethar"]="Виклик Сокретару"
d["Peace offering delivered"]="Принесена мирна жертва"
d["Enter Veil Terokk with Reshad"]="Увійдіть у Вейл Терокк з Решадом"
d["Adherents slain"]="Вбито адептів"
d["Submerged Batteries saved"]="Занурені акумулятори збережено"
d["Burning Log acquired"]="Придбано журнал \"Спалювання"
d["Nisha's wounds cauterized"]="Рани Ніші припікають"
d["Reveal the Traitor"]="Виявити зрадника"
d["Speak with Thaelin"]="Поговоріть з Таелін"
d["Climb the rear chains of the Iron Worldbreaker"]="Підніміться на задні ланцюги Залізного світоруйнівника"
d["Discover the Infiltrator's Hideout"]="Відкрийте для себе схованку інфільтратора"
d["Wild Overgrowth"]="Дикі зарості"
d["Mature Bloodmane saberon slain"]="Вбито дорослого саблезуба Бладмена"
d["Discover the Iron Horde's plans"]="Дізнайтеся про плани Залізної Орди"
d["Choose a Follower"]="Виберіть підписника"
d["Bog denizens slain"]="Вбито мешканців болота"
d["Lithic found"]="Літик знайдено"
d["Shattered Hand combatant slain"]="Загинув боєць з розтрощеною рукою"
d["Kargath Bladefist confronted"]="Каргат Мечоносець зіткнувся з"
d["Scale Model of Gorgorek found"]="Знайдено масштабну модель Горгорека"
d["Miniature War Machine found"]="Знайдено мініатюрну бойову машину"
d["Flight secured to Shadow's Vigil"]="Рейс до \"Тіньової варти\" забезпечено"
d["Map of Tanaan Jungle found"]="Знайдено карту джунглів Танаану"
d["Ritual complete"]="Ритуал завершено"
d["Pale orcs slain"]="Бліді орки вбиті"
d["Talon Guard rallied"]="Гвардія Кігтя згуртувалася"
d["Ogres Slain"]="Людожерів вбито"
d["Provoke Brokyo"]="Спровокувати Брокьо"
d["Name and location of G.V. learned"]="Ім'я та місцезнаходження Г.В. дізналися"
d["Gardul Venomshiv defeated"]="Гардул Веномшів переможений"
d["Thukmar's Intel recovered"]="Відновлено розвіддані Тукмара"
d["Spoke with Khadgar"]="Поспілкувався з Хадгаром"
d["Terokk subdued"]="Терокк підкорився"
d["Build a Profession Building"]="Побудуйте професійний будинок"
d["Horde Slain"]="Орда вбита"
d["Explore The Molten Quarry"]="Дослідіть розплавлений кар'єр"
d["Explore Brute's Rise"]="Дослідіть Brute's Rise"
d["Explore The Amphitheater Of Annihilation"]="Дослідіть амфітеатр знищення"
d["Explore Ashmaul Burial Grounds"]="Дослідіть Ашмаульський могильник"
d["Speak to Chris Clarkie"]="Поговоріть з Крісом Кларкі"
d["Catch 5 Zangar Eels"]="Упіймайте 5 зангарських вугрів"
d["Speak to Misirin Stouttoe"]="Поговоріть з Місірін Шпилькою"
d["Timber harvested"]="Заготовлено деревини"
d["Speak to Thisalee Crow"]="Поговоріть з Thisalee Crow"
d["Timber collected"]="Заготовлено деревини"
d["Orcs interrogated"]="Допит орків"
d["Scout with Nisha"]="Розвідка з Нішею"
d["Spiresalve administered"]="Введення препарату Спіресалве"
d["Speak with Sergeant Crowler"]="Поговоріть з сержантом Кроулером"
d["Defeat Azuka Bladefury"]="Перемогти Азуку Блейдфурі"
d["Speak to Yrel"]="Поговоріть з Ірелом."
d["Find a local fisherman"]="Знайдіть місцевого рибалку"
d["Spore Creatures Slain"]="Спорові істоти вбито"
d["Find Khadgar on Tar'thog Bridge"]="Знайдіть Хадгара на мосту Тар'тог"
d["Place a Work Order"]="Розмістити робоче замовлення"
d["Rangari Patrollers saved"]="Патрульні Рангарі врятували"
d["Speak to Farseer Kylanda"]="Поговоріть з Фарсіром Кіландою"
d["Speak to Cymre Brightblade"]="Зверніться до Cymre Brightblade"
d["Catch 5 Shadow Sturgeon"]="Лови 5 тіньових осетрів"
d["Search the Grom'kar Messenger's Body"]="Обшукайте тіло Посланця Гром'яка"
d["Take the tunnel back to Breaker's Crown"]="Поверніться тунелем до Корони Брейкера."
d["Located Kairozdormu"]="Розташований Кайроздорму"
d["Consume the Rylak"]="Споживайте Рилака"
d["Meet Yrel at Cerulean Lagoon"]="Зустрічайте Ірела в Лазурній лагуні"
d["Thukmar's Intel acquired"]="Придбана компанія Thukmar's Intel"
d["Speak to Zurge"]="Поговоріть із Зурге"
d["Alliance Slain"]="Альянс загинув."
d["Speak to Mare Wildrunner"]="Поговоріть з Mare Wildrunner"
d["Locate Waruk's Gravesite"]="Знайти місце поховання Варука"
d["Explore The Road of Glory"]="Дослідіть \"Дорогу слави"
d["Khadgar's Spell Complete"]="Закляття Хадгара завершено"
d["Kurgthuk the Merciless slain"]="Кургтук Нещадний вбитий"
d["Kurgthuk's Task Masters acquired"]="Кургтукські таск-майстри придбали"
d["Salvaged Draenic Metal acquired"]="Придбано врятований драєнський метал"
d["Head presented"]="Презентовано голову"
d["Find the Lost Mole Machine"]="Знайти машину \"Загублений кріт"
d["Find Dul'zak"]="Знайти Дул'зака"
d["Torag Stonefury Freed"]="Тораг Стоунфурі звільнений"
d["Return to Khadgar's Tower"]="Повернення до вежі Хадгара"
d["Ghost-Touched Materials delivered"]="Доставлено матеріали, яких торкнувся привид"
d["Blood Championship won"]="Виграно Чемпіонат крові"
d["Wait for Thaelin's Arrival"]="Чекайте на прибуття Таелін"
d["Exarch Hataaru challenged"]="Екзарх Хатару кинув виклик"
d["Maraad challenged"]="Мараад кинув виклик"
d["Beast Trapped"]="Звір у пастці"
d["Spiteleaf podlings slain"]="Загинули підростки колючки"
d["Hexweave Swatch Created"]="Створено зразок переплетення Hexweave"
d["Scrying Spell Complete"]="Заклинання заклинання завершено"
d["Dr. Hadley Ricard rescued"]="Доктор Хедлі Рікард врятував"
d["Find Garona's Trail"]="Знайти слід Гарони"
d["Track Garona Down"]="Знайти Гарону"
d["Corner Garona"]="Кут Гарона"
d["Defeat Garona"]="Перемогти Гарону"
d["Capture Garona"]="Зловити Гарону!"
d["Free Deema"]="Вільна Діма"
d["Exarch Council defeated"]="Рада екзархів розгромлена"
d["Meet Bodrick Grey"]="Знайомтеся, Бодрік Ґрей."
d["Meet Rokhan"]="Знайомтеся, Рохан."
d["Fire Penny's Flare Gun"]="Вогонь з ракетниці Пенні"
d["Rough Lava Diamonds collected"]="Зібрано необроблені лавові алмази"
d["Duna Found"]="Дуна знайдено"
d["Use the telescope"]="Використовуйте телескоп"
d["Massive Lava Slime slain"]="Масивний лавовий слиз убитий"
d["Marvelous Lava Diamond collected"]="Зібрано дивовижний лавовий діамант"
d["Serum Tested"]="Сироватка протестована"
d["Speak to Thisalee"]="Поговоріть з Thisalee"
d["Pendant owner located"]="Власника кулона знайдено"
d["Wait for Orolak to assemble the pendant"]="Зачекайте, поки Оролак збере кулон"
d["Gorefu defeated"]="Горефу розгромлено"
d["Infected Goblins Cured"]="Заражені гобліни вилікувані"
d["Carrotus Maximus defeated"]="Каротус Максимус переможений"
d["Gnawface defeated"]="Gnawface переможений"
d["Ravager Egg kicked"]="Яйце розбійника пнули ногою"
d["Steamscar saberon slain"]="Вбито паровозного шабліста"
d["Adherent Invaders slain"]="Загарбників-адептів знищено"
d["Search Wor'gol for help translating the note"]="Зверніться до Wor'gol за допомогою в перекладі нотатки"
d["Master Scribe located"]="Майстер-писар знаходиться"
d["Use Penny's Plunger"]="Використовуйте плунжер Пенні"
d["Misappropriated Draenic Texts collected"]="Зібрано незаконно привласнені драєнські тексти"
d["Blackened Iron Key collected"]="Зібрано почорнілий залізний ключ"
d["Rings collected"]="Кільця зібрані"
d["Travel to Pinchwhistle Gearworks"]="Подорож до Pinchwhistle Gearworks"
d["Witness Grommash Hellscream's challenge"]="Станьте свідком виклику Громмаша Пекельного крику"
d["Speak with Dungar Longdrink to fly to Gorgrond"]="Поговоріть з Дунгаром Довгоп'ятим, щоб полетіти до Горґронда"
d["Vouch for Rangari Erdanii"]="Поручитися за Рангарі Ердані"
d["Vouch for Bony Xuk"]="Поручитися за Bony Xuk"
d["Pristine Clefthoof Hide collected"]="Зібрано шкуру незайманого копита"
d["Sootweed Pitch collected"]="Зібрано пепел від сажотрусів"
d["Upgrade your garrison to Tier 2"]="Підвищіть свій гарнізон до рівня 2"
d["Vegetables defeated"]="Овочі переможені"
d["Black Iron Shells collected"]="Зібрано чорні залізні снаряди"
d["Siege Cannon Parts collected"]="Зібрані деталі облогових гармат"
d["Find the pilot of the Dark Iron Tank"]="Знайдіть пілота Темного залізного танка"
d["Fly to the Iron Docks"]="Переліт до Залізних Доків"
d["The Iron Approach completed"]="Залізний підхід завершено"
d["Speak to Bony Xuk"]="Поговоріть з Кістлявим Сюком"
d["Find Nat Pagle in Krasarang Wilds"]="Знайдіть Нат Пагл у пустелі Красаранг"
d["Lunker caught in Frostfire Ridge"]="Ланкер спійманий на хребті Фростфаєр"
d["Upgrade your garrison to Tier 3"]="Підвищіть свій гарнізон до рівня 3"
d["Lunker caught in Talador"]="Ланкер спіймали в Таладорі"
d["Lunker caught in Shadowmoon Valley"]="Ланкер спійманий у Долині Тіньового Місяця"
d["Lunker caught in Spires of Arak"]="Лунка спіймана в Шпилях Арака"
d["Lunker caught in Gorgrond"]="Ланкер спійманий у Горґронді"
d["Lunker caught in Nagrand"]="Лункера спіймали в Награнді"
d["Take the Tunnel to Rexxar"]="Їдьте тунелем до Рексара"
d["Clefthoof subdued"]="Загривок приглушений"
d["Speak with Rangari Yaval to fly to Gorgrond"]="Поговоріть з Ранґарі Явалом, щоб полетіти до Ґорґронда"
d["Speak with Vindicator Nuurem"]="Поспілкуйтеся з Vindicator Nuurem"
d["Speak with Jaesia Rosecheer"]="Поговоріть з Джесікою Розечір"
d["Speak with a new recruit"]="Поговоріть з новим співробітником"
d["First Clue Found"]="Перша зачіпка знайдена"
d["Second Clue Found"]="Знайдено другу зачіпку"
d["Fourth Clue Found"]="Знайдено четверту зачіпку"
d["Fifth Clue Found"]="Знайдено п'яту зачіпку"
d["Blacksmithing Work Order Collected"]="Зібрано замовлення на ковальські роботи"
d["Work Order Entered"]="Введено робоче замовлення"
d["Collect a Completed Work Order"]="Заберіть виконане замовлення на виконання робіт"
d["Alchemy Work Order Started"]="Розпочато роботу над замовленням на алхімію"
d["Alchemy Work Order Collected"]="Зібрано робоче замовлення з алхімії"
d["Leatherworking Work Order Started"]="Розпочато замовлення на обробку шкіри"
d["Leatherworking Work Order Collected"]="Зібрано замовлення на обробку шкіри"
d["Tailoring Work Order Started"]="Розпочато замовлення на пошиття одягу"
d["Tailoring Work Order Collected"]="Замовлення на пошиття одягу зібрано"
d["Jewelcrafting Work Order Started"]="Розпочато замовлення на виготовлення ювелірних виробів"
d["Jewelcrafting Work Order Collected"]="Зібрано замовлення на ювелірні роботи"
d["Enchanting Work Order Started"]="Розпочато феєричне робоче замовлення"
d["Enchanting Work Order Collected"]="Чарівне робоче замовлення зібрано"
d["Engineering Work Order Started"]="Розпочато інженерне замовлення"
d["Engineering Work Order Collected"]="Зібрано замовлення на інженерні роботи"
d["Inscription Work Order Started"]="Розпочато замовлення на нанесення написів"
d["Inscription Work Order Collected"]="Зібрано замовлення на виконання робіт з нанесення написів"
d["Choose your target"]="Оберіть свою ціль"
d["Assault the Bloodmaul forces at Stonefury Cliffs"]="Атакуйте війська Бладмаула на Скелях Стоунф'юрі"
d["Assault the Sargerei forces at Shattrath City"]="Атакуйте сили саргерів у місті Шаттрат"
d["Assault the Sargerei forces in Shattrath City"]="Атакуйте сили Саргерей у місті Шаттрат"
d["Assault the Iron Horde forces at the Iron Siegeworks"]="Штурмуйте сили Залізної Орди на Залізній фортеці"
d["Assault the stone monstrosities at Magnarok"]="Штурмуйте кам'яних потвор у Магнароці"
d["Assault the botani forces in the Everbloom Wilds"]="Атакуйте сили ботані в Everbloom Wilds"
d["Assault the Warsong forces at Sunspring Watchpost"]="Атакуйте війська варсонгів на сторожовій заставі \"Сонячне джерело"
d["Assault the Iron Horde forces at Darktide Roost"]="Атакуйте війська Залізної Орди в Darkmide Roost"
d["Assault the Sargerei forces at Socrethar's Rise"]="Атакуйте війська Саргері на Підйомі Сокретара"
d["Assault the hostile creatures at Lost Veil Anzu"]="Атакуйте ворожих істот у Lost Veil Anzu"
d["Assault the Shadowmoon orcs at the Pillars of Fate"]="Штурмуйте орків Тіньового місяця біля Стовпів Долі"
d["Assault the arakkoa forces at Skettis"]="Атакуйте сили араккоа на Скеттіс"
d["Assault the Blackrock orcs at the Pit"]="Атакуйте орків Чорної Скелі біля Ями"
d["Assault the Shadowmoon forces at the Pillars of Fate"]="Атакуйте сили Тіньового Місяця біля Стовпів Долі"
d["Assault the creatures at Lost Veil Anzu"]="Атакуйте істот у Lost Veil Anzu"
d["Assault the Warsong force at Sunspring Watchpost"]="Атакуйте загін варсонгів на сторожовій заставі \"Сонячне джерело"
d["Assault the Botani forces in the Everbloom Wilds"]="Атакуйте війська Ботані в Еверблум Вайлдс"
d["Assault the Sargerei force in Shattrath City"]="Атакуйте сили Саргерей у місті Шаттрат"
d["Do battle at the Ring of Blood"]="Бийтеся на Кривавому кільці"
d["Assault the Blackrock forces at the Pit"]="Атакуйте сили Блекрока біля Ями"
d["Speak with Beska Redtusk"]="Поговоріть з Бескою Редтуск"
d["Speak with Zarjhin"]="Поговоріть із Заржином"
d["Speak with Narnin Dawnglow"]="Поговоріть з Нарніном Доунглоу"
d["Flight secured from Dungar Longdrink"]="Рейс з Дунгара Лонгдрінк забезпечено"
d["Put the artifact on display"]="Виставте артефакт на огляд"
d["Speak to Ka'alu"]="Поговоріть з Каалу."
d["Southern Shadow Orb"]="Південна тіньова сфера"
d["Northern Shadow Orb"]="Північна тіньова сфера"
d["Bloodmane Saberon slain"]="Вбито Бладмена Саберона."
d["Wind Serpent Nest destroyed"]="Гніздо Вітрового Змія знищено"
d["Collect an Alchemy Work Order"]="Зберіть замовлення на роботу з алхімії"
d["Collect an Enchanting Work Order"]="Зберіть чарівне замовлення на роботу"
d["Collect an Engineering Work Order"]="Отримайте замовлення на виконання інженерних робіт"
d["Collect an Inscription Work Order"]="Зберіть замовлення на виконання робіт з нанесення написів"
d["Collect a Leatherworking Work Order"]="Зберіть замовлення на виконання робіт зі шкіри"
d["Collect a Tailoring Work Order"]="Зберіть замовлення на пошиття одягу"
d["Destroy Rylak Eggs"]="Знищити яйця Рилака"
d["Solar Projection Slain"]="Сонячна проекція вбита"
d["Tell Ga'nar you are ready"]="Скажи Ганару, що ти готовий."
d["Travel to Lithic's Rest"]="Подорож на відпочинок до Літича"
d["Nemesis selected"]="Обрано Немезиду"
d["Find Gazlowe's missing blueprints"]="Знайдіть зниклі креслення Ґазлоу."
d["Learn Garrison Blueprints: Barracks 1"]="Вивчити гарнізонні плани: Казарма 1"
d["Speak with Senior Peon II"]="Поговоріть зі Старшим Пеоном II"
d["Silverpelt Tamed"]="Приручений сріблястий песець"
d["Icehoof Tamed"]="Приборкані копитця"
d["Rocktusk Tamed"]="Приборканий Роктук"
d["Snarler Tamed"]="Приборкання гарчання"
d["Meadowstomper Tamed"]="Приручений луговий коник"
d["Riverwallow Tamed"]="Приручена ластівка"
d["Human Players slain"]="Вбито гравців-людей"
d["Dwarf Players slain"]="Гномів убито"
d["Gnome Players slain"]="Гномів убито"
d["Worgen Players slain"]="Вбито гравців Worgen"
d["Draenei Players slain"]="Вбито гравців Дрейнеїв."
d["Night Elf Players slain"]="Вбито гравців нічного ельфа"
d["Pandaren Players slain"]="Вбито гравців Пандарена"
d["Activate an Ogre Waygate"]="Активувати Ворота Людожера"
d["Blood Elf Players slain"]="Вбито гравців кривавого ельфа"
d["Forsaken Players slain"]="Покинуті гравці вбиті"
d["Tauren Players slain"]="Таурен Гравці вбиті"
d["Orc Players slain"]="Вбито гравців-орків"
d["Troll Players slain"]="Вбито гравців-тролів"
d["Goblin Players slain"]="Гравців Гобліна вбито"
d["Great-Tusk Killed"]="Великого Бивня вбито"
d["Rakkiri Killed"]="Раккірі вбито"
d["Riplash Killed"]="Ріплаш вбито"
d["Gezz'ran Killed"]="Гез'рана вбито."
d["Bulbapore Killed"]="Бульбапоре вбито"
d["Gorian Beast-Lasher Killed"]="Вбито горійського винищувача звірів"
d["Darkwing Roc Killed"]="Темнокрила Рока вбито"
d["Moth of Wrath Killed"]="Вбито метелика гніву"
d["Garrison resources gathered"]="Зібрані ресурси гарнізону"
d["Thundercall Killed"]="Вбито громовержця."
d["Garrison Resources gathered"]="Ресурси гарнізону зібрані"
d["Ironbore Killed"]="Вбито \"Айронбор"
d["Karak the Great Hunter Killed"]="Вбито великого мисливця Карака"
d["Maimclaw Killed"]="Меймклоу вбито"
d["Sack of Salvaged Goods opened"]="Мішок з врятованими речами відкрито"
d["Recruit follower from Headhunter"]="Набрати підписника від Headhunter"
d["Acquire a Workshop Invention"]="Придбайте винахід для майстерні"
d["Trader Roused"]="Торговець збуджений"
d["Check the Garrison Cache"]="Перевірте кеш гарнізону"
d["Find Blueprints"]="Знайти креслення"
d["Talk to Fanny"]="Поговори з Фанні."
d["Talk to Sage Paluna"]="Поговоріть з Мудрецем Палуною"
d["Kindle Firaga's Flame"]="Розпалити полум'я Фіраги"
d["Complete the Auchindoun Challenge Mode"]="Пройдіть челлендж-режим Auchindoun"
d["Complete the Bloodmaul Slag Mines Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику \"Шлакові шахти Бладмаула"
d["Complete the Grimrail Depot Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику Grimrail Depot Challenge"
d["Complete the Iron Docks Challenge Mode"]="Пройдіть челлендж-режим Iron Docks"
d["Complete the Shadowmoon Burial Grounds Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику \"Могильники Shadowmoon"
d["Complete the Skyreach Challenge Mode"]="Пройдіть режим Skyreach Challenge Mode"
d["Complete The Everbloom Challenge Mode"]="Пройдіть режим The Everbloom Challenge"
d["Complete the Upper Blackrock Spire Challenge Mode"]="Пройдіть режим виклику \"Шпиль Верхнього Блекрока"
d["Gladiators Slain"]="Гладіаторів вбито"
d["Get Dingy Iron Coins"]="Отримайте монети з тьмяного заліза"
d["Get 5000 Dingy Iron Coins"]="Отримайте 5000 монет тьмяного заліза"
d["Rylai Crestfall slain"]="Райлай Крестфолл вбито"
d["Jeron Emberfall slain"]="Джерон Емберфолл убитий"
d["Warspear Priest slain"]="Вбито священика з \"Колючого Серпа"
d["Stormshield Priest slain"]="Вбито жерця Штормового Щита."
d["\"The Purpose of Unity\" read"]="\"Мета єдності\" читати"
d["\"The Promise Of Eternity\" read"]="\"Обіцянка вічності\" читати"
d["Demon Gate destroyed"]="Демонічна брама знищена"
d["Earn a bronze badge"]="Заробити бронзовий значок"
d["Create Glowing Blackrock Band"]="Створіть гурт Glowing Blackrock"
d["Create Whispering Iron Choker"]="Створіть залізний зашморг Whispering Iron Choker"
d["Create Critical Strike Taladite"]="Створити таладит критичного удару"
d["Decontamination Process started"]="Розпочато процес дезактивації"
d["Create Haste Taladite"]="Створити Haste Taladite"
d["Place A Work Order"]="Розмістити робоче замовлення"
d["Speak with Lieutenant Thorn to enter Proving Grounds"]="Поговоріть з лейтенантом Торном, щоб потрапити на полігон"
d["Speak with Warmaster Zog to enter Proving Grounds"]="Поговоріть з Вармастером Зогом, щоб потрапити на полігон"
d["Complete a Bronze Trial"]="Пройдіть бронзове випробування"
d["Place A Large Work Order"]="Розмістіть велике робоче замовлення"
d["Third Clue Found"]="Знайдено третю зачіпку."
d["Decommissioned Iron Shredder Transported to Draka's Den"]="Виведений з експлуатації залізний подрібнювач перевезено до лігва Драки"
d["Decommissioned Iron Shredder Transported to Redemption Rise"]="Виведену з експлуатації залізоподрібнювальну машину перевезено на Спаську гору"
d["Sleeping Lazy Peons awakened"]="Сплячі ледарі прокинулися"
d["Gronnling Breaker slain"]="Гронлінга Брейкера вбито"
d["Goren Iron-eater slain"]="Вбито Залізного Пожирача в Горені"
d["Goren Hatchling slain"]="Горен Хетчлінг убитий"
d["Rubyspike Goren slain"]="Рубіновий Шпиль Горен убитий"
d["Risen Brute slain"]="Воскреслого Звіра вбито"
d["Gor'vosh Necromancer slain"]="Горвошський некромант убитий"
d["Boneshallow Spider slain"]="Вбито Павука-Кістянку."
d["Risen Mage slain"]="Воскреслого мага вбито"
d["Ogron Destructor slain"]="Руйнівника Оґронів убито"
d["Ashmaul Forager slain"]="Вбито Ашмаула Форагера"
d["Burning Ember slain"]="Вбито Палаючий Ембр"
d["Ashmaul Flamespeaker slain"]="Вбито Ашмаула Полум'яного Оратора"
d["Marsh Creature slain"]="Вбито болотяну істоту"
d["Podling Poker slain"]="Подлінг Покер вбитий"
d["Sporebat Darter slain"]="Споребат Дартера вбито"
d["Marsh Monstrosity slain"]="Болотяну потвору вбито"
d["Anenga slain"]="Аненгу вбито."
d["Valant slain"]="Валант убитий"
d["Marketa slain"]="Маркету вбито."
d["Ecilam slain"]="Ецилама вбито"
d["Chris Clarkie slain"]="Вбито Кріса Кларкі"
d["Harrison Jones slain"]="Гаррісона Джонса вбито."
d["Atomik slain"]="Атомік убитий"
d["Kalgan slain"]="Калгана вбито."
d["Nisstyr slain"]="Нісстир убитий"
d["Fura slain"]="Фура вбита."
d["Angry Zurge slain"]="Розлючений Зурге вбитий"
d["Belloc Brightblade slain"]="Белок Яскравий Блейд убитий"
d["Elder Aldryth found"]="Старійшина Олдрит знайшов"
d["Remove rubble"]="Прибрати завали"
d["Escort Prince Farondis"]="Супроводжувати принца Фарондіса"
d["Speak with Boss Whalebelly"]="Поговоріть з Босом Китовим черевом"
d["Unhook Greblin Fastfizzle"]="Від'єднайте Greblin Fastfizzle"
d["Fighter Chow acquired"]="Боєць Чоу придбав"
d["Talk to High Tinker Mekkatorque"]="Поговоріть з Високим Тінкером Меккаторке"
d["Boss Whalebelly defeated"]="Боса Китового черева переможено"
d["Thrown into the arena"]="Викинутий на арену"
d["Speak with Dungar Longdrink"]="Поговоріть з Dungar Longdrink"
d["Give Ooker Dooker a beatdown"]="Дайте Оокеру Дукеру відлупцювати"
d["Shipwrecked Captives armed"]="Заручники корабельної аварії озброєні"
d["Collect Mother of Wolves' Remains"]="Збираємо рештки Вовчиці"
d["Speak with Bron Skyhorn"]="Поговоріть з Броном Скайхорном"
d["Speak to Torben Zapblast"]="Поспілкуйтеся з Торбеном Запбластом"
d["Gilblin & Makrura slain"]="Гілблін і Макрура вбиті"
d["Save yourself"]="Рятуйся!"
d["Speak with Prince Farondis"]="Поговоріть з принцом Фарондісом"
d["Hatecoil naga slain"]="Ненависна котушка нага вбита"
d["Athissa defeated"]="Атісса зазнала поразки"
d["Follow the clue to find Gutrek's pommel"]="Слідуйте за підказкою, щоб знайти набалдашник Гутрека"
d["Follow the clue to find Gutrek's hilt"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти руків'я Гутрека"
d["Follow the clue to find Gutrek's blade"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти клинок Гутрека"
d["Reforge Gutrek's Cleaver"]="Відновити тесак Гутрека"
d["Claim Gutrek's Cleaver"]="Заявити про тесак Гутрека"
d["Hit Blue Post"]="Натиснути Blue Post"
d["Follow the clue to activate the first key"]="Дотримуйтесь підказки, щоб активувати перший ключ"
d["Follow the clue to activate the second key"]="Дотримуйтесь підказки, щоб активувати другий ключ"
d["Follow the clue to activate the final key"]="Дотримуйтесь підказки, щоб активувати фінальний ключ"
d["Activate the device"]="Активуйте пристрій"
d["Claim the Amulet of Rukhmar"]="Вимагайте Амулет Рухмара"
d["Follow Runas"]="Слідкуйте за Рунасом."
d["Reach the Purple Post"]="Дістатися до фіолетового стовпчика"
d["Locate the Apexis device"]="Знайдіть пристрій Apexis"
d["Follow the clue to find the blasting powder"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти вибуховий порошок"
d["Follow the clue to find the detonator"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти детонатор"
d["Claim the Grimoire"]="Вимагайте Гримуар"
d["Assault the Iron Horde forces at Ironhold Harbor"]="Атакуйте війська Залізної Орди в гавані Айронхолду"
d["Race Complete!"]="Гонку завершено!"
d["Search Argoram for Clues"]="Шукайте підказки в Argoram"
d["Gronnsbane's Blade"]="Клинок Гронсбена"
d["Supply Caches marked"]="Сховища поставок позначені"
d["Mana-Drained Whelpling revived"]="Відроджено виснажений маною Whelpling"
d["Receive the Blessing of Fire"]="Отримайте благословення вогню"
d["Receive the Blessing of Frost"]="Отримайте благословення морозу"
d["Lure and kill an ancient black rylak"]="Заманити і вбити стародавнього чорного рилака"
d["Empower Gronnsbane with Gok'tal's blood"]="Наповніть Гронсбен кров'ю Гоктала"
d["Meet with Khadgar"]="Зустріч з Хадгаром"
d["Infiltrate the Compound"]="Проникнути на територію комплексу"
d["Locate Iron Horde Intel"]="Знайти розвідку Залізної Орди"
d["Spy on Gul'dan"]="Шпигуйте за Гул'даном."
d["Find information on the Bleeding Hollow"]="Знайти інформацію про Кровоточиву улоговину"
d["Find information on the cultists"]="Знайти інформацію про сектантів"
d["Reach the Fel Defense Cannon"]="Дістаньтеся до захисної гармати Фел"
d["Demon souls trapped"]="Душі демонів у пастці"
d["South Ward reignited"]="Південний відділ відродився"
d["Throw crystals into Senegos's pool"]="Кидайте кристали в басейн Сенегоса"
d["Exhibition Match won"]="Виставковий матч виграно"
d["Grinning Tolg's Journal"]="Щоденник усміхненого Толга"
d["Follow the clue to find the Shadethistle Leaves"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти листя розторопші"
d["Follow the clue to find the Bonethorn Vine"]="Слідуйте за підказкою, щоб знайти виноградну лозу Бонеторна"
d["Follow the clue to find the Steamcap Mushrooms"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти Гриби з паровою шапкою"
d["Drink the elixir and find a way to reach Skulltaker"]="Випийте еліксир і знайдіть спосіб дістатися до Мисливця за головами"
d["Claim the Silent Skull"]="Вимагайте Мовчазний череп"
d["West Ward reignited"]="У Вест-Варді знову запалало."
d["North Ward reignited"]="Північний відділ знову загорівся"
d["Brew the Laughing Skull Elixir"]="Зваріть еліксир черепа, що сміється"
d["Meet up with Shadow Hunter Mutumba"]="Зустріч з Мисливцем на тіні Мутумбою"
d["Plant the flag to build the base"]="Встановіть прапор, щоб побудувати основу"
d["Follow Mutumba"]="Слідуйте за Мутумбою"
d["Speak with Allari"]="Поговоріть з Алларі"
d["First demon soul released"]="Перша душа демона звільнена"
d["First demon soul compelled"]="Перша демонічна душа вселилася"
d["Quest Accept Allari gets to MoveTo Point"]="Квест Прийняти Алларі потрапляє до точки переміщення"
d["Second demon soul released"]="Друга душа демона звільнена"
d["Second demon soul compelled"]="Друга демонічна душа вселилася"
d["Soul Gem entered"]="Душевний самоцвіт увійшов"
d["Arev'naal compelled"]="Arev'naal вимушений"
d["Leave soul gem"]="Залиште перлину душі"
d["Locate the Den of Secrets"]="Знайдіть Лігво Таємниць"
d["Shadow Council Members Slain"]="Вбито членів Тіньової ради"
d["Garona's Mind Freed"]="Звільнений розум Гарони"
d["Escort Runas to Senegos"]="Супровід Рунас до Сенегосу"
d["Assault the Sargerei forces at the Temple of Sha'naar"]="Атакуйте сили саргерів у храмі Шанаар"
d["Demon Hunters freed"]="Мисливців на демонів звільнено"
d["Find the missing Artificer"]="Знайдіть зниклого Артіфікатора"
d["Read the Artificer's Journal"]="Читати журнал майстра"
d["Follow the clue to find the Rough Crystal Shard"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти уламок грубого кришталю"
d["Follow the clue to find the Cracked Crystal Shard"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти Тріснутий кришталевий осколок"
d["Follow the clue to find the Smooth Crystal Shard"]="Дотримуйтесь підказки, щоб знайти Гладкий кришталевий осколок"
d["Place the shards on the altar"]="Покладіть черепки на вівтар"
d["Use the device to restore the Dream of Argus"]="Використовуйте пристрій, щоб відновити Мрію Аргуса"
d["Skull Chewer pulverized"]="Жуйка для черепа подрібнена"
d["Fracktus shattered"]="Фрактус розбитий"
d["Rotvine cut down"]="Вирубана гнила лоза"
d["Dreshax stomped"]="Дрешакс тупотів"
d["Lord of the Ring defeated"]="Володар Персня переможений"
d["Investigate the visitors"]="Вивчайте відвідувачів"
d["Chains unlocked"]="Ланцюги розблоковано"
d["Use the device restore the Dream of Argus"]="Використовуйте пристрій для відновлення Мрії Аргуса"
d["Find Stellagosa"]="Знайти Stellagosa"
d["Speak with the scout in southwest Tanaan Jungle"]="Поговоріть з розвідником у південно-західних джунглях Танаану"
d["Speak with the scout in northwest Tanaan Jungle"]="Поговоріть з розвідником у північно-західних джунглях Танаану"
d["Speak with the scout in northeast Tanaan Jungle"]="Поговоріть з розвідником у північно-східних джунглях Танаану"
d["Find the reconstruction device"]="Знайдіть пристрій для реконструкції"
d["Find the device"]="Знайдіть пристрій"
d["Complete the Quests to Build a Shipyard"]="Виконайте квести, щоб побудувати верф"
d["Deal with Queen Kraklaa"]="Угода з королевою Краклаа"
d["Assault the Bleeding Hollow at Zeth'Gol"]="Штурм улоговини, що кровоточить, у Зет'Голі"
d["Aid In The Battle At The Iron Front"]="Допомога в боях на Залізному фронті"
d["7th Legion Dragoon released"]="Звільнено драгуна 7-го легіону"
d["Transponder defended"]="Транспондер захищено"
d["Ride back to Illidari Stand"]="Поверніться до стенду Іллідарі"
d["Forsaken slain"]="Покинуті вбиті"
d["Darkfiend Intruders slain"]="Зловмисників Darkfiend знищено"
d["Protect Reshad"]="Захистити Решада"
d["Druids of the Claw awakened"]="Друїди Кігтя пробудилися"
d["Wild Olives collected"]="Зібрані дикі оливки"
d["Marnor Lorleaf Rescued"]="Марнор Лорліф врятовано"
d["Speak with Daglop to start the ritual"]="Поговоріть з Даглопом, щоб розпочати ритуал"
d["Assault the Shadow Council forces at the Ruins of Kra'nak"]="Атакуйте сили Тіньової Ради в руїнах Кранака"
d["Meet with Reshad at Aktar's Post"]="Зустрітися з Решадом на пошті Актара"
d["Ride to Aktar's Post secured"]="Поїздку на Актарську заставу забезпечено"
d["Clue #2 Found"]="Підказка №2 знайдена"
d["Clue #1 Found"]="Підказку №1 знайдено."
d["Clue #3 Found"]="Підказка №3 знайдена"
d["Reach the bottom of the Bleeding Hollow"]="Спуститися на дно Кровоточивої улоговини"
d["Final Clue Found"]="Останню зачіпку знайдено"
d["Approach the Academy"]="Звернутися до Академії"
d["Pursue the naga"]="Переслідуйте нагу"
d["Defeat Athissa and Parjesh"]="Перемогти Атіссу та Парджеша"
d["Find the Hatecoil Slave Pen"]="Знайдіть ручку для рабів Hatecoil"
d["Defeat Queen Azshara"]="Перемогти королеву Азшару"
d["Defeat Erris the Collector"]="Перемогти Ерріса-збирача"
d["Defeat Kura Thunderhoof"]="Перемогти Куру Громового Копита"
d["Speak to Malfurion"]="Поговоріть з Малфуріоном"
d["Found Eye of Kilrogg"]="Знайдено Око Кілрога"
d["Complete the Eye Ritual"]="Виконайте ритуал для очей"
d["Speak to Reshad"]="Поговоріть з Решадом"
d["Laz-tron Disc Reader"]="Пристрій для читання дисків Laz-tron"
d["Grapple over the wall"]="Перелізти через стіну"
d["Withered slain at Azurewing Repose"]="Зів'ялі вбиті на Лазуровому упокоєнні"
d["Sneak past Guarm"]="Прокрастися повз Гуарма"
d["Speak with Varsha"]="Поговоріть з Варшею"
d["Speak with Var'nath"]="Поговоріть з Варнатом"
d["Volatile subjects slain"]="Вбито нестабільних суб'єктів"
d["Obtain the Ashbringer"]="Отримайте кресало"
d["Ysera Summoned"]="Ісера покликана"
d["Containment Unit filled"]="Контейнер заповнений"
d["Find Sergeant Crowler"]="Знайдіть сержанта Кроулера."
d["Harpoon Launchers Destroyed"]="Гарпунні пускові установки знищені"
d["Climb the Tower"]="Піднятися на Вежу"
d["Grapple to the Mountain Path"]="Виходьте на гірську стежку"
d["Reach the Top of the Path"]="Досягти вершини шляху"
d["Find the Thorignir Mother"]="Знайти Матір Торігнір"
d["Sargerei slain"]="Саргерей убитий"
d["Enter the Breached Ossuary"]="Увійдіть до порушеної кісткової могили"
d["Destroy west Fel Soul Drainer"]="Знищити західний Fel Soul Drainer"
d["Destroy east Fel Soul Drainer"]="Знищити східний Fel Soul Drainer"
d["Investigate the lower chamber"]="Дослідіть нижню камеру"
d["Defeat Gorefiend"]="Перемогти Gorefiend"
d["Destroy the Corrupted Soul Foci"]="Знищити осередки зіпсованої душі"
d["Find Sergeant Grimjaw"]="Знайти сержанта Грим'яка"
d["Destroy the Fel Defense Cannon"]="Знищити захисну гармату Фел"
d["Search the Windrunner for clues"]="Шукайте підказки у Windrunner"
d["Find Dread-Captain Tattersail"]="Знайдіть Жахливого Капітана Рваного Вітрила"
d["Find the Dark Lady's landing"]="Знайдіть причал Темної Леді"
d["Assault the Iron Horde forces at the Fel Forge"]="Штурмуйте сили Залізної Орди в кузні Фел"
d["Meet up with Exarch Naielle"]="Зустріч з екзархом Найєлем"
d["Follow Naielle"]="Слідкуйте за Naielle"
d["Loot hunting maps from Bleeding Hollow"]="Карти полювання на лут з Кривавої улоговини"
d["Smolderhide furbolg slain"]="Вбито тліючого ховрашка"
d["Daglop's Contract Signed"]="Підписано контракт з Daglop"
d["Speak with the warlock"]="Поговоріть з чаклуном"
d["Go to the Vault of the Earth"]="Перейдіть до Сховища Землі"
d["Steal the Black Candle"]="Викрасти чорну свічку"
d["Steal the Tome of Protection"]="Викрасти Купола Захисту"
d["Steal the Shadowblade"]="Викрасти Тіньовий Клинок"
d["Speak with your allies and break the barrier"]="Поговоріть зі своїми союзниками та подолайте бар'єр"
d["Stop Gul'dan"]="Зупиніть Гул'дана."
d["Grapple to Knar's Bunker"]="Захоплення бункера Кнара"
d["Enter the Corrupt Refuge"]="Увійдіть до притулку для корупціонерів"
d["Destroy Cyrukh"]="Знищити Цирух"
d["Open the Tomb"]="Відкрий гробницю."
d["Raid the Tomb"]="Рейд до гробниці"
d["Inscribe your name in the Libram"]="Запишіть своє ім'я в Терези"
d["Plant First Explosive"]="Запустити першу вибухівку"
d["Plant Second Explosive"]="Закладіть другу вибухівку"
d["Talk to Gargash to fly to the Iron Front"]="Поговоріть з Гаргашем, щоб полетіти на Залізний фронт"
d["Speak with Lagar the Wise"]="Поговоріть з Лагаром Мудрим"
d["Talk to Thann to fly to the Iron Front"]="Поговоріть з Таном, щоб полетіти на Залізний фронт"
d["Speak with Maladaar"]="Поговоріть з Маладаром"
d["Assault the Shadow Council forces at the Throne of Kil'jaeden"]="Атакуйте війська Тіньової Ради на Трон Кіл'яедену"
d["Speak with Glaciela Rimebang"]="Поговоріть з Гласіелою Рімебанг"
d["Speak with Glaciela Rimebang again"]="Поговоріть з Гласіелою Рімебанг ще раз"
d["Speak with Linzy Blackbolt"]="Поспілкуйтеся з Лінзі Блекболт"
d["Speak with Kuhuine Tenderstride"]="Поговоріть з Кухуїне Тендерстрайд"
d["Distress Signal started"]="Подано сигнал лиха"
d["Bring mount to Mei Francis"]="Принесіть гору до Мей Франциск"
d["Leave Hrydshal"]="Залиш Гридшала."
d["Kill Corrupted Plants"]="Вбийте пошкоджені рослини"
d["Black Rook enemies"]="Вороги чорної тури"
d["Main-hand glaive equipped"]="Укомплектована рукавиця для основної руки"
d["Altruis freed"]="Альтруїстів звільнено"
d["Kayn freed"]="Кейн звільнена."
d["Ride Ysera to the Nightmare"]="Їдьте верхи на Ісері до Кошмару"
d["Fel Energy regained"]="\"Фел Енерджі\" відновила"
d["Imprisoned Illidari freed"]="Ув'язнений Іллідарі звільнений"
d["Black Rook soldiers defeated near Fal'shathil"]="Солдати Чорної Ладьї зазнали поразки під Фальшатилем"
d["Burning Legion Forces Killed"]="Сили Палаючого Легіону загинули"
d["Examine Ravencrest's Banner"]="Розгляньте прапор Рейвенкреста"
d["Sirius Ebonwing found"]="Сіріус Ебонінг знайшов"
d["Collect Foxflower"]="Збирайте Лисячу квітку"
d["Prison cages checked"]="Перевірка тюремних кліток"
d["Guard tower checked"]="Вартову вежу перевірили"
d["Midnight Forge checked"]="Опівнічна кузня перевірила"
d["Defend the Temple of Elune"]="Захистіть храм Елуне"
d["Andu'talah Searched"]="Андуталу обшукують"
d["Mannethrel Darkstar freed"]="Маннетрела Даркстар звільнено"
d["Runestones Activated"]="Активовані рунічні камені"
d["Plant Third Explosive"]="Завод \"Третя вибухівка"
d["Recruit Solog Roark"]="Завербувати Солога Рорка"
d["Beliash slain & power taken"]="Беляша вбито і влада захоплена"
d["Judged by Heimir of the Black Fist"]="Судив Хеймір з \"Чорного кулака"
d["Judged by Rythas the Oracle"]="Судив оракул Ритас"
d["Judged by Oktel Dragonblood"]="Оцінено Oktel Dragonblood"
d["Bonespeaker allies slain"]="Вбито союзників костолома"
d["Rune of Reformation activated"]="Руна Реформації активована"
d["Battlelord Gaardoun briefed"]="Бойовий командир Гаардун провів брифінг"
d["Lady S'theno briefed"]="Леді С'томо поінформувала"
d["Runeseer Faljar confronted"]="Рунічний Фальяр протистояв"
d["Tears of Elune found"]="Знайдено сльози Елюна"
d["Ritual Stone destroyed"]="Ритуальний камінь знищено"
d["Strike the metal"]="Удар по металу"
d["Strike the metal again"]="Вдарте по металу ще раз"
d["Strike HARDER!!"]="Бий сильніше!!!"
d["Cleave Thunderhill rescued"]="Клів Тандерхілл врятовано"
d["Gentle Rosh rescued"]="Ніжний Рош врятував"
d["Grace the Green rescued"]="Грейс Зелена врятована"
d["Collect Lunarwing Eggs"]="Збирайте яйця місячного криланя"
d["Fire Catapults"]="Вогневі катапульти"
d["Erwind Mistfen Rescued"]="Ервінд Містфен врятований"
d["Del'thanar Sagewood Rescued"]="Врятовано Дель'танар Сейджвуд"
d["Mine for leystone with Ronos' Pick"]="Шахта для лейстоуну з киркою Роноса"
d["Learn about Rethu Ironhorn"]="Дізнайтеся про Рету Айронхорн"
d["Learn about Rethu's mining"]="Дізнайтеся про видобуток корисних копалин на Рету"
d["Learn what happened to Rethu"]="Дізнайтеся, що сталося з Рету"
d["Goblin intel found"]="Знайдено розвіддані гоблінів"
d["Legion Forces Killed"]="Загинули військовослужбовці легіону"
d["Have Felsmith Nal'ryssa imbue your body with felslate"]="Нехай фельдшер Нал'рисса просочить ваше тіло фельслатом"
d["Soul Engine Devastator Banner"]="Прапор Soul Engine Devastator"
d["War progress"]="Хід війни"
d["Soul Harvester destroyed"]="Збиральник душ знищено"
d["First Soul Harvester destroyed"]="Перший збиральник душ знищено"
d["Named Bosses"]="Боси на ім'я"
d["Examine Engraved Shields"]="Розгляньте гравіровані щити"
d["Defeat enemy faction leader"]="Перемогти лідера ворожої фракції"
d["Rated Battleground victories"]="Рейтинг перемог на полі бою"
d["condition one"]="Умова перша"
d["First clue found."]="Перша зачіпка знайдена."
d["Speak with Draka"]="Поговоріть з Дракою"
d["Check the Heathrow house"]="Перевірте будинок у Хітроу"
d["Check the Corn Fields"]="Перевірте кукурудзяні поля"
d["Check the Fishing Dock"]="Перевірте рибальський причал"
d["Use Death Gate"]="Використовуйте Браму Смерті."
d["Speak with Yrel"]="Поговоріть з Ірелом"
d["Speak with Lalla Brightweave"]="Поспілкуйтеся з Лаллою Брайтвейв"
d["Find Lyndras"]="Знайти Ліндраса"
d["Find Lyndras Again"]="Знайдіть Ліндраса знову"
d["Travel to Zangarra"]="Подорож до Зангарри"
d["Give Books to Cordana"]="Передайте книги Кордані"
d["Confront Cordana"]="Протистояти Кордані."
d["Blessing of the Naaru Received"]="Отримано благословення Наару"
d["Received Blessing of the Elements"]="Отримали благословення стихій"
d["Gul'dan Thwarted"]="Гул'дану зірвано"
d["Reclaim Stolen Fish"]="Повернути вкрадену рибу"
d["Second clue found."]="Знайдено другу зачіпку."
d["Third clue found."]="Знайдено третю зачіпку."
d["Fourth clue found."]="Знайдено четверту зачіпку."
d["Silas' Secret Stash found."]="Знайдено таємну заначку Сайласа."
d["Find a safe way to move within Suramar City"]="Знайдіть безпечний спосіб пересування по місту Suramar City"
d["Talk to Linzy"]="Поговоріть з Лінзі"
d["Drogbar in Riverbend defeated"]="Дрогбар у Рівербенді зазнав поразки"
d["Confront Dargrul the Underking"]="Протистояти Даргрулу Підкорювачу"
d["Jale Rivermane rescued"]="Врятований Джейл Ріверман"
d["Learn about the Queen's Grace Loom"]="Дізнайтеся про ткацький верстат Queen's Grace Loom"
d["Event victory"]="Перемога в івенті"
d["Craft Brown Linen Robe near Leyweaver Mithrogane"]="Ремісничий коричневий лляний халат біля Лейвівер Мітрогана"
d["Craft White Woolen Dress near Leyweaver Mithrogane"]="Реміснича біла вовняна сукня біля Лейвівера Мітрогана"
d["Craft Simple Black Dress near Leyweaver Mithrogane"]="Проста чорна сукня в стилі крафт біля Лейвівер Мітрогана"
d["Craft Frostwoven Robe near Leyweaver Mithrogane"]="Ремісничий морозний халат біля Лейвівер Мітрогана"
d["Craft Spiritmend Robe near Leyweaver Mithrogane"]="Реміснича мантія Spiritmend біля Лейвівер Мітрогана"
d["Learn Ship Blueprint: Transport"]="Вивчити проект корабля: Транспорт"
d["Interact with the Transport ship once construction is complete"]="Взаємодіяти з транспортним кораблем після завершення будівництва"
d["Shipyard Upgraded"]="Модернізація суднобудівного заводу"
d["Northern Plague Cache Burned"]="Північний схрон чуми згорів"
d["Eastern Plague Cache Burned"]="Сховище східної чуми згоріло"
d["Western Plague Cache Burned"]="Схованку західної чуми спалили"
d["Belath Dawnblade freed"]="Белата Світанку звільнено"
d["Izal Whitemoon freed"]="Ізал Вайтмун звільнений"
d["Shivarra forces"]="Сили Шиварра"
d["Start construction on a Transport ship"]="Початок будівництва транспортного судна"
d["Obtain the Blades of the Fallen Prince"]="Здобути Клинки Занепалого Принца"
d["Greymane followed"]="Грейман пішов за ним."
d["Matron Mother Malevolence briefed"]="Матрона Мати Злобива розповіла про себе"
d["Complete a Naval Mission"]="Виконайте морську місію"
d["Meet Merreck Vonder at your fleet command table"]="Зустрічайте Меррека Вондера за столом командування флотом"
d["Start a Naval Mission from the Naval Fleet Table"]="Почніть військово-морську місію з таблиці військово-морського флоту"
d["Commune with the Statue"]="Спільнота зі статуєю"
d["Enraged Ambershards slain"]="Розлючені Амбершарди вбиті"
d["Lead Jale Rivermane to Thunder Totem"]="Приведіть Джейла Рівермена до тотему грому"
d["Bloodstone tested"]="Аналіз на наявність каменів у крові"
d["Greywatch worgen slain"]="Сіра Варта буде вбита"
d["Commune with the statue"]="Спільнота зі статуєю"
d["Apexis Gemcutter Construct repaired"]="Відремонтовано конструкцію Apexis Gemcutter Construct"
d["Defeat the Hellfire Assault"]="Перемогти пекельний штурм"
d["Investigate the Ashran Excavation"]="Дослідження розкопок Ашрану"
d["Iron Reaver slain"]="Залізного Різника вбито."
d["Kormrok slain"]="Кормрок убитий"
d["Defeat the High Council"]="Перемогти Вищу раду"
d["Kilrogg Deadeye slain"]="Кілрога Мертве Око вбито."
d["Gorefiend slain"]="Потвора вбита"
d["Shadow-Lord Iskar slain"]="Повелителя тіней Іскара вбито"
d["Soulbound Construct slain"]="Soulbound Construct убитий"
d["Tyrant Velhari slain"]="Тирана Велхарі вбито"
d["Fel Lord Zakuun slain"]="Лорда фелів Закууна вбито."
d["Xhul'horac slain"]="Кхул'орак убитий"
d["Mannoroth slain"]="Маннорота вбито."
d["Archimonde slain"]="Архімонда вбито."
d["Start construction on a Transport"]="Розпочати будівництво транспортного"
d["Meet Rolosh Wavechaser at your fleet command table"]="Зустрічайте Rolosh Wavechaser за столом управління флотом"
d["Start a Naval Mission"]="Почніть морську місію"
d["Taldath interrogated"]="Допит Талдата"
d["Grunt slain"]="Грунт убитий."
d["Rock Cutter slain"]="Вбито Каменяра."
d["Engineer slain"]="Вбито інженера"
d["Footman slain"]="Лакея вбито."
d["Cassiel Nightthorn found"]="Кассіель Паслін знайшов"
d["Asha Ravensong found"]="Аша Рейвенсонг знайшла"
d["Arena Skirmishes won"]="Arena Skirmishes виграно"
d["Poison Idol destroyed"]="Отруйного ідола знищено"
d["Drogbar sprayed"]="Дрогбар розпилений"
d["Warbrave Oro rescued"]="Відважного Оро врятовано"
d["Oakin Ironbull rescued"]="Oakin Ironbull врятовано"
d["Ashmaul Burial Grounds victory"]="Перемога над Ашмаульським могильником"
d["Molten Quarry victory"]="Перемога \"Розплавленого кар'єру"
d["Ampitheather of Annhilation victory"]="Амфітеатр перемоги над знищенням"
d["Brute's Rise victory"]="Перемога Brute's Rise"
d["Ashran Excavation victory"]="Перемога на розкопках Ашрану"
d["Emberfall Tower victory"]="Перемога Вежі Вогню"
d["Eagle Eggs placed"]="Розміщення орлиних яєць"
d["Choose Reinforcements"]="Виберіть Підкріплення"
d["Tauren released"]="Таурен звільнений"
d["Captive Great Eagle rescued"]="Врятовано полоненого беркута"
d["Mythic dungeons completed"]="Міфічні підземелля завершено"
d["Apexis objectives completed"]="Цілі Апексіс досягнуті"
d["Enter the Portal World"]="Увійдіть у світ порталів"
d["Timewalking dungeons completed"]="Завершено підземелля для прогулянок у часі"
d["Craft an Ancient Healing Potion"]="Створіть стародавнє цілюще зілля"
d["Craft an Ancient Mana Potion"]="Створіть стародавнє зілля мани"
d["Craft an Ancient Rejuvenation Potion"]="Створіть стародавнє зілля омолодження"
d["Extinguish the First Sentinel"]="Погасити Першого Вартового"
d["Extinguish the Second Sentinel"]="Погасити Другу Варту"
d["Extinguish the Third Sentinel"]="Знищити Третього Вартового"
d["Kill Perrexx the Corruptor"]="Вбити Перрекса Корупціонера"
d["Explosives Planted"]="Закладено вибухівку"
d["Explosives Detonated"]="Здетонувала вибухівка"
d["Meet Thaon Moonclaw"]="Знайомтеся, Таон Місячний Кіготь"
d["Bloodstone fed"]="Кров'яний камінь годує"
d["Rescue Gravel"]="Рятувальний гравій"
d["Rescue Frag"]="Рятувальний фрагмент"
d["Rescue Shard"]="Рятівний осколок"
d["Tome translated"]="Том перекладено"
d["Pinerock Prowlers and Pinerock Stalkers slain"]="Вбито пінерокських бродяг і пінерокських сталкерів"
d["Build a Destroyer at your Shipyard"]="Побудуйте есмінець на своїй верфі"
d["Complete Naval Mission: A Little Combat"]="Завершити морську місію: Трохи бою"
d["Dragon Pool energy collected"]="Зібрана енергія Dragon Pool"
d["Zarkhenar energy collected"]="Зібрана енергія Зархенару"
d["Nar'thalas energy collected"]="Зібрана енергія Нар'таласа"
d["Kill Thaon Moonclaw"]="Вбити Таона Місячного Кігтя"
d["Crawliac Hagfeathers or Deathscreamers slain"]="Повзучі пір'я кажана або крикуни смерті вбиті"
d["Sylvanas Followed"]="Слідом за Сильваном"
d["Attempt to make a Draught of Raw Magic"]="Спроба зробити протяг сирої магії"
d["Carry Weights to Statue"]="Перенесіть вагу до статуї"
d["Return Weights to Damrul"]="Повернути вагу в Дамруль"
d["Return to Bradensbrook"]="Повернення до Брейденсбрука"
d["Bonus Objective Areas Complete"]="Бонусні цільові зони завершено"
d["Iron Horde Orc Slain"]="Вбито орка Залізної Орди"
d["Inquisitor Baleful slain & power taken"]="Інквізитора Бейліфа вбито, владу захоплено"
d["Gutspill Champion's Head"]="Голова чемпіона Gutspill"
d["Rumblehoof Champion's Head"]="Голова Чемпіона Рамблхуфа"
d["Felskorn Champion's Head"]="Голова чемпіона Фельскорн"
d["Learn about the Trial of Valor"]="Дізнайтеся про Випробування доблесті"
d["Learn about the Trial of Will"]="Дізнайтеся більше про суд заповіту"
d["Yotnar Defeated"]="Йотнар переможений"
d["Vision of Ebon Wings witnessed"]="Бачення \"Ебенових крил\" засвідчено"
d["Defend Huln"]="Захистити Хална"
d["Yotnar's Blessing Received"]="Отримано благословення Йотнар"
d["Learn about the Trial of Might"]="Дізнайтеся про Випробування Сили"
d["Find Vindicator Krethos"]="Знайти Vindicator Krethos"
d["Learn Ship Blueprint: Battleship"]="Вивчити план корабля: Лінкор"
d["Find Shadow Hunter Denjai"]="Знайти Мисливець на тіні Денджай"
d["Enter the Violet Hold"]="Увійдіть до фіолетового трюму"
d["Track down Lyndras"]="Розшукати Ліндраса"
d["Deathwing banished"]="Смертокрила вигнано"
d["Consult Emmara Marie"]="Проконсультуйтеся з Еммарою Марі"
d["Speak with Jace Darkweaver"]="Поговоріть з Джейсом Дарквівером"
d["Face the Cave & Use Spectral Sight"]="Обличчям до печери та використовуйте спектральний приціл"
d["Caza slain & power taken"]="Каза вбито, владу захоплено"
d["Grumplings slain"]="Вбито грамплінгів"
d["Children rescued"]="Врятовано дітей"
d["Grumpus slain"]="Грампуса вбито."
d["Fly to the top of Thorim's Peak"]="Політ на вершину піку Торім"
d["Speak to Thrymjaris"]="Поговоріть з Трімджарісом"
d["Escort Spiritwalker Ebonhorn to the Path of Huln"]="Проведіть Духоноса Ебонхорна до Шляху Хална"
d["Jump in to the Vault"]="Перейти до Сховища"
d["Consult Jana Winterhoof"]="Проконсультуйтеся з Яною Вінтерхуф"
d["Consult Tryks Pourtrue"]="Проконсультуйтеся з Tryks Pourtrue"
d["Follow Danica"]="Слідкуйте за Данікою"
d["Consult Myshalla Streambreeze"]="Проконсультуйтеся з Myshalla Streambreeze"
d["Consult Krimple Proxmeasure"]="Проконсультуйтеся з Krimple Proxmeasure"
d["Speak with Hruthnir"]="Поговоріть з Хрутніром"
d["Deal with Magnar Icebreaker"]="Угода з криголамом Magnar"
d["Icefang Packleaders killed"]="Вбито ватажків \"Крижаних іклів"
d["Drogbar or Earth Furies slain"]="Дрогбар або Земні фурії вбиті"
d["Build another Destroyer ship"]="Побудуйте ще один есмінець"
d["Complete Naval Mission: The Second Time is the Charm"]="Завершити морську місію: Другий раз - це чарівність"
d["Equip Blast Furnace on a ship"]="Обладнати доменну піч на судні"
d["Complete the Naval Blockade Mission: South Sea"]="Завершити морську блокадну місію: Південне море"
d["Listen to Odyn"]="Слухайте \"Один"
d["Find Salty Jorren on the docks"]="Знайдіть Саллі Йоррена в доках"
d["Ask About Lyndras"]="Запитайте про Ліндраса"
d["Unusual gifts destroyed"]="Незвичайні подарунки знищені"
d["Find the Blast Furnace blueprints on the docks"]="Знайдіть креслення доменної печі в доках"
d["Rabbits caught"]="Кроликів спіймали."
d["Use the Forge of Odyn to imbue your artifact"]="Використовуйте Кузню Одина, щоб наділити свій артефакт"
d["Find Kronk Rustspark on the docks"]="Знайдіть Kronk Rustspark у доках"
d["Collect Leystone Ore"]="Збирайте лейстонову руду"
d["Royal Summons read"]="Королівська повістка зачитана"
d["Establish the Order of the Silver Hand"]="Заснувати орден Срібної руки"
d["Observe Alard's Work"]="Спостерігати за роботою Аларда"
d["Earn Honored Faction with Hand of the Prophet"]="Заробити почесну фракцію з рукою пророка"
d["Earn Honored Faction with Vol'jin's Headhunters"]="Заробіть заслужену фракцію з мисливцями за головами Вол'джина"
d["Inspect Deck Guns"]="Оглянути палубні гармати"
d["Salute 7th Legion Dragoons"]="Салют драгунам 7-го легіону"
d["Speak with Genn Greymane"]="Поговоріть з Генном Грейманом"
d["Take the flight to the Broken Shore"]="Сядьте на літак до Розбитого берега"
d["Inspect Catapult"]="Оглянути катапульту"
d["Salute Forsaken Rangers"]="Привітайте покинутих рейнджерів"
d["Speak with Dread-Captain Tattersail"]="Поговоріть з Капітаном Страху Рваним Вітрилом"
d["Find Saris Swifthammer"]="Знайти Саріс Свіфтхаммер"
d["Doom Fortress Devastator Banner"]="Хоругва спустошувача фортеці Doom"
d["Doom Fortress Devastator"]="Руйнівник фортеці Doom"
d["Forge of Corruption Devastator Banner"]="Прапор \"Кузні корупції\" - руйнівника корупції"
d["Forge of Corruption Devastator"]="Кузня руйнівників корупції"
d["Speak with Highlord Darion Mograine"]="Поговоріть з лордом Даріоном Могрейном"
d["Ride a Vampiric Felbat to the Upper Vault"]="Проїхатися на вампірському фелбаті до Верхнього сховища"
d["Eastern Countermeasure activated"]="Активізовано \"Східний контрзахід"
d["Mirror rotated"]="Дзеркало повернуте"
d["Growing Squashlings smashed"]="Вирощування кабачків розбито"
d["Captain Bonerender slain"]="Капітан Бонерендер убитий"
d["Fertilizer destroyed"]="Добриво знищено"
d["Boneship Crewman slain"]="Вбито члена екіпажу кістяка"
d["Artifact empowered"]="Артефакт посилено"
d["Aleifir Freed"]="Алейфір Фрід"
d["Hrafsir Freed"]="Графсір Фрід"
d["Erilar Freed"]="Ерілар Фрід"
d["Hridmogir Freed"]="Звільнений Гридмогір"
d["Initial strike point chosen"]="Вибрано початкову точку удару"
d["Use the Soul Forge to imbue your artifact"]="Використовуйте Кузню душ, щоб наділити свій артефакт"
d["Travel to the Temple of the White Tiger"]="Подорож до Храму Білого Тигра"
d["Find Soulkeeper Uriah"]="Знайти Хранителя душ Урію"
d["Ezerak detained"]="Затримано Езерака"
d["Southern Countermeasure activated"]="Активізовано \"Південні контрзаходи"
d["Western Countermeasure activated"]="Західні контрзаходи активовані"
d["Prove your valor on the Broken Shore"]="Доведіть свою доблесть на Зламаному березі"
d["Duskpelt worg slain"]="Duskpelt worg вбито"
d["Ride to the Fel Hammer"]="Поїздка до Фел Хаммер"
d["Restless Ancestor returned to the earth"]="Невгамовний Пращур повернувся на землю"
d["Speak with Navarrogg"]="Поговоріть з Наварроггом"
d["Mightstone Drogbar slain"]="Могутній камінь Дрогбара вбито."
d["Ascend to the Hall of Judgment"]="Підніміться до Зали Суду"
d["Sargerite Keystone activated"]="Саргеритовий ключовий камінь активовано"
d["Ironhorn Buck butchered"]="Зарізаний Бак Айронхорн"
d["Meet Torok Bloodtotem"]="Зустрічайте Торока Бладтотема"
d["Fel Energy Cores"]="Енергетичні ядра Fel"
d["Injured Demon Hunter"]="Поранений мисливець на демонів"
d["Cooperative spirit found"]="Виявлено дух співпраці"
d["First Fortress Stabilizer Destroyed"]="Перший стабілізатор фортеці знищено"
d["Fel flames extinguished"]="Полум'я фелюги загасили"
d["Interrogate Trader Caelen"]="Допитати торговця Селена"
d["Consult Professor Pallin"]="Проконсультуйтеся з професором Палліном"
d["Consult Deucus Valdera"]="Проконсультуйтеся з Deucus Valdera"
d["Speak with Helya"]="Поговоріть з Гелею"
d["Meet with Mayla Highmountain"]="Зустріч з Майлою Хаймаунтін"
d["Drowning Valkyra released"]="Випущено \"Валькірію, що тоне"
d["Helheim Escaped"]="Хельхайм втік."
d["Approach Navarrogg to Begin the Ritual"]="Підійдіть до Наваррогга, щоб розпочати ритуал"
d["Final Challenge Completed"]="Фінальне випробування завершено"
d["Harpy Placed on Altar"]="Гарпію поклали на вівтар"
d["Bloodtotem Warmonger defeated"]="Розпалювача війни переможено"
d["Fly to Thunder Totem in Highmountain"]="Політ до тотему грому в Хаймаунті"
d["Defeat Helya"]="Перемогти Гелю"
d["Kor'vas"]="Корвас."
d["Gain approval to build an Obliterum Forge"]="Отримайте дозвіл на будівництво кузні Облітеруму"
d["Investigate the Bloodtotem"]="Дослідіть Кровожерця"
d["Approach Helya's Throne"]="Підійдіть до трону Гелі"
d["Lozar detained"]="Лозара затримали"
d["Xorias detained"]="Затримано Ксоріаса"
d["Controls Bridge Area Triggers"]="Контролює тригери зони мосту"
d["Search for Okuna"]="Пошук Окуни"
d["Observe Professor Pallin"]="Спостерігайте за професором Палліном"
d["First Summoned Guardian"]="Перший покликаний Охоронець"
d["Follow Warbrave Oro"]="Слідкуйте за Warbrave Oro"
d["Flight to Val'sharah taken"]="Рейс на Вальшару прийнято."
d["Legion slain"]="Легіон розбито."
d["Defend Malfurion"]="Захистити Малфуріона"
d["Belath Dawnblade Kill Credit"]="Кредит вбивства Belath Dawnblade"
d["Start the Ritual"]="Почніть ритуал"
d["Vethir Freed"]="Ветир Фрід"
d["Apply Enchanting Vellums"]="Нанесіть чарівні пергаменти"
d["God-King Skovald defeated"]="Бог-король Сковальд переможений"
d["Activate the first essence pool"]="Активуйте перший пул есенцій"
d["Activate the second essence pool"]="Активуйте другий пул есенцій"
d["Activate the final essence pool"]="Активувати фінальний пул есенцій"
d["Ritual Completed"]="Ритуал завершено"
d["Empowered Ambershard Crystals"]="Посилені кристали амбразури"
d["Speak with Aerylia to go to Tideskorn Harbor"]="Поговоріть з Аерілією, щоб вирушити до гавані Тідескорн"
d["Deal with Vigfus Bladewind and his warband"]="Розберіться з Вігфусом Блейдвіндом та його загоном"
d["Hide Metamorphasis"]="Приховати Метаморфози"
d["Tadpole trust gained"]="Завойована довіра пуголовків"
d["Protect Nicholo"]="Захистіть Ніколо"
d["Havi's clue found"]="Підказка Хаві знайдена."
d["Deliver Contracts"]="Виконання контрактів"
d["Murky fed"]="Каламутний корм"
d["Report to the Dark Lady's Fleet"]="Звітувати перед флотом Темної Леді"
d["The Skyfire boarded"]="\"Скайфаєр\" піднявся на борт"
d["Claim the Aegis of Aggramar"]="Прийняти егіду Аґрамару"
d["Earn the Blessing of Fjarnskaggl"]="Заслужити благословення Ф'ярнскаггль"
d["Attempt to harvest Starlight Rose"]="Спроба збору врожаю троянди Старлайт"
d["Carry Havi's fish to the fire"]="Несіть рибу Хаві до вогню"
d["Find out what creature is eating the Foxflower"]="Дізнайтеся, що за істота їсть Лисячу квітку"
d["Bad Book Read"]="Погана книга, яку ви прочитали"
d["Change the Legion banner"]="Змінити банер Легіону"
d["Cyana Nightglaive freed"]="Кіану Найтглейв звільнено"
d["Arcane Anomaly examined"]="Вивчено таємничу аномалію"
d["Faint Arcane Echo revealed"]="Виявлено слабке таємне відлуння"
d["Blinking Arcane Echo revealed"]="Виявлено миготливе арканове відлуння"
d["Pulsing Arcane Echo revealed"]="Виявлено пульсуюче таємне відлуння"
d["First Arcanist Thalyssra found"]="Перший знайдений арканіст Талісра"
d["Enter Tigrid's home"]="Увійдіть до будинку Тігрід."
d["Off-hand glaive equipped"]="Укомплектований кистьовий меч"
d["Complete the \"Serenity's End\" Scenario"]="Завершити сценарій \"Кінець \"Спокою"
d["Find Windmaster Julan"]="Знайдіть майстра вітрів Джулана."
d["Decaying Corpses burned"]="Трупи, що розкладаються, спалені"
d["Thalyssra bandaged"]="Талісра перев'язана"
d["Core repaired"]="Ядро відремонтовано"
d["Destroy the First Conduit"]="Знищити перший канал"
d["Destroy the Second Conduit"]="Знищити другий канал"
d["Destroy the Third Conduit"]="Знищити Третій канал"
d["Meet Lasan at Thunder Totem"]="Зустрічайте Ласана в Тотемі грому"
d["Infused with Ley Energy"]="Наповнений енергією Лея"
d["Infused Level"]="Рівень інфузії"
d["The Story of Huln witnessed"]="Історія Хална стала свідком"
d["Amateur Hunters confronted"]="Мисливці-любителі зіткнулися"
d["Ask Ebonhorn to Tell You the Story of Huln"]="Попросіть Ебонхорна розповісти вам історію Хална"
d["Thalyssra escorted to shelter"]="Талісру супроводили до притулку"
d["Lunarwings saved"]="Врятовані місячні крилаті"
d["Open the Bramble Wall"]="Відкрийте Bramble Wall"
d["Speak to Addie"]="Поговоріть з Едді"
d["Enter the Crumbling Depths"]="Введіть глибину руйнування"
d["Acquire the Doomhammer"]="Придбайте Молот Долі"
d["Choose between Havoc & Vengeance"]="Обирайте між Havoc та Vengeance"
d["Enter Moonclaw Cavern"]="Увійдіть до печери Місячних пазурів"
d["Drogbar slain in Whitewater Wash"]="Дрогбара вбито в Уайтвотер-Уош"
d["Speak to Nobundo"]="Зверніться до Нобундо"
d["Unearth the Heart of Azeroth"]="Розкопати серце Азерота"
d["Allari taught"]="Алларі вчила"
d["Cyana taught"]="Сіана вчила"
d["Kayn taught"]="Кейн вчила"
d["Kor'vas taught"]="Корвас навчав"
d["Mannethrel taught"]="Маннетрел навчав"
d["Talk to Bragund Brightlink"]="Поговоріть з Брагундом Брайтлінком"
d["Ask Imindril Spearsong about armor stands"]="Запитайте Іміндріл Спірсонг про підставки для обладунків"
d["Ask Shandy Glossgleam to clean dress"]="Попросіть Шенді Глоссглем почистити сукню"
d["Return dress to Imindril Spearsong"]="Поверніть сукню Іміндріл Спірсонг"
d["Deliver armor stands to Bragund Brightlink"]="Доставити підставки для броні до Брагунда Брайтлінк"
d["Talk to Lio the Lioness"]="Поговоріть з левицею Ліо"
d["Return to Namha"]="Повернення до Намхи"
d["Talk to Serr'ah"]="Поговори з Серрахом."
d["Bring Guron's Satchel to Nalthanis"]="Принесіть торбу Гурона до Налтаніса"
d["Minus Mobs"]="Мінус моби"
d["Witness the Skyhorn Ritual"]="Станьте свідком ритуалу Скайхорн"
d["Wait for Lasan to finish his ritual"]="Зачекайте, поки Ласан закінчить свій ритуал"
d["Return to Dalaran"]="Повернення до Даларану"
d["Kayn End"]="Кейн Енд"
d["Face Gul'dan"]="Обличчям до Гул'дана."
d["Gather Cliffthorn"]="Збирайте глід"
d["Discover the Crystal's Message"]="Відкрийте для себе Послання Кристала"
d["Meet Archmage Modera in Hillsbrad"]="Зустрітися з Архімагом Модерою в Хіллсбраді"
d["Speak with Tamara Sigmund"]="Поговоріть з Тамарою Зігмунд"
d["Discover the location of Felo'melorn"]="Дізнайтеся, де знаходиться Felo'melorn"
d["Murky's Egg opened"]="Відкрився \"Murky's Egg"
d["Mage Portal Taken"]="Портал магів зайнято"
d["Obtain Felo'melorn"]="Отримати Фело'мелорн"
d["Imbue Your Artifact with a New Power"]="Надайте своєму артефакту нової сили"
d["Speak with Thaedris Feathersong"]="Поговоріть з Тедрісом Фезерсонгом"
d["Pay Shandy Glossgleam 2 gold"]="Оплатити Shandy Glossgleam 2 золота"
d["Complete Addie's apprentice training"]="Пройдіть навчання для учнів Адді"
d["Speak with Thaedris."]="Поговори з Тедрісом."
d["Jarl Throndyr located"]="Ярл Трондир знаходився"
d["Retrieve Latara's bow"]="Поверніть лук Латари"
d["Katarine rescued"]="Катаріна врятована"
d["Cliffclutch Matriarch slain"]="Матріарха Кліффклатча вбито"
d["Fjolrik rescued"]="Фьолрік врятований"
d["Stokalfr rescued"]="Стокалфр врятовано"
d["Meet Navarrogg at Thunder Totem"]="Зустрічайте Наваррогга в Тотемі грому"
d["Wait for Navarrogg to finish the ritual"]="Зачекайте, поки Наваррогг закінчить ритуал"
d["Talk to Cedonu"]="Поговоріть з Седону"
d["Talk to Kharmeera"]="Поговоріть з Хармірою"
d["Talk to Agapanthus"]="Поговоріть з Агапантусом"
d["Deliver the Armor to Taldranis"]="Доставити обладунки до Талдраніса"
d["Escort Taldranis to Safety"]="Супроводити Талдраніса в безпечне місце"
d["Kel'danath's Notes read"]="У нотатках Кел'даната сказано"
d["Pet Battlemasters Defeated"]="Майстри домашніх тварин зазнали поразки"
d["Talk to Taldranis"]="Поговоріть з Талдранісом"
d["Sit on the Throne of Ordering Around"]="Сядьте на трон впорядкування"
d["Collection quest given"]="Квест по збору дано"
d["Kill quest given"]="Квест на вбивство виконано"
d["Candle quest given"]="Квест зі свічкою дано"
d["Mining quest given"]="Квест на видобуток корисних копалин отримано"
d["Sashj'tar Champions or Sashj'tar Deep Witches slain"]="Чемпіони Саш'тару або Глибинні відьми Саш'тару вбиті"
d["Shiny received"]="Отримано блискуче"
d["Basilisk returned"]="Василіск повернувся"
d["Meet with Kindle"]="Зустрітися з Kindle"
d["Miner found"]="Знайдено шахтаря."
d["Recover the Candle"]="Відновити свічку"
d["Crusher & Sledge slain & power taken"]="Дробарка та санчата вбиті, енергія забрана"
d["Immolanth slain & power taken"]="Іммолант убитий і влада взята"
d["Bastillax slain & power taken"]="Бастілакс убитий і влада захоплена"
d["Talk to Mei Francis"]="Поговоріть з Мей Френсіс"
d["Choose between Kayn and Altruis"]="Обирайте між Kayn та Altruis"
d["Cleanse the Corruption"]="Очистити від корупції"
d["Ashtongue forces"]="Сили аштонгів"
d["Soul sacrificed"]="Душа, принесена в жертву"
d["Coilskar forces"]="Сили Койльскара"
d["Sacrifice made"]="Жертва принесена"
d["Complete Addie's journeyman training"]="Пройдіть курс навчання для підмайстрів Едді"
d["Complete Addie's expert training"]="Пройдіть експертне навчання від Адді"
d["Walk with Lord Maxwell Tyrosus"]="Прогулянка з владикою Максвеллом Тіросом"
d["Take the Eagle Spirit flight to the harbor"]="Сідайте на рейс Eagle Spirit до гавані"
d["Slay the Highmountain's Bane and reclaim Talonclaw"]="Убийте Прокляття Високогір'я та поверніть Кіготь Пазура"
d["Speak with Master Hight"]="Поговоріть з Майстром Хайтом"
d["Artifact weapon chosen"]="Обрано артефактну зброю"
d["Find the smuggler"]="Знайти контрабандиста"
d["Listen to Vereesa Windrunner"]="Послухати Vereesa Windrunner"
d["Accompany Fearsome Jang"]="Акомпанувати Грізному Джангу"
d["First area scouted"]="Перша розвідана територія"
d["Enter Light's Hope Sanctum"]="Увійдіть до Святилища Надії Світла"
d["Convince Revil to help"]="Переконати Ревіла допомогти"
d["Follow Iadreth"]="Слідкуйте за Ядрет"
d["Defeat Astoril"]="Перемогти Асторіл"
d["Establish the Order of The Broken Temple"]="Заснувати Орден Зруйнованого Храму"
d["Witness the Stonedark Ritual"]="Станьте свідком ритуалу Stonedark"
d["Deliver Varian's letter and listen to King Anduin"]="Передайте листа Варіана і вислухайте короля Андуїна"
d["Report to Saurfang"]="Доповідайте Saurfang"
d["Enter Grommash Hold"]="Увійдіть до Grommash Hold"
d["Shade of Xavius Slain"]="Тінь убитого Ксавія"
d["Drekirjar vrykul slain"]="Дрекір'яр Врикул убитий"
d["Introduce Yourself to Timothy Jones"]="Представтеся Тімоті Джонсу"
d["Introduce Yourself to Sminx Glasseye"]="Познайомтеся з Sminx Glasseye"
d["Sacred Oil"]="Священна олія"
d["Preserving Incense"]="Зберігання пахощів"
d["Enter The Archdruid's Den"]="Увійдіть до лігва архідруїда"
d["Thaon Moonclaw found"]="Таон Місячний Кіготь знайшов"
d["Evelle released"]="Евелін випустили."
d["Disturbed ghosts slain"]="Неспокійні привиди вбиті"
d["Talk to Catriona Macrae"]="Поговоріть з Катріоною Макре"
d["Examine the Gem"]="Огляньте самоцвіт"
d["Talk to Didi the Wrench"]="Поговоріть з Діді Гайковим Ключем"
d["Examine the gem chips"]="Вивчіть фішки з дорогоцінних каменів"
d["Talk to Debbi Moore"]="Поговоріть з Деббі Мур"
d["Examine the bag of jewels"]="Огляньте мішок з коштовностями"
d["Bring the bag of jewels to Tiffany Cartier"]="Принесіть сумку з коштовностями до Тіффані Картьє"
d["Artifact chosen"]="Вибрано артефакт"
d["Cut a Deadly Deep Amber"]="Виріжте смертельно глибокий бурштин"
d["Assault point chosen"]="Обрано точку нападу"
d["Cut a Masterful Queen's Opal"]="Виріжте майстерний опал королеви"
d["Cut a Quick Azsunite"]="Виріжте швидкий азсуніт"
d["Grab reward from junk pile"]="Візьміть нагороду зі смітника"
d["Give reward to Trytooth Hardchisel"]="Нагородити Тризубе долото"
d["Follow Revil to Ariden's Camp"]="Слідуйте за Ревілом до табору Аридена"
d["Vrykul Prisoner released"]="В'язня з Прикула звільнено"
d["Kill infiltrators"]="Вбивати порушників"
d["Dagmyr released"]="Дагмир звільнений"
d["Reached Outside Ariden's Camp"]="Вийшли за межі табору Арідена"
d["Ariden's Camp investigated"]="Ariden's Camp дослідив"
d["Mount the War Eagle"]="Гора Бойового Орла"
d["Jarl Throndyr's Pyre built"]="Побудовано вогнище ярла Трондира"
d["Attuned at Deadman's Crossing"]="Налаштовані на Перехресті Мертвяків"
d["Attuned at the church"]="Налаштовані в церкві"
d["Attuned at the bridge"]="Налаштовані на мосту"
d["Mark of the Valkyra received"]="Отримано Знак Валькірії"
d["Feast presented to Odyn"]="Свято, подароване \"Одину"
d["Earn Odyn's favor"]="Заслужити прихильність Одина"
d["Nighteyes located"]="Розташовані нічні очі"
d["Escape the Grasp of Dargrul"]="Втеча з лап Даргрула"
d["Talk to the Locals"]="Поговоріть з місцевими жителями"
d["Find Jabrul"]="Знайди Джабрула."
d["Bring Jabrul his Jewels"]="Принесіть Джабрулу його коштовності"
d["Complete the Dark Riders scenario"]="Пройдіть сценарій \"Темні вершники"
d["Investigate Manor Mistmantle in Duskwood"]="Дослідіть маєток Містмантл у Дасквуді"
d["Help Jabrul find first stone"]="Допоможіть Джабрулю знайти перший камінь"
d["Help Jabrul find second stone"]="Допоможіть Джабрулю знайти другий камінь"
d["Escort Jabrul to the Night Elf Camp"]="Проведіть Джабрула до табору нічних ельфів"
d["Summon Jabrul Escort"]="Викликати ескорт Джабрула"
d["Learn the Fate of the Horde"]="Дізнайтеся про долю Орди"
d["Use the Essence of the Whirlwind"]="Використовуйте сутність вихору"
d["Obtain the Fists of the Heavens"]="Отримайте Кулаки Небес"
d["Speak with Li Li Stormstout"]="Поговоріть з Лі Лі Стормстаутом"
d["Sashj'tar naga slain"]="Саш'тара нага вбито"
d["Ask Tiffany Cartier where to get diamonds"]="Запитайте Тіффані Картьє, де можна придбати діаманти"
d["Ask around the Underbelly for diamonds"]="Розпитайте про діаманти в Підземному царстві"
d["Take care of Inkrot or pay the fee"]="Подбайте про Inkrot або сплатіть внесок"
d["Carve the Black Market Diamond into a Diamond Lockpick"]="Виріжте діамант з чорного ринку на діамантовій відмичці"
d["Meet With Li Li in Ramkahen"]="Зустріч з Лі Лі в Рамкахені"
d["Clue Discovered"]="Знайдено зачіпку"
d["Find Allari to the southeast"]="Знайдіть Алларі на південному сході."
d["Defeat the Wrath of Azshara"]="Перемогти гнів Азшари"
d["Defeat Dargrul the Underking"]="Перемогти Даргрула Підкорювача"
d["Reach Exalted with the Moon Guard"]="Досягти піднесеного з Місячною гвардією"
d["Pledge to Warchief Sylvanas"]="Присяга воєначальнику Сильвану"
d["Artifact Chosen"]="Обраний артефакт"
d["Storm Dragon Charges collected"]="Збори за Штормового Дракона зібрані"
d["Hear Leaders Mourning"]="Почути жалобу лідерів"
d["Accompany Archdruid Runetotem"]="Супроводжувати Архідруїда Рунетотема"
d["Complete the Ritual"]="Пройдіть Ритуал"
d["Use the Forge of the Roaring Mountain to imbue your artifact"]="Використовуйте Кузню Ревучої гори, щоб наділити свій артефакт"
d["Crate up and mail Jabrul"]="Запакуйте та надішліть Джабрулу"
d["Make sure Jabrul arrived safely"]="Переконайтеся, що Джабрул прибув у безпеці"
d["Enter the Emerald Dreamway"]="Увійдіть до Смарагдового шляху мрій"
d["Collect Planks of Wood"]="Збирайте дерев'яні дощечки"
d["Travel to the Dreamgrove"]="Подорож до гаю мрій"
d["Meet the Archdruid"]="Зустрічайте Архідруїда"
d["Spire of Woe Stabilizer Destroyed"]="Стабілізатор Шпиля Скорботи зруйнований"
d["Obtain the Claws of Ursoc"]="Здобути пазурі Урсока"
d["Go to the marked location in Tirisfal Glades"]="Перейдіть до позначеного місця в Tirisfal Glades"
d["Stop the Ritual and acquire the Blade"]="Зупиніть Ритуал і отримайте Клинок"
d["The Black Tome obtained"]="У \"Чорному фоліанті\" було отримано"
d["Speak to Archmage Khadgar in Dalaran"]="Поговоріть з архімагом Хадгаром у Даларані"
d["Have Khadgar address the Council of Six"]="Нехай Хадгар звернеться до Ради Шістьох"
d["Imbue the artifact weapon with a new power"]="Надайте артефактній зброї нової сили"
d["Travel to Lorlathil"]="Подорож до Лорлатіля"
d["Lorlathil demon uncovered"]="Виявлено демона Лорлатіла"
d["Ritual Perfomed"]="Ритуал виконано"
d["Dreadscar Rift claimed"]="Dreadscar Rift стверджував"
d["Ride Zeomus to the Broken Shore"]="Їдьте на Зеомусі до розбитого берега"
d["Obtain the Maw of the Damned"]="Здобути Пащу проклятих"
d["Enter the Emerald Dream"]="Увійдіть до Смарагдової мрії"
d["Token shown to Oculeth"]="Токен показано Oculeth"
d["Accept Illidan's gift"]="Прийміть дар Іллідана"
d["Bouquets placed"]="Розміщення букетів"
d["See Felsaber Hidden Objective"]="Прихований об'єкт Felsaber"
d["Use teleporter at Oculeth's Workshop"]="Скористайтеся телепортом на воркшопі Oculeth"
d["Crate Jabrul"]="Ящик Джабруль"
d["Break Open Crate"]="Відкрийте ящик"
d["Travel to Azurewing Repose"]="Подорож до \"Лазурного крила"
d["Mana beacon activated"]="Маячок мани активовано"
d["Ride a gryphon to Stormwind Keep"]="Їдьте на грифоні до замку Штормового вітру"
d["Acquire the Fist of Ra-den"]="Здобути кулак Ра-ден"
d["First time in The Drift"]="Вперше в The Drift"
d["Kicked out of The Drift"]="Вигнали з \"Дрейфу"
d["Nightborne Enforcer slain"]="Загинув нічний десантник"
d["First powerup in The Drift"]="Перше ввімкнення в The Drift"
d["Suramar City drop"]="Падіння в Сурамар-Сіті"
d["Meet with Valorn"]="Зустрітися з Валорном"
d["Scythe of Elune taken"]="Коса Елуни взята"
d["Find the way downstairs"]="Знайдіть шлях вниз"
d["Speak with Oculeth"]="Поговоріть з Oculeth"
d["Arcane Coil overcharged"]="Котушка Arcane перезаряджена"
d["Defeat the Forces of the Nightmare"]="Перемогти Сили Кошмару"
d["Assault Point Chosen"]="Обрано точку атаки"
d["Ritssyn Resurrected"]="Воскреслий Рицин"
d["Zone Chosen"]="Вибрана зона"
d["Carry Oculeth into Shal'Aran"]="Віднесіть Окулета до Шал'Арану"
d["Second area scouted"]="Другий район розвідано"
d["Letter read"]="Зачитано лист"
d["Defeat the Dark Riders"]="Перемогти Темних Вершників"
d["Find 'The Uncrowned'"]="Знайдіть \"Некоронованих\"."
d["Take your seat"]="Сідайте."
d["Tess' plan considered"]="План Тесс розглянуто"
d["Drop Oculeth near Thalyssra"]="Drop Oculeth біля Талісри"
d["Travel through the portal to Niskara"]="Подорож через портал до Ніскари"
d["Rescue Alleria Windrunner"]="Врятувати Аллерію Вітрогон"
d["Set sail"]="Відчалюємо"
d["Dreadblades obtained"]="Отримано дредблейди"
d["Follow the worgen tracks"]="Йдіть по слідах воргенів"
d["Continue following the worgen"]="Продовжуйте слідувати воргену"
d["Take the hippogryph to the Broken Shore"]="Відведіть бегемота до Розбитого берега"
d["Nightborne Captain slain:"]="Капітана нічного десанту вбито:"
d["Return to Alonsus and Moira"]="Повернення до Алонсуса та Мойри"
d["Shimmering Oleander Exploded"]="Мерехтливий Олеандр вибухнув"
d["Faol's Hearthstone used"]="Faol's Hearthstone використовується"
d["Meet with the priest at Faol's Rest in Tirisfal Glades"]="Зустріч зі священиком у Фаольському притулку на Тирісфальських галявинах"
d["Listen to Alonsus Faol"]="Послухайте Алонсуса Фаола"
d["Felbat Hide Scrap"]="Обрізки шкур Felbat"
d["Wounded Guards Bandaged"]="Пораненим гвардійцям зробили перев'язку"
d["Make a copy of the schematic"]="Зробіть копію схеми"
d["Meet with Toryl"]="Зустрітися з Торіл"
d["Defeat Tidemistress Sashj'tar"]="Перемогти прибиральницю Саш'тар"
d["Learn the location of the Dark Riders"]="Дізнайтеся місцезнаходження Темних Вершників"
d["Follow Velen to the portal"]="Слідуйте за Веленом на портал"
d["Take the portal to Netherlight Temple"]="Пройдіть порталом до Храму Небесного Світла"
d["Complete the Ritual of Light"]="Пройдіть Ритуал Світла"
d["Take the Portal to Karazhan"]="Використовуйте Портал до Каражана"
d["Fly to Booty Bay"]="Летимо до Booty Bay"
d["Board the Crimson Veil"]="Сідайте на борт \"Багряної вуалі"
d["Find a Fel-infused Core"]="Знайдіть серцевину, наповнену фелем"
d["Hippogryphs Sent Away"]="Бегемотів відправили геть"
d["Celebrate your victory"]="Святкуйте свою перемогу"
d["Accompany Malfurion to Lake Elune'ara"]="Супроводжуйте Малфуріона до озера Елуне'ара"
d["Hippogryphs Attracted"]="Залучено гіпогрифів"
d["Imperial Conjurer Overcharged"]="Імператорський фокусник переоцінений"
d["Apocalypse claimed"]="Апокаліпсис стверджував"
d["Survive Latosius' Trial"]="Пережити суд над Латосієм"
d["Get Catriona's Jewel"]="Отримати коштовність Катріони"
d["Make Catriona Leave"]="Змусьте Катріону піти."
d["Trade Jewel for Core"]="Обміняйте коштовність на ядро"
d["Ride Li Li's kite to Ramkahen"]="Покататися на повітряному змії Лі Лі до Рамкахена"
d["Survey percentage"]="Відсоток опитування"
d["Vanessa VanCleef defeated"]="Ванесса Ван Кліф переможена"
d["Talk to Vereesa and leave Niskara"]="Поговоріть з Вересою та покиньте Ніскару"
d["Destroy the Courtyard Legion Portal"]="Знищити портал Дворового легіону"
d["Destroy the Petitioner's Chamber Legion Portal"]="Знищення порталу \"Палата петиціонерів \"Легіон"
d["Learn 6 Legion recipes"]="Дізнайтеся 6 рецептів Легіону"
d["Return mackerel to Nomi"]="Повернути скумбрію в Номі"
d["Spectral Sight used"]="Використовуваний спектральний приціл"
d["Create a Reaves Module: Snack Distribution Mode"]="Створіть модуль Reaves: Режим роздачі закусок"
d["Summon Reaves and apply the module"]="Викликайте Рівів і застосуйте модуль"
d["Speak with Tak-Tak"]="Поговоріть з Так-Так"
d["Take the Dalaran portal to Karazhan"]="Використовуйте портал Даларан до Каражана"
d["Acquire Sheilun"]="Придбайте Шейлун"
d["Fly Home with Tak-Tak"]="Лети додому з Так-Так"
d["First talking head"]="Перша балакуча голова"
d["Use the gun to calibrate it"]="Використовуйте пістолет, щоб відкалібрувати його"
d["Use the gun again to calibrate it once more"]="Використовуйте пістолет ще раз, щоб відкалібрувати його ще раз"
d["Speak with Arcanist Valtrois"]="Поговоріть з Арканістом Вальтруа"
d["Enter into the Legion Portal"]="Увійдіть на портал Легіону"
d["Marin Noggenfogger convinced"]="Марін Ноґґенфоґґер переконана"
d["Speak to the flight master in Krasus' Landing"]="Поговоріть з керівником польотів у посадці Красуса"
d["Meet Emmarel Shadewarden at the Trueshot Lodge"]="Зустрічайте Еммарел Шейдеварден у лоджі Trueshot Lodge"
d["Take the Death Gate to the Frozen Throne"]="Пройдіть через Ворота Смерті до Замерзлого Трону"
d["Obtain the Mark of the Lich King"]="Отримати Знак Короля Лічі"
d["Find Astoril"]="Знайти Асторіл"
d["Take the Death Gate to Acherus"]="Пройдіть через Браму Смерті до Ахера"
d["Speak with Nat Pagle in Dalaran"]="Поговоріть з Натом Пейглом у Даларані"
d["Gloaming Reef fish dispatched"]="Риба Gloaming Reef відправлена"
d["Be a part of the ceremony"]="Станьте частиною церемонії"
d["Hatecoil Slavemaster slain"]="Вбито слов'янського майстра ненависті Hatecoil"
d["Find Lowping and shave his head"]="Знайти Лоупінга і поголити йому голову."
d["Hear the tale of the Unseen Path"]="Послухайте казку про невидимий шлях"
d["Felsoul Captives saved"]="Врятовані бранці Фелсула"
d["Use the Altar of Light and Shadow to empower your artifact"]="Використовуйте Вівтар Світла і Тіні, щоб посилити свій артефакт"
d["Tall Beam"]="Висока балка"
d["Tall A Switch"]="Високий перемикач"
d["Tall B Switch"]="Високий перемикач B"
d["Short Beam"]="Короткий промінь"
d["Short A Switch"]="Короткий вимикач А"
d["Short B Switch"]="Короткий перемикач B"
d["Moon Seal charged"]="Місячна печатка заряджена."
d["Star Seal charged"]="Зіркова печатка заряджена"
d["Beast Seal charged"]="Печатка Звіра заряджена"
d["Elven Seal charged"]="Ельфійська печатка заряджена"
d["Take the oath"]="Прийміть присягу"
d["Galar'thus Rivertree's Rite Performed"]="Обряд Галар'таким чином Річкового дерева здійснено"
d["Kailea Windfeather's Rite Performed"]="Проведено обряд \"Перо вітру\" Кайлеї"
d["Area chosen"]="Обрана область"
d["Nyellus Starweaver's Rite Performed"]="Відбувся обряд Ніелуса Старвівера"
d["Board the Fel Hammer"]="Сідайте на \"Фел Хаммер"
d["Talk to Rocket-Chief Fuselage in Area 52"]="Поговоріть з головним ракетним фюзеляжем у зоні 52"
d["Talk to Ricket in K3"]="Поговоріть з Рікетом у К3"
d["Talk to Chief Engineer Foote in Ratchet"]="Поговоріть з головним інженером Футом у Ratchet"
d["Talk to Nixx Sprocketspring in Gadgetzan"]="Поспілкуйтеся з Nixx Sprocketspring у Gadgetzan"
d["Talk to Winkey in eastern Tanaris"]="Поговоріть з Вінкі у східному Танарісі"
d["Find Gnopetto's workshop"]="Знайти майстерню Гнопетто"
d["Activate the Fel Hammer"]="Активувати молот Фела"
d["Speak to Aegira"]="Поговоріть з Aegira"
d["Imbue your artifact weapon with a new power"]="Надайте своїй артефактній зброї нової сили"
d["Defend the Moon Guard"]="Захистіть Місячну Варту"
d["Release Toryl"]="Звільнити Торіл"
d["Sour Storm Brew tasted"]="Sour Storm Brew дегустували"
d["Weak Storm Brew tasted"]="Дегустували слабке штормове пиво"
d["Blazing Storm Brew tasted"]="Дегустація пива \"Палаючий Шторм"
d["Storm Brew Recipe"]="Рецепт штормового пива"
d["Go to the Great Mead Hall"]="Перейдіть до Великої медової зали"
d["Speak to Battlelord Gaardoun"]="Поговоріть з полководцем Ґардуном"
d["Follow Battlelord Gaardoun"]="Слідкуйте за полководцем Гаардуном"
d["World Quests completed"]="Світові квести завершено"
d["Follow Jale to Mayla Highmountain"]="Слідуйте за Джейлом до високогір'я Майла"
d["Emerald Globes touched."]="Смарагдові глобуси торкнулися."
d["Gaze upon the Burning Legion"]="Погляньте на палаючий легіон"
d["Storm Brew made"]="Зроблено Штормове вариво"
d["Speak with Aerylia to go to Tirisfal Glades"]="Поговоріть з Аерілією, щоб відправитися на галявини Тірісфал"
d["Deal with Zakajz permanently"]="Укладіть угоду з Zakajz на постійній основі"
d["Speak to Zen'tabra"]="Поговоріть з Зен'таброю."
d["Locate and Speak to Naralex"]="Знайдіть і поговоріть з Naralex"
d["Mount a Hippogryph"]="Оседлайте гіпогрифа"
d["Meet up with Syrana"]="Зустрітися з Сираною"
d["Akazamzarak bribed"]="Аказамзарак підкупив"
d["Teleport to the Hall of the Guardian"]="Телепортуйтеся до Зали Хранителя"
d["Signet Ring"]="Перстень-печатка"
d["Find Naralex's Camp"]="Знайти табір Наралекса"
d["Receive your new title"]="Отримайте новий титул"
d["Convince Warden Alturas"]="Переконати наглядача Альтураса"
d["Portals Closed"]="Портали зачинено"
d["Leyline Feed examined"]="Випробування Leyline Feed"
d["Find Brambley's Cage"]="Знайти клітку Брамблі"
d["Portal to Dalaran Taken"]="Портал до Даларану зайнято"
d["Approach and listen to Malfurion"]="Підійдіть і послухайте Малфуріона"
d["Cave Entrance Blob"]="Кулька біля входу в печеру"
d["Nightfallen Prisoner released"]="Нічний в'язень звільнений"
d["Arcane Wards activated"]="Активація таємних вартових"
d["Ulthalesh claimed"]="Ульталеш стверджував"
d["Speak to Vereesa and begin the mission"]="Поговоріть з Вересою та розпочніть місію"
d["Travel with Remulos"]="Подорожуйте з Remulos"
d["War of the Ancients Fragments"]="Війна давніх фрагментів"
d["Eliminate Digsites"]="Усунення дигсайтів"
d["Parts of the Infernal Device"]="Частини пекельного пристрою"
d["Have Brann activate the device"]="Нехай Бранн активує пристрій"
d["Wyrmy Tunkins Defeated"]="Вирмі Тункінс переможений"
d["Chamber Key Fragments"]="Ключові фрагменти камери"
d["Meet up with Brann"]="Зустрітися з Бранном"
d["Protect Brann"]="Захистити Бранна"
d["Enter the Chamber of the Guardian"]="Увійдіть до Палати Хранителя"
d["Observe the burial ceremony"]="Дотримуйтесь церемонії поховання"
d["Highborne Archaeology Projects"]="Проєкти з високогірної археології"
d["Angus Stormbrew released"]="Ангус Штормбрю випущений"
d["Travel through the Dreamway to Duskwood"]="Подорож Шляхом мрій до Дасквуду"
d["Freed Artifact Fragments"]="Звільнені фрагменти артефактів"
d["Obtain Aviana's Blessing."]="Отримайте благословення Авіани."
d["Meet with Tae'thelan"]="Зустрінься з Тейланом."
d["Plant the explosives"]="Закладіть вибухівку"
d["Azsunian Key Mold Pieces"]="Заготовки для клавіш Azsunian"
d["Bring the mold to Alard Schmied"]="Принесіть форму до Аларда Шміда"
d["Speak to Vereesa Windrunner"]="Поговоріть з Vereesa Windrunner"
d["Melt the metal at Alard's Forge"]="Виплавляйте метал у кузні Аларда"
d["Nightborne Trappers slain"]="Вбито Нічних Ловців"
d["Fly down with Khadgar"]="Лети вниз разом з Хадгаром"
d["Escort Angus to Felmaw Cavern"]="Проведіть Ангуса до печери Фелмоу"
d["Enter the Halls of the Eclipse"]="Увійдіть до залів Затемнення"
d["Creatures Freed"]="Звільнені істоти"
d["Aid Shaman at the Maelstrom"]="Допомога Шаману у Вирі"
d["Escape from Dreadscar Rift"]="Втеча з Рифту Дредскара"
d["Magus Solgaze begins her incantation"]="Маг Солгазе починає своє заклинання"
d["Watch for the portal to open"]="Слідкуйте за відкриттям порталу"
d["Fly to the Maelstrom with Mylra"]="Полетіти у вир разом з Мілрою"
d["The Scythe of Elune claimed"]="Коса Елуни стверджувала"
d["Speak with Luron"]="Поговоріть з Луроном"
d["Plant the Seed of Ages"]="Посіяти насіння віків"
d["Take Odyn's portal back to Skyhold"]="Відведіть портал Одіна назад до Скайхолду"
d["Take portal to Light's Hope Sanctum"]="Пройдіть порталом до Святилища Надії Світла"
d["Recover the Forge of the Guardian"]="Відновити Кузню Охоронця"
d["Listen to Meryl"]="Послухайте Меріл"
d["Fly to Light's Hope Chapel"]="Полетіти до каплиці надії Світла"
d["Fruit Bowls Poisoned"]="Фруктові миски отруєні"
d["Observe Brann"]="Спостерігайте за Бранном"
d["Arcane Glowlamps"]="Таємничі лампи"
d["Cool the mold in Alard's Quenching Trough"]="Охолодіть форму в гартівному кориті Аларда"
d["Choose your artifact"]="Оберіть свій артефакт"
d["Speak with Malfurion"]="Поговоріть з Малфуріоном"
d["Forgotten Loot"]="Забута здобич"
d["Dig Through Bad Rocks"]="Розкопувати погані камені"
d["Find the lost artifact"]="Знайдіть загублений артефакт"
d["Invincible's Reins sold"]="Віжки Непереможного продано"
d["Take the portal to the Frozen Throne"]="Пройдіть порталом до Крижаного трону"
d["Honor Twinkles' memory"]="Вшануйте пам'ять Твінкелс"
d["Solid Stone hefted"]="Суцільний камінь обтяжений"
d["1,362 pieces of solid stone delivered"]="Поставлено 1 362 одиниці твердого каменю"
d["Follow Brambley Morrison"]="Слідкуйте за Brambley Morrison"
d["Cooking Tournament votes earned:"]="Голоси за кулінарний турнір зароблені:"
d["Prepare Sungshin Ironpaw's favored dish"]="Приготуйте улюблену страву Sungshin Ironpaw"
d["Cook Torg Slowflame's favored dish"]="Приготуйте улюблену страву Torg Slowflame"
d["Cook Elling Trias' favored dish"]="Приготуйте улюблену страву Еллінг Тріас"
d["Speak with Brambley Morrison"]="Поговоріть з Brambley Morrison"
d["Ride Azuregale Paddlefoot"]="Покататися на лазурному веслоноге"
d["Walk with Archdruid Greathoof"]="Прогулянка з архідруїдом Грейтхуфом"
d["Speak to Grif Wildheart"]="Поговоріть з Гріфом Диким Серцем"
d["Speak to Courier Larkspur"]="Зверніться до кур'єра Larkspur"
d["Speak to Apata Highmountain"]="Поговоріть з горою Апата"
d["Possessed Vrykul saved"]="Одержимий Врикул врятований"
d["Leafbeard's Blessing obtained"]="Отримано благословення Лісової Бороди"
d["Tidy the Ransacked Crate"]="Приберіть пограбований ящик"
d["Collect the Spilled Grain"]="Зберіть розсипане зерно"
d["Chase the Lost Owlkitten Across the Bridge"]="Переведи загублене совине кошеня через міст"
d["Shaladrassil Root Incinerated"]="Корінь шаладрасилу спалюють"
d["Makeshift Ballista built"]="Побудована імпровізована баліста"
d["Open Mornath's Chest"]="Відкрийте скриню Морната"
d["Speak with Naltethis"]="Поговоріть з Налтетісом"
d["Lady Anastae persuaded"]="Пані Анастасія переконала"
d["Willbreaker Incubators destroyed"]="Інкубатори Willbreaker знищені"
d["Magus Sendath found"]="Маг Сендат знайшов"
d["Captured Vrykul rescued"]="Полоненого Врикула врятували"
d["Demons defeated"]="Демони переможені"
d["End Lyndras' Misery"]="Покласти край стражданням Ліндри"
d["Retrieve the Prison Key"]="Отримати ключ від в'язниці"
d["Open Lyndras' Cell"]="Відкрити камеру Ліндраса"
d["Lush Grass Seeds Planted"]="Висаджено насіння пишних трав"
d["G'Hanir cleansed"]="Г'Ханір очистився."
d["Travel to Mount Hyjal"]="Подорож на гору Хіджал"
d["Wormtalon Harpy Slain"]="Гарпію Вормталона вбито"
d["Guard Tyrande During her Vigil"]="Охороняйте Тиранду під час її пильнування"
d["Follow Malfurion's Trail"]="Ідіть стежкою Малфуріона"
d["Deliver Theryn to Thalyssra"]="Доставити Терин до Талісри"
d["Clues Found"]="Знайдено зачіпки"
d["Moose rounded up"]="Лося оточили"
d["Fel Spikes destroyed"]="Фел Шипи знищено"
d["Activate the communication device"]="Увімкніть пристрій зв'язку"
d["Nexus spire scouted"]="Шпиль Нексус розвідано"
d["Surge Needle scouted"]="Surge Needle розвідав"
d["Nexus foundation scouted"]="Фундація Nexus розвідана"
d["Empowered with Unstable Holy Energy"]="Наділені нестабільною святою енергією"
d["East Surge Needle destroyed"]="Східну хвильову голку знищено"
d["West Surge Needle destroyed"]="Західну хвильову голку знищено"
d["North Surge Needle destroyed"]="Північна хвильова голка знищена"
d["Fel Fires put out"]="Фел Пожежі гасять"
d["Tainted Ale barrels destroyed"]="Бочки із зіпсованим елем знищено"
d["Travel through the Dreamway to Grizzly Hills"]="Подорож Шляхом мрій до Грізлі Хіллз"
d["Locate Lea Stonepaw"]="Знайти Леа Стоунпау"
d["Take the teleporter to the second level of Acherus"]="Використовуйте телепорт на другий рівень Ахера"
d["Give the Elixir of Suspension to Shinfel"]="Віддайте еліксир суспензії Шинфелю"
d["Speak to Tak-Tak"]="Поговоріть з Так-Так"
d["Secret Credit 1"]="Таємний кредит 1"
d["Overcome Ursol's first trial"]="Подолання першого випробування Ursol"
d["Secret Credit 4"]="Таємний кредит 4"
d["Secret Credit 9"]="Таємний кредит 9"
d["Secret Credit 15"]="Таємний кредит 15"
d["Overcome the second of Ursol's trials"]="Подолали друге з випробувань Урсола"
d["Protect Lea Stonepaw"]="Захистіть Леа Стоунпау"
d["Snowmane Ward placed"]="Сноумен Уорд розмістив"
d["Follow Archmage Khadgar"]="Слідуйте за Архімагом Хадгаром"
d["Legion Communicator activated"]="Комунікатор Легіону активовано"
d["Scout's report received"]="Отримано звіт розвідника"
d["Use the Demonic Gateway"]="Використовуйте Демонічний шлюз"
d["Rescue Jubeka"]="Врятувати Джубека"
d["Rescue Zinnin"]="Врятувати Зіннін"
d["Rescue Shinfel"]="Врятувати Шинфель"
d["Speak to Kira Iresoul"]="Поговоріть з Кірою Іресул"
d["Speak with Ursol to begin the third trial"]="Поговоріть з Ursol, щоб розпочати третє випробування"
d["Fill the mold on Alard's Workbench"]="Заповніть форму на робочому столі Alard's Workbench"
d["Fly with Grif to Shield's Rest"]="Лети з Гріфом на Щитовий відпочинок"
d["Track down Titanstrike: 0/1"]="Відстежити Titanstrike: 0/1"
d["Silgryn met"]="Сильґрин зустріла"
d["Thunderaan summoned"]="Громовержець викликав"
d["Complete the Ritual of Summoning"]="Пройдіть Ритуал Виклику"
d["Speak to Shinfel"]="Поговоріть з Шинфелем"
d["Place the Summit Ward"]="Розмістіть палату саміту"
d["Free Sylara Steelsong"]="Звільнити Силару Стілсонг"
d["Bitestone Ward placed"]="Бітстоун Уорд розмістив"
d["Take the Dalaran portal to Wyrmrest Temple"]="Пройдіть порталом Даларан до храму Вирмрест"
d["Travel to the Azure Dragonshrine"]="Подорож до Лазурної драконячої святині"
d["Find Mad Ernie in Val'sharah."]="Знайдіть Божевільного Ерні у Валшарі."
d["Storm Brew stolen"]="Викрадено \"Штормове пиво"
d["Rescue Hiro"]="Врятувати Хіро"
d["Greyhorn Goats returned"]="Сірі кози повернулися"
d["Tortured Prisoners freed"]="Звільнено закатованих в'язнів"
d["Gates of Valor enemies slain"]="Вороги Воріт Доблесті вбиті"
d["Highmountain Protector freed"]="Високогірного захисника звільнено"
d["Broken Shore assaulted"]="Напали на Брокен Шор"
d["Meet Tyrande in Shadowfen"]="Зустрітися з Тірандою в Тіньовому лісі"
d["Complete \"Investigate Tian Monastery\""]="Завершити \"Дослідження монастиря Тянь\""
d["\"Tracking the Tideskorn\" missions completed"]="Місії \"Відстежуючи Тайдскорн\" завершено"
d["\"Freya's Spring\" missions completed"]="Місії \"Весна Фреї\" завершено"
d["Amaranthine Hops received"]="Амарантин Хміль отримав"
d["Desmond Gravesorrow's intel"]="Розвідка Дезмонда Грейвсроуроу"
d["Val'zuun's intel"]="Розвідка Валь'зуна"
d["Lucian Trias' intel"]="Розвідка Лучіана Тріаса"
d["Speak with Masqued Revelers"]="Поспілкуйтеся з маскувальниками в масках"
d["Mount Up and Capture the Great Northern Elderhorn"]="Підніміться і захопіть Велику Північну Бузину"
d["Speak to Tyrande"]="Поговоріть з Тірандою"
d["Emberscar Fed"]="ФРС Емберскар"
d["Emberscar obtained"]="Отримано емберскар"
d["Petrified Nightsabers Cleansed"]="Очищені скам'янілі нічні мечі"
d["Enter Darkgrove Cavern"]="Увійдіть до печери Даркгроув"
d["Purification Ritual Observed"]="Ритуал очищення дотримано"
d["Combat training completed"]="Завершено бойову підготовку"
d["Encounter Archmage Celindra"]="Зустрітися з архімагом Селіндрою"
d["Rune of Portals delivered"]="Руна Порталів доставлена"
d["Akaari confronted"]="Акаарі протистояв"
d["Right the Fallen Wagon"]="Праворуч від розбитого воза"
d["\"Tianji Needs Help\" mission completed"]="Місія \"Тяньцзінь потребує допомоги\" завершена"
d["Correct Toppled Bench"]="Правильна лавка з верхнім покриттям"
d["Train an Ox Initiate"]="Тренуй бика Ініціатора"
d["Portal opened"]="Портал відкрито"
d["Return to the Order Hall"]="Поверніться до Орденської зали"
d["Arrive at Tian Monastery"]="Прибуття до монастиря Тянь"
d["Use the Twisted Gateway"]="Використовуйте кручений шлюз"
d["Defender Barrem cured"]="Захисник Баррем одужав"
d["Cyclone Summit explored"]="Циклонний саміт досліджено"
d["First chain unlocked"]="Перший ланцюжок розблоковано"
d["Treat Fevered Explorer"]="Лікуйте гарячкового дослідника"
d["Nimbus Rise explored"]="Nimbus Rise досліджено"
d["Thunder's Rise explored"]="Досліджено \"Зліт грому"
d["Demon Camp cleared"]="Табір демонів очищено"
d["Alora resurrected"]="Алора воскресла"
d["Meet Ly'leth Lunastre"]="Знайомтеся, Лілет Лунастр."
d["Seek out Barm Stonebreaker in Highmountain"]="Шукайте бар Stonebreaker у Хаймаунті"
d["Ride Hippogryph to Shield Hill"]="Прогулянка на гіпогрифі до Щитової гори"
d["Find Orik Trueheart at Shield Hill"]="Знайдіть Оріка Правдиве Серце на Шилд Хілл"
d["Speak with Tahu Sagewind"]="Поговоріть з Таху Сагвінд"
d["Find the hero's grave"]="Знайдіть могилу героя"
d["Complete the ritual"]="Завершіть ритуал"
d["Wear the Enchanted Party Mask"]="Одягни маску \"Чарівна вечірка"
d["Empowered with Unstable Arcane Energy"]="Наділений нестабільною таємною енергією"
d["Inert Waters Imbued"]="Просочені інертні води"
d["Speak with the Temple Priestess"]="Поговоріть з жрицею храму"
d["Talk with the Priestess"]="Поговоріть зі жрицею"
d["Travel to the Abyssal Maw"]="Подорож до Безодні Пащі"
d["Acquire Sharas'dal"]="Придбайте Шарасдал"
d["Demons Banished"]="Вигнання демонів"
d["Take the Argent Hippogryph to Stormheim"]="Візьміть срібного гіпогрифа до Штормгайму"
d["Claim the Truthguard"]="Вимагайте \"Правдоохоронця"
d["Talk to Ms. Xiulan"]="Поговоріть з пані Сюлан"
d["Set the adventurer's limb"]="Встановити кінцівку шукача пригод"
d["Flight to Darkstone Isle secured"]="Рейс на острів Даркстоун забезпечено"
d["Phrase whispered to \"Red\""]="Фраза, прошепотіла \"Рудому\""
d["Sylendra Gladesong saved"]="Силендра Глейдсонг врятована"
d["Inducted into the Uncrowned"]="Прийнято до складу Некоронованих"
d["Tethys' plan considered"]="Розглянуто план Тетиса"
d["Valeera's plan considered"]="План Валіри розглядався"
d["Assist Jace Darkweaver"]="Допоможіть Джейсу Дарквіверу"
d["First ritual disrupted"]="Перший ритуал зірвано"
d["Travel through the Portal on Darkstone Isle"]="Подорож через портал на острові Даркстоун"
d["Obtain T'uure"]="Отримати T'uure"
d["Second ritual disrupted"]="Другий ритуал зірвано"
d["Third ritual disrupted"]="Третій ритуал зірвано"
d["First satyr tracks found"]="Знайдено перші сатиричні треки"
d["Second satyr tracks found"]="Знайдено другий сатиричний трек"
d["Twilight Slaves rescued"]="Сутінкових рабів врятовано"
d["Third satyr tracks found"]="Знайдено третій сатиричний трек"
d["Choose the Sixth"]="Обирай Шостий"
d["Red Skymane evacuated"]="Червоний Скайман евакуйовано"
d["Tarvim Daywalker evacuated"]="Тарвімський денний мандрівник евакуйований"
d["Old Nefu evacuated"]="Старе Нефу евакуйовано"
d["Altar of Malorne investigated"]="Вівтар Малорненського досліджували"
d["Train a Pack of Imps"]="Тренуйте зграю бісів"
d["Complete the mission, \"Searching the Archives\""]="Виконайте місію \"Пошук в архівах\""
d["Teensy Weensy Fae Dragons saved"]="Драконів Фейрі врятовано"
d["Nightmare aberrations slain"]="Кошмарні аберації вбито"
d["\"One Who's Worthy\" missions completed"]="Місії \"Той, хто вартий\" завершено"
d["Nightmare Creep cleared"]="Кошмарна потвора зачищена"
d["Anarys scene"]="Сцена \"Анаріс"
d["Twilight Portal used"]="Використано Сутінковий портал"
d["Lunastre Memorial inspected"]="Меморіал Лунастра оглянули"
d["Anarys Lunastre defeated"]="Анаріс Лунастре перемогла"
d["Anarys delivered to Ly'leth"]="Анаріс доставили до Лілету"
d["Raise your glass"]="Підніміть келих"
d["Recover Lespin's Brooch"]="Повернути брошку Леспіна"
d["Take the Portal to Dalaran Crater"]="Пройдіть порталом до кратера Даларан"
d["Claim the Silver Hand"]="Вимагайте Срібну Руку"
d["Ritual started"]="Ритуал розпочато"
d["Meet Warbrave Oro at Thunder Totem"]="Зустрічайте Warbrave Oro в Thunder Totem"
d["Inspect the Old Book"]="Огляньте Стару Книгу"
d["Inspect the Well-Worn Book"]="Перевірте добре зношену книгу"
d["Inspect the Green Book"]="Ознайомтеся з Зеленою книгою"
d["Use the Runed Ladder"]="Використовуйте Runned Ladder"
d["Rivermane Tauren evacuated"]="Ріверман Таурен евакуювали"
d["\"Omniara Needs Help\" mission completed"]="Місію \"Омніара потребує допомоги\" завершено"
d["Enter Calydus's Demonic Portal"]="Увійдіть до демонічного порталу Калідуса"
d["Recruit Water Elementals"]="Наймайте водних стихій"
d["Train Troop A"]="Тренуйте загін А"
d["Train Troop B"]="Тренуйте загін Б"
d["Train Troop C"]="Тренуйте загін С"
d["Unexpected visitors heard"]="Несподівані гості почули"
d["Vanessa VanCleef recruited"]="Ванесса Ван Кліф завербована"
d["\"A More Wretched Hive of Scum and Villainy\" mission completed"]="Місія \"Ще більш жалюгідний кубло покидьків і лиходіїв\" завершена"
d["\"Morn Needs Help\" mission completed"]="Місію \"Ранок потребує допомоги\" завершено"
d["Train Lesser Elementals"]="Тренуйте Нижчих Елементалів"
d["Complete the mission, \"The Dalaran Situation\""]="Виконайте місію \"Ситуація на Даларані\""
d["Mask of Mirror Image used on Anarys"]="Маска дзеркального зображення, що використовується на Анаріс"
d["Speak to Keeper Remulos"]="Поговоріть з Хранителем Ремулосом"
d["Begin the ritual"]="Почніть ритуал"
d["Speak with Vanthir"]="Поговоріть з Вантіром"
d["Mimiron assisted"]="Мімірон допоміг"
d["Defeat or Capture an Olivetail Hare"]="Перемогти або зловити зайця-русака"
d["Defeat or Capture a Juvenile Scuttleback"]="Перемогти або захопити неповнолітнього злочинця"
d["Empyrean Society Member Questioned"]="Допит члена Емпірейського товариства"
d["Investigate the Rotunda"]="Дослідити Ротонду"
d["Scrying Ritual Perfomed"]="Ритуал плачу завершено"
d["Complete 4 world quests in Val'sharah"]="Виконайте 4 світові квести у Вальшарі"
d["Investigate the Brazier"]="Дослідити мангал"
d["Investigate the Building"]="Дослідити будівлю"
d["Examine the Exotic Book"]="Розгляньте екзотичну книгу"
d["Druid ally chosen"]="Обрано союзника-друїда"
d["Complete \"Elemental Diplomacy\""]="Завершити \"Дипломатію стихій\""
d["Titanstrike recovered"]="Titanstrike відновлений"
d["Fly to the Temple of Storms"]="Летіти до Храму Штормів"
d["Speak to Ritssyn Flamescowl"]="Поговоріть з Рицином Флеймскоулом"
d["Eredar sisters enslaved"]="Сестер Ередар поневолили"
d["Enlist Chen Stormstout"]="Зарахувати Чена Стормстаута"
d["Follow the Lost Owlkitten Home"]="Слідкуйте за домом загубленого кошеняти Сови"
d["Capture or Defeat a Vale Flitter"]="Захопіть або переможіть Вейл Флітер"
d["Capture or Defeat a Spring Strider"]="Захопити або перемогти весняного страйдера"
d["Class hall upgrade chosen"]="Вибрано оновлення класної кімнати"
d["Skull of the Man'ari's location discovered"]="Знайдено місцезнаходження черепа Ман'арі"
d["\"Investigating Deepholm\" mission completed"]="Місія \"Розслідування Діпхольму\" завершена"
d["Obtain the Skull of the Man'ari"]="Здобути череп Ман'арі"
d["Vortex Pinnacle portal taken"]="Портал Vortex Pinnacle прийнято"
d["Deepholm portal taken"]="Портал Діпхольм захоплено"
d["Firelands portal taken"]="Портал Вогняних земель захоплено"
d["Empyrean Society member slain"]="Вбито члена Емпірейського товариства"
d["Building Entered"]="Будівля увійшла"
d["\"Scrolls of Knowledge\" mission completed"]="Місію \"Сувої знань\" завершено"
d["Enlist Li Li Stormstout"]="Зарахувати Лі Лі Стормстаута"
d["Information extracted from Darkfiend Satyr"]="Інформація взята з Darkfiend Satyr"
d["Central Dalaran teleport used"]="Використано центральний даларанський телепорт"
d["Return to Tyrosus"]="Повернення до Тиросу"
d["Eye of Azshara entered"]="Увійшло Око Азшари"
d["Treat the scout's felburns"]="Лікуємо опіки розвідника"
d["Queen's Reprisal Sailors slain"]="Королівська розправа вбила моряків"
d["Find someone who knows about the Band of Farondis"]="Знайдіть когось, хто знає про групу Фарондіс"
d["Complete 4 world quests in Highmountain."]="Виконайте 4 світові квести в Хаймаунті."
d["Complete 4 world quests in Stormheim"]="Виконайте 4 світові квести у Штормгаймі"
d["Fel Chest Looted"]="Пограбована скриня Фела"
d["Gather Tigrid's Arkhana"]="Зберіть Архану Тігрід"
d["Dormant Grimoire Enchanted"]="Зачарований зачарований гримуар"
d["Dormant Crate Enchanted"]="Зачарований ящик зачарований"
d["Dormant Pen Enchanted"]="Зачароване перо, що спить"
d["Crate 01 Enchanted"]="Ящик 01 Зачарований"
d["Crate 02 Enchanted"]="Ящик 02 Зачарований"
d["Crate 03 Enchanted"]="Ящик 03 Зачарований"
d["Treat the Fevered Explorer"]="Лікуйте гарячкового дослідника"
d["Stabilize the Gravely Wounded Soldier"]="Стабілізуємо тяжкопораненого бійця"
d["Pen Enchanted"]="Зачароване перо"
d["Queen's Reprisal Sailors rescued"]="Врятовані моряки королівської кари"
d["Go to Nordrassil"]="Перейдіть до Nordrassil"
d["Return to the Firelands missions completed"]="Місії \"Повернення до Вогняних земель\" завершено"
d["Theryn fed"]="Терин годувала"
d["Set the adventurers' limbs"]="Встановіть кінцівки шукачів пригод"
d["Treat the Escapee's felburns"]="Лікуйте опіки Втікача"
d["Treat Fevered Refugees"]="Лікувати біженців з лихоманкою"
d["Stabilize the Gravely Wounded Guardian"]="Стабілізуйте тяжкопораненого Вартового"
d["Stabilize the Gravely Wounded Defender"]="Стабілізувати стан важкопораненого захисника"
d["Nightborne Courier slain"]="Вбито нічного кур'єра"
d["Yvelyn spoken to"]="Івелін поспілкувалася з"
d["War of the Ancients won"]="Війна Древніх перемогла"
d["Boss Enemy"]="Бос Ворог"
d["Return to the Dreamgrove and receive Malorne's gift"]="Поверніться до Гаю мрій і отримайте подарунок Малорна"
d["Fly to Beth'tilac's Lair"]="Летіть до лігва Беттілака"
d["Felblaze demons slain"]="Вбито демонів Фелблейз."
d["Sabotaged Portal Stabilizers placed"]="Стабілізатори Порталу розмістили саботовані"
d["Main Portal scouted"]="Головна Портал розвідано"
d["Ritual site found"]="Знайдено ритуальне місце"
d["Commander found"]="Командир знайшов"
d["Speak with Nobundo"]="Поговоріть з Nobundo"
d["Fill Arcwine Skin from Arcwine Fountain"]="Наповніть Arcwine Skin від Arcwine Fountain"
d["Mana-Starved Socialite Saved"]="Врятовано світську левицю, яка голодувала від мани"
d["Take the Portal to Wyrmrest Temple"]="Пройдіть порталом до храму Вирмрест"
d["Speak with Lanigosa"]="Поговоріть з Ланігосою"
d["Find clues to Galford's location"]="Знайдіть підказки про місцезнаходження Ґалфорда"
d["Recruit Stormcaller Mylra"]="Рекрут Штормовий Заклик Мілра."
d["Recruit Hydraxis"]="Завербуйте Гідраксис"
d["Complete the mission, \"Troops in the Field\""]="Виконайте місію \"Війська в польових умовах\""
d["Clams"]="Молюски"
d["Use the Firelands Portal"]="Використовуйте портал Firelands"
d["Campfire Investigated"]="Розслідування багаття"
d["Broken Sword Found"]="Знайдено зламаний меч"
d["Broken Statue Investigated"]="Розбиту статую розслідують"
d["Go to the chasm on the Path of Giants"]="Вирушайте до прірви Стежкою велетнів"
d["Defeat Jotun"]="Перемогти Йотуна"
d["Complete 4 world quests in Azsuna"]="Виконайте 4 світові квести в Азсуні"
d["Complete 4 world quests in Suramar"]="Виконайте 4 світові квести в Сурамарі"
d["Complete 4 Wardens World Quests"]="Виконайте 4 світові квести Wardens"
d["Take the Spark of Tyr"]="Візьми Іскру Тиру"
d["Portal Used"]="Використаний портал"
d["Portal Visible"]="Портал Видимий"
d["Speak to a Reflection of the Council of Tirisfal"]="Поговоріть з відображенням Ради Тірісфалу"
d["Hippogryph taken to Ashamane's Fall"]="Гіппогрифа доставили до Ашаманової пащі"
d["Bring Zoarg's Head to Archmage Landon"]="Принесіть голову Зоарга Архімагу Лендону"
d["Survive a night in the wild"]="Пережити ніч у дикій природі"
d["Complete the mission \"Ancient Magic\""]="Виконайте місію \"Стародавня магія\""
d["Make Contact with the Gondolier"]="Зв'яжіться з гондольєром"
d["Make contact with Arluin Shadowblade"]="Зв'яжіться з Arluin Shadowblade"
d["Ashen Rescued"]="Врятований Ешен"
d["Complete the Arcane Communion"]="Здійснити Таїнство Причастя"
d["Investigate Ashamane's Fall"]="Розслідування падіння Ашамана"
d["Create Fire"]="Створити вогонь"
d["Enter the Nightmare Portal"]="Увійдіть до Порталу кошмарів"
d["Odyn Defeated"]="Один переможений"
d["Dantalionax Slain"]="Данталіонакса вбито"
d["Helya Defeated"]="Геля зазнала поразки"
d["Third Escaped Prisoner Defeated"]="Третій в'язень-втікач переможений"
d["Escape Bitestone Enclave"]="Втеча з анклаву Білокам'яної"
d["Lasher Seed planted"]="Висаджено насіння лазера"
d["\"Sampling the Nightmare\" mission completed"]="Місія \"Спробуй кошмар\" завершена"
d["\"Gathering the Dreamweavers\" completed"]="\"Збираючи мрійників\" завершено"
d["Understone drogbar slain"]="Дрогбара Андерстоуна вбито"
d["Highmountain Tauren healed"]="Високогірний Таурен зцілився"
d["Find information on Arrexis"]="Знайти інформацію про Arrexis"
d["Speak with Mornath"]="Поговоріть з Морнатом"
d["Note 1"]="Примітка 1"
d["Note 2"]="Примітка 2"
d["Note 3"]="Примітка 3"
d["Fake Note 1"]="Фальшива примітка 1"
d["Fake Note 2"]="Фальшива примітка 2"
d["Go to the Bank of Dalaran"]="Перейдіть до Банку Даларану"
d["Speak with Meryl"]="Поговоріть з Меріл"
d["Speak with the manager"]="Поговоріть з менеджером"
d["Enter Alodi's personal vault"]="Увійдіть до особистого сховища Алоді"
d["Find the Mana Gems"]="Знайдіть дорогоцінні камені мани"
d["Complete the mission, \"Scouting Reports\""]="Виконайте місію \"Звіти скаутів\""
d["Nazgrim raised"]="Назгрім підняв"
d["Starving Prisoner Fed"]="Годуємо голодних в'язнів"
d["Seek out Ly'leth"]="Шукайте Лілета."
d["Conjured Mana Food"]="Зачарована мана-їжа"
d["Citizens Revived"]="Відроджені громадяни"
d["Obtain the Kingslayers"]="Здобути Царевбивць"
d["Mother Revived"]="Мати відродилася"
d["Brother Revived"]="Брат відроджений"
d["Husband Revived"]="Чоловік відродився"
d["Neighbor Revived"]="Відроджений сусід"
d["\"Archmage Vargoth's Travels\" missions completed"]="Місії \"Подорожі архімага Варгота\" завершено"
d["Fly to the abandoned Kirin Tor camp near Karazhan"]="Переліт до покинутого табору Кирин-Тор під Каражаном"
d["Information found"]="Знайдено інформацію"
d["Find remaining ritual items"]="Знайдіть решту ритуальних предметів"
d["Find any text on the ritual"]="Знайдіть будь-який текст про ритуал"
d["Confront Dargrul"]="Протистояти Даргрулу"
d["Listen to Merina"]="Послухайте Меріну"
d["Take the Ritual Focusing Crystal"]="Візьміть Ритуальний фокусуючий кристал"
d["Fly to the Tainted Scar and find Daio"]="Летіть до Зіпсованого Шраму і знайдіть Дайо"
d["Speak with Daio"]="Поговоріть з Дайо"
d["Blood Offering made"]="Кровну жертву принесено"
d["Wait for the Guard to Appear"]="Зачекайте, поки з'явиться охоронець"
d["Follow the Guard"]="Слідуйте за вартою."
d["Open Korine's Cage"]="Відкрийте клітку Коріна"
d["Explore Moonshade Sanctum"]="Дослідіть Moonshade Sanctuary"
d["Bomb the Understone Forces"]="Бомбардуйте сили Андерстоуна"
d["Recruit Emmarel Shadewarden"]="Найняти Еммарел Тіньовий наглядач"
d["Recruit Loren Stormhoof"]="Рекрут Лорен Штормхуф"
d["Millhouse Manastorm Found"]="Знайдено манастир у млині"
d["Obtain the Fangs of Ashamane"]="Здобути Ікла Ашамана"
d["\"Lenara Needs Help\" mission completed"]="Місію \"Ленара потребує допомоги\" завершено"
d["Survive Daio's Challenge"]="Пережити виклик Дайо"
d["Train a Squad of Archers"]="Тренуйте загін лучників"
d["Cage Opened"]="Клітку відчинено."
d["Find the Nightborn Soulstone"]="Знайти Камінь Душі Нічного Народження"
d["Take the hippogryph in Dalaran to Faronaar"]="Візьміть гіпогрифа в Даларані до Фаронаару"
d["Claim Ebonchill"]="Претензія Ebonchill"
d["Seal of the Tides broken"]="Печатка Припливів розбита"
d["Seal of the Earth broken"]="Печатка Землі порушена"
d["Seal of the Sky broken"]="Печатка неба розбита"
d["Read the Coded Message"]="Прочитайте зашифроване повідомлення"
d["Attempt to kill Althea Ebonlocke"]="Спроба вбивства Алтеї Ебонлок"
d["Magic Barrier crossed"]="Магічний бар'єр подолано"
d["Recruit Zen'tabra"]="Завербуйте Зен'табру."
d["Recruit Naralex"]="Завербувати Наралекс"
d["\"Sister Lilith\" mission completed"]="Місія \"Сестра Ліліт\" завершена"
d["Treants trained"]="Навчання казначеїв"
d["\"A Glade Defense\" mission completed"]="Місія \"Захист галявини\" завершена"
d["Follow Valewalker Farodin"]="Слідкуйте за Валерієм Фародіним"
d["Enter Falanaar Tunnels"]="Увійдіть до тунелів Фаланаар"
d["Find Ethel Waterwise"]="Знайти Етель Вотервайз"
d["Reunite Ethel Waterwise with Her Family"]="Возз'єднати Етель Вотервайз з її родиною"
d["\"Unseen Protection\" missions completed"]="Місії \"Невидимого захисту\" завершено"
d["Heal Cedonu"]="Зцілити Седону"
d["Heal Kharmeera"]="Зцілити Харміру"
d["Heal Emmigosa"]="Зцілити Еммігосу"
d["Heal Berazus"]="Зцілити Беразуса"
d["Complete the mission, \"Troops in Training\""]="Виконайте місію \"Тренувальні війська\""
d["Complete the mission, \"Information at Any Cost\""]="Виконайте місію \"Інформація за будь-яку ціну\""
d["Recruit Ragnvald Drakeborn"]="Рекрут Рагнвальд Дрейкборн"
d["Recruit Finna Bjornsdottir"]="Рекрутувати Фінну Бьорнсдоттір"
d["\"Captain Stahlstrom\" mission completed"]="Місія \"Капітан Столстром\" завершена"
d["Recruit Calydus"]="Завербувати Калідуса"
d["Recruit Ritssyn Flamescowl"]="Рекрут Рицин Полум'яний Каул"
d["Recruit Valarjar Aspirants"]="Вербуйте аспірантів Валарджара"
d["Imp chased"]="Біс переслідує."
d["Portal stopped"]="Портал зупинився"
d["Crate inspected"]="Ящик перевірено"
d["Archmage Vargoth Found"]="Архімаг Варгот знайдений"
d["Imp found"]="Знайдено біса."
d["Witherbark Supplies defiled"]="Осквернили запаси мокриці"
d["Escape stopped"]="Втечу зупинено"
d["Coven Attacker slain"]="Нападника шабашу вбито"
d["Invisible imp spotted"]="Виявлено невидиму істоту"
d["Imp followed"]="Біс пішов за ним."
d["Imp foiled"]="Біс не пройде."
d["Korine Escorted"]="Коріне в супроводі"
d["Gateway summoned"]="Викликано шлюз"
d["Kalec Appears"]="З'являється Калець"
d["Akama confronted"]="Акама зіткнувся з"
d["Find the missing mages"]="Знайдіть зниклих магів"
d["Fal'adora Beacon activated"]="Маяк Фаладори активовано"
d["Listen to Ebonhorn"]="Послухайте Ebonhorn"
d["Weaken and trap a Felhound Fledgling"]="Ослабте та заманюйте в пастку пташенят фельдфебеля"
d["Complete the mission \"Requesting Reinforcements\""]="Виконайте місію \"Запит на підкріплення\""
d["Speak to Shandris Feathermoon"]="Поговоріть з Шандрісом Фезермуном"
d["Speak to Halduron Brightwing"]="Поговоріть з Халдуроном Брайтвінгом"
d["Recruit Archmage Kalec"]="Завербувати Архімага Калека"
d["Recruit Archmage Modera"]="Набрати архімагів-модерів"
d["Altruis the Sufferer recruited"]="\"Альтруїст страждальця\" завербований"
d["Kayn Sunfury recruited"]="Кейн Санфурі завербовано"
d["\"Things Gaardoun Needs\" mission completed"]="Місія \"Речі, яких потребує Гаардун\" завершена"
d["Akama recruited"]="Акама завербована"
d["Kor'vas recruited"]="Корвас завербував"
d["Ashtongue Warriors trained"]="Тренування воїнів язиків полум'я"
d["\"Loramus, Is That You?\" mission completed"]="Місія \"Лорамус, це ти?\" завершена"
d["Shade of Akama recruited"]="Тінь Акама завербована"
d["Use the Leyworm Bait within the Felbeast Dens"]="Використовуйте наживку з личинок у норах ховрахів"
d["Show Items to Phin"]="Показати товари Фіну"
d["Asha Ravensong recruited"]="Аша Рейвенсонг завербована"
d["Complete \"Troops in the Field\""]="Завершити \"Війська в польових умовах\""
d["First Ancient Highborne Tome"]="Перший стародавній Високоповажний том"
d["Second Ancient Highborne Tome"]="Другий Стародавній Високородний Том"
d["Third Ancient Highborne Tome"]="Третій Стародавній Високородний Том"
d["Return to Marcia in Dalaran"]="Повернення до Марсії в Даларані"
d["Show Boat"]="Показовий катер"
d["Find Blacksmith Kyriel in Dalaran"]="Знайти коваля Кіріеля в Даларані"
d["Search near the Academy"]="Шукати поруч з Академією"
d["Search the eastern colonnade"]="Пошукайте на східній колонаді"
d["Search near the plaza fountain"]="Шукайте біля фонтану на площі"
d["Use Scrying Orb"]="Використовуйте Scrying Orb"
d["Defeat Hakkar the Houndmaster"]="Перемогти Хаккара, повелителя гончих"
d["Protect Lyana Stardust"]="Захистити Lyana Stardust"
d["Slay Lespin"]="Вбити Леспіна"
d["Return to the Hall of Shadows"]="Повернення до Зали тіней"
d["Travel to Blasted Lands"]="Подорож до підірваних земель"
d["Travel to Duskwood"]="Подорож до Дасквуду"
d["Gateway used"]="Використовуваний шлюз"
d["Archmage Vargoth's Retreat Entered"]="Увійшов у відступ Архімаг Варгот"
d["Magical Tome Examined"]="Магічний фоліант досліджено"
d["Well-worn Scroll Examined"]="Досліджено зношений сувій"
d["Crystal Ball Examined"]="Досліджено кришталеву кулю"
d["Frosted Doughnut Examined"]="Випробування глазурованого пончика"
d["\"Working With the Wardens: Isle of the Watchers\" completed"]="\"Робота з наглядачами: Острів наглядачів\" завершено"
d["Flight from Aludane taken"]="Рейс з Алудана виконано"
d["All runestones deactivated"]="Всі рунічні камені деактивовані"
d["Koltira rescued"]="Колтіра врятована"
d["Complete the Oculus Scenario"]="Заповніть сценарій Oculus"
d["Speak to Archmage Khadgar"]="Поговоріть з архімагом Хадгаром"
d["Place a tribute at Uther's Tomb"]="Покладіть данину на могилі Утера"
d["Deliver Vanthir's Gift to Thalyssra"]="Передайте подарунок Вантіра Талісрі"
d["Sister of the Moon saved"]="Сестра Місяця врятована"
d["Speak with Orik and Tahu."]="Поговоріть з Оріком і Таху."
d["Shriektalon Totem siphoned"]="Шрікталон Тотем викачав"
d["Fearfeather Totem siphoned"]="Перо Страху Тотем висмоктав"
d["Reaverbeak Totem siphoned"]="Тотем Ривербейк Тотем потягнувся"
d["Malace met"]="Мейліс зустріла"
d["Grave 1"]="Могила 1"
d["Grave 2"]="Могила 2"
d["Grave 3"]="Могила 3"
d["Travard gathered"]="Травард зібрався"
d["Orik Trueheart gathered"]="Орік Щире Серце зібрав"
d["Collect Razor-Sharp Shark Teeth"]="Зберіть гострі як бритва акулячі зуби"
d["Enter the Temple of the Jade Serpent"]="Увійдіть до Храму Нефритового Змія"
d["Take the Dalaran portal to Dalaran Crater"]="Пройдіть через портал Даларан до кратера Даларан"
d["Sargerite Keystone placed"]="Сарджеріт Кістоун розмістила"
d["Belath Dawnblade recruited"]="Белат Світанок Клинок завербований"
d["Malevolence recruited"]="Вербують зловмисників"
d["Armor polished"]="Броня відполірована"
d["Weapon empowered"]="Зброя посилена"
d["Last meal eaten"]="Останній прийом їжі"
d["Warmed up with a duel"]="Розігрілися дуеллю"
d["Take Lanigosa's ride to Dalaran."]="Сідайте на поїздку Ланігоси до Даларану."
d["Graveyards purified"]="Прибрані кладовища"
d["Spirits exorcised"]="Вигнання духів"
d["Keeper Remulos freed"]="Хранителя Ремулоса звільнено"
d["Commune with Uther"]="Спілкуйтеся з Утером"
d["Join Maxwell Tyrosus in the tomb"]="Приєднуйтесь до Максвелла Тироса в гробниці"
d["\"Back in Black\" mission completed"]="Місія \"Back in Black\" завершена"
d["Ship taken to the Broken Shore"]="Корабель відвели до Розбитого берега"
d["\"Additional Accoutrements\" mission completed"]="Місію \"Додаткове спорядження\" завершено"
d["\"Throwing SI:7 Off the Trail: Dalaran\" completed"]="\"Збиваючи зі сліду SI:7: Даларан\" завершено"
d["\"Securing Mardum\" mission completed"]="Місія \"Забезпечення безпеки в Мардумі\" завершена"
d["Speak with Ariana Fireheart"]="Поговоріть з Аріаною Вогняне Серце"
d["Speak with High Overlord Saurfang"]="Поговоріть з Верховним Повелителем Саурфангом"
d["Fel Hammer Balcony"]="Балкон Fel Hammer"
d["Kil'jaeden's Offer"]="Пропозиція Кіл'єдена"
d["Control Console activated"]="Консоль керування активовано"
d["Mass graves raised"]="Масові поховання підняті"
d["\"Wrath and Justice\" mission completed"]="Місія \"Гнів і справедливість\" завершена"
d["Train Squires"]="Поїзд сквайрів"
d["\"Dark Storms\" mission completed"]="Місія \"Темні шторми\" завершена"
d["See Fel Hammer phaseableWMO"]="Див. фазовий молоток Fel HammerWMO"
d["Speak to Ly'leth"]="Поговоріть з Лілетом."
d["Jump to Niskara"]="Перейти до Ніскари"
d["Locusts Collected"]="Зібрана сарана"
d["Speak to Lady Liadrin"]="Поговоріть з леді Лядрін."
d["Brewpot Set"]="Набір для заварника"
d["Enlist Lady Liadrin"]="Зарахувати леді Лядрін"
d["Glide to Illidari Redoubt"]="Ковзання до редуту Іллідарі"
d["Brew Completed"]="Заварювання завершено"
d["Have the prisoners' souls removed"]="Заберіть душі в'язнів."
d["Speak with Margaux"]="Поговоріть з Марго"
d["Honeyed Infusion Sampled"]="Пробний медовий настій"
d["Supple Nectar Sampled"]="Еластичний нектар на пробу"
d["Unctuous Draught Sampled"]="Пробний зразок односолодового пива"
d["Snarled Bramble disentangled"]="Розплутався гарчащий Брамбл"
d["Supplies given"]="Надані матеріали"
d["Show Margaux your Loyalty"]="Продемонструйте Марго свою лояльність"
d["Speak to Justicar Julia Celeste outside"]="Поговоріть з Justicar Julia Celeste на вулиці"
d["Speak to Vindicator Boros"]="Поговоріть з Віндикатором Боросом"
d["Speak to Aponi Brightmane"]="Поговоріть з Апоні Брайтманом"
d["Speak to Arator the Redeemed"]="Поговоріть з Аратором Відкупленим"
d["Rip open a gateway to the Fel Hammer"]="Відкрийте ворота до Молота Фела"
d["Aging Chamber Visited"]="Відвідали Палату з питань старіння"
d["Small Orchard Visited"]="Відвідали невеликий фруктовий сад"
d["Distribution Center Visited"]="Відвіданий розподільний центр"
d["Infusion Station Visited"]="Відвідали інфузійну станцію"
d["Final message received"]="Отримано останнє повідомлення"
d["\"Oculus Preparations\" missions completed"]="Завершено місії \"Підготовка до роботи з Oculus\""
d["Speak to Tyrosus and choose a strategy"]="Поговоріть з Тиросом та оберіть стратегію"
d["Obtain Fu Zan"]="Здобути Фу Цзань"
d["Collect Nightwell Essence"]="Зберіть есенцію Nightwell"
d["\"The Highlord's Command: Nemesis\" completed"]="\"Командування Верховного Головнокомандувача: Немезида\" завершено"
d["\"The Highlord's Command: Holy Allies\" completed"]="\"Командування Верховного Головнокомандувача: Святі союзники\" завершено"
d["\"The Highlord's Command: Legion Defense\" completed"]="\"Командування Верховного Головнокомандувача: Захист легіону\" завершено"
d["\"The Highlord's Command: Procuring Supplies\" completed"]="\"Наказ Верховного Головнокомандувача: Закупівля припасів\" завершено"
d["Infuse Arcwine"]="Наполягайте арчвайн"
d["Opalescent Guardians Rebuilt"]="Відбудовані опалові охоронці"
d["Guardians Escorted to Aeosera"]="Охоронців проводжають на Еосеру"
d["Find Margaux"]="Знайти Марго"
d["Learn Magni Bronzebeard's Information"]="Дізнатися інформацію про Magni Bronzebeard"
d["Arluin's Price Met"]="Ціна Арлуїна була досягнута"
d["Legion Orbs destroyed"]="Кулі Легіону знищено"
d["Faronaar demons slain"]="Демонів Фаронаару вбито"
d["Cyrille Recruited"]="Кирило завербований"
d["Lorin Recruited"]="Лорін завербований"
d["Assassinate Overseer Durant"]="Вбити наглядача Дюранта"
d["Extra Data"]="Додаткові дані"
d["Activate Telemancy Beacon"]="Активувати маячок телепатії"
d["\"Thunderaan's Enemies\" missions completed"]="Місії \"Вороги Громовержця\" завершено"
d["World Quests Completed"]="Світові квести завершено"
d["Hide Fel Hammer phaseableWMO"]="Приховати молоток Fel Hammer фазовийWMO"
d["Thunderfury located"]="Місцезнаходження Thunderfury"
d["Collect damaged Thunderfury"]="Зберіть пошкоджену Thunderfury"
d["Thousand-Year Arcwine stolen"]="Викрадено тисячолітнє арчове вино"
d["Be recognized"]="Бути впізнаваним"
d["Garona Halforcen recruited"]="Гарона Напіворкен завербована"
d["Use Stormbeak to Fly Into the Maelstrom"]="Використовуйте Штормовий дзьоб, щоб полетіти у вир"
d["Gang of Bandits trained"]="Банда бандитів пройшла навчання"
d["\"The Big Bad Wolfe\" mission completed"]="Місія \"Великий поганий вовк\" завершена"
d["Felrock Troggs Slain"]="Вбито Фелрок Троггс."
d["Stone Drakes Rescued"]="Врятовані кам'яні дрейсени"
d["Supply deposits made"]="Зроблені депозити на поставку"
d["Roll or Chi Torpedo used"]="Використовується рулон або торпеда Chi Torpedo"
d["Crackling Jade Lightning used"]="Використані блискавки з нефриту \"Тріскучий нефрит"
d["Blackout Strike or Blackout Kick used"]="Використовується удар по вимкненню або удар по вимкненню"
d["The Defense of Ulduar"]="Оборона Ульдуара"
d["Go to Caer Darrow"]="Їдьте до Каер Дарроу"
d["Find information on the Shadow Council"]="Знайти інформацію про Тіньову раду"
d["Take the Book of Medivh from Jergosh"]="Візьміть у Джергоша Книгу Медіва"
d["Speak with Calydus"]="Поговоріть з Калідусом"
d["Take the Portal to Tol Barad"]="Пройдіть порталом до Тол Барада"
d["Drink from the cauldron and release Aria Sorrowheart's spirit"]="Випийте з казана і відпустіть дух Арії Скорботного Серця"
d["Use the Heart of Skywall to recharge Thunderfury"]="Використовуйте Серце Skywall, щоб зарядити Thunderfury"
d["Complete 3 Kirin Tor World Quests"]="Виконайте 3 світових квести Kirin Tor"
d["Use the portal to the Violet Hold"]="Скористайтеся порталом до фіолетового трюму"
d["Speak to Rexxar"]="Поговоріть з Рексаром"
d["Go to the Ridge of Laughing Winds"]="Поїдьте на Хребет Сміхотворних Вітрів"
d["Chen Stormstout spoken to"]="Чен Стормстаут поспілкувався з"
d["Take the Slipstream to Nimbus Rise"]="Сліпстрім до Nimbus Rise"
d["Portal at Felsoul Hold used"]="Використано портал у Фельсул-Холд"
d["Portal at Faronaar used"]="Портал на Фаронаарі використовується"
d["Find the Eye of Dalaran"]="Знайти Око Даларана"
d["Return to Calydus in Dalaran"]="Повернення до Калідуса в Даларані"
d["Take the Fel Bat to the Broken Shore"]="Візьміть кажана Фел до розбитого берега"
d["Fleuris Asterleaf spoken to"]="Флеурс Астерліф поспілкувався з"
d["Fly Aeosera to Needlerock"]="Літайте Aeosera до Нідлрока"
d["Assault Needlerock with Aeosera"]="Штурмуйте Needlerock з Aeosera"
d["\"Preparations for Invasion: Scouting their Hold\" completed"]="\"Підготовка до вторгнення: Розвідка їхніх володінь\" завершено"
d["Allari the Souleater recruited"]="Алларі Душогуб завербований"
d["Jace Darkweaver recruited"]="Джейс Дарквівер завербований"
d["Illidari Gateway taken"]="Шлюз Іллідарі зайнято"
d["Enlist Thassarian"]="Зарахувати Тассаріана"
d["Enlist Nazgrim"]="Приєднатися до Назгріма"
d["Complete the mission, \"Spread the Word\""]="Виконайте місію \"Поширюй слово\""
d["Train a Pack of Ghouls"]="Тренуйте зграю упирів"
d["Train Acolytes"]="Тренуйте асистентів"
d["Honored by the Illidari"]="Вшанований Іллідарі"
d["Recruit Calia"]="Завербувати Калію."
d["Recruit Ishanah"]="Завербуйте Ішану."
d["Speak with David Globerunner."]="Поговоріть з Девідом Глоберуннером."
d["Malace Shade found"]="Мейліс Шейд знайдено"
d["Answered Llore's question"]="Відповіли на запитання Llore"
d["Light the Campfire"]="Розпалюємо багаття"
d["Cook the Raw Meat"]="Приготуйте сире м'ясо"
d["Tale of the Raven's Eye"]="Казка про вороняче око"
d["Earn friendly reputation with the Court of Farondis in Azsuna"]="Заробіть дружню репутацію з Двором Фарондіс в Азуні"
d["Earn friendly reputation with the Highmountain Tribe"]="Заробіть дружню репутацію у високогірного племені"
d["Earn friendly reputation with the Dreamweavers in Val'sharah"]="Заробляйте дружню репутацію з Dreamweavers у Валшарі"
d["Earn friendly reputation with the Valarjar in Stormheim"]="Заробіть дружню репутацію серед валарджарів у Штормгаймі"
d["The Raven's Eye Tablet etched"]="Витравлена табличка \"Вороняче око"
d["Speak to Naralex"]="Зверніться до Naralex"
d["Artifact Awakened"]="Пробуджений артефакт"
d["Grapple to the stash location"]="Дістаньтеся до місця схованки"
d["Dream Seeds planted"]="Висаджено насіння мрії"
d["Parts delivered"]="Поставлені деталі"
d["Stare in awe at Mimiron"]="Захоплено дивляться на Мімірона"
d["Artifact Infused"]="Артефакт влитий"
d["SI:7 Letter deciphered"]="SI:7 Розшифровка літери"
d["Artifact Empowered"]="Артефакт, наділений силою"
d["Listen to Gul'dan"]="Послухайте Гул'дана."
d["Slay Allaris Nassarin"]="Вбити Алларіса Нассаріна"
d["Take the Scepter of Sargeras"]="Візьміть скіпетр Саргераса"
d["Ruin the ritual"]="Зруйнувати ритуал"
d["Escape to Dalaran and meet Calydus"]="Втеча до Даларану та зустріч з Калідусом"
d["Choose a second artifact to pursue"]="Виберіть другий артефакт для пошуку"
d["Loramus' story"]="Історія Лорамуса"
d["Answered Ju'Pa's question"]="Відповіли на запитання Джу'Па"
d["\"Where In the World is Mathias?: Obvious Start\" completed"]="\"Де у світі знаходиться Матіас? Очевидний початок\" завершено"
d["Root Vegetables added"]="Додано коренеплоди"
d["Crabs added"]="Додані краби"
d["Hearty Grains added"]="Додано поживні зерна"
d["Meet Ly'leth at the Waning Crescent"]="Зустрічайте Лі'лета в \"Спадному півмісяці"
d["\"Rare Elite\" World Quest completed"]="Світовий квест \"Рідкісна еліта\" завершено"
d["Ride with Jarod Shadowsong"]="Прогулянка з Jarod Shadowsong"
d["First Fel Lock broken"]="Перший замок Фел зламано."
d["Second Fel Lock broken"]="Другий замок зламаний."
d["Third Fel Lock broken"]="Третій замок зламаний."
d["Report to Thalyssra"]="Доповідайте Талісрі"
d["Bombs #1 placed"]="Встановлено бомби №1"
d["Bombs #2 placed"]="Встановлено бомби №2"
d["Bombs #3 placed"]="Встановлено бомби №3"
d["Bombs #4 placed"]="Бомби №4 встановлено"
d["Detonator triggered"]="Детонатор спрацював."
d["Rescue Ailen"]="Врятувати Айлен"
d["Complete the mission, \"Relieving the Front Lines\""]="Виконайте місію \"Допомога на передовій\""
d["Speak to Gilner Greymoss"]="Поговоріть з Гілнер Греймосс"
d["Mogu Spirits Purged"]="Духи Могу очищені"
d["Rescue Yalia Sagewhisper"]="Врятувати Ялію Саг'ю шепіт"
d["Speak with Taoshi"]="Поговоріть з Таоші"
d["Travel to the Guo-Lai Halls"]="Подорож до залів Го-Лай"
d["Demon Hunters cured"]="Мисливці на демонів вилікувані"
d["Fly to Spiritwatch Point"]="Переліт до Spiritwatch Point"
d["Get back to Spiritwatch Point"]="Поверніться до Spiritwatch Point"
d["Kill Degar Bloodtotem"]="Вбити Дегара Бладтотема"
d["Receive the Eagle Spirit's blessing"]="Отримайте благословення Духа Орла"
d["Translation delivered"]="Переклад виконано"
d["Complete the \"Salanar the Horseman\" mission."]="Виконайте місію \"Вершник Саланар\"."
d["Witness Prophet Velen's vision"]="Свідок видіння пророка Велена"
d["Ask Arluin for Help"]="Зверніться по допомогу до Арлуїна"
d["Use the Lens of the Tides"]="Використовуйте об'єктив припливів"
d["Mathias Shaw freed"]="Матіас Шоу звільнений"
d["Release the Spark of Light within the Sanctuary of Light"]="Відпустіть Іскру Світла у Святилищі Світла"
d["Molted Feathers collected"]="Зібране переплавлене пір'я"
d["Rumors Planted"]="Поширення чуток"
d["Angry Noble Spoken To"]="Розмова з розгніваним дворянином"
d["Sad Noble Spoken To"]="Сумна розмова з благородним вельможею"
d["Servant Spoken To"]="Розмова зі слугою"
d["Advisor Melandrus defeated"]="Радник Меландрус переможений"
d["Complete the Mission: Last Chance"]="Завершити місію: Останній шанс"
d["Trail of the Great Worm"]="Стежка Великого Хробака"
d["Sewer Exit used"]="Використаний каналізаційний вихід"
d["Fate of Hodir"]="Доля Ходіра"
d["Join your forces at Felblaze Ingress"]="Об'єднайте свої зусилля в Felblaze Ingress"
d["Speak to Hymdall"]="Поговоріть з Hymdall"
d["Witness Ly'leth's Ascension"]="Свідок вознесіння Лілета"
d["Stop the Naglfar"]="Зупиніть Нагльфара."
d["Aponi's Journal Page recovered"]="Відновлено сторінку журналу Апоні"
d["Portal used"]="Використаний портал"
d["Aponi Brightmane freed"]="Апоні Брайтман звільнений"
d["Allies rescued"]="Союзники врятували"
d["Arator the Redeemer rescued"]="Врятований Аратор Відкупитель"
d["Delas Moonfang rescued"]="Делас Місячне Ікло врятовано"
d["Ask Valtrois to amplify the feed"]="Попросіть Вальтруа посилити подачу"
d["Complete the trials in the Halls of Valor"]="Пройдіть випробування в Залах доблесті"
d["Talk to Ly'leth"]="Поговоріть з Лілетом"
d["Audience with Thunderaan"]="Аудієнція з Thunderaan"
d["Legion Intelligence discovered"]="Розвідка Легіону виявила"
d["Star Map discovered"]="Відкрито зоряну карту"
d["Projected Image discovered"]="Виявлено проектоване зображення"
d["Speak to Odyn"]="Поговоріть з Одином"
d["Complete the mission, \"Infiltrating Our Enemies\""]="Виконайте місію \"Проникнення до наших ворогів\""
d["Mathias Shaw's plan"]="План Матіаса Шоу"
d["Deciding Vote cast"]="Вирішальне голосування Відданий голос"
d["Adversaries slain"]="Противників знищено"
d["Travel to Vashj'ir with Erunak"]="Подорож до Вашжиру з Ерунаком"
d["Find the warrior with the axe"]="Знайдіть воїна з сокирою"
d["Speak with Saurfang"]="Поговоріть із Saurfang"
d["Duel Saurfang"]="Дуель Saurfang"
d["Speak with Helgar and Saurfang"]="Поговоріть з Хельгаром і Саурфангом"
d["Take the portal to Dalaran"]="Пройдіть через портал до Даларану."
d["Speak with Helgar"]="Поговоріть з Хельгаром"
d["Speak with Thassarian in Undercity"]="Поговоріть з Тассаріаном в Андерсіті"
d["Arrive at Light's Hope Chapel"]="Прибути до каплиці \"Світло надії"
d["Complete the Light's Hope scenario"]="Заповніть сценарій \"Надія Світла"
d["Scarlet Onslaught members slain"]="Вбито членів \"Багряного наступу"
d["Onslaught Apostates rescued"]="Відступники врятовані"
d["2nd Grapple Point reached"]="Досягнуто 2-ї точки захоплення"
d["SI:7 Courtyard reached"]="SI:7 Досягнуто подвір'я"
d["Detheroc slain"]="Вбито Детерока"
d["War command issued"]="Видано наказ про початок бойових дій."
d["Delas Moonfang spoken to"]="Делас Місячне Ікло поспілкувався з"
d["Defeat the Shade of Xavius"]="Перемогти Тінь Ксавія"
d["Power absorbed"]="Поглинута потужність"
d["Follow Tyrande into Shala'nir"]="Слідуйте за Тирандою в Шаланір."
d["Search for Malfurion at the Inn"]="Шукайте Малфуріона в заїжджому дворі"
d["Search for Malfurion near the Lake"]="Шукайте Малфуріона біля озера"
d["Search for Malfurion in the Village"]="Шукайте Малфуріона в селі"
d["Fleet Admiral's rowboat in Stormwind"]="Шлюпка адмірала флоту у \"Штормовому вітрі"
d["Hay Bales"]="Тюки сіна"
d["Speak to Nobundo to begin the assault"]="Поговоріть з Нобундо, щоб почати штурм"
d["First Assault defeated"]="Перший штурм зазнав поразки"
d["Second Assault defeated"]="Другий штурм зазнав поразки"
d["Third Assault defeated"]="Третій штурм зазнав поразки"
d["Karzak the Impaler slain"]="Убито Карзака-колючника"
d["Aid the Moon Guard in Suramar"]="Допоможіть Місячній варті в Сурамарі"
d["Read Natalie's Journal at the Altar of Shadow"]="Читайте щоденник Наталі біля вівтаря тіні"
d["Free Natalie Seline's spirit"]="Звільнити дух Наталі Селін"
d["Defeat Advisor Melandrus"]="Радник з питань перемоги Меландрус"
d["Speak with Mathias Shaw"]="Поспілкуйтеся з Матіасом Шоу"
d["Follow the void trail"]="Ідіть стежкою порожнечі"
d["The Defense of Netherlight Temple scenario completed"]="Сценарій \"Оборона храму Недерлайт\" завершено"
d["Felblaze Ingress portal used"]="Використаний портал Felblaze Ingress"
d["Start a Research Work Order"]="Почніть роботу над замовленням на дослідження"
d["Image of Velen discovered"]="Виявлено зображення Велена"
d["Council of war heard"]="Військову раду заслухано"
d["Learn what Jace Darkweaver knows about demons"]="Дізнайтеся, що Джейс Дарквівер знає про демонів"
d["Victory celebrated"]="Перемогу святкують"
d["Travel to Light's Hope Chapel"]="Подорож до каплиці надії Світла"
d["Abandon the Stronghold"]="Покинути Твердиню"
d["Strange Prisoner freed"]="Дивний в'язень звільнений"
d["Suramar defenders slain"]="Загинули захисники Сурамару"
d["Side Cavern Lights"]="Бічні печерні ліхтарі"
d["Bottom Lights"]="Нижні ліхтарі"
d["Explore Shal'aran"]="Дослідіть Шаларан"
d["\"Spy vs. Spy\" mission completed"]="Місію \"Шпигун проти шпигуна\" завершено"
d["\"Convincin' Old Yancey\" mission completed"]="Місія \"Переконати старого Янсі\" завершена"
d["Speak with Yancey Grillsen"]="Поговоріть з Янсі Гріллсеном"
d["Lunastre Lane outlet sealed"]="Вихід з провулку Лунастра опечатаний"
d["Parade Grounds outlet sealed"]="Вихід з парадного містечка опечатано"
d["Midnight Court outlet sealed"]="Вихід з Опівнічного двору опечатаний"
d["Fallen Steeds missions"]="Місії Fallen Steeds"
d["Unholy Attainment missions completed"]="Місії \"Нечестивого досягнення\" завершено"
d["Trees grown"]="Вирощені дерева"
d["Bond with the Lost Wisp"]="Зв'язок із Загубленим клаптиком"
d["Save First Arcanist Thalryssa in Suramar"]="Врятуйте першого арканіста Талріссу в Сурамарі"
d["Evermoon Commons surveyed"]="Опитування Evermoon Commons"
d["Evermoon Bazaar surveyed"]="Опитування Evermoon Bazaar"
d["Siren's Vigil surveyed"]="Опитування \"Пильнування сирен"
d["Defeat Cordana Felsong"]="Перемогти Кордану Фелсонг"
d["Defeat Advisor Vandros"]="Розгромити радника Вандроса"
d["Fevered 01"]="Лихоманка 01"
d["Fevered 02"]="Лихоманка 02"
d["Fevered 03"]="Лихоманка 03"
d["Fevered 04"]="Лихоманка 04"
d["Fevered 05"]="Лихоманка 05"
d["Defend the Leyline Feed"]="Захистіть канал Leyline"
d["Investigate the body"]="Дослідіть тіло"
d["Evidence recovered"]="Вилучено докази"
d["Alliance A"]="Альянс А"
d["Alliance B"]="Альянс B"
d["Alliance C"]="Альянс С"
d["Horde A"]="Орда А"
d["Horde B"]="Орда Б"
d["Horde C"]="Орда С"
d["Adventurer 01"]="Шукач пригод 01"
d["Adventurer 02"]="Шукач пригод 02"
d["Adventurer 03"]="Шукач пригод 03"
d["Adventurer 04"]="Шукач пригод 04"
d["Adventurer 05"]="Шукач пригод 05"
d["\"Aiding the Valkyra\" mission completed"]="Місія \"Допомога Валькірії\" завершена"
d["\"Lost at Sea\" mission completed"]="Місія \"Загублених у морі\" завершена"
d["\"Enslaved by Sea Giants\" missions completed"]="Місії \"Поневолені морськими гігантами\" завершено"
d["Listen to Thorim's Response"]="Послухайте відповідь Торіма"
d["Speak to Aerylia to go to Ulduar"]="Поговоріть з Аерілією, щоб вирушити до Ульдуару"
d["Arluin Persuaded"]="Арлуїн переконав"
d["Show Sigil Tracking"]="Показати відстеження значка"
d["Persuasion Tracking"]="Відстеження переконань"
d["Communed with the Feral Stone"]="Спілкування з Диким Каменем"
d["Speak to Meliah Grayfeather"]="Поговоріть з Мелією Грейфезер"
d["Share Fruit with Oculeth"]="Поділіться фруктами з Oculeth"
d["Share Fruit with Valtrois"]="Поділіться фруктами з Valtrois"
d["Share Fruit with Thalyssra"]="Поділіться фруктами з Thalyssra"
d["Purpose of the Mysterious Lightbound Object discovered"]="Виявлено призначення таємничого світлового об'єкта"
d["Locate Arluelle"]="Знайти Арнуель"
d["Stormforged Grapple Hook obtained"]="Отримано кований грейферний гак"
d["Share Arcan'dor Fruit with Arluelle"]="Поділіться Arcan'dor Fruit з Arluelle"
d["Meet back at Illidari Stand"]="Зустрінемося на стенді Illidari"
d["Take Khadgar's Gryphon to Suramar"]="Відправляйтеся на \"Грифоні Хадгара\" до Сурамару"
d["Follow the trail of blood"]="Ідіть по кривавому сліду"
d["Meet back up with Allari"]="Зустрітися з Алларі"
d["Meet with Taoshi in the Chamber of Shadows"]="Зустрітися з Таоші в Палаті тіней"
d["Pleasure boats burned"]="Прогулянкові катери згоріли"
d["Search the Crash Site"]="Пошук на місці аварії"
d["Altruis End"]="Альтруїстичний кінець"
d["Speak with Eo'vyn"]="Поговоріть з Юхимом"
d["Search Shal'Aran"]="Шукай Шал'Аран"
d["Keeper Selentia slain"]="Вбито хранителя Селенцію"
d["Pool of Judgment viewed"]="Переглянуто пул судових рішень"
d["Investigate the Cave"]="Дослідити печеру"
d["Confront the Starter of the Hunt"]="Протистояти ініціатору полювання"
d["Find Volpin the Fox"]="Знайти лиса Вольпіна"
d["Defend Volpin the Fox"]="Захистіть лиса Вольпіна"
d["Calm Volpin the Fox"]="Заспокойте лиса Вольпіна"
d["Ride the Palanquin to the Vineyard Gate"]="Прогулянка на паланкині до Воріт виноградника"
d["Eavesdrop on SI:7 agents"]="Підслуховування агентів SI:7"
d["Speak to Tyrosus"]="Поговоріть з Тиросом"
d["Four Horsemen's aid received"]="Отримано допомогу чотирьом вершникам"
d["Communed with the Guardian Stone"]="Поспілкувалися з Каменем-охоронцем"
d["Communed with the Balance Stone"]="Спілкування з каменем рівноваги"
d["Communed with the Restoration Stone"]="Причастилися до Каменя Відродження"
d["Lord Ravencrest redeemed"]="Лорд Рейвенкрест викуплений"
d["Leave Acherus"]="Залиш Ахера."
d["Pick Up an Energy Vessel"]="Візьміть енергетичну посудину"
d["Will of the Lich King revealed"]="Розкрито волю Короля Лічі"
d["Fourth Horseman raised"]="Четвертий вершник піднявся"
d["Vineyard Guards Slain"]="Вбито охоронців виноградників"
d["Escape the Vineyard"]="Втеча з виноградника"
d["Return to Battlelord Gaardoun"]="Повернутися до Battlelord Gaardoun"
d["Travel to the Lunar Crucible"]="Подорож до Місячного горнила"
d["Recover Knowledge of the Pillars of Creation"]="Відновити знання про стовпи творіння"
d["Defeat a Legion Invasion"]="Перемогти вторгнення легіону"
d["Complete the Mission: Investigate Felsoul Hold"]="Завершити місію: Дослідити холд Фелсул"
d["Complete the Mission: Preparing our Arrival"]="Завершити місію: Підготовка нашого прибуття"
d["Defeat the Grimtotem Champion"]="Перемогти чемпіона Грімтотема"
d["Odyn's trial completed"]="Суд над Одином завершився"
d["Learn what Allari the Souleater knows"]="Дізнайтеся, що знає Алларі Душогуб"
d["Submerge the Demonsbreath Crucible in Grimoira's bile"]="Занурте Горнило Дихання Демонів у жовч Гримайри"
d["Light's Heart Placed at Order Hall"]="Серце Світлани розмістили в Орденській залі"
d["Evidence Found"]="Знайдено докази"
d["Return to the Temple of Fal'adora"]="Повернення до храму Фаладори"
d["Bring the ticket to Marin Noggenfogger"]="Принесіть квиток до Марін Ноггенфоггер"
d["World quests completed"]="Світові квести завершено"
d["Nightflow Conduit sabotaged"]="Нічний трубопровід саботований"
d["Check on Arluin"]="Перевірте, як там Арлін"
d["Enter Shal'Aran"]="Увійдіть у Шал'Аран."
d["Speak with Trixyni"]="Поговоріть з Тріксіні"
d["Speak with Izak"]="Поговоріть з Ізаком"
d["Go to the Tomb of Tyr in Tirisfal Glades"]="Відвідайте Гробницю Тира на галявині Тірісфаль"
d["Helya Slain"]="Геля Вбита"
d["\"Working With the Wardens: Skul'vrax\" completed"]="\"Робота з наглядачами: Скул'вракс\" завершено"
d["\"Working With the Wardens: Mellok, Son of Torok\" completed"]="\"Робота з наглядачами: Меллок, син Торока\" завершено"
d["\"Working With the Wardens: Fathnyr\" completed"]="\"Робота з наглядачами: Фатнир\" завершено"
d["\"Working With the Wardens: Mal'Dreth the Corruptor\" completed"]="\"Робота з наглядачами: Мал'Дрет-корупціонер\" завершено"
d["\"Preparations for Invasion: Weapon Improvements\" completed"]="\"Підготовка до вторгнення: Удосконалення зброї\" завершено"
d["\"Preparations for Invasion: Snatch and Grab\" completed"]="\"Підготовка до вторгнення: Вихопити і захопити\" завершено"
d["\"Preparations for Invasion: Ship-Shape\" completed"]="\"Підготовка до вторгнення: Форма корабля\" завершено"
d["\"Preparations for Invasion: Where Are the Felsouls?\" completed"]="\"Підготовка до вторгнення: Де знаходяться фелсули?\" завершено"
d["\"Throwing SI:7 Off the Trail: Stormheim\" completed"]="\"Збиваючи зі сліду SI:7: Штормгайм\" завершено"
d["\"Throwing SI:7 Off the Trail: Azsuna\" completed"]="\"Збиваючи зі сліду SI:7: Азсуна\" завершено"
d["\"Throwing SI:7 Off the Trail: Highmountain\" completed"]="\"Збиваючи зі сліду SI:7: Високогір'я\" завершено"
d["\"Throwing SI:7 Off the Trail: Suramar\" completed"]="\"Збиваючи зі сліду SI:7: Сурамар\" завершено"
d["\"Where In the World is Mathias?: Black Rook Hold\" completed"]="\"Де в світі Матіас? Холд \"Чорна ладья\" завершено"
d["\"Where In the World is Mathias?: Altar of End Times\" completed"]="\"Де у світі Матіаш? Вівтар кінця світу\" завершено"
d["\"Where In the World is Mathias?: Gates of Valor\" completed"]="\"Де у світі Матіаш? Брама доблесті\" завершено"
d["\"Where In the World is Mathias?: SI:7\" completed"]="\"Де у світі знаходиться Матіас? SI:7\" завершено"
d["Start a workorder for Champion Armaments"]="Почніть роботу над замовленням для Champion Armaments"
d["See Right Fel Lock Bunnies"]="Дивіться кроликів Right Fel Lock"
d["Withered charmed"]="Зів'ялий зачарований"
d["Blood trail located"]="Виявлено сліди крові"
d["Start a work order for a Seal of Broken Fate."]="Почніть роботу над замовленням на створення \"Печатки зламаної долі\"."
d["Start a work order for a Seal of Broken Fate"]="Почніть роботу над замовленням на \"Печатка зламаної долі"
d["Place a request to recruit Ascendants"]="Подати запит на набір Вознесінців"
d["Place a work order for Champion armaments."]="Розмістіть замовлення на озброєння \"Чемпіон\"."
d["Place the Banking Chest in Shal'aran"]="Помістіть Банківську скриню в Шаларані"
d["Place a work order for a Seal of Broken Fate"]="Розмістіть замовлення на \"Печатка зламаної долі"
d["Go to the dais and induct Delas Moonfang into the Silver Hand"]="Підійдіть до помосту та прийміть Делас Місячне Ікло до Срібної Руки"
d["Begin focusing the crystal"]="Почніть фокусування кристала"
d["Use the \"Might of Dalaran\" on the Map to complete a World Quest"]="Використовуйте \"Могутність Даларану\" на карті, щоб виконати світовий квест"
d["Sylvanas' mission complete"]="Місія Сильванаса завершена"
d["Collect the Focusing Crystal"]="Зберіть фокусуючий кристал"
d["Use the \"Might of Dalaran\" on your Map"]="Використовуйте \"Могутність Даларану\" на мапі"
d["Delas met in the Hall of Champions"]="Дела зустрілися в Залі чемпіонів"
d["Greymane's mission complete"]="Місія Греймана завершена"
d["Place a work order for Champion armaments"]="Розмістити замовлення на озброєння Champion"
d["Lord Kur'talos Ravencrest confronted"]="Лорд Кур'талос Рейвенкрест протистояв"
d["Send out the Call for the Vanguard"]="Розсилка \"Заклику до авангарду"
d["Collect the Silver Hand Orders"]="Збирайте ордени \"Срібна рука"
d["Use the \"Vanguard of the Silver Hand\" on your Map"]="Використовуйте \"Авангард Срібної руки\" на вашій карті"
d["Place a workorder for Champion armaments"]="Розмістити замовлення на озброєння Champion"
d["Begin the Call of the Val'kyr"]="Почніть Поклик Валькірії"
d["Collect the Horn of War"]="Зберіть Ріг війни"
d["Use the \"Call the Val'kyr\" on your Map"]="Скористайтеся кнопкою \"Зателефонувати до Валкіра\" на вашій карті"
d["Collect Empowered Rift Core"]="Зберіть Посилене ядро розлому"
d["Use the \"Rift Cannon\" on your Map"]="Використовуйте \"Гармату розлому\" на мапі"
d["Collect the Demonic Phylactery"]="Зберіть Демонічну Філактерію"
d["Use the \"Unleash Infernal\" on your Map"]="Використовуйте \"Unleash Infernal\" на вашій карті"
d["Collect the Frost Crux"]="Зберіть морозний хрест"
d["Use the \"Summon Frost Wyrm\" on your Map"]="Використовуйте \"Викликати крижаного виверта\" на мапі"
d["Place a workorder for a Seal of Fate"]="Розмістіть замовлення на \"Знак долі"
d["Begin recruiting an Ancient of War"]="Почніть вербування Древнього війни"
d["Begin recruiting an Echo of a Celestial"]="Почніть вербувати Відлуння Небесного"
d["Defeat the Wrath of Azshara in Eye of Azshara"]="Перемогти гнів Азшари в Очі Азшари"
d["Drink the Storm Brew"]="Випийте Штормовий напій"
d["Defeat Lord Kur'talos Ravencrest in Black Rook Hold"]="Перемогти лорда Кур'талоса Рейвенкреста в холді Чорна Ладья"
d["Defeat Odyn in Halls of Valor"]="Перемогти Одіна в Залах доблесті"
d["Defeat the Shade of Xavius in Darkheart Thicket"]="Перемогти Тінь Ксавія в хащах Темного Серця"
d["Defeat Helya in Maw of Souls"]="Перемогти Гелю в \"Пащі душ"
d["Defeat Dargrul in Neltharion's Lair"]="Перемогти Даргрула в лігві Нельтаріона"
d["Defeat Advisor Vandros in The Arcway"]="Перемогти радника Вандроса в The Arcway"
d["Defeat Cordana Felsong in Vault of the Wardens"]="Перемогти Кордану Фелсонг у Сховищі наглядачів"
d["Defeat the leader of the Assault on Violet Hold"]="Перемогти лідера штурму Фіолетового холду"
d["Defeat Advisor Melandrus in Court of Stars"]="Перемогти радника Меландруса в суді зірок"
d["Meet Odyn at his forge"]="Зустрітися з Одином у його кузні"
d["Crate Inspection Exclusion"]="Виключення перевірки ящиків"
d["Request a Blessing of the Order"]="Прохання про благословення Ордену"
d["Select your final artifact to pursue"]="Виберіть останній артефакт, який ви хочете здобути"
d["Meryl in Forge Room"]="Меріл у кузні"
d["Speak to Prophet Velen"]="Поговоріть з пророком Веленом"
d["Use the portal to Netherlight Temple"]="Скористайтеся порталом до Храму Небесного Світла"
d["Archdruid Greathoof met at the Seed of Ages"]="Архідруїд Грейтхуф зустрівся в \"Насінні віків"
d["Get the Demon Stone"]="Дістати Камінь Демона."
d["Barrier Crossed First"]="Бар'єр подолано першим"
d["Arrival event"]="Подія прибуття"
d["Recover the Tears of Elune from Val'sharah"]="Поверніть Сльози Елуни з Валшари"
d["Tell Brann It's Time to Go"]="Скажи Бранну, що пора йти."
d["Take Brann's Portal to Ulduar"]="Відправляйтеся порталом Бранна до Ульдуара"
d["Take the portal to Netherlight Temple in Dalaran"]="Пройдіть порталом до храму Небесного Світла в Даларані"
d["Choose a third artifact to pursue"]="Виберіть третій артефакт для пошуку"
d["Entered Dreamway"]="Увійшов у \"Дрімвей\"."
d["Cast the spell, \"Teleport: Hall of the Guardian\""]="Накласти закляття \"Телепорт: Зал Хранителя\""
d["Choose a Third Artifact to Pursue"]="Виберіть третій артефакт для переслідування"
d["Repel the Invasion of Violet Hold"]="Відбити навалу фіолетового холду"
d["Punchy Lou slain"]="Панчі Лу вбито"
d["Hannis Shoalwalker slain"]="Вбито Ганніса Шульца"
d["Savash Windcalller slain"]="Вбито Саваша Вітрогона"
d["Hugh Mann slain"]="Г'ю Манна вбито"
d["Classic Larry slain"]="Класичний Ларрі вбитий"
d["Li-An Skymirror slain"]="Лі-Ан Небесне Дзеркало вбито"
d["Innocent Jim slain"]="Невинний Джим убитий"
d["Sister Might slain"]="Сестра Май вбита"
d["Unstable Portals closed"]="Нестабільні портали закрито"
d["Warn Warchief Sylvanas"]="Попередьте вождя Сильванаса"
d["Tall Switch"]="Високий перемикач"
d["Short Switch"]="Короткий вимикач"
d["Choose a fourth artifact to pursue"]="Виберіть четвертий артефакт для пошуку"
d["Uncover the Secrets of Light's Heart"]="Розкрийте таємниці серця Світла"
d["Take Khadgar's Portal to Karazhan"]="Відведіть Портал Хадгара до Каражана"
d["Warn Anduin Wrynn"]="Попередьте Андуїна Вріна"
d["Enter the Throne Room"]="Увійдіть до тронної зали"
d["Witness the Awakening of Illidan Stormrage"]="Станьте свідком пробудження Іллідана Стормрейджа"
d["Witness Illidan's Resilience"]="Станьте свідком стійкості Іллідану"
d["Experience Ravencrest's Legacy"]="Відчуйте спадщину Рейвенкреста"
d["Experience True Betrayal"]="Переживіть справжню зраду"
d["Explore Anora Hollow"]="Дослідіть улоговину Анора"
d["Step on Ancient Switch"]="Крок до стародавнього вимикача"
d["Khadgar arrived"]="Приїхав Хадгар"
d["Khadgar Arrived"]="Прибув Хадгар"
d["Unstable Anomaly Neutralized"]="Нестабільну аномалію нейтралізовано"
d["Summon Alodi and Learn the Location of the Pillars"]="Викликайте Алоді та дізнайтеся місцезнаходження Стовпів"
d["Earn friendly reputation with the Nightfallen in Suramar"]="Заробляйте дружню репутацію з \"Нічницями\" в Сурамарі"
d["Crown Chemical Co. Employees Slain"]="Crown Chemical Co. Вбито працівників."
d["Next strike point chosen"]="Обрано наступну точку удару"
d["Final strike point reviewed"]="Переглянуто остаточну точку удару"
d["Legion Portals disabled"]="Портали легіонів вимкнено"
d["Ride Beakbuck into the Athenaeum"]="Покататися на Бікбаку в Афінах"
d["Collected 1st Fragment"]="Зібрано 1-й фрагмент"
d["Collected 2nd Fragment"]="Зібраний 2-й фрагмент"
d["Collected 3rd Fragment"]="Зібраний 3-й фрагмент"
d["Travel to Scarlet Monastery"]="Подорож до Багряного монастиря"
d["Dalaran's Teleportation Witnessed"]="Телепортація Даларана була зафіксована."
d["Speak with Thalyssra to start training your withered"]="Поговоріть з Талісдрою, щоб почати тренувати своїх засохлих"
d["Complete the Ritual of Doom"]="Пройдіть ритуал приреченості"
d["Ancient Mana node"]="Стародавній Мана-вузол"
d["Eastern Ley Line secured"]="Лінія Східного Лея захищена"
d["Western Ley Line secured"]="Лінія Західний Лей захищена"
d["Chief Telemancer Oculeth fed"]="Головний телемант Окулет годував"
d["Fly with Graddoc"]="Літайте з Graddoc"
d["Corrupted Essence of Soil"]="Зіпсована сутність ґрунту"
d["Corrupted Essence of Water"]="Зіпсована сутність води"
d["Take the Portal to Dalaran over Karazhan in Stormwind Keep"]="Пройдіть порталом до Даларану над Каражаном у Замку Штормового Вітру"
d["Take the Portal to Dalaran over Karazhan"]="Порталом до Даларану через Каражан"
d["Talk to the Kirin Tor Emissary to teleport you to Dalaran"]="Поговоріть з емісаром Кірін Тор, щоб він телепортував вас до Даларану"
d["Northern Ward planted"]="Висаджено Північний прихід"
d["Southern Ward planted"]="Висаджено Південний прихід"
d["Eastern Ward planted"]="Висаджено східний прихід"
d["Captured Wyrmtongue interrogated"]="Захопленого в полон \"язикатого\" допитали"
d["Take the Portal to Dalaran over Karazhan in the Cleft of Shadow"]="Пройдіть порталом до Даларану через Каражан в Ущелині Тіні"
d["Defeat Odyn in the Trial of Valor Raid."]="Перемогти Одіна в рейді \"Випробування доблесті\"."
d["Investigate Tideskorn Harbor"]="Дослідіть гавань Тідескорн"
d["Deserters Identified"]="Виявлено дезертирів"
d["Examine the Broken Telemancy Beacon"]="Дослідіть зламаний телепортаційний маяк"
d["Search the Waning Crescent"]="Шукайте Спадний Півмісяць"
d["Reunite with Silgryn"]="Возз'єднатися з Сілгріном"
d["Elisande's Forces Slain"]="Сили Елізабет розгромлені"
d["Ride on Deline's Gondola"]="Прогулянка на гондолі Deline's Gondola"
d["Teleport to the Top of the Terrace"]="Телепортуйтеся на вершину тераси"
d["Speak with Havi"]="Поговоріть з Хаві"
d["Master Devlyn Evacuated"]="Магістр Девлін евакуйований"
d["Eneas' Family Evacuated"]="Сім'ю Енеаса евакуювали"
d["Scarleth's Girls Evacuated"]="Дівчат Скарлета евакуювали"
d["Thorvos and Valanth Evacuated"]="Торвос і Валант евакуйовані"
d["Citizens Released from Cages"]="Громадяни звільнені з в'язниць"
d["Beacon activated"]="Маяк активовано"
d["Join Group of Captives"]="Приєднуйтесь до Групи полонених"
d["Find the Staging Area"]="Знайдіть місце зупинки"
d["Speak to Tyrande Whisperwind"]="Поговоріть з Тирандою Шептало"
d["Enter the portal"]="Увійдіть на портал"
d["Secure the breach"]="Захистіть пролом"
d["Menagerie Soul Fragment"]="Фрагмент душі звіринця"
d["Viz'aduum the Watcher defeated"]="Віз'адум Спостерігач переміг"
d["March on Suramar City"]="Марш на місто Сурамар"
d["Elux'ara Darkscorn slain"]="Елукс'ара Даркскорн убитий"
d["Promenade Essence"]="Суть набережної"
d["Shimmershade Garden Essence"]="Есенція для саду Shimmershade"
d["Take the Portal to Lunastre Estate"]="Пройдіть порталом до маєтку Лунастр"
d["Learn of Vanthir's Fate"]="Дізнайтеся про долю Вантіра"
d["Thar'zul slain"]="Тар'зула вбито."
d["Chamber Access obtained"]="Доступ до палати отримано"
d["Brought Havi Grog"]="Принесли грог Хаві"
d["Telemancy Beacon activated"]="Телепортаційний маяк активовано"
d["Shal'dorei Insurgent rallied"]="Повстанці Шалдорея провели мітинг"
d["Speak with Grimwing"]="Поговоріть з Грімвінгом"
d["Maribeth Released"]="Марібет звільнено"
d["Deceased Thorignir revived"]="Померлий Торігнір ожив"
d["Enter the Purple Parlor"]="Увійдіть до фіолетової зали"
d["General Zeonar defeated"]="Генерал Зеонар переможений"
d["Magatha Grimtotem denied"]="Магата Гримтотем спростувала"
d["\"An Odious Task\" mission complete"]="Місія \"Одіозне завдання\" завершена"
d["\"A Rare Vintage\" mission complete"]="Місія \"Рідкісний врожай\" завершена"
d["Activate Purple Parlor Portal"]="Активувати портал фіолетового салону"
d["Ride Deline's Gondola"]="Покататися на гондолі Делайн"
d["Hear the Council's Plea"]="Почуйте прохання Ради"
d["Council Arrives"]="Прибуває Рада"
d["Thorim's Beacon lit"]="Маяк Торіма засвітився"
d["Black Rook forces slain"]="Сили Чорної Тура загинули"
d["Sentinel Moonshade found"]="Вартового Місячного знайдено"
d["Books of Tactics collected"]="Збірка книг з тактики"
d["Bring the items to Morgan's Plot"]="Приносьте речі на Морганівську ділянку"
d["Telemancy Beacons placed"]="Встановлені телесенсорні маяки"
d["Portal Crystals destroyed"]="Кристали порталу знищено"
d["Talk to Thalyssra"]="Поговоріть з Талісрою"
d["Track Vanthir's Location"]="Відстежити місцезнаходження Вантіра"
d["Vanthir Vignette 1 Start"]="Вантір Віньєтка 1 Початок"
d["Vanthir Vignette 2 Start"]="Вантір Віньєтка 2 Старт"
d["Vanthir Vignette 3 Start"]="Вантір Віньєтка 3 Старт"
d["Vanthir Vignette 1 End"]="Вантір Віньєтка 1 кінець"
d["Vanthir Vignette 2 End"]="Вантір Віньєтка 2 Кінець"
d["Vanthir Vignette 3 End"]="Вантір Віньєтка 3 Кінець"
d["Meet with Valtrois below the Sanctum of Order"]="Зустрітися з Вальтруа під Святилищем Порядку"
d["Clear a path to the barrier beneath the Sanctum of Order"]="Розчистіть шлях до бар'єру під Святилищем Порядку"
d["Wait with Valtrois while she examines the barrier"]="Зачекайте з Вальтруа, поки вона огляне бар'єр"
d["Free Vanthir"]="Звільніть Вантіра."
d["Insults removed"]="Образи видалено"
d["Travel to Helheim"]="Подорож до Хельхайму"
d["Serve the Wine"]="Подавайте вино"
d["Lay out the Cheese"]="Викладаємо сир"
d["Present the Roast"]="Презентуємо смажену страву"
d["Ring the Master's Bell"]="Дзвони у дзвін Майстра"
d["Release Moroes"]="Звільнити Мороса."
d["Defeat Helya in the Trial of Valor Raid"]="Перемогти Гелю в рейді \"Випробування доблесті"
d["Legion invaders slain"]="Загарбників легіону знищено"
d["Place the Dusk Lily Sigil"]="Розмістіть Знак Сутінкової Лілії"
d["Help Khadgar investigate the time lock."]="Допоможіть Хадгару дослідити часовий замок."
d["Allow Oculeth to Teleport You"]="Дозвольте Окулету телепортувати вас"
d["Move to first beacon"]="Перейдіть до першого маяка"
d["Ley Line Tap placed"]="Лінія Ley Line Кран розміщений"
d["Follow Valtrois"]="Слідкуйте за Вальтруа"
d["Legion Invaders slain"]="Легіон загарбників знищено"
d["Legion Camp destroyed"]="Табір Легіону знищено"
d["Defeat Viz'aduum the Watcher in Karazhan"]="Перемогти Віз'адума Спостерігача в Каражані"
d["Listen to Andaris's Message"]="Послухати Послання Андаріса"
d["Andaris confronted"]="Андаріс протистояв"
d["Take the Lunastre Estate Teleporter"]="Візьміть телепорт до маєтку Лунастра"
d["Barrier Puzzle Solved"]="Розв'язано головоломку з бар'єрами"
d["Follow through the portal"]="Слідкуйте за порталом"
d["Level 25 Snowfeather Hatchling"]="Пташеня Снігової Пір'їнки 25 рівня"
d["First beacon ritual complete"]="Перший ритуал з маяком завершено"
d["Second beacon ritual complete"]="Другий ритуал з маяком завершено"
d["Third beacon ritual complete"]="Третій ритуал з маяком завершено"
d["Mystery unraveled"]="Таємниця розгадана"
d["Snowfeather acclimated to Humans"]="Снігур акліматизувався до людей"
d["Rare Elite World Quest completed"]="Рідкісний елітний світовий квест завершено"
d["Tiny Pack obtained"]="Отримано крихітний пакет"
d["Naraxas defeated"]="Нараксас переможений"
d["Ursoc slain"]="Урсока вбито"
d["Snowfeather returned to Misty Coast"]="Snowfeather повернувся на Туманний Берег"
d["Injured Snowfeather Matriarch healed"]="Поранена Матріарх Снігуронька одужала"
d["Snowfeather acclimated to Orcs"]="Снігур акліматизувався серед орків"
d["Level 25 Direbeak Hatchling"]="25 рівень Дзьободзьобик вилупився"
d["Direbeak acclimated to Dwarves"]="Дзьободзьоб акліматизувався у гномів"
d["Direbeak acclimated to Tauren"]="Дерихвости акліматизувалися в Таурені"
d["Fake Teeth obtained"]="Отримано штучні зуби"
d["Fenryr defeated"]="Фенрір переможений"
d["Krosus defeated"]="Кросус переможений"
d["Direbeak returned to Gull Rock"]="Дзьобик повернувся на Чайкину скелю"
d["Level 25 Sharptalon Hatchling"]="Шарпталон, 25-й рівень, вилуплення шарпталонів"
d["Level 25 Bloodgazer Hatchling"]="25 рівень Вилуплення кровопивці"
d["Bloodgazer acclimated to Draenei"]="Кровопивця прижився на Дренії"
d["Sharptalon acclimated to Night Elves"]="Шарпталон акліматизувався до Нічних ельфів"
d["Bloodgazer acclimated to Blood Elves"]="Кровопивця акліматизувався серед кривавих ельфів"
d["Sharptalon acclimated to Forsaken"]="Шарпталон акліматизувався у \"Покинутих"
d["Dirty Spoon obtained"]="Отримано брудну ложку"
d["Purple Blossom obtained"]="Отримано фіолетовий цвіт"
d["Dresaron defeated"]="Дрезарон переможений"
d["Serpentrix defeated"]="Серпентрикс переможена"
d["Xavius defeated"]="Ксавій зазнав поразки"
d["Skorpyron defeated"]="Скорпірон переможений"
d["Sharptalon returned to Verdant Cliffs"]="Шарпталон повернувся до Зелених Скель"
d["Bloodgazer returned to Alluvanon's Delta"]="Bloodgazer повернувся до дельти Аллуванону"
d["Find someone in Dalaran interested in the Fel-Etched Bone"]="Знайдіть когось у Даларані, кого цікавить кістка з фельдфебелем"
d["Terrified Citizens rescued"]="Врятовані налякані громадяни"
d["Find someone in Dalaran interested in the Inferno Stone"]="Знайдіть когось у Даларані, хто цікавиться Пекельним каменем"
d["Find someone in Dalaran interested in the Locket"]="Знайдіть когось у Даларані, кого цікавить Locket"
d["Shal'dorei Infiltrator discovered"]="Виявлено шалдорейського інфільтратора"
d["Find someone in Dalaran interested in the Bloodthistle"]="Знайдіть когось у Даларані, хто цікавиться кровохлебкою"
d["Find someone in Dalaran interested in the Vial"]="Знайдіть когось у Даларані, хто цікавиться Флаконом"
d["Go to Dalaran"]="Їдьте в Даларан."
d["Desconstruct the Broken Darkspear"]="Деконструювати Зламаний Темний Спис"
d["Fel Crystals depleted"]="Кристали фелю виснажені"
d["Noressa found"]="Норессу знайдено."
d["Combine at Forge"]="Комбайн у кузні"
d["Valthis Ama'ran slain"]="Валтіс Амаран убитий"
d["Felborne slain"]="Фелборна вбито."
d["Terrace of Order surveyed"]="Обстежено Терасу порядку"
d["Destroy Felsoul Shards"]="Знищити осколки душі"
d["Power Source disabled"]="Джерело живлення вимкнено"
d["Brigitte Found"]="Бріджит Фаунд"
d["Emille Found"]="Еміль знайшов"
d["Fel Crystals placed"]="Розміщення кристалів фелу"
d["Apprentices Questioned"]="Опитування учнів"
d["Kyla Royce Questioned"]="Кайла Ройс на допиті"
d["Elaine Clayton Questioned"]="Елейн Клейтон допитана"
d["Girrum Highdust Questioned"]="Girrum Highdust під питанням"
d["Ku'ash Questioned"]="Допит Куаша"
d["Wix Cinderspan Questioned"]="Wix Cinderspan поставили під сумнів"
d["Kimzi Sharpspark Questioned"]="Допит Кімзі Шарпспарка"
d["Neal Padley Questioned"]="Допит Ніла Падлі"
d["Discarded Orbs"]="Відкинуті кулі"
d["Blacksail Booty burned"]="Здобич Blacksail Booty згоріла"
d["Take the Sanctum of Order Teleporter"]="Візьміть телепортатор Святилища Порядку"
d["Archmage Xylem slain"]="Архімаг Ксилем убитий"
d["Protect Valtrois while she investigates the ley line device"]="Захистіть Вальтруа, поки вона досліджує пристрій лей-лінії"
d["Follow Silgryn"]="Слідкуйте за Сильгріном"
d["Meet the Stranger"]="Зустрітися з незнайомцем"
d["Introduce Arluelle to Thalyssra"]="Познайомте Арнуель з Талісрою"
d["Meet Valtrois in Kel'balor"]="Зустрітися з Вальтруа в Кел'балорі"
d["Injured Bloodgazer Matriarch healed"]="Поранена Матріарх Кровопивця зцілилася"
d["Injured Direbeak Matriarch healed"]="Поранена дзьободзьобата Матріарх одужала"
d["Injured Sharptalon Matriarch healed"]="Поранений Шарпталонський Матріарх зцілився"
d["Compete in the Brawler's Guild"]="Змагайтеся в Гільдії забіяк"
d["Helya's Horn Powered"]="Геля працює на розі"
d["Investigate rocket"]="Дослідити ракету"
d["Investigate the terminal"]="Вивчіть термінал"
d["Investigate tome"]="Дослідити томик"
d["Investigate corpse"]="Дослідити труп"
d["Investigate tinkercopter"]="Дослідіть тинкеркоптер"
d["Investigate shells"]="Досліджуйте снаряди"
d["Investigate toolbox"]="Вивчіть інструментарій"
d["Ask about Levia at the Legerdemain Lounge"]="Запитайте про Левію в Legerdemain Lounge"
d["Ask about Levia at the Scribe's Sacellum"]="Запитайте про Левію в Сацеллумі Писаря"
d["Win a battleground"]="Перемогти на полі бою"
d["Family relics recovered"]="Віднайдено сімейні реліквії"
d["First Legion Spire destroyed"]="Шпиль Першого легіону зруйнований"
d["Second Legion Spire destroyed"]="Шпиль Другого легіону знищено"
d["Buyer's identity found"]="Особу покупця встановлено"
d["Win 5 ranked arena matches"]="Виграти 5 рейтингових матчів на арені"
d["Complete the quest \"Ashran Dominance\""]="Пройдіть квест \"Домінування Ашрану\""
d["Complete the quest \"Slay Them All!\" in Ashran"]="Пройдіть квест \"Вбити їх усіх!\" в Ашрані"
d["Search for clues"]="Пошук підказок"
d["Bypass the wards"]="Обійдіть палати"
d["Felstone Pendant destroyed"]="Підвіска з фельдштейну знищена"
d["Duskwatch Scrying Orbs inspected"]="Сутінковий дозор перевірив скрайбі-кульки"
d["Go upstairs spawn the cube"]="Підніміться нагору, щоб створити куб"
d["Silver Hand recruits judged"]="Рекрутів \"Срібної руки\" судили"
d["Portal to BS Visible"]="Портал до BS Visible"
d["Defeat Raest's minions"]="Перемогти поплічників Раеста"
d["Cube activated"]="Куб активовано"
d["Teloth'aran Disruptor placed"]="Телот'аранський дезорганізатор розміщений"
d["Kel'balor Disruptor placed"]="Кел'балорський дизраптор розміщений"
d["Elor'shan Disruptor placed"]="Елор'янський дизраптор розмістив"
d["Mana Devourers slain"]="Пожирачів мани вбито"
d["Suramar Refugee cured"]="Сурамарський біженець одужав"
d["Curator disabled"]="Куратор відключений"
d["Box of Spare Motivators"]="Коробка запасних мотиваторів"
d["Box of 'New' Horseshoes delivered"]="Доставлено коробку \"нових\" підков"
d["Spiders slain"]="Павуки вбиті"
d["Confront Archmage Xylem"]="Протистояти архімагу Ксилему"
d["Complete 10 world quests in Suramar"]="Виконайте 10 світових квестів у Сурамарі"
d["Complete 5 missions"]="Виконайте 5 місій"
d["Flying Tomes shelved"]="Літаючі куполи на полицях"
d["Illidari Scouts Rescued"]="Врятовані скаути Іллідарі"
d["Legion Portals Closed"]="Портали Легіону закриті"
d["Speak with Khadgar at Astravar Harbor."]="Поговоріть з Хадгаром в гавані Астравара."
d["Take the Portal to Shal'Aran"]="Пройдіть порталом до Шал'Арану"
d["Complete the Ritual in the Eye of Eternity"]="Пройдіть ритуал в очах вічності"
d["Lingering Soul Fragments claimed"]="Затяжні фрагменти душі стверджували"
d["Illidan Stormrage's Soul claimed"]="Душа Іллідана Стормрейджа стверджувала."
d["Investigate Levia's belongings"]="Дослідіть речі Левії"
d["Talk to Oculeth"]="Поговоріть з Oculeth"
d["Learn the fate of the Nightborne"]="Дізнайтеся про долю Нічнонароджених"
d["Daumyr risen"]="Даумир воскрес"
d["Complete the \"Defense of the Fel Hammer\" Scenario"]="Виконайте сценарій \"Захист Фел Хаммер\""
d["Daumyr ridden to Acherus"]="Даумир поїхав до Ахера"
d["Travel to Mardum"]="Подорож до Мардума"
d["Sveldrek risen"]="Свелдрек воскрес"
d["Burning Legion Invaders defeated"]="Загарбники Палаючого Легіону розгромлені"
d["Defeat Gul'dan"]="Перемогти Гул'дана."
d["Check upstairs for escaping books"]="Перевірте нагорі, чи немає втечі книг"
d["Find Kor'vas Bloodthorn"]="Знайди Кор'васа Кровопивцю."
d["Stolen item identified"]="Викрадену річ ідентифіковано"
d["Eye of Aman'Thul teleported"]="Око Аман'Тула телепортувалося"
d["Adacic Grubs stomped"]="Адацинові личинки тупотіли"
d["Shambling Corpses collected"]="Зібрані безладні трупи"
d["Stormstout Brewery saved"]="Пивоварня Stormstout врятована"
d["Travel to the Broken Shore"]="Подорож до Розбитого берега"
d["Bank employees investigated"]="Співробітники банку провели розслідування"
d["Add Holy magic to the Untested Cure"]="Додайте Священну магію до неперевіреного лікування"
d["Administer the Untested Cure"]="Застосовуйте неперевірені ліки"
d["Add Shadow magic to the Untested Cure"]="Додайте магію тіней до невипробуваного лікування"
d["Roland Abernathy resurrected"]="Роланд Абернаті воскрес"
d["Search Krasus' Landing"]="Шукати посадку Красуся"
d["Witness Velen's vision"]="Видіння свідка Велена"
d["Search First to Your Aid"]="Пошук першим прийде вам на допомогу"
d["Speak to Velen"]="Поговоріть з Веленом"
d["Speak to Kor'vas at the Stair of Destiny"]="Поговоріть з Корвасом на Сходах Долі"
d["Ask Muyani to take you into Wailing Caverns"]="Попросіть Муяні відвести вас до печер Плачу"
d["Speak with Priestess Halla"]="Поговоріть зі священицею Халлою"
d["Gain an audience with Eyir"]="Отримайте аудієнцію з Ейіром"
d["Highlord Kruul destroyed"]="Повелителя Круула знищено"
d["Runeseer Faljar defeated"]="Рунічний Фальяр переможений"
d["Jarl Velbrand defeated"]="Ярл Вельбранд переможений"
d["Find Maximillian"]="Знайти Максиміліана"
d["Kneel before Maximillian"]="Станьте на коліна перед Максиміліаном"
d["Earn the rank of Squire Apprentice Class"]="Отримайте звання класу \"Учень зброєносця"
d["Find Pimento"]="Знайти Піменто"
d["Fel Infusing Totems"]="Тотеми, що вливають фел"
d["Speak to Aludane Whitecloud"]="Зверніться до Aludane Whitecloud"
d["Injured Protector rescued"]="Пораненого захисника врятовано"
d["Reach the peak"]="Досягти вершини"
d["D'Bynns wounds soothed"]="Рани Д'Бінса загоюються"
d["Manaroot foraged"]="Манарут на корм"
d["Passage to ramparts acquired"]="Придбано прохід до валів"
d["Reach the top of Black Rook Hold"]="Дістаньтеся до вершини холду Чорної Ладьї"
d["Soulstone Shield Reinforced"]="Посилений щит з каменю душі"
d["Torvald found"]="Торвальд знайшов"
d["Kill Feltotem Infusers"]="Вбийте інфузоріїв фелтотему"
d["Nighthuntress Syrenne freed"]="Мисливицю ночі Сирену звільнено"
d["Find Tugar Bloodtotem."]="Знайдіть Тугара Бладтотема."
d["Stop Tugar Bloodtotem."]="Зупиніть Тугара Бладтотема."
d["Felbound beasts freed"]="Зв'язані тварини звільнені"
d["Nightborne and Felborne Trappers killed"]="Вбито ловців \"Найтборн\" та \"Фелборн"
d["Speak to Sigryn"]="Поговоріть із Сігріном"
d["Sigryn defeated"]="Сігрін переможений"
d["Servants tested"]="Тестування слуг"
d["Fel-Infused Gunpowder Cache picked up"]="Знайдено схованку з порохом, наповненим фелем"
d["Eitrigg Found"]="Ейтрігг знайдено"
d["Helya's Horn blown"]="У Гелі протрубили ріг"
d["Legion Portals destroyed"]="Портали Легіону знищено"
d["Second Legion Portal destroyed"]="Портал Другого легіону знищено"
d["Third Legion Portal destroyed"]="Портал Третього легіону знищено"
d["Find Maximillians \"Artifact\" Weapon"]="Знайти зброю Максиміліана \"Артефакт\""
d["Obtain Doloria's \"Jewelry\""]="Отримайте \"Прикраси Долорії\""
d["Travel to the Legerdermain Lounge"]="Подорож до лаунжу Legerdermain"
d["Return to the Lounge"]="Поверніться до лаунжу"
d["Thunder Totem Native rallied"]="Тубільці Тотема Грому згуртувалися"
d["Captured Warrior squads rescued"]="Врятовано захоплені в полон підрозділи \"Воїнів"
d["Lord Darius Crowley Found"]="Лорд Дарій Кроулі знайшов"
d["Eyir's judgment witnessed"]="Вирок Ейіра засвідчив"
d["Portal to Thousand Needles taken"]="Портал до Тисячі голок взято"
d["Meet Navarrogg near Feltotem."]="Зустрічайте Наваррогг біля Фельтотема."
d["Cleansed Spirits"]="Очищені духи"
d["Captured Grimtotem freed"]="Захопленого Гримтотема звільнено"
d["Frightened Rivermane calmed"]="Переляканий Ріверман заспокоївся"
d["Get a ride to the Marshlands"]="Поїдьте на болота"
d["Demons defeated within the Broken Valley"]="У Зламаній Долині переможено демонів"
d["Lady S'theno found"]="Леді С'томо знайшла"
d["Speak to Nobundo for a teleport"]="Поговоріть з Нобундо, щоб отримати телепорт"
d["Send Pimento Home"]="Надіслати Піменто додому"
d["Speak with Tak-Tak to secure a ride to Stormstout Brewery"]="Поговоріть з Так-Так, щоб замовити поїздку до пивоварні Stormstout"
d["Doomstone used"]="Використаний думстоун"
d["Talk to Maximillian"]="Поговоріть з Максиміліаном"
d["Summon acquired"]="Виклик отримано"
d["Submarine taken to the Sunken Vault"]="Підводний човен доставили до затонулого сховища"
d["Sunken Vault explored"]="Затонуле сховище досліджено"
d["Crystal destroyed"]="Кристал знищено"
d["Enter Feltotem Caverns"]="Увійдіть до печер Фелтотем"
d["Earn the rank of Squire Journeyman Class"]="Отримайте звання зброєносця класу \"Мандрівник"
d["Earn the rank of Squire First Class"]="Отримайте звання зброєносця першого класу"
d["Fel Worm eggs destroyed"]="Яйця гельмінтів знищуються"
d["Slay the Fel Broodmaster."]="Убити Фел-Магістра виводка."
d["Take the portal to Hellfire Peninsula"]="Пройдіть порталом на півострів Пекельний вогонь"
d["Stolen Souls Released"]="Викрадені душі звільнені"
d["First False Orders planted"]="Висаджено перші фальшиві ордени"
d["Ask Ol' Toomba"]="Запитайте Старого Тумбу"
d["Ask Emilia Baumoon"]="Запитайте Емілію Баумун"
d["Ask Crixa"]="Запитайте Криксу"
d["Legion Points repelled"]="Очки легіону відбиті"
d["Receive the Council's gift"]="Отримайте подарунок від Ради"
d["Dread Vizier Gra'tork slain"]="Страшний візир Гра'торк убитий"
d["Stolen Warrior Scene Witnessed"]="Сцена викрадення воїна стала свідком"
d["Speak with Jarod Shadowsong to begin the final assault"]="Поговоріть з Jarod Shadowsong, щоб почати фінальний штурм"
d["Meet Jarod Shadowsong at Black Rook Hold"]="Зустрічайте Джарода Шедоусона в холді \"Чорна ладья"
d["Ask about Levia at the Militant Mystic"]="Запитайте про Левію в \"Войовничій містиці"
d["Investigate Levia's Ritual"]="Дослідіть ритуал Левія"
d["Defend Ritssyn"]="Захистіть Рицина"
d["Injured Shaman healed"]="Поранений Шаман зцілився"
d["Portal Stabilized"]="Портал стабілізовано"
d["\"Menace on the Broken Shore\" mission completed"]="Місія \"Загроза на розбитому березі\" завершена"
d["Complete the Stirring in the Shadows Scenario"]="Завершіть сценарій \"Перемішування в тіні"
d["Levia Laurance found"]="Левія Лоренс знайшов"
d["Nightborne Soulstone activated"]="Камінь душі, народжений вночі, активовано"
d["Defeat Lord Erdris Thorn"]="Перемогти лорда Ердріса Торна"
d["Agatha defeated"]="Агата переможена"
d["Aethas' portal taken"]="Портал Етаса захоплено"
d["Manaroot Salve applied"]="Застосовується мазь манарут"
d["Select a tadpole"]="Виберіть пуголовка"
d["Return to Grayson"]="Повернення до Грейсона"
d["Return to Alard"]="Повернення до Аларда"
d["Listen to Lilian's plan"]="Послухайте план Ліліан"
d["Assassinate the Silvermoon Mark"]="Вбити Знак Срібного місяця"
d["Assassinate the Undercity Mark"]="Вбити Знак Підземного міста"
d["Assassinate the Thunder Bluff Mark"]="Вбити Знак Грому Блефу"
d["Assassinate the Orgrimmar Mark"]="Вбити Знак Оргріммара"
d["Bring 500 order resources"]="Принесіть 500 ресурсів для замовлення"
d["Speak with the Val'kyr of Odyn"]="Поговоріть з Валькірієм Одина"
d["Assault begun"]="Штурм розпочато."
d["Communication received"]="Повідомлення отримано"
d["Heal wounded defenders"]="Лікуємо поранених захисників"
d["Kill Risen attackers"]="Вбийте нападників Risen"
d["Assassinate the Exodar Mark"]="Вбити Марка Екзодара"
d["Assassinate the Darnassus Mark"]="Вбити Знак Дарнасу"
d["Assassinate the Ironforge Mark"]="Вбити Знак Залізної Кузні"
d["Assassinate the Stormwind Mark"]="Вбити Знак Штормового Вітру"
d["Meet Prince Farondis at Shackle's Den"]="Зустрічайте принца Фарондіса в Лігві кайданів"
d["Slay Disa Trueshaft"]="Вбити Дісу Трушафт"
d["Slay Nethos Starwalker"]="Убити Нетоса Зоряного Штурмовика"
d["Slay Tael'thos the Cutter"]="Вбити Таель'тоса Різника"
d["Lorgos slain"]="Лоргос убитий"
d["Meet Prince Farondis outside the Temple"]="Зустрічайте принца Фарондіса біля храму"
d["Speak with Prince Farondis to begin the final assault"]="Поговоріть з принцом Фарондісом, щоб почати фінальний штурм"
d["Legion Conduit destroyed"]="Канал Легіону знищено"
d["Hear Azeroth's warning"]="Почуйте попередження Азерота"
d["Complete the Trial of Rage Scenario"]="Пройдіть сценарій \"Випробування гніву"
d["Speak with Mor'zul Bloodbringer"]="Поговоріть з Мор'зулом Кровопивцею"
d["Leader's location found"]="Місцезнаходження лідера знайдено"
d["Wrathsteed enslaved"]="Несамовиті поневолені"
d["Talk to Aerylia"]="Поговоріть з Аерілією"
d["Speak with Huntsman Slodi"]="Поговоріть з мисливцем Слоді"
d["Speak with Priestess Bryna"]="Поговоріть зі священицею Бриною"
d["Speak with Yngvild the Watcher"]="Поговоріть зі Спостерігачем Інгвільдом"
d["Quests given"]="Видані квести"
d["Escort Anduin to Lion's Rest"]="Супроводжуємо Андуїна до Левиного Притулку"
d["Letters returned"]="Листи повернулися"
d["Return to Stormwind Keep"]="Повернення до Замку Штормового Вітру"
d["King Anduin escorted"]="Король Андуїн супроводжував"
d["Ask Marcus Brown to take you into the Deadmines"]="Попросіть Маркуса Брауна відвести вас у \"Мертві шахти"
d["Cookie's Leftovers defeated"]="Залишки Кукі перемогли"
d["Brew delivered to the temple balcony"]="На балкон храму доставили вариво"
d["Brew delivered to the Laughing Crane"]="Пиво доставили до Сміхотворного журавля"
d["Brew delivered to the troop training grounds"]="Пиво доставили на військові полігони"
d["Drekirjar Shrine-Keeper convinced"]="Хранитель святині Дрекірджар переконаний"
d["Demon Forces slain"]="Демонічні сили знищено"
d["Thorim's Flame collected"]="Полум'я Торіма зібрано"
d["Speak with Lasan Skyhorn to begin the final assault"]="Поговоріть з Ласаном Скайхорном, щоб почати фінальний штурм"
d["Demons slain on Broken Shore"]="На Зламаному березі вбито демонів"
d["Legionfall Supplies Donated"]="Пожертвували припаси для легіонерів"
d["Legion Assault completed"]="Штурм Легіону завершено"
d["World quests completed on Broken Shore"]="На Broken Shore завершено світові квести"
d["Legionfall Missions"]="Місії Legionfall"
d["Help Defend the Shrine of Aviana"]="Допоможіть захистити святиню Авіана"
d["Fel-Poisoned Initiate cured"]="Отруєний фелем Посвячений вилікувався"
d["Second False Orders planted"]="Висаджено другий фальшивий орден"
d["Speak to Fhambar"]="Поговоріть з Fhambar"
d["Iron-Body Ponshu cured"]="Поншу із залізним тілом вилікували"
d["Speak with Kyra Lightblade"]="Поговоріть з Кірою Лайтблейд"
d["Complete the Felwing Ledge Scenario"]="Виконайте сценарій \"Виступ Фелвінг"
d["Energy Crystal destroyed"]="Енергетичний кристал знищено"
d["Herald taken to the Eternal Hunt"]="Вісника забрали на вічне полювання"
d["Night of the Wilds witnessed"]="Ніч дикої природи стала свідком"
d["Talk to Ari"]="Поговори з Арі."
d["Nightborne Teleporter used"]="Використано нічний телепорт"
d["Talk to Aethas"]="Поговоріть з Етасом"
d["Meet with Vethir"]="Зустріч з Ветиром"
d["Ramparts reached"]="Досягнуто валів"
d["Report to Jarod Shadowsong atop the terrace in Black Rook Hold"]="З'явитися до Джарода Шедоусона на терасі в Чорному Грачі."
d["Felrage Strand treasure"]="Скарб Фелраге Стренд"
d["Goldrinn awoken"]="Ґолдрінн прокинулася."
d["Conduit damaged"]="Пошкоджено трубопровід"
d["Investigated Excavator Karla's Cave"]="Досліджував екскаватор печеру Карла"
d["Extract Shadow Thread from Vandros' Shadoweave Robes"]="Витягніть тіньову нитку з мантії Вандроса з тіньовим покровом"
d["Extract Starlight Thread from Melandrus' Star-Touched Bracers"]="Витягніть зоряну нитку з браслетів Меландруса, що торкаються зірок"
d["Extract Soul Thread from Suramari Soul-Wraps"]="Витягніть нитку душі з обгортань для душі Сурамарі"
d["Collect Ancient Imbued Silkweave"]="Зберіть старовинне шовкоткацтво"
d["Dye the Colorless Shroud of Xavius"]="Пофарбувати безбарвну плащаницю Ксаверія"
d["Treat the Waterlogged Handmaiden's Gloves"]="Обробіть намочені рукавички служниці"
d["Repair Xavius' Torn Spellsash"]="Відремонтуйте розірвані заклинання Ксавія"
d["Ancient Dreadleather Collected"]="Колекція стародавніх дредлів"
d["Repair the Chipped Felsong Mantle"]="Відремонтуйте відколоту мантію Фелсонга"
d["Polish the Rusted Legplates of Mephistroth"]="Відполіруйте іржаві підніжки Мефістрофа"
d["Repair the Torn Bracers of the First War"]="Відремонтувати розірвані браслети часів Першої світової війни"
d["Ancient Gravenscale Collected"]="Колекція стародавніх гравітаційних шкал"
d["Forge White Lightningsteel into a hammer"]="Перекуйте білу блискавкостійку в молот"
d["Forge Red-Hot Draconic Slag into a hammer"]="Перекуйте розпечений драконівський шлак у молот"
d["Forge Frostveined Shale into a hammer"]="Кування морозного сланцю в молот"
d["Ancient Demonsteel Found"]="Знайдена стародавня демонстраційна сталь"
d["Felborne Insurgent killed"]="Вбито повстанця Фелборна"
d["Injured Druid healed"]="Поранений друїд зцілився"
d["Retrieve the Idol of Aviana"]="Отримати Ідола Авіани"
d["Fel Corrupted released"]="Фел Корумпований вийшов на свободу"
d["Still Active"]="Все ще активний"
d["Portal taken to atop Acherus"]="Портал перенесено на вершину Ахера"
d["Listened to the Lich King's plan"]="Вислухали план Короля Ліча"
d["Akazamzarak's trick performed"]="Трюк Аказамзарака виконано"
d["Save Akazazmarak's rabbits"]="Врятуйте кроликів Аказазмараку"
d["Eredar encountered"]="Ередар зіткнувся з"
d["Follow Velen"]="Слідкуйте за Веленом"
d["Stand with Velen"]="Стенд з Веленом"
d["Gain a Foothold on Broken Shore"]="Закріпитися на розбитому березі"
d["Anduin's advisors heard"]="Радники Андуїна почули"
d["Unlock all traits on an artifact weapon"]="Розблокувати всі характеристики артефактної зброї"
d["Creeping Grotto treasure"]="Скарб Повзучого гроту"
d["Eliezer's Fashion Scroll Found"]="Знайдено сувій моди Елієзера"
d["Tomb of Sargeras treasure"]="Могила скарбу Саргераса"
d["Forlorn Depths treasure"]="Скарб Forlorn Depths скарб"
d["Discover a hidden Legion threat on the Broken Shore"]="Відкрийте для себе приховану загрозу Легіону на Зламаному березі"
d["Hidden Wyrmtongue Caches found"]="Знайдено приховані схованки Wyrmtongue"
d["Collect Legionfall War Supplies"]="Збирайте військові припаси Legionfall"
d["Lich King's vision witnessed"]="Видіння Ліча Кінга засвідчило"
d["Complete Construction of the Mage Tower"]="Завершення будівництва Вежі Магів"
d["Complete Construction of the Command Center"]="Завершення будівництва командного центру"
d["Complete Construction of the Nether Disruptor"]="Завершення будівництва нідерландського дизраптора"
d["Rare Elites killed on the Broken Shore"]="Рідкісна еліта вбита на Розбитому березі"
d["Meet Khadgar at Krasus' Landing"]="Зустрічайте Хадгара на причалі Красуса"
d["Speak to Khadgar"]="Поговоріть з Хадгаром"
d["Talk to Einar the Runecaster"]="Поспілкуйтеся з Ейнаром Рунекастером"
d["Talk to Winstone Wolfe"]="Поговоріть з Вінстоном Вульфом"
d["Talk to Loramus Thalipedes"]="Поговоріть з лорамусами-таліпедами"
d["Talk to Journeyman Goldmine"]="Поговоріть з мандрівником Голдмайн"
d["Talk to Chronicler Elrianne"]="Поговоріть з літописцем Елріанною"
d["Talk to Survivalist Bahn"]="Поговоріть з виживальщиком Баном"
d["Talk to Archivist Melinda"]="Поговоріть з архіваріусом Меліндою"
d["Talk to Number Nine Jia"]="Поговоріть з Дев'ятою Цзя"
d["Talk to Leafbeard the Storied"]="Поговоріть з легендарним Лісовиком"
d["Talk to Sir Alamande Graythorn"]="Поговоріть з сером Аламандом Грейторном"
d["Talk to Archon Torias"]="Поговоріть з архонтом Торіасом"
d["Talk to Archivist Zubashi"]="Розмова з архіваріусом Зубаші"
d["Gathering of the Storms Scenario Completed"]="Сценарій \"Збирання штормів\" завершено"
d["Make a bolt of Starweave and a bolt of Shadowcloth"]="Зробіть болт із Зоряного плетива та болт із Тіньової тканини"
d["Listen to Eliezer's manifesto on style."]="Послухайте маніфест Елієзера про стиль."
d["Capture Ancient Wisps"]="Захопити стародавні клапті"
d["Obliterate the Gladiator's Tattered Cloak"]="Знищити подертий плащ гладіатора"
d["Create Wisp-Touched Elderhide in Hrul Sharptooth's Dwelling"]="Створіть бузину, доторкнувшись до неї клаптиком, у житлі Грула Гострозубого"
d["Trizormu interrogated"]="Тризорму допитали"
d["Steward Tariolstrasz interrogated"]="Допит стюарда Таріолстраша"
d["Ruby Sanctum infiltrated"]="Рубінове святилище проникло"
d["Codex Draconomicus read"]="Codex Draconomicus читати"
d["Travelled to the Lost Glacier"]="Побували на Загубленому льодовику"
d["Kyranastrasz found and resurrected"]="Кіранастраш знайдений і воскреслий"
d["Doomstone placed"]="Встановлено приречений камінь"
d["Father of Owls Captured"]="Батько спійманих сов"
d["Ancient Pylons activated"]="Стародавні пілони активовані"
d["Legend of the Four Hammers Book Found"]="Знайдено книгу \"Легенда про чотири молоти"
d["Hammer of Forgotten Heroes Forged"]="Молот забутих героїв викуваний"
d["Prime Wardenscale Created"]="Створено головну ворденську шкалу"
d["Signal Crystal activated"]="Сигнальний кристал активовано"
d["Speak to Sigryn in Valdisdall"]="Поговоріть із Сігріном у Валдісдаллі"
d["Escort Sigryn to Skold-Ashil"]="Супроводжуємо Сігрін до Сколд-Ашилу"
d["Listen to Master Bu's Story"]="Послухайте історію Майстра Бу"
d["First set of pawprints found"]="Знайдено перший набір відбитків лап"
d["Second set of pawprints found"]="Знайдено другу групу відбитків лап"
d["Parts of Smelly's Luckydo collected"]="Зібрані частини \"Щасливчика Смеллі"
d["Speak with Commander Shen-li"]="Поговоріть з командиром Шен-Лі"
d["Squish Sha Remnants"]="Залишки сквіш-ша"
d["Return to Commander Shen-li"]="Повернутися до командира Шен-Лі"
d["Moon Lillies"]="Місячні лілії"
d["Ban-Lu found"]="Бан-Лу знайшов"
d["Defeat Ban-Lu"]="Перемогти Бан-Лу"
d["Meet Magni in Sholazar Basin"]="Зустрічайте Магні в басейні Шолазара"
d["Meet Magni in The Maker's Overlook"]="Зустрічайте Магні у фільмі \"Погляд творця"
d["Darkfallen Slaves rescued"]="Врятовані занепалі раби"
d["Speak to the visitor"]="Поговоріть з відвідувачем"
d["Show Nokali the message"]="Показати повідомлення Nokali"
d["Third set of pawprints found"]="Знайдено третю групу відбитків лап"
d["Fourth set of pawprints found"]="Знайдено четвертий комплект відбитків лап"
d["Goldrinn found"]="Ґолдрінн знайшла"
d["Walk with High Exarch Turalyon"]="Прогулянка з Верховним Екзархом Тураліоном"
d["Dockside Thugs slain"]="Вбито бандитів у доках"
d["Speak with Lady Jaina Proudmoore"]="Поговоріть з леді Джаїною Праудмур"
d["Speak with Turalyon to begin the fight"]="Поговоріть з Тураліоном, щоб розпочати бій"
d["Amani Disciple defeated"]="Учень Амані переможений"
d["Defend Vengeance Point"]="Захистіть Точку Помсти"
d["Speak with Apprentice Mirveda"]="Поговоріть з Учнем Мірведою"
d["Ride Enforcer's Pterrordax to the Throne"]="Зведіть на трон птеррордакса Enforcer's Pterrordax"
d["Follow Zolani"]="Слідкуйте за Золані"
d["Daumyr in place"]="Даумир на місці"
d["Call Down a Lightforged Beacon"]="Покличте світло кований маяк"
d["First Legion Portal destroyed"]="Портал Першого Легіону знищено"
d["Defend Velen"]="Захистимо Велен"
d["Speak to Romuul to disembark"]="Поговоріть з Ромуулом, щоб висадитися"
d["Argunite Matrix restored"]="Відновлено арґунітову матрицю"
d["Recover knowledge from Felfire Pass"]="Відновити знання з перевалу Фелфайр"
d["Recover knowledge above the Lost Temple"]="Відновити знання над Втраченим Храмом"
d["Recover knowledge from Moonlight Ascent"]="Відновити знання з Місячного сходження"
d["Speak with Khadgar"]="Поговоріть з Хадгаром"
d["Speak with Alturus"]="Поговоріть з Алтуром"
d["Take the Portal to Alturus' Sanctum"]="Пройдіть порталом до Святилища Алтура"
d["Speak with Archmage Cedric"]="Поговоріть з архімагом Седріком"
d["Reach the Hijacked Portal"]="Дістатися до захопленого порталу"
d["Sealed Missive delivered"]="Доставлено запечатане послання"
d["Defeat Mistress Sassz'ine"]="Перемогти пані Сассіні"
d["Defeat The Desolate Host"]="Перемогти ворога-пустельника"
d["Defeat the Fallen Avatar"]="Перемогти занепалого аватара"
d["Defeat Kil'jaeden"]="Перемогти Кіл'єдена."
d["Dead Zandalari burned"]="Мертві зандаларі спалені"
d["Scout ahead"]="Розвідка попереду."
d["Souls released"]="Душі звільнені"
d["Return to The Fel Hammer"]="Повернутися до The Fel Hammer"
d["Speak with Consular Celestos"]="Зверніться до консульства Celestos"
d["Speak with King Anduin"]="Поговоріть з королем Андуїном"
d["Broken slain"]="Зламані вбиті"
d["Deal with Arkhaan"]="Угода з Арханом"
d["Follow Arkhaan"]="Слідуй за Арханом."
d["Talk to Arkhaan"]="Поговоріть з Арханом"
d["Heartwells Marked"]="Помічені колодязі серця"
d["Listen to Talanji and Rokhan"]="Слухайте Таланджі та Рохан"
d["Cross into the Void"]="Хрест у порожнечу"
d["Wounded Captives rescued"]="Врятовано поранених полонених"
d["PvP Brawl won"]="Виграно PvP бійку"
d["Ride the Old Rotana"]="Прогулянка на старій ротані"
d["Dismantled Portal examined"]="Демонтований портал досліджено"
d["Voidforge examined"]="Voidforge досліджено"
d["Meet escort at Stormwind Harbor"]="Зустріч з ескортом в гавані Штормовий вітер"
d["Find Prophet Velen"]="Знайти пророка Велена"
d["Void Harvesters deactivated"]="Збирачі порожнечі деактивовані"
d["Board the Vindicaar"]="Сідайте на борт Vindicaar"
d["Shadowguard ethereals slain"]="Тіньові охоронці вбиті"
d["Set sail for the Exodar"]="Відплиття до Екзодару"
d["Lord Kazzak slain"]="Лорда Каззака вбито"
d["Azuregos slain"]="Азурегос вбито"
d["Dragon of Nightmare slain"]="Дракона Кошмару вбито"
d["Speak to Romuul to travel to the Arcatraz"]="Поговоріть з Ромуулом, щоб поїхати до Аркатраса"
d["Weathered Shrine investigated"]="Обвітрена святиня досліджена"
d["Shrine of Bones investigated"]="Святилище кісток досліджували"
d["Direhorn Hatchling's hunger sated"]="Голод Дірхорна вгамувався."
d["Speak with Talanji at the overlook"]="Поговоріть з Таланджі на оглядовому майданчику"
d["Blood trolls slain"]="Кривавих тролів вбито"
d["High Inquisitor Raalgar found"]="Верховний інквізитор Раальгар знайшов"
d["Conduits opened"]="Відкрито канали"
d["Conduit A Open"]="Канал A відкритий"
d["Conduit B Open"]="Канал B Відкритий"
d["Conduit C Open"]="Канал C Відкритий"
d["Boat arrived"]="Прибув човен."
d["Light's Judgment linked"]="Суд Світла пов'язаний"
d["Mr. Munchykins found"]="Містер Манчикінс знайшов"
d["Trunksy found"]="Транксі знайшов"
d["Mayor Striggs found"]="Мер Стріггс знайшов"
d["Lieutenant Sekal questioned"]="Допит лейтенанта Сікала"
d["Bladeguard Gortok questioned"]="Клиноносець Горток допитаний"
d["Lieutenant Dakanji questioned"]="Лейтенант Даканджи допитав"
d["Return to Kraal Master B'khor"]="Повернення до Крааль-майстра Б'хора"
d["Hatchling Fed DGH"]="Пташенята, вигодувані кормом DGH"
d["Dancing Moonkin Hatchlings Observed"]="Спостерігали танцюючих пташенят місячника"
d["Moonfiring Moonkin Hatchlings Observed"]="Спостерігаються вилуплення місячних коників, що стріляють місячним вогнем."
d["Napping Moonkin Hatchlings Observed"]="Спостерігали за сплячими пташенятами Місячного Зайця"
d["Velen Placed Beacon"]="Веленський маяк"
d["Ward destroyed"]="Підрозділ знищено."
d["Speak to Wardkeeper Malo"]="Поговоріть з наглядачем Мало"
d["Speak to Velen to Begin"]="Поговоріть з Веленом, щоб почати"
d["Use the Void Tear"]="Використовуйте Сльозу Порожнечі"
d["Tarkaj found"]="Таркай знайшов"
d["Jorana found"]="Йорана знайшла"
d["Abby Lewis followed"]="Еббі Льюїс слідувала за ним"
d["Talk to Training Master B'khor"]="Поспілкуйтеся з тренером Б'хором"
d["Za'ruth's hunger sated"]="За'рут вгамувала голод"
d["Talk to Velen"]="Поговоріть з Веленом"
d["Ritual begun"]="Ритуал розпочато"
d["Go with Velen"]="Йди з Веленом."
d["Restorative Balm applied"]="Нанесено відновлювальний бальзам"
d["Knickknacks collected"]="Зібрані дрібнички"
d["Kipp rescued"]="Кіп врятував"
d["Listen to Alleria's Tale"]="Послухати казку Аллерії"
d["Naaru figurine inspected"]="Фігурка Наару оглянута"
d["Abandoned altar inspected"]="Занедбаний вівтар обстежили"
d["Hakasi rescued"]="Врятовані хакаси"
d["Meet Grenja"]="Знайомтеся, Греня"
d["Meet Volni"]="Знайомтеся, це Вольні."
d["Meet Man'zul"]="Знайомтеся, Ман'зул."
d["Secure Light's Judgment"]="Забезпечити суд Світла"
d["Choose a blessing"]="Виберіть благословення"
d["Left totem activated"]="Лівий тотем активовано"
d["The Frogmarsh investigated"]="The Frogmarsh дослідив"
d["Speak with Princess Talanji"]="Поговоріть з принцесою Таланджі"
d["Find out how Chromie dies"]="Дізнайтеся, як помирає Хромі"
d["Attempt to stop Chromie's assassination"]="Спроба зупинити вбивство Хромі"
d["Attempt to save Chromie"]="Спроба врятувати Хромі"
d["Rubble Blocker"]="Блокувальник завалів"
d["Tea poured"]="Налитий чай"
d["Meet Alleria in Umbra Hollows"]="Зустрічайте Аллерію в Умбрській улоговині"
d["Abandoned Ruins investigated"]="Занедбані руїни досліджено"
d["Ankylodons slain"]="Вбиті анкілодони"
d["Find Ranger Paalu"]="Знайти рейнджера Паалу"
d["Find Marksman Julyen"]="Знайти стрільця Юліана"
d["Beautiful Glowflies collected"]="Зібрано красивих світлячків"
d["Nesingwary's last camp found"]="Останній знайдений табір Несінгварі"
d["Suspicious trap found"]="Знайдено підозрілу пастку"
d["Prized possession found"]="Виявлено цінне майно"
d["Siege Weapon destroyed"]="Облогове знаряддя знищено"
d["Hatchling commanded to fight"]="Пташеня скомандувало до бою"
d["Marked Goods inspected"]="Перевірка маркованих товарів"
d["Image of Saprish examined"]="Образ Саприша досліджено"
d["Search for signs of resistance"]="Пошук ознак опору"
d["Grit rescued"]="Врятований пісок"
d["Newt rescued"]="Врятований Ньют"
d["Volt rescued"]="Вольт врятований"
d["Enforcers questioned"]="Допит силовиків"
d["Teleportation Crystals placed"]="Розміщено кристали телепортації"
d["Speak with Turalyon"]="Поговоріть з Тураліоном"
d["Ashvane Company guards slain"]="Загинули охоронці роти \"Ашван"
d["Defeat L'ura"]="Перемогти L'ura"
d["Spirits interrogated"]="Допит духів"
d["Spirit Mask worn"]="Маска духу надіта"
d["Take the portal to Shattrath in Outland"]="Пройдіть через портал до Шаттрата в Позазем'ї"
d["Speak with Vormu in Shattrath"]="Поговоріть з Ворму в Шаттраті"
d["Eyes and Ears of Yazma slain"]="Очі та вуха Язми вбиті"
d["Pterrordax mounted"]="Pterrordax встановлений"
d["Fly into Vol'dun"]="Прилетіти у Вол'дан."
d["Velen and Illidan Run Off Seen"]="Велен та Іллідан тікають Побачено"
d["Meet Pinky"]="Знайомся, Пінкі."
d["Escape out the North gate"]="Втеча через північну браму"
d["Run for help"]="Біжи за допомогою"
d["Battlefield Greeting Seen"]="Привітання з поля бою побачено"
d["Meet Krag'wa at Razorjaw River"]="Зустрічайте Крагову на річці Розточчя"
d["Speak with Flynn"]="Поговоріть з Флінном"
d["Illidan Stormrage defeated"]="Іллідан Стормрейдж переможений"
d["9999 Coins of Air"]="9999 Монети повітря"
d["Grand Vizier Jarasum defeated"]="Великий візир Джарасум зазнав поразки"
d["Arc-Consul Velara defeated"]="Арк-консул Велара переможений"
d["High Wakener Aargon defeated"]="Верховного Пробудника Ааргона переможено"
d["Gates Cleared"]="Ворота очищено."
d["Use the Certified Organic Lamp Shining Kit"]="Використовуйте сертифікований органічний набір для освітлення ламп"
d["Cross the Starting Line"]="Перетинаємо лінію старту"
d["Cross the Finish Line"]="Перетинаємо фінішну лінію"
d["Take the Dalaran portal to Stormwind"]="Відправляйтеся через портал Даларан до Штормового вітру"
d["Speak with Grand Artificer Romuul"]="Поговоріть з Великим майстром Ромуулом"
d["Run for more help"]="Зверніться по допомогу"
d["Naga forces slain"]="Сили нага знищені"
d["Direhorn Juvenile stabled"]="Дірхорнська конюшня для неповнолітніх"
d["Boiled Scorpid Blood drank"]="Кип'ячену кров скорпіона пив"
d["Journal Pages recovered"]="Відновлено сторінки журналу"
d["Enthralled Sailor freed"]="Захопленого моряка звільнено"
d["Punch Flynn"]="Панч Флінн."
d["Equipment Recovered"]="Відновлене обладнання"
d["A.M.O.D. Mounted"]="A.M.O.D. Монтується"
d["Use the Navigation Console to go to the Krokul Hovel"]="Використовуйте навігаційну консоль, щоб потрапити до колиби Крокул"
d["Cell Block Lever pulled"]="Важіль блоку комірок витягнуто"
d["Enter the Gatekeeper's Alcove"]="Увійдіть до алькова Вартового"
d["Hatchlings squished"]="Пташенята роздавлені"
d["Pass Rune Gauntlet"]="Передайте рунічну рукавичку"
d["Find a way to take down the Horde Siege Cannon"]="Знайдіть спосіб знищити ординську облогову гармату"
d["Find a way to take down the Alliance Siege Cannon"]="Знайдіть спосіб знищити облогову гармату Альянсу"
d["Bypass the Laser Field"]="Обхід лазерного поля"
d["Bypass the Boulders"]="Обійдіть валуни"
d["Archimonde defeated"]="Архімонд переможений"
d["Take the Dalaran portal to Orgrimmar"]="Перейдіть через портал Даларан до Оргріммару"
d["Meet escort at Bladefist Bay"]="Зустрітися з ескортом в бухті Блейдфіст"
d["Xibalan predator slain"]="Вбито хижака-сібалана"
d["Find Velen"]="Знайди Велена."
d["Turalyon Joins You"]="Туральйон приєднується до вас"
d["Enter Building"]="Увійдіть до будівлі"
d["Search the Arcatraz"]="Шукайте в Аркатразі"
d["Close Legion Portals"]="Закрити портали легіонів"
d["Drum of Spirits sounded"]="Зазвучав барабан духів"
d["Power Conduits stabilized"]="Стабілізовано лінії електропередач"
d["Ritual Circle drawn"]="Ритуальне коло намальоване"
d["Tradewinds Counting House visited"]="До Лічильної палати завітали пасатижі"
d["Snug Harbor Inn visited"]="Snug Harbor Inn відвідали"
d["Ferry Dock visited"]="Відвідали поромний док"
d["Wake the Gatekeeper"]="Розбуди Вартового."
d["Meet Magni in Krokuun"]="Зустрітися з Магні в Крокууні"
d["Join Magni by the Sacred Stone"]="Приєднуйтесь до Magni біля Священного Каменя"
d["Vision witnessed"]="Видіння засвідчене"
d["Stop all four dragonshrine attacks"]="Зупинити всі чотири атаки драконячого шабашу"
d["Stop all eight attacks on Chromie"]="Зупинити всі вісім атак на Хромі"
d["Zanchuli traitors slain"]="Зрадників Занчулі вбито"
d["Profane Totem destroyed"]="Нечестивий тотем знищено"
d["Offering delivered"]="Пропозиція доставлена"
d["Center totem activated"]="Центральний тотем активовано"
d["right totem activated"]="активовано правий тотем"
d["Shoak Rescued"]="Шоак врятований"
d["Flight Master visited"]="Керівник польотів відвідав"
d["Frog Totem Piles activated"]="Тотемні палі жаби активовано"
d["Gonk rescued"]="Гонка врятовано"
d["Search for Julwaba"]="Пошук Julwaba"
d["Rezan the Hunter totems destroyed"]="Тотеми мисливця Резана знищено"
d["Escape from the Arcatraz"]="Втеча з Аркатрасу"
d["Eastern Soul Coffer destroyed"]="Східна Душевна Скарбниця знищена"
d["Speak to Vigilant Quoram"]="Поговоріть з Пильним Кворамом"
d["Spellbound beasts slain"]="Зачаровані звірі вбиті"
d["Inspect the Well-Preserved Tome"]="Огляньте добре збережений фоліант"
d["Rezan the Hunter cleansed"]="Мисливець Резан очистився"
d["Rezan the Conqueror totems destroyed"]="Тотеми Резана Завойовника знищено"
d["Trevor Hightide freed"]="Тревора Хайтайда звільнено"
d["Earn 1000 Coins of Air"]="Заробіть 1000 монет повітря"
d["Speak to Al'Abas"]="Поговоріть з Аль-Абасом"
d["Loa Sacrifice Ritual distrupted"]="Ритуал жертвоприношення лоа зірвано"
d["Disturbance investigated"]="Порушення розслідувано"
d["Lightforged Beacon used"]="Використаний кований маяк"
d["Rubble cleared"]="Завали розчищено"
d["Demon Garrison slain"]="Гарнізон демонів вбито."
d["Pa'ku rescued"]="Паку врятували"
d["Water Barrel shot"]="Постріл у бочку з водою"
d["Vol'kaal defeated"]="Vol'kaal переможений"
d["Yazma defeated"]="Язма розгромлена"
d["Wild Cragscaler rescued"]="Врятовано дикого крагскалера"
d["Take a seat"]="Сідайте."
d["Kajosh's spell complete"]="Заклинання Кайоша завершено"
d["Join Turalyon at Destiny Point"]="Приєднуйтесь до Turalyon у Destiny Point"
d["Meet Turalyon in Krokuun"]="Зустрітися з Тураліоном у Крокууні"
d["Reach the Shattered Fields"]="Дістатися до понівечених полів"
d["Disrupt Legion forces"]="Вивести з ладу сили Легіону"
d["Orders given to Baraat"]="Накази, віддані Бараату"
d["Orders given to Sorvos"]="Накази, віддані Сорвосу"
d["Orders given to Telaamon"]="Накази, віддані Телаамону"
d["Warriors sanctified"]="Воїни освячені"
d["Used Vials"]="Використані флакони"
d["The Maiden's Virtue boarded"]="\"Дівоча чеснота\" сіла на борт"
d["Brackfin Gilbins slain"]="Вбито Брекфіна Гілбінса"
d["Reach \"Timehopper\" friendship rank with Chromie"]="Досягніть рівня дружби \"Timehopper\" з Chromie"
d["Patch located"]="Місцезнаходження виправлення"
d["Cursed Effigy broken"]="Прокляте опудало розбите"
d["Fetishes of Gral disguised"]="Фетиші Грала замасковані"
d["Nath'raxxan forces slain"]="Сили Натраксан загинули"
d["Ship Visible"]="Корабель видимий"
d["Chest of Pearls disguised"]="Замаскована скриня з перлами"
d["Cask of Blessed Water disguised"]="Замаскована бочка з освяченою водою"
d["Gral's Tooth disguised"]="Замаскований Зуб Грала"
d["Voice of the Ocean disguised"]="Голос океану замаскований"
d["Rejoin your forces"]="Приєднуйтесь до своїх сил"
d["Gnoll targets jabbed"]="Цілі гнолів проколоті"
d["Paper Zeppelin shot down"]="Паперовий дирижабль збитий"
d["Fences jumped"]="Паркани стрибали"
d["Deliver the crate to Walcott"]="Доставити ящик Волкотту"
d["Deliver the crate to Kruda"]="Передайте ящик до Круди"
d["Craft an Empyrial Breastplate"]="Створіть нагрудний знак Емпіріона"
d["Calibrate the G.R.S."]="Відкалібруйте G.R.S."
d["Calibrate the G.R.S once more"]="Відкалібруйте G.R.S. ще раз"
d["Talgath defeated"]="Талгат переможений"
d["Obtain ride from Newt's Emergency Rocket"]="Отримати поїздку від аварійної ракети Ньюта"
d["Newt's Rocket Ready"]="Ньют готовий до ракети"
d["Return to Talanji"]="Повернення до Таланджі"
d["Petrified Forest Reading"]="Скам'янілий ліс Читання"
d["Shattered Fields Reading"]="Читання \"Розбитих полів"
d["Nath'raxas Hold Reading"]="Нат'раксас утримує читання"
d["Arinor Gardens Reading"]="Читання \"Садів Арінор"
d["Oronaar Collapse Reading"]="Оронаар Згорнути читання"
d["Stables visited"]="Відвідали стайні"
d["Catering visited"]="Відвідали кейтеринг"
d["Smithy visited"]="Кузня відвідала"
d["Travel to Vorel's House"]="Подорож до Будинку Ворела"
d["Unlock the Chest"]="Розблокувати скриню"
d["Grimestone intruders slain"]="Зловмисників з Гримучого каменю вбито"
d["Kul Tirans rallied"]="Кул Тиранс згуртувалися"
d["Wag'shash the Bold rescued"]="Врятований Ваг'шаш Сміливий"
d["Pig Effigy burned"]="Спалили опудало свині"
d["Sigil of Awakening secured"]="Знак Пробудження отримано"
d["Traps placed"]="Пастки розставлені"
d["Villager questioned"]="Допитали селянина"
d["Water of Vision used"]="Використана вода Візії"
d["Injured healed"]="Поранені зцілилися"
d["Sepulcher Ward placed"]="Помістили гробову палату"
d["Hotshot found"]="Знайдено гарячу штучку."
d["Show Volkini the message"]="Показати повідомлення Volkini"
d["Speak with Constable Framer"]="Поговоріть з констеблем Фреймером"
d["Krol'dra the Wise rescued"]="Крол'дра Мудрий врятував"
d["Wok'grug the Clever rescued"]="Вок'граг Розумний врятував"
d["Gain Access to the Armory"]="Отримати доступ до арсеналу"
d["Secure the Armory"]="Забезпечити безпеку арсеналу"
d["Retrieve the Armor"]="Отримати обладунки"
d["Meet Magni in Krokul Hovel"]="Зустрічайте Маґні у Крокуловій халупі"
d["Use the Navigation Console to go to Eredath"]="Використовуйте консоль навігації, щоб перейти до Ередата"
d["Speak with Lucille Waycrest"]="Поговоріть з Люсіль Вейкрест"
d["Minor Ancient Cairns destroyed"]="Малий Стародавній Кернс зруйнований"
d["Defeat the Antoran High Command in Antorus, The Burning Throne"]="Перемогти верховне командування Анторану в Анторусі, \"Палаючий трон"
d["Defeat Imonar the Soul Hunter in the Antorus, The Burning Throne"]="Перемогти мисливця за душами Імонара в Анторусі, Палаючий трон"
d["Defeat the Coven of Shivarra in the Antorus, The Burning Throne"]="Розгромити шабаш Шиварри в Анторусі, Палаючий трон"
d["Defeat Argus the Unmaker in the Antorus, The Burning Throne"]="Перемогти Аргуса Руйнівника в Анторусі, Палаючий трон"
d["Defeat the War Council in Antorus, The Burning Throne"]="Перемогти Військову раду в Анторусі, Палаючий трон"
d["First Stone examined"]="Перший досліджений камінь"
d["Summon the Horde"]="Скликати Орду"
d["Anglepoint Fishpacker evacuated"]="Евакуйовано риболовецьке судно Anglepoint Fishpacker"
d["Show Dockmaster Cobo the message"]="Показати док-майстру Кобо повідомлення"
d["Deepwarden Followers slain"]="Вбито Послідовників глибинного світу"
d["Street Scamp stopped"]="Вуличний бродяга зупинився"
d["Track down Lair of the Scamps"]="Відстежити лігво покидьків"
d["Barrel of Fish checked"]="Бочка з рибою перевірена"
d["Ask Stabby Jane about Flynn"]="Запитайте Колючу Джейн про Флінна"
d["Search the Wailing Tideway for Flynn"]="Шукайте Флінна в \"Плакучій протоці"
d["Chalice of Calling destroyed"]="Чашу покликання знищено"
d["Depart for Argus"]="Вирушаємо на Аргус"
d["Enter main chamber"]="Увійдіть в основну камеру"
d["Defiled corpses burned"]="Спалювали осквернені трупи"
d["Ritual Torches lit"]="Запалені ритуальні смолоскипи"
d["Repaired Phylactery acquired"]="Придбано відремонтовану \"Філактерію"
d["Cursed Bone recovered"]="Проклята Кістка одужала"
d["Travel to the Conservatory of the Arcane"]="Подорож до консерваторії таємничого"
d["Southern Corrupting Pylon destroyed"]="Зруйновано Південний корумпований пілон"
d["Talgath's forces slain"]="Сили Талгата розбиті"
d["Reach the Xenedar"]="Дістатися до Кседенара"
d["Felbound Drudge healed"]="Прикутий Друдж зцілився"
d["Raise 6 Followers to 900 Item Level"]="Підніміть 6 підписників до рівня 900"
d["Eredar Brute encountered"]="Ередар Брут зіткнувся"
d["Fiend encountered"]="Зустрівся з нечистю"
d["Complete the mission, \"Inches from Madness.\""]="Пройдіть місію \"За лічені дюйми від божевілля\"."
d["Complete the mission, \"Shadowguard Dispersion.\""]="Виконайте місію \"Розсіювання Тіньової гвардії\"."
d["Corrupted Egg destroyed"]="Зіпсоване яйце знищено"
d["Gravebloom collected"]="Зібрано могильний цвіт"
d["Salve created and applied"]="Створено та застосовано мазь"
d["Julian Nichols checked"]="Джуліан Ніколс перевірив"
d["Ginger Freelin checked"]="Джинджер Фрілін перевірив"
d["Aaron Gutier checked"]="Аарон Гутьє перевірив"
d["Chadwick Paxton's legs recovered"]="Ноги Чедвіка Пакстона відновилися"
d["Anna Bizrim rescued"]="Анна Бізрім врятована"
d["Sethrak forces slain"]="Сили Сетрака вбито"
d["Wall scrawlings inspected"]="Обстежено настінні малюнки"
d["Timothy Zartlin rescued"]="Тимофій Зартлін врятований"
d["Clayton Backston rescued"]="Врятовано Клейтона Бекстона"
d["Ingrid Bellix rescued"]="Врятовано Інгрід Беллікс"
d["Enraged Sethrak slain"]="Розлючений Сетрак убитий"
d["Speak with Artificer Shela'na"]="Поговоріть з майстром Шеланою"
d["Speak with Thelbus Wimblenod"]="Поспілкуйтеся з Тельбусом Вімбленодом"
d["Crest of Knowledge placed on Eredath"]="Герб Знання, розміщений на Ередаті"
d["Rowboat used"]="Використано гребний човен"
d["Eye of Prophecy secured"]="Око Пророцтва захищено"
d["Skycaller gem overloaded"]="Самоцвіт Skycaller перевантажений"
d["Escort Flynn to Freehold"]="Відведіть Флінна до Фріхолду"
d["Complete the mission, \"Darkfall Ridge Supplies.\""]="Виконайте місію \"Припаси хребта Даркфолл\"."
d["Complete the mission, \"Nath'raxas Breakout.\""]="Виконайте місію \"Прорив Натраксаса\"."
d["Raise 6 Followers to 925 Item Level"]="Підніміть 6 підписників до рівня 925"
d["Weary Spirit released"]="Втомлений Дух звільнений"
d["Speak with High Priestess Ishanah"]="Поговоріть з верховною жрицею Ішаною"
d["Villagers defended"]="Селяни захистилися"
d["Invasion Points cleared"]="Точки вторгнення очищено"
d["Control the Dormant Ravager"]="Керуйте сплячим розбійником"
d["Gate Opened"]="Ворота відчинено."
d["Bwonsamdi Visited"]="Бвонсамді відвідали"
d["Take a flight path to Nazmir Outskirts"]="Вибирайте шлях польоту до околиць Назміра"
d["Southern Soul Coffer destroyed"]="Південну Душевну Скарбницю знищено"
d["Western Soul Coffer destroyed"]="Західна Душевна Скарбниця зруйнована"
d["Crown of the Triumvirate activated"]="Корону Тріумвірату активовано"
d["Alpacas herded"]="Стадо альпак"
d["Use Flynn's Spyglass"]="Використовуй підзорну трубу Флінна."
d["Interior NPC Visibility Credit"]="Кредит видимості внутрішнього NPC"
d["Crimson Cultist slain"]="Багряний культист убитий"
d["Bridget Fairwater Freed"]="Бріджит Фейруотер Фрід"
d["Lightforged Beacon called"]="Світло кований маяк називається"
d["Satchel of Seaweed"]="Торбинка з морськими водоростями"
d["Pterrordax Hatchling shoo'd"]="Птеррордакс вилупився з пташеняти."
d["Meet Alleria and Locus-Walker"]="Зустрічайте Аллерію та Локус-Ходока"
d["Netherlight Crucible infused with the Essence of Light"]="Безпросвітне горнило, наповнене Сутністю Світла"
d["Netherlight Crucible infused with the Essence of Shadow"]="Темносвітлий горнило, наповнене сутністю тіні"
d["Defeat Nhal'athoth"]="Перемогти Нхал'атот"
d["Snapjaw mojo absorbed"]="Талісман щелепи поглинений"
d["Skyterror egg destroyed"]="Яйце Skyterror знищено"
d["Pinky subdued"]="Мізинець пригнічений"
d["Speak with Hexlord Raal"]="Поговоріть з Повелителем Раалом"
d["Greater Invasion Point defeated"]="Велику точку вторгнення розгромлено"
d["Invasion Point cleared"]="Точку вторгнення очищено"
d["Trapped Saurolisk freed"]="Захоплений Савроліск звільнений"
d["Withered Thistlevines watered"]="Засохлі будяки поливають"
d["Fly the Skies with Hexlord Raal"]="Літайте в небесах з Hexlord Раалем"
d["North fountain fixed"]="Північний фонтан відремонтовано"
d["Farseer Totems placed"]="Розміщення тотемів Фарсера"
d["Xe'ra rescued"]="Ксера врятована."
d["Take the ferry to Drustvar"]="Сідайте на пором до Друствара"
d["Aaron Cresterly freed"]="Аарона Крестерлі звільнено"
d["Use the Navigation Console to travel to the Antoran Wastes"]="Використовуйте консоль навігації для подорожі до Анторанських відходів"
d["Speak with Romuul to reach the surface"]="Поговоріть з Ромуулом, щоб дістатися до поверхні"
d["Place the Lightforged Beacon"]="Розмістіть Lightfired Beacon"
d["Complete 4 Army of the Light World Quests"]="Виконайте 4 квести світу Армії Світла"
d["Complete 4 world quests on the Broken Shore"]="Виконайте 4 світові квести на Розбитому березі"
d["Complete 4 Argussian Reach World Quests"]="Виконайте 4 світових квести Argussian Reach"
d["Ashvane Co. Supplies destroyed"]="Знищено запаси компанії Ashvane Co."
d["Speak with Alleria at Light's Purchase"]="Поговоріть з Аллерією на \"Покупці світла"
d["Speak to Meerah"]="Поговоріть з Мірою"
d["Urok, Terror of the Wetlands, observed"]="Урок, Терор водно-болотних угідь, спостерігається"
d["Ride Meerah's Caravan"]="Покататися на каравані Міри"
d["Reservoir inspected"]="Водосховище обстежено"
d["Offerings given"]="Надані пропозиції"
d["Find Edwin"]="Знайди Едвіна."
d["Save Edwin, again"]="Врятуй Едвіна, знову"
d["Follow Edwin"]="Йди за Едвіном."
d["Find Bloodseeker Jo'chunga"]="Знайти Шукача крові Джо'чунгу"
d["Complete the mission, \"Gambit in the Wastes.\""]="Виконайте місію \"Гамбіт у пустці\"."
d["Thistlevine Seeds planted"]="Висаджено насіння розторопші плямистої"
d["Ride Meerah's caravan"]="Поїдемо на каравані Міри"
d["Bag of Horse Treats found"]="Знайдено мішок з ласощами для коней"
d["Eddie Norwington freed"]="Едді Норвінгтона звільнено"
d["Complete the mission, \"Assault on Felfire Armory.\""]="Виконайте місію \"Штурм арсеналу Фелфайр\"."
d["Raise 6 Followers to 950 Item Level"]="Підніміть 6 підписників до рівня 950"
d["Wardrummer Saljo removed"]="Ударник Сальджо видалений"
d["Wait as the Key is Reforged"]="Зачекайте, поки ключ відновиться"
d["Backpack found"]="Рюкзак знайдено."
d["Jonathan Presterby saved"]="Джонатан Престербі врятований"
d["Amelia Tidecrest saved"]="Амелія Тідекрест врятована"
d["Euphemia Batten-Chase saved"]="Євфимія Баттен-Чейз врятована"
d["Thesis Pages recovered"]="Відновлено сторінки дисертації"
d["Fire mojo gained"]="Вогняне талісман отримано"
d["Blood Fetish recovered"]="Кривавий фетиш одужав"
d["Bonegnasher trogg slain"]="Вбито костоправа Троґґа."
d["Skeletal Mound destroyed"]="Скелетний курган зруйновано"
d["Choose a loa"]="Виберіть лоа"
d["Listen to Zardrax"]="Послухайте Зардракса"
d["Break free of Zardrax's control"]="Звільнитися з-під контролю Зардракса"
d["Calm down Kal'dran"]="Заспокойся, Кал'дран."
d["Save Edwin"]="Врятуй Едвіна."
d["Ride Ata the Winglord"]="Їдьте на Ату, Повелителя крил."
d["Bargain with Pa'ku"]="Торгуйтеся з Па'ку"
d["Wicker Man burned"]="Плетену людину спалили"
d["Monstrous Grizzly skinned"]="Монструозний грізлі зняв шкуру"
d["Sprung Beartrap armed"]="Пружинна пастка озброєна"
d["Jump off the cliff"]="Стрибнути зі скелі"
d["Rose mounted"]="Трояндовий настінний"
d["Rose brought to Lord Norwington"]="Розу принесли лорду Норвінгтону"
d["Nigel Rifthold freed"]="Найджела Ріфтхолда звільнено"
d["Lucktail found near bridge"]="Біля мосту знайдено хвіст удачі"
d["Follow Majo to stables"]="Слідуйте за Маджо до стайні"
d["Goldie inspected"]="Голді оглянула"
d["Scout inspected"]="Розвідника оглянули"
d["Follow the attacker's trail"]="Ідіть по сліду зловмисника"
d["Follow the Big One"]="Слідуйте за Великим"
d["Reach Nokano"]="Зверніться до Nokano"
d["Nokano bitten"]="Nokano покусали"
d["Kill the Wendigo"]="Вбити вендіго"
d["Score 150 Points"]="Наберіть 150 балів"
d["Bargain with Gonk"]="Поторгуйся з Гонком"
d["Meijani protected"]="Meijani під захистом"
d["\"Telogrus Rift\" scenario complete"]="Сценарій \"Розлом Телогруда\" завершено"
d["Meditate at the Shrine of Thunder"]="Медитуйте у Святилищі грому"
d["Secret Passage found"]="Таємний хід знайдено"
d["Escort Lucille into Gol Var"]="Проведіть Люсіль до Гол Вару."
d["Scavengers or Howlers slain"]="Сміттярі або ревуни вбиті"
d["Unproven Drudge tested"]="Неперевірена перевірка Drudge"
d["Speak your true name to Akunda the Exalted"]="Скажи своє справжнє ім'я Акунді Піднесеному"
d["Crown of the Triumvirate activated above the Antoran Wastes"]="Корона Тріумвірату активована над пустками Анторану"
d["Use Vishax's Portal"]="Використовуйте портал Vishax"
d["Speak with Romuul above the Antoran Wastes"]="Поговоріть з Ромуулом над Анторанськими пустками"
d["Investigate the Temple of Akunda"]="Досліджуємо храм Акунди"
d["Search Unwanted Memories"]="Пошук небажаних спогадів"
d["Sturdy Quills collected"]="Міцні пір'я зібрані"
d["Fuzzy Tails collected"]="Зібрано пухнасті хвости"
d["Meet Kisha"]="Знайомтеся, Кіша."
d["Torga located"]="Торгівля розташована"
d["Escort Arkhaan to Isolon"]="Супроводити Архана до Ізолону"
d["Pristine Ice Chunks gathered"]="Зібрані незаймані шматки льоду"
d["Beseech Bwonsamdi for aid"]="Попросіть Бвонсамді про допомогу"
d["Blood troll souls claimed"]="Душі кривавих тролів стверджували"
d["Dreadtick Leechers blown up"]="П'явки дредтиків підірвані"
d["Blood rituals disrupted"]="Криваві ритуали порушені"
d["Hear Torga's Wisdom"]="Почуйте мудрість Торги"
d["Tamed Warspawn poisoned"]="Приручений пішак отруєний"
d["Tortollan Captive rescued"]="Тортолланського бранця врятовано"
d["Corrupted Loa Blood destroyed"]="Корумповану Лоа Блад знищено"
d["Hand of Fate summoned in Blood Coast"]="Рука долі на Кривавому узбережжі"
d["Craft a Silkweave Robe at Tanithria's Finishing Table"]="Створіть шовковий халат за фінішним столом Танітрії"
d["Parts of Torga recovered"]="Частину Торгу відновлено"
d["Sanctifying Totem placed"]="Освячення встановленого Тотема"
d["Speak with Jo'chunga within the blood ritual pool"]="Поговоріть з Джо'чунгою в кривавому ритуальному басейні"
d["Torga's spirit put to rest"]="Дух Торги упокоївся"
d["Hir'eek weakened"]="Хір'їк ослаб."
d["Flight out of Hir'eek's Lair secured"]="Виліт з лігва Хір'їка забезпечено."
d["Speak with Hungry Sam"]="Поговоріть з Голодним Семом"
d["Speak with Friendly Pete"]="Поговоріть з Дружелюбним Пітом"
d["Speak with Handy Bill"]="Поговоріть зі зручним Біллом"
d["Tell Talanji about Bwonsamdi and Hir'eek"]="Розкажіть Таланджі про Бвонсамді та Хір'ек"
d["Buried treasure found"]="Знайдено закопаний скарб"
d["Blood Troll forces slain"]="Сили Кривавого Троля знищено"
d["Imbue a relic with Netherlight Fortification"]="Наповніть реліквію укріпленням Netherlight"
d["Chadwick Paxton fixed"]="Чедвік Пакстон виправив"
d["Cursed Raiders freed"]="Прокляті рейдери звільнені"
d["Show Crystal to Malfurion"]="Показати Кристал Малфуріону"
d["Show Crystal to Tyrande"]="Показати Кристал Тиранде"
d["Take Illidan's Crystal to Mount Hyjal"]="Віднесіть Кристал Іллідана на гору Хайял"
d["Spirit Obelisk activated"]="Духовий обеліск активовано"
d["Beach searched"]="Пляж обшукують"
d["Alleyway searched"]="Провулок обшукують"
d["Dock searched"]="Док обшукують"
d["Avalon inspected"]="Авалон проінспектували"
d["Maxwell inspected"]="Максвелл оглянув"
d["Help Majo mount"]="Допоможіть Маджо змонтувати"
d["Vulpera Captives freed"]="Бранців Вульпери звільнено"
d["Bloodflies caught"]="Ловляться кровососи."
d["Mogu Invaders slain"]="Загарбників Могу знищено"
d["Lucille untied"]="Люсіль розв'язала."
d["Defend Firebreaker"]="Захистити Firebreaker"
d["Blood Troll forces destroyed"]="Сили Кривавого Троля знищено"
d["Shady Deckhands confronted"]="Тіньові палубні матроси зіткнулися"
d["Defeat the Heartsbane ambush"]="Розгромити засідку серцелисника"
d["Forge of Aeons scenario completed"]="Сценарій \"Кузня еонів\" завершено"
d["Outer ruins survey completed"]="Обстеження зовнішніх руїн завершено"
d["Drained Spirits restored"]="Виснажені духи відновлені"
d["Cairne one"]="Керн один"
d["Speak with the Irontide Recruiter"]="Поговоріть з рекрутером Irontide"
d["Clue 1 found"]="Знайдено 1 підказку"
d["Kono freed"]="Коно звільнена"
d["Enter the Dead Man's Tale"]="Увійдіть у \"Розповідь мерця"
d["Ring the Gong of Zem'lan"]="Дзвони в гонг Зем'лану"
d["Spitzy found"]="Спітці знайшов"
d["Nauseated Villagers treated"]="Лікували нудоту у селян"
d["Tortollan scrolls recovered"]="Віднайдено сувої Тортоллана"
d["Banners burned"]="Спалені прапори"
d["Cannons crushed"]="Гармати розбиті."
d["Spires shattered"]="Шпилі розбиті"
d["Vile Desecration destroyed"]="Мерзенну наругу знищено"
d["\"Remember the Sunwell\" scenario complete"]="Сценарій \"Пам'ятай про сонячну криницю\" завершено"
d["Vorrik rescued"]="Воррік врятований"
d["Chronicler Jabari released"]="Випущений літописець Джабарі"
d["Antidote administered"]="Введено антидот"
d["Capture a Crawgling"]="Захопити повзучого"
d["Crawgling bonded"]="Повзучі скріплені"
d["Krag'wa sought out"]="Краг'ва шукав"
d["Clue 2 found"]="Підказку 2 знайдено"
d["Clue 3 found"]="Знайдено ключ 3."
d["Bladeguard Tarkaj resuscitated"]="Блейдгард Таркай реанімований"
d["Bladeguard Tarkaj hydrated"]="Bladeguard Tarkaj зволожений"
d["Bladeguard Tarkaj bandaged"]="Блейдгард Таркай перев'язаний"
d["Bladeguard Tarkaj fed"]="Блейдгард Таркай харчувався"
d["Show Bladeguard Tarkaj his bed"]="Покажіть Блейдгарду Таркаю його ліжко"
d["Order a drink from Venrik"]="Замовте напій у Венріка"
d["Have a drink"]="Випий."
d["Wardrummer Sheej removed"]="Ударник Шидж видалений"
d["Wardrummer Gix removed"]="Ударника Гікса видалено"
d["Western Blood Orb drained"]="Західна кривава сфера осушена"
d["Irontide Recruiting Poster torn down"]="Рекрутинговий плакат \"Іронтиду\" зірвано"
d["Ride Scarbeak to King Rastakhan's throne"]="Верхи на Скарбіку до трону короля Растахана"
d["Greatfeather wrangled"]="Грейтфезер сперечався"
d["Golem power source revealed"]="Виявлено джерело живлення голема"
d["Golem souls siphoned"]="Душі големів викачали"
d["Ruin wrought."]="Зруйновано."
d["Ancient Phylactery acquired"]="Антична Філактерія придбала"
d["Pristine Phylactery acquired"]="Придбано \"Непорочну Філактерію"
d["Keula's mother found"]="Мати Кеули знайшла"
d["Matron Shaazula subdued"]="Матрона Шаазула підкорилася"
d["Find evidence of the missing Roughnecks"]="Знайдіть докази зникнення Рафнеків"
d["Find the Supply Cart"]="Знайдіть кошик для запасів"
d["Search for more clues"]="Шукайте більше підказок"
d["Ritual components placed"]="Розміщення ритуальних компонентів"
d["Speak to Witch Doctor Kejabu to complete the ritual"]="Поговоріть з відьмаком Кеджабу, щоб завершити ритуал"
d["The Word of Zul I read"]="Слово Зула, яке я прочитав"
d["Candle lit"]="Свічка запалена."
d["Notes taken"]="Нотатки зроблені"
d["Enthralled beasts slain"]="Захоплені звірі вбиті"
d["Entangled Lumberjacks freed"]="Заплутані лісоруби звільнені"
d["Travis Daybreak freed"]="Тревіса Дейбрейка звільнено"
d["Kyle Sailford freed"]="Кайла Сейлфорда звільнено"
d["Burke Stevenson freed"]="Берка Стівенсона звільнено"
d["Woodchewing Beavers shooed"]="Відстріляно бобрів-деревогризів"
d["Forces of Zul slain"]="Сили Зула розбиті"
d["Skycaller Gem empowered"]="Skycaller Gem розширює можливості"
d["Mossfang Eggs destroyed"]="Яйця моховика знищені"
d["Suppression Spire drained"]="Шпиль придушення осушено"
d["Concoctions \"Improved\""]="Заварки \"Покращені\""
d["Witch Doctor Kejabu informed"]="Відьмак Кеджабу повідомив"
d["Faithless slain"]="Невірні вбиті"
d["Dusty Crate opened"]="Запилений ящик відкрито"
d["Ned asked"]="запитав Нед."
d["Nub Nub asked"]="Нуб Нуб запитав"
d["Nance Barmy asked"]="Ненс Бармі запитала"
d["Letter to Taelia sent"]="Лист Таелії надіслано"
d["Midland Stag captured"]="Упіймано оленя мідлендського"
d["Geyser captured"]="Гейзер зафіксовано"
d["Waterfall captured"]="Знято водоспад"
d["Ruined Robot captured"]="Зруйнованого робота захоплено"
d["Rustfur Wolf captured"]="Рустфур Вовк потрапив у полон"
d["Speak with Patch to board the barge"]="Поговоріть з Патчем, щоб сісти на баржу"
d["Enter the Ring of Booty"]="Увійдіть у кільце здобичі"
d["Untie Flynn"]="Розв'яжи Фліна."
d["Survive Harlan's game"]="Вижити у грі Харлана"
d["Webbed Lumberjack freed"]="Павутиння Дроворуба звільнено"
d["Sail down the river"]="Поплисти вниз по річці"
d["Voice of Vol'jamba silenced"]="Голос Вол'джамби замовк"
d["Eyes of Vol'jamba blinded"]="Очі Вольджамби засліплені"
d["Spite of Vol'jamba thwarted"]="Незважаючи на зірвану Вол'джамбу"
d["Speak with \"Slippery\" Salton"]="Поговоріть зі \"Слизьким\" Салтоном"
d["Sandy Seaweed-covered Chest found"]="Знайдено піщану скриню, вкриту водоростями"
d["Missing Treasure found"]="Знайдено зниклий скарб"
d["Prospect Runic Cores for Pristine Kubiline Shards"]="Перспективні рунічні ядра для незайманих кубічних черепків"
d["Seal of Implacable Fate placed"]="Печатка невблаганної долі поставлена"
d["Urn of Voices Placed"]="Урна для розміщення голосів"
d["Travel to Dustwallow Marsh"]="Подорож до болота \"Пильчатка"
d["Search for Clues"]="Пошук підказок"
d["Locate the Cave and Investigate"]="Знайдіть печеру та дослідіть її"
d["Slaves Armed"]="Раби озброєні"
d["Have Zooey translate the Ancient Journal"]="Нехай Зої перекладе Древній Журнал"
d["Vulpera Banners planted"]="Висаджено прапори Вульпери"
d["Meet with Cyril White"]="Зустріч з Кирилом Вайтом"
d["Collect Ancient Journal Transcription"]="Збираємо транскрипцію старовинних журналів"
d["West slave market burned"]="Західний невільничий ринок згорів"
d["Banner found"]="Знайдено банер"
d["Helmet found"]="Знайдено шолом."
d["Explosives found"]="Виявлено вибухівку"
d["Sethrak Spire destroyed"]="Шпиль Сетрака зруйнований"
d["Lil' Tika released"]="Lil' Tika вийшла на свободу"
d["Cairne two"]="Керн-2"
d["Cairne three"]="Керн три."
d["Cairne Four"]="Керн Чотири"
d["Major Ancient Cairn destroyed"]="Великий Древній Керн знищено"
d["Lucktail found on island"]="На острові знайдено хвіст удачі"
d["Laborers rejuvenated"]="Омолодження працівників"
d["Stormsong Proclamations read"]="Прокламації \"Штормової пісні\" читають"
d["Galeheart mounted"]="Змонтовано Galeheart"
d["Ride to Vigil Hill"]="Поїздка на пагорб Вігіла"
d["Seahawk freed"]="Морського Яструба звільнено"
d["Injured Marines bandaged"]="Пораненого морпіха перев'язали"
d["Find the Roughneck's last location"]="Знайдіть останнє місцезнаходження Рафнека"
d["Scratchy rescued"]="Царапка врятований"
d["Scratched"]="Подряпано."
d["Crowd dispersed"]="Натовп розійшовся"
d["Meet with Princess Talanji"]="Зустріч з принцесою Таланджі"
d["Fires doused"]="Пожежі залиті водою"
d["Investigate the weapon"]="Дослідити зброю"
d["Kill Reo'kah"]="Вбити Реоку."
d["Take the Missing Chapter to Zooey Inksprocket"]="Віднесіть відсутню главу до Зої Чорнильниці"
d["Fly to Talador"]="Летимо до Таладору"
d["Bile Sacs obtained"]="Отримано жовчні мішки"
d["Travel to the Ghostlands"]="Подорож у країну привидів"
d["See approach event"]="Дивіться підхід до події"
d["Gentle Ben'jin 'voodoo'-ed"]="Ніжний Бен'джин \"вуду\"."
d["Irritable Maka'fon 'voodoo'-ed"]="Дратівливий Макафон \"вуду\"."
d["Boog and Minx freed"]="Буг і Мінкс звільнені"
d["Razjuto exiled"]="Разюто вигнаний"
d["Mojoba exiled"]="Моджоба у вигнанні"
d["Teshyambi exiled"]="Тешямбі у вигнанні"
d["Zaluto Cured"]="Залуто вилікувався"
d["Fire mojo absorbed"]="Магія вогню поглинута"
d["Ride Zaluto's raptor to defeat Zulajin"]="Сідайте на хижака Залуто, щоб перемогти Зуладжіна"
d["Fragrant Rushes collected"]="Зібрано запашну руту"
d["Select your next assignment"]="Виберіть наступне завдання"
d["Go through the Dark Portal"]="Пройдіть через Темний портал"
d["Take a zeppelin to Northrend"]="Сядьте на цепелін до Нортренда"
d["Speak with Cenarion Emissary Blackhoof"]="Поговоріть з емісаром Ценаріона Блекхуфом"
d["Flight to Gorgrond secured"]="Політ до Горґронда забезпечено"
d["Sail to Northrend"]="Відплиття до Нортренду"
d["Visit Grommash Hold"]="Відвідайте Громмаш Холдинг"
d["Visit Stormwind Keep"]="Відвідайте Замок Штормового Вітру"
d["Signal Fire lit"]="Сигнальний вогонь горить"
d["Purge Zul's forces"]="Очистити сили Зула"
d["Cave investigated"]="Печеру досліджено"
d["Looters slain"]="Мародерів вбито"
d["Take the Fleet Scout to the far island."]="Відведіть розвідника флоту на далекий острів."
d["Unassuming Chickens caught"]="Спіймані невибагливі кури"
d["Bloodbound Ledger Signed"]="Підписана грошова книга в червоній палітурці"
d["Drust Skeletons slain"]="Скелети пилу вбиті"
d["Second Stone examined"]="Другий досліджений камінь"
d["Third Stone examined"]="Третій камінь досліджено"
d["Samuel Williams freed"]="Семюель Вільямс звільнений"
d["Tortollans recruited"]="Тортолани завербовані"
d["Confront Vol'jamba"]="Протистояти Vol'jamba"
d["Urn of Voices Adjusted"]="Урна голосів скоригована"
d["Fourth Stone examined"]="Досліджено четвертий камінь"
d["Potion swapped"]="Зілля підмінили."
d["Vol'jamba slain"]="Вол'джамбу вбито"
d["Wounded Greatstags healed with Writ of Sacrifice"]="Поранені велетні зцілилися за допомогою Жертвопринесення"
d["Kaja'mite Steam Vent scanned"]="Відскановано паровий вентиляційний отвір Kaja'mite"
d["Captain Cleardawn recruited"]="Капітан Клірдоун завербував"
d["Ensign Yorrick recruited"]="Мічман Йоррік завербований"
d["Lieutenant Sterntide recruited"]="Лейтенант Стерндайд завербований"
d["Ensign Mace recruited"]="Мічмана Мейса завербовано"
d["Falconer Notley recruited"]="Сокольник Нотлі завербований"
