-- ============================================================================
-- WoWTranslate_UK :: Quests_65.lua
-- Generated: 2026-04-24 20:36:47
-- Entries: 3,358
-- ============================================================================

local ns=_G.WoWTranslate_UK_NS
local d=ns.DB.Lookup

d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43118))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43118))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43188))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43188))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43229))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43229))"
d["(1) Undulating Boneslime slain (34)"]="(1) Хвилеподібний кістковий вапняк вбитий (34)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43145))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43145))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43088))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43088))"
d["The life of a hunter should never be dull. Living in the wild you never know what will happen next, but you survive on skill and instinct.Show me you have the basic survival skills to live off the land."]="Життя мисливця ніколи не повинно бути нудним. Живучи в дикій природі, ви ніколи не знаєте, що станеться наступного разу, але виживаєте завдяки навичкам та інстинктам. Покажіть мені, що ви володієте основними навичками виживання поза межами землі."
d["You need to eat to survive in the wild.Boar meat makes an excellent meal when cooked over an open flame. It should not be eaten raw, however.There are many berries that grow in this region. Some are edible, while others cause minor sickness when ingested. You can often tell which are safe to eat by their smell. A sweet aroma often indicates the berry is unsafe to eat.The best firewood can be obtained from dying trees. They are easily identified by their fading, purple leaves."]="Щоб вижити в дикій природі, потрібно їсти. М'ясо кабана - чудова їжа, якщо його приготувати на відкритому вогні. Однак його не слід їсти сирим. У цьому регіоні росте багато ягід. Деякі з них їстівні, а інші викликають легке нездужання, якщо їх з'їсти. Часто можна визначити, які з них безпечні для вживання в їжу, за запахом. Солодкий аромат часто вказує на те, що ягоду небезпечно їсти. Найкращі дрова можна отримати з вмираючих дерев. Їх легко впізнати за в'янучим фіолетовим листям."
d["You built your campfire with ease, and put a perfect sear on that steak. I'm impressed... and hungry."]="Ти з легкістю розпалив багаття і чудово підсмажив стейк. Я вражений... і голодний."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43070))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43070))"
d["Is this the enemy we should welcome as an ally?"]="Чи це той ворог, якого ми повинні вітати як союзника?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43189))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43189))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43218))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43218))"
d["With the Sixtrigger brothers ended, you're finally able to collect your payment for services rendered.You rummage through their most prized possessions and take your pick."]="Після того, як з братами Sixtrigger покінчено, ви нарешті можете забрати свій платіж за надані послуги. Ви порпаєтесь у їхніх найцінніших речах і вибираєте, що вам до душі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43305))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43305))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43130))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43130))"
d["(1) Bloodflower destroyed (13) Magoria slain (5)"]="(1) Кровоцвіт знищено (13) Магорія вбито (5)"
d["Hodir valiantly went through that demonic portal. He should've earned an honorable death, but instead was taken prisoner by Legion scum.We always imagined the battles of the end days to take place here in Azeroth, but we shall bring the fight to the enemy if it means sparing one of our own that terrible fate.Hymdall thinks that with the right power source, he can reactivate and redirect the Legion's own gateways. Gather demonic runestones from the Legion and let the final conflict begin!"]="Ходір відважно пройшов крізь цей демонічний портал. Ми завжди уявляли, що битви кінця світу відбуватимуться тут, в Азероті, але ми дамо бій ворогу, якщо це означає позбавити когось із наших цієї жахливої долі. Хімдалл вважає, що за допомогою правильного джерела енергії він зможе реактивувати і перенаправити власні ворота Легіону. Зберіть демонічні руністичні камені з Легіону і нехай почнеться фінальний конфлікт!"
d["You bring the demonic runestones, <name>?"]="Ти приніс демонічні руни, <ім'я>?"
d["Excellent! The Legion will rue the day they set their sights on Azeroth!"]="Чудово! Легіон пошкодує про той день, коли націлився на Азерот!"
d["Any luck uniting the factions?"]="Є успіхи в об'єднанні фракцій?"
d["Excellent work, <name>. We still have a long road ahead of us to rid this world of the Legion, but this brings us one step closer."]="Чудова робота, <ім'я>. У нас попереду ще довгий шлях, щоб позбавити цей світ від Легіону, але це робить нас на крок ближче."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(42900))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(42900))"
d["I have everything I need to bring forth a vision, but the question remains: are you ready to witness it? Even the smallest glimpse into the future can weigh heavy on your soul.Once I ingest the elixir, the vision will come quickly. Gazing into the Lens of the Tides will allow you to see what I see.Let me know when you are ready to begin."]="У мене є все необхідне, щоб викликати видіння, але питання залишається відкритим: чи готові ви стати його свідками? Навіть найменший погляд у майбутнє може стати важким тягарем для твоєї душі. Як тільки я вип'ю еліксир, видіння прийде швидко. Вдивляючись в Об'єктив Припливів, ви побачите те, що бачу я. Дайте мені знати, коли будете готові почати."
d["Even the smallest glimpse into the future can leave a heavy weight on your mind."]="Навіть найменший погляд у майбутнє може залишити важкий тягар на душі."
d["We will not let this demon determine our fate. You have the power to change our future.I have seen the path to salvation, and you will lead us there.I must retire for now. The weight of this vision has taken its toll on my mind and body."]="Ми не дозволимо цьому демону визначати нашу долю. Ти маєш силу змінити наше майбутнє. Я бачив шлях до спасіння, і Ти приведеш нас туди. Я мушу піти у відставку. Тягар цього видіння позначився на моєму розумі і тілі."
d["Alonsus sent you, did he? He's never shown much interest in us before.Of course, we've never been ones to follow the Light, at least not in the way that most would want us to.We embrace the Shadows as well, finding our faith in the balance between both extremes."]="Тебе прислав Алонсус, так? Звичайно, ми ніколи не були тими, хто слідує за Світлом, принаймні, не так, як більшість хотіла б. Ми також приймаємо Тіні, знаходячи нашу віру в рівновазі між обома крайнощами."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43351))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43351))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43337))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43337))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43066))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43066))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43170))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43170))"
d["I've received word from the Highlord that a group of paladins and priests were captured after a battle broke out at Felblaze Ingress. Your priestess, Delas Moonfang, was among those captured.They've been taken through the demon portal and into the Legion stronghold of Niskara.We will need the assistance of the Conclave if we have any hope of recovering them."]="Я отримав звістку від Повелителя, що група паладинів і жерців була захоплена в полон після битви, що спалахнула в Фелблейз Інгрессі. Ваша жриця, Делас Місячне Ікло, була серед полонених. Їх забрали через демонічний портал у фортецю Легіону Ніскара. Нам знадобиться допомога Конклаву, якщо ми сподіваємося їх повернути."
d["I've never been so happy to see you, <class>."]="Я ніколи не був такий радий вас бачити, <клас>."
d["Thank the Light, <class>. I didn't want to give up hope."]="Слава Світлані, <клас>. Я не хотіла втрачати надію."
d["Enter the Guo Lai Halls in the Vale of Eternal Blossoms and collect the Edict of Stone, the Edict of Fire, and the Edict of the Storm. Cleanse the area by slaying mogu spirits. (1)"]="Увійдіть до залів Гуо Лай у Долині вічного цвітіння та зберіть Кам'яний наказ, Вогняний наказ і Наказ бурі. Очистіть місцевість, вбиваючи духів моґу. (1)"
d["The Thunder King conquered Pandaria using power stolen from the Titan Keeper Ra, known as \"Ra-den\" in the mogu tongue. If you truly seek to wield the relics of the Highkeeper, seek out his ancient edicts among the ruins in the heart of the mogu empire: The Edict of Stone, The Edict of Fire, and the Edict of the Storm.These pieces of the codex are scattered amongst the Guo-Lai Halls in the Vale of Eternal Blossoms, one in each wing."]="Цар Грому завоював Пандарію за допомогою сили, викраденої у титана-хранителя Ра, відомого мовою могу як \"Ра-ден\". Якщо ви справді прагнете заволодіти реліквіями Верховного Хранителя, шукайте його стародавні укази серед руїн у самому серці імперії моґу: Едикт Каменя, Едикт Вогню та Едикт Бурі. Ці частини кодексу розкидані серед залів Го-Лай у Долині Вічного Цвітіння, по одному в кожному крилі."
d["I've been asking around. The pandaren locals are terrified of this place. It's been haunted since the end of Hellscream's Pandaren Campaign.Did you find an offering for the White Tiger?"]="Я порозпитував. Місцеві жителі Пандарена бояться цього місця. Воно переслідує привидів з часів закінчення кампанії Hellscream в Пандарені. Ти знайшов підношення для Білого Тигра?"
d["That tiger is serious about this, isn't he?While you were here, others came to the Temple of the White Tiger to present their offerings to him. It looks like we're going to have some competition."]="Цей тигр серйозно налаштований, чи не так? Поки ви були тут, інші прийшли до храму Білого Тигра, щоб принести йому свої підношення. Похоже, у нас будет конкуренция."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43235))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43235))"
d["Your efforts have provided us with the information we need to move forward.It's been discovered that there are a few defectors among the Scarlet Onslaught."]="Завдяки вашим зусиллям ми отримали інформацію, необхідну для подальших дій. Виявилося, що серед \"Багряного натиску\" є кілька перебіжчиків."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(42902))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(42902))"
d["Farseer, since you have joined us you have done much to aid the Earthen Ring.Your efforts have not gone unnoticed. The spirits have watched all that you have done and are pleased. They also have shown me a technique that will unleash the true power of your weapon!The ritual is ready. When you are prepared we can begin."]="Фарсіре, відколи ти приєднався до нас, ти багато зробив, щоб допомогти Земляному Кільцю. Твої зусилля не залишилися непоміченими. Духи спостерігали за всім, що ти зробив, і вони задоволені. Вони також показали мені техніку, яка розкриє справжню силу твоєї зброї! Ритуал готовий. Коли ви будете готові, ми можемо почати."
d["We honor you, Farseer."]="Ми шануємо тебе, Фарсіре."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43221))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43221))"
d["We rejoice in your triumph!"]="Ми радіємо твоїй перемозі!"
d["You are a leader worthy of our praise, High <class>."]="Ви - лідер, гідний нашої похвали, Високий <клас>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43405))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43405))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43340))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43340))"
d["Plant 100 Dream Seeds on corpses. Provided item:"]="Посади 100 насінин мрії на трупах. Наданий товар:"
d["Yay! The grove is regenerating nicely. Our flower friends thank you for helping them.We were able to save most of the grove, but sadly, many living souls were lost as well.Brightwing is so sad!But you can help! Take this bag of Dream Seeds. Plant them onto fresh corpses, and in time, new flowers will grow!Death is beautiful, and from death comes rebirth. This is the cycle that must continue!"]="Ура! Гай чудово відновлюється. Наші друзі-квіти дякують вам за допомогу. Ми змогли врятувати більшу частину гаю, але, на жаль, багато живих душ також було втрачено. Брайтвінг, це так сумно! Але ви можете допомогти! Візьми цей пакетик з насінням мрій. Посади їх на свіжі трупи, і з часом виростуть нові квіти! Смерть прекрасна, і зі смерті приходить відродження. Це цикл, який повинен продовжуватися!"
d["As leader of our order, other priests will look to you for guidance. Many will be willing to pledge themselves to you, doing whatever is necessary to bring down the Burning Legion.After your display of power during the cleansing ritual, there will be many who are eager to serve at your side. Seek out those priests, and let them ease the burden of leadership."]="Як лідер нашого ордену, інші священики будуть звертатися до тебе за настановами. Багато з них будуть готові присвятити себе тобі, роблячи все необхідне, щоб знищити Палаючий Легіон. Після того, як ти продемонструєш свою силу під час ритуалу очищення, з'явиться багато охочих служити під твоїм началом. Знайдіть цих жерців і дозвольте їм полегшити тягар лідерства."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43353))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43353))"
d["The demon jailors spoke of an upcoming invasion. Their army is gathering for something big, and it worries me greatly.Let us find whatever information we can about their plans."]="Демонські в'язні говорили про прийдешнє вторгнення. Їхнє військо збирається для чогось великого, і це мене дуже турбує. Давайте знайдемо будь-яку інформацію про їхні плани."
d["The intelligence you have gathered is further proof that the prophecy cannot be ignored. The Legion's attack is imminent, and we will not survive without the paladins as our allies under the Light."]="Розвіддані, які ви зібрали, є ще одним доказом того, що пророцтво не можна ігнорувати. Напад Легіону неминучий, і ми не виживемо без паладинів як наших союзників під Світлом."
d["The Forsaken will rejoice at Natalie Seline's return, and we will as well, knowing that the prophecy is being fulfilled."]="Покинуті будуть радіти поверненню Наталі Селін, і ми також будемо радіти, знаючи, що пророцтво виконується."
d["<race>, you must be warned. There is great evil in Val'sharah. I've seen it, and I wish I hadn't. If you take my advice, you will stay far away from the crooked tree in Bradensbrook."]="<Раса, ви повинні бути попереджені. У Валшарі є велике зло. Я бачив його, і краще б я цього не робив. Якщо послухаєшся моєї поради, тримайся подалі від кривого дерева в Брейденсбруку."
d["So you've come to the crooked tree,To name a foe you ask of me,But listen first to my tragic tale,Then you will hear my sister's wail..."]="Ти прийшов до кривого дерева, щоб назвати ворога, Але спершу послухай мою трагічну історію, Тоді почуєш плач моєї сестри..."
d["I'm pleased to report that the improvements to the Forge are complete!When you are ready, we shall use it to unlock the true potential of your weapon!"]="Я радий повідомити, що вдосконалення Кузні завершено! Коли ви будете готові, ми використаємо її, щоб розкрити справжній потенціал вашої зброї!"
d["We honor you, Slayer."]="Ми шануємо тебе, Вбивце."
d["May the new powers of your weapons serve you well."]="Нехай нові можливості вашої зброї служать вам на благо."
d["The city is buzzing with very interesting gossip, <name>. Victory is that much closer."]="Місто гуде від дуже цікавих пліток, <ім'я>. Перемога стала набагато ближчою."
d["Both Arator and Delas are still somewhere on this forsaken rock, as well as many of our other allies.We cannot leave them, <name>."]="І Аратор, і Делас все ще десь на цій покинутій скелі, як і багато інших наших союзників. Ми не можемо їх покинути, <ім'я>."
d["I already heard of your heroism from Delas Moonfang. Thanks to you, many lives were saved."]="Я вже чув про ваш героїзм від Деласа Місячне Ікло. Завдяки тобі було врятовано багато життів."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43358))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43358))"
d["<class>t, in our short time together you have done much for our order.Through your words and deeds we've been inspired to redouble our efforts and I'm proud to report that we've discovered a new technique that may be of use to you.If you have a moment, <class>t, I would be pleased to show you the fruit of our research."]="<За наш короткий час разом ви багато зробили для нашого ордену. ваші слова і вчинки надихнули нас подвоїти наші зусилля, і я з гордістю повідомляю, що ми відкрили нову техніку, яка може бути корисною для вас. якщо у вас є хвилинка, я із задоволенням покажу вам плід наших досліджень."
d["We honor you, Archmage."]="We honor you, Archmage. Ми шануємо тебе, Архімаг."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43444))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43444))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43447))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43447))"
d["<class>t, in our short time together you have done much to aid the Circle.We are inspired by your determination and have developed a new technique that will bind the power of your weapon with the Emerald Dream itself!Everything is prepared. When you are ready we shall begin."]="<За наш короткий час разом ви зробили багато, щоб допомогти Колу. Ми натхненні вашою рішучістю і розробили нову техніку, яка зв'яже силу вашої зброї з самою Смарагдовою Мрією! Все готово. Коли ви будете готові, ми почнемо."
d["We honor you, Archdruid."]="Ми шануємо тебе, Архідруїде."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43348))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43348))"
d["I've been watching you, <name>.Time and again you've led the Valarjar to war with your weapon held high! Time and again the halls of Valhalas have thundered with the cheers of your victory!Now that the enhancements to the forge have been completed, it is time that your weapon's true potential be unleashed! Meet with me at the forge, hero."]="Я спостерігав за тобою, <ім'я>. Знову і знову ти вів валарджарів на війну з високо піднятою зброєю! Знову і знову зали Валхаласу гриміли вітаннями твоєї перемоги! Тепер, коли вдосконалення кузні завершено, настав час розкрити справжній потенціал твоєї зброї! Зустрінемося в кузні, герою."
d["I honor you, Battlelord."]="Я шаную тебе, Воєначальнику."
d["May your new weapon serve you well."]="Нехай ваша нова зброя служить вам добре."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43246))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43246))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43342))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43342))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43343))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43343))"
d["All we want is a chance to redeem ourselves."]="Все, що ми хочемо - це шанс спокутувати свою провину."
d["The mercy you have shown brings tears to my eyes."]="Милосердя, яке Ви виявили, викликає сльози на моїх очах."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43233))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43233))"
d["We watch over Natalie's body, forever hopeful that her spirit will return."]="Ми доглядаємо за тілом Наталі, завжди сподіваючись, що її дух повернеться."
d["This is it! This is the journal that contains the spell to locate Natalie's spirit!"]="Ось він! Це щоденник, який містить заклинання, щоб знайти дух Наталі!"
d["<class>t, you've brought together the Silver Hand like no <class>t has done before. You've shown us that with determination and faith in the holy light we can overcome any challenge.Following in your example our workmen have toiled hard to improve the Altar of Ancient Kings, allowing it to unlock the true potential of your weapon.Their work is now complete! Step forward when you are ready and we shall begin."]="<Ви об'єднали Срібну Руку так, як жоден клас не робив цього раніше. Ви показали нам, що з рішучістю і вірою у святе світло ми можемо подолати будь-які труднощі. Наслідуючи ваш приклад, наші майстри наполегливо працювали над вдосконаленням Вівтаря Древніх Королів, щоб розкрити справжній потенціал вашої зброї. їхня робота завершена! Виходьте вперед, коли будете готові, і ми почнемо."
d["Well done, Highlord."]="Молодець, Високопреосвященний."
d["May this blessed power aid you in the times ahead."]="Нехай ця благословенна сила допоможе вам у майбутньому."
d["You saved us all, my friend! Truly you embody all the elements stand for.If the Earthen Ring is to prevail, we will need weapons of great power. I know where to find some. After the Pandaren Campaign, the weapons of the storm god Ra-den were discovered beneath the Throne of Thunder. None have been able to wield them, so great is their power.They were placed in the care of the White Tiger, who will give them only to one who is worthy. Come <name>! Travel with me to Pandaria and we will prove your worth!"]="Ти врятував нас усіх, мій друже! Ти воістину уособлюєш усі стихії, за які ми боремося. Якщо Земляне Кільце переможе, нам знадобиться зброя великої сили. Я знаю, де її знайти. Після походу Пандарена під Троном Грому було знайдено зброю бога грози Ра-дена. Ніхто не зміг оволодіти нею, настільки великою є її сила. її віддали під опіку Білого Тигра, який віддасть її лише тому, хто буде гідний. Приходь, ім'я! Помандруй зі мною до Пандарії, і ми доведемо твою гідність!"
d["Welcome <class>! You seek the weapons of the storm god Ra-den?Many have traveled here to Pandaria, but none have proven themselves worthy."]="Ласкаво просимо, <клас>! Ви шукаєте зброю бога бурі Ра-Дена? Багато хто подорожував сюди, до Пандарії, але ніхто не виявився гідним."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43442))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43442))"
d["A few defectors have been discovered among the Scarlet Onslaught in Northrend.I know it's difficult to think that any within their ranks could be useful to our cause, but we must make an attempt.The prophecy says an old enemy will become an ally, so it's worth it to investigate and see if these defectors can be brought to the Light."]="Серед Багряного Натиску в Нортренді було виявлено кілька перебіжчиків. Я знаю, що важко подумати, що хтось з їхніх лав може бути корисним для нашої справи, але ми повинні зробити спробу. Пророцтво говорить, що старий ворог стане союзником, тому варто провести розслідування і подивитися, чи можна привести цих перебіжчиків до Світла."
d["Why are you here? Why bother saving me? I was prepared to die. I should pay for the terrible things I've done..."]="Чому ти тут? Навіщо намагався мене врятувати? Я був готовий померти. Я повинен заплатити за ті жахливі речі, які я зробив..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43463))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43463))"
d["I'm pleased to say that the improvements to the crucible are complete!When you are prepared, we shall use it to unlock the true potential of your weapons!"]="Я радий повідомити, що вдосконалення тигля завершено! Коли ви будете готові, ми використаємо його, щоб розкрити справжній потенціал вашої зброї!"
d["Well done, Shadowblade."]="Молодець, Тіньовий Клинок."
d["May your new weapons serve you well."]="Нехай ваша нова зброя служить вам добре."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43366))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43366))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43443))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43443))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43142))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43142))"
d["<class>t, our research into the Felblood Altar has proven useful. We've developed a ritual that should unleash the full powers of your artifact weapon!Say the word, and we shall begin the ritual at once!"]="<class>Так, наші дослідження Вівтаря Кров'янки виявилися корисними. Ми розробили ритуал, який повинен розкрити всю силу вашої зброї-артефакту! Скажіть слово, і ми негайно почнемо ритуал!"
d["We honor you, Netherlord."]="Ми шануємо тебе, Володарю."
d["With this new power, nothing shall stop us!"]="З цією новою силою нас ніщо не зупинить!"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Old Filmaff's notes to locate and recover the 4 ancient tomes for Edirah's research."]="Цей квест позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Старого Філмаффа, щоб знайти і повернути 4 стародавні томи для дослідження Едіри."
d["Filmaff believes with a little assistance we can give you more. There are a few tomes I could point out - not easy to get, mind you - that would... <Cough>... that would push forward our research a bit. Here, I'll give you a list."]="Filmaff вірить, що з невеликою допомогою ми зможемо дати вам більше. Є кілька томів, на які я міг би вказати - їх нелегко дістати, зауважте, - які б... <...які б трохи просунули наші дослідження. Ось, я дам вам список."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43446))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43446))"
d["Yalia and I were deliverin' antidotes to da front lines a Faronaar when we were attacked by a herd a murlocs. We dropped our supplies and made a run for it, but Yalia never made it out a da camp. Obviously I didn't fair much better, ma bones still ache from bein' turned to stone.It's possible Yalia's still alive and bein' held captive. Please, ya have to find her!"]="Ми з Ялією везли антидоти на лінію фронту в Фаронаар, коли на нас напало стадо мурлоків. Ми кинули наші запаси і кинулися навтьоки, але Ялія так і не змогла вибратися з табору. Очевидно, мені теж не набагато краще, мої кістки досі болять від того, що мене перетворили на камінь. Можливо, Ялія ще жива і її тримають у полоні. Будь ласка, ви повинні знайти її!"
d["Your quick thinking got me out of a terrible situation. Thank you, <name>."]="Ваша швидка реакція допомогла мені вибратися з жахливої ситуації. Дякую тобі, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43464))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43464))"
d["Good news, Highlord! We have recruited a paladin trainer named Commander Born.He is a hard teacher, but has trained some of the greatest paladin knights in recent times. We are lucky to have his services.Go speak to him, and train a squad of Silver Hand Knights."]="Хороші новини, Високопреосвященний! Ми найняли тренера паладинів на ім'я Командир Борн. Він суворий вчитель, але за останній час підготував кілька найкращих лицарів-паладинів. Нам пощастило, що ми скористалися його послугами. Поговоріть з ним і підготуйте загін Лицарів Срібної Руки."
d["Wonderful! These knights will serve the order well."]="Чудово! Ці лицарі будуть добре служити ордену."
d["It is vital that we stay on top of the Legion's movements. At any moment, they could attack."]="Життєво важливо, щоб ми залишалися в курсі пересування Легіону. Вони можуть напасти будь-якої миті."
d["Incredible, Highlord. With the threat at Black Rook Hold contained, we can focus efforts on other areas."]="Неймовірно, лорде. Тепер, коли загрозу у Чорноліссі локалізовано, ми можемо зосередити зусилля на інших територіях."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43480))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43480))"
d["The fiendish imps in this region are an incessant pain on our allies defending the camps below.They are the spawn of a wicked imp-mother named Mother Ozram, who has been seen on a hill to the south.Destroy her, and we will end her brood as well."]="Злісні біси в цьому регіоні є безперервним болем для наших союзників, які захищають табори внизу. Вони є породженням злої матері-біса на ім'я Матінка Озрам, яку бачили на пагорбі на півдні. Знищіть її, і ми покінчимо і з її виводком."
d["Do not be deceived by the imp-mothers. They are devious and strong."]="Не дайте себе обдурити бісам-матерям. Вони підступні і сильні."
d["Yes, I know why you are here. Yes, I can get the jobe done. No, it will not be free."]="Так, я знаю, чому ви тут. Так, я можу зробити цю роботу. Ні, це не буде безкоштовно."
d["We've all worked so hard turning this temple into something all priests can be proud of, it would be a shame to see it fall to the Burning Legion.We must strengthen our defenses in preparation for the attack. With the right resources, we can make the temple a nearly impenetrable fortress."]="Ми всі так важко працювали, щоб перетворити цей храм на те, чим можуть пишатися всі священики, що було б прикро, якби він потрапив до рук Палаючого Легіону. Ми повинні зміцнити нашу оборону, готуючись до атаки. Маючи відповідні ресурси, ми можемо зробити з храму майже непроникну фортецю."
d["We will need to gather many resources in order to properly fortify the temple."]="Нам потрібно буде зібрати багато ресурсів, щоб належним чином укріпити храм."
d["This should be enough to make the necessary improvements to our defenses."]="Цього має бути достатньо, щоб зробити необхідні поліпшення в нашій обороні."
d["Now is not the time for interruptions, <name>. The council needs to determine its course of action."]="Зараз не час для перерв, <ім'я>. Рада має визначитись з подальшими діями."
d["We will help defend Netherlight Temple and lay a trap for Balnazzar."]="Ми допоможемо захистити храм Небесного Світла і влаштуємо пастку для Валтасара."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43369))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43369))"
d["We cannot ignore the Prophet's vision, <name>. To do so would mean that everything we know and hold dear will be lost to the Legion.We must focus on what we know, and that is that the Light must walk among us.Within the Halls of Valor you will find an ascending val'kyr by the name of Hyrja. Recover a spark of her Light and release it within our temple."]="Ми не можемо ігнорувати бачення Пророка, <ім'я>. Це означало б, що все, що ми знаємо і чим дорожимо, буде втрачено для Легіону. Ми повинні зосередитися на тому, що ми знаємо, а це те, що Світло повинно ходити серед нас. У Залах Доблесті ви знайдете висхідну валькірію на ім'я Хіржа. Знайдіть іскру її Світла і випустіть її в нашому храмі."
d["<Saa'ra's soothing voice fills your mind.>Your gift of Light is a welcome one, <class>."]="<Заспокійливий голос Саа'ра заповнює твій розум. Твій дар Світла є бажаним, <клас>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43511))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43511))"
d["This is without a doubt Natalie's writing. The entry was scrawled in haste, but the message is clear: The spell within this journal will lead us to Natalie's spirit, but it needs to be incanted at a shadow altar within the catacombs.Odessa and I have a duty to watch over Natalie's body, but with your considerable power, you should be able to perform the spell with ease."]="Це, без сумніву, почерк Наталі. Запис зроблено поспіхом, але зміст зрозумілий: \"Заклинання в цьому журналі приведе нас до духу Наталі, але його потрібно вимовити на тіньовому вівтарі в катакомбах. Ми з Одесою зобов'язані охороняти тіло Наталі, але з твоєю значною силою ти зможеш виконати заклинання з легкістю\"."
d["The lure of the Void is strong. There were times I thought I would be lost there forever.Thank you for freeing me, <name>."]="Порожнеча сильно вабить до себе. Були часи, коли я думав, що загублюся там назавжди. Дякую, що звільнив мене, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43355))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43355))"
d["<name>, each year I visit Orgrimmar to help adventurers like you reflect on our shared history. While our eyes must always be trained on the future, we must be mindful of our past. Come visit me in the Valley of Spirits and we can speak more."]="<ім'я>, щороку я відвідую Орґріммар, щоб допомогти таким шукачам пригод, як ви, замислитися над нашою спільною історією. Хоча наші очі завжди повинні бути спрямовані в майбутнє, ми повинні пам'ятати про наше минуле. Приходьте до мене в Долину Духів, і ми зможемо поговорити більше."
d["<name>, you're here. You must have received my letter."]="<Ім'я, ти тут. Ви, мабуть, отримали мого листа."
d["The Ebon Blade champions sent to the Realm of Shadows have successfully returned to Acherus.Salanar the Horseman will be arriving shortly to begin preparations for the dread steeds. You should meet with him when he arrives."]="Чемпіони Ебонового Клинка, відправлені в Царство Тіней, успішно повернулися в Ахерус. Скоро прибуде Саланар Вершник, щоб почати підготовку до битви на страшних конях. Ви повинні зустрітися з ним, коли він прибуде."
d["The raw power of the runestones will allow Hymdall to temporarily open a tear into demonic worlds, but it's not enough.The Legion hides its presence in far away worlds with dark magic. Bring a greater runestone so that Hymdall can hone in on our enemies across the cosmos."]="Сира сила рунічних каменів дозволить Гімдаллу тимчасово відкрити пролом у демонічні світи, але цього недостатньо: Легіон приховує свою присутність у далеких світах за допомогою темної магії. Принесіть більший рунічний камінь, щоб Гімдалл міг вистежувати наших ворогів по всьому космосу."
d["Do you bring the runestone we require, <name>?"]="Чи маєте ви з собою рунічний камінь, який нам потрібен, <ім'я>?"
d["It is done. Let us prepare the Valarjar for glorious battle!"]="Готово. Підготуймо валарджарів до славної битви!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43481))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43481))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43484))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43484))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43507))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43507))"
d["We have what we need to create Velen's elixir, but in order for others to be able to witness his vision, we'll need to find something that can be used to project images from the mind.A lens from the nearby naga should work well, but I don't think they're going to be too eager to give it up."]="У нас є все необхідне для створення еліксиру Велена, але для того, щоб інші змогли побачити його видіння, нам потрібно знайти щось, що можна використовувати для проектування образів з розуму. Лінза з сусіднього нага повинна добре спрацювати, але я не думаю, що вони будуть надто охоче від неї відмовлятися."
d["Gazing through the lens of a powerful naga will allow you to witness my vision."]="Поглянувши крізь об'єктив потужної наги, ви зможете побачити моє бачення."
d["You've returned, and just in time it would seem.Yalia and Zabra have just finished crafting the elixir. This lens will allow you to see what I see when the vision begins."]="Ви повернулися, і, здається, саме вчасно. Ялія і Забра щойно закінчили створювати еліксир. Ця лінза дозволить тобі побачити те, що бачу я, коли починається видіння."
d["It may take some effort to convince Farondis' people to part with the draught; some among them still cling desperately to their past lives."]="Можливо, доведеться докласти певних зусиль, щоб переконати людей Фарондіса розлучитися з тягою; деякі з них все ще відчайдушно чіпляються за своє минуле життя."
d["Well done. We can use this to disable the magic protecting the Heart."]="Молодець. Ми можемо використати це, щоб відключити магію, яка захищає Серце."
d["We must do what we can to ensure that the Nightmare never again festers within the Emerald Dream.The aberration known as Il'gynoth lies at the heart of the corruption - a living, writhing manifestation of the horrors you will encounter at every turn of your journey.I ask that you ensure its destruction, along with the Nightmare Lord himself... Xavius.Once the deeds have been done, bring a small piece of each to me. We can study them to figure out just how the Nightmare grew so quickly."]="Ми повинні зробити все, що в наших силах, щоб Кошмар ніколи більше не процвітав у Смарагдовому Сні. Аберація, відома як Іл'гінот, лежить в основі корупції - живий, корчащийся прояв жахів, з якими ви зіткнетеся на кожному кроці своєї подорожі. Я прошу вас забезпечити його знищення, разом з самим Повелителем Кошмару... Ксавіусом. Коли все буде зроблено, принеси мені маленький шматочок кожного з них. Ми зможемо вивчити їх, щоб з'ясувати, як Кошмар так швидко розрісся."
d["That is... far more than we needed.Thank you, <name>."]="Це... набагато більше, ніж нам було потрібно. Дякую, <ім'я>."
d["The Moon Guard were once among the most powerful sorcerers on Azeroth. Most assumed their ranks demolished after the War of the Ancients, but it seems they have managed to survive in their ancient stronghold in Suramar!I believe they could be valuable allies in our quest if they still oppose the Legion.<name>, if you can save what remains of the Guard, I will work to convince the Council of Six to lend us additional aid."]="Колись Місячна Варта була однією з наймогутніших чаклунів Азерота. Більшість вважала, що їхні ряди знищені після Війни Древніх, але, схоже, їм вдалося вижити у своїй древній твердині в Сурамарі! Я вважаю, що вони можуть бути цінними союзниками в наших пошуках, якщо вони все ще протистоять Легіону. <ім'я>, якщо ти зможеш врятувати те, що залишилося від Варти, я постараюся переконати Раду Шістьох надати нам додаткову допомогу."
d["It seems we have gained new allies. Let us figure out a plan of action."]="Здається, у нас з'явилися нові союзники. Давайте визначимося з планом дій."
d["In a very real sense, the Uncrowned are gardeners. We snip and trim here and there. One clipping of a single branch may seem nonsensical until you step back and look at the garden as a whole. On the greater theater of the Broken Isles, we must act decisively. The forces that arrayed against Azeroth are moving quickly. We need to prune some very ugly flowers to make our garden beautiful again, wouldn't you agree, <name>?"]="У реальному сенсі, Некороновані - це садівники. Ми обрізаємо і підстригаємо тут і там. Обрізання однієї гілки може здатися безглуздим, доки ви не зробите крок назад і не подивитеся на сад в цілому. На великому театрі Зламаних островів ми повинні діяти рішуче. Сили, що виступили проти Азерота, рухаються швидко. Ми повинні обрізати деякі дуже потворні квіти, щоб зробити наш сад знову прекрасним, чи не так, <ім'я>?"
d["There, now that is much better. I would say that our garden is much more beautiful."]="Ось, тепер набагато краще. Я б сказала, що наш сад став набагато красивішим."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43357))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43357))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43495))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43495))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43238))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43238))"
d["Use the salve on diseased demon hunters at Faronaar Front in Azsuna. Provided item:"]="Використовуйте мазь на хворих мисливців на демонів на Фронті Фаронаар в Азсуні. Надана річ:"
d["Forcing a vision isn't easy by any means. Finding the ingredients for the elixir alone will take a considerable amount of time, time we don't have. Too many are suffering on the front lines as we speak, in need of the salve we were meant to deliver.I suppose if we all work together, we can make this work.Zabra and I will find the items needed for Velen's elixir, if you take the salve to Faronaar and cure the demon hunters. Does that sound fair?"]="Примусити бачення - справа не з легких. Лише пошук інгредієнтів для еліксиру займе чимало часу, якого у нас немає. Занадто багато людей страждають на лінії фронту, потребуючи мазі, яку ми мали доставити. Гадаю, якщо ми всі разом попрацюємо, ми зможемо це зробити. Ми з Заброю знайдемо необхідні інгредієнти для еліксиру Велена, якщо ти відвезеш мазь до Фаронаару і вилікуєш мисливців на демонів. Справедливо?"
d["We've found the ingredients we'll need for Velen's elixir."]="Ми знайшли інгредієнти, які нам знадобляться для еліксиру Велена."
d["Do you have a moment, Conjurer?The power within your weapon has grown exponentially as you have fought the Legion, but I cannot help but wonder if there is something... more... hidden away within. Perhaps even a new form entirely!The very thought demands we find out for sure.The ancient blue dragon in Azsuna known as Senegos lays dying and is key to our journey. You must aid him - I will meet you in his domain as soon as I am able."]="У тебе є хвилинка, Чарівник? Сила твоєї зброї зростала в геометричній прогресії, поки ти боровся з Легіоном, але я не можу не задатися питанням, чи є щось... більше... заховане в ній. Можливо, навіть нова форма! Сама думка вимагає, щоб ми дізналися напевно. Стародавній синій дракон в Азуні, відомий як Сенегос, лежить при смерті і є ключем до нашої подорожі. Ви повинні допомогти йому - я зустрінуся з вами в його володіннях, як тільки зможу."
d["Senegos has generously offered us his assistance in the journey ahead.A truly kind soul."]="Сенегос щедро запропонував нам свою допомогу в подальшій подорожі - справді добра душа."
d["The horrors you braved in the thicket are only the beginning. Within the Emerald Nightmare you will face the very heart of the corruption that threatens the stability of all life on Azeroth.But not just yet.We have not yet managed to permeate the magic protecting Xavius' sinister realm. Once we have, however, you should return here; there is still much to be done."]="Жахи, які ви пережили в хащах, - це тільки початок. У Смарагдовому Кошмарі ви зіткнетеся з самим серцем корупції, яка загрожує стабільності всього живого на Азероті. Але не тільки. Нам ще не вдалося проникнути крізь магію, що захищає зловісне царство Ксавіуса. Однак, як тільки нам це вдасться, ви повинні повернутися сюди; ще багато чого треба зробити."
d["Your next steps will be difficult, young one, and more dangerous than any threat you've faced, but they must be taken.For the good of Azeroth."]="Твої наступні кроки будуть важкими, юначе, і небезпечнішими за будь-яку загрозу, з якою ти стикався, але їх необхідно зробити. Заради блага Азерота."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Bring 50 Arkhana to Brightwing. Arkhana is obtained through the enchanting profession."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний.Принесіть 50 арханів до Брайтвінга. Архану можна отримати за допомогою чарівної професії."
d["Friend, you have done so much for Brightwing, but there is still so much more to do.I've been working so hard to restore the grove, but my magic is drained.<Brightwing's stomach grumbles loudly.>Without magic, my work cannot continue. The enchanters of your people use a magical dust that can revitalize me quickly.If you bring me some, I can work much faster!"]="Друже, ти так багато зробив для Брайтвінга, але ще так багато треба зробити... Я так старанно працював, щоб відновити гай, але моя магія виснажилася... Без магії моя робота не може продовжуватися. Чарівники твого народу використовують чарівний пил, який може швидко оживити мене. Якщо ти принесеш мені трохи, я зможу працювати набагато швидше!"
d["I already heard of your heroism from Aponi Brightmane, Highlord. Thanks to you, many lives were saved."]="Я вже чув про ваш героїзм від Апоні Брайтмана, Високоповажний. Завдяки тобі було врятовано багато життів."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43566))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43566))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43029))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43029))"
d["We would do well to bolster our own forces before calling upon our allies to join us in the final conflict against the Legion.There still remains much to do in the Broken Isles and victories there will give us the momentum we need to crush the enemy."]="Нам варто було б зміцнити власні сили, перш ніж закликати наших союзників приєднатися до нас у фінальному конфлікті проти Легіону. На Зламаних островах ще багато чого треба зробити, і перемога там дасть нам імпульс, необхідний для розгрому ворога."
d["You and your armies have accomplished much. Odyn chose his commander well."]="Ви і ваші армії багато чого досягли. Один добре обрав собі командувача."
d["Use the Advanced Telemancy Beacon to survey Evermoon Commons, Evermoon Bazaar, and Siren's Vigil in Suramar City. Provided item:"]="Використовуйте Advanced Telemancy Beacon, щоб дослідити Evermoon Commons, Evermoon Bazaar і Siren's Vigil в Сурамар-Сіті. Наданий предмет:"
d["Imagine firing an arrow at the sky in hopes of hitting an acorn at the far end of the forest.This teleport will be a little harder, but I think I can do it."]="Уявіть, що ви пускаєте стрілу в небо в надії влучити в жолудь на дальньому кінці лісу. Цей телепорт буде трохи складнішим, але я думаю, що зможу це зробити."
d["I have sobering news, Highlord.We have had no word from Chieftain Aponi Brightmane, young Arator, or priestess Delas Moonfang since they departed for Felblaze Ingress.We need to know what happened to them.We fear the worst."]="У мене невтішні новини, Повелителю. Ми не маємо жодної звістки від вождя Апоні Брайтмана, юного Аратора та жриці Делас Місячне Ікло відтоді, як вони вирушили до Фелблейз Інгресу. Ми повинні знати, що з ними сталося. Ми побоюємося найгіршого."
d["<The book is written in Aponi's hand. What happened here?>"]="<Книга написана рукою Апоні. Що тут сталося?"
d["Out of all the books, why that one?! Oh, Mother Moon, I am but a trusting fool.I apologize, you have no idea what I'm going on about.I lent my first edition copy of \"Wards, Sigils, and the Nightborne Way\" to a dear friend - well, former friend, I should say - just before the betrayal.As fate would have it, there is an incantation in that book that I will need for my part of the ritual.Please retrieve it if you can, but be careful - it is quite valuable!"]="З усіх книг, чому саме ця?! О, Матінко Місяць, я всього лише довірливий дурень. Пробач, ти не маєш жодного уявлення, про що я говорю. Я позичив свій перший примірник \"Варти, знаки і нічний шлях\" дорогому другові - ну, колишньому другові, я б сказав - якраз перед зрадою. Так склалася доля, що в цій книзі є заклинання, яке мені знадобиться для моєї частини ритуалу. Будь ласка, знайди його, якщо зможеш, але будь обережним - він досить цінний!"
d["Did you find it? Oh, please tell me you found it!"]="Ти знайшов його? О, будь ласка, скажи мені, що знайшов!"
d["That's the one! Oh, thank you, <name>. Thank you!"]="Це те, що треба! О, дякую, \[ім'я\]. Спасибі!"
d["(1) Large Kill Credit slain (17) (1) Small Kill Credit slain (50) (1)"]="(1) Велика кількість вбитих (17) (1) Мала кількість вбитих (50) (1)"
d["Collect 10 Corrupted Essence from the Emerald Nightmare on Normal difficulty or higher."]="Зберіть 10 Зіпсованих сутностей зі Смарагдового кошмару на нормальній складності або вище."
d["Now that we have a better understanding on the Heart's capabilities, it is time we tap into its true potential.In the Emerald Nightmare you will find creatures that should not be; monsters that defy all that the Dream stands for.All that the green flight itself stands for.Each of these fiends carry within them corrupted essence, as Oakheart did, but far more potent. Gather all that you can, and we will turn their corruption against them."]="Тепер, коли ми краще розуміємо можливості Серця, настав час використати його справжній потенціал. У Смарагдовому Кошмарі ви знайдете істот, яких не повинно бути; монстрів, які кидають виклик усьому, що означає Мрія. Усьому, що означає сам зелений політ. Кожен з цих негідників несе в собі зіпсовану сутність, як і Дубове Серце, але набагато потужнішу. Зберіть усе, що зможете, і ми обернемо їхню зіпсованість проти них самих."
d["The task before you is not simple, but I have faith in your abilities."]="Перед вами стоїть непросте завдання, але я вірю у ваші здібності."
d["Your bravery rivals that of my own kind.Well done."]="Твоя хоробрість не поступається хоробрості мого роду. Молодець."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43449))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43449))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43465))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43465))"
d["The time has come to make our move against the Legion.The Legion has multiple portals across the Broken Isles.Should your armies succeed in securing one while it's still active, Hymdall can use the runestones you gathered to direct it to whatever hellish world Hodir is trapped in."]="Настав час зробити наш хід проти Легіону. Легіон має безліч порталів через Зламані острови. Якщо вашим військам вдасться захистити один з них, поки він ще активний, Хімдалл може використати зібрані вами рунічні камені, щоб направити його в будь-який пекельний світ, в якому Ходір опинився в пастці."
d["The Valarjar have captured the Legion's gateway at Felblaze Ingress.The time has come to deliver a decisive blow to the enemy. We shall not wait for them to strike here!"]="Валарджар захопили ворота Легіону у Фелблейз Інгрес. Настав час завдати вирішального удару по ворогу. Ми не будемо чекати, поки вони завдадуть удару тут!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43589))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43589))"
d["Collect 50 Fel Blood."]="Зберіть 50 фел-крові."
d["The clock is ticking, <name>. Do you have the blood?"]="Годинник цокає, <ім'я>. У тебе є кров?"
d["That ought to do it. I will make sure that The Wolf gets every drop.Thank you, <name>."]="Цього має вистачити. Я простежу, щоб Вовк отримав все до останньої краплі. Дякую, <ім'я>."
d["And have you dug up that tree stump yet, <name>?"]="А ти вже викопав той пеньок, <ім'я>?"
d["A wise choice of targets indeed. The Uncrowned are fortunate to count you amongst our ranks, Mister <name>."]="Мудрий вибір мішеней. Некоронованим пощастило, що ви є серед нас, пане <ім'я>."
d["All of the necessary components have been gathered together. Soon, the unholy steeds of the damned will trample the armies of the Burning Legion.However, our work is not quite done. One item yet remains beyond our grasp...Lurking within the depths of Helheim, the fallen queen Helya rules over the dead. In her possession is a maul, infused with the souls of countless fallen warriors.Bring to me the Maul of the Dead and with it, I will forge barding so impenetrable... no demon shall break it!"]="Всі необхідні компоненти зібрані разом. Незабаром нечестиві коні проклятих розтопчуть армії Палаючого Легіону, але наша робота ще не завершена. Одна річ все ще залишається за межами нашої досяжності... В глибинах Хельгейму править мертвими занепала королева Геля. У її володінні є булава, наповнена душами незліченних полеглих воїнів. Принесіть мені булаву мертвих, і з її допомогою я викую бардівство настільки непробивне... що жоден демон не зможе його зламати!"
d["Have you brought me the Maul of the Dead?"]="Ви принесли мені Молот Мертвих?"
d["The legendary Maul of the Dead... it resonates with the hatred and despair of countless anguished souls. As a tool of misery, it is the embodiment of perfection."]="Легендарна булава мерців... вона резонує з ненавистю та відчаєм незліченних стражденних душ. Як інструмент страждання, він є втіленням досконалості."
d["Thanks to your tireless efforts the Heart of Zin-Azshari is ready to withstand the full power of the Legion. The final destination in our journey has stood defiantly in front of us from the moment we began - the Nighthold, now home to none other than Gul'dan himself.We just need a way inside.I am working fervently with the rest of the Council of Six to secure an entrance. Once we have, we should reunite with the Moon Guard in Shal'Aran - we still have need of their skills."]="Завдяки вашим невтомним зусиллям Серце Зін-Азшарі готове витримати всю міць Легіону. Кінцевий пункт нашої подорожі зухвало стояв перед нами з самого початку - Твердиня Ночі, де зараз мешкає не хто інший, як сам Гул'дан. Нам просто потрібен шлях всередину. Я палко працюю з рештою Ради Шістьох над тим, щоб убезпечити вхід. Як тільки ми це зробимо, ми повинні возз'єднатися з Місячною Вартою на Шал'Арані - нам все ще потрібні їхні навички."
d["We've found a back entrance into the Nighthold that should provide some relief from the armies at the main gate.'Some' being key."]="Ми знайшли чорний хід до Твердині Ночі, який має дещо послабити натиск армії біля головних воріт. \"Дещо\" - ключове слово."
d["I am glad you returned safely, Highlord. Delas Moonfang has also arrived with representatives of the Conclave.The priests have come to discuss Netherlight Temple, their seat of power, hidden deep within the Twisting Nether.As you have both discovered, the Legion has been searching for them for quite some time, and now... they have found them.The Silver Hand has agreed to hear their words. Would you join them now, Highlord?"]="Я радий, що ви благополучно повернулися, Високопреосвященний. Делас Місячне Ікло також прибув з представниками Конклаву. Жерці прибули, щоб обговорити Храм Нічного Світла, їхнє місце сили, заховане глибоко в Звивистих Нетрях. Як ви обидва дізналися, Легіон шукав їх досить довго, і тепер... вони знайшли їх. Срібна Рука погодилася вислухати їхні слова. Ви приєднаєтеся до них, Високопреосвященний?"
d["Delas has come on behalf of the Conclave."]="Делас прийшов від імені Конклаву."
d["I believe you have chosen well, Highlord. We will help defend Netherlight Temple and lay a trap for Balnazzar.The priests of the Conclave are formidable allies. With our combined strength, we may just have a chance against Balnazzar."]="Гадаю, ви зробили правильний вибір, Повелителю. Ми допоможемо захистити Темносвітній храм і влаштуємо пастку для Балназара. Жерці Конклаву - грізні союзники. Об'єднавши наші сили, ми можемо отримати шанс проти Балназара."
d["We have everything we need, <name>.Once you are ready, raise your artifact and channel its energy upon the Heart of Zin-Azshari to safely absorb the power stored within the nightmare essence.I will use the blood you provided to make sure the ritual stays safely contained."]="У нас є все необхідне, <ім'я>. Як тільки ви будете готові, підніміть свій артефакт і направте його енергію на Серце Зін-Азшарі, щоб безпечно поглинути силу, що зберігається в сутності кошмару. Я використаю кров, яку ви надали, щоб переконатися, що ритуал буде безпечно проведений."
d["This is but the first step in unlocking the true potential hidden away deep within your artifact, but it is an exciting milestone nonetheless."]="Це лише перший крок до розкриття справжнього потенціалу, прихованого глибоко всередині вашого артефакту, але, тим не менш, це захоплююча віха."
d["Well done! Everything went as planned."]="Молодець! Все пройшло за планом."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Satisfy Thrymjaris' demands."]="Цей квест позначено Blizzard як застарілий і його неможливо отримати або виконати. Задовольнити вимоги Thrymjaris."
d["You bring the cursed bindings of Ragnaros to this place. Speak your intent, <race>."]="Ти приніс сюди прокляті пута Раґнароса. Говори про свої наміри, раса."
d["<This leyline appears to be damaged and needs repair.Several large chunks of the main column are missing and arcane energy is crackling in the gaps.The elementals nearby seem to pick up debris and absorb it into their bodies as they move around. Maybe they have the missing pieces...>"]="<Ця лейлінія, схоже, пошкоджена і потребує ремонту. Кілька великих шматків головної колони відсутні, і в проміжках потріскує таємна енергія. Елементали поблизу, здається, підбирають уламки і поглинають їх у свої тіла, коли рухаються навколо. Можливо, у них є відсутні шматки...>."
d["We cannot fight on two fronts and succeed.If we're to give ourselves the room we need to fight off the Legion we need to deliver a decisive victory against Helya. Not her armies, not her lieutenants, but the mother of the underworld herself.Go to the Maw of Souls and defeat Helya, <name>."]="Ми не можемо воювати на два фронти і досягти успіху. Якщо ми хочемо дати собі простір, необхідний для боротьби з Легіоном, ми повинні здобути вирішальну перемогу над Гелією. Не її армії, не її лейтенантам, а самій матері підземного світу. Йди до Пащі Душ і переможи Гелю, <ім'я>."
d["A glorious victory! It's unfortunate that Helya survived, but she will think twice about moving against us with you leading the armies of Skyhold."]="Славна перемога! Шкода, що Геля вижила, але вона двічі подумає, перш ніж виступити проти нас, коли ти очолиш війська Скайхолду."
d["We must move swiftly while the distraction is working. Mathias Shaw is being held in the lower levels of the Halls of the Eclipse directly to the south. Quickly, <name>, we must go!"]="Ми повинні рухатися швидко, поки відволікаючий маневр працює. Матіаса Шоу утримують на нижніх рівнях Залів Затемнення прямо на південь. Швидше, \[ім'я\], ми повинні йти!"
d["Hurry, <name>. We must get him out of here before the demons raise the alarm."]="Поспішай, ім'я. Ми повинні забрати його звідси, поки демони не підняли тривогу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43132))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43132))"
d["I have been studying the Codex of Command that you recovered from Faronaar.It is important to Balnazzar, but WHY? What does it say? I'm sure we could gain valuable knowledge if we could just crack this code.I have a friend who might be able to help us: a priestess named Delas Moonfang. She has been studying Eredun, the language of the demons.Take the sigil to her in Dalaran. Tell her I sent you."]="Я вивчав Кодекс командування, який ви знайшли в Фаронаарі. Він важливий для Валтасара, але ЧОМУ? Що в ньому сказано? Я впевнений, що ми могли б отримати цінні знання, якби змогли розгадати цей кодекс. У мене є друг, який міг би нам допомогти: жриця на ім'я Делас Місячне Ікло. Вона вивчає Ередун, мову демонів. Віднеси їй знак у Даларан. Скажи їй, що я послав тебе."
d["Aponi sent you? How is she? It is hard to keep in touch with friends in these times."]="Тебе прислала Апоні? Як вона? Важко підтримувати зв'язок з друзями в ці часи."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43433))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43433))"
d["I'm pleased to say that the improvements to the Altar of the Eternal Hunt are complete!When you are ready, we shall use it to unlock the full potential of your weapon!"]="Я радий повідомити, що вдосконалення Вівтаря Вічного Полювання завершено! Коли ви будете готові, ми використаємо його, щоб розкрити весь потенціал вашої зброї!"
d["Well done, Huntmaster."]="Молодець, Мисливський Господарю."
d["May the new powers of your weapon serve you well."]="Нехай нові можливості вашої зброї служать вам на благо."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43597))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43597))"
d["I'm pleased to report that the improvements to the Soul Forge are complete!When you are ready, we shall use it to unlock the true potential of your weapon!"]="Я радий повідомити, що вдосконалення Кузні Душ завершено! Коли ви будете готові, ми використаємо її, щоб розкрити справжній потенціал вашої зброї!"
d["Suffer well, Deathlord."]="Страждай, Повелителю Смерті."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43684))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43684))"
d["We will require a powerful reagent to bind the magic in our weapons and armor. A rare material that will do just the trick is Blood of Sargeras.We will need a plentiful quantity. Bring me whatever you can muster."]="Нам знадобиться потужний реагент, щоб зв'язати магію в нашій зброї та обладунках. Рідкісний матеріал, який підійде для цього - Кров Саргераса. Нам знадобиться велика кількість. Принесіть мені все, що зможете зібрати."
d["Have you acquired any Blood of Sargeras?"]="Ви придбали \"Кров Саргераса\"?"
d["Yes, this is just what we need to complete our preparations. These must have been difficult to come by. Thank you, Highlord."]="Так, це саме те, що нам потрібно для завершення підготовки. Їх, мабуть, важко було дістати. Дякую, Високопреосвященний."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43166))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43166))"
d["With the dread ship sundered, the souls of the dead will know their judgement. Odyn will have his champions, and the Tideskorn will have their honor."]="Коли жахливий корабель затоне, душі померлих дізнаються свій вирок. Один отримає своїх захисників, а Тідескорн - свою честь."
d["Well, now we know that our SI:7 friend is being held at Felsoul Hold in Suramar. Not sure why we didn't check there first.I trust that you already have a general plan for how to retrieve him? I know that I do. Perhaps we can put our heads together."]="Що ж, тепер ми знаємо, що нашого друга SI:7 утримують у Фелсул Холді в Сурамарі. Не знаю, чому ми не перевірили там спочатку. Сподіваюся, у вас вже є загальний план, як його визволити? Я знаю, що є. Можливо, ми зможемо об'єднати наші зусилля."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43602))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43602))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43682))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43682))"
d["At long last, it is time to reap the fruits of your labors.Lothrius tells of a place deep in the former Moonguard Stronghold used to infuse new Guards with immense power. It will be the perfect place to tap into and augment the power of the Nightshards you gathered.Gather your effects and meet me there when you are ready, and we will use the Heart to finally reveal the great power within your artifact."]="Нарешті настав час пожинати плоди твоєї праці. Лотріус розповів про місце в глибині колишньої Твердині Місячної Варти, яке використовувалося для того, щоб наповнити нових Вартових величезною силою. Це буде ідеальне місце для того, щоб використати і примножити силу зібраних тобою Нічних Вартових. Збери свої речі і зустрінься зі мною там, коли будеш готовий, і ми використаємо Серце, щоб нарешті розкрити велику силу, що міститься у твоєму артефакті."
d["This is a truly momentous occasion."]="Це справді знаменна подія."
d["Your artifact's new form is even more fantastic than I imagined.Please, take what remains of the Heart as a token of my gratitude for such a marvelous adventure - there is still a fair bit of power left inside it."]="Нова форма твого артефакту ще більш фантастична, ніж я собі уявляв. Будь ласка, візьми те, що залишилося від Серця, на знак моєї вдячності за таку дивовижну пригоду - в ньому ще залишилося чимало енергії."
d["Before we perform the ritual there is one last thing I must ask of you, <name>.You must finally bring Gul'dan to justice.No more of his lies, his deceits, or his trickery. None of it can save him now.Take one of his conjured eyes when you're done. Using his power for good will be a fitting end."]="Перед тим, як ми виконаємо ритуал, є ще одна річ, про яку я маю попросити тебе, <ім'я>. Ти маєш нарешті притягнути Гул'дана до відповідальності. Більше ніякої брехні, обману чи хитрощів. Ніщо з цього не врятує його зараз. Візьми одне з його зачарованих очей, коли закінчиш. Використання його сили на благо буде гідним завершенням."
d["Let us not waste another moment."]="Не гайнуймо більше ні хвилини."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43683))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43683))"
d["To prepare for the battle, we will need the best armor and weapons we can get.Lumenstone is an enchanted material that can withstand great amounts of fel magic.It is found in rare quantities all over the Broken Isles, and many of the native races use it in their own metalcrafting.We should send our champions to target enemies around the Broken Isles - there should be plenty of Lumenstone to be found in their stockpiles."]="Щоб підготуватися до битви, нам знадобляться найкращі обладунки та зброя, які ми зможемо дістати. Люменстоун - це зачарований матеріал, який може витримати велику кількість фел-магії. Він зустрічається в рідкісних кількостях по всіх Зламаних островах, і багато місцевих рас використовують його у власному металургійному виробництві. Ми повинні відправити наших чемпіонів на ворогів навколо Зламаних островів - в їхніх запасах повинно бути багато люменстоуну."
d["Have you acquired any lumenstone?"]="Чи придбали ви світлий камінь?"
d["There's enough lumenstone here to craft armor and weapons for an army. Nice work, <name>."]="Тут достатньо світлого каменю, щоб виготовити обладунки та зброю для цілої армії. Гарна робота, ім'я."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43467))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43467))"
d["The Legion has plans to attack the priests' center of command? It is critical that you discovered this information in time, Highlord.It makes sense that the Legion would target Prophet Velen and his followers. We cannot allow Balnazzar to succeed."]="Легіон планує атакувати командний центр жерців? Дуже важливо, що ви вчасно виявили цю інформацію, Високопреосвященний. Цілком логічно, що Легіон націлився на пророка Велена і його послідовників. Ми не можемо дозволити Валтасару досягти успіху."
d["Collect 4 Warp-Resistant Plating from Chronarch Defenders."]="Зберіть 4 варп-стійкі обшивки з захисників Хронарха."
d["The Moon Guard fought against the Legion many years ago, during the War of the Ancients. Their intimate knowledge of our enemies would be invaluable to our cause.They have remained in Shal'Aran since you saved Thalrenus and his kin. Shall we pay them a visit and see what they can do?"]="Місячна Варта билася проти Легіону багато років тому, під час Війни Древніх. Їхні глибокі знання про наших ворогів були б безцінними для нашої справи. Вони залишилися в Шал'Арані з тих пір, як ви врятували Талрена і його родину. Може, відвідаємо їх і подивимося, що вони можуть зробити?"
d["Let us speak with Thalrenus and discuss our plan of action."]="Давайте поговоримо з Талреном і обговоримо наш план дій."
d["As druids, our charge is to defend nature... and in turn, our home, Azeroth.Conflict breaks out all across the Broken Isles. The Burning Legion pushes forward, and numerous allies call out for our aid.We must focus our efforts on defense, before we can mount an offense against the Nightmare.Help our allies across the Broken Isles, then return to me when the situation is under control."]="Як друїди, ми повинні захищати природу... і, в свою чергу, наш дім, Азерот.Конфлікт спалахує по всьому Зламаному острову. Палаючий Легіон просувається вперед, і численні союзники кличуть нас на допомогу. Ми повинні зосередити наші зусилля на обороні, перш ніж ми зможемо почати наступ на Кошмар. Допоможіть нашим союзникам на Зламаних островах, а потім поверніться до мене, коли ситуація буде під контролем."
d["The Burning Legion has begun their attack!I will remain here and prepare the temple's defenses. You must meet our allies in Dalaran and let them know that the battle has begun!Make haste, <name>. I do not know how long we will be able to keep Balnazzar at bay."]="Палаючий Легіон розпочав наступ! Я залишуся тут і підготую оборону храму. Ти повинен зустрітися з нашими союзниками в Даларані і повідомити їм, що битва почалася! Поспішай, <ім'я>. Я не знаю, як довго ми зможемо стримувати Валтасара."
d["The paladins have always been our allies and friends. Now, we stand united against a common cause."]="Паладини завжди були нашими союзниками та друзями. Тепер ми об'єдналися заради спільної справи."
d["You fought well, High <class>."]="Ти добре бився, вищий клас."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43578))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43578))"
d["(1) Huk'roth the Huntmaster slain (4)"]="(1) Хук'рот, мисливський майстер, убитий (4)"
d["Ahh, <name>.So good to see you once again. I trust you are ready to assist me with my campaign."]="Ааа, <ім'я>. Радий знову вас бачити. Я вірю, що ви готові допомогти мені з моєю кампанією."
d["(1) Alliance Players slain (7) Gilneas Brigade captain slain (1) (1)"]="(1) Вбито гравців Альянсу (7) Вбито капітана бригади \"Гілнеас\" (1) (1)"
d["Collect 8 Nightshards from the Nighthold on Normal difficulty or higher."]="Зберіть 8 Нічних каменів з Нічного царства на нормальній складності або вище."
d["Our work is very nearly complete. Now that the Heart can safely absorb power from fel magic, we need the strongest sources of it that we can get our hands on.Gul'dan has called the nightborne's elite back to the Nighthold to aid him. The storm of fel energy above the palace has seeped into the very fabric of their being, even making its way into the crystallized pieces of the Nightwell that many carry with them.Those shards are exactly what we need, <name>. Save as many as you can in your assault."]="Наша робота майже завершена. Тепер, коли Серце може безпечно поглинати енергію фел-магії, нам потрібні найсильніші її джерела, які ми можемо дістати. Гул'дан закликав еліту нічних народжених повернутися до Твердині Ночі, щоб допомогти йому. Буря фел-енергії над палацом просочилася в саму тканину їхнього буття, навіть проникаючи в кристалізовані шматочки Нічного Притулку, які багато хто носить з собою. Ці осколки - саме те, що нам потрібно, <ім'я>. Збережи їх якомога більше під час штурму."
d["How many Nightshards were you able to retrieve?"]="Скільки кошмарів вам вдалося витягти?"
d["<Kalec sifts through the pile of Nightshards.>Yes, these are perfect! There's just one more thing we need."]="<Так, вони ідеальні! Залишилося ще дещо."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43580))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43580))"
d["The Aegis of Aggramar is secure within the well-defended city of Dalaran.Your quest to drive back the Legion is one step closer to fruition."]="Егідою Аґрамару є добре захищене місто Даларан. Ваша мета - вигнати Легіон - стала на крок ближчою до виконання."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43542))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43542))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43143))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43143))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43703))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43703))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43159))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43159))"
d["Help Mariella the Heretic redeem herself by killing members of the Scarlet Onslaught in New Hearthglen. (1) Inquisitor Ward slain (1)"]="Допоможіть Маріеллі Єретичці спокутувати свою провину, вбивши членів \"Червоної навали\" в Нью-Хартглені. (1) Вбито інквізитора Варда (1)"
d["The Light shines upon me, <name>! For the first time in my life, I feel it! I was without hope, ready to die for the things I had done in the name of the Scarlet Crusade, but then you appeared! You are my chance at redemption. Please, let me prove to you that I am worthy of a second chance. Let me slay those I used to be loyal to!"]="Світло осяває мене, <ім'я>! Вперше в житті я відчуваю його! Я був без надії, готовий померти за те, що зробив в ім'я Червоного Хрестового походу, але тут з'явився ти! Ти - мій шанс на порятунок. Будь ласка, дозволь мені довести тобі, що я гідний другого шансу. Дозвольте мені вбити тих, кому я був вірний!"
d["I will prove myself worthy of being redeemed."]="Я доведу, що гідний бути викупленим."
d["The Light truly shines upon me, <name>. Your presence has proven that."]="Світло справді сяє на мене, <ім'я>. Твоя присутність довела це."
d["The shal'dorei must eat the fruit of the arcan'dor. It is the only way to free them."]="Шал'дореї повинні з'їсти плід аркан'дора. Це єдиний спосіб звільнити їх."
d["I will see that these blades are returned where they belong.The dead smile upon you, outsider."]="Я простежу, щоб ці леза були повернуті туди, де їм належить. Мертві посміхаються тобі, чужинцю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43706))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43706))"
d["Greetings, Deathlord. Years have passed since we first met, but for me it has been mere days.The unholy bond between Horseman and steed must not be taken lightly. Power begets power, Deathlord. Never forget this fact!I can forge an inseparable bond between rider and steed, but components of great power are required.The first item I require is the Braid of the Underking, a dark shamanic adornment passed down for generations.Currently, it is possessed by Dargrul the Underking."]="Вітаю, Володарю Смерті. З часу нашої першої зустрічі минули роки, але для мене це були лише дні. Нечестивий зв'язок між Вершником і конем не можна сприймати легковажно. Сила породжує силу, Володарю Смерті. Ніколи не забувай про це! Я можу створити нерозривний зв'язок між вершником і конем, але для цього потрібні компоненти великої сили. Перша річ, яка мені потрібна, - це Коса Підкорювача, темна шаманська прикраса, що передається з покоління в покоління. Зараз нею володіє Даргрул Підкорювач."
d["Have you acquired the Braid of the Underking?"]="Ви придбали Косу Підкорювача?"
d["Well done, Deathlord. The cords of this braid will be used in the fashioning of reins for our steeds.I assume Dargrul was more than willing to part with it, yes?<Salanar flashes an evil grin.>"]="Молодець, Володарю Смерті. Шнури цієї коси будуть використані для виготовлення віжок для наших коней. Я припускаю, що Даргрул був більш ніж готовий розлучитися з нею, чи не так?"
d["I have seen demonic artifacts before, <name>.Legion sigils will only reveal themselves in the presence of demon blood.I sense that time is of the essence. Bring me a large quantity of demon blood, so that I may translate the book as soon as you retrieve it."]="Я вже бачив демонічні артефакти раніше, <ім'я>. Знаки Легіону розкриваються тільки в присутності крові демона. Я відчуваю, що час не чекає. Принесіть мені велику кількість крові демона, щоб я міг перекласти книгу, як тільки ви її отримаєте."
d["The last time, I tried to use a living demon. It ended rather poorly... for the demon."]="Минулого разу я намагався використати живого демона. Це закінчилося досить погано... для демона."
d["Yes, this will do nicely."]="Так, це підійде."
d["The elusive Wardens run an immense secret prison facility deep underneath the mountains of Azsuna housing all manner of terrible creatures.Perhaps... 'used to run' is more accurate.This presents us with a unique opportunity. The wardens used powerful containment crystals to encase each prisoner in their cell. If any of them still remain intact, we could use one to safely contain the Heart's power.They certainly won't be needing them."]="Невловимі Наглядачі керують величезною секретною в'язницею глибоко під горами Азуна, де утримуються всілякі жахливі створіння... Можливо... \"раніше керували\" буде точніше. Це дає нам унікальну можливість. Наглядачі використовували потужні стримуючі кристали, щоб ув'язнити кожного в'язня в його камері. Якщо якийсь із них залишився неушкодженим, ми могли б використати його, щоб безпечно утримувати силу Серця. Їм вони точно не знадобляться."
d["Excellent. This will work quite well."]="Чудово. Це буде досить добре працювати."
d["As before, <name>, once you are ready raise your artifact and channel its energy upon the Heart of Zin-Azshari and we will unleash the power of the essence you gathered.Do not worry - we still have enough of the blood you gathered to ensure the ritual remains stable."]="Як і раніше, <ім'я>, як тільки ти будеш готовий, підніми свій артефакт і спрямуй його енергію на Серце Зін-Азшарі, і ми вивільнимо силу зібраної тобою сутності. Не хвилюйся - у нас все ще достатньо зібраної тобою крові, щоб забезпечити стабільність ритуалу."
d["After all you have done for my flight, this is but a small favor in return."]="Після всього, що ви зробили для мого перельоту, це лише невелика послуга у відповідь."
d["That is all I can do for you, little one. If you seek more power, you must look elsewhere."]="Це все, що я можу зробити для тебе, маленька. Якщо хочеш більшої сили, шукай її деінде."
d["The shaman we seek is Wavespeaker Adelee. Her research brought her down to these ancient ruins, where she reported naga armies amassing prior to the Legion invasion.The last I had heard, she had located Sharas'dal, the Scepter of Tides - and then she went silent.<name>, Search for clues to her whereabouts among the lower level of the ruins. Beware the naga patrols!"]="Шаман, якого ми шукаємо - Хвилевик Аделі. Її дослідження привели її до цих стародавніх руїн, де вона повідомила про армії нага, що збиралися перед вторгненням Легіону. Останнє, що я чув, вона знайшла Шарасдал, Скіпетр Припливів - а потім замовкла. <ім'я>, шукайте підказки про її місцезнаходження на нижньому рівні руїн. Остерігайтеся патрулів нага!"
d["<You report your findings to Erunak, who listens distractedly while flipping through the journal you located.>So... the naga have conscripted sea giants to their cause? This is disturbing.Adelee's journal confirms my fears. The naga have infiltrated the Abyssal Maw once again, and this time they have a powerful weapon with them: Sharas'dal. Our task is clear."]="<Ви доповідаєте про свої висновки Ерунаку, який розсіяно слухає, гортаючи знайдений вами журнал. Отже... нага закликали на свій бік морських гігантів? Це тривожно. Щоденник Аделі підтверджує мої побоювання. Нага знову проникли в Пащу Безодні, і цього разу у них з собою потужна зброя: Шарасдал. Наше завдання зрозуміле."
d["To prepare for the battle ahead, we will need armor and weapons.We have learned of lumenstone, a rare metal that can negate magic... even fel magic.It is found in small quantities all over the Broken Isles, and many of the native races use it in their own metalcrafting.We should send our champions to target enemies around the Broken Isles - there should be plenty of lumenstone to be found in their stockpiles."]="Щоб підготуватися до майбутньої битви, нам знадобляться обладунки та зброя. Ми дізналися про люменстоун - рідкісний метал, який може звести нанівець магію... навіть магію фел. Він зустрічається в невеликих кількостях по всіх Зламаних островах, і багато місцевих рас використовують його у власному металургійному виробництві. Ми повинні відправити наших чемпіонів на ворогів навколо Зламаних островів - в їхніх запасах повинно бути достатньо люменстоуна."
d["There's enough lumenstone here to craft armor and weapons for an army. Thank you, Highlord."]="Тут достатньо світлого каменю, щоб виготовити обладунки та зброю для цілої армії. Thank you, Highlord. Дякую, Повелитель."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43707))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43707))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43689))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43689))"
d["<Delas smears fel blood across the lexicon's pages. Alien sigils blaze forth above the paper. She scribbles them down furiously.>My goodness... these are detailed records of the Legion invasion force at Felblaze Ingress. They are planning to open a portal directly to their demon world of Niskara! This is quite serious - we need to alert your allies at once.If you are going back to Light's Hope Chapel, could I accompany you? I would like to offer my services."]="<Делас розмазує по сторінках лексикону кров з повсті. Над папером спалахують інопланетні знаки. Вона несамовито записує їх.> Боже мій... це детальні записи про сили вторгнення Легіону у Фелблейз Інгрес. Вони планують відкрити портал прямо до свого демонічного світу Ніскари! Це досить серйозно - ми повинні негайно попередити ваших союзників. Якщо ви повертаєтеся до каплиці Надії Світла, чи можу я супроводжувати вас? Я хотів би запропонувати свої послуги."
d["Did you bring back the translation?"]="Ви привезли переклад?"
d["Thank you for bringing Delas with you, <name>. I knew she could help us."]="Дякую, що привів із собою Делас, <ім'я>. Я знав, що вона може нам допомогти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43634))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43634))"
d["<name>, each year I visit Stormwind to help adventurers like you reflect on our shared history. While our eyes must always be trained on the future, we must be mindful of our past. Come visit me in the Stormwind Royal Library and we can speak more."]="<ім'я>, щороку я відвідую \"Штормовий вітер\", щоб допомогти таким шукачам пригод, як ви, замислитися над нашою спільною історією. Хоча наші очі завжди повинні бути спрямовані в майбутнє, ми повинні пам'ятати про наше минуле. Приходьте до мене в Королівську бібліотеку Штормового Вітру, і ми зможемо поговорити більше."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43731))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43731))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43203))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43203))"
d["The Exodar shook from the force of the Legion's arrival. Before we could react, demons were running rampant through the halls, slaughtering everything in their path. If it were not for the Prophet, we would have all perished in the initial assault.I was charged with evacuating the Crystal Hall, which is when my Broken and I were separated from the main force.We fell back into the collapsed hall to make our last stand.With your aid, we may survive this invasion."]="Екзодар здригнувся від сили прибуття Легіону. Перш ніж ми встигли відреагувати, демони нестримно пронеслися залами, знищуючи все на своєму шляху. Якби не Пророк, ми б усі загинули під час першого штурму. Мені доручили евакуювати Кришталеву залу, і саме тоді ми зі Зламаним відокремилися від основних сил. Ми повернулися до зруйнованої зали, щоб зробити наш останній бій. З вашою допомогою ми можемо пережити це вторгнення."
d["You have my thanks, and the gratitude of the Broken, hero. Many would have considered us an acceptable loss, yet you have shown us great compassion and kindness. An act that I - we - will not soon forget.Now we will return to the Vault of Lights and assist Velen as best we can."]="Прийми мою подяку і подяку Зламаних, герою. Багато хто вважав би нас прийнятною втратою, але ти виявив до нас велике співчуття і доброту. Вчинок, який я - ми - не скоро забудемо. Тепер ми повернемося до Сховища Світла і допоможемо Велену, чим зможемо."
d["The bindings now belong to me. When the time comes, the Firelord shall be imprisoned as I once was. But that time is not now.Your reward is this, a small fragment of my power. Unleash it upon your blades, <race>, and you shall have what you seek."]="Палітурка тепер належить мені. Коли прийде час, Повелитель Вогню буде ув'язнений, як колись був ув'язнений я. Але цей час ще не настав. Твоя нагорода - ось це, невеличка частинка моєї сили. Перенесіть її на свої клинки, раса, і ви отримаєте те, чого прагнете."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43708))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43708))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43716))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43716))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43704))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43704))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43735))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43735))"
d["Highlord, thank goodness you've arrived! The invasion of Netherlight Temple has begun.Our forces are already waiting on the other side of the portal.Join them, and we will close the trap around Lord Balnazzar."]="Повелителю, слава Богу, ви прибули! Вторгнення до храму Недерлайт розпочалося. Наші війська вже чекають по той бік порталу. Приєднуйтесь до них, і ми закриємо пастку навколо Лорда Балназара."
d["The priests have always been our allies and friends. Now, we stand united against a common cause."]="Священики завжди були нашими союзниками і друзями. Тепер ми об'єдналися проти спільної справи."
d["Victory is ours, Highlord."]="Перемога за нами, Повелителю."
d["Complete the \"All In\" scenario.Chief Telemancer Oculeth can begin the scenario."]="Завершіть сценарій \"Ва-банк\". Головний телемаг Окулет може розпочати сценарій."
d["And so you return with the bindings in hand. The Firelord shall be very displeased to have lost these."]="І ось ти повертаєшся з палітурками в руках. Повелитель Вогню буде дуже незадоволений, що втратив їх."
d["Requests are pouring in from across the Broken Isles for our aid, Highlord.I know that we are working to aid the priests at Netherlight Temple, but there are many others who need our help.We cannot turn our backs on those who need our aid."]="З усіх Зламаних островів надходять прохання про нашу допомогу, Високопреосвященний. Я знаю, що ми працюємо, щоб допомогти священикам у храмі Незримого світла, але є багато інших, хто потребує нашої допомоги. Ми не можемо повернутися спиною до тих, хто потребує нашої допомоги."
d["Thank you, Highlord. Too many dangers abound in these dark times. With heroes like you out there, we are all a little bit safer."]="Дякую, Повелителю. Занадто багато небезпек у ці темні часи. З такими героями, як ви, ми всі почуваємося трохи безпечніше."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43787))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43787))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43799))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43799))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43720))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43720))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43748))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43748))"
d["<class>t, in our short time together you have done much to aid the Conclave. Now, with the work upon the Altar of Light and Shadow complete, it is time that we aid you. We have discovered a method to awaken the full power of your weapon!Please, step before the altar and raise your weapon high."]="<клас>т, за наш короткий час разом ви зробили багато, щоб допомогти Конклаву. Тепер, коли робота над Вівтарем Світла і Тіні завершена, настав час нам допомогти вам. Ми знайшли спосіб пробудити повну силу вашої зброї! Будь ласка, станьте перед вівтарем і високо підніміть свою зброю."
d["All hail the, High <class>!"]="Слава Вищому <класу>!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43172))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43172))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43696))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43696))"
d["Ride Su'esh and defeat 50 adversaries. (1)"]="Осідлайте Суеша і здолайте 50 супротивників. (1)"
d["We have a Devilsaur.I think she sees you as the pack leader now. She should obey your commands.She looks hungry. Why don't you let her off the leash a little bit?"]="У нас тут дияволозавр. Думаю, тепер вона бачить у тобі ватажка зграї. Вона повинна слухатися твоїх команд. Вона виглядає голодною. Чому б тобі не відпустити її трохи з повідка?"
d["That was quite the spectacle, <name>.Su'esh will be a valuable ally in the days to come. I will keep an eye on her for the time being."]="Це було чудове видовище, <ім'я>. Суеш буде цінним союзником у найближчі дні. Я поки що приглядатиму за нею."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43733))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43733))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Gorma's notes to locate and recover the 4 ancient tomes she needs to begin research on your artifact."]="Цей квест позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Горми, щоб знайти і повернути 4 стародавні фоліанти, які їй потрібні, щоб почати дослідження вашого артефакту."
d["I know of a few books that will give me the right place to start. They may be hard to get your hands on, but they'll be worth it. I'll give you my notes to help you find them."]="Я знаю кілька книг, які допоможуть мені зорієнтуватися, з чого почати. Можливо, їх буде важко дістати, але вони того варті. Я дам вам свої нотатки, які допоможуть вам їх знайти."
d["Grand Magistrix Elisande and her cohorts have lost their minds - they truly believe that allying themselves with the Legion will end in anything but their own demise!They are too far gone to save, I'm afraid, but they still have powerful items that we can use to help us infuse the Heart of Zin-Azshari with their power.In your assault on the Nighthold, ensure you recover the mad construct Trilliax's power core, as well as the spellbook of the Grand Magistrix herself.Good luck."]="Велика Магістратура Елізабет і її соратники збожеволіли - вони щиро вірять, що союз з Легіоном закінчиться чим завгодно, тільки не їх власною загибеллю! Боюся, вони занадто далеко зайшли, щоб їх врятувати, але у них все ще є потужні предмети, які ми можемо використовувати, щоб допомогти нам наповнити Серце Зін-Азшарі їх силою. Під час штурму Твердині Ночі переконайтеся, що ви повернули божевільну конструкцію Трілліакса, а також книгу заклинань самої Великої Магістратури."
d["I ask more of you than I wish, but there is no other way."]="Я прошу від вас більше, ніж хотілося б, але іншого шляху немає."
d["<Thalrenus' eyes widen at the sight of the Millenia Tome.>If Elisande has seen reason... perhaps there is still hope for the Guard after all."]="<Очі Талрена розширюються, коли він бачить Тисячолітній том.> Якщо Елізабет прозріла... можливо, у Варти все ще є надія."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43737))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43737))"
d["Thank you, <name>. It means a great deal to me that you have given my ancient ancestors the peace they deserve."]="Дякую, <ім'я>. Для мене багато значить, що ви дали моїм давнім предкам спокій, на який вони заслуговують."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Mile's notes to locate and recover the 4 ancient tomes he needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Майла, щоб знайти і повернути 4 стародавні фоліанти, які йому потрібні, щоб почати дослідження вашого артефакту."
d["Before I can get started though, I need a series of ancient tomes to begin my research. They may be hard to procure. I'll give you my notes to help you find them."]="Але перш ніж я зможу почати, мені потрібна низка старовинних фоліантів, щоб розпочати дослідження. Їх може бути важко дістати. Я дам вам свої нотатки, які допоможуть вам їх знайти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43734))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43734))"
d["If we are to infuse the shard's power into the Ashbringer we will need help. We cannot wield such dark magic; however, I know who can...The Knights of the Ebon Blade.I will commission a flight for you to Acherus at once and meet you there - find Aludane Whitecloud in Dalaran when you are ready."]="Якщо ми хочемо влити силу осколка в Кресало, нам знадобиться допомога. Ми не можемо володіти такою темною магією, але я знаю, хто може... Лицарі Ебонового Клинка. Я негайно замовлю для вас літак до Ахераса і зустріну вас там - знайдіть Алудана Білу Хмару в Даларані, коли будете готові."
d["Darion owes us this much after all his kind have done."]="Даріон заборгував нам це після всього, що зробив його рід."
d["It is done. I hope you're right about this, Highlord."]="Все зроблено. Сподіваюся, ви маєте рацію, Високопреосвященний."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43763))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43763))"
d["Once, the mighty titanforged keepers of Ulduar and Odyn acted as one. Ever since Odyn broke off to create the valarjar, not even Odyn's own son Thorim is bound to follow his father's advice.There is one hope to unite the forces of Skyhold and Ulduar however.The Gjallarhorn was a gift given to Hymdall before Odyn's departure. The keepers of Ulduar are oathbound to answer the call of the Gjallarhorn were it to be sounded as it would signal that the end times are upon us!"]="Колись могутні викувані з титану хранителі Улдуару та Одіна діяли як одне ціле. Відтоді, як Один відійшов, щоб створити валар'яр, навіть його власний син Торім не дотримується порад батька. Однак є одна надія об'єднати сили Скайхолду та Улдуару: Г'яллархорн був даром, подарованим Химдаллу перед відходом Одіна. Хранителі Улдуару присягнулися відповісти на поклик Г'яллархорна, якщо він пролунає, оскільки це означатиме, що кінець світу наближається!"
d["Ah yes, the Gjallarhorn."]="Так, Г'яллархорн."
d["My apologies for the unannounced intrusion, <name>. Do you have a moment?The power within your weapon has grown exponentially as you have fought the Legion, but I cannot help but wonder if there is something... more... hidden away within. Perhaps even a new form entirely!The very thought demands we find out for sure.The ancient blue dragon in Azsuna known as Senegos lays dying and is key to our journey. You must aid him - I will meet you in his domain as soon as I am able."]="Прошу вибачення за несподіване вторгнення, <ім'я>. У вас є хвилинка? Потужність вашої зброї зростала в геометричній прогресії, поки ви билися з Легіоном, але я не можу не задатися питанням, чи є щось... більше... заховане всередині. Можливо, навіть нова форма! Сама думка вимагає, щоб ми дізналися напевно. Стародавній синій дракон в Азуні, відомий як Сенегос, лежить при смерті і є ключем до нашої подорожі. Ви повинні допомогти йому - я зустрінуся з вами в його володіннях, як тільки зможу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43725))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43725))"
d["Collect 6 Molted Feathers for Snicarus Dungleflight."]="Зберіть 6 розплавлених пір'їн для болотяного птаха Снікара."
d["Let's not bother explaining how this happened, just know that I have the plan of all plans to escape this... this... <Looks over his hand-crafted outfit, then quickly glances to a pile of droppings nearby.>This place stinks! But you can help!These feathers here will help craft my escape plan. If you wouldn't mind, I'm sure there's enough for the both of us!"]="Не будемо пояснювати, як це сталося, просто знайте, що у мене є план з усіх планів, як втекти від цього... від цього... від цього... <Оглядає своє власноруч виготовлене вбрання, потім швидко кидає погляд на купу посліду поруч> Тут смердить! Але ти можеш допомогти! Ці пір'їнки допоможуть розробити мій план втечі. Якщо ви не проти, я впевнений, що їх вистачить для нас обох!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43746))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43746))"
d["The quest for the Four Horsemen is of the utmost importance, however we must turn our attention to the warfront.Our continued success on the field of battle has shaken the Burning Legion and as a result, they have increased the frequency and intensity of their assaults.We must meet the increased aggression with continued resistance!Only then will we be able to turn our attention back to the Four Horsemen."]="Пошуки Чотирьох Вершників є надзвичайно важливими, однак ми повинні звернути увагу на фронт. Наші постійні успіхи на полі бою похитнули Палаючий Легіон і, як наслідок, вони збільшили частоту та інтенсивність своїх атак. Ми повинні відповісти на зростаючу агресію постійним опором! Тільки тоді ми зможемо знову звернути увагу на Чотирьох Вершників."
d["How goes the war effort?"]="Як просуваються військові дії?"
d["The Ebon Blade's success on the battlefield has not gone unnoticed by the Burning Legion.As we continue the war effort, we must be mindful of increased attention from the forces of Sargeras..."]="Успіхи Ебонового Клинка на полі бою не залишилися непоміченими Палаючим Легіоном. Продовжуючи воєнні дії, ми повинні пам'ятати про підвищену увагу з боку сил Саргераса ..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43717))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43717))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43732))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43732))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43828))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43828))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43307))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43307))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Celadine's notes to locate and recover the 4 ancient tomes she needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Селадін, щоб знайти і відновити 4 стародавніх фоліанти, які їй потрібні, щоб почати дослідження артефакту."
d["I will need to increase our overall knowledge levels before I can research the artifact further. Before I can get started, I need a series of ancient tomes to begin my research. They may be hard to procure. I'll give you my notes to help you find them."]="Мені потрібно підвищити наш загальний рівень знань, перш ніж я зможу досліджувати артефакт далі. Перш ніж я зможу почати, мені потрібна серія старовинних фоліантів, щоб розпочати дослідження. Їх може бути важко дістати. Я дам тобі свої нотатки, які допоможуть тобі їх знайти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43815))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43815))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43713))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43713))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Start a Research Work Order."]="Цей квест позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або виконати.Почніть замовлення на дослідження."
d["<Sir/Mam>, my head would be in a book whether I was supported by the Tirisgarde or not... but my means are limited. Learning more about this weapon of yours is critical to the fight against the Legion, I know it. If you want more researchers on the job to turn out results faster, we'll need to supply the resources to keep them going. I promise you it will be worth every minute."]="<Пане/пані, моя голова була б у книжці, якби мене підтримували Тірісгарди... але мої можливості обмежені. Я знаю, що дізнатися більше про вашу зброю дуже важливо для боротьби з Легіоном. Якщо ви хочете, щоб більше дослідників працювали швидше, щоб отримати результати, нам потрібно буде надати ресурси, щоб вони продовжували роботу. Обіцяю, це буде варте кожної хвилини."
d["There's such a wealth of knowledge in these books. I wish there were more of me to pour through them all at once."]="У цих книжках таке багатство знань. Хотілося б, щоб мене було більше, щоб вилити їх усі одразу."
d["You are lovely. Just lovely. I'll get to work right away.Keep us in mind with any resources the Tirisgarde can spare. If you can keep the researchers busy, we should unfold everything there is to know about your weapon in no time."]="Ти прекрасна. Просто чарівна. Я негайно візьмуся до роботи. Повідомте нам про всі ресурси, які Тірісгард може виділити. Якщо ви зможете зайняти дослідників, ми швидко дізнаємося все, що знаємо про вашу зброю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43761))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43761))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43740))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43740))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43743))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43743))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43730))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43730))"
d["As soon as you set all of the explosives and push the button, we will proceed."]="Як тільки ви встановите всю вибухівку і натиснете кнопку, ми почнемо."
d["That was a big distraction!"]="Це дуже відволікало!"
d["Vizuul's runebindings are more potent than I had anticipated. Not a bad thing - more power is certainly welcome - but there's certainly more potential for catastrophe if the spell matrix somehow becomes unstable.We should be able to safely contain the fel energy within the containment field using the eon winder you recovered... but keep an eye open just in case."]="Рунічні зв'язки Візуула потужніші, ніж я очікував. Це непогано - більша сила, безумовно, вітається, - але, безумовно, є більший потенціал для катастрофи, якщо матриця заклинання якимось чином стане нестабільною. Ми повинні бути в змозі безпечно утримувати енергію фела в межах поля стримування за допомогою еонової намотки, яку ти відновив... але будь напоготові про всяк випадок."
d["I'm sure we'll be able to keep everything stable."]="Я впевнений, що ми зможемо втримати все стабільно."
d["I'm... so sorry, <name>. I was so sure that would work..."]="Мені... так шкода, \[ім'я\]. Я була впевнена, що це спрацює..."
d["With the paladins on our side, united under the Light, the prophecy is fulfilled.We must now prepare. Balnazzar will attack, and we need to be ready."]="З паладинами на нашому боці, об'єднаними Світлом, пророцтво здійснилося. Тепер ми повинні готуватися. Валтасар нападе, і ми повинні бути готові."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43727))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43727))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43741))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43741))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43789))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43789))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Sister Elda's notes to locate and recover the 4 ancient tomes she needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки сестри Ельди, щоб знайти і повернути 4 стародавні фоліанти, які їй потрібні, щоб почати дослідження вашого артефакту."
d["I have some ideas on how we can improve our research methods. Before I can get started though, I need a series of ancient tomes to begin my research. They may be hard to procure. I put one of the researchers on digging up where they might be. Here are her notes."]="У мене є кілька ідей, як ми можемо вдосконалити наші методи дослідження. Але перш ніж я зможу почати, мені потрібна серія старовинних фоліантів, щоб розпочати дослідження. Їх може бути важко дістати. Я доручив одній з дослідниць розкопати, де вони можуть бути. Ось її нотатки."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43793))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43793))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43849))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43849))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43830))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43830))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43744))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43744))"
d["Enter the Grand Promenade and slay 15 defenders. (1)"]="Вийдіть на Велику набережну і вбийте 15 захисників. (1)"
d["First things first, <name>: we must set up our camp.We do not have the time or resources for a prolonged siege. It is not like we can starve them out. No, we must be swift and sure as an arrow, piercing their heart in one strike.They are drawing up their battle lines within the city, but could attack us while we are setting up our defenses.Venture forth and show them what the kaldorei have learned from thousands of years of war. Discover their weaknesses so that we may exploit them."]="Перш за все, <ім'я>: ми повинні розбити наш табір. У нас немає ні часу, ні ресурсів для тривалої облоги. Ми ж не можемо морити їх голодом. Ні, ми повинні бути швидкими і влучними, як стріла, пронизавши їх серце одним ударом. Вони будують свої бойові лінії в межах міста, але можуть напасти на нас, поки ми встановлюємо оборону. Наважтесь і покажіть їм, чого калдореї навчилися за тисячі років війни. Знайдіть їхні слабкі місця, щоб ми могли їх використати."
d["<The book is missing several pages. Nearby, you can see signs of a struggle.><If you can seek the missing pages on the nearby demons, perhaps you could learn what fate befell your allies.>"]="<У книзі не вистачає кількох сторінок. Поруч видно сліди боротьби.><Якщо ти зможеш знайти відсутні сторінки на сусідніх демонах, можливо, ти дізнаєшся, яка доля спіткала твоїх союзників.>"
d["I've never been so happy to see you, Highlord."]="Я ніколи не був такий щасливий бачити вас, Високопреосвященний."
d["Thank the Light, Highlord. I didn't want to give up hope."]="Слава Світлу, Повелителю. Я не хотів втрачати надію."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43858))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43858))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43846))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43846))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43847))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43847))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43691))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43691))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43788))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43788))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43794))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43794))"
d["I have been studying the language of the demons, but it has been difficult to get my hands on written material.I have heard rumor of a book called the Fel Lexicon, written by an ancient scholar who spoke both eredun and draenei. If I could just get my hands on that book, I could learn so much!I heard that this book might be in the hands of a powerful prisoner inside the Violet Hold.Bring me this book, and my work here will go much faster."]="Я вивчаю мову демонів, але мені важко дістати письмовий матеріал. До мене дійшли чутки про книгу під назвою \"Фел Лексикон\", написану стародавнім вченим, який розмовляв ередунською та дранейською мовами. Якби я тільки міг роздобути цю книгу, я міг би дізнатися так багато! Я чув, що ця книга може бути в руках могутнього в'язня у Фіалковому холді. Принесіть мені цю книгу, і моя робота тут піде набагато швидше."
d["I am fairly adept in twelve different languages, and I hope to add more to the list."]="Я досить добре володію дванадцятьма різними мовами, і сподіваюся додати до цього списку ще кілька."
d["Yes, I believe this is it! Just look at it, <name>. I will put this knowledge to good use."]="Так, я вірю, що це воно! Просто подивись на це, <ім'я>. Я використаю ці знання з користю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43842))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43842))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43844))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43844))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Vehu's notes to locate and recover the 4 ancient tomes he needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Веху, щоб знайти і повернути 4 стародавні фоліанти, які йому потрібні, щоб почати дослідження вашого артефакту."
d["It may sound strange, but in order to do more research I will need, uh, more research material. If I am to get started, I need a series of ancient tomes to begin my research. They may be hard to procure. I'll give you my notes to help you find them."]="Це може здатися дивним, але для того, щоб провести більше досліджень, мені знадобиться більше дослідницького матеріалу. Для початку мені потрібна серія старовинних фоліантів, щоб розпочати дослідження. Їх може бути важко дістати. Я дам вам свої нотатки, щоб допомогти вам їх знайти."
d["My apologies for the unannounced intrusion, <name>. Do you have a moment?The power within your weapon has grown exponentially as you have fought the Legion, but I cannot help but wonder if there is something... more... hidden away within. Perhaps even a new form entirely!The very thought demands we find out for sure.You are familiar with the ancient blue dragon Senegos in Azsuna, yes? Meet me at his repose once you are able and we will discuss more."]="Прошу вибачення за несподіване вторгнення, <ім'я>. У вас є хвилинка? Потужність вашої зброї зростала в геометричній прогресії, поки ви билися з Легіоном, але я не можу не задатися питанням, чи є щось... більше... заховане всередині. Можливо, навіть нова форма! Сама думка вимагає, щоб ми дізналися напевно. Ти знайомий з древнім синім драконом Сенегосом в Азуні, так? Зустрінемося в його покої, як тільки зможеш, і ми обговоримо більше."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43742))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43742))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use the scouting notes to locate and recover the 4 ancient tomes Fjornson needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки розвідника, щоб знайти і повернути 4 стародавні томи, необхідні Фьорнсону, щоб почати дослідження артефакту."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Fillius' notes to locate and recover the 4 ancient tomes he needs to begin research on your artifact."]="Цей квест позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Філіуса, щоб знайти і повернути 4 стародавні фоліанти, які йому потрібні, щоб почати дослідження вашого артефакту."
d["I think I can help you, I mean all of us, out. Before I can get started though, I need some books. Some important ones. They may be hard to pinch. I'll give you my notes to help you find them."]="Думаю, я можу допомогти тобі, тобто всім нам, вийти. Але перш ніж я почну, мені потрібні деякі книги. Декілька важливих. Їх може бути важко дістати. Я дам тобі свої нотатки, щоб ти міг їх знайти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43866))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43866))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43833))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43833))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43864))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43864))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43871))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43871))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43845))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43845))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43868))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43868))"
d["Aye, it warms me heart t' know that Yancey's now part o' th' crew. <Tethys feeds Crackers some cackle fruit from the table.> Why don't you be a good <lad/lass> and see if he can sponge us up some bilge rats."]="Так, мені приємно знати, що Янсі тепер у команді. <Тетис годує Крекерса фруктами зі столу. Чому б тобі не бути хорошим хлопчиком і не подивитися, чи зможе він наловити нам трюмних щурів."
d["Are you lookin' t' be shark bait? Where be our new crew of pirates?<Crackers squawks in agreement.>"]="Ти що, хочеш стати приманкою для акули? Де наша нова команда піратів?"
d["Now that's more like it. Get them some holystone and put them t' work scrubbin' th' deck.That and a few black jacks o' rum will put courage in their sails."]="Ось це вже краще. Дайте їм плитняк і нехай почистять палубу. Це та кілька чорних валетів рому додадуть хоробрості їхнім вітрилам."
d["Time to get to business, <name>. We cannot afford to tarry.While we are not setting up for a prolonged engagement, we must still have a war camp of some sorts. I do not expect the Nightborne to stay patiently in their city while we plant stakes.They are starting to build their defenses. Go in there and see what we are up against. You will strike them from within while we finalize our preparations."]="Час братися до справи, <ім'я>. Ми не можемо дозволити собі зволікати. Хоча ми не готуємося до тривалого бою, ми все одно повинні мати якийсь військовий табір. Я не очікую, що Нічнонароджені терпляче сидітимуть у своєму місті, поки ми встромлятимемо кілки. Вони починають будувати свою оборону. Підіть туди і подивіться, з чим ми маємо справу. Ви вдарите по них зсередини, поки ми завершимо наші приготування."
d["Excellent. We will be able to defend our borders for now."]="Чудово. Поки що ми зможемо захистити наші кордони."
d["Thank you. I'll get back to you with what I've learned soon."]="Дякую. Я скоро повернуся до вас з тим, що я дізнався."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43736))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43736))"
d["Once we have the proper implements we can use the Heart to infuse great power into your artifact. We need only a source.Deep within the Darkheart Thicket lies the ancient Oakheart, once a great and mighty protector of Shaladrassil. He has regrettably fallen to the nightmare like so many of his kin.As the darkness within him has taken root, an essence of the corruption has manifested. I ask that you recover the essence so that we may draw from its power, and put noble Oakheart to rest."]="Як тільки у нас будуть відповідні інструменти, ми зможемо використати Серце, щоб влити велику силу у ваш артефакт. Нам потрібне лише джерело. Глибоко в хащах Темного Серця лежить древнє Дубове Серце, колись великий і могутній захисник Шаладрасілу. Він, на жаль, впав у кошмар, як і багато його родичів. Темрява всередині нього пустила коріння, і проявилася сутність корупції. Я прошу тебе повернути цю сутність, щоб ми могли скористатися її силою і упокоїти шляхетного Дубового Серця."
d["You have the essence?"]="Ви зрозуміли суть?"
d["The ancient is at peace once more.May his sacrifice not be in vain."]="Древній знову знайшов спокій. Нехай його жертва не буде марною."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Juvess' notes to locate and recover the 4 ancient tomes she needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Джувесс, щоб знайти і відновити 4 стародавні фоліанти, які їй потрібні, щоб почати дослідження вашого артефакту."
d["More research? Absolutely! Before I can get started though, I need a series of ancient tomes to begin my research. They may be hard to procure. I'll give you my notes to help you find them."]="Більше досліджень? Безумовно! Але перш ніж я зможу почати, мені потрібна серія старовинних фоліантів, щоб розпочати дослідження. Їх може бути важко дістати. Я дам вам свої нотатки, щоб допомогти вам їх знайти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43860))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43860))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use Illiana Dreadmoore's notes to locate and recover the 4 ancient tomes she needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте нотатки Ілліани Дредмур, щоб знайти і повернути 4 стародавні фоліанти, які їй потрібні, щоб почати дослідження артефакту."
d["I will need more research material if I'm to keep improving on our current records. If I am to get started, I need a series of ancient tomes to begin my research. They may be hard to procure. I'll give you my notes to help you find them."]="Мені потрібно більше дослідницького матеріалу, якщо я хочу продовжувати покращувати наші поточні записи. Для початку мені потрібна серія старовинних фоліантів, щоб розпочати дослідження. Їх може бути важко дістати. Я дам вам свої нотатки, щоб допомогти вам їх знайти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43843))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43843))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43873))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43873))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43760))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43760))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43715))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43715))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43876))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43876))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43836))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43836))"
d["I can transport us to the depths. Step into the bubble here... It's mostly safe."]="Я можу перенести нас на глибину. Крок у бульбашку тут... Це майже безпечно."
d["Very good!If you haven't been to this realm before, I have learned a trick or two to give you your \"Sea Legs,\" allowing you to breathe underwater for the duration of our mission here.Now, let's find out missing <class> and the scepter she was looking for!"]="Дуже добре! Якщо ви ще не бували в цьому світі, я навчився парі трюків, щоб дати вам \"Морські ноги\", які дозволять вам дихати під водою на час нашої місії тут. А тепер давайте знайдемо зниклу <клас> і скіпетр, який вона шукала!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43855))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43855))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43850))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43850))"
d["<This feed appears to draw power from the leyline in order to become fully operational.You should be able to imbue it with mana, but it will take a few minutes to draw enough leyline energy to accept the infusion.Beware, for creatures may notice the surge of arcane energy...>"]="<Це живлення, здається, забирає енергію з лейлінії, щоб стати повністю функціональним. Ви повинні бути в змозі просочити його маною, але знадобиться кілька хвилин, щоб забрати достатньо енергії лейлінії, щоб прийняти вливання. Будьте обережні, бо істоти можуть помітити сплеск таємної енергії...>"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43840))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43840))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43956))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43956))"
d["It is an honor to serve you, High <class>."]="Це честь служити вам, Високий <клас>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43719))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43719))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43603))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43603))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43834))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43834))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43859))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43859))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43961))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43961))"
d["Very good. I'll get back to you with the results soon."]="Дуже добре. Я скоро зв'яжуся з вами з результатами."
d["You are a fast study, <class>t <name>. The elements speak through you - it is rare to have such a connection to the world.A true shaman must walk many paths. For every role, one must have the right tools at hand. Only the most powerful weapons can lead us to victory against the Legion. Perhaps it is time to seek out another?Speak with me and let us discuss your options."]="Ти швидко вчишся, <клас> та <ім'я>. Стихії говорять через тебе - рідко хто має такий зв'язок зі світом. Справжній шаман повинен пройти багато шляхів. Для кожної ролі треба мати під рукою відповідні інструменти. Тільки найпотужніша зброя може привести нас до перемоги над Легіоном. Можливо, настав час шукати іншу? Поговоріть зі мною, і ми обговоримо ваші варіанти."
d["Very well. Your allies have gathered here on the precipice - they will know how best to proceed.May the winds be ever in your favor, Farseer."]="Дуже добре. Твої союзники зібралися тут, на урвищі - вони знають, як краще діяти. Нехай вітри завжди будуть на твою користь, Фарсіре."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43688))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43688))"
d["Many within our order have been on the front lines of battle for too long, aiding those who are attempting to thwart the Legion's invasion.It is time we send in some relief, allowing our allies some much needed rest."]="Багато членів нашого ордену вже занадто довго перебувають на передовій, допомагаючи тим, хто намагається зірвати вторгнення Легіону. Настав час відправити підмогу, щоб дати нашим союзникам такий необхідний відпочинок."
d["Hopefully our priests have a chance to rest before heading back into battle."]="Сподіваємося, що наші священики матимуть можливість відпочити перед тим, як знову вирушити в бій."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43856))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43856))"
d["Excellent. I'll get back to you with the results as soon as I can."]="Чудово. Я повернуся до вас з результатами, як тільки зможу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43854))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43854))"
d["We can never be too prepared for battle. The Legion will strike at any moment, and we must be ready to deal with a multitude of injuries and afflictions.Zabra and Yalia have provided me a list of their most potent potions and battle elixirs than can do everything from restore health to blind the enemy.We have an exhaustive list of ingredients that we'll need in order to craft a respectable supply."]="Ми ніколи не можемо бути надто готовими до бою. Забра та Ялія надали мені список своїх найпотужніших зілля та бойових еліксирів, які можуть зробити все - від відновлення здоров'я до засліплення ворога. У нас є вичерпний список інгредієнтів, які нам знадобляться, щоб виготовити пристойний запас."
d["You are as dependable as you are resourceful."]="Ви настільки ж надійні, наскільки й винахідливі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43954))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43954))"
d["(1) 20% Credit slain (5) Feasting Plate (20) Pay respects to the Fallen Jarl (1)"]="(1) 20% кредиту вбитих (5) Святкова тарілка (20) Віддати шану загиблому ярлу (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43853))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43853))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43862))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43862))"
d["I will have results for you soon."]="Незабаром я отримаю для вас результати."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43874))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43874))"
d["Arrr! Now that be what I like t' hear.What do you think, Crackers... will a bunch o' freebooters class up this crow's nest or scuttle th' ship? I say it's a fair toss o' th' bones."]="Аррр! Ось це я і хотів почути. Як гадаєте, Крекери... купка вільнодумців розгромить це вороняче гніздо чи розвалить корабель? Я вважаю, що це буде чесний поєдинок."
d["(1) Wandering Shellback slain (6)"]="(1) Вбито мандрівну черепашку (6)"
d["Excellent. You can begin as soon as you are ready."]="Чудово. Можете починати, як тільки будете готові."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43900))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43900))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43747))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43747))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43965))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43965))"
d["You've found them?"]="Ти знайшов їх?"
d["Thank you, Battlelord. The Valarjar will be even better equipped once I've made my adjustments.It has also inspired me to think of your weapon. The Blade Breaker. In my mind's eye the axe is called that."]="Дякую, Воєначальнику. Валарджар буде ще краще екіпірований, коли я внесу свої корективи. Це також надихнуло мене на думку про твою зброю. Руйнівник клинків. В моїй уяві так називається сокира."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43993))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43993))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43690))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43690))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43872))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43872))"
d["The Nightfallen in Suramar were once a part of the Nightborne, but have been exiled by their former brethren and cut off from the Nightwell.I believe they could be valuable allies in our quest if you can turn them to our side. I know only that they have gone into hiding somewhere in Suramar.If you can convince the Nightfallen to aid us, they may be able to offer the Moon Guard and us both refuge right under the Legion's nose."]="Сурамарські Пурпурові колись були частиною Нічнонароджених, але були вигнані своїми колишніми братами і відрізані від Нічного Колодязя. Я вважаю, що вони могли б стати цінними союзниками в наших пошуках, якщо ви зможете схилити їх на наш бік. Я знаю лише, що вони сховалися десь у Сурамарі. Якщо ви зможете переконати Нічнонароджених допомогти нам, вони, можливо, зможуть запропонувати Місячній Варті і нам обом притулок прямо під носом у Легіону."
d["You've been doing well, friend, but you would be unstoppable if you had another weapon at your side.Here, let me show you what options remain in the book. If either of these interest you then simply let me know."]="Ти добре справляєшся, друже, але тебе було б не зупинити, якби ти мав під рукою ще одну зброю. Дозволь показати тобі, які варіанти залишилися в книжці. Якщо щось із них вас зацікавить, просто дайте мені знати."
d["Thoughts, friend?"]="Що скажеш, друже?"
d["Yes, very good choice!"]="Так, дуже хороший вибір!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43968))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43968))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43974))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43974))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43946))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43946))"
d["The Lich King demands too much! Tirion Fordring deserves more than a life of anguish and undeath!Know this, Deathlord... I will obey your will, but there will be no redemption for what we are about to do.The Silver Hand will never hand Tirion to us. The path to the Fourth Horseman will be soaked in righteous blood!Blood that will stain our hands forever.Your will be done, Deathlord. I will begin the preparations to invade Light's Hope. If this is what it takes to save our world, so be it!"]="Король Ліча вимагає занадто багато! Тіріон Фордрінг заслуговує більшого, ніж життя в муках і під землею! Знай це, Володарю Смерті... Я підкорюся твоїй волі, але не буде спокути за те, що ми збираємося зробити. Срібна Правиця ніколи не віддасть нам Тіріона. Шлях до Четвертого Вершника буде просякнутий праведною кров'ю! Кров'ю, яка назавжди заплямує наші руки. Твоя воля буде виконана, Володарю Смерті. Я почну підготовку до вторгнення в Надію Світла. Якщо це те, що потрібно для порятунку нашого світу, хай буде так!"
d["I see now what I did not see before. My destiny was written long ago.This burden has always been mine to bear."]="Тепер я бачу те, чого не бачив раніше. Моя доля була написана давно, і цей тягар завжди був моїм."
d["A wise choice."]="Мудрий вибір."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43775))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43775))"
d["I like books."]="Я люблю книги."
d["On it, boss. Will get back to you soon!"]="Зрозумів, босе. Я скоро з вами зв'яжуся!"
d["DO NOT LOCALIZE - TEMP PRE-REQ"]="НЕ ЛОКАЛІЗУВАТИ - TEMP PRE-REQ"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44005))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44005))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43983))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43983))"
d["Thanks to your tireless efforts the Heart of Zin-Azshari is ready to withstand the full power of the Legion.The final destination in our journey has stood defiantly in front of us from the moment we began - the Nighthold, now home to none other than Gul'dan himself.Before we move on the hold, we should reunite with the Moon Guard in Shal'Aran - we still have need of their skills, and I would wager that they have unfinished business with their former brothers and sisters."]="Завдяки вашим невтомним зусиллям Серце Зін-Азшарі готове витримати всю міць Легіону. Кінцевий пункт нашої подорожі зухвало стояв перед нами з самого початку - Нічліг, де зараз мешкає не хто інший, як сам Гул'дан. Перш ніж ми рушимо до трюму, ми повинні возз'єднатися з Місячною Гвардією в Шал'Арані - нам все ще потрібні їхні навички, і я б'юся об заклад, що у них є незавершені справи зі своїми колишніми братами і сестрами."
d["Among the allies who joined us from Tian Monastery is Gin Lai, a monk famed for his experience in the ways of the tiger.With his help, we will be able to train Tiger Initiates, who strike swiftly and precisely on the field of battle.Go speak with him now and request his services."]="Серед союзників, які приєдналися до нас з монастиря Тянь, є Гін Лай, монах, відомий своїм досвідом на шляху тигра. З його допомогою ми зможемо тренувати Посвячених Тигрів, які наносять швидкі і точні удари на полі бою. Поговоріть з ним зараз і попросіть його послуг."
d["I will do my best to teach the way of the tiger, Grandmaster: to observe the enemy, and strike without hesitation. Soon, our initiates will be ready for battle."]="Я зроблю все можливе, щоб навчити шляху тигра, гросмейстере: спостерігати за ворогом і наносити удари без вагань. Незабаром наші посвячені будуть готові до бою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43998))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43998))"
d["I see that you walk many paths, as a true shaman should.Two mighty artifacts are already in your possession. To seek a third would not be greed: it would be the fulfillment of your destiny, the completion of a circle.Speak with me, and together we will unlock your fullest potential."]="Я бачу, що ти йдеш багатьма шляхами, як і належить справжньому шаману. Два могутніх артефакти вже у твоєму розпорядженні. Шукати третій не було б жадібністю: це було б виконанням твого призначення, завершенням кола. Поговори зі мною, і разом ми розкриємо твій потенціал."
d["Where are the spirits guiding you, Farseer?"]="Куди ведуть тебе духи, Фарсіре?"
d["The path ahead is clear. Your allies await you on this ledge. May the spirits walk with you, Farseer!"]="Шлях попереду вільний. Твої союзники чекають на тебе на цьому виступі. Нехай духи йдуть з тобою, Фарсіре!"
d["We rejoice in our triumph!"]="Радіємо нашій перемозі!"
d["Thank you for leading us to victory. All hail, Highlord <name>!"]="Дякуємо, що привели нас до перемоги. Слава тобі, Повелителю <ім'я>!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43989))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43989))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43966))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43966))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43970))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43970))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43875))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43875))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43982))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43982))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43800))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43800))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44001))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44001))"
d["There is an urgent matter that requires your attention, <name>.The body of a woman with a knife in her back has turned up in the sewers.Normally, such a matter would be less than newsworthy... but this isn't your average cutthroat. It's an SI:7 operative!I've got some of our goons guarding the body, but you had better get over there before the word spreads.If SI:7 finds out about this... it will be bad for business."]="Є термінова справа, яка вимагає вашої уваги, <ім'я>. Тіло жінки з ножем у спині було знайдено в каналізації. Зазвичай, така справа не варта уваги в новинах... але це не звичайна горлорізка. Це оперативник СІ-7! Кілька наших головорізів охороняють тіло, але вам краще поїхати туди, поки не розійшлися чутки. Якщо СІ-7 дізнається про це... це погано позначиться на нашому бізнесі."
d["Did you identify the body? Was it an SI:7 operative?"]="Ви ідентифікували тіло? Це був оперативник СІ:7?"
d["So it's true? An SI:7 agent was assassinated in our own backyard?If SI:7 links us to the murder, this will be bad for business. We'll need to get to the bottom of this sooner rather than later..."]="То це правда? Агента \"СІ-7\" вбили на нашому подвір'ї? Якщо \"СІ-7\" пов'яже нас з цим вбивством, це погано позначиться на бізнесі. Ми повинні докопатися до суті якнайшвидше..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44003))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44003))"
d["(1) Lower City Enemy Kill Credit: Large slain (10) (1)"]="(1) Нагорода за вбивство ворога в нижньому місті: велика кількість вбитих (10) (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43867))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43867))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44035))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44035))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43948))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43948))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43999))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43999))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43947))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43947))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43728))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43728))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43972))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43972))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43869))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43869))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44071))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44071))"
d["The third fleet has shipped out ahead of us, <name>. This gryphon will bring you to them. Good luck out there. It's clear the Legion isn't going to make this easy, but let's hope King Varian has matters well in hand."]="Третій флот вирушив попереду нас, <ім'я>. Цей грифон доставить вас до них. Щасти вам там. Зрозуміло, що Легіону буде нелегко, але будемо сподіватися, що у короля Варіана все під контролем."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43865))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43865))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43795))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43795))"
d["(1) 3% Credit slain (34) (1) 5% Credit slain (20) (1) 8 (100) (1) 10% Credit slain (10) (1)"]="(1) 3% Втрата кредиту (34) (1) 5% Втрата кредиту (20) (1) 8 (100) (1) 10% Втрата кредиту (10) (1)"
d["Slay 50 Nightmare Creatures in Shala'nir riding the Subdued Nightwing. (1)"]="Убийте 50 кошмарних створінь у Шаланірі верхи на Приборканому нічному крилі. (1)"
d["The Archdruid's end draws near. His memory will live on in the hearts of all who knew him.Elothir's desperate efforts revealed that Malfurion is being held in Shala'nir, amidst the roots of Shaladrassil.My love. So near, yet so far....Shala'nir is infested with Nightmare creatures. To rush in would be suicide.I subdued one of Xavius' creatures. Use it against him, <name> and clear us a path."]="Кінець Архідруїда наближається. Відчайдушні зусилля Елотіра показали, що Малфуріона утримують у Шаланірі, серед коріння Шаладрассіла.Моя любов. Так близько, але так далеко.... Шаланір кишить кошмарними створіннями. Поспішати туди було б самогубством. Я підкорив одну з істот Ксавія. Використай її проти нього, <ім'я>, і розчисти нам шлях."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44072))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44072))"
d["I know of Coryn. We will not underestimate his venom, rest assured.Thank you for helping Aurore. She is a dear friend of mine."]="Я знаю про Коріна. Ми не будемо недооцінювати його отруту, будьте певні. Дякую, що допомагаєте Аврорі. Вона мій близький друг."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43870))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43870))"
d["The Nightfallen in Suramar were once a part of the Nightborne, but have been exiled by their former brethren and cut off from the Nightwell.I believe they could be valuable allies in our quest if you can turn them to our side. I know only that they have gone into hiding somewhere in Suramar.Afterward, seek out the Moon Guard in the northern reaches of Suramar. They, too, could be valuable allies in our cause... if they still oppose the Legion as they once did many years ago."]="Нічні падіння в Сурамарі колись були частиною Нічнонароджених, але були вигнані своїми колишніми братами і відрізані від Нічного Колодязя. Я вважаю, що вони можуть бути цінними союзниками в наших пошуках, якщо ви зможете схилити їх на наш бік. Я знаю лише, що вони сховалися десь у Сурамарі. Після цього розшукайте Місячну Варту на півночі Сурамару. Вони теж можуть бути цінними союзниками в нашій справі... якщо вони все ще виступають проти Легіону, як колись багато років тому."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44070))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44070))"
d["My child, I can think of only one place to capture the essence of regrowth.Deep within Darkheart Thicket is Oakheart, a loyal ancient defender of the grove. He has recently fallen to the Nightmare's corruption, but deep within his heart, he still fights.Gather the essence of this great tree, so that his everliving soul may be used to fuel new life."]="Дитя моє, я знаю лише одне місце, де можна зібрати есенцію відродження. Глибоко в хащах Темного Серця знаходиться Дубове Серце, вірний давній захисник гаю. Нещодавно він піддався спокусі Кошмару, але в глибині свого серця він все ще бореться. Збери есенцію цього великого дерева, щоб його вічно жива душа могла бути використана для зародження нового життя."
d["The Lunastre Attendant, silent as ever, offers you a wax-sealed scroll.It reads:\"Dearest <name>,I asked my attendant to catch you, should things go in my favor.The role of Advisor will keep me away from the estate for some time and I settled on a gift for Thalyssra.I have sent a detachment of attendants to Shal'Aran with some comfort items. Treat them well- they need someone to wait on and I could think of none better!Give the others my thanks, and my love,Advisor Ly'leth Lunastre\""]="Слуга Лунастра, мовчазний, як завжди, пропонує вам сувій, запечатаний воском. У ньому написано: \"Дорогий <ім'я>, я попросив свого слугу зловити тебе, якщо справи підуть на мою користь. Роль Радника буде тримати мене подалі від маєтку деякий час, і я вирішив зробити подарунок Талісрі. Я відправив загін слуг до Шал'Арану з деякими речами. Поводьтеся з ними добре, їм потрібно на когось чекати, і я не можу придумати нікого кращого! Передайте іншим мою подяку і мою любов, Радник Лілет Лунастр\"."
d["Friend is very wise! You can never have too many weapons!"]="Друг - це дуже мудро! Зброї ніколи не буває забагато!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44000))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44000))"
d["To fully unlock the powers of the Idol, we will need four manifestations of the wilds - an essence of ferocity, essence of regrowth, essence of balance, and essence of tenacity.To find these essences, we must consult the protectors of the forest.Go to the Emerald Dreamway and call upon the powers of the ancient druidic stones. The protectors will only show themselves to those who can prove their connection to the wilds."]="Щоб повністю розблокувати сили Ідола, нам знадобляться чотири прояви диких земель - сутність люті, сутність відродження, сутність рівноваги та сутність завзяття. Щоб знайти ці сутності, ми повинні звернутися до захисників лісу. Вирушайте до Смарагдового шляху мрій і зверніться до сили стародавніх друїдських каменів. Захисники покажуть себе лише тим, хто зможе довести свій зв'язок з дикою природою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43863))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43863))"
d["Slay 8 Vineyard Enforcers or Wardens. (1) Escape the Vineyard (1)"]="Вбити 8 виноградників або наглядачів. (1) Втеча з Виноградника (1)"
d["(1) Ocean Guardian slain (3)"]="(1) Вбито Охоронця океану (3)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43967))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43967))"
d["Highlord, there are still weapons that you might obtain to help you defeat the Legion. We have kept a close eye on them during your time on the Broken Isles.I would be happy to review them with you if you wish."]="Високопреосвященний, є ще зброя, яку ви можете отримати, щоб допомогти вам перемогти Легіон. Ми пильно стежили за нею під час вашого перебування на Зламаних островах. Я був би радий переглянути її разом з вами, якщо ви бажаєте."
d["It be no coincidence that we be in Citrine Bay investigatin' a murder, and we find th' band 'o pirates known as th' Red Blade here as well!Aye, this be no coincidence at all, <name>... but we be needin' proof!Ye go on ahead and look fer clues and I'll find some scallywags to interrogate.Aye <name>, we'll get t' 'th bottom o' this t' be sure! Thar be no doubt!"]="Це не збіг, що ми опинилися в Цитриновій бухті, розслідуючи вбивство, і знайшли тут банду піратів, відому як Червоний Клинок! Так, це зовсім не збіг, ім'я... але нам потрібні докази! Ти йди вперед, шукай докази, а я знайду кількох відморозків для допиту. Так, ім'я, ми докопаємося до суті, будьте певні! Не сумнівайся!"
d["Have ye found evidence 'o th' murder from th' pirates 'o th' Red Blade?"]="Ви знайшли докази вбивства піратами Червоного Клинка?"
d["Aye, what do ye have thar? 'tis be a letter from Master Mathias Shaw himself! Writ' to th' Red Blade no less.Aye, it be just as I thought... these orders be fishier than a bucket 'o chum!"]="Так, що там у тебе? Лист від самого Майстра Матіаса Шоу! Пише Червоному Клинку, не інакше. Так, я так і думав... У цих замовленнях більше риби, ніж у відрі з кетягами!"
d["Do you have a moment, Conjurer?The power within your weapon has grown exponentially as you have fought the Legion, but I cannot help but wonder if there is something... more... hidden away deep within. Perhaps even a new form entirely!The very thought demands we find out for sure.You are familiar with the ancient blue dragon Senegos in Azsuna, yes? Meet me at his repose once you are able and we will discuss more."]="У тебе є хвилинка, Чародій? Сила твоєї зброї зростала в геометричній прогресії, поки ти бився з Легіоном, але я не можу не задатися питанням, чи є щось... більше... заховане глибоко всередині. Можливо, навіть нова форма! Сама думка вимагає, щоб ми дізналися напевно. Ти знайомий з древнім синім драконом Сенегосом в Азуні, так? Зустрінемося в його покої, як тільки зможеш, і ми обговоримо більше."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44068))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44068))"
d["Grand Conjuror Mimic has arrived to aid us in bolstering our numbers. She seeks out the most promising apprentices and trains them very quickly. Her former students are some of the most powerful conjurors in the land!Speak to her and recruit some of her apprentices to add to our roster."]="Великий Фокусник Мімік прибув, щоб допомогти нам збільшити наші ряди. Вона шукає найперспективніших учнів і навчає їх дуже швидко. Її колишні учні - одні з наймогутніших чаклунів на землі! Поговоріть з нею і найміть кількох її учнів, щоб поповнити наш реєстр."
d["Good to see you, <name>. My apprentices are learning rapidly and are ready to serve you."]="Радий тебе бачити, <ім'я>. Мої учні швидко вчаться і готові служити вам."
d["I heard rumors that you intend to leave the City... that there is another place for the Nightborne where we are not beholden to Elisande's insanity.I wish to go with you.I can offer my harp and my hands, as they are not wanted here.Say the word and I will go with you through the teleporter and share my music with whomever awaits me on the other side."]="До мене дійшли чутки, що ти маєш намір покинути Місто... що є інше місце для народжених вночі, де ми не залежимо від божевілля Елісанди. Я хочу піти з тобою. Я можу запропонувати свою арфу і свої руки, оскільки вони тут не потрібні. Скажи тільки слово, і я пройду з тобою через телепорт і поділюся своєю музикою з тими, хто чекає на мене по той бік."
d["Discover the truth behind the hit on the SI:7 agent. Provided item:"]="Дізнайтеся правду про замах на агента SI:7. Надана річ:"
d["We need to find out who is behind the assassination of Amber Kearnen.It won't be long before SI:7 realizes that their agent is MIA and comes sniffing around The Hall of Shadows.Here, take these stylish spy glasses and set them to scan for traces of hemoglobin. I've taken the liberty of calibrating them specifically for Amber Kearnen's blood.Follow the blood trail back to the culprits, but make sure to stay out of sight!Report back to us when you've got the information we need."]="Ми повинні з'ясувати, хто стоїть за вбивством Ембер Кернен. Незабаром SI:7 зрозуміє, що їхній агент працює в МВС і починає винюхувати в Залі тіней. Ось, візьміть ці стильні шпигунські окуляри і налаштуйте їх на пошук слідів гемоглобіну. Я взяв на себе сміливість відкалібрувати їх спеціально для крові Ембер Кернен. Пройдіть по кривавому сліду до злочинців, але намагайтеся не потрапляти в поле зору! Повідомте нам, коли отримаєте потрібну нам інформацію."
d["Were you able to find out who's behind the assassination attempt?"]="Вам вдалося з'ясувати, хто стоїть за замахом?"
d["Let me get this straight...You are saying that Master Mathias Shaw ordered the death of one of his best agents? This is far more serious than I first thought.We'll need to continue the search for clues..."]="Ви хочете сказати, що Майстер Матіас Шоу замовив смерть одного зі своїх найкращих агентів? Це набагато серйозніше, ніж я спочатку думав. Ми повинні продовжити пошуки зачіпок..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44123))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44123))"
d["The Burning Legion invades Azeroth, and SI:7 is wasting valuable resources hunting down and assassinating one of their top agents?Something isn't adding up...We need to find out how deep this goes. Why was Amber Kearnen being hunted by her own organization?The encrypted letter she was carrying may hold the clues... but we need more information.The SI:7 assassins you tailed in Dalaran mentioned Citrine Bay... search Citrine Bay for clues and we'll see about getting this letter decrypted."]="Палаючий Легіон вторгається в Азерот, а SI:7 витрачає цінні ресурси на полювання і вбивство одного з найкращих агентів? Щось не сходиться... Нам потрібно з'ясувати, наскільки глибоко це заходить. Чому на Ембер Кернен полює її власна організація? Зашифрований лист, який вона перевозила, може містити підказки... але нам потрібно більше інформації. Вбивці з SI:7, за якими ви стежили в Даларані, згадували про Цитринову затоку... пошукайте підказки в Цитриновій затоці, а ми подивимося, як розшифрувати цей лист."
d["Ye had best keep ye voice below whispers, matey... thar be a band 'o pirates ahead! Fer sure, these be not th' type ye want to mess around wit'..."]="Тобі краще говорити тихіше, приятелю... Попереду піратський загін! Звісно, вони не з тих, з ким варто зв'язуватися..."
d["<class>t <name>, thank you for coming. I have a matter of some urgency that requires your unique talents.The Order of the Silver Hand have reported that an extraordinarily luminescent object has emerged from the Felstorm and is currently falling towards the coast of Suramar. What I find most curious about this occurrence is that the object was reported as having \"cut a swath\" through the Felstorm itself.Will you investigate? There is a gryphon awaiting your arrival at Krasus' Landing."]="<клас> та <ім'я>, дякую, що прийшли. У мене є термінова справа, яка потребує ваших унікальних талантів. Орден Срібної Руки повідомив, що з Фельшторму вийшов надзвичайно світний об'єкт, який зараз падає до узбережжя Сурамару. Найцікавіше в цій події те, що об'єкт, як повідомляється, \"прорізав смугу\" крізь сам Фельшторм. Ви будете розслідувати? На причалі Красуса на вас чекає грифон."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44069))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44069))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use the scouting notes to locate and recover the 4 ancient tomes Lorewalker Cho needs to begin research on your artifact."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або завершений. Використовуйте нотатки розвідника, щоб знайти і відновити 4 стародавні томи, які потрібні Lorewalker Cho, щоб почати дослідження вашого артефакту."
d["We definitely have plans to improve our research methods. Before I can get started though, I need a series of ancient tomes to begin my research. They may be hard to procure. I had one of the initiates attempt to find them. Here are her notes."]="У нас, безумовно, є плани щодо вдосконалення наших методів дослідження. Але перш ніж я зможу почати, мені потрібна серія старовинних фоліантів, щоб розпочати дослідження. Їх може бути важко дістати. Я попросив одну з посвячених спробувати знайти їх. Ось її нотатки."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44132))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44132))"
d["(1) Disturbed spirits slain (10) (1)"]="(1) Вбито неспокійних духів (10) (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43729))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43729))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44108))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44108))"
d["To find the essence of ferocity, you must seek a creature who has slain thousands, and is revered by even the gods.I speak of none other than the wolf, Fenryr, whom you can find hunting in the eternal forests of the Halls of Valor."]="Щоб знайти сутність жорстокості, ви повинні шукати істоту, яка вбила тисячі людей і яку шанують навіть боги. Я говорю не про кого іншого, як про вовка Фенріра, якого ви можете знайти на полюванні у вічних лісах Залів Доблесті."
d["Excellent, Arch <class>."]="Чудово, арх <клас>."
d["You are a most welcome sight, <name>. And, you brought considerable firepower in the form of Archmage Khadgar.Malevolence has been portaling us back and forth between here and the Fel Hammer. We pushed the demons out of these ruins, but they are stronger than any we have encountered before.Your leadership is greatly appreciated. If we do not crush this Legion invasion now, they will overrun Azsuna and then the rest of the Broken Isles."]="Ми раді тебе бачити, <ім'я>. І ви принесли з собою значну вогневу міць у вигляді Архімага Хадгара. Злісні сили переміщують нас туди-сюди між цим місцем і Фел Хаммером. Ми витіснили демонів з цих руїн, але вони сильніші, ніж ті, з якими ми стикалися раніше. Ми високо цінуємо ваше керівництво. Якщо ми не придушимо вторгнення Легіону зараз, вони захоплять Азуну, а потім і решту Зламаних островів."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44134))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44134))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44088))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44088))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Complete 5 Timewalking dungeons."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або завершити.Пройдіть 5 підземелля Timewalking."
d["I foresee that you will follow the Destroyer's star, and walk the paths it reveals."]="Я передбачаю, що ти підеш за зіркою Руйнівника і підеш шляхами, які вона вкаже."
d["Check in with Holgar Stormaxe at the Dranosh'ar Blockade. Provided item:"]="Завітайте до Голгара Стормакса в Блокаду Драношара. Надано:"
d["The ships are leaving from the dock in Bladefist Bay.Before you leave, prepare yourself. I have the feeling that this fight won't be an easy one."]="Кораблі відходять від причалу в бухті Блейдфіст. Перед відплиттям підготуйтеся. Я відчуваю, що ця битва не буде легкою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44130))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44130))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44127))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44127))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44197))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44197))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44145))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44145))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44142))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44142))"
d["Welcome, <name>. News of your heroism spreads from the Dreamgrove."]="Ласкаво просимо, <ім'я>. Звістка про твій героїзм поширюється з Гаю мрій."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44126))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44126))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44151))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44151))"
d["All those years of study are really paying off...Once they've sent the shipment through, it will be waiting here for you."]="Всі ці роки навчання дійсно приносять свої плоди... Як тільки вони відправлять вантаж, він буде чекати на вас тут."
d["\"You did not ask for this burden, but it is what fate has deemed.\" Turalyon's haunting last words still echo in my mind. I worry about the fate of the draenei... about the fate of my friend, Velen; but we must remain vigilant, <name>!For now, Light's Heart remains under your watchful eye. There is one place on Azeroth that I would trust with the safekeeping of the object: your order hall. Take it there, <name>. I will remain in Dalaran and continue looking for answers. There must be another way!"]="\"Ти не просив цього тягаря, але так розпорядилася доля\". Останні слова Тураліона все ще відлунюють у моїй голові. Я турбуюся про долю дренеїв... про долю мого друга, Велена; але ми повинні залишатися пильними, <ім'я>! Поки що Серце Світла залишається під твоїм пильним оком. Є лише одне місце на Азероті, якому я б довірив збереження предмета: твоя орденська зала. Віднеси його туди, <ім'я>. Я залишуся в Даларані і продовжу шукати відповіді. Повинен бути інший шлях!"
d["<A force within Light's Heart activates as you lay it down.><You feel hopeful.>"]="<Сила в Серці Світла активується, коли ви кладете його. Ви відчуваєте надію."
d["I foresee that you will travel across the land, searching far and wide. It's your destiny."]="Я передбачаю, що ти подорожуватимеш по всій землі, шукаючи далеко і широко. Це твоя доля."
d["Well done, <name>. With courage, you have faced every challenge along the way, and battled every day to claim your rightful place."]="Молодець, <ім'я>. Ви мужньо долали всі труднощі на цьому шляху і щодня боролися, щоб посісти гідне місце."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44199))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44199))"
d["There is a strange energy in the air. I feel as if a force is growing, pressing down on us. It is worrisome. Valtrois works most closely with the sources of power in this room. Speak to her. Ask if there is anything to be concerned with. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44179)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44179))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="У повітрі витає дивна енергетика. Я відчуваю, що якась сила зростає і тисне на нас. Це викликає занепокоєння. Вальтруа найтісніше працює з джерелами енергії в цій кімнаті. Поговоріть з нею. Запитайте, чи є щось, що викликає занепокоєння. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44179)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44179))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців та звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43837))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43837))"
d["I think you will appreciate this. I must admit to a certain level of envy."]="Думаю, ви це оціните. Мушу зізнатися, що маю певний рівень заздрощів."
d["Word has been sent. The Seal will arrive soon."]="Повідомлення надіслано. Печатка скоро прибуде."
d["<Khadgar's voice erupts from the elemental once again.>Obtaining information on the Pillars of Creation before the Legion could stop us was a considerable victory. It won't bring back those we lost on the Broken Shore, but I believe it will help us avenge them.Dalaran has become a focal point of the Legion's assault. Your presence here is crucial. If the demons are putting this much effort into attacking the city, it means Dalaran will play a pivotal role in the struggle to save Azeroth."]="<Голос Хадгара знову виривається з елементаля. Отримання інформації про Стовпи Творіння до того, як Легіон зміг зупинити нас, було значною перемогою. Це не поверне тих, кого ми втратили на Зламаному Березі, але я вірю, що це допоможе нам помститися за них. Даларан став центральним пунктом нападу Легіону. Ваша присутність тут має вирішальне значення. Якщо демони докладають стільки зусиль, щоб атакувати місто, це означає, що Даларан відіграватиме ключову роль у боротьбі за порятунок Азерота."
d["I shored up Karazhan's defenses as best I could, but I have little confidence they'll hold. We have other matters to focus on in any case.Gul'dan has set his demon dogs loose upon Dalaran. He wants this city gone... but we're not going to let him have his way.I believe Dalaran will become the focal point of our campaign against the Legion, neutral ground where the heroes of every kingdom can join together against our mutual foe.Let's get to work, <name>."]="Я зміцнив оборону Каражана, як міг, але я не впевнений, що вона встоїть. У нас є інші справи, на яких треба зосередитися в будь-якому випадку. Гул'дан спустив своїх псів-демонів на Даларан. Він хоче, щоб це місто зникло... але ми не дозволимо йому зробити це. Я вірю, що Даларан стане центром нашої кампанії проти Легіону, нейтральною територією, де герої кожного королівства зможуть об'єднатися проти нашого спільного ворога. За роботу, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43986))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43986))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44105))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44105))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44201))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44201))"
d["Turalyon lives! For ages I had thought that my old friend had perished on some desolate Legion world. But to know that he yet lives and is in danger is too much to bear.We must hurry, <name>. We must uncover the object's sacred purpose.The prophet of whom Turalyon spoke of is undoubtedly the leader of the draenei, Velen. Take the object and journey to the Exodar. It is there that you will find Prophet Velen.I will open a portal for you now. Take my beacon and use it when you are ready to return."]="Тураліон живий! Довгий час я думав, що мій старий друг загинув у якомусь безлюдному світі Легіону. Але дізнатися, що він досі живий і йому загрожує небезпека, нестерпно. Ми повинні поспішати, <ім'я>. Ми повинні розкрити священне призначення предмета. Пророк, про якого говорив Тураліон, безсумнівно, є лідером дренеїв, Веленом. Візьміть предмет і вирушайте до Екзодару. Там ти знайдеш пророка Велена. Зараз я відкрию для тебе портал. Візьми мій маяк і скористайся ним, коли будеш готовий повернутися."
d["The Feltotem are not the first to embrace the temptations of the Burning Legion. And they will not be the last.But in their arrogance, they have conjured a pit lord.Will you join us in battle against this beast? The power of your artifact and skill could prove invaluable against such a creature."]="Фельтотем не перші, хто піддався спокусам Палаючого Легіону. Але в своїй зарозумілості вони викликали повелителя шахт. Чи приєднаєтеся ви до нас в битві проти цього звіра? Сила вашого артефакту та вміння можуть виявитися безцінними проти такої істоти."
d["The order has been placed. Once the shipment arrives it will be here for you to collect."]="Замовлення оформлено. Як тільки відправлення прибуде, ви зможете його забрати."
d["The orders been sent, my people are on the case. Check back soon and you can pickup the shipment right here."]="Замовлення відправлені, мої люди працюють над цим. Завітайте найближчим часом, і ви зможете забрати вантаж прямо тут."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43990))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43990))"
d["I foresee that you will follow the chill star, and walk the paths it reveals."]="Я передбачаю, що ти підеш за холодною зіркою і підеш шляхами, які вона вкаже."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44125))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44125))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44128))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44128))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Win 4 Battleground matches."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати.Виграйте 4 матчі на полі бою."
d["I foresee battle in your future, <name>. And flags, for some reason."]="Я передбачаю битву в твоєму майбутньому, <ім'я>. І прапори, чомусь."
d["(1) Felsworn Betrayer slain (3) (1) Felsworn Defiler slain (6)"]="(1) Вбито зрадника з прапором (3) (1) Вбито осквернителя з прапором (6)"
d["You have done well but our foes are powerful and cunning. It would be wise to be prepared for whatever they may unleash upon us. You would be wise to consider obtaining another of the weapons of old to aid in our conflict.Let me know how you'd like to proceed."]="Ви добре попрацювали, але наші вороги сильні і хитрі. Було б мудро бути готовими до всього, що вони можуть на нас накинути. Було б мудро розглянути можливість отримати ще одну старовинну зброю, щоб допомогти в нашому конфлікті. Дайте мені знати, як ви хочете діяти далі."
d["I see you received my message."]="Бачу, ви отримали моє повідомлення."
d["Take the Timeworn Artifact to King Mrgl Mrgl nearby. Provided item:"]="Віднесіть Артефакт Часу королю Мргл Мргл, що знаходиться неподалік. Надана річ:"
d["Just what I've been looking for! <King Mrgl Mrgl studies the artifact> Ah! Yes. But there must be more of these Timeworn Artifacts still on the shore. Any more you can bring back would be greatly appreciated!"]="Саме те, що я шукав! <Король Мргл Мргл вивчає артефакт А! Так. Але на березі має бути ще багато таких Артефактів Часу. Будемо вдячні, якщо ви принесете ще кілька!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43835))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43835))"
d["Aye, sir, the men have their orders. Once the shipment arrives it will be here for you to collect."]="Так, сер, люди отримали наказ. Як тільки вантаж прибуде, ви зможете його забрати."
d["<name>, your intelligence and leadership inspires awe in all of us! Tirisgarde is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твій розум і лідерство вселяє трепет у всіх нас! Тірісгард готовий надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти у боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламані острови, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["Our hearts and minds are with you, <name>."]="Наші серця і думки з тобою, <ім'я>."
d["<name>, your wisdom and leadership inspires awe in all of us! The Dreamweavers are prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твоя мудрість і лідерство вселяє трепет у всіх нас! Ткачі Снів готові надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти в боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламаних островах, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["We are with you, <name>."]="Ми з тобою, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44198))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44198))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44144))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44144))"
d["Return to Skyhold and convince Odyn to raise King Ymiron. Provided item:"]="Поверніться до Скайхолду і переконайте Одіна підняти короля Імірона. Надано:"
d["You hold King Ymiron's blade and realize what a fierce combatant he would make, were he to fight on your side.Perhaps Odyn could be persuaded to force the vrykul King's spirit to fight alongside your army."]="Ви тримаєте в руках клинок короля Імірона і розумієте, яким запеклим воїном він був би, якби бився на вашому боці. Можливо, вдасться переконати Одина змусити дух короля врикулів битися пліч-о-пліч з вашою армією."
d["Very well then. Let it be done!"]="Дуже добре. Нехай це буде зроблено!"
d["A powerful weapon for a powerful champion of the Halls. Let us begin."]="Потужна зброя для потужного чемпіона Залів. Почнемо."
d["The ritual has begun, they will Rise. Return here when the ritual is complete."]="Ритуал розпочався, вони воскреснуть. Поверніться сюди, коли ритуал завершиться."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44143))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44143))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43861))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43861))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43960))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43960))"
d["<name>, your strength and leadership inspires awe in all of us! The Unseen Path is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твоя сила і лідерство вселяє трепет у всіх нас! Невидимий Шлях готовий надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти в боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламаних островах, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["Yours is the path we will follow, <name>."]="Ми підемо твоїм шляхом, <ім'я>."
d["The ritual has begun. This will take some time. Return later."]="Ритуал розпочався. Це займе деякий час. Поверніться пізніше."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Begin the ritual to enslave the infernal, then unleash it to complete a World Quest."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Почніть ритуал, щоб поневолити інфернальне, а потім випустіть його, щоб виконати світовий квест."
d["Well done, though that certainly takes all of our efforts."]="Молодці, хоча це, безумовно, вимагає всіх наших зусиль."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Seek out the Kirin Tor mages in Orgrimmar and travel to Dalaran."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Знайдіть магів Кірін Тор в Орґріммарі та вирушайте до Даларану."
d["You've seen that the Legion is everywhere. Even with the Illidari as your allies, we are at a great disadvantage.We need an edge against the Legion... something to send them back to the Nether.We have heard that Dalaran will be the focal point of our campaign. I suggest you go there. You must do anything necessary to become stronger. ANYTHING.I have seen Kirin Tor mages near Grommash Hold. They can send you to Dalaran.Go. Take revenge upon the Legion!"]="Ви бачили, що Легіон всюди. Навіть з Іллідарі, як вашими союзниками, ми у вкрай невигідному становищі. Нам потрібна перевага проти Легіону... щось, щоб відправити їх назад у Нідерланди. Ми чули, що Даларан буде центральним пунктом нашої кампанії. Я пропоную вам відправитися туди. Ви повинні зробити все необхідне, щоб стати сильнішими. Що завгодно. Я бачив магів Кірін-Тору біля Громмаш-Холду. Вони можуть відправити тебе в Даларан. Іди. Помстися Легіону!"
d["The eagle appears to have a message for you: To: <name>I hope this message finds you well.Word of Ohn'ahra's omen has traveled fast. There are many who wish to pledge their loyalty to the Unseen Path's new leader.Return to me at Trueshot Lodge, and we can discuss this further. -Altar Keeper Biehn"]="Здається, орел має для вас повідомлення: То: <ім'я> Сподіваюся, це послання знайде тебе в доброму здоров'ї. Звістка про знамення Он'ари розлетілася швидко. Багато хто бажає присягнути на вірність новому лідеру Невидимого Шляху. Повертайся до мене у Вігвам Трушот, і ми зможемо обговорити це далі. -Вартовий Вівтаря Бін"
d["<name>, your wisdom and leadership inspires awe in all of us! The Order of the Broken Temple is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, ваша мудрість і лідерство вселяє благоговіння у всіх нас! Орден Зруйнованого Храму готовий надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти в боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламаних островах, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["In this fight, our spirits are as one, <name>."]="У цій боротьбі наші духи як один, <ім'я>."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44086))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44086))"
d["Ah, Deathlord! What a pleasant surprise! It is not often that you visit my workshop of blood and flesh.Actually, I have something quite special to show you. I have been developing a new type of abomination that mixes the flesh of demons with that of humans.My first prototype, Rottgut, is nearly complete! However I am still missing some of the more difficult-to-find body items.The prisoners in the Vault of the Wardens should make fine donors for the parts I require."]="А, Володар Смерті! Яка приємна несподіванка! Не так часто ви відвідуєте мою майстерню крові та плоті. Насправді, я маю дещо особливе, щоб показати вам. Я розробляю новий тип мерзоти, що змішує плоть демонів з людською. Мій перший прототип, Роттгут, майже готовий! Однак мені все ще бракує деяких важкодоступних частин тіла. В'язні у Сховищі Наглядачів стануть чудовими донорами для потрібних мені частин."
d["Have you retrieved the parts?"]="Ви отримали запчастини?"
d["Yes, these parts shall do nicely!Now go on and introduce yourself to Rottgut! I'm sure the two of you will get along... infamously!"]="Так, ці місця підійдуть! А тепер йди і познайомся з Ротґутом! Я впевнений, що ви з ним поладите... безславно!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44124))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44124))"
d["Whatever Amber Kearnen knew, Mathias Shaw didn't want it gettin' out...Aye, this be dirty business indeed, hiring th' Red Blade at such a price... just to hunt down and kill one of their own!Ye best get back to th' Hall 'o Shadows, and let Lord Ravenholdt know what we found here in Citrine Bay.Whatever SI:7 be up to, it be goin' deeper than we first imagined..."]="Що б не знала Ембер Кернен, Матіас Шоу не хотів, щоб це виплило назовні... Так, це справді брудна справа, наймати Червоний Клинок за таку ціну... лише для того, щоб вистежити і вбити одного зі своїх! Краще поверніться до Зали Тіней і повідомте лорду Рейвенхолду, що ми знайшли тут, у Цитриновій Бухті. Що б не замишляв SI:7, це заходить глибше, ніж ми собі уявляли..."
d["SI:7 made a secret deal with The Red Blade to hunt down Amber Kearnen?It seems that Master Mathias Shaw was willing to pay any cost to have her dealt with..."]="SI:7 уклала таємну угоду з \"Червоним клинком\", щоб полювати на Ембер Кернен? Схоже, магістр Матіас Шоу був готовий заплатити будь-яку ціну, щоб розправитися з нею..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44318))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44318))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44279))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44279))"
d["There's just enough room on the altar for the bounty of skulls you've collected."]="На вівтарі вистачить місця для всіх зібраних вами черепів."
d["The altar is coated with hundreds of years of dust, but the candles somehow still glow in the distance.This must be the site for the ritual."]="Вівтар вкритий сотнями років пилу, але свічки якимось чином все ще світяться вдалині - це, мабуть, місце проведення ритуалу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44129))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44129))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44320))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44320))"
d["<Arduen Soulblade is bleeding from several ghastly wounds. It appears he was left here to die.>Within the prison are three of our... <cough>... comrades.We were taken by surprise while scouting the area.I am not long for this world, <name>, but please... you can still save them."]="<Ардуен Соулблейд стікає кров'ю з кількох жахливих ран. Схоже, його залишили тут помирати. У в'язниці знаходяться троє наших... <Нас застали зненацька, коли ми розвідували місцевість. Мені недовго залишилося на цьому світі, ім'я, але будь ласка... ти ще можеш їх врятувати."
d["We mourn together brother over the loss of Arduen, Cassiel, and Sirius. But, I owe you my life... again.There is one thing I learned during my time in the prisons: the demons within Black Rook Hold must die."]="Ми сумуємо разом, брате, через втрату Ардуена, Кассіеля і Сіріуса. Але я завдячую тобі своїм життям... знову. Є одна річ, яку я засвоїв за час перебування у в'язницях: демони у Чорній Турі повинні померти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43901))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43901))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44079))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44079))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44312))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44312))"
d["The order has been issued. Once the shipment arrives it will be here for you to collect."]="Замовлення відправлено. Як тільки вантаж прибуде, ви зможете його забрати."
d["<name>, your strength and leadership inspires awe in all of us! The Valarjar are prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твоя сила і лідерство вселяє трепет у всіх нас! Валарджар готові надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти у боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламані Острови, і ми ще можемо досягти перемоги."
d["The might of the Valarjar stands with you, <name>."]="Могутність Валарджар стоїть з тобою, <ім'я>."
d["From the look of you, I take it you're an alchemist, yes?I'd be willing to trade my services with you for a price that I deem is fair.I have been away from Suramar for some time now. I long for an Ysera's Dream Draught. To concoct it, you'll need some dreamleaf as well as the leaves of a Dreamer's Tear.One grows not to far from here in the clearing of some ruins. Take my flask, make this drink for me, and I'll do as you ask."]="Судячи з твого вигляду, ти алхімік, так? Я хотів би обмінятися з тобою своїми послугами за ціну, яку вважаю справедливою. Я вже деякий час не був у Сурамарі. Я жадаю Напій Снів Ісери. Щоб приготувати його, тобі знадобиться листя сну, а також листя Сльози Мрійника. Вони ростуть неподалік звідси, на галявині серед руїн. Візьми мою флягу, приготуй цей напій для мене, і я зроблю все, що ти попросиш."
d["<Leyweaver Erenyi seems lost in thought.>"]="<Лейвері Ерені здається зануреним у роздуми>."
d["You've crafted this rather well. I'm slightly impressed.Now let me see that silk of yours..."]="Ви дуже гарно це зробили. Я трохи вражений. А тепер покажи мені свій шовк..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44328))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44328))"
d["There is still one last path you may yet walk - one more weapon you might wield.If you wish to seek it out, just say the word."]="Залишився ще один шлях, яким ти можеш пройти, ще одна зброя, якою ти можеш володіти. Якщо ти хочеш її знайти, тільки скажи."
d["So it shall be."]="Так і буде."
d["Aww, yesss! That's the stuff!<Noggenfogger pops the cork and dabs some of the potion on his finger.>Have mercy! WOWZA! I'm going to need some time alone with this stuff!"]="О, так! Ось це штука! Ноґґенфоґґер відкорковує корок і капає трохи зілля на палець. Змилуйся! ОГО! Мені треба побути з цим наодинці!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43987))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43987))"
d["These supplies for the Earthen Ring have not been processed yet. It looks like someone has been rummaging through them and looting whatever can be carried. You have reasons to suspect the Grimtotem tribe, on account of the fact that one of their champions is nearby, visibly pilfering your stuff.Challenge the Grimtotem to secure your resources!"]="Ці припаси для Земляного кільця ще не оброблені. Схоже, що хтось рився в них і виносив все, що можна було винести. У вас є підстави підозрювати плем'я Грімтотем, оскільки один з їхніх воїнів знаходиться неподалік і явно краде ваші речі. Киньте виклик Грімтотему, щоб захистити свої ресурси!"
d["<The Grimtotem Champion snorts derisively at you.>"]="<Чемпіон Грімтотема глузливо пирхає на вас>."
d["Very well, I yield - I yield!Curse you, <class>, and that weapon of yours. Without it the Grimtotem would've been victorious.Take your lousy supplies. But we will be back!"]="Гаразд, я здаюся - я здаюся! Будь ти проклятий, <клас>, і твоя зброя. Без неї Грімтотем переміг би. Забирайте свої паршиві припаси. Але ми повернемося!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44307))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44307))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44308))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44308))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44141))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44141))"
d["Tianili seems distracted. Perhaps you should return later."]="Тіанілі, здається, заклопотана. Можливо, вам варто повернутися пізніше."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Channel the power of the Hammer, then unleash it to complete a World Quest."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Спрямуйте силу Молота, а потім випустіть його, щоб виконати світовий квест."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44280))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44280))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44347))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44347))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44322))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44322))"
d["<Khadgar ponders the information that you brought to him.>You say that it cut a swath through the Felstorm and was emanating power enough that your scout could feel it coursing through their body?Something that powerful could prove to be a potent weapon against the Burning Legion!I will inform the other order leaders of your discovery while you investigate the matter further! A gryphon awaits your command at Krasus' Landing! Light guide you."]="<Хадгар обмірковує інформацію, яку ти йому приніс> Ти кажеш, що він прорізав смугу крізь Фельшторм і випромінював силу, достатню для того, щоб твій розвідник міг відчути, як вона тече по його тілу? Щось настільки потужне може виявитися потужною зброєю проти Палаючого Легіону! Я повідомлю лідерів інших орденів про твою знахідку, поки ти будеш розслідувати це питання далі! Грифон чекає вашого наказу на причалі Красуса! Нехай світло веде тебе."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44327))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44327))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44131))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44131))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Win 10 Arena Skirmish battles."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати.Виграйте 10 битв на Арені Скірміш."
d["Well done, <name>. I knew you would do it."]="Молодець, ім'я. Я знав, що ти це зробиш."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Complete 20 World Quests in the Broken Isles."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати.Виконайте 20 світових квестів на Розбитих островах."
d["I foresee that you will win many friends this week."]="Я передбачаю, що цього тижня ви здобудете багато друзів."
d["Well done, <name>."]="Молодець, <ім'я>."
d["<name>, your strength and leadership inspires awe in all of us! The Earthen Ring is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твоя сила і лідерство вселяє трепет у всіх нас! Земляне Кільце готове надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти в боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламаних островах, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["We stand with you, <name>."]="Ми з тобою, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44334))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44334))"
d["<name>, your strength and leadership inspires awe in all of us! The Silver Hand is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твоя сила і лідерство вселяє трепет у всіх нас! Срібна Рука готова надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти в боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламаних островах, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Channel the power of the Frost Wyrm, then unleash it to complete a World Quest."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Спрямуйте силу Морозного Вихря, а потім випустіть його, щоб виконати світовий квест."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44344))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44344))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44331))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44331))"
d["Murr will make Lurr smash fast! When he done smashing, we put it in box. Box here for you later."]="Мурр змусить Лурра швидко розбитися! Коли він закінчить розбиватися, ми покладемо його в коробку. Коробка буде тут для тебе пізніше."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44323))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44323))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43790))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43790))"
d["<name>, your wisdom and leadership inspires awe in all of us! The Council of the Black Harvest is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твоя мудрість і лідерство вселяє благоговіння у всіх нас! Рада Чорних Жнив готова надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти в боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламаних островах, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["The Council admires your power, <name>."]="Рада захоплюється твоєю силою, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44316))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44316))"
d["<name> is strong! <name> is great leader! Ebon Blade want to give you full set of armor to help with the little demon killing. Get stronger, make demons more dead!"]="<Ім'я> сильний! <Ім'я> - великий лідер! Ebon Blade хоче подарувати тобі повний набір обладунків, щоб допомогти тобі в маленькому вбивстві демонів. Стань сильнішим, зроби демонів ще більш мертвими!"
d["We is with you, <name>!"]="Ми з тобою, <ім'я>!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43848))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43848))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Channel the power of Dalaran into the focusing crystal, then unleash it to complete a World Quest."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Спрямуйте силу Даларана у фокусуючий кристал, а потім випустіть його, щоб виконати світовий квест."
d["Well done, though that certainly takes all of our efforts. It will be some time before we can do that again."]="Молодці, хоча це, безумовно, вимагає всіх наших зусиль. Пройде деякий час, перш ніж ми зможемо зробити це знову."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44326))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44326))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44362))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44362))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44346))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44346))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44150))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44150))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44335))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44335))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44295))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44295))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44321))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44321))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44200))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44200))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44147))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44147))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44405))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44405))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Rise the power of the Val'kyr, then unleash it to complete a World Quest."]="Цей квест позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Підніміть силу Вал'кира, а потім випустіть її, щоб виконати світовий квест."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44393))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44393))"
d["Thar be few pirates ye want to cross swords wit' less than th' Red Blade! They be salty dogs, indeed!That being said... they does have a way wit' rum! I'll level wit' ye, <name>... thar be few rums as jolly as that 'o th' Red Blade.Seein' as ye be headin' off in search 'o clues, ye might as well brin' back a few bottles while ye be at it!Brin' me back as many bottles as ye can find, and I'll reward ye handsomely! Pirates honor, <name>!"]="Мало знайдеться піратів, з якими захочеться схрестити мечі менше, ніж з Червоним Клинком! Вони справді солоні пси! Але вони знають толк в ромі! Я тобі скажу, Червоний Клинок, що ром не такий веселий, як у Червоного Клинка. Якщо вже ти вирушаєш на пошуки доказів, то прихопи з собою кілька пляшок! Привези мені стільки пляшок, скільки знайдеш, і я тебе щедро винагороджу! Честь пірата, ім'я!"
d["Have ye got th' spiced rum, <name>?"]="У тебе є ром з прянощами, ім'я?"
d["<Fleet Admiral Tethys pops the cork from a bottle and takes a long gulp.>Aye, 'tis be th' stuff, <name>. Ye've done well!"]="<Адмірал флоту Тетис відкорковує пляшку і робить довгий ковток. Так, \"це те, що треба\", <ім'я>. Ти молодець!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44345))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44345))"
d["Greetings, Archdruid. I hear that you seek the essence of tenacity.There is none more unyielding and unbreakable than a creature of stone.In Neltharion's Lair is a monster known as Rokmora. Slay him, and draw from him the essence that you need."]="Вітаю, Архідруїд. Я чув, що ти шукаєш сутність стійкості. Немає нічого більш непохитного і незламного, ніж істота з каменю. У лігві Нельтаріона живе чудовисько, відоме під ім'ям Рокмора. Убийте його і витягніть з нього сутність, яка вам потрібна."
d["Stand firm, <class>."]="Стійте твердо, \"клас\"."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44399))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44399))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44133))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44133))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44311))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44311))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44146))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44146))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44341))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44341))"
d["Korgaz Deadaxe has arrived at Acherus to aid us in recruiting additional death knights. He has an eye for potential.I cannot emphasize enough that it is of the utmost importance that we replenish our numbers during the battle with the Burning Legion.The demon armies are nearly endless and we are few.Speak with Korgaz when you are ready to recruit additional death knights."]="Коргаз Смертоносець прибув до Ахера, щоб допомогти нам у вербуванні нових лицарів смерті. Я не можу підкреслити, наскільки важливо поповнити наші ряди під час битви з Палаючим Легіоном. Армії демонів майже нескінченні, а нас мало. Поговоріть з Коргазом, коли будете готові завербувати додаткових лицарів смерті."
d["Greetings, Deathlord. It is an honor to serve you.I have been keeping an eye on the casualties of the Alliance and Horde upon the battlefield. Supply is limited, but there are some very promising prospects..."]="Вітаю, Володарю Смерті. Для мене велика честь служити вам. Я стежив за втратами Альянсу та Орди на полі бою. Поставки обмежені, але є дуже багатообіцяючі перспективи..."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Send out the call to bring together the Vanguard, then unleash it to complete a World Quest."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. розішліть заклик, щоб зібрати Авангард, а потім випустіть його, щоб виконати світовий квест."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44342))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44342))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44396))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44396))"
d["Such a cacophony! I could hear it before you pulled it from your pack.What you've got there is a highborne memory crystal, somehow still intact. Created by ancient sorcery, they were used to store memories, stories, music, history, and whatnot.Quite rare! With a little... tinkering... I should be able to create something useful with it."]="Яка какофонія! Я чула її ще до того, як ти витягнув його зі свого рюкзака. У тебе тут кристал пам'яті високого роду, який якимось чином досі не пошкоджений. Створені стародавнім чаклунством, вони використовувалися для зберігання спогадів, історій, музики, історії та іншого. Досить рідкісні! Трохи... попрацювавши... я зможу створити з нього щось корисне."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44348))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44348))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44336))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44336))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44427))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44427))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44325))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44325))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44343))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44343))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44388))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44388))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Complete 4 dungeons on Mythic difficulty."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Пройдіть 4 підземелля на міфічній складності."
d["Well done, <name>. I knew you could do it."]="Молодець, ім'я. Я знав, що ти зможеш."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44384))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44384))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44394))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44394))"
d["The Broken Isles is our destination, <name>.The spell that will blink Dalaran to its new location is not a simple one. It will take this Council's full energy and attention.As Jaina is... absent, Kalecgos of the blue dragonflight has offered us his aid.The Legion will make every attempt to stop us, but we will not falter. It is time to begin!"]="Зламані острови - наш пункт призначення, <ім'я>. Заклинання, яке перенесе Даларан на нове місце, не просте. Воно потребуватиме всієї енергії та уваги цієї Ради. Оскільки Джайна... відсутня, Калекгос з синього драконячого польоту запропонував нам свою допомогу. Легіон зробить все можливе, щоб зупинити нас, але ми не відступимо. Пора починати!"
d["Ah, <name>, it's good to see you on your feet! The members of the Council of Six are recuperating from their ordeal.The intensity of the teleportation spell can be disorienting. It seems you lost consciousness for a time, but at least you didn't awaken to find yourself stuck in a wall!Dalaran has been relocated to the Broken Isles. From here, we will spearhead the effort to acquire the Pillars of Creation and drive the Legion from Azeroth once and for all!"]="А, <ім'я>, радий бачити тебе на ногах! Члени Ради Шістьох оговтуються від пережитих випробувань. Інтенсивність заклинання телепортації може дезорієнтувати. Здається, ви втратили свідомість на деякий час, але принаймні ви не прокинулися, щоб виявити, що застрягли в стіні! Даларан був переміщений на Зламані острови. Звідси ми очолимо зусилля, щоб здобути Стовпи Творіння і вигнати Легіон з Азерота раз і назавжди!"
d["Are you sure you are a night elf? You wage battle with the ferocity of an orc!"]="Ви впевнені, що ви нічний ельф? Ти б'єшся з жорстокістю орка!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43996))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43996))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44397))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44397))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44477))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44477))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44319))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44319))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44455))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44455))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43981))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43981))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44430))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44430))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44468))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44468))"
d["Light's Heart is to serve as the vessel for Illidan Stormrage's rebirth: my last act of service to the Light.But Illidan is dead and his soul is lost in the Nether. Before we may attempt to recover his soul, we must prepare the vessel for his return.Across two worlds exist echoes of Illidan's past. You must venture out and find the echoes.Start where all life begins, <name>: birth. Find Illidan's birthplace in Val'sharah. Awaken the memory."]="Серце Світла має стати посудиною для відродження Іллідана Стормрейджа: мій останній акт служіння Світлу. Але Іллідан мертвий, і його душа загублена в Нігері. Перш ніж спробувати повернути його душу, ми повинні підготувати посудину для його повернення. У двох світах існують відгомони минулого Іллідана. Ви повинні відважитися і знайти ці відгомони. Почніть там, де починається все життя, з народження. Знайди місце народження Іллідана на Валшарі. Пробуди пам'ять."
d["An auspicious start to a life of tragedy. Perhaps one of the few joyous memories Illidan would have in his life. While the years that followed tested the prophesied child, they would never break him. You must remember that, despite what you may see as our journey continues.There is much more to be done, but I am not yet ready. I will call for you when it is time."]="Сприятливий початок життя, сповненого трагедії. Можливо, один з небагатьох радісних спогадів у житті Іллідана. Хоча наступні роки випробовували пророчу дитину, вони ніколи не зламали його. Ви повинні пам'ятати про це, незважаючи на те, що ви можете побачити, оскільки наша подорож триває. Багато чого ще належить зробити, але я ще не готовий. Я покличу тебе, коли прийде час."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44392))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44392))"
d["Our allies are strong, but our enemy is Legion!"]="Наші союзники сильні, але наш ворог - Легіон!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44352))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44352))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44428))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44428))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44476))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44476))"
d["Highlord <name>, if I could have a moment of your time?Long have I followed the path of the Light, and for many years I studied under the Priestesses of the Moon. Yet, I have always felt my education incomplete, and a yearning to know more.When I walked into these halls, I finally felt a spark of what was missing. I believe that a new path lies before me.I wish to become a paladin of the Silver Hand. Will you allow me to join you?"]="Повелителю <ім'я>, чи можу я приділити вам трохи часу? Я давно йду шляхом Світла, і багато років навчалася у Жриць Місяця. Проте, я завжди відчував, що моя освіта неповна, і прагнення знати більше. Коли я увійшов до цих залів, я нарешті відчув іскру того, чого мені не вистачало. Я вірю, що переді мною лежить новий шлях. Я хочу стати паладином Срібної Руки. Ви дозволите мені приєднатися до вас?"
d["Thank you, Highlord."]="Дякую, Повелителю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44483))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44483))"
d["<class>t, have you met the shaman Aggra? Born of a shattered world, she learned the ways of the elements among the Mag'har orcs of Outland. On the eve of the Cataclysm she took it upon herself to complete Thrall's shamanistic training. Our younger initiates are fortunate to have her among us to guide them.If you wish to seek out a second artifact, Aggra can assist you. She is training new recruits above us on the Storm's Eye Overlook."]="<Ти знайомий з шаманкою Аґґрою? Народившись у зруйнованому світі, вона пізнала шляхи стихій серед орків Маг'хар із Закордоння. Напередодні Катаклізму вона взяла на себе зобов'язання завершити шаманське навчання Тралла. Нашим молодим посвяченим пощастило, що вона є серед нас. Якщо ви бажаєте знайти другий артефакт, Аґґра може вам допомогти. Вона тренує новобранців над нами на оглядовому майданчику Штормового Ока."
d["I have been waiting for you, Farseer."]="Я чекав на тебе, Фарсіре."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44470))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44470))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44472))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44472))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44389))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44389))"
d["The powerful val'kyr Savyn Valorborn has arrived to aid us in bolstering our numbers. She ushers some of the most valorous vrykul shieldmaidens into the Halls of Valor.Speak to her and recruit powerful troops to add to our roster."]="Могутній вал'кир Савін Валорборн прибув, щоб допомогти нам збільшити наші ряди. Вона веде найвідважніших врикульських щитоносців до Залів доблесті. Поговоріть з нею і найміть потужні війська, щоб поповнити наш список."
d["I will rally the worthy in Odyn's name."]="Я згуртую гідних в ім'я Одного."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44395))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44395))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44340))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44340))"
d["Korgaz Deadaxe has been hard at work training a new generation of death knights.He has done an excellent job culling the ranks of weakness. Those who have survived the trials of death knight training are ready to join the ranks of the Ebon Blade.Korgaz is waiting for you on the upper level. I suggest you speak with him at your soonest convenience.New death knights will bolster our ranks and aid is in the war against the Burning Legion."]="Коргаз Дедаксі наполегливо тренує нове покоління лицарів смерті. Він чудово впорався із завданням відсіювання слабких. Ті, хто витримав випробування тренувань лицаря смерті, готові приєднатися до лав Ебонового Клинка. Коргаз чекає на вас на верхньому рівні. Я пропоную вам поговорити з ним при першій же нагоді. Нові лицарі смерті зміцнять наші ряди і допоможуть у війні проти Палаючого Легіону."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44467))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44467))"
d["You have my thanks for rescuing me from captivity, <name>.However, Azoran is no mere demon. He is a powerful eredar who commands great rank within the Burning Legion.Before we can get to him, there is another that must be destroyed.Grimwing the Devourer is the strongest of the felbats. Place the basilisk flesh upon the altar to the north and slay Grimwing when she appears.Then, return to me with her head. My thirst for vengeance must be quenched."]="Я дякую тобі за те, що ти визволив мене з полону, <ім'я>. Але Азоран - не просто демон. Він могутній ередар, який займає високе звання в Палаючому Легіоні. Перш ніж ми зможемо дістатися до нього, є ще один, якого потрібно знищити. Грімвінг Пожирач - найсильніший з фелбатів. Поклади плоть василіска на вівтар на півночі і вбий Грімвінг, коли вона з'явиться. Потім повернися до мене з її головою. Моя жага помсти має бути втамована."
d["Grimwing was a formidable demon... I must say I am always impressed with your skill, <name>.There are many more demons here to kill. It is good to be at your side once more."]="Грімвінг був грізним демоном... Повинен сказати, що я завжди вражений твоєю майстерністю, <ім'я>. Тут ще багато демонів, яких потрібно вбити. Приємно знову бути поруч з тобою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44350))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44350))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44475))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44475))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44491))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44491))"
d["Visit Horde forces in Dranosh'ar Blockade. (1)"]="Відвідайте війська Орди в блокаді Драношара. (1)"
d["Our allies have made the journey to Orgrimmar to support our war efforts. Stop and visit with them, <name>. Their assistance will secure our victory today."]="Наші союзники прибули до Орґріммару, щоб підтримати наші військові зусилля. Зупинись і відвідай їх, <ім'я>. Їх допомога забезпечить нашу сьогоднішню перемогу."
d["Blood and thunder, friend."]="Кров і грім, друже."
d["You look quite prepared for battle. Do not let the bloodlust overtake you out there.The Warchief wishes to present you with this ring before you head to war. May you return with the heads of many demons."]="Ти виглядаєш цілком готовим до битви. Не дозволяй жадобі крові захопити тебе там. Вождь хоче подарувати тобі цей перстень перед тим, як ти вирушиш на війну. Нехай ти повернешся з головами багатьох демонів."
d["Much of Illidan's formative years were spent in Val'sharah, alongside his twin brother, Malfurion.As young night elves, the twins vied for the affection of the young priestess, Tyrande, as they underwent the trials of the demi-god, Cenarius.We must travel to the Dreamgrove now, where Illidan's true path would be forged."]="Більшість років формування Іллідана пройшли у Вал'шарі, разом з його братом-близнюком Малфуріоном. Як молоді нічні ельфи, близнюки змагалися за прихильність молодої жриці Тіранде, і пройшли через випробування напівбога Сенаріуса. Тепер ми повинні відправитися до Гаю Снів, де буде викуваний істинний шлях Іллідана."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44359))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44359))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44360))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44360))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43957))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43957))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Kill 12 Crown Chemical Co. Employees and use Snagglebolt's Khorium Bomb to destroy a chemical wagon south of Shadowfang Keep in Silverpine Forest, then return to Detective Snap Snagglebolt in Orgrimmar. Provided item:"]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або завершений.вбийте 12 співробітників Crown Chemical Co. і за допомогою хорієвої бомби Снагглболта знищіть вагончик з хімікатами на південь від Замку Тіньового Ікла в Сілверпайнському лісі, після чого поверніться до детектива Снап Снагглболта в Орґріммар. Наданий предмет:"
d["This ledger is full of locations, and I need you to investigate and take action, pal. This has gone on long enough.Here's an entry I want you to check out: it's just south of Shadowfang Keep in Silverpine Forest. That can't be good. Get out there and rough 'em up.Oh, and if you see something big and dangerous enough that it needs destroying, toss this bomb at it."]="У цій книзі повно місць, і мені потрібно, щоб ти дослідив їх і вжив заходів, друже. Це триває вже досить довго. Ось запис, який я хочу, щоб ти перевірив: це на південь від замку Тіньового Ікла в Сілверпайнському лісі. Це не може бути добре. Вирушай туди і розправся з ними. І якщо побачиш щось велике і небезпечне, що потребує знищення, кинь у нього цю бомбу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44503))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44503))"
d["Witness True Betrayal in Shadowmoon Valley on the fringes of Outland. Provided item:"]="Станьте свідком справжньої зради в Долині Тіньового Місяця на околицях Аутленду. Надана річ:"
d["Hardly recognizable from the golden eyed child of prophecy, and living as an outcast on the fringes of a shattered world, his motivation remained unchanged. His assaults on the Legion and his attempts to end their march were his only focus.Yet, in a strange twist of fate, it was not the Burning Legion who came for him in the end.We must travel to Outland to experience Illidan's last memory."]="Його важко впізнати в золотоокій дитині пророцтва, і, живучи вигнанцем на узбіччі зруйнованого світу, його мотивація залишилася незмінною. Його єдиною метою були напади на Легіон і спроби зупинити їхній похід. Але, за дивним поворотом долі, не Палаючий Легіон прийшов за ним в кінці кінців. Ми повинні відправитися в Аутленд, щоб пережити останній спогад Іллідана."
d["Forgive me, noble soul. I mislead you. Light's Heart was not the vessel that required preparation, it was yours.You, who sacrificed everything for your world, and served your master dutifully until the end. These memories will serve to strengthen your resolve. Look to them when the dark temptation surrounds you and let them grant you the strength to resist and rise against the corrupters.We will save Illidan and once more you will battle at the side of your master for the fate of all worlds."]="Пробач мені, благородна душе. Я ввів тебе в оману. Серце Світла не було посудиною, яка потребувала підготовки, воно було твоїм, ти, який пожертвував усім заради свого світу і служив своєму господареві до кінця. Ці спогади зміцнять твою рішучість. Звертайся до них, коли темна спокуса оточуватиме тебе, і нехай вони дадуть тобі сили вистояти і піднятися на боротьбу з розбещувачами. Ми врятуємо Іллідан, і ти знову битимешся на боці свого повелителя за долю всіх світів."
d["You've had great success against our foes, but you should be ready for any challenge they send your way.You would be wise to consider obtaining yet another of the weapons of old to aid in our conflict.Let me know how you'd like to proceed."]="Ви досягли великих успіхів у боротьбі з нашими ворогами, але ви повинні бути готові до будь-якого виклику, який вони вам кинуть. Було б мудро розглянути можливість отримання ще однієї старовинної зброї для допомоги в нашому конфлікті. Дайте мені знати, як ви хочете діяти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44315))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44315))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44569))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44569))"
d["Magic has long been a vice of the elves. It shaped us, and lifted us out of the darkness - but without balance, it also threatens to unmake us.The shal'dorei are too proud to admit it, but they are the product of indulgence. They live without harmony.But I sense potential among the Nightfallen. Losing everything has humbled them. It has made them stronger.Stay the course, $p. Help the Nightfallen rise up."]="Магія довгий час була вадою ельфів. Вона сформувала нас і підняла з темряви - але без балансу вона також загрожує зруйнувати нас. Шал'дореї занадто горді, щоб визнати це, але вони є продуктом потурання. Вони живуть без гармонії. Але я відчуваю потенціал серед тих, що впали в пітьму. Втрата всього принизила їх. Це зробило їх сильнішими. Не зупиняйся на досягнутому, $p. Допоможи Сутінкам піднятися."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Collect the other parts of the Crown Chemical Company's recipe, then return to Detective Snap Snagglebolt in Orgrimmar."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Зберіть інші частини рецепту Crown Chemical Company, а потім поверніться до детектива Снап Снагглболта в Орґріммар."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44333))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44333))"
d["Now that we have a frost mage at our disposal, testing this method out should be a cinch.Here are the plans for what I'd like you to make. Get to work and give me the armguards when you're finished."]="Тепер, коли в нашому розпорядженні є маг морозу, випробування цього методу не складе труднощів. Ось план того, що я хочу, щоб ви зробили. Приступайте до роботи і віддайте мені нарукавники, коли закінчите."
d["How's that technique coming along?"]="Як просувається ця техніка?"
d["Look at that shine!"]="Погляньте на цей блиск!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44587))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44587))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Meet Khadgar outside Karazhan."]="Цей квест позначено як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Зустріньте Хадгара за межами Каражана."
d["Karazhan is now in the hands of the Legion, <name>.The fault is mine. In my haste to retrieve Alodi's book on the Pillars of Creation, the defenses I put in place to protect the tower were ramshackle at best. The Legion was quick to find a weakness.Thanks to the time Sargeras spent controlling Medivh, he knows the tower's secrets as well as I do. Whatever the Dark Titan's plan is, we must do everything in our power to stop it.Come at once! I'll meet you outside Karazhan."]="Каражан зараз в руках Легіону, <ім'я>. Це моя провина. Поспішаючи дістати книгу Алоді про Стовпи Творіння, я не врахував, що захист, який я встановив для захисту вежі, був у кращому випадку напівзруйнованим. Легіон швидко знайшов слабке місце. Завдяки часу, який Саргерас витратив на контроль над Медівхом, він знає секрети вежі так само добре, як і я. Яким би не був план Темного Титана, ми повинні зробити все, що в наших силах, щоб зупинити його. Приходьте негайно! Зустрінемося біля Каражану."
d["We have work to do!"]="Нам є над чим працювати!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44554))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44554))"
d["Thalyssra was wise to send you in search of the arcan'dor, though she underestimates its power.She will learn - as will the others.But it will take time. And with hunger gnawing at their very souls, the Nightfallen will need your help to survive."]="Талісра вчинила мудро, відправивши тебе на пошуки аркан'дор, хоча і недооцінює його силу. Вона дізнається - як і інші. Але на це потрібен час. І з голодом, що гризе їхні душі, Побратими потребуватимуть твоєї допомоги, щоб вижити."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Kill 12 Crown Chemical Co. Employees and use Snagglebolt's Khorium Bomb to destroy a chemical wagon south of Shadowfang Keep in Silverpine Forest, then return to Inspector Snip Snagglebolt in Stormwind. Provided item:"]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або завершений.Вбийте 12 співробітників Crown Chemical Co. і за допомогою хорієвої бомби Снагглболта знищіть вагончик з хімікатами на південь від фортеці Тіньового Ікла в лісі Сільверпайн, а потім поверніться до інспектора Сніпа Снагглболта в Штормовому вітрі. Наданий предмет:"
d["There is still one other pair of blades that could be of great use to you in the battles to come.I can brief you on what we know if you would like to pursue them."]="Є ще одна пара клинків, які можуть стати вам у нагоді в майбутніх битвах. Я можу розповісти вам про те, що ми знаємо, якщо ви захочете їх розшукати."
d["I think that is wise. We need every weapon we can gather to defeat the Legion once and for all."]="Гадаю, це розумно. Нам потрібна кожна зброя, яку ми можемо зібрати, щоб перемогти Легіон раз і назавжди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44339))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44339))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44551))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44551))"
d["Hey, <name>, it's me, Nomi. You know, from Pandaria?It's fine if you don't remember, it's been ages since you may have seen me last.I'm a full-fledged cook now and have been coming up with some of my own creations.Here, take a sample of some of the recipes and dishes I've been working on."]="Привіт, це я, Номі. Знаєш, з Пандарії? Нічого страшного, якщо ти не пам'ятаєш, пройшли роки з тих пір, як ти, можливо, бачив мене востаннє. Зараз я повноцінний кухар і придумую деякі з моїх власних творінь. Ось, візьми зразок деяких рецептів і страв, над якими я працюю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44507))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44507))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44478))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44478))"
d["Champion! Please come to the Violet Citadel immediately.I have made a discovery that I would like to share with you before the Council of Six."]="Чемпіоне! Будь ласка, негайно прибудь до Фіолетової Цитаделі. Я зробив відкриття, яким хотів би поділитися з тобою перед Радою Шістьох."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44605))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44605))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44469))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44469))"
d["Use Khadgar's crystal to neutralize anomalies in Dalaran. Provided item:"]="Використовуйте кристал Хадгара, щоб нейтралізувати аномалії в Даларані. Наданий предмет:"
d["Dalaran's move to this location was intended to be a temporary measure, but we may need to depart sooner than expected.Blinking a city across the world is no mean feat. The magnitude of energies involved can lead to... unexpected side effects.Arcane anomalies are causing mischief throughout the city. Their presence could destabilize any attempt to blink again.We don't have time to let them dissipate on their own, <name>. I have a device that will help speed things along."]="Переїзд Даларану в це місце мав стати тимчасовим заходом, але, можливо, нам доведеться вилетіти раніше, ніж ми очікували. Мигтіння міста по всьому світу - неабиякий подвиг. Величина задіяних енергій може призвести до... неочікуваних побічних ефектів. Таємничі аномалії спричиняють неприємності по всьому місту. Їх присутність може дестабілізувати будь-яку спробу знову почати блимати. У нас немає часу, щоб дозволити їм розсіятися самостійно, <ім'я>. У мене є пристрій, який допоможе прискорити процес."
d["Good work. There are still some stray anomalies floating about, but you've negated enough interference that we should no longer be prevented from relocating the city.Now we just need to determine our destination."]="Гарна робота. Є ще кілька блукаючих аномалій, але ви звели нанівець достатньо перешкод, щоб більше не заважати нам перемістити місто. Тепер нам просто потрібно визначити наш пункт призначення."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44597))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44597))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44623))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44623))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44598))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44598))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44602))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44602))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44589))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44589))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44621))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44621))"
d["Honor the Azsuna flame."]="Вшануйте полум'я Ассуни."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44317))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44317))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44638))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44638))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44588))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44588))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44508))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44508))"
d["This wind rider will take you to Broken Shore, <name>. May your weapon bring you many kills today. The Warchief has already made landfall, I will wager you will simply need to follow the trail of demon blood."]="Цей вершник вітру відвезе вас до Зламаного берега, <ім'я>. Нехай твоя зброя принесе тобі сьогодні багато вбивств. Воєначальник вже висадився на берег, б'юся об заклад, вам просто потрібно буде йти по сліду крові демона."
d["Honor the Talador flame."]="Шануй полум'я Таладора."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44601))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44601))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44617))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44617))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44628))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44628))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44629))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44629))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44374))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44374))"
d["Felinda Frye has recently joined us at the Heart of Azeroth. She oversees the recruitment and training of our Earthcallers.I recommend that you speak with her at your soonest convenience, Farseer <name>. The Earthcallers are powerful shaman and will greatly bolster our ranks."]="Фелінда Фрай нещодавно приєдналася до нас у Серці Азерота. Вона наглядає за набором і навчанням наших Заклинателів Землі. Я рекомендую вам поговорити з нею якнайшвидше, Фарсір <ім'я>. Заклинателі Землі - могутні шамани, і вони значно зміцнять наші ряди."
d["Greetings, Farseer <name>. I have been waiting for you.The Earthcallers are ready and at your command!"]="Вітаю тебе, Фарсір <ім'я>. Я чекав на тебе. Земні посланці готові і підкоряються твоїй команді!"
d["Honor the Gorgrond flame."]="Шануй полум'я Ґорґронда."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44641))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44641))"
d["Honor the Val'Sharah flame."]="Вшануйте полум'я Вал'шара."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44643))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44643))"
d["The skulls have been gathered and the ritual area is prepared. All that is left is to perform the incantation, and Ulthalesh will become imbued with the essence of the Executioner. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44154)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44154))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({\"name\":\"News\",\"parent\":\"lkljbjkb574\",\"tabs\":\"tabsRelated\",\"hiddenCols\":\[\"views\",\"lastpost\"\],\"visibleCols\":\[\"posted\"\],\"sort\":\[\"-posted\"\],\"sortable\":true,\"nItemsPerPage\":25,\"hideBands\":0,\"id\":\"news\",\"template\":\"forums-topic\",\"data\":\[{\"id\":258216,\"subject\":\"Blue Posts: December 6th Hotfixes, Shadow Priest Feedback, Emerald Dreamcatcher\",\"posted\":\"2016-12-06T16:36:46-06:00\",\"replies\":23,\"author\":\"perculia\",\"lastpost\":\[\"2016-12-06T16:36:46-06:00\",1,4016922,\"perculia\",258\],\"blog\":1,\"newsUrls\":{\"newsPost\":\"\\/news\\/blue-posts-december-6th-hotfixes-shadow-priest-feedback-emerald-dreamcatcher-258216#news-post-258216\",\"lastComment\":\"https:\\/\\/www.wowhead.com\\/news\\/blue-posts-december-6th-hotfixes-shadow-priest-feedback-emerald-dreamcatcher-258216#comments\"},\"roles\":258}\],\"hash\":Listview.HASH_FULL});new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Черепи зібрані, місце для ритуалу підготовлене. Залишилося лише вимовити заклинання, і Ульталеш перейметься сутністю Ката. Перевірте, чи ви це вже зробили, надрукувавши /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44154)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44154))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({\"name\": \"News\", \"parent\": \"lkljbjkb574\", \"tabs\": \"tabsRelated\", \"hiddenCols\":\[\"views\", \"lastpost\"\], \"visibleCols\":\[\"posted\"\], \"sort\":\[\"-posted\"\], \"sortable\":true, \"nItemsPerPage\":25, \"hideBands\":0, \"id\": \"news\", \"template\": \"forums-topic\", \"data\":\[{\"id\":258216, \"subject\": \"Blue Posts: Хотфікси 6 грудня, відгуки про Shadow Priest, Смарагдовий ловець снів\", \"post\": \"2016-12-06T16:36:46-06:00\", \"replies\": \"23\", \"author\": \"perculia\", \"lastpost\":\[\"2016-12-06T16:36:46-06:00\",1,4016922,\"perculia\",258\],\"blog\":1,\"newsUrls\":{\"newsPost\":\"\\/news\\/blue-posts-december-6th-hotfixes-shadow-priest-feedback-emerald-dreamcatcher-258216#news-post-258216\",\"lastComment\":\"https:\\/\\/www.wowhead.com\\/news\\/blue-posts-december-6th-hotfixes-shadow-priest-feedback-emerald-dreamcatcher-258216#comments\"}, \"roles\":258}\], \"hash\":Listview.HASH_FULL});new Listview({ data: lv_comments0, id:'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо, щоб підтримувати нашу базу даних в актуальному стані, а також надавати вам деякі додаткові функції на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43857))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(43857))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44313))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44313))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44645))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44645))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44619))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44619))"
d["Soon the change of seasons will be upon us, and the Nightfallen will take command of their fate.You have given them hope, and set them on the path to redemption. They need you now more than ever.We all do."]="Незабаром настане зміна пір року, і Нічні Птахи візьмуть владу над їхніми долями. Ти дав їм надію і наставив їх на шлях спасіння. Зараз вони потребують тебе більше, ніж будь-коли. Ми всі потребуємо."
d["Finally, my long lost brethren can return to this world. Elves belong beneath a starry sky - not a conjured one.Thank you, <name>."]="Нарешті, мої давно втрачені брати можуть повернутися в цей світ. Місце ельфів - під зоряним небом, а не під зачарованим. Дякую тобі, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44637))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44637))"
d["At last, I have enough Blood of Sargeras to fuel my creations! You will see, Deathlord, what my genius is truly capable of creating...Now, I must ask that you leave me to my work... there is much to do, and we have little time to waste!"]="Нарешті, у мене достатньо Крові Саргераса, щоб підживлювати мої творіння! Ти побачиш, Повелителю Смерті, на що дійсно здатен мій геній... А зараз я прошу тебе залишити мене за роботою... У нас багато роботи, і ми не можемо втрачати часу!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44612))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44612))"
d["I wept when I touched your consciousness in the Great Dark, mortal. For I saw his fall, and I saw you, your shadow casting a dark pall over his body. I felt hatred in your heart as it corrupted your mind.It was not Light's Heart, but you, that needed preparation. Now you know truth. Are you prepared to do what must be done to save your world and all others?When the time is right, I will call upon you to begin the hunt for Illidan's soul.His rebirth will be the story of your redemption."]="Я плакав, коли торкнувся твоєї свідомості у Великій Темряві, смертний. Я бачив його падіння і бачив тебе, твою тінь, що накрила його тіло темною пеленою. Я відчув ненависть у твоєму серці, як вона спотворила твій розум. Не Серце Світла, а ти потребував підготовки. Тепер ти знаєш правду. Чи готовий ти зробити те, що має бути зроблено, щоб врятувати твій світ і всі інші? Коли прийде час, я покличу тебе почати полювання за душею Іллідана. Його відродження стане історією твого спокутування."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44635))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44635))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44622))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44622))"
d["Find Maiev Shadowsong in Black Rook Prison. Provided item:"]="Знайдіть Маєва Тіньовика у в'язниці \"Чорна ладья\". Надана річ:"
d["<Maiev's face is bruised, her lips cracked, and her body covered in scars. She looks thin and ragged, but she moves with purpose.>For weeks they tried to break me. Amateurs!I kept my silence. I counted the minutes, measured their steps, and listened to the voices beyond my cell.I have been waiting for my chance to escape, and to strike back at my captors.Now, you bring my armor AND my blade. It's your turn to set me free, <class>. Let us destroy the Legion together."]="<Обличчя Маєвої в синцях, губи потріскані, а тіло вкрите шрамами. Вона виглядає схудлою і обірваною, але рухається цілеспрямовано. Тижнями мене намагалися зламати. Дилетанти! Я зберігала мовчання. Я рахувала хвилини, вимірювала їхні кроки і прислухалася до голосів за межами моєї камери. Я чекала свого шансу втекти і завдати удару у відповідь моїм викрадачам. Тепер ви принесли мої обладунки і мій клинок. Тепер твоя черга звільнити мене, <клас>. Знищимо Легіон разом."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44440))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44440))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44474))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44474))"
d["Take the Tears of Elune to Light's Heart in your Order Hall. Provided item:"]="Віднесіть Сльози Елуни до Серця Світла у вашій орденській залі. Надана річ:"
d["The Tears of Elune are ready for you, <name>. I am uncertain what to do from here. Take the relic back to your order hall and try to use it on Light's Heart.Maybe make them touch? Honestly your guess is as good as mine.Let's hope this works!"]="Сльози Елуни готові для тебе, <ім'я>. Я не знаю, що робити далі. Віднеси реліквію назад до зали замовлень і спробуй використати її на Серці Світла. Можливо, це змусить їх доторкнутися? Чесно кажучи, ти знаєш так само добре, як і я. Будемо сподіватися, що це спрацює!"
d["Dead? The titans are dead?<Khadgar ponders the news for a minute.>It explains so much, yet I cannot help but feel an overwhelming sense of sadness. We have been on our own all along. Our gods killed before we were born.As for the Army of the Light and Illidan, I am at a loss. I have never felt so powerless.Illidan is dead and the Golden Army fights an endless war in our name from across the cosmos.I need a moment, <name>. This is too much bad news for an old man to bear."]="Мертві? Титани мертві? Хадгар на хвилину замислюється над цією новиною. Це так багато пояснює, але я не можу позбутися відчуття всепоглинаючого смутку. Ми весь цей час були самі по собі. Наші боги вбили нас ще до того, як ми народилися. Що ж до Армії Світла та Іллідану, то я розгублений. Я ніколи не відчував себе таким безсилим. Іллідан мертвий, а Золота Армія веде нескінченну війну за наше ім'я через весь космос. Мені потрібна хвилинка, <ім'я>. Це занадто погана новина для старого, щоб витримати її."
d["It would seem that you have done an excellent job of eliminating a great many threats on the Broken Isles.You never fail to impress me, <name>."]="Здається, ви чудово попрацювали над усуненням багатьох загроз на Зламаних островах. Ви не перестаєте мене вражати, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44696))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44696))"
d["<The entity speaks with the familiar voice of Archmage Khadgar.>Azeroth needs you, <name>!After scouring Ulduar and Karazhan for answers, we know the key to defeating the Legion: five ancient artifacts called the Pillars of Creation.To find them, Dalaran must be moved to the Broken Isles. As our leader Jaina is... absent, Kalecgos of the blue dragonflight has offered the Kirin Tor his aid.The Legion is assaulting our current position over Deadwind Pass. Hurry!"]="<Істота говорить знайомим голосом Архімага Хадгара> Азерот потребує тебе, <ім'я>! Обшукавши Улдуар і Каражан у пошуках відповідей, ми знаємо ключ до перемоги над Легіоном: п'ять стародавніх артефактів, званих Стовпами Творіння. Щоб знайти їх, Даларан повинен бути переміщений на Зламані острови. Оскільки наш лідер Джайна... відсутній, Калекгос з синього драконячого польоту запропонував Кірін Тору свою допомогу. Легіон штурмує нашу нинішню позицію над перевалом Мертвого вітру. Поспішайте!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44655))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44655))"
d["Highlord, there is still one last weapon out there that would aid you against the Legion.If you would like, I would be happy to go over our latest information on its whereabouts."]="Якщо бажаєте, я з радістю розповім вам про останню зброю, яка може допомогти вам у боротьбі з Легіоном."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44658))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44658))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44656))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44656))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44646))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44646))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44677))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44677))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44648))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44648))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44647))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44647))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44673))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44673))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44670))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44670))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44459))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44459))"
d["While I examine these samples further, I ask that you seek out one of our patrols in the structure to the north. It appears they've captured one of the demons.Go, interrogate it. Find out anything you can. And hurry! I'm afraid time is no longer an ally."]="Поки я досліджую ці зразки, прошу вас знайти один з наших патрулів у будівлі на півночі. Схоже, вони схопили одного з демонів. Ідіть, допитайте його. З'ясуйте все, що зможете. І покваптеся! Боюся, час нам більше не союзник."
d["Has it been handled, <name>?"]="Ви вже вирішили цю проблему, <ім'я>?"
d["This information is just what we needed."]="Ця інформація - саме те, що нам було потрібно."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44671))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44671))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Find Camille Kleister in the Magus Commerce Exchange district of Dalaran."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Знайдіть Каміллу Клейстер у районі Торгової біржі Магів у Даларані."
d["A <class>?"]="А <клас>?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44592))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44592))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44438))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44438))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44625))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44625))"
d["Honor the Spires of Arak flame."]="Вшануйте Шпилі Аракського полум'я."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44728))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44728))"
d["It is good we found you, <name>! Nathanos Blightcaller, Champion of the Banshee Queen herself, sent for you in Dalaran. He made it sound urgent. He should be waiting for you in the Violet Citadel. Make haste!"]="Добре, що ми знайшли тебе, <ім'я>! Натанос Блайтколлер, Чемпіон самої Королеви Банши, послав за тобою в Даларан. Він сказав, що це терміново. Він чекає на тебе у Фіалковій Цитаделі. Поспішайте!"
d["<With this Pillar of Creation safely secured, it is time to take advantage of your momentum and continue onward after the next.><You recall that your order has gathered information that would aid you in your journey - looking it over once more before setting off would be wise.>"]="<Тепер, коли цей Стовп Творіння надійно захищений, настав час скористатися вашим імпульсом і продовжити шлях за наступним. Ви пам'ятаєте, що ваш орден зібрав інформацію, яка допоможе вам у вашій подорожі - було б мудро переглянути її ще раз перед тим, як вирушати в дорогу."
d["Azeroth will burn without our help."]="Азерот згорить без нашої допомоги."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44404))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44404))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44309))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44309))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44553))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44553))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44324))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44324))"
d["Shal'aran is bursting at the seams with refugees and rebels. We practically have an army now but not enough weapons or mana to keep everyone armed and un-withered.And in all of this, Tyrande has a battery of requests I simply do not have the time to deal with.Will you go to her? Her growing army is hard to miss in Meredil."]="Шал'аран тріщить по швах від біженців і повстанців. У нас практично є армія, але не вистачає зброї і мани, щоб тримати всіх озброєними і неушкодженими. І до всього цього, у Тіранде є купа прохань, на які у мене просто немає часу. Ви підете до неї? Її зростаючу армію важко не помітити в Мереділі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44702))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44702))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44552))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44552))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44462))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44462))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Collect the other parts of the Crown Chemical Company's recipe, then return to Inspector Snip Snagglebolt in Stormwind."]="Цей квест позначено як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Зберіть інші частини рецепту Crown Chemical Company, а потім поверніться до інспектора Сніп Снагглболта в Штормовому вітрі."
d["Years later, as the War of the Ancients raged on and the Burning Legion's grip upon this world took hold, Illidan would meet a military leader known as Kur'talos Ravencrest. He too would see the potential within Illidan, eventually promoting him to captain of the Moon Guard: a powerful group of night elf sorcerers.We must experience this memory in Black Rook Hold, located on the western shores of Val'sharah."]="Роками пізніше, коли війна Древніх тривала, а Палаючий Легіон захопив цей світ, Іллідан зустрінеться з воєначальником, відомим як Кур'талос Рейвенкрест. Він також побачив в Іллідані потенціал і зрештою підвищив його до капітана Місячної Варти - могутньої групи нічних ельфів-чаклунів. Ми повинні пережити цей спогад у Холді Чорної Ладьї, розташованому на західних берегах Вал'шара."
d["Without Light, the darkness cannot exist."]="Без Світла темрява не може існувати."
d["The line between good and evil is thin, and resides in a place where intention means little.Illidan wondered how those around him could be so blind to the threat of the Burning Legion. Fate is not without a sense of irony."]="Межа між добром і злом тонка, і знаходиться там, де наміри мало що значать. Іллідан дивувався, як оточуючі могли бути настільки сліпими до загрози Палаючого Легіону. Доля не позбавлена почуття іронії."
d["Vanthir... an example! That certainly explains why Elisande chose to hold him this long.We need to move quickly. I can track him, but I will need to find places where his Arcane Essence is strongest.This will not be an easy feat, not in a city this old, but with any luck there are a few places important enough to him that he left a little bit of himself behind.We should start in the promenade- he often visited it for business."]="Вантір... приклад! Це, безумовно, пояснює, чому Елізабет вирішила тримати його так довго. Нам потрібно діяти швидко. Я можу вистежити його, але мені потрібно буде знайти місця, де його таємнича сутність найсильніша. Це буде нелегко, не в такому старому місті, але, якщо пощастить, є кілька місць, досить важливих для нього, де він залишив частинку себе. Ми повинні почати з набережної - він часто відвідував її у справах."
d["Recover an Essence of Corrupted Soil and an Essence of Corrupted Water from the caverns beneath Deadwind Pass. Provided item:"]="Відновіть сутність зіпсованого ґрунту та сутність зіпсованої води з печер під перевалом Мертвий Вітер. Наданий предмет:"
d["Everything the Legion touches is marred by fingerprints of their corruption. If I can study the traces of magic they leave behind, perhaps I can discern their plans for Karazhan.This vial is specially reinforced to contain fel magic. If you bring me the essences of corrupted soil and water from near their portals, I believe we'll be closer to unraveling their scheme."]="Все, до чого торкається Легіон, заплямоване відбитками їхньої корупції. Якщо я зможу вивчити сліди магії, які вони залишають після себе, можливо, я зможу розгадати їхні плани щодо Каражану. Цей флакон спеціально укріплений, щоб утримувати магію фель. Якщо ти принесеш мені есенції зіпсованого ґрунту і води з-під їхніх порталів, я вірю, що ми наблизимося до розгадки їхніх планів."
d["Every bit contains an essence of sorts - one we can study to learn things about the magic wielder and ways to manipulate their magic for... other purposes."]="Кожен біт містить певну сутність, яку ми можемо вивчати, щоб дізнатися про власника магії та способи маніпулювання нею для... інших цілей."
d["The Midsummer Fire Festival is a time to honor the elements. The element of fire stirs passion within us all. Many times, that passion pours out into aggressive actions. But here, in this land, we focus our passion on reverence or crushing our enemies into dust!We will honor the flame as tradition dictates. Will you honor the flame with us, <name>?"]="Свято Купальського вогню - це час вшанування стихій. Стихія вогню пробуджує пристрасть у кожному з нас. Часто ця пристрасть виливається в агресивні дії. Але тут, на цій землі, ми спрямовуємо нашу пристрасть на пошану або на те, щоб розтерти наших ворогів на порох! Ми вшануємо полум'я, як того вимагає традиція. Чи вшануєш ти полум'я разом з нами, <ім'я>?"
d["Honor the Stormheim flame."]="Шануй полум'я Штормгайму."
d["<Looking around the chamber, you know you are well on your way to gathering all of the Pillars of Creation, but your work is not yet complete.><Your order has continued to scour the isles below for anything that might be useful - best to check in with them before embarking once more.>"]="<Оглядаючи кімнату, ви розумієте, що вже на шляху до збору всіх Стовпів Творіння, але ваша робота ще не завершена. Ваш орден продовжує обшукувати острови внизу в пошуках чогось корисного - краще зв'язатися з ними, перш ніж вирушати в черговий похід."
d["Use the disguise to gain access to the chamber, then slay Thar'zul and Elux'ara Darkscorn beneath Karazhan in Deadwind Pass. Provided item:"]="Використовуйте маскування, щоб отримати доступ до кімнати, а потім вбийте Тар'зула і Елукс'ару Даркскорн під Каражаном у перевалі Смерч. Надана річ:"
d["The time has come at last.Deep within the cavernous underbelly of Karazhan lies a long-forgotten chamber. Based on what you learned from our demon friend, I believe this is where its mistress dwells.This demon's master must come from the highest ranks of the Burning Legion. This does not bode well for Karazhan.We need to secure Deadwind Pass, <name>.You must find this demon and destroy it."]="Час нарешті настав. Глибоко в печерному підземеллі Каражана лежить давно забута кімната. Виходячи з того, що ви дізналися від нашого друга демона, я вважаю, що саме там мешкає його господиня. Хазяїн цього демона повинен походити з вищих чинів Палаючого Легіону. Це не обіцяє Каражану нічого доброго. Ми повинні захистити Перевал Мертвого Вітру, <ім'я>. Ви повинні знайти цього демона і знищити його."
d["The threat must be removed."]="Загроза має бути усунена."
d["Our worst fears have been proven true, <name>. The Legion's presence is deeply rooted in the tower.The time has come. We must take back Karazhan!"]="Наші найгірші побоювання справдилися, <ім'я>. Присутність Легіону глибоко вкоренилася у вежі. Час прийшов. Ми повинні повернути Каражан!"
d["<name>, your wisdom and leadership inspires awe in all of us! The Conclave is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion. Continue expanding your influence across the Broken Isles, and we may yet achieve victory."]="<ім'я>, твоя мудрість і лідерство вселяє благоговіння у всіх нас! Конклав готовий надати вам повний комплект обладунків, щоб допомогти у боротьбі з Палаючим Легіоном. Продовжуйте розширювати свій вплив на Зламаних островах, і ми, можливо, ще досягнемо перемоги."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44615))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44615))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44509))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44509))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44632))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44632))"
d["Our own people, sacrificed to the Legion!We need to intercept a transport if we intend to put an end to this trade. I'm afraid this does mean you will be playing the part of a captive, my friend.Before voicing your concerns, try to have a little faith.We will follow behind in one of Deline's boats and break you out once we know where they are going.Go to the harbor and find a group of captives. Stand among them. Allow yourself to be taken.We will not be far."]="Наші власні люди, принесені в жертву Легіону! Нам потрібно перехопити транспорт, якщо ми хочемо покласти край цій торгівлі. Боюся, це означає, що тобі доведеться грати роль бранця, мій друже. Перш ніж висловлювати свої побоювання, спробуй трохи повірити. Ми підемо за ними на одному з човнів Деліне і визволимо тебе, як тільки дізнаємося, куди вони прямують. Йди в гавань і знайди групу бранців. Стань серед них. Дозвольте себе забрати. Ми будемо недалеко."
d["Please try to trust me. We will allow no harm to come to you."]="Будь ласка, спробуйте довіритися мені. Ми не дозволимо, щоб з вами щось сталося."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44595))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44595))"
d["In the end, the denizens of Azeroth and Outland came to exact their vengeance upon Illidan. Though you did not strike a blow against him, you were complicit in his fall.I showed you Illidan's life so that you would understand why he fought and made the choices that he made. Yours was the vessel that needed preparation.If the hatred and doubt in your heart has subsided, take your place at the side of the Light. Soon I will call upon you as we begin the hunt for Illidan's soul."]="Зрештою, мешканці Азероту та Закордоння прийшли, щоб помститися Іллідану. Я показав тобі життя Іллідана, щоб ти зрозумів, чому він боровся і робив той вибір, який зробив. Якщо ненависть і сумніви у вашому серці вщухли, займіть своє місце на боці Світла. Незабаром Я покличу вас, коли ми почнемо полювання за душею Іллідана."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44358))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44358))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44593))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44593))"
d["Wonderful, you brought dinner! Moroes was worried he would let his master down."]="Чудово, ти приніс вечерю! Морозе боявся, що підведе свого господаря."
d["(1) Duskrider Silaryn slain (1)"]="(1) Вбито сутінкового вершника Сіларіна (1)"
d["Now that I have identified Vanthir's essence from the multitude of Suramar's citizens, it may be that I can find his exact location.I believe you'll recall a similar ritual with our friend Theryn. Do not worry- there will be less screaming this time. Hopefully.Come. Let us find our missing tavernkeeper."]="Тепер, коли я виділив сутність Вантіра з натовпу жителів Сурамару, можливо, я зможу знайти його точне місцезнаходження. Гадаю, ви пам'ятаєте подібний ритуал з нашою подругою Терин. Не хвилюйся - цього разу буде менше крику. Сподіваюся. Ходімо. Знайдемо нашого зниклого шинкаря."
d["I'm sure you've heard, <name>, that a bigger bag is always better. I disagree. I believe it's the quality of the bag that makes all the difference.Just look at those tattered things around your person. They make you look... well, quite plain.I'll prove it to you. Allegedly there are some bags in Karazhan that hold an almost infinite amount of items, but the materials required to make such bags are... well, you'll see."]="Я впевнений, що ви чули, <ім'я>, що більший мішок завжди краще. Я з цим не згоден. Я вважаю, що якість сумки має вирішальне значення. Погляньте на ті пошарпані речі, які ви носите навколо себе. Вони змушують вас виглядати... ну, досить просто. Я вам це доведу. Кажуть, що в Каражані є сумки, які вміщають майже нескінченну кількість речей, але матеріали, необхідні для виготовлення таких сумок... ну, ви побачите."
d["After this lesson, I trust I won't have to prove anything further to you."]="Після цього уроку, сподіваюся, мені не доведеться вам більше нічого доводити."
d["Now, look closely.<Tytallo goes into a lengthy explanation concerning the thread count, weaving techniques, and other miscellaneous details that, to a tailor, are fascinating.>You still seem confused. Here, take the pattern and see for yourself. Perhaps then you'll learn a thing or two."]="Тепер придивіться уважніше. <Титалло вдається до довгих пояснень щодо кількості ниток, техніки плетіння та інших деталей, які для кравця є захоплюючими.> Ви, здається, все ще не розумієте. Ось, візьміть викрійку і подивіться самі. Можливо, тоді ви дізнаєтесь щось нове."
d["We will hold our position here while you find and slay the demon responsible for this camp.Ending Aargoss will not permanently stop this smuggling operation, but it may slow them down long enough for us to find another way to help these people.Go quickly. He is somewhere atop this ridge."]="Ми залишимося тут, поки ви знайдете і вб'єте демона, відповідального за цей табір. Вбивство Ааргосса не зупинить контрабанду назавжди, але може сповільнити її на достатній час, щоб ми могли знайти інший спосіб допомогти цим людям. Ідіть швидше. Він десь на вершині цього хребта."
d["Was that really Abby? Did she bring forth that... thing? We thought her dead not long ago.What could we have done to bring such... such horror upon our village?"]="Це справді була Еббі? Це вона породила цю... тварюку? Ми думали, що вона нещодавно померла. Що ми могли зробити, щоб накликати такий... такий жах на наше село?"
d["The Blessings are under way, they will be ready for you to receive here shortly."]="Благословення вже готуються, незабаром ви зможете отримати їх тут."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44640))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44640))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44330))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44330))"
d["<The Council of Six has sought your aid against a 'great threat'.><If they have turned their focus on something outside of the demon hordes pouring out of the Tomb of Sargeras, it must be truly dangerous.><But how does the object you found on the Broken Shore fit into all of this? You know only that the Council awaits at the Violet Citadel.>"]="<Рада Шістьох звернулася до вас по допомогу проти \"великої загрози\". Якщо вони зосередили свою увагу на чомусь, крім орд демонів, що виходять з Гробниці Саргераса, то це повинно бути дійсно небезпечно. Але як у все це вписується предмет, знайдений вами на Зламаному березі? Ти знаєш тільки те, що Рада чекає у Фіалковій Цитаделі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44705))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44705))"
d["Speak with Oculeth to start the assault. Provided item:"]="Поговоріть з Окулетом, щоб почати штурм. Надано:"
d["I must commend your knack for overcoming adversity. Take your time gathering your fellow champions, <name>, but don't take TOO long!"]="Мушу віддати належне твоєму вмінню долати труднощі. Не поспішай збирати своїх колег-чемпіонів, <ім'я>, але не затримуйся!"
d["It's time to call the mother, the true reason we came. She is strong, her sheer will and strength allowing her to face this peak in order to watch over the remains of her brood. While the Thorignir is a grand sight, I like my dragons a little more bony. She must die first.Remember the pyre where we met? She is its guardian, as the spirit was at the peak. If we light it, she will come."]="Настав час покликати матір, справжню причину нашого приходу. Вона сильна, її воля і сила дозволяють їй піднятися на цю вершину, щоб наглядати за рештками свого виводка. Хоча Торігнір - величне видовище, я люблю, щоб мої дракони були трохи кістлявішими. Вона має померти першою. Пам'ятаєш багаття, біля якого ми зустрілися? Вона його берегиня, бо його дух був на піку. Якщо ми його запалимо, вона прийде."
d["That was quite the entrance, Deathlord."]="Оце так вихід, Повелителю Смерті."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44631))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44631))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44502))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44502))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44626))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44626))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44707))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44707))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44777))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44777))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44650))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44650))"
d["Use the Dusk Lily Sigil on Duskwatch Subjugators to identify 5 Deserters. Provided item:"]="Використовуйте Знак Сутінкової Лілії на Підкорювачах Сутінкової Варти, щоб виявити 5 дезертирів. Наданий предмет:"
d["Greetings, Outlander.I am Victoire. I served Elisande while she maintained peace in the city. I fought beside demons and worse for the greater good.The massacre at the Waning Crescent made it clear that she no longer serves the Nightborne. She serves only herself.There are others who feel as I do. They simply need proof that there is another way.The Dusk Lily is not unknown to us- try showing it to those now guarding Astravar Harbor. They have seen the worst of Elisande's cruelty."]="Вітаю, Дикун. Я Віктуар. Я служила Елізабет, поки вона підтримувала мир у місті. Я билася пліч-о-пліч з демонами і гіршими істотами заради більшого блага. Різанина біля Спадного Півмісяця дала зрозуміти, що вона більше не служить Нічним. Вона служить лише собі. Є й інші, хто відчуває те саме, що й я. Їм просто потрібен доказ, що є інший шлях. Сутінкова Лілея не є невідомою нам - спробуйте показати її тим, хто зараз охороняє гавань Астравару. Вони бачили найгірші прояви жорстокості Елізабет."
d["Hopefully more will follow their example.Thank you for showing them another way to serve the Nightborne."]="Сподіваємось, що їхній приклад наслідуватимуть інші. Дякуємо, що показали їм ще один спосіб служіння Нічнонародженим."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44644))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44644))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44458))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44458))"
d["We're here for a cache of gunpowder. It seems to have been infused with some sort of fel power... it's extremely reactive. One of the leaders of the pirate forces here currently has it.Master Gunner Prix should be toward the back of the cove, near the water. Take what we need from her."]="Ми тут шукаємо схованку з порохом. Здається, він був наповнений якоюсь силою фела... він надзвичайно реактивний. Він зараз у одного з лідерів піратського угрупування. Майстер стрілець Прікс має бути в кінці бухти, біля самої води. Візьміть у неї все, що нам потрібно."
d["Did you get the gunpowder?"]="Ви дістали порох?"
d["This gunpowder is the key to my plan. Right good work retrieving it."]="Цей порох - ключ до мого плану. Добре попрацював, щоб знайти його."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44604))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44604))"
d["Wars are not won solely with armies charging bravely across the battlefield, <class>t.Sometimes, it is the actions of individuals that matter most, fighting battles few ever hear about. That is why - <Khadgar furrows his brow slightly.>We should really discuss this somewhere a tad more private. Let's move up to the Purple Parlor, shall we?"]="Війни виграють не лише армії, які хоробро просуваються по полю бою. Іноді найбільше значення мають дії окремих людей, які ведуть битви, про які мало хто коли-небудь чув. Ось чому, - Хадгар злегка насупив брови, - нам справді варто обговорити це десь у більш приватному місці. Піднімемося до Пурпурової вітальні, чи не так?"
d["We should discuss this matter further in the Purple Parlor just above us."]="Ми повинні обговорити це питання в Фіолетовій вітальні прямо над нами."
d["Don't worry, she'll be alright.Whatever demon did this to her didn't hang around long enough to finish the job."]="Не хвилюйся, з нею все буде гаразд. Який би демон не зробив це з нею, він не встиг закінчити свою роботу."
d["Simply... astounding.I have not felt this clear of mind in so long.I am still weak... I need to rest. But first...<Vanthir gestures to the top of his cage with a trembling hand.>Show them that the Dusk Lily triumphs this day."]="Просто... вражаюче. Я давно не відчував такої ясності розуму. Я все ще слабкий... Мені потрібно відпочити. Але спершу...<Вантір тремтячою рукою показує на верхівку клітки.> Покажи їм, що Сутінкова Лілія сьогодні тріумфує."
d["I will see that he is made comfortable next chance I get. We made a great stride forward today, <name>.Elisande will not soon forget that we do not simply abandon our own."]="Я подбаю про те, щоб йому було комфортно при першій же нагоді. Сьогодні ми зробили великий крок вперед, <ім'я>. Елісанде ще не скоро забуде, що ми не кидаємо своїх."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44678))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44678))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44501))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44501))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44511))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44511))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44642))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44642))"
d["(1) Injured Dreamrunner revived (10) Eredar Blood Mage slain (20) Legion Barracks disabled (1) Legion Portal disabled (1) Bundle of Fresh Sweetgrass (99)"]="(1) Пораненого Бігуна мрій оживлено (10) Мага крові Ередара вбито (20) Казарми легіону виведено з ладу (1) Портал легіону виведено з ладу (1) Пучок свіжої солодкої трави (99)"
d["I can't believe it's finally over."]="Не можу повірити, що це нарешті закінчилося."
d["(1) Kill Credit: Large Enemy Slain slain (9) (1)"]="(1) Заохочення за вбивство: вбито великого ворога (9) (1)"
d["While you were gone, we strategized what to do with the harness. We can utilize its power to bind the spirits of deceased drakes to you, raising them under your will as loyal soldiers.I sent Minerva to Thorim's Peak in Stormheim, where she has found a brood of deceased Thorignir. They will be prime targets.Speak to Grimwing for a flight to the mountain, then Minerva will fill you in."]="Поки тебе не було, ми розробили стратегію, що робити з арканом. Ми можемо використати її силу, щоб прив'язати душі померлих драконів до тебе, піднявши їх під твою волю як вірних воїнів. Я відправив Мінерву на пік Торіма в Штормхеймі, де вона знайшла виводок померлих Торігнірів. Поговори з Грімвінгом про політ на гору, і Мінерва розповість тобі все, що потрібно знати."
d["Finally you're here, Deathlord. I've been waiting so long I could've died again."]="Нарешті ти тут, Володарю Смерті. Я так довго чекав, що міг знову померти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44697))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44697))"
d["Keep your wits about you, <name>. There are many here who will attempt to steal your soul."]="Тримай себе в руках, <ім'я>. Тут багато тих, хто намагатиметься вкрасти твою душу."
d["(1) Captain Fiora slain (1)"]="(1) Вбито капітана Фіору (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44606))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44606))"
d["Plant the Wards at the Eastern, Southern and Northern locations around the tower in Deadwind Pass. Provided item:"]="Посадіть варди на східній, південній і північній локаціях навколо вежі на перевалі Deadwind. Наданий предмет:"
d["With the ley lines protected we must move to secure the tower's perimeter.Around the tower are several locations where corruption continues to run rampant. Seek out these locations and secure them with these wards.With the progress we've made so far, bolstering our defenses should keep the remaining Legion's forces at bay just long enough for us to discover who's behind their efforts."]="Після того, як ми захистили лей-лінії, ми повинні перейти до захисту периметра вежі. Навколо вежі є кілька місць, де корупція продовжує процвітати. Знайдіть ці місця і захистіть їх за допомогою цих вард. З огляду на досягнутий нами прогрес, зміцнення нашої оборони повинно утримати сили Легіону, що залишилися, на відстані, достатній для того, щоб ми змогли з'ясувати, хто стоїть за їхніми зусиллями."
d["Has the tower been secured?"]="Чи охороняють вежу?"
d["You've bought us precious time."]="Ви виграли нам дорогоцінний час."
d["Use the Arcane Nullifier to defeat Arcshaper Thorendis. (1) Use the Arcane Nullifier to defeat Arcshaper Thorendis. (1) Provided item:"]="Використайте Arcane Nullifier, щоб перемогти Arcshaper Thorendis. (1) Використайте Знищувач Таємниці, щоб перемогти Формотворця Торендіса. (1) Наданий предмет:"
d["There you have it, one arcane nullifier! Using their weapon and magical signatures to cloak the spell, it should tear apart the shield as good as any spellbreaker would.Go teach that amateur spellslinger what it means to wage war against the sin'dorei!"]="Ось він, один таємничий нуліфікатор! Використовуючи свою зброю і магічні знаки для маскування заклинання, він повинен розірвати щит так само добре, як це зробив би будь-який руйнівник заклинань. Іди навчи цього любителя заклинань, що значить вести війну проти син'дореїв!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44679))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44679))"
d["There is one more pair of blades still within reach that would aid you against the Legion.If you wish to pursue them, just let me know."]="Є ще одна пара клинків, які допоможуть вам у боротьбі з Легіоном. Якщо ви хочете їх знайти, просто дайте мені знати."
d["Good idea. There is no more dependable ally than a worthy blade."]="Гарна ідея. Немає надійнішого союзника, ніж гідний клинок."
d["Recover 3 Weapon Caches at Black Rook Hold in Val'sharah."]="Відновіть 3 схованки зі зброєю у холді Чорної Ладьї у Валшарі."
d["So many of the rebels want to help in the coming battle. Our people have the will, they lack only the means.They need weapons.From what Khadgar has told me, the fortress of Black Rook has plenty of munitions we could use.Travel to the fortress and place these beacons on some weapon caches there. Once placed, I can teleport them back."]="Так багато повстанців хочуть допомогти в майбутній битві. Наші люди мають волю, їм бракує лише засобів. Їм потрібна зброя. З того, що сказав мені Хадгар, у фортеці Чорна Ладья є багато боєприпасів, які ми могли б використати. Поїдьте до фортеці і розмістіть ці маячки на деяких схованках зі зброєю там. Після цього я зможу телепортувати їх назад."
d["The magus in charge of the defenses here is powerful. Perhaps too strong, even for the both of us.Fortunately, the sin'dorei know a thing or two about magic. The mage's barrier is strong, but we are clever.He has somehow channeled enough energy into his staff to power another set of defense portals, but he has left it out of his sight. Bring me the staff and an energy source from one of those constructs. I should be able to create just the thing we need to take that shield out."]="Маг, відповідальний за захист, тут дуже сильний. Можливо, занадто сильний, навіть для нас обох. На щастя, син'дореї знають дещо про магію. Бар'єр мага сильний, але ми розумні. Він якимось чином направив достатньо енергії в свій посох, щоб живити ще один набір захисних порталів, але він залишив його поза увагою. Принесіть мені посох і джерело енергії з однієї з тих конструкцій. Я зможу створити саме те, що нам потрібно, щоб зняти цей щит."
d["We must get Chief Telemancer Oculeth back on his feet as soon as possible.Find ancient mana, any way you can, and feed it to him."]="Ми повинні якнайшвидше поставити на ноги головного телемана Окулета. Знайдіть стародавню ману, будь-яким способом, і нагодуйте її."
d["Ah, I am feeling much better. Thank you!Now let us get to work."]="Ах, я почуваюся набагато краще. Дякую! А тепер до роботи."
d["My army is disciplined, and they will follow my order not to engage the kaldorei in combat unless I give the command.However, it is with some level of shame that I must admit both armies have been attempting to harass the other with pranks, littering our respective camps with insults.Please, $p, we need someone both armies respect to collect these items before fighting breaks out."]="Моя армія дисциплінована, і вона виконає мій наказ не вступати в бій з калдореями без моєї команди. Однак, з певним соромом я повинен визнати, що обидві армії намагаються залякати іншу за допомогою жартів, засипаючи наші табори образами. Будь ласка, $p, нам потрібно, щоб хтось, кого поважають обидві армії, зібрав ці предмети до того, як почнеться бій."
d["Thank you, <name>. Hopefully, since our forces saw you performing this task they will come to their senses and stop this harassment."]="Дякую, <ім'я>. Сподіваємося, що після того, як наші сили побачили, як ви виконуєте це завдання, вони схаменуться і припинять ці переслідування."
d["That will definitely increase your power greatly."]="Це, безумовно, значно збільшить вашу силу."
d["We cannot let our current situation overshadow the Unseen Path's mission to protect the people of Azeroth.There are many in this world who could use our help.As our leader, you can set the example by aiding those in need."]="Ми не можемо дозволити нашій нинішній ситуації затьмарити місію Невидимого Шляху по захисту людей Азерота. У цьому світі є багато людей, яким потрібна наша допомога. Як наш лідер, ви можете подати приклад, допомагаючи тим, хто цього потребує."
d["You are an inspiration to us all, <name>."]="Ви надихаєте нас усіх, <ім'я>."
d["Recover 5 Books of Tactics from Black Rook Hold in Val'sharah."]="Відновіть 5 книг тактики з володіння Чорної Ладьї у Валшарі."
d["I heard you were traveling to Black Rook Hold.It was once home to the legendary Lord Ravencrest, a brilliant tactician. His knowledge may be exactly what we need to give us an edge against the Duskwatch.While you are at the Rook, keep your eyes peeled for any books that might have survived the ages that outline the Ravencrest's strategems."]="Я чула, що ви прямуєте до Чорного Грача. Колись там жив легендарний лорд Рейвенкрест, блискучий тактик. Його знання можуть бути саме тим, що нам потрібно, щоб отримати перевагу над Сутінковою Вартою. Поки ви будете в Ладьї, шукайте будь-які книги, які могли пережити століття і в яких описані стратегії Рейвенкреста."
d["Did you find any supplies we can use in Helheim <name>?"]="Чи знайшли ви якісь матеріали, які ми могли б використати в Хельгаймі?"
d["Good. These will be invaluable in the coming battles."]="Добре. Вони будуть безцінними в майбутніх битвах."
d["It appears that we have allies here on the Broken Shore.A small band of shipwrecked soldiers have been surviving here since the first assault. Their strength and tenacity will bolster our ranks.Make your way to their encampment along the beach and bring them here. Tell them that reinforcements have arrived, and the battle against the Burning Legion waits for no one."]="Здається, у нас є союзники тут, на Розбитому березі. Невеликий загін солдатів, що зазнали корабельної аварії, виживає тут з часів першого штурму. Їх сила і завзятість зміцнять наші ряди. Проберіться до їхнього табору на березі і приведіть їх сюди. Скажіть їм, що прибуло підкріплення, і битва з Палаючим Легіоном нікого не чекає."
d["Hold a moment, <name>. While I look into this orb of yours, why don't you look into something for me?I have long suspected an infiltration of Dalaran but after an embarrassing encounter with a local florist I've withheld my accusations until I'm absolutely certain.Have you noticed citizens among us that seem just too mundane? Almost inhumanly so? Spies, serving dark masters, watch and wait until our backs are turned. Root them out, but try and keep it quiet."]="Зачекай хвилинку, <ім'я>. Поки я вивчаю вашу кулю, чому б вам не перевірити дещо для мене? Я давно підозрював, що на Даларан проникли чужинці, але після прикрої зустрічі з місцевим квіткарем я притримав свої звинувачення, поки не буду абсолютно впевнений. Ви помічали серед нас громадян, які здаються надто буденними? Майже нелюдськими? Шпигуни, що служать темним господарям, спостерігають і чекають, поки ми повернемося до них спиною. Викорінюйте їх, але намагайтеся робити це тихо."
d["Have you disposed of our friends?"]="Ви позбулися наших друзів?"
d["I appreciate your discretion, <name>.Now, look here! I have imparted all of my substantial worldly wisdom into this globe, in addition to my ruggedly handsome features. No doubt you will find my counsel invaluable in your travels.I could only get it to say a handful of phrases, however, so be VERY SPECIFIC in your questions."]="Я ціную твою розсудливість, <ім'я>. А тепер поглянь сюди! Я вклав у цей глобус усю свою життєву мудрість, на додачу до моєї суворої зовнішності. Без сумніву, ви знайдете мою пораду безцінною у ваших подорожах. Однак я зміг змусити його сказати лише кілька фраз, тому будьте ДУЖЕ КОНКРЕТНИМИ у своїх запитаннях."
d["Power is all around us, <name>, waiting to be harnessed.You must venture out into the world and claim it for the council!With our First wielding such unparalleled power, our enemies won't stand a chance."]="Сила навколо нас, <ім'я>, чекає, щоб її освоїти. Ти повинен вийти в світ і заявити про неї для Ради! З нашим Першим, що володіє такою безпрецедентною силою, у наших ворогів не залишиться жодного шансу."
d["The power within you grows, <name>. You will serve the council well."]="Сила всередині тебе зростає, <ім'я>. Ти будеш добре служити Раді."
d["Destroying the crystals will stop them temporarily, but it will be meaningless if we do not deal with the person controlling the portal itself.I heard their overseer, Ingra, shouting orders for more power so that she could bring the stronger Legion lieutenants through the gate. We must stop her to truly seal the portal for good."]="Знищення кристалів зупинить їх тимчасово, але це буде безглуздо, якщо ми не розберемося з людиною, яка контролює сам портал. Я чула, як їхній наглядач, Інгра, вигукувала накази про збільшення потужності, щоб вона могла провести сильніших лейтенантів Легіону крізь ворота. Ми повинні зупинити її, щоб дійсно запечатати портал назавжди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44881))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44881))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44607))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44607))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44898))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44898))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44620))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44620))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44639))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44639))"
d["(1) Kill Credit: Elite Felborne slain (9) (1) Marching Orders (17)"]="(1) Заохочення за вбивство: вбито еліту Фелборна (9) (1) Маршові накази (17)"
d["If this was only the distraction, where is the main force? Who else is under attack? We need to figure out who else is in danger! Aviana should know, she's got eyes everywhere.Let's go ask her. We should be able to contact her in the back room."]="Якщо це було лише відволікаючим маневром, то де ж основна сила? Хто ще під ударом? Треба з'ясувати, хто ще в небезпеці! Авіана повинна знати, у неї очі скрізь. Ходімо запитаємо її. Ми зможемо зв'язатися з нею в задній кімнаті."
d["Nature is in dire need, mortal. You must fix it."]="Природа потребує допомоги, смертний. Ти повинен це виправити."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44864))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44864))"
d["I just received word that the Shrine of Aviana is under attack by the Burning Legion! While the Druids of the Talon here are taking their time planning and strategizing their defense, our brothers and sisters are being slaughtered where they stand.I cannot stand idly by while my home shrine is in danger. Please, come with me to save my people."]="Я щойно отримав звістку, що Святиня Авіана піддається атаці з боку Палаючого Легіону! Поки друїди Кігтя не поспішають планувати і розробляти стратегію захисту, наших братів і сестер вбивають там, де вони стоять. Я не можу стояти осторонь, коли моя рідна святиня в небезпеці. Будь ласка, ходімо зі мною, щоб врятувати мій народ."
d["It took all my willpower not to jump into the fray without backup. Let's go!"]="Мені знадобилася вся моя сила волі, щоб не кинутися в бій без прикриття. Вперед!"
d["It appears Ly'leth was correct. This is an entrance to the Nightwell - and it is well protected. Nothing is impenetrable though.Let us have a look at the ley lines powering this shield, shall we?"]="Схоже, Лілет мав рацію. Це вхід до Нічного Колодязя - і він добре захищений. Але немає нічого непроникного. Давайте поглянемо на лей-лінії, що живлять цей щит, добре?"
d["<name>! The messages from Ly'leth we traced throughout the Terrace - we could not have known at the time, but somebody was watching.This crystal was delivered by a courier early this morning. <Pointing to the crystal by her side.>I am afraid the message contained within is not for the faint of heart. It has not been shown to anyone else, but you deserve to see it for all you have done for us."]="<ім'я>! Повідомлення від Лайлета ми відстежували по всій Терасі - тоді ми не могли цього знати, але хтось спостерігав. Цей кристал доставив кур'єр сьогодні рано вранці. <Боюся, послання, що міститься в ньому, не для людей зі слабкими нервами. Його ще нікому не показували, але ти заслуговуєш його побачити за все, що ти зробила для нас."
d["I do not know what lies in store for us, but we cannot sit idly while Ly'leth is missing.We must act now!"]="Я не знаю, що на нас чекає, але ми не можемо сидіти склавши руки, поки Лілет не повернувся. Ми повинні діяти негайно!"
d["Another <class> shows up with another ticket to take more of my loot. Make your choice."]="Інший <клас> з'являється з іншим квитком, щоб забрати більше моєї здобичі. Робіть свій вибір."
d["Have at it, <name>. Make your choice."]="Вибирай, <ім'я>. Зроби свій вибір."
d["While you were... working your magic on that demon, I was able to make headway in distilling the corrupted essences down to a simpler, more manageable form.I've asked Khadgar to provide you with the concoction once he's had a look, but I must remind you - these essences are quite potent, often dangerous if not handled with the utmost of care.Speak with Khadgar when you are ready to begin."]="Поки ти... працював над демоном, я зміг досягти прогресу в перегонці зіпсованих сутностей до більш простої, більш керованої форми. Я попросив Хадгара надати тобі зілля, як тільки він подивиться, але мушу нагадати - ці сутності досить потужні, часто небезпечні, якщо не поводитися з ними з максимальною обережністю. Поговори з Хадгаром, коли будеш готовий почати."
d["The samples have proven to be quite helpful along with your... influence."]="Зразки виявилися дуже корисними разом з вашим... впливом."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44403))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44403))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44891))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44891))"
d["Show the axe blade to Hoddruc Bladebender at Chiselgrip. Provided item:"]="Покажіть лезо сокири Ходдруку Блейдбендеру в Chiselgrip. Наданий предмет:"
d["The construction of this blade feels familiar, but you can't quite recall where you may have seen something like it before.Perhaps someone at Chiselgrip might know more about its construction."]="Конструкція цього леза здається знайомою, але ви не можете пригадати, де ви могли бачити щось подібне раніше. Можливо, хтось із співробітників Chiselgrip знає більше про його конструкцію."
d["Oh aye! I know the make of that chopper.Tha master who made it also created the famous Bleakwood Hew. You may 'ave heard of it.An' it just so happens I know how to make the hew too!"]="О, так! Я знаю марку цієї дзиґи. Майстер, який її зробив, також створив знамениту Блеквудську дровітню. Можливо, ви чули про нього. І так сталося, що я теж знаю, як його зробити!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44900))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44900))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44426))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44426))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44905))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44905))"
d["<name>, you are a sight for sore eyes. You have my gratitude for releasing me.I do not know how long I have been held captive... but I sense an overwhelming number of demons nearby.I have much to do here. Care to join me?"]="<Ім'я, ти - втіха для моїх очей. Я вдячний вам за те, що ви мене звільнили. Я не знаю, як довго мене тримали в полоні... але я відчуваю величезну кількість демонів поблизу. У мене тут багато роботи. Хочеш приєднатися до мене?"
d["(1) Vaettfang slain (1)"]="(1) Ваетфанга вбито (1)"
d["I have a plan to feed Shal'Aran.Now that I am no longer starving for mana I have had time to study ley lines in new regions. I detected an eddy of mana in the ley lines of Azsuna. I have plenty of magic at my disposal, but we must visit the ley line in person in order to properly redirect the energy to Shal'Aran.Oculeth has graciously offered to teleport us there, but I could use an assistant. Care to join me?"]="У мене є план, як нагодувати Шал'Арана. Тепер, коли мені більше не бракує мани, у мене був час вивчити лей-лінії в нових регіонах. Я виявив вихор мани в лей-лініях Азсуни. У моєму розпорядженні достатньо магії, але ми повинні відвідати лей-лінію особисто, щоб правильно перенаправити енергію на Шал'Аран. Окулет люб'язно запропонував телепортувати нас туди, але мені не завадив би помічник. Хочеш приєднатися до мене?"
d["We have done all we can here.Let us get everyone into the boat and get out while we still can.We have bought time for the others but nothing more."]="Ми зробили все, що могли. Давайте посадимо всіх у човен і відпливемо, поки ще можемо. Ми виграли час для інших, але не більше того."
d["Make no mistake. This message cannot be taken lightly. Any threat made against our people will be dealt with swiftly.We must travel to the estate at once to discover what has become of Ly'leth."]="Не помиліться. Це повідомлення не можна сприймати легковажно. Ми повинні негайно вирушити до маєтку, щоб з'ясувати, що сталося з Лілетом."
d["The withered... defeated so easily.We must find a way to negate the magic of the felborne. We cannot afford to fight if our own can be turned against us."]="Зів'ялі... переможені так легко. Ми повинні знайти спосіб звести нанівець магію фелборнів. Ми не можемо дозволити собі битися, якщо наші власні можуть бути обернені проти нас."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44906))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44906))"
d["Good to see you made it, Battlelord <name>!"]="Радий бачити, що ви зробили це, командире <ім'я>!"
d["Please get me out of here!The bars are brittle but I am so weak...The others! There are so many others! Please help us!"]="Будь ласка, витягніть мене звідси! Ґрати крихкі, а я така слабка... Інші! Там так багато інших! Будь ласка, допоможіть нам!"
d["<Your snowfeather hatchling looks wary of your elemental pets.>"]="<Ваше пташеня снігової пір'їнки насторожено дивиться на ваших стихійних вихованців>."
d["<The hatchling looks much more at ease around elementals now. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Первісток тепер виглядає набагато вільніше серед елементалів. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your snowfeather hatchling looks ready for some exercise.>"]="<Ваше пташеня снігура, схоже, готове до фізичних вправ."
d["<The hatchling seems quite content with its victories, and settles in for a nap. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає цілком задоволеним своїми перемогами і вмощується спати. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Help Khadgar unravel the mystery behind the fragments."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або завершений. Допоможіть Хадгару розгадати таємницю, що ховається за уламками."
d["Have all the information you need?"]="Маєте всю необхідну інформацію?"
d["The time has come, <name>."]="Час прийшов, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44504))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44504))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44908))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44908))"
d["Collect 100 Bloodied Defias Bandanas for Captain Bramblebeard."]="Зберіть 100 закривавлених дефіасових бандан для капітана Брамблбородого."
d["Revenge is worth waitin' for. Not that I have much in the way of choice."]="Помста варта того, щоб на неї чекати. Не те, щоб у мене був вибір."
d["Ha ha ha! I hope those rotten thugs rot in whatever pit of misery spawned them."]="Ха-ха-ха! Сподіваюся, ці гнилі бандити згниють у тій ямі нещастя, яка їх породила."
d["<Your snowfeather hatchling looks ready to hunt.>"]="<Ваше пташеня снігура виглядає готовим до полювання."
d["<The hatchling looks more confident after besting those beavers, and settles in for a nap. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Малятко виглядає більш впевненим після перемоги над бобрами і вмощується спати. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Now a greater task awaits you."]="Тепер на вас чекає велике завдання."
d["Defeat 20 of Ravencrest's forces at Black Rook Hold in Val'sharah. (1)"]="Розгромити 20 військ Рейвенкреста у холді Чорної Ладьї у Вал'шарі (1)."
d["I can barely get these civilians to stand in a straight line.They are untrained, undisciplined, and underarmed.Still, they need to be ready for the real battle.Khadgar suggested we try some field training at the ruins of Black Rook Hold in Val'sharah. The risen forces of Lord Ravencrest apparently remember how to fight.Go, hero, and I will send some trainees to support you."]="Я ледве можу змусити цих цивільних стояти в одну лінію. Вони ненавчені, недисципліновані і погано озброєні. Але вони повинні бути готові до справжньої битви. Хадгар запропонував провести польові тренування на руїнах холду Чорної Ладьї у Валшарі. Відроджені сили лорда Рейвенкреста, вочевидь, пам'ятають, як битися. Іди, герою, а я пришлю тобі на підмогу кількох учнів."
d["The trainees you helped cannot seem to stop talking about your fighting prowess. Already they are passing along what you taught them.I appreciate your help in this."]="Бійці, яким ви допомогли, не можуть перестати говорити про вашу бойову доблесть. Вони вже передають те, чого ви їх навчили, і я вдячний вам за допомогу в цьому."
d["<Only one region remains from your order's carefully laid plan to assault the Broken Isles and gather the Pillars of Creation.><Victory feels close, but studying your order's intelligence one last time couldn't hurt.>"]="<Від ретельно розробленого плану вашого ордену зі штурму Зламаних островів і збору Стовпів Творіння залишився лише один регіон, але не завадило б востаннє вивчити розвіддані вашого ордену."
d["Honor the Highmountain flame."]="Вшануйте Високогірний вогонь."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Recover the Fragment of Spite from Blackrook Hold (Mythic), the Fragment of Power from Violet Hold (Mythic), and the Fragment of Torment from Vault of the Wardens (Mythic)."]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Отримайте Осколок Злості з холду Блекрук (Міфічний), Осколок Сили з холду Фіалка (Міфічний) і Осколок Муки зі Сховища Наглядачів (Міфічний)."
d["It would seem secret orders have been parceled out by the Legion's masters. If they're determined to conceal their plan from us, it must pose a dire threat.We know high-ranking demons and their allies are mobilizing in places of power. Odds are good that they have received similar crystals.Perhaps you can find one intact, or at least gather enough fragments that we can reassemble one and determine the Legion's target."]="Схоже, що таємні накази були роздані майстрами Легіону. Якщо вони вирішили приховати від нас свій план, то він становить страшну загрозу. Ми знаємо, що високопоставлені демони та їхні союзники мобілізуються у місцях, де є влада. Можливо, вам вдасться знайти один з них неушкодженим, або принаймні зібрати достатньо уламків, щоб ми могли зібрати його знову і визначити мету Легіону."
d["We need to get to the bottom of what the Legion is planning."]="Нам потрібно докопатися до суті того, що планує Легіон."
d["Well done! That couldn't have been easy.This should be enough fragments. Let's have a look."]="Молодець! Це не могло бути легко. Тут повинно бути достатньо фрагментів. Давай подивимося."
d["Ancient weapons require ancient offerings to regain the knowledge on how to construct them.If you wish to learn how weapons forged from air are crafted, then you must first battle with beings born from it.Bring me their cores and I will gift you the knowledge you seek."]="Стародавня зброя вимагає стародавніх жертвоприношень, щоб отримати знання про те, як її виготовляти. Якщо ти хочеш дізнатися, як виготовляється зброя, викувана з повітря, то спочатку ти повинен битися з істотами, народженими з нього. Принеси мені їх ядра, і я дам тобі знання, якого ти прагнеш."
d["Be mindful of their attacks, for with air, you never know it's there until you feel it move across your skin."]="Пам'ятайте про їхні напади, адже з повітрям ви ніколи не знаєте, що воно є, доки не відчуєте, як воно рухається по вашій шкірі."
d["I smell the air about you and see that you have returned triumphant.Here is the knowledge that you seek."]="Я відчуваю запах повітря навколо вас і бачу, що ви повернулися з тріумфом. Ось знання, якого ви шукаєте."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44897))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44897))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44761))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44761))"
d["<Your direbeak hatchling looks at you uncertainly.>"]="<Ваше дзьобисте пташеня невпевнено дивиться на вас>."
d["<The hatchling seems to be more comfortable around the sights and sounds of a dwarven city. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, схоже, почувається комфортніше серед пам'яток і звуків гном'ячого міста. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44963))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44963))"
d["<Your snowfeather hatchling seems to like the other faction a bit too much.>"]="<Ваше пташеня снігової пір'їнки, схоже, надто любить іншу фракцію>."
d["<The hatchling emits a low hiss when you pass a member of the opposite faction. Mission accomplished! It will need to rest after this adventure.>"]="<Вилуплення видає низьке шипіння, коли ви проходите повз члена протилежної фракції. Місія виконана! Йому потрібно відпочити після цієї пригоди."
d["<Your snowfeather hatchling looks at you uncertainly.>"]="<Ваше пташеня снігура невпевнено дивиться на вас>."
d["<The hatchling seems to be more comfortable around the sights and sounds of a human city. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, схоже, почувається комфортніше в оточенні звуків і шумів людського міста. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44872))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44872))"
d["It is as I feared, the archmage is beyond reason... and now he is beyond reach.You have done a great thing here, freeing his apprentices from his corruption, but this fight is not over yet."]="Як я і боявся, архімаг несповна розуму... і тепер він недосяжний. Ви зробили велику справу, звільнивши його учнів від його корупції, але ця боротьба ще не закінчена."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44484))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44484))"
d["His captor is familiar to me. He is one of Aluriel's lieutenants and a skilled spell-fencer at that. You will need Silgryn's help to retrieve the key to Vanthir's prison.Our friend's life hangs in the balance. Even if we manage to wrestle him from the executioner's grasp, he may well Wither before we can act.I need you to take an Arcan'dor fruit to him. They are precious, and few, but for Vanthir this is the only chance he has.Go quickly, and good luck."]="Його викрадач мені знайомий. Він один з лейтенантів Алуріель і до того ж вправний фехтувальник заклинань. Тобі знадобиться допомога Сілґріна, щоб дістати ключ від в'язниці Вантіра. Життя нашого друга висить на волосині. Навіть якщо нам вдасться вирвати його з рук ката, він може зів'янути до того, як ми зможемо діяти. Мені потрібно, щоб ти відніс йому плід Аркан'дор. Вони дорогоцінні, і їх мало, але для Вантіра це єдиний шанс, який у нього є. Ідіть швидко, і удачі вам."
d["(1) Eredar Soulflayer slain (20) (1) Mo'arg Obliterator slain (10)"]="(1) Ередара Душогуба вбито (20) (1) Мо'арга-знищувача вбито (10)"
d["<Your direbeak hatchling looks ready for your commands!>"]="<Ваше дзьобисте пташеня готове до ваших команд!"
d["<The hatchling nips at your feet excitedly. It seems to like doing things with you quite a lot! It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня збуджено тиснеться до твоїх ніг. Здається, йому дуже подобається займатися з вами! Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди.>"
d["Close 4 Portals and slay 20 Demons in Deadwind Pass. (1)"]="Закрийте 4 портали та вбийте 20 демонів на перевалі Мертвий вітер (1)."
d["It seems not all the protections I put in place have been defeated. The Legion isn't able to open portals inside or near the tower... at least, not yet.They appear to be bringing reinforcements in through the catacombs running beneath Deadwind Pass. Disable them and you just might buy us the time we need to drive them out of Karazhan."]="Схоже, не всі захисні системи, які я встановив, були зруйновані. Легіон не може відкрити портали всередині або біля вежі... принаймні, поки що. Схоже, вони ведуть підкріплення через катакомби, що пролягають під перевалом Мертвий Вітер. Виведіть їх з ладу, і ви, можливо, виграєте нам час, щоб вигнати їх з Каражану."
d["Well done! At least now most of the remaining demons we have to deal with are currently inside the tower.Couldn't be more than a thousand or two, I'm sure."]="Молодці! Принаймні зараз більшість демонів, з якими нам доведеться мати справу, перебувають у вежі. Я впевнений, що їх не більше тисячі-двох."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44591))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44591))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44618))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44618))"
d["<Your snowfeather hatchling looks ready to learn!>"]="<Ваше пташеня снігура, схоже, готове до навчання!"
d["<The hatchling looks at you with admiration. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня дивиться на вас із захопленням. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your direbeak hatchling preens.>"]="<Ваше дзьобисте пташеня вилуплюється>."
d["<The hatchling builds a small nest of eaglet feathers, and settles in for a nap. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня будує невелике гніздечко з орлиного пір'я і влаштовується на ночівлю. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your snowfeather hatchling is ready to go!>"]="<Ваше пташеня снігура готове до польоту!"
d["<The hatchling looks proud of itself and preens after the victory. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня пишається собою і пишається перемогою. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Our new friend brings us some disturbing information.She claims to have seen a large number of citizens dragged from Starcaller Retreat in chains. Their destination appears to be Astravar Harbor.Those taken to the harbor have yet to return, however. Worse yet, the area is now overrun with demons.I need you to find out where these people went. Infiltrate the harbor and gather any information you can.Start with the Legion filth- their corpses may point us in the right direction."]="Наша нова подруга принесла нам тривожну інформацію. Вона стверджує, що бачила велику кількість громадян, яких виводили з Притулку Старколера в ланцюгах. Їхній пункт призначення - гавань Астравар. Однак ті, кого відвезли в гавань, так і не повернулися. Гірше того, ця територія зараз переповнена демонами. Мені потрібно, щоб ви з'ясували, куди пішли ці люди. Проникніть в гавань і зберіть будь-яку інформацію, яку зможете. Почніть з нечисті Легіону - їхні трупи можуть вказати нам правильний напрямок."
d["The insurgents you marshaled gave me some bad news, <name>.The arcanists loyal to Elisande have reactivated the Arm of the Magistrix. The most powerful construct ever attempted, it raged out of control and decimated an entire district before it was disabled. Truly they must be desperate to turn it against us.The scouts have spotted it in the Crimson Thicket to the north. We cannot allow it to reach full power if we are to succeed."]="Повстанці, яких ти очолив, принесли мені погані новини, <ім'я>. Арканісти, вірні Елісанді, знову активували Руку Магістралі. Найпотужніша конструкція, яку коли-небудь намагалися створити, вийшла з-під контролю і знищила цілий район, перш ніж її вдалося відключити. Вони, мабуть, відчайдушно намагаються використати її проти нас. Розвідники помітили її в Багряних хащах на півночі. Ми не можемо дозволити йому досягти повної сили, якщо хочемо досягти успіху."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44708))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44708))"
d["That was probably the easiest decision you've had to make! Let's get started."]="Це, мабуть, найлегше рішення, яке вам доводилося приймати! Давайте почнемо."
d["<Your sharptalon hatchling looks to you for guidance.>"]="<Ваше дитинча шарпталона чекає від вас настанов."
d["<The hatchling looks exhausted, and falls asleep immediately. It appears to be having some kind of nightmare. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає виснаженим і одразу ж засинає. Здається, йому наснився якийсь кошмар. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<The hatchling is no longer shaking and clinging to your side. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня більше не тремтить і не чіпляється за ваш бік. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<The hatchling seems to be more comfortable around the sights and sounds of an orc city. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, схоже, почувається комфортніше в оточенні вигляду та звуків міста орків. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44890))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44890))"
d["<Your sharptalon hatchling preens.>"]="<Ваш шарпталон вилуплюється."
d["<The hatchling pulls at a shedding nail, it will be sharp again soon. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня тягне за цвях, що випадає, він скоро знову стане гострим. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your bloodgazer hatchling looks to you for guidance.>"]="<Ваше пташеня кровопивці чекає від вас вказівок."
d["<The hatchling chews on a fragment of the great scorpion thoughtfully. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня задумливо жує уламок великого скорпіона. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Welcome to Everlook. Could I interest you in a new weapon of sorts?You know, I'm not just into selling weapons of mass dismemberment here at the shop. I like rare jewels as well.Perhaps you and I can come to an arrangement of sorts in procuring a jewel I've had my eye on getting for quite some time. I have some great blacksmithing plans here you might be interested in, you know, in trade for your services.Now, onto the details..."]="Ласкаво просимо в \"Еверлук\". Чи можу я зацікавити вас новою зброєю? Знаєте, я не тільки продаю зброю для масового розчленування тут, у крамниці. Мені також подобаються рідкісні коштовності. Можливо, ми з вами зможемо домовитися про придбання коштовності, яку я вже давно пригледів. У мене тут є кілька великих ковальських планів, які могли б вас зацікавити, ну, знаєте, в обмін на ваші послуги. А тепер до деталей..."
d["This ain't no easy task. It's why the jewel's so rare, you see?"]="Це нелегке завдання. Тому камінь такий рідкісний, розумієш?"
d["Whoa, now that's a RUBY! I'd only ever seen one other of its kind in the world and now I have one.I tell ya, this is gonna make me stinkin' rich!But uh, onto your payment. Here are those plans I was mentioning."]="Ого, це ж рубін! Я бачив лише один такий у світі, і тепер він у мене є. Кажу вам, це зробить мене смердючим багатієм! Але повернемося до вашої оплати. Ось ті плани, про які я говорив."
d["<Your sharptalon hatchling looks ready to hunt.>"]="<Ваше дитинча шарпталона виглядає готовим до полювання."
d["<The hatchling gulps down one of the larva, then momentarily looks like it is going to be sick. You had better keep an eye on it. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Малятко заковтує одну з личинок, а потім на мить виглядає так, ніби його зараз знудить. Тобі краще наглядати за ним. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["My army is disciplined, and they will follow my order not to engage the Sin'dorei in combat unless I give the command.However, it is with some level of shame that I must admit both armies have been attempting to harass the other with pranks, littering our respective camps with insults.Please, $p, we need someone both armies respect to collect these items before fighting breaks out."]="Моя армія дисциплінована, і вона виконає мій наказ не вступати в бій з Син'дореями без моєї команди. Однак, з певним соромом я повинен визнати, що обидві армії намагаються залякати іншу за допомогою жартів, засипаючи наші табори образами. Будь ласка, $p, нам потрібна людина, яку обидві армії поважають, щоб зібрати ці предмети до того, як почнеться бій."
d["<Your sharptalon hatchling isn't at all sure about this.>"]="<Ваше шарпталонське дитинча зовсім не впевнене в цьому."
d["<The hatchling no longer shivers when entering the dense foliage of Val'sharah. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня більше не здригається, коли потрапляє в густе листя Вал'шара. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your bloodgazer hatchling seems to like the other faction a bit too much.>"]="<Ваше пташеня кровопивці, схоже, занадто любить іншу фракцію>."
d["<The hatchling puffs itself up when you pass a member of the opposite faction. Mission accomplished! It will need to rest after this adventure.>"]="<Пташеня надувається, коли ви проходите повз члена протилежної фракції. Місія виконана! Йому потрібно відпочити після цієї пригоди."
d["<The hatchling somehow still has energy, and runs off to play with your other pets. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня якимось чином все ще має енергію, і біжить гратися з іншими вашими улюбленцями. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<The hatchling seems to trust you a bit more now. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, здається, тепер трохи більше довіряє тобі. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your snowfeather hatchling preens.>"]="<Ваше пташеня сніжної пір'їнки вилуплюється>."
d["<The hatchling looks more confident in its abilities. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає більш впевненим у своїх силах. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your bloodgazer hatchling looks ready to hunt.>"]="<Ваше пташеня кровопивці виглядає готовим до полювання."
d["<Besting another flying pet has really boosted your bloodgazer's confidence. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Здобуття ще одного літаючого вихованця дійсно підвищило впевненість вашого кровопивці. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Upon closer inspection, this vial appears to be filled with moonwell water, well-known for its potent arcane properties.><Interestingly, it does not seem to have been tainted by its previous owner. Though that should be comforting, it only broods suspicion as to its origin.><Someone among the Kirin Tor in Dalaran would definitely be interested in this.> See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45045)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45045))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="<При ближчому розгляді виявляється, що цей флакон наповнений водою з місячного колодязя, відомої своїми потужними таємничими властивостями.> <Цікаво, що він не був зіпсований своїм попереднім власником. Хоча це мало б втішати, це лише породжує підозри щодо його походження.><Хтось із Кірін Тор у Даларані безумовно зацікавився б цим.> Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його на клавіатурі: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45045)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45045))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар повинен бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["<Your sharptalon hatchling looks at you uncertainly.>"]="<Ваше дитинча шарпталона невпевнено дивиться на вас>."
d["<The hatchling seems to be more comfortable around the sights and sounds of a night elf city. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, схоже, почувається комфортніше серед видовищ і звуків нічного ельфійського міста. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44634))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44634))"
d["This crystal looks like something used in rituals of dark magic. Given that its energy is depleted, whoever this belongs to must have been successful in whatever ritual they were performing. The mages of the Kirin Tor would likely be interested in investigating this. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45052)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45052))\");"]="Цей кристал схожий на те, що використовується в ритуалах темної магії. З огляду на те, що його енергія вичерпана, хто б не належав до нього, він, мабуть, досяг успіху в якомусь ритуалі. Маги Кірін-Тору, ймовірно, були б зацікавлені в його дослідженні. Перевірте, чи ви вже виконали це, надрукувавши /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45052)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45052))\");"
d["Gather 30 Axe Blades from orcs and ogres around the Burning Steppes. Return them to Hoddruc in Chiselgrip when you've collected them all."]="Зберіть 30 леза сокири в орків та огрів навколо Палаючих степів. Коли зберете їх усі, поверніть їх Ходруку в Чизельгріп."
d["Listen, ye seem like one who may be interested in getting a copy of those axe plans.Could probably make a pretty penny at the auction house on it. But I can't just hand 'em over to ya, <lad/lass>. Not fer free.That axe blade ye brought me, I could use more of those. Good steel in those blades. Don't worry, <lad/lass>, I just need a few...What do ye say?"]="Послухайте, ви, здається, той, хто може бути зацікавлений в отриманні копії тих планів сокири. Напевно, на аукціоні можна було б заробити на них чималі гроші. Але я не можу просто так віддати їх тобі. Не задарма. А лезо сокири, яке ти мені приніс, мені б не завадило. Хороша сталь у тих лезах. Не хвилюйся, лейтенанте, мені потрібно лише кілька... Що скажеш?"
d["You see, I've got a shipment ta fill and it's been slim pickin' round these parts for good metal. Those blades are just what I'm lookin' for."]="Розумієте, мені потрібно виконати замовлення, а в цих краях нелегко знайти хороший метал. Ці леза якраз те, що я шукаю."
d["Oh ho! Look at all that STEEL!I'll have this shipment finished by the end o' the week. Well done, lad! Well done!An' as I promised, here are those plans for the hew."]="Ого! Поглянь на всю цю СТАЛЬ! Я закінчу цю партію до кінця тижня. Молодець, хлопче! Молодець! І як я і обіцяв, ось плани на майбутнє."
d["You have arrived at last, Deathlord. We have much to discuss."]="Нарешті ти прибув, Володарю Смерті. Нам є що обговорити."
d["<Your sharptalon hatchling looks ready to learn!>"]="<Ваше дитинча шарпталона виглядає готовим до навчання!"
d["<The hatchling looks more confident in your abilities. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає більш впевненим у своїх силах. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45023))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45023))"
d["<It is exceedingly rare to find bloodthistle outside of Blood Elf lands, especially a petal as fresh as this one.><Perhaps the Legion merely claimed it off of a fallen combatant, but that seems far too convenient an explanation.><You figure the Kirin Tor in Dalaran would likely be interested in this.> See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45043)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45043))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="<Надзвичайно рідко можна зустріти кровохлебку за межами земель Кривавого Ельфа, особливо таку свіжу пелюстку, як ця.> <Можливо, Легіон просто забрав її у загиблого бійця, але це здається занадто зручним поясненням.> <Ви вважаєте, що Кірін Тор в Даларані, ймовірно, зацікавиться цим.> Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, набравши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45043)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45043))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців та звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["We have rescued many refugees, as you can see. Unfortunately this has revealed a new problem.The arcan'dor fruit is our salvation, but it does not bear enough fruit right now to cure everyone. We must rely on mana a little longer to tide the refugees over.Valtrois thinks that she may have a solution. Please go speak with her and see what she plans to do."]="Як бачите, ми врятували багато біженців. На жаль, це виявило нову проблему. Плід аркан'дор - наш порятунок, але зараз він не дає достатньо плодів, щоб вилікувати всіх. Ми повинні ще трохи покластися на ману, щоб підтримати біженців. Вальтруа вважає, що у неї може бути рішення. Будь ласка, поговоріть з нею і дізнайтеся, що вона планує робити."
d["Karazhan sits upon a confluence of ley lines. It's why this location was chosen for the tower in the first place... a fact that has not escaped the Legion's notice.If the demons are tapping into these lines of power, they must need their energy for something particularly menacing. You must cut off their access to the ley lines if we're to have a chance of retaking the tower, <name>."]="Каражан стоїть на перетині лей-ліній. Саме тому це місце було обрано для вежі в першу чергу... факт, який не вислизнув з поля зору Легіону. Якщо демони підключаються до цих силових ліній, то їхня енергія повинна бути потрібна для чогось особливо загрозливого. Ви повинні відрізати їм доступ до лей-ліній, якщо ми хочемо мати шанс знову захопити вежу, <ім'я>."
d["The Legion's hold wanes. Our time to strike grows nearer."]="Сили Легіону слабшають. Наш час для удару наближається."
d["<Your bloodgazer hatchling is ready to go!>"]="<Ваше пташеня кровопивці готове до польоту!"
d["<The hatchling looks quite full. What did it eat? It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає досить ситим. Що воно їло? Йому потрібен час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your snowfeather hatchling looks at you timidly. It appears to be looking to you to help it survive and grow.> See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44931)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44931))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="<Пташеня снігура несміливо дивиться на вас. Здається, воно чекає, що ви допоможете йому вижити і вирости.> Перевірте, чи ви вже виконали цей квест, набравши його на клавіатурі: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44931)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44931))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців та звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["<Your bloodgazer hatchling looks wary of your critter pets.>"]="<Ваше пташеня кровопивці насторожено дивиться на домашніх тварин."
d["<The hatchling looks much more at ease around insects now. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня вже набагато спокійніше почувається серед комах. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Valtrois has a plan for the Sanctum's energy barrier.Several key Arcway locations throughout Suramar harness the power necessary for it. These Energy Disruptors she made will remotely break the links simultaneously on activation, causing the barrier to fall.Take these devices and install them at the leylines, then return here for the surprise assault on the Sanctum."]="Вальтруа розробила план щодо енергетичного бар'єру Святилища. Кілька ключових місць Дугового шляху по всьому Сурамару використовують необхідну для цього енергію. Створені нею руйнівники енергії одночасно розірвуть зв'язки при активації, що призведе до падіння бар'єру. Візьміть ці пристрої та встановіть їх на лініях зв'язку, а потім поверніться сюди для несподіваного нападу на Святилище."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44965))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44965))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44909))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44909))"
d["Use the withered to dismantle the Power Source inside the Soul Engine at Felsoul Hold. Provided item:"]="Використовуйте зів'яле, щоб демонтувати джерело енергії всередині двигуна душі у Фелсул-Холді. Наданий предмет:"
d["Your findings do not disappoint, <name>. Make your way to the soul engine and use our newly acquired weapons to dismantle the power source."]="Твої висновки не розчаровують, <ім'я>. Пробирайтеся до двигуна душі і використовуйте нашу новопридбану зброю, щоб демонтувати джерело енергії."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44901))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44901))"
d["While it is definitely odd that a demon would carry a scroll of vrykul writings, what is even more interesting are the contents. The writings appear to reference a vrykul prophesy of one who would unite the Tideskorn against the Burning Legion. This information should be brought to the Council of Six immediately. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45061)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45061))\");"]="Хоча це, безумовно, дивно, що демон носить сувій врикульських письмеників, ще більш цікавим є їхній зміст. Схоже, що ці записи посилаються на врикульське пророцтво про того, хто об'єднає Тідескорн проти Вогняного Легіону. Цю інформацію слід негайно донести до Ради Шістьох. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45061)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45061))\");"
d["As we prepare to launch an attack on the Legion's own world, it is important to not give reprieve to our enemies in this one.As your armies seek to secure enemy gateways, you would do well to return to the Broken Isles and carry on the battle against those who stand against you."]="Поки ми готуємося до нападу на власний світ Легіону, важливо не давати перепочинку нашим ворогам у цьому світі. Поки ваші армії намагаються захистити ворожі ворота, вам краще повернутися на Зламані острови і продовжити боротьбу з тими, хто проти вас виступає."
d["You've done well. Our enemies tremble before you and your armies."]="Ви добре попрацювали. Наші вороги тремтять перед тобою і твоїми військами."
d["<Your bloodgazer hatchling looks ready to learn!>"]="<Ваше пташеня кровопивці, схоже, готове до навчання!"
d["<The hatchling caws at you. A compliment, perhaps? It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня нявкає на тебе. Можливо, це комплімент? Йому потрібен час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["While the text is hard to follow and covered in demonic runes, it appears to be plans to infiltrate Dalaran. The Council of the Six will want to see this. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45050)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45050))\");"]="Хоча текст важко зрозуміти і він вкритий демонічними рунами, схоже, що мова йде про плани проникнення в Даларан. Рада Шістьох захоче це побачити. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45050)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45050))\");"
d["You'd better hurry up and hand over the fish if you want to win!"]="Якщо ви хочете виграти, покваптеся здати рибу!"
d["<Your sharptalon hatchling looks at you inquisitively.>"]="<Ваше дитинча шарпталона допитливо дивиться на вас>."
d["<You feel a special bond form between you and the hatchling. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Ви відчуваєте, як між вами і пташеням встановлюється особливий зв'язок. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Head into Felfire Cavern and kill members of the Cult of the Green Flame. (1) Corrine the Devout slain (1) (1)"]="Відправляйтеся в печеру Фелфайр і вбийте членів культу Зеленого Полум'я. (1) Вбити Коррін Побожну (1) (1)"
d["The lure of Kanrethad is strong. Even when not in this world, there are those who wish to be near him at any cost, hoping to share in his power.A group of these fanatics are here in Faronaar, working tirelessly to bring Kanrethad back, I've learned as much from my prisoner.We cannot let them succeed, <name>. Find their compound and kill as many of them as you can.I will remain here and see what else I can learn about their intentions."]="Привабливість Канретада сильна. Навіть коли він не в цьому світі, є ті, хто хоче бути поруч з ним за будь-яку ціну, сподіваючись розділити його силу. Група таких фанатиків тут, у Фаронаарі, невтомно працює над тим, щоб повернути Канретада, я дізнався багато нового від мого в'язня. Ми не можемо дозволити їм досягти успіху, <ім'я>. Знайди їхній табір і вбий стільки, скільки зможеш. Я залишуся тут і подивлюся, що ще можна дізнатися про їхні наміри."
d["Can it be true? Does some sliver of my friend remain within that wretched demon?"]="Чи може це бути правдою? Чи залишилася якась частинка мого друга в цьому нещасному демоні?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44879))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44879))"
d["<Your bloodgazer hatchling looks ready for some exercise.>"]="<Ваше пташеня кровопивці, схоже, готове до фізичних вправ."
d["<The hatchling seems quite content with its victories, and clucks happily at you. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає цілком задоволеним своїми перемогами і радісно кудкудакає на вас. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["(1) Defenses destroyed (8) Gor'lok Fleshgrinder slain (1)"]="(1) Знищено оборонні споруди (8) Вбито Гор'локського м'ясорубку (1)"
d["These orders look official and bear the Ravencrest sigil, but they are far too new. There is also a hint of fel magic glimmering around the sides. The Council of Six would be interested in seeing this. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45054)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45054))\");"]="Ці ордени виглядають офіційними і мають знак Ravencrest, але вони занадто нові. По боках також проглядається натяк на магію фельдфебеля. Раді Шістьох було б цікаво це побачити. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45054)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45054))\");"
d["Deconstruct the Broken Darkspear. Provided item:"]="Розкласти Зламаний Темний Спис. Наданий предмет:"
d["And 'ere I thought I'd never see dis ting again!Although, it don't look like it used to. Aw mon, I'm gonna be in big trouble if I show up wit dis in my hand.Do ya tink you could help me fix it? I don't have da plans for it, cause you see, da first night I spent here, da creatures came up and stole all me tings.But whadd'ya say? Help a bruddah out?I tink if you can figure out what it's made from, den you can fix it and I can write down da details on how it's made."]="А я вже думав, що більше ніколи його не побачу! Хоча він вже не виглядає так, як раніше. Мон, у мене будуть великі неприємності, якщо я з'явлюся з цим в руці. Як думаєш, ти зможеш допомогти мені полагодити його? Я не маю на це планів, бо, бачиш, першої ж ночі, коли я тут ночував, прийшли якісь істоти і вкрали всі мої речі. Але що скажеш? Допоможеш другові? Думаю, якщо з'ясуєш, з чого він зроблений, то зможеш його полагодити, а я запишу, як він зроблений."
d["You're a life saver, bruddah! I'll be forever in your debt after dis."]="Ти врятував мені життя, друже! Я буду вічно в боргу перед тобою після цього."
d["Dem's some mighty fine materials dat was made of. No wonda' da boss wants it so bad."]="Він зроблений з дуже хороших матеріалів. Не дивно, що бос так сильно цього хоче."
d["Understanding fel magic alone may not be enough, <name>. Speak with Oculeth about diversifying our efforts. I hear he's got something... unique planned for us."]="Розуміння самої лише магії фетру може бути недостатньо, <ім'я>. Поговори з Окулетом про диверсифікацію наших зусиль. Я чув, що він запланував для нас дещо... унікальне."
d["I must say I am impressed, <name>.You and your friend were able to fix a ley line, and you are not even dragons!You both seem exhausted by this ordeal. Allow me to help you get back home."]="Повинен сказати, я вражений, <ім'я>. Ти і твій друг змогли полагодити лей-лінію, а ви навіть не дракони! Ви обидва виглядаєте виснаженими цим випробуванням. Дозвольте мені допомогти вам повернутися додому."
d["That is quite the adventure you had. Thankfully we now have plenty of mana for the refugees. Thank you, <name>."]="Ось така у вас була пригода. На щастя, тепер у нас достатньо мани для біженців. Дякую, \[ім'я\]."
d["Gather from 3 Ancient Mana nodes. Provided item:"]="Зберіть з 3 вузлів Древньої Мани. Наданий предмет:"
d["Without the Nightwell to feed upon, my comrades and I will have to live off the land itself.Ancient mana from the underground leylines can reach the surface in many forms, most commonly as crystals or gems.<Thalyssra picks up a small stone and, whispering words of power, traces a rune upon it with her fingertip.>This stone will glow when ancient mana is nearby. Please gather as much as possible! It will be a precious resource in the weeks to come."]="Без Нічного Колодязя ми з товаришами будемо змушені жити за рахунок самої землі. Стародавня мана з підземних ліній може виходити на поверхню в різних формах, найчастіше у вигляді кристалів або самоцвітів.<Талісра бере невеликий камінь і, шепочучи слова сили, кінчиком пальця виводить на ньому руну.> Цей камінь буде світитися, коли поруч знаходиться стародавня мана. Будь ласка, зберіть її якомога більше! Вона стане цінним ресурсом у наступні тижні."
d["<Your snowfeather hatchling looks to you for guidance.>"]="<Ваше пташеня снігура дивиться на вас як на наставника."
d["<The hatchling looks like it might have absorbed some of that lesson, at least it enjoyed the trip. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, схоже, засвоїло цей урок, принаймні, йому сподобалася подорож. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Use the Advanced Telemancy Beacon to survey the Terrace of Order in Suramar City. Provided item:"]="Використовуйте просунутий телепортаційний маяк, щоб дослідити Терасу Порядку в Сурамар-Сіті. Наданий предмет:"
d["I will begin analyzing this data at once.For now, let us turn our attention to more... <Oculeth touches his fingertips together in succession.>...interesting technological advances."]="До аналізу цих даних я приступлю одразу ж. А поки що звернімо увагу на більш... <Окулет послідовно торкається кінчиками пальців один до одного>... цікавим технологічним досягненням."
d["<Your bloodgazer hatchling looks ready for your commands!>"]="<Ваше кровожерливе дитинча готове виконувати ваші команди!"
d["<The hatchling beams at you. It seems to like doing things with you quite a lot! It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня дивиться на тебе. Здається, йому дуже подобається з вами займатися! Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["(1) Provided item:"]="(1) Надана позиція:"
d["Burn 8 Blacksail Booty."]="Спаліть 8 здобичі \"Чорного вітрила\"."
d["I'm bein' honest here matey, I've got me own motives fer bein' here. Last time there was a bit of a debacle. Some drinkin', some gamblin', and a bit too much rum if ye catch me meanin'. Some words were said, some fists were thrown and... honestly it was quite a haze. I'm not the most welcome pirate here after that.But they took me stuff! These lyin', dirty ol'... ahem. Could ye just take this torch and... burn their belongin's? I'd be grateful."]="Я буду чесним, приятелю, у мене є свої мотиви бути тут. Минулого разу був невеликий провал. Трохи випивки, трохи азартних ігор, і трохи забагато рому, якщо ти розумієш, про що я. Було сказано кілька слів, кинуто кілька кулаків і... чесно кажучи, було досить туманно. Після цього я тут не найбажаніший пірат. Але вони забрали мої речі! Ці брехливі, брудні старі... Не могли б ви взяти цей смолоскип і... спалити їхні речі? Я був би вдячний."
d["Thank ye, me friend. I feel better knowin' I have been avenged."]="Дякую, друже. Я почуваюся краще, знаючи, що за мене помстилися."
d["<Your direbeak hatchling looks to you for guidance.>"]="<Ваше пташеня з дзьоба дивиться на вас як на наставника."
d["<The hatchling growls at you possessively. It seems... proud? It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Вилуплення владно гарчить на тебе. Воно здається... гордим? Йому потрібен час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<The book is a register of the inhabitants of Glenbrook.All but a few of the names are crossed out.>"]="<Книга є реєстром мешканців Гленбрука. Всі імена, окрім кількох, викреслені."
d["<Your bloodgazer hatchling looks at you uncertainly.>"]="<Ваше пташеня кровопивці невпевнено дивиться на вас>."
d["<The hatchling seems to be more comfortable around the sights and sounds of a draenei city. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, схоже, почувається комфортніше серед краєвидів і звуків дранейського міста. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["The Legion's intentions are clear. They intend to harness the tower's magical energy to communicate with other Legion worlds!I'm afraid we haven't much time, <name>. You must ascend the tower and destroy this monstrosity before it is too late!"]="Наміри Легіону зрозумілі. Вони мають намір використати магічну енергію вежі для зв'язку з іншими світами Легіону! Боюся, у нас не так багато часу, <ім'я>. Ти повинен піднятися на вежу і знищити це чудовисько, поки не стало занадто пізно!"
d["The tower must be restored."]="Вежу треба реставрувати."
d["Your efforts today will not be forgotten, <name>.Though the Legion's presence has left its mark on the Karazhan we once knew, I am certain the fate of the tower will not disappoint."]="Ваші сьогоднішні зусилля не будуть забуті, <ім'я>. Хоча присутність Легіону залишила свій слід на Каражані, який ми колись знали, я впевнений, що доля вежі не розчарує."
d["I have finished unraveling Ly'leth's message.I want you to come with me to her estate. It is long past time I returned to the city."]="Я закінчив розгадувати послання Лілет. Я хочу, щоб ти поїхав зі мною до її маєтку. Мені давно пора повернутися до міста."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45121))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45121))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45129))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45129))"
d["(1) Doomcaller Noromonde slain (1)"]="(1) Заклинателя Норомонда вбито (1)"
d["<Your direbeak hatchling looks ready to hunt.>"]="<Ваше пташеня дзьободзьоба, схоже, готове до полювання."
d["<Your direbeak certainly doesn't look afraid of ghosts. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Ваш дзьобик, схоже, не боїться привидів. Йому потрібен час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["The atmosphere in the city has improved little, but we may find this to our advantage today. Silgryn asks for you at the Terrace. It seems even Elisande's forces are fleeing before her insanity. A defector has risen from the ranks and seeks to join our cause. See that this individual is well received, <name>. We need all the friends we can get during these dark times."]="Атмосфера в місті не надто покращилася, але сьогодні це може стати нашою перевагою. Сілгрін чекає на вас на Терасі. Здається, навіть війська Елісанди тікають перед її божевіллям. З'явився перебіжчик, який прагне приєднатися до нашої справи. Подбайте, щоб цю людину добре прийняли, <ім'я>. Нам потрібні всі друзі, яких ми можемо отримати в ці темні часи."
d["Shal'Aran is bursting at the seams with refugees and rebels. We practically have an army now but not enough weapons or mana to keep everyone armed and un-withered.And in all of this, Lady Liadrin has a battery of requests I simply do not have the time to deal with.Will you go to her? Her growing army is hard to miss in Meredil."]="Шал'Аран тріщить по швах від біженців і повстанців. У нас практично є армія, але не вистачає зброї і мани, щоб тримати всіх озброєними і неушкодженими. І до того ж, у леді Лядрін є купа прохань, на які у мене просто немає часу. Ви підете до неї? Її зростаючу армію важко не помітити в Мереділі."
d["I can relate to Thalyssra's frustration.I remember when I launched my first offensive. I swear I didn't eat or sleep for a week."]="Я можу зрозуміти розчарування Талісдри. Я пам'ятаю, як я почав свій перший наступ. Присягаюся, я не їла і не спала тиждень."
d["The Doomstone! I thought it legend, but here it is before meCan you feel its power radiating? We must only use it in times of utmost need; its power has a heavy price.You were right not to give it to Magatha. It could do much harm in her hands.I trust you to keep it safe while we prepare an appropriate home for it."]="Камінь Долі! Я думав, що це легенда, але ось він переді мною. Відчуваєш, яку силу він випромінює? Ми повинні використовувати його тільки в часи крайньої необхідності; його сила має велику ціну. Ти мав рацію, що не віддав його Магаті. В її руках він може завдати багато шкоди. Я довіряю тобі берегти його, поки ми готуємо для нього відповідний дім."
d["<Your sharptalon hatchling looks ready for some exercise.>"]="<Ваше дитинча шарпталона, схоже, готове до фізичних вправ."
d["<The hatchling seems quite content with its victories, and butts you with its head lovingly. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає цілком задоволеним своїми перемогами і з любов'ю б'ється об вас головою. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<The hatchling positively beams at you in pride for defeating such a frightening foe. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня з гордістю дивиться на вас, бо перемогло такого страшного ворога. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45022))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45022))"
d["In order to advance our studies I must ask you to recover a few particular items from my long-forgotten chambers.I assure you it is... mostly safe there, aside from a few unstable elements.Make your way to my workshop and locate the teleporter. I'll disable its cloaking device when you arrive."]="Для того, щоб просунути наші дослідження, я маю попросити вас повернути деякі предмети з моїх давно забутих покоїв. Запевняю вас, що там... майже безпечно, за винятком кількох нестабільних елементів. Пройдіть до моєї майстерні і знайдіть телепорт. Я відключу його маскувальний пристрій, коли ви прибудете."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45135))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45135))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45096))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45096))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45144))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45144))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45136))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45136))"
d["<Your sharptalon hatchling is ready to go!>"]="<Ваше дитинча шарпталона готове до вилуплення!"
d["<The hatchling looks worn out, and spends quite a few minutes drinking after the victory. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає виснаженим, і після перемоги кілька хвилин п'є, не поспішаючи. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45169))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45169))"
d["<Your bloodgazer hatchling preens.>"]="<Ваш кровожерливий пташеня вилуплюється>."
d["<The hatchling licks its wounds, hurt but satisfied. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня зализує свої рани, поранений, але задоволений. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45152))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45152))"
d["<The hatchling seems to be more comfortable around the sights and sounds of a forsaken city. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня, схоже, почувається комфортніше серед пам'яток і звуків покинутого міста. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your direbeak hatchling looks wary of your mechanical pets.>"]="<Ваше пташеня дзьободзьоба насторожено дивиться на своїх механічних домашніх улюбленців."
d["<The hatchling looks much more at ease around machines now. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня вже набагато вільніше почувається біля машин. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["The carrion birds are circling you!"]="Над вами кружляють хижі птахи!"
d["There are feathers everywhere! What a mess."]="Скрізь пір'я! Який безлад."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45150))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45150))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45122))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45122))"
d["The battle for our world has been hard fought, but with the power of your weapon and the combined forces of Azeroth, we have driven the demon invaders back at every turn. Now we stand once again upon the Broken Shore, poised to do that which we previously failed to accomplish. Let us not forget those who sacrificed everything to give us this chance. Our first objective is to take the hill before us, so that we may build a stronghold. Steel yourself, <name>. The assault on the Broken Shore begins now."]="Битва за наш світ була важкою, але завдяки силі вашої зброї та об'єднаним силам Азерота ми відкинули демонічних загарбників на кожному кроці. Тепер ми знову стоїмо на Зламаному Березі, готові зробити те, що раніше не змогли. Не забуваймо тих, хто пожертвував усім, щоб дати нам цей шанс. Наше перше завдання - взяти пагорб перед нами, щоб ми могли побудувати фортецю. Загартовуйся, <ім'я>. Штурм Зламаного берега починається зараз."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45130))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45130))"
d["It would seem that Kanrethad's twisted followers have begun their ritual on the Broken Shore.We must act quickly. The Burning Legion cannot be allowed to use Kanrethad as their weapon.We have acolytes on standby, ready to perform a ritual of summoning on the Broken Shore when you're ready."]="Схоже, що збочені послідовники Канретада почали свій ритуал на Зламаному березі. Ми повинні діяти швидко. Не можна дозволити Палаючому Легіону використовувати Канретад як свою зброю. У нас є прислужники напоготові, готові провести ритуал виклику на Зламаному березі, коли ви будете готові."
d["You're here, Netherlord! Quickly, there's no time to lose!"]="Ти тут, Темносхрон! Швидше, не можна гаяти часу!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45189))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45189))"
d["So Levia is safe? That is a relief, though I wish we could have reached her sooner. An imp mother is bad enough - I can't imagine what Agatha will be capable of with Levia's power. And who knows what secrets Levia shared while under her thrall?I'm afraid that this battle may not be over yet.For now, we should celebrate whatever victories we can get. Thank you for your assistance, <name>."]="То Левія в безпеці? Це полегшення, хоча я хотів би, щоб ми дісталися до неї раніше. Мати-біс - це досить погано, я не можу уявити, на що буде здатна Агата з силою Левії. І хто знає, якими таємницями Левія поділилася, перебуваючи під її владою? Боюся, що ця битва може бути ще не закінчена, а поки що ми повинні святкувати будь-які перемоги, які нам вдасться здобути. Дякую за допомогу, <ім'я>."
d["Any leads, <name>?"]="Є якісь зачіпки, <ім'я>?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45165))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45165))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45199))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45199))"
d["Sound Odyn's Horn upon the burial mound of Asgrim the Dreadkiller. Provided item:"]="Сурмити в ріг Одіна на кургані Асґріма Страшилу. Надана річ:"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45184))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45184))"
d["Back to the task at hand!Take these ley line taps. We can use the resonant energies to properly redirect the flow, but they must be placed in precise locations. I will show you where.Your friend has agreed to... \"supervise\" us. Let us hope she just stays out of the way while the professionals take care of this."]="Повернімося до нашого завдання! Візьміть ці відводи лей-лінії. Ми можемо використовувати резонансні енергії, щоб правильно перенаправити потік, але вони повинні бути розміщені в точних місцях. Я покажу вам де. Ваш друг погодився... \"наглядати\" за нами. Будемо сподіватися, що вона не буде заважати, поки професіонали про все подбають."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45142))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45142))"
d["You think you guys are tough, beating up a janitor and all? Well ok, I suppose I'll get you into the next fight."]="Ви думаєте, що ви, хлопці, круті, побили прибиральника і все таке? Гаразд, гадаю, я витягну вас на наступний бій."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45119))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45119))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45171))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45171))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45168))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45168))"
d["Have the crystals been depleted?"]="Чи виснажилися кристали?"
d["Thank you, Netherlord. I will keep these crystals safe until they are needed.When we find Kanrethad, we will be ready."]="Дякую, Повелителю. Я зберігатиму ці кристали в безпеці, доки вони не знадобляться. Коли ми знайдемо Канретад, ми будемо готові."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44904))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44904))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45183))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45183))"
d["<Your bloodgazer hatchling isn't at all sure about this.>"]="<Ваше кровожерливе пташеня зовсім не впевнене в цьому>."
d["<The hatchling is more curious than afraid of the ghosts in Azsuna now. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня більше цікавиться, ніж боїться привидів в Азуні. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<While just another bit of fel debris to the untrained eye, you recognize this stone as one of the catalysts used to accelerate the regeneration of the Legion's strongest warriors in the nether.><What it is doing in Azeroth is uncertain. Perhaps the Kirin Tor in Dalaran could help you learn more?> See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45033)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45033))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="<Хоча для недосвідченого ока це просто уламки повсті, ви впізнаєте цей камінь як один з каталізаторів, що використовуються для прискорення регенерації найсильніших воїнів Легіону в підземеллі.> <Що він робить в Азероті - неясно. Можливо, Кірін-Тор у Даларані допоможе вам дізнатися більше? Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45033)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45033))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар повинен бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45246))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45246))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45248))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45248))"
d["<Your sharptalon hatchling seems to like the other faction a bit too much.>"]="<Ваше шарпталонське дитинча, схоже, надто любить іншу фракцію."
d["<The hatchling runs behind you when you pass a member of the opposite faction. Mission accomplished! It will need to rest after this adventure.>"]="<Вилуплення біжить за вами, коли ви проходите повз члена протилежної фракції. Місія виконана! Йому потрібно відпочити після цієї пригоди."
d["Defeat Helya in the Trials of Valor raid and then use the Soul Prism of the Illidari to claim Illidan's Soul. Provided item:"]="Перемогти Гелію в рейді \"Випробування доблесті\", а потім використати Призму душі Іллідарі, щоб забрати Душу Іллідана. Наданий предмет:"
d["While tracking the master's physical body proved challenging, we were able to locate it in the Nighthold of Suramar. Our intelligence reports that Gul'dan is making final preparations to the Nightwell in order to use its power to usher the soul of Sargeras into Illidan's body.The only way to stop that from happening is to put Illidan's own immortal soul back.Take the Soul Prism of the Illidari and venture to Helheim. Defeat Helya and use the prism on Illidan's soul! Return it to Light's Heart."]="Хоча відстежити фізичне тіло майстра виявилося непросто, ми змогли знайти його в Нічному сховищі Сурамара. Наша розвідка повідомляє, що Гул'дан проводить останні приготування в Нічному сховищі, щоб використати його силу для переселення душі Саргераса в тіло Іллідана. Єдиний спосіб запобігти цьому - повернути безсмертну душу Іллідана назад. Візьміть Призму Душі Іллідара і вирушайте в Хельхейм. Переможете Хелію і використайте призму на душі Іллідана! Поверніть її Серцю Світла."
d["<Light's Heart illuminates brightly and seemingly consumes the Soul Prism.>"]="<Серце Світла яскраво освітлює і, здається, поглинає Призму Душі>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45205))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45205))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45141))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45141))"
d["Have you and Valtrois learned anything about the barrier?"]="Ви з Вальтруа дізналися що-небудь про бар'єр?"
d["Valtrois told me everything. She is hard at work on a plan for bringing down that barrier.I am afraid all we can do for now is wait. Thank you for your help."]="Вальтруа мені все розповіла. Вона наполегливо працює над планом, як зруйнувати цей бар'єр. Боюся, все, що нам залишається - чекати. Дякую за допомогу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45198))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45198))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45253))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45253))"
d["Bring the Badly Broken Dark Spear to Ko'Zan at Mossy Pile in Un'Goro Crater. Provided item:"]="Принесіть погано зламаний Темний Спис Ко'Зану до Мохової Купи в кратері Ун'Горо. Надана річ:"
d["The spear you found certainly has the makings of troll designs from other blacksmithing crafts.Perhaps somebody at one of the camps here in Un'Goro will know more about it."]="Спис, який ви знайшли, безумовно, має риси тролів з інших ковальських ремесел. Можливо, хтось в одному з таборів тут, в Ун'Горо, знає про нього більше."
d["Ay mon, whatcha got der in your hands?Dat be da Darkspear! Ya found it?!"]="Агов, що це в тебе в руках? Це Темний Спис! Ти знайшов його?!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44609))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44609))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45204))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45204))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45151))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45151))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45225))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45225))"
d["<Your direbeak hatchling seems to like the other faction a bit too much.>"]="<Ваше дзьобисте пташеня, схоже, надто любить іншу фракцію>."
d["<The hatchling scratches the ground aggressively when you pass a member of the opposite faction. Mission accomplished! It will need to rest after this adventure.>"]="<Пташеня агресивно дряпає землю, коли ви проходите повз члена протилежної фракції. Місія виконана! Йому потрібно відпочити після цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45234))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45234))"
d["Quit fooling around and help me with this ritual!"]="Досить дуріти і допоможи мені з цим ритуалом!"
d["I'm pleasantly surprised, <class>. Without your quick thinking, your mage friend would be lost to Agatha.The portal is stabilized, and should lead to the mage's location."]="Я приємно здивований, <клас>. Якби не ваша швидка реакція, ваш друг маг був би втрачений для Агати. Портал стабілізовано, і він має привести до місця знаходження мага."
d["A letter? From one of the cultists? That could be the lead we need!"]="Лист? Від одного з сектантів? Це може бути потрібною нам зачіпкою!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45161))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45161))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45227))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45227))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44903))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44903))"
d["All done, <name>! We have but one more step and Shal'Aran will have all the mana it needs.Now that I have better access to the ley line below I can break the pool so that it will flow through properly. Given the chaotic state of this ley line it will require all of my concentration to redirect the energy.I must warn you that we will attract attention while I am doing this. You will need to protect me while I complete the process.Speak to me when you are ready."]="Готово, <ім'я>! Залишився лише один крок, і Шал'Аран матиме всю необхідну ману. Тепер, коли я маю кращий доступ до лей-лінії внизу, я можу розбити басейн так, щоб вона могла протікати належним чином. Враховуючи хаотичний стан цієї лей-лінії, мені знадобиться вся моя концентрація, щоб перенаправити енергію. Я повинен попередити вас, що ми будемо привертати увагу, поки я буду це робити. Вам потрібно буде захистити мене, поки я завершую процес. Поговоріть зі мною, коли будете готові."
d["How are you faring in the battleground?"]="Як ви почуваєтеся на полі бою?"
d["Well done! Battlegrounds are certainly no place for the weak.With your success, your champions will now look for more opportunities for you to prove your worth."]="Молодці! Твій успіх - це не місце для слабких, і тепер твої чемпіони шукатимуть більше можливостей для тебе, щоб довести свою цінність."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45215))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45215))"
d["The time is nigh, $p. With these new dragons in our army, we are prepared for our assault on the Broken Shore. A large detachment of demons have appeared near one of our camps, and there are far too many of them for any of our allies to overcome.Who better to defeat these demons than those without fear of death? Those with quite the large secret weapon?Take Daumyr. We will meet you there."]="Час наближається, $p. З цими новими драконами в нашій армії ми готові до штурму Зламаного берега. Великий загін демонів з'явився біля одного з наших таборів, і їх занадто багато, щоб жоден з наших союзників не зміг здолати їх.Хто краще переможе цих демонів, ніж ті, хто не боїться смерті? Ті, хто володіє великою секретною зброєю? Візьми Дауміра. Ми зустрінемося з вами там."
d["Let's show the Legion true power."]="Покажемо Легіону справжню силу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45095))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45095))"
d["Our ongoing offensive within the Broken Shore has drawn the interest of many paladins who wish to fight under your leadership. Some are more worthy than others, but only you can be the judge of that.The new recruits are lingering in the camp just outside the chapel, awaiting your judgment."]="Наш наступ на Зламані Береги зацікавив багатьох паладинів, які бажають битися під твоїм керівництвом. Деякі з них більш гідні, ніж інші, але тільки ви можете судити про це. Новобранці затримуються в таборі біля каплиці, чекаючи на ваш вирок."
d["Not all are worthy of joining the Silver Hand."]="Не всі гідні приєднатися до Срібної руки."
d["Your judgment is firm and fair, Highlord.These new recruits will learn much under your command.Though I am beginning to wonder, if my worthiness was tested, would I be found lacking?"]="Ваш суд твердий і справедливий, Повелителю. Ці новобранці багато чому навчаться під вашим командуванням. Хоча я починаю сумніватися, що якби моя гідність була перевірена, чи не виявилося б, що мені чогось бракує?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45201))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45201))"
d["Illidan's soul rests safely within Light's Heart. Take this vessel and deliver it to Khadgar with the following instructions:When Gul'dan attempts to tear the sky asunder and bring the dark titan into our world, call forth the power of this vessel and release Illidan's soul into his body.Go now, <name>. We do not have much time. The dark ritual will begin soon."]="Душа Іллідана безпечно спочиває в Серці Світла. Візьми цю посудину і передай її Хадгару з наступними інструкціями:Коли Гул'дан спробує розірвати небо і привести темного титана в наш світ, заклич силу цієї посудини і випусти душу Іллідана в його тіло.Іди зараз, <ім'я>. У нас не так багато часу. Темний ритуал скоро почнеться."
d["I... I will do my best, Battlelord. You will - of course - have to do the hard work and lead the assault on the Nighthold!FOR AZEROTH!"]="I... Я зроблю все, що зможу, Володарю. Звичайно, тобі доведеться виконати важку роботу і очолити штурм Твердині Ночі! За Азерот!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45289))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45289))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45264))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45264))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45276))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45276))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45224))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45224))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45270))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45270))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45250))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45250))"
d["<Your snowfeather hatchling looks at you inquisitively.>"]="<Ваше пташеня снігурки допитливо дивиться на вас>."
d["First Arcanist Thalyssra has requested your aid in searching for her missing people.She has a lead from a very unexpected ally.Meet with her at Shal'Aran in Suramar."]="Перший арканіст Талісра попросила вашої допомоги в пошуках зниклих людей. У неї є зачіпка від дуже несподіваного союзника. Зустріньтеся з нею в Шал'Арані в Сурамарі."
d["Welcome hero. Your arrival could not have been better timed."]="Ласкаво просимо, герою. Твоє прибуття не могло бути більш вчасним."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45212))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45212))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45233))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45233))"
d["The new plays in the opera house have been well received by everyone... except cast members of the older shows. Egos are bruised and tensions are running high!Romulo and Julianne are ready to poison each other.Tinhead is rusting with tears over his lack of adoration.Little Red's cape was stolen by a disgruntled understudy, who ran off to play chess of all things.Actors, am I right? We need them ready to perform in case the audience demands a revival. Please, help me calm their nerves!"]="Нові п'єси в оперному театрі були добре прийняті всіма... крім акторів старих вистав. Его зачеплено, напруга зростає! Ромуло і Джуліанна готові отруїти одне одного. Бляшаний Дроворуб іржавіє від сліз через брак обожнювання. Плащ Рудого вкрав незадоволений дублер, який побіг грати в шахи... Актори, я правий? Нам потрібно, щоб вони були готові до виступу, якщо глядачі зажадають відродження. Будь ласка, допоможіть мені заспокоїти їхні нерви!"
d["I can't believe you found what we needed!Uh, not that I doubt you, it's just... well, this is the first time one of my projects has actually worked out.Anyway, I think delivering these items to the actors will ease tensions for a while.This is a momentous day!"]="Я не можу повірити, що ви знайшли те, що нам потрібно! Не те, щоб я сумнівався в вас, просто... ну, це перший раз, коли один з моїх проектів дійсно спрацював. Так чи інакше, я думаю, що доставка цих речей акторам на деякий час зменшить напругу. Це знаменний день!"
d["Drat! The ancient mana doesn't seem to be working. I need to think the problem through, focus and...Wait, that's it! Focus! We need to focus the energy of the ancient mana to activate the cube.I've heard tell of a mana wyrm in Karazhan with the means to focus its powers. Might be just what we need!Watch out, though. My sources tell me this wyrm is humongous!"]="Дідько! Стародавня мана, здається, не працює. Мені потрібно обдумати проблему, зосередитися і... Чекай, ось воно! Зосередитися! Нам потрібно сфокусувати енергію древньої мани, щоб активувати куб. Я чув, що в Каражані є мана-вирм, який вміє фокусувати свої сили. Це може бути саме те, що нам потрібно! Але будьте обережні. Мої джерела кажуть, що він велетенський!"
d["You've done it! Was the wyrm truly gargantuan? Oh, nevermind, size is relative...Let us get this focus into the cube and see what it does!"]="У тебе вийшло! Чи справді вирм був велетенським? О, неважливо, розмір відносний... Давайте помістимо цей фокус у куб і подивимось, що він зробить!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45186))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45186))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45210))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45210))"
d["Feed the Fruit of the Arcan'dor to a Suramar Refugee in Shal'Aran. Provided item:"]="Нагодуйте плодами аркандору сурамарського біженця в Шал'Арані. Надано:"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45288))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45288))"
d["Slay 8 Felborne and their leader, Valthis Ama'ran, at the Felborne Outpost in Crimson Thicket. (1) Provided item:"]="Убийте 8 фелборнів та їхнього ватажка Валтіса Ама'рана на аванпості фелборнів у Багряних хащах. (1) Надана річ:"
d["Between you and me I'm glad they won, that guy always creeps me out. Ready for the final challenge?"]="Між нами кажучи, я радий, що вони перемогли, цей хлопець завжди мене лякає. Готові до останнього випробування?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45120))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45120))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45298))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45298))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45303))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45303))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45249))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45249))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45286))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45286))"
d["Find Helya's Horn. (1) Rotting Jailer slain (17) Bleakwater Helsquid slain (34) Soulthirster slain (7) Bloodbeard slain (7)"]="Знайти Ріг Гелі. (1) Гнилий тюремник убито (17) Похмурий водяний хелскід убито (34) Душогубець убито (7) Кривава борода убито (7)"
d["<name>, we will need to bolster our army by any means necessary to have any hope of driving back the legion. The kvaldir are cursed beyond redemption, but they are fierce warriors and are a resource we should not overlook. They are bound to obey whomever posesses Helya's Horn. You must obtain it. Her so-called helarjar were tasked with guarding it. You will have to take it from them."]="<ім'я>, нам потрібно посилити нашу армію будь-якими засобами, щоб мати хоч якусь надію на те, що ми зможемо відігнати легіон. Квалдири прокляті і не підлягають спокуті, але вони запеклі воїни і є ресурсом, який ми не повинні випускати з уваги. Вони підкоряться тому, хто володіє Рогом Гелі. Ви мусите його здобути. Її так званим геларджарам доручено охороняти його. Вам доведеться забрати його у них."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45314))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45314))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45235))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45235))"
d["Clean out spiders from the Servant's Quarters. (1)"]="Вичистіть павуків з покоїв слуг. (1)"
d["I admit it... even as a spirit, I am deathly afraid of spiders. All those legs! Dripping fangs! Sticky webs coming out of their...<Darius does a squirming sort of shimmy that is uncomfortable to watch.>I'm sure a world-saving hero like you doesn't mind them, though. Which is good, since a whole brood of spiders has taken over the Servant's Quarters.You'll handle this, right? If you don't get them all, they'll keep multiplying."]="Зізнаюся... навіть будучи духом, я смертельно боюся павуків. Всі ці лапки! Сяючі ікла! Липке павутиння, що вилізає з їхніх... - Дарій робить щось на кшталт шиммі, на яке неприємно дивитися... Втім, я впевнена, що такий герой-рятівник світу, як ти, не звертає на них уваги. І це добре, бо цілий виводок павуків захопив приміщення для слуг. Ти ж впораєшся з цим, правда? Якщо не знищити їх усіх, вони продовжуватимуть розмножуватися."
d["You got every single spider, right?Either way, I'll just check that one off the list. No need to check up on your work.<Darius makes a squinched-up face.>"]="Ти ж усіх павуків зловив, так? Так чи інакше, я просто викреслю цього зі списку. Не треба перевіряти твою роботу."
d["The combined forces of the elves stand ready to begin their siege on the gates of the Nighthold.Report to First Arcanist Thalyssra in Shal'Aran to begin the siege."]="Об'єднані сили ельфів готові розпочати облогу воріт Темносхрону. Для початку облоги з'явитися до Першого арканіста Таліссри в Шал'Арані."
d["The time for our attack has come. It is time for us to take back Suramar from Elisande and her demonic allies!"]="Настав час для нашої атаки. Настав час відвоювати Сурамар у Елісанди та її демонічних союзників!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45216))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45216))"
d["Claim 5 Lingering Soul Fragments from the final bosses of Legion dungeons.Higher difficulty dungeons provide a greater chance and quantity of Lingering Soul Fragments."]="Вимагайте 5 Осколків Душі з останніх босів підземель Легіону. Підземелля вищого рівня складності дають більше шансів і більшу кількість Осколків Душі."
d["Alas, I will not burden you with the location of the master's soul just yet, <name>. First we must craft a soul prism powerful enough to hold the master's boundless chaotic energies.To do this I require lingering soul fragments from powerful beings found across this world. Bring me enough and I will craft a soul prism capable of holding the soul of the master - at least long enough to transfer into the naaru."]="На жаль, я поки що не буду обтяжувати тебе місцезнаходженням душі майстра, <ім'я>. Спочатку ми повинні створити призму душі, достатньо потужну, щоб утримати безмежну хаотичну енергію майстра. Для цього мені потрібні фрагменти душ могутніх істот, знайдених у цьому світі. Принесіть мені достатньо, і я зроблю призму душі, здатну утримувати душу майстра - принаймні достатньо довго, щоб перенести її в наару."
d["The Soul Prism of the Illidari is ready for use.Illidan's soul was plucked from the Nether - stolen - and taken to the underworld. A place known as Helheim."]="Призма душі Іллідара готова до використання. Душу Іллідара було вирвано з Небес - викрадено - і забрано до підземного світу. У місце, відоме як Хельгейм."
d["She is still in there, <name>. Noressa, my wife.She is in the Promenade while we wait outside, preparing to strike. Who knows what has happened to her?Please, friend, I fear the worst. Tell her there is hope outside.We had a small house in the south of the Grand Promenade, by the water gardens. She will probably be there during this madness."]="Вона все ще там, <ім'я>. Норесса, моя дружина. Вона в Променаді, поки ми чекаємо на вулиці, готуючись до страйку. Хто знає, що з нею сталося? Будь ласка, друже, я боюся найгіршого. Скажи їй, що зовні є надія. У нас був маленький будиночок на півдні Великого Променаду, біля водних садів. Можливо, вона буде там під час цього божевілля."
d["That was surprisingly easy..."]="Це було напрочуд легко..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45166))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45166))"
d["In the wake of Elisande's attack, the need is stronger than ever to add to the ranks of the Nightfallen rebellion.Plans are in motion that may help with this in an unconventional way.Report to First Arcanist Thalyssra in Shal'Aran for more details."]="Після нападу Елісанди потреба в поповненні лав повстанців, що впали в ніч, сильніша, ніж будь-коли. Розробляються плани, які можуть допомогти в цьому нетрадиційним способом. За подробицями звертайтеся до Першого арканіста Таліссри в Шал'Арані."
d["Thank you for coming. Your skills will prove to be invaluable for this next part of our plan."]="Дякуємо, що прийшли. Ваші навички виявляться неоціненними для наступної частини нашого плану."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45232))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45232))"
d["First Arcanist Thalyssra has sent word: the time has come to launch our assault on Suramar. The elven armies of the Horde, Alliance, Kirin Tor and Nightfallen are assembled.They only await your arrival to begin their assault.Report to Shal'Aran and meet with First Arcanist Thalyssra and prepare for battle."]="Перший арканіст Таліссра надіслав повідомлення: настав час розпочати наш штурм Сурамару. Ельфійські армії Орди, Альянсу, Кірін-Тора і \"Nightfallen\" зібрані. Вони тільки чекають вашого прибуття, щоб почати свій штурм. З'являйтеся в Шал'Аран, зустріньтеся з Першою Арканісткою Таліссрою і готуйтеся до битви."
d["<Your direbeak hatchling looks at you inquisitively.>"]="<Ваше дзьобисте пташеня допитливо дивиться на вас>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45279))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45279))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45170))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45170))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45310))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45310))"
d["Thank you, <name>. Every day we come closer to freedom for Suramar."]="Дякую, <ім'я>. З кожним днем ми наближаємося до свободи для Сурамару."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45319))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45319))"
d["We will have our work cut out for us finding the missing scouts and Lady S'theno. I suspect that one does not wish to be found. Do your best, <name>!"]="Нам доведеться потрудитися, щоб знайти зниклих розвідників і леді С'томо. Підозрюю, що дехто не бажає, щоб його знайшли. Зроби все можливе, <ім'я>!"
d["You got most of our scouts out alive. And Lady S'theno appears somewhat chastened, at least. Well done!"]="Ви витягли більшість наших розвідників живими. І леді С'томо виглядає трохи покараною, принаймні. Молодець!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45308))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45308))"
d["<The hatchling has taken a large puff of wolf fur for its nest, and you're not entirely sure where it was concealing it. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня прихопило для свого гнізда великий шматок вовчого хутра, і ви не зовсім впевнені, де воно його ховало. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Nightbane has been defeated! I'm in awe!Many years have passed since the blue dragon Arcanagos was slain by the corrupted Medivh. Archmage Alturus sought out the remains of the fallen dragon in an effort to study the Guardian's power. In retrospect, maybe not the best idea. Your help has been invaluable.I still have a lot of work ahead to clean up Karazhan, but for now I dare ask no more of you. Thank you again for your assistance, <name>."]="Найтбейн переможений! Я в захваті! Минуло багато років відтоді, як синій дракон Арканагос був убитий корумпованим Медівхом. Архімаг Алтур розшукав останки загиблого дракона, намагаючись вивчити силу Хранителя. Озираючись назад, можливо, це була не найкраща ідея. Ваша допомога була неоціненною. Попереду у мене ще багато роботи, щоб очистити Каражан, але поки що я не смію просити вас більше ні про що. Ще раз дякую за вашу допомогу, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45231))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45231))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45137))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45137))"
d["First Arcanist Thalyssra sends word that her forces are ready. It is time for you to lead the attack against the Nighthold.Report to Shal'Aran in Suramar for details."]="Перша Арканістка Талісра повідомляє, що її військо готове. Настав час вам очолити атаку на Темносхрон. За деталями звертайтеся до Шал'Арана в Сурамарі."
d["(1) Fel Spreaders destroyed (5) Fel Creep 01 slain (1) Fel Creep 02 slain (1) Fel Creep 03 slain (1) Fel Creep 04 slain (1) Fel Creep 05 slain (1)"]="(1) Розповсюджувачів Фел знищено (5) Фел Кріп 01 вбито (1) Фел Кріп 02 вбито (1) Фел Кріп 03 вбито (1) Фел Кріп 04 вбито (1) Фел Кріп 05 вбито (1)"
d["Apply the Contagion Counteragent to sickly Legionfall Fighters. (1) Provided item:"]="Застосуйте протидію зараженню до хворих бійців Легіонепаду. (1) Наданий предмет:"
d["Your allies have you to thank for their lives."]="Ваші союзники мають подякувати вам за їхні життя."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45320))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45320))"
d["Do you have the samples I've requested?"]="У вас є зразки, які я просив?"
d["I hope you handled these samples with care, <name>. I wouldn't forgive myself if I was responsible for getting the High <class> sick."]="Сподіваюся, ви поводилися з цими зразками обережно, <ім'я>. Я б не пробачив собі, якби я був відповідальним за те, що Високий <клас> захворів."
d["That was quite a hit you took...Frankly, I'm amazed that the Fel Hammer didn't self destruct when we fired her weapons. We are lucky to be alive."]="Це був досить сильний удар... Чесно кажучи, я вражений, що \"Молот Фел\" не самознищився, коли ми вистрілили з його зброї. Нам пощастило, що ми залишилися живі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45340))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45340))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44899))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44899))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45321))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45321))"
d["Have you noticed a change in Jubeka's demeanor? I know she's not the warmest of warlocks, but I fear she's been more withdrawn than usual.I imagine her mind lingers on Kanrethad, the council's one-time leader. Jubeka was steadfast in her commitment to keeping him banished, until the Burning Legion took her as their prisoner.His fate is unknown, and it's clearly troubling our friend. The last thing she said to me, was that she felt his presence in Azsuna. Don't let her travel this path alone."]="Ви помітили зміни в поведінці Джубеки? Я знаю, що вона не найтепліша з чаклунок, але боюся, що вона стала більш замкнутою, ніж зазвичай. Гадаю, її думки затримуються на Канретаді, колишньому лідері Ради. Джубека була непохитною у своєму прагненні тримати його у вигнанні, поки Палаючий Легіон не взяв її в полон. Його доля невідома, і це явно турбує нашу подругу. Останнє, що вона сказала мені, було те, що вона відчуває його присутність в Азсуні. Не дозволяйте їй йти цим шляхом наодинці."
d["Shinfel should not have told you of my suspicions. This is my burden to bear.Nevertheless, I am glad you are here. It would seem my fears are founded."]="Шинфель не повинен був розповідати вам про мої підозри. Це мій тягар, який я повинен нести. Тим не менш, я радий, що ви тут. Здається, мої побоювання небезпідставні."
d["These fools are using the power of Rimefang's harness to subjugate the frost wyrms. Their leader, Andjor, sits inside on the back of the broodmother and mocks us.He should breathe no longer."]="Ці дурні використовують силу аркана Рімефанга, щоб підкорити крижаних зміїв. Їхній ватажок, Анджор, сидить всередині на спині виводка і знущається з нас. Він не повинен більше дихати."
d["This harness will bring us great power!"]="Цей джгут принесе нам велику силу!"
d["During my training, Mograine told me of what we could achieve with this harness. I look forward to the results."]="Під час тренування Мограйн розповіла мені про те, чого ми можемо досягти за допомогою цього джгута. Я з нетерпінням чекаю результатів."
d["Errrrrk..."]="Ерррррк..."
d["<The hatchling looks strong and confident. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня виглядає сильним і впевненим у собі. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["Use Shackle Undead on Shambling Corpses in order to collect specimens with the Corpse Collector. Provided item:"]="Використовуйте \"Кайдани нежиті\" на безладні трупи, щоб зібрати зразки за допомогою збирача трупів. Наданий предмет:"
d["This fel contagion appears to have three stages.The first is marked by a persistent, phlegmy cough.The second shows the skin turning a sickly shade of green.The third involves a complete transformation where the victim turns into a mindless corpse. It is within this stage that I believe the most information about the sickness can be gathered.I have a contraption that can safely store the specimens, but they will need to be shackled before they can be collected."]="Ця хвороба має три стадії: перша характеризується постійним кашлем, на другій шкіра набуває хворобливого зеленого відтінку, а на третій відбувається повне перетворення, коли жертва перетворюється на бездумний труп. Саме на цій стадії, на мою думку, можна зібрати найбільше інформації про хворобу. У мене є пристосування, яке може безпечно зберігати зразки, але перед тим, як їх збирати, їх потрібно буде закути в кайдани."
d["While there is no hope of curing those who have reached stage III, at least they will be able to provide crucial information about how the contagion works."]="Хоча надії вилікувати тих, хто досягнув III стадії, немає, вони принаймні зможуть надати важливу інформацію про те, як працює інфекція."
d["I used what you gathered for me to craft what I hope will be a reliable cure. The only thing that's missing is some powerful magic, which I hope you'll be able to provide.The concoction is there on my alchemy table.Please hurry, <name>. Roland grows weaker by the minute."]="Я використав те, що ви зібрали для мене, щоб створити те, що, як я сподіваюся, буде надійними ліками. Єдине, чого не вистачає, це потужної магії, яку, я сподіваюся, ти зможеш надати. Зілля лежить на моєму алхімічному столі. Будь ласка, поквапся, <ім'я>. Роланд слабшає з кожною хвилиною."
d["I will do whatever it takes to find a cure for this contagion."]="Я зроблю все можливе, щоб знайти ліки від цієї зарази."
d["Brilliant work, <name>. For a moment I thought I'd need to find a new companion."]="Блискуча робота, <ім'я>. На мить я подумав, що мені потрібно знайти нового компаньйона."
d["You've grown a lot since we last met, <name>. Now that we have the harness, let's see if Mograine has a plan to use it."]="Ти дуже виросла з часу нашої останньої зустрічі, <ім'я>. Тепер, коли у нас є аркан, давай подивимося, чи є у Мограйн план, як його використати."
d["Welcome back, Deathlord. I see you were successful."]="З поверненням, Володарю Смерті. Бачу, ти досяг успіху."
d["Kruul boasts damnation, but his power has not yet fully manifested. His minions have taken his heart to hasten his rebirth in the nether.We do not have much time.Go to the place of Kruul's fall at the Stair of Destiny in desolate Outland, where the link to his soul is strongest. There you must pry open the way to his realm.I must prepare for the battle to come. Good luck, champion."]="Круул хвалиться прокляттям, але його сила ще не проявилася в повній мірі. Його поплічники забрали його серце, щоб прискорити його переродження в потойбічному світі. У нас не так багато часу. Вирушайте до місця падіння Крууля на Сходах Долі в пустельному Аутленді, де зв'язок з його душею найсильніший. Там ти повинен пробити шлях до його царства. А я повинен підготуватися до майбутньої битви. Удачі, чемпіоне."
d["<Your sharptalon hatchling looks wary of your aquatic pets.>"]="<Ваше дитинча шарпталона насторожено дивиться на ваших водних улюбленців."
d["<The hatchling looks much more at ease around water now. It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня вже набагато вільніше почувається біля води. Йому знадобиться деякий час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["<Your bloodgazer hatchling looks at you inquisitively.>"]="<Ваше пташеня кровопивці допитливо дивиться на вас>."
d["<The hatchling glows slightly with magical energy, what did it get into? It will need some time to recover from this adventure.>"]="<Пташеня злегка світиться магічною енергією, у що воно вляпалося? Йому потрібен час, щоб оговтатися від цієї пригоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45164))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45164))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45394))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45394))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45206))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45206))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45097))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45097))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45351))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45351))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45327))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45327))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45431))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45431))"
d["The flowers were... a nice gesture.<Velonara sniffs one of the black roses.>I have a spare hood. Nothing fancy, but perhaps Moorgoth would like to have it.Just don't let him get his hopes up or anything. I'm merely repaying a kindness.I would appreciate it if you kept all this between us. Giving presents to admirers falls a bit outside the dark ranger rules of conduct."]="Квіти були... гарним жестом.<Велонара нюхає одну з чорних троянд.> У мене є запасний капюшон. Нічого особливого, але, можливо, Мавргот хотів би його мати. Тільки не дозволяй йому сподіватися абощо. Я просто віддячую за доброту. Буду вдячний, якщо це залишиться між нами. Дарувати подарунки шанувальникам дещо виходить за рамки правил поведінки темних рейнджерів."
d["Velonara asked you to deliver this to me personally?<Moorgoth's eyes sparkle as he grins from ear to ear.>She DOES care! She DOES care!<Moorgoth settles down and clears his throat.>That was kind of her. Say, it is a nice hood. I bet I could mass-produce this and offer it to my fellow dark ranger aficionados.Would you like to browse my wares?"]="Велонара попросила тебе доставити це особисто мені? Очі Мавроґота блищать, він посміхається від вуха до вуха. їй не все одно! Їй не байдуже! Мавргот заспокоюється і прочищає горло. Це було дуже люб'язно з її боку. Гарний капюшон. Б'юся об заклад, я міг би серійно виготовити його і запропонувати моїм колегам-фанатам темних рейнджерів. Хочеш переглянути мої товари?"
d["How could this have happened to us; to me? I never thought I would die so young... and so violently...We have tried to Detox our fallen friends, but this poison is too advanced.I cannot rest while our order's very survival is still at stake. I am so sorry I let you down, Grandmaster <name>."]="Як це могло статися з нами, зі мною? Я ніколи не думав, що помру таким молодим... і так жорстоко... Ми намагалися вивести з організму наших загиблих друзів, але ця отрута занадто сильна. Я не можу заспокоїтися, поки на кону саме виживання нашого ордену. Мені дуже шкода, що я підвів вас, гросмейстере <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45218))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45218))"
d["Hey not bad, they beat the Council huh? Sure, they can advance to the next level."]="Гей, непогано, вони перемогли Раду, так? Звичайно, вони можуть перейти на наступний рівень."
d["The Alliance and Horde have arrived in Suramar. First Arcanist Thalyssra needs your help in providing an introduction.Meet with Thalyssra in Shal'Aran."]="Альянс і Орда прибули в Сурамар. Перший арканіст Талісра потребує вашої допомоги у вступі. Зустріньтеся з Талісрою в Шал'Арані."
d["It would seem the elves have returned to Suramar."]="Здавалося б, ельфи повернулися до Сурамару."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45393))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45393))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45427))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45427))"
d["Go to Orgrimmar and ask Eitrigg to rally the orders of Azeroth."]="Йдіть до Орґріммару і попросіть Ейтріґґа згуртувати ордени Азерота."
d["The Legion has increased their assaults across our lands. We must be the spearhead and convince the forces of Azeroth to come together! Under your leadership, old grievances must be put aside for the sake of our very survival. It is a daunting task, but I know of one who is worthy to take it on. The orc warrior, Eitrigg, is well respected by all Horde. Ask him to spread our message!"]="Легіон посилив свої напади на наші землі. Ми повинні стати на чолі і переконати сили Азерота об'єднатися! Під твоїм керівництвом старі образи повинні бути відкладені в сторону заради нашого виживання. Це складне завдання, але я знаю того, хто гідний його виконати. Воїн-орк, Ейтрігг, користується великою повагою в Орді. Попроси його поширити наше послання!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45421))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45421))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45447))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45447))"
d["Fire the Cannons!"]="Вогонь по гарматах!"
d["Slay 14 demons. (1) Item #142390 (1)"]="Убийте 14 демонів. (1) Предмет #142390 (1)"
d["It will take more than a damn shipwreck to bring me down. Those overgrown, vomit-reeking, demon felbags have another thing coming if they think that's all it's gonna take to stop me. <Keeshan coughs up seawater, wiping his mouth dry with his sleeve.> Ughh... I may need a little breather though. Here, take this flare gun and use it to call down artillery strikes on the beach. Rain hell on those worthless, half-goat bastards and I'll rendezvous with you back at the base when the mission is complete! See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45397)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45397))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Щоб збити мене з ніг, знадобиться більше, ніж клята корабельна аварія. Ці зарослі, смердючі блювотинням демонічні мішки, якщо вони думають, що це все, що може зупинити мене, то їх чекає ще одна неприємність. <Кішан кашляє морською водою, витираючи пересохлий рот рукавом... Ух... Мені, мабуть, треба трохи перепочити. Ось, візьми цю ракетницю і використовуй її, щоб викликати артилерійський обстріл пляжу. Пролийте пекельний дощ на цих нікчемних, напівкозлячих виродків, а я зустрінуся з вами на базі, коли місія буде завершена! Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45397)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45397))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо, щоб підтримувати нашу базу даних в актуальному стані, а також надавати вам деякі додаткові функції на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["Archmage, <name>! We have an important guest. Please meet me in my chamber when you have a moment."]="Архімаг, ім'я! У нас важливий гість. Будь ласка, зустрінься зі мною в моїх покоях, коли матимеш хвилину."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45154))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45154))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45324))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45324))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45460))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45460))"
d["Your request to harvest wood does not seem unreasonable, <name>. There is something you can do for me, too. There is a species of moth whose grubs feed on trees. Normally their numbers are too low to cause damage, but once a century they reproduce in overwhelming numbers. They have just begun their mass emergence. All of my keepers are fighting the nightmare and cannot be spared. I fear I am unable to protect the forest giants on my own. Will you stomp the grubs out?"]="Ваше прохання про заготівлю деревини не здається безпідставним, <ім'я>. Є дещо, що ти можеш зробити і для мене. Існує вид молі, личинки якої живляться на деревах. Зазвичай їх кількість занадто мала, щоб завдати шкоди, але раз на століття вони розмножуються у величезній кількості. Зараз вони тільки почали масово з'являтися. Всі мої охоронці борються з цим кошмаром, і їх не можна пощадити. Боюся, я не зможу захистити лісових велетнів самотужки. Ви виженете личинок?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45461))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45461))"
d["Whew. Celebration brew is..*hic* shtronger than I remembered it to be. *urp*"]="Фух. Святкове пиво... міцніше, ніж я пам'ятаю. *уррр*"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45462))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45462))"
d["I'm glad you're here, <name>.Tiny wails have been heard in the caverns for some time since Naralex was awakened. At first, we suspected that some deviate critters had survived. Upon further investigation, we found them to be growing and multiplying beyond our wildest expectations. The corpse of Verdan the Everliving may have something to do with it, we're not sure. That's why we're sending you in.I've also seen suspicious footprints leading into the caverns recently. We may not be alone, be careful."]="Я радий, що ти тут, <ім'я>. Відколи Наралекс прокинувся, в печерах вже деякий час лунають тоненькі стогони. Спершу ми запідозрили, що вціліли якісь збочені істоти. При подальшому дослідженні ми виявили, що вони ростуть і розмножуються понад наші найсміливіші очікування. Можливо, труп Вердана Вічноживого має до цього якесь відношення, але ми не впевнені. Я також нещодавно бачив підозрілі сліди, що ведуть до печер. Ми можемо бути не одні, будьте обережні."
d["Have you completed your investigation the Wailing Caverns?"]="Ви завершили своє дослідження \"Печер плачу\"?"
d["Yes, I saw the shadowy character as well, he ran right past me. Probably a tauren, but we can't be sure. Keep a look out for him, something tells me we're just beginning to unravel this mystery."]="Так, я теж бачив тіньового персонажа, він пробіг повз мене. Можливо, це таурен, але ми не можемо бути впевнені. Слідкуйте за ним, щось мені підказує, що ми тільки починаємо розгадувати цю таємницю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45483))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45483))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45495))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45495))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45466))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45466))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45476))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45476))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45468))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45468))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45492))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45492))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45505))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45505))"
d["About time, Sslayer <name>. We have work to do."]="Саме час, Sslayer <ім'я>. У нас є робота."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45501))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45501))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45471))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45471))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45465))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45465))"
d["Congratulations on making it through the Intern Expo! However, we're not through with you yet! You still have some time left, so what better use of your time than to make treasures and vignettes on the Broken Shore! See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45104)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45104))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Вітаємо, що ви пройшли відбір на Intern Expo! Але ми ще не закінчили з тобою! У вас ще залишилося трохи часу, тож що може бути кращим, ніж створення скарбів та віньєток на Зламаному березі! Перевірте, чи ви вже зробили це, надрукувавши текст: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45104)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45104))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар повинен бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців та звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45211))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45211))"
d["Compete in the Brawlers Guild to allow your champions to participate."]="Змагайтеся в Гільдії Бійців, щоб дозволити своїм чемпіонам брати участь у змаганнях."
d["Ok, I'll let your champions come and prove themselves in the ring. If they manage to win themselves a fight, come talk to me again and we can see about letting them fight harder brawls."]="Гаразд, я дозволю вашим чемпіонам прийти і показати себе на рингу. Якщо їм вдасться виграти бій, приходьте до мене знову, і ми подивимося, чи можна дозволити їм битися в більш жорстких поєдинках."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45464))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45464))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45479))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45479))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45494))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45494))"
d["Wait, how is it you know about my parentage? Be careful what you say around here, there are those who would hunt me down if they knew my bloodline. I don't know who you are, nor do I believe I'm part of any prophecy. However, if you seek to undo the damage my father has wrought on the Tideskorn, then I feel obliged to assist you. Meet me in Valdisdall, <class>. From there we can make our way to Skold-Ashil and request an audience with Eyir. Perhaps she can shed some light on this prophecy."]="Зачекай, звідки ти знаєш про моє походження? Обережніше з тим, що говориш, тут є люди, які б вистежили мене, якби дізналися про моє походження. Я не знаю, хто ти, і не вірю, що я є частиною якогось пророцтва. Але якщо ти прагнеш виправити шкоду, яку мій батько завдав Тідескорн, то я вважаю себе зобов'язаним допомогти тобі. Зустрінемося у Валдісдаллі, у класі. Звідти ми поїдемо до Сколд-Ашилу і попросимо аудієнції в Ейїр. Можливо, вона зможе пролити світло на це пророцтво."
d["I thank you for bringing Sigryn to me, outsider. She truly is the future of our people.Though you have already done so much, I would ask another favor of you. Please accompany Sigryn in her challenges. She has grown to trust you, and will need guidance through the trials she must face."]="Я дякую тобі за те, що привів Сігрін до мене, чужинця. Вона справді є майбутнім нашого народу. Хоча ти вже зробив так багато, я прошу тебе про ще одну послугу. Будь ласка, супроводжуй Сігрін у її випробуваннях. Вона довірилася тобі, і потребує твого керівництва у випробуваннях, з якими їй доведеться зіткнутися."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45516))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45516))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45470))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45470))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45502))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45502))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45518))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45518))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45506))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45506))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45302))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45302))"
d["It has been brought to my attention that a rather curious contagion is spreading through a small coastal region within Highmountain.The local tribes have abandoned the area for fear of catching this ailment that currently has no known cure.One of our own was traveling through the area when her companion fell ill. She has requested the Conclave's assistance. Seek her out, High Priest, and do whatever you can to stop this sickness from spreading."]="До моєї уваги було доведено, що досить цікава інфекція поширюється через невеликий прибережний регіон у Хаймаунті. Місцеві племена покинули цю територію, побоюючись підхопити цю недугу, від якої наразі немає ліків. Одна з наших мандрувала цією місцевістю, коли захворіла її супутниця. Вона звернулася до Конклаву з проханням про допомогу. Розшукайте її, Верховний жрець, і зробіть все можливе, щоб зупинити поширення цієї хвороби."
d["Ah, good. So the Conclave received my request. I didn't expect they'd send their leader!"]="А, добре. Отже, Конклав отримав моє прохання. Я не очікував, що вони пришлють свого лідера!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45305))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45305))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45508))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45508))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45536))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45536))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45490))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45490))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45537))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45537))"
d["<Nighthuntress Syrenne's pet is too weak to react to your presence.>"]="<Вихованець Мисливиці ночі Сирени занадто слабкий, щоб реагувати на вашу присутність."
d["I can't believe you beat him! Meatball was so impressed he now insists he wants to work for you. Hope you don't regret it!"]="Не можу повірити, що ти його переміг! Фрикаделька був настільки вражений, що тепер наполягає на тому, що хоче працювати на вас. Сподіваюся, ви не пошкодуєте!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45512))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45512))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45284))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45284))"
d["Now THAT was some good stuff right there. Now that we've taken out the commander, the druids and the ancients should be safe for a while. Revenge was an added bonus.We should get back to Rensar and tell him what we accomplished."]="А ось це вже було щось. Тепер, коли ми прибрали командира, друїди і древні на деякий час будуть у безпеці. Помста була додатковим бонусом. Треба повернутися до Ренсара і розповісти йому, чого ми досягли."
d["We have asked a lot of you over the last few months, <name>. You not only rose to our expectations, but surpassed them. By killing Katith'rax, you have stopped the attacks against our ancients.You deserve the position of Archdruid of the Dreamgrove. I am honored to be your colleague, and expect us to do much for the world. Together."]="За останні кілька місяців ми багато просили вас, <ім'я>. Ти не тільки виправдав наші сподівання, але й перевершив їх. Вбивши Катіт'ракс, ти зупинив напади на наших древніх. Ти заслуговуєш на посаду Архідруїда Гаю Снів. Для мене велика честь бути твоїм колегою, і я сподіваюся, що ми багато зробимо для світу. Разом."
d["We've received word from those fighting on the Broken Shore. It seems the source of the contagion can be pinpointed to a specific island off the western coast.Many of our allies have already been infected. We must work quickly to ensure that the contagion doesn't spread."]="Ми отримали повідомлення від тих, хто воює на Зламаному березі. Схоже, що джерело інфекції знаходиться на одному з островів біля західного узбережжя. Багато наших союзників вже заразилися. Ми повинні діяти швидко, щоб запобігти поширенню інфекції."
d["You're here, High <class>! Quickly, there's no time to lose!"]="Ви прийшли, вищий клас! Швидше, не можна гаяти часу!"
d["Sigryn has taken the path of Skovald before her. Only, I fear she is more powerful than her father ever was. I fear that Sigryn's thirst for revenge may lead to her undoing. Though truly powerful, she would be no match for Odyn.She must be stopped before it is too late."]="Сігрін пішла шляхом Сковальда до неї. Тільки, боюся, вона сильніша, ніж коли-небудь був її батько. Я боюся, що жага помсти Сігрін може призвести до її загибелі. Хоч і справді могутня, вона не зрівняється з Одином. Її треба зупинити, доки не стало надто пізно."
d["(1) Manaroot applied (6)"]="(1) Нанесений манарут (6)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45158))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45158))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45509))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45509))"
d["Pimento! You found him!"]="Піменто! Ти знайшов його!"
d["I suppose I have you to thank for saving my beloved companion."]="Гадаю, я маю подякувати вам за те, що ви врятували мого улюбленого товариша."
d["Many years ago I made a pact with a man I thought not to be unlike myself. His promise of protection seemed too good to be true, but it was a deal I was desperate to make.It wasn't until I had signed in blood that the dreadlord Zorak revealed himself.As long as he lives, my ancestors will remain bound to the Burning Legion, allowing our enemies to amass an army of unwilling soldiers.Head to the Broken Shore and slay Oathbinder Zorak. His death will break the hold he has over my ancestors."]="Багато років тому я уклав угоду з людиною, яку вважав схожою на себе. Його обіцянка захисту здавалася занадто гарною, щоб бути правдою, але це була угода, яку я відчайдушно хотів укласти. І тільки після того, як я поставив свій підпис кров'ю, дредлорд Зорак розкрив себе. Поки він живий, мої предки будуть пов'язані з Палаючим Легіоном, що дозволить нашим ворогам зібрати армію недобровільних солдатів. Рушайте на Зламаний берег і вбийте клятвопорушника Зорака. Його смерть зруйнує владу, яку він має над моїми предками."
d["With Zorak dead, my ancestor's spirits can finally be free of their curse."]="Зі смертю Зорака духи моїх предків нарешті зможуть звільнитися від прокляття."
d["Have you found any clues to Levia's disappearance?"]="Ви знайшли якісь зачіпки щодо зникнення Левії?"
d["So it seems that Levia has fallen under the spell of a succubus' seduction. I fear her time alone as an outcast must have left her vulnerable to such tactics. I cannot help but feel some guilt for her turning down this path.In any case, Levia is in great danger. She must be found!"]="Схоже, що Левія потрапила під чари спокуси суккуби. Боюся, що час, який вона провела на самоті як вигнанець, зробив її вразливою до такої тактики. Я не можу не відчувати певної провини за те, що вона стала на цей шлях. У будь-якому випадку, Левія у великій небезпеці. Її треба знайти!"
d["You have the backing of the Dragon-Riders, but a greater rival to the throne still lives in secret.The God-King's son yet lives. My riders spotted him among the outcasts of Vrekt. He would be the true heir to Skovald's throne. The vrykul would never follow you were he to contend your claim!"]="Ти маєш підтримку Вершників на Драконах, але більший суперник на трон все ще живе в таємниці. Син Бога-Короля все ще живий. Мої вершники помітили його серед вигнанців Вректу. Він буде справжнім спадкоємцем трону Сковальда. Врикул ніколи не піде за тобою, навіть якщо він оскаржить твої права!"
d["Very good, now we can begin!"]="Дуже добре, тепер ми можемо починати!"
d["I'm sorry, <name>, but I can't make heads nor tails of this. Riddles have never exactly been my strength. We should take this cultist's writings to the archmage. Perhaps he could shed some light on this."]="Вибачте, <ім'я>, але я не можу нічого зрозуміти. Загадки ніколи не були моєю сильною стороною. Ми повинні віднести записи цього культиста до архімага. Можливо, він зможе пролити на це світло."
d["What's this, a cultist's manifesto? So Raest has really gone down a dark path, hasn't he?"]="Це що, маніфест сектанта? Отже, Раест дійсно пішов темним шляхом, чи не так?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45478))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45478))"
d["<class>t, the Kirin Tor have found a way to get you into the Halls of Valor to pursue the God-King's heir. Archmage Khadgar has asked me to stress upon you the importance of stopping Sigryn, as the prophecies hint that she may still be the key to uniting the Tideskorn against the Legion. It will require an incredible amount of energy to teleport you directly to the Halls, so be sure that you are prepared. It may be some time before we can send you again. Speak to me when you are ready to proceed."]="<Кірін Тор знайшли спосіб провести вас до Залів Доблесті, щоб ви переслідували спадкоємця Короля-Бога. Архімаг Хадгар попросив мене наголосити вам на важливості зупинити Сігрін, оскільки пророцтва натякають, що вона все ще може бути ключем до об'єднання Тідескорн проти Легіону. Щоб телепортувати вас безпосередньо до Залів, знадобиться неймовірна кількість енергії, тож переконайтеся, що ви готові. Може пройти деякий час, перш ніж ми зможемо відправити вас знову. Поговоріть зі мною, коли будете готові продовжити."
d["I... thank you for coming for me. I hope you can forgive me for what I've done.I will return to Eyir. I only hope she can grant me her forgiveness as well..."]="Я... дякую, що прийшов за мною. Сподіваюся, ти зможеш пробачити мене за те, що я зробив. Я повернуся до Ейїр. Я лише сподіваюся, що вона також дарує мені своє прощення..."
d["Lexera and her trappers have taken over the valley. She is stronger than she looks, <name>, and she fights with the strength of a dreadlord. Do not go in unprepared. I can handle these demons. Go, find Lexera, and make her feel the consequences of her unnatural endeavors."]="Лексера та її ловці захопили долину. Вона сильніша, ніж здається, <ім'я>, і б'ється з силою дредлорда. Не йдіть туди непідготовленими. Я впораюся з цими демонами. Іди, знайди Лексера і змусь її відчути наслідки її протиприродних зусиль."
d["Lexera and her trappers must be stopped."]="Лексера та її пастки мають бути зупинені."
d["There is no joy when a Nighthuntress falls, but it had to be done. The truth is, she died the moment she aligned herself with the Burning Legion."]="Немає радості, коли падає Мисливиця Ночі, але це було необхідно. Правда в тому, що вона загинула в ту мить, коли приєдналася до Палаючого Легіону."
d["Find Maximillians \"Artifact\" weapon, Excaliberto"]="Знайти зброю Максиміліана \"Артефакт\", Екскаліберто"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45517))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45517))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45504))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45504))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45600))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45600))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45583))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45583))"
d["Inspect 4 Duskwatch Scrying Orbs in the Terrace of Enlightenment."]="Огляньте 4 Сутінкові Сфери на Терасі Просвітлення."
d["So they did intercept her messages! I hope Ly'leth is okay...We must investigate this breach she spoke of immediately!"]="Отже, вони перехопили її повідомлення! Сподіваюся, з Лілет все гаразд... Ми повинні негайно розслідувати цей злам, про який вона говорила!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45585))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45585))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45202))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45202))"
d["Use the Nightborne Soulstone on defeated Felborne within the Weeping Terrace. Provided item:"]="Використовуйте Камінь душі нічних породжень на переможеного Фелборна на Плачучій терасі. Надана річ:"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45496))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45496))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45601))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45601))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45217))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45217))"
d["Coins are interesting items. They travel far and wide across the lands, yet this one seems to also travel through time.The fact that you found this coin where you did is both an omen and a blessing."]="Монети - цікаві предмети. Вони мандрують різними країнами, а ця, здається, ще й подорожує в часі. Те, що ви знайшли цю монету саме там, де знайшли, є водночас і знаком, і благословенням."
d["thing"]="річ."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45596))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45596))"
d["Relyn's control orb is the only thing that can break this magical barrier."]="Контрольна сфера Релін - єдине, що може зруйнувати цей магічний бар'єр."
d["I have encountered many outsiders in my time patrolling the city, but never one quite as resourceful as you."]="За час патрулювання міста я зустрічав багато чужинців, але такого винахідливого, як ти, ще не зустрічав."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45236))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45236))"
d["Sweep up 8 piles of Arcane Dust in the Hall of the Guardian."]="Підмітаємо 8 купок Таємничого пилу в Залі Охоронця."
d["Say, how's that dust coming along?"]="Скажи, як просувається робота з пилом?"
d["Now that's what I'm talking about! You know what they say - where there's mages, there's dust!"]="Ось це я розумію! Знаєте, як кажуть - де маги, там і пил!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45432))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45432))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45613))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45613))"
d["What did she say about a distraction?! This isn't sounding good..."]="Що вона казала про відволікаючий маневр?! Це звучить не дуже добре..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45612))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45612))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45595))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45595))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45229))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45229))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45617))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45617))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45625))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45625))"
d["Kill 8 demons, then reach the top of the ramp. (1) Reach the peak (1)"]="Вбийте 8 демонів, а потім підніміться на вершину рампи. (1) Досягти вершини (1)"
d["Here we are, <class>t. On this island is a cavern full of exceptionally powerful demons and their leaders. If our plan succeeds, these demons will be... \"blown to smithereens\", as Tethys so nicely put it.There's no time to explain the plan in full right now, but Lilian has agreed to walk you through it. First you must get up to the top of this ramp. Slaughter a few on your way."]="Ось ми і приїхали, <клас>t. На цьому острові є печера, повна надзвичайно могутніх демонів та їхніх ватажків. Якщо наш план вдасться, ці демони будуть... \"рознесені в пух і прах\", як влучно висловився Тетис. Зараз немає часу пояснювати план в деталях, але Ліліан погодилася провести вас через нього. Спочатку ви повинні піднятися на вершину цієї рампи. По дорозі вб'єш кількох."
d["Ah, my blade sings. Time to put this plan into action, Shadowblade."]="Мій клинок співає. Час втілювати план у життя, Тіньовий Клинок."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45368))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45368))"
d["These discs are radiating with power! It must be their proximity to one another. We must take them from here should they resonate further and cause a catastrophe in these sacred halls.I'll send them to the one place I know where we can reign their energies in, preventing any sort of explosion. I'm speaking of the Eye of Eternity.There we will be able to safely finish what Antonidas was unable to complete. Speak with me again when you're ready to leave."]="Ці диски випромінюють силу! Це, мабуть, через їхню близькість один до одного. Ми повинні забрати їх звідси, якщо вони продовжать резонувати і спричинять катастрофу в цих священних залах. Я відправлю їх в єдине відоме мені місце, де ми зможемо приборкати їхню енергію, запобігши будь-якому вибуху. Я говорю про Око Вічності. Там ми зможемо безпечно завершити те, що не зміг завершити Антонідас. Поговоріть зі мною знову, коли будете готові йти."
d["To say you've earned your archmage status would be an understatement. Your success today proves that you were born one.Now mount your new vessel and ride against the Legion with all the might of your knowledge."]="Сказати, що ти заслужив свій статус архімага, було б применшенням. Твій сьогоднішній успіх доводить, що ти був народжений ним. Тепер сідай на свій новий корабель і вирушай проти Легіону з усією силою своїх знань."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45602))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45602))"
d["Archmage, I've found something you may be interested in. An old journal of the late Archmage, Antonidas. In it, he speaks of a project he was working on that I think we may be able to finish.It was a sort of flying disc that could attune itself to the rider's magical attunement.But I need your help tracking down the pieces. From what I could gather, he gave them to trusted friends and allies through the years. Perhaps you could persuade them to give us the pieces."]="Архімаге, я знайшов дещо, що може тебе зацікавити. Старий журнал покійного Архімага, Антонідаса. У ньому він розповідає про проект, над яким працював і який, гадаю, ми зможемо завершити. Це був своєрідний літаючий диск, який міг підлаштовуватися під магічне налаштування вершника. Але мені потрібна твоя допомога, щоб відстежити його частини. З того, що я зміг зібрати, він віддавав їх вірним друзям і союзникам протягом багатьох років. Можливо, ти зможеш переконати їх віддати їх нам."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45283))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45283))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45510))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45510))"
d["Thanks. I was ambushed by a dozen naga and skrog! At least I took quite a few down before they overwhelmed me..."]="Дякую. Я потрапив у засідку з дюжиною наґа і скроґів! Принаймні, я вполював кількох, перш ніж вони мене здолали..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45584))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45584))"
d["Here goes nothing, <class>t. If anybody can pull this off, you can! ...Probably. Just use the rappel point behind me to get into the cave.What? Don't make that face. I'll give you more instructions once you're in the cave."]="Нічого не вийде, класний. Якщо хтось і може це зробити, то це ти! ...Можливо. Просто скористайся мотузкою позаду мене, щоб потрапити в печеру. Що? Не робіть таке обличчя. Я дам тобі більше інструкцій, коли ти будеш у печері."
d["That couldn't have gone better if I had done it myself. Good work, Shadowblade."]="Якби я зробив це сам, вийшло б краще. Молодець, Тіньовий Клинок."
d["Clean up the Karazhan Library. (1) Check upstairs for escaping books (1) Flying Tomes shelved (5)"]="Приберіть у бібліотеці Каражана. (1) Перевірте нагорі, чи немає книжок, що втекли (1) Літаючі куполи на полицях (5)"
d["My incorporeal condition has allowed me to enter the tower safely for the first time. I must say, it's a bit of a shambles in there!I could use some help tackling my cleaning checklist. We should start with the library. All those musty tomes are bound to attract mana wyrms!Please shelve any books that have fallen to the floor, or worse, taken flight. And if you find mana wyrms nibbling at the pages... step on them!"]="Мій безтілесний стан дозволив мені вперше безпечно увійти до вежі. Мушу сказати, що там справжній безлад! Мені б не завадила допомога у виконанні мого контрольного списку прибирання. Почнемо з бібліотеки. Всі ці запліснявілі фоліанти обов'язково приваблять мана-римів! Будь ласка, покладіть на полиці всі книги, які впали на підлогу або, що ще гірше, злетіли з неї. І якщо ви побачите, що мана-черв'яки гризуть сторінки... наступите на них!"
d["You were HOW small? Gracious! That must have complicated things.It looks like there are more books on the floor than when we started. It's as if the books keep jumping off the shelves or something...This is going to be harder than I thought!"]="Наскільки ти була маленькою? Боже мій! Це, мабуть, все ускладнило. Здається, на підлозі більше книжок, ніж коли ми починали. Це виглядає так, ніби книги продовжують стрибати з полиць або щось подібне... Це буде важче, ніж я думав!"
d["No matter what crises come up, we must stay the course and free my people from their addiction.We take it one day at a time."]="Незалежно від того, які кризи виникають, ми повинні дотримуватися курсу і звільнити мій народ від їхньої залежності. Ми робимо це один день за раз."
d["I like workin' with ya, <name>. How's about we keep this gold train a-rollin'?Archmage Khadgar spends an inordinate amount of time sending his servants off to do who knows what. What if an enterprising duo such as ourselves found a cheaper alternative?<Akazamzarak hands you a small crystal.>This bad boy will form a servant right out of thin air - and a few pounds of the dust you swept up.Why not take it into town and try her out? See for yourself!"]="Мені подобається працювати з тобою, <ім'я>. Як щодо того, щоб цей золотий потяг не зупинявся? Архімаг Хадгар витрачає непомірно багато часу, відправляючи своїх слуг робити хтозна-що. Що, якби такий заповзятливий дует, як ми, знайшов дешевшу альтернативу? <Аказамзарак вручає вам маленький кристал.> Цей поганець створить слугу прямо з повітря - і кількох фунтів пилу, який ви підмітали.<br> Чому б не взяти його в місто і не випробувати її? Переконайтеся самі!"
d["Good stuff, am I right?"]="Хороша штука, я правий?"
d["You make a pretty good business partner, bud! I'll see what I can do to get ol' Khadgar on board with these new servants. I tell ya I'm gonna make a fortune!Oh, don't think I forgot you. I've got somethin' special in mind for ya!"]="З тебе вийде непоганий бізнес-партнер, друже! Я подивлюся, що можна зробити, щоб старий Кхадгар погодився з новими слугами. Кажу тобі, я зароблю статок! О, не думай, що я забув про тебе. У мене для тебе є дещо особливе!"
d["Warlord Kaz'jatarand Felbeard must pay for their crimes against us!"]="Воєначальник Каз'ятар і Фельдмаршал повинні заплатити за свої злочини проти нас!"
d["With their leaders defeated, the Felrage naga won't be launching any more raids for awhile! Still, we should keep an eye on them in the future."]="Після того, як їхніх ватажків було знищено, фелрагські наги на деякий час припинили свої набіги! Проте, ми повинні стежити за ними в майбутньому."
d["Thus far my Karazhan cleanup project hasn't exactly been a rousing success. Time to try something new.New, as in new shoes... horseshoes, that is! A box of horseshoes was left outside the tower. It's a problem finding a delivery person willing to set foot inside... mortality rates being what they are.If you would, grab the crate and take it to Koren in the stables. Just be careful passing Attumen. The huntsman doesn't take kindly to outsiders."]="Досі мій проект з прибирання Каражану не мав особливого успіху. Час спробувати щось нове. Нове, як нове взуття... підкови, тобто! Коробка з підковами залишилася зовні вежі. Проблематично знайти кур'єра, який захоче зайти всередину... рівень смертності такий, який він є. Будь ласка, візьміть ящик і віднесіть його Корену в стайню. Тільки будьте обережні, проїжджаючи повз Аттумена. Мисливець не любить чужинців."
d["Oh dear. My fault entirely!I should have ensured the horseshoes were in good shape before having you deliver them.The humidity out here is a real killer!"]="О, Боже. Це повністю моя вина! Я повинен був переконатися, що підкови були в хорошому стані, перш ніж доручити вам доставити їх. Вологість тут просто вбивча!"
d["The Highmountain have passed along a dire warning from their drogbar allies. The Feltotem are spreading their demonic corruption into the wildlife around them, infecting the land itself. We believe this is something that should be looked into sooner rather than later.The drogbar chieftain, Navarrogg, is handling this personally and we'd like you to meet him near the Feltotem village. Specialization: Destruction Warlock"]="Високогір'я передало страшне попередження від своїх союзників-дрогбарів. Фелтотеми поширюють свою демонічну корупцію на дику природу навколо себе, заражаючи саму землю. Ми вважаємо, що це те, на що слід звернути увагу якнайшвидше. Вождь дрогобарів, Наваррогг, займається цим особисто, і ми хотіли б, щоб ви зустрілися з ним біля села Фелтотем. Спеціалізація: Чаклун-руйнівник"
d["Thank you for coming. I am glad you are treating this threat seriously."]="Дякую, що прийшли. Я радий, що ви серйозно ставитеся до цієї загрози."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45620))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45620))"
d["Blast, I didn't think he would find me again so fast."]="Чорт, я не думала, що він знайде мене так швидко."
d["Speak to Aludane Whitecloud in Krasus' Landing for a flight to Broken Shore. (1)"]="Поговоріть з Алуданом Вайтклаудом у посадці Красуса, щоб полетіти до Зламаного берега. (1)"
d["With the gunpowder in tow, it's time to move on to our next plan. Meet us on the Broken Shore. You can get a flight directly to our next location from Krasus' Landing. We will meet you there, <class>t."]="З порохом на буксирі, час переходити до нашого наступного плану. Зустрінемося на Зламаному березі. Ви можете долетіти прямо до нашого наступного місця з Причалу Красуся. Зустрінемося там, класний."
d["Good, you're here. Let's get to work."]="Добре, що ти тут. До роботи."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45616))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45616))"
d["Bring the Focusing Iris to Archmage Kalec in Dalaran. Provided item:"]="Принесіть фокусуючу райдужну оболонку архімагу Калеку в Даларані. Надана річ:"
d["At last, the Focusing Iris is returned! I will rest easier knowing it is once again safe in the vaults.I'm sorry to hear about Xylem, though I'm happy he survived the ordeal. He may be eccentric, but his heart is in the right place. We can use more allies like him in the wars to come."]="Нарешті, фокусуюча діафрагма повернулася! Мені буде спокійніше, коли я знатиму, що вона знову в безпеці у сховищі. Мені шкода чути про Ксилему, хоча я щасливий, що він пережив це випробування. Він може бути ексцентричним, але його серце знаходиться в правильному місці. Нам знадобиться більше таких союзників, як він, у майбутніх війнах."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45745))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45745))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45322))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45322))"
d["It's a little-known secret that the dust sprites use for their various tricks has restorative properties.Some within the alchemy community balk at this claim, but they only refute it because they've never been able to get their hands on the rare ingredient.Sprites often shroud themselves in illusions to avoid detection.The nearby goats have a curious shimmer about them that suggests they may be sprites in disguise.Dispel whatever magic surrounds them to reveal their true form."]="Маловідомий секрет полягає в тому, що пил, який спрайти використовують для своїх фокусів, має відновлювальні властивості. Деякі представники алхімічної спільноти заперечують це твердження, але спростовують його лише тому, що ніколи не могли дістати рідкісний інгредієнт. Спрайти часто огортають себе ілюзіями, щоб уникнути виявлення. Кози, що знаходяться поруч, мають цікаве мерехтіння, яке вказує на те, що вони можуть бути переодягненими спрайтами. Розвійте будь-яку магію, яка їх оточує, щоб розкрити їхню істинну форму."
d["Have you acquired the Shimmering Dust I so desperately need?"]="Ви придбали мерехтливий пил, який мені так потрібен?"
d["Thank you, <name>. I thought those goats seemed a little strange."]="Спасибі тобі, ім'я. Мені ті кози здалися трохи дивними."
d["Kill Nightborne Trappers and free Felbound beasts. (1) Nightborne and Felborne Trappers killed (6) (1)"]="Вбийте Нічних Ловців і визволіть прив'язаних звірів. (1) Вбито Ловців, що народжуються вночі, і Ловців, пов'язаних з фелборнами (6) (1)"
d["You continue to surprise me, outsider."]="Ти продовжуєш мене дивувати, чужинець."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45487))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45487))"
d["What news from the battlefield, <race>?"]="Які новини з поля бою, <расе>?"
d["This is an impressive find indeed. The Abyssal High Council do not part with their sigils easily."]="Це справді вражаюча знахідка. Вища Рада Безодні не розлучається зі своїми знаками так просто."
d["I'm not in the market for jewelry, <class>..."]="Я не на ринку ювелірних прикрас, <клас>..."
d["Oh, I see. This is a trophy of battle.We will add it to the many treasures you and your fellow adventurers have brought. For the Alliance!"]="А, я зрозумів. Це бойовий трофей. Ми додамо його до багатьох скарбів, які принесли ви та ваші товариші. За Альянс!"
d["Good, you made it."]="Добре, ти прийшов."
d["You wrote me a song? How thoughtful."]="Ти написав мені пісню? Як турботливо."
d["Ah, I see, it is a hard-earned reward from one of your many battles. Well done, <class>!"]="А, ясно, це важко зароблена нагорода за одну з ваших численних битв. Молодці, <клас>!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45623))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45623))"
d["What do you have there? That isn't Silithyst, is it?"]="Що це в тебе? Це ж не \"Силітіст\", так?"
d["Ahh, the trophy of an epic battle. Well fought, <class>!"]="Трофей епічної битви. Гарно билися, <клас>!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45766))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45766))"
d["I believe our combined efforts have effectively eradicated the fel contagion from Azeroth.Well done, <name>."]="Я вважаю, що наші спільні зусилля ефективно викорінили заразу фела з Азерота. Молодець, <ім'я>."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Defeat God-King Skovald in Halls of Valor on Mythic difficulty."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або завершити. Перемогти бога-короля Сковальда в Залах доблесті на міфічній складності."
d["Our scouts send troubling reports from Stormheim.God-King Skovald has received a new directive from Gul'dan. In response, Skovald's forces have stepped up their attacks.We must know the details of Gul'dan's message, <name>.Despite his new orders, the god-king remains obsessed with the titan keeper Odyn. Intercept Skovald in the Halls of Valor and you may determine what his Legion masters have demanded of him."]="Наші розвідники надсилають тривожні повідомлення зі Штормхайму. Король-бог Сковальд отримав новий наказ від Гул'дана. У відповідь війська Сковальда посилили свої атаки. Ми повинні дізнатися подробиці послання Гул'дана, <ім'я>. Незважаючи на нові накази, бог-король залишається одержимим титаном-хранителем Одіном. Перехопіть Сковальда в Залах доблесті, і ви зможете дізнатися, чого вимагають від нього командири його легіону."
d["You've returned from battle, <race>. Any trophies to share?"]="Ви повернулися з бою, раса. Хочеш поділитися трофеями?"
d["To wrest a sigil from one of the Abyssal High Council is a feat worthy of praise. For the Horde!"]="Вирвати значок у одного з членів Вищої Ради Безодні - подвиг, гідний похвали. Заради Орди!"
d["Thankfully, we are not quite alone in uncovering the Legion's plots to infiltrate the city.Kor'vas Bloodthorn of the Illidari has taken to patrolling the city streets on her own to find the source behind the recent attacks.I do not entirely trust these 'demon hunters', but they have at least proved adept at their namesake. I suggest you find her and see what she has uncovered before the Legion strikes once more. Specialization: Protection Warrior"]="На щастя, ми не зовсім самотні у викритті планів Легіону проникнути в місто. Кор'вас Кровопивця з Іллідарі самостійно патрулює вулиці міста, щоб знайти джерело нещодавніх нападів. Я не зовсім довіряю цим \"мисливцям на демонів\", але вони, принаймні, довели, що добре справляються зі своїм тезкою. Я пропоную вам знайти її і дізнатися, що їй вдалося розкрити, перш ніж Легіон знову завдасть удару. Спеціалізація: Воїн захисту"
d["You - I've seen you out on the isles.We need to move quickly!"]="Ти - я бачив тебе на островах. Нам потрібно рухатися швидко!"
d["Defeat 15 demons on Darkcloud Pinnacle. (1)"]="Перемогти 15 демонів на Darkcloud Pinnacle. (1)"
d["Fel blood has never been sweeter."]="Кров котячих ніколи не була солодшою."
d["That heart is the last remaining piece of Highlord Kruul - once one of the Legion's best warlords.Many years ago Kruul's armies nearly descended upon the Dark Portal to crush the Azerothian assault on Outland. We Illidari intercepted before he could strike.I fear that the Legion aims to use the heart to hasten Kruul's resurrection in the nether. We must find the Prophet Velen at once - only he can tell us for sure."]="Це серце - останній шматок, що залишився від Повелителя Круула - колись одного з найкращих воєначальників Легіону. Багато років тому армії Круула майже спустилися в Темний Портал, щоб придушити атаку азеротів на Аутленд. Ми, Іллідарі, перехопили його до того, як він зміг завдати удару. Я боюся, що Легіон прагне використати серце, щоб прискорити воскресіння Круула в потойбічному світі. Ми повинні негайно знайти пророка Велена - тільки він може сказати нам напевно."
d["The Bonespeakers yield. Our clan will not interfere with Sigryn's claim to the throne.Be careful of this one, <class>. I can see the darkness that consumed Skovald dwelling in this girl's heart. How she has resisted it this far, I do not know.You had best hope she can control it."]="Костоломи здаються. Наш клан не втручатиметься у претензії Сігрін на трон. Будьте обережні з нею, <клас>. Я бачу, як темрява, що поглинула Сковальда, живе в серці цієї дівчини. Як вона опиралася їй досі, я не знаю. Сподіваюся, вона зможе її контролювати."
d["<name>, you must return to the Dreamgrove and bring the news of my attack. Tell the other druids that aggressions such as this will continue against us unless we find a way to stop the Legion.I thank you for the aid. I feel the fel energies leaving my veins, though it may take some time."]="<ім'я>, ти маєш повернутися до Гаю мрій і принести звістку про мій напад. Скажи іншим друїдам, що подібні агресії проти нас триватимуть, якщо ми не знайдемо спосіб зупинити Легіон. Я дякую тобі за допомогу. Я відчуваю, як енергія фела покидає мої вени, хоча це може зайняти деякий час."
d["What news do you have of the attack on Aviana's shrine?"]="Які у вас є новини про напад на святиню Авіани?"
d["That fiend! Up on the hill, a demon who calls himself \"The Flameripper\" is using the power of my realm. Your shaman die as he draws power from the Firelands, mixing the fire of our world with the unholy flame of his.He is extremely powerful, Farseer. You must take him down, whatever the cost!"]="Той диявол! На пагорбі демон, який називає себе \"Полум'яноносець\", використовує силу мого царства. Твій шаман загинув, коли він черпав силу з Вогняних земель, змішуючи вогонь нашого світу з нечестивим полум'ям свого. Він надзвичайно могутній, Фарсір. Ти повинен знищити його, чого б це не коштувало!"
d["Ah, you've awoken. I have heard tale of what happened."]="А, ти прокинувся. Я чув про те, що сталося."
d["Free 8 Captured Grimtotem from Prison Cages."]="Звільніть 8 полонених Гримтотема з тюремних кліток."
d["The Legion cannot break the Grimtotem."]="Легіон не може розбити Грімтотем."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45433))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45433))"
d["(1) Mistress Verdex slain (1)"]="(1) Вбито пані Вердекс (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45434))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45434))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45491))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45491))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45474))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45474))"
d["Repel the Legion threat from the Temple of a Thousand Lights, then Slay Portal-Keeper V'thaal and Zor'thaduun. (1) Dreadsworn Annihilator slain (10) Crystal destroyed (20) Portal-Keeper V'thaal slain (1) Legion Portal slain (1) Zor'thaduun slain (1) Meet Prince Farondis outside the Temple (1)"]="Відбийте загрозу Легіону від Храму Тисячі Вогнів, а потім вбийте Вартового Порталу В'таала та Зор'тадууна. (1) Вбито страхітливого анігілятора (10) Знищено кристал (20) Вбито хранителя порталу В'таала (1) Вбито портал Легіону (1) Вбито Зор'тадуна (1) Зустрітися з принцом Фарондісом за межами храму (1)"
d["The demons appear to be harnessing an ancient power within the Temple itself. They've managed to twist and corrupt these sacred grounds with fel magic.We must remove the demonic presence before we press our final advance."]="Здається, демони використовують давню силу в самому храмі. Вони зуміли спотворити і зіпсувати ці священні землі за допомогою магії фела. Ми повинні усунути демонічну присутність, перш ніж ми зробимо наш останній крок вперед."
d["Can you feel the immense energy?"]="Відчуваєте величезну енергію?"
d["Our fight doesn't end here, <name>."]="Наша боротьба на цьому не закінчується, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45467))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45467))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45775))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45775))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45816))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45816))"
d["Search Jandvik for the vrykul mentioned in the scrolls. Provided item:"]="Пошукайте в Яндвіку врикул, згаданий у сувоях. Наданий предмет:"
d["We must now purify the barding by both material and immaterial means. For the material, we need to travel to Stratholme.When it thrived, before the plague, it produced holy water capable of cleansing even the darkest of magics. There still may be caches of it lying untouched there that we can use.Then it's just a matter of imbuing enough holy power into the barding to make sure it overcomes the will of Rivendare's mount, Shadowmane.Travel to the service gate of Stratholme when you're ready."]="Тепер ми повинні очистити бардівство як матеріальними, так і нематеріальними засобами. Коли він процвітав, до чуми, він виробляв святу воду, здатну очистити навіть найтемніші чари. Там все ще можуть бути недоторкані схованки з нею, які ми можемо використати. Тоді це просто питання просочення святої сили в бардінг, щоб переконатися, що він подолає волю гори Рівендара, Тіньмане. Подорож до службових воріт Стратхолму, коли ви будете готові."
d["Your mount is within our reach, Highlord. I only pray Stratholme still has an ample supply of holy water."]="Ваша гора в межах нашої досяжності, Високосте. Я лише молюся, щоб у Стратолмі все ще був достатній запас святої води."
d["That was quite the encounter, wouldn't you say Highlord <name>? Reminds me of my glory days.Nevertheless we'll be keeping a more watchful eye on Stratholme from now on. But that's not important right now.We should move on to the ceremony and have you claim your prize!"]="Це була чудова зустріч, чи не так, Високоповажний <ім'я>? Нагадує мені дні моєї слави. Тим не менш, відтепер ми будемо пильніше стежити за Стратгольмом. Але зараз це не важливо. Перейдемо до церемонії нагородження, і ви отримаєте свій приз!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45429))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45429))"
d["A sigil from the Abyssal High Council? You've outdone yourself today, <race>.For the Alliance!"]="Знак від Вищої Ради Безодні? Сьогодні ти перевершив себе, расе. Заради Альянсу!"
d["Here we are, <class>t. On this island is a cavern full of exceptionally powerful demons and their leaders. If our plan succeeds, these demons will be... \"blown to smithereens\", as Tethys so nicely put it.There's no time to explain the plan in full right now, but Tess has agreed to walk you through it. First you must get up to the top of this ramp. Slaughter a few on your way."]="Ось ми і приїхали, <клас>t. На цьому острові є печера, повна надзвичайно могутніх демонів та їхніх ватажків. Якщо наш план вдасться, ці демони будуть... \"рознесені в пух і прах\", як влучно висловився Тетис. Зараз немає часу пояснювати план в деталях, але Тесс погодилася провести вас через нього. Спочатку ви повинні піднятися на вершину цієї рампи. По дорозі вб'єш кількох."
d["Easy as pie, Shadowblade. Now is when the plan kicks into action!"]="Простіше простого, Тіньовий Клинок. Тепер план починає діяти!"
d["(1) Morzuun the Plaguebringer slain (1)"]="(1) Убито Морзууна Чумного (1)"
d["The first piece he spoke of was that of fire. He imbued it while investigating the entrance to the Molten Core.However, the power surging through it was too great to control, so he asked Khadgar to take it to Karazhan and see if there were any books on the subject of controlling fire.Perhaps you should speak with Khadgar and find out what became of the disc."]="Першим шматком, про який він розповів, був вогонь. Однак сила, що пронизувала його, була надто великою, щоб її можна було контролювати, тому він попросив Хадгара віднести його до Каражана і подивитися, чи є там книги на тему контролю над вогнем. Можливо, вам варто поговорити з Хадгаром і дізнатися, що сталося з диском."
d["Was Khadgar able to remember what he did with the piece?"]="Чи зміг Хадгар згадати, що він робив з твором?"
d["You've recovered it! And it is as Antonidas wrote, still surging with great fire magic!"]="Ви відновили його! І він, як і писав Антонідас, все ще вирує великою магією вогню!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45850))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45850))"
d["<name>, without you some of the Legion's strongest agents would still be roaming Azeroth, threatening to undermine all that we've accomplished in this war.Such a deed merits more than mere recognition.If you would accept it, we would like to formally reward your heroism in the face of such darkness with a portion of our power."]="<ім'я>, без вас деякі з найсильніших агентів Легіону все ще блукали б Азеротом, погрожуючи підірвати все, чого ми досягли в цій війні. Такий вчинок заслуговує на більше, ніж просте визнання. Якщо ви приймете його, ми хотіли б офіційно винагородити ваш героїзм перед обличчям такої темряви часткою нашої сили."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45822))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45822))"
d["The demons strike at the heart of our existence, posing a threat to all who inhabit our lands.Remove the threat before it is too late."]="Демони завдають удару в саме серце нашого існування, становлячи загрозу для всіх, хто населяє наші землі. Усуньте загрозу, поки не стало надто пізно."
d["I'm afraid our fight has only brought us so far. We must press our attack before the Legion advances beyond their stronghold within the Temple of a Thousand Lights!"]="Боюся, що наша боротьба завела нас лише так далеко. Ми повинні продовжити атаку, поки Легіон не вийшов за межі їхньої твердині в Храмі Тисячі Вогнів!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45500))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45500))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45849))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45849))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45831))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45831))"
d["We won't be able to defeat Kruul alone.Once the portal has stabilized I will send word so we can bring the Highlord to justice.In the meantime, you should inform the Kirin Tor of Vazuun's death - and Kruul's return."]="Ми не зможемо перемогти Круула поодинці. Як тільки портал стабілізується, я надішлю повідомлення, щоб ми могли притягнути Повелителя до відповідальності. Тим часом, ви повинні повідомити Кірін Тор про смерть Вазууна - і повернення Круула."
d["I cannot believe that I find my brother alive, only to see him fall by my own blade. How can fate be so cruel?"]="Я не можу повірити, що знайшов свого брата живим, а потім побачив, як він загинув від мого власного леза. Як доля може бути такою жорстокою?"
d["Well, she has been taken, but we shall never rest. Join me as my Follower, lead my troops, perform missions for me! Together we will find her!"]="Що ж, її захопили, але ми ніколи не заспокоїмося. Приєднуйся до мене як мій Послідовник, керуй моїми військами, виконуй місії для мене! Разом ми знайдемо її!"
d["The next piece Antonidas made was imbued with frost magic. He wrote about a ritual to channel frost energy into the disc with his fellow Archmage, Cedric, but their combined strengths forced too much energy into the disc.If I recall, Cedric is helping oversee the reconstruction of Dalaran near the crater where Dalaran once resided.Hopefully he knows where to find the disc."]="Наступна робота Антонідаса була просякнута магією морозу. Він написав про ритуал, щоб спрямувати енергію морозу в диск разом зі своїм колегою Архімагом Седріком, але їхні спільні сили змусили занадто багато енергії потрапити в диск. Наскільки я пам'ятаю, Седрік допомагає наглядати за реконструкцією Даларану біля кратера, де колись жив Даларан, і сподіваюся, він знає, де знайти диск."
d["After the devastation that befell Dalaran's original home, who knows where that disc may be."]="Після спустошення, яке спіткало рідну домівку Даларана, хто знає, де може бути цей диск."
d["Ogres took it? Those beasts will grab anything they can I suppose.Regardless, it's excellent you were able to find it."]="Його забрали огри? Ці звірі хапають все, що можуть, гадаю. Як би там не було, це чудово, що ви змогли його знайти."
d["Archmage Kalec has requested your presence back in the Hall of the Guardian. He's discovered something he wishes to urgently speak with you about.Please see him at your earliest convenience."]="Архімаг Калек просить вашої присутності в Залі Вартових. Він виявив дещо, про що хоче терміново поговорити з тобою. Будь ласка, прийди до нього якнайшвидше."
d["Archmage, I've found something you may be interested in. An old journal of the late Archmage Antonidas. In it, he speaks of a project he was working on that I think we may be able to finish.It was a sort of flying disc that could attune itself to the rider's magical specialization.But I need your help tracking down the pieces. From what I could gather, he gave them to trusted friends and allies through the years. Perhaps you could persuade them to give us the pieces."]="Архімаге, я знайшов дещо, що може вас зацікавити. Старий журнал покійного Архімага Антонідаса. У ньому він говорить про проект, над яким працював і який, я думаю, ми зможемо завершити. Це був свого роду літаючий диск, який міг підлаштовуватися під магічну спеціалізацію вершника. Але мені потрібна твоя допомога, щоб відстежити його частини. З того, що я зміг зібрати, він віддавав їх вірним друзям і союзникам протягом багатьох років. Можливо, ти зможеш переконати їх віддати їх нам."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45830))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45830))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45828))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45828))"
d["The third piece of the disc was infused with Antonidas' own arcane magic. He did this at the height of his power, but like the other two discs, was unable to finish his work on it.He wrote that he gave the piece to Archmage Celindra...Isn't she the portal trainer here in Dalaran? She must know where the piece is!Quickly, go speak with her."]="Третя частина диска була наповнена власною таємною магією Антонідаса. Він зробив це на піку своєї сили, але, як і інші два диски, не зміг закінчити роботу над ним. Він написав, що віддав частину Архімагу Селіндрі... Хіба вона не є тренером порталу тут, в Даларані? Вона повинна знати, де він! Швидше, йди поговори з нею."
d["Did she have it?"]="Він був у неї?"
d["To think it was right here in Dalaran the whole time."]="Тільки подумати, що весь цей час він був тут, у Даларані."
d["Let's make this quick. It won't be long before more demons come rushing through this pass."]="Давайте зробимо це швидко. Незабаром через цей перевал прорветься ще більше демонів."
d["And who are you? <name>?Ahh... yes, I believe I've heard mention of you before. Welcome to Silithus, <name>.Today, we celebrate our heritage as sons of Kalimdor. Furthermore, we prove that the Horde will always grind those puny Alliance into the ground.Are you with me?"]="А ви хто? <Ааа... так, здається, я вже чув про вас раніше. Ласкаво просимо до Сілітусу, <ім'я>. Сьогодні ми святкуємо нашу спадщину як синів Калімдору. Крім того, ми доводимо, що Орда завжди буде стирати в порошок цей нікчемний Альянс. Ти зі мною?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45855))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45855))"
d["It'ss about time you shut that demon up. Thanksss..."]="Давно пора заткнути цього демона. Дякую..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45546))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45546))"
d["Complete Maximillian's quests and slay \"demons\" to earn the rank of Squire First Class. (1) Earn the rank of Squire Journeyman Class (1) Kill Credit: Squires Training slain (40) (1) Earn the rank of Squire First Class (1) Kill Credit: Squires Training slain (40) (1)"]="Виконайте завдання Максиміліана і вбийте \"демонів\", щоб отримати звання Сквайра першого класу. (1) Отримати звання зброєносця мандрівного класу (1) Нагорода за вбивство: вбито тренувальних зброєносців (40) (1) Отримати звання зброєносця першого класу (1) Нагорода за вбивство: вбито тренувальних зброєносців (40) (1)"
d["Very good, Squire- First Class! Now the real journey begins!"]="Дуже добре, першокласний зброєносцю! Тепер починається справжня подорож!"
d["You see those big eredar guys? That's the barrow that Goldrinn is in! I don't know what the Legion is doing to him in there, but I'm sure we don't want them to succeed.Let's get in there and save Goldrinn!"]="Бачиш тих великих ередарців? Це курган, в якому знаходиться Голдрінн! Я не знаю, що Легіон робить з ним там, але я впевнений, що ми не хочемо, щоб вони досягли успіху. Давайте потрапимо туди і врятуємо Голдрінн!"
d["Who knows what the Legion could be doing to Goldrinn!"]="Хто знає, що Легіон може зробити з Ґолдрінн!"
d["We did it! We saved Goldrinn!"]="Ми зробили це! Ми врятували Ґолдрінн!"
d["In my years I have seen disturbances and threats come and go, but never before have I seen such brazen disregard for life. The demons may scorch our lands and cause suffering amongst our kin, but we must not stand idly by while they threaten what we have fought so hard to create. Rise to the occasion, <name>. The time has come to stand against the Burning Legion!"]="На своєму віку я бачив, як приходять і відходять заворушення та загрози, але ніколи раніше я не бачив такої зухвалої зневаги до життя. Демони можуть випалювати наші землі і завдавати страждань нашим рідним, але ми не повинні стояти осторонь, коли вони загрожують тому, за що ми так важко боролися. Встань на захист, <ім'я>. Прийшов час протистояти Палаючому Легіону!"
d["My apologies, <name>. I hope Aviash and I did not offend you. One cannot be too careful during times like these."]="Прошу вибачення, <ім'я>. Сподіваюся, ми з Авіашем не образили вас. У такі часи не можна бути надто обережним."
d["Smolderon calls from across the battlefield, shaman. Now it is his realm being violated.It seems urgent. I will clean up here."]="Смолдерон кличе з іншого боку поля бою, шамане. Тепер це його царство порушено. Це здається терміновим. Я приберу тут."
d["I will not allow such insolence!"]="Я не дозволю такого нахабства!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45884))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45884))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45889))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45889))"
d["Fetch Maximillians armor."]="Принесіть обладунки Максиміліана."
d["Excellent, you found my armor."]="Чудово, ти знайшов мої обладунки."
d["Remarkable! So there really was something to that prophecy after all!I am glad that Sigryn will lead the vrykul instead of the brutes who challenged her. Let us just hope she can unite the Tideskorn under her banner before the Legion has this place overrun.Well done, <name>!"]="Чудово! Значить, у тому пророцтві щось таки було! Я радий, що Сігрін очолить врикул, а не тих звірів, що кинули їй виклик. Будемо сподіватися, що вона зможе об'єднати Тідескорн під своїм прапором до того, як Легіон захопить це місце. Молодець, <ім'я>!"
d["Did you find any samples we can use?"]="Ви знайшли якісь зразки, які ми могли б використати?"
d["Let's hope that's enough to brew a cure for our dying monks!"]="Будемо сподіватися, що цього вистачить, щоб зварити ліки для наших вмираючих монахів!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45885))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45885))"
d["It is small compensation for the deed you have accomplished, I hope it is enough."]="Це невелика компенсація за те, що ви зробили, сподіваюся, цього буде достатньо."
d["The Feltotem are experimenting on these falcosaurs! They didn't get the results that they wanted and have carelessly left their experiments lying around to further poison the animals.We should collect their leftover totems to prevent further corruption and to find out what they were doing."]="Фельтотеми експериментують над цими соколами! Вони не отримали бажаних результатів і недбало залишили свої експерименти валятися навколо, щоб ще більше отруїти тварин. Ми повинні зібрати залишки тотемів, щоб запобігти подальшій корупції і з'ясувати, що вони робили."
d["These animals are unable to be infused with fel magic, but I doubt the Feltotem stopped here."]="Ці тварини не здатні піддаватися магії повсті, але я сумніваюся, що Фельтотем на цьому зупинився."
d["There were quite a few guards as I scouted around. I noticed more strange things on the other side.Let me see those totems."]="Коли я розвідував навколо, там було досить багато охоронців. Я помітив ще більше дивних речей на іншій стороні. Покажи мені ті тотеми."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45886))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45886))"
d["The amount of power this Levia channeled into this portal is impressive, if unnecessary. Unfortunately, if we don't get it stable, it's likely to collapse and take us with it. Sufficed to say, that would end your mission pretty quick.I have to concentrate to keep this open, so I'll need your help..."]="Кількість енергії, яку Левія спрямував у цей портал, вражає, хоча й не є необхідною. На жаль, якщо ми не зробимо його стабільним, він, швидше за все, зруйнується і потягне нас за собою. Досить сказати, що ваша місія закінчиться досить швидко. Мені потрібно сконцентруватися, щоб утримати його відкритим, тому мені потрібна ваша допомога..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45895))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45895))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45503))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45503))"
d["Heal 8 Injured Shaman in Garrison of the Fel."]="Зцілити 8 поранених шаманів у гарнізоні Фела."
d["Rock may chip, but it does not bleed as flesh does."]="Камінь може розколотися, але він не кровоточить, як плоть."
d["I provided cover as the weaker of your people retreated. They will return to the Maelstrom safely."]="Я забезпечив прикриття, коли слабші з твоїх людей відступали. Вони повернуться до Виру в безпеці."
d["Repel the Legion threat from Thunder Totem. (1) Injured Protector rescued (2) Energy Crystal destroyed (3) Thunder Totem Native rallied (3) Demon Forces slain (10) (1) Incinerator Vythe slain (1)"]="Відбити загрозу Легіону від Тотема Грома. (1) Пораненого Захисника врятовано (2) Енергетичний кристал знищено (3) Тубільці Тотема Грому згуртувалися (3) Демонічні сили вбито (10) (1) Вайта Спалювача вбито (1)"
d["We must remember our allies who have fallen on this day and in their honor, continue our fight.The time is upon us, <name>. Our riders are ready. Let us show the Burning Legion the true strength of Highmountain."]="Ми повинні пам'ятати наших союзників, які полягли в цей день, і в їхню честь продовжувати нашу боротьбу.час настав, <ім'я>. Наші вершники готові. Покажемо Палаючому Легіону справжню силу Високогір'я."
d["Once this is all over, the Council hopes to thank you properly."]="Коли все це закінчиться, Рада сподівається належним чином подякувати вам."
d["Once again you have proven to be a capable agent against the Legion."]="Ви знову довели, що здатні протистояти Легіону."
d["(1) Paal the Cazarian slain (1)"]="(1) Убитий Паал, казанський цар (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45913))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45913))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45594))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45594))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45603))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45603))"
d["I know I am not well liked here, and my Grimtotem and I were not invited to join you and your shaman here. However, I come to you with a proposition.The Legion is attacking my home. I've lost possession of some things that are... dear to me, and I have nowhere else to turn to. It pains me to ask... but I request your aid. If you help, I offer my people in service against the Legion."]="Я знаю, що мене тут не дуже люблять, і нас з Грімтотемом не запрошували приєднатися до вас і вашого шамана. Але я прийшов до вас з пропозицією. Легіон атакує мій дім. Я втратив деякі речі, які... дорогі мені, і мені більше нікуди звернутися. Мені боляче просити... але я прошу вас про допомогу. Якщо ви допоможете, я пропоную своїх людей на службу проти Легіону."
d["Let's not keep my tribe waiting."]="Не змушуймо моє плем'я чекати."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45493))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45493))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45597))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45597))"
d["<D'Bynn gently nuzzles your hand.>"]="<Д'Бінн ніжно стискає твою руку."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45943))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45943))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45593))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45593))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45956))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45956))"
d["Thank you for coming, I have some interesting news about what's been going on in the Wailing Caverns since Naralex has awakened."]="Дякую, що прийшли, у мене є цікаві новини про те, що відбувається в Печерах Плачу відтоді, як прокинувся Наралекс."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45946))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45946))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45618))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45618))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45952))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45952))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45951))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45951))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45619))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45619))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45624))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45624))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45611))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45611))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45964))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45964))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45962))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45962))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45887))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45887))"
d["Collect 3 Fire Power Cores, 3 Water Power Cores, 3 Earth Power Cores, and 3 Air Power Cores."]="Зберіть 3 ядра Вогню, 3 ядра Води, 3 ядра Землі та 3 ядра Повітря."
d["The eredar here are abusing the power of all of Azeroth's elements, forcing them to their command using their fel magics. They succeed to do this through curiosities the Legion has developed, cores of power that correspond to each element.Do not allow the Legion to continue abusing our world. Kill them and take the sources of their power."]="Ередар зловживають силою всіх стихій Азерота, змушуючи їх підкорятися собі за допомогою магії фел. Їм вдається це робити за допомогою цікавинок, які розробив Легіон, - ядер сили, що відповідають кожній стихії. Не дозвольте Легіону продовжувати зловживати нашим світом. Вбийте їх і заберіть джерела їхньої сили."
d["Nobody should force the elements to bend to their will. Show the Legion that their understanding is flawed."]="Ніхто не повинен змушувати стихії підкорятися своїй волі. Покажіть Легіону, що їхнє розуміння хибне."
d["It seems the Doomstone is pulsating with energy."]="Здається, що Камінь Приреченості пульсує енергією."
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Tyrosus turns his eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний берег.<Тірос опускає очі в землю.> Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити силу Легіону. Ми повинні знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["Grim tidings indeed.I suggest we continue sending our champions to scout out the dangers that await."]="Дійсно, похмурі новини. Я пропоную продовжувати відправляти наших чемпіонів на розвідку небезпек, які на них чекають."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45954))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45954))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45984))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45984))"
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Ghrent turns his eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний берег.<Грент опускає очі в землю.> Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити сили Легіону. Ми повинні знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Melis turns her eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний берег.<Меліс опускає очі в землю.> Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити силу Легіону. Нам потрібно знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Kor'vas Bloodthorn"]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Поговоріть з Кор'васом Кровопийцею"
d["Greetings, Slayer. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю, Вбивце. Мені щойно повідомили про пораненого солдата, який втік зі Зламаного берега. Що їй довелося пережити..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45947))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45947))"
d["Have we found them all?"]="Ми знайшли їх усіх?"
d["Our soliders will be back in action soon, and the Felrage naga will think twice before messing with us again!"]="Наші солідери скоро повернуться в дію, і нага Фелраге двічі подумає, перш ніж зв'язуватися з нами знову!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45959))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45959))"
d["Are you ready, <class>t? I will walk you through every step of the plan. You'll be perfectly safe! First thing's first: You see that rappel point behind me? That's your way down into the cave. Good luck!"]="Ви готові, клас? Я проведу вас через кожен крок плану. Ви будете в цілковитій безпеці! Насамперед, бачиш за мною мотузку? Це ваш шлях до печери. Щасти вам!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45511))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45511))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45899))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45899))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Skyseer Ghrent"]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Поговоріть зі Skyseer Ghrent"
d["Greetings, Battlelord. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю, Воєначальнику. Мені щойно повідомили про поранену солдатку, яка втекла зі Зламаного берега. Що їй довелося пережити..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45955))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45955))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Archmage Melis"]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Поговоріть з архімагом Меліс"
d["Greetings, Archmage. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю, Архімаге. Мені щойно повідомили про поранену солдатку, яка втекла зі Зламаного берега. Що їй довелося пережити..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45903))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45903))"
d["Greetings, Netherlord. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю, Нізерлорде. Мені щойно повідомили про пораненого солдата, який втік зі Зламаного берега. Що їй довелося пережити..."
d["This quest is no longer available within the game.Use the Scouting Map and complete the mission, \"Menace on the Broken Shore\"."]="Цей квест більше не доступний у грі. Скористайтеся мапою розвідника та виконайте місію \"Загроза на розбитому березі\"."
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Sevel turns his eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний берег.<Севел опускає очі в землю.> Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити силу Легіону. Ми повинні знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["A sigil from the Abyssal High Council? You've outdone yourself today, <race>.For the Horde!"]="Знак Вищої Ради Безодні? Сьогодні ти перевершив себе, раса. За Орду!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45957))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45957))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46003))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46003))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46007))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46007))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46004))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46004))"
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Gakin turns his eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний Берег.<Гейкін опускає очі в землю.> Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити силу Легіону. Ми повинні знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45948))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45948))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45773))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45773))"
d["Have you secured the materialss for repairing the Fel Hammer, <name>?"]="Чи забезпечили ви матеріали для ремонту Фел Хаммера, <назва>?"
d["It'ss a shame the batriderss didn't make it. Even more reason to blast the hell out of the Legion as soon as the Fel Hammer'ss weaponss core iss operational again."]="Шкода, що розбійники не встигли. Ще більше причин висадити в повітря Легіон, як тільки ядро зброї Фел Хаммера знову запрацює."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Moira Thaurissan."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Поговоріть з Мойрою Тауріссан."
d["Greetings, High <class>. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю вас, Високоповажний. Мені щойно повідомили про пораненого солдата, який втік з \"Розбитого берега\"... Що їй довелося пережити..."
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Master Hsu turns his eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний Берег. Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити силу Легіону. Ми повинні знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Skylord Omnuron turns his eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний Берег.<Скайлорд Омнурон опускає очі в землю.> Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити силу Легіону. Нам потрібно знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45907))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45907))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46036))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46036))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46055))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46055))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46040))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46040))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46042))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46042))"
d["Ta be one o' tha first to step foot in a lost Titan vault, it gives me tha chills!"]="Від того, що я буду одним з перших, хто ступить у загублене сховище Титану, у мене мурашки по шкірі!"
d["Tis our greatest honor ta present ye with this steed, High <class>. An' thank ye for leading us, ye are truly blessed by the Light, an' so are all of us for havin' ye."]="Для нас велика честь подарувати вам цього коня, вищого класу. І дякуємо тобі за те, що ведеш нас. Ти воістину благословенний Світлом, як і всі ми за те, що ти у нас є."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Skylord Omnuron"]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Поговоріть зі Скайлордом Омнуроном"
d["Greetings, Archdruid. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What he must have endured..."]="Вітаю, Архідруїде. Мені щойно повідомили про пораненого солдата, який втік зі Зламаного берега. Що йому довелося пережити..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46039))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46039))"
d["Highlord, Lord Grayson Shadowbreaker wishes to speak with you about an important matter.Please seek him out at Light's Hope Chapel in your order hall at your earliest convenience."]="Лорд Грейсон Тіньовик хоче поговорити з вами про важливу справу. Будь ласка, знайдіть його в каплиці Надії Світла у вашій орденській залі якнайшвидше."
d["Highlord! I'd like to speak with you about obtaining a special mount..."]="Володарю! Я хотів би поговорити з вами про отримання спеціального кріплення..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46019))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46019))"
d["A bit late for the warning, eh? Still, I appreciate that we haven't been forgotten."]="Трохи запізно для попередження, чи не так? Але я вдячний, що про нас не забули."
d["<name>! We have just received word from the Council of Six. They have found Agatha! Modera asked that she be able to brief you through this image crystal. Good luck!"]="<Ім'я! Ми щойно отримали повідомлення від Ради Шістьох. Вони знайшли Агату! Модератор попросила, щоб вона змогла повідомити вас через цей кристал-зображення. Щасти вам!"
d["News has reached me of Agatha's demise, as well as her plot to infiltrate the Kirin Tor. If it weren't for your swift action, I fear the damage her sayaad could've done would be irreparable. My mages are working to hunt down any of Agatha's remaining allies, but the real victory today belongs to you, <name>.The Kirin Tor thanks you."]="До мене дійшли новини про смерть Агати, а також про її змову проникнути в Кірін-Тор. Якби не ваші швидкі дії, боюся, шкода, яку міг би завдати її саяд, була б непоправною. Мої маги працюють над тим, щоб вистежити всіх союзників Агати, але справжня перемога сьогодні належить тобі, <ім'я>. Кірін Тор дякує тобі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45827))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45827))"
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Jorach turns his eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Всі ми знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний берег.<Йорах опускає очі в землю.> Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити силу Легіону. Треба знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["Enter the Feltotem Caverns and ruin Tugar's plot. (1) Fel Worm eggs destroyed (50) Slay the Fel Broodmaster. (1)"]="Увійдіть до печер Фелтотема і зруйнуйте задум Тугара. (1) Знищено яйця фел-черв'яка (50) Вбити фел-виводка. (1)"
d["We have to put an end to Tugar's plot. These abominations must be destroyed, as well as their source!I think I know where. A group of neutral drogbar had a settlement nearby, but were pushed out by concerted demon and fel tauren attacks. That must be the place.Go there and stop their fel monster production at its source!"]="Ми повинні покласти край змові Тугара. Ця мерзота має бути знищена, як і її джерело! Здається, я знаю, де саме. Група нейтральних дрогбарів мала поселення неподалік, але була витіснена звідти узгодженими атаками демонів і фел-тауренів. Це, мабуть, те саме місце. Йдіть туди і зупиніть їхнє виробництво фел-монстрів у самому джерелі!"
d["A tough fight to be sure, have you prevailed?"]="Важка боротьба, щоб бути впевненим, чи ви перемогли?"
d["You have saved Thunder Totem and we owe you yet another debt.It's a shame that Tugar wasn't there. As long as he lives, we are in danger.I will do everything I can to find him, and then we will finish this... together."]="Ти врятував Тотема Грому, і ми в боргу перед тобою. Шкода, що Тугара не було з нами. Поки він живий, ми в небезпеці. Я зроблю все можливе, щоб знайти його, і тоді ми покінчимо з цим... разом."
d["Obtain 25 Leystone Ore and a Suramarian Sapphire."]="Отримайте 25 лейстоунської руди та сурамарський сапфір."
d["Lately I've been working with the ore of this land, leystone it's called. I've found its qualities to hold remarkable strength and durability. We'll need a lot of it for this.There is felslate, but that's a probably too tainted for what you're looking to do with this barding.You know, I also like to adorn my pieces with something sparkly, like a jewel. I've heard that the elves of Suramar have particularly beautiful ones. Perhaps you could acquire one for this project."]="Останнім часом я працюю з рудою цієї землі, яка називається лейстоун. Я виявив, що вона має надзвичайну міцність і довговічність. Для цього нам знадобиться багато руди. Є ще фельслат, але він, мабуть, занадто зіпсований для того, що ти хочеш зробити з цим бардом. Знаєш, я також люблю прикрашати свої вироби чимось блискучим, на зразок коштовного каміння. Я чула, що у ельфів Сурамару є особливо гарні. Можливо, ви могли б придбати один для цього проекту."
d["I doubt you'll have a problem getting the leystone, but the sapphire might be a bit harder to acquire."]="Я сумніваюся, що у вас виникнуть проблеми з лейстоном, але сапфір може бути трохи складніше придбати."
d["You got them! Now to upgrade your barding.Never say a blacksmith can't improve on a leatherworker's work, I always say. I mean never. I mean... well you know what I mean."]="Ви їх отримали! Ніколи не кажіть, що коваль не може покращити роботу шкіряника, я завжди кажу. Тобто, ніколи. Я маю на увазі... ну, ти знаєш, що я маю на увазі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45829))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45829))"
d["Welcome back, Shadowblade. I assume you've retrieved the gunpowder?"]="З поверненням, Тіньовий Клинок. Гадаю, ти знайшов порох?"
d["Have we gained ground?"]="Чи вдалося нам досягти успіху?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45622))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45622))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46090))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46090))"
d["We can't take anymore losses."]="Ми не можемо більше терпіти втрати."
d["You've saved many lives this day, <class>. Bradensbrook thanks you."]="Сьогодні ви врятували багато життів, <клас>. Брейденсбрук дякує вам."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46100))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46100))"
d["As you may or may not recall, I once helped young paladins obtain their first armored mount.It was a tedious task that involved months of obtaining materials and sending them all over Azeroth.Thankfully, times have changed and we now have most of those materials at hand. That being said, I wish to help you obtain a new mount, something worthy of your title as Highlord.In order for us to begin, I only require that you obtain a barding for us. Something strong, thick, and heavy."]="Як ви, можливо, пам'ятаєте, я колись допомагав молодим паладинам отримати їхнього першого броньованого коня. Це було виснажливе завдання, яке вимагало місяців збору матеріалів та їхньої розсилки по всьому Азероту. На щастя, часи змінилися, і тепер більшість цих матеріалів у нас під рукою. Тим не менш, я хочу допомогти тобі отримати нового коня, гідного твого титулу Повелителя. Для того, щоб ми могли почати, я вимагаю, щоб ти дістав для нас бардінг. Щось міцне, товсте і важке."
d["How goes the search for the barding? Find anything suitable yet?"]="Як просуваються пошуки бардів? Вже знайшли щось підходяще?"
d["<Grayson examines the barding.>This is... well, a good start, Highlord. But I think it will have to be strengthened a bit."]="<Це... що ж, непоганий початок, Високопреосвященний. Але я думаю, що його треба буде трохи посилити."
d["With the Valarjar leading the vanguard, our offensives will be glorious!"]="З Валарджаром на чолі авангарду наш наступ буде славним!"
d["All of us know the price we paid the last time we set foot upon the Broken Shore.<Siouxsie turns her eyes to the ground.>I recommend dispatching a scouting team to investigate the Legion's strength. We need to know what we're facing in that accursed place."]="Ми всі знаємо ціну, яку заплатили, коли востаннє ступили на Зламаний берег. Я рекомендую відправити розвідувальну групу, щоб дослідити сили Легіону. Нам треба знати, з чим ми зіткнулися в цьому проклятому місці."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45940))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45940))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Tactician Tinderfell"]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або виконати. Поговоріть з тактиком Тіндерфеллом"
d["Greetings, Huntmaster. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю, Мисливський Господарю. Мені щойно повідомили про пораненого солдата, який втік зі Зламаного берега. Що їй довелося пережити..."
d["I cannot thank you enough, hero."]="Я не знаю, як тобі віддячити, герою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46096))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46096))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45897))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45897))"
d["Your blade is not yet bloody enough."]="Твій клинок ще не достатньо закривавлений."
d["We have shown the demons why they should truly fear the darkness. Now, Lord Ravenholdt has something for you from his personal collection."]="Ми показали демонам, чому вони повинні по-справжньому боятися темряви. А тепер лорд Рейвенхолдт має для вас дещо з його особистої колекції."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45815))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45815))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Provide Order Resources to unlock artifact knowledge."]="Цей квест позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або завершений.Надайте ресурси замовлення, щоб відкрити знання про артефакти."
d["Throughout our campaign on the Broken Isles, you have infused your ancient artifact with power. But as the Legion invasion intensifies, it becomes crucial to unlock more of your weapon's potential. There is a time for slow, steady progress. But today, we must hasten our efforts. By devoting our order's resources to studying the weapon's history, I believe we can rapidly enhance the value of the power you apply to the artifact. Shall we begin, <class>t?"]="Протягом нашої кампанії на Зламаних островах ви наповнювали свій древній артефакт силою. Але в міру того, як вторгнення Легіону посилюється, стає критично важливим розкрити більший потенціал вашої зброї. Існує час для повільного, впевненого прогресу. Але сьогодні ми повинні прискорити наші зусилля. Присвятивши ресурси нашого ордену вивченню історії зброї, я вірю, що ми зможемо швидко підвищити цінність сили, яку ви застосовуєте до артефакту. Почнемо, класе?"
d["Applying the resources gathered by our order will allow us to make quick progress."]="Ресурси, зібрані за допомогою нашого замовлення, дозволять нам швидко просунутися вперед."
d["Learning more about your artifact weapon will help hasten our victory over the Legion.If you supply me with order resources, I can provide research notes on your weapon. Read them, and learn how to take greater advantage of the power you infuse into your artifact.For Azeroth!"]="Дізнавшись більше про вашу зброю-артефакт, ви прискорите нашу перемогу над Легіоном. Якщо ви забезпечите мене ресурсами для замовлення, я зможу надати дослідницькі нотатки про вашу зброю. Прочитайте їх і дізнайтеся, як отримати більшу користь від сили, яку ви вкладаєте у свій артефакт. За Азерот!"
d["You are truly the scourge of the Broken Isles, wresting power from our enemies and infusing it into your ancient artifact. But we must not become complacent! Let us unlock further depths of your weapon's potential. There is a time for slow, steady progress. But today, we will redouble our efforts. By devoting our order's resources to studying the weapon's history, I believe we can rapidly enhance the value of the power you apply to the artifact. And power is intoxicating. Shall we begin, <class>t?"]="Ви справді бич Зламаних островів, вириваючи силу у наших ворогів і вливаючи її у свій древній артефакт. Але ми не повинні заспокоюватися! Дозвольте нам розкрити подальші глибини потенціалу вашої зброї. Настав час для повільного, впевненого прогресу. Але сьогодні ми подвоїмо наші зусилля. Присвятивши ресурси нашого ордену вивченню історії зброї, я вірю, що ми зможемо швидко підвищити цінність сили, яку ви застосовуєте до артефакту. А сила п'янить. Почнемо, класе?"
d["Applying the resources gathered by our order will allow us to make quick progress toward empowering your artifact and dominating our foes."]="Використання ресурсів, зібраних нашим орденом, дозволить нам швидко просунутися до посилення вашого артефакту і домінування над ворогами."
d["Knowledge of your artifact is the key to bending the demons to your will.If you supply me with order resources, I can provide research notes on your weapon. Read them, Netherlord, and the power you infuse into your artifact will magnify.Your foes will quake in fear... as it should be!"]="Знання вашого артефакту - ключ до підкорення демонів вашій волі. Якщо ви забезпечите мене ресурсами для замовлення, я можу надати наукові нотатки про вашу зброю. Прочитайте їх, Володарю, і сила, яку ви вкладете в свій артефакт, збільшиться. Ваші вороги затремтять від страху... як і повинно бути!"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Lord Maxwell Tyrosus"]="Цей квест позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або виконати. Поговоріть з лордом Максвеллом Тіросусом"
d["Greetings, Highlord. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What he must have endured..."]="Вітаю, лорде. Мені щойно повідомили про пораненого солдата, який втік зі Зламаного берега. Що йому довелося пережити..."
d["The crystals will be safe here, with each of the council members watching over them.Kanrethad is still recovering, but is well enough to speak."]="Тут кристали будуть у безпеці, і кожен з членів ради наглядатиме за ними. Канретад все ще одужує, але вже достатньо добре, щоб розмовляти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45938))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45938))"
d["Do you hear that, shaman? The rumble of the earth as it tries to fight against the Legion's will. Their half-witted eredar are attempting to bend the forces of Azeroth to their will.How dare the Legion think they can corrupt my domain? They have assembled their infernals from Azeroth's stone - MY stone! Now they try to bring these new infernals to life.Sabotage their foolish rituals. Crush them! Show them Azeroth's true power!"]="Ти чуєш це, шамане? Гуркіт землі, яка намагається боротися проти волі Легіону. Їх недоумкуваті ередари намагаються підкорити сили Азерота своїй волі. Як сміє Легіон думати, що вони можуть зазіхнути на мої володіння? Вони зібрали своїх інферналів з каменю Азерота - МОГО каменю! Тепер вони намагаються оживити цих нових інферналів. Саботуйте їхні безглузді ритуали. Розтрощи їх! Покажіть їм справжню силу Азерота!"
d["The earth is my domain, NOT the Legion's!"]="Земля - це мої володіння, а не Легіону!"
d["I laughed as their infernals crumbled. They return to Azeroth, as they belong."]="Я сміявся, коли їхні інферналії розсипалися. Вони повернулися в Азерот, як і належить."
d["Throughout our campaign on the Broken Isles, you have infused your ancient artifact with power. But as the Legion invasion intensifies, it becomes crucial to unlock more of your weapon's potential. There is a time for slow, steady progress. But today, we must hasten our efforts. By devoting our order's resources to studying the weapon's history, I believe we can rapidly enhance the value of the power you apply to the artifact. The shadows grow darker, <class>t. Let us begin."]="Протягом нашої кампанії на Зламаних островах ви наповнювали свій древній артефакт силою. Але в міру того, як вторгнення Легіону посилюється, стає критично важливим розкрити більший потенціал вашої зброї. Існує час для повільного, впевненого прогресу. Але сьогодні ми повинні прискорити наші зусилля. Присвятивши ресурси нашого ордену вивченню історії зброї, я вірю, що ми зможемо швидко підвищити цінність сили, яку ви застосовуєте до артефакту. Тіні стають темнішими, <клас>т. Почнемо."
d["Learning more about your artifact weapon will hasten our victory over the Legion.If you supply me with order resources, I can provide research notes on your weapon. Read them, and learn how to take greater advantage of the power you infuse into your artifact.We will send the Legions back to the hell that spawned them!"]="Дізнавшись більше про вашу зброю-артефакт, ви прискорите нашу перемогу над Легіоном. Якщо ви забезпечите мене ресурсами для замовлення, я зможу надати дослідницькі нотатки про вашу зброю. Прочитайте їх і дізнайтеся, як отримати більшу користь від сили, яку ви вкладаєте в свій артефакт. Ми відправимо Легіони назад у пекло, яке їх породило!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46054))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46054))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46101))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46101))"
d["So Raest has fallen, and in his hubris has taken his brother with him. I mourn for them both, but his brother most of all. Karam Magespear was truly a beacon of the Light. I only hope that the stories of his sacrifices live throughout the ages. You have done well, <name>."]="І впав Раест, і в гордині своїй забрав із собою брата свого. Я оплакую їх обох, але найбільше його брата. Карам Магеспір був воістину маяком Світла. Я лише сподіваюся, що історії про його жертви житимуть у віках. Ти добре впорався, <ім'я>."
d["(1) Hatefire the Burning slain (1)"]="(1) Ненависть до палаючих вбитих (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45898))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45898))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45965))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45965))"
d["Just beyond these cliffs, the forces of the Legion are gathering for their assault. For every moment that passes their number grows.We must strike soon before we are overwhelmed!"]="Одразу за цими скелями сили Легіону збираються для штурму. З кожною хвилиною їхня кількість зростає. Ми повинні вдарити, поки нас не розгромили!"
d["Throughout our campaign on the Broken Isles, you have infused your ancient artifact with power. But as the Legion invasion intensifies, it becomes crucial to unlock more of your weapon's potential. There is a time for slow, steady progress. But today, we must move with the wind at our backs. By devoting our order's resources to studying the weapon's history, I believe we can rapidly enhance the value of the power you apply to the artifact. Shall we begin, <class>t?"]="Протягом нашої кампанії на Зламаних островах ви наповнювали свій древній артефакт силою. Але в міру того, як вторгнення Легіону посилюється, стає критично важливим розкрити більший потенціал вашої зброї. Існує час для повільного, впевненого прогресу. Але сьогодні ми повинні рухатися з попутним вітром. Присвятивши ресурси нашого ордену вивченню історії зброї, я вірю, що ми зможемо швидко підвищити цінність сили, яку ви застосовуєте до артефакту. Почнемо, <клас>т?"
d["I believe applying the resources gathered by our order will allow us to make quick progress."]="Я вірю, що використання ресурсів, зібраних нашим орденом, дозволить нам досягти швидкого прогресу."
d["Learning more about your artifact weapon will help speed us on the path to victory over the Legion.If you supply me with order resources, I can provide research notes on your weapon. Read them, and learn how to take greater advantage of the power you infuse into your artifact.Let the wind guide your way!"]="Дізнавшись більше про вашу зброю-артефакт, ви прискорите наш шлях до перемоги над Легіоном. Якщо ви надасте мені ресурси для замовлення, я зможу надати дослідницькі нотатки про вашу зброю. Прочитайте їх і дізнайтеся, як отримати більшу користь від сили, яку ви вкладаєте в свій артефакт. Нехай вітер вкаже вам шлях!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46005))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46005))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46097))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46097))"
d["Throughout our campaign on the Broken Isles, you have infused your ancient artifact with power. But as the Legion invasion intensifies, it becomes crucial to unlock more of your weapon's potential. There is a time for slow, steady progress. But today, we must hasten our efforts. By devoting our order's resources to studying the weapon's history, I believe we can rapidly enhance the value of the power you apply to the artifact. Shall we find the story within, <class>t?"]="Протягом нашої кампанії на Зламаних островах ви наповнювали свій древній артефакт силою. Але в міру того, як вторгнення Легіону посилюється, стає критично важливим розкрити більший потенціал вашої зброї. Існує час для повільного, впевненого прогресу. Але сьогодні ми повинні прискорити наші зусилля. Присвятивши ресурси нашого ордену вивченню історії зброї, я вірю, що ми зможемо швидко підвищити цінність сили, яку ви застосовуєте до артефакту. Знайдемо історію всередині, <клас>т?"
d["Learning more about your artifact weapon will help hasten our victory over the Legion.If you supply me with order resources, I can provide research notes on your weapon. Read these tales, for within them you will learn how to take greater advantage of the power you infuse into your artifact.In stories, we find strength!"]="Дізнавшись більше про вашу зброю-артефакт, ви прискорите нашу перемогу над Легіоном. Якщо ви забезпечите мене ресурсами для замовлення, я зможу надати дослідницькі нотатки про вашу зброю. Прочитайте ці історії, бо в них ви дізнаєтеся, як отримати більшу користь від сили, яку ви вкладаєте в свій артефакт. В історіях ми знаходимо силу!"
d["Obtain 10 Winterfin Clams."]="Отримайте 10 зимових молюсків."
d["Glrrrr! Mrr, mrr, glrrgli!<Your favorite little tadpole is getting reckless. Maybe he might like some clams?>"]="Глрррр! Мрр, мрр, глррглі! Ваш улюблений пуголовок стає нерозважливим. Може, він хоче молюсків?"
d["Mrglr?"]="Мрглр?"
d["Glrrrrms!"]="Грррррмс!"
d["(1) Demonic Tomes destroyed (4) Portals closed (2) Pedagogue Gandorak slain (1)"]="(1) Демонічні томи знищено (4) Портали закрито (2) Педагога Гандорака вбито (1)"
d["Collect 10 Argunite Crystals."]="Зберіть 10 кристалів арґуніту."
d["Turalyon is safe, and we can start to fight back.First things first, we must secure what supplies we can from the crash.Even though we are blessed by the Light, our ships still rely on crystal technology. From powering our defenses to arming our weapons, we will need to collect as much as we can to fight back against the enemy.Venture out into the crash and retrieve what crystals you can. While you are out there, keep an eye out for Y'mera. She was separated from us, and will need help."]="Тураліон в безпеці, і ми можемо почати боротися. Перш за все, ми повинні забрати з місця аварії всі припаси, які зможемо. Незважаючи на те, що ми благословенні Світлом, наші кораблі все ще покладаються на кристалічну технологію. Нам потрібно зібрати якомога більше ресурсів, щоб дати відсіч ворогу - від живлення наших захисних систем до озброєння нашої зброї. Відправляйтеся на місце аварії і знайдіть всі кристали, які зможете. Поки ви там, не забувайте стежити за Й'мерою. Вона була відокремлена від нас і потребує допомоги."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46233))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46233))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46091))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46091))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45953))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45953))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46230))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46230))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45852))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45852))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46226))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46226))"
d["(1) Amorphius slain (1)"]="(1) Аморфій убитий (1)"
d["Do you have the core?"]="У вас є ядро?"
d["I sensed the fel energy emanating from the core the moment you entered Dreadscar Rift. I think this will suit our needs."]="Я відчув енергію фелу, що виходила з ядра, коли ви увійшли в Розлом Дредскара. Гадаю, це нам підійде."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46092))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46092))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45980))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45980))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45961))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45961))"
d["Have you the necessary materials?"]="Чи є у вас необхідні матеріали?"
d["Excellent. This Unbending Potion should shore up the Felslate enough to hold the portal's structure, and these Chaotic Spinel crystals should focus the portal's magic nicely.I will set the mo'arg to work posthaste."]="Чудово. Це Зілля незламності має зміцнити фельслайт, щоб утримати структуру порталу, а ці кристали хаотичної шпінелі мають гарно сфокусувати магію порталу. Я негайно налаштую мо'арг на роботу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45894))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45894))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45978))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45978))"
d["Battlelord $p, Odyn has requested an audience with you back in Skyhold.Please meet with him at your earliest convenience."]="Battlelord $p, Одін просить аудієнції у вас в Скайхолді. Будь ласка, зустріньтеся з ним якнайшвидше."
d["Battlelord <name>, I have an offer you may be interested in..."]="Командире <ім'я>, у мене є пропозиція, яка може вас зацікавити..."
d["Greetings, Grandmaster. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю, гросмейстере. Мені щойно повідомили про поранену солдатку, яка втекла зі Зламаного берега. Що їй довелося пережити..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46255))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46255))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak to Lord Jorach Ravenholdt"]="Цей квест позначено як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Поговоріть з лордом Джорахом Рейвенхолдтом"
d["Greetings, Shadowblade. I've just been informed about the wounded soldier who escaped from the Broken Shore.What she must have endured..."]="Вітаю, Тіньовий Клинок. Мені щойно повідомили про пораненого солдата, який втік зі Зламаного берега. Що їй довелося пережити..."
d["Battlelord <name>! We should discuss our next moves!"]="Полководець <ім'я>! Ми повинні обговорити наші подальші дії!"
d["It is good to see you again, my friend."]="Радий тебе знову бачити, друже."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45981))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45981))"
d["Important work has been done by your order, <class>t. Your champions have succeeded time and again in undermining the Legion's invasion. As we make preparations for our assault on the Tomb of Sargeras, we need to keep the demons off balance. By pressuring them at every turn, we will expose vulnerabilities that can be exploited to our advantage. Send out your order's champions, <name>. Their missions are vital to the success of our campaign... especially as our confrontation with Kil'jaeden draws closer."]="Важлива робота була виконана за вашим наказом, <клас>t. Вашим чемпіонам знову і знову вдавалося підірвати вторгнення Легіону. Поки ми готуємося до штурму Гробниці Саргераса, нам потрібно вивести демонів з рівноваги. Тиснучи на них на кожному кроці, ми виявимо вразливі місця, які можна використати на свою користь. Відправляйте чемпіонів вашого ордену, <ім'я>. Їхні місії життєво важливі для успіху нашої кампанії... особливо, коли наше протистояння з Кіл'єденом наближається."
d["Excellent work, Huntmaster! When this war is finally won, I believe I owe you and your order champions a banquet to honor your heroism.Say, that sounds like something that Odyn fellow would say. Not that I've met him myself, of course..."]="Чудова робота, Мисливський Магістр! Коли ця війна нарешті буде виграна, я вважаю, що винен вам і вашим поборникам ордену бенкет на честь вашого героїзму. Скажіть, це схоже на те, що сказав би Один. Не те, щоб я був знайомий з ним особисто, звичайно..."
d["Ah, Delas sent you. I see.It's good she didn't come herself. It would break her heart to see what is happening to our family.A demon is defiling our dead in the ruins nearby. She's using her fel magic on our ancestors, turning them into mindless horrors that do the bidding of the Burning Legion.I can't deal with the harpies and this demon, but maybe you could help?Get rid of the darkbinder that torments our dead, and I will grant you access to whatever's left of the Moonfang family relics."]="А, вас прислала Делас. Зрозуміло. Добре, що вона не прийшла сама. Її серце розбилося б, якби вона побачила, що відбувається з нашою сім'єю. Демон оскверняє наших мертвих у руїнах неподалік. Вона використовує свою фел-магію на наших предках, перетворюючи їх на бездумних жахів, які виконують накази Палаючого Легіону. Я не можу впоратися з гарпіями і цим демоном, але, можливо, ти зможеш допомогти? Позбудься темної сили, яка мучить наших мертвих, і я дам тобі доступ до реліквій сім'ї Місячного Ікла."
d["Our dead will never know peace until Darkbinder Elissath is killed."]="Наші мертві ніколи не знатимуть спокою, доки не буде вбито Темносвязуючого Еліссата."
d["You have my thanks, <name>. The Moonfang family has certainly seen better days."]="Я дякую тобі, <ім'я>. Сім'я Місячного Ікла, безумовно, бачила кращі дні."
d["Return 9 Rejected Letters."]="Повернути 9 відхилених листів."
d["You've arrived just in time!Unlike the mail as of late, I'm afraid.We are severely understaffed, and demand is at an all-time high. We simply can't keep up!I'd love to chat, but I need help catching up before I can rest for even a moment.First thing's first. Several parcels of rejected mail have broken loose again; will you help me round them all up and return them to their senders?"]="Ви прибули якраз вчасно! На відміну від пошти, боюся, що останнім часом у нас не вистачає персоналу, а попит на послуги найвищий за всю історію. Ми просто не встигаємо! Я б із задоволенням поспілкувався, але мені потрібна допомога, щоб надолужити згаяне, перш ніж я зможу хоч трохи відпочити. Але спочатку про головне. Кілька посилок з відхиленою поштою знову вирвалися з рук; чи не допоможете ви мені зібрати їх і повернути відправникам?"
d["You're an absolute natural!Say, do you mind sticking around for awhile? I could sure use a helping hand!"]="Ти - справжній талант! Скажи, ти не проти залишитися тут на деякий час? Мені б не завадила допомога!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46228))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46228))"
d["In my life, I have witnessed many visions. Some filled me with hope... others, with despair. Victory over Kil'jaeden lies within our grasp. I have foreseen it. But visions only show us where our path might lead. They require effort to become reality. That effort falls upon your shoulders, <name>. You have done much, but more is needed. Fight on the battlefields of the Broken Shore and forge a destiny free from the Legion's grasp!"]="У своєму житті я був свідком багатьох видінь. Деякі наповнювали мене надією... інші - відчаєм. Перемога над Кіл'яденом у наших руках. Я це передбачав. Але видіння лише показують нам, куди може привести наш шлях. Вони вимагають зусиль, щоб стати реальністю. Ці зусилля лягають на твої плечі, <ім'я>. Ти зробив багато, але потрібно більше. Боріться на полях битв Зламаного берега і викуйте долю, вільну від легіону!"
d["Step by step, we march closer to victory. We must not relent!Only through courage and persistence will we stop the insidious evil that threatens the soul of this world."]="Крок за кроком ми наближаємося до перемоги. Ми не повинні відступати! Тільки завдяки мужності та наполегливості ми зупинимо підступне зло, яке загрожує душі цього світу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46223))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46223))"
d["The Felstorm continues to rain demon scum upon these shores. Kil'jaeden believes his army infinite, his resources inexhaustible. We will show him how wrong he is. Cut a swath of retribution through their ranks, <class>t. Strike down demon after demon, until your weapons are bathed in their blood. And when they cry out for mercy, send them screaming back into the Nether."]="Фельшторм продовжує обрушувати на ці береги дощ демонічної нечисті. Кіл'яеден вважає, що його армія нескінченна, а ресурси невичерпні. Ми покажемо йому, як він помиляється. Проріжте смугу відплати крізь їхні ряди, <клас>т. Убивайте демона за демоном, поки ваша зброя не омиється їхньою кров'ю. А коли вони будуть волати про пощаду, відправте їх з криками назад у пекло."
d["Did they plead for their lives?Did they whimper as they bled away to nothingness?"]="Чи благали вони за своє життя? Чи скиглили, стікаючи кров'ю в небуття?"
d["I have spent a lifetime hunting the wicked and making them pay for their crimes. When I strike a demon down, I feel a measure of justice has been served.You have been an instrument of retribution this day, Huntmaster. Had you walked a different path, you might have made a worthy Warden."]="Я провів життя, полюючи на нечестивців і змушуючи їх платити за свої злочини. Коли я вбиваю демона, я відчуваю, що справедливість восторжествувала. Сьогодні ти став знаряддям відплати, Мисливський Майстре. Якби ти пішов іншим шляхом, то міг би стати гідним Наглядачем."
d["Have you bled the owlkin dry?"]="Ви висушили сову насухо?"
d["That's... quite a bit of blood. I am impressed, <name>.I really should just start stockpiling this stuff. It has so many uses!"]="Це... досить багато крові. Я вражений, <ім'я>. Я дійсно повинен почати запасатися цим матеріалом. У нього стільки застосувань!"
d["asdf See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46273)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46273))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="asdf Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, ввівши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46273)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46273))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо, щоб підтримувати нашу базу даних в актуальному стані, а також надавати вам деякі додаткові функції на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["(1) Captured Tadpole slain (9)"]="(1) Відловлений пуголовок загинув (9)"
d["Let me guess... Genn sent you.I wonder which he's more concerned about... my well-being, or keeping up the appearance that everything is normal?"]="Дай вгадаю... Тебе прислав Генн. Цікаво, про що він більше турбується... про моє благополуччя, чи про те, щоб зберегти видимість того, що все в порядку?"
d["What are you waiting for?! Get to the Shrine of Aviana in Hyjal!"]="Чого ж ви чекаєте?! Поспішайте до святилища Авіани в Хіджалі!"
d["The Legion will pay for what we've lost today. We escaped with as many of us as we could, but too many died in vain, trying to protect the Shrine and the Idol of Aviana, which was lost anyway, thanks to that demon scum, Shadegrove."]="Легіон заплатить за те, що ми втратили сьогодні. Ми втекли, скільки змогли, але занадто багато загинуло марно, намагаючись захистити Святиню та Ідола Авіани, які все одно були втрачені завдяки цьому демонічному покидьку, Шейдегроуву."
d["You have helped me more than I can say, <name>. For that, you will always have my thanks."]="Ви допомогли мені більше, ніж я можу висловити, <ім'я>. За це я завжди буду вам вдячний."
d["Durin' our campaign on the Broken Isles, ye have infused yer ancient artifact with power. But as the Legion invasion grows stronger, it's clear we need to unlock more of yer weapon's potential. There's a time for slow, steady progress. But today, we'd best hasten our efforts. By devotin' our order's resources to studyin' the weapon's history, we can rapidly enhance the value of the power ye apply to the artifact. We best get started, <class>t!"]="Під час нашої кампанії на Зламані острови ви наповнили свій древній артефакт силою. Але в міру того, як вторгнення Легіону стає сильнішим, стає зрозуміло, що нам потрібно розкрити більшу частину потенціалу вашої зброї. Є час для повільного, впевненого прогресу. Але сьогодні нам краще прискорити наші зусилля. Присвятивши ресурси нашого ордену вивченню історії зброї, ми зможемо швидко підвищити цінність сили, яку ви застосовуєте до артефакту. Краще почнемо, класе!"
d["Applyin' the resources gathered by our order will allow us to make quick progress toward learnin' about that weapon."]="Ресурси, зібрані у рамках проекту, дозволять нам швидко просунутися у вивченні цієї зброї."
d["Learnin' more about yer artifact weapon'll help hasten our victory over tha Legion.If ye supply me with order resources, I can provide research notes on yer weapon. Read 'em, and learn how to take greater advantage of the power ye infuse into yer artifact.For Azeroth!"]="Дізнавшись більше про вашу зброю-артефакт, ми зможемо прискорити нашу перемогу над Легіоном. Якщо ви надасте мені ресурси для замовлення, я зможу надати дослідницькі нотатки про вашу зброю. Прочитайте їх і дізнайтеся, як отримати більшу перевагу від сили, яку ви вкладаєте у свій артефакт. За Азерот!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46038))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46038))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45944))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(45944))"
d["In our zeal to reclaim the Broken Shore from the Legion, we cannot allow the rest of this land to fall into the demons' foul grip. Kil'jaeden has dispatched his forces across the Broken Isles, threatening the homelands of the allies you have made. You must answer their call in this hour of need. Turn back these demon assaults with haste, <class>t. The Armies of Legionfall will see that the Broken Shore remains secured."]="У нашому прагненні відвоювати Зламані Береги у Легіону, ми не можемо допустити, щоб решта цієї землі потрапила в брудні лапи демонів. Кіл'яеден відправив свої війська на Зламані острови, загрожуючи батьківщині ваших союзників. Ви повинні відповісти на їхній заклик у цю скрутну годину. Відверни ці демонічні атаки поспіхом, <клас>т. Армії Легіонопаду подбають про те, щоб Зламані Береги залишалися під захистом."
d["A fine victory, Archdruid.But do not grow complacent! Fight back against the Legion wherever they strike."]="Прекрасна перемога, Архідруїде. Але не заспокоюйся! Дайте відсіч Легіону, де б він не завдав удару."
d["They're right. They're absolutely right."]="Вони мають рацію. Вони абсолютно праві."
d["Thinning the ranks of demons in locations like Faronaar and Felsoul Hold cuts the legs out from under the Legion.Kil'jaeden will fall!"]="Проріджування рядів демонів в таких локаціях, як Фаронаар і Фелсул-Холд, вибиває ноги з-під ніг Легіону. Кіл'яеден впаде!"
d["That's what I'm talkin' about, mate!Oi! Time to get to work."]="Ось про що я говорю, друже! Агов! Час до роботи."
d["<Place the Corrupted Idol of Aviana on the pedestal.>"]="<Помістіть зіпсованого ідола Авіана на п'єдестал>."
d["You place the Corrupted Idol of Aviana on the pedestal."]="Ви ставите зіпсованого ідола Авіана на п'єдестал."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46313))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46313))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46033))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46033))"
d["I had hoped this town had found peace after what we've all been through. Somehow restless dead have been stirred into a fury. We need to stop it."]="Я сподівався, що це місто знайшло спокій після того, що ми всі пережили. Якимось чином невгамовні мерці розбурхали лють. Ми повинні це зупинити."
d["Hmm let me take a look... Yes, I think I can counter these!"]="Хм, дай подивлюся... Так, я думаю, що зможу протистояти цьому!"
d["Kill 12 demons. (1) Eredar Brute encountered (1) Fiend encountered (1) (1) Demons slain (12) (1)"]="Вбити 12 демонів. (1) Зустрінута Ередарська тварюка (1) Зустрінута потвора (1) (1) Вбито демонів (12) (1)"
d["We will find no sanctuary on this world. Even now the full might of the Burning Legion rises to defend Argus.The siege camp below overflows with demon filth that stand between us and the weapon trained on the Vindicaar.They must be dealt with before it can fully charge, or Argus will be our grave."]="Ми не знайдемо притулку в цьому світі. Навіть зараз вся міць Палаючого Легіону піднімається на захист Арґуса. Облоговий табір внизу переповнений демонічною нечистю, яка стоїть між нами і зброєю, натренованою на Віндікаарі. З ними треба розібратися до того, як вона зможе повністю зарядитися, інакше Арґус стане нашою могилою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46315))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46315))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46331))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46331))"
d["Use the Control Crystal to activate the Soulstone!"]="Використовуйте Кристал Управління, щоб активувати Камінь Душі!"
d["Well done, Archmage <name>! Dalaran can defend herself once again.For all of our sakes, let us hope that the shields keeping Kathra'natir imprisoned do not fail before we are able to find a safer solution."]="Молодець, Архімаг <ім'я>! Даларан знову може захистити себе. Заради всіх нас будемо сподіватися, що щити, які утримують Катранатір в ув'язненні, не вийдуть з ладу до того, як ми зможемо знайти більш безпечне рішення."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46321))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46321))"
d["\"Champion! Azeroth needs our help.\"<Magni Bronzebeard's words echo in your mind, as if rising from somewhere deep and ancient. Azeroth's world soul seeks to deliver a warning to the Speaker, but some force is interfering with the message.><Magni has urged you to travel to Sholazar Basin, the vibrant heart of frozen Northrend, to aid him.>"]="\"Чемпіоне! Азерот потребує нашої допомоги.\" Слова Магні Бронзової Бороди відлунюють у твоїй свідомості, наче долинають звідкись із глибини віків. Світова душа Азерота прагне донести попередження до Мовця, але якась сила втручається в його послання.<br> <br> Магні закликає вас вирушити до улоговини Шолазар, живого серця замерзлого Нортренду, щоб допомогти йому.<br> <br> <br>."
d["This warning is an ill omen indeed, <name>. It seems the fate of Azeroth is tied to that of Argus, the homeworld of the Legion.We must uncover the Dark Titan's plan! I believe the Speaker's connection to the world soul will prove crucial to our efforts.Stay vigilant, Archdruid. We must trust in Magni's guidance... and Azeroth's as well."]="Це попередження - дійсно поганий знак, <ім'я>. Здається, доля Азерота пов'язана з долею Аргуса, рідної планети Легіону. Ми повинні розкрити план Темного Титана! Я вірю, що зв'язок Мовця зі світовою душею стане вирішальним у наших зусиллях. Будь пильним, Архідруїде. Ми повинні довіряти керівництву Магні... і Азерота також."
d["Archdruid! We don't have much time, the shrine burns as we speak!"]="Архідруїд! У нас мало часу, святиня горить, поки ми говоримо!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46329))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46329))"
d["Sigryn must be reached before she can confront Odyn, but our path is blocked. Odyn will close the Gates of Valor as soon as he becomes aware of Sigryn's assault. You will have to find another way into the Halls. I have no talent with portals, but your friends at the Kirin Tor seem to be very adept. Go now to them, and find a way through. I thank you for what you've done to help Sigryn this far, <class>. I only hope we can save her from herself."]="Ми повинні дістатися до Сігрін, перш ніж вона зможе протистояти Одину, але наш шлях заблокований. Один зачинить Браму Доблесті, як тільки дізнається про напад Сігрін. Тобі доведеться знайти інший шлях до Залів. Я не маю хисту до порталів, але твої друзі в Кірін-Торі, схоже, дуже вправні. Йди до них і знайди спосіб пройти. Я дякую вам за все, що ви зробили, щоб допомогти Сігрін, <клас>. Я лише сподіваюся, що ми зможемо врятувати її від неї самої."
d["So the daughter of Skovald followed in her father's footsteps? A pity, but it may have been inevitable. I believe this may be the \"fall\" the scrolls mentioned.If this is true, there may still be hope! I will work on a way to get us into the Halls of Valor to pursue this Sigryn. I will be in touch when we find a way.In the meantime, you have done a great service to bring her this far. I would not let that go unrewarded."]="Отже, дочка Сковальда пішла слідами свого батька? Шкода, але, можливо, це було неминуче. Я вважаю, що це може бути те саме \"падіння\", про яке згадують сувої. Якщо це правда, то надія ще може бути! Я попрацюю над тим, як нам потрапити до Залів Доблесті, щоб переслідувати цього Сігріна. Я зв'яжуся з тобою, коли ми знайдемо спосіб. Тим часом, ти зробив велику послугу, провівши її так далеко. Я не залишу це без винагороди."
d["I can sneak you in. Getting out might be more of a challenge."]="Я можу провести тебе всередину. А от вибратися звідси буде складніше."
d["Impressive work. Here's the supplies I promised you. I believe that shadowy figure left it behind."]="Вражаюча робота. Ось припаси, які я тобі обіцяв. Гадаю, його залишила та тіньова фігура."
d["We must take some precautions. As soon as you assassinate the gunner, the crew will be looking for you. I had Tethys forge some orders in her handwriting that should buy us some time.Plant the orders in the marked locations. That will take care of the danger."]="Треба вжити певних заходів обережності. Як тільки ви вб'єте навідника, екіпаж почне вас шукати. Я попросив Тетис підробити кілька наказів її почерком, які дадуть нам трохи часу. Покладіть накази у відмічені місця. Це відверне небезпеку."
d["They left with such purpose... fools."]="З такою метою поїхали... дурні."
d["Should we wish to make this barding worthy of the steed who will bear it, we'll need to upgrade it. Right now it's just good for not getting you kicked off your mount.Speak with Alard Schmied in Dalaran. He's a fine smith and will know how to modify this barding into something more befitting our needs."]="Якщо ми хочемо зробити цю пісню гідною коня, який її нестиме, нам доведеться її вдосконалити. Наразі вона хороша лише для того, щоб вас не скинули з коня. Поговоріть з Аларом Шмідом у Даларані. Він чудовий коваль і знає, як переробити цю барду на щось більш відповідне нашим потребам."
d["Greetings, Highlord. What can I help you with?<You explain what you need to Alard as he looks over the barding.>I see. I can certainly help you with your upgrading this, but I'll need a few things first."]="Вітаю, володарю. Чим я можу вам допомогти? <Ви пояснюєте Алару, що вам потрібно, поки він дивиться на бардування> Зрозуміло. Я, безумовно, можу допомогти тобі з модернізацією, але спершу мені потрібно дещо зробити."
d["Mrrga!<Your tadpole cowers and hides, as he observes the shadowy figure of a large orca passing through the Westrift.>Mrrga... Mrrga..."]="Мррга! Ваш пуголовок принишк і сховався, спостерігаючи за тіньовою фігурою великої косатки, що пропливає через Вестрифт... Мррга..."
d["Mrrga mr?"]="Мрргга містер?"
d["Mrrga mr. Gll-mrrr!"]="Мрргга містер Глл-ммррр!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46352))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46352))"
d["Mardum has its fair share of secrets, one of which we found not too long after we took control of the Fel Hammer. It's a breeding ground of sorts, festering with fel bats.We've been capturing the pups and trying to train them up for our efforts against the Legion.But the other day, we caught an even greater prize, something worthy of your position, Slayer.Speak with Kyra and she'll provide you a ride to the ledge."]="Мардум має чимало таємниць, одну з яких ми виявили невдовзі після того, як взяли під контроль Молот Фела. Це свого роду розплідник, що кишить кажанами. Ми виловлювали дитинчат і намагалися тренувати їх для боротьби з Легіоном. Але днями ми зловили ще більший приз, дещо гідне твого становища, Вбивця. Поговори з Кірою, і вона відвезе тебе до виступу."
d["Never would I have thought an adult fel bat could be tamed, but your efforts seemed to have prove otherwise. This is a promising revelation for us.But for now, let all see what you have accomplished."]="Ніколи б не подумав, що дорослого кажана можна приручити, але ваші зусилля, здається, довели протилежне. Це багатообіцяюче одкровення для нас. Але поки що нехай всі побачать, чого ви досягли."
d["Have you found any more clues, Grandmaster?"]="Ви знайшли ще якісь підказки, гросмейстере?"
d["These old bones just need a little rest. But we appear to be one step further on our journey.That grummle over there looks like he could use some assistance. Why don't you talk to him while I get some rest?"]="Цим старим кісткам просто потрібен невеликий відпочинок. Але, здається, ми просунулися ще на один крок у нашій подорожі. Отой буркотун, схоже, потребує допомоги. Чому б тобі не поговорити з ним, поки я відпочину?"
d["I am relieved that you have dealt with immediate threat. We barely have enough resources for the Broken Shore as it is!Still we have something for you..."]="Я радий, що ви впоралися з безпосередньою загрозою. У нас і так ледве вистачає ресурсів на Зламаний берег! Але у нас є дещо для вас..."
d["The shield generator you found is much more than it appears. I do not think my elders would approve of such advanced technology being shared with outlanders... And yet... We owe you our lives and our freedom. You may use it, with my blessing. Just... please be discreet about its existence, Archmage <name>."]="Генератор щита, який ви знайшли, набагато більше, ніж здається. Не думаю, що мої старійшини схвалили б передачу такої передової технології чужинцям... І все ж... Ми зобов'язані вам життям і свободою. З мого благословення, ви можете скористатися нею. Тільки... будь ласка, не розголошуй про її існування, Архімаг <ім'я>."
d["What is this?This is not just any old shield generator - it is almost... a sentient entity...And it is very eager for a job to do. Yes, I think it will be quite content to work with us."]="Що це? Це не просто старий щитовий генератор - це майже... жива істота... І вона дуже хоче працювати. Так, я думаю, що він буде цілком задоволений працювати з нами."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46354))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46354))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46283))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46283))"
d["I've just begun my meditation, Grandmaster. But we may have another lead..."]="Я тільки почав медитацію, гросмейстере. Але, можливо, у нас є інша зачіпка..."
d["Well? What did Ari think?"]="І що? Що думає Арі?"
d["(1) Felblade Devastator slain (20) Felfire Imp slain (100) Imp Mother Flaz slain (4) Libram of Fel Knowledge (17)"]="(1) Вбито Фелблейда Руйнівника (20) Вбито Фелвогняного Імпа (100) Вбито Імпа Матір Флаз (4) Вбито Лібрама Знання Фел (17)"
d["Learning more about your artifact weapon will help hasten our victory over the Legion.If you supply me with order resources, I can provide research notes on your weapon. Read them, and learn how to take greater advantage of the power you infuse into your artifact.Death to our enemies!"]="Дізнавшись більше про вашу зброю-артефакт, ви прискорите нашу перемогу над Легіоном. Якщо ви надасте мені ресурси для замовлення, я зможу надати дослідницькі нотатки про вашу зброю. Прочитайте їх і дізнайтеся, як отримати більшу користь від сили, яку ви вкладаєте в свій артефакт. Смерть нашим ворогам!"
d["Collect 6 Moon Lilies for Waterspeaker Ryuli."]="Зберіть 6 Місячних лілій для водограю Рюлі."
d["How goes the Moon Lily collection, Grandmaster?"]="Як просувається колекція Місячних Лілій, гросмейстере?"
d["Thank you. Allow me to search for answers for you."]="Дякую. Дозвольте мені шукати відповіді для вас."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46388))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46388))"
d["Our campaign on the Broken Shore has reached a turning point. The Armies of Legionfall stand ready to breach the Tomb of Sargeras and seal the Legion's gateway to our world. The time to strike is now, <name>. The Aegis of Aggramar has been secured in the Cathedral. The echo of Magna Aegwynn said that the other Pillars of Creation are needed to seal the tomb. It is fitting that you have the honor of locking those ancient relics in place and closing down the Felstorm once and for all."]="Наша кампанія на Зламаному березі досягла переломного моменту. Армії Падіння Легіону готові прорватися до Гробниці Саргераса і запечатати ворота Легіону в наш світ. Настав час завдати удару, <ім'я>. Егіду Аґрамара було встановлено в соборі. Відлуння Магна Егвінн сказало, що інші Стовпи Творіння потрібні, щоб запечатати гробницю. Доречно, що тобі випала честь замкнути ці стародавні реліквії на місці і закрити Фельшторм раз і назавжди."
d["The Pillars of Creation are in place. The Tomb of Sargeras is sealed, and Aegwynn's echo is at rest.<Khadgar gestures toward the sky.>Unfortunately, we do not have that luxury.Though you won a great victory this day, there is no time for revelry. The final battle awaits us. Make ready."]="Стовпи Творіння на місці. Гробниця Саргераса запечатана, і відлуння Егвінн спочиває. На жаль, ми не можемо дозволити собі такої розкоші. Хоч сьогодні ви здобули велику перемогу, але немає часу для святкувань. Нас чекає остання битва. Приготуйтеся."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46374))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46374))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46358))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46358))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46362))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46362))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46373))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46373))"
d["We must take every opportunity to shatter the will of Kil'jaeden's army.When they see their mightiest champions crumble to dust, they will realize that the vaunted Legion is doomed to fall."]="Коли вони побачать, як їхні наймогутніші чемпіони розсипаються на порох, вони зрозуміють, що хвалений Легіон приречений на загибель."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46366))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46366))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46372))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46372))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46093))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46093))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46102))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46102))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46376))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46376))"
d["I trust you found the stone?"]="Сподіваюся, ти знайшов камінь?"
d["Long have I waited to get my hands on one of the dreadlord's calling stones. Were it not for our current task, we could outfit an army with dreadsteeds.However, this will serve a greater purpose. With the lure of this stone, Arax'ath will not be able to restrain the Wrathsteed. So long as we can keep the portal open long enough, it will come."]="Я довго чекав, щоб отримати в свої руки один з дредлордівських заклинальних каменів. Якби не наше поточне завдання, ми могли б спорядити цілу армію дредноутів, але це послужить більшій меті. Маючи цей камінь, Аракс'ат не зможе стримати Гнівного Коня. Якщо ми зможемо тримати портал відкритим достатньо довго, він прийде."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46053))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46053))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46367))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46367))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46392))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46392))"
d["<You gingerly pick up the shimmering letter and open it.>"]="<Ви обережно берете мерехтливий лист і відкриваєте його."
d["Now that's quite the eclectic collection if I ever saw one!These are all powerful in their own way to be sure, but none are useable for our needs. At least not in their current form.I wonder..."]="Це досить еклектична колекція, якщо я коли-небудь бачив таку! Вони всі потужні по-своєму, але жодна з них не може бути використана для наших потреб. Принаймні, не в їх нинішньому вигляді. Цікаво..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46379))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46379))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46378))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46378))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46380))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46380))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46408))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46408))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46393))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46393))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46403))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46403))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46405))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46405))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46398))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46398))"
d["Find my luckydo yet? Getting kind of hot here."]="Ти вже знайшов мій талісман? Тут стає спекотно."
d["Smelly has a new idea! Leave his pack on fire!Nothing else bad happen while pack on fire! Pack on fire IS Smelly's new luckydo! You keep old one.Oh, you looking for big tiger? Smelly saw big glowy tiger. Went towards monastery. Smelly was helpful?"]="У Смердючки нова ідея! Залиш його зграю у вогні! Нічого поганого не трапиться, поки зграя у вогні! Зграя у вогні - це новий талісман Смердючки! А стару залиш собі. О, ти шукаєш великого тигра? Смердюк бачив великого тигра, що світився. Він побіг до монастиря. Смердюк допоміг?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46401))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46401))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46364))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46364))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46375))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46375))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46419))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46419))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46413))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46413))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46384))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46384))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46427))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46427))"
d["Slay risen elves and spirits near Bradensbrook. (1)"]="Вбийте воскреслих ельфів і духів біля Брейденсбрука. (1)"
d["I can see you've brought a lot of \"peace\" in your day, <class>."]="Я бачу, що ви принесли багато \"миру\" в свій час, <клас>."
d["We realize these spirits are misguided, but we have to care about the living more than the dead at this point.The attacks should ease off for a while."]="Ми розуміємо, що ці духи вводять нас в оману, але зараз ми повинні дбати про живих більше, ніж про мертвих. Напади повинні на деякий час припинитися."
d["Someone took something from Cookies' cauldron? I'll report this to Breanni immediately. It seems the Wailing Caverns was not a singular incident. There is something big going on and I feel you have unknowingly stepped into the middle of it."]="Хтось взяв щось з казана Печиво? Я негайно повідомлю про це Бріні. Схоже, що Печери Плачу не були поодиноким випадком. Відбувається щось велике, і я відчуваю, що ти, не знаючи цього, опинився в центрі подій."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46394))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46394))"
d["It is difficult to bring peace to old friends."]="Важко принести мир старим друзям."
d["That should disorganize the assault for some time, but we must get to the bottom of this. I sensed a fel taint about those leaders, did you?"]="Це має дезорганізувати штурм на деякий час, але ми повинні докопатися до суті. Я відчув, що ці лідери не чисті на руку, а ви?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46009))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46009))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46449))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46449))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46118))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46118))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46431))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46431))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46368))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46368))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46436))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46436))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46433))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46433))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46437))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46437))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46457))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46457))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46456))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46456))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46430))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46430))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46391))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46391))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46389))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46389))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46414))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46414))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46428))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46428))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46234))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46234))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46467))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46467))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46355))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46355))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46411))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46411))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46416))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46416))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46444))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46444))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46399))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46399))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46458))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46458))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46470))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46470))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46459))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46459))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46480))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46480))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46454))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46454))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46450))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46450))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46407))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46407))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46496))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46496))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46445))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46445))"
d["Obtain 50 Leystone Ore and 1 Saber's Eye."]="Отримайте 50 кам'яної руди та 1 шабельне око."
d["Lately I've been working with the ore of this land, leystone it's called. I've found its qualities to hold remarkable strength and durability. We'll need a lot of it for this.There is felslate, but that's a probably too tainted for what you're looking to do with this barding.You know, I also like to adorn my pieces with something sparkly, like a jewel. I hear saber's eyes are especially sparkly. Why don't you grab one of those for this as well. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46081)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46081))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Останнім часом я працюю з рудою цієї землі, яка називається лейстоун. Я виявив, що вона має надзвичайну міцність і довговічність. Для цього нам знадобиться багато руди. Є ще фелслат, але він, мабуть, занадто зіпсований для того, що ти хочеш зробити з цим бардом. Знаєш, я також люблю прикрашати свої вироби чимось блискучим, на зразок коштовного каміння. Я чула, що очі шаблі особливо блискучі. Чому б тобі не взяти одну з них і для цієї роботи. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46081)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46081))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар повинен бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо, щоб підтримувати нашу базу даних в актуальному стані, а також надавати вам деякі додаткові функції на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46420))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46420))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46476))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46476))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46227))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46227))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46481))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46481))"
d["Oh, look here! You went and got that treasure! Hey... You still got a spider on your shoulder.Lets see what fantastic treasure you brought me... This is it? This is worthless! Here you keep it.Tough break, kid. Keep at it."]="О, погляньте! Ти пішов і знайшов скарб! Агов... У тебе все ще павук на плечі. Давай подивимося, який фантастичний скарб ти мені приніс... І це все? Це нічого не варте! Тримай. Не пощастило, малий. Не зупиняйся."
d["Greetings, <name>. Your presence has been requested in the royal court. The crown has urgent need of you! Please return to Stormwind at your earliest convenience. King Greymane is anticipating your swift arrival."]="Вітаю вас, ім'я. Ваша присутність необхідна при королівському дворі. Ви терміново потрібні короні! Будь ласка, поверніться до Штормового вітру якнайшвидше. Король Грейман очікує на ваше швидке прибуття."
d["You've arrived at last, Huntmaster!You may have noticed that King Anduin is conspicuous by his absence.This is a situation that only you can rectify."]="Ви нарешті прибули, Мисливський Магістре! Ви, мабуть, помітили, що король Андуїн помітно відсутній. Це ситуація, яку тільки ви можете виправити."
d["One final task remains to sever the Burning Legion's connection to other worlds.I'll provide you transportation to get you close to the source of power, but you must deliver the final blow to the conduit."]="Залишається останнє завдання - розірвати зв'язок Палаючого Легіону з іншими світами. Я надам вам транспорт, щоб ви змогли дістатися до джерела енергії, але ви повинні завдати останнього удару по трубопроводу."
d["With the conduit destroyed, now may be our only chance."]="Оскільки трубопровід зруйновано, це, можливо, наш єдиний шанс."
d["This is it? You sure you didn't find anything else? Like a giant pile of gold on top of a statue made of diamonds which was holding a scroll listing the combination to the vault in Ironforge? That would have been pretty sweet.Oh well. I can make this into a paper weight or throw it at a squirrel.Come back tomorrow, I'll have another job for you."]="Це все? Ти впевнений, що більше нічого не знайшов? Наприклад, гігантську купу золота на вершині статуї з діамантів, яка тримала сувій з комбінацією до сховища в Айронфорджі? Це було б дуже мило. Гаразд. Я можу зробити з нього прес-пап'є або кинути білці. Приходьте завтра, у мене для вас буде інша робота."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46489))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46489))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46460))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46460))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46522))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46522))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46446))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46446))"
d["Battlelord <name>, Odyn will want to hear the tale of your glorious victories here! I will assist you in returning to Skyhold when you are ready."]="Воєначальник <ім'я>, Один захоче почути розповідь про твої славні перемоги тут! Я допоможу вам повернутися до Скайхолду, коли ви будете готові."
d["Your return is triumphant indeed, Battlelord <name>!Under your leadership, the warriors of Skyhold are truly a force to be reckoned with!"]="Ваше повернення справді тріумфальне, Воєначальник <ім'я>! Під вашим керівництвом воїни Скайхолду - справді сила, з якою варто рахуватися!"
d["Xylem may have escaped, but a trace of his portal remains. Now that you have freed his apprentices from his corruption, I will set them to work trying to find a way to reach him. Once I find something, I will alert the Kirin Tor. I only ask that when you do confront the Archmage, that you try to spare his life. I believe that the good man he once was still exists beneath the shadow that has taken him. Farewell, <name>."]="Можливо, Ксилем і втік, але слід його порталу залишився. Тепер, коли ви звільнили його учнів від його корумпованості, я змушу їх працювати, намагаючись знайти спосіб зв'язатися з ним. Як тільки я щось знайду, я сповіщу Кірін Тор. Я лише прошу, коли ти зіткнешся з Архімагом, постарайся пощадити його життя. Я вірю, що хороша людина, якою він колись був, все ще існує під тінню, що поглинула його. Прощавай, ім'я."
d["So Xylem has been corrupted by shadow magic and has escaped with the Focusing Iris? This is not good.The Kirin Tor will pool our efforts with those of his apprentici-- I mean, apprentices. We must track down the archmage before he does something drastic.We will be in touch."]="Отже, Ксилем був зіпсований тіньовою магією і втік з Фокусуючою Ірисою? Це недобре. Кірін Тор об'єднає наші зусилля зі своїми учнями... тобто, ученицями. Ми повинні вистежити архімага до того, як він зробить щось радикальне. Ми будемо на зв'язку."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46519))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46519))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46478))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46478))"
d["It's... Wet. This thing is most likely worthless now.Is there a good piece of treasure on this cursed island? I may not be the brightest tool in the bag, but I'm starting to think this place doesn't really fit my \"chance of death versus treasure\" ratio."]="Воно... Мокрий. Ця річ, швидше за все, вже нічого не варта. Чи є на цьому проклятому острові хороший скарб? Можливо, я не найяскравіший інструмент у мішку, але я починаю думати, що це місце не зовсім відповідає моєму співвідношенню \"ймовірність смерті проти скарбу\"."
d["What a charming place this is. Much more hospitable than that demon-infested island."]="Яке це чарівне місце. Набагато гостинніше, ніж той острів, де панують демони."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46493))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46493))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46330))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46330))"
d["The time has come and the preparations have been made. When you are ready, we will tear a hole into Xoroth, and force the Arax'ath and the Wrathsteed out of hiding. Follow me to the summoning platform. From there we will initiate the ritual. Prepare yourself, <name>. This will not be an easy undertaking."]="Час настав, і підготовку зроблено. Коли ти будеш готовий, ми проб'ємо діру в Ксороті і виведемо Араксата та Гнівних з укриття. Ідіть за мною до платформи виклику. Звідти ми почнемо ритуал. Приготуйся, <ім'я>. Це буде нелегка справа."
d["The Wrathsteed is prepared for your binding, Netherlord. It will not be easy to enslave, its will is strong.I have to say, I'm a bit jealous. Never before have I seen such a ferocious beast, our disciples have it barely held in check."]="Гнівний Кінь готовий до твого зв'язування, Повелителю. Його буде нелегко поневолити, його воля сильна. Повинен сказати, я трохи заздрю. Ніколи раніше я не бачив такого лютого звіра, наші учні ледве стримують його."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46425))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46425))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46529))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46529))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46451))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46451))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46547))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46547))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46462))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46462))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46549))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46549))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46538))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46538))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46518))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46518))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46550))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46550))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46229))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46229))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46533))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46533))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46254))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46254))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46512))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46512))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46387))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46387))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46514))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46514))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46404))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46404))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46572))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46572))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46560))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46560))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46390))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46390))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46477))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46477))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46443))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46443))"
d["You are lucky that Modera contacted me for assistance. Agatha is beyond you, <class>. She is beyond any of us."]="Вам пощастило, що Modera звернулася до мене по допомогу. Агата вище вас, клас. Вона непідвладна нікому з нас."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46569))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46569))"
d["It will be my honor to carry you on the ceremonial path from this shrine to the temple, as I have done for the Grandmasters before you."]="Для мене буде честю провести вас урочистою доріжкою від цієї святині до храму, як я робив це для Великих Магістрів до вас."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46515))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46515))"
d["Slayer <name>, I have something I would like to speak with you about when you have a moment."]="Вбивця <ім'я>, я хотів би поговорити з тобою про дещо, коли у тебе буде вільна хвилина."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46605))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46605))"
d["Well met, <name>. What brings you to Stormwind this day?"]="Приємно познайомитися, <ім'я>. Що привело вас сьогодні на \"Штормовий вітер\"?"
d["<As the king examines the compass, his expression turns from recognition to sorrow.>When I went through my father's things and didn't find this compass, I assumed it was with him on the Broken Shore when Gul'dan...<The king's voice breaks.>"]="<Коли король розглядає компас, вираз його обличчя змінюється від впізнавання до смутку: \"Коли я переглядав речі батька і не знайшов цього компаса, я припустив, що він був з ним на Зламаному березі, коли Гул'дан...\" Голос короля переривається."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46365))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46365))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46593))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46593))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46418))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46418))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46473))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46473))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46528))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46528))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46601))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46601))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46231))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46231))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46492))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46492))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46565))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46565))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46357))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46357))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46603))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46603))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46557))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46557))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46225))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46225))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46546))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46546))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46400))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46400))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46554))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46554))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46598))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46598))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46304))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46304))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46485))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46485))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46617))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46617))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46448))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46448))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46439))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46439))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46585))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46585))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46224))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46224))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46541))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46541))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46621))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46621))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46584))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46584))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46570))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46570))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46623))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46623))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46635))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46635))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46386))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46386))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46586))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46586))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46578))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46578))"
d["Not too long ago, the Drekirjar and the Thorignir respected each other. This only changed when Skovald came into power. An ancient Drekirjar spirit watches over this peak, which seems to be a sacred graveyard of some sort. He is the keeper of the ceremonial flame, which happens to be exactly what we need to call down the broodmother.Why don't we go convince him to let us take the flame? I'm sure he'll be nothing but... amiable."]="Ще не так давно дрекір'яри та торігніри поважали один одного. Це змінилося лише з приходом до влади Сковальда. Древній дух Дрекір'яр охороняє цю вершину, яка здається чимось на кшталт священного кладовища. Він є хранителем церемоніального вогню, який нам потрібен, щоб викликати матір-виховательку. Чому б нам не переконати його дозволити нам взяти вогонь? Впевнена, він буде лише... привітним."
d["Although the spirit might stand unconvinced that raising the bodies of his deceased allies for our own bidding is necessary, we could always slaughter him to get our way. Seems normal for us."]="Хоча дух може бути не переконаний, що піднімати тіла його померлих союзників для наших власних цілей необхідно, ми завжди можемо вбити його, щоб домогтися свого. Для нас це здається нормальним."
d["See? Totally convinced. Let's take this torch down to the beacon."]="Бачиш? Повністю переконався. Давай віднесемо цей ліхтар до маяка."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46639))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46639))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46594))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46594))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46657))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46657))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46636))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46636))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46631))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46631))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46580))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46580))"
d["Did you bother to read the label on this potion? I'm going to assume, no. You may find some sucker who will pay you for it.Better luck next time kid."]="Ви потрудилися прочитати етикетку на цьому зіллі? Гадаю, що ні. Може, знайдеш якогось лоха, який тобі за нього заплатить. Наступного разу пощастить, малий."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46498))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46498))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46600))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46600))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46382))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46382))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46548))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46548))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46654))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46654))"
d["I fear this attack on Goldrinn is only the beginning, <name>. Whoever is ordering these attacks must be found and defeated.Wasn't Thisalee with you? She never returned... brash child. I assume she is already on the Broken Shore, trying to track down this commander. Please, find her. Do not let her take this on alone."]="Я боюся, що цей напад на Ґолдрінн - лише початок, <ім'я>. Той, хто замовляє ці напади, має бути знайдений і знищений. Хіба Тіталі не була з тобою? Вона так і не повернулася... нахабне дитя. Гадаю, вона вже на Зламаному березі, намагається розшукати цього командира. Будь ласка, знайдіть її. Не дозволяйте їй робити це самотужки."
d["Look at him squirm. He gave in easily!"]="Подивіться, як він звивається. Він легко здався!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46587))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46587))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46649))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46649))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46540))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46540))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46663))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46663))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46406))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46406))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46590))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46590))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46622))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46622))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46629))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46629))"
d["Hrul Sharptooth has hides in his dwelling in Thunder Totem. When you approach them, you will be able to use your kit. Bring it back to me for final inspection."]="Грул Гострозубий зберігає шкури у своєму житлі в Громовому Тотемі. Коли ви наблизитесь до них, ви зможете скористатися своїм набором. Принесіть його мені для остаточної перевірки."
d["The Elderhide leather that you've created is magnificent. Take this, and work your magic to create something of wonder and beauty. It is an extraordinary accomplishment and you will look quite dashing--and I should know!"]="Шкіра бузини, яку ви створили, чудова. Візьміть її і застосуйте свою магію, щоб створити щось дивовижне і прекрасне. Це надзвичайне досягнення, і ви виглядатимете дуже ефектно - і я це знаю!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46440))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46440))"
d["Ah, Deathlord, you have returned.I have inscribed a series of frozen runes above Acherus. Once attuned, you will be able to communicate with the Lich King more... completely.He will be able to show you things he could not before.<Amal'thazad emits a horrible, rasping noise, that you can only assume is a chuckle.>"]="А, Володарю Смерті, ти повернувся. Я накреслив ряд застиглих рун над Ахером. Після налаштування ти зможеш спілкуватися з Королем Лічі більш... повноцінно. Він зможе показати тобі те, чого не міг раніше.<Амаль'тазад видає жахливий, хрипкий звук, який можна припустити лише як хихикання.>"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46638))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46638))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46642))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46642))"
d["You gonna do the trick or not?"]="Ти будеш робити трюк чи ні?"
d["This is a catastrophe! Something must be wrong with my rabbit dimension!Okay, I'm gonna need your help again."]="Це катастрофа! Щось не так з моїм кролячим виміром! Гаразд, мені знову потрібна твоя допомога."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46564))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46564))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46658))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46658))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46611))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46611))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46613))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46613))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46447))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46447))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46648))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46648))"
d["Refill the Fel Hammer's Power Core with fel energy. Provided item:"]="Наповніть енергією енергію молота з фетру. Наданий предмет:"
d["I alwayss hated heightss. I'm glad you're the one who has to do the dirty work."]="Я завжди ненавидів висоту. Я радий, що саме тобі доводиться робити брудну роботу."
d["(1) Fel Brew Spreader slain (5) Hozen Vaulting Staff (1)"]="(1) Вбито розкидач пива Фел (5) Вбито десяток стрибунів (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46595))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46595))"
d["Have you taken the white lightningsteel from Odyn and forged it into a hammer?"]="Ви взяли білу блискавку з Одина і перекували її в молот?"
d["What a remarkable metal! I feel like it tingles just to hold it. Incredible!"]="Який чудовий метал! Мені здається, що він поколює, коли я тримаю його в руках. Неймовірно!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46662))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46662))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46637))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46637))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46602))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46602))"
d["Grand Magistrix Elisande's Soul Wraps have the most beautiful thread! I don't meant to be pushy but... I'm waiting."]="Душевні обгортання Великої Магістри Елізабет мають найкрасивішу нитку! Не хочу здатися настирливою, але... Я чекаю."
d["The soul thread is so beautiful! I am very pleased, <name>."]="Душевна нитка така красива! Я дуже задоволений, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46767))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46767))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46422))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46422))"
d["Find 3 Hidden Wyrmtongue Caches on the Broken Shore."]="Знайдіть 3 схованки з язиками на розбитому березі."
d["Fine work. It's important to keep powerful treasures out of demon hands.There are more ways to undermine the Legion's agenda than simply killing demons... although there's a lot to be said for good old-fashioned violence."]="Чудова робота. Важливо, щоб потужні скарби не потрапили до рук демонів. Існує більше способів підірвати плани Легіону, ніж просто вбивати демонів... хоча можна багато чого сказати і про старе-добре насильство."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46646))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46646))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46543))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46543))"
d["You found a key in a chest? Nothing else?I'm guessing the last guy took all the goods, then accidentally locked the key in the chest. So, you just found a key to a chest that you've already looted. Fantastic work... And people say I suck at this job."]="Ви знайшли ключ у скрині? І більше нічого? Гадаю, попередній грабіжник забрав усі товари, а потім випадково замкнув ключ у скрині. Отже, ти щойно знайшов ключ від скрині, яку вже пограбував. Фантастична робота... А люди кажуть, що я відстій на цій роботі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46656))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46656))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46709))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46709))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46463))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46463))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46474))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46474))"
d["<name>, have you heard of the nightmare lord, Xavius, whose shade haunts Darkheart Thicket? I have heard that this shade is sometimes seen wearing a colorless shroud. This shroud is steeped in powerful magic and the wisp will draw it out for you. If you can fight the shade, take the shroud, and use your skills to dye it, I will show you how to work wonders!"]="<ім'я>, чи чули ви про повелителя кошмарів Ксавія, чия тінь переслідує Хащі Темного Серця? Я чула, що цю тінь іноді бачать у безбарвному савані. Цей саван просякнутий потужною магією, і клаптик витягне його для вас. Якщо ти зможеш перемогти тінь, візьмеш саван і розфарбуєш його за допомогою своїх навичок, я покажу тобі, як творити дива!"
d["Have you obtained and dyed the shroud yet? Make your way to Darkheart Thicket and get it done."]="Ви вже отримали і пофарбували плащаницю? Вирушайте до Заростей Темного Серця і зробіть це."
d["The shroud is perfect, <name>. Well done!"]="Плащаниця ідеальна, <ім'я>. Молодець!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46645))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46645))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46361))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46361))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Unlock all traits on any of your artifact weapons."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його не можна отримати або завершити. Розблокуйте всі характеристики на будь-якій вашій зброї-артефакті."
d["<name>, the war against the Legion grows in intensity beyond what we have imagined. It is critical that we increase our strength to match that of our foes. It is imperative that you strengthen your artifact as much as possible. It is the only way you can stay ahead of the threat the Legion poses."]="<ім'я>, війна проти Легіону набуває більшої інтенсивності, ніж ми могли собі уявити. Вкрай важливо, щоб ми збільшили нашу силу, щоб зрівнятися з силою наших ворогів. Вкрай важливо, щоб ви зміцнили свій артефакт настільки, наскільки це можливо. Тільки так ви зможете випередити загрозу, яку становить Легіон."
d["Is your artifact as powerful as you can make it?"]="Чи є ваш артефакт настільки потужним, наскільки ви можете його зробити?"
d["Excellent! Your artifact is as powerful as you can make it... for now.We are working on a solution for that, but in the meantime you should continue your efforts on the Broken Shore."]="Чудово! Ваш артефакт настільки потужний, наскільки ви можете його зробити... поки що. Ми працюємо над вирішенням цієї проблеми, але тим часом ви повинні продовжувати свої зусилля на Зламаному березі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46537))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46537))"
d["You find anything?"]="Знайшов що-небудь?"
d["Looks like we hit the motherlode! Now all we need is a key... Huh. Why don't you go work on getting some keys for these chests and I'll hang out with goofy-nose here."]="Схоже, ми натрапили на золоту жилу! Тепер нам потрібен лише ключ... Хм. Чому б тобі не піти попрацювати над ключами від цих скринь, а я побуду тут з дурнуватим носом."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46484))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46484))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46651))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46651))"
d["Well done <name>. In testament to the efforts of all forces fighting here, we have come together to complete the construction of the Command Center. All that remains is for you to inspect our work, and complete the construction."]="Молодці, <ім'я>. На знак того, що всі сили, які тут воюють, доклали зусиль, ми об'єдналися, щоб завершити будівництво командного центру. Все, що залишилося для вас - це проінспектувати нашу роботу і завершити будівництво."
d["Inspect the Command Center, and complete its construction."]="Оглянути командний центр та завершити його будівництво."
d["Our grand efforts have resulted in a boon which all can leverage in the coming days."]="Наші грандіозні зусилля принесли плоди, якими ми всі зможемо скористатися найближчими днями."
d["Did you get the thread from Melandrus' Star-Touched Bracers?"]="Ви отримали нитку з браслетів Меландруса, що торкаються зірок?"
d["Excellent work, my friend! I will find an appropriate use for this as soon as I can."]="Чудова робота, мій друже! Я знайду для цього відповідне застосування, як тільки зможу."
d["Vandros maybe be difficult to defeat but we really need that shadow thread from his robes."]="Можливо, Вандроса важко перемогти, але нам дуже потрібна ця тіньова нитка з його шат."
d["Excellent, <name>! Oh the things you will sew!"]="Чудово, ім'я! О, що ти будеш шити!"
d["Greetings, Deathlord.For some time now you have been a paragon in your efforts against the Legion, the beacon that unites our armies together. Our gratitude goes beyond anything mere words can define.Take these trophies as a token of our gratitude and a share in the spoils of war. The more you aid us, the more we can provide you."]="Вітаю тебе, Повелителю Смерті. Вже деякий час ти є взірцем у боротьбі з Легіоном, маяком, який об'єднує наші армії. Наша вдячність виходить за межі того, що можна описати словами. Прийміть ці трофеї як знак нашої вдячності та частку військової здобичі. Чим більше ви нам допоможете, тим більше ми зможемо зробити для вас."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46609))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46609))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46776))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46776))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46721))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46721))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46610))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46610))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46432))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46432))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46465))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46465))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46494))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46494))"
d["We've been discussing your recent success, <name>. We walk the shadows, and that often goes taken for granted. But without us, the Armies of Legionfall would have a great many more powerful demons to deal with.We do not need the fame. We reap the rewards."]="Ми обговорювали твій нещодавній успіх, <ім'я>. Ми ходимо в тіні, і це часто сприймається як належне. Але без нас Армії Легіонфолу довелося б мати справу з набагато більш могутніми демонами. Нам не потрібна слава. Ми пожинаємо плоди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46542))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46542))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Take the Gladiator's Tattered Cloak to the Obliterum Forge in Dalaran and use the forge to obliterate it, then take the result to Marshal Frazer in Greyfang Enclave."]="Цей квест був позначений як застарілий Blizzard і не може бути отриманий або виконаний. Візьміть пошматований плащ гладіатора в кузню Облітерум в Даларані і використовуйте кузню, щоб знищити його, а потім віднесіть результат маршалу Фрейзеру в анклаві Грейфенг."
d["Visit the forge recently?"]="Нещодавно відвідували кузню?"
d["If you find any other unwanted spoils of war, obliterate them at the forge and I can help you find something more desirable."]="Якщо ви знайдете інші небажані військові трофеї, знищіть їх у кузні, і я допоможу вам знайти щось більш бажане."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46521))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46521))"
d["Thunderaan has asked me to send you to the Throne of the Four Winds to assist him with a situation.Speak with me again when you're ready to leave, Farseer."]="Громовержець попросив мене послати тебе до Трону Чотирьох Вітрів, щоб ти допоміг йому в одній справі. Поговори зі мною ще раз, коли будеш готовий до від'їзду, Фарсіре."
d["I'm sure the Windlord's problem won't be too difficult for you to assist with."]="Я впевнений, що для вас не буде надто складно допомогти Володареві вітрів."
d["Now that the council is reunited, the plane of air shall flow as one again!I believe Windlord Thunderaan has a reward waiting for you."]="Тепер, коли Рада возз'єдналася, повітряний простір знову стане єдиним! Я вірю, що Повелитель Вітрів Тандераан чекає на тебе з нагородою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46618))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46618))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46426))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46426))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46823))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46823))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46597))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46597))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46575))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46575))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46624))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46624))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46751))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46751))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46534))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46534))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46486))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46486))"
d["Obtain 100 Ancient Gravenscale from humanoids in Broken Shore."]="Отримайте 100 стародавніх гравешкал від гуманоїдів на Розбитому березі."
d["Do you have the Ancient Gravenscale that we need?"]="У вас є потрібна нам Древня гравіметрична шкала?"
d["That should be enough Ancient Gravenscale. Well done, <name>!"]="Цього повинно бути достатньо в шкалі Древньої Гравітації. Молодець, ім'я!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46753))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46753))"
d["I'm afraid it's only a matter of time before our presence is known.We must begin our preparations at once."]="Боюся, що це лише питання часу, коли про нашу присутність дізнаються. Ми повинні негайно розпочати підготовку."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46627))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46627))"
d["I can feel their presence just ahead. It is as faint as the lightest breeze that once rolled across these hills, but it is not of the Legion, of that I am certain.We must see if these broken are potential allies. It is a great risk, but our numbers are too few to ignore the chance."]="Я відчуваю їхню присутність попереду. Вона така ж слабка, як найлегший вітерець, що колись прокотився цими пагорбами, але вона не з Легіону, в цьому я впевнений. Ми повинні перевірити, чи не є ці зламані потенційними союзниками. Це великий ризик, але нас надто мало, щоб ігнорувати цей шанс."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46793))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46793))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46452))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46452))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46551))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46551))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46513))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46513))"
d["(1) Felrage Marauder slain (34) (1) Captured Warriors Released (20)"]="(1) Вбито мародера Фераржа (34) (1) Відпущено полонених воїнів (20)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46536))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46536))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46583))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46583))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46630))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46630))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46608))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46608))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46633))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46633))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46665))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46665))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46581))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46581))"
d["There is much to be done before this nightmare can end, but we need to regroup before we draw more attention from the Legion.I managed to retain a signal crystal during the crash used to call transport beacons from the Xenedar.With luck, we should be able to use it to establish a link between here and your forces as well."]="Ще багато чого треба зробити, перш ніж цей кошмар закінчиться, але нам потрібно перегрупуватися, поки ми не привернули більше уваги Легіону. Під час аварії мені вдалося зберегти сигнальний кристал, який використовувався для виклику транспортних маяків з Ксеноса. Якщо пощастить, ми зможемо використати його, щоб встановити зв'язок між нами і вашими силами."
d["We must establish a link to your vessel before we can press on."]="Ми повинні встановити зв'язок з вашим кораблем, перш ніж зможемо продовжити."
d["It has been a long and costly war, <name>. It is time we put an end to it. We will drive the Burning Legion from their seat of power and close their gateway into Azeroth. Our first step is to gain a foothold on the Broken Shore. Divided, the Alliance and Horde faced defeat. But united as the Armies of Legionfall, we will claim victory!"]="Це була довга і дорога війна, <ім'я>. Настав час покласти їй край. Ми витіснимо Палаючий Легіон з їхнього осередку влади і закриємо їхні ворота в Азерот. Наш перший крок - закріпитися на Зламаному березі. Розділені, Альянс і Орда зіткнулися з поразкою. Але об'єднавшись в Армії Падіння Легіону, ми здобудемо перемогу!"
d["Mephistroth is on the run, and we have a foothold here at Deliverance Point.A good start, I'd say, though we still have much to do."]="Мефістрот у бігах, а ми закріпилися тут, у Пойнті Визволення. Я б сказав, що це гарний початок, хоча нам ще багато чого треба зробити."
d["I need a copy of Nights with the Nightborne so we can focus our efforts. I probably left it on my flight over."]="Мені потрібен примірник \"Ночі з Нічнонародженими\", щоб ми могли зосередити наші зусилля. Я, мабуть, забула її, коли летіла сюди."
d["Ah thank you for locating that. Let me see--we'll want to target the most stylish of the Nightborne... this seems like the perfect list... oh, she's dangerous... so's that one... very well. There is a lot to do so you should get started!"]="Дякую, що знайшов. Дай подумати - нам потрібно знайти найстильнішу з Нічних породжень... здається, це ідеальний список... о, вона небезпечна... і ця теж... дуже добре. У нас багато роботи, тож варто починати!"
d["I feel like it is finally time for use to create something truly remarkable. To create the armor that will set you apart from the rest, we need to make the best wardenscale. Find the nightelf, Celea, in Azsuna. She has attuned and sanctified the ground where she waits to focus the magic of our world and only there can you make what we need. Go with speed, <name>."]="Я відчуваю, що нарешті настав час для створення чогось дійсно видатного. Щоб створити обладунок, який вирізнятиме вас серед інших, нам потрібно зробити найкращу шкалу варденс. Знайдіть нічну істоту, Селею, в Азуні. Вона налаштувала і освятила землю, де вона чекає, щоб сфокусувати магію нашого світу, і тільки там ти зможеш зробити те, що нам потрібно. Йди з швидкістю, <ім'я>."
d["Have you found Celea in Azsuna and prepared the Wardenscale beside her? It will only work at that spot. Bring it back to me when you have finished."]="Ви знайшли Селію в Азуні і підготували Шкалу наглядачів поруч з нею? Вона спрацює тільки в цьому місці. Принеси її мені, коли закінчиш."
d["The Wardenscale is incredibly light yet strong--I have never seen its equal. <name>, there is nothing else I can do. It is all up to you now. Take what you have earned and make wonders with it. Stylish, stylish wonders."]="Wardenscale неймовірно легкий, але міцний - я ніколи не бачив йому рівних. <Ім'я, я більше нічого не можу зробити. Тепер все залежить від тебе. Візьміть те, що ви заробили, і творіть з ним дива. Стильні, стильні дива."
d["Kill 7 Felborne Insurgents. (1)"]="Вбито 7 повстанців Фелборна. (1)"
d["(1) Felmaw Emberfiend slain (5) Captured Druid freed (13) Felsorrow Pesterer slain (50)"]="(1) Фелмоу Емберфіенда вбито (5) Полоненого друїда звільнено (13) Фелсоріора Настирливого вбито (50)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46660))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46660))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46525))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46525))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46644))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46644))"
d["(1) Captives rescued (20)"]="(1) Врятовано полонених (20)"
d["Welcome, Champion of de Horde. I am King Rastakhan, lord of Zandalar and her peoples."]="Ласкаво просимо, Чемпіоне де Орда. Я король Растахан, повелитель Зандалару та її народів."
d["<name>, defeat Xavius and obtain his spellsash for me. Make sure that it is repaired to perfect condition!"]="<ім'я>, переможи Ксавія і отримай його заклинання для мене. Переконайтеся, що він відремонтований до ідеального стану!"
d["The spellsash looks perfect, <name>! I couldn't have done a better repair myself."]="Виглядає ідеально, <ім'я>! Я сам не зміг би зробити кращого ремонту."
d["Once he was as a brother to me. Then he bartered the soul of my world for his own power. Hounded my people across the stars. Twisted my son into a monster. Now he has come to oversee the final assault on Azeroth. To end this world as he has countless others. Kil'jaeden. We must ensure he does not escape our grasp this time, <name>. Storm the tomb. Break the Legion's hold. End the Deceiver's reign."]="Колись він був мені як брат. Потім він обміняв душу мого світу на власну владу. Переслідував мій народ по всіх зірках. Перетворив мого сина на монстра. Тепер він прийшов, щоб наглядати за останнім штурмом Азерота. Щоб покінчити з цим світом, як і з незліченними іншими. Кіл'єден. Ми повинні переконатися, що цього разу він не втече від нас, ім'я. Штурмувати гробницю. Розбити легіон. Покінчити з правлінням Обманщика."
d["When we faced the Deceiver, millennia of rage flooded my heart. Hatred took hold, blinding me to every thought but revenge.Thankfully the Light helped me see that the future must not be defined by vengeance, but by hope. Your courage showed me that as well, <name>.In those last moments of Kil'jaeden's life, I had to let go of the past. Not only for my own sake, but for the memory of my son.My spirit and mind are clear and focused. Now we take the fight to Sargeras himself. Now we end the Legion."]="Коли ми зіткнулися з Обманщиком, тисячолітня лють затопила моє серце. Ненависть оволоділа мною, засліпивши всі думки, окрім помсти. На щастя, Світло допомогло мені побачити, що майбутнє має визначатися не помстою, а надією. Твоя мужність показала мені це, <ім'я>. У ті останні хвилини життя Кіл'яедена я мусив відпустити минуле. Не тільки заради себе, але й заради пам'яті мого сина. Мій дух і розум чисті і зосереджені. Тепер ми битимемося з самим Саргерасом. Тепер ми покінчимо з Легіоном."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46588))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46588))"
d["Chambers sent you? He can down a tankard with the best of 'em, I'll give him that. But if he says I owe him anything, he's a liar!Don't you worry, my drakes and I will hold the point here. But more of this shore will need to be secured before your campaign can find victory."]="Тебе прислав Чемберс? Він може перехилити чарку з найкращими з них, це я йому дам. Але якщо він каже, що я йому щось винен, то він брехун! Не хвилюйся, ми з моїми драконами утримаємо цю позицію. Але для перемоги вашої кампанії потрібно захопити більшу частину цього берега."
d["Please make a bolt of Starweave and a bolt of Shadowcloth at the loom as soon as you can and bring it back to me for final inspection."]="Будь ласка, зробіть на ткацькому верстаті моток зоряного переплетення і моток тіньової тканини якомога швидше і принесіть мені для остаточної перевірки."
d["The cloth you've created is like none I've ever seen. Beautiful! Take these elements and make something wonderful with them. I will be the first to write of your accomplishments and I truly believe you will become, at last, an icon of heroic style, <name>!"]="Тканина, яку ви створили, не схожа на жодну з тих, що я коли-небудь бачив. Чудово! Візьміть ці елементи і зробіть з них щось чудове. Я буду першою, хто напише про ваші досягнення, і я щиро вірю, що ви станете, нарешті, іконою героїчного стилю, <ім'я>!"
d["Did you find the draconic slag from the Dragonhunter's birth village temple? When you do, forge a hammer from it."]="Ви знайшли драконячий шлак з храму села народження Мисливця на драконів? Коли знайдеш, викуй з нього молот."
d["It is a powerful magic that kept the draconic slag hot so many years later. Is it the will of the Dragonhunter? Was dragon fire even more dangerous in ancient times? Or was it actually the dragon Neltharion, whom you know as Deathwing, whom she fought back then? I wonder if I shall ever find out. Well done! The hammer is extraordinary."]="Це потужна магія, яка підтримувала драконячий шлак гарячим стільки років по тому. Чи це воля Мисливця на драконів? Чи був драконячий вогонь ще небезпечнішим у давнину? Чи це насправді був дракон Нельтаріон, якого ви знаєте як Смертокрил, з яким вона тоді боролася? Цікаво, чи дізнаюся я коли-небудь. Молодець! Молот надзвичайний."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46951))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46951))"
d["(1) Lady Ssathara slain (1)"]="(1) Леді Ссатхару вбито (1)"
d["Goldrinn sure didn't take any time getting out of here, did he?Let's go see if we can find him outside."]="Ґолдрінн не поспішав тікати звідси, чи не так? Ходімо подивимось, чи зможемо ми знайти його на вулиці."
d["We must warn the Dreamgrove of what is happening."]="Ми повинні попередити \"Гай мрій\" про те, що відбувається."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46612))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46612))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46939))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46939))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46955))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46955))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46599))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46599))"
d["Greetings outlander, liberator, Huntmaster, friend..Our gratitude goes beyond anything mere words can define.Take these trophies as a token of our gratitude and a share in the spoils of war. The more you aid us, the more we can provide you."]="Вітаю тебе, чужинцю, визволителю, мисливцю, друже... Наша вдячність виходить за межі того, що можна описати словами. Прийми ці трофеї як знак нашої вдячності та частку з воєнної здобичі. Чим більше ви нам допоможете, тим більше ми зможемо вам дати."
d["The shattered ruin below us is all that remains of Eredath.We called it the Jewel of Argus. It was here that my fellows in the triumvirate guided our people to prosperity. That was a long time ago.<Velen lapses into a moment of silence.>Join me on the surface. We will begin our search for the Crown of the Triumvirate."]="Розбиті руїни під нами - це все, що залишилося від Ередата. Ми називали його Перлиною Арґуса. Саме тут мої побратими по тріумвірату вели наш народ до процвітання. Це було дуже давно. Приєднуйтесь до мене на поверхні. Ми почнемо пошуки Корони Тріумвірату."
d["Bring the Broken Sentinax Beacon to Warmage Kath'leen in Deliverance Point. Provided item:"]="Принесіть зламаний маяк Сентинакса Вармаге Кетлін у Точку Визволення. Надана річ:"
d["This device appears to be used to relay messages to the large demon ship up above. Unfortunately, it is cracked and unresponsive.Perhaps someone at Deliverance Point will know more about these beacons."]="Цей пристрій, схоже, використовується для передачі повідомлень на великий корабель демонів вгорі. На жаль, він зламаний і не реагує. Можливо, хтось у Точці Визволення знає більше про ці маяки."
d["<name>, we should be honest with each other before we begin. You are a blacksmith by trade and this a noble profession. Yet I value style and fashion. Heavy armor and weapons create a certain bulkiness in a hero's profile that I think does no service whatsoever to the cut of one's clothes. Fret not--I can at least teach you something about taste in finer materials. Go to Dalaran and find a book translated by my brother about 3 forgotten heroes. We will find the finest metals ever forged!"]="<ім'я>, перш ніж ми почнемо, ми повинні бути чесними один з одним. Ви коваль за фахом, а це благородна професія. Але я ціную стиль і моду. Важкі обладунки та зброя створюють певну громіздкість у профілі героя, що, на мою думку, не йде на користь крою одягу. Не хвилюйся - я можу навчити тебе, принаймні, дечому про смак у вишуканих матеріалах. Їдь до Даларану і знайди перекладену моїм братом книгу про трьох забутих героїв. Ми знайдемо найкращі метали, які коли-небудь кувалися!"
d["Did you find that dusty old tome of Fafnir's? I have to admit that he may have found something interesting in it."]="Ти знайшов той запилений старий фоліант Фафніра? Мушу визнати, що він міг знайти в ньому щось цікаве."
d["Ah, the book! Let's see... blah, blah, blah, 3 heroes... blah, blah, blah, forge 3 hammers and create the ultimate hammer... blah, blah, blah, forger will be metaphorically crushed and possibly literally killed under impossible expectations, etc. Looks good! It appears I can help you find what remains of the armor and weapons of these heroes and these incredible materials can be used to make amazing things!"]="А, книга! Подивимось... бла-бла-бла, 3 герої... бла-бла-бла, кують 3 молоти і створюють ідеальний молот... бла-бла-бла, коваль буде метафорично розчавлений і, можливо, буквально вбитий нездійсненними очікуваннями і т.д. і т.п. Виглядає непогано! Здається, я можу допомогти вам знайти те, що залишилося від обладунків та зброї цих героїв, і ці неймовірні матеріали можуть бути використані для створення дивовижних речей!"
d["These pits have long been a blight upon the lives of our new allies. The demons hunt them down and torture the poor souls for sport.<Turalyon shakes his head with disgust, fixing his gaze upon the beast before him.>It is time to make them pay for their cruelty and restore hope to this Light-forsaken place.We strike on your mark, <name>."]="Ці ями вже давно занапастили життя наших нових союзників. Демони полюють на них і катують бідолах заради розваги.<Тураліон з огидою хитає головою, втупивши погляд у звіра перед собою.> Настав час змусити їх заплатити за свою жорстокість і повернути надію в це покинуте Світлом місце.<Ми наносимо удар по твоєму знаку, <ім'я>."
d["This victory is only the first link in a long chain, Slayer."]="Ця перемога - лише перша ланка в довгому ланцюгу, Slayer."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46953))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46953))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Take the Gladiator's Tattered Cloak to the Obliterum Forge in Dalaran and use the forge to obliterate it, then take the result to Violet Shadowmend in Winderunner's Sanctuary."]="Цей квест був позначений як застарілий Blizzard і не може бути отриманий або виконаний. Візьміть пошматований плащ гладіатора в кузню Obliterum в Даларані і використовуйте кузню, щоб знищити його, а потім віднесіть результат до Violet Shadowmend в Sanctuary of Winderunner's Sanctuary."
d["Visit the forge recently, have we?"]="Нещодавно відвідували кузню, чи не так?"
d["The Argunite Matrix that powered this part of Eredath was shattered by a hulking beast. We had never seen another like him.He was called Khazaduum and he was a most faithful servant of the Legion. He volunteered to undergo an experimental transformation to become the first of his kind. His arrival was the end of this battle.As a prize he took the Argunite Keystone from the shattered matrix. Take it back and we can finally end this bloodshed."]="Аргунітова матриця, що живила цю частину Ередату, була зруйнована величезним звіром. Ми ніколи не бачили подібного до нього. Його звали Хазадум, і він був найвідданішим слугою Легіону. Він зголосився пройти експериментальну трансформацію, щоб стати першим у своєму роді. Його прибуття стало кінцем цієї битви. В якості призу він забрав Аргунітовий Наріжний Камінь зі зруйнованої матриці. Поверни його назад, і ми зможемо нарешті покласти край кровопролиттю."
d["I cannot right every wrong that happened here, but this is a comfort nonetheless.Thank you, <name>."]="Я не можу виправити всі помилки, які тут сталися, але це все одно втішає. Дякую, <ім'я>."
d["Go, now, and find your frozen destiny."]="Іди, зараз, і знайди свою застиглу долю."
d["<A crack in the ice beneath the snow, it's very deep. You feel the unholy power surge within you, this would be the ideal location to unleash the energy to raise the dragon.>"]="<Тріщина в льоду під снігом, дуже глибока. Ви відчуваєте сплеск нечистої сили всередині себе, це ідеальне місце, щоб вивільнити енергію, щоб підняти дракона."
d["Collect 6 Amani Heads from Tal'aman and 6 Sandfury Heads from Tal'farrak."]="Зберіть 6 голів Амані з Тал'амана і 6 голів Піщаної Ф'юрі з Тал'фаррака."
d["General Jakra'zet had orders to ensure dis place had protection. Guard protection. I see none of dat.Jakra'zet is a stubborn general, and one I have had my eye on for a while now.Regardless, we must remind dese lesser tribes who rules dis city with a message dey will understand.I charge you with collecting heads.Enter Tal'farrak and Tal'aman, and collect a quota of heads."]="Генерал Джакразет наказав забезпечити охорону цього місця. Охорону. Я не бачу нічого з цього. Джакразет - впертий генерал, і я вже давно поклав на нього око. Незважаючи на це, ми повинні нагадати цим дрібним племенам, хто править містом, посланням, яке вони зрозуміють. Я доручаю вам зібрати голови. Візьміть Тал'фаррака і Таламана, і зберіть квоту голів."
d["Troll politics are more like a blood sport."]="Політика тролів більше схожа на кривавий спорт."
d["When visitors do not understand de language of your laws, it becomes necessary to explain your laws in a language dey do understand."]="Коли відвідувачі не розуміють мову ваших законів, виникає необхідність пояснити ваші закони мовою, яку вони розуміють."
d["This scroll, fascinating... this confirms our concerns about indirect Legion threats. We must return to Dalaran, <name>!"]="Цей сувій, захоплюючий... це підтверджує наші побоювання щодо непрямої загрози з боку Легіону. Ми повинні повернутися на Даларан, ім'я!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46870))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46870))"
d["De Sandfury tribe may have had a hand in some crime around here, but it is really their false belief system dat makes dem do dis sort of thing. Enter Tal'farrak, bang de gong within, and face de hydra dey keep as a sacred pet.Bring me dis thing's tongues."]="Плем'я Сендфурі, можливо, і причетне до деяких злочинів, але насправді це їхня хибна система вірувань змушує їх робити такі речі. Увійдіть до Талфарраку, вдарте в гонг і подивіться на гідру, яку вони тримають як священну тварину. Принесіть мені язики цієї штуки."
d["Did you get de tongues?"]="Ти дістав язики?"
d["Ha ha ha. You can tell a lot about a tribe by what dey worship."]="Ха-ха-ха. Ви можете багато чого сказати про плем'я по тому, чому вони поклоняються."
d["Champion of de Horde, welcome to de city of Zuldazar, capital of de Zandalari Empire, de jewel of all troll civilizations.I would have you ride by my side so we might discuss matters without prying ears close at hand."]="Чемпіоне Орди, ласкаво просимо до міста Зулдазар, столиці імперії Зандаларі, перлини всіх цивілізацій тролів. Я хочу, щоб ти їхав поруч зі мною, щоб ми могли обговорити справи без сторонніх вух."
d["Will you ride with me?"]="Поїдеш зі мною?"
d["Rescue 10 Darkfallen Slaves from the Annihilan Pits."]="Врятуйте 10 занепалих рабів з Аннігіланських ям."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Use the tome at several night elf ruins on the Broken Shore. Provided item:"]="Цей квест був позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Використовуйте фоліант у кількох руїнах нічних ельфів на Зламаному березі. Наданий предмет:"
d["How was the tour of night elf ruins?"]="Як пройшла екскурсія руїнами нічних ельфів?"
d["This tome is fascinating! It appears to seek out any and all knowledge that it does not already possess.I'd wager an experienced researcher could direct it to locate specific knowledge.Hmm, that gives me an idea..."]="Цей фоліант захоплюючий! Здається, він шукає всі знання, якими ще не володіє. Я б'юся об заклад, що досвідчений дослідник міг би спрямувати його на пошук конкретних знань... Хм, це дає мені ідею..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46952))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46952))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47068))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47068))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47063))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47063))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47082))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47082))"
d["Greetings Highlord <name>.For some time now you have been a Paragon to Nature and to our people. Our gratitude goes beyond anything mere words can define.Take these trophies as a token of our gratitude and a share in the spoils of war. The more you aid us, the more we can provide you."]="Вітаю вас, лорде <ім'я>. Вже деякий час ви є взірцем для природи і для наших людей. Наша вдячність виходить за межі того, що можна описати словами. Прийміть ці трофеї як знак нашої вдячності та частку військової здобичі. Чим більше ви нам допоможете, тим більше ми зможемо надати вам."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47153))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47153))"
d["Use the Ceremonial Torch on Zandalari corpses. Provided item:"]="Використовуйте Церемоніальний смолоскип на трупах зандаларів. Наданий предмет:"
d["My people deserve better dan dis. When dis is done, we must properly honor dem in Zuldazar."]="Мій народ заслуговує на краще. Коли це буде зроблено, ми повинні належним чином вшанувати його в Зулдазарі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47083))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47083))"
d["Slay 12 Broken in Oronaar Collapse. (1)"]="Вбивство 12 Зламано в обвалі Оронаару. (1)"
d["Darkness envelops us... the Light has gone from this place...<Arkhaan mumbles to himself before noticing you are still talking to him.>Arkhaan could not save them. Brothers. Sisters. Whispers twisted them. The Light cannot see them. It turns away from us.Arkhaan failed.<Arkhaan stares off into space.>"]="Темрява огортає нас... Світло пішло звідси... - бурмоче Архан, не помічаючи, що ви все ще розмовляєте з ним, - Архан не зміг їх врятувати. Братів. Сестер. Шепіт скрутив їх. Світло не бачить їх. Воно відвертається від нас. Архан не зміг."
d["High Inquisitor Raalgar has some connection to the fel here on Argus that makes him unkillable. Long ago, the naaru imprisoned him on the Arcatraz. When the forces of Kael'thas Sunstrider attacked the citadel, we were forced to flee on the Exodar.Some Legion prisoners escaped the Arcatraz when last the Legion invaded Azeroth, but Raalgar did not. Stop them from freeing him and I will study the source of his immortality so it can be broken. I can get you close. The rest is up to you."]="Верховний інквізитор Раалгар має певний зв'язок з фелами на Аргусі, що робить його невмирущим. Колись давно наару ув'язнили його на Аркатразі. Коли війська Каель'таса Сонячного Вершника напали на цитадель, ми були змушені тікати на Екзодарі. Деякі в'язні Легіону втекли з Аркатразу, коли Легіон востаннє вторгся в Азерот, але Раалгар не втік. Завадьте їм звільнити його, а я вивчу джерело його безсмертя, щоб його можна було розбити. Я можу підпустити тебе ближче. Решта залежить від тебе."
d["You did your best, <name>, but the demons won this round.It won't take Raalgar long to gather his power to attack us. But I have learned the source of his immortality while you were gone!"]="Ти зробив все, що міг, <ім'я>, але демони перемогли в цьому раунді. Раалгару не знадобиться багато часу, щоб зібрати свою силу і напасти на нас. Але я дізнався джерело його безсмертя, поки тебе не було!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47064))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47064))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46995))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46995))"
d["We begin our search now, <name>.The Crown of the Triumvirate was created to spread the Light's touch to all. With it, our culture thrived.When I fled Argus with the Draenei, I took one shard of the Crown with me to ensure that it would not fall into the wrong hands.<Velen tips his staff forward and gestures to the central crystal.>Kil'jaeden and Archimonde's fragments are still here. I will seek them out, but you will need to safeguard me while I search.Stay close, my friend."]="Ми починаємо наші пошуки зараз, <ім'я>. Корона Тріумвірату була створена, щоб поширювати дотик Світла на всіх. Коли я тікав з Аргуса з Дрейнеями, я взяв з собою один уламок Корони, щоб вона не потрапила в чужі руки... - Велен виставив вперед посох і показав на центральний кристал... - Фрагменти Кіл'єдена та Архімонда все ще тут. Я шукатиму їх, але ти повинен будеш захищати мене, поки я шукатиму. Будь поруч, мій друже."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47094))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47094))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46965))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46965))"
d["This is the battle that raged while I awaited the Genedar. So many ran to join me, but Kil'jaeden inspired still more to stand in their way.My people were slaughtered without mercy.To cover our retreat I ordered for this arena's defenses to be activated. It is clear that they were unable.To turn the tide in this battle, to give these spirits rest, we must do what they could not. Find a way to activate the pylons."]="Це битва, яка точилася, поки я чекав на Генедара. Багато хто побіг, щоб приєднатися до мене, але Кіл'яеден надихнув ще більше людей стати на їхньому шляху. Моїх людей вбивали без пощади. Щоб прикрити наш відступ, я наказав активувати захисні споруди цієї арени. Зрозуміло, що вони не змогли. Щоб переломити хід цієї битви, дати цим духам відпочинок, ми повинні зробити те, що вони не змогли. Знайти спосіб активувати пілони."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47173))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47173))"
d["<As you near the statue, a somber voice fills your mind.>\"You must resist the shadow's pull. Come to me, brothers and sisters. Be whole within the Light.Let Arkhaan show you the way home.\"<The rest of the message is garbled, though the nearby broken seem to be gnawing on pieces of the statue.>"]="<Коли ти наближаєшся до статуї, похмурий голос наповнює твій розум: \"Ти повинен протистояти потягу тіні. Прийдіть до мене, брати і сестри. Будьте цілісними у Світлі. Дозвольте Архаану показати вам шлях додому.\" Решта послання спотворена, хоча поруч розбиті, здається, гризуть шматки статуї."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47088))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47088))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47108))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47108))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Speak with the artifact researcher in your class order hall."]="Цей квест позначений Blizzard як застарілий і не може бути отриманий або виконаний. Поговоріть з дослідником артефактів у залі замовлень вашого класу."
d["What have you brought today, Shadowblade?<Filius examines the ancient tome.>This book... it changes everything!"]="Що ти приніс сьогодні, Тіньовий Клинок? Ця книга... вона змінює все!"
d["What have you brought today, Slayer?<Vahu examines the ancient tome.>This book... it changes everything!"]="Що ти принесла сьогодні, Вбивце? Ця книга... вона змінює все!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47161))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47161))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47162))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47162))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47084))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47084))"
d["What have you brought today, Highlord?<Elda examines the ancient tome.>This book... it changes everything!"]="Що ви принесли сьогодні, Повелителю? Ця книга... вона змінює все!"
d["Slay 15 Dockside Ruffians. (1)"]="Убийте 15 докських руффінів. (1)"
d["If Zuldazar is to once again be a shining jewel, we must learn to work with de other races."]="Якщо Зулдазар хоче знову стати сяючою коштовністю, ми повинні навчитися працювати з іншими расами."
d["You have my thanks. I think having someone of de Horde dispense dis justice was extra fitting.De fact dat we have left our harbor so unprotected worries me greatly."]="Прийміть мою подяку. Гадаю, що присутність когось з Орди для здійснення правосуддя була дуже доречною. Те, що ми залишили нашу гавань такою незахищеною, мене дуже турбує."
d["So someone stole the Focusing Iris and you suspect Xylem might be the culprit? You may be right. It is no secret that the archmage has been seeking artifacts of late. However, after the discovery of an ancient grimoire in the Legashi ruins, Xylem has become... unstable. I fear the grimoire may be stealing his mind.I can help you gain audience with the archmage. With any luck, you can reclaim the Iris peacefully."]="Отже, хтось викрав фокусуючу діафрагму, і ви підозрюєте, що винуватцем може бути Ксилем? Можливо, ти маєш рацію. Ні для кого не секрет, що архімаг останнім часом займається пошуком артефактів. Однак після знахідки стародавнього гримуару в руїнах Легаші, Ксилем став... нестабільним. Я боюся, що гримуар може вкрасти його розум. Я можу допомогти тобі отримати аудієнцію з архімагом. Якщо пощастить, ти зможеш повернути райдужну оболонку мирним шляхом."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47179))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47179))"
d["What have you brought today, Archmage?<Edirah examines the ancient tome.>This book... it changes everything!"]="Що ти приніс сьогодні, Архімаге? Ця книга... вона змінює все!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47081))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47081))"
d["That was... an intense experience.<Alleria rubs her forehead.>It is difficult to focus. I need you to return to Velen. Give him this.<She places something cold and dense in your palm.>I feel as though he should have it, though I am not sure why.Tell him all that we have learned. I am sure Romuul will have been watching our progress. With any luck, a beacon is already headed our way."]="Це був... інтенсивний досвід.<Алерія потирає лоб.> Важко зосередитися. Мені потрібно, щоб ти повернулася у Велен. Передай йому це.<Вона кладе щось холодне і щільне на твою долоню.> Я відчуваю, що він повинен мати це, хоча я не впевнена, чому.<Розкажи йому все, що ми дізналися. Я впевнена, що Ромуул стежив за нашими успіхами. Якщо пощастить, маячок вже прямує в наш бік."
d["What is it you bring, <name>?Intriguing..."]="Що ви привезли, <ім'я>? Інтригуюче..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47160))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47160))"
d["Another powerful ally recruited to our cause!You have bolstered our strength against the Legion once more, <name>."]="Ще один потужний союзник приєднався до нашої справи! Ти знову зміцнив наші сили проти Легіону, <ім'я>."
d["The Highmountain have passed along a dire warning from their drogbar allies. The Feltotem are spreading their demonic corruption into the wildlife around them, infecting the land itself. We believe this is something that should be looked into sooner rather than later.The drogbar chieftain, Navarrogg, is handling this personally and we'd like you to meet him near the Feltotem village. Specialization: Windwalker Monk"]="Високогір'я передало страшне попередження від своїх союзників-дрогбарів. Фелтотеми поширюють свою демонічну корупцію на дику природу навколо себе, заражаючи саму землю. Ми вважаємо, що це те, на що слід звернути увагу якнайшвидше. Вождь дрогобарів, Наваррогг, займається цим особисто, і ми хотіли б, щоб ви зустрілися з ним біля села Фелтотем. Спеціалізація: Монах-вітроносець"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47133))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47133))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47191))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47191))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47178))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47178))"
d["Slay 8 Xibalan predators. (1)"]="Убийте 8 хижаків Ксібалана. (1)"
d["I had really hoped this area would be more hospitable.The Zandalari have been no help whatsoever in clearing this space for archaeological exploration. Before we can even begin to uncover Xibala's secrets, we must make it safe for those less combat savvy to do their work.You will find the ruins ahead infested with all manner of carnivorous beasts. The few intrepid explorers who ventured within have all failed to return.Local ecology will not stand in the way of progress, <name>. Understand?"]="Я дуже сподівався, що ця місцевість буде більш гостинною. Зандаларі не допомогли нам розчистити цей простір для археологічних досліджень. Перш ніж ми зможемо почати розкривати таємниці Ксібали, ми повинні забезпечити безпеку для тих, хто не має бойового досвіду, щоб вони могли виконувати свою роботу. Ви побачите, що руїни попереду кишать всілякими м'ясоїдними звірами. Кілька безстрашних дослідників, які наважилися туди зайти, не повернулися. Місцева екологія не стане на заваді прогресу, <ім'я>. Зрозуміло?"
d["I hear this region is very supportive of such life. Their numbers will recover... elsewhere."]="Я чув, що цей регіон дуже прихильний до такого життя. Їх чисельність відновиться... в іншому місці."
d["Even with the Sigil of Awakening in hand, the Crown cannot save us until it is whole.That is why we must enter the Seat of the Triumvirate, even knowing that L'ura awaits us there.This is a dire task, one that I would not ask if it were not completely necessary.We will descend together. Come."]="Навіть із Знаком Пробудження в руці, Корона не може врятувати нас, поки вона не буде цілісною. Ось чому ми повинні увійти до Місця Тріумвірату, навіть знаючи, що Л'ура чекає на нас там. Це важке завдання, про яке я не просив би, якби воно не було абсолютно необхідним. Ми зійдемо разом. Ходімо."
d["Such a task I cannot undertake alone. Your help is greatly appreciated, <name>."]="Таке завдання я не можу виконати самотужки. Я дуже вдячний за вашу допомогу, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47157))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47157))"
d["Slay 6 blood trolls. (1)"]="Убийте 6 кривавих тролів. (1)"
d["Now you see what my father refuses to acknowledge. De blood trolls are slaughtering us, and dey need to be stopped. Our plan is simple, <name>. We will go out dere and kill as many of dese blood trolls as we can. You go east, I go north. Meet with me after and we will see what is left to do. We will teach dese blood trolls to fear de Zandalari!"]="Тепер ти бачиш, що мій батько відмовляється визнати. Криваві тролі вбивають нас, і їх треба зупинити. Наш план простий, ім'я. Ми підемо туди і вб'ємо стільки кривавих тролів, скільки зможемо. Ти підеш на схід, я на північ. Зустрінемося зі мною після, і ми подивимося, що залишилося зробити. Ми навчимо кривавих тролів боятися де Зандаларі!"
d["Are you finished? Good, because we are close to ending dis menace."]="Ви закінчили? Добре, бо ми близькі до того, щоб покласти край цій загрозі."
d["Thankfully, we are not quite alone in uncovering the Legion's plots to infiltrate the city.Kor'vas Bloodthorn of the Illidari has taken to patrolling the city streets on her own to find the source behind the recent attacks.I do not entirely trust these 'demon hunters', but they have at least proved adept at their namesake. I suggest you find her and see what she has uncovered before the Legion strikes once more. Specialization: Blood Death Knight"]="На щастя, ми не зовсім самотні у викритті планів Легіону проникнути в місто. Кор'вас Кровопивця з Іллідарі самостійно патрулює вулиці міста, щоб знайти джерело нещодавніх нападів. Я не зовсім довіряю цим \"мисливцям на демонів\", але вони, принаймні, довели, що добре справляються зі своїм тезкою. Я пропоную вам знайти її і дізнатися, що їй вдалося розкрити, перш ніж Легіон знову завдасть удару. Спеціалізація: Кривавий Лицар Смерті"
d["Mark the Argussian Heartwells for the Vindicaar's guns, kill the Legion garrison, and retrieve the Fel Heart of Argus from High Inquisitor Raalgar. (1) Heartwells Marked (3) Fel Heart of Argus (1)"]="Відмітьте арґузькі серцевини для гармат Віндікаара, вбийте гарнізон Легіону та отримайте фел Серце Арґуса від Верховного Інквізитора Раалґара. (1) Відмічені серцевини (3) Фел Серце Арґуса (1)"
d["You are a true hero, <name>. Even though the demons freed Raalgar and thought him immortal, he was no match for you! Perhaps the Fel Heart will be of use to you. It is now available in the Matrix Core."]="Ти справжній герой, <ім'я>. Хоча демони звільнили Ралгара і вважали його безсмертним, йому не зрівнятися з тобою! Можливо, Серце Фела стане тобі в нагоді. Воно тепер доступне в Ядрі Матриці."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46562))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46562))"
d["It would seem we must make ready for a siege. For now, return to your Horde in Dazar'alor. Prepare for de coming conflict.Should de forces of Nazmir surge, I will send word."]="Здавалося б, треба готуватися до облоги. А поки що повертайся до своєї Орди в Дазаралор. Готуйся до майбутнього конфлікту. Якщо сили Назміра зростуть, я дам знати."
d["Though our warchief may balk at further delays, I believe we are honor-bound to assist the Zandalari. This is about more than gaining an ally in wartime. The Horde was founded on the idea of aiding those facing their hour of need.Just as Thrall once came to the defense of my people, so we must help save Zandalar."]="Хоча наш воєначальник може заперечувати проти подальших затримок, я вважаю, що ми зобов'язані допомогти зандаларі. Йдеться про щось більше, ніж просто здобуття союзника у воєнний час. Орда була заснована на ідеї допомоги тим, хто опинився в скрутному становищі. Як колись Тралл став на захист мого народу, так і ми повинні допомогти врятувати Зандалар."
d["The Highmountain have passed along a dire warning from their drogbar allies. The Feltotem are spreading their demonic corruption into the wildlife around them, infecting the land itself. We believe this is something that should be looked into sooner rather than later.The drogbar chieftain, Navarrogg, is handling this personally and we'd like you to meet him near the Feltotem village. Specialization: Discipline Priest"]="Високогір'я передало страшне попередження від своїх союзників-дрогбарів. Фелтотеми поширюють свою демонічну корупцію на дику природу навколо себе, заражаючи саму землю. Ми вважаємо, що це те, на що слід звернути увагу якнайшвидше. Вождь дрогобарів, Наваррогг, займається цим особисто, і ми хотіли б, щоб ви зустрілися з ним біля села Фелтотем. Спеціалізація: Жрець Дисципліни"
d["We have everything we need.In the alcove below you will find the shattered remains of the Argunite Matrix. Replacing the Keystone will restore it to full capacity.The pylons you activated will then be able to repel those who still hunt my people. At long last this battle will be over.I hope it brings them peace."]="У нас є все необхідне. У ніші внизу ви знайдете розбиті залишки арґунітової матриці. Заміна Наріжного каменю відновить її на повну потужність. Активізовані вами пілони зможуть дати відсіч тим, хто все ще полює на мій народ. Нарешті ця битва закінчиться. Сподіваюся, це принесе їм мир."
d["Hurry <name>, we cannot let this continue any longer."]="Поспішайте, ми не можемо дозволити цьому продовжуватися."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47207))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47207))"
d["I knew it was a bad idea to trust this small green mon."]="Я знав, що не варто довіряти цьому маленькому зеленому монстру."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47169))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47169))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47096))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47096))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47171))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47171))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47150))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47150))"
d["All set?Good timing. I have your briefing ready."]="Все готово? Якраз вчасно. Я підготував ваш брифінг."
d["<name>! You ready ta go ta a cursed swamp?"]="<Ім'я! Готовий вирушити до проклятого болота?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47156))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47156))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47212))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47212))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46808))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(46808))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47167))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47167))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47065))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47065))"
d["After some consideration, I have decided to allow Alleria another opportunity to pursue her destiny.I suppose you want to know what that means, mortal.<Locus-Walker laughs.>Meet us deep in the Shadowguard camp ahead- my brethren are preparing a summons that will provide adequate energy for Windrunner to begin again.Witness what happens when you harness the Void's power."]="Після деяких роздумів я вирішив дати Аллерії ще одну можливість виконати свою долю. Гадаю, ти хочеш знати, що це означає, смертний. Зустрінемося в таборі Тіньовиків попереду - мої брати готують виклик, який забезпечить Вітрогону достатню енергію, щоб почати все спочатку. Побачиш, що станеться, коли ти використаєш силу Порожнечі."
d["I see the path clearly, <name>."]="Я чітко бачу шлях, <ім'я>."
d["<Alleria takes the heart in her hands.>This is the next step, <name>. Thank you for bringing me to this point."]="<Алерія бере серце в руки> Це наступний крок, <ім'я>. Дякую, що привели мене до цього моменту."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47158))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47158))"
d["It is not safe to ask questions about de general around here."]="Тут небезпечно ставити питання про де-генерала."
d["You are going to make more enemies than allies asking questions like dat around here."]="Ви наживете більше ворогів, ніж союзників, ставлячи такі питання."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47038))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47038))"
d["So, you formed a pact with Bwonsamdi, too? Good, de more souls for Bwonsamdi, de stronger he is, and dat works out better for de both of us. Just leave some hunting for Hanzabu. I have my own pact to pay for!"]="Отже, з Бвонсамді ви теж уклали пакт? Добре, чим більше душ у Бвонсамді, тим він сильніший, і так буде краще для нас обох. Тільки залиш трохи полювання для Ханзабу. У мене є своя власна угода, за яку треба платити!"
d["How did de training go?"]="Як пройшло навчання?"
d["Whoops. At least dat was quite entertaining to watch! Ha ha ha!I guess you two have earned your places here for sure!"]="Упс. Принаймні, за цим було цікаво спостерігати! Ха-ха-ха! Гадаю, ви двоє точно заслужили свої місця тут!"
d["Collect 6 Decaying Bloodstones for Bwonsamdi."]="Зберіть 6 Каменів гниючої крові для Бвонсамді."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47208))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47208))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47166))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47166))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47196))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47196))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47345))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47345))"
d["Are you de Hordemon I have been hearing so much about? I expected you to be a bit larger. Ha!Hey! What do you have dere?"]="Ви той самий де Гордемон, про якого я так багато чула? Я очікував, що ти будеш трохи більшим. Ха! Агов! Що це в тебе тут?"
d["Slay Blood Troll forces. (1)"]="Знищити сили Кривавого Троля. (1)"
d["It may seem like a lot, but trust me when I say we saw a lot more comin' when on our way here."]="Це може здатися багато, але повірте мені, коли я скажу, що ми бачили набагато більше, коли їхали сюди."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47351))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47351))"
d["Dat vile creature took out half da scouts who came with me. Ya did good."]="Ця мерзенна тварюка знищила половину розвідників, які йшли зі мною. Ти молодець."
d["Far to the south you will find the bones of an ancient creature. This is Xibala, the progenitor, first of the devilsaurs. She was mother to Rezan, mother to all that came after. The Zandalari do not live there, as it belongs to beasts now.I have heard rumors of some of your Horde arriving in search of something among her bones.This is ill advised. Look into it, won't you?"]="Далеко на півдні ви знайдете кістки стародавньої істоти. Це Ксібала, прародителька, перша з дияволозаврів. Вона була матір'ю Резана, матір'ю всього, що прийшло після нього. Зандаларі там не живуть, бо тепер це місце належить звірам. До мене дійшли чутки, що дехто з вашої Орди прибув сюди в пошуках чогось серед її кісток. Це погана порада. Розберіться з цим, чи не так?"
d["I've waited for such a find all my life. I will make my father proud."]="Я все життя чекав на таку знахідку. Мій батько буде мною пишатися."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47362))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47362))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47395))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47395))"
d["Dis is Rakera's handwriting. I'd know it anywhere."]="Це почерк Ракери. Я б його де завгодно впізнав."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47350))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47350))"
d["We abandoned our scavenging as soon as the sethrak showed up. Not all of us made it to safety..."]="Ми покинули пошуки, як тільки з'явився сетер. Не всі з нас врятувалися..."
d["Thanks, <name>. We owe you our lives."]="Спасибі, \[ім'я\]. Ми завдячуємо тобі життям."
d["Release 10 Lost Souls."]="Випуск 10 \"Загублених душ\"."
d["Thank you, <name>. A peaceful rest is all we have to offer those who have made the ultimate sacrifice for the Alliance... for Azeroth."]="Дякую тобі, <ім'я>. Мирний відпочинок - це все, що ми можемо запропонувати тим, хто приніс найвищу жертву за Альянс... за Азерот."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47338))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47338))"
d["Pick up a Sturdy Axe, then gather 5 Freshly-Chopped Wood from the nearby Sapling."]="Візьміть міцну сокиру, а потім зберіть 5 свіжозрубаних дерев з найближчого саджанця."
d["Throm-ka, <name>. I'm always looking for someone who thinks they can swing an axe with the best of them. If you can remove that sapling without much trouble, I'm sure we can find a better use for your skills."]="Тром-ка, <ім'я>. Я завжди шукаю тих, хто думає, що може махати сокирою з найкращими з них. Якщо ти зможеш видалити цей саджанець без особливих проблем, я впевнений, що ми знайдемо краще застосування твоїм навичкам."
d["Just the kind of strength we need around here."]="Якраз та сила, яка нам тут потрібна."
d["This report states that the Legion seeks to free an imprisoned Legion inquisitor called Raalgar, a demon from here on Argus who cannot be killed because of a secret magic he alone possesses. Because of his immortality, he is held in the Arcatraz in Tempest Keep.The Light Mother told us of that naaru stronghold, but I've never set eyes upon it myself, <name>. Turalyon mentioned the Vindicaar has some connection to Tempest Keep. Perhaps your ship's engineer knows more."]="У цьому звіті йдеться про те, що Легіон прагне звільнити ув'язненого інквізитора Легіону на ім'я Раалгар, демона з Аргуса, якого неможливо вбити через таємну магію, якою володіє лише він один. Через своє безсмертя він утримується в Аркатразі в Темпест-Королівстві. Світла Мати розповідала нам про цю твердиню наару, але я ніколи не бачив її сам, <ім'я>. Тураліон згадував, що \"Віндікаар\" має якийсь зв'язок з Темпст-Кіпом. Можливо, ваш корабельний інженер знає більше."
d["High Inquisitor Raalgar? A fearsome creature but he has been held securely in the Arcatraz at Tempest Keep for a very long time. If the Legion plans to free him then they must know that he is particularly dangerous to us."]="Верховний Інквізитор Раалгар? Страшна істота, але його вже дуже давно надійно утримують в Аркатразі в Темпест Кіпі. Якщо Легіон планує звільнити його, вони повинні знати, що він особливо небезпечний для нас."
d["Cure 8 Wounded Captives. (1) Provided item:"]="Вилікувати 8 поранених полонених. (1) Наданий предмет:"
d["It worked? Good! I shall have some of de wounded help me craft more."]="Спрацювало? Добре! Я попрошу поранених допомогти мені змайструвати ще."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47154))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47154))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47170))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47170))"
d["What have you brought today, Huntmaster?<Holt examines the ancient tome.>This book... it changes everything!"]="Що ви принесли сьогодні, Мисливський Магістр? Ця книга... вона змінює все!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47168))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47168))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47087))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47087))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47211))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47211))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47334))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47334))"
d["Goblins... of all da worthy units in da Horde, why da warchief have ta be sendin' us goblins?"]="Гобліни... з усіх гідних підрозділів Орди, чому воєначальник прислав нам саме гоблінів?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47365))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47365))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47366))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47366))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47149))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47149))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47379))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47379))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47333))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47333))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47385))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47385))"
d["Assist your hatchling in fighting 12 creatures."]="Допоможіть своєму пташеняті в боротьбі з 12 істотами."
d["Your beast is looking well fed. Good. Try and keep it dat way. Now, next you need to teach your little one to defend itself. Direhorns in de wild are prey for much larger creatures and de young are easy pickings for saurid and their like. Go out into de Savagelands and show your little one how to fend dem off. It's all in de horn, <name>."]="Твій звір виглядає вгодованим. Добре. Намагайся, щоб все так і залишилося. Тепер ти маєш навчити своє маля захищатися. У дикій природі олені є здобиччю для набагато більших істот, а молодняк - легкою здобиччю для сайридів та їм подібних. Вийдіть у Дикі землі і покажіть своєму малюку, як від них захищатися. Це все в розі, <ім'я>."
d["I see a gleam of confidence in your hatchling's eyes. Good. It will need it."]="Я бачу блиск впевненості в очах твого пташеняти. Це добре. Вона йому знадобиться."
d["Valuable Fossils"]="Цінні скам'янілості"
d["Not bad. Dat baby is looking stronger already."]="Непогано. Дитина вже виглядає сильнішою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47213))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47213))"
d["Slay 15 Shadowguard Ethereals. (1)"]="Убийте 15 тіньових стражників. (1)"
d["As you have surely gathered by now, a certain subset of my people have tragically succumbed to the call of the Void.I had hoped to find more who possess the necessary strength of mind. I am disappointed to find such an utter lack of resistance.It cannot be helped. To advance your cause, and mine, we will need to eradicate these weak-willed beings."]="Як ви вже напевно зрозуміли, певна частина мого народу трагічно піддалася поклику Порожнечі. Я сподівався знайти більше тих, хто володіє необхідною силою духу. Я розчарований повною відсутністю опору. З цим нічого не поробиш. Щоб просунути твою і мою справу, ми повинні викорінити цих безвольних істот."
d["Walking the razor's edge does have risks, <name>."]="Ходіння по лезу бритви пов'язане з ризиком, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47256))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47256))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47340))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47340))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47384))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47384))"
d["Dat'll teach de Sandfury to fear de Goldtusk Gang!"]="Це навчить Піщану Ф'юрі боятися Банди Ґолдтуска!"
d["There's nobody to play with here anymore. But you'll play with me, right <mister/lady>?It's time for tea! Help me find the other guests, please!"]="Тут більше немає з ким гратися. Але ви пограєтесь зі мною, правда, пане/пані? Час пити чай! Допоможи мені знайти інших гостей, будь ласка!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47380))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47380))"
d["We just received word that the Northern border is under heavy attack by an army of blood trolls.King Rastakhan has called for reinforcements.You are more familiar with that threat than any of us. Go and do what you can to help them."]="Ми щойно отримали звістку, що північний кордон піддається сильному нападу армії кривавих тролів. Король Растахан закликав підкріплення. Ви знаєте про цю загрозу більше, ніж будь-хто з нас. Ідіть і зробіть все можливе, щоб допомогти їм."
d["Welcome to de edge of my domain, in more ways than one."]="Ласкаво просимо на край моїх володінь, у багатьох сенсах."
d["We nothin' without our gang."]="Ми ніщо без нашої банди."
d["Ya one of us now, <name>."]="Ти тепер один з нас, <ім'я>."
d["Whatever called to him, it cannot have good intentions. We need to go in after him.Before we step through this portal, <name>... ensure you are prepared to fight. The Void's influence is rarely peaceful."]="Що б його не покликало, воно не може мати добрих намірів. Ми повинні піти за ним. Перш ніж ми пройдемо через цей портал, <ім'я>... переконайся, що ти готовий до бою. Вплив Порожнечі рідко буває мирним."
d["Jorana knew de risks when she agreed to enter de sands, but I still can't help but feel responsible for her death.I can only hope dat Tarkaj somehow made his way to safety."]="Йорана знала про ризик, коли погодилася піти в піски, але я все одно не можу позбутися відчуття відповідальності за її смерть. Я можу лише сподіватися, що Таркай якось знайшов шлях до безпеки."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47144))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47144))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47028))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47028))"
d["You there, Speaker of de Horde.My spies have told me of dark heresies being practiced in our sacred temple of Zanchul.De king sent Loti and Raal to deal with de situation, but those two bickering council members are soft on their own followers.We need someone more... ruthlessly neutral.Go meet Wardruid Loti down at de Zocalo and she can tell you de rest."]="Слухаю тебе, спікере Орди. Мої шпигуни донесли мені про темні єресі, що практикуються в нашому священному храмі Занчул. Король послав Лоті та Рааля розібратися з ситуацією, але ці два члени ради, що сваряться, занадто м'які зі своїми послідовниками. Нам потрібен хтось більш... безжалісний і нейтральний. Зустрінься з вардруїдом Лоті в Зокало, і вона розповість тобі решту."
d["Welcome to de steps of Zanchul, <name>. You will be treading on sacred ground soon."]="Ласкаво просимо до сходів Занчула, <ім'я>. Незабаром ви ступите на священну землю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47397))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47397))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47386))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47386))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47391))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47391))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47344))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47344))"
d["Slay 10 Company Watchmen, Company Enforcers, or Company Fusiliers. (1)"]="Вбити 10 вартових роти, силовиків роти або стрільців роти. (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47394))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47394))"
d["Collect 10 Steaming Fresh Carrion."]="Зберіть 10 паруючої свіжої каріони."
d["So? Did you get everything I need?"]="І що? Ти дістав усе, що мені потрібно?"
d["Meat is pretty miraculous stuff, you know!Er, you might want to keep the details about this to yourself for the time being."]="Знаєте, м'ясо - досить чудодійна річ! Можливо, ви захочете поки що притримати подробиці про це при собі."
d["You can find Gonk in his lair west of here, in de Garden of the Loa.You should be able to see his totems. Run near dem to improve your speed.I will continue to purge de heretics from dis temple.Mind your manners around de loa, or he may rip your throat out."]="Ви можете знайти Гонка в його лігві на захід звідси, в Саду Лоа. Ви зможете побачити його тотеми. Бігайте поруч, щоб підвищити швидкість. Я продовжу вичищати єретиків з храму. Слідкуйте за своїми манерами біля Лоа, інакше він може перегризти вам горлянку."
d["What did he say to you?"]="Що він вам сказав?"
d["Oh, good. He did not rip your throat out. Dat is a good sign. Come, let us show de public your choice."]="О, добре. Він не перегриз тобі горло. Це добрий знак. Ходімо, покажемо публіці твій вибір."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47399))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47399))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47358))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47358))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47159))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47159))"
d["Shadra was... consumed? I have heard of such heresies in Zul'Drak, but to hear of it in Zuldazar..."]="Шадра була... поглинена? Я чув про таку єресь на Зул'Драку, але почути про це на Зулдазарі..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47353))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47353))"
d["The statue is somewhere within the temple ruins."]="Статуя знаходиться десь у руїнах храму."
d["Now that you have the Ring of Tides, you'll be able to enter the temple and make contact with the loa."]="Тепер, коли у вас є Перстень Припливів, ви зможете увійти до храму і встановити контакт з лоа."
d["<name>, right on time, as always. Good news first, because they're happening at the same time for me anyway. Thanks to the various timewarped objects past and future you discovered, we've figured out how to detect when a new one turns up. The bad news is, we know our technique works because something has changed in the Black Temple, and it's wreaking havoc across the timescape! We need you to ensure the fateful raid turns out exactly like it did before, and to remove the source of this disturbance."]="<ім'я>, як завжди, вчасно. Спочатку хороші новини, тому що для мене вони все одно відбуваються одночасно. Завдяки різним об'єктам з минулого і майбутнього, які ви виявили, ми з'ясували, як виявити, коли з'являється новий об'єкт. Погана новина полягає в тому, що ми знаємо, що наша техніка працює, тому що щось змінилося в Чорному храмі, і це сіє хаос по всьому часовому ландшафту! Нам потрібно, щоб доленосний рейд пройшов точно так само, як і раніше, і щоб ви усунули джерело цього збурення."
d["Be extra careful the raid on the temple turns out exactly like it did before. One extra flap of dragonfly wings, and you might end up killing Illidan for real! Then imagine the mess we'd be in!"]="Будьте дуже обережні, щоб набіг на храм закінчився точно так само, як і раніше. Один зайвий помах крил бабки, і ви можете вбити Іллідана по-справжньому! Тоді уявіть, в якому безладі ми опинимося!"
d["What's this, <name>?These are the plans for the raid on Mardum, were we too late?What's strange, is the new plan seems better than the original! It's unlikely this is the Legion's doing, Illidan surely would have detected any fel manipulation. So if not the Legion, who is behind this?"]="Що це, <ім'я>? Це плани рейду на Мардум, ми запізнилися? Що дивно, новий план здається кращим за попередній! Навряд чи це справа рук Легіону, Іллідан напевно виявив би будь-які маніпуляції з фелом. Тож якщо не Легіон, то хто за цим стоїть?"
d["Feed the Direhorn Growth Hormone to your hatchling. Provided item:"]="Згодовуйте пташенятам гормон росту Direhorn. Надано:"
d["Well? Did your hatchling try the DGH yet?"]="Ну що? Ваше пташеня вже пробувало ГВЛ?"
d["Wow! That worked even better than I thought! I'm gonna make a fortune!"]="Ого! Спрацювало навіть краще, ніж я думав! Я зароблю цілий статок!"
d["That was Locus-Walker. He taught me all that I know about the Void, and he still has more to teach me.If he is here, then the ethereals' presence only intrigues me further. I had thought him the only one of his kind, but now that I have seen another tangling with the Void...Come, we must play his game if we want to learn what he knows. He appears to have gone toward the Umbra Hollows to the north."]="Це був Локус-Блукач. Він навчив мене всьому, що я знаю про Порожнечу, і він ще багато чого може навчити мене. Якщо він тут, то присутність ефіріалів тільки ще більше мене інтригує. Я думав, що він єдиний у своєму роді, але тепер, коли я бачу ще одного, що заплутався у Порожнечі... Ходімо, ми повинні зіграти в його гру, якщо хочемо дізнатися те, що він знає. Здається, він попрямував до Улоговини Умбри на північ."
d["Move quickly, or we may lose him."]="Швидше, інакше ми можемо його втратити."
d["Slay 20 attackers in the Shattered Fields. (1)"]="Убийте 20 нападників на Розтрощених полях. (1)"
d["If you've brought the High Exarch back to us, you are a welcome ally indeed.More is needed of you. You see our soldiers out there, fighting against all odds? Defend them. Slay the enemy.Strong words for a priest, perhaps, but every dead man'ari is one less blade at our throats.Show them that the Light protects its chosen even as it scorches the unfaithful.When you are finished, seek out Y'mera. She will have fewer troops, and more need of your abilities."]="Якщо ви повернули до нас Верховного Екзарха, то ви дійсно бажаний союзник, але від вас потрібно більше. Бачиш наших солдатів, які борються попри все? Захисти їх. Вбийте ворога. Можливо, сильні слова для священика, але кожен мертвий ман'арі - це на одне лезо менше біля нашого горла. Покажіть їм, що Світло захищає своїх обранців, навіть коли воно випалює невірних. Коли закінчите, розшукайте Й'єру. У неї буде менше війська, і вона більше потребуватиме твоїх здібностей."
d["They're just memories, right?"]="Це лише спогади, так?"
d["Let us use this moment to reflect upon the past, lest we forget the lessons it teaches us, and doom ourselves to repeat it once more."]="Скористаймося цим моментом, щоб замислитися над минулим, щоб не забути уроки, яких воно нас навчає, і не приректи себе на повторення його знову."
d["Shoo away 20 Pterrordax Hatchlings."]="Прогнати 20 птеррордаксів."
d["\"Something feels different\"? Dat was all Raal said?His flock of pterrordaxes have swarmed de courtyard of Zanchul. Dey are being driven mad.Shoo dem away before dey hurt demselves or others."]="\"Щось не так\"? Це все, що сказав Раал? Його зграя птерродаксів заполонила двір Занчула. Вони збожеволіли. Проженіть їх геть, поки вони не завдали шкоди собі або іншим."
d["Why are you scaring away my flock?"]="Чому ти відлякуєш мою паству?"
d["Bargain with Pa'ku. (1)"]="Торгуйся з Па'ку. (1)"
d["Come, ride Ata de Winglord with me, and he will take us to Pa'ku.Oh, and mind your manners around dat loa. Pa'ku has been known to drop followers she is not fond of from a really great height onto really hard stone."]="Ходімо, сідай зі мною на Ата де Вінґлорда, і він відвезе нас до Па'ку. І пам'ятай, як поводитися з дат-лоа. Відомо, що Па'ку скидає послідовників, які їй не подобаються, з дуже великої висоти на дуже твердий камінь."
d["What did she say to you?"]="Що вона тобі сказала?"
d["Oh, good. She did not have you dropped. Dat is a good sign. Come, let us show de public your choice."]="О, добре. Вона тебе не кинула. Це добрий знак. Ходімо, покажемо публіці твій вибір."
d["A chronoshard, you say? I know what to do with those."]="Хроношард, кажеш? Я знаю, що з ними робити."
d["Slay 12 Ankylodons in the Preserve. (1)"]="Вбийте 12 анкілодонів у заповіднику. (1)"
d["<The fresh corpse of Erak appears to have been slain from behind by darts and is disturbingly missing some pieces. Conveniently, the prize money of his wager still adorns the body.>"]="<Свіжий труп Ерака, схоже, був убитий ззаду дротиками, і в ньому тривожно бракує деяких частин. Зручно, що призові гроші його парі все ще прикрашають тіло."
d["Kill 8 spiders in Zanchul. (1)"]="Вбийте 8 павуків у Занчулі. (1)"
d["Are dey dead?"]="Вони мертві?"
d["Well done. Dat should blind Yazma."]="Молодець. Це має засліпити Язму."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47381))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47381))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47616))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47616))"
d["Zentimo must be honored."]="Зентімо треба вшанувати."
d["Your ritual was done well.With your help, I will not be fed to the blood trolls' god. It is I who will do the eating!"]="Твій ритуал пройшов добре. З твоєю допомогою мене не віддадуть на поталу богу кривавих тролів. Це я його з'їм!"
d["I sure hope we don't cause a paradox!"]="Я дуже сподіваюся, що ми не створимо парадокс!"
d["I guess we have plenty of leads to follow up on.Wow, whoever wants to kill me really thought this through!"]="Гадаю, у нас є багато зачіпок для перевірки. Ого, хто б не хотів мене вбити, він дійсно все продумав!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47612))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47612))"
d["I'm sure dis will all be worth it."]="Я впевнений, що це буде того варте."
d["Ooh, ooh, lemme see!"]="О, о, дай подивлюся!"
d["I be honest wit' ya, mon. I be havin' little patience for goblins and their antics.Go meet with their leader and ensure dat his crew and da weapon be ready for da assault. Zuldazar gonna be overrun by da blood trolls if we fail.Good luck, <name>!"]="Буду з тобою відвертим, друже. У мене закінчується терпіння до гоблінів та їхніх витівок. Зустрінься з їхнім ватажком і переконайся, що його команда і зброя готові до нападу. Зулдазар буде захоплений кривавими тролями, якщо ми зазнаємо невдачі. Щасти тобі, <ім'я>!"
d["Our mission is a disaster, a complete disaster!We were about to drop anchor when naga swarmed the ship! The battle was hard, but we had the upper hand until a sea giant came out of nowhere. It beat the ship harder than a foreman beats a lazy peon.Don't worry, <name>. We'll get this plan back on track. But first, we need to get the crew together."]="Наша місія - катастрофа, повна катастрофа! Ми вже збиралися кинути якір, коли корабель заполонили наги! Битва була важкою, але ми мали перевагу, поки нізвідки не з'явився морський велетень. Він бив корабель сильніше, ніж бригадир б'є ледачого пеона. Не хвилюйся, <ім'я>. Ми повернемо цей план на правильний шлях. Але спершу треба зібрати команду."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47367))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47367))"
d["Does Queenfeather still stalk us?"]="Квінфезер все ще переслідує нас?"
d["Good. Now dat de bloodthirsty matriarch is gone, maybe we can plant one of ours back into de brood as a replacement... Hmmm."]="Добре. Тепер, коли кровожерлива матріарх пішла, можливо, ми зможемо підкинути когось із наших назад у виводок на заміну... Хммм."
d["You have to find our last guest before it's time for tea!Smoochums really likes the woods, I bet we'll find him there!"]="Ви повинні знайти нашого останнього гостя до того, як настане час чаю! Смухамсу дуже подобається ліс, я впевнена, що ми знайдемо його там!"
d["Mrrow?<You find Smoochums, but Abby is nowhere to be seen.>"]="Мроу? Ви знайшли Смучамів, але Еббі ніде не видно."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47405))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47405))"
d["Look, dis has gone on long enough, $p. I am not one to hold a grudge, but I will be damned if I let you double dip with Raal's loa and my own.Time has come to pick a loa. De loa are not de sharing type."]="Слухай, це триває вже досить довго, $p. Я не з тих, хто тримає зла, але будь я проклятий, якщо дозволю тобі двічі зануритися з лоа Рааля і моїм власним. Прийшов час вибрати лоа. Лоа не люблять ділитися."
d["Your choice is made."]="Ваш вибір зроблено."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47406))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47406))"
d["Talgath's words carry more gravity than I think he knew. In an attempt to hurt me one final time, he has given us the answer.The Crest of Knowledge is hidden away in the Seat of the Triumvirate, and it is not unguarded.If my suspicions are correct, we may be facing a greater threat than any of us dared imagine.A dark naaru.Let us return to the Vindicaar. We will plan our next steps there."]="Слова Талгата мають більшу вагу, ніж я гадаю, він усвідомлював. Намагаючись завдати мені болю востаннє, він дав нам відповідь. Гребінь Знання захований в Тронному залі Тріумвірату, і він не беззахисний. Якщо мої підозри правильні, ми можемо зіткнутися з більшою загрозою, ніж будь-хто з нас наважувався уявити. Темний наару. Повернімося до Віндікаару. Там ми сплануємо наші наступні кроки."
d["I worried for L'ura, but this is... unthinkable.How she must have suffered..."]="Я хвилювалася за Люру, але це... немислимо. Як вона, мабуть, страждала..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47349))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47349))"
d["We should seek out an alternate source of energy just in case I am wrong about the conduits.Luckily enough, I think I know where we can find one.The panthara native to Argus are solitary creatures, but it seems whatever magic the Wakeners possessed has drawn them here in great numbers.This is no time to be gentle with the environment--panthara devour energy to survive.Slay them and see if you cannot reclaim some of the power they have consumed."]="Ми повинні знайти альтернативне джерело енергії, на випадок, якщо я помиляюся щодо трубопроводів. На щастя, я думаю, що знаю, де ми можемо його знайти. Пантара, що мешкають на Аргусі, - істоти поодинокі, але, здається, яка б магія не була у Пробудників, вона притягнула їх сюди у великій кількості. Зараз не час бути обережними з навколишнім середовищем - пантара поглинають енергію, щоб вижити. Убийте їх і подивіться, чи не зможете ви повернути собі частину енергії, яку вони спожили."
d["I had not imagined the final product to be so... sticky.<Y'mera wipes her hands on her robes.>It will do."]="Я не уявляла, що кінцевий продукт буде таким... липким.<Й'мера витирає руки об халат.> Так і буде."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47610))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47610))"
d["Let me guess, Loti had you kill any trolls dat smelled of blood magic, yes? Well, dat is barely a half measure.See, blood magic comes from de old ways, and our people have only been giving in to its allure since de walls fell on our northern border.Come, we will go for a little ride and patrol de border to Nazmir. Dat is where all dese bad ideas are coming from."]="Дайте вгадаю, Лоті наказав вам вбити всіх тролів, від яких тхнуло магією крові, так? Ну, це лише півбіди. Магія крові походить з давніх часів, і наші люди піддаються її чарам відтоді, як стіни впали на нашому північному кордоні. Ходімо, трохи покатаємося і патрулюватимемо кордон до Назміра. Ось звідки беруться всі ці погані ідеї."
d["Winds be our ally."]="Вітер буде нашим союзником."
d["Oh, so dat bent-tusk nose-breather is trying to win you over with a little flight and some charm, eh?"]="О, то цей кривозубий носорог намагається завоювати вас за допомогою польоту і чарівності, так?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47368))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47368))"
d["Archimonde expected greatness from his pupils. Only the most imaginative minds, the most adroit of intellects, could ever truly fathom the deepest reaches of our magic.I doubt you can relate.The path to the left will take you to a set of three statues. Use them to collect a Mark of Cunning.To preserve the integrity of this trial, I will not be able to provide hints. If you do, by some miracle, happen to succeed, I will formally recognize your... brilliance."]="Архімонд очікував величі від своїх учнів. Лише найфантастичніші уми, найспритніші інтелектуали могли по-справжньому осягнути найглибші межі нашої магії. Сумніваюся, що ви можете це зрозуміти. Шлях ліворуч приведе вас до набору з трьох статуй. Використовуйте їх, щоб зібрати Знак Хитрості. Щоб зберегти цілісність цього випробування, я не зможу давати підказки. Якщо вам якимось дивом вдасться досягти успіху, я офіційно визнаю вашу... геніальність."
d["Oh. You were successful.Surprising."]="Ох. Ти був успішним. Несподівано."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47461))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47461))"
d["Collect 20 Caustic Scorpid Blood from deathsnap scorpids in Dead Man's Pass."]="Зберіть 20 їдкої крові скорпіонів зі скорпіонів-смертоносців на перевалі Мертвяка."
d["My scorpid blood drinks are famous in de Goldtusk Gang!"]="Мої напої зі скорпінячої крові славляться в банді де Голдтуск!"
d["I'll hold onto dis blood until we can get back to de inn to make de drinks.Don't worry, I won't let you miss out on dem. I know you're excited to try my famous scorpid blood drinks!"]="Я притримаю цю кров, поки ми не повернемося до готелю, щоб приготувати напої. Не хвилюйся, я не дозволю тобі їх пропустити. Я знаю, вам не терпиться спробувати мої знамениті напої з крові скорпіонів!"
d["Oh, <name>! I was just thinking about you! Talk about being at the right time in the right place! I was just reviewing some aberrations in the timeways, when I discovered something... unexpected. Something not-so-great. I'm going to die in the near future. Bad times. I was just about to jump ahead and see if I can figure out why, how, who... but I'd feel better with |5<race> like you by my side. Care to join me?"]="О, ім'я! Я тільки що думав про тебе! Поговоримо про те, що ти опинився в потрібний час у потрібному місці! Я якраз переглядав деякі аберації у часопросторі, коли виявив дещо... несподіване. Щось не дуже хороше. Я помру в найближчому майбутньому. Погані часи. Я вже збирався забігти наперед і спробувати з'ясувати, чому, як, хто... але мені було б легше, якби поруч був хтось на кшталт тебе. Хочеш приєднатися до мене?"
d["I'm sure I just fall into a hole or something. This wouldn't be the first time!"]="Я впевнений, що я просто впаду в яму або щось подібне. Це було б не вперше!"
d["That didn't go so great, did it? Maybe next time."]="Все пройшло не дуже добре, чи не так? Може, наступного разу."
d["While I was scouting out the area, I saw a big armored naga bossing the rest of the snakes around. Call it a hunch, but I'm pretty sure he's their leader.As long as the Naga have a commander our operations here will be threatened. Take him out."]="Коли я розвідував місцевість, я побачив великого броньованого нага, який командував рештою змій. Називайте це здогадкою, але я майже впевнений, що він їхній ватажок. Допоки у нага є командир, наші операції тут будуть під загрозою. Приберіть його."
d["Good job, that should take some of the heat off us."]="Гарна робота, це повинно зняти з нас частину напруги."
d["It's gonna take a bit to get the gun chassis set up. Who knew lifting big equipment could be so hard?In the meantime, why don't you go check back with your friends. Make sure everything's ready on their end. I'd hate to drive this gun into ANOTHER ambush because they're not ready."]="Треба трохи часу, щоб встановити шасі гармати. Хто б міг подумати, що піднімати важке обладнання може бути так важко? А поки що, чому б тобі не перевірити, як там твої друзі. Переконайся, що у них все готово. Не хотілося б потрапити на цій гарматі в ще одну засідку через їхню неготовність."
d["Naga, you say?Sounds like quite de crisis dere. I am glad you were able to get things back together!"]="Нага, кажеш? Звучить як криза. Я радий, що ви змогли налагодити стосунки!"
d["Hunters! Dis challenge be for de King of de Preserves.King K'tal is a mighty predator, smart and fast. Gold and honor await de hunter who brings me de head of de King."]="Мисливці! Виклик для короля заповідників. Король К'тал - могутній хижак, розумний і швидкий. Золото і честь чекають на мисливця, який принесе мені голову короля."
d["Good hunting."]="Вдалого полювання."
d["Impressive. De King has been dethroned."]="Вражаюче. Де Кінга скинуто з престолу."
d["Yeeeeeowch! It's hot! What could it possibly... oh, yeah, that makes sense."]="Йееееееееееееееееееееееееееееее! Гаряче! Що це може бути... о, так, це має сенс."
d["Free 6 Urchin Workers from the Ashvane Foundry."]="Звільнити 6 урчинських робітників з Ашванського ливарного заводу."
d["The very world trembles, trembles with the weight of magic. Their pockets are full of it."]="Сам світ тремтить, тремтить під вагою магії. Їхні кишені переповнені нею."
d["You really don't see it? I can sense the magic in their pockets!"]="Ти справді не бачиш? Я відчуваю магію в їхніх кишенях!"
d["Ready for the big race today, <name>? Every year, gnomes from near and far gather to run all the way from Gnomeregan to Booty Bay! It reminds us that no goal is too tall, even for us! Whether you run fast or slow, alone or with friends, you'll make it as long as you keep trying! So make sure to stretch, then get out there and show the world what we gnomes are made of!"]="Готовий до великого забігу сьогодні, <ім'я>? Щороку гноми з близького та далекого зарубіжжя збираються, щоб пробігти весь шлях від Гномерегану до Бухти Здобичі! Це нагадує нам, що немає занадто високих цілей, навіть для нас! Незалежно від того, біжиш ти швидко чи повільно, наодинці чи з друзями, у тебе все вийде, доки ти намагатимешся! Тож не забудьте розім'ятися, а потім виходьте і покажіть світові, з чого ми, гноми, зроблені!"
d["One small step for <name>, one giant leap for gnomekind!"]="Один маленький крок для <ім'я>, один гігантський стрибок для гномів!"
d["Finish dis, <name>."]="Завершити диск, <ім'я>."
d["Good. De way forward is clear."]="Добре. Шлях вперед ясний."
d["Great job! The A.M.O.D. needs a few more tweaks but it'll be nothing we can't handle.Oh, and hey... good shooting!"]="Чудова робота! Зброю треба ще трохи доопрацювати, але нічого такого, з чим би ми не змогли впоратися. І до речі... гарна стрільба!"
d["Sounds like they're making a ton of this stuff and keeping it under wraps.That's bad."]="Звучить так, ніби вони виробляють тонни таких речей і тримають їх у таємниці. Це погано."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47658))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47658))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47036))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47036))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47699))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47699))"
d["I don't know if you've ever seen Orphan Matron Meliana before, but she is a goddess come down to humble Lordaeron. Her hair, those cheekbones, and......and anyhow, these flowers are for the kids at the orphanage where she works. Tell Meliana that they're from me. For the kids."]="Я не знаю, чи ви коли-небудь бачили сироту-матрону Меліану, але вона - богиня, що зійшла до скромного Лордаерона. Її волосся, ці вилиці, і ...... і взагалі, ці квіти для дітей з дитячого будинку, де вона працює. Скажи Меліані, що вони від мене. Для дітей."
d["These are from Emery, I assume?<Meliana blushes.>That dummy. Gotta admire his persistence, though..."]="Це від Емері, я так розумію? Той бовдур. Не можу не захоплюватися його наполегливістю..."
d["Collect 10 Whistlebloom Juicy Fruit."]="Зберіть 10 соковитих плодів свистульки."
d["Dis buffet is going to be a disaster if we don't get dat fruit!"]="Цей шведський стіл буде катастрофою, якщо ми не отримаємо фрукти!"
d["Breakfast is served!"]="Сніданок подано!"
d["Ah, yes, the situation is urgent. We must act quickly, but not hastily. There is a way to save Rastakhan, but it will require three very specific ingredients. Listen well, young one. The first, foam bubbling from the mouth of a crab. The older, the better. The second, the spine of a puffer fish. Venomous! The third, a brutosaur scale. Why? These are the secrets of my people, <name>. Longevity is cultivated like the rarest of flowers... carefully, and with much practice."]="Так, ситуація нагальна. Ми повинні діяти швидко, але не поспішно. Є спосіб врятувати Растакхан, але для цього потрібні три дуже специфічні інгредієнти. Слухай уважно, юначе. По-перше, піна, що пузириться з рота краба. Чим старіший, тим краще. Другий - хребет риби-пухляка. Отруйний! Третє - луска брутозавра. А навіщо? Це секрети мого народу. Довголіття вирощують, як найрідкіснішу квітку... дбайливо і з великою практикою."
d["The quality of the healing depends very much on the quality of the ingredients."]="Якість зцілення дуже залежить від якості інгредієнтів."
d["They are satisfactory. I will explain in due time what they are for."]="Вони задовільні. Згодом поясню, для чого вони потрібні."
d["Use Ticker's Rocket Launcher to slay 4 Vilescale Behemoths. Provided item:"]="Використовуйте ракетницю Тікера, щоб убити 4 мерзенних бегемотів. Наданий предмет:"
d["Look, the boss might be keeping a level head here, but we should show these naga what happens when you mess with the Gob Squad. Don't you agree?The naga are sending their behemoths to destroy what's left of our ship. Why don't you take my rocket launcher and make an example out of them. That'll send the message loud and clear!"]="Слухай, бос, можливо, і незворушний, але ми повинні показати цим нага, що трапляється, коли ви зв'язуєтеся з загоном Джоба. Ви згодні? Нага посилають своїх бегемотів, щоб знищити те, що залишилося від нашого корабля. Чому б тобі не взяти мою ракетницю і не показати їм приклад. Це буде гучним і чітким посланням!"
d["There you go! Let's have a moment of silence for the not so dearly departed.Aaaaaaand... done!"]="Ось так! Давайте вшануємо хвилиною мовчання тих, хто не так давно пішов. І... готово!"
d["Kill 8 Wailing Sirens in Fogcliff Strand."]="Убийте 8 сирен плачу на Фогкліфф-Стрінді."
d["Sirens are nothing but trouble! All they do is capture our men, never to be seen again. How is anybody supposed to get their goods to Boralus quickly with them around?Since you're already going down there... mind culling their numbers a bit?"]="Сирени - це лише неприємності! Вони тільки й роблять, що захоплюють наших людей, щоб їх більше ніхто не бачив. Як можна швидко доставити товар на Боралус, коли вони повсюди? Якщо вже ви збираєтеся туди... не могли б ви трохи зменшити їх кількість?"
d["We must know for sure whether the Light Mother survived, <name>.Xe'ra was weakened by sending her heart to Azeroth, but she is the prime naaru. She is the Light, and she cannot fade.Let's head into the Xenedar and look for her. Light willing, she will return to guide us once more."]="Ми повинні знати напевно, чи вижила Світла Мати, <ім'я>. Ксе'ра була ослаблена, відправивши своє серце в Азерот, але вона - верховна наару. Вона - Світло, і вона не може згаснути. Давайте відправимося в Ксенар і пошукаємо її. Якщо на те буде воля Світла, вона повернеться, щоб знову вести нас."
d["Light be praised! This was a dark day, and many lives were lost. But the Army endures. The Light Mother's prophecy will be fulfilled.All is as it was meant to be."]="Слава Світлу! Це був темний день, і багато життів було втрачено. Але Армія вистоїть. Пророцтво Світлої Матері здійсниться, все буде так, як має бути."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47593))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47593))"
d["Slay 8 Thieving Snappers in the Zocalo."]="Убийте 8 злодійкуватих снайперів у Зокало."
d["Let me guess, de saurid stole something of yours as well, eh? Look, I don't have de time to run down every little thing dese ankle-biters snap off with.You want some coin? Help me kill some of dese snappers.Otherwise, leave me be."]="Дай вгадаю, Саїд і у тебе щось вкрав, так? Слухай, я не маю часу бігати за кожною дрібницею, яку крадуть ці виродки. Хочеш грошей? Допоможи мені вбити кількох цих виродків. Або залиш мене в спокої."
d["A thief has come to steal from thieves?"]="Злодій прийшов красти у злодіїв?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47383))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47383))"
d["I'm not a big fan of dreadlords, but I think you and I can handle one if we stick together. You ready, <name>?"]="Я не великий шанувальник дредлордів, але думаю, що ми з тобою зможемо впоратися з одним, якщо будемо триматися разом. Ти готовий, ім'я?"
d["(1) Kill Credit: Medium Undead slain (50) (1) Kill Credit: Small Undead slain (200) (1) Kill Credit: Use Pirate Map/Hat/Grog slain (50) Kill Credit: Free Vulpera slain (50)"]="(1) Заохочення за вбивство: вбито середню нежить (50) (1) Заохочення за вбивство: вбито дрібну нежить (200) (1) Заохочення за вбивство: використано піратську карту/капелюх/грог (50) Заохочення за вбивство: вбито вільну вульперу (50)"
d["Greetings, <race>. I know you are here in the service of the bronze, but I have a request of you.The Ruby Dragonshrine is plagued by undead. My shrine's wardens were unprepared, and we risk losses if an intervention is not done quickly. Would you assist us?"]="Вітаю вас, <раса>. Я знаю, що ви тут служите бронзі, але у мене до вас прохання. Рубінову святиню драконів розоряє нежить. Охоронці моєї святині виявилися непідготовленими, і ми ризикуємо втратами, якщо не втрутитися швидко. Чи не могли б ви нам допомогти?"
d["Thank you for hearing my request."]="Дякую, що ви почули моє прохання."
d["You have my thanks, <race>.I know that you are here today in service to the Bronze Dragonflight. Perhaps this gift will aid you in your journeys."]="Я дякую тобі, <расе>. Я знаю, що ти сьогодні тут для того, щоб служити Бронзовому Драконячому польоту. Можливо, цей подарунок допоможе тобі в твоїх подорожах."
d["Serrik is weak from poison. We're running out of time."]="Серрік ослаб від отрути. У нас мало часу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47700))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47700))"
d["Did... did you see that? Prince Arthas just struck that person down in cold blood! Right in the middle of the street!<Meliana regains her composure.>I need to protect the children. Please, help us, visitors. I need a gun, bandages, and some venison jerky.Children! Everybody, get into the house!"]="Ви це бачили? Принц Артас холоднокровно вбив цю людину! Прямо посеред вулиці! Я повинна захистити дітей. Будь ласка, допоможіть нам, відвідувачі. Мені потрібен пістолет, бинти і в'ялене м'ясо. Діти! Всі до хати!"
d["The children are priority one."]="Діти - пріоритет номер один."
d["I don't know how long we'll need to stay holed up in the orphanage, but there's no way I'm letting the kids out while our prince walks the streets like some sort of madman."]="Я не знаю, як довго нам доведеться сидіти в притулку, але я нізащо не випущу дітей, поки наш принц розгулює вулицями, наче божевільний."
d["I appreciate you taking the time to listen to my concern, <race>."]="Я ціную, що ви знайшли час вислухати мене, <расе>."
d["With your assistance, the ancients have fallen back into their restful slumber. Thank you, <race>."]="З твоєю допомогою древні знову поринули у свій спокійний сон. Дякую тобі, <раса>."
d["We're going to need a bigger gun if we hope to free Xe'ra.One of the other bunkers crashed closer to the Xenedar. If Baraat was on it, he will have already begun surveying the area. Perhaps he's found the main cannon of the ship.If you head over that way, make sure he hasn't died, will you?"]="Нам знадобиться більша гармата, якщо ми сподіваємося звільнити Ксе'ра. Один з інших бункерів розбився ближче до Ксенара. Якщо Бараат був на ньому, він вже почав обстежувати місцевість. Можливо, він знайшов головну гармату корабля. Якщо ви вирушите туди, переконайтеся, що він не загинув, добре?"
d["Elder Kuppaka will know what to do."]="Старійшина Куппака знає, що робити."
d["The temple is not far away, but it lies in ruin... abandoned and overgrown."]="Храм знаходиться неподалік, але він лежить у руїнах... занедбаний і зарослий."
d["Slay 10 mutinous Zandalari trolls aboard the flagship Rastakhan's Might. (1)"]="Убийте 10 бунтівних зандаларійських тролів на борту флагмана \"Міць Растахана\". (1)"
d["Have you answered dem, <name>?"]="Чи відповіли ви, <ім'я>?"
d["Your hands are bloody. Good. Mutiny has no other price."]="У тебе руки в крові. Добре. Бунт не має іншої ціни."
d["Where the Legion is concerned, violence is always the answer.<Turalyon hefts his blade with a grim expression.>They are between us and Velen. Nothing will stop them from finding him unless we act. Now is not the time to hold back.Together we will sow chaos among their ranks."]="Коли справа стосується Легіону, насильство завжди є відповіддю.<Тураліон з похмурим виразом обличчя підняв свій клинок.> Вони між нами і Веленом. Ніщо не завадить їм знайти його, якщо ми не будемо діяти. Зараз не час зволікати. Разом ми посіємо хаос у їхніх лавах."
d["If I have learned anything about the Legion, it is that we have no other option but to fight back.It was a pleasure to have you at my side."]="Якщо я щось і дізнався про Легіон, так це те, що у нас немає іншого вибору, окрім як давати відсіч. Було приємно, що ви були на моєму боці."
d["Free 6 Enthralled Sailors in Fogcliff Strand. Provided item:"]="Безкоштовні 6 полонених моряків у Фогкліфф Стренд. Надана річ:"
d["You gotta help me! Me and my crew were running late on a delivery, so we decided to take a detour through this grotto ahead. Boy... that was a mistake. This place is crawling with sirens!If there's one thing my men like more than women, it's grog! Here, take some. Use it to bring them back to their senses. Might be best to rough 'em up a bit to weaken the enchantment."]="Ви повинні мені допомогти! Ми з командою запізнювалися на доставку, тому вирішили об'їхати цей грот попереду. Боже... це була помилка. Тут повно сирен! Якщо є щось, що мої чоловіки люблять більше за жінок, то це грог! Ось, візьми трохи. Використайте його, щоб привести їх до тями. Може, краще їх трохи побити, щоб послабити чари."
d["My men have been reporting back to me. Thanks for freeing them, <name>."]="Мої люди доповіли мені. Дякую, що звільнив їх, <ім'я>."
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Bring the Spoiled Sample to Arcanomancer Vridiel in Dalaran on the Broken Isles."]="Цей квест позначено як застарілий Blizzard і його неможливо отримати або виконати. Принесіть зіпсований зразок арканомантові Врідіелю в Даларані на Зламаних островах."
d["<You pick up a vial of thick, inky liquid. Its contents react to your touch, boiling and popping furiously for a moment before settling down into a persistent glow. The substance resembles arcwine in this form, but the reaction reminds you of the breakdown of obliterum.You tuck the vial in your bags. Someone in Dalaran familiar with the obliterum forge might know more.>"]="<Ви берете до рук флакон з густою чорнильною рідиною. Її вміст реагує на твій дотик, на мить закипає і несамовито спливає, а потім заспокоюється, перетворюючись на стійке світіння. У такому вигляді речовина нагадує аркуїн, але реакція нагадує розпад облітеруму. Ви ховаєте флакон у сумку. Хтось у Даларані, знайомий з кузнею облітеруму, може знати більше."
d["This is worrisome. Gul'dan's defeat may have disrupted forces far more fundamental than anyone realized. Hmm... perhaps we can turn that to our advantage."]="Це викликає занепокоєння. Поразка Гул'дана, можливо, підірвала набагато більш фундаментальні сили, ніж будь-хто міг собі уявити. Хм... можливо, ми можемо перетворити це на нашу перевагу."
d["<Kalecgos eyes you cautiously.>"]="<Калекгос насторожено дивиться на тебе."
d["Your assistance is appreciated."]="Ми вдячні вам за допомогу."
d["Ya got dem bloodstones for me?"]="Маєш для мене криваві камені?"
d["Mmm, dese will do nicely."]="Ммм, це підійде."
d["Well, well, well. You continue to amuse and amaze, mortal."]="Так, так, так. Ти продовжуєш забавляти і дивувати, смертний."
d["You've done it! My lamp has never shone brighter. I shall continue to grant you coins, but I shall have to find new uses for the magic you provide."]="У тебе вийшло! Моя лампа ще ніколи не сяяла так яскраво. Я продовжуватиму дарувати тобі монети, але мені доведеться знайти нове застосування твоїй магії."
d["(1) Lady Shahrazad slain (1)"]="(1) Вбито леді Шахразаду (1)"
d["We are doing our best to contain de fighting in Zanchul and not let it spill out into de other terraces, but we can't hold for long.If you are going to help, start by freeing Wardruid Loti. Dey are trying to break her on de platform above with a dark ritual.Her soul is bound to a fetish. You must find dat fetish if you are going to free her."]="Ми робимо все можливе, щоб стримати бої в Занчулі і не дати їм перекинутися на інші тераси, але ми не зможемо протриматися довго. Якщо ви збираєтеся допомогти, почніть зі звільнення вардруїда Лоті. Вони намагаються зламати її на платформі за допомогою темного ритуалу. Її душа пов'язана з фетишем. Ви повинні знайти цей фетиш, якщо хочете її звільнити."
d["Find... de... fetish."]="Знайди... де... фетиш."
d["Free at last! Oh, de pain is coming for dem now."]="Нарешті вільні! О, зараз за ним прийде біль."
d["Collect 12 Traitorous Zandalari Heads."]="Зберіть 12 голів зрадників Зандаларі."
d["Time for us to send dese traitors a message."]="Настав час відправити цим зрадникам послання."
d["When leaving a message, it is always good to use a language dey can easily understand."]="Залишаючи повідомлення, завжди добре використовувати мову, яку дитина легко зрозуміє."
d["Have you had any luck securing those items I asked for?"]="Чи вдалося вам дістати ті речі, про які я просив?"
d["This should all help me get to where I need to go."]="Це все має допомогти мені потрапити туди, куди мені потрібно."
d["(1) Spawn of Shadra slain (50)"]="(1) Потомство Шадри вбито (50)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47920))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47920))"
d["Well done, <name>! Before we left, I heard dat Princess Talanji be headed ta Gloom Hollow. She should be dere by now. We better be headin' back. She would want ta hear da tale of ya success!"]="Молодець, ім'я! Перед тим, як ми пішли, я чув, що принцеса Таланджі прямує до Похмурої Лощини. Вона вже має бути там. Нам краще повернутися. Вона б хотіла почути про твої успіхи!"
d["Krag'wa will make a powerful ally in de coming battle. When de blood trolls are defeated, I have no doubt many Zandalari will come to worship him."]="Краг'ва стане могутнім союзником у майбутній битві. Коли криваві тролі будуть переможені, я не сумніваюся, що багато зандаларі прийдуть поклонятися йому."
d["I will take command of Fareeya's lieutenants and we will escort Velen to the Crest of Knowledge. His mission must not fail.We face an old foe-- one the Army of the Light has encountered on numerous occasions. Talgath will try to block us in and prevent our retreat.You must not let that happen. Find out how he is bringing in his forces and cut them off. All we need is time to get in and get out.We are counting on you."]="Я візьму на себе командування лейтенантами Фареї, і ми супроводжуватимемо Велена до Гребеня Знань. Його місія не повинна провалитися. Ми зіткнулися зі старим ворогом, з яким Армія Світла зустрічалася багато разів. Талгат спробує заблокувати нас і перешкодити нашому відступу. Ви не повинні цього допустити. З'ясуй, як він збирає свої сили, і відріж їх від нас. Все, що нам потрібно - це час, щоб увійти і вийти. Ми розраховуємо на вас."
d["We do have plenty of food here, however. If you're braving the streets, please deliver this venison to that big dummy at the tavern.Tell him it's from the kids."]="Але у нас тут достатньо їжі. Якщо ви наважилися вийти на вулицю, будь ласка, передайте цю оленину тому великому бовдуру в таверні. Скажіть йому, що це від дітей."
d["Say, what've you got there?"]="Скажи, що там у тебе?"
d["From the kids, you say?<Emery struggles to conceal a smile as he pockets the jerky.>"]="Від дітей, кажете? Емері намагається приховати посмішку, коли кладе в'ялене м'ясо до кишені."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47921))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47921))"
d["Ah, you're looking for de warguard? She's de only reason I'm still breathing."]="Ти шукаєш вартового? Вона єдина причина, чому я ще дихаю."
d["I foresee you will need the strength of many allies to walk this path."]="Я передбачаю, що вам знадобиться сила багатьох союзників, щоб пройти цей шлях."
d["Oh, is it time?"]="О, вже час?"
d["Use the power of Krag'wa to defeat the blood troll counterattack. (1) Ren'Zuli slain (1)"]="Використовуйте силу Краг'ва, щоб відбити контратаку кривавого троля. (1) Рен'Зулі вбито (1)"
d["Do you now see my power?"]="Тепер ти бачиш мою силу?"
d["The savages flee at the sight of Krag'wa! This pleases me! But, they will come back in larger numbers soon unless their dark god is stopped. As long as you oppose them, I will grant you my boon.When the day of reckoning comes, you will have my aid."]="Дикуни тікають при вигляді Краг'ва! Це радує мене! Але незабаром вони повернуться в більшій кількості, якщо їх темний бог не буде зупинений. Поки ви протистоїте їм, я буду дарувати вам своє благословення. Коли прийде день розплати, ви отримаєте мою допомогу."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47956))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47956))"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Bring 50 Writhing Essence to Arcanomancer Vridiel."]="Цей квест позначений як застарілий і не може бути отриманий або виконаний Blizzard.Принесіть 50 Writhing Essence арканомантові Врідіелю."
d["The release of the energy previously trapped in the Nightwell has... complicated the influence of Aman'Thul scattered about the Broken Isles. Sadly, the results of my previous work have been invalidated, much like the contents of this vial.I must understand what has caused this change! Please, bring me more samples so that I may continue my work. It goes without saying that you will be the beneficiary of any breakthroughs I may find."]="Вивільнення енергії, що раніше була ув'язнена в Нічному Колодязі... ускладнило вплив Аман'Тула, розсіяного по Зламаних островах. На жаль, результати моєї попередньої роботи були визнані недійсними, так само як і вміст цього флакону. Я повинен зрозуміти, що спричинило ці зміни! Будь ласка, принесіть мені більше зразків, щоб я міг продовжити свою роботу. Само собою зрозуміло, що ви будете бенефіціаром будь-яких відкриттів, які я зможу знайти."
d["The people of Suramar spent 10,000 years tapping into the latent energies of a dead titan. I wonder if any of them considered what might happen if they suddenly stopped doing so."]="Люди Сурамару витратили 10 000 років на використання прихованої енергії мертвого титану. Цікаво, чи замислювався хтось із них над тим, що може статися, якщо вони раптом перестануть це робити."
d["I've managed to stabilize the mixture without diminishing its potency. No simple task, mind you, and I do hope you will appreciate the hard work it took to get this far.I feel a great sense of unease regarding what might have been the source of this disruption. One would have expected that releasing Aman'thul's power would bring harmony, not chaos."]="Мені вдалося стабілізувати суміш, не зменшивши її ефективності. Це було нелегке завдання, і я сподіваюся, що ви оціните важку роботу, яка знадобилася, щоб зайти так далеко. Я відчуваю велике занепокоєння з приводу того, що могло бути джерелом цього збою. Можна було б очікувати, що вивільнення сили Аман'тула принесе гармонію, а не хаос."
d["Bring the Pig Fetish to Thomas Staughton. Provided item:"]="Принесіть свинячий фетиш Томасу Стоутону. Надана річ:"
d["I've never been to the monastery before."]="Я ніколи раніше не був у монастирі."
d["Your deeds do not go unnoticed. Zentimo spoke of you, before his passing.When I did not bend to the blood trolls' corruption, they attacked. Now they seek to sacrifice me to their god.I have no more followers to work through, but perhaps you will help more."]="Твої вчинки не залишаються непоміченими. Зентімо говорив про тебе перед своєю смертю. Коли я не піддався розбещенню кривавих тролів, вони напали на мене. Тепер вони хочуть принести мене в жертву своєму богу. У мене більше немає послідовників, але, можливо, ти допоможеш ще."
d["What kind of world we live in where da faithful must be da ones to rescue da gods?"]="Що це за світ, в якому ми живемо, де віруючі повинні бути тими, хто рятує богів?"
d["Heretics and ingrates! All of them! I will drop every last one of them on a ROCK!Go, little <race>, and make sure the other loa are not falling into the same trap I did."]="Єретики і невдячні! Всіх їх! Я скину їх усіх до одного на скелю! Біжи, маленька <расе>, і переконайся, що інші лоа не потраплять у ту саму пастку, що й я."
d["Kill 10 Natha'vor Cannibals."]="Вбити 10 натаворських канібалів."
d["Well? Did you take care of those cannibals?"]="Ну що? Ти подбав про тих канібалів?"
d["I could hear their screams from here.These blood trolls are monsters, <race>. Who eats their own people?"]="Я чула їхні крики звідси. Ці криваві тролі - монстри, <раса>. Хто їсть власних людей?"
d["I hope we are not too late, <name>."]="Сподіваюся, ми не запізнилися, <ім'я>."
d["De scent of blood is a reliable way to wake a devilsaur. De blood of traitorous wretches, even moreso."]="Запах крові - надійний спосіб розбудити диявола. А кров зрадників і негідників - і поготів."
d["My soldiers are out there, <name>.I need you to find Baraat, Sorvos, and Telaamon. They were in the process of securing this area for Velen when the Legion came down on top of our heads.Inform them that their orders are to regroup with the Prophet at once.The time for subtlety has passed. There is a small army between us and them. Do what you must.Light keep you safe."]="Мої солдати там, <ім'я>. Мені потрібно, щоб ти знайшов Бараата, Сорвоса і Телаамона. Вони були в процесі забезпечення безпеки цієї області для Велена, коли Легіон спустився на наші голови. Повідомте їм, що їм наказано негайно перегрупуватися з Пророком. Час для хитрощів минув. Між нами і ними невелика армія. Робіть те, що повинні. Хай береже вас світло."
d["<name>! Krag'wa himself sent ya? By da loa, I be blessed dis day ta have him recognize me. I need ya help."]="<Ім'я! Тебе прислав сам Крагва? Клянуся Аллахом, я буду благословенний, якщо він мене впізнає. Мені потрібна твоя допомога."
d["Slay 10 Hexed Howlers in Carver's Harbor. (1)"]="Убийте 10 заклятих ревунів у гавані Карвера. (1)"
d["Wolves with strange, glowing eyes have taken over the area! I don't know what they are or why they're glowing but it cannot mean anything good. They have to be removed! Please, <class>, slay them before more of my friends are killed."]="Вовки з дивними очима, що світяться, захопили територію! Я не знаю, що це за тварини і чому вони світяться, але це не може означати нічого доброго. Їх треба знищити! Будь ласка, <клас>, вбийте їх, поки не загинуло більше моїх друзів."
d["Dismantle 3 Spires of Woe."]="Демонтуйте 3 Шпили Скорботи."
d["You may know how to ride already, but you don't know how to ride like a Kul Tiran!We'll let you borrow a horse for the festivities. Take one of our lesson masters, Cooper. He's trained many a beginner in his day!Mount up, get in the ring, and show us what you've got! I'm sure you'll be a quick learner!"]="Можливо, ти вже вмієш їздити верхи, але не вмієш їздити так, як Кул Тіран! Ми дозволимо тобі позичити коня на час свята. Візьміть одного з наших вчителів, Купера. Він навчив багато новачків свого часу! Сідай на коня, виходь на ринг і покажи нам, що ти вмієш! Впевнений, ти швидко навчишся!"
d["Well done, <name>! I think you're ready to take it to the next level!"]="Молодець, <ім'я>! Думаю, ви готові перейти на наступний рівень!"
d["Better bots, by Bert!"]="Кращі боти від Берта!"
d["I'm going to have to go back to the drawing board!"]="Мені доведеться повернутися до креслярської дошки!"
d["Ya be brave ta come here, but ya need ta have more than just bravery if ya be wantin' Bwonsamdi's favor."]="Ти маєш бути хоробрим, щоб прийти сюди, але ти повинен мати більше, ніж просто хоробрість, якщо хочеш отримати прихильність Бвонсамді."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47446))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47446))"
d["<The writings you were able to find all have one common thread - an old woman who recently arrived in town.This ledger may contain some information to her whereabouts.>"]="<Записи, які ви змогли знайти, об'єднує одна спільна риса - стара жінка, яка нещодавно приїхала до міста. Цей щоденник може містити деяку інформацію про її місцезнаходження>."
d["I hunger."]="Я голодний."
d["<Krag'wa consumes all of the meat in a couple of gulps.> Yes! I have been hungry for so long. As my followers died, my hunger increased.Perhaps when more come to follow, eating will once again be just an enjoyable pastime."]="<Крагва з'їдає все м'ясо кількома ковтками> Так! Я так довго був голодний. Коли мої послідовники вмирали, мій голод посилювався. Можливо, коли прийде більше, їжа знову стане просто приємним проведенням часу."
d["Kill 12 Nath'raxxan Fleshcarvers, Nath'raxxan Doomshots, or Ravenous Soulhunters, and 1 Nathrezim Banelord. (1) Nathrezim Banelord slain (1)"]="Вбити 12 нат'раксанських різьбярів плоті, нат'раксанських приречених стрільців або хижих мисливців за душами та 1 нат'раксанського бейлорда. (1) Вбито Натрезіма Банелорда (1)"
d["Dat snake of a womon helped Zul find de king! It is good dat she is dead, but I would have liked to kill her myself.<Zolani spits.>Bwonsamdi can keep her."]="Ця змія допомогла Зулу знайти короля! Добре, що вона мертва, але я б і сам хотів її вбити. Бвонсамді може залишити її собі."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47997))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47997))"
d["Use the Lightforged Warframe to take control of the Court of the Avenger. (1) Nath'raxxan Rift closed (3) Kill Credit: Vehicle Romp Credit Proxy slain (15) (1) Kill Credit: Vehicle Romp Credit Proxy slain (30) (1)"]="Використовуйте Lightforged Warframe, щоб отримати контроль над Судом Месника. (1) Розлом Нат'раксан закрито (3) Нагороду за вбивство: вбито довірену особу на транспортному засобі (15) (1) (1) Нагороду за вбивство: вбито довірену особу на транспортному засобі (30) (1)"
d["My idols?"]="Моїх кумирів?"
d["My totems! So many taken, so many broken. I know you saved what you could. It will not be enough.Too much of their once great power has been drained."]="Мої тотеми! Так багато забрали, так багато зламали. Я знаю, ви врятували, що змогли. Цього буде недостатньо. Занадто багато їхньої колись великої сили було вичерпано."
d["Conceal the antiquities of Gral. Provided item:"]="Приховати старожитності Граля. Наданий предмет:"
d["How is that scroll working out?"]="Як працює цей сувій?"
d["Naga may be long lived, but their attention spans are not what they once were.These antiquities should remain safe and preserved until we return."]="Можливо, нага і живуть довго, але їхня увага вже не така, як колись. Ці старожитності повинні залишатися в безпеці і зберігатися до нашого повернення."
d["Kill 10 enthralled animals in the Shrouded Foothills. (1)"]="Вбийте 10 зачарованих тварин у Закутаному передгір'ї. (1)"
d["<Rastakhan smiles grimly at you.>You look like you have seen a loa. I know de feeling. Rezan will have words for me when I see him again."]="<Растакхан похмуро посміхається до тебе: - Ти виглядаєш так, ніби побачив лоа. Мені знайоме це почуття. Резан знайде для мене слова, коли я знову його побачу."
d["Stop here. Do not pass go. Do not collect 200 dollars."]="Зупиніться тут. Не проходьте. Не збирайте 200 доларів."
d["Hey you've finished part 1 of the Velen arc. Stop here. Nothing past this point is done."]="Ви закінчили першу частину Веленської дуги. Зупинись тут. Нічого після цієї точки не зроблено."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48059))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48059))"
d["Help Hobart calibrate the Prototype Gravitational Reduction Slippers around Dalaran. Provided item:"]="Допоможіть Хобарту відкалібрувати прототип гравітаційних капців навколо Даларану. Надана річ:"
d["So there I was thinkin' about how to get everyone ready for movin' around Argul or whatever it's called, since I figure its gravity is different than ours, and I come up with a design for a device you slip onto your shoes, or hooves or whatever you're wearin' down there.Next thing I hear, the gravity on that planet? Completely the same as ours!Regardless, I figure I could get the prototype workin'. Mind givin' me a hand? Maybe when we're done you can like, sell 'em to kids or somethin'."]="Тож я думав про те, як підготувати всіх до перельоту на Аргул, чи як там він називається, оскільки його гравітація відрізняється від нашої, і я розробив дизайн пристрою, який надягається на взуття, копита чи що там у вас є. Наступне, що я почув: \"Гравітація на тій планеті?\". Повністю така ж, як у нас! Незважаючи на це, я думаю, що зможу зробити прототип. Не допоможеш мені? Може, коли ми закінчимо, ти зможеш продати їх дітям абощо."
d["This is gonna be fun... to watch!"]="Це буде весело... спостерігати!"
d["That last jump looked about what I had in mind for how the gravity was gonna be.<Hobart scribbles some notes on the schematic.>And there ya have it. They'll only last ya a few minutes before they're spent, so use 'em wisely."]="Останній стрибок виглядав приблизно так, як я собі уявляв, якою буде гравітація. Хобарт робить якісь позначки на схемі. Їх вистачить лише на кілька хвилин, перш ніж вони будуть витрачені, тож використовуйте їх з розумом."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48060))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48060))"
d["Collect 6 Ashvane Trader Keys."]="Зберіть 6 ключів торговця Ашвейна."
d["We need to find the right key to open this cage."]="Нам потрібно знайти правильний ключ, щоб відкрити цю клітку."
d["None of these keys work! We're going to have to find another way..."]="Жоден з цих ключів не працює! Треба знайти інший спосіб..."
d["Azeroth was right in sendin' us here, <name>. We have to stop whatever it is Sargeras is plannin', or we may not have a home left to save when this is all over.Ye should go back to Turalyon and let him know what ye've seen. I'll stay here and see if I can't glean anything else that might help us."]="Азерот мав рацію, пославши нас сюди, <ім'я>. Ми повинні зупинити те, що планує Сарґерас, інакше у нас може не залишитися дому, який ми зможемо врятувати, коли все це закінчиться. Ви повинні повернутися до Тураліона і розповісти йому про те, що ви бачили. Я залишуся тут і подивлюся, чи не вдасться роздобути ще щось, що може нам допомогти."
d["<name>, Didi the Wrench is looking for you back in Dalaran. You might want to see what she's working on. Pretty fancy stuff from what I heard."]="<Діді-ключ шукає тебе в Даларані. Можливо, ти захочеш побачити, над чим вона працює. Я чула, що це дуже вигадливі речі."
d["<name>, you came at the perfect time. I just finished creating this Ionized Geographical Recorder.Now, here's how you're gonna use it..."]="<Ви прийшли дуже вчасно. Я щойно закінчив створення цього іонізованого географічного реєстратора. Тепер, ось як ви будете його використовувати..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48000))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48000))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47866))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47866))"
d["Destroy the 4 Lesser Effigies in the Shrouded Foothills."]="Знищіть 4 малих опудала в Закутаному передгір'ї."
d["One final request of you, stranger. I've seen what's happening outside, and I've heard about this \"plague\". I don't want to go down without a fight.I have enough rum in the back of this bar to set this whole tavern on fire, but I don't have the tools to do it safely. Fetch me a flint and some rope, and I'll give you my key to the backstreets of Stratholme."]="Останнє прохання до тебе, незнайомцю. Я бачив, що відбувається на вулиці, і чув про цю \"чуму\". Я не хочу здаватися без бою. У мене достатньо рому, щоб підпалити всю цю таверну, але я не маю інструментів, щоб зробити це безпечно. Принеси мені кремінь і мотузку, і я дам тобі свій ключ до підворіть Стратголму."
d["Mad Prince or drooling zombie - nobody's going to take this bar away from me without a fight!"]="Божевільний принц чи слинявий зомбі - ніхто не забере у мене цей бар без бою!"
d["This'll do, <class>.Take this key. You've earned it."]="Досить, <клас>. Візьми цей ключ. Ти його заслужив."
d["Catch 8 Clampclaw Clackers. Provided item:"]="Лови 8 клацань кігтями. Надана річ:"
d["Do you have a case of crabs?"]="У вас краби?"
d["You've arrived just in time, our supplies were getting dangerously low. The Tortaka tribe thanks you, traveler."]="Ти прибув саме вчасно, наші запаси були на межі вичерпання. Плем'я Тортака дякує тобі, мандрівнику."
d["<name>, I was hoping to ask you for a small favor. The naval fleet at Stormwind Harbor have been requesting large amounts of felslate to help construct supplies for their ships.I'm pretty busy here coordinating the gathering efforts and all my couriers are still out. I was wondering if you wouldn't mind taking that shipment over there to them?I heard there's a portal to Stormwind in the Greyfang Enclave here in Dalaran so it shouldn't be a long trip or anything."]="<ім'я>, я сподівався попросити вас про невелику послугу. Військово-морський флот у гавані Штормового вітру просить велику кількість сланцю, щоб допомогти побудувати припаси для своїх кораблів. Я дуже зайнятий тут, координуючи зусилля зі збору, і всі мої кур'єри все ще не повернулися. Я подумав, чи не могли б ви відвезти їм цей вантаж? Я чув, що портал до Штормового Вітру є в Анклаві Сірих Іклів, тут, у Даларані, тож це не буде довгою подорожжю, чи ще чимось."
d["Did Alard send you?"]="Тебе прислав Алард?"
d["Whaddya got for me?More felslate, fantastic! This stuff weighs a ton, and is perfect for anchors.I see you have the arms of a blacksmith. Perhaps you'd like ta have a hand at making a few anchors as well, eh?"]="Що в тебе є для мене? Ще більше фельдштейну, фантастика! Ця штука важить тонну і ідеально підходить для якорів. Бачу, у тебе руки коваля. Може, ти теж хочеш спробувати зробити кілька якорів, га?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47999))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47999))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47881))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47881))"
d["Ebonhorn has spoken of ancient wards that must be maintained in Highmountain. Wards that hold back a great darkness.This may be tied to the evil that grips him now.We must hope that Spiritwalker Graysky can tell us more."]="Ебонгорн говорив про стародавні варти, які повинні бути збережені у Високогір'ї. Варти, які стримують велику темряву. Це може бути пов'язано зі злом, яке охопило його зараз. Ми повинні сподіватися, що Духоносець Грейський зможе розповісти нам більше."
d["Rescue Krol'dra the Wise, Wok'grug the Clever, and Wag'shash the Bold. Provided item:"]="Врятуйте Крол'дра Мудрого, Вок'груга Розумного та Ваг'шаша Сміливого. Надана річ:"
d["Dis be a real mess, <name>. Da naga be drainin' da magic of Krag'wa's frogs ta feed demselves! Dere be three frogs, Krag'wa's champions, dat dey be torturin' as we speak. Take dis potion, it be returnin' da power of dem noble frogs. Dey deserve better dan bein' drained by dese snake bastards. I be stayin' here. Da naga got in some lucky hits on me. All me life, I wanted ta see Krag'wa, and I let meself get hurt by some naga!"]="Це буде справжній безлад, <ім'я>. Нага зливає магію жаб Крагва, щоб прогодуватися! Ось три жаби, чемпіони Крагва, їх катують, поки ми говоримо. Візьміть це зілля, воно поверне силу благородним жабам. Вони заслуговують на краще, ніж бути виснаженими цими зміїними виродками. Я залишуся тут. Нага мені пощастило. Усе своє життя я хотів побачити Крагва, а тепер дозволив поранити себе якійсь назі!"
d["Ya did it! Krag'wa gonna be pleased wit' dis, I be sure of it."]="Ти зробив це! Крагва буде задоволений, я впевнений."
d["Welcome, <name>.Mayla speaks of you as a trusted ally. Your presence will surely help convince her of the merits of joining the Horde."]="Ласкаво просимо, <ім'я>. Майла говорить про вас як про надійного союзника. Ваша присутність, безсумнівно, допоможе переконати її в перевагах приєднання до Орди."
d["Find someone at the Vindicaar who might be able to train you on how to mine empyrium seams. Provided item:"]="Знайдіть когось на Віндікаарі, хто міг би навчити вас, як видобувати шви емпіріуму. Буде зроблено:"
d["<At first you thought the ore to have a mirrored surface, reflecting the starry space above you. After breaking off a chunk, you realize that the ore itself has a starry quality all of its own.><Perhaps someone back at the Vindicaar can give you some insight on how to better extract these seams more efficiently.>"]="<Спочатку ви думали, що руда має дзеркальну поверхню, яка відображає зоряний простір над вами. Відколовши шматок, ви розумієте, що руда сама по собі має зоряну якість.><Можливо, хтось на Віндікаарі підкаже вам, як краще та ефективніше видобувати ці пласти.>"
d["Empyrium is quite a sight to behold once it's been mined. And while the deposits of this ore require precision, the seams require exposure.If you spend some time picking away the surrounding rock, you'll find much more ore to harvest."]="Після видобутку емпіріум - чудове видовище. І хоча поклади цієї руди вимагають точності, шви потребують розкриття. Якщо ви витратите трохи часу, щоб прибрати навколишню породу, ви знайдете набагато більше руди для видобутку."
d["Kill 20 Grimestone troggs in Norwington Estate. (1)"]="Убийте 20 похмурих троггів у маєтку Норвінгтон. (1)"
d["Troggs? At my party?My grandfather pushed them back to that cleft years ago to build this estate. To think that they would attack in such force after all these years?This is just what we needed to make this year's festival the greatest ever!Show us your heroism firsthand, <name>! Mount Cooper and defeat these troggs! Drag them behind you, jab them with your harpoon... whatever it takes!"]="Трогги? На моєму святі? Мій дідусь відтіснив їх назад у ту ущелину багато років тому, щоб побудувати цей маєток. Подумати тільки, що вони нападуть з такою силою через стільки років? Це саме те, що нам потрібно, щоб зробити цьогорічний фестиваль найвеличнішим! Покажи нам свій героїзм з перших вуст, <ім'я>! Здіймайся на гору Купера і переможи цих тварюк! Тягни їх за собою, штрикай гарпуном... роби що завгодно!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48085))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48085))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47922))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47922))"
d["We knew the Legion to be a formidable foe, but recent events demonstrate that we do not possess the necessary strength to continue. We have come too far to fail at this critical moment.I know of a relic on Eredath, my ancient home, that may be our salvation. We must take the Vindicaar beyond the surface of Argus, to the floating ruin suspended above us.Perhaps there we will find the salvation we so desperately need."]="Ми знали, що Легіон - грізний ворог, але останні події демонструють, що ми не володіємо необхідною силою, щоб продовжувати. Ми зайшли надто далеко, щоб зазнати поразки в цей критичний момент. Я знаю про реліквію на Ередаті, моєму стародавньому домі, яка може стати нашим порятунком. Ми повинні відвести \"Віндікаар\" за поверхню Арґуса, до плавучих руїн, що зависли над нами. Можливо, там ми знайдемо порятунок, якого так відчайдушно потребуємо."
d["<Velen's gaze is drawn to the ruins spread out before him.>I am home."]="<Погляд Велена звертається до руїн, що розкинулися перед ним: \"Я вдома."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47837))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47837))"
d["Bring Funen 75 Astral Glory, 5 Primal Sargerite and a Bound Infernal Alchemist Stone."]="Принесіть Фунену 75 астральної слави, 5 первісних саргеритів і зв'язаний пекельний алхімічний камінь."
d["I've seen other alchemists come through our camp carrying interesting looking trinkets. I believe they refer to them as... \"alchemist stones\"?I can sense the power they radiate, but they appear fel-tainted. The herb that grows on this planet is particularly good at cleansing corruption. I use it to purify the primal sargerite that's often found amongst the herbs.I'm certain that if we used a purified sargerite with one of those stones, we could elevate the power within it."]="Я бачив, як інші алхіміки проходили через наш табір, несучи цікаві на вигляд дрібнички. Здається, вони називають їх... \"алхімічними каменями\"? Я відчуваю силу, яку вони випромінюють, але вони здаються зіпсованими. Трава, яка росте на цій планеті, особливо добре очищає корупцію. Я використовую її для очищення первісного саргериту, який часто зустрічається серед трав. Я впевнений, що якби ми використовували очищений саргерит з одним з цих каменів, ми могли б підвищити силу всередині нього."
d["I know it's a lot of materials to ask for, but it's necessary."]="Я знаю, що прошу багато матеріалів, але це необхідно."
d["And there you have it! I believe this will be far more useful for you in your fight against the Legion.Allow me to explain how it's done..."]="Ось, будь ласка! Я вважаю, що це буде набагато корисніше для вас у вашій боротьбі проти Легіону. Дозвольте мені пояснити, як це робиться..."
d["Speak with Khamir and see if there's a better way to mine empyrium deposits. Provided item:"]="Поговоріть з Хаміром і дізнайтеся, чи є кращий спосіб видобувати родовища емпіріуму. Буде зроблено:"
d["<Looking at the empyrium dust from taking down this deposit, you wonder if there's a way to prevent part of the deposit from shattering with each impact.><Perhaps Khamir will know something further that he can share with you.>"]="<Дивлячись на пил емпіріуму, що утворився під час руйнування цього родовища, задаєшся питанням, чи є спосіб запобігти тому, щоб частина родовища не розбивалася при кожному ударі.><Можливо, Хамір дізнається щось ще, чим зможе поділитися з вами.>"
d["As I mentioned before, precision is key with mining empyrium. You've learned to strike at the correct spots, now you must learn to strike at the correct angle.Take out your pick and I'll show you what I mean..."]="Як я вже згадував раніше, точність є ключовим фактором у видобутку корисних копалин. Ви навчилися наносити удари в правильних місцях, тепер ви повинні навчитися наносити удари під правильним кутом. Дістаньте свою кирку, і я покажу вам, що я маю на увазі..."
d["You're looking to help solve this curse? Well, that's good to hear. We can surely use all the help we can get.I'm happy to help you get to the bottom of this. First things first, though, we need to save some of our villagers.Care to lend a hand?"]="Ти хочеш допомогти зняти це прокляття? Приємно це чути. Нам знадобиться будь-яка допомога, яку ми можемо отримати. Я буду радий допомогти вам докопатися до суті. Але спершу нам треба врятувати кількох наших селян. Допоможете?"
d["Perfect! Thank you, <name>."]="Чудово! Дякую, <ім'я>."
d["I received a message asking for a sword hand in Little Tortolla. The Tortollan Seekers there are greatly admired by King Rastakhan and have special privileges assigned to them.Go see what they want and you will have the favor of the King.And $p, be respectful. Tortollans live long enough they can hold your children's children accountable for your actions."]="Я отримав повідомлення з проханням про руку меча в Маленькій Тортоллі. Шукачі Тортоллана там дуже шанують короля Растахана і мають особливі привілеї. Піди подивись, чого вони хочуть, і ти отримаєш прихильність короля. І $p, будь шанобливим. Тортоллани живуть достатньо довго, щоб притягнути до відповідальності дітей ваших дітей за ваші вчинки."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47885))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47885))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47852))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47852))"
d["It looks like we're going to have to stop all eight attacks on me. In one fifteen-minute span. Even to me, that doesn't seem like a lot of time. Still, if anybody can do it, it's us. Are you ready, <name>?"]="Схоже, нам доведеться зупинити всі вісім нападів на мене. За п'ятнадцять хвилин. Навіть мені здається, що це не так вже й багато часу. Проте, якщо хтось і може це зробити, то це ми. Ти готовий, \[ім'я\]?"
d["We've done it! The timelines are exactly as they're supposed to be again. With me, alive."]="Ми зробили це! Часові лінії знову саме такі, якими вони мають бути. Зі мною, живий."
d["Ask Funen about the shimmering roots of the Astral Glory. Provided item:"]="Запитайте Фунна про мерехтливе коріння Астральної Слави. Надана річ:"
d["<Having handled astral glory for a while now, you've picked up on something interesting about its roots. Tightly wound in a cocoon, small flecks of light permeate through the cracks creating a shimmering effect.><Perhaps Funen might be able to expand on the nature of these lights.>"]="<Ви вже деякий час маєте справу з астральною славою, і ви помітили дещо цікаве про її коріння. Щільно загорнуті в кокон, маленькі промінчики світла проникають крізь тріщини, створюючи ефект мерехтіння.><Можливо, Фунен зможе розповісти про природу цих вогнів.>"
d["I see the glory has come to trust you fully. It is now exposing its heart to you.Focus your intentions here and you will gather it in its entirety."]="Я бачу, що слава повністю довірилася тобі. Тепер вона відкриває тобі своє серце. Зосередь свої наміри тут, і ти збереш її в повному обсязі."
d["Gather Fiendish Leather and Lightweave Cloth and use Enstraa's Tanning Oil to create 12 Purified Fiendish Leather."]="Візьміть Диявольську шкіру та тканину легкого плетіння і використовуйте олію для дублення від Enstraa, щоб створити 12 очищених Диявольських шкір."
d["In the past, I was able to make glorious items from the beasts of this land. But then the Legion came and wiped out all those amazing beasts.Now I'm forced to use their polluted hides to craft armor for my allies. I have, however, found a way to remove their taint.The cloth we use is made from special thread infused with Light energy. I devised an oil which when combined with the cloth purifies the leather and makes it usable.Here, take my oil and see for yourself."]="У минулому я міг робити чудові речі зі звірів цієї землі. Але потім прийшов Легіон і винищив усіх цих дивовижних звірів. Тепер я змушений використовувати їхні забруднені шкури для виготовлення обладунків для моїх союзників. Однак я знайшов спосіб очистити їх від забруднення. Тканина, яку ми використовуємо, зроблена зі спеціальної нитки, наповненої енергією Світла. Я винайшов олію, яка в поєднанні з тканиною очищає шкіру і робить її придатною для використання. Ось, візьми мою олію і переконайся сам."
d["I often dream of working with unsullied leather again. But who knows when that will ever be..."]="Я часто мрію знову працювати з незаплямованою шкірою. Але хто знає, коли це станеться..."
d["An interesting balance, but necessary. You may keep the oil, I have plenty.Oh, and now that you know how to purify the leather, let me show you how to use it. Here are some shoulder patterns my allies ask for regularly."]="Цікавий баланс, але необхідний. Олію можете залишити собі, у мене її багато. І тепер, коли ви знаєте, як очистити шкіру, дозвольте показати, як її використовувати. Ось кілька викрійок для плечей, які регулярно просять мої союзники."
d["Now that we have established a foothold, we need to rendezvous with our soldiers in the field.We have an Army of the Light encampment to the south, near where the Legion is keeping their strongest warriors in some sort of stasis.Alleria went to scout the area. Find her, and see what information she has gathered."]="Тепер, коли ми закріпилися, нам потрібно зустрітися з нашими солдатами в полі. На південь від нас табір Армії Світла, неподалік від місця, де Легіон тримає своїх найсильніших воїнів у своєрідному стазі. Аллерія пішла розвідати місцевість. Знайдіть її і подивіться, яку інформацію вона зібрала."
d["The camp lies to the south. When you find the large stasis capsules, look for a passage on the left."]="Табір знаходиться на південь. Коли знайдете великі стазисні капсули, шукайте прохід ліворуч."
d["We have a foothold here... for now.I am unsure how long it could hold out against a sustained assault."]="Ми маємо тут плацдарм... поки що. Я не впевнений, як довго він зможе протриматися проти тривалого штурму."
d["Well done. With this many bloodflies at least one is bound to bite."]="Молодець. З такою кількістю мошок хоча б одна обов'язково вкусить."
d["Thank ye fer joinin' me, lad. There's somethin' ye have to see."]="Дякую, що приєднався до мене, хлопче. Тобі треба дещо побачити."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47863))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47863))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48064))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48064))"
d["<Velen continues to stare at the statue as he speaks.>Thousands of years ago, when I was young, I made a choice.A choice that allowed my world to fall to ruin. A choice that made my people exiles. A choice that forever separated me from my beloved brothers.<Velen shakes his head.>I cannot leave, not yet. Not until I have had a chance to reflect."]="<Тисячі років тому, коли я був молодим, я зробив вибір. Вибір, який дозволив моєму світу впасти в руїну. Вибір, який зробив мій народ вигнанцями. Вибір, який назавжди розлучив мене з моїми улюбленими братами.<Велен хитає головою.> Я не можу піти, поки що. Поки не матиму можливості подумати."
d["<Prophet Velen peers solemnly at you.>Thank you."]="<Пророк Велен урочисто дивиться на вас."
d["<The crone is defeated, and will no longer pose a threat to the people of Fallhaven. However, her curse on the village still lingers...>"]="<Крону переможено, і вона більше не становитиме загрози для мешканців Фоллхейвена. Однак її прокляття над селом все ще лежить...>."
d["Speak with Khamir and see if there's an even better way to mine empyrium deposits. Provided item:"]="Поговоріть з Хаміром і дізнайтеся, чи є ще кращий спосіб видобувати родовища емпіріуму. Буде зроблено:"
d["<While you've learned to extract as much of the deposit as you can, the core of the deposit is always left unusable. Looking closely, you can see where your strikes were causing fractures in its structure.><One more lesson from Khamir might be needed to correct this problem.>"]="<Хоча ви навчилися видобувати якомога більше покладу, серцевина покладу завжди залишається непридатною для використання. Придивившись уважніше, ви можете побачити, де ваші удари спричинили розломи в його структурі.><Щоб виправити цю проблему, можливо, знадобиться ще один урок від Хаміра.>"
d["You've learned where to strike and at what angle to strike, but should you wish to leave the core intact to mine, you must finally learn how hard to strike.The fractures you found in this core are the result of striking the ore too hard. As I'm sure you no doubt know by now, mining empyrium is not just a task, but an art.Come, let us practice your swing until it's just right."]="Ви дізналися, куди бити і під яким кутом, але якщо ви хочете залишити керн цілим і неушкодженим, ви повинні нарешті навчитися, як сильно бити. Тріщини, які ви знайшли в цьому керні, є результатом занадто сильного удару по руді. Я впевнений, що ви вже знаєте, що видобуток руди - це не просто завдання, а ціле мистецтво. Давайте потренуємо ваш замах, поки він не стане правильним."
d["Speak with Khamir about a way to extract more ore from empyrium seams. Provided item:"]="Поговоріть з Хаміром про спосіб видобутку більшої кількості руди з пластів емпіріуму. Надано:"
d["<Even though you've learned to expose the ore, large chunks of it still seem to be embedded in the surrounding rock. Picking those pieces away may not result in the pure form of empyrium that you're looking for.><Perhaps Khamir can show you a way to remove the ore from these sections of the seam.>"]="<Незважаючи на те, що ви навчилися витягувати руду, великі шматки руди все ще залишаються вбудованими в навколишню породу. Видалення цих шматків може не привести до отримання чистої форми емпірію, яку ви шукаєте.><Можливо, Хамір покаже вам спосіб видалити руду з цих ділянок пласта.>"
d["Empyrium seams can be tricky in that regard. The ore is very good at interweaving itself into the surrounding elements.I've found that striking those areas with the shaft of the pick loosens the empyrium's grip on it, so that when you pick at it, the rock should just fall away."]="Шви емпіріуму можуть бути складними в цьому відношенні. Я виявив, що удари по цих ділянках держаком кирки послаблюють зчеплення емпірію з поверхнею, так що коли ви колупаєте його, порода просто відпадає."
d["The fragment you found is only one part of the key. I fear the other pieces have fallen into the hands of these ethereal beings you speak of... the Shadowguard. We must recover them all. The Shadowguard leaders and lieutenants in and around the Seat of the Triumvirate may well have the fragments in their possession. Get those key fragments, <name>... any way you have to."]="Фрагмент, який ти знайшов, це лише одна частина ключа. Боюся, що інші частини потрапили до рук тих безтілесних істот, про яких ти говориш... Тіньової гвардії. Ми повинні повернути їх усі. Лідери та лейтенанти Тіньової гвардії в Тріумфальному місті та його околицях цілком можуть мати фрагменти у своєму розпорядженні. Дістань ці ключові фрагменти, <ім'я>... будь-яким способом."
d["Did you find all the fragments?"]="Ви знайшли всі фрагменти?"
d["Nice work, Huntmaster. Those ethereals stood no chance against you.Now that we have the fragments, I can prepare them for reforging."]="Гарна робота, Мисливський Майстер. У тих ефірів не було жодного шансу проти вас. Тепер, коли у нас є фрагменти, я можу підготувати їх до відновлення."
d["It seems you are not so easily deterred. Very well.Your deeds qualify you to seek the Sigil. To be clear, I am only permitting you to move on. This does not guarantee your success.The greatest of your challenges lies before you.You must go to the Praetorium and face Archimonde himself. Only by defeating the master of the Conservatory will you be worthy of the Sigil.Few have overcome this obstacle. I hope he does not make too much of a mess of you."]="Здається, тебе не так легко зупинити. Дуже добре. Твої вчинки дають тобі право шукати Знак. Щоб було зрозуміло, я лише дозволяю тобі рухатися далі. Це не гарантує твого успіху. Перед тобою найбільше випробування. Ти маєш піти до преторії і зустрітися з самим Архімондом. Лише перемігши магістра Консерваторії, ти будеш гідний Знака. Мало кому вдавалося подолати цю перешкоду. Сподіваюся, він не завдасть тобі великої шкоди."
d["I have never felt power like this before...<Y'mera handles the shard cautiously.>We should get this to Velen as soon as we can."]="Я ніколи раніше не відчувала такої сили...<Й'мера обережно бере уламок.> Треба віднести його до Велена якнайшвидше."
d["Kill 8 Grimestone Bullies and 3 Grimestone Throwers in Mistfall Cleft."]="Убийте 8 похмурих задирак і 3 похмурих метальників каменю в ущелині Містфол."
d["Troggs are base creatures. They barely have any brain process, living mostly on survival instinct alone. They are pests through and through, and need to be dealt with.The fewer of them there are, the better."]="Троґи - істоти низького ґатунку. Вони майже не мають жодного мозкового процесу, живуть здебільшого лише на інстинкті виживання. Вони наскрізь шкідники, і з ними треба боротися. Чим менше їх буде, тим краще."
d["Find someone at the Vindicaar who might be able to train you on how to skin fiendish leather. Provided item:"]="Знайдіть когось на Віндікаарі, хто міг би навчити вас, як вичиняти диявольську шкіру. Буде зроблено:"
d["<As you begin to carefully remove the skin from the corpse, you notice it quickly becoming corrupted by the decay of the creature.><Pulling away, you were only able to extract a small amount of leather and something foul smelling. Perhaps someone on the Vindicaar might know more about this foul hide.>"]="<Коли ви починаєте обережно знімати шкіру з трупа, то помічаєте, що вона швидко псується від розкладання істоти.><Смикаючи, ви змогли витягти лише невелику кількість шкіри і щось, що погано пахне. Можливо, хтось на Віндікаарі знає більше про цю смердючу шкуру."
d["If you haven't already guessed, the key to skinning these creatures properly is speed. They're born of foul energies and those spill out once you begin to cut into the corpse.I would suggest training your hand to become faster at removing the hide."]="Якщо ви ще не здогадалися, ключ до правильного зняття шкури з цих істот - швидкість. Вони народжуються з нечистої енергії, і вона виливається, як тільки ви починаєте розрізати труп. Я б порадив потренувати руку, щоб швидше знімати шкуру."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47923))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47923))"
d["This relic is too powerful to keep it out in the open.We must return to the Vindicaar at once. The Prophet will know what to do.I did want to thank you, <name>. Without you this would not be possible. Quoram would have ensured I never got near the Sigil. Perhaps some day I will share that story with you."]="Ця реліквія надто потужна, щоб тримати її на відкритому повітрі. Ми повинні негайно повернутися до Віндікаару. Пророк знатиме, що робити. Я хотів би подякувати тобі, <ім'я>. Без тебе це було б неможливо. Кворам не дозволив би мені наблизитися до Знаку. Можливо, колись я розповім тобі цю історію."
d["Did you recover the Sigil of Awakening?"]="Ви знайшли Знак Пробудження?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47954))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47954))"
d["Kill 15 predators in the Whistlebloom Oasis. (1)"]="Убийте 15 хижаків в оазисі Свистунця. (1)"
d["Are de skies clear?"]="Чи чисте небо?"
d["Dere are still plenty of things for our guests to kill for recreation. At least now, dey won't be hunted on their way in."]="Тут все ще багато чого можна вбити для відпочинку наших гостей. Принаймні тепер на них не будуть полювати по дорозі сюди."
d["I know how this looks, <name>. I'm not asking for your help simply because I don't want to get killed. I need your help because this isn't how I'm SUPPOSED to die. I will die - I've seen it! - but it happens much later than this. Besides, meddling with the timeways for personal reasons - well, it goes against pretty much everything my dragonflight stands for. Let's stop all four of the dragonshrine attacks. That should do the trick."]="Я знаю, як це виглядає, <ім'я>. Я прошу вас про допомогу не тому, що не хочу, щоб мене вбили. Мені потрібна твоя допомога, тому що я не повинен так померти. Я помру - я це бачив! - але це станеться набагато пізніше, ніж зараз. Крім того, втручання в часові лінії з особистих причин суперечить майже всім принципам мого драконячого польоту. Давайте зупинимо всі чотири напади драконячої святині. Це повинно спрацювати."
d["We've stopped all four attacks from the dragonshrines - but the timelines are still incorrect. I'm still being assassinated, elsewhere, at the same time.Looks like our work isn't done yet, <name>!"]="Ми зупинили всі чотири атаки з боку драконячих святилищ, але часові рамки все ще невірні. Мене все ще намагаються вбити, в іншому місці, в той самий час. Схоже, наша робота ще не закінчена, <ім'я>!"
d["Have you brought me something, <class>?"]="Ви мені щось принесли, <клас>?"
d["The Armor of the Triumvirate! I never believed I would see it again. It is a reminder of our proud history, one which the evil of the Legion will never overshadow.Gaal told me of your dedication, <name>. It is fitting that you don this armor. May it serve as a beacon of the Light in these dark times."]="Обладунки Тріумвірату! Я ніколи не вірив, що побачу її знову. Це нагадування про нашу горду історію, яку ніколи не затьмарить зло Легіону. Гаал розповів мені про твою відданість, <ім'я>. Доречно, що ти носиш ці обладунки. Нехай він слугує маяком світла в ці темні часи."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48310))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48310))"
d["Speak with Enstraa about a better way to dissect the beasts of Argus. Provided item:"]="Поговоріть з Енстраа про кращий спосіб препарування звірів Арґуса. Надано:"
d["So it's just more teeth and claws you're after? This should be simple to explain then.The teeth receive the greatest exposure to the creature's foul insides, so removing them first will still give you time to dissect the rest of the beast. Next, remove the hide. And lastly the claws, as those take the longest to take on any corruption."]="Отже, вам потрібні лише зуби та кігті? Зуби мають найбільше контактувати з брудними нутрощами тварини, тому, видаливши їх першими, ви ще встигнете розчленувати решту звіра. Потім зніміть шкуру. І, нарешті, кігті, оскільки вони найдовше піддаються забрудненню."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48308))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48308))"
d["So Lady Waycrest has asked that you convince me to let her stand trial?I think she underestimates the danger of this situation..."]="Отже, леді Вейкрест попросила вас переконати мене дозволити їй постати перед судом? Гадаю, вона недооцінює небезпеку цієї ситуації..."
d["Find someone on Argus who might be able to train you on how to handle Astral Glory. Provided item:"]="Знайдіть на Аргусі когось, хто міг би навчити вас, як поводитися з Астральною Славою. Буде зроблено:"
d["<Amazed that anything so pure could continue to grow on this planet, you pick the flower from the ground. You feel a small power radiate from it and then vanish.><As it falls apart in your hands, you wonder if anyone on this Light-forsaken place knows how to handle this precious herb.>"]="<Здивована тим, що щось настільки чисте може продовжувати рости на цій планеті, ти зриваєш квітку з землі. Ви відчуваєте, як з неї випромінюється невеличка сила, а потім зникає. Коли вона розсипається в ваших руках, ви дивуєтеся, чи знає хто-небудь на цьому покинутому світлом місці, як поводитися з цією дорогоцінною травою."
d["So you were trying to gather astral glory I see. Yes, there is a method to doing it correctly.The flower has a power to it, allowing it to protect itself from anything it thinks may seek to destroy it. If it feels truly threatened, it extinguishes itself.You mustn't try to pick it with intent to harm, but to protect. It's an unfortunate irony as we eventually destroy it in the process of making items with it.However, this deception is necessary for it to yield itself to you."]="Бачу, ви намагалися здобути астральну славу. Так, є спосіб зробити це правильно. Квітка має силу, яка дозволяє їй захищатися від усього, що, на її думку, може намагатися її знищити. Якщо вона відчуває справжню загрозу, вона гасне сама. Ви не повинні намагатися зірвати її з наміром завдати шкоди, але щоб захистити. Це прикра іронія долі, адже ми врешті-решт знищуємо його в процесі виготовлення виробів з нього, але цей обман необхідний для того, щоб він піддався вам."
d["Thank you for assisting us, alchemist. We needed these potions badly."]="Дякую, що допоміг нам, алхіміку. Нам дуже потрібні були ці зілля."
d["My life is equestrian. I'm not a fighter. I could maybe take a trogg or two, but not a whole tribe.Please, go into Mistfall Cleft and see if you can find Eddie. Lord Norwington would be furious if something happened to him, and nobody wants to bear witness to that!"]="Моє життя пов'язане з конями. Я не боєць. Я можу впоратися з одним-двома троггами, але не з цілим племенем. Будь ласка, вирушайте в ущелину Містфолл і подивіться, чи не знайдете ви Едді. Лорд Норвінгтон буде розлючений, якщо з ним щось станеться, і ніхто не хоче бути свідком цього!"
d["I'm glad you're with us on this one."]="Я радий, що ви з нами в цьому питанні."
d["With Zak'rajan out of the way, we've got first claim on all the treasure he's been hoarding here!You get your fair share, of course. A worker's worth his wage."]="Тепер, коли Зараджана немає, ми маємо першочергове право на всі скарби, які він тут зберігав! Ти, звісно, отримаєш свою частку. Працівник вартий своєї платні."
d["Collect 8 Rugged Boar Tusks."]="Зберіть 8 міцних кабанячих іклів."
d["These nobles really think killing weasels is the mark of a good hunter? Ha!It ain't hunting if there isn't a bit of danger involved. There are boars in these woods. That's more our speed out in the mountains! Why don't you kill some of those, then bring me their tusks as proof?"]="Ці дворяни справді вважають, що вбити ласку - це ознака хорошого мисливця? Ха! Це не полювання, якщо воно не пов'язане з невеликою небезпекою. У цьому лісі водяться кабани. У горах вони швидше бігають! Чому б тобі не вбити кількох, а потім не принести мені їхні ікла як доказ?"
d["<Harold lets out a hardy laugh.>Now that's what I'm talking about!"]="<Гарольд сміється: \"Ось про що я говорю!\"."
d["Thank you for assisting us, <class>. We needed this astral glory badly."]="Дякую, що допомогли нам, <клас>. Нам дуже потрібна була ця астральна слава."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48341))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48341))"
d["The time has come, <name>, to begin our assault upon Antorus. Everything we have fought for, everything our friends and family have sacrificed, has brought us to this moment.We will fire Light's Judgment upon the walls of the accursed citadel and storm their seat of power. We will end the Legion.After all you have done, it is fitting that you have the honor. Activate the Crown of the Triumvirate and let us finish our mission."]="Прийшов час, <ім'я>, почати наш штурм Анторусу. Все, за що ми боролися, все, чим пожертвували наші друзі та сім'ї, привело нас до цієї миті. Ми обрушимо Суд Світла на стіни проклятої цитаделі і візьмемо штурмом їхню резиденцію влади. Ми покінчимо з Легіоном. Після всього, що ти зробив, ця честь належить тобі. Активуйте Корону Тріумвірату і дозвольте нам завершити нашу місію."
d["Collect 6 Sandspinner Silks."]="Зберіть 6 Шовків пісковика."
d["Don't even bother trying to tear it. You can't do it."]="Навіть не намагайся його розірвати. У тебе не вийде."
d["Not every treasure is gold, <name>. We vulpera have learned to recognize value wherever it hides in Vol'dun."]="Не кожен скарб - золото, <ім'я>. Ми, вульпера, навчилися розпізнавати цінності, де б вони не ховалися у Вол'дуні."
d["If dis doesn't work, we can always be de Bloody Rib Gang."]="Якщо це не спрацює, ми завжди можемо стати \"Бандою кривавих реберець\"."
d["Oh yeah, I can work with dis."]="О, так, я можу працювати з диском."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48350))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48350))"
d["Thank you for assisting us, jewelcrafter. We needed this hesselian badly."]="Спасибі тобі, ювелір, що допоміг нам. Нам дуже потрібен був цей гесселіан."
d["When the town fell, I got separated from my charge.Lord Stormsong is being held hostage in his own house. I should've been there to protect him.When you go in there, succeed where I failed. Bring him back safely."]="Коли місто впало, мене розлучили з моїми підопічними. Лорда Стормсонга утримують у заручниках у власному будинку. Я повинен був бути там, щоб захистити його. Коли підете туди, зробіть те, що я не зміг. Поверни його живим і неушкодженим."
d["<Alby clears his throat.>It is good to see the young lord safe....Thanks."]="<Приємно бачити, що молодий лорд у безпеці... Дякую."
d["I am at a loss for ideas, <name>. The tides churn, and I can feel their pain as if it is my own.While I am out of ideas, perhaps the merchants in town may have seen something? They are always watching and gossiping, making them quite good sources of information."]="Я не знаю, що й думати, <ім'я>. Я відчуваю їхній біль, наче свій власний. Поки у мене немає ідей, можливо, торговці в місті щось бачили? Вони завжди спостерігають і пліткують, що робить їх досить добрими джерелами інформації."
d["Our first guest of de day. So exciting! Don't kill 'em!"]="Наш перший гість цього дня. Так цікаво! Не вбивайте їх!"
d["De Goldtusk Inn be open to all exiles. We stick together out here."]="\"Де Гольдтуск\" буде відкритий для всіх вигнанців. Ми тут тримаємося разом."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47894))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47894))"
d["Check 5 Barrels of Fish."]="Перевірте 5 бочок з рибою."
d["If one shipment was compromised, who knows how many of the others are.Nearby, the fishpackers prepare shipments to be sent to the rest of Kul Tiras. We must check the rest of the shipments before this plague can spread!"]="Якщо одна партія була скомпрометована, хто знає, скільки інших. Неподалік пакувальники риби готують вантажі для відправки на решту території Кул Тірасу. Ми повинні перевірити решту партій, поки ця чума не поширилася!"
d["What's... going on? How long have I been standing here?A curse!? You're saying the whole village was just... stuck? I knew there was something terribly wrong with that old crone...It seems that Fallhaven owes you a great debt, stranger."]="Що... відбувається? Скільки я тут стою? Це прокляття!? Хочеш сказати, що все село просто... застрягло? Я знав, що з цією старою бабою щось не так... Здається, Фоллхевен у великому боргу перед тобою, незнайомцю."
d["Collect 6 Runic Power Cores from Awoken Guardians."]="Зберіть 6 рунічних енергетичних ядер від Пробуджених Вартових."
d["Excellent, <name>. We can use these to protect the land and the people and creatures living here."]="Чудово, <ім'я>. Ми можемо використовувати їх, щоб захистити землю, людей та істот, які тут живуть."
d["Kill 4 Watchful Ravens and 6 Darkmaw Prowlers in the Watchman's Wood."]="Вбити 4 сторожових круків та 6 темних блукачів у Сторожовому лісі."
d["Not a beast in sight. Good.The foes of this land must not find us here in the open."]="Звіра не видно. Добре. Вороги цієї землі не повинні знайти нас тут, на відкритій місцевості."
d["Kill 10 Parasitic Mindstealers controlling Possessed Dockworkers in the Anglepoint Packing District."]="Убийте 10 паразитичних викрадачів розуму, які контролюють одержимих докерів у пакувальному районі Енглпойнт."
d["It is fortunate that we have found Alby. He has filled me in on the situation in the packing district.It's not good, <name>.The workers walk, yes. They work as if nothing is out of the ordinary, yet they are controlled by parasites. Mindstealers that force them to do their bidding.It is they who contaminate the shipments.You must destroy as many of those mindstealers as you can. Free the minds of the possessed!"]="Добре, що ми знайшли Альбі. Він розповів мені про ситуацію в пакувальному районі. Це недобре, <ім'я>. Робітники ходять, так. Вони працюють так, ніби нічого не відбувається, але ними керують паразити. Викрадачі розуму змушують їх виконувати свою волю. Саме вони забруднюють вантажі. Ви повинні знищити якомога більше цих викрадачів розуму. Звільніть розум одержимих!"
d["Talgath. There was a time I called him an ally, a friend.I put my trust in him when it came time to leave Argus. I asked him to call out to the others who would join me.I gave him all that he needed to betray me and slaughter my followers.I do not know what brought this hatred to lurk in his heart, but his machinations repeatedly forced my people to flee world after world. He made it his mission to hunt us across the universe.This must end, <name>. Talgath must die."]="Талгат. Був час, коли я називав його союзником, другом. Я довірився йому, коли прийшов час покинути Арґус. Я попросив його покликати інших, хто приєднається до мене. Я дав йому все необхідне, щоб він зрадив мене і вбив моїх послідовників. Я не знаю, що змусило цю ненависть зачаїтися в його серці, але його махінації неодноразово змушували мій народ тікати світ за світом. Він зробив своєю місією полювання на нас по всьому всесвіту. Це повинно закінчитися, ім'я. Талгат повинен померти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48357))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48357))"
d["(1) Mawfiend Food slain (12)"]="(1) Мауфіенд Фуд вбито (12)"
d["Why hello there, young man.We don't get many visitors to Fallhaven. What brings you to my home?"]="Привіт, молодий чоловіче. У нас не так багато відвідувачів у Фоллхейвені. Що привело вас до мого дому?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48316))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48316))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47840))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(47840))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48387))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48387))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48392))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48392))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48339))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48339))"
d["Break 30 Corrupted Eggs in Krakenbane Cove."]="Розбийте 30 зіпсованих яєць у бухті Кракенбана."
d["Corruption has seeped into the sea.Part of our job is to keep the monsters of these parts under control. A cruel magic has taken over many of the beasts. I take the challenge of the hunt with pride, but too many and we are overrun!Monster eggs are scattered across the breeding grounds, pulsing with a dark energy.Get your stompin' boots on."]="Корупція просочилася в море. Частина нашої роботи полягає в тому, щоб тримати монстрів цих країв під контролем. Жорстока магія заволоділа багатьма звірами. Я приймаю виклик полювання з гордістю, але їх занадто багато, і ми переповнені! Яйця монстрів розкидані по місцях розмноження, пульсуючи темною енергією. Одягайте свої чоботи, що тупотять."
d["Oh! Are you here because of my posting?Thank the sea, I need all the able-bodied help I can get."]="О! Ви тут через мою публікацію? Слава Богу, мені потрібна будь-яка працездатна допомога, яку я можу отримати."
d["<name>. Is that you?I'm convinced that something unusual has happened in the timelines. I need your help!Come find me at Wyrmrest Temple, in Dragonblight, and I'll show you."]="<Ім'я. Це ти? Я переконаний, що в часі сталося щось незвичайне. Мені потрібна твоя допомога! Приходь до храму Вирмрест, у Драгонблайт, і я покажу тобі."
d["Any luck traversing the timeways?"]="Вдалося подорожувати в часі?"
d["Despite her troubles, this has been a welcome reminder that, although our battle with the Legion remains at the forefront of our concerns, the rest of the world does not simply wait for us."]="Незважаючи на її проблеми, це було приємним нагадуванням про те, що, хоча наша битва з Легіоном залишається на передньому плані наших турбот, решта світу не просто чекає на нас."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48377))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48377))"
d["Ebonhorn is in the care of Spiritwalker Graysky. A cure is proving elusive... he has asked for your help.Please speak with him at once, <name>. The spiritwalkers are the keepers of our past. I pray the answer lies somewhere in the ancient truths they hold."]="Ебонхорн знаходиться під опікою Духовидця Грейського. Лікування виявляється невловимим... він попросив вас про допомогу. Будь ласка, поговоріть з ним негайно, <ім'я>. Відьмаки - хранителі нашого минулого. Я молюся, щоб відповідь лежала десь у стародавніх істинах, які вони зберігають."
d["The naga are trying to hide something. My strength may be waning, but one should never underestimate a loa."]="Нага намагаються щось приховати. Може, мої сили й зменшуються, але ніколи не можна недооцінювати лоа."
d["That... didn't turn out as expected.It appears that my absolution may truly be in your hands."]="Це... вийшло не так, як я очікував. Здається, що моє прощення дійсно може бути у ваших руках."
d["It seems we have secured a new ally. You have done well.The Highmountain tauren are famed for their prowess in battle. I look forward to the pummeling they will unleash upon the Alliance."]="Здається, у нас з'явився новий союзник. Ви добре попрацювали. Високогірні таурені славляться своєю доблестю в бою. Я з нетерпінням чекаю на побоїще, яке вони влаштують Альянсу."
d["Collect 5 Soft Stoat Pelts from Faintstep Stoats."]="Зберіть 5 м'яких шкурок горностая."
d["One of the greatest hunting sports amongst the nobles of Boralus is the stoat hunt. It is a sport of determination, patience, and skill. Do you think you can rise to the challenge?Stoats are agile, sneaky, and sharp. They're next to impossible to catch out in the forest, so the best way to find one is to find its burrow and scare it out.Find their burrows and bring back their pelts. Their fur is soft and much loved amongst the nobles."]="Одним з найулюбленіших видів полювання серед дворян Боралусу є полювання на горностая. Це спорт рішучості, терпіння та майстерності. Як гадаєте, чи зможете ви прийняти цей виклик? Горностаї спритні, підступні та кмітливі. Їх майже неможливо зловити в лісі, тому найкращий спосіб знайти горностая - це знайти його нору і налякати його. Знайдіть його нору і принесіть шкурки. Їхнє хутро м'яке і дуже улюблене серед знаті."
d["Stop 5 Street Scamps from stealing."]="Зупиніть 5 вуличних злодіїв від крадіжок."
d["You there! You have legs and a need for money? I wish to hire you.Confounded, despicable, parentless children have been stealing my scrolls again. Those scrolls are dangerous in the wrong hands.What is worse, I believe these junior vagabonds to be organized.Find these street scamps and relieve them of their bounty, and I shall pay you for it."]="Ей, ти! У тебе є ноги і тобі потрібні гроші? Я хочу найняти тебе. Збентежені, підлі, безбатченки знову крадуть мої сувої. Ці сувої небезпечні в чужих руках. Що ще гірше, я вважаю, що ці малолітні бродяги організовані. Знайди цих вуличних пройдисвітів і позбав їх їхньої здобичі, і я заплачу тобі за це."
d["The little rascals are crawling all over these accursed docks."]="Маленькі негідники повзають по цих проклятих доках."
d["It pains me to pay you for something I could have done myself when I was younger, but these legs do not move as swiftly as they once did."]="Мені боляче платити вам за те, що я міг би зробити сам, коли був молодшим, але ці ноги вже не рухаються так швидко, як колись."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48426))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48426))"
d["Help Navarrogg defeat the Necrodark. (1) Crunch the Zealot slain (1)"]="Допоможіть Наварроггу перемогти Некродарка. (1) Вбийте зелота Кранча (1)"
d["Hero, we have a problem.The ancient Necrodark cult has returned.When Dargrul was the Underking he would quell these cultists whenever they appeared, keeping them from exploring the vault of Neltharion.But now, with Dargrul gone, they are sieging the vault in force.We must stop them before they find what they are looking for."]="Герою, у нас проблема. Стародавній культ Некродарка повернувся. Коли Даргрул був Підкорювачем, він придушував цих сектантів, коли вони з'являлися, не даючи їм досліджувати сховище Нельтаріона. Але тепер, коли Даргрул пішов, вони силою обложили сховище. Ми повинні зупинити їх, перш ніж вони знайдуть те, що шукають."
d["Collect 8 Bunches of Seaweed from Harbor Seaweed."]="Зберіть 8 пучків водоростей з морських водоростей."
d["You may not believe it, but seaweed is one of the most important gifts the sea grants to us. Without it, my tonic shall be useless.I know it is much to ask, but can you go into the harbor and collect some for me? The water is tumultuous in this trying time, but I will give you my blessing."]="Ви можете не повірити, але морські водорості - один з найважливіших дарів, які дарує нам море. Без них мій тонік буде марним. Я знаю, що прошу багато, але чи не могли б ви піти в гавань і назбирати для мене трохи водоростей? Вода зараз неспокійна, але я дам тобі своє благословення."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48390))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48390))"
d["Thank you for assisting us, miner. We needed this empyrium badly."]="Дякую, що допоміг нам, шахтарю. Нам дуже потрібен був цей емпіріум."
d["Thank you for assisting us, herbalist. We needed this astral glory badly."]="Дякую за допомогу, травник. Нам дуже потрібна була ця астральна слава."
d["Lord Norwington will want to thank you for saving his son himself. Why don't you come to the estate? We're preparing for a festival, and everybody's welcome.We'll go ahead and tell him of all that has happened. See you there!"]="Лорд Норвінгтон сам захоче подякувати вам за те, що ви врятували його сина. Чому б вам не приїхати до маєтку? Ми готуємося до фестивалю, і запрошуємо всіх бажаючих. Ми розповімо йому про все, що сталося. Побачимося там!"
d["You're <name>? The hero that saved my son from the troggs?Hohoho! You are very welcome at my estate! You must regale me with your tales of your gallant rescue!"]="Ти той самий герой, що врятував мого сина? Герой, що врятував мого сина від троггів? Вам дуже раді в моєму маєтку! Ти повинен розповісти мені про свій доблесний порятунок!"
d["Kill 8 Eredar ritualists and Lady Shahrazad in the Petrified Forest. (1) Lady Shahrazad slain (1)"]="Вбити 8 ритуальників Ередара та Леді Шахразад у Скам'янілому лісі. (1) Леді Шахразаду вбито (1)"
d["Collect 7 Scorpashi Stingers in Zul'Ahjin."]="Зберіть 7 жал Скорпаші в Зул'Ахджіні."
d["Do you have the scorpashi stingers?"]="У вас є жала скорпіонів?"
d["Be gentle with the scorpashi stingers, it will only complicate matters worse if one of us become poisoned. The venom of the scorpashi is highly toxic."]="Будьте обережні з жалами скорпіонів, це тільки ускладнить ситуацію, якщо хтось із нас отруїться. Отрута скорпіонів дуже токсична."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48396))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48396))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48379))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48379))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48420))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48420))"
d["VO LINES FOR WQ"]="VO ЛІНІЇ ДЛЯ WQ"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48378))"]="Цей квест було позначено Blizzard як застарілий і його не можна отримати або завершити. Перевірте, чи ви вже завершили його, набравши цей рядок: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48378))"
d["Alleria and I have scouted this area before, alongside some of our best soldiers. We stationed encampments on either side of our current position, but I fear they will have come under heavy attack. They need reinforcements.Our first order of business is to set up a teleportation beacon directly below the Vindicaar. From there, we will have access to both fronts.Speak to Romuul when you are ready to head down to the surface."]="Ми з Аллерією і деякими з наших найкращих солдатів розвідували цю місцевість раніше. Ми розташували табори по обидва боки від нашої нинішньої позиції, але я боюся, що вони зазнали сильного нападу. Наше перше завдання - встановити телепортаційний маяк безпосередньо під Віндікааром. Звідти ми матимемо доступ до обох фронтів. Поговоріть з Ромуулом, коли будете готові спуститися на поверхню."
d["We need that teleportation beacon set up if we are to reinforce our positions."]="Нам потрібно встановити телепортаційний маяк, якщо ми хочемо зміцнити наші позиції."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48431))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48431))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48422))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48422))"
d["My sister Vereesa told me of the events that led to the high... excuse me, \"blood\" elves joining the Horde. Part of me still can't accept it. Prince Kael'thas led my people down a dark path. I have to believe the majority of sin'dorei would shrug off the Horde if given the choice. The last time I spoke to Lor'themar, we served together in the Farstriders. He was a fine ranger and a good man. I pray the years have not changed that. Come. We must not keep the regent waiting. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48489)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48489))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({\"name\":\"News\",\"parent\":\"lkljbjkb574\",\"tabs\":\"tabsRelated\",\"hiddenCols\":\[\"views\",\"lastpost\"\],\"visibleCols\":\[\"posted\"\],\"sort\":\[\"-posted\"\],\"sortable\":true,\"nItemsPerPage\":25,\"hideBands\":0,\"id\":\"news\",\"template\":\"forums-topic\",\"data\":\[{\"id\":278286,\"subject\":\"7.3.5 PTR 25678 Database Updates - Quests, NPCs, Items\",\"posted\":\"2017-12-13T00:05:34-06:00\",\"replies\":14,\"author\":\"perculia\",\"lastpost\":\[\"2017-12-13T00:05:34-06:00\",1,4136429,\"perculia\",258\],\"blog\":1,\"newsUrls\":{\"newsPost\":\"\\/news\\/7-3-5-ptr-25678-database-updates-quests-npcs-items-278286#news-post-278286\",\"lastComment\":\"https:\\/\\/www.wowhead.com\\/news\\/7-3-5-ptr-25678-database-updates-quests-npcs-items-278286#comments\"},\"roles\":258}\],\"hash\":Listview.HASH_FULL});new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Моя сестра Вереса розповіла мені про події, що призвели до того, що вищі... вибачте, \"кровні\" ельфи приєдналися до Орди. Частина мене все ще не може змиритися з цим. Князь Кел'тас повів мій народ по темному шляху. Я маю вірити, що більшість син'дореїв знизали б плечима Орді, якби їм дали вибір. Востаннє я розмовляв з Лор'темаром, коли ми разом служили в Далекому Роз'їзді. Він був чудовим розвідником і хорошою людиною. Молюся, щоб роки не змінили його. Ходімо. Ми не повинні змушувати регента чекати. Перевірте, чи ви вже заповнили це, надрукувавши: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48489)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48489))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({\"name\": \"News\", \"parent\": \"lkljbjkb574\", \"tabs\": \"tabsRelated\", \"hiddenCols\":\[\"views\", \"lastpost\"\], \"visibleCols\":\[\"posted\"\], \"sort\":\[\"-posted\"\],\"sortable\":true,\"nItemsPerPage\":25,\"hideBands\":0,\"id\":\"news\",\"template\":\"forums-topic\",\"data\":\[{\"id\":278286,\"subject\":\"7.3.5 PTR 25678 Оновлення бази даних - квести, NPC, предмети\", \"posted\": \"2017-12-13T00:05:34-06:00\", \"replies\":14, \"author\": \"perculia\", \"lastpost\":\[\"2017-12-13T00:05:34-06:00\",1,4136429,\"perculia\",258\],\"blog\":1,\"newsUrls\":{\"newsPost\":\"\\/news\\/7-3-5-ptr-25678-database-updates-quests-npcs-items-278286#news-post-278286\",\"lastComment\":\"https:\\/\\/www.wowhead.com\\/news\\/7-3-5-ptr-25678-database-updates-quests-npcs-items-278286#comments\"}, \"roles\":258}\], \"hash\":Listview.HASH_FULL});new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців та звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["Burn 10 defiled troll corpses with the cremation torch. Provided item:"]="Спаліть 10 осквернених трупів тролів за допомогою кремаційного факела. Надано:"
d["Ya did good, I can tell Bwonsamdi be pleased by ya releasin' his followers."]="Ви добре попрацювали, я можу сказати, що Бвонсамді буде задоволений тим, що ви звільнили його послідовників."
d["(1) General Zah'd slain (1)"]="(1) Вбито генерала Захда (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48309))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48309))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48362))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48362))"
d["Harvest 6 Prickly Plum in Zul'Ahjin."]="Зберіть 6 колючих слив в Зул'Ахджіні."
d["Do you have the prickly plum for the salve?"]="У вас є слива для мазі?"
d["These cactus roots will do nicely."]="Коріння кактуса чудово підійде."
d["<Fareeya examines the crystal fragment.>This is old... very old. It is a piece of an elaborate key, the sort my people use to secure our most prized and sacred places.I wonder..."]="<Він старий... дуже старий. Це уламок складного ключа, яким мій народ відмикає найцінніші та найсвященніші місця... Цікаво..."
d["Slay 12 of Talgath's forces. (1)"]="Убийте 12 воїнів Талгата. (1)"
d["I must continue to seek the Crest of Knowledge, my friend. Nothing short of the whole Crown of the Triumvirate can turn the tide in the battle we face.Talgath's forces stand between us and that goal. I will need you to clear a path.We can let nothing stand in our way. Not even Talgath."]="Я повинен продовжувати шукати Гребінь Знання, мій друже. Ніщо, окрім всієї Корони Тріумвірату, не зможе переломити хід битви, в якій ми стоїмо. Сили Талгата стоять між нами і цією метою. Мені потрібно, щоб ти розчистив шлях. Ми не можемо дозволити, щоб щось стояло на нашому шляху. Навіть Талгату."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48430))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48430))"
d["Heal 8 Felbound Drudges. Provided item:"]="Зцілити 8 зв'язаних драконів. Наданий предмет:"
d["A cowled figure... and it did not attack you?Most curious."]="Фігура в капюшоні... і вона не напала на вас? Дуже цікаво."
d["Thank you for assisting us, <class>. We needed this fiendish leather badly."]="Дякую, що допомогли нам, <клас>. Нам дуже потрібна була ця диявольська шкіра."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48457))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48457))"
d["A newcomer, eh? You picked a bad time to join our tribe. You'd find better luck wandering de wastes in search of mirages."]="Новенький, еге ж? Ти обрав невдалий час, щоб приєднатися до нашого племені. Тобі більше пощастило б блукати пустками у пошуках міражів."
d["Fine work! It's good to be reunited, both with my body and with my squad."]="Чудова робота! Приємно возз'єднатися, як зі своїм тілом, так і зі своїм загоном."
d["They must not keep the Eye, <name>. Fortunately I am more than an archaeologist. I am a telemancer. Chief Telemancer Oculeth himself trained the woman who trained my master. I can retrieve the relic with these arts. All you need to do is place a telemancy beacon near the Eye. I can then retrieve both it AND you safely back to camp. The Alliance will find themselves empty-handed. While you're at it, do deliver my \"thanks\" to the individual responsible for snatching the Eye out from under us."]="Вони не повинні тримати Око, <ім'я>. На щастя, я більше, ніж археолог. Я телемант. Головний телемант Окулет сам навчав жінку, яка навчала мого вчителя. Я можу повернути реліквію за допомогою цих мистецтв. Все, що вам потрібно зробити, це розмістити телемантичний маячок біля Ока. Тоді я зможу повернути і його, і тебе до табору. Альянс залишиться з порожніми руками. До речі, передайте мою подяку тому, хто викрав Око у нас з-під носа."
d["Did you find the source of the disruption?"]="Ви знайшли джерело збою?"
d["Ahhh... it must be so disheartening to be at the mercy of such magics. Well done."]="Це, мабуть, так прикро бути у владі такої магії. Гарна робота."
d["Ah, <race>. I was always fascinated by your native language."]="А, Расе. Мене завжди зачаровувала ваша рідна мова."
d["These scrolls must be kept safe.I dare not think how the naga could have used the secrets within, should they have deciphered them."]="Ці сувої треба зберігати в безпеці. Я не наважуюся думати, як нага могли б використати секрети, що містяться в них, якби вони їх розшифрували."
d["This is my fault, my friend.The leader of these cultists is none other than Director Deepwarden, a man who I once trusted as an advisor and business partner.It seems he did not approve of how I ran our operation... to a ludicrous degree.He gave his humanity for power, using his frustration to overthrow the village from the inside. Who knows what he plans next.I can no longer stand idly by. Take out Deepwarden. Show him that Anglepoint will not fall to his madness."]="Це моя провина, мій друже. Лідер цих сектантів - не хто інший, як директор Діпварден, людина, якій я колись довіряв як раднику і діловому партнеру. Здається, він не схвалював того, як я керував нашою операцією... до безглуздого ступеня. Він віддав свою людяність за владу, використовуючи своє розчарування, щоб повалити село зсередини. Хто знає, що він планує далі. Я більше не можу стояти осторонь. Приберіть Діпвордена. Покажіть йому, що Енглпойнт не піддасться його божевіллю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48346))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48346))"
d["It seems fate has conspired to bring us together, <name>."]="Здається, доля змовилася звести нас разом, <ім'я>."
d["I knew you would be among those called to fight. It will be an honor to fight by your side."]="Я знав, що ти будеш серед тих, кого покличуть воювати. Для мене буде честю воювати пліч-о-пліч з тобою."
d["Thank you, <class>. Those villagers owe you their lives.Now that they're safe, we can focus on taking back the town."]="Дякую, клас. Ці селяни завдячують вам своїм життям. Тепер, коли вони в безпеці, ми можемо зосередитися на поверненні міста."
d["Blood magic being practiced in open daylight? Dis cannot stand.You have done well in bringing me dis information. I will present it to King Rastakhan at de first opportunity when his council is away."]="Магія крові практикується серед білого дня? Цього не можна терпіти. Ти добре зробила, що повідомила мені цю інформацію. Я передам її королю Растахану при першій нагоді, коли його рада поїде."
d["Collect 3 Dark Fetishes and destroy the Chalice of Calling."]="Зберіть 3 Темні Фетиші та знищіть Чашу Поклику."
d["In Zuldazar, such magic is forbidden for a reason. Dey say you give in to dis magic, you hear voices. And sacrificing, well, dat is de practice of de lower tribes."]="У Зулдазарі така магія заборонена не просто так. Кажуть, якщо піддатися магії, то можна почути голоси. А жертвоприношення, ну, це практика нижчих племен."
d["Blood magic is an infection. It spreads like a disease if not purged."]="Магія крові - це інфекція. Вона поширюється, як хвороба, якщо її не очистити."
d["I see my armor's caught your interest. It's made from the finest material on Argus: empyrium. I actually specialize in crafting breastplates.I could show you how to craft one, but you'll need to bring your own supplies, I'm afraid. Our stores of the ore are low and we need all that we have.But here are the plans so you'll know what you need to find..."]="Бачу, мої обладунки тебе зацікавили. Вони зроблені з найкращого матеріалу на Аргусі - емпіріуму. Я спеціалізуюся на виготовленні нагрудників. Можу показати тобі, як їх робити, але, боюся, тобі доведеться принести свої матеріали. Наші запаси руди невеликі, і нам потрібно все, що у нас є. Але ось план, щоб ви знали, що вам потрібно знайти..."
d["I hope those plans weren't too complicated for you to understand."]="Сподіваюся, ці плани були не надто складними для вашого розуміння."
d["This is quality work. It appears you even solved an issue I was having with the spacing between the front and back chest plates.You wouldn't mind if I kept this, would you? A fair trade for the recipe, yes?"]="Це якісна робота. Здається, ви навіть вирішили проблему з відстанню між передніми і задніми грудними пластинами. Ви не будете заперечувати, якщо я залишу це собі, чи не так? Справедливий обмін на рецепт, так?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48336))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48336))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48084))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48084))"
d["(1) Y'mera's Attuning Crystal (1)"]="(1) Настроювальний кристал Й'мера (1)"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48546))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48546))"
d["Thank you for assisting us, jewelcrafter. We needed these florid malachites badly."]="Дякую тобі, ювеліре, що допоміг нам. Нам дуже потрібні були ці квітчасті малахіти."
d["Deliver the pineapple to Rhan'ka in the Whistlebloom Oasis. Provided item:"]="Доставте ананас до Ранньої в Оазис Свистунця. Завдання виконано:"
d["<Rhan'ka closely inspects the pineapple.> This... is... the perfect pineapple!"]="<Ранка уважно оглядає ананас. Це... ідеальний ананас!"
d["We have read the tides, and never before have I seen them in such turmoil. They call to the tidesages, begging for help.A debilitating sickness is running rampant amongst the villagers, and it comes from the sea.We are but few. There is only so much we can do!Please, take this list and gather the listed reagents from around the pier while I attempt to calm these folks. I should be able to create a tonic that will help.I hope."]="Ми спостерігали за припливами і відпливами, і ніколи раніше я не бачив їх у такому сум'ятті. Вони кличуть до припливів і відпливів, благаючи про допомогу. Виснажлива хвороба лютує серед мешканців села, і вона приходить з моря. Нас дуже мало. Будь ласка, візьміть цей список і зберіть реагенти з усього пірсу, поки я намагатимусь заспокоїти цих людей. Сподіваюся, мені вдасться створити тонік, який допоможе."
d["My day-to-day job usually just consists of blessing the ships, reading the waters, finding the best spots to fish�I fear that this may be out of my league."]="Моя повсякденна робота зазвичай полягає в тому, щоб благословляти кораблі, читати води, знаходити найкращі місця для риболовлі... Боюся, що це може виявитися не по моїй силі."
d["Save 10 injured Thornspeakers, rangers, and pets. (1)"]="Врятуйте 10 поранених Торнспікерів, рейнджерів і домашніх тварин. (1)"
d["Do you have Ingrid's gem? Please tell me you do... she's been absolutely insufferable about it."]="Камінь Інгрід у тебе? Будь ласка, скажи, що є... вона була абсолютно нестерпна через це."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48567))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48567))"
d["You were able to control one of their creations?! That's amazing!This could really turn the tide for us!"]="You were able to control one of their creatures?! Ти зміг контролювати одне з їхніх створінь?! Це дивовижно! Це може переломити хід подій для нас!"
d["Use your Dive ability to crush the spore stalks below you."]="Використовуйте здатність \"Пірнати\", щоб розчавити стебла спор під собою."
d["Plant 8 Thistlevine Seeds in Fertile Soil within the Withering Terrace."]="Посадіть 8 насінин розторопші у родючий ґрунт на в'янучій терасі."
d["Look how much you've helped bring this place to life! You've got quite the green thumb."]="Подивіться, як багато ви допомогли втілити це місце в життя! У тебе дуже спритний палець."
d["<name>, you have my thanks. My Wranglers should be able to take it from here. If I can ask one more favor, would you pass a message to Chieftain Hatuun? Tell him the forest is secure once again. I'm sure he will reward you for all of your effort. I'll loan you one of my fastest Cragscalers for the trip. Make sure to look both ways before crossing that path outside this forest, there's a giant Legion Obliterator that patrols there. Good luck!"]="<ім'я>, я вам дякую. Мої розбійники впораються з цим. Якщо я можу попросити ще про одну послугу, чи не передасте ви повідомлення вождю Хатуну? Скажіть йому, що ліс знову безпечний. Я впевнений, він винагородить тебе за всі твої зусилля. Я позичу тобі одного з моїх найшвидших крагскалерів для подорожі. Переконайтеся, що подивилися в обидва боки, перш ніж перетнути цю стежку за межами лісу, там патрулює гігантський Легіон Облітераторів. Щасти вам!"
d["I've done it, <lad/lass>. I've reached him again! Oh, but it's so painful. So painful! He's not doin' well, not one bit! You'll have to listen on in with me to understand."]="Я зробив це, класе. Я знову достукався до нього! Але це так боляче. Так боляче! Йому недобре, зовсім недобре! Вам доведеться послухати разом зі мною, щоб зрозуміти."
d["Kill 8 Deepwarden Followers in Krakenbane Cove. (1)"]="Убийте 8 послідовників Поглиблення в бухті Кракенбейн. (1)"
d["My own people have fallen to the mad whispers of the voices of the deep, deep sea.Cultists inhabit caves in the ocean, spreading hysteria deeper and deeper into Tiragarde with their mad rituals.We must put an end to them, <name>, before they get even more out of hand."]="Мій власний народ піддався божевільному шепоту голосів глибокого, глибокого моря. Культисти населяють печери в океані, поширюючи істерію все глибше і глибше в Тірагарде своїми божевільними ритуалами. Ми повинні покласти їм край, <ім'я>, поки вони ще більше не вийшли з-під контролю."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48568))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48568))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48451))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48451))"
d["Return to Elijah Eggleton in Fallhaven. Provided item:"]="Повернення до Іллі Егглтона у Фоллхейвені. Надана річ:"
d["Collect 3 Azerite Cutlasses and 2 Horns of Azerite Powder from Irontide Cutthroats and Irontide Trickshots."]="Зберіть 3 азеритові ножі та 2 роги азеритового пороху з іронтидських горлорізів та іронтидських трюкачів."
d["Just as I thought - Irontide cut some kind of deal with Ashvane.Figures... birds of a feather and all that."]="Як я і думав - Irontide уклав якусь угоду з Ашвейном. Зрозуміло... птахи одного польоту і все таке."
d["Free 6 Trapped Saurolisks."]="Безкоштовно 6 завроликів у пастці."
d["You cautiously approach a saurolisk tied to a post. It doesn't snap at you, but looks at you with defeat in its eyes.The troggs seem to be keeping these saurolisks against their will. They should be freed before they are abused further."]="Ви обережно підходите до прив'язаного до стовпа савроліска. Він не огризається, але дивиться на вас з поразкою в очах. Здається, троґи тримають цих савроліків проти їхньої волі. Їх слід звільнити, перш ніж над ними знущатимуться далі."
d["Troggs training saurolisks to be ridden? Seems they've learned from watching us after all.It's better that you freed them. I don't particularly want to imagine what would happen if the troggs were widely successful in their new riding endeavors!"]="Троґґи тренують завроликів їздити верхи? Здається, вони все ж таки навчилися, спостерігаючи за нами. Краще, що ви їх звільнили. Я навіть не хочу уявляти, що б сталося, якби трогги досягли успіху в своїх нових починаннях у верховій їзді!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48570))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48570))"
d["<class>t, I could use your help. The Army of the Light is coordinating an attack against the Spirit Crucible, Terminus, and Shaper's Rise to cripple the Legion's ability to wage war outside of the Antoran Wastes. We do not have enough soldiers to defend our footholds and execute this operation. Will you approach the <class>s on our behalf? This gambit could succeed with them fighting by our side. We can paralyze the Legion war machine."]="<Мені потрібна твоя допомога. Армія Світла координує атаку на Горнило Духу, Термінал і Зліт Формотворця, щоб підірвати здатність Легіону вести війну за межами Анторанських пусток. У нас недостатньо солдатів, щоб захистити наші плацдарми і виконати цю операцію. Чи не могли б ви звернутися до <класу> від нашого імені? Цей гамбіт може мати успіх, якщо вони будуть битися на нашому боці. Ми можемо паралізувати військову машину Легіону."
d["We have a problem, <name>. The Legion has come to Eredath.When you claimed the Sigil it was as if we announced our presence to all of Argus. The eyes of Antorus are firmly upon us.Just wait. It gets worse.Velen took Captain Fareeya and her forces into the Arinor Gardens area to search for the Crest of Knowledge. To my knowledge, they are all now behind enemy lines.Come with me to the Conservatory. We need to bring Velen and the others back before it is too late."]="У нас проблема, <ім'я>. Легіон прибув до Ередата. Коли ти взяв Знак, ми ніби оголосили про нашу присутність усьому Арґусу. Очі Анторусу пильно стежать за нами. Просто зачекай. Це ще не все. Велен повів капітана Фарею та її військо в Сади Арінору на пошуки Гребеня Знань. Наскільки мені відомо, всі вони зараз в тилу ворога. Ходімо зі мною в Консерваторію. Ми повинні повернути Велена та інших, поки ще не пізно."
d["There is no room for error here, <name>."]="Тут немає місця для помилок, <ім'я>."
d["I need dat eye. You get it yet?"]="Мені потрібне твоє око. Ти його вже дістав?"
d["You got de eye!I feel de power coming from dis thing. Can you see it?Shut up, Sur'jan. I know YOU can see it, I was talking to him!"]="У тебе є око! Я відчуваю силу, що йде від цієї штуки. Ти це бачиш? Замовкни, Суджан. Я знаю, що ти його бачиш, я з ним говорив!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48566))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48566))"
d["Why that pustulent boil on a toad's rump! Use me as a pawn? Fie! I will see her sent screaming to the foul pit she crawled from!My thanks. The witch will pay for her heinous actions!"]="Що це за гнійний чиряк на жаб'ячому загривку! Використовуєш мене як пішака? Фі! Я простежу, щоб її з криками відправили в ту брудну яму, з якої вона виповзла! Дякую. Відьма заплатить за свої мерзенні дії!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48450))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48450))"
d["The demons streaming out of Antorus equip themselves at Felfire Armory. We need to deny those weapons. Will your <class>s fight alongside the Army of the Light once again? Before the assault, gather materials. My smiths will craft your soldiers more powerful armor. The Legion won't give up Felfire without a fight."]="Демони, що виходять з Анторусу, озброюються у зброярні \"Фелфайр\". Ми повинні заперечити цю зброю. Чи буде ваш <клас> знову битися пліч-о-пліч з Армією Світла? Перед штурмом зберіть матеріали. Мої ковалі створять для ваших воїнів більш міцні обладунки. Легіон не віддасть Фелфайр без бою."
d["Make your preparations, <name>."]="Готуйся, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48384))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48384))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48389))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48389))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48629))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48629))"
d["<Meeki has been stabbed multiple times. He is clearly dead.>"]="<Мікі отримав кілька ножових поранень. Він явно мертвий."
d["Collect 4 Venomous Barbs from Barbtail Stingrays."]="Зберіть 4 отруйні колючки від скатів-барбосів."
d["Be careful with those stingers, <name>! They'd put someone of your frame down easily!"]="Обережніше з тими жалами, <ім'я>! Вони легко можуть покласти когось із ваших!"
d["Well throw me a hammer and call me Nancy!Thank you kindly pal. This should be plenty! I'll get to work!"]="Тоді кинь мені молоток і назви мене Ненсі! Дякую, друже. Цього має бути достатньо! Я до роботи!"
d["Something has disturbed the spirits here.The spirits of the departed still fight with constructs and the shambling dead. Our goal is Falconhurst, but a quick investigation of this area might help us fight our foes better."]="Духи померлих все ще борються зі спорудами та безладними мерцями. Наша мета - Фалконхерст, але швидке дослідження цієї місцевості може допомогти нам краще боротися з нашими ворогами."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48644))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48644))"
d["Good work, <class>! Even if we don't manage to take the town back, it's good to know we were able to save some of our people.Now we just have to get them out of here..."]="Молодці, клас! Навіть якщо нам не вдасться відвоювати місто, добре знати, що ми змогли врятувати частину наших людей. Тепер ми просто повинні вивезти їх звідси..."
d["You can't fool me, saurolisk! I know you're out dere waiting to eat me! Oh wait... you're a grown up! Please, get me out of here! Help!"]="Ти не обдуриш мене, завролиску! Я знаю, що ти там чекаєш, щоб мене з'їсти! Зачекай... ти ж дорослий! Будь ласка, витягни мене звідси! Допоможіть!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48613))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48613))"
d["They weren't willing to talk? That's unfortunate.At least with them gone, we may stand a chance to take back the town."]="Вони не захотіли говорити? Це прикро. Принаймні, коли вони підуть, у нас може з'явитися шанс відвоювати місто."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48649))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48649))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48646))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48646))"
d["You got my gear?"]="Приніс моє спорядження?"
d["My gear! Ah, dey smell brand new, too. Did you clean dem?"]="Моє спорядження! І пахнуть як нові. Ти їх почистив?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48645))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48645))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48667))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48667))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48383))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48383))"
d["Find and slay Mista Nice. (1) Mista Nice slain (1)"]="Знайти і вбити Містера Ніццу. (1) Містера Ніццу вбито (1)"
d["I am normally not a violent tortollan, but if there is one thing I cannot abide, it is a scoundrel using children for his own profit.The street scamps appear to be working at the behest of a ring leader. I do believe they call him \"Mista Nice\" though I suspect the name to be sarcastic in nature.I have a scroll here that can let you move among the scamps and see if they lead you back to Mista Nice. If they do, slay him and I shall pay you a bounty."]="Зазвичай я не жорстокий тортолан, але якщо є щось, чого я не можу терпіти, то це негідник, який використовує дітей для власної наживи. Вуличні бродяги, схоже, працюють за вказівкою ватажка банди. Я вірю, що вони називають його \"Містер Ніцца\", хоча підозрюю, що це саркастичне ім'я. У мене є сувій, за допомогою якого ви можете переміщатися серед покидьків і подивитися, чи не приведуть вони вас назад до Містера Ніцци. Якщо так, вбийте його, і я заплачу вам винагороду."
d["Any luck finding that voice of corruption for the youth of tomorrow?"]="Чи вдалося знайти цей голос корупції для завтрашньої молоді?"
d["Excellent. One less evil troll on the streets. Of course, you can assume they will organize again soon. They always do."]="Чудово. Одним злим тролем на вулицях менше. Звичайно, можна припустити, що незабаром вони знову організуються. Вони завжди це роблять."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48665))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48665))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48427))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48427))"
d["Razgaji sent you? I'm not sure why he cares so much. When Mojambo and his gang come back, we'll all be dead anyway..."]="Тебе прислав Разгаджі? Не розумію, чому він так хвилюється. Коли Моджамбо і його банда повернуться, ми всі будемо мертві в будь-якому випадку..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48666))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48666))"
d["Dis temple is not quite what I expected it to be."]="Храм не зовсім такий, яким я його очікував побачити."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48627))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48627))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48700))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48700))"
d["Lord Norwington demanded I take Eddie out riding in the woods, but I knew it was too soon! I just knew it!We've got to go find him. Meet me across the river!"]="Лорд Норвінгтон вимагав, щоб я взяв Едді покататися верхи в лісі, але я знав, що ще занадто рано! Я просто знав це! Ми повинні знайти його. Зустрінемося на тому березі річки!"
d["How could this get any worse?The troggs have captured Eddie!"]="Що може бути гірше? Троґґи схопили Едді!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48650))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48650))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48371))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48371))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48425))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48425))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48704))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48704))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48651))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48651))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48714))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48714))"
d["We need dem phylacteries if we be havin' a chance ta destroy Kel'vax."]="Нам потрібні філактерії, якщо ми хочемо знищити Келвакса."
d["Good! I be savin' dis for later. I want to be lookin' Kel'vax in da eye when we be destroyin' his phylacteries."]="Добре! Я збережу це на потім. Я хочу дивитися Келваксу в очі, коли ми будемо знищувати його філактерії."
d["Your offerings pleased the Wicker Man. Very well, ask your questions, <class>."]="Твої пропозиції задовольнили Плетену Людину. Дуже добре, задавайте свої питання, <клас>."
d["Unfortunately, we don't have any contacts within House Waycrest, so our efforts in Drustvar will have to start from the ground up. We have arranged for a ferry to take you to Fallhaven - a farming village in eastern Drustvar. The mayor there, Cyril White, is a longtime friend of the Proudmoores, and I think he can help us get in touch with someone from the house. I hope you can get to the bottom of their absence, <name>. Their martial might is invaluable to the Kul Tiran fleet."]="На жаль, ми не маємо жодних контактів у \"Домі Вейкрест\", тому наші зусилля в Друшварі доведеться починати з нуля. Ми організували пором, який доставить вас до Фоллхейвен - фермерського села на сході Друствара. Тамтешній мер, Сиріл Вайт, є давнім другом Праудмурів, і я думаю, що він зможе допомогти нам зв'язатися з кимось із їхнього будинку. Сподіваюся, ви зможете з'ясувати причину їхньої відсутності, <ім'я>. Їх військова міць неоціненна для флоту Кул Тірана."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48713))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48713))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48712))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48712))"
d["We were a great civilization, once. But, now?... Thank you, <name>. Our combined forces freed many from Nath'raxas. With fewer slaves, and the Army of the Light on their doorstep, the Legion's influence over this region will be greatly diminished."]="Колись ми були великою цивілізацією. Але зараз?... Дякую, ім'я. Наші об'єднані сили звільнили багатьох від Натракса. З меншою кількістю рабів та Армією Світла на порозі, вплив Легіону на цей регіон значно зменшиться."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48717))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48717))"
d["Infuse the Essence of Shadow into the Netherlight Crucible. Provided item:"]="Влийте сутність тіні в горнило темряви. Надана річ:"
d["Can you sense it, <name>? The darkness within this essence is palpable. In the past, I might have shunned such power, even denied its very existence. But what have we learned throughout our long struggle, if not that Light and shadow must coexist? This may prove to be exactly what we need to bring balance to the Netherlight Crucible. To give us the edge we need against the Legion. Infuse this essence into the crucible, champion. Draw one step closer to realizing your weapon's full potential."]="Ти відчуваєш це, <ім'я>? Темрява всередині цієї сутності відчутна. Раніше я, можливо, уникав би такої сили, навіть заперечував би її існування. Але чого ми навчилися протягом нашої довгої боротьби, як не того, що Світло і тінь повинні співіснувати? Це може виявитися саме тим, що нам потрібно, щоб відновити рівновагу в горнилі Темряви. Щоб дати нам необхідну перевагу проти Легіону. Влийте цю есенцію в горнило, чемпіоне. Зроби ще один крок до реалізації повного потенціалу твоєї зброї."
d["Light and shadow... forces that shape our very existence."]="Світло і тінь... сили, що формують саме наше існування."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48693))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48693))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48751))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48751))"
d["Good, we will be safe in here. I am happy dat you are here, because I am not able to stop dis alone."]="Добре, тут ми будемо в безпеці. Я радий, що ти тут, бо я не зможу зупинити це самотужки."
d["You! You can help me! I know, Sur'jan, <he/she> looks like a <class>, but I know we can trust <him/her>. Urok, de terror of de wetlands, is undead now. We have to put it down before it tries to destroy dis entire place. Just give me a minute, and you will see dat Urok is bad news. Shhh, Sur'jan, dey gonna see, dey are all gonna see!"]="Ти! Ти можеш мені допомогти! Я знаю, Сурджан, що він/вона виглядає як <клас>, але я знаю, що ми можемо йому/їй довіряти. Урок, жах боліт, тепер неживий. Ми повинні вполювати його до того, як він спробує знищити все навколо. Дайте мені хвилину, і ви зрозумієте, що Урок - це погана новина. Тихіше, Суджан, вони побачать, вони всі побачать!"
d["Just give me a chance and you'll see!"]="Просто дайте мені шанс, і ви побачите!"
d["Now you see? We must beat Urok. I know how to do it, but I can't do it alone."]="Тепер бачиш? Ми повинні перемогти Урока. Я знаю, як це зробити, але я не можу зробити це сам."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48718))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48718))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48428))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48428))"
d["Kill 15 Freshwater Snapper."]="Вбити 15 прісноводних окунів."
d["The extra riverbud you planted has helped, but it's not enough. Some of the local wildlife are consuming the riverbud before they mature. The more riverbud that is eaten, the less we have for our own needs.The largest group of young riverbud consumers are the turtles.If the riverbud becomes a threatened species, we'll need to regulate harvesting it. Instead, go thin the number of the turtles in the area.Do that and I'll teach you everything I know about riverbud."]="Додаткові бруньки, які ви посадили, допомогли, але цього недостатньо. Деякі місцеві дикі тварини споживають бруньки ще до того, як вони дозріють. Чим більше бруньок з'їдається, тим менше їх залишається для наших власних потреб. Найбільша група споживачів молодих бруньок - черепахи. Якщо бруньки стануть зникаючим видом, нам потрібно буде регулювати їх збір. Натомість слід зменшити кількість черепах у цій місцевості. Зробіть це, і я навчу вас усього, що знаю про плавунця."
d["Good work, <name>. I can sleep soundly now that those turtles won't be gobbling up all of our precious riverbud.If I recall correctly, I offered to teach you how to collect riverbud more effectively as thanks for you doing your part.Well, the secret to riverbud is that there are a couple extra bulbs in the root system. Just pull it by the coil firmly with steady pressure."]="Молодець, <ім'я>. Тепер я можу спати спокійно, бо черепахи більше не з'їдатимуть наші дорогоцінні річкові бруньки. Якщо я правильно пам'ятаю, я запропонував навчити вас збирати бруньки більш ефективно, як подяку за те, що ви зробили свій внесок. Ну, секрет річкових бруньок полягає в тому, що в кореневій системі є кілька додаткових цибулин. Просто міцно потягніть її за котушку з постійним тиском."
d["(1) Immortal Squadron Fighters targeted (3) Provided item:"]="(1) Винищувачі ескадрильї Безсмертних під прицілом (3) Наданий предмет:"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48720))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48720))"
d["Amazed that anything so pure could continue to grow on this planet, you pick flower from the ground. You feel a small power radiate from it and then vanish.As it falls apart in your hands, you wonder if anyone on this Light-forsaken place knows how to handle this precious herb."]="Вражена тим, що щось настільки чисте може продовжувати рости на цій планеті, ти зриваєш квітку з землі. Ви відчуваєте, як вона випромінює невелику силу, а потім зникає. Коли вона розсипається в ваших руках, ви дивуєтеся, чи знає хтось на цьому покинутому світлом місці, як поводитися з цією дорогоцінною травою."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48750))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48750))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48569))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48569))"
d["Our thanks to you, brave champion. You have freed us from the witch's vile influence and stopped her corruption from spreading. Our very souls have been saved by thy actions.Now we may rest."]="Наша подяка тобі, хоробрий захиснику. Ти звільнив нас від мерзенного впливу відьми і зупинив її розбещення. Твоїми діями були врятовані наші душі. Тепер ми можемо відпочити."
d["You find a necklace in the shape of an anchor with the name \"Cabot\" etched in a banner.The name immediately brings up Myra Cabot, the mining trainer in Boralus.The condition of the necklace makes it look like it has been well maintained. She probably wants it back."]="Ви знаходите намисто у формі якоря з ім'ям \"Cabot\", викарбуваним на банері. Це ім'я одразу нагадує про Майру Кэбот, гірничого інструктора в Боралусі. Стан намиста свідчить про те, що воно добре збереглося. Вона, мабуть, хоче його повернути."
d["By the Light! I thought I lost it forever!This used to belong to my great grandfather.<Myra clutches the necklace close to her heart for a moment as a tear runs down her cheek. After a moment, she looks around, shaking her head.>Nothing here can remotely repay this. It's not much, but I can show you how to get the most out of mining monelite seams.<Myra spends the next several minutes explaining several techniques to increase the amount of monelite mined from a seam.>"]="Клянуся світлом! Я думала, що втратила його назавжди! Він належав моєму прадідусеві.<Майра на мить притискає намисто до серця, а по її щоці котиться сльоза. За мить вона озирається навколо, хитаючи головою: \"Ніщо тут не може відшкодувати це. Це небагато, але я можу показати вам, як отримати максимальну віддачу від видобутку монеліту в пластах.<Майра проводить наступні кілька хвилин, пояснюючи кілька прийомів, що дозволяють збільшити кількість монеліту, видобутого з пласта.>"
d["Slay 5 Irontide Ruffians and 2 Irontide Overseers."]="Убийте 5 іронтидських руферів і 2 іронтидських наглядачів."
d["Haha!<Geraldine spits again out of her tooth gap.>Had it comin' they did!"]="Ха-ха! Джеральдін знову спльовує через зубну щілину. Вони самі напросилися!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48685))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48685))"
d["Collect 8 Dung Beetle Innards."]="Зберіть 8 нутрощів гнойового жука."
d["Do you have de \"mystery ingredient\" for de mystery meat pie?"]="Чи є у вас \"таємничий інгредієнт\" для таємничого м'ясного пирога?"
d["Just look at all dese juicy intestines! We'll have enough pies to feed de entire camp!"]="Погляньте на ці соковиті кишки! У нас буде достатньо пирогів, щоб нагодувати весь табір!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48707))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48707))"
d["Ya must destroy Kel'vax once and for all!"]="Ти повинен знищити Кел'вакса раз і назавжди!"
d["It be over. As ya can see, Kel'vax be trapped in his phylacteries.All dat's left for us ta do is ta destroy da containers ta send him ta Bwonsamdi for judgment.We couldn't have done this without ya. May Bwonsamdi be wit ya... and may ya be wise enough ta know when ta make a deal with him."]="Все скінчено. Як бачите, Келвакс потрапив у пастку своїх філактерій. Нам залишилося лише знищити контейнери і відправити його до Бвонсамді на суд. Без вас ми б не змогли цього зробити. Нехай Бвонсамді буде з вами... і нехай вам вистачить мудрості, щоб зрозуміти, коли укладати з ним угоду."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48721))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48721))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48647))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48647))"
d["Burn the Wicker Man in Autumnvale. (1) Wicker Man burned (1)"]="Спалити Плетену Людину в Осінньому Долині. (1) Плетену людину спалено (1)"
d["Well I've certainly learned my lesson.Thank you, friend. I will return to Boralus with my parents now. Here, take this for your troubles."]="Що ж, я, безумовно, засвоїв свій урок. Дякую, друже. Я повернуся в Боралус з батьками. Ось, візьміть це за ваші клопоти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48686))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48686))"
d["Bring the Disgustingly Damp Flower to Declan Senal. Provided item:"]="Принесіть Огидно вологу квітку Деклану Сеналу. Надана річ:"
d["Rummaging for pollen as usual, you use the harvesting technique you learned from the bees. However, when you pull your hand away from the flower, you find that there is no pollen on your gloves.Looking inside the swirl of petals, despite it being a mature flower, you see that there is no pollen at all within it. Upon closer inspection you see that the flower is filled with a viscous liquid. Could the flower have done this?While unpleasant to touch, you carefully pluck the flower to show Declan."]="Шукаючи пилок, як зазвичай, ви використовуєте техніку збору, якої навчилися у бджіл. Однак, коли ви відсмикуєте руку від квітки, то виявляєте, що на ваших рукавичках немає пилку. Зазирнувши всередину витка пелюсток, незважаючи на те, що це вже зріла квітка, ви бачите, що всередині неї зовсім немає пилку. Придивившись уважніше, ви бачите, що квітка наповнена в'язкою рідиною. Чи могла це зробити квітка? Хоча до неї неприємно торкатися, ви обережно зриваєте квітку, щоб показати Деклану."
d["Curious. There's no pollen at all? Can't say that I've heard of a plant doing that before.Hmmmmmmmmm�What I think we have here is a more effective way of harvesting pollen than that of the bees."]="Цікаво. Зовсім немає пилку? Не можу сказати, що чув про таку рослину раніше. Гадаю, ми маємо справу з більш ефективним способом збирання пилку, ніж бджоли."
d["It worked?! Well, I'll be a kraken's uncle! You really did save our hides!I'm not sure how we can repay you, but this should be a good start!"]="Спрацювало?! Що ж, я буду дядьком кракена! Ти справді врятував наші шкури! Не знаю, як ми можемо тобі віддячити, але це буде гарним початком!"
d["Collect 50 Pristine Argunite from Invasion Points, Rare encounters, or treasure chests on Argus."]="Зберіть 50 чистих арґунітів з точок вторгнення, рідкісних зустрічей або скринь зі скарбами на Арґусі."
d["There is a rare and precious resource to be found in these wastes, <name>.Argunite was once abundant on Argus. Its magical properties helped eredar civilization thrive. Far better for us to make use of its power than the Legion.Seek out all the pristine argunite you can, champion. Every bit you recover will aid our cause."]="У цих відходах можна знайти рідкісний і дорогоцінний ресурс, <назва>. Аргуніт колись був поширений на Аргусі. Його магічні властивості допомогли цивілізації ередарів процвітати. Набагато краще для нас використовувати його силу, ніж для Легіону. Шукай увесь чистий арґуніт, який зможеш, чемпіоне. Кожен шматочок, який ти знайдеш, допоможе нашій справі."
d["(1) Sentinax destroyed (1)"]="(1) Сентинакс знищено (1)"
d["Kill 8 Primal Skyterrors. Provided item:"]="Убити 8 первісних скайтеррорів. Надана річ:"
d["Good! I am feeling stronger already. De three of us make a good team."]="Добре! Я вже відчуваю себе сильнішим. Ми втрьох гарна команда."
d["Kill 9 Ravenous Diemetradon."]="Вбити 9 хижих діметрадонів."
d["Were you able to kill any diemetradon?"]="Ви змогли вбити жодного діметрадона?"
d["You are good at dis. Almost like you have done it before."]="У тебе добре виходить. Майже так, як ти робив це раніше."
d["Harvest 10 winter's kiss without taking cold damage."]="Зберіть 10 зимових поцілунків, не постраждавши від холоду."
d["While harvesting this winter's bite, you managed to pluck the flower without breaking any petals, a feat you had not accomplished before.Taking a quick mental note of every detail about yourself and your surroundings, one point sticks out to you.The heat from your breath appears to have made the petals supple enough to bend instead of break. You also believe that this may be a way to prevent the flower from activating its defensive cold blast.If that is the case, it could be extremely useful."]="Збираючи врожай цієї зими, вам вдалося зірвати квітку, не зламавши жодної пелюстки, що раніше вам не вдавалося. Швидко занотовуючи подумки кожну деталь про себе і своє оточення, ви помічаєте одну особливість: тепло від вашого дихання, здається, зробило пелюстки достатньо гнучкими, щоб зігнутися, а не зламатися. Ви також вважаєте, що це може бути способом запобігти активації захисного холодного вибуху квітки. Якщо це так, то це може бути надзвичайно корисно."
d["(1) Lightforged Defender slain (10) Puscilla slain (7)"]="(1) Легкокованого Захисника вбито (10) Пусциллу вбито (7)"
d["Nigel's grandpa is nice and all, but he'd have slowed us down! Adventure, fortune and fame awaited!Maybe we should have brought a weapon or something though."]="Дідусь Найджела хороший і все таке, але він би нас затримав! Попереду нас чекали пригоди, багатство і слава! Можливо, нам варто було взяти з собою зброю або щось подібне."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48743))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48743))"
d["Hey, you're not busy, right? I could use your help.Ya see, I was out mining in Stormsong Valley, when this huge, two-headed monstrosity started chasing after me!I ran away, but I was back in Boralus when I realized I dropped my favorite mining pick!I know this may sound stupid, but if you could get it back for me I'd be grateful.You don't need to do something crazy, like fight them. Instead, sneak by them and grab it.I'll show you a trick to mining monelite seams for your troubles."]="Гей, ти ж не зайнятий, так? Мені потрібна твоя допомога. Розумієш, я копав у Долині Штормових пісень, коли це величезне двоголове чудовисько почало за мною гнатися! Я втік, але коли повернувся в Боралус, то зрозумів, що впустив свою улюблену кирку! Знаю, це може звучати безглуздо, але якщо ти зможеш її повернути, я буду вдячний. Не треба робити щось божевільне, наприклад, битися з ними. Замість цього, прокрадися повз них і візьми його. Я покажу тобі трюк для видобутку пластів монеліту для твоїх проблем."
d["You're a life saver! Well, a livelihood saver!As for that trick I had mentioned: Don't bother using a pick to separate the rock from the ore when pulling it from a monelite seam.If the ore is big enough, once you remove it from the earth, you can peel the metal back and remove the rocks by hand."]="Ти мені життя врятував! Ну, рятівник засобів до існування! Щодо того трюку, про який я згадував: Не намагайтеся відокремити камінь від руди киркою, коли витягаєте його з монелітового пласта. Якщо руда досить велика, після того, як ви витягнете її з землі, ви можете відшаровувати метал назад і витягати каміння вручну."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48810))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48810))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48747))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48747))"
d["You're certainly de talk of de kraal, <name>!Dat Pinky will be great in battle when he grows up, don't you think?"]="Ти, звичайно, говориш про крааль, <ім'я>! Цей Пінкі буде чудовим воїном, коли виросте, як гадаєш?"
d["Securing Krokuun"]="Забезпечення безпеки Krokuun"
d["This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.Slay 4 Rare Elites on Krokuun."]="Цей квест позначений як застарілий Blizzard і не може бути отриманий або виконаний.Вбити 4 рідкісні еліти на Крокууні."
d["Legion patrols are an ever-present threat. Eradicate demon commanders you encounter, and I will grant you a ridgestalker guide."]="Патрулі легіону - постійна загроза. Усуньте командирів демонів, яких ви зустрінете, і я дам вам провідника мандрівника."
d["Kill 10 Bonegnasher troggs. (1)"]="Вбити 10 троггів Bonegnasher. (1)"
d["There are a lot of troggs around. More than I expected to see."]="Навколо багато троггів. Більше, ніж я очікував побачити."
d["You look like you've been in a fight. Did you introduce those troggs to the business end of your weapon?That's what I would have done! Give 'em a good right hook! And then a left! Pow! Bam!I bet they're sorry for messing with you!"]="У тебе такий вигляд, ніби ти бився. Ти познайомив цих бродяг з робочим кінцем своєї зброї? Ось що я б зробив! Дай їм хороший хук правою! А потім лівий! Pow! Бам! Б'юся об заклад, вони шкодують, що зв'язалися з тобою!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48818))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48818))"
d["Destroy 3 Skeleton Mounds with Da'jul's Fire Mojo. (1) Skeletal Mound 01 slain (1) Skeletal Mound 02 slain (1) Skeletal Mound 03 slain (1)"]="Знищити 3 кургани скелетів за допомогою вогняного моджо Да'юла. (1) Курган Скелетів 01 вбито (1) Курган Скелетів 02 вбито (1) Курган Скелетів 03 вбито (1)"
d["Dis lich, Zardrax, be tryin' ta corrupt us ta join his side, <name>. I not be fallin' for it, and I know how ta be stoppin' it. He be gatherin' power from dem mounds of skeletons. We gotta burn 'em ta cut Zardrax off a some power. I be strong in da fire mojo. I can be impartin' some of me connection to da fire to ya ta burn dem mounds. I be stayin' here with Kal'dran. I tink Zardrax be gettin' ta him."]="Зардракс намагається підкупити нас, щоб ми перейшли на його бік, <ім'я>. Я не поведуся на це, і я знаю, як це зупинити. Він черпає силу в купах скелетів. Треба їх спалити, щоб позбавити Зардракса сили. Я сильний у вогняних чарах. Я можу передати вам частину свого зв'язку з вогнем, щоб ви спалили кургани. Я залишуся тут з Калдраном. Думаю, Зардракс дістанеться до нього."
d["Ya better get movin' and destroy dem skeleton mounds."]="Вам краще рухатися і знищити ці кургани скелетів."
d["I saw dem fires burnin' from here. Zardrax gonna be hurtin' from dis one."]="Я звідси бачив, як горять пожежі. Зардраксу буде боляче від цього."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48741))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48741))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48811))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48811))"
d["Lockout Tracking - Normal - Fire"]="Відстеження блокування - Нормально - Пожежа"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48671))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48671))"
d["Did you take care of de wardrummers?"]="Ви подбали про барабанщиків?"
d["Hah! Now we have plenty of room to mess with dis camp. Dere will be no reinforcements from de other blood trolls."]="Ха! Тепер у нас є достатньо місця, щоб пограбувати їхній табір. Не буде підкріплення від інших кривавих тролів."
d["There's no good reason why this fountain should be malfunctioning."]="Немає жодної вагомої причини, чому цей фонтан має бути несправним."
d["Well then, snakes! That explains it. I'm glad you cleared up that clog. The gulch looks greener already!"]="Ну, тоді змії! Це все пояснює. Я радий, що ви розчистили той затор. Балка вже виглядає зеленішою!"
d["Isn't our stuff neat? We found real relics!I bet Brann Bronzebeard will be impressed. We're gonna write to him once we get back home."]="Хіба ми не молодці? Ми знайшли справжні реліквії! Б'юся об заклад, Бранн Бронзова Борода буде вражений. Ми напишемо йому, коли повернемося додому."
d["Hey, <name>. Now isn't a great time for me.If you're interested in learning, you could talk to Franklin, my old apprentice. He used to be a damn fine miner, but now he's just a washed up drunk. You can find him asleep on the docks.I don't remember what he drinks, but if you bring him something he's sure to at least try it. He'll talk if he likes it.Talk to Harold Atkey, the bartender, he's sells a variety of drinks, I'm sure one of them is his choice."]="Привіт, <ім'я>. Зараз не найкращий час для мене. Якщо ти зацікавлений у навчанні, можеш поговорити з Франкліном, моїм колишнім учнем. Колись він був до біса хорошим шахтарем, але зараз він просто запійний п'яниця. Я не пам'ятаю, що він п'є, але якщо ви принесете йому щось, він обов'язково хоча б спробує. Він скаже, якщо йому сподобається. Поговоріть з Гарольдом Еткі, барменом, він продає різні напої, я впевнений, що один з них йому сподобається."
d["<Myra's former apprentice, Franklin drunkenly stares at you.>I ain't talkin'.... 'less you got a drink."]="<Колишній учень Майри, Франклін п'яно дивиться на тебе. поки ти не вип'єш."
d["<Franklin rambles almost incoherently, explaining the mechanics of mining storm silver from a seam>... and that is how you... get the most of mining... Zzz...<As Franklin drifts to sleep amidst a pungent cloud of alcohol vapors, you think of the advice he provided.Eager to experiment with your new mining technique, you leave the sleeping man laying where he is.>"]="<Франклін майже безладно патякає, пояснюючи механіку видобутку штормового срібла з пласта... і саме так ви... отримуєте найбільше задоволення від видобутку... Ззз...<Поки Франклін засинає серед їдкої хмари алкогольних випарів, ви думаєте про пораду, яку він дав. Прагнучи поекспериментувати з вашою новою технікою видобутку, ви залишаєте сплячого чоловіка лежати там, де він є.>."
d["Ah, there she is! Good show.Whaddya say to a toast?"]="А, ось і вона! Гарне шоу. Що скажеш на тост?"
d["Recover 40 Saurid Teeth."]="Відновіть 40 зубів Саурида."
d["I need more things to help me get strong. I need you to get me some saurid teeth. No, Sur'jan, you're not trusting <him/her> TOO much. Just enough. I won't be betrayed again. I need dese teeth for a ritual I'm gonna perform to help me get my power back. Once I'm not so weak, you and I are gonna take down dis undead monster."]="Мені потрібно більше речей, які допоможуть мені стати сильнішим. Мені потрібно, щоб ти дістав мені зуби зауріда. Ні, Сурджан, ти не довіряєш йому/їй занадто багато. Достатньо. Мене більше не зрадять. Мені потрібні ці зуби для ритуалу, який я проведу, щоб повернути собі силу. Коли я не буду такою слабкою, ми з тобою вб'ємо цього неживого монстра."
d["You got enough teeth for me?"]="У тебе достатньо зубів для мене?"
d["Lemme count dem... good! Dis will work.Shh, I said it will work, not dat we'd be done. Stop annoying me, Sur'jan!"]="Давай порахуємо... Добре! Це спрацює. Я сказав, що спрацює, а не що ми закінчили. Припини дратувати мене, Суджан!"
d["This is it! My power is back; we are ready to put down Urok. He used to be a noble beast, you know. Big, strong. Now Urok is just a mindless undead. It isn't right. We'll put him to rest. I'm going to run up ahead. When you get near Urok, I'll hop out to ambush him. Let's do dis! Shut up, Sur'jan. Of course we're going to win! If we don't, I'll just find another <class> to help me out."]="Ось воно! Моя сила повернулася; ми готові знищити Урока. Знаєш, колись він був благородним звіром. Великим, сильним. А тепер Урок - просто бездумна нежить. Це неправильно. Ми дамо йому спокій. Я побіжу попереду. Коли ти наблизишся до Урока, я вискочу і влаштую йому засідку. Зробимо це! Замовкни, Сурджан. Звичайно, ми переможемо! А якщо ні, то я знайду інший клас, який мені допоможе."
d["We did it! Urok is gone for good. It was a shame to put him down, but dat sort of creature isn't supposed to be.I have lots of other things to do, like finding de two other trolls out here and killing dem.What do you think, Sur'jan? Should I tell him? No? Okay, fine.I'll be seeing you. Oh, and don't stay in Nazmir. Only crazy people come here."]="У нас вийшло! Урок пішов назавжди. Було шкода його вбивати, але такого роду істот не повинно бути. У мене є багато інших справ, наприклад, знайти двох інших тролів і вбити їх. Що скажеш, Сур'ян? Сказати йому? Ні? Гаразд, добре. Побачимося. І не затримуйся в Назмірі. Сюди приходять тільки божевільні."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48822))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48822))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48748))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48748))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48821))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48821))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48746))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48746))"
d["(1) Spire of Woe dismantled (5)"]="(1) Демонтовано Шпиль Скорботи (5)"
d["Defeat 3 Reconstructed Terrors by weakening them with the Modified Blood Fetish. Provided item:"]="Перемогти 3 реконструйованих жахів, послабивши їх за допомогою модифікованого Фетиша крові. Наданий предмет:"
d["Good work. We be savin' lots a people in Zuldazar from bein' crushed by dem zombies."]="Гарна робота. Ми врятуємо багато людей у Зулдазарі від знищення зомбі."
d["Ah... a <class>. You must be <name>... I have heard whispers of your name. Maybe you are smarter than dese two. Zuldazar will fall to de blood trolls. You know dis. You can be saved, if you promise to serve me. I can give you more power than you have ever imagined. Listen to what I can offer you..."]="А... <клас>. Ви, напевно, <ім'я>... Я чула, як шепотіли твоє ім'я. Можливо, ти розумніший за них обох. Зулдазар потрапить до рук кривавих тролів. Ти це знаєш. Ти можеш врятуватися, якщо пообіцяєш служити мені. Я можу дати тобі більше сили, ніж ти можеш собі уявити. Послухай, що я можу тобі запропонувати..."
d["Zardrax be temptin' us ta join him, but dat ain't gonna work. We gonna stop dis lich and anyone else who wants ta help da blood trolls!"]="Зардракс спокушає нас приєднатися до нього, але це не спрацює. Ми зупинимо цього ліча і всіх, хто хоче допомогти кривавим тролям!"
d["Collect 45 Coagulated Dreadtick Blood."]="Зберіть 45 коагульованої крові дредтиків."
d["I feel my power returning, but we aren't done yet. We need more power to kill dis undead Urok. We'll be pushing in to Urok's lair. Dreadticks are swarming in de area. I want you to bring me their blood for de final ritual. Take dis. It's my trusty dreadtick gasser. Throw it in de area, dreadticks sniff it... den DIE! Hahaha! Now get going! ...Sur'jan, you keep telling me to let <him/her> do dis sorta work, but I could do it too! Fine, I'll just work on getting de ritual ready."]="Я відчуваю, як моя сила повертається, але ми ще не закінчили. Нам потрібно більше сили, щоб вбити цього неживого Урока. Ми прорвемося до лігва Урока. Там повно дредтиків. Я хочу, щоб ви принесли мені їхню кров для останнього ритуалу. Візьми це. Це мій вірний газовий балончик від дредтиків. Кинь його в околиці, дредтіки понюхають його... і помруть! Хахаха! А тепер забирайся! ...Сурджан, ти постійно кажеш мені, щоб я дозволив йому/їй зробити цю роботу, але я теж можу це зробити! Гаразд, я попрацюю над підготовкою ритуалу."
d["You get me dat blood yet?"]="Ти вже дістав мені кров?"
d["Dis will work. We are so close to getting my power back!"]="Це спрацює. Ми так близькі до того, щоб повернути мою силу!"
d["Defeat 8 Zardrax Conduits."]="Знищити 8 каналів Зардракса."
d["I can be tellin' from here dat Zardrax's power be gettin' weaker. We close ta endin' dis."]="Звідси я можу сказати, що сила Зардракса слабшає. Ми близькі до того, щоб покінчити з цим."
d["We need ta destroy Zardrax. Dis be our chance!"]="Треба знищити Зардракса. Це наш шанс!"
d["Ya did it! Zardrax be gone, and now da blood trolls be losin' a major source of their power.I be makin' my way back ta da camp ta let Princess Talanji know 'bout Kal'dran.She deserves ta be knowin' dat he lost hope in our cause... might be good ta be seein' if anyone else is havin' doubts about what we be doin'."]="Ти зробив це! Зардракса більше немає, і тепер криваві тролі втратили головне джерело своєї сили. Я повертаюся до табору, щоб повідомити принцесі Таланджі про Кал'дран. Вона заслуговує знати, що він втратив надію на нашу справу... Було б добре дізнатися, якщо хтось ще має сумніви щодо того, що ми робимо."
d["Did you get de talismans? We don't have much time until Hir'eek comes back out to try and eat us!"]="Ти дістав талісмани? У нас не так багато часу, поки Хірік не повернувся, щоб спробувати нас з'їсти!"
d["You did it! Just need to grind dem up like dis... and done. Either dis poison will work... or we will both be dead."]="У тебе вийшло! Треба лише розтерти його на шматки... і готово. Або отрута спрацює, або ми обидва помремо."
d["Arm 5 Bear Traps."]="Рука 5 Ведмежі пастки."
d["The traps we've set up in the field require routine maintenance checks. Some of them are fairly old and will spring at incorrect times. If only we could get more funding for these sort of supplies. <The huntmistress glances towards Lord Kennings.>While you're out hunting, could you reset any sprung ones that you find?"]="Пастки, які ми встановили в полі, потребують регулярного технічного обслуговування. Деякі з них досить старі і спрацьовують у невідповідний час. Якби ж то ми могли отримати більше фінансування на такі потреби. <Коли ви будете на полюванні, чи не могли б ви перезапустити всі пастки, що спрацювали, які знайдете?"
d["Ah! Oh, it's you, <name>. Zardrax has me on edge, saying we are all doomed, dat dere is no hope. I had a plan to stop him. All we had to do was kill a hexxer, Nana'kwug, who is helping spread Zardrax's power, and steal de fetish she is using. Den you'd give dat fetish to Da'jul and he'd use his voodoo to grant us more power. But it is hopeless now. Maybe we should just side with Zardrax. How can we stop someting as big as dis?"]="А! О, це ти, \[ім'я\]. Зардракс доводить мене до сказу, каже, що ми всі приречені, що немає надії. У мене був план, як його зупинити. Усе, що треба було зробити, це вбити гексерку, Нанаквуг, яка допомагає поширювати силу Зардракса, і вкрасти фетиш, який вона використовує. Тоді ти віддав би цей фетиш Да'юлу, а він за допомогою свого вуду наділив би нас ще більшою силою. Але зараз це безнадійно. Може, нам варто стати на бік Зардракса. Як ми можемо зупинити щось таке велике, як він?"
d["Ya got dat fetish yet? Maybe Kal'dran be calmin' down when he sees we be havin' a chance ta survive."]="У тебе вже з'явився фетиш? Може, Кал'дран заспокоїться, коли побачить, що у нас є шанс вижити."
d["Good job on gettin' dis fetish. Dere be a lot dat I can be doin' with dis ting."]="Молодець, що знайшов свій фетиш. Я багато чого можу зробити з цією штукою."
d["Collect bones from the Antoran Wastes to form a bone effigy."]="Зберіть кістки з Анторанських відходів, щоб сформувати кістяне опудало."
d["<The scroll's runes shift to a more intelligible form.> An effigy. The Many-Faced One requires it. Steal from the Imps. Steal from the Fiends. Steal from the Ur'zul. He comes. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48870)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48870))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="<Руни сувою переходять у більш зрозумілу форму.> Опудало. Багатоликий вимагає цього. Вкрасти у Бісів. Вкрасти у дияволів. Вкрасти у Ур'зула. Він іде. Перевірте, чи ви вже виконали цей квест, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48870)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48870))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["Has Tongo been defeated?"]="Тонго переможений?"
d["With Tongo out of de way, all we have to worry about now is Mojambo..."]="Тепер, коли Тонго більше немає, все, про що ми повинні турбуватися, - це Моджамбо..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48716))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48716))"
d["Use the Ashvane Cannon to destroy 6 Ashvane Co. Supplies. Azerite Cannonballs are required to fire the cannon. Provided item:"]="Використовуйте гармату Ashvane, щоб знищити 6 припасів Ashvane Co. Для стрільби з гармати потрібні азербайджанські гарматні ядра. Наданий предмет:"
d["<This glittering cannonball stands out from the others. You notice the familiar sheen of Azerite across the surface.You can't help but notice the nearby cannon, conveniently pointed at the ships loaded with stores of Ashvane Company weapons.>"]="<Це блискуче гарматне ядро вирізняється з-поміж інших. Ви помічаєте знайомий блиск азериту по всій поверхні. Ви не можете не помітити гармату, що стоїть поруч, зручно націлену на кораблі, завантажені запасами зброї компанії \"Ашване\"."
d["Shoot down 6 Hollowbeak Falcons with the Bola Launcher. Provided item:"]="Збийте 6 соколів-довгоп'ятів за допомогою пускової установки \"Бола\". Надана річ:"
d["Up in the mountains we know the value of a good hunting companion. We use bolas to shoot down our flying prey, then our retrievers go and bring us our kill!You want to take a shot? Nickel can accompany you. Shoot down some of the falcons in the woods. My dog will finish the job."]="Там, у горах, ми знаємо ціну хорошого мисливського компаньйона. Ми використовуємо боли, щоб збити нашу летючу здобич, потім наші ретривери йдуть і приносять нам нашу здобич! Хочете спробувати? Нікель може тебе супроводжувати. Підстрелите кілька соколів у лісі. Мій пес закінчить роботу."
d["Plant 10 Riverbud Seeds in rivermud."]="Висадіть 10 насінин Рівербуду в річковий мул."
d["With everything that's been happening over in Drustvar, there's been a sudden surge of wildlife in the sound. Normally, I wouldn't care, but they've been eating all the riverbud!If things don't improve soon, we could try thinning their numbers so they don't consume everything, but I'll consider that the last resort.Instead, could you go plant some of these seeds to produce additional food for them?"]="У зв'язку з тим, що відбувається в Друстварі, у нас тут раптово з'явилася велика кількість диких тварин. Зазвичай мені було б байдуже, але вони з'їли всі річкові бруньки! Якщо ситуація не покращиться найближчим часом, ми могли б спробувати прорідити їх кількість, щоб вони не з'їли все, але я буду вважати це крайнім заходом. Натомість, чи не могли б ви піти посадити трохи цього насіння, щоб створити додаткову їжу для них?"
d["Have you planted the seeds yet?"]="Ви вже посадили насіння?"
d["I can't thank you enough! Riverbud is absolutely critical to the wildlife here. Regardless, I said I'd teach you if you helped out, and I'll ever be true to my word.The biggest mistake that most herbalists out here do is allow the riverbuds to blow out when harvested.When you go to pick riverbud, you can't just rip them off the stem, or all the water will spill out. Instead, give them a twist first so they pinch the stem closed. Try it out!"]="Я не можу вам віддячити! Річковий бутон абсолютно необхідний для тутешньої дикої природи. Незважаючи на це, я сказав, що навчу вас, якщо ви допоможете, і я завжди буду вірний своєму слову. Найбільша помилка, яку роблять більшість тутешніх травників, - це те, що вони дозволяють річковим брунькам розпуститися під час збору. Коли ви йдете збирати річкові бруньки, ви не можете просто відірвати їх від стебла, інакше вся вода виллється. Замість цього, спочатку покрутіть їх, щоб вони щільно притиснулися до стебла. Спробуйте!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48819))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48819))"
d["Kill 10 Territorial River Gulls near Mudfish Lodge."]="Вбити 10 територіальних річкових чайок біля Mudfish Lodge."
d["The gulls are... no more...Now... I can catch more...Yes... catch more..."]="Чайки... більше немає... Зараз... Я можу зловити ще... Так... зловити ще..."
d["Deliver the Goldtusk Inn coupon to Kenzou. Provided item:"]="Доставити купон Goldtusk Inn в Кензу. Надано:"
d["<Kenzou looks skeptically at the leaf you handed him.>No, I will not be going there. But are you looking for some real work?"]="<Кензу скептично дивиться на аркуш, який ти йому простягнув: \"Ні, я туди не піду. Але ви шукаєте якусь справжню роботу?"
d["Collect 6 Pulsating Extract from Venomscale Slitherers in Rockskip Falls."]="Зберіть 6 пульсуючих екстрактів з отруйної луски повзунів у водоспаді Рокскіп."
d["Have you ever heard about eel juice? I don't know if it's safe for <race>s like you, but tortollans love it! It gives us a burst of energy, and puts a spring in the step of even the oldest tortollan.I saw some eels to the north of the estate when we were traveling. Can you go collect some of their venom for my dad?"]="Ви коли-небудь чули про сік вугра? Не знаю, чи безпечний він для таких, як ти, але тортоллани його обожнюють! Він дає нам приплив енергії, і навіть найстаріший тортоллан відчуває пружину в ногах. Я бачив кілька вугрів на північ від маєтку, коли ми подорожували. Можеш зібрати трохи їхньої отрути для мого тата?"
d["Reel in 5 Fishing Rods in Snapclaw Shore."]="Закиньте 5 вудок на березі Снепклава."
d["<That looks like the last of Art's rods.You manage to salvage some of Art's bait with your catch. Waste not, want not>"]="<Схоже, це остання вудка Арта. Вам вдається врятувати частину наживки Арта зі своїм уловом. Waste not, want not"
d["It is not a pretty task, but dese trolls are not our allies."]="Це нелегке завдання, але ці тролі нам не союзники."
d["Good work, nobody suspects a thing. Did any of dem crack under de pressure?"]="Гарна робота, ніхто нічого не запідозрив. Хтось з них зламався під тиском?"
d["Slay 12 Sethrak in the Ruins. (1)"]="Убийте 12 Сетраків у руїнах. (1)"
d["I need to mark this down. How many sethrak have you killed?"]="Мені треба це записати. Скільки сетраків ти вбив?"
d["Well done! They must be so irritated. This is great fun!"]="Молодець! Вони, мабуть, дуже роздратовані. Це дуже весело!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48816))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48816))"
d["Collect 15 Snapclaw Meat from Snapclaw crabs in Snapclaw Shore."]="Зберіть 15 крабів Snapclaw Meat з крабів Snapclaw на Snapclaw Shore."
d["Yes... more meat!I must not... can not... stop!"]="Так... ще м'яса! Я не повинен... не можу... зупинитися!"
d["Some who meditate at de shrine hear de voice of de loa himself, though most only hear silence or de sounds of their failings."]="Дехто з тих, хто медитує у святині, чує голос самого Лоа, хоча більшість чує лише тишу або звуки своїх невдач."
d["I can tell you found success. You are at peace."]="Можу сказати, що ви досягли успіху. Ти умиротворений."
d["Recover 8 Tortollan Scrolls."]="Відновіть 8 сувоїв Тортоллана."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48745))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48745))"
d["My daddy would never admit it, but he's really superstitious. I don't think he'll ever feel safe on a horse unless he has a lucky charm!I heard about a fox somewhere around here that's been eating a lot of chickens, and escaping everybody trying to catch him. I bet he's really lucky! Maybe if you got his tail and gave it to my dad, he'd feel lucky too!"]="Мій тато ніколи б не зізнався, але він дуже забобонний. Я не думаю, що він коли-небудь почуватиметься в безпеці на коні, якщо не матиме талісмана! Я чула, що десь тут живе лис, який їсть багато курей і втікає від усіх, хто намагається його зловити. Б'юся об заклад, йому дуже пощастило! Може, якби ти відрізав йому хвіст і віддав його моєму татові, він би теж відчув себе щасливим!"
d["Tails are real lucky, <name>. I think this one will give my dad heaps of courage!"]="Хвости - справжні щасливчики, <ім'я>. Думаю, цей додасть моєму татові хоробрості!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48674))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48674))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48706))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48706))"
d["Thanks! Negotiation is a lot harder than Brann's book makes it out to be."]="Дякую! Переговори - це набагато складніше, ніж у книзі Бранна."
d["Thank you for saving my grandson and his friends. I'm sure they will make fine explorers when they're adults.Which will be about the time they are no longer grounded!"]="Дякую, що врятували мого онука та його друзів. Я впевнений, що вони стануть чудовими дослідниками, коли виростуть, а це буде приблизно тоді, коли вони більше не будуть сидіти під домашнім арештом!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48878))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48878))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48702))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48702))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48884))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48884))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48672))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48672))"
d["Is he dead?Yes... now I can catch... and gut... and catch...More entrails... only the best for the sisters..."]="Він мертвий? Так... тепер я можу ловити... і потрошити... і ловити... Більше нутрощів... тільки найкраще для сестер..."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48711))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48711))"
d["Collect 8 Durable Seashells in Rockskip Falls."]="Зберіть 8 міцних черепашок у водоспаді Рокскіп."
d["The connection between horse and rider is fascinating to me, and I will never truly understand until I experience it.But, well, you know... armor! How could I possibly even think to mount one of these beauties without some proper protection?I saw some waterfalls nearby. There must be shells near the banks of its pools! Would you entertain an old Tortollan by collecting some for his safety?"]="Зв'язок між конем і вершником зачаровує мене, і я ніколи по-справжньому не зрозумію, поки не відчую його на собі. Але, ну, ви знаєте... обладунки! Як я міг навіть подумати про те, щоб осідлати одного з цих красенів без належного захисту? Я бачив кілька водоспадів неподалік. Біля берегів їхніх басейнів мають бути снаряди! Ви б не розважили старого Тортоллана, зібравши кілька для його безпеки?"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48703))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48703))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48692))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48692))"
d["Help me!"]="Допоможіть мені!"
d["Those cultists tried to kill me!I don't know about you, but I've had about enough of this Wicker Man business!"]="Ці сектанти намагалися мене вбити! Не знаю, як ви, але з мене досить цієї історії з Плетеним чоловіком!"
d["A year ago I lost my daughter to the largest boar in the forest.I have tracked him since, trading blows back and forth. But this time...Let's just say I don't have much time left.All I wish for is vengeance. Please <class>, avenge us so that my soul can leave this plane and join my daughter, wherever she may be."]="Рік тому я втратив свою доньку через найбільшого кабана в лісі. Відтоді я вистежував його, обмінюючись ударами туди-сюди. Але цього разу... Скажімо так, у мене залишилося небагато часу. Все, чого я хочу - це помститися. Будь ласка, клас, помстися за нас, щоб моя душа могла покинути цей літак і приєднатися до моєї доньки, де б вона не була."
d["<Caleb's body is lifeless, still warm. His wounds claimed him while you were gone.His face seems content, as though he knew you would finish the job.>"]="<Тіло Калеба бездиханне, але ще тепле. Його рани забрали його, поки тебе не було. Його обличчя виглядає задоволеним, ніби він знав, що ти закінчиш роботу."
d["Collect 150 Order Hall Resources."]="Зберіть 150 ресурсів Зали замовлень."
d["This desolate place offers little for my people. Every hour is spent scraping together enough to survive. If I had more resources, I could offer you a ridgestalker.I can only part with a Krokul-Ridgestalker for this few resources once per week. Next week, I will offer you this trade again."]="Це пустельне місце мало що пропонує моєму народові. Кожну годину ми витрачаємо на те, щоб зішкребти достатньо, щоб вижити. Якби у мене було більше ресурсів, я міг би запропонувати вам вершника. Я можу розлучитися з крокулом-вершником за ці кілька ресурсів лише раз на тиждень. Наступного тижня я знову запропоную вам цей обмін."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48906))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48906))"
d["Yay! You saved my friends!I mean, they probably could have escaped on their own, but it was nice you could distract the troggs for 'em."]="Ура! Ви врятували моїх друзів! Тобто, вони, мабуть, могли б втекти самі, але добре, що ви змогли відволікти троґів на них."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48940))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48940))"
d["Former blood elves willing to pledge to our cause. This is better than I dared hope."]="Колишні криваві ельфи готові приєднатися до нашої справи. Це краще, ніж я сподівався."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48814))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48814))"
d["Collect 12 Heaping Handfuls of Damp Pollen from siren's sting."]="Зберіть 12 жмень вологого пилку з жала сирени."
d["What I think happened is that some creature lapped up all the pollen with it's tongue.While I'm curious as to what creature could have done this, I doubt it matters. I believe we can safely reproduce this without needing any sort of rare or dangerous reagents.Next time you find a siren's sting, simply try wetting your glove so the pollen will stick to it. Water, wine, spit... It shouldn't matter."]="Я думаю, що сталося те, що якась істота злизала весь пилок своїм язиком. Хоча мені цікаво, яка істота могла це зробити, я сумніваюся, що це має значення. Я вважаю, що ми можемо безпечно відтворити це, не потребуючи жодних рідкісних чи небезпечних реактивів. Наступного разу, коли ви знайдете жало сирени, просто спробуйте намочити рукавичку, щоб пилок прилип до неї. Вода, вино, слина... Це не повинно мати значення."
d["Let us continue to Arom's Stand. It will take some time to parse the knowledge of the tome and train more inquisitors for our cause. If the order's weapons are as effective against the coven as they were against the Drust, we may stand a chance of rescuing my family and restoring this land to its former glory. I will make my way there on foot. Until we meet again, <class>."]="Продовжуємо \"Стояння Арома\". Нам знадобиться деякий час, щоб розібрати знання з фоліанта і підготувати більше інквізиторів для нашої справи. Якщо зброя ордену буде такою ж ефективною проти шабашу, як і проти Пилу, у нас може з'явитися шанс врятувати мою сім'ю і повернути цій землі її колишню славу. Я піду туди пішки. До наступної зустрічі, <клас>."
d["I'm glad you made it, <name>. We'll need to get started right away if we want to use the knowledge in this tome to fight the coven."]="Я рада, що ти прийшов, <ім'я>. Якщо ми хочемо використати знання з цього фоліанта для боротьби з шабашем, нам потрібно негайно почати."
d["Protect Meijani while she repairs Akunda's mind. (1) Distorted Memory slain (1)"]="Захистіть Мейдзані, поки вона відновлює розум Акунди. (1) Вбито спотворений спогад (1)"
d["I seek your help, <name>."]="Я прошу вашої допомоги, <ім'я>."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48749))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48749))"
d["Find the blacksmith Gaal. Provided item:"]="Знайти коваля Гаала. Надана річ:"
d["<class>, I believe this may be a piece of the key to the Armory of the Triumvirate. We locked it behind us as we made our escape from Argus. The last time I saw it, my second in command, Atalaa, was leading a force to secure the armory. That was so long ago... I cannot be certain, but there may be another who would know. The smith who forged the key was called Gaal. With the reports of broken surviving on Krokuun, he may still live."]="<клас>, я вважаю, що це може бути частиною ключа від арсеналу Тріумвірату. Ми зачинили його за собою, коли тікали з Арґуса. Востаннє я бачив його, коли мій заступник, Аталаа, очолював загін, який охороняв зброярню. Це було так давно... Я не можу бути впевненим, але, можливо, є ще хтось, хто може знати. Коваля, який викував ключ, звали Гаал. Судячи з повідомлень про вцілілих на Крокууні, він може бути ще живий."
d["I am glad to hear Fareeya is well.She is right... this is a fragment of the armory key I forged her so long ago."]="Радий чути, що з Фареєю все гаразд. Вона має рацію... це уламок ключа від зброярні, який я викував для неї так давно."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48710))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48710))"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48865))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48865))"
d["Kill 8 Tortured Spirits."]="Вбити 8 замучених духів."
d["I've never met a spirit that made my day better."]="Я ніколи не зустрічав духу, який би зробив мій день кращим."
d["Well, you're good at killing. I could tell that even from back here. Welcome to the crew."]="Що ж, ти добре вмієш вбивати. Це видно навіть звідси. Ласкаво просимо в команду."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48809))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48809))"
d["You have proven worthy of entering our temple, Akunda."]="Ти виявився гідним увійти до нашого храму, Акунда."
d["The time has come, <name>, to begin our assault upon Antorus. Everything we have fought for, everything our friends and family have sacrificed, has brought us to this moment.We will fire Light's Judgment upon the walls of the accursed citadel and storm their seat of power. We will end the Legion.After all you have done, it is fitting that you have the honor. Speak to Romuul and let us finish our mission."]="Прийшов час, <ім'я>, почати наш штурм Анторусу. Все, за що ми боролися, все, чим пожертвували наші друзі та сім'ї, привело нас до цієї миті. Ми обрушимо Суд Світла на стіни проклятої цитаделі і візьмемо штурмом їхню резиденцію влади. Ми покінчимо з Легіоном. Після всього, що ти зробив, ця честь належить тобі. Поговори з Ромулом і дозволь нам завершити нашу місію."
d["Collect 6 sprigs of Graveweed from the Dreadmire."]="Зберіть 6 гілочок Могильної трави з Дредміру."
d["I'll meet you inside, <class>."]="Зустрінемося всередині, <клас>."
d["That was close! I'm glad to have such a capable <class> as my guardian. I would hate to be your enemy."]="Мало не влучив! Я радий, що маю такого здібного <класу> в якості свого опікуна. Я не хотів би бути вашим ворогом."
d["I'm impressed. I didn't think there would be this much left from his shipment. This will be very helpful to our men at the gate.Bella knows the way, so she should be able to get these to them. This place is too dangerous to keep her hitched up, anyway."]="Я вражений. Я не думав, що від його вантажу залишиться так багато. Це дуже допоможе нашим людям біля воріт. Белла знає дорогу, тож вона зможе доставити це до них. У будь-якому випадку, це місце занадто небезпечне, щоб тримати її прив'язаною."
d["I'm sure you're wondering why I've brought you here. Located somewhere inside this cottage is a hidden door. If we can find a way to access it, the answer to your questions, and possibly our survival against the coven, should lie beyond. Help me search for it, <class>."]="Я впевнений, що вам цікаво, чому я привів вас сюди. Десь всередині цього котеджу є приховані двері. Якщо ми знайдемо спосіб отримати до них доступ, відповідь на ваші запитання, і, можливо, наше виживання проти шабашу, має лежати за ними. Допоможіть мені знайти їх, <клас>."
d["You found it! I knew that they were more than stories!Come, let us see what's inside."]="Ти знайшов його! Я знав, що це більше, ніж просто історії! Ходімо, подивимося, що там всередині."
d["Our scouts have delivered a disturbing report, champion.Some of the more powerful creatures of the Void are carrying powerful crystals that augment their abilities. They now pose a greater threat than before, and we can no longer ignore them.Find these void-tainted monstrosities and take their crystals. We will find a way to dispose of them safely."]="Наші розвідники принесли тривожну звістку, чемпіоне. Деякі з наймогутніших створінь Порожнечі носять потужні кристали, які посилюють їхні здібності. Тепер вони становлять більшу загрозу, ніж раніше, і ми більше не можемо їх ігнорувати. Знайдіть цих потвор, заражених Порожнечею, і заберіть їхні кристали. Ми знайдемо спосіб безпечно позбутися їх."
d["Slay 12 Xibalan predators. (1)"]="Убийте 12 ксибаланських хижаків. (1)"
d["Glad it weren't me, but here's a nice little reward for yer trouble!"]="Радий, що це був не я, але ось вам невеличка винагорода за ваші клопоти!"
d["Do you have de antennae?"]="У вас є антени?"
d["Yes... dis will work well."]="Так... це спрацює."
d["We must get started summoning Bwonsamdi."]="Ми повинні почати викликати Бвонсамді."
d["For better or worse, we have Bwonsamdi's aid. Let us get to de killing."]="Добре це чи погано, але у нас є допомога Бвонсамді. Перейдемо до вбивства."
d["<The device hums to life, ready to provide you with access to Squadron Commander Vishax's portal in the Antoran Wastes.> See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49007)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49007))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="<Пристрій загуде, готовий надати вам доступ до порталу командира ескадрильї Вішакса в Анторанських пустках.> Перевірте, чи ви вже виконали цей квест, набравши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49007)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49007))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо, щоб підтримувати нашу базу даних в актуальному стані, а також надавати вам деякі додаткові функції на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["Peer into de memories. See what you can find."]="Зазирни у свої спогади. Подивись, що ти зможеш знайти."
d["It is as I feared. De loa's own memories have been taken from him."]="Це те, чого я боявся. У Де Лоа забрали його власні спогади."
d["Those Legion ships are a problem, <name>.Even now they dock perilously close to the Vindicaar, threatening us with their presence.Sometimes when fighting the Legion it is better to go straight to the top rather than thinning their numbers.Go to the shipyards of Terminus and slay their officers and commanders. That should rattle their forces and put them back on the defensive."]="Ці кораблі Легіону є проблемою, <ім'я>. Навіть зараз вони стоять у небезпечній близькості до Віндікаара, загрожуючи нам своєю присутністю. Іноді в боротьбі з Легіоном краще йти напролом, а не проріджувати їхні ряди. Відправляйтеся на верфі Термінуса і вбивайте їхніх офіцерів і командирів. Це повинно похитнути їхні сили і змусити їх знову перейти до оборони."
d["Collect 20 Pristine Ice Chunks from ice elementals."]="Зберіть 20 шматків незайманого льоду з крижаних елементалів."
d["The cliffs here are well known for the crystal clear ice which forms at their base, and even more so for the elementals that are responsible for such. The hunters in my lodge use shards from the primal bodies to keep their stock frozen for transport. More importantly, think of how useful it could be for making and serving drinks!Let's see if we can't find some elementals and gather shards from them."]="Тутешні скелі добре відомі кришталево чистим льодом, який утворюється біля їх підніжжя, а ще більше - елементалями, які відповідають за нього. Мисливці в моєму будиночку використовують уламки первісних тіл, щоб зберігати свої запаси замороженими для транспортування. А ще важливіше - уявіть, наскільки корисними вони можуть бути для приготування та подачі напоїв! Давайте подивимось, чи зможемо ми знайти кілька елементалів і зібрати у них осколки."
d["It looks like you've become familiar with the plants around here. There's a flower that grows in the snowy parts of the continent, but I can't tell you much else about it. Can't stand being cold.However, if you're interested in learning more, I know of someone who may be able to teach you.Her name's Xun Xun Sweetflower, and last I heard she set up shop on the outskirts of Anyport over in Drustvar. Tread carefully, though, that area is crawling with Irontide Raiders."]="Схоже, ви вже познайомилися з рослинами, які тут ростуть. Є одна квітка, яка росте в засніжених частинах континенту, але я не можу розповісти тобі більше про неї. Але якщо тобі цікаво дізнатися більше, я знаю декого, хто зможе тебе навчити. Її звуть Сюнь Сюнь Солодка Квітка, і востаннє я чула, що вона відкрила крамничку на околиці Аніпорту, в Друстварі. Однак будьте обережні, ця місцевість кишить рейдерами Іронтайду."
d["Oh, you'd like to learn about harvesting winter's kiss? Well that's very fortunate, for both of us..."]="О, ви хотіли б дізнатися про збір поцілунку зими? Що ж, нам обом дуже пощастило..."
d["Dis is de work of de blood trolls, I am certain of it. We will get to de bottom of dis."]="Це справа рук кривавих тролів, я в цьому впевнений. Ми докопаємося до суті."
d["Magnificent work!Once these runes are integrated into our shielding matrix, the Vindicaar will be able to bypass the Burning Throne's defenses and strike directly at the felworks."]="Чудова робота! Як тільки ці руни будуть інтегровані в нашу захисну матрицю, Віндікаар зможе обійти захист Палаючого Трону і завдати удару безпосередньо по заводу з виробництва фельєтонів."
d["Nice work! This is undeniable proof that Priscilla has been selling weapons to pirates.It's high treason!"]="Чудова робота! Це незаперечний доказ того, що Прісцилла продавала зброю піратам. Це державна зрада!"
d["Claim 10 blood troll souls within Torga. (1)"]="Вимагайте 10 душ кривавих тролів у Торзі. (1)"
d["Ya haven't killed enough blood trolls!"]="Ти вбила недостатньо кривавих тролів!"
d["Good! I be collectin' all their souls now."]="Добре! Тепер я зберу всі їхні душі."
d["Recover 6 stolen supplies."]="Повернули 6 викрадених припасів."
d["You've located de supplies and dey appear mostly intact! You have done a great service for our tribe, <name>."]="Ти знайшов наші запаси, і вони, здається, майже не пошкоджені! Ти зробив велику послугу для нашого племені, <ім'я>."
d["Of all of the demons at the Legion's disposal, the inquisitors are some of the most terrible.Even feared by some of the lesser demons, these monsters delight in cruelty and torturing their captives.Inquisitors revel in the terror they cause, but perhaps we can make that work to our advantage.Find the most powerful inquisitors you can and defeat them. Their deaths will not only improve the morale of our troops, but also send a message to their lesser forces."]="З усіх демонів, які є в розпорядженні Легіону, інквізитори є одними з найстрашніших. Навіть побоюючись деяких менших демонів, ці монстри насолоджуються жорстокістю і катуванням своїх бранців. Інквізитори насолоджуються жахом, який вони викликають, але, можливо, ми зможемо зробити так, щоб це працювало на нашу користь. Знайдіть наймогутніших інквізиторів, яких ви зможете, і переможіть їх. Їх смерть не тільки підніме бойовий дух наших військ, але й стане прикладом для їхніх менших сил."
d["Did you kill dat summoner?"]="Ти вбив того, хто викликав?"
d["We are too late? Den we can only hope Torga can help us destroy... whatever it is dat you saw."]="Ми запізнилися? Тепер ми можемо лише сподіватися, що Торга допоможе нам знищити... що б це не було, що ви бачили."
d["Kill Fractured and Distorted Memories. (1)"]="Вбити зламані та спотворені спогади. (1)"
d["You did what was right. Memories like those have no place in dis world."]="Ти вчинив правильно. Таким спогадам не місце в цьому світі."
d["Ya ready ta speak ta Torga's spirit?"]="Готовий поговорити з духом Торги?"
d["We may not have Torga's aid, but we can stop whatever de blood trolls are planning."]="Можливо, у нас немає допомоги Торги, але ми можемо зупинити все, що планують криваві тролі."
d["Some people say you cannot simply ride the horse - you must BECOME the horse.That's poppycock. Just ride the horse."]="Дехто каже, що не можна просто їхати на коні - треба СТАТИ конем. Це нісенітниця. Просто їдь на коні."
d["Place 4 Sanctifying Totems down in the area."]="Покладіть 4 освячувальні тотеми внизу в цій зоні."
d["We are so close to weakening dis herald, <name>. Dis is our final push. De nearby area is brimming with blood magic. While you were fighting, I was working on creating totems dat can cleanse de area of blood magic. Take dese totems and place dem nearby. Dey should drain some of de blood magic out of de area. De herald should be weak enough for us to actually kill after all dis."]="Ми так близькі до того, щоб послабити вісника Dis, <ім'я>. Це наш останній поштовх. Навколо нас повно кривавої магії. Поки ви билися, я працював над створенням тотемів, які очистять місцевість від магії крові. Візьміть ці тотеми і покладіть їх поблизу. Вони повинні витягнути частину магії крові з цієї місцевості. Вісник має стати достатньо слабким, щоб ми могли його вбити після всього цього."
d["Have you put de totems down yet?"]="Ви вже поклали тотеми?"
d["De blood magic is dissipating from dis place. It is time for us to strike, before de blood trolls gain any more advantages."]="Магія крові розсіюється. Настав час завдати удару, поки криваві тролі не отримали більше переваг."
d["Face Hir'eek with Jo'chunga. Provided item:"]="Обличчям до обличчя з Хір'єком та Джо'чунгою. Надана річ:"
d["<Cough> Well... at least my spine wasn't snapped."]="<Ну... принаймні хребет мені не зламали."
d["Recover 6 Parts of Torga from the blood trolls."]="Відновіть 6 частин Торги у кривавих тролів."
d["You... get that loa meat yet?"]="Ти... вже дістав м'ясо лоаса?"
d["This is no way for Torga's remains to be treated, <name>. I'll make sure this is properly destroyed."]="Так не можна поводитися з останками Торги, <ім'я>. Я простежу, щоб це було знищено належним чином."
d["(1) Gee'dae the Cursed slain (10) Seeping Corruption slain (15) Seeping Corruption slain (15)"]="(1) Проклятий Ге'дэ вбитий (10) Просочуюча корупція вбитий (15) Просочуюча корупція вбитий (15)"
d["Blow up 5 Dreadtick Leechers with Lashk's Scroll of Combustion. Provided item:"]="Підірвіть 5 п'явок-дредтиків за допомогою Сувою згоряння Лашка. Наданий предмет:"
d["Blow those dreadticks up! Less of them overall is good for existence."]="Підірвіть ці дреди! Чим їх менше, тим краще для існування."
d["I can rest a little easier knowing there are fewer of those... things in the world."]="Я можу відпочивати трохи спокійніше, знаючи, що цих... речей у світі менше."
d["Destroy 8 Corrupted Loa's Blood with the Scroll of Purification and recover the Scroll of Fate's Hand."]="Знищіть 8 Зіпсованих Крові Лоа за допомогою Сувою Очищення і відновіть Сувій Руки Долі."
d["Did you get that scroll and deal with the corrupted blood?"]="Ти дістав сувій і розібрався з зіпсованою кров'ю?"
d["Good! Looks like that herald was weakened by what you did, and you got the scroll! Be careful, it's ancient! Holbruk always talked about how powerful that scroll was. We're going to see if he was right."]="Чудово! Схоже, вісник був ослаблений тим, що ти зробив, і ти отримав сувій! Обережно, він древній! Голбрук завжди говорив про те, наскільки потужним був цей сувій. Побачимо, чи мав він рацію."
d["Dis is where we part ways, <name>. I'm going to take de name Akunda, and start a new life here. When you find Rakera, and I know you will, give her my thanks. She saved my life, and I'm going to make sure to live a life dat was worth saving. If you find yourself back in de city, could you deliver dis note for me? I trust you not to open it, though I doubt you could read my scrawls anyway."]="Тут наші шляхи розходяться, <ім'я>. Я візьму собі ім'я Акунда і почну тут нове життя. Коли знайдеш Ракеру, а я знаю, що знайдеш, подякуй їй від мене. Вона врятувала мені життя, і я збираюся прожити його так, щоб воно було варте того, щоб її врятувати. Якщо повернешся в місто, передаси мені цю записку? Я вірю, що ти не відкриєш її, хоча сумніваюся, що ти зможеш прочитати мої каракулі."
d["What is dis?"]="Що таке dis?"
d["<B'wizati reads the note and wipes a tear from her eye.>He may choose to forget, but I choose to remember, no matter what pain it brings me. At least he is safe. Loa watch over him."]="<Б'візаті читає записку і витирає сльозу з очей: \"Він може вирішити забути, але я вирішила пам'ятати, незалежно від того, якого болю це мені завдасть. Принаймні, він у безпеці. Лоа наглядає за ним."
d["Is de deed done?"]="Чи зроблено справу?"
d["Dey deserve worse fates, I assure you."]="Вони заслуговують на гіршу долю, запевняю вас."
d["You and I make a good team, <name>.Have a little extra reward, on me."]="Ми з тобою хороша команда, <ім'я>. Візьми невелику додаткову винагороду, за мій рахунок."
d["Kill 8 Chillfur Yetis in Alpine Rise."]="Убийте 8 Chillfur Yetis в Alpine Rise."
d["It would seem that the guard have been lax in patrolling the Highroad Pass. The mountain yetis have taken advantage of their absence, and now lie directly in our path. I am no soldier, <class>, so I will need to ask that you take care of them while I try to sneak past. If we can drive them off the road, at least it will make the pass safe again for travelers."]="Схоже, що охорона недбало патрулювала Високий перевал. Гірські єті скористалися їхньою відсутністю, і тепер лежать прямо на нашому шляху. Я не солдат, <клас>, тому прошу вас подбати про них, поки я намагатимусь проскочити повз них. Якщо нам вдасться зігнати їх з дороги, це принаймні зробить перевал знову безпечним для мандрівників."
d["Thank you, <class>. Keeping the pass clear will ensure a steady stream of supplies to Highroad Gate.We will need them in the battles to come."]="Дякую, <клас>. Збереження перевалу вільним забезпечить постійний потік припасів до Хайроуд Гейт. Вони знадобляться нам у майбутніх битвах."
d["Rescue 6 Tortollan Captives from the blood trolls using Lashk's Scroll of Purging. Provided item:"]="Врятуйте 6 бранців Тортоллана від кривавих тролів, використовуючи Сувій Очищення Лашка. Наданий предмет:"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48817))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48817))"
d["Things are worse than we thought.Much worse."]="Все гірше, ніж ми думали. Набагато гірше."
d["Bring Illidan's crystal to the people and places closest to him. Provided item:"]="Принесіть кристал Іллідана людям і місцям, які є найближчими до нього. Наданий предмет:"
d["Immortal Ace"]="Безсмертний туз"
d["<The scroll's runes shift to a more intelligible form.> An effigy. The Many-Faced One requires it. Steal from the Imps. Steal from the Fiends. Steal from the Ur'zul. He comes."]="<Руни сувою переходять у більш зрозумілу форму.> Опудало. Багатоликий вимагає цього. Вкрасти у Бісів. Вкрасти у дияволів. Вкрасти у Ур'зула. Він прийшов."
d["Destroy 8 Stormbound Conquerors."]="Знищити 8 штормових завойовників."
d["Dey will reinforce their lines if we do not act soon. Dis may be our only opportunity."]="Дей укріпить свої позиції, якщо ми не почнемо діяти найближчим часом. Це може бути нашою єдиною можливістю."
d["Collect 3 Vestiges of Light."]="Зберіть 3 Рештки Світла."
d["This is a crucial moment, <name>. Our campaign must not lose momentum. Though she has fallen, I still sense Xe'ra's presence all around us. The Light that shone within her heart can yet be a source of strength for our cause. No doubt the loss of Xe'ra has deeply wounded Turalyon. I will do what I can to ease his troubled spirit while you gather the vestiges of the naaru that remain."]="Це вирішальний момент, <ім'я>. Наша кампанія не повинна втратити темп. Хоча вона впала, я все ще відчуваю присутність Зера навколо нас. Світло, яке сяяло в її серці, все ще може бути джерелом сили для нашої справи. Без сумніву, втрата Ксе'ра глибоко поранила Тураліон. Я зроблю все, що в моїх силах, щоб полегшити його неспокійний дух, поки ви збиратимете залишки наару, що залишилися."
d["Ah yes, I sense the Light within these fragments. Do not lose hope, <name>!"]="Так, я відчуваю Світло в цих фрагментах. Не втрачай надії, <ім'я>!"
d["Greetings, <name>.Long have we awaited this day. Argus was all but lost, its true denizens forced to remain hidden lest we perish. Your efforts on our behalf have allowed us to once again live free from fear. Please accept these trophies as a symbol of our gratitude."]="Вітаю, <ім'я>, ми довго чекали на цей день. Аргус був майже втрачений, його справжні мешканці були змушені ховатися, щоб не загинути. Ваші зусилля від нашого імені дозволили нам знову жити без страху. Будь ласка, прийміть ці трофеї як символ нашої вдячності."
d["With these sigils, the Vindicaar can bypass the Burning Throne's defenses.The time has come to press our advantage and end this war."]="З цими знаками Віндікаар може обійти оборону Палаючого Трону. Настав час використати нашу перевагу і закінчити цю війну."
d["Slay 8 Kao-Tien Marauders, Subjugators, or Charged Sentinels. (1)"]="Убийте 8 мародерів, підкорювачів або заряджених вартових Као-Тієна. (1)"
d["Dere is no reasoning with de mogu. Dey only value one thing: strength. Dat is something de Zandalari have like no other, but our forces are spread thin. We are simply not prepared to fight dem. You have proven yourself a capable warrior, for |5<race>. Would you be our \"ambassador\" to dese brutes? Show dem dat de Zandalari do not stand alone!"]="З де моґу не можна сперечатися. Вона цінує лише одне: силу. Це те, що є у Зандаларі, як ні в кого іншого, але наші сили розпорошені. Ми просто не готові битися з ними. Ти довів, що ти здібний воїн, для |5<раси>. Чи будеш ти нашим \"послом\" до цих звірів? Покажи цим зандаларійцям, що вони не самотні!"
d["You fight well, but our work is far from over."]="Ви добре воюєте, але наша робота ще не закінчена."
d["There is no way to express the depth of my sorrow. My rage. What Sargeras has done...Argus, my home world, holds the soul of a titan. It has been twisted and corrupted beyond redemption, its power harnessed to fuel the Legion's infinite army.We must do the impossible... breach the depths of Antorus and sever the Legion's connection to the world soul.Please, <name>. End its pain, its suffering. In striking down the dark heart of Argus, we will defeat the Legion... and redeem the soul of my world."]="Неможливо висловити всю глибину мого горя. Мою лють. Те, що зробив Саргерас... Аргус, мій рідний світ, містить душу титана. Вона була спотворена і зіпсована, її сила використовується для живлення нескінченної армії Легіону. Ми повинні зробити неможливе... прорватися в глибини Анторусу і розірвати зв'язок Легіону з душею світу. Будь ласка, \[ім'я\]. Припини його біль, його страждання. Ударивши по темному серцю Аргуса, ми переможемо Легіон... і врятуємо душу мого світу."
d["It is finished. At long last, the Burning Crusade is over.I thank you for all you did, <name>. With the power of Argus feeding his Dark Pantheon, Sargeras would have been unstoppable.On behalf of the draenei, the eredar, the countless worlds destroyed by the Legion...Thank you."]="Його завершено. Нарешті, Палаючий хрестовий похід закінчено. Я дякую тобі за все, що ти зробив, <ім'я>. З силою Аргуса, що живить його Темний Пантеон, Саргераса було б не зупинити. Від імені дренеїв, ередарів, незліченних світів, знищених Легіоном... Дякую вам."
d["The nights are cold in this area, and I am worried my poor dog will freeze to death. I wish to sew him a sweater, but I have no materials to make one with.I would pay anyone who brings me a pair of porcupine quills and four raccoon tails.-Kolta"]="Ночі в цій місцевості холодні, і я боюся, що мій бідолашний пес замерзне до смерті. Я хочу пошити йому светр, але не маю матеріалів для цього. Я заплачу будь-кому, хто принесе мені пару дикобразових пір'їн і чотири єнотових хвости."
d["Rally 12 Rastari Defenders. (1) Kill Credit: Barricade Destroyed slain (4) Provided item:"]="Ралі 12 Захисників Растарі. (1) Кредит вбивства: Барикада зруйнована вбитим (4) Наданий предмет:"
d["Dis is de primary port for de Zandalari fleet. Thankfully most of our ships were out when de mogu came, but Rastari is still an active fortification for de city. De mogu did not land on abandoned shores, <class>. Dere are all manner of brave warriors stationed here, fighting for their lives. Take dis whistle and rally all you can. Our warriors will hear its scream and know dat dey are not alone."]="Це основний порт для флоту Зандаларі. На щастя, більшість наших кораблів не було в порту, коли прийшли де могу, але Растарі все ще є активним укріпленням міста. Де Могу не висадився на покинутому березі, <клас>. Тут є багато хоробрих воїнів, які борються за своє життя. Візьміть цей свисток і зберіть усіх, кого зможете. Наші воїни почують його крик і знатимуть, що вони не самі."
d["Our strength is in unity. It is what makes us Zandalari."]="Наша сила - в єдності. Це те, що робить нас зандаларі."
d["Our warriors won't soon forget you risking your own life to save theirs. Thank you."]="Наші воїни ще не скоро забудуть, як ви ризикували власним життям, рятуючи їх. Дякую вам."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49212))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49212))"
d["Did ya find where Kal'dran ran off ta?"]="Ти знайшов, куди втік Кал'дран?"
d["We got no time ta be mournin' Kal'dran. He made his choice, so now we be makin' ours ta defeat Zardrax."]="У нас немає часу оплакувати Калдрана. Він зробив свій вибір, тепер ми зробимо свій, щоб перемогти Зардракса."
d["Yet More Intact Demon Eyes"]="Ще більше неушкоджених демонічних очей"
d["You have my things?"]="Мої речі у тебе?"
d["You have done well. My friends on de Other Side are pleased.Now for de fun part."]="Ви добре попрацювали. Мої друзі на тому боці задоволені. А тепер найцікавіше."
d["Many More Intact Demon Eyes"]="Набагато більше неушкоджених демонічних очей"
d["These shall keep me busy for a while... Take this, for your loyalty."]="Це мене на деякий час займе... Візьми це, за вірність."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49214))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49214))"
d["A Pile of Intact Demon Eyes"]="Купа неушкоджених демонічних очей"
d["This is the closest I've been to a dead body, how exciting! What do you think murdered him?Regardless, it is my duty to ensure the safety of individuals under my employ. With a combination of my wit and bravery, and your practical skills, we should be able to track it down.This will be a tale for the ages!Let's start with looking around the camp, see if you can find any clues."]="Це найближче, що я коли-небудь бачив до мертвого тіла, це так хвилююче! Як ви думаєте, що його вбило? Незалежно від того, що сталося, мій обов'язок - забезпечувати безпеку людей, які перебувають під моїм керівництвом. Поєднавши мою дотепність і хоробрість з твоїми практичними навичками, ми зможемо вистежити його. Це буде історія на віки! Давай почнемо з огляду табору, подивимось, чи знайдеш ти якісь зачіпки."
d["Did you find anything? I'm still caught up in examining this poor fellow."]="Ви знайшли що-небудь? Я все ще обстежую цього бідолаху."
d["Use Lashk's Scroll of Eternal Return to put Torga's spirit to rest. Provided item:"]="Використовуйте Сувій Вічного Повернення Лашка, щоб упокоїти дух Торги. Надана річ:"
d["You can read that scroll, can you?"]="Ти можеш прочитати цей сувій, чи не так?"
d["I guess we're in this for the long haul. Lashk and I have a lot to take care of if we're going to help.I even know where you could go to find that troll friend of yours... and Krag'wa."]="Гадаю, ми тут надовго. Нам з Лашком треба багато про що подбати, якщо ми хочемо допомогти. Я навіть знаю, де ти можеш знайти свого друга-троля... і Краг'ва."
d["Arm 8 Scorched Sands Outcasts."]="Озброїти 8 Вигнанців випалених пісків."
d["De time for war is nearly upon us."]="Час війни наближається."
d["It's a good thing you armed de tribe! Mojambo and his gang are attacking as we speak!"]="Добре, що ви озброїли плем'я! Моджамбо і його банда нападають, поки ми говоримо!"
d["Do you come bearing gifts to our loa?"]="Ви прийшли з подарунками до нашого лоа?"
d["Dis is a generous offering, but a gift alone isn't enough to enter our temple. Redemption can't be bought, it must be earned. Lucky for you, dere is much work to be done."]="Дис - це щедрий дар, але одного дару недостатньо, щоб увійти до нашого храму. Спокуту не можна купити, її треба заслужити. На щастя для вас, тут є багато роботи, яку потрібно виконати."
d["I saw the destruction from here! Hrm, maybe I should try to fix that scroll up, you know, for future use."]="Я бачив руйнування звідси! Хм, можливо, мені варто спробувати виправити цей сувій, знаєте, для подальшого використання."
d["Is that?<Jane takes the locket and opens it tenderly. Tears begin to well up in her eyes as she closes it and tucks it away in her jacket.>Thank you."]="Це? Джейн бере медальйон і ніжно відкриває його. На її очах з'являються сльози, коли вона закриває медальйон і ховає його в куртку."
d["Travel with Meerah's Caravan in search of Julwaba. (1)"]="Подорожуйте з караваном Міри в пошуках Джульваби (1)."
d["How did Jarka'zet's men know where we'd be?"]="Звідки люди Джарказета знали, де ми будемо?"
d["It's clear dat Jakra'zet won't stop until I'm dead."]="Зрозуміло, що \"Джакразет\" не зупиниться, поки я не помру."
d["Collect 9 Mudfish Innards from Intact Mudfish near Mudfish Lodge."]="Заберіть 9 нутрощів болотяної риби з Intact Mudfish біля Mudfish Lodge."
d["Yes... yeeesss...More entrails... more innards... only the best..."]="Так... Так... Більше нутрощів... більше нутрощів... тільки найкраще..."
d["Intact Demon Eyes"]="Неушкоджені Очі Демона"
d["Yes... I shall see what they saw, mortal. Would you care for a taste?"]="Так... Я побачу те, що бачили вони, смертний. Хочеш спробувати?"
d["We've all lost something in the tides.Some more than others."]="Ми всі щось втратили під час припливів. Хтось більше, а хтось менше."
d["I didn't think you'd actually find all this stuff!We don't have much, but here's a little something for your troubles."]="Я не думала, що ви знайдете все це! У нас не так багато, але ось вам дещо за ваші клопоти."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48876))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48876))"
d["Mojambo is teaming up with an outside gang to attack us? I knew he meant business, but I didn't expect him to go dis far. We need to come up with a plan as soon as possible..."]="Моджамбо об'єднався з бандою, щоб напасти на нас? Я знав, що він серйозно налаштований, але не очікував, що він зайде так далеко. Треба якнайшвидше розробити план..."
d["Obtain Morrison's Master Key and use it to free 8 Vulpera Captives."]="Отримайте Майстер-ключ Моррісона та використайте його, щоб звільнити 8 бранців Вульпери."
d["You keep your end of the bargain, and I'll keep mine."]="Ви виконуєте свою частину угоди, а я - свою."
d["Sure am glad to see you again, <name>. A reliable rescuer has been hard to come by.I'll pay you as promised, I but won't be sticking around for long!"]="Дуже радий тебе знову бачити, <ім'я>. Надійного рятівника важко знайти. Я заплачу, як обіцяв, але надовго не затримаюся!"
d["Kill 6 Territorial Quillrats in Hawthorne's Plot."]="Вбити 6 територіальних квілратів на ділянці Хоторн."
d["Thank you, <class>.Maybe in reviving these fields I can bring a bit of Sam's goodness back to this accursed land."]="Дякую, <клас>, можливо, відроджуючи ці поля, я зможу принести трохи добра Сема на цю прокляту землю."
d["Now dat you have declared a patron loa for your time here in Zuldazar, you should inform de king of your decision.He will appreciate dat you chose to follow de mighty Gonk."]="Тепер, коли ти обрав собі покровителя на час перебування в Зулдазарі, ти повинен повідомити короля про своє рішення. Він буде вдячний тобі за те, що ти вирішив слідувати за могутнім Гонком."
d["So, you have chosen de path of Gonk. May de loa forever reveal de tracks of your enemies.For myself, I follow Rezan, de devilsaur loa of kings. He and I have not spoken for many years, though.Perhaps I shall pay him a visit one of dese days."]="Отже, ти обрав шлях Гонка. Нехай лоа назавжди вкаже тобі на сліди твоїх ворогів. Щодо мене, то я йду за Резаном, диявольським лоа королів. Ми з ним не розмовляли багато років. Можливо, я відвідаю його одного дня."
d["Kill 6 Ancient Protectors."]="Вбити 6 Древніх Захисників."
d["Something set off a trap in the cave, and then the ruins themselves came tae life. I expect that most of our lads still in that cave aren't in fightin' form.Could ye clear out some of the livin' ruins tae help them escape?"]="Щось влаштувало пастку в печері, а потім руїни самі ожили. Гадаю, більшість наших хлопців все ще в тій печері не в бойовій формі. Чи не могли б ви розчистити деякі з живих руїн, щоб допомогти їм врятуватися?"
d["Kill 6 Invading Dreadmaws."]="Вбити 6 наступаючих дредмоутів."
d["Recently a large gam of sharks has moved into the shallower water in the harbor. I have dealt with minor illnesses before that were caused by creatures carrying foreign contaminants to shore.Perhaps the sharks have brought something in from the deeper waters? Cull some of the sharks that have wandered too close to the pier. I shall read the tides for any changes."]="Нещодавно велика зграя акул перебралася на мілководдя в гавані. Раніше мені доводилося мати справу з незначними захворюваннями, які були викликані істотами, що приносили на берег чужорідні забруднення. Можливо, акули принесли щось з глибших вод? Відберіть деяких акул, які підпливли надто близько до пірсу. Я буду стежити за припливами і відпливами."
d["Acadia tells me you're in charge, now. We'll see about that."]="Акадія сказала, що ти тепер головний. Це ми ще побачимо."
d["We both know ye didn't really want all that dirt under yer nails.Yer welcome."]="Ми обидва знаємо, що ти не хотіла мати весь цей бруд під нігтями. Будь ласка."
d["Dispense the Cleansing Tonic to 6 Nauseated Villagers in Anglepoint Wharf. (1) Provided item:"]="Роздайте очищувальний тонік 6 нудотним селянам на пристані Енглпойнт. (1) Наданий предмет:"
d["Now that I have properly developed my tonic, it is of utmost importance that we dispense it amongst the ill at once.Please, take this tankard and distribute the remedy to the sick. I will try to calm the rest."]="Тепер, коли я як слід розробив свій тонік, вкрай важливо, щоб ми негайно роздали його хворим. Будь ласка, візьміть цю посудину і роздайте хворим. Я спробую заспокоїти решту."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49215))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49215))"
d["We are on the Legion home world, but we must not let ourselves get caught unawares.These invasion points can bolster their forces and ruin our plans. By defeating them on their territory we also damage their command and infrastructure.Slay the commanders and stop their invading forces. The fight to push the Legion back begins now!"]="Ми знаходимося на рідній планеті Легіону, але ми не повинні дозволити застати себе зненацька. Ці точки вторгнення можуть посилити їхні сили і зруйнувати наші плани. Перемігши їх на їхній території, ми також завдамо шкоди їхньому командуванню та інфраструктурі. Вбийте командирів і зупиніть їхні сили вторгнення. Боротьба за те, щоб відтіснити Легіон, починається зараз!"
d["With all that you've collected for me... I guess it is time to mount, isn't it?Hoo! I haven't felt such nerves for three hundred years! Would you mind assisting me in finding a suitable equine partner? I could not trust myself to make the decision alone!"]="З усім тим, що ви для мене зібрали... Гадаю, настав час забиратися на коня, чи не так? Таких нервів я не відчував вже триста років! Не могли б ви допомогти мені знайти підходящого партнера? Я не можу довіряти собі, щоб прийняти рішення самостійно!"
d["My dad thinks horses can have lots of personalities, just like us. We gotta find him the perfect horse for his first ride!"]="Мій тато вважає, що коні можуть мати багато характерів, як і ми. Ми повинні знайти йому ідеального коня для першої прогулянки!"
d["He's on! He's on!Don't worry, <name>. I'm sure he'll be fine! Thanks for all of your help!"]="Він в ефірі! Він в ефірі! Не хвилюйся, не хвилюйся. Я впевнений, з ним все буде добре! Дякую за допомогу!"
d["The crucible thrums with power. Soon our weapons will shine like the stars themselves! We will need that strength if we are to have any hope of defeating the Legion here. <name>, you have endured great hardship to bring us to this moment. The honor of first tapping the crucible's power must be yours."]="Горнило гуде від потужності. Скоро наша зброя засяє, як самі зорі! Нам знадобиться ця сила, якщо ми хочемо мати хоч якусь надію на перемогу над Легіоном. <ім'я>, ти витримав великі випробування, щоб привести нас до цієї миті. Честь першим доторкнутися до сили горнила повинна бути твоєю."
d["We need every advantage we can muster if we are to see the Legion's end."]="Нам потрібна будь-яка перевага, яку ми можемо зібрати, якщо ми хочемо побачити кінець Легіону."
d["As your weapon increases in strength we will be able to infuse it with even greater power, but its new strength should be more than enough for now."]="Коли ваша зброя стане міцнішою, ми зможемо влити в неї ще більшу силу, але поки що її нової потужності має бути більш ніж достатньо."
d["We must thank him for his concern. We thank you for your arrival."]="Ми повинні подякувати йому за турботу. Ми дякуємо вам за те, що ви прийшли."
d["Use the attuned Scroll of the Missing to track and find the lost explorers. Provided item:"]="Використовуйте налаштований Сувій Зниклих, щоб відстежувати і знаходити загублених дослідників. Надана річ:"
d["Your timing is most convenient, <class>. Our team had a check-in planned for this place, two days past. None have yet returned. I did not want to be brash and send word to the city too soon. However, I cannot leave this place empty, nor can I abandon young Koba. Take this scroll. See who, or what, you can find. Bring back those you can."]="Ваш час дуже зручний, <клас>. Наша команда планувала заселення в це місце два дні тому. Ніхто ще не повернувся. Я не хотів бути зухвалим і надсилати звістку в місто занадто рано. Але я не можу залишити це місце порожнім, так само як і покинути юного Кобу. Візьми цей сувій. Подивись, кого або що ти зможеш знайти. Поверни тих, кого зможеш."
d["Well met, neighbor! Batu must have faced such a conundrum when we did not return."]="Здрастуй, сусіде! Батий, мабуть, зіткнувся з такою головоломкою, коли ми не повернулися."
d["Kill 8 Curseformed Familiars in the Timbered Strand."]="Вбити 8 проклятих знайомих у дерев'яному пасмі."
d["We've managed to hold this hill, but the wicker creatures have moved in to surround us. We're not going to be able to move into the town if we don't get them off our flanks. This is where you come in, <class>. See if you can clear out some of their numbers in the lumber fields. That way, when we move in, we only need to worry about one front."]="Нам вдалося утримати цей пагорб, але плетені істоти оточили нас з усіх боків. Ми не зможемо увійти в місто, якщо не відкинемо їх з флангів. Ось де ви вступаєте в гру, <клас>. Подивись, чи зможеш ти зачистити частину їхніх позицій на полях з лісоматеріалами. Таким чином, коли ми увійдемо в місто, нам потрібно буде турбуватися тільки про один фронт."
d["(1) Voidtouched Bloodseeker slain (10)"]="(1) Порожнечею вбито Шукача крові (10)"
d["Collect 8 Ahjani Relics in Zul'Ahjin."]="Зберіть 8 реліквій Ахджані в Зул'Ахджіні."
d["Did you find the relics?"]="Ви знайшли мощі?"
d["Perfect. The power of nostalgia is fascinating. These relics will hold great sentimental value. The monetary value won't be bad, either."]="Чудово. Сила ностальгії зачаровує. Ці реліквії матимуть велику сентиментальну цінність. Грошова цінність теж буде непоганою."
d["Gather 5 Juicy Lurker Tails."]="Зберіть 5 соковитих Хвостів Схованки."
d["Oh, you're a lifesaver!Hang on just a sec, I'll cook these up in no time!"]="О, ви просто рятівник! Зачекайте секундочку, я миттю їх приготую!"
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48824))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(48824))"
d["Confront 8 Shady Deckhands."]="Протистояти 8 тіньовим палубним матросам."
d["We murder mutineers 'round here."]="Ми тут вбиваємо бунтівників."
d["Glad I can count on you to keep things from gettin' out of hand."]="Я радий, що можу розраховувати на вас, що ви не дасте ситуації вийти з-під контролю."
d["Free 5 cursed raiders. Provided item:"]="Звільніть 5 проклятих рейдерів. Наданий предмет:"
d["The remains of previous trespassers also arose when we set off the main trap.Cranklefuse here has been demanding that I help them, and while I can't say I'm too familiar with turning the undead, I believe I have found a solution.I've modified my staff to remove their curse. Take it and see if you can't help them."]="Рештки попередніх порушників також з'явилися, коли ми запустили головну пастку. Кранклфуз вимагав, щоб я допоміг їм, і хоча я не можу сказати, що дуже добре знаюся на перетворенні нежиті, я вважаю, що знайшов рішення. Я модифікував свій посох, щоб зняти їхнє прокляття. Візьми його і подивись, чи зможеш ти їм допомогти."
d["<name>, maybe you be helpin' me wit' sometin'. Talanji said dat Shadow Hunter Da'jul and her retainer, Kal'dran, ran off ta hunt down a lich named Zardrax. They be goin' off ta a place called Burial Mound. I be worried dey be in over dere heads. Can ya check ta see if dey be needin' help? We can't be losin' any of our allies in dis place."]="<ім'я>, можливо, ти можеш мені чимось допомогти. Таланджі сказав, що Мисливиця Тіней Да'юл та її воїн, Кал'дран, втекли, щоб полювати на ліча на ім'я Зардракс. Вони попрямували до місця, яке називається Курган. Я хвилююся, що вони там не впораються. Можеш перевірити, чи не потрібна їм допомога? Ми не можемо втратити там жодного з наших союзників."
d["About time... someone... showed up...! Ya gotta get... this lich... away from us!"]="Нарешті... хтось... з'явився...! Треба забрати... цього виродка... подалі від нас!"
d["Collect 5 Seeker scrolls."]="Зберіть 5 сувоїв Шукача."
d["I really need to invest in some more scroll cases..."]="Мені дійсно потрібно інвестувати в ще кілька футлярів для скролів..."
d["Looks like everything is here, and with little damage done! Very impressive!What do we have in here? Let's see..."]="Схоже, що все тут, і з невеликими пошкодженнями! Вражаюче! Що тут у нас? Давай подивимось..."
d["Are you with the Irontide?I've already paid you people! Leave me alone!"]="Ви з Іфронтиру? Я вже заплатив вам, люди! Залиште мене в спокої!"
d["Oh! The bourbon from that turtle fellow!So... he's not coming himself? And I take it you're no Irontide loyalist.Very well, hand it over."]="О! Бурбон від того хлопця з черепахою! То... він сам не прийде? І я так розумію, ти не прихильник Іфронтиру. Гаразд, давай його сюди."
d["We are betrayed."]="Нас зрадили."
d["Kill 6 Sethrak Skycallers at the Temple Incursion."]="Убийте 6 Сетракських Небесних покликунів під час Вторгнення в храм."
d["Without their skycallers, the faithless' incursion will falter."]="Без їхніх провісників вторгнення невірних зупиниться."
d["Gather 6 Drust Relics."]="Зберіть 6 реліквій пилу."
d["Birch and I are helping out the expedition with field studies. I'm not much of a fighter, but I can't make another mistake, they might demote me!Could you recover some of the relics we packed up in boxes around the cave?"]="Ми з Берізкою допомагаємо експедиції з польовими дослідженнями. Я не дуже хороший боєць, але я не можу зробити ще одну помилку, мене можуть розжалувати! Чи не могли б ви знайти деякі реліквії, які ми спакували в ящики навколо печери?"
d["Krona ki cristorr, champion!Your presence among the Army of the Light has been a singular boon to our cause. Gratitude is not all that we may offer. Please accept these trophies as a tribute to your unwavering support.Together we will bring about the Legion's end."]="Крона кі крісторр, чемпіоне! Твоя присутність серед Армії Світла була надзвичайним благом для нашої справи. Вдячність - це не все, що ми можемо запропонувати. Будь ласка, прийміть ці трофеї як данину вашій непохитній підтримці. Разом ми наблизимо кінець Легіону."
d["Collect 20 Sethrak Weapons from within the Temple Incursion."]="Зберіть 20 одиниць зброї Сетрака в храмі \"Вторгнення\"."
d["We need weapons, <name>."]="Нам потрібна зброя, <ім'я>."
d["You've brought enough to put a weapon in the hands of everyone willing and able to fight."]="Ви привезли достатньо, щоб дати зброю в руки кожному, хто хоче і може воювати."
d["Use Hanzabu's charm to resurrect the spirits of Zo'bal. (1) Tiki of the Hearth slain (1) Tiki of the Storehouse slain (1) Tiki of Stables slain (1) Provided item:"]="Використовуйте чари Ханзабу, щоб воскресити духів Зо'бала. (1) Вбито Тікі Вогнища (1) Вбито Тікі Комори (1) Вбито Тікі Стайні (1) Наданий предмет:"
d["Dis is a sacred place to Bwonsamdi, but now it is little more than a ruin. Even de spirits are unable to escape de passage of time and have faded away, leaving only their drained husks behind.We will return dem to life.Here, I have been collecting de souls from my hunt into dis charm. Use it on de drained spirits, and we will bring dis place back to what it once was."]="Це священне місце для Бвонсамді, але зараз це не більше, ніж руїни. Навіть духи не в змозі втекти від плину часу і зникли, залишивши по собі лише виснажене лушпиння. Ми повернемо їх до життя. Ось, я збирав душі з мого полювання в цей амулет. Використай його на виснажених духів, і ми повернемо це місце до того, яким воно було колись."
d["You finished with de spirits yet?"]="Ви вже закінчили з духами?"
d["De spirits watch over Zo'bal again!Now, about our deal..."]="Духи знову охороняють Зо'бала! Тепер про нашу угоду..."
d["Oi! No time to waste!Seems Deepwarden had one more thing up his sleeve... and it's the catch of the day!This'll be a hunt for the ages, and I won't let ya miss out.Okri will fly you out to the wall. Get ready!"]="Агов! Не можна гаяти часу! Здається, у Діпвордена є ще один козир у рукаві... і це улов дня! Це буде полювання на віки, і я не дозволю вам його пропустити. Окрі віднесе вас до стіни. Приготуйтеся!"
d["I've never seen a monster with such dark energy. We can't let it get through!"]="Я ніколи не бачив монстра з такою темною енергією. Ми не можемо дозволити йому пройти!"
d["My inadequacy to rule lead to Deepwarden's near takeover of not only the fishing operation here, but the village as a whole.I can no longer allow myself to sit quietly and allow people like him to walk over me to do as they please! I've learned that, thanks to you."]="Моя нездатність керувати призвела до того, що Діпварден майже захопив не тільки рибальство тут, але й село в цілому. Я більше не можу дозволити собі сидіти тихо і дозволяти таким людям, як він, переступати через мене і робити все, що їм заманеться! Я зрозумів це завдяки вам."
d["It appears the Faithless broke through our defenses while I was away. They must be after Vorrik's key. It's the only reason they would have taken him alive. Please, <name>. You must secure our leader's safe return."]="Схоже, Безвірники прорвали нашу оборону, поки мене не було. Вони, мабуть, полюють за ключем Ворріка. Це єдина причина, чому вони взяли його живим. Будь ласка, ім'я. Ти повинен забезпечити безпечне повернення нашого лідера."
d["I owe you my life, <name>."]="Я завдячую тобі своїм життям, <ім'я>."
d["The faithless will never stop their siege, but your efforts have bought us time."]="Невірні ніколи не припинять свою облогу, але ваші зусилля дали нам час."
d["Kill 8 Scruffhide Bears and gather 6 Sticky Bee Honey from nearby Beehives."]="Вбийте 8 Ведмедів з волохатою шкірою та зберіть 6 Липкого бджолиного меду з сусідніх вуликів."
d["See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49210))"]="Перевірте, чи ви вже виконали цю команду, набравши її: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49210))"
d["That was not wholly expected."]="Це було не зовсім очікувано."
d["Drain the blood orbs. Provided item:"]="Злийте кров з кульок. Забезпечено:"
d["Ugh! Even I feel de corruption. I am sure Jabari will be able to find de secrets locked away in here. Thank you, <name>."]="Тьху! Навіть я відчуваю корупцію. Я впевнений, що Джабарі зможе знайти секрети, які тут заховані. Дякую тобі, ім'я."
d["Use the Poisoned Mojo Flask to Poison 5 Tamed Warspawn. Provided item:"]="Використовуйте колбу з отруєним заклинанням, щоб отруїти 5 приручених пішаків. Наданий предмет:"
d["Now we have room for our plan to kill Hir'eek. You see, <name>, my specialty is in making potions and poisons. I am working on a poison to use on Hir'eek, when de time comes. I have no idea if it will work or not. I want you to take what I already made and use it on de bats around here. It should kill dem instantly. If it works, den I can make it stronger with my voodoo and give us a chance at killing Hir'eek."]="Тепер у нас є місце для нашого плану вбивства Хіріка. Бачиш, <ім'я>, я спеціалізуюсь на виготовленні зілля та отрут. Я працюю над отрутою, щоб використати її на Гіреїка, коли прийде час. Я не знаю, чи спрацює вона чи ні. Я хочу, щоб ти взяв те, що я вже приготував, і використав на кажанів, що тут живуть. Це повинно вбити їх миттєво. Якщо це спрацює, я зможу зробити його сильнішим за допомогою мого вуду і дам нам шанс вбити Хіріка."
d["Did you poison de bats yet?"]="Ви вже труїли кажанів?"
d["I knew my poison would work! I just need to put a bit more of my voodoo in dere for it to be ready for Hir'eek."]="Я знав, що моя отрута спрацює! Мені лише треба додати трохи більше мого вуду, щоб вона була готова для Хіріка."
d["Drop Vile Bombardment on 100 pirates in Freehold."]="Скиньте \"Мерзенну бомбардування\" на 100 піратів у Фріхолді."
d["Kill 4 Blood Skullcrushers."]="Убити 4 кривавих черепотрошителя."
d["Look, <name>, I'll be happy once we've killed this herald and we can have things go back to normal. Until then, you need to deal with these monstrous blood trolls called \"skullcrushers\". Lovely, right? As far as I can tell, these things have some sort of connection to this herald, might be why they're so huge. You kill these skullcrushers and maybe we weaken this herald a bit more. Or maybe it gets even angrier and kills us all. We'll have to see."]="Слухай, <ім'я>, я буду щасливий, коли ми вб'ємо цього вісника, і все повернеться на круги своя. А до того часу тобі потрібно розібратися з цими жахливими кривавими тролями, яких називають \"черепокрушителями\". Мило, чи не так? Наскільки я можу судити, ці істоти мають якийсь зв'язок з вісником, можливо, тому вони такі величезні. Ви вб'єте цих черепотрощителів, і, можливо, ми трохи послабимо вісника. А може, він стане ще злішим і вб'є нас усіх. Побачимо."
d["Those skullcrushers aren't going to kill themselves."]="Ці черепокрушителі не збираються вбивати себе."
d["Princess Talanji was saying something about feeling the blood magic dissipating from inside of Torga. I sure hope she's right."]="Принцеса Таланджі казала щось про те, що відчуває, як магія крові розсіюється зсередини Торги. Сподіваюся, вона має рацію."
d["Well, dat was terrifying. Just a few more pieces, and we can be forever away from dis place."]="Це було жахливо. Ще кілька шматків, і ми можемо назавжди покинути це місце."
d["(1) Crawg Spawnling slain (100) Blood Troll Cage (20) Mojo Brewing Cauldron (20) Zandalari Sacrifice slain (100)"]="(1) Породження Кроуга вбито (100) Клітка кривавого троля (20) Варильний казан Моджо (20) Жертвоприношення Зандаларі вбито (100)"
d["I'm so sorry, <name>. I came as fast as I could!"]="Мені дуже шкода, \[ім'я\]. Я приїхав так швидко, як тільки зміг!"
d["Slay 8 Horde forces on the eastern shores of Xibala. (1)"]="Убийте 8 ординців на східних берегах Сібали. (1)"
d["Ye know, <name>, these elves might be purple, but they're no' with the Alliance. Leastwise, they're a lot more aggressive than this ol' Dark Iron is comfortable with. On the off chance it'll piss off the Horde, ye mind killin' a few of them?"]="Знаєш, <ім'я>, ці ельфи, може, й фіолетові, але вони не з Альянсом. Принаймні, вони набагато агресивніші, ніж цей старий Темний Залізняк може собі дозволити. На випадок, якщо це розлютить Орду, ти не проти вбити кількох з них?"
d["I'm guessin' they weren't friendly. Well, that's a weight off me mind."]="Гадаю, вони не були дружніми. Що ж, це камінь з душі."
d["(1) Effigies destroyed (5)"]="(1) Знищено опудала (5)"
d["<It's firmly locked. You'll need the captain's key to open this.>"]="<Міцно замкнено. Вам знадобиться ключ капітана, щоб відкрити її."
d["<The chest is filled with shiny treasure.>"]="<Сундук наповнений блискучим скарбом>."
d["Break Zul's forces on the road to Atal'Dazar. (1)"]="Розбийте сили Зула на шляху до Атал'Дазару. (1)"
d["Rezan and Rastakhan did not wait for us. Dey are marching up de mountain to Atal'Dazar, de City of Gold.You, Loti, and I need to catch up quick and give dem some air support. Hop aboard."]="Резан і Растахан не чекали на нас. Вони піднімаються в гори до Атал'Дазару, міста золота. Ти, Лоті і я повинні швидко їх наздогнати і надати їм підтримку з повітря. Залазьте на борт."
d["Zul thinks to bar me from MY domain? I will consume his soul."]="Зул думає заборонити мені доступ до моїх володінь? Я поглину його душу."
d["He is sated now! Well done!"]="Тепер він ситий! Молодець!"
d["Find anythin'?"]="Знайшов що-небудь?"
d["Amazed that anything so pure could continue to grow on this planet, you pick flower from the ground. You feel a small power radiate from it and then vanish.As it falls apart in your hands, you wonder if anyone on this Light-forsaken place knows how to handle this precious herb. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49449)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49449))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Вражена тим, що щось настільки чисте може продовжувати рости на цій планеті, ти зриваєш квітку з землі. Ви відчуваєте, як вона випромінює невелику силу, а потім зникає. Коли вона розсипається у ваших руках, ви дивуєтесь, чи знає хто-небудь на цьому забутому світлом місці, як поводитися з цією дорогоцінною рослиною. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49449)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49449))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців та звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["To survive out here, we do what we have to. Today that meant avenging members of the pack.Thank you for your help. If you ever need anything, don't hesitate to call on the Roughnecks."]="Щоб вижити тут, ми робимо те, що повинні. Сьогодні це означало помститися за членів зграї. Дякуємо за вашу допомогу. Якщо вам щось знадобиться, не соромтеся звертатися до Жорстоких людей."
d["Does she still live?"]="Вона ще жива?"
d["<Satao spits on the ground.>De world is better without dat monster in it."]="<Сатао спльовує на землю: \"Світ стане кращим без цього монстра\"."
d["Amazed that anything so pure could continue to grow on this planet, you pick flower from the ground. You feel a small power radiate from it and then vanish.As it falls apart in your hands, you wonder if anyone on this Light-forsaken place knows how to handle this precious herb. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49457)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49457))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Вражена тим, що щось настільки чисте може продовжувати рости на цій планеті, ти зриваєш квітку з землі. Ви відчуваєте, як вона випромінює невелику силу, а потім зникає. Коли вона розсипається у ваших руках, ви дивуєтесь, чи знає хто-небудь на цьому забутому світлом місці, як поводитися з цією дорогоцінною рослиною. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49457)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49457))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо, щоб підтримувати нашу базу даних в актуальному стані, а також надавати вам деякі додаткові функції на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["Amazed that anything so pure could continue to grow on this planet, you pick flower from the ground. You feel a small power radiate from it and then vanish.As it falls apart in your hands, you wonder if anyone on this Light-forsaken place knows how to handle this precious herb. See if you've already completed this by typing: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49461)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49461))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Contribute Please keep the following in mind when posting a comment: Your comment must be in English or it will be removed. Unsure how to post? Check out our handy guide! You might want to proof-read your comments before posting them. Please post questions on our forums for quicker reply. Post a Comment You are not logged in. Please log in or register an account to add your comment. Simply browse for your screenshot using the form below. Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen. The higher the quality the better! Please review our Screenshot Guidelines before submitting! You are not logged in. Please log in to submit a screenshot. Simply type the URL of the video in the form below. URL: Supported: YouTube only Title: Optional, up to 200 characters Note: Your video will need to be approved before appearing on the site. The Wowhead Client is a little application we use to keep our database up to date, and to provide you with some nifty extra functionality on the website! It serves 2 main purposes: It maintains a WoW addon called the Wowhead Looter, which collects data as you play the game! It uploads the collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date! You can also use it to keep track of your completed quests, recipes, mounts, companion pets, and titles! So, what are you waiting for? Download the client and get started. var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1,\"All news posts\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2,\"Classic series WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3,\"Retail WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4,\"In-development WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5,\"Other Blizzard games news\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6,\"Diablo news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7,\"Classic WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26,\"WoW Classic Era news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27,\"WoW Classic Seasonal news\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8,\"TBC WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22,\"Wrath WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24,\"Cataclysm WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25,\"Mists WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9,\"Diablo II: Resurrected news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10,\"Diablo Immortal news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11,\"Diablo IV news\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12,\"All WoW news\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13,\"WoW PTR news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14,\"WoW Beta news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15,\"WoW Live news\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17,\"Hearthstone news\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18,\"Overwatch news\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19,\"Heroes of the Storm news\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20,\"Warcraft III news\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21,\"Starcraft news\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23,\"Warcraft Rumble news\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]); qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"]="Вражена тим, що щось настільки чисте може продовжувати рости на цій планеті, ти зриваєш квітку з землі. Ви відчуваєте, як вона випромінює невелику силу, а потім зникає. Коли вона розсипається у ваших руках, ви дивуєтесь, чи знає хто-небудь на цьому забутому світлом місці, як поводитися з цією дорогоцінною рослиною. Перевірте, чи ви вже виконали це завдання, надрукувавши його: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49461)) WH.clickToCopy(document.currentScript.parentNode, \"\\/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(49461))\"); const cta = WH.Tools.createWowheadClientCta(); if (cta) { $('.db-page-collection-tracker-cta').append(cta); } Related //new Listview({ data: lv_comments0, id: 'comments', name: WH.TERMS.comments, parent: lkljbjkb574, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-comments'}, tabs: tabsRelated, template: 'comment', });new Listview({ data: lv_screenshots, id: 'screenshots', name: WH.TERMS.screenshots, parent: 'lkljbjkb574', tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-screenshots'}, tabs: tabsRelated, template: 'screenshot', });if (lv_videos.length) { new Listview({ data: lv_videos, id: 'videos', name: WH.TERMS.videos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); } if (window.lv_videos_english && lv_videos_english.length) { new Listview({ data: lv_videos_english, id: 'videos-english', name: WH.TERMS.englishvideos, parent: 'lkljbjkb574', tabs: tabsRelated, tabOpts: {className: 'ugc-tab ugc-tab-videos'}, template: 'video', }); }tabsRelated.flush(); //\]\]> Внесок Будь ласка, майте на увазі наступне, коли публікуєте коментар: Ваш коментар має бути англійською мовою, інакше він буде видалений. Не знаєте, як написати коментар? Ознайомтеся з нашим зручним посібником! Можливо, ви захочете вичитати свої коментарі перед тим, як опублікувати їх. Будь ласка, задавайте питання на наших форумах, щоб отримати швидку відповідь. Залишити коментар Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть або зареєструйте обліковий запис, щоб додати свій коментар. Просто знайдіть свій скріншот за допомогою форми нижче. Скріншоти, що містять елементи інтерфейсу, зазвичай відхиляються відразу, те ж саме стосується скріншотів з вікна перегляду моделі або вибору символів. Чим вища якість, тим краще! Будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями щодо скріншотів перед тим, як надсилати їх! Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть, щоб надіслати скріншот. Просто введіть URL-адресу відео у форму нижче. URL: Підтримується: Тільки YouTube Назва: Необов'язково, до 200 символів Примітка: Ваше відео потрібно буде затвердити, перш ніж воно з'явиться на сайті. Клієнт Wowhead - це невелика програма, яку ми використовуємо для підтримки нашої бази даних в актуальному стані, а також для надання вам деяких додаткових функцій на сайті! Він слугує 2 основним цілям: Він підтримує аддон до WoW під назвою Wowhead Looter, який збирає дані під час гри! Він завантажує зібрані дані до Wowhead, щоб підтримувати базу даних в актуальному стані! Ви також можете використовувати його, щоб відстежувати виконані квести, рецепти, маунтінги, домашніх улюбленців і звання! То чого ж ви чекаєте? Завантажуйте клієнт і починайте.var tabsContribute = new Tabs({parent: WH.ge('lkgljhkv456')}); tabsContribute.add(WH.TERMS.addyourcomment_stc, {id: 'add-your-comment'});tabsContribute.add(WH.TERMS.submitascreenshot_stc, {id: 'submit-a-screenshot'});tabsContribute.add(WH.TERMS.suggestavideo_stc, {id: 'suggest-a-video'}); tabsContribute.add(WH.TERMS.submityourdata_stc, {id: 'submit-your-data'});tabsContribute.flush(); WH.Layout.Footer.init(\[\[1, \"Всі новини\",\"\\/news\\/rss\\/all\"\],\[2, \"Новини класичної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/classic-series\"\],\[3, \"Новини роздрібної серії WoW\",\"\\/news\\/rss\\/retail\"\],\[4, \"Новини розробки WoW\",\"\\/news\\/rss\\/in-dev\"\],\[5, \"Новини інших ігор Blizzard\",\"\\/news\\/rss\\/other-blizzard-games\"\],\[6, \"Новини Diablo\",\"\\/news\\/rss\\/diablo\"\],\[7, \"Новини WoW Classic\",\"\\/news\\/rss\\/classic\"\],\[26, \"Новини WoW Classic Era\",\"\\/news\\/rss\\/classic-era\"\],\[27, \"Новини WoW Classic Seasonal\",\"\\/news\\/rss\\/classic-seasonal\"\],\[8, \"Новини TBC WoW\",\"\\/news\\/rss\\/burning-crusade-classic\"\],\[22, \"Wrath WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/wotlk-classic\"\],\[24, \"Cataclysm WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/cata-classic\"\],\[25, \"Mists WoW новини\",\"\\/news\\/rss\\/mists-classic\"\],\[9, \"Diablo II: Resurrected новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-2\"\],\[10, \"Diablo Immortal новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-immortal\"\],\[11, \"Diablo IV новини\",\"\\/news\\/rss\\/diablo-4\"\],\[12, \"Всі новини WoW\",\"\\/news\\/rss\\/all-wow\"\],\[13, \"Новини WoW PTR\",\"\\/news\\/rss\\/wow-ptr\"\],\[14, \"Новини WoW Beta\",\"\\/news\\/rss\\/wow-beta\"\],\[15, \"Новини WoW Live\",\"\\/news\\/rss\\/wow-live\"\],\[17, \"Новини Hearthstone\",\"\\/news\\/rss\\/hearthstone\"\],\[18, \"Новини Overwatch\",\"\\/news\\/rss\\/overwatch\"\],\[19, \"Новини Heroes of the Storm\",\"\\/news\\/rss\\/heroes\"\],\[20, \"Новини Warcraft III\",\"\\/news\\/rss\\/wc3\"\],\[21, \"Новини Starcraft\",\"\\/news\\/rss\\/starcraft\"\],\[23, \"Новини Warcraft Rumble\",\"\\/news\\/rss\\/rumble\"\]\]) qcdata = {} || qcdata; (function(){ var elem = document.createElement('script'); elem.src = (document.location.protocol === \"https:\" ? \"https://secure\" : \"http://pixel\") + \".quantserve.com/aquant.js?a=p-80xBzMhbKolFI\"; elem.async = true; elem.type = \"text/javascript\"; var scpt = document.getElementsByTagName('script')\[0\]; scpt.parentNode.insertBefore(elem,scpt); }()); var qcdata = {qacct: 'p-80xBzMhbKolFI', labels: ''};"
d["Use the Goat Shears on 6 Gentle Goats."]="Використовуйте ножиці для стрижки кіз на 6 ніжних козах."
d["Destroy 12 Mossfang Eggs."]="Знищити 12 яєць моховика."
d["Thanks for that.I uh... I think you got some spider egg goop on your cloak."]="Дякую за це. Здається, у вас на плащі є павутиння з яєць павука."
d["Kill 12 Blood Crawgs or their riders. (1)"]="Вбийте 12 кровопивць або їхніх вершників. (1)"
d["Free 5 Entangled Lumberjacks in Algerson Lumber Yard."]="Безкоштовні 5 заплутаних лісорубів на лісозаводі Алджерсона."
d["Free 5 Webbed Lumberjacks."]="Безкоштовно 5 павутинних дроворубів."
d["Zul is pulling all of his forces back to his stronghold at the Temple of the Prophet.Rastakhan has sent word that he is marshalling an army in the Zocalo with anyone still loyal that can carry a weapon. Looks like the old king had more loyalists than Zul expected.That, and he has three of their eldest loa gathered to his side.Go and lend your strength to their army."]="Зул стягує всі свої сили назад до своєї твердині в Храмі Пророка. Растахан надіслав звістку, що він збирає армію в Зокало з усіх вірних йому людей, які можуть носити зброю. Схоже, старий король має більше вірних, ніж очікував Зул. Крім того, він має трьох найстарших лоа, які перейшли на його бік. Ідіть і приєднайтеся до їхньої армії."
d["When hunting one who has foreseen de future, it is best to proceed with a measure of caution."]="Полюючи на того, хто передбачив майбутнє, найкраще діяти з певною мірою обережності."
